Traduzido da verso em ingls por anni-fiesta. Por: Isi-Angells Revisado por: Jlia M.

Vamos jogar um jogo. O qu? Apenas aposte em algo simples.

Como em qual lado a moeda vai cair. , algo simples assim. Nada mais do que especulaes sobre um evento onde as chances de cada resultado so teoricamente iguais. Por exemplo, digamos que eu d um soco na prxima pessoa que esteja passando na frente deste edifcio. A pessoa vai ficar brava e me socar de volta? Ou, em vez de ficar brava, vai chorar e fugir? Esse o tipo de aposta da qual estou falando. Como soa? Fcil, certo? A pea de xadrez que estamos usando neste jogo se chama o corao. Ou melhor, a soma do comportamento humano e das mudanas em seus sentimentos. ... Oops, no olhe para mim todo abobado desse jeito. Hm. Vamos supor que algum pergunta a voc: Voc pode comprar o corao de todos

1 Light Novel Project

com dinheiro suficiente? A pegadinha dessa questo a palavra todos. A resposta deveria ser: s vezes sim e s vezes no. Correto? Algumas pessoas no fariam nada que ferisse seu orgulho ou conscincia mesmo se voc oferecesse a elas 10 bilhes, enquanto algumas podem estar prontas para cometer assassinato por um iene. assim que o mundo , no mesmo? At mesmo se a mesma pessoa fizer decises muito diferentes sob circunstncias diferentes em perodos diferentes de sua vida. Isso mesmo. Os perdedores no jogo chamado vida so, na maioria, aqueles que so muito afirmativos quando respondem a essa questo. Se eles so afirmativos porque tem algum tipo de f ou princpio, eles ainda podem ser perdoados. Mas aqueles que tiram concluses precipitadas como: claro que voc no pode comprar amor humano! ou claro que voc pode comprar amor humano! sem pensar, so condenados a falhar, porque eles fizeram-se cegos a todas as outras possibilidades. Crena convicta em uma nica resposta de fato faz o seu mundo parecer mais brilhante de repente, mas tambm restringe seu mundo ao extremo. O dilema autoexplicativo. Quando voc olha para as coisas desse jeito, faz perfeito sentido apostar nos coraes humanos, no faz? Obviamente, voc pode ter uma vantagem se conhecer a pessoa na qual estamos apostando melhor do que eu. Mas a diferena que isso faz a mesma que entre um apostador de cavalos que fez sua pesquisa de antemo e aquele que no fez.

Ainda assim, alguns provavelmente ficariam bravos comigo e diriam: Como voc pode comparar coraes humanos cara e coroa de uma moeda! Mas eles terminam sendo do mesmo jeito. Voc no pode dizer que conhece uma pessoa perfeitamente bem a no ser que saiba 100% do que ele ou ela est pensando. Suponhamos que nossa aposta se essa certa pessoa cometeria assassinato ou no.

2 Light Novel Project

Para aqueles que dizem: Eu nunca esperei que dentre todas as pessoas... fosse justo ele! como uma resposta em entrevistas depois de um assassinato, a moeda tinha sido cara o tempo todo at eles descobrirem o que tinha realmente acontecido; Significando que eles pensaram que no era provvel que aquela pessoa cometesse assassinato. Por agora, no estamos levando em considerao que todo mundo mente na TV. j que isso no mais que um exemplo. Certo. De fato, impossvel saber o que uma pessoa est pensando at a hora certa. Ningum pode manipular inteiramente a outra pessoa. Como um informante, tenho, em vrios momentos, feito coisas similares a essa pelos meus interesses pessoais. Mas eu no posso manipular 100% o corao de uma pessoa. O que eu posso fazer dar a eles um leve empurro. No quando eles esto esperando o semforo no cruzamento ficar verde, no. Isso algo completamente diferente. Se uma pessoa permanece na linha perigosamente fina entre um lado e outro... Eu empurro... levemente as suas costas para fazer com que ele d um passo para um dos lados. Desse jeito, ele ser capaz de dar seu primeiro passo e no vacilar mais. No nada demais, srio. quase como caridade. claro, eu no fao isso como um negcio. E nem posso oferecer qualquer garantia da vida dela depois disso. Ento, agora que eu j deixei as condies claras... Que comece o jogo. No preciso dizer, mas, durante o jogo, vou empurrar a pea de xadrez na direo que for mais vantajosa pra mim. Talvez voc possa manter essa pea de xadrez tambm. Como isso te parece?

Vamos, no me olhe com essa cara.

3 Light Novel Project

Voc est me fazendo parecer um vilo incorrigvel. Jogos so feitos para serem apreciados. No estou certo?

4 Light Novel Project