Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8QLYHUVHOOHV$OXPLQLXPSURO
Gehuse mit Schutzart IP 65
t3UROYDULDQWHQ
t3UROTXHUVFKQLWWH
Standardlngen ab Lager
Sonderlngen kurzfristig lieferbar
Funktionelle Abschlussdeckel aus Aludruckguss
Gute EMV-Abschirmung
EMV-Dichtung optional
Designdichtungen in 5 Farben
Umfangreiches Zubehr
96
Farbton
Schutzart
$%3$%3+ELV,3',1(1$%38,3',1(1
Gehusematerial
6WUDQJSUHVVSUROH$O0J6LSXOYHUEHVFKLFKWHW'UXFNJXVVGHFNHO*'$O6LSXOYHUEHVFKLFKWHW
Dichtung TPE; Details siehe Technische Informationen
97
ABP *HVFKORVVHQHV3URO
ABPH *HWHLOWH 3UROYDULDQWH IU HLQIDFKHUH ABPU 3URO IU HLQIDFKHV (LQVFKLHEHQ YRQ
Montage der Elektronik und anderer Kompo- Frontplatten bzw. Bedien-und Anzeigeeinheinenten.
ten.
'LH *HKXVHSUROH VLQG PLW 1XWHQ ]XU $XInahme von Leiterkarten oder Montageplatten
ausgestattet. Auf den Ober- und Unterseiten
EHQGHQ VLFK YHUWLHIWH )OFKHQ ]XU 0RQWDJH
YRQ )ROLHQWDVWDWXUHQ 'LH 6HLWHQFKHQ VLQG
ergonomisch gestaltet, so dass sich eine gute
Haptik ergibt.
ABD Der Abschlussdeckel ist mit einer vertieften Flche zur Aufnahme von Frontfolien
oder Folientastaturen versehen. Alle Deckel
EHVLW]HQ.RQWDNWFKHQGLHGHQ'HFNHO]XP
3URO NRQWDNWLHUHQ +LHUGXUFK ZLUG EHUHLWV
beim Standardgehuse ein guter EMV-Schutz
garantiert. Fr eine hhere EMV-Festigkeit
stehen EMV-Dichtungen aus metallgeflltem
Material in schwarz zur Verfgung.
DI... Standardmig ist eine schwarze Dichtung bei allen Deckeln enthalten. Farbige Dichtungen, sowie eine EMV-Dichtung bieten wir
zustzlich an. UL 94 V0-Dichtungen in schwarz
auf Anfrage.
98
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 600-0100
84060100
ABP 600-0150
84060150
ABP 600-0200
84060200
ABP 600-1000
84060000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
57
57
57
57
B
32
32
32
32
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
ABPH 600-0100
32
84066100 57
ABPH 600-0150
84066150 57
32
ABPH 600-0200
84066200 57
32
ABPH 600-1000
84066001 57
32
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
ABPH
45
27,2
32 (B)
ABP
57 (A)
40
43,9
52,4
42
Z-2803178
99
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 800-0100
84080100
ABP 800-0150
84080150
ABP 800-0200
84080200
ABP 800-1000
84080000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
82
82
82
82
B
32
32
32
32
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
ABPH 800-0100
32
84086100 82
ABPH 800-0150
84086150 82
32
ABPH 800-0200
84086200 82
32
ABPH 800-1000
84086001 82
32
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
ABPH
68,9
76,8
100
70
27
32 (B)
ABP
82 (A)
65
67
Z-2803179
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 820-0100
84820100
ABP 820-0150
84820150
ABP 820-0200
84820200
ABP 820-1000
84820000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
82
82
82
82
B
22
22
22
22
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
84826100 82
ABPH 820-0100
22
ABPH 820-0150
84826150 82
22
ABPH 820-0200
84826200 82
22
ABPH 820-1000
84826000 82
22
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHHLQVHLWLJRIIHQ
Modell
Best.-Nr. A
B
C
84827100 82
ABPU 820-0100
22
100
ABPU 820-0150
84827150 82
22
150
ABPU 820-0200
84827200 82
22
200
ABPU 820-1000
84827000 82
22
1000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO)URQWSODWWHIU$%38ELWWHVHSDUDWEHVWHOOHQ
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
ABPH
ABPU
72
68
16
22 (B)
ABP
82 (A)
68
68,3
77,8
68
Z-2803180
101
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 1000-0100
84100100
ABP 1000-0150
84100150
ABP 1000-0200
84100200
ABP 1000-1000
84100000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
106
106
106
106
B
32
32
32
32
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
84106100 106
ABPH 1000-0100
32
ABPH 1000-0150
84106150 106
32
ABPH 1000-0200
84106200 106
32
ABPH 1000-1000
84106001 106
32
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
92,9
100,4
102
ABPH
94
26,4
32 (B)
ABP
106 (A)
89
91
Z-2803181
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 1040-0100
84040100
ABP 1040-0150
84040150
ABP 1040-0200
84040200
ABP 1040-1000
84040000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
108
108
108
108
B
42
42
42
42
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
ABPH 1040-0100
84046100 108
42
ABPH 1040-0150
84046150 108
42
ABPH 1040-0200
84046200 108
42
ABPH 1040-1000
84046000 108
42
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHHLQVHLWLJRIIHQ
Modell
Best.-Nr. A
B
C
ABPU 1040-0100
84047100 108
42
100
ABPU 1040-0150
84047150 108
42
150
ABPU 1040-0200
84047200 108
42
200
ABPU 1040-1000
84047000 108
42
1000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO)URQWSODWWHIU$%38ELWWHVHSDUDWEHVWHOOHQ
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
ABPH
ABPU
96,4
89
35
42 (B)
ABP
108 (A)
89
92,3
101
92,4
Z-2803182
103
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 1300-0100
84130100
ABP 1300-0150
84130150
ABP 1300-0200
84130200
ABP 1300-1000
84130000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
138
138
138
138
B
34
34
34
34
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
84136100 138
ABPH 1300-0100
34
ABPH 1300-0150
84136150 138
34
ABPH 1300-0200
84136200 138
34
ABPH 1300-1000
84136000 138
34
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHHLQVHLWLJRIIHQ
Modell
Best.-Nr. A
B
C
84137100 138
ABPU 1300-0100
34
100
ABPU 1300-0150
84137150 138
34
150
ABPU 1300-0200
84137200 138
34
200
ABPU 1300-1000
84137000 138
34
1000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO)URQWSODWWHIU$%38ELWWHVHSDUDWEHVWHOOHQ
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
121,5
130,6
104
ABPH
ABPU
125,2
119
27
34 (B)
ABP
138 (A)
119
121,2
Z-2803183
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 1600-0100
84160100
ABP 1600-0150
84160150
ABP 1600-0200
84160200
ABP 1600-1000
84160001
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
169
169
169
169
B
52
52
52
52
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
45,8
52 (B)
ABP
169 (A)
151
153
161
Z-2803184
105
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 1680-0100
84680100
ABP 1680-0150
84680150
ABP 1680-0200
84680200
ABP 1680-1000
84680000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
169
169
169
169
B
82
82
82
82
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHKRUL]RQWDOJHWHLOW
Modell
Best.-Nr. A
B
84686100 169
ABPH 1680-0100
82
ABPH 1680-0150
84686150 169
82
ABPH 1680-0200
84686200 169
82
ABPH 1680-1000
84686000 169
82
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSUROWHLOLJLQNO3UROGLFKWXQJ
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
*HKXVHSUROHHLQVHLWLJRIIHQ
Modell
Best.-Nr. A
B
C
84687100 169
ABPU 1680-0100
82
100
ABPU 1680-0150
84687150 169
82
150
ABPU 1680-0200
84687200 169
82
200
ABPU 1680-1000
84687000 169
82
1000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO)URQWSODWWHIU$%38ELWWHVHSDUDWEHVWHOOHQ
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
ABPH
146
161
106
ABPU
146
73
82 (B)
ABP
169 (A)
149
127,6
Z-2803185
$OXERV*HKXVHSUROH
*HKXVHSUROHJHVFKORVVHQ
Modell
Best.-Nr.
ABP 2070-0100
84207100
ABP 2070-0150
84207150
ABP 2070-0200
84207200
ABP 2070-1000
84207000
/LHIHUXPIDQJ*HKXVHSURO
A
210
210
210
210
B
74
74
74
74
C
100
150
200
1000
+LQZHLV&HQWVSULFKWGHU3UROOQJH6RQGHUOQJHQDXI$QIUDJH
Zubehr siehe Folgeseiten.
65
74 (B)
ABP
210 (A)
190
187
201
Z-2803186
107
Alubos Zubehr
Abschlussdeckel
Modell
Best.-Nr. Bemerkung
ABD 600
84061000 Fr AB 600
ABD 800
84081000 Fr AB 800
ABD 820
84821000 Fr AB 820
ABD 1000
84101000 Fr AB 1000
ABD 1040
84041000 Fr AB 1040
ABD 1300
84131000 Fr AB 1300
ABD 1600
84161000 Fr AB 1600
ABD 1680
84168100 Fr AB 1680
ABD 2070
84271000 Fr AB 2070
/LHIHUXPIDQJ'HFNHOVFKZDU]H'LFKWXQJ6FKUDXEHQVFKZDU]H6FKUDXEHQDEGHFNXQJHQ
108
Alubos Zubehr
Montagedeckel mit scharnierter Alu-Klappe und Batteriefach fr 9V-Block
Modell
Best.-Nr. Bemerkung
ABM 600 SAL-BE
84064100 Fr AB 600
ABM 800 SAL-BE
84084100 Fr AB 800
ABM 1000 SAL-BE
84104100 Fr AB 1000
/LHIHUXPIDQJ 0RQWDJHGHFNHO $OX6FKDUQLHUNODSSH %DWWHULHIDFK IU 9%ORFN VFKZDU]H 'LFKWXQJ
Schrauben, schwarze Schraubenabdeckungen
+LQZHLV:HLWHUH%($XVIKUXQJHQDXI$QIUDJHOLHIHUEDU
Dichtungen EMV
Modell
Best.-Nr.
DI 600-EMV
84200615
DI 800-EMV
84200815
DI 820-EMV
84208215
DI 1000-EMV
84201015
DI 1040-EMV
84200415
DI 1300-EMV
84201315
DI 1600-EMV
84201615
DI 1680-EMV
84206815
DI 2070-EMV
84202715
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
109
Alubos Zubehr
Dichtungen Ultramarinblau
Modell
Best.-Nr.
DI 600-5002
84200614
DI 800-5002
84200814
DI 820-5002
84208214
DI 1000-5002
84201014
DI 1040-5002
84200414
DI 1300-5002
84201314
DI 1600-5002
84201614
DI 1680-5002
84206814
DI 2070-5002
84202714
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
Dichtungen Feuerrot
Modell
Best.-Nr.
84200611
DI 600-3000
DI 800-3000
84200811
DI 820-3000
84208211
DI 1000-3000
84201011
DI 1040-3000
84200411
DI 1300-3000
84201311
DI 1600-3000
84201616
DI 1680-3000
84206811
DI 2070-3000
84202711
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
Dichtungen Rapsgelb
Modell
Best.-Nr.
84200612
DI 600-1021
DI 800-1021
84200812
DI 820-1021
84208212
DI 1000-1021
84201012
DI 1040-1021
84200412
DI 1300-1021
84201312
DI 1600-1021
84201612
DI 1680-1021
84206812
DI 2070-1021
84202712
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
110
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
Alubos Zubehr
Dichtungen Patinagrn
Modell
Best.-Nr.
DI 600-6000
84200613
DI 800-6000
84200813
DI 820-6000
84208213
DI 1000-6000
84201013
DI 1040-6000
84200413
DI 1300-6000
84201313
DI 1600-6000
84201613
DI 1680-6000
84206813
DI 2070-6000
84202713
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
Dichtungen UL 94 V0
Modell
Best.-Nr.
DI 600-V0
84200619*
DI 800-V0
84200819*
DI 820-V0
84208219*
DI 1000-V0
84201019*
DI 1040-V0
84200419*
DI 1300-V0
84201319*
DI 1600-V0
84201619*
DI 1680-V0
84206819*
DI 2070-V0
84202719*
/LHIHUXPIDQJ'LFKWXQJHQ
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
Bemerkung
Fr AB 600
Fr AB 800
Fr AB 820
Fr AB 1000
Fr AB 1040
Fr AB 1300
Fr AB 1600
Fr AB 1680
Fr AB 2070
+LQZHLV OLHIHUEDUDXI$QIUDJH
Wandlaschen
Modell
Best.-Nr. Bemerkung
AB-WL
84005000 Fr AB 600/800/1000/1300
AB-WL1
84006001 Fr AB 820
AB-WL2
84007000 Fr AB 1040
AB-WL 3
84008000 Fr AB 1600/1680/2070
/LHIHUXPIDQJ:DQGODVFKHQ'LFKWULQJH6FKUDXEHQ
111
Alubos Zubehr
Wandlaschen verstellbar
Modell
Best.-Nr. Bemerkung
AB-600 WLV
84065000 Fr AB 600
AB-800 WLV
84085000 Fr AB 800/820
AB-1000 WLV
84105000 Fr AB 1000/1040
/LHIHUXPIDQJ:DQGODVFKHQ2EHUWHLOH:DQGODVFKHQ8QWHUWHLOH6FKUDXEHQPHWULVFK)FKHUVFKHLben, 4 Dichtringe, 4 Schrauben 18 mm lang fr ABD-Deckel, 4 Schrauben 22 mm lang fr ABM-Deckel
+LQZHLV0JOLFKH6FKUJVWHOOXQJYRQELVEHL$%ELV
112
Bemerkung
Fr ABPU 820-0100
Fr ABPU 820-0150
Fr ABPU 820-0200
Fr ABPU 820-1000
Fr ABPU 1040-0100
Fr ABPU 1040-0150
Fr ABPU 1040-0200
Fr ABPU 1040-1000
Fr ABPU 1300-0100
Fr ABPU 1300-0150
Fr ABPU 1300-0200
Fr ABPU 1300-1000
Fr ABPU 1680-0100
Fr ABPU 1680-0150
Fr ABPU 1680-0200
Fr ABPU 1680-1000
Alubos Zubehr
Montageklammern
Modell
Best.-Nr. Bemerkung
AB 600 MKL
84006600 Fr AB 600
AB 800 MKL
84006400 Fr AB 800
AB 1000 MKL
84006500 Fr AB 1000
AB-MKL
84006300 Fr AB 600/800/1000
/LHIHUXPIDQJ0RQWDJHNODPPHU)HGHUVWDKOURVWIUHL
+LQZHLV$EHLQHU3UROOQJHYRQPPHPSIHKOHQZLUGHQ(LQVDW]YRQ]ZHL.ODPPHUQ(LQHGLUHNWH
Wandmontage der Klammern ist bei allen Ausfhrungen mglich. Beschichtungen auf Anfrage.
Bemerkung
Polyurethan, 65-75 Shore
113