N CH001 CH002 CH003 CH004 CH005 CH006 CH007 CH008 CH009 CH010 CH011 CH012 CH013 CH014 CH015

CH016 CH017 CH018 CH019 CH020 CH021 CH022 CH023 CH024 CH025 CH026 CH027 CH028 CH029 CH030 CH031 CH032 CH033 CH034 CH035 CH036 CH037 CH038 CH039 CH040

Nombre Entrenamiento del Trabajador nuevo. La electricidad puede ser un Enemigo mortal. Todos fuimos un da trabajadores nuevos. Peligros elctricos. Cuidado con los interruptores. Como usar una mascara de gas. Las preguntas demuestran inteligencia. Una historia espeluznante. Los colores hablan. Proteccin para la cabeza. La prevencin no debe descansar en los das de fiesta. Los ojos. El hogar es el lugar ms seguro. Las manos. Das de descanso. Ropa de trabajo. Regalos de navidad. Objetos que caen. Aguinaldos originales y prcticos. Proteccin del cuerpo contra el cemento. Cuidado de la piel. Conservemos lo que tenemos. Limpieza de las manos. Es necesario protegerse los pies. La salud. Ropa protectora. No hay por que romperse la espalda. Los ojos: posesin inestimable. Proteccin de los pulmones. Mangos de herramientas. Hoy no es lo mismo que ayer. Destornilladores: uso y abuso. Todos debemos preocuparnos por la prevencin de accidentes. Herramientas cortantes. Los incidentes son advertencias. Herramientas para empuar. La prevencin de accidentes es responsabilidad de todos. Las llaves y las lesiones. Es la prevencin de accidentes una necesidad?. Esta en sus manos.

CH041 CH042 CH043 CH044 CH045 CH046 CH047 CH048 CH049 CH050 CH051 CH052 CH053 CH054 CH055 CH056 CH057 CH058 CH059 CH060 CH061 CH062 CH063 CH064 CH065 CH066 CH067 CH068 CH069 CH070 CH071 CH072 CH073 CH074 CH075 CH076 CH077 CH078 CH079 CH080 CH081 CH082 CH083 CH084 CH085 CH086 CH087

Sentido comun. Herramientas palancas. Planeando lo inesperado. El fuego nos puede quitar el trabajoo la vida. En busca de las causas de los accidentes no de los culpables. Se pueden evitar los incendios causados por cigarrillos?. Ascenso por escaleras fijas. Todos los accidentes deben ser investigados. Investigarlos para que no se repitan. Puntos de Pellizcos. Todos los accidentes tienen una causa. Cortadoras mecnicas. Trabajando correctamente se evitan accidentes. Movimientos Giratorios. Planeamiento Anticipado. Montacargas. Cintas metalicas y alambres. Desatascando una mquina. Por qu existen normas de prevencin?. Sierra Circular. Soldaduras. Resguardos: si se usan protegen. Limpieza de tambores. Los resguardos en su lugar. "El candado siempre". Inmovilizacin con candados. Hasta las lesiones muy leves deben recibir primeros auxilios. Apilamiento de materiales. Son los primeros auxilios importantes?. Manejo y apilamiento de materiales. Cuidado de emergencia. El almacenamiento adecuado evita accidentes. El trabajo en equipo. Cuidadocon los de abajo. La unin hace la fuerza. Aerosoles.

Los celos son un veneno mortal. El alcohol y los accidentes. Orgullofuente inagotable de satisfaccin. Sugerencias. La importancia del orden y limpieza en la planta. El buen ejemplo. Lesiones en los vestuarios. La puntualidad en el trabajo. Mantengamos la planta limpia.

CH088 CH089 CH090 CH091 CH092 CH093 CH094 CH095 CH096 CH097 CH098 CH099 CH100 CH101 CH102 CH103 CH104 CH105 CH106 CH107 CH108 CH109 CH110 CH111 CH112 CH113 CH114 CH115 CH116 CH117 CH118 CH119 CH120 CH121 CH122 CH123 CH124 CH125 CH126

Cadena de habitos. Se prohibe escupir. Pasillos libres de materiales. El peligro de la rutina. Los trabajadores que piensan evitan accidentes. A qu distancia est el suelo?. Debemos conducir a la defensiva. El resultado de las cadas. Carteleras Ambulantes. Peligros en el manejo de gasolina. El retroceso en la conduccin. Lquidos corrosivos. Me oyen?. La columna de la vida. Evitacin de peligros derivados de los solventes. Taladros electricos. Escaleras portatiles. El peligro de arriba. No se deje abatir por una caida. Conduccin a la defensiva. Electricidad estatica. Cmo convivir con las alergias. Fibra de vidrio. Urgencias en las emergencias mdicas. Cuidado de las herramientas manuales. "Incluso si las lesiones son pequeas?". Respiracin de rescate. Mantenga sus manos siempre limpias. Almacenamiento y manejo de herramientas de mano. La cooperacin. Planificacin de emergencias caseras. La proteccin adecuada puede prevenir las quemaduras quimicas.

CHARLA DE SEGURIDAD "ENTRENAMIENTO DEL TRABAJADOR NUEVO"

N CH001

ESPERO que despus de esta charla cada uno de ustedes est mas dispuesto a entrenar al nuevo trabajador cuando l o ella venga a trabajar a nuestro departamento. Antes de nada quiero recordarles que cada uno de nosotros podemos ayudar a guiar al nuevo trabajador hacia prcticas de trabajo seguras. Presiento que es casi innecesario decirles que nuestra gerencia est tan interesada en la intensidad fsica de ustedes como en el xito del programa de entrenamiento que se refiere a los nuevos trabajadores. Los nuevos trabajadores deben ser entrenados tanto en los mtodos de produccin como en las prcticas de trabajo seguras. Los dos son muy importantes e inseparables. Cundo se debe empezar el entrenamiento del nuevo trabajador? Naturalmente, en el primer da de trabajo. Para ese da, los empleados del departamento de personal de nuestra empresa ya le han hablado de las facetas ms relevantes de nuestra planta y le han hecho saber de los rcords de prevencin de accidentes y de, exactamente, cuntos das ha operado sin una lesin incapacitante. Todas estas cosas, naturalmente, son muy importantes, aunque preliminares al entrenamiento del nuevo trabajador en la planta. Recuerdan su primer da de trabajo?... Yo recuerdo muy bien el mo!. Todos fuimos nuevos trabajadores un da. Estoy seguro que ustedes apreciaron, la ayuda que otros les dieron tanto como yo aprecie. Cranme, yo me sent un poco incmodo en ese ambiente extrao, aunque haba trabajado en un puesto similar antes de venir aqu. Supongo que echaba de menos mis amigos en la otra planta. Pero no me llev mucho tiempo hasta que me encontr "en casa". A los nuevos trabajadores que empiecen a trabajar en nuestro departamento les va a llevar algo de tiempo el acostumbrarse al nuevo trabajo y ambiente. Ustedes pueden ser una verdadera ayuda y un ejemplo vivo para los nuevos trabajadores si siguen las normas de prevencin de accidentes que ustedes saben. Es un hecho comprobado que los trabajadores sin experiencia que no han tenido entrenamiento en prevencin de accidentes tienen muchos ms accidentes. Mi procedimiento al entrenar a un nuevo trabajador es darle una idea perfecta de nuestro trabajo para que ya desde el principio se sienta una parte importante de las operaciones. A continuacin les explico la parte de su trabajo - les explico la operacin en detalle y les sealo los peligros que existen y las precauciones que la gerencia ha tomado para evitar el que se lesionen. Ms tarde les enseo cmo hacer el trabajo paso a paso. Hago esto varias veces, de manera que el principiante pueda observarlo con comodidad. A continuacin les permito hacer el trabajo mientras que yo les observo en detalle. Finalmente observo la operacin varias veces hasta que estoy bastante seguro que l o ella lo ha asimilado. Vuelvo a observarles de vez en cuando, para ver cmo progresan y decirles la manera en que lo estn haciendo. A esta altura siento que mi trabajo ha comenzado tan slo, ya que debo observarles continuamente hasta que hayan adquirido completa experiencia. Ahora es cuando verdaderamente necesito la ayuda de ustedes, especialmente de aquellos que tendrn que trabajar con el nuevo trabajador. Recuerden que nuestra gerencia trata de remediar las condiciones inseguras que existen, as que es nuestra responsabilidad observar por si se estn cometiendo actos inseguros, los cuales estn siendo ignorados. Ustedes pueden ser una verdadera ayuda observando si el nuevo trabajador comete actos inseguros sin que l lo sepa. Si el nuevo trabajador continuara cometiendo esos actos, se podran convertir en hbitos y conducirlo a un accidente. Una de las cosas ms importantes que pueden hacer es dar un buen ejemplo. Este es el medio ms fcil y el mejor de ensear a los nuevos trabajadores que en nuestra compaa se da preferencia a la integridad fsica. Si l observa que ustedes trabajan con seguridad, indudablemente l tambin lo har. Yo s que puedo contar con que ustedes me ayudarn a entrenar a los nuevos trabajadores. Pero an as, no est de ms que de vez en cuando observen su propio trabajo para asegurarse de que en caso de que viniera un nuevo trabajador y les estuviera observando, le estaran dando buen ejemplo, esto es, estaran siendo unos buenos maestros.

Yo s que puedo contar con que ustedes me ayudarn a entrenar a los nuevos trabajadores. Pero an as, no est de ms que de vez en cuando observen su propio trabajo para asegurarse de que en caso de que viniera un nuevo trabajador y les estuviera observando, le estaran dando buen ejemplo, esto es, estaran siendo unos buenos maestros.

CHARLA DE SEGURIDAD "LA ELECTRICIDAD PUEDE SER UN ENEMIGO MORTAL"

N CH002

LA CHARLA DE HOY quiero dedicarla al uso seguro de la electricidad, un tema bastante comn pero que nunca est de ms recordarlo. La electricidad, como ustedes bien saben, lo mismo que cualquier otra forma de energa puede ser tanto destructiva como constructiva. Puede ser directamente destructiva para nosotros al producirnos un choque o quemaduras. Indirectamente destructiva al desencadenar explosiones e incendios. Poco queda por descubrir en lo que respecta a los peligros que encierra la electricidad y ya conocemos muy bien las condiciones que pueden provocar muertes y lesiones, sin embargo es bueno siempre recalcar su poder destructivo ya que la usamos y dependemos de ella grandemente. En la actualidad es una de las fuentes de energa ms importantes y por tanto la necesitamos para un sin fin de cosas, tales como para iluminar, calentar, enfriar nuestros hogares y lugares de trabajo y para hacer funcionar muchos de los equipos que usamos tanto en muestras casas como en la industria. A pesar de todo lo bueno que hace, la electricidad es peligrosa y se puede convertir en un enemigo mortal sobre todo si hace contacto directo con nosotros mismos, lo que nos puede ocasionar hasta la muerte. Precisamente muchos de los incendios que causan numerosas prdidas humanas y a la propiedad son producidos por cables elctricos daados y aparatos defectuosos. En todos los pases mueren miles de personas anualmente debido a choques elctricos. Desafortunadamente, muchos de nosotros no creemos que hay peligro de choque elctrico en los circuitos tanto en nuestras casas como en el trabajo, cuando en realidad las estadsticas indican que los choques elctricos verdaderamente ocurren y se producen en igual proporcin en las casas como en el trabajo. Sabemos que la corriente elctrica fluye a travs de un cable u otro tipo de conductor y que siempre busca salida por un camino que ofrezca la menor resistencia. Si nuestro cuerpo provee ese camino entonces recibiremos un choque elctrico y es esto lo que debemos evitar, no tocando ningn cable desgastado o defectuoso de alguna forma si est conectado a la electricidad o si est caliente, porque si lo hacemos nos convertimos en parte del circuito. En otras palabras, la corriente que busca la salida ms fcil la encuentra a travs de nosotros mismos. Las condiciones que determinan cuanta electricidad pasar a travs de nuestro cuerpo son diferentes pero la humedad y el contacto con el agua hacen que pase mucha ms electricidad. Debemos tomar ciertas medidas preventivas con el fin de evitar los choques elctricos. Primeramente, nunca debemos intentar hacer reparaciones elctricas en ninguna clase de equipo o maquinaria ya que ese es el trabajo de los electricistas que para eso se han entrenado y ya tienen experiencia. Tambin debemos estar seguros de que muestras manos y pies estn secos antes de usar o conectar cualquier aparato elctrico. Debemos examinar el cordn elctrico de una extensin antes de usarla para ver si tiene algn desgaste o defecto; si lo hay no se debe usar. Es necesario tambin examinar el extremo del cordn elctrico que se conecta al enchufe y al usar el mismo debemos asegurarnos de que tiene la proteccin adecuada y de que no quede tirado por el suelo de manera descuidada y pueda provocar una cada u otro tipo de lesin. Y por ltimo, si al usar cualquier aparato elctrico nos damos cuenta que est en mal estado, que funciona mal o que alguna pieza o parte del mismo est defectuosa, debemos apagarlo, desconectarlo e informar el problema de inmediato a la persona pertinente que tenga el conocimiento y experiencia debidos para arreglarlo. Los choques elctricos se pueden evitar, especialmente si tomamos un poco de nuestro tiempo para aprender cules son los peligros involucrados y si seguimos todas las medidas prcticas necesarias para controlarlos. Debemos utilizar y aprovechar los beneficios de la electricidad y al mismo tiempo evitar a toda costa que sta nos utilice a nosotros como parte de su circuito.

Los choques elctricos se pueden evitar, especialmente si tomamos un poco de nuestro tiempo para aprender cules son los peligros involucrados y si seguimos todas las medidas prcticas necesarias para controlarlos. Debemos utilizar y aprovechar los beneficios de la electricidad y al mismo tiempo evitar a toda costa que sta nos utilice a nosotros como parte de su circuito.

CHARLA DE SEGURIDAD "TODOS FUIMOS UN DIA TRABAJADORES NUEVOS"

N CH003

DE VEZ EN CUANDO me gusta examinar los rcords de accidentes y siempre encuentro algo sobre de que hablar. Hoy les voy a hablar sobre un tema muy interesante, "El trabajador nuevo y la prevencin de accidentes. Los rcords muestran que algunas veces los trabajadores nuevos sufren muchas ms lesiones que los antiguos sobre todo en los trabajos donde la observancia de los principios de prevencin son importantes. Este es el lado negativo de la fotografa de un trabajador nuevo. Pero los rcords muestran el lado bueno tambin. En las empresas como la nuestra, donde la gerencia tiene conciencia de la prevencin, el ndice de lesiones de los trabajadores nuevos es bajo. En algunas plantas los trabajadores nuevos casi no sufren lesiones. Cmo puede ser?", se preguntarn. Cmo es posible que los nuevos trabajen con tanta seguridad como nosotros?" La respuesta es simple - se les ha enseado a trabajar correctamente. Pero hay otra cosa que tambin es importante, los antiguos tienen que ayudar. Todo se resume a ayuda y entrenamiento. Los trabajadores nuevos quieren aprender. Llegan a su primer trabajo esperando que se les ensee cmo hacerlo. Su mente est abierta a nuevas ideas y conocimientos. Cualquiera que desee aprender lo har mucho ms rpidamente y mejor que si no tiene inters. Los profesionales de las empresas saben esto, por lo tanto hacen lo que es correcto. Empiezan a instruir al nuevo trabajador tan pronto como es empleado. El entrenamiento del trabajador nuevo debe ser completo y preciso. Se le debe mostrar las formas seguras de realizar cada operacin. La prevencin debe estar presente en cada paso de la operacin como parte del procedimiento de trabajo. Aunque la labor de ustedes no sea entrenar directamente a los trabajadores nuevos, es conveniente que sepan que el entrenamiento consta de cuatro pasos. Primero, el instructor le indica al trabajador cmo se hace la tarea, los puntos peligrosos, cmo evitarlos y cmo debe hacer cada cosa. El segundo paso es ensearle haciendo l el trabajo y explicndole cada paso a medida que lo hace. Tercero, el instructor permite que el trabajador realice la tarea paso a paso. Cuarto, el instructor lo vigila corrigindole los errores hasta que haga la tarea perfectamente. Despus de todo esto se deber supervisar al trabajador lo suficiente hasta asegurarse de que trabaja con seguridad y que no intercala cosas de su invencin sin autorizacin. Esto puede parecer un poco mecnico pero no es as. Lo que no se quiere es que el trabajador aprenda mtodos inseguros. Este es el motivo por el cual se debe seguir el procedimiento anteriormente delineado. Un error que se comete en muchos lugares es el de rerse de alguna idea desusada que tenga algn trabajador joven. Espero que ustedes nunca hagan eso, ya que suele disgustar y molestar mucho al trabajador nuevo. Se dan cuenta de lo que les quiero decir? El papel de ustedes en el programa de entrenamiento de los trabajadores nuevos es muy importante. Se le pueden dar instrucciones muy buenas, pero se necesita la ayuda de ustedes de ah en adelante. Algunos de ustedes trabajarn con l, por lo tanto deben ayudarlo, indicarle lo que est haciendo mal, pero sobre todo transmitirle los procedimientos de trabajo correctos que ustedes practican.

CHARLA DE SEGURIDAD "PELIGROS ELCTRICOS"

N CH004

LA MAYORIA de nosotros entendemos muy poco de electricidad. Moviendo interruptores encendemos o apagamos luces o ponemos en movimiento una mquina. Cambiamos una bombilla cuando se funde. Pero aparte de esto, sabemos muy poco sobre cmo funciona la electricidad. Tomamos la electricidad y sus muchas aplicaciones casi por supuesto, porque hace muchas cosas para nosotros fcilmente y siempre que lo queramos. Tengo la completa seguridad de que muchos de ustedes piensan que slo las tensiones altas son las peligrosas, pero hoy quiero poner nfasis en que tensiones de 115 voltios y ms bajas, tambin pueden matar. Demasiada gente cree que no hay peligro de choque en circuitos de baja tensin. Al decir baja tensin me refiero a los circuitos de 110 a 120 voltios y tambin a los circuitos de 220 a 240 voltios que tenemos en nuestras casas y aqu en el trabajo. En casi todos los pases son miles las personas que mueren anualmente debido a la corriente elctrica. Los cables elctricos y aparatos elctricos en malas condiciones son la causa de cientos de miles de fuegos alrededor del mundo. Y no caigamos en el error de culpar a la electricidad, y slo a ella, por esas prdidas. Ustedes saben muy bien cmo se producen los accidentes elctricos y cmo se pueden prevenir. En demasiados casos esos accidentes son el resultado de nuestros actos inseguros. Como en muchas otras cosas con las que trabajamos, nosotros podemos minimizar los malos efectos solamente con tener un poco de precaucin. Algunas empresas tienen rcords que muestran que han muerto obreros con una tensin tan baja como 46 voltios. Si aceptamos esto como un hecho, entonces debemos considerar que cualquier circuito que lleve 46 o ms voltios es peligroso. Hay algunas cosas acerca de la electricidad que deben saber para protegerse contra el choque elctrico al manejar perforadoras, sierras elctricas, pulidoras, lijadoras, etc. Y deben recordar que no ser la cantidad de electricidad en un circuito lo que supondr la diferencia entre la vida y la muerte si se ponen en contacto con una fuente viva de electricidad. Lo que supondr la diferencia ser la cantidad de corriente que atravesar las partes vitales de su cuerpo. Las estadsticas muestran que muchos trabajadores mueren cada ao a consecuencia de circuitos de 115 voltios. Las autoridades en la materia afirman que un choque equivalente a la cantidad de corriente que usa una bombilla de 5 10 vatios lleva ms que suficiente corriente para matar a un ser humano. Recuerden que la condicin de su cuerpo tiene mucho que ver con las posibilidades de sufrir un choque fatal. Si sus manos estn sudorosas, sus calcetines o zapatos mojados o hmedos, si el suelo est mojado o si ustedes estn parados sobre un charco de agua, esta humedad permitir que pase ms corriente a travs de sus cuerpos. Cuando trabajen con herramientas porttiles elctricas en lugares mojados o hmedos, dentro de tanques o calentadores u otros equipos o sistemas de tubera enterrados que puedan tocar y al as hacerlo crear una senda a travs de sus cuerpos por donde la electricidad pueda pasar a tierra, deben tomar precauciones extras. Antes de enchufar un equipo en un tomacorriente deben asegurarse que est puesto a tierra. Tratndose de herramientas, el cable a tierra suele estar incorporado dentro de la lnea elctrica de la herramienta o si no hay un cable extra que est unido al exterior de la lnea. Si el cordn que estn usando tiene un enchufe de tres vstagos y hay orificios correspondientes para ellos en el tomacorriente, pueden estar seguros que el circuito tiene un sistema a tierra incorporado y que estn protegidos cuando lo enchufan. Pero si el enchufe no tiene tres vstagos o si el tomacorriente no tiene tres orificios, antes de usar la herramienta asegrense que est conectada a tierra de alguna otra forma. Y para terminar, asegrense que informan siempre que encuentran cordones desgastados o rotos. Y si alguna vez reciben un choque proveniente de un equipo que estn usando, asegrense que me lo comunican para que lo podamos reparar. Dejemos las reparaciones elctricas a los electricistas y asegurmosnos que usamos equipos a tierra para evitar los peligros elctricos.

Dejemos las reparaciones elctricas a los electricistas y asegurmosnos que usamos equipos a tierra para evitar los peligros elctricos.

CHARLA DE SEGURIDAD "CUIDADO CON LOS INTERRUPTORES"

N CH005

GENERALMENTE una de las primeras cosas que se nota al entrar en una fbrica, taller o compaa de electricidad es el letrero "PELIGRO". Si contramos los lugares en el cual est colocado este letrero, no cabe duda de que descubriramos que ms de media docena estn relacionados con la operacin y control de la corriente elctrica. Muchos de estos letreros que han sido colocados para nuestra proteccin estn relacionados con una lesin grave o an una muerte. Hay una atraccin particular hacia los interruptores elctricos, y cuanto ms alta es la tensin ms grande es la atraccin. Es posible que la atraccin est relacionada con nuestro cario instintivo hacia la fuerza y nuestro deseo inconsciente de lograr que "sucedan cosas". 0 es probable tambin que no sea nada ms que nuestra curiosidad insaciable la que nos atrae a los interruptores. Es posible tambin que lo que nos impulsa a tocar un interruptor prohibido es el deseo de "ahorrar tiempo". El mover un interruptor puede poner en funcionamiento a una mquina, causar un incendio desastroso o aun encender una carga de dinamita, iluminar una habitacin o taller y an matar a un hombre. Un interruptor elctrico operado adecuadamente puede ser muy til en un determinado momento y en otro causar un dao incalculable. (Aqu el supervisor puede hablar de algn caso ocurrido en la compaa y de la que posiblemente tengan conocimiento la mayora de los asistentes) Todos conocemos la historia del trabajador que trabajaba en una mquina que funcionaba con un motor. El disyuntor de la lnea principal que provea la energa a esta mquina, salt debido a una sobrecarga. El operario de la mquina fue a la sala de controles y volvi a colocar el disyuntor. Inmediatamente volvi a saltar, ya que la lnea estaba todava sobrecargada y una chispa que salt el disyuntor (del tipo antiguo) le caus una quemadura en el ojo izquierdo, que dio por resultado una incapacidad de alrededor de diez das. Estas cosas suceden tan a menudo que la mayora de las compaas establecen reglas y se dan instrucciones para evitarlas. Pero en el caso que acabo de relatarles, el trabajador olvid las reglas y las advertencias y pens que poda correr el riesgo. Lo que no pens es que casi pudo haber perdido un ojo. Este operario no tena por qu tocar el conmutador. Solamente hubiese necesitado unos pocos minutos para llamar al supervisor o bien a un electricista. Un minuto de recapacitacin podra haberle salvado muchos das de dolor. Se ha dicho que la electricidad es parte de la vida moderna, pero demasiada electricidad es la base de la muerte. Lo que voy a relatarles ahora ilustra que el descuido no indica coraje. El hombre que exhibe su valenta tocando o golpeando los interruptores elctricos de los que tienen poco o ningn conocimiento indica su falta de sentido comn. El electricista entrenado no corre ningn peligro, ya que sabe dnde se encuentra la corriente, qu es lo que debe hacer y cmo debe hacerlo en el momento en que lo quiere realizar. Cualquier otra persona que se entremeta aun con tensiones moderadamente bajas est poniendo su cabeza en la "guillotina". Los hombres ms valientes son generalmente los ms cuidadosos. Estos trabajadores son los que saben que los letreros que se colocan cerca o arriba de los interruptores deben de ser observados siempre. El prestar atencin a todos los letreros colocados cerca de los interruptores elctricos puede evitar consecuencias muy serias. Debemos recordar que la electricidad, generalmente, no da ms de una oportunidad.

CHARLA DE SEGURIDAD "COMO USAR LAS MSCARAS DE GAS"

N CH007

(Al supervisor: antes de empezar esta charla tenga a manos una mscara de gas y asegrese de que el cnister es nuevo y est intacto). ES MUY IMPORTANTE que todo trabajador que tenga que usar una mscara de gas sepa cmo hacerlo correctamente. La parte ms importante es saber cmo colocrsela. Si no se la coloca correctamente servir de muy poco. En realidad ser ms el dao que ocasione que el bien. Si se piensa que se la ha colocado correctamente y no es as, se estar expuesto a gases o vapores txicos, de los cuales se cree que se est protegido. Lo primero que hay que hacer, cuando es necesario colocarse una mscara de gas (si se est en un lugar contaminado), es restringir la respiracin. Hay que respirar con la parte de arriba de los pulmones en forma corta y superficial. Si se est cerca de la mscara y se puede dejar de respirar completamente hasta colocrsela mucho mejor, pero si hay que caminar una cierta distancia para alcanzarla entonces habr que respirar, pero como se dijo anteriormente "en forma correcta y superficial y con la parte de arriba de los pulmones". Lo primero que hay que hacer con la mscara si se la ha sacado de su estuche, es verificar que el sello de cnister se encuentre intacto. (Al supervisor: En este momento pase, entre los trabajadores, el cnister con el sello intacto a fin de que sepan como es. Luego enseles a quitar el sello y mustreles como queda cuando se lo ha quitado). Luego hay que tomar la pieza facial de la mscara de gas con ambas manos y colocar los pulgares dentro de las tiras para la cabeza y si se puede, dejar que los otros dedos de las manos queden fuera de las tiras y sobre la pieza facial. Estirar la mscara a fin de que quede un bolsillo grande para la barbilla. Colocar la barbilla en el lugar correspondiente y tirando hacia arriba poner las tiras sobre la frente y sobre la parte de atrs de la cabeza. Luego tirar de las tiras hasta que queden ajustadas. Ajustar las tiras de las sienes para que tambin queden ajustadas. Una vez que se ha hecho esto hay que probar la pieza facial para asegurarse de que est bien apretada. Para hacer esto hay que colocar las manos sobre la vlvula de escape o retroceder el tubo a fin de que cierre completamente, luego exhalar el aire que se tiene en los pulmones. Si la mscara ajusta bien al salir el aire la pieza facial aletear sobre los bordes de la mejilla, la frente y debajo de la barbilla. (Al supervisor: De acuerdo a la clase de mscara de gas que tengan los trabajadores es posible que todo lo que tengan que hacer sea cerrar la vlvula de escape con una mano y retorcer el tubo con la otra para probar la pieza facial). Una vez que se ha probado el ajuste de la pieza facial es necesario probar la hermeticidad del resto de la mscara. Hay que ver si la juntura entre el tubo y el cnister es hermtica y tambin si la juntura entre el marcador de tiempo (si la mscara tiene uno) y el tubo o cnister y el tubo, es hermtica. Para hacer esto hay que colocar las manos sobre el agujero de absorcin del cnister. Este se encuentra en el centro de la parte de abajo del cnister, de donde se ha sacado el sello al principio de la demostracin. Colocar la mano sobre este agujero e inhalar fuertemente. Si todas las conexiones son hermticas la pieza facial se "desplomar" contra la cabeza. Si no sucede esto hay que inspeccionar todas las junturas entre el tubo y el cnister o entre el cnister y el marcador de tiempo. Estas junturas pueden ser ajustadas fcilmente con los dedos. (Al supervisor: en este momento pasar la mscara de gas completa entre los trabajadores y mostrarles como se puede ajustar el marcador de tiempo del cnister y el tubo, al marcador de tiempo). Una vez que se ha hecho esta demostracin ser conveniente colocarse y ajustarse el estuche para llevar el cnister. Si la mscara ha sido colocada sobre el usuario en un rea no contaminada y hay que entrar a un rea contaminada, se tendr tiempo para ajustar el estuche para llevar el cnister. Una vez que se ha hecho esto el procedimiento para probar la mscara para ver si est bien ajustada y si no hay prdidas, es el mismo que el descrito anteriormente.