Fuerzas asimtricas: espacio civil y poder pblico (Notas polticas en torno a la Ilustracin)

Pablo LPEZ LVAREZ1 Universidad Complutense de Madrid

Frida Ka lo! "Libert#$ %&o'eto(

I. Igualdad y Revolucin: 1793 El 1) de ma#o de 1*+,! el diputado Ma-imilien Robespierre se diri.e a la Conven'i/n 'on las si.uientes palabras0 "12u3 importa 4ue la le# rinda un omena5e ip/'rita a la igualdad de derechos si la m6s imperiosa de todas las le#es! la necesidad 7uer8a a la parte m6s sana # numerosa del pueblo a renun'iar a ella9$ :; <e re7iere de este modo a los obst6'ulos 4ue las 'ondi'iones reales de subsisten'ia imponen a la parti'ipa'i/n de los 7ran'eses en los instrumentos pol=ti'os de delibera'i/n # ele''i/n; Adem6s de la e-'lusi/n estri'tamente pol=ti'a! los individuos se ven ale5ados del e5er'i'io de su 'iudadan=a "por el ambre! puesto 4ue no se piensa en indemni8ar el tiempo 4ue sustraen a sus 7amilias para
1

Versi/n es'rita # reelaborada de la ponen'ia presentada en el Con.reso "Respuesta a la pre.unta >?2u3 es @lustra'i/nAB C1*DEF:)1)G$! or.ani8ado por la Aso'ia'i/n La Caverna # el He'anato de Filoso7=a de la UCM; :*F,) de abril de :)1); 2 Ma-imilien Robespierre! !or la "elicidad y por la libertad# $iscursos Csele''i/n # presenta'i/n de Ianni'J &os'! Floren'e Kaut ier # <op ie La ni' G &ar'elona! El Vie5o Mopo! :))N! p; :1* %en adelante! $iscursos(; 1

'onsa.rarlo a los asuntos pObli'os$! 7rente a lo 4ue Robespierre! en el mar'o de los debates 'onstitu#entes de 1*+,! puede proponer 4ue "la patria indemni'e al ombre 4ue vive de su traba5o! 'uando asiste a asambleas pObli'asP 4ue d3 un salario! por la misma ra8/n! de 7orma propor'ionada! a todos los 7un'ionarios pObli'os$! 4ue el 'uerpo le.islativo "delibere ba5o la mirada de la ma#or multitud % multitude( de 'iudadanos posible$ , # 4ue "las 7e' as de las asambleas sean 7i5adas en las 3po'as m6s 'onvenientes para la parte traba5adora %laborieuse( de la na'i/n$E; <e re'o.e a4u= un elemento 'onstante de las interven'iones de Robespierre entre 1*D+ # 1*+,; El principio de la igualdad apare'e promovido de un doble modo; %n primer lugar ba5o la e-i.en'ia de la amplia'i/n de los dere' os pol=ti'os a la universalidad de los 'iudadanos varones ma#ores de edad! suprimiendo las restri''iones 'ensitarias del dere' o de 'iudadan=a #! 'on ello! la di7eren'ia entre 'iudadanos a'tivos # pasivos N; Frente a un sistema 4ue "pros'ribe a las nueve d3'imas partes de la na'i/n! 4ue borra de la lista de los 4ue llama 'iudadanos a'tivos a una multitud in'ontable de ombres$ Q! se bus'a 4ue la Asamblea na'ional re'ono8'a 4ue todos los 7ran'eses "deben dis7rutar de la plenitud # de la i.ualdad de los dere' os del 'iudadano$*; En el 'ono'ido dis'urso del 1D de di'iembre de 1*+)! ante la &ociedad de los 'migos de la (onstitucin en el 4ue se 7ormulan por primera ve8 de manera 'on5unta los prin'ipios de la libertad! la i.ualdad # la 7raternidad! Robespierre estable'e 4ue la "santa i.ualdad 4ue est6 en la base del pa'to so'ial # las le#es m6s irre'usables # sa.radas de la naturale8a %R( no 'onsiente nin.una distin'i/n entre lo 4ue llam6is 'iudadanos a'tivos # los dem6s$D; Pero! en segundo lugar se trata de lo.rar las condiciones materiales en las 'uales la i.ualdad pueda 'onsiderarse realmente prote.ida; La e"ectividad de la i.ualdad de dere' os pol=ti'os depende de una a''i/n positiva del poder pObli'o0
Este ombre no es lo su7i'ientemente ri'o 'omo para dar al.unos d=as de su tiempo a las asambleas pObli'as! ?le pro ibir3 asistir a las mismasA Este ombre no es su7i'ientemente ri'o 'omo para a'er el servi'io de los 'iudadanosFsoldados! ?se lo pro ibir3A Este no es el len.ua5e de la ra8/n # de la libertad; En lu.ar de 'ondenar a la ma#or=a de los 'iudadanos a una espe'ie de es'lavitud %une esp)ce d*esclavage(! ser=a pre'iso! por el 'ontrario! superar los obst6'ulos 4ue podr=an ale5arlos de las 7un'iones pObli'as; Pa.ad a a4uellos
3 4

Robespierre! $iscursos p; :1N; Robespierre! $iscursos p; :1*; 5 His'urso sobre "El mar'o de plata$! es'rito para ser le=do en la Asamblea en abril de 1*+1 C'it;! p; QDG; 6 Robespierre! $iscursos p; *N; 7 Robespierre! $iscursos p; D,; 8 "<obre la or.ani8a'i/n de las .uardias na'ionales$! $iscursos p; N); @.ualmente! "El mar'o de plata$! p; *); 2

4ue las 'umplenP indemni8ad a los 4ue el inter3s pObli'o llama a las asambleasP e4uipad! armad a los 'iudadanosFsoldados; Para estable'er la libertad! no es su7i'iente 'on 4ue los 'iudadanos ten.an la 7a'ultad o'iosa de o'uparse de la 'osa pObli'a! es pre'iso tambi3n 4ue puedan e5er'erla e7e'tivamente %il "aut encore +u*ils puissent l*e,ercer en e""et(;+

La alusi/n a la ne'esidad de "superar los obst6'ulos$ % carter les obstacles( 4ue se oponen al pleno e5er'i'io de los dere' os! 7amiliar en numerosas 'onstitu'iones posteriores a la <e.unda Kuerra Mundial! apunta #a a'ia una 'on'ep'i/n de las rela'iones entre los derechos del ciudadano # las "unciones polticas 4ue no 'onsisten solamente en la abstencin de la interven'i/n estatal en el 'ampo de la libertad individual Sla determina'i/n de los lmites 4ue las autoridades pObli'as en nin.On 'aso pueden 4uebrantarS! sino i.ualmente en un 'on5unto de deberes positivos de las institu'iones pObli'as; La pretensi/n de otor.ar plena e"ectividad a la i.ualdad de dere' os 'onsa.rada en la primera $eclaracin de los derechos del hombre y del ciudadano lleva a la i84uierda 5a'obina a problemati8ar el 'ar6'ter # los l=mites de las interven'iones pObli'as en el 6mbito so'ial # e'on/mi'o; <on dos los elementos sobre los 4ue 4uisiera in'idir0 el re'ono'imiento de un derecho a la subsistencia a 'u#a .arant=a de propiedad# aG en el seno del debate en torno a la libre 'ir'ula'i/n de los medios de subsisten'ia Sen el 4ue se ponen en 5ue.o elementos tan 'ru'iales 'omo la insatis7a''i/n popular ante el modelo de 1*+1 Clibertad de 'ultivo! libertad de 'omer'ioG! las reivindi'a'iones de los sans-culottes # su rela'i/n pol=ti'a 'on el 5a'obinismoS! Robespierre interviene en la Conven'i/n para de7ender la ne'esidad de la supervisi/n pol=ti'a del mer'ado de los bienes de subsisten'ia # del 'ontrol del a'aparamiento de .rano; La base de su ar.umenta'i/n es la a.resi/n 4ue supone para la i.ualdad de los ombres la ilimitada e-tensi/n de la libertad de 'omer'io! 4ue 'olo'a a una multitud de 'iudadanos por deba5o del umbral de la subsisten'ia; M6s all6 de la ne'esaria de7ensa de la libertad individual se al8a la e-i.en'ia de la 'onserva'i/n de la e-isten'ia de los individuos! 4ue a de ser admitida 'omo primera obli.a'i/n Cabiertamente positivaG del orden pObli'o0
?Cu6l es el primer ob5etivo de la so'iedadA Es mantener los dere' os impres'riptibles del ombre; ?Cu6l es el primero de estos dere' osA El dere' o a la e-isten'ia; La primera le# so'ial es pues la 4ue .aranti8a a todos los miembros de la so'iedad los medios de e-istir;
9

an de ir diri.idas las a''iones pObli'as! # la

bOs4ueda de una sancin constitucional Sal m6-imo nivel normativoS de la limitacin del derecho

Robespierre! "<obre las .uardias na'ionales$! en $iscursos p; NN; 3

Modas las dem6s est6n subordinadas a 3sta; La propiedad no

a sido instituida o

.aranti8ada para otra 'osa 4ue para 'imentarla; <e tienen propiedades! en primer lu.ar! para vivir; To es 'ierto 4ue la propiedad pueda oponerse 5am6s a la subsisten'ia de los ombres; 1)

Apo#ado en la de'lara'i/n de 4ue "los alimentos ne'esarios para el ombre son tan sa.rados 'omo la propia vida$! por lo 4ue "todo 'uanto resulte indispensable para 'onservarla es propiedad 'omOn de la so'iedad entera$ # no puede ser ob5eto de "espe'ula'i/n mer'antil$! Robespierre 'on'lu#e 4ue la "le.isla'i/n sobre subsisten'ias$ abr6 de "ase.urar %assurer( a todos los miembros de la so'iedad el dis7rute de la parte de los produ'tos de la tierra 4ue es ne'esaria para su e-isten'ia$ # "librar lo super7luo a la libertad de 'omer'io$; bG la misma 'onstan'ia de 4ue las desi.ualdades so'iales va'=an de sentido la pro'lama'i/n de los dere' os de los individuos # los ob5etivos revolu'ionarios 'ondu'e a Robespierre a 'uestionar el reconocimiento constitucional de la propiedad# El te-to esen'ial al respe'to es su Pro#e'to de He'lara'i/n de los dere' os del ombre # del 'iudadano! presentado el :E de abril de 1*+, en la Conven'i/n; <i en la $eclaracin de los derechos de 1*D+ la i.ualdad pose=a un per7il b6si'amente pol=ti'oF'ivil CArt; 10 "los ombres na'en # permane'en libres e i.uales en dere' os$G! re'ono'i3ndose la propiedad 'omo dere' o "natural e impres'riptible$ CArt; :G! "inviolable # sa.rado$ CArt; 1*G! # en la Constitu'i/n de 1*+1 se .aranti8aba i.ualmente "la inviolabilidad de las propiedades$ CM=tulo @G! la inten'i/n de Robespierre es in'luir en el nuevo ordenamiento 'onstitu'ional la prerro.ativa de la limita'i/n le.islativa del dere' o de propiedad 11; En los t3rminos del art='ulo 1* del pro#e'to presentado por Condor'et S"el dere' o de propiedad 'onsiste en 4ue todo ombre es dueUo de disponer de sus bienes! de sus 'apitales! de sus rentas # de su industria$ 1:S! el dere' o de propiedad se 'olo'a en un nivel superior in'luso al dere' o a la libertad! 4ue 4ueda limitado por el dere' o de la libertad a5ena; Con ello! se 'on'ibe 4ue las le#es eternas de la naturale8a Ca4u=0 la libertadG son menos inviolables 4ue las 'onven'iones de los ombres Cla propiedadG; Vpuesto a un pro#e'to 4ue "ase.ura la ma#or libertad al e5er'i'io de la propiedad$! pero "no pronun'ia
10 11

Robespierre! "<obre las subsisten'ias # el dere' o de e-isten'ia$! en $iscursos p; 1N*; <oboul re'uerda 4ue en la $eclaracin de derechos "no se en'uentra nin.una men'i/n a la e'onom=a! sin duda por4ue la libertad e'on/mi'a era para la bur.ues=a 'onstitu#ente al.o tan natural 4ue ni si4uiera ab=a 4ue men'ionar$ C(ompendio de la historia de la .evolucin Francesa Madrid! Me'nos! 1+QQ! :; La libertad e'on/mi'a0 Wlaisser 7aire! laisser passerXG; 12 !lan de (onstitution prsent a la (onvention Nationale @mprimerie Tationale! Paris! 1*+,! "Plan de H3'laration des droits naturels! 'ivils et politi4ues des omes$! p; E; 4

una sola palabra para estable'er su 'ar6'ter le.=timo$! Robespierre plantea importantes modi7i'a'iones0
Art; @; La propiedad es el dere' o 4ue posee 'ada 'iudadano de .o8ar # disponer de la por'i/n de bienes 4ue se le .aranti8a por le#; Art; @@; El dere' o de propiedad est6 limitado! 'omo todos los dem6s! por la obli.a'i/n de respetar los dere' os del pr/5imo; Art; @@@; To puede per5udi'ar ni la se.uridad! ni la libertad! ni la e-isten'ia! ni la propiedad de nuestros seme5antes; Art; @V; Moda posesi/n! todo tr67i'o 4ue viole este prin'ipio es il='ito e inmoral; 1,

La propuesta de Robespierre ser6 re' a8ada! si bien tampo'o la reda''i/n de Condor'et permane'i/ inalterada0 el te-to 7inal! aprobado el :E de 5unio de 1*+,! suprime la re7eren'ia al libre dis7rute de los "'apitales$ % capitau,( 'omo parte del dere' o de propiedad # la sustitu#e por la men'i/n al "7ruto del traba5o$ % "ruit de son travail(; El Art='ulo 1Q resta de este modo0 "el dere' o de propiedad es a4uel 4ue tiene todo 'iudadano de .o8ar # de disponer 'omo lo desee de sus bienes! de sus rentas! del 7ruto de su traba5o # de su industria$1E; En un momento 'r=ti'o en la determina'i/n de los apo#os de la Revolu'i/n S#! por tanto! de su triun7oS! Robespierre bus'a llevar a 'umplimiento! 'on los instrumentos de la pol=ti'a! el sentido so'ial de una i.ualdad 4ue 'onsider/ asta el 7inal "la esen'ia de la repObli'a o de la demo'ra'ia$ 1N; Apenas unos d=as despu3s de la de7ensa de su pro#e'to de nueva He'lara'i/n de dere' os! en la presenta'i/n del Plan de Edu'a'i/n Ta'ional de Lepeletier! pod=a e-poner 4ue "las revolu'iones 4ue se an su'edido desde a'e tres aUos lo an e' o todo a 7avor de las otras 'lases de 'iudadanos!
13

En un 'onte-to en el 4ue! 'omo seUala <oboul! "las institu'iones pol=ti'as nuevas no ten=an otro 7in 4ue ase.urar el reino tran4uilo de la bur.ues=a vi'toriosa 'ontra todo retorno o7ensivo de la aristo'ra'ia # de la monar4u=a! # 'ontra todo intento de eman'ipa'i/n popular$ C (ompendio Cap; 1! La libertad pol=ti'a0 la Constitu'i/n de 1*+1G! estas modula'iones pueden servir para 'omprender el modo en el 'ual el 'umplimiento del prin'ipio de i.ualdad llevaba al demo'ratismo 5a'obino a resituar los l=mites de la libertad individual # de la propiedad privada; 14 La modi7i'a'i/n! sin duda interesante! no evitar6 los 'omentarios 'r=ti'os de Mar- en /a cuestin 0uda 4ue toman 'omo re7eren'ia! pre'isamente! la 7ormula'i/n del dere' o de propiedad de la Constitu'i/n de 1*+,! 4ue es para Mar- "la m6s radi'al de todas$ CK; Mar-! /a cuestin 0uda VME! V! p; :)1G; <us 'r=ti'as a la determina'i/n de los dere' os del ombre iluminan retrospe'tivamente el sentido de las alternativas planteadas por la i84uierda 5a'obina para el tratamiento 'onstitu'ional de la propiedad0 "a s= pues! el dere' o umano de la propiedad privada es el dere' o a dis7rutar # disponer de los propios bienes a su arbitrio C 1 son gr)! pres'indiendo de los otros ombres! 'on independen'ia de la so'iedadP es el dere' o del propio inter3s %R( Tin.uno de los llamados dere' os umanos va por tanto m6s all6 del ombre e.o=sta! del ombre 'omo miembro de la so'iedad bur.uesa! es de'ir del individuo reple.ado sobre s= mismo! su inter3s privado # su arbitrio privado! # diso'iado de la 'omunidad$; 15 "<obre los prin'ipios de moral pol=ti'a 4ue deben .uiar a la Conven'i/n na'ional en la administra'i/n interior de la RepObli'a$ CN de 7ebrero de 1*+EG! $iscursos p; :E*; 5

# 'asi nada todav=a por la 4ue es 4ui86s la m6s ne'esaria! por los 'iudadanos proletarios %citoyens proltaires( 'u#a Oni'a propiedad es el traba5o$1Q; Al.o de esta in'lina'i/n al re7or8amiento de la i.ualdad real es sin duda visible en el te-to 7inal de la Constitu'i/n de 1*+,0 adem6s de la re7eren'ia en el art='ulo 1 al bonheur commun 'omo 7in de la so'iedad! se in'lu#e a la i.ualdad entre los dere' os impres'riptibles CArt; :G! se erradi'a la distin'i/n entre 'iudadanos a'tivos # pasivos! se e-tiende a todos los varones adultos el dere' o de su7ra.io # la ele.ibilidad! #! en el 6rea de los dere' os so'iales! se estable'e el dere' o al traba5o CArt; 1*G! a la instru''i/n CArt; :: 1*G # a las a#udas pObli'as CArt; :1G! 4ue 4uedan 7i5adas 'omo una "deuda sa.rada$ % dette sacre(0 "la so'iedad debe la subsisten'ia a los 'iudadanos des.ra'iados! #a sea pro'ur6ndoles traba5o! #a sea propor'ionando los medios de e-isten'ia a lo 4ue no est3n en 'ondi'iones de traba5ar$; Tada puede de'irse sobre la e7e'tividad de este nuevo te-to0 la Constitu'i/n de 1*+,! un te-to breve! elaborado por di7erentes 'omisiones en el 'onte-to e-traordinariamente 'onvulso de los primeros meses de 1*+, # aprobado de manera apresurada! no lle.a nun'a a al'an8ar vi.en'ia; El 1) de o'tubre de 1*+,! por su.eren'ia de <aintFYust! la Conven'i/n de'reta 4ue "el .obierno provisional de Fran'ia ser6 revolu'ionario asta la pa8$! # po'os d=as m6s tarde! el E de di'iembre! se aprueba el 2ode de gouvernement provisoire et rvolutionnaire! 4ue san'iona las nuevas 'ompeten'ias S'iertamente e-'ep'ionalesS del Comit3 de <alud PObli'a; La istoria del pro'eso de reda''i/n de la Carta muestra 4ue no era un elemento 'ru'ial en las lu' as por la e.emon=a pol=ti'a en la Conven'i/n! ni el instrumento 'on el 'ual los 5a'obinos pensaban determinar el rumbo 7inal de la revolu'i/n; II. Conflicto y norma: el orden de los derechos <e a desta'ado en numerosas o'asiones el papel de inauguracin de la era burguesa 4ue desempeUa el re'ono'imiento de los dere' os 7undamentales en el pro'eso revolu'ionario 7ran'3s0 si.uiendo a A; Aulard! Le7ebvre a visto en la $eclaracin
1D

"esen'ialmente el a'ta de de7un'i/n del Anti.uo R3.imen$ ! del mismo modo 4ue <oboul1+; En un sentido similar! Zobsba[m a podido es'ribir 4ue la $eclaracin "es un
16

!lan d3ducation nationale de 2ichel /epelletier prsent 1 la (onvention par 2a,imilien .obespierre au nom de la (ommission d3instruction publi+ue @mpr; par ordre de la Convention nationale! p; ,Q; 17 "La instru''i/n es una ne'esidad para todos; La so'iedad debe 7avore'er 'on todas sus 7uer8as los pro.resos de la ra8/n pObli'a! # poner la instru''i/n al al'an'e de todos los 'iudadanos$; 18 K; Le7ebvre! 4567# .evolucin "rancesa &ar'elona! Laia! 1+D:! pp; ::*; 19 A; <oboul! (ompendio de la historia de la .evolucin Francesa C"@@@;1; La no' e del E de a.osto # la He'lara'i/n de dere' os$G; 6

mani7iesto 'ontra la so'iedad 5er6r4ui'a # los privile.ios de los nobles! pero no en 7avor de una so'iedad demo'r6ti'a o i.ualitaria$! # 4ue! para la ma#or parte de los bur.ueses liberales! "una monar4u=a 'onstitu'ional basada en una oli.ar4u=a de propietarios 4ue se e-presaran a trav3s de una asamblea representativa era m6s ade'uada 4ue la repObli'a demo'r6ti'a! 4ue pudiera aber pare'ido una e-presi/n m6s l/.i'a de sus aspira'iones te/ri'as$:); Al ilo de lo anterior! me interesa a4u= subra#ar! sin embar.o! al.On elemento 4ue apunta #a a'ia un espa'io pol=ti'o di7erente; En primer lu.ar! es importante el peso 4ue la He'lara'i/n! in'luida 'omo pre6mbulo de la Constitu'i/n de 1*+1! ad4uiere en los debates 'onstitu#entes ba5o la 7orma de norma superior o precedente 0urdico84 4ue 7uer8a al orden 5ur=di'o a ir m6s all6 de los l=mites 4ue tiene 7i5ados! permitiendo una radi'ali8a'i/n de su 'ontenido demo'r6ti'o::; Partiendo de los prin'ipios estable'idos en la He'lara'i/n! puede avan8arse! en l=nea 'on el republi'anismo rousseauniano :,! en una 'omprensi/n de la libertad # la i.ualdad 4ue no las toma #a 'omo valores en7rentados # mutuamente limitadores! sino 'omo valores 'omplementarios Cpues s/lo en la 'onse'u'i/n de una
20 21

E; Zobsba[m! /a era de la revolucin (4567-4696) &ar'elona! Cr=ti'a! 1++*! p; Q*; En su propuesta de or.ani8a'i/n de las Kuardias na'ionales! Robespierre e-pone 4ue! despu3s de aber aprobado una "de'lara'i/n inmortal$ 4ue re'onstitu#e "los dere' os impres'riptibles del ombre$! "no 7in.iremos perpetuamente apartar nuestra vista de ellos ba5o nuevos prete-tos! 'uando se trata de apli'arlos a los dere' os de nuestros 'omitentes # a la 7eli'idad de la patria$ C"<obre las .uardias na'ionales$! p; N:G; En su oposi'i/n a la limita'i/n 'ensitaria de los dere' os pol=ti'os! 7inalmente aprobada en la Constitu'i/n de 1*+1! la re7eren'ia a la $claration resulta i.ualmente 'ru'ial0 "?Es soberana la propia na'i/n! 'uando la ma#or=a de los individuos 4ue la 'omponen est6 despo5ada de los dere' os pol=ti'os 4ue 'onstitu#en la soberan=aA To! # sin embar.o a'ab6is de ver 4ue estos de'retos se los arrebatan a la ma#or parte de los 7ran'eses; ?2u3 ser=a vuestra $eclaracin de los derechos si estos de'retos pudieran subsistirA Una vana 7/rmula; ?2u3 ser=a la na'i/nA Es'lavaP puesto 4ue la libertad 'onsiste en obede'er a las le#es 4ue uno se a dado # la servidumbre es estar obli.ado a someterse a una voluntad a5ena; ?2u3 ser=a vuestra 'onstitu'i/nA Una verdadera aristo'ra'ia; Puesto 4ue la aristo'ra'ia es el estado en 4ue una por'i/n de los 'iudadanos es soberana # los otros le est6n su5etos; 1I 4u3 aristo'ra'ia9 La m6s insoportable de todas0 la de los ri'os$ C"<obre el mar'o de plata$! $iscursos pp; QDFQ+G; 22 As= lo a re'ono'ido Roberto Martu''i0 "Los die'isiete art='ulos de la $claration son otros tantos par6metros de re7eren'ia 4ue en el 'urso de los posteriores veintisiete meses de traba5os le.islativos resultar6n a menudo ob5eto de re7eren'ia en su aparien'ia de pre'edentes 5ur=di'amente vin'ulantes %R( He'enas de ve'es en el 'urso de la Constitu#ente! &arnave! Hu Port o M ouret tomaron la palabra para re'ordar a sus 'ole.as 4ue al le.islar estaban vin'ulados a los prin'ipios libremente aprobados en a.osto de 1*D+ e insertos en la $claration des droits 4ue de ese modo se metaboli8aba en una teor=a del Wpre'edente le.islativoX; La $claration des droits supuso un v=n'ulo le.islativo e-'ep'ional dentro de una le.islatura tambi3n de e-'ep'i/n$; Roberto Martu''i! "La Constitu'i/n inen'ontrable; Con7li'to pol=ti'o # estabili8a'i/n 'onstitu'ional en Fran'ia en la transi'i/n de la Monar4u=a a la RepObli'a C1*D+F1*++G$! en Fundamentos# (uadernos monogr:"icos de ;eora del %stado $erecho !blico e <istoria (onstitucional n\ :! :))) C2odelos constitucionales en la historia comparada G; Para el uso de la $eclaracin en la e-i.en'ia de re'ono'imiento de los dere' os de las mu5eres! v3ase A; Puleo0 "La radi'al universali8a'i/n de los dere' os del ombre # del 'iudadano0 Vl#mpe de Kou.es$! en Celia Amor/s C'oord;G! 'ctas del &eminario permanente =Feminismo e Ilustracin> (4766-4778) @nstituto de @nvesti.a'iones Feministas! UCM! Madrid! 1++:; 23 "<i se inda.a en 4u3 'onsiste pre'isamente el bien ma#or de todos! 4ue debe ser el 7in de todo sistema de le.isla'i/n! se en'ontrar6 4ue se redu'e a dos ob5etos prin'ipales! la libertad # la igualdad# La libertad! por4ue toda dependen'ia parti'ular es otro tanto de 7uer8a 4ue se 4uita al 'uerpo del EstadoP la i.ualdad! por4ue la libertad no puede subsistir sin ella$ CY; Y; Rousseau! (ontrato social Madrid! Alian8a! 1+D)! p; N*G; 7

i.ualdad no 7ormal! 4ue tras'ienda la i.ualdad civil! puede verse reali8ada una libertad 'omprendida 'omo ausencia de dominacin en el interior del 'uerpo so'ialG; <e asume as= 4ue la .arant=a de la i.ualdad de los dere' os pol=ti'os depende no s/lo de su san'i/n le.al! re'ono'ida mu# tempranamente en los pro'esos 'onstitu'ionales norteameri'ano # 7ran'3s! sino i.ualmente del pro.reso en la igualdad de condicin # la igualdad de poder entre los individuos; I ello e-i.e el sometimiento a norma pblica del 'on5unto de rela'iones # dependen'ias antes in'luidas en el espa'io natural de lo e'on/mi'o! as= 'omo la institu'i/n de una estru'tura de media'i/n 'apa8 de asumir las 7un'iones pol=ti'as Credistribu'i/n de la ri4ue8a! 'onstitu'ionali8a'i/n del dere' o de propiedad! .arant=a de subsisten'iaG sin las 'uales se a'e imposible re'orrer el 'amino a'ia la i.ualdad real 89; En el momento del na'imiento de la economa poltica se re'ono'e as= 4ue la i.ualdad no es un dato natural sino al.o 4ue es ne'esario producir# A pesar del len.ua5e de las primeras de'lara'iones de dere' os! los ombres no "na'en$ i.uales! ni lo "son$ Ca la manera de ZobbesG por la e4uivalen'ia de su 'apa'idad de matar! sino 4ue son instituidos 'omo i.uales! en el seno de una 'omposi'i/n so'ial # en virtud de la atribu'i/n de dere' os # deberes espe'=7i'os; En la medida en 4ue se apli'a a su5etos de a''iones posibles! a su5etos capaces de obrar S abla! pensamiento! traba5o! reuni/nS! esto es! a una serie de cuerpos la produ''i/n de la i.ualdad a de asumir tanto el 'ompromiso de su 'onserva'i/n 'omo la determina'i/n de impedir 4ue los modos de la e-isten'ia material S # la parti'ular necesidad aso'iada a ellosS 'onviertan en ilusiones 0urdicas las pro'lama'iones! tan anti.uas 'omo la misma @lustra'i/n! de la autodetermina'i/n individual # de la i.ualdad de dere' os; Pienso 4ue este re'ono'imiento de la ne'esaria materiali8a'i/n de la i.ualdad 7ormal no puede desvin'ularse de la lar.a serie de 'on7li'tos pol=ti'os # so'iales desarrollada entre 1DED # 1+1E! en los 4ue se a'e valer de modo e-pl='ito la e-i.en'ia de reali8ar el ideario radi'alFilustrado; Zobsba[m a e-puesto :N el sentido de la impu.na'i/n! por parte del movimiento obrero de la se.unda mitad del ]@]! de la 7ormalidad de los dere' os bur.ueses! # la subsi.uiente orienta'i/n del 'ombate so'ial a'ia la 'on4uista de la libertad # la i.ualdad verdaderas# <e trata de una 'ontribu'i/n esen'ial a la instaura'i/n #

24

C7r;! por e5emplo! Torberto &obbio! Igualdad y libertad &ar'elona! Paid/s! 1++,0 "Hel prin'ipio de la i.ualdad 7rente a la le# # del de la i.ualdad de oportunidades se distin.ue la e-i.en'ia o el ideal de la i.ualdad real o sustan'ial o %R( Wde e' oX; Lo 4ue se entiende .en3ri'amente por Wi.ualdad de e' oX es al.o bastante 'laro0 se entiende la i.ualdad respe'to de los bienes materiales! o i.ualdad e'on/mi'a! vini3ndose as= a distin.uir de la i.ualdad 7ormal o 5ur=di'a! # de la i.ualdad de oportunidades o so'ial$; 25 Eri' Zobsba[m! "La 'lase obrera # los dere' os umanos$! %l mundo del traba0o# %studios histricos sobre la "ormacin y evolucin de la clase obrera ?arcelona Cr=ti'a! 1+DE; 8

amplia'i/n de los dere' os individuales # so'iales :Q! en una doble dire''i/n 4ue #a emos apuntado0 "la prin'ipal aporta'i/n a los dere' os umanos 4ue durante el si.lo ]@] i'ieron los movimientos obreros 7ue demostrar la necesidad de ampliarlos 'onsiderablemente! as= 'omo 4ue ten=an 4ue ser e"ectivos en la pr:ctica adem6s de e-istir sobre el papel; Fue %R( una aporta'i/n de todo punto 'ru'ial$ :*; En e7e'to0
Varios dere' os umanos en poten'ia se.u=an sin estar amparados por las dos 7amilias prin'ipales de dere' os 4ue 'onstitu=an el le.ado de la 'lase obrera del pasado; Para ser m6s e-a'tos! in'luso 'uando tales dere' os ab=an sido 7ormulados en la teor=a o en la pr6'ti'a durante el pasado preindustrial! la situa'i/n de las so'iedades bur.uesas! 'apitalistas # en v=as de industriali8a'i/n del si.lo ]@] era tan distinta de di' o pasado! 4ue las anti.uas 7ormula'iones sen'illamente #a no serv=an; El primer .rupo de tales dere' os eran los pol=ti'os # 5ur=di'os 4ue representaban una pie8a esen'ial para el 7un'ionamiento de 'ual4uier movimiento obrero0 por e5emplo! el dere' o a la uel.a # a la or.ani8a'i/n 'ole'tiva %R( En este sentido! la era del liberalismo bur.u3s 'l6si'o en realidad re'ort/ los dere' os de or.ani8a'i/n # a''iones 'orporativas 4ue las so'iedades preindustriales no s/lo ab=an re'ono'ido en la pr6'ti'a! sino 4ue! adem6s! 'onsideraban 'omo institu'iones 'lave en la estru'tura'i/n de la so'iedad %R( El se.undo .rupo de dere' os omitidos %ten=an 'omo( 7ormula'i/n 'l6si'a la "inmunidad 7rente a la ne'esidad$ 4ue propu.naba Roosevelt %;;( Las so'iedades preindustriales re'ono'=an 4ue las personas ten=an un dere' o moral le.=timo a 'iertos elementos b6si'os de la vida; Re'ono'=an 4ue la 'omunidad so'ial de la 4ue los ombres # las mu5eres 7ormaban parte ten=a la obli.a'i/n b6si'a de .aranti8ar tales elementos! en la medida en 4ue ello 7uera umanamente posible! # los .obernantes o las autoridades pol=ti'as 4ue no 'umpl=an di' a obli.a'i/n perd=an una parte o toda su le.itimidad %R( La innova'i/n espe'ta'ular S#! de e' o! diab/li'a para la ma#or=a de las personasS de la so'iedad bur.uesa # su e'onom=a 'apitalista era 4ue no ten=a nin.On lu.ar para esos dere' os # obli.a'iones positivos #! de e' o! trat/ de abolirlos;:D

26 27

E; Zobsba[m! %l mundo del traba0o p; ,1+; E; Zobsba[m! %l mundo del traba0o p; ,1) %subra#ados nuestros(; 28 E; Zobsba[m! %l mundo del traba0o pp; ,1)F,11; @.ualmente0 "M6s 4ue 'ual4uier otra 7uer8a! el movimiento obrero a#ud/ a desabro' ar la 'amisa de 7uer8a individualista # pol=ti'oF5ur=di'a 4ue su5etaba a los dere' os umanos del tipo de la He'lara'i/n 7ran'esa # la Constitu'i/n norteameri'ana; Comp6rese la He'lara'i/n Universal de Here' os Zumanos de la VTU %R( 'on la Carta de Here' os norteameri'ana; <i la He'lara'i/n de la VTU in'lu#e dere' os e'on/mi'os! so'iales # edu'ativos %R(! ello se debe prin'ipalmente a la interven'i/n ist/ri'a de movimientos obreros$ Cp; ,1*G; 9

Al.unos de los /rdenes 'onstitu'ionales del per=odo de entre.uerras pueden servir para mostrar el al'an'e de este 'ompli'ado pro'eso de ampliacin # garanta de dere' os! resultado de una serie de e4uilibrios de 7uer8as! as= 'omo de las e-i.en'ias de CautoG'orre''i/n de la desestabili8a'i/n so'ial alimentada por la 3po'a de libre e-pansi/n del 'apitalismo; Adem6s de mostrar un mu# alto .rado de re7le-i/n 'onstitu'ional! estos te-tos introdu'en elementos tan esen'iales 'omo el su7ra.io universal # la .arant=a de los dere' os so'iales # e'on/mi'os! # pueden ilustrar la 'on'ien'ia de la ne'esidad de una 'odi7i'a'i/n de los deberes positivos del Estado S#a anun'iados en el paternalismo so'ial de &ismar'JS! pero tambi3n de estable'er una re.ula'i/n le.islativa de la libertad de 'omer'io # de los l=mites de la propiedad privada; Con respe'to a los dere' os so'iales! la Constitu'i/n me-i'ana de 1+1* estable'e la enseUan8a primaria .ratuita CArt; ,G # obli.atoria CArt; ,1G! el dere' o al traba5o CArt; EG # a la 5usta retribu'i/n CArt; NG! el 'ompromiso de perse.uir # 'asti.ar "toda 'on'entra'i/n o a'aparamiento en una o po'as manos de art='ulos de 'onsumo ne'esario # 4ue ten.a por ob5eto obtener el al8a de los pre'ios$ # en .eneral "todo lo 4ue 'onstitu#a una venta5a e-'lusiva indebida a 7avor de una o varias personas determinadas # 'on per5ui'io del pObli'o en .eneral o de al.una 'lase so'ial$ CArt; :DG! la dura'i/n m6-ima de la 5ornada de traba5o0 o' o oras CArt; 1:,; A; 1G! la pro ibi'i/n del traba5o in7antil CArt; 1:,; A; ,G! el permiso remunerado de maternidad CArt; 1:,; A; NG! la 7i5a'i/n de un salario m=nimo en 'ada re.i/n CArt; 1:,; A; QG! el dere' o a i.ual salario para i.ual traba5o CArt; 1:,; A; *G! la responsabilidad de los empresarios Caso'iada al deber de indemni8a'i/nG en los a''identes de traba5o # las en7ermedades pro7esionales de los traba5adores CArt; 1:,; A; 1EG! las medidas de i.iene # salud en el traba5o CArt; 1:,; A; 1NG! el dere' o de sindi'a'i/n CArt; 1:,; A; 1QG! el dere' o de uel.a CArt; 1:,; A; 1*G! la indemni8a'i/n por despido in5usti7i'ado CArt; 1:,; A; ::G! la .ratuidad del servi'io de 'olo'a'i/n de los desempleados CArt; 1:,; A; :NG! # el al'an'e de la se.uridad so'ial Casisten'ia m3di'a! va'a'iones! viviendaG para los traba5adores pObli'os CArt; 1:,; &; 11G; En la Constitu'i/n de Leimar! paradi.m6ti'a del 'onstitu'ionalismo de entre.uerras:+! se re'ono'en elementos e4uiparables0 se estable'e el dere' o del Estado a le.islar sobre la pol=ti'a de la pobla'i/n # pol=ti'a so'ial CArt; QG! el dere' o obrero %'rbeitsrecht( # el se.uro # la prote''i/n de traba5adores CArt; +G! se re.ula el dere' o a la prote''i/n de la maternidad CArt; 11+G # a la edu'a'i/n para "el desarrollo 'orporal!
29

Para P; Lu'as VerdO! la Constitu'i/n alemana representa "un punto de re7eren'ia do'trinal # pr6'ti'o insosla#able para el Here' o Constitu'ional Europeo Continental$ C /a lucha contra el positivismo 0urdico en la .epblica de @eimar# /a teora constitucional de .udol" &mend ! Madrid! Me'nos! 1+D*! p; :NG; 10

espiritual # so'ial$ %zur leiblichen seelischen und gesellscha"tlichen ;AchtigBeit ( CArt; 1:)G! # se 'onsi.nan 'omo deberes del Estado! entre otros! el estable'imiento de estable'imientos pObli'os de edu'a'i/n CArt; 1E,G # el desarrollo de un sistema .ratuito de enseUan8a obli.atoria CArt; 1ENG; @.ualmente! se estable'e la "prote''i/n espe'ial$ del traba5o CArt; 1N*G! el dere' o de libre aso'ia'i/n para la de7ensa # me5ora de las 'ondi'iones de traba5o CArt; 1N+G # se a'e 'onstar la determina'i/n de lo.rar una re.lamenta'i/n interna'ional de las rela'iones 5ur=di'as de los traba5adores! 'on el 7in de ase.urar a la totalidad de la 'lase traba5adora unos dere' os so'iales b6si'os CArt; 1Q:G ,); En la Constitu'i/n republi'ana espaUola de 1+,1! dire'tamente in7luida por el 'onstitu'ionalismo me-i'ano #! sobre todo! por el modelo alem6n,1! el re'ono'imiento de dere' os so'iales se produ'e en t3rminos omolo.ables a ambos te-tos; La Constitu'i/n de7ine a EspaUa 'omo una "RepObli'a demo'r6ti'a de traba5adores de toda 'lase$ CArt; 1G! institu#e la edu'a'i/n obli.atoria! lai'a # .ratuita! 4ue es "una atribu'i/n esen'ial del Estado$ CArt; EDG! re'ono'e el traba5o 'omo una "obli.a'i/n so'ial$! 4ue ".o8ar6 de la prote''i/n de las le#es$ CArt; EQG # estable'e! en este importante Art='ulo EQ! 4ue "la RepObli'a ase.urar6 a todo traba5ador las 'ondi'iones ne'esarias de una e-isten'ia di.na$! re.ulando "los 'asos de se.uro de en7ermedad! a''idente! paro 7or8oso! ve5e8! invalide8 # muerteP el traba5o de las mu5eres # de los 5/venes # espe'ialmente la prote''i/n a la maternidadP la 5ornada de traba5o # el salario m=nimo # 7amiliarP las va'a'iones anuales remuneradasP las 'ondi'iones del obrero espaUol en el E-tran5eroP las institu'iones de 'oopera'i/nP la rela'i/n e'on/mi'o 5ur=di'a de los 7a'tores 4ue inte.ran la produ''i/nP la parti'ipa'i/n de los obreros en la dire''i/n! la administra'i/n # los bene7i'ios de las empresas! # todo 'uanto a7e'te a la de7ensa de los traba5adores$;

30

<e.On a estable'ido C ristop Kus#! "la Constitu'i/n de Leimar 7ue m6s all6 del tradi'ional a'ervo de dere' os de libertad e i.ualdad; En parti'ular! 'on'ibi/ estos dere' os no s/lo 'omo dere' os de los 'iudadanos "rente al %stado sino! al mismo tiempo! 'omo dere' os 0unto al %stado y en el %stado# As=! la se.unda parte re'o.=a el preten'ioso pro.rama de una amplia Constitu'i/n so'ial 4ue! m6s all6 de los dere' os # obli.a'iones de los 'iudadanos! tambi3n 7ormulaba 7ines e'on/mi'os! so'iales # pol=ti'os; La Constitu'i/n intent/ plasmar a .randes ras.os las ideas de 5usti'ia material # pro'edimental en la e'onom=a! la so'iedad # la edu'a'i/n$; C ristop Kus#! "Las Constitu'iones de entre.uerras en Europa Central$! en Fundamentos# (uadernos monogr:"icos de ;eora del %stado $erecho !blico e <istoria (onstitucional n\ :! :))) C2odelos constitucionales en la historia comparadaG %subra#ado nuestro(; 31 C7r; Havid Vrte.a Kuti3rre8! "@n7luen'ia del 'onstitu'ionalismo ist/ri'o alem6n en las Constitu'iones ist/ri'as espaUolas$! en !arlamento y (onstitucin# 'nuario n\ *! Universidad de Castilla La Man' a! :)),; 11

Podr=an aportarse te-tos adi'ionales a esta enumera'i/n ,:! pero! m6s 4ue detenerme en ello! me pare'e importante anotar 4ue! en estas # otras le#es 7undamentales! la pres'rip'i/n de deberes positivos al Estado no permane'e en el 'ampo de la 7ormula'i/n indeterminada de ideales u ob5etivos aso'iados a la i.ualdad so'ial! sino 4ue se dota de vas de intervencin en las relaciones de propiedad de produccin y de comercio san'ionadas de manera 'onstitu'ional Cesto es! suprale.islativaG; As=! la Constitu'i/n me-i'ana de'reta la propiedad estatal de tierras # a.uas 'omprendidas en el territorio na'ional CArt; :*G! el dere' o del Estado a "imponer a la propiedad privada las modalidades 4ue di'te el inter3s pObli'o$! as= 'omo de "re.ular el aprove' amiento de los elementos naturales sus'eptibles de apropia'i/n$! 'on el 7in de lo.rar "una distribu'i/n e4uitativa de la ri4ue8a pObli'a$ CArt; :*G! la 'ompeten'ias e-'lusivas de la na'i/n en la e-plota'i/n de los re'ursos del petr/leo # los idro'arburos! as= 'omo en la .enera'i/n # distribu'i/n de la ener.=a el3'tri'a CArt; :*G! la na'ionali8a'i/n de los bienes de las i.lesias C:*; :G! estable'e el dere' o de los poderes pObli'os a ad4uirir # poseer todos los bienes ra='es ne'esarios para los servi'ios pObli'os C:*;QG! a determinar los 'asos en 4ue es "de utilidad pObli'a$ la "o'upa'i/n de la propiedad privada$ C:*;QG # a 7i5ar la e-tensi/n m6-ima de la propiedad rural C:*;1*G! # de'lara revisables a4uellos 'ontratos # 'on'esiones estatales 4ue a#an tenido 'omo 'onse'uen'ia "el a'aparamiento de tierras! a.uas # ri4ue8as naturales de la na'i/n por una sola persona o so'iedad$! pudiendo de'lararse nulos "'uando impli4uen per5ui'ios .raves para el inter3s pObli'o$ C:*;1DG; En el e-tenso Art='ulo 1:,! #a 'itado! se in'lu#e i.ualmente el pre'epto de 4ue "en toda empresa a.r='ola! 'omer'ial! 7abril o minera! los traba5adores tendr6n dere' o a una parti'ipa'i/n en las utilidades$ C1:,;A;QG; La Constitu'i/n alemana de 1+1+ otor.a al Estado la 'apa'idad de le.islar sobre la so'iali8a'i/n de las ri4ue8as naturales # las empresas e'on/mi'as CArt; 1,G! impone a la libertad e'on/mi'a los l=mites 7i5ados por "los prin'ipios de 5usti'ia$ # el 7in de "ase.urar a todos una e-isten'ia di.na del ombre$ CArt; 1N1G! estable'iendo 4ue "la propiedad obli.a$
32

As=! por e5emplo! la Constitu'i/n de la Vr.ani8a'i/n @nterna'ional del Mraba5o CV@MG! de 1+1+! "la primera institu'i/n de de7ensa de los dere' os umanos a nivel mundial$ CAmnist=a @nterna'ional! $erechos humanos para la dignidad humana# Cna introduccin a los derecho econmicos sociales y culturales Madrid! :))N! p; 1*G; El Pre6mbulo de la Constitu'i/n estable'e 4ue "e-isten 'ondi'iones de traba5o 4ue entraUan tal .rado de in5usti'ia! miseria # priva'iones para .ran nOmero de seres umanos! +ue el descontento causado constituye una amenaza para la paz y armona universales> %subra#ado nuestro( # de'lara 4ue "es ur.ente me5orar di' as 'ondi'iones! por e5emplo! en lo 'on'erniente a re.lamenta'i/n de las oras de traba5o! 7i5a'i/n de la dura'i/n m6-ima de la 5ornada # de la semana de traba5o! 'ontrata'i/n de la mano de obra! lu' a 'ontra el desempleo! .arant=a de un salario vital ade'uado prote''i/n del traba5ador 'ontra las en7ermedades! # 'ontra los a''identes del traba5o! prote''i/n de los niUos! de los adoles'entes # de las mu5eres! pensiones de ve5e8 # de invalide8! prote''i/n de los intereses de los traba5adores o'upados en el e-tran5ero! # del prin'ipio de libertad sindi'al! or.ani8a'i/n de la enseUan8a pro7esional # t3'ni'a # otras medidas an6lo.as$ Cen la enmienda de 1+EQ! se aUadir6 la re7eren'ia al ne'esario "re'ono'imiento del prin'ipio de salario i.ual por un traba5o de i.ual valor$G; 12

# 4ue su uso debe 'onstituir al mismo tiempo un servi'io para el bien .eneral CArt; 1N,G! 7a'ulta al Estado para vi.ilar "el reparto # utili8a'i/n del suelo$! de modo 4ue se ase.ure "a todas las 7amilias alemanas un o.ar # un patrimonio ade'uado a sus ne'esidades$ CArt; 1NNG! # 7i5a la 'apa'idad estatal para "traer a propiedad pObli'a las empresas e'on/mi'as sus'eptibles de so'iali8a'i/n$ %Dergesellscha"tung( CArt; 1NQG! # para! en 'aso de ne'esidad! in'luir a patronos # traba5adores en la Administra'i/n # "re.ular la produ''i/n! la 'rea'i/n! la distribu'i/n! el 'onsumo # la tasa de pre'ios! as= 'omo la importa'i/n # e-porta'i/n de bienes 'on arre.lo a prin'ipios de una e'onom=a 'ole'tiva$ CArt; 1NQG; Finalmente! estable'e el dere' o de los traba5adores a parti'ipar en i.ualdad de 'ondi'iones 'on los patronos "en la re.ula'i/n de las 'ondi'iones de salario # traba5o! as= 'omo en el entero desarrollo e'on/mi'o de las 7uer8as produ'tivas$ % an der .egelung der /ohn- und 'rbeitsbedingungen soEie an der gesamten Eirtscha"tlichen %ntEicBlung der produBtiven FrG"te mitzuEirBen( CArt; 1QNG! # la implanta'i/n de /r.anos representativos de los traba5adores CConse5os obrerosG en las empresas # en las institu'iones e'on/mi'as re.ionales # estatales CArt; 1QNG; La Constitu'i/n espaUola de 1+,1 estable'e i.ualmente los pro'edimientos para el 'ontrol pObli'o de las rela'iones de propiedad0 el Estado se reserva la 'apa'idad de le.islar sobre el dere' o de e-propia'i/n CArt; 1N;11G! la "so'iali8a'i/n de ri4ue8as naturales # empresas e'on/mi'as! delimit6ndose por la le.isla'i/n la propiedad # las 7a'ultades del Estado # de las re.iones$ CArt; 1N;1:G # la na'ionali8a'i/n de los bienes de las /rdenes reli.iosas CArt; :QG; El Art='ulo EE! 'entral en la determina'i/n de los poderes de interven'i/n del Estado! estable'e 4ue "toda la ri4ue8a del pa=s! sea 4uien 7uere su dueUo! est6 subordinada a los intereses de la e'onom=a na'ional$! # re.ula la posibilidad # las 'ondi'iones de la e-propia'i/n 7or8osa S"por 'ausa de utilidad so'ial$S o so'iali8a'i/n de bienes; En el mismo sentido! se estable'e 4ue "el Estado podr6 intervenir por le# la e-plota'i/n # 'oordina'i/n de industrias # empresas 'uando as= lo e-i.ieran la ra'ionali8a'i/n de la produ''i/n # los intereses de la e'onom=a na'ional$ ,,;
33

Yavier Cor'uera Atien8a C"La Constitu'i/n espaUola de 1+,1 en la istoria 'onstitu'ional 'omparada$! en Fundamentos# (uadernos monogr:"icos de ;eora del %stado $erecho !blico e <istoria (onstitucional n\ :! :)))G a subra#ado 'omo ras.o del 'onstitu'ionalismo posterior a la Primera Kuerra Mundial S'u#a re7le-i/n 5ur=di'oF'onstitu'ional "no tiene paran./n en la istoria europea$S la tentativa de 7undar un nuevo Estado demo'r6ti'o! lo 4ue lo apro-ima al momento de na'imiento revolu'ionario de los /rdenes 'onstitu'ionales a 7inales del ]V@@@; Como enton'es! se trata de pensar un pro#e'to pol=ti'o ra'ional! 'on poder para .aranti8ar los dere' os de los individuos! si bien a ora esa 'onsidera'i/n se a ampliado a los dere' os so'iales e in'lu#e la determina'i/n del Estado por "traba5ar e7e'tivamente para posibilitar la i.ualdad real Co! al menos! para evitar la 're'iente desi.ualdadG$; As= lo 'erti7i'a el dis'urso 'on el 4ue el so'ialista Luis Yim3ne8 de AsOa presenta en las Cortes el Pro#e'to de Constitu'i/n! # 4ue puede ser tomado! se.On sus propias palabras! 'omo Pre6mbulo de un te-to 4ue 'are'e de 3l CLuis Yim3ne8 de AsOa! His'urso del :* de a.osto de 1+,1! en M; MuU/n de Lara Cdir;G! <istoria de %spaHa# ;e,tos y documentos de historia moderna y 13

En el momento! pues! en el 4ue numerosos Estados europeos # ameri'anos pro'eden a la adop'i/n de un orden de libertades pObli'as Sen 'onte-to de 'risis institu'ional #! tras la .uerra! de 'risis e'on/mi'aS! los te-tos 'onstitu'ionales son 'on'ebidos 'omo instrumentos polticos b6si'os de racionalizacin de la vida so'ial,E! al servi'io de la 'ual se 'olo'an la 'on're'i/n de los prin'ipios del parlamentarismo # la estru'tura del Estado! las a''iones 'orre'toras de las desi.ualdades esen'iales # la e-tensi/n universal del dere' o de su7ra.io; %stado de derecho hegemona del poder pblico # control popular apare'en! si4uiera en su 7ormula'i/n le.al! 'omo prin'ipios 7undamentales para la 0usticia social tan 7re'uentemente invo'ada en las di7erentes de'lara'iones # ordenamientos 'onstitu'ionales de entre.uerras; I lo a'en de manera 4ue esos prin'ipios! b6si'os en la lu' a 'ontra la desi.ualdad real de poder! no puedan ser alterados por las ma#or=as parlamentarias! sino Oni'amente por la 7uente de la 4ue deriva su le.itimidad0 el pueblo soberano en tanto +ue poder constituyente# III. Variaciones actuales del Estado Es posible 4ue el anterior re'orrido a#a resultado al.o proli5o; Pero es

impres'indible para a'er patente el es7uer8o de distin'i/n! la ri4ue8a de determina'iones 4ue es ne'esaria! en una so'iedad altamente di7eren'iada! para el 'umplimiento real de las e-i.en'ias ilustradas de libertad e i.ualdad; </lo un lar.o pro'eso de elabora'i/n de la e-terioridad puede de7inir ese 'on5unto de 'onstru''iones 4ue es pre'iso para ase.urar las 'ondi'iones de e-isten'ia de los su5etos 'orp/reos en 'ada una de las 6reas de la reprodu''i/n so'ial! # para 7i5ar el mar'o en el 'ual puede llevarse a 'abo una 'omposi'i/n
contempor:nea (&iglos IDIII-II) Momo ]@@! pp; ,*DF+)G; En su interven'i/n! el presidente de la Comisi/n parlamentaria en'ar.ada de elaborar el te-to en7ati8a la inten'i/n! 4ue ve tambi3n re7le5ada en otras 'onstitu'iones europeas # ameri'anas! de in'luir en la Constitu'i/n prin'ipios 4ue an de ser prote.idos de las de'isiones de las ma#or=as parlamentarias; As=! el M=tulo @@@! 4ue le.isla sobre los dere' os # deberes de los espaUoles! representa "una parte substantiva! por4ue an de ser llevados a = todos a4uellos dere' os! aspira'iones # pro#e'tos 4ue los pueblos ans=an! 'olo'6ndolos en la Carta 'onstitu'ional para darle as=! no la le.alidad 'orriente! 4ue est6 a mer'ed de las veleidades de un Parlamento! sino la superle.alidad de una Constitu'i/n$; En el mismo sentido0 "I 'uando nosotros llevamos la pro ibi'i/n de los 'asti.os 'orporales # el estable'imiento del divor'io! es para 4ue un Parlamento veleidoso! el d=a de maUana! no pueda! 'ontra los prin'ipios # dere' os 4ue en el pueblo re'lama! vulnerar todas esas ansias populares 4ue est6n latentes # la C6mara a de re'o.er$; He esta manera! el ordenamiento espaUol puede! en primer lu.ar! a'erse 'ar.o de la e-traordinaria amplia'i/n del territorio de los dere' os del ombre a'onte'ido "desde la Constitu'i/n me-i'ana de 1+1*! la Constitu'i/n rusa de 1+1D # la Constitu'i/n alemana de 1+1+$! e in'luir "no s/lo los dere' os individuales! sino los dere' os de las entidades 'ole'tivas0 sindi'atos! 7amilia! et'; %R(! los dere' os de la vida 7amiliar # e'on/mi'a$; I! en se.undo lu.ar! ase.urar su e7e'tividad! bus'ando "4ue no sean las de'lara'iones de dere' os del ombre de'lama'iones de dere' os! 'omo se di5o al dis'utirse la Constitu'i/n de Leimar$0 "lo 4ue pretendemos es 4ue no sean de'lama'iones! sino verdaderas de'lara'iones! # por ello no basta 'on ensan' ar los dere' os! sino 4ue les damos .arant=as se.uras$; 34 C7; Yavier Cor'uera Atien8a! "La Constitu'i/n espaUola de 1+,1 en la istoria 'onstitu'ional 'omparada$ Cart; 'it;G; 14

e4uilibrada de los poderes de de'isi/n; <e trata de un parti'ular sistema de distancias de separa'iones! de .arant=as0 un sistema pol=ti'oF5ur=di'o 4ue no puede ser re'orrido sin tiempo! 4ue se mantiene 'onstantemente abierto a modi7i'a'iones! # 4ue! en virtud de su intr=nse'a 'omple5idad! no puede ser redu'ido a una Oni'a 7uente de sentido S'omo! se.On es abitual! a la de7ensa de los dere' os de propiedad; Por su misma 'onsisten'ia S'ristali8a'i/n de lu' as so'iales espe'=7i'as! de 7ormas de 'on'ien'ia enrai8adas en el 'uerpo so'ialS! estos /rdenes de determina'iones! 4ue tanto 'uesta produ'ir! son i.ualmente di7='iles de derribar Caun4ue autores 'omo A.amben pare8'an suponer lo 'ontrario,NG; Es ne'esaria una .ran 'antidad de tiempo! una .ran 'antidad de violen'ia Sintensiva # e-tensivaS! de 7uer8a de diso'ia'i/n! de intimida'i/n # de muerte para arrebatar la base sobre las 4ue se 7undan; Los pro'esos de as'enso del 7as'ismo en @talia! en Alemania! en EspaUa o en C ile pueden mostrarlo 'laramente; Pero! en todo 'aso! la subsisten'ia Co e7i'a'iaG de una instan'ia e7e'tiva de poder pObli'o resulta ne'esariamente amena8ada all= donde se produ'e la apari'i/n # 'onsolida'i/n de poderes particulares 'u#a 7uer8a C'ontra lo estable'ido por Zobbes 'omo 'ondi'i/n de la soberan=a0 non est potestas super terram +uae comparetur ei) s= puede 'ompararse 'on la de la res publica lo 4ue les permite disputar a la 'ole'tividad el dere' o de determina'i/n del inter3s 'omOn CV; Kir' eimer,QG; En parti'ular! el orden de l=mites # de super7i'ies 7i5ados para impedir la o'upa'i/n privada del espa'io pObli'o Ctraba5o! propiedad! saludG a de entrar en ries.o 'on la irrup'i/n de 7orma'iones de poder so'ial 4ue no pueden subsistir si no es 5ustamente 're'iendo de un modo irrestri'to; Fran8 Teumann e-pli'/ el pro'eso en el 'aso del na'ionalso'ialismo en un estudio 'l6si'o0 ?ehemoth# ;he &tructure and !ractice o" Nacional &ocialism C1+E:G; Con una amplia base de in7orma'iones e'on/mi'as! pol=ti'as # 5ur=di'as! Teumann pudo mostrar all= 4ue el orden na'ionalso'ialista no 'onstitu=a una intensi7i'a'i/n de la ra'ionalidad pol=ti'a del Estado moderno! sino m6s bien su pro.resiva demoli'i/n! diri.ida a ase.urar la e-tensi/n del dominio del 'apital privado sobre la .esti/n pObli'a # a revertir las restri''iones 5ur=di'as # el 'ontrol pol=ti'o del espa'io e'on/mi'o; En el cambio de "ase del 'apitalismo competitivo al 'apitalismo monopolista el aparato pObli'o era 'ondu'ido a adoptar a4uella 7orma Sdis're'ional! di7usa! desre.uladaS

35

K; A.amben! <omo sacer# %l poder soberano y la nuda vida Valen'ia! PreFMe-tos! 1++D! p; 1NE0 "</lo por4ue la vida biol/.i'a 'on sus ne'esidades se ab=a 'onvertido en todas partes en el e' o polticamente de'isivo! es posible 'omprender la rapide8! 4ue de otra 7orma ser=a ine-pli'able! 'on 4ue en nuestro si.lo las demo'ra'ias parlamentarias an podido trans7ormarse en Estados totalitarios! # los Estados totalitarios 'onvertirse! 'asi sin solu'i/n de 'ontinuidad! en demo'ra'ias parlamentarias$; 36 V3ase Antoni Hom3ne' ! %l eclipse de la "raternidad# Cna revisin republicana de la tradicin socialista &ar'elona! Cr=ti'a! :))E! 'ap; D C"El 7inal de la RepObli'a de Leimar$G! esp; pp; ,QNFQ*; 15

4ue era pre'isa para la e-tirpa'i/n de las resisten'ias S5ur=di'as! e'on/mi'as! laboralesS al pro'eso ist/ri'o de 'on'entra'i/n del 'apital; M6s all6! en todo 'aso! del estudio espe'=7i'o del orden na'ionalso'ialista! me interesa apuntar al.unos elementos de la 'on7ronta'i/n entre &e emot # Leviat an 4ue 'ondi'ionan aun o# la pre.unta por una pol=ti'a ilustrada; As=! la idea del 're'iente anta.onismo! a.udi8ado en el per=odo de entre.uerras! entre el pro'eso de 'on'entra'i/n de 'apital # la reali8a'i/n del Estado so'ial de dere' oP la 'on7luen'ia entre el desarrollo del 'apitalismo # la 're'iente desF7ormali8a'i/n 5ur=di'aP el re'ono'imiento de una 'on7ronta'i/n esen'ial en el interior del Estado! entre el elemento 'onstitu'ional # el elemento de la soberan=aP o la 'onsidera'i/n del 'ar6'ter rela'ional del Estado! 4ue no puede pensarse 'omo un universal 4ue o7re'e diversas mani7esta'iones! sino 'omo un e7e'to m/vil 4ue se 'on7i.ura de maneras variadas en rela'i/n 'on otras instan'ias! a su ve8 ist/ri'as Cse.On a desta'ado en los Oltimos tiempos &ob YessopG; He e' o! los elementos 4ue en el per=odo 1+,NF1+E: se arti'ulan en torno a la 'uesti/n del capitalismo de %stado # a su rela'i/n 'on la democracia nos permiten apro-imarnos al per=odo de e-pansi/n! desde mediados de la d3'ada de los 1+*)! de lo 4ue podemos llamar! 'on Fou'ault! la racionalidad de gobierno neoliberal ese mar'o en el 4ue pare'e 4ue debemos se.uir pensado nuestra a'tualidad; En sus di7erentes etapas de implanta'i/n! esta nueva .ubernamentalidad arrastra 'onsi.o elementos 'omo los si.uientes0 el despla8amiento de la 7un'i/n pol=ti'a del Estado Cse trata de ".obernar 'on la m6-ima se.uridad el mer'ado # los pro'esos vitales de la pobla'i/n limitando al m=nimo la a''i/n dire'ta del Estado$,*GP la re'onstru''i/n del Estado S# su le.itimidadS a partir del espa'io no estatal de la libertad e'on/mi'a C"un Estado ba5o vi.ilan'ia del mer'ado m6s 4ue un mer'ado ba5o la vi.ilan'ia del Estado$ ,DGP el desplie.ue de un intervencionismo de 'ar6'ter neoliberal! diri.ido a erradi'ar los elementos anti'ompetitivos de la estru'tura so'ialP el desarrollo de una "teolo.=a ne.ativa del Estado 'omo mal absoluto$ ,+! vin'ulada al dia.n/sti'o liberal sobre el na8ismo 'omo resultado de un 're'imiento inde7inido del poder estatal # de su ra'ionalidadP #! en .eneral! el desarrollo de una te'nolo.=a de poder 4ue 7un'iona liberalizando espa'ios de a''i/n! retra#endo los 'ontroles so'iales de las rela'iones de mer'ado # poten'iando la autoFresponsabili8a'i/n del individuo en 6mbitos

37

F; V684ue8! "WEmpresarios de nosotros mismosX; &iopol=ti'a! mer'ado # soberan=a en la .ubernamentalidad neoliberal$! en Y; U.arte C'omp;G! /a administracin de la vida# %studios biopolticos &ar'elona! Ant ropos! :))N! p; D); 38 M; Fou'ault! Nacimiento de la biopoltica M3-i'o! FCE! :))*! p; 1E+; 39 M; Fou'ault! Nacimiento de la biopoltica p; 1ED; 16

esen'iales de su e-isten'ia Ca''eso a medios de subsisten'ia! aten'i/n sanitaria 'urativa # preventiva! inversi/n edu'ativa! se.uros de ries.osG; La lar.a serie de decisiones polticas 4ue an arti'ulado la denominada mundiali8a'i/n an venido diri.i3ndose revolu'ionariamente 'ontra l=mites pol=ti'os # so'iales relativamente estabili8ados0 la re.ula'i/n de los mer'ados 7inan'ieros! la le.isla'i/n estatal! el Estado so'ial de dere' o o las institu'iones 'ole'tivas de ne.o'ia'i/n salarial E); Havid Zarve# a estudiado 'on detenimiento el pro'eso E1; Correlativamente! estas de'isiones an 7avore'ido Cen parte! a trav3s de las privati8a'iones! o mediante la dero.a'i/n de la le.isla'i/n antimonopol=sti'aG la concentracin del poder econmico privado lo 4ue supone el debilitamiento de los dispositivos de .arant=a 5ur=di'a # el desplie.ue de poderes 'on 'apa'idad de sustraerse a la red de 'ontroles 5ur=di'os; A ello se suma una 're'iente institucionalizacin del espacio "inanciero y mercantil 4ue .enera institu'iones no demo'r6ti'as Cvin'uladas a los Estados e.em/ni'os # a los .randes intereses empresariales transna'ionalesG! 4ue promueven interven'iones # reali8an presiones orientadas a la modi7i'a'i/n estru'tural del 'ampo e'on/mi'o C"estabili8a'i/n 7inan'iera$! "plan de a5uste$! "liberali8a'i/n$! ".arant=a de 'ompetitividad$! "ree4uilibrio presupuestario$G! as= 'omo el desarrollo de 'onsor'ios # 7ormas de media'i/n 4ue a'entOan la porosidad entre lo pObli'o # lo privadoE:; @.ualmente! se a a.udi8ado el "ata4ue al poder sindi'al mediante la dispersi/n # 7ra.menta'i/n en el espa'io de los pro'esos de produ''i/n$ E,! 4ue di7i'ulta la posibilidad de la ne.o'ia'i/n # 7avore'e la desprote''i/n laboral # la "7le-ibili8a'i/n$ del mer'ado de traba5oEE; Es 'omprensible 4ue en estas 'ondi'iones a#a podido ablarse de la e,tincin del %stado pero 4ui86 sea m6s ade'uado re7erirse a una 'ierta resi.ni7i'a'i/n de sus pr6'ti'as # &ob Yessop a subra#ado 4ue! in'luso en sus nuevas 'on7i.ura'iones! el Estado si.ue .aranti8ando las 'ondi'iones e-ternas para la a'umula'i/n de 'apital! 'omo un orden le.al ra'ional # la prote''i/n de los dere' os de propiedadP ase.ura los dere' os # las 'apa'idades del 'apital para 'ontrolar la mano de obra en el pro'eso produ'tivo # para re.ular los t3rminos # 'ondi'iones de la rela'i/n 'apitalFtraba5o Cmodi7i'ando los mar'os re.ulatorios para 7a'ilitar las di7erentes 7ormas de 7le-ibilidad # movilidad en el mer'ado laboral! subordinando la &ozialpolitiB a la pol=ti'a e'on/mi'a mediante su rediseUo o reorienta'i/n en l=nea 'on las ne'esidades de una e'onom=a 7le-ible # 'ompetitivaGP # desterritoriali8a 'iertas
40 41

H; Zarve#! %spacios de esperanza Madrid! AJal! :)),! p; D1; H; Zarve#! ;he /imits o" (apital V-7ord! &asil &la'J[ell! 1+D:; 42 H; Zarve#! ?reve historia del neoliberalismo Madrid! AJal! :))*! p; DQ; 43 H; Zarve#! %spacios de esperanza p; N,; 44 H; Zarve#! ?reve historia del neoliberalismo pp; DEFDN; 17

7un'iones estatales al trans7erirlas a 7ormas o autoridades 7un'ionales privadas # a las 'ambiantes 7uer8as del mer'ado; &oaventura de <ousa <antos a in'idido tambi3n en la ne'esidad de pre'isar el si.ni7i'ado del a'tual debilitamiento del Estado # de los elementos ins'ritos en el pro'eso; En lo relativo a la estrate.ia de a'umula'i/n! el Estado se mantiene! de e' o! m6s 7uerte 4ue nun'a! asumiendo la .esti/n # le.itima'i/n! en el espa'io na'ional! de las e-i.en'ias del 'apitalismo .lobal0 "no estamos! por tanto! ante una 'risis .eneral del Estado! sino ante la 'risis de un determinado tipo de Estado$; La nueva arti'ula'i/n no supone una simple vuelta al prin'ipio del mer'ado! sino "una arti'ula'i/n m6s dire'ta # estre' a entre el prin'ipio del Estado # el del mer'ado$; As=! en realidad! "la debilidad del Estado no es un e7e'to se'undario o perverso de la .lobali8a'i/n de la e'onom=a! sino el resultado de un pro'eso pol=ti'o 4ue intenta 'on7erir al Estado otro tipo de 7uer8a %R( <i durante la vi.en'ia del re7ormismo pol=ti'o el Estado e-pres/ su 7uer8a promoviendo interdependen'ias no mer'antiles! a ora esa 7uer8a se mani7iesta en la capacidad de someter todas las interdependencias a la lgica mercantil>9J# <e dete'ta a4u= el tr6nsito de la e-i.en'ia del Estado m=nimo Svi.ente asta los primeros aUos de la d3'ada de 1++)S! 4ue bus'a limitar # redu'ir el al'an'e de la a''i/n estatal! esen'ialmente ine7i'a8 # parasitaria! a la tentativa de re7orma del Estado por parte de se'tores so'iales 'on'retos! 4ue promueven una readapta'i/n de las 7un'iones del Estado orientada a evitar los e7e'tos dis7un'ionales de la redu''i/n del EstadoEQ; En este nuevo 'onte-to! 4ue a.udi8a la tensi/n 'onstitutiva del Estado moderno S entre 'apitalismo # demo'ra'iaE*S! se desplie.a la 'on'ep'i/n del %stado como empresa 4ue reasume elementos importantes de la no'i/n de Estado m=nimo # propone! en primer lu.ar! la privati8a'i/n de todas las 7un'iones 4ue el Estado no debe desarrollar 'on e-'lusividad #! en se.undo lu.ar! el sometimiento de la administra'i/n pObli'a a los 'riterios de e7i'ien'ia! 'reatividad # 'ompetitividad propios del mundo empresarial0 se re'ono'e a4u= el prop/sito de "en'ontrar una nueva # m6s estre' a arti'ula'i/n entre el prin'ipio del Estado # el del mer'ado! ba5o el lidera8.o de este Oltimo$ED; En nin.On 'aso se trata! sin embar.o! de una 'risis total del Estado0
La persisten'ia del 'ar6'ter represivo del Estado! su prota.onismo en los pro'esos de re.ionali8a'i/n suprana'ional # de liberali8a'i/n de la e'onom=a mundial! su 7un'i/n de 7omento # prote''i/n de a4uellas empresas privadas 4ue e5er'en 7un'iones 'onsideradas de
45 46

&; de <ousa <antos! %l milenio hur"ano Madrid! Mrotta ^ @L<A! :))N! p; ,1N %subra#ados nuestros(;; @d;! p; ,:1; 47 @d;! p; ,E,; 48 @d;! p; ,,); 18

inter3s pObli'o! no pare'en estar en 'risis; Lo 4ue est6 en 'risis es su 7un'i/n en la promo'i/n de las intermedia'iones no mer'antiles entre 'iudadanos! 4ue el Estado ven=a e5er'iendo prin'ipalmente a trav3s de las pol=ti'as 7is'ales # so'iales; E+

Pier Paolo Portinaro a 'uestionado i.ualmente la valide8 de la tesis a'er'a de la e-tin'i/n del Estado S4ue se apo#a en im6.enes "demasiado simpli7i'adas$ del mismoS! # bus'a de7inir los elementos de su a'tual crisis estructural# A la lu8 de sus an6lisis! se a'e visible el e' o de 4ue "lo seriamente amena8ado no es %R( el Estado soberano! sino el Estado de dere' o! 'omo 'omple5o de institu'iones orientadas a .aranti8ar 4ue los 'iudadanos puedan .o8ar de los dere' os 7undamentales$N); El pro'eso de mundiali8a'i/n a debilitado los aparatos .arantistas! 4ue si por un lado se vuelven m6s 'omple5os # bus'an ampliar la e-tensi/n de su a''i/n! al mismo tiempo muestran una 're'iente ine7i'a'ia! 4ue los a'e .irar en el va'=o; En estos t3rminos! se res4uebra5a la sntesis moderna de %stado derecho y constitucin! #! si bien no se en'uentra en peli.ro la superviven'ia de los Estados! "s= resulta 'laramente amena8ada a4uella modalidad de demo'ra'ia 'iudadana! de pol=ti'a de la so'iedad 'ivil! 4ue si.ue siendo aOn o# la promesa no 'umplida de la modernidad$N1# IV. otas finales

La posibilidad de de7ensa del pro#e'to republi'ano # demo'r6ti'o de la @lustra'i/n depende de la 'apa'idad de revertir este 'omple5o pro'eso de desarrollo de relaciones asimtricas de poder 4ue a4u= no podemos m6s 4ue per7ilar; Entre los elementos 4ue podr=an permitir el estable'imiento de alian8as pol=ti'as si.ni7i'ativas se en'uentra! 'on se.uridad! el de la lucha por los derechos Kserie de pr6'ti'as 'u#o e5er'i'io no puede ser limitado ni por las de'isiones ma#oritarias ni por las 7uer8as del mer'adoS! sometidos a un impla'able pro'eso de va'iado en la era de la .ubernamentalidad neoliberal; Estos dere' os in'luir=an ne'esariamente los dere' os e'on/mi'os # so'iales # abr=an de poder rede7inirse de a'uerdo 'on las a'tuales 'ondi'iones de e-isten'ia # traba5o; En un es'rito titulado "El traba5o del ar4uite'to insur.ente$ N:! Havid Zarve# a propuesto un interesante 'on5unto de dere' os alternativos! entre los 4ue se 'uentan0 dere' os de los traba5adores dire'tos al 'ontrol individual # 'ole'tivo del pro'eso de produ''i/nP dere' o a la inviolabilidad e inte.ridad del 'uerpo umanoP dere' os de inmunidad ^ desestabili8a'i/n CR; Un.erGP
49 50

@d;! p; ,:1; P; P; Portinaro! %stado# /,ico de poltica &uenos Aires! Tueva Visi/n! :)),! p; 11; 51 P; P; Portinaro! %stado p; 1: %subra#ado nuestro(; 52 Cap=tulo ]@@ de %spacios de esperanza pp; :Q* # ss; 19

dere' o a un entorno vital saludableP dere' o al 'ontrol 'ole'tivo de los re'ursos de propiedad 'omOnP dere' o a la produ''i/n de espa'ioP dere' o a la di7eren'ia! in'luida la del desarrollo .eo.r67i'o desi.ual; Vin'ulada a la de7ensa de los dere' os se en'uentra la lu' a 'ontra un 'on5unto de realidades so'iales de 're'iente peso0 la e-tensi/n de la l/.i'a de la e-'lusi/n! la amplia'i/n de las 7ormas de la a''i/n estatal distan'iadas del dere' o positivo! la apropia'i/n por parte de .rupos so'iales 'on'retos de las prerro.ativas estatales de la 'oer'i/n # la re.ula'i/n so'ial! la mer'antili8a'i/n de la satis7a''i/n de las ne'esidades esen'iales Sprivati8a'i/n de las pol=ti'as so'ialesS # la pro.resiva in7luen'ia sobre las 'ondi'iones de subsisten'ia de los individuos de los movimientos del 'apital 7inan'iero; En t3rminos pol=ti'os! ello supone la resisten'ia a la 7un'ionali8a'i/n de la instan'ia pol=ti'a 'on respe'to al 'ampo e'on/mi'o! 4ue lleva a la retirada del Estado de un amplio 'on5unto de se'tores de la vida so'ial de los 4ue se responsabili8aba Svivienda so'ial! medios de 'omuni'a'i/n! edu'a'i/n! sanidadS # en la 4ue est6 en 5ue.o! se.On indi'/ &ourdieu a'e m6s de una d3'ada! la destru''i/n de una 'ivili8a'i/n N,! la 'ivili8a'i/n de la i.ualdad republi'ana de los dere' os Sdere' o a la edu'a'i/n! la salud! la 'ultura! la investi.a'i/n! el arte #! por en'ima de todo! el traba5oS; I e-i.e i.ualmente la re'upera'i/n de los 7undamentos te/ri'os del Estado so'ial de dere' o! en espe'ial! el 'on'epto de responsabilidad colectiva! 7rente a la e-pansi/n de las estrate.ias de autorresponsabili8a'i/n de los su5etos NE; Esta inten'i/n 'on7lu#e! 7inalmente! 'on un 7ortale'imiento de la autodetermina'i/n demo'r6ti'oFrepubli'ana 4ue ase.ure la e7e'tividad de los espa'ios de de'isi/n 'omOn # su 'apa'idad de interven'i/n en los nO'leos del dia.rama 'ontempor6neo del poder0 los 7lu5os 7inan'ieros # sus institu'iones re.uladoras! el 6mbito del traba5o # la empresa! la 'omposi'i/n monopol=sti'a de los mer'ados! los dere' os de propiedad; En el mar'o 4ue emos bus'ado Oni'amente a'otar! 'ual4uier pretensi/n de trans7orma'i/n a de a7rontar ne'esariamente sus propios l=mites; <in embar.o! no puede de'irse 4ue la disposi'i/n ilustrada de vin'ular razn # poder C'r=ti'a de la ra8/n # 'r=ti'a del poderG a#a perdido su 'apa'idad de o7re'er 'riterios de orienta'i/n de la a''i/n pol=ti'a; He e' o! es posible 4ue las mismas 'ondi'iones de reprodu''i/n del sistema permitan superar al.unas 'on7usiones sobre el le.ado ilustrado; El orden pol=ti'oFe'on/mi'o vi.ente en'uentra 're'ientes di7i'ultades para se.uir empleando el len.ua5e de la @lustra'i/n 'omo re'urso de le.itima'i/n0 las re7eren'ias a la igualdad la libertad # la
53

P; &ourdieu! "Contra la destru''i/n de una 'ivili8a'i/n$ C1++NG! en (ontra"uegos &ar'elona! Ana.rama! 1+++! p; ,D; 54 P; &ourdieu! "La mano i84uierda # la mano dere' a del Estado$ C1++:G! en (ontra"uegos p; 1+; 20

democracia Ssi4uiera en la depoten'iada versi/n 4ue de ellas o7re'e el liberalismoS son insostenibles en el es'enario .enerado por los pro'esos de desre.ula'i/n # privati8a'i/n! la radi'ali8a'i/n de las t3'ni'as de e-propia'i/n # 'on'entra'i/n! la erosi/n de los dere' os so'iales # el in'remento de la desposesi/n e'on/mi'a # la inde7ensi/n 5ur=di'a de individuos # pobla'iones; En su intensi7i'a'i/n de las Oltimas tres d3'adas! el pro'eso de a'umula'i/n del 'apital a devastado de tal modo las 'ate.or=as ilustradas 4ue no puede #a re'lamarlas 'omo si 'onstitu#esen su verdadera piel; La 'on'ien'ia de esta diso'ia'i/n S 4ue 'uestiona de ra=8 el ima.inado v=n'ulo ist/ri'o entre 'apitalismo # demo'ra'iaS ser6 esen'ial para de7inir el espa'io de ideas! pr6'ti'as # 'on7ronta'iones en el 4ue a de se.uir plante6ndose! de manera problem6ti'a! la e-i.en'ia pol=ti'a de un tiempo de @lustra'i/n;

21