Vous êtes sur la page 1sur 38

F.

Missonnier

Fouilles dans la ncropole punique de Gouraya (Algrie)


In: Mlanges d'archologie et d'histoire T. 50, 1933. pp. 87-119.

Citer ce document / Cite this document : Missonnier F. Fouilles dans la ncropole punique de Gouraya (Algrie). In: Mlanges d'archologie et d'histoire T. 50, 1933. pp. 87-119. doi : 10.3406/mefr.1933.7233 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1933_num_50_1_7233

FOUILLES DANS LA NECROPOLE PUNIQUE DE GOURAYA (ALGRIE)

Le site archologique que l'on dsigne gnralement sous le nom de Go u ray a1 se trouve en ralit trois kilomtres environ l'ouest de ce village, c'est--dire trente et un kilomtres de Cherchel. C'est l que, sur un promontoire dominant la mer, se dresse le marabout de Sidi Brahim-el-Krouas, l'emplacement occup jadis par la ville romaine de Gunugu, laquelle succda la ville berbre de Brechk. Le site a d'ailleurs t habit ds la plus haute antiquit, puisque, sur le promontoire des tombeaux puniques, dont nous allons parler, M. le docteur Marchand a trouv des silex clats2, et que des ncro poles y tmoignent de l'existence d'un tablissement punique ant rieur la colonie romaine. 1 Stph. Gsell, Fouilles de Gouraya, dans les Publications de l'Asso ciation historique de l'Afrique du Nord, Paris, 1903. Stph. Gsell cite toute la bibliographie concernant la ville romaine et les ncropoles pu niques de Gouraya. On me dispensera donc de la reproduire, non plus que les indications d'ordre gnral donnes dans cet article sur ces deux sites. De mme, lorsque je ferai tat, dans la suite de ce travail, de ren seignements donns sous le nom de Stph. Gsell, sans autre indication d'origine, ils se rfreront cet article. Cf. encore Stph. Gsell, Allas ar chologique de Algrie, texte, feuille 4, p. 2, et Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, t. IV, La civilisation carthaginoise, que je ne dsigner ai dsormais que par les lettres H. ., suivies de l'indication de la page. J'abrgerai de mme en Carth. l'ouvrage posthume de P. Gauckler, N cropoles puniques de Carthage, Paris, 1915, 2 tomes (avec pagination sui vie); l'appendice au tome H, pi. CGLIl-GCCXL, est consacr ses fouilles de 1891 Gunugu. Dr H. Marchand, Gouraya prhistorique, dans Bulletin de la Socit archologique de Constantine, juin 1932, p. 470-471,

88

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE Trois cimetires antiques ont t reconnus dans le voisinage. Le

premier n'a jamais t fouill, et ne peut l'tre, recouvert comme il l'est par des vignes. Le second, autour de la ferme Frappa, a t explor par de Gardaillac' et Waille3, Gauckler et Wierzejski en 1891-1892 3, et enfin par le propritaire du terrain : d'aprs les dires

Fig. 1. Plan de Gunugu (D'aprs S. Gsell, Atlas archol.). de celui-ci, ce second cimetire serait le plus riche. Une troisime ncropole occupe une partie du promontoire qui avoisine immdiate ment celui du marabout, l'est (voir la carte, fig. 1). Elle a t fouille, en 1891, par P. Gauckler, et, en 1900, par Stph. Gsell et Wierzejski. Les trouvailles provenant de ces deux campagnes ont t rparties entre les Muses d'Alger et de Cherchel. Depuis, d'autres tombes ont t ouvertes par le propritaire' : leur mobilier fut na1 Bulletin de gographie et d'archologie de la Socit d'Oran, 1890, p. 247-256. 2 Bulletin archologique du Comit, 1891, p. xlih. 3 Gauckler, op. cit. 4 A mon arrive, il y avait une vingtaine de tombeaux ouverts, parmi

DE GOURAYA (ALGRIE)

89

turellement dispers, sauf les vases, dont la plus grande partie est conserve dans une salle de la villa de M. Frappa, Gouraya, o ils forment une collection remarquable, que j'ai vue, mais non tudie, par suite de circonstances indpendantes de ma volont. C'est dans cette dernire ncropole que, rpondant un vu expri m depuis longtemps par le trs regrett Stphane Gsell, M. E. Albertini, alors directeur des Antiquits d'Algrie, voulut faire entre prendre grie1. de nouvelles fouilles, qu'il me confia. Celles-ci eurent lieu en Entremles de certaines difficults, qu'il est inutile d'vo octobre-novembre 1932, aux frais du gouvernement gnral de l'Al querici, elles donnrent cependant quelques rsultats. Parmi ceux-ci, certains ne font que confirmer les dcouvertes de mes illustres pr dcesseurs; d'autres, par contre, apportent des lments nouveaux notre connaissance de la ncropole punique de Gouraya et mrite ront, ce titre, d'tre tudis de plus prs.

Au cours de cette campagne de fouilles, j'ai fait dblayer huit puits, donnant accs neuf chambres funraires, l'un des puits s'ouvrant sur deux caveaux. Malheureusement, toutes les spultures ne furent pas galement productives. Quatre seulement furent trou ves absolument intactes : seule, la terre, qui, au cours des sicles, avait lentement filtr travers les pierres mal jointes de l'entre, les emplissait plus ou moins. Un tombeau tait en partie effrondr, un lesquels cinq ou six explors depuis longtemps, mais nettoys l'anne au paravant, dans un but de propagande touristique, par les soins du Syn dicat d'initiative de Cherchell. 1 Qu'il me soit permis de remercier ici M. le Gouverneur gnral de l'Algrie, M. E. Albertini, ancien directeur des Antiquits d'Algrie, M. L. Leschi, directeur des Antiquits d'Algrie, M. G. Marais, directeur du Muse d'Alger, M. M. Christofle, architecte en chef des Monuments historiques, M. J. Glnat, conservateur des Muses de Cherchel et d'Al ger, et tous ceux dont l'aide et les conseils me furent prcieux dans l'a c omplis ement de mon travail.

90

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

bloc de tuf voisin de l'entre s'tant dtach de la vote une poque impossible dterminer. Deux s'taient compltement crouls1, mais, par une heureuse chance, contenaient encore des objets et des vases intacts. Par contre, deux autres n'ont vraisemblablement ja mais t utiliss par les habitants du comptoir punique de Gunugu : trouvs effondrs, ils ont d l'tre ds l'antiquit, car ils ne conte naient ni ossements ni mobilier. Cependant, chose curieuse, dans l'un d'eux j'ai mis jour, un mtre environ de la surface du sol, un squelette paraissant de date relativement rcente. Tourn vers le sud-est, contrairement l'orientation propre du tombeau, laquelle tait est-ouest, il reposait entre deux lits de pierres plates. A ses cts furent trouves deux boucles en cuivre, de celles qu'emploient les femmes indignes pour retenir leur robe l'paule : c'taient les restes d'une musulmane. Or, de temps immmorial, les musulmans sont enterrs au marabout. Ai-je donc retrouv les vestiges d'un an cien crime? C'est du moins l'opinion presque unanime de ceux qui Il rsulte de ce qui prcde que les objets provenant de mes fouilles, et que j'ai dposs au Muse d'Alger, ont t trouvs dans sept ca veaux seulement. Il convient d'y joindre une huitime spulture, mal fouille avant mon passage, sans doute par le propritaire du terrain, et qui m'a fourni quelques vases et coupes et une pice de monnaie. Je la dblayai, pour amliorer ensemble de la ncrop ole, le dernier jour de mes fouilles, et ce que j'y dcouvris me fit, hlas trop tard, regretter vivement de ne pas avoir explor aussi tous les autres tombeaux que le propritaire avait ouverts avant moi, et o je supposais, mais tort, sans doute, que rien n'avait chapp ' Je pense qu'il faut attribuer ces nombreux effondrements la friabil it du tuf dans lequel sont creuss les tombeaux, la prsence des lentisques, dont les puissantes racines dsagrgent peu peu la roche, et surtout aux tremblements de terre frquents et graves qui ont, h diverses poques, secou la rgion, je fis part de cette dcouverte.

DE GOURAYA (ALGRIE) tombes d'enfants.

91

ses investigations. Enfin, j'ai mis jour galement deux petites Les spultures que j'ai fouilles prsentent naturellement les mmes dispositions que celles qui les avoisinent et qu'avaient ouvertes mes prdcesseurs. Les types principaux en sont dcrits dans l'article de Stph. Gsell dj cit, ce qui me dispense de les "tudier en dtail. Creuses dans du tuf tendre, elles consistent essentiellement en un puits s'enfonant une profondeur variant de lm80 2m30, et don nant accs une chambre funraire, quelquefois deux (un seul exemple dans mes fouilles), trs rarement trois. Contrairement ce qu'a constat Stph. Gsell, l'un des puits que j'ai dblays prsentait un escalier aux marches trs troites, au nombre de trois, et un autre comportait, au fond et l'oppos de l'entre du caveau, une marche de 0m40 de hauteur, tout cela videmment fait dans le but de faciliter la descente des corps dans leur spulture1. Les caveaux s'ouvrent sur un des petits cts du puits, sans aucun souci d'orientation. Ils prsentent cependant un certain alignement, du moins dans la plus grande partie de la ncropole, lequel n'a d'autre but que d'viter, et ce rsultat a t obtenu parfois de faon fort habile, que les tombes n'empitent les unes sur les autres. L'en tre en est ferme par des pierres, soit de tuf et provenant du creu sement contrent du caveau, soit de granit ou basalte : parmi celles-ci se ren en majorit des pierres roules, venant de la mer sans

doute. Je n'ai trouv, pour ma part, aucun caveau ferm par une dalle telle que celle que signale Stph. Gsell. La chambre funraire, creuse en contre-bas du puits pour dis poser de plus de hauteur intrieure, peut prsenter l'une des trois

1 Stph. Gsell, H. ., p. 436, indique qu'en divers points de la cte algrienne il a t trouv des spultures semblables, avec puits marches : aucune ne semble antrieure au me sicle, ce qui, nous le verrons, est confirm parla date des tombes de ce type dcouvertes a Gouraya.

92

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

dispositions suivantes : 1 simplement taille dans le roc, avec un sol plat sur lequel on dposait les morts, sur un lit de sable ou de pierres plates : j'ai constat ce dernier usage une fois, et il convient d'y voir, mon sens, une coutume emprunte aux indignes; 2 deux banquettes, sur les grands cts du caveau, ont t creuses en sarco ss phages, ce qui, avec l'e space laiss libre au milieu, et o l'on dposait aussi des corps, donne trois sarcophages L.J __e : ce sont les tombes appa remment les plus soig nes*qui prsentent cette disposition, et c'est dans deux de ce type que j'ai *\ trouv le plus grand nombre des bijoux et amulettes que j'tudierai plus bas. Je donne (fig. 2) le plan et la coupe de l'une d'elles qui, malheuFig. 2. Plan et coupes d'un tombeau reUsement, fut trouve efA TROIS SARCOPHAGES. , , . fondree; 3 type inte rmdiaire : une seule banquette, mnage sur l'un des grands cts : ce cas s'est prsent une fois dans mes fouilles. Le type de beaucoup le plus frquent est le premier. Je n'ai pas trouv de caveau prsen tant un sarcophage dans le fond, disposition dont une spulture des fouilles anciennes fournit un exemple. Dans certains tombeaux en fin, une niche, pratique dans la paroi du fond, devait recevoir la lampe funraire et les ufs d'autruche peints, lorsqu'il y en avait. , . , , tmitu.

DE GOURAYA (ALGRIE)

93

J'ai, de mon ct, constat les trois rites funraire^ qu'avaient remarqus avant moi Stph. Gsell et ses prdcesseurs, et que je rappelle ici brivement : \ morts simplement allongs sur le sol ou dans les sarcophages : ce mode de spulture est peut-tre moins rare que ne le supposait Stph. Gsell, car il fut usit dans trois de mes sept caveaux ; 2 ossements, souvent sans connection squelettique, disposs en petits tas sur le sol ; la seule explication plausible a t donne par Stph. Gsell : les corps taient, avant l'ensevelissement, soumis au dcharnement par les oiseaux de proie; dans un caveau j'ai trouv ainsi les restes de six corps, identifiables par les six mc hoires gnes infrieures. Ce serait l une coutume emprunte aux indi par la population des villes puniques du littoral, et l'on sait

que ce rite a t constat avec certitude en d'autres points de la cte africaine ; 3 ossements rassembls en tas ou renferms dans des r cipients, et ayant subi un commencement de calcination. Ici encore l'explication a t donne par Stph. Gsell : ce dbut de combustion avait pour but de hter le dcharnement que devaient, par la suite, subir les corps. Les deux squelettes d'enfants que j'ai mis jour prsentaient l'un et l'autre des traces de calcination partielle. Je n'ai trouv aucune urne funraire.

Les tombeaux d'enfants sont trs simples, et si peu profonds que l'on se demande comment ils ont pu parvenir jusqu' nous sans avoir t dcouverts et viols. Le premier, de 0m35 de profondeur, lm20 de longueur et 0m5Q de largeur, n'tait qu'un trou rectangulaire, avec une extrmit arrond ie. A cette extrmit, et 0m20 du bord, un emplacement circulaire, de 0m03 ou 0m04 de profondeur et 0m20 de diamtre, servait de loge-

94

FOUILLES DANS LA NECROPOLE PUNIQUE

ment un vase de terre trs grossire, sans dcoration aucune, con tenant des ossements de tout jeune enfant, prsentant des traces de combustion partielle. Aucun autre mobilier ne garnissait le petit tombeau. Le second, trs proche du premier, tait rectangulaire aussi, mais plus rgulirement taill. Il s'enfonait 0m40 de profondeur, et mesurait 0m65 de largeur sur lml0 de longueur. A 0m30 de la sur face du sol, il prsentait sur tout son pourtour une marche de 0m15 de largeur, qui en rduisait les dimensions intrieures : cependant, aucune dalle, contrairement ce que l'on aurait pu croire, ne repo saitsur ce rebord, et la fosse avait t simplement comble avec de la terre. Les ossements qui, comme dans le cas prcdent, prsen taientdes traces de combustion partielle, avaient t dposs mme le fond. Une pice de monnaie, dont je reparlerai plus loin, reposait du ct de l'est, probablement l'emplacement de la tte. Dans une autre fosse rectangulaire de dimensions analogues, Stph. Gsell avait trouv une petite urne funraire de pierre, conte nant des ossements d'un adulte et d'un enfant. En un autre point de la ncropole, j'ai galement dcouvert une autre fosse semblable, mais plus grande (profondeur, 0m85 ; longueur, lm85 ; largeur, tmo5 ; largeur du rebord intrieur, 0m35), mais elle ne contenait absolument rien : il s'agit sans doute d'un tombeau du mme type que les prc dents, qui fut creus peut-tre pour recevoir plusieurs corps, mais qui, pour des raisons qui nous chappent, ne fut pas utilis. Si l'on se fonde sur l'indication chronologique donne par la pice de monn aie mentionne plus haut, et qui, nous le verrons, date de 30 envi ronavant notre re, il est permis de penser que ce type de spulture, si diffrent du type ordinaire, lui est postrieur, et sert en quelque sorte de transition entre la spulture punique proprement dite et la tombe romaine. Mais, en l'absence de dalle de couverture, j'avoue ne pas voir l'utilit du rebord intrieur. Je dois enfin signaler la dcouverte d'une tombe singulire. Creu-

DK GOUHAYA (ai.GKIUe)

95

se fleur de rue, longue de lm60, large de l"'1O, profonde de 0m70, elle contenait un squelette, dont la tte, place dans une sorte de niche creuse dans la paroi du petit ct est de la fosse tait tourne vers l'ouest : ce n'tait donc pas une spulture musulmane. Aucun mobilier. Des pierres plates, poses de champ, tapissaient le long cot sud. Peut-tre est-ce une tombe de trs basse poque, qu'il est d'ailleurs impossible de dater, et o, l'absence de mobilier en t moigne, fut enterr un pauvre1.

Le mobilier des tombeaux ouverts par moi Gouraya se caract rise d'une faon gnrale par sa pauvret, ce qui d'ailleurs ne doit pas nous tonner, l'tablissement punique de Gunugu n'ayant jamais d se dvelopper beaucoup, gn comme il l'tait par le voisinage de la cit plus puissante d'Iol (Gherchel). Du point de vue de la cramique, les trouvailles que j'ai faites n'apportent que peu d'lments nouveaux <i celles de mes prdces seurs. Stph. Gsell avait en particulier trouv de trs nombreuses poteries : il n'en signale pas moins de cent dans une seule tombe. Je dois avouer qu'il est loin d'en tre de mme pour les spultures que j'ai ouvertes : celle qui tait le plus abondamment meuble ne m'a fourni que quinze articles. On ne saurait d'ailleurs, Gouraya, ta blir de rgles prcises concernant le mobilier funraire de chaque 1 Stph. Gsell, H. ., p. 436, et Monuments antiques de l'Algrie, t. II, p. 40-4 et 402, considre, en effet, ces spultures fleur de roc comme de date rcente, pouvant appartenir mme aux premiers sicles de notre re, ce qui n'est d'ailleurs pas le cas pour Gouraya. F. de Cardaillac, dans Histoire de la lampe antique en Afrique, dans Bull etin de gographie et d'archologie d'Oran, 1890, p, 259, suppose que ces excavations servaient la crmation des corps. Je suis loin d'en tre per suad parce que le trou que j'ai dblay ne porte aucune trace de feu et que, tout prs du cimetire, se trouve un grand four circulaire qui, lui, prsente des traces trs nettes de feu, et que je crois avoir t destin cet usage.

96

FOUILLES DANS LA NECROPOLE PUNIQUE

tombeau, qui prsente de l'un l'autre des variations assez import antes dans le nombre et la disposition des poteries l'intrieur du caveau1 : c'est pour cette raison que je considre comme inutile de les tudier par groupements funraires ; il est plus logique de les grouper suivant leur provenance : poteries d'importation, poteries de provenance douteuse et, enfin, poteries de fabrication locale. Moins heureux que Stph. Gsell, je n'ai trouv aucun vase peint figures rouges sur fond noir, dont ses fouilles nous ont fourni trois beaux exemplaires, provenant sans doute de la Sicile. Les seuls objets d'importation italienne que je puisse mentionner sont des poteries dites campaniennes : l'argile, trs fine, en est de couleur rouge Ou bistre, recouverte d'un vernis noir brillant, reflets mtalliques. Les formes en sont lgantes et l'excution bonne. De ce type, il faut signaler : un plat creux (haut. = 0m05; diam. = 0m12), avec rebord soulign de deux traits gravs la pointe; deux assiettes plates (haut. =: 0m03; diam. = 0m17), dont l'une porte sous le fond la lettre "J, qui n'est autre qu'une de ces marques, que l'on trouve souvent sur les poteries de cette espce, et qui, traces aprs la cuisson et sur le vernis lui-mme, le furent sans doute par les marchands qui en traf iquaient2 ; deux petites coupelles (haut. r= 0m02 ; diam. = 0m07) ; enfin une belle coupe deux anses et large vasque de forme lgante (fig. 3, , 2, 3, 4). Aucune de ces poteries ne prsente de forme originale, et des pices analogues furent trouves Gouraya mme soit par Gauckler, soit par Stphane Gsell. Il n'en est pas de mme d'un grand gobelet deux anses (dont une brise), de forme lgante et recouvert d'un * On sait, par contre, qu' Carthage par exemple, au cimetire de Douims, plus ancien, il est vrai, que le ntre, chaque corps tait accom pagn d'un mobilier peu prs toujours le mme : deux pots ventrus double oreillon, deux petits vases verser, une lampe plate bords re trous s, une assiette. Cf. Comptes-rendus de l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres, 1895, p. 296. 2 Stph. Gsell, Gouraya, p. 25-26.

DE GOUKAYA (aLGR(E) de mes prdcesseurs (fig. 3, n 5).

97

excellent vernis, dont je n'ai trouv aucun quivalent dans les fouilles Enfin, un caveau effrondr a fourni des fragments de deux assiettes, et un autre les dbris d'une assiette et d'un plat creux de mme type. Aucune de ces poteries campaniennes, relativement nombreuses, on le voit, ne portait de dcoration, a la diffrence de celles qu'avait trouves Stph. Gsell.

ITI

N'A

N'5"

Si l'on, ne peut mettre en doute la provenance italienne de ces po teries, il est plus difficile de savoir comment elles arrivaient dans les comptoirs puniques de la cte algrienne. Stph. Gsell a dduit, des termes du trait conclu en 348 entre Rome et Carthage que cette der nire cit avait le monopole du commerce dans les ports africains : les marchands italiens dbarquaient leurs produils Carthage, o des navires carthaginois les prenaient leur tour pour les porter dans les villes du littoral. Cette conception est parfaitement justifie pour toute la priode antrieure la destruction de Carthage, en 146, et, de fait, Stph. Gsell l'admet sans difficult pour Gouraya, car, d'aprs le mobilier des tombeaux, il date notre ncropole des ine et iic sicles avant notre re. Mais j'ai trouv des monnaies qui la datent tout au plus du ue sicle, et elle fut mme utilise encore beaucoup plus tard, puisque une autre pice, trouve dans un tombeau d'enMlanges d'Arch. et d'Hist. 1933.

98

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

fant, se rapporte 30 environ av. J.-C. La dcouverte de ces monn aies pose donc nouveau la question de savoir par quels intermd iairesont pass les objets de provenance italienne trouvs dans les spultures de Gouraya. Sans doute peuvent-ils avoir t apports, antrieurement 146, par des bateaux carthaginois : nous allons voir en effet qu'il a t trouv dans le mobilier des tombeaux des poteries provenant selon toute vraisemblance d'ateliers de Carthage. Mais on peut se demand er aussi s'ils ne venaient pas directement d'Italie : Gunugu tait un port, petit certes, mais fort bien abrit, sur cette cte inhospitalire, et il n'y a aucune difficult admettre que ses trafiquants ne se bor naient pas un simple commerce de cabotage. Si, d'autre part, le voisinage d'Iol a pu gner vraiment le dveloppement de Gunugu, on peut penser en retour que des relations trs suivies s'tablirent entre le petit port et la capitale de la rgion. liest donc fort probable que, si, aprs la chute de Carthage, un certain commerce a pu se faire directement entre Gunugu et les ports italiens, une grande part iedes objets d'importation italienne trouvs dans notre ncropole devait y venir par l'intermdiaire d'Iol, qui, on le sait, possdait une flotte importante.

L'origine de certaines autres poteries, qui, manifestement, n'ont pas t fabriques Gunugu, est beaucoup plus difficile dterminer que celle du groupe prcdent. Quatre d'entre elles d'abord (fig. 4, 1,2) me paraissent devoir tre considres part, cause des caractres communs qu'elles pr sentent. siettes Il s'agit de trois assiettes et d'un plat creux. Deux des as sont absolument identiques, bien que provenant de tombeaux

diffrents : de 0m15 de diamtre, elles sont faites d'argile grain trs fin et de couleur ocre clair; la dcoration, trs simple, se compose de deux zones concentriques de 0m005 de largeur au bord et de deux

DE GOURAYA (ALGERIE)

99

autres zones semblables au centre; elles ne portent aucune marque. La troisime patere, de forme et de dcoration identiques, est seul ement un peu plus petite : 0m13 de diamtre. Enfin le plat creux, fait de la mme terre que les assiettes, prsente lui aussi la mme dco ration intrieure : deux bandes brunes, dont l'une maladroitement trace, au bord, et deux autres au centre. On peut noter que la forme

Fig. 4. de cette dernire poterie est la mme que celle d'un vase kabyle, da tant du ine sicle av. J.-C, trouv Gonstantine1. Cette forme semble d'ailleurs courante Gouraya, de mme que celle des patres2, et l'on ne saurait dire si elle est kabyle ou punique. Quoi qu'il en soit, en prsence de la similitude, et presque de l'identit, de ces quatre objets, tant au point de vue de la matire dont ils sont faits qu' celui de leur forme et de leur dcoration, on ne peut pas, il me semble, ne pas leur attribuer une origine commune : ils proviennent de la mme fabrique. Et cette fabrique n'tait pas Gunugu, dont l'indust rie fournissait des poteries de qualit nettement infrieure. Nous la situerons donc de prfrence dans une grande ville, loi peut-tre, ou 1 G. Marais, Notice sur deux vases kabyles trouvs Constanline, dans Recueil des notes et mmoires de la Socit archologique de Constanline, t. XLVIII, 1914, p. 3. - Carth., pi. CCLX, et Stph. sell, Gouraya, p. 20-21.

100

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUK

plutt Carthage mme, si l'on remarque qu'il a t trouv, dans les ncropoles de cette cit, des patres exactement semblables aux ntres1 et un plat analogue provenant d'un four de potier2. Je con sidrerais d'autre part comme des imitations locales de ces poteries carthaginoises deux assiettes semblables, mais plus grossires, dcou vertes dans le tombeau fouill avant moi par le propritaire du terrain. Les autres vases runis dans la fig. 4 ne sont pas de provenance locale, mais il est impossible d'en souponner l'origine. Il s'agit : 1 d'un gobelet (haut. = 0m09, diam. = 0m07) en terre ocre trs fine, de parois trs minces, et remarquablement tourn ; la dcora tion en tait constitue par des bandes horizontales parallles de cou leur brune; 2 de deux autres gobelets, de forme sensiblement ana logue, mais plus petits, l'un de terre noire, l'autre de terre rouge, et n'ayant port aucune dcoration ; il n'en fut trouv que des fragments ; 3 de deux coupes de forme assez lgante (diam. = 0m10), en ter're ocre fine, portant un cercle de vernis noir sur le fond, et une zone troite de ce mme vernis 0m01 du bord intrieur : sont-ce des imitations carthaginoises de poteries campaniennes3? 4 d'in petit flacon, dont le goulot est malheureusement bris, en terre noire fine sans vernis; 5 enfin d'un vase-biberon, en terre noire fine gale ment, et dont le goulot est muni d'une sorte de passoire. Si les gobel ets et les coupes ne sont certainement pas de fabrication locale, on pourrait la rigueur considrer les deux autres articles comme des imitations soignes de vases imports : il est impossible de se pro noncer ce sujet avec quelque chance de certitude. Quoi qu'il en soit, la prsence de ces poteries d'importation cartha ginoise ou italienne nous permet de souponner, propos de Gouraya, l'intensit du commerce le long de la cte nord de l'Afrique, au temps de la domination carthaginoise. Quant au commerce avec l'Italie, * Car th., pi. LXXXH. 2 Ibid., p. 38 et pi. XXIX et LXXIV. 3 Cf. Stph. Gsell, Gouraya, p. 24.

DE GOURA Y A (LGKIe)

101

aprs la chute de Carthage, avec, ou sans l'intermdiaire d'Iol, si la date de notre ncropole, trop voisine encore de 146, ne nous permet pas d'en affirmer l'existence, le mobilier que j'y ai trouv nous la fait, je crois, tout au moins entrevoir.

Les poteries de fabrication locale se reconnaissent sans difficult la qualit infrieure de la terre, jauntre ou ocre clair, leur tour nure souvent dfectueuse et leur dcoration malhabile, dessine non pas avec des vernis, mais avec des couleurs rouges ou, le plus souvent, brunes. De ce point de vue, mes fouilles n'ont apport que trs peu d'l ments nouveaux, tant sous le rapport des formes que sous celui des motifs dcoratifs. On me dispensera donc d'une tude dtaille de ces poteries : je me bornerai quelques remarques gnrales, et je n'insisterai que sur un petit nombre de vases qui me paraissent mr iter une mention spciale. La forme la plus commune Gouraya, et qui semble d'ailleurs tre la forme punique par excellence, est celle du vase panse arrondie, plus ou moins massive, anse commune et goulot trilob (fig. 5, nos 1 et 2). Parfois le goulot est soulign d'un contre-goulot (fig. 5, nos 2, 3 et 4). Il est rond sur certains vases, beaucoup moins nom breux (fig. 5, nos 5 et 6). Signalons encore les vases, assez rares, du type de celui de la fig. 5, n 7, des cruches avec ou sans anse, goul ottrilob ou non (fig. 5, nos 8, 9, 10), deux vases de forme curieuse, large bord (fig. , nos H et 12), une plik deux anses (fig. 5, n 13), et enfin une oenocho au galbe lgant (fig. 5, n 14), et quelques flacons parfums, de formes diverses, mais en gnral d'un assez bon travail (fig. 5, nos 15, 16 et 17) : c'est dans cette dernire catgorie d'objets que la cramique de Gunugu se montrait videm ment la moins mauvaise.

102

FOUILLES DANS LA NECROPOLE PUNIQUE

Deux caveaux m'ont fourni des fragments de vases en forme de marmite, en terre extrmement grossire et tellement brls par un long usage qu'ils tombaient en morceaux entre mes mains : j'ai pu

N'i. tr^r? 20 Fig. 5. nanmoins en reconstituer la forme (fig. 5, n 18) : ils avaient une ou deux anses trs petites, et l'un d'eux comportait, l'oppos de l'anse, un canal pratiqu sous la lvre. Quelques coupelles de formes diverses provenaient galement d'ate liers locaux (fig. 6). L'une d'elles portait deux rosaces estampilles sur de petites pastilles rapportes ' . A noter encore un large plat en 4 Stph. Gsell, H. ., . 62 et n. 3, estime que les poteries de ce type (cf. un rchaud de Gouraya) ne sont pas antrieures au ne sicle, ce qui concorde parfaitement avec la date de nos tombeaux.

1 if

DE GOUKAYA (ALGRIE) lables,

103

terre grise (fg. 6, n 1), et de nombreux fragments de plats semb ainsi que de deux plats creux dont j'ai pu reconstituer la forme (fg. 6, n 2).

M1 1

Fig. 6. Je n'ai trouv que trois grandes amphores (hauteur 1 m. environ), toutes les trois dans le mme caveau, o elles taient dresses contre la paroi du fond (fig. 7) : la forme bitronconique, petites anses, la plus fr quente, semble propre Gouraya1. La dcoration de ces vases, quand elle

existe, est extrmement rduite : deux, trois ou quatre zones brunes plus ou moins larges (fig. 5, nos \ , 2, 4), accom pagnes parfois d'une zone rouge (fig. o, n 5), traces l'paule et sous la panse, stries (fig. 5, n 6), palmettes grossir ement dessines (fig. 5, nos 4 et 8), avec d'autres motifs linaires trs simples (fig. 5, n 2), raies horizontales brunes ll'i

sur l'anse (fig. 5, nos 2 et 4). Tous ces types de dcoration sont trs frquents dans le mobilier des ncropoles puniques d'Afrique du Nord. Stph. Gsell, Gouraya, p. 32.

104 perfection

FOUILLES DANS LA NKCHOPOLE PUNIQUE de l'art cramique dans le petit comptoir de Gunugu : et

Ce mobilier funraire nous permet de nous rendre compte de l'im ceci n'a rien pour nous surprendre, si l'on songe que les Phniciens et leurs descendants carthaginois, si habiles par ailleurs au travail des pierres prcieuses et des mtaux, furent toujours de pitres cra mistes. Quelques vases cependant mritent une mention particulire. Ce sont d'abord deux askos (fig. 8, nos 1 et 2). L'un et l'autre repr sentent un animal dont on ne saurait prciser l'identit, d'autant plus que, pour des raisons d'quilibre, il lui a t navement attribu trois pattes. Faits de la mme terre grossire, de couleur jauntre, ils ont t visiblement fabriqus Gunugu. Sur le dos de l'animal s'ouvre un goulot rond servant au remplissage, tandis que askos se vidait par un canal pratiqu dans le cou et la tte. L'anse tait place soit sur la partie antrieure, soit sur la partie postrieure du vase. P. Gauckler avait trouv Gouraya un askos analogue, et il pensait que cette forme tait spciale cet tablissement1. Mais il en dcouv rit plus tard un certain nombre dans les ncropoles de Carthage, dont quelques-uns aussi difficilement identifiables que le ntre- : ces vases tranges, dont les meilleurs exemplaires drivent de types grecs3, taient courants dans les villes puniques africaines. Un vase-biberon4 prsente une dcoration curieuse (fig. 8, n 3). Au-dessus du biberon, un motif linaire figure vaguement une palmette trois branches (ce motif se rpte de l'autre ct du vase), tandis que, de chaque ct, est peint un il. Ces yeux tracs ainsi sur des vases-biberons ne sont sans doute pas sans exemple5, mais, 1 P. Gauckler, Muse de Cherchel, p. 74. 2 Carth., pi. L (blier), CL VI (volatile), CLVIII (sanglier et mouton ou colombe trois pattes ). H. ., . 64. 4 En dehors de ce vase, il en a t trouv deux autres de type ana logue, mais sans dcoration; cf. l'un d'eux, flg. 5, n 6. H. ., . 62 et n. 2.

DE GOURAYA (alGR(e) respondants

105

Gouraya, il n'en avait pas encore t trouv. Faut-il y voir les cor grossiers des vases figures humaines dcouverts en d'autres ncropoles puniques d'Afrique, et notamment Collo'? Je serais tent de le croire et de considrer la dcoration de ces poteries comme ayant une certaine valeur apotropaque. Mais la pice de cramique Ja plus in tres ante que m'aient livre mes fouilles est sans conteste celle que reprsente la iig. 9. On ne peut douter que ce vase ne soit de provenance locale : la qualit in frieure de la terre, le fait qu'il a t model la main et non au tour, donc suivant des procds tout fait rudimentaires, le prouvent. Dans le tombeau o il fut trouv, il occupait la place cen trale; chose trange, car, d'ordinaire, le mobilier funraire est dispos, Gou raya, ifiables, tout autour du caveau. De plus il parce que trop petits et en trs contenait des ossements; mais non ident mauvais tat de conservation. Faut-il y voir des ossements d'enfant, ce que pourr aitlaisser supposer la prsence dans le mme caveau du vase-biberon tudi ci-dessus; ou bien plutt faut-il croire que ce vase contenait les restes d'un animal, sacrifi et ense veli avec l'un des morts, soit pour lui servir d'aliment pendant sa survie d'outre-tombe, soit pour toute autre raison2 : on sait en ef1 Stph. Gsell, Gouraya, p. 45. 2 On pourrait songer aussi, en effet, un sacrifice d'animal sacr (ce qui expliquerait la place exceptionnelle du vase trouv Gouraya), soit plus simplement celui d'un animal familier. H'

106

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

fet1 que nombre de spultures puniques ont livr des squelettes d'animaux, et, pour ma part, j'ai relev, sans erreur possible, la pr sence dans un des caveaux d'une mchoire infrieure de rongeur et, dans un autre, de restes d'un oiseau. Quoi qu'il en soit, l'intrt principal de ce vase rside dans sa d coration. rgeur Elle comporte, au sommet, une bande noire de 0m02 de la et, au bas, une autre bande noire troite et une zone rouge de

0m02 galement de largeur. Entre ces trois zones se placent deux sries de motifs, trs effacs, mais que l'on peut reconnatre au moins en partie. L'un de ces motifs (fig. 9, n 1) apparat comme secondaire et servant seulement de sparation entre les deux princ ipaux : il est constitu par deux bandes verticales parallles prsen tant,entre deux zones troites noires, des dessins gomtriques en forme de triangles et de losanges tracs en noir sur le fond ocre de la terre. Des deux motifs principaux, l'un (fig. 9, n 3) est trs effac et l'on ne peut y distinguer, avec peine, que quelques segments de lignes courbes : il est impossible dans ces conditions de l'tudier. L'autre, par contre, assez apparent, sauf dans sa partie droite, comp orte, au-dessous de la zone noire suprieure, des traces de triangles noirs; mais surtout des dessins linaires courbes, accompagns de denticules d'une forme et d'une disposition tranges (fig. 9, n 2). Il faut sans aucun doute voir dans les motifs triangulaires et losanges une dcoration d'origine purement indigne : il en a t trouv de semblables sur des vases kabyles duue sicle avant notre re2. L'ori gine des dessins courbes est beaucoup plus obscure. Sans doute trouve-t-on, sur les mmes poteries kabyles, des denticules, mais jamais employs ainsi. Ces lignes courbes ne se rattachent pas des motifs de la dcoration cramique indigne, essentiellement recti' //. 4., p. 458. 2 G. Marais, op. cil., et surtout Notice sur les poteries trouves dans la grotte des pigeons Constantine, dans Recueil des notes et mmoires de la Socit archologique de Constantine, t. XL, 1916, pi. I.

DK GOURA YA. (ALGERIE)

107

ligne. Nous sommes donc amens, malgr l'absence d'analogues, y voir un motif punique, dont le sens nous chappe, moins que l'on n'ose supposer, mais certes tmrairement, que nous sommes l en prsence d'une figuration grossire et fantastique d'un monstre apotropaque, ce qui pourrait justifier la place d'exception qu'il occupait dans le tombeau. De toutes faons, ce vase, fabriqu Gunugu, est, mon sens, le plus bel exemple que l'on y ait trouv du mlange des influences punique et indigne dans la cramique de l'endroit, et, dans une certaine mesure, il reflte ainsi le ca ractre mme de la population trs mle du pe tit comptoir fond par les Carthaginois en ce coin de la cte africaine : c'est ce qui en constitue surtout l'intrt. Moins heureux que mes prdcesseurs, je n'ai trouv dans les tombeaux aucune lampe intacte, ni mme aucun fragment important, sauf deux provenant d'une lampe circulaire vernis noir. Dans une tranche qui, d'ailleurs, ne donna pas les rsultats esprs, je dcouvris, une faible profondeur, une lampe en terre grossire (fig. 5, n 19), que sa forme date des dbuts de la priode arabe * . Deux autres fragments paraissent provenir de lampes d'une forme spciale, mun ies d'un godet qui servait peut-tre les fixer sur un support2 : l'un est en plomb, l'autre en terre cuite grossire (fig. 5, n 20). 1 Daremberg-Saglio, Dictionnaire des antiquits, s. v. Lucerna. Cf. P. Gauckler, Histoire de la lampe, dans Carlh., pi. CCXXXVI. 2 Daremberg-Saglio, Ibid., p. 1336, n. 1 : un exemple de ce type Gouraya.

108

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

Les bijoux trouvs au cours de mes fouilles sont trs pauvres. J'en ai runi quelques-uns sur la planche I. C'est d'abord un collier, dont la reconstitution est d'ailleurs hypothtique, les grains ayant t trouvs un par un dans les dblais d'un caveau effondr. On y recon natun certain nombre de ces perles en pte de verre qui composent le plus ordinairement les colliers puniques1, soit noires sans aucun ornement, soit avec des incrustations d'une sorte de pierre bleute, soit blanches avec ou sans stries. D'autres types sont plus rares : une perle en verre dor iris, une trs petite, noire avec stries blanches, et enfin deux petites perles d'or, simples boules creuses. D'autres tombes ont fourni aussi des grains, mais en trs petit nombre, et je n'ai pu reconstituer aucun autre collier. Les autres bijoux, encore plus simples, sont constitus par : 1 des bagues (pi. I, fig. 2, 3 et 5), boucles le plus souvent par torsion des extrmits amincies; certains exemplaires cependant, mieux tra vaills, ne prsentent pas de traces de soudure; 2 des bracelets, simples anneaux de cuivre, du type de celui de la fig. 4; 3 des boucles d'oreilles (fig. 7). J'ai trouv en outre un porte-amulettes (fig. 8), dont les restes d'un anneau bris qui se trouvait la partie suprieure indiquent qu'il faisait partie d'un collier : il en a t trouv de semblables, mais en or, Carthage2. Un tombeau me fournit une clochette de bronze (pi. I, fig. 6). Le battant, disparu, tait fix une baguette qui traversait la clochette 0m02 environ de l'anneau de suspension. On sait que les ncropoles de Carthage ont fourni un certain nombre de clochettes analogues, et, Gouraya mme, il en avait t trouv une3. Il est probable qu'il faut leur attribuer une valeur d'amulettes. 1 Car th., passim. 2 Ibid., p. 261 et passim. 3 Ibid., pi. CCCXXXm. Cf. aussi, Carthage mme, pi. LIV.

Flanche I

BlJUl X El AMU LUTTES |)K (iui'UAVA.

DE GOURAYA (ALGERIE)

109

Les ncropoles de Carthage ont donn de nombreuses hachettes rituelles en cuivre, dont quelques-unes remarquablement graves. Un tombeau de Gouraya contenait aussi une hachette, mais en fer, sans ornementation et beaucoup plus paisse que celles de Carthage : c'est donc une arme1, ou un outil familier, plutt qu'un objet rituel.

Il faut mettre part deux amulettes gyptisantes d'un intrt par ticulier. La premire est une perle de collier en jaspe vert. La partie suprieure figure un scarabe. Nous en avons reproduit la pi. I, fig. 9, la partie infrieure, fortement agrandie (dimensions relles, 0m017 0m012). Dans la scne qui y est grave, il faut reconnatre, je crois, la desse Isis-Hthor allaitant Horus enfant. La desse tte de vache, portant sa coiffure habituelle, avec Vuraeus, surmont e de deux longues cornes encadrant le disque solaire, est assise sur un trne. Derrire elle se dressent les rameaux d'une plante difficile identifier2. De sa main gauche, elle semble prsenter son sein au jeune dieu, assis sur ses genoux. Celui-ci est beaucoup moins dis tinct, et son identification ne serait pas du tout certaine, si prcis ment l'ensemble de la scne ne rappelait de trs prs de nombreuses autres reprsentations de ce genre, que nous a transmises l'art gypt ien3. Il serait dplac d'insister ici sur le rle que Hthor, souvent confondue avec Isis, notamment en tant que mre d'Horus, jouait dans les croyances gyptiennes sur la vie d'outre-tombe : c'tait 1 Le propritaire me dit, par ailleurs, avoir trouv dans un tombeau trois guerriers avec leurs lances tendues leurs cts. Sur les hachettes rituelles, cf. H. ., . 76-78. 2 A moins qu'il ne s'agisse de roseaux du pays du Nord, o l'on voit la vache Isis-Hthor allaitant Horus, sur deux scarabes du Muse Alaoui : A. Moret, Catalogue des scarabes et intailles du Muse Alaoui, dans Bull etin archologique du Comit, 1911, p. 164, pi. XII, n 53, et p. 166, pi. XIII, no 92. :! Voir, en particulier, Wilkinson, The manners and customs of the an cient Aegyplians, Londres, 1878, t. Ill, p. 112, fig. 527.

110

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

essentiellement un rle protecteur1, et c'est elle qui, maintes fois, tend ses ailes au-dessus de la dpouille mortelle difie, c'est--dire de Phtah-Sokar-Osiris, qu'elle sauve ainsi de la destruction2. Son nom Hekt la rapproche peut-tre de l'Hcate grecque3. Mais, sur tout, trrent il convient de se rappeler, propos de notre amulette, que dans le panthon punique, o elles conservrent beaucoup de nombre de divinits gyptiennes, et Isis-Hthor entre autres, en leurs traits originaux '. C'est ainsi que, sur notre scarabe, la desse au disque solaire n'est pas l'Ashtart phnicienne, mais est reste Hthor, avec tous ses caractres gyptiens. Et ceci est intressant, si l'on considre la date relativement rcente du tombeau o fut trouv le scarabe, que l'on ne peut, on le verra plus loin, faire remonter plus haut que le dbut du second sicle avant notre re. Sans doute a-t-on des monnaies phniciennes du second et du premier sicle, portant des divinits gyptiennes, mais le rle de ces dernires comme protectrices des morts nous tait surtout connu par les reprsenta tions que nous en avons sur les lamelles, les tuis et les hachettes en bronze de Carthage, qui datent du vie au me sicle av. J.-C.s. Par ailleurs, des scarabes ont t trouvs dans les cimetires de Carthage, mais, frquents avant le ive sicle, ils deviennent rares ensuite, et, si les sujets restent gyptisants, la faon de les traiter rvle des in fluences rabe talit, grecques, qui ne sont pas sensibles sur le ntre. Notre sca de Gouraya, import sans doute de Carthage, et peut-tre mme mme dans un petit tablissement comme Gunugu, de ces Il en est de mme de la petite amulette reprsente, en grandeur * 2 tienne, 3 * ;i Roscher, Lexicon, s. v. Hthor. Wilkinson, loc. cit., et P. Pierret, Dictionnaire d'archologie gyp s. v. Sokar. Wilkinson, loc. cit. H. A.,y. 252-253. Ibid., p. 341-342.

d'Egypte par l'intermdiaire de Carthage, montre donc l'extrme vi superstitions populaires venues d'Orient.

DK oouiiAYA (algrie)

HI

naturelle, la planche I, fig. 10, A, B, C, D, E '. La face suprieure, non figure, est un scarabe2. La face principale (A) porte l'image d'un dieu prophylactique gyptien, Phtah- Embryon, sous forme d'un enfant atteint de dformation rachitique, nu, flchissant sur ses genoux et ses jambes torses. Chacun de ses pieds repose sur la tte d'un crocodile; les corps des deux animaux, faisant le tour de l'amul ette, se terminent de l'autre ct par les queues superposes, que foule une autre divinit. La signification de Phtah Embryon est bien connue : coiff du scarabe, symbole de transformation, et foulant un crocodile, il parait confondu avec la cration dont il est l'auteur; il s'incarne dans cette figuration de la matire embryonnaire, victo rieuse nbres) thon unraire des tnbres du chaos (le crocodile est un emblme des t et en voie de transformation3 . Ce dieu entra dans le pan phnicien comme dieu protecteur, et c'est ce. titre qu'il appar a sans aucun doute un sens analogue et il est charg, dans

atcomme figure de proue l'avant des vaisseaux '. Son emploi f le tombeau, de protger le mort contre les mauvais gnies. 1 La plupart des renseignements qui vont suivre, au sujet de cette amulette, me viennent, par l'intermdiaire de M. Albertini, de M. A. Moret, que je prie de vouloir bien trouver ici l'expression de ma gratitude. 2 Notons que, sur cette amulette comme sur la prcdente, le scarabe a, lui aussi, un sens : on sait que les gyptiens voyaient en lui le sym bole de la transformation permanente des choses et, partant, de la nga tion de la mort : cf. P. Pierret, op. cit., s. v. scarabe. A ce titre, il joua un rle immense dans les pratiques funraires gyptiennes. Il avait sans doute la mme signification sur nos talismans puniques, au moins primi tivement, car il est probable que, plus tard, pour lui comme pour la plu part des symboles religieux, sa signification devint de plus en plus obs cure pour le commun : au nc sicle avant notre re, il n'tait peut-tre plus Gunugu que la marque d'une superstition. Pour Stph. Gsell, H. ., . 93 et suiv., ces scarabes ne sont que des sceaux. Je ne crois cependant pas que cette explication suffise rendre compte du caractre mystique de la scne grave sur le scarabe de Gouraya. 3 P. Pierret, op. cit., s. v. Phlah. > H. ., . 344.

112

FOUILLES DANS LA NCROPOLE l'UNIQUE

La face postrieure (G) porte, debout sur les queues superposes des crocodiles, une desse . bras ails : peut-tre est-ce Hthor, dont on reconnatrait le disque solaire. Elle tient une aile droite et l'autre baisse, en geste de protection du patque qui figure sur l'autre face, ce qui serait une raison de plus d'y voir Hthor couvrant de ses ailes Phtah-Sokar-Osiris. Le flanc droit (B) prsente un dieu enfant, debout sur le corps de l'un des crocodiles dont on aperoit les pattes : ce pourrait tre Khons, fils d'Hammon et de Maut, dont on recon natrait la tresse juvnile, emblme qu'il partage d'ailleurs, comme le crocodile qu'il foule aux pieds, avec Horus. Sur le flanc gauche figurait une autre divinit, absolument indistincte aujourd'hui. Enf in la base (E) porte une formule de protection, 98' 1* place ^a vie, , nkh, boucle trop allonge, entre deux signes de la beautbont, 5 nefer,. ce qui peut signifier le vivant deux fois bon1 . Ces figures complexes ne sont pas rares dans les ncropoles pu niques, et, Gouraya mme, P. Gauckler avait trouv des amulettes analogues, mais figurant Bs, autre dieu prophylactique gyptien2. Tous ces talismans, trs frquents la basse poque, nous permettent de voir combien profondment les influences gyptiennes avaient pu pntrer jusque dans les plus petits centres soumis l'influence de Carthage, et avec quelle vitalit ils s'y sont maintenus dans l'esprit populaire. Les amulettes dont je viens de parler proviennent du mme tom1 11 a t trouv, dans un tombeau de la ncropole de Dourus, Car thage, un talisman presque identique au ntre : R. P. Delattre, Muse Lavigerie, p. 221 et pi. XXXII, 1 . A la place de Khons, le R. P. Delattre voyait Horus, ce qui est parfaitement possible. De nombreux colliers talismaniques conservs au Muse Lavigerie comportent des amulettes ana logues. Cf. aussi Carth., passim. Par ailleurs, le R. P. Delattre remarque que, Carthage, les talismans gyptisants provenant de Doums portent souvent des hiroglyphes, ce qui n'a pas lieu pour ceux des ncropoles moins anciennes, telle que celle de Sainte-Monique. On voit cependant que notre talisman de Gouraya, bien que de date rcente, porte une inscription. 2 Carth., pi. CCLXIX et passim.

DE GOURAYA (ALGRIE)

113

beau, deux sarcophages, dont l'un devait contenir le corps d'une femme, puisqu'il y fut trouv en outre des fragments importants d'un miroir de bronze, sans dcoration, et le collier dont j'ai parl plus haut. Ce collier devait d'ailleurs comporter d'autres talismans, car j'ai trouv encore, au mme endroit, un oudj'a, ou oeil mystique d'Osiris, un uraeus et une toute petite breloque, reprsentant un ani mal difficilement identifiable, peut-tre un lphant. Ces amulettes taient toutes faites d'une sorte de terre assez friable ressemblant de la terre de pipe. Un autre tombeau me fournit le masque en terre cuite que repro duit la pi. II. De facture trs infrieure celle des masques trouvs Carthage1, c'est sans doute un produit de la cramique locale. Les cheveux, crpus, trs grossirement indiqus, taient retenus sur le front par un bandeau. Sous l'arcade sourcilire trs prononce, les yeux ne sont pas traits avec plus de soin. Le nez est troit, aux narines pinces, et la cloison semble porter une sorte de bijou allong : la boucle, close, est peine esquisse. Le menton, aujourd'hui bris, tait prominent. Les oreilles portent des boucles du type de celles que l'on trouve dans les tombeaux euxmmes. L'expression n'est ni grotesque, ni terrible, ni souriante, comme sur la plupart des masques de ce genre; elle respire plutt le calme. C'est sans doute un masque fminin, si l'on en juge par la coiffure, de type gyptien, retombant en deux lourds bandeaux de chaque ct du visage, et absolument semblable celle des figures fminines trouves Carthage. Ce masque est perc sa partie su prieure de deux trous, par o devait passer un lien qui servait le suspendre. Cependant, comme tous les masques de ce genre, il n'tait pas attach la paroi du tombeau, mais reposait, face contre terre, dans un sarco, hag e o tait allong un corps. Il devait protger Carth., pi. OXCViri-CCIII; Muse Lavigerie, t. I, p. 80-84, pi. , fig. 1-3; Muse Alaoui, suppl., p. 143-144, ns 123-125 et 127, pi. LXXll et LXX1V, fig. 5. Mlanges d'Arch. et d'Hist. 1933. 8

114

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

contre les esprits malfaisants le cadavre de celui que, de son vivant, il avait protg aussi, suspendu en une chambre de sa demeure1. Stph. Gsell a montr qu'il ne faut pas chercher dans ces masques, plus petits que nature, une intention raliste ou le portrait du mort, encore moins un type ethnique. Ils taient faonns servilement sur des modles orientaux, et leur rle n'tait qu'un rle de protection : ce sont de simples figures apotropaques2. Mais notre masque est intressant parce qu'il a t trouv dans une tombe qu'une monnaie date du 11e sicle avant notre re. Or, on a coutume d'assigner aux objets de ce genre une date plus ancienne : Carthage, ils ont t trouvs en majorit dans des spultures des vne et vie sicles av. J.C Plus tard, ils se font beaucoup plus rares. Un seul d'entre eux paraissait provenir de la ncropole de l'Odon (11e sicle), mais il est probable qu'il faut au contraire lui attribuer comme lieu de provenance le cimetire de Dermche3. Notre masque de Gouraya prouve qu'il peut s'en trouver encore dans les tombes du 11e sicle. Et d'ailleurs, nous l'avons dj constat plusieurs fois au cours de cet article, le mobilier de la ncropole de Gouraya, bien que de date rcente, prsente de grandes analogies avec celui des ncro poles carthaginoises beaucoup plus anciennes, ce qui nous montre que les influences puniques mettaient malgr tout assez longtemps se faire sentir d'une faon nette dans les petits comptoirs de la cte africaine, mais que, par contre, ils s'y conservaient plus longtemps. Il me reste mentionner rapidement : 1 des fragments d'ufs d'autruche peints : il y en avait dans toutes les tombes, ce qui n'est pas pour surprendre, mais par malheur tous en dbris; il ne m'a t possible d'en reconstituer aucun ; 2 des coquillages ayant contenu du fard rouge, trouvs aussi dans la majorit des spultures ; 3 deux petites coupelles de cuivre, trs minces, et dont l'jjne paraissait * H. ., p. 71. 2 Ibid., p. 72-73. 1 ibid., p. 72-73 et p. 71, n. 10.

DE GOURAYA (ALGRIE) encore.

115

avoir servi brler de l'encens : un peu de cendre grise y adhrait

J'ai maintenant parler des monnaies, dont j'ai d'ailleurs fait tat plusieurs fois prcdemment. Ni P. Gauckler, ni Stph. Gsell n'en avaient trouv1. De Cardaillac2 signale des monnaies du Bas-Empire romain, une de Micipsa et une d'Espagne. De ces lments dispa rates, il ne tirait pas de conclusion, se bornant penser que la ncro pole de Gouraya avait t remploye par les Romains des ine et ive sicles. Par ailleurs, Stph. Gsell, se fondant sur l'tude du mobilier, et notamment de la cramique, pensait que les cimetires de Gouraya avaient t utiliss du ive au ne sicle avant notre re. Les trouvailles que j'ai faites nous permettent, je crois, de modifier dans une cer taine mesure et de prciser ces donnes. Notons d'abord que maintes pices du mobilier des tombeaux de Gouraya peuvent induire en erreur du point de vue de la datation. Nous avons vu, propos des amulettes et du masque, que ces objets trouvent leurs analogues Carthage dans des spultures beaucoup plus anciennes. Malgr le commerce, la mode tait lente pntrer jusqu'au petit bourg de Gunugu. C'est, je pense, une raison assez forte de ne pas accorder la valeur d'une indication prcise la d couverte par Stph. Gsell de vases figures rouges sur fond noir, qui, s'ils appartiennent bien la fin du ive sicle avant notre re, ont pu tre imports Gouraya et, en tous cas, utiliss beaucoup plus tard. D'ailleurs, et Stph. Gsell l'a not, la prsence de plusieurs corps dans chacun des caveaux nous oblige admettre que le cimet ire fut utilis pendant un temps relativement long. En somme, j'estime qu'il faut, d'une part, considrer que notre ncropole servit 1 Stph. Gsell, Gouraya, p. 40. 2 De Cardaillac, op. cit., p. 260.

116

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

surtout pendant deux sicles et qu'elle fut remploye au Bas-Empire, et, d'autre part, la rajeunir si l'on peut dire et ne pas parler des 111e et ne sicles, mais bien des 11e et Ier. C'est, je pense, ce que con firment les monnaies trouves par moi. C'est d'abord une srie de quatre pices, en trs mauvais tat, mais

Fig. iO. identifiables (fg. 10, I)1. Trouves dans des caveaux diffrents, elles portent, au droit, une tte crpue et barbue, lauree, tourne gauche, et, au revers, un cheval galopant gauche : sur l'une d'elles, on voit entre les pattes du cheval une lettre trs efiace, peut-tre ,. Elles sont en bronze et de moyen module. Si l'on se rfre la classifica tion des monnaies d'Afrique parL. Mller, on rapprochera ces pices 1 M J. Glnat voulut bien dessiner pour moi ces monnaies, dont l'tat ne permettait de prendre ni un moulage, ni une photographie. Je l'en remercie vivement.

DE GOURA YA (ALGERIE)

H7

de celles qu'il attribue Micipsa et ses frres '. Cependant, L. Charr ier, avec plus de raison, ce me semble, rapporte les monnaies por tant la tte lauree, la diffrence de celles o la tte est diadme, des princes de l'poque de Masinissa2. Je ne saurais prendre coup sr parti dans une telle question; il me suffira de remarquer que, mme en admettant l'identification de L. Charrier, le terminus a quo fourni par nos monnaies ne peut tre recul au del de 200 avant notre re. Par contre, si la ncropole de Gunugu ne parat pas avoir t uti lise trs tt, elle le fut certainement longtemps. Car, dans l'un des tombeaux d'enfant, j'ai trouv la pice de monnaie reprsente la fig. 10, n II. Elle est en plus mauvais tat encore que les prc dentes, et c'est grand'peine que l'on peut y reconnatre les figures. Nanmoins, ce qu'il en reste est assez significatif pour rendre son identification certaine. Au droit, le buste d'Africa, droite, coiffe de la dpouille d'lphant. Au revers, la tte de Janus Bifrons. Cette monnaie est attribue par L. Mller l'interrgne entre Bocchus III et Juba II (33-25 av. J.-C.)1. L. Charrier l'attribue, avec plus de rai son, verneurs semble-t-il, Bocchus III lui-mme, soumis au contrle de gou romains4, et il fait remarquer que la Mauritanie orientale

est prcisment son lieu de provenance habituel. De toutes faons, cette pice nous oblige admettre que notre cimetire fut utilis, au uioins dans une certaine mesure, jusqu'au milieu, et peut-tre mme jusqu'aux dernires annes du i'r sicle avant notre re. 1 L. Mller, Numismatique de l'ancienne Afrique, vol. Ill, Copenhague, 1862, p. 17 et 18. C'est ces mmes princes que de Cardaillac attribuait la pice dont il parle et dont la description indique qu'elle est identique aux ntres. 2 L. Charrier, Description des monnaies de la Numidie et de la Maurit anie, Mcon, 1912, p. 7, pi. II, 8-13. Remarquer notamment le n 8, trs semblable nos pices. 3 Mller, op. cit., p. 100. 4 L. Charrier, op. cit., p. 68 et pi. X, n 128.

118

FOUILLES DANS LA NCROPOLE PUNIQUE

II y a plus. De Cardaillac ayant trouv, ainsi que je l'ai dit, des monnaies du Bas-Empire, et se fondant d'ailleurs aussi sur d'autres indices, supposait que certaines tombes avaient t remployes aux me et ive sicles de notre re. Cette ide se trouve confirme par la dcouverte que j'ai faite dans un caveau d'une monnaie de Magnus Decentius (353 ap. J.-C.) (fig. 10, III). Sans doute pourrait-on croire qu'il s'agit d'une monnaie perdue par hasard, mais, outre qu'elle vient s'ajouter la srie de celles mentionnes par De Cardaillac, la place o elle fut trouve exclut cette hypothse. Car, s'il tait manif este que le mobilier primitif du tombeau, lequel ne se diffrenciait pas de celui de ses voisins, n'avait pas t touch, la monnaie ro maine tait dans le coin droit, ct de la porte. Elle n'aurait pu y venir accidentellement, pousse par exemple par la terre qui filtrait lentement entre les pierres garnissant l'entre. Quelqu'un l'avait vo lontairement dpose cette place. Et, pour expliquer que le mobil ier punique n'ait pas t touch, il est parfaitement lgitime de pen ser que le violateur du tombeau n'accomplit pas son acte avec des intentions de pillage, mais seulement pour y dposer un autre corps. Aprs De Cardaillac, je conclurais donc volontiers au remploi de certaines tombes au Bas-Empire. Et c'est ainsi toute l'histoire de Gunugu pendant six sicles que nous entrevoyons travers la seule ncropole qu'il nous en soit rest.

En conclusion, mes fouilles n'ont sans doute pas donn d'objet bien prcieux : Gunugu tait un trop petit bourg et trop pauvre pour que nous puissions nous en tonner. Mais elles ont eu l'intrt, je crois, en compltant celles que l'on y avait faites auparavant, de complter aussi l'ide que nous pouvons nous faire de la vie et de la civilisation d'un petit comptoir punique africain deux sicles avant notre re, comptoir ouvert un commerce actif, soit par, soit sans l'intermdiaire de Carthage ou d'autres ports plus importants; o se

DE GOURAYA (ALGERIE)

H9

font ressentir, pour cette raison, les influences venues d'Orient, qui ont par ailleurs si profondment marqu la civilisation punique. Occup par une population trs mle, o l'lment indigne coudoie l'lment proprement punique, il offre un mlange de races dont on trouve un reflet fidle dans les formes et les motifs dcoratifs de l'i ndustrie cramique locale. Enfin, les monnaies que j'ai eu la chance de trouver rsolvent d'une faon nette le problme de la date de notre ncropole et permettent ainsi de faire tat dsormais, son sujet, de documents prcis. F. Mssonnier.