Vous êtes sur la page 1sur 18

SA R.

THBAULT
Siren 301029922 ZI de la Planchette 56430 MAURON - Tl. 02 97 22 74 34 - Fax 02 97 22 74 06 RCS BREST ZI Avenue R. Zaigue 27130 VERNEUIL S/AvRE - Tl. 02 32 32 31 31 - Fax 02 32 60 35 10 SA au capital de 1 million

Sige social et usine : ZI de Saint-Eloi - B.P 749 - 29207 LANDERNEAU CDEX Tl. 02 98 21 63 63 + - Fax 02 98 21 34 11 Site Internet : robert-thebault.fr - E-mail : info@robert-thebault.fr Usines :
Socit Membre de lI.F.A.A (Industriels Franais de lAssainissement Autonome)

Rf. TE 10 Rf. TE 11

ASSAINISSEMENT AUTONOME PAR FOSSE TOUTES EAUX


DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DVACUATION :

- PAR TRANCHES D'PANDAGE - LIT D'PANDAGE - PAR FILTRE SABLE - TERTRE D'INFILTRATION

La collecte, le prtraitement, le traitement et llimination des eaux uses (Eaux vannes provenant des W.C, eaux mnagres provenant des cuisines et salles de bains) est une ncessit sur le plan de lhygine, de la sant des populations, mais aussi de la protection de notre environnement. Les textes actuels donnent le choix aux communes de raliser ces oprations par lassainissement collectif (station dpuration, rseau deaux uses ou tout lgout) ou lassainissement autonome (systmes dassainissement individuels). Longtemps considr comme plus moderne et plus efficace, lassainissement collectif a montr ses limites. Il est coteux pour les communes, il pose des problmes pour lhabitat dispers, il concentre la pollution et lentretien des rseaux est souvent dlicat. Lassainissement autonome a beaucoup volu en qualit et en efficacit. Il permet des solutions souvent plus conomiques et ralise le traitement de la pollution la source, ds lors que les sols prsentent des aptitudes suffisantes. Il trouve son application aussi bien pour lhabitat individuel que pour lhabitat group, les petits collectifs ou semi-collectifs.

LASSAINISSEmENT : UNE NCESSIT LASSAINISSEmENT COLLECTIF ET LASSAINISSEmENT AUTONOmE : UNE COmPLmENTARIT.

Cest lautre solution, de plus en plus retenue par les responsables de la qualit des eaux, dans le contexte de la loi sur leau de Janvier 1992. QUEST-CE QUE LASSAINISSEMENT TOUTES EAUX ? Cest une des techniques de lAssainissement autonome. Lassainissement toutes eaux consiste recevoir et traiter, dans une fosse septique de grand volume, lensemble des eaux uses domestiques dune habitation non desservie par un rseau dassainissement public, cest--dire les eaux vannes (provenant des W.-C.) et les eaux mnagres (provenant des cuisines, buanderies, salles de bains, etc.), puis utiliser le sol comme moyen dpandage, dpuration et dvacuation. Larrt Interministriel du 6 Mai 1996 publi au Journal Officiel du 8 Juin 1996 ainsi que son annexe sur les caractristiques techniques et conditions de ralisation des dispositifs mis en uvre pour les maisons dhabitation a modifi le prcdent arrt du 3 Mars 1982. Un autre arrt Ministriel du 6 Mai fixe les modalits de contrle technique exerc par les communes sur les systmes dassainissement non collectifs. La circulaire n97-49 du 22 Mai 1997 mise par le Ministre de lEnvironnement prcise les conditions de mise en uvre des nouvelles dispositions concernant lAssainissement non collectif.

Les textes prvoient que la commune doit entreprendre des tudes pdologiques et hydrogologiques pour tablir un zonage qui dfinira les zones desservies par un assainissement collectif et un assainissement non collectif. Ces tudes ne sont en gnral pas dtailles au niveau de la parcelle et lautorit sanitaire pourra exiger du matre douvrage une tude particulire pralablement sa demande dautorisation concernant sa filire dassainissement autonome. Rappel : la mise en uvre dun dispositif dassainissement suppose davoir obtenu lautorisation pralable de lautorit sanitaire. Lautorit communale, responsable de la pollution sur son territoire, est seule comptente pour imposer la filire dAssainissement. En pratique, elle suivra lavis technique de lorganisme communal, intercommunal ou dpartemental auquel elle a confi ltude du projet ainsi que la conformit de sa mise en uvre. Le DTU 64.1 RF. XP.P 16-603 a t mis jour en Aot 1998. Il a pour objet de prciser

les rgles de lart relatives aux ouvrages dassainissement autonome tels que dfinis dans les textes prcits. Il sapplique aux ouvrages de traitement des eaux domestiques des maisons dhabitation de 1 10 pices principales et concerne les filires se composant dun systme dpandage sur sol en place ou reconstitu. Ce document est disponible lAFNOR - 11, RUE FrANCIS DE PrESSENS 93210 SAINT-DENIS. Le recours lassainissement toutes eaux suppose lutilisation dune fosse toutes eaux, dun indicateur de colmatage et dun systme dpuration et dvacuation des eaux. Le choix de ce systme sera effectu sur les prescriptions de lautorit sanitaire, reprsente par la commune, en fonction des trois critres principaux : - superficie du terrain, - permabilit du sol, - niveau des eaux dans les couches sous-jacentes. Important : lvacuation des eaux pluviales dans les rseaux de traitement et dvacuation dcrits ci-aprs est formellement interdite.

LES APPAREILS DE PRTRAITEMENT


LA FOSSE TOUTES EAUX

La fosse toutes eaux est une fosse septique de conception traditionnelle. Du fait quelle collecte et traite lensemble des eaux uses de lhabitation, le volume recommand est important. Le volume dune fosse toutes eaux ne sera jamais infrieur 3000 litres (DTU 7.1.2.1). VOLUMES RECOMMANDS (fosses toutes eaux)
Caractristiques du logement (nombre de pices principales)* Volume recommand en litres 3000 4000 5000 dfinir avec lautorit sanitaire.

DESCRIPTION La fosse toutes eaux est un appareil comportant un dispositif assurant la dispersion de leffluent frais et vitant les cheminements directs de ces derniers entre lentre et la sortie, ainsi que la remise en suspension et lentranement acclr des matires sdimentes et des matires flottantes.

Jusqu 5 6 7 plus de 7

* Par pices principales, il faut entendre le nombre de chambres de lhabitation augment forfaitairement de 2 pices supplmentaires. Ex. 3 chambres = 5 pices principales.
2

Tous nos appareils sont quips de joints souples en entre et sortie et conformes la rglementation en vigueur. La fosse toutes eaux en bton prsente les meilleures garanties de rsistance et de longvit. Lappareil subit en effet la pression du sol (surtout lors des vidanges) et doit rsister aux agressions ventuelles des rongeurs. Sauf cas trs particulier (mise en place en profondeur ou sous un lieu de passage), lappareil ne ncessite aucun gnie civil. Toutefois, une attention particulire devra tre apporte la bonne ventilation des fosses toutes eaux pour viter leur corrosion dans le temps (voir chapitre Ventilation). MISE EN PLACE DE LAPPAREIL La position de lappareil doit tre tudie en fonction de lemplacement de lhabitation par rapport la zone prvue pour lpandage, mais jamais plus de 10 mtres de limmeuble. On tiendra compte des niveaux darrive et sortie des conduites raliser avec une pente de 2 cm par mtre au minimum. Il est souhaitable que le niveau final (pandage) soit le moins profond possible (50 cm) notamment si les tranches dpandage sont retenues comme systme de traitement et de dispersion. La fosse toutes eaux sera pose de manire parfaitement horizontale sur un lit de sable de 10 cm environ. Manipuler lappareil avec prcaution en rpartissant les prises de manire gale sur les oreilles de manutention. Procder immdiatement sa mise en eau, afin de pouvoir raliser des joints corrects et dviter ainsi les tassements diffrentiels. Remblayer symtriquement en couches successives compactes, en vitant lutilisation de roches lourdes et tranchantes. Pour le remblaiement de surface, procder par couches successives avec des matires exemptes de cailloux ou de dchets (DTU 7.2.3.2). Bien respecter les hauteurs denfouissement indiques sur lappareil, et diffrentes suivant sa srie. Une charge de 10 cm correspond un poids de lordre de 200 Kg au mtre carr. Les fosses toutes eaux allges ont une capacit denfouissement de 0,25 m, les fosses toutes eaux de srie classique de 0,50 m, les fosses des

sries Maxi-Eco, Maxima et Oblongues grandes capacits de 0,80 m (soit environ 1600 Kg au mtre carr). Ne jamais condamner laccs la fosse toutes eaux en ralisant par exemple une dalle bton, une terrasse ou une construction sur le couvercle de lappareil. Ne jamais placer lappareil sous un lieu de passage, en particulier de vhicules, mme lgers. Lappareil devra tre accessible en vue dun entretien postrieur sa mise en place. Cela suppose quil soit le moins enterr possible. Il existe des rehausses spciales dune hauteur de 0,25 m, superposables, pour accder aux tampons de visite de la fosse toutes eaux. Il est essentiel que linstallateur remette lutilisateur un schma cot de lensemble de linstallation, situant les diffrents appareils. Il est important que lutilisateur veille lentretien et au contrle du bon fonctionnement de son installation. Pour ce faire, notre Socit dite une notice Comment installer et entretenir votre Assainissement autonome. Avant la mise en service de la fosse toutes eaux, bien sassurer que : - lappareil a t mis en eau (jusquau niveau de la sortie) - que les canalisations entre et sortie sont bien branches. - que les tampons daccs lappareil ont t rendus tanches par scellement au pltre ou couverture par une bche imputrescible. FONCTIONNEMENT La fosse septique toutes eaux procde la liqufaction partielle et au prtraitement des matires polluantes contenues dans les eaux uses, ainsi qu la rtention des matires solides et des dchets flottants. Ce travail microbien seffectue en milieu liquide (eau claire). La fosse toutes eaux reoit : - les eaux vannes provenant des W.-C., - les eaux mnagres de cuisine, salles de bains, machines laver... Lappareil ne reoit en aucun cas les eaux pluviales. Le systme supporte larrive en quantit normale des diffrents produits dusage mnager couramment utiliss : eau de javel, produits de vaisselle, lessives, savons...

Les graisses et les particules flottantes remonteront en surface, les boues se dposeront au fond de lappareil. La plupart des matires arrivant dans lappareil sont biodgradables et seront limines par laction des bactries. Les matires biodgrades vont progressivement se dposer au fond de lappareil et devront tre priodiquement limines. On procdera alors une vidange de linstallation. VENTILATION Il y a lieu de ventiler la fosse septique par un conduit situ en amont de linstallation. Cette ventilation primaire sera dun diamtre minimum de 100 mm. Les ventilations des cuvettes et autres appareils ne seront jamais infrieures 50 mm (ventilations secondaires). Il est essentiel quune double ventilation (primaire + secondaire) soit ralise sur une installation septique, afin dviter le sjour de gaz nausabonds dans les canalisations.

(fosse toutes eaux, indicateur de colmatage, regard de rpartition) et peut provoquer la dsagrgation du bton par corrosion. Lon ne peut remdier cet inconvnient quen amnageant une seconde ventilation en diamtre 100 mm soit sur la fosse toutes eaux elle-mme proximit du prfiltre (si elle comporte un prfiltre incorpor), soit en sortie de fosse Toutes Eaux par un piquage sur le tuyau dvacuation, soit sur la canalisation aprs prfiltre (si le prfiltre bton est plac aprs la fosse. Voir schma de ventilation pages 4 et 8). Le gaz sulfur tant lourd et se concentrant en aval des appareils de prtraitement, lquipement de cette ventilation par un extracteur statique ou un extracteur de type EXTAT ou quivalent est indispensable (voir schma ci-dessous). Sur la conception des ventilations de la fosse toutes eaux, voir DTU 7.3. Nous rappelons ce sujet que le DTU est une norme de pose obligatoire dont la non observation par le professionnel pourrait entraner la responsabilit dommage ouvrages.
Lextracteur EXTAT est un produit facile mettre en uvre, son fonctionnement est simple (sa forme arodynamique permet avec la force du vent, la cration dune dpression dans le conduit et donc lextraction des gaz : cest leffet venturi).

Une mauvaise ventilation de la fosse toutes eaux pourrait, en outre, provoquer une dgradation des matriaux par corrosion chimique. En effet, les systmes dassainissement toutes eaux doivent tenir compte de la formation dun gaz, lhydrogne sulfur (H2S) qui, dans certaines conditions, se transforme en acide qui adhre sur les parois non immerges des appareils
4

ENTRETIEN Il est prescrit de procder une vidange de la fosse toutes eaux au moins tous les quatre ans. Lautorit communale est charge par les textes de veiller lentretien priodique des installations. La vidange doit seffectuer avec prcaution. Une opration bien mene assurera lvacuation des dchets flottants, des boues, en respectant les quipements plongeurs et rtenteurs de lappareil. Il est bon de conserver une petite partie des boues pour faciliter le redmarrage des fermentations. Sassurer lors de la vidange que les canalisations entre et sortie sont bien dgages (en tirant une chasse deau par exemple).

La vidange ne doit pas comporter, fortiori avec des produits dtergents, de nettoyage des parois de lappareil. Lorsque la vidange na pas t effectue par le service communal, lusager doit se faire transmettre une facture attestant de la date et de la nature des travaux raliss (volume vidang, destinations des matires de vidange).

Lapport de micro-organismes peut favoriser le redmarrage des fermentations, en particulier aprs une non utilisation prolonge du systme (plusieurs semaines ou plusieurs mois). ImPORTANT : Une fosse toutes eaux doit toujours tre remise en eaux, jusquau niveau de la sortie, avant la remise en service de linstallation. Sur le contrle et lentretien du prfiltre, voir ci-dessous.

LES AUTRES APPAREILS DE PRTRAITEMENT


LE BAC DGRAISSEUR Il est recommand de faire transiter notamment les eaux de cuisine dans un bac dgraisseur avant envoi dans la fosse toutes eaux, de manire dcharger ces eaux des graisses, flottants, boues et autres sdiments non biodgradables. De plus, la rtention des graisses vitera un colmatage prmatur des canalisations, particulirement lorsque la cuisine se trouve loigne de la fosse toutes eaux. Le volume du bac dgraisseur doit tre au moins gal 200 litres sil ne reoit que les eaux de cuisine, 500 litres sil reoit toutes les eaux mnagres de lhabitation.(DTU 7.1.2.2) Lappareil doit tre plac moins de deux mtres de lhabitation avant la fosse toutes eaux. Il est prfrable de ventiler le bac dgraisseur pour viter les mauvaises odeurs, et de le faire quiper ds acquisition dun panier relevable. Entretien : Vrifier ltat de votre appareil tous les 3 4 mois. Le cas chant, enlever les graisses figes en partie suprieure, au moyen du panier mtallique relevable. Procder priodiquement un nettoyage complet de lappareil et notamment lextraction des boues une fois par an au minimum. LE PRFILTRE La plupart des appareils de prtraitement actuellement livrs sont quips dun prfiltre incorpor. Ce prfiltre est garni dun matriau filtrant (le plus souvent de la pouzzolane calibre en 20/40) et sert viter le cheminement en sortie de fosses toutes eaux de boues qui auraient t remises

en suspension. Ce dispositif a donc une action de prvention sur le colmatage possible des dispositifs de traitement et de dispersion situs en aval (tranches dpandage, lits dpandage, filtres sable, tertres (1) Partie fixe - (2) Panier relevable dinfiltration). Le principe de cet appareil est que leffluent doit traverser le volume filtrant pour se dgager vers la sortie de la fosse toutes eaux. Il faut donc veiller ce que ce prfiltre soit toujours accessible, et vrifier priodiquement ltat dencrassement de la matire filtrante. Pour ce faire, nos prfiltres prsentent un support fixe associ un panier relevable contenant la matire filtrante. Le cas chant, nettoyer le matriau au jet de jardin avant remise en place du panier et en cas de saturation des boues, renouveler le matriau. Il est galement possible de brancher un indicateur de colmatage de plus grand volume (200, 350, 500 ou 1000 litres) en aval de la fosse toutes eaux et en amont du regard de rpartition qui va alimenter le systme de traitement et de dispersion. Ces appareils sont galement appels quelquefois indicateur de fonctionnement ou bac dcollodeur. Cet indicateur de colmatage a pour fonction de jouer un rle efficace dans la protection des systmes dpandage et donc dans leur prennit.

En effet, des tuyaux dpandage trop chargs en boues provoqueraient un colmatage du systme de traitement et de dispersion. De plus, cet appareil qui doit tre contrl rgulirement (1 2 fois par an) est un bon indicateur dalerte sur la charge en boues en provenance de la fosse toutes eaux. En effet des eaux fortement charges tmoignent

de lurgence de raliser une vidange de la fosse. Pour une bonne efficacit, les matriaux (pouzzolane) garnissant les indicateurs de colmatage doivent tre correctement nettoys en cas de souillures importantes par les boues, et renouvels en cas de saturation des matriaux.

LES REGARDS DE RPARTITION (ou regards distributeurs)

Cet appareil est positionn en tout dbut du systme de dispersion et de traitement. Son cloisonnement appropri permet de rpartir, en quantit gale, le flux deffluent trait provenant de la fosse toutes eaux et dalimenter ainsi du mme volume chaque tranche dpandage ou chaque tuyau dpandage de lit bactrien, filtre sable ou tertre dinfiltration. Si le systme de dispersion de lassainissement a t largement dimensionn lon pourra par alternance obturer pendant quelques semaines lune des sorties afin de mettre au repos lune des

tranches dpandage, et reconstituer ainsi sa capacit de traitement. Entre Les regards de rpartition en bton existent Sortie en trois et en cinq sor- Sortie ties. Des appareils de nou- Sortie Sortie velle gnration permettant de raliser Sortie une pose immdiate et simple des tuyaux de raccordement avec une parfaite tanchit sont proposs la clientle depuis Septembre 2001. (Regards de rpartition joints caoutchouc. Voir page 16). Le regard de rpartition doit toujours tre quip de rehausse permettant en permanence son accs en vue dun contrle ou dun entretien.

LES DISPOSITIFS DE TRAITEMENT ET DVACUATION


La matire qui parvient dans le regard de rpartition na subi quun prtraitement et cet effluent constituerait un danger pour lenvironnement sil tait rejet dans le milieu naturel. Or, lon ne peut rejeter dans le sous-sol (nappe phratique) ou dans le milieu hydraulique superficiel (foss, ruisseau, cours deau) que les effluents ayant subi un traitement suffisant. Le sol possde un pouvoir purateur. Linfiltration de leffluent en sol limine tout risque de contact des humains ou des animaux avec les eaux souilles. Il sy dveloppe naturellement des bactries puratrices, lair sy renouvelle rapidement et le sol naturel ou reconstitu retient les germes pathognes qui y dprissent.
6

Le systme de traitement qui sera retenu devra tenir compte des caractristiques de la parcelle et notamment laptitude du sol traiter et liminer les effluents, en prenant en compte les surfaces disponibles pour lpandage, les contraintes de plantations, puits ou voisinage, la pente du terrain, la prsence ventuelle de nappes... Il est noter quen prsence dun risque particulier tel que la fragilit de lquilibre dun site naturel ou artificiel, lautorit prfectorale ou dpartementale pourra exiger des dispositions supplmentaires aux textes nationaux (par exemple proximit de points deau servant au prlvement pour la consommation humaine, de zones de pche pied ou de baignades...)

Par ailleurs, dans le cas de rejet des effluents traits vers le milieu hydraulique superficiel, larrt interministriel du 6 Mai 1996 prescrit une qualit minimale pour les eaux (30 mg par litre pour les matires en suspension (MES) et 40 mg par litre pour la demande biochimique en oxygne (D.B.O.5). Le texte prvoit un contrle de conformit suivant ces normes sous lautorit des services communaux. Il existe six techniques diffrentes pour assurer le traitement et lvacuation des effluents. Chaque systme de traitement doit tre prescrit bon escient, la ralisation doit tre soigne et

respecter les caractristiques principales indiques ci-dessous. Attention : les indications portes sur nos schmas ou voques dans nos textes ne sont pas exhaustives et nexemptent pas les prescripteurs ou ralisateurs douvrage de se conformer aux exigences du D.T.U 64-1 XP.P16.603. Notre document TE10 traitait de la filire la plus couramment utilise cest dire les tranches dpandage faible profondeur et la variante constitue par le lit dpandage. Le prsent document TE11 traite des autres solutions de traitement.

LES AUTRES TECHNIQUES DE TRAITEMENT ET DVACUATION


Lorsque la nature du sol ou la superficie disponible naura pas rendu possible la ralisation de tranches dinfiltration ou de lits dpandage, lon aura recours dautres techniques pour traiter leffluent avant rejet dans le milieu naturel. Les matriaux utiliser seront en grande partie communs ceux des tranches dpandage : regards de rpartition, regards de bouclage, tuyaux dpandage, tuyaux pleins. Le feutre de jardin (gotextile) sera utilis en largeur de 2,50 m et dans certaines filires il sera ncessaire de se procurer des produits ou matriaux particuliers : - postes de relevage pour remonter le niveau des effluents prtraits (tertres dinfiltration) ou des eaux traites (certains filtres sable). - bches tanches et imputrescibles dans certains cas pour viter la dispersion deffluents en sols fissurs. - Drains de rcupration en fond de certains ouvrages pour rcuprer les eaux traites (rigides ou lgrement flexibles) On doit distinguer deux types de cas dans le choix des filires de traitement ne faisant pas appel aux tranches dpandage : - soit lon a trouv un sol permable en fond douvrage permettant la dispersion de leffluent en sol naturel aprs traitement et en absence de remonte probable de nappe phratique. - soit que le sol en fond douvrage reste inapte la dispersion des effluents traits (sol impermable ou hydromorphe).
7

Rappel de rgles respecter pour toutes les filires : - Les regards de rpartition doivent tre poss de manire parfaitement horizontale sur un lit de sable compact de 10 cm. Les raccords du regard de rpartition (et des regards de bouclage) doivent tre souples et tanches (D.T.U 5.2.4) - Les produits utiliss pour lpandage et la distribution doivent correspondre aux normes dfinies dans le DTU (introduction paragraphe 5) - Les prescriptions communes aux prtraitements et traitements (introduction paragraphe 6) sont respecter imprativement et notamment : - les surfaces utilises pour lassainissement doivent tre prserves de tout passage de vhicules, de toute plantation et de tout stockage de charges lourdes. - le revtement superficiel du dispositif doit tre permable lair et leau. - limplantation du dispositif doit se situer au minimum 35 mtres par rapport un puits ou tout captage deau potable et denviron 5 mtres par rapport lhabitation et 3 mtres par rapport toute clture de voisinage ou tout arbre. Ces distances peuvent tre augmentes en cas de terrain en pente. - les eaux pluviales ne sont en aucun cas diriges vers la filire dAssainissement . (DTU - Gnralits Paragraphe 4-1)

SYSTEMES DE TRAITEMENT EN SOLS PERMEABLES


Le filtre sable vertical non drain (ou lit filtrant non drain flux vertical) D.T.U 8.2.2 Applications : Terrains de surface insuffisante pour tranches dpandage ou cas dun sol filtrant trs permable (sol fissur). Principe : excuter une fouille et remplacer le sol naturel par un massif sableux qui recevra les effluents prtraits et en assurera le traitement,

puis la dispersion en fond douvrage dans le sol en place. Dimensions minimales : largeur de 5 mtres, longueur de 4 mtres, 25 m2 de surface pour une habitation de 5 pices principales, et 5 m2 par pice supplmentaire. Profondeur : de 1,10 m 1,60 m. N.B. : Ne pas hsiter surdimensionner louvra- Vue ge pour faciliter un entretien postrieur.

Admis

Coupe transversale :
Terre vgtale Gotextile Film impermable ventuel (Roches fissures) Sable lav Gotextile Sol en place

Fosse
Tuyau d'pandage 100 mm avec orifices dirigs vers le bas Gravier de 20 mm - 40 mm

Empla (sur fo

0,2 m

0,1 m 0,1 m

Arrive

0,7 m

Tuyau

Tuyau plein Fosse toutes eaux Dpart ventilation H2S

Tuyau d'pandage

Tuyau

Regard

Tuyau d'pandage (fente vers le bas) Regard de bouclage Infiltration dans sol en place Regard de rpartition 5 sorties

Feutre de jardin (gotextile)

Vue de dessus :
Admission des eaux uses

Fosse toutes eaux Emplacement du prfiltre (sur fosses quipes)

ec orifices dirigs vers le bas

Dpart ventilation H2S

Arrive des eaux prtraites

Tuyau plein

Regard de rpartition

Tuyau plein

Tuyau d'pandage

lation H2S

Tuyau d'pandage

Regard de bouclage

1m

0,50 m

Feutre de jardin (gotextile)

5m

Regard de bouclage dans sol en place

on 5 sorties

Mise en oeuvre : aprs ralisation de la fouille par temps sec, scarifier le fond et disposez un gotextile si le sous-sol est fissur. On utilisera un film impermable en priphrie si les parois de la fouille sont fissures. Mettre en place successivement sur lensemble de la surface de louvrage une couche de sable propre non concass et sans fine sur une hauteur de 70 cm au minimum, puis une couche de graviers dune granulomtrie de 10 40 mm sur une hauteur minimum de 20 cm, graviers dans lesquels seront disposs les tuyaux dpandage, fente vers le bas, entraxe 1,00 m et 0,50 m par rapport aux parois de louvrage. Sur les graviers, disposer une couche de gotextile avant de recouvrir louvrage dune couche de 20 cm de terre vgtale non compacte et exempte de cailloux. Donner aux tuyaux dpandage une pente comprise entre 0,5 et 1%. Fonctionnement Comme pour les tranches dpandage, la distribution des effluents prtraits sera assure par un regard de rpartition. Le traitement sera ralis par le passage des eaux dans les couches de graviers et

de sable, avant rejet en sol naturel apte de leffluent trait, assurant ainsi lvacuation par infiltration. Un regard de bouclage sur la tranche de fond douvrage permettra de contrler le fonctionnement du filtre sable. Pour un bon fonctionnement de ce type douvrage, un bon dimensionnement doit tre calcul et la ralisation doit tre soigne. Toute culture ou implantation darbres doit tre proscrite sur le site, ainsi que tout stockage de charge lourde. Entretien : visiter priodiquement le regard de rpartition et le regard de bouclage. Veiller ce que le prfiltre de la fosse ne soit pas satur, et surveiller la priodicit de vidange de lappareil. Si louvrage a t surdimensionn, placer un obturateur alternativement sur chaque sortie du regard de rpartition pour mettre pendant quelques semaines un tuyau dpandage en repos. En cas de ncessit, procder un curage de linstallation. N.B. : Bien respecter les directives du DTU 8.2.2

0,25 m

4 m mini.

SYSTMES DE TRAITEMENT EN SOLS INAPTES (Impermables ou hydromorphes) (DTU 8.2.3)


Le filtre sable vertical drain (ou lit filtrant drain flux vertical) Applications : sols trs peu permables faible profondeur, ou vulnrables. Principe : excuter une fouille et remplacer le sol naturel par un massif sableux qui recevra les effluents prtraits et en assurera le traitement et, sous ce dispositif disposer des tuyaux de chanage pour collecter les effluents traits et assurer une vacuation vers le milieu hydraulique superficiel ou exceptionnellement en sol absorbant par puits dinfiltration. Dimensions minimales : largeur de 5 mtres, longueur de 5 mtres, soit 25 m2 de surface pour une habitation de 5 pices principales, et 5 m2 par pice supplmentaire. Profondeur : de 1,20 1,70 m. N.B. : Ne pas hsiter surdimensionner louvrage pour faciliter lentretien postrieur. Mise en oeuvre : Aprs ralisation de la fouille par temps sec, liminer du fond et des parois les lments caillouteux grossiers et disposer une couche de graviers 10/40 sur une hauteur de 20 30 cm entre les tuyaux de collectes (drains de rcupration). Recouvrir ensuite cette couche de graviers dun gotextile aux normes. En cas de sols fissurs, disposer en fond de fouille et le cas chant sur les parois de louvrage un film impermable imputrescible. Puis mettre en place une couche de sable non concass et sans fine de 70 cm minimum. Disposer ensuite les tuyaux dpandage, fente vers le bas, entraxe 1,00 et 0,50 m par rapport aux parois de louvrage, dans une couche de 10 20 cm de graviers 10/40 mm. Sur les graviers, disposer une couche de gotextile avant de recouvrir louvrage dune couche de 20 cm de terre vgtale non compacte et exempte de caillou. (Voir schma de cette filire pages 8 et 9). Fonctionnement et entretien La distribution des effluents prtraits est assure par un regard de rpartition. Le traitement sera ralis par le passage des eaux dans les couches de graviers et de sable, puis les effluents traits seront rcuprs en fond douvrage par les drains de collecte. Lvacuation finale des effluents traits pourra tre ralis de deux manires possibles: - ou bien les effluents sont collects dans un poste de relevage aprs passage dans un regard de collecte (le regard de collecte comporte trois entres tanches joints caoutchouc en rception de trois drains de rcupration, et une sortie tanche joint caoutchouc pour branchement sur le poste de relevage. Voir caractristiques page 16) en vue dtre vacus dans un milieu hydraulique superficiel (ruisseau, foss, cours deau). Dans ce cas, il faut savoir que larrt interministriel du 6 Mai 1996 fixe une qualit minimale pour les eaux (30 mg par litre pour les matires en suspension (MES) et 40 mg par litre pour la demande biochimique en oxygne (D.B.O.5)). Cette solution peut le cas chant faire lobjet dune interdiction par lautorit communale ou par le propritaire du lieu de rejet. - ou bien les effluents traits sont rejets dans un puits dinfiltration. Ce puits dinfiltration assure la dispersion des effluents dans un sol permable trouv en profondeur. Cette solution ne peut tre retenue quaprs autorisation expresse obtenue de lautorit prfectorale. Caractristiques principales dun puits dinfiltration : - Surface de contact minimum avec couche permable (fond et parois) : 2 m2 par pice principale. - Garnir le fond de louvrage de pierres de 60/120 mm, dun gotextile, puis dune couche de graviers 40/80 mm, jusquau niveau darrive des eaux uses. Etablir de prfrence un systme de rpartition de leffluent sous le tuyau darrive. - Disposer dune colonne de buses de puits pleines jusqu 0,50 m au dessous du tuyaux darrive, la partie basse tant ralise en buses perfores. - Ne jamais rejeter deaux pluviales dans le puits dinfiltration. - Assurer un accs louvrage par un couvercle comportant un tampon daccs dgag.
10

Pour la constitution de cette filire bien respecter le DTU 8.2.3 et le cas chant, les rgles concernant le puits dinfiltration (annexe de larrt interministriel du 6 Mai 1996 paragraphe 4, qua
Tampon d'accs

trime alina). En cas de colmatage, raliser un curage des tuyaux d'pandage et de distribution. Vrifier, le cas chant, le bon fonctionnement du poste de relevage.

Sol impermable

Dalle de rpartition Graviers 40/80 Sol permable Gotextile Buse pleine Cailloux 60/120

Buse perfore

SCHmA DUN PUITS DINFILTRATION


Le Filtre sable horiZontal (ou lit filtrant drain flux horizontal) Applications : sols trs peu permables, avec configuration de terrain nautorisant quune perte de niveau minimal, et condition davoir la possibilit dvacuer les eaux traites dans le milieu superficiel ou par puits dinfiltration. Ce dispositif est exceptionnel et ne peut tre retenu que si les caractristiques du site ne permettent pas limplantation dun filtre sable vertical drain (exemple : sol trs rocheux faible profondeur). Ce type de traitement nest dailleurs pas repris dans le DTU dAot 1998, mais reste toutefois lgal car prvu dans larrt Interministriel du 6 Mai 1996 Annexe section 3 - paragraphe 2. Principe, mise en oeuvre et dimensions : Excuter une fouille sur une hauteur de 0,50 m
11

au moins sous le niveau darrive des effluents et sur une longueur de 5,50 mtres. La rpartition de leffluent se fera sur toute la largeur de la fouille (largeur de 4 m minimum pour 4 pices principales, 8 m pour 5 pices, puis 1 m supplmentaire par pice principale supplmentaire). Le tuyau dpandage sera situ de part et dautre dun regard de rpartition dans une couche de graviers 10/40 dau moins 0,35 m de hauteur et 0,80 m de largeur. Cette couche sera suivie dune bande de 1,20 m de gravillons fins 6/10, puis dune bande de sable non concass et sans fine de 3,00 m, enfin dune bande de graviers de 0,50 m de granulomtrie 10/40 dans laquelle sera dispos un drain de rcupration et au centre un regard de bouclage.

0,50 m minimum

Tuyau d'arrive des eaux traites 100 mm

Recouvrir lensemble de louvrage dun gotextile aux normes, puis disposer une couche de terre vgtale non compacte sur une hauteur de 0,20 m environ. Fonctionnement et entretien : Leffluent traverse successivement les couches de sable et graviers et subit ainsi un traitement. Cependant, cette filire est particulirement sensible au colmatage et un suivi rgulier est ncessaire pour viter un colmatage ou des engorgements. La priodicit de la vidange de la fosse devra tre respecte.
Gotextile Regard de rpartition

Un contrle frquent au niveau du regard de rpartition et du regard de bouclage devra tre effectu. De mme que pour dautres filires, le rejet en milieu superficiel est soumis des normes et le recours au puits dinfiltration suppose lobtention dune autorisation prfectorale. Comme pour les autres filires, ne pas hsiter surdimensionner louvrage pour faciliter lentretien postrieur. En cas de mauvais fonctionnement, raliser un curage de l'installation.

Terre vgtale

Regard de bouclage

4 m mini Vers exutoire 0,50 m mini 5,50 m mini

Tuyau d'pandage

Graviers 10/40 largeur 0,80 mini

Graviers fins Sable largeur Graviers 10/40 Drain 6/10 3,00 mini largeur 0,50 mini largeur 1,20 mini

FILTRE SABLE HORIZONTAL

Le tertre dinfiltration non drain (DTU 8.2.4) Applications : sol permable peu profond et terrain hydromorphe (prsence de nappe faible profondeur). Cette filire reste rarement prescrite. Principe : raliser un sol apte au traitement par un massif sableux au dessus du sol en place (tertre). Effectuer par un systme gravitaire utilisant la dispersion de leffluent dans un grand volume le traitement, et le sol en place comme moyen dispersant. Mise en oeuvre et dimensions : raliser un tertre de 20 m2 minimum au sommet et 40 60 m2 la base en fonction du coefficient de permabilit du sol, sur une hauteur totale de 1,00 m minimum. Au pralable, lon aura prpar le sol en place car celui-ci servira la dispersion aprs traitement.
12

Disposer au pied du tertre un poste de relevage appropri pour amener leffluent au niveau du systme dpandage. Ce systme sera ralis par un regard de rpartition 5 voies, de tuyaux dpandage disposs 1 m dentraxe et 0,50 m des bords dans une couche de graviers de 20 cm, avec tranche et regard de bouclage lextrmit de louvrage. Puis disposer avec angles une couche de sable de 0,70 m minimum de hauteur. (Le fond de rpartition doit tre au minimum 80 cm sous le fil deau en sortie de regard de rpartition). Recouvrir lensemble de louvrage dun gotextile aux normes, puis disposer une couche de terre vgtale non compacte de 20 cm.

Fonctionnement et entretien La distribution des effluents prtraits et remonts niveau par le poste de relevage est ralise par un regard de rpartition 5 sorties. Le traitement des effluents seffectue dans le massif sableux et

la dispersion dans le sol naturel. En cas de colmatage, raliser un curage des tuyaux dpandage et de distribution.
20 m2 de surface mini au sommet du Tertre
5m

40 m2 de surface mini. la base du Tertre

Fosse toutes eaux Poste de relevage Tuyaux d'pandage Regard de rpartition 5 sorties Regard de bouclage Tuyaux pleins 0,7 m de Sable lav 0,2 m mini. de Graviers 10/40 Gotextile 0,2 m de Terre vgtale Gotextile "anticontaminant"

LE TERTRE DINFILTRATION

4m

mi ni.

1,00 m

0,5 m

Sol en place

LES AUTRES TECHNIQUES DE TRAITEMENT ET DE DISPERSION Lorsque les surfaces disponibles, les pentes et la nature du sol le permettront, la filire retenir sera les tranches dpandage ou le lit dpandage. Ces techniques de traitement sont dveloppes dans notre autre document rfrence TE10. RAPPEL Le prsent document est destin informer nos distributeurs et leurs clients poseurs des principales rgles respecter en matire dassainissement autonome. Ce document but informatif nest pas exhaustif et ne dispense nullement le professionnel de se rfrer aux documents officiels (Arrts Interministriels et DTU) cits en dbut douvrage. Le constructeur garantit que les appareils de sa fabrication sont conformes aux exigences lgales et aux normes existantes. Sa responsabilit ne saurait tre engage : - Si les prescriptions tant en ce qui concerne la nature des ouvrages, les natures ou dimensionne13

ments dappareils et leur destination, nont pas t respects. - Si linstallation na pas t ralise en respectant scrupuleusement les consignes de pose, de transport et denfouissement du constructeur et les consignes obligatoires du D.T.U 64-1. - Si les appareils sont utiliss de manire anormale comme par exemple en dtournement dutilisation, ou si les consignes dentretien ne sont pas respectes. - Si le mauvais fonctionnement du dispositif relve dune mauvaise prescription ou dune mauvaise ralisation de la pose des appareils comme par exemple des appareils mal branchs, poss de manire incorrectes ou des ventilations mal ralises. Nous invitons les prescripteurs et les distributeurs se procurer nos documentations, plans, fiches techniques et les transmettre de manire appropries aux poseurs et aux utilisateurs.

LES TRANCHES DEPANDAGE CARACTRISTIQUES Les tranches dpandage faible profondeur constituent la filire la plus adapte en cas de sol sain et homogne, cest dire un sol permable sans excs autorisant lpuration et la dispersion des effluents, sans trace dhydromorphie (stagnation deau faible profondeur ou de remontes de nappes). Le terrain idal sera donc un sol de texture limoneuse et permable autorisant une infiltration deau de 15 30 mm par heure, ou un sol dominante sableuse infiltration de 30 500 mm/heure. Les tranches permettent une infiltration lente des effluents prtraits et leur puration par les bactries du sol. Des prescriptions prcises sont respecter pour une bonne ralisation de louvrage : - Le dispositif doit se situer hors de zone de circulation et de stationnement de tout vhicule. De mme, tout stockage de charges lourdes sur louvrage est prohib. - Des rgles dimplantation sont suivre imprativement : les tranches doivent tre situes 5 mtres au moins de lhabitation, 3 mtres au moins dune plantation ou dune proprit voisine, 35 mtres au moins dune source ou dun captage deau potable. Il faut en pratique disposer dune surface disponible pour lassainissement suprieure 200 mtres carrs. - La tranche doit avoir une largeur de 0,50 m minimum, 0,70 m maximum. Il doit tre respect une distance de 1,50 m minimum entre axes de tranches. Sa profondeur doit tre comprise entre 0,60 et 1,00 m. - Lorsque le terrain possde une pente de plus de 5%, une disposition particulire des tranches devra tre ralise. Si le terrain a une pente suprieure 10%, la ralisation de tranches dinfiltration nest pas possible. - La longueur totale des tranches est fonction de la capacit dinfiltration du sol et du nombre de pices de lhabitation.

LONGUEUr TOTAlE DpANDAGE (EN Ml)


5 pices principales Pice supplmentaire Sol limoneux 60 90 m + 20 30 m Sol dominante sableuse 45 m + 15 m

La longueur maximale dune tranche ne pourra dpasser 30 m. Il est jug prfrable daugmenter le nombre des tranches dpandage (jusqu 5 en assainissement gravitaire) plutt que de raliser des tranches trop longues dont les extrmits seraient mal alimentes. RALISATION - Le regard de rpartition doit tre pos de manire parfaitement horizontale sur un lit de sable compact de 10 cm. Les raccords du regard de rpartition doivent tre souples et tanches. Le regard doit tre rehauss au niveau du sol fini et un couvercle doit permettre de pouvoir contrler son fonctionnement et le cas chant son nettoyage. - En sortie de regard de rpartition, il est obligatoire de mettre en place des tuyaux pleins appels tuyaux de distribution. La pose de ces tuyaux se fera sur un lit de sable compact de 10 cm.

14

- Les tranches seront tablies en respectant les dimensionnements minimums obligatoires et en assurant une bonne planit afin dviter toute contre-pente. Les fouilles seront ralises par temps sec, les parois et les fonds de fouilles seront scarifis. - Bien nettoyer les tranches avant garnissage et proscrire toute circulation dengins aux abords des tranches aprs terrassement. - Garnir le fond de la fouille de 30 cm environ de graviers propres dune granulomtrie comprise entre 10 et 40 mm. Poser les tuyaux dpandage, fentes vers le bas, avec une faible pente (0,5% 1%). Ces tuyaux doivent tre conformes aux exigences du DTU 5.2.2.1. Rajouter des graviers jusquau niveau suprieur du tuyau dpandage. Ce gravier permettra la rpartition et la dispersion des effluents dans le sol naturel. - Protger la garniture en graviers par un gotextile adapt aux nouvelles normes du DTU (5.2.6) avant de finir de combler la tranche par une couche de terre vgtale de 20 cm, non compacte. Exclure toute utilisation de gotextile hors normes et disposer le produit suivant les rgles de lart (dbordement toujours dans le sens de la hauteur). - Une tranche de bouclage est ralise en fond dpandage en tuyaux pleins poss sur un lit de sable de 0,10 m compact. Un regard de bouclage est dispos au centre de cette tranche et rehauss au niveau du sol fini. Son couvercle permet laccs en vue dun contrle ou dun entretien. Voir plan type dinstallation de tranches pages 6 et 7. CONTRLE ET ENTRETIEN Une vidange rgulire (tous les 4 ans au moins) de la fosse toutes eaux, le contrle et le nettoyage du prfiltre ou de lindicateur de fonctionnement doivent en principe viter aux tuyaux dpandage de se charger dun excs de boues. Un contrle de linstallation peut tre effectu pisodiquement partir du regard de rpartition et du regard de bouclage. En cas de colmatage excessif du dispositif dpandage on peut soit mettre au repos une canalisation si le dispositif initial a t correctement sur-dimensionn par rapport au minimum impos, soit en amenant dans le rseau dinfiltration, si possible

en priode de vacances alors que les installations ne sont pas utilises, une solution deau oxygne raison par exemple de 25 litres deau oxygne 50% pour un pandage dimportance moyenne.

COUPE DUNE TRANCHE DPANDAGE

DISPOSITION DES TRANCHES DPANDAGE


SUR UN TERRAIN EN PENTE

15

LE LIT DEPANDAGE FAIBLE PROFONDEUR Cest une variante aux tranches dinfiltration faible profondeur raliser lorsque le sol est apte une infiltration mais instable en raison de sa texture (par exemple un sol sableux). Le principe de traitement des effluents et la ralisation du dispositif sont peu prs les mmes que pour les tranches dpandage, sauf sur les points suivants : - Une fouille fond horizontal doit tre ralise sur une profondeur de 0,60 0,80 m et sur 60 m2 minimum (+20 m2 par pice supplmentaire au del de 5 pices principales). La largeur maximale de louvrage ne devra pas dpasser 8 mtres, la longueur maximale 30 mtres. Les tuyaux dpandage devront tre placs 0,50 minimum et 1,50 maximum dentraxe et 1 mtre minimum des abords de louvrage. Le sol permable dominante sableuse assurera le traitement et la dispersion des effluents. Une couche de feutre de jardin dispose sur les tuyaux dpandage protgera le sol sableux de linfiltration des fines de la terre vgtale dispose en surface. Les contrles et entretiens sont les mmes que les tranches dpandage.

LES AUTRES TECHNIQUES DE TRAITEMENT ET DE DISPERSION Lorsque la nature du sol ne permettra pas dutiliser les techniques de traitement et de dispersion par les tranches ou les lits dpandage, dautres techniques (filtres sables, tertres dinfiltration...) devront tre utilises. Ces techniques sont dveloppes dans notre autre document rfrence TE11. RAPPEL Le prsent document est destin informer nos distributeurs et leurs clients poseurs des principales rgles respecter en matire dassainissement autonome. Ce document but informatif nest pas exhaustif et ne dispense nullement le professionnel de se rfrer aux documents officiels (Arrts Interministriels et DTU) cits en dbut douvrage. Le constructeur garantit que les appareils de sa fabrication sont conformes aux exigences lgales et aux normes existantes. Sa responsabilit ne saurait tre engage : - Si les prescriptions tant en ce qui concerne la nature des ouvrages, les natures ou dimensionne16

ments dappareils et leur destination, nont pas t respects. - Si linstallation na pas t ralise en respectant scrupuleusement les consignes de pose, de transport et denfouissement du constructeur et les consignes obligatoires du D.T.U 64-1. - Si les appareils sont utiliss de manire anormale comme par exemple en dtournement dutilisation, ou si les consignes dentretien ne sont pas respectes. - Si le mauvais fonctionnement du dispositif relve dune mauvaise prescription ou dune mauvaise ralisation de la pose des appareils comme par exemple des appareils mal branchs, poss de manire incorrectes ou des ventilations mal ralises. Nous invitons les prescripteurs et les distributeurs se procurer nos documentations, plans, fiches techniques et les transmettre de manire appropries aux poseurs et aux utilisateurs.

SA R. THEBAULT
Ventilation secondaire Ventilation primaire Extraction des gaz

TOUTES EAUX ET TRANCHEES DEPANDAGE

ASSAINISSEMENT AUTONOME PAR FOSSE

EXTAT

Eaux pluviales carter de tout systme de prtraitement ou de traitement

Pente tuyaux de 2 4%

5m

min

imu

35 m minimum d'un captage d'eau potable

Fosse toutes eaux 3000 L minimum 10 m maximum 3m minimum d'un arbre ou de la proprit voisine Regard de rpartition Tuyaux de raccordement (Tuyaux pleins 100 mm)

Bac dgraisseur sparateur 200 L minimum

Pen te c om pri se

ent re 0 ,5% et 1 %

Tuyaux d'pandage 100mm fente minimum 5mm Orifices vers le bas

30

LONGUEUR TOTAlE DPANDAGE (EN Ml)


Sol limoneux 5 pices principales Par pice principale 60 90 m + 20 30 m Sol dominante sableuse 45 m +15 m

tre

1,50 m minimum entre axes de tranches

sm

ax

im

um

(p

rv oir

Regard de bouclage

un

TRANCHES DPANDAGE

dis

po

sit

if d

ec

ha

sse

art

NB : un sol limoneux permet une infiltration de 15 30 mm deau par heure. Un sol dominante sableuse en permet entre 30 et 500 mm/h.

ir d

e1

5m

SA R. THEBAULT
Ventilation secondaire Ventilation primaire Extraction des gaz

ASSAINISSEMENT AUTONOME PAR FOSSE TOUTES EAUX ET FIlTRE

SABlE VERTICAl DRAIN

EXTAT

Pente tuyaux de 2 4% Fosse toutes eaux 3000 L minimum

Eaux pluviales carter de tout systme de prtraitement ou de traitement

35 m minimum d'un captage d'eau potable Regard de rpartition Terre vgtale Gotextile Graviers 10/40

10 m maximum Bac dgraisseur sparateur 200 L minimum Tuyaux de raccordement (Tuyaux pleins 100 mm)

arg

r eu

5m

tr

es

ni mi

mu

3m minimum d'un arbre ou de la proprit voisine Tuyaux d'pandage (fente vers le bas) Sable fin Regard de bouclage

Gotex

tile

Pen

te 5

et 1

Graviers 10/40

Drains de collecte Poste de relevage

Lo
Tuyaux d'pandage Terre Vgtale Gotextile Graviers 10/40 20 30 cm Bche tanche (le cas chant)

ng

ue

ur

4m

tr

es

mi

nim

um

Sortie de l'effluent trait

Sable fin H 0,70 mini Gotextile Graviers 10/40 10 20 cm Drains de collecte Tuyau plein Regard de collecte

Pompe

Sol naturel