Conceitos de Um Curso em Milagres

Escrito originalmente em ingls entre 1965 e 1972 pela psicloga Helen Schucman, o livro Um Curso em Milagres - UCEM considerado como um caminho espiritual ! "e acordo com Helen, ela e #illiam $het%ord escreveram o livro por meio de um processo proveniente de canali&a'(o )ue Schucman chamou de ditado interior ! *s ensinamentos do curso %oram comparados com as premissas %undamentais da religi(o oriental! +o entanto, ele utili&a a terminologia tradicional crist(! "esde a primeira ve& em )ue %icou dispon,vel para venda em 1976, teve mais de 1,5 milh-es de cpias vendidas no mundo inteiro em de&esseis idiomas di%erentes! . o/ra uma colet0nea composta pelo 12ivro de E3erc,cios4, 15anual do 6ro%essor4 e um 12ivro7$e3to4, e trata so/re a di%eren'a entre a 8onscincia 8r,stica e a conscincia do ego negativo! . tradu'(o do ingls para o portugus %oi reali&ada por Lillian Paes )ue durante 19 anos tra/alhou na tradu'(o da o/ra, legando ao p:/lico da l,ngua portuguesa um tra/alho primoroso )ue mantm integral o sentido de um te3to comple3o e, por muitas ve&es, potico! ;oi tam/m ela )ue %undou o IEE - Instituto de Educao Espiritual , com sede no <io de =aneiro, )ue importou e vendeu a primeira edi'(o do 8urso em portugus impressos pela ;oundation %or >nner 6eace 7 E?.! * Centro para Cura das Atitudes - CCA sediado em S(o 6aulo %e& a seguinte o/serva'(o so/re a o/ra@ 1Auase todos )ue se deparam com ?8E5 pela primeira ve&, %a&em a)uela clBssica pergunta@ * )ue ?m 8urso Em 5ilagres C +(o hB uma resposta, mas muitas, dependendo de como a)uele )ue responde v o 8urso na)uele momento! Se lhe disserem )ue o 8urso um caminho espiritual, estB corretoD mas se lhe disserem )ue um caminho para ter melhor )ualidade de vida a)ui na terra, melhorando e entendendo mais seus relacionamentos com voc e com os outros, isto tam/m correto! .inda se lhe disserem )ue um sistema de ensino avan'ado, )ue contm conceitos de ensino7aprendi&ado )ue podem ser usados nas mais diversas Breas dos relacionamentos humanos, estendendo7os para as atividades do dia a dia, na empresa, na escola, em casa, etc!!! tam/m correto! HB nele conceitos espirituais, psicolgicos e didBticos )ue constroem uma ponte para uma nova vis(o, para ver tudo ao seu redor de uma %orma verdadeiramente nova e saudBvel!!4! .lguns conceitos de Um Curso em Milagres est(o assinalados a seguir@

Princpios dos Milagres@ ... Milagres so naturais. Quando no ocorrem algo errado aconteceu !"#. Milagres so pensamentos. Pensamentos podem representar o n$%el mais &ai'o ou corporal da e'peri(ncia ou o n$%el mais alto ou espiritual da e'peri(ncia. Um )a* o )$sico e o outro cria o espiritual !+,#...-

Integridade e Esprito: Qual.uer coisa .ue se/a %erdadeira 0 eterna e no pode mudar nem ser mudada. 1 esp$rito 0 portanto inalter2%el por.ue /2 0 per)eito mas a mente pode eleger .uem escol3e ser%ir. 1 4nico limite imposto 5 sua escol3a 0 .ue no pode ser%ir dois sen3ores. 6e escol3e )a*er as coisas deste modo a mente pode %ir a ser o %e$culo pelo .ual o esp$rito cria segundo a lin3a da sua pr7pria criao. 6e no escol3e li%remente )a*er assim ret0m o seu potencial criati%o mas coloca-se so& um controlo tir8nico em %e* do controlo da Autoridade !9#.

A Expiao como e!esa: :u podes de)ender a %erdade tal como o erro. 1s meios so mais )2ceis de serem compreendidos depois de o %alor da meta estar )irmemente esta&elecido. A .uesto 0 sa&er para .ue ser%e isso. :oda a gente de)ende o seu tesouro e )ar2 isso automaticamente. As .uest;es reais so< .ual 0 o teu tesouro e .uanto o %alori*as. Quando ti%eres aprendido a %alori*ar estas .uest;es e a tra*(-las a todas as tuas a;es ter2s pouca di)iculdade em esclarecer os meios. 1s meios esto dispon$%eis em .ual.uer momento em .ue os pedires. Contudo podes economi*ar tempo se no protelares este passo de )orma inde%ida !=#-

Medo e Con!lito: >o )a* sentido acreditar .ue controlar o resultado de um pensamento errado pode resultar em cura. Quando est2s assustado escol3este erradamente. Essa 0 a ra*o de te sentires respons2%el por isso. :ens de mudar a tua mente no o teu comportamento e isso 0 uma .uesto de disponi&ilidade. :u no precisas de orientao e'ceto ao n$%el da mente. 1 4nico lugar da correo 0 o n$%el onde a mudana 0 poss$%el. A mudana nada signi)ica ao n$%el dos sintomas onde no pode )uncionar !=#-

" Erro e o Ego: 1 ego 0 o aspecto .uestionador do ser p7s-separao o .ual )oi )eito em %e* de criado. ? capa* de )a*er perguntas mas no de perce&er respostas signi)icati%as por.ue estas en%ol%eriam con3ecimento e portanto no podem ser perce&idas. A mente est2 portanto con)usa pois s7 a mentalidade una pode ser sem con)uso. A mente separada ou di%idida no pode dei'ar de ser con)usa. ? necessariamente incerta em relao ao .ue 0. :em de estar em con)lito pois no est2 de acordo consigo mesma. Isto )a* com .ue os seus aspectos se/am estran3os um para o outro e esta 0 a ess(ncia da condio .ue indu* ao medo no .ual o ata.ue 0 sempre poss$%el. :ens toda a ra*o para sentir medo perce&endo-te a ti mesmo como perce&es. ? por essa ra*o .ue no podes escapar do medo en.uanto no recon3eceres .ue no te criaste a ti mesmo nem poderias t(-lo )eito. :u /amais podes )a*er com .ue as tuas percep;es erradas se/am %erdadeiras e a tua criao est2 al0m do teu pr7prio erro. ? por esta ra*o .ue e%entualmente tens de escol3er curar a separao !=#-

O Julgamento e o Problema da Autoridade: Escol3er @/ulgarA em %e* de @con3ecerA 0 a causa da perda da pa* !,#... :u no tens id0ia da tremenda li&ertao e da pro)unda pa* .ue decorre de te encontrares contigo mesmo e com os teus irmos numa &ase de total aus(ncia de /ulgamento. Quando recon3eceres o .ue 0s e o .ue so os teus irmos compreender2s .ue nen3uma )orma de /ulgamento tem signi)icado. Be )ato o signi)icado deles est2 perdido para ti precisamente por.ue os est2s a /ulgar. Qual.uer incerte*a ad%0m de acreditares .ue est2s so& coero de /ulgamento. >o precisas de /ulgamento para organi*ar a tua %ida e certamente no precisas dele para te organi*ares a ti mesmo. >a presena do con3ecimento .ual.uer /ulgamento 0 automaticamente suspenso e este 0 o processo .ue permite .ue o recon3ecimento su&stitua a percepo !=#-

Isto no precisa ser assim: Quando est2s triste sa&e .ue isso no precisa ser assim. A depresso %em de uma sensao de estares a ser pri%ado de alguma coisa .ue .ueres e no tens. Lem&ra-te de .ue no 0s pri%ado de nada e'ceto pelas tuas pr7prias decis;es e ento decide de outra )orma !=#Este 0 um curso em milagres. ? um curso o&rigat7rio. 67 o momento em .ue decides )a*(-lo 0 %olunt2rio. Li%re ar&$trio no signi)ica .ue podes esta&elecer o curr$culo. 6igni)ica apenas .ue podes escol3er o .ue .ueres aprender em determinado momento. 1 curso no tem por o&/eti%o ensinar o signi)icado do amor pois isso est2 al0m do .ue pode ser ensinado. Ele tem como o&/eti%o contudo remo%er os &lo.ueios 5 consci(ncia da presena do amor .ue 0 a tua 3erana natural. 1 oposto do amor 0 o medo mas o .ue tudo a&range no pode ter opostos. Este curso pode portanto ser resumido muito simplesmente desta )orma< >ada real pode ser ameaado. >ada irreal e'iste. >isto est2 a pa* de Beus.! em CUm Curso em MilagresC Introduo#.
Um Curso em Milagres. Foundation for Inner Peace / Instituto de Educao Espiritual. Copyright 1994 da edio em !ngua Portuguesa http"//###.umcursoemmilagres.com/ http"//###.facim.org/ http"//###.cca.org.$r/inde%.php