Jahrgang 12 Nr. 46 Freitag, den 15.

November 2013

Einladung zu den Gedenkfeiern anlsslich des Volkstrauertages am 17. November 2013

(Weiteres siehe unter den einzelnen Gemeinden)

15.11.13, ab 18:30 Uhr, Ausstellungserffnung Neue Bilder der Kunst-Akademie Seeheim Hri
Die Ausstellung zeigt Arbeiten, die im Rahmen unseres Kunstprojektes dieses Jahr entstanden sind. Teilnehmer sind Menschen verschiedenen Alters, die im Seeheim im Betreuten Wohnen oder im Pflegeheim leben sowie ehrenamtliche Begleiter. Jeder bringt seine individuelle Geschichte, seine Krankheiten und seine Bereitschaft in der Gemeinschaft unter Anleitung von Heike und Thomas knstlerisch ttig zu werden mit.

Hri-Woche NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/99 96 80 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

07735/8 19 - 0

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 16.11.2013 Sonntag, 17.11.2013

Central-Apotheke Singen Hri-Apotheke hningen-Wangen Wasmuth-Apotheke Montag, 18.11.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Dienstag, 19.11.2013 Ratoldus-Apotheke Mittwoch, 20.11.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Donnerstag, 21.11.2013 Aachtal-Apotheke Freitag, 22.11.2013 Martinus-Apotheke Singen

Tel.: 07731 - 6 43 17 Tel.: 07735 - 31 97 Tel.: 07733 - 51 52 Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07732 - 40 33 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07774 - 9 32 60 Tel.: 07731 - 4 19 71

Hegaustr. 26, 78224 Singen Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen) Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen) Hegaustr. 14, 78224 Singen Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Uhlandstr. 48, 78224 Singen

Moos
Montag, 18.11. Dienstag, 19.11. Biomll Restmll und Gelber Sack Donnerstag, 21.11. Altholz Freitag, 22.11. Blaue Tonne und Sperrmll Montag, 02.12. Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 18.11.13 Gelber Sack Dienstag, 19.11.13 Biomll Dienstag, 03.12.13 Biomll Dienstag, 10.12.13 Restmll Mittwoch, 11.12.13 Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 23.11./07.12./21.12.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 18.11.2013 Sperrmll Montag, 18.11.2013 gelber Sack Dienstag, 19.11.2013 Biomll Dienstag, 03.12.2013 Biomll Dienstag, 10.12.2013 Restmll Mittwoch, 11.12.2013 blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 23.11.2013/07.12.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 28.11.2013/12.12.2013 Freitag, den 15. November 2013 2

hningen

Hri-Woche

Gemeinde Moos Landkreis Konstanz

Satzung ber die Entschdigung fr ehrenamtliche Ttigkeit vom 07. November 2013
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 07.11.2013 aufgrund des 4 in Verbindung mit 19 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg folgende Satzung beschlossen: 1 Entschdigung (1) Ehrenamtlich Ttige erhalten als Ersatz ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalls eine Entschdigung. (2) Fr die Entschdigung werden Durchschnittsstze nach der zeitlichen Inanspruchnahme festgelegt. (3) Die Entschdigung betrgt bei einer zeitlichen Inanspruchnahme je Stunde 8,00 (4) Der fr eine ehrenamtliche Ttigkeit bentigten Zeit wird je eine halbe Stunde vor ihrem Beginn und nach ihrer Beendigung hinzugerechnet. Betrgt der Zeitabstand zwischen zwei ehrenamtlichen Ttigkeiten weniger als eine Stunde, so darf nur der tatschliche Zeitaufwand zugerechnet werden. (5) Die Entschdigung fr ein- oder mehrmalige Inanspruchnahme am selben Tag darf zusammengerechnet 64,00 nicht bersteigen.

2 Sitzungsgeld, Brgermeisterstellvertreter (1) Die Mitglieder des Gemeinderates erhalten anstelle des Ersatzes ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalles fr die Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates, der Ausschsse und fr die sonstigen Ttigkeiten in Ausbung ihres Amtes, die auerhalb der Sitzungen liegen, eine Aufwandsentschdigung. Diese wird gezahlt als monatlicher Grundbetrag und dem Sitzungsgeld fr die Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschsse. (1.1) Der Grundbetrag betrgt monatlich: 20,00 (1.2) Das Sitzungsgeld betrgt bei einer Sitzungsdauer von bis zu 2 Stunden 20,00 mehr als 2 Stunden 35,00 je Sitzung. Bei mehreren, unmittelbar aufeinander folgenden Sitzungen desselben Gremiums wird nur ein Sitzungsgeld bezahlt. (2) Die ehrenamtlichen Stellvertreter des Brgermeisters erhalten neben dem Sitzungsgeld nach Abs. 1 als Aufwandsentschdigung jhrliche Grundbetrge von Erster Stellvertreter des Brgermeisters Zweiter Stellvertreter des Brgermeisters 350,00 200,00

der Anwendung der Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes. Magebend ist die Reisekostenstufe B, fr die Fahrtkostenerstattung die fr Dienstreisende der Besoldungsgruppen A 8 bis A 16 geltende Stufe. 4 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung ber die Entschdigung fr ehrenamtliche Ttigkeit vom 11.05.2000, in der derzeit geltenden Fassung, auer Kraft. Ausgefertigt Moos, den 08. November 2013 Fr den Gemeinderat: gez. Kessler, Brgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Fr die Vertretung des Brgermeisters erhlt ein ehrenamtlicher Stellvertreter neben dem Grundbetrag nach Abs. 2 eine Entschdigung nach 1. 3 Reisekostenvergtung Bei Dienstverrichtungen auerhalb des Gemeindegebiets erhalten ehrenamtlich Ttige neben der Entschdigung nach 1 und 2 eine Reisekostenvergtung in entsprechenFreitag, den 15. November 2013 3

Hri-Woche ffentliche Bekanntmachung

Inkrafttreten des Bebauungsplanes Unter Eichen im Ortsteil Iznang Die Gemeindevertretung der Gemeinde Moos hat am 07.11.2013 in ffentlicher Sitzung den Bebauungsplan Unter Eichen im Ortsteil Iznang nach 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten rtlichen Bauvorschriften als jeweils selbststndige Satzung beschlossen. Der Planbereich wird begrenzt im Norden: durch den Bodensee im Osten: durch die Gebude Unter Eichen 52 und 56 im Sden: durch die Strae Unter Eichen im Westen durch die Gebude Libellenweg 2, 4, 7 und 8. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Bercksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplans und des Flchennutzungsplans oder aber nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwgungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwgungsvorgangs begrnden soll, ist darzulegen. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Moos, den 15. November 2013 Gez. Peter Kessler, Brgermeister

Wertstoffhof
Aufgrund der derzeitigen Witterungsverhltnisse ist der Wertstoffhof zumindest bis Ende November weiterhin zu den blichen ffnungszeiten, d. h. 9.00 11.30 Uhr, geffnet. Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei Wartezeiten bitte in die Reihe einordnen und nicht an den wartenden PKWs vorbei fahren, in der Hoffnung hinten einen freien Platz zu finden. Dies fhrt zur Verrgerung bei den sonstigen Nutzern und auch zu einem Verkehrschaos, wenn gleichzeitig Fahrzeuge entgegen kommen. Bitte parken und wenden Sie auch nicht auf den dahinter liegenden Grundstcken, wie z. B. der Tierpension. Verstndlich, dass die dortigen Nutzer verrgert sind, wenn die Parkpltze von Nutzern des Wertstoffhofes belegt werden. Auerdem bitten wir zu beachten, dass Elektrogrogerte wie auch Bildschirmgerte im Wertstoffhof nicht mehr abgegeben werden drfen, sondern ber die jhrlich angebotenen Straenabfuhren zu entsorgen sind. Auch Ytongsteine drfen im Bauschuttcontainer nicht entsorgt werden, da diese mit dem normalen Bauschutt nicht verarbeitet werden knnen und deshalb sehr zeitaufwendig wieder herauszusortieren wren. Die ffnungszeiten ab Dezember sind 9.30 11.00 Uhr. Freitag, den 15. November 2013 4

Magebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 10.06.2010 Der Bebauungsplan und die rtlichen Bauvorschriften Unter Eichen im Ortsteil Iznang treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebauungsplan kann einschlielich seiner Begrndung und dem naturschutzfachlichen Beitrag sowie der zusammenfassenden Erklrung nach 10 Abs. 4 BauGB beim Brgermeisteramt Moos whrend der ffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und ber seinen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB ber die Flligkeit etwaiger Entschdigungsansprche im Falle der in den 39 42 BauGB bezeichneten Vermgensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschdigungspflichtigen zu beantragen ist, und des 44 Abs. 4 BauGB ber das Erlschen von Entschdigungsansprchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.

Hri-Woche

Volkstrauertag
Zum diesjhrigen Volkstrauertag am Sonntag, den 17. November 2013 lade ich Sie sehr herzlich ein zu einer zentralen Gedenkfeier fr alle Ortsteile auf dem Friedhof Moos. Der Beginn ist um 11.30 Uhr. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von der Mnnerchorgemeinschaft MoosHorn. Ich wrde mich sehr freuen, wenn viele von Ihnen an dieser Gedenkfeier teilnehmen wrden. Ihr Peter Kessler, Brgermeister

urteilen ist. Erst ab dem Schwellenwert von + 0,30 muss mit verstrkten Inkrustationen im Leitungsnetz gerechnet werden. Dieser Schwellenwert wird bei der Wasserprobe Iznang HB berschritten. In korrosionschemischer Hinsicht ist das Wasser daher ungnstig zu beurteilen da es ab einem Sttigungsindex von etwa grer + 0,30 unter Umstnden zu vermehrten Inkrustationen in Wasserleitungsrohren und damit zu lockeren Deckschichten kommen kann. Zur Vermeidung wasserseitig bedingter Korrosionsvorgnge sollte daher im Transportsystem darauf geachtet werden, dass keine weitere Kohlensure ausgasen kann. Die Sauerstoffkonzentrationen liegen mit 9,4 mg/I, 10,1 mg/I und 10,0 mg/I ausnahmslos in einem gnstigen Bereich. Sauerstoff verleiht einem Wasser zusammen mit der freien Kohlensure einen erfrischenden Geschmack. Zudem wird der in korrosionschemischer Hinsicht geforderte Mindestgehalt von 3 mg/I bei jeder Wasserprobe erreicht, der fr die Bildung der Schutzschicht im Rohrsystem fr notwendig erachtet wird. Mangan und Eisen konnten in den vorliegenden Wasserproben nicht bzw. in einer Konzentration weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden. In hygienisch-chemischer Hinsicht sind alle vier untersuchten Wasserproben einwandfrei, da die hierfr relevanten Parameter Ammonium, Nitrit und ortho-Phosphat nicht bzw. nur in vernachlssigbaren Konzentrationen festgestellt werden konnten. Die Nitratgehalte liegen mit 23,0 mg/I, 2,3 mg/I und 15,0 mg/I unter dem Grenzwert von 50 mg/I (Trinkwasser-Verordnung vom 21.05.2001). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/I ebenfalls von allen Proben eingehalten. Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualitt, die gem 21 der TrinkwV 2001 (Informationspflichten der Wasserversorger gegenber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt fr Hausinstallationsleitungen nach DIN 50930-6 die folgende Tabelle:

BEFUND
zu den Prfberichten mit Tgb-Nr.: PA13-07955 - PA13-07957 Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um die Eigenwasservorkommen der Gemeinde Moos. Die Proben wurden in Moos am HB, in Bankholzen am HB neu und in lznang am HB entnommen. Im Aussehen waren alle drei Wsser klar und farblos sowie im Geruch neutral. Mit ihren ermittelten Gesamthrten sind die Wsser gem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 05.03.1987 i. d. F. vom 01.02.2007 folgenden Hrtebereichen zuzuordnen: Entnahmestelle Gesamthrte mmol/l (dh) 3,7 (20,8) 3,8 (21,6) 3,8 (21,4) Karbonathrte dH 16,7 17,0 17,5 Hrtebereich

Moos/HB Bankholzen/HB neu Iznang/HB + Weiler

hart hart hart

Der Hrtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (> 14,0 dH). Die berprfung der Calciumcarbonat-Sttigung (Versuche nach Axt und Heyer) sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10, ergaben folgende Sttigungsindices (Delta-pH-Werte): Entnahmestelle Moos/HB Bankholzen/HB neu Iznang/HB Sttigungsindex + 0,21 + 0,30 + 0,33

Die berprfung der Calciumcarbonat-Sttigung (Versuche nach Axt und Heyer) sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10 ergaben fr die Wasserproben Moos HB und Bankholzen HB neu Sttigungsindices von + 0,21 und + 0,30, und somit weisen die Wasserproben ein miges Kalkabscheidungsvermgen auf. Der sog. Schwellenwert von + 0,30 wird dabei unterschritten bzw. gerade erreicht, was in korrosions-chemischer Hinsicht als gnstig zu be-

Freitag, den 15. November 2013

Hri-Woche
Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen fr die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Vernderung der Trinkwasserbeschaffenheit gilt fr alle 3 Wasserproben folgendes: - unlegierter, niedriglegierter Stahl; nichtrostender Stahl, Kupfer und verzinntes Kupfer sind geeignet - feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet Korrosionsvorgnge die zu Schden am Bauteil fhren, sind nicht Gegenstand dieser Norm. Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6 gilt, wenn keine besondere Prfung vor Ort stattgefunden hat. In besonderen Ausnahmefllen knnen gesonderte rtliche Prfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qualittsausfhrung des Materials und der Arbeiten sind in der Hausinstallation zustzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da Korrosionsvorgnge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie vllig ausgeschlossen werden knnen. Wenn in bestehenden Installationssystemen als Folge ungnstiger Wasserbeschaffenheit und Betriebsbedingungen oder unsachgemer Werkstoffauswahl die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserbeschaffenheit nicht einzuhalten sind, kann durch Schutzmanahmen einer Vernderung der Trinkwasserbeschaffenheit entgegengewirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit erfolgt nach DIN 50934-1 und DIN 50934-2. Auch alle brigen im Rahmen der Anlage 1, 2 und 3 der Trinkwasser-Verordnung durchgefhrten Untersuchungen ergaben keine Aufflligkeiten bzw. Beanstandungen. Zusammenfassend ist aufgrund der vorliegenden Prfergebnisse festzustellen, dass die Wasserproben der Gemeinde Moos im Rahmen der durchgefhrten Untersuchungen die an Trinkwasser gestellten Anforderungen in vollem Umfang erfllen. Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln oder Klammern Bettgestelle Regalbretter Krbe Kisten - Fahrradteile - sperriges Spielzeug aus Kunststoff - Ski - Spiegel - Gartenmbel aus Kunststoff Was wird NICHT mitgenommen? Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch Pressspan) oder Metall Khl- und Elektrogerte Fernsehgerte und Computerbildschirme Keramik (z.B. Waschbecken) Bauabflle Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister) Autoreifen Problemstoffe (lkanister, Batterien o..) kleinere Restmllgegenstnde lose oder in Scken

Was wird NICHT mitgenommen? Holz mit Glas (Spiegel/Schranktr mit Fenster) ist Sperrmll Khl- und Elektrogerte Sperrige Gegenstnde, die nicht aus Holz oder Pressspan sind (Sperrmll bzw. Altmetall) Altholz aus Gebuderenovierungen oder Haushaltsauflsungen muss bei der zustndigen Deponie entsorgt werden Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises Konstanz) ist von der Abfuhr ausgeschlossen: - Konstruktionshlzer fr tragende Teile - Holzfachwerk und Dachsparren - Fenster, Fensterstcke, Auentren - Imprgnierte Bauhlzer aus dem Auenbereich - Bau- und Abbruchholz mit schdlichen Verunreinigungen - Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprgnierte artenmbel und Gartenhtten, Holzlden, Jgerzune, Pfhle usw.) - Sortimente aus der Landwirtschaft - Altholz aus Schadenfllen (Brandholz) - ste und Baumschnitt usw. Smtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A IV), ist vom Besitzer ausschlielich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsgem anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen. Sperrmll am 22.11.2013 Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag sptestens bis 6:00 Uhr morgens bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 2 mnicht berschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmll in haushaltsblichen Mengen max. 1 cbm. Was wird mitgenommen? Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre nicht in die zugelassenen Restmllbehlter passen und nicht hauptschlich aus Holz oder Metall sind; - Sessel - Sofa - Liegen - Teppiche - Bodenbelge - Bgelbretter - Matratzen - Koffer

Jahresablesung der Wasserzhler

Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasserzhler abgelesen. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten unsere Ableser Sie nicht antreffen, bitten wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen. Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten hinterlegte Formular aus und senden es umgehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Verband Hri in Gaienhofen. Das Formular kann auch auf dem Rathaus abgegeben werden. Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Untersttzung. GVV Hri

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeffizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: o o o o Baulicher Wrmeschutz Effizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer nergien im Wohnbereich Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Altholz- und Sperrmllabfuhr in der Gemeinde Moos

Altholz am 21.11.2013 Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag bis sptestens 6:00 Uhr morgens bereit. Einzelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 2 m nicht berschreiten. Was wird mitgenommen? Gegenstnde aus Pressspan (auch mit Kunststoff beschichtet) lackiertes Holz beschichtetes Holz Schrankteile Kommoden Tische und Sthle (ohne Polster)

Freitag, den 15. November 2013

Hri-Woche
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nchste Energieberatung findet statt am Mittwoch, 27. November 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/9391234 Der Gemeinderat beschloss den Bebauungsplan und die rtlichen Bauvorschriften als Satzung. Auf die ffentliche Bekanntmachung an anderer Stelle dieses Amtsblattes wird hingewiesen. Haushaltsplan 2014 Vorberatung Abgaben, Steuern und Gebhren Nachdem die gesamtwirtschaftliche Entwicklung auch fr die kommenden Jahre tendenziell positiv einzuschtzen ist und die aktuellen Hebestze den Anspannungsstzen fr Zuschussantrge aus dem Ausgleichstock entsprechen, beschloss der Gemeinderat die Realsteuerhebestze (Grundsteuer A und B sowie Gewerbesteuer) unverndert zu lassen. Auch der Bereich Zweitwohnungssteuer und Hundesteuer soll fr 2014 unverndert bleiben. Im Bereich der Gebhrenhaushalte (Wasser, Abwasser, Abfall, Bestattung, Badeplatz) gibt es fr das Jahr 2014 keine nderungen. Im Bereich Kindergarten war bereits im Frhjahr Beschlusslage, das Abrechnungssystem zum Kindergartenjahr ab 01.09.2014 umzustellen. Damit sind Gebhrennderungen unvermeidlich. Auch im Bereich Sporthafen wurde die Verwaltung und der Hafenausschuss beauftragt sich ber neue Krangebhren und Liegeplatzgebhren fr Tageslieger Gedanken zu machen. Vorberatung des Verwaltungshaushaltes Sehr ausfhrlich befasste sich der Gemeinderat mit dem Entwurf des Verwaltungshaushaltes, dessen Rahmendaten Kmmerer Roland Mundhaas vortrug. Der Haushaltsplanentwurf basiert auf dem Haushaltserlass des Landes Baden-Wrttemberg. Die wirtschaftliche Entwicklung ist weiterhin positiv einzuschtzen. Fr die Kommunen ergeben sich dabei insgesamt Verbesserungen. So wird sich beispielsweise der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer auf 5,0 Mrd. erhhen. Auch im Rahmen des Finanzausgleichs ergeben sich positive Vernderungen: der Kopfbetrag bei den Schlsselzuweisungen steigt auf 1.120 je Einwohner (Vorjahr 1.024 ). Basis der Einnahmeanstze sind die zum 01.01.2014 geltenden Satzungen und Entgeltordnungen. Die gemeindlichen Steuer- und Gebhreneinnahmen wurden unter Bercksichtigung der aktuellen Entwicklung im laufenden Haushaltsjahr und des Vorjahresergebnisses eingeplant. Die Personalaufwendungen bercksichtigen den aktuellen Stellenplan sowie die tariflichen und beamtenrechtlichen Erhhungen. Gegenber dem Planansatz des Vorjahres erhhen sie sich als Folge tariflicher und besoldungsrechtlicher Anpassungen und weiteren Stellen im Zusammenhang mit der Kleinkindbetreuung im Kindergarten. Der schliche Verwaltungs- und Betriebsaufwand basiert ebenfalls auf der aktuellen Entwicklung im laufenden Haushaltsjahr und dem Vorjahresergebnis. Insgesamt kann der Verwaltungshaushalt unter diesen Prmissen 576 T fr Investitionen im Vermgenshaushalt erwirtschaften. Im Rahmen der Vorberatungen fr den Haushalt 2014 signalisiert Kmmerer Roland Mundhaas fr das Ergebnis 2013 eine weitere positive Entwicklung. Insgesamt wird der Verwaltungshaushalt rund 900 T dem Vermgenshaushalt zufhren. Dieser gute berschuss bedeutet, dass auf die eingeplante Rcklagenentnahme verzichtet werden kann und der Rcklage sogar weitere 200 T zugefhrt werden knnen. Voraussichtlich betrgt deren Stand zum Jahresende 2013 rund 2 Mio Euro. Auensanierung Kindergarten Bankholzen Die Planung fr die energetische Auensanierung des Altbauteiles des Kindergartens wurde von Architektin Irmhild Kalkowski vorgestellt. Fr voraussichtlich 160.000 Euro werden die Gewerke Dachdeckung/ Dachverlngerung, Fassade, Fenster und Blechnerarbeiten beschrnkt ausgeschrieben. Rund 20.000 Euro sollen fr den Sonnenschutz, Erneuerung der Dachrinnen und Fallrohre und das Stahl-Glasvordach beim Eingang Gymnastikhalle investiert werden. Die neue Gestaltung der Fassade soll die Strukturen der bisherigen Skelettbauweise bernehmen. Die Farbgestaltung soll in grau wei (sonnen)gelb erfolgen. Mit dieser Farbpalette wird das groe Gebude ruhig gehalten und bietet einen zurckhaltenden Rahmen fr die wechselnd bunte Gestaltung der Fenster durch die ausgestellten Arbeiten der Kinder. Der Gemeinderat begrte das Konzept und beauftragte die Planerin und die Verwaltung mit den nchsten Schritten der Umsetzung. Vergabe von Straennamen Vertagt wurde diese Beschlussfassung auf die nchste Gemeinderatssitzung mit der Bitte, sich zu den Straennamen im neuen Mischgebiet entlang der Landesstrae Moos-Bankholzen Gedanken zu machen. Verwaltungsvorschlag war, die Feldstrae weiterzufhren und die abzweigenden Straen zum einen nach dem Gewann Mooserstall und zum anderen Hegaublick zu nennen. Gerne sind auch Vorschlge aus der Bevlkerung willkommen. nderung der Satzung ber die Entschdigung ehrenamtlicher Ttigkeit Auf die Verffentlichung an anderer Stelle des Amtsblattes wird hingewiesen.

Gutscheinbuch fr Konstanz & Umgebung

Das neue Schlemmergutscheinbuch ist da und enthlt viele hochwertige Gutscheine aus Gastronomie, Freizeit und Wellness. Es ist ab sofort bis 1.12.2014 gltig, kostet 17,95 und ist in der Tourist-Information Moos, Bohlinger Str. 18, erhltlich.

Geburtstagsjubilare
Freitag, 15. November Frau Ursula Ferriz, 83 Jahre Moos Mittwoch, 20. November Frau Czilie Glaser, 84 Jahre Moos-Iznang Donnerstag, 21. November Herr Wilhelm Dummel, 89 Jahre Moos-Bankholzen Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Kurzbericht zur Gemeinderatssitzung am 07.11.2013

Bebauungsplan Unter Eichen, Iznang Der Gemeinderat befasste sich mit eingegangenen Anregungen aus der 3. Offenlage des Bebauungsplanentwurfes. Diese 3. Offenlage war notwendig geworden, nachdem die rtliche Bauvorschrift im Punkt zulssige Materialien fr die Dachdeckung gendert wurde. Seitens des Landratsamtes gingen Anregungen ein. Diese wurden seitens des Gemeinderates beraten und an den bisherigen Beschlussfassungen festgehalten. Dies betrifft insbesondere die bestehende Verdolung des Nettenbaches.

Freitag, den 15. November 2013

Hri-Woche

Einladung zu den Gedenkfeiern anlsslich des Volkstrauertages am 17. November 2013

Der Volkstrauertag ist einer unserer stillen Feiertage, ein Tag des Innehaltens, der Einkehr. Wir gedenken der Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft in der Vergangenheit, aber auch in der Gegenwart. Da in Hemmenhofen der Gottesdienst bereits schon am Samstagabend stattfindet und in Horn der Gottesdienst um 09.00 Uhr beginnt, findet eine zentrale Gedenkfeier um ca. 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal vor der Kirche in Horn statt. Die feierliche musikalische Umrahmung bernimmt dankenswerter Weise wieder der Musikverein HornGundholzen und die Mnnerchorgemeinschaft Moos-Horn. In Hemmenhofen wird anschlieend ein Kranz niedergelegt. ber eine zahlreiche Teilnahme der Brgerschaft wrden wir uns sehr freuen. Ihr Brgermeister Uwe Eisch

Jahresablesung der Wasserzhler

Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasserzhler abgelesen. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten unsere Ableser Sie nicht antreffen, bitten wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen. Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten hinterlegte Formular aus und senden es umgehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Verband Hri in Gaienhofen. Das Formular kann auch auf dem Rathaus abgegeben werden. Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Untersttzung. GVV Hri Freitag, den 15. November 2013 8

Umzugsbeginn an der Kapelle ber Rathausplatz bis zur Hrihalle.

Alle Gaienhofener sind herzlich eingeladen

Hri-Woche AUSSTELLUNG

EINLADUNG ZUM ADVENTSKAFFEE FR SENIOREN 2013

Die Gemeinde Gaienhofen ldt alle Mitbrgerinnen und Mitbrger ab 65 Jahren zu den traditionellen Adventsnachmittagen ein. Selbstverstndlich sind auch jngere Lebenspartner herzlich willkommen. Zahlreiche Helfer/ innen sorgen mit einem unterhaltsamen Programm und kstlichen Kuchen fr einen gemtlichen Nachmittag in geselliger Runde. Die Veranstaltungen in den einzelnen Ortsteilen beginnen jeweils um 14.30 Uhr. Horn: Gundholzen: Hemmenhofen: Gaienhofen: Dienstag, 3. Dezember, Haus Frohes Alter Freitag, 6. Dezember, Feuerwehrhaus Mittwoch, 11. Dezember, Alte Schule Donnerstag, 12. Dezember, Seeheim Hri

Stefanie Hilzinger-Beutler

Wenn Sie abgeholt werden mchten geben Sie uns bitte vorher Bescheid,

07735/818-21

ber eine zahlreiche Teilnahme wrden wir uns sehr freuen.

den durch den Anbieter aufgebauten so genannten Outdoor-DSLAMS auch keine weiteren Pltze zur Verfgung, sodass zustzliche Neuanschlsse kaum mehr mglich waren.

DSL Ausbau kommt voran

An mehreren Orten in der Gemeinde sind zur Zeit Bauarbeiten zu sehen die im Zusammenhang mit dem Ausbau der DSL Versorgung in der Gemeinde stehen. Als die Gemeinde Gaienhofen im Jahr 2007 aus eigener Initiative heraus eine Leerrohrtrasse fr ein Glasfaserkabel von Langenmoos bis zu den Kabelverzweigern nach Honisheim verlegt hat, war der Grundstein zur DSL Versorgung der Gemeinde gelegt und es konnten dadurch in den Teilorten zwischen 3 und 16 MB/s Bandbreite zur Verfgung gestellt werden (Ausnahme Msle/Winkelwiesen nur 2 MB/s da der Anschluss von Iznang her erfolgt). Damit war aber die Kapazittsgrenze schon erreicht, denn von Honisheim aus wurden die Haushalte weiterhin ber die herkmmliche Kupferleitung versorgt, die durch ihre Dmpfung und die groen Entfernungen keine hheren Bandbreiten zulsst. Auerdem standen in

Das soll sich jedoch nun ndern, denn die Telekom verlegt derzeit Glasfaserleitungen von Honisheim in die Ortsteile und baut dort weitere, ausreichend groe und mit moderner Technik ausgestattete Outdoor-DSLAMS auf. Damit ist ein weiterer Meilenstein der Glasfaserversorgung in der Gemeinde realisiert. Inwieweit damit eine Erhhung der verfgbaren Bandbreite einhergeht kann noch nicht endgltig gesagt werden. Jedenfalls fllt eine sehr lange Strecke Kupferkabeltrasse und somit Bandbreitendmpfung weg. Die neuen Standorte sind beim Bauhof in Gaienhofen, beim Sportplatz in Horn und an der Kreuzung L192 / Vogelsang in Horn. Von dort aus verzweigen sich die Leitungen allerdings immer noch in das Kupferkabelnetz bis ins Haus. Fr die Gemeinde wird derzeit eine Studie erstellt, inwieweit auch innerhalb der Ortsteile eine Glasfaserversorgung bis zum Straenrand (Wire to the curb / WTTC) mglicht kurzfristig realisiert werden kann.

[Pole Pole] - Die scheinbare Gelassenheit der afrikanischen Wildnis In dieser Foto-Ausstellung mchte ich die Schnheit und Faszination der afrikanischen Wildnis aufzeigen, wo sie noch relativ ursprnglich und intakt gehalten wird. Als roter Faden zieht sich der in der Suaheli-Sprache gelufige Ausdruck [Pole Pole] durch alle Bilder, was so viel bedeutet wie langsam, langsam, nur keine Hektik und das ungeschriebene Gesetz der Bewegung auf diesem Kontinent widerspiegelt. Auch alle Tiere in der afrikanischen Wildnis sind den Naturgesetzen folgend gezwungen, ihre Krfte zu schonen und nur gezielt einzusetzen. Demzufolge wird jede friedliche Minute bewusst mit Ruhe gelebt, was dem menschlichen Zuschauer ganz als entspannte Gelassenheit erscheint. Meine fotografische Begeisterung liegt in den Interessensgebieten der Tier- und Naturfotografie, sowie der Makrofotografie, die einen ungewohnten, manchmal berraschenden detaillierten Einblick gibt, der bei blicher Betrachtung meist verborgen bliebe. Auf Reisen und auch in der nahen Umgebung zeige ich unter anderem die Vielfalt der Tierund Pflanzenwelt in ihrer natrlichen Schnheit. Die Fotos in dieser Ausstellung sind whrend mehreren Aufenthalten in unterschiedlichen Gebieten Afrikas entstanden. 12.08.2013 29.11.2013 im Rathaus Gaienhofen Geffnet: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 u. 15-17 Uhr, Sa 10-11 Uhr

ffnungszeiten Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Freitag, den 15. November 2013

Hri-Woche

Einladung zu den Gedenkstunden anlsslich des Volktrauertages am Sonntag, den 17. November 2013

Traditionelles Schlachtfest des FC hningen Samstag, 16.11.13 ab 18.00 Uhr Sonntag, 17.11.13 ab 11.00 Uhr
im Clubheim des FC hningen Wie immer werden leckere Schlachterzeugnisse rund um die Sau angeboten:

Die Gedenkstunden finden wie folgt statt:

hningen, um 10.45 Uhr (nach dem Gottesdienst) - am Ehrenmal auf dem Friedhof Schienen, um 11.00 Uhr (Gottesdienst Samstag abend 18.30 Uhr) - am Ehrenmal auf dem Friedhof in Wangen, um 11.00 Uhr - am Ehrenmal beim Rathaus

Blut- und Leberwurst, Kesseleisch, Ripple und Bauernbratwrste

sowie

Kartoffelbrei, Sauerkraut und Bauernbrot

Die Brgerschaft ist herzlich eingeladen.

ber eine zahlreiche Teilnahme wrde ich mich freuen. Schmid, Brgermeister
MARCEN_ZE CHEN
...der Mediengestalter!
Ihre Idee - Ich gestalte sie!

Stiegerstrae in hningen voll gesperrt

Wie am 18.10.2013 hier bereits vorangekndigt, wird die Stiegerstrae im Ortsteil hningen im Zuge der Arbeiten zum Gewsserbettumbau des Ntbaches voll gesperrt werden. Der Antrag der bauausfhrenden Firma ist zwischenzeitlich eingegangen. Die Vollsperrung wird im Zeitraum 18.11.2013 13.12.2013 erfolgen. Es soll vorgesehen werden, am stlichen Fahrbahnrand der Stiegerstrae einen Fugngerdurchgang von ca. 1 m offen zu halten . Sollte dies aus technischen Grnden nicht mglich sein, wird der Fugngerverkehr whrend der Bauzeit ber den Fuweg zur Strae Vogelsacker geleitet. Der Fahrzeugverkehr wird ber die Rheinstrae Strandbad umgeleitet werden. Von der Baufirma wurden wir angesprochen, dass im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten, die Arbeiter von einzelnen Brgern angegangen worden sind. Es wird darum gebeten, dies zu unterlassen und etwaige Rckfragen direkt an die Gemeinde hningen, Herrn Hirt (07735/819-14) zu richten. Ihre Gemeindeverwaltung Freitag, den 15. November 2013 10

Hri-Woche Sperrmllabfuhr
Die nchste Sperrmllabfuhr findet am Montag, den 18.11.2013 in hningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den Sperrmll bis sptestens 6.00 Uhr bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine Lnge von 1,5 m nicht berschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmll in haushaltsblichen Mengen max. 1 cbm. Was wird mitgenommen? Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gre nicht in die zugelassenen Restmllbehlter passen und nicht hauptschlich aus Holz oder Metall sind. Sessel Sofa Liegen Teppiche und Teppichbden Bodenbelge Bgelbretter Matratzen Koffer Fahrradteile Sperriges Spielzeug aus Kunststoff Ski Spiegel Gartenmbel aus Kunststoff Was wird nicht mitgenommen? Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch Pressspan) oder Metall Khlgerte Fernsehgerte und Computerbildschirme (Deponie) Keramik z. B. Waschbecken, Bauabflle Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister) Autoreifen (Deponie) Problemstoffe (lkanister, Autobatterien o. .) kleine Restmllgegenstnde lose oder in Scken

Neue Telefonnummern fr Bauhof, Feuerwehr hningen und DRK-hningen

Ab dem 21.11.2013 werden der Bauhof, das Feuerwehrgertehaus in hningen und der Bereitschaftsraum des DRK hningen unter neuen Rufnummern erreichbar sein. Es sind dies: Bauhof hningen: Feuerwehrgertehaus hningen: Bereitschaftsraum DRK hningen:

819-40 819-50 819-51

Die Vorwahl 07735 bleibt selbstverstndlich erhalten. Bis Mitte Dezember bleiben die bisher gltigen Nummern noch parallel in Betrieb. Ihre Gemeindeverwaltung

Jahresablesung der Wasserzhler

Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasserzhler abgelesen. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten unsere Ableser Sie nicht antreffen, bitten wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen. Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten hinterlegte Formular aus und senden es umgehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Verband Hri in Gaienhofen. Das Formular kann auch auf dem Rathaus abgegeben werden. Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Untersttzung. GVV Hri

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung in hningen

Die Deutsche Rentenversicherung BadenWrttemberg hlt am Mittwoch, 04. Dezember 2013 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus hningen, Sitzungs- und Trauzimmer einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten, die Bezieher einer Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung sowie alle interessierten Bevlkerungskreise in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos beraten. Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, Rehabilitations- und Rentenleistungen sowie auf die Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner. Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsunterlagen sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrttemberg Fr Rckfragen oder zur Reservierung eines Termins wenden Sie sich bitte an Frau Duttle, Tel. Nr. 07735 819-11, E-Mail: hauptamt@oehningen.de

K 6156 Fahrbahndeckensanierung zwischen Wangen und Schienen

Auf der K 6156 Wangen Schienen wird eine Fahrbahndeckensanierung durchgefhrt. Aus Richtung Schienen ist eine Zufahrt bis zum Oberbhlhof mglich, aus Richtung Wangen bis zum Unterbhlhof. Der Verkehr wird ber hningen Schienen und umgekehrt, umgeleitet. Die Arbeiten werden am Dienstag u. Mittwoch, den 19 + 20.11.2013 ausgefhrt. Bei schlechter Witterung kann es zu zeitlichen Verschiebungen kommen. Das Landratsamt Konstanz bittet die Verkehrsteilnehmer um Verstndnis.

Geburtstagsjubilare der kommenden Wochen

Donnerstag, den 21.11.2013 Frau Elfriede Havekost, OT hningen 80 Jahre & Herr Willi Gra, OT hningen 80 Jahre & Frau Edith Wolf, OT Wangen 82 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Freitag, den 15. November 2013

11

Hri-Woche
hofes - Fam. von Magnis fr das anheimelnde Feuer - Fam. Thomas Wieland fr die Spende der Wienerle - Fam. Christoph Menzer fr die Spende der Brtchen - Fam. Gasch fr den feinen Zopf - Fam. Ralf Wiedenbach fr die Spende des Glhweins - sowie den Eltern fr die tatkrftige Mithilfe. Das gesamt Fest war vom Gedanken des Teilens getragen - eben ein bisschen so wie Martin!!! Der Kath. Kindergarten Schienen Die Gste wurden traditionell mit Suppe, Wienerle, Glhwein und Kinderpunsch versorgt. Alles in allem war es wieder eine schne Feier. Zu dem Erfolg haben alle beigetragen, die uns untersttzt haben. Hierfr mchten wir uns bei allen Bedanken: - Bei Herrn Pfarrer Benkler fr die Begleitung der St. Martinsfeier - Unseren Erzieherinnen und Lehrern, den Schlern und den Kindergartenkindern fr die schnen Vorstellungen - Beim Musikverein, vor allem den Jugendmusikern, die uns wieder musikalisch begleitet haben. - Wir bedanken uns auch bei der Feuerwehr fr die professionelle Absicherung des Martinsumzuges. - Der Turnverein hat uns dieses Jahr die Wienerle gespendet. Vielen Dank. - Vielen Dank auch allen Helfern, die rundherum geholfen haben. Zuletzt mchten wir uns bei allen Spendern ganz herzlich bedanken. Mit Ihrer Spende knnen wir unsere Unkosten decken, sowie Weihnachten im Schuhkarton und die ein oder andern Anschaffung in unserem Kindergarten finanziell untersttzen. Nochmals Vielen Dank. Es gren Sie die Kinder und der Elternbeirat des KIGA Wangen.

Ein bisschen so wie Martin....

Am Montag, 11.11.2013, wurde in Schienen das St.Martinsfest gefeiert.In der Kirche St.Genesius trafen sich die Schulkinder der 1. und 2. Klasse sowie die Kindergartenkinder, um der Bevlkerung die St.Martinsgeschichte nher zu bringen. Eine Polonaise mit leuchtenden Laternen durch die Kirche war der Anfang. Dann folgte eine etwas andere St.Martinsgeschichte. Die Schler der 2. Klasse lasen das Geschehen vor und die Erstklssler spielten die Rollen. Die Kindergartenkinder waren fr die Wetterlage zustndig, indem sie Schneeflocken streuten.Am Schluss sangen alle das Lied: Ein bisschen so wie Martin..... Dann zogen wir gemeinsam durch`s Dorf und sangen an verschiedenen Stationen traditionelle Martinslieder. Auf dem Schulhof verteilten die Kindergartenkinder an alle Anwesenden ein Stckchen Zopf, eben so wie Martin. Das angenehme Wetter ,das wrmende Feuer und der stimmungsvoll dekorierte Schulhof luden zum Verweilen ein. Bei Wienerle mit Brtchen, Kinderpunsch und Glhwein verging die Zeit wie im Fluge. Ein herzliches Dankeschn an: - Fam. Singer fr die Dekoration des Schul-

St. Martinsfeier des Kindergartens und der Grundschule Wangen

Wie jedes Jahr trafen sich viele wangener Kinder, Eltern, Groeltern und Verwandte in der Kirche zur Martinsfeier, die durch Herr Pfarrer Benkler eingeleitet wurde. Die Schler zeigten uns dann in einer kleinen Vorstellung, wie wichtig teilen ist. Einige Kindergartenkinder fhrten dann noch einen schnen Lichtertanz auf. Danach ging es bei trockenem und nicht zu kaltem Wetter mit dem Laternenumzug durchs Dorf zum Multifeld, wo durch musikalische Untersttzung des Musikvereins noch bekannte Martinslieder zusammen gesungen wurden. Der Abschluss war wieder in der Pausenhalle der Schule.

Sepa, BIC und IBAN

Bankleitzahl und Kontonummer sind bald Geschichte Die Umstellung auf SEPA (Single Euro Payment Area), das die bisherigen Bankleitzahlen und Kontonummern europaweit neu regelt, rckt in greifbare Nhe. Die Vorbereitungen in den Kommunen laufen auch Hochtouren. Der Gemeindeverwaltungsverband nutzt die Gelegenheit der umfangreichen Umstellungsarbeiten, um seinen Datenbestand fr den Zahlungsverkehr zu aktualisieren.

Hierfr brauchen wir Ihre Untersttzung! In den nchsten Tagen werden die neuen Lastschriftmandate (ehemals Einzugsermchtigung) an Sie verschickt. Die Mandate sind mit den bestehenden Daten vorausgefllt. Bitte berprfen Sie die eingetragenen Angaben, berichtigen diese ggf. und senden Sie das Mandat mit Ihrer Unterschrift an den GVV zurck oder geben es im Rathaus Gaienhofen, Moos oder hningen ab. Sollte uns das Mandat bis zum 31.01.2014 nicht vorliegen, knnen die flligen Forde-

rungen ab 01.02.2014 leider nicht mehr abgebucht werden. Wir danken fr Ihre Mithilfe und verbleiben mit freundlichen Gren Ihre Gemeindekasse

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blttern Sie online

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infobltter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblttern. Fr Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de
Freitag, den 15. November 2013 12

Hri-Woche

Der Untersee wird online buchbar! Einladung zur Informationsveranstaltung fr Gastgeber

Sehr geehrte Vermieter, das Informations- und Buchungsverhalten hat sich im Bereich Tourismus in den letzten Jahren durch das Internet grundlegend verndert. Ein direkt buchbares Unterkunftsangebot wird immer wichtiger. Insbesondere fr die Neukundengewinnung und Saisonverlngerung ist die Onlinebuchung, auch fr kleinere Unterknfte, heute nicht mehr wegzudenken. Aus diesem Grund haben die Touristinformationen der Hri, Radolfzell, Allensbach und Reichenau gemeinsam mit Tourismus Untersee e. V. in den letzten Monaten ein komplett neues, zukunftsgerichtetes Online-Konzept entwickelt. Basierend auf dem neuen Unterkunftsverzeichnis (ProDestination) auf www.tourismus-untersee. eu und www.gaienhofen.de wird nun zustzlich eine neue Onlinebuchungsmglichkeit fr Gste geschaffen. Diese Umstellung auf Onlinebuchung und die dahinter liegende Technik erffnet Ihnen auerdem Zugang zu einem groen reichweitenstarken Vermarktungsnetzwerk. Ihr Haus wird mit nur wenigen Klicks auf weiteren Unterkunftsportalen dargestellt, z.B. booking.com, Casamundo.de, Bestfewo.de, atraveo.de oder e-Domizil. de. Die Einrichtung ist kostenlos, nur im Buchungsfall fllt Provision an. Gemeinsam mit Tourismus Untersee und unserem Partnerunternehmen Lohospo, das bereits erfolgreich mit vielen weiteren Gemeinden und Regionen auch am Bodensee zusammenarbeitet, mchten wir Sie zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Onlinebuchbarkeit einladen. Damit mglichst alle Vermieter an einer Veranstaltung teilnehmen knnen, haben wir insgesamt drei Termine zu unterschiedlichen Zeiten und Orten organisiert. Dienstag, 19.11.2013 um 18.00 Uhr im Rathaus hningen Mittwoch, 20.11.2013 um 15.00 Uhr im Milchwerk Radolfzell Mittwoch, 20.11.2013 um 19.00 Uhr im Pfarrsaal in Allensbach

men! Damit wir planen knnen bitten wir um Anmeldung bis zum 8.11.2013 bei Ihrer TI. Sie mchten gleich mit der Onlinebuchung starten? Melden Sie sich bei Ihrer rtlichen TI; diese wird dann direkt den Kontakt zu unserem Partnerunternehmen Lohospo herstellen, die sie auch gerne beraten. Ihre Tourist-Informationen hningen und Moos und Kultur- und Gstebro Gaienhofen

Die immer krzeren Liegezeiten im Akutkrankenhaus der Patienten reichten meist nicht, um sich auf ein Leben mit oder nach Krebs vorzubereiten, wei Prof. Dr. med. Walter E. Aulitzky, Chefarzt im Stuttgarter Robert-Bosch-Krankenhaus, und viele seiner rzte-Kollegen stimmten ihm bei. Umso mehr, so der Vorsitzende des Krebsverbands Baden-Wrttemberg, komme es auf eine gute Versorgung danach an: Das leiste eine hoch qualifizierte und auf die Bedrfnisse jedes einzelnen Patienten abgestimmte onkologische Reha. Betroffene und Fachleute wssten und besttigten das, so Aulitzky. Ich wei aus vielen Gesprchen mit Krebspatientinnen, wie wichtig es ist, von qualifizierten Therapeuten und rzten nach einer so schweren Krankheit wieder aufgerichtet und in Beruf und Gesellschaft integriert zu werden. betonte Angelika Grudke, Vorsitzende des Landesverbands Baden-Wrttemberg der Frauenselbsthilfe nach Krebs, allerdings hafte der Reha-Medizin aus der Zeit, als man noch von Kur redete - immer noch das Attribut Morgens Fango, abends Tango an: Ihr sei das ein Rtsel. Von einer begrenswerten Arbeitsteilung auf hchstem Niveau sprach Prof. Dr. Charlotte Niemeyer vom Mitveranstalter Tumorzentrum Freiburg. Aufgabe der Akutversorgung sei es, so Niemeyer, die bestmgliche Therapie anzubieten. Eine daran anschlieende, qualitativ hochwertige medizinische und berufliche Reha ist das Beste, was wir den Patienten anbieten knnen. Insofern, so Rentenchef Hubert Seiter, stelle sich die Frage, ob nicht nur die onkologische Reha ein Erfolgsmodell sei, nur rhetorisch: In Relation zum Erfolg sei sie sogar gnstig und volkswirtschaftlich mit Sicherheit ein Gewinn. Seiter: Kluge Kostentrger sparen nicht an sondern mit der Reha! Neben indikationsbergreifenden Behandlungskonzepten fr Krebskranke mahnte Rolf Rubsamen auch weitergehende berlegungen bei vielen anderen chronischen Erkrankungen an. Der Geschftsfhrer der Kur und Bder GmbH Bad Krozingen verwies auf die vielen wichtigen Impulse fr die Reha made in Germany und fr die Betroffenen, die dieses Jahr von Bad Krozingen ausgingen. Mehr zur Jahrestagung unter www.krebsverband-bw.de

Hat die Reha noch Zukunft?

Zurck ins Leben nach dem Krebs

Bad Krozingen. (kvbw) Diagnose: Krebs. Immer noch eine Schockdiagnose. Es folgen Erstbehandlung, Operation, Chemo- oder Strahlentherapie. Doch wie geht es weiter, nach der Therapie, nach der Erkrankung? Nur eine der spannenden Fragen, denen die 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jahrestagung der baden-wrttembergischen Tumorzentren und onkologischen Schwerpunkte am Freitag, 8. November, in Bad Krozingen nachgingen. Der Krebsverband Baden-Wrttemberg als Mitveranstalter sorgte dafr, dass in diesem Jahr nicht nur rzte und Fachleute aus den onkologischen Schwerpunktkrankenhusern sowie von den Kostentrgern zu Wort kamen. Insbesondere Betroffene aus den ber 240 Selbsthilfegruppen nach Krebs in Baden-Wrttemberg brachten ihre Vorstellungen ein. Das Erfolgsrezept lautet: Nicht ber uns und nicht ohne uns, betonte Hubert Seiter, ehrenamtlicher Geschftsfhrer des Krebsverbands im Land. Die Sicht der Betroffenen sei deshalb sowohl im Verwaltungsverfahren als auch whrend der Rehamanahme unabdingbar, unterstrich der Chef der Deutschen Rentenversicherung Baden-Wrttemberg. Nur eine enge Abstimmung von erstbehandelnden Kliniken, Reha-Profis mit Betroffenen und Selbsthilfe garantiert eine effiziente gute Behandlung und Nachbehandlung. Genau fr diesen Effekt habe das Treffen in Bad Krozingen weitere Tren geffnet. Denn gerade am Beispiel Bad Krozingen mit seinem umfangreichen Klinikangebot knne man gut beobachten, wie Akut- oder ambulante Medizin, Prvention und Rehabilitation zum Wohl der Patienten zusammenarbeiteten.

Kommen Sie einfach vorbei und informieren Sie sich! Wir freuen uns auf Ihr Kom-

Freitag, den 15. November 2013

13

Hri-Woche

Akkordeon- und Klavierschler der JMS Hri spielten erfolgreich!

Bei der diesjhrigen Leistungsabzeichenprfung in Friedingen nahmen Akkordeon- und Klavierschler der Jugendmusikschule Hri teil. Geprft wurde bei diesem Wettbewerb in Theorie und Praxis. Die Schlerinnen und Schler von Karin Berger erhielten Urkunden und Medaillen in Bronze, Silber und Gold wie folgt: Kiddy Bronze: Amy Heller, Karolina Wrner, Clara Lchner, Ann Manegold, Katharina Schnur und Nadine Engesser Kiddy Silber: Florian Rothmund, Malte Bloedorn und Johanna Kbler Kiddy Gold: Philipp Mlhaupt, Leo Schiller, Britt Manegold und Jule-Sophie Kbler Die Jugendmusikschule gratuliert den erfolgreichen jungen Musikern und freut sich mit ihnen ber die erreichten Auszeichnungen. Im Bild von links nach rechts - vorne: Amy Heller, Karolina Wrner, Katharina Schnur, Philipp Mlhaupt, Florian Rothmund, Johanna Kbler Im Bild von links nach rechts hinten: Leo Schiller, Jule-Sophie Kbler, Clara Lchner, Nadine Engesser Auf dem Bild fehlend: Ann Manegold, Britt Manegold, Malte Bloedorn.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen, Tel. 07735 9374718 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/

Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: onnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Carmen Zimmermann (Tel. 07735/440448) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr

Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr Kontaktperson: Conny Ernst (Tel. 07735/938999) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 15. November Hl. Albert der Groe Wei 17.00 Rosenkranzgebet Samstag, 16. November Hl. Margareta v. Schottland DIASPORA-Kollekte Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Karolina und Josef Thum, sowie fr Richard Machon und Martha Auer) Sonntag, 17. November 33. Sonntag im Jahreskreis Volkstrauertag DIASPORA-Kollekte Wei 09.00 Festgottesdienst Patrozinium zu Ehren des Hl. Leonhards musikalisch umrahmt vom Kirchenchor der Freitag, den 15. November 2013 14

Hri-Woche
Vorderen Hri, unter der Leitung von Frau Andrea Gndinger. (Ged. fr Rita Bruttel und die Verst. der Fam. Graf/Bruttel sowie fr Petra Schobloch) anschl. sind Sie alle herzlich zu einem kleinen Stehempfang eingeladen -. Moos 11.30 Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Friedhof Dienstag, 19. November Hl. Elisabeth v. Thringen Ba 9.00 Heilige Messe Mittwoch, 20. November Bu- und Bettag Ka 19.30 Evang. Petruskirche Kattenhorn: kumenischer Gottesdienst zum Buund Bettag Freitag, 22. November Hl. Ccilia Horn 09.30 Elterngebet (Text siehe Gemeinsame Nachrichten) Wei 18.30 Heilige Messe (fr alle verstorbenen Sngerinnen und Snger des Kirchenchores) mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Hri, unter der Leitung von Frau Andrea Gndinger Samstag, 23. November Hl. Kolumban, Hl. Klemens I. Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (1. Jahrtag fr Arnold Rauh, sowie Ged.: fr Peter, Gertrud und Rudolf Leber und fr Martha Fabry und verst. Angeh.) Sonntag, 24. November - Hochfest Christknigsonntag Wei 10.45 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Lothar Holler, sowie Ged.: fr Josef und Maria Bohner und fr Karl und Hulda Schneider) ADVENTSKAFFEE Herzlich mchten wir Sie einladen am Sonntag,01.12.2013 ab 14.30 Uhr - zum Adventskaffee ins Pfarrzentrum Weiler. Dabei haben Sie - wie jedes Jahr - die Gelegenheit, das ein oder andere kleine Weihnachtsgeschenk mit nach Hause zu nehmen. So bieten unsere fleiigen Strickerinnen wieder ihre meisterlich angefertigten Strickwaren zum Kauf an. Der Erls hieraus wird wie immer gespendet. Auch die Erzieherinnen und Kinder des St. Blasius-Kindergartens haben sich viel Mhe gemacht und werden mit einem Stand vertreten sein. Darum kommen Sie und lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Atmosphre auf die beginnende Adventszeit einstimmen bei einem gemtlichen Kaffeenachmittag unter Freunden -! Der Pfarrgemeinderat der Vorderen Hri!

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 16. November Hl. Margareta v. Schottland DIASPORA-Kollekte Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Gertrud Ruf, fr Luzia und Heinrich Ruf sowie fr Hubert, Hans und Natalia Hofer und nach Meinung) Sonntag, 17. November Vom 33. Sonntag im Jahreskreis Volkstrauertag DIASPORA-Kollekte Horn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda und Josef Bhler und Angehrige sowie fr Emil und Berta Buck und fr Walter und Hedwig Buck) anschlieend Gedenkfeier auf dem Friedhof Mittwoch, 20. November Hl. Korbinian Bu- und Bettag Horn heute Krankenkommunion Ka 19.30 Evang. Petruskirche Kattenhorn: kumenischer Gottesdienst zum Buund Bettag Donnerstag, 21. November U. L. Frau in Jerusalem Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr Klara und Karl Hack sowie fr Klaus Korhummel) Freitag, 22. November Hl. Ccilia Horn 09.30 Elterngebet (Text siehe Gemeinsame Nachrichten) Samstag, 23. November Hl. Kolumban, Hl. Klemens I. Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Gertrud Kopp und Alfred Kirchmann sowie fr Maria und Konrad Wei) Sonntag, 24. November Hochfest Christknigssonntag Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Heinrich Risch und fr die Priester von Horn sowie fr Alois Weiermann, fr Pirmin Rauh und nach Meinung)

Sonntag, 17. November 33. Sonntag im Jahreskreis Volkstrauertag - Kollekte fr Diaspora hn 09.30 Heilige Messe mitgestaltet von den Erstkommunionkindern (Ged. fr Jochen Wiedenbach und Karolina Kern) anschl. ca. 10.45 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof hningen Montag, 18. November Vom Tag hn 19.30 Bibel teilen Treffen im Pfarrbro hningen Dienstag, 19. November Hl. Elisabeth v. Thringen Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz u. Angeh.) Mittwoch, 20. November Bu- und Bettag hn 09.00 Heilige Messe (fr Frau Bitsch) Ka 19.30 Evang. Petruskirche Kattenhorn: kumenischer Gottesdienst zum Bu- und Bettag Sch 20.00 ffentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Gemeindehaus Schienen Freitag, 22. November Hl. Ccilia Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Horn 09.30 Elterngebet (Text siehe Gemeinsame Nachrichten) Samstag, 23. November Hl. Kolumban, Hl. Klemens I. Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verst. der Fam. Thum, Wohlgemuth und Lhle) Sonntag, 24. November Hochfest Christknigssonntag hn 09.30 Heilige Messe (fr Wendelin und Theresia Schfer sowie fr Bruno Nell) Einladung zur ffentlichen Pfarrgemeinderatssitzung des Pfarrgemeinderates Schienen am Mittwoch, 20. November 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen Tagesordnung: 1. Besinnung 2. Protokoll der letzten Sitzung 3. Terminplanung 2014 4. Errichtung der Seelsorgeeinheit Hri und des Gemeinsamen Pfarrgemeinderates 2015 5. Bestellung eines Verwaltungsbeauftragten 6. Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen Liebe Kinder, liebe Eltern, schon wieder ist ein Jahr vergangen und wie immer mchten wir in hningen den Heiligen Abend fr Kinder und Familien besonders schn gestalten und eine Krippenfeier organisieren. Wer Lust hat im Orga-Team mitzuwirken (Krippenspiel whlen, passende Lieder und Frbitten aussuchen, Liedblatt gestalten....), Freitag, den 15. November 2013 15

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 16. November Hl. Margareta v. Schottland Kollekte fr Diaspora hn 10.00 Vorbereitungstreffen fr das Krippenspiel in der Kirche hningen (Text siehe unten) Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Fritz und Erna Grundler)

Hri-Woche
soll sich bei Marion Hberle melden. Tel: 07735 919124. Am Samstag, den 16.11.2013 treffen sich alle interessierten Kinder mit Eltern um 10 Uhr in der kath. Kirche in hningen. Dort wird das Orga-Team die Krippenfeier vorstellen und es werden die Rollen vergeben. Die Proben fr das Krippenspiel werden immer Samstags stattfinden um 10:00 Uhr. Am 30.11. findet keine Probe statt. Generalprobe ist voraussichtlich am Montag, den 23.12.2013 um 15:30 Uhr. zeln brachte. Im Anschluss nahm sich der Bischof Zeit, bei einem, vom Pfarrgemeinderat hningen organisierten Empfang, mit den Firmanden und ihren zahlreichen Gsten ins Gesprch zu kommen. Die Feier der Firmung in hningen war nicht nur ein Fest fr die jugendlichen Christen, sondern ein Glaubensfest fr die ganze Gemeinde. Arbeitseinsatz an der Petruskirche Die Renovierungsarbeiten an der Petruskirche in Kattenhorn sind weitgehend abgeschlossen. Einige kleinere Arbeiten wollen wir bei einem zweiten Arbeitseinsatz erledigen: Daher treffen sich Freiwillige zum Arbeitseinsatz am: Samstag, 16.11. ab 9.00 Uhr an der Petruskirche Sie knnen auch nur stundenweise mithelfen. Wie sie es einrichten knnen und mchten. KindergottesdienstEinladung Wir wollen dich herzlich einladen zum Kindergottesdienst Der nchste findet am 24.11. wieder in Gaienhofen statt. Jesus hilft einem jungen Mdchen Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei wirst Wir, das sind Lea Schumacher, Mara Dosch, Maria Ngele, Beate Braun und Corina Riekewald Termin 24.11. um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche Gaienhofen Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit den Erwachsenen gehen die Kinder mit ihren Helfern zusammen in den angrenzenden Gemeinderaum und feiern dort weiter. (Wir singen, basteln, beten, hren bibl. Geschichten, und spielen)

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr) Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils (2. Kor. 5,10) Sa., 16.11. Ab 9h00 Arbeitseinsatz an der Petruskirche in Kattenhorn (siehe unten) So., 17.11. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Die., 19.11. 19h34 Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 20.11. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 16h00 Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus in Gaienhofen 18-12 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) 19h30 kumenischer Gottesdienst zum Bu-und Bettag in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Hutterer und Pfr. Klaus) (Einzelheiten siehe unten) Do., 21.11. 15h00 Gottesdienst im Seeheim in Gaienhofen Fr., 22.11. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 24.11. 10h00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in Gaienhofen (Pfr. Klaus) mit dem Seniorenheim Seeheim. parallel findet Kindergottesdienst statt. (Einzelheiten siehe unten) Die., 26.11. 15h00 Vorankndigung: Sptlese-Nachmittag (Einzelheiten siehe unten) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00 im Pfarramt

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Beten fr Kinder und Familie Elterngebet Gebet - Gesprch Frhstck am Freitag, 22. November 2013 um 09.30 Uhr in der Kirche Horn anschlieend Treffen im Johanneshaus Alle Eltern aus den Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit Hri sind herzlich eingeladen zum Gebet. Egal wie alt die Kinder sind, sie brauchen alle das Gebet. Und welche Mtter oder Vter wollen nicht das beste fr ihre Kinder. So laden wir ein, fr die kleinen und groen Kinder einmal im Monat zu beten. Wir tun dies in allen Anliegen, die mitgebracht werden. Herzliche Einladung an alle, die sich diese Zeit nehmen! Ihre Marlies Kieling, Gemeindereferentin

Kirchenwahlen
Am 1. Advent whlen die evangelischen Christen in Baden - also auch auf der Hri einen neuen Kirchengemeinderat. 6 Rte/ innen werden dann die Geschicke der Gemeinde bestimmen und sie leiten. Die Kandidaten/innen aus unserer Kirchengemeinde sind: Herr Herbert Frantzen aus Gaienhofen, Herr Rolf Hochweber aus Radolfzell, Herr Peter Kuppel aus Gundholzen, Herr Michael Maurer aus hningen, Frau Ilona Schumacher aus Bankholzen, Frau Gerlinde Stau aus Gaienhofen, Mit den 6 Kandidaten/innen haben wir genau so viele Bewerber wie wir Pltze zu vergeben haben. Manche mgen nun sagen, da ist die Wahl doch schon gelaufen. Aber ich denke, es ist doch wichtig, dass die Kandidaten durch die Wahl die Untersttzung der Gemeinde verspren. Schlielich reprsentieren sie diese. Eine gute Wahlbeteiligung signalisiert Untersttzung und Interesse. Wie wird gewhlt? Zwei Wahlmglichkeiten bestehen a) Briefwahl Die Wahlunterlagen sind ihnen in den letzten Tagen zugestellt worden. Ab diesem Zeitpunkt haben sie die Mglichkeit der Briefwahl. Sie knnen den Stimmzettel mit Ihrer Wahlbesttigung dem Pfarramt zukommen lassen oder in einen Wahlbriefkasten einwerfen. Diese werden von verantwortlichen Personen mit in die regelmig Freitag, den 15. November 2013 16

33 junge Christen empfingen vergangene Woche in einem feierlichen Festgottesdienst das Sakrament der Firmung. Als Firmspender reiste Weihbischof Rainer Klug aus Freiburg an. In seiner offenen und herzlichen Art gewann er im Flug die Aufmerksamkeit der jungen Kirchenbesucher, die er in einer packenden Predigt mehrmals zum Schmun-

Hri-Woche
stattfindenden Gemeindeveranstaltungen und Gottesdienste genommen, so dass sie ihn dort einwerfen knnen. b) Urnenwahl am 1. Dezember in der Petruskirche Kattenhorn von 11.00 Uhr - 12.30 Uhr (in Anschluss an den Gottesdienst) Fr die Urnenwahl bentigen sie ihren Wahlumschlag mit ihrer Wahlbenachrichtigung. Bitte bringen sie diese am Wahltag (1. Dezember) mit. Umkehr! Der Abendgottesdienst beginnt um 19.30 Uhr. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag gemeinsam mit dem Seniorenheim Seeheim Am Ewigkeitssontag gedenkt die Kirche ihrer Verstorbenen. Wir hren auf die biblischen Verheiungen, die Leben und Sterben umschlieen. Das wollen wir gemeinsam mit den Angehrigen des Seniorenheim Seeheim in Gaienhofen tun. Die Namen der Verstorbenen aus dem Seniorenheim werden von Mitarbeitern gelesen. Ebenso die Namen der evangelischen Gemeindeglieder, die im vergangenen Jahr verstorben sind. Wir entznden Kerzen zum Gedenken. Zugleich erinnern sie uns an die Hoffnung unseres Glaubens, dass wir in der Hand Gottes geborgen sind. Der Gottesdienst am 24. November beginnt um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche in Gaienhofen Sptlese-Nachmittag 26.11.2013 im Gemeindehaus in Gaienhofen Die Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri ldt herzlich zum Sptlese-Treff ein. Wir beginnen wie immer den geselligen Einstieg mit Kaffee und Kuchen. Das Thema des Nachmittags will uns einstimmen auf die kommende Adventszeit. Lassen Sie sich berraschen, wie Kerzen mit Motiven besonders schn und hell leuchten. Der Nachmittag, der von Frau Ott und Frau Fnfschilling gestaltet wird, beginnt um 15.00 Uhr im Gemeindehaus Gaienhofen, Schlostrae 3. Adventsmusik von Alten Meistern am 1. Advent Das Petrus-Chrle wird den Gottsdienst am 1. Advent mit Adventsmotetten und Kantaten von Alten Meistern mitgestalten. Werke von Franz Xaver Brixi, das Rorate coeli, und von Johann Valentin Rathgeber Salvatorem expectamus werden neben manch anderer, schner Adventsmusik gesungen. der Gottesdienst wird in der Petruskirche in Kattenhorn gefeiert. Beginn 10.00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 17.11.2013 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit den Joyful Voices (Frau Hausmann), parallel Kindergottesdienst Mittwoch, 20.11.2013 19.00 Uhr kumenischer Gottesdienst zum Bu- und Bettag (Pfr. Weimer) Freitag, 22.11.2013 19.00 Uhr AufAtmen, Abendandacht Sonntag, 24.11.2013 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst

Einfhrung der neuen Kirchengemeinderte am 3. Advent Am 3. Advent werden die neuen Kirchengemeinderte unter Gottes Segen in ihr Amt eingefhrt. Aus dem bisherigen Gremium scheiden aus: Herr Pfr. Ulrich Brates, Frau Ingrid Gruschkus, Frau Anneliese Schn. Sie haben die Gemeinde in den letzten Jahren, gerade auch in der pfarrerlosen Zeit, geleitet. Nun wollen sie das Ruder der Gemeinde in andere Hnde bergeben. Wir danken ihnen herzlich fr ihr Engagement. Am 3. Advent werden sie ganz offiziell im Gottesdienst verabschiedet. Bu- und Bettag am 20. November Als offizieller evangelischer Feiertag gilt der Bu- und Bettag nur noch in Sachsen. Er wurde zugunsten des Pflegeversicherung zurckgenommen. Dennoch wollen wir ihn begehen. Und das nicht nur als evangelische Gemeinde, sondern gemeinsam mit unserer katholischen Schwestergemeinde. Wir feiern abends in der Petruskirche in Kattenhorn einen kumenischen Gottesdienst. Pfr. Stefan Hutterer und Pfr. Klaus werden ihn gemeinsam gestalten. Wir laden daher die evangelischen und katholischen Christen herzlich dazu nach Kattenhorn ein. Besinnen wir uns gemeinsam auf notwendige

Mozarts Requiem auf besondere Weise erleben und hren

Am Sonntag, 17. November und am Sonntag, 24. November erklingt in der Liebfrauenkirche, Singen und in der Kirche St. Meinrad, Radolfzell das Requiem. Gesungen vom Vokalensemble Gaienhofen, begleitet von einer Lesung und weiteren hrenswerten Werken fr Soli, Chor und Orchester, erwartet den Hrer ein Musikerlebnis besonderer Art. Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester Texte zu Mozarts Requiem von Walter Jens vorgetragen von Ulrich Brates / Konzert am 17.11.2013 in Singen

Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in Radolfzell Samuel Barber Adagio Op. 11 / fr Orchester Joseph Martin Kraus Symphonie funbre c-moll / fr Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und Orchester Vokalensemble Gaienhofen Klassische Philharmonie Gaienhofen Julia Ksswetter, Schaffhausen CH Sopran Viola de Galgczy, Lahr Alt Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden

Bass Dirigent: Siegfried Schmidgall Sonntag, 17. November 2013 um 18 Uhr Liebfrauenkirche Singen Sonntag, 24. November 2013 um 17 Uhr Kirche St. Meinrad Radolfzell Vorverkauf: Kultur- und Gstebro Gaienhofen: +49 (0)7735 818-23 Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell: +49 (0)7732 58081 / nur Radolfzell Tourist Information Singen, Marktpassage: Tel. 07731 85-262 / nur Singen Einzelkarte 25.- / ermigt 20.- (fr Schler und Studenten mit Ausweis) Freitag, den 15. November 2013 17

Hri-Woche In jedem Schler steckt ein Knstler

Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel 4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014

Menschen, Masken, Charaktere

Fotograen Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel Franzis von Stechow

4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014 Hermann-Hesse-Hri-Museum

KUNST UND LITERATUR

Hermann-Hesse-Hri-Museum Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen/Bodensee Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948 info@hermann-hesse-hoeri-museum.de www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

ffnungszeiten: bis 1. November 2013 DiSo 1017 Uhr ab 2. November 2013 Fr & Sa 1417 Uhr So 1017 Uhr

Ausstellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum Dass Schler im Kunstunterricht zu bemerkenswerten Leistungen fhig sind ist leider wenig bekannt. Denn die Kunstwerke finden oft den Weg ber die Klassenzimmertre nicht hinaus und werden und nach ihrer Fertigstellung nicht mehr beachtet. Die Kunsterzieher der Fachschaft der Ev. Schule Schloss Gaienhofen mchten diesem Phnomen entgegenwirken und die Wertschtzung fr Kunst dadurch steigern, dass sie der ffentlichkeit prsentiert wird. Alle Kunstinteressenten sind deshalb eingeladen in einer Ausstellung, die in Kooperation mit dem Hermann-Hesse-HriMuseum prsentiert wird, einen Einblick in das knstlerische Schaffen der Schler zu gewinnen. Die ffentlichkeit ist eingeladen zu der Erffnung der Ausstellung am 17.11.2013, um 11 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum. Die Laudatio wird gemeinsam von Schulleiter Dieter Toder und Frau Dr. Ute Hbner (HermannHesse-Hri-Museum) gehalten, die musikalische Gestaltung liegt bei Simone Renz. Tobias Urban gestaltet die Veranstaltung mit Poesie und Gedichten. Die Ausstellung ist bis Februar 2014 whrend der Winterffnungszeiten am Freitag und Samstag von 14-17 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10-17 Uhr zu sehen.

Schlerausstellung 2013

7. Klasse vor dem Aufbau der Ausstellung

Herzwochen 2013
Gesund bis zum Infarkt? Was schtzt vor Herz-Kreislauferkrankungen? Vortrag Mittwoch 20. November 2013 - 19:00 Uhr Gaienhofen, Hauptstr. 214, Brgerhaus Vortragsraum Referent/Moderator Dr. med. Jrgen Mder (Gaienhofen) FA f. Innere Medizin, FA f. Allgemeinmedizin, Allergologe Sie erfahren dabei alles ber die Ursachen und Gefahren von HerzKreislauferkrankungen, ber die Vorbeugung, frhzeitige Diagnose und ber Therapiemglichkeiten. Er geht dabei auch auf Ihre persnlichen Fragen ein. Nutzen Sie diese Chance fr Ihre Gesundheit! Die Veranstaltung hat Seminarcharakter und bietet ausreichend Raum fr Fragen. Eingeladen sind Patienten, Angehrige und alle Interessierten. Eintritt frei!

22. Kreativmarkt in der Hardberghalle

Bereits zum 22. Mal treffen sich die Freizeitknstler zu dem in der Region beliebten Kreativmarkt in der Hardberghalle in Worblingen. Der Markt findet am Samstag, dem 23. November 2013, von 09.30 Uhr bis 17.30 Uhr statt (freier Eintritt, Spende erwnscht). Etwa 80 Aussteller aus der Gemeinde Rielasingen-Worblingen und vielen umliegenden Orten prsentieren den Besuchern ein umfangreiches Angebot an handgefertigten Arbeiten aus allen Sparten der Freizeitkunst. Das Angebot reicht von Floristik, Seidenmalereien, Weihnachtsdekorationen bis zu Holz- und Tonarbeiten sowie Schmuck / Accessoires. In der Cafeteria sorgen Schler der Ten-Brink-Schule fr das leibliche Wohl. Freitag, den 15. November 2013 18

Hri-Woche

Ausverkauft !! Die TnzerInnen freuen sich auf die Gste. Fr Essen und Trinken wird bestens gesorgt. Der Kochclub Moos-Weiler bereitet feine orientalische Gerichte. Es kann bereits ab 18 Uhr getrunken und gespeist werden, weshalb daheim die Kche kalt bleiben kann!

Film ber die Expedition auf den Mount Meru und Kilimanjaro
Mittwoch, 27. November 19:30 Uhr, Gasthaus Schiff, Moos

Baden-Wrttembergische Gasthaustour
Essen Trinken - Lachen Das absolute Erfolgsprogramm ist wieder da LIEBE LUSCHD OND LBERKS von und mit Eberhard Sorg, einem der CoAutoren der Fernseherfolgsserie Hannes und der Brgermeister Wann: Samstag, 23. November 2013 20 Uhr Wo: Gasthaus Sonne in Moos - Weiler Hauptstrae 17 Eintritt: 10.- Euro Tel. Reserv.: 07732 - 4306 und im Gasthaus Sonne selbst.

Rudolf Dold aus Moos, Veranstalter von Trekkingreisen, hat sich bei seinen Teilnehmern besonders auf die Generation 50 + spezialisiert. Im September 2013 fhrte er eine Gruppe Bergsteigerinnen und Bergsteiger auf den Mount Meru und den Kilimanjaro, den hchsten freistehenden Berg der Erde. Rudolf Dold dokumentierte die Expedition mit der Videokamera und zeigt eindrucksvolle Filmaufnahmen dieser Tour. Der Eintritt ist frei. Um eine ausreichende Bestuhlung sicherzustellen, wird um Voranmeldung gebeten entweder unter 01713224190 oder per Mail an service@trekkingworld24.de.

Veranstaltungskalender Moos
23. November 8. Dezember Krippenausstellung Torkel Bankholzen ffnungszeiten: So 24.11., Di 26.11., Sa 30.11., So 1.12., Mi 4.12., Sa 7.12. und So 8.12. jeweils von 14:00 17:00 Uhr Samstag, 16. November 9:00 Uhr, Alteisensammlung in Iznang, Spiel-

mannszug Iznang 19:00 Uhr, Wanderabschluss-Finale, Schwarzwaldverein, Gaststtte Mooswald 19:30 Uhr, (Einlass ab 18:00 Uhr), Orientalische Tanztrume, Benefizshow, Tanzstudio Charis, Brgerhaus Moos 20:30 Uhr, Mitgliederversammlung, Bnklefschters Hri, Schtzenhaus Weiler Sonntag, 17. November 9:00 Uhr, Patrozinium St. Leonhard, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Weiler 11:30 Uhr, Volkstrauertag, Friedhof Moos Dienstag, 19. November 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler Mittwoch, 20. November 19:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Samstag, 23. November 18:00 Uhr, Vernissage Krippenausstellung, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen 20:00 Uhr, Kabarett Liebe Luschd ond Lberks mit Eberhard Sorg, Gasthaus Sonne, Weiler Montag, 25. November 20:15 Uhr, Auerordentliche Mitgliederversammlung, Spielmannszug Iznang, Rathaus Iznang Dienstag, 26. November 15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grundschule Weiler Mittwoch, 27. November 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/939-1234 Freitag, den 15. November 2013 19

Hri-Woche
19:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler 19:30 Uhr, Film von Rudolf Dold ber die Expedition auf den Mount Meru und Kilimanjaro, Gasthaus Schiff, Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 0171-3224190 Samstag, 30. November 13:30 Uhr, Fahrt zum Imkerverein nach Radolfzell, BUND Kindergruppe Vordere Hri, Anmeldung Tel. 07732/57848 oder 07732/55424. Sonntag, 1. Dezember Adventskaffee mit Weihnachtsmarkt, Kath. Pfarrgemeinde, Pfarrzentrum Weiler jedem Schler steckt ein Knstler im Hermann-Hesse-Hri-Museum, in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule Schloss Gaienhofen bis Februar 2014, Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr 17.11.2013 18.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit dem Vokalensemble Gaienhofen und der Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der Liebfrauenkirche Singen 20.11.2013 19.30 Uhr Bu- und Bettag, kumenischer Gottesdienst in der Petruskirche Kattenhorn 22.11.-23.11.2013 Malkurs Engelbilder im Atelier Heidi Reubelt in Horn. Information Tel. 07735/81823 23.11.2013 Jahresabschluss des Yachtclubs Gaienhofen 24.11.2013 Eisfahrt von Konstanz nach Moos-Iznang, Veranstalter Bodensee-Kanu-Ring in Zusammenarbeit mit dem Kanuclub Singen, Details unter www.kanuclub-singen.de 24.11.2013 11.00 Uhr Wintermarkt beim Seehrnle 24.11.2013 17.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit dem Vokalensemble Gaienhofen und der Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der Kirche St. Meinrad Radolfzell 27.11.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 29.11.-01.12.2013 Einfahrtage des Skiclubs Hri in Slden/sterreich mit Skilehrereinweisung 30.11.2013 Nikolaushock des Yachtclubs Horn 30.11.2013 20.00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins Horn-Gundholzen in der Hri-Halle Gaienhofen 03.12.2013 14.30 Uhr Adventskaffee fr Senioren im Haus Frohes Alter in Horn 06.12.2013 14.30 Uhr Adventskaffee fr Senioren im Feuerwehrhaus Gundholzen 07.12.2013 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Gaienhofen auf dem Dorfplatz Gaienhofen 08.12.2013 Nikolaus am See mit der Gemeinschaft Hemmenhofener Vereine

AUSSTELLUNGEN Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014 Masken, Menschen, Charaktere Fotografien von Ilse Schneider-Lengyel, Ulrike Ottinger und Franzis von Stechow Dauer: 17.11. - Februar 2014, Vernissage: 17.11.2013, 18.00 Uhr In jedem Schler steckt ein Knstler in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule Schloss Gaienhofen ffnungszeiten: Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender Gaienhofen
14.-16.11.2013 Veranstaltungsreihe Lebensqualitt trotz Demenz im Seeheim Hri, ein Projekt der kath. und ev. Kirchengemeinde auf der Hri, Hilfe von Haus zu Haus e.V. und der Seeheim Hri GmbH in Gaienhofen, Tel. 07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de 15.11.2013 10.00 Uhr bis 17.30 Uhr Workshop Kreatives Tun ist eine Ressource auch und gerade mit Demenz (109 ) fr examinierte Fachkrfte mit H. Reschenhofer, Th. Schaeffler, Alethea, hningen, www.alethea.de und mit einem Vortrag von Prof. phil. Barbara Romero, SETInstitut, Berlin, www.set-institut.de im Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@seeheim-hoeri.de 15.11.2013 18.00 Uhr B12 Die Partyband am See, LiveMusik im Gasthaus Zur Alten Post, Eintritt frei! 15.11.2013 ab 18.30 Uhr Ausstellungserffnung Neue Bilder der Kunst-Akademie Seeheim im Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@ seeheim-hoeri.de 16.11.2013 10.00 Uhr Workshop Frsorge und Selbstbestimmung im Umgang mit Menschen mit Demenz (25 ) fr Angehrige und interessierte Laien, Prof. phil. Barbara Romero, SET-Institut, Berlin, www.set-institut.de im Seeheim Hri, Tel. 07735/9377212, info@ seeheim-hoeri.de 16.11.2013 18.00 Uhr Jubilum 50 Jahre Fanfarenzug in der Hri-Halle 16.11.2013 19.00 Uhr Wanderabschluss-Finale des Schwarzwaldverein hningen in der Gaststtte Mooswald, Moos 17.11.2013 18.00 Uhr Erffnung der Ausstellung In

Veranstaltungskalender hningen
Samstag, 16. + Sonntag, 17. Nov. 2013 Schlachtfest des FC hningen im Clubheim hningen. Sa, ab 18 Uhr, So, ab 11 Uhr Sonntag, 17. November 2013 Einladung zu den Gedenkstunden anlsslich des Volkstrauertages. - 10.45 Uhr hningen, Friedhof am Ehrenmal - 11.00 Uhr Schienen auf dem Friedhof - 11.00 Uhr Wangen, Rathaus am Ehrenmal Dienstag, 19. November 2013 19.30 Uhr - Fit durch den Winter - Einladung des Turnvereins hningen zum Informationsabend Lauftreff fr Anfnger im Rathaus hningen. Freitag, 22. November 2013 14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz hningen, BUND Kindergruppe hningen, Thema: Nebel und Wir legen ein Herbst-Mandala Freitag, 22. November 2013 19.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung im Bootsstble Wangen, Kulturscheune - Vera Floetemeyer-Lbe Skulptur - Nora Lbe Malerei - Susanne Kiener Textil - Angle Ruchti Druckgrafik Es spielt Kaffeerausch. Samstag, 23. Nov. + Sonntag, 24. Nov. 2013 Ausstellung im Bootsstble Wangen (s. oben) Sa. 14 - 18 Uhr; So. 10 - 18 Uhr Samstag, 23. November 2013 18.00 Uhr Die Schneeknigin im Bootsstble Wangen. Ein Schauspiel mit Musik frei nach H.C. Andersen von Petra Gack.

Freitag, den 15. November 2013

20

Hri-Woche
Samstag, 23. Nov. + Sonntag, 24. Nov.2013 Adventsausstellung in Benis Kunstecke, Breitlenring 8, hningen, bei Benita Merkle; Sa. 15 21 Uhr; So. 11 19 Uhr Sonntag, 24. November 2013 11.00 Uhr Familienwanderung des Schwarzwaldvereins hningen-Hri ab Ldele Schienen. 1. Wanderstation Mariatann... Weitere Ausknfte bei Annette Wild, Tel. 07735/6159876 (abends). Dienstag, 26. November 2013 14.00 Uhr Einladung der LandFrauen Schienerberg zum Adventskaffee und zum Gestalten von Adventskrnzen und Adventsgestecken im Gemeindehaus Schienen. (2. Treffen: 3.12.2013) Donnerstag, 28. November 2013 14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof hningen fr Kinder zwischen 1 und 4 J. Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel. 07735/919124, Marion Hberle Donnerstag, 28. November 2013 14.30 Uhr Das Team der kfd ldt ein zum Binden des groen Adventskranzes fr die Klosterkirche. Treffpunkt diesmal im Bauhof der Gemeinde. Freitag, 29. Nov. bis Sonntag, 1. Dez. 2013 Einfahrtage in Slden mit dem Skiclub Hri. - Alle Angaben ohne Gewhr -

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr, 15.11.2013 20.00 Uhr Am Hang D; 14/12 J. Sa, 16.11.2013 20.00 Uhr La Religieuse F/d; 16/14 J So, 17.11.2013 20.00 Uhr La Religieuse F/d; 16/14 J

Vereine Hri

Pflanzung des Sortengartens in Hemmenhofen

Achtung: Terminverschiebung. Die BUND Kindergruppe Vordere Hri trifft sich nun am Samstag, den 30. November 2013 um 13.30 Uhr bei Fam. Christina Brgel, Gartenstrae 12, Weiler. Wir teilen dann die Fahrgemeinschaften ein und fahren zusammen zum Imkerverein nach Radolfzell. Aus echtem Bienenwachs stellen wir dann Kerzen her, die wir unter fachkundiger Anleitung mit getrockneten Blttern und Blten verzieren. Wir lernen nebenbei auch viel Interessantes und Wissenswertes ber die Bienen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte rechtzeitig anmelden. Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und 2,00 fr Nichtmitglieder.

Die Ergebnisse der aktiven Mannschaften: Erste verliert gegen Pfullendorf 1:3 (Tor: Simon Schmid) Dritte gewinnt gegen Rot-Weiss Singen 5:1 (Tore: Lukas Schweizer, Max Schubert, 3 x Benny Jger) Damen erspielen ein Unentschieden gegen den Tabellenersten SV Litzelstetten 1:1 (Tor: Jenny Menz) Das Spiel der A-Junioren und der Zweiten Mannschaft wurde abgesagt. Die nchsten Aufgaben der Aktiven: Samstag, den 16.11.13 14:30 Uhr FC 07 Furtwangen - FC Gai (I) 14:30 Uhr FC Gai (II) 1. FC RielasingenArlen 2, Sportplatz Gaienhofen Sonntag, den 17.11.13 12:30 Uhr SV Worblingen SG Damen Die Dritte Mannschaft und die A-Junioren sind fertig fr dieses Jahr und spielen erst im Mrz 2014 wieder! Die Ergebnisse im Jugendbereich: SC Pfullendorf 2 - FC Gai (C) FC Gai (C2) SG Wahlwies FC Gai (D) FC Radolfzell 2 SV Mhlhausen - FC Gai (D) 3:0 0:6 5:3 2:0

Pflanzung des ersten Baums Die Pflanzaktion am 9. November begann gleich mit zwei positiven Ereignissen: erstens war das Wetter trotz der vorangegangenen Regenzeit unerwartet freundlich, und zweitens kamen insgesamt 18 Helfer von 9 bis 80 Jahren. Dadurch verlief die Pflanzung der jungen Bume angenehm und zgig. Wir haben insgesamt 33 Bume von 28 verschiedenen seltenen Obstsorten gepflanzt. Hiermit leisten wir einen Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt. Jetzt werden wir daran gehen, aussagefhige Baumschilder und kologische Hinweise (z. B. fr das Insektenhotel) zu erstellen. Wenn alles fertig gestellt ist, werden wir im Frhjahr die offizielle Einweihung feiern. Die nchste Aktivitt wird der Baumschnitt an den 111 Bumen des Obstlehrpfades im Januar sein. Hierzu erfolgt wieder eine separate Einladung. Ich danke nochmals allen ehrenamtlichen Helfern fr ihren Einsatz. Michael Bauer

Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch. Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch. Euer BUND-Team

Bnklefschters Hri e.V.

Mitgliederversammlung Am Samstag, 16.11.2013, findet unsere halbjhrliche Mitgliederversammlung im Schtzenhaus in Weiler statt. Beginn ist um 20:30 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrung und Bericht 1. Vorstand 2. Kassenbericht 3. Termine 4. Sporttag 2013 5. Ausflug 2014 6. Sonstiges Der Vorstand

Die nchsten Aufgaben im Jugendbereich: Freitag, den 15.11.13 18:00 Uhr FC Gai (C) SG Salem, Sportplatz Freitag, den 15. November 2013 21

Hri-Woche
hningen Sonntag, den 17.11.13 13:00 Uhr SG Ital. Singen - FC Gai (B) Fr die C2, D und E Junioren geht es erst im Mrz 2014 weiter! Terminvorschau: Die diesjhrige Weihnachtsfeier des FC hningen-Gaienhofen findet am Samstag, den 21.12.13 in der Turn- und Festhalle in hningen statt weitere Infos folgen... Wir mchten Sie herzlich zur Erffnung der 4. Krippenausstellung am Samstag, 23.11.2013 - 18.00 Uhr in die Torkel nach Bankholzen einladen. In den festlich geschmckten Torkelrumen mchten wir schon auf den Advent und Weihnachten einstimmen.

Vereine Moos

einige individuelle Fehler ging der Gast bis zur Pause mit 0:3 in Fhrung. Nach dem Seitenwechsel erhhte der Gast gar auf 0:5. Der SC bumte sich noch einmal auf, doch am Ende stand es 2:6 und der SC Stand erneut mit leeren Hnden da. Torschtzen fr den SC: 2x Gass Das nchste Spiel: Sonntag, 17.11.13, 14.30 Uhr Schwaketen-Kunstrasen SC Konstanz-Wollmatingen II - SC Ba-Mo Am kommenden Wochenende steht ein erneut schweres Spiel auf dem Programm. Die Landesliga Reserve ist im Moment auf dem sechsten Tabellenplatz und zhlt zum erweiterten Kreis der Aufstiegsaspiranten. Das Hinspiel endet 0:0 Unentschieden. Jugendergebnisse: SG Bhringen D - DJK Konstanz FC Radolfzell II - SG Bhringen C SG berlingen/Ried B FV Lrrach-Brombach SG Bankholzen-Moos A SG Worblingen Die nchsten Jugendspiele: Samstag, 16.11.13 TV Konstanz - SG Bhringen D SG Zell - SG berlingen/Ried B SG F.A.L. - SG Bhringen C Sonntag, 17.11.13 SG Riedheim SG Bhringen C II SG Tengen-Watterdingen SG Bankholzen-Moos A 2:0 1:3 0:5 6:2

Nachlese zum pfelobed

Alte Apfelsorten, ausgesucht von Christine Schfer riefen bei den Gsten Erinnerungen wach und erstaunt waren sie ber die noch vorhandene Artenvielfalt in hningen, die in keinem Verbrauchermarkt mehr zu finden ist! Das exzellente Men rund um den Apfel unseres Hobbykochteams mit Angela Bruttel & Karl Honsel kam bestens an, ebenso die bunte Dekoration von Angelika Honsel. Herzlichen Dank an die Apfelspenderin Christine Schfer und an alle Akteure/innen fr diesen Gourmet-Abend! Wanderabschluss-Finale Am Samstag, den 16. November 2013 laden wir um 19.00 Uhr alle unsere aktiven und passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde, Gnner, Gste, Helfer/ innen, Wanderfhrer/innen ein in frhlicher Runde zurck zu blicken auf das Wanderjahr 2013 in der Gaststtte Mooswald in Moos! Die Vorstandschaft

10.30 Uhr 12.15 Uhr 14.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr

Nachstehend die ffnungszeiten: Sonntag, 24.11.2013 - 14.00 17.00 Uhr Dienstag, 26.11.2013 - 14.00 - 17.00 Uhr Samstag, 30.11.2013 - 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 01.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr Mittwoch, 04.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr Samstag, 07.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr Sonntag, 08.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr Eintritt frei. Um die Unkosten decken zu knnen, sind wir natrlich gerne bereit, eine Spende entgegen zu nehmen. An jedem ffnungstag bieten wir Kaffee und Kuchen an und wrden uns freuen, viele Besucher begren zu knnen.

Alteisensammlung Der SZ-Iznang fhrt am Samstag 16. November ab 9.00 Uhr eine Alteisensammlung im Ortsteil Iznang durch. Am Parkplatz Unter Eichen stehen dafr und besonders fr auswrtige Bewohner Container bereit. Falls sie also alten Eisenschrott haben, bereitstellen. Bei Fragen wenden sie sich bitte an 1. Vorstand Stefan Stanojevic, 07732/970186 oder 2. Vorstand Ralf Glaser, 07732/938565 Auerordentliche Mitgliederversammlung Der Spielmannszug Iznang ldt zu einer auerordentlichen Mitgliederversammlung am Montag, 25. November 2013 um 20.15 Uhr ins Rathaus Iznang ein. Tagesordnungspunkt 1. Satzungsnderung Eingeladen sind alle Mitglieder des Vereins. Bitte um zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand

Familienwanderung am Sonntag, 24.11.2013 um 11 Uhr in Schienen am Ldele Von dort starten wir unsere Tour Richtung Mariatann. Dort werden wir bei trockenem Wetter grillen. ber den Firstweg gelangen wir zur Schrotzburg und vom Parkplatz Haselwies gehen wir am Bach entlang zurck nach Schienen. Bitte Grillgut mitbringen. Fr Ausknfte Annette Wild Tel.: 07735/ 6159876 (abends) Ein frohes, heiteres Gemt ist die Quelle alles Edlen und Guten!

Das aktive Team des Arbeitskreises fr Heimatpflege Vordere Hri e.V.

SC Ba-Mo SG Dettingen/Dingelsdorf II 2:6 Im Heimspiel gegen die Landesligareserve aus Dettingen-Dingelsdorf setzte es eine deutliche 2:6 Niederlage. Das Spiel begann mit leichten Feldvorteilen fr den SC. Durch

Freitag, den 15. November 2013

22

Hri-Woche Vereine Gaienhofen

kann Ihnen allen versprechen, wenn es die Umstnde erlauben werden die Oberkrainer in einigen Jahren wieder einmal in der Hri Halle zu Gast sein. Klaus Hofer, 1. Vorstand der Brgerkapelle und Oberkrainerfan

Segelclub BUND hningen Ortsgruppe hningen

Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 16.11.2013, 14:30 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2 23.11.2013, 13:30 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen Trk.SV Konstanz Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.

Vereine hningen

Rckblick Oberkrainerkonzert Am vergangenen Freitag durften Saso Avsenik und seine Oberkrainer in der Hri-Halle ihr 60 jhriges Jubilum musikalisch feiern. Von langer Hand vorbereitet war dieses Konzert bereits Tage zuvor restlos ausverkauft.

Voranzeige: Liebe LandFrauen, es ist nun schon recht herbstlich geworden. Nach sonnigen Tagen, noch angenehm warm und strahlend, scheint sich nach heftigem Sturm und Regen das Blatt nun endgltig gewendet zu haben. Wir schreiben November, und von der Vorweihnachtszeit trennen uns noch ganze drei Wochen. Als Voranzeige stellen wir schon einmal in die Hri-Woche unsere adventlichen Veranstaltungen: Was: Adventskrnze und Adventsgestecke gestalten Adventskaffee Dienstag, 26. November 2013 Dienstag, 03. Dezember 2013

Am Freitag, 22. November 2013, um 14.30 Uhr findet unser nchstes Treffen statt. Unser Thema lautet Nebel. Ist er wirklich nur lstig? Auf unserem Spaziergang werden wir kleine Naturschtze sammeln und mit diesen dann ein Herbst-Mandala legen. Bringt dazu bitte kleine Beutel mit. Treffpunkt: Friedhof-Parkplatz hningen Rckkunft: 16.30 Uhr Gudrun Mau und Monika Spengler

Wann:

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die diesjhrige Generalversammlung des MGV hningen-Schienen findet am Dienstag, den 19.11.2013 um 19.00 h im Sngerheim in hningen statt. Tagesordnung: 1. Begrung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftfhrers 4. Bericht des Vereinskassier 5. Bericht des Vorstandes 6. Entlastung desKassier 7. Vorausschau fr 2014 8. Wnsche - Antrge - Verschiedenes Der MGV hningen-Schienen ldt hiermit alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Vorstnde der rtlichen Vereine und Freunde unseres Chores herzlich ein.

Uhrzeit: 14.00 Uhr Wo: Gemeindehaus Schienen Alles weitere erfahrt ihr in der kommenden Hri-Woche. Mit strmischen, herbstlichen Gren Auch der Konzertabend selber war ein voller Erfolg, und so wurde mein Kindheitstraum wahr. An diesem Kindheitstraum haben mich zahlreiche Menschen selbstlos untersttzt. All diesen Personen und Firmen mchte ich an dieser Stelle meinen Dank aussprechen. Zu aller erst meinen Musikkameraden der Brgerkapelle Hemmenhofen, die mit mir dieses groartige Fest veranstaltet haben, der Gemeinde Gaienhofen fr die groartige Untersttzung im Kartenvorverkauf, und die konstruktive Zusammenarbeit in allen anderen Bereichen. All den Firmen, die am Wochenblatt Kollektiv mitgewirkt haben: Gri Sanitr Gaienhofen, Hifi Tv Elektro Zimmermann, Ruhland Elektrotechnik, Ketterer Bier, Randegger Otilien Quelle, Autohaus Leverenz, Getrnke Wiesmann, Sanitr Schwarz Singen, Berggasthof Rosenegg, Blumen Ruhland, Hotel Hri, Sparkasse Radolfzell, Radio Munot, Peter Schneuwly, bei dem ich im Radio fr diesen Anlass Werbung machen durfte, Renato Bonetti und mein schweizer Freund Viktor Graf. Ich habe von allen Seiten sehr viel Lob ber dieses groartige Konzert und die Organisation erhalten und ich das Team Liebe Frauen der kfd, wir haben nun schon Mitte November mit starken Herbststrmen und ersten Schneeflocken. Der Jahreszeit entsprechend; auch wenn es die eine oder andere von uns vielleicht noch nicht so ganz wahrhaben will. Auch die Adventszeit rckt in greifbare Nhe. Um diese Adventszeit in unserer Klosterkirche sichtbar und deutlich machen zu knnen (in Form des grossen Adventskranzes), braucht es wie in den Jahren zuvor, unser Geschick und unsere Mithilfe. Wir treffen uns zum Binden des Adventskranzes am Donnerstag, den 28. November 2013, um 14.30 Uhr im Bauhof der Gemeinde. Die Bauhofmitarbeiter werden uns das Reisig besorgen. Im Bauhof haben wir mehr Platz, es ist heller und freundlicher als in der Remise und auch wrmer (!!!). Wir freuen uns, mit Euch auf diesen Nachmittag euer Team der kfd

Fit durch den Winter Wer sich whrend den Wintermonaten hauptschlich zu den Couch-Potatoes zhlt, wird sptestens an seinen Wettkmpfen ob Fuball, Tennis oder hnliches - im neuen Jahr feststellen, dass er mehr fr seine Gesundheit und sein seelisches Wohlbefinden htte tun sollen. Dabei noch berflssige Pfunde in Schach halten zu knnen, um im Frhjahr krperlich fit zu starten, bietet der Turnverein hningen ein Lauftreff fr Anfnger an. Ziel dabei ist, durch moderates Training krperliche Fitness zu steigern. In der Gruppe zu laufen wirkt sich enorm motivierend aus und schafft eine gewisse Verbindlichkeit. Freitag, den 15. November 2013 23

Hri-Woche
Auerdem geben wir Tipps rund um den Laufeinstieg. Fr Interessierte jeder Altersgruppe findet hierzu ein Informationsabend am Dienstag, den 19. November 2013 um 19.30 Uhr im Rathaus hningen statt. Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns auf Ihr Kommen. Turnverein hningen Rebecca Kramer und Heike Schmid MONDFNGER SUCHEN BEITRGE FR NEUES NARRENBLTTLE Die Mondfnger sind eine gut aufgestellte Narrenzunft so lautete das Fazit von Zunftmeister Patrick Willig beim Rckblick auf die Aktivitten der vergangenen Fasnacht anlsslich der Jahreshauptversammlung der Narrenzunft Mondfnger vom Untersee e.V. Wangen. Das kommende Jahr verspricht wieder einige besondere Hhepunkte. In Nenzingen wird die Zunft Mitte Februar sowohl am Narrentreffen der Vereinigung als auch am nchsten Mondfngertreffen beteiligt sein. Bereits im Januar geht es in die Schweiz zum groen Umzug nach Stein am Rhein. Die Termine im Einzelnen sind auf der Homepage stets aktuell eingestellt und werden auch nochmals konkret angekndigt. Bitte nicht vergessen! Am Samstag, 16.11.13 um 9.30 h starten wir unsere Putzete. Diesmal wird der Auenbereich winterfest gemacht. Bitte Werkzeuge (Laubrechen, Besen usw.) mitbringen. Frs Vesper wird gesorgt. Erstmals gibt die Zunft 2014 eine eigene Narrenzeitung heraus. Dieses MondfngerNarrenblttle soll Kuriositten aus dem Dorf und aus aller Welt beinhalten, in Text- und Bildform. Die Redaktion sucht hierzu noch Material und weitere Beitrge, es werden auch eigene Verse angenommen von allen heimischen Talenten. Wer etwas dazu beitragen mchte, kann sich an die Redakteure Michael Ruf und Sebastian Litterst wenden, egal ob persnlich, telefonisch oder per Mail (redaktion@mondfaenger.de) oder an Zunftmeister Patrick Willig unter Tel. 07735/1651. Die neue Narrenzeitung wird von der Zunft vor der Fasnacht aktiv im Dorf verkauft. Einen Vorgeschmack darauf gab Patrick Willig den Sitzungsteilnehmern: Wir werden von Tr zu Tr gehen, aber auch in den Wangener Geschften wird aktiv verkauft, verbunden mit dem Kartenvorverkauf fr den kommenden Narrenspiegel. Das neue Narrenblttle soll eine weitere feste Institution der Wangener Dorffasnacht werden. Mehr zur Zunft mit allen Terminen unter www.mondfaenger.de Der Narrenrat

Aufruf Hriumzug 2014 Wie sich bereits schon rumgesprochen hat, findet am 23.02.2014 der Hriumzug in Schienen statt. Alle (Vereine oder Privat), die hierfr gerne eine Besenwirtschaft, Stand... machen mchten, bitten wir, sich bei Prsident Martin Moser unter Tel. 07735/938485 bis zum 29.11.2013 zu melden. ber reges Interesse freuen wir uns. Die Vorstandschaft NZ Schienen

Freitag, den 15. November 2013

24

ZU VERKAUFEN
1-FAMILIEN-DHH IN RUHIGER GRENZNAHER LAGE RIELASINGEN, Bj. 77, 122,36 m Wfl., ca. 276 m Grundst., voll unterkellert, 6,5 Zi., SWTerrasse, E-Garage, Gste-WC, Badezimmer mit Fenster, KP 269.000 e

ZU VERMIETEN
2-ZIMMER EG-WHG IN SEENAHER LAGE HEMMENHOFEN HEMMENHOFEN, ca. 52 m Wfl., Badezimmer mit Fenster, neue EBK, Wohn.- und Schlafzimmer mit neuem Laminat, Keller, Pkw-Stellpl., KM e 370,-, NK e 100,- Kaution, frei zum 01.12.2013

Kleine Wohnung mit Seeblick

(bis 50 qm) von pensionierter Grtnerin mit ges. Einkommen zu mieten gesucht und/oder Stellplatz fr kl. Wohnmobil (mit Mithilfe verschiedenster Art mgl.), Tel. 0176/50017500 oder Shamariah@gmx.de

Wohnung zu vermieten:
Wangen, Hauptstrae 60, 50 m zum See Ab sofort
Altbau, neu renoviert, 69 m, 2 Zimmer, Wohnkche mit neuer EBK, Bad, Kelleranteil. 450,00 e Miete + 150,00 e Nebenkosten Information: 0 77 35 / 84 16

Hri Horn
Groz., helle Wohnung in Seenhe, 1a Wohnlage, am Rande e. Naturschutzgebietes, sonnig u. ruhig, 2 WE EG + UG, 69 qm + 53 qm, 4 Zi., K., 1 Bad, 1 Du.-Bad, 1 Gste-WC, Gartennutzung, 2 Terr., Blk., 2 Stellpl. an ruhiges Paar zu verm., KM 800,- EUR, NK 300,- EUR Tel. 0175/1620867 oder 07031/275844 abends

Gewerbeflche in Schluchsee
Neue Chance fr Selbststndige und Gewerbetreibende mit erfolgreicher Geschftsidee als Gesamtmieter oder fr ein Shop in Shop-Modell in schner Gewerbeflche, Dresselbacher Str. 2, mitten in 79859 Schluchsee, EG, mit viel Glasflchen, eigene 4 Parkpltze vor dem Eingang. Ggfs. ein Treffpunkt, an dem man in Schluchsee tagsber und abends hingeht, um zu spielen, um was zu sehen, wo sich was bewegt und man welche trifft... Wir vermieten diese schne Gewerbeflche mit ca. 320 m gesamt oder zur Aufteilung einzelner Verkaufsshops und Gewerbe oder Dienstleistungen. Tel. 0152 098 16 711, E-Mail: immors@brunostaerk.de

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

Naturheilpraxis Alles fliet... Helga Ruscher-Ruh

Hanne Marquardt Fureflex REGENA-Therapie (Komplexhomopathie)

Schenken Sie Wohlgefhl !

1 - 3 Fureflex-Behandlungen fr je 35 Euro Gutschein erhltlich bis 31.12.2013
Tel. 07732/8 97 02 65 | Kabislnder 9 | 78315 RadolfzellBhringen | Mobil: 0176/39 27 70 50 | ruscherruh@arcor.de

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Fupflegerin
Christbaumverkauf in Weiler, Nhe Bckerei
Ab 27.11. Mittwoch-Freitag 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Ab 16.12. Montag-Freitag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ab 23.11. Samstags 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

Der Mensch wnscht sich Gesundheit und Wohlbefinden. Genieen Sie eine tiefe Entspannung! Ich biete wohltuende Fureflexzonenmassage, Dornbehandlung und Reiki. Informieren Sie sich ganz unverbindlich: Hannelore Gaschler, hningen Tel. 07735-2001

Frische Bume aus heimischen Kulturen Gratisglhwein!

!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Auftrgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebhrenfrei (24 h)

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis

Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Junge Katze in Gundholzen (Lanzengasse) vermisst! Seit Dienstag, 05.11.13. vermisse ich meine Katze Lilli. Sie ist schwarz mit braunen und roten Flecken.

Tel. 07735 919140

Nimm
dazu

3 ORTSAUSGABEN SCHALTEN 2 ZUSTZLICH ERHALTEN

Starten Sie gnstig ins Weihnachtsgeschft
Versen Sie sich die Vorweihnachtszeit und legen Sie mit Primo einen erfolgreichen Jahres-Endspurt hin. Gewinnen Sie neue Kunden und buchen Sie drei Ortsausgaben. Zwei weitere bekommen Sie geschenkt! Bunt bringt Beachtung! Denken Sie daran: Mit einer farbigen Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark auf sich aufmerksam! Zwei Ortsausgaben zustzlich knnen Sie in den Noch mehr Vorteile fr Sie:
Finden Sie interessante Kombinationsmglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezhlt.) Kein Layout? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Grafik-Service fr Ihre Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit). Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, sptestens bis Freitag der Vorwoche. Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Kalenderwochen 47, 48, 49 und 50 auswhlen.

Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. Wir wnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsgeschft mt unserer Nimm-2-dazu-Aktion!
Beachten Sie unsere geltenden AGB und die Preisliste Nr. 14. Bestehende Rabattvereinbarungen werden fr diese Aktion auer Kraft gesetzt. Das Angebot gilt fr gleichbleibende Anzeigen (Text/Format gleich), jedoch nicht fr Weihnachts- und Neujahrsgre. Die gnstigsten Ausgaben sind gratis.

Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode P2013-11-02 an

www.primo-stockach.de

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Energie- und Gebudetechnik Elektroinstallationen EIB-Systemtechnik Tele-Kommunikation Einbruch-Meldeanlagen SAT-Anlagen

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen
Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Praxis fr Psychologische Beratung

Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27

Wer braucht eine zuverlssige

www.ch-mayer.de

Bgelhilfe ?
Telefon 0 77 32 / 9 50 33 30

Hri-G Galerie
Gaienhofen Kunsthandlung-Einrahmung-Geschenkboutique
Ausverkauf wegen Geschftsaufgabe Geschenkartikel 50% Gemlde 30%
Bis 29. November

Neuerffnung
Mobile Fupflegepraxis - Christine Martin
Im Bohl 12 78337 hningen-Wangen www.fusspflege-martin.de

Tel. 07735-938705 Handy: 0172 7535144

bei uns:

kostenloser

Neukunden erhalten auf die erste Fupflege 10 % Rabatt

Aktion bis 30. November 2013 **Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten 78224 Singen Telefon 07731 12171

*Sehtest* ganz ohne Termin

wegem Durchblick
halt wie immer: vom Feinschte
Niedergasse 78239 Rielasingen 0 77 31/2 91 93 Fax 2 15 62

Abfluss verstopft?
LohnerGmbH
Abfluss-Technik
Steilingen Singen * Radolfzell* 07738 938355 07731 926620 07732 8235744

Herbstschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz Stefan Rabenau Iznang

*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen

07732/82 3 81 83

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

Unsere Winterffnungszeiten
ab Mitte November bis April Di., Fr. und Sa. 10.00 - 11.30 und 12.45 - 18.00 Uhr. Wir wrden uns freuen, Sie an diesen Tagen bei uns begren zu drfen oder jeden Samstag in Radolfzell auf dem Wochenmarkt sowie auf dem Weihnachtsmarkt vom 05. - 8.12.13 in Radolfzell.