Vous êtes sur la page 1sur 0

Rapport dactivit 2010

CIC-IT. n 805
1


Ministre de la sant
et des sports

Direction de lhospitalisation
et de lorganisation des soins










CENTRE D'INVESTIGATION CLINIQUE (CIC)

INNOVATION TECHNOLOGIQUE

DE

LHOPITAL RAYMOND POINCARE

N 805

RAPPORT ANNUEL DACTIVITE
DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DOTATION AFM






Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
2

I Prsentation de la structure ...................................................................................................................................... 3
I.1 Locaux CIC IT................................................................................................................................................... 3
I.2 Personnel ........................................................................................................................................................... 5
I . 3 Equipement ........................................................................................................................................................ 7
I.4 Gouvernance...................................................................................................................................................... 9
II Bilan financier........................................................................................................................................................ 10
III Faits marquants 2010....................................................................................................................................... 11
III.1 EA GRCTH................................................................................................................................................. 11
III.2 IHU Handimedex........................................................................................................................................ 12
III.3 LABEX BREATHE (D. ISABEY) ............................................................................................................. 12
III.4 Appels doffre dposs : PHRC, ANR........................................................................................................ 13
III.5 Formations .................................................................................................................................................. 15
III.6 Publications................................................................................................................................................. 19
IV Collaborations.................................................................................................................................................. 20
IV.1 Collaborations Hospitalires ....................................................................................................................... 20
IV.2 Collaborations Universitaires...................................................................................................................... 23
IV.3 Collaborations industrielles......................................................................................................................... 24
V Les projets de recherche......................................................................................................................................... 25
V.1 Thmatique mobilit ................................................................................................................................... 26
V.2 Thmatique communication........................................................................................................................ 29
V.3 Thmatique respiration ............................................................................................................................... 30
V.4 Traitement pharmacologiques maladies neuromusculaires......................................................................... 36
V.5 Autres.......................................................................................................................................................... 38
VI Perspectives ..................................................................................................................................................... 40
VI.1 Projets futurs ............................................................................................................................................... 40
VI.2 Investissements ........................................................................................................................................... 40
VII ANNEXES.............................................................................................................. Erreur ! Signet non dfini.
VII.1 Organigramme ................................................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
VII.2 Composition du comit technique...................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
VII.3 Publications 2010............................................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
Thmatique respiration.................................................................................................. Erreur ! Signet non dfini.
Thmatique communication.......................................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
Thmatique mobilit ..................................................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
Autres............................................................................................................................ Erreur ! Signet non dfini.
VII.4 Fiches Projets thmatique mobilit .................................................................... Erreur ! Signet non dfini.
VII.5 Fiches projets thmatique communication......................................................... Erreur ! Signet non dfini.
VII.6 Fiches Projets thmatique respiration ................................................................ Erreur ! Signet non dfini.
VII.7 Fiches projets thmatique pharmacologie.......................................................... Erreur ! Signet non dfini.
VII.8 Fiches projets autre thmatiques ........................................................................ Erreur ! Signet non dfini.

Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
3

I Prsentation de la structure
Coordonnes :

CIC Inserm / CHU Raymond Poincar

Adresse complte :
104 Boulevard Raymond Poincar, hpital Raymond Poincar
Secteur Jaune / Pavillon Letulle / Porte 316 / Rez de chausse
92380 GARCHES

Tel : 01 47 10 44 74
Fax : 01 47 10 44 71
Mail : djillali.annane@rpc.aphp.fr
Site WEB : www.cic-it-garches.fr

ADR de rattachement :
PARIS XII
CHU Henri Mondor
51 avenue du Marchal De Lattre de Tassigny
94010 CRETEIL Cedex

Eventuellement, IFR de rattachement :
membre de l'IFRH 25

Nom, Prnom du mdecin coordonnateur :
Pr Djillali ANNANE
Tel : 01.47.10.77.87
Fax : 01.47.10.44.73
Mail :djillali.annane@rpc.aphp.fr

Nom, Prnom du dlgu ou coordonnateur technique :
Dr Frdric BARBOT
Tel : 01.47.10.44.74
Fax : 01.47.10.46.33
Mail :frederic.barbot@apr.aphp.fr

I.1 Locaux CIC IT
Surface totale : 96 m
2

Les locaux dfinitifs du CIC-IT sont rpartis de la faon suivante :
Le btiment principal est situ dans la zone nord de lhpital Raymond Poincar, dans la zone
jaune, btiment Letulle au rez de chausse. La surface utile disponible stablit 96 m
2
.
Une annexe est situe galement dans la partie nord de lhpital, zone jaune, dans le btiment
Widal au sous sol, porte 323, avec une surface utile de 41 m
2.

La surface totale est de 137 m
2


Bureaux, salle de runion :
Les locaux sont composs de 6 bureaux et dune salle de runion.

Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
4

Bureaux et salle de runion de Letulle 0


Bureaux et salle de runion de Widal 0

Bureaux et salle
de runion du
CIC-IT Widal 0
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
5
I.2 Personnel
Liste des personnels permanents de la structure (hors personnel contractuel sur projet)


Fonction
Nom,
Prnom

Appartenance
(CHU, Inserm,
universits,
Industrie )

%
d'ETP
Source du
financement
(1)


Type de poste
(2)

Date de
dbut /
de fin du
contrat

Coordonnateur
ANNANE
Djillali
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,2 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er
mai
1988
Dlgu
BARBOT
Frdric
URC Paris
Ouest
0,5 CHU Hospitalier 05-avr-04
Mdecin
AEGERTER
Philippe
CHU A. Par,
UVSQ
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire

ALVAREZ
Jean Claude
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er

septembre
1999

BENSMAIL
Djamel
CHU R.
Poincar
0,2 CHU Hospitalier/Universitaire

CARLIER
Robert
CHU R.
Poincar
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire
DENYS Pierre
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er

septembre
2002

DURAND
Marie-
Christine
CHU R.
Poincar
0,1 CHU Hospitalier

ESTOURNET
Brigitte
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er

octobre
1976

GUILLEMOT
Didier
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,1 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er

septembre
2007

LOFASO
Frdric
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,3 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er

octobre
1984

ORLIKOWSKI
David
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,4 CHU Hospitalier/Universitaire
1
er
janvier
2005

PELLEGRINI
Nadine
CHU R.
Poincar,
UVSQ
0,2 CHU Hospitalier/Universitaire
31-aot-
1999

ROCHE
Nicolas
CHU R.
Poincar
0,2 CHU Hospitalier/Universitaire
Pharmacien
VILLARD
Maryvonne
CHU R.
Poincar
0,1 CHU Hospitalier
1
er
fvrier
1993
Attach de
Recherche
Clinique
FIGERE
Marjorie
CHU R.
Poincar
1 CHU CDI
1
er

novembre
2007
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
6
Technicien de
Recherche
Clinique
LEJAILLE
Michle
CHU R.
Poincar
1 CHU Hospitalier
1
er

novembre
1992
Ingnieur
PRADON
Didier
CHU R.
Poincar
0,3 CHU Hospitalier
1
er

octobre
2005
Biostatisticien
VAUGIER
Isabelle
CHU R.
Poincar
0,4 CHU Vacations
1er juin
2009
Ergothrapeute
POUPLIN
Samuel
CHU R.
Poincar
0,2 CHU Hospitalier
Doctorants
BOUDARHAM
Julien
CHU R.
Poincar

Ressources
propres

1er avril
2010

GARGUILO
Marine
CHU R.
Poincar

Ressources
propres

1er
septembre
2008

GENET
Franois
CHU R.
Poincar
CHU

IBRAHIM
Ahmed
UVSQ
Ressources
propres

21-sept-
09

MAYAUD
Louis
CHU R.
Poincar,
UVSQ

Ressources
propres

15
octobre
2008

PRIGENT
Hlne
CHU R.
Poincar
CHU
1er
septembre
2006
M 2 AZABOU Eric UVSQ UVSQ
1er
octobre
2010
M2 Pro
CHATAGNER
Virginie
CHU R.
Poincar

Ressources
Propres

1er
novembre
2010
M 2 NARDI Julie
CHU R.
Poincar
AFM
1er
novembre
2010




B. Liste des personnels contractuels de la structure (personnel recrut pour une dure dtermine
sur projets spcifiques) en 2009.


Fonction
Nom,
Prnom
Apparte
nance
(CHU,
Inserm,
universits
, Industrie
)
%
d'ETP

Source du
financement


Type de poste
Date de dbut /
de fin du contrat
Ingnieur MAYAUD Louis CHU R.
Poincar/
Universit

1 Ressources
propres (fonds
AFM)
CDD 15 octobre 2008 -
Secrtaire GUICHOT
Frdrique
INSERM 1 Ressources
propres (fonds
AFM)
CDD 1
er
mai 2010 au 31
dcembre 2010
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
7
I.3 Equipement

MOBILIER
Types de mobilier date d'acquisition Appartenance Prix TTC
3 Bureaux 2002 AP-HP
1 Bureau novembre-07 AP-HP
3 Bureaux septembre-08 AP-HP
2 caissons 2002 AP-HP
2 caissons novembre-07 AP-HP
4caissons septembre-08 AP-HP
chaises de bureau 2002 AP-HP
chaises de bureau janvier-08 AP-HP
chaises de bureau septembre-08 AP-HP
chaises de bureau mars-09 INSERM
chaises de rception 2002 AP-HP
chaises de rception septembre-08 AP-HP
chaises pliantes 2002 AP-HP
chaises pliantes septembre-08 AP-HP
meubles bas 2002 AP-HP
meubles bas septembre-08 AP-HP
armoires 2002 AP-HP
tables de runion 2002 AP-HP
tables de runion septembre-08 AP-HP
Coffre fort octobre-08 INSERM 1 349
Armoire Forte novembre-08 INSERM 2 405
4 Tableau blanc 1 novembre-08 INSERM 120
broyeuse papier FELLOWES novembre-08 INSERM 250
ecran projecteur novembre-08 INSERM 120
rtroprojecteur novembre-08 INSERM 1 200
Appareil photo numrique mars-09 INSERM 97
Fax juillet-09 INSERM 189
Chariot + tablette + guidon avril-10 AP-HP 1 380
Matriel informatique et bureautique
Types d'appareils
Date
d'acquisition Appartenance Prix TTC
3 PC FIXES 2002 AP-HP
Imprimante couleur HP Deskjet 940c 2002 AP-HP
HP laserjet 2015 fvrier-08 AP-HP
Fax Sagem 750 2002 AP-HP
PC portable Toshiba 2002 AP-HP
3 PC FIXES DELL novembre-08 INSERM 2 362
ECRAN DELL mars-09 INSERM 202
3 PC PORTABLE novembre-08 INSERM 3 467
Photocopieuse RICOH novembre-08 INSERM
location
210/mois
Imprimante RICOH novembre-08 INSERM
Appareil photo numrique OLYMPUS mars-09 INSERM 97
fax BROTHER 2820 aot-09 INSERM 189
5 licences end note mai-10 INSERM 845
pc hp (Labo sommeil) juillet-10 INSERM 754
office 2007 octobre-10 INSERM 79
4 DD externe 500GO octobre-10 INSERM 617
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n 805
8
tlphone audioconfrence octobre-10 INSERM 621
PC toshiba octobre-10 INSERM 718
Mini PC portable dell novembre-10 INSERM 299
PC HP novembre-10 INSERM 1 441
DD externe 500Gb novembre-10 INSERM 220
PC toshiba novembre-10 INSERM 1 121
logiciel SYSTRAN novembre-10 INSERM 389
logiciel N Query Advisor novembre-10 INSERM 897
cran large HP novembre-10 INSERM 428
Camscope novembre-10 INSERM 420
Matriel scientifique
Type d'appareillage Date acquisition Appartenance Prix TTC

Sonde oesophagienne Gaeltec novembre-08 INSERM 3 564
EEG( BCI) dec-2008 INSERM 10 445
Biopac MP150 fvr-09
UVSQ
EA4497
8 671
Bobine stimulation magntique fvr-09
UVSQ
EA4497
6 265
Manomtre juin-09 INSERM 483
lectrodes EEG juillet-09 INSERM 244
Ampli electromyogramme BIOPAC janv-10 INSERM 1 254
Biopac MP150 avr-10 Inserm 7 200
Ciseaux instruments avril-10 AP HP 3 800
cryo conservateur juil-10 AFM 18 822
PC portable sept-10
UVSQ
EA4497
1 075
Compex electrostimulation nov-10 Inserm 2 480
mesure de pression respiratoire dc-10
UVSQ
EA4497
1 210
Valve 3 voies + valve occlusion H.
rudolph
dc-10 INSERM 1 897
oxymtre janv-11
UVSQ
EA4497
463
spirobank fvr-11
UVSQ
EA4497
2 141
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

9

I.4 Gouvernance
II.1. Le rle du Coordonnateur mdical et du Dlgu ou coordinateur technique dans la gouvernance du CIC

Le mdecin coordonnateur est le professeur Djillali Annane. Il est linterlocuteur privilgi des institutions (INSERM, AP-HP, Universits,
Fondation Garches, associations, industriels). Il prside les runions du comit technique. Il assure avec le coordonnateur technique
lanimation scientifique du CIC-IT. Notamment, il veille la bonne coordination des diffrentes units fonctionnelles. Il dfinit la politique qualit
du CIC-IT et dlgu au responsable assurance qualit la gestion du systme de management de la qualit. Cette politique est retranscrite
dans le manuel qualit de la structure.
Ce poste sera par la suite occup par le docteur Orlikowski recrut comme professeur de thrapeutique en 2011 lUVSQ.
Le coordonnateur technique est le docteur Frdric Barbot, il assure le fonctionnement au quotidien du CIC-IT. Il assure linterface entre le CIC-
IT805 et lURC Paris Ouest.

II.2. La gouvernance des axes thmatiques et/ou units fonctionnelles du CIC

Les activits du domaine Innovations Technologiques sont places sous la responsabilit dun PUPH (F. Lofaso jusquen fvrier 2010 puis D.
Bensmail, en particulier dans le cadre des maladies neuromusculaires). Il organise lensemble des recherches permettant dvaluer le service
mdical rendu des dispositifs mdicaux et des aides techniques destins prvenir, compenser, soulager et neutraliser la dficience motrice,
lincapacit motrice ou le handicap moteur. F. Lofaso est galement le directeur de lEA 4497 : Groupement de Recherche Clinique et
Technologique sur le Handicap (GRCTH) de luniversit de Versailles Saint Quentin en Yvelines. Il assure ainsi linterface entre cette quipe
universitaire et le CIC-IT805. Les recherches portant sur les innovations dans le domaine des complications uro-gnitales des maladies
neuromusculaires ou du handicap moteur sont conduites sous la responsabilit dun PU-PH (P. Denys). P. Denys est membre de lEA 4499
complications uro-gnito-sexuelles du handicap neurologique et moteur, de luniversit de Versailles Saint Quentin en Yvelines, dirige par le
professeur F. Giuliano. Il assure ainsi linterface entre cette quipe universitaire et le CIC-IT805. Les recherches chez lenfant sont menes
sous la responsabilit dun PU-PH pdiatre (B. Estournet). B. Estournet coordonne le centre de rfrence maladie neuromusculaire. Elle assure
ainsi linterface entre ce centre de maladies rares et le CIC-IT805.

Lunit fonctionnelle de Biomtrie est mutualise avec lURC Paris Ouest et sous la responsabilit dun PU-PH (P. Aegerter).
Lunit fonctionnelle Assurance-qualit est sous la responsabilit directe du coordinateur technique (F. Barbot).
Lunit Pharmacologie Biologique est place sous la responsabilit dun pharmacologue (J. C. Alvarez, MCU-PH), elle a un double rle.
Dune part, elle assure le dosage dans les diffrents tissus de lensemble des principes actifs utiliss dans les diffrents essais cliniques et
ventuellement de lidentification des protines spcifiques impliques dans laction de ces molcules (protomique). Dautre part, elle
collabore avec lensemble des laboratoires hospitaliers et/ou units de recherche (INSERM et/ou UPRES) du site pour la gestion des
prlvements
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

10
Lunit de Gestion est place sous la responsabilit du directeur de lhpital Raymond Poincar (C Menuet) sous la direction du
directeur du groupe hospitalier (J. M. Pan), elle a pour mission la gestion administrative du CIC-IT, notamment du budget et de llaboration
des conventions.
(Organigramme : cf annexe 1)
II Bilan financier


Dpenses Recettes
Total charges de
personnel
350 492 Chiffre daffaires
Personnel mdical
(CHU, Inserm, autres)
225 944
Hospitalisation /
Consultations (
diffrencier si besoin)
/
Personnel non mdical
(CHU, Inserm, autres)
124 548
Produits divers de
gestion ( dfinir en tant
que de besoin)
/

Produits divers de
gestion ( dfinir en tant
que de besoin)
/
Charges de fournitures
mdicales
5 179.87
Dotations dexploitation
(structure)

Dotation Inserm :
- Fonctionnement : Dpenses htelires et
gnrales

4 694
- Personnel :
30000
Dotation MERRI 640000
Total charges directes 355 703.87 Dotation Universit /
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

11
- Fonctionnement :
- Personnel :
Dotation autres (
dtailler)
Total charges
exceptionnelles et
amortissements
15 921.5
- Fonctionnement :
- dont personnel :
/

Total charges de
structure

88 926 Financement sur projet
Recettes affectes 60000
Recettes protocoles
industriels
dont personnel
/

TOTAL GENERAL 460 551.37 TOTAL GENERAL 730 000



III Faits marquants 2010
III.1 EA GRCTH

Le CIC-IT 805 volue dans un contexte extrmement propice en faveur du dveloppement de la recherche applique au handicap neurologique
et moteur, et en particulier aux maladies neuromusculaires, sur le site de Raymond Poincar :
- lhpital Raymond Poincar est reconnu comme site de rfrence pour la prise en charge du handicap, et des maladies neuromusculaires
- le recrutement de patients neuromusculaires, ou ayant une dficience motrice dautres causes est un des plus importants en France (voire
en Europe) ;
- de nombreux essais thrapeutiques sont conduits sous la coordination de mdecins de lhpital Raymond Poincar ;
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

12
- le regroupement de comptences universitaires et lintgration de nouvelles quipes et le dveloppement de nouvelle collaboration dpt
dun dossier dinstitut hospitalo universitaire (IHU) ddi au handicap et aux maladies rares adultes et pdiatriques Handimedex. Projet dont
fait partie intgrante le CICIT.
- le soutien fort de luniversit de Versailles Saint Quentin en Yvelines (collaborations avec plusieurs quipes, units mixtes
universit/CNRS (LIV, Institut Lavoisier, PRISM par exemple) et cration de deux nouvelles quipes daccueil , en particulier lquipe
daccueil du groupe de recherche clinique et technologique sur le handicap EA4497 dirige par le Pr Lofaso labellise en 2010. Cette
quipe est lorigine de nombreux projets de recherche concernant la prise en charge des patients atteints de pathologies
neuromusculaires (voir description des projets ci-aprs).

III.2 IHU Handimedex
Le projet HandiMedEx (Handicap Medical Excellence) a t dpos fin 2010 en rponse lappel projet Instituts Hospitolo-Universitaires
lanc par lAgence Nationale de la Recherche dans le cadre du programme Investissement davenir , appartenant linitiative du Grand
Emprunt National
La mission de lInstitut HandiMed Ex est de faire de lHpital Raymond Poincar le premier centre europen de recherche et de soins pour les
patients souffrant de handicap moteur et neurologique. Une troite collaboration et une synergie de comptence entre cliniciens, chercheurs
acadmiques et partenaires industriels permettront de raliser dans les cinq prochaines annes des progrs majeurs pour le traitement et la
rinsertion des patients handicaps.

III.3 LABEX BREATHE (D. ISABEY)
Le projet BREATHE (Biomcanique REspiratoire et cellulaire des Atteintes pulmonaires et des THErapies inhals) dont le coordinateur est le Dr
Daniel Isabey (INSERM UMR955) a t dpos l'appel projets laboratoires dexcellence (LABEX). 20 Millions sur 10 ans ont t
demands. Il sagit pour cette quipe (CNRS/INSERM) et pour les partenaires (CIC-IT 805, UMR 933, UMR 722, UMR 7543) de renforcer leurs
excellences scientifiques et leurs positionnements linternational sur des projets multidisciplinaires dans le domaine des pathologies et des
traitements respiratoires.
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

13

III.4 Appels doffre dposs : PHRC, ANR

Thmatique
Appel d'offre Coordonnateur Titre du projet Rsultat
PHRC National 2011 Nicolas Roche :
Etude randomise, double aveugle contre
placebo des effets dune injection de
Toxine Botulique de type A sur la
longueur et la force dveloppe par le
Rectus Femoris et le Triceps Sural au
cours de la marche chez des patients
hmiplgiques spastiques en cours
PHRC National 2011 Pierre Denys
Facteurs biologiques associs la
rponse tissulaire au cours de linfection
urinaire chez le patient neurologique sous
sondage intermittent. en cours
PHRC Rgional 2011 Alexis Schnitzler Handicap neurologique acquis et sant en cours
PHRC Rgional 2011 F. Gent
: Constitution dune banque de tissu
osseux (heterotopic ossification) ,et de
srum de patients ayant eu une lsion
neurologique centrale : BANKHO en cours
PHRC Rgional 2011 N. Roche
Etude randomise contre placebo des
effets dune stimulation lectrique trans-
cortical en courant continu (tDCS) sur les
fonctions de marche, dquilibre et de
motricit fine du membre suprieur chez
des patients hmiplgiques en cours
PHRC Rgional 2011
Didier
Pradon/Djamel
Bensmail :
Evaluation clinique dune roue
instrumente de fauteuil roulant
manuel comme dispositif biomdical
quantifiant lefficacit de dplacement en cours
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

14
PHRC National 2011 Djamel Bensmail :
Essai contrl randomis multicentrique
comparant lefficacit de 2 techniques de
rducation dans une population de
patients atteints de sclroses en plaques en cours
PHRC Rgional 2010 Frdric Lofaso :
Comparaison de trois dispositifs daide
la propulsion des fauteuils roulants
manuels : valuation biomcanique,
physiologique et fonctionnelle sur une
population de blesss mdullaires Accept
PHRC Rgional 2010 D. Orlikowski
Etude de limpact des stimulations
lectriques sur les muscles de patients
atteints de syndrome de Guillain Barr Refus
PHRC Rgional 2010 Nicolas Roche
Evaluation clinique dune roue
instrumente de fauteuil roulant manuel
comme dispositif biomdical quantifiant
lautonomie de dplacement Refus
PHRC Rgional 2010 H Prigent
Etude randomise en ouvert, valuant
lefficacit et la tolrance de la gaine
garchoise sur la fonction respiratoire des
patients bless mdullaires Accept
PHRC Rgional 2010
Brigitte Estournet
Ana Ferreiro
Thrapie pharmacologique dune maladie
gntique rare : Etude multicentrique,
randomise, double aveugle, en cross-
over, valuant lefficacit et la tolrance
de la N-acTylcystine versus placebo
dans les slnoproteinopathies (Etude
SELNAC Accept
PHRC Rgional 2010 Catherine Marty :
Camptocormie : tiologies et rle des
pathologies rachidiennes dsquilibrantes Refus
INSERM /DHOS 2010
Brigitte
Estournet/Ana
Ferreiro
Oxigem (antiOXIdants in aGEnetic
Myopathy. Antioxidants (NAC) as a
treatment of SEPN1 related myopathy :
preclinical research and phase II trial. Accept
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

15

Hors thmatique
Appel d'offre Coordonnateur Titre du projet Rsultat
PHRC National 2011 Jrome Aboab
Etude de Phase III, valuant deux
stratgies de traitement par
loxygnothrapie hyperbare des
intoxications aigues au monoxyde de
carbone. Etude HYPERCO en cours
PHRC National 2011 M. A. Quera Salva
Evaluation de lefficacit de la
mlatonine sur les troubles du rythme
veille-sommeil de patients traits pour
tumeur de la rgion pinale. Etude pilote
en cross-over, randomise double
aveugle, versus placebo en cours
PHRC Rgional 2011
Shidaps Siami/
Tarek Sharshar
Etude du trouble de losmorgulation de la
scrtion de la vasopressine au cours et
dcours du choc septique en cours

PHRC Rgional 2010 - Andra Polito
Prvention des altrations aigues de la
conscience en ranimation Stratgie de
sdation Refus

III.5 Formations

Formation Nom Intitul / Thme
Finance
ment
Date
dbut/
Date fin
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

16
Doctorant
AZABOU
Eric

Approche Neurophysiologique
Multimodale du Tronc Crbral
dans la Prdiction de l'Apparition
et du Pronostic du Dlirium
Acquis en Unit de Soins
Intensifs.
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
UVSQ
15/10/10
2013
Doctorant
BOUDARHAM
Julien
"Caractrisation du comportement
respiratoire des patients
neuromusculaires partir
de l'enregistrement de la
cinmatique 3D de la paroi
thoraco-abdominale"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
AFM et
genzyme
01/04/10
Doctorant
GARGUILO
Marine
"Communication chez les sujets
neuromusculaires trachotomiss
et ventiles au long cours :
contextes physiologique et socio-
pragmatique"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
AXA 01/10/10
Doctorant
GENET
Franois
"Analyse pidmiologique d'une
base de patients ayant t oprs
de paraostoarthropathie
neurogne"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
APHP
2010
01/07/11
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

17
Doctorant
IBRAHIM
Ahmed
"La dtection et vitement
dobstacles dans les systmes
daide la conduite dun fauteuil
roulant lectrique"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
THALES 01/04/11
Doctorant
MAYAUD
Louis
"Bio marqueurs pour la prdiction
du choc septique et de sa
mortalit"
Oxford
Ressources
propres
CICIT
11/09/09
01/0912
Doctorant
ORILKOWSKI
David
"Innovations dans lexploration et
le traitement des pathologies
neuromusculaires compliqus
dinsuffisance respiratoire"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
APHP
15/10/07
06/07/10
Doctorant
PRIGENT
Hlne

Trachotomie et Handicap :
impact sur la qualit de vie et
amlioration de la prise en charge
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
APHP 01/11/07
Doctorant
TERZI
Nicolas
Linsuffisance respiratoire au
cours des maladies
neuromusculaires : De lapproche
conventionnelle aux relations
respiration/dglutition et leurs
consquences biotechnologiques

01/11/07
26/10/10
M 2
AZABOU
Eric
Modulation de l'Excitabilit des
Aires Corticales Motrices Ddies
aux Hmi-diaphragmes l'aide de
la tDCS (transcranial direct
current stimulation)
Universit Paris-7

01/10/10
30/06/11
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

18
M2
BONNYAUD
Cline
"Sciences du sport et du
mouvement humain, spcialit
contrle moteur"
Universit Paris Ouest-Nanterre
La Dfense

01/09/08
30/06/10
M2 Pro
BOUDARHAM
Julien
"Ingnierie et Ergonomie du
Mouvement Humain"
Universit Aix-Marseille

01/03/10
31/08/10
M2 Pro
CHATAGNER
Virginie
"Coordinateur d'tudes dans le
domaine de la sant"
Universit Versailles Saint-
Quentin en Yvelines
Ressources
propres
CICIT
01/11/10
30/10/11
M2
ENETTE
Lievyn
"Activit Physique Adapte"
Universit Paris Ouest-Nanterre
La Dfense

01/12/09
31/05/10
M2
GARGUILO
Marine
"Sciences du langage :
linguistique applique au
dysfonctionnement langagier"
Universit Paris Ouest-Nanterre
La Dfense

15/09/09
30/06/10
M2
LINIERES
Jonathan
"Activit Physique Adapte"
Universit Paris Ouest-Nanterre
La Dfense

01/12/09
31/05/10
M 2
NARDI
Julie
"Physiologie et Pharmacologie de
la Circulation et de la Respiration
(B2PCR), parcours Respiration"
Universit Paris-Est Crteil,
UPEC, ex-Paris XII
AFM 01/10/10
M2
PIONNIER
Raphael
"Biomcanique humaine et
radaptation fonctionnelle"
Universit Reims Champagne-
Ardennes

01/02/10
30/06/10
M2
POIRIER
Mathieu
"Activit Physique Adapte"
Universit Paris Ouest-Nanterre
La Dfense

01/12/09
31/05/12
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

19
Stage de fin d'ude
ingnieur
IBRAHIM
Ahmed
"Management of Embedded
Electronic Systems"
ESIGELEC Rouen
Ressources
propres
CICIT
22/09/09
21/03/10




III.6 Publications
Liste des publications en annexes


Code Nom Prnom Total nbAB nbNC Score
24930 Annane Djillali 23 16 3 295
27918 Giuliano Francois 15 12 0 253
29362 Lofaso Frederic 9 6 0 149
33028 Prigent Helene 4 2 0 79
32777 Orlikowski David 9 6 1 77
26962 Denys Pierre 8 3 2 68
24867 Alvarez JeanClaude 4 3 0 56
40975 Guillemot Didier 6 4 0 47
26104 Carlier Robert 7 2 1 39
42427 Lejaille Michele 3 2 0 24
34330 Roche Nicolas2 1 1 0 24
Moyenne 8,09 5,18 0,64 101,00


Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

20
IV Collaborations
IV.1 Collaborations Hospitalires

Service projet
termin
protocole en cours protocole
en
dveloppe
ment
projet au
stade de
conception
Raymond
Poincar
Reanimation adultes com5,
resp6,resp10,
resp14, resp16,
resp19, resp21,
resp23,phar2,
phar6 aut2
com6,
resp2,
resp3,resp
7, resp12

Ple Ventilation
Domicile- centre de
rfrence Maladies
neuromusculaires
com1,
mob1,
resp4,resp5,
resp15,
resp21
com2, com5,
resp6,resp8,resp1
0, resp14, resp16,
resp19, resp21,
resp23,phar2,
aut1, aut2
com6,
resp2,
resp3,resp
7, resp9,
resp13
resp18,
Physiologie-
explorations
fonctionnelles
com1,
resp4,resp5,
resp15,
resp20
com2,
com4,com5,,
resp6,resp8,resp1
0, resp14, resp16,
resp17,resp19,
resp21, resp23,
aut1, aut2
com6,,mob
5, resp2,
resp3,
resp7,resp
9,
resp11,res
p12
mob11,
resp18
Laboratoire du
mouvement
mob2, mob9 mob5,
mob6,
mob8
mob11,
resp18
Plateforme Nouvelles
Technologies
com1, com3 com2, com5 com4,
com6

Unit de pathologie
professionnelle
resp13
ple rducation-
radaptation
mob6
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

21
Plateau de
rducation
mob2, mob9,
resp6, resp21,aut2
mob5,
mob6,
mob7,
mob8

service de radiologie phar2
laboratoire
d'anapathologie
mob7
service de chirurgie
orthopdique
mob7
ple pdiatrique,
centre de rfrence
des maladies
neuromusculaires
phar1,phar5 phar3,phar
4

laboratoire du
sommeil , centre de
rfrence des
Hypersomnies rares
aut1,resp6, resp8,
resp10, resp14
resp7,
resp11

Service de gntique
mdicale, centre de
rfrence de la
maladie de Fabry et
Ehlers Danlos

CHU
Mondor
ranimation ,
consultation
neuromusculaires
resp 16, resp8
CHU A.
Trousseau
pneumologie,
neuropdiatrie
resp4,resp5 resp6,resp16,resp
17, phar1

GH Piti
Salptrir
e
Institut myologie resp8,
phar2,phar6
phar4
Explorations
fonctionnelles
resp17
Pneumologie resp16
Hpital
Cochin
MPR mob7
Hpital neuropdiatrie phar1
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

22
Necker
Saint
Louis
DBIM resp8,resp22,phar
6

DRCD resp8,
resp14,resp16,
phar1
mob5, resp9, resp11,
CHU Lille radaptation,
neurologie
mob2,
phar1

CHU
Angers
Neurologie,
pharmacologie
resp8,
phar1,phar6

CHU
Marseille
Neuropdiatrie,maladi
es du systme
nerveux et appareil
locomoteur
resp8, phar1
CHU
Strasbour
g
Neurologie resp8,phar6
CHU Nice MPR,neuropdiatrie resp8, phar1
CHU
Bordeaux
Neurologie, SRFI resp8, phar1
CHU
Toulouse
Neurologie, SRFI resp8, phar1
CHU
Grenoble
Neurologie,
SRFI,pneumo
resp2,resp8, phar1
CHU Dijon Neurologie resp8
CHU
Amiens
Explorations
fonctionnelles
resp19
CHU
Montpellie
r
Neuropdiatrie,neurol
ogie
resp22, phar1
CHU
Tours
neurologie resp22
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

23
CHU
Nancy
MPR phar1
CHU
Limoges
Neuropdiatrie phar1
CHU
Clermond
Fd
Neuropdiatrie phar1
CH Reims pdiatrie,EFR phar1,resp10
CHU
Rouen
neurologie resp22
CHU
Nantes
pneumologie resp22
CHU
Lausanne
pneumologie resp22
CH
Hyeres
MPR mob6


IV.2 Collaborations Universitaires

Groupe projet
termin
protocole en cours protocole en
dveloppement
projet au stade
de conception
UVSQ EA 4497Groupe de
recherche Clinique et
technologique sur le
Handicap
com1,
mob1,
resp4,
resp5,
resp15,
resp20
com2, com5, mob2,
resp6, resp8, resp10,
resp13, resp14,
resp16, resp17,
resp19, resp20,
resp21, resp23
com6, com4, mob3,
mob5, mob6, mob8,
resp2, resp3, resp7,
resp9, resp11,
resp12
mob10,
mob11,resp18
dpartement Staps mob10
EA 4342 resp1
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

24
EA 4339 Centre de
ressources
biologiques
mob7
Inserm UMR 787 UPMC
Paris6 Groupe
myologie
phar3, phar4
U651, Univ Paris XII resp4,
resp5
resp6,resp16, resp17 resp11
UMR S-893 resp4,
resp5
resp6
U719 resp16, resp17 resp11
CIC IT Besanon com6
CEA Leti -MINATEC LE2S com5 com6
laboratoire de RMN phar2
CNRS Gipsa com5 com6
LAMIH
(Valenciennes)
mob2
Labo de
biomcanique des
chocs(Lyon)
mob2
Labo d'informatique
de modlisation et
optimisation des
systmes(Clermond
Ferrand)
mob2
Labo HandBio-Lesp
(Toulon)
mob2
Labo de
biomcaniqueENSAM
, LBM,Paris)

Universit
s
Labo informatique 5F;
Rabelais, Tours)
com3
Caen, Facult de
medecine
resp15
Nanterre resp19
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

25
Oxford, Departmentof
Engineering Science
com5 com6
Ecoles Ecole d'ingnierie en
informatique du
groupe ESIA
com3
ecole d'ingnieurs
ISEN Lille
mob4


IV.3 Collaborations industrielles


Groupe projet
termin
protocole encours protocole en
dveloppement
projet au stade de
conception
adep assistance
(Puteaux ,France)
com1,resp4,
resp5,resp1
5
com2,resp10,resp1
6,resp23
resp3, resp7,
resp11

AFM (Evry, France) resp6,resp10,resp2
2, phar1, phar5
resp3,resp11
Covidien-Nellcor(CO,
USA)
resp4
Thals mob4
DixiMicrotechniques
(Besancon, France)
com5 com6
Invacare
(Fondettes,France)
mob3
L'Oral (France) aut1
Phillips Respironics resp6 resp7
Valo mob4
Dupont Mdical mob4
Socit RBI(Meylan
France)
resp2
Dynamic control(France) com5 com6
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

26
resmed resp10 resp11
Trophos phar5
Cofiroute (France) aut1
Fondation Garches mob1 mob2,resp21, aut1,
aut2
mob3, mob5,
resp9
mob4
Socit TSR mob2
Institut de mdecine du
travail
resp13
Genzyme phar2 resp18


V Les projets de recherche

V.1 Thmatique mobilit

N fiche Titre projet Responsabl
e
Etat
davancemen
t
Axe
thmatique
financemen
t
Date CPP/
Datedbut/
fin
date
1er
inclus

Fauteuils roulants
MOB 1 Evaluation clinique
des fauteuils
roulants lectriques
(PICRI)
N. Pellegrini,
F Lofaso
Protocole
termin
lsions
mdullaires
PICRI
(conseil
gnral Ile
de France)
CPP le
09/10/2006
nov 2006-
avr 2010
fvr-07
MOB 2 Mise en place dune
chelle dvaluation
de lhabilet en
FRM en vue dune
aide au choix et aux
rglages du FRM
(SACR FRM)
N. Roche Protocole de
recherche
clinique
Handicap
li aux
lsions
mdullaires

-ANR
TECSAN
2006
CPP le
18/09/2008
- 2006-
2011
fvr-09
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

27
MOB 3 Evaluation des
bnfices/risques
du Scalamobil chez
la personne
dpendante du
FRM et dune tierce
personne : essai
randomis en
chass crois
D. Annane En cours de
dveloppem
ent
dmarches
technico-
rglementair
es en cours
- Handicap
li aux
lsions
mdullaires

-Invacare 2009
MOB 4 Mise au point dun
systme
dassistance la
conduite des FRE
pour personnes
lourdement
handicapes
projet dtection
dobstacle PDO
F. Lofaso Au stade de
conception
transfert
dune
technologie
dveloppe
pour
lautomobile
au FRE
Neuromusc
ulaire /
lesions
mdullaires
Valo,
Dupont
Mdical,Dy
namic
Control,
Fondation
Garches,
Thales
2009
MOB 5 Comparaison de
trois dispositifs
d'aide la
propulsion des
fauteuils roulants
manuels: valuation
biomcanique ,
physiologique et
fonctionnelle sur
une population de
blesss mdullaires
(PAPAW)
N Pellegrini dmarches
technico
rglementair
es en cours
Neuromusc
ulaire /
Handicap
li aux
lsions
mdullaires
Phrc 2010 2009
Autres
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

28
MOB 6 Suivi de la force
musculaire
volontaire et rflexe
du quadriceps et
des capacits de
marche chez des
patients
parapartiques
spastiques aprs
diminution de la
spasticit (ISOTOX)
F. Genet,
Bernuz
Inclusions en
cours
Neuromusculaire
Handicap li aux lsions
mdullaires
CPP le 17/11/2010 -
2010
MOB 7 Dtermination et
mesure du taux de
facteurs de croissance
osseux [Bone
Morphogenetic
Protein, BMP]
circulants dans un
population de
traumatiss crniens
(BANKHO)
F. Genet Collection
ostome
Handicap li aux lsions
crbrales
CPP le
14/01/2010
- 2010
nov-10
MOB 8 Suivi de la force
musculaire
volontaire et
passive de muscles
spastiques et de la
cinmatique de
mouvements aprs
diminution de la
spasticit.
R. Zory D
Bensmail
Dmarches
technicorgle
mentaires en
cours
Handicap li aux lsions
mdullaires
CPP le 22/12/2010 -
2010
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

29
MOB 9 Etude comparative
des effets dune
sance de
rducation la
marche par
contrainte induite
et/ou par tapis
roulant sur les
paramtres
cinmatique et
cintiques de
marche de patients
hmiplgiques
N. Roche Analyse en
cours
Handicap
li aux
lsions
crbrales
Fondation
Garches
CPP le
12/02/2009
- 2008
mai-09
MOB
10
Etude de limpact
des stimulations
lectriques sur les
muscles de patients
atteints de
syndrome de
Guillain Barr
D.
Orlikowski
Au stade
technicorgle
mentaire
Neuromus
culaire
UVSQ ? 2008
MOB
11
Etude de limpact
des stimulations
lectriques sur les
muscles patients
atteints de dficit en
maltase acide
D.
Orlikowski
criture du
projet et
recherche de
promoteur en
cours
Neuromus
culaire
?

V.2 Thmatique communication

N fiche Titre projet Responsabl
e
Etat
davanceme
nt
Axe
thmatique
financement Date CPP/
Datedbut/
fin
date 1er
inclus

Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

30
Aide la parole
COM1 Comparaison de leffet de
deux techniques daide
la parole chez les patients
trachotomiss et ventils
au long cours :
objectivation par la qualit
de la dicte sur un logiciel
fonctionnant par
reconnaissance vocale(
DRAGON)
H. Prigent Protocole
termin
Neuromusc
ulaire
ADEP CPP le
23/09/2008 -
2008/2010
09/12/2008
COM2 Dtermination du niveau
de PEP optimal pour la
parole sous contrle du
patient chez les sujets
trachotomiss et ventils
au long cours (OPTIPEP)
H Prigent Inclusions
en cours
Neuromusc
ulaire
ADEP CPP le
05/02/2010 -
2009
14/05/2010
Interfaces cerveau ordinateur claviers virtuels
COM 3 VOLTAIRE
Intgration,valuation et
diffusion d'un moteur de
prdiction lexicale dans un
clavier d'aide la saisie de
texte pour certaines
personnes prsentant un
handicap moteur
S. Pouplin Programme
informatique
de clavier
virtuel en
cours
danalyse
Neuromusc
ulaire/
lsions
medullaires/
lsions
crbrales
Fondation
Garches,
AFM,
Alcatel
CPP le
17/11/2008 -
2008/2010
08/10/2009
COM 4 Evaluation de la vitesse
des saisies de texte des
personnes en situation de
handicap sur l'outil
informatique (VDF)
D. Bensmail Technicoreg
lementaire
en cours
Neuromusculaire 2010
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

31
COM 5 RoBIK : Robust BcI
Keyboard (Mise en place
d'une interface Cerveau
Ordinateur chez le patient
ttraplgique. P3Speller
en environnement
clinique: faisabilit)
D. Annane,
L Mayaud
Protocole
clinique en
cours
dveloppem
ent
technologiq
ue
Neuromusc
ulaire/
lsions
mdullaires
ANR
TECSAN
2009 , AFM
CPP le 15/10/2009 - 2008
COM 6 valuation de modalits
de recueil de potentiels
voqus chez le volontaire
sain
D.
Orlikowski
L.Mayaud
Technicoreg
lementaire
en cours
Neuromusc
ulaire/
lsions
mdullaires
ANR TECSAN 2009 , AFM

V.3 Thmatique respiration

N fiche Titre projet Responsabl
e
Etat
davanceme
nt
Axe
thmatique
financement Date CPP/
Datedbut/
fin
date 1er
inclus
Respirateurs
RESP 1 Intrt dune prise en
charge ventilatoire
prcoce des patients
atteints de Syndrome de
Guillain Barr
D. Annane Protocole
termin
Neuromuscu
laire
AP-HP CPP le
21/04/2005 -
2004/2010
07/03/2005
RESP 2 Monitoring non invasif et
ambulatoire de la
respiration chez les
patients neuromusculaires
ventils domicile. Ambu
NM (teleresp)
D.
Orlikowski
Prototype en
cours de
dveloppem
ent
Neuromuscu
laire
ANR-07-
TECSAN-
2006
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

32
RESP 3 Mise en place dune
quipe mobile de
ventilation domicile.
Faisabilit et impact sur
lobservance de la
ventilation dans la
myotonie de Steinert
D.
Orlikowski
En cours de
dveloppem
ent
dmarches
technico-
rglementair
es
Neuromuscu
laire
AFM 2008
RESP 4 Stabilit en pression des
appareils de pression
positive continue : tude
simule
F. Lofaso Protocole
termin
Neuromuscu
laire
Covidien 2009/2010
RESP 5 Ventilateurs
baromtriques avec
volume minimum
F. Lofaso Protocole
termin
Neuromuscu
laire
ADEP 2009 16/06/2009
RESP 6 Intrt dun appareil
dinsufflation-exsufflation
(Cough Assist) compar
la kinsithrapie manuelle
dans la prise en charge
des dcompensations
respiratoires des patients
neuromusculaires
D.
Orlikowski
recrutement
en cours
Neuromuscu
laire
AFM,
Respironics
2009 01/07/2009
RESP 7 Etude randomise,
contrle valuant
lefficacit et la tolrance
de lAVAPS versus
ventilation 2 niveaux de
pression chez ladulte
atteint de myotonie de
Steinert
D.
Orlikowski
dmarches
technico-
rglementair
es en cours
Neuromuscu
laire
Respironics CPP le 03/02/11 -
2008
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

33
RESP 8 Etude multicentrique,
randomise, contrle, en
ouvert, valuant lefficacit
et la tolrance de
lintroduction prcoce de
la ventilation mcanique
nocturne non invasive
chez ladulte atteint de
dystrophie myotonique.
Etude nationale des
centres de rfrences
franais des maladies
neuromusculaires(DYVIN
E)
D. Annane,
D Orlikowski
Inclusion en
cours
Neuromuscu
laire
PHRC2009 CPP le
29/03/2010 -
2008
17/11/2010
RESP 9 Etude randomise en
ouvert, valuant
lefficacit et la tolrance
de la gaine garchoise sur
la fonction respiratoire des
patients blesss
mdullaires( Gaine
Garchoise)
H. Prigent Au stade de
dveloppem
ent
dmarche
technico-
rglementair
e en cours
Handicap li
aux lsions
mdullaires
AP-HP
PHRC 2010
2009
RESP 10 Asynchronies
patient/ventilateur et fuites
pendant le sommeil chez
les patients atteints de
dystrophie musculaire de
Duchenne (Sommeil
DMD)
Julie Nardi Inclusions
en cours
Neuromuscu
laires
AFM CPP le
06/07/2010 -
2010
22/11/2010
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

34
RESP 11 Dveloppement dun
ventilateur domicile ddi
aux pathologies
neuromusculaires avec
participation des patients
(ADEP-AFM) et des
professionnels de sant
au cahier des charges
F. Lofaso Collaboratio
n industrielle
Neuromuscu
laire
AFM, ADEP,
RESMED
2009
Dveloppement doutils
dvaluation

RESP 12 Modulation de lexcitabilit
des aires corticales
motrices primaires
correspondant aux
hmidiaphragmes laide
de la tDCS (tDCS)
E. AZABOU En cours de
dveloppem
ent
Neuromuscu
laire
INSERM 2010
RESP 13 Intrt de la mesure de la
fraction exhale de
loxyde nitrique (FeNO)
dans le diagnostic et le
suivi de lasthme
professionnel (FeNO)
A. Descatha Dmarches
technicorgl
ementaires
en cours
Prevention du handicap 2010
RESP 14 Etude prospective des
interactions
dglutition/ventilation des
patients atteints de
syndrome de Guillain
Barr avec atteinte
respiratoire
D.
Orlikowski
Recrutemen
t des
patients en
cours
Neuromuscu
laire
AP-HP/
CIRC
CPP le
31/01/2008 -
2007
26/05/2008
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

35
RESP 15 Etude des interactions
dglutition/ventilation des
neuromusculaires avant et
aprs trachotomie
F. Lofaso Protocole
termin
Neuromusc
ulaire
ADEP CPP le 14/11/2005 -
2007/2010
RESP 16 Validation dune
exploration clinique
simule des ventilateurs
(SIMULVENTI)
H. Prigent Recrutemen
t des
patients en
cours
Neuromusc
ulaire
PHRC2007 CPP le
08/07/2008 -
2006
05/03/2009
RESP 17 Validation dune technique
non volitionnelle et non
invasive dvaluation de la
force du diaphragme
(PIMAX STIM)
F. Lofaso Recrutemen
t des
patients en
cours
Neuromusc
ulaire
AP-HP CPP le
07/07/2009 -
2009
02/07/2010
Autres
RESP 18 Etude de la fonction
respiratoire par
plthysmographie opto-
lectronique dans les
dficits en maltase acide
D
Orlikowski,
F Lofaso
Au stade de
conception
Neuromuscu
laire
Genzyme ? CPP le 27/01/2011 - 2010
RESP 19 Effets de linsufflation-
exsufflation mcanique
(Cough Assist)sur les
paramtres respiratoires
des patients
neuromusculaires(Amyotr
ophie spinale et
Dystrophie de Duchenne)
F. Lofaso ;
M Petitjean
Inclusions
en cours
Neuromuscu
laire
AFM CPP le 02/12/2010 - 2009
RESP 20 Effet de la gaine
garchoise sur la fonction
respiratoire
F. Lofaso Protocole
termin
Handicap li
aux lsions
mdullaires
AP-HP 2006/2010
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

36
RESP 21 Etude pilote valuant
leffet du niveau
dimmersion sur la
fonction respiratoire des
patients ttraplgiques
bnficiant de
balnothrapie(BALNEOR
ESPI)
H. Prigent Recrutemen
t des
patients en
cours
Handicap li
aux lsions
mdullaires
Fondation
Garches
CPP le
05/05/2009 -
2009
15/07/2009
RESP 22 Suivi prospectif et
multicentrique des
malades ventils
domicile et atteints d'une
pathologie
neuromusculaire (Registre
VAD)
D.
Orlikowski
Registre en
cours
Neuromuscu
laire
AFM 1996 18/04/1997
RESP 23 Intrt de la prsence
d'une valve de phonation
au cours de la dglutition
des patients
neuromusculaires
trachotomiss et
ventils(TRACHDEG)
F. Lofaso Inclusion en
cours
Neuromuscu
laire
ADEP CPP le
05/11/2009 -
2009
12/05/2010

V.4 Traitement pharmacologiques maladies neuromusculaires

N
fiche
Titre projet Responsable Etat
davance
ment
Axe
thmatique
financem
ent
Date CPP/
Datedbut/
fin
date 1er
inclus
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

37
PHAR 1 Etude
randomise en
double aveugle
contre placebo
sur groupes
parallles de
lefficacit et de la
tolrance du
riluzole pour le
traitement des
amyotrophies
spinale de type II
et III(Asiri)
B Estournet Analyse
en cours
Neuromusc
ulaire
AFM
APHP
cpp le
10/02/2005
2005/2011
janv-06
PHAR 2 Etude
observationnelle
sur lvolution de
patients
svrement
atteints par la
forme tardive de
la maladie de
Pompe avec
atteinte
respiratoire,
recevant un
traitement par
Myozyme
D. Annane Analyse
en cours
Neuromusc
ulaire
Genzyme 2006/2010 13/07/200
7
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

38
PHAR 3 Thrapie
pharmacologique
dune maladie
gntique rare :
Etude
multicentrique,
randomise,
double aveugle,
en cross-over,
valuant
lefficacit et la
tolrance de la N-
acTylcystine
versus placebo
dans les
slnoproteinopat
hies (SELNAC)
B. Estournet Dmarch
es
technicor
glement
aires en
cours
Neuromusc
ulaire
PHRC
2010
2009
PHAR 4 OXIGEM
(antiOXIdants in a
GEnetic
Myopathy)Antioxi
dants (NAC) as a
treatment of
SEPN1-related
myopathy:
preclinical
research & phase
II trial
Anna
FEREIRO
Phase
prcliniqu
e en
cours
Neuromusc
ulaire
Inserm/
DHOS
2009
Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

39
PHAR 5 Etude de Phase
II, multicentrique,
randomis,
adaptative, en
double-aveugle
versus placebo
valuant la
tolrance et
lefficacit de
lOlesoxime
(TRO19622) chez
les patients
atteints
dAmyotrophie
spinale infantile
(ASI) gs de 3-
25
ans(TROPHOS)
B Estournet Inclusions
en cours
Neuromusc
ulaire
TROPHO
S /AFM
CPP le
20/05/2010-
2010
18/02/201
1
PHAR 6 MYACOR :
Comparaison de
deux stratgies
de sevrage de la
corticothrapie
chez les patients
atteints de
myasthnie
traits par
prednisone-
azathioprine
T. Sharshar Protocole
de
recherche
clinique
Neuromusc
ulaire
PHRC
2008
CPP le
19/11/2008
- 2007
01/06/200
9

V.5 Autres

Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

40
N
fich
e
Titre projet Responsabl
e
Etat
davancemen
t
Axe
thmatique
Financemen
t
Date
CPP/
Datedbu
t/
fin
date 1er
inclus

AU
T 1
Etude
randomise sur
les effets de la
cafine et/ou la
luminothrapie
sur la vigilance
de personnes en
privation de
sommeil
M.A. Quera-
Salva
Analyses en
cours
Prevention
du handicap
Cofiroute CPP le
12/07/20
07 -
2007/201
1
09/11/2007
AU
T 2
Evaluation de
leffet des soins
esthtiques sur
la qualit de vie
des patients
atteints de
syndrome de
Guillain Barr en
cours de
rcupration
D.
Orlikowski
Publication
en cours
Neuromusc
ulaire
LOral CPP le
06/05/20
08 -
2007/201
0
18/07/2008

Rapport dactivit 2010
CIC-IT. n805

41
VI Perspectives
VI.1 Projets futurs
Etude de limpact des stimulations lectriques sur les muscles de
patients atteints de maladie de pompe
D. Orlikowski
N Pellegrini
Au stade de
conception
Neuromusculaire

Genzyme ?
Systme embarqu pour lvaluation de la marche chez les patients
hmiplgiques
D ; Bensmail, N
Roche
Au stade de
conception
Patients Crbro
lses
BA
Systmes
Contacteur/ ventilateur dglutition N. Terzi Au stade de
conception
Neuromusculaires ADEP
Cofiroute Dr Quera Salva

VI.2 Investissements
EMG pour essai pdiatriques et adultes :
ECG deffort : 6 000
Stimulateur magntique :