RESALTADAS EN ESTE COLOR LAS OBSERVACIONES DE ROGER ENCINAS RESALTADOS EN ESTE COLOR ASPECTOS QUE SE CONSIDERAN NO CLAROS EN EL TEXTO

TRABAJADO POR LA COMISIN

Resaltado en este colo ! Se sol"c"ta s#$e enc"as% Resaltado en este colo ! ANTEPRO&ECTO DE LE& N' ( LE& DE ( DE NOVIEMBRE DE )*+) EVO MORALES A&MA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Po c#anto, la Asa-.lea Le$"slat"/a Pl# "nac"onal, 0a sanc"onado la s"$#"ente Le1!

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DECRETA! LE& DEL NOTARIADO DEL ESTADO PLURINACIONAL EXPOSICIN DE MOTIVOS! ANTEPRO&ECTO DE LE& DEL NOTARIADO DEL ESTADO PLURINACIONAL EXPOSICIN DE MOTIVOS La figura jurdica del notariado de fe pblica, surgi histricamente de las prcticas de los quipucamayoc, durante la poca prehispnica, donde surgieron los escribanos reales y los escribanos del pueblo, que contaban con funciones similares a los notarios de espaoles, en tanto estaban destinados a velar por la fe pblica !in embargo, el significado de los notarios de aquella poca, dista del actual concepto de la funcin notarial, en tanto sus labores se relacionaban con la administracin de gobierno

Los quipucamayoc, estaban a cargo de la estadstica, la contabilidad, el control de los hechos histricos y toda la planificacin del "stado, estando tambin comprendidas de manera espontnea algunas actividades de la funcin notarial contempornea #ara la reali$acin de sus actos, eran au%iliados por quipus, los que deban llevar el control de las actividades y desenvolvimiento del imperio, registrar los actos importantes de la vida del inca, llevando el control estadstico de cuntos iban a la guerra, cuntos moran en ella, as como de las personas que nacan y fallecan cada ao !u jurisdiccin territorial estaba delimitada por la $ona geogrfica que ocupaba cada ayllu, e%istiendo dos clases de quipucamayocs& los del 'nca y los del #ueblo Los primeros destinados a ayudar al rey en la tarea de gobernar y los segundos estaban adscritos a un ayllu (urante la )epblica, el *+ de julio de *,-+ la .samblea /eneral 0onstituyente, estableci que todos los que estaban actuando como escribanos, deban presentar sus ttulos habilitantes ante sus respectivas 0ortes de 1usticia, en el trmino de un mes, bajo conminatoria de quedar inhabilitados definitivamente y que sus puestos sean declarados vacantes #osteriormente, en el ao *,-2, entr en vigencia el 0digo 0ivil y el 0digo de #rocedimiento 0ivil, en el cual se definieron las funciones del escribano como depositario de la fe pblica 0on posterioridad, durante la presidencia provisoria de 1os 3ara Linares, con fecha + de 3ar$o de *,+,, se promulg la Ley del 4otariado, vigente hasta la fecha (icha norma estableci la organi$acin y funciones del notariado, a fin de que stos nicamente autoricen los actos y contratos a los que las partes requieran dar el carcter de autenticidad, siendo su cargo vitalicio, y debiendo prestar sus servicios siempre que sean solicitados, bajo pena de responder pecuniariamente por los daos y perjuicios en casos de negligencia 5inalmente, con la promulgacin de la Ley 46 *7++ se estableci que los notarios de fe pblica formaran parte del entonces #oder 1udicial, aunque sin ejercer jurisdiccin .simismo, se estipulaba que los notarios de fe pblica actuaran en el mbito territorial que correspondiera a cada departamento, segn el respectivo asiento de sus funciones, compartiendo aqul cuando sean ms de uno .ctualmente, con la aprobacin mediante referndum popular y la promulgacin de la 0onstitucin #oltica del "stado, se inici el cambio de modelo del "stado y en consecuencia, el desarrollo constitucional, quedando abrogada la Ley 46 *7++, por determinacin e%presa de las disposiciones abrogatorias y derogatorias de la Ley 46 89+ de fecha 97 de junio de 98*8 del :rgano 1udicial, que se encuentran condicionadas a las disposiciones transitorias de la Ley 46 89+ que hacen a su aplicacin progresiva "n consecuencia, resulta fundamental establecer un nuevo rgimen y reestructurar las funciones del nuevo notariado, el cual vele por los preceptos enmarcados en las necesidades del "stado

La libertad de las personas en sus relaciones jurdico;privadas, dentro de las cuales se desenvuelve la funcin notarial, debe ser protegida por el "stado, hacindose efectiva no slo con la presencia de los otorgantes ante la notaria o el notario de fe pblica, evitando la e%istencia de vicios o fraudes, brindando seguridad jurdica Las notaras de fe pblica, como instituciones del "stado, deben responder a ese mandato, haciendo efectivo el goce o ejercicio en condiciones de igualdad de derechos, otorgando fe pblica a las relaciones contractuales, familiares, patrimoniales, sucesorias o mercantiles, propias de la vida de las personas La nueva funcin notarial est llamada a contribuir en un efecto anti;litigioso, as como a descongestionar el :rgano 1udicial, favoreciendo al acceso a la justicia pronta y oportuna "n atencin al encargo social sobre la nueva funcin del notariado, sta no podra limitarse a la de simple rbitro, testigo o transcriptor, sino que su funcin ha de ser ms compleja, pues deber prestar asesoramiento, coadyuvar a las partes en el ejercicio de sus voluntades, adems de redactar y controlar la legalidad, compatibili$ando los intereses pblicos y privados, as como teniendo como objetivo principal el respeto a los derechos de las personas, entre ellos, principalmente la libertad <manifestada en el principio de autonoma de la voluntad;, la igualdad y la justicia, fin principal del orden jurdico "n este sentido, se establecen los principios rectores de la interpretacin notarial, destacando el principio del =pluralismo jurdico> en tanto hace al reconocimiento de la coe%istencia de varios sistemas jurdicos, que surgen de las e%periencias cotidianas de las mltiples manifestaciones normativas de los diversos pueblos y naciones indgenas, segmentos populares y nuevos sujetos colectivos que componen a una sociedad en movimiento, fundamental para un adecuado ejercicio de la funcin notarial .simismo, el principio de =interculturalidad>, implica el reconocimiento, la e%presin y la convivencia de la diversidad cultural, institucional, normativa y ling?stica y el ejercicio de los derechos individuales y colectivos garanti$ados en la 0onstitucin, conformando una sociedad basada en el respeto y la igualdad entre todos, para @ivir Aien "n lo que hace a la estructura organi$ativa se establece la autoridad jerrquica en la cartera ministerial de justicia, de la cual depender una (ireccin del 4otariado #lurinacional, bajo tuicin de la autoridad ministerial, como ente descentrali$ado con autonoma de funcin (icha disposicin surge de la naturale$a de la funcin notarial, determinada como nica, de carcter pblico y de ejercicio privado, e investida por el "stado, ra$n por la cual es fundamental la dependencia jerrquica del :rgano "jecutivo, especficamente de la cartera de justicia "n ra$n de que las notarias y los notarios dan fe pblica a sus actos, as como de su delegacin, la naturale$a de sus funciones y su nombramiento, son considerados funcionarios pblicos no remunerados por el "stado, quienes otorgan autenticidad, legalidad, verdad y seguridad jurdica a los hechos, actos, asuntos y negocios jurdicos reali$ados e instrumentali$ados

"l principio de autora y redaccin de la presente Ley implica que la funcin notarial est facultada para intervenir directamente con la elaboracin del documento, sin necesidad de instructivas, minutas o documentos privados dirigidos a la notaria o al notario "n cuanto a la remuneracin por la funcin notarial, la presente ley establece que en caso de que la suma mensual de ganancias lquidas percibidas por su ejercicio, supere el monto de la remuneracin establecida para la #residenta o el #residente del "stado, el cincuenta por ciento del e%cedente deber ser depositado en una cuenta del Besoro /eneral del "stado creado al efecto Bal estipulacin encuentra su fundamento inmediato en el prembulo de la 0onstitucin #oltica del "stado, que seala que Aolivia es& =Cn "stado basado en el respeto e igualdad entre todos, con principios de soberana, dignidad, complementariedad, solidaridad, armona y equidad en la distribucin y redistribucin del producto social DEF> Cn aspecto trascendental de la presente Ley, sobre la nueva funcin notarial, es que establece la competencia de las notarias o los notarios para que intervengan en la resolucin de procedimientos voluntarios de materia familiar, incluyendo entre stos los divorcios, la separacin de hecho, as como sobre cuestiones de propiedad y posesin, entre otros, bajo el espritu del .rtculo 28 de la 0onstitucin #oltica del "stado, que e%presa que es deber del "stado garanti$ar el acceso a una administracin de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especiali$ado, de manera que la funcin del notariado responda al inters pblico "l ejercicio de la funcin notarial se relaciona de manera estrecha con la reali$acin de valores fundamentales para el "stado, con el cual representa los intereses de las partes que acuden a una notaria o un notario, quien est llamado a procurar y asesorar a las partes comparecientes en los hechos, actos, asuntos o negocios puestos bajo su autora y redaccin a travs de su autori$acin para dar fe pblica (e esta manera, se e%plica que e%ista un inters pblico inmerso en la configuracin y aplicacin de un rgimen disciplinario para las notarias y los notarios, en procura legtima de ajustar el comportamiento profesional a la observancia de tales fines, previniendo, a travs de la imposicin de determinadas sanciones, que la notaria o el notario desve su atencin y opte por obrar contrario al (erecho o impulsado por el nimo egosta de favorecer otros intereses en detrimento de la funcin notarial y la fe pblica, de las partes comparecientes y de la sociedad en general LE& DEL NOTARIADO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA T2TULO I DISPOSICIONES GENERALES CAP2TULO 3NICO OBJETO, NATURALE4A, PRINCIPIOS & ALCANCE

A t5c#lo +% 6OBJETO7 La presente Ley tiene por objeto regular la organi$acin y el ejercicio de la funcin notarial y las atribuciones de las notarias y los notarios, de conformidad a la 0onstitucin #oltica del "stado A t5c#lo )% 6NATURALE4A DE LA 8UNCION NOTARIAL7% La funcin notarial es nica, de carcter pblico y de ejercicio privado delegado por el "stado A t5c#lo 9% 6EJERCICIO7% La funcin notarial es ser ejercida a travs de las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica, de /obernacin (epartamental y 0onsulares A t5c#lo :% 6PRINCIPIOS7%; Los principios y valores que rigen la presente Ley son& I% P "nc"<"os de la =#nc">n nota "al +% Pl# al"s-o ?# 5d"co! Gace al reconocimiento de la coe%istencia de varios sistemas jurdicos, que surgen de las e%periencias cotidianas de las mltiples manifestaciones normativas de los diversos pueblos y naciones indgenas, segmentos populares y nuevos sujetos colectivos que componen a la sociedad en movimiento )% Inte c#lt# al"dad! 'mplica el reconocimiento, la e%presin y la convivencia de la diversidad cultural, institucional, normativa y ling?stica y el ejercicio de los derechos individuales y colectivos garanti$ados en la 0onstitucin, conformando una sociedad basada en el respeto y la igualdad entre todos, para @ivir Aien 9% Se /"c"o a la soc"edad! 0omprende que la funcin notarial se reali$a en el marco de la atencin a la poblacin con calidad y calide$ La humani$acin del servicio ser una caracterstica esencial de la funcin notarial, respetando y preservando el inters y preservacin del inters colectivo @% A -on5a soc"al! 'mplica que la funcin notarial debe coadyuvar a la cohesin social, entendida como el respeto de los derechos individuales y colectivos, as como la convivencia social con tolerancia y el respeto a las diferencias :% Inte$ "dad! 'mporta asumir y promover los principios ticos de la sociedad plural e intercultural boliviana& ama quella, ama suHa Dno seas flojo, no seas mentiroso y no seas ladrnF, suma amaa Dvivir bienF, andereIo Dvida armoniosaF, teIo Iavi Dvida buenaF, ivi maraei Dtierra sin malF, y qhapajan Dcamino a vida nobleF A% EB#"/alenc"a! !upone la promocin de la equidad de gnero e igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres para el ejercicio de sus derechos individuales y colectivos C% Pa t"c"<ac">n 1 cont ol soc"al! 'mplica la participacin de la sociedad civil en la formulacin de polticas pblicas y control social de la gestin segn lo previsto en la 0onstitucin y las leyes, sin perjuicio de la aplicacin de otros mecanismos de rendicin de cuentas, fiscali$acin o control

D% 8e <E.l"ca nota "al! "s la presuncin de veracidad de los actos autori$ados por una notaria o notario, por la que los actos y contratos en los que intervenga, go$an de fe pblica F% Aseso a-"ento o d" ecc">n! La notaria o el notario asesoran y dirigen a las partes comparecientes, sobre el asunto que pretendan celebrar, aconsejando sobre lo ms beneficioso +*% Ro$ac">n! 'mplica que la intervencin deriva indudablemente de la solicitud de la parte compareciente o del acuerdo de las partes, ra$n por la que es indispensable que tanto su voluntad como su aceptacin consten de manera e%presa ++% A#to 5a 1 edacc">n! 'mporta que la notaria o el notario es considerado autor y redactor de los documentos que autori$a +)% In-ed"ac">n! "s la relacin directa entre las partes comparecientes, la notaria o el notario y el documento o acto jurdico, que comprende una unidad de acto formal que se complementa con la notoriedad, por las que la notaria o el notario debe establecer un contacto directo e inmediato con las partes comparecientes +9% Sec eto < o=es"onal! !upone que el protocolo a cargo de la notaria o el notario es secreto y pertenece al "stado, por lo que solamente librar copias autenticadas o simples, o leer directamente del protocolo a los que demuestren ser parte con inters legtimo +@% Mat "c"dad! 'mplica dar reflejo documental del acuerdo visado por la fe pblica, mediante el registro en una matri$ fsicamente instrumentada y confeccionada por un folio en el que se redacta el acto jurdico decidido por las partes comparecientes +:% Conse /ac">n del < otocolo! !upone el archivo documental del protocolo notarial en un lugar seguro, de tal forma que no pueda ser sujeto a robo o apropiacin ilcita, por lo que debe asegurarse su permanencia para los interesados que deseen solicitar documentos relacionados con los mismos +A% Noto "edad! !urge del juicio que reali$a la notaria o el notario, para decidir y dar constancia en un instrumento pblico de la notoriedad manifiesta de determinados hechos o actos y comprende tanto el juicio que emite por su apreciacin, como aqul que reali$a a partir de documentos que le son suministrados o declaraciones que le son prestadas por los comparecientes, los testigos u otros intervinientes +C% In=o -ac">n! 'mplica que la notaria o el notario se constituye en profesional imparcial y por tanto debe informar de los alcances y efectos jurdicos de las actuaciones a las partes

+D% E="cac"a del "nst #-ento <E.l"co! 'mplica que desde la publicidad con la autori$acin del hecho, acto, asunto o negocio jurdico, el instrumento pblico posee eficacia jurdica II% P "nc"<"os de la nota "as o los nota "os +% Se$# "dad ?# 5d"ca! !ignifica que la notaria o el notario garanti$a la aplicacin objetiva de las leyes, de tal modo que las personas cono$can sus derechos, deberes y garantas, con certidumbre y previsibilidad en todos los actos notariales )% Idone"dad! La base para la conformacin y desempeo de las notarias y los notarios y de las funcionarias y los funcionarios del notariado, sin distincin de jerarqua, es la capacidad y aptitud tcnica, profesional o emprica, y la probidad en el ejercicio de la funcin notarial 9% Es<ec"al"dad nota "al! 'mplica que la notaria o el notario, debe ser idneo y preparado en la rama de la especialidad del derecho en general, que brinde certe$a jurdica en el cumplimiento de su funcin @% Conc"enc"a! !urge del deber ser, por lo que la notaria o el notario debe ser imparcial, actuar con solidaridad, compromiso, dignidad y respeto T2TULO II ESTRUCTURA ORGANI4ATIVA DEL NOTARIADO CAP2TULO I ESTRUCTURA A t5c#lo A% 6ORGANI4ACIN JERGRQUICA7% La estructura organi$acional del notariado plurinacional est constituida, conforme al .ne%o ' que forma parte integrante de la presente Ley, por las siguientes instancias& * 9 7 La 3inistra o el 3inistro de 1usticia La (ireccin del 4otariado #lurinacional "l Bribunal (isciplinario Las (irecciones (epartamentales del 4otariado aF Las .utoridades !umariantes (epartamentales bF Las 4otaras

A t5c#lo C% 6TIPOS DE NOTAR2AS7% !e reconocen los siguientes tipos de notaras& * De 8e PE.l"ca! Las que dependern directamente de cada (ireccin (epartamental

De Go.e nac">n De<a ta-ental& Las que dependern funcionalmente de cada /obernacin (epartamental, y estn sujetas a las directivas de las (ireccin del 4otariado #lurinacional Cons#la es! Las que dependern funcionalmente del 3inisterio de )elaciones "%teriores, y estn sujetas a las directivas de las (ireccin del 4otariado #lurinacional CAP2TULO II ATRIBUCIONES & ORGANI4ACIN

A t5c#lo D% 6MGXIMA AUTORIDAD7% La 3inistra o el 3inistro de 1usticia es la m%ima autoridad del 4otariado #lurinacional y se constituye en la 4otaria o el 4otario 3ayor del "stado #lurinacional de Aolivia A t5c#lo F% 6ATRIBUCIONES7% !on atribuciones de la 3inistra o 3inistro de 1usticia, en el marco de la presente Ley, las siguientes& aF (ar fe pblica de los actos de posesin de la #residenta o del #residente, la @icepresidenta o el @icepresidente, las 3inistras y los 3inistros de "stado, de las 3agistradas y los 3agistrados del :rgano 1udicial y del Bribunal 0onstitucional #lurinacional y de la 0orte 4acional "lectoral, la o el 5iscal /eneral del "stado, la o el #rocurador /eneral del "stado, la 0ontralora o el 0ontralor /eneral del "stado, la (efensora o el (efensor del #ueblo, previa verificacin del cumplimiento de los requisitos, conforme al reglamento de la presente Ley bF (esignar y posesionar a las notarias o los notarios cF 0rear o suprimir de notaras de fe pblica dF 5ijar y actuali$ar los aranceles notariales, salvo las competencias especficas eF (esignar a la (irectora o (irector del 4otariado #lurinacional fF #ronunciar, revocar o abrogar resoluciones de la actividad y control administrativo, de la (ireccin del 4otariado #lurinacional, (irecciones (epartamentales del 4otariado y 4otaras de 5e #blica A t5c#lo +*% 6DIRECCIN DEL NOTARIADO PLURINACIONAL7% I% La (ireccin del 4otariado #lurinacional es un ente descentrali$ado, bajo tuicin del 3inisterio de 1usticia !er presidida por una (irectora o un (irector II% La (irectora o el (irector del 4otariado #lurinacional ser designada o designado mediante )esolucin 3inisterial, previa convocatoria pblica y concurso de mritos, por un perodo de cuatro D7F aos III% Los requisitos y el mecanismo de seleccin sern establecidos mediante reglamento

ART2CULO ++% 6ATRIBUCIONES7% !on atribuciones de la (irectora o del (irector del 4otariado #lurinacional& aF "mitir circulares e instructivos necesarios para la aplicacin de la presente Ley y su reglamento bF "stablecer la demarcacin territorial de competencia de las (irecciones (epartamentales, conforme al reglamento de la presente Ley cF 0onvocar a e%menes de oposicin al cargo de notaria o notario e instruir los e%pedientes de seleccin y calificacin, en coordinacin con cada (ireccin (epartamental dF 'nspeccionar las (irecciones (epartamentales eF #roponer al Bribunal (isciplinario, la apertura de procesos sumarios, ya sea de oficio o a denuncia de parte fF 4ombrar a los instructores sumariantes, de conformidad a las (irecciones (epartamentales gF 'nspeccionar el debido funcionamiento las notaras de /obernacin (epartamental y 0onsulares hF !upervisar y controlar el e%cedente de las remuneraciones obtenidas por las notarias y los notarios, as como los efectivos depsitos correspondientes iF Jtras que le asigne la ley Jbservacin& 4o sera adecuado dar estas facultades, a un funcionario designado, la atribucin de designar no solamente a los Bribunales (epartamentales (isciplinarios, sino tambin a los (irectores (epartamentales de 4otarias, y que se constituira en presidente del Bribunal de .l$ada (isciplinario A t5c#lo +)% 6DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DEL NOTARIADO7% I% "n cada capital de departamento, e%istir una (ireccin (epartamental del 4otariado, que depender jerrquicamente de la (ireccin del 4otariado #lurinacional II% La (irectora o el (irector (epartamental del 4otariado ser designada o designado por la (irectora o el (irector del 4otariado #lurinacional, previa convocatoria pblica y concurso de mritos, por un perodo de cuatro D7F aos Jbservaciones& 4o corresponde dar estas facultades a una autoridad designada dentro de este tipo de organi$acin (ebe ser la m%ima autoridad de la estructura quien designe a la o el (irector del 4otariado #lurinacional, as como a las o los (irectores (epartamentales del 4otariado y todo su personal dependiente III% Los requisitos y el mecanismo de seleccin sern establecidos mediante reglamento

A t5c#lo +9% 6ATRIBUCIONES7% !on atribuciones de la (irectora o el (epartamental las siguientes& aF .dministrar el registro de las notaras de fe pblica bF )ecibir los ndices documentales de las notaras de fe pblica, de acuerdo a la periodicidad y los modos que estable$ca la reglamentacin de la presente Ley cF #roporcionar informacin estadstica y facilitar cuanta informacin del ndice sea precisada por las administraciones pblicas dF 0ontrolar el e%cedente de las remuneraciones obtenidas por las notarias y los notarios, as como los depsitos correspondientes eF 0onstituirse como parte en las investigaciones previas y en cualquier proceso en contra de las notarias y los notarios fF .utori$ar la traduccin de documentos gF 0rear y administrar un registro digitali$ado de los protocolos de las notaras de fe pblica, conforme a la reglamentacin de la presente Ley hF 0rear y administrar un registro de las sanciones impuestas a las notarias o los notarios A t5c#lo +@% 6NOTAR2AS DE 8E P3BLICA7% "n cada departamento, habr notaras de fe pblica, que actuarn en forma independiente, respetando los principios, derechos y deberes establecidos en la presente Ley y su reglamentacin T2TULO III 8UNCIONES DE LA NOTARIA O EL NOTARIO CAP2TULO I NOTARIA O NOTARIO DE 8E P3BLICA

A t5c#lo +:% 6CARACTER2STICAS DE SU 8UNCIN7% Las notarias o los notarios de fe pblica son funcionarios pblicos que ejercen la funcin notarial de forma privada, independiente, delegada, e%clusiva y continua, para dar fe pblica de todos los actos, hechos, asuntos y negocios jurdicos de carcter e%trajudicial, voluntario y otros determinados por ley, en los que por ra$n de su cargo intervenga, revistindolos de solemnidad y autenticidad, de conformidad con lo establecido en la presente Ley y su reglamento A t5c#lo +A% 6COMPETENCIA TERRITORIAL7% La notaria o el notario de fe pblica, ejercen sus funciones dentro del mbito territorial establecido en su nombramiento, conforme a la delimitacin territorial aprobada por la (ireccin del 4otariado #lurinacional "l nmero de notarias sern establecidas por el 3inisterio de 1usticia, de acuerdo a las necesidades o requerimientos especiales A t5c#lo +A% 6NOMBRAMIENTO7% 0ompete a la 3inistra o 3inistro de 1usticia el nombramiento de las 4otarias o 4otarios de 5e #blica, de conformidad a la presente Ley y su reglamento La notaria o el notario, ejercer la funcin notarial por cuatro aos, pudiendo ser reasignado por un periodo similar, previa evaluacin por la (ireccin (epartamental de 4otarias (eben continuar en el ejercicio hasta la posesin de la nueva o nuevo notario A t5c#lo +C% 6DETERMINACIN DE LAS NOTAR2AS DE 8E P3BLICA7% 0orresponde a la 3inistra o 3inistro de 1usticia, la creacin de nuevas notaras de fe pblica, a propuesta de las (irecciones (epartamentales A t5c#lo +D% 6DERECHOS DE LA NOTARIA O EL NOTARIO DE 8E P3BLICA7% La notaria o el notario tienen derecho a& aF #ercibir remuneracin por sus servicios prestados, de acuerdo a los aranceles aprobados por la 3inistra o el 3inistro de 1usticia, bajo la previsin establecida en el siguiente artculo bF Gacer uso de las licencias que se prevean en el reglamento de la presente Ley cF !er amparado por la (ireccin (epartamental a la que pertenece, en el ejercicio de sus funciones A t5c#lo +F% 6REMUNERACIN REGULADA7% "n caso que la suma mensual de ganancias lquidas percibidas por la notaria o el notario de fe pblica, supere el monto de la remuneracin establecida para la #residenta o el #residente del "stado #lurinacional, el cincuenta por ciento D+8KF de ese e%cedente deber ser depositado en la cuenta del Besoro /eneral del "stado, creada al efecto A t5c#lo )*% 6DEBERES DE LA NOTARIA O DEL NOTARIO DE 8E P3BLICA7% !on deberes de la notaria o del notario de fe pblica& aF 0umplir sus funciones con profesionalidad, tica, responsabilidad, eficiencia, asesoramiento, imparcialidad y secreto profesional

bF @elar y custodiar los archivos notariales a su cargo cF .utori$ar nicamente la elaboracin de instrumentos pblicos o actos que sean conformes a la ley A t5c#lo )+% 6INCOMPATIBILIDADES7% La funcin notarial de fe pblica, es incompatible con el ejercicio libre de la profesin de abogada o abogado o de cualquier cargo pblico o privado, con e%cepcin del ejercicio de la docencia universitaria, siempre y cuando no e%ista incompatibilidad horaria A t5c#lo ))% 6AUXILIO & COOPERACIN INSTITUCIONAL EN EL DESEMPEIO DE LA 8UNCIN NOTARIAL DE 8E P3BLICA7% Las autoridades e instituciones pblicas o privadas, estn obligadas a au%iliar y cooperar oportunamente a la notaria o el notario en el desempeo de sus funciones CAP2TULO II REQUISITOS PARA EL EJERCICIO DE LA 8UNCIN NOTARIAL A t5c#lo )@% 6REQUISITOS PARA LA POSTULACIN7% #ara postularse al cargo de notaria o notario de fe pblica, se requiere& aF !er ciudadana boliviana o ciudadano boliviano bF #oseer ttulo de abogada o abogado en provisin nacional cF Gaber ejercido la profesin de abogada o abogado por seis D2F o ms aos y no tener antecedentes por faltas graves o muy graves en el ejercicio de la abogaca o de la funcin notarial dF (emostrar pleno ejercicio de los derechos civiles y no haber sido condenado a pena privativa de libertad con sentencia ejecutoriada eF Bener conocimiento del idioma originario de la regin fF Bener conocimientos en (erecho notarial, acreditados por certificacin o ttulo A t5c#lo ):% 6ACCESO AL CARGO7% #ara acceder al cargo de notaria o notario de fe pblica, se requiere aprobar un e%amen de competencia y concurso de mritos, de acuerdo al reglamento

A t5c#lo )A% 6DESIGNACIN & POSESIN DE LA NOTARIA O NOTARIO DE 8E P3BLICA7% I% La lista de los postulantes que hayan cumplido los requisitos y aprobado el e%amen de competencia, ser remitida por la (ireccin del 4otariado #lurinacional a la 3inistra o al 3inistro de 1usticia, quien proceder a su designacin, a travs de una )esolucin 3inisterial II% La notaria o el notario designada o designado, previo a la posesin por la 3inistra o el 3inistro de 1usticia, deber suscribir un seguro de responsabilidad civil conforme determine la (ireccin del 4otariado #lurinacional III% La notaria o el notario, antes de asumir funciones, deber constituir una garanta real ante la (ireccin del 4otariado #lurinacional, cuya cuanta ser equivalente a cincuenta D+8F salarios mnimos, conforme a reglamentacin IV% La notaria o el notario deber registrar en la (ireccin (epartamental, su firma, rbrica, sellos y domicilio de la oficina notarial V% "starn sometidos a la evaluacin del desempeo anualmente o cuando lo disponga la (ireccin (epartamental correspondiente, conforme reglamentacin CAP2TULO IV ATRIBUCIONES & PROHIBICIONES A t5c#lo )C% 6ATRIBUCIONES7% Las notarias y los notarios tienen las siguientes atribuciones& aF (ar fe pblica a los actos jurdicos que las partes le soliciten o la ley e%ija, a los fines de la formali$acin y autori$acin notarialL bF (ar fe de hechos, actos o circunstancias de relevancia jurdica de los que se deriven o declaren derechos o intereses legtimosL cF 0ontrolar la legalidad de los actos jurdicos que cono$caL dF 0alificar la legalidad del acto jurdico, as como los hechos, actos o circunstancias contenidas en el documento notarial que se trateL

eF "mitir juicios sobre la identidad, capacidad y representacin de las partes comparecientesL fF .sesorar a las personas naturales o jurdicas que requieran sus servicios, para el logro de sus fines, advirtiendo del alcance jurdico de las manifestaciones formuladas en el documento notarialL gF .utenticar copias de documentos originales, que obren en el protocolo y archivo de la notara, a solicitud de parte, requerimiento fiscal u orden judicialL hF 0ustodiar los archivos a su cargo, encargndose del empastado correspondienteL iF )eali$ar actos y trmites relativos a la funcin notarialL jF .ctuar en procedimientos de jurisdiccin voluntariaL IF #rotestar ttulos valoresL lF .ctuar en remates por comisin de autoridad competente o a solicitud de parte interesada, salvo prohibicin legalL mF !ubsanar mediante acta los errores u omisiones materiales en los documentos notariales, siempre que stos no constituyan causa de nulidad o alteren sustancialmente el objeto o la identidad de las partes comparecientes en el documento, de conformidad con el reglamento de esta LeyL Jbservacin& Bransgrede el 0digo 0ivil en la parte de 0ontratos, as como la naturale$a del #rotocolo nF "laborar acta de apertura y cierre de los protocolos notariales de la gestin correspondiente, as como los protocolos que se encuentren en soportes magnticosL Jbservacin& (ebe pasar a ser atribucin de las direcciones departamentales oF )efrendar documentos provenientes de medios electrnicosL pF "mitir con las seguridades que se fijen en el reglamento de la presente Ley, copias o testimonios en formato electrnico de los documentos que estn a cargo de la notaraL qF (ar fe de inventarios a solicitud de parte o por orden judicialL rF (ar apertura, legali$ar y cerrar libros contables y otrosL sF (ar fe de las aperturas de propuestas y licitaciones pblicasL tF (ar fe de la verificacin, recepcin y entrega de documentos y otrosL uF (ar fe sobre persona con vidaL vF (ar fe de las firmas y rbricas en todo tipo de documentos, siempre que no contengan clusula o disposicin contraria a la ley y el orden pblico, para los que la Ley no e%ija escritura pblica u otra forma especialL HF )eportar de manera peridica a su (ireccin (epartamental, los ndices de poderes vigentes, revocados, testamentos y actos de autoproteccin para su incorporacin en los )egistros #blicosL

%F Jtras atribuciones determinadas por ley A t5c#lo )D% 6PROHIBICIONES7% . la notaria o el notario le est prohibido& aF "%pedir copias, certificaciones o testimonios de los documentos notariales, o dar conocimiento de los mismos, a quien no es parte interesada o autoridad pblicaL bF .utori$ar documentos notariales en que tenga inters personal o familiar, hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidadL cF 'nstalar oficinas notariales o sucursales, fuera de las autori$adas por la (ireccin (epartamental correspondiente dF #articipar, fuera de la funcin notarial, en los actos que autoriceL eF )evelar el secreto notarial y profesionalL fF 5ranquear copias fotostticas de matricesL gF Brasladar o entregar los protocolos o matrices, al margen de lo establecido en la presente Ley CAP2TULO V CESACIN DE 8UNCIONES A t5c#lo )F% 6CESACIN7% La notaria o el notario, cesar en sus funciones, por las siguientes causas& * 9 3uerteL (os evaluaciones de desempeo negativas !ancin disciplinaria ejecutoriada por falta gravsima

7 + 2

)enuncia al cargo, mediante nota presentada a la (ireccin (epartamentalL 'ncapacidad sobreviniente que no le permita ejercer la funcin notarial& "jercicio de actividades incompatibles T2TULO IV DOCUMENTOS NOTARIALES CAP2TULO I DISPOSICIONES GENERALES

A t5c#lo 9*% 6DOCUMENTOS NOTARIALES7% I% !on documentos notariales aqullos en que la notaria o el notario, a solicitud de parte o por mandato de la ley, autori$a o interviene en el ejercicio de su funcin, dentro de los lmites de su competencia y con las formalidades establecidas en la presente Ley II% Los documentos notariales sern otorgados con arreglo a lo dispuesto a la presente Ley, producen fe respecto a la reali$acin del acto jurdico de los hechos y circunstancias presenciados y autori$ados por la notaria o el notario, surtiendo los efectos jurdicos conforme a ley A t5c#lo 9+% 6CLASES DE DOCUMENTOS NOTARIALES7% Los documentos notariales pueden ser protocolares o e%tra;protocolares Bendrn carcter de documentos pblicos, con independencia del medio en que se e%tienda, papel o soporte magntico, conforme a reglamento A t5c#lo 9)% 6TESTIMONIO O COPIA7% I% "l testimonio o copia es la trascripcin fiel, e%acta y fidedigna de la escritura pblica matri$ o documento notarial II% La notaria o el notario que tenga a su cargo el protocolo de otra notaria o notario que haya cesado en su cargo por cualquiera de las causas previstas en esta Ley, tambin estar encargado de e%pedir las copias de los documentos notariales que cursan en dichos protocolos

A t5c#lo 99% 68IRMA, R3BRICA & SELLOS DISTINTIVOS DE LA NOTARIA O EL NOTARIO7% La notaria o el notario, autori$a los documentos originales y las copias de stos con su firma, rbrica y sellos oficiales de la notara a su cargo A t5c#lo 9@% 6PROTOCOLI4ACIN DE DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTRANJERO7% Los documentos pblicos emitidos por notaria, notario o funcionario e%tranjero deben protocoli$arse, previo cumplimiento de las formalidades del ordenamiento jurdico boliviano, conforme a las atribuciones y competencias de las notarias o los notarios consulares A t5c#lo 9:% 6EXTRATERRITORIALIDAD DE LOS DOCUMENTOS NOTARIALES7% Bodo documento pblico autori$ado por notaria o notario boliviano, para que surta efectos en el e%terior, necesariamente requiere ser legali$ado o apostillado por la (irectora o el (irector del 4otariado #lurinacional y por la autoridad competente del 3inisterio de )elaciones "%teriores de Aolivia, adems de los requisitos e%igidos por las normas del pas respectivo o de acuerdo a lo establecido en 0onvenios y Bratados 'nternacionales CAP2TULO II DOCUMENTOS PROTOCOLARES A t5c#lo 9A% 6PROTOCOLO NOTARIAL7% "l protocolo notarial es la coleccin ordenada de registros sobre la misma materia en los que la 4otaria o el 4otario e%tiende los instrumentos pblicos protocolares de acuerdo a la presente Ley y su reglamentacin A t5c#lo 9C% 6REGISTROS DEL PROTOCOLO NOTARIAL7% 5orman el protocolo notarial los registros de& aF bF cF dF eF fF gF "scrituras pblicas y escrituras en generalL BestamentosL "levaciones a protocolos de actas u otros tipos de documentosL #rotestos de letras de cambioL #oderes generales, especiales o colectivosL 0ertificaciones de firmas y rbricasL Jtros establecidos por ley

A t5c#lo 9D% 6AUTORI4ACIN DE REGISTRO7% 0ada registro ser autori$ado antes de su utili$acin en cada inicio de gestin y conclusin de gestin, bajo responsabilidad de la notaria o el notario, mediante un sello y firma puestos en hoja de acta de apertura y cierre, por la (ireccin (epartamental A t5c#lo 9F% 6ENCUADERNADOS7% !e formarn tomos del protocolo notarial, que deben encuadernarse y empastarse dentro del ao siguiente a su utili$acin Los tomos debern ser numerados en orden correlativo hasta las doscientas fojas e ir acompaados de sus respectivos ndices A t5c#lo @*% 6RESPONSABILIDAD7% La notaria o el notario son responsables del buen estado de conservacin de los archivos del protocolo notarial A t5c#lo @+% 6PROHIBICIN7% 4o se podrn e%traer registros o tomos de la oficina de la notaria o el notario, e%cepto por ra$ones de fuer$a mayor o cuando as se requiera para el cumplimiento de la funcin La e%hibicin, pericia, cotejo u otra diligencia por mandato judicial, fiscal, disciplinario o de control, se reali$ar en la oficina de la notaria o el notario A t5c#lo @)% 6ORDEN CRONOLGICO7% Los instrumentos pblicos protocolares se e%tendern observando riguroso orden cronolgico, en los que consignar el nmero que les corresponda en orden sucesivo A t5c#lo @9% 6SUBSANACIN DE ERRORES7% I% Los errores materiales, las omisiones y los defectos de forma padecidos en los documentos notariales entre vivos podrn ser subsanados por la notaria o el notario autori$ante, su sustituto o sucesor en el protocolo, por propia iniciativa o a instancia de la parte que los hubiera originado o sufrido Los errores suscitados en la redaccin del documento, sobre la identidad o la capacidad de la paste u otros aspectos propios la autori$acin, slo podrn ser subsanados por la notaria o el notario autori$ante, hasta antes de su uso II% . fin de reali$ar la subsanacin, se atender al conte%to del documento autori$ado y a los inmediatamente anteriores y siguientes, a las escrituras y otros documentos pblicos relacionados con la autori$acin y a aqullos que acrediten hechos o actos consignados en el documento defectuoso La notaria o el notario autori$ante podr considerar, adems, los juicios por ella o l formulados y los hechos por ella o l percibidos en el acto del otorgamiento

III% La subsanacin podr hacerse por diligencia en la propia escritura matri$ o por medio de acta notarial en las que se har constar el error, la omisin, o el defecto de forma, su causa y la declaracin que lo subsane La diligencia que subsane el error e%tendido antes de la e%pedicin de alguna copia, no precisar ser trasladada en stas bastando transcribir la matri$ conforme a su redaccin rectificada "n caso de hacerse por acta se dejar constancia de sta en la escritura subsanada y en todo caso, en las copias anteriores que se e%hiban a la notaria o notario 0uando sea imposible reali$ar la subsanacin en las formas anteriormente previstas, se requerir el consentimiento de las partes comparecientes o una resolucin judicial Jbservacin& 0ontraviene los .rtculos 7+8, 7+9, 7++, ++*, +++, *9,M, *9,, y *9,N del 0digo 0ivil, por lo siguiente& "l contrato es un acuerdo de voluntades, entre dos o mas personas, para constituir, modificar o e%tinguir relaciones jurdicas (ebiendo cumplir requisitos legales, entre ellos el consentimiento de las partes "l documento, si es otorgado ante notario de fe pblica, y se escribe en un protocolo, se llama escritura pblica o instrumento pblico "l documento pblico que haya sido otorgado, empero e%ista incompetencia o incapacidad del funcionario o por un defecto de forma, este tendr valor de documento privado La matri$ o el protocolo, es el documento original que suscribieron, otorgaron, consintieron voluntariamente las partes ante el notarioL por tanto& es nico, inalterable, perpetuo y no permite alteraciones o adulteraciones de ningn tipo, sin el consentimiento de todas las partes intervinientes Las partes mediante otro documento distinto, pueden modificar, cambiar, mutar, corregir, subsanar, etc , ante el notario otorgante u otro "n sntesis, el notario, legalmente, no tiene capacidad para reali$ar subsanaciones, medicacin o alteraciones al documento matri$, sean stas de forma o de fondo, al ser un simple fedatario del documento, y no parte contractual #or lo que este artculo constituye una aberracin al (erecho 0ivil y 4otarial A t5c#lo @@% 6ACLARACIONES O MODI8ICACIONES7% "l instrumento pblico protocolar suscrito por las partes comparecientes elaborado, redactado y autori$ado por una notaria o un notario, no podr ser objeto de aclaracin, adicin o modificacin en el mismoL sino que stas slo podrn hacerse mediante otro instrumento pblico protocolar, debiendo asentarse constancia de tal e%tremo en el primigenio A t5c#lo @:% 6REPOSICIN DE DOCUMENTO PROTOCOLAR7% "n caso de destruccin, prdida, deterioro o sustraccin parcial o total de un instrumento pblico protocolar, la notaria o el notario podrn solicitar a la (ireccin (epartamental la autori$acin para su reposicin, la cual formar parte del documento repuesto y sin la cual no tendr valide$

A t5c#lo @A% 6EXTENCIN DE LOS DOCUMENTOS PROTOCOLARES7% (el registro de los documentos protocolares, se e%tendern las escrituras, testimonios, protocoli$aciones y actas que la Ley determina conforme a su reglamentacin SECCIN I ESCRITURAS P3BLICAS A t5c#lo @C% 6DOCUMENTO MATRI4 DE LAS ESCRITURAS P3BLICAS7% La escritura pblica es todo documento matri$ incorporado al protocolo notarial, elaborado, redactado y autori$ado por la notaria o el notario, que contiene uno o ms actos jurdicos "s nico, inalterable, perpetuo y no permite alteraciones o adulteraciones de ningn tipo ART2CULO @D% 6PARTES DE DE LAS ESCRITURAS P3BLICAS7% La redaccin de la escritura pblica comprende tres partes& * 9 "ncabe$amientoL 0uerpoL y 0onclusin

A t5c#lo @F% 6ENCABE4AMIENTO DE LAS ESCRITURAS P3BLICAS7% "l encabe$amiento e%presar& * 9 7 + 2 M , N Lugar y fecha de e%tensin del instrumentoL 4ombre de la notaria o del notarioL 4ombre, nacionalidad, estado civil y profesin u ocupacin de las partes comparecientes, seguidos de la indicacin que proceden por su propio derechoL Los documentos de identidad de las partes comparecientes y los que la notaria o el notario estime convenientesL La circunstancia de comparecer una persona en representacin de otra, con indicacin del documento que lo autori$aL La circunstancia de intervenir un intrprete, en el caso que alguno de las partes comparecientes ignore el idioma en el que se redacta el instrumentoL La participacin de una persona, llevada por la persona compareciente, en el caso que sta sea analfabeta, no sepa o no pueda firmar, sea ciega o tenga otro defecto que haga dudosa su capacidad, sin perjuicio que imprima su huella digital La fe de la notaria o del notario sobre la capacidad, libertad y conocimiento con que se obligan las partes comparecientesL La indicacin de e%tenderse el instrumento con minuta o sin ellaL

*8 0ualquier dato requerido por ley, o que soliciten las partes comparecientes o que sea necesario a criterio de la notaria o el notario A t5c#lo :*% 6CUERPO DE DE LAS ESCRITURAS P3BLICAS7% "l cuerpo de la escritura contendr& * 9 7 + La declaracin de voluntad de las partes comparecientes, la que se insertar literalmente Los comprobantes que acrediten la representacin, cuando sea necesaria su insercinL Los documentos sobre los que las partes comparecientes soliciten su insercinL Los documentos que por disposicin legal sean e%igiblesL Jtros documentos que la notaria o el notario considere convenientes

A t5c#lo :+% 6ESCRITURAS P3BLICAS ESPECIALES7% 4o ser e%igible la minuta en los actos siguientes& * 9 7 + 2 M , N Jtorgamiento, aceptacin, sustitucin, revocacin y renuncia del mandatoL )enuncia de nacionalidadL 4ombramiento de tutor y curador en los casos que se puede hacer por escritura pblica en los casos previstos por leyL )econocimiento de hija o hijoL .dopcin de persona mayor de edad .utori$acin para el matrimonio de persona menor de edad, otorgada por quienes ejercen la autoridad de padresL .ceptacin e%presa o renuncia de herenciaL (eclaracin jurada de bienes y rentas de actos privadosL .ctos de autoproteccinL

*8 (eclaracin de voluntad de constitucin de micro o pequea empresaL ** (onacin de rganos o tejidosL y, *9 Jtros determinados por ley A t5c#lo :)% 6CONCLUSIN DE LAS ESCRITURAS P3BLICAS7% La conclusin de la escritura e%presar& * 9 7 + 2 M , La fe de haberse ledo el instrumento, por la notaria o el notarioL La ratificacin, modificacin o indicaciones que las partes comparecientes hicieren, las que tambin sern ledasL La fe de entrega de bienes que se estipulen en el acto jurdico, cuando correspondaL La transcripcin literal de normas legales, cuando en el cuerpo de la escritura se cite sin indicacin de su contenido y estn referidos a actos de disposicin u otorgamiento de facultadesL La transcripcin de cualquier documento que sea necesario y que se hubiera omitido en el cuerpo de la escrituraL La intervencin de personas que sustituyen a otras, por mandato, suplencia o e%igencia de la ley, anotaciones que podrn ser marginalesL Las omisiones que a criterio de la notaria o el notario deban subsanarse para obtener la inscripcin de los actos jurdicos objeto del instrumento y que las partes comparecientes no hayan advertidoL 5irma de las partes comparecientes y de la notaria o del notario, con la indicacin de la fecha en que se concluye el proceso de firmas del instrumento

A t5c#lo :9% 6CONTENIDO DEL ACTA DE PROTOCOLI4ACION7% "l acta de protocoli$acin contendr& * 9 7 Lugar, fecha y nombre de la notaria o el notarioL 3ateria del documentoL "l nombre y documento de identidad de las partes comparecientesL "l nmero de fojas de que consteL

4ombre del jue$ que ordena la protocoli$acin y del secretario, mencionando la resolucin que ordena la protocoli$acin con la indicacin de estar consentida, ejecutoriada y con denominacin de la entidad que solicita la protocoli$acin

A t5c#lo :@% 6OTROS DOCUMENTOS7% La notaria o el notario agregarn los documentos materia de la protocoli$acin, al final del tomo donde corre sentada el acta de protocoli$acin Los documentos protocoli$ados no podrn separarse del registro de escrituras pblicas por ningn motivo SECCIN II TESTAMENTOS A t5c#lo ::% 6OTORGAMIENTO7% "l registro de testamento abierto o cerrado se otorgar en escritura pblica, asignndosele el nmero correlativo del protocolo notarial y ser llevado en forma directa por la notaria o el notario, para garanti$ar la reserva que la presente Ley establece para estos actos jurdicos La notaria o el notario observar las formalidades por el 0digo 0ivil y la presente Ley A t5c#lo :A% 6REMISIN7% La notaria o el notario, dentro de los primeros die$ D*8F das de cada trimestre, remitir a la (ireccin del 4otariado #lurinacional los testamentos otorgados en escritura pblica durante el trimestre anterior #ara tal efecto, llevar un libro de cargos, que ser e%hibido en toda inspeccin A t5c#lo :C% 6PROHIBICIN7% I% !e prohbe a la notaria o al notario informar o manifestar el contenido o e%istencia de los testamentos mientras viva la persona testadora "l informe o manifestacin se efectuar a la sola presentacin del certificado de defuncin del testador II% "n vida de la persona testadora, slo podr e%pedirse el acta del testamento, testimonio o prestarse informacin, a su solicitud SECCIN III PODERES

A t5c#lo :D% 6MODALIDADES DE PODERES7% Los poderes ante notaria o notario se ajustarn a las siguientes modalidades& * 9 7 + #oder especialL #oder generalL #oder colectivoL !ustitucin de poderL y )evocatoria de poder

A t5c#lo :F% 6PODER ESPECIAL7% "s aqul que se otorga para la atencin y representacin en asuntos determinados y se rige conforme a lo establecido en el 0digo 0ivil A t5c#lo A*% 6PODER GENERAL7% "s aqul que se otorga para la atencin y representacin en todos los asuntos personales o corporativos y se rige conforme a las disposiciones del 0digo 0ivil A t5c#lo A+% 6PODER COLECTIVO7% "s aqul que se otorga por ms de una persona para la atencin de intereses comunes y se rige conforme a las disposiciones del 0digo 0ivil #uede ser revocado por justo motivo, por la parte mandante A t5c#lo A)% 6SUSTITUCIN7%; !er sustituible, siempre y cuando, el poder principal estable$ca facultades para hacerlo y slo ser admisible para una sola sustitucin A t5c#lo A9% 6REVOCATORIA7% I% !er efectuada a peticin de la persona poderconferente y ser notificada a la persona apoderada, la que deber devolver el poder original II% "n caso de que la revocatoria no se efecte ante la misma notara o se efectu en otro distrito distinto al lugar en que se otorg, la notara revocante deber comunicar la revocatoria de manera escrita, en formato papel, va fa% o electrnica, a la notara en que se emiti el poder, a fin de que sta labre nota marginal de revocatoria del poder en la respectiva matri$ protocolar

III% "n caso de no poderse ubicar a la persona apoderada para notificarla con la revocatoria del poder, sta se har conocer por cualquier medio de comunicacin a nivel nacional, adjuntando y anotando esa constancia a la matri$ protocolar respectiva IV% "n caso de revocatoria total de poderes colectivos, sta se deber efectuar por todas las personas mandantes que suscribieron el poder, debindose seguir los mismos pasos establecidos en los pargrafos '' y ''', anteriores V% "n caso de revocatoria parcial del poder, ser efectuada por las partes que desean revocar el poder, y este e%tremo se har constar mediante nota marginal en la matri$ correspondiente, debindose comunicar la revocatoria parcial a la persona apoderada conforme se establece en los pargrafos '' y ''', precedentes, as como a los lugares donde se encuentre utili$ndose el poder mediante carta notariada SECCIN IV PROTESTO DE LETRAS DE CAMBIO A t5c#lo A@% 6ACTAS DE PROTESTO7% "n este registro se e%tendern las actas de protesto de ttulos valores, cumplindose las formalidades sealadas en las leyes sobre la materia !on tambin de observancia para el registro, las normas que preceden en este Btulo, en cuanto sean pertinentes A t5c#lo A:% 6REGISTRO DE ACTAS DE PROTESTO7% I% "n este registro se asignar una numeracin correlativa del protocolo a cada ttulo valor, segn el orden de presentacin por parte de las partes comparecientes, para los fines de su protesto, observando las formalidades sealadas en la presente Ley y su reglamento II% .simismo, se anotarn los pagos parciales, negacin de firmas en los ttulos valores protestados u otras manifestaciones que deseen dejar constancia las personas a quienes se dirija la notificacin del protesto, en el curso del da de dicha notificacin y hasta el da hbil siguiente SECCIN V DISPOSICIONES ADICIONALES

A t5c#lo AA% 6INTEGRACIN DEL ARCHIVO NOTARIAL7% "l archivo notarial, conforme la presente Ley, est integrado por& * 9 Los registros que lleva la notaria o el notarioL Los documentos protocoli$adosL y, Los ndices

A t5c#lo AC% 6EXPEDICIN7% La notaria o el notario e%pedir testimonio, copia autenticada, boleta, acta y partes del instrumento, a quien lo solicite previa acreditacin de inters legitimo, de los instrumentos pblicos notariales que hubiera autori$ado en el ejercicio de su funcin A t5c#lo AD% 6EL TESTIMONIO7% "l testimonio contiene la transcripcin ntegra del instrumento pblico notarial con la fe que da la notaria o el notario de su identidad, con la matri$, la indicacin de su fecha y foja donde corre, la constancia de encontrarse suscrito por las partes comparecientes y autori$ado notarialmente, rubricado en cada una de sus fojas y e%pedido con su sello, signo y firma, con la mencin de la fecha en que lo e%pide A t5c#lo AF% 6EL PARTE7% "l parte contiene el nmero de matri$, la mencin de la fecha del instrumento pblico notarial, el nombre y documento de identidad de la persona compareciente, el nombre de la notaria o el notario y el nmero de notaria, y el acto o contrato que contiene, para elevar el mismo a la (ireccin (epartamental y para sea anotado en el registro que corresponda A t5c#lo C*% 6NEGATIVA DE COPIA7% !i es solicitada la copia de un instrumento pblico notarial y la notaria o el notario niega su e%istencia en el registro, el interesado podr recurrir a la (ireccin (epartamental respectiva, para que sta ordene su bsqueda !i se comprueba su e%istencia, ordenar la e%pedicin correspondiente A t5c#lo C+% 6AUTORI4ACIN7% La notaria o el notario encargado del archivo, autori$ar las copias que le soliciten las partes comparecientes o las autoridades pblicas A t5c#lo C)% 6REQUISITO DE LA CERTI8ICACIN DE 8IRMAS7% I% La notaria o el notario certificar firma en documento privado cuando le conste de modo indubitable su autenticidad, debiendo quedar copia de la certificacin y del documento en el archivo de la notara II% 0uando se trate de firma digital, generada por medio electrnico u otro medio tecnolgico, certificar la firma del documento privado, conforme a reglamentacin a ser emitida por la (ireccin del 4otariado #lurinacional

A t5c#lo C9% 6DOCUMENTO EN IDIOMA EXTRANJERO7% La notaria o el notario, podr certificar firmas en documentos redactados en idioma e%tranjeroL en este caso, la parte compareciente asume el costo de la traduccin, la que deber ser avalada con la firma de un traductor autori$ado por cada (ireccin (epartamental CAP2TULO III DOCUMENTOS EXTRAPROTOCOLARES A t5c#lo C@% 6DOCUMENTOS NOTARIALES EXTRAPROTOCOLARES7% !on documentos notariales e%traprotocolares, los siguientes& * 9 7 + 2 M , N *8 ** *9 .ctas de ttulos valoresL .ctas de inventariosL .ctas de verificacionesL .ctas de comprobacionesL .ctas de destrucciones de bienesL .ctas de entregasL .ctas de entregas de cartas notariadasL .ctas de juntas, directorios, asambleas, comits y dems actuaciones corporativasL .ctas de licitaciones pblicasL .ctas de tomas de posesinL (eclaraciones voluntarias notarialesL 0ertificaciones de& aF "ntrega de cartas notarialesL

**7 *+ *2

bF "%pedicin de copias certificadasL cF Legali$acin de firmasL dF Legali$acin de reproduccionesL eF Legali$acin de aperturas de librosL y, fF Jtras que la ley determine 0ertificaciones sobre personas con vidaL 0artas notariadasL 'ntervenciones en sorteos y concursosL Jtras determinadas por ley

A t5c#lo C:% 6AUTORI4ACIN7% La autori$acin de la notaria o el notario de un instrumento pblico e%traprotocolar, reali$ada con arreglo a lo dispuesto por la presente Ley y su reglamentacin, da fe de la reali$acin del acto, hecho o circunstancia, de la identidad de las personas u objetos, de la suscripcin de documentos y confiere fecha cierta A t5c#lo CA% 6EXTENSIN DE ACTAS7 I% La notaria o el notario e%tender actas en las que se consignen los actos, hechos o circunstancias que presencie o le conste y que sean de su competencia Las actas podrn ser suscritas por las partes comparecientes y necesariamente por quien formule la observacin II% .ntes de la elaboracin del acta, la notaria o el notario, dar a conocer su carcter y que ha sido solicitada su intervencin para autori$ar el instrumento pblico e%traprotocolar A t5c#lo CC% 6CERTI8ICACIN DE ENTREGA DE CARTAS NOTARIALES7% La notaria o el notario certificar la entrega de cartas e instrumentos que las partes comparecientes le soliciten, al domicilio del destinatario, dentro de los lmites territoriales establecidos por la (ireccin (epartamental .simismo, har constar las circunstancias de su diligenciamiento en el duplicado que devolver a las partes, con indicacin de lugar, fecha, hora, nombre y firma de la persona que la recibi o, en su caso, la negacin de recibirlo con testigo de actuacin A t5c#lo CD% 6REGISTRO DE LAS ACTAS NOTARIALES7% La notaria o el notario llevar un registro en el que anotar, en orden cronolgico, las cartas notariales (eber constar la fecha de ingreso, la identidad de la persona remitente, el nombre de la destinataria y la fecha del diligenciamiento

A t5c#lo CF% 6EXPEDICIN DE LAS COPIAS CERTI8ICADAS7% La notaria o el notario e%pedir copia certificada notariada o legali$ada que contenga el contenido literal o parte pertinente de actas y dems documentos, con indicacin, en su caso, de la legali$acin del libro u hojas sueltas, folios de que consta y donde obran los mismos, nmero de firmas y otras circunstancias que sean necesarias para dar una idea precisa de su contenido A t5c#lo D*% 6CERTI8ICACIN DE REPRODUCCIONES7% La notaria y el notario certificar reproducciones de documentos obtenidos por cualquier medio idneo, dando fe que guardan absoluta conformidad con el original A t5c#lo D+% 6INTEGRIDAD DEL DOCUMENTO7% I% "n caso que el documento presente enmiendas, la notaria o el notario podr denegar la certificacin que se le solicita o e%pedirla dejando constancia de la e%istencia de las mismas II% La notaria y el notario, certificar la apertura de libros u hojas sueltas de actas, de contabilidad y otros que la Ley seale A t5c#lo D)% 6LEGALI4ACIN DE LOS LIBROS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE7% I% La legali$acin ser solicitada por el representante, el que deber acreditar tal calidad II La legali$acin consiste en una constancia puesta en la primera foja til del libro, con indicacin del nmero que la notaria o el notario le asigne, la denominacin o ra$n social de la entidad, el objeto del libro, nmero de folios de que consta, si el libro es llevado en forma simple o doble, da y lugar en que se otorga, y sello y firma de la notaria o el notario Bodos los folios llevarn sello notarial III% #ara solicitar la legali$acin de un segundo libro u hojas sueltas, deber acreditarse el hecho de haberse concluido el anterior, salvo el caso en que se acredite prdida A t5c#lo D9% 6REGISTRO DE LEGALI4ACIONES7% La notaria o el notario llevar un registro cronolgico de legali$acin de apertura de libros, con la indicacin del nmero, denominacin o ra$n social, objeto y fecha de la legali$acin CAP2TULO IV COMPARECIENTES EN EL DOCUMENTO NOTARIAL

A t5c#lo D@% 6IDENTI8ICACIN DE LAS PARTES COMPARECIENTES7% La notaria o el notario identificar a las partes comparecientes mediante cdula de identidad o pasaporte A t5c#lo D:% DDATOS INDISPENSABLESF "n todo documento notarial se debern consignar los siguientes datos de las partes comparecientes o sus representantes& * 9 7 + 2 M , 4ombreL 0ondicin en que concurrenL 4mero de cdula de identidad o pasaporteL 4acionalidadL "dadL "stado civilL JcupacinL (omicilio

A t5c#lo DA% DINCAPACES7% !on incapaces para comparecer en los actos notariales las personas menores de edad, salvo las e%cepciones establecidas por ley, y los incapacitados declarados judicialmente, o los que no se hallaren en condiciones de prestar libre e informadamente su consentimiento A t5c#lo DC% 6IMPEDIMENTO DE 8IRMA7% !i alguna de las partes comparecientes no sabe o no puede firmar, la notaria o el notario e%igir, de ser posible, la impresin de su huella digital, autori$ando la firma de la persona a ruego A t5c#lo DD% DPROHIBICIONES PARA INTERVENIR COMO 8IRMANTE A RUEGO7% 4o podrn firmar a ruego las siguientes personas& aF Las personas menores de edadL bF Las personas declaradas judicialmente incapacesL

cF Las personas no videntes o sordas, en casos que versen sobre hechos cuyo conocimiento estara directamente relacionado con la percepcin sensorial en cuestinL dF Los parientes de la notaria o el notario autori$ante, hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, el cnyuge o convivienteL eF Ouienes hayan sido sancionados por delitos contra la fe pblica o falso testimonioL fF Las personas herederas o legatarias, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidadL gF Los parientes de la parte compareciente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y el cnyuge o convivienteL hF Ouienes no entiendan el idioma de la persona compareciente o en el que est redactado el documento iF Ouienes tuvieren relacin de dependencia o sean funcionarias o funcionarios de la notara CAP2TULO V NULIDAD DE LOS DOCUMENTOS NOTARIALES A t5c#lo DF% 6DOCUMENTOS NOTARIALES NULOS7 I% !on nulos los siguientes documentos& aF bF cF dF Los autori$ados por la notaria o el notario fuera de su competencia territorialL Los que care$can de objeto o sea ilcito o imposibleL Los que care$can del nombre y firma de la notaria o el notarioL Los que care$can del nombre o juicio de capacidad de los comparecientes y dems concurrentesL eF Los que no renan los requisitos establecidos en la presente Ley II% La nulidad de los documentos notariales slo puede declararse mediante sentencia ejecutoriada emanada por autoridad competente

III% !on nulos los documentos notariales que no sean subsanables, en el marco de la presente Ley A t5c#lo F*% 6CANCELACIN, REPOSICIN O MODI8ICACIN DE DOCUMENTO NOTARIAL7% 0uando se cancele, reponga o modifique un documento notarial, ya sea de forma voluntaria o por sentencia judicial, se har mediante otro documento similar y slo se anotar al margen del documento principal mediante nota marginal !e deber dejar constancia del nmero de documento de cancelacin, reposicin o modificacin, un breve resumen del contenido y su fuente u origen, la fecha y pgina del registro y notara en que se halla, de acuerdo al reglamento de la presente Ley T2TULO V PROCEDIMIENTOS VOLUNTARIOS CAP2TULO I COMPETENCIA & ACTOS COMPRENDIDOS A t5c#lo F+% 6COMPETENCIA7% La notaria o el notario de fe pblica, a peticin de parte, podr actuar en los procedimientos voluntarios, siempre que no e%ista controversia que afecte derechos o intereses de tercerosL caso contrario, deber abstenerse de continuar con el trmite, debiendo las partes recurrir ante la jue$a o el jue$ competente A t5c#lo F)% 6ACTOS EN MATERIA DE PROPIEDAD & DE POSESIN7% La notaria o el notario podr dictar actos, a fin de ser registrados, en los siguientes casos& * 9 7 .dquisicin, retencin o recuperacin de la posesin de bienes inmueblesL (eslinde y amojonamiento en predios urbanosL (ivisiones o particiones inmobiliariasL .claracin de lmites y medianeras

A t5c#lo F9% 6ACTOS EN MATERIA 8AMILIAR7% La notaria o el notario podr dictar actos en los siguientes casos& !eparacin de uniones libres o de hecho, por mutuo acuerdoL (ivorcio por mutuo acuerdoL /uarda o custodia, en relacin a hijas o hijos cuando de forma voluntaria se estable$ca entre las partes Jbservacin al numeral 9 (ebe limitarse a los casos en que no e%istan hijos ni bienes 0ontraviene el artculo M8, numeral + de la ley 4o 89+ del :rgano 1udicial A t5c#lo F@% 6ACTOS EN MATERIA SUCESORIA7% La notaria o el notario podr dictar actos, en los siguientes casos& * 9 7 #rocesos sucesorios sin testamentoL (ivisin y particin de herenciasL .pertura de testamentos cerradosL #rotocoli$acin de memorias testamentarias * 9 -

A t5c#lo F:% 6ACTOS RELATIVOS AL DERECHO MERCANTIL7% La notaria o el notario podr dictar convocatoria a la junta de accionistas CAP2TULO III SEPARACIN DE UNIONES LIBRES O DE HECHO & DIVORCIO NOTARIAL A t5c#lo FA% 6SEPARACIN DE UNIONES LIBRES O DE HECHO O DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO7% "l divorcio del matrimonio civil, la disolucin o cesacin de los efectos de las uniones libres o de hecho, ambos de mutuo acuerdo, se tramitarn ante la notara competente "n este ltimo caso se formali$ar mediante escritura pblica

A t5c#lo FC% 6PETICIN & ACUERDO7% I% La peticin ser presentada personalmente por los cnyuges o los convivientes ante la notaria o el notario II% (eber contener los siguientes datos& * 9 7 + "l nombre, nmero de cdula de identidad, edad y domicilio de las partes comparecientesL "l acuerdo suscrito con la manifestacin de voluntad de divorciarse, disolver o de que cesen los efectos civiles del matrimonioL Las disposiciones sobre el cumplimiento de las obligaciones alimentarias entre los padres, si es el casoL "l estado en que se encuentran los bienes ganancialesL La e%istencia o no de hijas o hijos "n caso positivo comprender, adems, los siguientes aspectos& aF La forma en que contribuirn la madre y el padre a la crian$a, educacin y domicilio, precisando la cuanta de la obligacin alimentaria, indicando la forma y el lugar de la guarda y custodia personal de cada hija o hijo, as como el rgimen de visitas y su periodicidad bF "l dictamen de procedencia de la (efensora de la 4ie$ y .dolescencia, sobre el contenido del acuerdo transaccional Las copias o los certificados de los registros civiles de nacimiento Las copias o certificados de los registros civiles de matrimonio de los cnyuges

2 M

A t5c#lo FD% 6DESISTIMIENTO7% !e considerar que las partes comparecientes han desistido, si transcurridos sesenta D28F das hbiles desde la fecha en que el instrumento fue puesto a su disposicin, no concurren a su otorgamiento A t5c#lo FF% 6PROTOCOLI4ACIN DEL ACTO7% "n la escritura de divorcio del matrimonio civil o la cesacin de los efectos civiles de la unin libre o de hecho se protocoli$ar la solicitud, las copias o certificados de los registros civiles y el dictamen de procedencia de la (efensora de la 4ie$ y .dolescencia Cna ve$ satisfechos los requisitos sustanciales y formales e%igidos en la presente Ley y su reglamento, la notaria o el notario autori$ar la escritura de divorcio del matrimonio civil o la cesacin de los efectos civiles de la unin libre o de hecho

A t5c#lo +**% 6REGISTRO DE LA ESCRITURA7% Cna ve$ inscrita la escritura de divorcio, o de disolucin o de la cesacin de efectos civiles de la unin libre o de hecho, en el libro creado al efecto, la notaria o el notario comunicar la inscripcin al funcionario competente del registro del estado civil, quien har las anotaciones correspondientes T2TULO VI MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA ACTUACIN NOTARIAL CAP2TULO I ARCHIVO & PROTOCOLO NOTARIAL A t5c#lo +*+% 6PROTOCOLO NOTARIAL7% "s la coleccin ordenada de todos los documentos notariales protocolares autori$ados por la notaria o el notario, dentro de un ao calendario, los cuales debern estar ordenados en forma correlativa y cronolgica, empastados, sellados y rubricados Los protocolos llevarn sus respectivas aperturas y cierres correspondientes a cada gestin anual suscrita por la notaria o el notario A t5c#lo +*)% 6MEDIDAS DE CONSERVACIN DEL PROTOCOLO NOTARIAL7% I% "l protocolo y los documentos que lo integran no pueden ser e%trados de la oficina notarial, siendo responsable la notaria o el notario de su conservacin y custodia II "l protocolo y documentos que lo integran no podrn ser destruidos en ningn caso, salvo los casos en que habiendo sido reconstruidos total o parcialmente, su notoria inutilidad lo justifique, previa aprobacin de la (ireccin (epartamental III% !e crear un archivo magntico o electrnico de los documentos protocolares autori$ados en la gestin IV% Los protocolos debern digitali$arse, a fin de ser remitidos a la (ireccin (epartamental para conservacin A t5c#lo +*9% 6REPOSICIN DE LOS DOCUMENTOS PROTOCOLARES7% La reposicin de documentos protocolares se efectuar mediante resolucin de autoridad jurisdiccional y de acuerdo a normas vigentes, siempre y cuando no sean susceptibles de nulidad Jbservacin& )epetitivo y contradictorio con el artculo 7+

A t5c#lo +*@% 6ASIGNACIN DE LOS PROTOCOLOS A LA NOTARIA O AL NOTARIO SUSTITUTO7% Los protocolos a cargo de la notaria o el notario que por cualquier causa cesara en el ejercicio de sus funciones, quedarn a disposicin de la (ireccin (epartamental, la que designar a la notaria o al notario para que lo sustituya A t5c#lo +*:% 6ENTREGA DE LOS ARCHIVOS NOTARIALES & TRASLADOS7% I% 0uando la notaria o el notario cese en sus funciones, deber entregar el archivo notarial a su cargo, a la nueva notaria o al nuevo notario designado, previa posesin del cargo y bajo inventario anuali$ado de todos los archivos, en el pla$o m%imo de noventa DN8F das, con los libros debidamente organi$ados y empastados II% 0uando la cesin opere por muerte, los herederos estarn obligados a entregar el archivo notarial en el trmino de noventa DN8F das a la (ireccin (epartamental, bajo inventario y los libros debidamente organi$ados y empastados A t5c#lo +*A% 6SELLOS7% I% Los sellos notariales a nivel nacional debern ser uniformes, guardando las respectivas seguridades para evitar falsificaciones y sern aprobados por la (ireccin del 4otariado #lurinacional II% Cna ve$ que la notaria o el notario cese en sus funciones, se proceder a la destruccin de los mismos ante la (ireccin (epartamental "n caso de prdida se denunciar oficialmente a la #olica Aoliviana y deber remitir copia a la (ireccin (epartamental T2TULO VIII NOTAR2AS ESPECIALES CAP2TULO I NOTAR2AS DE GOBERNACIN DEPARTAMENTAL A t5c#lo +*C% 6NOTAR2A DE GOBERNACIN DEPARTAMENTAL7% La 4otara de /obernacin (epartamental estar a cargo de una 4otaria o 4otario de /obernacin (epartamental en cada departamento #ara el caso que las necesidades del servicio lo e%ijan, podrn e%istir notarios de /obernacin (epartamental que actuarn para el protocolo de la notara de /obernacin (epartamental

!ern designados por la gobernadora o el gobernador del departamento autnomo, de la terna elevada por la (ireccin (epartamental, que surja de una convocatoria pblica y e%amen de competencia y durarn en sus funciones por un periodo de cuatro D7F aos A t5c#lo +*D% 68UNCIONAMIENTO7% Las 4otaras de /obernacin (epartamental dependern econmica y administrativamente de los /obiernos .utnomos (epartamentales, sin que ello limite su independencia Los aranceles de las 4otaras de /obernacin (epartamental sern aprobados por la .samblea Legislativa (epartamental Las 4otaras de /obernacin (epartamental tienen competencia e%clusiva sobre los actos, hechos, asuntos y negocios jurdicos en los que intervenga el "stado, y cumplirn las atribuciones conferidas por el ordenamiento jurdico;administrativo, la presente Ley y su reglamento A t5c#lo +*F% 6DOCUMENTOS7% Las formalidades de los documentos que autoricen o intervengan las 4otarias o los 4otarios de /obernacin (epartamental, debern ajustarse a las normas contenidas en la presente Ley y su reglamento A t5c#lo ++*% 6CUESTIONES DISCIPLINARIAS7% "starn sometidos al rgimen de responsabilidad por la funcin pblica, como servidoras pblicas o servidores pblicos CAP2TULO II NOTAR2AS CONSULARES A t5c#lo +++%; 6NOTAR2A CONSULAR7%; "jercen la funcin de notarial en el e%tranjero, las o los cnsules bolivianos, as como las servidoras pblicas y los servidores pblicos diplomticos, autori$ados y acreditados del "stado #lurinacional de Aolivia Los instrumentos autori$ados por ellos, surtirn los efectos legales de conformidad a lo establecido en esta Ley y su reglamento A t5c#lo ++)% 6RESPONSABILIDAD7% Las 4otaras 0onsulares dependern econmica y administrativamente del 3inisterio de )elaciones "%teriores, sin que ello limite su independencia funcional Los aranceles sern aprobados por el 3inisterio de )elaciones "%teriores A t5c#lo ++9% 6DOCUMENTOS7% Las formalidades de los documentos que autoricen o en los que intervengan, debern ajustarse a las normas contenidas en esta Ley y su reglamento de modo anlogo a las notarias y los notarios de fe pblica A t5c#lo ++@% 6CUESTIONES DISCIPLINARIAS7% "starn sometidos al rgimen al rgimen de responsabilidad por la funcin pblica, como servidoras pblicas o servidores pblicos

T2TULO VIII RJGIMEN DISCIPLINARIO CAP2TULO I NORMAS GENERALES & AUTORIDADES COMPETENTES A t5c#lo ++:% 6RESPONSABILIDAD7% Las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica, de /obernacin (epartamental y 0onsulares son responsables civil, penal y disciplinariamente por el ejercicio de la funcin notarial A t5c#lo ++A% 6AUTORIDADES COMPETENTES7% !on competentes para sustanciar y resolver los procesos disciplinarios& * "n primera instancia, las autoridades sumariantes departamentalesL 9 "n segunda y definitiva instancia, el Bribunal (isciplinario A t5c#lo +)*% 6TRIBUNAL DISCIPLINARIO7%; "l Bribunal (isciplinario estar conformado por una terna compuesta por notarias y notarios segn criterio de evaluacin, sern designadas o designados por la 3inistra o el 3inistro de 1usticia, y su mandato ser por una D*F gestin !u nmero y forma de actuacin sern determinados mediante reglamento A t5c#lo +)*% 6TRIBUNAL DE AL4ADA DISCIPLINARIO7% "l Bribunal de al$ada (isciplinario de fe pblica estar conformado por la (irectora o (irector 4acional del "stado #lurinacional, quien presidir el Bribunal, y dos @ocales (isciplinarios #ermanentes, que sern designados por la 3inistra o 3inistro de 1usticia, mediante convocatoria pblica y concurso de meritos, quienes ejercern el cargo por el periodo de cinco D+F aos y sus funciones sern establecidas mediante reglamento La sede del Bribunal es la 0iudad de La #a$ 0omentario 4o es correcto que un tribunal de al$ada disciplinario, recaiga sobre personas que pueden ser objeto de procesamiento y sancin, por el mismo cuerpo sustantivo A t5c#lo +)+% 6AUTORIDAD SUMARIANTE DEPARTAMENTAL7% I% 0ada (ireccin (epartamental contar con una .utoridad !umariante (epartamental, encargada de la disciplina de las notarias y los notarios, la que depender funcionalmente de aqulla

II% Los requisitos para la .utoridad !umariante (epartamental son los mismos que para las notarias y los notarios de fe pblica y sern designados por la (irectora o el (irector (epartamental, previa convocatoria y concurso de mritos !u mandato ser por un D*F ao A t5c#lo +)+% 6TRIBUNALES SUMARIANTES DEPARTAMENTALES7% I% "n cada (ireccin (epartamental habrn Bribunales !umariantes, quienes sustanciarn y sancionarn, en primera instancia las faltas graves y gravsimas, ejercern funcin por tres D-F aos "l nmero ser previsto mediante reglamentacin Jbservacin& La autonoma e independencia funcional de todo administrador jurisdiccional como administrativo debe ser garanti$ada, en respeto al debido proceso, como garanta constitucional 4o puede e%istir una dependencia funcional del las (irecciones (epartamentales "mpero, s es posible la e%istencia de una dependencia jerarca lineal La funcin notarial es autnoma e independiente II% Los requisitos para los miembros del los Bribunales de .l$ada (isciplinario como !umariantes (isciplinarios son& * Bener ocho D,F aos de e%periencia acreditada en el ejercicio de la abogaca 9 4o tener sancin disciplinaria ejecutoriada en el ejercicio profesional o como funcionario pblico - Bener conocimientos o e%periencia en materia procesal o disciplinaria, acreditada 7 4o haber sentencia ejecutoriada a pena privativa de libertad por delito doloso A t5c#lo +))% 6GMBITO DE APLICACIN7% "l rgimen disciplinario se aplica a las notarias y los notarios de fe pblica que cometan faltas disciplinarias A t5c#lo +)9% 68ALTAS DISCIPLINARIAS7% !e considera falta disciplinaria a toda accin u omisin prevista y sancionada en la presente Ley, en la que una notaria o un notario incurra en ejercicio de sus funciones A t5c#lo +)@% 6CLASI8ICACIN7% Las faltas disciplinarias se clasifican en& * 5altas leves

9 -

5altas graves 5altas gravsimas

A t5c#lo +):% 68ALTAS LEVES7% 0onstituyen faltas leves& * 'nobservancia de los lineamientos y directrices de la (ireccin del 4otariado #lurinacional 9 'ncumplimiento de disposiciones, circulares o instructivos pronunciados por la (ireccin del 4otariado #lurinacional o (ireccin (epartamental La obstaculi$acin de la e%hibicin de documento o documentos de carcter pblico 7 )ecibir honorarios superiores los establecidos en los aranceles oficiales + La autori$acin de actos o negocios jurdicos ineficaces, en tanto no causen dao patrimonial 2 La transcripcin, reproduccin o e%pedicin de copias de documentos que no se ajusten al original M "l incumplimiento de alguna disposicin sobre la forma del ejercicio de la funcin notarial , Llevar un manejo inadecuado de los libros, ndices y libros generales de las 4otarias N La prdida de los formularios o cartulas notariales *8 Jtras establecidas por ley A t5c#lo +)A% 68ALTAS GRAVES7% 0onstituyen faltas graves, las siguientes& * 9 La reincidencia de cualquier falta leve, durante el mismo ao de gestin "l incumplimiento de los deberes y prohibiciones establecidos en la presente Ley "l descuido o negligencia en la guarda o conservacin de los documentos o datos informticos que debe custodiar

7 + 2 M , N *8 ** *9

"l retraso en la tramitacin de cualquier acto fuera del tiempo acordado o del ra$onable La autori$acin de acto, asunto o negocio jurdico, cuyo otorgamiento o reali$acin no hayan presenciado "l ofrecimiento de ddiva, favor o ventaja para captar usuariosL La no emisin de la nota fiscal o defraudacin con relacin al monto La otorgacin o e%tensin de documentos notariales protocolares sin la comparecencia de una o de las partes La otorgacin de testimonios, sin haber sido concluidas las escrituras matrices La reali$acin de acto o negocio jurdico ilegal, en tanto no constituyan delito "l incumplimiento a cualquiera de los principios notariales previstos en la presente leyL Jtras establecidas por ley

A t5c#lo +)C% 68ALTAS GRAV2SIMAS7% 0onstituyen faltas gravsimas, las siguientes& * 9 7 + 2 M La comisin de un hecho, en ejercicio de sus funciones, que constituya delito, sin perjuicio de las acciones correspondientes Jbservacin& !era inconstotucional La reincidencia de cualquier falta grave, dentro del mismo ao de gestin "l ejercicio de funciones estando suspendido 'ncurrir en cualquiera de las incompatibilidades establecidas en la presente Ley .ceptar o solicitar honorarios superiores a los establecidos en los aranceles oficiales, ventajas u otro beneficio, para la reali$acin de actuaciones irregulares, no necesariamente constitutivos de delitosL La demora o incumplimiento por ms de treinta D-8F das, en depositar el cincuenta por ciento D+8KF del e%cedente de los honorarios percibidos, conforme a lo establecido en la presente Ley Jtras establecidas por ley

A t5c#lo +)D% 6SANCIONES7% Las sanciones sern las siguientes& * #ara las faltas leves& 3ulta pecuniaria de uno D*F a tres D-F salarios mnimos nacionales La sancin ser impuesta directamente por la (ireccin (epartamental, mediante resolucin fundamentada, previo informe presentado por la notaria o el notario en el pla$o dos D9F das hbiles, o sin ste, una ve$ cumplido el trmino #ara las faltas graves& !uspensin temporal de uno D*F a seis D2F meses y multa de D7F a seis D2F salarios mnimos nacionales #ara las faltas gravsimas& (estitucin e inhabilitacin de cinco D+F aos para ejercicio de la funcin pblica

9 -

A t5c#lo +)F% 6PRESCRIPCIN7% I% Las faltas leves prescribirn a los tres D-F mesesL las graves en un D*F aoL y las gravsimas a los dos D9F aos !ern computadas desde el da siguiente de su comisin o en que ces su consumacin, o del da siguiente en que ces su efecto !e interrumpir el pla$o de la prescripcin con la interposicin de la denuncia CAP2TULO II PROCESO DISCIPLINARIO PARA 8ALTAS GRAVES & GRAV2SIMAS A t5c#lo +9*% 6INICIO DEL PROCESO7% "l proceso disciplinario se iniciar por denuncia verbal o escrita de cualquier persona, o de oficio por la (ireccin del 4otariado #lurinacional o la (ireccin (epartamental, sin perjuicio de una investigacin previa o de un relevamiento de informacin a cargo sus autoridades La denuncia se presentar ante las autoridades sumariantes departamentales, acompaando los antecedentes, sealando los hechos y el nombre de la notaria infractora o al notario infractor 4o proceder en caso de denunciante annimo, salvo cuando estos suministren datos o medios de prueba que permitan encausar el proceso A t5c#lo +9+% 6TRGMITE SUMARIAL7% I% )ecibida la denuncia, la autoridad sumariante, en un pla$o no mayor a dos D9F das hbiles, podr admitirla o desestimarla

II% )ecepcionada la denuncia, la .utoridad !umariante, previa valoracin y anlisis de los antecedentes, en el pla$o de veinticuatro D97F horas hbiles, con carcter previo, solicitar informe a la notaria denunciada o al notario denunciado, quien deber presentar lo requerido en el mismo pla$o @encido el trmino, con o sin el informe, la autoridad sumariante, en el pla$o de dos D9F das hbiles, dispondr el auto de sumario disciplinario o, en su caso el de recha$o de la denuncia III% .dmitida la denuncia se abrir el perodo de ofrecimiento y produccin de prueba por die$ D*8F das hbiles comunes a las partes, que correr a partir de la notificacin de la admisin de la denuncia IV% 0oncluido el pla$o probatorio, la .utoridad !umariante, de oficio, sealar da y hora de audiencia sumaria para la e%posicin de descargo y e%posicin de alegatos, dentro de los tres D-F das hbiles siguientes, pudiendo la notaria o el notario admitir o no su responsabilidad V% 0oncluida la audiencia, la autoridad sumariante dictar resolucin de primera instancia en un pla$o no mayor de tres D-F das hbiles, declarando probada o improbada la denuncia A t5c#lo +9)% 6RECURSO DE APELACIN7% I% La decisin adoptada por la autoridad sumariante departamental, podr ser apelada por las partes ante la misma autoridad sumariante en el pla$o de tres D-F das hbiles de la notificacin @encido este pla$o, si la resolucin no fuera recurrida, la resolucin sumaria quedar ejecutoriada, debiendo ser comunicada a la (ireccin del 4otariado #lurinacional para su cumplimiento inmediato II% !i fuera apelada la resolucin de primera instancia, la autoridad sumariante departamental remitir los antecedentes ante el Bribunal (isciplinario, el que emitir resolucin definitiva en el pla$o de cinco D+F das hbiles, sin recurso ulterior 4o podr admitirse prueba en segunda instancia III% La resolucin de segunda instancia podr ser& 0onfirmatoria total o parcialL revocatoria total o parcialL o anulatoria IV% "n el pla$o de veinticuatro D97F horas hbiles de la notificacin con la resolucin definitiva, las partes podrn solicitar aclaracin, enmienda yPo complementacin sobre aspectos formales, para el pronunciamiento del Bribunal (isciplinario en el pla$o de dos D9F das hbiles, suspendindose el cumplimiento de las medidas dispuestas en la sentencia hasta su resolucin ART2CULO +99% 6COMUNICACIONES7% !e podrn presentar escritos de fondo como de mero trmite mediante los medios tecnolgicos que anunciara la .utoridad !umariante o el Bribunal (isciplinario !e podrn reali$ar notificaciones por cdula o mediante fa% u otro medio tecnolgico anunciado por la notaria procesada o el notario procesado

Las notificaciones se practicarn en el pla$o de veinticuatro D97F horas hbiles, por cdula en la oficina notarial, con testigo de actuacin, si la notaria o el notario se encontrara en ejercicio de la funcin notarialL en caso contrario, de manera personal A t5c#lo +9@% 6REGISTRO7% Las (irecciones (epartamentales de 4otarias contarn con un registro manual e informtico, de todas las sentencias disciplinarias pronunciadas "n conocimiento de la sentencia ejecutoriada, la (irectora o (irector (epartamental har cumplir las medidas impuestas, y las pondr en conocimiento de la (ireccin del 4otariado #lurinacional, as como de la 0ontralora /eneral del "stado, para su registro T2TULO VIII 8UNCION NOTARIAL EN EL GMBITO INDIGENA ORIGINARIO CAMPESINO CAP2TULO 3NICO DISPOSICIONES GENERALES A t5c#lo +9:% 6COORDINACION7% I% La (ireccin del 4otariado #lurinacional y las (irecciones (epartamentales promovern la coordinacin con autoridades indgena originaria campesinas, para la incorporacin de la funcin notarial al mbito de los pueblos indgena originario campesinos II% (e acuerdo a las previsiones del pargrafo anterior, en las 4otaras de 5e #blica que se requiera, se podr autori$ar e%presamente la apertura de un Libro "special para el registro de actos de una comunidad o pueblo indgena originario campesino, en el marco de su sistema jurdico propio "l contenido de los registros del Libro "special ser determinado mediante reglamento A t5c#lo +9A% 6COOPERACION7% Las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica otorgarn gratuitamente los documentos de constitucin de comunidad o pueblo indgena originario campesino, as como copias autenticadas, testimonios o certificaciones, a solicitud de su autoridad, para la tramitacin de su personalidad jurdica o la resolucin de un caso concreto ante las autoridades competentes A t5c#lo +9C% 6CONOCIMIENTO DE SISTEMAS PROPIOS7% Las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica debern tener conocimiento de los actos que comnmente practican las comunidades o pueblos indgena originario campesinos, que se encuentran dentro de su jurisdiccin territorial A t5c#lo +9D% 6ACTOS DE COMUNIDADES O PUEBLOS INDIGENA ORIGNARIO CAMPESINOS7% Las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica, a solicitud de las partes interesadas, podrn asistir y dar fe de los actos que comnmente practican las comunidades o pueblos indgena originario campesinos, ubicadas dentro de su jurisdiccin territorial

A t5c#lo +9F% 6REQUISITO PARA EL REGISTRO7% Las 4otarias y los 4otarios de 5e #blica, al ser requeridos para el registro de actos de las comunidades o pueblos indgena originario campesinos, necesariamente debern registrar los mbitos de vigencia personal, material y territorial inherentes al acto DISPOSICIONES 8INALES PRIMERA% .prubase el .ne%o ' que forma parte integrante de la presente Ley DISPOSICIONES TRANSITORIAS P "-e a% 6LE& ESPECIAL7% Las disposiciones relativas a la utili$acin y manejo de los idiomas oficiales del "stado #lurinacional, debern regirse por la ley especial en la materia Se$#nda% 6PROGRESIVIDAD7% Las disposiciones relativas al requisito de contar con conocimientos notariales, sern aplicadas progresivamente Te ce a% 6DESIGNACIN DE LA DIRECTORA O DIRECTOR INTERINO7% Gasta que se sancione la reglamentacin de la presente Ley y se designe a la (irectora o al (irector de la (ireccin del 4otariado #lurinacional, de conformidad a lo establecido en la presente Ley, la 3inistra o el 3inistro de 1usticia designar a una (irectora o un (irector 'nterino C#a ta% 6REGLAMENTACIN7% "l 3inisterio de 1usticia, en coordinacin con el directorio de la .sociacin de 4otarios establecido con anterioridad a la promulgacin de la presente Ley, conformar una 0omisin de )edaccin del reglamento a la presente Ley, para su presentacin en el trmino de ciento ochenta D*,8F das a partir de su publicacin en la /aceta Jficial Q#"nta% 6VIGENCIA DE LA NOTARIA O EL NOTARIO EN EJERCICIO HASTA LA SANCIN DE LA PRESENTE LE&7% "n tanto se produ$ca la convocatoria y la posesin de las 4otarias y los 4otarios conforme a la presente Ley, las 4otarias y los 4otarios actuales, continuarn en sus funciones SeKta% 6VIGENCIA7% La presente Ley entrar en a partir del daE del mes deEE del ao dos mil E

DISPOSICIONES ABROGATORIAS & DEROGATORIAS P "-e a% .brgase la Ley del 4otariado de fecha + de mar$o de *,+, Se$#nda% Ouedan derogadas las siguientes normas& ;"l 0aptulo @'', del Btulo '@, del 0digo de #rocedimiento 0ivil ;Los numerales *F, -F, 7F, +F y 2F, del artculo 2-N del 0digo de #rocedimiento 0ivil ;Los 0aptulos '', '@, @ y @' del Btulo '@, y el Bitulo '' del Libro 0uarto, del 0digo de #rocedimiento 0ivil ;Los .rtculos *2, *M y *, de la Ley de .breviacin #rocesal 0ivil y .sistencia 5amiliar Ouedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente Ley