Proec GC2013 Singapur

GUA COMERCIAL DE SINGAPUR 2013
Contenido PANORAMA GENERAL ....................................................................................... 1 a. Situacin geogrfica, superficie agrcola y clima ...................................................... 1 b. Demografa y sociedad ................................................................................................. 1 i Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasas de crecimiento ....................... 1 ii. Distribucin de la poblacin por edad ...................................................................... 2 ii. Distribucin de la poblacin por gnero .................................................................. 2 c. Poblacin Activa (total, por sectores, desempleo) ................................................... 3 d. Organizacin poltico administrativa ........................................................................... 3 i Gobierno, partidos polticos y Parlamento .............................................................. 3 ii. Organizacin administrativa, y distribucin de competencias ........................... 4 e. Relaciones Internacionales/Regionales (Organismos adscritos, Acuerdos comerciales suscritos) ........................................................................................................... 7 2. MARCO ECONMICO ......................................................................................... 9 Estructura de la economa (evolucin del PIB; distribucin sectorial del PIB; PIB per cpita, Inflacin) ..................................................................................................................... 9 a. Principales sectores de la economa ........................................................................ 10 i. Agrcolas y de consumo ........................................................................................... 10 ii. Industriales y de servicios ........................................................................................ 11 c. El sector exterior ................................................................................................. 11 i. Comercio Exterior de Singapur ............................................................................... 11 Exportaciones de Singapur ..................................................................................... 11 Principales mercados de exportacin .................................................................... 11 Principales Productos exportados y Tendencia ................................................... 12 Importaciones hacia Singapur desde el mundo ................................................... 13 Principales Productos importados y Tendencia ................................................... 13 Balanza comercial de Singapur .............................................................................. 15 Principales proveedores........................................................................................... 15 ii. Comercio bilateral (Singapur - Ecuador) ............................................................... 16 Principales Productos exportados y Tendencia ................................................... 16 Principales Productos importados y Tendencia ................................................... 18 Balanza comercial bilateral...................................................................................... 18 ii. Productos ecuatorianos con potencial en el mercado de Singapur. ................. 19 3. ACCESO AL MERCADO.................................................................................... 27 a. Requisitos Generales de Acceso al Mercado ......................................................... 27 Tratamiento de las importaciones (despacho de aduanas; documentacin necesaria) ......................................................................................................................... 28 b. Requisitos Especficos para productos ecuatorianos con potencial: .................. 29 i. Requisitos Arancelarios (sistema arancelario, aranceles promedio aplicados, Preferencias arancelarias al Ecuador) ......................................................................... 29 ii. Licencias de Importacin (Derechos de exportacin) ......................................... 31 iii. Productos de Prohibida Importacin ...................................................................... 31 iv. Rgimen para muestras ........................................................................................... 33 v. Licencias de Importacin/Autorizaciones previas ................................................ 33 vi. Requisitos Para Arancelarios .................................................................................. 37 vii. Requisitos Sanitarios/Fitosanitarios ....................................................................... 37 viii. Normas y reglamentos tcnicos ............................................................................. 41 1.
ix. Requisitos de empaque, embalaje y etiquetado .................................................. 41 Requisitos del comprador ........................................................................................... 42 i. Certificaciones de calidad, ambientales, sociales, laborales, productos orgnicos, etc. .................................................................................................................. 42 ii. Condiciones de compra (preferencias de marca, marca blanca, medidas, volmenes, conversiones, etc. ...................................................................................... 47 d. Condiciones de pago .................................................................................................. 47 e. Logstica, transporte y distribucin ........................................................................... 47 i. Infraestructura de transporte (carreteras, ferrocarriles, puertos aeropuertos y vas fluviales) .................................................................................................................... 47 ii. Del Ecuador al puerto de destino ........................................................................... 49 iii. Principales Canales de distribucin, mrgenes de comercializacin usuales por sector (mayoristas, minoristas, detallistas, supermercados y tiendas departamentales .............................................................................................................. 49 iv. Tiempos de trnsito .................................................................................................. 49 e. Tendencias del Consumo, preferencias del consumidor ...................................... 49 4. INVERSIN EXTRANJERA ............................................................................... 53 a. Marco Legal .................................................................................................................. 53 b. Incentivos a la inversin ............................................................................................. 53 c. Situacin de la inversin extranjera directa de Singapur ..................................... 54 i. Balanza bilateral de inversin extranjera directa (Ecuador Singapur) .......... 56 ii. Principales sectores en los que invierte Singapur en el mundo ........................ 57 iii. Principales sectores en los que invierte Singapur en el Ecuador ..................... 57 d. Repatriacin de capital/control de cambios/Regulacin de cobros y pagos al exterior ................................................................................................................................... 58 e. Establecimiento de empresas (formalidades, costes, restricciones a la propiedad extranjera, Joint Venture socios locales) ....................................................... 58 f. Tipos de empresas ...................................................................................................... 58 g. Propiedad Industrial .................................................................................................... 60 h. Contratacin/licitacin pblica ................................................................................... 60 5. SISTEMA FISCAL .............................................................................................. 61 a. Estructura general ....................................................................................................... 61 b. Sistema impositivo (estatal, regional y local) .......................................................... 61 i. IVA - GST ................................................................................................................... 61 ii. Otros. .......................................................................................................................... 62 6. FINANCIACIN .................................................................................................. 63 a. Sistema financiero ....................................................................................................... 63 7. LEGISLACIN LABORAL ................................................................................. 65 a. Contratos....................................................................................................................... 65 b. Trabajadores extranjeros............................................................................................ 65 c. Salarios, jornada Laboral............................................................................................ 67 d. Relaciones colectivas.................................................................................................. 67 e. Seguridad social .......................................................................................................... 68 8. INFORMACIN PRCTICA ............................................................................... 69 a. Costes de apertura de oficina .................................................................................... 69 i. Formalidades de entrada y salida .......................................................................... 69 ii. Hora local, vacaciones y das festivos ................................................................... 69 iii. Horarios laborables Bancos, Comercio ................................................................. 70 iv. Moneda, tipo de cambio con respecto al dlar..................................................... 70 v. Lengua oficial y religin............................................................................................ 71 c.
vi. Otros datos tiles ...................................................................................................... 71 b. Contactos comerciales, links de inters, Organizaciones Industriales y comerciales ........................................................................................................................... 73
1. PANORAMA GENERAL
a. Situacin geogrfica, superficie agrcola y clima
Fuente: The World Factbook.
La Repblica de Singapur es una ciudad-estado ubicada estratgicamente en el estrecho de Malaca, en el Sudeste Asitico. Se encuentra a 107km al norte de la lnea ecuatorial. Sus pases vecinos son Malasia e Indonesia. Dos puentes internacionales conectan a Singapur por el norte con la Repblica de Malasia. Geogrficamente, Singapur es una isla con una superficie total de 712.4km cuadrados. La longitud de norte a sur de la ciudad de Singapur es de 25km; mientras que de este a oeste es de 49km. La lnea costera comprende 189 km cuadrados. Al ubicarse cerca de la lnea ecuatorial, el clima es clido y hmedo, con temperaturas de 25 a 30 C durante el da. Las lluvias se dan durante todo el ao, sin embargo, la intensidad de stas aumentan generalmente entre los meses de noviembre y enero.
b. Demografa y sociedad i Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasas de crecimiento1
La poblacin de Singapur es de 5.3 millones y es totalmente urbana. Su composicin es la siguiente:
Yearbook of statics Singapore 2012. Department of Statics
Tabla No.1
Poblacin Ciudadanos singapurenses Residentes permanentes No-residentes Total 2012 3,285.10 % 62
533.1 1,494.20 5,312.40
10 28 100
Fuente: Yearbook of Statistics Singapore, 2012 Elaboracin: Oficina comercial de Ecuador en Singapur
Grfico No. 1
ii.
Distribucin de la poblacin por edad
La distribucin por edades es la siguiente, tomando en cuenta nicamente a la poblacin residente Menor de 15 aos: 16.8% Entre 15 y 65 aos: 73.9% Mayor de 65 aos: 9.3%
ii.
Distribucin de la poblacin por gnero
La distribucin por gneros es la siguiente, tomando en cuenta nicamente a la poblacin residente: Femenino: 51.16% Masculino: 48.84%
c. Poblacin Activa (total, por sectores, desempleo)2 La distribucin por ocupacin y desempleo es la siguiente: Agricultura: 0,1% Industria: 19,6% Servicios: 80,3%
Tasa de desempleo promedio anual: 2% (2012) Tasa de desempleo en singapurenses residentes 2.8%
Tabla No.2
Desempleo Promedio Anual Tasa de desempleo en Singapurenses residentes
Fuente: Central Intelligence Agency
2012 2 2.8
d. Organizacin poltico administrativa

i Gobierno, partidos polticos y Parlamento
Singapur es una Repblica Parlamentaria que goza de grandes niveles de estabilidad poltica y de trasparencia burocrtica. Desde su fundacin en 1965 hasta la actualidad, el pas es gobernado por el Peoples Action Party (PAP), de tendencia social demcrata. La ley suprema de Singapur se expresa en su Constitucin. Sus disposiciones son obligatorias, aunque pueden ser modificadas con dos tercios de los votos en el Parlamento. El Estado est formado por los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. El poder ejecutivo liderado por el Presidente, electo mediante votacin popular por un periodo de 6 aos, actualmente dicha designacin es ocupada por el Sr. Tony Tan Keng Yam, electo en el 2011. El ejecutivo ejercido por el Gabinete Ministerial cuyos miembros son nombrados por el Presidente de entre los Miembros del Parlamento. Este Gabinete est encabezado por un Primer Ministro y es quien tiene la misin de gestionar la poltica gubernamental y de dirigir la administracin estatal. Lee Hsien Loong es el Primer Ministro vigente, posicionado en el cargo desde 2004. Subordinados a los Ministerios se encuentran las agencias gubernamentales, manejadas bajo meritocracia. El estado burocrtico est jerarquizado y los trabajadores gubernamentales ms eficientes ocupan los puestos ms altos. Otra funcin del Presidente es la de nombrar a Jueces de la Corte Suprema de Justicia, manejar las Reservas Financieras y de vetar parcialmente ciertas leyes. El poder legislativo representado por el Parlamento tiene entre sus funciones las de legislar, fiscalizar y controlar las finanzas pblicas. El Parlamento tiene dos clases de
2
Central Intelligence Agency CIAhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html
parlamentarios: electos y no-electos. Los parlamentarios electos bajo sufragio universal cumplen un periodo de 5 aos. En total, se eligen 87 miembros del Parlamento. Actualmente, 81 miembros pertenecen al PAP y los seis parlamentarios restantes pertenecen al Workers' Party. Los miembros parlamentarios no-electos carecen de facultad de voto, pero tienen la oportunidad de exponer sus puntos de vista ante el Parlamento. El poder judicial reside en la Corte Suprema de Justicia, as como tambin en los Tribunales Inferiores. La Corte Suprema de Justicia est integrada por la Corte de Apelaciones de Singapur (Singapore Court of Appeal) y el Tribunal Supremo (The High Court). Chan Sek Keong es el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Singapur. El cargo lo asumi en 2006. La Corte de Apelaciones recibe reclamos civiles y penales que proceden de las distintas instancias judiciales en el pas. Por su parte, el Tribunal Supremo tiene jurisdiccin originaria y de apelacin en materia civil y penal. Est compuesto por Jueces, de estada permanente, y Comisionados Judiciales, de contratos a corto plazo. La Corte Suprema de Justicia tambin preside el Tribunal Constitucional, formado para asesorar, sobre temas constitucionales, al Presidente Electo. Los Tribunales Inferiores estn presentes en el sistema judicial de Singapur para distribuir la justicia en temas mucho ms directos y particulares con la ciudadana. En este cuerpo constan los Juzgados de Distrito, tribunales de magistrados, tribunal de menores, tribunal de Medicina Forense, tribunales familiares, etc. Tambin existe un Corte de Arbitraje Laboral (IAC), la cual se dedica a adjudicar, certificar y registrar Acuerdos Colectivos; as como tambin resolver disputas laborales. ii. Organizacin administrativa, y distribucin de competencias
Singapur es una ciudad-estado, sin divisin territorial, donde se aplica una sola legislacin. La autoridad monetaria de Singapur es el Banco Central encargada de la poltica monetaria, la emisin de moneda y la regulacin del sistema cambiario. Tharman Shanmugaratnam es el Presidente de la autoridad monetaria de Singapur, adems de ser el Ministro de Finanzas. Singapur cuenta con 6 Ministerios encargados de la administracin econmica y territorial de la ciudad estado. Tabla No.3
NOMBRE EN ESPAOL FUNCIN DE INTERS Ministerio de comercio e Poltica y desarrollo comercial,Negocios Internacionales y industrias Propiedad intelectual Ministerio de Relaciones Formalizacin de acciones comerciales exteriores Ministerio de Finanzas Registro de negocios de compaias Ministerio de Justicia Propiedad intelectual. Asuntos legales Ministerio de Desarrollo Agricultura, veterinaria y pesca Nacional Coordinacin en temas comercio martimo y areo Ministerio de Transporte Fuente y elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur PGINA WEB mti.gov.sg mfa.gov.sg mof.gov.ec minlaw.gov.sg mnd.gov.sg mot.gov.sg
Singapur tiene una extensin geogrfica pequea lo que permite al Ministerio de Industrias y Comercio coordinar todos los sectores productivos de la economa. Este Ministerio tiene bajo su cargo importantes agencias y consejos como: La Agencia para Ciencia y Tecnologa e Investigacin (A*STAR) La Comisin de Competencia de Singapur. (CCS) El Consejo de Desarrollo Econmico (EDB) encargado de atraer inversin extranjera a Singapur. La Autoridad de Mercado Energtico. (EMA) El International Enterprise Singapore (IE) encargado de promocionar las exportaciones y empresas de Singapur en el exterior. JTC Corporation, encargado del desarrollo de zonas y parques industriales, as como de diversas zonas de desarrollo econmico. Consejo Nacional de Turismo (STB) SPRING Singapore, encargado de temas de productividad, innovacin y estndares.
Otras instancias importantes del Gobierno de Singapur son: Tabla No.4

AUTORIDADES DE SINGAPUR SECTORES COMERCIO PROMOCIN E INDUSTRIAS NOMBRE OFICIAL
NOMBRE OFICIAL EN ESPAOL
FUNCION DE INTERS
PGINA WEB
MINISTERIO SUPERIOR
Agri-Food & Veterinary Authority Autoridad Veterinaria y Of Singapore (AVA) Agroalimentaria. Singapore Customs Economic Development Board (EDB) Accounting And Corporate Regulatory Authority (ACRA) International Enterprise Singapore Inland Revenue Authority Of Singapore (IRAS) Intellectual Property Office Of Singapore (IPOS) Maritime And Port Authority Of Singapore (MPA) Aduanas de Singapur Consejo de Desarrollo Econmico Autoridad reguladora de compaas Agencia Promocin Pas Autoridad Tributaria de Singapur Oficina de Propiedad Intelectual Autoridad Marina y Portuaria de Singapur
Importacin y exportacin de alimentos http://www.ava.gov.sg MND Encargado de los trmites comerciales http://www.customs.gov.sg/t opNav/hom/ Inversin extranjera. Mejoramiento http://www.sedb.com comercial e industrial Registro de compaas Promocin de comercio externo: exportaciones Sistema de impuestos a empresas extranjeras Derechos de propiedad intelectual Supervisin de operaciones portuarias http://www.acra.gov.sg/ http://www.iesingapore.com http://www.iras.gov.sg MOF http://www.ipos.gov.sg MINLAW http://www.mpa.gov.sg MOT MOF MTI MOF EDB/MTI
Singapur es una de las economas ms fuertes del mundo. Su PIB per cpita es el quinto ms grande despus de Qatar, Liechtenstein, Luxemburgo y Bermuda3. Desde 1995, el pas no tiene deuda externa. La tasa de desempleo en 2012 fue de 2%. Por otra parte, Singapur es el hub financiero, logstico y comercial del sudeste asitico. Ms de 500 multinacionales tienen aqu sus headquarters para el Asia y en algunos casos para el mundo.
3 http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?v=67
Multinacionales con headquaters para Asia establecidas en Singapur
Debido a su infraestructura Petrolera y Petroqumica se ha convertido en el marcador de precios de crudo para el Asia, a pesar de no tener ningn tipo de recursos fsiles. En Jurong Island se encuentran ms de 80 multinacionales, con una inversin aproximada de USD 40 billones, procesando ms de 1.3 millones de barriles diarios de petrleo y todos sus derivados. As mismo, varios reportes internacionales reconocen el desempeo empresarial de Singapur, por ejemplo: GLOBAL COMPETITIVENESS REPORT 2008: Singapur es el pas asitico ms competitivo.
DOING BUSINESS 2009 REPORT: Singapur es el mejor lugar para hacer negocios en el mundo.
En el 2012, segn las estadsticas del Banco Mundial, Singapur se encuentra liderando los indicadores macroeconmicos que lo hacen ser el mejor lugar para hacer negocios en relacin a los pases de la regin, tal como se muestra en los siguientes grficos
Grfico Nro. 2
Ranking: Mejor pais para hacer negocios: Singapur VS America 180

139 124 130
155
89
37
93
103
43
45
48
61
Grfico Nro. 3
Fuente: World Bank- Doing Business 2012 - Asia
e. Relaciones Internacionales/Regionales Acuerdos comerciales suscritos)
(Organismos
adscritos,
Al analizar el sector exterior del pas, cabe recalcar que Singapur cuenta con Tratados de Libre Comercio con distintos pases o bloques del mundo, como se detalla en el siguiente cuadro:
Tabla No.5
TRATADOS INTERNACIONALES ENTRE SINGAPUR Y EL MUNDO Multilaterales ASEAN: Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Brunei, Birmania, Camboya, Laos y Vietnam. ASEAN-Australia-Nueva Zelanda (AANZFTA) ASEAN-China (ACFTA) Bilaterales-Asia China (CSFTA) Bilaterales-Amrica Panam (PSFTA) Bilaterales-Europa Suiza, Liechtenstein, Noruega and Islandia (ESFTA) Bilaterales-Oceana Australia (SAFTA)
Reino Hachemita de Jordania (SJFTA) India (CECA)
Per (PeSFTA)
Unin Europea Singapur (en vigencia desde el 2013)
Nueva Zelanda (ANZSCEP)
Estados Unidos de Norteamrica (USSFTA)
ASEAN-India (AIFTA)
Japn (JSEPA)
ASEAN-Japn (AJCEP) ASEAN-Corea (AKFTA) Trans-Pacific SEP (Brunei, Nueva Zelanda, Chile, Singapur)
Repblica de Corea (KSFTA)
Fuente y Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
Mediante Caso No. 0023-12-TI de la Corte Constitucional del Ecuador, el Gobierno de la Repblica del Ecuador y el Gobierno de la Repblica de Corea, acuerdan convenio para evitar la doble tributacin y prevenir la evasin fiscal respecto al impuesto sobre la renta.
2. MARCO ECONMICO Estructura de la economa (evolucin del PIB; distribucin sectorial del PIB; PIB per cpita, Inflacin) El siguiente cuadro refleja distintos datos econmicos del pas durante el ao 20124: Tabla No.6
INDICADORES ECONMICOS DE SINGAPUR AO 2012 INDICADORES PIB a precios corrientes, USD (Millones) 2012 PIB Per Cpita 2012 Deuda externa (SGD Millones) Desempleo SGD por USD al final del 2011 SGD por USD al final del 2012
Fuente: Singapore Department of Statics Elaboracin: Oficina comercial de Ecuador en Singapur
SGD 305,274 52,051 0 2% 1.3007 1.2221
USD 249,794 42,591 0
De acuerdo a la informacin mostrada por el Ministerio de Comercio e Industrias de Singapur, en el 2012 Singapur creci de manera modesta, 1.2% en comparacin con el ao anterior.
Tabla No.7
VARIACIN DEL PIB SINGAPUR A PRECIOS CONSTANTES 2005 PORCENTAJE (%) Manufactura Construccin Servicios Industriales % de Variacin del PIB Anual 2011 7.6 2.6 4.4 4.9 2012 -0.02 8.8 1.2 1.2
Fuente: Ministerio de Comercio e Industrias de Singapur.http://www.mti.gov.sg/NewsRoom/Pages/Singapore%27sGDP-Grew-1.1-Per-Cent-in-the-Fourth-Quarter-of-2012.aspx
A precios constantes, el PIB de Singapur creci en 2012 a una tasa de 1.2%. En cuanto a la composicin del PIB, el sector de bienes representa un 32.18% del total, mientras el sector servicios representa el 61.76%. Adems, la propiedad de vivienda representa 2.8%. A continuacin el detalle:
https://secure.mas.gov.sg/msb/ExchangeRates.aspx
Tabla No.8
COMPOSICIN DEL PIB 2012 (A PRECIOS CONSTANTES DE 2005) Millones SGD Bienes (A) Manufacturas Construccin Utilidades Otros bienes industriales Servicios (B) Comercio mayorista y minorista Transporte y almacenamiento Servicios de alimentos y alojamiento Informacin y comunicaciones Finanzas y seguros Servicios de negocios Otros servicios industriales Bienes races (C) Valor agregado bruto a los precios bsicos (D) = (A+B+C) Impuestos sobre los productos (E) PIB Total (F) = (D+E) de Millones USD de % del PIB
98,241 81,496 12,556 4,070 119 188,539 46,282 25,816 5,817 11,043 36,742 33,999 28,838 6,346 293,126 12,148 305,274
80,387 66,685 10,274 3,331 98 154,275 37,871 21,124 4,760 9,036 30,065 27,820 23,597 5,193 239,854 9,940 249,794 2.08% 61.76% 32.18%
3.98% 100.00%
Tabla No.9
AO 2005 TIPO DE CAMBIO 1.6642
Fuente: Monetary Authority of Singapore Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
a. Principales sectores de la economa i. Agrcolas y de consumo
La agricultura representa el 0% de su economa
10
ii.
Industriales y de servicios
La Industria representa el 32.2%, mientras que los servicios representan 61.8% c. El sector exterior i. Comercio Exterior de Singapur Exportaciones de Singapur
En el 2012, las exportaciones de Singapur en valores nominales, presentaron un crecimiento positivo del 5.52% en relacin al ao anterior. Las exportaciones petroleras aumentaron en 1.86% mientras que las exportaciones no petroleras incrementaron en 6.84% Tabla No. 10
EXPORTACIONES DESDE SINGAPUR HACIA EL MUNDO 2011 y 2012 USD (MILLONES) 2011 Exportaciones petroleras Exportaciones no petroleras Total Exportado 105,154 290,588 395,742 2012 107,111 310,473 417,584 VARIACIN 1.86% 6.84% 5.52%
Fuente: Singapore Departmen of Statics Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
Tabla No. 11
AO 2008 2009 2010 2011 2012 TIPO DE CAMBIO 1.4392 1.4034 1.2875 1.3007 1.6642
Fuente: Monetary Authority of Singapore Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
Principales mercados de exportacin
En el 2012, Singapur concreta exportaciones de productos petroleros y no petroleros alrededor del mundo, de esta manera destinos como Asia (72%) se convierte en su principal socio comercial seguido de Europa (10%) y Amrica (10%), tal como se muestra en el siguiente cuadro:
11
Tabla No.12
PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACIONES DESDE SINGAPUR USD MILLONES DOLARES FOB

DESTINOS
2011 282,436 41,242 39,969 22,629 9,465 395,742
2012 299,139 42,448 40,642 25,702 9,653 417,584
VARIACIN
PARTICIPACIN
Asia Amrica Europa Oceania Africa TOTAL
6% 3% 2% 14% 2% 6%
72% 10% 10% 6% 2% 100%
Fuente: Singapore Department of Statistics - http://www.singstat.gov.sg/statistics/browse_by_theme/trade.html T/C 2012: USD 1.221 https://secure.mas.gov.sg/msb/ExchangeRates.aspx
Los principales destinos de las exportaciones dentro de Asia son Malasia (17%), Hong Kong (15%), China (15%) e Indonesia (15%), tal como se muestra en el siguiente cuadro:
Tabla No. 13
PRINCIPALES DESTINOS DE EXPORTACIONES DE SINGAPUR EN ASIA 2011 China Hong Kong India Indonesia Japn Corea Malasia Filipinas Taiwn Tailandia Otros pases de Asia TOTAL 41,248 43,651 13,573 41,344 17,775 14,960 48,308 6,540 14,113 13,566 27,359 282,436 2012 44,900 45,741 11,123 44,294 18,500 16,949 51,444 6,481 14,776 15,956 28,975 299,139 PARTICIPACIN 15% 15% 4% 15% 6% 6% 17% 2% 5% 5% 10% 100%
Principales Productos exportados y Tendencia

En el 2012, los principales productos no petroleros exportados por Singapur son equipos y maquinarias con 61%, seguido de qumicos con un 18% y manufacturas varias con 11%.
12
Tabla No. 14
CATEGORAS DE PRODUCTOS EXPORTADOS DESDE SINGAPUR 2012 VALORES EN USD (MILLONES) Catergoras Alimentos Bebidas & Tabaco Materiales en bruto Aceites vegetales y Animales Qumicos Productos manufacturados Equipos y maquinarias Manufacturas varias Miscelneos TOTAL Valores 5,098 3,563 2,480 330 55,248 15,665 188,925 32,732 6,432 310,473.20 Participacin (%) 2% 1% 1% 0% 18% 5% 61% 11% 2% 100%
Importaciones hacia Singapur desde el mundo
En el 2012, las importaciones de Singapur, en valores nominales, presentaron un comportamiento estable crecimiento lineal en 9.8% en comparacin con el ao anterior, tal como se muestra en el siguiente cuadro:
Tabla No. 15
IMPORTACIONES TOTALES DE SINGAPUR DESDE EL MUNDO AO 2012 VALORES USD (MILLONES) TIPO DE IMPORTACIN Importaciones petroleras Importaciones no petroleras TOTAL 2011 115,281 238,110 353,391 2012 126,670 261,641 388,310 VARIACIN 9.88% 9.88% 9.88%
Principales Productos importados y Tendencia
En el 2012, los principales importados por Singapur desde el mundo son: Combustibles con 32.61%, mquinas, aparatos y material elctrico con 23.77%, mquinas reactores nucleares con 13.30% e instrumentos, aparatos de ptica, fotografa, cinematografa con 2.67% entre los principales.
13
Tabla No.16
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR SINGAPUR PERIODO 2008-2012 VALORES FOB, MILES USD DESCRIPCION Combustibles minerales,aceites minerales y prod.de su destilacion Maquinas, aparatos y material electrico,sus partes;aparatos de grabaci Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecanicos. Instrumentos,aparatos de optica,fotografia,cinematografia,medida,contr Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similare Materias plasticas y manufacturas de estas materias Productos quimicos organicos Materias no a otra parte especificadas Vehiculos automoviles,tractores,ciclos,demas vehic.terrestres,sus part Navegacion aerea o espacial Manufacturas de fundicion, de hierro o de acero Miscellaneous chemical products. Fundicion, hierro y acero Navegacion maritima o fluvial Bebidas, liquidos alcoholicos y vinagre Aceites esenciales y resinoides;prep.de perfumeria,de tocador Productos farmaceuticos Relojeria Papel,carton;manufact. de pasta de celulosa,de papel/de carton Caucho y manufacturas de caucho LOS DEMS 2008 87,345,958 82,519,491 48,974,556 7,613,659 5,661,215 4,549,729 5,021,889 9,148,570 5,684,883 8,794,995 4,994,150 2,559,356 5,206,995 3,239,741 1,696,804 1,733,187 1,521,081 1,392,911 1,380,739 1,375,962 29,364,425 2009 58,851,272 65,516,199 38,936,117 6,630,940 6,099,607 3,806,312 3,896,325 7,231,926 4,041,354 7,807,542 3,835,283 2,538,957 2,470,353 1,188,782 1,443,310 1,522,089 1,705,287 1,179,642 1,138,955 991,864 24,952,552 2010 81,159,099 86,400,356 46,827,389 8,424,864 8,062,054 6,243,345 5,540,139 8,454,098 4,457,716 5,499,866 3,563,924 3,567,659 3,054,076 1,189,253 1,800,356 1,911,854 1,896,263 1,529,613 1,357,237 1,478,096 28,373,877 2011 119,321,030 87,446,189 49,154,813 9,052,270 7,095,150 7,789,143 6,719,554 4,255,862 5,606,331 6,138,969 4,335,986 4,188,682 4,585,265 1,854,639 2,392,559 2,356,240 2,386,267 2,225,951 1,888,775 1,925,139 35,051,677 2012 123,868,570 90,294,592 50,531,351 10,140,458 8,818,275 8,191,697 6,974,584 6,810,370 5,803,378 5,552,501 4,895,190 4,430,559 3,970,372 3,405,601 2,531,674 2,399,823 2,181,161 1,971,652 1,848,609 1,737,181 33,481,281
PARTICIPACIN %
32.61% 23.77% 13.30% 2.67% 2.32% 2.16% 1.84% 1.79% 1.53% 1.46% 1.29% 1.17% 1.05% 0.90% 0.67% 0.63% 0.57% 0.52% 0.49% 0.46% 8.81%
Fuente: International Trade Center, TRADEMAP, www.trademap.org Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
14
Balanza comercial de Singapur
Tabla No. 17
BALANZA COMERCIAL DE SINGAPUR EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO 2008 338,176 319,780 18,396 2009 269,832 245,785 24,048 2010 351,867 310,791 41,076 2011 409,504 365,770 43,733 2012 408,517 379,839 28,678
Fuente: International Trade Center, TRADEMAP, www.trademap.org Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial
Principales proveedores
En el 2012, Singapur se abastece de productos petroleros y no petroleros alrededor procedentes desde el mundo, tales como proveedores dentro de Asia (69%) se convierte en sus principales socios comercial seguido de Europa (15%) y Amrica (13%), tal como se muestra en el siguiente cuadro:
Tabla No. 18
PRINCIPALES MERCADOS PROVEEDORES DE SINGAPUR VALORES EN (USD) MILLONES MERCADOS Asia Amrica Europa Oceana frica TOTAL 2011 244,113 49,584 53,849 4,679 1,166 355,402 2012 268,521 52,205 59,855 5,859 1,871 388,310 VARIACIN 10% 5% 11% 25% 60% 9% PARTICIPACIN 69% 13% 15% 2.00% 0.50% 100%
Los principales proveedores de Singapur dentro de Asia son: Malasia (11%), China (10%), Estados Unidos (10%), Corea (7%) y Taiwn (7%), tal como se muestra en el siguiente cuadro:
15
Tabla No.19
PRINCIPALES PASES PROVEEDORES DE SINGAPUR VALORES EN MILLONES USD Exportadores Malasia China Estados Unidos de Amrica Repblica de Corea Taipei Chino Japn Indonesia Arabia Saudita Emiratos rabes Unidos India Alemania Tailandia Francia Pases Bajos (Holanda) Qatar Reino Unido Filipinas Australia Kuwait Suiza Federacin de Rusia Venezuela Italia Hong Kong (China) Omn RESTO DEL MUNDO 2008 38,166 33,755 37,893 17,968 17,311 25,943 17,608 14,675 6,317 8,456 9,236 11,293 7,891 4,127 7,694 4,685 4,914 4,581 6,541 2,583 2,242 2,409 3,456 3,481 489 26,067 2009 28,515 25,927 29,215 14,030 13,378 18,727 14,251 8,107 4,281 5,627 7,881 8,214 8,410 3,179 4,624 4,515 5,156 4,004 2,763 2,473 2,400 2,409 2,737 2,686 579 21,697 2010 36,342 33,666 35,619 18,002 19,741 24,425 16,844 11,233 6,383 9,228 8,904 10,281 7,442 5,346 5,511 5,583 9,196 3,459 2,649 4,539 3,353 2,729 2,813 2,940 813 23,749 2011 39,125 37,995 39,509 21,738 26,976 26,231 19,293 17,637 11,574 14,141 10,409 11,356 8,491 6,972 7,435 6,047 6,201 3,744 3,593 4,280 3,303 3,412 3,562 3,178 1,289 28,279 2012 40,428 39,201 38,729 25,672 25,316 23,643 20,199 17,197 15,673 12,972 10,568 10,142 9,106 7,824 7,656 7,006 6,039 4,913 4,786 4,543 4,447 3,792 3,580 2,914 2,350 31,139
PARTICIPACIN 2012
11% 10% 10% 7% 7% 6% 5% 5% 4% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 8%
Fuente: International Trade Center, TRADEMAP, www.trademap.org
ii.
Comercio bilateral (Singapur - Ecuador) Principales Productos exportados y Tendencia
16
Tabla No. 20
PRINCIPALES EXPORTACIONES DE ECUADOR HACIA SINGAPUR PERIODO 2008-2012 VALORES FOB USD MILES PARTIDA DESCRIPCION 2008 2009 2010 2011 2012 Acumulado FOB 2008-2012 96 2,901 TCPA %Participacin 2012 -36.52% 2.21% 0.00% 9.14% 0.00% 16.32% -49.08% -17.41% 0.17% 0.95% 5.16% 5.34%
593 818 808 586 2101110000 EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAF CACAO EN GRANO CRUDO, LOS DEMS EXCEPTO PARA 1801001900 0 0 2,412 0 SIEMBRA 128 394 502 589 1803100000 PASTA DE CACAO SIN DESGRASAR 743 6 0 0 8412909000 LOS DEMS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA 9026809000 0 0 0 0 MEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL LAS DEMS PARTES DE MAQUINAS DE SONDEO O 8431439000 109 15 0 394 PERFORACIN LAS DEMS MADERAS TROPICALES EN BRUTO NO 4403490000 89 0 0 392 CONTEMPLADAS EN OTRA PARTE 0 0 90 105 0810904000 PITAHAYAS (CEREUS SPP.) 0 0 0 105 0306139100 LOS DEMS CAMARONES CONGELADOS LOS DEMS PESCADOS, EXCEPTO LOS HGADOS, 0303790090 HUEVAS Y LECHAS, NO CONTEMPLADAS EN OTRA 0 45 0 134 PARTE ORQUDEAS, INCLUIDOS SUS ESQUEJES ENRAIZADOS, 0602901000 5 45 0 178 FRESCAS GYPSOPHILA (LLUVIA, ILUSIN) (GYPSOPHILIA 0603191000 0 9 59 64 PANICULATA L) FRESCAS, CORTADAS 0 167 0 0 7204100000 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE FUNDICIN 0 0 0 0 7404000000 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE COBRE. 19 21 29 32 0603110000 ROSAS FRESCAS CORTADAS 0 0 0 0 8414590000 LOS DEMS VENTILADORES LOS DEMS PRODUCTOS 2,087 2,120 2,070 2,116 TOTALES: 3,772 3,641 5,968 4,695 Fuente: Banco Central del Ecuador del Ecuador Elaborado por: Pro Ecuador Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones
0 397 0 710 7 41 225 232
2,412 2,010 32.78% 749 -100.00% 710 526 522 420 337
107 35 108 0 155 41 82 2,112 4,348
286 264 240 167 155 141 82 455 12,374 60.75%
2.45% 0.81% 2.49% 0.00% 3.56% 0.95% 1.87% 48.57% 100.00%
22.11% 0.29% 3.62%
17
Principales Productos importados y Tendencia Tabla No. 21

PRINCIPALES IMPORTACIONES DE ECUADOR DESDE SINGAPUR PERIODO 2008-2012 VALORES FOB USD MILES
PARTIDA
DESCRIPCION
2008 7,236 4,678 0 0 0 1,188 1,448 1,363 0 0 0
2009 6,556 3,594 0 0 0 357 1,611 1,641 3 0 0
2010 7,641 2,773 544 0 0 1,221 1,507 1,053 0 608 0
2011 25,564 4,260 1,069 163 0 789 1,725 2,522 119 968 0
2012 4,210 3,253 3,236 2,758 2,153 2,085 1,823 1,327 1,219 855 844
Acumulado 2008-2012 51,207 18,558 4,850 2,922 2,153 5,639 8,114 7,907 1,341 2,431 844
TCPA -13% -9%
%Participacin 9% 7% 7% 6% 5%
4001220000 CAUCHO TCNICAMENTE ESPECIFICADO (TSNR) 8413919000 PARTES: - BOMBAS PARA LQUIDOS, INCLUSO - LAS DEMS 4803009000 LOS DEMS PAPELES DEL TIPO UTILIZADO PARA PAPEL HIGINICO 8502139000 LOS DEMAS GRUPOS ELECTRGENOS Y CONVERTIDORES ROTATIVOS ELECTRICOS 2106909000 LAS DEMS PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS EN OTRA PARTE 8431439000 LAS DEMS PARTES DE MAQUINAS DE SONDEO O PERFORACIN 9026200000 INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDIDA O CONTROL DE PRESIN 8412909000 LOS DEMS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES 8536202000 DISYUNTORES 3902300000 COPOLMEROS DE PROPILENO 8418211000 REFRIGERADORES DOMESTICOS DE COMPRESION MENOR A 184I 8415101000 MQUINAS Y APARATOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE, CON EQUIPO DE ENFRIAMIENTO INFERIOR O IGUAL A 30.000 BTU/HORA, DE PARED O PARA VENTANAS, FORMANDO UN SOLO CUERPO O DEL TIPO SISTEMA DE ELEMENTOS SEPARADOS (SPLITSYSTEM) 8415109000 LOS DEMAS MQUINAS Y APARATOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE 9018901000 ELECTROMDICOS 8506101100 - PILAS Y BATERAS DE - CILNDRICAS 2937229000 LOS DEMAS DERIVADAS HALOGENADAS 5503200000 FIBRAS SINTTICAS DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA DE POLISTERES 2932190000 LOS DEMS COMPUESTOS CUYA ESTRUCTURA CONTENGA UN CICLO FURANO (INCLUSO HIDROGENADO), SIN CONDENSAR 9027809090 LOS DEMS DETECTORES DE HUMO 8413609000 LAS DEMS BOMBAS PARA LQUIDOS DE DOBLE TORNILLO HELICOIDAL DE FLUJO AXIAL LOS DEMS TOTALES
15% 6% -1%
4% 4% 3% 3% 2% 2%
322 0 0 0 279
402 0 0 1,273 433
0 0 229 1,199 464
0 0 72 0 116
823 822 811 701 648
1,547 822 1,112 3,174 1,940
26%
2% 2% 2% 2% 1%
23%
21
644
664
1%
400 0 0 18,982 35,895
379 2 0 17,546 33,796
479 3 4 16,992 34,717
746 35 0 25,184 63,356
622 617 605 16,703 46,759
2,626 657 608 95,407 214,523
12%
1% 1% 1% 36% 100%
-3% 7%
Fuente: Banco Central del Ecuador Elaborado por: Pro Ecuador Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones
Balanza comercial bilateral Tabla No. 22
BALANZA COMERCIAL BILATERAL ECUADOR SINGAPUR, PERIODO 2008-2012 VALOR FOB MILES USD AO 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL EXPORTACIONES 1,764.22 1,631.79 3,958.32 2,683.81 2,336.34 12,374.47 IMPORTACIONES 35,895.21 33,796.49 34,716.81 63,355.60 46,759.04 214,523.15 BALANZA COMERCIAL -34,131.00 -32,164.70 -30,758.49 -60,671.79 -44,422.70 -202,148.68
18
Grfico No. 4
BALANZA COMERCIAL BILATERAL NO PETROLERA ECUADOR PERODO 2008 -2012 80,000.00 60,000.00 40,000.00 20,000.00 00.00 -20,000.00 -40,000.00 -60,000.00 -80,000.00 EXPORTACIONES IMPORTACIONES BALANZA COMERCIAL 2008 1,764.22 35,895.21 -34,131.00 2009 1,631.79 33,796.49 -32,164.70 2010 3,958.32 34,716.81 -30,758.49
-SINGAPUR
Ttulo del eje
2011 2,683.81 63,355.60 -60,671.79
2012 2,336.34 46,759.04 -44,422.70
ii.
Productos ecuatorianos con potencial en el mercado de Singapur5.
A continuacin se presentan algunas consideraciones respecto a las oportunidades para los productos ecuatorianos en el mercado de Singapur. En el siguiente cuadro se presentan los pases de la regin Latinoamericana que le exportan a Singapur. Adicionalmente se detallan los principales productos exportados por los pases en el 2012 haciendo nfasis en aquellos para los cuales Ecuador dispone tambin de una oferta exportable
Informacin estadstica Banco Central del Ecuador, y datos de potencialidad tomados del Trademap
19
Tabla No 23
IMPORTACIONES DE SINGAPUR DESDE AMERICA LATINA Y EL CARIBE PERIODO 2008-2012 VALOR MILES USD EXPORTADORES 2008 2009 2010 2011 2012 Venezuela 2,409,259 2,408,825 2,728,556 3,412,005 3,792,089 Brasil 1,300,085 1,226,329 1,292,227 1,918,252 2,046,445 Mxico 703,137 599,689 1,272,757 1,801,034 1,679,144 Costa Rica 284,245 265,062 555,325 656,063 746,112 Colombia 196,900 89,415 154,304 505,909 741,079 Antillas Holandesas 287,429 391,033 381,475 815,743 738,062 Bahamas 541,507 438,369 400,690 851,322 716,680 Aruba 0 0 0 99,540 174,608 Chile 170,446 192,604 159,110 309,840 139,095 Argentina 74,416 54,956 77,812 81,575 64,870 Islas Turks y Caicos 0 0 0 784 54,672 Trinidad y Tobago 1,840 415 809 692 33,531 Repblica Dominicana 39,764 13,735 19,569 23,610 31,863 Uruguay 23,924 20,463 32,520 48,235 26,812 Bolivia 0 0 0 24,587 25,694 Islas Caimanes 0 0 0 3,529 16,057 Per 8,754 20,272 11,566 34,082 13,615 Guatemala 11,391 12,575 23,327 18,037 10,063 Panam 19,915 14,196 5,992 2,120 6,437 Cuba 4,073 3,374 4,942 6,138 5,999 Belice 0 0 0 3,157 5,734 Ecuador 11,208 8,386 10,832 10,972 4,710 Islas Vrgenes Britnicas 0 0 0 2,457 2,915 El Salvador 12,188 1,041 1,230 1,300 2,355 Suriname 0 0 0 1,771 2,351 Honduras 2,249 336 554 1,341 2,341 Paraguay 635 606 248 525 1,258 Jamaica 2,582 186 329 475 477 Nicaragua 0 0 0 309 377 Anguila 0 0 0 0 282 Barbados 0 0 0 501 225 Hait 0 0 0 138 213 Saint Kitts y Nevis 0 0 0 76 121 Dominica 0 0 0 294 101 Guyana 1,898 25 139 121 79 Antigua y Barbuda 37 5,589 4,134 358 13 Granada 0 0 0 0 9 Santa Luca 0 0 0 79 6 San Vicente y las Granadinas 2 25 29 48 4 Montserrat 0 0 0 10 0 Amrica Latina y el Caribe 6,107,884 5,767,506 7,138,476 10,637,029 11,086,498
Fuente: International Trade Center, TRADEMAP, www.trademap.org Elaboracin: PRO ECUADOR, Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones
Venezuela 2710.19 Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte 8431.43 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacin 3808.93 Insecticidas, raticidas y dems antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de grmenes 7216.31 Perfiles en u, laminados caliente, altura superior o igual a 80 mm.
20
8479.90 8479.89 8473.30 8481.20 8481.30 4819.10 Brasil 2710.19 0207.14 0203.29 4810.13 grficos, sin 8701.30 0207.12 0202.30 2401.20 4011.99 2207.10
Partes de maquinas y aparatos mecnicos con una funcin propia. Las dems maquinas y aparatos con una funcin propia Partes y accesorios de maquinas de la partida 8471 Vlvulas para transmisiones oleohidrulicas o neumticas Vlvulas de retencin. Cajas de papel o cartn ondulado
Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados Las dems carnes de porcino, congeladas. Papel y cartn de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines Tractores de orugas. Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados Carne de bovinos deshuesada, congelada. Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado Los dems neumticos nuevos de caucho Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico
Mxico 8517.12 Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras redes inalmbricas; 2710.19 Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte 8542.39 Circuitos integrados: Circuitos electrnicos integrados: Los dems 8517.62 Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras redes inalmbricas; 8471.70 Unidades de memoria. 8473.30 Partes y accesorios de maquinas de la partida 8471 9018.90 Los dems instrumentos y aparatos de la medicina, ciruga, odontologa 8707.90 Carroceras de los dems vehculos 8471.50 Unidades de procesos digitales, excluidas las subpartidas 847141 y 84 8517.70 Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras redes inalmbricas; Bahamas 2710.19 2208.40
Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte Ron y aguardiente de caa o tafia.
Antillas Holandesa 2710.19 Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte 8803.0 Las dems partes de aviones o de helicpteros 8421.21 Aparatos para filtrar o depurar lquidos 9102.12 Relojes de pulsera, de pilas, con indicador optoelectrnica solamente. 3402.19 Los dems agentes de superficie orgnicos, incluso acondic.venta por menor 9101.29 Los dems relojes de pulsera, con caja metales preciosos o chapados. 8479.89 Las dems maquinas y aparatos con una funcin propia 8431.43 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacin 3907.10 Poliacetales, en formas primarias. 8409.99 Las dems partes identificables como destinadas a los motores de embolo
21
Costa Rica 8542.31 Circuitos integrados: Circuitos electrnicos integrados : Procesadores y controladores, i 8473.30 partes y accesorios de maquinas de la partida 8471 8542.39 Circuitos integrados: Circuitos electrnicos integrados: Los dems 8542.32 Circuitos integrados: Circuitos electrnicos integrados: Memorias 8542.90 Partes de circuitos integrados y micro estructuras electrnicas 9030.90 Osciloscopios, analizadores de espectro, y aparatos para la deteccin 9018.90 Los dems instrumentos y aparatos de la medicina, ciruga, odontologa 8471.50 Unidades de procesos digitales, excluidas las subpartidas 847141 y 84 8536.90 Los dems aparatos para el corte, seccionamiento 8533.40 Las dems resistencias variables, incluidos los restatos Colombia 2710.19 2709.00 7502.10 4103.20 7103.91 2101.11 3921.90 3306.90 0901.21 0901.11 Chile 7403.11 4703.21 1604.15 1605.90 2204.21 0304.29 o congelados 0303.21 0203.29 0207.14 0806.10 0809.20
Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos. Nquel sin alear, en bruto. Cueros y pieles, en bruto, de reptil. Rubes, zafiros y esmeraldas, trabajadas modo distinto aserrado extractos, esencias y concentrados a base de caf Las dems placas, hojas, bandas y lminas de plstico celular Las dems preparaciones para la higiene bucal o dental. Caf tostado sin descafeinar Caf sin tostar, sin descafeinar.
Ctodos y secciones de ctodos, de cobre refinado Pasta qumica de madera de conferas semiblanqueadas o blanqueadas Caballa en conserva, entero o en trozos Los dems crustceos preparados o conservados Los dems vinos; mosto de uva en recipientes con capacidad inferior o Filetes y dems carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados Truchas congelados, excluidos los filetes, hgados, huevas y lechas. Las dems carnes de porcino, congeladas. Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados Uvas frescas Cerezas frescas
Argentina 0207.12 Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados 1512.11 Aceite de girasol o de crtamo, y sus fracciones en bruto 3507.90 Las dems enzimas y preparaciones enzimticas. 0207.14 Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados 0808.20 Peras y membrillos frescos. 7306.90 Los dems tubos y perfiles huecos soldados, remachados, grapados, de h 0404.10 Lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo. 2204.21 Los dems vinos; mosto de uva en recipientes con capacidad inferior o 2844.40 Elementos e isotopos y compuestos radiactivos; excepto de las partidas 0303.62 Pescado congelado (excepto los filetes y dems carne de pescado de la partida 0304) : Pez
22
Uruguay 0303.75 0202.30 0404.10 0402.21 0303.62 partida 0304) 0402.10 0401.20 0303.77 2202.90 0403.90
Escualos congelados, excluido filete, hgado, huevas y lechas Carne de bovinos deshuesada, congelada. Lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo. Leche en polvo, sin azucarar ni edulcorar de otro modo. Pescado congelado (excepto los filetes y dems carne de pescado de la Leche en polvo, grnulos u otras formas, materia grasa inferior Leche y nata, sin concentrar ni edulcorar con un cont. sup.1% Robalos congelados, excluidos filetes hgados, huevas y lechas Las dems bebidas no alcohlicas Suero mantequilla, leche y nata cuajadas, kfir y dems leches y natas
Repblica Dominicana 9018.90 Los dems instrumentos y aparatos de la medicina, ciruga, odontologa 3006.10 Los catguts y dems ligaduras similares, estriles, para suturas quirrgicas 9018.39 Sonda t-kehr 3006.91 Preparaciones y artculos farmacuticos 2402.10 Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos que contengan tabaco. 9018.19 Los dems aparatos de electro diagnstico 8536.20 Disyuntores, para una tensin inferior o igual a 1000 voltios 3214.10 Mastiques; plastes (enduidos) de relleno utilizados en pintura 6403.99 Los dems calzados con suela de caucho, de plstico o de cuero natural 6402.19 Los dems calzados, de deportes con suela y parte superior (corte) Aruba 2710.19 2709.00 3901.20 Per 7403.11 6109.10 7901.11 1605.90 6105.10 1801.00 0709.20 1604.15 8473.30 8482.91 0806.10
Destilados de petrleo ligero, no especificado en otra parte Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos. Polietileno de densidad igual o superior a 0,94.
Ctodos y secciones de ctodos, de cobre refinado Camisetas de punto de algodn, para mujeres o nias Cinc en bruto sin alear, con un contenido cinc, en peso Los dems crustceos preparados o conservados Camisas de punto de algodn, para hombres o nios Cacao en grano, entero o partido crudo o tostado. Esprragos frescos o refrigerados Caballa en conserva, entero o en trozos Partes y accesorios de maquinas de la partida 8471 Bolas, rodillos y agujas, para rodamientos. Uvas frescas
Guatemala 0908.30 0901.11 2208.40 1701.99 puras.
Amomos y cardamomos. Caf sin tostar, sin descafeinar. Ron y aguardiente de cana o tafia. Las dems azcar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente
23
6203.42 6109.10 6110.20 0802.12 6305.33 polipropileno 3301.29
Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos de algodn. Camisetas de punto de algodn, para mujeres o nias Suteres, jersis, pullovers, cardign, chalecos y artculos similares Almendras sin cascara frescas o secas Los dems sacos de tiras o formas similares de polietileno o Los dems aceites esenciales, excepto los de agrio
Panam 8525.80 Aparatos emisores de radiodifusin o televisin, incluso con aparato receptor o de grabacin 3822.00 Reactivos compuestos de diagnsticos o laboratorio 8521.90 Los dems aparatos de grabacin y/o de reproduccin de imagen y sonido 8517.62 Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras redes inalmbricas; 8474.90 Partes de maquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar, lavar, 8431.43 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacin 8519.81 Aparatos de grabacin de sonido; aparatos de reproduccin de sonido; aparatos de grabacin 4202.21 Bolsos de mano, con la superficie exterior de cuero natural, de cuero 2208.40 Ron y aguardiente de caa o tafia. 3905.99 Los dems polmeros de acetato de vinilo o de otros esteres vinilicos El Salvador 8541.90 8532.21 8532.24 6109.10 8532.29 Bolivia 8001.10 6106.10 mujer 6110.20 6105.10 6104.42 Cuba 2402.10 3004.90 2208.40
Partes de dispositivos semiconductores Los dems condensadores fijos, de Tntalo. Los dems condensadores fijos, con dielctrico de cermica, multicapas Camisetas de punto de algodn, para mujeres o nias Los dems condensadores fijos.
Estao en bruto, sin alear. Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto de algodn, para Suteres, jersis, pullovers, cardign, chalecos y artculos similares Camisas de punto de algodn, para hombres o nios Vestidos de algodn, para mujeres o nias, de algodn.
Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos que contengan tabaco. Los dems medicamentos preparados Ron y aguardiente de caa o tafia.
Antigua y Barbuda 9603.90 Los dems cepillos, escobas, y artculos similares. 8431.43 Partes de maquinas o aparatos de sondeo o de perforacin 8413.91 Bombas centrifugas, partes y piezas para 7307.91 Las dems bridas, de fundicin, de hierro o de acero, excepto de acero Jamaica 7204.29
Los dems desperdicios y desechos, de aceros aleados, excepto acero
24
2208.40
Ron y aguardiente de cana o tafia.
El siguiente anlisis se basa en la comparacin de la demanda de productos que el Ecuador est en capacidad de ofertar e incrementar los volmenes exportados, para ello se utilizo el IVCR (ndice de ventajas comparativas reveladas) a fin de determinar en cuales de los productos que actualmente exporta Ecuador a Singapur hay una oportunidad de seguir creciendo. Se aplic metodologa del ndice de Ventaja Comparativa Revelada de las Exportaciones (IVCR), tambin conocido como ndice de Balassa.
Tabla No 23
25
Tabla No 24
PRODUCTOS POTENCIALES PARA EL MERCADO DE SINGAPUR Miles USD Singapur Ecuador Singapur importa exporta importa desde hacia el desde el Indice de Ventajas Comparativas Descripcin del producto Ecuador mundo mundo Reveladas Promedio Promedio Promedio IVCR IVCR Resultado 2010-2012 2010-2012 2010-2012 Normalizado BANANAS O PLATANOS, FRESCOS O SECOS. 2,108,945 12,533 82 0.98 Ventaja CAMARONES, LANGOSTINOS, QUISQUILLAS 1,086,136 20,128 26 0.93 Ventaja ATUNES, LISTADOS Y BONITOS EN CONSERVA, ENTEROS O EN TROZOS 573,290 10,116 28 0.93 Ventaja FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IM 101 491,922 2,287 105 0.98 Ventaja FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IM 107 146,359 15,852 4 0.64 Ventaja HARINA, POLVO Y PELLETS, DE PESCADO O DE CRUSTACEOS 112,723 115 475 1.00 Ventaja JUGO DE LAS DEMS FRUTAS O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS 26 86,826 10,447 4 0.60 Ventaja PALMITOS, PREPARADOS O CONSERVADOS O CON ALCOHOL. 69,286 420 80 0.98 Ventaja FILETES Y DEMS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS SARDINAS, SARDINELAS Y ESPADINES EN CONSERVA, ENTERO O EN TROZOS. PIAS, FRESCAS O SECAS. LAS DEMS LEGUMBRES Y HORTALIZAS TABACO SIN DESVENAR O DESNERVAR TEJIDOS Y FIELTROS SIN FIN O CON DISPOSITIVOS DE UNIN FILETES Y DEMS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR LOS DEMS CALZADOS QUE CUBRAN EL TOBILLO SIN CUBRIR LA RODILLA OTRAS FRUTAS CONGELADAS LOS DEMS MINERALES DE LOS METALES GOMA DE MASCAR (CHICLES), INCLUSO RECUBIERTA DE AZUCAR. ACEITES Y GRASAS DE PESCADO Y SUS FRACCIONES FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS LISTADOS O BONITOS DE VIENTRE RAYADO CONGELADOS, EXC. FILETE, HIGADOS, COCO, ABAC [CAMO DE MANILA (MUSA TEXTILIS NEE)], RAMIO Y DEMS FIBRAS TEXTILES VEGETALE ARVEJAS PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O ACIDO ACETICO),
Subpartida
0803.00 0306.13 1604.14
0603.11
0603.19 2301.20 2009.80 2008.91
0304.19 1604.13 0804.30 0710.80 2401.10 5911.31
53,885 52,481 37,661 34,516 31,620 28,351
6,322 10,239 5,597 1,897 3,361 1,366
4 2 3 9 5 10
0.61 0.43 0.53 0.80 0.64 0.82
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
0304.99 4412.32 6401.92 0811.90 2616.90 1704.10 1504.20
24,796 22,275 18,914 18,568 17,219 16,528 15,865
562 799 2,821 1,559 2,149 544 722
21 14 3 6 4 15 11
0.91 0.86 0.53 0.71 0.59 0.87 0.83
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
0603.12 0303.43 5305.00 2005.40
15,811 14,465 14,352 12,549
269 344 151 1,569
29 20 46 4
0.93 0.91 0.96 0.59
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
26
2603.00 4403.49 9606.30 3101.00 6301.40 0713.33 5209.42 0303.39 6502.00 0303.44 1513.21
6115.21 4401.22 1207.99 0710.29 5407.20 0811.10 0303.78 0302.32
6115.30 0602.40 1605.40 0303.71
MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS. LAS DEMS MADERAS TROPICALES CITADAS EN LA SUBPARTIDA 1 ESTE CAPITULO FORMAS PARA BOTONES Y DEMS PARTES DE BOTONES; ESBOZOS DE BOTONES. ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATAD MANTAS DE FIBRAS SINTETICAS. (EXCEPTO LAS ELECTRICAS). ALUBIA COMUN, SECA DESVAINADA TEJIDOS DE MEZCLILLA (DENIM), CON HILADOS DE DISTINTOS COLORES LOS DEMS PESCADOS PLANOS CONGELADOS, EXCLUIDO FILETES CASCOS PARA SOMBREROS, TRENZADOS O FABRICADOS POR UNION DE BANDAS PATUDOS O ATUNES OJO GRANDE THUNNUS OBESUS, CONGELADOS ACEITES DE PALMISTE O DE BABASU Y SUS FRACCIONES, EN BRUTO. CALZAS, PANTY-MEDIAS, LEOTARDOS, MEDIAS, CALCETINES Y DEMS ARTCULOS DE CALCETERA, INCLU LAS DEMS MADERAS EN PLAQUITAS O EN PARTICULAS, EXCEPTO LAS DE CONIFER LAS DEMS SEMILLAS INCLUSO QUEBRANTADOS. OTRAS LEGUMBRES DESVAINADAS, COCIDAS, CONGELADAS. TEJIDOS FABRICADOS CON TIRAS O FORMAS SIMILARES. FRESAS (FRUTILLAS) CONGELADAS MERLUZAS CONGELADAS, EXCLUIDOS FILETES, HIGADOS HUEVAS Y LECHAS. ATUNES DE ALETA AMARILLA, FRESCOS O REFRIGERADOS, EXCLUIDO HIGADOS, HU CALZAS, PANTY-MEDIAS, LEOTARDOS, MEDIAS, CALCETINES Y DEMS ARTCULOS DE CALCETERA, INCLU ROSALES, INCLUSO INJERTADOS LOS DEMS CRUSTACEOS PREPARADOS O CONSERVADOS. SARDINAS, SARDINELAS , ESPADINES CONGELADOS, EXCLUIDO FILETE, HIGADOS,
6 -
12,360 12,295 11,087 9,848 9,597 9,068 6,784 6,678 5,633 5,318 4,867
394 337 345 515 1,168 808 520 190 201 809 613
15 18 16 9 4 5 6 17 14 3 4
0.88 0.89 0.88 0.81 0.60 0.69 0.73 0.89 0.86 0.52 0.59
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
4,750 4,152 4,093 3,768 2,760 2,255 2,149 1,969
318 265 955 336 520 354 116 200
7 8 2 5 3 3 9 5
0.76 0.77 0.35 0.69 0.44 0.51 0.80 0.65
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
1,447 1,189 1,087 544
189 129 126 132
4 4 4 2
0.58 0.64 0.62 0.34
Ventaja Ventaja Ventaja Ventaja
Fuente: Centro de Comercio Internacional, TRADEMAP, CCI Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones /PRO ECUADOR
3. ACCESO AL MERCADO La informacin sobre transferencia, importacin y exportacin de carnes, alimentos y bebidas, plantas, comida congelada, mariscos, productos procesados, frutas y vegetales, se encuentra disponible en la pgina web del Agri-Food and Veterinary Aiuthorithy of Singapore: http://www.ava.gov.sg/FoodSector/ImportExportTransOfFood/ReqToImportExportTran sshipFood/ Sin embargo, a continuacin se detalla informacin relevante:
a. Requisitos Generales de Acceso al Mercado
27
Singapur carece de suelo agrcola razn por la cual importa el 99% de los alimentos y bebidas. El nico recurso que puede obtener y en mnimas proporciones es el relacionado con los productos del mar. Los aranceles hacia a los alimentos y bebidas son mnimos o nulos. nicamente, las bebidas alcohlicas estn sujetas a impuestos especiales. A pesar de la gran apertura comercial, el pas demanda altos estndares de calidad a todas las importaciones, mediante licencias, permisos, anlisis de laboratorio, certificados desde el pas de origen, etc. En relacin a la industria de alimentos y bebidas, condiciones de salubridad ptimas son requeridas durante todo el proceso de importacin Tratamiento de las importaciones (despacho de aduanas; documentacin necesaria)
Los comerciantes (importadores, exportadores y de transbordo de carga) son compaas o empresas registradas ante la Autoridad Regulatoria de Contabilidad y Empresas (ACRA). Para obtener el Nmero de Registro Central (CR) del Departamento de Aduanas de Singapur, la solicitud se puede presentar por va electrnica y se aprueba en medio da. El CR permite a los importadores y exportadores de Singapur presentar permisos de importacin, exportacin y transbordo mediante un sistema electrnico del Departamento de Aduanas de Singapur denominado Trade Net. El importador tambin debe obtener un permiso de importacin a travs del sistema Trade Net antes de poder importar mercancas a Singapur. Las solicitudes por Trade Net consisten en una nica solicitud de permiso que se presenta al Departamento de Aduanas y a los organismos de control pertinentes; el pago de los impuestos sobre los bienes y servicios, aranceles aduaneros y otras cargas se deducen automticamente de la cuenta bancaria del comerciante Singapurense. La importacin de ciertos productos de alta tecnologa sujetos a controles de exportacin por los pases exportadores tambin puede requerir un certificado de importacin y una constancia de entrega (ICDV) expedidos por el Departamento de Aduanas de Singapur. Asimismo, todas las importaciones deben acompaarse de facturas, listas de bultos, conocimientos de embarque y cualquier otro tipo de documento pertinente. Ciertos productos pueden requerir otros documentos. Los comerciantes de productos alimenticios frescos y elaborados (con inclusin de los utensilios para la preparacin de alimentos) se deben registrar en la Autoridad Veterinaria y del Sector Agroalimentario (AVA), as como en el Departamento de Aduanas. Se necesitan documentos adicionales para importar alimentos que plantean preocupaciones especficas relacionadas con la salud animal, la preservacin de los vegetales y la inocuidad alimentaria. Las autoridades consideran que las ventajas de TradeNet son numerosas. Ofrece un mejor nivel de servicio a la comunidad comercial y mejora la gestin de los recursos humanos tanto para los comerciantes como para los organismos.
28
Los documentos pueden transmitirse electrnicamente y los permisos que se aprueben pueden recibirse por la misma va, todo ello durante las 24 horas del da. Adems, la duracin del proceso de aprobacin se ha reducido a 10 minutos en promedio comparado con un perodo de dos a siete das. La eliminacin del papeleo y la deduccin automtica de los derechos e impuestos tambin han reducido los costos comerciales para los comerciantes. Otras ventajas que cabe citar son las siguientes: un control aduanero ms eficaz, que mejora la gestin de riesgos; una aplicacin uniforme de la legislacin aduanera; y una elaboracin ms rpida de estadsticas comerciales. Singapur tambin lanz la iniciativa Trade X change para facilitar las corrientes de informacin entre los sistemas comercial y reglamentario. b. Requisitos Especficos para productos ecuatorianos con potencial: i. Requisitos Arancelarios (sistema arancelario, aranceles promedio aplicados, Preferencias arancelarias al Ecuador)
La responsabilidad principal de la elaboracin y puesta en prctica de la poltica comercial de Singapur le corresponde al Ministerio de Comercio e Industria (MTI), que se ocupa de las cuestiones relativas a la OMC y las negociaciones comerciales internacionales. Singapur concede como mnimo el trato NMF a todos sus interlocutores comerciales. As mismo, considera a la OMC como el centro de su estrategia de poltica comercial pero tambin considera que los esfuerzos de liberalizacin del comercio emprendidos bilateralmente y en foros regionales pueden potenciar el comercio y contribuir a la edificacin del sistema multilateral de comercio.6 El rgimen de importaciones de Singapur tiene relativamente pocas medidas en frontera. El arancel Nacin Ms Favorecida (NMF) aplicado de Singapur es nulo, aparte de seis lneas correspondientes a las bebidas alcohlicas, que estn sujetas a tipos especficos. Todos los productos importados estn sujetos a uno o ms tipos de impuestos, dependiendo del artculo. Singapore Customs reconoce dos clases de mercadera: Bienes Sujetos a Impuestos (Dutiable goods) y Bienes No Sujetos a Impuestos (NonDutiable goods). Si su importacin es parte de la clasificacin de bienes sujetos a impuestos (Dutiable goods), entonces es obligatorio cubrir aranceles aduaneros y especiales. Se considera bienes sujetos a impuestos a todos los productos que encajen en la siguiente clasificacin: Bebidas alcohlicas Productos derivados del tabaco Automviles Productos derivados del petrleo (Ver lista completa en Anexo 1)
6
Ficha Comercial de Singapur, Unidad de Inteligencia Comercial, PRO ECUADOR, 2011.
29
Cuando la mercadera importada est incluida en esta categora, se aplica uno de los dos siguientes sistemas arancelarios: Ad Valorem o una Tasa Arancelaria Especfica (Specific Duty Rate). Ad Valorem es un impuesto porcentual sobre el valor aduanero de la importacin. La Tasa Arancelaria Especfica es un monto especfico cobrado sobre unidades de peso u otro sistema cuantitativo. Adems de los impuestos especiales mencionados, los Bienes Sujetos a Impuestos tambin deben pagar impuestos al consumo, conocidos como Good and Services Taxes (Impuestos a bienes y servicios) o GST. Actualmente, este impuesto est fijo en un 7% del valor total del bien o servicio. Los Bienes No Sujetos a Impuestos (NonDutiable Goods) estn sujetos nicamente al GST. En resumen, si las importaciones son consideradas como Bienes Sujetos a Impuestos, se les aplican los siguientes impuestos especiales: Ad Valorem Tasa de Impuesto Especfico Adicionalmente, se les aplica el GST (IVA) calculado sobre el valor CIF (Cost, Insurance and Freight), o sobre el Valor de Precio de Venta, LSP (Last Selling Price). Si las importaciones son consideradas como Bienes No Sujetos a Impuestos, solo el GST es exigible. Si el valor CIF est presentado en Dlares de los Estados Unidos de Amrica, deber ser convertido a Dlares de Singapur, sujetos a una tasa de cambio definida por Singapore Customs. Existen casos donde tanto el GST como los impuestos especiales son suspendidos. Dichos casos pueden ser los siguientes: Mercadera almacenada en la Zona de Libre Comercio (Free Trade Zone, FTZ) Importaciones bajo el sistema ZGS (Zero GST Warehouse Scheme), esquema de cero impuestos. Esquema mayorista de exportaciones (Major Exporter Scheme, MES) Acuerdos comerciales de Singapur.
Adems, bebidas alcohlicas y productos derivados del tabaco no se incluyen en la mayora de estas exclusiones fiscales. Para mayor informacin, consultar en la pgina oficial de Singapore Customs. Tabla No. 25
ARANCELES APLICADOS POR SINGAPUR ARANCEL DE IMPORTACION PROMEDIO SIMPLE DEL CONSOLIDADO FINAL 9.9 24.6 PROMEDIO SIMPLE DE APLICACIN NMF 2010 0 0.2 PROMEDIO PONDERADO DE COMERCIO 2009 0 1.2 IMPORTACION EN MILES DE MILLONES USD 2009 238.6 7.8
6.4 0 0 230.8
Fuente: Organizacin Mundial de comercio Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones http://stat.wto.org/TariffProfile/WSDBTariffPFView.aspx?Language=E&Country=SG
30
Tabla No. 26
LINEAS ARANCELARIAS Y VALORES DE IMPORTACION DE SINGAPUR EN % FRECUENCIA DE CUADRO DE DISTRIBUCION FINAL CONSOLIDADO MPN APLICADO IMPORTACIONES FINAL CONSOLIDADO MPN APLICADO IMPORTACIONES AO LIBRE DE IMPUESTO PRODUCTOS AGRCOLAS 2010 2009 3.9 99.8 98.5 0 0 0 92.5 0.2 0.1 0.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.4 0.2 1.3 0 0 0 3.6 0.2 1.5 0 0 0 0<=5 5<=10 10<=15 15<=25 25<=50 50<=100 NAV
PRODUCTOS NO AGRCOLAS 17.5 2010 100 2009 100
47.6 0 0
Fuente: Organizacin Mundial de comercio Elaboracin: Pro Ecuador, Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones http://stat.wto.org/TariffProfile/WSDBTariffPFView.aspx?Language=E&Country=SG
ii.
Licencias de Importacin (Derechos de exportacin)
Las licencias de importacin pueden ser automticas o no automticas, segn el producto de que se trate. Las prescripciones en materia de licencias abarcan, entre otras cosas, artculos estratgicos; sustancias qumicas peligrosas; productos medicinales; pelculas y vdeos; equipo para la reproduccin de publicaciones, cintas de vdeo, discos compactos, discos lser, grabaciones o casetes amparados por derechos de autor; armas, municiones y precursores de explosivos; productos de biotecnologa agrcola y alimentos derivados de la biotecnologa. Para hacer frente a situaciones de emergencia, Singapur mantiene un sistema de reservas de arroz, alimento bsico del que no existe produccin nacional. Las importaciones de arroz estn sujetas a licencias no automticas otorgadas por International Enterprise (IE) Singapore. As mismo, existe una lista de prohibiciones y restricciones por pas, misma que se describe a continuacin: Tambin se aplican controles de importacin a varios otros productos, entre ellos: productos medicinales, que estn sujetos a los controles reglamentarios de la Autoridad de Ciencias de la Salud; los equipos de radiocomunicaciones, controlados por la Administracin de Telecomunicaciones; y las publicaciones o productos de los medios de comunicacin indeseables, controlados por la Autoridad de Desarrollo de Medios de Comunicacin.
iii.
Productos de Prohibida Importacin
Singapur prohbe la importacin de algunos productos principalmente por razones relacionadas con la salud, la seguridad y el medio ambiente y para cumplir con los convenios de la ONU u otros convenios internacionales. Los principales productos que no pueden ser importados en Singapur incluyen: chicles (salvo los dentales orales y los de uso medicinal); tabaco de mascar y productos de imitacin del tabaco; mecheros con forma de pistola o revlver; frmacos y sustancias psicotrpicas controlados (salvo los aprobados como productos medicinales); especies de fauna y
31
flora salvajes en peligro de extincin y sus subproductos; petardos; artculos, publicaciones, vdeos y programas informticos obscenos; y materiales de carcter sedicioso y desleal. Se prohbe la importacin de automviles de ms de tres aos de uso por razones ambientales y de seguridad en las carreteras. La importacin y venta de telfonos inalmbricos y cmaras de vigilancia inalmbricas que utilizan bandas de frecuencia de 890 a 915 MHz fueron prohibidas en 1998 porque estos productos interfieren en los servicios pblicos de telefona mvil, la venta ilegal de estos telfonos conlleva sanciones que van desde multas a prisin. A continuacin se presenta una lista detallada de productos de prohibida importacin:
Tabla No. 27
PRODUCTOS Goma de mascar FINALIDAD Seguridad pblica SITUACION Parcialmente suprimida. En virtud del Acuerdo de Libre Comercio firmado por Estados Unidos y Singapur, desde enero de 2004 se permite el consumo de goma de mascar con fines teraputicos Sin cambios Sin cambios Sin cambios Suprimida Cambiada a fin de incluir otros contaminantes orgnicos persistentes controlados con arreglo al Convenio de Estocolmo
Encendedores de bolsillo y de mesa en forma de pistola o revlver Petardos Medicamentos con amidopirina o noramidopirina, amigdalina, dantrn, cido pangmico y suprofeno Agregados de roca volcnica que no excedan de 40 mm Contaminantes orgnicos persistentes como aldrina, clordano, dieldrina, DDT, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex, bifenilos policlorados (PCB) y toxafeno Guarniciones de amianto para frenos y embragues de automviles matriculados a partir del 1 de abril de 1995 Vehculos de motor usados de ms de tres aos
Seguridad pblica Seguridad pblica Salud pblica Seguridad pblica Proteccin del medio ambiente
Proteccin del Sin cambios medio ambiente Reducir la Sin cambios congestin del trfico y la contaminacin Determinadas sustancias que agotan la capa de ozono destinadas a la distribucin Proteccin de la Sin cambios o el consumo nacionales capa de ozono - Haln 1211 y extintores que utilizan haln 1211 (de conformidad con - Haln 1301 y sistemas de prevencin de incendios que utilizan haln 1301 el Protocolo de - Haln 2402 Montreal relativo a - Tetracloruro de carbono las sustancias que - 1, 1, 1 - tricloroetano; (metilcloroformo) agotan la capa de - CFC 11, 12, 113, 114 y 115 de equipo nuevo de refrigeracin y ozono) acondicionamiento de aire, excepto para acondicionadores de aire de automviles matriculados antes del 1 de enero de 1995 y refrigeradores de uso domstico
- Otros CFC - Hidrobromofluorocarburos (HBFC) Importacin comercial de todas las especies amenazadas enumeradas en el apndice Evitar la extincin de Sin cambios I de la CITES la especie (CITES)a
32
Productos cosmticos con sustancias/aditivos prohibidos que superen los lmites establecidos Equipo controlado de telecomunicaciones como receptores para exploracin, equipo de comunicacin militar y desviadores automticos de llamadas Amianto en forma de crocidolita, amosita, anfboles y productos que contengan estas formas de amianto Amianto en forma de crisotilo utilizado como lminas para techados, rampas de desperdicios, placas para techo, tabiques, barreras intumescentes, puertas, pinturas, cemento, baldosas para el suelo y masilla Clorofluorocarbonos presentes en productos a base de aerosoles, excepto aerosoles mdicos Sustancias qumicas peligrosas y plaguicidas controladas con arreglo al Convenio de Rotterdam como binapacrilo, captafol, clordimeform, clorobencilato, dinoseb y sus sales, DNOC y sus sales (como sal amnica, sal potsica y sal sdica), 1,2dibromoetano (EDB), dicloruro de etileno, xido de etileno (para uso en plaguicida), fluoroacetamida, HCH (mezcla de ismeros), lindano, compuestos de mercurio incluidos los compuestos inorgnicos de mercurio, compuestos de mercurio alqulico y compuestos alcoxialqulicos y de mercurio alqulico para uso en plaguicidas, pentaclorofenol, 2,4,5T, formulaciones en polvo seco que contienen una combinacin de plaguicidas: benomilo en una concentracin igual o superior al 7 por ciento, carbofurn en una concentracin igual o superior al 10 por ciento, tiram en una concentracin igual o superior al 15 por ciento, metamidofos (formulaciones lquidas solubles de la sustancia que exceden 600 g de sustancia activa/l), metil paratin (concentrados emulsionables con un 19,5 por ciento, 40 por ciento, 50 por ciento, 60 por ciento de sustancia activa y polvos que contienen un 1,5 por ciento, 2 por ciento y 3 por ciento de sustancia activa), monocrotofos (todas las frmulas), paratin (se Plantas de caucho, cacao y aceite de coco y de palma procedentes de Amrica Central y del Sur y de frica Occidental y Central
Salud pblica Seguridad pblica Proteccin del medio ambiente Proteccin del medio ambiente Proteccin del medio ambiente Proteccin del medio ambiente
Sin cambios Sin cambios Sin cambios Sin cambios
Sin cambios Aadida para incluir otras sustancias qumicas industriales peligrosas y plaguicidas controladas con arreglo al Convenio de Rotterdam
Asegurar la salud vegetal
Sin cambios
Fuente: Organizacin Mundial de Comercio, Examen de las Polticas Comerciales, Informe de la Secretaria Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones. / PRO ECUADOR
iv.
Rgimen para muestras
Los productos a ser utilizados como muestras para exposiciones, con excepcin de bebidas alcohlicas y el tabaco, pueden ser importados temporalmente sin pago de IVA. Los organizadores, expositores, o agentes de carga debern proporcionar toda la informacin necesaria a Aduana y presentar los documentos necesarios con respecto a las secciones 90 y 91 de la Ley de Aduanas. v. Licencias de Importacin/Autorizaciones previas
Las licencias de importacin son concedidas por las autoridades cuando reciben las solicitudes pertinentes. En el caso de las armas, los explosivos y los precursores de explosivos, los materiales radiactivos y los aparatos de irradiacin, las licencias se pueden otorgar de inmediato si el importador ya posee una licencia de comerciante y los documentos justificantes necesarios. Las solicitudes de licencias se pueden presentar en cualquier momento del ao y pueden presentarlas todas las personas, empresas registradas e instituciones. Para obtener la licencia de importacin o transbordo de alimentos es necesario presentar una aplicacin a travs de la Online Business Licensing Service (OBLS). El servicio OBLS es un medio electrnico donde se requiere presentar toda la informacin necesaria acerca de la compaa, el proceso y producto de importacin. Cada aplicacin tiene un costo de S$21.50. La solicitud enviada ser procesada por AVA.
33
Todo comerciante involucrado en el comercio de los siguientes productos debe solicitar una licencia al AVA Importacin/exportacin/transbordo de productos crnicos y pescado Importacin/transbordo de frutas frescas y vegetales Importacin de alimentos procesados (no incluidos en las clasificaciones anteriores) y utensilios de cocina.
Requerimientos: Si el comerciante se involucra directamente con el proceso de importacin, debe cumplir los siguientes requisitos: El comerciante debe tener un negocio o compaa registrada en el ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority), que es la Autoridad Reguladora de Compaas de Singapur. Todas las compaas registradas en ACRA, deben obtener un nmero de registro de compaas, UEN (Unique Entity Number), para poder registrarse posteriormente en Aduanas de Singapur. El comerciante tambin debe abrir una cuenta corriente postal GIRO con AVA para el pago de la cuota de licencia anual. Las tarifas para los permisos de AVA de importacin, exportacin o transbordo tambin se deducirn a travs de la cuenta corriente postal GIRO. Su licencia puede ser suspendida si usted no tiene una cuenta corriente postal con AVA.
34
Tabla No.28
PRODUCTOS SUJETOS A LICENCIAS DE IMPORTACION AUTOMATICAS Y NO AUTOMATICAS LEYES Y REGLAMENTOS POR LOS QUE SE AUTORIZA LA CONCESION DE ORGANISMO SUPERVISOR LICENCIAS DE IMPORTACION LICENCIAS DE IMPORTACIONES AUTOMATICAS Frutas y verduras y hortalizas frescas, Ley de Control de Plantas Direccin Agroalimentaria y Veterinaria plantas y productos derivados de las (AVA), Ministerio de Desarrollo Nacional plantas (distintos a los procedentes de las (MND) zonas tropicales de Amrica) Pescado y productos de pescado (salvo Ley sobre la Salubridad de la Carne y el ostras, carne de cangrejo cocinado Pescado congelada, carne de camarn cocinado congelada y carne de berberechos congelada) Piensos animales, leche desnatada en Ley sobre los Animales y Aves y Ley de polvo (con colorantes para la alimentacin Productos Alimenticios de animales) Medicamentos veterinarios Ley de Medicamentos Autoridad de Ciencias de la Salud (HSA) Productos del tabaco y publicidad conexa Ley del Tabaco (control de la publicidad y la venta de productos del tabaco) y su Reglamento Pelculas, cintas de vdeo y discos de Ley de Cinematografa y su Reglamento Administracin de Desarrollo de Medios de vdeo Comunicaciones (MDA), Ministerio de Publicaciones, discos, cuadros y material Ley de Publicaciones Indeseables Informacin, Comunicaciones y Artes impreso (MICA) Equipo de reproduccin y copia para Norma del Reglamento de Importaciones y Departamento de Aduanas de Singapur cualquiera de los siguientes artculos: Exportaciones - CD (discos compactos); - CD-ROM (discos compactos - memoria de lectura nicamente) - VCD (discos compactos de vdeo); - DVD (discos de vdeo digital); y - DVD-ROM (discos de vdeo digital memoria de lectura nicamente) Agentes biolgicos capaces de causar la Ley de Agentes Biolgicos y Toxinas Divisin de Seguridad Biolgica, Ministerio muerte, enfermedades u otras de Salud disfunciones biolgicas en el hombre Determinadas toxinas microbianas PRODUCTO
35
Tabla No.29
PRODUCTOS SUJETOS A LICENCIAS DE IMPORTACION AUTOMATICAS Y NO AUTOMATICAS PRODUCTO LEYES Y REGLAMENTOS POR LOS QUE SE AUTORIZA LA CONCESION DE ORGANISMO SUPERVISOR LICENCIAS DE IMPORTACION LICENCIAS DE IMPORTACION NO AUTOMATICAS Reglamento de Productos Alimenticios AVA, Ministerio de Desarrollo Nacional (MND)
Agentes edulcorantes artificiales, alimentos que contengan agentes edulcorantes artificiales y alimentos irradiados Determinadas plantas, productos de las plantas y otros materiales (insectos, microorganismos y tierra) Especies amenazadas de flora y fauna silvestres (productos comprendidos en la CITES) Mquinas tragaperras
Reglamento sobre el Control de Plantas (importacin de plantas) Ley de Especies Amenazadas (Importacin y Exportacin) Norma del Reglamento de Importaciones y Divisin de Expedicin de Licencias, Exportaciones Departamento de Polica de Singapur, Ley de Armas y Explosivos Ministerio del Interior
Armas, explosivos y precursores de explosivos, espadas, puales, bayonetas, lanzas, puntas de lanza, nitrocelulosa
Esposas Norma del Reglamento de Importaciones y Prendas de vestir destinadas a la Exportaciones proteccin contra ataques, incluidos los chalecos antibalas Cascos de acero Armas de fuego de juguete, incluidos revlveres y pistolas Mquinas recreativas, con funcionamiento de monedas o fichas, incluidos los billares automticos, las casetas de tiro al blanco y las mquinas cinematogrficas Sustancias peligrosas Ley de Control de la Contaminacin y Departamento de Control de la Reglamento sobre el Control de la Contaminacin, Oficina Nacional del Medio Contaminacin (sustancias peligrosas) Ambiente (NEA) Sustancias que agotan la capa de ozono Ley de Control de la Contaminacin y y productos que contienen esas Reglamento sobre el Control de la sustancias, como los siguientes: Contaminacin (sustancias que agotan la capa de ozono), 2000 - extintores de incendios y sistemas de proteccin contra incendios que utilicen halones; - equipos de aire acondicionado y refrigeracin que utilicen clorofluorocarbonos (CFC); - vehculos con equipos de aire acondicionado que contengan CFC. Petrleo y materiales inflamables Ley y Reglamento de Seguridad contra Fuerza de Defensa Civil de Singapur, MHA Incendios (petrleo y materiales inflamables) Materiales radiactivos y aparatos que Ley de Proteccin contra las Radiaciones y Centro de Proteccin contra las emiten radiactividad su Reglamento Radiaciones, Autoridad de Ciencias de la Salud (HSA) Medicamentos Ley de Medicamentos y rdenes y Centro de Administracin Farmacutica, reglamentos conexos relativos a los HSA medicamentos, los medicamentos patentados chinos y los productos cosmticos de la categora 1 Medicamentos patentados chinos Productos cosmticos de la categora 1 Sustancias txicas/frmacos Equipo de telecomunicaciones controladas Productos qumicos comprendidos en la Convencin sobre las Armas Qumicas Arroz Semillas de amapola Sustancias, equipo y materiales controlados para la fabricacin de frmacos sujetos a control Mercancas/productos que contengan fotografas, dibujos o diseos parecidos o similares a los utilizados en los billetes y las monedas de Singapur Diamantes en bruto Ley sobre Sustancias Txicas y Ley sobre el Uso Indebido de Frmacos Reglamento de Telecomunicaciones (Detallistas) Ley de Armas Qumicas (Prohibicin)
Organismo de Desarrollo de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (IDA) Organismo Nacional de la Convencin sobre las Armas Qumicas
Orden de control de precios (arroz)
International Enterprise Singapore (IE Singapore) Norma del Reglamento de Importaciones y Oficina Central de Estupefacientes, MHA Exportaciones Reglamento sobre el Uso Indebido de Frmacos Ley de la Moneda Administracin Monetaria de Singapur (MAS), Ministerio de Hacienda
Normas del Reglamento de Importaciones Departamento de Aduanas de Singapur y Exportaciones (Proceso de Kimberley)
Fuente y elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur
36
vi.
Requisitos Para Arancelarios
Requisitos que Singapur exige a la importacin de mercancas, entre los que tenemos: vii. Requisitos Sanitarios/Fitosanitarios
La Junta de Productividad e Innovacin de Singapur (SPRING Singapore) es el organismo nacional encargado de las normas, es la autoridad nacional sobre pesos y medidas y seguridad de los productos de consumo. El Centro Nacional de Metrologa se transfiri desde SPRING Singapore a la Agencia para la Ciencia, la Tecnologa y la Investigacin (A*STAR) el 1 de enero de 2008. Establece y publica las Normas de Singapur, mediante la notificacin en el Boletn Oficial. La elaboracin de normas nacionales es coordinada por el Departamento de Normalizacin de SPRING Singapore bajo la gua de un Consejo de Normas liderado por el sector industrial. El Consejo, que comprende representantes de los sectores privados y pblico, formula estrategias relacionadas con el Programa de Normalizacin de Singapur. Hay ocho comits encargados de formular y establecer normas nacionales en sus esferas respectivas; cada comit cuenta con representantes del Gobierno, la industria, las instituciones terciarias y de profesionales, y las asociaciones de consumidores. Singapur mantiene estrictas medidas sanitarias y fitosanitarias, que son aplicadas por la Autoridad Veterinaria y del Sector Agroalimentario (AVA), dependiente del Ministerio de Desarrollo Nacional. La AVA administra la Ley sobre la Autoridad Veterinaria y del Sector Agroalimentario; la Ley sobre los Animales y Aves; la Ley de Control de Plantas; la Ley sobre la Salubridad de la Carne y el Pescado; la Ley sobre la Venta de Alimentos; la Ley de Especies Amenazadas (Importacin y Exportacin), de 2006; la Ley de Animales y Aves Silvestres; la Ley de la Industria Pesquera; y la Ley de Productos Alimenticios. Uno de los objetivos de la AVA es facilitar el suministro de carne y productos de carne, pescado y productos del pescado, fruta fresca y hortalizas en condiciones de estabilidad, seguridad y salubridad. En julio de 2002, se sum a la AVA la Divisin de Control de Alimentos (transferida desde el Ministerio de Medio Ambiente), por lo cual la AVA est a cargo de reglamentar no slo la seguridad de los alimentos frescos sino tambin de los elaborados. La AVA tiene la responsabilidad de inspeccionar todos los productos primarios, el ganado y los alimentos elaborados, tanto importados como de origen nacional. Tambin realiza inspecciones peridicas de los mataderos, establecimientos de elaboracin e instalaciones de almacenamiento locales. Conforme a la Ley de Control de Plantas, todas las importaciones de plantas son controladas por la AVA para prevenir la introduccin de plagas vegetales y enfermedades exticas en Singapur y en la regin; la AVA tambin controla las plantas producidas en el pas que se cultivan en los parques de tecnologa agraria de Singapur. Adems de la documentacin aduanera normal, todas las plantas deben estar acompaadas de certificados fitosanitarios del pas de origen. Algunas plantas
37
requieren documentacin adicional. Tambin proporciona certificados fitosanitarios para plantas de origen nacional que se exportan de Singapur, para certificar que se encuentran libres de plagas y enfermedades. Se considera que la poltica de importacin de alimentos de Singapur garantiza el suministro seguro y suficiente de alimentos saludables y de alta calidad procedentes de un amplio nmero de pases. La AVA efecta inspecciones de las remesas de importacin; determina si las importaciones estn en buenas condiciones y libres de enfermedades mediante la obligatoriedad de inspecciones, muestreos y pruebas de laboratorio en casos sospechosos. Se deniega la entrada de las remesas inadecuadas, y se destruyen o se devuelven al pas de origen. Singapur slo permite importaciones de carne y aves de corral procedentes de pases con los que tiene acuerdos de protocolo. Las importaciones de productos lcteos, ganado, carne y pescado se consideran "de alto riesgo" y por ende estn sujetas a controles estrictos. Las prescripciones sobre inocuidad de los alimentos se mantienen mediante la integracin de la acreditacin e inspeccin de las granjas y establecimientos extranjeros y la realizacin de pruebas con regularidad. La AVA efecta la acreditacin de granjas y establecimientos extranjeros sobre la base de la evaluacin de riesgos, que comprende factores como la infraestructura veterinaria, la situacin en lo que respecta a enfermedades, la legislacin y otras medidas sanitarias y fitosanitarias, y la higiene. Los envos de carne y aves de corral de importacin han de ir acompaados de la documentacin sanitaria de exportacin. Adems, las autoridades sanitarias de Singapur comprueban visualmente cada remesa de carne y aves de corral de importacin "por motivos de salubridad" y para cerciorarse de que est en buenas condiciones y libre de enfermedades. Se envan con regularidad muestras de la carne y productos de la carne a los laboratorios pblicos para garantizar que no sobrepasan las especificaciones microbiolgicas aceptables. La carne y los productos de la carne slo se pueden importar de granjas o establecimientos especficos de determinados pases. Slo ciertos establecimientos acreditados de Australia, el Canad, Dinamarca, los Estados Unidos, Nueva Zelandia y Suecia tienen permiso para exportar carne de cerdo congelada a Singapur. La carne congelada de ternera, de cordero y de aves de corral slo se puede importar de un nmero limitado de pases y, en algunos casos, slo de establecimientos acreditados por la AVA. La AVA prohbe la importacin de carne de vacuno procedente de pases en los que se ha detectado la encefalopata espongiforme bovina (EEB). Antes de restablecer el comercio con un pas, Singapur exiga en el pasado un perodo de seis aos sin deteccin de la encefalopata, pero en la actualidad ha establecido una norma de riesgo mnimo, de conformidad con las directrices de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE). En enero de 2006, Singapur anunci la reapertura de su mercado a la carne de vacuno deshuesada de animales con edad inferior a 30 meses, procedente de los Estados Unidos.
38
En la actualidad, las importaciones de huevos frescos provienen de granjas acreditadas en Australia, los Estados Unidos, el Japn, Malasia y Nueva Zelandia. Los pollos y patos para asar slo se pueden importar de granjas acreditadas de Malasia. Los cerdos slo se pueden importar de una granja de Indonesia. nicamente se pueden importar al pas productos lcteos sujetos a un tratamiento de doble pasteurizacin. Todo el ganado importado se inspecciona antes y despus de ser sacrificado; todos los envos de carne o pescado importados se someten a inspeccin visual y se toman muestras para realizar pruebas de laboratorio. Se permiten las importaciones de mariscos de alto riesgo, como ostras, carne de berberechos, camarn cocinado y carne de cangrejo, slo si provienen de ciertas fuentes con programas sanitarios aceptables, y deben acompaarse de un certificado sanitario del pas de origen; las importaciones de ostras vivas se limitan a Australia, el Canad, los Estados Unidos, Francia, Irlanda, Nueva Zelandia, los Pases Bajos y el Reino Unido. Todos los envos de estos productos son objeto de pruebas de laboratorio a su llegada a Singapur. Todos los productos congelados sujetos a estos procedimientos de prueba deben permanecer en almacenes frigorficos aprobados antes de que se permita su venta en el mercado. Como promedio, los procedimientos de prueba tienen una duracin de entre 7 y 10 das. Las importaciones de productos frescos se etiquetan para garantizar la localizacin de la granja o establecimiento de procedencia. Los importadores de productos alimenticios elaborados y utensilios de cocina se deben registrar en la AVA y cada envo de productos importados requiere un permiso de importacin. Las solicitudes de permisos de importacin son aprobadas automticamente por el sistema, a excepcin de determinados productos alimenticios de alto riesgo. El agua potable embotellada importada debe estar acompaada de certificados sanitarios expedidos por la autoridad de control del pas exportador.
39
Tabla No. 30
LEGISLACIN SOBRE REGLAMENTOS SANITARIOS, FITOSANITARIOS Y ETIQUETADO NOMBRE DE LA LEGISLACIN Reglamento de Productos Alimenticios FECHA DE MODIFICACIN DESCRIPCIN 1 de septiembre El Reglamento de Productos Alimenticios fue modificado para eliminar el requisito de de 2006 certificado de ao de fabricacin para el coac y whiskies el 1 de septiembre de 2006. Los importadores de coac no estn obligados a presentar dicho certificado para demostrar que sus productos son autnticos. Los cambios facilitan el comercio, especialmente para los importadores que obtienen sus productos de terceros y tienen dificultades para obtener el certificado del ao de fabricacin.
Reglamento sobre el Control de Plantas (certificacin fitosanitaria)
1 de junio de 2005
El Reglamento sobre el Control de Plantas (certificacin fitosanitaria) fue modificado para incluir la nueva norma internacional relativa a la labor de inspeccin y certificacin definida por la CIPF con arreglo a la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) 12. El Reglamento prev la acreditacin de los exportadores y la autorregulacin de la norma sanitaria de exportacin. El Reglamento sobre el Control de Plantas (importacin de plantas) fue modificado para prever el uso del anlisis de los riesgos de importacin como medio de elaborar normas sanitarias de importacin para importar diversos productos y organismos vivos. El Reglamento tambin aplica medidas fitosanitarias de importacin compatibles en todo el mundo mediante la eliminacin de la actual exencin otorgada a la importacin de plantas y productos de origen vegetal procedentes de Malasia Peninsular. Incluye plantas que han adquirido material gentico nuevo mediante las tcnicas de la biotecnologa moderna que es preciso controlar. Esto permite a la Direccin Agroalimentaria y Veterinaria adoptar medidas de control en caso de que se produzca un brote de plagas y enfermedades en Malasia y actualizar los requisitos sobre la base de datos cientficos. Controla las especies invasoras y las plantas genticamente modificadas.
Reglamento sobre el Control de Plantas (importacin de 25 de abril de plantas) 2005
Reglamento sobre el Control de Plantas (registro de plaguicidas)
1 de julio de 2004
El Reglamento sobre el Control de Plantas (registro de plaguicidas) fue modificado para actualizar los requisitos de registro mediante la prohibicin de la distribucin de plaguicidas no registrados y el uso de marcas adhesivas de registro de plaguicidas que pueden ser objeto de fraude. Las disposiciones relativas a las obligaciones de la Direccin Agroalimentaria y Veterinaria en virtud del Acuerdo de libre comercio entre Singapur y los Estados Unidos tambin fueron incluidas en el Reglamento.
Ley de Especies Amenazadas (Importacin y Exportacin) de 2006
1 de marzo de 2006
La Ley de Especies Amenazadas (Importacin y Exportacin) de 2006 fue modificada a fin de introducir mayores poderes para hacer cumplir la ley y sanciones ms rigurosas para el contrabando de especies amenazadas. El Reglamento de Pesca (buques de pesca) fue modificado para permitir a los propietarios de buques pesqueros autorregular la aptitud para la navegacin martima de los buques pesqueros. La Direccin Agroalimentaria y Veterinaria autorizar a los buques pesqueros en funcin de su aptitud para el fin previsto, a saber, la pesca.
Reglamento de Pesca (buques de pesca)
1 de diciembre de 2004
Reglamento sobre Animales y Aves (cuidado y uso de animales con fines cientficos)
15 de noviembre El Reglamento sobre Animales y Plantas (cuidado y uso de animales con fines de 2004 cientficos) se introdujo para regular el cuidado y tratamiento de los animales utilizados a efectos de experimentos e investigacin, basndose en las directrices establecidas por el Comit Consultor Nacional de Investigaciones de Laboratorio sobre Animales. Este instrumento legislativo permitira a la Direccin Agroalimentaria y Veterinaria autorizar las instalaciones de investigacin en Singapur a fin de garantizar una norma aceptable sobre el cuidado y uso de animales en esas instalaciones. 1 de enero de 2006 i) Introduce el Programa de Verificadores Autorizados, que permite a los organismos del sector privado designados por SPRING Singapore realizar la verificacin de los instrumentos de peso y medicin para uso comercial. ii) Desregula la concesin obligatoria de licencias para los fabricantes y reparadores de instrumentos de peso y medicin con la introduccin del Programa de Verificadores Autorizados. iii) Introduce el Sistema relativo a la cantidad media para los bienes preenvasados de conformidad con las normas internacionales (Recomendacin de la OIML). iv) Introduce el etiquetado de exactitud de todos los instrumentos de peso y medicin verificados para uso comercial.
Ley y Reglamento de Pesas y Medidas de 2005
Fuente: Organizacin Mundial de Comercio, Examen de las Polticas Comerciales, Informe de la Secretaria, ao 2008 Elaboracin: Oficina comercial de Ecuador en Singapur
40
viii.
Normas y reglamentos tcnicos
La Junta de Productividad e Innovacin de Singapur (SPRING Singapur) es el organismo nacional encargado de las normas, es la autoridad nacional sobre pesos y medidas y seguridad de los productos de consumo. El Centro Nacional de Metrologa se transfiri desde SPRING Singapur a la Agencia para la Ciencia, la Tecnologa y la Investigacin (A*STAR) el 1 de enero de 2008. Establece y publica las Normas de Singapur, mediante la notificacin en el Boletn Oficial. La elaboracin de normas nacionales es coordinada por el Departamento de Normalizacin de SPRING Singapur bajo la gua de un Consejo de Normas liderado por el sector industrial. El Consejo, que comprende representantes de los sectores privado y pblico, formula estrategias relacionadas con el Programa de Normalizacin de Singapur. Hay ocho comits encargados de formular y establecer normas nacionales en sus esferas respectivas; cada comit cuenta con representantes del Gobierno, la industria, las instituciones terciarias y de profesionales, y las asociaciones de consumidores. ix. Requisitos de empaque, embalaje y etiquetado
En virtud de la Ley sobre Venta de Alimentos y el Reglamento de Productos Alimenticios, es necesario etiquetar los alimentos, medicamentos, cosmticos, licores, pinturas y disolventes importados, y se ha de especificar el pas de origen. La Autoridad de Ciencias de la Salud establece los requisitos especficos de etiquetado de los medicamentos y los cosmticos. Los alimentos reenvasados han de ir etiquetados (en ingls) e indicar: la designacin adecuada del contenido alimentario; si los alimentos son compuestos, mixtos o combinados; la cantidad mnima, expresada en medida o peso neto, en unidades mtricas; el nombre y direccin del fabricante o vendedor; y el pas de origen.7 Diecinueve grupos de productos alimenticios (detallados en la Tercera Lista del Reglamento de Productos Alimenticios) deben llevar fechas de vencimiento en sus etiquetas. Las etiquetas del agua mineral natural y agua de manantial embotelladas deben indicar la marca, la fuente del agua y las cantidades de sodio, calcio, potasio, magnesio, bicarbonatos, cloruros y sulfatos presentes en el agua, adems de la informacin de etiquetado bsica. Desde el 1 de mayo de 2007, los filetes congelados han de etiquetarse con el peso neto real del pescado, deduciendo el peso de la prdida de agua por la descongelacin. El Plan de Etiquetas Verdes administrado por el Consejo del Medio Ambiente de Singapur, comprende en la actualidad 42 categoras de productos. Los criterios que rigen para cada una de las categoras se establecen despus de realizar consultas
En la etiqueta puede aadirse una descripcin (en ingls) del contenido del envase, siempre que el texto aadido no sea contrario ni suponga una modificacin de lo declarado en la etiqueta. Las ilustraciones deben describir con precisin la verdadera naturaleza u origen del alimento. Los alimentos que tienen normas establecidas han de etiquetarse para ajustarse a esas normas y no llevar otras sustancias aadidas. Los envases de alimentos que se describen como "enriquecidos", "fortalecidos", "vitaminizados" o con cualquier otra expresin que implique que el artculo contiene vitaminas o minerales aadidos han de mostrar la cantidad de vitaminas o minerales aadidos por unidad mtrica.
41
con las industrias de que se trate. El Plan es voluntario y aplicable a diferentes productos, con la excepcin de los alimentos, bebidas y productos farmacuticos. En virtud de la Ley de Gestin y Proteccin del medio Ambiente, desde el 1 de enero de 2008, los aparatos de aire acondicionado y los refrigeradores domsticos que se vendan en Singapur han de llevar la Etiqueta de Energa con la informacin de la eficiencia energtica. El Plan de etiquetado obligatorio de la energa, que administra la Oficina Nacional del Medio Ambiente, ayuda a los consumidores a identificar y elegir los aparatos energticamente eficientes. No hay requisitos de etiquetado especiales para los productos alimenticios modificados genticamente envasados previamente. El etiquetado de alimentos modificados genticamente se est examinando en el Subcomit de Etiquetado, dependiente del Comit Consultivo sobre Modificacin Gentica, que sigue de cerca las iniciativas de los foros internacionales, como el Codex Alimentarius. c. Requisitos del comprador i. Certificaciones de calidad, ambientales, sociales, laborales, productos orgnicos, etc.
Productos crnicos (http://www.ava.gov.sg/FoodSector/ImportExportTransOfFood/ReqToImportExportTran sshipFood/) La clasificacin de productos crnicos incluye todos los productos derivados de la carne. Los trmites para importar huevos de mesa y procesados son idnticos a los trmites de los productos crnicos salvo algunas especificaciones que se detallarn ms adelante. Antes de realizar el proceso de importacin de productos crnicos, se deben cumplir tres pasos: Autorizacin del pas exportador Autorizacin del establecimiento encargado en la produccin de carne. Evaluacin del producto crnico.
El primer paso para importar productos crnicos es la autorizacin de las autoridades singapurenses al pas exportador. Actualmente Ecuador no figura en la lista de pases autorizados. El proceso de autorizacin a nivel gubernamental consiste en proporcionar informacin requerida desde el pas de origen del producto hacia el AVA, para su evaluacin y posterior aprobacin. Los requerimientos son los siguientes: Disposicin y estructura de servicios de veterinaria Situacin sobre enfermedades de animales y aves de corral, as como tambin programas de control y prevencin de dichas enfermedades. Copia de la legislacin sobre el control y prevencin de enfermedades de animales y aves de corral en el pas.
42
Copia de la legislacin sobre la regulacin de mataderos y los establecimientos de procesamiento de carne y huevos, as tambin sobre el sistema de inspeccin de la carne, almacenamiento, manejo y distribucin de productos. Licencias autorizadas y sistema de concesin de licencias para la exportacin de mataderos autorizados y establecimientos de procesamiento de huevo y carne. Programas nacionales sobre control microbiolgicos y de residuos
Cuando el pas ha sido aprobado, la siguiente etapa consta de una evaluacin al establecimiento encargado de procesar los productos crnicos. Las solicitudes, no obstante, sern tramitadas a nivel gubernamental, es decir, todas las aplicaciones para exportar carne a Singapur, tendrn que presentarse a travs de la autoridad competente del gobierno del Ecuador. La siguiente informacin que se requiere del establecimiento (s) para la evaluacin: Detalles del matadero de animales. En caso de productos crnicos de mayor procesamiento, es necesario presentar detalles del proceso de fabricacin, diagramas de flujo y programas de control de calidad basados en los principios de la APPCC (Anlisis de Peligros y Puntos de Control Crticos; o HACCP por sus siglas en ingls nombres de los pases donde los productos han sido exportados y una copia del certificado de salud de cada exportacin. Informes de inspeccin de auditora de terceros pases.
La presentacin debe ir acompaada de un folleto corporativo de los productos, as como fotografas y videos de las instalaciones del establecimiento y el procesamiento de los productos. La presentacin deber remitirse a AVA a travs de la autoridad competente del gobierno del Ecuador con sus recomendaciones. Si la revisin documental de la presentacin es satisfactoria, AVA puede llevar a cabo una visita de inspeccin al pas exportador y al establecimiento antes de conceder la aprobacin para el establecimiento de exportaciones a Singapur. Las solicitudes presentan requerimientos de manera ms especfica y se las muestra a continuacin: Tabla No. 31
SOLICITUD PARA AUTORIZACIN DE Matadero/Planta de corte LINK htp:www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/2CFF1FE3-8D20-4E7A-BC896368076F427B/22873/AVAFormSHV er120120113.pdf htp:www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/2CFF1FE3-8D20-4E7A-BC896368076F427B/22873/AVAFormPPver120120113.pdf htp:www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/2CFF1FE3-8D20-4E7A-BC896368076F427B/22873/AVAFormEggPVer120120113.pdf
Planta de procesamiento/envase
Planta de procesamiento para huevos
Con la aprobacin del pas exportador y el establecimiento de procesamiento de carne, el ltimo paso consiste en la evaluacin del producto crnico. Establecimientos interesados, previamente aprobados por AVA, tendrn que entregar la siguiente informacin por medio de la autoridad competente del gobierno de Ecuador: a. Historial de exportacin
43
b. c.
d. e. f. g.
h. i. j. k.
Copia del diseo de plan que muestre el lugar de la nueva lnea de produccin. Lista de todas las especies procesadas en el establecimiento. Para pases clasificados como afectados por la EEB (Encefalopata espongiforme bovina), los establecimientos debern proporcionar suficiente evidencia para probar que en todas las lneas de produccin una completa segregacin que prevenga dicha contaminacin. Lista de ingredientes usados en el producto, que incluya el SIN (sistema numrico internacional) y porcentajes de cada uno. Incluir una breve descripcin sobre el procesamiento del producto destinado a la importacin. Sealar el programa de control de calidad y el plan APPCC (Anlisis de Peligros y Puntos de Control Crticos) Copia del diagrama de flujo productivo. En este diagrama se deben incluir el Punto de Control Crtico (CCPs por sus siglas en ingls); copia de la duracin y temperatura de coccin, as como tambin la temperatura central del producto durante la coccin y el tiempo que la temperatura central es mantenida Copia del ltimo test microbiolgico del producto final. Fotografas a color y/o un vdeo (en formato CD) que muestre las diferentes etapas de procesamiento del producto en operacin. Fotografas a color del producto finalizado empacado o sin empacar. Copia de la especificacin del producto, indicando la vida til y las condiciones de almacenamiento del producto finalizado.
R e s tr ic c i n
P r o h ib id a s u im p o r ta c i n
P r o d u c to s c o n s id e r a d o s d e a lto r ie s g o
O s tr a s c r u d a s s in c o n c h a r e f r ig e r a d a B e r b e r e c h o r e f r ig e r a d o G a m b a s y c a m a r o n e s c o c in a d a s r e f r ig e r a d a C a r n e d e c a n g r e jo r e f r ig e r a d o O s tr a s v iv a s
Productos del Mar y Pesca
a p r o b a d o lo s r e q u is ito s s o lic ita d o s p o r A V A , http://www.ava.gov.sg/AgricultureFisheriesSector/ImportExportTransOfPlants/ s a n e a m ie n to d e m a r is c o s . A c tu a lm e n te , lo s p a s e s P a s e s B a jo s , N ueva N o r te a m r ic a . C a d a e n v o d e b e te n e r e l C a d a e n v o d e b e te n e r e l
L a im p o r ta c i n d e e s te p r o d u c to e s s o la m e n te p e r m itid a p a r a p a s e s q u e q u e p a rte d e u n p ro g ra m a
Los productos pesqueros pueden ser importados desde cualquier pas del mundo. r e s p e c tiv o c erestricciones r tif ic a d o d e s a lu b r id a d . Slo alimentos considerados de alto riesgo pasan por un sistema de O s tr a s c o n g e la d a s r e s p e c tiv o c e r tif ic a d o d e s a lu b r id a d . mostradas a B erb erech o continuacin: c o n g e la d o
G a m b a s c o c in a d a s c o n g e la d a s C a r n e d e c a n g r e jo c r u d a / c o c in a d a c o n g e la d a
a p r o b a d o s s o n A u s tr a lia , C a n a d , F r a n c ia , I r la n Z e la n d a , R e in o U n id o y E sta d o s U n id o s
Tabla No. 32
RESTRICCIN
PRODUCTOS CONSIDERADOS DE ALTO RIESGO Ostras crudas sin concha refrigerada Berberecho refrigerado Gambas y camarones cocinadas, refrigerada Carne de cangrejo refrigerada
Prohibida su importacin Solamente permitida para pases que han aprobado los requisitos solicitados por AVA, que parte de un programa de saneamiento de mariscos, actualmente son Australia, Canad, Francia, Irlanda,Pases Bajos, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos de Norteamrica Cada envo debe tener el respectivo certificado de salubridad Cada envo debe tener el respectivo certificado de salubridad
Ostras vivas
Ostras congeladas Berberecho congelado Gambas cocinadas congeladas Carne de cangrejo cruda/cocinada congelada
44
Frutas y vegetales (http://www.ava.gov.sg/AgricultureFisheriesSector/ImportExportTransOfPlants) Es este caso, la importacin de cualquier pas es permitida. Bajo la Regulacin de Control de Plantas (Control of Plants Rule), donde se tipifica el reglamento sobre el transbordo e importacin de vegetales y frutas frescas, dichos productos no deben contener ningn pesticida prohibido, ni niveles de residuos de pesticidas o residuos de sustancias qumicas txicas, que excedan los niveles prescriptos y especificado por el Anexo IX de la Regulacin de Alimentos (Ninth Schedule of the Food Regulations: http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/0CA18578-7610-4917-BB67C7DF4B96504B/19280/2web_SOF_FoodRegulations15April2011.pdf) o que excedan los niveles recomendados por el Programa Conjunto FAO/OMS de Normas Alimentarias de la Comisin del Codex Alimentarius. Los envos desde pases tropicales del Centro y Sur de Amrica deben aadir un certificado fitosanitario que garantice que el producto importado est libre de la Plaga de Hoja Sur Americana o SALB (South American Leaf Blight); o tiene su origen o ha crecido en un rea libre de SALB. Los contenedores de frutas frescas y vegetales deben tener subscriptos lo siguiente al momento de la importacin: Nombre y direccin de la compaa productora Descripcin del producto Fecha de empaque y exportacin Alimentos procesados y herramientas de cocina (http://www.ava.gov.sg/FoodSector/ImportExportTransOfFood/ReqToImportExportTran sshipFood) La importacin de alimentos procesados puede provenir de cualquier lugar del mundo. No obstante, el importador debe asegurarse y probar que los productos alimenticios se producen en un establecimiento bajo la supervisin de la autoridad competente del pas exportador o tener un programa de garanta de calidad aprobada por AVA. El objetivo a largo plazo del programa de seguridad alimenticia AVA es garantizar la seguridad alimentaria de la fuente. Es esencial que los alimentos exportados a Singapur sean producidos bajos condiciones sanitarias en establecimientos propiamente regulados. El importador debe mantener pruebas documentales de que los productos importados se producen en un establecimiento regulado. Actualmente, importadores de los siguientes productos deben presentar documentacin que tipifique que los productos importados son procesados en establecimientos regulados. Importadores de otros productos alimenticios no incluidos en la siguiente lista se les sugiere que tengan toda la documentacin necesaria y presentarla al momento de ser requeridas por oficiales de AVA.
45
Tabla No. 33
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PRODUCTO Panes y bollos Productos de chocolate Leche de coco, coco rayado Leche maternizada y cereal para bebs Caracoles terrestres Frutas y vegetales mnimamente procesados Fideos y pastas Pasteles tradicionales kueh kueh ( de arroz cocidos al vapor , tpicos de Singapore) Caa de azucar cortada Pastel de luna
AVA recomienda presentar los siguientes documentos para certificar el cumplimiento de seguridad alimenticia: Certificado APCC (Anlisis de Peligros y Puntos de Control Crticos) o HACCP por sus siglas en ingls. Certificado GMP (Good Manufacturing Practices) Certificado de salud, emitido por la autoridad competente en alimentos o la autoridad veterinaria competente del pas exportador. Certificado de exportacin, emitido por la autoridad competente en alimentos o la autoridad veterinaria competente del pas exportador. Licencia de fbrica, emitido por la autoridad reguladora del pas exportador.
Adicionalmente, AVA aconseja enviar muestras a laboratorios de anlisis para iniciar chequeos de calidad del producto. Una lista de laboratorios autorizados se los puede encontrar en la pgina web del Consejo de Acreditacin y Sistema de Acreditacin de Laboratorios de Singapur (SAC-SINGLAS, por sus siglas en ingls): http://www.sacaccreditation.gov.sg/ De acuerdo con la Reglamentacin de Alimentos de Singapur (Food Regulations), solo ciertos tipos de aditivos y productos herbales para fines medicinales son permitidos. Los siguientes productos son considerados de alto riesgo y necesitan de documentos adicionales, como certificados de salud o anlisis de laboratorio, antes de ser exportados a Singapur. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. Productos lcteos provenientes de pases afectados por fiebre aftosa. Leche pasteurizada provenientes de pases libres de fiebre aftosa. Leche maternizada (0-12 meses) Cereal infantil. Pasteles tradicionales malayos y Nasi Lemak. Productos derivados del coco. Frutas y vegetales, cortadas o peladas, mnimamente procesados. Caa de azcar mnimamente procesada. Pasteles de luna Caracol de tierra procesada y caviar de caracol Extracto de carne y otros productos alimenticios que contienen extracto de carne Agua mineral en botella y agua natural en botella
46
M. N. O.
Hielo Salsa de soya y salsa de ostra Absenta
Todos los productos pre-envasados productos alimenticios para la venta en Singapur para ser etiquetados de acuerdo a los requisitos que se especifican aqu: http://www.ava.gov.sg/FoodSector/FoodLabelingAdvertisement/ Luego de obtener las licencias correspondientes es necesario aplicar un Permiso de Despacho de Cargo o CCP (Cargo Clearance Permit). Dicha aplicacin se lo realiza a travs del portal electrnico TradeNet y es compulsorio hacerlo para todo tipo de producto, sea transportado por cualquier medio (areo, martimo, terrestre o postal). La aplicacin debe estar acompaada por: a. b. c. ii. Nmero de registro/licencia, dependiendo del producto. Partida arancelaria. Cdigo del producto de importacin. Condiciones de compra (preferencias de marca, marca blanca, medidas, volmenes, conversiones, etc.
En Singapur, los productos deben de tener una muy buena presentacin e informar mucho sobre sus componentes ya que se busca en su mayora productos bajos en grasa, light, sin mucha azcar ni sal, pues cuidan mucho su salud, en cuanto a la marca prefieren las prestigiosas, el costo de los productos no es lo principal, buscan cubrir sus expectativas en torno a cada producto. d. Condiciones de pago
Siempre se recomienda conocer a las empresas con que se desea hacer negocios, es muy importante comenzar enviando muestras para medir el nivel de aceptacin, Los pagos se deben realizar a travs de una fuente segura y segn las condiciones previamente establecidas entre ambas partes. Se recomienda en un inicio carta de crdito, conforme se van conociendo y ganando confianza se puede otorgar crditos e. Logstica, transporte y distribucin i. Infraestructura de transporte (carreteras, ferrocarriles, puertos aeropuertos y vas fluviales)
El LPI (Logistics Performance Index) del Banco Mundial de 2012 ubica a Singapur en la posicin , entre 150 pases, es el mejor pas calificado con un promedio de 4.39, sobre un mximo de 5. El desempeo presentado por Singapur en cada uno de los diferentes aspectos que componen el LPI, fue el siguiente:
47
Tabla No. 34
INDICE DE DESEMPEO LOGISTICO DEL BANCO MUNDIAL AO 2012 Ranking 1 Pas Singapore Hong Kong, China Finland Germany Netherlands Denmark Belgium Japan United States United Kingdom Austria France Sweden Canada Luxembourg Switzerland United Arab Emirates Australia Taiwan Spain Puntaje 4.13 Aduana 4.1 Infrastructura 4.15 Embarques Internacionales 3.99 Competencia logstica 4.07 Rastreo de la carga 4.07 Puntualidad 4.39
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4.12 4.05 4.03 4.02 4.02 3.98 3.93 3.93 3.9 3.89 3.85 3.85 3.85 3.82 3.8
3.97 3.98 3.87 3.85 3.93 3.85 3.72 3.67 3.73 3.77 3.64 3.68 3.58 3.54 3.88
4.12 4.12 4.26 4.15 4.07 4.12 4.11 4.14 3.95 4.05 3.96 4.13 3.99 3.79 3.98
4.18 3.85 3.67 3.86 3.7 3.73 3.61 3.56 3.63 3.71 3.73 3.39 3.55 3.7 3.46
4.08 4.14 4.09 4.05 4.14 3.98 3.97 3.96 3.93 4.1 3.82 3.9 3.85 3.82 3.71
4.09 4.14 4.05 4.12 4.1 4.05 4.03 4.11 4 3.97 3.97 3.82 3.86 3.91 3.83
4.28 4.1 4.32 4.15 4.21 4.2 4.21 4.21 4.19 3.79 4.02 4.26 4.31 4.19 4.01
17 18 19 20
3.78 3.73 3.71 3.7
3.61 3.6 3.42 3.4
3.84 3.83 3.77 3.74
3.59 3.4 3.58 3.68
3.74 3.75 3.68 3.69
3.81 3.79 3.72 3.67
4.1 4.05 4.1 4.02
Fuente: Banco Mundial Elaborado por: Pro Ecuador, Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones
Acceso martimo Singapur cuenta con El Puerto de Singapur, segn la Autoridad Martima y Portuaria de Singapur. Este puerto maneja gran variedad de cargas en diferentes terminales, cerca de 30 millones de contenedores y 500 millones de toneladas de carga son manipuladas cada ao. Puerto de Singapur .Incluye terminales ubicadas en Tanjong Pagar, Keppel, Brani, Pasir Panjang, Sembawang y Jurong. Todos con capacidad para recibir cualquier tipo de buque y cualquier tipo de carga. Acceso areo Singapur cuenta con cinco aeropuertos de los cuales tres de ellos son aeropuertos militares Paya Lebar Airport, Sembawang Airport, Tengah Airport ; el Aeropuerto de Singapur y el Aeropuerto Seletar son aeropuertos comerciales. Aeropuerto de Singapur Conocido tambin como Aeropuerto Changi es uno de los principales aeropuertos dentro del continente asitico, y a su vez es considerado uno de los mejores del mundo. Se ubica en la ciudad de Changi, cerca de 20 kilmetros del centro de la ciudad. Para 2009 movi 1.660.851 toneladas de carga area.
48
Aeropuerto Seletar Este aeropuerto es utilizado principalmente para vuelos charter; este puerto tiene la capacidad para manejar 840 toneladas de peso al da y cuenta con 100 m2 de bodega.
ii.
Del Ecuador al puerto de destino
Tiempo y costo aproximados de trnsito 30-35 das y entre usd 5,000.00 y usd 6,000.00 el flete por contenedor de 20 y 40 pies respectivamente. En cuanto a oferta de servicios areos de carga hacia Singapur, tenemos con conexiones en Estados Unidos o Europa, con un tiempo de vuelo de aproximadamente 22 horas, Aerolneas estn KlM, Iberia, LAN, American, con conexiones en Europa y Estados Unidos. iii. Principales Canales de distribucin, mrgenes de comercializacin usuales por sector (mayoristas, minoristas, detallistas, supermercados y tiendas departamentales
La comercializacin de productos al por menor en Singapur avanza rpidamente. Dicho sector es muy desarrollado en el pas y cuenta con numerosas tiendas por departamentos as como con centros comerciales ubicados alrededor del pas Una gran parte de la poblacin prefiere comprar en mercados, tendencia que va cambiando a un ritmo acelerado debido a la popularidad de los supermercados. Estos ofrecen distintos servicios y han incluido en su gama de productos a otros no alimentarios, haciendo la experiencia de compra ms atractiva para el consumidor. Singapur es una de las naciones ms ricas de Asia, con el PIB per cpita ms alto, lo que est directamente relacionada con el poder de capacidad de compra de su poblacin. Las cinco principales cadenas de supermercados en Singapur son: El NTUC Fairprice con alrededor de 270 tiendas, tiene la mayor participacin de mercado con aproximadamente el 9%, superando a Dairy Farm de Hong Kong, que tiene una participacin de casi el 7% a travs de sus 739 tiendas. Otra cadena local, Sheng Siong, tiene la tercera participacin con el 2,8% a travs de 24 tiendas. A Watson S de Hong Kong y Carrefour de Francia tienen una participacin menor8.
iv.
Tiempos de trnsito
El tiempo de trnsito desde Ecuador hacia Singapur es: Areo 22 horas, martimo 30 das. e. Tendencias del Consumo, preferencias del consumidor
Industry Report: Consumer goods and retail September 2011, The Economist Intelligence Unit, 2011.
49
Segn un estudio realizado por la Unidad de Inteligencia de la revista The Economist en 2011, el crecimiento en el gasto del consumidor en alimentos y bebidas fue relativamente dbil en el 2009-2010. El gasto en alimentos, bebidas y tabaco represent el 10,6% del gasto total de los hogares de Singapur durante el 2010. Alimentos La dieta de Singapur es variada. La ingesta de peces y carne en conjunto representan alrededor del 40% de la facturacin de comida de la media nacional. Los habitantes de Singapur son cada vez ms conscientes de su salud, y muchos puntos de venta ahora ofrecen opciones para que los alimentos se produzcan con menos azcar, grasa y sal. En respuesta a este cambio en las preferencias de los consumidores, el Mercado de alimentos de productos orgnicos de Singapur fue inaugurado en 2005. Los productos orgnicos estn incrementado su importancia en la dieta de los Singapurenses aunque todava su participacin sobre el total no es relevante. Al igual que la agricultura, el procesamiento de alimentos es muy limitado en Singapur y no es una gran componente de la economa. El pas sigue siendo muy dependiente de las importaciones de alimentos. Si bien el mercado de Singapur parecera estar saturado en ciertas reas, aun presenta varias oportunidades en nichos especializados. Los proveedores de productos de alta calidad, as como, de productos orgnicos tienen una gran oportunidad. La empresa nacional Fraser y Neave, es un jugador importante en el mercado de alimentos procesados, particularmente en los alimentos enlatados y productos lcteos. En relacin a los precios, las tendencias mundiales ejercern una presin al alza sobre los precios internos de los alimentos durante los prximos aos. Segn la Unidad de Inteligencia de The Economist, los precios mundiales de alimentos y bebidas aumentaran en un 30.2% durante 2011-2012. Por otro lado, a medida que el tamao promedio de las familias ha descendido y toda vez que las mujeres vienen desempeando un rol ms importante en el contexto mundial, la preparacin de alimentos al interior del hogar ha disminuido y el nmero de alimentos que se consumen y producen fuera del hogar ha aumentado. As mismo, The Economist seala que el crecimiento de las ventas de comida rpida en 2010 fue ligeramente ms rpido que el de los restaurantes, tendencia que refleja los efectos de estilos de vida cada vez ms agitados. Bebidas El mercado de bebidas est dominado por las ventas de bebidas carbonatadas. Sin embargo, temas de salud han dado paso a un aumento en las ventas de jugos de frutas y los zumos de verduras, as como agua vitaminizada y agua mineral embotellada. El mercado de las bebidas alcohlicas ha sido liderado por la demanda de cerveza y vino. El consumo de este ltimo se espera que aumente y que exista una disponibilidad ms amplia del mismo. Aunque Francia sigue siendo el principal proveedor de vino a
50
Singapur, existe gran demanda por vinos procedentes de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos. La cerveza es la bebida alcohlica preferida de los Singapurenses. El consumo anual de cerveza por persona al ao es de alrededor de 20 litros por persona y la demanda est impulsada ms por precio que por marca. Por otra parte, ha habido un fuerte crecimiento de la demanda de caf molido de alta calidad y tambin de caf instantneo, as como la mezcla 3 en 1 (caf, crema y azcar). Los gustos locales y la conciencia creciente por la salud darn lugar a un aumento de la demanda de t de hierbas y frutas. Las cadenas internacionales de caf como por ejemplo Starbucks, han visto un aumento en la demanda de sus productos. Esto ha sido impulsado el aumento de los ingresos de la gente joven. El mercado de refrescos en Singapur est liderado por F & N Coca-Cola (que es totalmente propiedad de Coca-Cola de los EE.UU.), mientras que el local Fraser & Neave y otro grupo de alimentos, Yeo Hiap Seng, tienen presencia a travs de varios segmentos de la industria. F & N Coca-Cola lidera el mercado de las bebidas con gas con la marca Coca-Cola y encabeza el sector de jugos con su marca Qoo. El mercado de la cerveza es liderado por la empresa local, Asia Pacfic Breweries, a travs de su marca Tiger. Tabaco Singapur tiene uno de los ndices ms bajos de consumo de tabaco en la regin, con slo alrededor del 12% de la poblacin es fumadora habitual. El hbito es ms frecuente entre los hombres, con ms del 20% como fumadores regulares, en comparacin con alrededor del 4% de las mujeres. El gobierno est muy involucrado en la regulacin del mercado del tabaco. Ha habido varias campaas patrocinadas por el gobierno en contra del tabaco durante los ltimos anos, incluyendo multas para los fumadores capturados fuera de reas designadas para esto. As mismo, existe un estricto control sobre la publicidad y venta de tabaco. Por otra parte, los temores de la salud y el aumento de los precios contribuyen a la menor demanda de tabaco. El mayor grupo mundial del tabaco, Philip Morris International, cuenta con una Participacin en el mercado de Singapur, de alrededor del 50%, seguida por la filial local de la UK based British American Tobacco, que controla alrededor del 30% del mercado. Aparatos electrnicos Luego de la recesin de 2009, el gasto en los hogares por los bienes electrnicos de consumo ha aumentado y se fortalecer durante los prximos cinco aos. Sin embargo, como el mercado de PCs es ms maduro en Singapur que en los dems pases asiticos, la mayora de los hogares de la ciudad - estado ahora poseen por lo
51
menos un PC, por lo que sus ventas sern limitadas y se enfocaran mas en las mejoras a los productos que ya poseen. Segn la Unidad de inteligencia de la revista The Economist, las ventas de smartphones (telfonos mviles que ofrecen una funcionalidad avanzada, a menudo con capacidades similares a las PC) seguir siendo relativamente creciente, debido a la expansin de los servicios de tercera generacin de telefona (3G y 4G), que permiten que los telfonos inteligentes conectarse a Internet, enviar y recibir clips de vdeo, y enviar y recibir e-mails. Una nueva ola de tecnologas tambin podra impulsar la demanda de electrnica productos. Otros dispositivos porttiles, tales como netbooks, lectores electrnicos y Tablet PC, como el iPad, seguiran siendo populares durante los siguientes aos. En 2010 el volumen de ventas de equipos de telecomunicaciones y computadoras aumentaron 11%, tras un crecimiento de casi el 4% en 2009 y el 14% en 2008. El sector multimedia est dominado por cinco empresas de Estados Unidos: IBM, Hewlett-Packard (HP), Apple, 3Com y Texas Instruments. Hay tambin dos importantes empresas locales, GES internacional y Creative Tecnologa. GES fabrica computadoras en el marco de las marcas Data Mini y DMC, y las exporta a otros pases asiticos. La compaa tambin produce computadoras de HP, ya que cuenta con instalaciones de investigacin y desarrollo y las operaciones de fabricacin de cartuchos de tinta en Singapur. Ropa y calzado Despus de la cada en alrededor del 4% en volumen en 2009, las ventas de ropa y calzado repuntaron en 2010, creciendo un 9,6%. La competencia de precios entre las distintas marcas se intensificar, lo que reducir la diferencia de precio entre las marcas blancas y lo productos de marcas privadas. La industria de la confeccin en Singapur no es muy desarrollada, y el mercado domstico est servido principalmente por las importaciones. Los proveedores van desde marcas europeas a artculos producidos en Asia.
Cosmticos y artculos de tocador La demanda de cosmticos y artculos de tocador sigue siendo fuerte. En el sector de cosmticos y artculos de higiene, tres empresas de Estados Unidos, Clinique, Est Lauder y Procter & Gamble, mas una empresa Inglesa-holandesa Unilever, y dos japoneses empresas, Shiseido y SK-II, se encuentran entre los principales actores. Beiersdorf de Alemania y L'Oral de Francia tambin tienen importantes cuotas de mercado. Por otra parte, Nivea (que es propiedad de Beiersdorf) y L'Oral son exitosas marcas de mercado masivo. Enseres domsticos y muebles Las ventas de mobiliario y equipo del hogar cayeron en 2009 en medio de un colapso de los precios de las propiedades, pero el rebote en el mercado inmobiliario desde entonces, ha impulsado la demanda de dichos productos.
52
4. INVERSIN EXTRANJERA a. Marco Legal Atraer la inversin extranjera en el pas ha sido una estrategia econmica clave del gobierno. A travs de ella, Singapur se ha convertido en la base de empresas multinacionales (EMN) para el desarrollo de sus productos, coordinacin de compras regionales, produccin, comercializacin, y distribucin, as como para la provisin de servicios de logstica, transporte financieros y de negocios. Singapur maneja una estrategia de promocin de inversiones sofisticada, misma que est diseada para atraer una importante inversin en actividades de valor agregado, manufactura y servicios. La inversin extranjera est regulada por la Ley de Compaias y liderada por el Economic Development Board (EDB). Dicha institucin bajo el Ministerio de Industrias y Comercio de Singapur es la responsable de manejar las condiciones y necesidades de los inversionistas. El marco jurdico del pas y las polticas pblicas son muy amigables para los inversionistas extranjeros. Estos no estn obligados a participar en empresas conjuntas (joint ventures) o ceder el control de la gestin a intereses locales. b. Incentivos a la inversin Si bien los impuestos sobre sociedades as como otros incentivos fiscales son sin duda determinantes para la inversin extranjera en el pas, Singapur tiene un rgimen fiscal muy generoso para las empresas extranjeras. Lo notable de Singapur es que a ms de ser generoso en relacin a los incentivos fiscales, estos se complementan con otros factores para crear uno de los entornos globales ms favorables para que las empresas extranjeras hagan sus negocios. Entre los incentivos no fiscales que Singapur ofrece a la inversin extranjera podemos citar: su ubicacin estratgica, infraestructura fsica desarrollada, infraestructura financiera muy solida, recursos humanos de alta calidad, estabilidad poltica, social y una buena administracin del gobierno. Singapur ha sido bendecida con una ubicacin estratgica en el Estrecho de Malaca, el mismo que conecta las rutas martimas del noreste de Asia con los de Europa y el Medio Oriente. La ubicacin de Singapur en el corazn del Sudeste Asia - una regin econmicamente dinmica y rica en recursos naturales - le da una importante ventaja de localizacin en temas de comercio e inversin. As mismo, gracias a su ubicacin y gran desarrollo en infraestructura se ha convertido en el centro logstico de las rutas areas que conectan al sud este de Asia con el mundo. El aeropuerto y puerto de Singapur son instalaciones de clase mundial que se alinean constantemente entre los mejores del planeta; adems su avanzada infraestructura de telecomunicaciones facilita las transacciones comerciales con el resto del mundo.
53
Por otra parte, el Gobierno ha garantizado un fiable suministro de energa elctrica y agua, ha desarrollado eficientes parques empresariales, industriales y cientficos, mismos que proporcionan un acceso fcil a fbricas, espacios de oficinas e instalaciones de investigacin y servicios. La provisin de estos bienes reduce las necesidades de inversin de los inversionistas extranjeros y permite una rpida creacin de empresas. Otro punto importante de Singapur para los inversores extranjeros es la conocida estabilidad socio-poltica y buen gobierno. La estabilidad poltica y un liderazgo poltico eficaz han sido elementos claves en el entorno empresarial favorable de Singapur c. Situacin de la inversin extranjera directa de Singapur
Las inversiones extranjeras han sido siempre bien acogidas en Singapur y representan una parte importante de las inversiones totales en la economa. Por medio de las inversiones extranjeras, Singapur se ha convertido en una plataforma donde las empresas multinacionales pueden realizar actividades de manufactura y desarrollo de productos de alta gama, y coordinar operaciones regionales de contratacin, produccin, comercializacin y distribucin. Habida cuenta de la importante contribucin de las inversiones extranjeras al desarrollo de la economa, hay pocas restricciones a la entrada de inversiones extranjeras, que se aplican principalmente en las esferas de la radiodifusin, los medios de informacin nacionales, los servicios bancarios minoristas, los servicios jurdicos y dems servicios profesionales, y la propiedad de bienes. Singapur no tiene ninguna restriccin a la inversin de cartera ni a las IED en el extranjero. El flujo de IED en Singapur ha presentado una tendencia al alza desde el ao 2006, en el 2011 se registra el capital de inversin inflow ms importante de de USD 64,003 millones, dando una tasa de crecimiento promedio anual de 11.77%. El flujo de IED que Singapur ha efectuado en el extranjero presenta un comportamiento similar, alcanzando un pico en el ao 2007 con USD 36,897 millones y llegando a ser USD 25.227 millones en el ao 2011.
54
Grfico 5
INVERSION EXTRANJERA DIRECTA DE SINGAPUR Millones USD

IED en Singapur IED al Mundo
46,930
36,700
36,897
48,637
64,003
21,215
2011
18,637
24,418
11798
2006
2007
2008
6,812
2009
17,704
2010
Fuente: Banco Central del Ecuador Elaboracin: Direccin de inteligencia Comercial e Inversiones Pro Ecuador
La inversin extranjera directa de Singapur en Ecuador registra desinversin en el periodo 2007 2011. Pero, en al tercer trimestre del 2012 se presenta una recuperacin, pasando de USD -5,407 miles en el 2007 a USD 36 miles. En el siguiente grfico se puede visualizar la evolucin de la IED de Singapur en el pas. Grfico No 6
FLUJO DE INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA DE SINGAPUR EN ECUADOR Miles USD
25,227
36
2012 III T (1,802)
2007
2008
2009
2010
2011
(1,104)
(2,559)
(4,897) (5,407)
55
i.
Balanza bilateral de inversin extranjera directa (Ecuador Singapur)
Segn los registros del Banco Central del Ecuador, no se registra capital de inversin del Ecuador hacia Singapur y existe en los ltimos aos una desinversin de Singapur en Ecuador. Tabla No. 35
BALANZA BILATERAL DE INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA ECUADORSINGAPUR Miles USD 2007 2008 2009 2010 2011 2012 III T IED de Singapur en Ecuador (5,407) (2,559) (4,897) (1,104) (1,802) 36 IED de Ecuador en Singapur Balanza (5,407) (2,559) (4,897) (1,104) (1,802) 36
En el siguiente grfico se visualiza la evolucin de la balanza de la inversin extranjera directa bilateral. Grfico No 7
BALANZA DE IED ECUADOR - SINGAPUR Miles USD
1,000 (1,000) (2,000) (3,000) (4,000)
(5,000)
(6,000)
2007
IED de Singapur en Ecuador (5,407) IED de Ecuador en Singapur Balanza (5,407)
2008
(2,559) (2,559)
2009
(4,897) (4,897)
2010
(1,104) (1,104)
2011
(1,802) (1,802)
2012 III T 36 36
56
ii.
Principales sectores en los que invierte Singapur en el mundo
Tabla No 36
FLUJO DE IED GREENFIELD* DE SINGAPUR AL MUNDO POR SECTORES Millones USD SECTOR Bienes races Hoteles y turismo Carbn, aceite y gas natural Servicios financieros Transporte Alimentos y tabaco Servicios a las empresas Almacenamiento Plasticos Comunicaciones Manufactura de equipos originales no automotriz Componentes electronicos Qumicos Maquinaria, equipos y herramientas industriales Productos de consumo Energia renovable Maquinas y equipamiento Metales Salud Textiles Otros sectores Total 2008 9,303 2,736 3,975 751 210 322 865 82 5 695 301 174 3 43 21 186 300 16 504 403 345 21,240 2009 5,405 1,336 2,772 457 354 158 199 207 73 142 700 93 20 69 69 163 324 23 10 316 12,889 2010 4,054 582 64 271 1,275 952 96 237 149 571 124 39 2 3 6 204 8,631 2011 3,338 3,336 764 417 174 240 235 1,272 223 190 212 687 215 910 378 4 91 79 54 422 13,241 2012 2013 Enero 12,150 1,809 239 468 944 81 30 102 249 12 43 278 16,405 10 231 4 369 46 79 Total 39,684 10,077 6,816 5,607 4,168 2,601 1,646 1,645 1,490 1,484 1,336 1,077 1,056 1,032 1,012 786 630 618 598 517 2,009 85,886
Fuente: FDI Market Elaboracin: Pro Ecuador Direccin de Inteligencia Comercial e inversiones
iii.
Principales sectores en los que invierte Singapur en el Ecuador
El capital de inversin proveniente de Singapur se registra algo en electricidad, gas y agua 12 en el primer trimestre del 2012 Tabla No. 37
FLUJO DE IED DE SINGAPUR EN ECUADOR POR SECTORES MILES USD 2007 2008 2009 2010 Agricultura, silvicultura, caza y pesca Comercio 1 0.28 Electricidad, gas y agua (5,407) (2,924.00) (5,294.00) (1,537) Industria manufacturera TOTAL (5,407) (2,923) (5,294) (1,537)
2011 54 0.35 (3,275) 1,388 (1,833)
2012 1t 12 12
Fuente: FDI Markets Elaboracin: Pro Ecuador Direccin de Inteligencia Comercial e inversiones
57
d. Repatriacin de capital/control de cambios/Regulacin de cobros y pagos al exterior
Singapur no impone ninguna restriccin a la reinversin o la repatriacin de las ganancias o el capital y no mantiene ninguna restriccin a las remesas y movimientos de capital. e. Establecimiento de empresas (formalidades, costes, restricciones a la propiedad extranjera, Joint Venture socios locales) Todas las empresas y negocios deben ser registrados en la Autoridad Reguladora Corporativa y Contable (ACRA). Esto incluye a cualquier empresa individual o jurdica que lleve a cabo actividades de una empresa extranjera. Una vez realizado esto, la compaa no requiere ninguna licencia o aprobaciones de otras agencias gubernamentales para poder llevar a cabo sus actividades empresariales. Se requieren licencias especiales para algunas empresas, tales como servicios bancarios, seguros y finanzas. Las licencias especiales son tambin necesarias para la fabricacin de productos tales como cigarros y petardos. f. Tipos de empresas Existen distintos tipos de estructuras de empresas en Singapur, mismos que se encuentran detallados por Enterprise One, agencia del gobierno de Singapur a cargo de asistir a la comunidad de negocios del pas: Unipersonal Esta es una empresa con un slo propietario. No es una persona jurdica (es decir, no puede demandar o ser demandado en su propio nombre y no se puede poseer o tener alguna propiedad). El propietario es personalmente responsable de todos los riesgos, las deudas y prdidas. Su puesta en marcha y las necesidades de gestin son los ms simples y menos complicadas. Societaria Empresa de de propiedad de 2 -20 personas naturales o jurdicas. No es una persona jurdica (es decir, no puede demandar o ser demandado en su propio nombre y no puede poseer o tener alguna propiedad). Cada socio es personalmente responsable de todos los riesgos, las deudas y prdidas. Tambin puede hacerse responsable por las prdidas sufridas por otros socios. Las ganancias forman parte de los ingresos personales de cada socio. Rpida y fcil de configurar y administrar. Para esta, se elaboro un Acuerdo de Asociacin que define el papel, las responsabilidades y las ganancias debidas de cada socio. Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLP) Una sociedad con un mnimo de 2 socios y sin lmite en el nmero de socios. No es una persona jurdica (es decir, no puede demandar o ser demandado en nombre propio y no puede ninguna propiedad). Es obligatorio para todas las Sociedades de Responsabilidad Limitada el nombrar a un administrador local. Por otra parte, los activos personales de los socios estn protegidos y los dueos no son personalmente responsables por
58
los actos ilcitos de otros propietarios. As mismo, cualquier cambio como por ejemplo, la renuncia o muerte de los socios no afectan a su existencia, los derechos u obligaciones. Sociedad limitada (LP) Una sociedad de con un mnimo de 2 socios, al menos un socio general y por lo menos un socio limitado. No hay lmite en el nmero de socios. No es una persona jurdica (es decir, no puede demandar o ser demandado en nombre propio y no puede ninguna propiedad). El socio general tiene responsabilidad personal ilimitada y puede ser designado como el gerente de la Sociedad Limitada. Un socio limitado no se hace responsable por las deudas y obligaciones ms all de su inversin acordada. No necesitan presentar declaraciones anuales, pero deben mantener los registros contables y de otro tipo para explicar sus operaciones y la situacin financiera durante al menos 5 aos. Empresa Entidad comercial registrada bajo la Ley de Sociedades Annimas (captulo 50). La mayora de las empresas de Singapur son privadas - "Private Limited (Pte Ltd)" - hasta 50 propietarios. Los propietarios de la empresa se llaman accionistas. Debe haber un mnimo de una cuota de propiedad de un accionista. El valor de la accin puede ser igual a $ 1. Se trata de una persona jurdica (es decir, puede demandar o ser demandado en nombre propio y poseer puede ni retener ninguna propiedad). Hay ms trmites y procedimientos para cumplir con, por ejemplo, nombramiento de los directores, la junta general anual, las resoluciones de los accionistas. Debe haber al menos un accionista y un director, pueden ser la misma persona. Un detalle de cmo proceder para el registro de una empresa en Singapur se la puede encontrar en el siguiente link: http://www.enterpriseone.gov.sg/en/Business%20Stages/Start.aspx Sucursal extranjera Por otra parte, una empresa extranjera que quiera establecer una sucursal en Singapur, tendr que nombrar a dos agentes locales para actuar en su nombre. Estos agentes deben ser residentes de Singapur, es decir, ciudadanos o residentes permanentes, o extranjeros con empleo o pases dependientes. Un extranjero, a quien le gustara crear su propia empresa y estar presente en Singapur para gestionar activamente sus operaciones, debe solicitar un permiso especial llamado Entre Pass del Ministerio de Recursos Humanos (MOM). Quien tenga intencin de constituir una empresa, est obligado a contratar los servicios de una firma profesional (abogados, contadores, secretarias). Solo las personas con un nmero de identificacin de Singapur, podrn efectuar todos los trmites necesarios para la incorporacin de una empresa. Si el extranjero desea incorporar la empresa y no tiene intencin de permanecer en Singapur para la gestin de sus operaciones, entonces puede hacerlo sin tener que solicitar un Entre Pass. Sin embargo, l tendr que tener por lo menos un director en su empresa que sea residente de Singapur.
59
g. Propiedad Industrial La Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur, Intelectual Property Office (IPOS), es un organismo oficial, dependiente del Ministerio de la Ley desde abril de 2001, es la agencia gubernamental a cargo de formular y administrar las leyes que regulan la propiedad intelectual, tambin promueve la conciencia de la propiedad intelectual y proporciona la infraestructura para facilitar el desarrollo de la misma en Singapur. Como regulador de la propiedad intelectual y asesor de poltica, IPOS se ha comprometido a mantener un rgimen de propiedad intelectual slida y proempresarial para la proteccin y la propiedad intelectual. Singapur cuenta con un rgimen legislativo y administrativo que protege a la propiedad intelectual, y es signatario de diversos convenios internacionales como: Convenio de Pars, Convenio de Berna, Protocolo de Madrid, Arreglo de Niza, Tratado de Budapest, OMPI sobre Derecho de Autor, OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas, Convencin Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales conocido como el "Convenio de la UPOV, Acta de Ginebra (1999) del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Diseo Industrial, Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas . La Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur administra la siguiente legislacin: Copyright Act (Cap 63), Ley de Indicaciones Geogrficas (captulo 117B), Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados de Cap (159), Ley de Patentes (Cap 221), Ley de Marcas (Cap 332), Ley de Diseos Registrados (Cap 266), Variedades de Proteccin Fitosanitaria (Ley 22 de 2004) . En el mbito de la poltica, OPI trabaja con organismos econmicos y la comunidad empresarial para formular y revisar las polticas y prcticas de la propiedad intelectual. Un rea de trabajo de IPOS que se ha convertido cada vez ms importante, se encuentra en las negociaciones sobre cuestiones de propiedad intelectual en los Acuerdos de Libre Comercio de Singapur con otros pases. IPO regula y administra todo lo relacionado con patentes, marcas registradas, diseos registrados, variedades de proteccin fitosanitaria, derechos de autor, indicaciones geogrficas, sistemas trazados de circuitos integrados y a travs de este link se obtiene informacin detallada acerca de la legislacin y procedimientos para cada uno de ellos: http://www.ipos.gov.sg/topNav/leg/ h. Contratacin/licitacin pblica GeBIZ es el portal electrnico del gobierno de Singapur por medio del cual se realizan las ofertas y licitaciones pblicas. Todas las invitaciones y detalles de las ofertas y licitaciones se las publica en GeBIZ. Los proveedores pueden buscar oportunidades de contratacin pblica, descargar los documentos de licitacin, y presentar sus ofertas en lnea a travs de este portal. GeBIZ permite a cualquier proveedor tener acceso a las oportunidades de negocio del sector pblico en cualquier lugar y en cualquier momento con slo una conexin a Internet. Todas las empresas tienen que deseen participar debern registrarse como socio comercial en GeBiz antes de que se puedan otorgar contratos del gobierno.
60
5. SISTEMA FISCAL a. Estructura general El Inland Revenue Authority of Singapore (Autoridad Fiscal de Singapur) (IRAS), es la institucin del gobierno a cargo de la administracin, evaluacin, recoleccin de impuestos, as como hace cumplir el pago de los mismos. As mismo, la Inland Revenue Authority of Singapore asesora y representa al gobierno del pas a nivel internacional en todas las cuestiones relacionadas con la fiscalidad. La Autoridad Fiscal de Singapur (IRAS) fue establecido el 1 de septiembre de 1992, la por la legislacin como un organismo oficial dependiente del Ministerio de Finanzas. Con esto, IRAS se hace cargo de las funciones anteriormente desempeadas por el Departamento de Hacienda. b. Sistema impositivo (estatal, regional y local) Segn la Autoridad Fiscal de Singapur, los impuestos que se recaudan se utilizan para desarrollar a Singapur en una comunidad ms fuerte, tener un mejor ambiente y una economa ms vibrante. Impuestos de apuestas: Impuestos que se pagan sobre la lotera privada, apuestas y sorteos. Impuestos a Casinos: El impuesto sobre el casino es un nuevo impuesto sobre los ingresos brutos de los casinos. Impuestos sobre Actos Jurdicos Documentados: Este se impone en los documentos comerciales y jurdicos relacionados con acciones y bienes inmuebles. Otros: Los dos principales son el impuesto al trabajador extranjero y el impuesto a carga de pasajeros del aeropuerto. La tasa de trabajadores extranjeros se impone para regular el empleo de trabajadores extranjeros en Singapur. IRAS es responsable de la recaudacin del impuesto a la renta, impuesto sobre bienes inmuebles, bienes y de los impuestos sobre apuestas y actos jurdicos documentados Impuesto sobre el ingreso Impuesto sobre la Renta exigible en los ingresos de los individuos y las empresas. Impuesto sobre Bienes Inmuebles: se impone a los propietarios de inmuebles sobre la base de los valores de alquiler de las propiedades. i. IVA - GST
Impuesto a Bienes y Servicios (GST) Good and service tax por sus siglas en ingls: Para aumentar la recaudacin de impuestos como fuente de ingresos del gobierno, el impuesto a los bienes y servicios (GST) fue introducido en 1994.
61
GST es un impuesto al consumo que se paga cuando el dinero se gasta en bienes o servicios, incluidas las importaciones. Al momento es del 7% sobre el valor de bienes y servicios.
ii.
Otros.
Impuestos sobre los vehculos de motor: Estos son distintos a los impuestos de importacin que se imponen a los vehculos de motor. Estos impuestos se aplican principalmente para frenar la propiedad de automviles y la congestin vial. Aduanas e Impuestos Especiales: Singapur es un puerto libre y tiene especial relativamente pocos y los derechos de importacin. Los impuestos especiales se imponen principalmente a los vehculos de motor, productos de tabaco, bebidas alcohlicas y el petrleo.
Poltica fiscal De igual manera, segn la Autoridad Fiscal de Singapur, los objetivos a largo plazo de la poltica del presupuesto pblico son los siguientes: Promover y apoyar un crecimiento econmico sostenido y sin inflacin; Mantener un presupuesto equilibrado; enfocar el gasto del gobierno en la entrega de bienes pblicos y servicios esenciales, por ejemplo, educacin, salud, infraestructura, vivienda programas para proteger el medio ambiente, etc. As mismo, seala que detrs de todos estos objetivos estn el reconocimiento de las fuerzas del mercado en la conduccin de la economa, la prudencia financiera y el nfasis en la inversin en infraestructura humana. Por otra parte, los objetivos inmediatos de la poltica fiscal en Singapur son la recaudacin de ingresos y la promocin de los objetivos econmicos y sociales. El principio fundamental de la poltica tributaria de Singapur es mantener las tasas de impuestos competitivas, tanto para las empresas como las personas. La Autoridad Fiscal de Singapur seala que al mantener su tasa fiscal corporativa competitiva ayudar a seguir atrayendo inversin extranjera. As mismo sealan que mantener tarifas individuales bajas, incentiva a la gente a trabajar ms duro. As mismo, Tambin har que la toma de riesgos valga la pena, fomentando as el espritu empresarial.
62
6. FINANCIACIN a. Sistema financiero Desde que Singapur comenzara el proceso de liberalizacin del sector bancario en1970, la ciudad-estado se ha convertido en un centro financiero internacional de gran reputacin, sobre todo en la regin de Asia-Pacfico. Es no slo un gran centro de gestin de la riqueza de Asia sino tambin un centro neurlgico para el comercio de divisas. Se puede encontrar una lista actualizada de bancos comerciales, intermediarios financieros y compaas financieras en la pgina web del la Autoridad Monetaria de Singapur (www.mas.gov.sg). La banca comercial en Singapur se rige por varios textos legales en funcin de los servicios que preste. As no slo es de aplicacin la Banking Act sino tambin la Financial Advisers Act, la Insurance Act y el Securities and Futures Act. Los bancos comerciales pueden llevar a cabo cualquier tipo de actividad siempre y cuando sta sea de naturaleza financiera. La estructura del sector financiero es la siguiente: Bancos comerciales (Commercial Banks). A julio de 2010 los bancos comerciales en Singapur sumaron 120, de los cuales 7 son nacionales y el resto extranjeros. Dentro de los bancos comerciales extranjeros existen 3 categoras: Los Full Banks (bancos con licencia plena) poseen licencia plena que les permite llevar a cabo todas las operaciones aprobadas en la Banking Act. Adems hay seis bancos extranjeros agraciados con privilegios adicionales conocidos como QFB (Qualifying Full Bank privileges). Estos privilegios consisten por ejemplo en poder abrir hasta 25 sucursales y suministrar servicios de dbito en cuenta a travs de una red de cajeros compartida. En julio de 2010, de los 120 bancos comerciales existentes en Singapur, 26 son Full Banks. Los Wholesale Banks (banca mayorista) pueden hacer las mismas operaciones que los bancos con licencia plena, excepto los de prestacin deservicios al por menor en dlares de Singapur. Cabe destacar que todos los bancos mayoristas operan como sucursales de bancos extranjeros. En julio de 2010, del total de bancos comerciales en Singapur 49 son bancos mayoristas. Los Offshore Banks (bancos extraterritoriales) realizan las mismas operaciones que las dos categoras anteriores pero cifradas en Asian Currency Unit (ACU) o Unidad Monetaria Asitica. A travs de esta unidad de cuenta se puede operar en el Mercado Asitico del Dlar (ADM), en el que las transacciones en dlares de Singapur no estn permitidas. La banca extraterritorial se centra principalmente en el negocio interbancario e internacional y tiene cerrado el acceso a los residentes que no son instituciones bancarias. En 2010 existen en Singapur 38 bancos de esta categora del total de los 120 comerciales Representative Office of Banks (oficinas de representacin). En 2010, Singapur cuenta con 31 oficinas de representacin de bancos extranjeros que no pueden hacer ningn tipo de operaciones bancarias y slo actan como lazo de unin con la sede central del banco, proporcionndole informacin sobre las condiciones financieras y econmicas en Singapur.
63
Merchant Banks (bancos de inversiones). El rpido desarrollo econmico del Sudeste Asitico ha atrado a gran nmero de bancos de inversiones a Singapur con la intencin de utilizar dicho pas como base de sus operaciones. En 2010, haba 46bancos de inversiones. Los servicios que ofrecen incluyen asesoramiento financiero y de inversiones, gestin de carteras de valores, seguros y financiacin corporativa y compiten con la banca comercial en el Mercado Asitico del Dlar (ADM). Las Finance Companies (compaas financieras) proporcionan financiacin en menor escala. Generalmente financian la adquisicin de coches o viviendas, aunque tambin desarrollan su actividad en la construccin, el transporte, el comercio, el leasing, el forfeiting y el factoring y operan en las mismas lneas de negocio que los bancos comerciales pero, al contrario que stos, no pueden operar cuentas corrientes, ni comerciar con oro ni divisas, ni otorgar prstamos de ms de 5.000dlares de Singapur (alrededor de 2.380 euros). Sin embargo, las compaas financieras con ms de 100 millones de dlares de Singapur de fondos de capital pueden solicitar una exencin para operar en divisas o en metales preciosos y en stocks, acciones o garantas de deudas. La exencin est condicionada a que la inversin realizada en divisa nunca exceda el 10 por ciento de los fondos de capital de la compaa financiera. En 2010 existen 3 compaas financieras en Singapur. (Insurance Companies, compaas de seguros). En 2010, existe un total de 149 compaas de seguros y 63 corredores en Singapur. El Gobierno de Singapur tiene tambin su propia compaa de seguros. La Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) se convirti en miembro de la Junta de Servicios Financieros Islmicos (Islamic Financial Services Borrad, IFSB) en 2005. La IFSB, inaugurada en 2002, es el organismo internacional que mantiene y fomenta la solidez y la estabilidad de la industria financiera islmica. En 2010, la Autoridad Monetaria de Singapur, con el objetivo de prepararse para el nuevo panorama mundial y dar un mayor apoyo al director general y a los directores adjuntos, ha llevado a cabo una serie de cambios en su estructura organizativa. Se han promocionado a siete de los anteriores directores ejecutivos a nuevos asistentes de direccin general, dando apoyo a las principales actividades de MAS. El Asian Dollar Market (ADM) o Mercado Asitico del Dlar tiene su centro de operaciones en Singapur. La unidad monetaria ms utilizada es el dlar americano, pero tambin juegan un papel importante las ACU (Asian Currency Units), as como cualquier divisa que no sea el dlar de Singapur. La poltica de beneficios fiscales y la liberalizacin de las medidas de control de cambio por parte del Gobierno han favorecido la expansin del ADM. Adems, se ha permitido tanto a los bancos comerciales como a los bancos mercantiles operar en el mismo.
64
Las operaciones de no residentes estn exentas de todo tipo de impuestos. La Bolsa de Singapur o Singapore Exchange (SGX) se cre el 1 de diciembre de1999 como resultado de la fusin y privatizacin de los mercados de valores, la bolsa de Singapur (SES) y el mercado de opciones y futuros (SIMEX). El ao fiscal 2007 arroj un dividendo neto por accin del 122% y obtuvo un beneficio para sus accionistas de 422 millones de dlares de Singapur, esto es un 125% ms que en el2006. Destaca tambin la operacin de compra de un 5% de la Bolsa de Bombay. Durante el 2008 se obtuvo un beneficio para sus accionistas de 424,8 millones de dlares de Singapur. Para el ltimo periodo hasta 2010, los beneficios fueron de 477,4 millones de dlares de Singapur. Bajo las siglas SGX-ST se engloban las operaciones relacionadas con acciones, divisas, tipos de inters y materias primas y bajo SGX-DT los productos derivados (opciones y futuros sobre tipos de inters, divisas, ndices y materias primas)
7. LEGISLACIN LABORAL Las relaciones laborales y las condiciones de trabajo en Singapur estn reguladas por la ley y los convenios colectivos. La Ley de Empleo, equiparable al Estatuto de los Trabajadores, entr en vigor en 1968. En dicha Ley se regulan los trminos y condiciones laborales de aquellos trabajadores cuyo salario mensual no exceda de 2.500 SGD (equivalente a 1.200 euros aproximadamente). Quedan excluidos del mbito de aplicacin de esta Ley los trabajadores del mar, los empleados del hogar, los funcionarios y el personal directivo. a. Contratos Las condiciones laborales y salariales de directivos, administrativos y tcnicos vienen recogidas en los respectivos contratos de trabajo. Sin embargo, las condiciones y plazos de prestacin de servicios en grandes empresas deben pactarse conjuntamente entre los representantes de los empresarios y de los trabajadores. Las divergencias entre empresario y empleado por cuestiones relativas a la aplicacin e interpretacin de la legislacin laboral, se dirimen ante una comisin laboral. Respecto a los despidos de los trabajadores, stos podrn acudir ante el Ministerio de Trabajo para la resolucin de las disputas. b. Trabajadores extranjeros En el caso de los trabajadores extranjeros, debern solicitar un permiso de trabajo al Ministry of Manpower, que vara en funcin del tipo de trabajo, la remuneracin apercibir o de la duracin de la estancia. Los permisos posibles son los siguientes: Employment Pass (EP) se otorga a aquellos profesionales o ejecutivos extranjeros que quieran trabajar en Singapur, siempre que tengan un salario mnimo de 2.500 SGD (unos 1.400 euros) y que su ttulo acadmico est reconocido por el Ministerio. La combinacin de ambos da lugar a tres tipos de EP diferentes en funcin del nivel de especializacin y sueldo (P1, P2, Q1). Junto con este permiso, se prev la expedicin de otros accesorios para personas dependientes de su titular como esposa o hijos-, y para visitas de larga duracin. Personalised Employment Pass
65
(PEP) se otorga en funcin de los mritos de su titular. Le permite permanecer durante seis meses en el pas sin necesidad de abandonarlo entre un trabajo y el siguiente. Podrn solicitarlo todos aquellos poseedores del EP y aqullos estudiantes extranjeros graduados en universidades locales que tengan una experiencia laboral previa de al menos dos aos como titulares del EP siempre y cuando todos ellos tengan un salario mnimo de 30.000 SGD (unos 17.000 EUR). Sus titulares podrn continuar beneficindose de los privilegios otorgados por el EP en cuanto a los permisos accesorios para personas dependientes o visitas de larga duracin. Es un permiso que se expide solamente una vez, no renovable, y su duracin es de cinco aos mximo. EntrePass Es el permiso requerido para los empresarios que tiene intencin de iniciar y operar un nuevo negocio en Singapur. Existen ciertos requisitos y adems, algunos negocios que no se consideran para el Entrepass. S Pass Lo solicitarn aquellos trabajadores con una preparacin media y una renta mnima de 1.800 SGD (aprox 1000 EUR). Se les evaluar mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta criterios como salario, nivel de estudios, aptitudes, tipo de trabajo al que aspiran y experiencia laboral. Existe una limitacin para las compaas ya que como mximo el 25% de su personal podr estar compuesto por este tipo de trabajadores y dicha cuota vara en funcin del sector. Los titulares de este permiso nicamente podrn solicitar el permiso de residencia para sus familiares cuando su renta sea igual o superior a 2.500 SGD. Work Permit Foreign Worker se prev para trabajadores extranjeros semi o no cualificados, mayores de 16 aos. En estos casos, existe una lista de obligaciones para el empresario, entre las cuales destacan examen mdico del empleado, gastos mdicos y hospitalizacin en caso de que fueran necesarios, resolucin amistosa de disputas derivadas del empleo, alojamiento, etc. Junto a todo ello, deber pagar un depsito de 5.000 SGD (unos 2.800 euros) para aquellos casos en que el trabajador en cuestin no sea malayo, y el correspondiente impuesto mensual, cuya cuanta vara en funcin de la cualificacin y sector de trabajo de que se trate. Existen varias excepciones en las que no ser necesario que el trabajador solicite dicho permiso, como por ejemplo estudiantes a tiempo completo que se encuentren en perodo vacacional. Foreign Domestic Worker se contempla para aquellas trabajadoras domsticas extranjeras que busquen trabajo con familias de Singapur. Su situacin no est amparada por la Ley de Contratacin Laboral (Employment Act), por lo que se suele firmar un contrato establecido entre las partes interesadas y, en caso de disputa, se resolver con la mediacin del Ministerio de Trabajo. La edad mnima para la trabajadora es de 18 aos si ya ha trabajado con anterioridad en Singapur, 23 si es su primera vez (en cuyo caso deber de acreditar una formacin escolar mnima de 8 aos), y en cualquier caso deber de ser menor de 50 aos en el momento de la solicitud. El impuesto a pagar por el empleador mensualmente asciende a 265 SGD aunque existen una serie de excepciones tasadas por las que dicha cantidad se puede ver
66
disminuida a 170 SGD. Finalmente, deber llevar a cabo un examen mdico cada seis meses en el que se debern de incluir las pruebas de sida, tuberculosis y de embarazo. Existe una lista tasada con un total de otros 10 permisos para casos como visitas de largo plazo para familiares, personas dependientes del trabajador, extranjeros en bsqueda de empleo, becarios en perodo de prcticas, estudiantes extranjeros en perodo de prcticas. c. Salarios, jornada Laboral La jornada laboral establecida por Ley no podr exceder de 44 horas semanales. No obstante, podr llegar a un mximo de 48 horas semanales, siempre que no se exceda del lmite de las 88 horas durante dos semanas consecutivas. Las horas extra no podrn exceder de 72 horas por mes, salvo permisos especiales del Ministerio de Trabajo. Cada hora extra computa como una hora y media de trabajo y las horas extra trabajadas en das festivos se remunerarn al doble del coste salarial por hora. Los trabajadores tienen derecho al disfrute de 7 das de libre disposicin en su primer ao de trabajo, y un da ms por cada ao trabajado, hasta un lmite de 14das. En cuanto al calendario laboral, la Ley establece el pago de 11 das festivos al ao. Los trabajadores podrn disfrutar hasta un total de 14 das anuales remunerados en concepto de enfermedad. En caso de requerir hospitalizacin este lmite asciende a 60 das. La baja por maternidad tendr una duracin de 8 semanas, pudiendo repartirse entre 4 semanas antes y 4 semanas despus del parto, o bien 8 semanas desde el parto. En Singapur no existe un salario mnimo interprofesional determinado por ley. El Consejo Nacional Salarial, creado en febrero de 1972, tiene como finalidad el asesoramiento al Gobierno en materia de poltica salarial. Este rgano lo forman representantes del Gobierno, de la patronal y de los sindicatos. Las recomendaciones de dicho Consejo sirven como base para las negociaciones colectivas entre trabajadores y empresarios, pero carecen de poder vinculante. Estas recomendaciones toman en consideracin distintos aspectos de la economa como el crecimiento econmico, el PIB, la competitividad, el desempleo, la inflacin y la situacin de la economa mundial. d. Relaciones colectivas La ley deja a la negociacin colectiva la capacidad de establecer condiciones ms favorables entre el empresario y los trabajadores, por medio de sus representantes. Entre ellas destacan aspectos tales como el salario, las vacaciones, los servicios mdicos, la promocin interna, la jornada laboral, el transporte y el calendario de pagos salariales. Dicha negociacin viene expresada en la Ley de Relaciones Industriales.
67
Las negociaciones colectivas se realizan empresa por empresa, y afectan a todo el personal, excepto a los cargos directivos. Los convenios colectivos tienen una validez no inferior a dos aos ni superior a tres, y deben ser presentados ante la Corte de Arbitraje Industrial para su aprobacin. El Congreso Nacional de Sindicatos (www.ntuc.org.sg) es la federacin central de organizaciones sindicales que agrupa a 74 organizaciones. El 15% de la fuerza laboral est afiliada a este Congreso. La afiliacin a un sindicato es potestativa para los trabajadores. Sin embargo, la mayora de los trabajadores de grandes centros est sindicada. En asuntos relacionados con el salario, la Corte de Arbitraje tendr en cuenta las recomendaciones del Consejo Nacional Salarial. En caso de disputas sobre el nivel de salarios, cualquiera de las dos partes en conflicto puede apelar a la Corte. Para otros temas de conflicto, la apelacin ha de ser realizada conjuntamente por dos partes. El derecho a la huelga est regulado por ley, donde se definen supuestos concretos en los que se puede ejercer dicho derecho. En la prctica conflictos son mnimos, debido a la armona en las relaciones entre el Gobierno, sindicatos y los trabajadores. las los los los
e. Seguridad social El Fondo de Provisin Central (www.cpf.gov.sg) es un sistema de contribucin obligatoria tanto para el trabajador como para el empresario, como medio de financiacin de pensiones de jubilacin y del sistema de asistencia social. Este fondo se cre en el ao 1955 con el objetivo de proveer seguridad financiera a los trabajadores tras su jubilacin, que actualmente puede alcanzarse a partir de los 62aos. El empresario est obligado a pagar la contribucin a dicho fondo desde el primer da de trabajo, excepto en los contratos en prcticas. La cantidad que estn obligados a abonar empresario y trabajador depende de la edad de este ltimo, de forma que a mayor edad menor contribucin a realizar por ambas partes. Los afiliados al fondo reciben un inters por sus ahorros proporcional al inters del mercado. Estos fondos pueden ser retirados por los trabajadores para ser utilizados en determinados casos, como programas de asistencia sanitaria, adquisicin de viviendas en propiedad, inversin en ttulos valores, cobertura de seguros, ayuda universitaria para hijos, etc. Sin embargo, todo importe que sea retirado del fondo, deber ser devuelto al mismo por el trabajador, junto con el inters que hubiera generado. Las contribuciones actuales al Fondo Central de Previsin, en tantos por ciento, para trabajadores del sector privado, residentes permanentes a partir del tercer ao, y ciertos tipos de trabajadores de la funcin pblica son las siguientes:
68
Tabla No 38
EDAD DEL EMPLEADO AOS <=34 35-45 46-50 51-55 56-60 61-65 66 15 15 15 11 8 5.5 5.5 CONTRIBUCIN CONTRIBUCIN CONTRIBUCIN TOTAL 35 35 35 29 20.5 13 10.5
DEL EMPLEADOR DEL EMPLEADO % DEL SALARIO 20 20 20 18 12.5 7.5 5
Fuente: Instituto de Comercio Exterior de Espaa ICEX
Los trabajadores extranjeros con un permiso de trabajo de hasta tres aos, estn exentos de contribuir al Fondo de Provisin Central, hasta que adquieran la residencia permanente. Aparte de todas estas consideraciones sociales, hay que puntualizar su importancia como fuente de financiacin para el Gobierno, pues la mayor parte de sus fondos se destinan a la compra de valores pblicos, y el resto se deposita en la Autoridad Monetaria de Singapur para una futura adquisicin de dichos valores. En la prctica, hay que sealar que ms que como seguridad social funciona como un fondo privado de pensiones. Singapur se precia de ser un Workfare State en contraposicin al Welfare State existente en los pases occidentales.
8. INFORMACIN PRCTICA INTRODUCCION a. Costes de apertura de oficina i. Formalidades de entrada y salida
Los ciudadanos ecuatorianos no necesitan visado para estancias que no superen los 90 das. Lo normal al entrar en el pas es que se conceda una estancia inicial de 90 das. Una vez en Singapur puede ampliarse la duracin de la estancia mediante la pertinente solicitud a la Oficina de Inmigracin. Por tanto, es suficiente con tener el pasaporte en regla, y siempre con una validez superior a seis meses, sobre todo si se piensa visitar otros pases de la zona, donde se exige dicho margen mnimo de validez. Al salir del pas por va area hay que abonar un impuesto (airport tax) que se incluye en la tarifa del billete de avin. ii. Hora local, vacaciones y das festivos
El horario de Singapur es todo el ao GMT +8 con lo que hay una diferencia de +13 horas con respecto a Ecuador. Festividades:
69
Las festividades se rigen por los respectivos calendarios de las etnias correspondientes, por lo que algunas fechas de celebracin varan de un ao para otro. Las principales fiestas son las siguientes: Ao Nuevo: 1 de enero Hari Raya Haji: Celebra la peregrinacin de los musulmanes a La Meca. Se sita en el ltimo mes del calendario musulmn Ao Nuevo Lunar Chino: Dura dos semanas y paraliza durante tres das la actividad comercial de la comunidad china. Comienza con la luna nueva de enero-febrero Deepavali (Ao Hind): Tiene lugar entre octubre y noviembre Hari Raja Puasa: Celebra el final del Ramadn musulmn, perodo de ayuno y abstinencia que dura aproximadamente un mes. Es el noveno mes del calendario musulmn Vesak: Conmemora el nacimiento, iluminacin y muerte de Buda. Se celebra con la luna llena del mes de mayo (28 de mayo de 2010 y 17 de mayo en 2011). Da Nacional de Singapur: 9 de agosto, aniversario de la independencia de la Repblica. Navidad: 25 de diciembre Da del trabajo: 1 de mayo Viernes Santo: Entre marzo y abril normalmente iii. Horarios laborables Bancos, Comercio
Los bancos generalmente permanecen abiertos al pblico entre las 10:00 y las 15:00, aunque los horarios varan segn el banco de que se trate. Los sbados tienen una jornada ms reducida de 9:30 a 13:00, y los domingos permanecen abiertos algunos bancos en Orchard Road en horario de 9:30 a 15:00. Las tiendas que se encuentran ubicadas en centros comerciales permanecen abiertas desde las 11:00 hasta las 21:30 horas, siendo habitual que abran los sbados y los domingos. Las pequeas tiendas de barrio y tiendas especializadas suelen tener un horario ms reducido, de 10:00 a 18:00, exceptuando los comercios de alimentacin, que cierran algo ms tarde. El horario de oficina suele abarcar de 8:00 de la maana a 18:00 de la tarde. Los sbados normalmente slo se trabaja por la maana. La Administracin Pblica trabaja durante la semana en horario de oficina (8:00 - 9:00 a 16:30 - 17:00) y tambin abre los sbados por la maana.
iv.
Moneda, tipo de cambio con respecto al dlar.
Tasas de cambio El dlar de Singapur. Singaporean dollar en ingls su Cdigo es SGD, su smbolo, S$, se fracciona en 100 centavos, existen billetes de 2, 5, 10, 20, 50, 100, 1.000 y 10.000 dlares, monedas de 1, 5, 10, 20, 50 centavos y 1 dlar
70
Emisor Autoridad Monetaria de Singapur http://www.mas.gov.sg Tasa de cambio a Abril de 2013 , 1 SGD = 0,80673 USD v. Lengua oficial y religin
A pesar de ser un pas muy pequeo Singapur posee cuatro lenguas oficiales: ingls, chino (mandarn), tamil y bahasa (ambos, indonesio y malayo). Toda la poblacin es bilinge en ingls y en uno de los otros tres idiomas. La diversidad tnica tambin se pone de manifiesto en las religiones: El budismo es la religin ms practicada en Singapur con un 42,5% El islamismo lo practica el 14,9% El cristianismo, un 14,7% de la poblacin (del total de singapurenses, un 4,8% son catlicos) El taosmo, 8,5% El hinduismo, un 4% Otras, un 0,7% Ninguna, un 14,8% (censo 2000) vi. Otros datos tiles
Singapur es probablemente la economa con mayor influencia occidental de todas las economas asiticas en lo que respecta al enfoque de los negocios. Su pasado colonial, as como su estatus de destino nmero uno para las organizaciones estadounidenses y europeas para ubicar sus oficinas centrales de Asia, ha dado lugar a que se adopten muchas actitudes occidentales en relacin a los negocios. Aun as, se debe tener en cuenta que Singapur es una ciudad-estado totalmente asitica. Debajo de la superficie se puede ver como muchas de las creencias y prcticas reflejan la tica de Confucio, principalmente de la mayora de la poblacin china que habita en el pas. De hecho, el Gobierno de Singapur, conocido por su enfoque pragmtico para gobernar, da una tremenda importancia al mantenimiento y la promocin delo que considera como virtudes slidamente asiticas. Si bien se maneja una cultura occidentalizada en relacin a los negocios, en Singapur las relaciones que se construyen son muy importantes antes de entrar a cualquier negocio, por lo que es imprescindible comprenderla necesidad de la construccin de relaciones y su mantenimiento Al igual que en todos los pases asiticos, las estructuras organizativas tienden a la jerarqua. Muchas empresas de Singapur se originaron como empresas familiares y esto aade peso a la presin por el respeto a la antigedad. Las decisiones importantes en las empresas se las hace en los niveles ms altos, decisiones que se delegan en la cadena de mando para su implementacin. No se
71
espera que el nivel medio de la empresa este abiertamente en desacuerdo con la alta direccin, ya que esto podra inferirla falta de respeto. Por esto es importante para asegurar el nivel adecuado de contacto dentro de una organizacin y si la influencia va a ser ejercida sobre el proceso de toma de decisiones. Es recomendable hacer una investigacin a profundidad antes de la interactuar con una empresa en Singapur, a fin de saber exactamente con qu tipo de organizacin se tratara y as planificar el enfoque en consecuencia. As mismo, es importante que las reuniones sean armoniosas y no conflictivas, tratando de dejar a un lado los puntos de friccin, para volver sobre ellos luego, cuando la relacin ya se haya fortalecido lo suficiente. Se debe dar un importante respeto a la jerarqua durante las reuniones, as como, tener en cuenta que en esta cultura la puntualidad es fundamental y significa una muestra de respeto. Por otra parte, no es comn que se entreguen regalos durante las reuniones de trabajo, teniendo en cuenta que el gobierno ha introducido una legislacin muy fuerte para evitar escndalos por corrupcin. Por esto es preferible hacer un regalo al grupo como un todo y si son regalos individuales se recomienda que sean detalles corporativos (ej. bolgrafos, calendarios, etc.) Finalmente debido a su clima clido y hmedo durante todo el ao, los cdigos de vestimenta en los negocios tienden a ser ms informales que en muchos pases occidental eso incluso de otros pases asiticos como Japn y Corea. As, los hombres a menudo usan camisa y pantalones sin corbata (no se usa chaqueta generalmente). Las mujeres tienden a usar trajes de negocio ligeros y los accesorios no deben ser demasiado ostentosos.
Sistema de telecomunicaciones El nivel de desarrollo de la infraestructura de telecomunicaciones en Singapur es muy alto, con acceso de casi todas las partes habitadas de la ciudad-estado y para toda la poblacin. Hay tres operadores de servicios SingTel, MobileOne, y StarHub, cada uno ofreciendo una amplia gama de servicios de comunicacin a precios competitivos. Telfonos pblicos se encuentran en la mayora de los centros comerciales y lugares pblicos, y operar con tarjeta de crdito o tarjetas telefnicas con valor almacenado. En 2011, las operadoras de telefona mvil atendan a ms de 7 millones de usuarios de telfonos celulares en Singapur 9 . As mismo, de acuerdo a informacin de Infocomm Development Authority of Singapore un 82% de los hogares en Singapur cuentan con acceso a internet de banda ancha. Es importante indicar que el servicio de telecomunicaciones es costoso y en algunos productos el Ecuador presenta una dinmica ms desarrollada.
9IDA
Singapore
72
Por otra parte, las estaciones de radio y televisin son de propiedad estatal. Los ocho canales de televisin son propiedad de MediaCorp. Debido a la proximidad de Singapur a Malasia e Indonesia, casi todos los aparatos de radio y televisin en Singapur pueden recoger las seales de emisin de ambos pases. La prensa escrita est dominada por Singapore Press Holdings y MediaCorp. Singapore Press Holdings publican sus peridicos insignias: The Straits Times y The Bussines Times. Los diarios se publican en ingls, chino, malayo y Tamil. b. Contactos comerciales, links de inters, Organizaciones Industriales y comerciales Tabla No 39
NOMBRE
NOMBRE OFICIAL Ministry Of Trade And Industry (MTI) Ministry Of Foreign Affairs (MFA) Ministry Of Finance (MOF) Ministry Of Law (MINLAW) Ministry Of National Developm ent (MND)
NOMBRE EN ESPAOL NOMBRE EN ESPAOL

Ministerio de Com ercio e Industria Ministerio de Relaciones exteriores Ministerio de Finanzas Ministerio de Justicia Ministerio de Desarrollo Nacional
INTERS
FUNCIN DE INTERS Poltica y desarrollo com ercial. Negocios internacionales. Propiedad intelectual Relaciones Internacionales Registro de negocios y com paas. Propiedad intelectual. Asuntos legales Agricultura, veterinaria y pesca Coordinacin en tem as com ercio m artim o y areo Im portacin y exportacin de alim entos Encargado de los trm ites com erciales Inversin extranjera. Mejoram iento com ercial e industrial
WEB
PGINA WEB http://www.m ti.gov.sg http://www.m fa.gov.sg http://www.m of.gov.sg http://www.m inlaw.gov.sg http://www.m nd.gov.sg http://www.m ot.gov.sg http://www.ava.gov.sg http://www.custom s.gov.s http://www.sedb.com
Ministry Of Transport (MOT) Ministerio de Transporte Agri-Food & Veterinary Authority Of Singapore Autoridad Veterinaria y (AVA) Agroalim entaria. Singapore Custom s Econom ic Developm ent Board (EDB) Accounting And Corporate Regulatory Authority (ACRA) International Enterprise Singapore Inland Revenue Authority Of Singapore (IRAS) Intellectual Property Office Of Singapore (IPOS) Maritim e And Port Authority Of Singapore (MPA) A*STAR Com petition Com ission Singapore Energy Market Authority Aduanas de Singapur Consejo de Desarrollo Econm ico Autoridad reguladora de com paas Em presas Internacionales Singapur Autoridad Tributaria de Singapur Oficina de Propiedad Intelectual Autoridad Marina y Portuaria de Singapur La Agencia para Ciencia, Tecnologa e Investigacin La Com isin de Com petencia de Singapur Autoridad de Mercado Energtico.
JTC Corporation, Singapore Tourism Board
Corporacion JTC Consejo Nacional de Turism o
http://www.acra.gov.sg Registro de com paas Prom ocin de com ercio http://www.iesingapore.com externo: exportaciones Sistem a de im puestos a http://www.iras.gov.sg em presas extranjeras Derechos de propiedad http://www.ipos.gov.sg intelectual Supervisin de operaciones http://www.m pa.gov.sg portuarias Desarrollo de ciencia y www.a-star.edu.sg tecnologa Regim en para com petencias de www.ccs.gov.ec m ercado Regulacion de m ercado www.em a.gov.sg energetico Encargado del desarrollo de zonas y parques industriales, www.jtc.gov.ec asi com o de diversas zonas de desarrollo econm ico. Desarrollo del turism o Encargado de tem as de productividad, innovacin y estadsticas Tem as de Im igracion Representacion intereses de em presas privadas Representacion intereses de m anufactureros Representacion com unidad de negocios de Singapur www.stb.gov.ec www.spring.gov.ec www.ica.gov.sg www.sbf.org.sg www.sm a.sg www.sicc.com .sg
SPRING Singapore Im m igration and Checkpoints Authority Singapore Bussines Federation Singapore Manufacturers Federation Singapore International Cham ber of Com m erce
SPRING Autoridad de Im igracion Federacion de em presas de Singapur Federacion de Manufactureros de Singapur Cam ara de Com ercio de Singapur
73

Proec GC2013 Singapur

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proec GC2013 Singapur

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUA COMERCIAL DE SINGAPUR 2013

Fuente: The World Factbook.

b. Demografa y sociedad i Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasas de crecimiento1

La poblacin de Singapur es de 5.3 millones y es totalmente urbana. Su composicin es la siguiente:

Yearbook of statics Singapore 2012. Department of Statics

533.1 1,494.20 5,312.40

Distribucin de la poblacin por edad

Distribucin de la poblacin por gnero

d. Organizacin poltico administrativa

Central Intelligence Agency CIAhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html

Otras instancias importantes del Gobierno de Singapur son: Tabla No.4

Multinacionales con headquaters para Asia establecidas en Singapur

Ranking: Mejor pais para hacer negocios: Singapur VS America 180

Fuente: World Bank- Doing Business 2012 - Asia

e. Relaciones Internacionales/Regionales Acuerdos comerciales suscritos)

Reino Hachemita de Jordania (SJFTA) India (CECA)

Unin Europea Singapur (en vigencia desde el 2013)

Nueva Zelanda (ANZSCEP)

Estados Unidos de Norteamrica (USSFTA)

Repblica de Corea (KSFTA)

Fuente y Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur

SGD 305,274 52,051 0 2% 1.3007 1.2221

USD 249,794 42,591 0

Fuente: Ministerio de Comercio e Industrias de Singapur.http://www.mti.gov.sg/NewsRoom/Pages/Singapore%27sGDP-Grew-1.1-Per-Cent-in-the-Fourth-Quarter-of-2012.aspx

Fuente: Monetary Authority of Singapore Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur

a. Principales sectores de la economa i. Agrcolas y de consumo

La agricultura representa el 0% de su economa

Fuente: Singapore Departmen of Statics Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur

Fuente: Monetary Authority of Singapore Elaboracin: Oficina Comercial de Ecuador en Singapur

Principales mercados de exportacin

PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACIONES DESDE SINGAPUR USD MILLONES DOLARES FOB

2011 282,436 41,242 39,969 22,629 9,465 395,742

2012 299,139 42,448 40,642 25,702 9,653 417,584

Asia Amrica Europa Oceania Africa TOTAL

72% 10% 10% 6% 2% 100%

Principales Productos exportados y Tendencia

Importaciones hacia Singapur desde el mundo

Principales Productos importados y Tendencia

Balanza comercial de Singapur

11% 10% 10% 7% 7% 6% 5% 5% 4% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 8%

Fuente: International Trade Center, TRADEMAP, www.trademap.org

Comercio bilateral (Singapur - Ecuador) Principales Productos exportados y Tendencia

0 397 0 710 7 41 225 232

107 35 108 0 155 41 82 2,112 4,348

286 264 240 167 155 141 82 455 12,374 60.75%

2.45% 0.81% 2.49% 0.00% 3.56% 0.95% 1.87% 48.57% 100.00%

22.11% 0.29% 3.62%

Principales Productos importados y Tendencia Tabla No. 21

2008 7,236 4,678 0 0 0 1,188 1,448 1,363 0 0 0

2009 6,556 3,594 0 0 0 357 1,611 1,641 3 0 0

2010 7,641 2,773 544 0 0 1,221 1,507 1,053 0 608 0

TCPA -13% -9%

402 0 0 1,273 433

0 0 229 1,199 464

823 822 811 701 648

1,547 822 1,112 3,174 1,940

400 0 0 18,982 35,895

379 2 0 17,546 33,796

479 3 4 16,992 34,717

746 35 0 25,184 63,356

622 617 605 16,703 46,759

2,626 657 608 95,407 214,523

Balanza comercial bilateral Tabla No. 22