Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Espaol

La Emigracin como proceso psicolgico

Mara de los ngeles Leiva Profesora Nidia Fandez Psicologa Social y Comunicacin de Masas
Cuando hablamos de emigrantes, nos estamos refiriendo a una persona que deja su lugar de origen para establecerse en otro, y con inmigrantes nos referimos a la persona que llega a cierto pas o regin para vivir. Por lo tanto, cada persona que vive el proceso de migracin, es a la vez emigrante e inmigrante, dependiendo del punto de vista que se le d. Pero ya sea que un sujeto abandone su lugar de nacimiento, as como llegue a uno totalmente nuevo o distinto, pasa por dos fases en relacin al papel que juegue. Como emigrante, el individuo debe sufrir el abandono de su cultura y todo lo que ello conlleve, tales como sus costumbres y su lengua en ciertos casos; tambin pasa por una separacin de su entorno familiar y amistades, as como la prdida de estatus social. Como inmigrante, adems del duelo por lo que deja atrs, debe enfrentarse a nuevas situaciones, costumbres, estilos de vida, religiones, lengua o dialecto, entre otras cosas. De esta forma, al emigrar significa para la persona adaptarse de una cultura que se ha acostumbrado, a una desconocida para l y as llevar a cabo un nuevo proceso de socializacin para poder adecuarse a las pautas de comportamiento que le exige la sociedad en la que se inserta. El emigrante ha vivido desde su niez un proceso de socializacin que lo ha llevado a adoptar un conjunto de normas, valores, creencias y roles que forman su cultura, que a su vez le han permitido desarrollarse como un individuo nico, distinto a los dems, pero compartiendo el componente cultural que lo hace ser parte de una sociedad determinada. Al establecerse en otro pas, en un principio recibe todo lo distinto como novedoso y hasta admirable; sin embargo, muchas veces ocurre lo que se denomina choque cultural, pues para el inmigrante que se ha criado y formado su personalidad bajo ciertos parmetros culturales, se ve incapaz de asimilar la nueva cultura y saber qu es lo apropiado o no en el medio social, lo que lo lleva a rechazar en ciertas ocasiones algunos de los aspectos del pas ajeno al suyo. Esto se debe por lo general a que existe una confrontacin entre sus ideas polticas o religiosas, o bien, las normas morales que ha asimilado desde

Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Espaol temprana edad rivalizan con la de la nueva cultura. Por ejemplo, para las personas que provienen del campo, ciudades pequeas o pases en que el diario vivir se lleva con tranquilidad, se almuerza o cena con la familia y se est acostumbrado a tratar incluso con desconocidos, puede ser chocante llegar a vivir a una sociedad con un estilo de vida ms acelerado, donde el trato con otras personas sea menos amable y el almuerzo no sea un momento familiar, sino que se recurra siempre a la comida rpida. No obstante, el choque cultural no es siempre negativo. El estrs inicial puede ser canalizado positivamente si el emigrante se prepara para recibir los cambios y es capaz de ver las diferencias entre una cultura y otra, para poder adecuar su modelo de comportamiento a la sociedad en que vivir. An cuando logre adaptarse a la nueva cultura, el individuo an debe hacer frente a su manera de ver el mundo que puede coincidir o no con el del lugar en que se establezca. Estas actitudes que posea sobre algunos temas, van ms all de sus percepciones personales, sino que nos referimos a aquellas que comparte con una cultura en comn; por ejemplo, en culturas con un arraigado capitalismo, como Estados Unidos las acciones consideradas poco ortodoxas pueden ser perdonadas si se llevan a cabo en beneficio del progreso econmico; en cambio para una persona de otra cultura, cuyos valores sean otros, puede no ser bien vista una forma de actuar. Difcilmente el sujeto se desligar de sus creencias o valores adquiridos por varios aos, pero lograr compatibilizar ambos conjuntos para desarrollarse positivamente en su nuevo entorno. Otro aspecto al que debe hacer frente, como ya mencionaba, es la separacin del entorno familiar y de los amigos, cuando stos no emigran juntos. Y es importante tambin sealar, que la separacin que se produce es tambin hacia las personas que comparten, no slo vnculos de sangre y sentimentales, sino de quienes poseen los mismos rasgos tnicos. Puede producirse, as, un aislamiento cuando se siente que no hay pertenencia a ningn grupo humano con caractersticas similares y los prejuicios y estereotipos existentes frente a personas de otra cultura pueden contribuir a intensificar el aislamiento del individuo, generando ansiedad, sentimientos de soledad, incertidumbre frente al futuro y falta de seguridad. El quiebre de los vnculos emocionales puede ser el que ms afecte al emigrante, pues es el espacio familiar donde se han recibido no solo las influencias que desarrollan la personalidad, sino que tambin donde se construyen los cimientos afectivos necesarios para poder mantener una estabilidad emocional, ms an

Universidad de Tarapac Facultad de Educacin y Humanidades Departamento de Espaol en situaciones de necesidad y en aquellas ms extremas como en el caso de una migracin. Es probable que el inmigrante busque en el nuevo lugar a personas que pertenezcan a su misma etnia o parecido, como en el caso de sudamericanos que forman lazos en pases de Europa, ya que los une el idioma espaol y el ser latinoamericanos. Los prejuicios hacia personas de cierta etnia o nacionalidad, producirn en el nuevo entorno un ambiente positivo o negativo sobre el inmigrante. Por lo general, estos emigran buscando mejores oportunidades de vida, por lo que llegarn a un pas donde el nivel de vida sea ms alto al del pas de origen, por lo que, lamentablemente los prejuicios tendern a ser negativos. Las impresiones que el entorno tenga sobre el inmigrante recaern sobre su vestimenta, rasgos faciales y ademanes, lo que puede influir en las oportunidades de trabajo o en formar nuevas amistades. As, podemos reflexionar cuanto influye en una persona, ya tanto en su rol de inmigrante como de emigrante, aspectos psicolgicos tales como la percepcin, la impresin, los estereotipos, la socializacin y las actitudes cuando se enfrenta a un nuevo entorno social, tanto como cuando abandona el propio. El individuo construye un nuevo camino frente a dos culturas diferentes que conforman un cambio en su personalidad y percepcin del resto, lo que concluir en nuevos procesos de adaptacin y conocimiento de pautas de comportamiento conforme a lo que la sociedad le exiga.