Teora General del Proceso I Anbal A.

Ruiz Armijo UPONIC

33

Unidad IV Accin y Pretensin

Seccin I El Derecho de Accin
SUMARIO: 1. Concepto de derecho de accin. - 2. Naturaleza jurdica del derecho de accin. - 3. Elementos de la accin. - 4. Clasificacin de las acciones.- 5. Acumulacin de acciones. - 6. La accin penal.-

1.- C onc e p t o d e d er ec h o d e acc i n

D e a c u e r do a C o u t u r e , e l v o c a bl o a c c i n e s u t i l i z a do en l a do c t r i n a y en l a l e y c o n po r l o m e n o s t r e s s i gn i f i c a do s di s t i n t o s : a . - C o m o s i n n i m o de d e r e c h o m a t e r i a l : e s el s en t i d o qu e s e l e da a e st a p a l a br a c u a n do d e di c e qu e e l a c t o r c a r e c e de a c c i n , o s e t r a t a d e h a c er v a l er po r e l d em a n d a do l a exc e pt io sin e ac tio n e a gi t , l o c u a l v i e n e a si gn i f i c a r qu e el a c t o r c a r ec e d e u n d er ec h o m a t e r i a l e f e c t i v o qu e e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l d e b a t u t e l a r . E s l a a c c i n en el s en t i do r o m a n o c l si c o . b . - C o m o s i n n i m o d e p r e t e n s i n : e s el s en t i d o m s u su a l , y se u t i l i z a c u a n do s e h a b l a de a c c i n f u n da d a o a c c i n i n f u n d a d a , a c c i n c i v i l o a c c i n p en a l , a c c i n r e a l o a c c i n p e r s o n a l . A l u s a r e l t r m i n o a c c i n en es t e s en t i do , l o qu e s e t r a t a d e e x pr e sa r e s qu e e l a c t o r p r e t e n d e t e n e r u n d e r e c h o m a t e r i a l v l i do , en n o m br e d el c u a l pr o m u e v e l a d em a n da a n t e e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l . c . - C o m o s i n n i m o d e f a c u l t a d l e g a l d e p r o vo c a r l a a c t i vi d a d d e l o s r g a n o s j u i r s d i c c i o n a l e s d e l E s t a d o : e s e l s en t i do q u e se l e d a a l r ef er i r s e a l po de r j u r di c o qu e po s e e t o d o i n di v i d u o d e a c u di r a n t e l o s r g a n o s j u r i s d i c c i o n a l e s en de m a n d a d e a m p a r o a u n a pr e t e n s i n , s i n qu e e l h e c h o d e qu e di c h a p r et en si n s e a f u n d a d a o i n f u n d a d a a f ec t e e s e po de r j u r di c o d e a c c i o n a r . P a r t i e n do d e t a l e s c o n s i d e r a c i o n e s , C o u t u r e c o n c e pt u a l i z a el d er ec h o de a c c i n c o m o e l po de r j u r di c o qu e t i e n e t o do s u j e t o d e D e r ec h o , de a c u di r a l o s r ga n o s j u r i s di c c i o n a l es p a r a r e c l a m a r l e s l a s a t i s f a c c i n d e u n a pr e t e n s i n . D e s de e s t e pu n t o d e v i s t a , e l d e r e c h o d e a c c i n l o t i en e el p a r t i c u l a r a c t o r f r e n t e a l E s t a d o pa r a qu e s t e l e o t o r gu e l a t u t e l a j u r di c a , y f r e n t e a l p a r t i c u l a r r e o pa r a qu e so po r t e y s e s o m e t a a e s t a t u t e l a , s i n qu e i m po r t e si l a pr et en s i n d el a c t o r a e sa t u t el a j u r di c a e s fundada o no. P a r a C o u t u r e , pu e s , e l d e r e c h o d e a c c i n a s d ef i n i do es u n a f o r m a e s pec f i c a d el d e r e c h o g e n e r a l d e p e t i c i n d e l qu e e s t n i n v e s t i do s c o n st i t u c i o n a l m e n t e l o s c i u d a d a n o s 1. P a r a e st e a u t o r , l a a c c i n j u d i c i a l n o d i f i e r e e n su e se n c i a , d el d e r ec h o de p e t i c i n a n t e l a a u t o r i d a d e s t a t a l : E s t e e s e l g n e r o , a q u e l l a e s l a e s pec i e.

Art. 52 Cn.: Los ciudadanos tienen derecho de hacer peticiones, denunciar anomalas y hacer crticas constructivas, en forma individual o colectiva, a los Poderes del Estado o a cualquier autoridad; de obtener una pronta resolucin o respuesta y de que se les comunique lo resuelto en los plazos que la ley establezca.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

34

2.- N a tu ral ez a j ur d i ca d e la a cci n

A.- Teora clsica (privatista) de la accin E s t a t e o r a t i e n e s u o r i g e n e n e l D e r ec h o r o m a n o , y e s de f e n d i da po r l o s c i v i l i s t a s. S i t a a l a a c c i n d e n t r o d e l c a m p o de l D e r e c h o p r i v a do : l a a c c i n s e r a e l m i s m o d er ec h o m a t er i a l i n v o c a do e n j u i c i o , e n v i s t a de h a b e r si do v i o l a d o . C e l s o d e f i n i a l a a c c i n c o m o e l d er ec h o de p er s eg u i r en j u i c i o l o q u e n o s e s de b i d o ( lu s p er s eq u e n d i in ju d ic io , qu o d si b i d e be at u r ) . L a s I n st itu ta s d e J u s t i n i a n o t o m a r o n l a d e f i n i c i n d e C e l s o , a gr e g n do l e l a f r a se o l o qu e n o s p e r t en ec e , p a r a c o m p r e n d e r t a m b i n a l o s de r e c h o s r e a l e s . A s c o m p l e t a d i c e l a d ef i n i c i n r o m a n a c l s i c a n o s di c e qu e l a a c c i n e s e l d e r e c h o d e p e r s e g u i r e n j u i c i o l o q u e n o s e s d e bi d o o l o q u e n o s p e r t e n e c e . E l c o n c e p t o c l s i c o d e a c c i n t i e n e u n a es t r ec h a c o n ex i n c o n e l c o n c e pt o d e l e s i n d e l o s d e r e c h o s m a t e r i a l e s , pu e s l a a c c i n es u n o d e l o s d er ec h o s qu e n a c en de l h ec h o de h a b er s e pr o du c i do l a l e s i n d e u n d e r e c h o : n o c u m pl i d a l a r e a l i z a c i n d e l a v o l u n t a d c o n c r e t a d e l a l e y m e di a n t e l a r e a l i z a c i n v o l u n t a r i a d e l a pr e st a c i n po r e l o bl i ga do , el a c r e e do r pu e d e o bt en er l a r e a l i z a c i n d e e s a v o l u n t a d po r o t r o c a m i n o : el p r o c e s o . E s t a c o n e x i n e n t r e l e s i n d e l d e r e c h o y d e r e c h o d e a c c i n l l e v a q u e l a do c t r i n a c l s i c a c o n s i d e r a r a a l a a c c i n c o m o e l po d er , i n h er e n t e a l de r ec h o m a t e r i a l m i sm o , d e r e a c c i o n a r c o n t r a l a l e s i n , e s de c i r , a c o n s i de r a r a l a a c c i n c o m o el de r ec h o m a t e r i a l m i sm o en su e s t a do d i n m i c o y n o s t t i c o . D e n t r o d e e s t a t e o r a , a l gu n o s a u t o r e s c o n si d er a n q u e l a a c c i n s e di st i n gu e d e l d er ec h o s u s t a n t i v o , a u n qu e h a n a c i do d e l . S a vi g n y , p o r e j em pl o , c o n si d er a b a a l d e r ec h o d e a c c i n c o m o u n d e r e c h o n u e v o n a c i do d e l h ec h o d e l i n c u m p l i m i en t o po r e l d eu d o r d e l a p r e s t a c i n . E n a m bo s c a s o s s e c o n f u n d a n i n j u s t i f i c a d a m en t e do s d er ec h o s a b so l u t a m en t e d i st i n t o s en t r e s : e l d e r e c h o a r e c l a m a r a l p a r t i c u l a r o bl i ga do el c u m pl i m i e n t o d e l a p r e st a c i n d e bi da , y el d e r e c h o de p e d i r a l E s t a do q u e t u t e l e e st e r ec l a m o . E l C di go d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l n i c a r a g en s e s i gu e e s t a t eo r a : a . - E l a r t . 8 1 3 P r . d e f i n e l a a c c i n c o m o el m e di o l e g a l de p e di r en j u i c i o l o qu e se n o s d eb e. b . - E l a r t . 8 1 4 P r . c l a s i f i c a l a s a c c i o n e s c o n b a s e en l a n a t u r a l e z a d e l o s d e r ec h o s m a t er i a l e s i n v o c a do s : p r e c e pt a q u e l a s a c c i o n e s so n r e a l e s o p er so n a l e s: r e a l e s l a qu e n a c e d e l o s d e r e c h o s r ea l e s , y pe r s o n a l e s l a qu e n a c e d e l o s d e r ec h o s p er so n a l e s. B .- D o c t r i n a g e r m n i c a d e l d e r e c h o d e a c c i n ( t e o r a d e l a a u t o n o m a d e l a a c c i n ) L a s t e o r a s m o d e r n a s s o br e e l d e r e c h o pr o c e sa l t u v i er o n s u o r i g en en A l em a n i a a m e d i a do s d e l s i gl o X I X , e n e l m a r c o de l a r e n o v a c i n q u e l o s e st u di o s d e D er ec h o p bl i c o su f r i e r o n po r c a u s a s h i s t r i c a s , c u l t u r a l e s y po l t i c a s qu e f a c i l i t a r o n l a c o n s i d e r a c i n de l p r o c eso c o m o c a m po d e u n a f u n c i n y u n a a c t i v i d a d e st a t a l , en l a s c u a l es pr e v a l ec e y do m i n a l a p e r s o n a l i d a d d e l o s r g a n o s j u r i s d i c c i o n a l es y l a f i n a l i da d de su a c t u a c i n , qu e n o es t a n t o s a t i s f a c e r i n t e r e s e s p a r t i c u l a r e s d e l o s l i t i ga n t e s c o m o ve r i f i c a r l a r e a l i z a c i n d e l a voluntad objetiva de la ley. E n e l t e m a c o n c r e t o d e l d e r e c h o d e a c c i n , e st a r en o v a c i n a r r a n c c o n l a po l m i c a so st e n i da e n t r e W i n d s c h e i d y M u t h e r ( 1 8 5 6 ) a c er c a d e l a n a t u r a l e z a j u r d i c a d e l a ac t io ( a c c i n ) d el D e r e c h o r o m a n o y l a an s pr u c h ( r a z n d e p e di r o pr et en s i n ) d e l a n t i gu o D er ec h o g er m n i c o . M u t h e r s o s t e n a l a i d e n t i d a d de a m ba s f i gu r a s , m i en t r a s W i n d s c h e i d a f i r m a b a qu e e x i st a n e n t r e a m b a s d i f e r e n c i a s f u n d a m e n t a l e s. T er m i n a l a po l m i c a c o n e l r ec o n o c i m i en t o p o r p a r t e d e M u t h e r d e qu e a m b a s f i gu r a s ( a c c i n y p r e t e n si n ) e r a n d i f er en t e s.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

35

E s t a d i s p u t a t e r i c a t u v o c o m o r e su l t a do q u e s e l o g r di f e r e n c i a r c l a r a m en t e en t r e el d e r e c h o a r e c l a m a r u n a p r e s t a c i n d e t e r m i n a d a ( an s pr u c h o p r e t e n s i n ) qu e e s u n d e r e c h o e m i n e n t e m e n t e p r i v a do , y el d e r e c h o a p e d i r l a t u t e l a d e l o s r g a n o s j u r i s d i c c i o n a l e s d e l E s t a d o ( ac tio o a c c i n ) , qu e e s u n d er ec h o p bl i c o y a u t n o m o qu e t i e n de a l a r e a l i z a c i n d e l a l e y m e d i a n t e e l p r o c e so . Y a e n s u l i br o L a T e o r a d e l a A c c i n R o m a n a y el D e r ec h o M o d er n o d e O b r a r , pu b l i c a do en 1 8 5 7 , M u t h e r s o s t u v o qu e l a a c c i n e s u n de r ec h o p b l i c o su b j e t i v o , di r i gi do p r i m e r a m en t e c o n t r a e l E s t a do pa r a o bt e n e r u n a s en t en c i a f a v o r a bl e y de s pu s c o n t r a e l d em a n d a do pa r a qu e c u m pl a u n a p r e s t a c i n n o s a t i s f e c h a . P o s t e r i o r m e n t e W a c h a po y a a M u t h e r y a po r t a n u e v a s i d e a s en su M a n u a l d e D er ec h o P r o c e s a l ( 1 8 8 5 ) . E n d i c h a o b r a , W a c h d em o s t r q u e l a a c c i n , a l s u st i t u i r a l a f a l t a d e r e a l i z a c i n qu e d e l a l e y d e b a h a c e r s e m e d i a n t e el c u m pl i m i en t o v o l u n t a r i o d e l a p r e s t a c i n po r e l o b l i g a do , y m s g e n e r a l m e n t e , en l o s n u m e r o so s c a so s q u e t i en d e a l a r e a l i z a c i n d e u n a v o l u n t a d c o n c r e t a d e l a l e y t a l q u e n o d eb e n i pu e d e s er r e a l i z a d a d e o t r a m a n er a qu e en e l pr o c e s o , e s u n d e r e c h o po r s m i s m o , d i st i n t o d el de r ec h o m a t er i a l i n v o c a do po r e l a c t o r . N a c e a s l a t e o r a d e l a a u t o n o m a d e l a a c c i n , c o n c e bi d a s t a c o m o u n de r ec h o i n d e p e n di e n t e d e l de r e c h o s u s t a n t i v o , d e c a r c t e r p bl i c o y di r i gi do c o n t r a e l E s t a do y n o c o n t r a e l p a r t i c u l a r o bl i g a d o . E s t a t e o r a e s a po y a d a po r B l o w ( L a s E x c e p c i o n e s y l o s P r e su pu es t o s P r o c e s a l e s , 1 8 6 8 ) , qu i e n j u n t o c o n W a c h e s e s t i m a do e l f u n d a do r d el p r o c es a l i sm o m o d er n o . S i n e m b a r go , B l o w s e a l a , e qu i v o c a da m e n t e , qu e a di f er en c i a de l d e r ec h o su s t a n t i v o ( qu e e s a n t er i o r a l j u i c i o ) e l d e r e c h o d e a c c i n n a c e c o n l a de m a n d a j u d i c i a l c o n c r e t a . P o s t e r i o r m e n t e , l a do c t r i n a p r o c e s a l a d v i r t i qu e e l d er ec h o d e a c c i n e s u n d e r e c h o s u b j e t i v o a b s t r a c t o , po s e i do a u n po r a q u el l o s qu e c a r ec en d e de r ec h o s su st a n t i v o s c o n c r e t o s qu e t u t e l a r , y qu e s e c o n c e d e s e t en ga o n o t en ga u n de r ec h o m a t er i a l , p u e s se c o n s i d e r a qu e l a a c c i n e s u n d e r e c h o a t en er u n p r o c e so y a o bt en e r u n a s en t en c i a , qu e pu e de s e r f a v o r a b l e o d e s f a v o r a b l e . E s t a e s h o y l a t e o r a m s a c e pt a d a , si en do l o s pr i n c i p a l e s pu n t o s de a c u er do d e l a do c t r i n a l o s s i gu i e n t e s : i . - Q u e l a a c c i n e s u n d e r e c h o a u t n o m o , i n d e p en di en t e d el d er ec h o su st a n t i v o ; ii.- Que la accin es un derecho abstracto y no concreto; i i i . - Q u e l a a c c i n e s u n d e r e c h o d e c a r c t e r p bl i c o di r i gi do di r ec t a m e n t e c o n t r a el E st a do y n o c o n t r a e l d e m a n d a do ;

3.- E l e me n t os de la acci n
Tres son los elementos de la accin, la e s pec i f i c a c i n d e l o s c u a l e s e s l a p a r t e m s i m po r t a n t e d e l a d e m a n da 2: l a s pa r t e s, e l o bj et o y l a c a u s a d e p e d i r . a . - L a s p a r t e s . D o s s o n l a s p a r t e s en l a a c c i n : el a c t o r ( s u j et o a c t i v o ) y el d e m a n d a d o ( s u j e t o pa s i v o ) , p e r o d e be a d v e r t i r s e qu e l o s so st en e do r e s d e l a a u t o n o m a d e l a a c c i n c o n s i d e r a n a l E s t a d o ( e n c u a n t o v e r d a d er o d e st i n a t a r i o d e l a a c c i n ) c o m o el su j e t o pa s i v o . L a s p a r t e s pr o c e s a l e s d e be n e s t a r pe r f ec t a m en t e de t er m i n a d a s, d e a c u er do c o n el a r t . 1 0 2 1 , incs. 1 y 2 Pr.

Art. 1021 incs. 1, 2 y 3 Pr.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

36

b . - E l o b j e t o . E l o bj e t o de l a a c c i n e s e l d er e c h o m a t er i a l c u y o r ec o n o c i m i en t o , d ec l a r a c i n o e j e c u c i n s e pr e t e n d e ( p et itu m d e l a d em a n d a ) . E l o b j e t o i n m e d i a t o d e l a a c c i n e s l a a c t u a c i n d e l a l e y , l a c u a l en l a s a c c i o n e s si n gu l a r es s e pr e s e n t a i n di v i d u a l i z a d a e n u n d e t er m i n a do a c t o q u e s e pi d e d el r g a n o j u r i sd i c c i o n a l ( po r e j e m p l o , c o n d e n a a r e s t i t u i r e l i n m u e bl e; c o n d e n a a p a g a r u n a c a n t i d a d d a d a e n m u t u o , etc.). E l o b j e t o m e d i a t o d e l a a c c i n e s l a c o s a o h ec h o a c u y a a d qu i s i c i n o c u m p l i m en t o e st c o o r d i n a d a l a a c t u a c i n d e l a l e y ( c o s a o h ec h o p ed i d o ) . E n l o s c a so s c i t a d o s e l d o m i n i o e s el o bj e t o d e l a a c c i n y e l i n m u e b l e r e c l a m a d o e s l a c o s a p e di d a , el m u t u o e s e l o bj e t o d e l a a c c i n , y e l p a g o d e l d i n e r o e s l a c o sa p e di da . c .- L a c a u s a d e p e d i r . L a c a u s a d e l a a c c i n e s el h ec h o , a c t o o c o n t r a t o qu e da n a c i m i en t o a l d e r e c h o m a t e r i a l c u y o r e c o n o c i m i e n t o , d ec l a r a c i n o e j ec u c i n s e pi d e . P o r r e g l a ge n e r a l s e s u b di v i d e e n d o s e l e m e n t o s : u n a r e l a c i n j u r i di c a en t r e l a s p a r t e s y u n e st a do de h ec h o c o n t r a r i o a l D e r e c h o ( c a u s a p et en d i ) . E s t o s t r e s e l e m e n t o s t i e n e n gr a n i m po r t a n c i a p a r a de t er m i n a r l o s r e qu i s i t o s d e l a c o s a j u z g a d a y l a l i t i s p e n d e n c i a , y o po n e r l a s c o m o ex c e pc i n . 4.- Clasificacin de las acciones C o m o y a e x pl i c a m o s a l c o m i e n z o de e s t a U n i da d, el v o c a bl o a c c i n e st en t en d i do en l a s l e y e s y e n l a pr c t i c a f o r e n s e t a n t o p a r a ex p r e sa r q u e e l a c t o r pr et e n d e t en er u n d er ec h o m a t e r i a l v l i do , e n n o m br e de l c u a l pr o m u ev e l a d e m a n d a a n t e el r g a n o j u r i s d i c c i o n a l , c o m o e n s u s e n t i do pr o pi o d e po d e r j u r d i c o qu e po s e e t o do i n di v i du o d e a c u di r a n t e l o s r ga n o s j u r i s d i c c i o n a l e s e n d e m a n d a d e a m pa r o a u n a pr et en si n . E l p r i m e r o e s u n c r i t e r i o m a t e r i a l , qu e s i g u e l a s c o n si d er a c i o n e s d e l a t eo r a c l si c a d e l a a c c i n y s e a po y a e n d i s t i n c i o n e s pr o p i a s de l D e r e c h o C i vi l . E l s e g u n do e s u n c r i t e r i o p r o c e s a l qu e s e a p o y a e n l a s c o n s ec u en c i a s qu e el e j e r c i c i o d el d e r e c h o d e a c c i n p r o du c e d e n t r o d e l pr o c e so , y se a p o y a en di s t i n c i o n es pr o pi a s d e l Derecho Procesal. E l l o d a pi e a qu e pu e d a n c l a s i f i c a r s e l a s a c c i o n e s d e s d e u n pu n t o de v i st a c i v i l i s t a y d e s d e u n pu n t o d e v i s t a p r o c e s a l i s t a . A . - C l a s i f i c a c i n d e l a s a c c i o n e s d e s d e e l p u n t o d e vi s t a c i vi l i s t a o c l s i c o S e g n e l d e r e c h o m a t e r i a l qu e pr o t eg en , s e d i v i d en e n : a ) a c c i o n es p en a l e s y c i v i l e s ; b) a c c i o n e s r e a l e s , pe r s o n a l e s y m i x t a s ; c ) a c c i o n e s pr i n c i p a l e s y a c c e so r i a s ; d ) a c c i o n es p e t i t o r i a s y po s e s o r i a s y ; e ) a c c i o n e s di r ec t a s e i n d i r ec t a s. a.- Acciones civiles y penales . S o n a c c i o n e s c i v i l e s l a s qu e p e r s i g u e n l a p r o t e c c i n d e d er ec h o s c i v i l e s ( a su n t o s r el a t i v o s a l e s t a do c i v i l d e l a s p e r s o n a s , a l D e r e c h o d e F a m i l i a , a l a s S u c e s i o n es , pr o pi e d a d, c u m pl i m i en t o de obligaciones y contratos). S o n a c c i o n e s p e n a l e s l a s q u e p e r si gu en l a a v e r i gu a c i n y c a st i go d e l o s d e l i t o s y f a l t a s penales. b.- Acciones personales, reales y mixtas . S o n a c c i o n e s p e r s o n a l e s l a s p r o t e ge n d er ec h o s p er so n a l e s ( o b l i g a c i o n e s) . E s t a s s e e j er c en di r e c t a m e n t e s o b r e l a p e r s o n a qu e d e b e c u m p l i r u n a pr e st a c i n ( d a r , h a c e r o n o h a c er ) . P o r e j e m p l o , l a a c c i n d e p a go d e l di n e r o d a do en m u t u o , l a a c c i n d e p a go d el p r ec i o de l a v en t a

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

37

a pl a z o , l a a c c i n d e c o n d e n a a l p a go d e d a o s y pe r j u i c i o s po r a c t o s i l c i t o s, l a a c c i n d e a l i m e n t o s , y l a a c c i n d e r e pe t i c i n p o r p a go i n d eb i do . S o n a c c i o n e s r e a l e s 3 p r o t e g e n l o s d e r ec h o s r e a l e s ( d er ec h o s qu e se ej er c en di r ec t a m e n t e s o br e l a s c o s a s m u e bl e s o i n m u e bl e s ) . E s t a s a c c i o n e s n o s e t i e n en c o n t r a p er so n a s d e t e r m i n a da s , s i n o c o n t r a c u a l qu i e r a qu e p er t u r b e o i m p i da el go c e d e l de r e c h o r e a l de qu e s e t r a t e . E j e m pl o s : a c c i n r e i v i n d i c a t o r i a , l a a c c i n c o n f e so r i a , l a a c c i n n e g a t o r i a , l a a c c i n d e i n m i s i n e n l a po s e s i n , e t c . S o n a c c i o n e s m i x t a s a q u e l l a s e n l a s qu e si m u l t n ea m en t e s e e j e r c e u n d er ec h o r ea l y u n d e r e c h o p e r s o n a l v i n c u l a d o s e n t r e s . E s a c c i n m i x t a , po r ej em pl o , l a a c c i n d e d es l i n d e 4. E n e l D e r e c h o r o m a n o s e c o n s i d e r a b a n m i x t a s l a a c c i n d e d es l i n d e ( f i n iu m r eg u n do r u m ) , l a a c c i n d e p a r t i c i n de h e r e n c i a ( f a m i li a e e r c i s c u n d a e ) y l a a c c i n d e di v i s i n d e l do m i n i o ( c o m u n i di vi du n do ) . L a C o r t e S u pr e m a d e J u s t i c i a s u s t e n t a e l c r i t e r i o de qu e c u a n do e n u n a de m a n d a s e s u s t en t en a c c i o n e s qu e s e a n p e r s o n a l e s po r s so l a s y o t r a s m er a m en t e r ea l es, n o pu e de n a m a l g a m a r s e pa r a c o n s t i t u i r u n a a c c i n m i x t a , p e r o qu e c u a n do s e ej e r c en a l a v e z u n a a c c i n r e a l y o t r a p e r s o n a l qu e s e a n c o n j u n t a s , s e e s t en el m i s m o c a so q u e si s e e j e r c i er a u n a a c c i n m i x t a 5, y qu e s o n m i x t a s l a s a c c i o n e s qu e t i en en po r o bj et o l a r e so l u c i n , r e s c i s i n o r e du c c i n d e u n a e n a j e n a c i n d e i n m u e bl e o l a c o n st i t u c i n d e d e r ec h o s r e a l e s so br e l o s m i sm o s 6. c .- A c c i o n e s p r i n c i p a l e s y a c c e s o r i a s . S o n a c c i o n e s p r i n c i p a l e s l a s qu e pr o t eg en u n d er ec h o m a t e r i a l i n d e pe n di en t e. P o r ej e m p l o : l a a c c i n r e i v i n d i c a t o r i a , l a a c c i n de c o b r o de l pr ec i o d e u n a v en t a , l a a c c i n p a r a c o br a r e l pr e c i o d e l m u t u o , e t c . S o n a c c i o n e s a c c e s o r i a s l a s q u e pr o t eg en u n d er ec h o a c c e so r i o . P o r ej e m p l o : l a a c c i n pr e n d a r i a y l a a c c i n h i po t e c a r i a , l a s qu e n ec es i t a n pa r a su ex i s t en c i a de u n d er ec h o pr i n c i p a l , e l c u m p l i m i e n t o de l c u a l ga r a n t i z a n . d.- Acciones petitorias y posesorias . S o n a c c i o n e s p e t i t o r i a s l a s a c c i o n e s qu e ga r a n t i z a n el d e r e c h o d e d o m i n i o so b r e u n a c o sa ( a c c i n r e i v i n di c a t o r i a ) . E n e l l a s s e pr u e ba y d i s c u t e el d o m i n i o . S o n a c c i o n e s p o s e s o r i a s l a s pr o t e g en el d e r e c h o d e p o s e s i n so b r e u n a c o sa ( i n t er d i c t o s po s e s o r i o s ) . E n e l l a s s o l a m e n t e s e p r u eb a y d i sc u t e l a p o s e s i n . A e s t a c l a s i f i c a c i n r e s p o n d e e l a r t . 9 3 2 P r . , qu e di c e: E l j u i c i o c i v i l e s po s e so r i o o p et i t o r i o , y a t e n ga po r o b j e t o l a c o n s e r v a c i n o r e s t i t u c i n d e l a c o sa , y a v e r se so br e l a pr o pi e d a d d e una cosa. e.- Acciones directas e indirectas . S o n a c c i o n e s d i r e c t a s l a s qu e e j e r c e e l t i t u l a r a c t i v o d el de r ec h o m a t e r i a l r ec l a m a do , s e a qu e a c t u e pe r s o n a l m e n t e e n e l p r o c e so , s e a qu e l o h a g a a t r a v s d e u n r e pr e s en t a n t e c o n v e n c i o n a l , l e ga l o j u di c i a l .

Del latn res (cosa).

Solrzano considera de carcter mixta a la accin de deslinde (Cdigo de Procedimiento Civil Comentado, t. I, pg. 558).
5

S. 9 a.m. del 4 de junio de 1925. B. J., pg. 5047. S. 11 a.m. del 24 de noviembre de 1936, B. J., pg. 9479.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

38

S o n a c c i o n e s i n d i r e c t a s l a s qu e e j e r c e u n t e r c er o en su p r o pi o i n t er s , en v e z d e ej er c e r l a e l t i t u l a r de l d e r e c h o m a t e r i a l r e c l a m a do . P o r ej e m p l o , l a a c c i n s u br o g a t o r i a u o b l c u a c o n t e m pl a d a e n e l a r t . 1 8 7 0 C . B .- C l a s i f i c a c i n d e l a s a c c i o n e s d e s d e e l p u n t o d e vi s t a p r o c e s a l i s t a o m o d e r n o A t e n d i e n do a l a p r e t e n s i n d e du c i d a po r el a c t o r , l a s a c c i o n e s s e c l a si f i c a n en : a c c i o n e s d e c o n d e n a , a c c i o n e s de c l a r a t i v a s , a c c i o n e s c o n st i t u t i v a s, a c c i o n e s ej ec u t i v a s, a c c i o n e s pr e c a u t e l a r e s y a c c i o n e s pe r j u d i c i a l e s. a . - A c c i o n e s d e c o n d e n a . P o r m e di o d e l a s a c c i o n e s de c o n d en a s e p r e t en de qu e el d e m a n da do s e a o bl i ga do a r e a l i z a r u n a p r e s t a c i n qu e pu e d e c o n s i s t i r e n u n d a r , u n h a c e r o u n n o h a c e r . E j e m pl o : P e d i r qu e s e c o n den e a l r eo a p a ga r u n a i n d e m n i z a c i n ( d a r ) , p ed i r qu e e l r e o o t o r gu e u n a e s c r i t u r a d e c o m p r a v e n t a ( h a c e r ) , pe d i r qu e el r eo s e a b st en g a d e construir un muro (no hacer) . b . - A c c i o n e s d e c l a r a t i v a s . C o n e s t a s a c c i o n e s , l l a m a da t a m bi n m e r a m en t e d ec l a r a t i v a , s e pr e t e n d e l a o bt e n e r l a c e r t e z a a c e r c a d e l a e x i s t en c i a o i n ex i s t en c i a d e u n d e r ec h o o r el a c i n j u r d i c a . E j e m pl o : p e di r qu e u n a p e r so n a s e a d ec l a r a d a h er e d er a d e o t r a , p e di r q u e u n a e s c r i t u r a p bl i c a s e a d e c l a r a d a n u l a . L a s s e n t e n c i a s qu e r e s u l t a n d e l a s a c c i o n e s dec l a r a t i v a s t i e n en ef ec t o r e t r o a c t i v o . c .- A c c i o n e s c o n s t i t u t i v a s . C o n e st a s a c c i o n e s s e p r e t en de e l s u r gi m i en t o d e u n e st a d o j u r d i c o n u e v o , o l a m o di f i c a c i n o ex t i n c i n d e u n e st a do j u r d i c o a n t e r i o r . P u e de n s er a c c i o n e s c o n s t i t u t i v a s d e e s t a do o de d er ec h o s. C o m o e j e m pl o d e l a s p r i m e r a s s e c i t a n l a s a c c i o n e s de i n t er di c c i n c i v i l , d e d i v o r c i o , d e n u l i d a d d e l m a t r i m o n i o , e t c . C o m o e j em pl o d e l a s s e gu n d a s s e c i t a l a a c c i n so br e d a o s y p e r j u i c i o s pr o v e n i e n t e d e a c t o s o h e c h o s i l c i t o s , l a q u e t i en d e a o bt en e r u n c r di t o q u e a n t e s no se tenia. L a s s e n t e n c i a s qu e r e s u l t a n d e l a s a c c i o n e s c o n s t i t u t i v a s p r o du c e n e f ec t o s er g a o m n e s p a r a el f u t u r o y n o p a r a e l pa s a do . d . - A c c i o n e s e j e c u t i v a s . E n v i r t u d de l a s a c c i o n e s e j ec u t i v a s s e i n t en t a e l c u m p l i m i en t o f o r z a do d e u n a o b l i g a c i n , qu e c o n st a en u n do c u m en t o f eh a c i en t e qu e pr e st a m r i t o e j e c u t i v o . E j e m pl o s : e j e c u c i n d e u n a s en t en c i a d e c o n d en a , el c o br o d e u n c r di t o en l a v a e j e c u t i v a c o n b a s e e n u n do c u m e n t o qu e pr e st a m r i t o ej ec u t i v o . e . - A c c i o n e s p r e c a u t e l a r e s . E s t a s a c c i o n e s t i en en l a f i n a l i d a d d e g a r a n t i z a r el e j e r c i c i o de l a s a c c i o n e s p r i n c i pa l e s . A e l l a s s e r ef i e r e e l a r t . 8 1 7 P r . , a u n qu e n o t o d a s el l a s e st n c o m pr e n d i da s e n l a d e f i n i c i n d e e s e a r t c u l o . E s t a s m e d i d a s pu e de n r e c a e r s o b r e p e r so n a s, c o s a s y pr u e b a s t i l e s a l j u i c i o , y a l g u n a s s l o l a s pu e d e p e di r e l de m a n da n t e ( e m b a r go , a n o t a c i n d e d em a n d a , et c . ) m i en t r a s o t r a s l a s pu e de p e d i r t a n t o e l d e m a n d a n t e c o m o el d em a n d a do ( a bso l u c i n d e po s i c i o n e s, r e c o n o c i m i e n t o de f i r m a , e t c . ) . E n l a do c t r i n a s e h a n h e c h o v a r i a s c l a s i f i c a c i o n e s d e l a a c c i o n e s p r ec a u t el a r e s, p er o e l C d i go d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l n o h a c e n i n gu n a , y s e l i m i t a a r e gu l a r a l g u n a s d e el l a s, y a qu e t a m b i n s e e n c u e n t r a n e n o t r o s c u e r po s de l e y e s o l ey e s e sp ec i a l es. L a e n u m e r a c i n d e e s t a s m e di d a s e s l a si gu i en t e: i . - L a e x h i b i c i n d e l i br o s o c o sa s; i i . - E l e m b a r go ; i i i . - E l s e c u e s t r o ; i v . - L a i n t er v en c i n j u di c i a l ; v . - E l a s e gu r a m i en t o d e b i en e s l i t i gi o s o s ; v i . - L a a n o t a c i n d e l a d e m a n da en el R eg i st r o ; v i i . - E l d er ec h o l e g a l d e r et en c i n ; v i i i . - L a d e n u n c i a d e o b r a n u e v a ; i x . - L a d en u n c i a d e o b r a r u i n o s a ; x . - L a gu a r d a o a po si c i n d e s e l l o s ; x i . - E l i n v e n t a r i o ; x i i . - E l ben e f i c i o d e i n v e n t a r i o ; x i i i . - E l b e n ef i c i o d e s e p a r a c i n ; x i v . - L a s e x p e n s a s p a r a l a l i t i s ; x v . - L a gu a r da p r o v i so r i a d e l o s h i j o s y e l a ba n do n o po r el

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

39

m a r i do d e l d o m i c i l i o c o n y u ga l e n e l j u i c i o d e di v o r c i o ; x v i . - E l de p si t o d e p e r so n a s; x v i i . - L a a b s o l u c i n de po s i c i o n e s ; x v i i i . - E l r ec o n o c i m i e n t o de f i r m a ; x i x . - L a s i n f o r m a c i o n es p a r a perpetua memoria. L a s pr o v i d e n c i a s qu e r e s u l t a n d e l a s a c c i o n e s pr ec a u t el a r e s t i en en c o m o c a r a c t e r st i c a s di s t i n t i v a s l a p r o v i s o r i e d a d ( po r c u a n t o su r t e n ef ec t o s l o h a st a qu e s e di c t a l a sen t en c i a d e f i n i t i v a ) y l a s u b s i d i a r i e d a d ( po r q u e n o t i e n en u n f i n p r o pi o , y a q u e e st n a l s er v i c i o d el d e r e c h o qu e s e a c o j a e n l a s e n t e n c i a d ef i n i t i v a , a f i n d e po de r l o h a c er ef ec t i v o y qu e n o resulte intil o ineficaz). f . - A c c i o n e s p e r j u d i c i a l e s . E s t n c o n t em pl a da s e n e l a r t . 8 1 6 P r . , qu e di c e: L l m a se a c c i n p e r j u d i c i a l l a qu e e s t r a s c e n de n t a l a u n a c i er t a s p er so n a s qu e n o l i t i g a n , y en e l l a c a da u n o d e l o s l i t i g a n t e s pu e d e s e r a c t o r o d e m a n da do . L a n o r m a g e n e r a l e s qu e l a c o s a j u z g a d a n o a f ec t a a l o s qu e n o f u er o n p a r t e en u n j u i c i o ( pr i n c i p i o d e r e l a t i v i da d de l a c o s a j u z g a da ) , p er o po r ex c e pc i n l a s a c c i o n e s p er j u d i c i a l e s a f e c t a a u n a l o s qu e n o f u e r o n p a r t e en el pr o c e so . E st a s a c c i o n es g en er a l m e n t e s e r ef i er en al estado civil de las personas. 6.- Acumulacin de acciones A.- Concepto de acumulacin de acciones L a a c u m u l a c i n d e a c c i o n e s c o n s i s t e en l a f a c u l t a d l e ga l qu e, e n v i r t u d de l pr i n c i pi o d e e c o n o m a pr o c e s a l , s e c o n c e d e a l a p a r t e a c t o r a d e i n t en t a r e n u n m i s m o j u i c i o l a s a c c i o n e s qu e t e n ga c o n t r a l a p a r t e d e m a n d a da . L a a c u m u l a c i n d e a c c i o n e s pr o du c e e l ef ec t o d e d i sc u t i r s e y r e so l v e r s e en e l m i sm o j u i c i o l a s a c c i o n e s a c u m u l a d a s 7. C a b e l a a c u m u l a c i n a n t e s qu e s e c o n t e s t e l a d em a n d a 8. L a a c u m u l a c i n d e a c c i o n e s pu e d e se r : a ) o b j e t i va , c u a n do u n a c t o r e j er c i t a v a r i a s pr e t e n s i o n es m a t e r i a l e s c o n t r a u n de m a n d a do ; b ) s u b j e t i va , c u a n do l a pa r t e a c t o r a , l a pa r t e d e m a n da d a o a m b a s e s t n c o m pu e st a s d e u n a p l u r a l i da d d e su j et o s; c ) m i x t a , c u a n do e x i s t i e n do v a r i o s s u j e t o s s e e j e r c i t a n a l a v e z v a r i a s pr e t en s i o n e s. B .- A c u m u l a c i n o b j e t i v a d e a c c i o n e s E n v i r t u d de l pr i n c i p i o d e e c o n o m a pr o c e sa l , l a l e y c o n c e d e a l a c t o r , l a f a c u l t a d d e a c u m u l a r v a r i a s a c c i o n e s ( p r e t e n s i o n e s ) e n c o n t r a de l de u do r , a u n qu e pr o c e d a n d e d i f er en t e s t t u l o s, s i e m p r e qu e n o f u e r e n i n c o m p a t i bl e s en t r e s 9. P o r ej e m p l o , el a c t o r pu e d e a c u m u l a r c o n t r a e l d e u do r u n a a c c i n de p a g o d e l p r e c i o d e u n a v en t a , u n a a c c i n d e p a go d e di n e r o d a do en m u t u o y u n a a c c i n d e p a g o d e da o s y p er j u i c i o s. D e a c u e r do c o n e l a r t . 8 3 2 P r . , e s i n c o m p a t i b l e el e j er c i c i o s i m u l t n eo d e do s o m s a c c i o n es y n o po dr n , po r t a n t o a c u m u l a r s e , e n l o s c a so s si gu i en t e s: a.- Cuando se excluyan mutuamente o sean contrarias entre s, de suerte que la e l e c c i n d e u n a i m p i d a o h a g a i n e f i c a z e l e j e r c i c i o d e l a o t r a . P o r ej em p l o , n o s e p u e d e p e d i r c o m o a c c i o n e s p r i n c i p a l e s , e n u n a m i sm a d em a n d a , e l c u m pl i m i en t o d e u n c o n t r a t o y l a r e s o l u c i n d e l m i s m o c o n t r a t o po r i n c u m pl i m i en t o . O s e pi d e l o pr i m e r o o l o s e gu n do . S i n e m ba r go , l a s a c c i o n e s e x c l u y e n t e s o c o n t r a r i a s pu e de n a c u m u l a r s e s u bs i d i a r i a m e n t e . E n e s t e c a s o , s e p i d e u n a d e l a s a c c i o n e s c o m o p r i n c i p a l , y l a o t r a d e f o r m a su b si di a r i a , de m o do
7

Art. 836 Pr. Art. 835 Pr. Art. 831 Pr.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

40

qu e s i e l j u e z n o c o n c e n d e l a p r i n c i p a l , s e pr o n u n c i e so b r e l a su b si d i a r i a . P o r ej em p l o , s e pi d e e l c u m pl i m i e n t o de u n c o n t r a t o , y , en su b si di o , l a r e so l u c i n d el m i sm o c o n t r a t o po r i n c u m pl i m i e n t o . b.- Cuando el juez que debe conocer de la acci n principal sea incompetente por r a z n d e l a m a t e r i a o d e l a c u a n t a . E l j u ez q u e c o n o c er d e l a s a c c i o n e s a c u m u l a d a s d e b e s e r c o m p e t e n t e po r r a z n d e l a m a t e r i a y c u a n t a p a r a c o n o c er so br e e l l a s. N o s e pu e d e n a c u m u l a r , po r e j e m p l o , a c c i o n e s l a bo r a l e s y c i v i l e s. N o o b st a n t e, d e a c u e r do c o n e l a r t . 8 3 3 P r . , u n a a c c i n d e m en o r c u a n t a pu e d e a c u m u l a r s e a u n a a c c i o n d e m a y o r c u a n t a . P e r o n o pu e de a c u m u l a r s e u n a a c c i n de m a y o r c u a n t a a u n a d em a n d a d e m en o r cuanta. c . - C u a n d o , c o n a r r e g l o a l a l e y , d e ba n ve n t i l a r s e y d e c i d i r s e l a s a c c i o n e s e n j u i c i o s d e d i f e r e n t e n a t u r a l e z a . P o r e j e m pl o , n o p u e d e a c u m u l a r s e u n a a c c i n o r d i n a r i a a u n a a c c i n e j e c u t i v a . P e r o s i pu e d e a c u m u l a r se u n a a c c i n o r di n a r i a a o t r a o r d i n a r i a , o u n a a c c i n ejecutiva a otra ejecutiva. S e e s t i m a qu e u n a a c c i n s u m a r i a o e j ec u t i v a pu ed e a c u m u l a r s e a u n a o r di n a r i a , pu es e l a c r e e do r p u e d e r e n u n c i a r a l b e n e f i c i o q u e e so s p r o c e di m i en t o s l e o t o r g a n . C.- Acumulacin subjetiva de acciones E s t a f i g u r a e s d e n o m i n a da t a m b i n l i t i s c o n s o r c i o , y s e e st u di a r c o n a m p l i t u d en l a U n i da d I de Teora General del Proceso II . D e a c u e r d o c o n e l a r t . 8 3 4 P r . , po dr n a c u m u l a r s e y p r a c t i c a r s e si m u l t n e a m en t e l a s a c c i o n es qu e u n o t e n ga c o n t r a v a r i o s i n d i v i du o s, v a r i o s c o n t r a u n o , o v a r i o s c o n t r a v a r i o s, s i em pr e qu e di c h a s a c c i o n e s n a z c a n d e u n m i s m o t t u l o o s e f u n d en e n u n a m i s m a c a u sa d e p e di r ( d a o c a u s a do po r u n a pe r s o n a a v a r i o s po r u n m i sm o a c t o ) . S e e x i g e l a u n i d a d d e l t t u l o o d e l a c a u s a , po r l o c u a l n o po dr n t r a m i t a r s e e n u n m i sm o j u i c i o l a a c c i n d e d a o s y pe r j u i c i o s qu e t e n g o c o n t r a J u a n y l a a c c i n de n u l i d a d d e u n a c o m pr a v e n t a qu e c e l e br c o n F r a n c i s c o .

7.- L a ac ci n p e nal
A.- Concepto de accin penal L a a c c i n p e n a l e s l a f a c u l t a d l e g a l d e po n er en m o v i m i e n t o l a f u n c i n j u r i sd i c c i o n a l d el E s t a do a f i n de a v e r i gu a r e l d e l i t o y a pl i c a r l a l e y p en a l . L a a c c i n p en a l s e di r i g e h a c i a e l E s t a do pa r a qu e c a s t i gu e l a t r a n s gr e si n . L a a c c i n p e n a l e s u n d e r e c h o a u t n o m o y p bl i c o , pu e s t i en d e a l a a p l i c a c i n de l a l ey p en a l . S u e j e r c i c i o n o pu e d e s e r po t e s t a t i v o , po r c u a n t o n o e st a l a r bi t r i o d el P r o c u r a do r en t a b l a r o n o l a a c c i n p e n a l . S u o bl i ga c i n e s en t a bl a r l a . B .- E j e r c i c i o d e l a a c c i n p e n a l E n c u a n t o a l e j e r c i c i o d e l a a c c i n pe n a l , e x i s t e n t r e s si st e m a s: a.- Sistema de monopolio del ejercicio de la accin penal a cargo de los ciudadanos . E s e l s i s t e m a i n g l s . C o n c e d e a c c i n po pu l a r pa r a a c u s a r . N o go z a d e g r a n s i m p a t a , pu e s s e pu e de p r e s t a r a a bu s o s , e n v i r t u d de a c u s a c i o n es m a l i c i o sa s o i n f u n d a d a s po r p a r t e d e c u a l qu i e r c i u d a da n o . b.- Sistema de monopolio del ejercicio de la accin penal a cargo del Estado . Este s i s t e m a r i ge e n F r a n c i a , A l e m a n i a , I t a l i a y R u si a . S e l e pu e de s e a l a r c o m o d ef ec t o s qu e

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

41

pu e de s e r v i r de i n s t r u m e n t o f u n c i o n a r i o s p b l i c o s .

de

coaccin

po l t i c a

dejar

i m pu n e s

los

d el i t o s

de

los

c .- S i s t e m a m i x t o d e e j e r c i c i o d e l a a c c i n p e n a l . E n es t e si st e m a n o e x i st e u n m o n o po l i o a c a r go d e l E s t a do o d e l o s c i u da d a n o s. E n l o s de l i t o s de o r de n p b l i c o pu e d en a c u sa r : e l F i s c a l , l o s i n t e r e s a do s , c u a l qu i e r c i u d a d a n o , y h a st a el j u ez pu e d e pr o c e de r a l a a v e r i gu a c i n y c a s t i go e n f o r m a o f i c i o s a . E n l o s d e l i t o s p r i v a do s s l o p u e d e a c t u a r e l j u e z b a j o e l i m pu l so d e l a p a r t e i n t e r e s a da . P u e s l a pr e s e n c i a d e l a p a r t e i n t e r es a d a da m a y o r s e gu r i da d y a m pl i t u d d em o c r t i c a a l pr o c e s o p e n a l . C.- Sistema nicaragense de ejercicio de la accin penal E l s i s t e m a m i x t o e s e l qu e e n t r a d i c i o n a l m e n t e n i c a r a g e n s e . h a s e gu i do el D er ec h o P r o c e s a l P e n a l

D u r a n t e e l go bi e r n o s a n di n i s t a , e l o r d en a m i en t o j u r d i c o p en a l s e a p a r t d e e st a t r a d i c i n pa r a s e gu i r e l s i s t e m a d e l m o n o po l i o d e l a a c c i n a c a r go d el E s t a do , r e gu l a do po r el D ec r e t o N 1 1 3 0 d e 1 0 d e n o v i e m br e d e 1 9 8 2 , L e y d e R ef o r m a P r o c e s a l P en a l , qu e f u e de r o ga do po r l a L e y N 3 7 d e 1 8 de a br i l de 1 9 8 8 , L e y d e R e f o r m a P r o c e s a l P en a l . A l pr o du c i r s e l a d e r r o t a e l e c t o r a l d e l F S L N en l a s el ec c i o n es de 1 9 9 0 , s e p r o d u c e l gi c a m en t e u n c a m bi o e n l a f i l o s o f a d e l E s t a do , y po r l a L e y N 1 2 4 d e 2 5 d e j u l i o d e 1 9 9 1 , L e y d e R e f o r m a P r o c e s a l P e n a l , s e r e t o r n a l s i st em a m i x t o , e l c u a l s e m a n t u v o t a m bi n e n l a L ey N 1 6 4 d e 1 3 d e d i c i e m b r e d e 1 9 9 3 , L e y d e R ef o r m a s a l C d i g o d e I n st r u c c i n C r i m i n a l . A c t u a l m e n t e s e h a s u s t i t u i do e l o b s o l e t o C di g o d e I n st r u c c i n C r i m i n a l v i g en t e d e s de e l 2 9 d e m a r z o 1 8 7 9 , po r u n C di go P r o c e s a l P e n a l m o d er n o , r ec i en t e m en t e a p r o b a do po r l a A s a m bl e a N a c i o n a l , y qu e m a n t i e n e t a m b i n el si st em a m i x t o d e a c c i n p en a l . D e a c u e r do a l n u e v o C di go P r o c e s a l P en a l , l a t i t u l a r i d a d d e l a a c c i n p en a l s e e j e r c e : a ) D e o f i c i o po r e l M i n i s t e r i o P bl i c o , c u a n do s e t r a t e de d el i t o s d e a c c i n p bl i c a ; b) A p e t i c i n d e pa r t e po r e l M i n i s t e r i o P b l i c o , c u a n do s e t r a t e d e d el i t o s d e a c c i n p bl i c a a i n st a n c i a pa r t i c u l a r ; c ) P o r l a v c t i m a c o n s t i t u i d a en qu e r e l l a n t e, c u a n do s e t r a t e d e d e l i t o s d e a c c i n pr i v a d a . S i n e m ba r go , e n l o s c a s o s qu e e l M i n i st e r i o P bl i c o n o ej er z a l a a c c i n p en a l qu e c o r r e s po n d e , po dr h a c e r l o di r e c t a m e n t e l a v c t i m a .

Seccin II La Pretensin
SUMARIO: 1. Concepto de pretensin. - 2. Distincin Requisitos de la pretensin.- 4. Efectos de la pretensin.entre pretensin, accin y demanda. 3.

1.- C onc e p t o d e pr e t en si n
P u e d e de f i n i r s e a l a pr e t e n s i n c o m o u n a a u t o a t r i bu c i n d e u n d e r e c h o m a t e r i a l s u b j e t i v o ( f u n d a do o i n f u n d a do ) po r p a r t e d e u n su j et o ( a c t o r ) , el c u a l , m e d i a n t e u n a declaracin formal de voluntad de carcter petitorio (demanda) requiere la actuacin d e u n r g a n o j u r i s d i c c i o n a l f r e n t e a o t r o su j e t o di st i n t o d el p r e t en so r ( r eo ) , c o n e l f i n ltimo de obtener una tutela jurdica y producir un efecto jurdico . L a p r e t e n s i n e s po r t a n t o di s t i n t a d el d e r ec h o m a t er i a l su bj et i v o qu e s e r ec l a m a , a u n qu e e x i s t a r e l a c i n e n t r e u n a y o t r o : L a p r et en si n p u e d e f o r m u l a r s e po r qu i en ef ec t i v a m en t e t e n g a u n d e r e c h o qu e r e c l a m a r , p e r o t a m bi n po r qu i en s l o c r e e t en er l o , e i n c l u so po r qu i en

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

42

a s a bi e n da s de n o t e n e r l o l o i n v o c a t em e r a r i a m en t e. E s po r e l l o qu e pu e d e h a bl a r s e d e pr e t e n s i n f u n d a d a y p r e t e n s i n i n f u n d a d a .

2.- D is ti nc i n e n tr e pr e t e nsi n, ac ci n y de ma n da
C o m o y a v i m o s , l a a c c i n e s e l p o d e r j u r d i c o a bs t r a c t o d e p e di r a l r g a n o j u r i s d i c c i o n a l l a t u t e l a d e n u e s t r o s d e r e c h o s . E s t e po d er e x i st e c o m o a t r i bu t o de l a p er so n a l i da d, a u n qu e n o s e e j e r c i t e , e i n c l u s o a u n q u e s e r e n u n c i e a ej er c i t a r l o o s e d ej e pr e sc r i b i r po r e l t r a n sc u r so d el t i e m po e n c a s o s c o n c r e t o s . L a p r e t e n s i n , en c a m bi o , n o e s u n a m er a f a c u l t a d o po si b i l i d a d, s i n o q u e s e m a t e r i a l i z a m e di a n t e u n a c t o p r o c e s a l c o n c r e t o po r e l q u e s e pi d e l a a c t u a c i n de la jurisdiccin. L a a c c i n e s po r t a n t o pr e v i a a l p r o c e so , a u n q u e c u a n do s e ej er c i t a s e ex t i en d e a st e, y su e x i s t e n c i a e s l o qu e p e r m i t e a l s u j e t o i n v o c a r s u p r et en si n . L a p r e t e n s i n , po r su p a r t e, n o e s p r e v i a a l pr o c e s o , s i n o qu e s e f o r m u l a en l a d em a n d a qu e da i n i c i o a l pr o c e so . S i n e m b a r go , t a m po c o d e b e c o n f u n d i r s e a l a p r e t e n s i n c o n l a d e m a n d a . L a d em a n d a e s t a n t o e l a c t o j u r d i c o d e i n i c i a c i n d el pr o c e so c o m o el d o c u m e n t o f o r m a l m e di a n t e el c u a l e l a c t o r s e p e r s o n a o c o m p a r e c e a n t e el r g a n o j u r i sd i c c i o n a l ej e r c i t a n do su d e r ec h o d e a c c i n y f o r m u l a n do s u c o n c r e t a pr e t e n s i n . L a p r e t e n s i n c o n s t i t u y e e l n c l e o e s en c i a l d e l a d em a n d a , el f o n do , l o qu e el a c t o r p i de q u e e l r ga n o j u r i s di c c i o n a l c o n s t i t u y a , d ec l a r e o ej ec u t e ( e l p eti tu m ) , p er o e so n o a go t a l a t o t a l i d a d d e di c h o do c u m e n t o : a d e m s d e l a e x p r e s i n d e l a p r et en si n , l a d em a n da d e b e n e c e s a r i a m e n t e qu e r e u n i r t o do s l o s r e qu i si t o s f o r m a l e s e x i gi do s po r l a l e y ( a r t s. 1 0 2 1 P r . y s i gu i e n t e s ) , s i n l o s c u a l e s l a d e m a n d a ( y c o n el l a l a p r et en si n ) se r a r e c h a z a d a i n l im in e lit i s po r e l j u z g a do r .

3.- Re q ui si t os de la pr e t e nsi n
P a r a qu e l a pr e t e n s i n pu e d a pr o du c i r l o s ef ec t o s j u r d i c o s d e se a do s po r el pr et en so r , e s n e c e s a r i a l a c o n c u r r e n c i a d e l o s r e qu i s i t o s si gu i en t e s: A.- En cuanto a los sujetos procesales a . - E l r g a n o j u r i s d i c c i o n a l a n t e q u i en se f o r m u l a l a pr et en si n d e be e st a r i n v e st i do d e competencia efectiva para conocer de ella. b . - E l a c t o r d e b e t e n e r t a n t o c a p a c i d a d p r o c e s a l ( c a p a c i d a d p a r a s er pa r t e y c a pa c i da d pa r a a c t u a r po r s m i s m o e n e l p r o c e so ) c o m o l e g i t i m i d a d c a u s a l y p r o c e s a l a c t i va . c . - E l d e m a n d a d o d e b e t e n e r t a n t o c a p a c i d a d p r o c e s a l ( c a pa c i d a d p a r a s er p a r t e y c a p a c i d a d p a r a a c t u a r po r s m i s m o en el pr o c e so ) c o m o l e g i t i m i d a d c a u s a l y p r o c e s a l pasiva. B .- E n c u a n t o a s u o b j e t o a . - E l o b j e t o d e be s e r p o s i b l e : L a pr e t e n s i n qu e r ec l a m e l o m a t er i a l o j u r d i c a m en t e i m po s i bl e n o t e n dr l o s e f e c t o s n o r m a l e s d e es t e a c t o p r o c e s a l . b . - E l o b j e t o d e b e s e r l c i t o : L a pr et en si n qu e r ec l a m e e l c u m p l i e n t o d e u n a o bl i ga c i n c o n t r a r i a a l a l e y , l a m o r a l o e l o r d e n p bl i c o n o se r a t en d i d a . c . - E l o bj e t o d e b e s e r i d n e o : E s d e c i r , c o m p a t i bl e c o n l a v a p r o c e s a l y l a a c c i n el e gi d a . d . - E l o b j e t o de b e t e n e r c a u s a j u s t i f i c a d a : E s d ec i r , e l pr et e n so r d eb e t e n e r u n i n t er s l e g t i m o e n e l c u m pl i m i e n t o d e l a pr e st a c i n r ec l a m a da .

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

43

C.- En cuanto al lugar, tiempo y forma a . - E l l u g a r s e r e l d e l pr o c e s o a l qu e l a pr et en si n s e i n t e gr a : l a c i r c u n sc r i pc i n g eo gr f i c a , l a s e d e y e l l o c a l d e l r g a n o j u r i s di c c i o n a l a n t e q u i e n s e f o r m u l a l a pr et e n si n . b . - E l t i e m p o e s e l d e l a d e m a n da , l a q u e e s t ex en t a d e l m i t es t em po r a l e s, s a l v o l o s qu e pr o c e d e n d e l a pr e s c r i pc i n y d e l a c a du c i d a d d e l a i n s t a n c i a . c . - L a f o r m a e s l a e x i gi da p a r a e l t i po d e p r o c e so e n qu e s e h a c e v a l e r l a pr et en s i n .

4.- E fe c to s d e la pr e t en si n
a . - L a pr e t e n s i n e n ge n dr a u n pr o c e s o y pu ed e d et er m i n a r su m a n t en i m i en t o . b . - L a pr e t e n s i n , c o n s e r v a n do s u e x i st en c i a , p u e de ex p er i m en t a r m o d i f i c a c i o n e s s i n a l t er a r el o bj e t o p r i n c i p a l d e l pr o c e s o . c . - l a pr e t e n s i n pu e d e d e t e r m i n a r l a c o n c l u s i n d el p r o c e so , c u a n do l a r ec l a m a c i n d e l a pa r t e a c t o r a de j e d e e x i s t i r po r a l g n a c o n t ec i m i en t o l e ga l qu e t en g a e s a r ep e r c u si n .

Seccin III Acumulacin de Autos (Acumulacin de Procesos)

SUMARIO: 1. Concepto y fundamento de la acumulacin de autos 2. Regulacin legal de la acumulacin de autos.- 3. Requisitos de procedenciade la acumulacin de autos. - 4. Clases de acumulacin de autos.- 5. Juzgado o tribunal ante el cual debe pedirse la acumulac in.- 6. Oportunidad para pedir la acumulacin de autos. - 7. Efectos de la acumulacin de autos. -

1.- Concepto y fundamento de la acumulacin de autos L a a c u m u l a c i n d e a u t o s c o n s i s t e en l a r eu n i n de v a r i o s p r o c es o s v i n c u l a do s e n t r e s p a r a qu e s e a n t r a m i t a do s e n u n o s o l o y r e su el t o s po r u n a m i s m a s en t en c i a . E l p r i n c i p i o d e e c o n o m a pr o c e s a l y el i n t er s de l E st a do d e qu e n o se di c t en s en t en c i a s c o n t r a d i c t o r i a s , c o n s t i t u y e n l o s f u n d a m en t o s d e l a a c u m u l a c i n d e a u t o s o pr o c e so s . 2.- Regulacin legal de la acumulacin de autos E s t a f i gu r a s e e n c u e n t r a a m p l i a m e n t e r e gu l a d a en e l L i b r o I I I , T t u l o V , a r t s. 8 4 0 a l 8 6 0 d el C d i g o d e P r o c e d i m i e n t o C i v i l . S i r v i er o n d e m o d el o a e st a s di s po s i c i o n e s l a s l eg i sl a c i o n e s pr o c e s a l e s d e E s pa a y C h i l e . 3.- Requisitos de procedencia de la acumulacin de autos P a r a qu e pr o s p e r e l a a c u m u l a c i n d e a u t o s es p r ec i so qu e c o n c u r r a n c o pu l a t i v a m en t e l o s t r e s r e qu i s i t o s s i gu i e n t e s : a . - Q u e e x i s t a u n a c a u s a l e g a l p a r a l a a c u m u l a c i n ; b. - Q u e l o s j u i c i o s s e e n c u e n t r e n s o m e t i d o s a l a m i s m a c l a s e d e pr o c e di m i en t o ; y c . - qu e l o s pr o c e s o s s e encuentren en instancias anlogas. A.- Causas legales de la acumulacin de autos L o s a r t s . 8 4 0 y 8 4 1 P r . r e gu l a n l o s su pu es t o s en qu e pr o c e de l a a c u m u l a c i n d e a u t o s. D e a c u e r do a l a s di s po s i c i o n e s c i t a d a s , pr o c e d e l a a c u m u l a c i n de a u t o s en l o s c a so s si gu i en t e s: a . - C u a n d o l a s e n t e n c i a q u e s e d i c t e e n u n j u i c i o d e ba p r o d u c i r c o s a j u zg a d a e n o t r o . - E s t a c a u s a l e s t c o n t e m pl a d a en e l a r t . 8 4 0 i n c . 3 P r . , a s c o m o t a m b i n en l a p r i m e r a pa r t e de l i n c . 1 d e l m i s m o a r t c u l o .

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

44

E j e m pl o : J o s d e m a n da a l o s h e r e d er o s d e P e dr o po r l a n u l i d a d d el t e st a m en t o y en o t r o j u i c i o d e m a n da a l o s h e r e d e r o s d e P e dr o po r l a en t r e ga de u n l e ga do c o n b a s e en e l m i sm o testamento. b.- Cuando existe identidad de personas y objeto en los juicios, aunque la causa sea d i f e r e n t e . E s t a c a u s a l e s t c o n t e m pl a da en el a r t . 8 4 1 i n c . 1 P r . E st e y l o s r e st a n t e s i n c i so s u s a n i m p r o p i a m e n t e e l v o c a bl o a c c i o n e s , c u a n do d e bi e r o n h a b e r u s a do el de c a u s a s . E j e m pl o : J o s d e m a n da a P e dr o pa r a qu e l e r e st i t u y a el i n m u e bl e X , po r c u a n t o h a t er m i n a do e l c o n t r a t o d e a r r i e n do e n v i r t u d d e l a f a l t a d e p a go d el p r ec i o , y en o t r o j u i c i o p o s t er i o r v u e l v e a d e m a n da r l a t e r m i n a c i n d el m i s m o a r r i en do e n v i r t u d d e qu e e l a r r en d a t a r i o s u ba r r e n d e l i n m u e bl e X s i n s u p e r m i so . c .- C u a n d o e x i s t e i d e n t i d a d d e p e r s o n a s y c a u s a s e n l o s d o s j u i c i o s , a u n q u e l o s o b j e t o s s e a n d i s t i n t o s . E s t a c a u s a l e s t c o n s a gr a da en el a r t . 8 4 1 i n c . 2 P r . E j e m pl o : J u a n y D i e go p e r m u t a n l o s i n m u e bl e s A y B qu e l e s p er t en e c a n r e s pec t i v a m en t e. J u a n de m a n d a a D i e go p a r a qu e l e e n t r e gu e el i n m u e b l e B , y D i e go d es pu s de m a n d a en o t r o j u i c i o a J u a n p a r a qu e l e e n t r e gu e e l i n m u e bl e A ; d . - C u a n d o e x i s t e i d e n t i d a d d e c a u s a e n l o s j u i c i o s ; a u n q u e e l o bj e t o y l a s p e r s o n a s s e a n d i f e r e n t e s . E s t a c a u s a l e s t c o n s a g r a d a en l o s a r t s. 8 4 0 i n c . 1 s eg u n da pa r t e, y 8 4 1 incs. 3 y 4 Pr. E j e m pl o : v i a j a n do e n u n bu s d e l a em pr e s a d e t r a n s po r t e E l gu i l a , R a l , P e d r o y D i ego s u f r e n u n a c c i de n t e y d e m a n da n po r s e p a r a do a d i c h a em pr e sa po r l o s da o s y p er j u i c i o s o c a s i o n a do s e n e l a c c i d e n t e . e.- Cuando existe identidad de causa y de objeto en los juicios, aunque las personas s e a n d i s t i n t a s . E s t a c a u s a l e s t c o n s a gr a da en el a r t . 8 4 1 i n c . 5 P r . E j e m pl o s : J u a n l e c o m pr a e l i n m u e b l e X a D i ego y a J o s . C o n b a s e en q u e f u e c e l e br a do ba j o v i o l e n c i a , s e d e m a n da l a n u l i da d de di c h o c o n t r a t o en c o n t r a de D i e go e n u n j u i c i o y en contra de Jos en otro . D e l s i m p l e a n l i s i s d e l o s c a s o s e x pu e st o s s e pu e d e c o n c l u i r qu e c o m o r e g l a g e n e r a l procede la acumulacin de autos cuando coinciden dos elementos de la accin en los j u i c i o s . E x c e pc i o n a l m e n t e , p r o c e d e l a a c u m u l a c i n c u a n do ex i st e so l a m en t e i d en t i da d d e c a u s a , p o r l o c u a l n o c a b e s i s o l o e x i s t e u n e l e m e n t o c o m n , s a l v o qu e s t e se a l a c a u s a . E j e m pl o s : i . - I d e n t i da d d e p e r s o n a s , p e r o d i v e r s i da d d e o bj e t o y d e c a u s a : J u a n d em a n da a J o s c o n a c c i n r e i v i n d i c a t o r i a p a r a qu e l e r e s t i t u y a el i n m u e b l e A , y en o t r o j u i c i o d em a n d a a J o s po r l a r e s o l u c i n d e l c o n t r a t o de v e n t a de l c a r r o B : n o pr o c e d e l a a c u m u l a c i n ; i i . - I de n t i d a d d e o bj e t o , pe r o di v e r s i d a d d e c a u s a y d e p a r t es: J u a n d em a n da a P e dr o c o n a c c i n r e i v i n di c a t o r i a p a r a qu e l e r e s t i t u y a el i n m u e b l e A , y en o t r o j u i c i o A l ej a n dr o d em a n da a D i e go p a r a qu e l e e n t r e gu e e l i n m u e bl e A , en v i r t u d d e l a t er m i n a c i n d el c o n t r a t o d e a r r i e n do : n o pr o c e d e l a a c u m u l a c i n . S i s e pr o du c e l a t r i pl e i d e n t i d a d d e p a r t e s, o b j et o y c a u s a en a m bo s p r o c e so s, n o c a b e p e di r l a a c u m u l a c i n de a u t o s , s i n o o po n e r l a ex c e pc i n d e l i t i s p en den c i a . L a l i t i s pe n d e n c i a y l a a c u m u l a c i n d e a u t o s so n di f e r e n t e s: i . - L a l i t i s p e n de n c i a pr o c e de c u a n do c o i n c i d en l o s t r e s e l e m e n t o s d e l a a c c i n ; en c a m bi o , l a a c u m u l a c i n de a u t o s pr o c e d e c u a n do c o i n c i d en d o s el em en t o s, o bi en u n o , si s t e e s l a causa.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

45

i i . - L a l i t i s p e n de n c i a e s u n a e x c e pc i n d i l a t o r i a ; l a a c u m u l a c i n d e a u t o s e s u n i n c i d en t e especial. i i i . - L a l i t i s p e n d e n c i a pr o c e d e a u n qu e l o s j u i c i o s t en g a n di f e r en t e s t r a m i t a c i o n e s o s e e n c u e n t r e n e n d i f e r e n t e s i n s t a n c i a s ; en c a m bi o , l a a c u m u l a c i n d e a u t o s n o p r o c e d e f r en t e a tales situaciones. i v . - L a l i t i s p e n d e n c i a t e r m i n a c o n e l n u e v o j u i c i o ; en c a m b i o , l a a c u m u l a c i n d e a u t o s pr o du c e l a f u s i n d e a m bo s j u i c i o s . L a C o r t e S u pr e m a d e J u s t i c i a , a p e s a r de r ec o n o c er d i f er en c i a s en t r e a m b a s, ex pr e s a qu e l a e x c e pc i n d e l i t i s p e n d e n c i a e s pr o du c t o r a de a c u m u l a c i n d e a u t o s 10. S i e l d e m a n da do n o o pu s o o po r t u n a m en t e l a ex c e pc i n de l i t i sp en d en c i a , pu e d e c o n po s t e r i o r i d a d s o l i c i t a r l a a c u m u l a c i n d e a u t o s c u a n do e x i st e l a t r i p l e i d en t i da d. S e f u n d a n e n l a s m i s m a s di s po s i c i o n e s qu e d a n o r i g en a e s t a c a u sa l d e l a a c u m u l a c i n d e a u t o s.

B.- L os j uic i os a ac u mu la rs e d e b en e nc o n tra rs e so m e t id os a la mis ma c las e de pr oc e di m i en t os

L a a c u m u l a c i n d e a u t o s r e n e e n u n o so l o a l o s di f e r e n t e s j u i c i o s y , en c o n s ec u en c i a , es o b v i o qu e s i n o e s t n s o m e t i do s a l m i sm o pr o c e d i m i en t o , n o pu e d en su st a n c i a r s e j u n t o s. U n j u i c i o o r di n a r i o pu e d e a c u m u l a r s e a o t r o j u i c i o o r di n a r i o ; p er o n o u n j u i c i o su m a r i o a u n j u i c i o o r di n a r i o , o v i c e v e r s a . U n j u i c i o ej ec u t i v o c o r r i en t e s e pu e d e a c u m u l a r a o t r o j u i c i o e j e c u t i v o c o r r i e n t e ; p e r o n o u n j u i c i o ej ec u t i v o c o r r i en t e a u n j u i c i o ej ec u t i v o c o n r en u n c i a d e trmites. C o m o e x c e pc i n a e s t a r e gl a , s e pu e d e c i t a r e l su pu e st o d e a c u m u l a c i n a l o s j u i c i o s u n i v e r s a l e s , pu e s l o s j u i c i o s s i n g u l a r e s qu e a el l o s s e a c u m u l a n s e a j u s t a n a su t r a m i t a c i n . E s t e r e qu i s i t o l o e x i g e e l a r t . 8 4 3 P r . C.- Los juicios a acumularse deben encontrarse en instancias anlogas L o s j u i c i o s a a c u m u l a r s e d e b e n e n c o n t r a r s e e n l a m i sm a i n s t a n c i a , y a se a e n pr i m er a o en s e g u n da i n s t a n c i a . E n c o n s e c u e n c i a , n o c a b e l a a c u m u l a c i n si u n j u i c i o s e en c u e n t r a en pr i m e r a i n s t a n c i a y e l o t r o e n s e g u n d a i n s t a n c i a . E st e r e qu i s i t o l o e x i g e el a r t . 8 4 3 P r . 11 A p e s a r d e q u e l a l e y s e r e f i e r e a i n st a n c i a , l a C o r t e S u p r e m a a dm i t e l a a c u m u l a c i n d e l o s r e c u r s o s d e c a s a c i n 12. 4.- Clases de acumulaciones de autos L a a c u m u l a c i n pu e de d e c r e t a r s e a p et i c i n d e p a r t e o d e o f i c i o . S e dec r e t a d e o f i c i o s l o c u a n do l o s j u i c i o s s e e n c u e n t r a n e n el m i sm o j u z g a do o t r i b u n a l . E s po t e st a t i v o p a r a e l l o s l a acumulacin. S e c o n s i de r a pa r t e l e g t i m a t o do e l q u e h a si do a dm i t i do c o m o p a r t e en c u a l qu i e r a d e l o s j u i c i o s c u y a a c u m u l a c i n s e pr e t e n d e 13.

10

S. 10: 30 a.m. del 5 de mayo de 1950, B. J., pg. 15064. S. 11 a. m. del 17 de julio de 1948. B. J., pg. 14344.

11

12

S. 12 m. del 31 de agosto de 1922. B. J., pg. 3806; S. 11:30 a.m. del 23 de noviembre de 1944. B.J., pg. 12580.
13

Art. 842 Pr.

Teora General del Proceso I Anbal A. Ruiz Armijo UPONIC

46

5 . - J u z g a d o o t r i b u n a l a n t e e l c u a l d e be p e d i r s e l a a c u m u l a c i n d e a u t o s S i l o s t r i bu n a l e s s o n d e i gu a l j e r a r q u a , l a a c u m u l a c i n s e p e di r a n t e el qu e c o n o c e d e l j u i c i o m s a n t i gu o . S i s e e n c o n t r a r e n a n t e t r i bu n a l e s d e di s t i n t a s j er a r qu a s, s e p e di r a n t e el s u p e r i o r j e r r qu i c o 14. 6.- Oportunidad para pedir la acumulacin de autos L a a c u m u l a c i n d e a u t o s pu e d e p e di r s e en c u a l qu i e r e s t a do d el j u i c i o , p er o a n t e s d e h a b e r s e di c t a do l a s e n t e n c i a d e f i n i t i v a . E n l o s j u i c i o s e j ec u t i v o s, a n t es d e l pa g o d e l a o b l i g a c i n . E n e s t o s e s pr o c e d e n t e , a u n qu e s e h a y a di c t a do l a s en t en c i a d e p a go o d e r em a t e 15. 7.- Efectos de la acumulacin de autos a . - S u s p e n s i n d e l o s j u i c i o s . L a s o l i c i t u d d e a c u m u l a c i n d e a u t o s n o su s pe n d e po r s so l a l a t r a m i t a c i n d e l o s j u i c i o s , s a l v o qu e el so l i c i t a n t e r i n d a f i a n z a o h i po t ec a pa r a r e s po n de r d e l a s c o s t a s , d a o s y p e r j u i c i o s qu e s e o c a si o n e n a l a c o n t r a p a r t e si s e r e c h a z a d ef i n i t i v a m en t e e l i n c i d e n t e de a c u m u l a c i n 16. U n a v e z r en di d a l a f i a n z a , e l t r i bu n a l r e qu i r en t e su sp en d er l a t r a m i t a c i n y e l r e qu e r i do h a r l o m i sm o d e sd e qu e r ec i ba e l ex h o r t o , po r c u a n t o h a st a e s e momento conoce del incidente. L a s u s p e n s i n d e l o s j u i c i o s t e r m i n a r c u a n do s e d ec i d a el i n c i d en t e d e a c u m u l a c i n po r e l s u p e r i o r 17. T a m bi n s e a l z a r l a s u s pe n s i n c u a n do s e a d m i t a l a a pe l a c i n e n u n so l o e f ec t o , d e conformidad con los arts. 848 inc. 4, 850 inc. 2, 853 inc. 2 y 855 inc. 2 Pr. b . - R e u n i n d e l o s j u i c i o s . L a a c u m u l a c i n d e a u t o s pr o du c e l a r e u n i n d e l a s j u i c i o s en u n o s o l o p a r a s e r f a l l a d o s e n l a m i s m a se n t en c i a 18. P a r a e l l o d e b e r s u s p e n d e r s e e l c u r so de l o s j u i c i o s a v a n z a do s , h a s t a q u e t o do s l l e gu e n a l m i s m o e s t a d o . a c u m u l a do s qu e e s t u v i er en ms

E s t a r e gl a n o s e a p l i c a a l a a c u m u l a c i n qu e d e j u i c i o s si n gu l a r e s se h a ga a u n j u i c i o u n i v e r s a l , a c u y a t r a m i t a c i n s e d e b e n a qu e l l o s so m et e r 19.

14

Arts. 844 y 846 Pr. Art. 846 Pr. Art. 858 Pr., reformado por Ley del 29 de julio de 1935. Art. 859, inc. 1 Pr. Art. 859, inc. 2 Pr. Arts. 840 primera parte, y 845 Pr.

15

16

17

18

19