Fiel Web 13.0 (www.fielweb.

com) :: Ediciones Legales, 2012

CDIGOCIVIL
(CodificacinNo.2005010)

H. Congreso Nacional LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN Resuelve: EXPEDIRLASIGUIENTECODIFICACINDELCDIGOCIVIL

TtuloPreliminar
Pargrafo1o. DE LA LEY

Art. 1.- Laleyesunadeclaracindelavoluntadsoberanaque,manifestadaenlaformaprescritaporlaConstitucin,manda,prohbeopermite. Sonleyeslasnormasgeneralmenteobligatoriasdeinterscomn. Art. 2.- La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella. Art. 3.- Sloallegisladortocaexplicarointerpretarlaleydeunmodogeneralmenteobligatorio. Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que se pronunciaren. Art. 4.- Eneljuzgamientosobremateriasarregladasporleyesorgnicasoespeciales,noseaplicarnlasdisposicionesdeesteCdigo,sinoafalta de esas leyes.
Pargrafo2o. DELAPROMULGACINDELALEY

Art. 5.- LaleynoobligasinoenvirtuddesupromulgacinporelPresidentedelaRepblica. LapromulgacindelasleyesydecretosdeberhacerseenelRegistroOficial,ylafechadepromulgacinser,paralosefectoslegalesdeella,la fecha de dicho registro. Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconladefensamilitarnacionaldelpas,quefuerenconsideradoscomosecretos,se harenelRegistroOficial,enlostalleresgrficosdelMinisteriodeDefensaNacional,enunaedicinespecialdenumeracinexclusiva,enel nmeroquedetermineelComandoConjuntodelasFuerzasArmadas. Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconlaPolicaNacionalyquefueronconsideradoscomosecretos,seharenlos TalleresGrficosnacionalesadscritos,alMinisteriodeGobierno,Cultos,PolicayMunicipalidades,enunaedicinespecialdelRegistroOficial, denumeracinexclusiva,porordendelseorMinistrodeGobiernoyapedidodelConsejoSuperiordelaPolicaNacional,enelnmerode ejemplares que dicho Organismo estime conveniente. Laresponsabilidadlegal,inclusivelamilitar,porlaedicin,reparto,tenenciayconservacindelosejemplaresdelRegistroOficialpublicados conforme al inciso anterior, corresponde al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Art. 6.- LaleyentrarenvigenciaapartirdesupromulgacinenelRegistroOficialyporendeserobligatoriayseentenderconocidadetodos desde entonces. Podrsinembargo,enlamismaley,designarseunplazoespecialparasuvigenciaapartirdesupromulgacin.
Pargrafo3o. EFECTOS DE LA LEY

Art. 7.- Laleynodisponesinoparalovenidero:notieneefectoretroactivoyenconflictodeunaleyposteriorconotraanterior,seobservarnlas reglas siguientes: 1a.Lasleyesqueestablecierenparalaadquisicindeunestadocivilcondicionesdiferentesdelasqueprescribaunaleyanterior,prevalecern sobrestadesdelafechaenquecomiencenaregir 2a.Elestadociviladquiridoconformealaleyvigenteenlafechadesuconstitucinsubsistir,aunquedichaleydejederegirperolasobligaciones yderechosinherentesalsesubordinarnalaleyposterior,oraconstituyanuevosderechosuobligaciones,omodifiqueoderoguelosantiguos.En consecuencia,lasubordinacinodependenciaentrecnyuges,padresehijos,guardadoresypupilos,etc.,sesujetarnalanuevaleydesdeque principiearegir,sinperjuiciodelefectodelosactosvlidamenteejecutadosbajoelimperiodeunaleyanterior 3a.Losderechosdeusufructolegalydeadministracinqueelpadreomadredefamiliatuvierenenlosbienesdelhijo,yquehubierensido adquiridosbajounaleyanterior,sesujetarn,encuantoasuejercicioyduracin,alasdisposicionesdelaleyposterior 4a.Laspersonasquebajoelimperiodeunaleyhubierenadquiridolacondicindehijos,conservarnesacondicin,gozarndetodaslasventajas, yestarnsujetasatodaslasobligacionesquelesimpusiereunaleyposterior 5a.Elhijoquehubiereadquiridoderechoaalimentosbajoelimperiodeunaley,seguirgozndolosbajoeldelaquesedposteriormente.Pero,
Pgina1de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

encuantoalgoceyextincindeestederecho,seseguirnlasreglasdelaleyposterior 6a.- Las meras expectativas no constituyen derecho; 7a.Elquesegnlasdisposicionesdeunaleyhubieseadquiridoelderechodeadministrarsusbienes,noloperderaunqueotraposteriorprescriba nuevascondicionesparaadquirirloperolacontinuacinyejerciciodelderechosesujetarnalaleynueva 8a.Losguardadoresydemsadministradoresdebienesajenos,constituidosvlidamentebajounaleyanterior,seguirnejerciendosuscargosen conformidadalaposterior,aunquesegnstahubierensidoincapacesdeobtenerlos.Pero,encuantoasusfuncionesyremuneracinyalas incapacidadesoexcusassupervenientes,seobservarlanuevaley. Respectoalapenaenque,pordescuidadaotorcidaadministracin,hubierenincurrido,selessujetaralasreglasdelaleyquefueremenos rigurosaperolasfaltascometidasbajolanuevaley,secastigarnenconformidadasta 9a.Tododerechorealadquiridosegnunaley,subsistebajoelimperiodeotranuevaperoencuantoalgoceycargas,yenlotocantealaextincin, prevalecernlasdisposicionesdelaleyposterior 10a.Laposesinadquiridasegnunaleyanteriornoseretiene,pierdeorecuperabajoelimperiodeunaleyposterior,sinoporlosmedios,ocon losrequisitosprescritosensta 11a.Losderechosconcedidosbajounacondicinque,segnlanuevaley,debeconsiderarsefallidasinoserealizadentrodeciertoplazo, subsistirnporeltiempoquehubieresealadolaleyprecedente,amenosqueexcedieredelplazofijadoporlaposterior,contadodesdelafechaen questaprincipiearegirpues,entalcaso,sidentrodelnosecumplierelacondicin,semirarcomofallida 12a.Siemprequeunanuevaleyprohbalaconstitucindevariosusufructossucesivos,yexpiradoelprimeroantesqueellaempiecearegir,hubiere empezadoadisfrutarlacosaalgunodelosusufructuariossubsiguientes,continuarstedisfrutndolabajoelimperiodelanuevaley,portodoel tiempoparaelcualleautoricesuttuloperocaducarelderechodelosusufructuariosposteriores,siloshubiere. Lamismareglaesaplicablealosderechosdeusoohabitacinsucesivos,yalosfideicomisos 13a.Lasservidumbresvlidamenteconstituidasbajoelimperiodeunaleysesujetarnalaposterior,encuantoalaconservacinyejercicio 14a.Lassolemnidadesexternasdelostestamentossesujetarnalaleyqueregaaltiempodesuotorgamientoperolasdisposicionescontenidasen ellossesubordinarnalaqueestuvierevigentecuandofalleciereeltestador. Enconsecuencia,prevalecernsobrelasleyesanterioresalamuertedeltestadorlasquereglenlaincapacidadoindignidaddelosherederoso legatarios,laslegtimas,mejoras,porcinconyugalydesheredaciones 15a.Sieltestamentocontuvieredisposicionesquenodebanllevarseaejecucin,segnlaleybajolacualseotorg,secumplirn,sinembargo, siemprequeellasnosehallenenoposicinconlaleyqueestuvierevigentealtiempodelamuertedeltestador 16a.Enlassucesionesforzosasointestadas,elderechoderepresentacindelosllamadosaellasseregirporlaleyqueestuvierevigenteal tiempo de la muerte del intestado. Pero si el fallecimiento sucediere bajo el imperio de una ley, y en el testamento otorgado bajo el imperio de otra se hubiere llamado voluntariamente aunapersonaque,faltandoelasignatariodirecto,sucedaeneltodoopartedelaherenciaporderechoderepresentacin,sedeterminaresta personaporlasreglasaqueestabasujetoesederecho,segnlaleybajolacualseotorgeltestamento 17a.Enlaadjudicacinyparticindeunaherenciaolegadoseobservarnlasreglasquereganaltiempodelamuertedelapersonaaquiense suceda; 18a.Entodocontratoseentendernincorporadaslasleyesvigentesaltiempodesucelebracin. Exceptansedeestadisposicin:1o.,lasleyesconcernientesalmododereclamarenjuiciolosderechosqueresultarendelcontratoy,2o.,lasque sealanpenasparaelcasodeinfraccindeloestipuladoenloscontratospuesstasercastigadaconarregloalaleybajolacualsehubiere cometido; 19a.Losactosocontratosvlidamentecelebradossegnunaley,podrnprobarse,bajoelimperiodeotra,porlosmediosqueaquellaestableca parajustificarlosperolaformaenquedeberendirselapruebaestarsujetaalaleyvigentealtiempoenqueserindiere 20a.Lasleyesconcernientesalasustanciacinyritualidaddelosjuicios,prevalecensobrelasanterioresdesdeelmomentoenquedebencomenzar aregir.Perolostrminosquehubierencomenzadoacorrer,ylasactuacionesydiligenciasqueyaestuvierencomenzadas,seregirnporlaleyque estuvo entonces vigente; 21a.Laprescripcinprincipiadacuandoregaunaley,yquenosehubierecompletadoaltiempodepromulgarseotraquemodifiquelaanterior, reduciendoelplazoparalaprescripcin,podrserregidaporlaprimeraosegunda,avoluntaddelprescribienteperonopodracogerseala segundasinodespusdedosaosdesupromulgacin. Enlascuestionesjudicialespendientesalapocadelapromulgacindelaleyquemodifiqueelplazoparalaprescripcin,regirlaleyvigenteala pocaenquesetrablalitis 22a.Loqueunaleyposteriordeclaraabsolutamenteimprescriptiblenopodrganarseportiempo,bajoelimperiodelanuevaley,aunqueel
Pgina2de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

prescribientehubiereprincipiadoaposeerconformealaleyanteriorqueautorizabalaprescripciny, 23a.Lasleyesqueselimitenadeclararelsentidodeotrasleyesseentendernincorporadasenstasperonoalterarnenmaneraalgunalosefectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio. Art. 8.- Anadiepuedeimpedirselaaccinquenoestprohibidaporlaley. Art. 9.- Losactosqueprohbelaleysonnulosydeningnvalorsalvoencuantodesigneexpresamenteotroefectoqueeldenulidadparaelcasode contravencin. Art. 10.-Enningncasopuedeeljuezdeclararvlidounactoquelaleyordenaqueseanulo. Art. 11.- Podrnrenunciarselosderechosconferidosporlasleyes,contalqueslomirenalintersindividualdelrenunciante,yquenoest prohibida su renuncia. Art. 12.-Cuandounaleycontengadisposicionesgeneralesyespecialesqueestnenoposicin,prevalecernlasdisposicionesespeciales. Art. 13.-LaleyobligaatodosloshabitantesdelaRepblica,coninclusindelosextranjerosysuignorancianoexcusaapersonaalguna. Art. 14.-Losecuatorianos,aunqueresidanosehallendomiciliadosenlugarextrao,estnsujetosalasleyesdesupatria: 1o.Entodolorelativoalestadodelaspersonasyalacapacidadquetienenparaejecutarciertosactos,contalquestosdebanverificarseenel Ecuador; y, 2o.Enlosderechosyobligacionesquenacendelasrelacionesdefamilia,peroslorespectodesucnyugeyparientesecuatorianos. Art. 15.-LosbienessituadosenelEcuadorestnsujetosalasleyesecuatorianas,aunquesusdueosseanextranjerosyresidanenotranacin. Estadisposicinnolimitalafacultadquetieneeldueodetalesbienesparacelebrar,acercadeellos,contratosvlidosennacinextranjera. Perolosefectosdeestoscontratos,cuandohayandecumplirseenelEcuador,searreglarnalasleyesecuatorianas. Art. 16.-Laformadelosinstrumentospblicossedeterminaporlaleydellugarenquehayansidootorgados.Suautenticidadseprobarsegnlas reglasestablecidasenelCdigodeProcedimientoCivil. La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en tales instrumentos se exprese. Art. 17.-EnloscasosenquelasleyesecuatorianasexigiereninstrumentospblicosparapruebasquehanderendirseysurtirefectoenelEcuador, novaldrnlasescriturasprivadas,cualquieraquesealafuerzadestasenellugarenquehubierensidootorgadas.
Pargrafo4o. INTERPRETACINJUDICIALDELALEY

Art. 18.-Losjuecesnopuedensuspendernidenegarlaadministracindejusticiaporoscuridadofaltadeley.Entalescasosjuzgarnatendiendoa las reglas siguientes: 1a.Cuandoelsentidodelaleyesclaro,nosedesatendersutenorliteral,apretextodeconsultarsuespritu. Perobiensepuede,parainterpretarunaexpresinoscuradelaley,recurrirasuintencinoesprituclaramentemanifestadosenellamisma,oenla historia fidedigna de su establecimiento; 2a.Laspalabrasdelaleyseentendernensusentidonaturalyobvio,segnelusogeneraldelasmismaspalabrasperocuandoellegisladorlas hayadefinidoexpresamenteparaciertasmaterias,selesdarenstassusignificadolegal 3a.Laspalabrastcnicasdetodacienciaoartesetomarnenelsentidoquelesdenlosqueprofesanlamismacienciaoarte,amenosqueaparezca claramente que se han tomado en sentido diverso; 4a.Elcontextodelaleyservirparailustrarelsentidodecadaunadesuspartes,demaneraquehayaentretodasellasladebidacorrespondenciay armona. Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto; 5a.Lofavorableuodiosodeunadisposicinnosetomarencuentaparaampliarorestringirsuinterpretacin.Laextensinquedebadarseatoda leysedeterminarporsugenuinosentidoysegnlasreglasdeinterpretacinprecedentes 6a.Enloscasosaquenopudierenaplicarselasreglasdeinterpretacinprecedentes,seinterpretarnlospasajesoscurosocontradictoriosdel modoquemsconformeparezcaalespritugeneraldelalegislacinyalaequidadnaturaly, 7a.Afaltadeley,seaplicarnlasqueexistansobrecasosanlogosynohabindolas,seocurriralosprincipiosdelderechouniversal. Art. 19.-Cuandohayafaltauoscuridaddeley,losjueces,sinperjuiciodejuzgar,consultarnalaLegislaturapormediodelaCorteSuprema,afin de obtener una regla cierta para los nuevos casos que ocurran.
Nota: DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulodos,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008)seestablecequelaCorteSupremadeJusticiafue reemplazada por la Corte Nacional de Justicia.

Pargrafo5o. DEFINICINDEVARIASPALABRASDEUSOFRECUENTEENLASLEYES

Art. 20.-Laspalabrashombre,persona,nio,adulto,adolescente,ancianoyotrassemejantes,queensusentidogeneralseaplicanaindividuosdela especiehumana,sindistincindesexo,seentenderncomprenderaambossexosenlasdisposicionesdelasleyes,amenosque,porlanaturalezade ladisposicinoelcontexto,selimitenmanifiestamenteaunosolo.

Pgina3de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Porelcontrario,laspalabrasmujer,nia,viudayotrassemejantes,quedesignanelsexofemenino,noseaplicarnalotrosexo,amenosquelaley lasextiendaalexpresamente. Art. 21.- Llmaseinfanteonioelquenohacumplidosieteaosimpber,elvarn,quenohacumplidocatorceaosylamujerquenohacumplido doceadulto,elquehadejadodeserimpbermayordeedad,osimplementemayor,elquehacumplidodieciochoaosymenordeedad,o simplemente menor, el que no ha llegado a cumplirlos. Art. 22.-Losgradosdeconsanguinidadentredospersonassecuentanporelnmerodegeneraciones.As,elnietoestensegundogradode consanguinidadconelabueloydosprimoshermanos,encuartogradodeconsanguinidadentres. Cuandounadelasdospersonasesascendientedelaotra,laconsanguinidadesenlnearectaycuandolasdospersonasprocedendeunascendiente comn,yunadeellasnoesascendientedelaotra,laconsanguinidadesenlneacolateralotransversal. Art. 23.-Afinidadeselparentescoqueexisteentreunapersonaqueest o ha estadocasadaylosconsanguneosdesumaridoomujer,obien,entre unodelospadresdeunhijoylosconsanguneosdelotroprogenitor. Lalneaygradodeafinidadentredospersonassedeterminaporlalneaygradodeconsanguinidadrespectivosas,entresuegrosyyernoshaylnea rectaodirectadeafinidadenprimergrado,yentrecuados,lneacolateraldeafinidadensegundogrado. Nota: El texto resaltado en negritas, fue declarado inconstitucional mediante Sentencia No. 0001-11-SIN-CC (R.O. 452-2S, 19-V-2011). Art. 24.-Seestablecelafiliacin,ylascorrespondientespaternidadymaternidad: a)Porelhechodehabersidoconcebidaunapersonadentrodelmatrimonioverdaderooputativodesuspadres,odentrodeunaunindehecho, estableymonogmicareconocidalegalmente b) Por haber sido reconocida voluntariamente por el padre o la madre, o por ambos, en el caso de no existir matrimonio entre ellos; y, c) Por haber sido declarada judicialmente hijo de determinados padre o madre. Art. 25.-Enloscasossealadosenlosliteralesa)yb)delartculoanterior,losderechosdelospadresydeloshijossoncorrelativos,peroenel casodelliteralc),elhijotendrtodoslosderechos,comolosdemshijos,ylospadrestendrntodaslasobligacionesdetales,peronopodrn exigirningnderecho,nisiquieraeldeherencia,frentealoshijosaquienesnoreconocieronvoluntariamente. Seentiendequehayreconocimientovoluntario,nosloenelcasodelArt.249,sinotambincuandoelpadreomadreconfiesanserlo,oseallanana lademandadelhijoenjuiciodeinvestigacindelapaternidadymaternidad. Art. 26.- Los hermanos pueden ser carnales o medios hermanos. Se denominan carnales los hermanos que lo son por parte de padre y por parte de madre; y medios hermanos, los que son simplemente paternos o maternos. Art. 27.- Enloscasosenquelaleydisponequeseoigaalosparientesdeunapersona,seentenderncomprendidosenestadenominacinelcnyuge dedichapersonaysusconsanguneos,hastaelcuartogrado,deunoyotrosexo,mayoresdeedad.Afaltadeconsanguneosensuficientenmero, sernodoslosafineshastaelsegundogrado. Sernpreferidoslosdescendientesyascendientesaloscolaterales,yentrestoslosdemscercanoparentesco. Losparientesserncitadosycomparecernaserodosverbalmente,enlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil. Art. 28.- Son representantes legales de una persona, el padre o la madre, bajo cuya patria potestad vive; su tutor o curador; y lo son de las personas jurdicas,losdesignadosenelArt.570. Art. 29.- La ley distingue tres especies de culpa o descuido: Culpagrave,negligenciagrave,culpalata,eslaqueconsisteennomanejarlosnegociosajenosconaquelcuidadoqueanlaspersonasnegligentesy de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa, en materias civiles, equivale al dolo. Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios.Culpaodescuido,sinotracalificacin,significaculpaodescuidoleve.Estaespeciedeculpaseoponealadiligenciaocuidadoordinarioo mediano. El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa. Culpaodescuidolevsimo,eslafaltadeaquellaesmeradadiligenciaqueunhombrejuiciosoempleaenlaadministracindesusnegocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado. Eldoloconsisteenlaintencinpositivadeirrogarinjuriaalapersonaopropiedaddeotro. Art. 30.- Se llama fuerza mayor o caso fortuito, el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos,losactosdeautoridadejercidosporunfuncionariopblico,etc. Art. 31.-Caucinsignificageneralmentecualquieraobligacinquesecontraeparalaseguridaddeotraobligacinpropiaoajena.Sonespeciesde caucinlafianza,laprendaylahipoteca. Art. 32.-Sellamapresuncinlaconsecuenciaquesededucedeciertosantecedentesocircunstanciasconocidas. Siestosantecedentesocircunstanciasquedanmotivoalapresuncinsondeterminadosporlaley,lapresuncinsellamalegal. Sepermitirprobarlanoexistenciadelhechoquelegalmentesepresume,aunqueseanciertoslosantecedentesocircunstanciasdequeloinfierela ley; a menos que la ley misma rechace expresamente esta prueba, supuestos los antecedentes o circunstancias. Siunacosa,segnlaexpresindelaley,sepresumedederecho,seentiendequeesinadmisiblelapruebacontraria,supuestoslosantecedenteso circunstancias.
Pgina4de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 33.- Todoslosplazosdedas,mesesoaosdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelos tribunalesojuzgados,seentenderquehandesercompletosycorrern,adems,hastalamedianochedelltimodadelplazo. Elprimeroyelltimodadeunplazodemesesoaosdeberntenerunamismafechaenlosrespectivosmeses.Elplazodeunmespodrser,por consiguiente,deveintiocho,veintinueve,treintaotreintayundas,yelplazodeunaodetrescientossesentaycincootrescientossesentayseis das,segnloscasos. Sielmesenquehadeprincipiarunplazodemesesoaosconstaredemsdasqueelmesenquehadeterminarelplazo,ysielplazocorriere desdealgunodelosdasenqueelprimerodedichosmesesexcedealsegundo,elltimodadelplazoserelltimodadeestesegundomes. Seaplicarnestasreglasalasprescripciones,alascalificacionesdeedad,y,engeneral,acualesquieraplazosotrminosprescritosenlasleyeso en los actos de las autoridades ecuatorianas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa. Art. 34.-Cuandosedicequeunactodebeejecutarseenodentrodeciertoplazo,seentenderquevalesiseejecutaantesdelamedianocheenque terminaelltimodadelplazoycuandoseexigequehayatranscurridounespaciodetiempoparaquenazcanoexpirenciertosderechos,se entenderqueestosderechosnonacenoexpiransinodespusdelamedianocheenqueterminaelltimodadedichoespaciodetiempo. Art. 35.-Enlosplazosquesesealarenenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunalesojuzgados,se comprendernanlosdasferiadosamenosqueelplazosealadoseadedastiles,expresndoseas,pues,entalcaso,nosecontarnlos feriados. Art. 36.-Lasmedidasdeextensin,peso,duracinycualesquieraotrasdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedela Repblicaodelostribunalesojuzgados,seentendernsiempresegnlasdefinicioneslegalesyafaltadestas,enelsentidogeneralypopular,a menos de expresarse otra cosa. Art..- (Agregado por el Art. 7 de la Ley s/n, R.O. 797-2S, 26-IX-2012).- Constituye abuso del derecho cuando su titular excede irrazonablemente ydemodomanifiestosuslmites,detalsuertequeseperviertanosedesven,deliberadayvoluntariamente,losfinesdelordenamientojurdico.
Pargrafo6o. DEROGACINDELASLEYES

Art. 37.-Laderogacindelasleyespodrserexpresaotcita. Es expresa cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua. Estcitacuandolanuevaleycontienedisposicionesquenopuedenconciliarseconlasdelaleyanterior. Laderogacindeunaleypuedesertotaloparcial. Art. 38.-Laderogacintcitadejavigenteenlasleyesanteriores,aunqueversensobrelamismamateria,todoaquelloquenopugnaconlas disposiciones de la nueva ley. Art. 39.- La ley especial anterior no se deroga por la general posterior, si no se expresa.

Libro I DE LAS PERSONAS TtuloI DE LAS PERSONAS EN CUANTO A SU NACIONALIDAD Y DOMICILIO

Pargrafo1o. DIVISINDELASPERSONAS

Art. 40.-Laspersonassonnaturalesojurdicas. DelapersonalidadjurdicaydelasreglasespecialesrelativasaellasetrataenelTtulofinaldeesteLibro. Art. 41.-Sonpersonastodoslosindividuosdelaespeciehumana,cualesquieraqueseansuedad,sexoocondicin.Divdenseenecuatorianosy extranjeros. Art. 42.-SonecuatorianoslosquelaConstitucinPolticadelaRepblicadeclaratales.Losdemssonextranjeros. Nota: PorDisposicinDerogatoriadelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008),seabrogalaConstitucinPolticadela RepblicadelEcuador(R.O.1,11VIII1998),ytodanormaqueseopongaalnuevomarcoconstitucional. Art. 43.-Laleynoreconocediferenciaentreelecuatorianoyelextranjero,encuantoalaadquisicinygocedelosderechoscivilesquereglaeste Cdigo. Art. 44.-Laspersonassedividen,adems,endomiciliadasytransentes.
Pargrafo2o. DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELARESIDENCIAYDELNIMODEPERMANECERENELLA

Art. 45.-Eldomicilioconsisteenlaresidencia,acompaada,realopresuntivamente,delnimodepermanecerenella. Divdeseenpolticoycivil. Art. 46.-EldomiciliopolticoesrelativoalterritoriodelEstadoengeneral.Elquelotieneoadquiere,esosehacemiembrodelasociedad ecuatoriana, aunque conserve la calidad de extranjero. LaconstitucinyefectosdeldomiciliopolticopertenecenalDerechoInternacional. Art. 47.- El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado. Art. 48.-Ellugardondeunindividuoestdeasiento,odondeejercehabitualmentesuprofesinuoficio,determinasudomiciliocivilovecindad. Art. 49.-Nosepresumeelnimodepermanecer,niseadquiereconsiguientementedomiciliocivilenunlugar,porelsolohechodehabitarenlun
Pgina5de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

individuo,poralgntiempo,casapropiaoajena,sitieneenotrapartesuhogardomstico,oporotrascircunstanciasaparecequelaresidenciaes accidental,comoladelviajero,oladelqueejerceunacomisintemporal,oladelqueseocupaenalgntrficoambulante. Art. 50.-Alcontrario,sepresumedesdeluegoelnimodepermaneceryavecindarseenunlugar,porelhechodeabrirenltienda,botica,fbrica, taller, posada, escuela u otro establecimiento durable, para administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un cargo concejil, o un empleofijodelosqueregularmenteseconfierenporlargotiempo,yporotrascircunstanciasanlogas. Art. 51.- El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, siempre que conserve su familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior. Art. 52.- Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entenderqueentodasellaslotiene.Perosisetratadecosasquedicenrelacinespecialaunadedichasseccionesexclusivamente,slostaser, para tales casos, el domicilio civil del individuo. Art. 53.-EldomiciliodelosindividuosdelaFuerzaPblicaenservicioactivo,serellugarenquesehallarensirviendo. Art. 54.-Lameraresidenciaharlasvecesdedomiciliocivilrespectodelaspersonasquenolotuvierenenotraparte. Art. 55.-Sepodrenuncontratoestablecer,decomnacuerdo,undomiciliocivilespecialparalosactosjudicialesoextrajudicialesaquediere lugar el mismo contrato. Art. 56.-Eldomicilioparroquial,cantonal,provincialorelativoacualquieraotraseccindelterritorio,sedeterminaprincipalmenteporlasleyesy decretosqueconstituyenderechosyobligacionesespecialesparaobjetosparticularesdegobierno,policayadministracin,enlasrespectivas parroquias, cantones, provincias, etc.; y se adquiere o pierde conforme a dichas leyes o decretos. A falta de disposiciones especiales en dichas leyes odecretos,seadquiereopierdesegnlasreglasdeesteTtulo.
Pargrafo3o. DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELACONDICINOESTADOCIVILDELAPERSONA

Art. 57.-Loscnyugestendrncomodomiciliooriginarioeldellugardelmatrimonioy,posteriormente,unooambospodrnperderestedomicilioy adquirir otro, de acuerdo con las reglas generales. Art. 58.-Elquevivebajopatriapotestadsigueeldomiciliodequienlaejerce,yelquesehallabajotutelaocuradura,eldesututorocurador. Art. 59.-Eldomiciliodeunapersonasertambineldesusempleadosdomsticosydependientesqueresidanenlamismacasaqueellasin perjuiciodelodispuestoenlosdosartculosprecedentes.

TtuloII DEL PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS

Pargrafo1o. DEL PRINCIPIO DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS

Art. 60.- El nacimiento de una persona fija el principio de su existencia legal, desde que es separada completamente de su madre. Lacriaturaquemuereenelvientrematerno,oque,pereceantesdeestarcompletamenteseparadadesumadre,sereputarnohaberexistidojams. Sepresumequelacriaturanaceconvidaquienaleguelocontrarioparafundamentarunderecho,deberprobarlo. Nota: ElCdigoCiviladoptalateoradelaviabilidad,locualenaparienciaescontrarioalospreceptosdelCdigodelaNiezyAdolescencia,que protegelavidadesdelaconcepcin.Enaplicacindelosprincipiosdeinterpretacinnormativaprevaleceraelsegundocuerponormativo,por constituir ley especial. Art. 61.-Laleyprotegelavidadelqueestpornacer.Eljuez,enconsecuencia,tomar,apeticindecualquierapersonaodeoficio,todaslas providenciasqueleparezcanconvenientesparaprotegerlaexistenciadelnonacido,siemprequecreaquedealgnmodopeligra. Todasancinalamadre,porlacualpudierapeligrarlavidaolasaluddelacriaturaquetieneensuseno,deberdiferirsehastadespusdel nacimiento. Art. 62.-Delafechadelnacimientosecoligelapocadeconcepcin,segnlareglasiguiente: Sepresumedederechoquelaconcepcinhaprecedidoalnacimientonomenosdecientoochentadascabales,ynomsdetrescientos,contados haciaatrs,desdelamedianocheenqueprincipieeldadelnacimiento. Art. 63.-Losderechosquecorresponderanalacriaturaqueestenelvientrematerno,sihubiesenacidoyviviese,estarnsuspensoshastaqueel nacimientoseefecte.Ysielnacimientoconstituyeunprincipiodeexistencia,entrarelrecinnacidoenelgocededichosderechos,comosi hubieseexistidoaltiempoenquelecorrespondieron.EnelcasodelArt.60,incisosegundo,pasarnestosderechosaotraspersonas,comosila criaturanohubiesejamsexistido.
Pargrafo2o. DEL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS

Art. 64.- La persona termina con la muerte. Art. 65.-Siporhaberperecidodosomspersonasenunmismoacontecimiento,comoenunnaufragio,incendio,ruinaobatalla,oporotracausa cualquiera,nopudieresaberseelordenenquehanocurridosusfallecimientos,seproceder,entodosloscasos,comosidichaspersonashubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras.
Pargrafo3o. DELAPRESUNCINDEMUERTEPORDESAPARECIMIENTO

Art. 66.-Sepresumemuertoelindividuoquehadesaparecido,ignorndosesivive,yverificndoselascondicionesquevanaexpresarse. Art. 67.1a.LapresuncindemuertedebedeclararseporeljuezdelltimodomicilioqueeldesaparecidohayatenidoenelEcuador,justificndose previamentequeseignorasuparaderoquesehanhecholasposiblesdiligenciasparaaveriguarlo,yque,desdelafechadelasltimasnoticiasque setuvierondelaexistenciadeldesaparecido,hantranscurrido,porlomenos,dosaos

Pgina6de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2a.Entreestaspruebasserderigorlacitacinaldesaparecidodespusdetranscurridoslosdosaosdequehablalareglaanterior,citacinque deberhacerseportresvecesenelRegistroOficial,yenelperidicooperidicosquesealeeljuez,conintervalodeunmesentrecadados citaciones; 3a.Ladeclaracinpodrserpedidaporcualesquierapersonaquetengaintersenella,contalquehayantranscurridotresmeses,alomenos,desde laltimacitacin 4a.Serodo,paraprocederaladeclaracin,yentodoslostrmitesjudicialesposteriores,elministeriopblicoyeljuez,apeticindeste,ode cualquierapersonaquetengaintersenello,odeoficio,podrexigir,ademsdelaspruebasqueselepresentaren,sinolasestimaresatisfactorias, lasotrasque,segnlascircunstancias,convengan 5a.Eljuezfijarcomodapresuntivodelamuerte,elltimodelprimerao,contadodesdelafechadelasltimasnoticiasytranscurridostres aosdesdelamismafecha,concederlaposesinprovisionaldelosbienesdeldesaparecidoy, 6a.Contodo,sidespusqueunapersonarecibiunaheridagraveenlaguerra,onaufraglaembarcacinenquenavegaba,olesobrevinootro peligrosemejante,nosehasabidomsdeella,yhantranscurridodesdeentoncesseismeses,ypracticndoselajustificacinycitacionesprevenidas enlosordinalesanteriores,fijareljuezcomodapresuntivodelamuerte,eldelaaccindeguerra,naufragioopeligro,o,nosiendoenteramente determinadoeseda,adoptaruntrminomedioentreelprincipioyelfindelapocaenquepudoocurrirelsuceso,yconcederinmediatamentela posesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido. Art. 68.- Eljuezconcederlaposesindefinitiva,enlugardelaprovisional,si,cumplidoslostresaos,seprobarequehantranscurridoochenta desdeelnacimientodeldesaparecido.Podrasimismo,concederla,transcurridosqueseandiezaos,desdelafechadelasltimasnoticias, cualquieraquefuese,alaexpiracindedichosdiezaoslaedaddeldesaparecido,siviviere. Art. 69.- DurantelostresaososeismesesprescritosenelArt.67,reglas5a.y6a.,semirareldesaparecimientocomomeraausencia,ycuidarn de los intereses del ausente sus apoderados o sus representantes legales. Art. 70.-Envirtuddeldecretodeposesinprovisional,quedardisueltalasociedadconyugal,silahubiereconeldesaparecidoseprocederala aperturaypublicacindeltestamento,sieldesaparecidohubieredejadoalgunoysedarlaposesinprovisionalalosherederospresuntivos. Nopresentndoseherederos,seprocederenconformidadaloprevenidoparaigualcasoenelLibroIII,TtuloDelaaperturadelasucesin. Art. 71.-Seentiendeporherederospresuntivosdeldesaparecidolostestamentariosolegtimosqueloeranenlafechadelamuertepresunta. Elpatrimonioenquesepresumequesucedencomprenderlosbienes,derechosyaccionesdeldesaparecido,cualeseranalafechadelamuerte presunta. Art. 72.-Losposeedoresprovisionalesformarn,antetodo,uninventariosolemnedelosbienes,orevisarnyrectificarn,conlamisma solemnidad, el inventario que exista. Art. 73.-Losposeedoresprovisionalesrepresentarnalasucesinenlasaccionesydefensascontraterceros. Art. 74.-Losposeedoresprovisionalespodrn,desdeluego,venderunapartedelosmueblesotodosellos,sieljuezlocreyereconveniente,odoel ministeriopblico. Losbienesracesdeldesaparecidonopodrnenajenarsenihipotecarseantesdelaposesindefinitiva,sinoporcausanecesariaodeutilidad evidente,declaradaporeljuez,conconocimientodecausayconaudienciadelministeriopblico. Laventadecualquierapartedelosbienesdeldesaparecidoseharenpblicasubasta. Art. 75.-Cadaunodelosposeedoresprovisionalesprestarcaucindeconservacinyrestitucin,yharsuyoslosrespectivosfrutoseintereses. Art. 76.-Sidurantelaposesinprovisionalnovolviereeldesaparecido,onosetuvierenoticiasquemotivarenladistribucindesusbienes,segn lasreglasgenerales,sedecretarlaposesindefinitiva,ysecancelarnlascauciones. EnvirtuddelaposesindefinitivacesanlasrestriccionesimpuestasporelArt.74,ysedaporterminadoelmatrimonio,sieldesaparecidohubiere sido casado. Sinohubiereprecedidoposesinprovisional,poreldecretodeposesindefinitivaseabrirlasucesindeldesaparecido,segnlasreglas generales. Art. 77.-Decretadalaposesindefinitiva,lospropietariosylosfideicomisariosdebienesusufructuadosoposedosfiduciariamenteporel desaparecido,loslegatariosyengeneralcuantostenganderechossubordinadosalacondicindemuertedeaqul,podrnhacerlosvalercomoenel caso de verdadera muerte. Art. 78.-Elquereclamaunderecho,paracuyaexistenciasesupongaqueeldesaparecidohamuertoenlafechadelamuertepresunta,noestar obligadoaprobarquestehamuertoverdaderamenteenesafechaymientrasnosepresentepruebaencontrario,podrusardesuderecho,enlos trminosdelosartculosprecedentes. Yporelcontrario,todoelquereclamaunderecho,paracuyaexistenciaserequieraqueeldesaparecidohayamuertoantesodespusdeesafecha, estarobligadoaprobarloysinesapruebanopodrimpedirqueelderechoreclamadopaseaotros,niexigirlesresponsabilidadalguna. Art. 79.-Eldecretodeposesindefinitivapodrrevocarseafavordeldesaparecido,sivolviere,odesuslegitimarioshabidosduranteel desaparecimiento,odesucnyugepormatrimoniocontradoenlamismapoca. Art. 80.-Enlarevocatoriadeldecretodeposesindefinitivaseobservarlasreglasquesiguen: 1a.Eldesaparecidopodrpedirlarevocatoriaencualquiertiempoquesepresente,oquehagaconstarsuexistencia 2a.Lasdemspersonasnopodrnpedirlasinodentrodelosrespectivosplazosdeprescripcin,contadosdesdelafechadelaverdaderamuerte 3a.Estebeneficioaprovecharsolamentealaspersonasqueporsentenciajudicialloobtuvieren 4a.Envirtuddeestebeneficioserecobrarnlosbienes,enelestadoenquesehallaren,subsistiendolasenajenaciones,lashipotecasydems
Pgina7de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

derechos reales constituidos legalmente en ellos; 5a.Paratodarestitucinsernconsideradoslosdemandadoscomoposeedoresdebuenafe,amenosdepruebacontrariay, 6a.- El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe.

TtuloIII DEL MATRIMONIO

Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 81.- Matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente. Art. 82.-Nopodrprocedersealacelebracindelmatrimoniosinelascensoolicenciadelapersonaopersonascuyoconsentimientoseanecesario segnlasreglasquevanaexpresarse,osinqueconstequeelrespectivocontrayentenohamenester,paracasarse,elconsentimientodeotrapersona, o que ha obtenido el de la justicia, en su caso. Art. 83.-Losquenohubierencumplidodieciochoaosnopodrncasarsesinelconsentimientoexpresodequienejerzalapatriapotestad,yafalta detalpersona,delosascendientesdegradomsprximo. Art. 84.-Seentenderfaltarelpadreolamadreuotroascendiente,nosloporhaberfallecido,sinoentodocasodeincapacidadlegal. Art. 85.-Asimismoseentenderquefaltanelpadreomadreque,porsentencia,hansidoprivadosdelapatriapotestad. Art. 86.-Afaltadelosdichospadre,madreoascendientes,sernecesario,alquenohayacumplidodieciochoaos,elconsentimientodesucurador general, o en su defecto, el de un curador especial. Art. 87.-Silapersonaquedebeprestaresteconsentimientolonegare,aunqueseasinexpresarcausaalguna,nopodrprocedersealmatrimoniode losmenoresdediecisisaos.Perolosmayoresdeestaedadtendrnderechoaqueseexpreselacausadeldisenso,ysecalifiqueanteeljuez competente. Art. 88.-Lasrazonesquejustifiqueneldisensonopodrnserotrasquestas: 1a.Laexistenciadeunoomsimpedimentoslegales 2a.- El no haberse practicado alguna de las diligencias previstas para el caso de las segundas nupcias, o para el matrimonio de los guardadores con sus pupilos; 3a.- Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole; 4a.Vidalicenciosa,pasininmoderadaaljuego,embriaguezhabitualdelapersonaconquienelmenordeseacasarse 5a.- Haber sido condenada esa persona a cualquiera de las penas indicadas en el Art. 311, ordinal 4o.; y, 6a.Notenerningunodelosespososmediosactualesparaelcompetentedesempeodelasobligacionesdelmatrimonio. Art. 89.-Elmatrimoniodelmenorquehubiesecumplidodiecisisaosservlido,aunquenohubiereobtenidoelasentimientoolicenciadel ascendientequedebedrselo.Peroserdestituidadesucargolaautoridadantequiensehubierecelebradodichomatrimonio. Art. 90.- Mientrasqueunapersonanohubierecumplidodieciochoaos,noserlcitoaltutorocuradorquehayaadministradooadministresus bienescasarseconella,sinquelacuentadelaadministracinhayasidoaprobadaporeljuez,conaudienciadelministeriopblico. Igual inhabilidad se extiende a los descendientes del tutor o curador, para el matrimonio con el pupilo o pupila. Elmatrimoniocelebradoencontravencinaestadisposicinsujetaraltutorocuradorquelohayacontradoopermitido,alaprdidadetoda remuneracinqueporsucargolecorresponda,sinperjuiciodelasotraspenasquelasleyesleimpongan. Nohabrlugaralasdisposicionesdeesteartculosielmatrimonioesautorizadoporelascendienteoascendientescuyoconsentimientofuere necesario para contraerlo. Art. 91.-Elmatrimoniocelebradoennacinextranjera,enconformidadalasleyesdelamismanacinoalasleyesecuatorianas,surtirenel Ecuador los mismos efectos civiles que si se hubiere celebrado en territorio ecuatoriano. Pero si la autoridad competente ha declarado la insubsistenciaonulidaddeunmatrimoniocelebradoennacinextranjera,serespetarnlosefectosdeesadeclaratoria. Sinembargo,siunecuatorianooecuatorianacontrajerematrimonioennacinextranjera,contraviniendodealgnmodoalasleyesecuatorianas,la contravencinsurtirenelEcuadorlosmismosefectosquesisehubierecometidoenestaRepblica. Art. 92.-Elmatrimoniodisueltoenterritorioextranjeroenconformidadalasleyesdelmismolugar,peroquenohubierapodidodisolversesegnlas leyesecuatorianas,nohabilitaaningunodelosdoscnyugesparacasarseenelEcuador,mientrasnosedisolvierevlidamenteelmatrimonioenesta Repblica. Art. 93.-Elmatrimonioque,segnlasleyesdellugarenquesecontrajo,pudieradisolverseenl,nopodrsinembargodisolverseenelEcuador sino en conformidad a las leyes ecuatorianas. Art. 94.-Elmatrimonionulo,sihasidocelebradoconlassolemnidadesquelaleyrequiere,surtelosmismosefectoscivilesqueelvlido,respecto delcnyugeque,debuenafeyconjustacausadeerror,locontrajo,yrespectodeloshijosconcebidosdentrodedichomatrimonio.Perodejarde surtirefectoscivilesdesdequefaltelabuenafeporpartedeamboscnyuges. Lasdonacionesopromesasque,porcausadematrimonio,sehayanhechoporelotrocnyugealquesecasdebuenafe,subsistirnnoobstantela declaracindelanulidaddelmatrimonio. Art. 95.-Esnuloelmatrimoniocontradoporlassiguientespersonas: 1o.Elcnyugesobrevivienteconelautorocmplicedeldelitodehomicidiooasesinatodelmaridoomujer

Pgina8de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2o.Losimpberes 3o.Losligadosporvnculomatrimonialnodisuelto 4o.- Los impotentes; 5o.- Los dementes; 6o.Losparientesporconsanguinidadenlnearecta 7o.- Los parientes colaterales en segundo grado civil de consanguinidad; y, 8o.- Los parientes en primer grado civil de afinidad. Art. 96.-Esigualmentecausadenulidaddelmatrimoniolafaltadelibreyespontneoconsentimientoporpartedealgunoodeamboscontrayentes, altiempodecelebrarseelmatrimonio,seaqueprovengadeunaomsdeestascausas: 1a.- Error en cuanto a la identidad del otro contrayente; 2a.Enfermedadmentalqueprivedelusoderazn 3a.Raptodelamujer,siemprequesta,almomentodecelebrarseelmatrimonio,nohayarecobradolalibertady, 4a.- Amenazas graves y serias, capaces de infundir un temor irresistible. Art. 97.- Puede volver a celebrarse el matrimonio una vez subsanadas o removidas las causas que lo invalidaron, cuando la naturaleza de ellas lo permita. Art. 98.-Laaccindenulidaddelmatrimoniopuedeproponerseporloscnyugesoporelministeriopblico,sisefundaendefectosesencialesde forma,oenlosimpedimentosdirimentessealadosenelArt.95perosilaaccinsefundaenlosviciosdelconsentimientosealadosenelArt.96, solamentepodrdemandarelcnyugeperjudicado,estoes,elqueincurrienerror,elquesecasconundemente,elquefueraptadooelquesufri amenazas graves. Art. 99.-Laaccindenulidaddelmatrimonioprescribeenelplazodedosaos,contadosdesdelafechadelacelebracin,odesdeelmomentoen quesetuvoconocimientodelacausalinvocada,odesdeelmomentoenquepuedaejercerlaaccin. Comoexcepcin,laaccindenulidadnoprescribeenloscasosdelosordinales1o.,3o.,6o.y7o.delartculo95. Disueltoelmatrimonioporcualquiercausa,nopodriniciarselaaccindenulidad. Nota: MedianteFedeerrataspublicadaenelR.O.169,20XII2005,sesustituyeronenelsegundoincisodeesteartculolosordinales:4por37y 8por6y7. Art. 100.-ElmatrimoniocivilenelEcuadorsecelebraranteelJefedeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacin,enlasciudadescabecerasde cantndeldomiciliodecualquieradeloscontrayentes,oantelosjefesdereaderegistrocivil.Entodocaso,elfuncionariocompetentepuede delegar sus funciones a cualquier otro funcionario administrativo. Siempre se requiere la presencia de dos testigos. Art. 101.-Loscontrayentesdebencompareceralactodelacelebracin,seapersonalmente,opormediodeapoderadoconpoderespecial,otorgado anteNotarioPblico. Art. 102.- Son solemnidades esenciales para la validez del matrimonio: 1a.Lacomparecenciadelaspartes,porsopormediodeapoderadoespecial,antelaautoridadcompetente 2a.- La constancia de carecer de impedimentos dirimentes; 3a.Laexpresindelibreyespontneoconsentimientodeloscontrayentes 4a.Lapresenciadedostestigoshbilesy, 5a.Elotorgamientoysuscripcindelactacorrespondiente. Art. 103.-Podrnsertestigosdelasdiligenciaspreviasalmatrimonio,ydelactomismo,todoslosqueseanmayoresdedieciochoaos,hombreso mujeres, menos los siguientes: 1o.- Los dementes; 2o.(SustituidoporlaDisposicinReformatoria2delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Laspersonassordas,quenopuedandarseaentenderde maneraverbal,porescritooporlenguadeseas 3o.- Los mendigos; 4o.- Los rufianes y las meretrices; 5o.Loscondenadospordelitoquehayamerecidomsdecuatroaosdeprisiny, 6o.- Los que no entienden el idioma castellano, o el quichua, o el shuar u otro idioma ancestral, en su caso. Art. 104.-LosagentesdiplomticosyconsularesdelEcuadorennacinextranjera,tienencompetenciaparalacelebracindelmatrimonioentre
Pgina9de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

ecuatorianos,ecuatorianosyextranjeros,yentreextranjerosdomiciliadosenlaRepblica. Igualmente,losagentesdiplomticosyconsularesdenacionesamigas,acreditadosenelEcuador,puedencelebrarmatrimoniovlidodesus connacionales,siemprequelaleydelpasquelosacredita,lesconfieracompetencia. LosmatrimoniosextranjerosquefijensudomicilioenelEcuador,estnsometidosalasobligacionesqueestableceesteCdigo,ygozandelos derechos que el mismo concede.

Pargrafo2o. DELATERMINACINDELMATRIMONIO

Art. 105.- El matrimonio termina: 1o.Porlamuertedeunodeloscnyuges 2o.- Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del matrimonio; 3o.Porsentenciaejecutoriadaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecidoy, 4o.- Por divorcio. Art. 106.-Eldivorciodisuelveelvnculomatrimonialydejaaloscnyugesenaptitudparacontraernuevomatrimonio,salvolaslimitaciones establecidasenesteCdigo.Deigualmanera,nopodrcontraermatrimonio,dentrodelaosiguientealafechaenqueseejecutorilasentencia, quienfueactoreneljuiciodedivorcio,sielfalloseprodujoenrebeldadelcnyugedemandado. Estasprohibicionesnoseextiendenalcasoenqueelnuevomatrimonioseefectaconelltimocnyuge. Art. 107.-Pormutuoconsentimientopuedenloscnyugesdivorciarse.Paraesteefecto,elconsentimientoseexpresardelsiguientemodo:los cnyugesmanifestarn,porescrito,porsopormediodeprocuradoresespeciales,anteeljuezdelocivildeldomiciliodecualquieradelos cnyuges: 1o.Sunombre,apellido,edad,nacionalidad,profesinydomicilio 2o.- El nombre y edad de los hijos habidos durante el matrimonio; y, 3o.Lavoluntaddedivorciarse,ylaenumeracindelosbienespatrimonialesydelosdelasociedadconyugal,conlacomprobacindelpagode todos los impuestos. Art. 108.-Transcurridoelplazodedosmeses,apeticindeloscnyugesodesusprocuradoresespeciales,eljuezdelocivillesconvocarauna audienciadeconciliacin,enlaque,denomanifestarpropsitocontrario,expresarndeconsunoydevivavozsuresolucindefinitivadedarpor disueltoelvnculomatrimonial. Enlamismaaudiencia,loscnyugesosusprocuradoresespecialesacordarnlasituacineconmicaenlaquedebenquedarloshijosmenoresde edaddespusdeladisolucindelmatrimonio,laformacomodebenproveeralaproteccinpersonal,educacinysostenimientodeaqullos.Los hijosdebernestarrepresentadosporunoomscuradoresadlitem,segnelcaso,cuyadesignacinlahareljuezprefiriendo,enloposible,alos parientes cercanos de los hijos. Sinollegarenaunacuerdosobreestospuntos,eljuezconcedereltrminoprobatoriodeseisdas,fenecidoelcualpronunciarsentencia, sujetndosealasreglassiguientes: 1a.Alamadredivorciadaoseparadadelmaridotocaelcuidadodeloshijosimpberes,sindistincindesexo,ydelashijasentodaedad 2a.Loshijospberesestarnalcuidadodeaqueldelospadresqueelloselijan 3a.Noseconfiaralpadreomadreelcuidadodeloshijos,decualquieredadosexo,sisecomprobareinhabilidadfsicaomoralparacuidarlos, inconvenienciaparaloshijos,seaporlasituacinpersonal,seaporquenoestencondicionesdeeducarlossatisfactoriamente,ohayatemordeque se perviertan; 4a.Tampocoseconfiarelcuidadodeloshijosalcnyugequehubieredadocausaparaeldivorcioporcualesquieradelosmotivossealadosenel Art. 110; 5a.Elmatrimoniodelcnyugedivorciadodarderechoalcnyugequenosehubierevueltoacasarparapediraljuezqueseleencargueelcuidado de los hijos hasta que cumplan la mayor edad; y, 6a.Enelcasodequeambospadressehallareneninhabilidadparaelcuidadodeloshijos,eljuezconfiaresecuidadoalapersonaaquien,afalta delospadrescorresponderalaguardaensuorden,segnlasreglasdelArt.393,pudiendoeljuezalterareseorden,silaconvenienciadeloshijos asloexige.Afaltadetodasestaspersonas,cuando,aconviccindeljuez,elmenoromenoresseencuentranenestadodeabandono,ordenarque seanentregadosaunestablecimientodeAsistenciaSocial,pblicooprivado,oencolocacinfamiliarenunhogardereconocidahonorabilidadyde suficientecapacidadeconmica,yfijar,alefecto,lapensinquedebanpagaraselpadrecomolamadre,olaspersonasqueledebanalimentos, paraatenderalacrianzayeducacindeloshijos,todolocualseresolverasolicituddelministeriopblicoodelosparienteshastaelcuartogrado deconsanguinidadosegundodeafinidad.Sitalespersonascarecenenabsolutodemedioseconmicosparapagarunacuotamensual,deber declararloasensuprovidencia. Elcobrodetalpensinseharporapremioenlaformadeterminadaporeljuez. Lasentencia,encuantoresolvieresobrelaeducacindeloshijos,sersusceptibledelrecursodeapelacin,perosoloenelefectodevolutivo.
Pgina10de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Eljuezpodr,entodotiempo,modificarlaprovidenciaenloreferentealcuidado,educacinyalimentosdeloshijos,ancuandohubieresido confirmadaomodificadaporelsuperior,siempreque,previaunatramitacinigualalaquesirvidebaseparalaresolucinprimitiva,encontrare suficientemotivoparareformarla.Estaprovidenciasertambinsusceptibledelrecursodeapelacin,queseloconcederigualmente,sloenel efectodevolutivo.Eljuez,paratramitareldivorcioymientrasseventilaredefinitivamentelasituacineconmicadeloshijos,debersealarla pensinprovisionalconlaqueunooamboscnyugeshandecontribuiralcuidado,educacinysubsistenciadelaprolecomn. Podrtambineljuez,encasonecesario,cambiarlarepresentacindeloshijos. Elguardadortienelaobligacinderendircuentasanualesdocumentadasdelejerciciodesuguarda. Art. 109.-Elcnyugemenordedieciochoaosnecesitarparaeldivorciolaautorizacindesucuradorgeneralo,afaltadeste,ladeuncurador especial. Art. 110.- Son causas de divorcio: 1a.Eladulteriodeunodeloscnyuges 2a.- Sevicia; 3a.Injuriasgravesoactitudhostilquemanifiesteclaramenteunestadohabitualdefaltadearmonadelasdosvoluntadesenlavidamatrimonial 4a.Amenazasgravesdeuncnyugecontralavidadelotro 5a.Tentativadeunodeloscnyugescontralavidadelotro,comoautorocmplice 6a.- El hecho de que de a luz la mujer, durante el matrimonio, un hijo concebido antes, siempre que el marido hubiere reclamado contra la paternidad delhijoyobtenidosentenciaejecutoriadaquedeclarequenoessuhijo,conformealodispuestoenesteCdigo 7a.Losactosejecutadosporunodeloscnyugesconelfindecorromperalotro,oaunoomsdeloshijos 8a.Elhechodeadolecerunodeloscnyugesdeenfermedadgrave,consideradaportresmdicos,designadosporeljuez,comoincurabley contagiosa o transmisible a la prole; 9a.Elhechodequeunodeloscnyugesseaebrioconsuetudinarioo,engeneral,toxicmano 10a.Lacondenaejecutoriadaareclusinmayory, 11a.Elabandonovoluntarioeinjustificadodelotrocnyuge,pormsdeunaoininterrumpidamente. Sinembargo,sielabandonoaqueserefiereelincisoanterior,hubiereduradomsdetresaos,eldivorciopodrserdemandadoporcualquierade loscnyuges. Enloquefuereaplicable,lascausasprevistasenesteartculo,sernapreciadasycalificadasporeljuez,teniendoencuentalaeducacin,posicin socialydemscircunstanciasquepuedanpresentarse. Eldivorcioporestascausasserdeclaradojudicialmenteporsentenciaejecutoriada,envirtuddedemandapropuestaporelcnyugequesecreyere perjudicadoporlaexistenciadeunaomsdedichascausas,conlasalvedadestablecidaenelincisosegundodelacausal11a.deesteartculo. Art. 111.-Enlosjuiciosdedivorcio,elmenordedieciochoaosdeberestarrepresentadoporsucuradorgeneraloporuncuradorespecial. Art. 112.-Entododivorcio,elcnyugequecarecedelonecesarioparasucongruasustentacin,tienederechoaqueseleentreguelaquintapartede losbienesdelotro,salvoqueseaelcausantedeldivorcio,peroelcnyugequesehallareenloscasosprevistosenlacausal8a.yenelinciso segundodelacausal11a.delArt.110,conservarestederecho. Situvierebienes,peronodetantovalorcomoesaquintaparte,slotendrderechoalcomplemento. Entreesosbienessetomarencuenta,paraeseefecto,elvalordesusganancialesenlasociedadconyugal. Art. 113.- Cualesquieradeloscnyugestendrderechoasolicitarqueenelmismojuiciodedivorcioseliquidelasociedadconyugalysefijela cantidadqueselehadeentregarenconformidadconelartculoanterior. Art. 114.-Elcnyugeinocentepodrrevocarlasdonacionesquehubierehechoalculpado,siemprequestehayadadocausaaldivorcio,salvolos casos contemplados en el Art. 110, causal 8a., e inciso 2o. de la causal 11a. Art. 115.- Paraquesepronuncielasentenciadedivorcio,esrequisitoindispensablequelospadresresuelvansobrelasituacineconmicadelos hijosmenoresdeedad,estableciendolaformaenquedebaatendersealaconservacin,cuidado,alimentoyeducacindelosmismos.Paraeste efecto,seprocederenlamismaformaquecuandosetratadedisolucindelmatrimoniopormutuoconsentimiento. Enlaaudienciadeconciliacinenlosjuiciosdedivorcio,eljuez,apartedebuscarelavenimientodeloslitigantes,seempearenqueseacuerde todolorelacionadoconlaalimentacinyeducacindeloshijos,fijandocantidadesprecisasysuficientes,enarmonaconlasposibilidadesdelos padres.Seacordartambinelcnyugequehadetomarasucargoelcuidadodeloshijosesteacuerdopodrmodificarseencualquiertiempo,por eljuezantequiensehizo,cuandosepresentenpruebassuficientesajuiciodeljuez,quedenfundamentoparalamodificacin. Art. 116.- Sisedisolviereelvnculomatrimonialporlacausaldeseparacinconrupturaderelacionesconyugales,paralaliquidacindela sociedadconyugalnosetomarnencuentalosbienesquehubieraadquiridoelcnyugeagraviado,consutrabajoexclusivo,pues,enestecaso, dichasadquisicionesseconsiderarncomopatrimoniopersonaldetalcnyuge. Art. 117.-Lademandadedivorciosepropondranteeljuezdeldomiciliodeldemandado,ysistesehallareenterritorioextranjerolademandase propondrenellugardesultimodomicilioenelEcuador.

Pgina11de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Paralosefectosdeesteartculosetendrpordomiciliodelamujerellugardesuresidenciaactual,ancuandoelmaridoestuvieredomiciliadoen otro lugar. Art. 118.-Todademandadedivorciodeuncnyugecontraelotrosetramitarenjuicioverbalsumario. Art. 119.- LacitacinconlademandadedivorcioalcnyugedemandadoseharenlaformadeterminadaenelArt.91delCdigodeProcedimiento Civil,salvoelcasodelArt.83delmismoCdigo. Cuandonoseaposibledeterminarlaresidenciadelcnyugedemandado,lacitacinconlademandaselaharexpresandoesacircunstancia,portres veces,enunperidicodellugardeljuicio,ascomoenunodelacapitaldelaprovinciadondesecelebrelmatrimonio.Denohaberlo,la publicacinseharenunodelosdelcantnoprovinciacuyacabeceraocapitalestuvieremscercanaalunooalaotra. Laspublicacionesaqueserefiereelincisoanterior,selasharmediandotrminodeochodas,porlomenos,entrelaunaylaotra. Nota: Lasnormasalasquesehacereferenciaenelprimerincisodeesteartculocorrespondenalosartculos82y93delaCodificacin2005011del CdigodeProcedimientoCivil(R.O.58S,12VII2005). Art. 120.-Elcnyugequealegarequeeljuiciodedivorcioseguidocontral,sehatramitadoatribuyndolefalsamenteundomicilioquenolotuvoal momentodelapresentacindelademanda,podrentablaraccindenulidaddelasentenciapronunciadadentrodelaoinmediatoposterior,contado desdelamedianochedeldaenquelasentenciaquedejecutoriada,tiempodentrodelcual,ningunodeloscnyugespodrcontraersegundaso ulteriores nupcias. Art. 121.- Enlosjuiciosdedivorcio,aexcepcindelosdemutuoconsentimiento,seabrirlacausaaprueba,noobstanteelallanamientodelaparte demandada. Art. 122.- Lascausassobrelavalidezonulidaddelmatrimoniotendrnsiempredosinstanciaseintervendrenellas,comoparte,elministerio pblico. Enlasdedivorcio,losrecursosseregirnporlodispuestoenlaley,paraeltrmiteverbalsumario. Art. 123.-Sonirrenunciableslaaccindenulidaddematrimonioyladedivorcio. Loestambinelderechodelcnyugeaque,encasodedivorcio,seleentreguelapartedelosbienesdelotro,aqueserefiereelArt.112. Art. 124.-Laaccindedivorcioprescribeenelplazodeunaocontado:porlascausaspuntualizadasenlosnumerales1o.,5o.y7o.delArt.110, desdequeelcnyugeperjudicadotuvoconocimientodelacausadequesetrate. Porladelnumeral2o.,desdequeserealizelhecho. Porlasdelosnumerales3o.,4o.,8o.y9o.,desdequeceselhechoconstitutivodelacausayporlasdelosnumerales6o.y10o.,desdequese ejecutorilasentenciarespectiva. Art. 125.-Laaccindedivorcioporrupturadelasrelacionesconyugalesseextingueporlareconciliacindeloscnyugessinperjuiciodelaque puedadeducirseporcausadeunanuevaseparacinquerenalascircunstanciasdeterminadasenesteTtulo. Art. 126.-(SustituidoporlaDisposicinReformatoria3delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Elvnculomatrimonialdelcnyugequesehubiere vueltopersonacondiscapacidadintelectualopersonasorda,quenopuededarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,no podrdisolversepordivorcio. Art. 127.-Todaaccindedivorcioseextingueporlamuertedeunodeloscnyuges,anenelcasodequelademandasehallareyapropuesta,y cualquiera que fuere el estado del juicio. Art. 128.-Lasentenciadedivorcionosurtirefectomientrasnoseinscribiereenlaoficinaderegistrocivilcorrespondiente. Lasentenciaqueadmitaeldivorcionosepodrinscribirnisurtirefectoslegales,mientrasnosearreglesatisfactoriamentelorelacionadoconla educacin,alimentacinycuidadodeloshijos,enelcasodequeestosparticularesnosehubierendecididoenlaaudienciadeconciliacin. Paraelefecto,eljuezconvocarunajuntaenlaquevolverabuscarseelacuerdo. Delasentenciaquedeclaredisueltoelvnculomatrimonial,unavezinscrita,setomarraznalmargendelactadeinscripcindelmatrimonio, dejando constancia en autos del cumplimiento de este requisito. Art. 129.-Cuandounodeloscnyugesfuereecuatoriano,nopodranularse,nidisolversepordivorcioelmatrimoniocontradoenelEcuador,sino mediante sentencia pronunciada por jueces ecuatorianos. Art. 130.- Durantelosjuiciosdedivorcio,disolucinoliquidacindelasociedadconyugalocualquierotracontroversiaentrecnyuges,apeticin decualquieradeellosodelcuradoradlitem,eljuezpodrtomarlasprovidenciasqueestimeconducentesalaseguridaddelosbienes,mientras dure el juicio.

TtuloIV DE LAS SEGUNDAS Y ULTERIORES NUPCIAS

Art. 131.-Elprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajosupatriapotestad,obajosucuradura,yquequisierecasarseovolvera casarse,deberprocederalinventariosolemnedelosbienesqueestadministrandoylespertenezcanataleshijoscomoaherederosdesucnyuge difuntooporcualquierotrottulo. Paralaformacindeesteinventariosedaradichoshijosuncuradorespecial. Art. 132.-Habrlugaralnombramientodecurador,aunqueloshijosnotenganbienespropiosdeningunaclaseenpoderdelpadreodelamadre. Cuandoasfuere,deberelcuradorespecialtestificarlo. Art. 133.-Laautoridadcorrespondiente,nopermitirelmatrimoniodelprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajopatriapotestad, quetratadevolveracasarse,sinqueselepresentecertificadoautnticodelnombramientodecuradorespecialparalosobjetosantedichos,osinque precedainformacinsumariadequeelviudonotienehijosdeprecedentematrimonio,queestnbajosupatriapotestad,obajosucuradura. Art. 134.- El progenitor soltero, viudo o divorciado que tuviere hijos bajo patria potestad, por cuya negligencia hubiere dejado de hacerse en tiempo oportunoelinventarioprevenidoenelArt.131,perderelderechodesucedercomolegitimario,ocomoherederoabintestato,alhijocuyosbienes
Pgina12de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

ha administrado. Art. 135.-Laviudanopodrcontraerunnuevomatrimonio,sinohantranscurridoporlomenostrescientosdasdesdelafechaenquemuriel marido,salvoqueprobarecientficamenteantelaautoridadquevaaintervenirenlacelebracindelmatrimonio,noencontrarseembarazada. Igualimpedimentoyexcepcinseestablecenparalamujercuyomatrimoniosehadisueltopornulidadodivorcio,yenestoscasos,elplazose contardesdelafechaenqueseinscribilasentenciaenelRegistroCivil. Estas prohibiciones no se extienden a los siguientes casos: 1.Sielnuevomatrimonioseefectaconelltimocnyuge 2.Sinoobstanteencontrarseembarazada,elfuturocnyugeexpresaantelaautoridadquecelebraelmatrimonio,reconocercomosuyoelhijoque estpornacery, 3.Sieldivorcioseprodujoporlascausales6a.,y,11a.,delartculo110deesteCdigo. Nota: MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin.

TtuloV OBLIGACIONESYDERECHOSENTRELOSCNYUGES
Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 136.-Loscnyugesestnobligadosaguardarsefe,socorrerseyayudarsemutuamenteentodaslascircunstanciasdelavida. Elmatrimonioseconstituyesobrelabasedeigualdaddederechosydeberesdeamboscnyuges. Art. 137.-Loscnyugesfijarndecomnacuerdosuresidencia. Art. 138.-Loscnyugesdebensuministrarsemutuamentelonecesarioycontribuir,segnsusfacultades,almantenimientodelhogarcomn. Cualquieradeloscnyugesestarsiempreobligadoasuministraralotro,elauxilioquenecesiteparasusaccionesodefensasjudiciales. LosderechosydeberesqueesteCdigoestableceparaloscnyugessubsistirnmientrasnosedisuelvalegalmenteelmatrimonio,aunque,por cualquiermotivo,nomantuvierenunhogarcomn.
Pargrafo2o. DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES

Art. 139.-Porelhechodelmatrimoniocelebradoconformealasleyesecuatorianas,secontraesociedaddebienesentreloscnyuges. LosquesehayancasadoennacinextranjeraypasarenadomiciliarseenelEcuador,semirarncomoseparadosdebienessiempreque,en conformidad a las leyes bajo cuyo imperio se casaron, no haya habido entre ellos sociedad de bienes. Art. 140.-Cualquieradeloscnyuges,previoacuerdo,tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal,peropodrautorizaralotropara querealiceactosrelativosataladministracin. Nopodrpresumirsetalautorizacinsinoenloscasosquelaleyhaprevisto. Art. 141.- Nilamujer,nielmaridonecesitanautorizacindelotro,paradisponerdelosuyo,poractotestamentariooentrevivos. Tendrn,engeneral,lamismacapacidadcomosifueransolteros,paratodolorelativoasusbienespropiosoparamanejarnegociosajenos. Art. 142.-Laautorizacindequetrataelartculo140puedesergeneralparatodoslosactosenqueelcnyugelanecesite,oespecialparaunaclase de negocios o para un negocio determinado. Art. 143.- Eladministradordelasociedadconyugalpodrrevocarasuarbitrio,sinefectoretroactivo,laautorizacingeneraloespecialquehaya concedidoalotrocnyuge. Art. 144.- Eladministradordelasociedadconyugal,puederatificarlosactosparaloscualesnohayaautorizadoalotrocnyugeylaratificacin podrsertambingeneraloespecial.Laratificacinpodrsertcita,porhechosdelotrocnyugequemanifiestendeunmodoinequvocosu aquiescencia. Art. 145.-Laautorizacindeunodeloscnyugespuedesersuplidaporladeljuez,conconocimientodecausa,cuandofuerenegadasinjusto motivo, y de ello se siga perjuicio para la sociedad. Podr,asimismo,sersuplidaporeljuez,encasodeimpedimentodealgunodeloscnyuges,comoeldeausenciarealoaparente,cuandodela demora se siguiera perjuicio. Art. 146.-Sielcnyugequedebeprestarsuconsentimientoparauncontratorelativoalosbienesdelasociedadconyugal,estuviereeninterdiccin, oenelcasodelArt.494,eljuez,odoelministeriopblico,suplirelconsentimiento,previacomprobacindelautilidad. Art. 147.-Cuandounodeloscnyugesactarespectodesusbienespropios,sloresponsabilizasupropiopatrimonio. Cuandoactanconjuntamentelosdoscnyuges,ounodeellosconlaautorizacindelotro,respectodelosbienessociales,obliganalpatrimoniode la sociedad conyugal y, subsidiariamente, su propio patrimonio, hasta el monto del beneficio que les hubiere reportado el acto o contrato. Igualefectoqueenelincisoanterior,seproducecuandounodeloscnyugesactaautorizadoporeljuez,porimpedimentodelotrocnyuge. Perosiuncnyugeactaconautorizacinjudicialcontralavoluntaddelotrocnyuge,solamenteobligaalasociedadconyugalhastaelmontodel
Pgina13de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

beneficioquehubierereportadoalasociedadpordichoactoy,enlodems,obligasusbienespropios.Enltimotrmino,respondetambinel cnyugequeseopuso,sisedemuestraqueobtuvobeneficio. Siuncnyugeharealizadounactorelativoasusbienespropios,perocontalactohabeneficiadoalasociedadconyugal,staqueda subsidiariamente obligada hasta el monto del beneficio. Art. 148.-Nopuedeoponerselanulidadfundadaenlafaltadeautorizacin,sinoporlamujeroporelmarido,oporsusherederos. Art. 149.-Elcnyugemenordedieciochoaosnecesitadecuradorparalaadministracindelasociedadconyugal. Art. 150.-Seconocenconelnombredecapitulacionesmatrimonialeslasconvencionesquecelebranlosespososoloscnyugesantes,almomento delacelebracinoduranteelmatrimonio,relativasalosbienes,alasdonacionesyalasconcesionesquesequieranhacerelunoalotro,depresente o de futuro. Art. 151.-Lascapitulacionesmatrimonialesseotorgarnporescriturapblica,oenelactamatrimonial. Siserefierenainmuebles,seinscribirnenelRegistrodelaPropiedadcorrespondientey,entodocaso,seanotarnalmargendelapartidade matrimonio. Art. 152.-Enlascapitulacionesmatrimonialessedesignarn: 1o.Losbienesqueaportanalmatrimonio,conexpresindesuvalor 2o.Laenumeracindelasdeudasdecadauno 3o.Elingresoalasociedadconyugaldeciertosbienesque,conformealasreglasgenerales,noingresaran 4o.Ladeterminacin,porpartedecualquieradelosespososocnyuges,dequepermanezcanensupatrimonioseparado,ciertosbienesque, conformealasreglasgenerales,ingresaranalpatrimoniodelasociedadconyugaly, 5o.Engeneral,puedenmodificarseenlascapitulacionesmatrimoniales,lasreglassobrelaadministracindelasociedadconyugal,siemprequeno sea en perjuicio de terceros. Art. 153.-Afaltadepactoescrito,seentender,porelmerohechodelmatrimonio,contradalasociedadconyugalconarregloalasdisposiciones deesteTtulo. Art. 154.-Elmenorhbilparacontraermatrimoniopodrhacer,enlascapitulacionesmatrimoniales,conaprobacindelapersonaopersonascuyo consentimientolehayasidonecesarioparaelmatrimonio,todaslasestipulacionesdequeseracapazsifuesemayor. Elquesehallabajocuraduraporotracausaquela menoredad,necesitardelaautorizacindesucuradorparalascapitulacionesmatrimoniales,y enlodemsestarsujetoalasmismasreglasqueelmenor. Nosepodrpactarquelasociedadconyugaltengaprincipioantesodespusdecontraerseelmatrimonio.Todaestipulacinencontrarioesnula. Art. 155.-Lascapitulacionesmatrimonialesnoseentendernirrevocablementeotorgadasypodrnmodificarseantesoduranteelmatrimonio,de comnacuerdoentreloscnyuges. Art. 156.-Novaldrncontraterceroslasadicionesoalteracionesquesehaganenlascapitulacionesmatrimoniales,aunquesehayanotorgadoenel tiempo y con los requisitos debidos, a menos que se anexe un extracto o minuta de las escrituras posteriores, al margen del protocolo de la primera escritura o de la partida de matrimonio, en su caso. Tampocoafectarnlosderechosdelosacreedoresconstituidosconanterioridadadichasalteracionesoadiciones,deperseguirsuscrditosenlos bienescuyorgimensemodific.
Pargrafo3o. DEL HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE SUS CARGAS

Art. 157.- El haber de la sociedad conyugal se compone: 1o.Delossalariosyemolumentosdetodognerodeempleosyoficios,devengadosduranteelmatrimonio 2o.Detodoslosfrutos,rditos,pensiones,interesesylucrodecualquieranaturaleza,queprovengan,seadelosbienessociales,seadelosbienes propiosdecadaunodeloscnyuges,yquesedevenguenduranteelmatrimonio 3o.Deldineroquecualquieradeloscnyugesaportarealasociedad,oduranteellaadquiriereobligndoselasociedadalarestitucindeigual suma; 4o.Delascosasfungiblesyespeciesmueblesquecualquieradeloscnyugesaportarealmatrimonio,oduranteladquirierequedandoobligadala sociedadarestituirsuvalor,segnelquetuvieronaltiempodelaporteodelaadquisiciny, 5o.Detodoslosbienesquecualquieradeloscnyugesadquieraduranteelmatrimonio,attulooneroso. Las reglas anteriores pueden modificarse mediante las capitulaciones matrimoniales, conforme a lo dispuesto en el Art. 152. Art. 158.-Lasadquisicioneshechasporcualquieradeloscnyuges,attulodedonacin,herenciaolegado,seagregarnalosbienesdelcnyuge donatario,herederoolegatarioylasadquisicioneshechasporamboscnyugessimultneamente,acualquieradeestosttulos,noaumentarnel habersocial,sinoeldecadacnyuge. Art. 159.-NoobstantelodispuestoenelArt.157,noentrarnacomponerelhabersocial: 1o.Elinmueblequefueredebidamentesubrogadoaotroinmueblepropiodealgunodeloscnyuges 2o.Lascosascompradasconvalorespropiosdeunodeloscnyuges,destinadasaelloenlascapitulacionesmatrimonialesoenunadonacinpor causa de matrimonio; y,
Pgina14de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

3o.Todoslosaumentosmaterialesqueacrecenacualquieraespeciedeunodeloscnyuges,formandounmismocuerpoconella,poraluvin, edificacin,plantacinocualquieraotracausa. Art. 160.-Elterrenocontiguoaunafincapropiadeunodeloscnyuges,adquiridoporlduranteelmatrimonioacualquierttuloquelohaga comunicablesegnelArt.157,seentenderperteneceralasociedadamenosqueconlylaantiguafincasehayaformadounaheredadoedificio dequeelterrenoltimamenteadquiridonopuedadesmembrarsesindao.Entonceslasociedadyeldichocnyugeserncondueosdeltodo,a prorratadelosrespectivosvaloresaltiempodelaincorporacin. Art. 161.-Lapropiedaddelascosasqueunodeloscnyugesposeaconotraspersonasproindiviso,ydequeduranteelmatrimoniosehicieredueo porcualquierttulooneroso,pertenecerproindivisoadichocnyugeyalasociedad,aprorratadelvalordelacuotaquepertenecaalprimero,yde loquehayacostadolaadquisicindelresto. Art. 162.-Elusufructodelasminasdenunciadasporunodeloscnyugesoporambosseagregaralhabersocial. Art. 163.-Lapartedeltesoroquesegnlaleypertenecealqueloencuentra,seagregaralhaberdelcnyugequeloencuentreylapartedeltesoro quesegnlaleypertenecealdueodelterrenoenqueseencuentra,seagregaralhaberdelasociedad,sielterrenoperteneciereasta,oalhaber delcnyugequefueredueodelterreno. Art. 164.-Lascosasdonadasoasignadasacualquierotrottulogratuito,seentendernpertenecerexclusivamentealcnyugedonatariooasignatario ynoseatenderasilasdonacionesuotrosactosgratuitosafavordeuncnyugehansidohechosporconsideracinalotro. Art. 165.-Paraqueuninmuebleseentiendasubrogadoaotroinmuebledeunodeloscnyuges,esnecesarioqueelsegundosehayapermutadoporel primero; o que, vendido el segundo durante el matrimonio, se haya comprado con su precio el primero, y que en la escritura de permuta o en las escriturasdeventaydecompraseexpreseelnimodesubrogar. Puedetambinsubrogarseuninmuebleavalorespropiosdeunodeloscnyuges,quenoconsistanenbienesraces.Mas,paraquevalgala subrogacin,sernecesarioquelosvaloreshayansidodestinadosaelloenconformidadalnumeral2o.delArt.159,yqueenlaescrituradecompra delinmuebleaparezcalainversindedichosvaloresyelnimodesubrogar. Art. 166.-Sisesubrogaunafincaaotra,yelpreciodeventadelaantiguafincaexcedealpreciodecompradelanueva,lasociedaddebereste excesoalcnyugesubroganteysi,porelcontrario,elpreciodecompradelanuevafincaexcedierealpreciodeventadelaantigua,elcnyuge subrogantedeberesteexcesoalasociedad. Sipermutndosedosfincasserecibeunsaldoendinero,lasociedaddeberestesaldoalcnyugesubroganteysi,porelcontrario,sepagareun saldo,lodeberdichocnyugealasociedad. Lamismareglaseaplicaralcasodesubrogarseuninmuebleavalores. Peronoseentenderhabersubrogacin,cuandoelsaldoenfavoroencontradelasociedadexcedierealamitaddelpreciodelafincaqueserecibe, lacualpertenecerentoncesalhabersocial,quedandolasociedadobligadaalcnyugeporelpreciodelafincaenajenada,oporlosvalores invertidos,yconservandosteelderechodellevaraefectolasubrogacin,comprandootrafinca. Art. 167.-Laespecieadquiridadurantelasociedadnoperteneceasta,aunquesehayaadquiridoattulooneroso,cuandolacausaottulodela adquisicinhaprecedidoalasociedad. Porconsiguiente,nopertenecernalasociedad: 1o.Lasespeciesqueunodeloscnyugesposeaattulodeseorantesdeella,aunquelaprescripcinotransaccinconquelashayahecho verdaderamente suyas se complete o verifique durante la sociedad; 2o.Losbienesqueseposeanantesdelasociedad,porunttulovicioso,perocuyoviciosehapurgadoduranteellaporlaratificacin,oporotro medio legal; 3o.Losbienesquevuelvenaunodeloscnyuges,porlanulidadoresolucindeuncontrato,oporhaberserevocadounadonacin 4o.Losbieneslitigiosos,delosque,durantelasociedad,haadquiridounodeloscnyugeslaposesinpacficay, 5o.Elderechodeusufructoqueseconsolidaconlapropiedadquepertenecealmismocnyuge.Slolosfrutospertenecernalasociedad. Loquesepagaacualquieradeloscnyugesporcapitalesdecrditosconstituidosantesdelmatrimonio,perteneceralcnyugeacreedorlomismo quelosinteresesdevengadosantesdelmatrimonioypagadosdespus. Art. 168.-Sereputanadquiridosdurantelasociedadlosbienesqueduranteelladebieronadquirirseporunodeloscnyuges,yquedehechonose adquirieronsinodespusdedisueltalasociedad,pornohabersetenidonoticiadeellos,oporhaberseembarazadoinjustamentesuadquisicino goce. Losfrutosquesinestaignoranciaosinesteembarazohubierandebidopercibirseporlasociedad,yquedespusdeellasehubierenrestituidoa dichocnyugeoasusherederos,semirarncomopertenecientesalasociedad. Art. 169.-Lasdonacionesremuneratoriashechasaunodeloscnyugesoaambos,porserviciosquenodabanaccincontralapersonaservida,no aumentanelhabersocialperolashechasporserviciosquedabanaccincontradichapersona,aumentanelhabersocialhastaelvalordeloquese habratenidoderechoapedirporellos,ynomssalvoquedichosserviciossehayanprestadoantesdelasociedadpues,entalcaso,nose adjudicarnalasociedaddichasdonacionesenpartealguna. Art. 170.-Todacantidaddedineroydecosasfungibles,todaslasespecies,crditos,derechosyaccionesqueexistierenenpoderdecualquierade loscnyugesaltiempodedisolverselasociedad,sepresumirnperteneceraella,amenosqueaparezcaosepruebelocontrario. Niladeclaracindeunodeloscnyugesqueafirmesersuyaodebrseleunacosa,nilaconfesindelotro,niambasjuntas,seestimarnsuficiente prueba, aunque se hagan con juramento. Laconfesin,entalcaso,semirarcomodonacinrevocable,que,confirmadaporlamuertedeldonante,sellevaraefectoensupartede
Pgina15de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

gananciales, o en sus bienes propios, en lo que hubiere lugar. Sinembargo,semirarncomopertenecientesacadacnyuge,susvestidos,ytodoslosmueblesdesuusopersonalnecesario. Art. 171.-Lasociedadestobligadaalpago: 1o.Delaspensioneseinteresesquecorran,seacontralasociedad,seacontracualquieradeloscnyuges,yquesedevenguendurantelasociedad 2o.DelasdeudasyobligacionesquecorrespondandeconformidadconelArt.147,yquenofuesenpersonalesdeunodeloscnyuges,comolas que se contrae para el establecimiento de los hijos de uno de ellos; 3o.Delasdeudaspersonalesdecadaunodeloscnyuges,quedandoeldeudorobligadoacompensaralasociedadloquestainviertaenello 4o.Delascargasyreparacionesusufructuariasdelosbienessocialesodecadacnyugey, 5o.Delmantenimientodeloscnyugesdelmantenimiento,educacinyestablecimientodelosdescendientescomunesydecualquieraotracargade familia. Semirarncomocargadefamilialosalimentosqueunodeloscnyugesestporleyobligadoadarasusdescendientesoascendientes,aunquenolo seandeamboscnyuges.Peropodreljuezmoderarestegasto,silepareciereexcesivo,imputandoelexcesoalhaberdelcnyuge. Silamujersereservaenlascapitulacionesmatrimonialeselderechodequeseleentregue,porunavezoperidicamente,unacantidaddedinerode quepuedadisponerasuarbitrio,serdecargodelasociedadestepago,siemprequeenlascapitulacionesmatrimonialesnosehayaimpuesto expresamente al marido. Art. 172.-Vendidaalgunacosadelmaridoodelamujer,lasociedaddeberelprecioalcnyugevendedor,salvoencuantosehayainvertidoenla subrogacindequehablaelArt.165,oenotronegociopersonaldelcnyugeaquienpertenecalacosavendida,comoenelpagodesusdeudas personales, o en el establecimiento de sus descendientes de un matrimonio anterior. Art. 173.-Elmaridoolamujerdeberalasociedadelvalordetodadonacinquehicieredecualquierapartedelhabersocialamenosqueseade pocamonta,atendidalacuantadelhabersocial,oquesehagaparaunobjetodeeminentepiedadobeneficenciaysincausarungravemenoscaboa dicho haber. Art. 174.-Sielmaridoolamujerdispone,porcausademuerte,deunaespeciequepertenecealasociedad,elasignatariodedichaespeciepodr perseguirlaenlasucesindeltestador,siemprequelaespecie,enladivisindelosgananciales,sehayaadjudicadoalosherederosdeltestador. Pero,encasocontrario,slotendrderechoparaperseguirsuprecioenlasucesindeltestador. Art. 175.-Lasexpensasordinariasyextraordinariasdeeducacindeundescendientecomn,ylasquesehicierenparaestablecerleocasarle,se imputarnalosgananciales. Locualseaplicaalcasoenqueeldescendientenotuvierebienespropiospues,tenindolos,seimputarnlasexpensasextraordinariasasusbienes, encuantoalcanzaren,yencuantolehubierensidoefectivamentetilesamenosqueconstedeunmodoautnticoqueelmarido,olamujer,oambos de consuno, quisieron hacerlas de lo suyo. Art. 176.-Engeneral,losprecios,saldos,costasjudicialesyexpensasdetodaclasequesehicierenenlaadquisicinocobrodelosbienes, derechosocrditosquepertenezcanacualquieradeloscnyuges,sepresumirnerogadasporlasociedad,amenosdepruebacontraria,ysele debernabonar. Por consiguiente: Elcnyugequeadquierebienesattulodeherenciadeberecompensaalasociedadportodaslasdeudasycargashereditariasotestamentariasque satisfaga,yportodosloscostosdelaadquisicinsalvoencuantopruebehaberlossatisfechoconlosmismosbieneshereditariosoconlossuyos. Art. 177.- Se debe asimismo recompensa a la sociedad por las expensas de toda clase que se hayan hecho en los bienes de cualquiera de los cnyuges,encuantodichasexpensashayanaumentadoelvalordelosbienes,yencuantosubsistiereestevaloralafechadeladisolucindela sociedadamenosqueesteaumentodevalorexcedaaldelasexpensas,pues,entalcaso,sedebersloelimportedestas. Art. 178.-Engeneral,sedeberecompensaalasociedadportodaerogacingratuitaycuantiosaafavordeunterceroquenoseadescendiente comn. Art. 179.-Cadacnyugedeber,asimismo,recompensaalasociedadporlosperjuiciosquelehubierecausadocondolooculpagrave,yporel pagoqueellahicieredelasmultasyreparacionespecuniariasaquefuerecondenadoporalgndelitoocuasidelito.
Pargrafo4o. DELAADMINISTRACINORDINARIADELOSBIENESDELASOCIEDADCONYUGAL

Art. 180.- Tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal,elcnyugeque,pordecisindeloscontrayentesconstecomotalenelactade matrimoniooenlascapitulacionesmatrimonialesafaltadeestipulacin,sepresumirqueeladministradoreselmarido. Eladministrador,encualquiercaso,sesujetaralasobligacionesdeterminadasenlaleyyenlascapitulacionesmatrimoniales,dehaberlas. Art. 181.-Elcnyugeacuyocargoestlaadministracinordinariadelosbienessocialesnecesitardelaautorizacinexpresadelotrocnyuge pararealizaractosdedisposicin,limitacin,constitucindegravmenesdelosbienesinmuebles,devehculosamotorydelasaccionesy participaciones mercantiles que pertenezcan a la sociedad conyugal. Encasodequeelcnyugecuyoconsentimientofuerenecesarioparacelebrarestoscontratosseencontrareimposibilitadodeexpresarlo,el administradordelosbienessocialesdebercontarconlacorrespondienteautorizacindeunjuezcompetentedeldomiciliodelcnyuge imposibilitado. Paraconcederlaautorizacin,eljuezprocedersumariamente,conconocimientodecausayprevialadeterminacindelautilidad,convenienciao necesidad de realizar el acto o contrato. Laomisindelconsentimientoexpresodelcnyugequenoadministrelosbienessocialesodelaautorizacindeljuez,ensucaso,sercausade
Pgina16de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

nulidad relativa del acto o contrato. Art. 182.-Elmaridoylamujersonrespectodeterceros,dueosdelosbienessocialesdurantelasociedad,losacreedoresdeloscnyugespodrn perseguirlosbienessociales,siemprequelaobligacinhubierasidoadquiridaporlosdosyslosubsidiariamenteresponderelpatrimoniodel cnyugequesehubierebeneficiado. Lasobligacionespersonalesdecualquieradeloscnyugessloresponsabilizarnsupropiopatrimonioylosacreedorespersonalesdecadacnyuge podrnperseguirsuscrditosendichosbienesysubsidiariamenteenlosbienessociales,hastaelmontodelbeneficioquelehubierereportadoel actoocontratotodoesto,sinperjuiciodelosabonosocompensacionesqueaconsecuenciadeellodebanloscnyugesalasociedadostaa aqullasydeloestablecidoenesteCdigoyenlascapitulacionesmatrimoniales. Art. 183.-Aunqueelmaridoolamujer,enlascapitulacionesmatrimoniales,renuncienlosganancialesnoporesotendrnlafacultaddepercibir frutosdesusbienespropios,loscualesseentendernconcedidosalasociedadparasoportarlascargasdelmatrimoniopero,conlaobligacinde conservar y restituir dichos bienes. Lodichodeberentendersesinperjuiciodelosderechosdelcnyugeseparadodebienes. Art. 184.-Sielcnyugeosusherederosprobarenhaberseenajenado,hipotecadooempeadoalgunapartedelosbienesdelasociedadconyugal,sin losrequisitosprescritosenlosartculosprecedentes,podrnejercerelderechodereivindicacin,opedirlarestitucindelaprendaocancelacin de la hipoteca, en los casos en que, por regla general, se conceden estas acciones. Tendrn,asimismo,derechoaserindemnizadosconlosbienesdelotrocnyuge,enloscasosenquenopuedanonoquieranejercerdichasacciones contra terceros. Lostercerosevictostendrnaccindesaneamientocontraelcnyugequehubierecontratadoilegalmenteysilaindemnizacinsehiciereconbienes sociales,deberdichocnyugereintegrarlos.
Pargrafo5o. DELAADMINISTRACINEXTRAORDINARIADELASOCIEDADCONYUGAL

Art. 185.-Encasodeinterdiccindeunodeloscnyuges,odeausenciadetresaosomssincomunicacinconsufamilia,laadministracindela sociedadcorresponderalotro. Art. 186.- Elcnyugequetengalaadministracindelasociedadconyugalenelcasodelartculoprecedente,podrejecutarporsisololosactos paracuyalegalidadesnecesarioelconsentimientodelotrocnyuge. Art. 187.-Todoslosactosycontratosdelcnyugeadministradorobligarnalasociedadconyugal,yslosubsidiariamentealpatrimoniodel cnyugequesehubierebeneficiado. Art. 188.-Terminadalacausaparalaadministracinextraordinariadelasociedadconyugal,serestablecerlaadministracinordinaria.
Pargrafo6o. DELADISOLUCINDELASOCIEDADCONYUGAL,YDELAPARTICINDEGANANCIALES

Art. 189.- La sociedad conyugal se disuelve: 1o.Porlaterminacindelmatrimonio 2o.Porsentenciaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido 3o.Porsentenciajudicial,apedidodecualquieradeloscnyugesy, 4o.Porladeclaracindenulidaddelmatrimonio. Enloscasosdeseparacinparcialdebienescontinuarlasociedadenlosbienesnocomprendidosenaquella. Art. 190.- Enelcasodequeexistaunsolobiensocialdestinadoavivienda,elcnyugealcualseleconfeelcuidadodeloshijosmenoreso minusvlidos,tendrderechorealdeusoyhabitacin,mientrasdurelaincapacidaddeloshijos,debiendoinscribirselaprovidenciaosentenciaque los constituye en el registro de la propiedad respectivo. Elgocedelderechodeusoyhabitacindequesehablaenelincisoanterioreliminalaposibilidaddequeelotrocnyugecohabiteenelbien gravado,pudiendoelagredidosolicitaramparoensuposesin. Art. 191.-Disueltalasociedad,seprocederinmediatamentealaformacindeuninventarioytasacindetodoslosbienesqueusufructuabaode queeraresponsable,eneltrminoyformaprescritosparalasucesinporcausademuerte. Art. 192.-Elinventarioytasacinquesehubierenhechosinsolemnidadjudicial,notendrnvalorenjuicio,sinocontraelcnyuge,losherederoso los acreedores que los hubieren debidamente aprobado y firmado. Sientrelospartcipesdelosganancialeshubieremenores,dementesuotraspersonasinhbilesparalaadministracindesusbienes,sernde necesidadelinventarioytasacinsolemnes.Siseomitierehacerlos,aquelaquienfuereimputableestaomisinresponderdelosperjuiciosyse procederlomsprontoposiblealegalizardichoinventarioytasacinenlaformadebida. Art. 193.-Aqueldeloscnyugesosusherederosquedolosamentehubierenocultadoodistradoalgunacosadelasociedad,perdernsuporcinen lamismacosa,yestarnobligadosarestituirladoblada. Art. 194.-Seacumularimaginariamentealhabersocialtodoaquellodequeloscnyugesseanrespectivamentedeudoresalasociedad,porvade recompensaoindemnizacin,segnlasreglasarribadadas. Art. 195.-Cadacnyuge,porsoporsusherederos,tendrderechoasacardelamasalasespeciesocuerposciertosquelepertenezcan,ylos precios, saldos y recompensas que constituyan el resto de su haber. Larestitucindelasespeciesocuerposciertosdeberhacersetanprontocomofuereposible,despusdelaterminacindelinventarioyavalo,yel pagodelrestodelhaberdeberhacersedentrodeunao,contadodesdedichaterminacin.Podreljuez,sinembargo,ampliarorestringirelplazo, apeticindelosinteresados,previoconocimientodecausa. Art. 196.-Lasprdidasodeteriorosocurridosendichasespeciesocuerposciertosdebersufrirloseldueo,salvoqueprovengandedolooculpa
Pgina17de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

gravedelotrocnyuge,encuyocasodebersteresarcirlos. Porelaumentoqueprovengadecausasnaturaleseindependientesdelaindustriahumana,nadasedeberalasociedad. Art. 197.-Losfrutospendientesaltiempodelarestitucin,ytodoslospercibidosdesdeladisolucindelasociedad,pertenecernaldueodelas respectivas especies. Acrecenalhabersociallosfrutosquedelosbienessocialessepercibandesdeladisolucindelasociedad. Art. 198.-Hechaslasantedichasdeducciones,elresiduosedividirpormitadesentrelosdoscnyuges. Art. 199.-Noseimputarnalamitaddeganancialesdelcnyugesobrevivientelasasignacionestestamentariasquelehayahechoelcnyugedifunto, salvoquestelohayaasordenado.Pero,entalcaso,podrelcnyugesobrevivienterepudiarlas,siprefiereatenersealresultadodelaparticin. Art. 200.- Ladivisindelosbienessocialessesujetaralasreglasdadasparalaparticindelosbieneshereditarios. Art. 201.-Elcnyugeque,porefectodeunahipotecaoprendaconstituidasobreunaespeciequelehacabidoenladivisindelamasasocial,paga unadeudadelasociedad,tendraccincontraelotrocnyugeparaelreintegrodelamitaddeloquepagareypagandounadeudadelotrocnyuge, tendraccincontralparaelreintegrodetodoloquepagare. Art. 202.-Losherederosdecadacnyugegozandelosmismosderechosyestnsujetosalasmismasaccionesqueelcnyugequerepresentan.
Pargrafo7o. DE LA RENUNCIA DE GANANCIALES

Art. 203.-Disueltalasociedadconyugal,elcnyugemayorosusherederosmayoresdeedad,tendrnlafacultadderenunciarlosganancialesaque tuvierenderecho.Nosepermiteestarenunciaalmenordeedad,niasusherederosmenores,sinoconaprobacinjudicial. Art. 204.-Elcnyugepodrrenunciarmientrasnohayaentradoensupoderalgunapartedelhabersocial,attulodegananciales. Hechaunavezlarenuncia,nopodrrescindirse,amenosdeprobarsequeelcnyugeosusherederoshansidoinducidosarenunciarporengaoo por justificable error acerca del verdadero estado de los negocios sociales. Estaaccinrescisoriaprescribirencuatroaos,contadosdesdeladisolucindelasociedad. Art. 205.-Conlarenunciadelcnyugeodesusherederos,losderechosdelasociedadydelotrocnyugeseconfundeneidentifican,anrespecto de ella. Art. 206.-Elcnyugequerenunciaconservasusderechosyobligacionesalasrecompensaseindemnizacionesarribaexpresadas. Art. 207.-Sislounapartedelosherederosdeunodeloscnyugesrenuncia,lasporcionesdelosquerenuncianacrecenalaporcindelotro.
Pargrafo8o. DE LAS DONACIONES POR CAUSA DE MATRIMONIO

Art. 208.-Lasdonacionesqueunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,ylasdonacionesqueuntercerohace acualquieradelosespososantesodespusdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,sellamanengeneraldonacionesporcausade matrimonio. Art. 209.-Laspromesasqueelunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,oqueuntercerohaceaunodelos espososenconsideracinalmatrimonio,sesujetarnalasmismasreglasquelasdonacionesdepresente,perodebernconstarporescriturapblica, oporconfesindeltercero. Art. 210.-Ningunodelosesposospodrhacerdonacionesalotroporcausadematrimonio,sinohastaelvalordelacuartapartedelosbienes propios que aportare. Art. 211.- Lasdonacionesporcausadematrimonio,seaquesecalifiquendedote,arras,oconcualquieraotradenominacin,admitenplazos, condicionesycualesquieraotrasestipulacioneslcitas,yestnsujetasalasreglasgeneralesdelasdonaciones,entodoloquenoseopongaalas disposicionesespecialesdeesteTtulo. Entodasellasseentiendelacondicindecelebrarseohabersecelebradoelmatrimonio. Art. 212.-Declaradalanulidaddelmatrimonio,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausadelmismomatrimonio,sehayanhechoalque contrajodemalafe,contalquedeladonacinydesucausahayaconstanciaporescriturapblica. En la escritura del esposo donante se presume siempre la causa de matrimonio, aunque no se exprese. Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeputativoquetambincontrajodemalafe. Art. 213.-Enlasdonacionesentrevivosoasignacionestestamentariasporcausadematrimonionoseentenderlacondicinresolutoriadefaltarel donatariooasignatariosindejarsucesin,niotraalgunaquenoseexpreseenelrespectivoinstrumento,oquelaleynoprescriba. Art. 214.-Siporhechodeunodeloscnyugessedisuelveelmatrimonioantesdeconsumarse,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausade matrimonio,selehayanhecho,enlostrminosdelArt.212. Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeporcuyohechosedisolviereelmatrimonio.
Pargrafo9o. EXCEPCIONESRELATIVASALASEPARACINPARCIALDEBIENES

Art. 215.-Siaunodeloscnyugessehiciereunadonacinosedejareunaherenciaolegado,conlacondicinprecisadequeenlascosasdonadas, heredadasolegadas,notengalaadministracinelotro,ysidichadonacin,herenciaolegadofuerenaceptadosporelbeneficiario,seobservarn las reglas siguientes: 1a.Conrespectoalascosasdonadas,heredadasolegadas,seobservarnlasdisposicionesdelartculo220 2a.Lascosasaqueserefierelareglaanterioringresarnalpatrimoniopersonaldelrespectivocnyugey, 3a.Sernexclusivamentedecadacnyugelosfrutosdelascosasqueadministraytodoloqueconellosadquiera. Art. 216.- Sienlascapitulacionesmatrimonialessehubiereestipuladoqueunodeloscnyugesadministreseparadamentealgunapartedesus bienes,seaplicarnaestaseparacinparciallasreglasdelartculoprecedente.
Pgina18de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pargrafo10o. DISPOSICIONES COMUNES

Art. 217.- Cualquieradeloscnyuges,entodotiempo,podrdemandarladisolucindelasociedadconyugalylaliquidacindelamisma. Asimismodeconsuno,podrndemandaranteeljuez,osolicitarlaalnotariodeconformidadconelArt.18delaLeyNotarial. Art. 218.- Loscnyugesnopodrncelebrarentres,otroscontratosquelosdemandato,losdeadministracindelasociedadconyugalenlos trminosqueconstaenelArt.142deesteCdigo,ycapitulacionesmatrimonialesnoobstante,encasodeseparacindebienes,podrnadquirirlosy mantenerlos en comunidad. Art. 219.-Lasresolucionesjudicialesoacuerdosprivados,respectodeloshaberesdelamujer,noproducirnefectocontraterceros,sinoencuanto dichoshaberesestuviesencomprobadosenlaformaoporlosmediosdeterminadosenelTtuloDelaprelacindecrditos. Art. 220.-Entodocaso,amboscnyugesproveernalasnecesidadesdelafamiliacomn,enproporcindesusfacultades.Eljuez,encaso necesario,reglarlacontribucindecadacnyuge. Art. 221.- Loscnyugesquemediantesentenciaejecutoriadahubierenobtenidolaseparacinconyugaljudicialmenteautorizada,conservarntodos los derechos, obligaciones y efectos inherentes a este estado. Loscnyugesseparadospodrn,encualquiertiempo,demutuoacuerdo,solicitaraljuezquedeclareterminadalaseparacinconyugalparaello, bastarladeclaracindelavoluntadconjuntadeloscnyuges,porescrito,anteeljuezcompetente,quien,cerciorndosedelaverdadylibertadde ladeclaracinluegodereconocidaslasfirmas,pronunciarsentencia,sinmstrmite,lamismaqueseinscribirenelregistrocivilyeneldela propiedaddelrespectivocantn,tomndosenotadeestasentenciaalmargendelaqueautorizlaseparacin.Envirtuddelasentenciase restablecernlosderechosylasobligacionesentreloscnyugesyelrgimendelasociedadconyugal,sinoloestablecierenencapitulaciones matrimoniales. Tambinpodrndemandareldivorcioencualquiermomento,pormutuoconsentimientooporlascausalesdeterminadasenelArt.110. Nota: MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin.

TtuloVI DE LAS UNIONES DE HECHO

Art. 222.-Launinestableymonogmicadeunhombreyunamujer,libresdevnculomatrimonialconotrapersona,queformenunhogardehecho, porellapsoybajolascondicionesycircunstanciasquesealaesteCdigo,generarlosmismosderechosyobligacionesquetienenlasfamilias constituidasmediantematrimonio,inclusiveenlorelativoalapresuncinlegaldepaternidad,yalasociedadconyugal. Launindehechoestableymonogmicademsdedosaosentreunhombreyunamujerlibresdevnculomatrimonial,conelfindevivirjuntos, procrear y auxiliarse mutuamente, da origen a una sociedad de bienes. Art. 223.-Sepresumequelauninesdeestecarctercuandoelhombreylamujerasunidossehantratadocomomaridoymujerensusrelaciones socialesyashansidorecibidosporsusparientes,amigosyvecinos. Eljuezaplicarlasreglasdelasanacrticaenlaapreciacindelapruebacorrespondiente. Art. 224.-Laestipulacindeotrorgimeneconmicodistintoaldelasociedaddebienesdeberconstardeescriturapblica. Art. 225.-Laspersonasunidasdehechopodrnconstituirpatrimoniofamiliarparasyenbeneficiodesusdescendientes,elcualseregirporlas reglascorrespondientesdeesteCdigo. Lasociedaddebienessubsistirrespectodelosrestantes. Art. 226.-Estaunintermina: a)Pormutuoconsentimientoexpresadoporinstrumentopblicooanteunjuezdelocivil. b)Porvoluntaddecualquieradelosconvivientesexpresadoporescritoanteeljuezdelocivil,lamismaquesernotificadaalotro,enpersona,o mediantetresboletasdejadasendistintosdasensudomicilio. c) Por el matrimonio de uno de los convivientes con una tercera persona; y, d) Por muerte de uno de los convivientes. Art. 227.-Porelhechodelmatrimonioentrelosconvivientes,lasociedaddebienescontinacomosociedadconyugal. Art. 228.-Losconvivientesdebensuministrarselonecesarioycontribuir,segnsusposibilidades,almantenimientodelhogarcomn. Art. 229.-Elhaberdeestasociedadysuscargas,laadministracinextraordinariadesusbienes,ladisolucinylaliquidacindelasociedadyla particindegananciales,serigenporloqueesteCdigoyelCdigodeProcedimientoCivildisponenparalasociedadconyugal. Art. 230.-Laadministracinordinariadelasociedaddebienescorrespondealconvivientequehubieresidoautorizadomedianteinstrumento pblico.Afaltadeautorizacinlaadministracincorrespondealhombre. Art. 231.-LasreglascontenidasenelTtuloII,LibroTercerodeesteCdigo,referentesalosdiversosrdenesdelasucesinintestadaenloque conciernealcnyuge,seaplicarnalconvivientequesobreviviere,delmismomodoquelospreceptosrelacionadosalaporcinconyugal. Art. 232.-QuieneshubierenestablecidounaunindehechodeconformidadconestaLeytendrnderecho: a) A los beneficios del Seguro Social; y, b)Alsubsidiofamiliarydemsbeneficiossocialesestablecidosparaelcnyuge.

TtuloVII
Pgina19de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DE LOS HIJOS CONCEBIDOS EN MATRIMONIO

Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 233.-Elhijoquenacedespusdeexpiradosloscientoochentadassubsiguientesalmatrimonio,sereputaconcebidoenl,ytieneporpadreal marido. Elmarido,contodo,podrnoreconoceralhijocomosuyo,sipruebaquedurantetodoeltiempoenque,segnelArt.62,pudierapresumirsela concepcin,estuvoenabsolutaimposibilidadfsicadeteneraccesoalamujer. Art. 234.-Eladulteriodelamujer,ancometidodurantelapocaenquepudoefectuarselaconcepcin,noautoriza,porssolo,almaridoparano reconoceralhijocomosuyo.Peroprobadoeladulterioenesapoca,seleadmitirlapruebadecualesquieraotroshechosconducentesajustificar quelnoeselpadre. Art. 235.-Mientrasvivaelmarido,nadiepodrreclamarcontralapaternidaddelhijoconcebidoduranteelmatrimonio,sinoelmaridomismo. Art. 236.-Todareclamacindelmaridocontralapaternidaddelhijoconcebidoporsumujerduranteelmatrimonio,deberhacersedentrodelos sesentadas,contadosdesdeaquelenquetuvoconocimientodelparto. Laresidenciadelmaridoenellugardelnacimientodelhijoharpresumirquelosupoinmediatamente,amenosdeprobarseque,porpartedela mujer,hahabidoocultacindelparto. Sialtiempodelnacimientosehallabaelmaridoausente,sepresumirquelosupoinmediatamentedespusdesuvueltaallugardelaresidenciade lamujersalvoelcasodeocultacin,mencionadaenelincisoprecedente. Art. 237.-Sielmaridomuereantesdevencidoeltrminoqueleconcedenlasleyesparadeclararquenoreconocealhijocomosuyo,podrn hacerlo,enlosmismostrminos,losherederosdelmarido,yengeneraltodapersonaaquienlapretendidapaternidaddelhijocausareperjuicio actual. Cesarestederecho,sielpadrehubierereconocidoalhijocomosuyoentestamento,oenotroinstrumentopblico. Art. 238.-Apeticindecualquierapersonaquetengaintersactualenello,declarareljuezqueelhijonacidodespusdeexpiradoslostrescientos dassubsiguientesaladisolucindelmatrimonio,notieneporpadrealmaridodelamadrededichohijo. Sielmaridoestuvoenabsolutaimposibilidadfsicadeteneraccesoalamujerdesdeantesdeladisolucindelmatrimonio,secontarnlos trescientosdasdesdelafechaenqueempezestaimposibilidad. Lodichoacercadeladisolucinseaplicaalcasodelaseparacindeloscnyugespordeclaracindenulidaddelmatrimonio. Art. 239.-Losherederosydemspersonasactualmenteinteresadastendrn,parademandarquesedeclarequeunhijonotuvoporpadrealmarido desumadre,sesentadasdeplazo,desdeaquelenquesupieronlamuertedelpadre,enelcasodelArt.237,oenquesupieronelnacimientodelhijo, en el caso del Art. 238. Silosinteresadoshubierenentradoenposesinefectivadelosbienes,sincontradiccindelpretendidohijo,podrnoponerlelaexcepcincontrala paternidadencualquiertiempoenquelosusherederoslesdisputarensusderechos. Sielmaridohubieredesaparecido,elprimerodelosplazossealadosenesteartculosecontardesdeelprimerdecretodeposesinconcedidaa sus herederos presuntivos. Art. 240.-Losascendientesdelmaridotendrnderechodeimpugnarsupaternidad,aunquenotenganpartealgunaenlasucesindelmaridopero debernhacerlodentrodelosplazossealadosenelartculoprecedente. Art. 241.-Ningunareclamacincontralapaternidaddelhijoconcebidodentrodematrimonio,oraseahechaporelmarido,oporotrapersona, tendrvaloralguno,sinoseinterpusiereentiempohbil,anteeljuez,elcualnombrarcuradoralhijoquelonecesitare,paraqueledefienda. Lamadresercitada,peronoobligadaaparecerenjuicio. Noseadmitireltestimoniodelamadreque,eneljuiciosobrelapaternidaddelhijo,declarehaberleconcebidoenadulterio. Art. 242.- Duranteeljuiciosepresumirqueelhijoloesdelmarido,ysermantenidoytratadocomotal.Perounavezquesedeclarejudicialmente queelmaridonoeselpadre,tendrderechoelmaridoycualquierotroreclamanteaquelamadrelesindemnicedetodoperjuicioquelapretendida paternidad les haya causado.
Pargrafo2o. REGLASRELATIVASALHIJOPSTUMO

Art. 243.-Muertoelmarido,lamujerquesecreyereembarazadapodrdenunciarloalosque,noexistiendoelpstumo,seranllamadosasucederal difunto. Ladenunciacindeberhacersedentrodelostreintadassubsiguientesaldaenquetuvoconocimientodelamuertedelmarido. Art. 244.-Lamadretendrderechoparaquedelosbienesquehandecorresponderalpstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,seleasignelo necesarioparasusubsistenciayparaelparto.Yaunqueelhijononazcavivo,oresultenohaberhabidopreez,noestarobligadaarestituirloque selehubiereasignadoamenosdeprobarsequehaprocedidodemalafe,pretendindoseembarazada,oqueelhijonofuedelmarido.

Pargrafo3o. REGLAS RELATIVAS AL CASO DE PASAR LA MUJER A OTRAS NUPCIAS

Art. 245.-Cuando,porhaberpasadolamadreaotrasnupcias,sedudareaculdelosdosmatrimoniosperteneceunhijo,ysesolicitareunadecisin judicial,eljuezdecidir,tomandoenconsideracinlascircunstancias,yoyendoeldictamendefacultativos,silocreyereconveniente. Enelcasodeesteartculo,lamujerysunuevomaridoestarnsolidariamenteobligadosaindemnizarlosperjuiciosycostasocasionadosaterceros por la incertidumbre de la paternidad. Art. 246.-Tambinsepresumequeunhijotieneporpadrealmaridodesumadre,cuandonacedentrodematrimonio,aunquenohayantranscurrido

Pgina20de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

loscientoochentadasaqueserefiereelArt.233.Elmarido,contodo,podrreclamarcontralapresuncindepaternidad,sipruebaqueestuvoen absolutaimposibilidadfsicadeteneraccesoalamadre,durantetodoeltiempoquepudopresumirselaconcepcin,segnlasreglaslegales.Pero ansinestapruebapodrreclamarcontralapaternidaddelhijo,sinotuvoconocimientodelapreezaltiempodecasarse,osinohamanifestado poractospositivosreconoceralhijodespusdenacido. Paraquevalgalareclamacin,porpartedelmarido,sernecesarioquesehagaenelplazoyformaqueseexpresanenesteTtulo.

TtuloVIII DEL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE LOS HIJOS

Art. 247.-Loshijosnacidosfueradematrimoniopodrnserreconocidosporsuspadresoporunodeellos,y,enestecaso,gozarndelosderechos establecidos en la ley, respecto del padre o madre que les haya reconocido. Podrntambinserreconocidosloshijosquetodavaestnenelvientredelamadre,yestereconocimientosurtirefectosegnlaregladelArt.63. Art. 248.- El reconocimiento es un acto libre y voluntario del padre o madre que reconoce. Art. 249.-Elreconocimientopodrhacerseporescriturapblica,oanteunjuezytrestestigos,oporactotestamentario,oporladeclaracin personalenlainscripcindelnacimientodelhijo,oenelactamatrimonialdeambospadres. Siladeclaracin,enlainscripcindelnacimientooenelactadematrimonio,hubieresidohechaencualquiertiempoanterioral21denoviembrede 1935,taldeclaracinvaldrcomoreconocimientoperolosefectosdelmismonosurtirnsinoapartirdel26demarzode1929. Sisolamenteesunodelospadreselquereconoce,nopodrexpresarlapersonaenquin,odequinhuboelhijo. Art. 250.-Elreconocimientosenotificaralhijo,quienpodrimpugnarloencualquiertiempo. Art. 251.-Elreconocimientopodrserimpugnadoportodapersonaquepruebeintersactualenello. Enlaimpugnacindeberprobarsealgunadelascausasqueenseguidaseexpresan: 1o.Queelreconocidonohapodidotenerpormadrealareconociente,segnelTtuloX 2o.Queelreconocidonohapodidotenerporpadrealreconociente,segnlaregladelArt.62y, 3o.- Que no se ha hecho el reconocimiento voluntario en la forma prescrita por la ley.

TtuloIX DELADECLARACINJUDICIALDELAPATERNIDADYDELAMATERNIDAD
Art. 252.-Elquenohasidoreconocidovoluntariamente,podrpedirqueeljuezlodeclarehijodedeterminadospadreomadre. Art. 253.- La paternidad puede ser judicialmente declarada en los casos siguientes: 1o.Sinotificadoelsupuestopadre,apeticindelhijo,paraquedeclareconjuramentoanteeljuez,sicreesertalpadre,loconfiesaexpresamente 2o.Enloscasosderapto,violacin,detencinosecuestropersonalarbitrariodelamadre,siemprequehubiesesidoposiblelaconcepcinmientras la raptada estuvo en poder del raptor o durante el secuestro; 3o.Enelcasodeseduccinrealizadaconayudademaniobrasdolosas,conabusodecualquierclasedeautoridad,opromesadematrimonio 4o.Enelcasoenqueelpresuntopadreylamadre,hayanvividoenestadodeconcubinatonotorioduranteelperodolegaldelaconcepciny, 5o.Enelcasoenqueelsupuestopadrehaprovistooparticipadoenelsostenimientoyeducacindelhijo,siempreque,conaudienciadelsupuesto padre, se probare que lo hizo en calidad de padre. Lasdisposicionesdelosordinales2o,3o,y4odeesteartculoseaplicarncualquieraquefuerelaedaddelamujerdequesetrate,yaunqueel hechoalegadonoconstituyainfraccinpenalnisehayaseguidoeljuiciocriminalalrespecto. Art. 254.-SinperjuicioalodispuestoenelArt.131delCdigodelaNiezydelaAdolescencia,eljuezpodrrechazarlademandafundadaenlos cuatroltimoscasosdelartculoanterior,sisepruebaqueduranteelperodolegaldelaconcepcinlamadreerademalaconductanotoria,otena relaciones de tal naturaleza que hagan presumible el trato carnal con otro individuo. Art. 255.-Laaccindeinvestigacindelapaternidadpertenecealhijo,quienpodrserrepresentadoporsumadre,siemprequeelhijoseaincapaz y la madre sea capaz. Art. 256.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria4delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Afaltademadre,osistahubierefallecido, estuviereeninterdiccinodemente,laaccinpodrintentarse,sielhijofuereimpber,poreltutor,uncuradorespecialouncuradoradlitem.Si fuereadultomenordedieciochoaos,laaccinpodrintentarlaelcuradorgeneral,uncuradorespecialouncuradoradlitem,losqueprocedern conasentimientodelhijoysistefuerepersonacondiscapacidadintelectualopersonasorda,quenopudieredarseaentenderdemaneraverbal, porescritooporlenguadeseas,nosernecesariosuconsentimiento. Art. 257.-Lasaccionesparainvestigarlapaternidadolamaternidadnoprescribensinoporeltranscursodediezaos,quesecontarnapartirdela mayoradeedaddelhijo. Nota: EsteartculofuedeclaradoinconstitucionalmedianteSentencia No. 025-10-SCN-CC (R.O. 285-S, 23-IX-2010). Art. 258.-Sipropuestalademandaparaquesedeclarelamaternidad,lademandadanegaresersuyoelhijo,seradmitidoeldemandanteaprobarle, con testimonios fehacientes que establezcan el hecho del parto y la identidad del hijo. Art. 259.-Laaccindeinvestigacindelamaternidadpertenecealhijo,elcual,siesincapaz,serrepresentadoporelpadre,oporunguardador. Nopodrintentarseestaaccincontralamujercasada,mientraselmaridonohayaobtenidosentenciaquedeclarequelnoeselpadre.
Pgina21de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 260.-Laaccinparainvestigarlapaternidadolamaternidadseextingueporlamuertedelossupuestospadreomadre,respectivamente,aunque hubiere comenzado ya el juicio, salvo que ya se hubiere trabado la litis. Nota: EsteartculohasidodeclaradoinconstitucionalmedianteResolucinNo.000206DI (R.O. 274-S, 19-V-2006).

TtuloX DE LA MATERNIDAD DISPUTADA

Art. 261.-Lamaternidad,estoes,elhechodeserunamujerlaverdaderamadredelhijoquepasaporsuyo,podrserimpugnada,probndose falsedaddeparto,osuplantacindelpretendidohijoalverdadero.Tienenelderechodeimpugnarla: 1.- La que pasa por ser madre, o su marido, para desconocer al presunto hijo; y, 2.Losverdaderospadreomadre,parareconoceralhijoyconferirlealoasusdescendientes,losderechosdefamiliaenlasuya. Art. 262.-Laspersonasdesignadasenelartculoprecedentenopodrnimpugnarlamaternidaddespusdetranscurridosdiezaos,contadosdesde la fecha del parto. Contodo,enelcasodesalirinopinadamentealuzalgnhechoincompatibleconlamaternidadputativa,podrsubsistirorevivirlaaccinanterior, porunbienio,contadodesdelarevelacinjustificadadelhecho. Art. 263.- Seconcedertambinestaaccinacualquieraotrapersonaaquienlamaternidadputativaperjudiqueactualmenteensusderechosala sucesintestamentariaoabintestato,delossupuestospadreomadre. Estaaccinexpiraralossesentadas,contadosdesdeaquelenqueelactorhayasabidoelfallecimientodedichospadreomadre. Transcurridosdosaosnopodralegarseignoranciadelfallecimiento. Art. 264.- Aningunodelosquehayantenidoparteenelfraudedefalsedaddepartoodesuplantacin,aprovecharenmaneraalgunael descubrimientodelfraude,nianparaejercersobreelhijolosderechosdepatriapotestad,oparaexigirlealimentos,oparasucederensusbienes, por causa de muerte.

TtuloXI DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ENTRE LOS PADRES Y LOS HIJOS

Art. 265.- Los hijos deben respeto y obediencia al padre y a la madre. Art. 266.-Aunquelaemancipacindalhijoelderechodeobrarindependientemente,quedasiempreobligadoacuidardelospadres,ensu ancianidad, en el estado de demencia y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios. Art. 267.-Tienenderechoalmismosocorrotodoslosdemsascendientes,encasodeinexistenciaodeinsuficienciadelosinmediatos descendientes. Art. 268.-Correspondedeconsunoalospadres,oalpadreomadresobreviviente,elcuidadopersonaldelacrianzayeducacindesushijos. Art. 269.-Podreljuez,encasodeinhabilidadfsicaomoraldeambospadres,confiarelcuidadopersonaldeloshijosaotrapersonaopersonas competentes. Enlaeleccindeestaspersonassepreferiralosconsanguneosmsprximos,y,sobretodo,alosascendientes. Art. 270.- Lodispuestoenelartculoprecedenteseobservartambinduranteeljuiciodedivorcio. Art. 271.-Eljuezproceder,paratodasestasresoluciones,breveysumariamente,oyendoalosparientes. Art. 272.-Noseprohibiralpadreomadre,decuyocuidadopersonalhubierensidosacadosloshijos,visitarastosconlafrecuenciaylibertad que el juez estimare convenientes. Art. 273.-Losgastosdecrianza,educacinyestablecimientodeloshijoscomunesdeamboscnyuges,pertenecenalasociedadconyugal,segnlas reglas pertinentes. Perosiunhijotuvierebienespropios,losgastosdesuestablecimiento,yencasonecesario,losdesucrianzayeducacin,podrnsacarsedetales bienes,conservndosentegrosloscapitales,encuantoseaposible. En el caso de los hijos concebidos fuera de matrimonio que hubieren sido reconocidos voluntariamente por ambos padres, o declarados judicialmentehijosdeambospadres,losdosdeberncontribuiralosgastosdecrianza,educacinyestablecimiento,fijandoeljuez,deser necesario,lacontribucindecadaunodeellos.Peroseaplicartambinenestecaso,loprevistoenelincisoanterior. Art. 274.-Muertounodelospadres,losgastosdelacrianza,educacinyestablecimientodeloshijos,correspondernalsobreviviente,enlos trminosdelincisofinaldelprecedenteartculo. Art. 275.-Lasresolucionesdeljuez,bajolosrespectosindicadosenlosartculosanteriores,serevocarnporlacesacindelacausaquehayadado motivoaellasypodrntambinmodificarseorevocarseporeljuez,entodocasoytiempo,sisobrevienemotivojusto. Art. 276.-Laobligacindealimentaryeducaralhijoquecarecedebienespasa,porlafaltaoinsuficienciadelospadres,alosabuelosporunay otralnea,conjuntamente. Eljuezreglarlacontribucin,considerandolasfacultadesdeloscontribuyentes,ypodr,detiempoentiempo,modificarla,segnlascircunstancias que sobrevengan. Art. 277.- Si el hijo de menor edad, ausente de la casa paterna, se halla en urgente necesidad en que no puede ser asistido por los padres, se presumirlaautorizacindestosparalassuministracionesquelehagacualquierpersona,enrazndealimentosymedicinas,habidaconsideracin alacapacidadeconmicadelospadres. Pero si ese hijo fuere de mala conducta, o si hubiere motivo de creer que anda ausente sin consentimiento de los padres, estas suministraciones no valdrnsinoencuantofuerenabsolutamentenecesariasparalafsicasubsistenciapersonaldelhijo.

Pgina22de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Elquehagalassuministracionesdeberdarnoticiadeellasalospadres,lomsprontoposible.Todaomisinvoluntariaenestepuntoharcesarla responsabilidad de los padres. Lo dicho de los padres en los incisos precedentes, se extiende, en su caso, a la persona a quien por muerte o inhabilidad de los padres, toque la sustentacindelhijo. Art. 278.-Elpadreylamadretienenelderechoyeldeberdedirigirlaeducacindesushijosperonopodrnobligarlosatomarestadoocasarse contra su voluntad. Art. 279.- Lasatribucionesqueporelartculoprecedenteseconcedanalospadres,cesarnrespectodeaqulquepormalaconductahubiesesido privadodeellasysernconfiadasalotro. Enelcasodequeambospadreshubiesenincurridoenmalaconducta,loshijossernsacadosdesupoderyconfiadosaotrapersona,lacualejercer tales derechos y obligaciones con anuencia del guardador, si ella misma no lo fuere. Art. 280.-Losderechosconcedidosalospadresenlosartculosprecedentes,nopodrnreclamarsesobreelhijoquehayasidollevadoporellosa lacasadeexpsitos,oabandonadodeotramanera. Art. 281.-Enlamismaprivacindederechosincurrirnlospadresque,porsumalaconducta,hayandadomotivoalaprovidenciadesepararalos hijosdesuladoamenosquestahayasidodespusrevocada. Art. 282.- Si el hijo abandonado por sus padres hubiere sido alimentado y criado por otra persona, y quisieren sus padres sacarlo del poder de ella, debernacudiraljuezcompetente,quienresolversobrelaconvenienciadeladevolucindelhijoalosreclamantes.Sieljuezcompetenteaceptala devolucin,decreerloconvenienteordenarquelospadrespaguenlascostasdecrianzayeducacinquesehubierenefectuado.

TtuloXII DE LA PATRIA POTESTAD

Art. 283.- La patria potestad es el conjunto de derechos que tienen los padres sobre sus hijos no emancipados. Loshijosdecualquieredad,noemancipados,sellamanhijosdefamiliaylospadres,conrelacinaellos,padresdefamilia. Art. 284.-Lapatriapotestadnoseextiendealhijoqueejerceunempleoocargopblico,enlosactosqueejecutaenrazndesuempleoocargo. Art. 285.- Sielhijoescomndeamboscnyuges,lasociedadconyugalgozadelusufructodetodoslosbienesdelhijodefamilia,menoslosquese indicarnmsadelante.Sielhijohasidoconcebidofueradematrimonio,tendrndichousufructoelpadreopadres,acuyocuidadosehalle confiado. No hay lugar a dicho usufructo sobre: 1o.Losbienesadquiridosporelhijo,enelejerciciodetodoempleo,detodaprofesinliberal,detodaindustria,detodooficiomecnico 2o.Losbienesadquiridosporelhijoattulodedonacin,herenciaolegado,cuandoeldonanteotestadorhadispuestoexpresamentequetengael usufructo de esos bienes el hijo, y no el padre; y, 3o.Lasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadre,oporhabersidostedesheredado. Los bienes comprendidos bajo el numeral 1o. forman el peculio profesional o industrial del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad, y el padre el derecho de usufructo, forman el peculio adventicio ordinario; los comprendidos bajo los numerales 2o. y 3o., el peculio adventicio extraordinario. Se llama usufructo legal del padre o madre de familia, el que le concede la ley. Art. 286.-Lasociedadconyugalolospadresnogozarndelusufructolegalsinohastalaemancipacindelhijo. Art. 287.-Lospadresnoestnobligadosenrazndelusufructolegal,alafianzaocaucinquegeneralmentedebendarlosusufructuarios,parala conservacinyrestitucindelacosafructuaria. Art. 288.-Elhijodefamiliaserconsideradocomomayordeedadparalaadministracinygocedesupeculioprofesionaloindustrial. Art. 289.-Lospadresadministrarnlosbienesdelhijocuyousufructolesconcedelaley,siguiendolasreglasdelaadministracindelosbienesde la sociedad conyugal. Notienenestaadministracinenlascosasdonadas,heredadasolegadasbajolacondicindequenolasadministreelpadreolamadre. Nienlasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadreodelamadre,oporhabersidostosdesheredados. Art. 290.-Lacondicindenoadministrarelpadreolamadre,impuestaporeldonanteotestador,noseentiendequeleprivadelusufructo,nilaque leprivadelusufructoseentiendequelequitalaadministracin,amenosdeexpresarselounoolootroporeldonanteotestador. Art. 291.-Elpadreolamadrequeadministralosbienesdelhijo,noestobligadoahacerinventariosolemnedeellosmientrasnopaseaotras nupciasperodeberllevarunadescripcincircunstanciadadedichosbienes,desdequeempieceaadministrarlos. Art. 292.-Elpadreolamadreesresponsableenlaadministracindelosbienesdelhijo,hastadelaculpaleve. La responsabilidad del padre o la madre para con el hijo se extiende a la propiedad y a los frutos, en los bienes del hijo en que tiene la administracin,peronoelusufructoyselimitaalapropiedad,enlosbienesdelosqueesadministrador. Art. 293.-Habrderechoparaquitaralpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijocuandosehayahechoculpablededoloode grave negligencia habitual. Elpadreolamadre,ensucaso,pierdelaadministracindelosbienesdelhijo,mientrasporresolucindeljuez,estsuspensalapatriapotestad. Art. 294.- Noteniendoningunodelospadreslaadministracindeltodoopartedelpeculioadventicioordinariooextraordinariosedaralhijoun curadorparaestaadministracin. Peroquitadaalpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijo,stacorresponderalquenoestuviereimpedidoysiestonofuere posible,aunguardador.Novariarelusufructodelasociedadconyugalodelpadreomadre,sisolamenteseleprivadelaadministracinperosi
Pgina23de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

pasalaadministracinaunodeellos,sterecibirtambinelusufructo. Art. 295.-Losactosycontratosdelhijodefamilianoautorizadosporelpadre,lamadre,oporelguardador,enelcasodelartculoprecedente,le obligarnexclusivamenteensupeculioprofesionaleindustrial. Peronopodrtomardineroainters,nicompraralfiado,exceptoenelgiroordinariodedichopeculio,sinautorizacinescritadelpadre,dela madre,osuguardadorysilotomare,noquedarobligadoporestoscontratos,sinohastaelmontodelbeneficioquehayareportadodeellos. Art. 296.- Los actos y contratos que el hijo de familia celebre fuera de su peculio profesional o industrial, y que el padre o la madre autorice o ratifiqueporescrito,obligandirectamentealpadreoalamadre,ysubsidiariamentealhijo,hastaelmontodelbeneficioquestehubierereportado de dichos actos o contratos. Art. 297.-Nosepodrnenajenarnihipotecarencasoalgunolosbienesracesdelhijo,anpertenecientesasupeculioprofesional,sinautorizacin del juez, con conocimiento de causa. Art. 298.-Nopodrelpadreolamadrehacerdonacindeningunapartedelosbienesdelhijo,nidarlosenarriendoporlargotiempo,niaceptaro repudiar una herencia deferida al hijo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores. Art. 299.-Cuandoelhijodemandealpadreoalamadre,enlamismademandapedirveniaaljuez,quienlaconcederenelprimerdecretoque dicte. Art. 300.- El hijo de familia no puede comparecer en juicio, como actor contra un tercero, sino representado por el padre o la madre que ejerza la patria potestad. Sielpadreolamadreniegansuconsentimientoalhijoparalaaccincivilquestequiereintentarcontrauntercero,osiestninhabilitadospara prestarlo,podreljuezsuplirlo,yalhacerloasdaralhijouncuradorparalalitis. Art. 301.-Enlasaccionescivilescontraelhijodefamiliadeberelactordirigirsealpadreoalamadrequeejerzalapatriapotestad,paraque represente al hijo en la litis. Sielpadreolamadrequeejerzalapatriapotestadnopudiereonoquisiereprestarsurepresentacin,podreljuezsuplirla,ydaralhijoun curador para la litis. Art. 302.-Nosernecesarialaintervencinpaternaparaprocederpenalmentecontraelhijoperoelpadreolamadrequeejerzalapatriapotestad estarobligadoasuministrarlelosauxiliosquenecesiteparaladefensa. Art. 303.-Procedelaprdidaosuspensindelapatriapotestad,cuandoelpadreolamadrequelaejerzaseencuentreenloscasoscontempladosen elCdigodelaNiezyAdolescencia. Art. 304.-Lasuspensindelapatriapotestaddeberserdecretadaporeljuez,conconocimientodecausa,ydespusdeodossobreellolos parientesdelhijo,elministeriopblico. Art. 305.-Entodosloscasosenquetermineosesuspendalapatriapotestaddelpadreolamadre,sobreloshijosnoemancipados,lereemplazar aqulrespectodelcualnohaterminadonisehasuspendidolapatriapotestad. Art. 306.-Elpadreomadrequellevarenunavidadisolutaperdernlapatriapotestad. Art. 307.-Enelestadodedivorcioyeneldeseparacindelospadres,lapatriapotestadcorresponderaaqueldelospadresacuyocuidado hubierequedadoelhijo.Lospadrespodrn,contodo,apartarsedeestaregla,pormutuoacuerdoyconautorizacindeljuez,quienprocedercon conocimiento de causa.

TtuloXIII DELAEMANCIPACIN
Art. 308.-Laemancipacindafinalapatriapotestad.Puedeservoluntaria,legalojudicial. Art. 309.-Laemancipacinvoluntariaseefectaporinstrumentopblicoenqueelpadreylamadredeclaranemanciparalhijoadulto,yelhijo consiente en ello. Novaldrlaemancipacin,sinoesautorizadaporeljuez,conconocimientodecausa. Art. 310.-Laemancipacinlegalseefecta: 1o.- Por la muerte del padre, cuando no existe la madre; 2o.- Por el matrimonio del hijo; 3o.Porlasentenciaquedalaposesindelosbienesdelpadreomadreausentey, 4o.Porhabercumplidolaedaddedieciochoaos. Art. 311.-Laemancipacinjudicialseefectuarporsentenciadeljuez,siambospadresincurrierenenunoomsdelossiguientescasos: 1o.Cuandomaltratanhabitualmentealhijo,entrminosdeponerenpeligrosuvida,odecausarlegravedao 2o.- Cuando hayan abandonado al hijo; 3o.Cuandoladepravacinloshaceincapacesdeejercerlapatriapotestady, 4o.Seefectaasimismo,laemancipacinjudicialporsentenciapasadaenautoridaddecosajuzgadaquelosdeclareculpadosdeundelitoaquese apliquelapenadecuatroaosdereclusin,uotradeigualomayorgravedad. Laemancipacintendrefectosinembargodecualquierindultoograciaquerecaigasobrelapena. Art. 312.-Cuandosehacealhijounadonacin,oseledejaunaherenciaolegado,bajocondicindeobtenerlaemancipacin,notendrelpadre,o lamadre,elusufructodeestosbienes,yseentendercumplidaaslacondicin. Tampocotendrlaadministracindeestosbienes,siasloexigeexpresamenteeldonanteotestador. Art. 313.-Laemancipacin,unavezefectuada,esirrevocable,anporcausadeingratitud.
Pgina24de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

No obstante puede revocarse en los casos siguientes: 1o.- Cuando el hijo menor, emancipado voluntariamente, observa conducta inmoral; y, 2o.- Cuando uno de los padres ausentes se presenta durante la menor edad de los hijos que, por no tener el otro se emanciparon a consecuencia de la desaparicindeaqul. Larevocacin,enelprimercaso,serdecretadaporeljuez,conconocimientodecausayenelsegundo,seefectuarporministeriodelaley.

TtuloXIV DELAADOPCIN
Art. 314.-Laadopcinesunainstitucinenvirtuddelacualunapersona,llamadaadoptante,adquierelosderechosycontraelasobligacionesde padreomadre,sealadosenesteTtulo,respectodeunmenordeedadquesellamaadoptado. Sloparalosefectosdelaadopcinsetendrcomomenordeedadalquenocumple21aos. Art. 315.-Eladoptadollevarelapellidodeladoptanteysilohubieresidoporamboscnyuges,llevar,ensegundolugar,elapellidodela adoptante. Alllegaralamayoredadeladoptadopodrtomarlosapellidosdesuspadresnaturales,previadeclaracinanteeljuezqueresolvilaadopcin, quiendispondrseanotetalparticularalmargendelacorrespondientepartidadeadopcin. EncasodequeterminelaadopcinporlascausascontempladasenelArt.330eladoptadoperderelderechoausarlosapellidosdeladoptanteo adoptantes,yusarlosapellidosquelecorrespondanoriginariamente. Eljuezquehubieredeclaradoterminadalaadopcindispondrenlamismasentencia,seanotealmargendelacorrespondientepartidadebiendo notificarse, para el efecto, al Director General del Registro Civil. Art. 316.- Para que una persona adopte a un menor, se requieren las siguientes condiciones: que el adoptante sea legalmente capaz; disponer de recursoseconmicosindispensablesparagarantizaraladoptadolasatisfaccindesusnecesidadesbsicasqueseamayordetreintaaos,ytenga, porlosmenos,catorceaosmsqueelmenoradoptado. Art. 317.-Elguardadoroelexguardadornopodradoptarasupupilooexpupilo,hastaquelehayansidoaprobadasjudicialmentelascuentasdel cargo, y pagadas tales cuentas. Art. 318.-Losclibesylosquesehallarenenactualestadodeviudez,odivorcionopodrnadoptarsinoapersonasdelmismosexoqueeldel adoptante. Sinembargo,previoinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,seexceptaalaspersonasque, teniendounadiferenciadeedaddecuarentaaos,comomnimo,enrelacinconelmenorquedesearenadoptar,gocendebuenasaludfsicaymental ypruebenlegalmentesuidoneidadmoral,culturalyeconmica. Nota: SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,la denominacindelMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007). Art. 319.-Laspersonascasadaspuedenadoptarindistintamenteapersonasdeunouotrosexo,hacindolodecomnacuerdo.Encuantoala limitacindeedadimpuestaporelArt.316,setomarencuentalaedaddelmarido. Art. 320.-Nadiepuedeseradoptadopordosomspersonas,salvoelcasocontempladoenelartculoanterior. Art. 321.-Paralaadopcindeunmenorsenecesitalavoluntaddeladoptanteyelconsentimientodelospadresdeladoptado.Siunodelospadres hamuertooestimpedidolegalmentedemanifestarsuvoluntad,elconsentimientodelotroessuficiente.Siestnseparadosodivorciados,bastael deaqueldelospadresquetengalapatriapotestad,conaprobacindelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,previo conocimientodecausa,ymandndoseoralotroparaquedemuestresuconformidadodisconformidadconelactodelaadopcin. Sielmenornotienepadresoestnimpedidosporcausapermanentedemanifestarsuvoluntad,prestarelconsentimientoelrepresentantelegalo guardador,y,sinolotuviere,seleproveerdeuncuradorespecial.Sielmenorfuereadulto,serequerirsuexpresoconsentimiento. Sielmenortuvieremsdediezyochoaos,nosernecesarialaautorizacindesuspadresnaturales,siendosuficientesuconsentimiento manifestado por escrito. Enelcasodehurfanosoexpsitosquesehalleninternadosenalgunainstitucinprotectorademenores,yengeneral,demenoresasiladosenlos hospitales,orfanatoriosuotrosestablecimientossemejantesquenotenganrepresentantelegaloguardador,elconsentimientoparalaadopcindeber darloelDirectordelacorrespondientecasadeayudasocialoasistencialprevioinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdel MinisteriodeBienestarSocial,salvoqueelmenorseaadultoysehalleenusodesusfacultadesfsicasymentales,encuyocasoserequerirsu expreso consentimiento sin perjuicio de leyes especiales. Nota: SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,la denominacindelMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007). Art. 322.-LasolicituddeadopcinseelevaralJuezdelaNiezyAdolescencia,delajurisdiccindeladoptante,quienprocederenlaforma previstaenesteCdigoyelCdigodelaNiezylaAdolescencia,segnelcaso. Art. 323.-ElfallodelJuezdelaNiezylaAdolescenciasobrelasolicituddeadopcinseinscribirenelRegistroCivil,haciendoconstarel nmerodehijosquetengaeladoptante. Nota:
Pgina25de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin. Art. 324.-Laadopcinproducirsusefectosentreeladoptanteyeladoptado,yrespectodeterceros,desdelafechadeinscripcinenelRegistro Civil. Nota: MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin. Art. 325.-Eladoptadocontinaperteneciendoasufamilianatural,dondeconservatodossusderechos.Lospadresqueconsientenenlaadopcin pierden la patria potestad que pasa al adoptante. Laadopcinponetrminotambinalaguardaaqueestuvieresometidoeladoptado. Art. 326.-Porlaadopcinadquiereneladoptanteyeladoptadolosderechosyobligacionescorrespondientesalospadresehijos. Seexceptaelderechodeherenciadelospadresdelosadoptantespues,deconcurrirstosconunoomsmenoresadoptados,exclusivamente,la herenciasedividirendospartesiguales,unaparadichopadreopadres,yotraparalolosadoptados.Estadisposicinnoperjudicalosderechos delcnyugesobreviviente. Art. 327.-Laadopcinnoconfierederechoshereditariosnialadoptanterespectodeladoptadonidelosparientesdeste,nialadoptadorespectode los parientes del adoptante. Art. 328.- La patria potestad del adoptante se suspende o se pierde por las mismas causas que la del padre o la madre. Art. 329.-Laadopcinnoesrevocablesinoporcausasgraves,debidamentecomprobadas,quenopodrnserotrasquelasmismasquelosonpara eldesheredamientodeloslegitimariosylarevocacindelasdonaciones. Art. 330.-Laadopcinnopodrsujetarseacondicin,plazo,modoogravamenalguno. Lasaccionessobrevalidez,nulidadyterminacindelaadopcin,seregirnporlasdisposicionesdelCdigodelaNiezyAdolescencia. Terminadalaadopcin,elexadoptado,consusderechosyobligaciones,sereintegrarasufamilianatural,yafaltadesta,sercolocadoenun hogaradecuadooenunadelasinstitucionesdeproteccindemenoresprevioinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisterio de Bienestar Social. Nota: SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,la denominacindelMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).

TtuloXV DE LAS PRUEBAS DEL ESTADO CIVIL

Art. 331.- El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita o inhabilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles. Art. 332.-Elestadocivildecasado,divorciado,viudo,padre,hijo,seprobarconlasrespectivascopiasdelasactasdeRegistroCivil. Nota: MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin. Art. 333.-Laedadylamuerteseprobarnporlasrespectivaspartidasdenacimientoobautismoydefuncin. Art. 334.-Sepresumirlaautenticidadypurezadelosdocumentosantedichos,siestuvierenenlaformadebida. Art. 335.-Podrnrechazarselosantedichosdocumentos,ancuandoconstensuautenticidadypureza,probandolanoidentidadpersonal,estoes,el hecho de no ser una misma la persona a que el documento se refiere y la persona a quien se pretende aplicar. Art. 336.-Losantedichosdocumentosatestiguanladeclaracinhechaporloscontrayentesdematrimonio,porlospadres,padrinosuotraspersonas, enlosrespectivoscasosperonolaveracidaddeestadeclaracinenningunadesuspartes. Podrn,pues,impugnarsehaciendoconstarquefuefalsaladeclaracinenelpuntodequesetrata. Art. 337.-Lafaltadelosreferidosdocumentospodrsuplirse,encasonecesario,porotrosdocumentosautnticos,pordeclaracionesdetestigosque hayanpresenciadoloshechosconstitutivosdelestadocivildequesetrata,y,afaltadeestaspruebas,porlanotoriaposesindeeseestadocivil. Contodo,alhijoquedemandarealimentosounaherencia,oquealeguealgnderecho,fundadoensucalidad,noseleadmitirdemanda,sinose presentarelapruebadesuestadocivil,segnelCdigodeProcedimientoCivil. Art. 338.- Laposesinnotoriadelestadodematrimonioconsisteprincipalmenteenhabersetratadolossupuestoscnyugescomomaridoymujer,en susrelacionesdomsticasysocialesyenhabersidolamujerrecibida,conesecarcter,porlosdeudosyamigosdesumarido,yporelvecindario de su domicilio en general. Art. 339.- Laposesinnotoriadelestadodehijoconsisteenquesuspadreslehayantratadocomotal,proveyendoasueducacinyestablecimiento deunmodocompetente,ypresentndoleconesecarcterasusdeudosyamigosyenquestosyelvecindariodesudomicilioengeneral,lehayan reputado y conocido como hijo de tales padres. Art. 340.-Paraquelaposesinnotoriadelestadocivilserecibacomopruebadetalestado,deberhaberduradodiezaoscontinuos. Art. 341.-Laposesinnotoriadelestadocivilseprobarporunconjuntodetestimoniosfidedignos,quelaestablezcandeunmodoirrefragable particularmenteenelcasodenoexplicarseyprobarsesatisfactoriamentelafaltadelarespectivapartida,olaprdidaoextravodellibrooregistro en que debiera hallarse. Art. 342.-Cuandofuerenecesariocalificarlaedaddeunindividuo,paralaejecucindeactosoejerciciodecargosquerequieranciertaedad,yno fuereposiblehacerlopordocumentosodeclaracionesquefijenlapocadesunacimiento,seleatribuirunaedadmediaentrelamayorylamenor queparecierencompatiblesconeldesarrolloyaspectofsicodelindividuo.

Pgina26de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Eljuez,paraestablecerlaedad,oireldictamendefacultativos,odeotraspersonasidneas. Art. 343.- El fallo judicial que declara verdadera o falsa la calidad de hijo, no solo vale respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos. Lamismaregladeberaplicarsealfalloquedeclareserverdaderaofalsalamaternidadimpugnada. Art. 344.-Paraquelosfallosdequesetrataenelartculoprecedentesurtanlosefectosqueenlsedesignan,esnecesario: 1o.- Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada; 2o.Quesehayanpronunciadoconlegtimocontradictory, 3o.Quenohayahabidocolusineneljuicio. Art. 345.- Legtimocontradictorenlacuestindepaternidadeselpadrecontraelhijo,oelhijocontraelpadreyenlacuestindematernidad,el hijo contra la madre, o la madre contra el hijo. Estaspersonaspodrnserreemplazasporsusherederos. Art. 346.-Losherederosrepresentanalcontradictorlegtimoquehafallecidoantesdelasentenciayelfallopronunciadoafavoroencontrade cualquieradeellos,aprovechaoperjudicaalosdems. Art. 347.-Lapruebadecolusineneljuicionoesadmisiblesinodentrodeloscincoaossubsiguientesalasentencia. Art. 348.- A quien se presenta como verdadero padre o madre del que es reputado por hijo de otros o como verdadero hijo del padre o madre que le desconoce,nopodroponerseprescripcinnisentenciapronunciadaenjuicioseguidoentreotraspersonas.

TtuloXVI DE LOS ALIMENTOS QUE SE DEBEN POR LEY A CIERTAS PERSONAS

Art. 349.- Se deben alimentos: 1o.Alcnyuge 2o.- A los hijos; 3o.- A los descendientes; 4o.- A los padres; 5o.- A los ascendientes; 6o.- A los hermanos; y, 7o.Alquehizounadonacincuantiosa,sinohubieresidorescindidaorevocada. Nosedebenalimentosalaspersonasaqudesignadas,enloscasosenqueunaleyexpresaselosniegue. EnlonoprevistoenestaLey,seestaralodispuestoenelCdigodelaNiezyAdolescenciayenotrasleyesespeciales. Art. 350.-Lasreglasgeneralesaqueestsujetalaprestacindealimentos,sonlassiguientes,sinperjuiciodelasdisposicionesespecialesque contieneesteCdigo,respectodeciertaspersonas. Art. 351.- Los alimentos se dividen en congruos y necesarios. Congruos,sonlosquehabilitanalalimentadoparasubsistirmodestamente,deunmodocorrespondienteasuposicinsocial. Necesarios, los que le dan lo que basta para sustentar la vida. Losalimentos,seancongruosonecesarios,comprendenlaobligacindeproporcionaralalimentariomenordedieciochoaos,cuandomenos,la enseanzaprimaria. Art. 352.-SedebenalimentoscongruosalaspersonasdesignadasenloscuatroprimerosnumeralesyenelltimodelArt.349,menosenloscasos en que la ley los limite expresamente a lo necesario para la subsistencia, y generalmente en los casos en que el alimentario se haya hecho culpado de injurianocalumniosagravecontralapersonaqueledebaalimentos. Encasodeinjuriacalumniosacesarenteramentelaobligacindeprestaralimentos. Art. 353.- Los incapaces de ejercer el derecho de propiedad no lo son para recibir alimentos. Art. 354.-ElqueparapediralimentosrenavariosttulosdelosenumeradosenelArt.349,slopodrhacerusodeunodeellos,prefiriendo,en primerlugar,alquetengasegnlosnumerales1o.y7o. Ensegundolugar,alquetengasegnlosnumerales4o.y5o. En tercer lugar, el de los numerales 2o. y 3o. Eldelnumeral6o.notendrlugarsinoafaltadetodoslosdems. Entrevariosascendientesodescendientesdeberecurrirsealosdeprximogrado. Sloencasodeinsuficienciadettulopreferente,podrrecurrirseaotros.
Pgina27de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 355.-Mientrasseventilalaobligacindeprestaralimentos,podreljuezordenarquesedenprovisionalmente,desdequeenlasecueladel juicioseleofrezcafundamentorazonablesinperjuiciodelarestitucin,silapersonaaquiensedemandaobtienesentenciaabsolutoria. Cesaestederechoalarestitucincontraelque,debuenafeyconalgnfundamentorazonable,hayaintentadolademanda. Art. 356.-Enelcasodedoloparaobteneralimentos,estnobligadossolidariamentealarestitucinyalaindemnizacindeperjuicios,todoslos que han tomado parte en el dolo. Art. 357.-Enlatasacindelosalimentossedeberntomarsiempreenconsideracinlasfacultadesdeldeudorysuscircunstanciasdomsticas. Art. 358.- Tanto los alimentos congruos, como los necesarios, no se deben sino en la parte en que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancenparasubsistirdeunmodocorrespondienteasuposicinsocial,oparasustentarlavida. Art. 359.-Losalimentossedebendesdelaprimerademanda,ysepagarnpormesadasanticipadas. Nosepodrpedirlarestitucindeaquellapartedelasanticipacionesqueelalimentarionohubieredevengado,porhaberfallecido. Art. 360.- Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron la demanda. Contodo,ningnvarndeaquellosaquienesslosedebenalimentosnecesarios,podrpedirlosdespusquehayacumplidodieciochoaos,salvo queporalgnimpedimentocorporalomental,sehayainhabilitadoparasubsistirdesutrabajoperosiposteriormenteseinhabilitare,revivirla obligacindealimentarle. Art. 361.- Eljuezreglarlaformaycuantaenquehayandeprestarselosalimentos,ypodrdisponerqueseconviertanenlosinteresesdeun capitalqueseconsigne,aesteefecto,enunacajadeahorrosoenotroestablecimientoanlogo,yserestituyaalalimentanteosusherederos,luego queceselaobligacin. Art. 362.- El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse. Art. 363.- Elquedebealimentosnopuedeoponeraldemandante,encompensacin,loqueeldemandanteledebaal. Art. 364.- Noobstantelodispuestoenlosdosartculosprecedentes,laspensionesalimenticiasatrasadaspodrnrenunciarseocompensarse,yel derechodedemandarlas,transmitirseporcausademuerte,venderseycedersesinperjuiciodelaprescripcinquecompetaaldeudor. Art. 365.-Lasdisposicionesanteriores,deesteTtulo,norigenrespectodelasasignacionesalimenticiashechasvoluntariamenteentestamentoopor donacinentrevivosacercadelascualesdeberestarsealavoluntaddeltestadorodonanteencuantohayapodidodisponerlibrementedelosuyo. Art. 366.-Lasasignacionesalimenticiasenfavordepersonasqueporleynotenganderechoaalimentos,seimputarnalaporcindebienesdeque el difunto ha podido disponer a su arbitrio. Ysilasquesehacenapersonasqueporleytienenderechoaalimentos,fuerenmscuantiosasdeloquecorrespondasegnlascircunstancias,el excesoseimputaralamismaporcindebienes.

TtuloXVII DELASTUTELASYCURADURASENGENERAL
Pargrafo1o. DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES

Art. 367.-Lastutelasylascuradurasocuratelassoncargosimpuestosaciertaspersonas,afavordeaquellosquenopuedengobernarsepors mismos,oadministrarcompetentementesusnegocios,yquenosehallanbajopotestaddepadreomadre,quepuedandarleslaproteccindebida. Las personas que ejercen estos cargos se llaman tutores o curadores, y generalmente guardadores. Art. 368.-LasdisposicionesdeesteTtuloydelosdossiguientesestnsujetasalasmodificacionesyexcepcionesqueseexpresarnenlosttulos especialesdelatutelaydecadaespeciedecuradura. Art. 369.-Latutelaylascuradurasgeneralesseextienden,nosloalosbienes,sinoalaspersonassometidasaellas. Art. 370.-Estnsujetosatutelalosmenores. Art. 371.-Estnsujetosacuraduragenerallosinterdictos. Art. 372.-Sellamancuradoresdebieneslosquesedanalosbienesdelausente,alaherenciayacente,yalosderechoseventualesdelqueestpor nacer. Art. 373.-Sellamancuradoresadjuntoslosquesedan,enciertoscasos,alaspersonasqueestnbajopotestaddepadre,madre,obajotutelao curadurageneral,paraqueejerzanunaadministracinseparada. Art. 374.- Curador especial es el que se nombra para un negocio particular. Art. 375.- Losindividuossujetosatutelaocuradurasellamanpupilos. Art. 376.-Podrncolocarsebajounamismatutelaocuraduradosomsindividuos,contalquehayaentreellosindivisindepatrimonios. Divididoslospatrimonios,seconsiderarntantastutelasocuradurascomopatrimoniosdistintos,aunquelasejerzaunamismapersona. Unamismatutelaocuradurapuedeserejercidaconjuntamentepordosomstutoresocuradores. Art. 377.-Nosepuededarguardadoralqueestbajolapatriapotestad,salvoquestasesuspendapordisposicindeljuez,enalgunodeloscasos enumerados en el Art. 303. Sepodrdarcuradoradjuntoalhijocuandoelpadreolamadreestnprivadosdelaadministracindelosbienesdelhijoodeunapartedeellos, segnelArt.293. Art. 378.-Generalmente,nosepuededartutornicuradoralqueyalotiene.Slopodrdrselecuradoradjunto,enloscasosquelaleydesigna. Art. 379.-Sieltutorocurador,alegandolaexcesivacomplicacindelosnegociosdelpupiloysuinsuficienciaparaadministrarloscumplidamente, pidierequeseleagregueuncurador,podreljuezacceder,oyendopreviamentesobreelloalosparientesdelpupiloyalministeriopblico. Eljuezdividirentonceslaadministracindelmodoquemsconvenienteleparezca. Art. 380.-Sialquesehallabajotutelaocuradurasehiciereunadonacinodejareunaherenciaolegado,conlaprecisacondicindequelos bienescomprendidosenladonacin,herenciaolegadoseadministrenporlapersonaqueeldonanteoeltestadordesignen,seaccederalosdeseos
Pgina28de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

destosamenosque,odoslosparientesyelministeriopblico,aparecierequeconvienemsalpupilorepudiarladonacin,herenciaolegado, queaceptarlosenestostrminos. Siseaceptaladonacin,herenciaolegado,yeldonanteoeltestadornohubierendesignadolapersona,olaquehasidodesignadanofuereidnea, hareljuezladesignacin. Art. 381.-Lastutelasocuraduraspuedensertestamentarias,legtimasodativas. Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario. Legtimas,lasqueseconfierenporlaleyalosparientesocnyugedelpupilo. Dativas, las que confiere el juez. Siguelasreglasdelatutelatestamentarialaqueseconfiereporactoentrevivos,segnelArt.386.
Pargrafo2o. DELATUTELAOCURADURATESTAMENTARIA

Art. 382.- El padre o la madre pueden dar tutor, por testamento, a los hijos que no estuvieren bajo patria potestad al momento de hacerse efectivo el testamento. Pero si estuvieren bajo patria potestad, pueden darle curador adjunto. Art. 383.-Pueden,asimismo,darcurador,portestamento,alosmenoresomayoresinterdictos,siemprequeningunodeellosestbajopatria potestad. Art. 384.-Puedeelpadre,asimismo,nombrarcurador,portestamento,paraladefensadelosderechoseventualesdelhijoqueestpornacer. Art. 385.-Carecerdelosderechosqueseleconfierenporlosartculosprecedenteselpadreolamadrequehansidoprivadosdelapatriapotestad pordisposicindejuez,segnelArt.311,oque,pormalaadministracin,hasidoremovidojudicialmentedelaguardadelhijo. Art. 386.- Lospadres,noobstantelodispuestoenelartculo385,ycualquieraotrapersona,podrnnombrartutorocurador,portestamentoopor actoentrevivos,contalquedonenodejenalpupiloalgunapartedesusbienesquenoseledebaattulodelegtima. Estacuraduraselimitaralosbienesquesedonanodejanalpupilo. Art. 387.- Podrnnombrarseportestamentodosomstutoresocuradoresqueejerzansimultneamentelaguardayeltestadortendrlafacultadde dividirentreelloslaadministracin. Art. 388.- Sihubierevariospupilos,ylosdividiereeltestadorentrelostutoresocuradoresnombrados,todosestosejercerndeconsunolatutelao curadura,mientraselpatrimoniopermanezcaindivisoydivididoelpatrimonio,sedividirentreellos,porelmismohecho,laguarda,ysern independientesentres. Peroelcuidadodelapersonadecadapupilotocarexclusivamenteasurespectivotutorocurador,andurantelaindivisindelpatrimonio. Art. 389.-Sieltestadornombrarevariostutoresocuradoresparaqueejerzandeconsunolatutelaocuradura,ynodividiereentreelloslas funciones,podreljuez,odoslosparientesdelpupilo,confiarlasaunodelosnombradosoalnmerodeellosqueestimaresuficienteyeneste segundo caso, dividirlas como mejor convenga para la seguridad de los intereses del pupilo. Art. 390.- Podrnasimismonombrarse,portestamento,variostutoresocuradoresquesesustituyanosucedanunoaotroyestablecidalasustitucin osucesinparauncasoparticular,severificarenlosdemsenquefalteeltutorocuradoramenosquemanifiestamenteaparezcaqueeltestadorha queridolimitarlasustitucinosucesinalcasoocasosdesignados. Art. 391.-Lastutelasycuradurastestamentariasadmitencondicinsuspensivayresolutoria,ysealamientodedaciertoenqueprincipieno expiren.
Pargrafo3o. DELATUTELAOCURADURALEGTIMA

Art. 392.- Tienelugarlaguardalegtimacuandofaltaoexpiralatestamentaria. Tiene lugar especialmente cuando, viviendo los padres, es emancipado el menor, y cuando se suspende la patria potestad por sentencia de juez. Art. 393.- Losllamadosalaguardalegtimason: En primer lugar, el padre del menor; En segundo lugar, la madre; Entercerlugar,losdemsascendientes En cuarto lugar, los hermanos del pupilo y los hermanos de los ascendientes del pupilo. Sinohubierelugaralaguardadelpadreomadre,eljuez,odoslosparientesdelpupilo,elegirentrelosdemsascendientes,yafaltade ascendientes,entreloscolateralesaqudesignados,lapersonaqueleparecieremsaptayquemejoresseguridadespresentareypodrtambin,silo estimareconveniente,elegirmsdeuna,ydividirentreellaslasfunciones. Art. 394.-Sicontinuandoelpupilajecesareensucargoelguardadorlegtimo,serreemplazadoporotrodelamismaespecie.
Pargrafo4o. DELATUTELAOCURADURADATIVA

Art. 395.- Afaltadeotratutelaocuradura,tienelugarladativa. Art. 396.- Cuandoseretardaporcualquieracausaeldiscernimientodeunatutelaocuradura,oduranteellasobrevieneunembarazoqueporalgn tiempoimpidaaltutorocuradorseguirejercindola,sedarporeljuez,tutorocuradorinterino,poreltiempoquedureelretardooelimpedimento. Perosihubiereotrotutorocuradorquepuedasuplirlafalta,osisetrataredenombraruntutorocuradorquesucedaalqueactualmentedesempea latutelaocuradura,ypuedestecontinuarenellaalgntiempo,notendrlugarelnombramientodelinterino.

Pgina29de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 397.-Eljuez,paralaeleccindeltutorocuradordativo,deberoralosparientesdelpupilo,ypodr,encasonecesario,nombrardosoms,y dividir entre ellos las funciones, como en el caso del Art. 389. Sihubierecuradoradjunto,podreljuezpreferirleparalatutelaocuraduradativa.

TtuloXVIII DE LAS DILIGENCIAS Y FORMALIDADES QUE DEBEN PRECEDER AL EJERCICIO DE LA TUTELA O CURADURA
Art. 398.- Todatutelaocuraduradebeserdiscernida,exceptolacuraduraparapleitooadlitem.Enstaeldecretodeljuezyladiligenciade aceptacindelcargovalenpordiscernimiento. Se llama discernimiento el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo. Art. 399.-Paradiscernirlatutelaocuradurasernecesarioqueprecedaelotorgamientodelafianzaocaucinaqueeltutorocuradorest obligado. Niselesdarlaadministracindelosbienes,sinqueprecedainventariosolemne. Art. 400.-Estnobligadosaprestarfianzatodoslostutoresocuradores,exceptuadossolamente: 1o.Elcnyugeylosascendientesydescendientes 2o.- Los interinos, llamados por poco tiempo a servir el cargo; 3o.Losquesedanparaunnegocioparticular,sinadministracindebienesy, 4o.Podrtambinserrelevadodelafianza,cuandoelpupilotuvierepocosbienes,eltutorocuradorquefuerepersonadeconocidaprobidadyde suficientes facultades para responder de ellos. Art. 401.-Enlugardelafianzaprevenidaenelartculoanterior,podrprestarsehipoteca,prendacomercial,agrcolaoindustrial,uotracaucin suficiente, aceptada por el juez. Art. 402.- Losactosdeltutorocuradorqueannohansidoautorizadosporeldiscernimiento,sonnulosperoeldecreto,unavezobtenido,validar los actos anteriores, de cuyo retardo hubiera podido resultar perjuicio al pupilo. Art. 403.-Eltutorocuradorestobligadoainventariarlosbienesdelpupiloenlosnoventadassubsiguientesaldiscernimiento,sinpoderantes tomarpartealgunaenlaadministracin,sinoencuantofuereabsolutamentenecesario. Eljuez,segnlascircunstancias,podrrestringiroampliaresteplazo. Porlanegligenciadelguardadorenformarinventario,yportodafaltagravequeselepuedaimputarenl,podrserremovidodelatutelao curaduracomosospechoso,ysercondenadoalresarcimientodetodaprdidaodaoquedeellohubiereresultadoalpupilo,delamaneraquese dispone en el Art. 448. Art. 404.-Eltestadornopuedeeximiraltutorocuradordelaobligacindehacerinventario. Art. 405.- Sieltutorocuradorprobarequelosbienessondemasiadoexiguosparasoportarelgastodelaformacindeinventario,podreljuez, odoslosparientesdelpupiloyelministeriopblico,remitirlaobligacindeinventariarsolemnementedichosbienes,yexigirslounapunte privado,firmadoporeltutorocuradoryportresdelosmscercanosparientes,mayoresdeedad,oporotrastrespersonasrespetables,afaltade stos. Art. 406.- ElinventariodeberserhechoanteelSecretarioytestigosenlaformaqueenelCdigodeProcedimientoCivilseprescribe. Art. 407.- Enelinventarioseharrelacindetodoslosbienesracesymueblesdelapersonacuyahaciendaseinventara,particularizndolosunoa uno,osealandocolectivamentelosqueconsistenennmero,pesoomedida,conexpresindelacantidadycalidad,yconlasexplicaciones necesarias para poner a cubierto la responsabilidad del guardador. Comprenderasimismolosttulosdepropiedad,lasescrituraspblicasyprivadas,loscrditosydeudasdelpupilodequehubierecomprobanteo slonoticia,loslibrosdecomercioodecuentas,yengeneraltodoslosobjetospresentes,exceptuadoslosquefuerenconocidamentedeningnvalor outilidad,oqueseanecesariodestruirconalgnfinmoral. Art. 408.- Sidespusdehechoelinventarioseencontrarenbienesdequealhacerlonosetuvonoticia,oporcualquierttuloacrecierennuevos bienesalahaciendainventariada,seharuninventariosolemnedeellos,yseagregaralanterior. Art. 409.- Debecomprenderelinventarioanlascosasquenofuerenpropiasdelapersonacuyahaciendaseinventara,siseencontrarenentrelas quelosonylaresponsabilidaddeltutorocuradorseextenderalasunasyalasotras. Art. 410.- Lameraasercinquesehagaenelinventariodeperteneceradeterminadaspersonaslosobjetosqueseenumeran,nohacepruebaen cuanto al verdadero dominio de ellos. Art. 411.- Sieltutorocuradoralegarequeporerrorsehanrelacionadoenelinventariocosasquenoexistan,osehaexageradoelnmero,pesoo medidadelasexistentes,oseleshaatribuidounamateriaocalidaddequecarecan,nolevaldrestaexcepcinsalvoquepruebenohaberse podidoevitarelerror,coneldebidocuidadodesuparte,osinconocimientosoexperimentoscientficos. Art. 412.- Eltutorocuradorquealegarehaberpuesto,asabiendas,enelinventariocosasquenolefueronentregadasrealmente,noserodo, aunqueofrezcaprobarquetuvoenelloalgnfinprovechosoalpupilo. Art. 413.- Lospasajesoscurosodudososdelinventarioseinterpretarnafavordelpupilo,amenosdepruebaencontrario. Art. 414.- Eltutorocuradorquesucedeaotro,recibirlosbienesporelinventarioanterior,yanotarenllasdiferencias.Estaoperacinsehar conlasmismassolemnidadesqueelanteriorinventario,elcualpasaraseraselinventariodelsucesor.

TtuloXIX DELAADMINISTRACINDELOSTUTORESYCURADORESRELATIVAMENTEALOSBIENES
Art. 415.- Toca al tutor o curador representar o autorizar al pupilo en todos los actos judiciales o extrajudiciales que le conciernan y puedan menoscabar sus derechos o imponerle obligaciones.
Pgina30de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 416.-Eltutorocuradoradministralosbienesdelpupilo,yestobligadoalaconservacindeestosbienesyasureparacinycultivo.Su responsabilidad se extiende hasta la culpa leve inclusive. Art. 417.-Sieneltestamentosenombrareunapersonaaquienelguardadorhayadeconsultarenelejerciciodesucargo,noporesoestarste obligadoasometersealdictamendelconsultornihacindolo,cesarsuresponsabilidad. Sieneltestamentoseordenareexpresamentequeelguardadorprocedadeacuerdoconelconsultor,tampococesarlaresponsabilidaddelprimero poraccederalaopinindelsegundopero,habiendodiscordiaentreellos,noprocederelguardadorsinoconautorizacindeljuez,quedeber concederla, con conocimiento de causa. Art. 418.-Noserlcitoaltutorocurador,sinpreviadecisinjudicial,enajenarlosbienesracesdelpupilo,nigravarlosconhipotecao servidumbre,nienajenaroempearlosmueblespreciososoquetenganvalordeafeccinnipodreljuezautorizaresosactos,sinoporcausade utilidad o necesidad manifiestas. Art. 419.-Laventadecualquierapartedelosbienesdelpupiloenumeradosenlosartculosanteriores,seharenpblicasubastasalvolo establecidoenelCdigodeProcedimientoCivil. Art. 420.- NoobstanteladisposicindelArt.418,sihubiereprecedidoordendeejecucinyembargosobrelosbienesracesdelpupilo,noser necesariaotraparasuenajenacin. Tampocosernecesariomandatojudicialparalaconstitucindeunahipotecaoservidumbre,sobrebienesracesquesehantransferidoalpupilo con la carga de constituir dicha hipoteca o servidumbre. Art. 421.- Sinpreviaordenjudicialnopodreltutorocuradorprocederaladivisindebienesracesohereditariosqueelpupiloposeaconotros, proindiviso. Sieljuez,apeticindeuncomuneroocoheredero,hubieredecretadoladivisin,nosernecesarianuevaorden. Art. 422.- Eltutorocuradornopodrrepudiarningunaherenciadeferidaalpupilo,sinpermisodeljuez,conconocimientodecausa,niaceptarlasin beneficio de inventario. Art. 423.-Lasdonacionesolegadosnopodrntampocorepudiarsesinautorizacindeljuezysiimpusierenobligacionesogravmenesalpupilo, nopodrnaceptarsesinpreviatasacindelascosasdonadasolegadas. Art. 424.-Hechaladivisindeunaherencia,odebienesracesqueelpupiloposeaconotros,proindiviso,sernecesaria,paraquesurtaefecto, nuevadecisinjudicialque,conaudienciadelministeriopblico,laapruebeyconfirme. Art. 425.-Senecesitaasimismopreviadecisinjudicialparaprocederatransaccionesocompromisossobrederechosdelpupiloqueseavalenen msdemildlaresdeEstadosUnidosdeAmrica,ysobresusbienesracesyencadacasolatransaccinoelfallodelcompromisariose someternalaaprobacinjudicial,sopenadenulidad. Art. 426.-Eldineroquesehadejadoodonadoalpupiloparalaadquisicindebienesraces,nopodrdestinarseaningnotroobjetoquelaimpida oembaracesalvoquehayaautorizacinjudicial,conconocimientodecausa. Art. 427.-Esprohibidaladonacindebienesracesdelpupilo,anconpreviaautorizacindeljuez. Sloconestapreviaautorizacinpodrnhacersedonacionesendinerouotrosbienesmueblesdelpupiloynolasautorizareljuezsinoporcausa grave,comoladesocorreraunconsanguneonecesitado,contribuiraunobjetodebeneficenciapblica,uotrosemejante,ycontalquesean proporcionadas a las facultades del pupilo y que por ellas no padezcan menoscabo notable los capitales productivos. Losgastosdepocovalorparaobjetosdecaridad,odelcitarecreacin,noestnsujetosalaprecedenteprohibicin. Art. 428.-Laremisingratuitadeunderechosesujetaalasreglasdeladonacin. Art. 429.-Elpupilonopuedeobligarsecomofiadorsinpreviadecisinjudicial,lacualslopodrdarsecuandolafianzafuereafavordesu cnyuge,odeunascendienteodescendiente,yporcausaurgenteygrave. Art. 430.- Los deudores del pupilo que pagan al tutor o curador, quedan libres de todo nuevo pago. Art. 431.-Eltutorocuradordeberprestareldineroociosodelpupiloconlasmejoresseguridades,alinterscorrientequeseobtengaconellasen la plaza. Perosiloestimarepreferible,podremplearloenlaadquisicindebienesraces. Poromisinenestamateria,serresponsabledelosinteresescorrientes. Art. 432.-Nopodreltutorocuradordarenarriendoningunapartedelosprediosrsticosdelpupilopormsdeochoaos,nidelosurbanospor msdecinco,nipormsaosquelosquefaltenalpupiloparallegaralosdieciocho. Silohiciere,noserobligatorioelarrendamientoparaelpupilo,oparaelquelesucedaeneldominiodelpredio,poreltiempoqueexcedierede loslmitesaqusealados. Art. 433.-Cuidareltutorocuradordehacerpagarloquesedebaalpupilo,inmediatamentequeseaexigibleelpago,ydeperseguiralosdeudores por los medios legales. Art. 434.-Eltutorocuradortendrespecialcuidadodeinterrumpirlasprescripcionesquepuedancorrercontraelpupilo. Art. 435.-Eltutorocuradorpodrreembolsarse,conlosdinerosdelpupilo,lasanticipacionesquehayahechoabeneficiodeste,llevandolos interesescorrientesdeplazamasparaellodeberserautorizadoporlosotrostutoresocuradoresgeneralesdelmismopupilo,siloshubiere,opor el juez, en su falta. Sielpupilolefueredeudordealgunaespecie,razomueble,attulodelegado,fideicomiso,ocualquierotro,serprecisoquelaposesindeellase daltutorocuradorporlosotrostutoresocuradoresgenerales,oporeljuez,ensufalta. Art. 436.-Entodoslosactosycontratosqueejecuteocelebreeltutorocurador,enrepresentacindelpupilo,deberexpresarestacircunstanciaen laescrituradelmismoactoocontratosopenadeque,omitidaestaexpresin,sereputeejecutadoelactoocelebradoelcontratoenrepresentacin delpupilo,sifueretilaste,ynodeotromodo. Art. 437.-Porreglageneral,ningnactoocontratoenquedirectaoindirectamentetenganinterseltutorocurador,osucnyuge,ocualquierade susascendientesodescendientes,osuspadresohijos,osushermanos,osusconsanguneosoafineshastaelcuartogradoinclusive,oalgunodesus sociosdecomercio,podrejecutarseocelebrarse,sinoconautorizacindelosotrostutoresocuradoresgeneralesquenoestnimplicadosdela misma manera, o por el juez, en su falta.
Pgina31de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Peroniandeestemodopodreltutorocuradorcomprarbienesracesdelpupilo,otomarlosenarriendoyseextiendeestaprohibicinasu cnyuge,yasusascendientesodescendientes. Art. 438.-Habiendomuchostutoresocuradoresgenerales,todosautorizarndeconsunolosactosycontratosdelpupilo.Peroenmateriasque,por habersedivididolaadministracin,sehallenespecialmenteacargodeunodedichostutoresocuradores,bastarnlaintervencinoautorizacinde stesolo. Seentenderquelostutoresocuradoresobrandeconsuno,cuandounodeelloslohiciereanombredelosotros,envirtuddeunmandatoenforma perosubsistirenestecasolaresponsabilidadsolidariadelosmandantes. Encasodediscordiaentreellos,decidireljuez. Art. 439.-Eltutorocuradortienederechoaqueseleabonelosgastosquehayahechoenelejerciciodesucargoyencasodelegtimareclamacin, loshartasareljuez. Art. 440.-Eltutorocuradorestobligadoallevarcuentafiel,exacta,yencuantofueredabledocumentada,detodossusactosadministrativos,da pordaaexhibirlaluegoqueterminesuadministracinarestituirlosbienesaquienporderechocorresponda,yapagarelsaldoqueresulteensu contra. Comprendeestaobligacinatodotutorocurador,inclusoslostestamentarios,sinembargodequeeltestadorloshayaexoneradoderendircuenta,o leshayacondonadoanticipadamenteelsaldo,yaunqueelpupilonotengaotrosbienesquelosdelasucesindeltestador,yaunqueseledejenbajo lacondicinprecisadenoexigirlacuentaoelsaldo.Semejantecondicinsemirarcomonoescrita. Art. 441.-Podreljuezmandardeoficio,cuandolocreaconveniente,queeltutorocurador,andurantesucargo,exhibalascuentasdesu administracinomanifiestelasexistenciasaotrodelostutoresocuradoresdelmismopupilo,oauncuradorespecial,queeljuezdesignaral intento. Podrsolicitarestaprovidencia,concausagrave,calificadaporeljuezverbalmente,cualquierotrotutorocuradordelmismopupilo,ocualquiera delosconsanguneosmsprximosdeste,osucnyuge,oelministeriopblico. Art. 442.-Expiradosucargo,procederelguardadoralaentregadelosbienestanprontocomofuereposiblesinperjuiciodeejecutar,eneltiempo intermedio,aquellosactosquedeotromodoseretardaranconperjuiciodelpupilo. Art. 443.-Habiendomuchosguardadoresqueadministrendeconsuno,todosellos,alaexpiracindesucargo,presentarnunasolacuentaperosi sehadivididoentreelloslaadministracin,sepresentarunacuentaporcadaadministracinseparada. Art. 444.-Laresponsabilidaddelostutoresycuradoresqueadministranconjuntamenteessolidariaperodivididaentreelloslaadministracin,sea poreltestador,seapordisposicinoconaprobacindeljuez,serresponsablecadauno,directamente,desuspropiosactos,ysubsidiariamentede los actos de los otros tutores o curadores, en cuanto, ejerciendo el derecho que les concede el Art. 441, inciso 2o., hubiera podido impedir la torcida administracindelosotrostutoresocuradores. Estaresponsabilidadsubsidiariaseextiendeanalostutoresocuradoresgeneralesquenoadministran. Lostutoresocuradoresgeneralesestnsujetosalamismaresponsabilidadsubsidiariaporlatorcidaadministracindeloscuradoresadjuntos. Art. 445.- Laresponsabilidadsubsidiariaprescritaenelartculoprecedente,noseextiendealostutoresocuradoresque,divididalaadministracin pordisposicindeltestador,oconautoridaddeljuez,administrenendiversoscantones. Art. 446.- Essolidarialaresponsabilidaddelostutoresocuradorescuandosloporacuerdoprivadodividierenlaadministracinentres. Art. 447.- Presentadalacuentaporeltutorocurador,serdiscutidaporlapersonaaquienpaselaadministracindelosbienes. Silaadministracinsetransfiereaotrotutorocurador,noquedarcerradalacuentasinoconaprobacinjudicial,odoelministeriopblico. Art. 448.- Contraeltutorocuradorquenodverdaderacuentadesuadministracin,exhibiendojuntamenteelinventarioylasexistencias,oqueen suadministracinfuereconvencidodedolooculpagrave,habr,porpartedelpupilo,elderechodeapreciaryjurarlacuantadelperjuicio recibido,comprendiendoellucrocesanteysecondenaraltutorocuradorenlacuantaapreciadayjurada,salvoqueeljueztengaabien moderarla. Art. 449.-Eltutorocuradorpagarlosinteresescorrientesdelsaldoqueresulteensucontra,desdeeldaenquesucuentaquedarecerradaohaya habidomoraenexhibirlaycobrar,asuvez,losdelsaldoqueresulteasufavor,desdeeldaenque,cerradasucuenta,lospida. Art. 450.-Todaaccindelpupilocontraeltutorocurador,enrazndelatutelaocuradura,prescribirencuatroaos,contadosdesdeeldaenque elpupilohayasalidodelpupilajesinquesecomprendaenestadisposicinlaaccinquetieneparacobrarelsaldoqueresultare. Sielpupilofalleciereantesdecumplirelcuadrienio,prescribirdichaaccineneltiempoquefalteparacumplirlo. Art. 451.-Elqueejerceelcargodetutorocuradornosindoloverdaderamente,perocreyendoserlo,tienetodaslasobligacionesy responsabilidadesdeltutorocuradorverdadero,ysusactosnoobligarnalpupilosinoencuantolehubierenreportadopositivaventaja. Siselehubierediscernidolatutelaocuradura,yhubiereadministradorectamente,tendrderechoalaretribucinordinaria,ypodrconferrseleel cargo,nopresentndosepersonademejorderechoaejercerlo. Perosihubiereprocedidodemalafe,fingindosetutorocurador,serprecisamenteremovidodelaadministracinyprivadodetodoslos emolumentosdelatutelaocuradura,sinperjuiciodelapenaaquehayalugarporlaimpostura. Art. 452.-Elqueencasodenecesidad,yporampararalpupilo,tomalaadministracindelosbienesdeste,ocurriraljuezinmediatamente,para queprovealatutelaocuraduraymientrastanto,procedercomoagenteoficiosoytendrsolamentelasobligacionesyderechosdetal.Todo retardovoluntarioenocurriraljuez,leharresponsablehastadelaculpalevsima.

TtuloXX REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA TUTELA

Art. 453.-Enlotocantealacrianzayeducacindelpupiloestobligadoeltutoraconformarseconlavoluntaddelapersonaopersonasencargadas deellas,segnloordenadoenelTtuloXIsinperjuiciodeocurriraljuezcuandolocreaconveniente. Art. 454.-Eltutor,encasodenegligenciadelapersonaopersonasencargadasdelacrianzayeducacindelpupilo,seesforzar,portodoslos
Pgina32de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

mediosprudentes,enhacerlescumplirsudeberysifuerenecesario,ocurriraljuez. Art. 455.-Cuandolospadresnohubierenprovistoportestamentoalacrianzayeducacindelpupilo,suministrareltutorlonecesarioparaestos objetos,segncompetaalaposicinsocialdelafamilia,sacndolodelosbienesdelpupilo,yencuantofuereposible,delosfrutos. Eltutorserresponsabledetodogastoinmoderadoenlacrianzayeducacindelpupilo,aunquesesaquedelosfrutos. Paracubrirsuresponsabilidad,podrpediraljuezque,envistadelasfacultadesdelpupilo,fijeelmximodelasumaquehayadeinvertirseensu crianzayeducacin. Art. 456.-Silosfrutosdelosbienesdelpupilonoalcanzarenparasumoderadasubsistenciaylanecesariaeducacin,podreltutorenajenaro gravaralgunapartedelosbienesnocontrayendoemprstitosnitocandolosbienesracesoloscapitalesproductivos,sinoporextremanecesidady conlaautorizacindebida. Art. 457.-Encasodeindigenciadelpupilo,recurrireltutoralaspersonasque,porsusrelacionesconelpupilo,estnobligadasaprestarle alimentos,reconvinindolasjudicialmente,sinecesariofuere,paraqueaslohagan. Art. 458.-Lacontinuadanegligenciadeltutorenproveeralacongruasustentacinyeducacindelpupilo,esmotivosuficientepararemoverledela tutela. Art. 459.- El menor adulto que careciere de tutor debe pedirlo al juez, designando la persona que haya de serlo. Sinolopidiereelmenor,podrnhacerlolosparientesperoladesignacindelapersonacorrespondersiemprealmenorysistenolohiciere,al juez. Eljuez,oyendoalministeriopblico,aceptarlapersonadesignadaporelmenor,sifuereidnea. Art. 460.-Elmenorqueestbajotutelatendrlasmismasfacultadesadministrativasqueelhijodefamilia,respectodelosbienesadquiridosporl enelejerciciodeunaprofesinoindustria. Lo dispuesto en el Art. 295, relativamente al hijo de familia y al padre, se aplica al menor y al tutor. Art. 461.-Eltutordelmenoradultopodr,silojuzgareconveniente,confiaralpupilolaadministracindealgunapartedelosbienespupilarespero deberautorizar,bajosuresponsabilidad,losactosdelpupiloenestaadministracin. Sepresumirlaautorizacinparatodoslosactosordinariosanexosaella. Art. 462.-Elpupilotendrderechoparasolicitarlaintervencindelministeriopblico,cuandodealgunodelosactosdeltutorleresultemanifiesto perjuicioyelministerio,hallandofundadoelreclamo,ocurriraljuez.

TtuloXXI REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELDISIPADOR,DELEBRIO CONSUETUDINARIOYDELTOXICMANO

Art. 463.-Alosque,porprdigosodisipadores,hansidopuestosenentredichodeadministrarsusbienes,sedarcuradorlegtimo,yafaltadeste, curador dativo. EstacuradurapodrsertestamentariaenelcasodelArt.472. Art. 464.-Eljuiciodeinterdiccinpodrserprovocadoporelcnyugedelsupuestodisipador,porcualquieradesusconsanguneos,hastaenel cuartogrado,porsuspadres,hijosyhermanos,yporelministeriopblico. Elministeriopblicoserodoanenloscasosenqueeljuiciodeinterdiccinnohayasidoprovocadoporl. Art. 465.-Sielsupuestodisipadorfuereextranjero,podrtambinserprovocadoeljuicioporelcompetenteempleadodiplomticooconsular. Art. 466.-Ladisipacindeberprobarseporhechosrepetidosdedilapidacin,quemanifiestenfaltatotaldeprudencia. El juego habitual en que se arriesguen porciones considerables del patrimonio, donaciones cuantiosas sin causa adecuada, gastos ruinosos, autorizan lainterdiccin. Art. 467.-Mientrassedecidelacausa,podreljuez,avirtuddelosinformesverbalesdelosparientesodeotraspersonas,yodaslas explicacionesdelsupuestodisipador,decretarlainterdiccinprovisional. Art. 468.-LosdecretosdeinterdiccinprovisionalydefinitivadeberninscribirseenellibrocorrespondientedelRegistradordelaPropiedad,y notificarsealpblicoporunperidicodelcantn,silohubiere,yporcartelesquesefijarnentres,alomenos,delosparajesmsfrecuentadosdel cantn. Lainscripcinynotificacindebernreducirseaexpresarquetalindividuo,designadoporsunombre,apellidoydomicilio,notienelalibre administracindesusbienes. Art. 469.-Seconferirlacuradura: 1o.Alcnyuge 2o.Alospadresymsascendientes.Lospadrescasadosnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge 3o.- A los colaterales, hasta el cuarto grado. Eljueztendrlibertadparaelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.y3o.,lapersonaopersonasquemsapropsitole parecieren. Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa. Art. 470.-Elcuradordelcnyugeintervendrenlaadministracindelasociedadconyugalencuantostasubsista,yenlatuteladeloshijos menores del disipador.
Pgina33de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 471.-Elcnyugepuedeaceptarorenunciarlacuraduradeldisipador.Sinolaacepta,tendrderechoparapedirlaliquidacindelasociedad conyugal. Art. 472.-Elpadreomadrequeejerzanlacuraduradelhijodisipador,podrnnombrarportestamentolapersonaquehayadesucederlesenla guarda. Art. 473.-Eldisipadortendrderechoparasolicitarlaintervencindelministeriopblico,cuandolosactosdelcuradorlefuerenvejatorioso perjudicialesyelcuradorseconformarentoncesaloacordadoporelministeriopblico. Art. 474.-Eldisipadorconservarsiempresulibertad,ytendrparasusgastospersonaleslalibredisposicindeunacantidaddedinero, proporcionadaasusfacultades,ysealadaporeljuez. Sloencasosextremospodrserautorizadoelcuradorparaproveerporsmismoalasubsistenciadeldisipador,procurndolelosobjetos necesarios. Art. 475.- Eldisipadorserrehabilitadoparalaadministracindelosuyo,sisejuzgarequepuedeejercerlasininconvenienteyrehabilitado,podr renovarselainterdiccin,sihubieremotivo. Art. 476.- Lasdisposicionesindicadasenelartculoprecedenteserndecretadasporeljuezconlasmismasformalidadesqueparalainterdiccin primitivaysernseguidasdelainscripcinynotificacinprevenidasenelArt.468,queenelcasoderehabilitacinselimitarnaexpresarquetal individuo(designadoporsunombre,apellidoydomicilio),tienelalibreadministracindesusbienes. Art. 477.- Respectoalosebriosconsuetudinariosytoxicmanos,seseguirnlasreglassealadasenesteTtulo.

TtuloXXII REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELDEMENTE
Art. 478.- Eladultoquesehallaenestadohabitualdedemencia,deberserprivadodelaadministracindesusbienes,aunquetengaintervalos lcidos. Lacuraduradeldementepuedesertestamentaria,legtimaodativa. Art. 479.- Cuandoelniodementehayallegadoalapubertad,podrelpadreolamadreseguircuidandodesupersonaybieneshastalamayoredad llegadalacualdeberprecisamenteprovocareljuiciodeinterdiccin. Art. 480.-Eltutordelpupilodementenopodrdespusejercerlacuradurasinqueprecedainterdiccinjudicial,exceptoporeltiempoquefuere necesarioparaprovocarlainterdiccin. Art. 481.- Podrnprovocarlainterdiccindeldementelasmismaspersonasquepuedenprovocarladeldisipador. Deberprovocarlaeltutordelmenoraquiensobrevienelademenciadurantelaguarda. Perosilalocurafuerefuriosa,osiellococausarenotableincomodidadaloshabitantes,podrtambinprovocartalinterdiccincualesquiera autoridadopersonadelcantn. Art. 482.- Eljuezseinformardelavidaanterioryconductahabitualdelsupuestodemente,yoireldictamendefacultativosdesuconfianza,sobre la existencia y naturaleza de la demencia. Peronopodrdecretarlainterdiccinsinexaminarpersonalmentealdemandado,pormediodeinterrogatoriosconducentesalobjetodedescubrirel estadodesurazn. Art. 483.- Lasdisposicionesdelosartculos467y468seextiendenalcasodedemencia. Art. 484.- Seconferirlacuraduradeldemente: 1o.Alcnyugesinohubiereseparacinconyugal.Peroelcnyugetendrderechodeaceptarorepudiarestaguarda,yencasodenoaceptarla, podrpedirlaliquidacindelasociedadconyugal 2o.- A sus descendientes; 3o.- A sus ascendientes; y, 4o.- A sus colaterales, hasta el cuarto grado, o a sus hermanos. Lospadresnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge. Eljuezelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.,3o.y4o.,lapersonaopersonasquemsidneasleparecieren. Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa. Art. 485.-Sisenombrarendosomscuradoresaldemente,podrconfiarseelcuidadoinmediatodelapersonaaunodeellos,dejandoalosotrosla administracindelosbienes. Elcuidadoinmediatodelapersonadeldementenoseencomendarapersonaalgunaqueseallamadaaheredarle,anosersupadreomadre,osu cnyuge. Art. 486.- Losactosycontratosdeldemente,posterioresalasentenciadeinterdiccin,sernnulos,aunquesealeguehaberseejecutadoocelebrado enunintervalolcido. Yporelcontrario,losactosycontratosejecutadosocelebradossinpreviainterdiccinsernvlidos,amenosdeprobarsequeelquelosejecuto celebrestabaentoncesdemente. Art. 487.- Eldementenoserprivadodesulibertadpersonal,sinoenloscasosenqueseadetemerque,usandodeella,sedaeasmismo,ocause peligro o notable incomodidad a otros. Nipodrsertrasladadoaunhospitalpsiquitrico,niencerrado,niatado,sinomomentneamente,mientras,asolicituddelcurador,odecualquiera personadelpueblo,seobtengaautorizacinjudicialparacualquieradeestasmedidas.
Pgina34de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 488.-Losfrutosdelosbienes,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,seemplearnprincipalmenteenaliviarsu condicinyenprocurarsurestablecimiento. Art. 489.-Eldementepodrserrehabilitadoparalaadministracindesusbienessiaparecierequeharecobradopermanentementelaraznypodr tambinserinhabilitadodenuevoconjustacausa. SeobservarenestoscasosloprevenidoenlosArts.475y476.

TtuloXXIII REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELSORDOMUDO
Art. 490.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria5delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Lacuraduradelapersonasordaquenopueda darseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,quehallegadoalapubertad,puedesertestamentaria,legtimaodativa. Art. 491.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria6delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).LosArts.479,480,484y485hcense extensivosalapersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas. Art. 492.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria7delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Losfrutosdelosbienesdelapersonasordaque nopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,se emplearnespecialmenteenaliviarsucondicinyenprocurarlelaeducacinconveniente. Art. 493.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria8delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Cesarlacuraduracuandolapersonasordase hayahechocapazdeentenderydedarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,silmismolosolicitareytuvieresuficiente inteligenciaparalaadministracindesusbienessobrelocualtomareljuezlosinformescompetentes.

TtuloXXIV DELASCURADURASDEBIENES
Art. 494.- Engeneral,habrlugaralnombramientodecuradordelosbienesdeunapersonaausentecuandoserenanlascircunstanciassiguientes: 1a.Quenosesepadesuparadero,oquealomenoshayadejadodeestarencomunicacinconlossuyos,ydelafaltadecomunicacinseoriginen perjuicios graves al mismo ausente o a terceros; y, 2a.Quenohayaconstituidoprocurador,oslolehayaconstituidoparacosasonegociosespeciales. Art. 495.- Podrnprovocarestenombramientolasmismaspersonasquesonadmitidasaprovocarlainterdiccindeldisipador. Adems,losacreedoresdelausentetendrnderechoparapedirquesenombrecuradoralosbienes,afindequerespondaasusdemandas. Se comprende entre los ausentes al deudor que se oculta. Art. 496.- Puedensernombradasparalacuraduradebienesdelausentelasmismaspersonasqueparalacuraduradeldemente,enconformidadcon elArt.484,yseobservarelmismoordendepreferenciaentreellas. Podreljuez,contodo,separarsedeesteorden,apeticindelosherederoslegtimosodelosacreedores,siloestimareconveniente. Podrasimismonombrarmsdeuncurador,ydividirentreelloslaadministracin,enelcasodebienescuantiosos,situadosendiferentescantones. Art. 497.- Intervendrenelnombramientoelministeriopblico. Art. 498.- Sielausentehadejadocnyuge,seobservarloprevenidoparaestecasoenelTtuloDelaSociedadConyugal. Art. 499.-Elcnyugequeobtuvoseparacinconyugaljudicialmenteautorizadanopodrejercerestacuraduraconrespectodelosbienesdelotro cnyuge. Art. 500.-Elprocuradorconstituidoparaciertosactosonegociosdelausente,estarsubordinadoalcuradorelcual,sinembargo,nopodr separarsedelasinstruccionesdadasporelausentealprocurador,sinoconautorizacindeljuez. Art. 501.-Sinosesupiereelparaderodelausente,serelprimerdeberdelcuradoraveriguarlo. Sabidoelparaderodelausente,harelcuradorcuantoestdesuparteparaponerseencomunicacinconl. Art. 502.-Sedarcuradoralaherenciayacente,estoes,alosbienesdeundifuntocuyaherencianohasidoaceptada. Lacuraduradelaherenciayacenteserdativa. Art. 503.-Sieldifunto,acuyaherenciaesnecesarionombrarcurador,tuviereherederosextranjeros,elcnsuldelanacindestostendrderecho para proponer el curador o curadores que hayan de custodiar y administrar los bienes. Art. 504.- Eljuezdiscernirlacuraduraalcuradorocuradorespropuestosporelcnsul,sifuerenpersonasidneasyapeticindelosacreedores, odeotrosinteresadosenlasucesin,podragregaradichocuradorocuradoresotrouotros,segnlacuantaysituacindelosbienesque compongan la herencia. Art. 505.- Despusdetranscurridoscuatroaosdesdeelfallecimientodelapersonacuyaherenciaestencuradura,eljuez,apeticindelcurador yconconocimientodecausa,podrordenarquesevendantodoslosbieneshereditariosexistentes,ysepongaelproductoaintersconlasdebidas seguridades, o si no las hubiere, se deposite en las arcas del Estado. Art. 506.- Losbienesquehandecorresponderalhijopstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,estarnacargodelcuradorquehayasido designadoalefectoporeltestamentodelpadre,odeuncuradornombradoporeljuez,apeticindelamadre,oapeticindecualquieradelas personasquehandesucederendichosbienes,sinosucedeenelloselpstumo. Podrnnombrarsedosomscuradoressiasconviniere. Art. 507.- Lapersonadesignadaporeltestamentodelpadreparalacuraduraadjuntadelhijo,sepresumirdesignadaasimismoparalacuradurade losderechoseventualesdeestehijo,simientraslestenelvientrematerno,falleceelpadre. Art. 508.-Elcuradordelosbienesdeunapersonaausente,elcuradordeunaherenciayacente,elcuradordelosderechoseventualesdelqueest pornacer,sehallansujetosensuadministracinatodaslastrabasdelostutoresocuradoresyademsselesprohbeejecutarotrosactos administrativosquelosdemeracustodiayconservacin,ylosnecesariosparaelcobrodeloscrditosypagodelasdeudasdesusrespectivos representados.
Pgina35de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 509.- Selesprohbeespecialmentealterarlaformadelosbienes,contraeremprstitosyenajenaranlosbienesmueblesquenosean corruptiblesanoserqueestaenajenacinpertenezcaalgiroordinariodelosnegociosdelausente,oqueelpagodelasdeudaslarequiera. Art. 510.- Sinembargodelodispuestoenlosartculosprecedentes,losactosprohibidosenellosaloscuradoresdebienessernvlidos,si, justificada su necesidad o utilidad, los autorizare el juez previamente. Eldueodelosbienestendrderechoparaquesedeclarelanulidaddecualquieradetalesactos,noautorizadosporeljuezydeclaradalanulidad, serresponsableelcuradordetodoperjuicioquedeellosehubiereoriginadoadichapersonaoaterceros. Art. 511.- Toca a los curadores de bienes el ejercicio de las acciones y defensas judiciales de sus respectivos representados; y las personas que tengancrditoscontralosbienespodrnhacerlosvalercontralosrespectivoscuradores. Art. 512.-Lacuraduradelosderechosdelausenteexpiraasuregresooporelhechodehacersecargodesusnegociosunprocuradorgeneral debidamenteconstituidooaconsecuenciadesufallecimiento,oporeldecretoque,enelcasodedesaparecimiento,concedalaposesin provisional. Lacuraduradelaherenciayacentecesaporlaaceptacindelaherencia,o,enelcasodelArt.505,poreldepsitodelproductodelaventaenlas arcas del Estado. Lacuraduradelosderechoseventualesdelqueestpornacer,cesaaconsecuenciadelparto. Todacuraduradebienescesaporlaextincinoinversincompletadelosmismosbienes.

TtuloXXV DE LOS CURADORES ADJUNTOS

Art. 513.- Los curadores adjuntos tienen sobre los bienes que se pongan a su cargo las mismas facultades administrativas que los tutores, a menos que se agreguen a los curadores de bienes. Enestecasonotendrnmsfacultadesquelasdecuradoresdebienes. Art. 514.-Loscuradoresadjuntossonindependientesdelosrespectivospadres,cnyugesoguardadores. La responsabilidad subsidiaria que por el Art. 444, se impone a los tutores o curadores que no administran, se extiende a los respectivos padres, cnyugesoguardadores,respectodeloscuradoresadjuntos.

TtuloXXVI DE LOS CURADORES ESPECIALES

Art. 515.-Lascuradurasespecialessondativas. Los curadores para pleito o ad-litem son dados por la judicatura que conoce en el pleito. Art. 516.-Elcuradorespecialnoestobligadoalaformacindeinventario,sinosloaotorgarrecibodelosdocumentos,cantidadesoefectosque seponganasudisposicinparaeldesempeodesucargo,ydequerendircuentafielyexacta.

TtuloXXVII DELASINCAPACIDADESYEXCUSASPARALATUTELAOCURADURA
Art. 517.-Haypersonasaquieneslaleyprohbesertutoresocuradores,ypersonasaquienespermiteexcusarsedeservirlatutelaocuradura.
Pargrafo1o. DE LAS INCAPACIDADES I REGLASRELATIVASADEFECTOSFSICOSYMORALES

Art. 518.-Sonincapacesdetodatutelaocuradura: 1o.- Los ciegos; 2o.- Los mudos; 3o.Losdementes,aunquenoestnbajointerdiccin 4o.- Los fallidos, mientras no hayan sido rehabilitados; 5o.Losqueestnprivadosdeadministrarsuspropiosbienes,pordisipacin 6o.LosquecarecendedomicilioenlaRepblica 7o.- Los que no saben leer ni escribir; 8o.- Los de mala conducta notoria; 9o.- Los condenados judicialmente a una pena de las designadas en el Art. 311, numeral 4o., aunque se les haya indultado de ella; 10o.Elcnyugequehayadadocausaparaeldivorcio,segnelArt.110,menosenelcasodelosnumerales8o.,y11o.

Pgina36de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

11o.Elquehasidoprivadodeejercerlapatriapotestad,segnelArt.311y, 12o.Losque,portorcidaodescuidadaadministracin,hansidoremovidosdeunaguardaanterior,oeneljuiciosubsiguienteastahansido condenados, por fraude o culpa grave, a indemnizar al pupilo.

II REGLAS RELATIVAS A LAS PROFESIONES, EMPLEOS Y CARGOSPBLICOS

Art. 519.-Sonasimismoincapacesdetodatutelaocuradura: 1o.LosindividuosdelaFuerzaPblica,quesehallenenactualservicio,inclusoloscomisarios,mdicos,cirujanosydemspersonasadictasalos cuerposdelneaoalasnavesdelEstadoy, 2o.Losquetienenqueejercerporlargotiempo,oportiempoindefinido,uncargoocomisinpblica,fueradelterritorioecuatoriano.

III REGLAS RELATIVAS A LA EDAD

Art. 520.-Nopuedensertutoresocuradoreslosquenohayancumplidodieciochoaos. Sinembargo,siesllamadoaunatutelaocuraduraelascendienteodescendientequenohacumplidodieciochoaos,seaguardarqueloscumpla paraconferirleelcargo,ysenombraruninterinoparaeltiempointermedio. Seaguardardelamismamaneraaltutorocuradortestamentarioquenohacumplidodieciochoaos. Peroserinvlidoelnombramientodeltutorocuradormenor,cuando,llegandoalosdieciocho,slotendraqueejercerlatutelaocuradurapor menosdedosaos. Art. 521.-Cuandonohubierecertidumbreacercadelaedad,sejuzgardeellasegnelArt.342ysienconsecuenciasediscierneelcargoaltutoro curadornombrado,servlidoysubsistir,cualquieraquesearealmentelaedad.
IV REGLAS RELATIVAS A LAS RELACIONES DE FAMILIA

Art. 522.- El padrastro no puede ser tutor o curador de su entenado. Art. 523.-Elcnyugenopuedesercuradordesushijos,sinelconsentimientodelotrocnyuge. Art. 524.- El hijo no puede ser curador de su padre disipador. Art. 525.- Elcnyugeseparadojudicialmentenopuedesercuradordelotro.
V REGLASRELATIVASALAOPOSICINDEINTERESESODIFERENCIADERELIGINENTREELGUARDADORYELPUPILO

Art. 526.-Nopodrsertutorocuradordeunapersonaelqueledisputesuestadocivil. Art. 527.- No pueden ser solos tutores o curadores de una persona los acreedores o deudores de la misma, ni los que litiguen con ella por intereses propios o ajenos. Eljuez,segnleparecieremsconveniente,lesagregarotrostutoresocuradores,queadministrenconjuntamente,olosdeclararincapacesdel cargo. Alcnyugeyalosascendientesydescendientesdelpupilonoseaplicarladisposicindeesteartculo. Art. 528.-Lasdisposicionesdelprecedenteartculonocomprendenaltutorocuradortestamentario,sisepruebaqueeltestadortenaconocimiento delcrdito,deudaolitis,altiempodenombraradichotutorocurador. Niseextiendenaloscrditos,deudasolitisquefuerendepocaimportancia,enconceptodeljuez.
VI REGLAS RELATIVAS A LA INCAPACIDAD SOBREVENIENTE

Art. 529.-Lascausasantedichasdeincapacidad,quesobrevenganduranteelejerciciodelatutelaocuradura,darnfinaella. Art. 530.-Lademenciadeltutorocuradorviciardenulidadtodoslosactosqueduranteellahubierenejecutado,aunquenohayansidopuestosen interdiccin.

VII REGLAS GENERALES SOBRE LAS INCAPACIDADES

Art. 531.-Lostutoresocuradoresquehayanocultadolascausasdeincapacidadqueexistanaltiempodeconferrseleselcargo,oquedespus hubierensobrevenido,ademsdeestarsujetosatodaslasresponsabilidadesdesuadministracin,perdernlosemolumentoscorrespondientesal tiempo en que, conociendo la incapacidad, ejercieron el cargo. Lascausasignoradasdeincapacidadnovicianlosactosdeltutorocuradorpero,sabidasporl,darnfinalatutelaocuradura. Art. 532.-Elguardadorquesecreyereincapazdeejercerlatutelaocuratelaqueseleconfiere,tendr,paraprovocareljuiciosobresuincapacidad, los mismos plazos que para el juicio sobre sus excusas se prescriben en el Art. 539. Sobreviniendolaincapacidadduranteelejerciciodelatutelaocuradura,deberdenunciarlaaljuezdentrodelostresdassubsiguientesaaquelen quedichaincapacidadhayaempezadoaexistirohubierellegadoasuconocimientoyseampliaresteplazodelamismamaneraqueeldetreinta dasqueenelArt.539seprescribe. Laincapacidaddeltutorocuradorpodrtambinserdenunciadaaljuezporcualquieradelosconsanguneosdelpupilo,porsucnyuge,yanpor cualquierapersonadelcantn.

Pgina37de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pargrafo2o. DE LAS EXCUSAS

Art. 533.-Puedenexcusarsedelatutelaocuradura: 1o.ElPresidenteyVicepresidentedelaRepblica,losMinistrosdeEstado,losMinistrosdelaCorteSuprema,MinistrosdelasCortesSuperiores, delosTribunalesDistritalesFiscalyContenciosoAdministrativolosfiscalesydemspersonasqueejercenelministeriopblicolosjueces penalesylosjuecesdelaniezyadolescencia.

Nota: DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulosegundo,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008)seestablecequelaCorteSupremadeJusticiafue reemplazadaporlaCorteNacionaldeJusticiay,lasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadel Ecuador (R.O. 449, 20-X-2008).

2o.- Los administradores y recaudadores de rentas fiscales; 3o.Losqueestnobligadosaservirporlargotiempounempleopblicoaconsiderabledistanciadellugarenquesehadeejercerlaguarda 4o.- Los que tienen su domicilio a considerable distancia de dicho lugar; 5o.Losqueadolecendegraveenfermedadinhabilitante,ohancumplidosesentaycincoaos 6o.- Los extremadamente pobres; 7o.Losqueejercenyadosguardasylosque,estandocasadosoteniendohijosbajopatriapotestad,ejercenyaunaguardaperonosetomarnen cuentalascuradurasespeciales. Podreljuezcontarcomodoslatutelaocuraduraquefueredemasiadocomplicadaygravosay, 8o.Losquetienenbajosupatriapotestadcincoomshijoscontndoselestambinlosquehanmuertoenaccindeguerrabajolasbanderasdela Repblica. Art. 534.-Enelcasodelartculoprecedente,numeral7o.,elqueejercieredosomsguardasdepersonasquenosonhijossuyos,tendrderecho parapedirqueseleexoneredeunadeellas,afindeencargarsedelaguardadeunhijosuyo,peronopodrexcusarsedesta. Art. 535.-Laexcusadelnumeral8o,delArt.533,nopodralegarseparanoservirlatutelaocuraduradeundescendiente. Art. 536.-Noseadmitircomoexcusaelnohallarfiadores,sielquelaalegatienebienes.Enestecasoserobligadoaconstituirhipoteca,prenda agrcola,comercialoindustrial,uotracaucinsuficiente,ajuiciodeljuez,sobreelloshastalacantidadqueseestimesuficientepararesponderdela administracin. Art. 537.- Elquepordiezomsaoscontinuoshayaservidolaguardadeunmismopupilo,comotutorocurador,ocomotutorycurador sucesivamente,podrexcusarsedecontinuarenelejerciciodesucargoperonopodrnalegarestaexcusaelcnyuge,niunascendienteo descendiente. Art. 538.- Lasexcusasdeterminadasenlosartculosprecedentesdebernalegarseporelquequieraaprovecharsedeellas,altiempodeconferirse laguardaysernadmisiblessiduranteellasobrevienen. Art. 539.- Las excusas deben alegarse dentro de los plazos siguientes: Sieltutorocuradornombradosehallaenlaprovinciaenqueresideeljuezquehadeconocerdeellas,lasalegardentrodelostreintadas subsiguientesaaquelenqueselehahechosabersunombramientoysinosehallaendichaprovincia,perosenelterritoriodelaRepblica,se ampliaresteplazocuatrodasporcadacincuentakilmetrosdedistanciaentrelaciudadcabeceradedichaprovinciaylaresidenciaactualdeltutor o curador nombrado. Art. 540.- Todadilacinqueexcedadelplazolegalyqueconmedianadiligenciahubierapodidoevitarse,impondraltutorocuradorla responsabilidaddelosperjuiciosquesesiguierendesuretardoenencargarsedelatutelaocuradurayharademsinadmisiblessusexcusas voluntarias,anoserque,porelintersdelpupilo,convengaaceptarlas. Art. 541.- Los motivos de excusa, que durante la tutela sobrevengan, no prescriben por ninguna demora en alegarlos. Art. 542.-Sieltutorocuradornombradoestennacinextranjerayseignoracundohadevolver,osinosesabesuparadero,podreljuez,segn lascircunstancias,sealarunplazodentrodelcualsepresenteeltutorocuradoraencargarsedelatutelaocuradura,oaexcusarseyexpiradoel plazo,podr,segnlascircunstancias,ampliarloodeclararinvlidoelnombramientoelcualnoconvalecer,aunquedespussepresenteeltutoro curador.
Pargrafo3o. REGLAS COMUNES A LAS INCAPACIDADES Y A LAS EXCUSAS

Art. 543.-Eljuiciosobrelasincapacidadesoexcusasalegadasporelguardadordeberseguirseconintervencindelministeriopblico. Art. 544.- Si el juez, en la primera instancia, no reconociere las causas de incapacidad alegadas por el guardador, o no aceptare sus excusas, y si el guardadorapelare,oporeltribunalsuperiorseconfirmareelfallodeljuezaquo,serelguardadorresponsabledecualesquieraperjuiciosque,de su retardo en encargarse de la guarda, hayan resultado al pupilo. Notendrlugarestaresponsabilidad,sieltutorocurador,paraexonerarsedeella,ofreciereencargarseinterinamentedelatutelaocuradura.

TtuloXXVIII DELAREMUNERACINDELOSTUTORESYCURADORES
Art. 545.-Eltutorocuradortendr,engeneral,enrecompensadesutrabajo,ladcimapartedelosfrutosdelosbienespupilaresqueadministre. Sihubierevariostutoresocuradoresqueadministrenconjuntamente,sedividirentreellosladcima,porpartesiguales. Perosiunodelosguardadoresejercefuncionesaquenoestanexalapercepcindefrutos,deducireljuez,deladcimadelosotros,la
Pgina38de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

remuneracinquecreajustoasignarle. Podrtambinaumentarladcimadeunguardador,deduciendoesteaumentodeladcimadelosotros,cuandohubiereunamanifiestadesproporcin entre los trabajos y los emolumentos respectivos. Sedictarnestasprovidenciasporeljuez,encasonecesario,apeticindelrespectivoguardadoryconaudienciadelosotros. Art. 546.-Ladistribucindeladcimaseharsegnlasreglasgeneralesdelartculoprecedente,incisos1o.y2o.,mientras,enconformidadalos incisos3o.y4o.,nosealtere,poracuerdodelaspartesopordecretodeljuezynoregirlanuevadistribucinsinodesdelafechadelacuerdoo disposicinjudicial. Art. 547.- Losgastosnecesarios,ocurridosalostutoresocuradoreseneldesempeodesucargo,selesabonarnseparadamente,ynoseimputarn aladcima. Art. 548.- Todaasignacinqueexpresamentesehagaaltutorocuradortestamentario,enrecompensadesutrabajo,seimputaraloquedela dcimadelosfrutoshubieredecaberadichotutorocurador.Sivalieremenos,tendrderechoaqueselecompletesuremuneracinperosivaliere ms,noestarobligadoapagarelexceso,mientrasstequepaenlacuotadebienesdequeeltestadorpudodisponerasuarbitrio. Art. 549.-Lasexcusasaceptadasprivanaltutorocuradortestamentariodelaasignacinqueselehayahechoenremuneracindesutrabajo. Perolasexcusassupervenientesleprivarnsolamentedeunaparteproporcional. Art. 550.-Lasincapacidadespreexistentesquitanalguardadortododerechoalaasignacinantedicha. Silaincapacidadsobrevienesinhechooculpadelguardador,osistefallecedurantelaguarda,nohabrlugaralarestitucindelacosaasignada, en todo o parte. Art. 551.-Siuntutorocuradorinterinorelevadetodassusfuncionesalpropietario,corresponderladcimantegraalprimero,portodoeltiempo quedurareelcargoperosielpropietarioretienealgunapartedesusfunciones,retendrtambinunaparteproporcionadadeladcima. Silaremuneracinconsistiereenunacuotahereditariaolegado,yelpropietariohubierehechonecesarioelnombramientodelinterino,poruna causajustificable,comoladeuncargopblico,oladeevitaralgngraveperjuicioensusintereses,conservarsuherenciaolegadontegramente,y elinterinorecibirladcimadelosfrutosdeloqueadministre. Art. 552.-Eltutorocuradorqueadministrafraudulentamente,oquecontravienealadisposicindelArt.90,pierdesuderechoaladcima,yestar obligadoalarestitucindetodoloquehubierepercibidoenremuneracindelcargo. Siadministradescuidadamente,nocobrarladcimadelosfrutos,enaquellapartedelosbienesque,pornegligencia,hubieresufridodetrimentoo experimentadoconsiderabledisminucindeproductos. Enunoyotrocasoqueda,adems,salvaalpupilolaindemnizacindeperjuicios. Art. 553.-Silosfrutosdelpatrimoniodelpupilofuerentanescasosqueapenasbastenparasuprecisasubsistencia,eltutorocuradorestarobligado aservirelcargogratuitamenteysielpupilollegareaadquirirmsbienes,seadurantelaguardaodespus,nadapodrexigirleelguardador,en razndeladcimacorrespondientealtiempoanterior. Art. 554.-Elguardadorcobrarladcima,amedidaqueserealicenlosfrutos. Paradeterminarelvalordeladcimasetomarnencuenta,noslolasexpensasinvertidasenlaproduccindelosfrutos,sinotodaslaspensionesy cargasusufructuariasaqueestsujetoelpatrimonio. Art. 555.-Respectodelosfrutospendientesaltiempodeprincipiaroexpirarlatutela,sesujetarladcimadeltutorocuradoralasmismasreglasa queestsujetoelusufructo. Art. 556.-Engeneral,nosecontarnentrelosfrutosdequedebededucirseladcima,lasmateriasque,separadas,norenacen,niaquellascuya separacindeterioraelfundoodisminuyesuvalor. Porconsiguiente,nosecontarentrelosfrutoslaleaomaderaquesevende,cuandolacortanosehaceconlaregularidadnecesariaparaquese conserven en un ser los bosques y arbolados. Ladcimaseextender,sinembargo,alproductodelascanterasyminas. Art. 557.-Loscuradoresdebienesdeausentes,loscuradoresdelosderechoseventualesdeunpstumo,loscuradoresdeunaherenciayacenteylos curadoresespeciales,notienenderechoaladcima.Selesasignarporeljuezunaremuneracinequitativadelosfrutosdelosbienesque administran, o una cantidad determinada, en recompensa de su trabajo.

TtuloXXIX DELAREMOCINDELOSTUTORESYCURADORES
Art. 558.- Lostutoresocuradoressernremovidos: 1o.- Por incapacidad; 2o.Porfraudeoculpagraveenelejerciciodesucargo,yenespecialporlassealadasenlosartculos403y458 3o.- Por ineptitud manifiesta; 4o.Poractosrepetidosdeadministracindescuidaday, 5o.Porconductainmoraldequepuedaresultardaoalascostumbresdelpupilo. Porlacuartadelascausasanterioresnopodrserremovidoeltutorocuradorquefuereascendienteodescendiente,ocnyugedelpupiloperosele asociarotrotutorocuradorenlaadministracin. Art. 559.-Sepresumirdescuidohabitualenlaadministracinporelhechodedeteriorarselosbienes,odisminuirseconsiderablementelosfrutosy
Pgina39de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

eltutorocuradorquenodesvanezcaestapresuncin,dandoexplicacinsatisfactoriadeldeterioroodisminucin,serremovido. Art. 560.- Elqueejercevariastutelasocuradurasyesremovidodeunadeellasporfraudeoculpagrave,ser,porelmismohecho,removidode lasotras,apeticindelministeriopblico,deoficiooapeticindecualquierapersona. Art. 561.- Laremocinpodrserprovocadaporcualquieradelosconsanguneosdelpupilo,porsucnyuge,yanporcualquierapersona. Podrprovocarlaelpupilomismoquehayallegadoalapubertad,recurriendoalministeriopblico. Eljuezpodrtambinpromoverladeoficio. Sernsiempreodoslosparientesyelministeriopblico. Art. 562.- Senombrartutorocuradorinterinomientrasdureeljuicioderemocin.Elinterinoexcluiralpropietarioquenofuereascendiente, descendienteocnyugeyseragregadoalquelofuere. Art. 563.- Eltutorocuradorremovidodeberindemnizarcumplidamentealpupilo. Serasimismoperseguidopenalmenteporlosdelitosquehayacometidoenelejerciciodesucargo.

TtuloXXX DELASPERSONASJURDICAS
Art. 564.-Sellamapersonajurdicaunapersonaficticia,capazdeejercerderechosycontraerobligacionesciviles,ydeserrepresentadajudicialy extrajudicialmente. Laspersonasjurdicassondedosespecies:corporaciones,yfundacionesdebeneficenciapblica. Haypersonasjurdicasqueparticipandeunoyotrocarcter. Art. 565.-Nosonpersonasjurdicaslasfundacionesocorporacionesquenosehayanestablecidoenvirtuddeunaley,oquenohayansido aprobadasporelPresidentedelaRepblica. Art. 566.-LassociedadesindustrialesnoestncomprendidasenlasdisposicionesdeesteTtulosusderechosyobligacionessonreglados,segnsu naturaleza,porotrosttulosdeesteCdigoyporelCdigodeComercio. TampocoseextiendenlasdisposicionesdeesteTtuloalascorporacionesofundacionesdederechopblico,comolaNacin,elFisco,las Municipalidades y los establecimientos que se costean con fondos del erario. Estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales. Art. 567.-Lasordenanzasoestatutosdelascorporaciones,quefuerenformadosporellasmismas,sernsometidosalaaprobacindelPresidentede laRepblica,queselaconcedersinotuvierennadacontrarioalordenpblico,alasleyesoalasbuenascostumbres. Todosaquellosaquieneslosestatutosdelacorporacinirrogarenperjuicio,podrnrecurriralPresidentedelaRepblicaparaquesecorrijan,en loqueperjudicarenatercerosyandespusdeaprobadoslesquedarexpeditosurecursoalajusticia,contratodalesinoperjuicioquedela aplicacindedichosestatutosleshayaresultadoopuedaresultarles. Art. 568.- Loqueperteneceaunacorporacin,nopertenece,nientodonienparte,aningunodelosindividuosquelacomponenyrecprocamente lasdeudasdeunacorporacinnodananadiederechoparademandarlas,entodooenparte,aningunodelosindividuosquecomponenla corporacin,nidanaccinsobrelosbienespropiosdeellos,sinosobrelosbienesdelacorporacin. Sinembargo,losmiembrospueden,expresndolo,obligarseenparticular,almismotiempoquelacorporacinseobligacolectivamenteyla responsabilidaddelosmiembrosserentoncessolidaria,siseestipulaexpresamentelasolidaridad. Perolaresponsabilidadnoseextiendealosherederos,sinocuandolosmiembrosdelacorporacinloshayanobligadoexpresamente. Siunacorporacinnotieneexistencialegal,segnelArt.565,susactoscolectivosobliganatodosycadaunodesusmiembrossolidariamente. Art. 569.-Lamayoradelosmiembrosdeunacorporacin,quetengan,segnsusestatutos,votodeliberativo,serconsideradacomounasala,o reuninlegaldelacorporacinentera. Lavoluntaddelamayoradelasalaeslavoluntaddelacorporacin. Todolocualseentiendesinperjuiciodelasmodificacionesquelosestatutosdelacorporacinprescribierenaesterespecto. Art. 570.- Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley o las ordenanzas respectivas, o a falta de una y otras, un acuerdo de lacorporacin,hanconferidoestecarcter. Art. 571.-Losactosdelrepresentantedelacorporacin,encuantonoexcedandeloslmitesdelministerioqueselehaconfiado,sonactosdela corporacin.Encuantoexcedandeestoslmites,sloobliganpersonalmentealrepresentante. Art. 572.-Losestatutosdeunacorporacintienenfuerzaobligatoriasobretodaellaysusmiembrosestnobligadosaobedecerlos,bajolaspenas que los mismos estatutos impongan. Art. 573.- Todacorporacintienesobresusmiembroselderechodepolicacorreccionalquelosestatutosleconfieran,yejercerestederechoen conformidad a ellos. Art. 574.-Losdelitosdeestafaymsdefraudacionesdelosfondosdelacorporacin,sesancionarnconarregloasusestatutos,sinperjuiciodelo que dispongan, sobre los mismos delitos, las leyes comunes. Art. 575.-Lascorporacionespodrnconservarindefinidamenteysinnecesidaddeautorizacinespecialalguna,losbienesracesquetengano adquieran. Art. 576.-Losacreedoresdelascorporacionestienenaccincontralosbienesdestas,comocontralasdeunapersonanaturalquesehallabajo tutela. Art. 577.-Lascorporacionesnopuedendisolverseporsmismas,sinlaaprobacindelaautoridadquelegitimsuestablecimiento. Peropuedenserdisueltasporella,opordisposicindelaley,apesardelavoluntaddesusmiembros,silleganacomprometerlaseguridadolos
Pgina40de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

interesesdelEstado,onocorrespondenalobjetodesuinstitucin. Art. 578.-Sipormuerteuotrosaccidentesquedanreducidoslosmiembrosdeunacorporacinatancortonmeroquenopuedanyacumplirselos objetos para que fue instituida, o si faltan todos ellos, y los estatutos no hubieren previsto el modo de integrarla o renovarla en estos casos, corresponderalaautoridadquelegitimsuestablecimiento,dictarlaformaenquehayadeefectuarselaintegracinorenovacin. Art. 579.-Disueltaunacorporacinsedispondrdesuspropiedadesenlaformaqueparaestecasohubierenprescritosusestatutosysienellosno sehubiereprevistoestecaso,pertenecerndichaspropiedadesalEstado,conlaobligacindeemplearlasenobjetosanlogosalosdelainstitucin. CorrespondealCongresosealarlos. Art. 580.-Lasfundacionesdebeneficenciaquehayandeadministrarseporunaagrupacindeindividuos,seregirnporlosestatutosqueelfundador leshubieredictadoysielfundadornohubieremanifestadosuvoluntadaesterespecto,oslolahubieremanifestadoincompletamente,sesuplir estafaltaporelPresidentedelaRepblica. Art. 581.-Loqueenlosartculos568hastael579,sedisponeacercadelascorporacionesydelosmiembrosquelacomponen,seaplicaralas fundaciones de beneficencia y a los individuos que las administran. Art. 582.- Lasfundacionesperecenporladestruccindelosbienesdestinadosasumanutencin.

Libro II DELOSBIENESYDESUDOMINIO,POSESIN,USO,GOCEYLIMITACIONES TtuloI DE LAS VARIAS CLASES DE BIENES

Art. 583.- Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales. Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro. Incorporaleslasqueconsistenenmerosderechos,comoloscrditos,ylasservidumbresactivas.
Pargrafo1o. DE LAS COSAS CORPORALES

Art. 584.- Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles. Art. 585.-Mueblessonlasquepuedentransportarsedeunlugaraotro,seamovindoseporsmismas,comolosanimales(queporesosellaman semovientes),seaqueslosemuevanporunafuerzaexterna,comolascosasinanimadas. Exceptanselasque,siendomueblespornaturaleza,sereputaninmueblesporsudestino,segnelArt.588. Art. 586.-Inmuebles,fincasobienesracessonlascosasquenopuedentransportarsedeunlugaraotro,comolastierrasyminas,ylasqueadhieren permanentementeaellas,comolosedificiosylosrboles. Las casas y heredades se llaman predios o fundos. Art. 587.- Lasplantassoninmuebles,mientrasadhierenalsueloporsusraces,amenosqueestnenmacetasocajones,quepuedantransportarsede un lugar a otro. Art. 588.- Sereputaninmuebles,aunqueporsunaturalezanolosean,lascosasqueestnpermanentementedestinadasaluso,cultivoybeneficiode un inmueble, sin embargo de que puedan separarse sin detrimento. Tales son, por ejemplo: Las losas de un pavimento; Lostubosdelascaeras Losutensiliosdelabranzaominera,ylosanimalesactualmentedestinadosalcultivoobeneficiodeunafinca,contalquehayansidopuestosenella poreldueodelafinca Losabonosexistentesenella,ydestinadosporeldueodelafincaamejorarla Lasprensas,calderas,cubas,alambiques,tonelesymquinasqueformanpartedeunestablecimientoindustrialadherentealsuelo,yquepertenecen aldueodeste Losanimalesqueseguardanenconejeras,pajareras,estanques,colmenas,ycualesquieraotrosvivares,contalquestosadhieranalsuelo,osean parte del suelo mismo, o de un edificio. Art. 589.- Losproductosdelosinmuebles,ylascosasaccesoriasaellos,comolashierbasdeuncampo,lamaderayfrutodelosrboles,los animalesdeunvivar,sereputanmuebles,anantesdesuseparacin,paraelefectodeconstituirunderechosobredichosproductosocosasenfavor deotrapersonaqueeldueo. Lo mismo se aplica a la tierra o arena de un suelo, a los metales de una mina, y a las piedras de una cantera. Art. 590.- Lascosasdecomodidaduornatoqueseclavanofijanenlasparedesdelascasasypuedenremoversefcilmentesindetrimentodelas mismasparedes,comoestufas,espejos,cuadros,tapiceras,sereputanmuebles.Siloscuadrosoespejosestnembutidosenlasparedes,demanera queformenunmismocuerpoconstas,seconsiderarnpartedeellas,aunquepuedansepararsesindetrimento. Art. 591.- Lascosasque,porseraccesoriasabienesraces,sereputaninmuebles,nodejandeserloporsuseparacinmomentneaporejemplo,los bulbosocebollasquesearrancanparavolverlosaplantar,ylaslosasopiedrasquesedesencajandesulugarparahaceralgunaconstruccino reparacinyconnimodevolverlasal.Perodesdequeseseparan,conelfindedarlesdiferentedestino,dejandeserinmuebles. Art. 592.- Cuandoporlaleyoelhombreseusadelaexpresinbienesmuebles,sinotracalificacin,secomprenderenellatodoloqueseentiende porcosasmuebles,segnelArt.585. Enlosmueblesdeunacasanosecomprendereldinero,losdocumentosypapeles,lascoleccionescientficasoartsticas,loslibrososusestantes,
Pgina41de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

lasmedallas,lasarmas,losinstrumentosdeartesyoficios,lasjoyas,laropadevestirodecama,loscarruajesocaballerasosusarreos,losgranos, caldos,mercancas,niengeneralotrascosasquelasqueformanelajuardeunacasa. Art. 593.- Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles. A las primeras pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso conveniente a su naturaleza sin que se destruyan. Las especies monetarias, en cuanto perecen para el que las emplea como tales, son cosas fungibles.
Pargrafo2o. DE LAS COSAS INCORPORALES

Art. 594.- Las cosas incorporales son derechos reales o personales. Art. 595.- Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. Sonderechosrealeseldedominio,eldeherencia,losdeusufructo,usoohabitacin,losdeservidumbresactivas,eldeprendayeldehipoteca.De estos derechos nacen las acciones reales. Art. 596.-Derechospersonalesocrditossonlosqueslopuedenreclamarsedeciertaspersonasque,porunhechosuyoolasoladisposicindela ley,hancontradolasobligacionescorrelativascomoelquetieneelprestamistacontrasudeudor,poreldineroprestado,oelhijocontraelpadre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales. Art. 597.-Losderechosyaccionessereputanbienesmueblesoinmuebles,segnlosealacosaenquehandeejercerseoquesedebe.As,el derechodeusufructosobreuninmueble,esinmueble.As,laaccindelcompradorparaqueseleentreguelafincacomprada,esinmuebleyla accindelquehaprestadodinero,paraqueselepague,esmueble. Art. 598.- Loshechosquesedebensereputanmuebles.Laaccinparaqueunartficeejecutelaobraconvenida,oresarzalosperjuicioscausados porlainejecucindelconvenio,entra,porconsiguiente,enlaclasedelosbienesmuebles.

TtuloII DEL DOMINIO

Art. 599.-Eldominio,quesellamatambinpropiedad,eselderechorealenunacosacorporal,paragozarydisponerdeella,conformealas disposiciones de las leyes y respetando el derecho ajeno, sea individual o social. La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad. Art. 600.- Sobrelascosasincorporaleshaytambinunaespeciedepropiedad.As,elusufructuariotienelapropiedaddesuderechodeusufructo. Art. 601.- Las producciones del talento o del ingenio son propiedad de sus autores. Estapropiedadseregirporleyesespeciales. Art. 602.- Lascosasquelanaturalezahahechocomunesatodosloshombres,comolaaltamar,nosonsusceptiblesdedominio,yningunanacin, corporacinoindividuotienederechodeapropirselas. Suusoygocesedeterminan,entreindividuosdeunanacin,porlasleyesdestayentredistintasnaciones,porelDerechoInternacional. Art. 603.- Losmodosdeadquirireldominiosonlaocupacin,laaccesin,latradicin,lasucesinporcausademuerteylaprescripcin. Delaadquisicindedominioporestosdosltimosmediossetratarenellibrodelasucesinporcausademuerte,yalfindeesteCdigo.

TtuloIII DE LOS BIENES NACIONALES

Art. 604.- SellamanbienesnacionalesaquelloscuyodominiopertenecealaNacintoda. SiademssuusoperteneceatodosloshabitantesdelaNacin,comoeldecalles,plazas,puentesycaminos,elmaradyacenteysusplayas,se llamanbienesnacionalesdeusopblicoobienespblicos.Asimismo,losnevadosperpetuosylaszonasdeterritoriosituadasamsde4.500metros de altura sobre el nivel del mar. Los bienes nacionales cuyo uso no pertenece generalmente a los habitantes se llaman bienes del Estado o bienes fiscales. Art. 605.- SonbienesdelEstadotodaslastierrasque,estandosituadasdentrodeloslmitesterritoriales,carecendeotrodueo. Art. 606.-Lasplataformasozcalossubmarinos,continentaleinsular,adyacentesalascostasecuatorianas,ylasriquezasqueseencuentranen aqullos,pertenecenalEstado,elquetendrelaprovechamientodeellasyejercerlavigilancianecesariaparalaconservacindedichopatrimonio yparalaproteccindelaszonaspesquerascorrespondientes. Considransecomoplataformaozcalosubmarinolastierrassumergidas,contiguasalterritorionacional,queseencuentrancubiertashastapor doscientosmetrosdeaguacomomximo. Art. 607.- ElEstadoesdueodetodaslasminasyyacimientosquedeterminanlasleyesespecialesrespectivas,noobstanteeldominiodelas corporacionesodelosparticulares,sobrelasuperficiedelatierraencuyasentraasestuvierensituados. Pero se concede a los particulares la facultad de catar y cavar en tierras de cualquier dominio, para buscar las minas a que se refiere el precedente inciso,ladelabrarybeneficiardichasminas,yladedisponerdeellascomodueos,conlosrequisitosybajolasreglasqueprescribenlasleyesde minera. Art. 608.- Los puentes y caminos construidos a expensas de personas particulares, en tierras que les pertenecen, no son bienes nacionales, aunque los dueospermitansuusoygoceatodos. Lomismoseextiendeacualesquieraotrasconstruccioneshechasaexpensasdeparticularesyensustierras,ancuandosuusoseapblico,por permisodeldueo. Art. 609.- Elmaradyacente,hastaunadistanciadedoscientasmillasmarinas,medidasdesdelospuntosmssalientesdelacostacontinental
Pgina42de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

ecuatorianaylosdelasislasmsextremasdelaProvinciaInsulardeGalpagosydesdelospuntosdelamsbajamarea,segnlalneadebaseque sesealarpordecretoejecutivo,esmarterritorialydedominionacional. Elmaradyacentecomprendidoentrelalneadebasemencionadaenelprrafoanteriorylalneademsbajamarea,constituyeaguasinterioresyes de dominio nacional. Siportratadosinternacionalesqueversensobreestamateriasedeterminarenparalapolicayproteccinmartimazonasmsampliasquelasfijadas enlosincisosanteriores,prevalecernlasdisposicionesdeesostratados. Pordecretoejecutivosedeterminarnlaszonasdiferentesdelmarterritorial,queestarnsujetasalrgimendelibrenavegacinmartimaoalde trnsitoinocenteparanavesextranjeras. Sontambinbienesdedominiopblicoellechoyelsubsuelodelmaradyacente. Art. 610.- EsigualmentededominionacionalelespacioareocorrespondientealterritoriodelEstado,incluidoensteelmarterritorialdefinidoen elartculoanterior. ElEjecutivoreglamentarlazonadelibretrnsitoareosobreelmarterritorial. Art. 611.- Seentiendeporplayadelmarlaextensindetierraquelasolasbaanydesocupanalternativamentehastadondelleganenlasmsaltas mareas. Art. 612.-Losrosytodaslasaguasquecorrenporcaucesnaturales,ascomoloslagosnaturales,sonbienesnacionalesdeusopblico. Tambinsonbienesnacionalesdeusopblicolasvertientesquenacenymuerendentrodeunamismaheredad. No hay ni se reconoce derechos de dominio adquiridos sobre ellas y los preexistentes solo se limitan a su uso en cuanto sea eficiente y de acuerdo con la Ley de Aguas. Encuantoalaextensindeldominiodelasriberasdedichosros,aguasylagos,seestaraloquedisponganlasleyesespeciales. Paralosefectosdeterminadosenelsegundoincisodeesteartculo,seentenderquemuerenenunaheredad,nosololasaguasquenosalendela misma, sino aquellas que, dentro de la heredad, desembocan en otra corriente de agua, a la cual quedan incorporadas. Art. 613.- PertenecernalEstadolasnuevasislasqueseformenenelmarterritorialyenlosrosylagosdedominiopblico. Art. 614.- Elusoygocequeparaeltrnsito,riego,navegacinycualesquieraotrosobjetoslcitos,correspondenalosparticularesenlascalles, plazas,puentesycaminospblicos,enelmarysusplayas,enrosylagos,ygeneralmenteentodoslosbienesnacionalesdeusopblico,estarn sujetosalasdisposicionesdeesteCdigo,alasleyesespecialesyalasordenanzasgeneralesolocalesquesobrelamateriasepromulguen. Art. 615.- Nadiepodrconstruir,sinpermisoespecialdeautoridadcompetente,obraalgunasobrelascalles,plazas,puentes,playas,terrenos fiscalesydemslugaresdepropiedadnacional. Art. 616.- Las columnas, pilastras, gradas, umbrales y cualesquiera otras construcciones que sirvan para la comodidad u ornato de los edificios, o haganpartedeellos,nopodrnocuparningnespacio,porpequeoquesea,delasuperficiedelascalles,plazas,puentes,caminosydemslugares de propiedad nacional. Losedificiosenquesehatoleradolaprcticacontrariaestarnsujetosaladisposicindelprecedenteinciso,sisereconstruyeren. Art. 617.-Enlosedificiosqueseconstruyanaloscostadosdecallesoplazas,seobservarnlasordenanzasyreglamentosmunicipales. Art. 618.- Sobre las obras que, con permiso de la autoridad competente, se construyan en sitios de propiedad nacional, no tienen los particulares que han obtenido este permiso, sino el uso y goce de ellas, y no la propiedad del suelo. Abandonadaslasobras,oterminadoeltiempoporelcualseconcedielpermiso,serestituyenellasyelsuelo,porelministeriodelaley,alusoy goceprivativodelEstado,oalusoygocegeneraldeloshabitantes,segnloprescribalaindicadaautoridad. Pero no se entiende lo dicho si la propiedad del suelo ha sido concedida expresamente por el Estado. Art. 619.-Nosepodrnsacarcanalesdelosros,paraningnobjetoindustrialodomstico,sinoconarregloalasleyesuordenanzasrespectivas. Art. 620.- Lasnavesnacionalesoextranjerasnopodrntocarniacercarseaningnparajedelaplaya,exceptoalospuertosqueparaestefinhaya designado la ley; a menos que un peligro inminente de naufragio, o de apresamiento, u otra necesidad semejante las fuerce a ello. Los capitanes o patronesdelasnavesquedeotromodoobraren,estarnsujetosalaspenasquelasleyesyordenanzasrespectivaslesimpongan. Losnufragostendrnlibreaccesoalaplaya,ysernsocorridosporlasautoridadeslocales. Art. 621.-NoobstanteloprevenidoenesteTtuloyeneldelaaccesin,relativamentealdominiodelaNacinsobreros,lagoseislas,subsistirn en ellos los derechos adquiridos por particulares, de conformidad a lo dispuesto con la Ley de Aguas.

TtuloIV DELAOCUPACIN
Art. 622.-Porlaocupacinseadquiereeldominiodelascosasquenopertenecenanadie,ycuyaadquisicinnoestprohibidaporlasleyes ecuatorianas, o por derecho internacional. Art. 623.- Lacazaypescasonespeciesdeocupacinporlascualesseadquiereeldominiodelosanimalesbravos. Art. 624.- Sellamananimalesbravososalvajeslosquevivennaturalmentelibreseindependientesdelhombre,comolasfierasylospeces domsticos,losquepertenecenaespeciesquevivenordinariamentebajoladependenciadelhombre,comolasgallinas,lasovejasydomesticados losque,sinembargodeserbravosporsunaturaleza,sehanacostumbradoaladomesticidad,yreconocen,enciertomodo,elimperiodelhombre. Estosltimos,mientrasconservanlacostumbredevolveralamparoodependenciadelhombre,siguenlaregladelosanimalesdomsticosy perdiendoestacostumbre,vuelvenalaclasedelosanimalesbravos. Art. 625.- Nosepuedecazarsinoentierraspropias,oenlasajenasconpermisodeldueo.

Pgina43de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Peronosernecesarioestepermiso,silastierrasnoestuvierencercadas,niplantadasocultivadasamenosqueeldueohayaprohibido expresamentecazarenellas,ynotificadolaprohibicin. Art. 626.- Sialgunocazareentierrasajenas,sinpermisodeldueo,cuandoporleyestabaobligadoaobtenerlo,loquecaceserparaeldueo,a quien,adems,indemnizardetodoperjuicio. Art. 627.-Sepodrpescarlibrementeenlosmaresperoenelmarterritorialslopodrnpescarlosecuatorianosylosextranjerosdomiciliados. Sepodrtambinpescarlibrementeenlosrosyenloslagosdeusopblico. Art. 628.-Lospescadorespodrnhacerdelasplayasdelmarelusonecesarioparalapesca,construyendocabaas,sacandoatierrasusbarcasy utensiliosyelproductodelapesca,secandosusredes,etc.guardndoseemperodehacerusoalgunodelosedificiosoconstruccionesqueall hubiere,sinpermisodesusdueos,odeembarazarelusolegtimodelosdemspescadores. Art. 629.-Podrntambin,paralosexpresadosmenesteres,hacerusodelastierrascontiguashastaladistanciadeochometrosdelaplayaperono tocarnalosedificiosoconstruccionesquedentrodeesadistanciahubiere,niatravesarnlascercas,niseintroducirnenlasarboledas,plantoso siembras. Art. 630.-Losdueosdelastierrascontiguasalaplayanopodrnponercercas,nihaceredificios,construccionesocultivosdentrodelosdichos ochometros,sinodejando,detrechoentrecho,suficientesycmodosespaciosparalosmenesteresdelapesca. Encasocontrarioocurrirnlospescadoresalasautoridadeslocalesparaqueponganelconvenienteremedio. Art. 631.-Alosquepesquenenrosylagosnoserlcitohacerusoalgunodelosedificiosyterrenoscultivadosenlasriberas,niatravesarlas cercas. Art. 632.-LadisposicindelArt.626seextiendealquepescaenpropiedadajena. Art. 633.-Seentiendequeelcazadoropescadorseapoderadelanimalbravoylohacesuyo,desdequelohaheridogravemente,demaneraqueya noleseafcilescapar,ymientraspersisteenperseguirlo,odesdequeelanimalhacadoensustrampasoredes,contalquelashayaarmadoo tendidoenparajedondelesealcitocazaropescar. Sielanimalheridoentraentierrasajenas,dondenoeslcitocazarsinpermisodeldueo,podrstehacerlosuyo. Art. 634.-Noeslcitoauncazadoropescadorperseguiralanimalbravoqueesyaperseguidoporotrocazadoropescador.Silopersiguieresinsu consentimiento,yseapoderaredelanimal,podrelotroreclamarlocomosuyo. Art. 635.-Losanimalesbravospertenecenaldueodelasjaulas,pajareras,conejeras,colmenas,estanquesocorralesenqueestuvieren encerrados; pero luego que recobran su libertad natural, puede cualquier persona apoderarse de ellos y hacerlos suyos, con tal que actualmente no vayaeldueoenseguimientodeellos,tenindolosalavista,yquenosecontravengaalArt.625. Art. 636.-Lasabejasquehuyendelacolmenayposanenrbolquenoseadeldueodesta,vuelvenasulibertadnatural,ycualquierapuede apoderarsedeellasydelospanalesfabricadosporellas,contalquenolohagasinpermisodeldueoentierrasajenas,cercadasocultivadas,o contralaprohibicindelmismoenlasotras.Peroaldueodelacolmenanopodrprohibirsequepersigaalasabejasfugitivasentierrasqueno estncercadasnicultivadas. Art. 637.-Laspalomasqueabandonanunpalomarysefijanenotro,seentendernocupadaslegtimamenteporeldueodelsegundo,siempreque stenosehayavalidodealgunaindustriaparaatraerlasyaquerenciarlas. Entalcasoestarobligadoalaindemnizacindetodoperjuicio,inclusolarestitucindelasespecies,sieldueolaexigiereysinolaexigiere,a pagarle su precio. Art. 638.-Enlodems,elejerciciodelacazaydelapescaestarsujetoalasdisposicionesespeciales. Nosepodr,pues,cazaropescarsinoenlugares,entemporadas,yconarmasyprocedimientosquenoestnprohibidos. Art. 639.-Losanimalesdomsticosestnsujetosadominio. Conservaeldueoestedominiosobrelosanimalesdomsticosfugitivos,ancuandohayanentradoentierrasajenas,salvoencuantolasordenanzas que establecieren lo contrario. Art. 640.-Lainvencinohallazgoesunaespeciedeocupacinporlacualelqueencuentraunacosainanimadaquenoperteneceanadie,adquiere sudominio,apoderndosedeella. Deestemodoseadquiereeldominiodelaspiedras,conchasyotrassustanciasquearrojaelmar,yquenopresentansealesdedominioanterior. Seadquierendelmismomodolascosascuyapropiedadabandonasudueo,comolasmonedasquesearrojanparaquelashagasuyaselprimer ocupante. Nosepresumenabandonadasporsusdueoslascosasquelosnavegantesarrojanalmarparaalijarlanave. Art. 641.-Eldescubrimientodeuntesoroesunaespeciedeinvencinohallazgo. Se llama tesoro la moneda o joyas, u otros efectos preciosos que, elaborados por el hombre, han estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que hayamemorianiindiciodesudueo. Art. 642.-Eltesoroencontradoenterrenoajenosedividir,porpartesiguales,entreeldueodelterrenoylapersonaquehayahechoel descubrimiento. Peroestaltimanotendrderechoasuporcin,sinocuandoeldescubrimientoseafortuito,ocuandosehayabuscadoeltesoroconpermisodel dueodelterreno. Enlosdemscasos,ocuandoseanunamismapersonaeldueodelterrenoyeldescubridor,pertenecertodoeltesoroaldueodelterreno. Art. 643.-Aldueodeunaheredadodeunedificiopodrpedircualquierapersonaelpermisodecavarenelsuelo,parasacardinerooalhajasque asegurarepertenecerleyestarescondidosenl.Ysisealareelparajeenqueestnescondidosydierecompetenteseguridaddequeprobarsu derechosobreellos,ydequeabonartodoperjuicioaldueodelaheredadoedificio,nopodrstenegarelpermiso,nioponersealaextraccinde dichos dineros o alhajas. Art. 644.-Noprobndoseelderechosobredichosdinerosoalhajas,sernconsideradosocomobienesperdidos,ocomotesoroencontradoensuelo
Pgina44de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

ajeno,segnlosantecedentesyseales. Enestesegundocaso,deducidosloscostos,sedividireltesoro,porpartesiguales,entreeldenunciadoryeldueodelsueloperonopodrste pedirindemnizacindeperjuicios,amenosderenunciarsuporcin. Art. 645.-Siseencuentraalgunaespeciemueblealparecerperdida,deberponerseadisposicindesudueoynopresentndosenadiequepruebe sersuya,seentregaralaautoridadcompetente,lacualdeberdaravisodelhallazgo,enunperidicodellugar,silohubiere,yencartelespblicos, quesefijarnentresdelosparajesmsfrecuentadosdelmismo. Elavisodesignarelgneroycalidaddelaespecie,eldayellugardelhallazgo. Sinoapareciereeldueo,sedaresteavisohastaporterceravez,mediandoochodasdeunavisoaotro. Art. 646.-Sienelcursodelaosubsiguientealltimoavisonosepresentarepersonaquejustifiquesudominio,sevenderlaespecieenpblica subastasededucirndelproductolasexpensasdeaprehensin,conservacinydemsqueocurrierenyelremanentesedividir,porpartesiguales, entrelapersonaqueencontrlaespecieylainstitucindesignadaporlaley. Art. 647.-Lapersonaquehayaomitidolasdiligenciasaquordenadas,perdersuporcinenfavordelainstitucinaquiencorrespondiere legalmenteyanquedarsujetaalaaccindeperjuicios,ysegnlascircunstancias,alapenarespectiva. Art. 648.-Siapareceeldueoantesdesubastadalaespecie,leserrestituida,pagandolasexpensasyloque,attulodesalvamento,adjudicarela autoridadcompetentealqueencontrydenuncilaespecie. Sieldueohubiereofrecidorecompensaporelhallazgo,eldenunciadorelegirentreelpremiodesalvamentoylarecompensaofrecida. Art. 649.-Subastadalaespecie,semirarcomoirrevocablementeperdidaparaeldueo. Art. 650.-Silaespeciefuerecorruptible,osucustodiayconservacindispendiosas,podranticiparselasubastayeldueo,presentndoseantes deexpirarelaosubsiguientealltimoaviso,tendrderechoalprecio,deducidas,comoquedadicho,lasexpensasyelpremiodesalvamento. Art. 651.-SinaufragarealgnbuqueenlascostasdelaRepblica,osielmararrojareaellaslosfragmentosdeunbuque,oefectospertenecientes, segnlasapariencias,alaparejoocargadeunbuque,laspersonasqueloveanosepandenunciarnelhechoalaautoridadcompetente,asegurando, entre tanto, los efectos que sea posible salvar, para restituirlos a quien de derecho corresponda. Losqueselosapropiarenquedarnsujetosalaaccindeperjuiciosyalapenarespectiva. Art. 652.- Lasespeciesnaufragadasquesesalvarensernrestituidasporlaautoridadalosinteresados,medianteelpagodelasexpensasyla gratificacindesalvamento. Art. 653.- Sinoapareciereninteresados,seprocederalapublicacindetresavisos,porperidicosycarteles,mediandotresmesesdeunavisoa otroyenlodemsseprocedercomoenelcasodelosartculos645ysiguientes. Art. 654.- Laautoridadcompetentefijar,segnlascircunstancias,lagratificacindesalvamento,quenuncapasardelamitaddelvalordelas especies. Perosielsalvamentodelasespeciessehicierebajolasrdenesydireccindelaautoridadpblica,serestituirnalosinteresados,medianteel abonodelasexpensas,singratificacindesalvamento. Art. 655.- Todolodichoenlosartculos651ysiguientesseentiendesinperjuiciodeloquesobreestamateriaseestipulareconlaspotencias extranjeras,ydelosreglamentosfiscalesparaelalmacenajeylainternacindelasespecies. Art. 656.- ElEstadosehacedueodetodaslaspropiedadesquesetomanenguerradenacinanacin,ydisponedeellasconarregloaleyes especiales. Art. 657.-Laspresashechasporbandidos,piratasoinsurgentes,notransfierendominioyrepresadas,debernrestituirsealosdueos,pagando stoselpremiodesalvamentoalosrepresadores. Estepremioseregularporelque,encasosanlogos,seconcedaalosapresadoresenguerradenacinanacin. Art. 658.-Sinoaparecierenlosdueos,seprocedercomoenelcasodelascosasperdidasperolosrepresadorestendrnsobrelaspropiedades quenofuerenreclamadasporsusdueos,enelespaciodeunaocontadodesdelafechadelltimoaviso,losmismosderechosquesilashubieran apresadoenguerradenacinanacin.

TtuloV DELAACCESIN
Art. 659.-Laaccesinesunmododeadquirirporelcualeldueodeunacosapasaaserlodeloqueellaproduce,odeloquesejuntaaella.Los productos de las cosas son frutos naturales o civiles.
Pargrafo1o. DE LAS ACCESIONES DE FRUTOS

Art. 660.- Se llaman frutos naturales los que da la naturaleza, ayudada o no de la industria humana. Art. 661.-Losfrutosnaturalessellamanpendientesmientrasadhierenalacosaquelosproduce,comolasplantasqueestnarraigadasalsuelo,o los productos de las plantas mientras no han sido separados de ellas. Frutos naturales percibidos son los que han sido separados de la cosa productiva, como las maderas cortadas, las frutas y granos cosechados, etc.; y se dicen consumidos cuando se han consumido verdaderamente o se han enajenado. Art. 662.-Losfrutosnaturalesdeunacosapertenecenaldueodeellasinperjuiciodelosderechosconstituidosporlasleyes,oporunhechodel hombre, en favor del poseedor de buena fe, del usufructuario, del arrendatario. As,losvegetalesquelatierraproduceespontneamenteoporelcultivo,ylasfrutas,semillasydemsproductosdelosvegetales,pertenecenal dueodelatierra. Astambin,laspieles,lana,astas,leche,craydemsproductosdelosanimales,pertenecenaldueodestos. Art. 663.-Sellamanfrutoscivileslosprecios,pensionesocnonesdearrendamiento,ylosinteresesdecapitalesexigibles,oimpuestosafondo perdido.
Pgina45de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Los frutos civiles se llaman pendientes mientras se deben; y percibidos, desde que se cobran. Art. 664.- Losfrutoscivilespertenecentambinaldueodelacosadequeprovienen,delamismamanerayconlamismalimitacinquelos naturales.
Pargrafo2o. DE LAS ACCESIONES DEL SUELO

Art. 665.- Sellamaaluvinelaumentoquerecibelariberadelmarodeunroolago,porellentoeimperceptibleretirodelasaguas. Art. 666.-Elterrenodealuvinaccedealasheredadesribereas,dentrodesusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehasta elaguapero,enpuertoshabilitados,perteneceralEstado. Elsueloqueelaguaocupaydesocupaalternativamenteensuscrecesybajasperidicas,formapartedelariberaodelcauce,ynoaccede,mientras tanto, a las heredades contiguas. Art. 667.- Siemprequeprolongadaslasantedichaslneasdedemarcacinsecortenunaaotraantesdellegaralagua,eltringuloformadoporellasy porelbordedelagua,accederalasdosheredadeslaterales.Unalnearectaquelodividaendospartesiguales,tiradadesdeelpuntode interseccinhastaelagua,serlalneadivisoriaentrelasdosheredades. Art. 668.-Sobrelapartedelsueloqueporunaavenidaoporotrafuerzanaturalviolentaestransportadadeunsitioaotro,conservaeldueosu dominio,paraelsoloefectodellevrselaperosinolareclamadentrodelsubsiguienteao,laharsuyaeldueodelsitioaquefuetransportada. Art. 669.-Siunaheredadesinundada,eldueodeellaconservasupropiedad,yrecuperalaposesinluegoquelasaguasseretiran. Art. 670.- Siunrovaradecurso,podrnlospropietariosribereos,conpermisodeautoridadcompetente,hacerlasobrasnecesariaspararestituir lasaguasasuacostumbradocauceylapartedestequepermanentementequedareenseco,accederalasheredadescontiguas,comoelterrenode aluvinenelcasodelArt.666. Concurriendolosribereosdeunladoconlosdelotro,unalnealongitudinaldividirelnuevoterrenoendospartesigualesycadaunadestas accederalasheredadescontiguas,comoenelcasodelmismoartculo. Art. 671.-Siunrosedivideendosbrazos,quenovuelvendespusajuntarse,laspartesdelanteriorcaucequeelaguadejaredescubiertas accedernalasheredadescontiguas,comoenelcasodelartculoprecedente. Art. 672.-AcercadelasnuevasislasquenohayandeperteneceralEstado,segnelArt.613,seobservarnlasreglassiguientes: 1a.Lanuevaislasemirarcomopartedelcauceolecho,mientrasfuereocupadaydesocupadaalternativamenteporlasaguas,ensuscrecesybajas peridicasynoacceder,entretanto,alasheredadesribereas 2a.Lanuevaislaformadaporunroqueseabreendosbrazosquevuelvendespusajuntarse,noalteraelanteriordominiodelosterrenos comprendidosenellaperoelnuevoterrenodescubiertoporelroaccederalasheredadescontiguas,comoenelcasodelArt.670 3a.Lanuevaislaqueseformeenelcaucedeunro,accederalasheredadesdeaquelladelasdosriberasaqueestuvieremscercanatodalaisla correspondiendoacadaheredadlapartecomprendidaentresusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrela superficie de ella. Sitodalaislanoestuvieremscercanaaunadelasdosriberasquealaotra,accederalasheredadesdeambasriberascorrespondiendoacada heredadlapartecomprendidaentresusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrelasuperficiedeella. Laspartesdelaislaqueenvirtuddeestasdisposicionescorrespondierenadosomsheredades,sedividirn,enpartesiguales,entrelasheredades comuneras; 4a.Paraladistribucindeunanuevaislaseprescindirenteramentedelaislaoislasquehayanpreexistidoaellaylanuevaislaaccederalas heredadesribereas,comosiellasolaexistiese 5a.Losdueosdeunaislaformadaporelroadquiereneldominiodetodoloqueporaluvinaccedeaella,cualquieraquesealariberadeque diste menos el nuevo terreno abandonado por las aguas; y, 6a.Alanuevaislaqueseformeenunlagoseaplicarelinciso2o.delaregla3a.precedenteperonotendrnparteenladivisindelterreno formadoporlasaguas,lasheredadescuyamenordistanciadelaislaexcedaalamitaddeldimetrodesta,medidoenladireccindeesamisma distancia.
Pargrafo3o. DELAACCESINDEUNACOSAMUEBLEAOTRA

Art. 673.-Laadjuncinesunaespeciedeaccesin,yseverificacuandodoscosasmuebles,pertenecientesadiferentesdueos,sejuntanunacon otra,perodemodoquepuedansepararseysubsistircadaunadespusdeseparadacomocuandoeldiamantedeunapersonaseengastaenelorode otra, o en un marco ajeno se pone un espejo propio. Art. 674.-Enloscasosdeadjuncin,nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldominiodeloaccesorioaccederal dominiodeloprincipal,conelgravamendepagarsuvaloraldueodelaparteaccesoria. Art. 675.-Sidelasdoscosasunidas,launaesdemuchomsestimacinquelaotra,laprimerasemirarcomoloprincipal,ylasegundacomolo accesorio. Semirarcomodemayorestimacinlacosaquetuviereparasudueoungranvalordeafeccin. Art. 676.-Sinohubieretantadiferenciaenlaestimacin,aquelladelasdoscosasquesirvaparaeluso,ornatoocomplementodelaotra,setendr por accesoria. Art. 677.- Enloscasosaquenopudiereaplicarseningunadelasreglasprecedentes,semirarcomoprincipallodemayorvolumen. Art. 678.- Otraespeciedeaccesineslaespecificacin,queseverificacuando,delamateriapertenecienteaunapersona,haceotrapersonauna obra o artefacto cualquiera; como si de uvas ajenas se hace vino, o de plata ajena una copa, o de madera ajena una nave.

Pgina46de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldueodelamateriatendrderechoareclamarlanuevaespecie,pagando la hechura. Amenosqueenlaobraoartefactoelpreciodelanuevaespecievalgamuchomsqueeldelamateria,comocuandosepintaenlienzoajeno,ode mrmolajenosehaceunaestatuapues,enestecaso,lanuevaespecieperteneceralespecificante,yeldueodelamateriatendrsolamente derechoalaindemnizacindeperjuicios. Silamateriadelartefactoes,enparte,ajena,yenparte,propiadelquelahizoomandhacer,ylasdospartesnopuedensepararsesin inconveniente,laespeciepertenecerencomnalosdospropietariosalunoaprorratadelvalordesumateria,yalotroaprorratadelvalordela suya y de la hechura. Art. 679.-Siseformaunacosapormezclademateriasridasolquidaspertenecientesadiferentesdueos,nohabiendoconocimientodelhechopor unaparte,nimalafeporotra,eldominiodelacosaperteneceradichosdueosproindiviso,aprorratadelvalordelamateriaqueacadauno pertenezca. Cuandoelvalordelamateriapertenecienteaunodeellosfuereconsiderablementesuperior,eldueodeellatendrderechoparareclamarlacosa producida por la mezcla, pagando el precio de la materia restante. Art. 680.-Entodosloscasosenquealdueodeunadelasdosmateriasunidasnoseafcilreemplazarlaporotradelamismacalidad,valory aptitud,ypuedalaprimerasepararsesindeteriorodelodems,eldueodeella,sincuyoconocimientosehayahecholaunin,podrpedirla separacinyentrega,acostadelquehizousodeella. Art. 681.-Entodosloscasosenquealdueodeunamateriadequesehahechousosinsuconocimiento,tengaderechoalapropiedaddelacosaen quehasidoempleada,lotendrigualmenteparapedirque,enlugardedichamateria,selerestituyaotrotantodelamismanaturaleza,calidady aptitud, o su valor en dinero. Art. 682.-Elquehayatenidoconocimientodelusoquedeunamateriasuyasehacaporotrapersona,sepresumirhaberloconsentido,yslotendr derecho a su valor. Art. 683.-Elquehayahechousodeunamateriaajena,sinconocimientodeldueo,ysinjustacausadeerror,estarsujeto,entodosloscasos,a perderlosuyoyapagarloqueamsdeestovalierenlosperjuiciosirrogadosaldueofueradelaaccinpenalaquehayalugar,cuandoha procedido a sabiendas. Sielvalordelaobraexcedierenotablementealdelamateria,notendrlugarloprevenidoenelprecedenteincisosalvoquesehayaprocedidoa sabiendas.
Pargrafo4o. DELAACCESINDELASCOSASMUEBLESAINMUEBLES

Art. 684.-Siseedificaconmaterialesajenosensuelopropio,eldueodelsuelosehardueodelosmateriales,porelhechodeincorporarlosen laconstruccinperoestarobligadoapagaraldueodelosmaterialessujustoprecio,uotrotantodelamismanaturaleza,calidadyaptitud. Siporsupartenohubojustacausadeerror,estarobligadoalresarcimientodeperjuiciosysihaprocedidoasabiendas,quedartambinsujetoa laaccinpenalaquehayalugar.Perosieldueodelosmaterialestuvoconocimientodelusoquesehacadeellos,slohabrlugaraladisposicin del inciso anterior. La misma regla se aplica al que planta o siembra en suelo propio vegetales o semillas ajenos. Mientraslosmaterialesnoestnincorporadosenlaconstruccin,olosvegetalesarraigadosenelsuelo,podrreclamarloseldueo. Art. 685.-Eldueodelterrenoenqueotrapersona,sinsuconocimiento,hubiereedificado,plantadoosembrado,tendrelderechodehacersuyoel edificio,plantacinosementera,mediantelasindemnizacionesprescritasafavordelosposeedoresdebuenaomalafeenelTtulodela reivindicacin,odeobligaralqueedificoplant,apagarleeljustopreciodelterreno,conlosintereseslegalesportodoeltiempoquelohaya tenidoensupoder,yalquesembrapagarlelarentayaindemnizarlelosperjuicios. Sisehaedificado,plantadoosembradoacienciaypacienciadeldueodelterreno,quedarsteobligado,pararecobrarlo,apagarelvalordel edificio,plantacinosementera.

TtuloVI DELATRADICIN
Pargrafo1o. DISPOSICIONES GENERALES

Art. 686.-Latradicinesunmododeadquirireldominiodelascosas,yconsisteenlaentregaqueeldueohacedeellasaotro,habiendo,poruna parte,lafacultadeintencindetransferireldominio,yporotra,lacapacidadeintencindeadquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales. Art. 687.-Sellamatradentelapersonaqueporlatradicintransfiereeldominiodelacosaentregadaporloasunombre,yadquirentelapersona queporlatradicinadquiereeldominiodelacosarecibidaporloasunombre. Puedenentregaryrecibiranombredeldueosusmandatarios,osusrepresentanteslegales. Enlasventasforzadasquesehacenpordecretojudicial,apeticindeunacreedor,enpblicasubasta,lapersonacuyodominiosetransfiereesel tradente, y el juez su representante legal. Latradicinhechaporoaunmandatariodebidamenteautorizado,seentiendehechaporoalrespectivomandante. Art. 688.-Paraquelatradicinseavlidadebeserhechavoluntariamenteporeltradenteoporsurepresentante.

Pgina47de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Latradicinquealprincipiofueinvlida,porhabersehechosinvoluntaddeltradenteodesurepresentante,sevalidaretroactivamenteporla ratificacindelquetienefacultaddeenajenarlacosacomodueoocomorepresentantedeldueo. Art. 689.-Latradicin,paraqueseavlida,requieretambinelconsentimientodeladquirenteodesurepresentante. Perolatradicinqueensuprincipiofueinvlida,porhaberfaltadoesteconsentimiento,sevalidaretroactivamenteporlaratificacin. Art. 690.-Paraqueseavlidalatradicinenqueintervienenmandatariosorepresentanteslegales,serequiere,adems,questosobrendentrode loslmitesdesumandatoodesurepresentacinlegal. Art. 691.- Paraquevalgalatradicinserequiereunttulotranslativodedominio,comoeldeventa,permuta,donacin,etc. Serequiere,adems,queelttuloseavlidorespectodelapersonaaquienseconfiere.As,elttulodedonacinirrevocablenotransfiereel dominioentrecnyuges. Art. 692.- Serequieretambinparalavalidezdelatradicinquenosepadezcaerrorencuantoalaidentidaddelaespeciequedebeentregarse,o delapersonaaquienselehacelaentrega,niencuantoalttulo. Siseyerrasloenelnombre,esvlidalatradicin. Art. 693.- Elerrorenelttuloinvalidalatradicinseacuandounasoladelaspartessuponeunttulotranslativodedominio,comocuando,poruna parte,setieneelnimodeentregarattulodecomodato,yporotrasetieneelnimoderecibirattulodedonacinoseacuandoporlasdospartes sesuponenttulostranslativosdedominio,perodiferentes,comosi,porunaparte,sesuponemutuo,yporotradonacin. Art. 694.-Silatradicinsehacepormediodemandatariosorepresentanteslegales,elerrordestoslainvalida. Art. 695.-Silaleyexigesolemnidadesespecialesparalaenajenacin,nosetransfieresinellaseldominio. Art. 696.-Latradicinpuedetransferireldominiobajocondicinsuspensivaoresolutoria,contalqueseexprese. Verificada la entrega por el vendedor, se transfiere el dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que el vendedor se hayareservadoeldominiohastaelpago,ohastaelcumplimientodeunacondicin. Art. 697.-Sepuedepedirlatradicindetodoaquelloquesedeba,desdequenohayaplazopendienteparasupagosalvoqueintervenga disposicinjudicialencontrario. Art. 698.-Sieltradentenoesverdaderodueodelacosaqueseentregaporloasunombre,noseadquierenpormediodelatradicinotros derechos que los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada. Perosieltradenteadquieredespuseldominio,seentenderhabersestetransferidodesdeelmomentodelatradicin. Art. 699.-Latradicindaaladquirente,enloscasosydelmodoquelasleyessealan,elderechodeganarporprescripcineldominiodequeel tradentecareca,aunqueeltradentenohayatenidoesederecho.
Pargrafo2o. DELATRADICINDELASCOSASCORPORALESMUEBLES

Art. 700.-Latradicindeunacosacorporalmuebledeberhacersesignificandounadelaspartesalaotraqueletransfiereeldominio,y verificando esta transferencia por uno de los medios siguientes: 1o.Permitindolelaaprehensinmaterialdeunacosapresente 2o.Mostrndosela 3o.Entregndolelasllavesdelgranero,almacn,cofreolugarcualquieraenqueestguardadalacosa 4o.Encargndoseelunodeponerlacosaadisposicindelotro,enellugarconvenidoy, 5o.Porlaventa,donacinuotrottulodeenajenacinconferidoalquetienelacosamueblecomousufructuario,arrendatario,comodatario, depositario,oacualquierotrottulonotranslativodedominio,yrecprocamenteporelmerocontratoenqueeldueoseconstituyeusufructuario, comodatario, arrendatario, etc. Art. 701.- Cuando,conpermisodeldueodeunpredio,setomanenlpiedras,frutospendientesuotrascosasqueformanpartedelpredio,la tradicinseefectaenelmomentodelaseparacindeestosobjetos. Aquelaquiensedebierenlosfrutosdeunasementera,viaoplanto,podrentraracogerlos,fijndoseeldayhoradecomnacuerdoconel dueo.
Pargrafo3o. DELASOTRASESPECIESDETRADICIN

Art. 702.-SeefectuarlatradicindeldominiodebienesracesporlainscripcindelttuloenellibrocorrespondientedelRegistrodela Propiedad. Delamismamaneraseefectuarlatradicindelosderechosdeusufructoodeuso,dehabitacinodeservidumbreconstituidosenbienesraces,y del derecho de hipoteca. Acercadelatradicindelasminasseestaraloprevenidoenlasleyesespecialesrespectivas. Art. 703.-Lainscripcindelttulodedominioydecualquierotrodelosderechosrealesmencionadosenelartculoprecedente,seharenel registrodelcantnenqueestsituadoelinmuebleysiste,porsusituacin,perteneceavarioscantones,deberhacerselainscripcinenel registro de cada uno de ellos. Sielttuloesrelativoadosomsinmuebles,deberinscribirseenlosregistroscantonalesaque,porsusituacin,pertenecenlosinmuebles. Siporunactodeparticinseadjudicanavariaspersonaslosinmueblesopartedelosinmueblesqueantesseposeanproindiviso,elactode particin,enlorelativoacadainmuebleocadaparteadjudicada,seinscribirenelcantnocantonesaqueporsusituacincorrespondadicho
Pgina48de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

inmueble o parte. Art. 704.-Enelmomentodedeferirselaherencia,laposesindeellaseconfiereporelministeriodelaleyalherederoperoestaposesinlegalno habilita al heredero para disponer en manera alguna de un inmueble, mientras no preceda: 1o.Lainscripcindeltestamento,silohubiere 2o.Lasinscripcionesespecialesprevenidasenlosincisos1o.y2o.delartculoprecedente.Envirtuddeellaspodrnlosherederosdisponerde consuno de los inmuebles hereditarios; y, 3o.Lainscripcinespecialprevenidaenelinciso3o.Sinstanopodrelherederodisponerporssolodelosinmuebleshereditariosqueenla particinlehayancabido. Art. 705.- Siemprequeporunasentenciaejecutoriadasereconocierecomoadquiridoporprescripcineldominioocualquierotrodelosderechos mencionadosenlosartculos702ysiguientes,servirdettuloestasentencia,yseinscribirenelrespectivoregistrooregistros. Art. 706.-Paraefectuarlainscripcin,seexhibiralregistradorcopiaautnticadelttulorespectivo,ydeladisposicinjudicial,ensucaso. Lainscripcinprincipiarporlafechadeesteacto,yexpresarlanaturalezayfechadelttulo,losnombres,apellidosydomiciliosdelaspartesyla designacindelacosa,segntodoelloaparezcaenelttulo.Expresar,adems,laoficinaoarchivoenqueseguardeelttulooriginal,yterminar con la firma del registrador. Art. 707.-Lainscripcindeuntestamentocomprenderlafechadesuotorgamientoelnombre,apellidosydomiciliodeltestadorlosnombres, apellidos y domicilios de los herederos o legatarios que la solicitaren, expresando sus cuotas, o los respectivos legados. Lainscripcindeunasentenciaodecretocomprendersufecha,ladesignacindeltribunalojuzgadorespectivo,ycopialiteraldelaparte dispositiva. Lainscripcindeunactolegaldeparticincomprenderlafechadeesteacto,ladesignacindeljuezydelaspartesohijuelaspertenecientesalos que la soliciten. Lasinscripcionesantedichasseconformarn,enlodems,aloprevenidoenelartculoprecedente. Art. 708.-Siemprequesetransfieraunderechoquehasidoantesinscrito,semencionarlaprecedenteinscripcinenlanueva. Art. 709.-Paralatransferencia,pordonacinocontratoentrevivos,deldominiodeunafincaquenohasidoantesinscrita,exigirelregistrador constanciadehabersedadoavisodedichatransferenciaalpblicoporunperidicodelcantn,silohubiere,yporcartelesquesehayanfijadoen tresdelosparajesmsfrecuentadosdelcantn. Sesujetarnalamismareglalaconstitucinotransferencia,poractoentrevivos,delosotrosderechosrealesmencionadosenlosartculos precedentes y que se refieran a inmuebles no inscritos. Art. 710.-Silainscripcinserefiereaminutasodocumentosquenoseguardanenelregistrooprotocolodeunaoficinapblica,seguardarn dichas minutas o documentos en el archivo del registrador, bajo su custodia y responsabilidad, salvo lo que dispone la ley sobre documentos de crdito. Art. 711.- LaLeydeRegistroeInscripcionesdetermina,enlodems,losdeberesyfuncionesdelregistradorylaformaysolemnidadesdelas inscripciones. Art. 712.- Losttuloscuyainscripcinseprescribeenlosartculosanteriores,nodarnotransferirnlaposesinefectivadelrespectivoderecho, mientraslainscripcinnoseefectedelamaneraqueendichosartculosyreglamentosseordena. Art. 713.-Latradicindeunderechodeservidumbreseefectuarporlainscripcindelaescriturapblicaenqueeltradenteexpreseconstituirlo,y eladquirenteaceptarlo.Estaescriturapodrserlamismadelactoocontrato. Art. 714.-Latradicindelosderechospersonalesqueunindividuocedeaotro,seefectaporlaentregadelttulo,hechaporelcedenteal cesionario.

TtuloVII DELAPOSESIN
Pargrafo1o. DELAPOSESINYSUSDIFERENTESCALIDADES

Art. 715.-Posesineslatenenciadeunacosadeterminadaconnimodeseorodueoseaqueeldueooelquesedaportaltengalacosapors mismo, o bien por otra persona en su lugar y a su nombre. Elposeedoresreputadodueo,mientrasotrapersonanojustificaserlo. Art. 716.- Sepuedeposeerunacosaporvariosttulos. Art. 717.- Laposesinpuedeserregularoirregular.Sellamaposesinregularlaqueprocededejustottuloyhasidoadquiridadebuenafe,aunque labuenafenosubsistadespusdeadquiridalaposesin.Sepuedeser,porconsiguiente,poseedorregularyposeedordemalafe,comoviceversael poseedor de buena fe puede ser poseedor irregular. Sielttuloestranslativodedominio,estambinnecesarialatradicin. Laposesindeunacosaacienciaypacienciadelqueseobligaentregarla,harpresumirlatradicinamenosquestahayadebidoefectuarsepor lainscripcindelttulo. Art. 718.- Eljustottuloesconstitutivootranslativodedominio. Sonconstitutivosdedominiolaocupacin,laaccesinylaprescripcin. Sontranslaticiosdedominiolosque,porsunaturaleza,sirvenparatransferirlocomolaventa,lapermuta,ladonacinentrevivos.

Pgina49de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pertenecenaestaclaselassentenciasdeadjudicacinenjuiciosdivisorios,ylosactoslegalesdeparticin. Lassentenciasjudicialessobrederechoslitigiososnoformannuevottuloparalegitimarlaposesin. Lastransacciones,encuantoselimitanareconocerodeclararderechospreexistentes,noformannuevottulopero,encuantotransfierenla propiedaddeunobjetonodisputado,constituyenunttulonuevo. Art. 719.- Noesjustottulo: 1o.- El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que aparece como otorgante; 2o.- El conferido por una persona como mandatario o representante legal de otra, sin serlo; 3o.Elqueadolecedeunviciodenulidad,comolaenajenacinque,debiendoserautorizadaporunrepresentantelegaloporeljuez,nolohasido y, 4o.- El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por acto testamentario posterior, etc. Sinembargo,alherederoputativoaquien,pordisposicinjudicial,sehayadadolaposesinefectiva,serviraquelladejustottulo,comoal legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido judicialmente reconocido. Art. 720.-Lavalidacindelttuloqueensuprincipiofuenulo,efectuadaporlaratificacinoporotromediolegal,seretrotraealafechaenquefue conferidoelttulo. Art. 721.- Labuenafeeslaconcienciadehaberseadquiridoeldominiodelacosapormedioslegtimos,exentosdefraudeydecualquierotrovicio. As,enlosttulostranslativosdedominiolabuenafesuponelapersuasindehaberserecibidolacosadequientenalafacultaddeenajenarla,yde no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. El justo error, en materia de hecho, no se opone a la buena fe. Peroelerror,enmateriadederecho,constituyeunapresuncindemalafe,quenoadmitepruebaencontrario. Art. 722.-Labuenafesepresume,exceptoenloscasosenquelaleyestablecelapresuncincontraria. Entodoslosdemslamalafedeberprobarse. Art. 723.-PosesinirregulareslaquecarecedeunoomsdelosrequisitossealadosenelArt.717. Art. 724.- Son posesiones viciosas la violenta y la clandestina. Art. 725.- Posesinviolentaeslaqueseadquiereporlafuerza. La fuerza puede ser actual o inminente. Art. 726.- Elque,enausenciadeldueo,seapoderadelacosa,yvolviendoeldueolerepele,estambinposeedorviolento. Art. 727.- Hayviolencia,seaquesehayaempleadocontraelverdaderodueodelacosa,ocontraelquelaposeasinserlo,ocontraelquelatena en lugar o a nombre de otro. Lomismoesquelaviolenciaseejecuteporunapersonaoporsusagentes,yqueseejecuteconsuconsentimiento,oquedespusdeejecutadase ratifiqueexpresaotcitamente. Art. 728.-Posesinclandestinaeslaqueseejerceocultndolaalosquetienenderechoparaoponerseaella. Art. 729.- Sellamameratenencialaqueseejercesobreunacosa,nocomodueo,sinoenlugaroanombredeldueo.Elacreedorprendario,el secuestre,elusufructuario,elusuario,elquetieneelderechodehabitacin,sonmerostenedoresdelacosaempeada,secuestrada,ocuyousufructo, usoohabitacinlespertenecen. Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno. Art. 730.-Laposesindelascosasincorporalesessusceptibledelasmismascalidadesyviciosquelaposesindeunacosacorporal. Art. 731.- ElsimplelapsonomudalameratenenciaenposesinsalvoelcasodelArt.2410,regla4a. Art. 732.-Laposesindelsucesorcomienzaenl,orasucedaattulouniversalosingularamenosquequieraaadirladesuantecesoralasuya pero, en tal caso, se la apropia con sus calidades y vicios. Podragregarse,enlosmismostrminos,alaposesinpropialadeunaserienointerrumpidadeantecesores. Art. 733.-Cadaunodelospartcipesdeunacosaqueseposeaproindivisoseentenderhaberposedoexclusivamentelapartequeporladivisin lecupiere,durantetodoeltiempodelaindivisin. Podr,pues,aadirestetiempoaldesuposesinexclusiva,ylasenajenacionesquehayahecho,porssolo,delacosacomn,ylosderechosreales conquelahayagravado,subsistirnsobredichaparte,sihubieresidocomprendidaenlaenajenacinogravamen.Perosiloenajenadoogravadose extendiereams,nosubsistirlaenajenacinogravamen,encuantoalexceso,contralavoluntaddelosrespectivosadjudicatarios. Art. 734.-Sisehaempezadoaposeeranombrepropio,sepresumequeestaposesinhacontinuadohastaelmomentoenquesealega. Sisehaempezadoaposeeranombreajeno,sepresumeigualmentelacontinuacindelmismoordendecosas. Sialgunopruebahaberposedoanteriormente,yposeeactualmente,sepresumelaposesineneltiempointermedio. Art. 735.- Laposesinpuedetomarse,nosloporelquetratadeadquirirlaparas,sinoporsumandatario,oporsusrepresentanteslegales.
Pargrafo2o. DELOSMODOSDEADQUIRIRYPERDERLAPOSESIN
Pgina50de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 736.- Siunindividuotomalaposesindeunacosaenlugaroanombredeotro,dequienesmandatarioorepresentantelegal,laposesindel mandanteorepresentadoprincipiaenelmismoacto,ansinsuconocimiento. Sielquetomalaposesinanombredeotro,noessumandatarionirepresentante,noposeersinoenvirtuddesuconocimientoyaceptacinperose retrotraersuposesinalmomentoenquefuetomadaasunombre. Art. 737.- Laposesindelaherenciaseadquieredesdeelmomentoenqueesdeferida,aunqueelherederoloignore. Elquevlidamenterepudiaunaherenciaseentiendenohaberlaposedojams. Art. 738.- Losquenopuedenadministrarlibrementelosuyo,nonecesitandeautorizacinalgunaparaadquirirlaposesindeunacosamueble,con talqueconcurranenellolavoluntadylaaprehensinmaterialolegalperonopuedenejercerlosderechosdeposeedoressinoconlaautorizacin que competa. Losdementesylosinfantessonincapacesdeadquirirporsuvoluntadlaposesin,seaparasmismosoparaotros. Art. 739.- SilacosaesdeaquellascuyatradicindebahacerseporinscripcinenelcorrespondientelibrodelRegistrodelaPropiedad,nadie podradquirirlaposesindeellasinoporestemedio. Art. 740.- Elposeedorconservalaposesin,aunquetransfieralatenenciadelacosa,dndolaenarriendo,comodato,prenda,depsito,usufructooa cualquierotrottulonotranslativodedominio. Art. 741.- Sedejadeposeerunacosadesdequeotroseapoderadeellaconnimodehacerlasuyamenosenloscasosquelasleyesexpresamente exceptan. Art. 742.- Laposesindelacosamueblenoseentiendeperdidamientrassehallabajoelpoderdelposeedor,aunquesteignoreaccidentalmentesu paradero. Art. 743.-Paraqueceselaposesininscritaesnecesarioquelainscripcinsecancele,seaporvoluntaddelaspartes,oporunanuevainscripcin enqueelposeedorporttuloinscritotransfieresuderechoaotro,opordecisinjudicial. Mientrassubsistalainscripcin,elqueseapoderadelacosaaqueserefiereelttuloinscrito,noadquiereposesindeella,nidafinalaposesin existente. Art. 744.-Sialguno,dndosepordueo,seapoderaviolentaoclandestinamentedeuninmueblecuyottulonoestinscrito,elquetenalaposesin la pierde. Art. 745.-Sielquetienelacosaenlugaryanombredeotro,lausurpa,dndosepordueodeella,nosepierdeporunapartelaposesin,nise adquiereporotraamenosqueelusurpadorenajeneasupropionombrelacosa.Enestecasolapersonaaquienseenajenaadquierelaposesinde lacosa,ydafinalaposesinanterior. Contodo,sielquetienelacosaenlugaryanombredeunposeedorporttuloinscrito,sedapordueodeellaylaenajena,nosepierdeporuna partelaposesin,niseadquiereporotra,sinlacompetenteinscripcin. Art. 746.-Elquerecuperalegalmentelaposesinperdida,seentenderhaberlatenidodurantetodoeltiempointermedio.

TtuloVIII DE LAS LIMITACIONES DEL DOMINIO, Y PRIMERAMENTE DE LA PROPIEDAD FIDUCIARIA

Art. 747.- El dominio puede ser limitado: 1o.Porhaberdepasaraotrapersona,envirtuddeunacondicin 2o.Porelgravamendeunusufructo,usoohabitacin,aqueunapersonatengaderechoenlascosasquepertenecenaotra 3o.Porlaconstitucindelpatrimoniofamiliary, 4o.- Por las servidumbres. Art. 748.-Sellamapropiedadfiduciarialaqueestsujetaalgravamendepasaraotrapersona,porelhechodeverificarseunacondicin. Laconstitucindelapropiedadfiduciariasellamafideicomiso. Estenombresedatambinalacosaconstituidaenpropiedadfiduciaria. Latraslacindelapropiedadalapersonaencuyofavorsehaconstituidoelfideicomiso,sellamarestitucin. Art. 749.-Nopuedeconstituirsefideicomiso,sinosobrelatotalidaddeunaherencia,osobreunacuotadeterminadadeella,osobreunooms cuerpos ciertos. Art. 750.-Losfideicomisosnopuedenconstituirsesinoporactoentrevivos,otorgadoeninstrumentopblico,oporactotestamentario. Laconstitucindetodofideicomisoquecomprendaocomprometauninmueble,deberinscribirseenelcompetenteregistro. Art. 751.- Una misma propiedad puede constituirse en usufructo a favor de una persona, y en fideicomiso a favor de otra. Art. 752.- El fideicomisario puede ser persona que al tiempo de deferirse la propiedad fiduciaria no existe, pero cuya existencia se espera. Art. 753.- Elfideicomisosuponesiemprelacondicinexpresaotcitadeexistirelfideicomisarioosusustituto,alapocadelarestitucin. Aestacondicindeexistenciapuedenagregarseotras,copulativaodisyuntivamente. Art. 754.- Todacondicindequependalarestitucindeunfideicomiso,yquetardemsdequinceaosencumplirse,setendrporfallida,amenos quelamuertedelfiduciarioseaeleventodequependalarestitucin. Estosquinceaossecontarndesdeladelacindelapropiedadfiduciaria. Art. 755.- Lasdisposicionesadaquenoequivalganacondicin,segnlasreglasdelTtulodelasasignacionestestamentarias,pargrafo3o,no constituyen fideicomiso.
Pgina51de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 756.- Elqueconstituyeunfideicomisopuedenombrarnoslouno,sinodosomsfiduciarios,ydosomsfideicomisarios. Art. 757.- Elconstituyentepuededaralfideicomisariolossustitutosquequiera,paraelcasoquedejedeexistirantesdelarestitucin,por fallecimiento u otra causa. Estassustitucionespuedenserdediferentesgrados,sustituyndoseunapersonaalfideicomisarionombradoenprimerlugar,otraalprimersustituto, otra al segundo, etc. Art. 758.- Nosereconocernotrossustitutosquelosdesignadosexpresamenteenelrespectivoactoentrevivosotestamento. Art. 759.- Seprohbeconstituirdosomsfideicomisossucesivos,demaneraquerestituidoelfideicomisoaunapersona,loadquierastaconel gravamen de restituirlo eventualmente a otra. Sidehechoseconstituyeren,adquiridoelfideicomisoporunodelosfideicomisariosnombrados,seextinguirparasiemprelaexpectativadelos otros. Art. 760.-SisenombranunoomsfideicomisariosdeprimergradoycuyaexistenciahayadeaguardarseenconformidadalArt.752,serestituirla totalidaddelfideicomisoeneldebidotiempoalosfideicomisariosqueexistanylosotrosentrarnalgocedelamedidaquesecumpla,respecto decadauno,lacondicinimpuesta.Pero,expiradoelplazoprefijadoenelArt.754,nosedarlugaraningnotrofideicomisario. Art. 761.-Cuandoenlaconstitucindelfideicomisonosedesigneexpresamenteelfiduciario,ocuandofalteporcualquieracausaelfiduciario designado,estandotodavapendientelacondicin,gozarfiduciariamentedelapropiedadelmismoconstituyente,siviviere,osusherederos. Art. 762.- Sisedispusierequemientraspendelacondicinsereservenlosfrutosparalapersonaque,envirtuddecumplirseodefaltarla condicin,adquieralapropiedadabsoluta,elquehayadeadministrarlosbienesseruntenedorfiduciarioqueslotendrlasfacultadesdelos curadores de bienes. Art. 763.- Siendodosomslospropietariosfiduciarios,habrentreellosderechodeacrecer,segnlodispuestoparaelusufructoenelArt.794, inciso 1o. Art. 764.- La propiedad fiduciaria puede enajenarse entre vivos y transmitirse por causa de muerte; pero, en uno y otro caso, con el cargo de mantenerlaindivisaysujetaalgravamenderestitucin,bajolasmismascondicionesqueantes. Noser,sinembargo,enajenableentrevivos,cuandoelconstituyentehayaprohibidolaenajenacinnitransmisibleportestamentooabintestato, cuandoeldaprefijadoparalarestitucineseldelamuertedelfiduciarioyenestesegundocaso,sielfiduciariolaenajenaenvida,sersiempre sumuerteloquedetermineeldadelarestitucin. Art. 765.-Cuandoelconstituyentehayadadolapropiedadfiduciariaadosomspersonas,segnelArt.756,ocuandolosderechosdelfiduciario setransfieranadosomspersonas,segnelartculoprecedente,podreljuez,apeticindecualquieradeellas,confiarlaadministracinalaque dieremejoresseguridadesdeconservacin. Art. 766.-Siunapersonareuniereenselcarcterdefiduciariodeunacuota,ydueoabsolutodeotra,ejercersobreambaslosderechosde fiduciario,mientraslapropiedadpermanezcaindivisaperopodrpedirladivisin. IntervendrnenellalaspersonasdesignadasenelArt.774. Art. 767.- El propietario fiduciario tiene, sobre las especies que puede ser obligado a restituir, los derechos y cargas del usufructuario, con las modificacionesqueenlossiguientesartculosseexpresan. Art. 768.-Noestobligadoaprestarcaucindeconservacinyrestitucin,sinoenvirtuddesentenciadejuez,queasloordene,comoprovidencia conservatoria, solicitada en conformidad al Art. 774. Art. 769.- Estobligadoatodaslasexpensasextraordinariasparalaconservacindelacosa,inclusoelpagodelasdeudasydelashipotecasaque estuviereafectapero,llegadoelcasodelarestitucin,tendrderechoaquepreviamenteselepaguenporelfideicomisariodichasexpensas, reducidas a lo que con mediana inteligencia y cuidado debieron costar, y con las rebajas que van a expresarse: 1a.Sisehaninvertidoenobrasmateriales,comodiques,puentes,paredes,noselepagar,enrazndeestasobras,sinoloquevalganaltiempode larestituciny, 2a.- Si se han invertido en objetos inmateriales, como el pago de una hipoteca, o las costas de un pleito que no hubiera podido dejar de sostenerse sin comprometerlosderechosdelfideicomisario,serebajardeloquehayancostadoestosobjetosunadcimaparteporcadaaodelosquedesde entonceshubierentranscurridohastaeldadelarestitucinysihubierentranscurridomsdediez,nadasedeberporestacausa. Art. 770.-Encuantoalaimposicindehipotecas,servidumbres,ycualquierotrogravamen,losbienesquefiduciariamenteseposeanseasimilarna losbienesdelapersonaquevivebajotutelaocuradura,ylasfacultadesdelfiduciarioalasdeltutorocurador.Impuestosdichosgravmenessin previaautorizacinjudicialconconocimientodecausa,yconaudienciadelosquesegnelArt.774tenganderechoparasolicitarprovidencias conservatorias,noestarobligadoelfideicomisarioareconocerlos. Art. 771.- Porlodems,elfiduciariotienelalibreadministracindelasespeciescomprendidasenelfideicomiso,ypodrmudarsuformapero conservando su integridad y valor. Serresponsabledelosmenoscabosydeteriorosqueprovengandesuhechooculpa. Art. 772.- Elfiduciarionotendrderechoareclamarcosaalgunaenrazndemejorasnonecesarias,salvoencuantolohayapactadoconel fideicomisarioaquiensehagalarestitucinperopodroponerencompensacinelaumentodevalorquelasmejorashayanproducidoenlas especies,hastaconcurrenciadelaindemnizacinquedebiere. Art. 773.- Siporlaconstitucindelfideicomisoseconcedeexpresamentealfiduciarioelderechodegozardelapropiedadasuarbitrio,noser responsabledeningndeterioro. Siseleconcedeademslalibredisposicindelapropiedad,elfideicomisariotendrsloelderechodereclamarloqueexistaaltiempodela restitucin. Art. 774.- Elfideicomisario,mientraspendelacondicin,notienederechoningunosobreelfideicomiso,sinolasimpleexpectativadeadquirirlo. Podr,sinembargo,solicitarlasprovidenciasconservatoriasqueleconvengan,silapropiedadparecierepeligrarodeteriorarseenmanosdel fiduciario. Tendrnelmismoderecholosascendientesdelfideicomisarioquetodavanoexisteycuyaexistenciaseesperalospersonerosdelascorporaciones
Pgina52de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

y fundaciones interesadas; y si el fideicomiso fuere a favor de un establecimiento de caridad, el respectivo personero. Art. 775.- Elfideicomisarioquefalleceantesdelarestitucinnotransmite,portestamentooabintestato,derechoalgunosobreelfideicomiso,nian la simple expectativa, que pasa ipso jure al sustituto o sustitutos designados por el constituyente, si los hubiere. Art. 776.- El fideicomiso se extingue: 1o.Porlarestitucin 2o.Porlaresolucindelderechodesuautor,comocuandosehaconstituidoelfideicomisosobreunacosaquesehacompradoconpactode retroventa,yseverificasta 3o.Porladestruccindelacosaenqueestconstituido,conformealoprevenidorespectoalusufructoenelArt.821 4o.Porlarenunciadelfideicomisarioantesdeldadelarestitucinsinperjuiciodelosderechosdelossustitutos 5o.Porfaltarlacondicin,onohabersecumplidoentiempohbily, 6o.Porconfundirselacalidaddenicofideicomisarioconladenicofiduciario. Art. 777.- El fideicomiso mercantil se sujeta a las disposiciones de la Ley del Mercado de Valores.

TtuloIX DEL DERECHO DE USUFRUCTO

Art. 778.- El derecho de usufructo es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa, con cargo de conservar su forma y sustancia, y derestituirlaasudueo,silacosanoesfungibleoconcargodedevolverigualcantidadycalidaddelmismognero,odepagarsuvalor,silacosa es fungible. Art. 779.- El usufructo supone necesariamente dos derechos coexistentes, el del nudo propietario y el del usufructuario. Tiene,porconsiguiente,unaduracinlimitada,alcabodelacualpasaalnudopropietario,yseconsolidaconlapropiedad. Art. 780.- El derecho de usufructo se puede constituir: 1o.- Por la ley, como el del padre de familia sobre ciertos bienes del hijo; 2o.- Por testamento; 3o.Pordonacin,ventauotroactoentrevivosy, 4o.Sepuedetambinadquirirunusufructoporprescripcin. Art. 781.- Elusufructoquehayaderecaersobreinmuebles,poractoentrevivos,novaldrsinoseotorgareporinstrumentopblicoinscrito. Art. 782.- Seprohbeconstituirusufructobajounacondicinoaunplazocualquieraquesuspendasuejercicio.Sidehechoseconstituyere,no tendrvaloralguno. Contodo,sielusufructoseconstituyereportestamento,ylacondicinsehubierecumplido,oelplazohubiereexpiradoantesdelfallecimientodel testador,valdrelusufructo. Art. 783.- Seprohbeconstituirdosomsusufructossucesivosoalternativos. Sidehechoseconstituyeren,losusufructuariosposterioresseconsiderarncomosustitutos,paraelcasodefaltarlosanterioresantesdedeferirseel primer usufructo. Elprimerusufructoquetengaefectoharcaducarlosotros,peronodurarsinoporeltiempoqueleestuvieredesignado. Art. 784.- Elusufructopodrconstituirseportiempodeterminado,oportodalavidadelusufructuario. Cuandoenlaconstitucindelusufructonosefijatiempoalgunoparasuduracin,seentenderconstituidoportodalavidadelusufructuario. Elusufructoconstituidoafavordeunacorporacinofundacincualquiera,nopodrpasardetreintaaos. Art. 785.- Alusufructoconstituidoportiempodeterminadooportodalavidadelusufructuario,segnlosartculosprecedentes,podragregarseuna condicin,verificadalacualseconsolideconlapropiedad. Silacondicinnosecumpliereantesdelaexpiracindedichotiempooantesdelamuertedelusufructuario,segnloscasos,semirarcomono escrita. Art. 786.- Sepuedeconstituirunusufructoafavordedosomspersonas,quelotengansimultneamenteporigual,osegnlascuotasdeterminadas porelconstituyenteypodrn,enestecaso,losusufructuariosdividirentreselusufructo,decualquiermodoquedecomnacuerdolespareciere. Art. 787.- La nuda propiedad puede transferirse por acto entre vivos, y transmitirse por causa de muerte. El usufructo es intransmisible por testamento o abintestato. Art. 788.- Elusufructuarioestobligadoarecibirlacosaenqueestconstituidoelusufructoenelestadoenquealtiempodeladelacinse encuentre,ytendrderechoparaserindemnizadodetodomenoscaboodeterioroquelacosahayasufridodesdeentoncesenpoderyporculpadel propietario. Art. 789.- Elusufructuarionopodrtenerlacosaqueesobjetodelusufructosinhaberprestadocaucinsuficientedeconservacinyrestitucin,y sin previo inventario solemne a su costa, como el de los curadores de bienes. Perotantoelqueconstituyeelusufructocomoelpropietariopodrnexonerardelacaucinalusufructuario.

Pgina53de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Noestobligadoaellaeldonantequesereservaelusufructodelacosadonada. Lacaucindelusufructuariodecosasfungiblessereduciralaobligacinderestituirotrastantasdelmismogneroycalidad,oelvalorque tuvierenaltiempodelarestitucin. Art. 790.- Mientraselusufructuarionorindalacaucinaqueestobligado,ysetermineelinventario,tendrelpropietariolaadministracin,con cargodedarelvalorlquidodelosfrutosalusufructuario. Art. 791.-Sielusufructuarionorindelacaucinaqueestobligado,dentrodeunplazoequitativo,sealadoporeljuezainstanciadelpropietario, sedarlaadministracinaste,concargodepagaralusufructuarioelvalorlquidodelosfrutos,deducidalasumaqueeljuezprefijareporel trabajoycuidadosdelaadministracin. Podr,enelmismocaso,tomarenarriendolacosaenqueestconstituidoelusufructo,otomarprestadosainterslosdinerosobjetodelusufructo, de acuerdo con el usufructuario. Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,arrendarlacosaydarlosdinerosainters. Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,comprarovenderlascosasfungibles,ytomarodarprestadosainterslosdinerosquedeello provengan. Losmueblescomprendidosenelusufructo,quefuerennecesariosparaelusopersonaldelusufructuarioydesufamilia,lesernentregadosbajo juramentoderestituirlasespeciesosusrespectivosvalores,tomndoseencuentaeldeterioroprovenientedeltiempoydelusolegtimo. Elusufructuariopodr,entodotiempo,reclamarlaadministracin,prestandolacaucinaqueestobligado. Art. 792.- Elpropietariocuidardequesehagaelinventarioconladebidaespecificacin,ynopodrdespustacharlodeinexactoodeincompleto. Art. 793.- Noeslcitoalpropietariohacercosaalgunaqueperjudiquealusufructuarioenelejerciciodesusderechos,anoserconel consentimiento formal del usufructuario. Siquierehacerreparacionesnecesarias,podrelusufructuarioexigirquesehaganenuntiemporazonableyconelmenorperjuicioposibledel usufructo. Sitransfiereotransmitelapropiedad,serconlacargadelusufructoconstituidoenella,aunquenoloexprese. Art. 794.- Siendodosomslosusufructuarios,habrentreellosderechodeacrecer,ydurarlatotalidaddelusufructohastalaexpiracindel derechodelltimodelosusufructuarios. Lo cual se entiende si el constituyente no hubiere dispuesto que, terminado un usufructo parcial, se consolide con la propiedad. Art. 795.- El usufructuario de una cosa inmueble tiene el derecho de percibir todos los frutos naturales, inclusos los pendientes al tiempo de deferirse el usufructo. Recprocamente,losfrutosqueanestnpendientesalaterminacindelusufructopertenecernalpropietario. Art. 796.- Elusufructuariodeunaheredadgozadetodaslasservidumbresactivasconstituidasafavordeella,yestsujetoatodaslasservidumbres pasivas constituidas en ella. Art. 797.- El goce del usufructuario de una heredad se extiende a los bosques y arbolados, pero con el cargo de conservarlos en su ser, reponiendo losrbolesquederribe,yrespondiendodesumenoscabo,encuantonodependadecausasnaturalesoaccidentesfortuitos. Art. 798.- Silacosadadaenusufructocomprendeminasycanterasenactuallaboreo,podrelusufructuarioaprovecharsedeellasynoser responsabledeladisminucindeproductosqueenconsecuenciasobrevenga,contalquehayaobservadolasdisposicionesdelaordenanza respectiva. Art. 799.- Elusufructodeunaheredadseextiendealosaumentosqueellarecibaporaluvinoporotrasaccesionesnaturales. Art. 800.- Elusufructuarionotienesobrelostesorosquesedescubranenelsueloqueusufructa,elderechoquelaleyconcedealpropietariodel suelo. Art. 801.- Elusufructuariodecosamuebletieneelderechodeservirsedeellasegnsunaturalezaydestinoyalfindelusufructonoestobligadoa restituirlasinoenelestadoenquesehalle,respondiendosolamentedelasprdidasodeteriorosqueprovengandesudolooculpa. Art. 802.-Elusufructuariodeganadosorebaosestobligadoareponerlosanimalesquemuerenosepierden,perosloconelincrementonatural delosmismosganadosorebaossalvoquelamuerteoprdidafuerenimputablesahechooculpasuyos,pues,enestecaso,deberindemnizaral propietario. Sielganadoorebaopereceentodooengranparte,porefectodeunaepidemiauotrocasofortuito,elusufructuarionoestarobligadoareponer losanimalesperdidos,ycumplirconentregarlosdespojosquehayanpodidosalvarse. Art. 803.- Sielusufructoseconstituyesobrecosasfungibles,elusufructuariosehacedueodeellas,yelpropietariosehacemeramenteacreedora laentregadeotrasespeciesdeigualcantidadycalidad,odelvalorquestastenganaltiempodeterminarseelusufructo. Art. 804.- Losfrutoscivilespertenecenalusufructuario,daporda. Art. 805.- Lodichoenlosartculosprecedentesseentendersinperjuiciodelasconvencionesquesobrelamateriasecelebrenentreelnudo propietarioyelusufructuario,odelasventajasqueenlaconstitucindelusufructosehayanconcedidoexpresamentealnudopropietariooal usufructuario. Art. 806.- Elusufructuarioestobligadoarespetarlosarriendosdelacosa,contratadosporelpropietarioantesdeconstituirseelusufructoporacto entre vivos, o de fallecer la persona que lo ha constituido por testamento. Perosucedeenlapercepcindelarentaopensindesdequeprincipieelusufructo. Art. 807.- Elusufructuariopuededarenarriendoelusufructo,ycederloaquienquiera,attuloonerosoogratuito. Cedido el usufructo a un tercero, el cedente permanece siempre directamente responsable al propietario. Peronopodrelusufructuarioarrendarnicederelusufructo,siselohubieseprohibidoelconstituyenteamenosqueelpropietariolerelevedela
Pgina54de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

prohibicin. Elusufructuarioquecontraviniereaestadisposicinperderelderechodeusufructo. Art. 808.-Ancuandoelusufructuariotengalafacultaddedarelusufructoenarriendo,ocederloacualquierttulo,todosloscontratosquealefecto hayacelebradoseresolvernalfindelusufructo. Elpropietario,sinembargo,concederalarrendatarioocesionarioeltiempoquenecesiteparalaprximapercepcindefrutosyporesetiempo quedarsustituidoalusufructuarioenelcontrato. Art. 809.-Correspondenalusufructuariotodaslasexpensasordinariasdeconservacinycultivo. Art. 810.- Serndecargodelusufructuarioloscnones,pensiones,yengenerallascargasperidicasconquedeantemanohayasidogravadalacosa yqueduranteelusufructosedevenguen.Noeslcitoalnudopropietarioimponercargasnuevassobreella,enperjuiciodelusufructo. Correspondeasimismoalusufructuarioelpagodelosimpuestosperidicosfiscalesymunicipalesquelagravenduranteelusufructo,encualquier tiempo que se hayan establecido. Sipornohacerelusufructuarioestospagosloshiciereelpropietario,oseenajenareoembargarelacosadadaenusufructo,deberelprimero indemnizar de todo perjuicio al segundo. Art. 811.- Lasobrasorefeccionesmayores,necesariasparalaconservacindelacosa,serndecargodelpropietario,pagndoleelusufructuario, mientrasdureelusufructo,elinterslegaldelosdinerosinvertidosenellas. Elusufructuarioharsaberalpropietariolasobrasyrefeccionesmayoresqueexijalaconservacindelacosaqueesobjetodelusufructo. Sielpropietariorehsaoretardaeldesempeodeestascargas,podrelusufructuario,paralibertarlacosayconservarelusufructo,hacerlasasu costa,yelpropietarioselasreembolsarsininters. Art. 812.- Se entiende por obras o refecciones mayores las que ocurren por una vez o a largos intervalos de tiempo, y que conciernen a la conservacinypermanenteutilidaddelacosaenqueestconstituidoelusufructo. Art. 813.-Siunedificiovienetodoatierra,porvejezoporcasofortuito,nielpropietarionielusufructuarioestnobligadosareponerlo. Art. 814.- Elusufructuariopodrretenerlacosadadaenusufructohastaelpagodelosreembolsoseindemnizacionesaque,segnlosartculos precedentes,estobligadoelpropietario. Art. 815.- El usufructuario no tiene derecho a pedir cosa alguna por las mejoras que voluntariamente haya hecho en la cosa que es objeto del usufructoperoleserlcitoalegarlasencompensacinporelvalordelosdeteriorosqueselepuedanimputar,ollevarselosmateriales,sipuede separarlossindetrimentodelacosa,yelpropietarionoleabonaloquevaldrandespusdeseparados. Lo cual se entiende sin perjuicio de las convenciones que se hayan celebrado entre el usufructuario y el propietario relativamente a mejoras, o de lo quesobreestamateriasehayaprevistoenlaconstitucindelusufructo. Art. 816.- Elusufructuarioesresponsablenoslodesuspropioshechosuomisiones,sinodeloshechosajenosaquesunegligenciahayadado lugar. Por consiguiente, es responsable de las servidumbres que, por su tolerancia, haya dejado adquirir sobre el predio dado en usufructo, y del perjuicio quelasusurpacionescometidasenlacosaenqueestconstituido,hayancausadoaldueo,sinolashadenunciadoalpropietariooportunamente, pudiendo. Art. 817.-Losacreedoresdelusufructuariopuedenpedirqueseleembargueelusufructoyselespagueconlhastaelvalordesuscrditos, prestandolacompetentecaucindeconservacinyrestitucinaquiencorresponda. Podrn,porconsiguiente,oponerseatodacesinorenunciadelusufructo,hechaenfraudedesusderechos. Art. 818.-Elusufructoseextinguegeneralmenteporlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicinprefijadosparasuterminacin. Sielusufructosehaconstituidohastaqueunapersonadistintadelusufructuariollegueaciertaedad,yesapersonafalleceantes,durardicho usufructohastaeldaenqueesapersonahubieracumplidoesaedad,sihubiesevivido. Art. 819.- Enladuracinlegaldelusufructosecuentaaneltiempoenqueelusufructuarionohagozadodel,porignoranciaodespojoo cualquiera otra causa. Art. 820.- Elusufructoseextinguetambin: Porlamuertedelusufructuario,aunqueocurraantesdeldaocondicinprefijadosparasuterminacin Porlaresolucindelderechodelconstituyente,comocuandosehaconstituidosobreunapropiedadfiduciaria,yllegaelcasodelarestitucin Porconsolidacindelusufructoconlapropiedad Porprescripciny, Por la renuncia del usufructuario. Art. 821.- Elusufructoseextingueporladestruccincompletadelacosaenqueestconstituido.Sislosedestruyeunaparte,subsisteelusufructo en lo restante. Sitodoelusufructoestreducidoaunedificio,cesarparasiempreporladestruccincompletadeste,yelusufructuarionoconservarderecho alguno sobre el suelo. Perosieledificiodestruidoperteneceaunaheredad,elusufructuariodestaconservarsuderechosobretodaella. Art. 822.-Siunaheredaddadaenusufructoseinunda,ylasaguasseretirandespus,revivirelusufructoporeltiempoquefalteparasu terminacin.
Pgina55de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 823.- El usufructo termina, en fin, por sentencia de juez que, a instancia del propietario, lo declara extinguido, por haber faltado el usufructuario asusobligacionesenmateriagrave,oporhabercausadodaosodeteriorosconsiderablesalacosaenqueestconstituidoelusufructo. Eljuez,segnlagravedaddelcaso,podrordenar,oqueceseabsolutamenteelusufructo,oquevuelvaalpropietariolacosa,concargodepagaral usufructuariounapensinanualdeterminada,hastalaterminacindelusufructo. Art. 824.- Elusufructolegaldelospadressobreciertosbienesdelhijoqueestbajopatriapotestad,yeldelasociedadconyugalenlosbienesde loscnyuges,estnsujetosalasreglasespecialesdelTtuloDelapatriapotestadydelTtuloDelasociedadconyugal.

TtuloX DELOSDERECHOSDEUSOYDEHABITACIN
Art. 825.- El derecho de uso es un derecho real que consiste, generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las utilidades y productos de una cosa. Siserefiereaunacasayalautilidaddemorarenella,sellamaderechodehabitacin. Art. 826.- Losderechosdeusoyhabitacinseconstituyenypierdendelamismamaneraqueelusufructo. Art. 827.- Nielusuario,nielhabitadorestarnobligadosaprestarcaucin. Peroelhabitadorestobligadoaformarinventarioylamismaobligacinseextenderalusuario,sielusoseconstituyesobrecosasquedeban restituirse en especie. Art. 828.-Laextensinconqueseconcedeelderechodeusoodehabitacinsedeterminaporelttuloqueloconstituyeyafaltadeesta determinacinenelttulo,sereglaporlosartculossiguientes. Art. 829.- Elusoylahabitacinselimitanalasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitador. En las necesidades personales del usuario o del habitador se comprenden las de su familia. Lafamiliacomprendelamujeryloshijos,tantolosqueexistenalmomentodelaconstitucin,comolosquesobrevienendespusyesto,ancuando elusuarioohabitadornoestncasados,nihayanreconocidohijoalgunoalafechadelaconstitucin. Comprende,adems,laspersonasquealamismafechavivanconelhabitadorousuario,yacostadestosylaspersonasaquienesstosdeben alimentos. Art. 830.-Enlasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitadornosecomprendenlasdelaindustriaotrficoenqueseocupan. As,elusuariodeanimalesnopodremplearlosenelacarreodelosobjetosenquetrafica,nielhabitadorservirsedelacasaparatiendaso almacenes. Amenosquelacosaenqueseconcedeelderecho,porsunaturalezayusoordinario,yporsurelacinconlaprofesinoindustriadelquehade ejercerlo, aparezca destinada a servirle en ellas. Art. 831.- Elusuariodeunaheredadtienesolamentederechoalosobjetoscomunesdealimentacinycombustible,noalosdeunacalidadsuperior yestobligadoarecibirlosdeldueo,oatomarlosconsupermiso. Art. 832.- Elusuarioyelhabitadordebenusardelosobjetoscomprendidosensusrespectivosderechosconlamoderacinycuidadopropiosdeun buenpadredefamiliayestnobligadosacontribuiralasexpensasordinariasdeconservacinycultivo,aprorratadelbeneficioquereporten. Estaltimaobligacinnoseextiendealusoolahabitacinquesedancaritativamenteapersonasnecesitadas. Art. 833.- Losderechosdeusoyhabitacinsonintransmisiblesalosherederos,ynopuedencederseaningnttulo,prestarseniarrendarse. Ni el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o enajenar objeto alguno de aquellos a que se extiende el ejercicio de su derecho. Perobienpuedendarlosfrutosqueleseslcitoconsumirensusnecesidadespersonales. Art. 834.-Sialamuertedelcausante,stedejareunsoloinmueblehabitablecomointegrantedelhaberhereditarioyquehubieraconstituidoelhogar conyugalcuyaestimacinnosobrepaseelindicadocomolmitemximoparaconstituirpatrimoniofamiliaryconcurranotraspersonascomo herederosolegatarioselcnyugesobreviviente,tendrderechorealdehabitacinenformavitaliciaygratuita,siemprequenoposeaattulopropio otrosbienesquelepermitansatisfacersusnecesidadesdehabitacin. Elvalordelinmuebleserelavalocomercialque,alafechadelamuertedelcausante,consteenelcatastromunicipal,sisetrataredeuninmueble situadodentrodelpermetrourbanoyelqueconsteenlaDireccinNacionaldeAvalosyCatastros(DINAC),sisetrataredeinmueblessituados en la zona rural.

TtuloXI DEL PATRIMONIO FAMILIAR

Art. 835.- Elmarido,lamujeroambosconjuntamente,sisonmayoresdeedad,tienederechodeconstituir,conbienesracesdesuexclusiva propiedad,unpatrimonioparasyenbeneficiodesusdescendientes,quedandoaquellosbienesexcluidosdelrgimenordinariodelasociedad conyugalydetodaaccindelosacreedores. Art. 836.- Silosinmueblespertenecierenalhabersocial,sernecesarioqueintervengan,decomnacuerdo,amboscnyuges,quienespodrnhacer extensivo dicho patrimonio a los hijos, sean de uno de ellos o de ambos. Podrtambininstituirseunpatrimoniofamiliarsobrebienespropiosdecualquieradeloscnyuges,afavordesushijos. Art. 837.-Tambinpodrunapersonaviuda,divorciadaoclibeconstituirunpatrimoniofamiliarenbeneficiosuyoodesushijos. Art. 838.- Losbeneficiariosyelinstituyentedelpatrimoniofamiliar,ensucaso,tendrnderechoavivirenlacasa,cultivarelcampoyaprovechar encomnlosfrutosdelinmueble.

Pgina56de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Elactoconstitutivodelpatrimoniofamiliarnosignificaenajenacin,sinotanslolimitacindeldominio. Art. 839.- Losbienesqueformanelpatrimoniofamiliarsoninalienablesynoestnsujetosaembargoniagravamenreal,exceptoeldelas servidumbres preestablecidas y el de las que llegaren a ser forzosas y legales. Art. 840.-Tampocopodrndichosbienesserobjetodedivisin,comodato,sociedad,rentavitalicia,nianticresis,sinodeacuerdoconesteTtulo. Art. 841.-Enloscasosdenecesidadoconveniencia,calificadosporeljuez,previoconocimientodecausayaudienciadelministeriopblico,podr el instituyente dar en arriendo los inmuebles que formen el patrimonio. Elministeriopblicosecerciorardelanecesidadyconvenienciadelacto,bajosumsestrictaresponsabilidad. Art. 842.-Correspondealoscnyugeslaadministracindelpatrimoniofamiliar,siamboslohanconstituido,siguiendoreglasanlogasalasdela administracindelasociedadconyugal. Encasodemuerteodeimpedimentolegaldeunodeloscnyuges,lereemplazarelotro,yafaltadeambos,eladministradorquenombrarenlos beneficiarios mayores de edad y el curador o curadores que, de acuerdo con las leyes, representaren a los menores beneficiarios. Entodocaso,elusufructoaprovecharencomnalinstituyenteyalosbeneficiarios.Sihubieredisconformidadrespectodelaadministracin, resolvereljuez,siguiendoeltrmitedeljuicioverbalsumario. EldivorciodeloscnyugesinstituyentesnoseinscribirenelRegistroCivil,sinocuandohubiesenacordado,entreellos,laadministracindel patrimoniofamiliar,aprobadoporeljuez,conconocimientodecausayaudienciadelministeriopblico. Laadministracindelpatrimoniofamiliarinstituidoporunclibe,corresponderalapersonaquedesignareelinstituyente,quienpodrdesignarsea smismo.Contodo,encuantoalaprovechamientodefrutosseestaralodispuestoenelinciso3o.delpresenteartculo. Puedeeljueznombraradministradorcuandolamayoradelosquedebenaprovechardelacosacomn,aslodeterminare. Nota: MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriode TelecomunicacionesySociedaddelaInformacin. Art. 843.-Lacuantadelosbienesqueintegrenelpatrimoniofamiliar,nopuedeexcederdecuarentayochomildlaresdelosEstadosUnidosde Amrica,comobase,ydeunadicionaldecuatromildlaresdelosEstadosUnidosdeAmricaporcadahijo. Lacuantadelpatrimoniofamiliarestablecidaporleyesespeciales seimputaralassumasfijadasenelincisoanterior. Art. 844.- Para la validez del acto se requiere: 1o.Autorizacindeljuezcompetentey, 2o.Quelaescrituradeconstitucindelpatrimoniofamiliar,enlaquesedeberinsertarlasentenciadeljuezqueautorizareelacto,seinscribaenel registrodegravmenesdelapropiedaddelcantn,enelqueestuviesensituadoslosbienesraces. Art. 845.- Paraobtenerlalicenciajudicialsedeterminarenlasolicitudelnombreyapellido,elestadocivil,laedadyeldomiciliodel peticionario,ascomolosdelosbeneficiariosyellugarolugaresdondeestuvierensituadoslosinmuebles,consuslinderospropiosydems circunstancias que los individualicen. Adems,sejustificarnlosrequisitossiguientes: 1o.Quelosbienesnoestnembargados,hipotecados,enlitigio,anticresisoenpoderdetercerposeedorconttuloinscrito,loqueseacreditarcon el certificado del registrador de la propiedad; y, 2o.QuesuvalornoexcedadeldeterminadoenelArt.843.Paraesto,eljuezordenarelavaloporunperitonombradoporl. Elpreciofijadoenelinforme,sifueremayorqueelquefiguraenelcatastro,servirdebaseparaelpagodelimpuestopredialcorrespondientepara estefin,eljuezlocomunicaralaoficinarespectiva. Art. 846.- Mientrassepracticarenlasdiligenciasaqueserefiereelartculoanterior,elmismojuezmandarquesepubliquelasolicitudde constitucindelpatrimonio,enunperidicodelcantn,y,sinolohubiereenlaprovinciaaqueperteneceelcantn,eneldelaprovinciams inmediata. Estapublicacinsehardurantetresdas,y,adems,sefijarncartelesdurantediezdas,enlaparroquiaenqueestnsituadoslosinmuebles. Art. 847.- Sihubiereoposicinparalaconstitucindelpatrimoniofamiliar,selaresolverporeltrmitedeljuicioverbalsumario. Cuandoalgnacreedorconsuficientettuloseopusiere,eljueznoconcederlalicenciajudicialmientraselinstituyenteoinstituyentesnocancelaren laobligacinoasegurarensuficientementeelpago. Art. 848.- SielpreciodelosbienessobrelosqueseconstituyeelpatrimoniofamiliarfuereinferioralmximodelvalorpuntualizadoenelArt.843, sepodrposteriormenteampliarhastacompletarsulmite,siguindoseelmismotrmitequeparasuconstitucin. Art. 849.- Elpatrimoniofamiliarpodrestablecerseenbeneficiodeloscnyuges,deloshijosmenoresdeedad,delosmayoresdeedadincapaces, y de los descendientes hasta el segundo grado de consanguinidad. Elpatrimoniofamiliargarantiza,nosloaaquellosenfavordequienesseconstituy,sinoalosdescendientescitadosenelincisoanterior,yque llegaren a existir posteriormente. Art. 850.- Laconstitucindelpatrimoniofamiliarnopodrhacerseenperjuiciodelosderechosdelosacreedores,nidelaspersonasaquienesdeba alimentoselinstituyente,quienespodrnejercerencontradeste,accinrescisoria,dentrodelplazodeprescripcinquesecontardesdela inscripcindelaescritura. Art. 851.- Soncausasdeextincindelpatrimoniofamiliaryaconstituido:
Pgina57de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1a.Elfallecimientodetodoslosbeneficiarios,sielconstituyenteesclibe 2a.Laterminacindelestadodematrimonio,siemprequehubierenfallecidolosbeneficiarios 3a.Elacuerdoentreloscnyugessinoexistierealgnhijoonietodeunodeellosodeambos,quetuvierederechoaserbeneficiarioy, 4a.Lasubrogacinporotropatrimonioquepodrserautorizadaporeljuez,previasolicituddelinstituyente.Eljuezcalificarlaconvenienciaen interscomndelosbeneficiarios. Art. 852.- Siseexpropiare,judicialmente,porcausadenecesidadyutilidadpblica,elinmueblesobreelquesehaconstituidoelpatrimonio familiar,elpreciontegrodelaexpropiacinydelascorrespondientesindemnizacionessedepositarenunainstitucindelsistemafinancieropara que,conlacompradeotroinmueble,sigaconstituidoelpatrimonio.Entretantolosbeneficiariospercibirnlosdividendosporinteresesenvezde losfrutosaqueantestenanderecho. Art. 853.- Serodoelministeriopblicoentodoslosjuiciosrelativosalpatrimoniofamiliar,inclusoenlasdiligenciasparaconstituirlo.Loscasos denulidadyrescisin,ycualquierlitigioquesesuscitare,seresolvernenelmodoyformadeterminadosenelArt.847. Art. 854.- Paralaconstitucindelpatrimoniofamiliarnosepagarelimpuestodealcabala,ytantoelnotariocomoelregistradordelapropiedad cobrarnnicamentelamitaddelosderechosquelesasignelaleyparacasossimilares. Art. 855.- Sifallecierenlosinstituyentes,noserecaudarelimpuestohereditariosobrelosbienesqueformanpartedelpatrimoniofamiliar,sinoen loscasosdeextincindelmismoentoncesseprocederalaliquidacindefinitivadedichoimpuestoacargodelosherederos. Art. 856.- Mientrassubsistaelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloconstituyenestarnexentosdeimpuestos,salvoelgravamenalapropiedad predial,sinqueparasucmputoseacumulenlasdemscontribuciones. Art. 857.- Siseextinguiereelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloformabanvolvernalplenodominiodelqueloconstituyodelasociedad conyugal,segnelcaso,opasarnalosherederosquetuvierenderechosenellos. Art. 858.- ElpatrimoniofamiliarquenosehubiereconstituidodeacuerdoconlasprescripcionesdeesteTtulonotendrvalorlegal. EstadisposicinnocomprendealsegurodedesgravamenestablecidoporelInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial.

TtuloXII DE LAS SERVIDUMBRES

Art. 859.- Servidumbrepredial,osimplementeservidumbre,esungravamenimpuestosobreunpredioenutilidaddeotroprediodedistintodueo. Art. 860.- Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante el que reporta la utilidad. Con respecto al predio dominante la servidumbre se llama activa, y con respecto al predio sirviente, pasiva. Art. 861.- Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin necesidad de un hecho actual del hombre, como la servidumbredeacueductoporuncanalartificialquepertenecealprediodominanteyservidumbrediscontinualaqueseejerceaintervalosmso menoslargosdetiempo,ysuponeunhechoactualdelhombre,comolaservidumbredetrnsito. Art. 862.-Servidumbrepositiva,esengeneral,laquesloimponealdueodelprediosirvientelaobligacindedejarhacer,comocualquieradelas dosanterioresynegativa,laqueimponealdueodelprediosirvientelaprohibicindehaceralgoquesinlaservidumbreleseralcito,comolade no poder elevar sus paredes sino a cierta altura. Lasservidumbrespositivasimponenavecesaldueodelprediosirvientelaobligacindehaceralgo,comoladelArt.878. Art. 863.- Servidumbreaparenteeslaqueestcontinuamentealavista,comoladetrnsitocuandosehaceporunasendaoporunapuerta especialmentedestinadaaleinaparente,laquenoseconoceporunasealexterior,comolamismadetrnsitocuandocarecedeestasdos circunstanciasodeotrasanlogas. Art. 864.- Las servidumbres son inseparables del predio a que activa o pasivamente pertenecen. Art. 865.-Divididoelprediosirvientenovaralaservidumbrequeestabaconstituidaenl,ydebensufrirlaaqueloaquellosaquienestoquela parteenqueseejerca. Art. 866.-Divididoelprediodominantecadaunodelosnuevosdueosgozardelaservidumbre,perosinaumentarelgravamendelpredio sirviente. As,losnuevosdueosdelpredioquegozadeunaservidumbredetrnsitonopuedenexigirquesealtereladireccin,forma,calidadoanchuradela senda o camino destinado a ella. Art. 867.-Elquetienederechoaunaservidumbrelotieneigualmentealosmediosnecesariosparaejercerla.As,elquetienederechodesacaragua deunafuentesituadaenlaheredadvecina,tieneelderechodetrnsitoparairaella,aunquenosehayaestablecidoexpresamenteenelttulo. Art. 868.- Elquegozadeunaservidumbrepuedehacerlasobrasindispensablesparaejercerlaperosernasucosta,sinosehaestablecidolo contrarioyancuandoeldueodelprediosirvientesehayaobligadoahacerlasorepararlas,leserlcitoexonerarsedelaobligacin, abandonando la parte del predio en que deban hacerse o conservarse las obras. Art. 869.-Eldueodelprediosirvientenopuedealterar,disminuir,nihacermsincmodaparaelprediodominantelaservidumbreconqueest gravado el suyo. Contodo,siporeltranscursodeltiempollegareaserlemsonerosoelmodoprimitivodelaservidumbre,podrproponerquesevareasucostay silasvariacionesnoperjudicanalprediodominante,debernseraceptadas. Art. 870.- Lasservidumbres,osonnaturales,queprovienendelanaturalsituacindeloslugares,olegales,quesonimpuestasporlaley,o voluntarias, que son constituidas por un hecho del hombre. Art. 871.-LasdisposicionesdeesteTtuloseentendernsinperjuiciodeloquedisponganlasleyesespecialesuordenanzasgeneralesolocales sobre las servidumbres.
Pargrafo1o. DE LAS SERVIDUMBRES NATURALES

Art. 872.-Elpredioinferiorestsujetoarecibirlasaguasquedesciendendelprediosuperiornaturalmente,estoes,sinquelamanodelhombre contribuya a ello.

Pgina58de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Nosepuede,porconsiguiente,dirigirunalbaaloacequiasobreelprediovecino,sinosehaconstituidoestaservidumbreespecial. En el predio sirviente no se puede hacer cosa alguna que estorbe la servidumbre natural, ni en el predio dominante, cosa alguna que la grave. LamodificacinalcursodelasaguassesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas. Art. 873.-Elusodelasaguasquecorrennaturalmenteporunaheredad,sesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas. Art. 874.-Eldueodeunprediopuedehacerusodelasaguaslluviasydecualesquieraotrasquecorranocasionalmenteporcaminospblicosopor quebradas secas, inclusive cambiando su curso, con arreglo a la Ley de Aguas.
Pargrafo2o. DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES

Art. 875.-Lasservidumbreslegalessonrelativasalusopblicooalautilidaddelosparticulares. Lasservidumbreslegalesrelativasalusopblicoson: Elusodelasriberas,encuantoseanecesarioparalanavegacinoflote Ylasdemsdeterminadasporlosreglamentosuordenanzasrespectivos. Art. 876.- Losdueosdelasriberasestnobligadosadejarlibreelespacionecesarioparalanavegacinoflotealasirga,ytolerarnquelos navegantessaquensusbarcasybalsasatierra,lasasegurenalosrboles,lascarenen,sequensusvelas,comprenlosefectosquelibrementequieran vendrseles,yvendanalosribereoslossuyospero,sinpermisodelrespectivoribereoydelaautoridadlocal,nopodrnestablecerventas pblicas. Elpropietarioribereonopodrcortarelrbolaqueactualmenteestuviereatadaunanave,barcaobalsa. Art. 877.-Lasservidumbreslegalesdelasegundaespeciesonasimismodeterminadasporlasordenanzasyreglamentosrespectivos.Aqusetrata especialmentedelasdedemarcacin,cerramiento,trnsito,medianera,acueducto,luzyvista. Art. 878.- Tododueodeunprediotienederechoaquesefijenloslmitesqueloseparandelospredioslindantes,ypodrexigiralosrespectivos dueosqueconcurranaello,hacindoselademarcacinaexpensascomunes. Art. 879.- Sisehaquitadodesulugaralgunodelosmojonesquedeslindanprediosvecinos,eldueodelpredioperjudicadotienederechopara pedirqueelquelohaquitadolorepongaasucostayleindemnicedelosdaosquedelaremocinselehubierenoriginado,sinperjuiciodelas penas con que las leyes castiguen el delito. Art. 880.- Eldueodeunprediotienederechoparacerrarloocercarloportodaspartes,sinperjuiciodelasservidumbresconstituidasafavorde otros predios. Elcerramientopodrconsistirenparedes,fosos,cercasvivasomuertas. Art. 881.- Sieldueohaceelcerramientodelpredioasucostayensupropioterreno,podrhacerlodelacalidadydimensionesquequiera.Yel propietariolindantenopodrservirsedelapared,fosoocerca,paraningnobjeto,anoserquehayaadquiridoestederechoporttuloopor prescripcindediezaos,contadoscomoparalaadquisicindeldominio. Art. 882.- Eldueodeunprediopodrobligaralosdueosdelospredioslindantesaqueconcurranalaconstruccinyreparacindelascercas divisorias comunes. Eljuez,encasonecesario,reglarelmodoyformadelaconcurrenciademaneraquenoseimpongaaningnpropietarioungravamenruinoso. Lacercadivisoriaconstruidaaexpensascomunes,estarsujetaalaservidumbredemedianera. Art. 883.- Siunprediocarecedetodacomunicacinconelcaminopblico,porlainterposicindeotrospredios,eldueodelprimerotendr derechoparaimponeralosotroslaservidumbredetrnsito,encuantofuereindispensableparaelusoybeneficiodesupredio,pagandoelvalordel terreno necesario para la servidumbre, y resarciendo cualquier otro perjuicio. Art. 884.-Silaspartesnoseconvienen,sereglarporperitos,tantoelimportedelaindemnizacincomoelejerciciodelaservidumbre. Art. 885.- Siconcedidalaservidumbredetrnsitoenconformidadalosartculosprecedentes,llegaanoserindispensableparaelprediodominante, porlaadquisicindeterrenosqueledanunaccesocmodoalcamino,oporotromedio,eldueodelprediosirvientetendrderechoparapedirque seleexoneredelaservidumbre,restituyendoloque,alestablecersesta,selehubierepagadoporelvalordelterreno. Art. 886.- Sisevendeopermutaalgunapartedeunpredio,osiesadjudicadaacualquieradelosquelaposeanproindiviso,yenconsecuenciaesta partevieneaquedarseparadadelcamino,seentenderconcedidaafavordeellaunaservidumbredetrnsito,sinindemnizacinalguna. Art. 887.-Lamedianeraesunaservidumbrelegalenvirtuddelacuallosdueosdedosprediosvecinosquetienenparedes,fosos,ocercas divisoriascomunes,estnsujetosalasobligacionesrecprocasquevanaexpresarse. Art. 888.-Hayderechodemedianeraparacadaunodelosdueoslindantes,cuandoconstaoporalgunasealaparecequehanhechoelcerramiento de acuerdo y a expensas comunes. Art. 889.-Todapareddeseparacinentredosedificiossepresumemedianera,perosloenlaparteenquefuerecomnalosedificiosmismos. Sepresumemedianerotodocerramientoentrecorrales,jardinesycampos,cuandocadaunadelassuperficiescontiguasestcerradaportodoslados. Siunasolaestcerradadeestemodo,sepresumequeelcerramientoleperteneceexclusivamente. Art. 890.-Entodosloscasos,yancuandoconstequeunacercaopareddivisoriaperteneceexclusivamenteaunodelospredioscontiguos,el dueodelotroprediotendrderechodehacerlamedianeraentodooparte,ansinelconsentimientodesuvecino,pagndolelamitaddelvalordel terrenoenqueesthechoelcerramientoylamitaddelvaloractualdelaporcindecerramientocuyamedianerapretende. Art. 891.- Cualquieradelosdoscondueosquequieraservirsedelaparedmedianera,paraedificarsobreella,ohacerlasostenerelpesodeuna construccinnueva,debeprimerosolicitarelconsentimientodesuvecinoysistelorehsa,provocarunjuicioprcticoenquesedictenlas medidasnecesariasparaquelanuevaconstruccinnodaealvecino. Encircunstanciasordinariasseentenderquecualquieradeloscondueosdeunaparedmedianerapuedeedificarsobreella,introduciendomaderos hastaladistanciadeundecmetrodelasuperficieopuestayquesielvecinoquisiere,porsuparte,introducirmaderosenelmismoparaje,ohacer unachimenea,tendrelderechoderecortarlosmaderosdesuvecinohastaelmediodelapared,sindislocarlos.
Pgina59de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 892.- Sisetratadepozos,letrinas,caballerizas,chimeneas,hogares,fraguas,hornosuotrasobrasdequepuedaresultardaoalosedificioso heredadesvecinas,debernobservarselasreglasprescritasporlasordenanzasgeneralesolocales,oraseamedianeraonolapareddivisoria.Lo mismoseaplicaalosdepsitosdeexplosivosocombustiblesfcilmenteinflamables,demateriashmedasoinfectas,ydetodoloquepuededaara la solidez, seguridad y salubridad de los edificios. Art. 893.- Cualquieradeloscondueostieneelderechodeelevarlaparedmedianera,encuantolopermitanlasordenanzasgeneralesolocales,sin queobstenlasejecutoriasdadas,envirtuddelaantigualegislacin,afavordecualquieradeloscondueos,sujetndosealasreglassiguientes: 1a.Lanuevaobraserenteramenteasucosta 2a.Pagaralvecino,porelaumentodepesoquevaacargarsobrelaparedmedianera,laindemnizacinqueseregulareporperitosquenombrarn las partes; 3a.Pagarlamismaindemnizacincuantasvecessetratedereconstruirlaparedmedianera 4a.Estarobligadoaelevarasucostalaschimeneasdelvecinosituadasenlaparedmedianera 5a.Silaparedmedianeranoesbastanteslidaparasoportarelaumentodepeso,lareconstruirasucosta,indemnizandoalvecinoporlaremocin yreposicindetodoloqueporelladodestecargabasobrelaparedoestabapegadoaella 6a.Siparareconstruirlaparedmedianera,fuerenecesarioaumentarsuespesor,setomaresteaumentosobreelterrenodelqueconstruyalaobra nueva; y, 7a.Elvecinopodr,encualquiertiempo,adquirirlamedianeradelapartenuevamentelevantada,pagandolamitaddelcostototaldestayel valordelamitaddelterrenosobreelquesehayaextendidolaparedmedianera,segnelincisoanterior. Art. 894.-Lasexpensasdeconstruccin,conservacinyreparacindelcerramientoserndecargodetodoslosquetenganderechodepropiedaden l,aprorratadelosrespectivosderechos. Sinembargo,podrcualquieradeellosexonerarsedeesascargas,abandonandoelderechodemedianera,peroslocuandoelcerramientono consista en una pared que sostenga un edificio de su pertenencia. Art. 895.- Cuando los diferentes altos o pisos de una casa pertenecen a diversos propietarios, debe contribuir cada uno a los reparos u obras que fuereprecisohacer,segnloquesehallareestablecidoenlosttulosdepropiedadyencasodequenadasehubieredispuestosobreestepunto,se observarnlasdisposicionessiguientes: 1a.Todoslospropietariosdebencontribuiralaconservacinyreparodelasparedesmaestras,deltechoydetodaslaspartesquesirvenparala solidezdetodoeledificio,oparalacomodidaddetodosloshabitantesdelacasa,cadaunoenproporcindelvalordelpisooviviendaquele pertenece.Silosstanosolasbuhardillasnopertenecierenalmismodueo,seharunaestimacinparticulardeellos,yseobrardelmismomodo parafijarlacontribucinquelestoqueenlareparticingeneraldelosgastoscomunes 2a.Eldueodecadapisotendrasucargolaconservacinyreparacindelsueloopavimentodesuviviendamasaldueodelpisoqueest debajoesaquiencorrespondehacer,siquiere,ensutecho,losadornosquecreatilesasuhabitacin 3a.Cadaunodelospropietariospuedehacerporsucuenta,ensurespectivahabitacin,lasobrasquequisiere,contalquenocauseperjuicioalos otros, en cuanto a la comodidad o a la solidez; 4a.Lasescaleras,cuyousoseacomnalosdueosdevariospisos,sernconstruidasyreparadasportodosellosylasdemslosernporsloel dueodelpisoaquiensirvanexclusivamente 5a.Encuantoalosgravmenesycontribucionesquegravitensobretodalacasa,sielmododelpagonoestuvierearregladodeantemanoenlos ttulosoenotrodocumentoposterior,cadapropietariocontribuiralpago,enlamismaformayproporcinquealdelosgastosdelasparedes maestras,odeltechoydelasdemscosasquefuerencomunesperocadaunotendrquepagarporssololosimpuestosquenorecayerensobretoda la casa sino sobre la parte que exclusivamente le pertenezca; y, 6a.Encasodearruinarselacasa,porvejez,incendio,inundacin,huracn,terremotouotroaccidente,siseresistierealgunodelosdueosa levantarla,podrnlosdemsobligarleaquelescedasusderechos,ocontribuyaalareedificacin,lacualseharentonces,conrespectoacada piso, en las proporciones que quedan establecidas. Art. 896.-Losrbolesqueseencuentranenlacercamedianera,sonigualmentemedianerosylomismoseentienderespectodelosrbolescuyo troncoestenlalneadivisoriadedosheredades,aunquenohayacerramientointermedio. Cualquieradelosdoscondueospuedeexigirquesederribendichosrboles,probandoquedealgnmodoledaanysiporalgnaccidentese destruyen,noserepondrnsinsuconsentimiento. Art. 897.-Lasconcesionesdeaguasquesedenporautoridadcompetente,seentendernsinperjuiciodelosderechosanteriormenteadquiridosen ella, de conformidad con la Ley de Aguas. Art. 898.-Todaheredadestsujetaalaservidumbredeacueductoysusconexas,enfavordeotraheredadquecarezcadelasaguasnecesariaspara elcultivodesementeras,plantacionesopastos,oenfavordeunpuebloquelashayamenesterparaelserviciodomsticodeloshabitantes,oen favordeunestablecimientoindustrialquelasnecesiteparaelmovimientodesusmquinas,conlaslimitacionesyrequisitosestablecidosenlaLey de Aguas. Estaservidumbreconsisteenquepuedanconducirselasaguasporlaheredadsirviente,aexpensasdelinteresadoyestsujetaalasreglasquevana expresarse. Art. 899.-Lascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependen,noestnsujetosalaservidumbredeacueducto. Art. 900.-Paralosefectosdelartculoanterior,nosetomarnencuentalascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependan,si
Pgina60de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

hubiesensidoconstruidosoformadosconposterioridadalacitacindelademandaenquesesolicitelaconstitucinomodificacindela servidumbre de acueducto. Sinembargo,estareglanoseaplicarsisesuspendiereporunaolacontinuacindeljuiciopropuestoosedejasepasarunao,desdelaltima notificacindelasentenciadictadaenelmismojuicio,sinprocederalaconstruccindelaacequia. Art. 901.-Seharlaconduccindelasaguasporunacueductoquenopermitaderrames,yenquenosedejeestancarelaguaniacumularbasuras. Art. 902.-Eldueodeunaacequiaestarobligado,encualquiertiempo,aconstruirlospuentesycanalesnecesariosparaelserviciodelaheredad gravadaconlaservidumbre,ylasdemsobrasindispensablesparaevitarquecaiganensuacueductolasaguasdequehiciereusoelprediosirviente, ocualquierotroperjuicioqueadichofundoseleocasionare.Lospuentesyloscanalesdestinadosafacilitarelcursodelasaguasderegadodel prediosirvienteserndemampostera,amenosqueeldueodedichopredioconvengaenqueseuseotromateriallasdimensionesdetalesobras estarnenrelacinconelusoaquesedestinen. Art. 903.- El derecho de acueducto comprende el de llevarlo por un rumbo que permita el libre descenso de las aguas, y que, por la naturaleza del suelo, no haga excesivamente dispendiosa la obra. Verificadasestascondiciones,sellevarelacueductoporelrumboquemenosperjuiciosocasionealosterrenoscultivados. Elrumbomscortosemirarcomoelmenosperjudicialalaheredadsirvienteyelmenoscostosoalinteresado,sinoseprobarelocontrario. Eljuezconciliar,enloposible,losinteresesdelaspartesyenlospuntosdudosos,decidirafavordelasheredadessirvientes. Art. 904.-Eldueodelprediosirvientetendrderechoparaqueselepagueelpreciodetodoelterrenoquefuereocupadoporelacueductoelde unespacioacadaunodeloscostados,quenobajardeunmetrodeanchuraentodalaextensindesucurso,ypodrsermayorporconveniodelas partes,opordisposicindeljuez,cuandolascircunstanciasloexigierenyundiezporcientomssobrelasumatotal. Tendr,adems,derechoparaqueseleindemnicedecualquierperjuicioocasionadoporlaconstruccindelacueductoyporlasfiltracionesy derramesquepuedanimputarseadefectosdeconstruccin. Art. 905.-Eldueodelprediosirvienteestobligadoapermitirlaentradadetrabajadores,paralalimpiayreparacindelacueducto,contalquese davisoprevioaladministradordelpredio. Estobligado,asimismo,apermitir,conesteavisoprevio,laentradadeuninspectorocuidadorperoslodetiempoentiempo,oconlafrecuencia que el juez, en caso de discordia y atendidas las circunstancias, determinare. Art. 906.-EldueodelacueductopodrimpedirtodaplantacinuobranuevaenelespaciolateraldequehablaelArt.904. Art. 907.- El que tiene a beneficio suyo un acueducto en su heredad, puede oponerse a que se construya otro en ella, ofreciendo paso por el suyo a las aguas de que otra persona quiera servirse; con tal que de ello no se siga perjuicio notable al que quiera abrir el nuevo acueducto. Aceptadaestaoferta,sepagaraldueodelaheredadsirvienteelvalordelsueloocupadoporelantiguoacueducto,inclusoelespaciolateralde quehablaelArt.904,aprorratadelnuevovolumendeaguaintroducidoenl,yselereembolsar,adems,enlamismaproporcinloquevalierela obra en toda la longitud que aprovechare al interesado. Este,encasonecesario,ensancharelacueductoasucosta,ypagarelnuevoterrenoocupadoporl,yporelespaciolateral,ycualquierotro perjuicio, pero sin el diez por ciento de recargo. Art. 908.-Sielquetieneunacueductoenheredadajenaquisiereintroducirmayorvolumendeaguaenl,podrhacerlo,indemnizandodecualquier perjuicioalaheredadsirviente.Ysiparaellofuerennecesariasnuevasobras,seobservar,respectodestas,lodispuestoenelArt.904. Art. 909.-Lasreglasestablecidasparalaservidumbredeacueductoseextiendenalosqueseconstruyanparadarsalidaydireccinalasaguas sobrantes,yparadesecarpantanosyfiltracionesnaturales,pormediodezanjasycanalesdedesage. Art. 910.-Abandonadounacueducto,vuelveelterrenoalapropiedadyusoexclusivodeldueodelaheredadsirviente,sinobligacinderestituir nadadeloqueselepagporelvalordelsuelo. Art. 911.-Siemprequelasaguasquecorrenabeneficiodeparticularesimpidanodificultenlacomunicacinconlosprediosvecinos,oembaracen losriegosodesages,elparticularbeneficiadodeberconstruirlospuentes,canalesyotrasobrasnecesariasparaevitaresteinconveniente. Art. 912.-Losquequieranllevaraguaspararegarsusfundos,nopodrnabrirenelprediosirvientesinounasolaacequiaysistasedestruye,oel dueodelprediodominantelaabandonare,podrnllevarlasaguasporotropunto,consultandosiempreelmenorperjuicioposibledeldueodel predio sirviente. Sinembargo,siemprequenodisminuyereapreciablementeelvalorcomercialdelprediosirviente,laautoridadoeljuezcompetente,podrn,previo informetcnicoquedemuestrelanecesidadyutilidad,imponerdosomsservidumbresdeacueductosobreunmismopredio. Art. 913.-Paraelejerciciodelderechoaqueserefierenlosartculosanteriores,cualquierpropietariodeunfundo,losvecinosdeunapoblacin,y losquepretendenestablecermquinas,podrnsacaraguadelosros,lagunasofuentespblicasocomunes. Art. 914.-Cuandosellevarenaguasaunahoyahidrogrficadistintadeladesuorigen,demodoquenopuedanserrestituidasalcauceprimitivo, esasaguasdeberndevolverdespusdeusadas,acualquierotrocaucepblico. Art. 915.-Elbeneficiariodelasaguasqueprocedandevertientessituadasenterrenoajeno,paralaejecucindelasobrasquenecesitepara acrecentarelcaudaldelasvertientes,sesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas. Art. 916.-Sielqueabriereunatomaoacequia,conelnimodellevaraguas,abandonarelaobrapormsdeunao,seentenderqueharenunciado suderechoytendrcualquierotrolafacultaddeabrirunanuevatomaoacequia. Art. 917.- La servidumbre legal de luz tiene por objeto dar luz a un espacio cualquiera, cerrado y techado; pero no el de darle vista sobre el predio vecino,estcerradoono. Art. 918.-Nosepuedeabrirventanaotroneradeningunaclaseenunaparedmedianera,sinconsentimientodelcondueo. Eldueodeunaparednomedianerapuedeabrirlasenella,enelnmeroydelasdimensionesquequiera. Silaparednoesmedianerasinoenunapartedesualtura,eldueodelapartenomedianeragozadeigualderechoensta. Noseoponealejerciciodelaservidumbredeluzlacontigidaddelaparedalprediovecino.
Pgina61de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 919.-Laservidumbrelegaldeluzestsujetaalascondicionesquevanaexpresarse: 1a.Laventanatendrrejasdehierro,yunareddealambrecuyasmallastengantrescentmetrosdeaberturaomenosy, 2a.Laparteinferiordelaventanadistardelsuelodelaviviendaaquedaluz,tresmetrosalomenos. Art. 920.-Elquegozadelaservidumbredeluznotendrderechoparaimpedirqueenelsuelovecinoselevanteunaparedquelequiteluz. Art. 921.-Silapareddivisoriallegaasermedianera,cesalaservidumbrelegaldeluz,yslotienecabidalavoluntaria,determinadapormutuo consentimientodeambosdueos. Art. 922.- No se puede tener ventanas, balcones, miradores o azoteas, que den vista a las habitaciones, patios o corrales de un predio vecino, cerrado o no; a menos que se interponga una distancia de tres metros. Ladistanciasemedirentreelplanoverticaldelalneamssobresalientedelaventana,balcn,etc.,yelplanoverticaldelalneadivisoriadelos dos predios, siendo ambos planos paralelos. Nosiendoparaleloslosdosplanos,seaplicarlamismamedidaalamenordistanciaentreellos. Art. 923.- No hay servidumbre legal de aguas lluvias. Los techos de todo edificio deben verter sus aguas lluvias sobre el predio a que pertenecen, o sobrelacalleocaminopblicoovecinal,ynosobreotropredio,sinoconvoluntaddesudueo.
Pargrafo3o. DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS

Art. 924.- Cadacualpodrsujetarsupredioalasservidumbresquequiera,yadquirirlassobrelosprediosvecinosconlavoluntaddesusdueos, contalquenosedaeconellasalornatopblico,nisecontravengaalasleyes. Lasservidumbresdeestaespeciepuedentambinadquirirseporsentenciadejuez,enloscasosprevistosporlasleyes. Art. 925.- Sieldueodeunpredioestableceunserviciocontinuoyaparenteafavordeotropredioquetambinlepertenece,yenajenadespusuno deellos,opasanaserdediversosdueos,porparticin,subsistirelmismoservicioconelcarcterdeservidumbreentrelosdosprediosamenos que,enelttuloconstitutivodelaenajenacinodelaparticin,sehayaestablecidoexpresamenteotracosa. Art. 926.-Lasservidumbresdiscontinuasdetodasclasesylasservidumbrescontinuasnoaparentesslopuedenadquirirsepormediodeunttuloni anelgoceinmemorialbastarparaconstituirlas. Lasservidumbrescontinuasyaparentespuedenadquirirseporttulo,oporprescripcindecincoaos,contadoscomoparalaadquisicindel dominio de los fundos. Art. 927.-Elttuloconstitutivodeservidumbrepuedesuplirseporelreconocimientoexpresodeldueodelprediosirviente. Ladestinacinanterior,segnelArt.925,puedetambinservirdettulo. Art. 928.- Elttulo,olaposesindelaservidumbreporeltiemposealadoenelArt.926,determinanlosderechosdelprediodominanteylas obligaciones del predio sirviente.
Pargrafo4o. DELAEXTINCINDELASSERVIDUMBRES

Art. 929.- Las servidumbres se extinguen: 1o.Porlaresolucindelderechodelquelashaconstituido 2o.Porlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicin,sisehaestablecidodeunodeestosmodos 3o.Porlaconfusin,osealareuninperfectaeirrevocabledeambosprediosenmanosdeunmismodueo.As,cuandoeldueodeunodeellos compra el otro, perece la servidumbre; y si por una nueva venta se separan, no revive, salvo el caso del Art. 925. Por el contrario, si la sociedad conyugaladquiereunaheredadquedebeservidumbreaotraheredaddeunodelosdoscnyuges,nohabrconfusinsinocuando,disueltala sociedad, se adjudiquen ambas heredades a una misma persona; 4o.Porlarenunciadeldueodelprediodominantey, 5o.Porhabersedejadodegozardiezaos. En las servidumbres discontinuas corre el tiempo desde que han dejado de gozarse; en las continuas, desde que se haya ejecutado un acto contrario a la servidumbre. Art. 930.-Sielprediodominanteperteneceamuchos,proindiviso,elgocedeunodeellosinterrumpelaprescripcinrespectodetodosysicontra unodeellosnopuedecorrerlaprescripcin,nopuedecorrercontraninguno. Art. 931.-Sicesalaservidumbreporhallarselascosasentalestadoquenoseaposibleusardeellas,revivirdesdequedejedeexistirla imposibilidad,contalqueestosucedaantesdehabertranscurridodiezaos. Art. 932.- Sepuedeadquiriryperderporprescripcinunmodoparticulardeejercerlaservidumbre,delamismamaneraquepodraadquirirseo perderse la servidumbre misma.

TtuloXIII DELAREIVINDICACIN
Art. 933.- Lareivindicacinoaccindedominioeslaquetieneeldueodeunacosasingular,dequenoestenposesin,paraqueelposeedorde ellaseacondenadoarestitursela.
Pargrafo1o. QUCOSASPUEDENREIVINDICARSE

Pgina62de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 934.-Puedenreivindicarselascosascorporales,racesymuebles. Exceptanselascosasmueblescuyoposeedorlashayacompradoenunaferia,tienda,almacn,uotroestablecimientoindustrialenquesevendan cosas muebles de la misma clase. Justificadaestacircunstancia,noestarelposeedorobligadoarestituirlacosa,sinoselereembolsaloquehayadadoporellayloquehayagastado en repararla y mejorarla. Art. 935.- Los otros derechos reales pueden reivindicarse como el dominio, excepto el derecho de herencia. EstederechoproducelaaccindepeticindeherenciadequesetrataenelLibroIII. Art. 936.- Se puede reivindicar una cuota determinada proindiviso, de una cosa singular.
Pargrafo2o. QUINPUEDEREIVINDICAR

Art. 937.-Laaccinreivindicatoriaodedominiocorrespondealquetienelapropiedadplenaonuda,absolutaofiduciariadelacosa. Art. 938.- Seconcedelamismaaccin,aunquenosepruebedominio,alquehaperdidolaposesinregulardelacosa,ysehallabaenelcasode poderlaganarporprescripcin. Peronovaldr,nicontraelverdaderodueo,nicontraelqueposeaconigualomejorderecho.

Pargrafo3o. CONTRAQUINSEPUEDEREIVINDICAR

Art. 939.-Laaccindedominiosedirigecontraelactualposeedor. Art. 940.-Elmerotenedordelacosaquesereivindicaestobligadoadeclararelnombreyresidenciadelapersonaacuyonombrelatiene. Art. 941.-Sialguno,demalafe,sedaporposeedordelacosaquesereivindica,sinserlo,sercondenadoalaindemnizacindetodoperjuicioque deesteengaohayaresultadoalactor. Art. 942.-Laaccindedominiotendrtambinlugarcontraelqueenajenlacosa,paralarestitucindeloquehayarecibidoporella,siempreque, porhaberlaenajenado,sehayahechoimposibleodifcilsupersecucinysilaenajenasabiendasdequeeraajena,paralaindemnizacindetodo perjuicio. Elreivindicadorquerecibedelenajenadorloquesehadadoasteporlacosa,confirmaporelmismohecholaenajenacin. Art. 943.-Laaccindedominionosedirigecontraunherederosinoporlapartequeposeaenlacosa.Perolasprestacionesaqueestabaobligado elposeedor,porrazndelosfrutosodelosdeteriorosqueleeranimputables,pasanalosherederosdeste,aprorratadesuscuotashereditarias. Art. 944.-Contraelqueposeademalafe,yporhechooculpasuyahadejadodeposeer,podrintentarselaaccindedominio,comosiactualmente poseyese. De cualquier modo que haya dejado de poseer, y aunque el reivindicador prefiera dirigirse contra el actual poseedor, respecto del tiempo que ha estadolacosaensupodertendrlasobligacionesyderechosquesegnesteTtulocorrespondenalosposeedoresdemalafe,porrazndefrutos, deterioros y expensas. Sipagaelvalordelacosa,yelreivindicadorloacepta,sucederenlosderechosdelreivindicador. Lo mismo se aplica al poseedor de buena fe que en el curso del juicio se ha puesto en la imposibilidad de restituir la cosa por su culpa. Elreivindicador,enloscasosdelosdosincisosprecedentes,noestarobligadoalsaneamiento. Art. 945.-Sireivindicndoseunacosacorporalmueble,hubieremotivodetemerquesepierdaodeterioreenmanosdelposeedor,podrelactor pedirelsecuestroyelposeedorestarobligadoaconsentirenl,oadarseguridadsuficientederestitucin,paraelcasodesercondenadoa restituir. Art. 946.-Sisedemandaeldominiouotroderechorealconstituidosobreuninmueble,elposeedorseguirgozandodel,hastalasentencia definitiva pasada en autoridad de cosa juzgada. Peroelactortendrderechoasolicitarlasprovidenciasnecesariasparaevitartododeteriorodelacosaydelosmueblesysemovientesanexosa ella,comprendidosenlareivindicacin,sihubierejustomotivodetemerlo,olasfacultadesdeldemandadonoofrecierensuficientegaranta. Art. 947.- Laaccinreivindicatoriaseextiendealembargo,enmanosdetercero,deloqueporstesedebacomoprecioopermutaalposeedorque enajenlacosa.
Pargrafo4o. PRESTACIONES MUTUAS

Art. 948.- Siesvencidoelposeedor,restituirlacosaenelplazoqueeljuezsealareysilacosahubieresidosecuestrada,pagarelactoral secuestrelosgastosdecustodiayconservacin,ytendrderechoparaqueelposeedordemalafeselosreembolse. Art. 949.-Enlarestitucindeunaheredadsecomprendenlascosasqueformanpartedeella,oquesereputancomoinmueblesporsuconexincon ellas,segnlodichoenelTtuloDelasvariasclasesdebienes.Lasotrasnoserncomprendidasenlarestitucin,sinolohubierensidoenla demandaysentenciaperopodrnreivindicarseseparadamente. Enlarestitucindeunedificiosecomprendeladesusllaves. Enlarestitucindetodacosasecomprendeladelosttulosqueconciernenaella,sisehallanenmanosdelposeedor. Art. 950.- El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa. El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ello; por ejemplo,destruyendounbosqueoarbolado,yvendiendolamaderaolalea,oemplendolaenbeneficiosuyo. Art. 951.- Elposeedordemalafeestobligadoarestituirlosfrutosnaturalesycivilesdelacosa,ynosolamentelospercibidos,sinolosqueel
Pgina63de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

dueohubierapodidopercibirconmedianainteligenciayactividad,teniendolacosaensupoder. Sinoexistenlosfrutos,deberelvalorquetenanohubierentenidoaltiempodelapercepcin.Seconsiderarncomonoexistenteslosquesehayan deteriorado en su poder. Elposeedordebuenafenoestobligadoalarestitucindelosfrutospercibidosantesdelacitacinconlademanda.Encuantoalospercibidos despus,estarsujetoalasreglasdelosdosincisosanteriores. Entodarestitucindefrutosseabonarnalquelahacelosgastosordinariosquehainvertidoenproducirlos. Art. 952.-Elposeedorvencidotienederechoaqueseleabonenlasexpensasnecesariasinvertidasenlaconservacindelacosa,segnlasreglas siguientes: Si estas expensas se invirtieron en obras permanentes, como una cerca para impedir las depredaciones, o un dique para atajar las avenidas, o las reparacionesdeunedificioarruinadoporunterremoto,seabonarnalposeedordichasexpensas,encuantohubierensidorealmentenecesariaspero reducidasaloquevalganlasobrasaltiempodelarestitucin. Ysilasexpensasseinvirtieronencosasqueporsunaturalezanodejanunresultadomaterialpermanente,comoladefensajudicialdelafinca,sern abonadasalposeedorencuantoaprovecharenalreivindicador,ysehubierenhechoconmedianainteligenciayeconoma. Art. 953.-Elposeedordebuenafe,vencido,tieneasimismoderechoaqueseleabonenlasmejorastiles,hechasantesdecitrseleconlademanda. Sloseentenderpormejorastiles,lasquehayanaumentadoelvalorvenaldelacosa. Elreivindicadorelegirentreelpagodeloquevalganaltiempodelarestitucinlasobrasenqueconsistenlasmejoras,oelpagodeloque,en virtuddedichasmejoras,valieremslacosaendichotiempo. Encuantoalasobrashechasdespusdecitadalademanda,elposeedordebuenafetendrsolamentelosderechosque,porelartculosiguiente,se conceden al poseedor de mala fe. Art. 954.-Elposeedordemalafenotendrderechoaqueseleabonenlasmejorastilesdequehablaelartculoprecedente. Peropodrllevarselosmaterialesdedichasmejoras,siemprequepuedasepararlossindetrimentodelacosareivindicada,yqueelpropietario rehsepagarleelprecioquetendrandichosmaterialesdespusdeseparados. Art. 955.-Encuantoalasmejorasvoluptuarias,elpropietarionoestarobligadoapagarlasalposeedordemalanidebuenafe,queslotendr,con respectoaellas,elderechoqueporelartculoprecedenteseconcedealposeedordemalafe,respectodelasmejorastiles. Seentiendepormejorasvoluptuariaslasquesloconsistenenobjetosdelujoyrecreo,comojardines,miradores,fuentes,cascadasartificiales,y generalmentelasquenoaumentanelvalorvenaldelacosaenelmercadocomn,osloloaumentanenunaproporcininsignificante. Art. 956.-Seentenderquelaseparacindelosmateriales,permitidaporlosartculosprecedentes,esendetrimentodelacosareivindicada, cuando hubiere de dejarla en peor estado que antes de hacerse las mejoras; salvo en cuanto el poseedor vencido pudiere reponerla inmediatamente a su estado anterior, y se allanare a ello. Art. 957.- Labuenaomalafedelposeedorserefiere,relativamentealosfrutos,altiempodelapercepcin,yrelativamentealasexpensasy mejoras, al tiempo en que fueron hechas. Art. 958.-Cuandoelposeedorvencidotuviereunsaldoquereclamarenrazndeexpensasymejoras,podrretenerlacosahastaqueseverifiqueel pago,oseleasegureasusatisfaccin. Art. 959.- LasreglasdeesteTtuloseaplicarncontraelque,poseyendoanombreajeno,retengaindebidamenteunacosarazomueble,aunquelo hagasinnimodeseor.

TtuloXIV DE LAS ACCIONES POSESORIAS

Art. 960.-Lasaccionesposesoriastienenporobjetoconservarorecuperarlaposesindebienesracesodederechosrealesconstituidosenellos. Art. 961.- Sobrelascosasquenopuedenganarseporprescripcin,comolasservidumbresnoaparentesodiscontinuas,nopuedehaberaccin posesoria. Art. 962.- Nopodrproponeraccinposesoriasinoelquehaestadoenposesintranquilaynointerrumpidaunaocompleto.Paraelejerciciode laaccinessuficientelaposesinmaterial. Art. 963.- Elherederotienelasmismasaccionesposesoriasquetendrasuantecesorsivivieseyestsujetoalasmismasaccionesposesoriasaque steloestara. Art. 964.- Lasaccionesquetienenporobjetoconservarlaposesin,prescribenalcabodeunaocompleto,contadodesdeelactodemolestiao embarazo inferido a ella. Lasquetienenporobjetorecuperarla,expiranalcabodeunaocompleto,contadodesdequeelposeedoranteriorlahaperdido. Silanuevaposesinhasidoviolentaoclandestina,secontaresteaodesdeelltimoactodeviolencia,odesdequehayacesadolaclandestinidad. Lasreglasquesobrelacontinuacindelaposesinsedanenlosartculos732,733y734seaplicanalasaccionesposesorias. Art. 965.- Elposeedortienederechoparapedirquenoseleturbeoembaracesuposesinoseledespojedeella,paraqueseleindemnicedeldao queharecibido,yparaqueseledseguridadcontraelquefundadamenteteme. Art. 966.-Elusufructuario,elusuario,yelquetienederechodehabitacin,sonhbilesparaejercerporslasaccionesyexcepcionesposesorias dirigidasaconservarorecuperarelgocedesusrespectivosderechos,ancontraelpropietariomismo.Elpropietarioestobligadoaauxiliarlos contratodoturbadorousurpadorextrao,siendorequeridoalefecto. Lassentenciasobtenidascontraelusufructuario,elusuariooelquetienederechoahabitacin,obliganalpropietariomenossisetrataredela posesindeldominiodelafincaodederechosanexosal,encuyocasonovaldrlasentenciacontraelpropietarioquenohayaintervenidoenel
Pgina64de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

juicio. Art. 967.- Enlosjuiciosposesoriosnosetomarencuentaeldominioqueporunaoporotrapartesealegue. Podrn,contodo,exhibirsettulosdedominio,paracomprobarlaposesin,perosloaquelloscuyaexistenciapuedaprobarsesumariamente.Ni valdrobjetarcontraellosotrosviciosodefectos,quelosquepuedanprobarsedelamismamanera. Art. 968.-Laposesindelosderechosinscritossepruebaporlainscripcinymientrasstasubsista,ycontalquehayaduradounaocompleto,no esadmisibleningunapruebadeposesinconquesepretendaimpugnarla. Art. 969.-Sedeberprobarlaposesindelsueloporhechospositivos,deaquellosaquesloeldominiodaderecho,comolacortademaderas,la construccindeedificios,ladecerramientos,lasplantacionesosementeras,yotrosdeigualsignificacin,ejecutadossinelconsentimientodelque disputalaposesin. Art. 970.-Elqueinjustamentehasidoprivadodelaposesin,tendrderechoparapedirqueselerestituya,conindemnizacindeperjuicios. Art. 971.- Laaccinparalarestitucinpuededirigirse,noslocontraelusurpador,sinocontratodapersonacuyaposesinsederivedeladel usurpador,porcualquierttulo. Peronoestarnobligadosalaindemnizacindeperjuicios,sinoelusurpadormismo,oeltercerodemalafeyhabiendovariaspersonasobligadas, todasloserninslidum. Art. 972.-Elqueviolentamentehasidodespojado,seadelaposesin,seadelameratenencia,yque,porposeeranombredeotro,opornohaber posedobastantetiempo,oporotracausacualquiera,nopudiereproponeraccinposesoria,tendrsinembargoderechoparaqueserestablezcanlas cosasalestadoenqueantessehallaban,sinqueparaestonecesiteprobarmsqueeldespojoviolento,niselepuedaobjetarclandestinidado despojo anterior. Este derecho prescribe en seis meses. Restablecidaslascosas,yaseguradoelresarcimientodedaos,podrnintentarse,porunauotraparte,lasaccionesposesoriasquecorrespondan. Art. 973.-Losactosdeviolenciacometidosconarmasosinellas,sern,adems,reprimidosconlaspenasquecorrespondansegnelCdigoPenal.

TtuloXV DE ALGUNAS ACCIONES POSESORIAS ESPECIALES

Art. 974.-Elposeedortienederechoparapedirqueseprohbatodaobranuevaquesetratedeconstruirenelsuelodequeestenposesin. Peronotendrderechodedenunciarconestefinlasobrasnecesariasparaprecaverlaruinadeunedificio,acueducto,canal,puente,acequia,etc., siemprequesereduzcanaloestrictamentenecesarioparaello,yque,terminadas,serestituyanlascosasalestadoanterior,acostadeldueodelas obras. Tampocotendrderechoparaembarazarlostrabajosconducentesamantenerladebidalimpiezaenloscaminos,acequias,caeras,etc. Art. 975.-Sonobrasnuevasdenunciableslasque,construidasenelprediosirviente,embarazanelgocedeunaservidumbreconstituidaenl. Sonigualmentedenunciableslasconstruccionesquesetratadesustentarenedificioajeno,quenoestsujetoatalservidumbre. Sedeclaraespecialmentedenunciabletodaobravoladizaqueatraviesaelplanverticaldelalneadivisoriadedospredios,aunquenoseapoye sobreelpredioajeno,nidvista,niviertaaguaslluviassobrel. Art. 976.-Elquetemaquelaruinadeunedificiovecinolecauseperjuicio,tienederechodequerellarsealjuez,paraquesemandealdueodetal edificioderribarlo,siestuvieretandeterioradoquenoadmitareparacinoparaque,silaadmite,seleordenehacerlainmediatamenteysiel querelladonoprocediereacumplirelfallojudicial,sederribareledificio,oseharlareparacinasucosta. Sieldaoquesetemenofueregrave,bastarqueelquerelladorindacaucinderesarcirtodoperjuicioqueporelmalestadodeledificio sobrevenga. Art. 977.-Enelcasodehacerseporotroqueelquerelladolareparacindequehablaelartculoprecedente,elqueseencarguedehacerla conservarlaformaydimensionesdelantiguoedificio,entodassuspartessalvosifuerenecesarioalterarlasparaprecaverelpeligro. Lasalteracionesseajustarnalavoluntaddeldueodeledificio,encuantoseacompatibleconelobjetodelaquerella. Art. 978.-Sipracticadalacitacindelaquerella,cayereeledificioporefectodesumalacondicin,seindemnizardetodoperjuicioalosvecinos perosicayereporcasofortuito,comoavenida,rayooterremoto,nohabrlugaraindemnizacinamenosdeprobarsequeelcasofortuito,sinelmal estado del edificio, no lo hubiere derribado. Nohabrlugaraindemnizacin,sinohubiereprecedidocitacindelaquerella. Art. 979.-Lasdisposicionesprecedentesseextendernalpeligroquesetemadecualesquieraconstrucciones,oderbolesmalarraigadoso expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia. Art. 980.-Sisehicierenestacadas,paredesuotraslaboresquetuerzanladireccindelasaguascorrientes,demaneraquesederramensobresuelo ajeno,oestancndoselohumedezcan,oprivendesubeneficioalosprediosquetienenderechodeaprovecharsedeellas,mandarlacompetente autoridadoeljuez,apeticindelosinteresados,quetalesobrassedeshaganomodifiquen,yseresarzanlosperjuicios. Art. 981.-Lodispuestoenelartculoprecedenteseaplica,nosloalasobrasnuevas,sinoalasyahechas,mientrasnohayatranscurridotiempo bastante para constituir un derecho de servidumbre. Peroningunaprescripcinseadmitirenfavordelasobrasquecorrompanelaireylohaganconocidamentedaoso. Art. 982.-Elquehaceobrasparaimpedirlaentradadeaguasquenoestobligadoarecibir,noesresponsabledelosdaosque,atajadasdeesa manera,ysinintencindeocasionarlos,puedancausarenlastierrasoedificiosajenos. Art. 983.- Si corriendo el agua se estancare o torciere su curso, embarazada por cieno, piedras, palos u otras materias, los beneficiarios del uso del aguatendrnderechoparaobligaraldueodelaheredadenqueestosuceda,aquelespermitaremoverelembarazo,siesquenoprefierehacerlo porsmismo. Art. 984.-Siemprequelasaguasdequesesirveunpredio,pornegligenciadeldueoendarlessalidasindaodesusvecinos,sederramensobre otropredio,eldueodestetendrderechoparaqueseleresarzaelperjuiciosufrido,yparaque,encasodereincidencia,selepagueeldoblede lo que el perjuicio importare.
Pgina65de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 985.-Eldueodeunacasatienederechoparaimpedirquecercadesusparedeshayadepsitosocorrientesdeaguas,omateriashmedasque puedandaarla. Tieneasimismoderechoparaimpedirqueseplantenrbolesamenosdistanciaqueladequincedecmetros,nihortalizasofloresamenosdistancia queladecincodecmetros. Silosrbolesfuerendelosqueextiendenagrandistanciasusraces,podreljuezordenarqueseplantenalaqueconvenga,paraquenodaenalos edificiosvecinoselmximodeladistanciasealadaporeljuezserdecincometros. Losderechosconcedidosenesteartculosubsistirnrespectodelosrboles,floresuhortalizasplantadosamenosquelaplantacinhayaprecedido alaconstruccindelasparedes. Art. 986.-Siunrbolextiendesusramassobresueloajeno,openetraenlconsusraces,podreldueodelsueloexigirquesecortelaparte excedentedelasramas,ycortarlmismolasraces. Locualseentiendeancuandoelrbolestplantadoaladistanciadebida. Art. 987.-Losfrutosquedanlasramastendidassobreterrenoajeno,pertenecenaldueodelrbol.Este,sinembargo,nopodrentraracogerlos sinoconpermisodeldueodelsuelo,estandocerradoelterreno. Eldueodelterrenoestobligadoaconcederestepermisoperosloendasyhorasoportunas,dequenoleresultedao. Art. 988.- Siempre que haya de prohibirse, destruirse o enmendarse una obra perteneciente a muchos, puede intentarse la denuncia o querella contra todosjuntosocontracualquieradeellosperolaindemnizacinaqueporlosdaosrecibidoshubierelugar,serepartirentretodos,porigual,sin perjuiciodequelosgravadosconestaindemnizacinladividanentres,aprorratadelapartequetengacadaunoenlaobra. Ysieldaopadecidootemidoperjudicareamuchos,cadaunotendrderechoparaintentarladenunciaoquerellaporssolo,encuantosedirijaa laprohibicin,destruccinoenmiendadelaobraperoningunopodrpedirindemnizacinsinoporeldaoquelmismohayapadecido,amenos quelegitimesupersonerarelativamentealosotros. Art. 989.-LasaccionesconcedidasenesteTtulonotendrnlugarcontraelejerciciodeservidumbrelegtimamenteconstituida. Art. 990.-Lasmunicipalidadesycualquierapersonadelpueblotendrn,enfavordeloscaminos,plazasuotroslugaresdeusopblico,yparala seguridaddelosquetransitenporellos,losderechosconcedidosalosdueosdeheredadesoedificiosprivados. Ysiempreque,aconsecuenciadeunaaccinpopular,hayadedemolerseoenmendarseunaconstruccin,oderesarcirseeldaopadecido,se recompensaralactor,acostadelquerellado,conunasumaquenobajedeladcima,niexcedadelatercerapartedeloquecuestelademolicino enmiendaoelresarcimientodeldaosinperjuiciodeque,sisecastigaeldelitoonegligenciaconunapenapecuniaria,seadjudiquealactorla mitad. Art. 991.-Lasaccionesmunicipalesopopularesseentendernsinperjuiciodelasquecompetanalosinmediatosinteresados. Art. 992.-LasaccionesconcedidasenesteTtulo,paralaindemnizacindeldaopadecido,prescribenalcabodeunaocompleto. Lasdirigidasaprecavereldaonoprescribenmientrashayajustomotivodetemerlo. Silasdirigidascontraunaobranuevanosepropusierendentrodelao,losdenunciadosoquerelladossernamparadoseneljuicioposesorio,yel denuncianteoquerellantepodrsolamenteperseguirsuderechoporlavaordinaria. Peronianestaaccintendrlugarcuando,segnlasreglasdadasparalaservidumbre,hayaprescritoelderecho.

Libro III DELASUCESINPORCAUSADEMUERTE,YDELASDONACIONESENTREVIVOS TtuloI DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES

Art. 993.- Sesucedeaunapersonadifuntaattulouniversaloattulosingular. Elttuloesuniversalcuandosesucedealdifuntoentodossusbienes,derechosyobligacionestransmisibles,oenunacuotadeellos,comolamitad, tercio o quinto. Elttuloessingularcuandosesucedeenunaomsespeciesocuerposciertos,comotalcaballo,talcasaoenunaomsespeciesindeterminadasde ciertognero,comouncaballo,tresvacas,seiscientosdlaresdeEstadosUnidosdeAmrica,cuarentaquintalesdetrigo. Art. 994.-Sisesucedeenvirtuddeuntestamento,lasucesinsellamatestamentariaysienvirtuddelaley,intestadaoabintestato. Lasucesinenlosbienesdeunapersonapuedeser,partetestamentaria,yparteintestada. Art. 995.-Sellamanasignacionesporcausademuertelasquehacelaleyoeltestamentodeunapersonadifunta,parasucederenlosbienesdesta. Con la palabra asignaciones se significan en este Libro las asignaciones por causa de muerte, ya las haga el hombre o la ley. Asignatarioeslapersonaaquiensehacelaasignacin. Art. 996.-Lasasignacionesattulouniversalsellamanherencias,ylasasignacionesattulosingularlegados.Elasignatariodeherenciasellama heredero, y el asignatario de legado, legatario. Art. 997.-Lasucesinenlosbienesdeunapersonaseabrealmomentodesumuerte,ensultimodomiciliosalvoloscasosexpresamente exceptuados. Lasucesinsereglaporlaleydeldomicilioenqueseabresalvolasexcepcioneslegales.
Pgina66de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 998.-Ladelacindeunaasignacineselactualllamamientodelaleyaaceptarlaorepudiarla. Laherenciaolegadosedefierealherederoolegatarioenelmomentodefallecerlapersonadecuyasucesinsetrata,sielherederoolegatarionoes llamadocondicionalmenteoenelmomentodecumplirselacondicin,sielllamamientoescondicional. Salvosilacondicinesdenohaceralgoquedependadelasolavoluntaddelasignatario.Entalcaso,laasignacinsedefiereenelmomentodela muertedeltestador,dndoseporelasignatariocaucinsuficientederestituirlacosaasignadaconsusaccesionesyfrutos,sisecontraviniereala condicin. Locual,sinembargo,notendrlugarcuandoeltestadorhubieredispuestoque,mientraspendalacondicindenohaceralgo,pertenezcaaotro asignatario la cosa asignada. Art. 999.-Sielherederoolegatariocuyosderechosalasucesinnohanprescrito,falleceantesdehaberaceptadoorepudiadolaherenciaolegado queselehadeferido,transmiteasusherederoselderechodeaceptarorepudiardichaherenciaolegado,ancuandofallezcasinsaberqueseleha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. Art. 1000.-SidosomspersonasllamadasasucederunaaotrasehallanenelcasodelArt.65,ningunadeellassucederenlosbienesdelasotras. Art. 1001.-Entodasucesinporcausademuerte,parallevaraejecucinlasdisposicionesdeldifuntoodelaley,sededucirndelacervoomasa debienesqueeldifuntohadejado,inclusosloscrditoshereditarios: 1o.Lascostasdelapublicacindeltestamento,silohubiere,lasanexasalaaperturadelasucesin,loquesedebiereporlaltimaenfermedad,y los gastos funerales; 2o.- Las deudas hereditarias; 3o.- El impuesto progresivo que causen las sucesiones indivisas; y, 4o.Laporcinconyugal aquehubierelugarentodoslosrdenesdesucesin. Elrestoeselacervolquidodequedisponeeltestadorolaley. Art. 1002.-Losalimentosqueelcausantehadebidoporleyaciertaspersonas,nogravanlamasahereditaria,sinosloalpartcipedelasucesina quieneltestadorhayaimpuestoesaobligacin. Losalimentariosnodescendientesniascendientesquegocendepensinenvidadelcausante,tendrnaccincontralosherederos,aprorratadela cuotahereditaria.Lapensinalimenticiapodrdisminuiroextinguirse,conarregloalasreglasgenerales,peronopodrseraumentada. Art. 1003.- Elimpuestoalarentaquegravaalasherencias,legadosydonacionessecargaralosrespectivosbeneficiarios. Art. 1004.- Sercapazydignadesucedertodapersonaaquienlaleynohayadeclaradoincapazoindigna. Art. 1005.-Parasercapazdesucederesnecesarioexistiraltiempodeabrirselasucesinsalvoquesesucedaporderechodetransmisin,segnel Art.999puesentoncesbastarexistiralabrirselasucesindelapersonaporquiensetransmitelaherenciaolegado. Silaherenciaolegadosedejabajocondicinsuspensiva,sertambinprecisoexistirenelmomentodecumplirselacondicin. Contodo,lasasignacionesapersonasquealtiempodeabrirselasucesinnoexisten,peroseesperaqueexistan,noseinvalidarnporestacausa,si existierendichaspersonasantesdeexpirarlosquinceaossubsiguientesalaaperturadelasucesin. Valdrnconlamismalimitacinlasasignacionesofrecidasenpremioalosqueprestenunservicioimportante,aunqueelqueloprestenohaya existido al momento de la muerte del testador. Art. 1006.- Sonincapacesdetodaherenciaolegadolascofradas,gremios,ocualesquieraestablecimientosquenoseanpersonasjurdicas. Perosilaasignacintuviereporobjetolafundacindeunanuevacorporacinoestablecimiento,podrsolicitarselaaprobacinlegal,yobtenida sta,valdrlaasignacin. Art. 1007.- Portestamentootorgadodurantelaltimaenfermedad,nopuederecibirherenciaolegadoalguno,niancomoalbaceafiduciario,el eclesisticoquehubiereconfesadoaldifuntodurantelamismaenfermedad,ohabitualmenteenlosdosltimosaosanterioresaltestamentonila orden,convento,ocofradadequeseamiembroeleclesisticonisusdeudosporconsanguinidadoafinidadhastaeltercergradoinclusive. Estaincapacidadcomprenderalasiglesiasparroquialesdequesoncuraslosconfesores,exceptolaiglesiaparroquialdeltestador,alaquese podrnhacerasignaciones,aunqueeltestadorsehayaconfesadoconelcuradeella. Laincapacidadestablecidaenlosincisosanterioresnorecaersobrelaporcindebienesqueeleclesisticoosusdeudoshabranheredado abintestato, si no hubiese habido testamento. Enigualincapacidadincurrirnlosministrosylasinstitucionesreligiosasdeotroscultosquehubierenprestadoasistenciaespiritualaldifunto. Art. 1008.-Esnulaladisposicinafavordeunincapaz,aunquesedisfracebajolaformadeuncontratoonerosooporinterposicindepersona. Art. 1009.- Elincapaznoadquierelaherenciaolegadomientrasnoprescribanlasaccionesquecontralpuedanintentarseporlosquetengan intersenello. Art. 1010.-Sonindignosdesucederaldifuntocomoherederosolegatarios,ynotendrnderechoaalimentos: 1o.Elquehacometidoeldelitodehomicidioenlapersonadeldifunto,ohaintervenidoenestedelitoporobraoconsejo,oladejperecer pudiendo salvarla; 2o.Elquecometiatentadogravecontralavida,lahonraolosbienesdelapersonadecuyasucesinsetrata,odesucnyuge,odecualquierade
Pgina67de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada; 3o.Elconsanguneodentrodelcuartogradoinclusive,que,enelestadodedemenciaodesvalimientodelapersonadecuyasucesinsetrata,nola socorripudindolo 4o.Elqueporfuerzaodoloobtuvodeltestadoralgunadisposicintestamentaria,oleimpiditestary, 5o.Elquedolosamentehadetenidouocultadoeltestamentopresumindosedoloporelmerohechodeladetencinuocultacin. Art. 1011.-Estambinindignodesucederelque,siendomayordeedad,nohubieredenunciadooacusadoantelajusticiaelhomicidiocometidoen la persona del difunto, tan presto como le hubiere sido posible. Cesarestaindignidadsilajusticiahubiereempezadoaprocedersobreelcaso. Peroestacausadeindignidadnopodralegarsecontraelherederoolegatarioquefuereeclesistico,cnyuge,ascendiente,descendienteopariente dentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,delautorocmplicedelhomicidio. Art. 1012.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria9delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Esasimismoindignodesucederalimpber, dementeopersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,elascendienteodescendiente,que, siendollamadoasucederleabintestato,nopidiqueselenombraratutorocurador,ypermanecienestaomisinunaoenteroamenosque aparezcahaberlesidoimposiblepedirloporsoporprocurador. Sifuerenmuchoslosllamadosalasucesin,ladiligenciadeunodeellosaprovecharalosdems. Transcurridoelaorecaerlaobligacinantedichaenlosllamadosensegundogradoalasucesinintestada. Laobligacinnoseextiendealosmenores,niengeneralalosquevivenbajocuradura. Estaindignidaddesaparecedesdequeelimpberllegaalapubertad,oeldementeosordomudotomalaadministracindesusbienes. Art. 1013.- Sonademsindignosdesucedereltutorocuradorque,nombradoporeltestador,seexcusaresincausalegtimay, El albacea que, nombrado por el testador, se excusare sin probar inconveniente grave. Noseextenderestaindignidadalosasignatariosforzosos,enlacuantaqueloson,nialosque,desechadaporeljuezlaexcusa,entrenaservirel cargo. Art. 1014.- Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de la incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos, bajo cualquiera forma, a una persona incapaz. Estaindignidadnopodralegarsecontraningunapersonadelasque,portemorreverencial,hubierenpodidoserinducidasahacerlapromesaal difuntoamenosquehayanprocedidoalaejecucindelapromesa. Art. 1015.-Lasindignidadesmencionadasenlosartculosprecedentesnopodrnalegarsecontradisposicionestestamentariasposterioresalos hechosquelasproducen,ancuandoseofreciereprobarqueeldifuntonotuvoconocimientodeesoshechosaltiempodetestarnidespus. Art. 1016.-Laindignidadnosurteefectoalguno,sinoesdeclaradaenjuicio,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlaexclusindel heredero o legatario indigno. Declaradajudicialmente,estobligadoelindignoalarestitucindelaherenciaolegado,consusaccesionesyfrutos. Art. 1017.-Laindignidadsepurgaencincoaosdeposesindelaherenciaolegado. Art. 1018.- Laaccindeindignidadnotienecabidacontratercerosdebuenafe. Art. 1019.- Alosherederossetransmitelaherenciaolegadodequesuantecesorsehizoindignoperoconelmismoviciodeindignidaddeste,por todoeltiempoquefalteparacompletarloscincoaos. Art. 1020.- Losdeudoreshereditariosotestamentariosnopodrnoponeraldemandantelaexcepcindeincapacidadoindignidad.

TtuloII REGLASRELATIVASALASUCESININTESTADA
Art. 1021.-Lasleyesreglanlasucesinenlosbienesdequeeldifuntonohadispuesto,osidispuso,nolohizoconformeaderecho,onohansurtido efecto sus disposiciones. Art. 1022.- Laleynoatiendealorigendelosbienes,parareglarlasucesinintestada,ogravarlaconrestitucionesoreservas. Art. 1023.-Sonllamadosalasucesinintestadaloshijosdeldifunto,susascendientes,suspadres,sushermanos,elcnyugesobrevivienteyel Estado. Art. 1024.-Sesucedeabintestato,yaporderechopersonal,yaporderechoderepresentacin. Larepresentacinesunaficcinlegalenquesesuponequeunapersonatieneellugaryporconsiguienteelgradodeparentescoylosderechos hereditariosquetendrasupadreomadre,sisteostanoquisieseonopudiesesuceder. Sepuederepresentaralpadreomadreque,sihubiesequeridoopodidosuceder,habrasucedidoporderechoderepresentacin,conlalimitacin sealadaenelArt.1026. Art. 1025.- Losquesucedenporrepresentacinheredanentodosloscasosporestirpes,esdecir,quecualquieraqueseaelnmerodeloshijosque representanalpadreomadre,tomanentretodos,porigualespartes,laherenciaolacuotahereditariaquecorresponderaalpadreomadre representado. Losquenosucedenporrepresentacinsucedenporcabezas,estoes,tomanentretodosyporigualesparteslaporcinaquelaleylosllamaamenos quelamismaleyestablezcaotradivisindiferente. Art. 1026.-Solamentehaylugaralarepresentacinenladescendenciadeldifuntoodesushermanos.
Pgina68de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1027.- Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado. Sepuedeasimismorepresentaralincapaz,alindigno,aldesheredado,yalquerepudilaherenciadeldifunto. Art. 1028.-Loshijosexcluyenalosdemsherederos,sinperjuiciodelaporcinconyugal. Art. 1029.-Sieldifuntohubieredejadomsdeunhijo,laherenciasedividirentreellos,porpartesiguales. Art. 1030.-Sieldifuntonohadejadoposteridad,lesucedernsusascendientesdegradomsprximo,yelcnyuge.Laherenciasedividirendos partes,unaparalosascendientesyotraparaelcnyuge. Nohabiendopadresoascendientes,todalaherenciacorresponderalcnyuge. Nohabiendocnyuge,todalaherenciacorresponderalospadresoascendientes. Silafiliacindeldifuntosehallareestablecidaslorespectodeunodesuspadres,sterecibirlaporcincorrespondiente. Silafiliacinsehallareestablecidarespectodeambospadres,laporcincorrespondienteaellos,sedividirentrelosdosporpartesiguales. Cuandoconcurrierendosomsascendientesdelgradomsprximo,losasignatariosdelaherenciasedividirnporpartesigualeshabiendounsolo ascendientedelgradomsprximo,sucederste,entodoslosbienesoentodalaporcinhereditariadelosascendientes. Art. 1031.-Sieldifuntonohubieredejadoningunodelosherederosexpresadosenlosartculosanteriores,lesucedernsushermanos,yasea personalmente, o ya representados de acuerdo con el Art. 1026, y conforme a las reglas siguientes: 1a.Sieldifuntohubieredejadosolamentehermanoscarnalesosolamentemedioshermanos,cadaunodeellosrecibirpartesigualesy, 2a.Sieldifuntohubieredejadounoomshermanoscarnalesytambinunoomsmedioshermanos,cadaunodelosprimerosrecibirunacuota igual al doble de la de cada uno de los segundos. Porconsiguiente,laherenciasedividirentantaspartescuantosfuerenlosmedioshermanos,mseldobledelnmerodehermanoscarnalesas cadaunodestosrecibirdosdedichaspartes,ycadaunodelosmedioshermanosrecibirunadetalespartes. Art. 1032.- Enconcurrenciaconsobrinosdelcausante,elEstadosucederdeacuerdoconlassiguientesreglas: LacuotadelEstadosededucirdelaporcindebienesquecorrespondaalossobrinos,yhechaestadeduccinelrestoconstituirunnuevoacervo divisible entre los sobrinos, de acuerdo con las reglas generales. LacuotadelEstadoserlamitaddeesaporcin,sihubiereunsolosobrinountercio,sihubieredosyuncuarto,sihubieretresoms. Art. 1033.-Afaltadetodoslosherederosabintestatodesignadosenlosartculosprecedentes,sucederelEstado. Art. 1034.- Cuandoenunmismopatrimoniosehadesucederportestamentoyabintestato,secumplirnlasdisposicionestestamentarias,yel remanenteseadjudicaralosherederosabintestato,segnlasreglasgenerales. Perolosquesucedenauntiempoportestamentoyabintestato,imputarnalaporcinquelescorrespondaabintestatoloquerecibierenpor testamento,sinperjuicioderetenertodalaporcintestamentaria,siexcedierealaotra. Prevalecersobretodolodicholavoluntadexpresadeltestador,enloquedederechocorresponda. Art. 1035.- LosextranjerossonllamadosalassucesionesabintestatoabiertasenelEcuador,delamismamaneraysegnlasmismasreglasquelos ecuatorianos. Art. 1036.- EnlasucesinabintestatodeunextranjeroquefallezcadentroofueradelterritoriodelaRepblica,tendrnlosecuatorianos,attulode herencia,deporcinconyugalodealimentos,losmismosderechosque,segnlasleyesecuatorianas,lescorresponderansobrelasucesinintestada de un ecuatoriano. Losecuatorianosinteresadospodrnpedirqueselesadjudique,enlosbienesdelextranjeroexistentesenelEcuador,todoloquelescorrespondaen lasucesindedichoextranjero. Estomismoseaplicar,encasonecesario,alasucesindeunecuatorianoquedejabienesenpasextranjero.

TtuloIII DELAORDENACINDELTESTAMENTO
Pargrafo1o. DEL TESTAMENTO EN GENERAL

Art. 1037.-Eltestamentoesunactomsomenossolemneenqueunapersonadisponedeltodoodeunapartedesusbienes,paraquetengapleno efectodespusdesusdas,conservandolafacultadderevocarlasdisposicionescontenidasenl,mientrasviva. Art. 1038.- Todadonacinopromesaquenosehagaperfectaeirrevocablesinoporlamuertedeldonanteopromisor,estestamentoydebesujetarse alasmismassolemnidadesqueeltestamento.Exceptanselasdonacionesopromesasentremaridoymujer,lascuales,aunquerevocables,podrn hacerse bajo la forma de los contratos entre vivos. Art. 1039.-Todaslasdisposicionestestamentariassonesencialmenterevocables,ancuandoeltestadorexpreseeneltestamentoladeterminacin denorevocarlas.Lasclusulasderogatoriasdesusdisposicionesfuturassetendrnpornoescritas,aunqueseconfirmenconjuramento. Sienuntestamentoanteriorsehubieseordenadoquenovalgasurevocacinsinosehiciereconciertaspalabrasoseales,semiraresta disposicincomonoescrita. Art. 1040.- Lascdulasopapelesaqueserefieraeltestadoreneltestamento,nosemirarncomopartesdeste,aunqueeltestadorloordene,ni valdrnmsdeloquesinestacircunstanciavaldran. Art. 1041.- El testamento es un acto de una sola persona.
Pgina69de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Sernnulastodaslasdisposicionescontenidaseneltestamentootorgadopordosomspersonasauntiempo,yaseanenbeneficiorecprocodelos otorgantes, o de una tercera persona. Art. 1042.- La facultad de testar es indelegable. Art. 1043.- Nosonhbilesparatestar: 1o.Elmenordedieciochoaos 2o.Elquesehallareeninterdiccinporcausadedemencia 3o.- El que actualmente no estuviere en su sano juicio, por ebriedad u otra causa; y, 4o.- El que de palabra o por escrito no pudiere expresar su voluntad claramente. Laspersonasnocomprendidasenestaenumeracinsonhbilesparatestar. Art. 1044.- Eltestamentootorgadodurantelaexistenciadecualquieradelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoprecedenteesnulo, aunque posteriormente deje de existir la causa. Yporelcontrario,eltestamentovlidonodejadeserloporelhechodesobrevenirdespusalgunadeestascausasdeinhabilidad. Art. 1045.- El testamento en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza, es nulo en todas sus partes. Art. 1046.- El testamento es solemne, o menos solemne. Testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere. Elmenossolemneoprivilegiadoesaquelenquepuedenomitirsealgunasdeestassolemnidades,porconsideracinacircunstanciasparticulares, determinadas expresamente por la ley. El testamento solemne es abierto o cerrado. Testamentoabierto,nuncupativoopblicoesaquelenqueeltestadorhacesabedoresdesusdisposicionesalostestigosytestamentocerradoo secreto es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de ellas. Art. 1047.-Laaperturaypublicacindeltestamentoseharnanteeljuezdelltimodomiciliodeltestador,sinperjuiciodelasexcepcionesquea este respecto establezcan las leyes. Art. 1048.-Siemprequeeljuezhayadeprocederalaaperturaypublicacindeuntestamento,secerciorarpreviamentedelamuertedeltestador. Exceptanseloscasosenque,segnlaley,debapresumirselamuerte.
Pargrafo2o. DEL TESTAMENTO SOLEMNE, Y PRIMERAMENTE DEL OTORGADO EN EL ECUADOR

Art. 1049.- El testamento solemne es siempre escrito. Art. 1050.-Nopodrnsertestigosenuntestamentosolemne,otorgadoenelEcuador: 1o.Losmenoresdedieciochoaos 2o.Losquesehallareneninterdiccin,porcausadedemencia 3o.Losqueactualmentesehallarenprivadosderazn 4o.- Los ciegos; 5o.(SustituidoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Laspersonassordasquenopuedandarseaentenderde maneraverbal,porescritooporlenguadeseas 6o.(EliminadoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012). 7o.LoscondenadosaalgunadelaspenasdesignadasenelArt.311,numeral4,mientrasdurelacondena 8o.- Los dependientes del notario que autorizare el testamento; 9o.- Los extranjeros no domiciliados en el Ecuador; y, 10o.- Los que no entiendan el idioma del testador, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 1062. Dosalomenosdelostestigosdebernestardomiciliadosenelcantnenqueseotorgueeltestamentoyuno,alomenos,debersaberleery escribir,cuandosloconcurrantrestestigosydos,cuandoconcurrierencinco. Art. 1051.- Sialgunadelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoanterior,nosemanifestareenelaspectoocomportedeuntestigo,yse ignoraregeneralmenteenellugardondeeltestamentoseotorga,fundndoselaopinincontrariaenhechospositivosypblicos,noseinvalidarel testamento por la inhabilidad real del testigo. Perolahabilidadputativanopodrservirsinoaunosolodelostestigos. Art. 1052.- En el Ecuador, el testamento solemne y abierto debe otorgarse ante notario y tres testigos, o ante cinco testigos. Podrhacerlasvecesdenotariounjuezdelocivil,cuyajurisdiccincomprendaellugardelotorgamientoytodolodichoenesteTtuloacercadel
Pgina70de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

notarioseentenderdeestosdependientes,ensucaso. Art. 1053.- Lo que constituye esencialmente el testamento abierto, es el acto en que el testador hace sabedores de sus disposiciones al notario, si lo hubiere, y a los testigos. Eltestamentoserpresenciado,entodassuspartes,poreltestador,porunmismonotario,silohubiere,yporunosmismostestigos. Art. 1054.- Eneltestamentoseexpresarnelnombre,apellidoynacionalidaddeltestadorellugardesunacimientosudomiciliosuedadla circunstanciadehallarseensuenterojuiciolosnombresdelaspersonasconquieneshubiesecontradomatrimonio,deloshijoshabidosencada matrimonio,deloshijosdeltestador,condistincindevivosymuertosyelnombre,apellidoydomiciliodecadaunodelostestigos. Seajustarnestasdesignacionesaloque,respectivamente,declareneltestadorytestigos.Seexpresarn,asimismo,ellugar,da,mesyaodel otorgamiento, y el nombre y apellido del notario, si lo hubiere. Art. 1055.- Eltestamentoabiertopodrhaberseescritoanticipadamente. Peroseaqueeltestadorlotengaescrito,oqueseescribaenunoomsactos,sertodolledoenaltavozporelnotario,silohubiere,oafaltade notario, por uno de los testigos, designado por el testador a este efecto. Mientraseltestamentoselee,estareltestadoralavista,ylaspersonascuyapresenciaesnecesariaoirntodoeltenordesusdisposiciones. Art. 1056.- Terminarelactoporlasfirmasdeltestadorytestigos,yporladelnotario,silohubiere. Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,semencionareneltestamentoestacircunstancia,expresandolacausa. Sisehallarealgunodelostestigosenelmismocaso,otrodeellosfirmarporl,yaruegosuyo,expresndoloas. Art. 1057.-Elciegoslopodrotorgartestamentonuncupativo,yantenotariooempleadoquehagavecesdetal.Sutestamentoserledoenaltavoz dosveceslaprimeraporelnotariooempleado,ylasegundaporunodelostestigos,elegidoalefectoporeltestador.Seharmencinespecialde esta solemnidad en el testamento. Art. 1058.- Sieltestamentonohasidootorgadoantenotario,oanteunjuezdeprimerainstancia,sinoantecincotestigos,sernecesarioquese procedaasupublicacinenlaformasiguiente: Eljuezcompetenteharcompareceralostestigosparaquereconozcansusfirmasylasdeltestador. Siunoomsdeellosnocompareciere,porausenciauotroimpedimento,bastarquelostestigosinstrumentalespresentesreconozcanlafirmadel testador, las suyas propias y las de los testigos ausentes. Encasonecesario,ysiemprequeeljuezestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdeltestadorydelostestigosausentes,por declaraciones juradas de otras personas fidedignas. Enseguidapondreljuezsurbricaalprincipioyalfindecadapginadeltestamento,ylomandarentregar,conloobrado,alnotario,paraquelo incorpore en sus protocolos. Art. 1059.- El testamento solemne cerrado debe otorgarse ante un notario y cinco testigos. Enestetestamentoningnjuezpodrhacerlasvecesdenotario. Nota: MedianteFedeerrataspublicadaenelR.O.79,10VIII2005,sesustituyenelprimerincisodeesteartculolapalabra"tres"por"cinco". Art. 1060.-Elquenosepaleeryescribirnopodrotorgartestamentocerrado. Art. 1061.- Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador presenta al notario y testigos una escritura cerrada, declarandodevivavozydemaneraqueelnotarioytestigoslevean,oiganyentiendan,salvoelcasodelartculosiguiente,queenaquellaescritura secontienesutestamento.Losmudospodrnhacerestadeclaracinescribindolaapresenciadelnotarioytestigos. Eltestamentodeberestarescritooalomenosfirmadoporeltestador. Lacubiertadeltestamentoestarcerradaosecerrarexteriormente,demaneraquenopuedaextraerseeltestamentosinromperla. Queda al arbitrio del testador poner un sello o marca, o emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta. Elnotarioexpresarenlacubierta,bajoelttulotestamento,lacircunstanciadehallarseeltestadorensusanojuicioelnombre,apellidoydomicilio deltestadorydecadaunodelostestigosyellugar,da,mesyaodelotorgamiento. Termina el otorgamiento por las firmas del testador y de los testigos, y por la firma y signo del notario, sobre la cubierta. Duranteelotorgamientoestarnpresentes,ademsdeltestador,unmismonotarioyunosmismostestigos,ynohabrinterrupcinalgunasinoenlos brevesintervalosquealgnaccidenteloexigiere. Art. 1062.-Cuandoeltestadornopudiereentenderoserentendidodevivavoz,slopodrotorgartestamentocerrado. Eltestadorescribirdesuletra,sobrelacubierta,lapalabratestamento,olaequivalenteenelidiomaqueprefiera,yhardelmismomodola designacindesupersona,expresando,alomenos,sunombre,apellidoydomicilio,ylanacinaquepertenece.Enlodems,seobservarlo prevenidoenelartculoprecedente. Art. 1063.- Eltestamentocerrado,antesderecibirsuejecucin,serpresentadoaljuez. Noseabrireltestamentosinodespusqueelnotarioytestigosreconozcananteeljuezsufirmayladeltestador,declarando,adems,siensu conceptoestcerrado,selladoomarcadocomoenelactodelaentrega.
Pgina71de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Sinopuedencomparecertodoslostestigos,bastarqueelnotarioylostestigosinstrumentalespresentesreconozcansusfirmasyladeltestador,y abonen las de los ausentes. Encasonecesario,ysiemprequeeljuezloestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdelnotarioytestigosausentes,comoenelcasodel inciso 4o. del Art. 1058. Art. 1064.- Eltestamentosolemne,abiertoocerrado,enqueseomitierecualquieradelasformalidadesaquedebarespectivamentesujetarse,segn losartculosprecedentes,notendrvaloralguno. Contodo,cuandoseomitiereunaomsdelasdesignacionesprescritasenelArt.1054,enelinciso5o.del1061,yenelinciso2o.del1062,noser por eso nulo el testamento, siempre que no haya duda acerca de la identidad personal del testador, notario o testigo.
Pargrafo3o. DELTESTAMENTOSOLEMNEOTORGADOENPASEXTRANJERO

Art. 1065.-ValdrenelEcuadoreltestamentoescrito,otorgadoenpasextranjero,siporlotocantealassolemnidadessehiciereconstarsu conformidadalasleyesdelpasenqueseotorg,ysiademsseprobarelaautenticidaddelinstrumentorespectivo,enlaformaordinaria. Art. 1066.- Valdr,asimismo,enelEcuadoreltestamentootorgadoenpasextranjero,contalqueconcurranlosrequisitosquevanaexpresarse: 1o.Nopodrtestardeestemodosinounecuatoriano,ounextranjeroquetengasudomicilioenelEcuador 2o.Nopodrnautorizarestetestamentosinounfuncionarioconsularodiplomtico.Seharmencinexpresadelcargo,ydelosreferidosttuloy patente; 3o.Lostestigossernecuatorianos,oextranjerosdomiciliadosenlaciudaddondeseotorgueeltestamento 4o.Seobservarn,enlodems,lasreglasdeltestamentosolemneotorgadoenelEcuadory, 5o.Elinstrumentollevarelsellodelalegacinoconsulado. Art. 1067.- Eltestamentootorgadoenlaformaprescritaenelartculoprecedenteyquenolohayasidoanteunjefedelegacindondelohaya, llevaralpieelvistobuenodeestejefe,sieltestamentofuereabiertoysifuerecerrado,lollevarsobrelacubierta.Eltestamentoabiertoser siemprerubricadoporelmismojefe,alprincipioyfindecadapgina. Eljefedelegacin,dondelohaya,remitirenseguidaunacopiadeltestamentoabierto,odelacubiertadelcerrado,alMinistrodeRelaciones ExterioresdelEcuador.Este,asuvez,remitirdichacopiaaljuezdelltimodomiciliodeldifuntoenelEcuador,paraquelahagaincorporarenlos protocolos de un notario del mismo domicilio. NoconocindosealtestadorningndomicilioenelEcuador,serremitidoeltestamento,porelMinistrodeRelacionesExteriores,aunjuezdelo civildeQuito,parasuincorporacinenlosprotocolosdelanotaraqueelmismojuezdesigne.
Pargrafo4o. DE LOS TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS

Art. 1068.- Son testamentos privilegiados: 1o.- El testamento militar; y, 2o.Eltestamentomartimo. Art. 1069.- Enlostestamentosprivilegiadospodrservirdetestigocualquierapersonadesanojuicio,mayordedieciochoaos,quevea,oigay entiendaaltestador,yquenotengalainhabilidaddesignadaenelnumeral7o.delArt.1050.Serequerir,adems,paralostestamentos privilegiados escritos, que los testigos sepan leer y escribir. Bastarlahabilidadputativa,conarregloaloprevenidoenelArt.1051. Art. 1070.-Enlostestamentosprivilegiadoseltestadordeclararexpresamentequesuintencinestestarlaspersonascuyapresenciaesnecesaria sernlasmismasdesdeelprincipiohastaelfinyelactosercontinuo,oslointerrumpidoenlosbrevesintervalosquealgnaccidenteloexigiere. Nosernnecesariasotrassolemnidadesquestas,ylasqueseexpresanenlosartculossiguientes. Art. 1071.- EntiempodeguerraeltestamentodelosmilitaresydelosdemsindividuosempleadosenuncuerpodetropasdelaRepblica,y asimismoeldelosvoluntarios,rehenesyprisionerosquepertenecierenadichocuerpo,yeldelaspersonasquevanacompaandoysirviendoa cualquieradelosantedichos,podrserotorgadoanteuncapitnuoficialdegradosuperioraldecapitn. Sielquedeseatestarestuviereenfermooherido,podrotorgarsutestamentoanteelcapellnomdicoqueleasistaysisehallareenun destacamento,anteeloficialquelomande,aunqueseadegradoinferioraldecapitn. Art. 1072.- Eltestamentoserfirmadoporeltestador,sisupiereypudiereescribir,porelempleadoantequiensehaotorgadoyportrestestigos. Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresaraseneltestamento. Art. 1073.-Paratestarmilitarmenteserprecisohallarseenunaexpedicindeguerra,queestactualmenteenmarchaocampaacontraelenemigo, oenlaguarnicindeunaplazaactualmentesitiada. Art. 1074.-Sieltestadorfalleciereantesdeexpirarlosnoventadassubsiguientesaaqulenquehubierencesado,conrespectoal,las circunstanciasquehabilitanparatestarmilitarmente,valdrsutestamentocomosihubieresidootorgadoenlaformaordinaria. Sieltestadorsobreviviereaesteplazo,caducareltestamento. Art. 1075.-Eltestamentollevaralpieelvistobuenodeljefesuperiordelaexpedicinodelcomandantedelaplaza,sinohubieresidootorgado anteelmismojefeocomandante,ysersiemprerubricado,alprincipioyfindecadapgina,pordichojefeocomandante.Este,enseguida,lo remitir,conlaposiblebrevedadyseguridad,alMinistrodeDefensaNacional,quienprocedercomoeldeRelacionesExterioresenelcasodel Art. 1067.
Pgina72de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1076.-Sielquepuedetestarmilitarmenteprefierehacertestamentocerrado,debernobservarselassolemnidadesprescritasenelArt.1061, actuando como notario cualquiera de las personas designadas al fin del inciso 1o. del Art. 1071. LacubiertaservisadacomoeltestamentoenelcasodelArt.1075,yparasuremisinseprocedersegnelmismoartculo. Art. 1077.- Sepodrotorgartestamentomartimo,abordodeunbuqueecuatorianodeguerra,enaltamar. Serotorgadoanteelcomandanteosusegundo,apresenciadetrestestigos. Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresarestacircunstanciaeneltestamento. Seextenderunduplicadodeltestamentoconlasmismasfirmasqueeloriginal. Art. 1078.- Eltestamentoseguardarentrelospapelesmsimportantesdelanave,ysedarnoticiadesuotorgamientoeneldiario. Art. 1079.- Sielbuque,antesdevolveralEcuador,arribareaunpuertoextranjeroenquehayaunagentediplomticooconsularecuatoriano,el comandanteentregaraesteagenteunejemplardeltestamento,exigiendorecibo,yponiendonotadeelloeneldiarioyelreferidofuncionariolo remitiralMinisteriodeDefensaNacional,paralosefectosexpresadosenelArt.1067. SielbuquellegareantesalEcuadorseentregardichoejemplar,conlasmismasformalidades,alrespectivocapitndelpuerto,elcuallo transmitir,paraigualesefectos,alMinisteriodeDefensaNacional. Art. 1080.- PodrntestarenlaformaprescritaenelArt.1077,noslolosindividuosdelaoficialidadytripulacin,sinocualesquieraotrosquese hallaren a bordo del buque ecuatoriano de guerra en alta mar. Art. 1081.- Eltestamentomartimonovaldrsinocuandoeltestadorhubierefallecidoantesdedesembarcar,oantesdeexpirarlosnoventadas subsiguientes al desembarco. Noseentenderpordesembarcoelpasaratierraporcortotiempo,parareembarcarseenelmismobuque. Art. 1082.- Sielquepuedeotorgartestamentomartimo,prefierehacerlocerrado,seobservarnlassolemnidadesprescritasenelArt.1061, actuando como notario el comandante de la nave o su segundo. Seobservar,adems,lodispuestoenelArt.1078,yseremitircopiadelsobrescritoalMinisteriodeDefensaNacional,paraqueseprotocolice comoeltestamento,segnelArt.1079. Art. 1083.-Enlosbuquesmercantesbajobanderaecuatoriana,podrtestarseenlaformaprescritaporelArt.1077,otorgndoseeltestamentoante elcapitn,susegundo,oelpiloto,yobservndose,adems,loprevenidoenelArt.1079.

TtuloIV DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS

Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 1084.-Todoasignatariotestamentariodeberserpersonaciertaydeterminada,naturalojurdica,yaseaquesedetermineporsunombreopor indicacionesclarasdeltestamento.Deotramanera,laasignacinsetendrpornoescrita. Valdrn,contodo,lasasignacionesdestinadasaobjetosdebeneficencia,aunquenoseanparadeterminadaspersonas. Lasasignacionesquesehicierenaunestablecimientodebeneficenciasindesignarlo,sedarnalestablecimientodebeneficenciaqueelPresidente delaRepblicadesigne,prefiriendoalgunodelosdelcantnoprovinciadeltestador. Loquesedejealalmadeltestador,sinespecificardeotromodosuinversin,seentenderdejadoaunestablecimientodebeneficencia,ysesujetar aladisposicindelincisoanterior. Loqueengeneralsedejarealospobres,seaplicaraunestablecimientodebeneficenciadelcantnoprovinciadeltestador,encasodehaberlo.Si nolohubiere,sedestinaralaformacindeunestablecimientodeestaespecie. Art. 1085.- Elerrorenelnombreocalidaddelasignatarionovicialadisposicin,sinohubieredudaacercadelapersona. Art. 1086.- Laasignacinqueparecieremotivadaporunerrordehecho,demaneraqueseaclaroquesinesteerrornohubieratenidolugar,setendr por no escrita. Art. 1087.- Lasdisposicionescaptatoriasnovaldrn.Seentiendenportalesaquellasenqueeltestadorasignaalgunapartedesusbienes,a condicindequeelasignatarioledejeportestamentoalgunapartedelossuyos. Art. 1088.- Novaledisposicinalgunatestamentariaqueeltestadornohayadadoaconocerdeotromodoqueporsono,oporunasealde afirmacinonegacin,contestandoaunapregunta. Art. 1089.- Novaledisposicinalgunatestamentariaenfavordelnotarioqueautoriceeltestamento,odelempleadoquehagavecesdetal,odel cnyugededichonotariooempleado,odecualquieradelosascendientes,descendientes,hermanos,cuadosoempleadosdelserviciodomstico del mismo. Lo mismo se aplica a las disposiciones en favor de cualquiera de los testigos. Art. 1090.- Elacreedorcuyocrditonoconstesinoporeltestamento,serconsideradocomolegatario,paralasdisposicionesdelartculo precedente. Art. 1091.- Laeleccindeasignatario,seaabsolutamente,seadeentreciertonmerodepersonas,nodependerdelpuroarbitrioajeno. Art. 1092.- Loquesedejeindeterminadamentealosparientes,seentenderdejadoalosconsanguneosdelgradomsprximo,segnelordendela sucesinabintestato,teniendolugarelderechoderepresentacinenconformidadalasreglaslegalessalvoquealafechadeltestamentohayahabido unosoloenesegradopuesentoncesseentendernllamadosalmismotiempolosdelgradoinmediato. Art. 1093.- Silaasignacinestuviereconcebidaoescritaentalestrminosquenosesepaaculdedosomspersonashaqueridodesignarel testador,ningunadedichaspersonastendrderechoaella. Art. 1094.- Todaasignacindeberser,oattulouniversal,odeespeciesdeterminadasoqueporlasindicacionesdeltestamentopuedanclaramente
Pgina73de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

determinarse,odegnerosycantidadesqueigualmenteloseanopuedanserlo.Deotramanera,setendrpornoescrita. Sinembargo,silaasignacinsedestinareaunobjetodebeneficenciaexpresadoeneltestamento,sindeterminarlacuota,cantidadoespeciesque hayandeinvertirseenl,valdrlaasignacinysedeterminarlacuota,cantidadoespecies,habidaconsideracinalanaturalezadelobjeto,alas otras disposiciones del testador, y al caudal del patrimonio, en la parte de que el testador pudo disponer libremente. Eljuezharladeterminacin,oyendoalministeriopblicoyalosherederos,yconformndose,encuantofuereposible,alaintencindeltestador. Art. 1095.-Sielcumplimientodeunaasignacinsedejarealarbitriodeunherederoolegatarioaquienaprovecharerehusarla,estarelherederoo legatarioobligadoallevarlaaejecucin,amenosquepruebejustomotivoparanohacerloas.Siderehusarlaasignacinnoresultareutilidadal herederoolegatario,noestarobligadoajustificarsuresolucin,cualquieraquesea. Elprovechodeunascendienteodescendiente,deuncnyugeodeunhermanoocuado,sereputar,paraelefectodeestadisposicin,provechode dicho heredero o legatario. Art. 1096.- Laasignacinque,porfaltarelasignatario,setransfiereadistintapersona,poracrecimiento,sustitucinuotracausa,llevarconsigo todas las obligaciones y cargas transferibles, y el derecho de aceptarla o repudiarla separadamente. Laasignacinque,pordemasiadogravada,hubierenrepudiadotodaslaspersonassucesivamentellamadasaellaporeltestamentoolaley,se deferir,enltimolugar,alaspersonasacuyofavorsehubierenconstituidolosgravmenes. Art. 1097.-SobrelasreglasdadasenesteTtulo,acercadelainteligenciayefectodelasdisposicionestestamentarias,prevalecerlavoluntaddel testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales. Paraconocerlavoluntaddeltestadorseestar,msalasustanciadelasdisposicionesquealaspalabrasdequesehayaservido.
Pargrafo2o. DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS CONDICIONALES

Art. 1098.- Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales. Asignacincondicionales,eneltestamento,aquellaquedependedeunacondicin,estoes,deunsucesofuturoeincierto,demaneraque,segnla intencindeltestador,novalgalaasignacinsielsucesopositivonoacaeceosiacaeceelnegativo. LasasignacionestestamentariascondicionalessesujetanalasreglasdadasenelTtuloDelasobligacionescondicionales,conlasexcepcionesy modificaciones que van a expresarse. Art. 1099.-Lacondicinqueconsisteenunhechopresenteopasado,nosuspendeelcumplimientodeladisposicin.Siexisteohaexistido,semira comonoescritasinoexisteonohaexistido,novaleladisposicin. Lopasado,presenteyfuturo,seentenderconrelacinalmomentodetestar,amenosqueseexpreseotracosa. Art. 1100.- Silacondicinqueseimponecomoparatiempofuturo,consisteenunhechoqueseharealizadoenvidadeltestador,yeltestador,al tiempodetestar,losupo,yelhechoesdelosquepuedenrepetirse,sepresumirqueeltestadorexigesurepeticin.Sieltestador,altiempode testar,losupo,yelhechoesdeaquelloscuyarepeticinesimposible,semirarlacondicincomocumplida.Ysieltestadornolosupo,semirar lacondicincomocumplida,cualquieraquesealanaturalezadelhecho. Art. 1101.- Lacondicindenoimpugnareltestamento,impuestaaunasignatario,noseextiendealasdemandasdenulidadporalgndefectoenla forma. Art. 1102.- Lacondicinimpuestaalherederoolegatario,denocontraermatrimonio,setendrpornoescritasalvoqueselimiteanocontraerlo antesdelaedaddedieciochoaos. Art. 1103.-Setendr,asimismo,pornopuestalacondicindepermanecerenestadodeviudedadamenosqueelasignatariotengaunoomshijos delanteriormatrimonio,altiempodedeferrselelaasignacin. Art. 1104.- Losartculosprecedentesnoseoponenaqueseproveaalasubsistenciadeunapersonamientraspermanezcasolteraoviuda,dejndole, poresetiempo,underechodeusufructo,deusoodehabitacin,ounapensinperidica. Art. 1105.- Lacondicindecasarse,onocasarseconunapersonadeterminada,yladeabrazarunestadooprofesincualquierapermitidaporlas leyes,aunqueseaincompatibleconelestadodematrimonio,valdrn. Art. 1106.- Lasasignacionestestamentariasbajocondicinsuspensiva,noconfierenalasignatarioderechoalguno,mientraspendelacondicin,sino el de pedir las providencias conservativas necesarias. Sielasignatariomuereantesdecumplirselacondicin,notransmitederechoalguno. Cumplidalacondicin,notendrderechoalosfrutospercibidoseneltiempointermedio,sieltestadornoseloshubiereexpresamenteconcedido. Art. 1107.- Lasdisposicionescondicionalesqueestablecenfideicomisosyconcedenunapropiedadfiduciaria,sereglanporelTtuloDela propiedad fiduciaria.
Pargrafo3o. DELASASIGNACIONESTESTAMENTARIASADA

Art. 1108.- Lasasignacionestestamentariaspuedenestarlimitadasaplazosodasdequedependaelgoceactualolaextincindeunderechoyse sujetarnentoncesalasreglasdadasenelTtuloDelasobligacionesaplazo,conlasexplicacionesquesiguen. Art. 1109.-Eldaesciertoydeterminado,sinecesariamentehadellegarysesabecundo,comoeldatantosdetalmesyao,otantosdas,meses oaosdespusdelafechadeltestamentoodelfallecimientodeltestador. Escierto,peroindeterminado,sinecesariamentehadellegar,peronosesabecundo,comoeldadelamuertedeunapersona. Esincierto,perodeterminado,sipuedellegaronopero,suponiendoquehayadellegar,sesabecundo,comoeldaenqueunapersonacumpla veinticincoaos. Finalmente,esinciertoeindeterminado,sinosesabesihadellegar,nicundo,comoeldaenqueunapersonasecase.
Pgina74de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1110.-Loqueseasignadesdeundaquellegaantesdelamuertedeltestador,seentenderasignadoparadespusdesusdas,yslosedeber desdequeseabralasucesin. Art. 1111.- Eldainciertoeindeterminadoessiempreunaverdaderacondicin,ysesujetaalasreglasdelascondiciones. Art. 1112.- Laasignacindesdedaciertoydeterminadodaalasignatario,desdeelmomentodelamuertedeltestador,lapropiedaddelacosa asignadayelderechodeenajenarlaytransmitirlaperonoeldereclamarlaantesquellegueelda. Sieltestadorimponeexpresamentelacondicindeexistirelasignatarioeneseda,sesujetaralasreglasdelasasignacionescondicionales. Art. 1113.- Laasignacindesdedaciertoperoindeterminado,escondicionalyenvuelvelacondicindeexistirelasignatarioeneseda. Sisesabequehadeexistirelasignatarioeneseda,comocuandolaasignacinesafavordeunestablecimientopermanente,tendrlugarlo prevenidoenelincisoprimerodelartculoprecedente. Art. 1114.- Laasignacindesdedaincierto,seadeterminadoono,essiemprecondicional. Art. 1115.-Laasignacinhastadacierto,seadeterminadoono,constituyeunusufructoafavordelasignatario. Laasignacindeprestacionesperidicasesintransmisibleporcausademuerte,yterminacomoelusufructo,porlallegadadelda,yporlamuerte del pensionista. Siesafavordeunacorporacinofundacin,nopodrdurarmsdetreintaaos. Art. 1116.- Laasignacinhastadaincierto,perodeterminado,unidoalaexistenciadelasignatario,constituyeusufructosalvoqueconsistaen prestacionesperidicas. Sieldaestunidoalaexistenciadeotrapersonaqueelasignatario,seentenderconcedidoelusufructohastalafechaenque,viviendolaotra persona,llegaraparaellaelda.
Pargrafo4o. DE LAS ASIGNACIONES MODALES

Art. 1117.- Siseasignaalgoaunapersonaparaquelotengaporsuyoconlaobligacindeaplicarloaunfinespecial,comoeldehacerciertas obras,osujetarseaciertascargas,estaaplicacinesunmodo,ynounacondicinsuspensiva.Elmodo,porconsiguiente,nosuspendelaadquisicin de la cosa asignada. Art. 1118.-Enlasasignacionesmodalessellamaclusularesolutorialaqueimponelaobligacinderestituirlacosaylosfrutos,sinosecumpleel modo. Noseentenderqueenvuelvenclusularesolutoriacuandoeltestadornolaexpresa. Art. 1119.- Paraquelacosaasignadamodalmenteseadquiera,noesnecesarioprestarfianzaocaucinderestitucinparaelcasodenocumplirse el modo. Art. 1120.- Sielmodoesenbeneficiodelasignatarioexclusivamente,noimponeobligacinalguna,salvoquelleveclusularesolutoria. Art. 1121.- Sielmodoes,pornaturaleza,imposible,oinductivoahechoilegaloinmoral,oconcebidoentrminosininteligibles,novaldrla disposicin. Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,essolamenteimposibleenlaformaespecialprescritaporeltestador,podrcumplirseenotraanloga quenoalterelasustanciadeladisposicin,yqueenesteconceptoseaaprobadaporeljuez,concitacindelosinteresados. Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,sehaceenteramenteimposible,subsistirlaasignacinsinelgravamen. Art. 1122.- Sieltestadornodeterminaresuficientementeeltiempoolaformaespecialenquehadecumplirseelmodo,podreljuezdeterminarlos, consultandoenloposiblelavoluntaddeaqul,ydejandoalasignatariomodalunbeneficioqueascienda,porlomenosalaquintapartedelvalorde la cosa asignada. Art. 1123.- Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario. Art. 1124.-Siemprequehayadellevarseaejecucinlaclusularesolutoria,seentregaralapersonaencuyofavorsehaconstituidoelmodouna cantidadproporcionadaalobjeto,yelrestodelvalordelacosaasignadaacreceralaherencia,sieltestadornohubiereordenadootracosa. Elasignatarioaquiensehaimpuestoelmodonogozardelbeneficioquepudieraresultarledeladisposicinprecedente.
Pargrafo5o. DELASASIGNACIONESATTULOUNIVERSAL

Art. 1125.- Losasignatariosattulouniversal,concualesquierapalabrasqueselesllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedelegatarios, son herederos y representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Losherederostambinestnobligadosalascargastestamentarias,estoes,alasqueseconstituyenporeltestamentomismo,yquenoseimponena determinadas personas. Art. 1126.- Elasignatarioquehasidollamadoalasucesinentrminosgeneralesquenodesignancuotas,como"seafulanomiheredero"o"dejo mis bienes a fulano", es heredero universal. Perosiconcurriereconherederosdecuota,seentenderherederodeaquellacuotaqueconlasdesignadaseneltestamentocompletenlaunidado entero. Sifuerenmuchoslosherederosinstituidossindesignacindecuota,dividirnentresporpartesigualeslaherenciaolapartedeellaquelestoque. Art. 1127.- Sihechasotrasasignacionessedisponedelremanentedelosbienes,ytodaslasasignaciones,exceptoladelremanente,sonattulo singular, el asignatario del remanente es heredero universal. Si algunas de las otras asignaciones son de cuotas, el asignatario del remanente es heredero de la cuota que reste para completar la unidad. Art. 1128.- Si no hubiere herederos universales, sino de cuota, y las designadas en el testamento no componen todas juntas unidad entera, los herederos abintestato se entienden llamados como herederos del remanente.
Pgina75de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Sieneltestamentonohubiereasignacinalgunaattulouniversal,losherederosabintestatosonherederosuniversales. Art. 1129.-Silascuotasdesignadaseneltestamentocompletanoexcedenlaunidad,elherederouniversalseentenderinstituidoenunacuotacuyo numeradorsealaunidadyeldenominadorelnmerototaldeherederosamenosqueseainstituidocomoherederodelremanente,puesentoncesnada tendr. Art. 1130.- Reducidaslascuotasauncomndenominador,inclusaslascomputadassegnelartculoprecedente,serepresentarlaherenciaporla suma de los numeradores, y la cuota efectiva de cada heredero por su numerador respectivo. Art. 1131.- LasdisposicionesdeesteTtuloseentiendensinperjuiciodelaaccindereformaquelaleyconcedealoslegitimariosyalcnyuge sobreviviente.
Pargrafo6o. DELASASIGNACIONESATTULOSINGULAR

Art. 1132.-Losasignatariosattulosingular,concualesquierapalabrasqueselosllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedeherederos,son legatarios,ynorepresentanaltestador,nitienenmsderechosnicargasquelosqueexpresamenteselesconfieranoimpongan. Locual,sinembargo,seentendersinperjuiciodesuresponsabilidadensubsidiodelosherederos,ydelaquepuedasobrevenirlesenelcasodela accindereforma. Art. 1133.- Novaleellegadodecosaincapazdeserapropiada,segnelArt.602,nilosdecosasquealtiempodeltestamentoseandepropiedad nacionalomunicipalydeusopblico,oformenpartedeunedificio,demaneraquenopuedansepararsesindeteriorarloamenosquelacausacese antes de deferirse el legado. Art. 1134.- Podrordenareltestadorqueseadquieraunaespecieajenaparadarlaaalgunapersonaoparaemplearlaenalgnobjetode beneficenciaysielasignatarioaquienseimponeestaobligacinnopudierecumplirla,porqueeldueodelaespecierehsaenajenarlaopidepor ellaunprecioexcesivo,dichoasignatarioestarsloobligadoadarendineroeljustopreciodelaespecie. Ysilaespecieajenalegadahubieresidoantesadquiridaporellegatariooparaelobjetodebeneficencia,nosedebersupreciosinoencuantola adquisicinhubieresidoattuloonerosoyaprecioequitativo. Art. 1135.- Ellegadodeespeciequenoesdeltestador,odelasignatarioaquienseimponelaobligacindedarla,esnuloamenosqueenel testamentoaparezcaqueeltestadorsabaquelacosanoerasuyaodedichoasignatariooamenosdelegarselacosaajenaaundescendienteo ascendientedeltestadoroasucnyugepuesenestoscasosseprocedercomoeneldelincisoprimerodelartculoprecedente. Art. 1136.- Silacosaajenalegadapas,antesdelamuertedeltestador,aldominiodesteodelasignatarioaquiensehabaimpuestolaobligacin dedarla,sedeberellegado. Art. 1137.- Elasignatarioobligadoaprestarellegadodecosaajena,quedespusdelamuertedeltestadorlaadquiere,ladeberallegatarioel cual,sinembargo,nopodrreclamarla,sinorestituyendoloquehubiererecibidoporella,segnelArt.1134. Art. 1138.- Sieltestadornohatenidoenlacosalegadamsqueunaparte,cuotaoderecho,sepresumirquenohaqueridolegarmsqueesaparte, cuota o derecho. Lomismoseaplicaalacosaqueunasignatarioestobligadoadaryenqueslotieneunaparte,cuotaoderecho. Art. 1139.- Siallegarunaespeciesedesignaellugarenqueestguardada,ynosehallaenlsinoenotraparte,sedeberlaespecie.Sinose encuentraenpartealguna,sedeberunaespeciedemedianacalidaddelmismognero,perosloalaspersonasdesignadasenelArt.1135. Art. 1140.- Ellegadodecosafungible,cuyacantidadnosedeterminedealgnmodo,novale. Siselegalacosafungiblesealandoellugarenquehadehallarse,sedeberlacantidadqueallseencuentrealtiempodelamuertedeltestador, dadoelcasoqueeltestadornohayadeterminadolacantidadohastaladeterminadaporeltestador,ynoms. Silacantidadexistentefueremenorquelacantidaddesignada,slosedeberlacantidadexistenteysinoexisteallcantidadalgunadedichacosa fungible,nadasedeber. Locual,sinembargo,seentenderconestaslimitaciones: 1a.Valdrsiempreellegadodelacosafungiblecuyacantidadsedetermineporeltestador,afavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135y, 2a.Noimportarquelacosalegadanoseencuentreenellugarsealadoporeltestador,cuandoellegadoyelsealamientodellugarnoformanuna clusulaindivisible. As,ellegadode"treintaquintalesdetrigo,quesehallanentalparte",vale,aunquenoseencuentrealltrigoalgunoperoellegadode"lostreinta quintalesdetrigoquesehallarnentalparte",novalesinorespectodeltrigoqueallseencontrare,yquenopasedetreintaquintales. Art. 1141.- El legado de una cosa futura vale, con tal que llegue a existir. Art. 1142.-Sidemuchasespeciesqueexistenenelpatrimoniodeltestador,selegareunasindecircul,sedeberunaespeciedemedianacalidado valor entre las comprendidas en el legado. Art. 1143.-Loslegadosdegneroquenoselimitanaloqueexisteenelpatrimoniodeltestador,comounavaca,uncaballo,imponenlaobligacin dedarunacosademedianacalidadovalor,delmismognero. Art. 1144.- Siselegunacosaentrevariasqueeltestadorcreytener,ynohadejadomsqueuna,sedeberlaquehayadejado. Sinohadejadoninguna,novaldrellegadosinoenfavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135,lasqueslotendrnderechoapedirunacosa medianadelmismognero,aunqueeltestadorleshayaconcedidolaeleccin. Perosilegaunacosadeaqullascuyovalornotienelmites,comounacasa,unafincarural,ynoexisteningunadelmismogneroentrelosbienes deltestador,nadasedebernianalaspersonasdesignadasenelArt.1135. Art. 1145.-Silaeleccindeunacosaentremuchassediereexpresamentealapersonaquedebeentregarla,oallegatario,podr,respectivamente, aqullaosteofreceroelegirasuarbitrio.

Pgina76de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Sieltestadorcometierelaeleccinatercerapersona,podrstaelegirasuarbitrioysinocumplieresuencargodentrodeltiemposealadoporel testador,oensudefectoporeljuez,tendrlugarlaregladelArt.1142. Hechaunavezlaeleccin,nohabrlugarahacerladenuevo,sinoporcausadeengaoodolo. Art. 1146.- La especie legada se debe en el estado en que existiere al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y que existan con ella. Art. 1147.- Silacosalegadaesunpredio,losterrenosylosnuevosedificiosqueeltestadorlehayaagregadodespusdeltestamento,nose comprendernenellegadoysilonuevamenteagregadoformareconlodems,altiempodeabrirselasucesin,untodoquenopuedadividirsesin graveprdida,ylasagregacionesvalierenmsqueelpredioensuestadoanterior,slosedeberestesegundovalorallegatario.Sivalierenmenos, sedebertodoelloallegatario,conelcargodepagarelvalordelasagregaciones. Peroellegadodeunamedidadetierra,comomilmetroscuadrados,nocrecerenningncasoporlaadquisicindetierrascontiguasysiaqullano pudieresepararsedestas,slosedeberloquevalga. Siselegaunsolar,ydespuseltestadoredificaenl,slosedeberelvalordelsolar. Art. 1148.- Sisedejapartedeunpredio,seentendernlegadaslasservidumbresqueparasugoceocultivoleseannecesarias. Art. 1149.- Siselegaunacasaconsusmueblesocontodoloqueseencuentreenella,noseentenderncomprendidasenellegadolascosas enumeradasenelinciso2o.delArt.592,sinoslolasqueformanelajuardelacasayseencuentranenella.Ysiselegadelamismamanerauna fincarural,noseentenderqueellegadocomprendeotrascosasquelasquesirvenparaelcultivoybeneficiodelahaciendayseencuentranenella. Enunoyotrocaso,nosedeberndelosdemsobjetoscontenidosenlacasaofinca,sinolosqueeltestadorexpresamentedesignare. Art. 1150.- Siselegaunrebao,sedebernlosanimalesdequesecompongaaltiempodelamuertedeltestador,ynoms. Art. 1151.- Siseleganavariaspersonasdistintascuotasdeunamismacosa,seseguirnparaladivisindestalasreglasdelprrafoprecedente. Art. 1152.- Laespecielegadapasaallegatarioconsusservidumbresydemscargasreales. Art. 1153.- Siselegaunacosaconcalidaddenoenajenarla,ylaenajenacinnocomprometiereningnderechodetercero,laclusuladeno enajenarsetendrpornoescrita. Art. 1154.- Puedenlegarsenoslolascosascorporales,sinolosderechosyacciones. Porelhechodelegarseelttulodeuncrdito,seentenderqueselegaelcrdito. Ellegadodeuncrditocomprendeeldelosinteresesdevengadosperonosubsistesinoenlapartedelcrditoodelosinteresesquenohubiere recibido el testador. Art. 1155.- Silacosaquefueempeadaaltestadorselegaaldeudor,noseextingueporesoladeuda,sinoelderechodeprendaamenosque aparezca claramente que la voluntad del testador fue extinguir la deuda. Art. 1156.- Sieltestadorcondonaeneltestamentounadeuda,ydespusdemandajudicialmentealdeudor,oaceptaelpagoqueseleofrece,no podreldeudoraprovecharsedelacondonacinperosisepagsinnoticiaoconsentimientodeltestador,podrellegatarioreclamarlopagado. Art. 1157.- Sisecondonaaunapersonaloquedebe,sindeterminarcantidad,nosecomprendernenlacondonacinsinolasdeudasexistentesala fecha del testamento. Art. 1158.- Loqueselegaaunacreedor,noseentenderqueesacuentadesucrdito,sinoseexpresa,osiporlascircunstanciasnoapareciere claramentequelaintencindeltestadorespagarladeudaconellegado. Siasseexpresareoapareciere,sedeberreconocerladeudaenlostrminosquelohayahechoeltestador,oenquesejustifiquehabersecontrado laobligacinyelacreedorpodrasuarbitrioexigirelpagoenlostrminosaqueestabaobligadoeldeudoroenlosqueexpresaeltestamento. Art. 1159.- Sieltestadormandapagarloquecreedeberynodebe,ladisposicinsetendrpornoescrita. Sienrazndeunadeudadeterminadasemandapagarmsdeloqueellaimporta,nosedeberelexceso,amenosqueaparezcalaintencinde donarlo. Art. 1160.- Lasdeudasconfesadaseneltestamentoydeque,porotraparte,nohubiereunprincipiodepruebaporescrito,setendrnporlegados gratuitos,yestarnsujetasalasmismasresponsabilidadesydeduccionesqueloslegadosdeestaclase. Art. 1161.- Siselegarenalimentosvoluntarios,sindeterminarsuformaycuanta,sedebernenlaformaycuantaenqueeltestadoracostumbraba suministrarlosalamismapersonayafaltadeestadeterminacin,seregularntomandoencuentalanecesidaddellegatario,susrelacionesconel testador, y el caudal del patrimonio en la parte de que el testador ha podido disponer libremente. Sieltestadornofijaeltiempoquehayadedurarlacontribucindealimentos,seentenderquedebedurarportodalavidadellegatario. Siselegareunapensinanualparalaeducacindellegatario,durarhastaquecumpladieciochoaos,ycesarsimuereantesdecumpliresaedad. Art. 1162.-Porladestruccindelaespecielegadaseextinguelaobligacindepagarellegado. Laenajenacindelasespecieslegadas,entodooparte,poractoentrevivos,envuelvelarevocacindellegado,entodooparteynosubsistiro revivirellegado,aunquelaenajenacinhayasidonula,yaunquelasespecieslegadasvuelvanapoderdeltestador. La prenda o hipoteca constituida sobre la cosa legada, no extingue el legado, pero lo grava con dicha prenda o hipoteca. Sieltestadoralterasustancialmentelacosalegadamueble,comosidelamaderahaceconstruiruncarro,odelalanatelas,seentenderquerevoca el legado.
Pargrafo7o. DE LAS DONACIONES REVOCABLES

Art. 1163.-Donacinrevocableeslaqueeldonantepuederevocarasuarbitrio. Donacinporcausademuerteeslomismoquedonacinrevocableydonacinentrevivoslomismoquedonacinirrevocable.

Pgina77de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1164.-Novaldrcomodonacinrevocablesinolaquesehubiereotorgadoconlassolemnidadesquelaleyprescribeparalasdeesaclase,o aqullaaquelaleydaexpresamenteestecarcter. Sielotorgamientodeunadonacinsehiciereconlassolemnidadesdelasdonacionesentrevivos,yeldonante,enelinstrumento,sereservarela facultadderevocarla,sernecesario,paraquesubsistadespusdelamuertedeldonante,questelahayaconfirmadoexpresamenteenunacto testamentariosalvoqueladonacinseadelunodeloscnyugesalotro. Lasdonacionesdequenoseotorgareinstrumentoalguno,valdrncomodonacionesentrevivos,enloquefueredederechomenoslasquese hicierenentrecnyuges,quepodrnsiemprerevocarse. Art. 1165.- Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos. Son nulas asimismo las donaciones entre personas que no pueden recibir una de otra, asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos. Sinembargo,lasdonacionesentrecnyugesvalencomodonacionesrevocables. Art. 1166.- ElotorgamientodelasdonacionesrevocablessesujetaralasreglasdelArt.1038. Art. 1167.- Porladonacinrevocable,seguidadelatradicindelascosasdonadas,adquiereeldonatariolosderechosycontraelasobligaciones de usufructuario. Sinembargo,noestarsujetoarendirlacaucindeconservacinyrestitucinaqueestnobligadoslosusufructuarios,anoserqueloexijael donante. Art. 1168.- Lasdonacionesrevocablesattulosingularsonlegadosanticipados,ysesujetanalasmismasreglasqueloslegados. Recprocamente,sieltestadordaenvidaallegatarioelgocedelacosalegada,ellegadoesunadonacinrevocable. Lasdonacionesrevocables,inclusosloslegadosenelcasodelincisoprecedente,preferirnaloslegadosdequenosehadadoelgocealos legatariosenvidadeltestador,cuandolosbienesquestedejaasumuertenoalcanzanapagarlostodos. Art. 1169.- Ladonacinrevocabledetodoslosbienesodeunacuotadeellos,semirarcomoinstitucindeheredero,queslotendrefectodesde la muerte del donante. Sinembargo,podreldonatariodetodoslosbienesodeunacuotadeellos,ejercerlosderechosdeusufructuariosobrelasespeciesquesele hubieren entregado. Art. 1170.- Las donaciones revocables caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante. Art. 1171.- Las donaciones revocables se confirman, y dan la propiedad del objeto donado, por el mero hecho de morir el donante sin haberlas revocado, y sin que haya sobrevenido en el donatario alguna causa de incapacidad o indignidad bastante para invalidar una herencia o legado; salvo el caso del Art. 1164, inciso segundo. Art. 1172.-Larevocacindelasdonacionespuedeserexpresaotcita,delamismamaneraquelarevocacindelasherenciasolegados. Art. 1173.- Lasdisposicionesdeesteprrafo,encuantoconciernanalosasignatariosforzosos,estnsujetasalasexcepcionesymodificacionesque sedirnenelTtulodelasasignacionesforzosas.
Pargrafo8o. DEL DERECHO DE ACRECER

Art. 1174.- Destinadounmismoobjetoadosomsasignatarios,laporcindeunodeellos,queporfaltadestesejuntaalasporcionesdelos otros, se dice que acrece a ellas. Art. 1175.- Esteacrecimientonotendrlugarentrelosasignatariosdedistintaspartesocuotasenqueeltestadorhayadivididoelobjetoasignado. Cadaparteocuotaseconsiderarentalcasocomounobjetoseparado,ynohabrderechodeacrecersinoentreloscoasignatariosdeunamisma parte o cuota. Siseasignaunobjetoadosomspersonasporigualespartes,habrderechodeacrecer. Art. 1176.-Habrderechodeacrecer,seaquesellamealoscoasignatariosenunamismaclusulaoenclusulasseparadasdeunmismoinstrumento testamentario. Sielllamamientosehaceendosinstrumentosdistintos,elllamamientoanteriorsepresumirrevocadoenlapartequenolefuerecomnconel llamamiento posterior. Art. 1177.- Loscoasignatariosconjuntossereputarnporunasolapersonaparaconcurrirconotroscoasignatariosylapersonacolectivaformada porlosprimeros,noseentenderquefaltasinocuandotodosstosfaltaren. Seentendernporconjuntosloscoasignatariosasociadosporunaexpresincopulativa,comoPedroyJuan,ocomprendidosenunadenominacin colectiva, como los hijos de Pedro. Art. 1178.- Elcoasignatariopodrconservarsupropiaporcinyrepudiarlaqueseledefiereporacrecimientoperonopodrrepudiarlaprimeray aceptar la segunda. Art. 1179.-Laporcinqueacrecellevatodossusgravmenesconsigo,exceptolosquesuponenunacalidadoaptitudpersonaldelcoasignatarioque falta. Art. 1180.- ElderechodetransmisinestablecidoporelArt.999,excluyeelderechodeacrecer. Art. 1181.- Loscoasignatariosdeusufructo,deuso,dehabitacin,odeunapensinperidica,conservanelderechodeacrecer,mientrasgozande dichousufructo,uso,habitacinopensinyningunodeestosderechosseextinguehastaquefalteelltimocoasignatario. Art. 1182.-Eltestadorpodrentodocasoprohibirelacrecimiento.
Pargrafo9o. DE LAS SUSTITUCIONES

Art. 1183.- Lasustitucinesvulgarofideicomisaria. Lasustitucinvulgaresaquellaenquesenombraunasignatarioparaqueocupeellugardeotroquenoacepte,oque,antesdedeferrselela

Pgina78de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

asignacin,llegueafaltarporfallecimiento,oporotracausaqueextingasuderechoeventual. Noseentiendefaltarelasignatarioqueunavezacept,salvoqueseinvalidelaaceptacin. Art. 1184.- Lasustitucinquesehiciereexpresamenteparaalgunosdeloscasosenquepuedefaltarelasignatario,seentenderhechapara cualquiera de los otros en que llegare a faltar; salvo que el testador haya expresado voluntad contraria. Art. 1185.-Lasustitucinpuedeserdevariosgrados,comocuandosenombraunsustitutoalasignatariodirecto,yotroalprimersustituto. Art. 1186.- Se puede sustituir uno a muchos, y muchos a uno. Art. 1187.-Sisesustituyenrecprocamentetresomsasignatarios,yfaltaunodeellos,laporcindestesedividirentrelosotros,aprorratade los valores de sus respectivas asignaciones. Art. 1188.-Elsustitutodeunsustitutoquellegaafaltar,seentiendellamadoenlosmismoscasosyconlasmismascargasqueste,sinperjuiciode lo que el testador haya ordenado a este respecto. Art. 1189.-Noporqueelasignatariofueredescendientedeltestador,losdescendientesdelasignatarioseentendernsustituidosastesalvoqueel testador haya expresado voluntad contraria. Art. 1190.- Elderechodetransmisinexcluyealdesustitucinyeldesustitucinaldeacrecimiento. Art. 1191.-Sustitucinfideicomisariaesaquellaenquesellamaaunfideicomisario,queeneleventodeunacondicinsehacedueoabsolutodelo queotrapersonaposeaenpropiedadfiduciaria. LasustitucinfideicomisariasereglaporlodispuestoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria. Art. 1192.- Siparaelcasodefaltarelfideicomisarioantesdecumplirselacondicin,selenombranunoomssustitutos,estassustitucionesse entendernvulgares,ysesujetarnalasreglasdelosartculosprecedentes. Ni el fideicomisario de primer grado, ni sustituto alguno llamado a ocupar su lugar, transmiten su expectativa, si faltan. Art. 1193.- Lasustitucinnosepresumefideicomisaria,sinocuandoeltenordeladisposicinexcluyemanifiestamentelavulgar.

TtuloV DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS

Art. 1194.- Asignacionesforzosassonlasqueeltestadorestobligadoahacer,yquesesuplencuandonolashahecho,anconperjuiciodesus disposiciones testamentarias expresas. Asignaciones forzosas son: 1a.Laporcinconyugal 2a.Laslegtimasy, 3a.- La cuarta de mejoras, en las sucesiones de los descendientes.
Pargrafo1o. DE LAS ASIGNACIONES ALIMENTICIAS QUE SE DEBEN A CIERTAS PERSONAS

Art. 1195.- Losasignatariosdealimentosnoestarnobligadosadevolucinalgunaenrazndelasdeudasocargasquegravarenelpatrimoniodel difuntoperopodrnrebajarselosalimentosfuturosqueaparezcandesproporcionadosalcaudaldelpatrimonioefectivo.

Pargrafo2o. DELAPORCINCONYUGAL

Art. 1196.- Porcinconyugaleslapartedelpatrimoniodeunapersonadifunta,quelaleyasignaalcnyugesobreviviente,quecarecedelo necesarioparasucongruasustentacin. Art. 1197.- Elderechoseentenderexistiraltiempodelfallecimientodelotrocnyuge,ynocaducarentodooparteporlaadquisicindebienes queposteriormentehiciereelcnyugesobreviviente. Art. 1198.-Elcnyugesobrevivienteque,altiempodefallecerelotrocnyuge,notuvoderechoalaporcinconyugal,nolaadquirirdespuspor el hecho de caer en pobreza. Art. 1199.- Sielcnyugesobrevivientetuvierebienes,peronodetantovalorcomolaporcinconyugal, slotendrderechoalcomplemento,a ttulodeporcinconyugal. Seimputar,portanto,alaporcinconyugaltodoloqueelcnyugesobrevivientetuvierederechoapercibiracualquierotrottuloenlasucesindel difunto, inclusa su mitad de gananciales, si no la renunciare. Art. 1200.- Elcnyugesobrevivientepodrasuarbitrioretenerloqueposeaoseledeba,renunciandolaporcinconyugal,opedirlaporcin conyugal, abandonando sus otros bienes y derechos. Art. 1201.-Laporcinconyugaleslacuartapartedelosbienesdelapersonadifunta,entodoslosrdenesdesucesin. Art. 1202.- Sielcnyugesobrevivientehubieredepercibirenlasucesindeldifunto,attulodedonacin,herenciaolegado,msdeloquele correspondeattulodeporcinconyugal,elsobranteseimputaralapartedelosbienesdequeeldifuntopudodisponerasuarbitrio. Art. 1203.-Elcnyugeaquienporcuentadesuporcinhayacabido,attulouniversal,algunaparteenlasucesindeldifunto,serresponsablea prorrata de esa parte, como los herederos en sus respectivas cuotas. Siseimputareadichaporcinlamitaddegananciales,subsistirenstalaresponsabilidadespecialqueleespropia,segnloprevenidoenel TtuloDelasociedadconyugal. Enlodemsqueelviudooviudapercibaattulodeporcinconyugal,slotendrlaresponsabilidadsubsidiariadeloslegatarios.
Pargrafo3o. DELASLEGTIMASYMEJORAS

Art. 1204.-Legtimaeslacuotadelosbienesdeundifunto,quelaleyasignaaloslegitimarios.
Pgina79de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Los legitimarios son, por consiguiente, herederos. Art. 1205.- Son legitimarios: 1o.- Los hijos; y, 2o.- Los padres. Art. 1206.-Loslegitimariosconcurrenysonexcluidosyrepresentadossegnelordenyreglasdelasucesinintestada. Art. 1207.- Lamitaddelosbienes,previaslasdeduccionesyagregacionesindicadasenelArt.1001ylasqueenseguidaseexpresan,sedividirpor cabezasoestirpesentrelosrespectivoslegitimarios,segnlasreglasdelasucesinintestada.Loquecupiereacadaunoenesadivisinsersu legtimarigorosa. Nohabiendodescendientesconderechodesuceder,lamitadrestanteeslaporcindebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio. Habiendotalesdescendientes,lamasadebienes,previaslasreferidasdeduccionesyagregaciones,sedividirencuatropartes:dosdeellas,osea lamitaddelacervo,paralaslegtimasrigorosasunacuarta,paralasmejorasconqueeldifuntohayaqueridofavoreceraunoomsdesus descendientes, sean o no legitimarios; y otra cuarta, de que ha podido disponer a su arbitrio. Art. 1208.-Paracomputarlascuartasdequehablaelartculoprecedente,seacumularnimaginariamentealacervolquidotodaslasdonaciones revocablesoirrevocables,hechasenrazndelegtimasodemejoras,segnelvalorquehayantenidolascosasdonadasaltiempodelaentrega,y lasdeduccionesque,segnelArt.1199,sehaganalaporcinconyugal. Las cuartas antedichas se refieren a este acervo imaginario. Art. 1209.-Sielquetenaentonceslegitimarioshubierehechodonacionesentrevivosaextraos,yelvalordetodasellasjuntasexcediereala cuartapartedelasumaformadaporestevaloryeldelacervoimaginario,tendrnderecholoslegitimariosparaqueesteexcesoseagreguetambin imaginariamentealacervo,paralacomputacindelaslegtimasymejoras. Art. 1210.-Sifueretalelexcesoquenosloabsorbalapartedebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio,sinoquemenoscabelas legtimasrigorosas,olacuartademejoras,tendrnderecholoslegitimariosparalarestitucindeloexcesivamentedonado,procediendocontralos donatarios,enordeninversoaldelasfechasdelasdonaciones,estoes,principiandoporlasmsrecientes. Lainsolvenciadeundonatarionogravaralosotros. Art. 1211.-Nosetendrpordonacinsinoloquequede,deducidoelgravamenpecuniarioaquelaasignacinestuviereafecta. Nisetomarnencuentalosregalosmoderados,autorizadosporlacostumbreenciertosdasycasos,nilosdonesmanualesdepocovalor. Art. 1212.- Silasumadeloquesehadadoenrazndelegtimasnoalcanzarealamitaddelacervoimaginario,eldficitsesacardelosbienes, conpreferenciaacualquieraotrainversin. Art. 1213.-Siunlegitimarionollevaeltodoopartedesulegtima,porincapacidad,indignidadodesheredacin,oporquelaharepudiado,yno tienedescendenciaconderechoderepresentarle,dichotodooparteseagregaralamitadlegitimaria,ycontribuiraformarlaslegtimasrigorosas delosotrosylaporcinconyugal. Volverndelamismamaneraalamitadlegitimarialasdeduccionesque,segnelArt.1199,sehaganalaporcinconyugalenelcasoantedicho. Art. 1214.-Acrecealaslegtimasrigorosaslaporcindelosbienesdequeeltestadorhapodidodisponerattulodemejoras,oconabsoluta libertad,ynohadispuesto,osilohahecho,haquedadosinefectoladisposicin. Aumentadasaslaslegtimasrigorosas,sellamanlegtimasefectivas. Esteacrecimientonoaprovechaalcnyugesobreviviente. Art. 1215.-Lalegtimarigorosanoessusceptibledecondicin,plazo,modoogravamenalguno. Sobrelodemsquesehayadejadoosedejealoslegitimarios,exceptobajolaformadedonacionesentrevivos,puedeimponereltestadorlos gravmenesquequierasinperjuiciodelodispuestoenelArt.1218. Art. 1216.- Siloquesehadadoosedaenrazndelegtimasexcedierealamitaddelacervoimaginario,elexcesoseimputaralacuartade mejoras, sin perjuicio de dividirse por partes iguales entre los legitimarios. Art. 1217.- Silasmejoras,comprendiendoelexcesodequehablaelartculoprecedente,ensucaso,nocupierenenlacuartapartedelacervo imaginario,esteexcesoseimputaralacuartaparterestante,conpreferenciaacualquierobjetodelibredisposicin,aqueeldifuntolahaya destinado. Art. 1218.- DelacuartademejoraspuedehacereldonanteotestadorladistribucinquequieraentresusdescendientesmencionadosenelArt. 1026.Podr,pues,asignaraunoomsdeesosdescendientestodalacuarta,conexclusindelosotros. Losgravmenesimpuestosalospartcipesdelacuartademejoras,sernsiempreenfavordeunoomsdedichosdescendientes. Art. 1219.-Sinohubierecomocompletarlaslegtimasymejoras,calculadasenconformidadalosartculosprecedentes,serebajarnunasyotrasa prorrata. Art. 1220.- Elquedebaunalegtimapodr,entodocaso,sealarlasespeciesconquehayadehacerseelpagoperonopodrdelegarestafacultada persona alguna, ni tasar los valores de dichas especies. Art. 1221.- Todosloslegados,todaslasdonaciones,seanrevocablesoirrevocables,hechasaunlegitimario,quetenaentonceslacalidaddetal,se imputarnasulegtima,amenosqueeneltestamentooenlarespectivaescrituraoenactoposteriorautnticoaparezcaqueellegadooladonacin hasidoattulodemejora. Sinembargo,losgastoshechosparalaeducacindeundescendientenosetomarnencuentaparalacomputacindelaslegtimas,nidelacuartade mejoras,nidelacuartadelibredisposicin,aunquesehayanhechoconlacalidaddeimputables. Tampocosetomarnencuentaparadichasimputacioneslospresenteshechosaundescendiente,conocasindesumatrimonio,niotrosregalosde costumbre.
Pgina80de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1222.- Laacumulacindeloquesehadadoirrevocablementeenrazndelegtimasodemejoras,paraelcmputoprevenidoporelArt.1208y siguiente,noaprovechaalosacreedoreshereditarios,nialosasignatariosqueloseanaotrottuloqueeldelegtimaomejora. Art. 1223.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodelegtima,aunapersonaquenofuereentonceslegitimariadeldonante,yel donatarionoadquieredespuslacalidaddelegitimario,seresolverladonacin. Lomismoseobservarsisehubierehecholadonacin,attulodelegtima,alqueeraentonceslegitimario,perodespusdejdeserlopor incapacidad,indignidad,desheredacinorepudiacin,oporhabersobrevenidootrolegitimariodemejorderecho. Si siendo el donatario una de las personas designadas por el Art. 1026, ha llegado a faltar de cualquiera de esos modos, las donaciones imputables a sulegtimaseimputarnaladelaspersonasquetenganderechoderepresentarle. Art. 1224.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodemejora,aunapersonaquesecreaunadelasdesignadasporelArt.1026, ynoloera,seresolverladonacin. Lomismosucedersidichodonatariohallegadoafaltarporincapacidad,indignidad,desheredacinorepudiacin. Art. 1225.-Noseimputarnalalegtimadeunapersonalasdonacionesolasasignacionestestamentariasqueeldifuntohayahechoaotra,salvoel caso del Art. 1223, inciso 3o. Art. 1226.- Los desembolsos hechos para el pago de las deudas de un legitimario, comprendido entre las personas designadas en el Art. 1026, se imputarnasulegtimaperosloencuantohayansidotilesparaelpagodedichasdeudas. Sieldifuntohubieredeclaradoexpresamente,poractoentrevivosotestamento,sersunimoquenoseimputendichosgastosalalegtima,se considerarncomounamejora. Sieldifunto,enelcasodelincisoanterior,hubiereasignadoalmismolegitimario,attulodemejora,algunacuotadelaherenciaoalgunacantidad dedinero,losgastosseimputarnadichacuotaocantidad,sinperjuiciodevalerenloqueexcedierenaella,comomejora,ocomoeldifunto expresamente haya ordenado. Art. 1227.-Sieldifuntohubiereprometidoporescriturapblicaentrevivos,aunadelaspersonasdesignadasenelArt.1026,quealasaznera legitimario,nodonar,niasignarportestamentopartealgunadelacuartademejoras,ydespuscontraviniereasupromesa,dichapersonatendr derechoaquelosasignatariosdeesacuartaleenterenloquelehabravalidoelcumplimientodelapromesa,aprorratadeloquesuinfraccinles aprovechare. Cualesquieraotrasestipulacionessobrelasucesinfutura,entreunlegitimarioyelqueledebelalegtima,sernnulasydeningnvalor. Art. 1228.-Losfrutosdelascosasdonadas,revocableoirrevocablemente,attulodelegtimaodemejora,durantelavidadeldonante, pertenecernaldonatariodesdelaentregadeellas,ynofigurarnenelacervo.Ysilascosasdonadasnosehanentregadoaldonatario,nole pertenecernlosfrutossinodesdelamuertedeldonanteamenosquestelehayadonadoirrevocablementeydeunmodoautntico,noslola propiedad sino el usufructo de las cosas donadas. Art. 1229.- Sialdonatariodeespeciesquedebanimputarseasulegtimaomejora,lecupieredefinitivamenteunacantidadnoinferioraloque valganlasmismasespecies,tendrderechoaconservarlasyexigirelsaldo,ynopodrobligaralosdemsasignatariosaquelecambienlas especies, o le den su valor en dinero. Ysilecupieredefinitivamenteunacantidadinferioralvalordelasmismasespecies,yestuviereobligadoapagarunsaldo,podrasuarbitriohacer estepagoendinero,orestituirunaomsdedichasespeciesyexigirladebidacompensacinpecuniariaporloqueelvaloractualdelasespecies que restituya excediere al saldo que debe.
Pargrafo4o. DE LOS DESHEREDAMIENTOS

Art. 1230.- Desheredamientoesunadisposicintestamentariaenqueseordenaqueunlegitimarioseaprivadodeltodoopartedesulegtima. NovaldreldesheredamientoquenoseconformarealasreglasqueenesteTtuloseexpresan. Art. 1231.- El descendiente no puede ser desheredado sino por alguna de las causas siguientes: 1a.Porhabercometidoinjuriagravecontraeltestador,ensupersona,honorobienes,oenlapersona,honorobienesdesucnyuge,ode cualquiera de sus ascendientes o descendientes; 2a.- Por no haberle socorrido en el estado de demencia o desvalimiento, pudiendo; 3a.- Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; y, 4a.- Por haber cometido un delito a que se haya aplicado alguna de las penas designadas en el numeral 4o. del Art. 311, o por haberse abandonado a losviciosoejercidogranjerasinfamesamenosquesepruebequeeltestadornocuiddelaeducacindeldesheredado. Losascendientespodrnserdesheredadosporcualquieradelastresprimerascausas. Art. 1232.- Novaldrningunadelascausasdedesheredamientomencionadasenelartculoanterior,sinoseexpresaeneltestamento especficamente,ysiademsnosehubieseprobadojudicialmenteenvidadeltestador,olaspersonasaquienesinteresareeldesheredamientonolo probarendespusdesumuerte. Sinembargo,nosernecesarialapruebacuandoeldesheredadonoreclamaresulegtimadentrodeloscuatroaossubsiguientesalaaperturadela sucesin,odentrodeloscuatroaoscontadosdesdeeldaenquehayacesadosuincapacidaddeadministrar,sialtiempodeabrirselasucesinera incapaz. Art. 1233.- Losefectosdeldesheredamiento,sieltestadornoloslimitareexpresamente,seextiendennosloalaslegtimas,sinoatodaslas asignaciones por causa de muerte y a todas las donaciones que le haya hecho el testador. Pero no se extienden a los alimentos necesarios, excepto en los casos de injuria calumniosa.
Pgina81de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1234.-Eldesheredamientopodrrevocarse,comolasotrasdisposicionestestamentarias,ylarevocacinpodrsertotaloparcial.Peronose entenderrevocadotcitamenteporhaberintervenidoreconciliacinnieldesheredadoseradmitidoaprobarquehubointencinderevocarlo.

TtuloVI DELAREVOCACINYREFORMADELTESTAMENTO
Pargrafo1o. DELAREVOCACINDELTESTAMENTO

Art. 1235.- Eltestamentoquehasidootorgadovlidamentenopuedeinvalidarsesinoporlarevocacindeltestador. Sinembargo,lostestamentosprivilegiadoscaducansinnecesidadderevocacin,enloscasosprevistosporlaley. Larevocacinpuedesertotaloparcial. Art. 1236.- El testamento solemne puede ser revocado expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado. Perolarevocacinquesehiciereenuntestamentoprivilegiadocaducarconeltestamentoquelacontiene,ysubsistirelanterior. Art. 1237.-Sieltestamentoquerevocauntestamentoanterioresrevocadoasuvez,noreviveporestarevocacinelprimertestamento,amenosque el testador manifieste voluntad contraria. Art. 1238.-Untestamentonoserevocatcitamenteentodassuspartesporlaexistenciadeotrouotrosposteriores. Lostestamentosposterioresqueexpresamentenorevoquenlosanteriores,dejarnsubsistentesenstoslasdisposicionesquenoseanincompatibles con las posteriores, o contrarias a ellas.
Pargrafo2o. DE LA REFORMA DEL TESTAMENTO

Art. 1239.- Loslegitimariosaquieneseltestadornohayadejadoloqueporleylescorresponde,tendrnderechoaquesereformeasufavorel testamento,ypodrnintentarlaaccindereforma,ellosolaspersonasaquienessehubierentransmitidosusderechos,dentrodecuatroaos, contadosdesdeeldaenquetuvieronconocimientodeltestamentoydesucalidaddelegitimarios. Siellegitimario,alaaperturadelasucesin,notenalaadministracindesusbienes,noprescribirrespectodellaaccindereformaantesdela expiracindecuatroaos,contadosdesdeeldaenquetomareesaadministracin. Art. 1240.- Engeneral,loqueporleycorrespondealoslegitimariosyloquetienenderechoareclamarporlaaccindereforma,essulegtima rigorosa, o la efectiva en su caso. Ellegitimarioquehasidoindebidamentedesheredado,tendr,adems,derechoparaquesubsistanlasdonacionesentrevivoscomprendidasenla desheredacin. Art. 1241.- Elhabersidopasadoensilenciounlegitimariodeberentendersecomounainstitucindeherederoensulegtima. Conservar,adems,lasdonacionesrevocablesqueeltestadornohubiererevocado. Art. 1242.- Contribuirnaformarointegrarloqueenrazndesulegtimasedebealdemandanteloslegitimariosdelmismoordenygrado. Art. 1243.- Si el que tiene descendientes de los determinados en el Art. 1026, dispusiere de cualquiera parte de la cuarta de mejoras a favor de otras personas,tendrntambinderecholoslegitimariosparaqueenesosereformeeltestamento,yselesadjudiquedichaparte. Art. 1244.- Elcnyugesobrevivientetendraccindereformaparaqueseleintegresuporcinconyugal,segnlasreglasprecedentes.

TtuloVII DELAAPERTURADELASUCESIN,DESUACEPTACIN,REPUDIACINEINVENTARIO
Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 1245.- Desdeelmomentodeabrirseunasucesin,todoelquetengaintersenella,osepresumaquepuedatenerlo,podrpedirquelos mueblesypapelesdelasucesinseguardenbajollaveysello,hastaqueseprocedaalinventariosolemnedelosbienesyefectoshereditarios. Noseguardarnbajollaveysellolosmueblesdomsticosdeusocotidianoperoseformarlistadeellos. Laguardayfijacindesellosdeberhacerseporelministeriodeljuez,conlasformalidadeslegales. Art. 1246.- Silosbienesdelasucesinestuvierenendiversoscantones,eljuezdellugarenquesehubiereabiertolasucesin,deoficiooa instanciadecualquieradelosherederos,acreedores,ointeresados,dirigirexhortosalosotrosjueces,paraqueprocedan,porsuparte,alaguarda yfijacindesellos,hastaelcorrespondienteinventario,ensucaso. Art. 1247.-Elcostodelaguardayfijacindesellosydelosinventariosgravarlosbienestodosdelasucesin,amenosquedeterminadamente recaigansobreunapartedeellos,encuyocasogravarnesasolaparte. Art. 1248.- Todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente. Exceptanselaspersonasquenotuvierenlalibreadministracindesusbienes,lascualesnopodrnaceptarorepudiar,sinopormediooconel consentimiento de sus representantes legales. Selesprohbeaceptarporssolas,anconbeneficiodeinventario. Art. 1249.- Nosepuedeaceptarasignacinalguna,sinodespusquesehadeferido. Perodespusdelamuertedelapersonadecuyasucesinsetrata,sepodrrepudiartodaasignacin,aunqueseacondicionalyestpendientela condicin.

Pgina82de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Semirarcomorepudiacinintempestiva,ynotendrvaloralguno,elpermisoconcedidoporunlegitimarioalqueledebelalegtimaparaque puedatestarsinconsideracinaella. Art. 1250.-Nosepuedeaceptarorepudiarcondicionalmente,nihastaodesdeciertoda. Art. 1251.-Nosepuedeaceptarunaparteocuotadelaasignacinyrepudiarelresto. PerosilaasignacinhechaaunapersonasetransmiteasusherederossegnelArt.999,puedecadaunodestosaceptarorepudiarsucuota. Art. 1252.-Sepuedeaceptarunaasignacinyrepudiarotraperonosepodrrepudiarlaasignacingravada,yaceptarlasotras,amenosquese defieraseparadamenteporderechodeacrecimientoodetransmisin,odesustitucinvulgarofideicomisariaoamenosquesehayaconcedidoal asignatario la facultad de repudiarla separadamente. Art. 1253.- Si un asignatario vende, dona, o transfiere de cualquier modo a otra persona el objeto que se le ha deferido, o el derecho de suceder en l,seentiendequeporelmismohechoacepta. Art. 1254.- Elherederoquehasustradoefectospertenecientesaunasucesin,pierdelafacultadderepudiarlaherenciaynoobstantesu repudiacinpermanecerherederoperonotendrpartealgunaenlosobjetossustrados. Ellegatarioquehasustradoobjetospertenecientesaunasucesin,pierdelosderechosquecomolegatariopudieratenersobredichosobjetosyno teniendoeldominiodeellos,estobligadoarestituirelduplo. Unoyotroquedarn,adems,sujetosalaspenasqueporeldelitocorrespondan. Art. 1255.-Todoasignatarioestarobligado,envirtuddedemandadecualquierapersonainteresadaenello,adeclararsiaceptaorepudiayhar estadeclaracindentrodeloscuarentadassubsiguientesaldelademanda.Encasodeausenciadelasignatario,odeestarsituadoslosbienesen distintasprovincias,odeotrogravemotivo,podreljuezprorrogaresteplazoperonuncapormsdeunao. Duranteesteplazotendrtodoasignatariolafacultaddeinspeccionarelobjetoasignadopodrsolicitarlasprovidenciasconservativasquele conciernanynoestarobligadoalpagodeningunadeudahereditariaotestamentariaperopodrexigirseelpagoalalbaceaocuradordela herencia yacente, en sus casos. Elheredero,duranteelplazo,podrtambininspeccionarlascuentasypapelesdelasucesin. Sielasignatarioausentenocompareciereporsoporlegtimorepresentanteentiempooportuno,selenombrarcuradordebienesquelerepresente, yacepteporlconbeneficiodeinventario. Art. 1256.- Elasignatarioconstituidoenmoradedeclararsiaceptaorepudia,seentenderquerepudia. Art. 1257.-Laaceptacin,unavezhechaconlosrequisitoslegales,nopodrrescindirsesinoenelcasodehabersidoobtenidaporfuerzaodolo,y eneldelesingrave,avirtuddedisposicionestestamentariasdequenosetenanoticiaaltiempodeaceptarla. Estareglaseextiendeanalosasignatariosquenotienenlalibreadministracindesusbienes. Seentiendeporlesingravelaquedisminuyeelvalortotaldelaasignacinenmsdelamitad. Art. 1258.- Larepudiacinnosepresumedederechosinoenloscasosprevistosporlaley. Art. 1259.- Losquenotienenlalibreadministracindesusbienesnopuedenrepudiarunaasignacinattulouniversal,niunaasignacindebienes races,odebienesmueblesquevalganmsdeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,sinautorizacinjudicial,conconocimientode causa. Art. 1260.- Ningunapersonatendrderechoparaqueserescindasurepudiacin,amenosquelamismapersonaosulegtimorepresentantehaya sido inducido por fuerza o dolo a repudiar. Art. 1261.-Losacreedoresdelquerepudiaenperjuiciodelosderechosdeellos,podrnhacerseautorizarporeljuezparaaceptarporeldeudor.En estecaso,larepudiacinnoserescindesinoenfavordelosacreedoresyhastaelvalordesuscrditosyenelsobrantesubsiste. Art. 1262.- Losefectosdelaaceptacinorepudiacindeunaherenciaseretrotraenalmomentoenquestahayasidodeferida. Lo mismo se aplica a los legados de especies.
Pargrafo2o. REGLAS RELATIVAS A LAS HERENCIAS

Art. 1263.- Sidentrodequincedasdeabrirselasucesinnosehubiereaceptadolaherenciaounacuotadeella,nihubierealbaceaaquienel testadorhayaconferidolatenenciadelosbienesyquehayaaceptadosuencargo,eljuez,ainstanciadelcnyugesobreviviente,odecualquierade losparientesodependientesdeldifunto,odeotrapersonainteresadaenello,odeoficio,declararyacentelaherenciaseinsertarestadeclaracin enunperidicodelcantn,silohubiere,yencartelesquesefijarnentresdelosparajesmsfrecuentadosdelmismoyseprocederal nombramiento del curador de la herencia yacente. Sihubieredosomsherederosyaceptareunodeellos,tendrlaadministracindetodoslosbieneshereditariosproindiviso,previoinventario solemneyaceptandosucesivamentesuscoherederos,ysuscribiendoelinventario,tomarnparteenlaadministracin.Sidiscordarenentreellos,el jueznombrarunadministrador. Mientrasnohayanaceptadotodos,lasfacultadesdelherederooherederosqueadministrensernlasmismasdeloscuradoresdelaherenciayacente peronoestarnobligadosaprestarcaucin,salvoquehayamotivodetemerquebajosuadministracinpeligrenlosbienes. Art. 1264.-Laaceptacindeunaherenciapuedeserexpresaotcita.Esexpresacuandosetomaelttulodeherederoyestcitacuandoelheredero ejecutaunactoquesuponenecesariamentesuintencindeaceptar,yquenohubieratenidoderechodeejecutar,sinoensucalidaddeheredero. Art. 1265.- Seentiendequealgunotomaelttulodeheredero,cuandolohaceenescriturapblicaoprivada,obligndosecomotalheredero,oenun actodetrmitejudicial. Art. 1266.-Losactospuramenteconservativos,ylosdeinspeccinyadministracinprovisionalurgente,nosonactosquesuponenporssolosla aceptacin. Art. 1267.-Laenajenacindecualquierefectohereditario,anparaobjetosdeadministracinurgente,esactodeheredero,sinohasidoautorizada poreljuez,apeticindelheredero,protestandostequenoessunimoobligarseencalidaddetal.
Pgina83de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1268.- El que hace acto de heredero, sin previo inventario solemne, sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto, a prorrata de su cuota hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda al valor de los bienes que hereda. Habiendoprecedidoinventariosolemne,gozardelbeneficiodeinventario. Art. 1269.- El que, a instancia de un acreedor hereditario o testamentario, ha sido judicialmente declarado heredero, o condenado como tal, se entenderserlorespectodelosdemsacreedores,sinnecesidaddenuevojuicio. Lamismareglaseaplicaaladeclaracinjudicialdehaberaceptadopuraysimplementeoconbeneficiodeinventario.
Pargrafo3o. DEL BENEFICIO DE INVENTARIO

Art. 1270.- El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan, responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta el valor total de los bienes que han heredado. Art. 1271.-Sidemuchoscoherederosunosquierenaceptarconbeneficiodeinventarioyotrosno,todosestarnobligadosaaceptarconbeneficio de inventario. Art. 1272.- Eltestadornopodrprohibiralherederoelaceptarconbeneficiodeinventario. Art. 1273.- LasherenciasdelEstadoydetodaslascorporacionesyestablecimientospblicosseaceptarn,precisamente,conbeneficiode inventario. Seaceptarndelamismamaneralasherenciasquerecaiganenpersonasquenopuedenaceptarorepudiarsinoporministeriooconautorizacinde otras. Nocumplindoseconlodispuestoenesteartculo,laspersonasnaturalesojurdicasrepresentadas,noestarnobligadasporlasdeudasycargasde lasucesinsinohastadondealcanceloqueexistieredelaherenciaaltiempodelademanda,oseprobarehaberseempleadoefectivamenteen beneficio de ellas. Art. 1274.-Losherederosfiduciariosestnobligadosaaceptarconbeneficiodeinventario. Art. 1275.- Todo heredero conserva la facultad de aceptar con beneficio de inventario mientras no haya hecho acto de heredero. Art. 1276.-Enlaformacindelinventarioseobservarloprevenidoparaeldelostutoresycuradoresenlosartculos407ysiguientes,yloqueen elCdigodeProcedimientoCivilseprescribeparalosinventariossolemnes. Art. 1277.- Sieldifuntohatenidoparteenunasociedad,yporunaclusuladelcontratohaestipuladoquelasociedadcontineconsusherederos despusdesumuerte,noporesoenelinventarioquehayadehacersedejarndesercomprendidoslosbienessocialessinperjuiciodequelos asociadossiganadministrndoloshastalaexpiracindelasociedad,ysinqueporelloselesexijacaucinalguna. Art. 1278.- Tendrnderechodeasistiralinventarioelalbacea,elcuradordelaherenciayacente,losherederospresuntostestamentarioso abintestato,elcnyugesobreviviente,loslegatarios,lossociosdecomercio,losfideicomisariosytodoacreedorhereditarioquepresenteelttulode sucrdito.Laspersonasantedichaspodrnserrepresentadasporotrasqueexhibanescriturapblicaoprivadaenqueselescometaesteencargo, cuandonolofuerenporsusrepresentanteslegales,tutores,curadoresocualesquieraotroslegtimosrepresentantes. Todasestaspersonastendrnderechodereclamarcontraelinventarioenloquelespareciereinexacto. Art. 1279.- Elherederoqueenlaformacindelinventarioomitieredemalafehacermencindecualquierapartedelosbienes,porpequeaque sea,osupusieredeudasquenoexisten,nogozardelbeneficiodeinventario. Art. 1280.-Elqueaceptaconbeneficiodeinventariosehaceresponsable,noslodelvalordelosbienesqueentoncesefectivamentereciba,sino andelosqueposteriormentesobrevenganalaherenciasobrequerecaigaelinventario. Seagregaralinventarioexistentelarelacinytasacindeestosbienes,conlasmismasformalidadesqueparahacerloseobservaron. Art. 1281.-Seharasimismoresponsabledetodosloscrditoscomosiloshubieseefectivamentecobradosinperjuiciodequeparasudescargoen eltiempodebido,justifiqueloquesinculpasuyahayadejadodecobrar,poniendoadisposicindelosinteresadoslasaccionesyttulosnopagados. Art. 1282.- Lasdeudasycrditosdelherederobeneficiarionoseconfundenconlasdeudasycrditosdelasucesin. Art. 1283.- Elherederobeneficiarioserresponsable,hastaporculpaleve,delaconservacindelasespeciesocuerposciertosquesedeban. Esdesucargoelpeligrodelosotrosbienesdelasucesin,ysloserresponsabledelosvaloresenquehubierensidotasados. Art. 1284.- Elherederobeneficiariopodrentodotiempoexonerarsedesusobligaciones,abandonandoalosacreedoreslosbienesdelasucesin quedebaentregarenespecieyelsaldoquerestedelosotros,yobteniendodeellosodeljuezlaaprobacindelacuentaquedesuadministracin deberpresentarles. Art. 1285.-Consumidoslosbienesdelasucesin,olapartequedeelloshubierecabidoalherederobeneficiarioenelpagodelasdeudasycargas, debereljuez,apeticindelherederobeneficiario,citaralosacreedoreshereditariosytestamentariosquenohayansidopagados,paraquereciban de dicho heredero cuenta exacta, y en lo posible documentada, de cuantas inversiones haya hecho. Aprobada la cuenta por ellos o en caso de discordiaporeljuez,elherederobeneficiarioserdeclaradolibredetodaresponsabilidadulterior. Art. 1286.- Elherederobeneficiarioqueopusiereaunademandalaexcepcindeestaryaconsumidosenelpagodedeudasycargaslosbienes hereditariosolaporcindeellosquelehubierecabido,deberprobarlo,presentandoalosdemandantescuentaexacta,yenloposibledocumentada, de cuantas inversiones haya hecho.
Pargrafo4o. DELAPETICINDEHERENCIAYDEOTRASACCIONESDELHEREDERO

Art. 1287.- Elqueprobaresuderechoaunaherenciaocupadaporotrapersonaencalidaddeheredero,tendraccinparaqueseleadjudiquela herencia,yselerestituyanlascosashereditariastantocorporalescomoincorporales,yanaquellasdequeeldifuntoeramerotenedor,como depositario,comodatario,prendario,arrendatario,etc.,yquenohubierenvueltolegtimamenteasusdueos. Art. 1288.-Seextiendelamismaaccinnosloalascosasquealtiempodelamuertepertenecanaldifunto,sinoalosaumentosqueposteriormente haya tenido la herencia. Art. 1289.- Alarestitucindefrutos,yalabonodemejorasenlapeticindeherencia,seaplicarnlasmismasreglasqueenlaaccin reivindicatoria. Art. 1290.-Elquedebuenafehubiereocupadolaherencianoserresponsabledelasenajenacionesodeteriorosdelascosashereditarias,sinoen
Pgina84de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

cuantolehayanhechomsricoperohabindolaocupadodemalafe,loserdetodoelimportedelasenajenacionesydeterioros. Art. 1291.-Elherederopodrtambinhacerusodelaaccinreivindicatoriasobrecosashereditariasreivindicablesquehayanpasadoatercerosy no hayan sido prescritas por ellos. Siprefiereusardeestaaccin,conservar,sinembargo,suderechoparaqueelqueocupdemalafelaherencialecompleteloqueporelrecurso contratercerosposeedoresnohubierepodidoobtener,yledejeenteramenteindemneytendrigualderechocontraelqueocupdebuenafela herencia,encuantoporelartculoprecedentesehallareobligado. Art. 1292.-Elderechodepeticindeherenciaexpiraenquinceaos.Peroelherederoputativo,enelcasodelincisofinaldelArt.719,podr oponeraestaaccinlaprescripcindecincoaoscontadoscomoparalaadquisicindeldominio.

TtuloVIII DE LOS EJECUTORES TESTAMENTARIOS

Art. 1293.- Ejecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones. Art. 1294.- No habiendo el testador nombrado albacea, o faltando el nombrado, el encargo de hacer ejecutar las disposiciones del testador pertenece a los herederos. Art. 1295.- No puede ser albacea el menor. Nilaspersonasdesignadasenlosartculos518y519. Art. 1296.- La incapacidad superveniente pone fin al albaceazgo. Art. 1297.-Eljuez,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlasucesin,sealarunplazorazonabledentrodelcualcomparezcaelalbaceaa ejercersucargo,oaexcusarsedeservirloypodreljuez,encasonecesario,ampliarporunasolavezelplazo. Sielalbaceaestuviereenmoradecomparecer,caducarsunombramiento. Art. 1298.- El albacea nombrado puede rechazar libremente el cargo. Silorechazaresinprobarinconvenientegrave,seharindignodesucederaltestador,conarregloalArt.1013,incisosegundo. Art. 1299.-Aceptandoexpresaotcitamenteelcargo,estobligadoaevacuarlo,exceptoenloscasosenqueeslcitoalmandatarioexonerarsedel suyo. Ladimisindelcargo,concausalegtima,leprivaslodeunaparteproporcionadadelaasignacinqueselehayahechoenrecompensadel servicio. Art. 1300.- El albaceazgo no es transmisible a los herederos del albacea. Art. 1301.- El albaceazgo es indelegable, a menos que el testador haya concedido expresamente la facultad de delegarlo. Elalbacea,sinembargo,podrconstituirmandatariosqueobrenasusrdenesperoserresponsabledelasoperacionesdestos. Art. 1302.- Siendo muchos los albaceas, todos son solidariamente responsables, a menos que el testador los haya exonerado de la solidaridad, o que elmismotestadoroeljuezhayadivididosusatribuciones,ycadaunoseciaalasqueleincumban. Art. 1303.-Eljuezpodrdividirlasatribuciones,enventajadelaadministracinyapedimentodecualquieradelosalbaceasodecualquieradelos interesadosenlasucesin. Art. 1304.-Habiendodosomsalbaceasconatribucionescomunes,todosobrarndeconsuno,delamismamaneraqueseprevieneparalostutores en el Art. 438. Eljuezdirimirlasdiscordiasquesesuscitarenentreellos. Eltestadorpodrautorizarlosparaobrarseparadamenteperoporestasolaautorizacinnoseentenderquelosexoneradelaresponsabilidad solidaria. Art. 1305.- Toca al albacea velar sobre la seguridad de los bienes; hacer que se guarden bajo llave y sello el dinero, muebles y papeles, mientras no hayainventariosolemneycuidardequeseprocedaaesteinventario,concitacindelosherederosydelosdemsinteresadosenlasucesinsalvo que,siendotodoslosherederoscapacesdeadministrarsusbienes,determinenunnimementequenosehagainventariosolemne. Art. 1306.- Todoalbaceaestarobligadoadarnoticiadelaaperturadelasucesinporavisospublicadosenelperidicodelcantn,silohubiere, onohabindolo,encartelesquesefijarnentresdelosparajesmspblicosdelaciudadcabeceraycuidardequesecitealosacreedorespor edictosquesepublicarndelamismamanera. Art. 1307.-Seaqueeltestadorhayaencomendadoonoalalbaceaelpagodelasdeudas,estarsteobligadoaexigirqueenlaparticindelos bienessesealeunloteohijuelasuficienteparapagarlasconocidas. Art. 1308.-Laomisindelasdiligenciasprevenidasenlosdosartculosanteriores,harresponsablealalbaceadetodoperjuicioqueellairroguea los acreedores. Lasmismasobligacionesyresponsabilidadrecaernsobrelosherederospresentesquetenganlalibreadministracindesusbienes,osobrelos respectivos tutores o curadores. Art. 1309.-Elalbaceaencargadodepagarlasdeudashereditarias,loharprecisamenteconintervencindelosherederospresentes,odelcurador de la herencia yacente, en su caso. Art. 1310.-Aunqueeltestadorhayaencomendadoalalbaceaelpagodelasdeudas,losacreedorestendrnsiempreexpeditasuaccincontralos herederos si el albacea estuviere en mora de pagarles. Art. 1311.-Pagarloslegadosquenosehayanimpuestoadeterminadoherederoolegatarioparalocualexigiralosherederosoalcuradordela herencia yacente el dinero que sea menester y las especies muebles o inmuebles en que consistan los legados, si el testador no le hubiere dejado la tenencia del dinero o de las especies. Losherederos,sinembargo,podrnhacerelpagodedichoslegadosporsmismos,ysatisfaceralalbaceaconlasrespectivascartasdepagoa menos que el legado consista en una obra o hecho particularmente encomendado al albacea y sometido a su juicio. Art. 1312.-Sihubierelegadosparaobjetosdebeneficenciapblica,darconocimientodeellos,coninsercindelasrespectivasclusulas
Pgina85de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

testamentarias,alministeriopblico,aquien,asimismo,denunciarlanegligenciadelosherederosolegatariosobligadosaellos,odelcuradorde la herencia yacente, en su caso. Elministeriopblicoperseguirjudicialmentealosomisos. Deloslegadosdestinadosaobrasdepiedadreligiosa,comosufragios,aniversarios,capellanas,casadeejerciciosespirituales,fiestas eclesisticas,yotrossemejantes,darcuentaalministeriopblicoyalordinarioeclesistico,quienpodrpedir,ensucaso,alaautoridadcivil,las providencias judiciales necesarias para que los obligados a pagar estos legados los satisfaga. Elministeriopblicoyelordinarioeclesistico,ensucaso,podrntambinprocederespontneamentealadiligenciaantedichacontraelalbacea, los herederos o legitimarios omisos. Elmismoderechoseconcedealasmunicipalidades,respectodeloslegadosdeutilidadpblicaenqueseinteresenlosrespectivosvecindarios. Art. 1313.- Si no hubiere de hacerse inmediatamente el pago de especies legadas, y se temiere fundadamente que se pierdan o deterioren por negligenciadelosobligadosadarlas,elalbaceaaquienincumbahacercumplirloslegados,podrexigirlescaucin. Art. 1314.-Conanuenciadelosherederospresentesprocederalaventadelosmuebles,ysubsidiariamentedelosinmuebles,sinohubieredinero suficienteparaelpagodelasdeudasodeloslegadosypodrnlosherederosoponersealaventa,entregandoalalbaceaeldineroquenecesitepara el efecto. Art. 1315.-Lodispuestoenlosartculos419y437,seextiendealosalbaceas. Art. 1316.-Elalbaceanopodrparecerenjuicioencalidaddetalsinoparadefenderlavalidezdeltestamento,ocuandolefuerenecesariopara llevaraejecucinlasdisposicionestestamentariasqueleincumbanyentodocaso,loharconintervencindelosherederospresentesodelcurador de la herencia yacente. Art. 1317.-Eltestadorpodrdaralalbacealatenenciadecualquierapartedelosbienesodetodosellos. Elalbaceatendrenestecasolasmismasfacultadesyobligacionesqueelcuradordelaherenciayacenteperonoestarobligadoarendircaucin sino en el caso del Art. 1318. Sinembargodeestatenenciahabrlugaralasdisposicionesdelosartculosprecedentes. Art. 1318.- Los herederos, legatarios o fideicomisarios, en el caso de justo temor sobre la seguridad de los bienes de que fuere tenedor el albacea, y aquerespectivamentetuvierenderechoactualoeventual,podrnpedirqueseleexijanlasdebidasseguridades. Art. 1319.-Eltestadornopodrampliarlasfacultadesdelalbacea,niexonerarledesusobligaciones,segnsehallanunasyotrasdefinidaseneste Ttulo. Art. 1320.- Elalbaceaesresponsablehastadelaculpaleveeneldesempeodesucargo. Art. 1321.-Serremovidoporculpagraveodolo,apeticindelosherederosodelcuradordelaherenciayacente.Encasodedoloseharindigno detenerpartealgunaenlasucesinyademsdeindemnizardecualquierperjuicioalosinteresados,restituirtodoloquehayarecibidoattulode retribucin. Art. 1322.- Seprohbealalbaceacumplirlasdisposicionesdeltestadorenloquefuerencontrariasalasleyes,sopenadenulidad,yde considerrseleculpadodedolo. Art. 1323.-Laremuneracindelalbacea,sieltestadornohubieresealadoninguna,serelcuatroporcientodelosbienesqueadministreysi fuerendosoms,laremuneracinsedividirentreellosenpartesiguales.Enningncaso,talesderechosexcederndelacuartadelibredisposicin ysededucirndelacervototaldebienes. Art. 1324.- Elalbaceazgodurareltiempociertoydeterminadoquesehayaprefijadoporeltestador. Art. 1325.-Sieltestadornohubiereprefijadotiempoparaladuracindelalbaceazgo,durarunaocontadodesdeeldaenqueelalbaceahaya comenzado a ejercer el cargo. Art. 1326.- Eljuez,conconocimientodecausa,podrprorrogarelplazoporunaoms. Art. 1327.-Elplazoprefijadoporeltestadorolaley,oampliadoporeljuez,seentendersinperjuiciodelaparticindelosbienesydesu distribucinentrelospartcipes. Art. 1328.-Losherederospodrnpedirlaterminacindelalbaceazgo,desdequeelalbaceahayaevacuadoelcargo,aunquenohayaexpiradoel plazosealadoporeltestadorolaley,oampliadoporeljuez. Art. 1329.-Nosermotivoniparalaprolongacindelplazo,niparaquenotermineelalbaceazgo,laexistenciadelegadosofideicomisoscuyoda ocondicinestuvierenpendientesamenosqueeltestadorhayadadoexpresamentealalbacealatenenciadelasrespectivasespeciesodelapartede bienesdestinadaacumplirlosencuyocasoselimitarelalbaceazgoaestasolatenencia. Lodichoseextiendealasdeudascuyopagosehubiereencomendadoalalbacea,ycuyoda,condicinoliquidacinestuvierenpendientesyse entendersinperjuiciodelosderechosconferidosalosherederosporlosartculosprecedentes. Art. 1330.- Elalbacea,luegoqueceseenelejerciciodelcargo,darcuentadelaadministracin,justificndola. Nopodreltestadorrelevarledeestaobligacin. Art. 1331.-Elalbacea,examinadaslascuentasporlosrespectivosinteresados,ydeducidaslasexpensaslegtimas,pagarocobrarelsaldoqueen sucontraoasufavorresultare,segnloprevenidoparalostutoresycuradores,enigualescasos.

TtuloIX DE LOS ALBACEAS FIDUCIARIOS

Art. 1332.- El testador puede hacer encargos secretos y confidenciales al heredero, al albacea, y a cualquiera otra persona, para que se invierta en unoomsobjetoslcitosunapartedebienesdequepuedadisponerlibremente. El encargado de ejecutarlos se llama albacea fiduciario. Art. 1333.- Losencargosqueeltestadorhagasecretayconfidencialmente,yenquehayadeemplearsealgunapartedesusbienes,sesujetarnalas reglas siguientes:

Pgina86de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1a.Deberdesignarseeneltestamentolapersonadelalbaceafiduciario 2a.Elalbaceafiduciariotendrlascalidadesnecesariasparaseralbaceaylegatariodeltestadorperonoobstarlacalidaddeeclesisticosecular, con tal que no se halle en el caso del Art. 1007; y, 3a.Debernexpresarseeneltestamentolasespeciesoladeterminadasumaquehadeentregrseleparaelcumplimientodesucargo. Faltandocualquieradeestosrequisitosnovaldrladisposicin. Art. 1334.- Nosepodrdestinaradichosencargossecretos,msquelamitaddelaporcindebienesdequeeltestadorhayapodidodisponerasu arbitrio. Art. 1335.-Elalbaceafiduciariodeberjuraranteeljuezqueelencargonotieneporobjetohacerpasarpartealgunadelosbienesdeltestadorauna personaincapaz,oinvertirlaenunobjetoilcito. Jurar,almismotiempo,desempearfielylegalmenteelcargo,sujetndosealavoluntaddeltestador. Laprestacindeljuramentodeberprecederalaentregaoabonodelasespeciesodinerosasignadosalencargo. Sielalbaceafiduciariosenegareaprestareljuramentoaqueestobligado,caducarporelmismohechoelencargo. Art. 1336.- Elalbaceafiduciariopodrserobligado,ainstanciadeunalbaceageneral,odeunheredero,odelcuradordelaherenciayacente,ycon justomotivo,adejarendepsitooafianzarlacuartapartedeloqueporrazndelencargoseleentregue,pararesponderconestacantidadala accindereformaoalasdeudashereditarias,enloscasosprevenidosporley. Podraumentarseestacantidad,sieljuezlocreyerenecesarioparalaseguridaddelosinteresados. Expiradosloscuatroaossubsiguientesalaaperturadelasucesin,sedevolveralalbaceafiduciariolapartequereste,osecancelarlacaucin. Art. 1337.- Elalbaceafiduciarionoestarobligadoenningncasoarevelarelobjetodelencargosecreto,niadarcuentadesuadministracin.

TtuloX DELAPARTICINDEBIENES
Art. 1338.-Ningunodeloscoasignatariosdeunacosauniversalosingularestarobligadoapermanecerenlaindivisin.Laparticindelobjeto asignadopodrsiemprepedirsecontalqueloscoasignatariosnohayanestipuladolocontrario. Nopuedeestipularseproindivisinpormsdecincoaosperocumplidoestetrminopodrrenovarseelpacto. Las disposiciones precedentes no se extienden a los derechos de servidumbre, ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas, como la propiedad fiduciaria. Art. 1339.- Sieldifuntohahecholaparticinporactoentrevivosoportestamento,sepasarporella,encuantonofuerecontrariaaderechoajeno. Art. 1340.-Sialgunodeloscoasignatarioslofuerebajocondicinsuspensiva,notendrderechoparapedirlaparticinmientraspendala condicin.Perolosotroscoasignatariospodrnprocederaella,asegurandocompetentementealcoasignatariocondicionalloque,cumplidala condicin,lecorresponda. Sielobjetoasignadofuereunfideicomiso,seobservarloprevenidoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria. Art. 1341.- Siuncoasignatariovendeocedesucuotaaunextrao,tendrsteigualderechoqueelvendedorocedente,parapedirlaparticine intervenir en ella. Art. 1342.- Sifalleciereunodeloscoasignatariosdespusdehabrseledeferidolaasignacin,cualquieradelosherederosdestepodrpedirla particinperoformarnenellaunasolapersona,ynopodrnobrarsinotodosjuntosopormediodeunprocuradorcomn. Art. 1343.- Lostutoresycuradores,yengenerallosqueadministranbienesajenospordisposicindelaley,nopodrnprocederalaparticinde lasherenciasodelosbienesracesenquetenganpartesuspupilos,sinautorizacinjudicial. Art. 1344.-Eljuezdelocivildeldomiciliodelapersonadecuyasucesinsetrata,sercompetentepararealizarlaparticinjudicialdelosbienes del causante. Art. 1345.- Sitodosloscoasignatariostuvierenlalibredisposicindesusbienesyconcurrierenalacto,podrnhacerlaparticinporsmismos. Art. 1346.-Sialgunodeloscoasignatariosnotuvierelalibredisposicindesusbienes,laparticinnecesariamenteserjudicial,parasuvalidez. Elcuradordebienesdelausente,nombradoenconformidadalArt.1255,incisofinal,lerepresentarenlaparticin,yadministrarlosqueenella seleadjudiquen,segnlasreglasdelacuraduradebienes. Art. 1347.-Antesdeprocederalaparticin,sedecidirnporlajusticiaordinarialascontroversiassobrederechosalasucesinportestamentoo abintestato, desheredamiento, incapacidad o indignidad de los asignatarios. Art. 1348.- Las cuestiones sobre la propiedad de objetos en que alguno alegue un derecho exclusivo y que, en consecuencia, no deben entrar en la masapartible,serndecididasjudicialmente,ynoseretardarlaparticinporellas.Decididasafavordelamasapartible,seprocedercomoenel caso del Art. 1365. Sinembargo,cuandorecayerensobreunaparteconsiderabledelamasapartible,sepodrsuspenderlaparticinhastaquesedecidan,sieljuez,a peticindelosasignatariosaquienescorrespondamsdelamitaddelamasapartible,loordenareas. Art. 1349.- Lascostascomunesdelaparticinserndecuentadelosinteresadosenella,aprorrata. Art. 1350.-Eljuezdelocivilsesujetar,enlaadjudicacindelosbienes,alasreglasdeesteTtulosalvoqueloscoasignatariosacuerdenlegtima yunnimementeotracosa. Art. 1351.- Paralaadjudicacindelasespecieseljuezprocederalatasacinporperitossalvoqueloscoasignatarioshayanlegtimay unnimementeconvenidoenotra,oenqueselicitenlasespecies,enloscasosprevistosporlaley. Art. 1352.- Eljuezdelocivil,anenelcasodelArt.1339,yaunquenosearequeridoaelloporelalbaceaolosherederos,estarobligadoa formarelloteohijuelaqueseexpresaenelArt.1307ylaomisindeestedeberleharresponsabledetodoperjuiciorespectodelosacreedores.
Pgina87de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1353.-Eljuezdelocivilliquidarloqueacadaunodeloscoasignatariossedeba,yprocederaladistribucindelosefectoshereditarios, teniendo presente las reglas que siguen: 1a.Entreloscoasignatariosdeunaespeciequenoadmitadivisin,ocuyadivisinlahagadesmerecer,tendrmejorderechoalaespecieelque msofrezcaporellacualquieradeloscoasignatariostendrderechoapedirlaadmisindelicitadoresextraosyelpreciosedividirentretodos los coasignatarios a prorrata; 2a.NohabiendoquienofrezcamsqueelvalordelatasacinoelconvencionalmencionadoenelArt.1351,ycompitiendodosomsasignatarios sobrelaadjudicacindeunaespecie,ellegitimarioserpreferidoalquenolosea 3a.Lasporcionesdeunoomsfundosqueseadjudiquenaunsoloindividuo,sern,siposiblefuere,continuas,amenosqueeladjudicatario consientaenrecibirporcionesseparadas,oquedelacontinuidadresultemayorperjuicioalosdemsinteresadosquedelaseparacinal adjudicatario; 4a.Seprocurarlamismacontinuidadentreelfundoqueseadjudiqueaunasignatarioyotrofundodequeelmismoasignatarioseadueo 5a.Enladivisindefundosseestablecernlasservidumbresnecesariasparasucmodaadministracinygoce 6a.Sidosomspersonasfuerencoasignatariosdeunpredio,podreljuez,conellegtimoconsentimientodelosinteresados,separardela propiedadelusufructo,habitacinouso,paradarlosporcuentadelaasignacin 7a.Enlaparticindeunaherenciaodeloquedeellarestare,despusdelasadjudicacionesdeespeciesmencionadasenlosnumeralesanteriores, seguardarlaposibleigualdad,adjudicandoacadaunodeloscoasignatarioscosasdelamismanaturalezaycalidadquealosotros,ohaciendo hijuelas o lotes de la masa partible; 8a.Enlaformacindeloslotesseprocurarnoslolaequivalenciasinolasemejanzadetodosellosperosetendrcuidadodenodividiro separarlosobjetosquenoadmitancmodadivisinodecuyaseparacinresulteperjuiciosalvoqueconvenganenellounnimeylegtimamentelos interesados; y, 9a.Antesdeefectuarseelsorteo,cadaunodelosinteresadospodrreclamarcontraelmododecomposicindeloslotes. Art. 1354.- Losfrutospercibidosdespusdelamuertedeltestadorydurantelaindivisin,sedividirndelmodosiguiente: 1o.Losasignatariosdeespeciestendrnderechoalosfrutosyaccesionesdeellasdesdeelmomentodeabrirselasucesin,salvoquelaasignacin hayasidodesdedacierto,obajocondicinsuspensiva.Enestoscasosnosedebernlosfrutossinodesdeesedaodesdeelcumplimientodela condicin,amenosqueeltestadorhayaexpresamenteordenadootracosa 2o.Loslegatariosdecantidadesognerosnotendrnderechoalosfrutossinodesdeelmomentoenquelapersonaobligadaaentregardichas cantidadesognerossehubiereconstituidoenmorayesteabonodefrutosseharacostadelherederoolegatariomoroso 3o.Losherederostendrnderechoatodoslosfrutosyaccesionesdelamasahereditariaindivisa,aprorratadesuscuotas,deducidoslosfrutosy accesiones pertenecientes a los asignatarios de especies. La frase "a prorrata de sus cuotas" usada en este numeral, ha de entenderse en el sentido de que el reparto se ha de hacer tomando en cuenta la porcinnopagadadelascuotasdelosherederos.Enconsecuencia,sieltestadorhubieresealadobienesparaelpagodeunalegtima,losfrutosde esosbienespertenecernallegitimario,desdeelmomentoenquetalesbieneslehayansidoadjudicados.Sielvalordeesosbienesexcedeal derechodelheredero,stedeberelinterslegalsobredichoexceso,poreltiempocorridodesdelaadjudicacindelosbieneshastalafechaenque seformelahijuela.Siaquelvalorfuereinferioralmontodelderechodelcopartcipe,ste,comolosdems,tendropcinaparticipardelosfrutos de los bienes no adjudicados, a prorrata de la parte de cuota no pagada. Enestavirtud,losbienessedividirnentrelosherederos,sintomarencuentalosfrutosystosserepartirn,enunahijuelaadicional,aprorratade lascuotasinsolutasodelapartedecuotaquenohubierellegadoapagarseconlosbienesadjudicados.Eneserepartoseincluirnlosintereses adeudadosporlospartcipes,cuyasadjudicacioneshayanexcedidoasusderechosy, 4o.Recaersobrelosfrutosyaccesionesdetodalamasaladeduccindequehablaelnumeralanterior,siemprequenohayaunapersona directamentegravadaparalaprestacindellegado.Sisehubieseimpuestoporeltestadorestegravamenaalgunodelosasignatarios,stesolo sufrirladeduccin. Art. 1355.-Losfrutospendientesaltiempodelaadjudicacindelasespeciesalosasignatariosdecuotas,cantidadesogneros,semirarncomo partedelasrespectivasespecies,ysetomarnencuentaparalaestimacindelvalordeellas. Art. 1356.-Sialgunodelosherederosquisieretomarasucargomayorcuotadelasdeudasquelacorrespondienteaprorrata,bajoalgunacondicin quelosotrosherederosacepten,serodo. Losacreedoreshereditariosotestamentariosnoestarnobligadosaconformarseconestearreglodelosherederos,paraintentarsusdemandas. Art. 1357.-Sielpatrimoniodeldifuntoestuviereconfundidoconbienespertenecientesaotraspersonasporrazndebienespropiosogananciales delcnyuge, contratosdesociedad,sucesionesanterioresindivisas,uotromotivocualquiera,seproceder,enprimerlugar,alaseparacinde patrimonios,dividiendolasespeciescomunessegnlasreglasprecedentes. Art. 1358.-Sisehubierepracticadolaadjudicacinporacuerdo,sorteoolicitacinentrelosherederos,elactarespectivaserprotocolizadae inscrita,sisetrataredebienesraces,paraquesirvadettulodepropiedad,juntoconlacorrespondientehijueladeparticin.Mientrasnoseapruebe einscribalahijuela,eladjudicatarionopodrenajenarnigravarlosbienesquelehayancabidoenlaadjudicacin. Sienlahijueladeparticineladjudicatarioresultareobligadoahacerpagos,porconceptosderefundicinoporcualquierotro,losbienesraces adjudicadosquedarndehechohipotecadosparatalpago,yelRegistradordelaPropiedadinscribirelgravamen,ancuandoeljuez,quedebe ordenarlo,nohubierellegadoadisponerloas.
Pgina88de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1359.- Efectuadalaparticinseentregaralospartcipeslosttulosparticularesdelosobjetosqueloshubierecabido. Losttulosdecualquierobjetoquesehubieredividido,pertenecernalapersonadesignadaalefectoporeltestador,oenfaltadeestadesignacin,a lapersonaaquienhubierecabidolamayorparteconcargodeexhibirlosalosotrospartcipes,ydepermitirlesquesaquentrasladodeelloscuando lo pidan. Encasodeigualdadsedecidirlacompetenciaporsorteo. Art. 1360.-Cadaasignatariosereputarhabersucedidoinmediatayexclusivamentealdifuntoentodoslosefectosquelehubierencabido,yno habertenidojamspartealgunaenlosotrosefectosdelasucesin. Porconsiguiente,sialgunodeloscoasignatarioshaenajenadounacosaqueenlaparticinseadjudicaaotrodeellos,sepodrprocedercomoenel caso de la venta de cosa ajena. Art. 1361.-Elpartcipequeseamolestadoenlaposesindelobjetoquelecupoenlaparticin,oquehayasufridoeviccindel,lodenunciara losotrospartcipes,paraqueconcurranahacercesarlamolestiaytendrderechoparaquelesaneenlaeviccin. Estaaccinprescribeencuatroaos,contadosdesdeeldadelaeviccin. Art. 1362.- Nohalugaraestaaccin: 1.Silaeviccinolamolestiaprocedierendecausasupervenientealaparticin 2.Silaaccindesaneamientosehubiereexpresamenterenunciadoy, 3.Sielpartcipehasufridolamolestiaolaeviccin,porsuculpa. Art. 1363.- Elpagodelsaneamientosedivideentrelospartcipesaprorratadesuscuotas. Laporcindelinsolventegravaatodosaprorratadesuscuotas,inclusoelquehadeserindemnizado. Art. 1364.-Lasparticionesseanulanoserescindendelamismamaneraysegnlasmismasreglasqueloscontratos. Larescisinporcausadelesinseconcedealquehasidoperjudicadoenmsdelamitaddesucuota. Las particiones judiciales no se anulan ni rescinden si previamente, por motivos legales, no se anulan las sentencias pronunciadas en ellas. Art. 1365.- Elhaberomitidoinvoluntariamentealgunosobjetosnosermotivopararescindirlaparticin.Laparticindelosobjetosomitidosse harentonces,dividindolosentrelospartcipesconarregloasusrespectivosderechos. Art. 1366.-Podrnlosotrospartcipesatajarlaaccinrescisoriadeunodeellos,ofrecindoleyasegurndoleelsuplementodesuporcin,en numerario. Art. 1367.-Nopodrintentarlaaccindenulidadoderescisinelpartcipequehayaenajenadosuporcinentodooparte,salvoquelaparticin haya adolecido de error, fuerza o dolo, de que le resulte perjuicio. Art. 1368.-Laaccindenulidadoderescisinprescribe,respectodelasparticiones,segnlasreglasgeneralesquefijanladuracindeesta especie de acciones. Art. 1369.- Elpartcipequenoquisiereonopudiereintentarlaaccindenulidadoderescisin,conservarlosotrosrecursoslegalesqueparaser indemnizado le correspondan.

TtuloXI DEL PAGO DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS

Art. 1370.- Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. As,elherederodeltercionoestobligadoapagarsinoelterciodelasdeudashereditarias. Peroelherederobeneficiarionoestobligadoalpagodeningunacuotadelasdeudashereditarias,sinohastaelvalordeloquehereda. Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los Arts. 1372 y 1542. Art. 1371.- La insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros, excepto en los casos del Art. 1308, inciso segundo. Art. 1372.-Losherederosusufructuariosofiduciariosdividenlasdeudasconlosherederospropietariosofideicomisarios,segnloprevenidoen losArts.1384y1388,ylosacreedoreshereditariostienenelderechodedirigircontraellossusacciones,enconformidadalosreferidosartculos. Art. 1373.- Siunodelosherederosfuereacreedorodeudordeldifunto,sloseconfundirconsuporcinhereditarialacuotaqueenestecrditoo deudalequepaytendraccincontrasuscoherederos,aprorrataporelrestodesucrdito,olesestarobligadoaprorrataporelrestodesudeuda. Art. 1374.-Sieltestadordividiereentrelosherederoslasdeudashereditariasdediferentemodoqueelqueenlosartculosprecedentesse prescribe,losacreedoreshereditariospodrnejercersusaccionesenconformidadcondichosartculosoconlasdisposicionesdeltestador,segn mejorlespareciere.Ms,enelprimercaso,losherederosquesufrierenmayorgravamenqueelqueporeltestadorseleshaimpuesto,tendrn derecho a ser indemnizados por sus coherederos. Art. 1375.-Laregladelartculoanteriorseaplicaalcasoenque,porlaparticinoporconveniodelosherederos,sedistribuyanentreelloslas deudasdeunmododiferentedelexpresadoenlosreferidosartculos. Art. 1376.- Lascargastestamentariasnosemirarncomocargadelosherederosencomn,sinocuandoeltestadornohubieregravadoconellasa alguno o algunos de los herederos o legatarios en particular. Lasquetocarenalosherederosencomn,sedividirnentreelloscomoeltestadorlohubieredispuestoysinadahadichosobreladivisin,a prorratadesuscuotasoenlaformaprescritaporlosreferidosartculos. Art. 1377.- Loslegadosdepensionesperidicassedebendapordadesdeaqulenquesedefieran,peronopodrnpedirsesinoalaexpiracinde losrespectivosperodos,quesepresumirnmensuales. Sinembargo,silaspensionesfuerenalimenticias,podrexigirsecadapagodesdeelprincipiodelrespectivoperodo,ynohabrobligacinde
Pgina89de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

restituirpartealguna,aunqueellegatariofallezcaantesdelaexpiracindelperodo. Siellegadodepensinalimenticiafuereunacontinuacindelaqueeltestadorpagabaenvida,seguirprestndosecomosinohubiesefallecidoel testador. Sobretodasestasreglasprevalecerlavoluntadexpresadeltestador. Art. 1378.- Loslegatariosnoestnobligadosacontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,sinocuandoeltestador destinealegadosalgunapartedelaporcindebienesquelaleyreservaaloslegitimariosymejorados,ocuandoaltiempodeabrirselasucesinno haya habido en ella lo bastante para pagar las deudas hereditarias. Laaccindelosacreedoreshereditarioscontraloslegatariosesenfaltadelaquetienencontralosherederos. Art. 1379.- Loslegatariosquedebancontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,loharnaprorratadelosvaloresde susrespectivoslegadosylaporcindellegatarioinsolventenogravaralosotros. Nocontribuirn,sinembargo,conlosotroslegatariosaqullosaquieneseltestadorhubiereexpresamenteexoneradodehacerlo.Perosiagotadaslas contribucionesdelosdemslegatarios,quedareincompletaunalegtimaomejoraonosatisfechaunadeuda,estarnobligadosalpagoanlos legatarios exonerados por el testador. Loslegadosdeobraspasodebeneficenciapblicaseentendernexoneradosporeltestador,sinnecesidaddedisposicinexpresa,yentrarna contribucindespusdelosexpresamenteexonerados.Peroloslegadosestrictamentealimenticios,aqueeltestadorestobligadoporley,no entrarnacontribucinsinodespusdetodoslosdems. Art. 1380.-Ellegatarioobligadoapagarunlegado,loestslohastaelimportedelprovechoqueobtengaenlasucesinperodeberhacerconstar la cantidad en que el gravamen exceda al provecho. Art. 1381.-Sivariosinmueblesdelasucesinestnafectosaunahipoteca,elacreedorhipotecariotendraccinsolidariasobrecadaunodedichos inmuebles, sin perjuicio del recurso del heredero a quien pertenezca el inmueble contra sus coherederos, por la cuota que a ellos toque de la deuda. Ancuandoelacreedorhayasubrogadoaldueodelinmuebleensusaccionescontrasuscoherederos,nosercadaunodestosresponsablesinode la parte que le quepa en la deuda. Perolaporcindelinsolventeserepartirentretodoslosherederos,aprorrata. Art. 1382.- El legatario que, en virtud de una hipoteca o prenda sobre la especie legada, ha pagado una deuda hereditaria con que el testador no haya expresamentequeridogravarle,essubrogadoporlaleyenlaaccindelacreedorcontralosherederos. Silahipotecaoprendahasidoaccesoriaalaobligacindeotrapersonaqueeltestadormismo,ellegatarionotendraccincontralosherederos. Art. 1383.-Loslegadosconcausaonerosaquepuedaestimarseendinero,nocontribuyensinocondeduccindelgravamen,yconcurriendolas circunstancias que van a expresarse: 1a.- Que se haya realizado el objeto; y, 2a.Quenohayapodidorealizarsesinomediantelainversindeunacantidaddeterminadadedinero. Ambascircunstanciasdebernprobarseporellegatario,yslosededucir,porrazndelgravamen,lacantidadqueconstarehaberseinvertido. Art. 1384.- Si el testador deja el usufructo de una parte de sus bienes o de todos ellos a una persona y la nuda propiedad a otra, el propietario y el usufructuarioseconsiderarncomounasolapersonaparaladistribucindelasobligacioneshereditariasytestamentariasqueafectenalacosaque esobjetodelusufructoylasobligacionesqueunidamentelesquepasedividirnentreellosconformealasreglasquesiguen: 1a.Serdecargodelpropietarioelpagodelasdeudasquerecayerensobrelacosaenqueestconstituidoelusufructo,quedandoobligadoel usufructuario a satisfacerle los intereses corrientes de la cantidad pagada, durante todo el tiempo que continuare el usufructo; 2a.Sielpropietarionoseallanareaestepago,podrhacerloelusufructuarioyalaexpiracindelusufructotendrderechoaqueelpropietariole reintegreelcapital,sinintersalguno 3a.Sisevendelacosaqueesmateriadelusufructoparapagarunahipotecaoprendaconstituidasenellaporeldifunto,seaplicaralusufructuario ladisposicindelArt.1382. Art. 1385.-Lascargastestamentariasquerecayerensobreelusufructuarioosobreelpropietario,sernsatisfechasporaquelaquieneltestamento lasimpongaydelmodoqueensteseordenaresinqueporelhechodesatisfacerlasdeesemodolecorrespondaindemnizacinniintersalguno. Art. 1386.- Cuando,imponindosecargastestamentariassobreunacosaqueestenusufructo,nodeterminareeltestadorsieselpropietariooel usufructuarioelquedebasufrirlas,seprocederconarregloalodispuestoenelArt.1384. Perosilascargasconsistierenenpensionesperidicas,yeltestadornohubiereordenadootracosa,sernsatisfechas,durantetodoeltiempodel usufructo,porelusufructuario,elcualnotendrderechoaqueleindemnicedeestedesembolsoelpropietario. Art. 1387.-ElusufructoconstituidoenlaparticindeunaherenciaestsujetoalasreglasdelArt.1384,silosinteresadosnohubierenacordadootra cosa. Art. 1388.-Elpropietariofiduciarioyelfideicomisarioseconsiderarnentodocasocomounasolapersona,respectodelosdemsasignatarios, paraladistribucindelasdeudasycargashereditariasytestamentariasyladivisindelasdeudasycargasseharentrelosdosdelmodo siguiente: Elfiduciariosufrirdichascargas,conlacalidaddequeasutiemposelasreintegreelfideicomisario,sinintersalguno. Silascargasfuerenperidicas,lassufrirelfiduciario,sinderechoaindemnizacinalguna. Art. 1389.- Losacreedorestestamentariosnopodrnejercerlasaccionesaquelesdaderechoeltestamento,sinoconformealArt.1376.
Pgina90de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Sienlaparticindeunaherenciasedistribuyerenloslegadosentrelosherederosdediferentemodo,podrnloslegatariosentablarsusacciones,o enconformidadaestadistribucin,oenconformidadalArt.1376,oenconformidadalconveniodelosherederos. Art. 1390.-Nohabiendoconcursodeacreedores,niterceraoposicin,sepagaralosacreedoreshereditarios,amedidaquesepresentenypagados losacreedoreshereditarios,sesatisfarnloslegados. Perocuandolaherencianoapareciereexcesivamentegravada,podrsatisfacerseinmediatamentealoslegatariosqueofrezcancaucindesatisfacer loquelesquepaenlacontribucinparaelpagodelasdeudas. Noserexigibleestacaucincuandolaherenciaestmanifiestamenteexentadecargasquepuedancomprometeraloslegatarios. Art. 1391.- Losgastosnecesariosparalaentregadelascosaslegadassemirarncomounapartedelosmismoslegados. Art. 1392.-Nohabiendoenlasucesinlobastanteparaelpagodetodosloslegados,serebajarnaprorrata. Art. 1393.-Losttulosejecutivoscontraeldifuntolosernigualmentecontralosherederosperostosnopodrnserdemandadosniejecutados dentrodelosochodassiguientesaldelamuertedelapersonaaquienhayansucedido.Sinohubierenaceptadolaherencia,eldemandantepodr pediraljuezquelesobligueadeclararsilaaceptanolarepudian,conformealodispuestoenesteCdigoy,mientrasgocendelplazopara deliberar,podrnombrarseuncuradordelaherencia,conquiensesigaelpleitooejecucin,sinqueseanecesarialanotificacinjudicialdelttulo.

TtuloXII DELBENEFICIODESEPARACIN
Art. 1394.- Losacreedoreshereditariosylosacreedorestestamentariospodrnpedirquenoseconfundanlosbienesdeldifuntoconlosbienesdel herederoyenvirtuddeestebeneficiodeseparacintendrnderechoaqueconlosbienesdeldifuntoselescumplanlasobligacioneshereditariaso testamentarias, con preferencia a las deudas propias del heredero. Art. 1395.-Parapoderpedirelbeneficiodeseparacinnoesnecesarioqueloquesedebaseainmediatamenteexigible.Bastaquesedebaada ciertoobajocondicin. Art. 1396.- Elderechodecadaacreedorapedirelbeneficiodeseparacinsubsistemientrasnohayaprescritosucrditoperonotienelugar: 1o.Cuandoelacreedorhareconocidoalherederopordeudor,aceptandounpagar,fianza,prendaohipotecadedichoheredero,ounpagoparcial de la deuda; 2o.Cuandolosbienesdelasucesinhansalidoyademanosdelheredero,osehanconfundidoconlosbienesdeste,demaneraquenoseaposible reconocerlos. Art. 1397.-Losacreedoresdelherederonotendrnderechoapedir,abeneficiodesuscrditos,laseparacindebienesdequehablanlosartculos precedentes. Art. 1398.- Obtenidalaseparacindepatrimoniosporalgunodelosacreedoresdelasucesin,aprovecharalosdemsacreedoresdelamismaque lainvoquenycuyoscrditosnohayanprescrito,oquenosehallenenelcasodelnumeral1o.delArt.1396. Elsobrante,silohubiere,seagregaralosbienesdelheredero,parasatisfacerasusacreedorespropios,conloscualesconcurrirnlosacreedores delasucesinquenogocendelbeneficio. Art. 1399.-Losacreedoreshereditariosotestamentariosquehayanobtenidolaseparacin,oaprovechndosedeellaenconformidadalinciso primerodelartculoprecedente,notendrnaccincontralosbienesdelheredero,sinodespusquesehayanagotadolosbienesaquedicho beneficiolesdiounderechopreferente.Peroanentoncespodrnoponerseaestaaccinlosotrosacreedoresdelherederohastaqueselessatisfaga eltotaldesuscrditos. Art. 1400.-Lasenajenacionesdebienesdeldifuntohechasporelherederodentrodelosseismesessubsiguientesalaaperturadelasucesin,yque nohayantenidoporobjetoelpagodecrditoshereditariosotestamentarios,podrnrescindirseainstanciadecualquieradelosacreedores hereditariosotestamentariosquegocendelbeneficiodeseparacin.Lomismoseextiendealaconstitucindehipotecasespeciales. Art. 1401.- Sihubierebienesracesenlasucesin,elautoenqueseconcedeelbeneficiodeseparacinseinscribirenelregistrooregistrosque porlasituacindedichosbienescorresponda,conexpresindelasfincasaqueelbeneficioseextienda.

TtuloXIII DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS

Art. 1402.-Ladonacinentrevivosesunactoporelcualunapersonatransfieregratuitaeirrevocablementeunapartedesusbienesaotrapersona, que la acepta. Art. 1403.- Eshbilparadonarentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoinhbil. Art. 1404.-Soninhbilesparadonarlosquenotienenlalibreadministracindesusbienessalvoenloscasosyconlosrequisitosquelasleyes prescriben. Art. 1405.- Escapazderecibirunadonacinentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoincapaz. Art. 1406.- Nopuedehacersedonacinentrevivosapersonaquenoexisteenelmomentodeladonacin. Sisedonabajocondicinsuspensiva,sertambinnecesarioqueexistaalmomentodecumplirselacondicinsalvolasexcepcionesindicadasen los incisos tercero y cuarto del Art. 1005. Art. 1407.-LasincapacidadesderecibirherenciasylegadossegnelArt.1006,seextiendenalasdonacionesentrevivos. Art. 1408.- Esnulaasimismoladonacinhechaalcuradordeldonante,antesqueelcuradorhayapresentadolascuentasdelacuradura,ypagadoel saldo, si lo hubiere en su contra. Art. 1409.- Ladonacinentrevivosnosepresumesinoenloscasosqueexpresamentehanprevistolasleyes. Art. 1410.- Nodonaelquerepudiaunaherencia,legadoodonacin,odejadecumplirlacondicinaqueestsubordinadounderechoeventual, aunqueaslohagaporbeneficiarauntercero. Losacreedores,contodo,podrnserautorizadosporeljuezparasustituirsealdeudorqueaslohace,hastaelvalordesuscrditosydelsobrante, silohubiere,seaprovechareltercero. Art. 1411.-Nohaydonacinenelcomodatodeunacosacualquiera,aunquesuusoogoceacostumbredarseenarriendo.
Pgina91de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Tampocolohayenelmutuosininters. Perolohayenlaremisinocesindelderechodepercibirlosrditosdeuncapitalcolocadoainters. Art. 1412.- Losserviciospersonalesgratuitosnoconstituyendonacin,aunqueseandelosqueordinariamentesepagan. Art. 1413.-Nohacedonacinaunterceroelqueafavordesteseconstituyefiador,oconstituyeunaprendaohipotecanielqueexoneradesus obligacionesalfiador,oremiteunaprendaohipoteca,mientrasestsolventeeldeudor.Perohacedonacinelqueremiteunadeuda,oelquepagaa sabiendas lo que en realidad no debe. Art. 1414.-Nohaydonacin,sihabiendoporunapartedisminucindepatrimonio,nohayporotraaumentocomocuandosedaparaunobjetoque consume el importe de la cosa donada, y de que el donatario no reporta ninguna ventaja apreciable en dinero. Art. 1415.-Nohaydonacinendejardeinterrumpirlaprescripcin. Art. 1416.-Novaldrladonacinentrevivosdecualquieraespeciedebienesraces,sinoesotorgadaporescriturapblicaeinscritaenel correspondiente registro. Tampocovaldrsinesterequisitolaremisindeunadeudadelamismaespeciedebienes. Art. 1417.-Ladonacinentrevivosquenoseinsinuare,slotendrefectohastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica, ysernulaenelexceso. Insinuacineslaautorizacindeljuezcompetente,solicitadaporeldonanteoeldonatario. Eljuezautorizarlasdonacionesenquenosecontravengaaningunadisposicinlegal. Art. 1418.-Cuandoloquesedonaeselderechodepercibirunacantidadperidicamente,sernecesarialainsinuacin,siemprequelasumadelas cantidadesquehandepercibirseenunquinquenio,excedieredeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica. Art. 1419.-Ladonacinaplazoobajocondicinnosurtirefectoalguno,sinoconstareporescrituraprivadaopblicaenqueseexpresela condicinoplazoysernnecesariasenellalaescriturapblicaylainsinuacineinscripcinenlosmismostrminosqueparalasdonacionesde presente. Art. 1420.-Lasdonacionesconcausaonerosa,comoparaqueunapersonaabraceunacarreraoestado,oattulodedoteoporrazndematrimonio, seotorgarnporescriturapblica,expresandolacausaynosiendoas,seconsiderarncomodonacionesgratuitas. Lasdonacionesconcausaonerosadequesehablaenelincisoprecedente,estnsujetasainsinuacinenlostrminosdelosArts.1417,1418y1419. Art. 1421.- Las donaciones en que se impone al donatario un gravamen pecuniario o que puede apreciarse en una cantidad determinada de dinero, no estnsujetasainsinuacin,sinocondescuentodelgravamen. Art. 1422.- Las donaciones que con los requisitos debidos se hagan los esposos uno a otro, en las capitulaciones matrimoniales, no requieren insinuacin,niotraescriturapblicaquelasmismascapitulaciones,cualquieraquesealaclaseovalordelascosasdonadas. Art. 1423.- Lasdonacionesattulouniversal,seadelatotalidadodeunacuotadelosbienes,exigen,ademsdelainsinuacinydelotorgamientode escriturapblica,ydelainscripcinensucaso,uninventariosolemnedelosbienes,sopenadenulidad. Siseomitierealgunapartedelosbienesenesteinventarioseentenderqueeldonanteselosreserva,ynotendreldonatarioningnderechoa reclamarlos. Art. 1424.- Elquehacedonacindetodossusbienesdeberreservarselonecesarioparasucongruasubsistenciaysiomitierehacerlo,podren todotiempoobligaraldonatarioaque,delosbienesdonadosodelossuyospropios,leasigneaesteefecto,attulodepropiedad,odeusufructoo rentavitalicia,loqueseestimaresuficiente,habidaproporcinalacuantadelosbienesdonados. Art. 1425.-Lasdonacionesattulouniversalnoseextendernalosbienesfuturosdeldonante,aunquestedispongalocontrario. Art. 1426.- Lo dispuesto en el Art. 1417 comprende a las donaciones fideicomisarias o con cargo de restituir a un tercero. Art. 1427.- Nadiepuedeaceptarsinoporsmismo,opormediodeunapersonaquetuvierepoderespecialsuyoalintento,opodergeneralparala administracindesusbienes,opormediodesurepresentantelegal. Perobienpodraceptarporeldonatario,sinpoderespecialnigeneral,cualquierascendienteodescendientesuyo,contalqueseacapazdecontratar y de obligarse. Las reglas dadas sobre la validez de las aceptaciones y repudiaciones de herencias y legados se extienden a las donaciones. Art. 1428.- Mientrasladonacinentrevivosnohasidoaceptada,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrsterevocarlaasuarbitrio. Art. 1429.-Lasdonacionesconcargoderestituirauntercero,sehacenirrevocablesenvirtuddelaaceptacindelfiduciario,conarregloalArt. 1427. Elfideicomisarionosehallaenelcasodeaceptarhastaelmomentodelarestitucinperopodrrepudiarantesdeesemomento. Art. 1430.- Aceptadaladonacinporelfiduciario,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrnlosdos,decomnacuerdo,hacerenelfideicomiso lasalteracionesquequieran,sustituirunfideicomisarioaotro,yanrevocarelfideicomisoenteramente,sinquepuedaoponerseaelloel fideicomisario. Seprocederparaalterarenestostrminosladonacin,comosisetratasedeunactoenteramentenuevo. Art. 1431.-ElderechodetransmisinestablecidoparalasucesinporcausademuerteenelArt.999,noseextiendealasdonacionesentrevivos. Art. 1432.-Lasreglasconcernientesalainterpretacindelasasignacionestestamentarias,alderechodeacrecer,yalassustituciones,plazos, condiciones y modos relativos a ellas, se extienden a las donaciones entre vivos. EnlodemsquenoseopongaalasdisposicionesdeesteTtulo,seseguirnlasreglasgeneralesdeloscontratos. Art. 1433.- Eldonantededonacingratuitagozadelbeneficiodecompetenciaenlasaccionesquecontralintenteeldonatario,seaparaobligarlea cumplirunapromesaodonacindefuturo,seademandandolaentregadelascosasqueselehandonadodepresente. Art. 1434.-Eldonatarioattulouniversaltendr,respectodelosacreedores,lasmismasobligacionesquelosherederosperoslorespectodelas deudasanterioresaladonacin,odelasfuturasquenoexcedandeunacantidadespecficadeterminadaporeldonanteenlaescrituradedonacin. Art. 1435.- Ladonacindetodoslosbienesodeunacuotadeellos,odesunudapropiedadousufructo,noprivaalosacreedoresdeldonantedelas accionesquecontraltuvierenamenosqueaceptencomodeudoraldonatario,expresamenteoenlostrminosdelArt.1396,ordinalprimero.
Pgina92de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1436.- Enladonacinattulosingularpuedeimponersealdonatarioelgravamendepagarlasdeudasdeldonante,contalqueseexpreseuna cantidad determinada hasta la cual se extiende este gravamen. Losacreedores,sinembargo,conservarnsusaccionescontraelprimitivodeudor,comoenelcasodelartculoprecedente. Art. 1437.- Laresponsabilidaddeldonatariorespectodelosacreedoresdeldonante,noseextenderenningncasosinohastaloquealtiempodela donacinhayanvalidolascosasdonadas,constandoestevalorporinventariosolemneoporotroinstrumentoautntico. Lomismoseextiendealaresponsabilidaddeldonatarioporlosotrosgravmenesqueenladonacinselehayanimpuesto. Art. 1438.- Eldonatariodedonacingratuitanotieneaccindesaneamiento,ancuandoladonacinhayaprincipiadoporunapromesa. Art. 1439.- Lasdonacionesconcausaonerosanodanaccindesaneamientoporeviccin,sinocuandoeldonantehadadounacosaajenaa sabiendas. Contodo,sisehanimpuestoaldonatariogravmenespecuniariosoapreciablesendinero,tendrsiemprederechoparaqueselereintegreloque haya invertido en pagarlos, con los intereses corrientes, que no parecieren compensados por los frutos naturales y civiles de las cosas donadas. Cesa en lo tocante a este reintegro el beneficio de competencia del donante. Art. 1440.-Ladonacinentrevivosnoesresolubleporquedespusdeellalehayannacidoaldonanteunoomshijosamenosqueestacondicin resolutoriasehayaexpresadoenlaescriturapblicadeladonacin. Art. 1441.- Son rescindibles las donaciones en el caso del Art. 1383. Art. 1442.-Sieldonatarioestuviereenmoradecumplirloqueenladonacinselehaimpuesto,tendrderechoeldonante,oparaqueseobligueal donatarioacumplirlo,oparaqueserescindaladonacin. Enestesegundocasoserconsideradoeldonatariocomoposeedordemalafe,paralarestitucindelascosasdonadasylosfrutos,siemprequesin causagravehubieredejadodecumplirlaobligacinimpuesta. Seabonaraldonatarioloquehayainvertidohastaentonceseneldesempeodesuobligacin,ydequeseaprovechareeldonante. Art. 1443.-Laaccinrescisoriaconcedidaporelartculoprecedenteterminaencuatroaos,contadosdesdeeldaenqueeldonatariohaya incurridoenmoradecumplirlaobligacinimpuesta. Art. 1444.-Ladonacinentrevivospuederevocarseporingratitud. Se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario, que le hiciera indigno de heredar al donante. Art. 1445.- Enlarestitucinaquefuereobligadoeldonatarioporcausadeingratitud,serconsideradocomoposeedordemalafedesdela perpetracindelhechoofensivoquehadadolugaralarevocacin. Art. 1446.- Laaccinrevocatoriaterminaencuatroaos,contadosdesdequeeldonantetuvoconocimientodelhechoofensivo,yseextingueporsu muerteamenosquehayasidointentadajudicialmentedurantesuvida,oqueelhechoofensivohayaproducidolamuertedeldonante,oejecutndose despusdeella. Enestoscasoslaaccinrevocatoriasetransmitealosherederos. Art. 1447.-Cuandoeldonante,porhaberperdidoeljuicio,oporotroimpedimento,sehallareimposibilitadodeintentarlaaccinqueseleconcede porelArt.1444,podrnejercerlaasunombre,mientrasviva,ydentrodelplazosealadoenelartculoanterior,noslosuguardador,sino cualquieradesusdescendientesoascendientes,osucnyuge. Art. 1448.- Laresolucin,rescisinyrevocacindequehablanlosartculosanteriores,nodanaccincontratercerosposeedores,niparala extincindelashipotecas,servidumbresuotrosderechosconstituidossobrelascosasdonadas,sinoenloscasossiguientes: 1o.Cuandoenlaescriturapblicadeladonacin(inscritaenelcompetenteregistro,silacalidaddelascosasdonadaslohubiereexigido),seha prohibidoaldonatarioenajenarlas,osehaexpresadolacondicin 2o.Cuandoantesdelasenajenacionesodelaconstitucindelosreferidosderechos,sehanotificadoalostercerosinteresados,queeldonanteu otrapersonaasunombreseproponenintentarlaaccinresolutoria,rescisoriaorevocatoriacontraeldonatarioy, 3o.Cuandosehaprocedidoaenajenarlosbienesdonados,oaconstituirlosreferidosderechos,despusdeintentadalaaccin. Eldonantequenohiciereusodedichaaccincontraterceros,podrexigiraldonatarioelpreciodelascosasenajenadas,segnelvalorquehayan tenidoalafechadelaenajenacin. Art. 1449.-Seentendernpordonacionesremuneratoriaslasqueexpresamentesehicierenenremuneracindeserviciosespecficos,siempreque stosseandelosquesuelenpagarse. Sinoconstareporescrituraprivadaopblica,segnloscasos,queladonacinhasidoremuneratoria,osienlaescrituranoseespecificarenlos servicios,ladonacinseentendergratuita. Art. 1450.- Las donaciones remuneratorias, en cuanto equivalgan al valor de los servicios remunerados, no son rescindibles ni revocables; y en cuantoexcedanaestevalor,deberninsinuarse. Art. 1451.- Eldonatarioquesufriereeviccindelacosaquelehasidodonadaenremuneracin,tendrderechoaexigirelpagodelosserviciosque el donante se propuso remunerarle con ella, en cuanto no aparecieren haberse compensado con los frutos. Art. 1452.- Enlodems,lasdonacionesremuneratoriasquedansujetasalasreglasdeesteTtulo.

Libro IV DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS TtuloI DEFINICIONES

Pgina93de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1453.- Lasobligacionesnacen,yadelconcursorealdelasvoluntadesdedosomspersonas,comoenloscontratosoconvencionesyadeun hechovoluntariodelapersonaqueseobliga,comoenlaaceptacindeunaherenciaolegadoyentodosloscuasicontratosyaaconsecuenciadeun hechoquehainferidoinjuriaodaoaotrapersona,comoenlosdelitosycuasidelitosyapordisposicindelaley,comoentrelospadresyloshijos de familia. Art. 1454.-Contratooconvencinesunactoporelcualunaparteseobligaparaconotraadar,haceronohaceralgunacosa.Cadapartepuedeser una o muchas personas. Art. 1455.-Elcontratoesunilateralcuandounadelaspartesseobligaparaconotra,quenocontraeobligacinalgunaybilateral,cuandolaspartes contratantesseobliganrecprocamente. Art. 1456.-Elcontratoesgratuitoodebeneficenciacuandoslotieneporobjetolautilidaddeunadelaspartes,sufriendolaotraelgravameny oneroso,cuandotieneporobjetolautilidaddeamboscontratantes,gravndosecadaunoabeneficiodelotro. Art. 1457.- El contrato oneroso es conmutativo cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que laotrapartedebedarohacerasuvezysielequivalenteconsisteenunacontingenciainciertadegananciaoprdida,sellamaaleatorio. Art. 1458.-Elcontratoesprincipalcuandosubsisteporsmismosinnecesidaddeotraconvencinyaccesoriocuandotieneporobjetoasegurarel cumplimientodeunaobligacinprincipal,demaneraquenopuedasubsistirsinella. Art. 1459.-Elcontratoesrealcuando,paraqueseaperfecto,esnecesarialatradicindelacosaaqueserefiereessolemnecuandoestsujetoala observanciadeciertasformalidadesespeciales,demaneraquesinellasnosurteningnefectocivilyesconsensualcuandoseperfeccionaporel solo consentimiento. Art. 1460.- Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales, o no surte efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contratolasque,nosiendoesencialesenlseentiendenpertenecerle,sinnecesidaddeunaclusulaespecialysonaccidentalesauncontrato aqullasqueniesencialninaturalmentelepertenecen,yqueseleagreganpormediodeclusulasespeciales.

TtuloII DE LOS ACTOS Y DECLARACIONES DE VOLUNTAD

Art. 1461.-Paraqueunapersonaseobligueaotraporunactoodeclaracindevoluntadesnecesario: Que sea legalmente capaz; Queconsientaendichoactoodeclaracin,ysuconsentimientonoadolezcadevicio Querecaigasobreunobjetolcitoy, Quetengaunacausalcita. Lacapacidadlegaldeunapersonaconsisteenpoderseobligarporsmisma,ysinelministerioolaautorizacindeotra. Art. 1462.- Toda persona es legalmente capaz, excepto las que la ley declara incapaces. Art. 1463.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria11delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Sonabsolutamenteincapaceslosdementes,los impberesylapersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas. Susactosnosurtennianobligacionesnaturales,ynoadmitencaucin. Sontambinincapaceslosmenoresadultos,losquesehallaneninterdiccindeadministrarsusbienes,ylaspersonasjurdicas.Perolaincapacidad de estas clases de personas no es absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes. Ademsdeestasincapacidadeshayotrasparticulares,queconsistenenlaprohibicinquelaleyhaimpuestoaciertaspersonasparaejecutarciertos actos. Art. 1464.- Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para representarla, surte respecto del representado igualesefectosquesihubiesecontratadolmismo. Art. 1465.-Cualquierapuedeestipularafavordeunatercerapersona,aunquenotengaderechopararepresentarlaperosloestatercerapersona podrdemandarloestipuladoymientrasnointervengasuaceptacinexpresaotcita,esrevocableelcontratoporlasolavoluntaddelaspartesque concurrieronal. Constituyenaceptacintcitalosactosqueslohubieranpodidoejecutarseenvirtuddelcontrato. Art. 1466.-Siemprequeunodeloscontratantessecomprometeaqueporunatercerapersona,dequiennoeslegtimorepresentante,hadedarse, hacerseonohacersealgunacosa,estatercerapersonanocontraerobligacinalguna,sinoenvirtuddesuratificacinysiellanoratifica,elotro contratantetendraccindeperjuicioscontraelquehizolapromesa. Art. 1467.- Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son: error, fuerza y dolo. Art. 1468.- El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento. Art. 1469.- El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra, como si una de las partesentendieseemprstito,ylaotradonacinosobrelaidentidaddelacosaespecficadequesetrata,comosi,enelcontratodeventa,el vendedor entendiese vender cierta cosa determinada, y el comprador entendiese comprar otra. Art. 1470.- El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato esdiversadeloquesecreecomosiporalgunadelaspartessesuponequeelobjetoesunabarradeplata,yrealmenteesunamasadealgnotro metal semejante. El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, y este motivo ha sido conocido de la otra parte. Art. 1471.-Elerroracercadelapersonaconquiensetieneintencindecontratarnoviciaelconsentimiento,salvoquelaconsideracindeesta persona sea la causa principal del contrato.
Pgina94de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pero,enestecaso,lapersonaconquienerradamentesehacontratado,tendrderechoaserindemnizadadelosperjuiciosque,debuenafe,haya padecido por la nulidad del contrato. Art. 1472.-Lafuerzanoviciaelconsentimiento,sinocuandoescapazdeproducirunaimpresinfuerteenunapersonadesanojuicio,tomandoen cuentasuedad,sexoycondicin.Semiracomofuerzadeestegnerotodoactoqueinfundeaunapersonajustotemordeverseexpuestosella,su cnyugeoalgunodesusascendientesodescendientes,aunmalirreparableygrave. Eltemorreverencial,estoes,elsolotemordedesagradaralaspersonasaquienessedebesumisinyrespeto,nobastaparaviciarel consentimiento. Art. 1473.- Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza el que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera persona, con el fin de obtener el consentimiento. Art. 1474.-Eldolonoviciaelconsentimientosinocuandoesobradeunadelaspartes,ycuando,adems,aparececlaramentequesinlnohubieran contratado. Enlosdemscasoseldolodalugarsolamentealaaccindeperjuicioscontralapersonaopersonasquelohanfraguadooquesehanaprovechado delcontralasprimerasporelvalortotaldelosperjuicios,ycontralassegundas,hastaelvalordelprovechoquehanreportadodeldolo. Art. 1475.-Eldolonosepresumesinoenloscasosespecialmenteprevistosporlaley.Enlosdemsdebeprobarse. Art. 1476.- Todadeclaracindevoluntaddebetenerporobjetounaomscosasquesetratadedar,haceronohacer.Elmerousodelacosaosu tenenciapuedeserobjetodeladeclaracin. Art. 1477.-Noslolascosasqueexistenpuedenserobjetodeunadeclaracindevoluntad,sinolasqueseesperaqueexistanperoesmenesterque lasunasylasotrasseancomerciables,yqueestndeterminadas,alomenosencuantoasugnero. La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Sielobjetoesunhecho,esnecesarioqueseafsicaymoralmenteposible.Esfsicamenteimposibleelcontrarioalanaturaleza,ymoralmente imposibleelprohibidoporlasleyes,ocontrarioalasbuenascostumbresoalordenpblico. Art. 1478.-HayobjetoilcitoentodoloquecontravienealDerechoPblicoEcuatoriano. Art. 1479.-Elderechodesucederporcausademuerteaunapersonavivanopuedeserobjetodeunadonacinocontrato,ancuandointervengael consentimiento de la misma persona. Lasconvencionesentrelapersonaquedebeunalegtimayellegitimario,relativasalamismalegtimaoamejoras,estnsujetasalasreglas especialescontenidasenelTtuloDelasasignacionesforzosas. Art. 1480.- Hayobjetoilcitoenlaenajenacin: Delascosasquenoestnenelcomercio De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona; y, De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice, o el acreedor consienta en ello. Art. 1481.-Elpactodenopedirmsenrazndeunacuentaaprobada,novaleencuantoaldolocontenidoenella,sinosehacondonado expresamente.Lacondonacindeldolofuturonovale. Art. 1482.-Hayasimismoobjetoilcitoenlasdeudascontradasenjuegodeazar,enlaventadelibroscuyacirculacinestprohibidaporautoridad competente,delminas,pinturas,estatuas,telecomunicaciones,audiovisualesobscenos,ydeimpresoscondenadoscomoabusivosdelalibertadde opininyexpresinygeneralmente,entodocontratoprohibidoporlasleyes. Art. 1483.-Nopuedehaberobligacinsinunacausarealylcitaperonoesnecesarioexpresarla.Lapuraliberalidadobeneficenciaescausa suficiente. Seentiendeporcausaelmotivoqueinducealactoocontratoyporcausailcitalaprohibidaporley,ocontrariaalasbuenascostumbresoalorden pblico. As,lapromesadedaralgoenpagodeunadeudaquenoexiste,carecedecausaylapromesadedaralgoenrecompensadeundelitoodeunhecho inmoral,tieneunacausailcita. Art. 1484.- Nopodrrepetirseloquesehadadoopagadoporunobjetoocausailcita,asabiendas. Art. 1485.- Losactosocontratosquelaleydeclarainvlidos,nodejarndeserloporlasclusulasqueenellosseintroduzcanyenqueserenuncie laaccindenulidad.

TtuloIII DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y DE LAS MERAMENTE NATURALES

Art. 1486.- Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles, las que dan derecho para exigir su cumplimiento. Naturales,lasquenoconfierenderechoparaexigirsucumplimientoperoque,cumplidasautorizanpararetenerloquesehadadoopagadoenrazn de ellas. Tales son: Lascontradasporpersonasque,teniendosuficientejuicioydiscernimiento,son,sinembargo,incapacesdeobligarsesegnlasleyes,comolos menores adultos; Lasobligacionescivilesextinguidasporlaprescripcin

Pgina95de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que surtan efectos civiles; como la de pagar un legado impuesto por testamento que no se ha otorgado en la forma debida; y, Las que no han sido reconocidas en juicio, por falta de prueba. Paraquenopuedapedirselarestitucinenvirtuddeestascuatroclasesdeobligaciones,esnecesarioqueelpagosehayahechovoluntariamentepor elquetenalalibreadministracindesusbienes. Art. 1487.-Lasentenciajudicialquerechazalaaccinintentadacontraelnaturalmenteobligado,noextinguelaobligacinnatural. Art. 1488.-Lasfianzas,prendas,hipotecasyclusulaspenalesconstituidasporterceros,paraseguridaddeestasobligaciones,valdrn.

TtuloIV DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES Y MODALES

Art. 1489.-Esobligacincondicionallaquedependedeunacondicin,estoes,deunacontecimientofuturoquepuedesucederono. Art. 1490.-Lacondicinespositivaonegativa. La positiva consiste en que acontezca una cosa; la negativa, en que una cosa no acontezca. Art. 1491.-Lacondicinpositivadebeserfsicaymoralmenteposible. Esfsicamenteimposiblelacontrariaalasleyesdelanaturalezafsicaymoralmenteimposible,laqueconsisteenunhechoprohibidoporlasleyes, oesopuestaalasbuenascostumbresoalordenpblico. Semirarntambincomoimposibleslasqueestnconcebidasentrminosininteligibles. Art. 1492.-Silacondicinesnegativadeunacosafsicamenteimposible,laobligacinespuraysimple.Siconsisteenqueelacreedorseabstenga deunhechoinmoraloprohibido,vicialadisposicin. Art. 1493.-Sellamacondicinpotestativalaquedependedelavoluntaddelacreedorodeldeudorcasual,laquedependedelavoluntaddeun tercero, o de un acaso; mixta, la que en parte depende de la voluntad del acreedor, y en parte de la voluntad de un tercero, o de un acaso. Art. 1494.-Sonnulaslasobligacionescontradasbajounacondicinpotestativaqueconsistaenlameravoluntaddelapersonaqueseobliga. Silacondicinconsisteenunhechovoluntariodecualquieradelaspartes,valdr. Art. 1495.-Lacondicinsellamasuspensivasi,mientrasnosecumple,suspendelaadquisicindeunderechoyresolutoria,cuandoporsu cumplimiento se extingue un derecho. Art. 1496.-Silacondicinsuspensivaesosehaceimposible,setendrporfallida. A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles. Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales. Lacondicinresolutoriaqueesimposibleporsunaturaleza,oininteligible,oinductivaaunhechoilegaloinmoral,setendrpornoescrita. Art. 1497.-Laregladelartculoprecedente,incisoprimero,seaplicaanalasdisposicionestestamentarias.As,cuandolacondicinesunhecho quedependedelavoluntaddelasignatarioydelavoluntaddeotrapersona,ydejadecumplirseporalgnaccidentequelahaceimposible,oporque laotrapersonadecuyavoluntaddependenopuedeonoquierecumplirla,setendrporfallida,sinembargodequeelasignatariohayaestado,porsu parte, dispuesto a cumplirla. Contodo,silapersonaquedebeprestarlaasignacinsevaledemediosilcitosparaquelacondicinnopuedacumplirse,oparaquelaotra personadecuyavoluntaddependeenpartesucumplimiento,nocoopereal,setendrporcumplida. Art. 1498.-Sereputahaberfalladolacondicinpositivaohabersecumplidolanegativacuandohallegadoaserciertoquenoseefectuarel acontecimiento que la constituye, o cuando ha expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado. Lacondicinsuspensivaquenosecumpliereenellapsodequinceaos,seentenderfallidaylacondicinresolutoriaquenosecumpliereenel mismotiempo,seentendernoescrita,amenosque,enunoyotrocaso,sealamuertedeunapersonaunodeloselementosdelacondicin. Art. 1499.-Lacondicindebesercumplidadelmodoquelasparteshanentendidoprobablementequelofuese,ysepresumirqueelmodoms racional de cumplirla es el que han entendido las partes. Cuando,porejemplo,lacondicinconsisteenpagarunacantidaddedineroaunapersonaqueestbajotutelaocuradura,nosetendrporcumplida lacondicin,siseentregaalamismapersona,ystaladisipa. Art. 1500.- Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida. Art. 1501.-Nopuedeexigirseelcumplimientodelaobligacincondicional,sinoverificadalacondicintotalmente. Todoloquesehubierepagadoantesdeefectuarselacondicinsuspensiva,podrrepetirsemientrasnosehubierecumplido. Art. 1502.-Siantesdelcumplimientodelacondicinlacosaprometidaperecesinculpadeldeudor,seextinguelaobligacinysiporculpadel deudor,stesehallaobligadoapagarelprecio,yalaindemnizacindeperjuicios. Silacosaexistealtiempodecumplirselacondicin,sedebeenelestadoenqueseencuentre,aprovechndoseelacreedordelosaumentoso mejorasquehayarecibidolacosa,sinestarobligadoadarmsporella,ysufriendosudeterioroodisminucin,sinderechoalgunoaquesele rebajeelpreciosalvoqueeldeterioroodisminucinprocedadeculpadeldeudor.Enestecasoelacreedorpodrpedir,oqueserescindael contrato,oqueseleentreguelacosayademsdelounoodelootro,tendrderechoaindemnizacindeperjuicios. Todoloquedestruyelaaptituddelacosaparaelobjetoaquesegnsunaturalezaosegnlaconvencinsedestina,seentiendedestruirlacosa. Art. 1503.-Cumplidalacondicinresolutoria,deberrestituirseloquesehubiererecibidobajotalcondicin,amenosquestahayasidopuestaen favordelacreedorexclusivamente,encuyocasopodrste,siquiere,renunciarlaperoestarobligadoadeclararsudeterminacin,sieldeudorlo exigiere.
Pgina96de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1504.-Verificadaunacondicinresolutoria,nosedebernlosfrutospercibidoseneltiempointermedio,salvoquelaley,eltestador,el donanteoloscontratantes,segnloscasos,hayandispuestolocontrario. Art. 1505.-Enloscontratosbilateralesvaenvueltalacondicinresolutoriadenocumplirseporunodeloscontratanteslopactado. Pero,entalcaso,podrelotrocontratantepedir,asuarbitrio,olaresolucinoelcumplimientodelcontrato,conindemnizacindeperjuicios. Art. 1506.-Sielquedebeunacosamuebleaplazo,obajocondicinsuspensivaoresolutoria,laenajena,nohabrderechodereivindicarlacontra terceros poseedores de buena fe. Art. 1507.-Sielquedebeuninmueblebajocondicinloenajena,ologravaconhipotecaoservidumbre,nopodrresolverselaenajenacino gravamen,sinocuandolacondicinconstabaenelttulorespectivo,inscrito,uotorgadoporescriturapblica. Art. 1508.-Elderechodelacreedorquefalleceenelintervaloentreelcontratocondicionalyelcumplimientodelacondicin,setransmiteasus herederosylomismosucedeconlaobligacindeldeudor. Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. Elacreedorpodrsolicitardurantedichointervalolasprovidenciasconservativasnecesarias. Art. 1509.-LasdisposicionesdelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariascondicionalesomodales,seaplicanalasconvenciones enloquenopugneconlodispuestoenlosartculosprecedentes.

TtuloV DE LAS OBLIGACIONES A PLAZO

Art. 1510.-Elplazoeslapocaquesefijaparaelcumplimientodelaobligacin,ypuedeserexpresootcito.Estcitoelindispensablepara cumplirla. Nopodreljuez,sinoencasosespecialesquelasleyesdesignen,sealarplazoparaelcumplimientodeunaobligacin.Slopodrinterpretarel concebidoentrminosvagosuoscuros,sobrecuyainteligenciayaplicacindiscuerdenlaspartes. Art. 1511.-Loquesepagaantesdecumplirseelplazonoestsujetoarestitucin. Esta regla no se aplica a los plazos que tienen valor de condiciones. Art. 1512.-Elpagodelaobligacinnopuedeexigirseantesdeexpirarelplazo,sinoes: 1o.- Al deudor constituido en quiebra o que se halle en notoria insolvencia; y, 2o.- Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Pero, en este caso, el deudorpodrreclamarelbeneficiodelplazo,renovandoomejorandolascauciones. Art. 1513.-Eldeudorpuederenunciarelplazo,amenosqueeltestadorhayadispuesto,olaspartesestipuladolocontrario,oquelaanticipacindel pagoacarreealacreedorunperjuicioquepormediodelplazosepropusomanifiestamenteevitar,ocuandoquierahacerseelpagoporconsignacin. EnelcontratodemutuoaintersseobservarlodispuestoenelArt.2107. Art. 1514.-LodichoenelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariasada,seaplicaalasconvenciones.

TtuloVI DE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS

Art. 1515.-Obligacinalternativaesaquellaporlacualsedebenvariascosas,detalmaneraquelaejecucindeunadeellasexoneradela ejecucindelasotras. Art. 1516.- Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de otra. Laeleccincorrespondealdeudor,amenosquesehayapactadolocontrario. Art. 1517.-Correspondiendolaeleccinaldeudor,nopuedeelacreedordemandardeterminadamenteunadelascosasdebidas,sinobajola alternativa en que se le deben. Art. 1518.-Silaeleccincorrespondealdeudor,estasuarbitrioenajenarodestruircualquieradelascosasquealternativamentedebe,mientras subsista una de ellas. Perosilaeleccincorrespondealacreedor,yalgunadelascosasquealternativamenteseledebenpereceporculpadeldeudor,podrelacreedor,a suarbitrio,pedirelpreciodeestacosaylaindemnizacindeperjuicios,ocualquieradelascosasrestantes. Art. 1519.- Siunadelascosasalternativamenteprometidasnopodaserobjetodelaobligacinollegaadestruirse,subsistelaobligacin alternativadelasotrasysiunasolaresta,eldeudorestobligadoaella. Art. 1520.-Siperecentodaslascosascomprendidasenlaobligacinalternativa,sinculpadeldeudor,seextinguelaobligacin. Siconculpadeldeudor,estarsteobligadoapagarelpreciodecualquieradelascosasqueelija,cuandolaeleccinlecorrespondeoapagarel preciodecualquieradelascosasqueelacreedorelija,cuandolaeleccincorrespondealacreedor.

TtuloVII DE LAS OBLIGACIONES FACULTATIVAS

Art. 1521.-Obligacinfacultativaeslaquetieneporobjetounacosadeterminada,peroconcedindosealdeudorlafacultaddepagarconestacosa o con otra que se designa. Art. 1522.-Enlaobligacinfacultativaelacreedornotienederechoparapedirotracosaqueaquellaaqueeldeudorestdirectamenteobligadoy sidichacosaperecesinculpadeldeudoryantesdehabersesteconstituidoenmora,notienederechoparapedircosaalguna. Art. 1523.-Encasodedudasobresilaobligacinesalternativaofacultativa,setendrporalternativa.
Pgina97de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

TtuloVIII DELASOBLIGACIONESDEGNERO
Art. 1524.-Obligacionesdegnerosonaquellasenquesedebeindeterminadamenteunindividuodeunaclaseognerodeterminado. Art. 1525.-Enlaobligacindegnero,elacreedornopuedepedirdeterminadamenteningnindividuoyeldeudorquedalibredeella,entregando cualquierindividuodelgnero,contalqueseadecalidadalomenosmediana. Art. 1526.-Laprdidadealgunascosasdelgneronoextinguelaobligacinyelacreedornopuedeoponerseaqueeldeudorlasenajeneo destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe.

TtuloIX DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS

Art. 1527.-Engeneral,cuandosehacontradopormuchaspersonasoparaconmuchaslaobligacindeunacosadivisible,cadaunodelos deudores,enelprimercaso,estobligadosolamenteasuparteocuotaenladeudaycadaunodelosacreedores,enelsegundo,slotienederecho parademandarsuparteocuotaenelcrdito. Peroenvirtuddelaconvencin,deltestamentoodelaley,puedeexigirseacadaunodelosdeudoresoporcadaunodelosacreedoreseltotaldela deudayentonceslaobligacinessolidariaoinslidum. La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley. Art. 1528.- La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos: por ejemplo, pura ysimplementerespectodeunos,bajocondicinoaplazorespectodeotros. Art. 1529.- El deudor puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores solidarios que elija, a menos que haya sido demandado por uno de ellos; puesentoncesdeberhacerelpagoaldemandante. Lacondonacindeladeuda,lacompensacin,lanovacinentreeldeudoryunocualquieradelosacreedoressolidarios,extingueladeudacon respectoalosotros,delamismamaneraqueelpagocontalqueunodestosnohayademandadoyaaldeudor. Art. 1530.-Elacreedorpodrdirigirsecontratodoslosdeudoressolidariosjuntamente,ocontracualquieradeellosasuarbitrio,sinqueporste puedaoponrseleelbeneficiodedivisin. Art. 1531.-Lademandaintentadaporelacreedorcontraalgunodelosdeudoressolidariosnoextinguelaobligacinsolidariadeningunodeellos, sino en la parte en que hubiere sido cumplida por el demandado. Art. 1532.-Elacreedorpuederenunciarexpresaotcitamentelasolidaridad,respectodeunodelosdeudoressolidariosorespectodetodos. Renunciatcitamenteenfavordeunodeelloscuandolehaexigidooreconocidoelpagodesuparteocuotadeladeuda,expresndoloasenla demanda o en la carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos. Peroestarenunciaexpresaotcitanoextinguelaaccinsolidariadelacreedorcontralosotrosdeudoresportodalapartedelcrditoquenohaya sidosatisfechaporeldeudoracuyobeneficioserenuncilasolidaridad. Serenuncialasolidaridad,respectodetodoslosdeudoressolidarios,cuandoelacreedorconsienteenladivisindeladeuda. Art. 1533.-Larenunciaexpresaotcitadelasolidaridaddeunapensinperidicaselimitaalospagosdevengados,ysloseextiendealosfuturos cuando el acreedor lo expresa. Art. 1534.-Sielacreedorcondonaladeudaacualquieradelosdeudoressolidarios,nopodrdespusejercerlaaccinqueseleconcedeporel Art.1530,sinoconrebajadelacuotaquecorrespondaalprimeroenladeuda. Art. 1535.-Lanovacinentreelacreedorycualquieradelosdeudoressolidarios,libertaalosotros,amenosquestosaccedanalaobligacin nuevamente constituida. Art. 1536.-Eldeudorsolidariodemandadopuedeoponeralademandatodaslasexcepcionesqueresultendelanaturalezadelaobligacin,y ademstodaslaspersonalessuyas. Peronopuedeoponer,porvadecompensacin,elcrditodeuncodeudorsolidariocontraeldemandante,sielcodeudorsolidarionolehacedido su derecho. Art. 1537.- Si la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos quedan obligados solidariamente al precio, salvalaaccindeloscodeudorescontraelculpadoomoroso.Perolaaccindeperjuiciosaquedierelugarlaculpaomora,nopodrintentarlael acreedor sino contra el deudor culpado o moroso. Art. 1538.- El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la accindelacreedorcontodossusprivilegiosyseguridadesperolimitada,respectodecadaunodeloscodeudores,alaparteocuotaquetengaeste codeudor en la deuda. Sielnegocioparaelcualhasidocontradalaobligacinsolidaria,concernasolamenteaalgunooalgunosdelosdeudoressolidarios,quedarn stosresponsablesentres,segnlaspartesocuotasquelescorrespondanenladeuda,ylosotroscodeudoressernconsideradoscomofiadores. Laparteocuotadelcodeudorinsolventesereparteentrelosdemsaprorratadelassuyas,comprendidosanaquellosaquieneselacreedorhaya exonerado de la solidaridad. Art. 1539.-Losherederosdecadaunodelosdeudoressolidariosestnentretodosobligadosaltotaldeladeudaperocadaherederosersolamente responsabledeaquellacuotadeladeudaquecorrespondaasuporcinhereditaria.

TtuloX DE LAS OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES

Art. 1540.-Laobligacinesdivisibleoindivisible,segntengaonoporobjetounacosasusceptiblededivisin,seafsica,seaintelectualode cuota.

Pgina98de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

As,laobligacindeconcederunaservidumbredetrnsitooladehacerconstruirunacasasonindivisiblesladepagarunacantidaddedinero, divisible. Art. 1541.-Lasolidaridaddeunaobligacinnoledaelcarcterdeindivisible. Art. 1542.-Silaobligacinnoessolidarianiindivisible,cadaunodelosacreedorespuedesoloexigirsucuota,ycadaunodeloscodeudoresest solamenteobligadoalpagodelasuyaylacuotadeldeudorinsolventenogravarasuscodeudores.Exceptanseloscasossiguientes: 1.Laaccinprendariaohipotecariasedirigecontraelcodeudorqueposea,entodooenparte,lacosaempeadaohipotecada. Elcodeudorquehapagadosupartedeladeudanopuederecobrarlaprendauobtenerlacancelacindelahipoteca,nianenparte,mientrasnose extingaeltotaldeladeudayelacreedoraquiensehasatisfechosupartedelcrdito,nopuederemitirlaprendaocancelarlahipoteca,nianen parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores; 2.Siladeudaesdeunaespecieocuerpocierto,elcodeudorqueloposeeestobligadoaentregarlo 3.Loscodeudoresporcuyohechooculpasehavueltoimposibleelcumplimientodelaobligacin,sonexclusivaysolidariamenteresponsablesde todo perjuicio al acreedor; 4.Cuandoportestamentooporconvencinentrelosherederos,oporlaparticindelaherencia,sehaimpuestoaunodelosherederosla obligacindepagareltotaldeunadeuda,elacreedorpodrdirigirse,ocontraesteherederoporeltotaldeladeuda,ocontracadaunodelos herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Siexpresamentesehubiereestipuladoconeldifuntoqueelpagonopuedahacerseporpartes,nianporlosherederosdeldeudor,cadaunodestos podrserobligadoaentenderseconsuscoherederosparapagareltotaldeladeuda,oapagarlalmismo,salvasuaccindesaneamiento. Perolosherederosdelacreedor,sinoentablanconjuntamentesuaccin,nopodrnexigirelpagodeladeuda,sinoaprorratadesuscuotas 5.Sisedebeunterreno,ocualquieraotracosaindeterminada,cuyadivisinocasionaregraveperjuicioalacreedor,cadaunodeloscodeudores podrserobligadoaentenderseconlosotrosparaelpagodetodalacosa,oapagarlalmismo,salvasuaccinparaserindemnizadoporlosotros. Perolosherederosdelacreedornopodrnexigirelpagodetodalacosa,sinointentandoconjuntamentesuacciny, 6.Cuandolaobligacinesalternativa,silaeleccincorrespondealosacreedores,debenhacerlatodosdeconsunoysialosdeudores,deben hacerladeconsunotodosstos. Art. 1543.-Cadaunodelosquehancontradounidamenteunaobligacinindivisible,estobligadoasatisfacerlaeneltodo,aunquenosehaya estipuladosolidaridadycadaunodelosacreedoresdeunaobligacinindivisible,tieneigualmentederechoaexigireltotal. Art. 1544.-Cadaunodelosherederosdelquehacontradounaobligacinindivisibleestobligadoacumplirlaentodo,ycadaunodelosherederos del acreedor puede exigir su total cumplimiento. Art. 1545.-Laprescripcininterrumpidarespectodeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,loesigualmenterespectodelosotros. Art. 1546.-Demandadounodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,podrpedirunplazoparaentenderseconlosdemsdeudores,afinde cumplirlaentretodosamenosquelaobligacinseadetalnaturalezaquelsolopuedacumplirlapuesentalcasopodrsercondenadodesdeluego altotalcumplimiento,quedndoleasalvosuaccincontralosdemsdeudoresparalaindemnizacinqueledeban. Art. 1547.-Elcumplimientodelaobligacinindivisibleporcualquieradelosobligados,laextinguerespectodetodos. Art. 1548.-Siendodosomslosacreedoresdelaobligacinindivisible,ningunodeellospuede,sinelconsentimientodelosotros,remitirladeuda orecibirelprecioenlugardelacosadebida.Sialgunodelosacreedoresremiteladeudaorecibeelpreciodelacosa,suscoacreedorespodrn todavademandarlacosamisma,abonandoaldeudorlaparteocuotadelacreedorquehayaremitidoladeudaorecibidoelpreciodelacosa. Art. 1549.-Esdivisiblelaaccindeperjuiciosqueresultadenohabersecumplidolaobligacinindivisibleodehaberseretardadosu cumplimiento.Ningunodelosacreedorespuedeintentarla,yningunodelosdeudoresestsujetoaella,sinoenlapartequelequepa. Siporhechooculpadeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisiblesehavueltoimposibleelcumplimientodeella,lsoloserresponsablede todos los perjuicios. Art. 1550.- Sidedoscodeudoresdeunhechoquedebeefectuarseencomn,elunoestprontoacumplirlo,yelotrolorehsaoretarda,stesolo serresponsabledelosperjuiciosquedelainejecucinoretardodelhechoresultarenalacreedor.

TtuloXI DELASOBLIGACIONESCONCLUSULAPENAL
Art. 1551.-Clusulapenalesaquellaenqueunapersona,paraasegurarelcumplimientodeunaobligacin,sesujetaaunapena,queconsisteendar ohaceralgoencasodenocumplirlaobligacinprincipal,oderetardarsucumplimiento. Art. 1552.-Lanulidaddelaobligacinprincipalacarrealadelaclusulapenalperolanulidaddestanoacarrealadelaobligacinprincipal. Contodo,cuandounoprometeporotrapersona,imponindoseunapenaparaelcasodenocumplirseporstaloprometido,valdrlapena,aunquela obligacinprincipalnotengaefectoporfaltadeconsentimientodedichapersona. Lomismosucedercuandounoestipulaconotroafavordeuntercero,ylapersonaconquienseestipulasesujetaaunapenaparaelcasodeno cumplir lo prometido. Art. 1553.-Antesdeconstituirseeldeudorenmora,nopuedeelacreedordemandarasuarbitriolaobligacinprincipalolapena,sinoslola obligacinprincipalniconstituidoeldeudorenmora,puedeelacreedorpedirauntiempoelcumplimientodelaobligacinprincipalylapena,sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado queporelpagodelapenanoseentiendaextinguidalaobligacinprincipal. Art. 1554.-Hyaseonoestipuladountrminodentrodelcualdebacumplirselaobligacinprincipal,eldeudornoincurreenlapenasinocuandose haconstituidoenmora,silaobligacinespositiva.

Pgina99de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Silaobligacinesnegativa,eldeudorincurreenlapenadesdequeejecutaelhechodequesehaobligadoaabstenerse. Art. 1555.-Sieldeudorcumplesolamenteunapartedelaobligacinprincipal,yelacreedoraceptaesaparte,tendrderechoparaqueserebaje proporcionalmentelapenaestipuladaporlafaltadecumplimientodelaobligacinprincipal. Art. 1556.-Cuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosadivisible,lapena,delmismomodoquelaobligacinprincipal,sedivide entrelosherederosdeldeudor,aprorratadesuscuotashereditarias.Elherederoquecontravienealaobligacinincurre,pues,enaquellapartedela penaquecorrespondeasucuotahereditariayelacreedornotendraccinalgunacontraloscoherederosquenohancontravenidoalaobligacin. Exceptaseelcasoenque,habindosepuestolaclusulapenalconlaintencinexpresadequenopudieraejecutarseparcialmenteelpago,unode losherederoshaimpedidoelpagototal.Podrentoncesexigirseaesteherederotodalapena,oacadaunosurespectivacuota,quedndoleasalvo su recurso contra el heredero infractor. Lomismoseobservarcuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosaindivisible. Art. 1557.-Silapenaestuviereaseguradaconhipoteca,podrperseguirsestaportodalapena,salvoelrecursodeindemnizacincontraquien hubiere lugar. Art. 1558.-Podrexigirselapenaencuantoscasossehubiereestipulado,sinquepuedaalegareldeudorquelainejecucindelopactadonoha inferido perjuicio al acreedor o le ha producido beneficio. Art. 1559.-Nopodrpedirseauntiempolapenaylaindemnizacindeperjuicios,amenosdehaberseestipuladoasexpresamenteperosiempre estaralarbitriodelacreedorpedirlaindemnizacinolapena. Art. 1560.- Cuando por el pacto principal una de las partes se obliga a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debeprestarse,ylapenaconsisteasimismoenelpagodeunacantidaddeterminada,podrpedirsequeserebajedestaloqueexcedaalduplode aquellademaneraque,orasecobreslolapena,oralapenajuntamenteconlaobligacinprincipal,nuncasepaguemsqueestaltimadoblada. Ladisposicinanteriornoseaplicaalmutuonialasobligacionesdevalorinapreciableoindeterminado. Enelprimerosepodrrebajarlapenaenloqueexcedaalmximodelintersqueespermitidoestipular. En las segundas se deja a la prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme.

TtuloXII DEL EFECTO DE LAS OBLIGACIONES

Art. 1561.- Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. Art. 1562.-Loscontratosdebenejecutarsedebuenafe,yporconsiguienteobligan,nosloaloqueenellosseexpresa,sinoatodaslascosasque emananprecisamentedelanaturalezadelaobligacin,oque,porlaleyolacostumbre,pertenecenaella. Art. 1563.-Eldeudornoesresponsablesinodelaculpalataenloscontratosqueporsunaturalezaslosontilesalacreedoresresponsabledela leveenloscontratosquesehacenparabeneficiorecprocodelaspartesydelalevsima,enloscontratosenqueeldeudoreselnicoquereporta beneficio. Eldeudornoesresponsabledelcasofortuito,amenosquesehayaconstituidoenmora,siendoelcasofortuitodelosquenohubierandaadoala cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor, o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; y la prueba del caso fortuito, al que lo alega. Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes. Art. 1564.-Laobligacindedarcontieneladeentregarlacosaysistaesunaespecieocuerpocierto,contiene,adems,ladeconservarlohastala entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. Art. 1565.-Laobligacindeconservarlacosaexigequeseempleeensucustodiaeldebidocuidado. Art. 1566.-Elriesgodelcuerpociertocuyaentregasedeba,sersiempredecargodelacreedorsalvoqueeldeudorseconstituyaenmorade efectuarla,oquesehayacomprometidoaentregarunamismacosaadosomspersonas,porobligacionesdistintas.Encualquieradeestoscasos, serdecargodeldeudorelriesgodelacosa,hastasuentrega. Art. 1567.-Eldeudorestenmora: 1.Cuandonohacumplidolaobligacindentrodeltrminoestipulado,salvoquelaley,encasosespeciales,exijaqueserequieraaldeudorpara constituirle en mora; 2.- Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla; y, 3.Enlosdemscasos,cuandoeldeudorhasidojudicialmentereconvenidoporelacreedor. Art. 1568.-Enloscontratosbilateralesningunodeloscontratantesestenmora,dejandodecumplirlopactado,mientraselotronolocumpleporsu parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos. Art. 1569.-Silaobligacinesdehacer,yeldeudorseconstituyeenmora,podrpedirelacreedor,juntoconlaindemnizacindelamora, cualquieradeestasdoscosas,aeleccinsuya: 1.- Que se le autorice para hacerla ejecutar por un tercero, a expensas del deudor; y, 2.Queeldeudorleindemnicelosperjuiciosresultantesdelainfraccindelcontrato. Art. 1570.-Lapromesadecelebraruncontratonoproduceobligacinalgunasalvoqueconcurranlascircunstanciassiguientes: 1.Quelapromesaconsteporescritoyporescriturapblica,cuandofueredecelebraruncontratoparacuyavalidezsenecesitadetalsolemnidad, conformealasdisposicionesdeesteCdigo
Pgina100de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2.- Que el contrato prometido no sea de los que las leyes declaran ineficaces; 3.Quelapromesacontengaunplazoocondicinquefijelapocadelacelebracindelcontratoy, 4.Queenellaseespecifiquedetalmaneraelcontratoprometido,queslofalten,paraqueseaperfecto,latradicindelacosa,olassolemnidades que las leyes prescriban. Concurriendoestascircunstanciashabrlugaraloprevenidoenelartculoprecedente. Art. 1571.-Todaobligacindenohacerunacosaseresuelveenladeindemnizarlosperjuicios,sieldeudorcontravieneynopuededeshacerselo hecho. Pudiendodestruirselacosahecha,ysiendosudestruccinnecesariaparaelobjetoquesetuvoenmiraalcelebrarelcontrato,estareldeudor obligadoaella,oautorizadoelacreedorparaquelalleveaejecucinaexpensasdeldeudor. Sidichoobjetopuedeobtenersecumplidamenteporotrosmedios,serodoeldeudorqueseallaneaprestarlos. Elacreedorquedardetodosmodosindemne. Art. 1572.-Laindemnizacindeperjuicioscomprendeeldaoemergenteyellucrocesante,yaprovengandenohabersecumplidolaobligacin,o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Exceptanseloscasosenquelaleylalimitaaldaoemergente. ExceptansetambinlasindemnizacionespordaomoraldeterminadasenelTtuloXXXIIIdelLibroIVdeesteCdigo. Art. 1573.-Sedebelaindemnizacindeperjuiciosdesdequeeldeudorsehaconstituidoenmora,o,silaobligacinesdenohacer,desdeel momentodelacontravencin. Art. 1574.-Sinosepuedeimputardoloaldeudor,sloesresponsabledelosperjuiciosqueseprevieronopudieronpreversealtiempodel contrato. Pero si hay dolo, es responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin,odehabersedemoradosucumplimiento. Lamoracausadaporfuerzamayorocasofortuitonodalugaraindemnizacindeperjuicios. Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasreglas. Art. 1575.- Silaobligacinesdepagarunacantidaddedinero,laindemnizacindeperjuiciosporlamoraestsujetaalasreglassiguientes: 1.Sesiguendebiendolosinteresesconvencionales,sisehapactadouninterssuperiorallegal,oempiezanadeberselosintereseslegales,enel caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes, en ciertos casos; 2.Elacreedornotienenecesidaddejustificarperjuicioscuandoslocobraintereses.Entalcasobastaelhechodelretardo 3.Losinteresesatrasadosnoproducenintersy, 4.Lareglaanteriorseaplicaatodaespeciederentas,cnonesypensionesperidicas.

TtuloXIII DELAINTERPRETACINDELOSCONTRATOS
Art. 1576.-Conocidaclaramentelaintencindeloscontratantes,debeestarseaellamsquealoliteraldelaspalabras. Art. 1577.-Porgeneralesqueseanlostrminosdeuncontrato,sloseaplicarnalamateriasobrequesehacontratado. Art. 1578.-Elsentidoenqueunaclusulapuedesurtiralgnefectodeberpreferirseaaqulenquenoseacapazdesurtirefectoalguno. Art. 1579.-Enloscasosenquenoaparecierevoluntadcontraria,deberestarsealainterpretacinquemsbiencuadreconlanaturalezadel contrato. Lasclusulasdeusocomnsepresumenaunquenoseexpresen. Art. 1580.-Lasclusulasdeuncontratoseinterpretarnunasporotras,dndoseacadaunaelsentidoquemejorconvengaalcontratoensutotalidad. Podrntambininterpretarseporlasdeotrocontratoentrelasmismaspartesysobrelamismamateria. Oporlaaplicacinprcticaquehayanhechodeellasambaspartes,ounadelaspartesconaprobacindelaotra. Art. 1581.-Cuandoenuncontratosehaexpresadouncasoparaexplicarlaobligacin,noseentenderporsloesohabersequeridorestringirla convencinaesecaso,excluyendolosotrosaquenaturalmenteseextienda. Art. 1582.-Nopudiendoaplicarseningunadelasreglasprecedentesdeinterpretacin,seinterpretarnlasclusulasambiguasafavordeldeudor. Perolasclusulasambiguasquehayansidoextendidasodictadasporunadelaspartes,seaacreedoraodeudora,seinterpretarncontraella, siemprequelaambigedadprovengadelafaltadeunaexplicacinquehayadebidodarseporella.

TtuloXIV DELOSMODOSDEEXTINGUIRSELASOBLIGACIONES,YPRIMERAMENTEDELASOLUCINOPAGO EFECTIVO

Art. 1583.- Las obligaciones se extinguen, en todo o en parte:

Pgina101de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1.Porconvencindelaspartesinteresadas,queseancapacesdedisponerlibrementedelosuyo 2.Porlasolucinopagoefectivo 3.Porlanovacin 4.Porlatransaccin 5.Porlaremisin 6.Porlacompensacin 7.Porlaconfusin 8.Porlaprdidadelacosaquesedebe 9.Porladeclaracindenulidadoporlarescisin 10.Poreleventodelacondicinresolutoriay, 11.Porlaprescripcin. DelatransaccinylaprescripcinsetrataralfindeesteLibrodelacondicinresolutoriasehatratadoenelTtuloDelasobligaciones condicionales.
Pargrafo1o. DEL PAGO EFECTIVO EN GENERAL

Art. 1584.-Pagoefectivoeslaprestacindeloquesedebe. Art. 1585.-Elpagosehar,bajotodosrespectos,enconformidadaltenordelaobligacinsinperjuiciodeloqueencasosespecialesdisponganlas leyes. Elacreedornoestarobligadoarecibirotracosaqueloqueseledeba,nianapretextodeserdeigualomayorvalorlaofrecida. Art. 1586.-Enlospagosperidicoslacartadepagodetresperodosdeterminadosyconsecutivos,harpresumirlospagosdelosanteriores perodos,siemprequehayandebidoefectuarseentrelosmismosacreedorydeudor. Art. 1587.-Losgastosqueocasionareelpagoserndecuentadeldeudorsinperjuiciodeloestipuladoydeloqueeljuezordenareacercadelas costas judiciales.
Pargrafo2o. PORQUINPUEDEHACERSEELPAGO

Art. 1588.- Puedepagarporeldeudorcualquierapersonaanombredeldeudor,ansinsuconocimientoocontrasuvoluntad,yanapesardel acreedor. Perosilaobligacinesdehacer,ysiparalaobradequesetratasehatomadoenconsideracinlaaptitudotalentodeldeudor,nopodrejecutarse la obra por otra persona, contra la voluntad del acreedor. Art. 1589.- Elquepagasinconocimientodeldeudornotendraccinsinoparaquestelereembolselopagadoynoseentendersubrogadoporla leyenellugaryderechosdelacreedor,nipodrcompeleralacreedoraquelesubrogue. Art. 1590.- El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamentesuaccin. Art. 1591.- Elpagoenquesedebetransferirlapropiedadnoesvlido,sinoencuantoelquepagaesdueodelacosapagada,olapagaconel consentimientodeldueo. Tampocoesvlidoelpagoenquesedebetransferirlapropiedad,sinoencuantoelquepagatienefacultaddeenajenar. Sin embargo, cuando la cosa pagada es fungible, y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el que no eradueo,onotuvofacultaddeenajenar.
Pargrafo3o. AQUINDEBEHACERSEELPAGO

Art. 1592.-Paraqueelpagoseavlido,debehacerse,oalacreedormismo,bajocuyonombreseentiendentodoslosquelehayansucedidoenel crdito,anattulosingular,oalapersonaquelaleyoeljuezautorizaarecibirporl,oalapersonadiputadaporelacreedorparaelcobro. Elpagohechodebuenafealapersonaqueestabaentoncesenposesindelcrdito,esvlido,aunquedespusaparezcaqueelcrditonole perteneca. Art. 1593.- Elpagohechoaunapersonadiversadelasexpresadasenelartculoprecedenteesvlido,sielacreedorloratificadeunmodoexpreso otcito,pudiendolegtimamentehacerloosielqueharecibidoelpagosucedeenelcrdito,comoherederodelacreedor,obajootrottulo cualquiera. Cuandoelpagohechoapersonaincompetenteesratificadoporelacreedor,semirarcomovlidodesdeelprincipio. Art. 1594.- El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes: 1.Sielacreedornotienelaadministracindesusbienessalvoencuantoseprobarequelacosapagadasehaempleadoenprovechodelacreedor, y en cuanto este provecho se justifique con arreglo al Art. 1705;
Pgina102de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2.- Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago; y, 3.- Si se paga al deudor insolvente, en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. Art. 1595.-Recibenlegtimamentelostutoresycuradoresporsusrespectivosrepresentadoslosalbaceasquetuvierenesteencargoespecialola tenenciadelosbienesdeldifuntolospadresdefamiliaporsushijos,enigualestrminoslosrecaudadoresfiscalesodecomunidadeso establecimientospblicos,porelFiscoolasrespectivascomunidadesoestablecimientosylasdemspersonasqueporleyespecialodecreto judicialestnautorizadasparaello. Art. 1596.-Ladiputacinpararecibirelpagopuedeconferirseporpodergeneralparalalibreadministracindetodoslosnegociosdelacreedor,o porpoderespecialparalalibreadministracindelnegocioonegociosenqueestcomprendidoelpago,oporunsimplemandatocomunicadoal deudor. Art. 1597.-Puedeserdiputadoparaelcobroyrecibirvlidamenteelpago,cualquierapersonaaquienelacreedorcometaesteencargo,aunqueal tiempodeconferrselenotengalaadministracindesusbienes,niseacapazdetenerla. Art. 1598.-Elpoderconferidoporelacreedoraunapersonaparademandarenjuicioaldeudor,nolefacultaporssolopararecibirelpagodela deuda. Art. 1599.-Lafacultadderecibirporelacreedornosetransmitealosherederosorepresentantesdelapersonadiputadaporlparaesteefecto,a menosquelohayaexpresadoaselacreedor. Art. 1600.- La persona designada por ambos contratantes para recibir, no pierde esta facultad por la sola voluntad del acreedor; el cual, sin embargo, podrserautorizadoporeljuezpararevocaresteencargo,entodosloscasosenqueeldeudornotengaintersenoponerseaello. Art. 1601.- Sisehaestipuladoquesepaguealacreedormismo,oauntercero,elpagohechoacualquieradelosdosesigualmentevlido.Yno puedeelacreedorprohibirquesehagaelpagoaltercero,amenosqueantesdelaprohibicinhayademandadoenjuicioaldeudor,oquepruebe justo motivo para ello. Art. 1602.-Lapersonadiputadapararecibirsehaceinhbilporlademenciaolainterdiccin,porhaberhechocesindebienesohabersetrabado ejecucinentodosellosyengeneral,portodaslascausasquehacenexpirarelmandato.
Pargrafo4o. DNDEDEBEHACERSEELPAGO

Art. 1603.- Elpagodebehacerseenellugardesignadoporlaconvencin. Art. 1604.- Sinosehaestipuladolugarparaelpago,ysetratadeuncuerpocierto,seharelpagoenellugarenquedichocuerpoexistaaltiempo deconstituirselaobligacin. Perosisetratadeotracosa,seharelpagoeneldomiciliodeldeudor. Art. 1605.- Sihubieremudadodedomicilioelacreedoroeldeudor,entrelacelebracindelcontratoyelpago,seharsiempresteenellugaren quesinesamudanzacorrespondera,salvoquelaspartesdispongandecomnacuerdootracosa.
Pargrafo5o. CMODEBEHACERSEELPAGO

Art. 1606.- Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo en el estado en que se halle; a menos que se haya deteriorado y que los deteriorosprovengandehechooculpadeldeudor,odelaspersonasporquienessteesresponsableoamenosquelosdeterioroshayan sobrevenidodespusqueeldeudorsehaconstituidoenmora,ynoprovengandeuncasofortuitoaquelacosahubieseestadoigualmenteexpuestaen poder del acreedor. Encualquieradeestasdossuposicionessepuedepedirporelacreedorlarescisindelcontratoylaindemnizacindeperjuiciosperosielacreedor prefierellevarselaespecieosieldeterioronoparecieredeimportancia,seconcedersolamentelaindemnizacindeperjuicios. Si el deterioro ha sobrevenido antes de constituirse el deudor en mora, pero no por hecho o culpa suya, sino de otra persona por quien no es responsable,esvlidoelpagodelacosaenelestadoenqueseencuentreperoelacreedorpodrexigirselecedalaaccinquetengasudeudor contraeltercero,autordeldao. Art. 1607.- Eldeudornopuedeobligaralacreedoraquerecibaporpartesloqueseledeba,salvoelcasodeconvencincontraria,ysinperjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban. Art. 1608.- Sihaycontroversiasobrelacantidaddeladeuda,osobresusaccesorios,podreljuezordenar,mientrassedecidalacuestin,elpago de la cantidad no disputada. Art. 1609.- Silaobligacinesdepagaraplazos,seentenderdivididoelpagoenpartesigualesamenosqueenelcontratosehayadeterminadola parte o cuota que haya de pagarse a cada plazo. Art. 1610.-Cuandoconcurranentreunosmismosacreedorydeudordiferentesdeudas,cadaunadeellas,podrsersatisfechaseparadamenteypor consiguiente,eldeudordemuchosaosdeunapensin,rentaocanon,podrobligaralacreedorarecibirelpagodeunao,aunquenolepagueal mismo tiempo los otros.
Pargrafo6o. DELAIMPUTACINDELPAGO

Art. 1611.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaNovenadelaLeys/n,R.O.8432S,3XII2012).Sisedebencapitaleintereses,elpago seimputarprimeramentealosintereses,salvoqueelacreedorconsientaexpresamentequeseimputealcapital. ElDirectoriodelBancoCentraldelEcuadorpodrdeterminar,medianteregulacinyporsegmentos,todosloscasosenlosquelospagosseimputen primeramente al capital. Sielacreedorotorgacartadepagodelcapital,sinmencionarlosintereses,sepresumenstospagados. Art. 1612.-Sihaydiferentesdeudas,puedeeldeudorimputarelpagoalaqueelijaperosinelconsentimientodelacreedornopodrpreferirla deudanodevengadaalaqueloest.Sieldeudornoimputaelpagoaningunaenparticular,elacreedorpodrhacerlaimputacinenlacartade pagoysieldeudorlaacepta,noleserlcitoreclamardespus. Art. 1613.-Siningunadelasparteshaimputadoelpago,sepreferirladeudaquealtiempodelpagoestabadevengadaalaquenoloestabayno habiendo diferencia bajo este respecto, la deuda que el deudor eligiere.
Pgina103de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pargrafo7o. DELPAGOPORCONSIGNACIN

Art. 1614.-Paraqueelpagoseavlido,noesmenesterquesehagaconelconsentimientodelacreedorelpagoesvlidoancontralavoluntaddel acreedor,mediantelaconsignacin. Art. 1615.-Consignacineseldepsitodelacosaquesedebe,hechoavirtuddelarepugnanciaonocomparecenciadelacreedorarecibirla,ycon las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. Art. 1616.- Laconsignacindebeserprecedidadeofertayparaquestaseavlida,reunirlascircunstanciasquesiguen: 1.- Que sea hecha por una persona capaz de pagar; 2.Queseahechaalacreedor,siendostecapazderecibirelpago,oasulegtimorepresentante 3.Quesilaobligacinesaplazoobajocondicinsuspensiva,hayaexpiradoelplazoosehayacumplidolacondicin 4.- Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido; y, 5.Queeldeudorpongaenmanosdeljuezunaminutadeloquedebe,conlosinteresesvencidos,siloshubiere,ylosdemscargoslquidos, comprendiendoenellaunadescripcinindividualdelacosaofrecida. Art. 1617.- Eljuezmandarqueelacreedorsepresentearecibirlacosaofrecida,dentrodeltercerda,alahoraqueseledesigne. Sicompareceyaceptalaoferta,seleentregarlacosasentndoseelactacorrespondiente. Art. 1618.- Sinocomparece,osiseoponeporcualquiermotivoalaoferta,sehareldepsitoenpersonasegurayderesponsabilidad,yseseguir eltrmitedeterminadoenelCdigodeProcedimientoCivil. Art. 1619.-Sielacreedorestausentedellugarenquedebehacerseelpago,ynotienealllegtimorepresentante,lasdiligenciasrespectivasse practicarnconunodelosagentesfiscales,previainformacinsumariadelaausenciayfaltaderepresentante. Art. 1620.-Lasexpensasdetodaofertayconsignacinvlidasserndecargodelacreedor. Art. 1621.-Elefectodelaconsignacinvlidaesextinguirlaobligacin,hacercesar,enconsecuencia,losintereses,yeximirdelpeligrodelacosa aldeudortododesdeeldadelaconsignacin. Art. 1622.-Mientraslaconsignacinnohayasidoaceptadaporelacreedor,oelpagodeclaradosuficienteporsentenciaquetengalafuerzadecosa juzgada,puedeeldeudorretirarlaconsignacinyretirada,semirarcomodeningnvalorniefecto,respectodelconsignanteydesuscodeudoresy fiadores. Art. 1623.-Cuandolaobligacinhasidoirrevocablementeextinguida,podrtodavaretirarselaconsignacin,sielacreedorconsienteenello. Pero,enestecaso,laobligacinsemirarcomodeltodonuevaloscodeudoresyfiadorespermanecernexentosdeellayelacreedorno conservarlosprivilegiosohipotecasdesucrditoprimitivo.Siporvoluntaddelaspartesserenovarenlashipotecasprecedentes,seinscribirnde nuevo,ysufechaserladeldadelanuevainscripcin.
Pargrafo8o. DELPAGOCONSUBROGACIN

Art. 1624.-Subrogacineslatransmisindelosderechosdelacreedoraunterceroquelepaga. Art. 1625.-Sesubrogaunterceroenlosderechosdelacreedor,oenvirtuddelaley,oenvirtuddeconvencinconelacreedor. Art. 1626.-Seefectalasubrogacinporelministeriodelaley,yancontralavoluntaddelacreedor,entodosloscasossealadosporlasleyes,y especialmente a beneficio: 1.Delacreedorquepagaaotroacreedordemejorderecho,enrazndeunprivilegioohipoteca 2.Delquehabiendocompradouninmueble,quedaobligadoapagaralosacreedoresaquieneselinmuebleesthipotecado 3.- Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4.- Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5.Delquepagaunadeudaajena,consintindoloexpresaotcitamenteeldeudory, 6.Delquehaprestadodineroaldeudorparaelpago,constandoasenlaescriturapblicadelprstamo,yconstando,adems,enlaescritura pblicadelpago,habersesatisfecholadeudaconelmismodinero. Art. 1627.-Seefectalasubrogacinenvirtuddeconvencinconelacreedor,cuandoste,recibiendodeunterceroelpagodeladeuda,lesubroga voluntariamenteentodoslosderechosyaccionesquelecorrespondencomotalacreedor.Lasubrogacin,enestecaso,estsujetaalaregladela cesindederechos,ydebehacerseenlacartadepago. Art. 1628.-Lasubrogacin,tantolegalcomoconvencional,traspasaalnuevoacreedortodoslosderechos,acciones,privilegios,prendasehipotecas delantiguo,ascontraeldeudorprincipal,comocontracualesquieraterceros,obligadossolidariaosubsidiariamentealadeuda. Sielacreedorhasidosolamentepagadoenparte,podrejercersusderechos,relativamentealoqueselequededebiendo,conpreferenciaalque slohapagadounapartedelcrdito. Art. 1629.-Sivariaspersonashanprestadodineroaldeudorparaelpagodeunadeuda,nohabrpreferenciaentreellas,cualesquieraquehayan sidolasfechasdelosdiferentesprstamososubrogaciones.
Pargrafo9o. DELPAGOPORCESINDEBIENES,OPORACCINEJECUTIVADELACREEDOROACREEDORES

Art. 1630.-Lacesindebieneseselabandonovoluntarioqueeldeudorhacedetodoslossuyosasuacreedoroacreedores,cuando,aconsecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas. Art. 1631.-Lacesindebienesseradmitidaporeljuezconconocimientodecausa,yeldeudorpodrsolicitarla,noobstantecualquiera estipulacinencontrario.
Pgina104de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1632.- Paraobtenerlacesin,incumbealdeudorprobarsuinculpabilidadenelmalestadodesusnegocios,siemprequealgunodelos acreedores lo exija. Art. 1633.-Losacreedoresestarnobligadosaaceptarlacesin,exceptoenloscasossiguientes: 1.Sieldeudorhaenajenado,empeadoohipotecado,comopropios,bienesajenos,asabiendas 2.Sihasidocondenadoporhurtoorobo,falsificacinoquiebrafraudulenta 3.- Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores; 4.- Si ha dilapidado sus bienes; y, 5.Sinohahechounaexposicincircunstanciadayverdicadelestadodesusnegocios,osehavalidodecualquierotromediofraudulentopara perjudicar a sus acreedores. Art. 1634.-Lacesincomprendertodoslosbienes,derechosyaccionesdeldeudor,exceptolosnoembargables. No son embargables: 1.Lossueldosdelosfuncionariosyempleadospblicos,comprendindosetambinaquellosqueprestanserviciosenlaFuerzaPblica.Tampoco losernlasremuneracionesdelostrabajadores. Lamismareglaseaplicaalosmontepos,alaspensionesremuneratoriasquedebaelEstado,yalaspensionesalimenticiasforzosas. Sin embargo, tanto los sueldos como las remuneraciones a que se refiere este ordinal, son embargables para el pago de alimentos debidos por ley; 2.Ellechodeldeudor,eldesucnyuge,losdeloshijosquevivenconlyasusexpensas,ylaropanecesariaparaelabrigodetodasestas personas; 3.Loslibrosrelativosalaprofesindeldeudor,hastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,yaeleccindelmismo deudor; 4.Lasmquinaseinstrumentosdequesesirveeldeudorparalaenseanzadealgunacienciaoarte,hastadichovalorysujetosalamismaeleccin 5.Losuniformesyequiposdelosmilitares,segnsuarmaygrado 6.- Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual; 7.Losartculosdealimentoycombustiblequeexistanenpoderdeldeudor,enlacantidadnecesariaparaelconsumodelafamiliaduranteunmes 8.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 9.Losderechoscuyoejercicioesenteramentepersonal,comolosdeusoyhabitacin 10.Losbienesracesdonadosolegadosconlaexpresindenoembargables,siemprequesehayahechoconstarsuvaloraltiempodelaentregapor tasacinaprobadajudicialmente.Peropodrnembargarseporelvaloradicionalquedespusadquirieren. 11.- El patrimonio familiar; y, 12.Losdemsbienesqueleyesespecialesdeclareninembargables. Art. 1635.- Lacesindebienessurtelosefectossiguientes: 1.- El deudor queda libre de todo apremio personal; 2.- Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos; y, 3.Silosbienescedidosnohubierenbastadoparalacompletasolucindelasdeudas,yeldeudoradquieredespusotrosbienes,elcincuentapor cientodeellospasaralamasacomnrepartibleentrelosacreedores,yquedarelotrocincuentaporcientoparalosgastospersonalesdeldeudory de su familia, administrados directamente por el fallido. Eldeudorqueseacogeaestebeneficioperdereldecompetencia,ytampocopodrpediralimentos. Lacesinnotransfierelapropiedaddelosbienesdeldeudoralosacreedores,sinoslolafacultaddedisponerdeellosydesusfrutoshasta pagarsedesuscrditos. Art. 1636.- Podreldeudorarrepentirsedelacesinantesdelaventadelosbienesodecualquierapartedeellos,yrecobrarlosqueexistan, pagando a sus acreedores. Art. 1637.- Hechalacesindebienes,podrnlosacreedoresdejaraldeudorlaadministracindeellos,yhacerconllosarreglosqueestimaren convenientes,siemprequeenelloconsientalamayoradelosacreedoresconcurrentes. Art. 1638.- Elacuerdodelamayora,obtenidoenlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil,serobligatorioparatodoslos acreedores que hayan sido citados en la forma debida. Perolosacreedoresprivilegiados,prendariosohipotecarios,nosernperjudicadosporelacuerdodelamayora,sisehubierenabstenidodevotar. Art. 1639.- Lacesindebienesnoaprovechaaloscodeudoressolidariososubsidiarios,nialqueaceptlaherenciadeldeudorsinbeneficiode
Pgina105de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

inventario. Art. 1640.- Lodispuestoacercadelacesinenlosartculos1634ysiguientes,seaplicaalembargodelosbienesporaccinejecutivadelacreedor oacreedoresperoencuantoalaexencindeapremiopersonalseestaraloprevenidoenlaley.

Pargrafo10o. DEL PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA

Art. 1641.- Beneficiodecompetenciaeselqueseconcedeaciertosdeudoresparanoobligarlosapagarmsdeloquebuenamentepuedan, dejndoseles,enconsecuencia,loindispensableparaunamodestasubsistencia,segnsuclaseycircunstancias,yconcargodedevolucin,cuando mejoren de fortuna. Art. 1642.- Elacreedorestobligadoaconcederestebeneficio: 1.Asusdescendientesoascendientes,nohabiendostosirrogadoalacreedoralgunaofensadelasclasificadasentrelascausasdedesheredacin 2.Asucnyuge 3.Asushermanos,contalquenohayanirrogadoalacreedoralgunaofensaigualmentegrave,quelasindicadascomocausadedesheredacin respecto de los descendientes o ascendientes; 4.Asusconsocios,enelmismocasoperosloenlasaccionesrecprocasquenazcandelcontratodesociedad 5.Aldonante,perosloencuantosetratadehacerlecumplirladonacinprometiday, 6.Aldeudordebuenafequehizocesindebienesyesperseguidoenlosquedespushaadquiridoparaelpagocompletodelasdeudasanteriores alacesinperosloledebenestebeneficiolosacreedoresacuyofavorsehizo. Art. 1643.-Nosepuedenpediralimentosybeneficiodecompetenciaaunmismotiempo.Eldeudorelegir.

TtuloXV DELANOVACIN
Art. 1644.- Novacineslasustitucindeunanuevaobligacinaotraanterior,lacualqueda,porlotanto,extinguida. Art. 1645.-Elprocuradoromandatarionopuedenovarsinotieneespecialfacultadparaello,onotienelalibreadministracindelosnegociosdel comitente, o del negocio a que pertenece la deuda. Art. 1646.-Paraqueseavlidalanovacinesnecesarioquetantolaobligacinprimitivacomoelcontratodenovacinseanvlidos,alomenos naturalmente. Art. 1647.- Lanovacinpuedeefectuarsedetresmodos: 1.Sustituyndoseunanuevaobligacinaotra,sinqueintervenganuevoacreedorodeudor 2.Contrayendoeldeudornuevaobligacinrespectodeuntercero,ydeclarndole,enconsecuencia,libredelaobligacinprimitivaelprimer acreedor; y, 3.Sustituyndoseunnuevodeudoralantiguo,que,enconsecuencia,quedalibre. Estaterceraespeciedenovacinpuedeefectuarsesinelconsentimientodelprimerdeudor.Cuandoseefectaconsuconsentimiento,elsegundo deudor se llama delegado del primero. Art. 1648.- Sieldeudornohacemsquediputarunapersonaquehayadepagarporl,oelacreedorunapersonaquehayadepercibirporl,nohay novacin. Tampoco la hay cuando un tercero es subrogado en los derechos del acreedor. Art. 1649.- Silaantiguaobligacinespura,ylanuevapendedeunacondicinsuspensiva,osi,porelcontrario,laantiguapendedeunacondicin suspensiva,ylanuevaespura,nohaynovacin,mientrasestpendientelacondicinysilacondicinllegaafallar,osiantesdesucumplimientose extinguelaobligacinantigua,nohabrnovacin. Con todo, si las partes, al celebrar el segundo contrato, convienen en que el primero quede desde luego abolido, sin aguardar el cumplimiento de la condicinpendiente,seestaralavoluntaddelaspartes. Art. 1650.- Paraquehayanovacin,esnecesarioquelodeclarenlaspartes,oqueaparezcaindudablementequesuintencinhasidonovar,porque lanuevaobligacinenvuelvelaextincindelaantigua. Sinoaparecelaintencindenovar,semirarnlasdosobligacionescomocoexistentes,yvaldrlaobligacinprimitivaentodoaquelloenquela posterior no se opusiere a ella, subsistiendo en esa parte los privilegios y cauciones de la primera. Art. 1651.- Lasustitucindeunnuevodeudoraotronoproducenovacin,sielacreedornoexpresasuvoluntaddedarporlibrealprimitivodeudor. Afaltadeestaexpresin,seentenderqueelterceroessolamentediputadoporeldeudorparahacerelpago,oquedichoterceroseobligaconl solidariaosubsidiariamente,segnsededuzcadeltenoroespritudelacto. Art. 1652.- Sieldelegadoessustituidocontrasuvoluntadaldelegante,nohaynovacin,sinosolamentecesindeaccionesdeldeleganteasu acreedorylosefectosdeesteactosesujetanalasreglasdelacesindeacciones. Art. 1653.- Elacreedorquehadadoporlibrealdeudorprimitivo,notienedespusaccincontral,aunqueelnuevodeudorcaigaeninsolvenciaa menosqueenelcontratodenovacinsehayareservadoestecasoexpresamente,oquelainsolvenciahayasidoanterior,ypblicaoconocidadel deudor primitivo. Art. 1654.- Elque,delegadoporalgunodequiencreaserdeudorynoloera,prometealacreedordestepagarleparalibertarsedelafalsadeuda, estobligadoalcumplimientodesupromesaperolequedarasalvosuderechocontraeldelegante,paraquepagueporl,olereembolselo pagado. Art. 1655.-Elquefuedelegadoporalgunoquesecreadeudorynoloera,noestobligadoalacreedorysipagaenelconceptodeserverdaderala
Pgina106de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

deuda, se halla para con el delegante en el mismo caso que si la deuda hubiera sido verdadera, quedando a salvo su derecho al delegante, para la restitucindeloindebidamentepagado. Art. 1656.-Decualquiermodoquesehagalanovacin,quedanporellaextinguidoslosinteresesdelaprimeradeuda,sinoseexpresalocontrario. Art. 1657.-Seaquelanovacinseopereporlasustitucindeunnuevodeudorosinella,losprivilegiosdelaprimeradeudaseextinguenporla novacin. Art. 1658.-Aunquelanovacinseoperesinlasustitucindeunnuevodeudor,lasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanopasanala obligacinposterior,amenosqueelacreedoryeldeudorconvenganexpresamenteenlareserva. Perolareservadelasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanovale,cuandolascosasempeadasohipotecadaspertenecenaterceros,que noaccedenexpresamentealasegundaobligacin. Tampocovalelareservaenloquelasegundaobligacintengademsquelaprimera.Si,porejemplo,laprimeradeudanoproducaintereses,yla segundalosprodujere,lahipotecadelaprimeranoseextenderalosintereses. Art. 1659.-Silanovacinseoperaporlasustitucindeunnuevodeudor,lareservanopuedetenerefectosobrelosbienesdelnuevodeudor,nian con su consentimiento. Ysilanovacinseoperaentreelacreedoryunodesusdeudoressolidarios,lareservanopuedetenerefectosinorelativamenteaste.Lasprendas ehipotecasconstituidasporsuscodeudoressolidariosseextinguen,apesardetodaestipulacincontrariasalvoquestosaccedanexpresamentea lasegundaobligacin. Art. 1660.-Enloscasosycuantasenquenopuedetenerefectolareserva,podrnrenovarselasprendasehipotecasperoconlasmismas formalidadesquesiseconstituyesenporprimeravez,ysufechaserlaquecorrespondaalarenovacin. Art. 1661.-Lanovacinlibertaaloscodeudoressolidariososubsidiariosquenohanaccedidoaella. Art. 1662.-Cuandolasegundaobligacinconsistesimplementeenaadiroquitarunaespecie,gneroocantidadalaprimera,loscodeudores subsidiariosysolidariospodrnserobligadoshastaaquelloenqueambasobligacionesconvienen. Art. 1663.-Silanuevaobligacinselimitaaimponerunapenaparaelcasodenocumplirselaprimera,ysonexigiblesjuntamentelaprimera obligacinylapena,losprivilegios,fianzas,prendasehipotecassubsistirnhastaelvalordeladeudaprincipal,sinlapena.Massienelcasode infraccinessolamenteexigiblelapena,seentendernovacindesdequeelacreedorexigeslolapena,yquedarnporelmismohechoextinguidos losprivilegios,prendasehipotecas,delaobligacinprimitiva,yexoneradoslosquesolidariaosubsidiariamenteaccedieronalaobligacin primitiva,ynoalaestipulacinpenal. Art. 1664.-Lasimplemutacindellugarparaelpagodejarsubsistenteslosprivilegios,prendasehipotecasdelaobligacin,ylaresponsabilidad de los codeudores solidarios y subsidiarios, pero sin nuevo gravamen. Art. 1665.-Lameraampliacindelplazodeunadeudanoconstituyenovacinperoponefinalaresponsabilidaddelosfiadoresyextinguelas prendasehipotecasconstituidassobreotrosbienesquelosdeldeudorsalvoquelosfiadoresolosdueosdelascosasempeadasohipotecadas accedanexpresamentealaampliacin. Art. 1666.-Lamerareduccindelplazotampococonstituyenovacinperonopodrreconvenirsealosdeudoressolidariososubsidiarios,sino cuando expire el plazo primitivamente estipulado. Art. 1667.-Sielacreedorhaconsentidoenlanuevaobligacin,bajocondicindequeaccediesenaellaloscodeudoressolidariososubsidiarios,y siloscodeudoressolidariososubsidiariosnoaccedieren,lanovacinsetendrpornohecha.

TtuloXVI DELAREMISIN
Art. 1668.-Laremisinocondonacindeunadeudanotienevalor,sinoencuantoelacreedoreshbilparadisponerdelacosaqueesobjetode ella. Art. 1669.-Laremisinqueprocededemeraliberalidad,estentodosujetaalasreglasdeladonacinentrevivosynecesitadeinsinuacinenlos casosenqueladonacinentrevivoslanecesita. Art. 1670.-Hayremisintcitacuandoelacreedorentregavoluntariamentealdeudorelttulodelaobligacin,olodestruyeocancela,connimo deextinguirladeuda.Elacreedorpodrprobarquelaentrega,destruccinocancelacindelttulonofuevoluntaria,onofuehechaconnimode remitirladeuda.Pero,afaltadeestaprueba,seentenderquehubonimodecondonarla. Laremisindelaprendaodelahipotecanobastaparaquesepresumaremisindeladeuda.

TtuloXVII DELACOMPENSACIN
Art. 1671.-Cuandodospersonassondeudorasunadeotra,seoperaentreellasunacompensacinqueextingueambasdeudas,delmodoyenlos casos que van a explicarse. Art. 1672.- Lacompensacinseoperaporelsoloministeriodelaleyyansinconocimientodelosdeudoresyambasdeudasseextinguen recprocamenteensusrespectivosvalores,desdequeunayotrarenenlascalidadessiguientes: 1.Queseanambasdedineroodecosasfungiblesoindeterminadas,deigualgneroycalidad 2.Queambasdeudasseanlquidasy, 3.- Que ambas sean actualmente exigibles. Lasesperasconcedidasaldeudorimpidenlacompensacinperoestadisposicinnoseaplicaalplazodegraciaconcedidoporunacreedorasu deudor. Art. 1673.- Paraquehayalugaralacompensacinesprecisoquelasdospartesseanrecprocamentedeudoras. As,eldeudorprincipalnopuedeoponerasuacreedor,porvadecompensacin,loqueelacreedordebaalfiador.

Pgina107de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Nirequeridoeldeudordeunpupiloporeltutorocurador,puedeoponerle,porvadecompensacin,loqueeltutorocuradorledebaal. Nirequeridounodevariosdeudoressolidarios,puedecompensarsudeudaconloscrditosdesuscodeudorescontraelmismoacreedor,salvoque stosseloshayancedido. Art. 1674.- Elmandatariopuedeoponeralacreedordelmandante,nosloloscrditosdeste,sinosuspropioscrditoscontraelmismoacreedor, prestandocaucindequeelmandantedarporfirmelacompensacin.Peronopuedecompensarconloqueelmismomandatariodebeauntercero loquestedebealmandante,sinoconvoluntaddelmandante. Art. 1675.- Eldeudorqueaceptasinreservaalgunalacesinqueelacreedorhayahechodesusderechosauntercero,nopodroponer,en compensacin,alcesionarioloscrditosqueantesdelaaceptacinhubierapodidooponeralcedente. Silacesinnohasidoaceptada,podreldeudoroponeralcesionariotodosloscrditosqueantesdenotificrselelacesinhayaadquiridocontrael cedente,ancuandonohubierenllegadoaserexigiblessinodespusdelanotificacin. Art. 1676.- Sinembargodeefectuarselacompensacinporelministeriodelaley,eldeudorquenolaalegare,ignorandouncrditoquepuede oponeraladeuda,conservar,juntoconelcrdito,lasfianzas,privilegios,prendasehipotecasconstituidasparasuseguridad. Art. 1677.- Lacompensacinnopuedetenerlugarenperjuiciodelosderechosdetercero. As,embargadouncrdito,nopodreldeudorcompensarloenperjuiciodelembargante,porningncrditosuyoadquiridodespusdelembargo. Art. 1678.- Nopuedeoponersecompensacinalademandaderestitucindeunacosadequesudueohasidoinjustamentedespojado,niala demandaderestitucindeundepsitoodeuncomodato,ancuando,perdidalacosa,slosubsistalaobligacindepagarlaendinero. Tampocopodroponersecompensacinalademandadeindemnizacinporunactodeviolenciaofraude,nialademandadealimentosno embargables. Art. 1679.-Cuandohaymuchasdeudascompensables,debenseguirseparalacompensacinlasmismasreglasqueparalaimputacindelpago. Art. 1680.- Cuandoambasdeudasnosonpagaderasenunmismolugar,ningunadelaspartespuedeoponerlacompensacin,amenosqueunayotra deudaseadedinero,yqueelqueoponelacompensacintomeencuentaloscostosdelaremesa.

TtuloXVIII DELACONFUSIN
Art. 1681.-Cuandoconcurrenenunamismapersonalascalidadesdeacreedorydeudor,severificadederechounaconfusinqueextingueladeuda y surte iguales efectos que el pago. Art. 1682.- Laconfusinqueextinguelaobligacinprincipalextinguelafianzaperolaconfusinqueextinguelafianzanoextinguelaobligacin principal. Art. 1683.- Sielconcursodelasdoscalidadesseverificasolamenteenunapartedeladeuda,nohaylugaralaconfusin,niseextingueladeuda, sino en esa parte. Art. 1684.-Sihayconfusinentreunodevariosdeudoressolidariosyelacreedor,podrelprimerorepetircontracadaunodesuscodeudores,por la parte o cuota que respectivamente les corresponda en la deuda. Siporelcontrariohayconfusinentreunodevariosacreedoressolidariosyeldeudor,estobligadoelprimeroacadaunodesuscoacreedores,por laparteocuotaquerespectivamentelescorrespondaenelcrdito. Art. 1685.- Loscrditosydeudasdelherederoqueaceptconbeneficiodeinventarionoseconfundenconlasdeudasycrditoshereditarios.

TtuloXIX DELAPRDIDADELACOSAQUESEDEBE
Art. 1686.- Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignorasiexiste,seextinguelaobligacinsalvoemperolasexcepcionesdelosartculossubsiguientes. Art. 1687.- Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya. Art. 1688.- Sielcuerpociertopereceporculpaodurantelamoradeldeudor,laobligacindeldeudorsubsiste,perovaradeobjetoeldeudorest obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sinembargo,sieldeudorestenmorayelcuerpociertoquesedebepereceporcasofortuitoquehabrasobrevenidoigualmenteadichocuerpoen poderdelacreedor,slosedeberlaindemnizacindelosperjuiciosdelamora.Perosielcasofortuitopudonohabersucedidoigualmenteen poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora. Art. 1689.-Sieldeudorsehaconstituidoresponsabledetodocasofortuito,odealgunoenparticular,seobservarlopactado. Art. 1690.-Eldeudorestobligadoaprobarelcasofortuitoquealega. Siestandoenmorapretendequeelcuerpociertohabraperecidoigualmenteenpoderdelacreedor,estartambinobligadoaprobarlo. Art. 1691.-Sireaparecelacosaperdidacuyaexistenciaseignoraba,podrreclamarlaelacreedor,restituyendoloquehubiererecibidoenraznde su precio. Art. 1692.-Alquehahurtadoorobadouncuerpocierto,noleserpermitidoalegarquelacosahaperecidoporcasofortuito,andeaquellosque habranproducidoladestruccinoprdidadelcuerpociertoenpoderdelacreedor. Art. 1693.-Aunqueporhaberperecidolacosaseextingalaobligacindeldeudor,podrexigirelacreedorqueselecedanlosderechosoacciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa. Art. 1694.-Silacosadebidasedestruyeporhechovoluntariodeldeudor,queinculpablementeignorabalaobligacin,sedebersolamenteel precio,sinotraindemnizacindeperjuicios. Art. 1695.- En el hecho o culpa del deudor se comprende el hecho o culpa de las personas por quienes fuere responsable. Art. 1696.-Ladestruccindelacosaenpoderdeldeudor,despusquehasidoofrecidaalacreedoryduranteelretardodesteenrecibirla,nohace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.

TtuloXX
Pgina108de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DELANULIDADYLARESCISIN
Art. 1697.-Esnulotodoactoocontratoaquefaltaalgunodelosrequisitosquelaleyprescribeparaelvalordelmismoactoocontrato,segnsu especie y la calidad o estado de las partes. La nulidad puede ser absoluta o relativa. Art. 1698.-Lanulidadproducidaporunobjetoocausailcita,ylanulidadproducidaporlaomisindealgnrequisitooformalidadquelasleyes prescribenparaelvalordeciertosactosocontratos,enconsideracinalanaturalezadeellos,ynoalacalidadoestadodelaspersonasquelos ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquieraotraespeciedevicioproducenulidadrelativa,ydaderechoalarescisindelactoocontrato. Art. 1699.-Lanulidadabsolutapuedeydebeserdeclaradaporeljuez,ansinpeticindeparte,cuandoaparecedemanifiestoenelactoocontrato puedealegarseportodoelquetengaintersenello,exceptoelquehaejecutadoelactoocelebradoelcontrato,sabiendoodebiendosaberelvicio queloinvalidabapuedeasimismopedirseporelministeriopblico,enintersdelamoralodelaleyynopuedesanearseporlaratificacindelas partes,niporunlapsoquenopasedequinceaos. Art. 1700.-Lanulidadrelativanopuedeserdeclaradaporeljuezsinoapedimentodepartenipuedepedirseporelministeriopblicoensolo intersdelaleynipuedealegarsesinoporaquellosencuyobeneficiolahanestablecidolasleyes,oporsusherederosocesionariosypuede sanearseporeltranscursodeltiempooporlaratificacindelaspartes. Losactosrealizadosporelmarido,oporlamujer,respectodelosbienesdelasociedadconyugal,sinelconsentimientodelotrocnyuge,cuando steesnecesario,sonrelativamentenulos,ylanulidadrelativapuedeseralegadaporelcnyugecuyoconsentimientoeranecesarioyfalt. Siunodeloscnyugesrealizaactosocontratosrelativosalosbienesdelotro,sintenersurepresentacinoautorizacin,seproduceigualmente nulidadrelativa,quepuedealegarelcnyugealquepertenecenlosbienesobjetodelactoocontrato. Art. 1701.-Sidepartedelincapazhahabidodoloparainduciralactoocontrato,nilnisusherederosocesionariospodrnalegarnulidad.Sin embargo,laasercindemayoredad,odenoexistirlainterdiccinuotracausadeincapacidad,noinhabilitaralincapazparaobtenerla declaracindenulidad. Art. 1702.-Losactosycontratosdelosincapacesenquenosehafaltadoalasformalidadesyrequisitosnecesarios,nopodrndeclararsenulosni rescindirsesinoporlascausasenquegozarandeestebeneficiolaspersonasqueadministranlibrementesusbienes. Art. 1703.-ElEstado,losconsejosprovinciales,lasmunicipalidades,ylosestablecimientospblicoscreadoscomotalesyreguladosporleyes especialesseasimilan,encuantoalanulidaddesusactosocontratos,alaspersonasqueestnbajotutelaocuradura. Art. 1704.- La nulidad pronunciada en sentencia que tiene fuerza de cosa juzgada, da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que sehallaransinohubieseexistidoelactoocontratonulosinperjuiciodeloprevenidosobreelobjetoocausailcita. Enlasrestitucionesmutuasquehayandehacerseloscontratantesenvirtuddeestepronunciamiento,sercadacualresponsabledelaprdidadelas especiesodesudeterioro,delosinteresesyfrutos,ydelabonodelasmejorasnecesarias,tilesovoluptuarias,tomndoseenconsideracinlos casosfortuitosylaposesindebuenaomalafedelaspartestodosegnlasreglasgenerales,ysinperjuiciodelodispuestoenelsiguienteartculo. Art. 1705.-Sisedeclaranuloelcontratocelebradoconunapersonaincapaz,sinlosrequisitosquelaleyexige,elquecontratconellanopuede pedirrestitucinoreembolsodeloquegastopagenvirtuddelcontrato,sinoencuantoprobarehabersehechomsricaconellolapersona incapaz. Seentenderhabersehechomsrica,encuantolascosaspagadas,olasadquiridaspormediodeellas,lehubierensidonecesariasoencuantolas cosas pagadas, o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas. Art. 1706.-Lanulidadjudicialmentedeclaradadaaccinreivindicatoriacontratercerosposeedoressinperjuiciodelasexcepcioneslegales. Art. 1707.-Cuandodosomspersonashancontratadoconuntercero,lanulidaddeclaradaafavordeunadeellasnoaprovecharalasotras. Art. 1708.-Elplazoparapedirlarescisinduracuatroaos. Estecuadrieniosecontar,enelcasodeviolencia,desdeeldaenquestahubierecesadoyenelcasodeerrorodedolo,desdeeldadela celebracindelactoocontrato. Cuandolanulidadprovienedeunaincapacidadlegal,secontarelcuadrieniodesdeeldaenquehayacesadoestaincapacidad. Alaspersonasjurdicasque,porasimilacinalosmenores,tenganderechoparapedirladeclaracindenulidad,lescorrerelcuadrieniodesdela fecha del contrato. Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo. Art. 1709.-Losherederosmayoresdeedad,gozarndelcuadrieniocompletosinohubiereprincipiadoacorrerygozarndelresiduoencaso contrario. A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a la mayor edad. Peroenestecasonosepodrpedirladeclaracindenulidad,pasadosquinceaosdesdelacelebracindelactoocontrato. Art. 1710.-Laratificacinnecesariaparasanearlanulidadcuandoelviciodelcontratoessusceptibledeesteremedio,puedeserexpresaotcita. Art. 1711.- Paraquelaratificacinexpresaseavlida,deberhacerseconlassolemnidadesaqueporlaleyestsujetoelactoocontratoquese ratifica. Art. 1712.-Laratificacintcitaeslaejecucinvoluntariadelaobligacincontratada. Art. 1713.-Nilaratificacinexpresanilatcitasernvlidas,sinoemanandelaparteopartesquetienenderechodealegarlanulidad. Art. 1714.-Novalelaratificacinexpresaotcitadelquenoescapazdecontratar.

TtuloXXI
Pgina109de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DE LA PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES

Art. 1715.-Incumbeprobarlasobligacionesosuextincinalquealegaaquellasosta. Laspruebasconsisteneninstrumentospblicosoprivados,testigos,presunciones,confesindeparte,juramentodeferido,inspeccinpersonaldel juezydictamendeperitosodeintrpretes. Art. 1716.-Instrumentopblicooautnticoeselautorizadoconlassolemnidadeslegalesporelcompetenteempleado. Otorgadoantenotario,eincorporadoenunprotocolooregistropblico,sellamaescriturapblica. Art. 1717.-Elinstrumentopblicohaceplenafeencuantoalhechodehaberseotorgadoysufecha,peronoencuantoalaverdaddelas declaracionesqueenlhayanhecholosinteresados.Enestapartenohaceplenafesinocontralosdeclarantes. Lasobligacionesydescargoscontenidosenlhacenplenapruebarespectodelosotorgantesydelaspersonasaquienessetransfierandichas obligacionesydescargosporttulouniversalosingular. Art. 1718.- Lafaltadeinstrumentopbliconopuedesuplirseporotrapruebaenlosactosycontratosenquelaleyrequiereesasolemnidadyse mirarncomonoejecutadosocelebrados,ancuandoenellosseprometareducirlosainstrumentopblicodentrodeciertoplazo,bajounaclusula penal.Estaclusulanotendrefectoalguno. Fueradeloscasosindicadosenesteartculo,elinstrumentodefectuosoporincompetenciadelempleadooporotrafaltaenlaforma,valdrcomo instrumento privado, si estuviere firmado por las partes. Art. 1719.- El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitosprevenidosporley,tieneelvalordeescriturapblicarespectodelosqueaparecenosereputanhaberlosuscrito,ydelaspersonasa quienessehantransferidolasobligacionesyderechosdestos. Art. 1720.- La fecha de un instrumento privado no se cuenta, respecto de terceros, sino desde el fallecimiento de alguno de los que lo han firmado, o desdeeldaenquehasidocopiadoenunregistropblico,oenqueconstehabersepresentadoenjuicio,oenquehayatomadorazndelolohaya inventariadounempleadocompetente,conelcarcterdetal. Art. 1721.-Losasientos,registrosypapelesdomsticosnicamentehacenfecontraelqueloshaescritoofirmado,perosloenaquelloque aparezca con toda claridad, y con tal que el que quiera aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere desfavorable. Art. 1722.-Lanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodeunaescrituraquesiemprehaestadoensupoder,hace fe en todo lo favorable al deudor. Lahartambinlanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodelduplicadodeunaescritura,encontrndosedicho duplicado en poder del deudor. Peroeldeudorquequisiereaprovecharsedeloqueenlanotalefavorezca,deberaceptartambinloqueenellalefueredesfavorable. Art. 1723.-Elinstrumentopblicooprivadohacefeentrelaspartesanenlomeramenteenunciativo,contalquetengarelacindirectaconlo dispositivo del acto o contrato. Art. 1724.-Lasescriturasprivadashechasporloscontratantes,paraalterarlopactadoenescriturapblica,nosurtirnefectocontraterceros. Tampocolosurtirnlascontraescrituraspblicas,cuandonosehatomadorazndesucontenidoalmargendelaescrituramatrizcuyasdisposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero. Art. 1725.- Noseadmitirpruebadetestigosrespectodeunaobligacinquehayadebidoconsignarseporescrito. Art. 1726.- Debernconstarporescritolosactosocontratosquecontienenlaentregaopromesadeunacosaquevalgamsdeochentadlaresde losEstadosUnidosdeAmrica. Noseradmisiblelapruebadetestigosencuantoadicioneoalteredealgnmodoloqueseexpreseenelactoocontrato,nisobreloquesealegue habersedichoantes,altiempoodespusdesuotorgamiento,ancuandoenalgunadeestasadicionesomodificacionessetratedeunacosacuyo valor no alcance a la referida suma. Noseincluirnenestacantidadlosfrutos,interesesuotrosaccesoriosdelaespecieocantidaddebida. Art. 1727.-AlquedemandaunacosademsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmricadevalornoseleadmitirlapruebadetestigos, aunque limite a ese valor la demanda. TampocoesadmisiblelapruebadetestigosenlasdemandasdemenosdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,cuandosedeclaraque loquesedemandaesparteorestodeuncrditoquedebiserconsignadoporescritoynolofue. Art. 1728.-Exceptansedelodispuestoenlostresartculosprecedentesloscasosenquehayaunprincipiodepruebaporescrito,esdecir,unacto escritodeldemandadoodesurepresentante,quehagaverosmilelhecholitigioso. As,unpagardemsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,enquesehacompradounacosaquehadeentregarsealdeudor,nohar plena prueba de la deuda, porque no certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que, por medio de testigos, se supla esta circunstancia. Exceptansetambinloscasosenquehayasidoimposibleobtenerunapruebaescrita,ylosdemsexpresamenteexceptuadosenesteCdigoyenlos cdigosespeciales. Art. 1729.- Las presunciones son legales o judiciales. Laslegalessereglanporelartculo32. Lasquededuceeljuezdebernsergraves,precisasyconcordantes. Art. 1730.-Laconfesinquealgunohiciereenjuicio,pors,opormediodeapoderadoespecial,odesurepresentantelegal,yrelativaaunhecho personaldelamismaparte,producirplenafecontraella,aunquenohayaunprincipiodepruebaporescritosalvoloscasoscomprendidosenel Art.1718,incisoprimero,ylosdemsquelasleyesexcepten.

Pgina110de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Nopodrelconfesanterevocarla,anoprobarsequehasidoelresultadodeunerrordehecho. Art. 1731.- Sobreeljuramentodeferidoporeljuezoporunadelaspartesalaotra,ysobrelainspeccinpersonaldeljuez,seestaralodispuesto enelCdigodeProcedimientoCivil.

TtuloXXII DE LA COMPRAVENTA
Art. 1732.-Compraventaesuncontratoenqueunadelaspartesseobligaadarunacosa,ylaotraapagarlaendinero.Elquecontraelaobligacin de dar la cosa se llama vendedor, y el que contrae la de pagar el dinero, comprador. El dinero que el comprador se obliga a dar por la cosa vendida se llama precio. Art. 1733.-Cuandoelprecioconsisteparteendineroyparteenotracosa,seentenderpermutasilacosavalemsqueeldinero,yventaenelcaso contrario.
Pargrafo1o. DE LA CAPACIDAD PARA EL CONTRATO DE VENTA

Art. 1734.-Sonhbilesparaelcontratodeventatodaslaspersonasquelaleynodeclarainhbilesparacelebrarlooparacelebrartodocontrato. Art. 1735.-Esnuloelcontratodeventaentrecnyuges,yentrepadresehijos,mientrasstosseanincapaces. Art. 1736.-Seprohbealosadministradoresdeestablecimientospblicosvenderpartealgunadelosbienesqueadministranycuyaenajenacinno estcomprendidaensusfacultadesadministrativasordinariassalvoelcasodeexpresaautorizacindelaautoridadcompetente. Art. 1737.-Alempleadopblicoseprohbecomprarlosbienespblicosoparticularesquesevendanporsuministerioyalosjueces,abogados, procuradoresosecretarios,losbienesencuyolitigiohanintervenido,yquesevendanaconsecuenciadellitigioaunquelaventasehagaenpblica subasta. Art. 1738.-NoeslcitoalostutoresycuradorescomprarpartealgunadelosbienesdesuspupilossinoconarregloaloprevenidoenelTtuloDe laadministracindelostutoresycuradores. Art. 1739.-Losmandatarios,lossndicosdelosconcursos,ylosalbaceas,estnsujetos,encuantoalacompraoventadelascosasquehayande pasar por sus manos en virtud de estos encargos, a lo dispuesto en el Art. 2048.
Pargrafo2o. FORMA Y REQUISITOS DEL CONTRATO DE VENTA

Art. 1740.- La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio, salvo las excepciones siguientes: Laventadebienesraces,servidumbresyladeunasucesinhereditaria,nosereputanperfectasantelaley,mientrasnosehaotorgadoescritura pblica,oconste,enloscasosdesubasta,delautodeadjudicacindebidamenteprotocolizadoeinscrito. Losfrutosyflorespendientes,losrbolescuyamaderasevende,losmaterialesdeunedificio,ylosquenaturalmenteadhierenalsuelo,como piedrasysustanciasmineralesdetodaclase,noestnsujetosalaexcepcindelincisosegundo. Art. 1741.-Siloscontratantesestipularenquelaventadeotrascosasquelasenumeradasenelincisosegundodelartculoprecedentenosereputen perfectahastaelotorgamientodeescriturapblicaoprivada,podrcualquieradelaspartesretractarsemientrasnoseotorguelaescrituraonohaya principiado la entrega de la cosa vendida. Art. 1742.-Sisevendeconarras,estoes,dandounacosaenprendadelacelebracinoejecucindelcontrato,seentiendequecadaunodelos contratantespodrretractarse:elquehadadolasarras,perdindolasyelquelasharecibido,restituyndolasdobladas. Art. 1743.-Siloscontratantesnohubierenfijadoplazodentrodelcualpuedanretractarse,perdiendolasarras,nohabrlugaralaretractacin despusdelosdosmesessubsiguientesalaconvencin,nidespusdeotorgadaescriturapblicadelaventaodeprincipiadalaentrega. Art. 1744.-Siexpresamentesedierenarrascomopartedelprecio,ocomosealdequedarconvenidosloscontratantes,quedarperfectalaventa sin perjuicio de lo prevenido en el Art. 1740, inciso segundo. Noconstandoalgunadeestasexpresionesporescrito,sepresumirdederechoqueloscontratantessereservanlafacultadderetractarsesegnlos dosartculosprecedentes. Art. 1745.-Losimpuestosfiscalesomunicipales,lascostasdelaescrituraydecualesquieraotrassolemnidadesdelaventa,serndecargodel vendedor, a menos de pactarse otra cosa. Art. 1746.-Laventapuedeserpuraysimple,obajocondicinsuspensivaoresolutoria. Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio. Puedetenerporobjetodosomscosasalternativas. Bajotodosestosrespectosserigeporlasreglasgeneralesdeloscontratos,enloquenofuerenmodificadasporlasdeesteTtulo.
Pargrafo3o. DEL PRECIO

Art. 1747.- El precio de la venta debe ser determinado por los contratantes. Podrhacerseestadeterminacinporcualesquieramediosoindicacionesquelofijen. Sisetratadecosasfungibles,ysevendealcorrientedeplaza,seentendereldeldadelaentrega,amenosdeexpresarseotracosa. Art. 1748.-Podr,asimismo,dejarseelprecioalarbitriodeunterceroysielterceronolodeterminare,podrhacerloporlcualquieraotra personaenqueseconvinierenloscontratantes.Encasodenoconvenirse,nohabrventa. Nopodrdejarseelprecioalarbitriodeunodeloscontratantes.
Pargrafo4o. DE LA COSA VENDIDA

Art. 1749.-Puedenvendersetodaslascosascorporalesoincorporales,cuyaenajenacinnoestprohibidaporlaley.
Pgina111de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1750.-Esnulalaventadetodoslosbienespresentesofuturos,odeunosyotros,yasevendaeltotalounacuotaperoservlidalaventade todaslasespecies,gnerosycantidadesquesedesignenporescriturapblica,aunqueseextiendaacuantoelvendedorposeaoespereadquirir,con talquenocomprendaobjetosilcitos. Lascosasnocomprendidasenestadesignacin,seentenderquenolosonenlaventatodaestipulacincontrariaesnula. Art. 1751.-Silacosaescomndedosomspersonasproindiviso,entrelascualesnointervengacontratodesociedad,cadaunadeellaspodr vendersucuota,ansinelconsentimientodelasotras. Art. 1752.-Laventadecosasquenoexisten,peroseesperaqueexistan,seentenderhechabajolacondicindeexistir,salvoqueseexpreselo contrario,oqueporlanaturalezadelcontratoaparezcaquesecomprlasuerte. Art. 1753.- La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no surte efecto alguno. Sifaltabaunaparteconsiderabledeellaaltiempodeperfeccionarseelcontrato,podrelcomprador,asuarbitrio,desistirdelcontrato,odarlopor subsistente,abonandoelprecioajustatasacin. Elquevendiasabiendasloqueeneltodooenunaparteconsiderablenoexista,resarcirlosperjuiciosalcompradordebuenafe. Art. 1754.-Laventadecosaajenavale,sinperjuiciodelosderechosdeldueodelacosavendida,mientrasnoseextinganporeltranscursodel tiempo. Art. 1755.-Lacompradecosapropianovaleyelcompradortendrderechoaqueselerestituyaloquehubieredadoporella. Art. 1756.-Losfrutosnaturales,pendientesaltiempodelaventa,ytodoslosfrutostantonaturalescomocivilesquedespusproduzcalacosa, pertenecernalcomprador,amenosquesehayaestipuladoentregarlacosaalcabodeciertotiempooeneleventodeciertacondicin.Enestos casos,nopertenecernlosfrutosalcomprador,sinovencidoelplazo,ocumplidalacondicin. Todolodichoenesteartculopuedesermodificadoporestipulacionesexpresasdeloscontratantes.
Pargrafo5o. DE LOS EFECTOS INMEDIATOS DEL CONTRATO DE VENTA

Art. 1757.-Sialgunovendeseparadamenteunamismacosaadospersonas,elcompradorquehayaentradoenposesinserpreferidoalotro.Siha hecholaentregaalosdos,aqulaquiensehayahechoprimeroserpreferido.Sinosehaentregadoaninguno,prevalecerelttulomsantiguo. Art. 1758.-Laventadecosaajena,ratificadadespusporeldueo,confierealcompradorlosderechosdetal,desdelafechadelaventa. Art. 1759.-Vendidayentregadaaotrounacosaajena,sielvendedoradquieredespuseldominiodeella,semiraralcompradorcomoverdadero dueodesdelafechadelatradicin. Porconsiguiente,sielvendedorlavendiereaotrapersonadespusdeadquiridoeldominio,subsistireldominiodeellaenelprimercomprador. Art. 1760.-Laprdida,deterioroomejoradelaespecieocuerpociertoquesevende,pertenecealcomprador,desdeelmomentodeperfeccionarse elcontrato,aunquenosehayaentregadolacosasalvoquesevendabajocondicinsuspensiva,yquesecumplalacondicinpuesentonces, pereciendototalmentelaespeciemientraspendelacondicin,laprdidaserdelvendedor,ylamejoraodeterioroperteneceralcomprador. Art. 1761.-Sisevendeunacosadelasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,perosealadademodoquenopuedaconfundirseconotra porcindelamismacosa,comotodoeltrigocontenidoenciertogranero,laprdida,deterioroomejoraperteneceralcomprador,aunquedicha cosa no se haya pesado, contado ni medido, con tal que se haya ajustado el precio. Sidelascosasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,slosevendeunaparteindeterminada,comodiezquintalesdetrigodelascontenidas enciertogranero,laprdida,deterioroomejoranoperteneceralcomprador,sinodespusdeajustadoelprecioydehabersepesado,contadoo medido dicha parte. Art. 1762.-Siavenidosvendedorycompradorenelprecio,sealarendaparaelpeso,cuentaomedida,yunodeellosnocompareciereenl, estarobligadoaresarciralotrolosperjuiciosquedesunegligenciaresultaren.Adems,elcontratantequenofaltalacitapodr,sileconviniere, desistir del contrato. Art. 1763.- Si se estipula que se vende a prueba, se entiende no haber contrato mientras el comprador no declara que le agrada la cosa de que se trataylaprdida,deterioroomejorapertenece,entretanto,alvendedor. Sinnecesidaddeestipulacinexpresaseentiendehacerseapruebalaventadetodaslascosasqueseacostumbravenderdeesemodo.
Pargrafo6o. DELASOBLIGACIONESDELVENDEDOR,YPRIMERAMENTEDELAOBLIGACINDEENTREGAR

Art. 1764.-Lasobligacionesdelvendedorsereducenengeneralados:laentregaotradicin,yelsaneamientodelacosavendida. LatradicinsesujetaralasreglasdadasenelTtuloVIdelLibroII. Art. 1765.-Alvendedortocanaturalmenteloscostosquesehicierenparaponerlacosaendisposicindeentregarla,yalcompradorlosquese hicierenparatransportarladespusdeentregada. Art. 1766.-Elvendedorestobligadoaentregarlacosavendidainmediatamentedespusdelcontrato,oalapocaprefijadaenl. Sielvendedor,porhechooculpasuya,haretardadolaentrega,podrelcomprador,asuarbitrio,perseverarenelcontratoodesistirdelyen amboscasos,conderechoparaserindemnizadodelosperjuicios,segnlasreglasgenerales. Todolocualseentiendesielcompradorhapagadooestprontoapagarelpreciontegro,osihaestipuladopagaraplazo. Perosidespusdelcontratohubieremenguadoconsiderablementelafortunadelcomprador,demodoqueelvendedorsehalleenpeligroinminente deperderelprecio,nosepodrexigirlaentrega,aunquesehayaestipuladoplazoparaelpagodelprecio,sinopagandooasegurandoelpago. Art. 1767.-Sielcompradorseconstituyeenmoraderecibir,abonaralvendedorelalquilerdelosalmacenes,granerosovasijasenquese contengalovendidoyelvendedorquedardescargadodelcuidadoordinariodeconservarlacosa,ysloseryaresponsabledeldoloodelaculpa grave. Art. 1768.-Elvendedorestobligadoaentregarloqueexpresaelcontrato. Art. 1769.- La venta de una vaca, yegua u otra hembra comprende naturalmente la del hijo que lleva en el vientre o que amamanta; pero no la del que
Pgina112de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

puedepaceryalimentarseporssolo. Art. 1770.-Enlaventadeunafincasecomprendennaturalmentetodoslosaccesorios,quesegnlosArts.588ysiguientessereputaninmuebles. Art. 1771.-Unprediorsticopuedevenderseconrelacinasucabida,ocomoespecieocuerpocierto. Sevendeconrelacinasucabida,siemprequestaseexpresedecualquiermodoenelcontratosalvoquelaspartesdeclarenquenoentienden hacer diferencia en el precio, aunque la cabida real resulte mayor o menor que la que expresa el contrato. Esindiferentequesefijedirectamenteunpreciototal,oquestesededuzcadelacabidaonmerodemedidasqueseexpresan,ydelpreciodecada medida. Es asimismo indiferente que se exprese una cabida total o las cabidas de las varias porciones de diferentes calidades y precios que contenga el predio, con tal que de estos datos resulten el precio total y la cabida total. Lomismoseaplicaalaenajenacindedosomsprediosporunasolaventa. Entodoslosdemscasosseentendervenderseelpredioopredioscomouncuerpocierto. Art. 1772.-Sisevendeelpredioconrelacinasucabida,ylacabidarealfueremayorquelacabidadeclarada,deberelcompradoraumentar proporcionalmenteelpreciosalvoqueelpreciodelacabidaquesobre,alcanceamsdeunadcimapartedelpreciodelacabidareal.Eneste casopodrelcomprador,asuarbitrio,aumentarproporcionalmenteelprecio,odesistirdelcontratoysidesiste,seleresarcirnlosperjuicios, segnlasreglasgenerales. Ysilacabidarealesmenorquelacabidadeclarada,deberelvendedorcompletarla.Siestonolefuereposible,onoseleexigiere,debersufrir unadisminucinproporcionaldelprecioperosielpreciodelacabidaquefaltealcanzaamsdeunadcimapartedelpreciodelacabida completa,podrelcomprador,asuarbitrio,aceptarladisminucindelprecio,odesistirdelcontrato,enlostrminosdelprecedenteinciso. Art. 1773.-Sielprediosevendecomocuerpocierto,nohabrderechoporpartedelcompradornidelvendedorparapedirrebajaoaumentodel precio, sea cual fuere la cabida del predio. Sinembargo,sisevendeconsealamientodelinderos,estarobligadoelvendedoraentregartodolocomprendidoenellos,ysinopudiereonose leexigiere,seobservarloprevenidoenelincisosegundodelartculoprecedente. Art. 1774.- Lasaccionesdadasenlosdosartculosprecedentesexpiranalcabodeunaocontadodesdelaentrega. Art. 1775.- Lasreglasdadasenlosdosartculosreferidosseaplicanacualquiertodooconjuntodeefectosomercaderas. Art. 1776.-Ademsdelasaccionesdadasendichosartculoscompetealoscontratantesladelesinenorme,ensucaso.
Pargrafo7o. DELAOBLIGACINDESANEAMIENTO,YPRIMERAMENTEDELSANEAMIENTOPOREVICCIN

Art. 1777.-Laobligacindesaneamientocomprendedosobjetos:ampararalcompradoreneldominioyposesinpacficadelacosavendida,y responderdelosdefectosocultosdesta,llamadosviciosredhibitorios. Art. 1778.-Hayeviccindelacosacomprada,cuandoelcompradoresprivadodeltodoopartedeellaporsentenciajudicial. Art. 1779.-Elvendedorestobligadoasanearalcompradortodaslaseviccionesquetenganunacausaanterioralaventa,salvoencuantosehaya estipulado lo contrario. Art. 1780.-Laaccindesaneamientoesindivisible.Puede,porconsiguiente,intentarseinslidumcontracualquieradelosherederosdelvendedor. Perodesdequealaobligacindeampararalcompradorenlaposesinsucedeladeindemnizarleendinero,sedividelaaccinycadaherederoes responsable solamente a prorrata de su cuota hereditaria. La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa. Art. 1781.-Aqulaquiensedemandaunacosacompradapodrintentar,contraeltercerodequiensuvendedorlahubiereadquirido,laaccinde saneamientoquecontradichotercerocorresponderaalvendedor,sistehubiesepermanecidoenposesindelacosa. Art. 1782.-Esnulotodopactoenqueseeximaalvendedordelsaneamientodeeviccin,siemprequeenesepactohayahabidomalafedeparte suya. Art. 1783.-Elcompradoraquiensedemandalacosavendida,porcausaanterioralaventa,debercitaralvendedorparaquecomparezcaa defenderla. Sielcompradoromitierecitarle,yfuereevictalacosa,elvendedornoestarobligadoalsaneamientoysielvendedorcitadonocomparecierea defenderlacosavendida,serresponsabledelaeviccinamenosqueelcompradorhayadejadodeoponeralgunadefensaoexcepcinsuya,ypor ello fuere evicta la cosa. Art. 1784.-Sielvendedorcomparece,seseguircontralsololademandaperoelcompradorpodrsiempreintervenireneljuicio,parala conservacindesusderechos. Art. 1785.-Sielvendedornooponemedioalgunodedefensa,yseallanaalsaneamiento,elcompradorpodrsostenerporsmismoladefensaysi esvencido,notendrderechoparaexigirdelvendedorelreembolsodelascostasquehubierehechodefendindose,nieldelosfrutospercibidos durantedichadefensaysatisfechosaldueo. Art. 1786.-Cesarlaobligacindesanearenloscasossiguientes: 1.Sielcompradoryelquedemandalacosacomosuyasesometenaljuicioderbitros,sinconsentimientodelvendedor,ylosrbitrosfallaren contra el comprador; y, 2.Sielcompradorperdilaposesinporsuculpa,ydeellosesiguilaeviccin. Art. 1787.- Elsaneamientodeeviccin,aqueestobligadoelvendedor,comprende: 1.Larestitucindelprecio,aunquelacosa,altiempodelaeviccin,valgamenos

Pgina113de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2.- La de las costas legales del contrato de venta que hubieren sido satisfechas por el comprador; 3.Ladelvalordelosfrutos,queelcompradorhubieresidoobligadoarestituiraldueosinperjuiciodelodispuestoenelArt.1785 4.Ladelascostasqueelcompradorhubieresufridoaconsecuenciayporefectodelademandasinperjuiciodelodispuestoenelmismoartculo y, 5.Elaumentodevalorquelacosaevictahayatomadoenpoderdelcomprador,anporcausasnaturalesoporelmerotranscursodeltiempo. Todo con las limitaciones que siguen. Art. 1788.-Sielmenorvalordelacosaprovinierededeteriorosdequeelcompradorhasacadoprovecho,sehareldebidodescuentoenla restitucindelprecio. Art. 1789.-Elvendedorestarobligadoareembolsaralcompradorelaumentodevalorqueprovengadelasmejorasnecesariasotiles,hechaspor elcomprador,salvoencuantoelqueobtuvolaeviccinhayasidocondenadoaabonarlas. Elvendedordemalafeestarobligadoanalreembolsodeloqueimportenlasmejorasvoluptuarias. Art. 1790.-Elaumentodevalordebidoacausasnaturalesoaltiempo,noseabonarenloqueexcedierealacuartapartedelpreciodelaventaa menosdeprobarsemalafeenelvendedor,encuyocasoestarobligadoapagartodoelaumentodevalor,decualesquieracausasqueprovenga. Art. 1791.-Enlasventasforzadas,hechasporautoridaddelajusticia,elvendedornoestobligado,porcausadelaeviccinquesufrierelacosa vendida, sino a restituir el precio que haya producido la venta. Art. 1792.-Laestipulacinqueeximealvendedordelaobligacindesanearlaeviccin,noleeximedelaobligacinderestituirelprecio recibido. Yestarobligadoarestituirelpreciontegro,aunquesehayadeterioradolacosaodisminuidodecualquiermodosuvalor,anporhechoo negligenciadelcompradorsalvoencuantostehayasacadoprovechodeldeterioro. Cesarlaobligacinderestituirelprecio,sielquecomprlohizoasabiendasdeserajenalacosa,osiexpresamentetomsobreselpeligrodela eviccin,especificndolo. Silaeviccinnorecaesobretodalacosavendida,ylaparteevictaestal,queseadepresumirquenosehabracompradolacosasinella,habr derechoapedirlarescisindelaventa. Art. 1793.-Envirtuddeestarescisin,elcompradorestarobligadoarestituiralvendedorlapartenoevicta,yparaestarestitucinser consideradocomoposeedordebuenafe,amenosdepruebaencontrarioyelvendedor,ademsderestituirelprecio,abonarelvalordelosfrutos queelcompradorhubieresidoobligadoarestituirconlaparteevicta,ycualquierotroperjuicioquedelaeviccinresultarealcomprador. Art. 1794.-Encasodenoserdetantaimportancialaparteevicta,oeneldenopedirselarescisindelaventa,elcompradortendrderechopara exigirelsaneamientodelaeviccinparcial,conarregloalosArts.1787ysiguientes. Art. 1795.-Silasentencianegarelaeviccin,elvendedornoestarobligadoalaindemnizacindelosperjuiciosquelademandahubierecausado al comprador, sino en cuanto la demanda fuere imputable a hecho o culpa del vendedor. Art. 1796.-Laaccindesaneamientoporeviccinprescribeencuatroaosmasporlotocantealasolarestitucindelprecio,prescribesegnlas reglas generales. Secontareltiempodesdelafechadelasentenciadeeviccinosistanohubierellegadoapronunciarse,desdelarestitucindelacosa.
Pargrafo8o. DEL SANEAMIENTO POR VICIOS REDHIBITORIOS

Art. 1797.-Sellamaaccinredhibitorialaquetieneelcompradorparaqueserescindalaventaoserebajeproporcionalmenteelprecio,porlos viciosocultosdelacosavendida,razomueble,llamadosredhibitorios. Art. 1798.-Sonviciosredhibitorioslosquerenenlascalidadessiguientes: 1.- Haber existido al tiempo de la venta; 2.Sertalesqueporelloslacosavendidanosirvaparasuusonatural,oslosirvaimperfectamente,demaneraqueseadepresumirque, conocindoloselcomprador,nolahubierecomprado,olahubieracompradoamuchomenosprecioy, 3a.- No haberlos manifestado el vendedor, y ser tales que el comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o tales que el compradornohayapodidofcilmenteconocerlosenrazndesuprofesinuoficio. Art. 1799.-Sisehaestipuladoqueelvendedornoestobligadoalsaneamientoporlosviciosocultosdelacosa,estar,sinembargo,obligadoa sanear aquellos de que tuvo conocimiento y de que no dio noticia al comprador. Art. 1800.-Losviciosredhibitoriosdanderechoalcompradorparaexigirolarescisindelaventaolarebajadelprecio,segnmejorlepareciere. Art. 1801.-Sielvendedorconocalosviciosynolosdeclar,osilosvicioserantalesqueelvendedorhayadebidoconocerlosporrazndesu profesinuoficio,estarobligadonosloalarestitucinorebajadelprecio,sinoalaindemnizacindeperjuicios.Perosielvendedornoconoca losvicios,nierantalesqueporsuprofesinuoficiodebieraconocerlos,sloestarobligadoalarestitucinorebajadelprecio. Art. 1802.-Silacosaviciosahaperecidodespusdeperfeccionadoelcontratodeventa,noporesoperderelcompradorelderechoquehubiere tenido a la rebaja del precio, aunque la cosa haya perecido en su poder y por su culpa. Perosihaperecidoporefectodelvicioinherenteaella,seseguirnlasreglasdelartculoprecedente. Art. 1803.- Las partes pueden, por el contrato, hacer redhibitorios los vicios que naturalmente no lo son. Art. 1804.-Vendindosedosomscosasjuntamente,seaquesehayaajustadounprecioporelconjuntooporcadaunadeellas,slohabrlugara laaccinredhibitoriaporlacosaviciosa,ynoporelconjuntoamenosqueaparezcaquenosehabracompradoelconjuntosinesacosa. Art. 1805.-Laaccinredhibitorianotienelugarenlasventasforzadashechasporautoridaddelajusticia,perosielvendedor,nopudiendoono debiendoignorarlosviciosdelacosavendida,noloshubieredeclaradoapeticindelcomprador,habrlugaralaaccinredhibitoriayala
Pgina114de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

indemnizacindeperjuicios. Art. 1806.-Laaccinredhibitoriaduraseismesesrespectodelascosasmueblesyunaorespectodelosbienesraces,entodosloscasosenque leyes especiales o las estipulaciones de los contratantes no hubieren ampliado o restringido este plazo. El tiempo se cuenta desde la entrega real. Art. 1807.-Habiendoprescritolaaccinredhibitoria,tendrtodavaderechoelcompradorparapedirlarebajadelprecioylaindemnizacinde perjuiciossegnlasreglasprecedentes. Art. 1808.-Silosviciosocultosnosondelaimportanciaqueseexpresaenelnumeral2o.delArt.1798,notendrderechoelcompradorparala rescisindelaventa,sinosloparalarebajadelprecio. Art. 1809.-Laaccinparapedirrebajadelprecio,seaenelcasodelArt.1798,oeneldelArt.1808,prescribeenunaoparalosbienesmueblesy endieciochomesesparalosbienesraces. Art. 1810.-Silacomprasehahechopararemitirlacosaalugardistante,laaccinderebajadelprecioprescribirenunaocontadodesdela entregaalconsignatario,conmseltrminodeemplazamientoquecorrespondaaladistancia. Perosernecesarioqueelcomprador,eneltiempointermedioentrelaventaylaremesa,hayapodidoignorarelviciodelacosa,sinnegligenciade su parte.
Pargrafo9o. DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

Art. 1811.-Laprincipalobligacindelcompradoresladepagarelprecioconvenido. Art. 1812.-Elpreciodeberpagarseenellugaryeltiempoestipulados,oenellugaryeltiempodelaentrega,nohabiendoestipulacinen contrario. Contodo,sielcompradorfuereturbadoenlaposesindelacosa,oprobarequeexistecontraellaunaaccinrealdequeelvendedornolehaya dadonoticiaantesdeperfeccionarseelcontrato,podrdepositarelprecioconautorizacindeljuez,ydurareldepsitohastaqueelvendedorhaga cesarlaturbacinoafiancelasresultasdeljuicio. Art. 1813.-Sielcompradorestuviereconstituidoenmoradepagarelprecioenellugarytiempodichos,elvendedortendrderechoparaexigirel precioolaresolucindelaventa,conresarcimientodeperjuicios. Siexigierelaresolucin,eldemandadopodrconsignarelpreciocompleto,quecomprendeelcapitalylosinteresesadeudadoshastaquesereciba la causa a prueba. Art. 1814.-Laclusuladenotransferirseeldominiosinoenvirtuddelapagadelprecio,nosurtirotroefectoqueeldelademandaalternativa enunciadaenelartculoprecedenteypagandoelcompradorelprecio,subsistirnentodocasolasenajenacionesquehubierehechodelacosaolos derechos que hubiere constituido sobre ella en el tiempo intermedio. Art. 1815.-Laresolucindelaventapornohabersepagadoelprecio,daderechoalvendedorpararetenerlasarras,oexigirlasdobladas,yadems, paraqueselerestituyanlosfrutos,yaensutotalidad,siningunapartedelprecioselehubierepagado,yaenlaproporcinquecorrespondaala parte del precio que no hubiere sido pagada. Elcomprador,asuvez,tendrderechoparaqueselerestituyalapartequehubierepagadodelprecio. Paraelabonodelasexpensasalcomprador,ydelosdeteriorosalvendedor,seconsideraralprimerocomoposeedordemalafe,amenosque pruebe haber sufrido en su fortuna, y sin culpa de su parte, menoscabos tan grandes que le hayan hecho imposible cumplir lo pactado. Art. 1816.- Laresolucinpornohabersepagadoelprecionodaderechoalvendedorcontratercerosposeedores,sinoenconformidadalosArts. 1506 y 1507. Sienlaescrituradeventaseexpresahabersepagadoelprecio,noseadmitircontratercerosposeedoresotrapruebaqueladenulidado falsificacindelaescritura.
Pargrafo10o. DEL PACTO COMISORIO

Art. 1817.-Porelpactocomisorioseestipulaexpresamentequenopagndoseelprecioaltiempoconvenido,seresolverelcontratodeventa. Entindesesiempreestaestipulacinenelcontratodeventaycuandoseexpresa,tomaelnombredepactocomisorio,ysurtelosefectosquevana indicarse. Art. 1818.-PorelpactocomisorionoseprivaalvendedordelaeleccindeaccionesqueleconcedeelArt.1813. Art. 1819.-Siseestipulaquepornopagarseelprecioaltiempoconvenido,seresuelvaipsofactoelcontratodeventa,elcompradorpodr,sin embargo,hacerlosubsistir,pagandoelprecio,lomstarde,enlasveinticuatrohorassubsiguientesalanotificacinjudicialdelademanda. Art. 1820.-Elpactocomisorioprescribeenelplazoprefijadoporlaspartes,sinopasaredecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato. Transcurridosestoscuatroaos,prescribenecesariamente,seaquesehayaestipuladounplazomslargooninguno.
Pargrafo11o. DEL PACTO DE RETROVENTA

Art. 1821.- Por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, entregando al comprador la cantidad determinadaqueseestipulare,oendefectodeestaestipulacin,loquelehayacostadolacompra. Art. 1822.- El pacto de retroventa, en sus efectos contra terceros, se sujeta a lo dispuesto en los Arts. 1506 y 1507. Art. 1823.- El vendedor tiene derecho a que el comprador le restituya la cosa vendida con sus accesiones naturales. Tiene, asimismo, derecho a ser indemnizado de los deterioros imputables a hecho o culpa del comprador. Estobligadoalpagodelasexpensasnecesarias,peronodelasinvertidasenmejorastilesovoluptuariasquesehayanhechosinsu consentimiento. Art. 1824.- El derecho que nace del pacto de retroventa no puede cederse. Art. 1825.-Eltiempoparaintentarlaaccinderetroventanopodrpasardecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.
Pgina115de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Peroentodocasotendrderechoelcompradoraqueselednoticiaanticipada,quenobajardeseismesesparalosbienesraces,nidequince dasparalascosasmuebles.Ysilacosafuerefructfera,ynodierefrutossinodetiempoentiempoyaconsecuenciadetrabajoseinversiones preparatorias,nopodrexigirselarestitucindemandadasinodespusdelaprximapercepcindefrutos.

Pargrafo12o. DE OTROS PACTOS ACCESORIOS AL CONTRATO DE VENTA

Art. 1826.- Sisepactaquepresentndosedentrodeciertotiempo,quenopodrpasardeunao,personaquemejorelacompra,seresuelvael contrato,secumplirlopactadoamenosqueelcompradorolapersonaaquienstehubiereenajenadolacosa,seallaneamejorarenlosmismos trminoslacompra. LadisposicindelArt.1822seaplicaalpresentecontrato. Resueltoelcontrato,tendrnlugarlasprestacionesmutuas,comoenelcasodelpactoderetroventa. Art. 1827.-Puedenagregarsealcontratodeventacualesquieraotrospactosaccesorioslcitos,yseregirnporlasreglasgeneralesdeloscontratos.

Pargrafo13o. DELARESCISINDELAVENTAPORLESINENORME

Art. 1828.-Elcontratodecompraventapuederescindirseporlesinenorme. Art. 1829.-Elvendedorsufrelesinenormecuandoelprecioquerecibeesinferioralamitaddeljustopreciodelacosaquevendeyelcomprador, asuvez,sufrelesinenormecuandoeljustopreciodelacosaquecompraesinferioralamitaddelprecioquepagaporella. El justo precio se refiere al tiempo del contrato. Art. 1830.-Elcompradorcontraquiensepronuncialarescisinpodr,asuarbitrio,consentirenella,ocompletareljustoprecio,condeduccinde unadcimaparteyelvendedor,enelmismocaso,podr,asuarbitrio,consentirenlarescisin,orestituirelexcesodelpreciorecibidosobreel justoprecio,aumentandoenunadcimaparte. Nosedeberninteresesofrutossinodesdelafechadelademanda,nipodrpedirsecosaalgunaenrazndelasexpensasquehayaocasionadoel contrato. Art. 1831.-Nohabrlugaralaaccinrescisoriaporlesinenormeenlasventasdebienesmuebles,nienlasquesehubierenhechoporministerio de la justicia. Art. 1832.-Siseestipularequenopodrintentarselaaccinrescisoriaporlesinenorme,novaldrlaestipulacinysiporpartedelvendedorse expresarelaintencindedonarelexceso,setendrestaclusulapornoescrita. Art. 1833.- Perdidalacosaenpoderdelcomprador,nohabrderecho,porunaniporotraparte,paralarescisindelcontrato. Lomismosersielcompradorhubiereenajenadolacosa,salvoquelahayavendidopormsdeloquehabapagadoporellapuesentalcasopodr elprimervendedorreclamaresteexceso,peroslohastaeljustovalordelacosa,condeduccindeunadcimaparte. Art. 1834.- Elvendedornopodrpedircosaalgunaenrazndelosdeteriorosquehayasufridolacosaexceptoencuantoelcompradorsehubiere aprovechado de ellos. Art. 1835.- Elcompradorquesehalleenelcasoderestituirlacosa,deberpreviamentepurificarladelashipotecasuotrosderechosrealesque haya constituido en ella. Art. 1836.-Laaccinrescisoriaporlesinenormeexpiraencuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.

TtuloXXIII DE LA PERMUTA
Art. 1837.- Permuta o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro. Art. 1838.-Elcambiosereputaperfectoporelmeroconsentimientoexceptoqueunadelascosasquesecambianoambasseanbienesraceso derechosdesucesinhereditaria,encuyocaso,paralaperfeccindelcontrato,sernecesariaescriturapblica. Art. 1839.- No pueden cambiarse las cosas que no pueden venderse. Nisonhbilesparaelcontratodepermutalaspersonasquenosonhbilesparaelcontratodeventa. Art. 1840.- Lasdisposicionesrelativasalacompraventaseaplicarnalapermutaentodoloquenoseoponganalanaturalezadeestecontrato. Cadapermutanteserconsideradocomovendedordelacosaqueda,yeljustopreciodeellaalafechadelcontratosemirarcomoelprecioque paga por lo que recibe en cambio.

TtuloXXIV DELACESINDEDERECHOS
Pargrafo1o. DELOSCRDITOSPERSONALES

Art. 1841.-Lacesindeuncrditopersonal,acualquierttuloquesehaga,notendrefectoentreelcedenteyelcesionariosinoenvirtuddela entregadelttulo. Art. 1842.- Lacesinnosurteefectocontraeldeudornicontraterceros,mientrasnohasidonotificadaporelcesionarioaldeudor,oaceptadapor ste. Art. 1843.-Lanotificacindebehacerseconexhibicindelttulo,quellevaranotadoeltraspasodelderecho,conladesignacindelcesionarioy bajo la firma del cedente. Art. 1844.-Entodanotificacindetraspasodeuncrdito,lacualseharenlaformaquedisponeelCdigodeProcedimientoCivil,seentregaral deudorunaboletaenlaqueconstelanotadetraspasoysedeterminenelorigen,lacantidadylafechadelcrdito.Sielttulofuereunaescritura pblica,seindicar,adems,elprotocoloenquesehayaotorgado,yseanotareltraspasoalmargendelamatriz,paraquesteseavlido. Lacesindeuncrditohipotecarionosurtirefectoalguno,sinosetomarerazndeella,enlaoficinaderegistroeinscripciones,almargendela
Pgina116de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

inscripcinhipotecaria. Secumplirlaexhibicinprescritaenelartculoanterior,dejando,porveinticuatrohoras,eldocumentocedido,eneldespachodelfuncionarioque hicierelanotificacin,paraquepuedaexaminarloeldeudor,siloquisiere.Delcumplimientodeesterequisitosedejarconstanciaenautos. CuandosedebacederytraspasarderechosocrditosparaefectodedesarrollarprocesosdetitularizacinrealizadosalamparodelaLeyde MercadodeValores,cualquierasealanaturalezadeaquellos,noserequerirnotificacinalgunaaldeudoruobligadodetalesderechosocrditos. Poreltraspasodederechosocrditosenprocesosdetitularizacin,setransfieredeplenoderechoysinrequisitooformalidadadicional,tantoel derechoocrditocomolasgarantasconstituidassobretalescrditos.Encasodesernecesarialaejecucindelagaranta,eltraspasodelcrditoy delagaranta,estadeberserpreviamenteinscritaenelregistrocorrespondiente. Art. 1845.- Laaceptacinconsistirenunhechoquelasuponga,comolalitiscontestacinconelcesionario,unprincipiodepagoalcesionario,etc. Art. 1846.- Alnohaberlanotificacinoaceptacinsobredichas,podreldeudorpagaralcedente,oembargarseelcrditoporacreedoresdel cedenteyengeneral,seconsiderarexistirelcrditoenmanosdelcedente,respectodeldeudoryterceros. Art. 1847.-Lacesindeuncrditocomprendesusfianzas,privilegiosehipotecasperonotraspasalasexcepcionespersonalesdelcedente. Art. 1848.-Elquecedeuncrditoattuloonerososehaceresponsabledelaexistenciadelcrditoaltiempodelacesin,estoes,deque verdaderamentelepertenecaenesetiempoperonosehaceresponsabledelasolvenciadeldeudor,sinosecomprometeexpresamenteaellonien talcaso,seentenderquesehaceresponsabledelasolvenciafutura,sinoslodelapresente,salvoquesecomprendaexpresamentelaprimeranise extenderlaresponsabilidadsinohastaelmontodelpreciooemolumentoquehubierereportadodelacesin,amenosqueexpresamentesehaya estipulado otra cosa. Art. 1849.-LasdisposicionesdeesteTtulonoseaplicarnalasletrasdecambio,pagarsalaorden,accionesalportadoryotrasespeciesde transmisinqueserigenporelCdigodeComerciooporleyesespeciales.
Pargrafo2o. DEL DERECHO DE HERENCIA

Art. 1850.-Elquecedeattuloonerosounderechodeherenciaolegado,sinespecificarlosefectosdequesecompone,nosehaceresponsablesino de su calidad de heredero o de legatario. Art. 1851.-Sielherederosehubiereaprovechadodelosfrutos,opercibidocrditos,ovendidoefectoshereditarios,estarobligadoareembolsar su valor al cesionario. Elcesionario,porsuparte,estarobligadoaindemnizaralcedenteloscostosnecesariosoprudencialesquestehayahechoenrazndelaherencia. Cedindoseunacuotahereditaria,seentiendecedersealmismotiempolascuotashereditariasqueporelderechodeacrecersobrevenganaella, salvo que se haya estipulado otra cosa. Seaplicarnlasmismasreglasallegatario.
Pargrafo3o. DE LOS DERECHOS LITIGIOSOS

Art. 1852.-Secedeunderecholitigiosocuandoelobjetodirectodelacesineseleventoinciertodelalitis,delcualnosehaceresponsableel cedente. Seentiendelitigiosounderecho,paralosefectosdelossiguientesartculos,desdequesecitajudicialmentelademanda. Art. 1853.- Esindiferentequelacesinhayasidoattulodeventaodepermuta,yqueseaelcedenteoelcesionarioelquepersigueelderecho. Art. 1854.- Eldeudornoestarobligadoapagaralcesionariosinoelvalordeloquestehayadadoporelderechocedido,conlosinteresesdesde lafechaenquesehayanotificadolacesinaldeudor. Seexceptandeladisposicindeesteartculolascesionesenteramentegratuitas,lasquesehaganporelministeriodelajusticia,ylasquevan comprendidasenlaenajenacindeunacosadequeelderecholitigiosoformaunaparteoaccesin. Exceptanseasimismolascesioneshechas: 1.Auncoherederoocopropietarioporuncoherederoocopropietariodeunderechoqueescomnalosdos 2.- A un acreedor, en pago de lo que le debe el cedente; y, 3.- Al que goza de un inmueble, como poseedor de buena fe, usufructuario o arrendatario, cuando el derecho cedido es necesario para el goce tranquilo y seguro del inmueble. Art. 1855.- Eldeudornopuedeoponeralcesionarioelbeneficioqueporelartculoprecedenteseleconcede,despusdetranscurridosnuevedas desdelanotificacindeldecretoenquesemandaejecutarlasentencia.

TtuloXXV DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Art. 1856.- Arrendamientoesuncontratoenquelasdospartesseobliganrecprocamente,launaaconcederelgocedeunacosa,oaejecutaruna obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado, salvo lo que disponen las leyes del trabajo y otras especiales.
Pargrafo1o. DEL ARRENDAMIENTO DE COSAS

Art. 1857.- Son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales o incorporales que pueden usarse sin consumirse; excepto aquellas que la leyprohbearrendar,ylosderechosestrictamentepersonales,comolosdehabitacinyuso. Puedearrendarseanlacosaajena,yelarrendatariodebuenafetendraccindesaneamientocontraelarrendador,encasodeeviccin.
Pgina117de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1858.- El precio puede consistir, ya en dinero, ya en frutos naturales de la cosa arrendada; y en este segundo caso puede fijarse una cantidad determinada o una cuota de los frutos de cada cosecha. Llmaserentacuandosepagaperidicamente. Art. 1859.-Elpreciopodrdeterminarsedelosmismosmodosqueenelcontratodeventa. Art. 1860.- En el arrendamiento de cosas, la parte que da el goce de ellas se llama arrendador, y la parte que da el precio, arrendatario. Art. 1861.- Laentregadelacosaquesedaenarriendopodrhacersebajocualquieradelasformasdetradicinreconocidasporlaley. Art. 1862.- Sisepactarequeelarrendamientonosereputeperfectomientrasnosefirmeescritura,podrcualquieradelaspartesarrepentirsehasta queassehaga,ohastaquesehayaprocedidoalaentregadelacosaarrendada.Sihubierearras,seseguirnbajoesterespectolasmismasreglas que en el contrato de compraventa. Art. 1863.- Sisehaarrendadoseparadamenteunamismacosaadospersonas,elarrendatarioaquiensehayaentregadolacosaserpreferidosise haentregadoalosdos,laentregaposteriornovaldrsianinguno,elttuloanteriorprevalecer. Art. 1864.- Losarrendamientosdebienesnacionales,municipalesodeestablecimientospblicos,estnsujetosalaLeydeContratacinPblicay otrasleyesyenloquenoloestuvieren,alasdisposicionesdelpresenteTtulo. Nota: LaLeydeContratacinPblicaquedexpresamentederogadaporlaDisposicinDerogatoriaPrimeradelaLeyOrgnicadelSistemaNacional deContratacinPblica(Leys/n,R.O.395S,4VIII2008).
Pargrafo2o. DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR, EN EL ARRENDAMIENTO DE COSAS

Art. 1865.- Elarrendadorestobligado: 1.- A entregar al arrendatario la cosa arrendada; 2.- A mantenerla en estado de servir para el fin a que ha sido arrendada; y, 3.Alibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazoenelgocedelacosaarrendada. Art. 1866.- Si el arrendador, por hecho o culpa suya o de sus agentes o dependientes, se ha puesto en la imposibilidad de entregar la cosa, el arrendatariotendrderechoparadesistirdelcontrato,conindemnizacindeperjuicios. Habrlugaraestaindemnizacinancuandoelarrendadorhayacredoerrneamenteydebuenafequepodaarrendarlacosasalvoquela imposibilidad haya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortuito. Art. 1867.-Sielarrendador,porhechooculpasuyaodesusagentesodependientes,sehaconstituidoenmoradeentregar,tendrderechoel arrendatarioaindemnizacindeperjuicios. Si por el retardo se disminuyere notablemente para el arrendatario la utilidad del contrato, sea por haberse deteriorado la cosa o por haber cesado lascircunstanciasquelomotivaron,podrelarrendatariodesistirdelcontrato,quedndoleasalvolaindemnizacindeperjuicios,siemprequeel retardo no provenga de fuerza mayor o caso fortuito. Art. 1868.-Laobligacindemantenerlacosaarrendadaenbuenestado,consisteenhacerduranteelarriendotodaslasreparacionesnecesarias,a excepcindelaslocativas,lascualescorrespondengeneralmentealarrendatario. Peroestarobligadoelarrendadoranalasreparacioneslocativas,silosdeteriorosquelashanhechonecesariasprovinierondefuerzamayoro caso fortuito, o de la mala calidad de la cosa arrendada. Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasobligaciones. Art. 1869.-Elarrendador,envirtuddelaobligacindelibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazo,nopodr,sinelconsentimientodel arrendatario, mudar la forma de la cosa arrendada, ni hacer en ella obras o trabajos que puedan turbarle o embarazarle el goce de ella. Contodo,sisetratadereparacionesquenopuedansingraveinconvenientediferirse,estarelarrendatarioobligadoasufrirlas,ancuandole privendelgocedeunapartedelacosaarrendadaperotendrderechoaqueselerebaje,entretanto,elprecioorenta,aproporcindedichaparte. Ysiestasreparacionesrecaensobretangranpartedelacosa,queelrestonoaparezcasuficienteparaelobjetoconquesetomenarriendo,podr el arrendatario dar por terminado el arrendamiento. Elarrendatariotendr,adems,derechoparaqueseleabonenlosperjuicios,silasreparacionesprocedierendecausaqueexistayaaltiempodel contrato, y no era entonces conocida por el arrendatario, pero lo era por el arrendador, o era tal que el arrendador tuviese antecedentes para temerla, odebieseporsuprofesinconocerla. Lomismosercuandolasreparacioneshayandeembarazarelgocedelacosademasiadotiempo,demaneraquenopuedasubsistirelarrendamiento sin grave molestia o perjuicio del arrendatario. Art. 1870.-Sifueradeloscasosprevistosenelartculoprecedente,elarrendatarioesturbadoenelgocedelacosaporelarrendadoropor cualquierapersonaaquienstepuedavedarlo,tendrderechoaindemnizacindeperjuicios. Art. 1871.-Sielarrendatarioesturbadoensugoceporvasdehechodetercerosquenopretendenderechoalacosaarrendada,elarrendatario,asu propionombre,perseguirlareparacindeldao. Ysiesturbadoomolestadoensugoceportercerosquejustifiquenalgnderechosobrelacosaarrendada,ylacausadeestederechohubieresido anterioralcontrato,podrelarrendatarioexigirunadisminucinproporcionadaenelprecioorentadelarriendo,paraeltiemporestante. Y si el arrendatario, por consecuencia de los derechos que ha justificado un tercero, se hallare privado de tanta parte de la cosa arrendada, que sea depresumirquesinesapartenohabracontratado,podrexigirqueceseelarrendamiento.
Pgina118de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Adems,podrexigirindemnizacindetodoperjuicio,silacausadelderechojustificadoporeltercerofueodebiserconocidadelarrendadoral tiempodelcontrato,peronolofuedelarrendatario,osiendoconocidadeste,huboestipulacinespecialdesaneamientoconrespectoaella. Perosilacausadelreferidoderechonoeranidebaserconocidadelarrendadoraltiempodelcontrato,noestarobligadoelarrendadoraabonarel lucro cesante. Art. 1872.-Laaccindetercerosquepretendanderechoalacosaarrendada,sedirigircontraelarrendador. Elarrendatarioestarsloobligadoanoticiarlelaturbacinomolestiaquerecibadedichosterceros,porconsecuenciadelosderechosquealegan ysiloomitiereodilatareculpablemente,abonarlosperjuiciosquedeellossesiganalarrendador. Art. 1873.- Elarrendatariotienederechoalaterminacindelarrendamientoyanalarescisindelcontrato,segnloscasos,sielmalestadoo calidad de la cosa le impide hacer de ella el uso para que fue arrendada, sea que el arrendador conociese o no el mal estado o calidad de la cosa al tiempodelcontrato,yanenelcasodehaberempezadoaexistirelviciodelacosadespusdelcontrato,perosinculpadelarrendatario. Ysielimpedimentoparaelgocedelacosaesparcial,osilacosasedestruyeenparte,eljuezdecidir,segnlascircunstancias,sidebetenerlugar laterminacindelarrendamiento,oconcederseunarebajadelprecioorenta. Art. 1874.-Tendrademsderechoelarrendatario,enelcasodelartculoprecedente,paraqueseleindemniceeldaoemergente,sielviciodela cosa ha tenido una causa anterior al contrato. Y si el vicio era conocido del arrendador al tiempo del contrato, o si era tal que el arrendador debiera por los antecedentes preverlo, o por su profesinconocerlo,seincluirenlaindemnizacinellucrocesante. Art. 1875.-Elarrendatarionotendrderechoalaindemnizacindeperjuiciosqueseleconcedeporelartculoprecedente,sicontratasabiendas delvicio,ynoseobligelarrendadorasanearloosielvicioeratalquenopudosingravenegligenciadesuparteignorarloosirenunci expresamentelaaccindesaneamientoporelmismovicio,designndolo. Art. 1876.-Elarrendadorestobligadoapagaralarrendatarioelcostodelasreparacionesindispensablesnolocativasqueelarrendatariohiciere enlacosaarrendada,siemprequestenolashayahechonecesariasporsuculpa,yquehayadadonoticiaalarrendadorlomspronto,paraquelas hicieseporsucuenta.Silanoticianopudodarseentiempo,osielarrendadornotratdehaceroportunamentelasreparaciones,seabonaral arrendatario el costo razonable, probada la necesidad. Art. 1877.-Elarrendadornoestobligadoapagarelcostodelasmejorastilesenquenohaconsentidoconlaexpresacondicindeabonarlas peroelarrendatariopodrsepararyllevarselosmateriales,sindetrimentodelacosaarrendadaamenosqueelarrendadorestdispuestoa abonarleloquevaldranlosmaterialesconsiderndolosseparados. Art. 1878.-Entodosloscasosenquesedebeindemnizacinalarrendatario,nopodrsteserexpelidooprivadodelacosaarrendada,sinque previamente se le pague o se le asegure el importe por el arrendador. Peronoseextiendeestareglaalcasodeextincininvoluntariadelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada.
Pargrafo3o. DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL ARRENDAMIENTO DE COSAS

Art. 1879.-Elarrendatarioestobligadoausardelacosasegnlostrminosoespritudelcontratoynopodr,enconsecuencia,hacerlaservira otrosobjetosquelosconvenidos,oafaltadeconvencinexpresa,alosquelacosaestnaturalmentedestinada,oquedebanpresumirse,atentaslas circunstanciasdelcontratoolacostumbredelpas. Sielarrendatariocontravieneaestaregla,podrelarrendadorreclamarlaterminacindelarriendo,conindemnizacindeperjuicios,olimitarsea estaindemnizacin,dejandosubsistirelarriendo. Art. 1880.-Elarrendatarioemplearenlaconservacindelacosaelcuidadodeunbuenpadredefamilia. Faltandoaestaobligacin,responderdelosperjuiciosyantendrderechoelarrendadorparadarfinalarrendamiento,enelcasodegravey culpable deterioro. Art. 1881.-Elarrendatarioestobligadoalasreparacioneslocativas. Seentiendeporreparacioneslocativaslasque,segnlacostumbredelpas,sondecargodelosarrendatarios,yengeneral,lasdelosdeteriorosque ordinariamenteseproducenporculpadelarrendatarioodesusdependientes,comodescalabrosdeparedesocercas,albaalesyacequias,roturade cristales, etc. Art. 1882.-Elarrendatarioesresponsablenoslodesupropiaculpa,sinodeladesufamilia,huspedesydependientes. Art. 1883.- Elarrendatarioestobligadoalpagodelprecioorenta. Podrelarrendador,paraseguridaddeestepagoydelasindemnizacionesaquetengaderecho,retenertodoslosfrutosexistentesdelacosa arrendada,ytodoslosobjetosconqueelarrendatariolahayaamoblado,guarnecidooprovisto,yquelepertenecierenyseentenderquele pertenecen, a menos de prueba en contrario. Art. 1884.- Si entregada la cosa al arrendatario, hubiere disputa acerca del precio o renta, y por una o por otra parte no se produjere prueba legal de loestipuladoaesterespecto,seestaraljustipreciodeperitosyloscostosdeestaoperacinsedividirnentreelarrendadoryelarrendatario,por partes iguales. Art. 1885.-Elpagodelprecioorentaseharenlosperodosestipulados,oafaltadeestipulacin,conformealacostumbredelpas,ynohabiendo estipulacinnicostumbrefija,segnlasreglasquesiguen: Larentadeprediosurbanossepagarpormeses,ladeprediosrsticosporaos. Siunacosamuebleosemovientesearriendaporciertonmerodeaos,mesesodas,cadaunadelaspensionesperidicassedeber inmediatamentedespusdelaexpiracindelrespectivoao,mesoda. Sisearriendaporunasolacantidad,sedeberstaluegoquetermineelarrendamiento. Art. 1886.- Cuandoporculpadelarrendatarioseponetrminoalarrendamiento,estarelarrendatarioobligadoalaindemnizacindeperjuicios,y
Pgina119de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

especialmentealpagodelarentaporeltiempoquefaltehastaeldaenque,desahuciando,hubierapodidohacercesarelarriendo,oenqueel arriendo hubiera terminado sin desahucio. Podr,contodo,eximirsedeestepago,proponiendo,bajosuresponsabilidad,personaidneaquelesustituyaporeltiempoquefalte,yprestandoal efecto fianza u otra seguridad suficiente. Art. 1887.- El arrendatario no tiene la facultad de ceder el arriendo, ni de subarrendar, a menos que se le haya expresamente concedido; pero en este caso,nopodrelcesionarioosubarrendatariousarogozardelacosaenotrostrminosquelosestipuladosconelarrendatariodirecto. Art. 1888.- Elarrendatarioestobligadoarestituirlacosaalfindelarrendamiento. Deberrestituirlaenelestadoenquelefueentregada,tomndoseenconsideracineldeterioroocasionadoporelusoygocelegtimos. Sinoconstareelestadoenquelefueentregada,seentenderhaberlarecibidoenregularestadodeservicio,amenosquepruebelocontrario. Encuantoalosdaosyprdidassobrevenidosdurantesugoce,deberprobarquenosobrevinieronporsuculpa,niporculpadesushuspedes, dependientesosubarrendatariosyafaltadeestaprueba,serresponsable. Art. 1889.- Larestitucindelacosarazseverificardesocupndolaenteramente,ponindolaadisposicindelarrendador,yentregndolelas llaves. Art. 1890.- Paraqueelarrendatarioseaconstituidoenmoraderestituirlacosaarrendada,sernecesariorequerimientodelarrendador,ancuando hayaprecedidodesahucioysirequeridonolarestituyere,sercondenadoalplenoresarcimientodelosperjuiciosdelamora,yalodemsque contralcompeta,comoinjustodetentador.
Pargrafo4o. DELAEXPIRACINDELARRENDAMIENTODECOSAS

Art. 1891.- El arrendamiento de cosas expira de los mismos modos que los otros contratos, y especialmente: 1.Porladestruccintotaldelacosaarrendada 2.Porlaexpiracindeltiempoestipuladoparaladuracindelarriendo 3.Porlaextincindelderechodelarrendador,segnlasreglasquemsadelanteseexpresarny, 4.Pordecisinjudicial,enloscasosquelaleyhaprevisto. Art. 1892.- Sinosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osieltiemponoesdeterminadoporelservicioespecialaquesedestinalacosa arrendada,oporlacostumbre,ningunadelasdospartespodrhacerlocesarsinopordesahucio,estoes,noticindoseloanticipadamentealaotra parte. Laanticipacinseajustaralperodoomedidadeltiempoqueregulalospagos.Sisearriendaatantoporda,semana,mes,eldesahucioser respectivamentedeunda,deunasemana,deunmes. Eldesahucioempezaracorreralmismotiempoqueelprximoperodo. Lodispuestoenesteartculonoseextiendealarrendamientodeinmuebles,dequesetrataenlospargrafos5o.y6o.deesteTtulo. Art. 1893.- Elquehadadonoticiaparalacesacindelarriendo,nopodrdespusrevocarla,sinelconsentimientodelaotraparte. Art. 1894.-Sisehafijadotiempoforzosoparaunadelaspartesyvoluntarioparalaotra,seobservarloestipuladoylapartequepuedehacer cesarelarriendoasuvoluntad,estar,sinembargo,sujetaadarlanoticiaanticipada. Art. 1895.- Sienelcontratosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osiladuracinesdeterminadaporelservicioespecialaquese destinlacosaarrendada,oporlacostumbre,nosernecesariodesahucio. Art. 1896.- Cuandoelarrendamientodebecesarenvirtuddeldesahuciodecualquieradelaspartes,oporhabersefijadosuduracinenelcontrato, elarrendatarioestarobligadoapagarlarentadetodoslosdasquefaltenparaquecese,aunquevoluntariamenterestituyalacosaantesdelltimo da. Art. 1897.- Terminadoelarrendamientopordesahucioodecualquierotromodo,noseentender,encasoalguno,quelaaparenteaquiescenciadel arrendadoralaretencindelacosaporelarrendatario,esunarenovacindelcontrato. Sillegadoeldadelarestitucinnoserenuevaexpresamenteelcontrato,tendrderechoelarrendadorparaexigirlacuandoquiera. Contodo,silacosafuererazyelarrendatario,conelbeneplcitodelarrendador,hubierepagadolarentadecualquierespaciodetiempo subsiguientealaterminacin,osiambasparteshubierenmanifestado,porcualquierotrohechoigualmenteinequvoco,suintencindeperseveraren elarriendo,seentenderrenovadoelcontratobajolasmismascondicionesqueantesperonopormstiempoqueeldetresmesesenlospredios urbanos, salvo lo dispuesto en la Ley de Inquilinato, y el necesario para utilizar las labores principiadas y coger los frutos pendientes, en los predios rsticossinperjuiciodequealaexpiracindeestetiempovuelvaarenovarseelarriendodelamismamanera. Art. 1898.-Renovadoelarriendo,lasfianzasylasprendasohipotecasconstituidasportercerosnoseextendernalasobligacionesresultantesdesu renovacin. Art. 1899.-Extinguindoseelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada,porunacausaindependientedesuvoluntad,expirarel arrendamientoanantesdecumplirseeltiempoqueparasuduracinsehubiereestipulado. Si,porejemplo,elarrendadorerausufructuarioopropietariofiduciariodelacosa,expiraelarrendamientoporlallegadadeldaenquedebecesar elusufructoopasarlapropiedadalfideicomisariosinembargodeloquesehayaestipuladoentreelarrendadoryelarrendatario,sobreladuracin del arriendo, y sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 808, inciso segundo. Art. 1900.-Cuandoelarrendadorhacontratadoenunacalidadparticularquehaceinciertaladuracindesuderecho,comoladeusufructuario,ola depropietariofiduciario,yentodosloscasosenquesuderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,nohabrlugaraindemnizacindeperjuicios porlacesacindelarriendoenvirtuddelaresolucindelderecho.Perositeniendounacalidaddeesaespecie,hubierearrendadocomopropietario absoluto,estarobligadoaindemnizaralarrendatariosalvoquestehayacontratadoasabiendasdequeelarrendadornoerapropietarioabsoluto.
Pgina120de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1901.-Enelcasodeexpropiacinporcausadeutilidadpblicaseobservarnlasreglassiguientes: 1.Sedaralarrendatarioeltiempoprecisoparautilizarlaslaboresprincipiadasycogerlosfrutospendientes 2.Silacausadelaexpropiacinfueredetantaurgenciaquenodlugaraello,osielarrendamientosehubiereestipuladoporciertonmerode aos,todavapendientesalafechadelaexpropiacin,yasconstareporescriturapblica,sedeberalarrendatarioindemnizacindeperjuicios porelEstadoolacorporacinexpropiadoray, 3.Sislounapartedelacosaarrendadahasidoexpropiada,habrlugaralaregladelArt.1871,incisotercero. Art. 1902.- Extinguindoseelderechodelarrendadorporhechooculpasuyos,comocuandovendelacosaarrendadadequeesdueo,osiendo usufructuariodeellahacecesindelusufructoalpropietario,opierdelapropiedadpornohaberpagadoelpreciodeventa,estarobligadoa indemnizaralarrendatarioentodosloscasosenquelapersonaquelesucedeenelderechonoestobligadaarespetarelarriendo. Art. 1903.- Estarnobligadosarespetarelarriendo: 1.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendadorporunttulolucrativo 2.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendador,attulooneroso,sielarrendamientosehahechoporescriturapblicaexceptuadoslos acreedores hipotecarios; y, 3.Losacreedoreshipotecarios,sielarrendamientosehahechoporescriturapblica,inscritaenellibrocorrespondientedelRegistradordela Propiedadantesdelainscripcinhipotecaria. Elarrendatariodebienesracespodrrequerirporssololainscripcindedichaescritura. Art. 1904.- Entrelosperjuiciosqueelarrendatariosufraporlaextincindelderechodesuautor,yque,segnlosartculosprecedentesdeban resarcrsele,secontarnlosqueelsubarrendatariosufriereporsuparte. Elarrendatariodirectoreclamarlaindemnizacindeestosperjuiciosasupropionombre,ocedersuaccinalsubarrendatario. Elarrendatariodirectodeberreembolsaralsubarrendatariolaspensionesanticipadas. Art. 1905.- Elpactodenoenajenarlacosaarrendada,aunquetengalaclusuladenulidaddelaenajenacin,nodarderechoalarrendatariosino parapermanecerenelarriendo,hastasuterminacinnatural. Art. 1906.-Siporelacreedoroacreedoresdelarrendadorsetrabareejecucinyembargoenlacosaarrendada,subsistirelarriendo,yse sustituirnelacreedoroacreedoresenlosderechosyobligacionesdelarrendador. Siseadjudicarelacosaalacreedoroacreedores,tendrlugarlodispuestoenelArt.1903. Art. 1907.-Podrelarrendadorhacercesarelarrendamientoentodoopartecuandolacosaarrendadanecesitadereparacionesqueentodooparte impidansugoceyelarrendatariotendrentonceslosderechosqueleconcedenlasreglasdadasenelArt.1866. Art. 1908.-Elarrendadornopodrencasoalguno,amenosdeestipulacincontraria,hacercesarelarrendamientoapretextodenecesitarlacosa arrendadaparas. Art. 1909.- La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo. Elacreedoroacreedorespodrnsustituirsealarrendatario,prestandofianzaasatisfaccindelarrendador. Nosiendoas,elarrendadortendrderechoparadarporconcluidoelarrendamiento,ylecompeteraccindeperjuicioscontraelarrendatario, segnlasreglasgenerales. Art. 1910.- Losarrendamientoshechosportutoresocuradoresoporelpadreolamadrecomoadministradoresdelosbienesdelhijo,sesujetarn, relativamenteasuduracindespusdeterminadaslatutelaocuraduraolaadministracinpaternal,alodispuestoenelArt.432.
Pargrafo5o. REGLAS PARTICULARES RELATIVAS AL ARRENDAMIENTO DE CASAS, ALMACENES U OTROS EDIFICIOS

Art. 1911.- Lasreparacionesllamadaslocativasaqueestobligadoelinquilinooarrendatariodecasa,sereducenamantenereledificioenel estadoenquelorecibiperonoesresponsabledelosdeteriorosqueprovengandeltiempoyusolegtimos,odefuerzamayorocasofortuito,ode lamalacalidaddeledificio,porsuvetustez,porlanaturalezadelsuelo,opordefectosdeconstruccin. Art. 1912.- Estarobligadoespecialmenteelinquilino: 1o.Aconservarlaintegridadinteriordelasparedes,techos,pavimentosycaeras,reponiendolaspiedras,ladrillosytejasqueduranteel arrendamiento se quiebren o desencajen; 2o.- A reponer, en las ventanas, puertas y tabiques, los cristales quebrados; y, 3o.- A mantener en estado de servicio las puertas, ventanas y cerraduras. Seentenderqueharecibidoeledificioenbuenestadobajotodosestosrespectos,amenosquesepruebelocontrario. Art. 1913.-Elinquilinoest,adems,obligadoamantenerlasparedes,pavimentosydemspartesinterioresdeledificiomedianamenteaseadasa mantenerlimpioslospozos,acequiasycaerasyadeshollinarlaschimeneas. Lanegligenciagraveenelcumplimientodecualquieradeestasobligacionesdarderechoalarrendadorparaindemnizacindeperjuiciosyanpara hacer cesar inmediatamente el arriendo, en casos graves. Art. 1914.- Elarrendadortendrderechoparaexpeleralinquilinoqueemplearelacasaoedificioenunobjetoilcito,oqueteniendofacultadde subarrendar,subarriendeapersonasdenotoriamalaconducta,lasquepodrnserigualmenteexpelidas. Art. 1915.- Sisearriendaunacasaoaposentoamoblado,seentenderqueelarriendodelosmueblesesporelmismotiempoqueeldeledificio,a
Pgina121de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

menosdeestipulacincontraria. Art. 1916.- Elquedaenarriendounalmacnotienda,noesresponsabledelaprdidadelasmercaderasqueallseintroduzcan,sinoencuantola prdidahubieresidoporsuculpa. Serespecialmenteresponsabledelmalestadodeledificio,salvoquehayasidomanifiesto,oconocidodelarrendatario. Art. 1917.- Eldesahucio,enloscasosenquetengalugar,deberdarseconanticipacindeunperodoenterodelosdesignadosporlaconvencino la ley para el pago de la renta. Art. 1918.- Lamoradeunperodoenteroenelpagodepensionesdearrendamientodelocalesnocomprendidosenelpermetrourbano,dar derechoalarrendador,despusdedosreconvenciones,entrelascualesmedienalomenoscuatrodas,parahacercesarinmediatamenteelarriendo, sinoseprestaseguridadsuficientedequeseverificarelpagodentrodeunplazorazonable,quenobajardetreintadas. Art. 1919.- Lasdisposicionesdeestepargrafoseentendernsinperjuiciodeloestablecido,enlaLeydeInquilinato,enloreferenteal arrendamientodelocalescomprendidosdentrodelpermetrourbanoaquesecontraelamisma.
Pargrafo6o. REGLASPARTICULARESRELATIVASALARRENDAMIENTODEPREDIOSRSTICOS

Art. 1920.-Elarrendadorestobligadoaentregarelprediorsticoenlostrminosestipulados.Silacabidafuerediferentedelaestipulada,habr lugaralaumentoodisminucindelprecioorenta,oalarescisindelcontrato,segnlodispuestoenelTtuloDelacompraventa. Art. 1921.- Elcolonooarrendatariorsticoestobligadoagozardelfundocomobuenpadredefamiliaysiasnolohiciere,tendrderechoel arrendadorparaatajarelmalusoodeteriorodelfundo,exigiendoalefectofianzauotraseguridadcompetente,yanparahacercesar inmediatamente el arriendo, en casos graves. Art. 1922.- Elcolonoestparticularmenteobligadoalaconservacindelosrbolesybosques,limitandoelgocedeellosalostrminos estipulados. Nohabiendoestipulacin,selimitarelcolonoausardelbosqueenlosobjetosqueconciernanalcultivoybeneficiodelmismofundoperono podrcortarloparalaventademadera,leaocarbn. Art. 1923.- Lafacultadquetengaelcolonoparasembraroplantarnoincluyeladederribarlosrbolesparaaprovecharsedellugarocupadopor ellossalvoqueassehayaexpresadoenelcontrato. Art. 1924.- Elcolonocuidardequenoseusurpeningunapartedelterrenoarrendado,yserresponsabledesuomisinenavisaralarrendador, siemprequelehayansidoconocidoslaextensinylinderosdelaheredad. Art. 1925.-Elcolononotendrderechoparapedirrebajadelprecioorenta,alegandocasosfortuitosextraordinariosquehandeterioradoo destruido la cosecha. Art. 1926.-Siemprequesearriendeunpredioconganadosynohubiereacercadeellosestipulacinespecialcontraria,pertenecernalarrendatario todaslasutilidadesdedichosganados,ylosganadosmismos,conlaobligacindedejarenelpredio,alfindelarriendo,igualnmerodecabezasde las mismas edades y calidades. Sialfindelarriendonohubiereenelprediosuficientesanimalesdelasedadesycalidadesdichasparaefectuarlarestitucin,pagarladiferencia endinero,segnelvalorqueentoncestuvieren. Elarrendadornoestarobligadoarecibiranimalesquenoestnaquerenciadosalpredio. Art. 1927.-Nohabiendotiempofijoparaladuracindelarriendo,deberdarseeldesahucioconanticipacindeunao,parahacerlocesar. Elaoseentenderdelmodosiguiente: Eldadelaoenqueprincipilaentregadelfundoalcolono,semirarcomoeldainicialdetodoslosaossucesivosyelaodeanticipacinse contardesdeestedainicial,aunqueeldesahuciosehayadadoalgntiempoantes. Laspartespodrnacordarotraregla,silojuzgarenconveniente. Art. 1928.-Sinadasehaestipuladosobreeltiempodelpago,seobservarlacostumbredellugar. Art. 1929.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosdearrendamientodeprediosrsticos,enlasrelacionesjurdicasyenlos casos expresamente autorizados por las leyes agrarias.
Pargrafo7o. DELOSCONTRATOSPARALACONSTRUCCINDEUNAOBRAMATERIAL

Art. 1930.- Sielartficesuministralamateriaparalaconfeccindeunaobramaterial,elcontratoesdeventa,peronoseperfeccionasinoporla aprobacindelqueordenlaobra. Porconsiguiente,elpeligrodelacosanopertenecealqueordenlaobrasinodesdesuaprobacin,salvoquesehayaconstituidoenmorade declarar si la aprueba o no. Silamateriaessuministradaporlapersonaqueencarglaobra,elcontratoesdearrendamiento. Silamateriaprincipalessuministradaporelquehaordenadolaobra,poniendoelartficelodems,elcontratoesdearrendamiento.Enelcaso contrario, de venta. El arrendamiento de obra se sujeta a las reglas generales del contrato de arrendamiento, sin perjuicio de las especiales que siguen. Art. 1931.-Sinosehafijadoprecio,sepresumirquelasparteshanconvenidoenelqueordinariamentesepagaporlamismaespeciedeobra,ya faltadeste,porelqueseestimareequitativo,ajuiciodeperitos. Art. 1932.-Sisehaconvenidoendarauntercerolafacultaddefijarelprecio,ymurieresteantesdeprocedersealaejecucindelaobra,ser nuloelcontrato.Sidespusdehaberseprocedidoaejecutarlaobra,sefijarelprecioporperitos. Art. 1933.-Habrlugarareclamacindeperjuicios,segnlasreglasgeneralesdeloscontratos,siemprequeporunaoporotrapartenosehaya ejecutadoloconvenido,osehayaretardadosuejecucin. Porconsiguiente,elqueencarglaobra,anenelcasodehaberseestipuladounprecionicoytotalporella,podrhacerlacesar,pagandoal
Pgina122de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

artficetodosloscostos,ydndoleloquevalgaeltrabajohecho,yloquehubierapodidoganarenlaobra. Art. 1934.-Laprdidadelamateriarecaesobreeldueo. Porconsiguiente,laprdidadelamateriasuministradaporelqueordenlaobra,perteneceasteynoesresponsableelartficesinocuandola materia perece por su culpa, o por culpa de las personas que le sirven. Aunquelamaterianoperezcaporculpadelartfice,niporladelaspersonasquelesirven,nopodrelartficereclamarelprecio,sinoenloscasos siguientes: 1.- Si la obra ha sido reconocida y aprobada; 2.Sinohasidoreconocidayaprobadapormoradelqueencarglaobray, 3.Silacosapereceporviciodelamateriasuministradaporelqueencarglaobrasalvoqueelvicioseadeaquellosqueelartfice,porsuoficio, hayadebidoconocer,oqueconocindolonohayadadoavisooportuno. Art. 1935.- El reconocimiento puede hacerse parcialmente cuando se ha convenido en que la obra se apruebe por partes. Art. 1936.- Sielqueencarglaobraalegarenohaberseejecutadodebidamente,senombrarn,porlasdospartes,peritosquedecidan. Siendofundadalaalegacindelqueencarglaobra,elartficepodrserobligado,aeleccindelqueencarglaobra,ahacerladenuevooala indemnizacindeperjuicios. Larestitucindelosmaterialespodrhacerseconotrosdeigualcalidad,oendinero. Art. 1937.-Loscontratosparaconstruccindeedificios,celebradosconunempresarioqueseencargadetodalaobraporunprecionicoprefijado, sesujetan,adems,alasreglassiguientes: 1a.Elempresarionopodrpediraumentodeprecio,apretextodehaberencarecidolosjornalesolosmateriales,odehabersehechoagregaciones o modificaciones en el plan primitivo; salvo que se haya ajustado un precio particular por dichas agregaciones o modificaciones; 2a.Sicircunstanciasdesconocidas,comounvicioocultodelsuelo,ocasionarencostosquenopudieronpreverse,deberelempresariohacerse autorizarparaellosporeldueoysisterehsa,podrocurriraljuezparaquedecidasihadebidoonopreverseelrecargodeobra,yfijeel aumentodeprecioqueporestarazncorresponda 3a.Sieledificiopereceoamenazaruina,entodooparte,enlosdiezaossubsiguientesasuentrega,porviciodelaconstruccin,oporviciodel sueloqueelempresarioolaspersonasempleadasporlhayandebidoconocerenrazndesuoficio,oporviciodelosmateriales,serresponsable elempresario.SilosmaterialeshansidosuministradosporeldueonohabrlugaralaresponsabilidaddelempresariosinoenconformidadalArt. 1934, inciso final; 4a.Elrecibootorgadoporeldueo,despusdeconcluidalaobra,slosignificaqueeldueolaapruebacomoexteriormenteajustadaalplanya las reglas del arte, y no exime al empresario de la responsabilidad que por el inciso precedente se le impone; y, 5a.Silosartfices,empleadosenlaconstruccindeledificio,hancontratadoconeldueodirectamenteporsusrespectivaspagas,semirarncomo contratistasindependientes,ytendrnaccindirectacontraeldueo.Perosihancontratadoconelempresario,notendrnaccincontraeldueo sinosubsidiariamente,yhastaconcurrenciadeloquestedebaalempresario. Art. 1938.-Lasreglas3a,4ay5adelprecedenteartculo,seextiendenalosqueseencargandelaconstruccindeunedificio,encalidadde arquitectos. Art. 1939.-Todosloscontratosparalaconstruccindeunaobraseresuelvenporlamuertedelartficeodelempresarioysihaytrabajoso materialespreparados,quepuedansertilesparalaobradequesetrata,elquelaencargestarobligadoarecibirlosyapagarsuvalor.Loque correspondaenrazndelostrabajoshechossecalcularproporcionalmente,tomandoenconsideracinelprecioestipuladoparatodalaobra. Porlamuertedelqueencarglaobranoseresuelveelcontrato. Art. 1940.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosparalaconstruccindeunaobramaterial,enlasrelacionesjurdicasy enloscasosquenoestuvierencontempladosenelCdigodelTrabajoylasleyesespecialesrespectivas.
Pargrafo8o. DEL ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS INMATERIALES

Art. 1941.-Lasobrasinmateriales,oenquepredominalainteligenciasobrelaobrademano,comounacomposicinliteraria,sesujetanalas disposiciones especiales de los Arts. 1931, 1932, 1933 y 1936. Art. 1942.-Respectodecadaunadelasobrasparcialesenqueconsistaelservicio,seobservarlodispuestoenelartculoanterior. Art. 1943.-Cualquieradelasdospartespodrdarfinalserviciocuandoquiera,oconeldesahucioquesehubiereestipulado. Silaretribucinconsisteenpensionesperidicas,cualquieradelasdospartesdeberdarnoticiaalaotradesuintencindedarfinalcontrato, aunqueenstenosehayaestipuladodesahucioylaanticipacinserdemedioperodo,alomenos. Art. 1944.- Siparaprestarelserviciosehahechomudarderesidenciaalquelopresta,seabonarnporlaotrapartelosgastosrazonablesdeiday vuelta. Art. 1945.- Sielqueprestaelservicioseretiraintempestivamente,osumalaconductadamotivoparadespedirle,nopodrreclamarcosaalgunaen razndedesahucioodegastosdeviaje. Art. 1946.-Losartculosprecedentesseaplicanalosserviciosque,segnelArt.2022,sesujetanalasreglasdelmandato,enloquenofueren contrarios a ellas. Art. 1947.- Los servicios inmateriales que consisten en una larga serie de actos, como los de los escritores asalariados para la prensa, secretarios de personasprivadas,preceptores,ayos,actoresycantores,sesujetanalasdisposicionesdelCdigodelTrabajoyalasleyesespecialesrespectivas.
Pargrafo9o.
Pgina123de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DEL ARRENDAMIENTO DE TRANSPORTE

Art. 1948.- Arrendamiento de transporte es un contrato en que una parte se compromete, mediante cierto flete o precio, a transportar o hacer transportar una persona o cosa de un paraje a otro. Elqueseencargadetransportarsellamageneralmenteacarreador,ytomalosnombresdearriero,carretero,barquero,naviero,etc.,segnelmodo de hacer el transporte. El que ejerce la industria de hacer transportar personas o cargas, se llama empresario de transportes. Lapersonaqueenvaodespachalacargasellamaconsignante,ylapersonaaquienseenvaconsignatario. Art. 1949.- Lasobligacionesqueaquseimponenalacarreador,seentiendenimpuestasalempresariodetransportes,comoresponsabledela idoneidad y buena conducta de las personas que emplea. Art. 1950.- Elacarreadoresresponsabledeldaooperjuicioquesobrevengaalapersona,porlamalacalidaddelcarruaje,barcoonavoenquese verifica el transporte. Esasimismoresponsabledeladestruccinydeteriorodelacarga,amenosquesehayaestipuladolocontrario,oquesepruebeviciodelacarga, fuerza mayor o caso fortuito. Ytendrlugarlaresponsabilidaddelacarreador,nosloporsupropiohecho,sinoporeldesusagentesosirvientes. Art. 1951.- Elacarreadorestobligadoalaentregadelacosaenelparajeytiempoestipulados,salvoquepruebefuerzamayorocasofortuito. Nopodralegarseporelacarreadorlafuerzamayorocasofortuitoquepudo,conmedianaprudenciaocuidado,evitarse. Art. 1952.- Elpreciodelaconduccindeunamujernoseaumentaporelhechodeparirenelviaje,aunqueelacarreadorhayaignoradoqueestaba encinta. Art. 1953.- Elquehacontratadoconelacarreadorparaeltransportedeunapersonaocarga,estobligadoapagarelprecioofletedeltransportey elresarcimientodelosdaosocasionadosporhechooculpadelpasajeroodesufamiliaosirvientes,oporviciodelacarga. Art. 1954.- Si por cualquiera causa dejaren de presentarse en el debido tiempo el pasajero o carga, el que ha tratado con el acarreador para el transporte,estarobligadoapagarlamitaddelpreciooflete. Igualpenasufrirelacarreadorquenosepresentareenelparajeytiempoconvenidos. Art. 1955.- La muerte del acarreador o del pasajero no da fin al contrato; y las obligaciones se transmiten a los respectivos herederos, sin perjuicio de lo dispuesto generalmente sobre fuerza mayor o caso fortuito. Art. 1956.- Lasreglasanterioresseobservarnsinperjuiciodelasespecialesparalosmismosobjetos,contenidasenlasordenanzasparticulares relativasacadaespeciedetrfico,yenelCdigodeComercio.

TtuloXXVI DE LA SOCIEDAD
Pargrafo1o. REGLAS GENERALES

Art. 1957.-Sociedadocompaaesuncontratoenquedosomspersonasestipulanponeralgoencomn,conelfindedividirentreslos beneficios que de ello provengan. Lasociedadformaunapersonajurdica,distintadelossociosindividualmenteconsiderados. Art. 1958.-Enlasdeliberacionesdelossociosquetenganderechoavotar,decidirlamayoradevotos,computadassegnelcontratoysienste nadasehubiereestatuidosobreello,decidirlamayoranumricadelossocios. Exceptanseloscasosenquelaleyoelcontratoexigenunanimidad,oconcedenacualquieradelossocioselderechodeoponersealosotros. Launanimidadesnecesariaparatodamodificacinsustancialdelcontrato,salvoencuantoelmismocontratoestatuyaotracosa. Art. 1959.-Nohaysociedad,sicadaunodelossociosnoponealgunacosaencomn,yaconsistaendinerooefectos,yaenunaindustria,servicioo trabajo apreciable en dinero. Tampocohaysociedadsinparticipacindebeneficios. No se entiende por beneficio el puramente moral, no apreciable en dinero. Art. 1960.-Seprohbetodasociedadattulouniversal,seadebienespresentesyvenideros,odeunosuotros. Seprohbeasimismotodasociedaddeganancias,attulouniversal,exceptoentrecnyuges. Podrn,contodo,ponerseensociedadcuantosbienessequiera,especificndolos. Art. 1961.- Siseformaredehechounasociedadquenopuedasubsistirlegalmente,nicomosociedad,nicomodonacin,nicomocontratoalguno, cadasociotendrlafacultaddepedirqueseliquidenlasoperacionesanterioresydesacarsusaportes. Estadisposicinnoseaplicaralassociedadesquesonnulasporloilcitodelacausauobjeto,respectodelascualesseestaralodispuestopor elCdigoPenal. Art. 1962.- La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los asociados, por las operaciones de la sociedad, si existiere de hecho.
Pargrafo2o. DE LAS DIFERENTES ESPECIES DE SOCIEDAD
Pgina124de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1963.- La sociedad puede ser civil o comercial. Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles. Art. 1964.-Podrestipularsequelasociedadquesecontrae,aunquenocomercialporsunaturaleza,sesujetealasreglasdelasociedadcomercial. Art. 1965.-Lasociedad,seacivilocomercial,puedesercolectiva,encomandita,oannima. Essociedadcolectivaaquellaenquetodoslossociosadministranporsoporunmandatarioelegidodecomnacuerdo. Essociedadencomanditaaquellaenqueunoomsdelossociosseobligansolamentehastaelvalordesusaportes. Sociedadannimaesaquellaenqueelfondosocialessuministradoporaccionistasqueslosonresponsablesporelvalordesusacciones. Art. 1966.-Seprohbealossocioscomanditariosincluirsusnombresenlaraznsocial,ytomarparteenlaadministracin. Lacontravencinalaunaoalaotradeestasdisposicioneslesacarrealamismaresponsabilidadquealosmiembrosdeunasociedadcolectiva. Art. 1967.-Lassociedadescolectivaspuedentenerunoomssocioscomanditarios,respectoaloscualesregirnlasdisposicionesrelativasala sociedadencomandita,quedandosujetoslosotros,entresyrespectodeterceros,alasreglasdelasociedadcolectiva. Art. 1968.-Lassociedadescivilesannimasestnsujetasalasmismasreglasquelassociedadescomercialesannimas.
Pargrafo3o. DELASPRINCIPALESCLUSULASDELCONTRATODESOCIEDAD

Art. 1969.-Noexpresndoseplazoocondicinparaquetengaprincipiolasociedad,seentenderqueprincipiaalafechadelmismocontratoyno expresndoseplazoocondicinparaquetengafin,seentendercontradaportodalavidadelosasociados,salvoelderechoderenuncia. Perosielobjetodelasociedadesunnegociodeduracinlimitada,seentendercontradaportodoeltiempoquedurareelnegocio. Art. 1970.- Loscontratantespuedenfijarlasreglasquetuvierenporconvenientesparaladivisindegananciasyprdidas. Art. 1971.-Loscontratantespuedenencomendarladivisindelosbeneficiosyprdidasaajenoarbitrio,ynosepodrreclamarcontraste,sino cuandofueremanifiestamenteinicuoynianporestacausaseadmitircontralreclamacinalguna,sihantranscurridotresmesesdesdequefue conocidodelreclamante,osihaempezadoaponerseenejecucinporl. Aningunodelossociospodrcometerseestearbitrio. Si la persona a quien se ha cometido fallece antes de cumplir su encargo, o deja de cumplirlo por otra causa, cualquier socio puede dar fin a la sociedadyladistribucindebeneficiosyprdidassearreglaralosdosartculossiguientes. Art. 1972.-Afaltadeestipulacinexpresa,seentenderqueladivisindelosbeneficiosdebeseraprorratadelosvaloresquecadasocioha puestoenelfondosocial,yladivisindelasprdidasaprorratadeladivisindelosbeneficios. Art. 1973.-Siunodelossocioscontribuyeresolamenteconsuindustria,serviciootrabajo,ynohubiereestipulacinquedeterminesucuotaenlos beneficiossociales,sefijarestacuota,encasonecesario,poreljuezysiningunaestipulacindeterminarelacuotaquelequepaenlasprdidas,se entenderquenolecabeotraqueladedichaindustria,trabajooservicio. Art. 1974.-Ladistribucindebeneficiosyprdidasnoseentendernirespectodelagestindecadasocio,nirespectodecadanegocioen particular. Losnegociosenquelasociedadsufreprdidadeberncompensarseconaquellosenquereportabeneficioylascuotasestipuladasrecaernsobreel resultado definitivo de las operaciones sociales. Sinembargo,lossocioscomanditariosoannimosnoestnobligadosacolacionarlosdividendosquehayanrecibidodebuenafe.
Pargrafo4o. DELAADMINISTRACINDELASOCIEDADCOLECTIVA

Art. 1975.-Laadministracindelasociedadcolectivapuedeconfiarseaunoomsdelossocios,seaporelcontratodesociedad,seaporacto posteriorunnimementeacordado. En el primer caso, las facultades administrativas del socio o socios forman parte de las condiciones esenciales de la sociedad, a menos de expresarse otra cosa en el mismo contrato. Art. 1976.-Elsocioaquiensehaconfiadolaadministracinporelactoconstitutivodelasociedad,nopuederenunciarsucargosinoporcausa previstaenelactoconstitutivo,ounnimementeaceptadaporlosconsocios. Nipodrserremovidodesucargosinoenloscasosprevistos,oporcausagraveysetendrportallaquelehagaindignodeconfianzaoincapazde administrartilmente.Cualquieradelossociospodrexigirlaremocin,justificandolacausa. Faltandoalgunadelascausasantedichas,larenunciaoremocindanfinalasociedad. Art. 1977.-Enelcasodejustarenunciaojustaremocindelsocioadministradordesignadoenelactoconstitutivo,podrcontinuarlasociedad, siemprequetodoslossociosconvenganenelloyenladesignacindeunnuevoadministrador,oenquelaadministracinpertenezcaencomna todos los socios. Habiendovariossociosadministradoresdesignadosenelactoconstitutivo,podrtambincontinuarlasociedad,acordndoseunnimementeque ejerzanlaadministracinlosquequeden. Art. 1978.-Laadministracinconferidaporactoposterioralcontratodesociedad,puederenunciarseporelsocioadministrador,orevocarseporla mayoradelosconsocios,segnlasreglasdelmandatoordinario. Art. 1979.-Elsocioaquiensehaconferidolaadministracinporelcontratodesociedadoporconvencinposterior,podrobrarcontraelparecer delosotros,conformndose,empero,alasrestriccioneslegales,yalasqueselehayanimpuestoenelrespectivomandato. Podr,sinembargo,lamayoradelosconsociosoponerseatodoactoquenohayasurtidoefectoslegales.
Pgina125de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 1980.-Silaadministracinesconferida,porelcontratodesociedadoporconvencinposterior,adosomsdelossocios,cadaunodelos administradorespodrejecutarporssolocualquieractoadministrativo,salvoquesehayaordenadootracosaenelttulodesumandato. Siselesprohbeobrarseparadamente,nopodrhacerlonianapretextodeurgencia. Art. 1981.-Elsocioadministradordebeceirsealostrminosdesumandatoyenloquestecallare,seentenderquenoleespermitidocontraer, a nombre de la sociedad, otras obligaciones, ni hacer otras adquisiciones o enajenaciones, que las comprendidas en el giro ordinario de ella. Art. 1982.-Correspondealsocioadministradorcuidardelaconservacin,reparacinymejoradelosobjetosqueformanelcapitalfijodela sociedadperonopodrempearlos,nihipotecarlos,nialterarsuforma,aunquelasalteracionesleparezcanconvenientes. Sinembargo,silasalteracioneshubierensidotanurgentesquenolehayandadotiempoparaconsultaralosconsocios,seleconsiderar,encuantoa ellas, como agente oficioso de la sociedad. Art. 1983.-Entodoloqueobredentrodeloslmiteslegalesoconpoderespecialdesusconsocios,obligaralasociedad.Obrandodeotramanera, lsloserresponsable. Art. 1984.-Elsocioadministradorestobligadoadarcuentadesugestinenlosperodosdesignadosalefectoporelactoquelehaconferidola administracinyafaltadeestadesignacin,anualmente. Art. 1985.-Nohabindoseconferidolaadministracinaunoomsdelosconsocios,seentenderquecadaunodeellosharecibidodelosotrosel poderdeadministrarconlasfacultadesexpresadasenlosartculosprecedentes,ysinperjuiciodelasreglasquesiguen: 1.Cualquiersociotendrelderechodeoponersealosactosadministrativosdeotro,mientrasestpendientesuejecucinonohayansurtidoefectos legales; 2.Cadasociopodrservirse,parasuusopersonal,delascosaspertenecientesalhabersocial,contalquelasempleesegnsudestinoordinario,y sin perjuicio de la sociedad y del justo uso de los otros; 3.Cadasociotendrelderechodeobligaralosotrosaquehaganconllasexpensasnecesariasparalaconservacindelascosassocialesy, 4.Ningunodelossociospodrhacerinnovacionesenlosinmueblesquedependandelasociedad,sinelconsentimientodelosotros.
Pargrafo5o. DELASOBLIGACIONESDELOSSOCIOSENTRES

Art. 1986.- Los aportes al fondo social pueden hacerse en propiedad o en usufructo. En uno y otro caso, los frutos pertenecen a la sociedad desde el momento del aporte. Art. 1987.-Elsocioqueanporculpaleveharetardadolaentregadeloqueletocaponerencomn,resarciralasociedadtodoslosperjuicios que haya ocasionado el retardo. Comprendeestadisposicinalsocioqueretardaelservicioindustrialenqueconsistesuaporte. Art. 1988.-Siseaportalapropiedad,elpeligrodelacosapertenecealasociedad,segnlasreglasgenerales,ylasociedadquedaexentadela obligacinderestituirlaenespecie. Sisloseaportaelusufructo,laprdidaodeteriorodelacosanoimputableaculpadelasociedad,pertenecernalsocioquehaceelaporte. Sisteconsisteencosasfungibles,encosasquesedeterioranporeluso,encosastasadasocuyopreciosehafijadodecomnacuerdo,en materialesdefbricasoartculosdeventapertenecientesalnegocioogirodelasociedad,pertenecerlapropiedadasta,conobligacinde restituir al socio su valor. Estevalorserelquetuvieronlasmismascosasaltiempodelaporteperodelascosasquesehayanaportadoapreciadas,sedeberlaapreciacin. Art. 1989.-Elqueaportauncuerpocierto,enpropiedadousufructo,estobligado,encasodeeviccin,alplenosaneamientodetodoperjuicio. Art. 1990.-Siporelactoconstitutivodelasociedadseaseguraaunapersonaqueofrecesuindustriaunacantidadfijaquedebapagrsele ntegramenteancuandolasociedadsehalleenprdida,semirarestacantidadcomoelpreciodesuindustria,yelquelaejercenoser considerado como socio. Siseleasignaunacuotadelbeneficioeventual,notendrderecho,encuantoaella,acosaalguna,cuandolasociedadsehalleenprdida,aunquese le haya asignado esa cuota como precio de su industria. Art. 1991.-Aningnsociopodrexigirseaportemsconsiderablequeaqulaquesehayaobligado.Perosiporunamutacindecircunstanciasno pudiereobtenerseelobjetodelasociedadsinaumentarlosaportes,elsocioquenoconsientaenellopodrretirarse,ydeberhacerlosisus consocios lo exigen. Art. 1992.-Ningnsocio,anejerciendolasmsampliasfacultadesadministrativas,puedeincorporaraunterceroenlasociedad,sin consentimientodesusconsociosperopuede,sinesteconsentimiento,asociarleasmismoyseformarentonces,entrelyeltercero,unasociedad particular,quesloserrelativaalapartedelsocioantiguoenlaprimerasociedad. Art. 1993.-Cadasociotendrderechoaquelasociedadlereembolselascantidadesquelhubiereadelantadoconconocimientodeella,porlas obligacionesqueparalosnegociossocialeshubierecontradolegtimamenteydebuenafe,yaqueleresarzalosperjuiciosquelospeligros inseparablesdesugestinlehayanocasionado. Cadaunodelossociosestarobligadoaestaindemnizacin,aprorratadesuinterssocialylapartedelosinsolventessedividirdelamisma manera entre todos. Art. 1994.-Siunsociohubiererecibidosucuotadeuncrditosocial,ysusconsociosnopudierendespusobtenersusrespectivascuotasdelmismo crdito,porinsolvenciadeldeudoroporotromotivo,deberelprimerocomunicarconlossegundosloquehayarecibido,aunquenoexcedaasu cuota y aunque en la carta de pago la haya imputado a ella. Art. 1995.-Losproductosdelasdiversasgestionesdelossocioseninterscomn,pertenecenalasociedadyelsociocuyagestinhayasidoms lucrativa,notendrporesoderechoamayorbeneficioenelproductodeella. Art. 1996.- Si un socio que administra es acreedor de una persona que es al mismo tiempo deudora de la sociedad, y si ambas deudas fueren
Pgina126de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

exigibles,lascantidadesquerecibaenpagoseimputarnalosdoscrditos,aprorrata,sinembargodecualquieraotraimputacinquehayahechoen la carta de pago, perjudicando a la sociedad. Ysienlacartadepagolaimputacinnofuereenperjuiciodelasociedad,sinodelsocioacreedor,seestaralacartadepago. Lasreglasanterioresseentendernsinperjuiciodelderechoquetieneeldeudorparahacerlaimputacin. Art. 1997.- Todosocioesresponsabledelosperjuiciosqueanporculpalevehayacausadoalasociedadynopodroponerencompensacinlos emolumentos que su industria haya procurado a la sociedad en otros negocios, sino cuando esta industria no perteneciere al fondo social.
Pargrafo6o. DE LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS RESPECTO DE TERCEROS

Art. 1998.-Elsocioquecontrataasupropionombreynoaldelasociedad,nolaobligarespectodeterceros,nianenrazndelbeneficioqueella reportedelcontrato.Elacreedorpodrslointentarcontralasociedadlasaccionesdelsociodeudor. Noseentenderqueelsociocontrataanombredelasociedad,sinocuandoloexpreseenelcontrato,olascircunstanciaslomanifiestendeunmodo inequvoco.Encasodeduda,seentenderquecontrataensunombreprivado. Si el socio contrata a nombre de la sociedad, pero sin poder suficiente, no la obliga respecto de terceros sino subsidiariamente y hasta el valor del beneficio que ella hubiere reportado del negocio. Lasdisposicionesdeesteartculocomprendenanalsocioexclusivamenteencargadodelaadministracin. Art. 1999.- Silasociedadcolectivaestobligadarespectodeterceros,latotalidaddeladeudasedividirentrelossocios,aprorratadesuinters social,ylacuotadelsocioinsolventegravaralosotros. Noseentenderquelossociosestnobligadossolidariamenteodeotramaneraqueaprorratadesuinterssocial,sinocuandoasseexpreseenel ttulodelaobligacin,ystasehayacontradoportodoslossocios,oconpoderespecialdeellos. Art. 2000.-Losacreedoresdeunsocionotienenaccinsobrelosbienesquestehayaintroducidoalasociedad,sinoporhipotecaanteriorala sociedadoporhipotecaposterior,cuandoelaportedelinmueblenoconsteporinscripcinenelcompetenteregistro. Podrn,sinembargo,intentarcontralasociedadlasaccionesindirectaysubsidiariaqueselesconcedeporelArt.1998. Podrntambinpedirqueseembarguenasufavorlasasignacionesquesehaganasudeudorporcuentadelosbeneficiossocialesodesusaporteso acciones. Art. 2001.-Laresponsabilidaddelossocioscomanditariosoaccionistasserigeporloprevenidoenelpargrafo2o.deesteTtulo.
Pargrafo7o. DELADISOLUCINDELASOCIEDAD

Art. 2002.-Lasociedadsedisuelveporlaexpiracindelplazo,oporelcumplimientodelacondicinquesehaprefijadoparaquetengafin. Podr,sinembargo,prorrogarseporconsentimientounnimedelossocios,yconlasmismasformalidadesdelaconstitucinprimitiva. Loscodeudoresdelasociedadnosernresponsablesdelosactosqueiniciedurantelaprrroga,sinohubierenaccedidoasta. Art. 2003.-Lasociedadsedisuelveporlafinalizacindelnegocioparaquefuecontrada. Perosisehaprefijadoundaciertoparaqueterminelasociedad,yllegadoesedaantesdefinalizarseelnegocionoseprorroga,sedisuelvela sociedad. Art. 2004.-Lasociedadsedisuelve,asimismo,porsuinsolvencia,yporlaextincindelacosaocosasqueformansuobjetototal. Silaextincinesparcial,continuarlasociedad,salvoelderechodelossociosparaexigirladisolucin,siconlapartequequedanopudiere continuartilmente,ysinperjuiciodeloprevenidoenelsiguienteartculo. Art. 2005.- Sialgunodelossociosfalta,porsuhechooculpa,alapromesadeponerencomnlascosasolaindustriaaquesehaobligadoenel contrato,losotrostendrnderechoparadarpordisueltalasociedad. Art. 2006.- Si un socio ha aportado la propiedad de una cosa, subsiste la sociedad aunque esta cosa perezca, a menos que sin ella no pueda continuar tilmente. Sislosehaaportadoelusufructo,laprdidadelacosafructuariadisuelvelasociedad,amenosqueelsocioaportantelarepongaasatisfaccinde losconsocios,oquestosdeterminencontinuarlasociedadsinella. Art. 2007.-Disulvese,asimismo,lasociedadporlamuertedecualquieradelossocios,menoscuando,pordisposicindelaleyoporelacto constitutivo, haya de continuar entre los socios sobrevivientes con los herederos del difunto o sin ellos. Peroanfueradeestecasoseentendercontinuarlasociedad,mientraslossociosadministradoresnorecibannoticiadelamuerte. Andespusderecibidaporstoslanoticia,lasoperacionesiniciadasporeldifunto,quenosuponganunaaptitudpeculiarenste,debernllevarse a cabo. Art. 2008.-Laestipulacindecontinuarlasociedadconlosherederosdeldifuntosesubentiendeenlasqueseformanparaelarrendamientodeun inmueble,oparaellaboreodeminas,yenlasannimas. Art. 2009.-Losherederosdelsociodifuntoquenohayandeentrarensociedadconlossobrevivientes,nopodrnreclamarsinoloquetocareasu causante,segnelestadodelosnegociossocialesaltiempodesaberselamuerteynoparticiparndelosemolumentosoprdidasposterioressino en cuanto fueren consecuencia de las operaciones que al tiempo de saberse la muerte estaban ya iniciadas. Silasociedadhadecontinuarconlosherederosdeldifunto,tendrnderechoparaentrarenellatodos,exceptuadossolamentelosque,poralguna calidad, hayan sido expresamente excluidos en la ley o en el contrato.
Pgina127de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Fueradeestecaso,losquenotenganlaadministracindesusbienesconcurrirnalosactossocialespormediodesusrepresentanteslegales. Art. 2010.- Expira, asimismo, la sociedad por la incapacidad superveniente o la insolvencia de uno de los socios. Podr,sinembargo,continuarlasociedadconelincapazoelfallidoyentalcasoelcuradorolosacreedoresejercernsusderechosenlas operaciones sociales. Art. 2011.-Lasociedadpodrexpirarencualquiertiempoporelconsentimientounnimedelossocios. Art. 2012.-Lasociedadpuedeexpirartambinporlarenunciadeunodelossocios. Sinembargo,cuandolasociedadsehaconstituidoportiempofijo,oparaunnegociodeduracinlimitada,notendrefectolarenuncia,siporel contratodesociedadnosehubieredadolafacultaddehacerla,osinohubieregravemotivo,comolainejecucindelasobligacionesdeotrosocio, laprdidadeunadministradorinteligentequenopuedareemplazarseentrelossocios,enfermedadhabitualdelrenunciantequeleinhabiliteparalas funciones sociales, mal estado de sus negocios por circunstancias imprevistas, u otros de igual importancia. Art. 2013.-Larenunciadeunsocionosurteefectoalgunosinoenvirtuddelanotificacinatodoslosdems. Lanotificacinalsocioosociosqueexclusivamenteadministran,seentenderhechaatodos. Lossociosaquienesnosehubierenotificadolarenuncia,podrnaceptarladespus,sivierenconvenirles,odarporsubsistentelasociedadenel tiempo intermedio. Art. 2014.- No vale la renuncia que se hace de mala fe o intempestivamente. Art. 2015.-Renunciademalafeelsocioquelohaceporapropiarseunagananciaquedebaperteneceralasociedad.Enestecasopodrnlossocios obligarleapartirconelloslasutilidadesdelnegocio,oasoportarexclusivamentelasprdidas,sielnegociotuvieremalxito. Podrn,asimismo,excluirledetodaparticipacinenlosbeneficiossociales,yobligarleasoportarsucuotaenlasprdidas. Art. 2016.-Renunciaintempestivamenteelsocioquelohacecuandosuseparacinesperjudicialalosinteresessociales.Lasociedadcontinuar entonceshastalaterminacindelosnegociospendientes,enquefuerenecesarialacooperacindelrenunciante. Ancuandoelsociotengaintersenretirarse,debeaguardarparaellounmomentooportuno. Losefectosdelarenunciademalafeindicadosenelincisofinaldelartculoprecedente,seaplicanalarenunciaintempestiva. Art. 2017.-Lasdisposicionesdelosartculosprecedentescomprendenalsocioquedehechoseretiradelasociedad,sinrenuncia. Art. 2018.-Ladisolucindelasociedadnopodralegarsecontraterceros,sinoenloscasossiguientes: 1.Cuandolasociedadhaexpiradoporlallegadadeldaciertoprefijadoparasuterminacinenelcontrato 2.Cuandosehadadoavisodeladisolucinenunperidicodelcantn,oporcartelesfijadosentresparajesdelosmsfrecuentadosdelmismoy, 3.- Cuando se pruebe que el tercero ha tenido oportunamente noticia de ella por cualesquiera medios. Art. 2019.-Disueltalasociedadseprocederaladivisindelosobjetosquecomponensuhaber. Lasreglasrelativasalaparticindelosbieneshereditariosyalasobligacionesentreloscoherederos,seaplicanaladivisindelcaudalsocialya lasobligacionesentrelosmiembrosdelasociedaddisuelta,salvoencuantoseoponganalasdisposicionesdeesteTtulo.

TtuloXXVII DEL MANDATO

Pargrafo1o. DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES

Art. 2020.-Mandatoesuncontratoenqueunapersonaconfalagestindeunoomsnegociosaotra,quesehacecargodeellosporcuentayriesgo de la primera. La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta apoderado, procurador, y en general, mandatario. Art. 2021.- El mandato puede ser gratuito o remunerado. Laremuneracin,llamadahonorario,determnaseporconvencindelaspartes,antesodespusdelcontrato,porlaley,lacostumbre,oeljuez. Art. 2022.-Losserviciosdelasprofesionesycarrerasquesuponenlargosestudios,oaqueestunidalafacultadderepresentaryobligaraotra persona respecto de terceros, se sujetan a las reglas del mandato. Art. 2023.-Elnegocioqueinteresaalmandatariosolo,esunmeroconsejo,quenoproduceobligacinalguna. Perosiesteconsejosedamaliciosamente,obligaalaindemnizacindeperjuicios. Art. 2024.- Si el negocio interesa juntamente al que hace el encargo y al que lo acepta, o a cualquiera de estos dos y a un tercero, o a ambos y a un tercero,oaunterceroexclusivamente,hayverdaderomandato.Sielmandanteobrasinautorizacindeltercero,hayentreestosdoselcuasicontrato de la agencia oficiosa. Art. 2025.-Lasimplerecomendacindenegociosajenosnoes,engeneral,mandato.Eljuezdecidir,segnlascircunstancias,silostrminosdela recomendacinenvuelvenmandato.Enestecasodedudaseentenderrecomendacin. Art. 2026.-Elmandatarioqueejecutadebuenafeunmandatonulo,oqueporunanecesidadimperiosasaledeloslmitesdesumandato,se convierte en agente oficioso. Art. 2027.-Elencargoqueesobjetodelmandatopuedehacerseporescriturapblicaoprivada,porcartas,verbalmenteodecualquierotromodo inteligible,yanporlaaquiescenciatcitadeunapersonaalagestindesusnegociosporotraperonoseadmitirenjuiciolapruebatestimonial sinoenconformidadalasreglasgenerales,nilaescrituraprivadacuandolasleyesrequieranuninstrumentoautntico. Art. 2028.- Elcontratodemandatosereputaperfectoporlaaceptacindelmandatario.Laaceptacinpuedeserexpresaotcita.
Pgina128de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Aceptacintcitaestodoactoenejecucindelmandato. Aceptadoelmandato,podrelmandatarioretractarse,mientraselmandantesehallatodavaenaptituddeejecutarelnegocioporsmismo,ode cometerloadiversapersona.Deotramanera,seharresponsableenlostrminosdelArt.2071. Art. 2029.- Laspersonasqueporsuprofesinuoficioseencargandenegociosajenos,estnobligadasadeclararlomsprontoposiblesiaceptano noelencargoqueunapersonaausenteleshaceytranscurridountrminorazonable,elsilenciodeaquellassetendrporaceptacin. Ancuandoseexcusendelencargo,deberntomarlasprovidenciasconservativasurgentesquerequieraelnegocioqueselesencomienda. Art. 2030.-Puedehaberunoomsmandantes,yunoomsmandatarios. Art. 2031.-Siseconstituyendosomsmandatarios,yelmandantenohadivididolagestin,podrndividirlaentreslosmandatariosperosiseles haprohibidoobrarseparadamente,loquehicierendeestemodosernulo. Art. 2032.-Siseconstituyemandatarioaunmenor,losactosejecutadosporelmandatariosernvlidosrespectodeterceros,encuantoobliguena stosyalmandanteperolasobligacionesdelmandatarioparaconelmandanteytercerosnopodrnsurtirefectosinosegnlasreglasrelativasalos menores. Art. 2033.- El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo. Estaresponsabilidadrecaemsestrictamentesobreelmandatarioremunerado. Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias delmandante,sermenosestrictalaresponsabilidadquesobrelrecaiga. Art. 2034.-Sielmandatocomprendeunoomsnegociosespecialmentedeterminados,sellamaespecialsisedaparatodoslosnegociosdel mandante,esgeneralyloserigualmentesisedaparatodos,conunaomsexcepcionesdeterminadas. Laadministracinestsujetaentodocasoalasreglasquesiguen.
Pargrafo2o. DELAADMINISTRACINDELMANDATO

Art. 2035.-Elmandatarioseceirrigurosamentealostrminosdelmandato,fueradeloscasosenquelasleyesleautoricenparaobrardeotro modo. Art. 2036.- Elmandatonoconfierenaturalmentealmandatariomsqueelpoderdeefectuarlosactosdeadministracincomosonpagarlasdeudas ycobrarloscrditosdelmandante,perteneciendounosyotrosalgiroadministrativoordinarioperseguirenjuicioalosdeudoresintentarlas acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar las reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materialesnecesariosparaelcultivoobeneficiodelastierras,minas,fbricas,uotrosobjetosdeindustriaqueselehayanencomendado. Paratodoslosactosquesalgandeestoslmites,necesitardepoderespecial. Art. 2037.-Cuandosedaalmandatariolafacultaddeobrardelmodoquemsconvenienteleparezca,noporesoseentenderautorizadopara alterarlasustanciadelmandato,niparalosactosqueexigenpoderesoclusulasespeciales. Porlaclusuladelibreadministracinseentendersolamentequeelmandatariotienelafacultaddeejecutaraquellosactosquelasleyesdesignan comoautorizadospordichaclusula. Art. 2038.-Larectaejecucindelmandatocomprende,noslolasustanciadelnegocioencomendado,sinolosmediosporloscualeselmandanteha querido que se lleve a cabo. Sepodrn,sinembargo,emplearmediosequivalentes,silanecesidadobligareaelloyseobtuvierecompletamentedeesemodoelobjetodel mandato. Art. 2039.-Elmandatariopodrdelegarelencargosinoselehaprohibidoperonoestandoexpresamenteautorizadoparaello,responderdelos hechos del delegado, como de los suyos propios. Estaresponsabilidadtendrlugarancuandoselehayaconferidoexpresamentelafacultaddedelegar,sielmandantenolehadesignadolapersona, y el delegado era notoriamente incapaz o insolvente. Art. 2040.-Ladelegacinnoautorizadaonoratificadaexpresaotcitamenteporelmandantenodaderechoaterceroscontraelmandante,porlos actos del delegado. Art. 2041.-Cuandoladelegacinadeterminadapersonahasidoautorizadaexpresamenteporelmandante,seconstituyeentreelmandanteyel delegadounnuevomandatoqueslopuedeserrevocadoporelmandante,ynoseextingueporlamuerteuotroaccidentequesobrevengaalanterior mandatario. Art. 2042.-Elmandantepodrentodocasoejercercontraeldelegadolasaccionesdelmandatarioquelehaconferidoelencargo. Art. 2043.- En la inhabilidad del mandatario para donar no se comprenden naturalmente las ligeras gratificaciones que se acostumbra hacer a las personas de servicio. Art. 2044.-Laaceptacinqueexpresaelmandatariodeloquesedebealmandante,nosemirarcomoaceptacindeste,sinocuandolacosao cantidadqueseentregahasidosuficientementedesignadaenelmandato,yloqueelmandatarioharecibidocorrespondeentodoaladesignacin. Art. 2045.- La facultad de transigir no comprende la de comprometer, ni viceversa. Elmandatarionopodrdeferiraljuramentodecisoriosinoafaltadeotraprueba. Art. 2046.- El poder especial para vender comprende la facultad de recibir el precio. Art. 2047.- La facultad de hipotecar no comprende la de vender, ni viceversa. Art. 2048.-Nopodrelmandatario,porsniporinterpuestapersona,comprarlascosasqueelmandantelehaordenadovender,nivenderdelo suyoalmandanteloquestelehaordenadocomprarsinofuereconaprobacinexpresadelmandante. Art. 2049.-Siseleencargaretomardineroprestado,podrprestarlolmismoalintersdesignadoporelmandante,oafaltadeestadesignacin,al interscorriente.Perofacultadoparacolocardineroainters,nopodrtomarloprestadoparassinaprobacindelmandante. Art. 2050.-Nopodrelmandatariocolocaraintersdinerosdelmandante,sinexpresaautorizacindeste.

Pgina129de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Colocndolosamayorintersqueeldesignadoporelmandante,deberabonrselontegramente,salvoqueselehayaautorizadoparaapropiarseel exceso. Art. 2051.-Engeneral,podrelmandatarioaprovecharsedelascircunstanciaspararealizarsuencargoconmayorbeneficioomenorgravamenque eldesignadoporelmandante,contalquebajootrosrespectosnoseapartedelostrminosdelmandato.Seleprohbeapropiarseloqueexcedaal beneficio o minore el gravamen designados en el mandato. Porelcontrario,sinegociareconmenosbeneficioomsgravamenqueeldesignadoenelmandato,leserimputableladiferencia. Art. 2052.-Lasfacultadesconcedidasalmandatarioseinterpretarnconalgunamslatitud,cuandonoestensituacindepoderconsultaral mandante. Art. 2053.-Elmandatariodebeabstenersedecumplirelmandatocuyaejecucinseramanifiestamenteperniciosaalmandante. Art. 2054.-Elmandatarioquesehalleenlaimposibilidaddeobrarconarregloasusinstrucciones,noestobligadoaconstituirseagenteoficioso le basta tomar las providencias conservativas que las circunstancias exijan. Perosinofuereposibledejardeobrarsincomprometergravementealmandante,elmandatariotomarelpartidoquemsseacerqueasus instruccionesyquemsconvengaalnegocio. Competealmandatarioprobarlafuerzamayorocasofortuitoqueleimposibilitellevaraejecucinlasrdenesdelmandante. Art. 2055.- El mandatario puede, en el ejercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante. Si contrata a su propio nombre, no obliga al mandante, respecto de terceros. Art. 2056.- El mandatario puede, por un pacto especial, tomar sobre su responsabilidad la solvencia de los deudores y todas las incertidumbres y embarazos del cobro. Constityeseentoncesprincipaldeudorparaconelmandante,ysondesucuentahastaloscasosfortuitosylafuerzamayor. Art. 2057.-Lasespeciesmetlicasqueelmandatariotieneensupoderporcuentadelmandante,perecenparaelmandatarioanporfuerzamayoro casofortuito,salvoqueestncontenidasencajasosacoscerradosyselladossobreloscualesrecaigaelaccidenteolafuerza,oqueporotros mediosinequvocospuedaprobarseincontestablementelaidentidad. Art. 2058.-Elmandatarioquehaexcedidoloslmitesdesumandato,essloresponsablealmandanteynoesresponsableaterceros,sino: 1.- Cuando no les ha dado suficiente conocimiento de sus poderes; y, 2.- Cuando se ha obligado personalmente. Art. 2059.- Elmandatarioestobligadoadarcuentadesuadministracin. Laspartidasimportantesdesucuentaserndocumentadas,sielmandantenolehubiererelevadodeestaobligacin. Larelevacinderendircuentasnoexoneraalmandatariodeloscargosquecontraljustifiqueelmandante. Art. 2060.-Debealmandantelosinteresescorrientesdelosdinerosdestequehayaempleadoenutilidadpropia. Debe asimismo los intereses del saldo que de las cuentas resulte en contra suya, desde que haya sido constituido en mora. Art. 2061.-Elmandatarioesresponsabletantodeloqueharecibidodetercerosenrazndelmandato,ancuandonosedebaalmandante,comode lo que ha dejado de recibir por su culpa.
Pargrafo3o. DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE

Art. 2062.-Elmandanteestobligado: 1.Aproveeralmandatariodelonecesarioparalaejecucindelmandato 2.Asatisfacerlelosgastosrazonablescausadosporlaejecucindelmandato 3.Apagarlelaremuneracinestipuladaousual 4.- A pagarle las anticipaciones de dinero, con los intereses corrientes; y, 5.Aindemnizarledelasprdidasenquehayaincurridosinculpa,yporcausadelmandato. Nopodrelmandanteexonerarsedecumplirestasobligaciones,alegandoqueelnegocioencomendadoalmandatarionohatenidobuenxito,oque pudodesempearseamenoscostosalvoquelepruebeculpa. Art. 2063.- Elmandantequenocumpleporsuparteaquelloaqueestobligado,autorizaalmandatarioparadesistirdelencargo. Art. 2064.-Elmandantecumplirlasobligacionesqueasunombrehacontradoelmandatariodentrodeloslmitesdelmandato. Estar,sinembargo,obligadoelmandantesihubiereratificadoexpresaotcitamentecualesquieraobligacionescontradasasunombre. Art. 2065.- Cuandoporlostrminosdelmandatooporlanaturalezadelnegocioaparecierequenodebiejecutarseparcialmente,laejecucin parcialnoobligaralmandantesinoencuantoleaprovechare. Elmandatarioresponderdelainejecucindelresto,enconformidadconelArt.2071. Art. 2066.-Podrelmandatarioretenerlosefectosqueselehayanentregadoporcuentadelmandante,paralaseguridaddelasprestacionesaque stefuereobligadoporsuparte.
Pargrafo4o. DELATERMINACINDELMANDATO

Art. 2067.- El mandato termina:

Pgina130de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1.Poreldesempeodelnegocioparaquefueconstituido 2.Porlaexpiracindeltrminooporelcumplimientodelacondicinprefijadosparalaterminacindelmandato 3.Porlarevocacindelmandante 4.- Por la renuncia del mandatario; 5.- Por la muerte del mandante o del mandatario; 6.- Por la quiebra o insolvencia del uno o del otro; 7.Porlainterdiccindelunoodelotroy, 8.Porlacesacindelasfuncionesdelmandante,sielmandatohasidodadoenejerciciodeellas. Art. 2068.-Larevocacindelmandantepuedeserexpresaotcita.Latcitaeselencargodelmismonegocioadistintapersona. Si el primer mandato es general y el segundo especial, subsiste el primer mandato para los negocios no comprendidos en el segundo. Art. 2069.-Elmandantepuederevocarelmandatoasuarbitrio,ylarevocacin,expresaotcita,surteefectodesdeeldaenqueelmandatarioha tenido conocimiento de ella; sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 2076. Art. 2070.-Elmandantequerevocatendrderechoparaexigirdelmandatariolarestitucindelosinstrumentosquehayapuestoensusmanosparala ejecucindelmandatoperodelaspiezasquepuedenserviralmandatarioparajustificarsusactos,deberdarlecopiafirmadadesumano,o autenticada, si el mandatario lo exigiere. Art. 2071.-Larenunciadelmandatarionodarfinasusobligaciones,sinodespusdetranscurridoeltiemporazonableparaqueelmandantepueda proveer a los negocios encomendados. Deotromodo,seharresponsabledelosperjuiciosquelarenunciacausealmandanteamenosquesehalleenlaimposibilidaddeadministrar,por enfermedad u otra causa, o sin grave perjuicio de sus intereses propios. Art. 2072.-Sabidalamuertedelmandante,cesarelmandatarioensusfuncionesperosidesuspenderlassesigueperjuicioalosherederosdel mandante,estarobligadoafinalizarlagestinprincipiada. Art. 2073.-Noseextingueporlamuertedelmandanteelmandatodestinadoaejecutarsedespusdeella.Losherederossuceden,enestecaso,enlos derechos y obligaciones del mandante. Porlamuertedelmandantenoseextingueelmandatoparapleitos,sisehaempezadoadesempearniporlamuertedelprocurador,enelmismo caso, terminan las facultades del sustituto o delegado. Art. 2074.-Losherederosdelmandatarioquefuerenhbilesparalaadministracindesusbienes,darnavisoinmediatodesufallecimientoal mandante,yharnenfavordesteloquepuedanylascircunstanciasexijan.Laomisinaesterespectolosharresponsablesdelosperjuicios. Aigualresponsabilidadestarnsujetoslosalbaceas,lostutoresycuradoresytodoslosquesucedanenlaadministracindelosbienesdel mandatario que ha fallecido o se ha hecho incapaz. Art. 2075.- Sisondosomslosmandatarios,yporlaconstitucindelmandatoestnobligadosaobrarconjuntamente,lafaltadeunodeellos,por cualquieradelascausasantedichas,darfinalmandato. Art. 2076.-Engeneral,siemprequeelmandatoexpiraporunacausaignoradadelmandatario,loquestehayahechoenejecucindelmandatoser vlidoydarderechoatercerosdebuenafecontraelmandante. Quedarasimismoobligadoelmandante,comosisubsistieraelmandato,aloqueelmandatariohubierepactadodespusdesaberlacausaquehizo expirarelmandato,sielcontratohubieresidocelebradocontercerosdebuenafeperoelmandantetendrderechoaqueleindemniceelmandatario. Cuandoelhechoquehadadocausaalaexpiracindelmandatohubieresidonotificadoalpblicoporperidicosocarteles,yentodosloscasosen quenopareciereprobablelaignoranciadeltercero,podreljuez,ensuprudencia,absolveralmandante.

TtuloXXVIII DELCOMODATOOPRSTAMODEUSO
Art. 2077.-Comodatooprstamodeusoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotragratuitamenteunaespecie,muebleoraz,paraque hagausodeella,concargoderestituirlamismaespeciedespusdeterminadoeluso. Estecontratonoseperfeccionasinoporlatradicindelacosa. Art. 2078.-Elcontratodecomodatopodrprobarseportestigos,cualquieraqueseaelvalordelacosaprestada. Art. 2079.-Elcomodanteconservasobrelacosaprestadatodoslosderechosqueantestena,peronosuejercicio,encuantofuereincompatiblecon el uso concedido al comodatario. Art. 2080.-Elcomodatarionopuedeemplearlacosasinoenelusoconvenido,oafaltadeconvencin,enelusoordinariodelasdesuclase. Enelcasodecontravencin,podrelcomodanteexigirlaindemnizacindetodoperjuicioylarestitucininmediata,aunqueparalarestitucinse haya estipulado plazo. Art. 2081.-Elcomodatarioestobligadoaemplearelmayorcuidadoenlaconservacindelacosa,yrespondehastadelaculpalevsima. Es,portanto,responsabledetododeterioroquenoprovengadelanaturalezaodelusolegtimodelacosaysiestedeterioroestalquelacosano seayasusceptibledeemplearseensuusoordinario,podrelcomodanteexigirelprecioanteriordelacosa,abandonandosupropiedadal comodatario.

Pgina131de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Pero no es responsable de caso fortuito, si no es: 1.Cuandohaempleadolacosaenunusoindebido,ohademoradosurestitucin,amenosdeapareceroprobarsequeeldeteriorooprdidaporel casofortuitohabransobrevenidoigualmentesinelusoilegtimoolamora 2.Cuandoelcasofortuitohasobrevenidoporculpasuyaaunquelevsima 3.- Cuando en la alternativa de salvar de un accidente la cosa prestada, o la suya, ha preferido deliberadamente la suya; y, 4.- Cuando expresamente se ha hecho responsable de casos fortuitos. Art. 2082.-Sinembargodelodispuestoenelartculoprecedente,sielcomodatofuereenprodeambaspartes,noseextenderlaresponsabilidad delcomandatariosinohastalaculpaleveysienprodelcomodante,slohastalaculpalata. Art. 2083.-Elcomodatarioestobligadoarestituirlacosaprestada,eneltiempoconvenidooafaltadeconvencin,despusdelusoparaqueha sido prestada. Peropodrexigirselarestitucinanantesdeltiempoestipulado,entrescasos: 1.- Si muere el comodatario, a menos que la cosa haya sido prestada para un servicio particular que no pueda diferirse o suspenderse; 2.- Si sobreviene al comodante una necesidad imprevista y urgente de la cosa; y, 3.- Si ha terminado o no tiene lugar el servicio para el cual se ha prestado la cosa. Art. 2084.-Larestitucindeberhacersealcomodante,oalapersonaquetengaderechopararecibirlaasunombre,segnlasreglasgenerales. Silacosahasidoprestadaporunincapazqueusabadeellaconpermisodesurepresentantelegal,servlidalarestitucinalincapaz. Art. 2085.-Elcomodatarionopodrexcusarsederestituirlacosa,retenindolaparaseguridaddeloqueledebaelcomodante,salvoelcasodel Art. 2096. Art. 2086.-Elcomodatarionotendrderechoparasuspenderlarestitucin,alegandoquelacosaprestadanopertenecealcomodantesalvoque hayasidoperdida,hurtadaorobadaasudueo,oqueseembarguejudicialmenteenmanosdelcomodatario. Sisehaprestadounacosaperdida,hurtadaorobada,elcomodatarioquelosabeynolodenunciaaldueo,dndoleunplazorazonablepara reclamarla,seharresponsabledelosperjuiciosquedelarestitucinsesiganaldueo. Ysieldueonolareclamareoportunamente,podrhacerselarestitucinalcomodante. Eldueo,porsuparte,tampocopodrexigirlarestitucinsinelconsentimientodelcomodante,osindecisinjudicial. Art. 2087.-Elcomodatarioestobligadoasuspenderlarestitucindetodaespeciedearmasofensivasydecualquieraotracosadequesepasetrata dehacerunusodelictuosoperodeberponerlasadisposicindeljuez. Lomismoseobservarcuandoelcomodantehaperdidoeljuicioycarecedecurador. Art. 2088.- Cesalaobligacinderestituirdesdequeelcomodatariodescubrequeleselverdaderodueodelacosaprestada. Contodo,sielcomodanteledisputaeldominio,deberrestituir,anoserquepuedaprobarbreveysumariamentequelacosaprestadalepertenece. Art. 2089.- Lasobligacionesyderechosquenacendelcomodato,pasanalosherederosdeamboscontratantesperolosdelcomodatarionotendrn derecho a continuar en el uso de la cosa prestada, sino en el caso excepcional del Art. 2083, numeral 1o. Art. 2090.-Silosherederosdelcomodatario,noteniendoconocimientodelprstamo,hubierenenajenadolacosaprestada,podrelcomodante,no pudiendoonoqueriendohacerusodelaaccinreivindicatoria,osiendostaineficaz,exigirdelosherederosquelepagueneljustopreciodela cosaprestada,oquelecedanlasaccionesqueenvirtuddelaenajenacinlescompetan,segnviereconvenirle. Situvierenconocimientodelprstamo,resarcirntodoperjuicio,yanpodrnserperseguidospenalmente,segnlascircunstanciasdelhecho. Art. 2091.- Silacosanopertenecierealcomodanteyeldueolareclamareantesdeterminarelcomodato,notendrelcomodatarioaccinde perjuicioscontraelcomodantesalvoquestehayasabidoquelacosaeraajena,ynolohayaadvertidoalcomodatario. Art. 2092.- Si la cosa ha sido prestada a muchos, todos son solidariamente responsables. Art. 2093.- El comodato no se extingue por la muerte del comodante. Art. 2094.- Elcomodanteestobligadoapagaralcomodatariolasexpensasque,sinsuprevianoticia,hayahechoparalaconservacindelacosa bajo las condiciones siguientes: 1.Silasexpensasnohansidodelasordinariasdeconservacin,comoladealimentaralcaballo 2.Sihansidonecesariasyurgentes,demaneraquenohayasidoposibleconsultaralcomodante,ysepresumafundadamenteque,teniendostela cosa en su poder, no hubiera dejado de hacerlas. Art. 2095.-Elcomodanteestobligadoaindemnizaralcomodatariolosperjuiciosquelehayanocasionadolamalacalidadocondicindelobjeto prestado,contalquelamalacalidadocondicinrenaestastrescircunstancias: 1.Quehayasidodetalnaturalezaqueprobablementehabadeocasionarlosperjuicios 2.- Que haya sido conocida y no declarada por el comodante; y, 3.- Que el comodatario no haya podido, con mediano cuidado, conocerla o precaver los perjuicios. Art. 2096.-Elcomodatariopodrretenerlacosaprestadamientrasnoseefectalaindemnizacindequesetrataenlosdosartculosprecedentes salvo que el comodante caucione el pago de la cantidad en que se le condenare.
Pgina132de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2097.-Elcomodatotomaelttulodeprecariosielcomodantesereservalafacultaddepedirlarestitucindelacosaprestada,encualquier tiempo. Art. 2098.-Seentiendeprecariocuandonoseprestalacosaparaunservicioparticular,nisefijatiempoparasurestitucin. Tambinloconstituyeprecariolatenenciadeunacosaajena,sinpreviocontratoyporignoranciaomeratoleranciadeldueo.

TtuloXXIX DELMUTUOOPRSTAMODECONSUMO
Art. 2099.-Mutuooprstamodeconsumoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraciertacantidaddecosasfungibles,concargode restituirotrastantasdelmismogneroycalidad. Art. 2100.-Noseperfeccionaelcontratodemutuosinoporlatradicin,ylatradicintransfiereeldominio. Art. 2101.-Sisehanprestadocosasfungiblesquenoseandinero,sedeberrestituirigualcantidaddecosasdelmismogneroycalidad,seaqueel preciodeellashayabajadoosubidoenelintervalo.Ysiestonofuereposibleonoloexigiereelacreedor,podrelmutuariopagarloquevalganen el tiempo y lugar en que ha debido hacerse el pago. Art. 2102.-Sisehaprestadodinero,slosedebelasumanumricaenunciadaenelcontrato. Podrdarseunaclasedemonedaporotra,anapesardelmutuante,siemprequelasdoscantidadesseajustenalarelacinestablecidaporlaley entre las dos clases de monedas. Art. 2103.-Sinosehubierefijadotrminoparaelpago,nohabrderechodeexigirlosinodespusdelosdiezdassubsiguientesalaentrega. Art. 2104.-Sisehubierepactadoqueelmutuariopaguecuandoleseaposible,podreljuez,atendidaslascircunstancias,fijaruntrmino. Art. 2105.-Sihubiereprestadoelquenotenaderechodeenajenar,sepodrnreivindicarlasespecies,mientrasconstesuidentidad. Desapareciendolaidentidad,elquelasrecibidemalafeestarobligadoalpagoinmediatoconelmximodelosinteresesquelaleypermite estipular.PeroelmutuariodebuenafesloestarobligadoalpagoconlosinteresesestipuladosydespusdeltrminoconcedidoenelArt.2103. Art. 2106.- El mutuante es responsable de los perjuicios que experimente el mutuario por la mala calidad o los vicios ocultos de la cosa prestada, bajo las condiciones expresadas en el Art. 2098. Silosviciosocultoserantalesque,conocidos,nosehubieraprobablementecelebradoelcontrato,podrelmutuariopedirqueserescinda. Art. 2107.-Podrelmutuariopagartodalacantidadprestada,anantesdeltrminoestipulado,salvoquesehayanpactadointereses. Art. 2108.- Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles. Art. 2109.-Elintersconvencional,civilomercantil,nopodrexcederdelostiposmximosquesefijarendeacuerdoconlaleyyenloque excediere,loreducirnlostribunalesansinsolicituddeldeudor. Llmaseinterscorrienteelquesecobraenlaplaza,siemprequenoexcedadelmximodelconvencionaldeterminadoenesteartculo. IntersreajustableeselquevaraperidicamenteparaadaptarsealastasasdeterminadasporDirectoriodelBancoCentraldelEcuador,que igualmentedeterminarlatasadeintersdemoraqueseaplicaapartirdelvencimientodelaobligacin. Art. 2110.-Siseestipulanengeneralintereses,sindeterminarlacuota,seentendernlosintereseslegales. InterslegaleselquedetermineelorganismocompetentedelEstado. Serelmismointersorditoporelprecioquehayadejadodepagarseporlosfundos,ocuando,debiendoentregarseunfundo,sehubiereretenido indebidamente. Art. 2111.-Sisehanpagadointeresesnoestipulados,podrnrepetirseoimputarsealcapital. Art. 2112.-Sisehanestipuladointereses,yelmutuantehadadocartadepagoporelcapital,sinreservarexpresamentelosintereses,sepresumirn pagados. Art. 2113.- Seprohbeestipularinteresesdeintereses. Art. 2114.- Enlosprstamosenqueeldeudorsecomprometeapagarenespecieselvalorrecibido,oacubrir,ensudefecto,alacreedorotra cantidadfijadadeantemano,lamoradeldeudornodeterminarmsderechoenelacreedorqueexigirlacantidadprestadaconlosintereses respectivos,decuyaproporcinnopodrexcedersuaccin,nibajoelconceptodeclusulapenal. Art. 2115.- Elacreedorquepactareopercibiereinteresessuperioresalmximopermitidoconarregloalaley,ancuandofuereenconceptode clusulapenal,perderelveinteporcientodesucrditoqueserentregadoalInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial,paraelSeguroSocial Campesino,apartedelasdemssancionesaquehubierelugar,sinperjuiciodeloestablecidoenelArt.2111. Sepresumirexistirusura,cuandoelacreedorotorgarecibosocartasdepagodeintereses,ohaceanotacioneseneldocumento,relativasala obligacin,sindeterminarconcretamenteelmontodelvalorrecibido.

TtuloXXX DELDEPSITOYDELSECUESTRO
Art. 2116.-Llmaseengeneraldepsitoelcontratoenqueseconfaunacosacorporalaunapersonaqueseencargadeguardarlayderestituirlaen especie. Lacosadepositadasellamatambindepsito. Art. 2117.- El contrato se perfecciona por la entrega que el depositante hace de la cosa al depositario. Art. 2118.-Sepodrhacerlaentregadecualquiermodoquetransfieralatenenciadeloquesedeposite. Podrntambinconvenirlaspartesenqueunadeellasretengacomodepsitoloqueestabaensupoderporotracausa. Art. 2119.-Eldepsitoesdedosmaneras:depsitopropiamentedicho,ysecuestro.
Pargrafo1o.
Pgina133de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DELDEPSITOPROPIAMENTEDICHO

Art. 2120.-Eldepsitopropiamentedichoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraunacosacorporalymueble,paraquelaguarde,y la restituya en especie a voluntad del depositante. Art. 2121.- El error acerca de la identidad personal del uno o del otro contratante, o acerca de la sustancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el contrato. El depositario, sin embargo, habiendo padecido error acerca de la persona del depositante, o descubriendo que la guarda de la cosa depositada le acarreapeligro,podrrestituirinmediatamenteeldepsito. Art. 2122.-Cuandosegnlasreglasgeneralesdebaotorgarseestecontratoporescrito,ysehubiereomitidoestaformalidad,sercredoel depositario,sobresupalabra,seaenordenalhechomismodeldepsito,seaencuantoalacosadepositadaoalhechodelarestitucin. Art. 2123.- Este contrato no puede tener efecto sino entre personas capaces de contratar. Sinolofuereeldepositante,eldepositariocontraer,sinembargo,todaslasobligacionesdetal. Ysinolofuereeldepositario,eldepositantetendrsloaccinparareclamarlacosadepositadamientrasestenpoderdeldepositarioyafaltade estacircunstancia,tendrsloaccinpersonalcontraeldepositario,hastaelvalordeaquelloenqueporeldepsitosehubierehechomsrico, quedndoleasalvoelderechoquetuvierecontratercerosposeedores,ysinperjuiciodelapenaquelasleyesimponganaldepositario,encasode dolo. Art. 2124.-Eldepsitopropiamentedichoesgratuito. Siseestipularemuneracinporlasimplecustodiadeunacosa,eldepsitodegeneraenarrendamientodeservicio,yelqueprestaelservicioes responsablehastadelaculpaleveperobajotodootrorespectoestsujetoalasobligacionesdeldepositario,ygozadelosderechosdetal. Art. 2125.-Porelmerodepsitonoseconfierealdepositariolafacultaddeusarlacosadepositadasinelpermisodeldepositante. Estepermisopodravecespresumirse,yquedaalarbitriodeljuezcalificarlascircunstanciasquejustifiquenlapresuncin,comolasrelacionesde amistad y confianza entre las partes. Sepresumemsfcilmenteestepermisoenlascosasquenosedeterioransensiblementeporeluso. Art. 2126.-Eneldepsitodedinero,sinoesenuncontenedorcerradocuyallavetieneeldepositante,oconotrasprecaucionesquehaganimposible tomarlosinfractura,sepresumirquesepermiteemplearloyeldepositarioestarobligadoarestituirotrotantoendinero,deacuerdoconlaley. Art. 2127.-Laspartespodrnestipularqueeldepositariorespondadetodaespeciedeculpa. Afaltadeestipulacin,respondersolamentedelaculpagrave. Peroserresponsabledelaleveenloscasossiguientes: 1.Sisehaofrecidoespontneamente,ohapretendidoqueseleprefieraaotrapersonaparadepositarloy, 2.Sitienealgninterspersonaleneldepsito,seaporqueselepermitausardelenciertoscasos,seaporqueseleconcedaremuneracin. Art. 2128.-Laobligacindeguardarlacosacomprendeladerespetarlossellosycerradurasdelbultoquelacontiene. Art. 2129.-Sisehanrotolossellosoforzadolascerradurasporculpadeldepositario,seestaraladeclaracindeldepositante,encuantoal nmeroycalidaddelasespeciesdepositadas.Peronohabiendoculpadeldepositario,sernecesarialaprueba,encasodedesacuerdo. Se presume culpa del depositario en todo caso de fractura o forzamiento. Art. 2130.-Eldepositarionodebeviolarelsecretodeundepsitodeconfianza,nipodrserobligadoarevelarlo. Art. 2131.-Larestitucinesavoluntaddeldepositante. Sisefijatiempoparalarestitucin,talclusulasersloobligatoriaparaeldepositario,que,envirtuddeella,nopodrdevolvereldepsitoantes del tiempo estipulado; salvo en los casos que las leyes expresan. Art. 2132.-Laobligacindeguardarlacosadurahastaqueeldepositantelapidaperoeldepositariopodrexigirqueeldepositantedispongade ella,cuandosecumplaeltrminoestipuladoparaladuracindeldepsito,ocuando,ansincumplirseeltrmino,peligraeldepsitoensupoder,o le causa perjuicio. Ysieldepositantenodisponedeella,podrconsignarseasusexpensas,conlasformalidadeslegales. Art. 2133.-Eldepositarioestobligadoalarestitucindelamismacosaocosasindividualesqueselehanconfiadoendepsito,aunqueconsistan en dinero o cosas fungibles, salvo el caso del Art. 2026. Art. 2134.- La cosa depositada debe restituirse con todas sus accesiones y frutos. Art. 2135.- El depositario que no se ha constituido en mora de restituir, no responde naturalmente de fuerza mayor o caso fortuito. Pero si a consecuenciadelaccidenterecibeelpreciodelacosadepositada,uotraenlugardeella,estobligadoarestituiraldepositanteloqueselehaya dado. Art. 2136.-Silosherederos,noteniendonoticiadeldepsito,hanvendidolacosadepositada,eldepositante,nopudiendoonoqueriendohaceruso delaaccinreivindicatoria,osiendostaineficaz,podrexigirlesquelerestituyanloquehayanrecibidopordichacosa,oquelecedanlas accionesqueenvirtuddelaenajenacinlescompetan. Art. 2137.-Loscostosdeltransportequeseannecesariosparalarestitucindeldepsito,serndecargodeldepositante. Art. 2138.-LasreglasdelosArts.2084hasta2088,seaplicanaldepsito. Art. 2139.-Eldepositarionopodr,sinconsentimientodeldepositante,retenerlacosadepositada,attulodecompensacin,oenseguridaddelo queeldepositanteledeba,sinosloenrazndelasexpensasyperjuiciosdequehablaelsiguienteartculo. Art. 2140.-Eldepositantedebepagaraldepositariolasexpensasquehayahechoparalaconservacindelacosayqueprobablementehubierahecho lmismo,tenindolaensupodereindemnizarlelosperjuiciosquesinculpasuyalehayaocasionadoeldepsito.
Pargrafo2o.
Pgina134de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DELDEPSITONECESARIO I

Art. 2141.-Eldepsitopropiamentedichosellamanecesario,cuandolaeleccindedepositarionodependedelalibrevoluntaddeldepositante, como en el caso de incendio, ruina, saqueo, u otra calamidad semejante. Art. 2142.-Acercadeldepsitonecesarioesadmisibletodaespeciedeprueba. Art. 2143.-Eldepsitonecesariodequesehacecargounadultoquenotienelalibreadministracindesusbienes,peroqueestensusanarazn, constituyeuncuasicontratoqueobligaaldepositario,sinlaautorizacindesurepresentantelegal. Art. 2144.- La responsabilidad del depositario se extiende hasta la culpa leve. Art. 2145.-Enlodems,eldepsitonecesarioestsujetoalasmismasreglasqueelvoluntario.
II

Art. 2146.-Losefectosqueintroduceenunhoteluotroestablecimientosemejanteelquesealojaenl,entregndolosalpropietariooadministrador, se miran como depositados bajo la custodia de dicho propietario o administrador. EstedepsitoseasemejaalnecesarioyseleaplicanlosArts.2142ysiguientes. Art. 2147.-Elpropietariooadministradoresresponsabledetododaoquesecauseadichosefectosporculpasuyaodesusdependientes,odelos extraosquevisitanelestablecimiento,yhastadeloshurtosyrobosperonodefuerzamayorocasofortuito,salvoqueselepuedaimputaraculpao dolo. Art. 2148.-Elpropietariooadministradorest,adems,obligadoalaseguridaddelosefectosqueelalojadoconservaalrededordes.Bajoeste respectoesresponsabledeldaocausadoodelhurtoorobocometidoporlosempleadosdelestablecimiento,oporpersonasextraasquenosean familiares o visitantes del alojado. Art. 2149.-Elalojadoquesequejadedao,hurtoorobo,deberprobarelnmero,calidadyvalordelosefectosdesaparecidos. Eljuezestarautorizadopararechazarlapruebatestimonialofrecidaporeldemandante,cuandostenoleinspireconfianza,olascircunstanciasle parezcan sospechosas. Art. 2150.-Elviajeroquetrajereconsigoefectosdegranvalor,delosquenoentranordinariamenteenelequipajedepersonasdesuclase,deber hacerlosaberalpropietariooadministrador,yanmostrrselossiloexigiere,paraqueseempleeespecialcuidadoensucustodia.Denohacerlo as,podreljuezdesechar,enestaparte,lademanda. Art. 2151.-Sielhechofuere,dealgnmodo,imputableanegligenciadelalojado,serabsueltoelpropietariooadministrador. Art. 2152.-Cesartambinlaresponsabilidaddelpropietariooadministradorcuandosehaconvenidoenexonerarledeella. Art. 2153.-Lodispuestoenlosartculosprecedentesseaplicaalospropietariosoadministradoresdefondas,cafs,casasdebillarodebaos,y otros establecimientos semejantes.
Pargrafo3o. DEL SECUESTRO

Art. 2154.-Secuestroeseldepsitodeunacosaquesedisputandosomsindividuos,enmanosdeotroquedeberestituirlaalqueobtengadecisin judicial a su favor. El depositario se llama secuestre. Art. 2155.- Lasreglasdelsecuestrosonlasmismasquelasdeldepsitopropiamentedicho,salvolasdisposicionesqueseexpresanenlos siguientesartculosyenelCdigodeProcedimientoCivil. Art. 2156.- Puedenponerseensecuestronoslocosasmuebles,sinotambinbienesraces. Art. 2157.- El secuestro es convencional o judicial. El convencional se constituye por el solo consentimiento de las personas que se disputan el objeto litigioso. El judicial se constituye por decreto de juez, y no ha menester otra prueba. Art. 2158.-Losdepositantescontraenparaconelsecuestrelasmismasobligacionesqueeldepositanterespectodeldepositarioeneldepsito propiamentedicho,porloquetocaalosgastosydaosquelehayacausadoelsecuestro. Art. 2159.-Perdiendolatenencia,podrelsecuestrereclamarlacontratodapersona,inclusocualquieradelosdepositantes,quelahayatomadosin elconsentimientodelotro,osindecretodeljuez,segnelcaso. Art. 2160.-Elsecuestredeuninmuebletiene,relativamenteasuadministracin,lasfacultadesydeberesdemandatario,ydeberdarcuentadesus actos al futuro adjudicatario. Art. 2161.-Mientrasnorecaigasentenciadeadjudicacinpasadaenautoridaddecosajuzgada,nopodrelsecuestreexonerarsedesucargo,sino porunanecesidadimperiosa,dequedaravisoalosdepositantes,sielsecuestrofuereconvencional,oaljuez,sifuerejudicial,paraquedispongan su relevo. Podrtambincesar,antesdedichasentencia,porvoluntadunnimedelaspartes,sielsecuestrofuereconvencional,opordecretodejuez,enel caso contrario. Art. 2162.-Pronunciadayejecutoriadadichasentencia,debeelsecuestrerestituireldepsitoaladjudicatario. Sielsecuestroesjudicial,seobservarenestapartelodispuestoenelCdigodeProcedimientoCivil.

TtuloXXXI DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS

Art. 2163.- Los principales contratos aleatorios son: 1.- El contrato de seguro; 2.Elprstamoalagruesaventura
Pgina135de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

3.- El juego; 4.- La apuesta; y, 5.Laconstitucinderentavitalicia. LosdosprimerospertenecenalCdigodeComercio.

Pargrafo1o. DEL JUEGO Y DE LA APUESTA

Art. 2164.-SobrelosjuegosdeazarseestaralodichoenelArt.1482yenlosjuegosyapuestaslcitos,alosartculossiguientes. Art. 2165.-Eljuegoylaapuestanoproducenaccin,sinosolamenteexcepcin. El que gana no puede exigir el pago. Pero si paga el que pierde, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo. Art. 2166.- Hay dolo en el que hace la apuesta si sabe de cierto que se ha de verificar o se ha verificado el hecho materia de la apuesta. Art. 2167.-Lopagadoporpersonasquenotienenlalibreadministracindesusbienes,podrrepetirseentodocasoporlosrespectivospadresde familia, tutores o curadores. Art. 2168.-SinembargodelodispuestoenelArt.2165,producirnaccinlosjuegosdefuerzaodestrezacorporal,comoeldearmas,carrerasa pieoacaballo,pelota,bolasyotrossemejantes,contalqueenellosnosecontravengaalasleyesoalosreglamentosdepolica. Encasodecontravencindesechareljuezlademanda.
Pargrafo2o. DELACONSTITUCINDERENTAVITALICIA

Art. 2169.-Constitucinderentavitaliciaesuncontratoaleatorioenqueunapersonaseobliga,attulooneroso,apagaraotraunarentaopensin peridica,durantelavidadecualquieradeestasdospersonasodeuntercero. Art. 2170.-Larentavitaliciapodrconstituirseafavordedosomspersonasquegocendeellasimultneamente,conderechodeacrecerosinl,o sucesivamentesegnelordenconvenido,contalquetodasexistanaltiempodelcontrato. Art. 2171.- Sepodrtambinestipularquelarentavitaliciasedebadurantelavidadevariosindividuos,quesedesignarn. Nopodrdesignarseparaesteobjetopersonaalgunaquenoexistaaltiempodelcontrato. Art. 2172.-Elpreciodelarentavitalicia,oloquesepagaporelderechodepercibirla,puedeconsistirendinerooencosasracesomuebles. Lapensinnopodrsersinoendinero. Art. 2173.Loscontratantespuedenestablecerlibrementelapensinquequieran,attuloderentavitalicia.Laleynodeterminaproporcinalguna entrelapensinyelprecio. Art. 2174.-Elcontratoderentavitaliciadeberprecisamenteotorgarseporescriturapblica,ynoseperfeccionarsinoporlaentregadelprecio. Art. 2175.-Esnuloelcontrato,siantesdeperfeccionarsemuerelapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarenta,osialtiempodel contratoadolecadeunaenfermedadquelahayacausadolamuertedentrodelostreintadassiguientes. Art. 2176.- Elacreedornopodrpedirlarescisindelcontratoanenelcasodenopagrselelapensin,nipodrpedirlaeldeudor,an ofreciendo restituir el precio y restituir o condonar las pensiones devengadas, salvo que los contratantes hayan estipulado otra cosa. Art. 2177.-Encasodenopagarselapensin,podrprocedersecontralosbienesdeldeudorparaelpagodeloatrasado,yobligarleaprestar seguridades para el pago futuro. Art. 2178.-Sieldeudornoprestalasseguridadesestipuladas,podrelacreedorpedirqueseanuleelcontrato. Art. 2179.-Sieltercerodecuyaexistenciapendeladuracindelarentasobrevivealapersonaquedebegozarla,setransmiteelderechodestaa los que la sucedan por causa de muerte. Art. 2180.-Paraexigirelpagodelarentavitaliciasernecesarioprobarlaexistenciadelapersonadecuyavidadepende. Art. 2181.-Muertalapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarentavitalicia,sedeberladetodoelaocorriente,sienelcontratoseha estipuladoquesepagaseconanticipacinyafaltadeestaestipulacin,sedebersolamentelapartequecorrespondaalnmerodedascorridos. Art. 2182.-Larentavitalicianoseextingueporprescripcinalgunasalvoquehayadejadodepercibirseydemandarsepormsdequinceaos continuos. Art. 2183.- Cuando se constituye una renta vitalicia gratuitamente, no hay contrato aleatorio. Sesujetar,portanto,alasreglasdelasdonacionesylegados,sinperjuicioderegirseporlosartculosprecedentes,encuantolefuerenaplicables.

TtuloXXXII DE LOS CUASICONTRATOS

Art. 2184.-Lasobligacionesquesecontraensinconvencin,nacen,odelaley,odelhechovoluntariodeunadelaspartes.Lasquenacendelaley se expresan en ella. Sielhechodequenaceneslcito,constituyeuncuasicontrato. Sielhechoesilcitoycometidoconintencindedaar,constituyeundelito. Sielhechoesculpable,perocometidosinintencindedaar,constituyeuncuasidelito. Art. 2185.- Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido, y la comunidad.
Pargrafo1o. DELAAGENCIAOFICIOSAOGESTINDENEGOCIOSAJENOS
Pgina136de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2186.-Laagenciaoficiosaogestindenegociosajenos,llamadacomnmentegestindenegocios,esuncuasicontratoporelcualelque administrasinmandatolosnegociosdealgunapersona,seobligaparaconsta,ylaobligaenciertoscasos. Art. 2187.- Las obligaciones del agente oficioso o gerente son las mismas que las del mandatario. Art. 2188.-Debe,enconsecuencia,emplearenlagestinloscuidadosdeunbuenpadredefamiliaperosuresponsabilidadpodrsermayoro menorenrazndelascircunstanciasquelehayandeterminadoalagestin. Sisehahechocargodeellaparasalvardeunpeligroinminentelosinteresesajenos,sloesresponsabledeldoloodelaculpagraveysihatomado voluntariamentelagestin,esresponsablehastadelaculpalevesalvoquesehayaofrecidoatomarla,impidiendoqueotroslatomasenpueseneste casoresponderdetodaculpa. Art. 2189.-Debe,asimismo,encargarsedetodaslasdependenciasdelnegocio,ycontinuarenlagestinhastaqueelinteresadopuedatomarla,o encargarla a otro. Sielinteresadofallece,debercontinuarenlagestinhastaquelosherederosdispongan. Art. 2190.-Sielnegociohasidobienadministrado,cumplirelinteresadolasobligacionesqueelgerentehacontradoenlagestin,yle reembolsarlasexpensastilesonecesarias. Elinteresadonoestobligadoapagarsalarioalgunoalgerente. Si el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los perjuicios. Art. 2191.-Elqueadministraunnegocioajenocontralaexpresaprohibicindelinteresado,notieneaccincontral,sinoencuantoesagestinle hubieresidoefectivamentetil,yexistierelautilidadaltiempodelademanda. Porejemplo,sidelagestinharesultadolaextincindeunadeuda,quesinellahubieradebidopagarelinteresado. Eljuez,sinembargo,concederenestecasoalinteresadoelplazoquepidaparaelpagodeladeuda,yque,porlascircunstanciasdeldemandado, parezca equitativo. Art. 2192.- El que creyendo hacer su propio negocio hace el de otra persona, tiene derecho para ser reembolsado hasta el valor de la utilidad efectiva que hubiere resultado a dicha persona y que existiere al tiempo de la demanda. Art. 2193.-Elquecreyendohacerelnegociodeunapersonahaceeldeotra,tienerespectodestalosmismosderechosyobligacionesquehabra tenido si se hubiese propuesto servir al verdadero interesado. Art. 2194.-Elgerentenopuedeintentaraccinalgunacontraelinteresado,sinqueprecedaunacuentaregulardelagestin,condocumentos justificativos o pruebas equivalentes.
Pargrafo2o. DEL PAGO DE LO NO DEBIDO

Art. 2195.-Elqueporerrorhahechounpagoypruebaquenolodeba,tienederechopararepetirlopagado. Sinembargo,cuandounapersona,aconsecuenciadeunerrorsuyo,hapagadounadeudaajena,notendrderechopararepetircontraelque,a consecuenciadelpago,hasuprimidoocanceladounttulonecesarioparaelcobrodesucrdito.Peropodrintentarcontraeldeudorlasacciones del acreedor. Art. 2196.-NosepodrrepetirloquesehapagadoparacumplirunaobligacinpuramentenaturaldelasenumeradasenelArt.1486. Art. 2197.-Sepodrrepetiranloquesehapagadoporerrordederecho,cuandoelpagonotenaporfundamentonianunaobligacinpuramente natural. Art. 2198.- Si el demandado confiesa el pago, el demandante debe probar que no era debido. Sieldemandadoniegaelpago,tocaaldemandanteprobarloyprobado,sepresumirindebido. Art. 2199.-Delquedaloquenodebenosepresumequelodona,amenosdeprobarsequetuvoperfectoconocimientodeloquehaca,tantoenel hecho como en el derecho. Art. 2200.-Elqueharecibidodineroocosafungiblequenoseledeba,estobligadoalarestitucindeotrotantodelmismogneroycalidad. Siharecibidodemalafe,debetambinlosinteresescorrientes. Art. 2201.-Elqueharecibidodebuenafenorespondedelosdeteriorosoprdidasdelaespeciequeseledioenelfalsoconceptodedebrsele, aunquehayansobrevenidopornegligenciasuyasalvoencuantolehayanhechomsrico. Pero desde que sabe que la cosa fue pagada indebidamente, contrae todas las obligaciones del poseedor de mala fe. Art. 2202.-Elquedebuenafehavendidolaespeciequeselediocomodebida,sinserlo,estsloobligadoarestituirelpreciodelaventa,ya cederlasaccionesquetengacontraelcompradorquenolehayapagadontegramente. Sisehallabademalafecuandohizolaventa,estobligadocomotodoposeedorquedolosamentehadejadodeposeer. Art. 2203.- Elquepagloquenodeba,nopuedeperseguirlaespecieposedaporuntercerodebuenafe,attuloonerosoperotienederechopara queelterceroquelatieneporcualquierttulolucrativo,selarestituya,silaespecieesreivindicableyexisteensupoder. Lasobligacionesdeldonatarioquerestituyesonlasmismasquelasdesucausante,segnelArt.2201.
Pargrafo3o. DEL CUASICONTRATO DE COMUNIDAD

Art. 2204.-Lacomunidaddeunacosauniversalosingular,entredosomspersonas,sinqueningunadeellashayacontratadosociedadocelebrado otraconvencinrelativaalamismacosa,esunaespeciedecuasicontrato. Art. 2205.-Elderechodecadaunodeloscomunerossobrelacosacomneselmismoqueeldelossociosenelhabersocial. Art. 2206.-Silacosaesuniversal,comounaherencia,cadaunodeloscomunerosestobligadoalasdeudasdelacosacomn,comolosherederos en las deudas hereditarias.
Pgina137de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2207.-Alasdeudascontradasenprodelacomunidad,duranteella,noestobligadosinoelcomuneroquelascontrajoelcualtendraccin contra la comunidad, para el reembolso de lo que hubiere pagado por ella. Siladeudahasidocontradaporloscomuneroscolectivamente,sinexpresindecuotas,todosellos,nohabiendoestipuladosolidaridad,estn obligadosparaconelacreedor,porpartesigualessalvoelderechodecadaunocontralosotros,paraqueseleaboneloquehayapagadodems sobre la cuota que le corresponda. Art. 2208.- Cada comunero debe a la comunidad lo que saca de ella, inclusos los intereses corrientes de los dineros comunes que hubiese empleado ensusnegociosparticularesyesresponsablehastadelaculpaleveporlosdaosquehubiesecausadoenlascosasynegocioscomunes. Art. 2209.- Cada comunero debe contribuir a las obras y reparaciones de la comunidad, proporcionalmente a su cuota. Art. 2210.-Losfrutosdelacosacomndebendividirseentreloscomuneros,aprorratadesuscuotas. Art. 2211.-Enlasprestacionesaqueestnobligadosentresloscomuneros,lacuotadelinsolventegravaralosotros. Art. 2212.- La comunidad termina: 1.Porlareunindelascuotasdetodosloscomunerosenunasolapersona 2.Porladestruccindelacosacomny, 3.Porladivisindelhabercomn. Art. 2213.-Ladivisindelascosascomunesylasobligacionesyderechosquedeellaresulten,sesujetarnalasmismasreglasquelaparticinde la herencia.

TtuloXXXIII DE LOS DELITOS Y CUASIDELITOS

Art. 2214.- Elquehacometidoundelitoocuasidelitoquehainferidodaoaotro,estobligadoalaindemnizacinsinperjuiciodelapenaquele impongan las leyes por el delito o cuasidelito. Art. 2215.- Puedepedirestaindemnizacin,nosloelqueesdueooposeedordelacosaquehasufridoeldao,osuheredero,sinoel usufructuario,elhabitadoroelusuario,sieldaoirrogaperjuicioasuderechodeusufructoodehabitacinouso.Puedetambinpedirla,enotros casos,elquetienelacosaconobligacinderesponderdeellaperosloenausenciadeldueo. Art. 2216.-Estnobligadosalaindemnizacinelquehizoeldaoysusherederos. Elquerecibeprovechodeldoloajeno,sinsercmpliceenl,sloestobligadohastaloquevalgaelprovecho. Art. 2217.-Siundelitoocuasidelitohasidocometidopordosomspersonas,cadaunadeellassersolidariamenteresponsabledetodoperjuicio procedente del mismo delito o cuasidelito, salvo las excepciones de los Arts. 2223 y 2228. Todofraudeodolocometidopordosomspersonasproducelaaccinsolidariadelprecedenteinciso. Art. 2218.-Elebrioesresponsabledeldaocausadoporsudelitoocuasidelito. Art. 2219.-Nosoncapacesdedelitoocuasidelitolosmenoresdesieteaos,nilosdementesperosernresponsablesdelosdaoscausadospor elloslaspersonasacuyocargoestn,sipudiereimputrselesnegligencia. Quedaalaprudenciadeljuezdeterminarsielmenordediezyseisaoshacometidoeldelitoocuasidelitosindiscernimientoyenestecasose seguirlaregladelincisoanterior. Art. 2220.-Todapersonaesresponsable,noslodesuspropiasacciones,sinodelhechodelosqueestuvierenasucuidado. As,lospadressonresponsablesdelhechodeloshijosmenoresquehabitenenlamismacasa. As,eltutorocuradoresresponsabledelaconductadelpupiloquevivebajosudependenciaycuidado. As,losjefesdecolegiosyescuelasrespondendelhechodelosdiscpulos,mientrasestnbajosucuidadoylosartesanosyempresariosdelhecho de sus aprendices o dependientes, en el mismo caso. Perocesarlaobligacindeesaspersonassiconlaautoridadyelcuidadoquesurespectivacalidadlesconfiereyprescribe,nohubierenpodido impedir el hecho. Art. 2221.-Lospadressernsiempreresponsablesdelosdelitosocuasidelitoscometidosporsushijosmenores,yqueconocidamenteprovengande lamalaeducacin,odeloshbitosviciososqueleshandejadoadquirir. Art. 2222.-Losempleadoresresponderndelaconductadesusempleadosdomsticos,enelejerciciodesusrespectivasfuncionesyestoaunqueel hecho de que se trate no se haya ejecutado a su vista. Peronoresponderndeloquehayanhechosusempleadosdomsticosenelejerciciodesusrespectivasfunciones,siseprobarequelashanejercido deunmodoimpropioquelosempleadoresnotenanmediodepreveroimpedir,empleandosuautoridadyelcuidadoordinario.Enestecaso,todala responsabilidadrecaersobrelosempleadosdomsticos. Art. 2223.-Eldueodeunedificioesresponsable,paracontercerosquenosehallenenelcasodelArt.978,delosdaosqueocasionelaruinadel edificio acaecida por haber omitido las reparaciones necesarias, o por haber faltado, de otra manera, al cuidado de un buen padre de familia. Sieledificioperteneciereadosomspersonasproindiviso,sedividirentreellaslaindemnizacin,aprorratadesucuotadedominio. Art. 2224.-Sieldaocausadoporlaruinadeunedificioprovinieredeunviciodeconstruccin,tendrlugarlaresponsabilidadprescritaenla regla 3a. del Art. 1937. Art. 2225.-Laspersonasobligadasalareparacindelosdaoscausadosporlasquedeellasdependen,tendrnderechoparaserindemnizadascon losbienesdestas,siloshubiere,ysielqueperpetreldaolohizosinordendelapersonaaquiendebaobediencia,yeracapazdedelitoo cuasidelito,segnelArt.2219.
Pgina138de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2226.-Eldueodeunanimalesresponsabledelosdaoscausadosporste,andespusquesehayasueltooextraviadosalvoquelasoltura, extravoodaonopuedanimputarseaculpadeldueoodeldependienteencargadodelaguardaoserviciodelanimal. Loquesedicedeldueoseaplicaatodapersonaquesesirvadeunanimalajenosalvasuaccincontraeldueo,sieldaohasobrevenidoporuna calidadoviciodelanimal,queeldueoconmedianocuidadooprudenciadebiconoceroprever,ydequenoledioconocimiento. Art. 2227.-Eldaocausadoporunanimalfierodequenosereportautilidadparalaguardaoserviciodeunpredio,sersiempreimputablealque lotengaysialegarequenolefueposibleevitareldao,noserodo. Art. 2228.-Eldaocausadoporunacosaquecaeosearrojadelapartesuperiordeunedificioesimputableatodaslaspersonasquehabitanesa partedeledificio,ylaindemnizacinsedividirentretodasellasamenosquesepruebequeelhechosedebealaculpaomalaintencindealguna personaexclusivamente,encuyocasoserresponsablestasola. Sihubierealgunacosaque,delapartesuperiordeunedificioodeotroparajeelevado,amenacecadaydao,podrserobligadoaremoverlael dueodeledificioodelsitio,osuinquilino,olapersonaaquienpertenecierelacosa,oquesesirvieredeellaycualquierapersonatendrderecho parapedirlaremocin. Art. 2229.-Porreglageneraltododaoquepuedaimputarseamaliciaonegligenciadeotrapersonadebeserreparadoporsta. Estnespecialmenteobligadosaestareparacin: 1.Elqueprovocaexplosionesocombustinenformaimprudente 2.- El que dispara imprudentemente una arma de fuego; 3.Elqueremuevelaslosasdeunaacequiaocaeraencalleocamino,sinlasprecaucionesnecesariasparaquenocaiganlosqueporalltransitan dedaodenoche 4.Elque,obligadoalaconstruccinoreparacindeunacueductoopuentequeatraviesauncamino,lotieneenestadodecausardaoalosque transitanporly, 5.Elquefabricareypusiereencirculacinproductos,objetosoartefactosque,pordefectosdeelaboracinodeconstruccin,causarenaccidentes, responderdelosrespectivosdaosyperjuicios. Art. 2230.-Laapreciacindeldaoestsujetaareduccin,sielquelohasufridoseexpusoalimprudentemente. Art. 2231.-Lasimputacionesinjuriosascontralahonraoelcrditodeunapersonadanderechoparademandarindemnizacinpecuniaria,noslosi sepruebadaoemergenteolucrocesante,sinotambinperjuiciomoral. Art. 2232.- Encualquiercasonoprevistoenlasdisposicionesprecedentes,podrtambindemandarindemnizacinpecuniaria,attulode reparacin,quienhubierasufridodaosmeramentemorales,cuandotalindemnizacinsehallejustificadaporlagravedadparticulardelperjuicio sufrido y de la falta. Dejandoasalvolapenaimpuestaenloscasosdedelitoocuasidelito,estnespecialmenteobligadosaestareparacinquienesenotroscasosdelos sealadosenelartculoanterior,manchenlareputacinajena,mediantecualquierformadedifamacinoquienescausenlesiones,cometan violacin,estuprooatentadoscontraelpudor,provoquendetencionesoarrestosilegalesoarbitrarios,oprocesamientosinjustificados,y,engeneral, sufrimientosfsicososquicoscomoangustia,ansiedad,humillacionesuofensassemejantes. Lareparacinpordaosmoralespuedeserdemandadasitalesdaossonelresultadoprximodelaaccinuomisinilcitadeldemandado, quedandoalaprudenciadeljuezladeterminacindelvalordelaindemnizacinatentaslascircunstancias,previstasenelincisoprimerodeeste artculo. Art. 2233.-Laaccinpordaomoralcorrespondeexclusivamentealavctimaoasurepresentantelegal.Mas,encasodeimposibilidadfsicade aquella,podrnejercitarlasurepresentantelegal,cnyugeoparienteshastaelsegundogradodeconsanguinidad.Dehaberproducidoelhechoilcito lamuertedelavctima,podrnintentarlasusderechohabientes,conformealasnormasdeesteCdigo. Cuandoeldaomoralafectealasinstitucionesopersonasjurdicas,lacitadaaccincorresponderasusrepresentantes. Art. 2234.- Lasindemnizacionespordaomoralsonindependientesporsunaturaleza,delasque,enloscasosdemuerte,deincapacidadparael trabajo u otros semejantes, regulan otras leyes. Art. 2235.-LasaccionesqueconcedeesteTtulopordaoodoloprescribenencuatroaos,contadosdesdelaperpetracindelacto. Art. 2236.-Porreglageneralseconcedeaccinpopularentodosloscasosdedaocontingentequeporimprudenciaonegligenciadealguno amenaceapersonasindeterminadas.Perosieldaoamenazaresolamenteapersonasdeterminadas,sloalgunadestaspodrintentarlaaccin. Art. 2237.-Silasaccionespopularesaquedanderecholosartculosprecedentesparecierenfundadas,serelactorindemnizadodetodaslascostas delaaccin,yselepagarloquevalganeltiempoydiligenciaempleadosenella,sinperjuiciodelaremuneracinespecficaqueconcedalaleyen casos determinados.

TtuloXXXIV DE LA FIANZA
Pargrafo1o. DELACONSTITUCINYREQUISITOSDELAFIANZA

Art. 2238.-Fianzaesunaobligacinaccesoriaenvirtuddelacualunaomspersonasrespondendeunaobligacinajena,comprometindosepara con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no la cumple. Lafianzapuedeconstituirse,nosloafavordeldeudorprincipal,sinodeotrofiador. Art. 2239.- La fianza puede ser convencional, legal o judicial. Laprimeraseconstituyeporcontrato,lasegundaseordenaporlaley,latercerapordecisindeljuez.
Pgina139de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

LafianzalegalylajudicialsesujetanalasmismasreglasquelaconvencionalsalvoencuantolaleyquelaexigeoelCdigodeProcedimiento Civil disponga otra cosa. Art. 2240.-Elobligadoarendirunafianzanopuedesustituiraellaunahipotecaoprenda,orecprocamente,contralavoluntaddelacreedor. Silafianzaesexigidaporlaleyopordecisindejuez,puedesustituirseconunaprendaohipotecasuficiente. Art. 2241.-Laobligacinaqueaccedelafianzapuedesercivilonatural. Art. 2242.-Puedeafianzarsenoslolaobligacinpuraysimple,sinotambinlacondicionalyaplazo. Podrtambinafianzarseunaobligacinfuturayenestecaso,podrelfiadorretractarsemientraslaobligacinprincipalnoexistaquedando,con todo, responsable para con el acreedor y para con los terceros de buena fe, como el mandante en el caso del Art. 2076. Art. 2243.-Lafianzapuedeotorgarsehastaodesdedacierto,obajocondicinsuspensivaoresolutoria. Art. 2244.-Elfiadorpuedeestipularconeldeudorunaremuneracinpecuniariaporelservicioquelepresta. Art. 2245.-Elfiadornopuedeobligarseamsdeloquedebeeldeudorprincipal,peropuedeobligarseamenos. Puede obligarse a pagar una suma de dinero en lugar de otra cosa de valor igual o mayor. Afianzandounhechoajenoseafianzaslolaindemnizacinenque,porsuinejecucin,seresuelvaelhecho. Laobligacindepagarunacosaquenoseadinero,enlugardeotracosaodeunacantidaddedinero,noconstituyefianza. Art. 2246.-Elfiadornopuedeobligarseentrminosmsgravososqueelprincipaldeudor,nosloconrespectoalacuantasinoaltiempo,allugar, alacondicin,almododelpagooalapenaimpuestaporlainejecucindelcontratoaqueaccedalafianzaperopuedeobligarseentrminosmenos gravosos. Podr,sinembargo,obligarsedeunmodomseficaz,porejemplo,conunahipoteca,aunquelaobligacinprincipalnolatenga. Lafianzaqueexcedebajocualquieradelosrespectosindicadosenelincisoprimero,deberreducirsealostrminosdelaobligacinprincipal. Encasodedudaseadoptarlainterpretacinmsfavorablealaconformidaddelasdosobligacionesprincipalyaccesoria. Art. 2247.-Sepuedeafianzarsinordenyansinnoticiaycontralavoluntaddelprincipaldeudor. Art. 2248.-Sepuedeafianzaraunapersonajurdicayalaherenciayacente. Art. 2249.-Lafianzanosepresume,nidebeextenderseamsqueeltenordeloexpresoperosesuponecomprendertodoslosaccesoriosdela deuda,comolosintereses,lascostasjudicialesdelprimerrequerimientohechoalprincipaldeudor,lasdelaintimacinqueenconsecuenciase hicierealfiador,ytodaslasposterioresaestaintimacinperonolascausadaseneltiempointermedioentreelprimerrequerimientoylaintimacin antedicha. Art. 2250.-Estnobligadosadarfianzaapeticindelacreedor: 1.- El deudor que lo haya estipulado; 2.Eldeudorcuyasfacultadesdisminuyanentrminosdeponerenpeligromanifiestoelcumplimientodesuobligacin 3.EldeudordequienhayamotivodetemerqueseausentedelterritoriodelEstadoconnimodeestablecerseenotraparte,mientrasnodejebienes suficientes para la seguridad de sus obligaciones; y, 4.Eldeudorquehubiereconstituidovlidamentepatrimoniofamiliarsobreunapartedesusbienes,enformatalquenoquedaredebidamente respaldada la deuda. Art. 2251.-Siemprequeelfiadordadoporeldeudorcayereeninsolvencia,estarobligadoeldeudoraprestarnuevafianza. Art. 2252.-Elobligadoaprestarfianzadebedarunfiadorcapazdeobligarsecomotal,quetengabienesmsquesuficientesparahacerlaefectiva,y queestdomiciliadooelijadomiciliodentrodelajurisdiccindelarespectivaCorteSuperior. Paracalificarlasuficienciadelosbienes,slosetomarnencuentalosinmuebles,exceptoenmateriacomercialocuandoladeudaafianzadaes mdica. Peronosetomarnencuentalosinmueblesembargadosolitigiosos,oquenoexistanenelterritoriodelEstado,oquesehallansujetosahipotecas gravosas o a condiciones resolutorias. Sielfiadorestuviererecargadodedeudasqueponganenpeligroanlosinmueblesnohipotecadosaellas,tampocosetomarnstasencuenta. Nota:
LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008).

Art. 2253.- El fiador es responsable hasta de la culpa leve en todas las prestaciones a que estuviere obligado. Art. 2254.- Los derechos y obligaciones de los fiadores son transmisibles a sus herederos.
Pargrafo2o. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL ACREEDOR Y EL FIADOR

Art. 2255.-Elfiadorpodrhacerelpagodeladeuda,anantesdeserreconvenidoporelacreedor,entodosloscasosenquepudierahacerloel deudor principal. Art. 2256.- El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo, violencia o cosa juzgada; pero no las personales deldeudor,comosuincapacidaddeobligarse,cesindebienes,oelderechoquetengadenoserprivadodelonecesarioparasubsistir. Sonexcepcionesrealeslasinherentesalaobligacinprincipal. Art. 2257.- Cuando el acreedor ha puesto al fiador en el caso de no poder subrogarse en sus acciones contra el deudor principal o contra los otros
Pgina140de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

fiadores,elfiadortendrderechoparaqueselerebajedelademandadelacreedortodoloquedichofiadorhubierapodidoobtenerdeldeudor principalodelosotrosfiadores,pormediodelasubrogacinlegal. Art. 2258.-Aunqueelfiadornoseareconvenido,podrrequeriralacreedor,desdequeseaexigibleladeuda,paraqueprocedacontraeldeudor principalysielacreedor,despusdeesterequerimiento,loretardare,noserresponsableelfiadorporlainsolvenciadeldeudorprincipal, sobrevenida durante el retardo. Art. 2259.-Elfiadorreconvenidogozadelbeneficiodeexcusin,envirtuddelcualpodrexigirque,antesdeprocedersecontral,sepersigala deudaenlosbienesdeldeudorprincipalyenlashipotecasoprendasconstituidasporsteparalaseguridaddelamismadeuda. Art. 2260.- Paragozardelbeneficiodeexcusinsonnecesariaslascondicionessiguientes: 1.- Que no se haya renunciado expresamente; 2.- Que el fiador no se haya obligado como codeudor solidario; 3.Quelaobligacinprincipalproduzcaaccin 4.- Que la fianza no haya sido ordenada por el juez; 5.Queseopongaelbeneficioluegoquesearequeridoelfiadorsalvoqueeldeudor,altiempodelrequerimiento,notengabienesydespuslos adquiera; y, 6.Quesesealenalacreedorlosbienesdeldeudorprincipal. Art. 2261.-Nosetomarnencuentaparalaexcusin: 1.- Los bienes existentes fuera del territorio del Estado; 2.Losbienesembargadosolitigiosos,oloscrditosdedudosoodifcilcobro 3.Losbienescuyodominioestsujetoaunacondicinresolutoria 4.Loshipotecadosafavordedeudaspreferentes,enlapartequeparecierenecesariaparaelpagocompletodestasy, 5.- Los inembargables. Art. 2262.-Porlarenunciadelfiadorprincipalnoseentenderquerenunciaelsubfiador. Art. 2263.-Elacreedortendrderechoparaqueelfiadorleanticipeloscostosdelaexcusin. Eljuez,encasonecesario,fijarlacuantadelaanticipacinynombrarlapersonaencuyopoderseconsigne,laquepodrserelacreedormismo. Sielfiadorprefierehacerlaexcusinporsmismodentrodeunplazorazonable,serodo. Art. 2264.-Cuandovariosdeudoresprincipalessehanobligadosolidariamenteyunodeelloshadadofianza,elfiadorreconvenidotendrderecho paraquesehagaexcusin,noslodelosbienesdeestedeudor,sinodelosdesuscodeudores. Art. 2265.-Elbeneficiodeexcusinnopuedeoponersesinounasolavez. Silaexcusindelosbienesdesignadosunavezporelfiadornosurtiereefectoonobastare,nopodrsealarotrossalvoquehayansido posteriormente adquiridos por el deudor principal. Art. 2266.-Silosbienesenquesehahecholaexcusinnoprodujerenmsquepagoparcialdeladeuda,estar,sinembargo,elacreedorobligadoa aceptarloynopodrreconveniralfiadorsinoporlapartenopagada. Art. 2267.-Sielacreedoresomisoonegligenteenlaexcusin,yeldeudorcaeentretantoeninsolvencia,noserresponsableelfiadorsinoenlo queexcedaalvalordelosbienesqueparalaexcusinhubieresealado. Sielfiador,expresaeinequvocamente,nosehubiereobligadoapagarsinoloqueelacreedornopudiereobtenerdeldeudor,seentenderqueel acreedorestobligadoalaexcusinynoserresponsableelfiadordelainsolvenciadeldeudor,concurriendolascircunstanciassiguientes: 1.- Que el acreedor haya tenido medios suficientes para hacerse pagar; y, 2.- Que haya sido negligente en servirse de ellos. Art. 2268.-Elsubfiadorgozadelbeneficiodeexcusin,tantorespectodelfiadorcomodeldeudorprincipal. Art. 2269.-Sihubieredosomsfiadoresdeunamismadeuda,quenosehayanobligadosolidariamentealpago,seentenderdivididaladeuda entreellos,porpartesigualesynopodrelacreedorexigiraningunosinolacuotaquelequepa. Lainsolvenciadeunfiadorgravaralosotrosperonosemirarcomoinsolventeaqulcuyosubfiadornoloest. Elfiadorqueinequvocamentehayalimitadosuresponsabilidadaunacantidadocuotadeterminada,noserresponsablesinopordichacantidado cuota. Art. 2270.-Ladivisinprevenidaenelartculoanteriortendrlugarentrelosfiadoresdeunmismodeudoryporunamismadeuda,aunquesehayan rendido separadamente las fianzas.
Pargrafo3o. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR

Art. 2271.-Elfiadortendrderechoparaqueeldeudorprincipalleobtengaelrelevoolecaucionelasresultasdelafianza,oconsignemediosde pago, en los casos siguientes: 1.- Cuando el deudor principal disipa o aventura temerariamente sus bienes;
Pgina141de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2.Cuandoeldeudorprincipalseobligaobtenerleelrelevodelafianzadentrodeciertoplazo,ysehavencidoesteplazo 3.Cuandosehavencidoelplazoocumplidolacondicinquehaceinmediatamenteexigiblelaobligacinprincipal,entodooparte 4.Sihubierentranscurridodiezaosdesdeelotorgamientodelafianza,amenosquelaobligacinprincipalsehayacontradoporuntiempo determinadomslargo,oseadelasquenoestnsujetasaextinguirseentiempodeterminado,comoladelostutoresycuradores,ladelusufructuario, ladelarentavitalicia,ladelosempleadosenlarecaudacinoadministracinderentaspblicas 5.Sihaytemorfundadodequeeldeudorprincipalfugue,nodejandobienesracessuficientesparaelpagodeladeuday, 6.Sieldeudorhubiereconstituidopatrimoniofamiliar,sincontarconlaanuenciadelfiador,disminuyendoassupatrimoniolibrementedisponible. Losderechosaquconcedidosalfiadornoseextiendenalqueafianzcontralavoluntaddeldeudor. Art. 2272.-Elfiadortendraccincontraeldeudorprincipalparaelreembolsodeloquehayapagadoporl,coninteresesygastos,aunquela fianza haya sido ignorada del deudor. Tendrtambinderechoaindemnizacindeperjuicios,segnlasreglasgenerales. Peronopodrpedirelreembolsodegastosinconsiderados,nideloshechosantesdenotificaraldeudorprincipallademandaintentadacontradicho fiador. Art. 2273.-Cuandolafianzasehaotorgadoporencargodeuntercero,elfiadorquehapagadotendraccincontraelmandantesinperjuiciodela que le competa contra el principal deudor. Art. 2274.-Sihubieremuchosdeudoresprincipalesysolidarios,elquehaafianzadoatodospodrdemandaracadaunodeelloseltotaldeladeuda enlostrminosdelArt.2272.Peroelfiadorparticulardeunodeellosslocontralpodrrepetirporeltodoynotendrcontralosotrossinolas acciones que le correspondan como subrogado en las del deudor a quien ha afianzado. Art. 2275.-Elfiadorquepagantesdeexpirarelplazodelaobligacinprincipal,nopodrreconveniraldeudorsinodespusdeexpiradoelplazo. Art. 2276.-Elfiadoraquienelacreedorhacondonadoladeudaentodooparte,nopodrrepetircontraeldeudorporlacantidadcondonada,a menosqueelacreedorlehayacedidosuaccin. Art. 2277.-LasaccionesconcedidasporelArt.2272notendrnlugarenloscasossiguientes: 1.Cuandolaobligacindelprincipaldeudorespuramentenatural,ynosehavalidadoporlaratificacinoporeltranscursodeltiempo 2.Cuandoelfiadorseobligcontralavoluntaddeldeudorprincipalsalvoencuantosehayaextinguidoladeuda,ysinperjuiciodelderechodel fiadorpararepetircontraquienhubierelugar,segnlasreglasgeneralesy, 3.Cuando,pornohabersidovlidoelpagodelfiador,nohaquedadoextinguidaladeuda. Art. 2278.-Eldeudorquepagsinavisaralfiador,serresponsableparaconste,deloque,ignorandolaextincindeladeuda,pagaredenuevo perotendraccincontraelacreedor,porelpagoindebido. Art. 2279.-Sielfiadorpagsinhaberloavisadoaldeudor,podrsteoponerletodaslasexcepcionesdequeelmismodeudorhubierapodido servirse contra el acreedor, al tiempo del pago. Sieldeudor,ignorandoporlafaltadeaviso,laextincindeladeuda,lapagaredenuevo,notendrelfiadorrecursoalgunocontralperopodr intentarcontraelacreedorlaaccindeldeudor,porelpagoindebido.
Pargrafo4o. DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE LOS COFIADORES

Art. 2280.-Elfiadorquepagamsdeloqueproporcionalmentelecorresponde,essubrogado,porelexceso,enlosderechosdelacreedorcontralos cofiadores. Art. 2281.-Loscofiadoresnopodrnoponeralquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesdeldeudorprincipal. Tampocopodrnoponeralcofiadorquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesquecorrespondanastecontraelacreedor,ydequeno quiso valerse. Art. 2282.-Elsubfiador,encasodeinsolvenciadelfiadorporquienseoblig,esresponsabledelasobligacionesdesteparaconlosotros fiadores.
Pargrafo5o. DELAEXTINCINDELAFIANZA

Art. 2283.-Lafianzaseextingue,entodooparte,porlosmismosmediosquelasotrasobligaciones,segnlasreglasgeneralesyadems: 1.- Por el relevo de la fianza, en todo o parte, concedido por el acreedor al fiador; 2.Encuantoelacreedor,porhechooculpasuya,haperdidolasaccionesenqueelfiadortenaelderechodesubrogarsey, 3.Porlaextincindelaobligacinprincipal,entodooparte. Art. 2284.- Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal, en descargo de la deuda, un objeto distinto del que este deudor estaba obligadoadarleenpago,quedairrevocablementeextinguidalafianza,aunquedespussobrevengaeviccindelobjeto. Art. 2285.-Seextinguelafianzaporlaconfusindelascalidadesdeacreedoryfiador,odedeudoryfiadorperoenestesegundocaso,la obligacindelsubfiadorsubsistir.

TtuloXXXV
Pgina142de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

DEL CONTRATO DE PRENDA

Art. 2286.-Porelcontratodeempeooprendaseentregaunacosamuebleaunacreedor,paralaseguridaddesucrdito. La cosa entregada se llama prenda. El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario. Art. 2287.-Laprendapodrotorgarsebajocualquieracondicinydesdeohastaciertoda.Podrasimismootorgarseencualquiertiempoanteso despusdeloscontratosaqueacceda.Podr,enconsecuencia,asegurartodaslasobligacionesqueeldeudortengaopuedatenerafavordel acreedor prendario. Art. 2288.- Este contrato no se perfecciona sino por la entrega de la prenda al acreedor. Art. 2289.-Nosepuedeempearunacosa,sinoporpersonaquetengafacultaddeenajenarla. Art. 2290.-Laprendapuedeconstituirsenosloporeldeudorsinoporuntercerocualquiera,quehaceesteservicioaldeudor. Art. 2291.-Sepuededarenprendauncrditoentregandoelttuloperosernecesarioqueelacreedornotifiquealdeudordelcrditoconsignadoen elttulo,prohibindolequelopagueaotrapersona. Art. 2292.-Silaprendanopertenecealquelaconstituye,sinoaunterceroquenohaconsentidoenelempeo,subsistesinembargoelcontrato, mientrasnolareclamasudueoamenosqueelacreedorsepahabersidohurtada,otomadaporfuerza,operdida,encuyocasoseaplicarala prenda lo prevenido en el Art. 2085. Art. 2293.-Sieldueoreclamalacosaempeadasinsuconsentimiento,yseverificalarestitucin,elacreedorpodrexigirqueseleentregueotra prendadevalorigualomayor,oseleotorgueotracaucinsuficiente,yendefectodeunayotra,selecumplainmediatamentelaobligacin principal, aunque haya plazo pendiente para el pago. Art. 2294.-Nosepodrtomaraldeudorcosaalgunacontrasuvoluntad,paraquesirvadeprenda,sinoporelministeriodelajusticia. Nosepodrretenerunacosadeldeudorenseguridaddeladeuda,sinsuconsentimientoexceptoenloscasosquelasleyesexpresamentedesignan. Art. 2295.-Sielacreedorpierdelatenenciadelaprenda,tendraccinpararecobrarla,contratodapersonaencuyopodersehalle,sinexceptuaral deudor que la ha constituido. Peroeldeudorpodrretenerlaprenda,pagandolatotalidaddeladeudaparacuyaseguridadfueconstituida. Efectandoseestepago,nopodrelacreedorreclamarla,alegandootroscrditos,aunquerenanlosrequisitosenumeradosenelArt.2303. Art. 2296.-Elacreedorestobligadoaguardaryconservarlaprendacomobuenpadredefamilia,yrespondedelosdeteriorosquelaprendahaya sufrido por su hecho o culpa. Art. 2297.- El acreedor no puede servirse de la prenda, sin consentimiento del deudor. Bajo este respecto, sus obligaciones son las mismas que las del mero depositario. Art. 2298.-Eldeudornopodrreclamarlarestitucindelaprenda,entodooparte,mientrasnohayapagadototalmenteelcapitaleintereses,los gastosnecesariosquehayahechoelacreedorparalaconservacindelaprenda,ylosperjuiciosquelehubiereocasionadolatenencia. Contodo,sieldeudorpidierequeselepermitareemplazarlaprendaporotra,sinperjuiciodelacreedor,serodo. Ysielacreedorabusadeella,perdersuderechodeprenda,yeldeudorpodrpedirlarestitucininmediatadelacosaempeada. Art. 2299.-Elacreedorprendariotendrderechodepedirquelaprendadeldeudormorososevendaenpblicasubasta,paraqueselepague,conel producto,oque,afaltadeposturaadmisible,seaapreciadaporperitosyseleadjudiqueenpago,hastaelvalordesucrditosinquevalga estipulacinencontrario,ysinperjuiciodesuderechoparaperseguirlaobligacinprincipalporotrosmedios. Tampocopodrestipularsequeelacreedortengalafacultaddedisponerdelaprendaodeapropirselaporotrosmediosquelosaqusealados. Art. 2300.-Alalicitacindelaprendaquesesubastapodrnseradmitidoselacreedoryeldeudor. Art. 2301.- MientrasnosehaconsumadolaventaolaadjudicacinprevenidasenelArt.2299,podreldeudorpagarladeuda,contalquesea completoelpagoyseincluyanenllosgastosquelaventaolaadjudicacinhubierenyaocasionado. Art. 2302.-SielvalordelacosaempeadanoexcedieredeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,podreljuez,apeticindel acreedor,adjudicrselaporlatasacin,sinqueseprocedaasubastarla. Art. 2303.-Satisfechoelcrditototalmente,deberrestituirselaprenda. Peropodrelacreedorretenerlasituvierecontraelmismodeudorotroscrditos,contalquerenanlosrequisitossiguientes: 1.Queseanciertosylquidos 2.Quesehayancontradodespusquelaobligacinparalacualsehaconstituidolaprenday, 3.Quesehayanhechoexigiblesantesdelpagodelaobligacinanterior. Art. 2304.-Sivendidaoadjudicadalaprendanoalcanzaresuprecioacubrirlatotalidaddeladeuda,seimputarprimeroaloscostoseinteresesy silaprendasehubiereconstituidoparalaseguridaddedosomsobligaciones,oconstituidaafavordeunasola,sehubieredespusextendidoa otras,segnelartculoprecedente,seharlaimputacinenconformidadalasreglasdadasenelTtuloDelosmodosdeextinguirselas obligaciones,pargrafoDelaimputacindelpago. Art. 2305.-Elacreedorestobligadoarestituirlaprendaconlosaumentosquehayarecibidodelanaturalezaodeltiempo.Silaprendahadado frutos,podrimputarlosalpagodeladeuda,dandocuentadeellosyrespondiendodelsobrante. Art. 2306.-Sieldeudorvendierelacosaempeada,elcompradortendrderechoparapediralacreedorlaentrega,pagandooconsignandoel importedeladeudaporlacualsecontrajoexpresamenteelempeo. Seconcedeigualderechoalapersonaaquieneldeudorhubiereconferidounttuloonerosoparaelgoceotenenciadelaprenda. Enningunodeestoscasospodrelprimeracreedorexcusarsedelarestitucin,alegandootroscrditos,anconlosrequisitosenumeradosenelArt. 2303.
Pgina143de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2307.-Laprendaesindivisible.Enconsecuencia,elherederoquehapagadosucuotadeladeuda,nopodrpedirlarestitucindeunapartede laprenda,mientrasexistaunapartecualquieradeladeudayrecprocamente,elherederoqueharecibidosucuotadelcrdito,nopuederemitirla prenda,nianenparte,mientrassuscoherederosnohayansidopagados. Art. 2308.-Seextingueelderechodeprendaporladestruccincompletadelacosaempeada. Seextingue,asimismo,cuandolapropiedaddelacosaempeadapasaalacreedorporcualquierttulo. Ycuando,envirtuddeunacondicinresolutoria,sepierdeeldominioqueelquediolacosaenprendatenasobreella.Peroelacreedordebuenafe tendrcontraeldeudorquenolehizosaberlacondicinelmismoderechoqueenelcasodelArt.2293.

TtuloXXXVI DE LA HIPOTECA
Art. 2309.- Hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor. Art. 2310.- La hipoteca es indivisible. Enconsecuencia,cadaunadelascosashipotecadasaunadeudaycadapartedeellasestnobligadasalpagodetodaladeudaydecadapartede ella. Art. 2311.-Lahipotecadeberotorgarseporescriturapblica,oconstituirsepormandatodelaleyenloscasosporellaestablecidos. Podrserunamismalaescriturapblicadelahipotecayladelcontratoaqueaccede. Art. 2312.-Lahipotecadeber,adems,serinscritaenelregistrocorrespondiente.Sinesterequisito,notendrvaloralguno,nisecontarsufecha sinodesdelainscripcin. Art. 2313.-Loscontratoshipotecarioscelebradosennacinextranjerasurtirnefecto,conrespectoalosbienessituadosenelEcuador,contalque seinscribanenelregistrodelcantndondedichosbienesexistan. Art. 2314.-Silaconstitucindelahipotecaadolecedenulidadrelativa,ydespussevalidaporeltranscursodeltiempoolaratificacin,lafecha delahipotecasersiemprelafechadelainscripcin. Art. 2315.-Lahipotecapodrotorgarsebajocualquieracondicin,ydesdeohastaciertoda. Otorgadabajocondicinsuspensivaodesdedacierto,novaldrsinodesdequesecumplalacondicinodesdequellegueeldaperocumplidala condicinollegadoelda,sufechaserlamismadelainscripcin. Podr,asimismo,otorgarseencualquiertiempoantesodespusdeloscontratosaqueacceda,ycorrerdesdequeseinscriba. Lahipotecapodr,enconsecuencia,asegurartodaslasobligacionesqueeldeudortengaopuedatenerafavordelacreedorhipotecario. Art. 2316.-Nopodrconstituirhipotecasobresusbienes,sinolapersonaqueseacapazdeenajenarlos,yconlosrequisitosnecesariosparala enajenacin. Puedenobligarseconhipotecalosbienespropios,paraseguridaddeunaobligacinajenaperonohabraccinpersonalcontraeldueo,sisteno se ha sometido expresamente a ella. Art. 2317.-Eldueodelosbienesgravadosconhipotecapodrenajenarlosohipotecarlos,noobstantecualquieraestipulacinencontrario. Art. 2318.-Elqueslotienesobrelacosaquesehipotecaunderechoeventual,limitadoorescindible,noseentiendehipotecarlasinoconlas condicionesylimitacionesaqueestsujetoelderecho,aunqueasnoloexprese. Sielderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,tendrlugarlodispuestoenelArt.1507. Art. 2319.- Elcomuneropuede,antesdeladivisindelacosacomn,hipotecarsucuotaperoverificadaladivisin,lahipotecaafectarsolamente losbienesqueenrazndedichacuotaseadjudiquen,sifuerenhipotecables.Sinolofueren,caducarlahipoteca. Podr,contodo,subsistirlahipotecasobrelosbienesadjudicadosalosotrospartcipes,sistosconsintierenenello,yasconstareporescritura pblica,dequesetomeraznalmargendelainscripcinhipotecaria. Art. 2320.-Lahipotecanopodrtenerlugarsinosobrebienesracesqueseposeanenpropiedadousufructo,osobrenaves. LasreglasparticularesrelativasalahipotecadelasnavespertenecenalCdigodeComercio. Art. 2321.-Lahipotecadebienesfuturosslodaalacreedorelderechodehacerlainscribirencuantoalosinmueblesqueeldeudoradquieraenlo sucesivo y a medida que los adquiera. Art. 2322.-LahipotecaconstituidasobrebienesracesafectaalosmueblesqueporaccesinaellossereputaninmueblessegnelArt.588pero deja de afectarlos desde que pertenecen a terceros. Art. 2323.- La hipoteca se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa hipotecada. Art. 2324.-Tambinseextiendelahipotecaalaspensionesdevengadasporelarrendamientodelosbieneshipotecados,yalaindemnizacindebida por los aseguradores de los mismos bienes. Art. 2325.- La hipoteca sobre un usufructo o sobre minas y canteras no se extiende a los frutos percibidos, ni a las sustancias minerales una vez separadas del suelo. Art. 2326.- El acreedor hipotecario tiene para hacerse pagar con las cosas hipotecadas los mismos derechos que el acreedor prendario sobre la prenda. Art. 2327.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaPrimeradelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Elejerciciodelaaccinhipotecariano perjudicaalaaccinpersonaldelacreedorparahacersepagarconlosbienesdeldeudorquenolehansidohipotecadosperoaquellanocomunicaa staelderechodepreferenciaquecorrespondealaprimera. Estadisposicinnoseaplicarenloscasosdeexcepcinprevistosenlaley. Art. 2328.-Eldueodelafincaperseguidaporelacreedorhipotecariopodrabandonrselaymientrasnosehayaconsumadolaadjudicacin, podrtambinrecobrarla,pagandolacantidadaqueestuviereobligadalafinca,yademslascostasygastosqueesteabandonohubierecausadoal
Pgina144de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

acreedor. Art. 2329.-Silafincaseperdiereodeteriorareentrminosdenosersuficienteparalaseguridaddeladeuda,tendrderechoelacreedoraquese mejorelahipoteca,anoserqueconsientaenqueseledotraseguridadequivalente.Endefectodeambascosas,podrdemandarelpagoinmediato deladeudalquida,aunqueestpendienteelplazo,oimplorarlasprovidenciasconservativasqueelcasoadmita,siladeudafuereilquida, condicional o indeterminada. Art. 2330.-Lahipotecadaalacreedorelderechodeperseguirlafincahipotecada,seaquienfuereelquelaposea,yacualquierttuloquelahaya adquirido. Sinembargo,estadisposicinnotendrlugarcontraelterceroquehayaadquiridolafincahipotecadaenpblicasubasta,ordenadaporeljuez. Masparaqueestaexcepcinsurtaefectoenfavordeltercero,deberhacerselasubastaconnotificacinpersonal,eneltrminodeemplazamiento, delosacreedoresquetenganconstituidashipotecassobrelamismafincaloscualesserncubiertosconelpreciodelremate,enelordenque corresponda. Eljuez,entretanto,harconsignareldinero. Art. 2331.-Eltercerposeedorreconvenidoparaelpagodelahipotecaconstituidasobrelafincaquedespuspasasusmanosconestegravamen, notendrderechoparaquesepersigaprimeroalosdeudorespersonalmenteobligados. Haciendoelpagosesubrogaenlosderechosdelacreedor,enlosmismostrminosqueelfiador. Sifueredesposedodelafincaolaabandonare,serplenamenteindemnizadoporeldeudor,coninclusindelasmejorasquehayahechoenella. Art. 2332.-Elquehipotecauninmueblesuyoporunadeudaajena,noseentenderobligadopersonalmente,sinosehubiereestipulado. Seaquesehayaobligadopersonalmenteono,seaplicarladisposicindelartculoprecedente. La fianza se llama hipotecaria cuando el fiador se obliga con hipoteca. Lafianzahipotecariaestsujeta,encuantoalaaccinpersonal,alasreglasdelasimplefianza. Art. 2333.-Lahipotecapodrlimitarseaunadeterminadacantidad,contalqueasseexpresedeunmodoinequvocoperonoseextenderen ningncasoamsdelduplodelvalorconocidoopresuntodelaobligacinprincipal,aunqueassehayaestipulado. Eldeudortendrderechoparaquesereduzcalahipotecaadichovaloryreducida,seharacostadeldeudornuevainscripcin,envirtuddelacual novaldrlaprimerasinohastalacuantaquesefijareenlasegunda. Art. 2334.-Lainscripcindelahipotecadebercontener: 1.Elnombre,apellidoydomiciliodelacreedor,ysuprofesin,situvierealguna,ylasmismasdesignacionesrelativamentealdeudor,yalosque, comoapoderadosorepresentanteslegalesdelunoodelotro,requieranlainscripcin. Laspersonasjurdicasserndesignadasporsudenominacinlegalopopularyporellugardesuestablecimientoyseextenderasuspersoneroslo que se dice de los apoderados o representantes legales en el inciso anterior; 2.- La fecha y la naturaleza del contrato a que accede la hipoteca, y el archivo en que se encuentra. Silahipotecasehaconstituidoporactoseparado,seexpresartambinlafechadeesteacto,yelarchivoenqueexiste 3.Lasituacindelafincahipotecadaysuslinderos. Silafincahipotecadafuererural,seexpresarlaprovincia,cantnyparroquiaaquepertenezcaysiperteneciereavarios,todosellos. Sifuereurbana,laciudad,poblacin,ylacalleenqueestuvieresituada 4.Lacantidaddeterminadaaqueseextiendelahipoteca,enelcasodelartculoprecedentey, 5.Lafechadelainscripcinylafirmadelregistradordelapropiedad. Art. 2335.- Lainscripcinnoseanularporlafaltadealgunasdelasdesignacionesprescritasenlosnumerales1o.,2o.,3o.y4o.delprecedente artculo,siemprequepormediodeellaodelcontratoocontratoscitadosenella,puedavenirseenconocimientodeloqueenlainscripcinseeche de menos. Constandoelnombreyapellidodelacreedorydeldeudor,lafaltadedeterminacindeldomicilioodelaprofesindeaquellaspersonas,noanulala inscripcindelahipoteca. Art. 2336.-Lahipotecaseextinguejuntoconlaobligacinprincipal. Seextingue,asimismo,porlaresolucindelderechodelquelaconstituy,oporelcumplimientodelacondicinresolutoria,segnlasreglas legales. Seextingue,adems,porlallegadadeldahastaelcualfueconstituida. Yporlacancelacinqueelacreedorotorgueporescriturapblica,dequesetomeraznalmargendelainscripcinrespectiva.

TtuloXXXVII DE LA ANTICRESIS
Pgina145de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2337.-Anticresisesuncontratoporelqueseentregaalacreedorunacosaraz,paraquesepagueconsusfrutos. Art. 2338.-Lacosarazpuedeperteneceraldeudor,oaunterceroqueconsientaenlaanticresis. Art. 2339.-Elcontratodeanticresisseperfeccionaporlatradicindelinmueble. Art. 2340.-Laanticresisnodaalacreedor,porssola,ningnderechorealsobrelacosaentregada. SeaplicaalacreedoranticrticolodispuestoafavordelarrendatarioenelcasodelArt.1903. Novaldrlaanticresisenperjuiciodelosderechosrealesnidelosarrendamientosanteriormenteconstituidossobrelafinca. Art. 2341.-Podrdarseenanticresisalacreedorelinmuebleanteriormentehipotecadoalmismoypodrigualmentehipotecarsealacreedor,con las formalidades y efectos legales, el inmueble que se le ha dado en anticresis. Art. 2342.-Elacreedorquetieneanticresis,gozadelosmismosderechosqueelarrendatario,paraelabonodemejoras,perjuiciosygastosyest sujetoalasmismasobligacionesqueelarrendatario,relativamentealaconservacindelacosa. Art. 2343.-Elacreedornosehacedueodelinmuebleafaltadepago,nitienepreferenciaenlsobrelosotrosacreedores,sinolaqueledel contratoaccesoriodehipoteca,silohubiere.Todaestipulacinencontrarioesnula. Art. 2344.-Sielcrditoprodujereintereses,tendrderechoelacreedorparaquelaimputacindelosfrutossehagaprimeramenteaellos. Art. 2345.-Laspartespodrnestipularquelosfrutossecompensenconlosintereses,ensutotalidad,oensuscorrespondientesvalores. Perosieldeudordemostrarequeelvalordelosfrutosefectivamentepercibidosporelacreedor,superaelmontodelmximointersquelegalmente podacobrarse,tendrderechoaquedichoexcesoseimputealcapitaluobligacinprincipal. Art. 2346.-Eldeudornopodrpedirlarestitucindelacosadadaenanticresis,sinodespusdelaextincintotaldeladeudaperoelacreedor podrrestituirlaencualquiertiempoyperseguirelpagodesucrditoporlosotrosmedioslegales,sinperjuiciodeloquesehubiereestipuladoen contrario. Art. 2347.-Encuantoalaanticresisjudicialoprendapretoria,seestaraloprevenidoenlaley.

TtuloXXXVIII DELATRANSACCIN
Art. 2348.-Transaccinesuncontratoenquelaspartesterminanextrajudicialmenteunlitigiopendiente,oprecavenunlitigioeventual. Noestransaccinelactoquesloconsisteenlarenunciadeunderechoquenosedisputa. Art. 2349.-Nopuedetransigirsinolapersonacapazdedisponerdelosobjetoscomprendidosenlatransaccin. Art. 2350.-Todomandatarionecesitardepoderespecialparatransigir. Enestepoderseespecificarnlosbienes,derechosyaccionessobrequesequieratransigir. Art. 2351.-Latransaccinpuederecaersobrelaaccincivilquenacededelitoperosinperjuiciodelaaccinpenal. Art. 2352.- No se puede transigir sobre el estado civil de las personas. Art. 2353.-Latransaccinsobrealimentosfuturosdelaspersonasaquienessedebanporley,novaldrsinaprobacinjudicialnipodreljuez aprobarla, si en ella se contraviene a lo dispuesto en los Arts. 362 y 363. Art. 2354.-Novalelatransaccinsobrederechosajenososobrederechosquenoexisten. Art. 2355.-Esnulaentodassusparteslatransaccinobtenidaporttulosfalsificados,yengeneral,pordolooviolencia. Art. 2356.- Esnulaentodassusparteslatransaccincelebradaenconsideracinaunttulonulo,amenosquelasparteshayantratadoexpresamente sobrelanulidaddelttulo. Art. 2357.-Esnula,asimismo,latransaccin,sialtiempodecelebrarseestuviereyaterminadoellitigioporsentenciapasadaenautoridaddecosa juzgada, y de que las partes o alguna de ellas no hayan tenido conocimiento al tiempo de transigir. Art. 2358.-Latransaccinsepresumehaberseaceptadoporconsideracinalapersonaconquiensetransige. Porconsiguiente,sisecreetransigirconunapersonaysetransigeconotra,podrrescindirselatransaccin. Delamismamanera,sisetransigeconelposeedoraparentedeunderecho,nopuedealegarseestatransaccincontralapersonaaquien verdaderamente compete el derecho. Art. 2359.-Elerroracercadelaidentidaddelobjetosobrequesequieretransigiranulalatransaccin. Art. 2360.-Elerrordeclculonoanulalatransaccinslodaderechoaqueserectifiqueelclculo. Art. 2361.-Siconstareporttulosautnticosqueunadelaspartesnotenaderechoalgunoalobjetosobrequesehatransigido,yestosttulos,al tiempodelatransaccin,erandesconocidosdelapartecuyosderechosfavorecen,podrlatransaccinrescindirsesalvoquenohayarecadosobre un objeto en particular, sino sobre toda la controversia entre las partes, habiendo varios objetos de desavenencia entre ellas. Enestecaso,eldescubrimientoposteriordettulosdesconocidosnosercausaderescisin,sinoencuantohubiesensidoextraviadosuocultados dolosamente por la parte contraria. Sieldolofuereslorelativoaunodelosobjetossobrequesehatransigido,laparteperjudicadapodrpedirlarestitucindesuderechosobre dicho objeto. Art. 2362.-Latransaccinsurteelefectodecosajuzgadaenltimainstanciaperopodrpedirseladeclaracindenulidadolarescisin,en conformidadalosartculosprecedentes. Art. 2363.-Latransaccinnosurteefectosinoentreloscontratantes. Sisonmuchoslosprincipalesinteresadosenelnegociosobreelcualsetransige,latransaccinconsentidaporunodeellos,noperjudicani aprovechaalosotrossalvo,empero,losefectosdelanovacin,enelcasodesolidaridad. Art. 2364.-Silatransaccinrecaesobreunoomsobjetosespecficos,larenunciageneraldetododerecho,accinopretensindeberslo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u objetos sobre que se transige. Art. 2365.-Sisehaestipuladounapenacontraelquedejadeejecutarlatransaccin,habrlugaralapena,sinperjuiciodellevarseaefectola transaccinentodassuspartes.
Pgina146de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Art. 2366.-Siunadelaspartesharenunciadoelderechoquelecorrespondaporunttulo,ydespusadquiereotrottulosobreelmismoobjeto,la transaccinnoleprivadelderechoposteriormenteadquirido.

TtuloXXXIX DELAPRELACINDECRDITOS
Art. 2367.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaSegundadelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Todaobligacinpersonaldaal acreedorelderechodehacerlaefectivaentodoslosbienesracesomueblesdeldeudor,seanpresentesofuturos,exceptundosesolamentelosno embargables,designadosenelArt.1634ylosdemscasosprevistosenlaley. Art. 2368.-Sobrelasespeciesidentificablesquepertenezcanaotraspersonasporrazndedominio,yexistanenpoderdeldeudorinsolvente, conservarnsusderechoslosrespectivosdueos,sinperjuiciodelosderechosrealesquesobreelloscompetanaldeudor,comousufructuarioo prendario,odelderechoderetencinqueleconcedanlasleyesentodosloscualespodrnsubrogarselosacreedores. Podrn,asimismo,subrogarseenlosderechosdeldeudorcomoarrendadoroarrendatario,segnlodispuestoenlosArts.1906y1909. Sinembargo,noserembargableelusufructolegal,seadelasociedadconyugalodelospadressobrelosbienesdeloshijos,nitampocolos derechosrealesdeusoodehabitacin. Art. 2369.-Sonnulostodoslosactosejecutadosporeldeudorrelativamentealosbienesdequehahechocesin,odequesehaabiertoconcursoa los acreedores. Art. 2370.-Encuantoalosactosejecutadosantesdelacesindebienesolaaperturadelconcurso,seobservarnlasdisposicionessiguientes: 1.Losacreedorestendrnderechoparaqueserescindanloscontratosonerosos,ylashipotecas,prendas,anticresisoconstitucindepatrimonio familiar, que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero; 2.Losactosycontratosnocomprendidosbajoelnmeroprecedente,inclusoslasremisionesypactosdeliberacinattulogratuito,sern rescindibles,probndoselamalafedeldeudoryelperjuiciodelosacreedoresy, 3.Lasaccionesconcedidasenesteartculoalosacreedoresexpiranenunao,contadodesdelafechadelactoocontrato. Art. 2371.-Losacreedores,conlasexcepcionesindicadasenelArt.1634,podrnexigirquesevendantodoslosbienesdeldeudorhastaelvalorde suscrditos,inclusoslosinteresesyloscostosdelacobranza,paraqueconelproductoselessatisfagantegramente,sifuerensuficienteslosbienes, yencasodenoserlo,aprorrata,cuandonohayacausasespecialesparapreferirciertoscrditos,segnlaclasificacinquesigue. Art. 2372.- Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca. Estascausasdepreferenciasoninherentesaloscrditosparacuyaseguridadsehanestablecido,ypasanconellosatodaslaspersonasquelos adquieranporcesin,subrogacinodeotramanera. Art. 2373.-Gozandeprivilegioloscrditosdelaprimera,segundaycuartaclase. Art. 2374.- Laprimeraclasedecrditoscomprendelosquenacendelascausasqueenseguidaseenumeran: 1.Lascostasjudicialesquesecausenenelinterscomndelosacreedores 2.- Las expensas necesarias para los funerales del deudor difunto; 3.Losgastosdelaenfermedaddequehayafallecidoeldeudor.Silaenfermedadhubieraduradomsdeseismeses,fijareljuezsegnlas circunstancias, la cantidad hasta la cual se extienda la preferencia; 4.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucinparacobrarlascorrespondientesobligaciones,asus funcionariosuempleados,sentenciadoscomoautores,cmplicesoencubridoresdepeculado 5.Todoloquedebaporleyelempleadoraltrabajadorporrazndeltrabajo,queconstituyecrditoprivilegiadodeprimeraclase,conpreferencia analoshipotecarios 6.Loscrditosdealimentosafavordemenores 7.- Los derechos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por aportes, primas, fondos de reserva, convenios de purga de mora patronal, multas, descuentosuotrosqueengendrenresponsabilidadpatronalyporcrditosconcedidosalosafiliadosobeneficiarios 8.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucin,nocontempladasenlodispuestoporelnumeralcuatrode esteartculoyqueconstenenleyesespeciales,conlaprioridadestablecidaenfavordelBancoNacionaldeFomentoy, 9.Losartculosnecesariosdesubsistenciasuministradosaldeudorysufamiliadurantelosltimostresmeses. Eljuez,apeticindelosacreedorestendrfacultaddetasarestecargo,silepareciereexagerado. Art. 2375.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteafectantodoslosbienesdeldeudor.Nohabiendolonecesarioparasatisfacerlos ntegramente,preferirnunosaotros,enelordendesunumeracin,cualquieraqueseasufecha.Loscomprendidosencadanmeroconcurrirna prorrata. Loscrditosenumeradosenelartculoprecedentenopasarnencasoalgunocontratercerosposeedores. Art. 2376.- Alasegundaclasedecrditospertenecenlosdelaspersonasqueenseguidaseenumeran: 1.Elpropietariooadministradorsobrelosefectosdeldeudorintroducidosporsteenelhoteluotroestablecimientosemejante,mientras permanezcanenlyhastaelvalordeloquesedebaporalojamiento,expensasydaos
Pgina147de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2.- El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta el valordeloquesedebaporacarreo,expensasydaoscontalquedichosefectosseandepropiedaddeldeudor. Sepresumequesondepropiedaddeldeudorlosefectosintroducidosporlenelestablecimiento,oacarreadosdesucuentay, 3.- El acreedor prendario sobre la prenda. Art. 2377.-Enordenalapreferenciadeciertoscrditoscomerciales,comoladelconsignatarioenlosefectosconsignados,ylaquecorrespondea variascausasypersonasenlosbuquesmercantes,seestaralodispuestoenelCdigodeComercio. Sobreloscrditosdelosaviadoresdeminas,ydelosmayordomosytrabajadoresdeellas,seobservarnlasleyesdeminera. Sobreotroscrditosprivilegiadosseobservarlodispuestoenlasleyesespecialesrespectivas. Art. 2378.-Afectandoaunamismaespeciecrditosdelaprimeraclaseycrditosdelasegunda,excluirnstosaaquellosperosifueren insuficienteslosdemsbienesparasatisfacerloscrditosdelaprimeraclase,tendrnstoslapreferenciaencuantoaldficit,yconcurrirnendicha especie en el orden y forma que se expresan en los Arts. 2374 y 2375. Art. 2379.-Laterceraclasedecrditoscomprendeloshipotecarios. Acadafincagravadaconhipotecapodrabrirse,apeticindelosrespectivosacreedoresodecualquieradeellos,unconcursoparticular,paraque selespagueinmediatamenteconella,segnelordendelasfechasdesushipotecas. Lashipotecasdeunamismafechaquegravanunamismafincapreferirnunasaotras,enelordendesuinscripcin. Enesteconcursosepagarnprimeramentelascostasjudicialescausadasenl. Art. 2380.-Loscrditosdelaprimeraclasenoseextendernalasfincashipotecadas,sinoenelcasodenopoderpagarseensutotalidadconlos otros bienes del deudor, salvo lo dispuesto en el numeral 5o. del Art. 2374. Eldficitsedividirentoncesentrelasfincashipotecadas,aproporcindelosvaloresdestasyloqueacadaunaquepasepagarconellaenel orden y forma que se expresan en los Arts. 2374 y 2375. Art. 2381.-Losacreedoreshipotecariosnoestarnobligadosaaguardarlasresultasdelconcursogeneral,paraprocederaejercersusacciones contralasrespectivasfincasbastarqueconsignenoafiancenunacantidadprudencialparaelpagodeloscrditosdelaprimeraclase,enlaparte quesobreellosrecaiga,yquerestituyanalamasaloquesobraredespusdesatisfechassusacciones. Art. 2382.-Lacuartaclasedecrditoscomprende: 1.- Los de los hijos de familia por los bienes de su propiedad que fueren administrados por el padre, o por la madre en su caso, sobre los bienes de stosy, 2.Losdelaspersonasqueestnbajotutelaocuradura,contrasusrespectivostutoresocuradores. Art. 2383.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteprefierenindistintamenteunosaotros,segnlasfechasdesuscausasasaber: La del nacimiento del hijo en el caso del numeral 1o. Ladeldiscernimientodelatutelaocuradura,enlosdelnumeral2o. Art. 2384.-Laspreferenciasdelosnumerales1o.y2o.delArt.2382seentiendenafavordelosbienesracesoderechosrealesconstituidosen ellos, que pertenezcan a los respectivos hijos de familia y personas sujetas a guarda, y que hayan entrado en poder del padre, madre o guardador; y a favordetodoslosbienesenquesejustifiqueelderechodelasmismaspersonasporinventariossolemnes,testamentos,actosdeparticin,sentencias deadjudicacin,escrituraspblicasdecapitulacionesmatrimoniales,dedonacin,venta,permuta,uotrosdeigualautenticidad. Seextiende,asimismo,lapreferenciadecuartaclasealosderechosyaccionesdeloshijosdefamiliaypersonassujetasatutelaocuradura,contra suspadres,tutoresocuradores,porculpaodoloenlaadministracindelosrespectivosbienes,probndoseloscargosdecualquiermodo fehaciente. Art. 2385.-Laconfesindelpadreomadredefamilia,odeltutorocuradorfallidos,noharprueba,porssola,contralosacreedores. Art. 2386.-Laspreferenciasdeloscrditosdelacuartaclaseafectantodoslosbienesdeldeudor,peronodanderechocontratercerosposeedores,y slotienenlugardespusdepagadosloscrditosdelastresprimerasclases,decualquierafechaquestossean. Art. 2387.-Laspreferenciasdelaprimeraclase,aqueestabanafectoslosbienesdeldeudordifunto,afectarndelamismamaneralosbienesdel heredero,salvoquestehayaaceptadoconbeneficiodeinventario,oquelosacreedoresgocendelbeneficiodeseparacinpuesenamboscasos afectarnsolamentelosbienesinventariadososeparados. Lamismareglaseaplicaraloscrditosdelacuartaclase,loscualesconservarnsufechasobretodoslosbienesdelheredero,cuandonotengan lugarlosbeneficiosdeinventarioodeseparacin,yslolaconservarnenlosbienesinventariadososeparados,cuandotenganlugarlos respectivos beneficios. Art. 2388.- No se reconocen otras causas de preferencia que las indicadas en la ley. Conrelacinaloscrditospblicosnohaymsderechospreferentesquelahipoteca,laprenda,lapensinalimenticiayloquesedebaalos trabajadores por concepto de salarios, sueldos, indemnizaciones y pensiones jubilares. Art. 2389.-Laquintaclasecomprendeloscrditosquenogozandepreferencia. Loscrditosdeestaclasesepagarnaprorrataconelsobrantedelamasaconcursada,sinconsideracinasufecha. Art. 2390.-Loscrditospreferentesquenopuedanpagarseensutotalidadporlosmediosindicadosenlosartculosanteriores,pasarnporel dficitalalistadeloscrditosdelaquintaclase,conloscualesconcurrirnaprorrata. Art. 2391.-Losinteresescorrernhastalaextincindeladeuda,ysecubrirnconlapreferenciaquecorrespondaasusrespectivoscapitales.
Pgina148de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

TtuloXL DELAPRESCRIPCIN
Pargrafo1o. DELAPRESCRIPCINENGENERAL

Art. 2392.-Prescripcinesunmododeadquirirlascosasajenas,odeextinguirlasaccionesyderechosajenos,porhaberseposedolascosas,ono haberseejercidodichasaccionesyderechos,duranteciertotiempo,yconcurriendolosdemsrequisitoslegales. Unaaccinoderechosedicequeprescribecuandoseextingueporlaprescripcin. Art. 2393.-Elquequieraaprovecharsedelaprescripcindebealegarla.Eljueznopuededeclararladeoficio. Art. 2394.-Laprescripcinpuedeserrenunciadaexpresaotcitamenteperoslodespusdecumplida. Rennciasetcitamente,cuandoelquepuedealegarlamanifiesta,porunhechosuyo,quereconoceelderechodeldueoodelacreedor.Porejemplo, cuandocumplidaslascondicioneslegalesdelaprescripcin,elposeedordelacosalatomaenarriendo,oelquedebedineropagainteresesopide plazo. Art. 2395.-Nopuederenunciarlaprescripcinsinoelquepuedeenajenar. Art. 2396.-Elfiadorpodroponeralacreedorlaprescripcinrenunciadaporelprincipaldeudor. Art. 2397.-LasreglasrelativasalaprescripcinseaplicanigualmenteafavoryencontradelEstado,delosconsejosprovinciales,delas municipalidades,delosestablecimientosycorporacionesnacionales,ydelosindividuosparticularesquetienenlalibreadministracindelosuyo.
Pargrafo2o. DELAPRESCRIPCINPORLAQUESEADQUIERENLASCOSAS

Art. 2398.-SalvolasexcepcionesqueestablecelaConstitucin,seganaporprescripcineldominiodelosbienescorporalesracesomuebles,que estnenelcomerciohumano,ysehanposedoconlascondicioneslegales. Seganandelamismamaneralosotrosderechosrealesquenoestnespecialmenteexceptuados. Art. 2399.-Laomisindeactosdemerafacultad,ylameratoleranciadeactosdequenoresultagravamen,noconfierenposesin,nidanfundamento aprescripcinalguna. As,elquedurantemuchosaosdejdeedificarenunterrenosuyo,noporesoconfiereasuvecinoelderechodeimpedirlequeedifique. Del mismo modo, el que tolera que el ganado de su vecino transite por sus tierras eriales o paste en ellas, no por eso se impone la servidumbre de estetrnsitoopasto. Se llaman actos de mera facultad los que cada cual puede ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento de otro. Art. 2400.-Siunacosahasidoposedasucesivamenteysininterrupcinpordosomspersonas,eltiempodelantecesorpuedeonoagregarseal tiempodelsucesor,segnlodispuestoenelArt.732. Laposesinprincipiadaporunapersonadifuntacontinaenlaherenciayacente,queseentiendeposeeranombredelheredero. Art. 2401.-Posesinnointerrumpidaeslaquenohasufridoningunainterrupcinnaturalocivil. Art. 2402.-Lainterrupcinesnatural: 1.Cuandosinhaberpasadolaposesinaotrasmanos,sehahechoimposibleelejerciciodeactosposesorios,comocuandounaheredadhasido permanentemente inundada; 2.Cuandosehaperdidolaposesinporhaberentradoenellaotrapersona. Lainterrupcinnaturaldelaprimeraespecienosurteotroefectoqueeldedescontarsesuduracinperolainterrupcinnaturaldelasegunda especiehaceperdertodoeltiempodelaposesinanterioramenosquesehayarecobradolegalmentelaposesin,conformealodispuestoenel TtuloDelasaccionesposesorias.Entalcaso,noseentenderhaberhabidointerrupcinparaeldesposedo. Art. 2403.-Interrupcincivilestodorecursojudicialintentadoporelquesepretendeverdaderodueodelacosa,contraelposeedor. Sloelquehaintentadoesterecursopodralegarlainterrupcinynianlenloscasossiguientes: 1.Silacitacindelademandanohasidohechaenformalegal 2.Sielrecurrentedesistiexpresamentedelademandaocesenlapersecucinpormsdetresaosy, 3.Sieldemandadoobtuvosentenciadeabsolucin. Enestostrescasosseentendernohabersidointerrumpidalaprescripcinporlademanda. Art. 2404.-Silapropiedadperteneceencomnavariaspersonas,todoloqueinterrumpelaprescripcinrespectodeunadeellas,lainterrumpe tambinrespectodelasotras. Art. 2405.-Laprescripcinadquisitivaesordinariaoextraordinaria. Art. 2406.-Contraunttuloinscritonotendrlugarlaprescripcinordinariaadquisitivadebienesraces,odederechosrealesconstituidosenstos, sinoenvirtuddeotrottuloinscrito,niempezaracorrersinodesdelainscripcindelsegundo. Art. 2407.-Paraganarlaprescripcinordinariasenecesitaposesinregularnointerrumpida,duranteeltiempoquelasleyesrequieren. Art. 2408.- Eltiemponecesarioenlaprescripcinordinariaesdetresaosparalosbienesmuebles,ydecinco,paralosraces. Cadadosdassecuentaentreausentesporunosolo,paraelcmputodelosaos.

Pgina149de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Seentiendenpresentes,paralosefectosdelaprescripcin,losquevivenenelterritoriodelaRepblica,yausentes,losqueresidenennacin extranjera. Art. 2409.-Laprescripcinordinariapuedesuspenderse,sinextinguirse.Enestecaso,cesandolacausadelasuspensin,selecuentaalposeedorel tiempo anterior a ella, si hubo alguno. Sesuspendelaprescripcinordinaria,enfavordelaspersonassiguientes: 1.(ReformadoporlaDsiposicinReformatoria12delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Delosmenores,dementes,personasordaqueno puedandarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,ydecuantosestnbajopotestadpaternaobajotutelaocuraduray, 2.- De la herencia yacente. Laprescripcinsesuspendesiempreentrecnyuges. Art. 2410.-Eldominiodelascosascomercialesquenohasidoadquiridoporlaprescripcinordinaria,puedeserloporlaextraordinaria,bajolas reglas que van a expresarse: 1.Cabelaprescripcinextraordinariacontrattuloinscrito 2.ParalaprescripcinextraordinarianoesnecesariottuloalgunobastalaposesinmaterialenlostrminosdelArt.715 3.Sepresumeenelladederecholabuenafe,sinembargodelafaltadeunttuloadquisitivodedominio 4.Perolaexistenciadeunttulodemeratenenciaharpresumirmalafe,ynodarlugaralaprescripcin,amenosdeconcurrirestasdos circunstancias: 1.Quequiensepretendedueonopuedaprobarqueenlosltimosquinceaossehayareconocidoexpresaotcitamentesudominioporquien alegalaprescripciny, 2.Quequienalegalaprescripcinpruebehaberposedosinviolencia,clandestinidadniinterrupcinporelmismoespaciodetiempo. Art. 2411.-Eltiemponecesarioparaadquirirporestaespeciedeprescripcinesdequinceaos,contratodapersona,ynosesuspendeafavorde las enumeradas en el Art. 2409. Art. 2412.-Losderechosrealesseadquierenporlaprescripcindelamismamaneraqueeldominio,yestnsujetosalasmismasreglas,salvolas excepciones siguientes: 1.Elderechodeherenciaseadquiereporlaprescripcinextraordinariadequinceaosy, 2.ElderechodeservidumbreseadquieresegnelArt.926. Art. 2413.- Lasentenciajudicialquedeclaraunaprescripcinharlasvecesdeescriturapblicaparalapropiedaddebienesracesodederechos realesconstituidosenellosperonovaldrcontraterceros,sinlacompetenteinscripcin.
Pargrafo3o. DELAPRESCRIPCINCOMOMEDIODEEXTINGUIRLASACCIONESJUDICIALES

Art. 2414.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesyderechosajenosexigesolamenteciertolapso,duranteelcualnosehayanejercidodichas acciones. Secuentaestetiempodesdequelaobligacinsehayahechoexigible. Art. 2415.-Estetiempoes,engeneral,decincoaosparalasaccionesejecutivasydediezparalasordinarias. Laaccinejecutivaseconvierteenordinariaporellapsodecincoaosyconvertidaenordinaria,durarsolamenteotroscinco. Art. 2416.- Laaccinhipotecaria,ylasdemsqueprocedendeunaobligacinaccesoria,prescribenjuntoconlaobligacinaqueacceden. Art. 2417.-Todaaccinporlacualsereclamaunderechoseextingueporlaprescripcinadquisitivadelmismoderecho. Art. 2418.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesajenaspuedeinterrumpirse,yanatural,yacivilmente. Seinterrumpenaturalmenteporelhechodereconocereldeudorlaobligacin,yaexpresa,yatcitamente. SeinterrumpecivilmenteporlacitacindelademandajudicialsalvoloscasosenumeradosenelArt.2403. Art. 2419.-Lainterrupcinqueobraenfavordeunodevarioscoacreedores,noaprovechaalosotros,nilaqueobraenperjuiciodeunodevarios codeudores,perjudicaalosotros,amenosquehayasolidaridad,ynosehayastarenunciadoenlostrminosdelArt.1532. Art. 2420.-Laprescripcinqueextinguelasobligacionessesuspendeenfavordelaspersonasdesignadasenelnumeral1o.delArt.2409. Transcurridosquinceaos,nosetomarnencuentalassuspensionesaqueserefiereelincisoprecedente.
Pargrafo4o. DE CIERTAS ACCIONES QUE PRESCRIBEN EN CORTO TIEMPO

Art. 2421.-Prescribenentresaosloshonorariosdeabogados,procuradoreslosdemdicosycirujanoslosdedirectoresoprofesoresdecolegios yescuelaslosdeingenierosyengeneral,delosqueejercencualquieraprofesinliberal,ysiemprequenoestncomprendidosdentrodelas disposicionesdelCdigodelTrabajo. Art. 2422.-Prescribenendosaos:laaccindelosmercaderes,proveedoresyartesanos,porelpreciodelosartculosquedespachanalmenudeo. Ladetodaclasedepersonas,porelpreciodeserviciosqueseprestanperidicaoaccidentalmenteaexcepcindelosquesehallanreguladosenel CdigodelTrabajo. Art. 2423.-Lasprescripcionesmencionadasenlosdosartculosprecedentescorrencontratodaclasedepersonas,ynoadmitensuspensinalguna.
Pgina150de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

Interrmpense: 1.Desdequehaypagaruobligacinescritaoconcesindeplazoporelacreedory, 2.- Desde que hay requerimiento. EnamboscasossucedealaprescripcindecortotiempoladelArt.2415. Art. 2424.-Lasprescripcionesdecortotiempoaqueestnsujetaslasaccionesespecialesquenacendeciertosactosocontratos,semencionanen losttulosrespectivos,ycorrentambincontratodapersonasalvoqueexpresamenteseestablezcaotraregla.

DISPOSICINTRANSITORIA
Enloscasosdeexclusindebienesanterioresal4dejuniode1970,losfrutosdelaadministracinseparadapertenecernalamujer.

DISPOSICINFINAL
EstaLey,susreformasyderogatorias,estnvigentesdesdelasfechasdesusrespectivaspublicacionesenelRegistroOficial. Enadelantectesesunuevanumeracin. LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN EstaCodificacinfueelaboradaporlaComisindeLegislacinyCodificacin,deacuerdoconlodispuestoenelnmero2delArt.139(Art.120, num.6)delaConstitucinPolticadelaRepblica. CumplidoslospresupuestosdelArt.160delaConstitucinPolticadelaRepblica,publqueseenelRegistroOficial. Quito, 10 de mayo del 2005.
FUENTESDELACODIFICACINDELCDIGOCIVIL 1.ConstitucinPolticadelaRepblica 2.CodificacindelCdigoCivil(SuplementodelRegistroOficial104,20XI70) 3.- Fe de Erratas (Registro Oficial 243, 11-VI-71) 4.- Decreto Supremo 959-A (Registro Oficial 265, 13-VII-71) 5.- Decreto Supremo 2572-B (Registro Oficial 615, 26-VI-78) 6.- Ley 53 (Registro Oficial 361, 20-I-81) 7.- Ley 73 (Registro Oficial 58, 14-VIII-81) 8.- Ley 111 (Registro Oficial 397, 27-XII-82) 9.- Ley 171 (Registro Oficial 779, 4-VII-84) 10.- Ley 006 (Registro Oficial 97, 29-XII-88) 11.- Ley 43 (Suplemento del Registro Oficial 256, 18-VIII-89) 12.- Ley 83 (Registro Oficial 486, 25-VII-90) 13.- Ley 88 (Registro Oficial 492, 2-VIII-90) 14.- Ley s/n (Registro Oficial 145, 4-IX-97) 15.- Ley 47 (Registro Oficial 223, 26-XII-97) 15.- Ley 107 (Registro Oficial 367, 23-VII-98) 16.- Ley 98-12 (Suplemento del Registro Oficial 20, 7-IX-98).

VIGENTE CODIFICADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Pgina151de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Pgina152de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 -

Pgina153de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198

Pgina154de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 -

Pgina155de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 -

Pgina156de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383

303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365

Pgina157de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447

366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429

Pgina158de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511

430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493

Pgina159de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575

494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556

Pgina160de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639

557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620

Pgina161de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703

621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684

Pgina162de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766

685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747

Pgina163de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829

748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811

Pgina164de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892

812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 -

Pgina165de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956

874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936

Pgina166de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020

937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998

Pgina167de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084

999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062

Pgina168de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147

1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125

Pgina169de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211

1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189

Pgina170de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275

1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253

Pgina171de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339

1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317

Pgina172de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403

1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376

Pgina173de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467

1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440

Pgina174de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530

1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503

Pgina175de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594

1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567

Pgina176de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658

1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631

Pgina177de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722

1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695

Pgina178de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786

1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759

Pgina179de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850

1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823

Pgina180de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913

1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886

Pgina181de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977

1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950

Pgina182de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Pgina183de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078

Pgina184de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169

2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142

Pgina185de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2005 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233

2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206

Pgina186de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293

2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269

Pgina187de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357

2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333

Pgina188de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421

2334 2335 2336 2337 2338 2330 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397

Pgina189de190

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2012

2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 D.T. -

2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 D.T. D.F.

*PorsistematizacinseincorporaenestaCodificacin,comoTtuloVIdelLibroI, las disposiciones de la Ley No. 115, Ley que Regula las Uniones de Hecho, que fuera publicada en el Registro Oficial No. 399 del 29 de diciembre de 1982, contenidas en los Arts. 222 al 232.

FUENTESDELAPRESENTEEDICINDELCDIGOCIVIL
1.Codificacin2005010(SuplementodelRegistroOficial46,24VI2005) 2.- Fe de erratas (Registro Oficial 79, 10-VIII-2005) 3.- Fe de erratas (Registro Oficial 169, 20-XII-2005) 4.Resolucin000206DI(SuplementodelRegistroOficial274,19V2006) 5.- Sentencia 025-10-SCN-CC (Suplemento del Registro Oficial 285, 23-IX-2010) 6.- Sentencia 0001-11-SIN-CC (Segundo Suplemento del Registro Oficial 452, 19-V-2011) 7.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 732, 26-VI-2012) 8.- Ley s/n (Suplemento del Registro Oficial 796, 25-IX-2012) 9.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 797, 26-IX-2012) 10.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 843, 3-XII-2012).

Pgina190de190