Apuntes de Perfrasis Verbales. Prof.

Mara Gutirrez Zayas

PERFRASIS VERBALES Una perfrasis verbal es una construccin integrada por dos formas verbales, la primera un verbo auxiliar y la segunda un verbo auxiliado; entre ambas puede aparecer un nexo, que suele ser una preposicin (de, a) o una conjuncin (que). El verbo auxiliar es el portador de los morfemas de persona, nmero, tiempo, aspecto y modo; y la forma verbal no personal es la portadora del significado lxico. La perfrasis realiza la funcin unitaria de ncleo del predicado. VERBO AUXILIAR en forma personal + (NEXO) + VERBO AUXILIADO en forma no personal CMO RECONOCER LAS PERFRASIS: El verbo auxiliar pierde o ve modificado su significado lxico. El sujeto y los complementos son seleccionados por el verbo auxiliado. No se puede sustituir el verbo auxiliado por ningn elemento equivalente (pronombre, oracin subordinada con verbo conjugado, etc.). * S es perfrasis o Viene avisndote desde hace tiempo. Anda criticando a todos. En ese momento se ech a rer. No grites, que Pedro va a trabajar un rato. Tengo que comprarme un abrigo. * Lo tengo. * Tengo eso. No es perfrasis:

Viene pensando en sus problemas desde su casa (CCL de viene). Anda arrastrando los pies (Anda as). Se ech a descansar en el sof (CCL de se ech). Pedro va a trabajar todos los das al colegio (Pedro va a eso todos los das) (Al colegio es un CCL de va).

CLASES DE PERFRASIS VERBALES Las perfrasis permiten expresar valores aspectuales y modales que no se recogen en la conjugacin del verbo. Perfrasis Modales: Expresan el predicado como posible, probable, necesario, etc. Se construyen siempre con infinitivo. Obligacin: Tener que + infinitivo: Tengo que leer esto. Haber de + infinitivo: Hemos de aprovechar el tiempo. Deber + infinitivo: Debo estudiar mucho. Haber que + infinitivo: Haba que hacerlo as.

Apuntes de Perfrasis Verbales. Prof. Mara Gutirrez Zayas

Probabilidad o posibilidad: Poder + infinitivo: En esa rifa puedes ganar un coche. Deber de + infinitivo: Deben de ser las seis. Venir a + infinitivo: Viene a costar unas mil pesetas. Perfrasis Aspectuales: Informan sobre el desarrollo de la accin verbal, atendiendo a las diversas gases por las que puede pasar. Ingresivas: sealan la inminencia de la accin: ir a, estar para, estar a punto de + infinitivo: Voy a escribir. Incoativas: sealan el momento en que se inicia la accin: empezar a, arrancar a, decidirse a, echar(se) a, ponerse a, romper a + infinitivo: Empiezo a escribir. Reiterativas: sealan la repeticin del proceso: volver a, soler + infinitivo: Vuelvo a estudiar. Perfectivas: sealan el fin o la interrupcin de la accin: - Con infinitivo: dejar de, acabar de, terminar de, llegar a + infinitivo: Acabo de venir. Lleg a tener tres casas. - Con participio: sealan el resultado de una accin o proceso previo: llevar, tener, haber + participio. Lleva hechas varias cenas. Te tengo dicho que te calles. Durativas: accin en su desarrollo: estar, ir, venir, andar, seguir, continuar, llevar + gerundio: Estoy escribiendo. Llevo pensndolo varios das.

EJERCICIOS 1. Reconoce las perfrasis del texto, analiza su composicin y seala su valor. Sent tener que irme cuando, gracias a ti, habamos conseguido aislarnos y empezbamos a entendernos mejor, pero ya te dije que haba quedado para cenar con un amigo. Luego pens que por qu no te invitaba a venir con nosotros, que, con el humor tan surrealista que tenas, hubieras descargado de tensin nuestra cena y podamos haberlo pasado muy bien los tres, desde luego mejor que Raimundo y yo solos. Se llama Raimundo. Es ese escritor que te he dicho antes, el que me prest dinero para la entrada del piso. Est pasando una crisis infernal y no se alivia hasta que me la transfiere a m y nota que me est arrastrando a su infierno. Claro que yo me dejo arrastrar, eso es lo malo, que no consigo despegarlo de mi vida. Pero es una historia demasiado tortuosa para contarla en plan resumen, necesitara tumbarme en el divn y que t vinieras a sentarte a la cabecera. Alguna noche lo haremos, si te apetece. Ahora no quiero hablar de l. En la exposicin de Gregorio no estaba. l de Gregorio se burla an ms que t. Carmen Martn Gaite: Nubosidad Variable

Apuntes de Perfrasis Verbales. Prof. Mara Gutirrez Zayas

2. Indica el valor de las perfrasis en las siguientes oraciones: Vamos a hacer este ejercicio. Esto lo vas a pagar. Hemos de atender en clase. Hay que escuchar a los dems Tenis que hacer esto maana. Ya tiene que haber mucha gente. Debe estudiar mucho Debe de estudiar mucho Esto puede ocurrir maana No puedo hacerlo Todo viene a costar 30 euros De pronto, se puso a llover.

3. Identifica las perfrasis verbales que aparecen en estos tres textos. TEXTO 1 Ayer estuvo lloviendo durante toda la maana, tan gris y fra como la tripa de un sapo. Cuando comenzaba a aclarar, mi amigo Alberto y yo decidimos ponernos a coger caracoles. Estuvimos andando por espacio de dos horas, y en ese tiempo no dejamos un slo minuto de llenar bolsas con los repugnantes bichos cornudos. Luego, nos sentamos en un banco de piedra muy acogedor. Qu te ha parecido la caza?, me pregunt Alberto. Yo no estaba muy seguro de lo que deba responder, y le contest: vete a cazar monas alemanas peludas. Mi amigo, molesto y sumamente desconcertado, se levant del banco, me mir con una cara ms avinagrada que la de un tiburn viudo y volvi la espalda. O que deca para s: "A veces me gustara que a este anormal soberbio le diera un sncope y palmara y lo enterraran en una pocilga apestosa". Yo me arrepent enseguida de lo que haba hecho, acarici suavemente su pelo, rubio y rizado, y me puse a hacerle la pelota: "qu energa, qu carcter!; eso ha sido una broma afectuosa, Alber; nadie se mosquea por algo tan tonto, perdname". Y como saba su situacin, le dije con un tono carioso: "se ve a cien kilmetros que ests ms enamorado que los caracoles de las bolsas, pero tienes que tomarte las cosas con ms calma. O te controlas, o te da un ataque". TEXTO 2 Todo el da haba estado lloviendo y ya deban de ser las cinco. Haba quedado establecido que a las siete comenzaran a actuar. Sin embargo, Marcial segua dndole vueltas al asunto y no estaba del todo decidido. Lleg a pensar que haba que abandonar el proyecto, que todo era absurdo, pero de nuevo volva a considerar que no se poda hacer otra cosa. "Hay que ser fuerte" -se deca a s mismo- "debo intentarlo". No obstante, quiso asegurarse y decidi llamar por telfono a su compaero, que por entonces deba de estar preparndose para salir, pero cuando fue a descolgar el auricular, vio que haba dejado de llover y una firme decisin volvi a apoderarse de su nimo. TEXTO 3 -Deba de estar borracho cuando empez a llover -seal el inspector Gastaminza-. Como tantas otras veces, iba dando tumbos de bar en bar, sin dejar de beber ni un minuto; lleg a agarrarse tal trompa que se ech a dormir en el primer sitio que le vino bien. Es una desgracia que ese lugar tuviera que ser la va del tren. -Yo creo que deberamos hacerle la autopsia -precis el mdico.

Apuntes de Perfrasis Verbales. Prof. Mara Gutirrez Zayas

-Para qu? -repuso con sorna Gastaminza-, nadie va a preguntar por la muerte de un desgraciado como se. En el fondo, su muerte puede que haya sido lo mejor para l. 4. En las siguientes oraciones encontramos perfrasis verbales. Por qu? 1. Debe de haber un incendio cerca. No notas t el fuerte olor a humo que hay en el ambiente? 2. Por qu razn iba yo a hacer una cosa as? 3. No volver a ir con ese chico al cine; es un pulpo. 4. Entre unas cosas y otras cundo iba yo a estudiar? 5. No vuelvas a comer en ese restaurante; utilizan carne de gato para las albndigas. 6. Lo siento: todava no me he puesto a trabajar en lo tuyo. 7. Ayer me hart de trabajar en el campo y hoy tengo un dolor de espalda que no puedo moverme. 8. Hoy vamos a analizar el uso del gerundio. 9. Si reducen las retenciones, vendrs a ganar unos 1.200 euros. 10. Desde enero tengo ledos unos cuatro libros ya. 11. Manoli se lanzaba a hablar y no haba quien la callara. 12. Cuando se enter de su embarazo se ech a llorar como una tonta. 13. Si no vais de excursin, debis asistir a clase con normalidad. 14. Los alumnos implicados han de someterse a las decisiones del Consejo Escolar. 15. A Inma le ha dado por mirarme con malos ojos ltimamente. 5. Seala cules de las siguientes construcciones verbales pueden ser consideradas como perfrasis: a) Quieres traerme lo que te he pedido? b) Esto puede costar un ojo de la cara. c) Necesito comprender este proceso. d) Acabo de salir de una prueba e) Ech a correr de improviso. f) Suele estar en forma. g) Voy a escribir una carta. h) Voy a correos a echar una carta. i) Tu hermano anda hablando mal de m. j) Tu hermano anda arrastrando las zapatillas.