Vous êtes sur la page 1sur 0

Incendie et lieux de travail

LA LIGNE PREVENTION
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT
30 rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 . Tl. 01 40 44 30 00
dition INRS ED 789
2
e
dition . septembre 1999 . 20 000 ex. ISBN 2-7389-0394-0
Tous les ans, dans les
tablissements industriels,
l'incendie fait beaucoup de
victimes, cause plusieurs milliards
de francs de dgats matriels et a
souvent pour consquence de
priver le personnel de son travail.
Aussi, la lutte contre l'incendie
devrait tenir une place
prpondrante dans l'ensemble
des mesures propres amliorer
les conditions de scurit des
locaux de travail.
Cette brochure, aprs avoir
rappel quelques gnralits sur
l'incendie, donne des informations
de base sur les moyens de lutte,
l'organisation des secours, la
formation du personnel et les
mesures de prvention.
Elle est principalement destine
aux responsables des PME et PMI.
Elle doit notamment leur permettre
d'instruire leur personnel des
diffrentes mesures de protection
prendre et de l'emploi des divers
moyens d'extinction.
INRS . Paris . 1999 . Maquette Batrice-Anne Fournier . Photo de couverture : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris .
LINSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT
LInstitut national de recherche et de scurit
(INRS) est une association dclare sans but
lucratif (loi du 1
er
juillet 1901), constitue sous
lgide de la Caisse nationale de lassurance
maladie. Il est plac sous la tutelle
des pouvoirs publics et le contrle financier
de ltat. Son conseil dadministration est
compos en nombre gal de reprsentants
du Mouvement des entreprises de France
et des organisations syndicales de salaris.
LINRS apporte son concours aux services
ministriels, la Caisse nationale
de lassurance maladie, aux Caisses
rgionales dassurance maladie, aux comits
dhygine, de scurit et des conditions
de travail, aux entreprises, enfin toute
personne, employeur ou salari, qui
sintresse la prvention. LINRS recueille,
labore et diffuse toute documentation
intressant lhygine et la scurit du travail :
brochures, dpliants, affiches, films,
renseignements bibliographiques... Il forme
des techniciens de la prvention et procde
en son centre de recherche de Nancy aux
tudes permettant damliorer les conditions
de scurit et lhygine de travail.
Les publications de l'INRS sont distribues
par les Caisses rgionales d'assurance
maladie. Pour les obtenir, adressez-vous
au service prvention de la Caisse rgionale
de votre circonscription, dont vous trouverez
ladresse en fin de brochure.
LES CAISSES RGIONALES DASSURANCE MALADIE
Les Caisses rgionales dassurance maladie
disposent, pour diminuer les risques
professionnels dans leur rgion,
dun service prvention compos
dingnieurs-conseils et de contrleurs
de scurit. Par les contacts frquents que
ces derniers ont avec les entreprises, ils sont
mme non seulement de dceler les
risques
professionnels particuliers chacune delles,
mais galement de prconiser les mesures
prventives les mieux adaptes aux diffrents
postes dangereux et dapporter, par leurs
conseils, par la diffusion de la documentation
dite par lInstitut national de recherche
et de scurit, une aide particulirement
efficace laction des comits dhygine,
de scurit et des conditions de travail.
ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03.88.14.33.00
fax 03.88.23.54.13
(57 Moselle)
3 place du Roi-George
BP 1062
57036 Metz cedex 1
tl. 03.87.66.86.22
fax 03.87.55.98.65
(68 Haut-Rhin)
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 488
68020 Colmar cedex
tl. 03.89.21.62.20
fax 03.89.21.62.21
AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde,
40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05.56.11.64.00
fax 05.56.39.55.93
AUVERGNE
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,
63 Puy-de-Dme)
48-50 boulevard Lafayette
63000 Clermont-Ferrand
tl. 04.73.42.70.22
fax 04.73.42.70.15
BOURGOGNE-FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03.80.70.51.22
fax 03.80.70.51.73
BRETAGNE
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,
35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)
236 rue de Chteaugiron
35030 Rennes cedex
tl. 02.99.26.74.63
fax 02.99.26.70.48
CENTRE
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,
37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02.38.79.70.00
fax 02.38.79.70.30
CENTRE-OUEST
(16 Charente, 17 Charente-Maritime,
19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05.55.45.39.00
fax 05.55.77.40.64
LE-DE-FRANCE
(75 Seine, 77 Seine-et-Marne,
78 Yvelines, 91 Essonne,
92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)
17-19 place de lArgonne
75019 Paris
tl. 01.40.05.32.64
fax 01.40.05.38.84
LANGUEDOC-ROUSSILLON
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,
48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04.67.69.69.47
fax 04.67.69.64.98
MIDI-PYRNES
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,
32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex
tl. 05.62.14.29.30
fax 05.62.14.26.92
NORD-EST
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,
52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,
55 Meuse, 88 Vosges)
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03.83.34.49.02
fax 03.83.34.48.70
NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03.20.05.60.28
fax 03.20.05.63.40
NORMANDIE
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,
61 Orne, 76 Seine-Maritime)
Avenue du Grand-Cours, 2022 X
76028 Rouen cedex
tl. 02.35.03.58.21
fax 02.35.03.58.29
PAYS DE LA LOIRE
(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,
53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)
7 rue du Prsident douard Herriot
BP 93405, 44034 Nantes cedex 1
tl. 02.51.72.84.00
fax 02.51.82.31.62
RHNE-ALPES
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,
38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04.72.91.96.96
fax 04.72.91.97.09
SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04.91.85.85.36
fax 04.91.85.79.01
POUR COMMANDER LES FILMS (EN PRT), LES BROCHURES ET LES AFFICHES DE LINRS,
ADRESSEZ-VOUS AU SERVICE PRVENTION DE VOTRE CRAM OU CGSS
SERVICES PRVENTION DES CRAM
GUADELOUPE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05.90.21.46.00
fax 05.90.21.46.13
GUYANE
Espace Turenne Radamonthe
Route de Raban, BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05.94.29.83.04
fax 05.94.29.83.01
LA RUNION
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02.62.90.47.00
fax 02.62.90.47.01
MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes
97232 Le Lamentin, BP 576
97207 Fort-de-France cedex
tl. 05.96.66.50.79
fax 05.96.51.54.00
SERVICES PRVENTION DES CGSS
Incendie
et lieux de travail
ED 789
2
Ce document a t rdig par un groupe de travail constitu dingnieurs
des services de prvention des Caisses rgionales dassurance maladie de Lille, Marseille, Nancy, Paris et Rouen,
sous la coordination de Jean-Michel PETIT, ingnieur lINRS.
Mise jour 1999 : Jean-Michel PETIT et Matthieu MAIRESSE
Nous tenons remercier pour leur collaboration le Lieutenant-Colonel SCHMAUCH (DDSIS 44)
ainsi que les organismes suivants : APSAD, BSPP, CNPP, CNMIS, FFMI.
Introduction 4
Statistiques 5
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE 7
1. Dfinition 7
2. Origines de lincendie 8
3. Propagation de lincendie 9
4. Consquences de lincendie 10
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE 15
1. Dtection . Alarme . Alerte 15
2. Intervention 19
3. Extinction 20
4. Diffrents matriels 24
5. Maintenance du matriel 32
ORGANISATION DES SECOURS 35
1. Formation et information du personnel 35
2. Consignes de scurit incendie et organisation de la dfense 37
3. Procdure dvacuation, plan dvacuation et signalisation 39
4. Secours et sauvetage 42
PRVENTION DE LINCENDIE 45
1. Causes de dclenchement et de propagation dincendie 45
Suppression des causes
2. Conception et construction des btiments 56
Conclusion 63
Annexes 64
Lexique 64
Rglementation 66
Laboratoires agrs pour effectuer les essais de raction au feu 68
Laboratoires agrs pour effectuer les essais de rsistance au feu
des lments de construction 69
Adquation des moyens dintervention limportance dun incendie 70
Adresses utiles 73
Bibliographie 74
3
SOMMAIRE
Lincendie est une combustion qui se
dveloppe sans contrle dans le temps et
dans lespace, contrairement au feu qui est
une forme de combustion matrise. La plupart
des tablissements industriels et commerciaux
prsentent des risques dincendie multiples.
Ces risques sont lis aux caractristiques de
construction des btiments, la nature et la
quantit des matires emmagasines, stoc-
kes et mises en uvre, aux oprations spci-
fiques des fabrications.
Pour viter les incendies et/ou minimiser
les dommages aux personnes et aux biens, la
lgislation fixe les obligations auxquelles
doivent satisfaire les matres douvrage, les
chefs dentreprise et les travailleurs apparte-
nant ou non aux quipes dvacuation ou de
lutte contre lincendie.
Pour les chefs d tablissement, la scurit
incendie comporte trois dmarches compl-
mentaires :
- la prvention de lincendie : empcher quun
feu ne se dclare ;
- le plan de secours et dvacuation : emp-
cher que les personnes ne soient victimes de
lincendie ;
- la lutte contre lincendie : empcher sa
propagation, mettre en place les moyens dex-
tinction et faciliter lintervention des secours.
Pour les travailleurs, leur participation la
scurit incendie comporte lobligation de
connatre et dappliquer les consignes en cas
dincendie et de participer aux exercices
dvacuation.
Pour ce qui a trait lexplosion, le lecteur
se reportera la brochure INRS ED 335
"Les mlanges explosifs".
4
Introduction
En France, en 1997, les sinistres de plus de 5 millions de francs chacun reprsentent un montant
de 2,7 milliards de francs.
Evolution sur 6 exercices conscutifs du nombre des sinistres, dans lindustrie,
suprieurs 5 millions de francs (donnes aimablement fournies par lAPSAD)
Frquence cumule des sinistres par nature dindustrie
(moyennes statistiques des annes 1990/1997 aimablement fournies par lAPSAD)
5
Statistiques
Frquence* Nature dindustrie
185 Commerces, entrepts...
180 Usines sidrurgiques, aciries, extraction
98 nergie et traitement des dchets
90 Chimie, cosmtiques, matires plastiques et caoutchouc
84 Agro-alimentaire
81 Imprimerie, carton, cuir
81 Industrie du verre, fabrication de ciment, cramiques
79 Textile (confection, tissage)
70 Travail des mtaux, automobile, industrie lectrique et lectronique
58 Industrie du bois (scieries, fabriques de meubles)
* Frquence des sinistres pour 1 000 tablissements assurs par type dactivit.
Anne Nombre dont sinistres Cot ractualis
de sinistres > 50 millions de francs en millions de francs
1992 189 22 5 365
1993 174 16 1 498
1994 156 15 2 403
1995 129 18 1 977
1996 145 19 4 485
1997 122 13 1 445
Pour la priode 1992/ 1997 : 9 sinistres > 200 millions de francs
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
1. DFINITION
Lincendie est une combustion qui se
dveloppe dune manire incontrle dans le
temps et dans lespace. Elle engendre de
grandes quantits de chaleur, des fumes et
des gaz polluants, voire toxiques. Lnergie
mise favorise le dveloppement de lincendie.
Le processus de combustion est une rac-
tion chimique doxydation dun combustible
par un comburant. Cette raction ncessite
une source dnergie.
Combustible : matire capable de se consumer
- solide : bois, charbon, papier...
- liquide : essence, solvants...
- gazeuse : propane, butane...
Comburant : corps qui, en se combinant avec un autre,
permet la combustion
- oxygne, air, chlorates, peroxydes...
nergie dactivation : nergie ncessaire au dmarrage
de la raction chimique de combustion et apporte par
une source de chaleur, une tincelle...
Triangle du feu
Labsence dun des trois
lments empche le dclen-
chement de la combustion.
La suppression dun des
trois lments arrte le
processus. Le feu
steint de lui-mme,
sil ny a pas assez dair (ou doxygne), si le
combustible manque ou si le foyer est refroidi.
Le feu prend, au contraire, des proportions
catastrophiques et devient un incendie en
fonction de certains facteurs, par exemple :
- arrive dair importante qui vient laviver,
- augmentation de la temprature du foyer (car
il se produit alors des phnomnes de distil-
lation et de dcomposition, une libration de
produits trs combustibles, souvent volatils,
qui participent la propagation du feu),
- nature et quantit des matriaux combustibles,
- etc.
Ces principes, qui peuvent paratre lmen-
taires, guideront la prvention et les mthodes
dattaque du feu.
Les phases principales dun incendie, en
labsence de procd dextinction, dans un
volume ferm sont :
- linitiation,
- la croissance,
- le dveloppement rapide,
- lembrasement gnralis,
- la dcroissance.
Linitiation amorce, la croissance voit lin-
cendie prendre de lampleur. Les changes ther-
miques avec lenvironnement sacclrent. La
temprature de lair ambiant et de tous les objets
exposs au rayonnement thermique augmente.
Si la ventilation est suffisante, le dveloppe-
ment rapide peut conduire lembrasement
gnralis du volume o le sinistre a pris nais-
sance. Le flash-over est ltape de transition
entre le dveloppement rapide et lembrase-
7
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Phases successives du dveloppement de l'incendie
ment gnralis. Durant cette phase, tous les
objets qui appartiennent au volume ferm dans
lequel le sinistre se dveloppe senflamment
brutalement. Le flash-over intervient lorsque la
temprature dans le volume stablit entre 300 et
600C. Pour quil se produise, il faut runir deux
conditions fondamentales :
- le volume ferm doit tre ventil,
- les combustibles doivent tre en quantit
suffisante par rapport au volume du local.
linverse, le back-draft est une explosion
de trs forte puissance qui se produit lorsque la
premire condition prcite favorable la surve-
nance du flash-over napparat pas. Le back-
draft se produit donc dans des volumes ferms
o lapport dair en provenance de lextrieur est
fortement limit. Dans sa premire phase, le feu
se dveloppe normalement. Puis lair se rar-
fiant, la combustion devient incomplte, produit
beaucoup de monoxyde de carbone, des parti-
cules de carbone et des produits insaturs. La
temprature du milieu se stabilise une valeur
infrieure celle ncessaire la survenance du
flash-over et des fumes trs combustibles
envahissent peu peu tout le volume ferm.
Lorsquil se cre une ouverture (clatement
dune fentre, ouverture dune porte), larrive
brutale dair extrieur augmente la concentration
en oxygne et il y a cration dun mlange qui,
au contact dun des nombreux points chauds,
produit une explosion.
On schmatise gnralement lvolution
dun incendie par une courbe temps/tempra-
ture. Cependant, pour un foyer initial comme
pour un incendie dvelopp, une reprsenta-
tion temps/puissance est prfrable car plus
proche de la ralit et permettant une meilleure
approche quant au choix et au dimensionne-
ment des moyens de secours (cf. annexe
Adquation des moyens dintervention lim-
portance dun incendie).
2. ORIGINES DE LINCENDIE
Etant donn que le comburant (oxygne
de lair) est toujours prsent sur les lieux de
travail et quil y a presque toujours des
combustibles (matriaux de construction,
produits manipuls...), les causes dincendie
sont toujours lies la prsence de sources
dinflammation.
Dans les tablissements industriels et
commerciaux, les incendies sont dus :
- lutilisation de flammes nues, aux travaux
par points chauds,
- aux appareils de chauffage,
- aux causes naturelles, telles la foudre et
laction du soleil,
- aux installations lectriques,
- llectricit statique,
- aux chauffements mcaniques,
- aux imprudences des fumeurs,
- aux phnomnes dinflammation spontane
(oxydation des matires grasses, fermenta-
tion...),
- aux ractions chimiques,
- la prsence de matires inflammables,
- la malveillance...
8
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Pouvoir calorifique (ou chaleur de combustion)
de quelques matires combustibles
Matires Pouvoir calorifique en kJ/kg
(1 kcal = 4,18 kJ)
bois feuillus 16 700
conifres 18 800 20 900
paille 14 600 15 500
papier 15 500 18 400
coke 29 200
charbon de bois 30 000
houille 32 600 35 500
anthracite 34 400
soufre 10 500
sucre 16 700
graisses 39 700
paraffine 46 000
chlorure de polyvinyle (PVC) 20 900
polyurthannes 23 000
polyamides 29 200
polystyrnes 39 700
polythylnes 40 300
alcool thylique 27 200
fuels 40 100 41 800
gazole 41 800
essence 42 600
oxyde de dithyle (ther thylique) 51 000
butane 47 200 (127 000 kJ/m
3
)
actylne 48 000 (56 800 kJ/m
3
)
mthane 49 700 (34 500 kJ/m
3
)
propane 50 100 (99 700 kJ/m
3
)
hydrogne 120 400 (10 900 kJ/m
3
)
3. PROPAGATION
DE LINCENDIE
3.1. Facteurs de propagation
Un foyer dincendie, souvent peu important
lorigine, peut engendrer un incendie de
grande envergure en fonction de divers
critres, dont :
- les facteurs de propagation,
- labsence de dtections et dalarme,
- linsuffisance de moyens de lutte contre
lincendie.
Les principaux paramtres de la phase de
dveloppement du feu sont lis :
a) la quantit de combustibles prsents
Elle va dterminer la quantit dnergie
disponible.
b) au pouvoir calorifique du combustible
Pouvoir calorifique : quantit de chaleur dgage
par la combustion complte de lunit de masse
dun combustible donn.
c) la forme physique du (ou des)
matriau(x)
Parmi les facteurs gomtriques prendre
en compte, il y a en particulier le rapport entre
le volume et la surface du corps.
Ltat de division de la matire prsente une grande
importance dans lapprciation du risque incendie.
Cest ainsi que de fines poussires de coton (dans les filatures)
sont susceptibles de former avec lair, un mlange explosif ;
une toffe lgre de coton largement dploye (atelier
de coupe ou confection) prend feu presque instantanment
au contact dune flamme et propage rapidement lincendie.
Au contraire, une pile de draps en coton (magasins
de distribution) ne senflamme que difficilement.
d) aux produits de dcomposition
Certains matriaux engendrent des gaz com-
bustibles (vapeurs de liquides inflammables,
produits de distillation du bois ou dautres
matriaux comme les plastiques) qui vont
propager lincendie de grandes distances.
e) au degr hygromtrique
La scheresse augmente les possibilits din-
flammation.
f) la ventilation et la circulation des gaz
La propagation dun incendie sera lie lali-
mentation en air frais et lvacuation des gaz
de combustion. Dans un btiment, la ventila-
tion est fonction de limportance, de la forme et
de la rpartition des ouvertures (portes,
fentres, exutoires de fumes).
g) la nature du local en feu
Deux lments vont avoir une influence
prpondrante :
- les dimensions du local,
- la nature des parois qui conditionne son
isolement thermique.
3.2. Modes de propagation
Lextension du feu seffectue par transport
dnergie d :
- au rayonnement : apport de chaleur aux
matriaux voisins du foyer,
9
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Transmission du feu
- la convection : transfert de
chaleur par mouvement ascendant
dair rchauff,
- la conduction : transfert de cha-
leur au sein dun mme matriau,
- au dplacement de substances
dj en combustion (exemple : par
transmission du feu dans les
systmes de ventilation).
Le tableau ci-contre complte
le schma traditionnel du triangle
du feu et rsume le mcanisme et
la propagation de lincendie.
Les causes de dclenchement
et de propagation dincendie, ainsi
que leur suppression, seront
dveloppes dans la dernire
partie de la brochure.
4. CONSQUENCES
DE LINCENDIE
4.1. Consquences
sur lhomme
Les deux effets importants
des sinistres sont :
a) Fumes et gaz
Ils prsentent les dangers
suivants :
temprature (brlure interne par
inhalation des gaz chauds) ;
opacit (gne pour lvacuation) ;
asphyxie par manque doxygne
(la concentration en oxygne
dans lair est de 21% ; lors dun
incendie, cette concentration
diminue rapidement) ;
toxicit des produits de combustion.
On peut retenir trois grands
types deffets toxiques lis aux
produits de combustion :
Les gaz anoxiants purs
Le principal est le dioxyde de
carbone ou gaz carbonique (CO
2
).
10
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Combustible + Comburant
Produits
de combustion
Fumes
Energie
Source
d'allumage
Energie d'activation 90 %
vacus par :
- rayonnement
- conduction
- convection
COMBUSTION
10 %
Teneur de latmosphre
en oxygne (%) pression Effets
atmosphrique normale
Baisse de la vision nocturne
17 Accroissement de la quantit dair inspir
Acclration du rythme cardiaque
16 Vertiges
Troubles de lattention, du jugement
et de la coordination
15 Episodes dapne
Fatigabilit
Perte du contrle de la motricit
Fortes perturbations du jugement
12
et de la coordination musculaire
Perte de conscience
Lsions crbrales irrversibles
Incapacit se mouvoir
10 Nause
Vomissements
Respiration spasmodique
6 Mouvements convulsifs
Mort en 5 8 minutes
Symptmes provoqus par le manque doxygne
Les gaz toxiques
Loxyde de carbone (CO) agit la fois par
une action sur la fixation doxygne dans le
sang, mais surtout par un effet toxique
membranaire notamment au niveau crbral,
ce qui conduit, mme aprs inhalation de
concentrations assez faibles, la mort ou de
graves squelles neurologiques si les secours
ne sont pas apports rapidement.
Ractions physiologiques
provoques par ce gaz
Lacide cyanhydrique, produit de combus-
tion de nombreuses matires plastiques, est
une cause frquente de mortalit dans les
incendies.
Lhydrogne sulfur...
Les gaz effets corrosifs
Les gaz qui ont un effet corrosif sur les
voies respiratoires sont essentiellement les
vapeurs nitreuses, lammoniac, lacide fluorhy-
drique, le chlore, le phosgne... Ils vont induire
de graves lsions pulmonaires.
Le lecteur trouvera dans le tableau ci-
dessous, dune part les valeurs IDLH (imme-
diately dangerous to life or health) de ces gaz -
ces valeurs reprsentent les concentrations
maxima partir desquelles un individu sans
protection respiratoire peut quitter un local,
11
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Pourcentage de CO
2
dans lair Consquences
10
Cphales
et vertiges
20 Narcose
Pourcentage de CO dans lair Consquences
0,01 Maux de tte
0,05 Vertiges
0,1 Syncope
0,2
Coma,
mort rapide
0,5 Mort immdiate
Evolution caractristique des taux de CO, CO
2
dans un local soumis un incendie (d'aprs tude CSTB)
Valeurs IDLH
Concentrations produisant
un effet rapidement mortel
Oxyde de carbone - CO - 1 200 ppm -
Chlore - Cl
2
- 10 ppm 1 000 ppm
Chlorure dhydrogne - HCl - 50 ppm 1 300-2 000 ppm
Phosgne - COCl
2
- 2 ppm 50 ppm
Fluorure dhydrogne - HF - 30 ppm -
Cyanure dhydrogne - HCN - 50 ppm 350 ppm
Ammoniac - NH
3
- 300 ppm 5 000-10 000 ppm
Hydrogne sulfur - H
2
S - 100 ppm 1 000 ppm
Dioxyde dazote - NO
2
- 20 ppm 200-700 ppm
1 ppm = 0,000 1 %
Valeurs IDLH
sans effet irrversible, en moins de trente
minutes - et, dautre part, les valeurs de la litt-
rature correspondant aux concentrations de
ces gaz produisant un effet rapidement mortel.
Il faut surtout souligner que lun des risques
primordiaux li aux produits de combustion est
linhalation des particules de suies qui vont
empcher la correcte ventilation pulmonaire.
b) Flammes et chaleur
Les flammes ont une temprature variant
de 600 1 200 C et, leur contact, les
brlures sont immdiates.
Une brlure peut survenir en cas de contact
avec une surface chaude. Limportance de la
brlure (tendue, intensit, profondeur) dpen-
dra de la temprature, du temps de contact et
de la nature du matriau. Des lsions peuvent
apparatre lors de lexposition de la peau
pendant plusieurs
secondes des
surfaces ayant une
temprature de lordre
de 60 C. On peut noter
que les protines de
lorganisme commen-
cent se dnaturer
partir de ces tempra-
tures.
On distingue gn-
ralement trois catgo-
ries de brlures :
- le premier degr :
atteinte superficielle,
- le deuxime degr :
destruction de lpi-
derme,
- le troisime degr :
destruction du derme
et de lpiderme.
Leffet lumineux
des flammes constitue
galement un danger
pour les yeux.
4.2. Consquences
sur les btiments
La destruction des btiments et des biens
reprsente un tribut important pay lincendie.
Le mcanisme de lincendie tant
complexe, il est difficile de connatre exacte-
ment les tempratures atteintes et les diff-
rentes phases relles du dveloppement. La
norme internationale ISO R 834 propose une
courbe conventionnelle temprature/temps,
indpendante du local et de la charge dincen-
die. Il sagit dune fonction logarithmique du
temps, constamment croissante :
-
0
= 345 log (8t + 1)
t = temps, exprim en minutes
= temprature, exprime en degr Celsius

0
= temprature initiale, exprime en degr
Celsius.
38% des incendies durent 1/4 dheure et le foyer atteint
720 C,
27% des incendies durent de 1/4 dheure 1/2 heure et
le foyer atteint 830C,
29% des incendies durent de 1/2 heure 1 heure et le
foyer atteint 930 C,
6% des incendies durent plus dune heure et le foyer peut
atteindre 1 130 C.
12
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Courbe conventionnelle temprature-temps
La protection contre le feu ncessite de
connatre la charge calorifique et le comporte-
ment au feu des matriaux et des lments de
construction.
Charge calorifique (ou potentiel calorifique) :
cest la quantit totale de chaleur, ramene lunit
de surface, susceptible dtre dgage par la combustion
complte de tous les lments combustibles se trouvant
dans le local.
La charge calorifique est parfois exprime en quivalent
kg de bois par m
2
.
Le comportement au feu, en cas dincen-
die, est apprci daprs deux critres :
a) La raction au feu
Elle concerne essentiellement la combusti-
bilit dun matriau et sa plus ou moins grande
inflammabilit. Larrt du 30 juin 1983, modi-
fi par larrt du 28 aot 1991, dfinit les
mthodes dessais permettant de fixer la clas-
sification des matriaux de construction :
Il existe une liste de matriaux rputs
conventionnellement M0, sans avoir justifier
de procs-verbaux dessais : mtaux, bton,
pltre, fibres-ciment...
Des traitements dignifugation permettent
damliorer les classements des matriaux.
Pour certains dentre eux, la dure de vali-
dit est indique sur le procs-verbal dessai.
b) La rsistance au feu
Quatre critres sont utiliss pour valuer
la rsistance au feu dun lment de construc-
tion (arrt du 21 avril 1983) :
- la rsistance mcanique sous charge (cas
des lments porteurs),
- ltanchit aux flammes et aux gaz chauds
ou inflammables,
- labsence dmission de gaz inflammables
sur la face non expose,
- lisolation thermique, ce critre tant rput
satisfait lorsque lchauffement de la face
non expose au feu ne dpasse pas 140C
en moyenne ou 180C en un point.
partir de ces critres, on dfinit les degrs
de rsistance au feu de la faon suivante :
- stable au feu (SF), lorsque le seul premier
critre est satisfait,
- pare-flamme (PF), lorsque les trois premiers
critres sont satisfaits,
- coupe-feu (CF), lorsque lensemble des
critres est satisfait.
Pour chacun de ces critres, le classement
est toujours associ une dure.
Exemple : Classement dun mur porteur : SF
6h, PF 2h, CF 1/2h.
Il faut souligner que les effets
sur les btiments posent donc un
problme non pour lvacuation du
personnel qui est assure bien
avant le risque de ruine grce
lapplication des rgles relatives
aux issues et dgagements, mais
pour les quipes de lutte contre le
feu lorsquelles pntrent dans les
locaux.
Arrt du 30 juin 1983 modifi
Arrt du 21 avril 1983 modifi
Brochure JO n 1540-II
13
NAISSANCE ET PROPAGATION DE LINCENDIE
Bureaux en kg bois/m
2
bureau proprement parler 21,8
bureau et rception 12,2
bureau et petits classeurs 35,6
classement de documents 202,6
cabinet juridique 82,5
centre de documentation 122,6
Exemples de charge calorifique
M0 incombustible
(ou pratiquement incombustible*)
M1 combustible "non inflammable"
M2 combustible "difficilement inflammable"
M3 combustible "moyennement inflammable"
M4 combustible "facilement inflammable"
ce qui
correspond
approxima-
tivement
la notion
de matriau
* Les matriaux homognes souples ou rigides dont le pouvoir
calorifique suprieur est infrieur ou gal 2,5 MJ/kg
(soit environ 600 kcal/kg) sont classs M0.
14 photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
Les moyens de dfense contre lincendie
ne simprovisent pas. Pour vaincre le feu avec
le minimum de dgts, il importe surtout dagir
vite , ce qui implique :
- un personnel parfaitement instruit des diff-
rentes mesures de protection prendre et de
lemploi des divers moyens dextinction,
- des moyens de dtection, de mise en scu-
rit (alarme) et dalerte,
- un matriel dextinction appropri et toujours
disponible.
"Le feu steint
dans la premire minute
avec un verre deau,
dans la deuxime minute
avecun seau deau,
dans la troisime minute
avec une tonne deau,
aprs..."
1. DTECTION . ALARME .
ALERTE
Lalarme peut tre donne par le personnel
sur place dcouvrant un dbut dincendie, par
du personnel de ronde, de surveillance ou de
gardiennage (notamment en dehors des
heures de travail) ou par un rseau de dtec-
tion incendie.
Lalarme doit toucher immdiatement les
personnes prsentes dans lentreprise et
dclencher lintervention des quipes int-
rieures dintervention.
Lalerte a pour objet de prvenir dans le
plus bref dlai les sapeurs-pompiers.
Arrt du 4 novembre 1993 (quipements dalarme)
Les systmes de dtection dincendie ont
pour objet de signaler, tout instant, tout
dbut dincendie et de le localiser. Cette
dtection doit tre la
plus rapide possible.
Linformation dlivre
par ces installations
doit tre suivie en
permanence et exploi-
te immdiatement en
terme dintervention.
Elles intressent essen-
tiellement des locaux
inoccups (par exem-
ple, la nuit), des points
nvralgiques de lentre-
prise, des installations
ou des stockages
dangereux...
De plus en plus, se mettent en place,
conformment aux nouvelles normes, des
systmes de scurit incendie (SSI). Le SSI
est constitu de lensemble des matriels
servant collecter toutes les informations ou
ordres lis la seule scurit incendie, les
traiter et effectuer les fonctions ncessaires
la mise en scurit dun btiment ou dun
tablissement en cas dincendie. Les normes
dcrivent cinq configurations de SSI permet-
tant de sadapter aux diffrents types de
risques. Dans sa version la plus complexe, le
SSI est constitu de deux sous-systmes
principaux : le systme de dtection incendie
(SDI) et le systme de mise en scurit incen-
die (SMSI).
15
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Le SDI
Il regroupe les dtecteurs automatiques,
les dclencheurs manuels et un tableau de
signalisation.
Les dtecteurs
Ils seront certifis NF ou agrs APSAD et
choisis selon le risque potentiel.
Les principaux types sont :
- les dtecteurs de fumes du type optique
(dtection des arosols de combustion) ou du
type ionique ; ces dtecteurs chambre dio-
nisation sont quips, en France, de sources
damricium 241-Am 241- ; la Commission
interministrielle des radio-lments artificiels
(CIREA) limite lactivit totale des chambres
20 microcuries, mais de plus en plus cette
activit est infrieure au microcurie ;
- les dtecteurs de chaleur du type thermosta-
tique (dtection dune temprature anorma-
lement leve) ou de type thermovlocim-
trique seuil statique (dtection dune
vitesse dlvation de temprature ou dune
temprature anormalement leve) ;
- les dtecteurs de flammes (dtection de
flammes dans le domaine de linfrarouge ou
de lultraviolet) ;
- les dtecteurs spciaux (dtecteurs linaires
optiques de fumes, dtecteurs de flammes
combins...).
On classe galement les dtecteurs selon
leur gomtrie, savoir :
- les dtecteurs ponctuels (mesurant les
phnomnes en un point) ;
- les dtecteurs linaires (mesurant les phno-
mnes le long dune ligne continue) ;
- les dtecteurs multiponctuels (mesurant les
phnomnes au voisinage dun certain
nombre de points dtermins) ;
- les dtecteurs volumtriques (mesurant les
phnomnes dans un volume).
16
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
La norme AFNOR NF S 61931 prcise la constitution d'un SSI,
dans sa forme la plus complte, celui-ci est constitu de 2 parties principales.
SSI
Systme de
Scurit Incendie
SDI
Systme de
Dtection Incendie
SMSI
Systme de Mise
en Scurit Incendie
= +
le SDI
(systme de dtection incendie)
regroupant :
I les dtecteurs automatiques
I les dclencheurs manuels
I le tableau de signalisation
le SMSI
(systme de mise en scurit incendie)
regroupant :
I un organe de signalisation et de
commande dont la prsence et la
complexit des fonctions
assures dpendent de la
catgorie du SSI
I des DAS (dispositifs actionns
de scurit) commandant
directement les organes de mise
en scurit : portes coupe-feu,
clapets, ventilateurs
I un EA (quipement d'alarme)
et des diffuseurs sonores
schma : Merlin-Gerin
schma : Merlin-Gerin
Les dclencheurs manuels
Le tableau de signalisation
Certifi NF, il sera implant hors de la zone
surveille afin de rester accessible aux
secours ; il permettra de dlivrer les alarmes
sonores et visuelles, de localiser le dbut din-
cendie, de provoquer la mise en uvre des
commandes et de dclencher les asservisse-
ments.
Pour quun SDI puisse, dans le temps,
assurer sa pleine efficacit, il faut quil soit vri-
fi et entretenu rgulirement. Les priodicits
dentretien seront fonction de la nature des
ambiances surveiller.
Le SMSI
Il comporte lensemble des quipements
qui assurent les fonctions ncessaires la
mise en scurit dun btiment ou dun tablis-
sement en cas dincendie :
- le compartimentage,
- lvacuation des personnes (diffusion du
signal dvacuation, gestion des issues),
- le dsenfumage,
- lextinction automatique,
- la mise larrt de certaines installations
techniques...
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
Normes
NF S 61-930 NF S 61-940
NF S 61-950 NF S 61-965
NF M 61-002 (ISO 2919)
NF ISO 9978
APSAD
R 7 - Rgle dinstallation - Dtection automatique dincendie
Brochure JO n 5655
Installation de dtection dincendie
Brochure JO n 5659
Maintenance des installations de dtection incendie
La vidosurveillance est un moyen de
dtection par visualisation, gnralement
complmentaire dun systme classique de
dtection.
17
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Normes relatives aux systmes de mise en scurit incendie
schma : Merlin-Gerin
18
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
SSI - Catgorie C - NF S 61 930 et NF S 61 931
SSI - Catgorie B - NF S 61 930 et NF S 61 931
SSI - Catgorie A - NF S 61 931
schma : Merlin-Gerin
schma : Merlin-Gerin
schma : Merlin-Gerin
2. INTERVENTION
Les chefs dtablissement doivent prendre
les mesures ncessaires pour que tout
commencement dincendie puisse tre rapide-
ment et efficacement combattu.
Toute personne apercevant un dbut din-
cendie doit donner lalarme et mettre en
uvre les moyens de premiers secours, sans
attendre larrive du personnel spcialement
dsign.
Il est donc logique que la toute premire
intervention soit effectue par le personnel se
trouvant proximit du dbut de lincendie. Il
apparat donc souhaitable que tout le
personnel soit entran au maniement des
extincteurs.
Il convient de distinguer :
les quipiers de premire intervention, EPI
Leur rle est davertir et dintervenir immdia-
tement dans leur zone de travail avec les
moyens disponibles sur place.
les quipiers de seconde intervention, ESI
Leur rle consiste, en attendant larrive
des secours extrieurs, complter laction
des quipiers de premire intervention en
apportant et en utilisant des moyens addition-
nels.
Les quipes de premire intervention
seront choisies parmi le personnel des diff-
rents ateliers, magasins, bureaux... La
premire intervention va permettre au person-
nel sur place dattaquer un feu naissant, ds
quil est dcouvert, avec les moyens lgers
dont dispose ltablissement.
La deuxime intervention, prsente gn-
ralement dans un tablissement important,
met en uvre des moyens plus puissants.
Le nombre des quipiers de deuxime
intervention dpendra :
- de limportance de ltablissement,
19
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
SSI - Catgorie D
SSI - Catgorie E
schma : Merlin-Gerin
schma : Merlin-Gerin
- du dlai dintervention prvisible des
sapeurs-pompiers locaux,
- de la nature du risque...
Code du travail
art. R. 232-12-17 et R. 232-12-20
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1985
APSAD
R 6 - Rgle dorganisation - Service de scurit incendie
La troisime intervention est celle des
sapeurs-pompiers qui doivent tre alerts rapi-
dement et obligatoirement, ds le dbut de
lincendie, chaque fois que lquipe spciali-
se de deuxime intervention est appele
intervenir.
3. EXTINCTION
Pour attaquer efficacement un dbut
dincendie, il faut disposer de lagent extinc-
teur le mieux appropri la nature du feu.
Les critres permettant de dfinir cette effi-
cacit nont pu tre applicables quaprs
quune dfinition des diffrentes classes de
feu a t tablie.
3.1. Classes de feux
La norme AFNOR NF EN 2 distingue
quatre classes de feu :
- Classe A
Feux de matriaux solides,
gnralement de nature
organique, dont la combus-
tion se fait normalement
avec formation de braises.
Ce sont les feux sur lesquels lemploi de leau
comme agent dextinction se rvle le plus
efficace et le plus conomique.
- Classe B
Feux de liquides ou de
solides liqufiables.
- Classe C
Feux de gaz. On ne doit
teindre un feu de gaz que
si lon peut aussitt en
couper lalimentation.
- Classe D
Feux de mtaux (sodium,
magnsium, aluminium,
uranium...).
Norme
NF EN 2 (indice de classement S 60 100)
3.2. Les agents extincteurs
3.2.1. Leau
Leau est le plus utilis des agents extinc-
teurs car on peut toujours, sauf cas exception-
nels, sen procurer. Elle agit doublement :
- par action directe en touffant le foyer (
laide de leau et de la vapeur forme),
- par action indirecte en refroidissant les
matriaux en combustion et en limitant les
effets thermiques de lincendie.
Son efficacit sur la plupart des foyers
dincendie est importante du fait de la valeur
leve de sa chaleur spcifique et de sa
chaleur latente de vaporisation.
Chaleur spcifique :
quantit de chaleur ncessaire pour lever dun degr
Celsius un gramme de substance.
Chaleur latente de vaporisation :
quantit de chaleur ncessaire pour faire passer un gramme
de substance de ltat liquide ltat gazeux,
temprature constante.
Leau pulvrise
Elle augmente considrablement leffet de
refroidissement par une vaporisation plus
intense et diminue leffet du rayonnement.
Leau pulvrise est efficace sur les feux
de classe A et sur les feux de classe B pour les
liquides, lorsque le refroidissement permet
dabaisser la temprature en dessous du point
dclair.
20
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Leau en jet plein ou jet bton
Projete au moyen de lance, en jet plein,
leau convient bien aux feux de classe A. Elle
produit un effet mcanique qui favorise la
pntration du foyer et la dispersion des mat-
riaux. Lutilisation du jet plein est dcon-
seiller sur les installations lectriques.
Leau est strictement prohibe comme
moyen dextinction dans certains types din-
dustries (fonderies daluminium, cf. ND 1825,
Traitement thermique au bain de sels, cf. ND
1213...), en particulier lorsque sa vaporisation
trop rapide entrane la projection de matriaux
liquides (mtaux ou sels fondus...).
3.2.2. Leau et les additifs
Pour accrotre le pouvoir extincteur de
leau, on peut lui adjoindre des tensio-actifs
(ou mouillants). Ces produits, ajouts dans
des proportions convenables (1 3%), ont
pour rle dabaisser la tension superficielle de
leau.
Tensio-actif :
compos chimique susceptible daugmenter les proprits
dtalement, de mouillage dun liquide.
Leau et ces additifs se rencontrent princi-
palement dans les extincteurs portatifs pour
agir sur les feux des classes A et B.
Parmi ces additifs, il faut signaler la famille
des AFFF (Agents Formant un Film Flottant)
qui, grce des proprits tensio-actives
particulires, compltent leur propre action par
celle dun film isolant de liquide qui flotte en
surface du combustible.
Certains de ces tensio-actifs, dits mul-
seurs, utiliss des concentrations comprises
entre 3 et 6 %, permettent dobtenir des
mousses aprs injection dair au moyen de
gnrateurs appropris.
Les mousses utilises pour la lutte contre
le feu sont produites mcaniquement par bras-
sage dun mulseur avec leau, puis introduc-
tion dair ; cette double action seffectue dans
des lances spciales.
Le foisonnement est le rapport du volume
de mousse celui de leau additionne
dmulseur :
- bas foisonnement : infrieur 20 (gnrale-
ment de lordre de 10). Il est rserv aux
interventions extrieures ncessitant une
porte suprieure 10 mtres.
- moyen foisonnement : de 20 200 (gnra-
lement de lordre de 100). Pour des interven-
tions intrieures et extrieures, il ncessite
du matriel, soit dj install en poste fixe,
soit facilement maniable pour sapprocher
du foyer moins de 10 mtres.
- haut foisonnement : suprieur 200 (gn-
ralement de lordre de 500). Il est destin
surtout lintervention dans des locaux clos
avec des appareils appropris, dj installs
ou mobiles.
Normes
NF S 60-210
NF S 60-220
S 60-222
NF S 60-225
3.2.3. Les poudres
Les poudres BC sont des sels qui agissent
sur les feux de classes B et C :
- par labsorption de chaleur par les grains de
poudre eux-mmes,
- par les effets inhibiteurs crs par les cris-
taux de poudre, interrompant ainsi une rac-
tion en chane.
En outre, un dgagement de dioxyde de
carbone et de vapeur deau contribue touf-
fer le feu.
Les poudres ABC, dites polyvalentes,
agissent sur les feux de classes B et C mais
galement sur ceux de classe A qui engen-
drent des braises. La dcomposition de ces
poudres touffe les braises par formation
dune couche impermable vitreuse.
La projection de la poudre est obtenue par
la pression dun gaz auxiliaire.
Les appareils poudre agissant principa-
lement par touffement et/ou inhibition sont
plus efficaces en local clos quen plein air. Bien
quils puissent tre utiliss en prsence de
courant lectrique, il est dconseiller de les
mettre en uvre directement sur le matriel
lectrique (dtrioration).
La majorit des poudres ne prsente quun
faible risque toxicologique pour lhomme ;
toutefois, elles sont en gnral lgrement irri-
tantes pour les voies respiratoires et les
21
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
muqueuses. La projection de la poudre dans
un local diminue fortement la visibilit.
Sels, constituants de base des poudres
Bicarbonate de sodium : NaHCO
3
Bicarbonate de potassium : KHCO
3
Chlorure de potassium : KCl
Sulfate de potassium : K
2
SO
4
Phosphate monoammonique : H
2
NH
4
PO
4
Phosphate diammonique : H(NH
4
)
2
PO
4
Sulfate dammonium : (NH
4
)
2
SO
4
Enfin, les appareils extincteurs destins
des feux de mtaux doivent utiliser des
poudres spciales. Un spcialiste orientera le
choix vers le produit appropri au mtal.
Norme
NF EN 615
3.2.4. Les gaz inertes
Lextinction avec les gaz inertes (dioxyde
de carbone, azote, argon, leurs mlanges...)
est obtenue par diminution de la teneur en
oxygne dans latmosphre.
Le dioxyde de carbone
Le dioxyde de carbone ou gaz carbonique
(CO
2
) est, parmi les gaz inertes, celui dont
lusage est le plus courant depuis trs long-
temps, mme si sont rcemment apparus sur
le march des mlanges spcifiques dazote,
dargon et de dioxyde de carbone
Un kilogramme de CO
2
liqufi produit,
30C et pression atmosphrique, 560 litres
de gaz dtendu dont un tiers environ se trans-
forme en neige carbonique qui agit sur un foyer
par touffement, le reste du gaz est projet
violemment et donne un effet de souffle puis-
sant. En outre, le dioxyde de carbone agit aussi
par refroidissement.
Les principales applications du dioxyde de
carbone concernent la lutte contre les feux de
classe B. Cest un trs bon agent contre les
feux dorigine lectrique ; il ne peut tre projet
qu une distance assez faible.
En noyage total, le dioxyde de carbone
prsente un risque physiologique mme avant
que leffet asphyxiant ne se manifeste. Le CO
2
provoque des perturbations des fonctions
respiratoire et circulatoire ainsi que de lqui-
libre acidobasique. Ces troubles augmentent
avec le pourcentage de CO
2
dans latmo-
sphre. Si des concentrations relativement
leves de CO
2
sont bien tolres temporaire-
ment et peuvent mme se rvler bnfiques
lorsque loxygnation est maintenue, il nen va
pas de mme lorsque les teneurs dpassent
25%. A partir de cette concentration, on peut
observer une dpression du systme nerveux
central, avec coma parfois convulsif et la mort.
Ces troubles peuvent apparatre de faon trs
brutale, si la transition ente latmosphre
normale et latmosphre pollue est rapide.
Laction sera renforce si latmosphre est
fortement appauvrie en oxygne (moins de
10%). Lanoxie (interruption de lapport doxy-
gne aux diffrents tissus de lorganisme)
cre, associe lhypercapnie (augmentation
de la teneur du sang en gaz carbonique),
entrane une sidration brutale des centres
nerveux, avec syncope rflexe et arrt cardio-
respiratoire immdiat.
Norme
NF EN 25923
Autres gaz inertes
Outre le dioxyde de carbone, dautres
mlanges de gaz inertes sont utiliss :
largon, lazote, lArgonite

(mlange 50/50
argon/azote), lInergen

...
La prsence de gaz inerte en excs dans lair
entrane une oxygnation insuffisante de lorga-
nisme. En cas dexposition brve, pour la plupart
dentre eux (azote, argon ou leurs mlanges tels
que lArgonite

), le seul problme de sant relatif


leur utilisation rsulte de la rduction du taux
doxygne. Celle-ci reste toutefois dans des
proportions acceptables pour lorganisme (on
estime que la pression doxygne au niveau des
poumons est quasiment quivalente celle qui
existe au sommet du Mont-Blanc). Lorsque la
concentration en oxygne dans lair est comprise
entre 12 et 16%, les symptmes que lon enre-
gistre comprennent une augmentation du rythme
respiratoire et du pouls et une lgre perturbation
de la coordination des mouvements. Entre 10 et
14%, la conscience reste en veil, mais des
signes psychiques apparaissent ainsi quune
fatigue anormale et une respiration ingale.
Cependant, mme si la capacit de rendement
savre trs limite, un sjour de courte dure ne
provoque pas de lsion dfinitive chez une
personne en bonne sant ; ce qui laisse au
personnel le temps dvacuer les locaux sans
problme aprs le dclenchement de lalerte.
22
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Parmi les gaz inertes commercialiss
actuellement se trouvent lInergen

, mlange de
trois gaz (azote 52 %, argon 40 %, dioxyde de
carbone 8 %) qui prsente lavantage dtre
mieux support par lhomme que le dioxyde de
carbone. La dtente de ce mlange gazeux
provoque, sa concentration dutilisation, une
rduction de taux doxygne de lair environ
13 % ainsi quune augmentation de la teneur en
dioxyde de carbone 3,2 %. Cette dernire
entrane une stimulation de certains centres
respiratoires ce qui permet lorganisme de
maintenir, malgr lhypoxie (diminution de la
quantit doxygne du sang), la concentration
en oxygne du sang artriel dans des limites
physiologiques. Au cours dun essai sur des
sujets sains, les diffrents paramtres mesurs
sont rests dans des limites assurant un main-
tien de loxygnation des tissus et des organes.
Cette exprimentation sest droule sur un
temps suffisamment long pour permettre une
vacuation normale des locaux. Aucun signe
anormal na t not chez les volontaires dans
une atmosphre qui aurait d provoquer des
troubles, en particulier respiratoires, cardiaques
et neurologiques.
Les gaz inertes prsentent, gnralement,
un certain nombre davantages :
- matriel expos non dtrior,
- absence de brouillard au moment de lmis-
sion, ce qui permet une bonne visibilit du local,
- absence deffet corrosif,
- absence de produit de dcomposition...
3.2.5. Les hydrocarbures halogns
Ces hydrocarbures, obtenus par la substi-
tution des atomes dhydrogne par des atomes
dhalognes (chlore, brome, fluor...), agissent
par inhibition contre un dbut dincendie, beau-
coup plus rapidement que le dioxyde de
carbone et pour une moindre quantit appli-
que (5 10 fois moins).
Inhibition :
caractristique dune substance de rduire,
parfois jusqu les annuler, certaines ractions chimiques
de combustion.
Si, froid, ils ne prsentent que peu de
risques, ils donnent naissance aux hautes
tempratures et sur des feux tendus et prolon-
gs des produits de pyrolyse qui peuvent tre
toxiques et corrosifs, en particulier des hydra-
cides (HF, HCl, HBr).
Halons 1211 et 1301
Les deux halons pratiquement utiliss en
France actuellement sont le halon 1211 ou bro-
23
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Le feu. Moyens d'extinction
Classes Exemples de combustibles Agents extincteurs Observations
A bois, charbon,
feux de matriaux solides, gnralement vgtaux,
eau avec ou sans additif
de nature organique, dont la combustion papier, carton,
poudre polyvalente
se fait normalement avec formation de braises textiles naturels
mousse
liquides inflammables tels que poudre polyvalente
thers, ctones, gaz inerte (CO
2
,...)
alcools halons, mousse
liquides inflammables tels que
poudre polyvalente si le liquide
B
ptrole, white-spirit,
gaz inerte (CO
2
,...) est rpandu en nappe,
feux de liquides ou de solides
fioul, huiles
halons, mousse utiliser le sable sec
liqufiables eau avec additif AFFF afin deffectuer un barrage
matires plastiques,
poudre polyvalente
caoutchouc
mousse
eau avec additif AFFF
C
gaz de ville, mthane, poudre polyvalente en cas de fuite enflamme ou non,
feux de gaz
butane, propane, gaz inerte (CO
2
,...) FERMER LA VANNE DARRIVE
actylne halons DE GAZ
aluminium, poudres et liquides
D
magnsium, spciaux
feux de mtaux
sodium, potassium sable sec
mochlorodifluoromthane - CF
2
ClBr - et le halon
1301 ou bromotrifluoromthane - CF
3
Br - (cf.
fiches toxicologiques de lINRS n
os
163 et 165).
Ce sont des substances extrmement
stables jusqu 480 C. Elles sont galement
susceptibles de traverser sans ragir toutes les
couches de latmosphre terrestre et de parti-
ciper la destruction de la couche dozone ;
cest pourquoi leur fabrication est interdite.
Cependant, leur emploi nest pas actuellement
prohib, mais le problme du rapprovisionne-
ment risque de se poser.
Normes
NF EN 27201-1
NF EN 27201-2
FM 200

, FE 13
,
CEA 410

De nouveaux hydrocarbures halogns


sont commercialiss pour les installations
fixes, entre autres pour remplacer le halon
1301. Les principaux sont le FM 200

(HFC
227 ea ou 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane),
le FE 13

(HFC 23 ou trifluoromthane) et le
CEA 410

(FC-3-1-10 ou perfluorobutane).
NB : Il est noter que la fabrication du
CEA 410

est arrte pour des raisons propres


son fabricant ; cependant les systmes mis
en place sont oprationnels et conformes aux
prescriptions de l'APSAD.
Utiliss des concentrations en volume
denviron 8% pour le FM 200

et le CEA 410

et de 15% pour le FE 13

ils obtiennent la
mme efficacit que le halon 1301, en tei-
gnant les feux par une combinaison de mca-
nismes chimiques et physiques.
3.2.6. Le sable
Cest un agent extincteur utile pour atta-
quer des feux de flaques, par exemple. Il agit
par touffement et, sec, peut tre dpos sur
un mtal en combustion.
4. DIFFRENTS MATRIELS
Le Code du travail prescrit :
Les chefs dtablissement doivent pren-
dre les mesures ncessaires pour que tout
commencement dincendie puisse tre rapide-
ment et efficacement combattu dans lintrt du
sauvetage du personnel.
Le premier secours est assur par des
extincteurs en nombre suffisant et maintenus en
bon tat de fonctionnement.
Il y a au moins un extincteur portatif eau
pulvrise de 6 litres au minimum pour 200
mtres carrs de plancher, avec un minimum
dun appareil par niveau.
Lorsque les locaux prsentent des risques
dincendie particuliers, notamment des risques
lectriques, ils doivent tre dots dextincteurs dont
le nombre et le type sont appropris aux risques.
Les tablissements sont quips, si cela est
jug ncessaire, de robinets dincendie arms, de
colonnes sches, de colonnes humides, dinstalla-
tions fixes dextinction automatique dincendie ou
dinstallation de dtection automatique dincendie.
Tous les dispositifs non automatiques
doivent tre daccs et de manipulation faciles.
Dans les tablissements recevant du public
(ERP) et dans les immeubles de grande hauteur
(IGH), les moyens de secours font lobjet de
rglementations spcifiques.
Code du travail
art. R. 232-12-17
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 22 juin 1990
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
4.1. Matriel
de premire intervention
Dans lentreprise, les moyens de lutte
contre lincendie, lors de la premire inter-
vention, sont principalement des extincteurs
mobiles (portatifs et sur roues) et des
robinets dincendie arms.
4.1.1. Extincteurs
(1)
Les extincteurs sont classs et dsigns
en fonction de :
24
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
(1) Cf. la brochure publie par l'INRS ED 802
"Les extincteurs mobiles".
lagent extincteur quils contiennent :
. extincteur eau pulvrise, avec ou sans
additif,
. extincteur poudre,
. extincteur dioxyde de carbone,
. etc.
leur masse et leur quipement :
. extincteur portatif : masse totale gale ou
infrieure 20 kg,
. extincteur sur roues : tractable bras ou remor-
quable.
Les extincteurs portatifs sont dun emploi
facile. Les plus utiliss sont les appareils de 6 kg
(plus aiss manipuler par le personnel fminin)
ou de 9 kg.
Les extincteurs doivent tre placs sur les
piliers ou sur les murs en des endroits bien dga-
gs, de prfrence lentre des ateliers ou des
locaux et signals par inscription en rouge.
Dans certains locaux, on utilise souvent
dautres extincteurs mobiles de capacit plus
grande (50, 100, 200 litres) qui sont monts sur
roues et doivent tre placs proximit directe
dun passage.
Rappelons que pour les extincteurs poudre,
les matriels sont conus pour viter toute hydra-
tation accidentelle du produit pulvrulent.
Lhydratation transforme, en effet, la poudre en un
bloc compact et peut provoquer lclatement
dun appareillage usag ou corrod. Un traite-
ment spcial des poudres limine ce danger.
Les extincteurs mobiles actuellement
vendus doivent tre certifis NF. Ils doivent tre
fabriqus, prouvs, rprouvs et chargs selon
les prescriptions rglementaires.
LAPSAD et le Code du travail ont adopt
des rgles quant au nombre dextincteurs dont
on doit disposer.
Arrt industrie du 10 octobre 1968
Arrt industrie du 20 mai 1963
Brochure JO n 1498
Appareils pression de gaz
Brochure JO n 5644
Maintenance des extincteurs
Brochure JO n 5645
Choix et installation des extincteurs mobiles dans les
btiments
Normes
NF S 61-900
NF EN 3-1
NF EN 3-2
NF EN 3-3
NF EN 3-4
EN 3-5
NF EN 3-6
NF S 61-917
XP S 61-919
NF S 61-920
APSAD
R 4 - Rgle dinstallation - Extincteurs mobiles
CNMIS
Guide pour la maintenance des extincteurs mobiles
4.1.2. Robinets dincendie arms (RIA)
Les robinets dincendie arms permettent,
lorsque lemploi de leau nest pas interdit, une
action souvent puissante et efficace, lors de la
premire intervention, dans lattente des
moyens plus importants. Ils font partie des
installations fixes. Ils doivent, daprs la rgle
de lAPSAD, remplir les conditions suivantes :
- avoir un diamtre normalis ;
- tre implants de telle sorte que chaque
point de la surface protger puisse tre
atteint par deux jets au moins ;
- pouvoir tre aliments en eau avec une pres-
sion minimale de 2,5 bars au robinet le plus
lev ou le plus dfavoris.
Les RIA doivent tre implants des
emplacements abrits du gel et proximit
des accs. Ils sont signals de faon claire.
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
Normes
NF S 61-115
NF S 61-201
NF EN 671-1
APSAD
R 5 - Rgle dinstallation - Robinets dincendie arms
4.1.3. Autres moyens
Les autres moyens utilisables pour une
intervention immdiate peuvent tre :
- seaux deau,
- bacs sable,
- des couvertures anti-feu, notamment dans
des locaux o linflammation de vtements
ports par des personnes est craindre.
Norme
NF EN 1869
25
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
4.2. Matriel
de deuxime intervention
Le matriel de deuxime intervention, plus
puissant et plus lourd, comprend gnralement
des installations fixes dalimentation en eau
(collecteur dincendie, colonnes sches, colonnes
en charge...), des tuyaux brancher sur les
bouches dincendie ou sur le refoulement dune
motopompe et des lances dincendie permettant
dobtenir un jet plein ou un jet pulvris...
Les possibilits dalimentation en eau, au
besoin en disposant de rservoirs, sont videm-
ment essentielles (sassurer que les canalisa-
tions, disposes de prfrence en boucle autour
des tablissements protger, sont hors gel) .
4.2.1. Bouches et poteaux dincendie
Gnralement installs lextrieur des
locaux, les bouches et poteaux dincendie
peuvent tre utiliss par le personnel (ESI,
cf. 2, page 19), mais surtout par les sapeurs-
pompiers qui y raccordent leur matriel. Ils
doivent tre incongelables, visibles et acces-
sibles en toute circonstance.
La bouche dincendie est dispose au ras
du sol et le poteau dincendie est une installation
semblable dont les prises sont au-dessus.
Lemplacement des bouches et poteaux
dincendie doit tre indiqu par des plaques de
signalisation pour prises et points deau.
Normes
NF S 61-211
NF S 61-213
NF S 61-221
4.2.2. Tuyaux
Daprs leur constitution, les tuyaux din-
cendie sont diviss en deux catgories :
- les tuyaux semi-rigides, utiliss pour laspira-
tion avec une motopompe, (doivent rsister
laplatissement) et pour le refoulement (RIA) ;
- les tuyaux de refoulement souples, raccor-
ds sur les bouches ou poteaux dincendie,
servent essentiellement lalimentation en
eau des lances dincendie des secours ext-
rieurs. Ils sont dits souples, car vides deau,
ils sont plats et ne deviennent cylindriques
que lors de la mise en pression.
Normes
NF S 61-112
Pour les raccords, normes
NF E 29-572
NF E 29-579
S 61-702
NF S 61-703 61-705
26
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Utilisation du matriel dintervention . Adaptation aux types de feu
Feux de classes Emploi
Appareils extincteurs sur courant lectrique
A B C (1) D TBT - BT (inf. 1000 V) (2)
Lances, RIA, extincteurs eau en jet plein (8) B M M Dangereux
Lances, RIA, extincteurs eau en jet pulvris (8) B L (3) M Sans danger
Lances et extincteurs mousse et additif AFFF L B (4) M Dangereux
Extincteurs poudre BC M B B Sans danger
Extincteurs poudre ABC B B B Sans danger
Extincteurs dioxyde de carbone M(5) B B Sans danger
Extincteurs halon M(5) B B Sans danger
Sable L M (6) M B (7) Dangereux
Couverture L B M Dangereux
Nutiliser sur
ces feux que
des extincteurs
liquides ou
poudres spciaux
(graphite,
chlorure de sodium,
carbonate de
sodium,etc.)
Abrviations employes :
B : Bonne efficacit.
L : Efficacit limite.
M : Mauvaise efficacit.
Renvois :
(1) On ne doit teindre un feu
de gaz que si lon peut aussitt
en couper lalimentation.
(2) Ces matriels peuvent tre
utiliss sur des courants
lectriques de classe HT
par des personnes
exprimentes.
Les extincteurs qui
ne doivent pas tre employs
sur du courant lectrique
en portent la mention.
(3) Ce matriel dextinction est
efficace sur les feux de
produits noirs (gazole, fuels).
(4) Les feux dalcools, dthers,
de ctones, de solvants
polaires doivent tre attaqus
au moyen de mousses
spciales.
(5) Ces extincteurs abattront
les flammes mais les braises
peuvent entraner la reprise
du feu. Un arrosage leau
compltera leur action.
(6) Sur feux de flaques.
(7) Utilisable dans ce cas
sil est rigoureusement sec
(conserv en bac tanche).
(8) Le rendement extincteur
de leau est amlior par
des additifs certifis.
4.2.3. Lances dincendie
Les lances dincendie servent former et
diriger un jet deau sous pression. Elles projet-
tent leau soit en jet plein, soit en jet diffus,
selon la position du levier du robinet.
Norme
NF S 61-820
4.2.4. Colonne sche
La colonne sche est une tuyauterie din-
cendie, fixe, rigide, essentiellement installe
dans les ERP et les IGH et munie, chaque
niveau du btiment, dune ou plusieurs prises
prcdes dun robinet disolement. Elle est
normalement vide deau, destine tre
raccorde aux tuyaux des sapeurs-pompiers
et doit tre signale.
Les colonnes sches seront maintenues en
permanence en bon tat de fonctionnement.
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
Normes
NF S 61-750
NF S 61-221
4.2.5. Colonne humide (ou en charge)
La colonne humide, obligatoire dans les
IGH de plus de 50 mtres, est une tuyau-
terie dincendie, fixe, rigide et alimente par une
rserve deau.
Ces colonnes doivent tre disposes
labri du gel, obligatoirement dans des zones
protges (dispositif daccs lescalier, esca-
lier, gaine amnage...).
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
Norme
NF S 61-751
4.2.6. Poste dincendie
A lintrieur dun tablissement, linstalla-
tion de postes dincendie, rassemblant les
moyens de lutte et de protection individuelle
est vivement recommande.
Par exemple, proximit dun robinet din-
cendie arm, peuvent tre regroups des
extincteurs des diffrents types, des appareils
respiratoires isolants, des gants isolants, des
appareils portatifs dclairage... De mme, ils
peuvent tre envisags proximit des
bouches et poteaux dincendie pour abriter les
tuyaux, lances et autres matriels dincendie.
Mme si de tels postes sont crs, les instal-
lations dextincteurs isols ou en batterie doivent
tre respectes conformment aux dispositions
dcrites au paragraphe 4.1.1, page 24.
4.3. Installations fixes
dextinction
Diverses installations fixes dextinction,
gnralement automatiques mais parfois
manuelles, peuvent tre ralises lorsque les
risques sont graves ou ponctuels (oprations
dangereuses de laboratoires ou dateliers,
brleurs de chaudires, stockage de produits
inflammables...) ou que la valeur du matriel
protger est grande (matriel informatique...).
Ces procds permettent dteindre un foyer
dincendie par une intervention prcoce et
rapide, en labsence des occupants.
Une installation fixe comprend gnrale-
ment cinq parties principales :
- la source ou rserve de produit extincteur,
- le rseau de distribution de lagent extincteur,
- les diffuseurs,
- le dispositif de mise en uvre,
- le dispositif dalarme.
4.3.1. Systme daspersion par leau,
type sprinkleur
Les lments dune installation de sprink-
leurs sont les suivants :
Les ttes darrosage ou sprinkleurs
proprement dits.
Fixes sur des tuyauteries, elles sont munies
dun dispositif dobturation, lment fusible ou
ampoule explosible qui se rompt sous laction
de la chaleur, une temprature dtermine
27
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
allant de 70C 130C.
Il existe de nombreux
modles de sprinkleurs ayant
diffrentes caractristiques
de projection de leau, voir
ci-contre.
Le rseau de distribution
de leau
Il est dit :
- sous eau lorsquil est en
permanence rempli deau,
- sous air comprim, ce
dernier svacuant sous la
pression de leau lors de
louverture du systme,
- praction quand les canalisations se
remplissent deau sur signal.
Une ou deux sources dalimentation dont
les caractristiques hydrauliques (dbit et
pression) ainsi que lautonomie de fonctionne-
ment dpendent du type dactivit.
Un poste de contrle, qui comporte un
signal dalarme se dclenchant ds quun
sprinkleur entre en action.
Lorsque le rseau est sous eau, la nces-
sit de maintenir en permanence les installa-
tions hors gel est imprative.
28
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Schma d'une installation de sprinklers Grinnell

Les sprinkleurs doivent tre conus et instal-


ls selon les rgles en vigueur et modifis en cas
de variation de certains facteurs de risque.
Une installation de sprinkleurs ncessite une
surveillance et un entretien rigoureux ; il est indis-
pensable de procder aux contrles priodiques
prconiss par linstallateur ainsi quaux opra-
tions de vrifications donnes par lAPSAD.
Ces contrles et vrifications porteront sur :
- les sources deau (en particulier vrification quoti-
dienne de la pression de distribution de leau de
ville, du niveau des rservoirs et nettoyage tous
les trois ans des bacs) ;
- les canalisations (en particulier contrle annuel de
la teneur en antigel dans les zones concernes) ;
- les sprinkleurs (en particulier vrification semes-
trielle de ltat des ttes ainsi que leur dgagement) ;
- les postes de contrle...
Normes
NF S 62 202 (grands garages)
NF S 62 210
NF S 62 211
NF S 62 212
S 62 214
S 62 215
APSAD
R 1 - Rgle dinstallation - Extinction automatique eau -
type sprinkleur
4.3.2. Systme daspersion par leau, type
rideau deau, drencher
Ces systmes sont destins crer un
rideau deau soit pour former un cran protec-
teur, soit pour arroser des surfaces exposes
au rayonnement dun incendie voisin.
Les installations comprennent :
- un rseau de distribution deau, la source
deau devant toujours tre disponible, ind-
pendante et suffisante,
- les diffuseurs, qui assurent la formation du rideau.
Toute installation doit tre vrifie deux fois
par an par linstallateur ou un vrificateur agr.
APSAD
R 9 - Rgle dinstallation - Rideaux deau (drenchers)
4.3.3. Systme dextinction par mousse
Lquipement ou le local protger est muni
dune installation fixe destine produire et dver-
ser la mousse ( moyen ou haut foisonnement). De
telles installations protgent plus particulirement
les stockages des produits ptroliers.
Les installations de ce type comprennent
essentiellement :
- une source deau,
- un rservoir de produit mulseur,
- un proportionneur assurant le mlange
mulseur/eau,
- des vannes de distribution...
- un ou des gnrateurs mousse mulsion-
nant le prmlange avec lair.
Il est ncessaire de prvenir le personnel car
le dversement de grandes quantits de mousse
risque de submerger les occupants obstruant la
vision et crant des difficults respiratoires.
Le personnel charg du matriel doit tre
entran priodiquement son utilisation. Le
matriel doit tre maintenu en tat et lmulseur
contrl tous les trois mois.
4.3.4. Installations fixes d'extinction
par poudre
Elles ne sappliquent qu des locaux
dtendue rduite et dans des cas particuliers :
- dpts dhydrocarbures,
- chaufferies,
- dpts de peintures,
- laboratoires...
La poudre est propulse par un gaz
comprim (dioxyde de carbone ou azote).
29
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Exemple de systme d'extinction automatique
poudre pour chaufferies, transformateurs...
photo : Aro-feu
Linstallation doit tre vrifie au moins
deux fois par an. Il faut en particulier sassurer
que les diffuseurs ne sont pas bouchs (pous-
sires...).
4.3.5. Installations fixes dextinction
mettant en uvre des gaz inertes
Le principe de lextinction (cf. 3.2.4,
page 22) consiste dans le remplacement de
lair (rduction de la concentration en oxygne)
par le gaz inerte.
Les installations comprennent :
- un systme de dtection automatique din-
cendie,
- une rserve de gaz inerte,
- un rseau de distribution,
- un systme de dclenchement,
- des diffuseurs,
- un dispositif dalarme sonore,
- un retardateur dmission de gaz (pouvant
atteindre 30 secondes) qui permettra lva-
cuation des personnes prsentes.
Afin dassurer une bonne tanchit du
local protger, les ouvertures doivent tre
automatiquement fermes ds que linstalla-
tion entre en action, comme doivent sarrter
automatiquement les installations de ven-
tilation, de climatisation, de chauffage par
ventilation...
Dioxyde de carbone
Le dioxyde de carbone prsente lavantage
de ne pas dtriorer le matriel. Il convient
cependant de prendre garde aux chocs ther-
miques possibles sur des matriels sensibles.
La rgle R 3 de lAPSAD fixe les condi-
tions et prcautions demploi des installations
fixes dextinction fonctionnant au dioxyde de
carbone. Elle prvoit une alarme sonore et
visuelle avertissant le personnel de sortir
immdiatement, des dispositions garantis-
sant lvacuation sre du local avec un dlai
en principe gal ou infrieur 30 secondes,
selon conditions particulires.
30
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
1 - Double boucle de dtection 2 - Tableau de signalisation et de commande
3/4 - Alarme visuelle et sonore 5 - Nourrice 6 - Buses d'mission
7 - Bouteilles Inergen 8 - Orifice calibr 9 - Dclencheur manuel
Mise en uvre d'une installation Inergen

Compte tenu du risque, la rgle prcite


autorise le dclenchement manuel seul pendant
la priode doccupation des locaux.
Laccs aux locaux, aprs mission de CO
2
,
ne doit se faire quavec un appareil respiratoire
isolant et le retour du personnel dans le local
protg aprs mission de CO
2
ne peut tre auto-
ris quaprs contrle de la teneur en oxygne.
Les installations fixes dextinction au CO
2
doivent tre vrifies au moins deux fois par an
par linstallateur. Il faudra surtout se prmunir
contre une fuite ventuelle de gaz.
Note dinformation technique n 239 du 16 septembre 1980
Recommandation, relative aux installations fixes dextinction
au dioxyde de carbone, de la CRAM de Normandie
du 20 octobre 1980
Norme
NF EN 25923
APSAD
R 3 - Rgle dinstallation - Extinction automatique CO
2
Autres gaz inertes (Argonite

, Inergen

...)
Pour ces gaz, des rgles de lAPSAD sont
en cours dlaboration. Dans lattente de leur
publication, des rgles probatoires du (ou des)
installateur(s), recommandes par lAPSAD,
doivent tre suivies, afin que les niveaux de
scurit demeurent quivalents ceux des
systmes au dioxyde de carbone. Les condi-
tions et prcautions demploi des installations
fixes dextraction sinspirent donc actuelle-
ment, pour les agents extincteurs, de celles
fixes dans la rgle R3 relative au dioxyde de
carbone.
Laccs aux locaux, aprs mission du
gaz, ne doit se faire quavec un appareil respi-
ratoire isolant et le retour du personnel dans le
local protg aprs mission ne peut tre
autoris quaprs contrle de la teneur en
oxygne.
Les installations fixes dextinction mettant
en uvre des gaz inertes doivent tre vrifies
au moins deux fois par an par linstallateur. Il
faudra surtout se prmunir contre une fuite
ventuelle de gaz.
Avis de la Commission dvaluation de lcotoxicit
des substances chimiques du 19 dcembre 1996,
relatif lutilisation de certains substituts des halons
pour lutter contre les incendies
4.3.6. Installations fixes dextinction
mettant en uvre des hydrocarbures
halogns (halon 1301, FM 200

, CEA 410

,
FE 13

...)
Le principe de lextinction (cf. 3.2.5,
page 23) consiste essentiellement en une inhi-
bition des flammes.
Le noyage dun volume restreint seffectue
de la mme faon quavec le CO
2
. Toutefois, le
volume dhydrocarbure halogn ncessaire
est plus faible. Les rservoirs peuvent tre
installs dans le local protger.
Comme pour le dioxyde de carbone, len-
semble des contraintes impose ltanchit du
local.
La rgle R 2 de lAPSAD fixe les conditions
et les prcautions demploi des installations
fixes dextinction fonctionnant au halon 1301.
Elle prvoit des alarmes sonore et visuelle
avertissant le personnel de sortir immdiate-
ment, des dispositions garantissant lvacua-
tion sre du local.
31
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Installation centralise au FM 200

schma : Cerberus - Guinard


Laccs aux locaux, aprs
mission de lhydrocarbure
halogn et aprs confirmation
de lextinction, ne peut tre
autoris que par un respon-
sable du service scurit, aprs
ventilation. Latmosphre du
local ne doit plus contenir de
produits de combustion et de
halon rsiduel.
Le halon 1301 est autoris,
dans les ERP, dans les locaux
non accessibles au public et
dans ceux accessibles au public
sous certaines conditions.
Pour les nouveaux gaz halo-
gns (FM 200

, CEA 410

, FE
13

), des rgles APSAD sont en


cours dlaboration. Dans lat-
tente de leur publication, des
rgles probatoires du (ou des)
installateur(s), recommandes
par lAPSAD, doivent tre suivies
afin que les niveaux de scurit
demeurent quivalents ceux
des systmes halon 1301. Les
conditions et prcautions demploi des installa-
tions fixes dextinction sinspirent donc actuelle-
ment, pour ces agents extincteurs, de celles
fixes dans la rgle R2 relative au halon 1301.
Les installations doivent tre vrifies au
moins deux fois par an par linstallateur. Il faudra
se prmunir contre une fuite ventuelle de gaz.
Note dinformation technique n 233 du 7 novembre 1978
Avis de la Comission dvaluation de lcotoxicit des substances
chimiques du 19 dcembre 1996, relatif lutilisation de certains
substituts des halons pour lutter contre les incendies
Normes
NF EN 27201-1
S 62-101
S 62-102
APSAD
R 2 - Rgle dinstallation - Extinction automatique halon 1301
5. MAINTENANCE
DU MATRIEL
Une rglementation trs stricte rgit len-
tretien des matriels dincendie. Elle indique
essentiellement :
- la priodicit de lentretien,
- les parties soumises au contrle,
- les responsables des interventions de
vrification...
Un planning doit numrer les oprations
dentretien et de vrification
(1)
effectuer
concernant :
- les extincteurs mobiles,
- les RIA,
- les bouches et poteaux dincendie,
- les colonnes sches,
- les colonnes humides,
- les installations dextinction automatique
eau - sprinkleurs,
- les installations fixes dextinction aux gaz,
- les systmes de dtection incendie,
- les appareils de dsenfumage,
- les portes coupe-feu...
(1) Vrification fonctionnelle : elle permet de sassurer
que le matriel remplit bien ses fonctions.
Vrification technique : elle permet de prouver que le
matriel est conforme aux rglementations et elle est
assure par du personnel qualifi agr.
32
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Maintenance des extincteurs mobiles
Maintenance des RIA
Tous les mois contrle visuel, vrification fonctionnelle
Tous les 6 mois vrification fonctionnelle indispensable, essai
Tous les ans vrification technique
Maintenance des bouches et poteaux dincendie
Maintenance des colonnes sches et colonnes humides
Tous les 3 mois contrle visuel
Tous les ans vrifications fonctionnelle et technique
Tous les 3 mois accessibilit et prsence, tat extrieur, etc.
Tous les 6 mois oprations dentretien et de surveillance prvues
par le constructeur ou le guide du CNMIS
Tous les ans oprations dentretien prvues par le constructeur
ou le guide du CNMIS
A la 10
me
anne vrification du constructeur
Tous les jours contrle visuel
Tous les 3 mois vrification fonctionnelle
Tous les ans vrifications fonctionnelle et technique
R 7 - Rgle dinstallation - Dtection automatique dincendie
R 15 - Rgle de construction - Ouvrages sparatifs coupe-
feu
R 16 - Rgle dinstallation - Portes coupe-feu
R 17 - Rgle dinstallation - Exutoires de fumes et de
chaleur
CNMIS
Guide pour la maintenance des extincteurs mobiles -
Vrifications techniques - Modes opratoires
Journal officiel
Brochure n 5629 - Maintenance des installations de
dtection incendie (GPEM/ME), 1987
Brochure n 5644 - Maintenance des extincteurs mobiles
(GPEM/ME), 1987
Il est rappel que, dans le cadre de la
formation la scurit, chaque membre du
personnel doit tre incit signaler les anoma-
lies quil rencontre (par exemple, vrifier tous
les jours que les bouches et poteaux dincen-
die sont accessibles).
Code du travail
art. R 233-12-21
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
Instruction techniques nos 233, 239, 247et 248
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
Instruction technique du 7 juin 1974
APSAD
R 1 - Rgle dinstallation - Extinction automatique eau -
type sprinkleur
R 2 - Rgle dinstallation - Extinction automatique halon
1301
R 3 - Rgle dinstallation - Extinction automatique CO2
R 4 - Rgle dinstallation - Extincteurs mobiles
R 5 - Rgle dinstallation - Robinets dincendie arms
33
MOYENS DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
Tableau rcapitulatif, trs simplifi, des oprations de maintenance
(Ce tableau reprend partiellement celui figurant dans la brochure CNPP/AFNOR
"Scurit incendie - Entretien et vrification du matriel")
1 sem. 1 mois 3 mois 6 mois 1 an qualit
des oprateurs
extincteurs CV a
VT b
VT(IGH) c
RIA CV - VF VF VT d
VT(IGH) c
bouches CV VF VF - VT d
poteaux VT(IGH) c
dincendie
colonnes CV VF - VT d
sches VF e
et humides VT(IGH) c
sprinkleurs CV CV VF-VT-NE VF-VT a
(1) NE
VF-VT b
VF-VT(IGH) c
installations CV VF-VT VF a
fixes dextinction VF-VT b
hydrocarbure VT(IGH) c
halogn
installations CV VF-VT VF a
fixes dextinction VF-VT b
gaz inerte VT(IGH) c
dtection CV-VF VF a
incendie VF f
(1) VT(IGH) c
(1) Ces
installations
particulires
doivent tre
maintenues
selon la consigne
tablie par le
fournisseur et/ou
le constructeur.
CV : Contrle
visuel
VF : Vrification
fonctionnelle
VT : Vrification
technique
NE : Nettoyage
a : Exploitant ou
installateur qualifi
b : Installateur ou
vrificateur qualifi
APSAD
c : Organisme
agr IGH
d : Exploitant ou
entreprise
e : Sapeurs-
pompiers
f : Organisme ou
installateur qualifi
AP-MIS
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
35
ORGANISATION DES SECOURS
La conception et la mise en place de lor-
ganisation de la dfense contre lincendie
constituent une responsabilit du chef dta-
blissement.
Lune des missions des comits dhygine,
de scurit et des conditions de travail
(CHSCT) est de sassurer de lorganisation et
de linstruction des quipes charges des
services dincendie et de sauvetage et de
veiller lobservation des consignes formules
par ces services.
Il est indispensable, par ailleurs, que tout
le personnel de lentreprise reoive une forma-
tion particulire. Enfin, le matriel ncessaire
la lutte contre lincendie doit faire lobjet dun
choix judicieux, dune disponibilit perma-
nente, dun entretien et de visites qui garantis-
sent la sret et lefficacit de son utilisation.
Code du travail
art. R 232-12-17
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
1. FORMATION ET
INFORMATION DU PERSONNEL
La formation et linformation du personnel
constituent un maillon essentiel de la chane
de scurit.
Elles sont destines tous les salaris,
mais elles doivent intresser tout particu-
lirement :
- le personnel du service de scurit,
- les membres du CHSCT,
- les secouristes,
- le personnel dencadrement,
- le personnel de surveillance (surtout des
postes risques),
- les quipiers de premire intervention,
- le personnel charg de lvacuation,
- les oprateurs de travaux par points chauds...
La formation et linformation doivent
apporter tous la connaissance sur le mca-
nisme du feu, la prvention, les agents extinc-
teurs, la matrise des diffrents feux. Elles
doivent permettre en particulier au personnel
dagir avec calme, prcision et rapidit.
Elles apporteront donc des connaissances
sur :
- les notions essentielles de prvention tant gn-
rales que spcifiques (telles quon les retrouve
dans les fiches de donnes de scurit),
- les moyens de surveillance, de dtection,
dalarme, dalerte, de lutte...,
- les lieux (circulation, issues, sorties de
secours...),
- la dtermination de lattitude observer tant
en cas dalarme ou dintervention que dans
le comportement quotidien.
Elles doivent dfinir le rle des quipiers
de scurit, mais surtout crer un tat desprit
et une sensibilisation favorables la scurit.
Linformation doit venir en complment de
la formation et tre complte par des exer-
cices pratiques :
- mise en uvre des extincteurs sur les diff-
rentes classes de feu,
- utilisation des autres moyens de lutte sur
feux rels et spciaux,
- rapidit dintervention et manuvre
dquipe,
- attaque plusieurs quipiers avec des
produits extincteurs diffrents et combins,
- extinction avec le minimum de produit,
- exercices combins avec les sapeurs-
pompiers,
- participation aux exercices dvacuation.
Ces diffrents impratifs sont solidaires les
uns des autres et en ngliger un seul compro-
mettrait lefficacit des efforts en cas de
sinistre.
Le Code du travail prescrit que des exer-
cices et des essais aient lieu au moins tous les
six mois.
Le personnel non entran saffole, utilise
mal le matriel de lutte contre le feu, voire ne
lutilise pas du tout. Les quipiers de premire
intervention sont gns dans leur action par
lvacuation du reste du personnel. De plus, il
est galement indispensable, pour viter la
panique, de procder des exercices dva-
cuation comportant un appel du personnel au
lieu de rassemblement.
Ce quil parat ncessaire dinculquer et de
maintenir est rsum dans le tableau ci-aprs.
36
ORGANISATION DES SECOURS
Catgories
de personnes
Toute personne
de lentreprise
Membres
des quipes
de 1re
intervention
Membres
des quipes
de 2me
intervention
Instruction
thorique
Que faire la
dcouverte dun dbut
dincendie dans
ltablissement ?
- transmission et
diffusion de lalarme
- intervention
immdiate
Organisation de
lvacuation
Mesures de prvention
Notions sur
combustion, explosion
Alarme, alerte
1re intervention :
matriel, organisation
Evacuation
Prvention dans
lentreprise
Notions sur
combustion, explosion
Alarme, alerte
Matriels dintervention
mobiles, fixes
Organisation de
lintervention
Prvention dans
lentreprise
Interaction avec les
corps publics de
pompiers
Instruction pratique
Entranement
Exercices dalarme suivis
dvacuation (conjugus avec
exercices dintervention ) :
2 par an
Recommand, un exercice
pratique de manuvre
dextincteurs sur feu rel :
1 fois au moins
Connaissance des locaux et
installations o peut se situer
la 1re intervention.
Exercice dalarme et
dintervention dans lentreprise
(incendie simul)
Manuvre dextincteurs et de
robinets dincendie arms sur
feux rels
Connaissance des locaux et
installations o peut se situer
la 2me intervention
Exercices dalarme et
dintervention dans lentreprise
(incendies simuls)
Manuvre dextinction de feux
rels avec matriel de lquipe
Entranement lemploi
dquipements particuliers
(appareils respiratoires
isolants, moyens dclairage,
de transmission)
Brochures
et documents
de lINRS utiles
ED 789 - Incendie
et lieux de travail
ED 802 - Les
extincteurs mobiles
ED 541 -
Elments pour
la rdaction des
consignes pour
le cas d'incendie
dans un
tablissement
Moyens
audiovisuels
de lINRS utiles
Rfrence 566 -
Quand le feu se dclare
Rfrence 574 -
Lextincteur. Pourquoi ?
Comment ?
Rfrence 576 -
Petites causes, grands
effets
Rfrence 578 -
Lvacuation
Rfrence 594 -
La combustion
Exemple d'exercice
pratique
Le personnel suscep-
tible dintervenir doit en
particulier tre form
lutilisation des extincteurs.
Leur mise en action
se fera suivant des prin-
cipes de base :
- approcher le foyer du
ct oppos au mouve-
ment des fumes ;
- attaquer le feu la base
des flammes ; en cas
de liquide inflammable,
projeter la mousse
horizontalement sur la
surface du liquide ;
- se mfier des possibili-
ts de rallumage ;
- en cas de prsence de
pices sous tension,
il sera gnralement
prfrable de couper le
courant lectrique avant
dattaquer le feu...
Code du travail
art. R. 232-12-21
Circulaire DRT n 95-07
du 14 avril 1995
APSAD
R 6 - Rgle dorganisation -
Service de scurit incendie
2. CONSIGNES DE SCURIT
INCENDIE ET ORGANISATION
DE LA DFENSE
2.1. Consignes gnrales
Lorganisation de la dfense contre lincen-
die est dcrite dans les consignes que lon
peut qualifier de gnrales pour le cas din-
cendie. Ces consignes sont obligatoires pour
les tablissements runissant plus de
cinquante personnes ou ceux o sont manipu-
les et mises en uvre des matires inflam-
mables et elles doivent tre communiques
linspecteur du travail.
Les consignes gnrales pour le cas din-
cendie doivent contenir :
Le (ou les) plan(s) de ltablissement,
avec lindication des points dangereux (stoc-
kages de combustibles, de matires inflam-
mables), des moyens dintervention contre le
feu (extincteurs, RIA, exutoires de fumes...),
des tlphones et des moyens dalarme. Des
renseignements gnraux sur ltablissement
peuvent tre ncessaires pour expliquer et
complter ce(s) plan(s).
La mthode de transmission de lalarme
un point dsign de ltablissement (stan-
dard, poste de pompiers dusine, gardien...)
par toute personne dcouvrant un sinistre (
qui ? par quel moyen ? de quelle manire ?), la
mthode de diffusion de lalarme tout ou
37
ORGANISATION DES SECOURS
Exemple de plan d'vacuation et de consignes d'incendie
partie de ltablissement (rseau de klaxons
cods, de haut-parleurs...) ; la diffusion et la
transmission de lalarme se feront souvent en
mme temps et par les mmes moyens,
notamment dans les petites et moyennes
entreprises, par la personne qui dcouvre un
dbut dincendie.
La mthode de transmission de lalerte
aux pompiers et aux secours extrieurs : par
quelle personne ? avec quels moyens ? selon
quelle procdure ? Dans les tablissements de
dimensions et deffectif rduits, toute
personne dcouvrant un sinistre naissant
devra transmettre lalerte.
Lorganisation de la premire interven-
tion : par toute personne dcouvrant un
sinistre (cela est recommand), par des
quipes de trois ou quatre personnes dsi-
gnes dans chaque local ou groupe de locaux,
et, ventuellement, pour chacune des quipes
de travail alternantes.
Lorganisation de la deuxime interven-
tion (dans des tablissements o elle est envi-
sage), par une quipe de 5 10 pompiers
dentreprise - professionnels ou auxiliaires -
dsigns ventuellement pour chacune des
quipes de travail alternantes.
Lorganisation de lvacuation : diffusion
de lordre dvacuation (signal, personne
donnant lordre), responsables (ceux-ci ne
doivent pas avoir par ailleurs un rle dans lin-
tervention contre le feu et doivent dtenir habi-
tuellement des fonctions de responsabilit) ;
itinraires et issues dvacuation ; points de
ralliement.
Lorganisation des secours aux blesss :
dsignation des personnes qui en sont char-
ges, lieux quelles doivent rallier, moyens
quelles doivent utiliser. Lutilit et/ou la nces-
sit de cette organisation peuvent tre ressen-
ties en dehors mme de la situation incendie
(cf. 4, page 42).
2.2. Consignes particulires
Elles doivent tre aussi brves que
possible et ne contenir des consignes num-
res prcdemment que ce que chaque
personne sjournant ou travaillant dans un
local concern, notamment ceux risques
spcifiques, doit savoir.
1. Lalarme dans lentreprise
A qui donner lalarme ? poste de pompiers
dentreprise, chef de scurit... Dans de
petites entreprises, on pourra prescrire toute
personne dalerter directement le corps de
sapeurs-pompiers local.
Par quel moyen donner lalarme ? avertis-
seurs spciaux, tlphone, la voix...
Comment donner lalarme ? Mots dire (par
exemple : feu tel tage, dans tel local).
2. Comment intervenir immdiatement ?
Si on a prvu que chaque personne doive
intervenir sur un dbut dincendie : extincteurs
utiliser, portes fermer...
3. vacuation
vacuation au signal indiqu ou sur lordre
de telle personne ou sans autre ordre que
lalarme ?
Par quel itinraire vacuer le local et quel
point rallier ?
Les issues doivent tre signales.
Parmi les consignes spcifiques
certains locaux, linterdiction de fumer doit
tenir une place prpondrante. Cette mesure
doit tre strictement observe dans les
endroits haut risque dincendie ou dexplo-
sion (stockage de produits inflammables...).
Les indications et affiches interdisant de
fumer doivent tre apposes lintrieur et
lextrieur du local.
2.3. Consignes spcifiques,
destines des personnes
dtermines
Elles intressent les personnes qui
elles doivent tre diffuses nommment.
Ce sont :
38
ORGANISATION DES SECOURS
Les consignes la personne charge
dalerter les pompiers (gardien, standardiste,
poste de pompiers dentreprise...) ou de faire
appel dautres aides extrieures (SAMU,
mdecin, ambulance) avec lindication des
numros de tlphone, des textes exacts
dire...
Les consignes aux chefs et membres
des quipes de premire intervention : rle
des membres, quipements et moyens utili-
ser, liaisons prendre...
Les consignes aux chefs et membres
des quipes de deuxime intervention, sil en
existe : signal et point de ralliement, articula-
tion, fonctions des membres, quipements et
moyens utiliser, liaisons prendre, constitu-
tion ventuelle dun poste de commande-
ment, coordination avec les corps de
pompiers extrieurs.
Les consignes pour les personnes
responsables de lvacuation (zone de respon-
sabilit, itinraires, contrle, compte rendu).
Les consignes pour les secouristes (lieu
rallier, matriels employer), les ambulan-
ciers (sil en existe dans ltablissement).
Les consignes pour les personnes
devant assurer des fonctions particulires :
- personnes charges de lvacuation des
blesss, des brls (indication des hpitaux
comptents locaux) ;
- lectriciens (coupure de certains circuits,
alimentation dautres) ;
- responsables de chaufferie, de gnrateurs
dnergie, de pompes, dascenseurs, de
lalimentation et du stockage de combus-
tibles liquides ou gazeux... (mise en scu-
rit des installations, coupure des ner-
gies...) ;
- magasiniers ;
- gardien, concierge, poste dentre (par
exemple pour laccueil et le guidage des
pompiers) ;
- personnel du garage (vacuation, utilisation
particulire des vhicules) ;
- standardiste (liste des numros de tl-
phone des personnes prvenir). Cette
personne peut tre charge en particulier
dalerter les pompiers et dappeler des
secours ou des concours extrieurs.
Dans les ERP et les IGH, lorganisation et
les consignes de lutte contre lincendie font
lobjet dune rglementation spcifique.
Code du travail
art. R. 233-12-20
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
Parcs de stationnements couverts
Circulaire du 3 mars 1975
3. PROCDURE DVACUATION,
PLAN DVACUATION
ET SIGNALISATION
1. vacuation du local
Quand ? Evacuer au signal indiqu, ou sur
ordre de telle personne, ou sans autre ordre
que lalarme.
Qui ? Tout le monde.
Comment ? Par quel itinraire vacuer le local,
quel point rallier et o attendre les respon-
sables dvacuation ?
2. Moyens dvacuation
Moyens intgrs la conception
- utilisation des moyens structurels existants
et amnagements dissues de secours et de
cheminements pralablement tudis,
- amnagement des points de ralliement,
- affichage du nom des responsables de lva-
cuation.
Moyens complmentaires
- chelles crinoline,
- chelles rigides repliables,
- manches dvacuation,
- toboggans...
39
ORGANISATION DES SECOURS
3. Responsables dvacuation
- le dcideur,
- le chef de file (ou guide) : 1 pour 25
personnes,
- le serre-file (ou dernier de la file) : 1 pour 25
personnes.
Tous les ascenseurs, monte-charges et
escalators sont strictement interdits
lvacuation.
Les dgagements doivent toujours tre
libres. Aucun objet, marchandise ou matriel
ne doit faire obstacle la circulation des
personnes ou rduire la largeur des dgage-
ments au-dessous des minima.
Par ailleurs, les issues doivent tre indi-
ques, ainsi que leur direction partir dun
point donn. Ce balisage doit tre clair si
lclairage normal fait dfaut. La signalisation
(tant verticale quhorizontale) portera particu-
lirement sur les points suivants :
- panneaux de signalisation ordinaires ou
photoluminescents (sous rserve de vrifica-
tions frquentes),
- signalisation des voies sans issues,
- flchage des sens dvacuation,
- utilisation des pictogrammes,
- tablissement du plan dva-
cuation,
- affichage des plans dva-
cuation dans une orientation
vitant toute confusion...
La programmation des exer-
cices dvacuation sera faite
avec la direction, le CHSCT et,
selon les cas, avec lencadre-
ment. Chaque exercice sera
suivi dune critique avec les
participants pour y apporter les
modifications indispensables. Il
est utile que les exercices dva-
cuation soient complts par
des exercices dintervention
(exemple : recherche de per-
sonnes, fermeture des vannes)
dans le but dtudier les interf-
rences entre lvacuation et lin-
tervention. Les exercices dva-
cuation doivent galement
prendre en considration le
comportement de chacun face lalerte incen-
die et au feu.
La procdure dvacuation doit tenir
compte de toutes les personnes, extrieures
ltablissement, prsentes (visiteurs,
livreurs, salaris des entreprises interve-
nantes...).
En conclusion, bien prparer une vacua-
tion, cest :
- conditionner et entraner les occupants
(exercices dvacuation en proscrivant
le passage dans les vestiaires, le retour
sans autorisation sur les lieux de
travail...),
- tester la validit des consignes,
- connatre le temps total dvacuation, les
quipes dont on dispose, les hommes sur
qui sappuyer, les chemins emprunter,
- faciliter lintervention des secours extrieurs.
Dcret du 20 fvrier 1992 (entreprises extrieures)
Arrt du 4 novembre 1993 (signalisation)
Normes
NF X 08-003 Pictogrammes
NF S 60-301 Plans dvacuation
ED 541 Elments pour la rdaction des consignes pour le
cas dincendie dans un tablissement
40
ORGANISATION DES SECOURS
vacuation
41
ORGANISATION DES SECOURS
Extincteur Tlphone pour la lutte
contre l'incendie
Douche de scurit Rinage des yeux Tlphone pour le sauvetage
et premiers secours
Lance incendie Echelle
Direction suivre (signal d'indication additionnel aux panneaux ci-dessus)
Direction suivre (signal d'indication additionnel aux panneaux ci-dessus)
Premiers secours Civire
Sortie et issue de secours
Panneaux de sauvetage et de secours
Panneaux concernant le matriel ou l'quipement de lutte contre l'incendie
4. SECOURS ET SAUVETAGE
Lorganisation des secours doit toujours
et partout tre prvue.
Tout chef dentreprise est responsable de
la scurit et de lorganisation des secours
dans son tablissement.
Les dispositions rglementaires ont fix
les obligations en personnel selon la taille des
entreprises, en prvision des accidents ven-
tuels :
- secouristes dans les ateliers o seffectuent
des travaux dangereux ou sur les chantiers
employant plus de 20 salaris pendant plus
de 15 jours,
- infirmiers dans les tablissements indus-
triels de plus de 200 salaris.
Tout nouvel embauch doit obligatoire-
ment recevoir une formation la conduite
tenir en cas daccident.
Si tous les salaris doivent tre associs
la prvention, lorganisation et lentra-
nement des quipes de secours, cette
mesure est rglementaire pour les entreprises
de plus de 50 salaris.
Avant toute chose, il est ncessaire dta-
blir un inventaire des dangers. Selon leur
nature, des moyens de sauvetage peuvent
tre indispensables :
1. Les masques et bouteilles dair
comprim pour intervention
dans une enceinte pollue
Les appareils de protection respiratoire
autonomes air comprim avec masque
complet, la disposition de personnels dinter-
vention forms et entrans les utiliser.
2. Les moyens de premiers secours
en cas de brlure thermique
Diffrents procds de refroidissement
leau permettent deffectuer les premiers
secours.
Dune manire gnrale, il faut que ces
moyens soient disposs de faon tre :
- proximit des zones de risque,
- clairement identifiables,
- facilement et rapidement accessibles.
Le personnel susceptible davoir utiliser
ces quipements doit faire lobjet dune
formation approprie.
Les diffrentes possibilits sont :
Douchettes autonomes portatives
(extincteurs verts) permettant un arrosage
immdiat de la victime mais le plus souvent
insuffisant en cas de brlure tendue, leur
usage bnfique nexcluant donc pas les
autres moyens de refroidissement.
Douches de scurit distribuant une eau
une temprature de 20 25C pendant 15
20 minutes, de prfrence avec des rampes
latrales assurant une aspersion de len-
semble du corps ; la temprature de distribu-
tion initiale ne doit en aucun cas tre inf-
rieure 20C de manire viter la survenue
dun tat de choc hypothermique chez un
accident ; les commandes douverture et de
maintien de laspersion peuvent tre de diff-
rents types (commandes main par palette
ou tringle rigide, commandes au pied par
plate-forme).
Douches de scurit dun modle diff-
rent dont les principales caractristiques
(thermiques et de dbit) sont les mmes que
prcdemment, mais conues de manire
ce que laccident puisse tre allong sur une
surface plan (planche de bois par exemple) ;
la distribution de leau dans ce cas devrait
tre rpartie sur tout lensemble du corps
laide de plusieurs ttes daspersion et/ou de
rampes munies de plusieurs jets.
Baignoires de scurit recouvertes en
temps normal dun papier protecteur, leau
tant maintenue constamment une temp-
rature de 25C ; un des intrts de ce
systme est de pouvoir immerger lensemble
du corps de la victime et de permettre un
refroidissement peu agressif pendant un laps
de temps suffisant.
Gels deau : des produits de taille
diverse (de la compresse la couverture),
recouverts dun gel aqueux collodal, sont
actuellement commercialiss. Ils permettent
de refroidir efficacement des brlures dim-
42
ORGANISATION DES SECOURS
portances diffrentes et assurent une couver-
ture de la zone atteinte limitant les risques
dinfection. Ces systmes sont particulire-
ment utiles dans des zones o il nest pas
possible davoir de leau temprature fixe.
Ces moyens de premier secours qui
doivent tre mis en uvre le plus rapidement
possible afin dviter des complications
majeures seront accompagns et suivis des
gestes habituels de secourisme applicables
dans ces circonstances. Lvacuation de lac-
cident devra se faire dans les meilleures
conditions.
Tous ces moyens doivent faire lobjet de
vrification priodiques.
Lutilisation dun matriel de sauvetage
ou de secours particulier ncessitera une
comptence adapte.
Code du travail
art. R. 241-39 et R. 241-40
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
Loi n 91-1414 du 31 dcembre 1991 relative la
responsabilit du chef dentreprise dans lorganisation
de la prvention
43
ORGANISATION DES SECOURS
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
La prvention est dfinie comme len-
semble des mesures destines garantir les
personnes et les biens contre certains risques.
La prvention incendie cherche dabord
supprimer les causes de dclenchement puis
assurer la scurit des individus en cas din-
cendie dans un btiment ; elle visera ensuite
viter ou limiter limportance des dgts dus
au feu. Elle facilite lintervention des secours
extrieurs.
1. CAUSES DE DCLENCHEMENT
ET DE PROPAGATION
DINCENDIE .
SUPPRESSION DES CAUSES
Ces causes, dcrites aux paragraphes 2 et 3,
page 8, vont tre dveloppes ici ainsi que
quelques principes gnraux concernant leur
suppression.
1.1. Causes lies
aux
combustibles
1. Manipulation ou emploi de gaz ou
liquides inflammables (leur grande volatilit
favorisant leur propagation)
A proximit dune source dignition, lin-
cendie peut tre provoqu par un stockage
dfectueux, par un coulement accidentel, par
la prsence de solvants ou par une
utilisation dappareils non munis de
dispositifs de scurit rglemen-
taires.
Lemploi des liquides inflammables
prsente un danger par suite de linflammabi-
lit des vapeurs produites et de leur facult de
former avec lair des mlanges explosifs. La
quantification de la facilit avec laquelle ceux-
ci senflamment est donne par leur point
dclair.
Dans la mesure du possible, il ne faudra
entreposer dans les ateliers que des quantits
ncessaires au travail dune journe.
Point dclair : temprature minimale laquelle, dans des
conditions dessais spcifis, un liquide met suffisamment
de gaz inflammable capable de senflammer
momentanment en prsence dune source dinflammation.
Temprature dauto-inflammation : temprature minimale
laquelle un mlange, en proportion convenable, senflamme
spontanment.
Il importe de ne pas confondre tempra-
ture dauto-inflammation et point dclair qui
sont deux caractristiques indpendantes.
Les donnes ci-dessous explicitent, par
exemple, la diffrence de fonctionnement
entre le moteur diesel (auto-inflammation) et le
moteur thermique (point dclair).
Les mlanges de liquides inflammables
avec leau possdent galement un point
dclair, par exemple mlange eau/thanol :
45
PREVENTION DE LINCENDIE
% thanol 100 95 80 70 60 50 40 30 20 10 5
Point dclair en C 12 17,2 20,0 21,1 22,2 23,9 26,1 29,4 36,1 48,9 62,2
temp. dauto-inflammation point dclair
gazole 250-280C 70-120C
essence 456C - 38C
(indice octane 100)
En dehors des vapeurs des liquides prci-
ts, certaines installations comportent lemploi
de gaz combustibles : gaz naturel, butane,
propane, actylne...
La limite infrieure dinflammabilit ou dexplosivit
(LII ou LIE) dun gaz ou dune vapeur dans lair est
la concentration minimale en volume dans le mlange
au-dessus de laquelle il peut tre enflamm.
La limite suprieure dinflammabilit ou dexplosivit
(LSI ou LSE) est la concentration maximale en volume dans
le mlange au-dessous de laquelle il peut tre enflamm.
Substance
actate dthyle
actone
2-butanone (mthylthylctone)
2-butoxythanol (butylglycol)
essence (ind. octane 60)
essence (ind. octane 92)
essence (ind. octane 100)
thanol (alcool thylique)
2-thoxythanol (thylglycol)
thylne-glycol
gazole
n-heptane
n-hexane
mthanol (alcool mthylique)
2-mthoxythanol (mthylglycol)
4-mthyl-2-pentanone
(mthylisobutylctone)
oxyde de dithyle (ther thylique)
2-propanol (alcool isopropylique)
tolune
m-xylne
o-xylne
p-xylne
46
PREVENTION DE LINCENDIE
Table des tempratures dbullition, des tempratures dauto-inflammation
et des limites dinflammabilit dans lair de gaz usuels
Substance
actylne
ammoniac
butane
thylne
hydrogne
mthane
oxyde de carbone
propane
Temprature
dbullition
(C)
-83
-33
-1
-104
-252
-162
-190
-42
Temprature
dauto-
inflammation
(C)
300
650
287
450
500
535
605
450
Limites dinflammabilit
dans lair
(% en volume)
inf.
2,5
15
1,8
2,7
4
5
12,5
2,1
sup.
81
28
8,4
36
75
15
74
10
Table des tempratures dbullition, des points dclair, des tempratures dauto-inflammation
et des limites dinflammabilit dans lair de liquides usuels
Temprature
dbullition
(C)
77
56
80
171
-
-
-
78
135
197
150-300
96
69
64
124
118
35
83
111
139
144
138
Point
dclair
(C)
-4
-20
-9
60
-43
-
-38
12
43
111
70-120
-5
-22
11
38
16
-45
11
4
27
32
27
Temprature
dauto-
inflammation
(C)
425
465
404
230
280
390
456
363
235
398
250-280
204
223
385
288
448
160
395
480
525
460
525
Limites dinflammabilit
dans lair
(% en volume)
inf.
2
2,6
1,4
( 93C)
1,1
1,4
1,5
1,4
3,3
1,7
( 93C)
3,2
0,6
1,05
1,2
6,7
2,5
1,2
( 93C)
1,9
2
1,2
1,1
1
1,1
sup.
11,5
13
11,4
( 93C)
10,6
7,6
7,6
7,4
19
15,6
( 93 C)
28
-
6,7
7,4
36
20
8
( 93 C)
36
12
7,1
7
7
7
2. Installations de stockage des matires
dangereuses
(1)
Ces matires dangereuses peuvent tre
des matires premires, des matires en trans-
formation, des produits finis, des combustibles
solides, liquides, gazeux...
Le Code du travail prcise :
Les locaux ou les emplacements dans
lesquels sont entreposes ou manipules des
substances ou prparations classes explo-
sives, comburantes ou extrmement inflam-
mables, ainsi que des matires dans un tat
physique susceptible dengendrer des risques
dexplosion ou dinflammation instantane, ne
doivent contenir aucune source dignition
telle que foyer, flamme, appareil pouvant
donner lieu production extrieure dtin-
celles ni aucune surface chaude susceptible
de provoquer par sa temprature une auto-
inflammation des substances, prparations ou
matires prcites.
Il est galement interdit dy fumer ; cette
interdiction doit faire lobjet dune signalisa-
tion conforme la rglementation en vigueur.
Ces locaux doivent disposer dune venti-
lation permanente approprie.
Dans ces locaux, aucun poste habituel
de travail ne doit se trouver plus de dix
mtres dune issue donnant sur lextrieur ou
sur un local donnant lui-mme sur lextrieur.
Si les fentres de ces locaux sont munies
de grilles ou grillages, ceux-ci doivent sou-
vrir trs facilement de lintrieur.
47
PREVENTION DE LINCENDIE
Critres de classification Phrases de risque
Symbole et
indication de danger
Substances et prparations classes inflammables
Liquides tels que 21 C PE 55 C R10 Pas de symbole
Inflammable ni d'indication de danger
Inflammable
Critres de classification Phrases de risque
Symbole et
indication de danger
Substances et prparations classes facilement inflammables
Solides susceptibles de s'enflammer facilement aprs un contact avec une source
d'inflammation et qui continuent brler ou se consumer aprs limination de cette source.
R11
Liquides de PE < 21 C, mais qui ne sont pas extrmement inflammables.
Facilement inflammable
Qui au contact de l'eau ou de l'air humide, dgagent des gaz R15
extrmement inflammables raison de 1 l/kg/h minimum Au contact de l'eau dgage
des gaz extrmement inflammables
Susceptibles de s'chauffer et finalement de s'enflammer au contact R17
de l'air temprature ambiante et sans apport d'nergie Spontanment inflammable l'air
Facilement inflammable
Critres de classification Phrases de risque
Symbole et
indication de danger
Substances et prparations classes extrmement inflammables
Liquides de PE < 0 C et temprature d'bullition 35 C.
R11
Gazeuzes qui, temprature et pression ambiantes, sont inflammables l'air. Extrmement inflammable
Extrmement inflammable
}
}
(1) Cf. la brochure INRS ED 753 "Stockage et transva-
sement des produits chimiques dangereux".
Pour les stockages de matires inflam-
mables ou de produits combustibles, les
mesures de prvention devront prendre en
considration les points suivants :
- emplacement, voies daccs,
- matriaux de construction, cloisonnement,
- lectricit,
- aration,
- rtention, transfert et manutention...
Nous insistons tout particulirement sur le
stockage des bouteilles de gaz comprims :
- elles doivent tre stockes de prfrence
sous abri extrieur les protgeant du soleil et
des intempries, distance de lieux ou
locaux occups, ou dans un local spar par
un mur de maonnerie de locaux occups,
- les locaux ou abris ne doivent pas tre situs
en sous-sol,
- ils doivent tre construits, dans toute la
mesure du possible, en matriaux non
combustibles et non fragiles,
- ils doivent tre bien ars et ne pas tre
chauffs,
- les installations lectriques doivent tre
rduites lindispensable, soit par des
lampes places lextrieur sous verre
dormant, soit par des appareils dclairage
pour atmosphres explosives,
- il doit tre interdit dutiliser des feux nus et
de fumer dans les locaux proximit,
- il est recommand de sparer les uns des
autres les groupes de bouteilles...
Code du travail
art. R. 232-12-14 et R. 232-12-15
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
Installations classes
Brochure JO n 1001
3. Echauffements spontans
Les matires organiques (chiffons, lige,
sciures...) imprgnes dhuiles, de matires
grasses, dessence de trbenthine... ont
tendance linflammation spontane.
Les huiles et graisses sont facilement
soumises une oxydation exothermique et,
par suite, un chauffement spontan.
Lorsque les conditions favorisent une oxyda-
tion rapide, ces composs ont tendance
produire de la chaleur et senflammer.
Les tas de charbon, de produits mtal-
liques (tournures, copeaux...)... peuvent gale-
ment tre le sige de combustion de ce type.
Le caractre aggravant de cette raction
tient au fait que ses effets sont retardement,
ce qui entrane frquemment le dclenche-
ment du sinistre aux priodes o la
surveillance est plus faible (nuits, week-
ends...).
4. Ractions chimiques dangereuses
(1)
Une raction exothermique non matrise
peut engendrer un chauffement pouvant
aller jusqu linflammation des produits
ractionnels.
5. Fermentation, oxydation lente
La simple condensation de leau-vapeur
dans la matire peut tre lorigine de fermen-
tations et lever suffisamment la temprature
pour acclrer les ractions doxydation
jusqu obtenir lauto-inflammation des
produits stocks.
En particulier, cest ce qui peut se produire
lors du stockage par accumulation (silos...) de
certains produits (crales, olagineux, sucre...).
6. Explosions dues une accumulation
de vapeurs, gaz ou poussires formant
avec lair des mlanges explosifs
en prsence dune nergie dactivation
(2)
1.2. Causes lies
aux comburants
Les comburants sont soit des corps
chimiques trs lectrongatifs (oxygne,
fluor...), soit des composs o ces lments
lectrongatifs sont trs faiblement lis
(peroxydes, chlorates, acide nitrique...).
Nous insisterons plus particulirement sur
loxygne, les peroxydes et certains sels
oxygns (chlorates, nitrates).
48
PREVENTION DE LINCENDIE
(1) Cf. la brochure INRS ED 697 "Ractions chimiques
dangereuses".
(2) Cf. la brochure INRS ED 335 "Les mlanges
explosifs".
Loxygne
Loxygne est le comburant type le plus
rpandu ; il est un des constituants de lair o
il entre pour 21%.
Les proprits de loxygne donnent nais-
sance un certain nombre de risques quil faut
bien connatre si lon veut viter les accidents.
En atmosphre suroxygne, lie gnra-
lement une fuite ou lutilisation dun poste
de soudage, le comportement des matriaux
diffre de celui quils prsentent dans lair.
Laugmentation de la concentration de loxy-
gne dans lair modifie les conditions de la
combustion :
- la quantit de chaleur ncessaire linflam-
mation diminue ;
- la vitesse et la temprature de combustion
slvent.
Rappelons en particulier les feux de vte-
ments, avec consquences graves, associs
une atmosphre contenant un excs doxy-
gne :
- les textiles senflamment et se consument
plus rapidement dans une atmosphre enri-
chie que dans lair normal,
- il y a augmentation de la chaleur des
flammes produites par la combustion des
textiles,
- les textiles souills dhuile ou de graisse
senflamment plus facilement que les textiles
propres...
Une rgle importante de scurit consiste
faire mesurer la teneur en oxygne dans une
enceinte par les travailleurs appels sy
rendre.
La ventilation avec de loxygne est
proscrire.
Lintroduction dun gaz inerte (inertage)
dans un mlange dair avec un gaz ou des
vapeurs inflammables engendre lappauvris-
sement relatif du mlange en oxygne ; au-
dessous dune certaine proportion de celui-
ci, linflammation est impossible. Par contre,
si la concentration de loxygne dans lair est
trop faible (cf. 4.1, page 10), le sang ne sera
plus suffisamment oxygn, ce qui entranera
des phnomnes dasphyxie.
Lemploi de gaz inertes pour rendre
ininflammable une atmosphre ou un liquide
trouve son application dans les cas
suivants :
- stockage de liquides inflammables dans
tous types de rservoirs ou de citernes ;
- transferts, dpotages et soutirages de
liquides inflammables par mise sous pression
de gaz inerte des rservoirs, fts..., auxquels
sont raccordes des canalisations ;
- traitement et oprations sur des liquides
inflammables ou en prsence de tels
liquides, dans des racteurs, des fours, des
colonnes de distillation, des citernes ou
dautres enceintes (par exemple, le lavage
chaud des citernes contenant des rsidus
dhydrocarbures bord des ptroliers) ;
- essorage et schage de produits pour llimi-
nation de liquides inflammables (solvants) ;
- purge dinstallations de traitement (rac-
teurs, fours...) aprs fonctionnement et en
attente dun prochain dmarrage...
Les diffrents gaz inertes utiliss sont, le
plus frquemment, lazote, le dioxyde de
carbone, lhlium, largon...
49
PREVENTION DE LINCENDIE
Critres de classification Phrases de risque
Symbole et
indication de danger
Substances et prparations classes comburantes
Peroxydes organiques ayant des caractristiques inflammables mme R7
lorsqu'ils ne sont pas en contact avec d'autres matriaux combustibles. Peut provoquer un incendie
Autres substances et prparations comburantes, y compris les peroxydes R8
inorganiques, qui peuvent s'enflammer ou augmenter les risques d'inflammabilit Favorise l'inflammation
lorsqu'elles sont en contact avec des matriaux combustibles. des matires combustibles
Autres substances et prparations, y compris les peroxydes inorganiques, R9
devenant explosibles lorsqu'elles sont mlanges avec des matriaux combustibles, Peut exploser en mlange
par exemple certains chlorates. avec des matires combustibles
Comburant
Les peroxydes
(1)
Les peroxydes organiques sont utiliss
principalement comme catalyseurs de poly-
mrisation, dans lindustrie du caoutchouc,
des matires plastiques (par exemple :
peroxyde de cumyle, peroxyde de lauroyle,
peroxyde de benzoyle...).
Des peroxydes inorganiques (par
exemple : peroxyde dhydrogne ou eau
oxygne) sont utiliss comme agents de
blanchiment pour des textiles ou les ptes
papier et en laboratoire pour diverses rac-
tions chimiques.
Ils se caractrisent par leurs proprits
oxydantes et comburantes ainsi que par une
grande instabilit chimique.
Les peroxydes ont, ltat pur, des
proprits explosives. Pour cette raison, ils
sont commercialiss sous forme de mlanges
avec dautres substances :
- mlange avec un solvant ou un produit liquide
point dbullition lev (flegmatisant),
- dilution du produit avec une certaine quan-
tit deau,
- certains peroxydes organiques solides sont
additionns dune substance visqueuse
(phtalate...) pour former une pte qui, en cas
dincendie, brle moins vite.
Le moyen dextinction dun feu impliquant
un peroxyde sera adapt la nature de celui-
ci (consulter la fiche de donnes de scurit).
Les sels oxygns
- Le chlorate de potassium est utilis dans la
fabrication des allumettes, lindustrie
textile, la pyrotechnie ; le chlorate de
sodium est utilis pour le dsherbage, pour
le blanchiment des ptes papier, dans lin-
dustrie textile...
- Les nitrates : les nitrates de sodium et de
potassium sont surtout utiliss, en
mlanges fondus, comme bain de trempe
de pices mtalliques ; le nitrate dammo-
nium est lui utilis soit comme engrais, soit
comme constituant dexplosifs nitrats.
Tous ces composs sont des comburants
puissants qui ragissent violemment avec les
rducteurs et les matires combustibles. Ils
sont plus spcialement dangereux lorsquils
sont en poudre fine.
En cas dincendie o sont impliques ces
substances, lagent dextinction prconis,
en rgle gnrale, est leau qui agit par refroi-
dissement. Il faut rappeler que les combu-
rants contiennent en eux-mmes loxygne
ncessaire leur combustion.
1.3. Causes lies
aux sources dactivation
1. Appareils de chauffage
Dans les tablissements possdant des
appareils combustion en chaufferie indpen-
dante, les risques sont limits. Ils sont plus
importants en cas dusage dappareils feu
nu ou dappareils utilisant du gaz ou du fuel
situs dans les ateliers.
Il faudra viter que les installations tech-
niques ne deviennent autant de sources ou de
causes de propagation dincendie par
mauvaise conception.
Les installations de chauffage et de
combustion (fours, gnrateurs de vapeur,
schoirs...) prsentent des risques dincendie.
Certaines font lobjet dune rglementation
trs abondante et spcifique. Le lecteur se
rapprochera de la rglementation propre au
cas qui lintresse.
Des organismes techniques ont labor
des recommandations ou des spcifications
prcises et dtailles sur lemploi des
combustibles liquides et gazeux.
Dans les installations de chauffage et de
combustion, lattention sera particulirement
attire sur :
- la sparation du stockage de combus-
tible et de la chaufferie ou des fours,
une chaufferie n'est pas un lieu de
stockage,
- la ventilation de la chaufferie ou des
ateliers o sont situs des fours,
- les dispositifs de scurit sur les brleurs
fioul ou gaz,
50
PREVENTION DE LINCENDIE
(1) Cf. la fiche INRS ED 41 "Peroxydes".
- l v a c u a t i o n
des cendres et
de mchefer en
cas de combus-
tibles solides,
- ltablissement
des conduits de
fume ; lemploi
dappareils de
chauffage ind-
pendants peut
prsenter des
risques dincen-
die et mme
dexplosion.
Lemploi dap-
pareils feu nu doit
tre interdit dans
tous les ateliers
o peut rgner
une atmosphre
dangereuse.
Il faut tout particulirement rappeler que
des accidents, souvent graves, sont survenus
lors doprations de rchauffage de gazole
lorsque celui-ci paraffine dans des conditions
de grand froid.
Code du travail
art. R. 232-12-8 R. 232-12-12
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
Arrt du 23 juin 1978
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Brochure JO n 1477
IGH
Arrt du 18 octobre 1977 modifi
Brochure JO n 1536
2. Travaux par points chauds (soudage
au chalumeau ou larc lectrique,
oxycoupage...)
Ces travaux appellent des mesures
prventives et des mesures de surveillance
pendant et aprs les oprations. La procdure
du permis de feu doit leur tre applique (cf.
modles de permis de feu ci-aprs). Le permis
de feu est dlivr par le chef dentreprise ou
son reprsentant qualifi, pour chaque travail
de ce genre excut soit par le personnel
propre de lentreprise soit par celui dune
entreprise extrieure.
Les travaux occasionnels de mainte-
nance et dentretien, dont on ne se proc-
cupe pas assez, sont une source majeure
dincendies.
Les sinistres imputables des oprations
de cette nature reprsentent en nombre envi-
ron 12 % des sinistres de cause connue.
Travaux par point chaud
Ordonnance (Paris) du 16 fvrier 1970
Installations classes
Brochure JO n 1001
Recommandation CNAM R 266
Entreprises extrieures
Dcret du 20 fvrier 1992
3. Etincelles dorigine mcanique
La formation de ces tincelles se rencontre
dans toute une gamme dactivits indus-
trielles :
- coupage, sciage ou dcoupage froid des
mtaux, perage de trous dans un matriau,
- abrasion, frottement de deux surfaces lune
contre lautre,
- impact, utilisation doutils main, chute
dobjets lourds...
La formation dtincelles dorigine mca-
nique peut tre rduite par la mise en uvre de
certains matriaux et matriels.
51
PREVENTION DE LINCENDIE
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
52
PREVENTION DE LINCENDIE
Exemple de permis de feu (autorisation de travaux avec points chauds)
53
Parmi ceux-ci, figurent les outils anti-tin-
celants. Ces outils sont le plus souvent rali-
ss en alliage base de cuivre, en tout cas
en alliages inoxydables et plus doux que
lacier outils. Dans la pratique, aprs une
certaine dure dutilisation de loutil, des
fragments de matriau plus dur sincrustent
dans lalliage ; le frottement entre loutil et la
pice travaille sapparente alors au frotte-
ment entre mtaux durs et devient beaucoup
plus susceptible de donner lieu la formation
dtincelles incendiaires. Lutilisation doutils
anti-tincelants peut donc rduire le risque
dinflammation par tincelles de frottement,
mais non lliminer.
Remarque : l'utilisation dalliages ou de
mtaux lgers, cest--dire de faible densit,
qui ragissent fortement avec loxygne, doit
tre exclue en atmosphre potentiellement
inflammable.
Norme NF E 74-400
(outils main revtus pour travail en atmosphres
explosibles)
4. Foudre
Un des lments fondamentaux dune
bonne protection contre les effets de la foudre
est le rseau de terre. Son rle est dcouler
les courants dans le sol, sans crer des diff-
rences de potentiel dangereuses. Ce rseau
doit tre conu pour offrir au courant de foudre
le trajet le plus direct jusqu la prise de terre.
Arrt du 28 janvier 1993
(Installations industrielles classes)
Normes
NF C 17-100
Installations de paratonnerres
NF C 17-102
Protection des structures et des zones ouvertes contre
la foudre par paratonnerre dispositif damorage
5. Courant lectrique
Si les incendies provoqus par llectri-
cit sont frquents, ils surviennent le plus
souvent en raison de la vtust et du carac-
tre improvis des installations, de lisole-
ment dfectueux des conducteurs, de leur
surcharge, de rsistance de contacts mal
tablis, qui provoquent des chauffements
dangereux ou par des installations non
appropries aux atmosphres des locaux
(ambiance explosive ou humide).
Les mesures de prvention relatives aux
risques dincendie d ces installations
peuvent tre brivement rsumes :
- assurer la conformit des installations la
rglementation et aux normes,
- ne pas modifier sans raison le calibre des
fusibles ou disjoncteurs,
- attacher une attention particulire la qualit
des installations lectriques en locaux
humides ou atmosphres dangereuses,
- veiller lentretien et au bon tat des appa-
reils amovibles, des cbles, prises de courant,
mises la terre, appareillages divers, en parti-
culier, ne tolrer aucune anomalie provoquant
un chauffement : dtrioration disolant entre
conducteurs ou entre conducteurs et masses,
rsistances de contact et de liaisons anorma-
lement leves, en effectuant, par exemple,
un contrle thermographique priodique,
- assurer la vrification priodique rglemen-
taire des installations et procder aux rpa-
rations ncessaires,
- disposer sous les transformateurs un dispo-
sitif de rtention pour la rcupration de
lhuile des appareils en cas de dtrioration
de lenveloppe,
- arer les locaux de charge des accumula-
teurs ( titre dexemple, une batterie de trac-
tion au plomb de 510 Ah la tension nomi-
nale de 12 V est charge pendant 14 heures,
lintensit continue fournie pendant la
premire heure tant de 60 A ; le volume
dhydrogne dgag durant la charge est au
maximum de 832 litres).
Recommandation CNAM R 215
Batteries daccumulateurs
Dcret n 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif la
protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre des courants lectriques.
Arrt du 19 dcembre 1988 relatif au choix et conditions
dinstallation des matriels lectriques sur les emplacements
prsentant des risques dexplosion.
Rglement de scurit des ERP
Brochure JO n 1477
Rglement de scurit des IGH
Brochure JO n 1536
Installations classes
Brochure JO n 1001
Arrt-type n 2925
PREVENTION DE LINCENDIE
54
PREVENTION DE LINCENDIE
Autre exemple de permis de feu (recto-verso)
55
PREVENTION DE LINCENDIE
documents : CNPP
6. Electricit statique
Llectricit statique est une cause indirecte
dincendie. En effet, elle peut provoquer des tin-
celles qui interviennent comme nergie dactiva-
tion dans le triangle du feu. Un corps est capable
de se charger lectriquement par frottement, frac-
tionnement et contact. De nombreuses opra-
tions sont gnratrices dlectricit statique :
- mouvement sur des rouleaux de courroies de
transmission, de bandes transporteuses...
- transport de liquides dans des canalisations,
- remplissage et vidange de rservoirs conte-
nant des liquides,
- utilisation de pistolets lectrostatiques (pein-
tures),
- fabrication et transport de matires pulvru-
lentes,
- dtente de gaz comprims ou liqufis et de
jets de vapeurs,
- etc.
Pour prvenir la formation ou laccumula-
tion des charges lectrostatiques partout o
elles sont susceptibles de se librer, on adop-
tera certaines mesures de prvention,
dailleurs largement dcrites et explicites
dans la brochure INRS ED 507 :
- humidification de latmosphre,
- remplissage par le bas (en source) pour les
liquides de prfrence au remplissage par le
haut (en pluie),
- augmentation de la conductibilit des corps
isolants,
- mise la terre,
- neutralisation des charges engendres sur
les corps non conducteurs,
- rduction des frottements,
- etc.
7. Echauffements mcaniques
Les machines peuvent tre le sige
dchauffements locaux. Ce dgagement
dnergie voit son origine dans le frottement en
continu entre diffrents lments matriels,
souvent li des conditions anormales (par
exemple arrt du circuit de refroidissement).
Les tempratures atteintes peuvent tre
trs leves.
8. Soleil
Laction du soleil peut tre accrue par lef-
fet de lentille de certaines vitres, ce qui
provoque un chauffement dangereux.
Lexemple le plus caractristique est le gn-
rateur darosol pos sur la plage arrire dune
voiture (effet de loupe de la lunette).
9. Imprudence des fumeurs
Il y a lieu dattirer lattention sur le danger
des cigarettes et sur la ncessit de mettre des
cendriers efficaces la disposition des
fumeurs et dtre intransigeant sur l'interdic-
tion de fumer lorsqu'elle est prescrite.
Une cigarette allume est plus de 500 C
et atteint 1 000 C lors de laspiration.
Loi du 10 janvier 1991
Dcret du 29 mai 1992
2. CONCEPTION
ET CONSTRUCTION
DES BTIMENTS
Etant donn les causes dextension dun
foyer prcdemment dcrites, lincendie se
propagera facilement si :
- les matires combustibles existent en
grande quantit au voisinage du foyer initial,
- le local o il a pris naissance contient des
canalisations de fluides combustibles,
- les matriaux constituant les parois (plan-
chers, murs, plafonds) sont combustibles,
- les gaz et fumes svacuent difficilement,
envahissent le local et rendent lintervention
plus difficile,
- les moyens de dtection sont inexistants ou
ne fonctionnent pas,
- lalerte est donne tardivement,
- les moyens de lutte contre le feu sont insuf-
fisants ou inoprants (manque deau par
exemple),
- le personnel non entran saffole, utilise mal
le matriel de lutte contre le feu ou ne lutilise
pas du tout,
- les quipiers de premire intervention sont
gns dans leur action par lvacuation du
reste du personnel...
La prvention du feu consistant essentiel-
lement dans ltude des diverses causes
56
PREVENTION DE LINCENDIE
dclosion et de propagation dincendie et
dans la recherche des remdes les plus effi-
cients, la construction des btiments et leurs
amnagements intrieurs entreront pour une
part aussi importante dans cette prvention
que les techniques dexploitation.
2.1. Gnralits
La construction des btiments des lieux de
travail et lamnagement des locaux seront
conformes aux rglementations.
Pour intgrer la scurit lors de la concep-
tion et la ralisation des lieux de travail, on
peut se rfrer la brochure INRS ED 773
Conception des lieux de travail qui donne
une approche globale du problme.
Code du travail
art. R. 235-1 R. 235-5
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
Compte tenu de la nature des fabrications,
le choix des matriaux et le type de construc-
tion sont trs importants et conditionnent
dailleurs le taux des primes dassurance ; ce
choix doit tre fonction des risques que
prsenteront soit le stockage des produits soit
les processus de fabrication...
2.2. Implantation
des btiments
Limplantation doit permettre lvacuation
rapide des personnes, en cas dincendie. De
plus, elle doit faciliter laccs des quipes de
premiers secours et des secours extrieurs.
Limplantation et les dimensions des voies
de circulation, tant intrieures quextrieures,
doivent tre dtermines de telle faon que les
pitons ou les vhicules puissent les utiliser
facilement, en toute scurit, conformment
leur affectation. Les travailleurs employs
proximit de ces voies de circulation ne doivent
encourir aucun danger
(1)
.
Des dispositions doivent tre prises pour
assurer la maintenance de certaines installa-
tions (postes de surveillance, installations
lectriques, clairage de scurit, ascenseurs,
galeries techniques...).
Les postes de travail doivent tre amna-
gs de telle faon que les travailleurs puissent
les quitter rapidement en cas de danger et
puissent tre rapidement secourus, si nces-
saire.
Lorsque des dpts, magasins ou ateliers
contiennent des matires dangereuses, ils
seront installs dans des btiments isols,
lpreuve du feu. Leur implantation devra
prendre en compte :
- la facilit daccs des pompiers pour lat-
taque du feu,
- les dispositions pour lvacuation du person-
nel,
- la direction des vents dominants et la pente
du terrain, facteurs de propagation aux
installations voisines,
- les trajets probables des gaz et fumes
gnrs par lincendie.
2.3. Les matriaux
Le comportement au feu des matriaux est
fix en fonction de deux critres (cf. 4.2,
page 12) :
- celui de la raction au feu, combustibilit et
degr plus ou moins grand dinflammabilit
du matriau en tant qualiment de lincendie,
- celui de la rsistance au feu, qui concerne la
protection mcanique que le matriau peut
assurer en fonction de la dure dexposition au
feu et de laccroissement de la temprature.
La tenue au feu des structures doit
permettre celles-ci de rester stables au
moins pendant lvacuation des personnes.
Le bton arm est un matriau ayant un
bon comportement au feu et actuellement le
plus employ. Il peut tre dtrior, plus ou
moins dtruit, et saffaisser si lenrobage des
fers nest pas suffisant du ct attaqu par le
feu.
La construction mtallique, quoique
incombustible, subit des dformations haute
temprature. Lacier perd sa rsistance aux
tempratures leves : 550 C elle se trouve
57
PREVENTION DE LINCENDIE
(1) Cf. la brochure INRS ED 715 "La circulation dans l'en-
treprise. Mthode de recueil de donnes pour dterminer
les zones de croisements multiples".
58
PREVENTION DE LINCENDIE
Quelques exemples de degr de rsistance au feu de matriaux courants
(1)
CF : coupe-feu . PF : pare-flammes . SF : stable au feu
(1) D'aprs la revue "Btir" (dcembre 1974). Des informations compltes figurent dans des rpertoires de matriaux
classs au feu.
Voile en bton de 5 cm :
sans enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 0 h 30 mn
avec enduit mortier de 1,5 cm, face expose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 1 h
avec enduit pltre de 1,5 cm, face expose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 2 h
avec enduit pltre de 1,5 cm, 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 3 h
Maonnerie de parpaings creux :
de 10 cm, sans enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 0 h 30 mn
de 15 cm, sans enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 3 h 15 mn
de 10 cm, avec enduit mortier, 1 cm sur 1 face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 1 h 20 mn
PF > 4 h
de 15 cm, avec enduit mortier, 1,5 cm sur 1 face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 3 h 40 mn
PF > 6 h
de 20 cm, avec enduit pltre, 1 face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 6 h
Maonnerie de parpaings pleins :
de 10 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 2 h
de 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 4 h 45 mn
de 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 6 h
Maonnerie de briques creuses de 5 cm :
sans enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 0 h 30 mn
enduite de pltre, 1 cm sur chaque face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 1 h 45 mn
Maonnerie de briques creuses de 15 cm :
hourdes au mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PF > 6 h CF-2 h
enduite de pltre, 1 cm sur 1 face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 3 h 10 mn
enduite de pltre, 1 cm sur 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 4 h 30 mn
Cloison de carreaux de pltre pur plein :
de 5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 2 h 30 mn
de 7 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 3 h 30 mn
Poteau chne de 15 ~ 15 ~ 230, charge 10 tonnes :
nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 0 h 50 mn
enduit sur grillage, pltre 1 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h 20 mn
enduit sur grillage, pltre 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h 55 mn
Poteau en bton arm de 15 ~ 15 ~ 230, charge 10 tonnes :
nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h 30 mn
enduit sur grillage, pltre 1 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 2 h 45 mn
enduit sur grillage, pltre 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 3 h 15 mn
Poutre mtallique H.N. 100, longueur 230 cm,
charge 10 tonnes :
nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non classable
enduit sur grillage, pltre 1 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h
enduit sur grillage, pltre 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h 30 mn
Poteau mtallique H.E. 140 B, hauteur 227,5 cm,
charge 50 tonnes :
avec pltre sur lattis, 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 1 h 30 mn
avec pltre sur lattis, 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF > 2 h
Dalle en bton arm, pleine, de 140 mm paisseur :
sans enduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 1 h
avec enduit pltre spcial de 1 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 4 h 20 mn
avec enduit pltre spcial de 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 6 h
Portes de menuiserie :
en panneaux de particules de 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 0 h 30 mn
en chne massif de 35 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF > 0 h 30 mn
rduite de moiti, 800 C lacier se
dforme et plie sous son propre
poids. Lenrobage des piliers ou des
poutres par des matriaux isolants
augmente notablement leur rsis-
tance au feu. Le revtement des
structures par flocage lamiante
est interdit.
Contrairement aux ides reues,
les structures en bois offrent, en
cas dincendie, une bonne rsis-
tance, la vitesse de dcomposition
au feu du bois tant faible (cf. 3,
page 8).
La distillation de gaz inflammables
du bois commence 180 C. Les
moyens suivants sont employs
pour viter ce risque :
- lignifugation, soit cur, soit
superficielle (il faut faire attention
au problme des conditions dap-
plication et lefficacit limite
dans le temps),
- lenrobage.
Les bois lamells-colls font
galement partie des matriaux en
bois utiliss. Le tableau ci-aprs
donne, titre indicatif, linfluence de
certaines colles sur la tenue au feu (dure 15
minutes) de poutres en bois lamell-coll :
Les voligeages en bois de cloisons ou de
toitures sont, en revanche, des lments
dangereux par leur facilit propager rapide-
ment lincendie.
Le pltre est un excellent matriau de
construction et de revtement ; sous une
paisseur de 5 cm, il rsiste 3 h une temp-
rature de 1 000C, la face protge ne dpas-
sant pas 100C.
Dcret n 92-634 du 6 juillet 1992
APSAD
R 15 - Rgle de construction - Ouvrages sparatifs coupe-feu
2.4. Isolement, sparation
et distance de scurit
Les rgles relatives lisolement, la spa-
ration et la distance de scurit permettent
dempcher ou de limiter la propagation des
incendies, tout en tenant compte des condi-
tions dutilisation des locaux.
Les btiments devront tre conus et rali-
ss de manire permettre, en cas de sinistre,
la limitation de la propagation de lincendie
tant lintrieur qu lextrieur. Ils doivent
tre isols des locaux occups par des tiers
dans les conditions fixes par la rglementa-
tion.
On sefforcera donc de limiter lextension
dun dbut dincendie en compartimentant ou
en cloisonnant chaque btiment :
- horizontalement par des auvents extrieurs
59
PREVENTION DE LINCENDIE
Echantillon Fraction de la section
dtruite par le feu
Bois massif (tmoin) 52 %
Bois lamell (10 mm) coll
- rsorcine-formol 49 %
- casine 63 %
- ure-formol 63%
(Rsultats dessais du CTBA)
Exemples de murs sparatifs coupe-feu au sens de l'assurance contre l'incendie
en saillie, par des planchers de rsistance au
feu approprie, avec cages descaliers ou de
monte-charge closes par parois et portes
rsistant au feu,
- verticalement par des murs, des cloisons ou
des portes rsistant au feu.
La conception de la distribution des bti-
ments est obligatoire dans le cas des ERP ;
elle peut tre obtenue par :
- cloisonnement traditionnel,
- secteurs,
- compartiments.
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Brochure JO n 1477
2.5. Issues
et dgagements
Prcdemment, des informations ont t
fournies sur la faible rsistance des personnes
et des ouvrages en cas dincendie qui font
comprendre limportance vitale des dispositions
rglementaires concernant les issues et dga-
gements.
Les dispositions les plus importantes
portent notamment sur les points suivants :
- le nombre minimal de dgagements,
- la largeur minimale de chaque dgagement,
- le sens de louverture des portes vers la sortie,
- la conception et la ralisation permettant en
cas de sinistre lvacuation rapide de la
totalit des occupants dans des conditions
de scurit maximale (dgagements encloi-
sonns, ventils ou lair libre),
- lamnagement des lieux de travail pour
prendre en compte la prsence de
travailleurs handicaps,
- lclairage de scurit permettant dassurer
lvacuation des personnes en cas dinter-
ruption accidentelle de lclairage...
Les dgagements doivent tre disposs
de manire viter les culs-de-sac.
Une signalisation doit indiquer le chemin
le plus sr vers la sortie la plus rapproche.
Les dgagements qui ne servent pas habi-
tuellement de passage pendant la priode de
travail doivent tre signals par la mention
sortie de secours.
A la conception des btiments, laration
doit tre prvue pour que lextraction des
polluants hors des locaux de travail ne cre
pas une dpression entranant des difficults
pour ouvrir les portes.
Code du travail
art. R. 235-4-1 R. 235-4-7
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Brochure JO n 1477
2.6. Alarme
Limplantation des dtecteurs dincendie
relis une alarme conditionnera les possibili-
ts et lefficacit de lextinction. Elle revt une
importance capitale et doit tre ralise par, ou
sous le contrle, dun installateur agr.
Lobjectif principal est dobtenir une dtec-
tion prcoce et sre dun commencement
dincendie. Pour ce faire, il faudra choisir judi-
cieusement le(s) type(s) de dtecteurs adapts
et les implanter en qualit requise et quantit
suffisante.
Lanalyse des causes du feu et les
scnarios de dveloppement les plus
probables permettent de slectionner les
dtecteurs les plus appropris la sauvegarde
60
PREVENTION DE LINCENDIE
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
des personnes ainsi qu la nature des biens et
leur sauvegarde.
Les rgles de lart seront observes
quant aux positionnements des dtecteurs.
Leur emplacement dpendra :
- de la hauteur du local (les gaz de combus-
tion et les fumes doivent atteindre rapide-
ment les dtecteurs),
- de la localisation et de la configuration du
plafond,
- du sens des courants dair,
- de lemplacement des entres dair et des
gaines de ventilation,
- de laccessibilit pour permettre les opra-
tions de maintenance (nettoyage et essais)...
La surface surveille par linstallation doit
tre divise en zones, dlimites de telle sorte
quil soit possible de localiser rapidement et
srement le foyer dincendie. Les dtecteurs
seront rpartis en boucles de dtection. Si
linstallation est relie des asservissements
(cf. 1, page 15), on implantera de prf-
rence un systme dit de double dtection
afin dviter toute mise en service intempes-
tive.
Compte tenu de lensemble des
contraintes et obligations, limplantation des
moyens de dtection dincendie requiert la
qualification de spcialistes qui opteront en
particulier pour le(s) type(s) de dtecteurs
convenant aux particularits du (des) bti-
ment(s) surveiller.
2.7. Dsenfumage
Pour limiter la propagation des produits
de combustion et favoriser leur extraction, on
mettra en uvre du compartimentage et du
dsenfumage. La surface surveille sera
rpartie en zones de mise en scurit dans
lesquelles on aura une seule ou plusieurs des
fonctions de mise en scurit.
Pour viter laccumulation des gaz
chauds et des fumes dans les locaux de
grandes dimensions ainsi quune expansion
de lincendie, il est conseill de prvoir un
certain nombre douvertures dans les toitures
ou en partie haute dans les parois extrieures
des btiments industriels.
Ces ouvertures peuvent tre des lanter-
neaux daration ou tre fermes en temps
ordinaire par des panneaux gnralement
transparents. Leur ouverture peut tre
manuelle ou automatiquement provoque
par llvation de temprature. Leur surface
doit tre en rapport avec la surface du local
couvrir, soit 1 4 % de celle-ci selon limpor-
tance du risque.
Ces ouvertures peuvent tre compltes
de cloisonnements verticaux incombus-
tibles descendant aussi bas que possible
afin de servir dcran la propagation hori-
zontale des fumes et des gaz dans les
parties hautes des locaux. De telles installa-
tions facilitent galement la tche des
pompiers.
La mise en service du dsenfumage doit
tre prcde de larrt de la ventilation du
local.
Le dsenfumage peut tre rendu obliga-
toire, sous certaines conditions, dans les
tablissements recevant du public, dans les
immeubles de grande hauteur et dans les
tablissements relevant du Code du travail.
Code du travail
art. R. 235-4-8
Circulaire DRT n 95-07 du 14 avril 1995
ERP
Arrt du 25 juin 1980 modifi
Arrt du 2 fvrier 1993
Brochure JO n 1477
Instructions techniques n 246 et 247
IGH
Arrt du 18 octobre 1977
Brochure JO n 1536
Instruction technique du 7 juin 1974
Normes
NF S 61-930 NF S 61-940
APSAD
R 17 - Rgle dinstallation - Exutoires de fumes et de
chaleur
61
PREVENTION DE LINCENDIE
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
63
Comme on le constate, la construction, la conception
et les amnagements des btiments sont les lments
de base de la prvention contre lincendie. Les exigences
en matire de scurit en cas dincendie sont au cur
des rglements relatifs aux ouvrages, dans les Etats
membres de lUnion europenne. Ces exigences
essentielles font partie intgrante de la directive du Conseil
89/106/CEE sur le rapprochement des dispositions
lgislatives, rglementaires et administratives des Etats
membres concernant les produits de construction,
directive transpose dans le droit franais
(dcret n 92-647 du 8 juillet 1992).
Lincendie dans lentreprise est un sujet trs proccupant
et dactualit permanente. Tous les jours, il est question
de sinistres graves faisant des victimes et causant
dimportants dgts matriels. Toutes les parties prenantes
doivent tre conscientes de la gravit du problme
INCENDIE sur les lieux de travail.
Le but de cette brochure, destine tous les acteurs
de la prvention et de la lutte contre lincendie
sur les lieux de travail, est dy contribuer.
Conclusion
64
Annexes
Anoxie
Diminution de la quantit doxygne
que le sang distribue dans les tissus.
Chaleur de combustion
Voir pouvoir calorifique.
Chaleur latente de vaporisation
Quantit de chaleur ncessaire pour faire
passer un gramme de substance de ltat
liquide ltat gazeux, temprature
constante.
Chaleur spcifique
Quantit de chaleur ncessaire pour lever
dun degr Celsius un gramme de substance.
Charge calorifique
Quantit totale de chaleur, ramene lunit
de surface, susceptible dtre dgage par
la combustion complte de tous les lments
combustibles se trouvant dans un local.
Comburant
Corps qui, en se combinant avec un autre,
permet la combustion.
Combustible
Matire capable de se consumer.
Combustion
Raction chimique doxydation
dun combustible par un comburant.
Dsenfumage
Systme assurant lvacuation des fumes
lors dun incendie.
Embrasement
Extension dun incendie lensemble
des matriaux combustibles impliqus.
nergie dactivation
Quantit de chaleur ncessaire pour que
la raction chimique de combustion dmarre.
LEXIQUE
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
65
Annexes
Feu
Forme de combustion vive matrise.
Flamme
Zone de combustion en phase gazeuse
gnralement avec mission de lumire.
Flash-over
Voir embrasement.
Foisonnement
Rapport du volume de mousse celui de leau
additionne dmulseur.
Fume
Produit plus ou moins dense et de couleur
variable qui se dgage dun corps en
combustion.
Hypoxie
Diminution de loxygne dlivr au niveau
des tissus.
Ignifugation
Opration qui a pour but de rendre moins
dangereux un matriau dans son
comportement au cours dun incendie.
Incendie
Combustion qui se dveloppe sans contrle
dans le temps et dans lespace.
Inhibition
Caractristique dune substance permettant
de rduire, parfois jusqu les annuler,
certaines ractions chimiques de combustion.
Limite infrieure dinflammabilit ou
dexplosivit (LII ou LIE)
Concentration minimale, en volume dans le
mlange, dune substance combustible dans
lair au-dessus de laquelle elle peut tre
enflamme.
Limite suprieure dinflammabilit ou
dexplosivit (LSI ou LSE)
Concentration maximale, en volume dans
le mlange, dune substance combustible
dans lair au-dessous de laquelle elle peut tre
enflamme.
Point dclair
Temprature minimale laquelle, dans
des conditions dessais spcifis, un produit
donne suffisamment de gaz inflammable
capable de senflammer momentanment
en prsence dune source dinflammation
(cf. norme EN 3).
Prvention incendie
Ensemble des mesures administratives
et techniques de nature faire chec
aux incendies et en diminuer la frquence
et limportance en sattaquant leurs causes
et ventuellement aux circonstances
aggravantes.
Prvision incendie
Ensemble des mesures et des moyens qui
doivent permettre de dceler, de combattre
un incendie et de rduire au minimum le dlai
de mise en action des secours en optimisant
leur efficacit.
SDI
Systme de dtection incendie.
SMSI
Systme de mise en scurit incendie.
SSI
Systme de scurit incendie.
Temprature dauto-inflammation
Temprature minimale laquelle un mlange,
en proportion convenable, senflamme
spontanment.
Temprature dbullition
Temprature laquelle un corps passe de ltat
liquide ltat gazeux, pression constante.
Tensio-actif
Compos chimique susceptible daugmenter
les proprits dtalement, de mouillage
dun liquide.
66
Code des communes
Le chef dtablissement industriel est
soumis aux prescriptions de police
municipale de la commune o est implant
ltablissement dont il est responsable. A ce
titre, il doit connatre les dispositions des
articles relatifs la police municipale, aux
prcautions que doit prendre le maire contre
les pollutions de toute nature tels que les
incendies, au danger grave imminent, au
ramonage et au maintien de la salubrit, de
la sret et de la tranquillit publique.
Code de lurbanisme
Le chef dtablissement confront au
problme de la construction dun nouveau
btiment doit se conformer aux prescriptions
du Code de lurbanisme qui dpendent de
lexistence ou non dun plan doccupation
des sols ou dun document durbanisme.
Certains articles fixent les rgles de
localisation et de desserte des
constructions observer pour lobtention du
permis de construire, dautres les rgles de
contrle, de dclaration dachvement de
travaux et de certificat de conformit.
Code de la construction
Habitation
Le chef dtablissement doit se
conformer aux prescriptions du Code de la
construction et de lhabitation dans les cas
suivants :
- il utilise des locaux qui sont usage
mixte, professionnel et priv,
- ltablissement dont il a la responsabilit
est class Etablissement recevant du
public, ERP ou occupe une partie dun
tel tablissement,
- son tablissement est class Immeuble
de grande hauteur, IGH ou occupe une
partie dun tel tablissement.
Dans le cas o la nature des activits
(immeuble usage de bureau par exemple)
permet dobtenir certaines dispenses
dapplication du Code du travail, il est
recommand dappliquer au moins les
prescriptions des immeubles usage
dhabitation pour la scurit incendie.
Le matre douvrage et le chef
dtablissement peuvent trouver les
dispositions rglementaires dans la
brochure du JO n 1533-1 Btiments
dhabitation, rgles de construction.
Etablissement recevant du public (ERP)
Sagissant dune brochure traitant des
risques dincendie dans les tablissements
industriels et commerciaux, les lments
dinformation qui suivent sont donns pour
le cas o de tels tablissements sont
implants dans des ERP, usage mixte,
dans lesquels sont applicables les
rglementations des ministres du Travail et
de lIntrieur. Il convient de souligner que la
nouvelle rglementation, introduite par les
Directives europennes relatives aux lieux
de travail, contribue au rapprochement de
ces deux rglementations.
Une information complte sur les ERP
est donne dans les brochures du JO n
os
1011, 1540-2, 1540-3 et 1477-1 1477-14.
Dans le Code de la construction et de
lhabitation, il ny a pas de dispositions
applicables tous les btiments. Les
dispositions gnrales applicables aux
btiments dhabitation sont prcises ainsi
que les dispositions relatives la classification
des matriaux en vue de la protection contre
lincendie. Ce Code indique les mesures
complmentaires applicables aux ERP.
Le rglement de scurit contre les
risques dincendie et de panique dans les
ERP comprend des dispositions relatives au
classement, au contrle et aux mesures
Annexes
REGLEMENTATION
gnrales ou particulires applicables
lensemble ou certains ERP. Ces mesures
concernent la construction, les amnagements
intrieurs, le dsenfumage, les installations
lectriques, les installations aux gaz
combustibles et aux hydrocarbures liqufis,
lclairage, le chauffage et la climatisation,
les moyens de secours contre lincendie,
les moyens de surveillance et davertissement.
Immeubles de grande hauteur (IGH)
Lorsque les tablissements industriels
et commerciaux sont implants dans
les IGH, les rglementations du Code
de la construction, du ministre du Travail
et des IGH sappliquent.
La brochure du JO n 1536 concerne
les dispositions applicables aux IGH.
Le Code de lurbanisme fixe les rgles
relatives lacte de construire les IGH.
Le Code de la construction et de
lhabitation prcise les dispositions gnrales
de scurit et de protection contre les
incendies dans les IGH, les mesures de
contrle et les dispositions pnales.
Larrt du 18 octobre 1977 modifi porte
rglement de scurit pour la construction
des IGH et leur protection contre les risques
dincendie et de panique. On y trouve
des mesures gnrales communes toutes
les classes dIGH et des dispositions
particulires aux diverses classes dIGH.
Code du travail
A tous les stades de la mise en uvre
de la scurit incendie, le chef
dtablissement doit sassurer que
ltablissement dont il a la responsabilit
est conforme aux dispositions du Code
du travail. Pour cela, il se rfre aux textes
de base suivants.
Dcret 92-332 du 31 mars 1992 modifi
Ces articles du Code du travail fixent
les dispositions concernant la scurit
et la sant que doivent observer les matres
douvrage lors de la construction de lieux
de travail ou lors de leurs modifications,
extensions ou transformations.
Dcret 92-333 du 31 mars 1992 modifi
Ces articles du Code du travail fixent les
dispositions concernant la scurit et la
sant applicables aux lieux de travail que
doivent observer les chefs dtablissements
utilisateurs.
Ces deux textes transposent en droit
national les directives europennes :
- Directive 89/391/CEE du 12 janvier 1989
concernant la mise en uvre de mesures
visant promouvoir lamlioration de la
scurit et de la sant des travailleurs au
travail.
- Directive 89/654/CEE concernant les
prescriptions minimales de scurit et de
sant pour les lieux de travail.
Code forestier
Lorsque les tablissements industriels
sont implants dans certaines zones
forestires particulirement exposes au
risque dincendie, le chef dtablissement
peut tre soumis aux mesures de prvention
qui consistent dbroussailler son terrain
jusqu une distance de 50 mtres ou tre
expos au dbroussaillage ses frais ou
tre sanctionn sil a caus un incendie de
fort.
Installations classes pour la
protection de lenvironnement
Lorsque ltablissement remplit les
conditions fixes pour tre installation
67
Annexes
68
classe pour la protection de lenvironnement,
le chef dtablissement doit sassurer quil est
conforme aux prescriptions de la loi
n 76-663 du 19 juillet 1976 modifie relative
aux installations classes pour la protection
de lenvironnement et aux dispositions
du dcret n 77-1133 du 21 septembre 1977
modifi pris pour lapplication de cette loi.
Suivant la gravit des dangers ou
inconvnients que peut prsenter linstallation
en exploitation, elle est soumise la
procdure de dclaration ou dautorisation.
La plupart des arrts-types pris en
application de ce dcret contiennent des
mesures de prvention contre lincendie qui
contribuent protger le personnel, les biens
et lenvironnement.
Plan dopration interne (POI)
Conformment au dcret du 21 septembre
1977, le POI dfinit les mesures dorganisation,
les mthodes dintervention et les moyens
ncessaires que lexploitant de certaines
installations classes doit mettre en uvre
pour protger le personnel, la population et
lenvironnement en cas de sinistre.
Ce plan doit tre discut avec les membres
du comit dhygine, de scurit et des
conditions de travail.
Bti dans une optique defficacit, le POI
doit tre synthtique, simple pour tre
correctement appliqu et contenir les points
suivants :
- Alerte
- Situation gographique
- valuation des risques
Pour chaque atelier, un plan, les points
sensibles, linventaire des produits, les
zones protger, les installations
interconnectes mettre en scurit, les
obstacles la propagation.
- Recensement des moyens
Besoins en personnel et en matriels
(ceux-ci peuvent ncessiter une entente entre
plusieurs entreprises voire dpartements).
- Organisation des secours
Moyens internes, externes y compris les
services hospitaliers o peuvent tre
diriges les ventuelles victimes.
Il importe dassurer la rapidit et lefficacit
des secours internes par la mise en place
dun poste de commandement qui
dclenche, dirige, met en uvre les
moyens ncessaires sans excs
susceptible de nuire lefficacit,
coordonne, met jour le POI, assure la
maintenance des moyens dintervention,
programme les exercices du POI, la
formation et lentranement pralable.
Le POI peut tre complt par des plans
durgence lorsque le risque peut affecter la
population avoisinant linstallation classe.
- Informations
Informations trnasmettre aux populations
et collectivits locales avoisinantes.
- Exercices dentrainement
Il est souhaitable que des exercices
dapplication du POI aient lieu au moins
une fois lan.
Plan particulier dintervention (PPI)
Le PPI est un plan particulier
dintervention qui relve des dcrets
n
os
86-622 et 89-838.
Il dfinit lorganisation des secours et de
lintervention pour faire face aux risques
particuliers lis lexistence ou au
fonctionnement douvrages ou dinstallations.
Il vise sauvegarder les populations et
lenvironnement pour un accident pouvant
avoir des consquences lextrieur de
ltablissement. Il est tabli sur la base de
ltude des dangers et du plan dopration
interne. Les PPI sont dclenchs par le prfet.
Autres rglementations
Dautres rglementations imposent des
plans dorganisation des secours internes
(arrts prfectoraux, textes relatifs des
activits spcifiques...) ou externes (PSS :
plan de secours spcialis...).
Annexes
CSTB
Centre scientifique et technique du btiment
84 avenue Jean-Jaurs
77420 Marne-La-Valle cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82
LCPP
Laboratoire central de la prfecture de police
39 bis rue de Dantzig
75015 Paris
Tl. : 01 55 76 20 00
LNE
Laboratoire national dessais
ZA Trappes-Elancourt
5 rue Enrico-Fermi
78197 Trappes cedex
Tl. : 01 30 69 10 00
CRB
Centre de recherches du Bouchet
de la Socit nationale des poudres
et explosifs (SNPE)
Rue Lavoisier
91710 Vert-Le-Petit
Tl. : 01 64 99 12 34
ITF
Institut textile de France
93 chemin des Mouilles
BP 60
69132 cully cedex
Tl. : 04 72 86 16 00
CSTB
Centre scientifique et technique du btiment
84 avenue Jean-Jaurs
77420 Marne-La-Valle cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82
CTICM
Centre technique industriel de la construction
mtallique
Domaine de lIRSID, Voie romaine
57210 Maizires-Les-Metz
Tl. : 03 87 51 11 11
GERBAM
Groupe dtude et de recherche en balistique,
armes et munitions
Lines
BP 8
56680 Plouhinec
Tl. : 02 97 12 30 00
69
Annexes
LABORATOIRES AGRS
POUR EFFECTUER LES ESSAIS
DE RACTION AU FEU
LABORATOIRES AGRS
POUR EFFECTUER LES ESSAIS
DE RSISTANCE AU FEU
DES LMENTS DE CONSTRUCTION
Les mesures de prvention et de prvision
incendie permettent de limiter la frquence
et la gravit de certains incendies mais pas
den interdire compltement la survenance. Il
est donc indispensable de mesurer le niveau
de rponse oprationnelle des moyens de
secours qui seront amens les combattre.
Si lon reprsente limportance dun foyer
initial ou dun incendie dvelopp par une
courbe temps/puissance (cf. p. 8), on obtient :
Diagramme 1
Courbe temps/puissance du feu (t/P)
Les moyens dintervention regroupent tous
les lments qui permettent de combattre un
incendie : moyens dextinction fixes ou
mobiles, quipes de premire et de deuxime
intervention, services communaux ou dparte-
mentaux dincendie et de secours.
Les installations fixes dextinction asser-
vies la dtection sont dimensionnes et
installes de faon combattre de faon
immdiate et efficace lincendie (cf. pp. 27/32).
Les quipes dintervention, internes ou
externes ltablissement ont pour but de
parfaire lefficacit ou de suppler labsence
dinstallations fixes. Le dlai dintervention de
ces quipes doit tre pris en compte dans
lanalyse de la rponse oprationnelle en cas
de sinistre dans ltablissement.
De faon schmatique, il est possible
dtablir pour les installations fixes dextinction
comme pour les quipes dintervention, un
diagramme temps /importance des moyens
mis en uvre (t/I).
ta = dcouverte ou dtection du feu
tb = dclenchement des moyens fixes
dextinction
tc = appel des quipes de secours
td = dpart des quipes de secours
te = fin dactivit des moyens fixes dextinction
tf = arrive des secours sur les lieux
dintervention
tg = premire action des quipes de secours
th = mise en place progressive des moyens
sur place et des renforts successifs
Diagramme 2
Courbe temps/importance des moyens
dintervention (t/I)
(ce diagramme na quune valeur indicative,
il ne faut en aucun cas tenir compte des chelles)
Une dfense par installation fixe dextinc-
tion asservie la dtection de par son effica-
cit permet le plus souvent de saffranchir
dune intervention dquipes spcialises.
Dans la suite du texte, il va tre pris en compte
le cas dfavorable o ltablissement nest pas
quip de moyens dextinction fixes asservis
la dtection (le diagramme illustrant la puis-
sance dintervention des installations fixes
dextinction ne sera plus reprsent).
70
Annexes
ADQUATION DES MOYENS DINTERVENTION
LIMPORTANCE DUN INCENDIE
La bonne gestion du risque incendie doit
rechercher un quilibre entre les courbes
temps/puissance de lincendie (t/P) et
temps/importance des moyens dintervention
(t/I) qui soit acceptable tant sur le plan cono-
mique que sur le plan de la protection de len-
vironnement.
Il faut donc viter une situation qui se
prsenterait comme suit :
Diagramme 3
Superposition des diagrammes 1 et 2 :
situation non satisfaisante
Il faut tendre vers une situation o limpor-
tance dintervention est en permanence sup-
rieure la puissance de lincendie.
Diagramme 4
Superposition des diagrammes 1 et 2 :
situation satisfaisante
Lobjectif de toute intervention, dans le
cadre de la lutte contre lincendie, consiste
donc disposer de moyens dintervention
adapts la puissance de lincendie.
Cet objectif peut tre atteint par deux
actions.
a) Limitation de la courbe t/P
une puissance maximale que ne dpasse
pas les moyens dintervention disponibles (I)
et dont lvolution est compatible
avec les dlais dintervention des secours (tf).
Ces mesures concernent la prvention
incendie qui regroupe lensemble des mesures
administratives et techniques de nature faire
chec aux incendies ou en diminuer la
frquence et limportance en sattaquant
leurs causes et ventuellement aux circons-
tances aggravantes.
Les principales mesures tant dordre struc-
turel quorganisationnel ont t dveloppes
dans la brochure.
b) Augmentation de lefficacit des moyens
dintervention
Ces mesures concernent la prvision
incendie qui est constitue par lensemble des
mesures et des moyens qui doivent permettre
de dceler, de combattre un incendie et de
rduire au minimum le dlai de mise en action
des secours en optimisant leur efficacit.
Sil y a lieu de distinguer les moyens de
secours internes et les moyens de secours
externes lentreprise, les facteurs sur
lesquels il faut agir pour amliorer lefficacit
de ces quipes sont similaires dans la mesure
o ils sont objectivement dfinis.
Il faut savoir que les dlais dintervention
sont mesurs depuis la rception de lalarme
par les quipes dintervention jusqu la mise
en place des premiers moyens dattaque
(tg-tc).
71
Annexes
Il faut donc ajouter ces derniers dlais
les dlais dalarme (tc - ta) qui courent depuis
la dtection de lincendie jusqu la transmis-
sion de lalarme.
Lefficacit des moyens de secours passe
donc par :
- une dcouverte ou une dtection prcoce
de lincendie (ta - t0 minimum),
- une alarme immdiate ds la dcouverte ou
la dtection de lincendie (tc ta minimum),
- un engagement rapide des moyens dinter-
vention (td tc minimum),
- un temps rduit dacheminement des
moyens de secours (tf td minimum),
- une mise en place rapide des premiers
moyens dextinction (tg tf minimum),
- une monte en puissance rapide des
moyens dextinction (th tg minimum).
Ces rductions de dlais sont directement
lies :
- une surveillance ou un systme de dtec-
tion efficace (cf. pp. 15/19),
- une organisation interne en cas dincendie
dfinie pralablement (cf. pp. 35/43),
- une organisation efficace des quipes
dintervention (cf. pp. 35/43),
- un emplacement judicieux des quipiers
(cf. pp. 35/43),
- une connaissance parfaite des matriels et
des risques de ltablissement,
- un dimensionnement appropri des quipes
dintervention.
La rduction des dlais doit permettre de
saffranchir des risques de flash-over avant
larrive des quipes dintervention (phno-
mne probable 15 20 minutes aprs le dbut
de la croissance de lincendie) et de back-
draft au moment de la premire reconnais-
sance. Des mthodes de calcul (46, 47, 48)
peuvent permettre, en modlisant ces phno-
mnes, de mieux apprhender les dlais din-
tervention ncessaires pour prserver lessen-
tiel des structures touches par lincendie.
Le chef dtablissement peut, par des
moyens techniques ou organisationnels,
rduire le dlai dintervention de ses propres
quipes dintervention. En ce qui concerne les
quipes dintervention externes ltablisse-
ment, des contacts frquents au cours de
visites ou de manuvres avec les services
communaux ou dpartementaux dincendie et
de secours pourront conduire, par une
meilleure connaissance du site, une rduc-
tion de ce dlai dintervention et une rponse
oprationnelle adapte aux risques de lta-
blissement.
Ces changes ncessaires entre les
tablissements et les services dincendie et de
secours territorialement comptents devront
galement rassembler les prestataires chargs
de lentretien des moyens de dtection et
dalarme, les assureurs directement concerns
par les dgts lis aux incendies et les autori-
ts locales.
NB : Les diagrammes de cette annexe sont inspirs
de la publication belge Protection de
lenvironnement lors des oprations dextinction
dincendies dentrepts dite en juin 1998 par
lANPI (Association nationale pour la protection
contre lincendie - Parc scientifique - 1348
Ottignies - LLN - Belgique - Tl. : 010 45 00 30).
72
Annexes
73
AFNOR
Association franaise
de normalisation
Tour Europe - cedex 7
92049 Paris-La Dfense
Tl. : 01 42 91 55 55
APSAD
Assemble plnire
des socits dassurances
dommages
26 boulevard Haussmann
75311 Paris cedex 9
Tl. : 01 42 47 90 00
Serveur minitel : 36 14 A2P
CFBP
Comit franais du butane et
du propane
Tour Arago
5 rue Bellini
92806 Puteaux cedex
Tl. : 01 41 97 02 80
CNMIS
Comit national du matriel
dincendie et de scurit
16 avenue Hoche
75008 Paris
Tl. : 01 42 89 17 17
CNPP
Centre national de prvention
et de protection
5 rue Daunou
75002 Paris
Tl. : 01 44 50 57 60
CSTB
Centre scientifique
et technique du btiment
84 avenue Jean-Jaurs
77420 Marne-la-Valle cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82
CTBA
Centre technique du bois
et de lameublement
10 avenue de Saint-Mand
75012 Paris
Tl. : 01 40 19 49 19
FFMI
Fdration franaise
du matriel dincendie
cedex 72
92038 Paris-La Dfense
Tl. : 01 47 17 63 06
INERIS
Institut national
de lenvironnement industriel
et des risques
Parc technologique ALATA
BP 2
60550 Verneuil-en-Halatte
Tl. : 03 44 55 66 77
INRS
Institut national
de recherche et de scurit
30 rue Olivier-Noyer
75680 Paris cedex 14
Tl. : 01 40 44 30 00
OPPBTP
Organisme professionnel
de prvention du btiment
et des Travaux Publics
Tour Amboise
204 Rond-Point
du Pont-de-Svres
92516 Boulogne-Billancourt
cedex
Tl. : 01 46 09 20 00
UTE
Union technique
de llectricit
Immeuble Lavoisier
cedex 64
92052 Paris-La Dfense
Tl. : 01 46 91 11 11
Annexes
ADRESSES UTILES
74
1- Trait pratique de scurit incendie . 1997 .
Paris . CNPP . 1996 . 6
e
dition
2- Agents extincteurs, inhibiteurs dambiance et
gaz dinertage . Paris . CNPP . 1982
3- Les mlanges explosifs . Paris . INRS .
ED 335 . 1993
4- Les extincteurs mobiles . Paris . INRS .
ED 802 . 1997 .
5- . Protection incendie EDF et GDF . Paris .
Direction des affaires gnrales . Service prven-
tion et scurit . EDF/GDF . 1993
6- HOOP JM et RANJARD E . Construction et
incendie . La scurit incendie dans les projets de
construction . Paris . CNPP . 1981
7- MUSSER G et PENISSON C . La dtection
automatique dincendie . Paris . CNPP . 1980
8- Scurit incendie . Entretien et vrification du
matriel . Paris . CNPP/AFNOR . 1989
9- Les matriaux classs au feu . SOCOTEC .
Paris . Le Moniteur . 1998
10- Lincendie . Paris . IPN . Ed. Dunod . 1972
11- PURT GA . Introduction la technique
du feu . Neufchtel . ditions de la Baconnire .
1972
12- Scurit incendie. Recueil de textes
officiels analyss et comments (Tomes 1 et 2)
sous la direction technique de SOCOTEC
et de P. GRANDJEAN . Paris . Le Moniteur . 1998
13- La scurit de la construction face
lincendie . Paris . Ed. Eyrolles . 1977
14- BARTHELEMY B et KRUPPA J . Rsistance
au feu des structures bton-acier-bois . Paris .
Ed. Eyrolles . 1978
15- CLUZEL D, CHARDOT P et SARRAT P .
Scurit incendie . Paris . Ed. Eyrolles . 1982
16- Cdt CHAUVEAU H . La scurit incendie
dans lentreprise . Paris . Entreprise Moderne
dEdition . 1978 . 5
e
dition
Bibliographie
photo : Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
75
17- LALUNG-BONNAIRE J . Brochures
n
os
86-125-1 et 86-128-1 . Incendie . Rouen .
CRAM Normandie . 1986
18- Activit oprationnelle . Paris . Brigade
des sapeurs-pompiers de Paris . 1992
19- Llectricit statique . Paris . INRS . ED 507 .
1996
20- Conception des lieux de travail . Obligations
des matres douvrage . Rglementation . Paris .
INRS . ED 773 . 1998
21- Guide dvacuation en milieu industriel .
Rouen . CEDECOS . 1985
22- BERNARD C . Ergonomie, hygine
et scurit . EHST . 34
e
anne . Marseille .
Les Editions dErgonomie . 1993
23- Elments pour la rdaction des consignes
pour le cas dincendie dans un tablissement .
Paris . INRS . ED 541 . 1995
24- Lexique de scurit incendie appliqu
la combustion . Paris . Section technique
des btiments, fortifications et travaux . 1986
25- Bromotrifluoromthane . Paris . INRS . Fiche
toxicologique n 163 . 1988
26- Bromochlorodifluoromthane . Paris . INRS .
Fiche toxicologique n 165 . 1988
27- Recueil des rgles et documents
techniques . Paris . APSAD . 1974
28- Lextincteur, pourquoi ? Paris . CNMIS . 1993
29- Rpreuve et remise en tat
des extincteurs au dioxyde de carbone .
Rglement . Paris . CNMIS . 1992
30- Guide pour la maintenance des extincteurs
mobiles . Paris . CNMIS . 1993
31- Guide pour le choix dune installation de dtec-
tion automatique dincendie . Paris . CNMIS . 1990
32- Marque NF . Matriels de dtection
dincendie . Paris . CNMIS/AFNOR . 1992
33- Liste des matriels de dtection dincendie .
Paris . CNMIS/AFNOR . 1993
34- Liste des extincteurs admis la marque NF .
Paris . CNMIS/AFNOR . 1993
35- Documents techniques unifis et normes .
CSTB . Recueils des lments utiles
ltablissement et lexcution des projets et
marchs de btiments en France . Paris . REEF
36- Stockage et transvasement des produits
chimiques dangereux . Paris . INRS . ED 753 .
1998
37- GUILLERME I, LELEU J . Peroxydes ; risques
lutilisation et mesures de scurit . Paris .
INRS . Fiche pratique de scurit ED 41
38- Oxygne ; la suroxygnation des
atmosphres . Commission des Communauts
europennes . EUR 6047 . 1978
39- Ractions chimiques dangereuses . Paris .
INRS . ED 697 . 1996
40- La circulation dans lentreprise . Paris . INRS .
ED 715 . 1997
41- Trait pratique de scurit . Produits dange-
reux 1994-1997 . Paris . CNPP . 1994 . 5
e
dition
42- LEFEVRE T., ROURE J.-F., BAILLY J.-L., LE
GOUGUEC C. Backdraft et flash-over . FAR
325 . 1996
43- SCHMAUCH J.-F. Lorganisation
des sapeurs-pompiers dans 25 pays dEurope .
Scurit . Revue de prventique n 10, vol. 2 .
1997
44- FALCY M., PETIT J.-M. Les agents extinc-
teurs gazeux utiliss dans les installations fixes .
Paris . INRS . ND 2106-175-99
45- MAIRESSE M., PETIT J.-M., CHRON J.,
FALCY M. Produits de dgradation thermique
des matires plastiques . Paris . INRS .
ND 2097-174-99
46- Guide on Methods for Evaluating Potential
for Room Flashover . NFPA 555 . 1996
47- D. M. BIRK . An Introduction for Mathematical
Fire Modeling . Technotic Publishing Co, Inc . 1991
48- Fire Protection Handbook . NFPA . Quincy
USA . 1992
Bibliographie
76
IMPRESSION, BROCHAGE
I MP RI ME RI E CHI RAT
42540 ST-JUST-LA-PENDUE
SEPTEMBRE 1999
DPT LGAL 1999 N 7939
IMPRIM EN FRANCE