FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: BICARBONATO DE AMNIO P Cdigo do Produto: 5329 Data da FISPQ: 16/01/2006

Comercializado por:
Guarulhos - SP Joinville - SC Esteio RS

BRENNTAG QUMICA BRASIL LTDA

Rua Hum, 1.333 Bonsucesso Guarulhos CEP 07250-190 tel.: (55-11)6480-4151 fax: (55-11) 6412-4555. Rua Dona Francisca, 8300 - Bloco 2 - Mdulos A, B, C e D - Distrito Industrial - Joinville - SC CEP 89239-270 - tel.: (55-11) 47-2105-1000. BR 116, Km 254,5 Trs Portos CEP 93270-000 tel.: (55-51) 473-6099 fax: (55-51) 473-6096/6189.

TELEFONE PARA EMERGNCIAS: 0800-7077022 (SUATRANS)

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES SUBSTNCIA Nome qumico comum ou genrico: Bicarbonato de Amnia. Sinnimo: Carbonato Hidrognio Amnia, Carbonato cido de Amnia. Registro no Chemical Abstract Service CAS: 1066-33-7 Ingredientes que contribuam para o perigo: No se aplica.

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Prejudicial se inalado. Pode causar irritao para pele, olhos e trato respiratrio. Efeitos do produto: ? Inalao: A poeira pode causar irritao ao nariz, garganta e pulmes. Os vapores da amnia liberados pela decomposio, podem causar irritao do trato respiratrio superior, vmito e vermelhido das mucosas. Em concentraes mais elevadas (> 1000 ppm) podem causar agitao, edema pulmonar, pulsao fraca. ? ? ? Contato com a pele: Pode causar irritao com vermelhido e dor. Contato com os olhos: Pode causar irritao, vermelhido e dor. Ingesto: Quando ingerido em grande quantidade pode causar irritao ao sistema gastrointestinal.

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 1 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

Efeitos ambientais: A disposio de quantidades significativas de produtos no meio aqutico pode causar mortandade de peixes. Classificao do produto qumico: Produto no classificado como perigoso para o transporte conforme Portaria 420 do Ministrio dos Transportes. Viso geral de emergncia: O vapor irritante para os olhos, nariz e garganta. Os riscos sade esto associados como gs amnia.

Principais sintomas: Pode causar irritao pele, olhos, sistema gastrointestinal, garganta e nariz. Classificao do produto qumico: Produto no inflamvel. Viso geral de emergncias: Pode causar irritao para pele, olhos e trato respiratrio.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de primeiros socorros: ? Ingesto: No provocar vmito. Se a vtima estiver consciente, lavar a boca com gua em abundncia. Solicite ajuda mdica imediatamente, levando o rtulo do produto sempre que possvel. ? Contato com a pele: Retirar sapatos e roupas contaminados, lave imediatamente o local atingido, por pelo menos 20 minutos. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto. Contato com olhos: Lavar imediatamente com bastante gua corrente por no mnimo 20 minutos, mantendo as plpebras separadas. Procure ajuda mdica imediatamente, levando o rtulo sempre que possvel. Inalao: Remova para um local fresco e bem ventilado. Se a vtima no estiver respirando, aplicar respirao artificial. Se a vtima estiver respirando, s que com dificuldade, administrar oxignio concentrao de 10 a 15 litros / minuto. Solicite ajuda mdica imediatamente, levando o rtulo do produto sempre que possvel.

Quais aes devem ser evitadas: No induzir ao vmito no caso de ingesto. Nunca faa uma pessoa inconsciente vomitar ou beber lquidos. Quando o vmito ocorrer com a pessoa inconsciente, gire sua cabea para o lado para evitar aspirao. Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: irritao do aparelho respiratrio, irritao da pele, irritao dos olhos. Notas para o mdico: Tratamento sintomtico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: Produto no inflamvel. Utilizar asperso de gua, ou outros agentes extintores adequados atual situao do incndio. Pg. 2 de 8

Data da reviso: 16/01/2006

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

Perigos especficos: Quando exposto ao fogo ou calor libera gases txicos e corrosivos (amnia). Mtodos especiais: Resfriar com neblina dgua ou afastar todos os recipientes e equipamentos expostos ao fogo. Se possvel, transportar as embalagens para uma rea sem risco. Permanecer afastado dos tanques de armazenagem. Manter as embalagens em resfriamento aps o trmino do fogo, com esguichos de gua. Proteo dos bombeiros: Proteo completa contra fogo e equipamentos autnomo de proteo respiratria.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAM AMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais: ? Remoo de fontes de ignio: Eliminar todas as fontes de fogo ou calor. Evitar formao de poeiras e a exposio do produto ao calor. No fumar, ou provocar fascas. Impedir que o produto se espalhe, evitando-se contato com roupas e pele. ? Controle de poeira: Utilizar um sistema de exausto ou ventilao local para manter os nveis abaixo dos limites recomendados. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar equipamentos de proteo individual como especificado na seo 8.

Precaues ao meio ambiente: Evitar que o produto se espalhe. Usar equipamento de proteo individual. Impedir que o produto ou guas de atendimento a emergncia atinjam cursos dgua, canaletas, bueiros, ou galeria de esgotos. No utilizar gua sem orientao especfica. Evitar ventilao forada para no levantar nuvem de poeira. Mtodos para limpeza: ? Recuperao: Recolher o material espalhado em um recipiente independente e devidamente adequado, para posterior destinao, devidamente identificado. No jogar gua no momento da limpeza. No dispor em lixo comum. A disposio final desse material dever ser acompanhada por um especialista e de acordo com a legislao ambiental vigente. ? Neutralizao: Impedir que o produto ou guas de atendimento emergncia atinjam cursos dgua, canaletas, bueiros ou galerias de esgoto. Disposio: Garantir a conformidade aos requisitos locais para a disposio do material recuperado. Verificar legislao ambiental local vigente. Recomenda-se a incinerao em instalao autorizada.

Preveno de perigos secundrios: Pode causar irritao para os olhos, pele e trato respiratrio superior.

7. M ANUSEIO E ARM AZENAMENTO MANUSEIO

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 3 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

Medidas tcnicas: Providenciar ventilao local exaustora onde os processos exigirem. Todos os equipamentos e sistemas de transporte (tubos, roscas transportadas e outros) envolvidos no manuseio devem conter vlvula de alvio ou atmosfera deficiente em oxignio. Instalar diques ou cubas de conteno. ? Preveno da exposio do trabalhador: devem ser utilizados equipamentos de proteo individual para evitar contato com a pele e mucosas. Abrir e manusear as embalagens com cuidado. Preveno de incndio e exploso: evitar fascas e no fumar. Aterrar todos os equipamentos envolvidos. Precaues para manuseio seguro: manipular o produto respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.

? ?

Orientaes para manuseio seguro: trabalhar com ferramentas anti-faiscantes em local bem ventilado. Utilizar os equipamentos de proteo individuais recomendados na seo 8.

ARMAZENAMENTO Medidas tcnicas apropriadas: As instalaes eltricas devem estar de acordo com as normas ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Condies de armazenamento: ? Adequadas: Armazenar em locais limpos e bem ventilados, evitando aquecimento. Conservar afastado de fontes de ignio, calor ou chamas. Manter a embalagem bem vedada. Proteja contra danos fsicos. Isole de materiais incompatveis. As embalagens podem ser perigosas quando vazias, pois retm resduos dos produtos. Observe todos os avisos e precaues. ? ? A evitar: No armazenar junto com materiais incompatveis. Armazenar longe de fontes de ignio e calor. Produtos e materiais incompatveis: No armazenar junto com produtos oxidantes fortes, cidos fortes, lcalis custicas, cobre, zinco, chumbo e suas ligas.

Materiais seguros para embalagens: ? Recomendadas: Sacos de plsticos.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: manipular o produto em local com boa ventilao natural ou mecnica, de forma a manter a concentrao de vapores inferior ao limite de tolerncia. No caso de ser necessria a ventilao mecnica, o equipamento dever ser resistente a exploso caso a concentrao de vapor estiver acima do normal. aconselhvel ter um chuveiro de emergncia e uma estao lava olhos prximo a rea de trabalho. Parmetros de controle especficos de Limites de exposio ocupacional: ? Valor Limite (Brasil/Portaria: 3214/78, NR 15 anexo 11): No listado. 2 ? Valor Limite (EUA, ACGIH): Amnia TIV/TWA (40 horas/semana) = 18 mg/m (25ppm).

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 4 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329
3

? ?

Valor Limite (EUA, OSHA): Amnia REL/TWA (40 horas/semana) = 18 mg/m (25ppm). 3 Valor Limite (EUA, NIOSHI): Amnia PEL/STEL (15 minutos) = 27 mg/m (35ppm).

Procedimentos recomendados para monitoramento: realizar monitoramento ambiental e pessoal em intervalos regulares. Equipamento de proteo individual apropriado: ? Proteo respiratria: Respirador com filtro combinado para poeira e o gs amnio se a concentrao de amnia no ambiente for inferior ao limite da tolerncia e no houver deficincia de oxignio. Respirador com suprimentos de ar se a concentrao de gs amnia for superior ao limite de tolerncia e/ou se houver deficincia de oxignio. Proteo das mos: Luvas impermeveis. Proteo dos olhos: culos de segurana hermticos para produtos qumicos. Proteo da pele e do corpo: avental e botas impermeveis de PVC.

? ? ?

Medidas de higiene: Lavar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao produto. No comer beber ou fumar ao manusear produtos qumicos. Lavar as mos antes das refeies e ao final da jornada de trabalho tomar banho.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico: P branco cristalino slido. Aspecto: Cristais. Cor: Branco Odor: Amoniacal pH: 7,8 (soluo 0.1 N @ 25C). Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: ? ? Ponto de ebulio: No aplicvel. Ponto de fuso: 107.5C (decompe-se).
o

Temperatura de decomposio: 107,5 C Ponto de fulgor: No aplicvel produto no inflamvel. Solubilidade: Em gua 17.4% @ 20C. Em solventes orgnicos solvel em glicerol e insolvel em acetona, benzeno e etanol. Densidade do vapor (ar = 1): 5,7. Presso de vapor: 58,9 mmHg @ 25C.

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 5 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

Densidade especfica (H2O=1): 1.59g/mL.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas: ? Instabilidade: Estvel nas condies normais de uso e armazenagem. ? Reaes perigosas: Poeira dispersa no ar em concentraes suficientes, e na presena de fontes de ignio um risco potencial de exploso.

Condies a evitar: Calor, chamas, fontes de ignio, poeira e materiais incompatveis. Materiais ou substncias incompatveis: Agentes oxidantes fortes, cidos fortes, lcalis custicos, cobre, zinco, chumbo e suas ligas. Produtos perigosos da decomposio: Amnia (21.5%), dixido de carbono (55.7%), monxido de carbono, xido de nitrognio e gua quando quente (22.8%). Quando aquecido at combusto liberar o gs amnia que pode entrar em combusto.

11. INFORM AES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: ? Efeitos locais: Olhos: Pode causar vermelhido ou queimaduras. Pele: Pode causar vermelhido ou queimaduras. O contato prolongado com a pele ou inalao de concentrao de 10 a 100 ppm pode causar despigmentao da pele (leocoderma), semelhante ao vitiligo. Pode causar tambm dermatite de contato alrgico, irritao, desnaturao e gangrena seguida de necrose da pele. Ingesto: Pode causar leses ao fgado. Inalao: Pode causar leses ao fgado. Toxicidade crnica: Causa irritao das vias areas, trato gastrointestinal, pele e olhos. No considerado carcinognico de acordo com IARC e NTP.

? 12. INFORM AES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: ? Mobilidade: O produto infiltra facilmente pelo solo. Determinadas quantidades dispostas no solo podem causar contaminao do solo e subsolo atravs da solubilizao e/ou lixiviao do produto. ? Ecotoxicidade: A disposio de significativas quantidades no meio ambiente aqutico pode causar mortandade das espcies, apesar da baixa toxidade do produto. Embora no exista padro ambiental para

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 6 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

a concentrao no ar, a emisso de poeiras pode causar incmodos ao bem estar pblico. Nestes casos poder haver atuao do rgo de controle poluio ambiental.

13. CONSIDERAES SOBRE TRAT AMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio: ? Produto: no descartar diretamente em sistemas de esgoto, cursos dgua ou com o lixo recolhido pela rede pblica. Consultar o rgo ambiental local para verificar as regulamentaes de descarte que devem ser seguidas. recomendvel que seja eliminada em instalaes autorizadas para recolhimento de resduos, incinerador, fornos de co-processamento ou aterros industriais. ? Restos de produtos: o arraste com gua deve levar em conta o tratamento posterior da gua contaminada. O material absorvente contaminado, aps devidamente entamborado, deve ser encaminhado para instalaes autorizadas a fazer recolhimento de resduos, incinerador, fornos de co-processamento ou aterros industriais, com o conhecimento e permisso do rgo ambiental local. Embalagem usada: deixar o contedo escorrer completamente. No descartar diretamente em sistemas de esgoto, cursos dgua ou com o lixo recolhido pela rede pblica. Consultar o rgo ambiental local para verificar as regulamentaes de descarte que devem ser seguidas. recomendvel que seja eliminada em instalaes autorizadas para recolhimento de embalagens, incinerador, fornos de co-processamento ou aterros industriais. RECOMENDAMOS NO REUTILIZAR AS EMBALAGENS VAZIAS.

14. INFORM AES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais: ? Terrestres: Produto no classificado como perigoso para transporte conforme portaria 420 do ministrio do MINISTRIO DOS TRANSPORTES. Regulamentaes adicionais: Em caso de emergncia, isolar a rea de risco e impedir a entrada de pessoas. Usar equipamento de respirao autnoma e roupas de proteo. Avisar as autorizadas que possam prestar assistncia.

15. REGULAMENTAES Proposta da CCE Comunidade Europia relativa a classificao, embalagem e etiquetas de substncias perigosas. ? Frases de Risco: R 36/37/38: Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele. ? Frases de Segurana: S 29/56: No jogar os resduos no esgoto, eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a coleta de resduos perigosos ou especiais.

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 7 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA PARA PRODUTOS QUMICOS

Produto: BICARBONATO DE AMNIO P FISPQ n: 5329

16. OUTRAS INFORM AES Utilizao do produto: Indstria Alimentcia. Como fermento de pes, biscoitos, extintores de p qumico, medicamentos plsticos, cermicas poderosas, tintas, pigmentos, fertilizantes e couro. Frmula Qumica: CH5 NO3. Referncias bibliogrficas: MSDS da empresa JT Baker http://www.jtbaker.com/msds/englishhtml/A5616.htm FISPQ da Empresa Plury Qumica para o produto: Bicarbonato de Amnia Reviso: Maro/2002. http://www.pluryquimica.com.br

O usurio pode conseguir a Ficha de Segurana completa do produto junto ao fornecedor ou atravs dos sites acima listados. Estes dados so indicados de boa f como valores tpicos e no como especificao do produto. No se d nenhuma garantia, quer explcita quer implcita. Os procedimentos de manuseio recomendados devem ser aplicados de maneira geral. Contudo, o utilizador deve rever estas recomendaes no contexto especfico do uso que deseja fazer do produto. A Brenntag Qumica Brasil Ltda. mantm um Departamento Tcnico destinado a orientar os usurios na correta aplicao dos seus produtos de linha. LTIMA REVISO Descrio Emisso Inicial

Nmero 00

Data 16/01/2006

Data da reviso: 16/01/2006

Pg. 8 de 8