Criterios editoriales

Consideraciones avanzadas

Criterios editoriales
Consideraciones avanzadas

Como parte complementaria del curso, comentaremos de manera breve la cuestin de hacer que nuestro ensayo acadmico corresponda a estndares editoriales, en particular en cuestiones de formato y presentacin.

Qu es una cuartilla?
Por ms que quiera utilizarse la palabra cuartilla como equivalente a pgina, hay ciertas diferencias formales que deben considerarse. A lo largo del curso nos hemos referido al trmino cuartillas, pero no lo hemos definido. Un ensayo acadmico debe presentarse en cuartillas; esto consiste en presentarlo en hojas blancas, escritas por un solo lado, a doble espacio, con tipografa Times New Roman, Arial o Courier New de 12 puntos. Los mrgenes son de aproximadamente 2.5 cm por lado; los procesadores de texto tienen esta configuracin como predeterminada. Las pginas se numeran a partir de la segunda. Estas caractersticas tienen como propsito facilitar la lectura y el trabajo acadmico. La tipografa es fcil de leer y de las ms utilizadas. El tamao de la fuente es suficiente para y no requiere de esfuerzo para leer con comodidad. El espaciado permite introducir comentarios y marcas de correccin de estilo (dentro del trabajo editorial). Sujetarnos a esta presentacin crea una imagen de seriedad y profesionalismo.

Jerarquizacin: ttulos y subttulos

El ttulo del trabajo debe aparecer centrado y en redondas, con las maysculas estrictamente necesarias (principio de oracin, nombres propios). Esta regla se contrapone a la de los textos en ingls, que llevan en mayscula la primera letra de cada palabra del ttulo. Despus del ttulo y alineado a la derecha, debe escribirse el nombre del autor y abajo la institucin a la que pertenece. El nombre del autor no debe ir precedido por ninguna frmula como Escrito por: o alguna otra indicacin. El lugar que ocupa brinda los mismos datos. Por lo general, debe evitarse por completo el uso de negritas, incluso para estas partes del ensayo. Los subttulos deben ir alineados a la izquierda y en cursivas, siguiendo las mismas reglas para las maysculas. Ni el ttulo ni los subttulos llevan punto final. Queda como excepcin los

escritos que sigan las recomendaciones de la APA, que dicta reglas precisas para la jerarquizacin de la informacin. Consulten su Manual de estilo si prefieren o necesitan ceirte a sus recomendaciones.

Uso de cursivas
Ninguna parte del ensayo debe hacer uso de las negritas (bold). Para hacer nfasis en alguna frase o expresin, recomendamos usar cursivas. stas tambin se utilizan para marcar los ttulos de libros, revistas, peridicos, obras y pelculas. Tambin se marcan as neologismos, apodos, locuciones extranjeras o palabras en otros idiomas, nombres de animales, marcas, modelos y programas cientficos. Para profundizar en el uso de las cursivas, lean el material Uso de cursivas, tomado de Libro de estilo, un manual de recomendaciones propuesto por el peridico espaol El pas.

Formato de citas fuera de texto

En el Mdulo 2 aprendimos a utilizar al menos un sistema de citas y referencias. En este apartado, observaciones que sirven para todos los sistemas. Introducimos dentro del prrafo y entre comillas las citas textuales que no rebasen los cinco renglones (aproximadamente 100 palabras). Si la cita supera ese nmero, debe introducirse como una cita fuera de texto, con otro formato. Las citas fuera de texto deben transcribirse como un prrafo aparte, con espaciado sencillo y un tamao de letra ms pequeo (tamao 11 es suficiente). El margen de la derecha debe ser mayor, aproximadamente un centmetro. Estas citas no van entrecomilladas, el formato indica que se trata de una cita. Recuerden que todas las anotaciones que no pertenezcan al texto citado debern introducirse entre corchetes.

Para resolver dudas y profundizar en aspectos de formato, ponemos a su disposicin el Manual de estilo del INEA, que aborda muchas dudas que podran surgir durante la correccin de nuestro ensayo. Recuerden que no hay manual que no contenga elementos valiosos.