LEON 1 Pronombres personales sujetos

En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:

Yo Tu El / ella Nosotros Vosotros Ellos (as)

Je Tu Il / elle Nous Vous Ils / Elles

Vemos los siguientes ejemplos:

Je travaille Tu manges IL coute

Yo trabajo Tu comes El escucha

Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:

Castellano Me Te Lo / la Nos Os Los / las

Francs Me Te Le / la / se Nous Vous Les / se

Je te regarde Elle me regarde Nous vous regardons

Yo te miro Ella me mira Nosotros os miramos

 Igualmente, tambin varan cuando realizan la funcin de objeto indirecto:

Castellano A m (me) A ti (te) A l / ella (le) A nosotros (nos) A vosotros (vos) A ellos (les)

Francs Me Te Lui / se Nous Vous Leur / se

Je te parle Elle me parle Vous nous parlez

Yo te hablo Elle me habla Vosotros nos hablis

VOCABULARIO la famille

Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta

Pre (m) Mre (f) Frre (m) Soeur (f) Fils (m) Fille (f) Grand-pre (m) Grand-mre (f) Petit fils (m) Petite fille (f) Tante (f)

Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Prima Sobrino Sobrina Tio

Beau-pre (m) Belle-mre (f) Beau-fils (m) Belle-fille (f) Beau-frre (m) Belle-soeur (f) Cousin (m) Cousine (f) Neveu (m) Nice (f) Oncle (m)

LEON 2 El verbo "ser" (le verbe "tre")

El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea un papel fundamental:

Yo soy / estoy Tu eres / ests El / ella es / est Nosotros somos / estamos Vosotros sois / estis Ellos son / estn

Je suis Tu es Il / elle est Nous sommes Vous tes Ils / elles sont

 El pasado imperfecto de este verbo es:

Yo era / estaba Tu eras / estabas El / ella era / estaba Nosotros ramos / estbamos Vosotros erais / estabais Ellos eran / estaban

J' tais Tu tais Il / elle tait Nous tions Vous tiez Ils / elles taient

El verbo "tre" se utiliza para construir las oraciones atributivas:

Je suis grand Elle tait bonne Nous sommes forts

Yo soy alto Ella era buena Nosotros somos fuertes

Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:

Je suis all Nous sommes arrivs(es) Ils sont venus

Yo he ido Nosotros hemos llegado Ellos han venido

VOCABULARIO le corps

Cuerpo Cabeza Cuello Hombro Brazo Codo Mano Dedo Pecho Barriga

Corps (m) Tte (f) Cou (m) paule (f) Bras (m) Coude (m) Main (f) Doigt (m) Poitrine (f) Ventre (m)

Pierna Rodilla Pie Ua Msculo Hueso Piel Pelo Espalda

Jambe (f) Genou (m)genoux(PL) Pied (m) Ongle (m) Muscle (m) Os (m) Peau (f) Cheveu (m)Cheveux(pl) Dos (m)

LEON 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")

El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:
Yo he (tengo) Tu has (tienes) El / ella ha (tiene) Nosotros hemos (tenemos) Vosotros habis (tenis) Ellos / ellas han (tienen) J'ai (Je ai) Tu as IL / elle a Nous avons Vous avez Ils / elles ont

Como ejemplos de su utilizacin:

J'ai un frre Elle a une voiture Nous avons une maison Yo tengo un hermano Ella tiene un coche Nosotros tenemos una casa

Su forma en pretrito imperfecto es la siguiente:

Yo haba (tena) Tu habas (tenas) El / ella haba (tena) Nosotros habamos (tenamos) Vosotros habais (tenais) Ellos / ellas haban (tenan)

J' avais (Je avais) Tu avais IL / elle / avait Nous avions Vous aviez Ils / elles avaient

Veamos algunos ejemplos:

J'avais une voiture Elle avait un chien Vous aviez un chat

Yo tena un coche Ella tena un perro Vosotros tenais un gato

El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayora de las formas de los tiempos compuestos:
J'ai mang IL a dormi Nous avons parl Ils ont bu Yo he comido El ha dormido Nosotros hemos hablado Ellos han bebido

VOCABULARIO l'univers

Universo Estrella Sol Planeta Tierra Satlite Luna Atmsfera Continente Oceano

Univers (m) toile (f) Soleil (m) Plante (f) Terre (f) Satellite (m) Lune (f) Atmosphre (f) Continent (m) Ocan (m)

Isla Montaa Valle Ro Lago Selva Bosque Desierto Mar

le (f) Montagne (f) Valle (f) Fleuve (m) Lac (m) Jungle (f) Fort (f) Dsert (m) Mer (f)

LEON 4 El artculo (l'article)

En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:

Le La Les

Masculino singular Femenino singular Plural

El La Los / las

Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):

L' tudiant L' le

El estudiante La isla

El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:

Un Une Des

Masculino singular Femenino singular Plural

Uno Una Unos / unas

 El artculo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero:

La voiture Une voiture Le chien Un chien El coche Un coche El perro Un perro

VOCABULARIO la ville

Pas Regin Provincia Ciudad Pueblo Calle Plaza Avenida Monumento Fuente

Pays (m) Rgion (f) Province (f) Ville (f) Village (m) Rue (f) Place (f) Avenue (f) Monument (m) Fontaine (f)

Aeropuerto Estacin Puerto Metro Parque Aparcamiento Cine Teatro Restaurante

Aroport (m) Gare (f) Port (m) Mtro (m) Parc (m) Parking (m) Cinma (m) Thtre (m) Restaurant (m)