Vous êtes sur la page 1sur 76

ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE ABDELMALEK ESSAADI PRESIDENCE

MAITRE DOUVRAGE

Avis dAppel dOffre Ouvert n 01/2013


Appel doffres ouvert sur offres des prix (Sance publique) n 01/2013 Du Vendredi 14 juin 2013 9h30

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE A lEcole nationale de Commerce et de Gestion Tanger


La MAITRISE DUVRE :

A TANGER - LOT UNIQUE -

HANAE BEKKARI
ARCHITECTE

Tel: 05 39 91 57 77 Fax: 05 39 91 34 40 47, Avenue Hassan II Appt 45 Tanger Tel : 039-33-29-11 Fax : 039-33-29-11 E-mail : h.bekkari@wanadoo.net.ma

MAJDOUB ABDERRAHIM BUREAU


DETUDE -B.E.T.EM-. 14, AVENUE OUED EL MAKHAZINE- LARACHE.

Tel : 05 39 91 57 77

Fax : 05 39 91 34 40

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/2013

PARTIE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel dOffre Ouvert n 01 / 2013


Amnagement des Btiments Pdagogiques lEcole Nationale de Commerce et de Gestion Tanger
Appel dOffre ouvert en application de larticle 16, 17 et 18 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de luniversits Abdelmalek Essadi ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle (21 juillet 2008). Entre les soussigns : Monsieur LE PRESIDENT DE LUNIVERSITE ABDELMALEK ESSAADI, ayant son sige Mhanech II Ttouan, dsign dans ce qui suit par le MAITRE DE LOUVRAGE . Dune part,

ET - Monsieur : ... - Agissant en son nom et pour le compte de : . - Adresse du sige social : ... - Adresse du sige lu : - Inscrit au Registre de commerce de sous le n . - Affilie la CNSS sous le n ... - Patente sous le n : ... - Titulaire du Compte ouvert au nom de la socit Agence Dsign par ENTREPRISE Dautre part,
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

..

sous le n

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 039 97 93 16 - Fax : 039 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/2013

ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES


Le prsent appel doffre a pour objet l'excution des travaux: AMENAGEMENT DES BATIMENTS

PEDAGOGIQUE DE LENCG A TANGER -LOT UNIQUE-. ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX


Le programme de lensemble des travaux relatif lamnagement de deux blocs pdagogiques lEcole Nationale de Commerce et de Gestion Tanger d es diffrents ouvrages est dfini comme suit : 2 - Bloc centrale : 2800m de surface HO 2 - bloc A : 1150 m de surface HO
DEBLAIS RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE VIDE SANITAIRE PAR CHEMISAGE DALLAGE VIDE SANITAIRE ASSAINISSEMENT SOUTENNEMENT TROTTTOIR PERIPHERIQUE ETANCHEITE REVETEMENT PEINTURE

ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX


Les obligations de l'Entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du march, rsultent de l'ensemble des documents suivants :

1.3 : Pices constitutives du march :


Acte dengagement le CPS le bordereau des prix - dtail estimatif Les plans de larchitecte Le cahier des Clauses Administratives Gnrales (C.C.A.G.T), rendu applicable aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat, par le dcret n2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000). 6. les plans architecturaux 1. 2. 3. 4. 5.

2.3 : Textes gnraux :


1- La loi n 69-00 relatives au contrle financier de ltat sur les entreprises publiques et autres organismes, promulgues par le dahir n1.03.195 du16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003). 2- Le dcret du premier ministre n 2 - 02- 121 du 24 chaoual 1424 (19/12/2003) relatifs aux contrleurs dtat, commissaires du gouvernement et trsoriers payeurs auprs des entreprises publiques et autres organismes. 3- Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de lEtat (C C A G T) approuv par le dcret n 2 - 99- 1078 du 29 moharrem 1421(04 mai 2000) sauf les drogations expressment stipules au prsent appel doffre. 4 La circulaire n 4/59/S G G/ C A B du 12 fvrier 1959 et la circulaire 23/59/S G G/C A Ben date du 06 octobre 1959 relatives aux travaux de ltat de ltablissement publics et les collectivits locales et linstruction n 1/61/ C.A.B/S.G.G 605 du 30/01/1961 5- Le dcret n : 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. 6- Le dahir du 23 chaoual1376 (28/08/1948) relatif au nantissement des marchs publics modifi par le dahir n 1 62 202 du 29 octobre 1962
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 039 97 93 16 - Fax : 039 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/2013

7-

Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux de l'administrations des travaux publics et des communications, tel que ce cahier est dfini par la circulaire N2/1242/DNRT du 03/07/87 8- Le dahir N 170.157 du 26 Joumada I 1390 ( 30 Juillet 1970 ) relatif la normalisation industrielle, notamment son article 3 dfinissant l'ensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux du btiment. 9- La circulaire 6.015/TPC du 1er Avril 1956 du ministre des travaux publics et des Communications faisant application du cahier des prescriptions spciales types 10- Textes officiels rglementant la main d'uvre et les salaires. 11- L'arrt du Ministre des travaux publics et des communications N 566 -7 du 7 Octobre 1971 portant approbation du rglement pour la construction et l'installation des postes de livraison ou de transformation raccord un rseau de distribution d'nergie lectrique publique ou prive de 2me catgorie. 12- L'arrt ministriel de 28 Dcembre 1951 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements mettant en uvre des courants lectriques. 13- L'arrt du directeur du travail du 11 juillet 1952 dterminant les conditions d'agrment pour la vrification des installations lectriques. 14- L'arrt du directeur du travail et des questions sociales du 31 Dcembre 1951, fixant la priodicit des vrifications des installations lectriques. 15- L'arrt du Ministre des travaux publics de 14 Avril 1956 rglementant la production autonome d'nergie lectrique. Les rgles spciales des exploitations minires. Et Les rglements des voiries. 16- Le Dahir N 1-61-346 du 24 Joumada I 1382 (24 Octobre 1962) rglement les conditions relatives la dlivrance des autorisations, permissions et concessions de distribution d'nergie lectrique ainsi qu'au fonctionnement et au contrle des dites distributions. 17- Le bordereau des salaires minima. 18- Le dcret N 2-86-99 du 14 Mars 1986 pour l'application de la loi N 30 -85 relative la T.V.A. 19 - Dcret n2.03.602 du 6 Joumada I 1425 (24 juin 2004 application de larticle 9 de la loi n61.99 concernant la responsabilit des ordonnateurs et des contrleurs et comptable public. 3.3 : Textes Spciaux: 1- Le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs (dition 1956) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabia II 1387 ( 17 Juillet 1967). 2- Le dcret n 2- 02-177 du 09 Hija 1422 (22 fvrier 2002) approuvant le rglement de construction parasismique (RPS 2000) applicable aux btiments fixant les rgles parasismique et instituant le comit nationale du gnie parasismique 3- Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration des travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972. 4- La circulaire 6. 001/ T P C du 07 Aot relatif au transport des matriaux et marchandises pour lexcution des travaux publics 5- Les conditions d'excutions du gros-uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut technique du btiment et des travaux publics. 6- Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles. 7- L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics N 350/69 du 15 juillet 1969 portants r g l e m e n t s sur les installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 Juin 1939. 8- Les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites rgles BAEL. 9- Le Devis gnral pour les travaux d'assainissement dit par le Ministre des travaux publics.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 039 97 93 16 - Fax : 039 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

10- Les Dahirs N 1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1.62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de l'estimation confidentielle de l'administration. Lentrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces documents pour soustraire aux obligations qui en dcoulent. Nota : Lentrepreneur devra sil ne possde pas ces brochures peut se les procurer au ministre de lquipement ou limprimerie officielle Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent Si le prsent march droge une prescription du C C A G T et du D G A, Lentrepreneur se conformera aux prescriptions du prsent cahier des charges.

ARTICLE 4 : CONNAISSANCE DU DOSSIER


Lentreprise dclare : - Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain de l'emplacement des constructions, des accs, des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration, - Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux, - Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation, - Avoir fait Tous les calculs et tous dtails, Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de nature donner lieu discussion.

ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION - PENALITE.


- Validit du march Le march qui sera issu du prsent appel doffres ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs notification de son approbation par : le Prsident de lUniversit Abdelmalek Essadi, et vis, ventuellement, par le Contrleur dEtat - Dlai d'excution Le dlai d'excution est fix 10 mois (Dix mois) pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeur devront tre signals dans les 48 heures larchitecte et au matre de louvrage. Le dlai d'excution des travaux prendra effet compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux. - Pnalits A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu sans prjudice de l'article 60 du C.C.A.G.T. une pnalit de 0.66 pour mille du montant du march par jour de calendrier de retard. Toutefois, cette pnalit ne pourra en aucun cas dpasser 10% du montant initial du march, elle viendra en dduction des sommes dues l'entrepreneur. - Intrts moratoires Conformment au dcret No 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et aux intrt moratoires en matire des marchs dEtat, le dfaut dordonnancement et de paiement des sommes dues dans le dlai prvu par le dcret mentionn ci-dessus au profit du titulaire dun march vis lengagement et approuv par la rglementation en vigueur, fait courir de plein droit et sans formalit pralable des intrt moratoires au bnfice dudit titulaire, lorsque le retard incombe exclusivement ladministration, et cela conformment au dcret No 2-03-703 mentionn ci-dessus.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

ARTICLE 6 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.


LEntrepreneur devra soumettre larchitecte dans les QUINZE (15) jours de la notification de l'approbation du march, le calendrier d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles. Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier, l'Administration pourrait faire appliquer les mesures prvues l'article 70 du C.C.A.G.

ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE


- Cautionnement provisoire 1- Les cautionnements sont constitus dans les conditions fixes par les textes en vigueur au moment de la passation du march par le titulaire du march, titre de cautionnement dfinitif. 2- Le montant de cautionnement provisoire est fix 2 5 0 0 0 0 . 0 0 DHS (deux cent cinquante Mille Dirhams) Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du march, arrondi la dizaine de dirhams suprieure. - Cautionnement dfinitif 3- Le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification de lapprobation du march. Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie des engagements contractuels de lentrepreneur jusqu la rception dfinitive des travaux. - Retenue de garantie La retenue de garantie prlever sur les acomptes est de dix pour cent (10%) elle cessera de crotre lorsquelle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du march.

ARTICLE 8 : CAUTIONS PERSONNELLES ET SOLIDAIRES


Le cautionnement provisoire, le cautionnement dfinitif et la retenue de garantie peuvent tre remplacs par : Des cautions personnelles et solidaires dengageant avec le concurrent ou lentrepreneur vers lEtat, jusqu concurrence des garanties stipules au CPS, les sommes dont il viendra tre reconnu dbiteur envers lEtat loccasion des marchs. Les cautions personnelles et solidaires doivent tre choisis permis les tablissements agres cet effet par le Ministre charg des finances. Dans le cas ou , au cours de lexcution du march , le ministre charg des finances viendrait retirer lagrment donn audit tablissements habilits se porter caution , lentrepreneur sans pouvoir prtendre de ce chef aucune indemnit , sont tenu dans les vingt (20) jours qui suivent la notification qui lui est faite du retrait de lagrment et de la mise en demeure qui laccompagne , soit de raliser le cautionnement dfinitif , soit de constituer une autre caution choisie parmi les autres tablissements agres. Faute par lui de ce faire, il est fait doffice, sur les dcomptes des sommes dues lentrepreneur, une retenue gale au montant du cautionnement dfinitif, sans prjudice des droits exercer contre lui en cas dinsuffisance. Les attestations des cautions personnelles et solidaires vises au paragraphe 1 du prsent article doivent tre conformes aux modles prescrits par circulaire du premier ministre.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

ARTICLE 9 : DROIT CAUTIONNEMENTS

DU

MAITRE

DOUVRAGES

SUR

LES

1. Les cautionnements provisoires restent acquis lEtat notamment dans les cas suivants : Si le soumissionnaire retire son offre pendant les dlais fix aux articles 32 et 79 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) Si le soumissionnaire naccepte pas la correction du montant de lacte dengagement conformment larticle 40 du dcret n 2-06-388 prcit ; Si lattributaire refuse de signer le march ; Si le titulaire ne ralise pas le cautionnement dfinitif, dans le dlai prvu au paragraphe 4 de larticle 7 ci-dessus. 2. Le cautionnement dfinitif peut tre ventuellement dans les cas prvus par le prsent cahier et ce conformment la lgislation en vigueur.

ARTICLE 10 : RESTITUTION DES CAUTIONS ET DE LA RETENUE DE GARANTIE


Le cautionnement provisoire et restitu au titulaire du march ou la caution qui le remplace est libr doffice aprs que le titulaire ait ralis le cautionnement dfinitif. Le cautionnement dfinitif est restitu, sauf les cas dapplication de larticle 41, et le paiement de la retenue de garantie est effectu, ou bien les cautions qui les remplacent sont libres la suite dune mainleve dlivre par le matre douvrage dans les (3) mois suivant la date de la rception dfinitive des travaux si le titulaire du march : A rempli la date de la rception dfinitive toutes ses obligations vis--vis du matre douvrage ; A justifi du paiement des indemnits dont il serait redevable en application de la loi n7-81 relative lexpropriation pour cause dutilit publique et loccupation temporaire promulgue par le dahir n 1- 81 -254 du 11 Rajeb 1402 ( 6 mai 1982 ) raison des dommages causs la proprit prive par lexcution des travaux ; A effectivement remis les plans de recollement des ouvrages excuts.

ARTICLE 11- OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.


11 - 1 - LEntrepreneur se conformera strictement aux plans. tracs. Ordre de service. Lettres et instructions qui lui seront adresss par le Matre de l'uvre. 11 - 2 - L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer, dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier un retard ventuel ou une excution contraire la volont de l'Administration. 11 - 3 - L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre indemnit ou plus-value, pour la gne et les suggestions rsultant de la prsence d'ouvriers d'autres corps dtat appels travailler sur le chantier. 11 - 4 - Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix, selon l'article 49 du C.C.A.G.T., figurent les autorisations rglementaires, les frais de branchement du chantier aux rseaux d'eau, d'lectricit etc. et les consommations pendant toute la dure des travaux. Au cas o les branchements ne seraient pas raliss lors du dmarrage du chantier ou pendant les travaux l'Entrepreneur devra assurer les approvisionnements l'aide de citernes et de groupes lectrognes. Ces matriels devront tre en nombre suffisant pour ne pas gner la cadence normale d'excution et d'avancement des travaux. L'Entrepreneur ne pourra prtendre aucune plus-value pour ces dispositions qui doivent tre comprises dans les prix unitaires. 11 - 5 - Le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition des Entrepreneurs est fixe : QUINZE (15) jours de calendrier compter de la date de rception provisoire. En outre, une pnalit de: UN DIX MILLIEME (l/10.000) du montant initial du march, par jour de calendrier, sera applique en cas de retard compter de la date d'expiration du dlai indiqu plus haut.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

11 - 6 - Il est formellement stipul que lEntrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature et des conditions et difficults dexcution des travaux pour avoir personnellement examiner dans tous leurs dtails les pices du projet tablis par le BET et larchitecte, avoir visit lemplacement de la futur construction et ldifice actuelle de lensemble artisanal y compris toutes les difficults dexcution y affrentes (fondations, renforcement de structure,etc.), stre entour de tous les renseignements ncessaires dsirables pour que les ouvrages finis soient conformes toutes les rgles de lart et aux prescriptions du march.

ARTICLE 12 : APPROBATION DU MARCHE.


Le dlai dapprobation du march qui sera issu du prsent appel doffres est de 90 jours (quatre vingt dix jour) compter de la date douverture des plis et ce conformment et en application des dispositions de larticle 78 du rglement du march propre lUniversit). Ce dlai peut tre prolong conformment aux dispositions du mme article.

ARTICLE 13 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.


A dfaut par l'Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G., en ne faisant pas lection de domicile proximit des travaux, toutes notifications relatives l'Entreprise lui seront valablement faite ladresse mentionne dans son acte dengagement.

ARTICLE 14 : PILOTAGE ET COORDINATION.


Lentreprise laissera laccs libre aux techniciens de ladministration ou leurs mandataires pour le contrle, suivi des travaux ainsi qu toute personne physique ou morale mandate par celle ci pour les missions quelle jugera utiles : B.E.T, laboratoire, Mtreur, Gomtre etc.

ARTICLE 15 : CONTROLE DE L'EMPLOI DE LA MAIN D'OEUVRE.


En application de l'article 20 du C.C.A.G., l'Entrepreneur soumettra au visa du Bureau de Placement la liste des ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer sur le chantier. Il demandera au Bureau de Placement de lui fournir 70% des ouvriers non permanents du chantier. LEntrepreneur devra avoir sur le chantier la liste, constamment tenue jour des ouvriers employs sur le chantier, ceux prsentes par le Bureau de Placement ports sur une liste part.

ARTICLE 16 : PROVENANCE DES MATERIAUX.


En application de l'article 38 du C.C.A.G.T., les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de fabrication marocaine.

ARTICLE 17 : ECHANTILLONNAGE.
L'Entrepreneur devra soumettre l'agrment de larchitecte un chantillon de chaque espce de matriaux qu'il se propose d'employer; il ne pourra mettre en uvre ces matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre de service dlivr par larchitecte. Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvu l'article 201, paragraphe 2 du D.G.A. et serviront de base de vrifications pour la rception des travaux. L'Entrepreneur devra prsenter, toutes rquisitions, les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriaux proposs.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

ARTICLE 18. PLANS DE RECOLLEMENT.


En fin d'excution, l'Entrepreneur remettra au Maitre douvrage un calque, roul et trois tirages des dessins suivants, plis au format 21 X 30 ainsi quune production numrique sous CDROM (fichier format dwg): 18 - 1 - Dessins cots des ouvrages non visibles, dont la ralisation peut-tre diffrente des dessins primitifs, et tels que ces ouvrages ont t rellement excuts. 18 - 2 - Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels qu'ils ont t poss, reprs par les symboles et teintes conventionnels, avec indication des sections et autres caractristiques; ces dessins indiqueront la position de tous les regards, postes d'eau, vannes, appareils lectriques, prises de courant, boites, foyers lumineux, etc.. 18 - 3 - Toutes notices, schmas et instructions crites sur le fonctionnement des appareillages et matriels installs, en trois (3) exemplaires, remettre au Matre de l'Ouvrage. Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement TRENTE (30) jours aprs la rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue de UN POUR CENT (1%) du montant du march, arrondie la dizaine de dirhams suprieure.

ARTICLE - 19. SOUS-DETAIL DESPRIX.


L'Entrepreneur devra fournir, dans un dlai de QUINZE (15) jours, suivant la notification de l'approbation de son march, les sous dtails justificatifs dans lesquels il fera apparatre nettement : a) - pour les matriaux leurs caractristiques, leur origine ou l'usine d'o ils proviennent, le prix des fournitures dpart usine ou carrire, les frais d'amene pied duvre, non compris les majorations pour frais gnraux, impts, T.V.A. et bnfices. b) - pour les dpenses de main duvre: le prix pratiqu pour les diffrentes catgories d'ouvrier, y compris les chefs d'quipe, non compris les charges sociales, les taxes et frais gnraux, impts et bnfices. c) - les pourcentages de majoration globaux appliqus, d'une part, aux dpenses de main duvre, d'autre part, aux dpenses de matriaux. Ces lments justifieront les prix de main duvre et de matriaux figurant dans les sous dtails. Pour chaque prix il y aura lieu de faire apparatre les heures de travail, les quantits de matriaux utiliss, les dpenses de gros outillage, et tous les autres lments entrant dans la composition des prix considrs.

ARTICLE 20.NANTISSEMENT.
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march il est prcis que: 20-1 - La liquidation des sommes dues en excution du prsent march, sera opre par les soins de Mr le Prsident de luniversit Abdel Malek Essadi. 20-2 Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi qu'au bnficiaire du nantissement ou subrogation les renseignements et tats prvus l'article 11 du C.C.A.G.-T est Mr le Prsident de luniversit Abdel Malek Essadi 20-3 - Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Payeur de luniversit, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

ARTICLE 21 : CONTROLE ET SUIVI DU CHANTIER


Lentrepreneur sera soumis pour lexcution de ses travaux au contrle du Matre douvrage et du Matre dOuvrage Dlgu, ainsi qu celui des personnes suivantes qui les reprsenteraient : 1. Le reprsentant du Maitre douvrage 2. Larchitecte 3. Le B.E.T. 4. Le Bureau de Contrle 5. Le laboratoire Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle, auront libre accs au chantier et pourront prlever aussi souvent que ncessaire, les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre pour essais et examens. Ils vrifieront la conformit des travaux avec les prescriptions du prsent march, ils assisteront la rception des travaux enterrs, cachs, etc. Lentrepreneur est tenu de fournir ses frais la main duvre, les rcipients, les chafaudages et le matriel ncessaire aux prlvements. Lentrepreneur doit accepter larbitrage du Matre douvrage sur tout point lopposant aux agents dsigns pour contrler les travaux. Le Matre dOuvrage dsignera des personnes charges du suivi de lexcution des travaux objet du prsent march qui participeront aux phases clefs du projet savoir : - la participation aux runions de chantier, - le suivi et le contrle priodiques des travaux, - les rceptions provisoire et dfinitive. Lentrepreneur sengage leur laisser libre accs aux chantiers et de leur prsenter tous les documents et informations utiles leur mission.

ARTICLE 22 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT


Les sommes dues lentrepreneur, rsultent de lapplication dans les dcomptes des prix unitaires du bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement excutes, et constates par le matre duvre, seront payes par virement au compte postale ou bancaire de lentrepreneur sur prsentation de dcomptes tablis au fur et mesure de lavancement des travaux dment arrts et certifis.

ARTICLE 23 : RECEPTION DES TRAVAUX


RECEPTION PROVISOIRE Conformment larticle 65 du C.C.A.G.T. et la fin des travaux de tous les corps d'tat, il sera procd, en prsence de l'Entrepreneur la rception provisoire des travaux Le Matre de luvre dcidera aprs la visite du btiment si cette rception peut tre prononce. Une commission cet effet, doit tre compose par : les reprsentants du matre douvrage, larchitecte, lIngnieur du B.E.T., lIngnieur du bureau de contrle, lIngnieur du laboratoire et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats lors de cette visite seront repris conformment aux rgles de l'art et aux frais de lEntrepreneur, sans pour cela que le dlai d'excution soit prolong. RCEPTION DFINITIVE Conformment larticle 68 du C.C.A.G.T., et 12 mois aprs la date de la rception provisoire des travaux il sera procd, en prsence de lEntrepreneur la rception dfinitive des travaux, le Matre de luvre dcidera aprs la visite du btiment si cette rception peut tre prononce. Une commission cet effet doit tre compose par : les reprsentants du Matre douvrage, larchitecte, lIngnieur du B.E.T., lIngnieur du bureau de contrle, lIngnieur du Laboratoire et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats lors de cette visite seront repris conformment aux rgles de lart et aux frais de lEntrepreneur.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

10

RETENUE DE GARANTIE La retenue de garantie ainsi que le cautionnement dfinitif seront dbloqus dans les trois (3) mois qui suivent la rception dfinitive.

ARTICLE 24. VARIATION DES PRIX.


Conformment l'article 14, paragraphe 2 alinas 2 et vu le dlai dexcution des travaux, les prix sont rvisables et la formule de rvision des prix est la suivante : P=P0[k+a(X/X0)+b(Y/Y0)+c(Z/Z0)]

ARTICLE 25. PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER.


L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier faites par le Matre de l'Ouvrage ou le Matre dOuvrage dlgu. Pendant la dure des travaux, l'Entrepreneur sera reprsent en permanence sur le chantier par un responsable qualifi. La direction du chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante, le Matre de luvre pourra en demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire. En cas dabsence, non excuse par lettre recommande, une runion de chantier il sera appliqu une pnalit de CINQ CENTS DIRHAMS (500,00 Dh.). Cette ou ces pnalits seront dduites doffice du prochain dcompte.

ARTICLE 26 : TAXES ET TRANSPORT


Tous les prix du prsent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y compris la Taxe sur la valeur Ajoute (T.V.A.) institue par le Dcret N2.86.99 du 14/3/86 et promulgue par le Dahir N1.85.347 du 7 Rabia II 1406 (20 Dcembre 1985) qui sera ajoute au montant total hors T.V.A. Lentrepreneur devra inclure dans ses prix les frais de transports des matriaux rendus sur le lieu des travaux.

ARTICLE 27 : NETTOYAGE DU CHANTIER


Le nettoyage du chantier devra tre effectu rgulirement. Le matre de l'ouvrage pourra exiger ce nettoyage tout moment sil n'a pas t effectu spontanment. Les gravois et dbris divers seront dposs un endroit dsign par le matre de louvrage. Ils seront ensuite enlevs par l'entrepreneur attributaire des travaux et transport aux dcharges publiques. Ce nettoyage devra tre fait quotidiennement.

ARTICLE 28 : ORGANISATION DU CHANTIER


L'entrepreneur devra dposer tous les chantillons des matriaux retenus dans une baraque de chantier amnage cet effet qui servira jusqu' la fin des travaux de bureau de runion de chantier. L'entrepreneur y dposera galement un cahier TRIFOLD destin aux diverses inscriptions intressant le chantier.

ARTICLE 29 : ASSURANCES.
Conformment aux dispositions de larticle 24 du CCAGT, lentrepreneur sera tenu, dans les vingt jours qui suivront la notification de lapprobation du march, de produire un certificat dune compagnie dassurance autorise pratiquer au Maroc, attestant que lentrepreneur est assur sur la totalit de son personnel et pour lexcution des travaux prvus au march, contre les risques prvus par la lgislation en vigueur sur les accidents. Aucun paiement ne sera effectu tant que lentrepreneur naura pas rempli cette obligation.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

11

ARTICLE 30 : SOUS-TRAITANTS.
LEntrepreneur joindra une liste de ses sous-traitants ventuels lors de la prsentation de son offre. Ces sous-traitants devront tre agres par lAdministration. 1. LEntrepreneur et les sous-traitants agres par lAdministration ne pourront cder des tiers une ou plusieurs parties des travaux faisant lobjet du rcent march ou se substituer un autre entrepreneur sans le consentement pralable et crit de lAdministration. 2. Dans tous les cas, lEntrepreneur demeure personnellement responsable tant envers lAdministration quenvers les ouvriers et les tiers 3. Si lentrepreneur a pass un sous trait ou fait apport de son march sans lautorisation prvue aux paragraphes 1 et 2 qui prcdent, il peut tre fait application, sans mise en demeure pralable, des mesures prvues larticle 19 du CCAGT. Si les travaux viennent tre interrompus pour quelque cause que ce soit, lentrepreneur doit protger les constructions et ouvrages raliss, et les plantations ralises contre les dgts quils pourraient subir et les dommages quils pourraient occasionner, sans frais supplmentaires pour lAdministration. LEntreprise de Gros uvres prendra soins dinstaller chaque niveau sur faades des protections (garde-corps sur chafaudages). Lentreprise devra la fourniture de casques. LEntreprise de Gros uvre devra la fourniture et la pose dun palissade de protection du chantier si celle-ci savre ncessaire.

ARTICLE 31 : CAHIER DE CHANTIER.


L'Entrepreneur tiendra la disposition du Matre de l'uvre, un cahier TRIFOLD (1 original et 2 doubles) qui sera constamment sur le chantier et sur lequel seront ports toutes les demandes de rponses et les rponses, en cours de travaux, lors des visites de chantier.

ARTICLE 32 : PREPARATION DU CHANTIER.


1. Installation du chantier L'entrepreneur lobligation dinstaller ses frais, des le dbut du chantier : Bureau provisoire du chantier de 3.50m x 4 m : Panneau de chantier : Un panneau de chantier, en profiles daluminium de 2.50 x 3.00, conformment au modle qui sera prsent par le matre de louvrage et install sur ses instructions. Equipements : Les quipements suivants seront fournis et mise en place par lentrepreneur et sa charge : Salle de runion :
i. 1 table de runion de 1.50 x 5.m. ii. 8 chaises capitonnes. iii. Tableaux daffichage en contre plaqu Okoum de 5mm de dimension suffisante pour pouvoir afficher tous les plans dexcution. iv. Casier de rangement.

Cahier de chantier :

3 cahiers de chantier en trifold seront en permanence la disposition du Matre douvrages et de ses reprsentants

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

12

ARTICLE 33 : FRAIS DIVERS ET ETUDES


L'entreprise engage sa charge, un laboratoire pour la rception des fonds du fouilles et le niveau des dbroussaillages du terrain ainsi pour les essais de bton en fondation et en lvation. Ladministration prendra sa charge le bureau dtude et le bureau de contrle et de coordination Les situations provisoires et dfinitives, ainsi les dcomptes seront ralis par un bureau du mtr agre par larchitecte. Les frais du mtr seront la charge de lentreprise.

ARTICLE 34 : COMPTE PRORATA


Les dispositions de larticle compte prorata ne sappliquent pas au prsent march qui prvoit les constructions en lot unique.

ARTICLE 35 : AVENANTS.
1. En plus des cas prvus par les stipulations du prsent cahier des clauses administratives gnrales qui ncessitent la conclusion dun avenant et sous rserve des dispositions du dernier alina de larticle 3 du dahir du 28 Chaoual 1367 ( 28 aot 1948) relatif au nantissements des marchs publics , il peut tre pass galement des avenants pour constater des modifications dans : La personne du matre douvrage ; La raison sociale ou la dnomination du titulaire du march ; La domiciliation bancaire du titulaire de march. 2. Les avenants ne sont valables et dfinitives quaprs leur approbation par lautorit comptente.

ARTICLE 36 : RESILIATION DU MARCHE.


En cas de rsiliation du march qui sera issu du prsent appel doffres, il y a lieu se rfrer aux dispositions des articles 44.45.46.47 et 48 du C.C.A.GT.

ARTICLE 37 : MALFACONS
Si des malfaons viennent tre dcels, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'entrepreneur si des rfections entranent des dpenses pour d'autres corps d'tat, celles-ci seront galement la charge de l'entrepreneur responsable.

ARTICLE 38 : ATTACHEMENTS APPROVISIONNEMENTS


1.

SITUATIONS

ET

ACOMPTES

SUR

Les attachements seront tablis partir des relevs faits sur chantier, des quantits rellement excutes et des approvisionnements effectus, seront prises au fur et mesure de lavancement des travaux contradictoirement entre le reprsentant du matre douvrage, matre duvre et lentrepreneur. A cet effet, lentrepreneur doit se soumettre aux dispositions de larticle 56, paragraphe A, alina 1 10 et paragraphe B, alina 1 6 du C.C.A.G.T. 2. Les acomptes sur approvisionnement ne seront prvus dans le cadre du prsent march.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

13

ARTICLE 39 : CESSION DU MARCHE


La cession du march est interdite sauf dans les cas de la cession de la totalit ou dune partie du patrimoine de lentreprise titulaire loccasion dune fusion ou dune scission. Dans ces cas, le march ne peut tre cd que sur autorisation expresse de lautorit comptente. Sur la base de cette autorisation, un avenant doit tre conclu. Les cessionnaires doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvus larticle 25 du dcret n2-98-482 de 11 Ramadan 1419 (30 Dcembre 1998).

ARTICLE 40 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX


En cas daugmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions de larticle 52 et 53 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 41 : CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES DOUVRAGES


En cas daugmentation dans diverses natures douvrages, il sera fait application de lArticle 54 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 42 : MESURE COERCITIVES ET LITIGES


Tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur et le Matre dOuvrage pour objet le prsent march et qui ne peuvent tre rgles par voie aimable, seront soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matire administrative en loccurrence le tribunal de Ttouan

ARTICLE 43 : MESURE DE SECURITE ET DHYGIENE


Lentrepreneur doit se conformer aux diverses dispositions de larticle 30 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 44: INSTRUCTIONS - LETTRES - DOCUMENTS :


Lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront adresss par lAdministration. Il sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la volont de lAdministration ou pour justifier un retard dans lexcution des travaux. Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par lAdministration et plus prcisment, il doit vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites. Toutes les notifications lui seront faites au domicile quil a lu proximit des travaux ou dfaut ladresse indique dans sa soumission.

ARTICLE 45: LIAISON AVEC L ADMINISTRATION


Toutes les fois quil est requis, lentrepreneur doit se rendre sur convocation de lAdministration dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les runions hebdomadaires de chantier. Au cas o il ne pourrait pas assister personnellement aux runions prvues, il doit auparavant adresser lAdministration la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs fonctions et rfrences et qui assisteront sa place ces runions. Dans tous les cas, la prsence aux runions dun responsable habilit prendre des dcisions et les faire appliquer par son entreprise est indispensable, de manire quaucune opration ne puisse tre retarde ou arrte par manque de pouvoir de dcision. Lentrepreneur est tenu de fournir lAdministration et sa demande tous les renseignements intressants lexcution et lavancement des travaux.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

14

. ARTICLE

46: DISPOSITIONS GENERALES

Toutes les dispositions du C.C.A.G.T, qui ne sont pas stipuls dans le prsent march sont applicables.

ARTICLE 47 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE.


L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur la ville de la construction. L'entrepreneur sera responsable de tous les dgts et dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants.

ARTICLE 48 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A.


Si le prsent march droge une prescription des textes cits en titre, lentrepreneur se conformera aux prescriptions du prsent march, pour toutes clauses en drogation avec le C.C.A.G.T et le D.G.A.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

15

PARTIE II : Cahier des Prescriptions Techniques


I - DOCUMENT TECHNIQUES CONCERNANT LES GROS - UVRES. Les travaux de btiment seront excuts suivant les conditions et les prescriptions du Devis Gnral dArchitecture et des documents qui sy rapportent, en particulier les documents techniques. Dans leur dernire dition, et les normes marocaines. Ces documents constitueront cahier des charges applicables aux travaux du prsent march. Les principaux D.T.U applicables sont les suivants : N11.1 - sondage des sols de fondations N 12 - terrassements pour le btiment N 13.1 - fondations superficielles N 20 - maonnerie, bton arm, pltrerai N 20.11 - parois et murs de faade en maonnerie N 20.12 - conception du G.O en maonnerie de toitures terrasses devant recevoir un revtement dtanchit. N 23.1 - parois et murs en bton banch. N 26.1 - enduits sur mortier de liants hydrauliques. N 43 - tanchit des toitures-terrasses et toitures inclines. Les normes marocaines sont les suivantes 10.01 F 003 produits sidrurgiques ronds lisses pour bton. 10.01 F 004 - liants hydrauliques. 10.01 F 005 - matriaux de construction, granulomtrie des granulats 10.01 F 009 - btons de ciments usuels. 10.01 F 012 - produits sidrurgiques : barres H.A. 10.01 F 015 - tuyaux dvacuation en amiante ciments pour climatisation. Sont galement applicables les rgles du calcul des ouvrages en bton arm numres larticle 3 du cahier des prescriptions spciales. Les travaux dassainissement seront excuts suivant les conditions du devis gnral dassainissement. DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE Lentrepreneur est tenu de se conformer et dappliquer les prescriptions dfinies dans les documents de base ci aprs : - les normes marocaines - les documents techniques unifis D.T.U, les cahiers du G.S.T.B et normes de lassociation AFNOR dfaut de normes marocaines. - Devis gnral darchitecture D.G.A. dition 1956 - Rgles B.A.EL 93 - R.P.S 2000
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

16

A - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES GROS - UVRES.


A 1. APPROVISIONNEMENT : L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux vrifie et accepte indispensable la bonne marche des travaux et dont l'chantillon aura t accept par le matre douvrage. La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devront tre faites au moins quatre (04) jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera d'un mois pied d'uvre. Les matriaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit. Mme aprs avoir t accept provisoirement par le matre d'ouvrage L'entrepreneur devra en consquences, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu' la rception provisoire des travaux. A2. PROVENANCE DES MATERIAUX : Les matriaux et matriels destins l'excution des travaux seront d'origine Marocaine, il ne sera fait appel aux matriaux ou matriel d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march Marocain. Les matriaux et matriels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dpts du Maroc. Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires, dpts ou usines indiqus ci- avant, ainsi que leurs conditions d'accs, d'exploitation et de vente. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'uvre de ces matriaux. - Dsignation d'une marque : la dsignation d'une marque est donne pour la spcification des qualits. Il est bien entendu que le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette dernire, mais enseigne sur les caractristiques techniques, le niveau de qualit du matriau ou appareillage demand. A3. VERIFICATION DES MATERIAUX Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantit des matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par les architectes. A4. DESCRIPTIONS SPECIALES CONCERNANT DES BETONS : 1. Echafaudage Les plans et les calculs de rsistance de dformation des chafaudages devront tre soumis l'agrment du le matre douvrage. si celui-ci en fait la demande. 2. Coffrage Les coffrages seront excuts conformment aux plans de B.A. La rigidit des coffrages sera telle que le profil des lments mouls ne s'carte pas de plus de cinq (05) millimtres des profils thoriques et que la section transversale des parties d'ouvrages ne soit jamais infrieure celle prvue aux dessins d'excutions. L'entrepreneur devra concilier cette exigence avec les dformations ventuelles des coffrages dues la pervibration des btons. Toutefois la tolrance de 5mm/m ne sera pas exige pour les parties de btons enterres. Les lments prfabriqus du coffrage seront tablis pour rsister aux diffrents efforts qu'ils devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise en uvre pendant leur dmontage. Tous les coffrages horizontaux seront nivels en tenant compte des contre flches ncessaires pour compenser avec leur propre dformation celles des lments de bton qu'ils supporteront (dformation lastique sous l'action des charges permanentes, dformations dues au fluage et au retrait).
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

17

L'entrepreneur devra prvoir suffisamment de coffrage mettre en jeu pour satisfaire aux dlais d'excution. Les coffrages des lments prfabriqus seront assez rigides pour ne pas se dformer au cours du collage. Les coffrages des parements des btons destins rester bruts de dcoffrage seront raliss l'aide des planches rabotes, rives galement rabotes selon profits et seront renouvels ds que leur tat ne permettra plus d'obtenir des surfaces de qualits satisfaisante. En principe le remploi sera limit deux fois avant tout coulage du bton. Les coffrages devront tre rceptionns. Les coffrages devront tre solidement maintenus et cals afin d'obtenir des ouvrages parfaitement rectilignes. 3. Armatures Lorsqu'il y a lieu de constituer un armature avec plusieurs barres, les joints seront rpartis sur une certaine longueur de telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres continues tant admis que le recouvrement des armatures adhrence amliore sera de cinquante fois le diamtre pour les barres droites, afin de respecter l'article 2.3 du rglement parasismique P.S.69. Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de raliser les courbes prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres minimaux mandrins qui ont de : barre de diamtre plus petit ou gal 12 mm : 3 fois le diamtre de la barre. barre de diamtre suprieur 12 mm : 5 fois de diamtre de la barre. barre de diamtre suprieur 25 mm : 8 fois de diamtre de la barre. Sont par ailleurs interdits : - Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d'un diamtre suprieur 14 mm pour les aciers haute adhrence (Tor, Caron ou similaire). - Le redressement mme partiel d'une barre cintre, le pliage et le dpliage des barres laisses en attente. - La constitution : d'une armature l'aide de ronds lisses de nuances diffrentes. - L'assemblage des armatures par soudure. 4. Granulats Les granulats seront stocks sur des aires spcialement amnages en outre les catgories seront spares par des cloisons pleines. Les accs aux aires de stockage seront conus pour empcher les engins de livraison ou de manutention de souiller le sol des aires et les granulats. 5. Ciment Le ciment C P J sera stock dans les silos ou baraquement rsistant aux intempries d'une contenance totale correspondant 2 jours de btonnage minimum. Toutes les dispositions seront prises pour l'alimentation du chantier pendant que le coulage du bton soit assur normalement et sans interruption. 6. Fabrication du bton Tous les btons seront fabriqus mcaniquement. La composition des btons sera affiche en permanence sur la btonnire. La quantit d'eau introduire dans la composition des btons et mortiers sera dose automatiquement. L'entrepreneur assurera ses frais le prlvement et l'analyse par un laboratoire agre par le matre douvrage. Six prouvettes par niveau de construction (fondation, rez-dechausse, planchers des tages et terrasses).
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

18

7. Mise en uvre du bton Avant tout coulage, l'entrepreneur sera tenu de solliciter l'approbation crite du matre douvrage. En ce qui concerne le mode d'excution des coffrages et des armatures ainsi que le "bon couler" du matre douvrage. Tout coulage doit tre effectu en prsence d'un agent de contrle. Tous les btons seront obligatoirement transports mcaniquement pour toute circulation verticale. Les jets de pelles par paliers successifs sont rigoureusement interdits. Tous les btons, l'exception du bton de propret, seront pervibrs dans la masse. La pervibration dans la masse doit tre suffisamment nergique et assure une frquence au moins gale six Mille (6000) vibrations par minutes. Elle sera arrte ds que la laitance remontera la surface et les aiguilles devront cet instant tre ressorties lentement de la masse du bton. Pendant le coulage, l'entrepreneur devra tenir en rserve sur le chantier des appareils de vibration et de production d'nergie capables de doubler le matriel utilis en cas de dfaillance de celui-ci. Lors des reprises, les parties de btons laisses en attente seront nettoyes vif et arroses abondamment avant le coulage des parties en reprises. A5. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES Les briques devront rpondre aux normes NEP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du DGA Article 18. Elles seront de premire qualit sans flure. Les agglomrs seront conformes aux normes NEP 14.301 et 14.302 et aux prescriptions du DGA Article 74. Ils seront vibrs mcaniquement. A6. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS Le plus grand soin doit tre apport la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entre lments de bton et les remplissages. Ce grillage devra tre incorpor dans la couche de dressage et dborder de 0,20 m de part et d'autre de la liaison entre bton et remplissage. Il sera pos par pointes d'acier galvanis, de telle sorte qu'aucune fissuration ne sera admise. Les enduits devront tre excuts en trois phases : - La premire, dite couche d'accrochage, aprs arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dos 500 kg. Le ciment CPJ 35 devra couvrir le subjectile sans charger. - La deuxime, dite couche de dressage, constituant le corps de l'enduit, sera excut 72 heures (3 jours) aprs la premire au mortier dos 350 kg de ciment, parfaitement dress et serr. Une paisseur de 15mm minima sera exige. - La troisime, dite couche de finition ou fino, sera excute 15 jours aprs pour les enduits extrieurs, au mortier dos 250 kg de chaux hydraulique pour 150 kg de ciment (mortier btard) ou 400 kg de CM25 ou CPJ 35 pour les enduits au mortier de ciment. Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait ces prescriptions sera dmolie. La porosit des enduits sera infrieure DIX HUIT pour cent (18%). Les enduits de mortier de ciment, mortier btard ... etc. seront excuts conformment aux articles 122 et 123 su DGA. Les surfaces recouvrir devront tre dbarrasses de toute partie adhrente mal, prpare convenablement pour obtenir un bon accrochage et suffisamment humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier. La garnissage des trous de boulons d'chafaudage mnags au moment de la construction sera effectu en temps utile pour que la moiti soit sche et ne puisse provoquer de tche. Lors de l'excution, il ne devra tre pratiqu aucune cavit pour le support des extrmits de pices d'chafaudage.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

19

A 7. ESSAIS DES MATERIAUX. Conformment aux stipulations de larticle 4.paragraphe 3 du D.G.A .Les frais d'tudes sont la charge de l'entrepreneur, et elles doivent tre remises au Matre de l'ouvrage avant le coulage du bton. Tous les mortiers et btons seront fabriqus mcaniquement, les caisses dosage pour mortiers et bton sont exiges. L'entrepreneur est tenu prendre toute prcaution afin de sauvegarder et conserver les parties de btiments ne souffrant pas de dsordres ou entirement intacts l'entrepreneur devra utiliser des moyens appropris pour la protection des ouvrages existants. A8. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MACONNERIES Les maonneries de moellons, briques, agglomrs de ciment...etc. seront excutes conformment aux articles 104 et 121 du DGA. Les briques et agglomrs seront tremps dans l'eau avant emploi. Ils seront hourds au mortier de ciment suivant indications donnes la nomenclature des prix. A 9. COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS - Composition des mortiers Par drogation l'article 32 du devis gnral d'architecture, la composition des mortiers sera le suivant :
CHAUX GRASSE ETEINTE

DESIGNATION

CIMENT CPJ 35

SABLE

GRAINS DE RIZ

DESTINATION

Mortier N1

300

150

1000

Hourdage maonnerie

Mortier N2

400

500

500

Reprise de btonnage

Mortier N3

500

1000

Couche de dressage M. B.

Mortier N4

350

150

1000

Corps denduits Scellement

Mortier N5

250

450

1000

Forme de pente

Mortier N6

500+1KgSika.

700

300

Mortier tanche

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

20

- Composition des btons Conformment la norme Marocaine, N10.01 F.004.homologue par arrt N1137-85 du 21 Safar 1406 (05/11/85) circulaire n3/125/4126/DNRT du 06/02/89 relative au usage des ciment portland (C. P. J), Le dosage des diffrents types de btons droit tre conforme au indications du tableau suivant:

DESIGNATION DE LA CLASSE

CIMENT CPJ 45 SABLE L GRAVETTE L 10/15 - 15/20 EMPLOI

CLASSE B1

350

350

700 - 300

B.A

CLASSE B2

350

350

300 - 700

B.A

CLASSE B3

300

450

1000

BETON BANCHE

CLASSE B 4

300

450

1000

GROS - BETON

CLASSE B 5

250

450

1000

BETON DE PROPRETE

TABLEAU DES COMPOSITIONS DES BETONS

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

21

DESIGNATION DE LA CLASSE

CLASSE RESISTANCE SUR CYLINDRES A 28J EN BAR

& DESIGNATION COURANTE DU BETON DU CIMENT CLASSE B1 Bton de rsistance mcanique leve (B.A fortement sollicits, lment en bton prcontraint CPJ 45 dosage 400 Kg/M3 CLASSE B2 Bton de rsistance mcanique assez leve. (B.A normalement sollicits) CPJ 45 dosage 350 Kg/M3 CLASSE B3 Bton de rsistance mcanique moyenne. (B.A faiblement sollicits) CPJ 45 dosage 300 Kg/M3 CLASSE B 4 Bton de rsistance faible Gros Bton ou Massifs CPJ 45 dosage 300 Kg/M3 CLASSE B 5 Bton de rsistance mcanique faible CPJ 35 130 180 230 270 300 COMPRESSION SUR CYLINDRES A 28J

TRACTION PAR FLEXION SUR EPROUVETTES A 28J

24.00

20.00 minimum 22.00

Non dfini

Non dfini

Bton de propret, bton de remplissage...) dosage 250 Kg/M3

Non dfini

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

22

CONTRACTUELLE :

Les quantits des agrgats, entrant dans la composition des btons sont donnes titre indicatif pour permettre l'entrepreneur d'tablir ses prix. Elles nont aucune valeur contractuelle. Les quantits des agrgats, entrant dans la composition des btons seront dtermin es par ltude de formulation et les tudes et essais sont la charge de lentreprise. Par contre la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons est impose par le tableau ci dessous. Lentrepreneur ne pourra prtendre aucune indemnit en cas de modification par le laboratoire. Les essais sur le bton en cours dexcution seront ralises tous les 50 m3 au moins et par nature douvrage (Poteaux semelles Poutres Dalle de compression -) les essaies seront la charge de lentreprise. B. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE REVETEMENT DE SOL ET MURS B1. GENERALITES Les sols en bton ou en ciment seront selon le cas: En pente: pour toutes surfaces comportant des points d'vacuation d'eau, et pour les dallages extrieurs Horizontaux : pour toutes autres surfaces. Dans le cas des sols en pente, la pente sera toujours rgulire. Dans le cas des sols horizontaux, ils seront parfaitement plats. Les tolrances admissibles tant les suivantes, sans qu'elles puissent s'additionner sur la longueur du local: 1. Forme en bton brut pour recevoir revtement scells ou chapes: 10mm/ml sous rgle de 2,00 dans tous les sens. 2. Forme en bton fini avec chape incorpore (bton reflu) 5mm/ml sous rgle de 2,00m dans tous les sens. 3. chape ciment rapporte lisse ou boucharde 3mm/ml sous rgle de 2,00m dans tous les sens 4. dallage pour revtements scells 2mm/ml sous rgle de 2,00 dans tous les sens. B2. OBLIGATIONS DIVERSES CONCERNANT LES REVETEMENTS L'entrepreneur devra assurer tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages. Les travaux de revtements des sols et muraux comportent la fourniture la mise en uvre de tous les produits et matriaux ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis dans le devis descriptif. Toutes sujtions d'excution comprises (formes en sable, bains soufflants de mortier, crpis d'adossements font partie du prsent lot) l'entrepreneur devra rceptionner les supports avant le dmarrage de ses travaux .il est prcis que le fait d'avoir excut les travaux de revtement de sols et muraux, constituera une acceptation sans rserves des supports laisss par le maon ou l'tanchit. L'entrepreneur devra tous traitements et protections des revtements imposs par le prsent devis et les cahiers des charges.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

23

B3. PRESCRIPTION TECHNIQUES GENERALES DES REVETEMENTS Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiqus par les plans et par les termes de prsente description. Les dessins de principe seront fournis par le Matre d'uvre . Au cas o l'entrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir le matre d'uvre, et obtenir son agrment avant d'adopter une solution diffrente. Nonobstant que l'entrepreneur s'engage par son offre livrer des ouvrages d'une tenue parfaite de dfaut. L'entrepreneur ne pourra prtendre indemnit dans le cas o le matre d'uvre dciderait de modifier des natures d'ouvrages. C. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LETANCHEITE Les travaux seront excuts conformment aux dispositions de l'article 155 156 et 160 du D.G.A, et aux prescriptions du document technique D.T.U N43. Toutefois, par drogation cet article, les pentes minima requises seront de 1,5% pour les terrasses sans protection mcanique et de 1,00% pour les terrasses avec protection mcanique. Conformment l'Article 205 du DGA, l'entrepreneur est responsable pendant dix (10) annes, compter de la rception dfinitive de l'tanchit complte contre toute infiltration provoque par une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise excution des travaux. Cette garantie comprend la remise en tat du complexe d'tanchit et de la protection avec les mmes produits que ceux qui ont servi l'tablissement de l'tanchit ou par tout autre produit de qualit au moins quivalente, pralablement agre par l'administration, ainsi que les rparations des dommages causs la construction par les infiltrations sous rserve que l'entrepreneur ait t avis de ces infiltrations ds leur apparition. L'entrepreneur doit intervenir ds la rception de l'avis de dfaut d'tanchit qui lui est donn par l'administration et prendre toute mesure utile. D. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX MENUISERIES BOIS FERRONNERIE - ALUMINIUM ARTICLE 01 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX : - les rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur des constructions dite rgle NV 65 -67 - les rgles P.S 69 rvis 83 concernant les rgles parasismiques - les rgles pour calcul et l'excution de construction mtallique dite rgle C.M 56 - les normes marocaine ou a dfaut les normes AFNOR ; en particulier : 1 - POUR LA MENUISERIE BOIS N 52.001 - rgles d'utilisation des bois dans la construction. B 53.510 - bois de menuiserie B 54.050 - panneau de fibre B 54.100 - panneau de particules B 54.110 - panneau de particules B 54.150 - contre plaqu B 54.155 - contre plaqu B 54.170 - contre plaqu classement d'aspect
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

24

B 54.171 - contre plaqu classement d'aspect B 54.172 - contre plaqu classement d'aspect P 26.101 - serrure P 26.301 - serrure P 26.304 - article quincaillerie en applique P 26.314 - serrure tubulaire P 26.405 - ensemble entres bquilles P 23.305 - spcification technique des fentres, porte fentre et chssis fixe en bois D.T.U .N 36-1 (juin 1966) relatif aux travaux de la menuiserie bois 2 - POUR LA FERRONNERIE A-91.450 - traitement des surfaces des mtaux. P 24.301 - fentre mtalliques. P 24.351 - fentre mtalliques. P 26.301 - caractristique gnrale des serrures du btiment P 26.304 - article de quincaillerie en applique. Caractristique gnrale P 26.314 - serrure du btiment - serrures tubulaires. P 85.301 - relative aux cales et joints P24 .351 protection contre la corrosion et prservation des fentres et porte fentres mtalliques P 27.401 - pices d'appuis et seuils N-37.1 (Mars 1984) relatif aux travaux de menuiseries mtalliques. N-36.1 / 37.1 Mmento (Janvier - Fvrier 1985) relatif aux choix des fentres en fonction de leur exposition N-29 Fvrier 1987 relatif aux travaux de miroiterie et de vitrerie. 3 - POUR LA MENUISERIE ALUMINIUM A-50.411 - aluminium et alliage d'aluminium - produits files et tirs A-50.451 - aluminium et alliage d'aluminium - produits lamins B-32.002 - verre tirs B32.003 - glace non color P 78.301 - verre tir pour vitrage de btiment P22.302 - classification des fentres selon leur performance aux essais aux permabilits l'air et de rsistance au vent P 26.301 - caractristique gnrale des serrures du btiment P 26.304 - article de quincaillerie en applique. Caractristique gnrale. P 26.314 - serrure du btiment - serrures tubulaires. P 85.301 - relative aux cales et joints P85.305 - relative aux cales et joints P20.501 - mthode d'essais de fentre. P20.506 - mthode dessais mcanique P 27.401 - pices d'appuis et seuils en fonte N-36.1 / 37.1 Mmento (Janvier - Fvrier 1985) relatif aux choix des fentres en fonction de leur exposition. N-29 Fvrier 1987 relatif aux travaux de miroiterie et de vitrerie.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

25

ARTICLE 02 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


I - MENUISERIE BOIS 1 - DESCRIPTIF SOMMAIRE : Les travaux du prsent march concernant la fourniture et la pose de menuiserie en bois suivantes : - portes extrieures, - portes fentres, - portes intrieures, - portes pleines, - placards, - autres ouvrages. Ces menuiseries seront excutes conformment aux plans " bon pour excution " tablis par les Architectes. Les ctes indiques sur plans sont donnes titre indicatif. Les ctes d'excution doivent tre contrles sur les lieux et correspondre l'ouverture laisse par le Gros-uvre. Aucune rclamation ne sera admise au cas o les ctes relles, au tableau diffreraient des ctes portes sur les documents remis l'entreprise. 2 - CARACTERISTIQUES : Le Bordereau descriptif dtermine les essences employer et leur provenance et indique les dfauts proscrire, compte tenu de l'usage prvu et s'il y a lieu les traitements leur faire subir. Les bois seront droits, sains, unis, sans roulures, glivures, nuds vicieux, ils proviendront d'arbr es vivants abattus hors sve, et auront en principe un an d'abattage au moins. Seront refuss en toutes circonstances les bois comportant les altrations suivantes: - La veine rouge des rsineux, - La lunure ou double aubier, - La pourriture ou chauffure, - Les nuds de toutes dimensions prsentant des risques de dcollement. Sont admis, sauf prescriptions contraires au prsent cahier : - L'abattage d't pour les rsineux, - Le bleuissement des rsineux, - Le gemmage du pin maritime, - l'tuvage et le schage artificiels. 3 - RECEPTION DU BOIS Les bois seront reus en atelier avant mise en uvre, ils devront tre amens une humidit de + 15% 2% avant usinage. Lentrepreneur sera tenu de fournir, ses frais, des ouvriers en nombre suffisant pour t outes les manutentions et rceptions.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

26

Une tolrance en plus, de 5 centimtres, sera admise sur la longueur. La teneur devra tre uniforme d'une extrmit l'autre, avec tolrance de 5 millimtres en plus. L'paisseur devra tre galement uniforme avec tolrance de 5 millimtres en plus. Il ne sera pas tenu compte des excdents de dimensions rsultant des tolrances dans le calcul du cube des pices reues. Les pices prsentant des dfauts ou altrations localiss pourront tre recoupes et reues avec une longueur moindre si le matre d'uvre le juge convenable, et si l'entrepreneur y consent. Les bois seront marqus au marteau, d'une empreinte convenue, en prsence du matre d' uvre. Les dimensions des pices seront inscrites en chiffres apparents sur chacun d'elles. Ces oprations seront faites par l'entrepreneur et ces frais. Une pice dpourvue de la marque au marteau pourra tre refuse. Les bois accepts devront tre empils avant emploi, de telle sorte que les pices de la base soient isoles du sol et que les pices soient spares les unes des autres par des intervalles assez larges pour permettre une facile circulation d'air. Les piles devront tre couvertes. 4. QUALITE DU BOIS Toutes les essences, choix d'aspects, qualits technologiques, physiques et mcaniques du bois utilis, ainsi que des matriaux tels que contre-plaqus, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent tre conformes aux dispositions prvues par les normes. Tous les bois employs seront de premier choix bien que secs, de droit fils et exempts de tous dfauts. 5. PROTECTION DU BOIS Les protections des bois seront assures par imprgnation pralable dans un produit fongicide et insecticide et soumis l'agrment du Matre d'uvre. 6. CADRES EN BOIS Les cadres dormants seront fixs sur les maonneries. Les ajustages des cadres tenon et mortaise seront chevills au moyen des chevills tronconique en bois dur ou en aluminium, aux choix du Matre d'uvre. Les cadres devront tre protgs durant toute la dure du chantier par des baguettes qui seront. Les pices d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou d'coulement et seront de dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres sceller sur dallages, il y a lieu de prvoir des goujons en fer rond de 14 mm minimum par montant. Dans les feuillures en B.A et contre tous les lments en B.A. il est prconis d'effectuer des lments par broches d'acier renforces au pistolet Spit ou par des chevilles Spit Roc et vis tte noye. 7. COUVRES JOINTS Dans le cas de cadre de bois, l'entrepreneur devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des couvre-joints, qui seront forms de chambranles, suivant dtails du Matre d'uvre. Ces couvre-joints seront raliss au mme bois que la face de menuiserie sur laquelle ils s'appliquent. Tous les couvre-joints seront raliss d'une seule longueur, ajusts d'onglet et fixs au moyen de pointes tte noye tous les 25 cm environ. Ces couvre-joints ne comporteront aucun socle. Ils pourront tre placs en intrieur et en extrieur.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

27

8. BOIS CONTRE-PLAQUE : Gnralits : - Les panneaux de contre-plaqu sont constitus par un nombre impair de feuilles de placage (ou plis) fortement presses et colls les unes aux autres, elles seront symtriques par rapport au fil du pli central. Le pli central est appel " me" s'il a plus de 5 mm d'paisseur. Classification : - Les panneaux sont classs : - en panneaux plis : tous les plis sont des plis minces, - en panneaux " me " paisse : l'me est constitue par un pli de plus de 5 mm, - en panneaux complexes : dont l'me est constitue par un agglomr, une matire de remplissage (amiante, lige) renforce par des armatures, - en panneaux mtal : dont l'une ou les deux faces sont revtues d'une feuille de mtal. Classification d'aspect et dimensionnelle : - l'Entrepreneur se rapportera aux prescriptions des normes franaises B.53-504 et B.54- 006. Essais - Rsistance leau : - Un chantillon plac dans l'eau froide pendant deux journes conscutives et sch ensuite, ne devra pas prsenter de trace de dcollements. Il devra en tre de mme pour un chantillon plong pendant deux (2) heures dans l'eau bouillante puis sorti et sch. Tous les contreplaqus utiliss l'extrieur seront de qualit "marine" et colls avec une colle spciale rsistante l'eau. Essais : - Les essais, analogues ceux du bois, seront effectus en conformit avec les normes franaise B. 51-100 51-108. Ils seront la charge de l'Entrepreneur. Portes iso planes Elles auront une paisseur suivant les dessins. Elles seront isolantes de 5 mm d'paisseur avec deux faces en Formica et alaises en htres suivant chantillon pralablement agre par les Architectes. Ces portes seront peintes, vernis ou revtues en stratifie suivant descriptif. Les panneaux seront colls la presse de chaque ct d'une ossature lamellaire compos essentiellement d'un cadre compartiment l'intrieur duquel seront rpartis intervalles rguliers des points d'appui forms par des pattes d'agrafes mtalliques, espacement maximum. L'me pourra tre constitue par des plaques de matriaux reconstitus et colls genre NOVOPAN ou LINEX .toutes les portes comporteront des alaises rapportes de 41 ou 34 mm x25mm embreves. Ces alaises devront, aprs ajustage, avoir une largeur apparente constante. Les portes deux vantaux seront pourvues de battements rabots et embrevs. Toutes les portes extrieures seront munies d'un rejet d'eau en bois dur et d'un fer plat en feuillure pour le seuil. 9. PANNEAU EN FIBRE DE BOIS : Gnralits : - Les panneaux en fibre de bois sont fabriqus partir du bois dfibr par broyage, agglomr par une matire de collage ou de liaison, telles que des rsines, additionne de ractifs divers suivant la nature du produit dsir : panneaux tendres, mi-durs, durs ou extra-durs. Essais : - Les essais analogues ceux du bois, devront tre effectus en conformit avec les normes franaises B. 51-100 51-108 ; aux frais et la charge de l'Entrepreneur. 10. MENUISERIE - PRESCRIPTIONS GENERALES : Dessins d'excution : LEntrepreneur ne pourra commencer excuter les menuiseries qu'aprs avoir reu le bon excuter. Les dessins d'excution l'chelle minimum du 1/20 et les dessins de dtails en vraie grandeur ont t tablis par le Matre d'uvre. L'Entrepreneur compltera ces documents, s'il y a lieu, par des plans d'atelier.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

28

Les diffrents ouvrages devront en principe rpondre aux spcifications des normes franaises des sries P.20 et P.23. Toutefois le bordereau descriptif prcisera les drogations aux normes qui seraient admises par lArchitecte et le B.E.T. Conditions d'excution : Les assemblages seront excuts avec la plus grande prcision. Les parements bruts devront tre bien affleurs, les parements blanchis au rabot ou la machine seront parfaitement dresss, les rives droites et sans paufrures. Dans les ouvrages d'assemblage, les mortaises et les tenons seront bien ajusts et affleurs, aux parties d'angle les coupes devront tre franches, parfaitement raccordes et joints parfaits. Tous les travaux de menuiserie devront tre excuts et parachevs de manire ne pas prsenter de trace de bavures sur aucune de leurs parties, le ponage pourra tre prescrit au besoin pour faire disparatre les lgres bavures qui se prsenteraient dans les raccords des profils. Dans les diffrents ouvrages assembls, joints plats ou rainures et languettes, les lames devront tre de largeur uniforme sur toute leur longueur et se joindre d'une manire parfaite sur leur tendue. Les ttes des clous, s'il vient en tre placs, devront tre chasses 20 mm au moins de la face intrieure ou extrieure. Les colles utilises pour lassemblage des lments en bois doivent rsister lair et leau. Il ne sera jamais tolr, dans les ouvrages de menuiserie, l'emploi de pices rapportes, de cales, pointes, vis ou mastic pour cacher des vices ou des malfaons. Les menuiseries devront tre prsentes l'examen de larchitecte et du B.E.T. avant la pose de la couche de peinture d'impression. Aprs cet examen, elles recevront l'atelier ou sur chantier une couche d'impression si elles sont destines tre peintes, ou une couche incolore d'imprgnation pour les parties vernir. Ces travaux faisant partie des prestations de menuiserie, et ne donneront droit aucune plus-value sur les prix unitaires ou globaux relatifs aux ouvrages de menuiserie. La mise en place des menuiseries sera faite par l'entrepreneur avec prcaution de telle sorte que les enduits et parements voisins ne soient pas dgrads. Les pices seront parfaitement fixes. Les parties mobiles prsenteront un jeu suffisant pour permettre un fonctionnement correct. Aprs montage, elles seront protges contre lhumidit par application dune couche dimprgnation (lasure vernis autre). Les btis, poteaux, contre-btis, huisseries, semelles, etc. Seront livrs sur le chantier par l'Entrepreneur, munis de tous les repres ncessaires leur mise en place, des dispositifs de scellement (pattes, broches etc..). Le Gros-uvre assurera la pose, les trous et scellements, et la menuiserie assurera le rglage des dormants avant scellement et la protection durant les travaux. Ltanchit entre menuiseries et supports sera assure par un calfeutrement au moyen dun cordon de mastic extrud la silicone. Les pices dappui doivent assurer la rcupration et lvacuation des eaux dinfiltration. Tous les ouvrages ou parties d'ouvrages qui prsenteraient des vices de construction ou des dfauts dans la qualit du bois, seront refuss et refaits au compte du menuisier mme s'ils taient dj poss au moment o larchitecte ou le B.E.T. les dcouvriraient, et ce sur simple ordre de lArchitecte et du B.E.T.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

29

11. BOIS MOULURES : Huisseries, btis dormants :Les huisseries, btis dormants et traverses intermdiaires, seront en principe d'quarrissage conformes aux spcifications des normes franaises de la srie P.23 et aux dimensions dfinies la norme P.01-004, ils seront corroys et artes vives sur toutes leurs faces et rabots sur les faces vues. Ils seront poss parfaitement d'aplomb et de niveau, dgauchis entre eux et avec les cloisons, ils seront rains sur dix quinze millimtres (0,010 m 0,015 m) de profondeur pour recevoir les briques. Les huisseries comportant des feuillures de 0,015 m 0,018 m de profondeur sur la largeur correspondant l'paisseur des portes (en principe 41 m/m). Les assemblages des montants et traverses seront tenons et mortaises ou enfourchement et fixs par chevilles bois ou mtalliques (aluminium) l'exclusion de toutes broches en fer. Les montants placs sur le sol brut en bton, seront scells au ciment sur une longueur minimum de cinq centimtres (0,05 m). Dans le cas o la cloison repose sur un feutre isolant o sur un revtement tanche les pieds droits du cadre ne perceraient pas ce revtement. Les huisseries et les btis dormants seront fixs aux cloisons ou aux murs par des pattes scellement visses dans le champ (ou des broches), de dimensions convenables, dont le nombre sera fix au bordereau descriptif. Tout bti plac en feuillure dans un mur devra avoir une saillie d'au moins un centimtre (0,01 m) sur le nu du tableau. Moulures diverses : Couvre-joints et chambranles. Les couvre-joints et les chambranles seront d'une seule pice, et seront sur une seule rive de joint afin de pouvoir suivre le mouvement des bois. Leur profil sera conforme au dessin, avec feuillure d'isolement (peinture) dans le champ extrieur. Les profils de ces diffrents ouvrages seront conformes au dtail et pratiqus dans l'paisseur des bois. Les assemblages devront tre faits en principe en coupe d'onglet. - Mains courantes pour garde corps. Elles seront exactement profiles sans jarrets ni flaches dans leurs artes et leurs surfaces, assembles avec prcision leurs raccordements. Elles seront solidement visses sur la lisse de la rampe, ponces et polies. Les flasques mtalliques des supports seront enveloppes dans le bois de manire ne pas former saillie. 12. PORTES - FENETRES : Les portes vitres ou non vitres sont ranges en deux catgories : Les portes dites "courantes" destines tre recouvertes de peinture, Les portes dites "bnisterie" destines recevoir une finition bois apparent (vernis-cire, etc..). Le bordereau descriptif prcisera les catgories prescrites, en se rfrant aux types normaliss, les dimensions prvues tant en principe celles dfinies la norme franaise P. 01-005. 13. CHASSIS VITRES - IMPOSTES : Sauf prescriptions contraires du bordereau descriptif, les menuiseries seront en conformit avec les prescriptions des normes franaises. Le bordereau descriptif prescrit, s'il y a lieu, la fourniture de pare closes de vitrerie qui sera la charge du menuisier ainsi que la pose provisoire, la pose dfinitive incombant au vitrier. Il prcisera si les croises et chssis seront simple ou double feuillures.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

30

14. QUINCAILLERIE : 1. Qualit : - Les articles de quincaillerie constituant des accessoires de menuiserie rpondront aux spcifications des normes franaises des sries P.23, P.26, P.27, et seront de provenance et de caractristiques agres par larchitecte et le B.E.T. ils seront, avant la pose, dmonts, vrifis et soigneusement graisss par l'entrepreneur, qui devra s'assurer de leur parfait tat de fonctionnement. Les objets de quincaillerie en aluminium devront avoir t oxyds anodiquement. Le devis descriptif prcisera la qualit A ou B de la fourniture (serrures, crmones, etc..). 2. Pose : - Tous les articles de quincaillerie seront poss avec le plus grand soin, les entailles ncessaires auront les formes et dimensions exactes de la ferrure, de telle sorte qu'un affleurement satisfaisant ait lieu avec le bois sur toutes les parties et que les ttes de vis ne dpassent pas le niveau des fers. Les vis seront poses avec le plus grand soin et une parfaite rgularit au moyen de tournevis et non par percussion, elles seront toujours de force en rapport avec l'importance des objets qu'elles seront destines fixer. Tous les objets de quincaillerie servent au dveloppement des vantaux devront, aprs la pose, laisser un mouvement franc aux menuiseries sur lesquelles ils seront fixs. Les ouvrages de quincaillerie qui auraient t poss sans tre conformes aux dessins ou indications de lArchitecte et du B.E.T. qui s'carteraient de l'chantillon agr dpos dans le bureau de chantier, ou qui ne porteraient pas les marques de fabrique agres, seront immdiatement enlevs et remplacs par l'entrepreneur qui sera galement responsable des vices de pose, mme si ces vices entranaient le remplacement des menuiseries supportant les quincailleries. 15. JET DEAU : Il devra tre conforme au dtail fourni par larchitecte II - MENUISERIE METALLIQUE ET FERRONNERIE Les mtaux (tles, profil, quincailleries et serrureries) seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions dites dans le REEF par lassociation Franaise de Normalisation (AFNOR) . Les mtaux mise en uvre seront travaills avec le plus grande soin, ils devront, dune manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes : - Etanchit absolue lair et la poussire - Etanchit absolue leau et la pluie. - Rigidit des lments monts. Les assemblages seront excuts donglets, nets, parfaitement dquerre et aligns, sans cavit ni dformation. Ils seront livrs parfaitement meuls et barbs. Toutes les soudures seront faites lectriquement. 1. - NATURE DES TRAVAUX : Les travaux faisant l'objet du prsent corps d'tat comprennent : Les prestations relatives aux menuiseries mtalliques conformment aux plans de l'Architecte correspondants.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

31

2. - DESCRIPTIF : Ces travaux concernent la fourniture et la pose des sries mtalliques savoir : Ferronnerie Portes, portails, grilles et divers ouvrages en fer. Autres ouvrages 3. - PROVENANCE DES MATERIAUX : Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matriaux d'origine trangers qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march marocain. Les matriaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :
DESIGNATION DES TRAVAUX Tle de 10/10me et de 20/10me Profils marchands Quincaillerie et serrurerie QUALITE ET PROVENANCE 1er choix des dpts du Maroc 1er choix des dpts du Maroc 1re qualit, des dpts du Maroc

Par le fait mme du dpt de son offre, l'Entrepreneur est rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'uvre de ces matriaux. L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des matriaux. Tous ces matriaux seront de 1re qualit et rpondront aux prescriptions du bordereau descriptif et celles des textes et rgles en vigueur. 4- VERIFICATION DES MATERIAUX : L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de matriaux vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont l'chantillonnage aura t agr par lArchitecte, le bureau d'tudes et le bureau de contrle. La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins 4 (quatre) jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus ces dlais seront d'un mois pied d'uvre. 5- ESSAIS DES MATERIAUX : Les frais d'essais des matriaux seront la charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures dont l'analyse aura t demande par la Matrise d'uvre, les Architectes ou le bureau de contrle. Les essais seront effectus obligatoirement par un laboratoire agr par lAdministration. L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles des prlvements pour tudes, essais ou analyse. L'entreprise fournira ses frais la main d'uvre et les chafaudages ncessai res, le cas chants, aux preuves des ouvrages la fin des travaux.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

32

6. - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES : 6.1 - Prescriptions gnrales Les matriaux (tle, profils, quincaillerie et serrurerie) seront de 1re qualit et rpondront aux prescriptions dictes par les normes marocaines ou dfaut l'Association franaise de normalisation (AFNOR) ou des normes europennes quivalentes. Les dessins de principe seront fournis par lArchitecte. Les dimensions portes sur les plans sont celles des travaux compltement termins. L'entrepreneur sera tenu de vrifier les cotes et niveaux du Gros uvre. Au cas o l'entrepreneur constaterait des omissions ou des anomalies dans ces dtails il devra en avertir lArchitecte et obtenir son agrment avant d'adopter une solution diffrente. Les dessins de dtails d'excution seront tablis par l'Entrepreneur et soumis l'agrment de la Matrise d'uvre et du bureau de contrle. Les scellements devront faire l'objet d'une tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent recevoir ces menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dgrader. 6.2 - Prescriptions particulires aux menuiseries mtalliques et ferronnerie Les mtaux mis en uvre seront travaills avec plus grand soin. Ils devront, d'une manire gnrale, rpondre aux conditions suivantes : Etanchit absolue l'eau de pluie. Etanchit absolue l'air et la poussire. Rigidit des lments monts. Les assemblages seront excuts d'onglets, nets parfaitement d'querre et aligns, sans cavit ni dformation. Ils seront livrs parfaitement meuls et barbs. Toutes les soudures seront faites lectriquement. Les menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins chaud ou plies froid. Dans ce dernier cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature des ouvrages, leurs dimensions et l'usage qui en est prvu. Elles ne seront cependant pas infrieures 20/10me. Tous les profils et serrureries seront choisis dans les marques assurant une bonne qualit et une bonne prsentation des lments. Ils seront complets et du modle le plus rcent et spcialement tudi en fonction des profils employs (serrures, verrous, loqueteaux, butes darrt, amor tisseurs, poignes, etc..). Tous les lments de menuiserie mtallique comporteront pour l'intrieur des profils formant couvrejoints (coups donglet) et pour l'extrieur des profils de faon cacher les prcadres mtalliques et des joints en noprne pour l'isolation phonique et pour l'tanchit. Toutes les menuiseries mtalliques comporteront des prcadres en tle plie galvanise chaud de 20/10me scells dans le Gros uvre. Toutes les paumelles des chssis ouvrants auront leurs branches encastres, aucune partie soude plat. Elles seront de force et de dimensions appropries au poids des vantaux ouvrants. Chaque serrure comportera sa gche et sa contre gche en fer. Les vitrages seront poss sous parcloses mtalliques, systme clips, avec mastic dont il sera ncessaire de prvoir les paisseurs. Avant livraison et habillage des menuiseries, lArchitecte, dment averti par l'Entrepreneur qu'un lot de pices est termin, fera une premire rception en atelier la suite de laquelle les menuiseries ou

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

33

ferronneries dfectueuses seront refuses. Les menuiseries et ferronneries rceptionnes en atelier recevront un traitement antirouille. Les menuiseries qui auront t peintes avant rception seront refuses. Les prix seront calculs pour des ouvrages compltement termins, en parfait tat de marche, compris toutes sujtions. Les articulations : pivots, serrures, etc. Seront graisss. Les garnitures et quincailleries poses, polies et parfaitement propres. 6.3 - Prescriptions particulires de la quincaillerie et de la serrurerie Les quincailleries et serrureries mentionnes dans les descriptions d'ouvrages ci-aprs devront tre respectes tant en ce qui concerne leur modle que la qualit recherche pour ces ouvrages. L'entrepreneur devra prsenter lArchitecte, avant tout approvisionnement et excution, la panoplie complte des quincailleries et serrureries qu'il se propose d'utiliser. Tout matriel refus sera immdiatement remplac. L'entrepreneur devra, en outre, se conformer aux instructions suivantes : Lors de la rception provisoire des travaux, l'entrepreneur devra livrer toutes les clefs des portes munis de porte tiquettes plastique avec numros gravs (modle agr par lArchitecte) sur un tableau gnral de clefs portant le mme reprage. Tous les cadres de portes seront reprs par une petite tiquette numrote, fixe sur le cadre dormant. Les prix unitaires comprendront toutes les fournitures, faons, poses ainsi que toutes les sujtions de prparation, trous et scellements ncessaires, notamment pour gches, butoirs, taquets et autres sujtions. Il est rappel que, par seule exception, la pose et le scellement des prcadres et des cadres dormants en fer sont assurs par le Gros uvre, mais le menuisier doit s'assurer que ces oprations ont t correctement excutes et il reste personnellement responsable de la mise niveau de l'aplomb des menuiseries. Il est enfin prcis que, au droit des ouvrages de bton arm, les pattes de scellement ordinaires seront remplaces par des pattes spciales pour scellement au pistolet. 7. - DESSINS D'EXECUTION DES OUVRAGES METALLIQUES : L'entrepreneur devra soumettre la Matrise d'uvre d'aprs les dessins d'ensemble qui lui seront remis, les dessins d'excution dtaills de toutes les parties des ouvrages mtalliques, en y annexant le calcul des poids de diffrentes pices de mtal. Il devra signaler la Matrise d'uvre toutes dispositions qui paratraient impropres leur destination soit par leur forme, soit par leur dimension. Il devra fournir les calculs de stabilit et de rsistance des ouvrages en se conformant aux rgles d'utilisation de l'acier. Les dessins d'excution seront cts avec le plus grand soin ; ils indiqueront nettement, par les teintes conventionnelles, les mtaux de diverses natures mettre en uvre. Les dessins et les calculs de stabilit devront parvenir au B.E.T. en une seule expdition, dans un dlai de 15 jours aprs sa rception des dessins d'ensemble cits ci-dessus.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

34

Le B.E.T. se rservera dix jours francs dater de la rception de chacun de ces dessins et de la note de calculs l'accompagnant, pour faire connatre l'Entrepreneur son approbation ou ventuellement ses observations. Dans ce dernier cas, l'Entrepreneur sera tenu de prsenter de nouveaux plans rectifis, accompagns des notes de calculs correspondantes ; ces plans et notes de calculs seront adresss dans les mmes conditions que prcdemment au B.E.T qui pourront se rserver le mme dlai pour les approuver ou faire connatre les observations. Les retards qui pourraient tre ainsi apports l'approbation des plans d'excution ne pourront en aucun cas tre imputables au Matre d'Ouvrage et l'Entrepreneur et subira toutes les consquences. Pendant toute cette priode de vrification, L'entrepreneur pourra tre invit fournir toutes explications orales ou crites que le B.E.T. jugera bon de lui demander. Lorsque l'Entrepreneur aura reu notification de l'approbation d'un plan d'excution, il devra, dans un dlai de cinq jours (5), faire parvenir au B.E.T. trois (3) exemplaires de ce plan. Le visa donn aux dessins d'excution par la Matrise d'uvre n'attnuera en rien la responsabilit de l'Entrepreneur. Sont la charge de l'Entrepreneur, tous les frais d'tablissement et de reproduction des dessins d'excution et de leurs annexes. 8. - USINAGE DES PIECES EN ACIER LAMINE : Dressage, planage et dcoupage Les tles seront planes et coupes carrment. Les barres et tles seront dresses froid. Le dressage et le planage seront, autant que possible, faits la machine, par pression et non par choc. Les tranches des cts dcouverts des tles et couvre-joints prsenteront des lignes rgulires. Elles seront franches sur toute leur paisseur et ne devront prsenter ni dchirures ni manque de matire. Les tranches de toutes les pices, dans les parties o les jonctions bout bout devront avoir lieu, seront dresses de manire assurer le contact sur toute la surface du joint. Le travail sera particulirement soign dans les parties o il y aura transmission d'efforts par contact. Les angles vifs seront chanfreins ou adoucis. Faonnage la forge On vitera l'emploi de plats et de profils couds dans les pices qui auront rsister des efforts d'une certaine importance. Les pices courbes seront faonnes chaud au rouge vif, le travail sera arrt ds que les pices ne seront plus rouges. On veillera ce que le refroidissement se fasse lentement. Le B.E.T. pourra prescrire le recueil des pices, aux frais de l'entreprise, si cette opration est reconnue ncessaire. Perage Les aciers percs seront compltement barbs des deux cts, de telle sorte, qu'ils puissent s'appliquer parfaitement les uns sur les autres. Les trous devront tre prpars avec un diamtre suprieur d'un dixime (1/10) celui des rivets, sans que le jeu puisse dpasser un millimtre (0,001 m). La tolrance pour l'irrgularit du perage des trous sera au maximum d'un millimtre (0,001 m) pour la distance d'un trou au suivant et de deux millimtres (0,002 m) pour la distance des trous extrmes d'une mme ligne. Les alignements de trous devront tre exactement parallles aux tranches avec tolrance d'un millimtre (0,001 m).
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

35

Rivure Les trous relatifs un mme rivet, dans les pices superposes devront se correspondre exactement d'une pice l'autre. Il sera accord une tolrance d'un millimtre (0,001 m) au plus d'excentricit la condition de faire disparatre cette diffrence l'alsoir. La rivure devra tre prcde du serrage des parties superposes ; elle devra tre opre de manire qu'aucun dversement ne se produise dans le corps du rivet. Les cavits destines recevoir les ttes de rivets tte fraise devront avoir exactement les mmes dimensions que ces ttes. A l'atelier, les rivets seront chauffs au four flamme rductrice ou lectriquement par effet Joule. Les fours seront placs prs des ouvriers, de manire viter le refroidissement pendant le transport des fours l'ouvrage. A l'atelier, les rivures seront excutes au moyen de machines agissant par pression sous la rserve spcifie l'alina suivant. La pression devra tre maintenue jusqu' ce que les ttes soient noires ; elle sera d'au moins quatre vingt dix kilogrammes (90 kg) par millimtre carr de la section du corps du rivet. On pourra utiliser le marteau pneumatique. Pour les rivets que la machine ne pourrait atteindre, la rivure sera faite la main ou au marteau pneumatique en maintenant les ttes de rivets avec des cas bien appuys. Les rivets devront tre ports une temprature telle que, la fin de la pose, ils soient encore au rouge sombre. La rivure sera termine la bouterolle et non par crasement direct au marteau. Les rivets devront remplir leur trou sans aucun jeu ; les ttes devront faire parfaitement corps avec le reste du rivet, porter sur toute leur tendue, tre bien centres, bien nourries la naissance, courbes avec soin et ne prsenter ni gerures ni dchirures.

Matage Dans les parties d'ouvrages o une tanchit permanente sera ncessaire, les abouts des pices seront chanfreins et les joints seront mats aprs le rivetage. Ces oprations seront conduites avec toutes les prcautions ncessaires pour obtenir un contact parfait et viter de dchirer le mtal. 9. - USINAGE DES PIECES MOULEES ET FORGEES : Les pices seront soigneusement moules sur modles spciaux la charge de l'entrepreneur ; elles seront aprs le dmoulage, barbes avec le plus grand soin. Les trous des boulons ne devront pas venir de fonderie mais tre fors. Les pices de forge en acier seront chauffes uniformment, sur toute la longueur de la partie travailler, la temprature du rouge cerise, au four et non la forge. On aura soin de n'excuter aucune faon une temprature infrieure au rouge sombre. On fera subir aux pices de forge le moins possible de soudures. Toute soudure devra tre faite par le procd dit "par amorce et chaude porte" ; la soudure par encollage est absolument interdite. Les pices forges seront soigneusement faonnes, limes et alses ; leur ajustage sera fait avec la plus grande prcision. Les pices d'paisseur ou de largeur variable et les pices portant des saillies, telles que ttes de boulons, embases, paulement, etc.. Seront obtenues par refoulement ou par amincissement des parties voisines, et non par voie de soudure. On n'admettra pas les crous qui seraient dcoups dans les plates-bandes lamines.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

36

Les pices qui devront s'appliquer l'une contre l'autre seront, lorsque les prescriptions particulires le prescriront, soigneusement ajustes dans les parties de contact et sur toute l'tendue de ces parties. Les surfaces de frottement seront dresses de manire raliser un contact parfait. Les tiges des boulons rempliront exactement les trous destins les recevoir. Le filetage sera fait sur une longueur suffisante pour assurer un bon serrage. Les filets seront nets, bien uniformes et artes vives. Les mcanismes devront tre ajusts de faon obtenir des mouvements doux et rguliers et assurer la manuvre aise des appareils. 10. - EXECUTION DES SOUDURES : 10.1 - Matriel Le matriel employ pour la soudure lectrique devra tre construit en conformit avec les prescriptions des normes franaises de la srie A. 85 et devra subir les essais et vrifications diverses prvus ces normes. 10.2 - Courant lectrique Le courant employ sera soit du courant continu soit du courant alternatif une tension effective infrieure 70 volts. Le dbit en ampres absorb par chaque soudeur devra, pour chaque diamtre et chaque type d'lectrode, pouvoir tre rgl la valeur optimum dtermine en fonction de l'paisseur souder et des conditions de travail. Les variations de dbit par rapport la valeur optimum devront pouvoir tre limite 15% jusqu' 100 ampres et 10% au-dessus. L'entreprise fournira les appareils de mesure ncessaires aux vrifications ; lorsque les appareils comporteront des rsistances de rglage, celles-ci devront tre en mtal inoxydable dont la rsistance ne change pas avec la temprature. 10.3 - Prparation des pices Les bords des pices souder sont dresss avec soin suivant les formes prvues par les dessins. L'emploi du chalumeau coupeur main pourra tre admis condition que les surfaces de coupe soient reprises l'outil ou la meule jusqu' disparition des irrgularits de coupe : les stries gnralement observes dans le travail de coupe n'tant pas considres comme des irrgularits. Les surfaces des pices destines recevoir de la soudure devront tre trs propres, exemptes de corps trangers, de rouille, de pellicules de laminage, de peinture, de crasses provenant de l'emploi du chalumeau coupeur ; cet effet, elles seront soigneusement nettoyes. 10.4 - Excution des soudures Les pices souder seront pralablement assembles dans la position exacte qu'elles doivent occuper d'aprs le projet, au moyen de serre-joints. Le diamtre et la nature des lectrodes seront appropris au travail excuter. La surface de chaque passe sera soigneusement dbarrasse de scories et du laitier par piquage du marteau pointe et nettoyage la brosse avant excution de la passe suivante ; la mme prcaution sera prise lorsqu'il faudra continuer une soudure ou raccorder deux soudures. Les parties souder et l'lectrode devront tre bien sches.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

37

Les surfaces des cordons de soudure devront tre aussi rgulires que possible et dbarrasse des scories et du laitier. Une grande attention sera porte sur l'ordre d'excution des soudures de manire rduire au minimum les tensions et dformations dues aux effets calorifiques. Toute pice dforme sera remplace aux frais de l'Entreprise si le Matre d'uvre n'autorise pas son redressement. Les travaux de soudure seront effectus l'abri des intempries et seront arrts si la temprature au poste de travail s'abaisse au-dessous de 5C. 10.5 - Rception des soudures Les soudures seront rceptionnes par la Matrise d'uvre ; elles ne seront pas peintes, avant rception. Les pices soudes en atelier ne pourront tre envoyes sur chantier avant rception. Toute pice bien que rceptionne, qui serait reconnue dfectueuse sur chantier sera refuse et remplace aux frais de l'entreprise. 11. - PROTECTION : Deux types de protection sont prvus au prsent CPS. 11.1 - Pour les pices de serrurerie ordinaire Dcalaminage, mise vif de la surface et peinture au pistolet de chromate de zinc liant glycrophtalique en 2 couches 11.2 - Pour les pices particulirement exposes (Selon spcification du descriptif), galvanisation soit au bain pour les petites pices soit par projection de zinc au pistolet pour les grandes pices susceptibles de dformation. Pralablement la galvanisation les pices seront dcapes par sablage. III - MENUISERIE ALUMINIUM 1 : LIEUX DE PROVENANCE DES MATERIAUX Les matriaux destins lexcution des travaux seront de production marocaine. Il ne sera fait appel aux matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit d'approvisionnement sur le march marocain. Ils proviendront des lieux de production suivants: DESTINATION DES MATERIAUX PROVENANCE Profils aluminium Usines de Maroc Glace de 4 mm ou de 6 mm" Saint - Gobin " ou similaire Dpt du Maroc Par le fait mme du dpt de son offre, l'Entrepreneur est cens connatre les ressources des dpts Indiqus, ainsi que les conditions d'accs ou dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'uvre de ces matriaux. 2 - QUALITE DES MATERIAUX ET VERIFICATION L'Entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste comportant toutes les indications sur la marque, la qualit et la provenance des matriels et matriaux qu'il compte utiliser, ainsi qu'un chantillonnage correspondant cette liste. Ces chantillons seront soumis l'agrment de lArchitecte et lAdministration, avant toute mise en uvre. Tout matriel ou matriau non conforme l'chantillonnage sera obligatoirement refus. La demande de rception de matriel devra tre prsente au moins vingt (20) jours avant son emploi.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

38

L'Entrepreneur devra prendre toutes ses prcautions pour possder sur son chantier les qualits suffisantes de matriaux et accepts, ncessaires la bonne marche des travaux. Les matriaux refuss seront immdiatement vacus du chantier et les ouvrages ventuellement commencs avec ceux - ci seront dmonts. 3 - PRESCRIPTIONS GENERALES Les dispositions, dimensions et prescriptions des ouvrages, sont indiques sur les plans de lArchitecte et par les termes de la prsente description. Les mtaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions dites dans le R.E.E.F. Par l'Association franaise de Normalisation (AFNOR). La menuiserie aluminium sera excute en profils extruds tels qu'ils sont livrs par les fabricants, dont les produits sont rgulirement approvisionns au Maroc. Ces profils auront t traits en finition par anodisation lectrochimique de 15 micras dpaisseur (Label EWAA), avant l'emploi et les paisseurs seront dtermines par les dimensions des ouvrages ; il est essentiel dobtenir, dans ce btiment, des menuiseries robustes, d'un maniement simple, tanches aux vents, poussires et pluies .L'aspect sera galement un important lment dapprciation. - Pr - cadres L'entreprise devra la fourniture et la pose de pr cadres pour tous les lments fournir .Il sera exig que ces pr cadres soient, aprs la pose de l'lment fini, entirement dissimuls par les profils ou couvre-joints qui s'avreraient ncessaires. Une tude spciale sera faite pour les pices d'appui. Tous les prs cadres comporteront 4 parties : 2 montants, 1 traverse haute et 1 traverse base d'appui sous forme d'UTRO avec jet deau, ergot et rejingot assurant une parfaite tanchit avec les ouvrages de gros uvre. De mme, les raccordements avec les matriaux des structures devront tre assurs et complts par des profils d'lments plastiques expanss, mis en place au moment de la pose Ces prcadres seront en acier galvanis. Tous les lments qui prsenteraient des imperfections d'tanchit, de montage ou de matriaux devront tre enlevs et remplacs par d'autre, ncessairement tre agrent. Le modle type de pr cadre mis en place devra tre accept par crit par lArchitecte. - Mise en uvre des ouvrages Les mtaux mis en uvre seront travaills avec le plus grand soin .Ils devront rpondre, dune manire gnrale, aux conditions suivantes: 1. Les mtaux non ferreux seront inoxydables. 2. Les lments de menuiseries devront tre parfaitement tanches aux eaux de pluies. 3. Ils seront aussi galement tanches l'air et la poussire. En gnral, les profils seront assembls sur angles par soudure lectrique, par rapprochement, sans apport. Ces assemblages seront absolument nets, sans cavits ni dformations. La rigidit des ensembles sera toujours contrle. Les profils seront parfaitement reconstitus, sans bavures, ni cavits. Dans le cas d'assemblages boulonns, les coupes de profils devront tre extrmement prcises. Les assemblages seront absolument nets, sans cavits ni dformations. La rigidit des ensembles sera toujours contrle.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

39

Les profils creux (profils froid) devront comporter des trous de ventilation pour vacuer les eaux de condensation. Les profils aluminium extruds, seront assembls, par des pices mtalliques spciales, boulonnes : les coupes devront tre parfaitement planes et les assemblages sans dformations ou cavits, les masticages et colmatages seront lavs la rception des ouvrages comme l'ensemble des menuiseries aprs la pose des vitrages. Les lments en uvre devront comprendre tous les accessoires habituels pour assurer la collecte et l'coulement des eaux de ruissellement extrieures et les condensations intrieures. Protection : Les menuiseries en aluminium seront protges pendant la dure du chantier, en stockage ou en uvre par un enduit gras : ozokrite paraffine haut point de fusion, ou huil de vaseline neutre. Elles seront nettoyes au chiffon sec, la rception des ouvrages. Les prs cadres en aciers galvanis recevront une couche de protection en peinture base de zinc, ou de minium de plomb trs homogne, qui devra tre maintenue jusqu'aux travaux de peinture. Quincaillerie : Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne prsentation des lments de prfrence dans les quipements proposs par les fabricants de profils aluminium. Ceux - ci sont, en effet, construits spcialement pour s'adapter ces menuiseries. Elles devront tre soumises l'approbation de lArchitecte avant les commandes et figureront sur un tableau du chantier, pendant toute la dure des travaux. Elles seront ncessairement des modles les plus rcents. Ces quincailleries devront tre compltes, serrures, verrous, loqueteaux, butes d'arrt, amortisseurs, etc. Les encastrements des lments mobiles seront doubls par des rubans garnis de feutre ou de brosses, assurant le nettoyage des rails et guidage et contribuant l'hermticit. Les seuils des portes coulissantes seront protgs par des garnitures en matriaux plastiques profils. 4 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX VITRAGES DE LA MENUISERIE ALUMINIUM Les vitrages seront fournis et poss par lentrepreneur et qui seront inclus dan s le prix unitaire de chaque ouvrage. Ils auront une paisseur conforme aux normes et dtermine suivant les prescriptions du mmento D.T.U N 39. Ils seront non dformants, et de premier choix. Le systme dtanchit des vitrages en faades ainsi que la mise en uvre sera conforme aux prescriptions du mmento D.T.U N 39. (Feuillures, jeux, calages, etc.). Toute la vitrerie sera pose avec des profiles Noprne spcialement tudis en fonction des profils daluminium utiliss. Avant la pose la face interne du cot extrieure du profil sera pralablement revtue dun mastic, avant la pose du joint du Noprne. -

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

40

E . PRESCRIPTIONS PARTICULIERS AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES 1) NORMES. 1. L'arrt du Ministre des travaux publics et des communications N 350.67 du 15.7.1967 et de la norme NMCL 005 (homologue de la norme NFC 15.100) publie en annexe. 2. Les prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques pour tous les cas ou le dcret est applicable (C.12.100). 3. L'arrt du Ministre des travaux publics N 127.03 du Mars 1963, et complt par l'arrt du 27 Aot 1963 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique. 4. La norme Marocaine 7.11 CL 006, dite par le Ministre des travaux publics et des communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprise entre le rseau de distribution et l'origine des installations intrieures. 5. La norme Marocaine 7.11 CL 005 dictes par le Ministre des travaux publics et des communications concernant l'excution et l'entretien des installations de premire catgorie. 6. La norme C 12.100 concernant d'une part, la protection contre les risques d'incendie et de panique, dans les tablissements recevant du public, et d'autre part, la protection des travailleurs contre les courants lectriques. 7. La norme C 13.100 rglementant les installations de postes d'abonns intrieurs, et raccords un rseau de distribution de 2me catgorie. 8. Les prescriptions de la norme U.T.E.C. 14.100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de l'excution des installations lectriques comprises entre la distribution publique d'nergie lectrique et l'installation intrieure de premire catgorie. 9. Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles les normes CL 005, C 12.100 font appel. 10. D.T.U. N 70.1 (Dcembre 1966) relatif aux installations lectriques des btiments usage d'habitation. 11. - D.T.U. N 70.2 (Avril 1973) relatif aux installations lectriques des btiments usage collectif, bureaux et assimils, blocs sanitaires et garages. Il ne sera admis aucun frais supplmentaires rsultant des modifications imposes, aprs excution des travaux, pour rendre l'installation conforme toute la rglementation prcdente et aux divers textes officiels en vigueur. 2) GENERALITES. Les travaux dlectricit comprennent : 1. La fourniture et la mise en uvre de tous les matriels et matriaux ncessaires aux ouvrages raliser. 2. Les mises au point des installations et l'instruction de l'utilisateur. 3. La fourniture et la pose des plaques signaltiques sur tous les circuits et appareils. 4. Les traverses des ouvrages de maonnerie. Tous les percements, autres que les trmies prvues dans la construction, et les rebouchages ventuels soigneusement raliss. 5. Les saignes d'encastrement dans les maonneries et cloisons que l'adjudicataire doit d'excuter avant les enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et raccords.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

41

6. 7. 8. 9.

Tous les scellements, les fourreaux, manchettes, etc. Tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages. La protection antirouille des pices et mtaux ferreux. Si l'entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractristiques ne sont pas en rapport avec les besoins assurer, il doit exprimer ses rserves dans une note annexe en exposant clairement les raisons et proposer en variante chiffre, le matriel et les caractristiques qu'il prconise. Dans le cas contraire, l'entrepreneur est rput admettre la consistance du prsent dossier. 10. L'entrepreneur devra tous traitements et protections imposs par le prsent devis et les cahiers des charges. 3) RELATIONS DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR. L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous les renseignements utiles pour l'excution de ses travaux ; il se soumettra toutes les vrifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demandes. En particulier, l'entrepreneur devra respecter les rglements particuliers imposs par les services locaux du distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matriel et avant l'excution des travaux. Il devra faire connatre au B.E.T. les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le distributeur, et il devra prendre se charge tous les frais rsultant des modifications imposes par AMENDIS. Il devra galement tablir les demandes d'abonnement, se procurer et remplir les formulaires ncessaires et les soumettre au Matre de l'ouvrage ou son reprsentant, pour accord et signature. 4) CANALISATIONS ELECTRIQUES. a) Gnralits. Chaque fois qu'il existe une estampille de qualit (NF USE SGM- etc.. ou un certificat de qualit dlivr par un organisme officiel), les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou admis ce certificat, ou bien seront de qualit quivalente. Les percements, scellements, saignes seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de mme composition que l'enduit et en accord avec le maon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutre, poteaux, nervure). En cas de ncessit, l'ingnieur en bton arm en sera avis. Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer en force. Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans les briques 3 trous. Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sol ou vertical) seront faits la chignole et non au tamponnoir. b) Nature. Les lignes principales seront en cbles de srie U 1000 R O 2 V exclusivement. Les lignes secondaires seront : * Soit en cble srie U 1000 R O 2 V ou H 05 VVU. * Soit en conducteurs H 07 VU sous conduit MRB (tube acier) ou ICD-APE (Isorange ou Isogris) agre L.C.I.E. Les cbles type capothne ne sont pas admis pour les canalisations fixes.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

42

c) Condition de pose. La pose de ces canalisations sera ralise conformment au chapitre 3 de la norme CL 005 et aux prescriptions suivantes : - Tous les conducteurs et cbles devront tre dmontables sans dmolition. - Les canalisations souterraines seront ralises en cbles de srie U 1000 RO 2 V exclusivement, passant sous buse ciment diamtre 150 minimum avec regard de tirage (quips de trous siphon) chaque changement de direction (tous les 30 m au moins) pour les parcours rectilignes. Les buses seront enterres 0,80 m du sol fini et ne recevront pas plus de 3 cbles principaux par tronon. - Ces cbles pourront aussi passer en caniveaux maonns aux flancs desquels ils seront fixs tous les 60 cm au plus, sur triers galvaniss. - Tous les tracs de canalisations lectriques souterraines seront ports sur un plan de recollement fournir par le prsent adjudicataire. - Les canalisations apparentes ou en gaines seront ralises en cbles U 1000 R O 2 V ou H 05 VVU poss sur colliers "ATLAS" ou similaires cadmis ou chemins de cbles galvaniss aprs usinage. Ces cbles seront protgs par fourreaux en tube acier galvanis aux traverses de maonnerie. Dans les chemins de cbles, les cbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de l'un d'entre eux sans procder la dpose des cbles immdiatement voisins. Les canalisations encastres seront ralises en conducteurs H 500 V exclusivement, passant sous conduits isolants agres ICD - APE (Isorange ou isogris). - La section de ces conduits sera conforme aux tableaux 3 H de la norme CL 005. Lorsqu'ils alimentent un interrupteur, une prise de courant ou un point lumineux, ils devront obligatoirement arriver sur un botier d'encastrement. - Dans le cas de montage en apparent, l'entre axe des points de fixation sera au maximum de : 1,00 m pour les conduits rigides blinds. 0,50 m pour les conduits rigides ordinaires. 0,30 m pour les conduits souples, cintrages et cbles multiconducteurs, avec un minimum d'une fixation par lment droit. - Pour la pose des conduits en encastr, suivant la nature des matriaux il y aura lieu de respecter les prescriptions de la norme C 15.100 chapitre III, paragraphe 3. - Lorsque les parties horizontales et verticales d'une mme canalisation encastre ne seront pas mises en place ensemble, toutes prcautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer le raccordement mcanique des diffrents lments du conduit de faon assurer la continuit de la protection mcanique des parties encastres et non visibles. - Les extrmits libres des conduits encastrs doivent effleurer le nu des cloisons ou des plafonds, ou bien s'arrter sur une bote d'encastrement. - Les conduits monts en apparent seront maintenus l'aide de pattes, colliers, ou triers appropris fixs solidement par un moyen tel que scellement, vissage sur bois cheville ou ferrure. Toutes les pices oxydables devront tre protges efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

43

d) Section et reprage des conditions. * Section des conducteurs. La section des conducteurs actifs non prcise au descriptif sera dtermine en fonction des intensits admissibles (tableau 35 norme CL 005) et des limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (3% pour les circuits lumire, 5% pour les circuits force) sans tre infrieure : . 1,5 mm pour les circuits d'clairage. . 2,50 mm pour le circuit d'alimentation des socles de prises de courant du type normalis 10/16 A. . 4 mm pour les circuits destins l'alimentation de plus de quatre socles de prises courant du type normalis 10 A, et pour le circuit des machines laver. . 6 mm pour le circuit d'alimentation des cuisinires. Les conducteurs de terre seront en cuivre isols de la mme faon que les conducteurs actifs s'ils empruntent la mme canalisation. Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pour tre rduite dans la mesure ou le ple correspondant de l'Appareil de protection sera rgle l'intensit nominale de cette section. La section des conducteurs de terre sera dtermine conformment l'annexe II du chapitre 6 NORME CL 005* Reprage. Pour les conducteurs H 07 VU, on respectera dans toute l'installation, les continuits de couleur d'isolant pour : - Les conducteurs de phase (de prfrence rouge ou jaune). Si la mme couleur est utilise pour les trois phases, on numrotera chacune d'elles par abrviations sur bande "sterling" type PHI .PHII .PHIII. - Le conducteur neutre (obligatoirement bleu noir). - Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir). Pour les cbles, on reprera les conducteurs par abrviations sur bande "sterling" type PNI, NT, etc.. Les dparts gnraux des armoires lectriques seront reprs par des tiquettes en dilophane graves et visses. 5) DERIVATIONS ET CONNEXIONS. Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites. Dans toute l'installation, les drivations et connexions du conducteur neutre devront tre accessibles. Les drivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes incandescence. Les connexions et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux, dans les botes de drivations rserves cet effet, et exceptionnellement dans les botiers d'encastrement des interrupteurs et prises de courant. Les connexions seront ralises par bornes isoles type FEREL ou DOMINOS ou similaire caoutchouc Fixes sur les tableaux ou les botes de drivation. Les drivations seront ralises exclusivement sur bornes du type prcdent avec un minimum de cinq conducteurs par borne et fixs dans les botiers d'encastrement ; elles pourront tre faites sur les bornes des appareils (repiquage) condition que ceux-ci soient prvus cet effet. 6) TABLEAUX ELECTRIQUES. Les armoires et tableaux de l'installation seront tous conu avec le mme principe afin d'avoir une uniformit dans les diffrentes constructions et conformment aux normes en vigueur en particulier norme C 15100 chapitre 558.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

44

Ce seront des tableaux lments prfabriqus, en tle plie, tanche, conformment aux exigences des locaux ou ils se trouvent. L'quipement lectrique de chaque tableau sera dans le chapitre III "Devis descriptif" Tout l'quipement lectrique de chacun de ces tableaux sera enferm dans armoire fermant cl par poigne chrome, et ralise en tle plie 20/10, dimensionne pour recevoir 20% d'quipements supplmentaires. Ces tableaux seront rceptionns par le B.E.T. ; ils seront refuss si la dimension est trop juste. La tle constituant ces armoires sera lectro zingue et recevra 2 couches d'impression phosphatant et 2 couches de peinture cuite au four ou cellulosique Toutes les serrures de tableaux devront s'ouvrir avec la mme cl. Les entres et les sorties de canalisations se feront travers des plaques en tle dmontables, perces au diamtre des canalisations avec presse-toupe de protection, et places aux parties infrieures et suprieures du tableau. Les canalisations d'alimentation arriveront soit sur jeu de 4 barres + barre de terre pour les tableaux importants, soit sur srie de 4 bornes type FEREL ou quivalent plus une borne de terre pour les autres. Les sections des jeux de barres et leurs fixations devront tenir compte de l'intensit nominale de l'ensemble des transformateurs dbitant sur les tableaux majors de 25% ainsi que de l'intensit de court circuit pouvant tre donne par le mme groupe de transformateur. Le jeu de barre sera mont sur isolateurs porcelaine et serre-barres. Les isolateurs seront monts sur ferrures, soigneusement fixs sur la partie arrire des armoires au moyen d'un chssis. Les barres du jeu de barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles. Le jeu de barres sera isol par un cran protecteur en matire isolante dmontable au moyen d'outils afin d'viter les risques d'accident lors des interventions d'entretien ou de rparation. Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre repre par un symbole sur laquelle seront connectes toutes les parties mtalliques. Si un Appareil aliment une tension autre que TBT est fix sur la porte, les vantaux de portes seront mis terre. Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en barres ou trolley ou fil U 500 V aux couleurs conventionnelles. Ces fils seront quips de cosses boulons ou serties. Le raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande, Contrle et mesure placs sur la face mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de connexion places l'un sur un profil fix sur le cadre dormant de l'armoire et l'autre sur la partie mobile. Les liaisons entre barrettes seront ralises en U 500 SV d'une longueur suffisante pour permettre l'ouverture complte de la porte. Le cheminement des cbles l'intrieur de l'armoire se fera en nappes horizontales ou verticales places dans un conduit de filerie isolant ou judicieusement ligatur. Le schma lectrique de ces tableaux sera coll sur la face interne des portillons sous pochette plastifie. Tous les dparts des conducteurs seront reprs. L'entrepreneur du prsent lot sera tenu de prvoir 1 jeu de fusible HPC de rechange pour chaque dpart protg par fusible. Ces fusibles seront remis au service de l'entretien lors de la rception provisoire.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

45

7) APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION. Cet appareillage devra porter la marque de conformit NF-USE. a) Les dispositions seront conformes au descriptif, ceux du type diffrentiel auront une plage de dclenchement de 500 mA pour les appareils moyenne sensibilit ; pour les appareils haute sensibilit 30 mA. b) Les dispositions bipolaires pouvoir de coupure normale seront tous des types rarmement mcanique. Lorsque leur calibre n'est pas prcis au descriptif, il sera dtermin conformment aux tables cartouche. Tous les appareils devront tre placs sur rails OMEGA. Dans le cas ou les dis contacteurs seraient monts dans les tableaux principaux ou secondaires, ils seraient placs dans un compartiment nu, sur barreaux ou sur ferrures, avec traverses des boutons "marche" et "arrt, rarmement travers le panneau de fermeture de la cellule. Les discontacteurs commands distance le seront par l'intermdiaire de boutons "Marche Arrt" contacts argent. Ils seront du type agrer par lAdministration. c) Les circuits issus du tableau de rparation doivent satisfaire aux rgles suivantes: * Les foyers lumineux fixes doivent tre rpartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affects cette fonction. Les socles de prise doivent tre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers lumineux fixes. * Un circuit ne peut desservir plus de huit points d'utilisation. * Les modles d'interrupteurs et de tl rupteurs encastrs seront fixs par vis. Les prises de courant normal seront du type confort et calibrs 16 A. Ces prises comprendront une fiche de terre relie au circuit gnral de terre. Les appareils de cuisson, machine laver et chauffe-eau accumulation doivent tre aliments chacun par un circuit distinct. 8) APPAREILS D'ECLAIRAGE. a) Les douilles installes bout de fil seront toutes du type B 22 avec envelopp isolante jusqu' 150 W, du type E 27 jusqu' 400 W vis ; du type E40 au-dessus de 400 W vis. Dans le cas de douilles bout de fil non quipes de la lustrerie un "mou" de cble d'environ 25 cm sera laiss en attente. b) Les douilles interrupteurs sont interdites. Tous les repiquages des conducteurs sont proscrits. c) Les appareils fluorescents seront tous du type starter compens. Les ballasts seront noys dans la rsine polyester. Dans les locaux occupation intermittente, ils seront allumage instantan de marque reconnue ou quivalent. d) Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse, longue dure d'utilisation munies de douilles normalises. Les appareils tanches la poussire et l'humidit auront des entres de cbles par presse-toupe. Il est demand l'installateur des appareils spcifis. Les appareils dit "similaire" seront proposs en variante et devront tre agres par le B.E.T.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

46

Pour les appareils de lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de douilles. Les types d'appareils seront dtaills dans le D.D.T., tous les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de premire utilisation. e) Les masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection. 9) PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES. De manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques seront ralises conformment aux indications du chapitre 6 de la norme CL 005. Toutes mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur d'clairage ou prises de courant dont l'accs ncessite l'ouverture du tableau. Contre les contacts indirects, on procdera : - D'une part la mise la terre de toutes les masses susceptibles d'tre mises sous tensions, des liaisons quipotentielles des salles d'eaux, des fiches de terre de prises de courant, travers un circuit de terre prcis au descriptif. - D'autre part, l'installation de disjoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec slectivit de dclenchement qui sont prciss au descriptif et qui devront couvrir les circuits. 10) CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES. L'entrepreneur du prsent lot devra tous percements, trous, fourreaux mettre en place, saignes, encastrements et scellements ncessaires aux passages des canalisations et fixations des diffrents appareils, points lumineux, et prises de courant. Il reste entendu qu'aucune saigne ne devra tre pratique dans les ouvrages porteurs en bton arm. Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part. Le rebouchage sera excut le plus soigneusement possible jusqu' l'extrieur des maonneries. 11) ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS D'ELECTRICITE. A la mise en service des installations, la vrification comportera notamment : * La mesure de l'isolement des installations qui sera effectue entre conducteurs et par rapport la terre, l'aide d'un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la rsistance d'isolement ne devra pas tre infrieure 500 ohms. * Les mesures d'quilibrage de l'installation. * Le Contrle du calibre des dispositifs de protection en fonction des lments prciss au devis descriptif technique et aux clauses techniques. * Le Contrle de la rsistance des prises de terre et des conducteurs de terre. Cette rsistance ne devra en aucun cas tre suprieure 1 ohm. L'entrepreneur devra procder aux oprations de dmontage et de remontage des appareils et des parties d'installations qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais, et contrles. Il fournira les appareils ncessaires pour effectuer ces contrles, essais et mesures. En cas ou ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes l'entrepreneur devra immdiatement, et ses frais, procder la remise en tat des installations.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

47

F. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LA PLOMBERIE SANITAIRE


ARTICLE 01 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX :

le rglement sanitaire applicable dans la ville de la construction l'arrt du ministre des travaux publics et des communications N - 350.67 du 15.07.1967. les publications de l'U.T.E. D.T.U. N-60. Et ses additifs Cahier des charges applicables aux travaux de plomberie sanitaires pour btiments usage dhabitations. additif N 1 : mise en uvre des canalisations, traverses des planchers, murs et cloisons. additif N 2 : canalisations d'vacuation de leau. additif N 3 : tubes d'acier l'intrieur des btiments Norme P 41-101 : concernant la distribution de leau.* Norme P 41-102 : vacuation des conditions de leau. Norme p41-201 : code des conditions minimales d'excution des travaux de plomberie et installations sanitaires. Norme P 41-202 : vacuation des eaux uses, diamtres des siphons et tuyaux de chutes. Norme P 41-203 : pose de canalisations .cartement de support. Norme P 41-204 : dbit de base des appareils, hypothses de simultanit. L'arrt du 14 Janvier 1969 fixant les valeurs du niveau acoustique des installations dans les btiments d'habitations Circulaire du 14 Novembre 1958 fixant les conditions d'installation des salles d'hygine et W.C en position centrale. D.T.U. N 43 : Etanchit des toitures et terrasses pour les eaux pluviales. Norme NF P 30.201 : fixant les diamtres de tuyaux de descentes d'eaux pluviales. Normes D 10-101) : concernant les cramiques et aciers Normes D 11-101) inoxydables des appareils sanitaires. Normes D 18-001 D18-201 : concernant la quantit des robinetteries quipant les appareils sanitaires. Norme X 08-100 : Symboles et teintes conventionnels des canalisations. Norme P 002-001 014 : reprsentations normalise et symboles. Norme E ; NF. A ; CNM ; PN.E ; NF.T ; NF.P : concernant les tuyauteries aciers et diamtres nominaux, les robinets, vannes, tubes cuivre, plomb et laiton.

ARTICLE 02 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Les matriaux seront de production marocaine, il ne sera fait appel aux matriaux dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se les procurer sur le march marocain. Tous les matriaux et appareils seront de premire qualit lentrepreneur sera tenu de faire connatre leur origine et de soumettre lapprobation de l Architecte , les chantillons qui lui seront demands .Les appareils sanitaires ont t choisis avec rfrence du modle demand appui de son offre la marque et le rfrence du modle propos qui devra tre de qualit similaire et de valeur gale.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

48

Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les ressources des fournisseurs et aucune rclamation concernant le prix de revient pied duvre des matriaux ne sera recevable aucun moment. Les prix proposs pour chaque catgorie douvrage comprendront sauf stipulations contraires, la fourniture de tous les matriaux ncessaires la parfaite excution des travaux , mme si certaine dentre eux ne sont pas explicitement mentionnes, la fourniture de la main duvre qualit et lacceptation de toutes les sujtions de transport, chafaudages percements sce llement, fourreaux, dblais aux dcharge publiques, etc.imposes par ltat des lieux et la nature des ouvrages. Aucun trou, percement ou saigne, ne devra tre excut dans lossature porteuse en bton. Les scellements dans le bton seront obligatoirement excuts au pistolet SPLIT sans plus value. La protection antirouille des pices ou mtaux ferreux et la peinture gnrale de ses tuyauteries et installations. Les prescriptions techniques relatives au prsent march ainsi que le mode d'excution doivent tre conforme aux prescriptions du CPC, l'entreprise devra se conformer aux prescriptions particulires suivantes: Les appareils sanitaires seront de tout premier choix, conformes aux chantillons qui seront agres au cahier des charges. Les rfrences donnes dans la description des appareils sanitaires seront obligatoirement en cuivre chrom de premire qualit et devront prsenter de srieuses garanties de robustesses. G. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE - VITRERIE PLATRERIE A LA PEINTURE Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes: b) la premire couche de peinture c) la deuxime couche de peinture aprs schage parfait de la premire Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ne pas tre tachs. Chaque opration termine doit faire l'objet d'un constat. Les deux couches de peinture devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte. La deuxime couche tant bien entendu, au ton exact dfini par les architectes. L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une couche d'impression ne soit pas destine protger ses fournitures pendant la dure des travaux. Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'entrepreneur et devront tre excuts de faon parfaite. Les sols en mosaque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront tre lessivs plusieurs reprises au savon noir de premire qualit. L'esprit de sel tant formellement interdit. Les hauts et bas de portes, hors vue, devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes avec prcaution l'essence et huiles ainsi que toutes les autres quincailleries crmones, etc. . Toutes les paumelles et charnires perfores devront tre huiles le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos d'un minimum de 99,6% d'oxyde de zinc pur label de qualit "cachet vert"
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

49

B LA VITRERIE Les vitrages auront une paisseur minimale conforme aux normes, paisseur dtermine par les dimensions des volumes mettre en place. Ces vitrages seront de premier choix, clairs ou teints suivant descriptif et non dformants. La vitrerie devrait tre coupe de manire s'ajuster avec un jeu de 2 mm minimum dans le fond des feuillures. Avant la pose d'une vitre, les feuillures seront nettoyes vif, elles recevront une couche de peinture l'huile pour les menuiseries bois. Les vitres seront poses bain de mastic extrieur et intrieur au moyen de par closes fournies par l'entrepreneur de menuiserie. Les vitrages seront nettoys la fin des travaux avant la rception provisoire. L'entrepreneur devra s'assurer que les feuillures ont t imprimes avant tout commencement d'excution. Le mastic l'huile de lin devra tre de premire qualit dans les meilleures marques. Les bandes de mastic bien rectilignes, le recouvrement excut suivant les rgles de l'art. C - LA PLATRERIE
1 / REFERENCES AUX NORMES ET DTU Norme NF B 12-301 Gypse et Pltre Norme NF P 72-302 Plaques de pltres cartonnes Norme NF P 72-301 Carreaux de pltre Norme NF P 72-321 Liants, colles et colle de blocage base de pltre Norme NF P 72-322 Mortier adhsif base de pltre pour complexe d'isolation. NF C 15-160 Installation pour la production et l'utilisation du rayon X DTU 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne DTU 25.1 Enduits intrieurs en pltre DTU 25.42 (Norme NF P 72-204) Ouvrages de doublages en complexes plaques de pltre isolant DTU 25.31 (Norme NFP 72-202) Ouvrages en carreaux de pltres DTU 25.41 (Norme NF P 72-203) Ouvrages en plaques de parement de pltre

2 / PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES CORNICHES ET MOULURES. Les corniches et moulures seront freines et pousses au calibre sur pltre fin ou mouler, ces calibres seront ferrs, les profils seront dcoups avec soin sur les dessins dexcution et vrifies au pralable par lArchitecte. Les corniches et moulures seront masses au pltre gros, gch, serr ; si la saillie est trop forte, on excutera tous les relancis de moellons ou de briques, tous rapointis ou pattes pour assurer la liaison avec les maonneries. Les corniches et molures seront au profil correcte, sans engorgement, les arrtes devront tre parfaitement nettes et rguliers, sans flaches ni saillis, bavures, ni paufrures.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

50

A - GROS UVRE
A01-INSTALLATION DU CHANTIER - Clture de chantier Ce prix rmunrer au forfait l'ensemble des cltures de chantier y compris des occupations de trottoirs ou d'emprise de chausse que l'entreprise pourrait occuper titre prcaire, et aprs obtention par ses soins des autorisations ncessaires aux prs des services comptant. Ces cltures devront tre excutes sur tout le primtre du terrain, et dune manire, gnrale de faon clore complment les zones de constructions ou d'installations de chantier. La clture aura une hauteur minimale de 2 mtres .Elle sera opaque, rsistante et comprendra deux portails. Elle sera ralise avec des planches en sapin rouge, jointives et fixes sur montants et traverses parfaitement rigides l'paisseur des planches sera de 22mm.Le portail sera ralise la manire. Les poteaux de support seront escarps de trois mtres environ. Cette clture sera peinte avec une peinture brillante glycrophtalique, pose en deux couches, de teintes et motifs au choix du matre d'ouvrage. Cette clture devra tre maintenue en parfait tat durant toute la dure du chantier. Elle comportera aussi un panneau de chantier. - Baraque de chantier : pour les besoins de la commission de suivi des travaux, lentreprise ralisera deux bureaux de 16m2 :le premier rserv pour les runions de chantier et quip de tables et de chaises, dun Tableaux d'affichage (plans - planning), ainsi qun bloc sanitaire (un wc et un lavabos) ;de bottes et casque de chantier,de tableaux daffichage (plans - planning),et le deuxime bureau quip de rayonnages rserv au stockage des chantillons agrs par la Matrise duvre. - Un tableau de prsentation du projet : dimension agre par le BET et larchitecte Ouvrage pay forfait au prix .......nA 01 A02 TERRASSEMENTS ET TRAVAUX PRELIMINAIRES TERRASSEMENT : GENERALITE PROTECTION DES OUVRAGES EXISTANTS : Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur devra la protection des parties existantes ou des constructions limitant le terrain. Le procs verbal relatif ltat de chantier doit tre fait avant le commencement des travaux. Il devra en particulier : - prendre toutes prcautions pour ne pas dtriorer les conduits d vacuation ou bordure du terrain. - Vrifier si des conduites dvacuation ne traversent pas la proprit. Si cette supposition est vrifie lentrepreneur devra ses frais prendre toutes dispositions pour vacuer ces eaux hors des limites du terrain aprs accord du propritaire voisin. - Vrifier si les alimentations (eau, lectricit, tlphone) ariennes ou enterres ne traversent pas le terrain. Si ces cas existent, lentrepreneur, avec laccord des services administratifs comptents et des propritaires intresss devra, ses frais prendre toutes les dispositions pour prserver ces installations ou les faire dplacer.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

51

EXECUTION DES TERRASSEMENTS Les fouilles seront descendues aux ctes reconnues et acceptes par un laboratoire agre. Elles seront excutes par tous moyens dont dispose lentreprise aux largeurs strictement ncessaires et feront lobjet dun procs- verbal de rception. Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant que le bureau dtude technique nait accept ces fouilles. Lentrepreneur excutera tous les ouvrages annexes ncessaires tels que boisage, taiements, talutages, puisement des eaux par pompage, abattage et dcoupage des arbres , et., ainsi que jets sur banquettes ou berges , toutes les terres en provenance des fouilles seront mises en remblais ou vacues aux dcharges publiques. Lemploi dexplosifs impliquera les prcautions dusage et notamment le recouvrement des fouilles par des blindages si la proximit des btiments loblige. Le bureau dtude technique se rserve le droit dinterdire lemploi dexplosifs en cas de voisinage immdiat. De toute faon, les tirs devront tre tablis selon un horaire tabli lavance et soumis lapprobation du bureau dtude technique et des autorits locale s, sans pour cela dgager la responsabilit de lentrepreneur vis vis des tiers. EXECUTION DES REMBLAIS Tous les remblais excuter seront raliss avec des terres en provenance des fouilles sauf dans le cas ou la nature des terre ne le permet pas, auquel cas il sera fait emploi de matriaux dapport de qualit faire accepter par le matre de luvre. Pralablement lexcution de tous remblais, lemprise devant tre remblaye et soigneusement nettoye et dbarrasse de tous gravois, dchets, matire vgtales etc.. les terres seront mises en place par couches successives de 0,20 m, arrose, pilonnes ou compactes. la compacit de chaque couche devra correspondre aux exigences des rgles dessais dites Proctor modifi . Lorsque les terrains o seraient effectus les remblais auront une pente naturelle suprieure 20 %, il sera prvu des redents formant plafonnes dassise horizontale de support. Tous terrassements ncessaires ces ouvrages seront la charge de lentreprise et compris dans les prix unitaires. La tolrance de planimtrie des remblais sera de 50 cm sous une rgle de 6 mtres. A 03 - FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUS TERRAINS SAUF ROCHER Les fouilles seront excuts aux cotes du projet avec tolrance de plus ou moins 0.80 m. Le prix devra comprendre toutes sujtions ventuelles de blindage ou puisement, jet sur banquette et sur berges, pour fouilles en dblais ou excavation pour excution des plate- forme et pour mise la cote sous hrisson, suivant prescription ci- avant pour fouilles en dblais ou en excavation. Ouvrage pay au mtre cube pour toutes profondeurs sans aucune majoration pour faon de talus au prix.......NA.03

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

52

A 04 - FOUILLES EN TRANCHES. PUITS. OU RIGOLES DANS TERRAIN ORDINAIRE Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et accepts par la matrise de chantier sur la base des plans remis par Larchitecte et le B.E.T. Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront l'objet d'un procs verbal de rception. Aucun ouvrage de bton ou maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la matrise de chantier. Les fouilles dpassant les cotes admises ne seront pas payes. Les hors profils ne seront pas pays, la reconnaissance du bon sol sera effectue par le laboratoire. En prsence de la matrise de chantier Ouvrage pay au mtre cube thorique compris toutes sujtions de boisage, taiements, talutages, puisement, pompages qui pourraient tre rendus ncessaires, non compris chargement et transport AU PRIX........nA.04 A 05 - MISE EN REMBLAIS OU VACUATION AUX DCHARGES PUBLIQUES Les dblais provenant des terrassements pourront servir de remblai et seront mis en place par couches successives de 0.20 m. Pilonnes, compactes et arroses. Les dblais en excdent seront vacus aux dcharges publiques Ouvrage pay au mtre cube suivant sujtions ci-dessus. AU PRIX...nA.05 A 06 - APPORT DE TOUT VENANT SELECTIONNEE ET COMPACTEE Fourniture et mis en place de tout venant slectionne par couches successives de 0.20 m. Pilonnes, compactes et arroses. Ouvrage pay au mtre cube suivant sujtions ci-dessus. AU PRIX...nA.06 A 07 PLUS VALUE POUR FOUILLE DANS ROCHERS Ce prix est une plus value pour fouilles en tranches ou en puits dans les rochers. Ouvrage pay au mtre cube suivant sujtions ci-dessus. AU PRIX nA.07 A 08 - Plus valus pour fouille dans leau PLus valu sera accorde au prix A08 pour fouilles dans leau, ils seront compts dans leau tous les terrassements excuts sous le niveau de la nappe phratique, constat par le BET, et ncessitant un puisement laide dune pompe et vacuation continue de leau. Ouvrage pay au mtre cube thorique compris toutes sujtions de boisage, taient, talutage, non compris chargement et transport aux prix...nA.08

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

53

B - EGOUTS ET CANALISATIONS :
CANALISATION Le principe de lassainissement sera conforme aux plans fournis par lArchitecte, les fouilles en tranches dans tout terrain sur largeur permettant la mise en uvre des buses. Le dressage du fond de fouille et sa mise en pente conforme au rseau de branchement seront compris. Avant dentreprendre les travaux, lentrepreneur devra sassurer que les ctes du F.R et du F.E de lgout public permettent le branchement au point prvu. Les buses de bton comprim reposeront sur un lit de sable de 10 cm et dans la traverse des btiments sur une forme de bton. Les joints seront excuts au mortier gras de ciment liss, les prix du mtre linaire comprennent toutes sujtions de fourniture, de pose, de fouilles et de remblaiement. Les fonds des fouilles seront dment rceptionns par lAdministration et la premire partie du remblais sera excuts jusqu 0,20 m au dessus de la buse avec des terres tries ne comprenant aucun lment dur, puis mise en place du remblai de 0,20 m par couches dames et arroses pour viter tout tassement et obtenir 95% de la densit optimum Proctor . Fourniture et pose de grillage de signalisation 20 cm au-dessus de canalisation. Evacuation des dblais excdentaires aux dcharges publiques. Les essais de pente et dtanchit pendant 24 H sont la charge de lentreprise. REGARDS Ils seront raliss en bton coul dans un moule mtallique, enduits au mortier gras de ciment hydrofuge les angles seront arrondis sur un rayon de 5 cm. Y compris : tampon avec anneau de levage. A lextrieur des btiments les tampons comprendront un cadre cornier qui viendra se placer dans une feuillure fixe galement en cornire (50 mm double). Toutes parties mtalliques pralablement galvanises chaud. A 09 - Canalisations en P.V.C d=110mm Ce pris comprendra terrassement de toute nature, jet sur berg, remblaiement et vacuation compris conduites en PVC de diamtre 110mm pos sur un lit de sable raccordement tanches doit tre rceptionner par le BET, la tranche sera remblaye par un remblai en terre tamise provenant des dblais ou de terre dapport par couche de 0,20 m dames et arroses. Y compris lit de pose en sable de 0.10 m, puisement dtournement des venues deau, nappes, blindages, taiement vacuation des dblais excdentaires et toutes autres sujtions dexcution. Ouvrage au mtre linaire au prix ...n A 09 A 10 - Canalisations en P.V.C d=200mm Ce pris comprendra terrassement de toute nature, jet sur berg, remblaiement et vacuation compris conduites en PVC de diamtre 200 mm pos sur un lit de sable raccordement tanches doit tre rceptionner par le BET, la tranche sera remblaye par un remblai en terre tamise provenant des dblais ou de terre dapport par couche de 0,20 m dames et arroses. Y compris lit de pose en sable de 0.10 m, puisement dtournement des venues deau, nappes, blindages, taiement vacuation des dblais excdentaires et toutes autres sujtions dexcution. Ouvrage au mtre linaire au prix ....n A 10
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

54

A 11 - Canalisations en PVC d=300mm Ce prix comprendra terrassement de toute nature, jet sur le berg, remblaiement et vacuation compris conduites en PVC de diamtre 300mm pos sur un lit de sable raccordement tanches doit tre rceptionner par le BET, la tranche sera remblaye par un remblai en terre tamise provenant des dblais ou de terre dapport par couche de 0.20m dames et arroses .y compris lit de pose en sable de 0.10m, puisement dtournement des venues deau, nappes, blindages, taiement vacuation des dblais excdentaires et toute autres sujtions dexcution. Ouvrage au mtre linaire au prix ....n A 11 A 12. REGARDS NON VISITABLES DE 50 X 50 Regard en bton n3, y compris bton de propret, raccordement aux canalisations, faon de cuvette, parois de 10 15 cm, couverture par tampons en bton tanche arm, les surfaces intrieures finies avec enduit liss y.c terrassement toutes profondeurs, vacuation la dcharge publique et aciers et toutes sujtions d'excution. Ouvrage pay lunit au prix ..... n A 12 A 13- Regard visitables 50x50 Regard visitable Excut en bton arm N3 vibr, moul sur place, de 50 X 50 cm, compris bton de propret, raccordement aux canalisations, faon de cuvette, enduit, parois de 0,10m minimum, tampon en font ou en bton arm selon lindication darchitecte et Bureau dtude technique, compris terrassement en terrains de toutes natures, vacuation aux dcharge publiques, remblaiement. Les regards seront munis de doubles cadres corniers de 45/45galvaniss. Tous les regards seront munis danneau de levage. Ouvrage au Unit au prix ..n A 13 A 14 - Regard visitables 80x80 : Regard visitable excut en bton arm n3 vibr, moul sur place, de 80 x 80 cm, compris bton de propret, raccordement aux canalisations, faon de cuvette, enduit, parois de 0.10m minimum, tampon en bton arm selon lindications de larchitecte, compris terrassements en terrain de toutes natures, vacuation aux dcharge publiques, remblaiement. Les regards seront munis de doubles cadres corniers de 45/45 . Tous les regards seront menus danneau de levage. Ouvrage au Unit au prix ..n A 14 A 15 - Canalisations pour passage de cble lectrique Ce prix comprendra terrassement de toute nature, jet sur berg, remblaiement et vacuation compris conduites en PVC de diamtre 100mm pour passage des cbles lectriques pos sur un lit de sable de 10cm compris, raccordement tanches doit tre rceptionner par le mtre de luvre, la tranche sera remblaye par couche de 0.20m dames et arroses. Ouvrage pay au mtre linaire au prix....n A 15
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

55

A 16 - Regard lectrique : Regard visitable excut en bton arm n3 vibr, moul sur place, de 40 x 40 cm, compris bton de propret, raccordement aux canalisations, faon de cuvette, enduit, parois de 0.10m minimum, tampon en font ou en bton arm selon lindications de larchitecte, compris terrassements en terrain de toutes natures, vacuation aux dcharge publiques, remblaiement et toute lment ncessaire pour mise terre. Cble et piqu en cuivre sera compt part. les regards seront munis de doubles cadres corniers de 45/45 galvaniss. Tous les regards seront menus danneau de levage. Ouvrage lunit au prix..nA 16 BETON ARME EN FONDATION A 17 - BTON DE PROPRET Excut en bton N 5 (voir tableau des dosages) , sous les semelles , longrines et maonnerie, paisseur suivant plan , compris pilonnage, la largeur du bton dpassera de 0.10 m de chaque cot de l'aplomb des ouvrages qu'il supporte Ouvrage pay au mtre cube. AU PRIX ... nA.17 A 18 - GROS BETON Les btons en fondations pour arase des rigoles, puits, trous, massif, etc. seront excuts en Gros bton rpandu et pilonn par couches de 0.20 m dpaisseur se suivant dassez prs pour quil nait pas fait prise avant dtre recouvert par la suivante. A chaque reprise, les surfaces de btons. La composition de bton est donne au tableau des dosages (B N 4). Les pierres dont la plus grande dimension nexcdera pas 0.30 m seront bien dames et espaces entre elles au minimum de 8 cm. Ouvrage pay au mtre cube. AU PRIX ....nA.18 A 19. BETON ARME EN FONDATIONS POUR TOUS OUVRAGES (RENFORCEMENT DES SEMMELLES) En bton n 2 pour tous ouvrages en fondation vibr ou pr vibr, excut conformment aux plans de dtails tablis par le bureau d'tudes, compris coffrage, dcoffrage, recoupements des balvres, rserves de trmies, adjuvant de reprise de bton type Sika ou similaire, etc.
Ouvrage pay au mtre cube thorique pour les semelles, longrines, chanage, poteaux, voiles considres aux dimensions des plans B.A, compris dmes pyramidaux, et toutes sujtions. Au prix ..n A 19

A 20. ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS Le ferraillage sera excut conformment aux plans de dtails tablis par le Bureau d'tudes. L'entrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des cales annulaires de marque reconnue ou quivalent au mortier de ciment pour les poutres et les poteaux ( enfiler sur les cadres, prvoir une cale par kilogramme d'acier en moyenne). Les cales cubiques spciales seront proposes pour les voiles minces. Les poids des aciers pris en compte rsulteront du mtre linaire thorique selon les plans d'excution tablis par le bureau d'tudes compte- rendu des recouvrements, chapeaux et crochets. Aucune majoration ne sera accorde pour les chutes, fils de ligature, tolrance de laminage etc..toutes les sujtions sont prvoir dans le prix unitaire. Ouvrage pay au kilogramme, au prix ......n A 20
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

56

A 21 - Maonnerie de moellons Les murs en maonneries de toutes paisseurs et de toutes formes seront excuts en moellons hourds au mortier ordinaire M1. Les parements seront dresss sur leurs faces de faon ne prsenter ni creux ni saillies et les parements seront sans plus value, au mortier au nu de la maonnerie, appareillage faon "Opus incertum" chantillon faire agrer par le BET. Ouvrage pay au mtre cube au prix ...n A 21 DALLAGES ET FORMES A 22 - : Hrisson en pierre sches : Sur les terres pleines, aprs compactage et galisation, il sera pos la main et tass au marteau, un hrisson de 0.20 m dpaisseur (aprs compactage), en pierres casses. Le tout sera dam, arros, galis et fortement compact. Lemploi des gravois des dchets de briques ou de bton est rigoureusement interdit. Ouvrage pay au mtre carr. AU PRIX ..nA.22 A 23 - : Film polyane : Fourniture et pose de film polyane 100 microns, avec recouvrement de 20cm sur support bien dress et saupoudr de sable uniformis sur le tout venant. Le film polyane doit tre continu sous les longrines. Ouvrage pay au mtre carr au prix.nA 23 A 24 - Formes dallages de 12cm Les formes sur tout- venant compact ou hrisson en pierre et films polyanes ci- avant dcrit auront 12 cm d'paisseur. Elles seront ralises en bton B2 compris toutes sujtions de mise en uvre et de main d'uvre. Ouvrage pay au mtre carr au prix .n A 24 A 25 - Armatures de formes T8: Le ferraillage de forme sera excut conformment aux plans de bton arm. Lentrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des aciers, le fil de ligatures, les aciers de montagnes, les cales. Le poids des aciers pris en compte rsulte du mtr thorique selon plans dexcution, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets. Ouvrage pay au kilogramme au prix.nA.25 A 26 - Arase tanche Compose d'une couche de bitume + 1feutre 27s pos chaud, compris arase au mortier M 1. Ouvrage pay au mtre carr au prix....n A 26
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

57

A 27 - Marches et contre marches Bton excut en B3 compris toutes sujtions prvues aux gnralits, concerne les marche et contre marche des escaliers les dimension des grons et celle des hauteurs seront encadr par la formule gnrale (2H+G=60 64 cm.. Ouvrage pay au mtre linaire au prix ......n A 27 BETON EN SUPERSTRUCTURE A 28. BETON ARME EN ELEVATION POUR TOUS OUVRAGES (Chemisage des poteaux) En bton n 2 vibr ou pr vibr, excut conformment aux plans de dtails, tablis par le bureau d'tudes, compris: coffrage, dcoffrage, recoupement des balvres, rserves de larmiers, de trous et de trmies, engravures de forme rgulire, irrgulire, corniches, arcs, courbe, pour poteaux, poutres ou autres, etc. suivant faades et coupes sans aucune plus value pour tout lment ( arcade, dalles inclines, coupoles, voiles, ouvrages en B.A, etc.) ou forme gomtrique rgulire ou irrgulire. Ouvrage pay au mtre cube au prix...n A 29 A 29 . PLANCHER EN CORPS CREUX Constitu de: Hourdis en bton de ciment vibr ayant au moins 90 jours de fabrication et conformment aux normes marocaines ou dfaut franaises, seront soumis avant leur emploi l'approbation de BET. Comprenant la fourniture des hourdis en bton, la pose, ltaiement, le coffrage, le dcoffrage, la fermeture des extrmits des hourdis en bton, le bton dalles de compression et les aciers ou treillis souds, poutrelles en bton prcontraint simples ou jumeles type prfabriqu , tous excuts conformment aux plans de BA. Les rservations de plus de 60 x 60 seront dduites. Ouvrage pay au mtre carr. a/ Plancher de 15 + 5 Au prix .....n A 29 a b/ Plancher de 20 + 5 Au prix ......n A 29 b A 30 - Armatures pour bton arm en superstructure Le ferraillage sera excut conformment aux plans de bton arm en lvations .Lentrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des aciers, le fil de ligatures, les aciers de montagnes, les cales. Le poids des aciers pris en compte rsulte du mtr thorique selon plans dexcution, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets. Ouvrage pay au kilogramme au prix.........................n A 30

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

58

MAONNERIE EN SUPERSTRUCTURE Lentrepreneur devra lexcution des poteaux raidisseurs et des tendeurs ncessaire s la bonne tenue de louvrage. Les briques cramiques seront de premire qualit, sans flure, elles devront rendre un son clair sous le marteau. Au dessus de tous les cadres poss dans les simples cloisons, lentrepreneur excutera un linteau soit en armant et en remplissant de bton une range de briques creuses, soit en excutant un linteau en bton arm prfabriqu ou non. Ces travaux nentraneront aucune plus value, ils devront tre compris dans les prix unitaires de cloison au mtre carr. La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles en acier doux galvanis de diamtre 8 mm, disposes tous les mtres en hauteur, en longueur et en quinconce. Les cloisons en briques creuses seront montes joints croiss et hourdes n2. Le prix de rglement comprendra les tendeurs, crochets dancrage et agrafes pour les doubles cloisons (5 par mtre carr). Le raccordement au plafond des cloisons non fondes sur longrines se fera avec bande polystyrne de 1cm dpaisseur pos entre cloison et dalle B.A (sans plus-value). Le prix de rglement comprendra les linteaux et les raidisseurs. o Les briques devront rpondre aux caractristiques de la qualit de larticle 18 du DGA. o Les briques qui comporteront des lments insuffisamment cuits seront entirement refuses. o Les agglomrs de ciment devront rpondre aux caractristiques de larticle 74 du DGA. La mise en uvre sera conforme aux prescriptions de larticle 120 du DGA. A 31 . CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 6 TROUS Toutes les cloisons intrieures cotes 0,10 seront en briques de 6 trous de meilleure qualit faire approuver par BET, hourdes au mortier n 3. Les briques seront mouilles au pralable. Les arases seront rgles joints croiss et auront une paisseur de 1 cm. Les joints verticaux auront une paisseur de 1.5 cm / m. Ils seront refouls en montant. Pay au mtre carr tous vides dduits. Au prix n A 31 A 32 - Cloisons de 10 cm 6 T poss plat Les cloisons cotes 0.15m fini sur les plans seront ralises en briques creuses 6 T, pos plat, hourdes au mortier de ciment n 2, arrosage avant la pose. Tous vides dduit, sans plus value de liaisonne ment. Ouvrage pay au mtre carr au prix.....n A 32 A 33 . DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 2 X 6 TROUS Elles seront excutes comme dcrit prcdemment et seront unies par un fer galvanis en forme de Z allong et raison dun fer. Ces attaches ne seront pas loignes lune de lautre plus dun mtre en plan et de 0.50 mtre en lvation. Il est prcis que les 2 cloisons seront montes simultanment. Les linteaux sur double cloison tant compts part les cloisons en briques creuses.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

59

Ces doubles cloisons seront payes au mtre carr, quel que soit leur espacement, compris liaisons, tte de double cloisons, parties arrondies, courbes, tout diamtre, brasement et toutes sujtions. Pay au mtre carr tous vides dduits. Au prix . n A 33 A 34 - Appuis de fentres Le prix remis par lentrepreneur comprend la ralisation des appuis des fentres en dalles en bton de grain de riz dos 300 kg de ciment CPJ 45. Coul sur les bais des fentres de 8 cm dpaisseur. Ces dalles coul doit comprend une lgre pente vert lextrieur avec nez arrondis. Lensemble de ces travaux aura selon les dtails de B.E.T et lArchitecte. Ouvrage pay au mtre linaire au prix......n A 34 A 35 - Ttes de doubles cloisons Le prix remis par lentrepreneur comprend ttes de doubles cloisons de toutes ouverture telle que portes fentres chassais, Les cloisons cotes 0.10m fini sur les plans seront ralises en briques creuses 6 T, poses sur chant et hourdes au mortier de ciment, arrosage avant la pose. Tous vides dduit, sans plus value de liaisonne ment. Ouvrage pay au mtre linaire au prix......n 35

ENDUITS
A 36 - Enduits sur faades : Ils seront raliss en 3 couches de la faon suivante : a) Gobe Tage de surfaces pralablement nettoyes au ciment pur b) Dressage sur une paisseur minimale de 10 mm au mortier de ciment n 5. d) couche de finition sur une paisseur minimale de 5 mm au mortier de ciment n 5 Pour les enduits extrieurs : Les enduits extrieurs seront excuts suivant plan de faade extrieure, en 3 couches Echantillon soumettre lapprobation lArchitecte Par temps sec, les enduits arross durant le schage Ce prix comprend toutes les sujtions telles que : cueillis, artes, arrondis, nez, sujtions de retour, tableaux et petites surfaces. Ralis en mortier btard M4. Ouvrage pay en mtre carr, compris toutes sujtions de joints ou autre type dcor sur la faade.nA36 A 37 - Enduits intrieurs sur murs ; Mmes descriptions techniques que larticle n36 Ouvrage ralis en 2 couches, crpis de 1 cm puis couches de finition, compris toutes sujtions Ouvrage pay au mtre carr au prix.nA 37

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

60

A 38 - Enduits intrieurs sur murs et plafond : Mmes descriptions techniques que larticle n36 Ouvrage ralis en 2 couches, crpis de 1 cm puis couches de finition, compris toutes sujtions Ouvrage pay au mtre carr au prix.nA 38 A 39 Dallage priphrique : Ouvrage comprenant en fourniture et pose : Apport et mise en uvre par couche de 0.2 m arrose et compacte de mat riaux stable (IP < 12) sur une hauteur de 30 cm. Ralisation dun dallage en bton N2, dpaisseur 10 cm soigneusement rgl, compris pilonnage et Refluage ventuel, ferraillage suivant indications du B.E.T ce dallage prsentera une pente vers lextrieur. Des joints seront prvus dans les deux sens, et seront remplis de mortier bitumeux tanche. Excution dun couvre joint en bton arm avec larmier, ct btiment. Excution de bordure de trottoir ainsi que tous les lments de maonnerie en moellon ou en agglo et les escaliers et ce conformment aux plans et au dtail fourni par le BET Ouvrage pay au mtre carr. Au prix ....nA 42

A 40 - Fourniture et pose de pr cadres : Le prix remis par lentrepreneur comprend fourniture ; fabrication, ralisation, pose et mise en uvre des pr cadre en bois et en aluminium pour portes et fentres tous type et tous dimensions avec patte. Lensemble sera ralis selon les dtails du plan de larchitecte Compris toute sujtions ncessaires de fourniture, pose fixation et protection Ouvrage pay lunit au prixnA.47 A 41. Agglos de 0.20X0.20X0.50 Les agglomrs de 20cm devront rpondre aux spcifications du D.G.A. Ils seront hourds au mortier n2. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuys. Les vides seront dduits. Ouvrage pay au mtre carr, au prix............................................................... n A 48 A 42 Portail mtallique de 3,00 X 2, 00 : Portail de 3.00 x 2.00 deux vantaux ouvrants la franaise ralise par : Barreaudage en fer carr de 25 x 25 mm. Division interne fer carr de 20 x 20 mm et de 16 x 16mm. Quincaillerie et pattes scellement et toutes sujtions. Lensemble sera suivant dtails fournis par lArchitecte. Ouvrage pay lunit Au prix NnA51

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

61

B - ETANCHEITE
Gnralits: Au moment de l'application du revtement d'tanchit, l'aire devra tre absolument sche, propre, solide, dbarrasse de toutes balvres ou matires qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualit de ce revtement. L'entrepreneur rceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de l'tanchit qu'il aura ralise sur ses supports, les couvertures devront tre bien rectilignes, sans inflexions ni irrgularits d'aucune espce. Toutes les rencontres de lucarnes, chemine, etc. seront parfaitement raccordes avec les revers des couvertures. Des essais de mise eau seront effectus pour vrifier la tenue du revtement d'tanchit. Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant les essais. Avant la ralisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les travaux d'tanchit par le Matre de l'uvre et l'Administration qui procdera aux essais prvus ci-dessus. La pose et le scellement des pntrations et vacuations pluviales seront particulirement soigns. B01. FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE Sur toutes les terrasses seront excutes des formes de pentes conformment aux articles 155 156 et 160 du D.G.A, en bton dos 250 Kg de ciment CP.J.45 pour 0,450 m3 de sable et 1 m3 de gravettes 15/25. Ces formes seront soigneusement dames et finement taloches formant gorge la base des releves. Les points bas auront une paisseur de 0,03 m minimum. Les pentes seront de 1,50 cm / 100 cm minimum. Ce bton recevra une chape de lissage de 1,5 cm dpaisseur au mortier de ciment N1 parfaitement taloch et prte ainsi recevoir ltanchit prvue. Ces formes seront payes au mtre carr, mesures sur place, compris fournitures, mise en uvre faon de gorge en arc de cercle de 0,20 cm de rayon et toute sujtion. Au prix............................................................................ ........n B01 B 02. ETANCHEITE MONOCOUCHE AUTOPROTEGEE Sur toutes les terrasses, ltanchit sera ralise par un feutre bitumineux (type monocouche lastomre AUTO PROTEGEE). Echantillon soumettre la matrise duvre pour approbation. Ouvrage pay au mtre carr vu en plan, et en relev, compris toute fourniture et sujtions dexcution, y compris faon pour gargouilles, gueulards, faon de gorge sous solins. Au prix ................................................nB 02

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

62

B 03. FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLES La pose comprendra un feutre 36.S VV-HR , supplmentaire coll au bitume chaud et soud sous la bavette de la gargouille en plomb avec un dbordement de 0,15 m sur le pourtour .Cette pose aux endroits indiqus sur plans . Ouvrage pay lunit y compris toutes sujtions. AU PRIX.n B 03 B 04. ETANCHEITE LEGERE : Comprenant une chape de lissage pour assurer un bon coulement deau vers le siphon, un feutre bitu m surfac type 36S VV-HR intercal dans deux couches de bitume E.A.C et sera relev sur les parois verticales de 0,30 m engrav dans le mur, mesures prises entre nus des murs. Ouvrage pay au mtre carr, au prix........................................................... n B 04

C - REVETEMENTS Gnralits : Les prix de rglement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux prparatoires de toute nature, coupes, dcoupes, joints, arrtes, arrondis, petites largeurs, ponages ncessaires, protections efficaces de toute nature, masticages, dmastiquages, lustrages, et tous travaux de finition prcdant la livraison des ouvrages. Les dallages et revtements seront rceptionns comme suit: Rception des matriaux; Rception des chantillons; Rception de l'ensemble des ouvrages; A cet effet, il est prcis que les travaux ne pourront tre excuts que pour autant que la phase prcdente a t accepte et rceptionne par larchitecte. En consquence, il est spcifi que tout ouvrage non conforme en tous points aux spcifications, sera rejet. L'entreprise sera de ce fait tenue de dmolir les ouvrages rejets et de les excuter nouveau afin d'obtenir les rsultats escompts. Elle sera responsable des dsordres que la dmolition de ses ouvrages pourrait entraner auprs des autres corps d'tat et en supportera les frais. Il est, en outre, spcifi qu'aucun rglement ne saurait tre effectu tant que la satisfaction n'aura pas t obtenue. C01 - Revtement sol en mosaque : Revtement du sol en carreaux de granito poli blanc bien fini dpaisseur sur forme de sable dose 250 kg de ciment CPJ 45 de 0.05 m dpaisseur. Le tapis sera compos de 50 kg de ciment CPJ 45, 100 kg de gravette n 1 et 2 de marbre blanc de premire (1er) qualit et premier (1er) choix. Le prix devra comprendre les plus-values dexcution en petites parties, surfaces horizontales, ainsi que tous les ouvrages ncessaires la bonne finition des surfaces. Modle soumettre lapprobation de lArchitecte. Ouvrage pay au mtre carr rel, entre nu des murs et cloisons, tous vides dduits, compris toutes sujtions, au prix n ... n C01

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

63

C 02. Revtement en mignonette lave : Excuts sur forme en bton de 0.05 d'paisseur dos 250 kg de ciment CPJ 35 pour les sols. Les gravillons d'oued N1 et N2 seront d'une granulomtrie de 5/15, bien calibre et de teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment rpartis. L'agrgat sera bien serr et dbarrass de toutes traces de ciment. Les joints seront raliss par baguettes de bois dur de 15 x 10 mm, qui seront enleves aprs excution pour tre garnis au mortier de ciment tirs au fer. Ouvrage pay au mtre carr y compris plinthes et retombes. Au prix.....nC 02 C 03. Plinthe en mignonette lave : De mme spcification que le prix N C 02. Couleur au choix de larchitecte. Ouvrage pay au mtre linaire, fournis et pos, compris toutes sujtions d'excution Au Prix..................................................................................................nC 03 C 04. Revtement sol en marbre granit : Revtement sol en marbre Granit de 2cm dpaisseur , premier choix , chantillon faire approuver par l Architecte , poss bain soufflant de ciment , le revtement en marbre sera pos avec joints suivant prescriptions techniques et conformment aux indications des plans . Ouvrage pay au mtre carre rel, sans plus value pour petites parties et faibles largeurs (plinthes ou bordures) , y compris fourniture , pose , masticage, glaage , coupes , chutes, et toutes sujtions. AU PRIX .. .nC 04 C 05. Revtement sol carreaux en gr crame : Revtement sol en carreaux de gr crame , premier choix , chantillon faire approuver par l Architecte , poss bain soufflant de ciment , le revtement en carreaux sera pos avec joints suivant prescriptions techniques et conformment aux indications des plans . Ouvrage pay au mtre carre rel, sans plus value pour petites parties et faibles largeurs , y compris fourniture , pose , masticage, glaage , coupes , chutes, et toutes sujtions. AU PRIX .. .nC 05 C 06. Plinthe en carreaux de faence : Fourniture et pose de plinthes en carreaux de faence coup de premier choix type UNION CERAME ou similaire de toutes dimensions, teinte et calepinage au choix de larchitecte et comprenant : - Prparation des supports, - dressage des murs par enduit au mortier de ciment dos 350kg. - la pose des carreaux se fera au ciment colle SIKALASQUA ou similaire. - le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix de larchitecte. - lensemble excut conformment aux normes et classement UPEC U2SP2E3C2. L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et aux DTU, y compris toutes sujtions de mise en oeuvre et de finition. Ouvrage pay au mtre carr rel pour toutes dimensions des carreaux poss, sans plus-value pour petites surfaces, faibles largeurs, toutes hauteurs, toutes formes, y compris toutes sujtions dexcution (coupe, trous de rservations, angles inclins, baguettes en PVC etc). Ouvrage pay au mtre linaire .Au Prix....................... ..........................nC 06
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

64

C 07. Revtement murale en faence de 20 x 20 : Comprenant forme en bton mortier de pose, joints, coupes, dcoupes, bords arrondis, le support de 0,054 m d'paisseur sera excut au mortier dos 250 Kg de ciment aprs nettoyage soign du support. Les carreaux devront tre poss au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints sur la moiti de l'paisseur des carreaux au fur et mesure du travail de pose. Il sera procd au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'viter le tamisage des carreaux. Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra tre fait avant schage du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe). Echantillon et couleur faire approuver par l'Architecte. Ouvrage pay au mtre carr. Au prix ...nC 07 C 08. Marche en marbre granit et CM ESCALIER PRINCIPAL Excuts sur forme en bton de 0.04 d'paisseur pour les sols et sur renformis pour les mrs. Les marches seront ralises en marbre Granit de 2cm dpaisseur, avec nez de marche en marbre granit.. Ouvrage pay au mtre carr rel, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs y compris toutes sujtions d'excution. Au prix............................ .......................................................nC09 C 09.Dallage en bton imprim: Le bton imprim doit tre excute sur une forme en bton . Suivant calpinnage et plan de BET afin pour la bonne excution. Ouvrage pay au mtre carr suivant les dtails des plans pour excutions au prix nC10

D MENUISERIE BOIS ALLUMINIUM FERRONNERIE

NOTA : LE PRIX DEVRA INCLURE LA POSE ET SCELLEMENT DES CADRES DE TOUTE NATURE TOUTES LES PORTES SERONT BORDEES SUR 1 OU 2 FACES PAR DES CHAMBRANLES DECORATIVES SUIVANT PLANS. TOUTE LA MENUISERIE NE SERA POSEE QUAPRES ACCORD DE LARCHITECTE ET DE LADMINISTRATION. QUINCAILLERIE COMPRISE DANS LE PRIX DE CHAQUE ARTICLE.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

65

I MENUISERIE ALUMINIUM D 01. FENETRES ET CHASSIS VITREES Toute la menuiserie en Aluminium sera ralise en profils daluminium de marque reconnue ou quivalent pour les fentres et chssis, et portes fentres. Toutes les menuiseries seront excutes suivant les plans de reprage et plans de dtail Le prix remis par lEntrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, chutes, scellements, calfeutrements, ajustages et dune faon gnrale toutes sujtions concernant les travaux dcrits ci aprs. Toutes les menuiseries comporteront un pr cadre mtallique. Les par closes et les chambranles seront en aluminium et inclus dans le prix de chaque type de menuiserie. Le vitrage sera en glace flot clair de marque reconnue ou quivalent de 4 ou 6 mm selon lemploi. La quincaillerie est inclue dans le prix unitaire de chaque type, elle sera de 1er choix de mme marque que la menuiserie Aluminium , et devra faire lobjet de lapprobation des Architectes et comportera entre autre sans limitations : Accessoires utiliser : guides Brosses en nylon dflecteur Joint adhsif dtanchit Vrins de rglage Serrure avec gche Vis inoxydable Roulettes Ouvrage pay lunit avec toutes sujtions de fournitures, de pose, et accessoires suivant les plans. D01 a : Fentre type F1 de 1.00 x 1.00 HC Fourniture et pose dune fentre vitre en aluminium Excute comme suit : Pr cadre en tle plie lectro zingue sur lequel vient se fixer les profils en aluminium anodis de marque reconnue ou quivalent, ton naturel. Un joint mousse entre Pr cadre et cadre de la fentre Assemblage des cadres par emboutissage froid Vitrage de 6 mm pos avec joint en caoutchouc sous par closes aluminium visses Les vis sont tte fraise empreinte cruciforme en inox pour menuiserie aluminium Lensemble sera ralis suivant dtail de lArchitecte et suivant les rgles de lart. Quincaillerie : Pattes de scellement Ouvrage pay lunit avec toutes sujtions de fournitures, de pose, et accessoires suivant les plans AU PRIX ..nD 01a

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

66

D01 b : Fentre type F2 de 4.00 x 1.00 HC Destination : Mmes descriptions que larticle D 01 Ouvrage pay lunit avec toutes sujtions de fournitures, de pose, et accessoires suivant les plans AU PRIX ..nD 01b II FERRONNERIE D 02 - Garde corps en aluminium inox : Fourniture, pose et fixation sur escalier dun garde corps en inox selon plan de dtail de larchitecte avec main courante en tube INOX de 50mm, y compris touts accessoires ncessaires. Ouvrage pay au mtre linaire .Au prix................nD 02 D 03 - Garde corps mtallique : Fourniture, pose et fixation de garde corps mtallique en fer forg de 0.60m de hauteur, suivant plan de dtail de larchitecte, y compris toutes sujtions de bonne excution. Elments composs de deux parties : deux tubes carr de 0.30 une partie en fer forg comprise entre les deux tubes. Ouvrage pay au mtre carr. Au prix........... .................................. nD 03 D 04 Grille de protection : Constitue par un encadrement en fer plat de 40 x 4 mm section termine en queue de carpe et scell dans la maonnerie. Badaudage en fer plat de 35 x 4mm soud sur lencadrement, selon dtail de lArchitecte, y compris toutes sujtions de fourniture et pose. Ouvrage pay au mtre carr, au prix...................n D 04

E ELECTRICITE LUSTRERIE - CLIMATISATION-SONORISATION PRESCRIPTIONS GENERALES Lentreprise sera tenue se conformer aux normes et rglements en vigueur Il devra donc prendre contact avec le bureau d'tudes pour tout renseignement utile ce sujet. En cas d'absence de normes particulires, les prescriptions du prsent devis seront respectes. Dans la description qui va suivre, le bureau d'tudes s'est efforce de renseigner l'entrepreneur sur la nature des travaux effectuer, sur leurs nombres, leurs dimensions et leurs emplacements mais il convient de prciser que cette description n'a pas un caractre limitatif et que le soumissionnaire devra excuter comme tant compris dans son prix sans exception, ni rserve tous les travaux de sa profession ncessaires et indispensables pour l'achvement complet de son lot concernant l'installation projete, celle-ci devant tre livre complte, en ordre de marche et convenablement rgle. En consquence lentrepreneur ne pourra jamais arguer que les erreurs ou les omissions aux plans, devis et autre documents qui lui .sont fournis. Peuvent le dispenser dexcution tous les travaux de son corps d'tat ou fassent l'objet d'une demande de supplment de prix.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

67

En possession du prsent devis descriptif et les plans tablis par le bureau d'tudes techniques et demander tous les renseignements complmentaires qui lui seraient ncessaires, l'entrepreneur sera en mesure l'tablir, en toute connaissance de cause, les prix unitaires. NOTA : Excution suivant les prescriptions techniques dcrites ci avant. Les prix remis par lEntrepreneur comprendront toutes fournitures et sujtions de pose, scellement et raccordements. Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conformes aux rgles de lart et descriptions ci-aprs. E.01 : Terre technique : Fourniture et pose dune terre technique ralise en conducteur cuivre nu de 29 mm minimum, pose en fond de fouille, ceinturant lensemble de chaque btim ent et remontant en boucle dans le placard type OGE ou quivalent. Cette terre aura une valeur ohmique infrieure 10 Ohms. Lentrepreneur du prsent lot doit sassurer de la valeur exacte de cette prise de terre et si ncessaire ; la complter par piquets en cuivre battus ou forcs de faon obtenir une terre gnrale ayant la rsistance souhaite, il doit prvoir un regard de visite pour les ventuelles prises de terre sur piquets. Ouvrage pay lensemble y compris, toutes sujtions de fourniture et de pose, Au prix nE.01 E.02: Cble U 1000 RO 2V Fourniture et pose de cble U 1000 RO 2V pos sur faux plafond, sous tube ICD encastr diamtre 29 . Ouvrage pay au mtre linaire y compris percement, finition des saignes, scellement, fouille, dblaie, remblaie, raccordement et toutes sujtions Aux prix N suivants : abc4 x 16mm+T 4 x 10mm 4 x 6mm E.02.a. E.02.b. E.02.c.

E.03 : Tableaux lectriques : Les tableaux lectriques seront de type PRISMA ou quivalant, installs aux emplacements dsigns sur les plans, ils devront tre tous conus selon le mme principe afin davoir une uniformit dans les diffrentes constructions et conformment aux normes en vigueur et aux schmas fournis. Les tableaux seront en tle dacier 20/10 avec montants intgrs, les panneaux latraux, de tte et de base peint dun revtement poxy, la teinte tant faire agrer par larchitecte avec portes rversibles, ouverture 180, fermeture par deux verrous barre avec charnire dorigine et tous les accessoires de raccordement de cblage et de fixation dappareillage : Les plaques de fermeture Les querres de blocage Les tiquettes de reprage
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

68

Tous les cbles seront reprs par des repres de marque reconnue ou quivalent Tous les dparts des conducteurs seront reprs par des repres de marque reconnue ou quivalent Les diffrentes barrettes ncessaires aux raccordements. Les blocs de rpartition Les bornes de jonction en bas du tableau. Les profils de protection Les goulottes de cblage horizontales et verticales Les supports de fixation Les goulottes de jonction Les plastrons Les rails DIN Les platines perfores La visserie ncessaire la fixation et au raccordement des circuits Les connecteurs de liaison pour les blocs de rpartition et jeux de barres Les portes schmas souples pour documents de format A3 Les plaques de fond et entres de cbles sous presses toupes. Les joints dtanchit Les voyants de prsence de tension. Tous les disjoncteurs seront reprs par tiquettes en dilophane grave. Toute la filaire de cblage doit tre numrote. Ces tableaux comprendront : Un appareil ttra polaire de protection par arrive de cble, de calibre appropri lappareillage ncessaire aux protections, sectionnements, commandes et signalisations conformes la description du prsent CPS et aux schmas lectriques qui lui sont joints Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra tre 25 KA. Une borne gnrale de terre et un collecteur de terre pour les dparts Une tresse de terre pour relier les tableaux aux parties mobiles Barrette de neutre Les bornes de raccordement de tous les dparts et arrives. Ils seront raliss suivant les prescriptions suivantes : Matriel fix sur chssis Disjoncteurs magntothermiques de marque reconnue ou quivalent Cblage en H07-VU et U 500SV Les entres et sorties des canalisations se feront travers des plaques en tle dmontables, perces au diamtre des canalisations avec presse toupes de protection et places aux parties infrieures ou suprieures des tableaux Les jeux de barres 400A. Les rpartiteurs de 100 A 250 A ncessaires. Les tableaux seront dimensionns en fonction de lappareil de tte et du nombre de modules utiliss augment de 20% pour une ventuelle extension de linstallation (soit un minimum de deux ranges de libre par tableau)
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

69

Ces coffrets seront catgoriquement refuss si la dimension est trop juste Le BET nacceptera en aucun cas des tableaux dont laspect esthtique aura t nglig (peinture mal excute, corrosion, cblage non satisfaisant .) Lensemble du matriel sera fix sur rail de marque reconnue ou quivalent Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts dclairage et de prise de courant 2xP+T seront de types bipolaires courbes C. Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts des climatiseurs seront de types bipolaires courbes D - 2 x 25 A. Les disjoncteurs divisionnaires pour les dparts des diffrentes alimentations seront de types bipolaires courbes C 2 x 25 A. Les interrupteurs diffrentiels seront bipolaires ou ttra polaires de sensibilit 30mA pour les prises de courant et les circuits dclairage alimentant les locaux humides et 300 mA pour les autres circuits Les tls rupteurs de commande gnrale dclairage seront bipolaires. Ce prix rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement de tableaux lectriques, tels que dfinis ci-aprs et conformment aux schmas lectriques joints au prsent CPS, et toutes sujtions de fourniture et pose et de raccordement ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de lart. Ouvrage pay lensemble selon bordereaux fourni, pos, raccord, complet en ordre de marche, conforme aux normes en vigueur et aux rgles de lart y compris toutes sujtions d e fournitures et de pose aux prix suivants : A) TABLEAUX ELECTRIQUES GENERAUX a) Tableau lectrique gnral TGE comportant essentiellement : - 1 interrupteur 4 x 60A. - 6 disjoncteurs 4 x 40 A. - 1 disjoncteur 2 x 16 A. - 2 rpartiteurs Ttra Polaires bornes de 4x200A - 3 voyants prsence de tension. Au prix nE.03a b) Tableau lectrique gnral TGC comportant essentiellement : - 1 interrupteur 4 x 20A. - 3 disjoncteurs 4 x 40 A. - rpartiteur Ttra polaire bornes 4x200A. - 3 voyants prsence de tension Au prix nE.03b. Au prix ..nE.03c.

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

70

F / PLOMBERIE SANITAIRE-PROTECTION NOTA Lentrepreneur est tenu de respecter les plans labors ce titre et recommandations du BET, de lArchitecte et du matre douvrage. - Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du chantier. - Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en fin de chantier par lEntrepreneur sans plus value. - Des rosaces chromes comprises dans le prix du lavabo seront places la sortie de chaque tuyauterie encastre. Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conformes aux rgles de lart. Lentrepreneur devra se conformer ltude complte faite par le BET agr et restera entirement responsable de la conception de linstallation plomberie et de sa conformit avec les rgles en vigueur de lorganisme distributeur, lentrepreneur doit sy conformer sans aucune rclamation ni plus value. F 01. Canalisation en polythylne pour extrieur : Les canalisations dalimentation deau potable qui sont lextrieur du btiment seront en polythylne noire rigide pression maximale 10 bar et d'une paisseur de 3 mm. Ce prix comprend fouilles en tranches dans tout terrain , vacuation des dblais , dressement des parois et des fonds de fouilles , poses en tranch sur 10 cm de sable bien compact , remblais en terre tendre tamise sur une hauteur de 0.40 m , compactage par couches de 0.20 m , grillage de signalisation. Y compris vanne darrt sous regard de marque reconnue ou quivalent double opercule et toutes les pices de raccordements, ts, coudes, etc. Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, et toutes sujtions. Au prix ..nF01 F02. Canalisations en polythylne rticul : Les canalisations seront en polythylne rticul de marque reconnue ou quivalent, compris gaine de protection, coudes, ts, manchons, bagues, plaque de fixation, coude de sol encastrer de marque reconnue ou quivalent, et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire, selon les prix suivants : a- Diamtre 20. Au prix N F02a b- Diamtre 16. Au prix N F02b F03. Collecteurs de distribution de 6 dparts : Le collecteur de marque reconnue ou quivalent, comprenant : 1 vanne darrive ou distributeur ; les robinets boisseau sphrique crou prisonnier pour chaque alimentation, y compris manchons, bagues, raccords, joints et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay l'unit Au prix . n F03 F04. Evacuation en P.V.C. Tube en P.V.C, pour chute des eaux uses vannes et pluviales, et vacuation des appareils sanitaires. L'paisseur du tube sera d'au moins 3 mm. Leur fixation se fera l'aide des colliers fourche. Les ts de dgorgement seront prvus au bas de chaque descente, et chaque changement de direction.
Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

71

Prix comprenant coudes, culottes, colliers, et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre linaire, dans les diamtres suivants : Diamtre 110 : pay au prix N F04a Diamtre 75: pay au prix. N F04b Diamtre 50 : pay au prix N F04c F05. Fourniture et pose de siphon du sol diam 150 F et pose de Siphon en Laiton, d'un modle agre par LARCHITECTE. Le scellement et pose se feront sans laisser de jeu entre le sol fini et le siphon, il sera mis en place au point le plus bas afin de permettre une convergence et un coulement gravit aire deau. Ouvrage pay l'unit, Au prix nF05 SANITAIRES F06. W.C a langlaise : Les cuvettes seront en cramique vitrifie de marque reconnue ou quivalente, modle agrer par lArchitecte. Les WC seront fixs au sol par vis cache tte chrom. Ils seront munis dun rservoir mcanique de chasse bouton poussoir, et dun abattant ferme doubles en bois, et porte papier. Le raccordement sur leau se fera avec robinet darrt en laiton chrom 3/8. Lvacuation se fera en tube PVC Diam 93.6 x 100. Prix comprenant le WC, le rservoir, le mcanisme, le robinet, le raccordement en eau et en vacuation labattant et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay pour lensemble lunit. Au prix . NF06 F07. Lavabo collectif : Lavabo collectif de 1.00 m de long en porcelaine vitrifie de marque reconnue ou quivalent, modle agrer par larchitecte. Equip d un robinet en INOX, un vidage extrieur automatique avec tte chrome et siphon culot dmontable, avec rglage tlescopique et rosace chrome, y compris raccordement lalimentation en eau froide et eau chaude, raccordement lvacuation pices de raccords, support, percements et scellements et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay pour lensemble lunit. Au prix ..nF07

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

72

G PEINTURE PLATRERIE G01. Peinture sur enduits extrieurs : Comprenant : 1 Brossage nergtique et gnral la brosse chiendent 1 couche dimpression de marque reconnue ou quivalent non dilue passe la brosse. 1 Rebouchage partiel en Tout Prt pour camouflage des imperfections Brossage

2 Couches de vinyle de marque reconnue ou quivalent, la 1ere dilue 5% maximum, et la 2me pure non dilue, croises au rouleau, en respectant un temps de schage de 24 h minimum entre chaque couche Teinte suivant les instructions de larchitecte. Ouvrage pay au mtre carr rel selon le D.G.A tous vides dduits. Au prix .G01 G02. Peinture vinylique sur murs et plafonds : Comprenant : 1 Brossage nergtique et gnral la brosse chiendent. 1 couche dimpression au VINYLE de marque reconnue ou quivalent pour lint rieur. 1 Rebouchage partiel en Tout Prt pour camouflage des imperfections. 2 Couches denduit Tout Prt sur les murs et plafonds Repassage en papier verre fin. 2 couches de VINYLE de marque reconnue ou quivalent croises, pour obtenir un rsultat satisfaisant, Teinte suivant les instructions de larchitecte. Ouvrage pay au mtre carr rel selon le D.G.A tous vides dduits Au prix .G02 G03. Peinture sur menuiserie bois : Les peintures sur menuiserie bois seront excutes de la faon suivante : Brlage et isolement la gomme laque des nuds rsineux 1 couche dimpression de marque reconnue ou quivalent dilu 10% 2 Couches de peinture glycrophtalique mate de marque reconnue ou quivalent 1 couche dmail glycrophtalique Celluc Teinte suivant les instructions de larchitecte. Ouvrage pay au mtre carr rel selon le D.G.A tous vides dduits. Au prix ... ..G03

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

73

G04. Peinture laque sur ferronnerie : Lapplication des couches de protection se fera sur mtal parfaitement drouill et dgraiss. Comprenant : 1 couche de Wash primer IPC 2 couches de plombium rapide 2 couches dmail Celluc Teinte suivant les instructions de larchitecte. Ouvrage pay au mtre carr rel selon le D.G.A tous vides dduits. Au prix... .G04 G05. Faux plafond en staff lisse avec creux : Fourniture et pose de faux plafond ralis en plaques de 40x40 en staff lisse de 15 mm dpaisseur fix au plafond en bton par des suspendes en fils de fer galvaniss et enrobs de pltre et filasse , ils seront scells ou fixs par des chevilles ou des spittes , les joints de plaques seront repris et lisss au pltre blanc fin, les artes devront tre. Parfaitement rectilignes. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions dexcution , de mise en uvre de dcoupes , de fourniture, de pose et de rservations. Pour les gaines de climatisation Gaine de soufflage en staff de 30 mm lisse deux faces, incombustibles et stable au feu de dheure, comprend la fourniture, la pose, les coupes, les raccords, les courbes, les supports et gaines verticales jusqu lunit intrieur de climatisation y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Ouvrage pay au mtre carr rel selon le D.G.A tous vides dduits. Au prix. ..G06

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

74

BORDEREAUX DES PRIX - DTAIL ESTIMATIF

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma

AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE L'ENCG Tanger Lot Unique-

Page Appel doffre n 01/BI/2013

75

Appel doffres pass en application du paragraphe 1 de larticle 16 et lalina 1 et 3 de larticle 17 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit Abdelmalek Essadi ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle (21 juillet 2008).

Appel doffres n 01/ 2013


Objet : AMENAGEMENT DES BATIMENTS PEDAGOGIQUE DE LENCG A TANGER
-LOT UNIQUE-.

Dress par : BET B.E.T.E.M ARCHITECTE

Le..

..Le

LE PRESIDENT DE LUNIVERSITE ABDELMALEK ESSAADI

. le .

Prsidence de lUniversit Abdelmalek Essadi, BP 2117 - Quartier Mhaneche II - TETOUAN - MAROC Tlphone : 0539 97 93 16 - Fax : 0539 97 91 51 - Site Internet : www.uae.ma