Cuenca, 27 de Junio de 2011 EC-C-DV-1010-06-11 Att Ing Robert Vega Ciudad.

De mi consideracin: En referencia a su solicitud, me es grato cotizar lo siguiente: ITEM CANT. DESCRIPCION VALOR UNITARIO U.S. $ VALOR TOTAL U.S. $
REF: Mail

1)

TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO PADMOUNTED autoenfriado, sumergido en aceite; apto para trabajo contnuo a la intemperie a 3000 msnm, con una variacin de temperatura de 65C sobre la del ambiente. Con las siguientes carctersticas: CAPACIDAD : CONEXIN: VOLTAJE NOMINAL PRIMARIO : VOLTAJE NOMINAL SECUNDARIO: FRECUENCIA : DERIVACIONES (TAPS): CONFIGURACION: TIPO DE GABINETE: ACCESORIOS ESTANDAR:

50 KVA DYn5 13800 V. 220 V. 60 Hz 2x2.5% RADIAL ARMARIO

Bushing tipo pozo (Bushing Well) Vlvula de sobre presin sin contactos Vlvula para inyeccin de nitrogeno Visor de nivel de aceite Tapn de llenado Vlvula de drenaje Soportes de parqueo Fusible de respaldo (Insolation link) Fusible tipo bay-o-net (fuselink) Porta fusibles (fuse holder) Soportes para breaker trmico o fusible NH (baja tensin) Bushing de Baja tension tipo pad P3-050070325 6,025.00 6,025.00 Pag.- 1/3

CODIGO ECUATRAN:

Cuenca, 27 de Junio de 2011 EC-C-DV-1010-06-11 ACCESORIOS ADICIONALES: 2) 3 ELBOW ARRESTER. CODIGO ECUATRAN: 3) 3 BUSHING INSERT FEED THRU CODIGO ECUATRAN: 4) 3 CONECTOR TIPO CODO CODIGO ECUATRAN: 5) 1 0517090 60.00 180.00 0517025 210.00 630.00 0220007 180.00 540.00

SECCIONADOR DE DOS POSICIONES CODIGO ECUATRAN: 0501406 400.00 400.00

6)

BREAKER DE CAJA MOLDEADA In= 140A Icc=6KA marca ABB CODIGO ECUATRAN: Varios 180.00 180.00

SUMAN: (-) Dscto. 0% SUBTOTAL (+) I.V.A. 12% TOTAL SON: OCHO MIL NOVECIENTOS NUEVE CON 60/100 dlares Americanos

7,955.00 7,955.00 954.60 8,909.60

Pag.- 2/3

Cuenca, 27 de Junio de 2011 EC-C-DV-1010-06-11

CONDICIONES GENERALES VALIDEZ OFERTA: 15 das MARCA: ECUATRAN, totalmente nuevos en sus partes y piezas PROCEDENCIA: Ecuatoriana FORMA DE PAGO: 50% Anticipo, 50% Previa Entrega GARANTA TECNICA: TREINTA Y SEIS MESES LUGAR DE ENTREGA: Oficina Ecuatran S.A en la ciudad de Cuenca PLAZO DE ENTREGA: 8 Semanas a partir de la recepcin del anticipo. CUENTAS BANCARIAS: Produbanco: 80014399 RUC: 1890061385001 ACTIVIDAD ECONOMICA: Fabricacin de transformadores de distribucin de energa elctrica

El/Los transformador/es y Accesorios deben ser retirados en en un plazo mximo de 15 das contados a partir de la notificacin de disponibilidad. En caso de que no se lo haga ECUATRAN S.A. podr disponer de las mismas, debiendo el cliente ajustarse a las nuevas condiciones de venta. ECUATRAN HA SIDO CALIFICADA COMO CONTRIBUYENTE ESPECIAL SEGN RESOLUCION No. 5368
FABRICA DE TRANSFORMADORES QUE CUENTA CON CERTIFICADO ISO 9001 - 2000 Y EL SELLO DE CALIDAD INEN

Por la atencin que se sirva dar a la presente, anticipo mi agradecimiento, Atentamente,

ING. RONALD HIDROBO . GERENTE COMERCIAL Ecuatran S.A. rhidrobo@ecuatran.com 099380200 032754188 Ext 102

ASESOR COMERCIAL:

CARDENAS GONZALES PAOLO HERNAN ING. Pag.- 3/3

094264151 - 072845126 - 072849914 ecuatran_cue@ecuatran.com