Cronologa del conflicto: el inicio

Reflexiones iniciales
El ltimo fin de semana del mes de septiembre, la poblacin Qanjobal, Chuj, Akateka y Mestiza de la regin norte del departamento de Huehuetenango fue noticia y motivo de campaas fuertes, lo que nosotros llamamos desinformacin a travs de los medios de comunicacin corporativos nacionales e internacionales. Decimos desinformacin porque lo que se refleja en notas, columnas, noticieros, portadas y reportajes es bastante alejado de la realidad y no reflejan las motivaciones que movilizaron a la poblacin para tomar acciones organizadas, masivas, pacficas y contudentes. Lo ms preocupante es que se da una versin de los hechos engaosa que hace aparecer a la poblacin como la culpable de que se le reprima. Esta campaa es a nuestro juicio planificada y es parte de la estrategia de criminalizacin que cada vez aumenta en el pas y que parece tener como objetivo implementar el modelo de acumulacin capitalista, en este caso a travs de la penetracin de la industria hidroelctrica y sus empresas. Para lograrlo, parece que requieren usar la violencia estatal indiscriminada, y necesitan justificarla frente a la opinin pblica, tanto en el pas como a nivel internacional. As se crea nuevamente la figura de enemigo interno: a travs de las figuras de bochincheros, terroristas, narcotrficantes y hasta guerrilleros, intentan convencer a la poblacin que hay una amenaza que debe ser combatida con violencia. Es decir, necesitan hacernos creer que la poblacin que defiende legtimamente sus derechos y su territorio -ya sea sus terrenos, el agua, los minerales, los bosques- es peligrosa, criminal y terrorista, para convertirla en el enemigo que hay que atacar. Esta idea se hace tan fuerte que quienes slo conocen la versin de estos medios, no se indignar por la represin ms bien lo ver con buenos ojos.

Como tantas otras veces, la informacin ofrecida por los medios corporativos1 sobre los hechos ocurridos en Barillas y la Regin Norte de Huehetenango entre el 28 y el 30 de septiembre fue incompleta, parcial y a veces directamente tergiversada; y normalmente reducida a los aspectos y momentos ms llamativos que sitan a los pobladores como agresores y agresoras, legitimando la versin oficial: disturbios, corte de carreteras, muerte de un soldado. En este texto vamos a intentar reconstruir lo ocurrido desde el da 28 de septiembre ms all de esa informacin corporativa, utilizando para ello la aparecida en medios comunitarios y alternativos, generada desde las comunidades y otros actores que defienden los derechos humanos.2

Por medios corporativos nos referimos a los de circulacin nacional que pertenecen a o estn relacionados con el capital privado del pas. En este caso, Prensa Libre, El Peridico, Emisoras Unidas, Siglo 21. Estos medios independientes son los que no dependen del capital para su funcionamiento y muestran versiones alternativas a las generales. En este caso, sobre todo Radio Jolom Konob y Prensa Comunitaria, que se nutren de comunicadores locales.

Mynor Lpez Foto: Siglo 21

1.- 28 de septiembre: La detencin de Mynor Lpez

La versin de los medios
La noticia apareci el mismo da 28 en los medios de comunicacin con una fotografa en que Mynor Lpez apareca golpeado entre agentes del DEIC. Se deca que las autoridades lo sindicaban de incitar disturbios y atentados contra agentes de la Polica Nacional Civil y se mencionaba que se le acusa de los delitos de evasin, robo agravado, atentado con agravacin especfica e instigacin a delinquir. Los sealamientos lo colocan como un delincuente. Sin embargo Prensa Libre tambin dijo que estaba sealado de instigar a los pobladores a rechazar un proyecto hidroelctrico en Barillas.3

Tambin decan desde el primer momento que la orden de captura fue emitida por el Juzgado de Turno de la ciudad de Guatemala.4 El gobierno, a travs del ministro de gobernacin en su pgina oficial aseguraron que lo trasladaran a la capital, sin embargo solo lo llevaron a Huehuetenango.5 En esta misma, nota nos llama la atencin la actitud racista evidente, pues cuando detienen a personas mestizas son sealados de cabecillas en problemticas en donde la mayora de la gente afectada y en resistencia es indgena. El ministro de gobernacin Mauricio Lpez Bonilla reconoce que ya haba sido detenido el 9 de mayo de este ao, pero que en esa ocasin fue rescatado por pobladores.6
3 4 5 Capturan a hombre implicado en disturbios en Barillas Prensa Libre, 29septiembre 2013 Capturan a lder comunitario acusado de incitar disturbios en Huehuetenango, Emiso ras Unidas, 28 septiembre 2013 Capturan presunto cabecilla en Santa Cruz Barillas www.mingob.gob.gt

Capturan a lder, Emisoras Unidas, Manifestantes bloquean rutas hacia Barillas, Hue huetenango, Prensa Libre 29 de septiembre 2013. Disturbios en Santa Cruz Barillas por captura de lder, El Peridico, 29 d septiembre 2013.

Lo que nunca dijeron es que en esa ocasin la detencin tambin fue de forma irregular o arbitraria, mediante un secuestro en plena va pblica y que fue la resistencia y organizacin que se di en Barillas, San Mateo Ixtatn y en Santa Eulalia la que oblig a que lo liberaran.

La versin oficial de nuevo fue incriminatoria para la poblacin.7 La Polica Nacional Civil en aquel entonces respondi con gases lacrimgenos. Al ser liberado, Mynor se encontraba golpeado, por la violencia con que lo trataron.

Esto es importante para entender la reaccin masiva posterior de la poblacin a esta detencin. Esta regin ha sido atacada y agredida desde la llegada de las empresas extractivas e hidroelctricas por defender sus derechos, el secuestro ha sido uno de las acciones usadas en su contra. Estos secuestros son realizados por personas civiles que luego son respaldadas por el gobierno, en concreto por el ejrcito y la polica a nivel local o bien el gobierno utiliza paramilitares para detener lderes, no se sabe. Un patrn comn de actuacin del gobierno es desconocer e ignorar a la poblacin, sus formas organizativas y razones por la que se moviliza. Se les criminaliza como si actuaran solo por manipulacin. Por estos hechos a Mynor Lpez se le da el tinte de instigador a la violencia: en el lugar se reunieron aproximadamente 500 pobladores, y Lpez Barrios incitaba a los comunitarios a linchar a las fuerzas de seguridad.8

La forma de dar la noticia por parte del titular de Gobernacin da la impresin de que sta liberacin fue un hecho relacionado con el crimen organizado: dos vehculos les interceptaron el paso, de los cuales descendieron 8 sujetos (sic) y rescataron al hoy detenido. 9

Segn el Ministro de Gobernacin, por haber sido liberado del secuestro, le agregaron el el delito deevasin a Lpez Barrios, y ahora se le agreg el de portacin ilegal de armas, alencontrrsele supuestamente un revlver10 calibre 38 especial, con el registro esmerilado, sin la licencia de portacin, 6 cartuchos tiles y 3 telfonos celulares. 11

El problema es que se pretende vincular cualquier detencin y cualquier hecho delictivo supuestamente cometido en esa regin con la poblacin que se opone a la construccin de la hidroelctrica y con ello deslegitimar su lucha, de este modo se les criminaliza. Sin ningn reparo utilizan el terror y la militarizacin, para detener la organizacin comunitaria.
7 8 9 10 11 Pobladores destruyen estacin de PNC en Santa Cruz Barillas, Emisoras Uni das, 9 de mayo 2013. Capturan a hombre implicado en disturbios en Barillas Prensa Libre, 29sep tiembre 2013; Capturan presunto cabecilla en Santa Cruz Barillas Ministerio de Gobernacin, 29 septiembre 2013. Ibdem. Disturbios en Santa Cruz Barillas por captura de lder, El Peridico, 29 d septiembre 2013. Capturan a hombre implicado en disturbios en Barillas Prensa Libre, 29septiembre 2013.

Junto a la nota de prensa en relacin a la detencin, los medios difundan que la poblacin haba incendiado la subestacin de polica de Barillas, sin embargo esto no sucedi. En una nota de El Peridico el gobernador de Huehuetenango Jos Antonio Lpez confirm que un grupo no determinado de pobladores haba incendiado la sede policial. Cndido Lpez, alcalde de Santa Cruz Barillas, tambin lo ratific, aunque ninguno report ms detalles de lo ocurrido. Tambin informaron que haba habido destrozos a la sede de la empresa Hidro Santa Cruz.12

Subestacin de la PNC de Santa Cruz Barillas no fue quemada como los medios de comunicacin corporativos publicaron en medios escritos, radiales, televisivos y en redes sociales.

La versin de los pueblos: la detencin

Segn cuentan las fuentes locales, el sbado 28 de septiembre ocurri un secuestro cuando el pueblo de Barillas recien despertaba. Todava era temprano, eran ms o menos las ocho y media de la maana, cuando dos personas civiles acompaados de supuestos agentes de uniforme verde camuflaje, iban a bordo de un pickup TOYOTA agrcola de doble cabina, de color gris con vidrios polarizados. La gente dice que este tipo de carros es como los que utiliza la empresa espaola Hidro Santa Cruz.13

En este vehculo secuestraron otra vez a Mynor Lpez Barrios.14 La detencin se hizo entonces en un vehculo particular, un elemento ms de irregularidad del procedimiento.

12 13 14

Disturbios en Santa Cruz Barillas por captura de lder. El Peridico. 29 de septiembre de 2013. Pueblo de Santa Cruz Barillas rechaza la captura arbitraria de Maynor Lpez, Prensa Comunitaria, 28 de septiembre 2013. Comunicado por captura de Maynor Lpez, Movimiento Social. Jolom Konob 29 sep tiembre 2013.

Dicen que le reconocieron cuando transitaba por las calles del centro de Barillas, y que fue detenido con lujo de fuerza. Lo golpearon fuertemente, lo encaonaron. Ah mismo fue violentado, amenazado de muerte y que iban a hacerle dao a su esposa y a su hija.15 Adentro de este vehculo iba otro hombre con el rostro cubierto.16 Despus que se lo llevaron, en ese lugar solo qued uno de sus zapatos y su gorra.17 Entonces el carro se fue por la carretera rumbo a San Ramn, en el lugar conocido como El Turinger. En ese lugar lo subieron a un helicptero del ejrcito de color verde oscuro.18 Un detalle importante es que este vehculo fue abandonado ese mismo da en Santa Mara Yulwitz de Barillas. Quienes lo vieron, dicen que slo tiene una placa, registrada como P - 473BSG.

En su interior aparece una copia de la tarjeta de circulacin a nombre de Victor Enrique Mndez De Len, autenticada por el abogado Juventino Mrida vila. Durante la ltima visita del presidente el 3 de septiembre a Barillas buscando instalar una mesa de negociacin a puerta cerrada en el centro de este municipio19, Mynor fue uno de los opositores que lograron romper la dinmica de negociacin que pretenda el presidente y la empresa.

Mynor Lpez es conocido por mucha de la poblacin de Barillas como opuesto a la hidroelctrica como le llama la gente. Tambin es conocido por tener una particular manera de ser, que lo hace ser bastante beligerante.

15 16

17 18 19

Comunicado por captura de Maynor Lpez, Movimiento Social. Jolom Konob 29 sep

Entrevista a Amilcar Pop, despus de su visita a Mynor Lpez y la misin de verifi cacin a Huehuetenango y la regin norte. Septiembre 2013. Pueblo de Santa Cruz Barillas rechaza la captura arbitraria de Maynor Lpez, Prensa Comunitaria, 28 de septiembre 2013. tiembre 2013 Comunicado por captura de Maynor Lpez, Movimiento Social, ctiado en Pueblo de Santa Cruz Barillas rechaza la captura arbitraria de Maynor Lpez, Prensa Comuni tar ia, 28 de septiembre 2013. Mesa de Dilogo pero sin participacin de comunidades en resistencia de Barillas Prensa Comunitaria, 3 de septiembre 2013

Pick Up marca Toyota utilizado para el operativo de secuestro de Mynor Lpez

Autentica de la tarjeta de circulacin del Pick Up gris, documento elaborado por el abogado Juventino Merida Avila.

La detencin irregular
Despus de visitar a Mynor Lpez el da 1 de septiembre en la crcel de Huehuetenango, el diputado Amilcar Pop denunci que despus de su detencin y traslado en helicptero de Barillas lo llevaron a la base de la 5ta. Brigada de Huehuetenango, en donde lo estuvieron lastimando y golpeando y fue consignado a la prisin de Huehuetenango. Respecto de su detencin dijo que haban encontrado las siguientes anomalas: Que haba sido fuertemente golpeado Que haba sido detenido por personas civiles o agentes encubiertos. Que no haba hasta ese momento orden de detencin. Que no haba hecho su primera declaracin Que no tena un abogado asignado. Que no haba expediente abierto para su caso.

Que aparentemente la orden de captura haba sido emitida desde la capi tal, cuando hay una jurisdiccin que se debe de respetar que est definida desde la Corte Suprema de Justicia. Por lo que se ignoraba ante qu rgano jurisdiccional y proceso se encontraba sujeto.20 Mario Minera de la Procuradura de Derechos Humanos dijo que se puede presumir que hubo una retencin ilegal, porque en la captura de Lpez Barrios se violent el debido proceso. Adems, el detenido presenta varios golpes, lo cual es contra la ley .21 Ese mismo da, en la Sala sptima de la corte de apelaciones del ramo penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente de la ciudad de Huehuetenango se interpuso un recurso a su favor para que se pudiera establecer su condicin fsica y se hiciera una investigacin respecto a su situacin jurdica; a travs del Ministerio Pblico y en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF. La sala acept el recurso y se inici la investigacin.22

Hasta el da 4 de octubre Mynor fue escuchado en primera declaracin. Para este da tena abiertos dos procesos. En el primero fue ligado a proceso por el juez Erick Castillo por los delitos de coaccin, amenazas, reuniones y manifestaciones ilcitas o ilegales. En la segunda diligencia el juez Jorge Cano tambin lo lig a proceso por los delitos de evasin, robo agravado, atentado con agravaciones especficas, instigacin a delinquir, detenciones ilegales, amenazas y portacin ilegal de arma de fuego. 23 Semanas despus lo vincularon a otro proceso judicial junto a lderes comunitarios, que son criminalizados desde el ao 2012.24
20 21 22 23 24 Comisin de diputados y abogados visita el Norte de Huehuetenango Prensa Comuni taria, 1 de octubre 2013. Bancadas indagan incidentes en Santa Cruz Barillas Prensa Libre, 7 de octubre 2013. PDH ve retencin ilegal contra Mynor Lpez Barrios. Prensa Libre. 8 de octubre de 2013. Con informacin del abogado Sergio Vives. Ligan a proceso a lider comunitario de Santa Cruz Barillas. Radio Emisoras Unidas, de octubre 2013. Con informacin del abogado Sergio Vives.

2.- La gota que rebals el vaso

Los disturbios segn los medios corporativos
Prensa Libre inform que cuatro familiares de Mynor Lpez acudieron a intentar rescatarlo a la sede policial de San Mateo Ixtatn, y que al no encontrarlo agredieron al agente policial Jos Manolo Jurez Velsquez, a quien le quitaron el arma y su equipo de trabajo. 25 Los cuatro familiares del capturado son Crisedio Amorabi Mndez, Oscar Gonzlez, Hctor Rolando Lpez Barrios y Arturo Pablo, dos son primos y los otros son hermanos. 26 Posteriormente, los pobladores del lugar los retuvieron, la tensin aument. Horas despus negociaron con los comunitarios su liberacin, y acordaron pagarles Q3 mil 500 para quedar libres.27 Llama la atencin la intencin de criminalizar a liderazgos locales, pues Arturo Pablo no es familiar de Mynor Lpez y ha sido sealado varias veces por los medios y por la misma empresa, cuando l es defensor de derechos humanos. Adems, la misma nota de Prensa Libre dice que el personal de Hidro Santa Cruz advirti a la Polica y al gobernador departamental que podran originarse disturbios si no eran capturados los cinco sujetos.28 Prensa Libre modific esta misma nota 3 veces, en el transcurso del 28 al 29, agregando contenido de forma desordenada y sin sentido. Esta informacin tiene puntos que hacen dudar de su veracidad.

Por un lado, la poblacin en Barillas tena informacin que Mynor Lpez haba sido sacado en helicptero29, por lo tanto sabran que no estara en San Mateo Ixtatn. Por otro lado, lo narrado sobre la actitud de la poblacin de San Mateo no coincide con las informaciones de lo que estaba ocurriendo en ese municipio en esos momentos: se encontraban en concentracin pacfica en el cruce a Nentn para evitar que la fuerza anti disturbios de la PNC llegara a reprimir en Barillas.30

En horas de la tarde, en Barillas el mobiliario del interior de la estacin policial fue quemado, lo mismo que las oficinas de Hidro Santa Cruz en Barillas, as lo dijeron. Segn el diario Prensa Libre los instigadores fueron cuatro familiares de Mynor Lpez31, que despus de haber estado en San Mateo se escondieron y reaparecieron en horas de la noche, acompaados de otros, para quemar el inmueble.32
25 26 27 28 29 30 31 32 Manifestantes bloquean rutas hacia Barillas, Huehuetenango Prensa Libre, 29 de sep tiembre 2013. Disturbios en Santa Cruz Barillas, daan sede de PNC y de hidroelctrica, Prensa Li bre, 28 de septiembre 2013. Ibidem. Ibidem. Comunicado del Movimiento Social en Barillas. Septiembre 2013. Pueblo de San Mateo Ixtatn resiste agresiones de fuerzas antimotines, Prensa Comu nitaria, 29 de septiembre 2013. Disturbios en Barillas, queman sede policial, Prensa Libre 28 septiembre 2013. Manifestantes bloquean rutas hacia Barillas, Huehuetenango Prensa Libre, 29 de sep tiembre 2013.

Segn los medios de comunicacin como Siglo 21 y Emisoras Unidas, citando a la PNC, fue la turba a su regreso de San Mateo Ixtatn la que realiz estas quemas.33

Estas versiones suenan bastante increbles, pues sealan a cuatro personas de dirigir las acciones de la poblacin que ya manifestaba su descontento frente a los hechos de represin que estaban ocurriendo. El escenario que se construa era colocndo a la poblacin como si cometa delitos y que eran dirigidos por un pequeo grupo. Con esto aprovecharon para reprimir a la poblacin de manera indiscriminada.

Fuerzas combinadas del ejrcito y la polica usaron gases en contra de la poblacin en general (muchos que solamente vean a lo lejos lo que suceda) en varias direcciones. Nios y ancianos de las viviendas de alrededor sufrieron los 34 efectos de los gases. Estas acciones fueron realizadas con el apoyo de algunas personas civiles que segn testigos han sido afines a la empresa. Segn un documento annimo local, las fuerzas del orden fueron apoyadas por civiles armados en un vehiculo particular que pasan disparando, quienes se identifican como ladinos del pueblo: identificados como Norman Villatoro, Francisco Gordillo, Jorge Reyes, Adonay Mrida, Marco Aurelio Mrida, Roberto Reyes, Antulio Muoz, Erik Muoz-.35

Esa misma noche la polica detiene a dos personas que se encontraban en la calle son: Mateo de Mateo de 75 aos, quien tiene dificultades para oir y su hijo Prez Mateo Manuel de 45 aos, ambos de la comunidad de Recreo B. Al detenerlos les taparon la cara y la boca. Despus fueron llevados al destacamento militar, ah fueron golpeados, segn testigos por Manuel Reyes. Se sabe que ah pasaron la noche y que en la maana la Polica Nacional Civil se los llev de Barillas.

Ms tarde el ministro de gobernacin inform sobre la entrega de dos sujetos que fueron capturados en los disturbios, y se prevea que con ello seran levantados los bloqueos en San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y San Mateo Ixtatn. Luego que el juez de paz de Barillas declar falta de mrito para ambos capturados36. No reconoci la arbitrariedad de esta detencin. Despus de estos hechos la Polica Nacional Civil dijo que haban detenido a Hctor Rolando Lpez Barrios, Carlos Manuel Molina Lpez y Pedro Antonio Molina Lpez.37
Manifestantes bloquean rutas hacia Barillas, Huehuetenango Prensa Libre, 29 de septiembre 2013. Tres detenidos y un polica golpeado durante disturbios, Siglo 21, 29 de septiembre 2013. Disturbios en Barillas, Santa Cruz Barillas (http://www.santacruzbarillas.org), 29 septiembre 2013. Documento apcrifo que circul en Barillas. 30 de septiembre 2013. No descartan poner estado de Excepcin en Santa Cruz Barillas. Prensa Libre. 29 de septiembre de 2012.

33 34 35 36 37

Las otras voces: La represin y los gases lacrimgenos

Lo que ninguno de estos medios comenta es que desde la detencin de Mynor Lpez, la poblacin empez a concentrarse en el centro de Barillas, mostrando su preocupacin e indignacin por la forma violenta en que se haba dado el secuestro-detencin.38 Poblacin que ha visto desantendidas sus peticiones y la nica respuesta gubernamental que han encontrado es represin y criminalizacin.39 La reaccin de la poblacin fue volcarse a las calles en el caso de Barillas y concentrarse en diferentes puntos de la regin en el caso de otros municipios. Las exigencias fundamentales planteadas eran que el gobierno de Otto Prez Molina respete los derechos y la vida de la poblacin y que el gobierno devuelva a Mynor Lpez y garantice su integridad. La polica empez a reprimir a la poblacin que se haba reunido en el parque de Barillas. Segn los Bomberos Municipales Departamentales, durante varias horas la Polica lanz bombas lacrimgenas para dispersar a los comunitarios.40

A eso de las 22 horas la Polica inform que logr restablecer el orden pblico en el municipio de Barillas.41 La PNC estaba pidiendo refuerzos a las comisaras de San Marcos, Totonicapn y Quetzaltenango.42 Pero la gente se segua concentrando en el parque, demandando el respeto de todo el pueblo de Barillas frente a tanto atropello del Estado de Guatemala.

Civiles, policias y militares patrullando en la madrugada del 29 de septiembre. 38 39 40 41 42 Tres detenidos y un polica golpeado durante disturbios, Siglo 21, 29 de septiembre 2013; Tensin en Barillas tras disturbios por captura de lder, Emisoras Unidas. Pueblo de Santa Cruz Barillas rechaza la captura arbitraria de Maynor Lpez, Prensa Comunitaria, 28 de septiembre 2013 Disturbios en Santa Cruz Barillas, daan sede de PNC y de hidroelctrica, Prensa Li bre, 29 septiembre 2010 Ibdem. Pueblo de Santa Cruz Barillas exige la libertad de Maynor Lopez, Prensa Comuni taria, 28 de septiembre 2013.

En horas de la noche, el ejrcito y la PNC patrullaban las calles de Barillas,43 y a pesar de ello, se report que personas civiles ajenas a la poblacin que se est manifestando realizaron disparos al aire en distintos puntos del casco urbano, para amedrentar a la poblacin que manifiesta.44 La polica no hizo nada al respecto. La poblacin identifica a stas personas como afines a la empresa, quienes abrieron fuego contra la poblacin: desde un vehculo Suzuki de dos puertas, realizaron varios disparos, se sabe que hirieron a dos personas que fueron llevados a un centro de asistencia mdica debido a la gravedad de las heridas. Hirieron a un muchacho de bala en el pecho, quin fue trasladado a Huehuetenango y el otro a una clnica privada en Barillas.45

Herida de bala en el pecho de comunitario recibida por los disparos realizados por civiles en la noche del 28 de septiembre en el centro de Barillas.

Tambin en horas de la noche, dispararon en contra de las casas de algunas personas como lo denunciaron ellas mismas en una reunin con el procurador de derechos humanos. Varias personas coinciden que este ataque armado proviene de personas afines a la hidroelctrica.
43 44 45 Disturbios en Barillas, Santa Cruz Barillas, Prensa Libre 29 septiembre 2013. Pueblo de Santa Cruz Barillas exige la libertad de Maynor Lopez, Prensa Comunitaria, 28 de septiembre 2013. Entrevista a comunitarios de Barillas. 29 de septiembre 2013.

3.- La solidaridad de los pueblos

Durante toda la noche se mantuvieron los plantones, que se extendieron hacia toda la regin durante el da domingo, buscando evitar el paso de la PNC de otros municipios hacia Barillas, lo que pretendan era evitar ms represin.

As ocurri en Santa Eulalia; San Mateo y San Juan Ixcoy, Huehuetenango.46 En la aldea Pet en Santa Eulalia, alrededor de las 11 pm, cuando las fuerzas de la PNC pasaron camino a Barillas, la gente concentrada en el camino les pidi que se regresaran.47

Como respuesta y sin mediar palabras, la polica de nuevo procedi a tirar gases lacrimgenos, dejando varios heridos y heridas en diferentes centros asistenciales, entre nios, nias, adultos y ancianas.48

46 47 48

Informacin de corresponsal de Prensa Comunitaria, 30 de septiembre 2013. SANTA EULALIA EN PIE DE LUCHA EN APOYO A SANTA CRUZ BARILLAS EN EL MARCO DE LA OFENSIVA DE REPRESION DEL GOBIERNO MILITARISTA DE OTTO PEREZ MOLINA CONTRA LOS PUEBLOS MAYAS AL NORTE DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO Consejo de Juventudes Indgenas, fb ,28 de septiembre Noti cias urgentes: Terror y zozobra en la regin Norte de Huehuetenango, Prensa Comuni taria, 29 septiembre 2013. Noticias urgentes: Terror y zozobra en la regin Norte de Huehuetenango, Prensa Comunitaria, 29 septiembre 2013.