Vous êtes sur la page 1sur 24

JSK 3 JSA 2

Avec un rendement aussi mdiocre, ils osent rclamer des places de titulaire ! 10 joueurs Des lments dAzazga taient meilleurs queux nont rien fait
VENDREDI 15 NOVEMBRE 2013

At Djoudi tire boulets rouges sur les remplaants


On parle toujours de Feham Bouazza

Algrie-Burkina Faso

www.lebuteur.com

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2465 PRIX 20 DA

J-4

Aprs Messi, une autre star plantaire derrire les Verts

One, two, three ! Viva lAlgrie ! Avec la ferveur que


les Algriens ont pour le foot, jespre que vous irez au Mondial

Carl Lewis

Bouteflika et le peuple algrien ont confiance en vous, offrez-nous une autre qualification pour le Mondial !

Sellal booste les joueurs

dfaite domicile, les joueurs seront sanctionns

Faouzi Benzerti et Lechantre proposs


Boumella Pour chaque

MCA

02

Carl Lewis lance : One, two, three ! Viva lAlgrie !


Prsent Alger pour la course We Run Algiers
Vendredi 15 novembre 2013

N 2465

Coup de pouce
www.lebuteur.com

quipe nationale

Un priple Houston-Atlanta-ParisAlger pour venir !

arl Lewis est en Algrie ! Le lgendaire quadruple mdaills dor aux jeux Olympiques 1984 Los Angeles est arriv hier Alger, invit par Playmode, reprsentant officiel de Nike en Algrie. Il a t invit afin de donner le coup denvoi de la course We Run Algiers organise par Nike en partenariat avec la wilaya dAlger et Mobilis et qui verra plus de 5 000 Algriens, professionnels et amateurs, jeunes et petits, hommes et femmes, parcourir 6 kilomtres dans les rues du centre dAlger.

Surpris de dcouvrir le tee-shirt de Santa Monica la boutique Nike

europenne de centre-ville, lui qui sattendait trouver plutt des btisses rustiques. Victime de certains prjugs colports sur lAlgrie au-del des mers, il fut agrablement surpris de dcouvrir que ctait loin dtre une jungle.

Il faut dire que Playmode et Nike ont frapp un grand coup travers cette opration. Ramener un grand athlte de lhistoire du sport Alger nest pas chose aise, surtout que Lewis rside aux Etats-Unis, plus prcisment dans lEtat du Texas. Linvit de Nike a effectu un vrai priple : un trajet Houston-Alger avec deux escales Atlanta et Paris pour tre au rendezvous. Venir de si loin, il faut le faire !

Sa visite de la boutique Nike sise Dly Ibrahim, la plus grande en Afrique, la confort dans son constat. Il ne sattendait visiblement pas trouver un point de vente aussi spacieux et, plus est, avec des prsentoirs aux standards Nike. En visitant les diffrents rayons, il a t surpris de voir le tee-shirt du club Nike de Santa Monica, dont il tait adhrent, dans un tal. Il na dailleurs pas manqu de le prendre en photo. Durant la confrence de presse, il a fait montre dune grande disponibilit, rpondant aux questions sans dtours et, parfois, avec une pointe dhumour.

La baie dAlger, wonderful ! !

Lathltisme a donn des mdailles lAlgrie, mais les Algriens prfrent le foot !

Jai hte de dcouvrir les Algriens travers cette course !

Sitt arriv Alger, il a t transport lhtel Aurassi. Une chose la saisi dans sa chambre : la vue imprenable sur la baie dAlger. Wonderful ! (formidable en anglais), ne cessait-il de rpter ses accompagnateurs. Et encore, il pleuvait, ce qui fait que lhorizon ntait pas compltement dgag. Aprs avoir pris un peu de repos, il a eu une visite guide du parcours de la course de ce matin, ce qui lui a permis de dcouvrir Alger. Il a t frapp par larchitecture

Cerise sur le gteau : sollicit par un confrre pour dire le fameux One, two, three ! Viva lAlgrie !, il sest prt au jeu de bonne grce, confirmant quil apprcie vraiment son court sjour en Algrie. Court car il doit retourner Houston en fin de journe, via Paris et Atlanta. Aux gens de Nike, il a confi cette rflexion, somme toute pertinente : Lathltisme a donn des mdailles olympiques lAlgrie, mais les Algriens prfrent le foot ! Jen suis presque vex. F. A.-S.

Je connais Morcelli, jai aim lAlgrie travers ses champions en athltisme

arl Lewis a anim une confrence de presse la boutique Nike sise Dly Ibrahim o il a notamment exprim son bonheur dtre en Algrie. Je suis trs content dtre en Algrie. Cest trs intressant de venir dans un pays quon ne connaissait pas auparavant. Je nai pas pu voir beaucoup de choses en une journe, mais jattends la course de demain (aujourdhui, ndlr) pour dcouvrir davantage votre pays. Lhtel est trs beau et jai une trs belle vue sur la baie dAlger.Jai pris le soin de minformer sur lAlgrie avant de venir ici. Jai aussi entendu parler de votre pays travers les mdias. Certes, cest toujours bon dentendre les gens parler au sujet dun pays, mais cest encore mieux de venir le dcouvrir par soi-mme.

pique quil avait remporte en 1996, si mes souvenirs sont bons.

Bolt et moi sommes de deux poques diffrentes, difficile e dire si je le battrais si nous tions de la mme gnration

Jai appris aimer lAlgrie travers ses champions en athltisme. Je connais Noureddine Morcelli qui est presque de la mme gnration que la mienne. Je le connais depuis quil court et nous nous sommes rencontrs loccasion de plusieurs galas et de plusieurs vnements. Je me souviens trs bien de la mdaille olym-

On me pose souvent la question de savoir si je pourrais battre Usain Bolt si nous courrions la mme poque. Je rponds toujours en disant quon ne peut pas comparer entre nous deux. Nous sommes de deux gnrations diffrentes, de deux poques diffrentes, avec des contextes diffrents et des moyens diffrents. Je vous cite un exemple intressant : le record personnel de Jesse Owens au saut en longueur tait de 8,13m, mais avec un tel saut, il naurait mme pas pu participer au concours des jeux Olympiques de Londres 2012. Cela illustre quil ne faut pas comparer entre les poques. Prenons lexemple inverse : est-ce que les champions daujourdhui auraient pu faire de meilleurs sauts que lui sils taient la mme poque que lui ? Je pose la question.

Mme sil pleuvra, il faudra que les gens viennent courir

Je ne vais pas participer toute la

course car la distance est trop longue pour le sprinteur que je suis (rires). Je vais tre au dbut de la course. Jespre quil y aura beaucoup de monde. Mme sil pleuvra, il faudra que les gens viennent car beaucoup de gens prfrent justement courir sous la pluie car il fait plus bon et cela donne plus envie de faire des efforts. Moi, je serai prsent. Donc, tout le monde doit y tre (rires). Je suis trs excit lide dy tre. Jespre que les gens seront motivs par ma prsence pour venir nombre participer. Lessentiel nest pas de gagner, mais de voir dautres gens. Moi, jai hte de

Vu la ferveur des Algriens pour le foot, je vous souhaite daller au Mondial

dcouvrir des Algriens travers cette course, que ce soit des adultes ou des enfants. Cest lobjectif primordial dune telle course : courir et voir qui viendra courir avec nous ou nous encourager, voir son voisin, son ami ou sa tante courir.

Canal Algrie compte mettre les petits plats dans les grands loccasion de Algrie Burkina Faso. La chane satellitaire nous a concoct un programme riche et vari, bref la hauteur de lvnement. Certes, il ny aura pas de match, du moins pas en direct, mais la place, la chane a prvu un direct de 10 h du matin minuit. Des invits de marque, du monde footballistique et autres, des reportages, des documentaires et des films retraant le parcours de lEN travers lhistoire seront diffuss. Aussi, la chane prvoit des directs depuis la Grande-Poste, Bab El Oued, Sidi Yahia, Blida, Oran, Constantine, Bchar, Ouargla et Paris avant, pendant et aprs le match. Soit, de quoi nous tenir en haleine durant toute la journe de mardi. A ne pas rater.

Un spcial Algrie-Burkina Faso sur Canal Algrie

Je sais que le peuple algrien est fou de football et je le comprends parce que moi-mme suis un fan de football, un sport que javais pratiqu comme loisir, et jai un frre qui tait un footballeur professionnel.

Vu la ferveur qui entoure le football, je vous souhaite daller au Mondial, mais il faut que les gens sachent ici quil y a en Algrie, des parcs quil faut exploiter en faisant de la course pied. Je suis trs content de savoir que, demain (aujourdhui, ndlr), il y aura plus de 5 000 personnes qui courront dans les rues dAlger. Des hommes, femmes, maris ou clibataires, des enfants, des amis vont courir. De plus, cest la premire fois en Afrique quil y a une course avec des coureurs qui seront connects en mme temps sur Facebook. F. A.-S.

Coup dil

quipe nationale
et de celle de Adlne Guedioura (Crystal Palace) qui sont suspensus. En tout cas, dans les bois, Ras Mbolhi, et en dpit de sa prestation tout juste moyenne lors du match aller Ouagadougou, sera reconduit.

www.lebuteur.com

N 2465
Vendredi 15 novembre 2013

03

Halilhodzic ne compte pas oprer de grands changements


a prparation de ce match contre le Burkina Faso, qui a commenc depuis quelques jours, se poursuit dans dexcellentes conditions. Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, mise sur le volet tactique pour battre le Burkina Faso et arracher cette qualification au Mondial. Pour cela, il ne compte pas oprer beaucoup de changements, par rapport leffectif qui a t align lors du match aller, si lon sait quil devra faire jouer deux autres lments la palce dEssad Belkalem (Watford)

C"!ce%!a!' le "!+e 'i'(lai%e #%-)( face a( B(%ki!a Fa&"


avec la suspension dEssad Belkalem, cest Carl Medjani, align laller en tant que rcuprateur, qui descendra dun cran pour former laxe de la dfense avec le capitaine Madjid Bougherra. Sur le flanc gauche, mme si Halilhodzic hsitait entre Ghoulam et Mesbah, il aurait tout de mme une certaine prfrence pour ce dernier, vu son exprience. Par ailleurs, sur le flanc droit, Nacereddine Khoualed est bien parti pour tre titulaire, aprs ses belles prestations avec les Verts. Il est plus avantag que Assa Mandi qui dcouvre lEN pour la premire fois. Halilhodzic nenvisage pas, en effet, daligner le joueur de Reims qui a poutant un gros potentiel.

Kh"(aled e&' le ie(* #lac- e! d-fe!&e #a% %a##"%' , Ma!di, le& a('%e& &e%"!' %ec"!d(i'&
En dfense,

M"&'efa e' Ta0de% a&&(%-& d1/'%e l,, B%ahi i de)a!ce Yebda


Au milieu du terrain, Mehdi Mostefa jouera dans la rcupration. Il prendra le poste de Medjani. Cest dailleurs son poste de prdilection Ajaccio. Un peu plus haut, il y aura le milieu de terrain de lInter de Milan, Saphir Tader. Ce dernier, tant un titulaire indiscutable en s-

lection, jouera aux cts de Yacine Brahimi. Le milieu de terrain de Granada CF est le mieux indiqu de jouer ce match, par rapport son coquipier en club, Hassan Yebda, qui souffre dune lgre blessure et accuse aussi un manque de comptition. Reste savoir ce que dcidera Vahid Halilhodzic dici au jour du match, sachant quil apprcie beaucoup le jeu de Yebda.

Fegh"(li, Sli a!i e' S"(da!i e! a''a$(e


Pour ce qui est de la ligne dattaque, les choses sont claires. Lattaquant du FC Valence occupera le ct droit de lattaque, tandis que le ct gauche sera rserv lhabituel Hillal Soudani. En pointe, cest Islam Slimani, le buteur-maison des Verts, qui jouera dentre. H. R.

Sli S" a (d !i

a!

i i %ah

Ch"i* de Djebb"(% a( lie( de A"(dia

Les raisons de Halilhodzic


Cest hier aprs-midi que Rafik Djebbour a rejoint Alger, en provenance dIstanbul. Mardi soir, Vahid Halilhodzic a dcid dappeler lattaquant de Sivassport pour linformer de sa convocation pour le stage de lEquipe nationale. Le slectionneur a pris cette dcision, dans le but de remplacer Nabil Ghilas. Lattaquant du FC Porto a t dclar forfait le jour mme, suite une blessure contracte la cuisse. Souffrant dune longation, Ghilas ne peut tre utilis mardi face aux Etalons du Burkina Faso, au grand dam du coach national. Cest suite aux examens mdicaux effectus par le staff mdical de lEN que Ghilas a t libr. Le choix de Halilhodzic sest donc port sur Rafik Djebbour. Bien que Mohamed-Amine Aoudia soit plus comptitif, Vahid Halilhodzic a dcid, selon une source bien informe, de compter sur Rafik Djebbour pour son exprience. Auteur de trois buts en six matchs avec Sivasspor cette saison, Rafik Djebbour possde lexprience ncessaire pour donner le plus attendu de lui. Il a tout dabord la particularit davoir fait partie du groupe, loccasion du match barrage de la Coupe du monde 2010, Oum Dourmane, face lEgypte. Aussi, Djebbour a disput la phase finale du Mondial en Afrique du Sud. Une exprience tout de mme considrable. Par ailleurs, une source bien informe nous a rvl que le slectionneur a aussi le sentiment et lespoir de voir Djebbour efficace avec lEN, tout comme en club.

led i a f a e "( a!d &' h " B K M M "( %%a % e e ( 0d g a ( T " B h hi ba "(la i l & ! " e M Gh dja Mb e ( " M

Fe i

( h"

li

A ca(&e de& c"!di'i"!& cli a'i$(e&

avait constat que le joueur tait prt psychologiquement pour cette rencontre trs importante. Vahid Halilhodzic suit avec beaucoup dintrt lvolution de ce joueur avec son club quil a rejoint en aot dernier. Effectivement, ce joueur a retrouv son niveau, puisquil a russi marquer trois buts en six matchs avec son nouveau club.

V"il, #"(%$("i &"! !" !1a #a& fig(%- #a% i le& 26


La mme source indique que le slectionneur national avait choisi, au dbut, lattaquant de Sivasspor, pour figurer sur la liste des 26 retenus pour le match, alors que Nabil Ghilas allait tre figurer parmi les rservistes. Seulement, le joueur avait contract une blessure

avec son club. Croyant quil nallait pas tre prt, Rafik Djebbour, qui tait en contact permanent avec Halilhodzic, a inform le slectionneur national de cette siA e' c+("+e .'e ,(.+ce b"e' "'f(+&4e, tuation. Immdiatement, le Bosniaque la remplac par Nabil Va!"d Ha%"%!(d2"c e,- -+5, e&ba++a,,4 ce, #(.+,-c", 3 ca.,e de, c('d"-"(', c%"&aGhilas, bien quil accuse un -"*.e,. C(&&e "% )%e.- bea.c(.) ce, de+manque de comptition. Finale- '"e+, -e&),, %e ,4%ec-"(''e.+ c+a"'ment, en effectuant les tests mdi- bea.c(.) )(.+ %a )e%(.,e d. ,-ade M.,-ade B%"da *." ab+"-e+a, ce caux Sivasspor, ces derniers ont )!a-Tc!a$e+ &a+d", %a +e'c('-+e A% 4+"e-B.+$"'a Fa,(. rvl que la blessure de latta- C(&)-e -e'. de %:"&)(+-a'ce de ce &a-c! quant algrien navait rien de &a", ,.+-(.- de %:(b%" a-"(' de, Ve+-, de %e a 'e+, "% e,- -+5, "&)(+-a'- *.e %a )egrave. A ce moment-l, ctait trop %(.,e ,("- da', .' e0ce%%e'- 4-a- %e #(.+ d. tard pour Djebbour qui na pu tre &a-c!, )(.+ )e+&e--+e a.0 c(4*.")"e+, de Sa)!"+ Ta8de+ de b"e' d4/e%())e+ %e.+ #e.. mis parmi les 26, Se.%e&e'-, "% fa.- ,a/("+ *.e da', %e ca, puisque latta(9 %a )e%(.,e ,e+a"- da', .' &a./a", Il quant du FC 4-a-, ce ,('- %e, B.+$"'ab4, *." e&' , Sidi )+(f"-e+a"e'- de ce- a/a'-a e, Porto (Ndlr, ).",*.e %e, Ve+-, 'e )(.++a"e'M"(&&a de#(i& Ghilas) )a, ,:e0)+"&e+ c('/e'ab%ehie% a#%.&- idi avait t &e'- ,.+ %e -e++a"'. C(&&e A%(+, *.:"% 4-a"- )+4/. 3 ce *.:"% ,("- 3 ce f.- %e ca, %e 14 '(/e&b+e dj A% e+ &e+c+ed" e' d4b.- de ,("+4e, %a 2012 a. ,-ade d. 5-J."%%e-, 3 convo/e'.e de Raf"$ D#ebb(.+ a 4-4 +e)(+-4e %:(cca,"(' d. &a-c! A% 4+"equ. d:.'e #(.+'4e. I% a, e' effe-, +4.,," 3 +a%%"e+ B(,'"e He+24 (/"'e (9 %e,
A% e+, !"e+ a)+5,-&"d". U'e f(", 3 %:a4+(Ve+-, ':a/a"e'- ). )+(d."+e )(+- H(.a+"-B(.&ed"5'e, %e c((+d"'a%e.+ #e.. Ha%"%!(d2"c ,a"- *.:"% -e.+ de %:EN, Nab"% B(.-e'(.', 4-a"- 3 )(.++a"- ,e +e-+(./e+ da', .'e ,(' a--e'-e, )(.+ %e c('d."+e a. ,"-.a-"(' d4%"ca-e. C:e,- )(.+ Ce'-+e -ec!'"*.e 'a-"('a% de S"d" M(.,,a.

Halilhodzic compte modifier son programme de prparation


ce--e +a",(' *.:"% a )+", %a d4c","(' de )+(c4de+ 3 %a &(d"f"ca-"(' de ,(' )+( +a&&e de )+4)a+a-"('. A. d4)a+-, Va!"d Ha%"%!(d2"c a/a"- )+(+a&&4 *.a-+e ,4a'ce, d:e'-+a7'e&e',.+ %e -e++a"' )+"'c")a% d. ,-ade M.,-a)!aTc!a$e+ de B%"da. Ma", a/ec %e, c('d"-"(', c%"&a-"*.e,, "% a d4c"d4 de c!a' e+ de )+(+a&&a-"('. A. &(&e'- (9 '(., &e--(', ,(., )+e,,e, (' ':a -(.#(.+, )a, de '(./e%%e, c('ce+'a'- %e )+( +a&&e de )+4)a+a-"('. N4a'&("',, (' c+("- ,a/("+ *.e %e -ec!'"c"e' 'a-"('a% de/+a"- &a"'-e'"+ de.0 ,4a'ce, 3 Tc!a$e+, d('- ce%%e *." a.+a %"e. %.'d", %a /e"%%e d. &a-c!. Le, de.0 a.-+e, ('- de f(+-e, c!a'ce, d:a/("+ %"e. ,.+ %e -e++a"' d. CTN de S"d" M(.,,a (. 3 %:a''e0e d. ,-ade Tc!a$e+ de B%"da, &6&e ,", ,e%(' -(.-e /+a",e&b%a'ce, %e ,4%ec-"(''e.+ 'a-"('a% ()-e+a )(.+ S"d" M(.,,a.

Il #"(%%ai' &e c"!'e!'e% de de(* &-a!ce& &e(le e!' , Tchake%

A)ec 4 &-a!ce& #"(% le& Ve%'& e' (!e #"(% le& E'al"!&, la #el"(&e &e d-g%ade%a

Il -'ai' e! c"!'ac' #e% a!e!' a)ec l(i


Selon une source trs proche du slectionneur, Vahid Halilhodzic compte beaucoup sur Rafik Djebbour. Cest ainsi que depuis un peu plus de dix jours, le coach tait en contact au tlphone avec lui. Les deux hommes se sont entretenus maintes reprises et Halilhodzic

E' )+( +a&&a'- *.a-+e ,4a'ce, a. ,-ade Tc!a$e+ de B%"da da', %e, c('d"-"(', c%"&a-"*.e, d"ff"c"%e,, %a )e%(.,e +",*.e+a"- d:6-+e da', .' 4-a- )"-e.0, %e #(.+ d. &a-c!, ,a', (.b%"e+ a.,," *.e %a /e"%%e d. &a-c! e- e' )%., de %a ,4a'ce de, Ve+-,, "% 1 a.+a a.,," .'e a.-+e )(.+ %e, B.+$"'ab4,. A/ec c"'* ,4a'ce, e' *.a-+e #(.+,, %a )e%(.,e +",*.e de +e'c('-+e+ %e )+(b%5&e *.:a/a"/4c. %e 5-J."%%e-, %(+, d. &a-c! d. 14 '(/e&b+e de+'"e+, %(+,*.e %e, Ve+-, a/a"e'- #(.4 ,.+ .'e )e%(.,e ca++4&e'- "&)+a-"cab%e. L:(' ,e +a))e%%e *.e %e, #(.e.+, de %:EN 'e )(./a"e'- &6&e )a, fa"+e -+(", )a,,e, c(',4c.-"/e,.

H. R.

04

N5 2465
Ve%d)ed 15 %&-e$b)e 2013

www.lebuteur.com

pour les attaquants

Travail spcifique

Coup dil

quipe nationale

Ta'der : (On a tout donner pour aller au Br$sil)


Lui aussi est interpell par la chane Al Jazeera Sport, Saphir Tader, le socitaire de lInter de Milan, dclare : LAlgrie possde une trs bonne quipe et de bons joueurs, on sait parfaitement que a va tre du 50/50 et a va tre une dure bataille. On va tout donner pour gagner. On rve de cette Coupe du monde au Brsil. N. S.

B,)" %a Fa*&
Sangar$ (P"2. FBF): (Selon mes informations, il n*! aura aucun supporteur burkinab% # Blida)
Le prsident de la Fdration burkinab de football a dclar la presse locale qu lheure o il leur parlait aucun supporteur du Burkina Faso neffectuera le dplacement Blida : Jai entendu dire que 50 fans seront avec nous Blida, je tiens dire qu mon niveau, je nai reu aucune information confirmant le dplacement de nos supporteurs. Algrie doit attaquer ce mardi pour remonter ce handicap dun but concd au match contre le Burkina Faso. Pour ce faire, le coach Halilhodzic compte mettre un onze de dpart assez offensif mais il sattend aussi une meilleure efficacit devant les buts de la part de ses attaquants. Cest ainsi quIslam Slimani, Ishak Belfodil, Hilal Soudani et les autres milieux de terrain appels avoir un rle plus offensif, linstar de Feghouli, Brahimi et Kadir, ont t soumis un travail spcifique devant les buts. a notamment voqu la rencontre de mardi prochain. Le joueur assure que son quipe se prpare activement au Maroc. La fdration a choisi de nous prparer au Maroc o les conditions climatiques sont identiques avec lAlgrie, au lieu de la Belgique. Le stage se droule parfaitement bien et le groupe est conscient de ce qui lattend mardi prochain. On part avec lavantage acquis au match aller, mme si dans nos ttes, on rentrera sur la pelouse, en oubliant le rsultat de laller. Avec le retour dAlain Traor, on sera coup sr plus forts, a-t-il indiqu.

S&,da% -S# $a% , #e* %*3'a)ab#e*

joueurs que ce duel retour se jouera forcment lors de la premire priode du match. Cest ainsi qui leur a surtout demand de montrer un maximum de ralisme pour matrialiser les occasions quils vont se procurer afin de pouvoir vite dbloquer la situation en marquant un but htif.

Ha# #h&d/ c $e+ e% ga)de *e* !&,e,)*

des Verts sont souvent ensemble et se partagent la mme chambre.

Apr%s Bakar! Kon$ et Alain Traor$, Lingani reprend a ec le groupe

Vah d e. ge d8e,., ,% $a. $,$ de )3a# *$e

Vahid Halilhodzic ne rate aucune occasion pour rappeler ses

B-3%&#00a : (Je dis # nos fans : s*il ous pla&t, so!e" derri%re nous du d$but jusqu*# la fin !)
"3 "; 32 (31/3D9 *a $',. E2 ',!&DA**a&, -, 0;a*'1#0a *# 0=4# "# (-3#0 3, 4# M-,"'a*. J# *#30 "'1 a*-01 1D'* 4-31 .*a>2, 1-7#8 a4#! ,-31 #2 a4#! *DA*%;0'#.C

Ils ont inscrit tous les deux plus des trois quarts des buts de lEN dans ces liminatoires CM 2014, Hilal Soudani et Islam Slimani seront appels encore une fois concrtiser les actions offensives de lquipe nationale lors de match retour prvu mardi contre le Burkina Faso. Vahid Halilhodzic leur parle beaucoup et ce nest pas par hasard si ces deux buteurs attitrs

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, est en train de tout mettre en uvre pour assurer une meilleure concentration ses protgs, la veille du match dcisif de mardi contre le Burkina Faso. Ainsi, aprs les avoir galvaniss en leur tenant un discours trs motivant, le coach Vahid les a aussi mis en garde contre les communications tlphoniques avec les personnes trangres et ce, afin de ne pas trop se mettre la pression et viter les propos euphoriques qui font peur plus dun, quelques jours du big match contre les Etalons. M. A.

Jean Nol Lingani sest compltement remis de sa blessure, contracte face lAlgrie lors du match aller. De retour de Belgique o il se soignait, il a repris hier avec le reste du groupe. Ainsi, aprs le retour dAlain Traor en attaque et Bakary Kon, Paul Put pourra compter sur le retour de son dfenseur latral gauche qui volue au championnat du Ghana, Lingani. Le costaud attaquant de la slection burkinab, Aristide Banc, sest exprim, hier, sur la radio nationale Chane II, o il

A#a % T)a&)3 : 6O% a))ache)a %&+)e (,a# f ca+ &% 0 B# da7

Ba%c3 : 6O% a &,b# 3 #e $a+ch a##e)7

Pour sa part, le matre jouer des Etalons, Alain Traor, qui refera son grand retour avec sa slection lors de ce match retour, a affirm, lui aussi, sur les ondes de la Chane II, que son quipe cherchera la qualif Blida.On est trs dtermins faire un bon rsultat Blida et revenir avec la qualification. Le groupe se prpare dans dexcellentes conditions et tout est notre avantage. LAlgrie demeure un gros morceau, mais cela ne nous effraie pas, assne-t-il. S. F.

6N&+)e ',b# c %e %&,* a !a$a * d32,*, &% #e *a +7

L-01 "# 1-, ',2#04#,2'-, 130 A* Ja8##0a S.-02, a4a,2-&'#0, *# !a.'2a',# "# *DEN, Ma"('" B-3%&#00a, a 2#,3 9 ',2#0.#**#0 *#1 13..-02#301 a*%;0'#,1 .-30 4#,'0 #, +a11# 9 T!&a)#0, +a0"' .0-!&a',. Ma"('" a 1302-32 a..#*; *#1 $a,1 "# *'EN 9 0#12#0 "#00'<0# *#30 ;/3'.# (31/3'a3 !-3. "# 1'$$*#2 $',a* : BC# +a2!& 0#2-30 1#0a !&a3". P-30 =20# 1',!<0# a4#! 4-31, !# ,D#12 .a1 $a!'*# "# (-3#0 a3 *#" (a3 .a71), !-++# -, "'2 !&#8 ,-31. N-20# .3 *'! +#2 20-. "# .0#1-

1'-,, '* ,-31 #,!-30a%# 9 $-,", +a'1 *-01/3D'* 0#11#,2 /3# ,# ,-31 (-3-,1 .a1 '#, #2 /3# .a0 +a*&#30 -, .0#," 3, 32, -3 -, #12 ',!a.a *# "# +a0/3#0, '* .#32 "#4#,'0 20<1 #, !-*<0#. CD#12 .-30 !#*a /3# (D',2#0.#**# ,-1 $a,1 9 0#12#0 "#00'<0# ,-31 "30a,2 *#1 90 +',32#1. O, .#32 +a0/3#0 9 ,D'+.-02# /3#**# 1#!-,"#. J# *#30 "'1 a311' /3D'* 7 a "#1 (-3#301 #, 1;*#!2'-, /3' .#34#,2 13..-02#0 *a .0#11'-, #2 "Da320#1 ,-,, "-,!, (# *#1 13..*'# "# ,-31 #,!-30a%#0

I,2#00-%; 130 *a .0;.a0a2'-, .17!&-*-%'/3# #,2a+;# ";(9 "#.3'1 .*31'#301 (-301, a4a,2 !# 0#,"#8-4-31 !-,20# *# B30)',a Fa1-, Ma"('" B-3%&#00a 0;.-," : BO, 1# .a0*# #a3!-3., -, 1# "'2 2-32 *# 2#+.1 /3D'* #12 .0'+-0"'a* "# 1# 1a!0'$'#0 .-30 1# /3a*'$'#0. O, .0#," 20<1 a3 1;0'#36 *#1 !-,1'%,#1 "3 !-a!& Ha*'*&-"8'!, #2 3,# $-'1 130 *# 2#00a',, :a 1#0a *# +-+#,2 "# 4;0'2;.C

6O% e*+ ')4+* 0 *e *ac) f e) '&,) &ff) ) ,%e 4e 'a)+ c 'a+ &% 0 #8A#g3) e a, M&%d a#7

F-02 "# 1-, #6.;0'#,!# #2 1302-32 !-,1!'#,2 "3 0@*# /3# .#32 (-3#0 *# .3 *'! "3 12a"# T!&a)#0 !# +a0"' !-,20# *# B30)',a Fa1-, Ma"('" B-3%&#00a a4a,!# /3# 1a,1 *Da..-02 ',!-,"'2'-,,#* "#1 $a,1 "#1 V#021, *D- (#!2'$ ,# 1#0a .a1 $a!'*# 9 a22#',"0# : BL-01/3D-, #12 a00'4;1 9 O3a%a"-3%-3, 2-32 *# +-,"# 1a4a'2 /3# ,-31 ;2'-,1 *9 .-30 %a%,#0. O, a4a'2 #1-', "# .*31 "# !-,!#,20a2'-,. O, ;2a'2 1A01 /3# ,-20# .3 *'! a**a'2 =20# "3 ";.*a!#+#,2 .-30 ,-31, '* ,# ,-31 a (a+a'1 ";:31. I*1 -,2 ;2; 9 *a &a32#30.C

"#1 2-30,a,21 "# !#22# 0#,!-,20# a**#0 .#0"3# .a0 3 321 9 2, 9 O3a%a"-3%-3, *# 12 -!2- 0# .a11; : BE, "; 32 "3 +a2!&, -, '+a%',# .*31'#301 1!;,a0'-1. E2 .0-%0#11'4#+#,2, -, 0#,20# "a,1 *# +a2!&. A *Da**#0, -, 1a4a'2 /3D-, a**a'2 =20# !-,$0-,2;1 9 3, a0 '20a%# .a0#'*. S30 *a $a32# !-++'1# 130 F#%&-3*', (Da' .a0*; a4#! *Da0 '20# #2 '* +Da "'2 /3D'* ;2a'2 130 *# .-',2 "# 1'$$*#0 *# .#,a*27, +a'1 '* ,# *Da .a1 $a'2.C

6P&,) 3- +e) #e* b,+* (,8&% a-a + ') * 0 O,agad&,g&,, &% d& + b e% c&$$,% (,e) e%+)e %&,*7

6Vah d %8e*+ 'a* *a+ *fa + d8,% %,#, (,e d )e a#&)* #&)*(,8&% 'e)d !7

"#1 321 /3D-, ,Da .a1 *# "0-'2 "D#,!a'11#0. O, ;2a'2 ";%-32;1, .a0!# /3# !# ,D;2a'2 .a1 40a'+#,2 ,-31. CD#12 40a' /3# *a ";$#,1# #12 *Da$$a'0# "# 2-31, .a1 3,'/3#+#,2 "3 /3a23-0 "#00'<0#, +a'1 (# "-'1 "'0# /3# ";$#,1'4#+#,2, -, a .0'1 "#1 321 =2#1.C

L# !a.'2a',# "D;/3'.# "#1 F#,,#!1 a..#**# 1#1 !-;/3'.'#01 9 +'#36 !-++3,'/3#0 130 *# 2#00a', .-30 ;4'2#0 *#1 $a32#1 "# .*a!#+#,2 #, ";$#,1# !-++'1#1 *-01 "3 +a2!& a**#0 : BP-30 ;4'2#0 *# .0#+'#0 32 #,!a'11; 9 O3a%a"-3%-3, -, "-'2 #a3!-3. 1# .a0*#0. JDa' "'2 9 M#1 a& #2 E11a?" /3D'* $a**a'2 !-++3,'/3#0 .-30 ,# .a1 =20# 130.0'1 3,# 1#!-,"# $-'1, #2 !D#12 !# /3D-, "-'2 $a'0# a3 +a2!& 0#2-30. L-01/3# ,-31 ;2'-,1 +#,;1 a3 1!-0#, Va&'" ,Da .a1 "0a+a2'1;, '* ;2a'2 .0#1/3# 1A0 /3# ,-31 a**'-,1 +a0/3#0. I* ,-31 a 1'+.*#+#,2 "#+a,"; "# ,# .*31 #,!a'11#0 "Da320#1 321. A.0<1 F#%&-3*' a 1-02' *# -, %#12# #, +a0/3a,2 !# 32 /3' ,-31 a .#0+'1 "# 0#4#,'0 "a,1 *# +a2!&.C

A *a /3#12'-, !-++#,2 Va&'" Ha*'*&-"8'! a4a'2 4;!3 !#22# ";$a'2# 13 '# 9 O3a%a"-3%-3, Ma"('" B-3%&#00a ";!*a0# : BVa&'" ;2a'2 "a,1 2-31 1#1 ;2a21, 4-31 *# !-,,a'11#8, !D#12 /3#*/3D3, "# 20<1 1#,1'*#, '* ,D#12 .a1 1a2'1$a'2 "3 0;13*2a2 ,3*, /3# "'0# a*-01 "# *a ";$a'2#. Q3a," '* .#0", Va&'" ,# 4'#,2 +=+# .a1 ">,#0 a4#! ,-31, '* #12 !-++# :a. C# /3' *Da #a3!-3. a$$#!2;, !D#12 "# 1# 0#,"0# !-+.2# /3# *D;,-0+# 20a4a'* /3D'* a a!!-+.*' ,# *3' a1130# $-0!;+#,2 .a1 *a 4'!2-'0# #, A$0'/3#. Ma'1 -,, '* 1D#12 a"a.2;, '* !-,,a>2 #a3!-3. +'#36 *#1 ";2a'*1, 2#*1 /3# *Da0 '20a%# #2 *#1 !-,2#62#1 "'$$'!'*#1 "# *DA$0'/3#.C

6S,) #a fa,+e c&$$ *e *,) Fegh&,# , #8a)b +)e $8a-a + d + (,8 # 3+a + *,) #e '& %+ de * ff#e), $a * # %e #8a 'a* fa +7
Ma"('" B-3%&#00a #12 0#4#,3 a311' 130 /3#*/3#1 $a'21 1a'**a,21, !-,1'";0;1 !-++#

C0'2'/3; .-30 *# ,-+ 0# "# 321 .0'1 *-01 "# !#22# .0#+'<0# +a,!&# "3 "#0,'#0 2-30 "#1 a00a%#1, *# !-+.a02'+#,2 ";$#,1'$ "# *DEN ,D#12, !#02#1, .a1 #6#+.2 "# 2-32 0#.0-!&# "a,1 !#22# ";$a'2# !-,!;";# $a!# a3 B30)',a, +a'1 B-3%&#00a a 2#,3 9 .0;!'1#0 : BL-01/3D-, 0#4-'# *#1 '+a%#1, 130 *# 1#!-," 32 30)',a <, -, 1# "'2 /3# !D#12

6Le +)a-a # d3fe%* f e*+ #a +1che de +&,*, 'a* ,% (,e$e%+ ce##e* de* d3fe%*e,)*7

A4a,2 "# !*-0# 1a *-,%3# ',2#04'#5 a!!-0";# 9 *a !&a>,# /a2a0'#, *# (-3#30 "# L#)&5'7a, Ma"('" B-3%&#00a, ;2a'2 20<1 ;+-2'$ *-01/3D-, *3' a4a'2 "#+a,"; "D'+a%',#0 *# !-3. "# 1'$$*#2 $',a* "# *Da0 '20# "3 "#36'<+# +a2!& /3' a30a *'#3 9 B*'"a, +a0"' .0-!&a', : BL-01/3# (# 0#%a0"# *a $', "3 +a2!& /3' 1# .0-$'*# 9 *D&-0'8-, #2 2-32#1 *#1 ;+-2'-,1 /3D-, 4a 4'40#, (Da' #,4'# "# .*#30#0. JDa22#,"1 !# +a2!& 0#2-30 a4#! '+.a2'#,!#, (Da' 3,# .#,1;# .-30 *#1 (-3#301 /3' 4-,2 (-3#0 #2 .-30 !#36 /3' ,# .a02'!'.#0-,2 .a1 9 !#22# 0#,!-,20#. J# "'1 a36 13..-02#01 /3# ,-31 a4-,1 13$$'1a++#,2 "# +-7#,1 .-30 .a11#0 a3 B0;1'*, 1-7#8 a4#! ,-31 #2 1-7#8 a4#! *DA*%;0'#.C

6L&)*(,e !e 'e%*e 0 #a f % d, $a+ch )e+&,), !8a e%- e de '#e,)e)7

Moumen A.

Coup de fourchette

omme annonc, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rendu visite, hier, aux joueurs de la slection nationale dans leur lieu de regroupement actuel, au Centre technique national de Sidi Moussa. Cette visite de travail lui tait surtout une occasion dencourager les coquipiers de Madjid Bougherra se surpasser lors du match retour des barrages prvu ce mardi au stade Tchaker de Blida, face au Burkina Faso. Sellal a t convi au djeuner avec lensemble des joueurs et des staffs technique et administratif par le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, prsent sur place pour laccueillir.

Sellal a djeunavec les Verts

quipe nationale

www.lebuteur.com

N2 2464
Ve%d)ed 15 %&-e$b)e 2013

05

I# #e,) a +)a%*$ * ,% $e**age de B&,+ef# "a


Profitant de sa prsence au CTN, Abdelmalek Sellal a transmis aux joueurs et aux staffs techniques le message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour ce match capital pour la qualification au Mondial-2014. Le prsident Bouteflika tient vous prsenter tous ses encouragements en vue de ce rendez-vous que tout le peuple algrien attend, pour participer pour la deuxime fois conscutive au Mondial, a dit notamment Sellal, avant de souligner que lEtat est prt tout mettre en uvre pour aider les Verts dcrocher leur billet pour le Brsil, et permet-

tre aussi la slection nationale de se produire dans les stades brsiliens, notamment le mythique stade de Maracana. Le technicien bosnien, trs content de ce soutien et surtout du dplacement de Sellal ce moment prcis, a tenu vivement le remercier, lui indiquant quil allait tout faire pour emmener lAlgrie une quatrime participation au Mondial.

technique. Un geste fortement apprci par Abdelmalek Sellal, qui na pas manqu, comme son habitude, de taquiner le socitaire de Lakhouiya.

attention les explications de Mohamed Raouraoua sur les projets davenir que compte raliser la FAF dans ce lieu.

I# a %*'ec+1 #e CTN e% c&$'ag% e de Tah$


Durant sa visite au CTN de SidiMoussa, Sellal ne sest pas content uniquement dapporter son soutien et celui de lEtat algrien aux joueurs et au staff technique, mais a aussi tenu inspecter ledit centre, en constatant ltat davancement des travaux et de ceux qui vont dbuter trs prochainement. Le Premier ministre tait accompagn du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Les deux hommes ont entendu avec grande

Le* !&,e,)* 1+a e%+ he,)e,. de ce++e - * +e

B&,ghe))a #, a &ffe)+ ,% $a ##&+ d1d cac1


A la fin du djeuner, le Premier ministre a eu droit un cadeau symbolique de la part du capitaine de lquipe, Madjid Bougherra, qui lui a offert un maillot de lEquipe nationale, sign par lensemble des joueurs et des membres du staff

De leur ct, les joueurs de lEN taient heuSellal Halilhodzic reux de cette visite ef-

fectue par le Premier ministre. Ils nont pas manqu dimmortaliser lvnement en prenant des photos souvenir avec lui. Les coquipiers de Hillal Soudani ont rassur Sellal quils allaient tout faire pour arracher la qualification et apporter du bonheur aux 38 millions dAlgriens. S. F.

3S&,) e/ 0 #a - e, #a - e -&,* *&,) )a4

Afin de raliser un htel 4 toiles

Sellal donne son accord pour lattribution dun prt la FAF


urant sa visite au CTN de Sidi Moussa, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donn son accord pour lattribution la Fdration algrienne de football dun prt sans intrt du Fonds national dinvestissements (FNI), remboursable sur 15 ans, destin la ralisation dun htel quatre toiles au profit de linstance fdrale. Un dossier complet de ce projet, a assur hier lAPS, sera

Toujours aussi taquin dans ses diffrentes sorties sur le terrain, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, na pas manqu de plaisanter avec le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, en lui disant ceci, au moment o les deux hommes sapprtaient se faire laccolade : Il faut toujours sourire Souriez la vie, la vie vous sourira. Une rflexion qui na pas manqu justement de faire sourire le Bosnien, qui na pas manqu de rpliquer: Oh, vous savez, on ne peut pas chaque jour sourire avec les joueurs. Avant dajouter: Ce nest pas tout le temps la rigolade non plus avec certains joueurs Cest l que le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, est intervenu pour dire Vahid de faire attention ses dires car des journalistes lentouraient.

transmis aux services du Premier ministre, comme demand par ce dernier au prsident de la FAF. La FAF avait acquis une assiette de terrain jouxtant son sige Dly Brahim, sur laquelle elle envisage de construire un htel 4 toiles, qui devrait tre, lavenir, une source de financement importante pour la structure footballistique nationale, selon les explications de Raouraoua au Premier ministre. Sellal a appr-

ci le projet, tout en souhaitant que les clubs de llite adoptent la mme stratgie pour arriver sauto-financer, notamment aprs tre entr de plain-pied dans lre du professionnalisme.Par ailleurs, le patron de la FAF a profit de la visite du Premier ministre au centre technique de Sidi Moussa pour demander le soutien des pouvoirs publics pour la rnovation de lun des deux htels du centre, dune ca-

pacit de 64 lits.Une dolance accepte par le responsable de lexcutif, suite lexpos prsent par le directeur du centre sur le projet qui cotera 45 millions de dinars et qui sera destin laccueil des acadmies des jeunes catgories de la FAF.

Pa,# P,+ ')1- e%+ : 3A B# da, %&,* a##&%* 1c) )e #5h *+& )e d, f&&+ba## b,)" %ab14
ment parl du match de mardi prochain et voqu aussi le stage de prparation queffectue son groupe au Maroc, plus prcisment dans la ville dEl-Jadida (90 km de Casablanca). Il prvient que les Etalons ne viendront pas Blida en victimes expiatoires, mais bien pour valider leur qualification au Mondial et crire lhistoire du football burkinab. Vous savez, les joueurs ne sont pas des enfants. Ils savent que cest un match important. On va Blida pour crire lhistoire du football burkinab. Ce nest pas demain quon va rdiger cette histoire, cest le 19 novembre quil faudra le faire. Mes joueurs sont au courant de cela, ils le comprennent. Cest pour cela que je suis fier deux, car ils sont au courant et ils sont trs disciplins. Nous allons tout faire pour le pays, car ce nest pas uniquement pour les

3C&%+e%+ d, +)a-a # (,5&% effec+,e 0 E# Jad da4

joueurs quon doit gagner. Cest pour tout le Burkina Faso, a-t-il affirm.

On arrive bien travailler au niveau de la circulation du ballon, de la tactique, de la vitesse. Et jusqu prsent, je suis trs content de la performance de mes joueurs, car ils font du bon boulot depuis quon a commenc bosser ici El Jadida.

3A-ec #a $&+ -a+ &% (,e !e -& * che/ $e* !&,e,)*, &% -a %c)a4

bien. Lopportunit pour moi de remercier le ministre des Sports pour tout leffort quil consent pour que nous ne manquions de rien.

3O% %e $a%(,e de ) e% d,)a%+ ce *+age4

Ce qui me plat, cest vraiment la volont des joueurs. Cest avec cette motivation que nous allons vaincre ladversaire. Tout le monde en est conscient, et nous allons tout faire pour sortir victorieux le 19 prochain.

3O% a - * &%%1 #5A#g1) e e+ %&,* c&%%a **&%* +&,+ d5e##e4

la dfense, car nous avons remarqu que ladversaire a des joueurs dangereux dans les couloirs. Ils ont une faon particulire de jouer et on essaie de trouver des formules pour les contre-attaquer. Cest pour cela que lon sappesantit un peu sur les actions dfensives avant de se focaliser sur les attaquants.

e slectionneur national du Burkina Faso, Paul Put, trs discret dans les mdias depuis plusieurs semaines, sest enfin exprim hier, pour le journal burkinab, lObservateur, o il a notam-

Cest moi-mme qui ai propos quon revienne ici, car on y tait lors dun match amical contre la RD Congo. On avait t bien accueillis. Vous-mme avez vu le terrain dentranement, tout est bien et tranquille. Les gens sont aux soins et tout est

3L5A#g1) e a de* a # e)* da%ge)e,. e+ !e +)a-a ##e a-ec $e* !&,e,)* '&,) #e* c&%+)e-a++a(,e)4

Je suppose quils sont professionnels, donc cest normal quils visionnent nos matches. Nous aussi, nous les avons observs, dans tous les compartiments, et les joueurs les ont vus aussi. Cest normal, car il ne sert rien daller dans linconnu.

S. F.

On met un accent particulier sur

06

N9 2465
V!* .! % 15 *+2!)b.! 2013

www.lebuteur.com

Coup difficile

JSK

JSK

Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou)

JSA

Affluence : faible Arbitres : Kabi, Noumi, Ferhi. Avertissements : Benlamri (32) (JSK) Buts : Eboss (17, 34 sp), Bellakhdar (70) (JSK) ; Belmokhtar (25), Tiouarthine (78) (JSA)

Equipe aligne en 1re mi-temps : Amara, Meftah, Bencherifa, Benlamri, Hemmar, Maroci, Yesli, Chibane, Fergane, Lamhene, Eboss. Celle aligne en 2e mi-temps : Asselah, Mekkaoui, Remache, Kernouf, Oukel, Sedkaoui, Rayeh, Aboud, Madi, Bellakhdar, Messadia Entraneur : At Djoudi JSA : Laribi, Maoura, Charouf, Benamara, Benmokhtar, Hamlaoui, Marek, Baour, Tiourthine, Malek, Amerkane Entraneur : Meziani

U*! c!*0a%*! ! /1,,+.0!./ ,.5/!*0/


Dcidment, le match amical dhier na pas drain la foule au stade du 1er-Novembre. En ette,, ils taient environ une centaine de supporters seulement avoir effectu le dplacement pour suivre la rencontre. Sans doute, laffluence sera plus nombreuse lundi prochain face au RCK, dans le cas o le match se droulerait laprs-midi.

LE ChiFFrE

Les remplaants doivent le coach


rofitant de cette minitrve, le staff technique a programm un match amical, hier matin, face la formation de la JS Azazga sold par une victoire de la JSK sur le score de 3 buts 2. Il faut dire que lentraneur en chef, Azzedine At Djoudi, tait remont contre ses remplaants. Il estime que certains joueurs nont pas le niveau pour jouer la JSK, du moment quils nont rien dmontr durant le temps de jeu qui

leur a t imparti. Pour ce qui est de la physionomie de la rencontre, ce sont les joueurs de la JSK qui ont russi leur entame de match avec un premier but de lattaquant Eboss la 17. Par la suite, la formation dAzazga est parvenue revenir dans le match en galisant la 25, grce Belmokhtar. 9 plus tard, cest Eboss qui a redonn lavantage son quipe, en transformant un penalty siffl par larbitre, suite une erreur dfensive. En deuxime priode, le coach kabyle a

align une seconde quipe. A la 70, cest Fayal Bellakhdar qui a inscrit le 3e but de la JSK, aprs une passe de Sedkaoui. Toutefois, les visiteurs ont russi rduire lcart la 78, grce Tirouarthine. Le score en restera l jusquau coup de sifflet final. La JSK sest impose par 3 buts 2. Au-del du rsultat, lentraneur sest montr du par rapport au rendement des remplaants, en attendant le second test prvu ce lundi face au RCK. Lys Aouiche

A80 D&+1 % "a%0 1 01.*-+2!.

Profitant de ce match amical, lentraneur en chef Azzedine At Djoudi a fait du turn-over. Il a fait appel aux jeunes Espoirs ainsi quaux seniors qui nont pas eu la chance de jouer lors des 11 rencontres de championnat. Une occasion pour le staff de se faire une meilleure ide sur la forme de chacun.

La formation de la JS Azazga compte dans son effectif deux anciens Kabyles qui ont remport le titre de champion dAlgrie avec la JSK, sous la coupe de lactuel entraneur en chef Azzedine, At Djoudi. Il sagit de Marek et Hamlaoui qui ont rencontr leur ex-entraneur, avant le coup denvoi de la partie et se sont fait un plaisir de se remmorer les bons moments passs au club.

TOP
L!/ /1,,+.0!./ /+10%!**!*0 M!//a4 %a

Eb+//5 : :C<!/0 b%!* ! )a.-1!. !/ b10/, )7)! !* a)%ca(;


Je suis heureux davoir inscrit un doubl une nouvelle fois, cest bien de rester dans cette dynamique des buts. Aujourdhui, je suis buteur du championnat dAlgrie. Je souhaite continuer sur cette voie.

La0.6c$! : :N+0.! +b&!c0%" !/0 <acc5 !. !* L%#1! 2 ;


Nous avons affront une bonne quipe de la JSK, ce fut un bon test pour nous. Bien videmment que notre objectif cette saison est daccder en Ligue 2, car nous sommes 2es au classement. Nous avons un bon effectif. Jespre quon sera rguliers en termes de rsultats.

B!*(a).% !0 S! 'a+1% $5.%0!*0 1 b.a//a.

En labsence du capitaine Ali Rial, cest Djamel Benlamri qui a hrit du brassard de capitaine lors de la premire priode, avant de le cder Kaci Sedkaoui en seconde priode. Pour rappel, Sedkaoui est le capitaine n2, suivant lordre tabli.

M!.ba$ %* %/,+*%b(! 0.+%/ &+1./


Le dfenseur central Merbah a contract une blessure lentranement, mercredi dernier, au niveau de la cheville. Renseignement pris, le joueur sera indisponible pour une dure de 3 jours environ. Il poursuivra les soins durant le week-end, avant de reprendre lentranement lundi prochain.

O* ,a.(! 0+1&+1./ ! F!$a) B+1a3a


a JSK est concerne sur le renforcement de son effectif durant la priode du march hivernal. Le prsident de la SSPA, Mohand Cherif Hannachi, qui a dj mis la main sur lattaquant libyen Mohamed Zabiaa qui a sign pour deux saisons, a annonc que deux autres joueurs vont parapher leur contrat avant la fin de la phase aller. En-

Lattaquant Ahmed Messadia a t ovationn hier, aprs son entre en seconde priode face la formation dAzzazga. Les supporters kabyles lui ont ritr leur confiance. Un geste qui a fait plaisir au joueur qui a tenu sexprimer en fin de match. Je ne mattendais pas cet encouragement. Personnellement, ce geste me va droit au cur. Une telle ovation des supporters de la JSK na pas de prix. Cest ce genre de rconfort qui me pousse donner le meilleur de moimme. Je les en remercie.

trer en contact avec deux joueurs tablis Paris, susceptibles de renforcer les rangs kabyles, est la principale raison du dplacement cette semaine de Hannachi en France. Par ailleurs, une source digne de foi nous a confi que la piste locale nest pas carte, dans la mesure o la direction kabyle est sur les traces de quelques pistes qui semblent rpondre aux profils exigs par le numro un de la barre

technique, Azzedine At Djoudi. Le milieu offensif usmiste, Feham Bouaza, fait partie, selon notre source, des pistes locales cibles, sachant que le joueur lui-mme avait exprim le vu de partir. prsent et avec la venue du nouvel entraneur Velud, on apprend quil sera difficile la JSK de mettre la main sur cet lment annonc en grande pompe lt dernier Tizi. A. Y.

:C! *<!/0 ,a/ 0.+, #.a2!;


Interrog ce sujet, le joueur nous dira : Ce nest pas trop grave. Le staff a pris la dcision de me mnager pour ce match amical. Je vais poursuivre les soins le week-end, afin de ne pas compliquer ma blessure. Si tout va pour le mieux, je serai prsent avec le groupe la semaine prochaine. L. A.

FLOP

A+1! &, B!3%+1!* !0 M!.ba$ b(!//5/


Trois joueurs ont t mnags, hier, par le staff technique. Il sagit de Aouedj, Beziouen et Merbah qui souffrent de blessure. Pour rappel, Aouedj et Merbah ont reu un coup la cheville, quant Beziouen, il a ressenti des douleurs au talon.

Coup dil

JSK

www.lebuteur.com

N) 2465
Vend edi 15 no$emb e 2013

07
Belakhdar veut rebondir pour convaincre son coach de compter sur lui

At Djoudi : Leur rendement a t mdiocre et ils osent rclamer une place de titulaire !
entraneur Azzedine At Djoudi est toujours mcontent de ses remplaants qui, ses yeux, nont pas t la hauteur face une modeste quipe de Azazga. At Djoudi tait dailleurs trs remont en fin de match, estimant que les remplaants ont failli une nouvelle fois et que certains risquent dtre librs cet hiver.

Lentraneur kabyle boulets rouges sur certains remplaants

*De! jo#e# ! de A&a&ga '"aien" meille# ! q#-e#%+

Jai trouv que certains joueurs de Azazga taient meilleurs que certains de mes joueurs. Ce nest pas pour minimiser des qualits de ladversaire, mais il sagit tout de mme de la JSK. Je ne peux pas cautionner une chose pareille.

*To#jo# ! le! m(me! d'cep"ion!+

*No#! ne !omme! pa! en j#in, mai! bel e" bien en no$emb e !+

Cest vraiment dommage, jai t du de leur rendement, une fois de plus. Cest toujours les mmes joueurs qui me doivent lors des matchs amicaux. Pourtant, je leur ai expliqu que le score navait pas dimportance et que seule leur prestation comptait mes yeux. Ils nont pas t la hauteur.

*A# moin! 10 jo#e# ! n-on" ien fai" !# le "e ain+

Nous ne sommes pas au mois de juin, mais en novembre ! La phase aller touche sa fin et nous devons prendre des dcisions. Personnellement, je suis vraiment du et je mattendais mieux de leur part. Ils devaient montrer de belles choses, aprs plusieurs mois de travail. Et ce qui me met hors de mois, cest quavec un tel rendement, ils osent rclamer des places de titulaire ! Cest inadmissible. Cest toujours les mmes joueurs qui jouent mieux. Les places de titulaire sont indiscutables.

Il y avait au moins 10 joueurs qui nont rien fait durant ce match. Je leur ai donn la chance de sillustrer, en vain. Dommage, car je pensais quils allaient avoir une bonne raction sur le terrain. Aujourdhui, je constate que certains nont pas progress et ont malheureusement gard leur niveau trs moyen.

*J-e%ige #ne 'ac"ion a$an" le me ca"o, !inon,+

Jexige maintenant une raction avant le mercato, sinon ils devront en assumer les consquences. Celui qui veut rester devra prouver de quoi il est capable, car aujourdhui, jai vraiment t du. L. A.

aucun risque
Peut-on savoir pourquoi vous navez pas pris part au match amical face Azazga ? Jai ressenti des douleurs la cheville et le staff na pas voulu prendre de risque. Cette dcision tait logique, du moment que nous avons un match trs important la semaine prochaine. Je reprendrai du service ce dimanche. Je tiens aussi dire que ma participation face lUSMH nest pas compromise. Le championnat observe une trve de plus de dix jours, en raison du droulement du match AlgrieBurkina Faso prvu mardi prochain, comment passez-vous cette priode ? Effectivement, la comptition observe une halte, le temps que notre slection dispute son dernier match qualificatif au Mondial brsilien. Nous souhaitons notre Equipe nationale de la russite. Nous concernant, au lendemain de notre victoire face au CABBA, nous avons repris les entranements Tizi, en prvision de notre match face lUSMH. Nous avons un peu plus dune semaine pour bien prparer cette rencontre afin de rester sur notre dynamique. Comment se droule la prparation de ce match ? Je peux vous assurer quil ny a aucune prparation spciale encore moins un programme spcifique pour ce match bien prcis. Nous avons repris normalement notre mission comme on le fait depuis le dbut de la saison. Nous travaillons beaucoup sous la coupe de notre staff technique pour tre prts le jour du match. Je ne vous cache pas que le match contre lUSMH Lavigerie est dj dans nos esprits, nous irons en conqurants, car notre but est de rester sur cette dynamique. Profitant de cette trve, le staff technique a programm deux matchs amicaux, pour vous permettre dtre comptitifs... Exactement, le staff technique ne veut que cette bonne dynamique affiche soit freine par labsence dun match ce week-end et du coup, il a pens programmer deux sorties amicales. Jestime que cest une bonne ide et cela nous permettra de rester comptiteurs. La JSK occupe la premire place, quatre journes de la fin de la phase aller, est-ce une pression supplmentaire sur vos paules ? Je ne vous cache pas que nous ne vivons aucune pression. Nous grons avec beaucoup dintelligence notre parcours. Je pense que si nous sommes aujourdhui en tte du classement, cest grce aux efforts consentis de la part de tout le monde, joueurs, membres du staff et dirigeants. Nous avons fait la promesse de finir la premire partie parmi les trois premiers, afin daborder la deuxime phase avec plus de srnit. Il vous reste encore quatre matchs livrer, avant la trve hivernale, comment allez-vous les grer ? Effectivement, il nous reste quatre matchs dont deux domicile. Nous allons les prparer de la mme manire que les onze prcdents. Chaque match a sa spcificit. Tous les matchs sont difficiles. Nous allons chercher glaner le maximum de points sur les douze restants. Terminer sur le podium est notre but et on fera tout pour le concrtiser, sachant quaprs, il y aura toute une trve hivernale, une priode propice pour recharger les batteries. Comment valuez-vous le parcours de votre quipe jusque-l ? Je dirais quil est positif, mme si javoue quon a perdu des points prcieux, notamment face lUSMA, au

Aouedj Je nai voulu prendre


CRB et lASO. Tout le monde saccorde dire que nous avons dvelopp un bon niveau de jeu, domin de bout en bout nos adversaires, malheureusement lefficacit nous a fait dfaut. A votre avis, est-il possible pour vous daller chercher une 15e toile dont rvent dj les supporters ? Franchement, jestime quil est un peu tt de parler du titre. Il reste encore une bonne deuxime partie du championnat quil faudra bien grer. Je peux vous dire que nous avons un bon groupe qui a une seule ambition, celle doffrir ses supporters un titre en fin de saison. Nanmoins, il va falloir garder la tte sur les paules. Beaucoup de clubs se disputent le mme objectif, celui qui fera preuve de rgularit aura le dernier mot. Sur le plan personnel, comment jugez-vous votre rendement ? En ce qui concerne mon rendement personnel, jestime que pour une premire partie du championnat, moi qui suis ma premire saison, je peux dire que je suis satisfait. La saison nest qu sa premire phase, je continuerai travailler pour tre encore meilleur. Un mot sur le soutien que vos supporters vous apportent depuis lentame de la saison ? Je ne suis pas le seul le dire, si nous sommes aujourdhui en tte du classement gnral, cest aussi grce nos formidables supporters qui remplissent le stade chaque week-end. Ils sont vraiment fliciter, car cest grce eux que nous sommes parvenis surmonter les moments difficiles que nous avons vcus, comme face lESS. Sincrement, a nous motive et jespre que a va durer jusqu la fin de la saison. Entretien ralis par Lys A.

Il souffre de la cheville

lapproche de la priode des transferts dhiver, plusieurs joueurs sont annoncs sur le dpart. Mme si du ct de la direction et du staff technique, on sabstient pour linstant de sexprimer sur les noms des joueurs susceptibles dtre concerns, pour garder la stabilit du groupe, certains joueurs ont t dj cits sur le dpart, notamment le milieu offensif Belakhdar. Pas trop utilis par lentraneur en chef At Djoudi lors de cette phase aller. Belakhdar souhaite avoir la confiance du coach et du temps de jeu lors des quatre matchs quil reste de la phase aller, pour convaincre le coach de le garder pour la suite de la saison. lheure quil est, la liste finale des librs nest pas encore arrte, elle sera dvoile quand la JSK se sera assure un renforcement de qualit.

Sa ble!!# e a f ein' !on 'lan

Ayant mis sur cette phase aller pour dmontrer ses qualits et convaincre lentraneur At Djoudi de le titulariser dans le onze rentrant, le milieu offensif kabyle, Fayal Belakhdar, a contract malheureusement une mchante blessure la cuisse qui la frein dans son lan et la loign des terrains pendant plusieurs semaines. Forc au repos pendant plus de 15 jours, Belakhdar a, par la suite, t soumis un programme de remise en forme acclr. Le joueur, qui a vcu difficilement sa situation, espre retrouver sa forme et convaincre le coach de compter sur lui. Cest avant tout un plaisir de rejouer et de marquer. Mme sil sagit que dun match amical, cest rconfortant pour moi car cela me permet de tirer un trait sur ma blessure. Pour ce qui est de mon avenir, je ne suis pas inquiet. La dcision finale revient lentraneur et aux dirigeants. A. Y.

*Je ne !#i! pa! inq#ie" po# mon a$eni +

08

NE 2465
&/%3&%* 15 /07&.#3& 2013

www.lebuteur.com

I) a /#*,+1: )#0 /#1#))#0 7 0#0 (,2#2/0 7 )E#+1/a=+#*#+1

sanctionn!s financi"rement pour chaque d!faite domicile$


)a $'+ "# )a 0:a+!# "E#+1/a=+#*#+1 "E&'#/ *a1'+ #$$#!12:# 7 )EISTS, )# -/:0'"#+1 "2 !)2 , B,2"(#*a8 B,2*#))a, #01 *,+1: a2 !/:+#a2 -,2/ /#!a"/#/ 0#0 1/,2-#0 #1 )#0 *#11/# "#3a+1 )# $a'1 a!!,*-)'. LE&,**# $,/1 "2 D,5#+, 1/;0 a$$#!1: -a/ )a ":$a'1# !,+!:":# $a!# 7 )EUSMH, +Ea -a0 *8!&: 0#0 *,10 -,2/ #4-/'*#/ 0,+ -,'+1 "# 32# #1 *#11/# 1,21 )# *,+"# "#3a+1 0#0 /#0-,+0a ')'1:0. BJ# 02'0 1/;0 ":92, !a/ $a!# 7 )EUSMH, (# +Ea' -a0 /#!,++2 *,+ :.2'-#. J# 3,20 a' -,2/1a+1 "'1 .2Ea2 M,2),2"'a, ') +E5 a -a0 "# *a/!&# a//';/#, 02/1,21 ),/0.2# 3,20 "'0-21#6 "#0 "#/ 50. V,20 <1#0 1,20 -a00:0 7 !?1: "# )a -)a.2#. M,', (# 3,20 "'0 2+# !&,0#, ",/:+a3a+1, 3,20 0#/#6 0a+!1',++:0 $'+a+!';/#*#+1 -,2/ !&a.2# ":$a'1# 7 ",*'!')#. L# M,2),2"'a +Ea -a0 )# "/,'1 "# -#/"/# !&#6 )2' "#3a+1 0,+ -2 )'!, !E#01 '+a"*'00' )# #1 '+!,+!#3a )# -,2/ 2+ %/a+" !)2 .2' a* '1',++# "# (,2#/ )# 1'1/#. JE#0-;/# .2# (Ea' :1: 1/;0 !)a'/. A -/:0#+1, )a a))# #01 "a+0 3,1/# !a*-.C

Boumella #Dor!navant, vous serez

A* $*'d7h*i, e#)'a3#e"e#) / !7ISTS

C0/4*%?3? $0..& -H6/ %&4 ."*--0/4 '0354 %& -H"33*@3&("3%& .06-06%?&//&, R&%06"/& B"$)*3* .&5 &/ "7"/5 -" /?$&44*5? %& 4& 3&4406%&3 %&33*@3& 6/& 4&6-& 5)?."5*26& : $&--& %& 3?"(*3 104*5*7&.&/5 %@4 -" 130$)"*/& +063/?& '"$& "6 MOB. Aprs avoir vcu une reprise mouvemente avec lintervention des Chnaoua, tout semble rentr dans lordre 5Si +$*( )e'"i#e. Tout rentrera dans lordre, cha"%i$#( d7hi+e', c7e() lorsquon parviendra ragir "$i &*i +$*( d2'$*!e'ai face au MOB. Il ny a quune vic!e )a%i( '$*ge e# toire pour mettre fin la crise, 5C$#)'e !e MOB, 7e,ige E(%ag#e6 cest le seul remde qui nous perde +$*( *#e +ic)$i'e6 A-/;0 a3,'/ 20: "E2+ "'0!,2/0 1/;0 B,2*#))a 0E#01 ":(7 -/,(#1: 02/ )# -/,mettra de nous rconcilier avec les /2"#, B,2*#))a a 3,2)2 *#11/# 2+ 6#01# !&a'+ /#+"#6-3,20 $a!# a2 MOB .2' 0#/a "E&2*#2/, .2#01',+ "# *,1'3#/ 0#0 Chnaoua. !a-'1a) -,2/ )#0 V#/1 #1 R,2%#. L# -/:0'(,2#2/0 #1 )#2/ *,+1/#/ .2E') :1a'1 -/<1 7 "#+1 "2 !,+0#') a 1,21 0'*-)#*#+1 #4'%: Un mot sur lintervention ner!,+0#+1'/ "#0 0a!/'$'!#0, 7 !,+"'1',+ "# )#0 1/,'0 -,'+10, 0#2) /:02)1a1 .2' /#*#11/a'1 /#+"/# )# 0,2/'/# 7 1,20 )#0 C&+a,2a. gique de vos supporters qui nont pas )# D,5#+ 02/ )a ,++# 3,'#. BV,20 a))#6 BM,', (# 3,20 "'0 2+# !&,0#, 0' 3,20 1#/-/:-a/#/ 2+ *a1!& 1/;0 !,*-)'.2: $a!# a2 t tendres avec vous ? *'+#6 !&a*-',+0 "E&'3#/, !E#01 *,' .2' MOB .2' #01 *a) !)a00:, #1 .2' "'1 *a) 3,20 ":/,2)#/a' )# 1a-'0 /,2%# ),/0 "2 Il fallait sattendre la raction de !)a00: "'1 2+# :.2'-# .2' ",21#. CE#01 0'*01a%# &'3#/+a) #+ E0-a%+#. J# 3,20 #*nos supporters. Ils taient en colre, -)#, !,+1/# !#11# :.2'-#, (E#4'%# "# 3,20 *;+#/a' 3,'/ "#0 *20:#0 #1 "#0 #+"/,'10 aprs la dfaite concde domicile 2+# 3'!1,'/#, -a0 a21/# !&,0#. I) +E5 a2/a 1/;0 05*-a0C, a "'1 B,2*#))a 7 1/a3#/0 .2# )#0 1/,'0 -,'+10 .2' $#/,+1 +,0 a$$a'/#0. "#0 -/,-,0 .2E') $a))a'1 -/#+"/# !#11# $,'0-!' face lUSMH. Je comprends et je V,20 <1#0 "a+0 )E, )'%a1',+ "# /#!1'$'#/ )# a2 0#!,+" "#%/:. conois lattitude de nos fans qui ont 1'/, a-/;0 )# $a24 -a0 !,+!:": 7 ",*'!')#.C T. Che exprim leur mcontentement sans pour autant dpasser les limites, je tiens le prciser. Nous avons cout avec De"ai# "a)i#, beaucoup datLe( d*e!( a* "a)ch-)e() face a*, tention les re"e#* de !a "a)i#2e vendications E(%$i'( d* M$*!$*dia D e"i!i e) Sa-eh Pour la sance dhier qui a eu des Chnaoua e' Demain 10h, un match-test t )'a3# lieu sous la pluie au stade de a*)$'i(2( / (7e# qui ont vid R#+3,5:0, )a 3#'))#, -a/ Ka*#) Ka!'-Sa>" programm face aux Espoirs du MouloulISTS, les camarades de Besse<1/# a//'3:0 #+ /#1a/" 7 )E#+1/a=+#leur sac. Il tait dia. Cest lISTS que cette rencontre aura ghier ont eu droit un long pro- -,2/ ,+1 Sa5#& R:"a #1 *#+1, H,2a/' D(#*')' important de lieu sous lil trs attentif de Kamel Kaci)# *a1'+, &'#/ /#, gramme tourn essentiellement :1: a21,/'0:0 7 /#-/#+" crever labcs, Sad qui aura loccasion de superviser et voir 1/a3a') a3#! )# %/,2-#. L#0 "#24 :):*#+10 vers les duels. Dans le football :1a'#+1 1,21 &#2/#24 "# /:'+1:%/#/ )#2/ afin de repartir luvre Khaled Kherroubi qui a montr moderne, on sait que les matchs :.2'-#. ,2a2 # /#*#11/ 0# Ma'0 a3a+1 "# sur de noude trs belles choses depuis sa venue au 0,+1 0# Sa5#& R:"a se gagnent ou se perdent au ni),1, H,2a/' D(#*')' #1 "#24 velles bases. club. Autant dire que ce sera le jour de veau des duels, cest pour cela que #+1/#1#+20 a3#! Ka*#) Ka!'-Sa>". L#0 ,+1 #4-)'.2: )#0 /a'0,+0 "# )#2/ a//'(,2#2/0 Aprs la dvrit pour le Franco-Algrien qui Kaci-Sad a consacr la session 3:# 1a/"'3# a24 #+1/a=+#*#+10. T/;0 !,*-/:faite, il fallait aura tout perdre lors de +10 a/%2*# dhier cet aspect du jeu qui a )#0 -a/ !2 &#+0'$, Ka!'-Sa>", !,+3a'+ quon assume cette rencontre. a3a+!:0 -a/ )#0 "#24 (,2#2/0, +Ea -a0 &:0'1: 7 tant manqu aux Mouloua21,/'0a1',+ "# 0# $,+"/# "a+0 )# 0,+ / pleinement, a!!,/"# )#2/ dens face aux Harra%/,2-#. chis.

#Battre le MOB pour se r!concilier avec les Chnaoua$


devant nos fans, cet chec qui nous a fait perdre le sommeil. Que pensez-vous du limogeage de Geiger ? Cest la dcision de la direction quon doit absolument respecter. Cela dit, on ne va pas se ddouaner de cette dfaite, car nous les joueurs sommes tout autant coupables. Kaci-Sad a beaucoup ax son travail sur laspect psychologique, cela a eu pour effet de vous remobiliser, apparemment Il nous a beaucoup parl ces derniers jours, son discours et mme celui du prsident ont eu pour effet de nous remobiliser. Maintenant, on doit se concentrer sur notre travail pour prparer la suite du championnat. Est-ce que cette dfaite remet en cause votre objectif de jouer le titre ? Pas du tout. Nous ne sommes qu quatre points des leaders, il ny a pas pril en la demeure. Il suffit quon gagne un ou deux matchs, comme nous lavons fait face au RCA et la JSK, pour reprendre la tte du classement. Et puis, il ne faut pas oublier que nous avons vcu une situation similaire la saison dernire sous la coupe de Menad et nous avons pu, grce la solidarit de tout le groupe, rebondir. Dans le foot, tout peut basculer trs vite dun ct comme de lautre. Le prsident Boumella a exig de vous une victoire lors de la prochaine journe face au MOB Sans cela, nous savons que si nous voulons nous rconcilier avec nos supporters, cela passe forcment par une victoire contre le MOB. Cette trve internationale tombe point nomme, nest-ce pas ? Je ne vous le fais pas dire. Nous allons tirer profit de cette coupure pour rcuprer nos blesss. Nous serons bien arms pour ragir positivement ds la prochaine journe. Cest devenu, en tout cas, notre leitmotiv. Entretien ralis par Tarek-Che

Bachiri

Coup dil

MCA

Aujourdhui, cest 9h30 que les joueurs devront se prsenter lISTS pour une sance de travail. Kaci-Sad, qui sattelle diversifier son travail pour viter la routine, devra programmer des exercices spcifiques qui maintiendront tout le monde en haleine.

C#)2' .2' a 1/a3a')): a24 !?1:0 "# D(a*#) M#+a" #1 Z:*'1', Da&*a+# Sa5#&, a $a'1 0,+ /#1,2/ 7 )a *a'0,+. L# 1#!&+'!'#+ a !,+!)2 &'#/ 0,'/ a3#! )#0 V#/1 #1 R,2%#, )2' .2' a3a'1 ": 21: )a 0a'0,+ a2 C&a a "# B#),2'6"a".

S":&), -& 13?1"3"5&63 1):4*26&, 0''*$*&--&.&/5 %& 3&5063

L7a'ge#) #e fai) %a( )$* $*'( !e b$#he*' !


O+ "'1 '#+ .2# )Ea/%#+1 +# $a'1 -a0 )# ,+&#2/. I) #01 a*20a+1 "# /#*a/.2#/ .2# !# -/,3#/ # #01 '+3,.2: a200' '#+ -a/ )#0 -a23/#0, !,**# 0# !,+0,)#/ "E<1/# 0a+0 )# 0,2, #1 -a/ )#0 /'!&#0, -,2/ 0# ",++#/ ,++# !,+0!'#+!# a2-/;0 "#0 -/#*'#/0. C#1 a"a%# 0'#" -a/$a'1#*#+1 7 )a 0'12a1',+ "2 3'#24 !)2 a)%:/,'0 .2' -a1a2%# a!12#))#*#+1 "a+0 )a !/'0#, '#+ .2E,+ a2/a'1 -#+0: .2Ea3#! )Ea3;+#*#+1 "# S,+a1/a!&, )# M,2),2"'a a))a'1 /#1/,23#/ 0,+ )201/# "Ea+1a+, 02/1,21 #+ "'0-,0a+1 "E2+ 2"%#1 !,),00a). D#3#+a+1 )E2+ "#0 !)2 0 )#0 -)20 /'!&#0 "# )a L'%2# 1 a2 *<*# 1'1/# .2# )# !)2 3,'0'+, )EUSMA, )# M,2),2"'a a 1,21#0 )#0 -#'+#0 "2 *,+"# 7 /#",/#/ 0,+ )a0,+. Fa!# -,2/1a+1 7 2+# :.2'-# "# )EUSMH .2' +# "'0-,0# .2# "# *,5#+0 1/;0 )'*'1:0, !#)a +Ea -a0 #*-<!&: )# !)2 a+)'#20a/" "# ",++#/ 2+# )#9,+ 1a!1'.2# #1 "# /:a)'0*# a24 M,2),2":#+0. CE#01 (201#*#+1 !#11# '+!a-a!'1: "#0 (,2#2/0 7 0# &'00#/ a2 +'3#a2 /#.2'0 #1 0# *#11/# #+ a":.2a1',+ a3#! )#0 a* '1',+0 +,2//'0 -a/ S,+a1/a!& .2' a 0,2)#3: )# !,2//,24 "#0 C&+a,2a. C#0 "#/+'#/0, ,21/:0, +Ea3a'#+1 -a0 &:0'1: 7 0# /#+"/# a2 01a"# "2 5-J2'))#1 -,2/ #4-/'*#/ 7 (201# 1'1/# )#2/ ":0a//,'. L# *a+a%#/ %:+:/a), Ka*#) Ka!'-Sa>", a3#! 0,+ ,#') "E#4-#/1, a3a'1 ":!)a/: !)a'/#*#+1 #1 ,23#/1#*#+1 : BA3#! !#11# *a+';/# "# (,2#/, ,+ +Ea a2!2+# !&a+!# "# ":!/,!&#/ )# 1'1/# 7 )a $'+ "# )a 0a'0,+.C Da3'" $a!# 7 G,)'a1&, !E#01 #+ 1,21 !a0 !#11# !,*-a/a'0,+ .2' !,//#0-,+" -a/$a'1#*#+1 7 )a 0'12a1',+ "'a*:1/a)#*#+1 ,--,0:# .2# 3'3#+1 )# M,2),2"'a #1 )EUSMH. P#/!#3a+1 )#2/ a/%#+1 #1 )#2/ -/'*# /2 '0 02/ )E,+%)#, )#0 !a*a/a"#0 "# B,2%2;!&# 0,+1 -a5:0 a2 -/'4 $,/1 -,2/ 2+ /#+"#*#+1 1,21 (201# *,5#+. T,21 )# !,+1/a'/# "#0 Ha//a!&'0, !a/ 7 1'1/# "# !,*-a/a'0,+, S5))a, )# ,2//#a2 "#0 M,2),2":#+0, +# -#/9,'1 .2# 4 000 #2/,0 -a/ *,'0, )E:.2'3a)#+1 "E2+ 01a%'a'/# a2 M,2),2"'a, #1 -,2/1a+1 ') a $a'1 -)'#/ )#0 A)%:/,'0 #+ )#0 $a'0a+1 *<*# 1,2/+#/ #+ ,2//'.2#. CE#01 "'/# .2# "a+0 )# *')'#2 "2 $,,1 a)) #1 "a+0 )# 0-,/1 "# &a21 +'3#a2, )Ea ,+"a+!# "# )Ea/%#+1 +# /:0,21 -a0 1,21. O+ a2/a #a2 ": ,2/0#/ "#0 0,**#0 !,),00a)#0, *a'0 ),/0.2E,+ "'0-,0# "E2+# :.2'-# 1/;0 )'*'1:# 1#!&+'.2#*#+1 a3#! "#0 (,2#2/0 02/!,1:0, ,+ 0# /#1/,23# !,+$/,+1: 7 !# 15-# "# 0'12a1',+. LEa ,+"a+!# "# )Ea/%#+1 /#+" )a 3'# -)20 !,+$,/1a )# #1 ,$$/# -)20 "# -,00' ')'1:, *a'0 +# /#+" -a0 +:!#00a'/#*#+1 0,+ -/,-/':1a'/# &#2/#24. T/;0 !,+0!'#+1 "#0 #//#2/0 !,**'0#0 -a/ 0,+ -/:":!#00#2/, A "#+,2/ Ka,2a, .2' #01 7 )E,/'%'+# "# 1,20 )#0 *a24, )# *a+a%#/ %:+:/a), Ka*#) Ka!'-Sa>", 0a'1 .2E') $a2"/a 2+# /:3,)21',+ a2 +'3#a2 "# )E#$$#!1'$ -,2/ 0# /#*#11/# "a+0 )# 0#+0 "# )a *a/!&#. E1 !E#01 !# .2E') 3a 0Ea11#)#/ 7 $a'/# )# /#0-,+0a )# *,2),2":#+ ),/0 "2 *#/!a1, &'3#/+a), *<*# 0E') +Ea )# "/,'1 .2E7 1/,'0 /#!/21#*#+10. Ma'0 0' ,+ 0# /:$;/# a2 -a/!,2/0 "# )EUSMA+ .2' "'0-,0a'1 "E2+# $,/12+# %'%a+1#0.2# 0,20 )E;/# A>00a M#+a"', )# !)2 a "A -,2/1a+1 0# !,+1#+1#/ "# $a'/# "# )a 0'*-)# $'%2/a1',+, a3a+1 "# /:1/,%/a-

Sa5#& "#3/a #+1a*#/ !# *a1'+ )# 1/a3a') a3#! 2+ %/,2-# .2E') !,++a=1 02/ )# ,21 "#0 ",'%10. Sa5#& /#1/,23#/a ",+! 0#0 #4-(,2#2/0 7 )EISTS.

I- &/5".&3" "6+063%H)6* 4&4 '0/$5*0/4

"#/ #+ 0#!,+"# "'3'0',+. M<*# )EUSMA "2 /'!&'00'*# A)' Ha""a" a "A a11#+"/# 1/,'0 a+0 #1 "#0 *'))'a/"0 "# !#+1'*#0 ":-#+0:0 -,2/ ":!/,!&#/ 2+# C,2-# "EA)%:/'# #1 2+# S2-#/!,2-# a/a #. A2 +'3#a2 *,+"'a), Ma+!&#01#/ C'15 #1 C&#)0#a ,+1 "A ": ,2/0#/ "#0 !#+1a'+#0 "# *'))',+0 "E#2/,0 -,2/ ":!/,!&#/ a2 ,21 "# .2#).2#0 a++:#0 #1 #a2!,2- "# ":!#-1',+0 )# Sa'+1 G/aa). CE#01 "'/# .2E') $a2"/a 0Ea/*#/ "# -a1'#+!#, !a/ ') +# 02$$'1 -a0 "# !)a.2#/ "#0 ",'%10 #1 .2#).2#0 *'))'a/"0 -,2/ 1/201#/ )#0 1'1/#0. CE#01 a200' !#)a )# !&a/*# "# !# 0-,/1 .2' 0# (,2# a3a+1 1,21# !&,0# 02/ )# /#!1a+%)# 3#/1, ),'+ "#0 !,+0'":/a1',+0 $'+a+!';/#0.

T. Che

Coup dil

MCA

www.lebuteur.com

NE 2465
&/%3&%* 15 /07&.#3& 2013

Ze'g*i#e de+'ai) (e '2*#i' %'$chai#e"e#) a+ec !e CA


Le P-DG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, entend intervenir travers une runion quil tiendra prochainement avec les membres du conseil dadministration. Le boss de la firme ptrolire nest pas du tout satisfait du parcours de lquipe mouloudenne, surtout que des sommes collosales sont injectes dans les caisses du club.

Geiger a regagn!
A

09

yant pris connaissance de son limogeage durant son sjour en Suisse, Alain Geiger a ralli, hier 16h, Alger dans le but de rgler sa situaI! e,ige'a de B$*"e!!a tion. Lentraneur helvte espre !e )i)'e parvenir un accord avec la direction du club Kaci-Sa4d a !72)$ffe Le ()aff "2dica! %'eci(e C0//64 &5 3&$0//64 "6 /*7&"6 /"5*0/"pour une sparation lamiable. Face aux grosses dpenses et %$*' d'i+e' 1063 -&634 $0.1?5&/$&4 26* 0/5 -"3(&.&/5 %?1"44? -&4 '30/5*@3&4, -&4 .&.#3&4 %6 45"'' e largent investi au Mouloudia, le P!72&*i% I! d$i) 'e#c$#)'e' de"ai# $* .?%*$"- %6 M06-06%*", $0.104? %& M645"# /& $&44& %& $-6 -& & DG de la Socit Nationale des 26 34 A-0 di"a#che 1)" M")*06;, M0644" S&%%*,*, R:"% T63,*, 3 5306-*&3 -&4 &''0354 106 *(&3, K)"-&% S&--*%+ &5 MHH".&% T-&.>"/*, 40/5 Hydrocarbures, Abdelhamid Zer3 < G& !a di'ec)i$# "$*!$*d2e##e .6-5*1 7&3 6/ 46$$&44&6 $0/4*%?3?4 $0..& -&4 1-64 1&3'03."/54 %& %& %?$*%? " % S"C $*K" guine, exigera de Boumella la plus Alors que la runion avec Boumella tait K".& -" L*(6& 1. E5 10635"/5, -&4 #-&4463&4 %& 565 %& ."/"(&3 45" 40/ &3 26 530 $&35"*/4 +06&634, < -H*."(& %& K"3*. G)";*, haute marche du podium. Le titre prvue pour hier, tout a t annul du fait que *-&3 $&-6* %H&/(?/?3"- 1063 &/' S"#3* G)&3#*, H0$*/& M&53&' &5 H"%+ B067? -& ctait un jour fri. La rencontre avec les 53"B/&63. C&-6* 26* "7"*5 %3* de champion serait la seule cons(6@$)&, 0/5 '"*5 /"B53& 6/& $&35"*/& 10-?"-& /"5*0/ *0/ &$5 4?-" &5 RCK .*26& 26* " */$*5? D T63,* < .0/5&3 "6 membres du conseil sera donc programme cration qui pourrait tre en ad-&4 4?"/$&4 .*-*5"*3& " %*3*(? $3?/&"6, "'*/ %H"11035&3 26&-26&4 13?$*B53&. DH"*-La %i()e de demain samedi ou au plus tard dimanche quation avec les ambitions de %H6/& ."*/ %& ." 4*0/4 &5 4635065 ?$-"*3&3 -" -"/5&3/& %&4 40/5 53@4 5064 -&4 +06&634 34, o il sera question de tout aplanir. -&6 C)/"06". FSH*- : " 26&-26&4 #-&44?4 $&4 &$Sonatrach. Cest en tout cas !7e#)'a3#e*' !$ca!e - 26H*-4 &'' 7"* 53" %6 *54 4"5*4'" %&3/*&34 5&.14, $& /H&45 $&35"*/&.&/5 1"4 3&4 %& -H&9-*/03% -&4 4 le point de vue de Zerguine Le c$ach (*i((e 'e+e#di&*e *#e 406 /5 'e()e %!a*(ib!e 56& -" '"65& "6 45"'' .?%*$"-. S* -& .*-*&6 %& 45 < 4& 5&3/"5*0/"-. CH& 5&33"*/ " ?5? -& 1-64 506$)?, /0/ 1-64 $& qui refuse que le Mouloui#de"#i(a)i$# de 32 000 e*'$( Depuis lviction de Geiger, on a beau0* -" %*3&$5*0/ %&."/%&3 106326 /H&45 1"4 /053& '"65&. D&16*4 -& %?#65 %& -" "*5 1"4 /&3 %0/ /& Alors qu o n a trop spcul, ces derniers # dia se contente des se$-6 %6 coup spcul sur le nom de son successeur. -" 4"*40/, /064 /H"70/4 %?1-03? "6$6/ 7&3 $*-S"C% 1063 %3* K" < /$& $)" #-&44? (3"7&. E9$&15*0/ '"*5& 1063 M&53&' temps, sur lindemnisation que devrait perconds rles. De quoi 4"/5 -H?26*1& On a voqu des techniciens trangers -H?26*1&. C0//"*4 26* &45 &/ $0/7"-&4$&/$&. G)&3#* &5 -& #065 %&4 cevoir Alain Geiger, celui-ci ne se pose aumettre une pression &5 40/ 46+&5 463 mais Boumella ncarte pas non G)";* ?5"*&/5 3&.*4 %& -&63 #-&4463&. I-4 -&4 4 % " 506 S"C $*K" , (54 %0* cune question, dans la mesure o le contrat 1067"*&/5 +06&3 '"$& < -HUSMH, ."*4 supplmentaire sur 3 .&/&3 40/ B$*a!i plus la piste de lentraneur local. 26"-*'*$"5*'4 106 $H&45 -& $0"$) 26* &/ " %?$*%? "653&.&/5. 1&-, qui le lie au club est clair comme de leau de #0/ 1035. P063 3"1 les membres du < *3& /"7 La saison passe, le Mouloudia A-034, +& /& 1&3.&553"* < 1&340//& %& (*' !e ca!e%i# 5&34"*40/ &'roche. Geiger revendique lapplication des -034 %6 45"(& %H*/ 506$)&3 < /053& */5?(3*5? .03"-& &5 %& $*K" conseil qui doi$H&45 /&, a ralis un trs bon par-0( P0 Fouad Bouali fait &/ '&$56? 1035&3 "55&*/5& "69 $0.1?5&/$&4 %6 clauses de son contrat qui stipulent quil *(? -H?26*1& < vent trouver la partie des noms des tech- cours en coupe et en chamS"C% 26* "7"*5 %*3 (3061& .?%*$"- 26* '"*5 %& -H&9$&--&/5 13?1"3"devra percevoir trois mois de salaire, en guise - 4"/4 "%+0*/5 /* 4&6 -6* #06-05. C&35&4, /064 /& '"*40/4 26& bonne formule 3"/5 6/& %*pionnat avec Djamel niciens locaux proposs. 5&63 1):4*26&. D6 /053& 53"7"*-, ."*4 4H*- : " %&4 +06&634 de rparation, soit 32 000 euros. Par ailleurs, 63? *- "7"*5 "44 34, +06 %& pour hisser le Actuellement libre de tout Menad. De quoi laisser /& ;"* 26* 3&13&//&/5 1-64 5D5 26& 13?76, $H&45 , "7"/5 -" Geiger na nullement limpression que son par$0..& 6/ (3"/% "644* (3=$& "6 53"7"*- %&4 )0..&4 %& club au som, L*&8*(. CH&45 mditer les membres engagement, Bouali est 7&/6& %& P"53*$ cours est catastrophique vu que son quipe ne -H0.#3& 26& /064 40..&4G, /064 %*3" / "55"26"/5 %6 met de lEve%*3& 26& -H"/$*& du conseil dadmi$&-6* 26* &45 53@4 "113?$*? 1063 4&4 &; capable de driver les "44 6-&4 pointe qu quatre points seulement du leader. ?1" -&4 " , "-& !". $0.1?5&/$&4 %"/4 -&4 1":4 %6 G0-'&. rest. nistration. 6.&3 &5 3&-&7&3 Vert et Rouge. T. Che -"3(&4 1063 "44 5&- $)"--&/(&.
3

Alger hier

L& 1045& ?5"/5 7"$"/5, 1-64*&634 ."/"(&34 4& #064$6-&/5 "6 1035*--0/ 1063 130104&3 %&4 &/53"B/&634 %& 3&/0.. L&4 %&3/*&34 < "70*3 ?5? 130104?4 "6 M06-06%*" /& 40/5 "653&4 26& -& T6/*4*&/ F"8;* B&/;&35* 26* " %3*7? 1"3 -" 1"44? -HE41?3"/$& %& T6/*4. P*&33& L&$)"/53&, -& $?-@#3& 5&$)/*$*&/ '3"/>"*4, " ?5? -6* "644* 3&$0.."/%? < -" %*3&$5*0/ .06-06%?&//&. C& %&3/*&3 1044@%& 6/ C ?-026&/5 16*426H*- " %3*7? -& C".&306/, -& Q"5"3, -& M"-*, -& M"()3&# %& F@4, -& C-6# A'3*$"*/ &5 -& $-6# S'"9*&/, 1063 /& $*5&3 26& $&69--<. CH&45 %*3& 26& B06.&--" /H" 26& -H&.#"33"4 %6 $)0*9 1063 %?4*(/&3 $&-6* 26* 4&3" -& '6563 &/53"B/&63 %6 M06-06%*".

F"8;* B&/;&35* &5 L&$)"/53& 130104?4

T. Che

6/

T. Che

es Sanafir peuvent pousser un grand Ouf de soulagement prsent, leur quipe jouera bel et bien la Coupe de la CAF ds le mois de fvrier prochain. Cette information a t confirme lors de la runion de travail organise mercredi dernier dans le nouveau local du club, situ Bellevue. Cette runion a connu la prsence des membres du conseil dadministration, leur tte Yacine Ferssadou, en plus de quelques responsables de lactionnaire majoritaire qui est le groupe Tassili. Larrive de ces derniers avec trois heures de retard a report le dbut de la runion jusqu' midi. La runion a dur des heures o beaucoup de points ont t abords. Laffaire la plus importante est cette participation en Coupe de la CAF qui dbutera en 2014. Selon nos informations, le porteparole de Tassili na pas hsit donner le feu vert aux dirigeants constantinois pour confirmer la participation de lquipe cette prestigieuse Coupe africaine. Cela veut dire que lactionnaire majoritaire est prt

Le CSC dit Oui pour la CAF

CSC

Bah!$*! #e +e*) 'a)e' !a JSMB %$*' 'ie# a* "$#de


Le latral gauche Bahloul a surpris le staff mdical avec sa prsence, lors de la sance de reprise improvise par la direction tenue mercredi soir. Lenfant de Batna a mme particip avec le reste de leffectif. Apparemment, le joueur ne veut pas rater le match face la JSMB et il a dclar ce sujet : Je me porte bien, je me suis dbarrass de la blessure grce aux soins. Je prendrai part toutes les sances de la semaine afin de rcuprer mes forces et dtre prt pour le match face la JSMB . Cest une rencontre un peu spciale que je ne veux pas rater, car les Bjaouis ont une dette envers moi. Je sais que a va tre difficile pour moi de reprendre, car jai rat les deux matchs prcdents, mais je ferai tout pour tre sur le terrain au prochain match.

E/ 13*/$*1&, 1"4 %& ."5$) ".*$"- -034 %& -" 53A7&


A )E&#2/# a!12#))#, ') #4'01# 2+ %/a+" /,2'))a/" a2 +'3#a2 "2 01a$$ 1#!&+'.2#. L#0 a*'0 $'";)#0 0,+1 /a/#0 "# +,0 (,2/0 02/1,21 a2 CSC ,@ )a "'/#!1',+ a !,+3,.2: )#0 (,2#2/0 *a/"' "#/+'#/ -,2/ )a /#-/'0# "#0 #+1/a=+#*#+10. U+# ":!'0',+ -a0 1/;0 -/,$#00',++#))# !a/ #))# a #$$a!: !#))# "# )E#+1/a=+#2/ #+ !&#$ D'#%, Ga/6'11,, )2' .2' 3,2)a'1 .2# )a /#-/'0# 0# $a00# )# (#2"'. B/#$, "Ea-/;0 )# -/,%/a**# :1a )' -a/ !# "#/+'#/ a3a+1 0,+ ":-a/1 #+ F/a+!# "'*a+!&# -a00:, )EI1a)'#+ !,*-1# -/,%/a**#/ "#0 #4#/!'!#0 -&50'.2#0 -,2/ /#1a-#/ )a $,/*# "# 0#0 (,2#2/0 #1 )#0 -/:-a/#/ -,2/ )# -/,!&a'+ *a1!& "# !&a*-',++a1 $a!# 7 )a JSMB, ",+! -a0 "# *a1!& a*'!a) #+ -/'+!'-#. Ma'0 32 )# ":0,/"/# "a+0 )#.2#) :3,)2#+1 )#0 !&,0#0 a!12#))#*#+1 a2 CSC, )# !)2 -,2//a'1 '#+ a$$/,+1#/ )# MCEE ,2 2+# a21/# $,/*a1',+ !# 0a*#"'. S' )a "'/#!1',+ )# $a'1, !E#01 (201# -,2/ !,+1/#"'/# Ga/6'11, #1 )# 1'1'))#/ #+!,/#. L# F/a+!,-I1a)'#+, D'#%, Ga/6'11,, a3a'1 #0,'+ "# 3a!a+!#0, a-/;0 1,21 !# .2# !E:1a'1 -a00: -/:!:"#**#+1. D#-2'0 "'*a+!&# "a+0 )# J2/a, )# "/'3#/ !,+01a+1'+,'0 0#/a "# /#1,2/ !# "'*a+!&#. CE#01 0,+ $')0 #1 a"(,'+1 T,+5 Ga/6'11, .2' 0E,!!2-#/a "#0 #+1/a=+#*#+10 "# )E:.2'-# -a/ "#0 0:a+!#0 '.2,1'"'#++#0, )#0 (#2"', 3#+"/#"' #1 0a*#"'. Ga/6'11, -;/# /#-/#+"/a )#0 !&,0#0 #+ *a'+0 ";0 "'*a+!&# #1 0E,!!2-#/a "#0 /:%)a%#0 1#!&+'.2#0 #1 1a!1'.2#0 #+ -/:3'0',+ "2 -/,!&a'+ /#+"#6-3,20 #+ !&a*-',++a1.

Dieg$ Ga'.i))$ 'e#)'e'a di"a#che

assumer les charges financires quexige ce genre de participation en comptition internationale. Un dnouement qui rassure la direction clubiste qui doit prsent bien se structurer pour faire face cette Coupe de la CAF, qui sera une aventure fatigante et pas de tout repos o le moindre relchement se payera cash.

Le d2!ai de Ra$*'a$*a %'e#d fi# a* $*'d7h*i


Lobjectif principal de la runion tait de prendre une dcision finale concernant cette participation africaine avant de rendre les choses officielles avec le prsident de la FAF qui, pour

rappel, a donn un dlai jusqu'au 15 novembre pour les responsables du CSC. Lultimatum fix par Raouraoua prend fin ce soir, mais les dirigeants du CSC ont dj pris leur dcision finale. Ces derniers auraient envoy un fax mercredi soir la FAF et un autre pour la LNF pour les informer. Voil qui met fin une longue priode de doute. Aux responsables du CSC dassumer leur choix et faire le ncessaire pour reprsenter dignement le pays. Abdou H.

#01 0,23#+1 *a23a'0. N,0 !,),++#0 0,+1 1,2(,2/0 7 )a "'0-,0'1',+ "2 J2/a00'#+ -,2/ 3'"#/ 0,+ 0a!. B/#$, Ga/6'11,, .2' !,*-1# /#3#+'/ a2 -a50 !# "'*a+!&#, 1/,23#/a 02/ -)a!# B,2+a80, a-/;0 )# *a1!& "2 RCA ,@ )#0 "#24 &,**#0 ,+1 1/a3a')): #+0#* )#. O+ -#+0a'1 .2# )#2/ /#)a1',+ :1a'1 "#3#+2# a*'!a)# #1 +,/*a)#, *a'0 "a+0 0a "#/+';/# 0,/1'# *:"'a1'.2#, )E#+1/a=+#2/ "2 CSC a ":!)a/: -2 )'.2#*#+1 .2E') +Ea3a'1 -a0 #0,'+ "# B,2+a80 7 0#0 !?1:0 #1 .2# 0,+ 01a$$ a!12#) )2' 02$$'0a'1 )a/%#*#+1.

D'#%, Ga/6'11, a 3:!2 2+# -:/',"# 1/;0 01/#00a+1# !#0 "#/+'#/0 1#*-0 a3#! #a2!,2- "# !&,0#0 02/ )# !D2/ #1 %a/"#/ !#)a #+$,2' 7 )E'+1:/'#2/

I! #e +e*) )$* $*'( %a( de B$*#a0(

T,21 '+"'.2# .2# Ga/6'11, 3a #+!,/# /#+3,5#/ B,2+a80 ,2 1#+1#/a 2+# a21/# a--/,!&# -)20 a"*'+'01/a1'3# a3#! )#0 /#0-,+0a )#0 "# Ta00')' -,2/ "#*a+"#/ )# ":-a/1 "# B,2+a80. L# %#+/# "# !&,0#0 .2' 3a !#/1a'+#*#+1 :+#/3#/ B,2)&a ' .2', -,2/ )E'+$,, a -/:0#+1: 2+ *a23a'0 /a--,/1 02/ )#0 !,*-,/1#*#+10 "2 !,a!& #+ !&#$ ),/0 "# )a /:2+',+ "# *#/!/#"'. U+# !&,0# #01 0A/#, )#0 "#24 -a/1'#0 !,+1'+2#+1 "# 1'/#/ 02/ )# $') "# )#2/ /#)a1',+, "#3#+2 1/;0 1#+"2 a3#! )# 1#*-0. U+ -#2 1<120, )#0 "#24 &,**#0 +# 0,+1 -a0 -/<10 7 /#)8!&#/ )# $') 2+ -#2 -,2/ ":1#+"/# )Ea1*,0-&;/#. C#)a #01 *a23a'0 -,2/ )a 01a ')'1: "2 CSC .2' /#01# )E2+'.2# -#/"a+1 "a+0 !#11# $a200# %2#//# *a) -/,%/a**:#.

Ga'.i))$B$*!habib, 1a )i'e )'$% (*' !a c$'de !

Abdou H.

Les Harrachis rvent de la Ligue des champions et du podium


a dernire victoire remporte face au MCA, le week-end dernier, s'inscrit dans cette dynamique qui fait natre d'autres ambitions du ct dEl Harrach o tout le monde commence voir grand avec en point de mire une participation la prestigieuse comptition continentale de la Ligue des champions. Aller le plus loin possible reste pour lUSMH lun des principaux objectifs du club qui parat lgitime, au vu des prdispositions affiches par les poulains de Charef. Ces derniers, qui ont dam le pion des quipes rputes pourtant pour tre intraitables sur leur terrain, nont pas fini de surprendre les observateurs. Cette victoire n'a fait que confirmer la bonne sant des Jaune et Noir qui poursuivent ainsi leur marche en avant en se rap-

10

N7 2465
V (d, d$ 15 ()0 'b, 2013

www.lebuteur.com

Coup de poing

USMH

prochant de plus en plus du podium. C'est dire qu'il appartient aux Harrachis de maintenir cette bonne cadence pour avoir toutes les chances de terminer sur le podium. Cet objectif trac par les dirigeants de lUSMH pour cette premire phase du championnat consiste dcrocher une place sur le podium qui demeure dsormais possible, du moment que le club occupe actuellement la neuvime place, seulement trois longueurs du podium.

L8USMH, d /1$6' ' $&& /, 5+/$* ( d5*&ac ' (.


Pas moins de neuf points sparent le club des leaders lESS et la JSK, mais lUSMH a de fortes chances de terminer la saison sur le podium, si elle continue sur cette mme dynamique. Les Harrachis, qui restent sur un

succs match ramen de Bologhine, auront cur de raliser leur objectif avant la fin de la saison. Les poulains de Charef ont bien ragi, aprs leur nul domicile, devant la coriace quipe de lASO qui ralise un parcours intressant. Dsormais, la formation harrachie est la deuxime meilleure quipe l'extrieur avec pas moins sept points ramens de ses dplacements. Toutefois, rien n'est encore dfinitif, il reste des matchs jouer et les Harrachis devront travailler plus afin d'arriver leur but.

O( * (d5%4 a/1 Kab2& - !


Les joueurs harrachis semblent avoir dj oubli leur belle victoire ramene du stade de Bologhine, le week-end dernier, pour mettre le cap sur leur prochain rendez-vous face la JSK.

Une rencontre apprhende avec tout le srieux voulu, dans la mesure o les Kabyles demeurent parmi les plus srieux adversaires de lUSMH. Et quand on sait que cette formation kabyle reste sur plusieurs succs en dplacement cette saison, alors autant dire quon s'en mfie vraiment. D'ailleurs, le coach a mis en garde ses joueurs contre tout excs de confiance, tout en exigeant d'eux toute la concentration voulue pour viter un ventuel dsagrment susceptible de rduire nant le bnfice des trois points arrachs haut la main au stade OmarHamadi face au Doyen.

La JSK, /( !),'a.$)( 4 *, (d, a/ -5,$ /1


Pour leur prochain rendez-vous en championnat, lUSMH devra affronter un adversaire de taille. Il s'agit

de la JSK qui a retrouv des couleurs cette saison. Lquipe chre aux Kabyles, qui reste sur une victoire domicile, tentera le tout pour le tout afin de mettre fin la poisse qui la poursuit depuis quelques annes face lUSMH. Raison pour laquelle il ne faudra pas sousestimer cet adversaire qui carbure plein rgime. Les deux quipes, qui semblent du mme niveau, auront chacune une chance de lemporter. Cest dire que malgr lavantage du terrain, ce ne sera pas une simple formalit pour les Harrachis. Les hommes de Charef devront donc se mfier et rester trs concentrs.

E&& ,5/--$. b$ ( a/1 Ha,,ac#$Si lon tient compte des statistiques, on constate que cela fait bien longtemps que la JSK ne sest pas impose

El Harrach. Mis part le nul arrach lors de la saison 2008-2009, la formation kabyle a perdu tous ses matchs au stade Lavigerie. Depuis son retour parmi llite, lUSMH a affront cinq fois la JSK et les rencontres ont t soldes par des victoires des Jaune et Noir. Mme Tizi, les Harrachis s'en sortent bon compte. C'est dire qu chacune de leur rencontre avec le club kabyle, les Harrachis ont un avantage psychologique. Certes, la JSK est une quipe qui russit vraiment aux Harrachis et le stade Lavigerie a rarement port chance aux Canaris, mais il faut savoir aussi quen football, tout reste possible et que l'adversaire ne viendra pas El Harrach pour faire du tourisme mais pour prendre sa revanche et pourquoi pas mettre fin la suprmatie de lUSMH. N.R.

D/ b$+/).$d$ ( a/ ' (/

n Pour la journe d'hier, le premier responsable de la n barre technique harrachie a dcid d'augmenter un peu la charge en programmant deux sances d'entranement. La premire sance s'est droule la matine et la deuxime l'aprsmidi 16h. Les volets physique, technique et tactique ont t travaills, sans que rien ne soit laiss au hasard, en prvision du prochain match face la JSK.

Abid Marquer un but


Vous avez arrach une prcieuse victoire face au MCA. Un commentaire ? Je pense que la victoire face au MCA est mrite, vu notre domination. Dailleurs, nous avons eu les meilleures occasions. Pour le reste de la partie, nous tions matres sur le terrain. D'aucuns parmi les supporters taient inquiets avant le match, car le MCA a souvent constitu un obstacle pour l'quipe harrachie. On suppose que cette victoire vous a soulags, non ? On est soulags, parce que dans un match derby, tout peut arriver, on n'est jamais certain de lissue de la partie. Par cette victoire, vous allez pouvoir mieux ngocier vos prochains rendez-vous, n'est-ce pas ? Avant tout, je dois dire que cette victoire est amplement mrite, mais il est vrai aussi qu'elle nous met dans une situation telle que nous serons soumis une certaine pression, car nos supporters seront plus exigeants. Cela nous obligera

USMH-CREH, d 'a$( 4 18 # /, -

et ce sera le dclic !
fournir plus d'efforts pour arracher d'autres rsultats positifs et aborder le reste de la comptition avec la mme dtermination. A travers les rsultats et les prestations de votre quipe, ne pensez-vous pas que l'USMH est en mesure de jouer les premiers rles ? Ce rsultat ne doit pas nous faire rver. Gagner face au MCA n'est pas un exploit. On doit d'abord assurer le maintien, aprs on verra. Bien que vous soyez considr parmi les grands espoirs du club, vous narrivez pas vous imposer comme un lment indiscutable du onze harrachi Ecoutez, je suis jeune et je dois travailler encore pour bnficier de la confiance de mon entraneur. Bien sr que j'aspire tre titulaire trs souvent. J'espre donc avoir l'occasion de faire partie de l'quipe-type. Votre quipe est appele livrer une rencontre importante face la JSK. Comment prparezvous ce rendez-vous ?

n Poursuivant sa srie de rencontres amicales pron grammes durant cette trve, lUSMH affrontera, demain 18 heures, au stade Lavigerie, le CREH.

Comme d'habitude. Certes, ce match sera difficile, mais il n'y a eu aucune prparation spciale. Le groupe est anim d'une grande volont pour raliser un bon rsultat. La JSK est une trs bonne quipe, mais nous avons les moyens de nous imposer. Des apprhensions pour ce match ? Pas du tout. Mais je dois dire que ce sera un match trs difficile pour les deux quipes. Nous allons donc aborder ce match avec une seule ide en tte : les 3 points de la victoire. Ce qui nous permettra d'aborder la suite de la comptition dans de bonnes conditions. Entretien ralis par N. R.

Ma3a,$ (.a' & - -)$(-

l Souffrant de douleurs au dos Mazari, n'a l pas encore repris les en-

tranements. Le mdecin lui a accord quelques jours de repos, avant d'entamer sa priode des soins. Ce dernier a pass une chographie avant-hier, afin d'tre fix sur la nature de sa blessure. Les rsultats nont rien rvl et c'est ainsi que le joueur a entam les soins, afin de renouer avec le travail le plus tt possible.

l Le milieu de terrain offensif El Amali, qui revient l dune blessure, n'a toujours pas rintgr le groupe. Le joueur doit suivre un programme spcifique durant cette semaine, avant de passer un dernier contrle pour tre fix sur sa blessure qui se rveille chaque fois.

P,)",a'' -*5c$!$+/ *)/, E& A'a&$

Ziti : Ce mardi, je serai le supporter


Le d'fen!e# !'"ifien Zi"i no#! donne de !e! no#$elle! dan! l'en" e"ien q#'il no#! a acco d'. Il no#! pa le pa aille# ! de! chance! de l'EN face a# B# kina.

Coup franc

ESS

www.lebuteur.com

N9 2465
V!) -! % 15 )*1!(b-! 2013

11

numro un de l'Equipe nationale


pas de nous crer un grand nombre d'occasions. Ce match fait maintenant partie du pass et nous l'avons oubli. Il nous faut aller de l'avant. Cette victoire vous a permis de vous hisser la premire place. Cela a d vous faire plaisir, n'estce pas ? C'est certain, mme si cela n'est que temporaire. Il y a de quoi avoir des regrets car nous aurions pu avoir une petite avance, si ce n'est certains faux pas. Qu'est-ce qui a fait que vous ayez souffert lors de certains matchs ? Parfois, nous n'avons pas russi l'entame des matches. A chaque fois que nous avons russi imposer notre jeu durant les vingt premires minutes, nous avons eu des atouts faire valoir. Optimiste pour l'avenir, donc... Absolument mme si la pression sera constamment sur nos

Vous restez sur une victoire face la JSS. Un commentaire ? Il faut dire que nous mritions de gagner ce jour-l. Je pense que nous les joueurs, nous nous sommes bien battus et cela nous a permis de dominer totalement la rencontre. Nous la voulions cette victoire qui nous a permis de rcuprer la place de leader. Vous n'avez russi faire la dcision qu'en toute fin de match. Quelles en sont les causes ? Surtout un manque de russite. Il faut dire que les joueurs de cette quipe de la Saoura sont rests cantonns dans leur camp durant toute la partie. Cela ne nous a empch

Ma *0% : :B*- & a /*0&*0-. 6/6 0) a 1!-.a%-! %""%c%'! 4 &*0!-;

l Ce match face au CABBA est incontestablement l'un des l plus difficiles que nous aurons disputer cette saison. Nous aurons jouer face une quipe qui ne lche rien. Elle adoptera la tactique qui lui permettra de s'imposer avec des joueurs trs motivs pour l'appliquer. Le caractre derby de cette rencontre fera que nos joueurs seront soumis une certaine pression. Nos joueurs sont conscients qu'un bon rsultat dans ce derby leur fera le plus grand bien et c'est l la premire source de motivation, nous a dit Madoui, en ce qui concerne le match contre le CABBA.

paules, nous avons les moyens de fait plaisir d'entendre cela. L'Equipe nous imposer. S'il y a une conscranationale russit de belles perfortion en fin de saison, nous ne poumances et cela veut dire que les vons que la ddier nos supporters. choix qui ont t faits sont payants. Cela ne peut que me pousser traParlons, si vous le voulez, de vailler et persvrer. l'Equipe nationale. Etes-vous du de ne pas faire partie de la Pouvez-vous mettre un pronosliste des joueurs convoqus pour tic ? le match face au Burkina Faso ? Mme si la ralit du terrain est Je suis du mais tout en comprecelle qui est dcisive, je donnerai la nant parfaitement les choix de l'envictoire notre Equipe nationale. Ce traneur national. Des joueurs plus sera difficile, mais plusieurs facteurs expriments que moi m'ont t nous sont favorables. De toutes les prfrs. Je suis jeune et j'ai faons, je serai le supporter numro tout l'avenir devant moi. un de l'EN. Entretien ralis par Khallil L. Oui, mais certains observateurs pensent que vous pouvez postuler au poste de latral La JSD +*0droit o personne ne s'im+-6+a-!- '! CABBA pose Les joueurs de Stif en dcoudront rellece samedi en amical, avec leurs homoment logues d'Ennemra. La rencontre se jouera Cela me sur la pelouse du 8-Mai et dbutera vers quinze heures. En l'absence de Lang, Madoui effectuera cette occasion une petite revue d'effectif et cela en vue du derby contre le CABBA. La JSD volue en championnat de DNA Est.

U)! a//!''! +*0- Z!--a-a


Bless au niveau du cou-depied, Zerrara est dans l'obligation de porter une attelle. Il sera indisponible pour plusieurs jours. Il pourrait cependant tre rtabli avant le match contre le CABBA.

Ab.!)c! a0/*-%.6! ! G*0-(%


Gourmi s'est absent lors des deux dernires sances d'entranement. Il a pour cela une bonne raison. Lang l'a autoris se rendre en France pour retrouver sa famille. Son retour est prvu pour ce dimanche.

Sur les huit joueurs qui se sont absents lors de la sance qui s'est droule avant-hier, quatre d'entre eux ont B!'a5/arepris. Il s'agit de Demou, Ze Ondo, FerMa *0% +*0- a..0-!DTS !. &!0)!. rahi et Madouni. Pour ce qui est des ab''%)/6-%( Suite la runion qui s'est sents, trois d'entre eux ont des excuses En l'absence de l'entraneur en tenue hier, Hammar a procd valables. Il s'agit d'abord de Karaoui l'installation de Belatar Amar dans chef, c'est Kheireddine Madoui qui qui se trouve en regroupement ses nouvelles fonctions de DTS pour assurera l'intrim. Il dirigera les proavec les autres caps. Nadji et chaines sances d'entranement. Une ce qui est des jeunes catgories. Ce Benabderrahmane sont seule sance est prvue aujourd'hui. A dernier occupait avant cette noblesss. Mme s'il ne signera son contrat que partir de samedi, les joueurs seront soumis au mination le poste d'entraneur dimanche prochain, Salim Kacem prend biquotidien. de la catgorie espoir. G$*0' ses fonctions aujourd'hui. Il a trouv hier a02 .*%). un accord avec la direction du club et cela Ha((a- : :T*0/! 6c'a-a/%*) Nadjib Ghoul n'a pas T-a*-6 pour un engagement de 19 mois. termin la sance d'hier. Il a !) -a++*-/ a1!c '! (a/c$ *%/ %.+0/!- 0) I' -!1%!)/ 4 S6/%" quitt ses coquipiers aprs c*)/-! '! CABBA !)/-a8)!-a (a/c$ ! 13 a). a+-7. avoir t touch suite un !. .a)c/%*).; c$a(+%*))a/ violent tir de Belameri. CeSalim Kacem a dj occup la pendant, le mdecin du fonction de prparateur physique l Suite l'interdiction faite aux a1!c '! A$'3 club s'est voulu rasl'ESS. Ce fut lors de la saison 1999joueurs de s'exprimer au sujet du match Mohamed Traor a inform la direcsurant. 2000. L'entraneur en chef, cette CABBA-ESS, Hassan Hammar nous donnera tion stifiennne qu'il est dans l'obligapoque tait Nouredine Sadi. les prcisions suivantes : Il n'a jamais t dans nos tion de rester Khartoum. Il doit Kacem a eu sous sa coupe Madoui, intentions de billonner les joueurs. Cette interdiction est disputer un match de championnat alors que ce dernier tait encore une mesure prventive. Nous ne voulons pas que les efforts de rapprochement efavec son quipe mercredi projoueur. Il est utile de prciser que son fectus par nous et nos amis de Bordj tombent l'eau cause d'une dclaration faite chain. Traor est attendu frre Ali a fait partie du staff de l'ESS, sous la la presse. Par ailleurs, les joueurs peuvent s'exprimer librement sur d'autres sujets. Stif partir de jeudi. houlette de Delacassa, en 2011.

Jean-Christian Lang a quitt Stif hier pour se rendre en France. En plus de passer quelques jours en famille, il doit rgler des affaires personnelles.

La)# a ,0%//6 S6/%"

D!. ab.!)c!. 4 'a +!''! !

L! +-6+a-a/!0Sa'%( Kac!( 6b0/! a0&*0- '$0%

e !i"i-'(age effec()/ $a& a f#&!a(i#" de Sa#)&a . a *i e de Kh&#)b $ )' $&/ci'/!e"( . 4h2(e A&c-e"Cie $e"da"( )"e 'e!ai"e '4e'( ache*/ hie& !a(i". Le' ca!a&de de Be djia i #"( $&i' a &#)(e *e&' B/cha&, a$&0' e !a(ch d4a$$ ica(i#" $&#g&a!!/ $a& 4e"(&a1"e)& Mechiche . Ha!!a! E'-S#)kh"a ( e' e"*i&#"' de a +i a-a de S/(if). Le '/j#)& de' S)di'(e' a) Kh&#)b a c#"") a $&#g&a!!a(i#" d4)" 'e) !a(ch a!ica face . 4ASK. Le c#ach a*ai( '#)hai(/ di'$)(e& )"e de),i0!e &e"c#"(&e, !ai' e' di&igea"(' d) MCEE 'e '#"( e,c)'/' . a de&"i0&e !i")(e.

F%) ! ./a#! Sbaie : Notre objectif est de se rapprocher du podium c'est pour cela que nous avons jou la devriez par consquent ramener Avec du recul, comment analy+*0- Sa*0-a prudence derrire. Nous avions essay des points en dplacement sez-vous la rencontre de la 11
e

JSS

journe face l'ESS ?


On s'est dplacs Stif avec la ferme intention de revenir avec le meilleur rsultat possible, et mme la prparation de la semaine qui a prcd ledit match tait dans ce sens. Il faut dire que la victoire acquise une semaine auparavant face la JSMB nous a permis d'avoir un moral au beau fixe. En premire priode, nous avions jou la prudence et en deuxime, on n'tait pas bien du tout aprs le premier but que nous avions encaiss. C'est ce but qui nous a coup les jambes.

d'ouvrir le jeu, mais on a encaiss le but qui nous a mis KO et a influ sur le moral du groupe.

Ce rsultat vous laisse quand mme la 8e place


Je dirais quil ny a pas le feu, les autres quipes du haut de tableau sont proches de nous. Nanmoins, mme celles qui viennent derrire ont enregistr des rsultats positifs, donc elles sont proches de nous aussi. Par contre, je vois que le classement est rest le mme. Ce qui fait que le rsultat enregistr face l'ESS ne va pas influer sur notre dtermination donner le meilleur de nous-mmes afin de raliser notre objectif.

Le '(aff (ech"i%)e de a JS Sa#)&a c#"d)i( $a& Mechiche a $&#g&a!!/ a &e$&i'e de' e"(&a1"e!e"(' )"di $&#chai" a) '(ade d) 20-A#3(-1955 de B/cha&. Le' j#)e)&' *#"( b/"/ficie& d4)" &e$#' de (&#i' j#)&' a*a"( de &e$&e"d&e e' e"(&a1"e!e"('.

T-*%. &*0-. ! -!+*. +*0- '!. &*0!0-.

B. G.

Le d'fen!e# cen" al de! Ve " e" Ja#ne, Tohami Sbaie, di" q#e le cl#b po# ai" p# fai e mie#% e" a# ai" p# a#!!i e$eni a$ec #n bon '!#l"a" de S'"if. Il ajo#"e q#e le g o#pe e!" d'cid' & ne pa! fl'chi po# a i$e & !on objec"if, cel#i de "e mine la pha!e alle en fo ce.

Les matchs qui nous restent sont difficiles, mais on ne va pas abdiquer, mais plutt faire tout pour que le club russisse amliorer la situation actuelle. Notre objectif, c'est de nous rapprocher des clubs du premier rang et ce, en abordant match par match et ne pas brler les tapes. On fera tout pour ramener un et pourquoi pas deux bons rsultats de l'extrieur, tout en faisant le plein domicile pour les deux matchs qui nous restent.

Le match de la 12e journe sera dcisif, non ?


Je dirais que lASO n'est plus prsenter, on aura affaire un club qui sort d'une belle victoire devant son public face au MOB. On doit faire tout pour remporter les trois prochains points, pour consolider notre classement.

Justement, vous avez rsist une mi-temps avant d'encaisser la fin de match. A chaque fois, cest le mme scnario qui se rpte
Tout fait, et je ne vous cache pas que nous avions mis sur un nul et

Il reste quatre rencontres pour la fin de la phase aller, et pour aborder la phase retour avec les meilleurs atouts possibles vous

Entretien ralis par Billel G.

12

N 2465
Vendredi 15 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

USMA
De !&$e e (!*, %",cial e T' i%ie : Adel Che$aki

s r u e t p m o c s le i, o m Avec
n Tunisie depuis mardi soir, ce nest quhier matin quHubert Velud a anim son premier point de presse depuis larrive des Rouge et Noir Sousse. Souriant et dcontract, le coach usmiste nous accorda plusieurs minutes durant lesquelles il est revenu sur plusieurs sujets faisant par la mme occasion des rvlations intressantes. Sans doute le sujet qui tient le plus les supporters en haleine, ce sont les indsirables dont le Franais a parl. Non retenus pour les trois dernires rencontres aprs avoir pass ct de leur sujet El-Eulma selon Rolland Courbis, le successeur de ce dernier a tendu la main aux Djediat, Feham, Gasmi et Boudebouda en dclarant : Je

Vel'd &e d la mai + Djedia&, Feham, Ga%mi e& B!'deb!'da

o r z s i m e r t n o s
viens darriver, donc pour moi la page est blanche. Dailleurs, cest ce que jai dit aux joueurs lors de la runion que jai tenue mercredi. Jai un il neuf du moment que je suis nouveau. Je leur ai affirm que je connais tout le monde, mais en mme temps personne. Je dis cela parce que jai une ide propos de ce groupe, mais je ne connais pas assez les joueurs. Il va falloir que je les dcouvre par moi-mme, un par un. Ils nont pas t carts du moment quils ont toujours fait partie du groupe, mais pas slectionns dans la liste des 18. Les joueurs statut doivent saffirmer surtout que la slection est dure faire en prsence de 26 joueurs de haut niveau et dont les niveaux sont quivalents. Cest lentraneur de faire les bons choix. Bien sr moi, je viens de dbarquer. Avec moi, les compteurs ont t remis zro, ce qui veut dire que je vais voir tout le monde. Jusque-l le peu que jai vu a t agrable voir puisque je nai vu que des joueurs motivs et qui se donnent fond chaque fois sur le terrain. Des propos qui ne devront que rassurer les concerns.

Il $a%%'$e le% je' e% : /S1il% %! & b! %, je 1h,%i&e$ai "a% + le% alig e$0
LUSMA renferme les meilleurs espoirs du championnat, cest pour cette raison que cinq lments ont t promus en quipe premire lors de lintersaison. Les Frioui, Bekakchi, Bateche, Rabti et Chettal ont tous t titulariss au moins une

fois depuis le dbut de saison. Voulant savoir sil compte leur faire confiance, la rponse du coach a t nette, claire et prcise : Quand jai parl des cadres, jai dit quil faut quils assument leur statut. Quils doivent toujours tre avides et se donner fond pour le club. Pour les jeunes, sils sont l, cest pour prendre les places. Sils sont l, cest quils ont aussi des qualits. Ils doivent continuer pousser et cest ce qui permettra davoir une concurrence saine. Cela fera avancer le groupe. Moi, personnellement, tout ce que je peux dire ce sujet, cest que je suis un entraneur qui na pas peur du tout daligner un bon jeune sil doit jouer, malgr toute la pression que jai autour. Adel Cheraki

lle'$e% ei m % le % a d i% m , ,& % (! a % /N!' 'l!& ! b e &$ ! e i$ fa e d % ' ! + %, c! di&i! '%%ie0 $, i& %! ! &i $a a " $, " la e ' # $ ' "!
tout lheure quil me fallait des points de repre et avec le staff que jai trouv en place, le feeling est vite pass, ce qui est un grand avantage. Avec eux, je suis sur la mme longueur dondes tous les niveaux. Jai fait venir Mounir (Zeghdoud, ndlr), parce que cest ce que je voulais. Armand Sne fait jusquel exactement ce que je veux, les autres assistants aussi. Ils sont rentrs dans mon fonctionnement, je suis agrablement surpris et cest aussi un signe de bon augure pour moi. ne mattendais pas ce que mon adaptation soit faite aussi rapidement et bien. Jen suis satisfait. Comme je vous lai dit, jessaye de trouver mes repres en faisant le ncessaire pour connatre le mieux possible le groupe ainsi que mon staff. Jusque-l, a se passe plutt bien, pourvu que a dure.

/Ce #'e je %!'hai&e$ai%, c1e%& #'1! %!i& "l'% e)"l!%if% !ffe %i(eme & e& "l'% "e$c'&a &%0
Lex-slectionneur du Togo est satisfait de ltat physique des joueurs, et il la soulign : Physiquement, les joueurs sont bons. Jai pu le constater Oran face au MCO. Ils peuvent finir un match sans avoir des soucis sur ce plan, ce qui est positif. Par contre, ce que je voudrais, cest quon soit plus explosifs offensivement et plus percutants.

Lors de cette confrence de presse quil a tenue, Hubert Velud est revenu sur ce sjour que les Usmistes passent en Tunisie et plus prcisment Sousse et sur les conditions de travail en nous disant : Pour le moment, tout se droule bien, nous navons pas nous plaindre. Il faut savoir aussi que ce nest pas la premire fois que je viens en Tunisie, puisque jai eu loccasion de le faire auparavant. Cest la cinquime ou sixime fois que je viens ici, donc jai mes repres. Les conditions dhbergement sont excellentes, le terrain dentranement est bon, nous alors de faire notre boulot pour que la prparation soit russie. Et denchaner propos de la dure du stage : Normalement, cest suffisant mais on na pas le choix, il faut sadapter et cest ce que nous essayons de faire.

/J1ai e)"li#', a') j!'e'$% ma ma i-$e de &$a(aille$, il% %a(e & d! c + #'!i %1a&&e d$e0
Nous lavions mentionn lors de notre prcdente dition, Hubert Velud sest content de suivre avec un il attentif le droulement de la premire sance dentranement effectue ici Sousse. Lors de la seconde sance, le coach a pris les choses en main. Voulant savoir si cest sa mthode de travail, il nous a rpondu : Oui, cest ma mthode. Jai expliqu aux joueurs ma manire de travailler, ils savent donc quoi sattendre et faire. Lors de la sance dentranement du matin, cest vrai que je me suis content dobserver mais lors de la seconde je suis intervenu un peu plus. Cest normal puisquil y avait de la tactique et de la technique au menu. a marrive de dlguer la mission de diriger mes adjoints, mais lorsquil y a de la tactique, jinterviens. Dailleurs, il faut sattendre ce que je le fasse un peu plus demain. Ma crainte de dpart tait quil y ait trop de temps pour ladaptation, mais pour linstant tout se passe bien. Je me sens laise dans le vestiaire, et cest ce qui est important.

/Mi% + "a$& Zemmam!'che e& Kh!'aled, je e c! ai% "a% bie le% a'&$e% ab%e &%0
Lors de ce stage, cest avec un groupe amoindri que les Rouge et Noir ont fait le voyage Sousse. Si Zemmamouche et Khoualed ont t obligs de rester Alger cause de leurs engagements avec les Verts, Seguer et Rabti, eux, ont t contraints de ne pas faire le voyage pour les raisons que nous avions tales dans nos prcdentes ditions. Au sujet des absents, Velud a dit : Jaurais aim les avoir sous ma coupe, mais ce ne fut pas le cas. Cest bien davoir deux joueurs en Equipe nationale. Zemmamouche et Khoualed, je les connais parfaitement, mais ce nest pas le cas pour les deux autres. Cest vrai que jaurais voulu quils soient l, surtout pour Khoualed afin de travailler tactiquement, mais hlas, on na pas toujours ce quon veut, il faut sadapter et puis cest tout.

/A(ec le% memb$e% d' %&aff &ech i#'e, je %'i% %'$ la m.me l! g'e'$ d1! de% + &!'% le% i(ea')0
Aprs avoir sign son contrat, beaucoup de choses ont t dites et crites propos du staff avec qui il allait travailler surtout que des noms comme celui de Kheireddine Madoui, son ex-adjoint lESS, a t cit comme un possible renfort. A ce sujet, il a rvl : Jai supervis lquipe Oran, je suis en train de le faire cette semaine. Jusque-l, jai vu des choses bonnes, dautres moins, moi de faire ma synthse. Cette mini trve tombe pic, cest vrai que ce nest pas comme si jtais venu en dbut de saison, mais je vais continuer faire tout mon possible pour en profiter au maximum. Javais dit

de son prdcesseur, le coach de lUSMA nous rpliqua : Cest gentil de sa part. Je sais que je peux lappeler, mais je ne vais pas le faire parce que je sais quil est occup et je ne veux pas le dranger. Si jai besoin dune information, je sais que je peux lobtenir de Dziri et Armand mais par amiti et sympathie, je lappellerai forcment mais pas dans limmdiat. Je prfre laisser passer quelque temps.

/La S'"e$c!'"e, c1e%& ' &$!"h,e #'e je (!'d$ai% bie $em"!$&e$0


Pour finir, Velud a parl de ses objectifs et de ses ambitions : Nous avons du potentiel, mais il faut le dvelopper. Je sais que a sera dur de raliser ce que Courbis a fait. Ce que jaimerais, cest bien sr quon saffirme plus dans le championnat afin de retrouver la comptition internationale. Il y aura aussi la Coupe dAlgrie, une comptition prcieuse, fantastique et dun got spcial, vu son charme mais on ne peut pas la mettre comme objectif. Nous disputerons le trophe des champions (Supercoupe face lESS, ndlr). Cest un trophe intressant que jaimerais bien remporter (sourire). Adel Cheraki

/Je e m1a&&e dai% "a% + ce #'e m! ada"&a&i! %!i& fai&e a'%%i $a"ideme & e& bie 0
En ce qui concerne son adaptation, il a tenu souligner que jusque-l tout se droule comme je le souhaite, peut-tre mme mieux. Je

/Je %ai% #'e je "e') a""ele$ C!'$bi%, mai% je e (ai% "a% le fai$e "!'$ e "a% le d,$a ge$0
Lors dune dclaration quil a accorde au Buteur, Rolland Courbis nous a affirm quHubert Velud peut lappeler nimporte quel moment. Interrog propos des dclarations

Coup dil

De "#(&e e"*#,/ '$/cia e" T)"i'ie : Ade Che&aki

beaucoup de buts cette saison, cest parce que je nai jou que 3 matchs
marqu autant de buts cette saison, cest juste parce que je nai jou que trois rencontres. Jai t align face au MCA, et jai marqu. Ensuite, jai jou le match contre la JSS et je ntais mauvais lors de cette rencontre. A El-Eulma, cest toute lquipe qui est passe ct de son sujet. Nimporte quel joueur espre marquer beaucoup de buts, cest mon cas aussi. La saison est encore longue, donc jespre pourvoir le faire lors des semaines venir. Comment est votre relation avec Velud ? Comme celle dun coach avec son joueur. Il a parl aux joueurs collectivement. Nous savons ce quil attend de nous, ce quil veut. Sil est l, cest pour guider lquipe vers le sommet et raliser dautres exploits. Pour pouvoir atteindre ses objectifs et les ntres, il va falloir que nous soyons tous solidaires et derrire lui. Ce nest pas un secret, je sais. Concentrons nous donc sur notre travail et profitons pour faire notre boulot comme il se doit. Vous allez affronter le CRB lors de la prochaine journe, pensez-vous ce derby ? Non. Nous aurions tout le temps de penser ce match. Pour le moment, il faut faire une bonne prparation pour tre plus forts et plus performants lavenir. Entretien ralis par Adel C.

Gasmi Si je nai pas marqu

USMA

www.lebuteur.com

N< 2465
Ve(d,ed# 15 ()0e'b,e 2013

13
A*,6- a0)#, *,#- &e/, d8(e, a0a(."#e,, &e- $)/e/,- de &>USMA a0a#e(. &e c")#1 e(.,e ,e')(.e, 4 &e/,- c"a'b,e)/ ,e-.e, 4 &a ,5ce*.#)(. S# ce,.a#(- )(. )*.5 *)/, &a *,e'#6,e )*.#)(, d>a/.,e)(. *,5 5,5 $)/e, a/ b#&&a,d. A ce $e/ &4, &a c)(c/,,e(ce 5.a#. ,/de. D#-*)-a(. de de/1 "e/,e- a0a(. &>e1.#(c.#)( dee/1, ce/1 +/# -e -)(. 5c&#*-5- 4 &e/, -),.#e d/ ,e-.a/,a(. -e -)(. &a(c5de- d5 #- e( d#-*/.a(. de'a.c"e- de )). 4 &a c)(-)&e.

Le bi a&d e( a P a,S(a(i#" $#)& a"i!e& e' '#i&/e'

A$&0' H)be&( Ve )d, c4/(ai( a) (#)& de Ga'!i de &/$#"d&e . "#' %)e'(i#"'. Le de)+i0!e !ei e)& b)(e)& d) c )b 4e+e&cice $&/c/de"( '4e'( d/fe"d), e" &/*/ a"( e' &ai'#"' de 'a "#"-&/)''i(e ce((e 'ai'#".
Velud nous a rvl quavec lui les compteurs sont remis zro, cela vous fait quoi ? a ne fait que mencourager continuer me battre et faire des efforts pour retrouver ma place. Je sais quil y a un bon coup jouer, donc je sais ce quil me reste faire. Nous sommes en stage depuis mardi, on a t mis dans de bonnes conditions ici Sousse, et je compte donc en profiter de cette situation pour atteindre mon meilleur niveau. Cela ne pourra se produire quen sentranant dur quotidiennement. Le moral est au beau fixe, a ne devra que maider pour que je retrouve toutes mes sensations. Comment avez-vous vcu votre mise lcart par Courbis ? Comme mes autres coquipiers. Mme si je ntais pas concern par les derniers matchs disputs par mes camarades, je suis toujours rest derrire eux. Je les ai toujours soutenu, et nombreux sont ceux qui peuvent vous confirmer mes propos. A El-Eulma, nous avions tous pass ct de notre sujet, mais quelques lments ont t carts seulement. Cest le coach qui dcide et en tant que joueur, je nai fait que respecter ses choix. Je me suis comport en professionnel, maintenant quil est parti, jespre avoir une nouvelle occasion pour prouver que je peux tre utile et prcieux pour le groupe. Nombreux sont ceux qui sinterrogent sur les raisons qui ont fait que vous ne dbutiez pas cette saison comme la prcdente ? Pourtant cest simple, il suffit de jeter un coup dil sur les matchs que jai jous pour se rendre compte que si je nai pas

M7'e -# -)( *a--a!e 4 &>ES Sa"e& ,e')(.e 4 *&/-#e/,- a((5e-, B#&&e& D3#,# a .)/$)/,- !a,d5 &a c).e 4 S)/--e. D>a#&&e/,-, #& e-. -)/0e(. ,ec)((/ *a, &e- T/(#-#e(+/e ce -)#. 4 &>":.e& )/ e( de"),de &>5.ab&#--e'e(.. P)/, ,a**e&, &a de,(#6,e )#- +/>#& e-. 0e(/ 4 &>":.e& E& M)/,ad# Pa&ace, D3#,# a 5.5 ")(),5 *a, &e- ,e-*)(-ab&e- de -)( a(c#e((e 5+/#*e.

D-i&i a a c#(e . S#)''e

S# &a *,e'#6,e -5a(ce d>a0a(.-"#e, a 5.5 c)(-ac,5e a/ .,a0a#& *"2-#+/e, ce&&e de &>a*,6-'#d# 5.a#. ,5-e,05e a/ .ec"(#c)-.ac.#+/e. Le- *,).5!5- d>H/be,. Ve&/d, e. a*,6- a0)#, a#. *&/-#e/,- e1e,c#cea0ec ba&&)(, )(. d#-*/.5 /(e ,e(c)(.,e d>a**&#ca.#)(. A2a(. $)/5 de/1 '#.e'*- de 0#(!. '#(/.e- c"ac/(e, &ec)5+/#*#e,- de C"a a9 -e -)(. d)((5- &a ,5*&#+/e, e. c>e-. &e'e'b,e- d/ -.a .ec"(#+/e +/# &e- )(. a,b#.,5e-.

Ma(ch d4a$$ ica(i#" a) !e") a*a"(-hie& '#i&

La c#"c)&&e"ce ba( '#" $ ei"


n Mme si ce ntait quune sixte ordinaire, les joueurs se sont battus fond de la premire minute jusquau coup de sifflet final. Si les joueurs lont dispute avec un grand engagement physique et ont fait de leur mieux pour la rempoter, cest juste pour gagner des points auprs du nouveau coach et cest ce qui est tout fait normal, du moment que sa venue pourrait permettre certains de regagner de nouveau leur place et dautres de les perdre.

n Aprs avoir fait limpasse sur la sance n dentrainement davant-hier matin, Farouk Chafa et Mohamed Rabie Meftah ont repris le service en solo, mercredi en fin daprs-midi. Hier, les deux dfenseurs, dont le premier souffrait du genou tandis que le seconde de la cuisse, ont rintgr une nouvelle fois le groupe. Un retour qui ne devra que soulager Hubert Velud et les supporters, vu quil sagit de deux titulaires.

Chafa2 e( Mef(ah #"( &/i"(/g&/ e g&#)$e

A*,6- +/>#&- -e -)#e(. c)(.e(.5d>/(e -e/&e -5a(ce d>e(.,a8(e'e(. "#e,, &e- R)/!e e. N)#, ,e*a--e,)(. a/ b#+/).#d#e( a/$)/,d>"/#. De/1 -5a(ce- -)(. d)(c *,50/e- ce 0e(d,ed#. La *,e'#6,e -e d5,)/&e,a 4 &>":.e&, .a(d#- +/e &a -ec)(de a/,a &#e/ da(- &>/( de- .e,,a#(- a((e1e d/ &/1/e/1 5.ab&#--e'e(..

Le' R#)ge e( N#i& &e$a''e&#"( a) bi%)#(idie" a)j#)&d4h)i

Le% memb$e% d' %&aff &ech i#'e ! & d,cid, de ha'%%e$ la cade ce, c3e%& "!'$ ce&&e $ai%! d3aille'$% #'3' e %,a ce de m'%c'la&i! e%& "$,('e + la %alle de l3h0&el. Le% j!'e'$% %3e &$a. e$! & "a$ g$!'"e e& a""li#'e$! & ai %i le "$!g$amme #'i %e$a mi% e "lace "a$ A$ma d Se e.

S/a"ce de !)'c) a(i#" e !a(i"

->#&- -)(. &)#( de n Se plaignant dune blessure la cheville quil a contrac- c"e3M7'e e/1, *&/-#e/,- 'e'b,ete face au CRB An Fekroun, Samy Frioui nest toujours de &a d5&5!a.#)( /-'#-.e )(. pas remis et doit encore patienter pendant plusieurs jours, $e;(5 "#e,, 4 &>)cca-#)( de Ac")/,a. Ce (>e-. d)(c +/>4 avant davoir le feu vert de se joindre ses coquipiers. Le jeune &e/, ,e.)/, de &>e(.,a8(eattaquant des Rouge et Noir, auteur dun but jusque-l, est donc 'e(. +/>#&- )(. ,)'*/ out pour le prochain rendez-vous de son quipe. En tout cas, cest &e $e;(e. ce que nous avions pu apprendre dune source digne de foi.

F&i#)i #)( face a) CRB

De' !e!b&e' de a d/ /ga(i#" #"( je3"/ hie&

C)(.,a#,e'e(. 4 &e/,- c)5+/#G&#' *#e,-, Abde&'a&e% Z#a2a e. A(d,#a (&a*ai de' Ca,)&/- -e -)(. e(.,a8(5- -e/&Le% j!'e'$% de l3USMA ! & "#e, 'a.#(. Le- de/1 a..a+/a(.!e!b&e' d) "$!fi&, de la d!'ce'$ de% )(. 5.5 -)/'#- 4 /( *,)'(aff !/dica $a*! % de %!leil d' d,b'& !,a''e -*5c#a&, e. c>e-. -)/P$,%e &% + S!'%%e a(ec ' d3a"$-%-midi "!'$ "$e d$e ' &>=#& a..e(.# d>/( 'e'b,e %&aff bie $e f!$c,, le% memb$e% "e&i& "e' d3ai$ f$ai%, a(a & de d/ -.a .ec"(#+/e +/>#&d' %&aff &ech i#'e, me ,% "a$ le $em! &e$ da % le'$% chamb$e% &>)(. a**&#+/5. D$. Tafia i, %! & e &$ai de fai$e "!'$ fai$e ' e %ie%&e, %'$&!'& ' g$a d b!'l!&, "!'$ (eille$ + ce #'3elle e%& !bliga&!i$e. #'e le% j!'e'$% e ma #'e & de $ie . D3aille'$%, le'$ mi%%i! 3a Zeghd#)d "$i% fi #'3+ ' e he'$e &a$di(e. a &echa)''/ e' U e mi%%i! #'3il% acc!mc&a!$#"' "li%%e & j'%#'e-l+ a(ec L!$% de ce ma&ch, M!' i$ Zeghd!'d a b$i! e& %'cc-%. "$!fi&, de ce&&e !cca%i! "!'$ $echa'%%e$ le% c$am"! %. L3a cie d,fe %e'$ embl,ma&i#'e de% R!'ge e& N!i$ a c!m"l,&, l3' e de% de') ,#'i"e%, e m! &$a & #'3il 3a $ie "e$d' de %! ,l,ga ce.

Le' j#)e)&' #"( $&#fi(/ d) bea) (e!$', hie& !a(i"

'e) ' hie& !a(i"

C!mme !'% l3a(i! % me &i! , hie$, c3e%& a'j!'$d3h'i #'e Reb!'h Haddad de($a d,ba$#'e$ + S!'%%e. Le 22 d' cl'b "a%%e$a d! c le% de$ i-$e% 48h a(ec le% memb$e% de la d,l,ga&i! , a(a & de $e &$e$ ' e !'(elle f!i% %'$ Alge$, dima che ma&i . P$!fi&a & de l3!cca%i! de %a "$,%e ce, le di$igea & '%mi%&e %'i($a %1$eme & le A"d&ia ma&ch amical #'i !""!%e$a le% c!,#'i"ie$% de La/fa!'i + e( Zia,a 'e l3AS Ma$%a, demai . '#"( e"(&a1"/'

R.Haddad a((e"d) a)j#)&d4h)i

Dehmane dbarquera Alger la semaine prochaine

14

N8 2465
Ve&d*ed! 15 &'.e%b*e 2013

www.lebuteur.com

Coup neuf

CRB

urant ces dernires semaines, le nom de Dehmane a beaucoup circul du ct de la maison belouizdadie. Dailleurs, Gamondi et le DG du club, Redah Malek, nont jamais cach leur souhait denrler le joueur ds le mercato hivernal, comme cela est apparu dans nos prcdentes ditions. A ce sujet, on dirait bien que la direction du CRB a pris ses devants. Selon nos sources, des ngociations avances ont t entames avec le joueur en question. Dehmane sest montr trs intress

Le MCA $;a a((*'c 2 a-++!

par la proposition du club et a accept de se mettre sur la table des ngociations pour tenter de rgler les derniers dtails de son contrat. Cette rencontre Dehmane-Malek aura lieu ds le retour de lattaquant Alger, la semaine prochaine.

ngocier avec les dirigeant du CRB, la semaine prochaine, Mohamed Dehmane a envoy gentiment dans les cordes lautre club algrois, en donnant ainsi la priorit au CRB.

se libre la semaine prochaine.

I$ e+, $!b*e de ,'-, c'&,*a,

I$ de.*a, a.a&, ,'-,, *2g$e* de+ affa!*e+ fa%!$!a$e+

Lautre nouvelle sur lancien attaquant du CSC, cest que le club belouizdadi ntait pas le seul saligner sur le joueur, car nous venons dtre informs que le Mouloudia a aussi tent de lattirer pour cet hiver. Cependant, en ayant dj donn son accord pour

La raison qui a repouss les ngociations pour la semaine prochaine, nous annonce notre source, est ses quelques affaires personnelles que le joueur devra rgler ltranger. Il a donc mis au courant Malek, lequel a dcid de mettre en stand-by les ngociations, en attendant que lattaquant

Une petite prcision au sujet de Dehmane. Le joueur, contrairement ce que certains spculent, est libre de tout engagement avec son ancien club, le CSC. Il na dailleurs pas de licence qui le lie sa formation, ce qui facilitera donc la tche lquipe de Laquiba qui semble plus que jamais dcide clore le dossier et ajouter son effectif une nouvelle pointure lattaque. Lamine Amimi

9S! $e+ &2g'c!a,!'&+ +e (a++e&, b!e&, "e %;e&gage*a! a.ec $e CRB:


Confirmez-vous le contact avec le CRB ? Effectivement, je suis bien en contact avanc avec la direction du CRB, depuis dj un bon moment. Ils mont contact pour me proposer de rejoindre le club au mercato hivernal, et cest une ide qui mintresse particulirement. Porter les couleurs dun tel club ne se refuse pas. Selon nos chos, les ngociations seraient sur la bonne voie. Quen dites-vous ? Oui, nous sommes passs dun simple contact une relle opportunit qui soffre moi de porter le maillot de ce club. Lors de mon prcdent entretien avec le club, nous avons voqu quelques points sur ce possible transfert ; nanmoins, je prfre que cela se fasse quand je serai de retour Alger. Avez-vous fix un rendez-vous avec les dirigeants ? Je pense que cela pourrait se faire ds la semaine prochaine. Avec les dirigeants du club, nous nous sommes entendus pour se mettre sur la table des ngociations, pour tenter de trouver un accord final. Vous nous paraissez trs motiv lide de rejoindre la formation belouizdadie. Est-ce le cas ? Comment ne pas ltre, le CRB est lune des quipes phare de notre championnat national. Cest un club qui joue souvent les premiers rles avec, chaque saison, une quipe bien toffe. Maintenant, il ne reste qu esprer que tout se passe bien lors des ngociations. Le MCA vous-t-il propos de vous enrler cet hiver ? Oui, cela a eu lieu la semaine dernire. Des dirigeants du Mouloudia mont contact pour me proposer de rallier leur club. Mais par respect au CRB, je leur ai annonc que je suis dj en ngociations avec lquipe de Belouizdad. Autrement dit, vous donnez la priorit au CRB Ce nest pas une question de priorit, mais il faut se montrer professionnel et respecter les dirigeants du CRB. Nanmoins, je ne vous cache pas que jai un petit penchant pour le club de Belouizdad, cest pourquoi jai prcipit mon retour Alger pour entamer la dernire phase des ngociations. Un dernier mot pour les supporters de Laquiba qui vous attendent bras ouverts ? Ce que je peux leur dire, cest que je souhaiterais que les ngociations se droulent comme prvues, afin de commencer mon travail. Entretien ralis par Farid Abboud
R'+,a& Ka#'- a,,e&d- ('-* de+ e++a!+ Nous avons pu nous procurer lidentit de lattaquant camerounais attendu pour effectuer des essais au CRB. Il sagit de Rostan Kakou, g de 22 ans. Lattaquant du Sw Sport (championnat du Portugal) aurait reu linvitation de la formation belouizdadie et sera donc au pays dans les prochains jours pour quil soit supervis par Gamondi.

less la cuisse, il y a deux semaines, Kerrar, le latral droit, semble avoir repris des forces. Ce dernier se permet mme deffectuer la prparation physique avec le groupe. Joint par nos soins, hier, il nous dira : Nous vivons une situation critique, depuis un moment, les blessures sacharnent sur tout le groupe, ce qui affecte nos rendements sur le terrain et donc les rsultats. Et dvoquer son cas : En ce qui me concerne, je me sens beaucoup mieux cette semaine. Je ne dis pas que je suis 100% guri, mais je pense avoir assez de temps pour rcuprer pour la prochaine journe du championnat.

La blessure de Boukedjane beaucoup mieux cette semaine inquite le staff

Ke**a* Je me sens

L
9L;USMA, -& %a,c +(2c!a$ ('-* %'!:
moi pour dire que cest lune des principales raisons de tous ces ppins physiques. Mme sil nest pas encore 100% de ses capacits, Kerrar nous avoue quil a dj la tte lUSMA. Ce dernier retrouvera le stade de Bologhine avec quelques bons souvenirs denfance, puisquil a fait toutes ses classes dans ce club usmiste, avant de rejoindre le CRB, il y a deux ans de cela : Je ne vous cache pas que jy pense dj, tout mon entourage supporte cette quipe, donc on me taquine souvent. Je connais bien ce stade de Bologhine, vu que jai grandi dedans, ce sera un match spcial pour moi. Ce qui me motivera plus, un bon rsultat l-bas sera le meilleur cadeau pour nos supporteurs.

9C;e+, d!ff!c!$e de c'&&a5,*e $a ca-+e de ,'-,e+ ce+ b$e++-*e+ ac$-b:

Nous tions curieux davoir lavis du joueur sur ces blessures rptitives qui frappent de plein fouet le club, depuis le dbut de saison, il nous dira : Vous savez, dhabitude quand une blessure ne se fait pas sur le terrain, on a du mal cerner ses origines, car pas mal de facteurs entrent en jeu : on peut parler de lhygine de vie dun joueur, ou comme pour mon cas, une blessure peut se contracter cause de ltat du terrain. Sur ce deuxime point, je pense que mes coquipiers seront daccord avec

IRM faite avant-hier au genou de Boukedjane a rvl une rupture du mnisque de la jambe droite. Cest une blessure assez inquitante, puisque le latral gauche de lquipe devra sloigner des terrains pour un bon bout de temps. Ctait la crainte du staff technique qui, part Tiza Amine, na pas de remplaant sur ce flanc gauche de la dfense. Ainsi, le technicien Gamondi est face un nouveau casse-tte, car il devra grer ce souci dans son effectif qui regorge de blesss. U&e '(2*a,!'& ('-**a!, +;!%('+e* S'& c. !&,2*e++e Ga%'&d! Selon nos chos, Boukedjane pourrait subir une intervention chirurgicale au Lentraneur du Chabab na jamais genou, ce qui retardera encore plus son retour la comptition. Rappelons que t chaud pour accueillir des joueurs cest la mme blessure qua connue le joueur, la saison passe, celle-ci sest rde ltranger, de peur que ceux-l narveille lors de lchauffement davant-match contre riveront pas shabituer la vie en Alle MCEE. Boukedjane avait d dclarer forgrie, ce qui se rpercuterait sur leur fait, en quittant le stade sur le champ. prestation, ce serait donc un investisU&e b$e++-*e )-! .!e&, sement rat. Mais pour le cas de c a%b'-$e* $e+ ($a&+ dKakou, ce dernier mriterait, selon le c$-b coach Gamondi, dtre supervis. LatSi cette information se taquant camerounais dispose dun CV confirme, le Chabab se trs riche, avec une exprience en trouverait dans une situaLigue des champions africaine, et deux tion trs dlicate. Les buts son actif. projets du club pour ce Lamine Amimi mercato hivernal pourraient mme tre De+ chambouls. Lquipe %a&!fe+,a,!'&+ 0 ne pourrait pas se per$a +a$$e A6,-Sa1da mettre de se produire U&e f'-$e de +('*,!f+ de ,'-,e+ $e+ d!+c!lors de la phase retour ($!&e+ +;e+, *eg*'-(2e, !e*, 0 $a +a$$e '%&!+('*,+ d;A6, Sa1da de Be$c'-*,, ('-* d2&'&ce* avec un seul arrire $a %a-.a!+e ge+,!'& de ce$$e-c!, d'&, $e+ ('*,e+ gauche, ce qui fait de $a +a$$e de %-+c-$a,!'& 2,a!e&, fe*%2e+. quelle sera contrainte C;e+, $0 %4%e '7 $a ca,2g'*!e "e-&e+ d- CRB a dattirer un nouvel l('-* ab!,-de de +;e&,*a5&e*. Le+ (*2+e&,+ '&, e/!g2 $a .e&-e de Ka$e%, $e (*2+!ment pour ce mercato hide&, d- CSA, ('-* *2g$e* $e (*'vernal, en sacrifiant ainsi b$3%e da&+ $e+ ($-+ b*ef+ une licence dattaquant. d2$a!+.

Coup os

MOB

www.lebuteur.com

N0 2465
Ve"d&edi 15 "#*e!b&e 2013

Les Bjaouis somms

A quatre journes de la fin de la phase aller

Boulaincer

15

de rcolter huit points !

Jai lhabitude de marquer contre le MCA, cest loccasion douvrir mon compteur
L attaquant du MOB est persuad que son quipe sortira de la mauvaise situation dans laquelle elle se trouve actuellement bien qu elle occupe une place dans le bas du tableau. De ce fait, il estime qu elle doit bien ngocier les prochains rendez-vous et faire le plein tout en insistant sur la vigilance d autant plus qu il s agit d affronter les grosses cylindres.
Comment se droule stage de Tipaza ? Le stage de Tipaza se droule dans de bonnes conditions et ce, selon le programme mis en place par le staff technique afin de se bien prparer pour la suite de la comptition et surtout renouer avec les bons rsultats pour esprer raliser notre objectif. De ce fait, la trve que le championnat va observer ce week-end sera une occasion pour nous dapporter les correctifs qui simposent et par la mme tre encore mieux pour les matches venir. La dfaite concde face lASO va mettre encore plus de pression sur vous pour la suite du parcours. Quen pensez-vous ? La suite du parcours ne sannonce pas facile dans la mesure o nous sommes appels fournir le maximum defforts afin de renouer avec les bons rsultats, ce qui permettra de rcolter le maximum de points. De ce fait, nous navons pas le droit lerreur et on doit prendre trs au srieux les prochains matches pour russir de bons rsultats. Pour rpondre votre question, quel que soit ladversaire, la pression existe. En voquant les prochains matches, vous tes appels disputer quatre matches difficiles face au MCA, la JSK, le CABBA et lUSMH. Comment voyez-vous la situation ? Oui, les prochains matches sannoncent difficiles puisquon aura faire des gros morceaux comme le MCA, la JSK et lUSMH. Effectivement, la situation nest pas du tout reluisante et ces adversaires ne sont pas faciles manier, nanmoins avec la volont des joueurs et le soutien de nos supporters ont tentera de faire le plein domicile, ce qui nous permettra de nous loigner de la zone rouge. Croyez-moi, on ne baissera pas les bras. Quen est-il du prochain rendez-vous face au MCA ? Comme toutes les rencontres que nous avons livres jusque-l, le match de la prochaine journe contre le MC Alger sannonce difficile car on aura affaire une quipe qui traverse une priode difficile et qui se dplacera Bjaa pour se racheter. Nous sommes conscients de la tche qui nous attend et dcids engranger les trois points de la victoire. Vous tes habitu marquer contre le Mouloudia chaque rencontre, une occasion douvrir votre compteur, nest-ce pas ? Je ne vous cache pas que jai lhabitude de marquer contre cette quipe de MC Alger chaque fois que jaffronte cette quipe lorsque jtais la JSMB. Donc, a sera une belle opportunit pour moi pour ouvrir mon compteur buts et surtout daider mon quipe raliser de bons rsultats. Cela dit, je crois quil est temps de bien ragir. Comment voyez-vous la suite du parcours ? Comme je viens de le dire, nous occupons une place dans le bas du tableau et on na pas le droit lerreur. De ce fait, on doit faire le maximum afin darracher le maximum de points qui nous permettront quitter la zone des turbulences. On compte terminer cette phase aller dans une position honorable. Votre message pour les supporters ? Je tiens remercier les supporters pour leur soutien lors des dernires rencontres. De mon ct, je ferai de mon mieux pour leur faire plaisir lors des prochains rendez-vous et inscrire des buts qui nous permettront darracher des victoires et de raliser notre objectif qui demeure le maintien. Entretien ralis par Yugurtha A.

a dfaite concde par les Crabes du MO Bjaa lors de la prcdente journe face la formation de lASO Chlef nest pas venue pour arranger les affaires du club qui sest retrouv nouveau la case dpart avec une place de relgable avec seulement 11 points. Ce qui va faire augmenter davantage la pression pour les 4 matches venir o les Crabes doivent rcolter au moins 8 units pour remonter au classement et atteindre le seuil des 18 au minimum cibls par le staff technique. En effet, occupant la 14e place au classement gnral avec 11 points seulement, la suite du parcours sannonce dj complique et difficile pour la bande Amrani lorsquon sait que les Bjaouis seront appels effectuer des dplacements prilleux Tizi Ouzou et El Harrach. Ce qui impose aux coquipiers de Berrefane de redoubler leurs efforts et surtout de prendre les choses trs au srieux pour esprer rcolter les points ncessaires et par la mme terminer cette premire phase du championnat dans une position honorable.

Fai&e e $ ei" - d#!ici e e( bie" ".g#cie& e' d.$ ace!e"('

Vu la situation dans laquelle se trouve le club actuellement avec une place en bas du tableau, les Crabes nauront pas le droit lerreur dans les quatre prochains matches, commencer par celui face au MC Alger o un succs demeure impra-

lont pour sattaquer lobjectif pritif afin de remonter dans le classemordial qui demeure le maintien. ment et conserver leurs chances intactes pour atteindre lobjectif trac. A!&a"i : Ainsi, les Bjaouis doivent faire le 1O" d#i( a&&ache& e plein domicile en arrachant les 6 !a+i!)! de $#i"(' $#)& points mis en jeu et dempocher %)i((e& a ,#"e &#)ge2 dautres lextrieur lors des dplaEstimant que la suite du parcours ne cements Tizi Ouzou et El Harsannonce pas facile vu quils seront rach. Nanmoins, la tche ne sera appels affronter des quipes sopas facile pour les poulains de Amlides, telles que le MCA, la JSK et rani qui affichent une fbrilit hors lUSMH, le coach Amrani a insist de leurs bases, ce qui impose au staff sur lobligation de renouer avec les technique de prendre les choses trs rsultats positifs ds le prochain renau srieux afin de permettre aux dez-vous face au MCA tout en visant joueurs de reprendre la belle srie et le maximum de points : Je pense sloigner de la zone rouge. En tout quon na pas le droit lerreur cas, le premier responsable de la puisquon doit faire le plein dans les barre technique Abdelkader Amrani prochains matches et glaner le maxiest le premier reconnatre que son mum de points qui nous permettront quipe nest pas en bonne position de quitter la zone des turbulences et dans la mesure o elle se trouve toude remonter au jours relgable aprs 11 journes classement. avec une 14e place au classement gY. A. nral. La dfaite du week-end E" a!ica : coul na fait que compliquer les choses pour les Bjaouis MOB 2 3 Che&che 0 qui doivent dsormais fourEn stage Tipaza depuis mardi dernir plus defforts afin de renier afin de combler le vide laiss par la monter dans le classement trve qui sera observe par le championnat, et ce, en assurant le plein les Bjaouis ont disput une joute amicale domicile et de bien nhier jeudi devant la formation de Cherchell gocier les deux dplacevoluant en Division rgionale. Un match qui ments Tizi et El sest sold par la victoire des camarades de Yaya Harrach. Dailleurs, tout sur le score de 2 0 grce aux ralisations de en visant le maximum de Betrouni et Boulaincer en premire priode. points, le premier objectif Un bon test pour les Crabes qui leur perdu coach Amrani est de mettra de se prparer dans de bonnes sloigner de la zone rouge conditions pour la suite de la compla fin de la phase aller, ce qui tition, commencer par le prolui permettra daborder la sechain rendez-vous face au conde phase du championnat MC Alger. avec plus de dtermination et de vo-

Arab Lys : Le stage se droule dans de bonnes conditions


Afin de faire le point sur le stage qui se droule actuellement Tipaza, nous avons joint le coach adjoint du MOB, en loccurrence Arab Lys, qui nous a dclar que le regroupement se droule dans de bonnes conditions selon le programme mis en place par le staff technique tout en se montrant en colre contre la dcision prise par les dirigeants du CR Belouizdad qui ont annul la rencontre amicale pour des raisons non convaincantes. sons de blessure. Ce nest pas normal, car cest le mme cas pour nous et je trouve quils nont pas t professionnels. Devant une telle situation, on a programm une autre joute amicale avec la formation de Cherchell pour le mme jour et la mme heure. que lquipe disputera Tipaza durant ce stage, Arab nous a informs quune dernire rencontre est programme pour demain samedi : Nous allons disputer notre dernire joute amicale ce samedi face la JSM Chraga pour clore le stage avant de rentrer Bjaa et entamer les prparatifs de la prochaine rencontre face au MC Alger.

1O" e'( e" (&ai" d4a$$ i%)e& e $&#g&a!!e !i' e" $ ace2

1Le' Be #)i,dadi' "4#"( $a' .(. $&#fe''i#""e ', !ai' #" a $&#g&a!!. )"e &e"c#"(&e face Che&che 2

Demble, le coach adjoint du MOB revient sur lannulation de la rencontre face au CRB et dira : Franchement, on na pas compris la dcision des dirigeants de CRB qui ont dcid dannuler la rencontre amicale pour soi-disant des rai-

Par ailleurs, propos de stage qui se droule actuellement Tipaza, Arab Lys dclare : Le stage de Tipaza se droule dans de bonnes conditions o le programme que nous avons trac a t bien appliqu. Cela dit, on se prpare dans de bonnes conditions afin de corriger les erreurs constates et tre aptes pour les rencontres restantes.

1Be(&#)"i e( Be"je"i"e '4e"(&a/"e!e"( "#&!a e!e"(2

1N#)' a #"' di'$)(e& "#(&e de&"ie& !a(ch a!ica ce 'a!edi face - a JSM Ch.&aga2

A propos des rencontres amicales

Interrog propos des joueurs Betrouni et Benjenine qui ont fait lobjet dune sanction de la part de la direction du club, le coach adjoint rassure : Betrouni et Benjenine sentranent le plus normalement du monde et se prparent avec le groupe. Cela dit, ils se trouvent dans de bonnes conditions et se prparent sereinement pour la suite de la comptition. Y. A.

16
a JSMB poursuit sa prparation sous la houlette de Kamel Djabour qui ne baisse pas les bras et qui croit en les moyens de son quipe pour relever la tte et reprendre confiance avant la fin de cette premire manche du championnat o le club de la Soummam a prouv les pires difficults depuis lentame du championnat en se montrant incapable de raliser la moindre victoire. De leur ct, les joueurs continuent croire en des jours meilleurs et travaillent au quotidien en esprant que cet arrt du championnat sera bnfique pour leur quipe qui se doit de mettre fin cette srie noire ds la reprise de la comptition. Sauf quau vu du calendrier qui rserve de grosses pointures la JSMB durant les quatre prochaines rencontres, les choses ne sont pas aussi videntes que a.

N5 2465
Ve'd+ed# 15 '(/e&b+e 2013

www.lebuteur.com

Coup de poing

JSMB

Le CSC, le MCO, l"USMA et le CRB au menu de la JSMB

Quatre matchs dcisifs attendent les Bjaouis


... E- /#,e+ -+3, "a.- 1 C(',-a'-#'e e- 1 B(%(!"#'e
championnat. Ils doivent profiter de la domiciliation de ces deux rencontres sur le terrain de lUnit maghrbine et du soutien de leurs supporters aprs la leve de la sanction du huis clos pour signer leur premire victoire de la saison en cours, mettre fin lhmorragie et dengranger de prcieux points qui leur permettront peut-tre de quitter la dernire place au classement.

Ob$ec-# : 14 )(#'-, a. &(#, de d2ce&b+e

matchs nuls contre le MOB et le CRBAF, tout en sinclinant deux reprises face lUSMH et la JSS.

Ga!'e+ a. &(#', %e, de.0 &a-c", 1 d(&#c#%e...

Les Bjaouis seront confronts, en effet, quatre adversaires de taille et pas des moindres. Elle rencontrera successivement le CSC Constantine, le MCO Bjaa, puis lUSMA Alger avant de recevoir le CRB lors de la dernire journe. Nul doute que lobjectif de Djabour et de ses joueurs est de rcolter au moins six points des douze qui seront mis en jeu en tablant sur les deux rencontres domicile, respectivement face au MCO (13e journe) et le CRB (15e journe). Cest le minimum de points que doit rcolter lquipe avant la trve hivernale o les Bjaouis se doivent de tout revoir en prvision de la deuxime phase du

Mais compte tenu de la situation de lquipe, elle ne doit pas se contenter des points domicile, cela risque de ne pas tre suffisant. Etant donn que le rve est permis, la JSMB se doit de se montrer concurrente pour les deux derniers dplacements de la phase aller, mme si la mission semble des plus difficiles face au leader du championnat le CSC et son poursuivant lUSMA, deux prtendants en force pour le sacre. Selon lentraneur Kamel Djabour, son quipe ira Constantine et Bologhine avec lintention de revenir avec les trois points, ou du moins viter la dfaite lors de ces deux dplacements. Pour le moment, le coach bjaoui est concentr sur le prochain match face au CSC o il compte enregistrer son premier succs la barre technique de la JSMB, lui qui na pu gagner, en quatre matchs, que deux points domicile avec les deux

La JSMB a/a#- 23 )(#'-, e' d2ce&b+e 2012

Il faut savoir que pour prserver leurs chances pour le maintien en Ligue 1 et de bien aborder la phase retour, le meilleur scnario pour les Vert et Rouge est de finir cette phase aller avec 14 points, ce qui revient dire que la JSMB doit engranger 8 des quatre matchs qui lui restent jouer. Comme on le sait, pour se maintenir parmi llite, on doit runir au moins 37 points la fin de la saison. Si les Bjaouis parviennent atteindre le nombre de 14 units en dcembre, il ne leur restera que 23 gagner au retour, ce qui sera largement dans leurs cordes si lquipe arrive se renforcer au mercato. On ne le dira jamais assez cependant, a va tre trs compliqu raliser, mais au point o en sont les choses, on doit tout tenter, rien ne doit tre impossible.

Le, d#+#!ea'-, e- %e, ,.))(+-e+, ,('- c('ce+'2, )a+ %a ,#-.a-#(' de %92*.#)e

trant 6 victoires et 7 matchs nuls, un parcours qui lui a permis dassurer tranquillement le maintien en phase retour lorsque les rsultats de lquipe avaient connu un recul considrable o elle na pu rcolter que 13 points. Cest pour dire que la saison dernire ntait pas fameuse non plus, sauf que la JSMB stait plus ou moins mise labri avant le mois de dcembre, ce qui lui a permis de bien grer la seconde manche du championnat mme si elle a t difficile avec les matchs de la Coupe de la CAF en parallle.

Afin de se rendre compte du grand retard qua accus la JSMB depuis le dbut du championnat, il est rappeler que la saison passe, lquipe a termin la premire manche avec 25 points dans son escarcelle, soit plus que le double de lobjectif de cette saison, en enregis-

Cela dit, la JSMB doit faire face la ralit du terrain qui na souvent rien voir avec les calculs. La ralit est que lquipe est en grand danger et que ses prochains adversaires sont le CSC, le MCO, lUSMA et le CRB, quatre quipes qui ne vont lui faire aucun cadeau par rapport leurs ambitions. Cest clair, la JSMB a le droit desprer et de rver, mais elle ne doit pas oublier cette ralit du terrain qui risque dtre cruelle si on ne prend pas toutes les dispositions pour y faire face. Et ce nest pas uniquement laffaire de lentraneur et des joueurs, cest laffaire de tous, notamment les dirigeants qui ont une grande responsabilit dans cette crise, sans oublier le public qui na pas le droit de lcher son quipe dans des moments pareils. Les joueurs ont besoin de motivation, dencouragement et de soutien en prvision de ces quatre grosses rencontres. S. H.

B(' )(.+ %e &(+a% Le match amical disput hier contre


le Stade africain stifien (SAS) a t remport par les troupes de Kamel Djabour sur le score de cinq buts un. Les buts de la JSMB ont t luvre de Bouziani, Niati, Bangoura, Belgherbi et Aribi. Durant la premire priode de cette rencontre, le coach a align une quipe constitue essentiellement de titulaires et compose de Messara, Coulibaly, Laribi, Mebarakou, Meddahi, Agoune, Boukemacha, Niati, C#'* $(.e.+, Bouziani, Belgherbi et Bangoura. En ab,e'-, )(.+ ca.,e seconde priode, cest une autre quipe qui est retourne sur le terde b%e,,.+e, rain. Il sagit de Messara, Chehima, Cinq joueurs navaient pas pris part Saghi, Mebarakou (Benman- au match amical dhier contre le Stade ssour), Coulibaly, Aroul, Debka, tifien, tous pour cause de blessures. Il sagit Hamouche, Mebarki, Aours et dAt Fergane, Zafour, Bouabta, BouyousAribi. Le match sest droul sur le sefi et Tatem. Les quatre premiers cits terrain du stade communal dAonont mme pas fait le dplacement au kas, non loin de lhtel Aloui o se stade et demeurent toujours convadroule le stage de la JSMB. lescents.

JSMB 5 ! SAS 1

D$ab(.+

6O' d(#- !a!'e+ %e &a0#&.& de )(#'-, %(+, de, *.a-+e )+(c"a#', &a-c",7

Afin d"obliger Hafid Tiab d missionner Ta-e& )+2,e'-, Il est noter que la premire p&a#,8 riode sest droule sous une pluie Parmi les cinq joueurs blesss, seul battante, ce qui a d beaucoup Tatem tait prsent hier au stade dAokas gner lvolution des deux mais sans prendre part au match. Le staff quipes. Malgr ces conditions climatiques difficiles, les joueurs technique a prfr le mettre au repos, car il a Les supporters de la JSMB devront se runir aujourdhui t soumis dans la matine un travail phyde Kamel Djabour se sont don15h au sige du club sis au centre-ville de Bjaa, pour tudier sique la plage et la salle de musculation. ns fond. lopration qui va consister rcolter le plus grand nombre de D$ab(.+ *.#--e %e ,-ade signatures afin quils puissent tenir une assemble gnrale ex1 %a &#--e&), traordinaire o ils comptent retirer la confiance au prsident du Durant la mi-temps, nous avons club amateur Hafid Tiab et lobliger dmissionner, comme le stiLe SAS #'/#-2 remarqu labsence de Kamel Djapulent les lois rgissant les associations. Cest ce qui leur a conseill 1 d2$e.'e+ bour sur le banc, puisque cest son galement de faire le DJS, Ali Bensadoune, qui les a reus lundi der1 %9"4-e% A%(.# adjoint Karim Khoudi qui dirinier lorsquils ont organis un sit-in en lui demandant la dissolution Avant le match amical dhier aprsgeait le match. Renseignements du CSA/JSMB. Les supporters reprochaient au DJS de continuer midi, ladversaire de la JSMB, le Stade afripris, le coach bjaoui devait subventionner le club amateur qui finance son tour le rentrer durgence chez lui en cain stifien a t invit par les responsables SSPA/JSMB, en dpit de la situation critique dans laquelle se trouve France pour des raisons per- du club bjaoui djeuner lhtel Aloui, l le club. En tout cas, les supporters de la JSMB ne comptent pas o la JSMB est en regroupement. Les deux sonnelles. Il a donc quitt son baisser les bras et envisagent daller trs loin dans leur dmarche, formations ont par la suite quitt lhtel, quipe la mi-temps, pour raljusqu ce quils puissent carter tous ceux qui, selon eux, napporpresque en mme temps, en direction lier Alger avant de senvoler en tent plus rien au club et ne font que lenfoncer davantage avec leur du stade communal dAokas. direction de Paris. gestion. S. H. S. H.

La )+e&#3+e &#--e&), ,(., %a )%.#e

l Le conseil dadministration de la SSPA/JSMB sest runi hier pour discuter de plusieurs points, ayant relation avec la situation critique du moment et pour prendre un certain nombre de dcisions. Rien na filtr de cette rencontre, mais des responsables du club nous ont fait savoir quun communiqu relatant les travaux du conseil dadministration et les dcisions prises sera rendu public aujourdhui.

Le CA ,9e,- +2.'# "#e+


Lentraneur de la JSMB na pas voulu fixer le nombre de points que son quipe sest fix dengranger avant la fin de la phase aller, mais il a insist sur le fait quil faut viser le plus haut possible : Notre objectif est de rcolter le plus grand nombre de points possibles lors des quatre matchs venir. On doit faire de notre mieux pour quitter la dernire place au classement et augmenter nos chances pour le maintien en prvision de la phase retour. Mais comme vous le savez, a-t-il ajout, cest une mission qui ne sera sans doute pas facile face des quipes comme le CSB, lUSMA, le MCO ou le CRB. Mais je crois en mme temps que nous navons pas dautre choix que de bien prparer ces rendez-vous en ne pensant quau prochain match. On doit les grer un par un, commencer par celui du CSC o lon se doit de raliser un bon rsultat susceptible de provoquer le dclic et de nous faciliter les choses pour la suite. Rien nest impossible, on doit y croire. S. H.

R2.'#(' de, ,.))(+-e+, a.$(.+d9".# 1 15"

Coup dil

Ligue 1

www.lebuteur.com

N1 2465
Ve$d(edi 15 $%,e#b(e 2013

17

MCO Dagoulou a le moral z ro

Les dossiers qui attendent Djebbari


e prsident du Mouloudia dOran, Djebbari, et aprs avoir pass quelques jours en France, est attendu Oran ce vendredi. Les Mouloudens lattendaient avec impatience, pour rgler certains dossiers. Limog de son poste dentraneur du MCO aprs la prcdente dfaite concde la maison face lUSMA, lentraneur italien, Solinas, na toujours pas rsili son contrat avec le club. Certes, lui et Djebbari ont dj trouv un accord pour une rsiliation de contrat lamiable. Toutefois, cest au retour de ce dernier de France que ce document devrait tre officiellement trait. Ainsi, sa venue permettra galement aux nouveaux membres du staff technique, et plus particulirement au nouvel entraneur Benchadli, de signer leurs contrats avec le MCO. Les responsables oranais ont tout conclu avec Benchadli et il ne reste que la signature du contrat qui devrait se faire dans les tout prochains jours. Dailleurs, Benchadli a mme entam son travail la tte de la barre technique de lquipe. Le vice-prsident du club, Abelilah, nous avait expliqu rcemment que Benchadli va signer un contrat avec le club jusqu la fin de la saison. Lautre dossier qui attend le premier responsable est celui relatif aux arrirs des joueurs. Plusieurs dentre eux sont monts au crneau, ces derniers temps, pour rclamer leur argent. Le prsident Djebbari devrait les rencontrer pour les rassurer sur leur argent.

Il de$ a en" ' a#jo# d,h#i & O an

Comme annonc dans ces mmes colonnes dans notre dition dhier, lattaquant Eudes Dagoulou navait pas particip la sance de reprise des entranements qui sest droule avant-hier au stade Ahmed-Zabana. Prsent en tenue de ville, le Centrafricain a voqu une lgre blessure au genou pour justifier son absence. Mais selon nos indiscrtions, Dagoulou na gure le moral ces derniers temps. Et pour cause, le fait de navoir pas encore touch son argent commence srieusement lagacer. Alors que son contrat avec le club expire au mois de juin 2014, le joueur centrafricain na pas encore pris de dcision sur son avenir. Selon une source proche du joueur, le Mouloudia doit encore 5 mois de salaire Dagoulou.

Il 'clame !e! a i' '!


Dagoulou traverse une priode difficile ces derniers temps. Dailleurs, tous ceux qui ont suivi les matchs du Mouloudia, cette saison, sont unanimes dire que le Centrafricain est loin de son meilleur niveau. Ce problme financier et le fait quil nait pas encore fix sur son avenir sont srement lorigine de ses dernires prestations. Dagoulou compte saisir la direction du club pour rclamer son d. Se trouvant actuellement en France, le prsident du Mouloudia, Djebbari, sera aujourdhui de retour au pays et devrait certainement se pencher sur cette question et discuter avec le joueur, afin de le rassurer sur son argent.

R'#nion di igean"!-jo#e# ! & El Mo#ahidine


Rencontr avant-hier au stade Ahmed-Zabana, le vice-prsident du Mouloudia dOran, Larbi Abdelilah,

Amrane
A((i,/ a+ M%+"%+dia d2O(a$ "2/*/ de($ie(, "2a**a'+a$* A#(a$e a d+ #a" . (e*(%+,e( )%$ #ei""e+( $i,ea+ e* *i(e( )%$ /&i$g"e d+ e+ )%+) "e #ai""%* (%+ge e* b"a$c d+ MCO. T%+*ef%i), "2a$cie$ %+e+( d+ MOB )e di* c%$fia$* &%+( "a )+i*e d+ cha#&i%$$a*.

!Jamais, je ne suis rest autant de matchs sans marquer"

nous a fait savoir quune runion devrait avoir lieu prochainement entre les dirigeants du club et les joueurs pour discuter de la situation actuelle de lquipe : Aprs la nomination dun nouveau staff technique, nous allons organiser une runion entre les dirigeants et les joueurs, en prsence des entraneurs videmment, pour voquer la situation actuelle du club. Cette runion permettra tout le monde de mettre les choses au clair, surtout que les rsultats de lquipe ne sont pas la hauteur. Nous esprons que tout va sarranger partir du prochain match face au CRB A n Fakroun, inchAllah. Nous allons profiter de la prsence de tout le groupe lhtel El Mouahidine lors du mini-stage Le !"age a# a qui va dlie# & El Mo#ahindine buter cette Comme annonc dans ces mmes semaine, colonnes dans notre prcdente dition, pour rule mini-stage de prparation que va effectuer nir les le Mouloudia dOran en cette priode de repos joueurs. que connat le championnat se droulera Riad O. Oran, lhtel El Mouahidine. Selon les informations en notre possession, les Mouloudens ont opt pour cet htel, aprs quils aient constat que le complexe de Tmouchent affichait complet. Les coquipiers de Benyettou vont sentraner ce matin au stade Ahmed-Zabana et bnficieront dun jour de repos demain, avant dentamer ds dimanche le stage de prparation.

s#int resse

Amani
Gasmi

RCA

Le prsident du RCA a affich son intention de recruter un avant-centre capable de mettre fin la crise que traversent les attaquants du club. Cest ainsi que Amani semble avoir sa petite ide sur la question. Selon des sources bien informes, ce dernier garderait un il sur la situation de lattaquant usmiste, Gasmi. Il aurait mme envoy quelques dirigeants pour sinformer sur la situation du joueur et surtout connatre son avis sur un possible transfert au RCA.

Le jo#e# a demand' #n "emp! de 'fle%ion


Selon la mme source, Gasmi aurait demand un temps de rflexion la direction du RCA. En effet, il veut connatre son statut au club, aprs le dpart de Courbis qui ne lutilisait que rarement. Il faut prciser que lattaquant de lUSMA accorde la priorit son club actuel.

De! 'am'nagemen" dan! le p og amme de p 'pa a"ion


Le staff technique du RCA a dcid dapporter quelques changements dans le programme de travail. Les joueurs nont eu droit qu une seule sance dentranement au lieu de deux, comme trac au dbut du stage, et ce pour permettre aux joueurs de rcuprer davantage, sachant que la plupart dentre eux ont jen les deux derniers jours.

Il aff on"e a la Hong ie a$ec !a !'lec"ion en amical

Dagoulou devrait rejoindre la Rpublique Centrafricaine aujourdhui, afin de prparer le prochain match amical de sa slection Avec du recul, comnational face la Hongrie. Selon ment expliquezles informations en notre possesvous la dernire sion, Dagoulou devrait sabsenter dfaite concde trois jours des entranements du domicile face Mouloudia, avant de retourner lUSMA ? Oran la semaine proSincrement, chaine, pour prcette dfaite nous a fait beauA%+ed parer avec ses coup mal, dans la mesure $2a &a) d%$$/ coquipiers le o nous ne nattendions )ig$e de ,ie prochain gure un tel revers. Le #i"ie+ de *e((ai$ d+ match M%+"%+dia d2O(a$, A%+ed Nous tions dans loblicontre le M%ha#ed-A#i$e, $2a *%+ %+() &a) gation de remporter ce CRB An (e&(i) "e che#i$ de) e$*(a0$e#e$*) match afin de se ressaia,ec )e) c%/'+i&ie(). L2a$cie$ Fakroun. %+e+( d+ CRB a (a*/ "e) de+sir, aprs la dfaite R. O. &(/c/de$*e) )/a$ce) concde El Eulma. d2e$*(a0$e#e$* de )%$ /'+i&e. Comme O$ ig$%(e *%+ %+() "e) (ai)%$) de )%$ tout le

Ab)e$* "%() de "a )/a$ce d2a,a$*-hie(, Hiche# Che(if )2e)* &(/)e$*/ hie( e$ *e$+e de ,i""e a+ )*ade Ah#ed-Zaba$a. L2a**a'+a$* #%+"%+d/e$ )%+ff(e d2+$e f%(*e g(i&&e. Le !i$/ d+ M%+"%+dia, A##a( Be$a(#a), a &(e)c(i* +$ *(ai*e#e$* a+ %+e+( '+i de,(ai* (e&(e$d(e "e) e$*(a0$e#e$*) )a#edi a,ec )e) c%/'+i&ie().

Hichem Che if g ipp'

ab)e$ce.

Absents lors de la reprise des entra"nements, Dagoulou, Aoued, Aouamri et Saidi ont repris hier le chemin du travail avec le groupe. La s!ance d#hier a connu la pr!sence de tous les joueurs, l#exception de Nait et de Hichem Cherif, tous les deux bless!s.

Dago#lo#, Ao#ed, Ao#am i e" Sa)di on" ep i! l,en" a(nemen"

monde a pu le constater, nous avions domins les dbats. Nous ne mritions pas perdre ce match, surtout que nous avions rat une multitude doccasions. LUSMA a su nous marquer sur sa seule action de but. Il est clair que cette dfaite va nous faire mal, parce quelle complique davantage notre situation au classement. Mais, nous navons dautres choix que de continuer travailler pour sortir de cette situation et renouer avec le succs le plus rapidement possible. Justement, quest-ce qui a manqu votre quipe face lUSMA ? Nous avions manqu defficacit en attaque. Nous aurions facilement pu battre lUSMA, si nous avions su concrtiser les occasions de buts que nous nous sommes procures. Cest vraiment rageant de perdre un match dune telle faon. Mais bon, nous allons devoir travailler dur pour sortir de cette crise. Daucuns estiment que votre situation commence srieusement se compliquer Il est clair que notre situation sest

complique aprs la dfaite concde face lUSMA. Je pense que nous avons besoin du soutien de tous les Mouloudens, pour sortir de cette crise et renouer le plus rapidement possible avec le succs. Il ne faut pas oublier que nous avons deux dplacements de suite effectuer. Autant dire que notre mission sera trs complique, mais nous sommes confiants et sereins. Nous nallons mnager aucun effort pour sortir de cette mauvaise situation et retrouver le chemin du succs. Sur un plan personnel, comment expliquez-vous vos difficults tirer votre pingle du jeu sous le maillot du Mouloudia ? Jamais, je ne suis rest autant de match sans marquer de buts. Je pense que je suis en train de payer les frais de ma mauvaise prparation, vu que jai rejoint tardivement lquipe. Jessaie de retrouver mon meilleur niveau en travaillant trs dur aux entranements. Je promets aux supporters de tout donner pour tre la hauteur et aider lquipe sortir de cette mauvaise passe. Quavez-vous nous dire sur le changement qui a t opr la tte du staff technique ? Nous souhaitons la bienvenue notre nouvel entraneur. Nous esprons raliser de belles choses sous sa houlette. Entretien ralis par Riad O.

M,Changama "o#jo# ! ab!en"


Le milieu de terrain du RCA, Youssouf Yakoub MChanagama, na pas encore rejoint le groupe lhtel El Mehdi, pour entamer la prparation. Le joueur est bien parti pour manquer le stage queffectue son quipe, sachant que le groupe reprendra les entranements lArba, demain.

Bo#ka"o#h : *L,occa!ion po# moi de con$ainc e le !"aff+


En stage avec le groupe, Boukatouh, le latral gauche du RCA, a dclar que ce regroupement a constitu une bonne opportunit pour lui de gagner des points et esprer dcrocher une place parmi les titulaires. Ce stage a permis lquipe de sloigner un peu de la pression et de se concentrer sur les prochains rendez-vous du championnat. Pour ma part, a a t loccasion pour moi de travailler encore plus pour convaincre le staff et esprer jouer plus souvent. Sam

18

N 2465
Vendredi 15 novembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

La prparation Daham": Je ne suis pas de la JSS a commenc satisfait de mes stats!


rattraper dans les prochains matches. On va se concentrer sur les matches qui nous restent pour monter encore au classement. Cette mini-trve pourra-t-elle changer quelque chose pour vous? On a toujours besoin de temps autre dune trve, pour mettre de lordre dans nos rangs et reprendre nos souffles. Cest une priode qui fait beaucoup de bien aux joueurs, notamment ceux qui tranent des blessures ou qui ont du mal suivre le rythme et la pression de la comptition. Tant quon revient dune victoire, il serait plus ais de grer cette priode. La prochaine sortie sera face la JSS, comment voyez-vous vos chances dans ce match? Cest une sortie difficile pour nous, car ladversaire est redoutable chiffres dans la prochaine tape et chez lui et devant ses supporters, marquer dautres buts qui maideront mais on garde les pieds sur terre, et amliorer mon niveau et atteindre lespoir est toujours permis. Nous ma vitesse de croisire. avons une semaine supplmentaire Comment voyez-vous la suite du pour prparer ce match, et je crois parcours, aprs onze journes? que cela aidera le staff technique Malgr quon ait eu du mal nous bien mettre ses plans de bataille imposer durant trois matchs chez pour ce match; on jouera sans comnous, mon avis, on a ralis un plexe pour raliser un bon rsultat et parcours honorable jusquici; on est poursuivre sur ce rythme. pas loin des trois premiers et cela Entretien ralis par nous donne toujours espoir de nous Ahmed Feknous Badaro! a re&! !ne con"oca ion de sa s'lec ion Meliani ren rera a!jo!rd-h!i lLe Bninois, Nana Badarou Nafiou, a reu dernirement une convolLe milieu de terrain Karim Mecation de sa slection, pour entrer en stage bloqu la fin du mois de dliani a prolong son sjour en France de 24 heures. Il devra rallier lAl- cembre, en prvision du match amical de sa slection contre lquipe grie ce matin, pour poursuivre les pr- libyenne. Il devra sabsenter durant quelques jours en cette priode qui conparatifs avec son quipe. Meliani, qui est cidera avec le dbut du stage hivernal de lquipe, pour prparer la phase retitulaire depuis la fin du mois de septem- tour. Vous avez arrach une victoire mrite lors de la dernire journe, nest-ce pas? Cest vrai, on a fait, cette fois-ci, un bon match, notamment en deuxime mi-temps, o nous avons russi faire le break. Le rsultat tait logique, vu les grands efforts quon a fournis. Ce succs est trs important pour nous, car nous avons repris notre quilibre de rsultats, en attendant de faire mieux lavenir. Cette victoire a concid avec un quatrime but de votre part, cela fait longtemps que vous navez pas marqu Effectivement, jai eu un bon dbut de saison, en marquant trois buts, aprs la blessure ma priv de paratre avec mon rel niveau, sans oublier la suspension dun match qui ma fait perdre aussi ma place dans le onze. Je suis revenu doucement pour retrouver ma place parmi lquipe type. Ensuite, jai pu retrouver mon efficacit avec ce quatrime but. Quatre ralisations en onze matchs, estelle une moyenne satisfaisante pour vous? Non, jesprais faire mieux, mais vu les circonstances que je viens de vous citer et aussi le fait dtre dans une nouvelle quipe, cela ma frein un peu; mais je veux amliorer mes

ASO

a bande Ighil a repris, mardi soir, les entranements au stade Boumezrag avec un immense plaisir, suite sa victoire domicile. Le staff technique na pas eu du mal mettre, cette fois-ci, les joueurs sur les rails, puisquils taient trs motivs. Le coach leur a demand de remettre les pieds sur terre et penser ce qui les attend prochainement. Un autre dfi se prsente pour les Chlifiens qui tcheront renverser tous les pronostics pour occuper le haut du tableau. Le pari est difficile concrtiser, mais Ighil souhaiterait au moins arracher huit points lors des quatre matchs restants pour cette phase aller. LASO a donc commenc la prparation du prochain dplacement au Sud algrien o les choses seront encore plus difficiles. Les camarades Zaoui voudront maintenir leur solidit derrire et ne pas tomber dans ce match, dautant plus que lquipe na pas perdu lextrieur depuis la premire

journe du championnat. Le staff technique veut absolument jouer une joute amicale, mme en dplacement, afin de mettre ses joueurs dans le bain de ce rendez-vous qui ncessitera un grand travail tactique, pour revenir avec un bon rsultat, comme ce fut le cas la saison dernire.

Ighil accro* le ra"ail ph$siq!e


En ce dbut dentranement, Ighil axe son travail sur le physique, pour amliorer le rendement de ses joueurs en deuxime mi-temps. Lexcellente seconde priode ralise face au MOB a rjoui le coach, car de ce ct-l, il compte beaucoup pour la suite du parcours. Dailleurs, il doit se baser sur les jeunes qui ont fait la diffrence dernirement, lesquels ont manifest de grandes qualits durant et peuvent faire beaucoup de bien lquipe. A. F.

bre, est devenu une pice matresse dans lchiquier du coach durant cette phase aller.

Messao!d % Tiare lMohamed Messaoud se trouve actuellement dans sa ville natale, Tiaret, pour se reposer durant deux semaines, avant de commencer sa rducation. Son retour est prvu pour le mois de dcembre, pour poursuivre la comptition. Il se pourrait mme quil joue la dernire journe de cette phase aller.

Une prime e#cep ionnelle en cas de "ic oire con re les S!dis es lLa direction de lASO envisage daccorder une prime exceptionnelle ses joueurs, pour les motiver gagner le prochain match, du moment que leur moral est au beau fixe. Ainsi, elle compte rgler toutes les indemnits, avant cette rencontre, pour quelle soit jour sur les salaires des joueurs.

l l

Ighil p!rgera sa s!spension face a! CSC lLentraneur Ighil devra purger sa suspension en fin de ce mois, aprs le match contre le CSC, laquelle se termine le 4 dcembre. Ainsi, lors de son dplacement du 6 dcembre El Eulma, le coach pourra reprendre sa place dans le banc et orienter ses joueurs sur le terrain.

Dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie


NAHD 2 - WAR 0
Stade : 1er-Novembre (Mohammadia) Affluence: moyenne Arbitres : Benaissa, Ouazza, Habili Averissementss : Medjekane (86) (NAHD) ; Mahsas (33) (WAR) But : Zerguine (34), Boussad (84) (NAHD) NAHD: Ghalem, Khiter, Bessaha, Allali, Zemmouri, Boussad, Medjekane, Benayache (Ledraa 66), Hemani (Bouharbit 77), Brinis (Zerrouki 89), Zerguine Entraneur : Ifticen WAR : Bougherara, Belhachat (Khelifati Rda 77), Mahsas, Gacem, Mezali, Khelfat, Daoud (Moussa 59), Abbad, Ouassel, Ammoura (Aouf 90), Benzergua Entraneur : Hebbache Les Sang et Or poursuivent leur ascension et enchanent ainsi leur troisime succs daffile. Hier, le NAHD sest impos facilement, en dpit des conditions mtorologiques, face au WAR lors du dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. Sur le score de 1 0, le Nasria assure sa qualif pour le prochain tour. Les coquipiers de Medjekane ont bien entam la partie et ont pu dominer les dbats face une quipe de Rouiba qui recle quelques bons lments, tels que du capitaine Khalafat. Les attaquants du NAHD ont laiss filer plusieurs occasions de scorer, limage de Zerguine la 4 et 27 et Hemani la 21. Il a fallu attendre la 34 pour assister louverture du score. Aprs un bon travail collectif, Benayache sinfiltre dans la dfense et sert idalement Zerguine qui ouvre la marque. De retour aux vestiaires, les poulains de Younes Ifticen ont continu leur acclration mais sans trouver la faille. Le scnario de la premire priode se rpte avec pas mal doccasions gches. A la 52, Benayache voit sa frappe renvoye par le poteau gauche de Bougherara. Zerguine rate en deux temps la 71. Bouharbit la 90 loupe un but tout fait. Avec un peu dapplication et du srieux, le score aurait d tre plus lourd. Certes le NAHD a assur lessentiel mais face lUSMBA ce sera entirement diffrent Youcef M.

En pensan % Bel Abb(s


If icen : +No!s a"ons r'alis' l-essen iel,
On doit tout dabord retenir la qualification au prochain tour. Cest bon pour le moral des joueurs. Nous avons bien entam la rencontre avec une matrise du jeu de la part de mes joueurs. Nous avons rat plusieurs occasions de scorer mais je suis satisfais du rendement. Les attaquants arrivent rgulirement au but et cest le plus important. En plus, ltat de la pelouse ne nous pas permis de dvelopper notre jeu. Lessentiel a t ralis et dsormais on doit penser au championnat.

Hebbache : +L-' a de la pelo!se no!s a g)n's,


Notre quipe a t amoindrie de quatre joueurs. Si la pelouse avait t meilleure, les joueurs auraient pu prsenter un meilleur visage. Ils taient gns par ltat de la pelouse. Cest un bon galop pour lquipe en prvision du championnat. La coupe est un bonus pour nous puisque le principal objectif reste le championnat. Youcef M.

Coup dil

Lig$e 2

www.lebuteur.com

N 2465
Vendredi 15 novembre 2013

19

Neghi% )Je "$i" le "e$l Ne pa" "o$"-e"#ime! e# $ni $e !e"pon"able !*

Co$pe d,Alg'!ie : ASMO-AS Ma!"a a$jo$!d,h$i & 15h

WAT

C,

l,AS Ma!"a+!

est avec un moral gonfl bloc que les gars de Mdina Jdida affronteront, cet aprs-midi, lAS Marsa au stade AhmedZabana, pour le compte du dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. Aprs avoir battu le CRB El Amria lors du prcdent tour sur le score net et sans appel de quatre buts zro, les hommes de Mouassa vont tout tenter pour surmonter lobstacle de cette modeste formation de Marsa qui volue en Rgionale 2 de la Ligue dOran de football. Tout aurols de leur rcent succs dcroch face lA Boussada, le week-end dernier, lASMO aura cur de poursuivre laventure en coupe et atteindre au moins les 32es de finale de cette comptition. Pour ce match, les Asmistes ont les faveurs du pronostic. Toutefois, daucuns saccordent dire quil ne faut gure sous-estimer lquipe adverse. Et pour cause, la Coupe dAlgrie est une comptition qui rserve souvent des surprises. Ainsi, et afin dviter toute mauvaise surprise, le staff technique de lASMO a ax son travail sur le plan psychologique, en sensibilisant les joueurs sur limportance de ce match. Lentraneur Mouassa na pas cess, tout au long de cette semaine, de rappeler ses joueurs quil nexiste gure de hirarchie en coupe et quils doivent donner le meilleur deuxmmes pour esprer passer lobstacle de lASM. Cela-dit, il faut dire que toutes les conditions sont runits pour que les Asmisets parviennent se qualifier pour les 32me de final de la coupe dAlgrie. Le niveau modeste de lquipe adverse, le droulement du

bsent lors de la sance de reprise, le coach Nabil Neghiz, qui a repris normalement sa place lors du biquotidien du mercredi, compte mettre profit cette petite pause pour tenter de trouver le bon remde lactuel passage vide du club phare des Zianides. Ce dernier nhsite mme pas clamer haut et fort quil est le seul responsable de cette situation, en tenant de la sorte dfendre les joueurs face aux mdias et les supporters. Ilparlebeaucoupa ecses joueurs Avant la fin de la sance davanthier, le coach Nabil Neghiz sest runi avec ses joueurs, pour discuter de la situation qui prvaut au club. Le coach essaie de la sorte de crever labcs qui empche les Bleu et Blanc de montrer un visage convaincant ces derniers matchs. Comprendrelesraisonsde cettemau aisepasse Sil tient toujours laver le linge sale en famille, le coach Nabil Neghiz tente nanmoins de comprendre les raisons de lactuel passage vide des Widadis auprs des joueurs. Avec une srie de trois matchs sans victoire, avec seulement deux matchs nuls et une dfaite, le coach a programm mme un mini-stage bloqu de trois jours pour ressouder les liens au sein du groupe. Tenterde rassurer toutle monde Si plusieurs proches du club parlent dun manque de confiance et de motivation de cert a i n s lments widadis, le staff

technique tente durant cette pause de quinze jours de rassurer lensemble du groupe, en tenant un discours optimiste. Ilpr"f#reassumer !luiseullescritiques Sil est forcment du de la prestation de certains lments, le coach Nabil Neghiz fait preuve de beaucoup de courage et de caractre. Ce dernier a affirm quil est le seul et unique responsable de cette situation, et quil va faire de son mieux pour tenter de renouer avec le gout du succs ds le prochain match face la modeste formation de Hadjout domicile, pour le compte de la douzime journe de Ligue 2. Ilattenduner"action positi edesjoueurs En prenant le grand risque dtre la cible des supporters, en apprenant quil est le seul et unqiue responsable de cette situation, le coach Neghiz, qui tient donc loigner les joueurs de la pression, attend en contrepartie une raction dhommes des coquipiers de Khaled Fouaz, en remportant ds le week-end prochain un large succs qui sera synonyme de rconciliation avec le public widadi. Othmane Riyad Baba Ahmed

match au stade Ahmed Zabana ainsi que le bonne forme actuelle de lquipe sont tous des avantages qui pourront faire laffaire des gars de Mdina jdida. Ces derniers nauront aucune excuse pour passer le cap de lASM et prouver leur bonne forme, en attendant daborder les quatre prochains et derniers matchs de la phase aller du championnat. Plusieursjoueurs raterontcematch Pour ce match de coupe face lAS Marsa, lASMO sera prive des services de plusieurs joueurs. Absents des terrains pendant plusieurs semaines dj, les trois joueurs, en loccurrence Benchabane, Belmaziz et Ousmail, ne seront pas de la partie face lAS Marsa. Ils vont devoir prendre leur mal en patience, avant de reprendre le chemin de la comptition. Mme si les Asmistes se sont

habitus jouer sans eux, daucuns estiment que ces joueurs sont considrs comme des lments importants dans le onze de Mouassa. Lattaquant Bentiba sera, lui aussi, absent lors de ce match face lASM. Lancien joueur du Mouloudia dOran a besoin de repos supplmentaire, avant de retrouver le chemin de la comptition. Comme annonc dans ces mmes colonnes dans nos prcdentes ditions, Bentiba pourrait mme rater le prochain match face lUSMAn. Pour sa part, le meilleur buteur de lquipe, Balegh, sera absent aujourdhui face lASM. Lattaquant asmiste est suspendu pour ce match, aprs avoir contest la dcision de larbitre lors du prcdent match face lABS. Nayant cop que dun seul match de suspension, Balegh effectuera son retour la comptition lors du prochain match de son team face lUSMAn. Riad O.

Tahar:&La ictoirenenous "chapperapas'


Le capitaine de la formation de Mdina Jdida a insist sur le fait quil ne faudra pas sous-estimer lquipe de lASM, pour viter toute mauvaise surprise et dcrocher ainsi le billet pour les 32es de finale de la Coupe dAlgrie : Nous avons beaucoup de respect pour toutes les quipes. Il est vrai que nous navons pas beaucoup dinformations sur notre adversaire, mais cela ne nous empchera pas dtre confiants et sereins, avant ce match. Il ne faudra en aucun cas sous-estimer lquipe dEl Marsa. Nous allons tout faire pour dcrocher notre qualif pour les 32es de finale de la coupe, dira lancien joueur de MCO, et dajouter : Nous avons bien prpar ce match. Tous les joueurs sont conscients de la tche qui les attend et nous allons tout faire pour poursuivre laventure en coupe. La victoire est importante pour nous et je suis convaincu quelle ne nous chappera pas face lASM.

Affa%fiaetMellalcon oqu"s l Cest hier lissue de la sance dentranement qui sest droule au stade Habi-Bouakeul que lentraneur Mouassa a tabli la liste des 18 joueurs convoqus pour le match daujourdhui face lAS Marsa. Cette liste a connu deux changements par rapport celle du prcdent match face lA Boussada. Suspendu, Balegh sera absent aujourdhui. Tout comme le dfenseur Zidane qui a t laiss au repos. En revanche, deux joueurs ont t convoqus pour ce match, afin de combler labsence de leurs coquipiers. Il sagit de Mellal et dAffafia.

Zidanem"nag"face!l(ASM l Le dfenseur central de lASMO, Zidane Amine, a t laiss au repos. Le staff technique asmiste a jug utile de ne pas convoquer lancien joueur de lUSMA, afin de le laisser au repos, en prvision du prochain match de championnat face lUSM Annaba.

Le" "$ppo!#e!" ne d'col(!en# pa"


Dcidment, les supporters de lEsprance de Mostaganem ne dcolrent pas et semblent dcids ragir pour sauver le club de la relgation, suite la mauvaise srie qui se poursuit. En effet, ils ont demand le dpart de lancien prsident Zerrouki Sayeh, afin de permettre dautres personnes de prendre le club et le mener bon port, avant quil ne soit trop tard. Dsormais, les dirigeants sont avertis. Latr$ e,l(occasionde r"cup"rerlesbless"s Alors que le staff technique esprantiste a t souvent contraint de composer son quipe en labsence de plusieurs lments pour cause de blessures, voil que la trve que le championnat observe ce week-end sera une belle opportunit pour le coach Slimani de rcuprer les joueurs blesss et, par l mme, avoir sous la main tous ses lments pour esprer renouer avec les rsultats positifs dans les meilleurs dlais et mettre un terme la mauvaise srie qui na que trop dur. Cest le cas de lancien joueur du PAC, le milieu de terrain Djiad en loccurrence, qui devrait effectuer son retour ds le prochain rendez-vous face Amel Bou Sada. Le coach esprantiste, Slimani, est conscient de la tche qui attend ses poulains, le week-end prochain, face aux gars de Bou Sada. Il sait que ce sera trs compliqu, surtout quil sagira dun match difficile et dterminant pour la suite du parcours. Les Esprantistes auront dfier les Boussadis au stade Bensad-Mohamed de Mostaganem, cest dire que la dfaite est interdite pour esprer remonter au classement et sloigner de la zone rouge. Malgr la difficult de la tche, les camarades de Gherbi misent normment sur un bon rsultat. Slimani:&La ictoirefaceau Mediouniestbonnepourle moral' Nous avons mrit la victoire. Mes joueurs ont appliqu mes consignes qui consistaient bloquer les couloirs et neutraliser toutes les tentatives de notre adversaire. Maintenant, nous devons bien prparer le prochain match face Bou Sada, pour ne pas laisser les trois points de la victoire nous chapper. Ettaoui Wassim

ESM

20

N- 2465
Ve d$edi 15 !(emb$e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Lig'e 2

E &$e (!i%i %,!

C!'"e d-Alg+$ie : USMB-OM, a'j!'$d-h'i * 15h

Le ma&ch %e j!'e$a D * El Alia


epuis lannonce des tirages au sort du 4e tour rgional de la Coupe dAlgrie, cest la confusion autour de la domiciliation de cette rencontre CAB-CRBOD. Sur le site de la Ligue rgionale de Batna, on il est clairement mentionn que le match se jouera sur le tartan du stade Menani qui qui date de lpoque coloniale. Depuis une dizaine dannes, voire mme plus, Biskra est dot dun autre stade : lOPOW dEl Alia. Un terrain dune capacit nettement suprieure celle du stade Menani et qui avoisine les 12 000 places. Les dirigeants du CAB se sont empresss de demander des prcisions auprs de la Ligue. Il semble quasi certain que le match se jouera lOPOW dEl Alia, dot dun terrain en gazon naturel. Pour rappel, la rencontre dbutera, demain 13 heures. Ziad,Fe&&anie"So#alahpa! conce n(!pa laCo#pe d-Alg( ie Le CAB comptera trois absents, demain, loccasion du match de Coupe dAlgrie. En plus de Samir Soualah qui est sous le coup dune suspension dun match pour cumul de deux cartons, Fezzani est toujours bless et il reste incertain contre Ouled Djellal. Tandis que Hamza Ziad, lattaquant des Rouge et Bleu, il vient de contracter une blessure lentranement et sera indisponible pour quelques jours. Ne&a a# ai"" o#$(#n acco da$ecDa* ae"Sa*di Farid Nezar aurait trouv un accord lamiable avec deux de ses anciens joueurs qui avaient dcid de dposer leur contrat auprs de la Chambre de rsolution et des litiges. Selon des sources gnralement crdibles, le prsident du CAB aurait russi convaincre les deux joueurs de revoir la baisse le montant que le club leur devait. Les deux joueurs seront pays grce largent des droits de tlvision. Sadi et Dara toucheront leur argent directement auprs de la Ligue, croit-on savoir. Le!ca!Bena%adae"He ia" "o#jo# !en!#!pen! En ce qui concerne les joueurs Benayada et Heriat, leur cas na pas encore trouv une issue. Le dossier des joueurs se trouve auprs du TAS qui auditionnera toutes les parties partir du 17 et rendra sa dcision quil remettra la fdration, partir du 24 novembre prochain. M. B.

C!'"e d-Alg+$ie : CAB - CRBOD

et USMB-OM va srement attirer la grande foule. En effet, ce match se droulera entre voisins avec toute la passion quil peut gnrer, dans le bon sens du terme sentend. Les deux quipes ont de tout temps entretenu dexcellentes relations. Le bilan comptable des deux quipes est des plus reluisants. Cest simple, elles occupent le haut du tableau de la L2. Lquipe du Titteri a le vent en poupe tandis que celle de Blida a connu un coup darrt ces derniers temps. Il faut dire quavant le revers face au NAHD, les bons rsultats senchanaient, la grande joie des supporters. La situation de lOM est pratiquement la mme. Lquipe de Becho#ia:+Unde b%e!" "o#jo# !ind(ci!, Les joueurs de Mda sont en train deffectuer un bon championnat jusque-l et ce sera encore un match compliqu pour nous, a dclar le coach des Blidens. Et dajouter:Mais ce qui minquite le plus, ce nest pas ladversaire, cest plutt ma propre quipe. Je dois dj savoir quel visage elle aura ce vendredi (ndlr, aujourdhui) et cest l-dessus que nous avons eu travailler durant toute la semaine. Maintenant, ce match est un derby entre deux quipes qui se connaissent parfaitement et il ne peut tre quindcis.

Mda, qui est en train deffectuer un bon dbut de saison, ne compte pas rater lopportunit de briller en Coupe dAlgrie. Cest dire que les deux formations ont chacune toutes les raisons du monde pour raliser un rsultat probant, aujourdhui. Bed aneap# g( Le match de cet aprs-midi verra le retour de Bedrane dans lquipe. Ce dernier a purg un match de suspension qui lui a t inflig pour cumul davertissements. Hamiae"Belhocine!e on" ab!en"! Belhocine, le milieu rcuprateur de Blida, ne sera finalement pas dans lquipe cet-aprs midi, du moment Khelladi: +L-e!!en"iele!" de!eq#alifie , Cest une rencontre difficile que celle que nous aurons disputer contre Mda. Les deux quipes ont besoin de se qualifier pour gagner davantage en confiance. Cest bien sr pour nous un match important, il nous faudra raliser la meilleure performance possible, cest--dire nous qualifier pour le prochain tour, nous en avons les moyens.

quil na pas totalement rcupr de sa blessure la cuisse. Hamia, de son ct, doit purger son deuxime match de suspension. Ka*d,l-homme'!#i$ e Le front de lattaque blidenne ne sera pas remodel, aujourdhui. Cest Kad qui aura la lourde tche doccuper le front de lattaque et il aura faire trembler les filets de lOM. Pour cela, il devra tre aliment en bons ballons par les joueurs du milieu. Ce sera sur les paules de lattaquant de Blida que reposeront les espoirs de victoire et ce dernier aura cur de sortir le grand jeu. S. B. Belhadj:+No" ead$e !ai e e!"difficile'jo#e , Notre adversaire est aussi la recherche dune qualification et il nous rendra, srement, la tche difficile. Nous nous attendons souffrir, mais je demeure optimiste. Pour ce qui est des matchs du championnat, nous les aborderons avec la volont dengranger un maximum de points. Je pense que nous sommes parfaitement capables de passer ce tour de la Coupe dAlgrie. Mme si cela est difficile, lessentiel est que lUSMB retrouve sa place en L1. Je nose mme pas penser que mon club puisse rater laccession.

U e hal&e #'i &!mbe * "ic


Lquipe de Sada ne pouvait esprer mieux, suite larrt du championnat, car sa situation ne plaide pas en sa faveur. Le doute commenait sinstaller dans sa maison et ses joueurs semblent atteints moralement. Ainsi, larrt de la comptition tombe au bon moment et lui permettra de prparer la suite du parcours dans de bonnes conditions. L-(q#ipeen pe "e de$i"e!!e Sada tait pnalise et narrivait plus renouer avec les victoires. Cette situation interpelle tous les concerns, pour redonner une nouvelle sant leur club. Ils devraient stopper cette hmorragie, sinon la crise prendra forme au sein de ce club, qui est dans lobligation de ragir ds le prochain match. De! (glage!!-impo!en" Les dernires prestations des Sadis ne prtent pas loptimisme, au point de susciter de linquitude tous les niveaux. Beaucoup de dchets sont relever dans le jeu de cette quipe. Une ocpionnat, le coach devrait secouer certains lments en baisse de forme. Ainsi, les trois compartiments devraient tre en mesure de raliser un bon rsultat face lUSMB. R(c#p( e le!ble!!(! a$an"d-aff on"e Blida Lentraneur Mekhazni devrait rcuprer les blesss, avant la rencontre face lUSMB. Plusieurs lments cadres taient blesss, limage de Bekhtaoui, Kebali, Ferlloul et Motrani. Le prochain match face lUSMB, les Sadis devraient mette fin leur mauvaise srie. En effet, les camarades de Bekhtaoui devraient frapper fort pour effacer les squelles de leur dconvenue domicile. Mekhazni aura assez de temps pour prparer son quipe au prochain match face lUSMB, en rcuprant surtout les blesss. Amar B.

MCS

Le% cha geme &% !"+$+% * la SSPA "a% e c!$e !fficiali%+%


Les changements apports la tte de la socit sportive du Mouloudia de Batna ont eu lieu il y a quelques jours. Comme les prvisions lannonaient, Benflis avait accept de prendre la prsidence de la SSPA. Tous les membres se sont mis daccord pour ce changement. Mais pour lheure, aucun des membres de la SSPA na sign le changement. Le changement ne peut se faire quen prsence du notaire et des autres membres qui devront apposer leur signature au bas du document remis par le notaire. Au jour daujourdhui, rien na t fait, mais cela ne veut pas dire quil y a un blocage, nous a-t-on expliqu. Sauf que cest une question de temps et tout devrait fonctionner normalement. Benfli!$o#lai"#n a#" een" a)ne# On sait aussi que Issam Das ne veut plus du poste de prsident, lui qui fait toujours partie de la SSPA. On sait aussi que Benflis ntait pas daccord de remettre la barre technique lentraneur actuel. Benflis connat trs bien le Mouloudia de Batna, puisquil y est dirigeant depuis plusieurs saisons. Selon lentourage du club, ce dernier na pas donn son aval pour lactuel staff technique.

MSPB MCS

C-e!"laco# !econ" e lamon" epo# po#$oi ec #"e Une course contre la montre est mene par la direction du club, pour viter une interdiction de recrutement. Danciens joueurs sont toujours en litige avec le club, limage de Mounir Amrane. Lex-latral droit du MSPB, qui volue sous le maillot du CRBAF, en Ligue1, aurait refus de faire des concessions. Dautres joueurs auraient trouv un terrain dentente avec le club, limage de Tirbint, qui se trouve sous les drapeaux, et Rebgui qui porte aujourdhui le maillot du CAB. M. B.

casion se prsente pour Meklazni doprer des rglages dans son effectif, dans les trois compartiments. Certains joueurs ne donnent pas satisfaction. Durant cet arrt du cham-

Le d+"laceme & * Ra% El A)!' a 'l+

Le d+"laceme & "$+(' me$c$edi de$ ie$, "!'$ di%"'&e$ ' ma&ch amical c! &$e l.+#'i"e de Ra% El A)!' %'$ le &e$$ai #'i ab$i&e$a le ma&ch de C!'"e d.Alg+$ie c! &$e le ROC Ra% El O'ed a +&+ a 'l+, e $ai%! de% de$ i,$e% i &em"+$ie%. La $!'&e e &$e Ba& a e& Ra% El A)!' e de(e'e da ge$e'%e, la di$ec&i! d' cl'b e& le %&aff &ech i#'e ! & d+cid+ d.+(i&e$ de fai$e le (!)age * le'$% j!'e'$%.

Coup dil

In%e#na%i nal

www.lebuteur.com

N: 2465
V#+"/#"' 15 +,3#* /# 2013

21

Avant la double confrontation face lUkraine lors des Barrages pour dcrocher le fameux billet pour disputer la Coupe du Monde 2014, le milieu de terrain du Bayern Munich, Franck Ribry, s'est longuement confi L'Equipe, revenant notamment sur sa relation avec Didier Deschamps et Pep Guardiola. Lancien joueur de lOM sest montr trs logieux au moment dvoquer le slectionneur de lEDF : Il y a de laffection entre nous. Je sais que je suis trs important pour lui. Sa confiance est sincre. Je laime beaucoup. Vraiment. Je le respecte normment et ferai toujours en sorte de ne pas le dcevoir sur le terrain et en dehors. Un discours presque similaire sur Pep Guardiola, lactuel entraneur du club bavarois : a se passe super bien. Il me voulait quand il tait Barcelone. Dentre, on sest mis daccord sur ce quil attendait de moi. Il maccorde beaucoup de libert. Il est arriv avec ses ides et beaucoup de pression. Avec lui, on apprend tous les jours. Il a envie de gagner, a se sent. Il nest pas l pour copier le Bara. Il sait que le Bayern est un club diffrent. Cest quelquun de trs sympa mais de trs exigeant aussi. Quand il parle, on sait qui est le chef.

Rib,#) ,l gie&( en'e#$ De$cham!$ e% G&a#di la

Ben*ema : /Gi# &d ? Je ne $&i$ la d &bl&#e de !e#$ nne0


F#ance
Dans un long entretien accord au Parisien, Karim Benzema a voqu la concurrence avec Olivier Giroud et le soi-disant rle de doublure. Interrog sur les choix de Didier Deschamps, Benzema fait rfrence au collectif : Je nai jamais discut les choix du slectionneur. Cest lui le chef. Sil dcide de ne pas maligner dentre, a ne me pose pas de problme. Je suis l pour lquipe. Quand je rentre, jessaie dapporter quelque chose par un but ou une passe dcisive a-t-il confi avant dvoquer Olivier Giroud : Je ne suis pas sa doublure. Ni daucun autre attaquant. Je ne suis la doublure de personne. Je suis un joueur de lquipe de France. Chacun a son propre style. On est un collectif. Il sagit de gagner tout ensemble. Lui ou moi ? Il a le droit de dire ce quil veut. Ce sont ses propos. On me les a rpts. Je ne les ai pas mal pris. Moi, je naurais pas dit a. Je ne veux parler daucun autre joueur. Sinon, on va ensuite nous placer en concurrence. veau, il ne faut pas craquer, ne jamais douter et toujours croire en soi. Tous les jours, on parlait de moi. Il ne marque pas, il ne marque pas, il ne marque pas... Et quand un autre marquait, on en profitait pour rappeler que je ne marquais pas. Au bout dun moment, cest bon, a va, a devient pesant. Javais limpression que, mme si jtais bon sur le terrain, cela ne servait rien. Mon pre, tant que je fais la une des journaux, en bien ou en mal, il est content ! (Rires) Je plaisante Ma famille a t touche. Beaucoup. Mes frres et surs surtout. Je savais que tant que je ne marquerais pas, jen prendrais plein la gueule. Aprs, je savais aussi que jallais remarquer. (Il se marre). Tu imagines le gars qui reste six ans sans inscrire un but ? Et quand il a un penalty, il le loupe (rires) !

Cest un nouveau Nasri. Il a grandi


Assez critiqu par les mdias franais, le milieu de terrain de Manchester City, Samir Nasri, peut nanmoins compter sur le soutien de Ribry : Samir fait du bien lquipe depuis son retour. () Cest un nouveau Nasri. Il a grandi. Il se prend peut-tre moins la tte, il pense plus jouer son foot qu soccuper du reste. Je lui ai beaucoup parl. Je voulais quil revienne et simpose comme un joueur important. Samir, cest un grand joueur. Il faut seulement quil soit bien, en confiance.

Je considre Zidane comme un grand frre


L'attaquant du Real Madrid est convaincu darracher la qualification pour la Coupe du Monde au Brsil : J'en suis persuad. On n'a pas le choix. Ce serait une catastrophe de manquer cette comptition. Au bout, il y a ce billet pour la Coupe du Monde au Brsil. La plus belle. Un Mondial au pays du football, a indiqu celui qui tait un grand fan du Brsilien Ronaldo, et qui a la chance de ctoy quotidiennement Zinedine Zidane : Il a toujours t prs de moi. On change beaucoup, il me donne de bons conseils. On parle normment et pas seulement de football. On rigole aussi. Zizou a toujours t et est toujours derrire moi. Je le considre comme un grand frre. Il me protge ici Madrid. Je lapprcie normment. A la fin de chaque sance, je fais du spcifique devant le but avec Zizou.

Pe!e /Ib#a /Ib#ane ne ! ! &##a &##a!a$ !a$.%#e .%#ec c m!a#, m!a#,+ +R R nald nald 00
P #%&gal
D# -a00a%# #+ !,+$7/#+!# "# -/#00# a3#! )a 07)#!1',+ -,/12%a'0# .2' -/7-a/# )#0 a//a%#0 -,2/ )# M,+"'a) 2014 $a!# 6 )a S28"#, P#-# a 73,.27 )# "2#) #+1/# C/'01'a+, R,+a)", #1 Z)a1a+ I /a&'*,3'! : ;C# 0,+1 "#24 1/80 %/a+"0 (,2#2/0, *a'0 !# .2# $a'1 C/'01'a+, +# -#21 -a0 91/# !,*-a/7. I) a "#0 01a1'01'.2#0 '+'*a%'+a)#0 #1 !=#01 )# *#'))#2/ (,2#2/ "2 *,+"#. J# )# /7-81#, #+ !# *,*#+1, ') +=5 a a2!2+# !,*-a/a'0,+ 6 $a'/#<, a !,+$'7 )# /2%2#24 "7$#+0#2/ !#+1/a) a3a+1 "# /#3#+'/ 02/ )# 21#2/ 027",'0 "2 PSG : ;J# )=a' "7(6 a$$/,+17 #+ -/70a'0,+ a3#! )# R#a) Ma"/'", !=#01 2+ 1/80 %/a+" (,2#2/. L# -)20 '*-,/1a+1 #01 .2# +,20 0a!&',+0 !# .2=') $a21 $a'/#, 91/# 1/80 !,+!#+1/70 #1 1/a3a'))#/ #+ 1a+1 .2=7.2'-#<, a -/7!'07 )='+1#/+a1',+a) )20'1a+'#+ (53 07)#!1',+0, 3 210) a3a+1 "# )'3/#/ 2+ 2)1'*# -/,+,01'!. ;J# "'/a'0 .2# !=#01 "2 50-50. J# +# 3,'0 -a0 "# $a3,/' !)a'/<. T/80 !)a'/ "a+0 0,+ "'0!,2/0, P#-# +=a -a0 &70'17 a200' 6 0=#+ -/#+"/# 6 S#-B)a11#/, .2' a3a'1 /7!#**#+1 .2a)'$'7 C/'01'a+, R,+a)", "# ;!,**a+"a+1< : ;S#0 -/,-,0 +=a3a'#+1 -a0 "# 3a)#2/, +,20 0a3,+0 "7(6 .2# !# +=#01 -a0 +,/*a) .2# C/'01'a+, R,+a)", +=a'1 %a%+7 .2=2+# 0#2)# $,'0 )# Ba)),+ "=O/, a-/80 a3,'/ a00'017 6 0#-1 ,2 &2'1 %a)a0. C#)a "7*,+1/# .2# #a2!,2- "# !&,0#0 a//'3#+1 "a+0 )# $,,1 a)). A 3,20 (,2/+a)'01#0 "# -/,23#/ !# .2=') 0# -a00#. C# .2' a//'3# 6 C/'01'a+, #01 '+(201#. C# !,*-,/1#*#+1 "# B)a11#/ a $,/!7 )#0 %#+0 6 ,23/'/ )#0 5#24.<

Cest la priode la plus dure de ma carrire


Il na pourtant pas oubli tout ce quil a subi pendant cette longue priode complique, avec 1222 minutes sans marquer le moindre but avec le maillot bleu : Cest la priode la plus dure de ma carrire. Quand on volue au plus haut ni-

S&-de Zla%an /Je n'ai jamai$ j &, a&$$i bien0


Auteur dune grande saison avec le PSG, Zlatan Ibrahimovic peut-il se mler la course au Ballon dOr ? Interrog ce sujet, le gant sudois sest livr et assure que la concurrence avec Franck Ribry, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo sera rude. Pour moi, Ribry a t trs bon cette anne. Il a gagn tous les trophes cette saison et il est le favori ce titre. Messi est un talent pur. Il est n comme a, ce nest pas le produit de lentranement. Ronaldo a t fantastique aussi. Tous au trs haut niveau. Vous pouvez vous en rendre compte semaine aprs semaine, explique lattaquant du PSG, qui voit donc en Franck Ribry le candidat idal pour cette anne, tout en affirmant quil est au top de sa forme avant la double confrontation face au Portugal : J'volue tout le temps et mme si j'ai 32 ans maintenant, j'ai le sentiment que je continue m'amliorer et que je n'ai jamais jou aussi bien a affirm le buteur du PSG, lors dune confrence de presse au stade Friends Arena, en Sude.

Qualifie pour la Coupe du monde 2014, l'Espagne a prsent mercredi le nouveau maillot qu'elle arborera au Brsil, l't prochain. Prsent cet vnement, Iker Casillas est revenu sur les objectifs de la slection espagnole, double championne dEurope et championne du monde en titre : Nous sommes enchants de ces nouveaux maillots. Nous allons au Mondial avec beaucoup d'ambition. Nous voulons faire quelque chose dimportant au Brsil et recommencer I%- +2 1 *'e.') $e) e% c&%f2)e%ce de ')e**e a-a%+ #e ba))age )e+&,) '&,) #e M&%d a# marquer l'histoire, a expli2014 e%+)e #a T,% * e e+ #e Ca$e)&,%, Sa$,e# E+&'& e% a ')&f +2 '&,) d2%&%ce) ,% c&$'#&+ de ce)+a %* c&2(, ' e)*, #&)* d, $a+ch a##e) (0-0)."Me* c&2(, ' e)* &%+ d2c d2 de %e '#,* $e qu le gardien de but du 'a**e) #e ba##&%. C'e*+ '&,)(,& , a/a%+ e, ce++e %f&)$a+ &% a-a%+, !'a d2c d2 d'2-&#,e) a, Real Madrid. $ # e, de +e))a % '&,) $e )a- +a ##e) $& -$4$e #&)* d, $a+ch a##e) c&%+)e #a T,% * e", a Avec sa large victoire dcroche en Jordanie (0-5) lors a %* #a%c2 #e !&,e,) de Che#*ea, da%* #a *a##e de ')e**e d, ce%+)e d8e.ce##e%ce de #a CAF, #e +&,+ '#e % de *a%g f)& d 1 c5+2 de de,. de *e* c&2(, ' e)* 6E%&h E/&%g e+ N du match aller des barrages intercontinentaux, l'Uruguay est c&#a* N"&,#&,7 aba*&,)d * e+ d, *2#ec+ &%%e,), V&#"e) F %"e da%* de* ')&'&* )a''&)pratiquement qualifi pour la Coupe du monde 2014. Pour au+2* 'a) af) ".c&$. Le *2#ec+ &%%e,) *'e*+ d'a ##e,)* $$2d a+e$e%+ e$')e**2 de tant, le slectionneur Oscar Tabarez ne sest pas montr satisfait au sor)2'&%d)e 1 *&% !&,e,). 6Je %'a 'a* -, ce#a. A##e0 - * &%%e) e%c&)e ce $a+ch. Je #'a fa + '#,* d',%e f& *, e+ !e %'a 'a* e, #' $')e** &% (,',% !&,e,) a-a + )ef,*2 de fa )e tir de la rencontre, notamment du fait du contenu de la rencontre. On #a 'a**e 1 E+&'& &, 1 ,% a,+)e c&2(, ' e). I# 'e,+ / a-& ) a% $&* +2 e%+)e de* peut gagner de diffrentes faons en football. Nous n'avons pas trs bien jou !&,e,)* da%* ,% g)&,'e, $a * # %'a !a$a * 2+2 (,e*+ &% de )ef,*e) #a 'a**e 1 E+&'&. mais nous avons t trs ralistes face la Jordanie. D'habitude, on fait plus Ce *&%+ de* h *+& )e* de c&,) d'2c&#e7. N2a%$& %*, E+&8& a f % *&% d *c&,)* e% )a'le jeu. Notre qualification est presque acquise mais par respect pour tous nos 'e#a%+ 1 +&,* (,e ce *e)a #a (,a# f ca+ &% '&,) #a C&,'e d, $&%de 2014 (,8 # fa,d)a a##e) che)che) d $a%che face 1 #a T,% * e. 6N&,* *&$$e* c&%da$%2* 1 %&,* 'a)#e) fans, qui ont achet toutes les places disponibles en sept heures, nous allons *,) #e +e))a %. Ma %+e%a%+, c8e*+ #e $&$e%+ d8&,b# e) #e* ')&b#3$e* (, '&,))a e%+ jouer le retour trs srieusement. A-t-il dclar dans des propos relays par e. *+e) e%+)e %&,*, !&,e,)* d8,%e $4$e 2(, 'e7. L'Equipe.

E$!agne Ca$illa$ : /Fai#e "&el"&e ch $e d2im! #%an% a& B#,$il0

U#&g&a)

!#e$"&e ac"&i$e mai$1 0

Taba#e* /N %#e "&alifica%i n e$%

Sam&el E% ' 'ic%ime d2&n c m!l % ?

Came# &n

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

C105#%5@.'$65'63.%1/ 6' B#%*+3 A55#3 - A.)'3 '-/#+. : .'$65'63&:@9#*11.(3

& "<.. (021) 73-24-03 / F#8 : (021) 73-16-47 M#+410 &' .# P3'44' "#*#3 D,#165 01,

D+3'%5'63 &' .# 26$.+%#5+10 : B1644#;& K#*'. - <&#%5'63 '0 %*'( : M1*#/'& !#;& - <&#%5'63 '0 %*'( #&,1+05 : A.+ H#/16%*' - <&#%5+10 : A%*163 A=5 A.+, "#3'- B16%*+-*+, A&'. C*'3#-+, M16/'0 A=5 K#%+ A.+, !#=& D,16&+, !#=& F'..#-, K#/'. M#0#0', A$&'.$#44'5 M1)&#&, H#/:# #*/160+, N#%'3 E&&+0' #50+. I/23+/'3+' : C'053' : ENAP - O6'45 : !IO - E45 : !IE / D+453+$65+10 : E053'23+4' N#5+10#.' &' D+453+$65+10.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. "<. : 021 73 14 37 / F#8 : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, #7'06' P#45'63 - A.)'3 "<. : 021 73 76 78 F#8 : 021 73 95 59 / "<.'8 : 56150

22
Ba!'a

NH 2465
$+4*8+*/ 15 45<+3(8+ 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

In#e!na#ional
P8E:C )+::+ 9'/954 @ E<+8:54, 2+ -8'4* +965/8 *; B'8B', G+8'8* D+;25,+;, 7;/ ' 68/9 6'8: @ 7 8+4)54:8+9 *+ P8+3/+8 L+'-;+, 6+49+ *L58+9 +: *C0@ @ 954 -8'4* )53+(')1 +4 E96'-4+, :5;: +4 8+,;9'4: *LE:8+ )536'8C @ L/54+2 M+99/ : IJ+ 9;/9 :8'47;/22+, 0+ 3L'*'6:+ @ 2' P8+3/+8 L+'-;+ +: 0+ 9'/9 7;+ :5;: /8' :8D9 (/+4. LL5(0+):/, +9: *+ 8+<+4/8 '; B'8B' +: *LE:8+ '; :56 2+ 62;9 *L'44C+9 6599/(2+9. J+ 4+ 9;/9 6'9 L/54+2 M+99/, 0+ 9;/9 G+8'8* D+;25,+;. J+ 9;/9 :8D9 0+;4+ +: 0+ *5/9 :8'<'/22+8 '; 7;5:/*/+4 65;8 '::+/4*8+ 3+9 5(0+):/,9.J A '99;8C '; 3C*/' E9658:9 +4 %'8=' 2+ 0+;4+ '::'7;'4: +96'-452 *+ 19 '49.

mo!al, mai" on ne pe$# jamai" l-(ca!#e!+

Pi $( *Me""i n-a pa" le


A68D9 F'(8+-'9, N+>3'8 5; $/):58 $'2*D9, )L+9: ';:5;8 *; *C,+49+;8 G+88'8* P/7;C, *LC<57;+8 2' 9/:;':/54 *+ L/54+2 M+99/, '68D9 9' 8C)+4:+ (2+99;8+, 7;/ 2+ 68/<+ *+ )536C:/:/54 0;97;L@ 2' ,/4 *L'44C+ 2013 : II2 4'' 6'9 2+ 358'2 3'/9 )'+9: 4583'2. C'+9: ;4+ (2+99;8+ 9C8/+;9+. !54 358'2 <' 8+354:+8 *'/)/ 7;+27;+9 05;89, 3'/9 65;8 2'/49:'4: )'+9: 25-/7;+ 7;'/2 8+99+4:+ ;4+ )+8:'/4+ ,':/-;+ 69>).525-/7;+. I2 ' 95;,,+8: *+ 62;9/+;89 (2+99;8+9 9;))+99/<+9 +: )+2' 2;/ ' 6+;:-E:8+ ,'/: 6+8*8+ )54,/'4)+J, ' +=62/7;C 2L+96'-452 '; 05;84'2 M;4*5 D+658:/<5, 9'49 65;8 ';:'4: C)'8:+8 2' 6599/(/2/:C *+ <5/8 2LA8-+4:/4 8+3658:+8 ;4 45;<+'; B'2254 *LO8 : IO4 4+ 6+;: 6'9 0'3'/9 C)'8:+8 L+5. CL+9: ;4 <5:+ 5G (+';)5;6 *+ -+49 <5:+4:. I2 +4 ' -'-4C 7;':8+ +: /2 +9: :8D9 '668C)/C 6'8:5;: *'49 2+ 354*+. !L/2 2+ -'-4'/:, 0+ 8/-52+8'/9 (+';)5;6. J+ 9;/9 ;4 -8'4* ,'4 *+ 2;/, 0+ 2L'/ :5;05;89 */:. !/ 54 8+-'8*+ (/+4 954 '44C+, /2 ' *+ 45;<+'; C:C 96+):');2'/8+ KJ+ 4+ */9 6'9 7;+ C8/9:/'45 4L' 6'9 C:C (/+4 5; 7;L/2 ,';: +42+<+8 2+9 3C8/:+9 *+ /(C8>, 3'/9 L+5K Q;+ )+2;/ 65;8 7;/ 2+9 -+49 <5:+854: -'-4+ +: )L+9: :5;:. I2 4L> ' 6'9 *+ 9+)8+:. C+2;/ 7;/ 958:/8' 2+ 3C8/:+8', 7;+22+9 7;+ 95/+4: :5;:+9 2+9 )'36'-4+9 3C*/':/7;+9 ,'/:+9 6'8 2+9 05;84';= J. LL'4)/+4 *C,+49+;8 *+ M'4).+9:+8 #4/:+*, 8+9:+ '99+? ,25; )54)+84'4: 954 '<+4/8, 2;/ 7;/ 4'+9: 62;9 7;'@ *+;= '49 *+ 2' ,/4 *+ 954 )54:8': '; C'36 N5; IJ+ 4+ 9'/9 6'9, 0+ 4''/ 0'3'/9 :+4:C *''<+4:;8+ @ 2'C:8'4-+8, )533+ @ M'4).+9:+8. I)/, 0''/ 6'99C 7;':8+ '49, 0''/ 3' ,'3/22+ +: *+9 '3/9 685).+9.J

Mon objectif est de revenir au Bara

Deulofeu

Zubizarita IM'8:/45

D&eko, la La Vieille Dame no$%elle cible en poin#e


J$%en#$" In#e! Milan
Libre de choisir sa future destination partir du mois de janvier, Jrmy Mnez, qui ne devrait plus porter le maillot du PSG la saison prochaine, ne manque pas de courtisans, linstar de la Juventus Turin. D'aprs la une du Corriere dello Sport, les dirigeants turinois seraient prts sauter sur l'occasion afin de s'attacher les services de Jrmy Mnez sans dpenser le moindre sous, en rditant de la sorte le mme coup avec lattaquant espagnol Fernando Llorente. A noter que lancien joueur de lAS Roma, est aussi courtis par lAC Milan et Naples, ce qui prouve que les Italiens nont pas oubli le passage de linternational franais en Srie A entre 2008 et 2011.

acc(l)!e po$! M(ne&

ASM

Sous contrat jusqu'en 2015 avec Manchester City, Edin Dzeko ne devrait pas prolonger l'aventure avec les Citizens. C'est en tout cas ce qu'affirme la Gazzetta dello Sport. D'aprs le quotidien transalpin, les dirigeants mancuniens auraient signifi l'agent de l'attaquant bosnien que leur association n'irait pas plus loin que la fin du contrat initial de l'ancien joueur de Wolfsbourg. Alors que le Borussia Dortmund est trs intress par la venue du joker de luxe City, lInter Milan est prt lui aussi tenter sa chance dans ce dossier. Selon Tuttosport, le milliardaire indonsien Eric Thorir, nouveau propritaire du club intriste, pourrait proposer une offre aux Citizens ds le prochain mercato hivernal, alors que le club anglais exige au minimum 18 millions deuros pour lcher ce buteur confirm.

E4 '>'4: *; 3'2 @ '))+6:+8 2+9 453(8+;9+9 )8/:/7;+9, 3'2-8C ;4+ 62')+ *+ 2+'*+8 +4 L/-' +: ;4 6'8)5;89 :8D9 .5458'(2+ +4 L/-;+ *+9 ).'36/549, 2LA8-+4:/4 "':' M'8:/45, ' ',,/83C 954 3'2'/9+ @ *+9 685).+9, +4 C<57;'4: 3E3+ ;4 685('(2+ *C6'8: *+ 2L+4:8'F4+;8 *; B'8B' +4 ,/4 *+ 9'/954. #4+ 9/362+ 8;3+;8 '; ,/4'2, 9+254 2+ */8+):+;8 9658:/, *+9 B2';-8'4' A4*54/ &;(/?'88+:' IN5;9 9533+9 :8'47;/22+9 </9-@-</9 *+ 954 '<+4/8. I2 )54:/4;+8' +4 :'4: 7;'+4:8'F4+;8 *; B'8B' 2''4 685).'/4. N5;9 '668C)/549 (+';)5;6 2' )'6')/:C *''*'6:':/54 *+ "':', 9' )'6')/:C *''668+4*8+. N5;9 <'258/9549 954 /*C+ *; ,55:('22J, ' /4*/7;C 2+ */8/-+'4: )':'2'4 9;8 "$3, '<'4: *LC<57;+8 2' 6599/(/2/:C *+ 8+)8;:+8 ;4 '::'7;'4: 9;662C3+4:'/8+ 2589 *; 3+8)':5 ./<+84'2 : IJ+ 4L'/ 0'3'/9 +4:+4*; "':' M'8:/45 */8+ 7;L/2 95;.'/:'/: ;4 4H9. N5;9 4+ 9+8549 6'9 '):/, 2589 *; 3+8)':5 *L./<+8J.

8+9:+8' '<+) 45;9 2' 9'/954 685).'/4+J

Milan AC

San#on po$! pallie! le d(pa!# d-Aba#e Alors quIgnazio Abate pourrait bouger dans les
prochains mois, o il est courtis par le PSG et Arsenal, le Milan AC serait sur la piste du latral international italien Davide Santon (22 ans, Newcastle), dont le contrat expire en juin 2016. Le contrat du joueur de Newcastle expire en juin 2016 mais ce dernier ne serait pas contre un retour en Italie l't prochain. Form chez les Nerazzurri, le jeune arrire droit (22 ans) a quitt lItalie en 2011 la surprise gnrale pour rejoindre Newcastle, o de frquentes blessures ont ralenti sa progression.

C'6/:'/4+ *; +'2 M'*8/* +4 L/-', <; 2' *C)/9/54 *+ 2L+4:8'F4+;8 C'825 A4)+25::/ *+ 2'/99+8 I1+8 C'9/22'9 9;8 2+ ('4) *+ :5;).+, !+8-/5 '359 ' *544C 954 '</9 9;8 2+ B'2254 *LO8, +4 95;:+4'4: 954 )5C7;/6/+8 P58:;-'/9 C8/9:/'45 54'2*5 : IP5;8 35/, C8/9:/'45 54'2*5 3C8/:+ <C8/:'(2+3+4: 2+ B'2254 *LO8. CL+9: ;4 :856.C+ /4*/</*;+2, 0L'/ :5;05;89 */: 7;+ 2+9 :856.C+9 /4*/</*;+29 9+ 8+3658:+4: -8A)+ '; )522+):/, +: '; :8'<'/2 *+ 2LC7;/6+, 3'/9 0+ 6+49+ 7;L/2 ' 685;<C )+::+ '44C+ 7;L/2 +9: 2+ 3+/22+;8.J '359, )'*8+ *; +'2 M'*8/*, ' C-'2+3+4: +; ;4 6+:/: 35: 65;8 L/54+2 M+99/, 2L'::'7;'4: *; B'8B', 7;/ 9+8' C25/-4C *+9 :+88'/49 0;97;L@ 2' ,/4 *+ 2L'44C+ 2013 : IN5;9 4+ *C,+4*549 6'9 2+9 3E3+9 )5;2+;89 3'/9 0+ 4+ 95;.'/:+ ';);4 3'2 @ 4L/3658:+ 7;+2 ,55:('22+;8. L+9 (2+99;8+9, )+ 954: 2+9 '2C'9 *; ,55:('22. N5;9 4+ 9533+9 6'9 *+9 3')./4+9 +: 6'8,5/9 /2 ,';: 6'99+8 6'8 *+9 353+4:9 )5362/7;C9J.

m(!i#e le Ballon d-O!+

Ramo" *Ronaldo

Real Mad!id

El Shaarawy carte lide dun dpart

De Gea *Un bon


momen# de ma ca!!i)!e+

Man Uni#ed

Auteur de 9 buts en 13 rencontres de Ligue 1, lattaquant colombien, Radamel Falcao, na nullement perdu ses talents de buteur, comme il la souvent dmontr avec le FC Porto ou encore avec lAtltico Madrid. Trs convoit par le manager des Blues de Chelsea, Jos Mourinho, selon le Daily Star, Manchester United aimerait aussi s'attacher les services de l'attaquant mongasque. En effet, le manager des Red Devils, David Moyes, aurait demand des membres de la cellule de recrutement du club mancunien d'aller observer "El Tigre" au cours des jours et des semaines venir.

Ap!)" Chel"ea, MU %e$# Falcao

Mme s'il est bless depuis septembre, Stephan El Shaarawy n'est pas en odeur de saintet A68D9 2' :8E<+ /4:+84':/54'2+, 2+ 658:/+8 +96'-452 D'</* D+ G+', ';8' 2+ l'AC Milan. Au 68/</2D-+ *+ ,E:+8 954 100+ 3':). 65;8 2+ )536:+ *+ M'4).+9:+8 #4/:+* ,')+ @ "5::+4.'3 (13+ 05;84C+ *+ P8+3/+8 point que des ruL+'-;+), 2+ 1+8 *C)+3(8+ 685).'/4. IJ+ meurs l'annoncent 9+8'/ 8'</ *''::+/4*8+ )+ )./,,8+. C+2' 3+ partant cet hiver. 8+4* :8D9 .+;8+;= +: 0+ <+;= *C958Ainsi, Sky Italia a r3'/9 ,8'4)./8 2+ )'6 *+9 200 vl que le prsident 6;/9 *+9 300 '66'8/:/549. J'+96D8+ 65;<5/8 05;+8 ';du Genoa, Enrico :'4: *+ 3':).+9 7;+ 6599/Preziosi, aurait propos (2+ @ M'4).+9:+8 #4/:+*. son ancien joueur de reve(...) J''/ 2'/368+99/54 7;+ nir au Genoa lors du mercato hivernal. L'Italo-gyp)'+9: ;4 (54 353+4: *+ 3' tien a t form Gnes et il conserve une haute )'88/D8+ +: 0'+96D8+ )54:/4;+8J, estime de ce club. Une proposition qui aurait t dcli' *C)2'8C 2+ *+84/+8 8+36'8: +96'-452 *''68D9 2+ D'/2> ne par le principal intress. Le mdia italien ajoute M/8858. mme que l'international italien, sous contrat jusqu'en juin 2018, souhaiterait absolument rester en Lombardie, tout en se battant pour regagner sa place chez les Rossoneri dans la perspective de disputer la Coupe du monde l't prochain au Brsil. Outre le Genoa, El Shaarawy est galement suivi par Arsenal, qui souhaiterait lassocier Olivier Giroud. La situation de lattaquant pourrait galement voluer en cas de licenciement de Massimo Allegri, sur la sellette avec les mauvais rsultats actuels du club lombard.

D cras sage
N)!/&#' )(i e'
'A!) : (021) 23.50.50 )>31:/1? 9J05/-81? : 115 $>;@1/@5;: /5B581 : (021) 71.14.14 'O>1@J C58-E- : (021) 73.00.73 G1:0->91>51 : (021) 76.41.97 C1:@>1 -:@5<;5?;: : (021) 97.98.98 DJ<-::-31 3-F : (021) 67.59.81 DJ<-::-31 J81/@>5/5@J : (021) 67.24.52 '1>B5/1 01? 1-AD : (021) 67.50.30 $1>?;::1? 1: 05225/A8@J ;A 1: 0J@>1??1 : J (-9; : 15-27

www.lebuteur.com

N/ 2465
Ve!d$edi 15 !"(e b$e 2013

23
Prvisions mto pour Alger et ses environs
*E"D&EDI
A*E&'E' !#DG&GE'

Le #$"(e$be d' j"'$

Horaires des prires


11 !;A4->>-9 1434

'A!EDI
A*E&'E' !#DG&GE'

QE@1:0? @1? 6-9.1? ?18;: 8- 8;:3A1A> 01 @;: 0>-<R


($>;B1>.1 45:0;A)

Vendredi
D;4> A?> !-34>1. I/4: 12432 : 15418 : 17442 : 19403 : 05457 : 07428

Samedi
F106> C4;A>;A7

!-@5: : 12 PC A-! : 15 P C *1:@ : 11 79/4 D5>1/@5;: : +.

!-@5: : 10PC A-! : 12 P C *1:@ : 7 79/4 D5>1/@5;: : '.

ACTUEL
E"(e&&/ *i*a"(, i eff&aie )"e $a''a"(e e" '#&(a"( de 'a (#!be

e !ei e)& !/dica!e"( "a()&e ?

Rh)!e, g&i$$e : '#ig"#",

):1 45?@;5>1 .51: J@;::-:@1 1A 851A -A B>J?58. E: B5?5@1 ?A> 8- @;9.1 0'A: 919.>1 01 ?- 2-95881 -A /591@5K>1 01 F1>>-F 01 *-?/;:/18;? 0-:? 8- B5881 01 '-; $-A8;, A:1 21991 - 1: 1221@ BJ/A A: 9;91:@ 01? <8A? @>-A9-@5?-:@?. E:@1:0-:@ 01? .>A5@? B1:-:@ 0'A:1 01? @;9.1? B;5?5:1?, 1881 - 1: 1221@ 1A 8- 2>-E1A> 01 ?- B51 1: /;:?@-@-:@ =A'A: 4;991 J@-5@ 1: @>-5: 0'1??-E1> 0'1: ?;>@5>. %A1 81? 2-:? 0'45?@;5>1? 01 F;9.51? :1 ?'1D/5@1:@ :J-:9;5:? <-?, 81 /;><? J@-5@ .51: 1: B51. 1 9-841A>1AD 4;991, 0;:@ ?1A8? 8- @L@1 1@ 81? .>-? 0J<-??-51:@, -B-5@ 1: 1221@ J@J 1:@1>>J B5B-:@. ):1 B5?5;: 2;>/J91:@ @1>>525-:@1 <;A> 8- 61A:1 21991, =A5 :'- <-? /-/4J ?;: @>-A9-@5?91 : "J'J@-5? @>K? @1>>525J1 01 B;5> A: 4;991 =A1 61 <1:?-5? L@>1 9;>@ 1??-E1> 01 ?;>@5> 01 ?- @;9.1", >-<<;>@1-@-1881 -A Daily Mail. "I8 -B-5@ ?- @L@1 1@ ?1? 9-5:? 4;>? 01 8- @;9.1 !" (>K? 8;35=A191:@ J@-:@ 0;::J ?- 2>-E1A>, 1881 - -8;>? 599J05-@191:@ 0J/50J 01 ?'1:2A5> 1: 4A>8-:@. &1<>1:-:@ ?1? 1?<>5@? -<>K? =A18=A1? 95:A@1?, 1881 - 1:?A5@1 @1:@J 01 <>JB1:5> 8- <;85/1, =A5 :'- 0'-.;>0 <-? />A H ?;: 45?@;5>1. "*;A? L@1? ?J>51A?1 ? C'1?@ A:1 .8-3A1 :'1?@-/1 <-? ? *;A? :;A? 2-5@1? <1>0>1 :;@>1 @19<?", 05?-51:@ 81? <;85/51>?. C1 :'1?@ 25:-8191:@ =A'1: -88-:@ @>;AB1> 0'-A@>1? @J9;5:? =A1 8- 21991 1?@ <->B1:A1 H /;:B-5:/>1 81? 2;>/1? 01 8';>0>1 0'-881> ?1/;A>5> 81 <-AB>1 4;991. A<<->-5??-:@ =A-?591:@ ?-:? B51 ?A> 81? 59-31? 01 B>-F58'? &1/;>0 (*, 8B5/@591 >1?<5>-5@ .51:, -B-:@ 0'L@>1 /;:0A5@1 H 8'4M<5@-8 81 <8A? <>;/41. DJ?;>9-5? ?-:? 0-:31>,

Pi,,a a)+ cha!$ig"#"'

Rec ette

L'61/565 -:; 91+0- -5 :-3: 415E9)<? -; -5 631/6-E3E4-5;:. C64*15E: -5:-4*3-, +-: :<*:;)5+-: 415E9)3-: 7)9;1+17-5; B 3) *655- :)5;E ,- =6;969/)51:4- -; :<9;6<;, -33-: :;14<3-5; =6: ,E.-5:-: 5);<9-33-:. C;:@>1 81 >4A91 : 8';53:;: 1: 4;9J;<-@451 E5 064E67);01- A331<4 +-7) (.)*918<E B 7)9;19 ,< *<3*- ,'61/565 .9)1:) -:; <;131:E 76<9 3-: 15.-+;165: ,-: =61-: 9-:719);619-: :<7E91-<9-: -; 56;)44-5; 76<9 3-: 90151;-: )33-9/18<-: 6< 15.-+;1-<:-:. DF: 8<- =6<: );;9)7-A <5 90<4- 8<1 796=68<- ,- 564*9-<? E;-95<-4-5;: -; <5 E+6<3-4-5; 5):)3 +3)19 -;

I d/"#"ce '#" fi ' - a $# ice $#)& )i d#""e& )"e e.#", a $# ice e ()e "I8 1?@ <->@5 -B1/ 9- B;5@A>1, 6'-5 -<<18J 8- <;85/1 1@ 58? 8';:@ @AJ". 81I;: =A1 J-91? C;9?@;/7 B;A8-5@ 0;::1> H ?;: 258?, ?'1?@ @1>95:J1 @>-35=A191:@ 8A:05 4 :;B19.>1 H A91? (I;C-, E@-@?-):5?), >-<<;>@1 81 D1? !;5:1? &135?@1> (1: -:38-5?). (;A@ /;991:/1 <-> A:1 .-:-81 05?<A@1 2-9585-81 -A@;A> 0'A: <-=A1@ 01 /53->1@@1?. "J1 :1 B;A8-5? <-? 8A5 1: -/41@1>", >-/;:@1 81 <K>1 -A =A;@5051: 8;/-8. FA>51AD, ?;: 258?, (E81>, 0J/501 01 <->@5> -B1/ 8- B;5@A>1 01 ?;: <K>1, ?-:? -A@;>5?-@5;:. 1 <K>1 -<<1881 -8;>? 8- <;85/1 <;A> ?53:-81> 81 B;8 0A BJ45/A81.C1@@1 01>:5K>1 <>1:0 8- B;5@A>1 1: /4-??1. - /;A>?1-<;A>?A5@1 <>1:0 25: ?A> 81 /-9<A? 01 8'I;C- '@-@1 ):5B1>?5@E. 1 <;85/51> A0-9 !/$41>?;: <1>/A@1 8- B;5@A>1 0A 61A:1 4;991 1@ 8A5 019-:01 0'->>L@1> 81 9;@1A>. I8 >12A?1. 1 <;85/51> ;AB>1 81 21A ?A> 81 61A:1 4;991 0J?->9J 1@ @5>1 ?5D .-881?. (E81> 1?@ 9;>@188191:@ @;A/4J. - 2-95881 :1 /;9<>1:0 <-?. "I8 :'- <-? J@15:@ 81 9;@1A>, -8;>? ;: B- @5>1> ?A> 8A5 ? ";A? ?;991? <1>0A 1@ :;A? :1 /;9<>1:;:? <-?", - >J-35 ?;: .1-A 3>-:0-<K>1, G->E '41<81E. - <;85/1 8;/-81 :1 /;9<>1:0 <-? :;: <8A? 81 /;9<;>@191:@ 01 ?;: -31:@. I8 - J@J 95? -A >1<;? 1: -@@1:0-:@ 81? >J?A8@-@? 01 8'1:=AL@1.

)*65,)5;, 79-5-A ,-: /9)5<3-: ,'A331<4 +-7). "6:636/1- : A331<4 +-7) 5 CH, ,F: 3- ,E*<; ,< 90<4- -; ,3'E+6<3-4-5; 5):)3, 3 /9)5<3-: B 79-5,9- ;6<;-: 3-: ,-<? 0-<9-: 7-5,)5; ;961: 26<9:, 7<1: -:7)+-9 3-: 791:-: 369:8<'13 @ ) <5- )4E3169);165 ,-: :@47;I4-:. C;:@>1 8- 3>5<<1 : A: 9-/J>-@ 0';53:;: "6<9 *66:;-9 3'69/)51:4- -5 7E916,- ,'E71,E41- ,- /9177-; 9-5.69+-9 =6: ,E.-5:-: 144<51;)19-:, 3- D9 ()35-;, 4E,-+15 -; 7F9,3')964);0E9)71-, 79E+651:,'E415+-9 ,-<? 61/565:, ,3-: 3)1::-9 4)915-9 8<-38<-: 0-<9-: ,)5: 500 43 ,'-)< ,-

:6<9+- -; ,- *619- <5 =-99- ,+- 4)+E9); ,'61/565 -5;9- 3-: 9-7): -; <5 )< +6<+0-9. C;:@>1 81 9-8 01 3;>31 : A: ?5>;< H 8';53:;: L) 9-+-;;- ,- +- :1967 4)1:65 -:; -?;9G4-4-5; :1473- B 9E)31:-9 : =6<: .)1;-: *6<13319, 7-5,)5; 10 45, 100/ ,'61/565 0C+0E ,)5: 200 43 ,'-)< ,:6<9+-. L)1::-A 9-.961,19 3E/F9-4-5;, .13;9-A 7<1: )26<;-A <5+<133F9- B :6<7- ,- 41-3. F)1;-: +0)<..-9 B 56<=-)< ,6<+-4-5;, 2<:8<'B 6*;-5;165 ,'<5 :1967 E7)1:. "6<9 :6<3)/-9 <5 4)3 ,/69/-, 79-5-A ,- 4 B 6 +<133F9-: B +).E ,- +- :1967 2<:8<'B ,1:7)91;165 ,-: :@47;I4-:.

I:3>J051:@? : w 1 "C;- B 71AA) w 4 *-33-: ;64);-: w 1 61/565 w 2 +<133F9- B :6<7- ,K0<13,K631=w 1 /6<::- ,K)13 w <5 *6<8<-; /)951 w :-3 w 761=9w 200 / ,- +0)471/565: w 50 / ,- 7)94-:)5 9C7E $>J<->-@5;: : E;)3-A 3) 7C;,)5: <5 46<379E)3)*3-4-5; *-<99E :)<. :1 =6<: <;131:-A <5 46<3- :131+65-. "-3-A -; E7E715-A 3-: ;64);-:, 3-: +65+)::-9 /96:-

:1F9-4-5; -; .)1;-:-3-: .65,9)=-+ 3K61/565 0)+0E ,)5: 3K0<13+0)<,-, )26<;-9 3K)13 713E, 3- *6<8<-; /)951, 3- :-3 -; 3- 761=9-. L)1::-A 4126;-9 7-5,)5; 15 45 -5=1965, 7<1: 7)::-A +- +6<31: B 3) 46<315-;;-. H<13-A 3E/F9-4-5; 3) 7C;- 7<1: 3) 9-+6<=919 ,- :)<+;64);-. -;;6@-A -; E415+-A 3-: +0)471/ 5 6 5 : , 9E7)9;1::-A-3-: :<9 3) :)<+- ;64);-. %)<76<,9-A ,7)94-:)5 -; .)1;-: +<19- ,- 30 B 40 45 B .6<9 +0)<, 79E+0)<..E.

A stuce

10 -?@A/1? <;A> :1 <-? L@>1 9-8-01 /1@ 45B1>

10- C#"') (e, 'a"' (a&de&1


!-83>J /1? /;:?158? >1?<1/@J? H 8- 81@@>1, B;A? -B1F -@@>-<J A: >4A91, A:1 -:35:1, A:1 >45:;<4->E:35@1 ? "1 8-5??1F <-? @>-5:1> ?;A? <>J@1D@1 =A1 /T1?@ 8T45B1>, @;A@ 81 9;:01 1?@ 9-8-01. 9-8-051 :1 <->@5>- <-? @;A@1 ?1A81, -A 951AD B;A? <-??1F A:1 ?19-5:1 05225/581, -A <5>1

P"'$ fai$e face a') ag$e%%i"!% de l0hi(e$, ("&$e c"$#% a be%"i! d0.&$e #$"&,g,. Si ("'% ga$de* '! a'(ai% %"'(e!i$ d' $,(eill"! de$!ie$, cl"', a' li& a(ec &he$ " -&$e da!% la b"'che, %'i(e* ce% 10 a%&'ce%, e& ("'% %e$e* #$.& + aff$"!&e$ l0hi(e$ ! Pa$ Alice B'ckle$

Ga&de& $&#$&e )" b/b/ %)i &a!$e


%A-:0 A: .J.J /;991:/1 H >-9<1>, 58 2-A@ 81 ?A>B15881> 9-5? -A??5 81 <>;@J31> /;:@>1 8- ?-81@J ?-:? <;A> -A@-:@ 81 /4-:31> 05D 2;5? <-> 6;A>. C;991 <>;@1/@5;:, 58 ?A225@ 01 8A5 1:2581> 01 B515881? /4-A??1@@1? <1>?;::1881? ?A> 81? 6-9.1? 1@ ?A> 81? .>-?. I8 <;A>>- -5:?5 2-5>1 ?;: 5:?<1/@5;: H ?- 3A5?1 1@ -<>K?, 58 2-A@ 8A5 ?;>@5> ?1? -//1??;5>1? 1@ 58 ?1>1:/;>1 <>;<>1.

People
): :;AB1-A ?/-:0-81 1@ <-? 01? 9;5:0>1? <;A> 81 B51.?. JA?@5: B51.1> - <5J@5:J 81 0>-<1-A ->31:@5: ?A> ?/K:1 1@ 01B-:@ 81? 2-:? ! C1@ -/@1 6A3J />595:18 1: A>31:@5:1 (/;991 -5881A>?) <1A@ 8A5 /;O@1> 6A?=A'H =A-@>1 -:? 01 <>5?;:. 'A> A:1 B50J; <;?@J1 ?A> ,;A@A.1, ;: B;5@ JA?@5: B51.1> >1<;A??1> -B1/ 81 <510 <A5? -B1/ 81 ?;/81 01 ?;: 95/>; A: 0>-<1-A ->31:@5: =A1 8A5 ;:@ 8-:/J 81? 2-:? ?A> ?/K:1. AA 9;91:@ ;N 81 B51.? Q ?1 0J.->>-??1 R 0A 0>-<1-A, ;: 1:@1:0 <8A?51A>? BJ851.1>? ?52281> ?;: 31?@1 5>>1?<1/@A1AD. *A 8'-9<81A> =A'H <>5? /1@ -/@1, 81 /4-:@1A> - <>J?1:@J ?1? 1D/A?1? H ?1? 2-:? B5- (C5@@1> 1: ?1 05?-:@ /4;=AJ <-> 8'-9<81A> =A'H <>5? ?;: 31?@1. I8 -6;A@1 <;A> 1D<85=A1> ?;: 31?@1 : Q J'-591 8'A>31:@5:1 1@ 6'E -5 2-5@ =A18=A1?-A:? 01 91? 915881A>? ?<1/@-/81?. 1? 31:? 61@@1:@ 01? /4;?1? ?A> ?/K:1 0A>-:@ @;A@ 9;: ?4;C 1@ 61 81? 1:8KB1. J'-5 BA A: ?;A@51:-3;>31 1@ 6'-5 <1:?J =A1 /'J@-5@ A:1 /4195?1, 9;: J=A5<1 9'- 05@ =A1 /'J@-5@ A:1 /4195?1, 61 :1 21>-5? 6-9-5? >51: 0'5>>1?<1/@A1AD 1:B1>? 8'A>31:@5:1 ;A 81? A>31:@5:? ;A 81? 2-:?. J1 ?A5? B>-591:@ 0J?;8J -A<>K? 01 @;A? /1AD =A5 ;:@ 9-8 /;9<>5? 9;: 31?@1 1@ 6'1?<K>1 =A1 B;A? <->0;::1>1F 9;: 1>>1A>. E:/;>1 A:1 2;5?, 61 ?A5? 0J?;8J =A1 /18- -5@ <>5? /1 ?1:? 1@ 61 ?A5? 0J?;8J 0'-B;5> 2-5@ /1@@1 1>>1A>. J'1?<K>1 =A1 B;A? /;9<>1:0>1F. R D1 <8-@1? 1D/A?1?, 0-:? 81?=A1881? 58 0J/8->1 -B;5> /;:2;:0A A: 0>-<1-A -B1/ A: ?;A@51:-3;>31 1@ A:1 /4195?1 !

B;A? /;:@-95:1F @;A@ B;@>1 1:@;A>-31S DK? =A1 81? <>1951>? ?53:1? 01 8- 9-8-051 -<<->-5??1:@, /;:?A8@1F B;@>1 9J01/5: @>-5@-:@, 1@ ?A5B1F 81 @>-5@191:@ ?/>A<A81A?191:@ ! (;A? /1? /;:?158?, -<<85=AJ? H 8- 81@@>1, 01B>-51:@ B;A? <1>91@@>1 01 <-??1> 8T45B1>.

Question
Le' $ea)+ '0che' $&/f0&e"( e d/!a%)i age - 2ea)
Fa)+ !
- <1-A ?K/41 1?@ 2>-3581 1@ 0;5@ L@>1 @>-5@J1 -B1/ 0;A/1A>. $;A> 1: <>1:0>1 ?;5:, 58 1?@ 0;:/ >1/;99-:0J 0TJB5@1> 81? :1@@;E-31? H 8T1-A (=A5 -??K/41 1@ /;:@51:@ 0A /-8/-5>1), 81? 3;99-31? @>;< -.>-?52? ;A 81? 8;@5;:? -8/;;85?J1?.

J)'(i" Biebe& $i/(i"e e d&a$ea) a&ge"(i"

News
Sant

D/c#)*e&(e d2)" g0"e ca$ab e de fai&e &aje)"i&


0-:? 81? 95@;/4;:0>51?, 81? A?5:1? H J:1>351 01? /188A81?, /1 =A5 1D<85=A1>-5@ 8- >J3J:J>-@5;: 01? @5??A?. "CT1?@ 8- <>195K>1 2;5? =A1 81 9J@-.;85?91 ?19.81 A:1 ?@>-@J351 <;??5.81 <;A> -9J85;>1> 8- /5/-@>5?-@5;: 1@ 8- >J<->-@5;: @5??A8-5>1, <;A>@-:@ /T1?@ .51: 81 9J@-.;85?91 01 .-?1 =A5 8595@1 8B5@1??1 01 >J<->-@5;: 01? @5??A?", 1D<85=A1 81 D> G1;>31 D-81E, 05>1/@1A> 0A <>;3>-991 01 @>-:?<8-:@-@5;: 01 /188A81? ?;A/41? <;A> 1:2-:@? 01 B;?@;:, /41>/41A> H 8'I:?@5@A@ 9J05/-8 H;C->0 HA341? 1@ -A@1A> <>5:/5<-8 01 8TJ@A01, /5@J <-> '-:@J8;3. C1@@1 0J/;AB1>@1 <;A>>-5@ ?1>B5> 0-:? 81 2A@A> H J8-.;>1> 01 :;AB1-AD 9J05/-91:@? /-<-.81? 01 ">J<->1> 81? @5??A? /41F 81? 4A9-5:?", 1@ ?;53:1> 01? .81??A>1? -<>K? A: -//501:@. AB-:@ 0T1:B5?-31> /1 ?/J:->5;, 58 B- 2-88;5> BJ>5251> =A1 81 3K:1 5:28- 1?@ /-<-.81 -A??5 01 2-5>1 01? 95>-/81? ?A> 81? 4A9-5:?.

D1? ?/51:@525=A1? 01 8TJ/;81 01 9J01/5:1 01 H->B->0 ;:@ BJ/A A:1 1D<J>51:/1 1: 8-.;>-@;5>1 >181B-:@ 01 8- ?/51:/1-25/@5;:. I8? ;:@ >JA??5 H 2-5>1 >1<;A??1> 01? <;58? 1@ 9L91 01? 0;53@? /41F 01? ?;A>5? 1: 9-:5<A8-:@ A: 3K:1 0A :;9 01 5:28-. C1 3K:1 1?@ /;::A <;A> /;01> A:1 <>;@J5:1 /-<-.81 01 >J3J:J>1> 81? /188A81?, 01 >J<->1> 1@ 01 /5/-@>5?1> 01? @5??A?. 1? /41>/41A>? <1:?1:@ =A1 /T1?@ 8- .-5??1 01 5:28- =A5 1D<85=A1>-5@ 81 0J/85: 01? /188A81?. I8? ?1 ?;:@ 0;:/ 019-:0J ?T58 J@-5@ <;??5.81 0T5:B1>?1> /1 <4J:;9K:1 1: >J-/@5B-:@ /1 3K:1 /41F 01? ?;A>5? -0A8@1?. 1A>? /;:/8A?5;:? <A.85J1? 0-:? 8>1BA1 C188 /;:25>91:@ /1 <;AB;5> 01 3AJ>5?;: 1D/1<@5;::18. E: <>J?1:/1 01 /1 3K:1 81 9J@-.;85?91 /188A8-5>1 01? >;:31A>? ?T1?@ .51: -//J8J>J. - <>;@J5:1 5:28 - J@J 0J@1/@J1 0-:? 81? /188A81? ?;A/41? 19.>E;::-5>1? 9-5? -A??5

Le

La d/$&e''i#", 'ec#"de ca)'e d'i"*a idi(/ da"' e !#"de


C4-=A1 -::J1, 0-:? 81 9;:01, 80J<>1??5;: /;O@1 H 8- <;<A8-@5;: 9;:05-81 65 95885;:? 0'-::J1?. ): <1A /;991 ?5, <-> 81? 0J/K? 1@ 81? 5:/-<-/5@J? H @>-B-5881> =A'1881 1:31:0>1, 8- F>-:/1 1:@5K>1 /1??-5@ @;A@1 -/@5B5@J <1:0-:@ A: -:. C1? /;:/8A?5;:? J9-:1:@ 01 8'J@A01 ?A> 81 <;50? 01? 9-8-051? 0-:? 81 9;:01 (G8;.-8 BA>01: ;2 D5?1-?1,) >J-85?J1 <-> 8'#>3-:5?-@5;: 9;:05-81 01 8- ?-:@J (#!') 1@ -:-8E?J1? <-> A:1 J=A5<1 0'1D<1>@? 0-:? 8- >1BA1 $ #' 9105/5:1. (;A? 81? 05D -:?, 81? 1D<1>@? 01 8'#!' 1?@591:@, <;A> <8A? 01 200 9-8-051? ;A -//501:@?, 81 @19<? 01 B51 1: .;::1 ?-:@J <1>0A -A :5B1-A 9;:05-8. - 0J<>1??5;:, =A5 @;A/41 1:B5>;: 350 95885;:? 01 <1>?;::1? 0-:? 81 9;:01, ?18;: 8'#>3-:5?-@5;: 9;:05-81 01 8- ?-:@J (#!'), 1?@ -5:?5 9;:@J1 0'A: >-:3 0-:? 81 /8-??191:@ 01<A5? 1990 1@ 01B51:@ <8A? =A1 6-9-5? A:1 <>5;>5@J 01 ?-:@J <A.85=A1. '#!' -:@5/5<1 9L91 =A'1881 -@@15:0>- 8<>195K>1 <8-/1 1: 2030. D-:? 8'J@A01 -A?@>-851::1 <A.85J1 0-:? Plos Medicine, 81? 1D<1>@? ;:@ /;9<8J@J 81? 0;::J1? 01 8'#!' 1@ ;.@51::1:@ 01? >J?A8@-@? 1:/;>1 <8A? 5:=A5J@-:@?. E: 1221@, 8'J@A01 0A <;50? 38;.-8 01? 9-8-051? 01 2010 /;:?50J>-5@ 8- 0J<>1??5;: 1: 2;:/@5;: 0A @19<? BJ/A -B1/ 89-8-051, 9-5? ?-:? 8- @1:5> >1?<;:?-.81 0'-A@>1? <>;.8K91? 01 ?-:@J. '-:-8E?1 -A?@>-851::1 5:@K3>1 -AD /-8/A8? 81? 0J/K? <-> ?A5/501, 9-5? -A??5 81? <>;.8K91? /->05-=A1? /-A?J? <-> 80J<>1??5;:. 1 <;50? 01 /1@@1 9-8-051 ?1 B;5@ -5:?5 3>;??5 01 <>K? 01 20 95885;:? 0'-::J1? 01 B51 <1>0A1? <-> >-<<;>@ -AD 1?@59-@5;:? 01 8'IH!E, ?;5@ 1:B5>;: 85 95885;:? 0'-::J1?.

C hiffre du jour

12:05 L-: -:+)7),-: ,- "-;1;9-5)<, 12:30 J)9,15: -; 361:19: 13:00 #<-:;165: 76<9 <5 +0)47165 13:30 J6<95)3 ($&BF) 14:00 D<6 14:55 D<6 15:45 6<=6 16:00 L- 7-<73- ,-: 6+E)5: 17:00 M1:- )< 7615; 17:45 L- ,-::6<: ,-: +)9;-: 18:00 64', 3- 465,-5 .9)5D)1:, 19- 7)9;118:25 L- 26<95)3 ,3'E+6 18:30 64', 3- 465,-5 .9)5D)1:, 2- 7)9;118:50 L'15=1;E 19:00 64', 3- 465,-5 .9)5D)1:, 3- 7)9;119:05 L-: -:+)7),-: ,- "-;1;9-5)<, 19:35 &6<; 3- 465,=-<; 79-5,9- :) 73)+20:30 J6<95)3 (F9)5+- 2) 21:00 L)<9-5; G-99), 3- /9)5, :06> 23:00 J6<95)3 ($&%) 23:30 D-: 9)+15-: -; ,-: )13-:

12:00 L-: ,6<A+6<7: ,- 41,1 12:50 L')..1+0- ,< 26<9 13:00 J6<95)3 13:40 "-;1;: 73);: -5 E8<131*913:55 L-: .-<? ,3')46<9 14:55 L- =1:)/- ,'<5 79E,);-<9 16:35 #<);9- 4)91)/-: 76<9 <5- 3<5,- 41-3 17:25 B1-5=-5<+0-A 56<: 18:20 '5- .)4133- -5 69 19:05 L- 2<:;- 791? 20:00 J6<95)3 20:35 &61 ;61 465 ;61; 20:38 &9).1+ 15.6 20:45 F66;*)33 22:55 (-5,9-,1, ;6<; -:; 7-941: )=-+ A9;0<9 00:35 &9).1+ 15.6 00:40 C65.-::165: 15;14-: 02:10 C65.-::165: 15;14-: 03:45 $-769;)/-: 04:15 M<:18<-: 04:45 &9F: +0)::-, ;9F: 7G+0-

15:40 C644-5; D) =) *1-5 ! 16:45 "615; 96<;16:55 D)5: 3) 7-)< ,'<5 +0-. 17:40 CI;E M);+0 17:45 !5 5',-4)5,- 8<'B -5 91918:20 "615; 96<;18:30 J<:8<'1+1 ;6<; =) *1-5 19:25 '6<*31-A 7): 3-: 7)963-: 19:55 ")9-5;: 46,- ,'-47361 20:00 J6<95)3 20:40 H1:;619- ,'<5 9G=20:42 E41::165 ,:63<;165: 20:43 A3+)315- 3'15:;)5; 20:45 C0E91. 21:40 C0E91. 22:25 I4)/- ,< 26<9 : $</*@ ;-:; 4);+0 22:35 C- :619 (6< 2)4)1: !) 00:25 &19)/- ,3'E<96 4133165: 00:30 D)5: 8<-33E;)-/F900:35 '5 26<9, <5 ,-:;15

12:45 L- 12.45 13:05 %+F5-: ,4E5)/-: 13:45 L'-5.-9 B ,641+1315:40 B6,@ 6. "966. 16:20 L-: 9-15-: ,< :067715/ 17:35 '5 ,H5-9 79-:8<- 7)9.)1; 18:45 100 % 4)/ 19:45 L- 19.45 20:05 %+F5-: ,4E5)/-: 20:50 CI% : -58<G;-: :7E+1)3-: 21:40 CI% : -58<G;-: :7E+1)3-: 22:30 CI% : -58<G;-: :7E+1)3-: 23:20 CI% : -58<G;-: :7E+1)3-: 00:05 CI% : -58<G;-: :7E+1)3-: 00:55 C)31.6951+);165 01:25 C)31.6951+);165 02:00 ME;E6 02:05 M6 M<:1+

Co"rbi

24

omme C il a dit )2&

N: 2465 V"+!/"!& 15 +,3"*b/" 2013

;M,&, '>a& !7'6 ba112 )" B2/(&+a Fa0, &+. 6 57/,< Va%&! Ha)&)%,!5& , 07)" 1&,++"2/ +a1&,+a) A3" ,+5" E)7-%a+10, #a))a&1 )" -/7 &0"/

( +am" e) "r RMC

Rolland Courbis pense prendre un petit cong sabbatique. Le technicien voudrait se reposer un peu aprs une exprience difficile avec lUSMA. Il la fait de lhumour. Lentraneur de lUSMA fait en savoir hier dans lIntgrale sur RMC. Courbis a dit textuellement quil ne retrasorte de le manifester en toute vaillerait pas avant dcembre ou janvier. Du moins sur un banc de touche, car circonstance, histoire de dtendr le Marseillais dit plutt samuser sur le plateau e latmosphre et mettre de lharde RMC. Sur RMC, je ne travaille pas, je monie dans ses relations avec ses mamuse, a-t-il dit. Et dire quon lui a collaborateurs. Ainsi, le docteur amnag tout un studio Bologhine Tafiani se fait appeler coach par pour samuser. Tournez mange ! le coach lui-mme. Une manire peut-tre de bousculer la hirarchie ou juste mettre de la bonne humeur. En tous les cas, le docteur Tafiani ne sen plaint pas.

Coach Tafiani e! doc!e"r Vel"d Hubert Velud a

"ppor!er de Ba !ia
Quel club supporte Hubert Velud ? Diplomatiquement, lUSMA bien sr. Naturellement, puisque cest ce club qui lui verse ses salaires. Sentimentalement, le Corse se dit tre un fan du SC Bastia, club de Ryad Boudebouz et Fethi Harek, deux internationaux algriens. Il a sans doute un avis donner sur eux.

Vel"d,

C" +>"01 -a0 !" )a )a+$2" !" b,&0 ;J" 02&0 ,+#&a+1, )>A)$7/&" *a/.2"/a "1 0" .2a)&#&"/a< A)& B"+a/b&a, a+ &"+ *&)&"2 !" 1"//a&+ !" )>EN

t Alors que les rumeurs enflaien res, sur la Toile ces dernires heu Sergio Ramos a confirm la nou et ne velle ! Le dfenseur de lEspag vont du Real Madrid et Pilar Rubio tral cen ur nse dfe Le . bb avoir un a confirm la nouvelle sur son compte Tweeter en fin de se-

o m a R bien!'! papa

Alg%rie * B"rkina Fa o a a kr i ville Bdes $ c% en m m co j$ d%Si du s gran les s dan t tou Alger et un peu par

La&fao"i, "n copain de chambre con#oi!% Abdelkader Lafaoui reste un titulaire part entire aux yeux
de ses coquipiers. Du moins dans le jeu de lhumour et de la boutade tout-va. Le dfenseur central a t au centre dune dispute entre joueurs pour qui partagera la chambre avec lui. Chettal, Mazouzi et Benaldjia se sont montrs les plus insistants, en vain. Le secrtaire du club a dcid que Lafaoui aura une chambre individuelle. Comme a, il ny aura pas de mcontents.

nter, Biskra en repays, la fivre de lEN tarde mo menc depuis une secom dj ont s vanche, les festivit t arracher la ville du nen vien maine. Des petits dfils nt. Des petits coreme enn tidi quo e oni not mo sud sa rentes artres de diff les nt nne sillo tges se forment et s. Une ambiance lant hur io la ville, klaxons et postes-rad ch approche. mat le que ure mes do cen qui monte cres ne pas dorde t uen risq qui x ceu Cest certain, il y en a ! di mir lundi et mar

fo n i L

E+ !71"+1&,+ !"-2&0 -)20 !" 0&4 *,&0, Ya &+" D'aba/a1 -,2//a&1 91/" )&b7/7 )" 19 !2 *,&0 "+ ,2/0. L" $a/!&"+ !" b21 !" )a JSMB, &+ a/7/7 6 )a *a&0,+ !>a//91 !>A5a5$a -,2/ )"0 /a&0,+0 .2" 1,21 )" *,+!" 0a&1, -,2//a&1 !,+ /" ,23/&/ 0a )&b"/17 !a+0 *,&+0 !>2+" 0"*a&+". I) -,2//a *9*" /"*"11/" !" +,23"a2 0"0 $a+10, -2&0.2" )a !&/" 1&,+ !" )a JSMB a #a&1 0a3,&/ .2>2+" )& "+ " 0"/a a11/&b27" a2 $a/!&"+ !80 0a 0,/1&" !" -/&0,+.

Djabara! lib%r% le 19

Footaises
n C%a+$"*"+1 6 )a n 191" !" )a *,+a/ %&" !" )a JSMB, Za%&/ T&ab 3a

/"*-)a "/ B,2a)"* T&ab.


n N,23"a24 1"010 "+ n 32" a2 MCA. L"0 ',2"2/0 0"/,+1

p eo ple

0,2*&0 a2 !71" 1"2/ !" *"+0,+$"0 !


n Ya &+" D'aba/a1 a n a--/&0 -a/ =2/ )" -,8*" I+3" 120 !

PUB

Le Buteur du 15-11-2013