Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

38

NORMA Oficial Mexicana NOM-031-ZOO-1995, Campaa Nacional Contra la Tu erculo!i! "o#ina $Mycobacterium bovis%&

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural. N! MA !"#$#A% ME&#$ANA N!M-'()-*!!-)++,, /U0E $U%!S#S 0!1#NA 2Mycobacterium bovis3. $AM-A.A NA$#!NA% $!N/ A %A

!0E /! *A1A%A E$4A1A #A, Director General 5urdico de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, con 6undamento en los artculos (, 6racci7n #1 de la %ey !rg8nica de la Administraci7n -9:lica "ederal; )o., (o., <o., =o., >o., +o., )), )?, ),, )=, )>, )+, ?(, ?,, ?=, (', (), (? y (( del eglamento @ara $am@aAas de Sanidad Animal; ?o., (o., ,o., +o., )>, )B y )+ del eglamento de la %ey de Sanidad "ito@ecuaria de los Estados Unidos Mexicanos en Materia de MoCiliDaci7n de Animales y sus -roductos; )o., (o., <o. 6racci7n ###, )?, )(, (), (? y (( de la %ey "ederal de Sanidad Animal; (B 6racci7n ##, <' 6racciones ###, &# y &### y <) de la %ey "ederal so:re Metrologa y NormaliDaci7n; )' 6racci7n 1 del eglamento #nterior de laSecretara de Agricultura y ecursos 4idr8ulicos, y CONSIDERANDO Eue es 6unci7n de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, 6omentar la @roducci7n @ecuaria y consecuentemente cuidar la @reCenci7n, control y erradicaci7n de las @lagas y en6ermedades que como la tu:erculosis a6ectan a la ganadera nacional tanto en su niCel de @roducci7n como en la calidad de sus @roductos, y que, adem8s, es una de las Doonosis m8s im@ortantes. Eue @ara eleCar la @roducci7n y meForar la calidad sanitaria de los @roductos de origen animal, es necesario esta:lecer un control estricto so:re la tu:erculosis :oCina que @ermita a la ganadera nacional desarrollarse en meFores condiciones sanitarias, as como mantener e incrementar la ex@ortaci7n de ganado :oCino en @ie Gacia otros @ases, entre los que se encuentran los Estados Unidos de AmHrica. Eue la ex@ortaci7n de ganado :oCino en @ie a los Estados Unidos de AmHrica, @uede Cerse a6ectada @or la @resencia de esta en6ermedad, re@resentando una @Hrdida de diCisas de <,' millones de d7lares anuales. Eue al controlar y erradicar la tu:erculosis :oCina, se eliminar8 una 6uente @otencial de in6ecci7n @ara el Gumano, situaci7n que Ga sido demostrada en Carios @ases a traCHs de cam@aAas de @reCenci7n, control y erradicaci7n de la tu:erculosis. Eue en los animales a6ectados, la @roducci7n de lecGe disminuye Gasta en un )>I. Eue de los > mil millones de litros de lecGe que se @roducen en MHxico, solamente el ,'I de la @roducci7n se @asteuriDa, lo dem8s se consume o se trans6orma en deriCados l8cteos, lo que im@lica un alto riesgo @ara la salud @9:lica. Eue @ara conseguir los @ro@7sitos enunciados, de induda:le interHs @9:lico y social, es necesario esta:lecer una cam@aAa nacional, o:ligatoria y @ermanente, @ara @reCenir, controlar y erradicar la tu:erculosis :oCina, @or lo que Ge tenido a :ien ex@edir la Norma !6icial Mexicana de la $am@aAa Nacional $ontra la /u:erculosis 0oCina 2Mycobacterium bovis3. NDICE 1. !05E/#1! J $AM-! DE A-%#$A$#KN 2. E"E EN$#AS

3. DE"#N#$#!NES 4. D#S-!S#$#!NES GENE A%ES

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

39

5. "ASES DE $AM-A.A 6. #DEN/#"#$A$#KN 7. D#AGN!S/#$! 8. $!NS/A/A$#KN DE 4A/!S 9. UN#DADES DE - !DU$$#KN $!N/ !%ADA 10. SA$ #"#$#! 11. M!1#%#*A$#KN 12. E&-! /A$#KN 13. UN#DADES DE EGU%A #*A$#KN *!!SAN#/A #A 14. #M-! /A$#KN 15. 1#G#%AN$#A E #N1ES/#GA$#KN E-#*!!/#!%KG#$A 16. MED#DAS $UA EN/ENA #AS 17. DES#N"E$$#KN 18. ES/LMU%!S 19. $!N$! DAN$#A $!N N! MAS #N/E NA$#!NA%ES 20. SAN$#!NES 21. 0#0%#!G A"LA 22. D#S-!S#$#!NES / ANS#/! #AS A-MND#$E NAN 2N! MA/#1!3 -A /E # A-MND#$E NAN 2N! MA/#1!3 -A /E ## 1. Objetivo y c !"o #e "$ic ci%& 1.1. %a @resente Norma es de o:serCancia o:ligatoria en todo el territorio nacional y tiene @or o:Feto, regular y esta:lecer los @rocedimientos, actiCidades, criterios, estrategias, tHcnicas y caractersticas @ara el control y erradicaci7n de la tu:erculosis :oCina. Su cam@o de a@licaci7n ser8n todas las ex@lotaciones @ecuarias que maneFen :oCinos, inclusiCe @ara aquellas @ersonas que @osean 9nicamente un animal. 1.2. %a Cigilancia de esta Norma corres@onde a la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural y a los go:iernos de los estados en el 8m:ito de sus res@ectiCas atri:uciones y circunscri@ciones territoriales, de con6ormidad con los acuerdos de coordinaci7n res@ectiCos. 1.3. %a a@licaci7n de las dis@osiciones contenidas en esta Norma, com@ete a la Direcci7n General de Salud Animal, a la $omisi7n Nacional @ara la Erradicaci7n de la /u:erculosis 0oCina y 0rucelosis, as como a las delegaciones estatales de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, en el 8m:ito de sus res@ectiCas atri:uciones y circunscri@ciones territoriales. 2. Re'e(e&ci )

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

-ara la correcta a@licaci7n de esta Norma, de:en consultarse las siguientes normas o6iciales mexicanas: N!M-''(-*!!-)++<. $riterios @ara la o@eraci7n de la:oratorios de @rue:as a@ro:ados en materia Doosanitaria, @u:licada el ?B de a:ril de )++<. N!M-''B-*!!-)++<. Es@eci6icaciones Doosanitarias @ara la construcci7n y equi@amiento de esta:lecimientos @ara el sacri6icio de animales y los dedicados a la industrialiDaci7n de @roductos c8rnicos, @u:licada el )= de noCiem:re de )++<. N!M-''+-*!!-)++<. -roceso sanitario de la carne, @u:licada el )= de noCiem:re de )++<. N!M-''B-S$"#-)++(. Norma !6icial Mexicana sistema general de unidades de medida, @u:licada el )< de octu:re de )++(. 3. De'i&icio&e) y b(evi t*( ) -ara e6ectos de esta Norma, se entiende @or: 3.1. A&i! $ e&'e(!o+ Es aquel animal de las es@ecies :oCinas del cual se aisl7 el Mycobacterium bovis. 3.2. A&i! $ e,"*e)to+ Es aquel de las es@ecies :oCinas que Ga tenido contacto con un animal o animales en6ermos de los cuales se aisl7 el Mycobacterium bovis. 3.3. A&i! $ &e- tivo+ Es aquel animal que Ga sido suFeto a una o Carias @rue:as diagn7sticas o6iciales de tu:erculosis y cuyos resultados Gan sido negatiCos. 3.4. A&i! $ (e cto(+ Es el que Ga sido suFeto a una o m8s @rue:as diagn7sticas o6iciales de tu:erculosis y cuyos resultados Gan sido @ositiCos. 3.5. A&i! $e) c )t( #o)+ Aquellos animales a los que se les Ga extrado quir9rgicamente o @or otros medios los testculos u oCarios. 3.6. A&i! $e) e&te(o)+ Aquellos animales que se encuentran ntegros en sus 7rganos re@roductiCos. 3.7. .(e c* (e&te& # + Orea, territorio, unidad @roductiCa o instalaciones que @or dis@osiciones de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural se declaran en cuarentena. 3.8. .(e e& co&t(o$+ Orea geogr86ica determinada en la que o@eran medidas Doosanitarias tendentes a disminuir la incidencia o @reCalencia de la tu:erculosis :oCina. 3.9. .(e e& e(( #ic ci%&+ Orea geogr86ica determinada en la que o@eran medidas Doosanitarias tendentes a la eliminaci7n total de la tu:erculosis :oCina. 3.10. .(e $ib(e+ Orea geogr86ica determinada en la cual se Ga eliminado; o :ien, no se Gan @resentado o detectado casos @ositiCos de tu:erculosis :oCina en los 9ltimos cinco aAos. 3.11. A(ete /*$+ #denti6icaci7n o6icial @ara animales destinados a la ex@ortaci7n que 6ueron @ro:ados y resultaron negatiCos a la @rue:a de tu:erculina. 3.12. A(ete /*$ co& )i-$ ) 0120+ #denti6icaci7n o6icial @ara animales @rocedentes de Gato li:re con 6ines de ex@ortaci7n. 3.13. A(ete (ojo+ #denti6icaci7n o6icial @ara aquellos animales reactores a la @rue:a de tu:erculina. 3.14. A(ete O'ici $ #e C !" 3 + Arete met8lico autoriDado @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural @ara la identi6icaci7n indiCidual de animales. 3.15. C !" 3 + %a $am@aAa Nacional $ontra la /u:erculosis 0oCina.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

3.16. Co!e(ci &te) #e - & #o+ Aquellas @ersonas 6sicas o morales, cuya actiCidad es la comercialiDaci7n de ganado y no la @roducci7n del mismo. 3.17. Co!i)i%&+ %a $omisi7n Nacional @ara la Erradicaci7n de la /u:erculosis 0oCina y 0rucelosis. 3.18. Co!it4+ $orres@onde a los $omitHs de "omento y -rotecci7n -ecuaria o aquellos comitHs o su:comitHs es@ec6icos esta:lecidos @ara a@oyar el desarrollo de la cam@aAa. 3.19. Co&)t &ci #e 5 to $ib(e+ Documento o6icial otorgado @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, al @ro@ietario del Gato que Ga demostrado mediante @rue:as de tu:erculina, que los animales se encuentran li:res de tu:erculosis :oCina. 3.20. Co&)t &ci #e 5 to &e- tivo+ Documento o6icial otorgado @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, al @ro@ietario del Gato que Ga resultado negatiCo a una @rue:a de tu:erculina. 3.21. Co&)t t ci%&+ /r8mite mediante el cual se otorgan los documentos o6iciales ex@edidos @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, al @ro@ietario de un Gato que Ga demostrado que los animales se encuentran li:res de tu:erculosis a una o Carias @rue:as de tu:erculina. 3.22. Co&t(o$+ $onFunto de medidas Doosanitarias que tienen @or o:Feto disminuir la incidencia o @reCalencia de la tu:erculosis :oCina en un 8rea geogr86ica determinada. 3.23. Co&t(o$ #e c !"o " ( "(*eb ) #e t*be(c*$i& + "ormatos :8sicos de tra:aFo, donde se asientan inicialmente los resultados de las @rue:as diagn7sticas. 3.24. Coo(#i& #o( e)t t $+ MHdico 1eterinario o6icial de@endiente de la $omisi7n, designado @ara coordinar los tra:aFos de $am@aAa y a los su@erCisores distritales en los estados. 3.25. Co(( $ o "( #e( c* (e&te& (i + #nstalaci7n Ga:ilitada :aFo la su@erCisi7n de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, en la cual se controla el ingreso y egreso de los animales a la misma. 3.26. C* (e&te& + Medida Doosanitaria :asada en el aislamiento, o:serCaci7n y restricci7n de la moCiliDaci7n de animales y sus @roductos, @or la sos@ecGa o existencia de la tu:erculosis :oCina. 3.27. De$e- ci%&+ Delegaci7n de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo estados. ural en los

3.28. De)i&'ect &te)+ -roductos qumicos utiliDados en las instalaciones y CeGculos, destinados a la destrucci7n del Mycobacterium bovis. 3.29. Dict !e& #e "(*eb + Documento o6icial ela:orado @or el MHdico 1eterinario o6icial o a@ro:ado, en el que se re@ortan los resultados de la @rue:a diagn7stica, el cual tiene una Cigencia de =' das. 3.30. Di(ecci%&+ %a Direcci7n General de Salud Animal. 3.31. E(( #ic ci%&+ Eliminaci7n total de la tu:erculosis :oCina en un 8rea geogr86ica delimitada. 3.32. E)"ecie) )*)ce"tib$e)+ 0oCinos, ca@rinos, oCinos, @orcinos, aCes, caninos, 6elinos, otros mam6eros silCestres y el Gom:re. 3.33. E)t ci%& c* (e&te& (i " ( e,"o(t ci%&+ #nstalaciones autoriDadas @or la Secretara @ara aloFar :oCinos, como @unto de Ceri6icaci7n Doosanitaria. 3.34. 6 )e) #e C !" 3 + $orres@onde a la clasi6icaci7n sanitaria de las eta@as en que se encuentra el munici@io, regi7n o estado de acuerdo a los aCances en la $am@aAa Ceri6icados @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural a traCHs de la $omisi7n.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

"

3.35. 6ie((o $i!"io+ %a marca @ermanente 9nica que identi6ica a un animal o el Gato y que corres@onde o re@resenta a la unidad @roductiCa o a su @ro@ietario. 3.36. 7 & #o #e #ob$e "(o"%)ito o !i,to+ $orres@onde al ti@o de animales en una ex@lotaci7n, en la cual se @roduce ganado @ara carne y se a@roCecGa su @roducci7n de lecGe. 3.37. 7 & #o "(o#*cto( #e c (&e+ $orres@onde al ti@o de animales de una ex@lotaci7n, es@ecialiDados en la @roducci7n de carne. 3.38. 7 & #o "(o#*cto( #e $ec5e+ $orres@onde al ti@o de animales de una ex@lotaci7n, es@ecialiDados en la @roducci7n de lecGe. 3.39. 1 to+ $onFunto de animales de una misma es@ecie que se encuentra u:icado en una unidad de @roducci7n. 3.40. 1 to 'ect #o+ $orres@onde al Gato en el cual se Gan identi6icado animales @ositiCos a tu:erculosis. 3.41. 1 to $ib(e+ 4ato que cuenta con la constancia corres@ondiente ex@edida @or la $omisi7n. 3.42. I&ci#e&ci + N9mero de nueCos casos de tu:erculosis que a@arece en una @o:laci7n animal determinada durante un @eriodo es@ec6ico en un 8rea geogr86ica de6inida. 3.43. 2 bo( to(io "(ob #o+ %a:oratorio reconocido @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, @ara realiDar serCicios de diagn7stico en tu:erculosis, mediante el an8lisis :acteriol7gico e Gisto@atol7gico de las muestras. 3.44. 8 (c je #e (e cto(e)+ MarcaFe @ermanente con una letra N/N en el masetero iDquierdo yPo @er6oraci7n circular de ?., cm de di8metro en la @arte central de la oreFa iDquierda, en cualquier caso com:inada con el uso de arete met8lico o arete @l8stico de color roFo. 3.45. M. bovis+ Mycobacterium bovis. 3.46. 84#ico 9ete(i& (io "(ob #o+ -ro6esional reconocido @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural @ara realiDar actiCidades de $am@aAa. 3.47. 84#ico 9ete(i& (io o'ici $+ -ro6esional que 6orma @arte del @ersonal de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural y que realiDa 6unciones @ara e6ectos de esta Norma. 3.48. 8ovi$i/ ci%&+ /raslado de animales, @roductos o su:@roductos de origen animal de un lugar a otro. 3.49. 8*e)t( + Sangre, suero, teFidos, 7rganos u otro de6inido @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, que tienen el @ro@7sito de ser analiDados mediante @rue:as de diagn7stico @ara identi6icar la @resencia de tu:erculosis. 3.50. No(! + Norma !6icial Mexicana de la $am@aAa Nacional contra /u:erculosis 0oCina. 3.51. :e()o& $ *to(i/ #o+ Se considera @ara los 6ines de esta Norma, a los MHdicos 1eterinarios o6iciales y a@ro:ados. 3.52. ::D+ DeriCado -roteico -uri6icado, @re@arado a @artir de 6iltrados de cultiCo de Mycobacterium bovis o avium, autoriDado @ara su em@leo @or la Direcci7n. 3.53. :o)ee#o(e) #e - & #o+ $orres@onde aquellas @ersonas que @oseen ganado sin ser clasi6icadas como @roductores, incluyendo los aco@iadores que se dedican a reunir ganado @ara cualquier 6in. 3.54. :(ev $e&ci + N9mero de casos de tu:erculosis que se @resentan en una @o:laci7n animal, en un 8rea geogr86ica de6inida durante un @eriodo de tiem@o determinado. 3.55. :(o#*cto(e)+ -ro@ietarios de ganado que dentro de sus actiCidades se encuentran la de re@roducci7n, engorda, ordeAa u otra similar.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

3.56. :(*eb ) #i -&%)tic )+ Aquellas autoriDadas @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural @ara la $am@aAa y que son: ; -rue:a de tu:erculina: - en el @liegue caudal - cerCical com@aratiCa - cerCical sim@le b; 4isto@atologa. c; Aislamiento :acteriol7gico. #; $ualquier otra @rue:a com@lementaria que se considere necesaria, de acuerdo a las dis@osiciones de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural. 3.57. R )t(o+ Esta:lecimiento e instalaciones dedicadas al sacri6icio e ins@ecci7n de animales. 3.58. Re)"o&) bi$i# # co!" (ti# + Es aquella que tiene el MHdico 1eterinario a@ro:ado u o6icial, as como el @ro@ietario de los animales o re@resentante legal de los mismos de cum@lir con la @resente Norma !6icial Mexicana. 3.59. Sec(et (< + %a Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural. 3.60. SI9E+ Sistema de 1igilancia E@iDootiol7gica. 3.61. Si)te! #e I&ve)ti- ci%& y 9i-i$ &ci E"i/ootio$%-ic + Est8 integrado @or un com@onente de noti6icaci7n y seguimiento, que tiene @or o:Feto resolCer en 6orma r8@ida y e6iciente los @ro:lemas de tu:erculosis que se @resenten en los :oCinos, caracteriDar la 6recuencia y distri:uci7n de la en6ermedad, as como mantener un sistema de in6ormaci7n y seguimiento, que incluye los siguientes elementos: ; Muestreo de cam@o realiDado @or los MHdicos 1eterinarios o6iciales o a@ro:ados. b; #denti6icaci7n y eliminaci7n de reactores. c; #ns@ecci7n @ost-mortem en rastros munici@ales o esta:lecimientos /i@o #ns@ecci7n "ederal. #; $a@acidad diagn7stica @ara Gisto@atologa y :acteriologa. e; astreo @ros@ectiCo y retros@ectiCo. '; $ontrol y 6luFo de in6ormaci7n como n9mero de aretes, re@ortes, GallaDgos y 6ecGas de muestreo. -; An8lisis de la in6ormaci7n. 5; MoCiliDaci7n. i; $uarentenas. 3.62. S*b#e$e- ci%&+ %a Su:delegaci7n de Ganadera de la Secretara en los estados. 3.63. S*"e(vi)o( #i)t(it $+ MHdico 1eterinario o6icial de@endiente de la $omisi7n, designado @ara @rogramar y su@erCisar los tra:aFos de los MHdicos 1eterinarios a@ro:ados en su distrito. 3.64. =( &)"o(ti)t )+ Son aquellas @ersonas que trasladan ganado de un lugar a otro.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

3.65. =*be(c*$i& + Antgeno que se utiliDa @ara el diagn7stico de la tu:erculosis :oCina. 3.66. =*be(c*$o)i) bovi& + En6ermedad in6ecto-contagiosa, de curso cr7nico y @rogresiCo, causada @or el M. bovis, que a6ecta a los animales y al Gom:re, @or lo que se considera Doonosis, se caracteriDa @or la 6ormaci7n de lesiones granulomatosas en diCersos 7rganos, que merman la condici7n 6sica y @roductiCa, causando @Hrdidas econ7micas de consideraci7n. 3.67. >&i# # #e "(o#*cci%&+ ancGo, 6inca, Gacienda, granFa, esta:lo u otra similar.

3.68. >&i# # #e :(o#*cci%& Co&t(o$ # + #nstalaciones en las que se aloFan :oCinos lecGeros reactores a @rue:as de tu:erculina, con la 6inalidad de a@roCecGar su @roducci7n antes del sacri6icio. 3.69. >R?+ Unidad de egulariDaci7n *oosanitaria. 3.70. >&i# # #e Re-*$ (i/ ci%& ?oo) &it (i + #n6raestructura destinada al aco@io de ganado con el @ro@7sito de realiDar serCicios Doosanitarios @ara el cum@limiento de las normas o6iciales re6erentes a las cam@aAas Doosanitarias. 3.71. 9i-i$ &ci e"i/ootio$%-ic + $onFunto de medidas Doosanitarias que tienen el @ro@7sito de identi6icar y Calorar la @resencia de tu:erculosis en un 8rea determinada. 4. Di)"o)icio&e) -e&e( $e) 4.1. El @ro@7sito de la $am@aAa en :oCinos consiste en esta:lecer el diagn7stico, @reCenci7n y control @ara la erradicaci7n de la en6ermedad. 4.2. %a $am@aAa se orienta a los animales de las es@ecies :oCinas de cualquier raDa y 6unci7n DootHcnica. En lo corres@ondiente a otras es@ecies domHsticas y a la 6auna silCestre, la Secretara determinar8 las es@ecies, en que @or raDones que se consideren necesarias, sea a@licada esta Norma en los lugares y tiem@os que se indiquen. 4.3. %a res@onsa:ilidad de o@erar la $am@aAa en los estados, ser8 com@artida entre el go:ierno 6ederal, los go:iernos estatales, los @roductores, @oseedores y comerciantes de ganado, trans@ortistas y otros que determine la Secretara, con las organiDaciones @reCistas en la %ey de Asociaciones Ganaderas y su eglamento, a traCHs de los $omitHs es@ec6icos de la $am@aAa. 4.4. %a @rotecci7n de estados, regiones, Donas o Gatos li:res de la en6ermedad o en eta@as aCanDadas del @rograma, se e6ectuar8 mediante el estricto control de la moCiliDaci7n animal, coordin8ndose @ara tal 6in, el go:ierno 6ederal, estatal y los @roductores a traCHs de la $omisi7n. 4.5. %a @reCenci7n y control de la tu:erculosis tam:iHn se @odr8 en6ocar a reserCorios y en la identi6icaci7n de las 6uentes de in6ecci7n, as como en el correcto diagn7stico y noti6icaci7n. %as actiCidades de o@eraci7n ser8n res@onsa:ilidad del go:ierno 6ederal, estatal, munici@al y de los @roductores, a traCHs de la $omisi7n. 4.6. Ning9n animal reactor a la @rue:a de tu:erculina se @odr8 moCiliDar a otra ex@lotaci7n @ecuaria, con exce@ci7n del ganado @roductor de lecGe que se destine a las unidades de @roducci7n controlada o instalaciones del mismo @ro@ietario dentro de la misma 8rea geogr86ica determinada @or la Secretara y en trans@orte 6leFado. 4.7. %os MHdicos 1eterinarios a@ro:ados de:er8n noti6icar @or escrito @or lo menos con cinco das de antici@aci7n a la Su:delegaci7n de ganadera o Distrito de Desarrollo ural, la @rogramaci7n de actiCidades de la $am@aAa, cuando se trate de animales suFetos a comercialiDaci7n inmediata, esta noti6icaci7n de:er8 e6ectuarse @or lo menos con un da de antici@aci7n de la 6ecGa de realiDaci7n de las @rue:as diagn7sticas. 4.8. -ara e6ectos de cam@aAa y s7lo @ara el ganado es@ecialiDado en la @roducci7n de lecGe, se incluye dentro de la 6ase de control un @rograma de monitoreo que @ermita determinar la @reCalencia de la en6ermedad y las estrategias a seguir @ara lograr el control y erradicaci7n de la misma.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

4.9. -ara instrumentar el inicio de la $am@aAa en cada estado, se reunir8n los re@resentantes del $omitH Estatal @ara la Erradicaci7n de la /u:erculosis 0oCina o, en su caso, la Delegaci7n de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, de la re@resentaci7n estatal de ganadera, de las Asociaciones Ganaderas %ocales, de la Uni7n Ganadera egional, del $olegio Estatal de MHdicos *ootecnistas y de mutuo acuerdo @ro@ondr8n e in6ormar8n a los ganaderos que com@rendan el territorio de la Asociaci7n Ganadera %ocal, los alcances de la $am@aAa, 6ecGa de inicio, los @rocedimientos a seguir, as como las 6ases y o@ciones del @rograma. 5. 6 )e) #e c !" 3 5.1. %a $am@aAa contem@la las siguientes 6ases de o@eraci7n: ; $ontrol b; Erradicaci7n c; %i:re 5.2. El reconocimiento o6icial de las 6ases de o@eraci7n de la $am@aAa se suFetar8 a los siguientes requisitos: 5.2.1. Co&t(o$+ - #niciar la ela:oraci7n de un @adr7n estatal de @roductores. - $ontrol de la moCiliDaci7n. - $ontar8 con algunos de los elementos del Sistema de 1igilancia E@iDootiol7gica 2incisos a y : del @unto (.=).3 - $ontar8 con un @rograma continuo de @romoci7n de la $am@aAa. - $onstataci7n @rogresiCa de Gatos. - #n6raestructura de serCicios Ceterinarios tHcnicos y de diagn7stico. - Eliminaci7n de reactores. - Existencia de unidades de @roducci7n controlada 2o@cional3. - Existencia de U * 2o@cional3. - -reCalencia de Gato mayor a ?I o desconocida. - Monitoreo en esta:los lecGeros y desarrollo de estrategias. - $uencas lecGeras @ermanecer8n como 8reas cuarentenadas. 5.2.1.1. Monitoreo en esta:los lecGeros y desarrollo generaci7n de estrategias. Este @rograma ser8 exclusiCamente a@licado a ganado es@ecialiDado en la @roducci7n de lecGe y consta de los siguientes elementos: ; ealiDar un muestreo de acuerdo a la ta:la estadstica del NA-MND#$E AN 2N! MA/#1!3, a los animales de todas las Unidades de -roducci7n de un 8rea @reCiamente determinada, con el 6in de conocer la @reCalencia de la tu:erculosis. El tamaAo de la muestra ser8 determinada @or la Secretara a traCHs de la $omisi7n y en coordinaci7n con los @roductores, con :ase en los elementos de Dona o regi7n, dis@ersi7n o con6inamiento de los animales.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

b; Una CeD determinado el uniCerso de la muestra, se a@licar8n las @rue:as diagn7sticas de cam@o de manera aleatoria @or edades, 6unci7n y estado 6isiol7gico de los animales. c; $onocida la @reCalencia de la en6ermedad, se determinar8n los animales, que de acuerdo a dis@osici7n del @roductor, se de:an enCiar a rastro autoriDado @or la Secretara, @ara dar seguimiento al @roceso de monitoreo. %os animales se @odr8n determinar @or sim@le desecGo e im@roductiCos, Hstos ser8n identi6icados y enCiados a rastro de com9n acuerdo entre el @ro@ietario y el MHdico 1eterinario que realiD7 las @rue:as. #; %os animales que no Cayan a rastro y que en las @rue:as Gayan sido reactores, de:er8n ser identi6icados y de ser @osi:le aislados dentro de la misma instalaci7n o en otra que 6uncione como U-$. e; %os esta:los que se encuentren en este @rograma no @odr8n realiDar moCiliDaci7n de animales a otras ex@lotaciones, salCo en el caso de moCiliDaci7n a una Unidad de -roducci7n del mismo @ro@ietario dentro de la misma 8rea geogr86ica determinada @or la Secretara, en cuyo caso se realiDar8 en trans@orte 6leFado. '; %os esta:los que no se encuentren @or lo menos en este @rograma, no @odr8n realiDar moCiliDaci7n alguna de animales, a menos que Hstos sean @ro:ados con resultados negatiCos o en caso contrario a rastro o U-$. -; Este @rograma se esta:lece con la 6inalidad de iniciar dentro de la 6ase de control en las cam@aAas. 5.2.2. Erradicaci7n: - A@ro:aci7n ex@resa de la Secretara. - -adr7n estatal de @roductores actualiDado. - $ontrol estricto de la moCiliDaci7n. - S#1E en o@eraci7n. - $ontar con un @rograma continuo de @romoci7n de la $am@aAa. - $onstataci7n del )''I de los Gatos @ara conocer la @reCalencia de la Dona. - #n6raestructura de serCicios Ceterinarios tHcnicos y de diagn7stico en o@eraci7n. - Eliminaci7n de reactores. - Existencia de U *, exclusiCamente @ara @rue:a de ganado @rocedente de Donas en erradicaci7n. - Existencia de Unidades de -roducci7n $ontrolada. - -reCalencia de Gato menor al ?I con distri:uci7n conocida. - Monitoreo en rastros y mataderos. - $ontar con un Dis@ositiCo de Emergencia en Salud Animal. - $uencas lecGeras @ermanecer8n como 8reas cuarentenadas. 5.2.3. %i:re - No Ga:er registrado un caso de la en6ermedad en los 9ltimos , aAos. - A@ro:aci7n ex@resa de la Secretara.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

- -adr7n de @roductores actualiDado. - $ontrol estricto de la moCiliDaci7n. - S#1E en o@eraci7n. - $ontar con un @rograma continuo de monitoreo de la $am@aAa. - $onstataci7n del )''I de los Gatos. - #n6raestructura de serCicios Ceterinarios tHcnicos y de diagn7stico en o@eraci7n. - Existencia de U *, exclusiCamente @ara @rue:a de ganado @rocedente de Donas en erradicaci7n. - Monitoreo en rastros y mataderos. - $ontar con un Dis@ositiCo de Emergencia en Salud Animal. %a determinaci7n de Dona li:re se Gar8 mediante acuerdo del Secretario de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural, que de:er8 @u:licarse en el Di (io O'ici $ #e $ 6e#e( ci%&. 6. I#e&ti'ic ci%& -ara e6ectos de la $am@aAa se de:er8 identi6icar @lenamente a los animales inscritos en la misma, y @ara esto se utiliDar8n las siguientes identi6icaciones: 6.1. Arete !6icial de $am@aAa: utiliDado en animales inscritos en la $am@aAa y a los que se les a@lica la @rue:a de tu:erculina. El arete de:e mostrar las siguientes caractersticas: ; %a a:reCiatura del estado de origen. b; N9mero @rogresiCo. 6.2. Arete aDul: utiliDado en animales que 6ueron @ro:ados y resultaron negatiCos a la @rue:a de tu:erculina, con 6ines de ex@ortaci7n. 6.3. Arete aDul con las siglas N4%N: utiliDado en animales @rocedentes de un Gato li:re y con 6ines de ex@ortaci7n. El arete de:e mostrar las siguientes caractersticas: ; Siglas de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo logoti@o. b; %a a:reCiatura del estado de origen. c; N9mero @rogresiCo. /odos los animales que sean @ro:ados, resulten negatiCos y que sean destinados @ara la ex@ortaci7n, de:er8n ser marcados a 6uego con la letra NMN al lado derecGo de la :ase del maslo de la cola 2regi7n sacrococcgea3. 6.4. Arete roFo: utiliDado en animales reactores a la @rue:a de tu:erculina. /odos los animales reactores a las @rue:as de tu:erculina ser8n marcados con una @er6oraci7n circular, en la @arte central de la oreFa iDquierda de ?., cm de di8metro o con la letra N/N en 6orma @ermanente en el masetero iDquierdo, adem8s de:er8n ser aretados con el arete color roFo, @ara su clara identi6icaci7n y ural 2SAGA 3 y de su res@ectiCo

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

enCiados directamente a rastro autoriDado @or la Secretara. En el caso de :oCinos lecGeros @odr8n ser trasladados a Unidades de -roducci7n $ontrolada. 6.5. -ara el ganado de registro que se desee moCiliDar a 6erias y ex@osiciones, @odr8 utiliDarse como identi6icaci7n el n9mero de registro o6icial tatuado en la oreFa en CeD del arete de $am@aAa. 7. Di -&%)tico 7.1. -ara e6ectos de $am@aAa, el diagn7stico de la tu:erculosis se lleCar8 a ca:o @or medio de: ; /u:erculiniDaci7n; b; An8lisis :acteriol7gico e Gisto@atol7gico, y c; !tros que determine la Secretara. 7.1.1. %as @rue:as de tu:erculiniDaci7n autoriDadas @or la Secretara y que ser8n a@licadas @or MHdicos 1eterinarios a@ro:ados en tu:erculosis :oCina yPo @ersonal o6icial a@ro:ado, son: ; -rue:a en el @liegue caudal b; -rue:a cerCical com@aratiCa c; -rue:a cerCical sim@le 7.1.2. %as tu:erculinas autoriDadas @ara e6ectos de $am@aAa son: ; --D :oCino: ela:orado con Mycobacterium bovis ce@a AN,, que se utiliDar8 en la @rue:a caudal, cerCical com@aratiCa y cerCical sim@le. b; --D aCiar: ela:orado con Mycobacterium avium ce@a D<, que ser8 utiliDada en la @rue:a cerCical com@aratiCa. %a tu:erculina de --D aCiar de:e contener como colorante el roFo de -onceau, @ara distinguirla de la de --D :oCino que no lleCa colorante. c; %as tu:erculinas de:en ser trans@ortadas y conserCadas en 6ro a una tem@eratura de < a BQ$ y @rotegidas de la luD solar directa durante el tra:aFo de cam@o, de:e Ceri6icarse el lote y 6ecGa de caducidad del @roducto. Una CeD utiliDado el antgeno, de:er8 desecGarse el resto del contenido del enCase si no se Ca a utiliDar el mismo da. 7.1.3. El instrumental necesario @ara la realiDaci7n de la tu:erculiniDaci7n se aFustar8 a las siguientes es@eci6icaciones: ; Se utiliDar8n Feringas graduadas de ) ml con graduaci7n de '.) ml, de @re6erencia desecGa:les, autom8ticas o en caso contrario lim@ias, esteriliDadas y en :uen estado. b; %as aguFas ser8n Gi@odHrmicas, cali:re ?< a ?= de '., a ).' cm de largo, de @re6erencia desecGa:les o en caso contrario lim@ias, esteriliDadas y en :uen estado. c; -ara la @rue:a cerCical com@aratiCa se usar8 un cutmetro met8lico o de @l8stico como el Cernier o @ie de rey, graduado en mm. 7.1.4. -ara la a@licaci7n de cualquiera de las @rue:as, Hstas de:en realiDarse de 6orma 9nica y durante la inoculaci7n en las >? Goras siguientes, no e6ectuarse otro ti@o de maneFos, como son el Gerrado, des@arasitado, Cacunaci7n y otros, con el 6in de no a6ectar los resultados. 7.2. -rue:a caudal.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

-reCio a la realiDaci7n de la @rue:a, el MHdico 1eterinario de:er8 contar con la documentaci7n de las @rue:as anteriores @ara Ceri6icar la entrada o salida de animales del Gato. asurar el 8rea donde se inocular8 la tu:erculina en el tercio medio su@erior del cuello. El sitio de a@licaci7n su@erior ser8 cerca de )' cm de:aFo de la cresta, el sitio in6erior ser8 a@roximadamente de )( cm de:aFo de la anterior, esta @rue:a se a@lica mediante la inoculaci7n intradHrmica de '.) ml de --D aCiar y '.) ml de --D :oCino. -reCio a la inoculaci7n, se leCanta un @liegue de @iel en el centro de las 8reas rasuradas y se @roceder8 a medir el grosor de Hstos, utiliDando el cutmetro. El registro 6inal de las medidas de:er8 redondearse seg9n el siguiente criterio: de =.? :aFa a =.', =.( su:e a =.,; de =.> :aFa a =.,; de =.B su:e a >; de:iendo registrarse los Calores en los 6ormatos @ara @rue:a cerCical com@aratiCa. El --D aCiar se inocula intradHrmicamente en el 8rea rasurada su@erior y el --D :oCino en la in6erior. %a lectura de esta @rue:a se realiDar8 >? Goras 2R = Goras3, midiendo con el cutmetro el grosor de las reacciones, Hstas ser8n anotadas en el 6ormato o6icial de la @rue:a cerCical com@aratiCa, sustrayendo el Calor de la @rimera lectura al de la segunda; una CeD realiDada esta o@eraci7n se @rocede a gra6icar los Calores o:tenidos tanto de --D aCiar como del :oCino y el @unto de intersecci7n dar8 el resultado de la @rue:a. De acuerdo a la gr86ica o6icial se inter@retar8n los resultados. 7.4. -rue:a cerCical sim@le. Esta @rue:a se em@lear8 @ara @ro:ar Gatos en los que se conoce la existencia de M. bovis; o :ien, @ara @ro:ar ganado que estuCo ex@uesto directa o indirectamente con Gatos in6ectados con M. bovis. 7.4.1. Se de:e rasurar el 8rea donde se inocular8 la tu:erculina en el tercio medio su@erior del cuello. El sitio de a@licaci7n ser8 a@roximadamente )' cm de:aFo de la cresta. Esta @rue:a se a@lica mediante la inoculaci7n intradHrmica de '.) ml de --D :oCino en la regi7n media cerCical, Gaciendo la lectura el mismo MHdico 1eterinario que a@lic7 la @rue:a mediante la o:serCaci7n y @al@aci7n del sitio en donde se @ractic7, realiD8ndose a las >? = Goras @osteriores a su inoculaci7n. %as reacciones se clasi6ican como: NegatiCa: $uando no se o:serCe ni se @al@e ning9n cam:io en la @iel del sitio de a@licaci7n. eactor: $uando sea Cisi:le yPo @al@a:le cualquier engrosamiento, ru:or, calor, dolor o necrosis en el sitio de a@licaci7n. 7.4.2. En es@ecies di6erentes al :oCino, animales de es@ect8culo, exGi:ici7n y 6auna silCestre, la Secretara determinar8 el antgeno diagn7stico, sitio de a@licaci7n y criterio de inter@retaci7n de acuerdo a los Sresultados de la inCestigaci7n cient6ica a niCel mundial. 7.5. /oma de muestras. %a toma de muestras @ara estudios Gisto@atol7gico y :acteriol7gico se realiDar8 de la siguiente 6orma: 7.5.1. Se seleccionar8n y tomar8n muestras de los siguientes 7rganos que @resenten lesiones com@ati:les con tu:erculosis o secreciones sugestiCas: ; N7dulos lin68ticos. /omando muestras @re6erentemente de los n7dulos de la ca:eDa, @reesca@ulares, mediastnicos anteriores y @osteriores y :ronquiales derecGo e iDquierdo. En el caso de tu:erculosis miliar tomar muestras de n7dulos mesentHricos. b; -ulmones. %a lesi7n tu:erculosa @uede ser caseosa o calci6icada o una caCidad 6ranca. De este 7rgano se tomar8n muestras de ? cm @or lado de las lesiones @resentes. c; Ttero en caso de metritis tu:erculosa. Se caracteriDa @or secreci7n continua de grandes cantidades de @us amarilla teniendo el as@ecto de lecGe cuaFada. Se tomar8n las muestras del 7rgano y de este exudado. #; !tros 7rganos. /am:iHn se tomar8n muestras de los siguientes 7rganos cuando @resenten lesiones sugestiCas de tu:erculosis: :aDo, Ggado, riA7n, mHdula 7sea, oCarios, testculos y gl8ndula mamaria.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#!

Si el animal es @ositiCo a la @rue:a de tu:erculina y en la necrosco@ia no @resenta cam:ios que sugieran la in6ecci7n del animal, entonces se de:er8n enCiar al la:oratorio n7dulos de la ca:eDa como los retro6arngeos, mandi:ulares, @arotdeos y las tonsilas 6arngeas, as como los mediastnicos y mesentHricos. /odas las muestras de:er8n estar @er6ectamente identi6icadas, anotando: - Nom:re del @ro@ietario. - U:icaci7n de la ex@lotaci7n de origen. - D7nde se o:tuCo la muestra. - Krgano. - Descri@ci7n del animal: es@ecie, raDa, sexo y edad. - #denti6icaci7n @recisa del animal como arete, marca, u otro. - Nom:re, registro y domicilio del MHdico 1eterinario o6icial o a@ro:ado que remite la muestra. - Destino del canal y Csceras, ya sea decomiso @arcial o total. 7.5.2. En el la:oratorio las muestras ser8n sometidas a las @rue:as de diagn7stico :acteriol7gico o Gisto@atol7gico. 7.5.2.1. Diagn7stico :acteriol7gico. ; Examen directo: Mediante la tinci7n de *ieGl Neelsen o de nueCa 6ucsina @ara microorganismos 8cido alcoGol resistentes en 6rotis realiDados con el material sos@ecGoso. En caso de ser una muestra @ositiCa, con esta tinci7n se o:serCar8n :acilos teAidos de color roFo. -uede utiliDarse la microsco@ia de 6luorescencia mediante la tinci7n con auramina-rodamina, auramina acridina o auramina 6enol, que tiAe a la :acteria de color Cerde :rillante. b; Examen indirecto: $ultiCo, aislamiento e identi6icaci7n del Mycobacterium, a traCHs de la siem:ra de material sos@ecGoso en medios es@eciales como 4errolds con y sin GueCo, Middle 0rooU y Stone:rinU, -etragnani, A/S y %oVenstein 5ensen. 7.5.2.2. Diagn7stico Gisto@atol7gico Se de:er8 utiliDar la tinci7n de Gematoxilina-eosina. Esta tHcnica @ermite identi6icar cualquier cam:io mor6ol7gico de los teFidos, as como la @resencia de los granulomas. Adem8s @ueden utiliDarse las tinciones de *ieGl Neelsen y nueCa 6ucsina en cortes o im@rontas realiDados con el material sos@ecGoso. 7.5.3. "orma de enCo de muestras @ara el aislamiento :acteriol7gico. Es necesario sumergir los teFidos en soluci7n saturada de :orato de sodio, si se trata de n7dulos a@arentemente a6ectados se de:er8n enCiar com@letos sin grasa; si se trata de otro teFido, se de:er8 seleccionar la @osi:le lesi7n y enCiar muestras no mayores de ? cm @or lado. El tiem@o m8ximo en que de:e @ermanecer el teFido en la soluci7n de :orato de sodio es de )' semanas, si el tiem@o es mayor la muestra se desGidrata. 7.5.4. "orma de enCo de muestras @ara estudio Gisto@atol7gico.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#1

%as muestras con lesiones sugestiCas a tu:erculosis de:er8n 6iFarse con 6ormol amortiguado al )'I, el tamaAo de las mismas de:er8 ser de a@roximadamente de ? cm @or lado y en una @ro@orci7n de una @arte de teFido y nueCe de 6iFador 26ormol3. 8. Co&)t t ci%& #e 5 to) %a constataci7n de Gatos es @arte integral de los @rogramas de la $am@aAa, ya que mediante Hsta se mide el aCance de la misma y se da car8cter o6icial al @rocedimiento. -ara lleCar a ca:o el correcto @rocedimiento en la constataci7n de Gatos, se necesita que los MHdicos 1eterinarios a@ro:ados u o6iciales e6ect9en @rue:as a los animales y entreguen los resultados o:tenidos en el dictamen de @rue:a o6icial al su@erCisor distrital, el cual de:er8 reCisar cuidadosamente los @rocedimientos de realiDaci7n de las @rue:as y correcto llenado de la documentaci7n reci:ida. El su@erCisor distrital de:er8 signar la documentaci7n reci:ida del MHdico 1eterinario res@onsa:le, @ara @osteriormente relacionar y remitirla al coordinador estatal, quien constatar8 los datos asentados, remitiendo cada ), das la documentaci7n a la $omisi7n. Dentro del marco de las actiCidades realiDadas @ara el aCance de $am@aAa en cada Estado, la $omisi7n @odr8 determinar la @osi:ilidad que los @rocedimientos de constataci7n de Gatos se realicen en el Estado @reCia su@erCisi7n, en cuyo caso esta:lecer8 los tHrminos de Ceri6icaci7n. 8.1. 4ato negatiCo -ara la o:tenci7n de constancia de Gato negatiCo, ser8 necesario lleCar a ca:o los siguientes @asos: Ganado @roductor de carne. Se de:er8 realiDar una @rue:a diagn7stica con resultados negatiCos, la Cigencia es de )? meses con la 9nica 6inalidad de alcanDar el Gato li:re. 8.2. 4ato li:re -ara la o:tenci7n de constancia de Gato li:re, ser8 necesario lleCar a ca:o los siguientes @asos: ; Ganado @roductor de lecGe y de do:le @ro@7sito 2mixto3.- Se de:er8n realiDar tres @rue:as diagn7sticas en 6orma GomogHnea a la totalidad con resultados negatiCos, con interCalos no menores de =' das naturales ni mayores de +' entre una y otra @rue:a a todos los animales mayores de ), meses. En Gatos lecGeros con menos del )'I de @reCalencia, se @roceder8 al sacri6icio de los animales reactores @ositiCos, en aquellos con m8s del )'I tendr8n la o@ci7n de ser enCiados a Unidades de -roducci7n $ontrolada, en un @laDo no mayor de )' das naturales o instrumentar esta unidad como tal. b; Ganado @roductor de carne.- /odo el Gato mayor de ), meses ser8 suFeto a dos @rue:as diagn7sticas, realiD8ndose con interCalos no menores de )' meses y no mayores de )<. %os resultados en am:as @rue:as de:er8n ser negatiCos. c; -ara el re@orte de los resultados de las @rue:as diagn7sticas, se de:er8 utiliDar el dictamen o6icial de la @rue:a de tu:erculina. #; -ersonal o6icial de la Secretara de:er8 reCisar los dict8menes de @rue:a y enCiar la documentaci7n a la $omisi7n. e; %a $omisi7n ex@edir8, cuando as @roceda, una constancia de Gato negatiCo, en ganado de carne, cuando se o:tengan resultados negatiCos en una @rimera @rue:a y a solicitud del interesado. '; Al 6inaliDar el n9mero de @rue:as que corres@ondan a un determinado Gato y si los resultados 6ueron negatiCos, la $omisi7n ex@edir8 en un @laDo no mayor de Ceinte das a @artir de la rece@ci7n de la documentaci7n com@ro:atoria, la constancia de Gato li:re de tu:erculosis, la cual tendr8 Cigencia de )< meses. -; %a $omisi7n enCiar8 las constancias a la Delegaci7n que corres@onda y Hsta, con el a@oyo del $oordinador estatal de la $omisi7n, se Gar8 cargo de remitirlas a los interesados.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#"

%os @ro@ietarios de Gatos li:res de tu:erculosis de:er8n conserCar los documentos seAalados, a 6in de que estHn dis@oni:les cuando se requiera su com@ro:aci7n. Asimismo, ser8 su res@onsa:ilidad gestionar o@ortunamente la reCalidaci7n. 8.3. eCalidaci7n de la constancia de Gato li:re:

; Se de:er8 demostrar, con documentos, que todos los animales que ingresaron al @redio en los 9ltimos )= meses 6ueron negatiCos a la @rue:a diagn7stica o6icial o que @roceden de un Gato li:re. b; ealiDar una @rue:a diagn7stica al )''I del @ie de cra de los animales mayores de ?< meses, con resultados negatiCos, en un @eriodo no mayor de (' das naturales antes de la 6ecGa de Cencimiento de la constancia. En el caso de que se detecten animales @ositiCos se cancelar8 la constancia de Gato li:re y se cuarentenar8 la unidad de @roducci7n. c; El MHdico 1eterinario a@ro:ado de:er8 enCiar el dictamen de la @rue:a, con el Cisto :ueno del su@erCisor, a la Su:delegaci7n de Ganadera o a la $omisi7n, donde se reCisar8 y, si @rocede, se ela:orar8 la documentaci7n corres@ondiente a la reCalidaci7n, la cual tendr8 una Cigencia de )< meses. %a instancia que determina si ex@ira la reCalidaci7n es la $omisi7n. 8.4. $ancelaci7n de la constancia de Gato li:re. %a cancelaci7n de la constancia de Gato li:re se e6ectuar8 @or cualquiera de las causas siguientes: - -or cualquier incum@limiento de los @rocedimientos esta:lecidos en esta secci7n de la Norma. - -or el ingreso de animales a la unidad de @roducci7n que no @rocedan de Gatos li:res, que no Gayan sido @ro:ados o que Gayan o:tenido resultados @ositiCos a la @rue:a. - $uando existan re@ortes de animales @ositiCos @rocedentes de dicGo Gato, lo que adem8s ser8 motiCo @ara a@licar el @rocedimiento de cuarentena. El @ro@ietario del ganado suFeto a cancelaci7n de:er8 reintegrarse a la $am@aAa. 9. >&i# #e) #e "(o#*cci%& co&t(o$ # 9.1. %as unidades de @roducci7n controlada tienen @or o:Feto el aco@io de animales @roductores de lecGe, @ositiCos a las @rue:as de tu:erculina, con la 6inalidad de a@roCecGar su @roducci7n l8ctea antes del sacri6icio. 9.2. Tnicamente los esta:los lecGeros @odr8n ser autoriDados @or la Secretara como unidades de @roducci7n controlada. Estas unidades ser8n autoriDadas @or la Secretara y en 6orma conFunta con la $omisi7n de:er8n su@erCisar el cum@limiento de los siguientes requisitos: ; Estar aislados sin @osi:ilidad de contacto con cualquier unidad de @roducci7n de :oCinos, ca@rinos, oCinos, aCes y @orcinos. b; De:er8 contar @or lo menos con un MHdico 1eterinario a@ro:ado. c; $ontar con em:arcadero, corrales, :8scula, :odega de alimentos, agua, mangas de maneFo y aquellas es@ec6icas, seg9n sea el caso. #; No de:er8 so:re@asar la ca@acidad instalada. e; /odos los animales de:er8n ser maneFados de acuerdo al ti@o de in6raestructura de que se trate, y de:er8 contarse con un @rograma de desin6ecci7n de instalaciones y equi@o. '; %os animales reactores a tu:erculosis que ingresen a la Unidad de -roducci7n $ontrolada de:er8n ser identi6icados con marca @ermanente con una letra N/N en el masetero iDquierdo y con arete roFo, contar8n

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#3

adem8s con el certi6icado Doosanitario corres@ondiente. -ara el egreso de:er8 ex@edirse el certi6icado Doosanitario que aclare el destino al rastro exclusiCamente. -; %os o@erarios de:er8n cum@lir estrictamente con las medidas de @reCenci7n emitidas @or la Secretara de Salud. 5; %os CeGculos de:er8n ser desin6ectados antes de salir de la Unidad de -roducci7n $ontrolada de que se trate, as como des@uHs de trans@ortar animales al rastro. i; %a @roducci7n l8ctea o:tenida de las unidades de @roducci7n controlada de:er8 ser destinada exclusiCamente @ara @asteuriDaci7n. 10. S c(i'icio 10.1. %os animales reactores de un Gato ser8n sacri6icados en un rastro autoriDado @or la Secretara, en un @eriodo no mayor de )' das naturales @osteriores a la noti6icaci7n del resultado, de acuerdo a la 6ase de $am@aAa, exce@to el ganado lecGero es@ecialiDado en @rograma de monitoreo de la 6ase de control. 10.2. El decomiso total o @arcial de las canales y su dis@osici7n @or causa de tu:erculosis ser8 res@onsa:ilidad del MHdico 1eterinario a@ro:ado en rastros y se Gar8 de acuerdo al eglamento de la %ey General de Salud en Materia de $ontrol Sanitario de 0ienes y SerCicios, in6orm8ndose al res@ecto a la $omisi7n. 10.3. El cum@limiento de las dis@osiciones anteriores ser8 res@onsa:ilidad com@artida entre el @ro@ietario del ganado y el MHdico 1eterinario a@ro:ado. 10.4. En el incum@limiento a lo antes mencionado dar8 lugar a la cuarentena de la ex@lotaci7n, la que no @odr8 leCantarse Gasta que en un siguiente muestreo del )''I de los animales suFetos a la @rue:a diagn7stica del Gato, realiDado en un @eriodo no menor de =' das ni mayor de +' das naturales y no se identi6iquen animales @ositiCos. 10.5. El sacri6icio de:er8 realiDarse :aFo condiciones de trato Gumanitario a los animales y se leCantar8 un acta con car8cter o6icial que indique claramente que se sacri6icaron dicGos animales, indic8ndose tam:iHn en el certi6icado Doosanitario con el que 6ueron moCiliDados. 11. 8ovi$i/ ci%& 11.1. -ara la moCiliDaci7n de :oCinos en el territorio nacional de:er8n considerarse los siguientes as@ectos: ; *onas de origen y destino - *onas en control - *onas en erradicaci7n - *onas li:res b; MotiCo de moCiliDaci7n - e@roducci7n - "erias y ex@osiciones - e@asto - Engorda - Es@ect8culo

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

- astro - Unidades de @roducci7n controlada - Unidades de regulariDaci7n Doosanitaria c; equisitos Dictamen de @rue:a de tu:erculina Cigente, realiDada dentro de los =' das anteriores a su moCiliDaci7n. - $onstancia de Gato li:re Cigente. - $erti6icado Doosanitario. 11.2. %a moCiliDaci7n de :oCinos se regular8 en el territorio nacional, de acuerdo a las Donas de origen y destino, motiCos de la moCiliDaci7n y requisitos que a continuaci7n se indican: 11.2.1. O(i-e&+ *ona en control De)ti&o+ *ona en control 8O=I9O DE 8O9I2I?ACI@N REA>ISI=OS ; e@roducci7n, "erias y Ex@osiciones o e@asto y Engorda W Dictamen de @rue:a negatiCa W $onstancia de Gato li:re W $erti6icado *oosanitario b; astro autoriDado @or la Secretara,

Es@ect8culo, Unidades de egulariDaci7n, *oosanitaria y Unidades de -roducci7n $ontrolada W 1eGculos 6leFados W $erti6icado *oosanitario que indique con @recisi7n el destino. 11.2.2. O(i-e&+ *ona en control De)ti&o+ *ona en erradicaci7n o li:re 8O=I9O DE 8O9I2I?ACI@N REA>ISI=OS ; /odo ti@o de moCiliDaci7n

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

##

W Dictamen de @rue:a negatiCa o W $onstancia de Gato li:re W $erti6icado *oosanitario 11.2.3. O(i-e&+ *ona en erradicaci7n De)ti&o+ *ona en control 8O=I9O DE 8O9I2I?ACI@N REA>ISI=OS ; /odo ti@o de moCiliDaci7n W $erti6icado *oosanitario 11.2.4. O(i-e&+ *ona en erradicaci7n De)ti&o+ *ona en erradicaci7n o li:re 8O=I9O DE 8O9I2I?ACI@N REA>ISI=OS ; W e@roducci7n,

W Dictamen de @rue:a negatiCa W $onstancia de Gato li:re W "erias y Ex@osiciones, o W e@asto y Engorda

W $erti6icado *oosanitario b; W astro autoriDado @or la Secretara,

Es@ect8culo Unidades de egulariDaci7n *oosanitaria W 1eGculos 6leFados $erti6icado *oosanitario que indique con @recisi7n el destino 11.2.5. O(i-e&+ *ona li:re De)ti&o+ *ona en erradicaci7n o li:re 8O=I9O DE 8O9I2I?ACI@N REA>ISI=OS ; /odo ti@o de moCiliDaci7n W $erti6icado *oosanitario

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#6

%a moCiliDaci7n intraestatal de animales consignados a rastro autoriDado @or la Secretara o a Unidades de -roducci7n $ontrolada de:er8 realiDarse en trans@ortes 6leFados. %a moCiliDaci7n interestatal de animales destinados a una U * o rastro autoriDado @or la Secretara de:er8 realiDarse en trans@ortes 6leFados. En el certi6icado Doosanitario que se ex@ida @ara consignar dicGos animales de:er8 indicarse claramente Nanimales destinados a la U * o astro, XXXXXXXN, citando la u:icaci7n @recisa de las instalaciones. $ualquier otro motiCo de moCiliDaci7n estar8 suFeto al cum@limiento de los siguientes requisitos: - -resentar constancia de Gato li:re; yPo - Dictamen de la @rue:a de tu:erculina negatiCa Cigente. - $erti6icado *oosanitario. 11.3. En lo corres@ondiente a otras es@ecies domHsticas, animales @ara es@ect8culo, @ara exGi:ici7n y 6auna silCestre, la Secretara determinar8 las es@ecies que, @or raDones que considere necesarias, sea a@licada esta Norma en los lugares y tiem@os requeridos. 11.4. %os animales @rocedentes de Gatos li:res se @odr8n moCiliDar Gacia cualquier destino dentro del territorio nacional, sin necesidad de a@licar la @rue:a de tu:erculina antes de su moCiliDaci7n, suFet8ndose a los requisitos que a continuaci7n se detallan: ; !:tenci7n del certi6icado Doosanitario. -ara el tr8mite de la ex@edici7n de certi6icado Doosanitario de:er8 @resentarse: - $onstancia de que @roceden de Gato li:re Cigente. - %os animales de:er8n tener identi6icaci7n de Gato li:re. 12. E,"o(t ci%& 12.1. /odos los :oCinos que se ex@orten de:er8n cum@lir con alguna de las siguientes o@ciones: ; $ontar con el dictamen o6icial Cigente que indique que son negatiCos a la @rue:a de tu:erculina e identi6icarlos con el arete aDul de ex@ortaci7n; o b; /ener constancia de Gato li:re y 6ierro lim@io, de:iendo de identi6icarse a los animales con el arete aDul :aFo las siglas N4%N c; En el caso del ganado con 6ines re@roductiCos, de:er8 tener constancia de Gato li:re Cigente y los animales @odr8n ser @ro:ados indiCidualmente en una estaci7n cuarentenaria @ara ex@ortaci7n. 12.2. -ara aquellos animales que no re9nan las caractersticas seAaladas en los @untos anteriores, se @ermitir8 su ex@ortaci7n 9nicamente cuando sean @ro:ados en una U * autoriDada @or la Secretara. 13. >&i# #e) #e (e-*$ (i/ ci%& /oo) &it (i 13.1. $aractersticas de las U *. 13.1.1. %as U * ser8n utiliDadas con el @ro@7sito de realiDar las @rue:as diagn7sticas, tratamiento y dem8s serCicios Doosanitarios, @ara satis6acer las normas o6iciales mexicanas y dis@osiciones en Salud Animal, @ara quienes deseen moCiliDar yPo comercialiDar ganado :oCino. 13.1.2. $onsisten en instalaciones ganaderas que siendo @ro@iedad de @articulares u organismos ganaderos @uedan ser Ga:ilitadas @ara el aloFamiento, a@licaci7n y lectura de @rue:as de tu:erculina, adem8s de tratamientos y otros serCicios Doosanitarios. El @ro@7sito de estos @redios es que re9nan las condiciones necesarias @ara la realiDaci7n de las actiCidades antes seAaladas y que adicionalmente @uedan dar serCicio a

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#$

los interesados en la moCiliDaci7n, comercialiDaci7n yPo ex@ortaci7n de ganado :oCino. %a autoriDaci7n de estas unidades ser8 otorgada @or la Secretara. 13.1.3. %as U * de:er8n tener la ca@acidad de aloFamiento, instalaciones de maneFo @ara la demanda estimada de animales que ingresen, dado que la @ermanencia ser8 a@roximadamente de , a > das naturales; adem8s, de:er8 tener @otreros que @ermitan la rotaci7n en las di6erentes eta@as o@eratiCas a sa:er: ; Desem:arque b; AloFamiento de re@oso c; #ns@ecci7n @reCia a@licaci7n de tu:erculina #; %ectura de @rue:as e; Oreas de corte y 8reas de em:arque 13.1.4. %os @redios que se seleccionen se aFustar8n al cum@limiento de las condiciones tHcnicas necesarias, manteniendo en todo momento la identidad de origen de los animales que ingresen. 13.1.5. De acuerdo con los requisitos que la Secretara esta:leDca, las U * ser8n administradas @or sus @ro@ietarios, los que de:er8n contar con las instalaciones que se exigen de acuerdo a la res@ectiCa Norma, Gacerse cargo del mantenimiento de las mismas y contar con los recursos materiales y Gumanos necesarios que requieran @ara el :uen 6uncionamiento. El @ersonal o@eratiCo de las U * de:er8 ser cali6icado de acuerdo a la 6unci7n que realicen. 13.1.6. %as U * dar8n serCicio a los interesados, @reCia solicitud y calendariDaci7n, lo que se comunicar8 a Hstos @ara que se realice la moCiliDaci7n del ganado. %a administraci7n de las U * lleCar8 un registro de solicitudes, de ingresos y egresos de animales, de resultados, as como de todos aquellos eCentos en los que se Cean inColucrados los lotes de animales reci:idos. 13.1.7. %os MHdicos 1eterinarios a@ro:ados u o6iciales ser8n los encargados de la su@erCisi7n y Cigilancia de las o@eraciones que se realicen en las U * y s7lo Hstos signar8n el $erti6icado *oosanitario de las @rue:as diagn7sticas, tratamientos yPo dem8s serCicios Doosanitarios a@licados. 13.2. #ngreso de animales a las U *. 13.2.1. El interesado de:er8 @resentarse en las U * con la siguiente documentaci7n: ; $erti6icado Doosanitario. b; $onstancia de @rue:a de tu:erculina, cuando @roceda. c; Solicitud @ara la realiDaci7n de la @rue:a de tu:erculina. 13.2.2. Si el ganado no 6ue castrado en el lugar de origen, esta o@eraci7n de:er8 ser realiDada en las U *, siem@re y cuando se cuente con las instalaciones adecuadas, @ara que los :oCinos @uedan @ermanecer Gasta la cicatriDaci7n de las Geridas. 13.2.3. El @ersonal autoriDado de las U * de:er8 reCisar la documentaci7n y al ganado antes de ingresarlo. En caso de que @roceda se asignar8 al lote de :oCinos un @otrero o corral en el que se o6recer8 agua y alimento @ara el ganado. 13.2.4. Des@uHs de <B Goras de Ga:er ingresado el lote de :oCinos a las U *, se trasladar8 a los corrales de maneFo, en donde el MHdico 1eterinario a@ro:ado, asignado @ara realiDar la @rue:a, @roceder8 a a@licar la tu:erculina en el @liegue caudal y a colocar los aretes que corres@ondan.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#8

Al tHrmino de la a@licaci7n de la tu:erculina y los aretes, se trasladar8 el lote de :oCinos al @otrero o corral que se asigne, en donde @ermanecer8n >? Goras. -osteriormente se @roceder8 a realiDar la lectura de la @rue:a @or el mismo MHdico 1eterinario a@ro:ado asignado. Al tHrmino de la lectura se @roceder8 a reloti6icar el Gato con6orme a los siguientes resultados: ; $uando todos los :oCinos de un lote resulten negatiCos a la @rue:a ser8n trasladados a un 8rea lim@ia, identi6icados en 6orma @ermanente con la letra NMN de , x >., cm al lado derecGo del maslo de la cola y se extender8 el dictamen de la @rue:a corres@ondiente con Cigencia de =' das. $on este documento el @ro@ietario realiDar8 los tr8mites 6inales @ara la ex@ortaci7n, quedando en li:ertad de moCiliDar el lote Gasta la 6rontera que corres@onda. b; En el caso de que los resultados indiquen la @resencia de uno o m8s :oCinos reactores a la @rue:a de tu:erculina, el lote se trasladar8 al 8rea de aislamiento, donde de:er8n seguirse los siguientes @rocedimientos: 13.2.4.1. ealiDar la @rue:a cerCical com@aratiCa.

- Si todos los resultados son negatiCos, el lote ser8 li:erado @ara su moCiliDaci7n a cualquier destino. - En caso de detectarse reactores a esta 9ltima @rue:a se @roceder8 a lo siguiente. ; #nmediatamente se marcar8n como reactores de acuerdo al @unto =.<. y ser8n enCiados al rastro, de:iHndose desin6ectar el corral donde estuCo aloFado el lote. b; El resto del lote se enCiar8 de inmediato a cuarentena en el lugar que autorice la Su:delegaci7n, a @ro@uesta del MHdico 1eterinario que realiD7 la @rue:a caudal y eCaluando las alternatiCas que ex@onga el @ro@ietario del ganado. c; $uando el la:oratorio in6orme que el diagn7stico es negatiCo a tu:erculosis, se @rogramar8 una segunda @rue:a a los =' das naturales de la 9ltima @rue:a caudal. #; Si el lote resulta )''I negatiCo en esta segunda @rue:a, se li:erar8 @ara su moCiliDaci7n a cualquier destino. - Extender el certi6icado de @rue:a corres@ondiente, en el que se registrar8n todos los animales @ro:ados y los resultados o:tenidos. 13.2.5. El MHdico 1eterinario a@ro:ado u o6icial de las U * noti6icar8 o6icialmente al @ro@ietario del ganado que de:er8 de sacri6icar a los :oCinos reactores a la @rue:a, en un @eriodo no mayor de )' das. El interesado de:er8 cu:rir todos los gastos que @ara el e6ecto se realicen. 14. I!"o(t ci%& /odo ganado de la es@ecie :oCina que se @retenda introducir a territorio nacional de:er8 estar am@arado de un certi6icado Doosanitario o6icial del @as de @rocedencia, que indique que los animales se encuentran li:res de en6ermedades in6ecto-contagiosas y que resultaron negatiCos a la @rue:a de tu:erculina @racticada =' das naturales antes de la ex@ortaci7n. %a @rue:a de tu:erculina @odr8 exentarse, en caso de que el @as ex@ortador certi6ique que se encuentra li:re de tu:erculosis :oCina o cuando el Gato de origen del animal o animales sean certi6icados como li:res de tu:erculosis :oCina. %a Secretara @odr8 a@licar las medidas que considere @ertinentes ante estos casos. -ara la im@ortaci7n de es@ecies susce@ti:les di6erentes al :oCino, la Secretara determinar8 el antgeno, diagn7stico y criterio de inter@retaci7n, de acuerdo a la in6ormaci7n cient6ica dis@oni:le.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

#9

15. 9i-i$ &ci e i&ve)ti- ci%& e"i/ootio$%-ic El adecuado sistema de inCestigaci7n y Cigilancia e@iDootiol7gica @ermitir8 reducir considera:lemente la @reCalencia y diseminaci7n de la tu:erculosis :oCina, mediante la o:serCaci7n y an8lisis rutinario, tanto de la ocurrencia y distri:uci7n de esta en6ermedad como de las actiCidades Doosanitarias @ara su control y erradicaci7n, lo cual @ermitir8 declarar @rogresiCamente 8reas en control, en erradicaci7n y li:res de tu:erculosis. -ara el cum@limiento de la @resente Norma, la Cigilancia e@iDootiol7gica se dar8 en las siguientes instancias: - #nCestigaci7n @rimaria - astro - %a:oratorio - !@eratiCo - #nCestigaci7n secundaria $on 6undamento en las dis@osiciones generales de esta Norma, ser8 res@onsa:ilidad de la $omisi7n, diseAar y dar seguimiento a las medidas necesarias @ara el 6uncionamiento de todos los com@onentes del sistema. 15.1. $om@onentes del Sistema de 1igilancia E@iDootiol7gica. ; #nCestigaci7n @rimaria Este niCel estar8 con6ormado @or los MHdicos 1eterinarios Dootecnistas o6iciales y a@ro:ados, siendo la @rinci@al 6uente de in6ormaci7n del sistema. %a Cigilancia e@iDootiol7gica a este niCel, ser8 considerada como @rimaria, @or ser el @rimer contacto con la @resencia o sos@ecGa de la en6ermedad en cuesti7n, consistiendo en la noti6icaci7n de resultados de las @rue:as de tu:erculiniDaci7n. %a noti6icaci7n de resultados se realiDar8 mediante el monitoreo del Gato @ara su constataci7n como Gato li:re, @ara ex@ortaci7n, @ara rutina de muestreo, @ara determinar @reCalencias o esta:lecer diagn7sticos o@ortunos. %a noti6icaci7n de los resultados a la Secretara, de:er8 de realiDarse a m8s tardar en , das y la in6ormaci7n ser8 canaliDada a traCHs de la $omisi7n. b; astro

Este niCel estar8 com@uesto @or los MHdicos 1eterinarios encargados de la ins@ecci7n, quienes ser8n res@onsa:les de la toma y enCo de muestras de teFidos sugestiCos a tu:erculosis; adem8s de la recolecci7n de teFidos @rocedentes de animales @ositiCos a la @rue:a de tu:erculina. %as muestras colectadas se remitir8n a los la:oratorios a@ro:ados @ara su con6irmaci7n. %a toma y enCo de muestras a los la:oratorios a@ro:ados se noti6icar8 @or @arte del @ersonal res@onsa:le de la ins@ecci7n en los rastros a las Delegaciones y a la $omisi7n @ara su seguimiento. c; %a:oratorio Este niCel de Cigilancia e@iDootiol7gica estar8 con6ormado @or los la:oratorios a@ro:ados a niCel nacional, los cuales se encargar8n de realiDar las @rue:as del aislamiento e identi6icaci7n :acteriol7gica, de las muestras remitidas @or los rastros tanto de animales @ositiCos a la @rue:a de tu:erculina, as como aquellos con lesiones macrosc7@icas sugestiCas a esta en6ermedad, detectadas durante la ins@ecci7n @ost-mortem.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

6!

%os la:oratorios a@ro:ados se aFustar8n a los @rocedimientos @ara el aislamiento, identi6icaci7n :acteriol7gica, e Gisto@atol7gica con6orme a las tHcnicas autoriDadas @or la $omisi7n. %os MHdicos 1eterinarios o aquellos @ro6esionales encargados del la:oratorio a@ro:ado, noti6icar8n los resultados o:tenidos de las muestras analiDadas a la Delegaci7n Estatal @ara que Hsta a su CeD, lo noti6ique a la $omisi7n; o :ien, directamente a esta 9ltima, con co@ia a la Delegaci7n. #; !@eratiCo En este niCel se reco@ilar8 y analiDar8 la in6ormaci7n reca:ada @or los tres niCeles anteriores, con el o:Feto de realiDar la inCestigaci7n e@iDootiol7gica retros@ectiCa y la toma de acciones y estar8 integrado @or el @ersonal en @rimer instancia de la $omisi7n, as como de las Su:delegaciones Estatales de Ganadera. En esta 6ase se reco@ilar8 toda la in6ormaci7n generada desde la realiDaci7n de @rue:as de tu:erculina a niCel cam@o @or @ersonal o6icial, as como @or MHdicos 1eterinarios a@ro:ados y organismos de certi6icaci7n, mediante la ex@edici7n de dict8menes de @rue:as de tu:erculina, mismas que ser8n enCiadas a la $omisi7n, cada CeD que sean 6ormuladas a niCel de cam@o. DicGas constancias ser8n reco@iladas y analiDadas en 6unci7n de los datos reca:ados y de los resultados o:tenidos. El seguimiento de Gatos con animales @ositiCos ser8 noti6icado a la Delegaci7n, @ara que Hsta, a traCHs de los MHdicos 1eterinarios o6iciales yPo a@ro:ados encargados del Gato en cuesti7n, mantengan una estrecGa Cigilancia en la introducci7n y salida de animales, @rocedentes de dicGo Gato, a@oy8ndose en la $omisi7n, @ara el o@ortuno conocimiento y cum@limiento de dicGas medidas. En el caso de que estos animales sean enCiados al rastro @osterior a la @rue:a de tu:erculina, el @ersonal descrito anteriormente, as como el @ersonal res@onsa:le de la ins@ecci7n Ceterinaria en los rastros, de:er8n lleCar a ca:o el seguimiento de los animales reactores a alguna o am:as @rue:as diagn7sticas. %a $omisi7n instrumentar8 las medidas y a@oyos necesarios, @ara que las muestras @rocedentes de animales reactores a la @rue:a de cam@o o con lesiones sugestiCas detectadas en el rastro, sean enCiadas al la:oratorio a@ro:ado, donde el seguimiento ser8 realiDado tanto @or el @ersonal de cam@o, como @or el res@onsa:le de rastro, Gasta su diagn7stico de6initiCo, el cual ser8 reco@ilado, analiDado y se mantendr8 una Cigilancia e@iDootiol7gica en el Gato @ro:lema, que @ermita detectar otros animales @ositiCos, as como Cigilar a los animales que salgan del Gato sean @reCiamente @ro:ados y con resultados negatiCos, o :ien, sean enCiados a rastro autoriDado o unidades de @roducci7n controlada, donde el @ersonal o6icial o encargado de ese Gato destino ser8 el res@onsa:le del seguimiento de esos animales en su 8rea de Furisdicci7n. Una CeD analiDados los datos e@iDootiol7gicos @or la $omisi7n, se mantendr8 una constante comunicaci7n y Cigilancia con el @ersonal res@onsa:le del seguimiento tanto en el cam@o, el rastro y el la:oratorio. %a $omisi7n mantendr8 in6ormados a cada uno de los niCeles que con6orman al S#1E, mediante un mecanismo de retroalimentaci7n, que @ermita identi6icar @aulatinamente el resultado de la inCestigaci7n e@iDootiol7gica Gasta su cierre. e; #nCestigaci7n secundaria Dentro de este niCel, se lleCar8 a ca:o la inCestigaci7n e@iDootiol7gica retros@ectiCa, con6orme a los resultados o:tenidos en los cuatro niCeles anteriores. El @ersonal o@eratiCo descrito en el inciso a3, ser8 res@onsa:le del seguimiento de la inCestigaci7n e@iDootiol7gica, que se desarrolle en los Gatos que resulten @ositiCos desde la @rue:a de cam@o, ins@ecci7n @ostmortem y diagn7stico de la:oratorio. %os resultados de dicGa inCestigaci7n, as como sus aCances, ser8n noti6icados a la Delegaci7n yPo simult8neamente a la $omisi7n, @ara su an8lisis y eCaluaci7n. %a $omisi7n mantendr8 una estrecGa comunicaci7n con este niCel, con el o:Feto de mantener actualiDado el seguimiento de Gatos o animales @ositiCos y @or lo tanto, contar con una o@ortuna in6ormaci7n e@iDootiol7gica, que @ermita la toma de decisiones, tanto @ara el @roductor a6ectado como @ara la $am@aAa.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

61

15.2. #nstrumentaci7n nacional. 15.2.1. SerCicios Ceterinarios. Estar8 con6ormado @or @ersonal o6icial de la Secretara, MHdicos 1eterinarios a@ro:ados y organismos de certi6icaci7n, quienes @ro@orcionar8n los serCicios Ceterinarios @ara el esta:lecimiento del S#1E, @artici@ando dentro de las actiCidades Doosanitarias @ro@ias de la $am@aAa. %os serCicios Ceterinarios a@oyar8n en las actiCidades de Cigilancia e inCestigaci7n e@iDootiol7gica, as como en la a@licaci7n de medidas Doosanitarias, tendientes al control de la tu:erculosis. %o anterior, se a@licar8 con6orme a la %ey "ederal de Sanidad Animal, su normas o6iciales mexicanas corres@ondientes. 15.2.2. -lantas de sacri6icio Ser8n aquellas reguladas @or la Secretara, aFust8ndose a los @rocedimientos de Cigilancia e@iDootiol7gica descritos en el @unto ),.). inciso :3. 15.2.3. %a:oratorios de diagn7stico Son los la:oratorios a@ro:ados @or la Secretara, los cuales se suFetar8n a las tHcnicas estandariDadas @or la misma de@endencia, @ara el aislamiento, identi6icaci7n :acteriol7gica e Gisto@atol7gica de la tu:erculosis. 15.2.4. Medidas Doosanitarias a@lica:les. En 8reas li:res o en erradicaci7n, as como en Gatos li:res, se @roceder8 a la a@licaci7n de medidas cuarentenarias en la ex@lotaci7n a6ectada, cancelando el certi6icado de Gato li:re, cuando as @roceda, de acuerdo a los resultados @ositiCos emitidos @or los la:oratorios a@ro:ados, con6orme a las muestras @rocedentes del rastro, as como a los resultados de la inCestigaci7n e@iDootiol7gica, seAalados en el @unto ),.). incisos c3 y e3 de esta Norma. En 6unci7n del an8lisis e@iDootiol7gico, la $omisi7n determinar8 las acciones de car8cter Doosanitario, en los Gatos donde se detecten animales @ositiCos a las @rue:as de tu:erculina, as como las que @rocedan @or GallaDgos de lesiones sugestiCas en rastro y @or resultados de la:oratorio con6irmatiCos a la en6ermedad. ; eco@ilaci7n de datos. %a $omisi7n ser8 la encargada de esta:lecer la 6recuencia de la recolecci7n de datos y de su selecci7n, con el o:Feto de que Hstos sean los necesarios, identi6icando @reCiamente al @ersonal o serCicios res@onsa:les de la noti6icaci7n y seguimiento, mecanismos de noti6icaci7n, registro sim@li6icado de los datos en el niCel o@eratiCo como central, consolidaci7n y @resentaci7n en ta:las, gr86icas o ma@as que @uedan 6acilitar su an8lisis e inter@retaci7n. %a in6ormaci7n ser8 reco@ilada en @rogramas de com@utadoras que @ermitan su an8lisis adecuado y actualiDado en el momento en que sea requerido @ara su @resentaci7n y di6usi7n. b; An8lisis de la in6ormaci7n. En esta 6ase se esta:lecer8n las tendencias de las en6ermedades en cuesti7n, a 6in de detectar eCentuales incrementos o decrementos y cam:ios en su com@ortamiento; se identi6icar8n los 6actores asociados, con las medidas de @reCenci7n y control en los @untos Culnera:les del @rograma, tan @ronto como sea @osi:le. Su an8lisis ser8 res@onsa:ilidad de la Direcci7n, a traCHs de la $omisi7n, el cual se analiDar8 mediante @rogramas e@iDootiol7gicos en com@utadora y en :ase a los resultados o:tenidos, se tomar8n las acciones necesarias, mismas que ser8n noti6icadas al niCel encargado del seguimiento corres@ondiente @ara su eFecuci7n, seguimiento y noti6icaci7n de los aCances resultantes. eglamento de $am@aAas y las

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

6"

c; etroalimentaci7n. %a diCulgaci7n @eri7dica de la in6ormaci7n emanada del an8lisis e inter@retaci7n de los datos, recolectados y de las medidas de @reCenci7n y control tomadas, constituye una de las 6ases cruciales de la Cigilancia e@iDootiol7gica, so:re todo cuando las di6erentes 6uentes de in6ormaci7n de datos reci:en a cam:io una imagen m8s am@lia e ntegra del @ro:lema o:Feto de control. %o anterior, es de Cital im@ortancia @ara cada uno de los integrantes que con6ormar8n el S#1E, ya que de@ende en gran medida de la retroalimentaci7n que se les @ro@orcione, el estmulo @ara continuar realiDando la Cigilancia e@iDootiol7gica y o:Ciamente la im@ortancia que re@resenta su seguimiento en el contexto del sistema a niCel nacional. %a emisi7n de un :oletn e@iDootiol7gico en6ocado a estas en6ermedades, tam:iHn @ermitir8 un o@ortuno conocimiento @or otras entidades 6ederatiCas, so:re la situaci7n e@iDootiol7gica que guarde la tu:erculosis a niCel nacional. DicGo :oletn @odr8 ser ela:orado en 6orma mensual y enCiado a todas las entidades @artici@antes en el sistema. 16. 8e#i# ) c* (e&te& (i ) -ara los @ro@7sitos de esta Norma, en el @resente ca@tulo, el conce@to de cuarentena se re6iere a su a@licaci7n en animales. 16.1. %os animales en los cuales se Gaya diagnosticado tu:erculosis, @ro@iciar8n el inicio de una inCestigaci7n e@iDootiol7gica exGaustiCa, de:iHndose en 6orma inmediata muestrear a todos los Gatos colindantes, as como a todos los animales y Gatos que entraron en contacto con el o los animales. /odos los Gatos o lotes en donde se encuentren animales reactores, de:er8n ser cuarentenados @recautoriamente al momento de la noti6icaci7n a la Secretara y se de:er8 de @rogramar dentro de los siguientes (' das naturales una @rue:a de todo el Gato. 16.2. %os animales ex@uestos de:en @ermanecer en el rancGo en donde 6ueron encontrados @ara que les sea @racticada la @rue:a corres@ondiente. %os reactores ser8n enCiados a rastro y los negatiCos @odr8n @ermanecer en el rancGo @ara que les sea @racticada otra @rue:a, a menos que se o:tenga el $erti6icado *oosanitario @ara su moCiliDaci7n, en cuyo caso, de:e realiDarse directamente a un rastro autoriDado @or la Secretara en donde se @racticar8 el sacri6icio inmediato y la ins@ecci7n @ost-mortem. %os :oCinos de = a )? meses ex@uestos a M. bovis se les @racticar8 la @rue:a caudal, los negatiCos @odr8n enCiarse a corrales o @raderas cuarentenarias dentro del estado. %os reactores de:er8n identi6icarse y enCiarse a rastro autoriDado. 16.3. %os Gatos en donde la in6ecci7n @or M. bovis Ga sido con6irmada @or resultado de la:oratorio, de:en @ermanecer :aFo cuarentena Gasta que @asen dos @rue:as de tu:erculiniDaci7n con resultados negatiCos, realiDadas a interCalos de =' a +' das naturales y una tercera @rue:a des@uHs de )B' das naturales de e6ectuada la @rimera @rue:a. Durante estos la@sos, la moCiliDaci7n de estos animales s7lo se @odr8 realiDar directamente al rastro y con el $erti6icado *oosanitario corres@ondiente. 16.4. %os Gatos en donde los reactores no @resenten lesiones macrosc7@icas ni microsc7@icas y que no Gaya sido @osi:le encontrar o detectar la eCidencia de M. bovis, @odr8n li:erarse de la cuarentena, una CeD que todo el Gato Gaya sido @ro:ado des@uHs de =' das de la 9ltima @rue:a y se o:tengan resultados negatiCos y la constancia que as lo acredite. 16.5. %os animales sos@ecGosos que resulten de la @rue:a cerCical com@aratiCa, de:en ser cuarentenados Gasta que se les @ractique nueCamente la @rue:a cerCical com@aratiCa y se clasi6iquen como negatiCos; o :ien, si se desea moCiliDar a los animales directamente @ara el a:asto, ser8n considerados como @ositiCos, @or lo que de:er8n lleCar la identi6icaci7n corres@ondiente acom@aAados del $erti6icado *oosanitario. 16.6. Si los animales sos@ecGosos al ser sacri6icados no muestran lesiones macrosc7@icas ni microsc7@icas, de:er8 ser muestreado todo el Gato entre los =' y +' das naturales siguientes.

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

63

16.7. %os Gatos que @or rastreo sean el origen de los animales sos@ecGosos yPo @ositiCos, de:er8n ser cuarentenados en 6orma @recautoria y se de:er8 @rogramar dentro de los siguientes (' das naturales una @rue:a de todo el Gato. 16.8. Medidas cuarentenarias en unidades de @roducci7n en @rograma de Gato li:re. 16.8.1. %as unidades de @roducci7n en el @rograma de Gatos li:res de tu:erculosis, ser8n suFetos a la a@licaci7n de cuarentena en las circunstancias siguientes: ; #ncum@limiento de los @rocedimientos seAalados en los incisos del @unto B.). b; $uando se con6irme la @resencia de tu:erculosis en los @rocedimientos de Cigilancia e@iDootiol7gica mediante el aislamiento :acteriol7gico. 16.9. %a cuarentena de:er8 ser noti6icada o6icialmente a traCHs de la Secretara y de:er8 @recisarse: ; El motiCo de la cuarentena. b; %as restricciones de ingreso y egreso de animales, seAalando las exce@ciones en cuanto a egreso con destino a sacri6icio o a unidades de @roducci7n controlada. c; %a duraci7n de la cuarentena y medidas Doosanitarias que se de:er8n a@licar @ara su leCantamiento. El leCantamiento de la cuarentena se realiDar8 mediante o6icio emitido @or la Secretara, cuando la unidad de @roducci7n cum@la con los requisitos detallados en esta Norma. 17. De)i&'ecci%& Dado que la 6uente @rinci@al de in6ecci7n la constituye el animal en6ermo que a traCHs de sus excreciones y secreciones contagia a los animales sanos, aunando a esto la alta resistencia del germen en el medioam:iente, nos o:liga a utiliDar elementos 6sicos yPo sustancias qumicas, @ara lograr su inactiCaci7n o destrucci7n, tales como Soluci7n de $al clorada o $loruro de calcio 2cloro actiCo al ,I3, el 6ormol al ,(I, sosa c8ustica al (I a >'Y$ o "enol al ,I, as com o otros medios 6sicos yPo :iol7gicos autoriDados @or la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo ural. 17.1. $uando sea detectado y eliminado alg9n animal reactor en instalaciones del ti@o intensiCo, de:er8 realiDarse la desin6ecci7n de las mismas, en es@ecial de aquellos sitios donde se aloFa:a dicGo animal. 17.2. %a desin6ecci7n de:er8 realiDarse a traCHs de una lim@ieDa mec8nica @reCia y un laCado enHrgico con agua y Fa:7n, con el o:Feto de eliminar al m8ximo la materia org8nica, @osteriormente se de:en a@licar @roductos desin6ectantes, que garanticen la destrucci7n del microorganismo. 17.3. /odos los @roductos qumicos desin6ectantes utiliDados en las actiCidades de la $am@aAa, de:en ser a@ro:ados y registrados @or la Secretara o @or la Secretara de Salud. 17.4. %a Secretara, a traCHs de la $omisi7n, determinar8 los mHtodos y 6recuencias adecuados de desin6ecci7n que se a@liquen de@endiendo del ti@o de ex@lotaci7n, instalaciones o 8reas de que se trate. 18. E)t<!*$o) %a Secretara, a traCHs de la $omisi7n, @odr8 instrumentar un @rograma de estmulos a los @roductores, de acuerdo a sus aCances en la $am@aAa. 19. Co&co(# &ci co& &o(! ) i&te(& cio& $e) Esta Norma !6icial Mexicana no es equiCalente con ninguna norma internacional. 20. S &cio&e)

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

El incum@limiento a las dis@osiciones contenidas en la @resente Norma, ser8 sancionado con6orme a lo esta:lecido en la %ey "ederal de Salud Animal y la %ey "ederal so:re Metrologa y NormaliDaci7n. 21. Bib$io-( '< $ode o6 "ederal egulations Animals and Animal -roducts. -art >> /u:erculosis -g. ?'+-?)? )++(. 0oCine /u:erculosis Eradication. Uni6orm MetGods and ules. USDAPA-4#S. )+B+.

Manual de Normas y -rocedimientos de la $am@aAa $ontra la /u:erculosis 0oCina. SA 4P)++?. -rocedimientos @ara estudios de @reCalencia de en6ermedades cr7nicas en el ganado. 2Nota tHcnica )B3 $entro -anamericano de *oonosis !-SP!MS, )+>(. 1eterinary E@idemiology. -rinci@les and MetGods. 2S. Zayne Martin, Alan 4. MeeU and -r:en Zille:erg3, 6ourtG @rinting, )++<. 22. Di)"o)icio&e) t( &)ito(i ) %a @resente Norma entrar8 en Cigor al da siguiente de su @u:licaci7n en el Di (io O'ici $ #e $ 6e#e( ci%&. Su6ragio E6ectiCo. No eelecci7n. MHxico, D. "., a )< de 6e:rero de )++=.- El Director General 5urdico, Robe(to ? v $ 9:rica. 0A:CNDICE A0 DNOR8A=I9O; :AR=E I Determinaci7n de muestra @ara una @o:laci7n :oCina es@ecialiDada en la @roducci7n l8ctea. %a ta:la contiene el eFem@lo de tamaAo de muestra requerido @ara o:tener un +,I de con6ia:ilidad, un grado de certeDa del ,I y una @reCalencia del ?'I, de acuerdo a la siguiente 67rmula: &ED1FD&E"ob$ ci%&;G #o&#e & H ?[? D:D1F:;;EDD[D; e6erencia: \isG y %eslie, EFem@lo de Determinaci7n de Muestra, 5oGn Ziley e GiFos, NJ, )+=,. Donde: n] es el n9mero de muestra. *] la @ro:a:ilidad 2niCel de con6ianDa3. D] n9mero de animales en6ermos en la @o:laci7n. N] tamaAo de la @o:laci7n. -] @reCalencia estimada. %a estrategia @ara @ro:ar a los animales de una @o:laci7n y determinar la @reCalencia de la en6ermedad es la siguiente: - Se de:er8n realiDar muestreos al aDar en la @o:laci7n a @ro:ar. - Se de:er8n @ro:ar como mnimo el >,I de animales de la @o:laci7n en edades entre ( y , aAos. - No se de:er8n @ro:ar Gem:ras con m8s de > meses de gestaci7n ni menos de <, das @osteriores al @arto. - /odos los animales suFetos al muestreo de:en ser identi6icados. - %os resultados de los muestreos son de car8cter con6idencial y de:er8n ser in6ormados a la Secretara, @ara esta:lecer las estrategias @ara el control y erradicaci7n de la en6ermedad. 0A:CNDICE A0 DNOR8A=I9O; :AR=E II /a:la de muestra mnima @ara la determinaci7n de @reCalencia en 6unci7n al tamaAo de la @o:laci7n, detecci7n de la en6ermedad con un grado de con6ianDa de +,I, error ace@ta:le del ,I y @reCalencia estimada del ?'I. :ob$ ci%& = ! 3o #e $ !*e)t( DN; D&; )' )' ?' )B (' ?> <' (< Ec5 v ((< .-

Viernes 8 de marzo de 1996

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

6#

,' <? =' <B >' ,< B' =' +' == )'' >) )?' B) )<' B+ )=' +> )B' )'< ?'' ))' ('' )(, (,' )<< <'' ),? <,' ),+ ,'' )=, ='' )>< >'' )B? B'' )BB +'' )+( ),''' )+> ),?'' ?'< ),<'' ?'+ ),='' ?)( ),B'' ?)= ?,''' ?)+ (,''' ??> <,''' ?(? ,,''' ?(< =,''' ?(= >,''' ?(B B,''' ?(+ +,''' ?(+ )',''' ?<' ^)',''' ?,'