Catalogo de Madeiras Brasileiras para A Construcao Civil - IPT

CATLOGO DE
PARA A CONSTRUO CIVIL

MADEIRAS
BRASILEIRAS
interna CATLOGO MADEIRAS BRASILEIRAS - op 2.pdf 4 21/10/2013 15:19:22
Governo do Estado de So Paulo
GOVERNADOR: GERALDO ALCKMIN
VICE GOVERNADOR: GUILHERME AFIF DOMINGUES
Secretaria de Desenvolvimento Econmico, Cincia e
Tecnologia do Estado de So Paulo
SECRETRIO: RODRIGO GARCIA
Diretoria do IPT
PRESIDENTE: FERNANDO JOS GOMES LANDGRAF
DIRETOR DE OPERAES E NEGCIOS:
CARLOS DAHER PADOVEZI
DIRETOR FINANCEIRO E ADMINISTRATIVO:
ALTAMIRO FRANCISCO DA SILVA
DIRETOR DE PESSOAS E SISTEMAS:
EDUARDO ANTUNES LEMES
DIRETORA DE INOVAO: ZEHBOUR PANOSSIAN
Centro de Tecnologia de Recursos Florestais CT-
Floresta
DIRETORA: LIGIA FERRARI TORELLA DI ROMAGNANO
Seo de Sustentabilidade de Recursos Florestais
Chefe: Oswaldo Pofo
Laboratrio de rvores, Madeiras e Mveis
Chefe: Srgio Brazolin
2013 Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado
de So Paulo - IPT
Av. Prof. Almeida Prado, 532 - Butant
05508-901 So Paulo SP
Impresso no Brasil
COORDENAO: MARCIO AUGUSTO RABELO NAHUZ
Autores: Marcio Augusto Rabelo Nahuz, Maria Jos de
Andrade Casimiro Miranda, Paula Kaori Yamamura Ielo,
Raphael Jaquier Bossler Pigozzo, Takashi Yojo
Projeto grco, diagramao e arte da capa: SindusCon-SP
Impresso: Athalaia Grca e Editora
Tiragem: 1.000 exemplares
Publicao disponvel nos sites:
www.ipt.br/centros_tecnologicos/CT-FLORESTA
www.ambiente.sp.gov.br
www.sindusconsp.com.br
www.wwf.org.br
www.raa.org.br
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Catlogo de madeiras brasileiras para a
construo civil / [coordenao Augusto Rabelo
Nahuz]. -- So Paulo : IPT - Instituto de
Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo,
2013. -- (Publicao IPT ; 4371)

Vrios autores.
ISBN 978-85-09-00175-9
1. Construo 2. Madeira 3. Materiais de
construo 4. Meio ambiente I. Nahuz, Marcio
Augusto Rabelo. II. Srie.

13-11761 CDD-691.1
ndices para catlogo sistemtico:
1. Madeira : Construo civil 691.1
SUMRIO
Apresentao .............................................................................................................................................................. 6
Prefcio ...........................................................................................................................................................................7
Usos da Madeira ......................................................................................................................................................... 9
Classicao geral de usos (construo civil) .................................................................................. 10
Construo civil pesada externa ............................................................................................................. 12
Construo civil pesada interna .............................................................................................................. 12
Construo civil leve externa e uso temporrio ............................................................................... 13
Construo civil leve interna, decorativa ............................................................................................. 13
Construo civil leve interna, de utilidade geral ...............................................................................14
Construo civil leve esquadrias .............................................................................................................14
Construo civil - assoalhos domsticos ............................................................................................. 15
Fichas Tecnolgicas de Madeiras ........................................................................................................................ 17
Fichas de Caractersticas de 20 Espcies .......................................................................................................19
Angelim-amargoso ......................................................................................................................................20
Angelim-pedra .............................................................................................................................................. 24
Angelim-vermelho ....................................................................................................................................... 28
Cedrorana ....................................................................................................................................................... 32
Cumaru ............................................................................................................................................................ 36
Cupiba .......................................................................................................................................................... 40
Curupix ..........................................................................................................................................................44
Garapa ..............................................................................................................................................................48
Jatob .............................................................................................................................................................. 52
Mandioqueira ................................................................................................................................................. 56
Muiracatiara ................................................................................................................................................... 60
Oiticica-amarela ...........................................................................................................................................64
Pau-roxo .......................................................................................................................................................... 68
Piquiarana ....................................................................................................................................................... 72
Quaruba ........................................................................................................................................................... 76
Tachi ..................................................................................................................................................................80
Tatajuba ...........................................................................................................................................................84
Tauari ................................................................................................................................................................ 88
Tauari-vermelho ............................................................................................................................................ 92
Uxi ......................................................................................................................................................................96
Referncias Bibliogrcas.................................................................................................................................. 100
8
1
Lentini, M.W.; Gomes, P.C. & Sobral L. Acertando o Alvo 3. Desvendando o mercado brasileiro de madeira amaznica certicada
FSC. So Paulo, IMAFLORA, 2012.
APRESENTAO
O estado de So Paulo o maior consumidor de madeira tropical no Brasil, tendo recebido em
2011, 14% da produo madeireira amaznica certicada, de acordo com Acertando o Alvo 3
(1)
.
Deste volume, 56% so painis compensados e 38%, madeira serrada. A construo civil e a inds-
tria moveleira destacam-se como os principais setores de consumo dessa madeira e para garantir
o seu suprimento e uso sustentvel, necessrio assegurar sua procedncia, de origem legal e no
predatria.
Para garantir tais condies, este catlogo indica espcies de madeira que possuem volumes
conhecidos, disponveis no mercado e provenientes de operaes orestais sustentveis. Assim, as
madeiras aqui apresentadas fazem parte dos inventrios disponveis de empresas certicadas.
As espcies selecionadas preenchem, alm da condio de disponibilidade de estoque ores-
tal, outros requisitos, tais como:
- ampla distribuio e ocorrncia em distintas regies de orestas tropicais;
- potencial de uso nas vrias reas e modalidades da construo civil;
- potencial de substituio das madeiras tradicionalmente usadas no setor;
- disponibilidade de informaes tecnolgicas de origem convel;
- algum nvel de conhecimento no mercado local, regional ou nacional;
- iseno de obstculos legais sua comercializao e utilizao.
O Catlogo de Madeiras Brasileiras para a Construo Civil um dos produtos do projeto
Desenvolvimento de catlogo de madeiras de uso comercial e estudos bsicos para introduo
de novas espcies no mercado, elaborado pelo Centro de Tecnologia de Recursos Florestais CT-
-Floresta/IPT por solicitao do WWF-Brasil. O trabalho foi realizado por uma equipe tcnica multi-
disciplinar composta por Marcio Augusto Rabelo Nahuz (coordenador), Maria Jos de A.C. Miranda,
Paula Kaori Yamamura Ielo, Raphael Jaquier Bossler Pigozzo e Takashi Yojo.
9
PREFCIO
A sustentabilidade de um setor s se torna vivel quando todos os elementos da cadeia produ-
tiva estiverem comprometidos. O setor da construo civil do estado de So Paulo tem o poder eco-
nmico para direcionar o mercado nacional ao uso sustentvel da madeira. E esse movimento que
se pretende promover com o lanamento desta nova publicao, como mais uma ao do Programa
Madeira Legal (*). Tem-se como objetivo promover o uso sustentvel de espcies de madeiras me-
nos conhecidas, oriundas de orestas certicadas e que apresentam caractersticas tecnolgicas para
diferentes usos, com desempenho to bom como aquelas tradicionalmente comercializadas, porm j
pressionadas pela escassez na oresta, o que pode induzir sua explorao no sustentvel e ilegal.
O presente trabalho oferece novas alternativas para o mercado. Sugere-se a utilizao de es-
pcies menos conhecidas no comrcio, mas amplamente estudadas pelo grupo de pesquisadores
do IPT, com dcadas de experincia em tecnologia de madeiras.
Com este catlogo, lana-se o desao de difundir este conhecimento aos usurios de madei-
ra. Pretende-se atingir um amplo pblico interessado no apenas no uso de uma matria prima
renovvel, bonita, que apresenta diferentes cores, texturas, densidades e outras propriedades, mas
tambm um consumidor que sabe que a melhor forma de proteo das orestas o conhecimento
dos seus produtos e a sua correta aplicao.
Agradecemos o apoio do WWF na promoo do estudo que serviu de base para esta publica-
o e ao SindusCon-SP, sempre presente nas discusses sobre este tema.
Ligia Ferrari Torella di Romagnano
Centro de Tecnologia de Recursos Florestais CT-Floresta
IPT
Programa Madeira Legal
* Criado em 2009, o Programa Madeira Legal, tem o objetivo de estimular e promover o uso da
madeira de origem legal e certicada na construo civil no Estado e no Municpio de So Paulo.
uma iniciativa de empresas e entidades do setor madeireiro, da construo civil, da sociedade e dos
governos Estadual e Municipal de So Paulo. www.madeiralegal.org.br
CATLOGO DE
MADEIRAS
BRASILEIRAS
11
USOS DA MADEIRA
As caractersticas da madeira variam muito entre as espcies. Em um exemplo, usando-se a
densidade de massa aparente ao teor de 15% de umidade como indicador dessas propriedades,
verica-se que a madeira de balsa, com 200 kg/m3 e a de aroeira, com 1100 kg/m3, so materiais
com propriedades fsicas e mecnicas totalmente distintas.
Portanto, na escolha da madeira correta para um determinado uso, devem-se considerar quais
as propriedades e os seus respectivos nveis so requeridos para que a madeira possa apresentar
um desempenho satisfatrio. Esse procedimento primordial, especialmente em pases tropicais
onde a variedade e o nmero de espcies de madeiras disponveis na oresta so expresses de
sua biodiversidade.
Especialmente no que se refere construo civil, com a exausto das orestas nativas das
regies Sul e Sudeste, a fonte de suprimento de madeiras tropicais transferiu-se para a regio ama-
znica. Tal mudana provocou a substituio das madeiras de pinho-do-paran e da peroba-rosa,
que eram tradicionalmente utilizadas no setor, por outras madeiras, frequentemente desconhecidas
pelos usurios e, geralmente, inadequadas ao uso pretendido.
Neste trabalho, a alocao das madeiras nos grupos de uso nal na construo civil foi rea-
lizada por meio de um critrio em que foram identicadas as propriedades e/ou caractersticas
consideradas necessrias para o bom desempenho da madeira no uso especicado. Para cada
propriedade identicada foram xados valores mnimos e mximos, tendo como base os valores de
madeiras tradicionalmente empregadas nos usos considerados.
A adequao das madeiras selecionadas foi feita primeiramente pela identicao dos prin-
cipais grupos de usos, com seus componentes e seus requisitos tcnicos. Em seguida, foi feita a
compatibilizao das propriedades das madeiras, nos seus nveis apropriados de desempenho, com
os requisitos tcnicos dos componentes de construo, levando-se em considerao tambm suas
dimenses, formas, defeitos proibidos ou aceitveis, para ento indicar as espcies de madeiras
para uso como matria-prima nos componentes selecionados.
12
Os principais grupos de usos na construo civil, com seus componentes, foram organizados
em uma Classicao Geral de Usos na Construo Civil, como segue:
Classicao geral de usos (construo civil)
Construo civil pesada
Externa
Estruturas pesadas, cruzetas, estacas, escoras, pontaletes, portas, pranchas, ripas, vigas.
Interna
Carpintaria resistente em geral, tesouras, teras, vigas, trelias, estruturas, colunas, cruzetas,
tbuas, caibros, ripas
Construo civil leve
Externa e Uso Temporrio
Moires, pontaletes, andaimes, vigas, tbuas, caibros, caixilhos, guarnies, ripas, sarrafos,
formas para concreto
Interna
Decorativa
Tbuas, lambris, painis, molduras, perlados, guarnies, rodaps, sarrafos.
Estrutural
Vigas, caibros, ripas, sarrafos, alapes.
Esquadrias
Portas, folha de porta, venezianas, caixilhos, batentes, janelas, sarrafos.
Utilidade geral
Tbuas, sarrafos, ripas, cordes, forros, guarnies, arremate meia cana, rodaps, corrimos.
Assoalho
Tacos, tbuas, parquetes, blocos, estrados
13
As espcies ou grupos de espcies selecionadas foram:
Nome popular Nome cientco
Angelim-amargoso Vatairea spp, Vataireopsis spp
Angelim-pedra Hymenolobium petraeum, H. complicatum; H. elatum; H. excelsum; H.
heterocarpum e H. modestum
Angelim-vermelho Dinizia excelsa
Cedrorana Cedrelinga cateniformis
Cumaru Dipteryx odorata, D. ferrea e D. punctata
Cupiba Goupia glabra
Curupix Micropholis venulosa e M. guianensis
Garapa Apuleia leiocarpa
Jatob Hymenaea courbaril, H. intermedia, H. oblongifolia, H. parvifolia e H. stilbocarpa
Mandioqueira Ruizterania albiora e Qualea spp
Muiracatiara Astronium lecointei, A. fraxinifolium, A. balansae e A. graveolens
Oiticica-amarela Clarisia racemosa
Pau-roxo Peltogyne paniculata, P. maranhensis, P. subsessilis, P. paradoxa, P. catingae, P.
confertiora, P. lecointei e P. recifensis
Piquiarana Caryocar glabrum e C.villosum
Quaruba V. guianensis, V. eximia, V. ferruginea, V. oribunda, V. maxima, V. obidensis, V.
surinamensis e V. vismaefolia
Tachi Tachigali myrmecophilla T. alba, Sclerolobium paraense, S. melanocarpum e S.
micropetalum
Tatajuba Bagassa guianensis
Tauari Couratari guianensis, C. oblongifolia e C. stellata
Tauari-vermelho Cariniana micranta
Uxi Endopleura uchi
14
A indicao das espcies de madeiras selecionadas para emprego em cada grupo de usos na
construo civil mostrada a seguir:
Construo civil pesada externa
Engloba as peas de madeira serrada usadas para estacas martimas, trapiches, pontes, obras
imersas, postes, cruzetas, estacas, escoras e dormentes ferrovirios, estruturas pesadas, torres de
observao.
Obs.: As informaes tcnicas sobre as madeiras encontram-se no item 6 deste catlogo.
Construo civil pesada interna
Engloba as peas de madeira serrada na forma de vigas, caibros, pranchas e tbuas utilizadas
em estruturas de cobertura.

Angelim-amargoso Vatairea sp
Angelim-pedra Hymenolobium petraeum
Angelim-vermelho Dinizia excelsa
Cumaru Dipteryx odorata
Curupix Micropholis venulosa
Jatob Hymenaea spp
muiracatiara Astronium lecointei
Pau-roxo Peltogyne spp
Piquiarana Caryocar glabrum
Uxi Endopleura uchi
Mandioqueira Ruizterania albiora
Quaruba Vochysia spp
Tachi Tachigali myrmecophilla
Tauari Couratari spp
Tauari-vermelho Cariniana micrantha
15
Construo civil leve externa e uso temporrio
Rene as peas de madeira serrada na forma de tbuas e pontaletes empregados em usos
temporrios (andaimes, escoramento e frmas para concreto) e as ripas e caibros utilizadas em
partes secundrias de estruturas de cobertura.
Construo civil leve interna, decorativa
Abrange as peas de madeira serrada e beneciada, como forros, painis, lambris e guarni-
es, onde a madeira apresenta cor e desenhos considerados decorativos.
Cumaru Dipteryx odorata
Jatob Hymenaea spp
Muiracatiara Astronium lecointei
Pau-roxo Peltogyne spp
Mandioqueira Ruizterania albiora
Quaruba Vochysia spp
Tachi Tachigali myrmecophilla
Tauari Couratari spp
16
Construo civil leve interna, de utilidade geral
Abrange as peas de madeira serrada e beneciada, como forros, painis, lambris e guarnies,
onde o aspecto decorativo da madeira no fator limitante.
Construo civil leve esquadrias
Abrange as peas de madeira serrada e beneciada, como portas, venezianas, caixilhos.
cedrorana Cedrelinga cateniformis
mandioqueira Ruizterania albiora
quaruba Vochysia spp
tachi Tachigali myrmecophilla
tauari Couratari spp
tauari-vermelho Cariniana micrantha
angelim-pedra Hymenolobium petraeum
cumaru Dipteryx odorata
curupix Micropholis venulosa
garapa Apuleia leiocarpa
jatob Hymenaea spp
oiticica-amarela Clarisia racemosa
pau-roxo Peltogyne spp
tatajuba Bagassa guianensis
tauari Couratari spp
17
Construo civil - assoalhos domsticos
Compreende os diversos tipos de peas de madeira serrada e beneciada usado em pisos (t-
buas corridas, tacos, taces e parquetes).
jatob Hymenaea courbaril
18
Esta indicao das madeiras selecionadas para cada grupo de usos na construo civil pode
ser resumida no seguinte quadro:
USO DA MADEIRA NA CONSTRUO CIVIL

Espcie Nome botnico
Pesada Leve
U
s
o

t
e
m
p
o
r
r
i
o
A
s
s
o
a
l
h
o
E
x
t
e
r
n
a
I
n
t
e
r
n
a
E
x
t
e
r
n
a
Interna
D
e
c
o
r
a
t
i
v
a
E
s
t
r
u
t
u
r
a
l
E
s
q
u
a
d
r
i
a
s
U
t
i
l
i
d
a
d
e

g
e
r
a
l
angelim-amargoso Vatairea sp
angelim-pedra Hymenolobium petraeum
angelim-vermelho Dinizia excelsa
cupiba Goupia glabra
curupix Micropholis venulosa
jatob Hymenaea courbaril
mandioqueira Ruizterania albiora
oiticica-amarela Clarisia racemosa
piquiarana Caryocar glabrum
quaruba Vochysia maxima
tachi Tachigali myrmecophilla
tauari Couratari oblongifolia
tauari-vermelho Cariniana micrantha
uxi Endopleura uchi
19
FICHAS TECNOLGICAS DE MADEIRAS
As madeiras apresentadas neste catlogo, foram selecionadas de acordo com os critrios enu-
merados anteriormente.
Para cada madeira so fornecidas as seguintes informaes:
nome popular principal (prefervel como nome comercial), nome cientfco e outros nomes
populares;
estados ou regies de ocorrncia no Brasil;
imagens da madeira, nas faces tangencial e radial;
caractersticas gerais, incluindo caractersticas sensoriais e descrio anatmica macrosc-
pica;
durabilidade natural e tratabilidade com produtos preservantes;
caractersticas de processamento, incluindo trabalhabilidade e secagem;
propriedades fsicas: densidade de massa e contraes;
propriedades mecnicas, incluindo fexo esttica, compresso paralela s fbras (axial);
outras propriedades que podem incluir choque, cisalhamento, dureza Janka, trao normal
s bras e fendilhamento;
usos na construo civil, de acordo com a Classifcao Geral de Usos e outros usos; e
sugestes sobre quais madeiras tradicionais podem ser substitudas pela espcie ou grupo
de espcies em questo.
Todas as informaes constantes deste trabalho foram pesquisadas no banco de dados do
Centro de Tecnologia de Recursos Florestais do IPT e em bibliograa especializada, de fontes con-
veis.
20
As vinte espcies estudadas podem substituir, por similaridade de propriedades e usos outras
j difundidas no mercado, como por exemplo, as que esto elencadas no quadro a seguir:
Este catlogo busca ampliar o conhecimento de prossionais da construo e de consumido-
res que buscam informaes sobre a madeira, oferecendo ao setor da construo civil outras ma-
deiras com propriedades semelhantes quelas madeiras tradicionais. Com isto, amplia-se a oferta
de madeiras no mercado, obtidas de maneira sustentvel, que possam garantir ao consumidor a
aquisio de uma matria-prima de origem legal, extrada de maneira responsvel e no predatria.
Nome comercial Nome botnico
andiroba Carapa guianensis
angico Anadenanthera macrocarpa
cabreva-vermelha Myroxylon peruiferum
cedrinho ou quarubarana Erisma uncinatum
cedro Cedrela spp.
freij Cordia goeldiana
goiabo Pouteria pachycarpa
ip Tabebuia serratifolia
itaba Mezilaurus itauba
louro-canela Ocotea neesiana
louro-faia Euplassa pinnata
louro-vermelho Nectandra rubra
macacauba Platymiscium ulei
maaranduba Manilkara amazoniaca
marup Simarouba amara
murapiranga Brosimum paraense
peroba-rosa Aspidosperma polyneuron
pinho-do-paran Araucaria angustifolia
timborana Piptadenia suaveolens
FICHAS DE
CARACTERSTICAS
DE VINTE ESPCIES
22
ANGELIM-AMARGOSO
(Vatairea sp.)
Grupo: pode incluir os gneros Vatairea
(V.guianensis, V. paraenses, V. sericea) e Vataireopsis
spp. inclusive V. speciosa, comercializados indistinta-
mente como angelim-amargoso.
Observao: no Brasil, as madeiras de angelim-
-amargoso pertencem aos gneros Vatairea e Vataire-
opsis, que produzem madeiras pesadas, duras, de co-
lorao castanha-amarelada a castanha-avermelhada,
com forte gosto amargo. Essas madeiras so comer-
cializadas indistintamente como angelim-amargoso.
Como essas madeiras so semelhantes nas suas ca-
ractersticas e no comrcio tm o mesmo valor, nesta
cha so tratadas em conjunto.
Outros nomes: amargoso, angelim, fava, fava-
-amarela, fava-amargosa, faveira, faveira-amarela, fa-
veira-bolacha, faveira-de-impigem, faveira-grande-do-
-igap.
Ocorrncia: Brasil - Acre, Amap, Amazonas,
Mato Grosso, Par, Rondnia, Roraima.
CARACTERSTICAS GERAIS
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno distin-
tos pela cor, cerne castanho-amarelado ou castanho-
-avermelhado; com aspecto broso; cheiro imper-
ceptvel; gosto amargo, densidade alta; gr direita a
irregular; textura grosseira (IPT, 1989B).
Tangencial
Radial
23
Descrio anatmica macroscpica
Parnquima axial: visvel a olho nu paratraqueal aliforme, com extenses laterais longas e
largas, formando conuncias curtas oblquas e eventualmente tendendo a formar faixas
Raios: visveis somente sob lente, no topo e na face tangencial, podendo ocorrer estratif-
cao irregular
Vasos: visveis somente sob lente, no topo e na face tangencial; porosidade difusa, poucos,
mdios, eventualmente grandes, solitrios e mltiplos, estes ocasionalmente em cadeias radiais
Camadas de crescimento: pouco distintas, demarcadas por fnas faixas de parnquima
marginal (IPT, 1983)
DURABILIDADE / TRATAMENTO
Durabilidade natural: O cerne apresenta alta resistncia ao apodrecimento e ao de cupins
de madeira seca (IPT, 1989A). Madeira susceptvel ao ataque de brocas e organismos marinhos (PROS-
PECT, 2003).
Tratabilidade: Em ensaios de laboratrio, em tratamentos sob presso, demonstrou ser mode-
radamente permevel s solues preservativas (IPT, 1989A).
CARACTERSTICAS DE PROCESSAMENTO
Trabalhabilidade: A madeira de angelim-amargoso apresenta comportamento moderadamente
bom no processamento mecnico, porm apresenta tendncia a levantamento de bras ao ser aplai-
nada (IBAMA, 1997a). As operaes de torneamento, furao e pregao so fceis (IPT, 1989B).
Secagem: A secagem ao ar com velocidade moderada resulta em pouco ou nenhum defeito.
Rpida secagem em estufa, com moderada tendncia ao encanoamento e torcimento mdios (IBA-
MA, 1997A).
ANGELIM-AMARGOSO
24
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
Aparente a 15% de umidade: 936 kg/m
3
(IBAMA, 1997A)
Contrao
Radial: 4,8% / Tangencial: 9,8% / Volumtrica: 14,0%
Para comparar esses valores de contrao (CCOPANT) com aqueles obtidos pela Norma ABNT
(CABNT) necessrio transform-los usando a equao: CABNT = CCOPANT / (1 - CCOPANT / 100)
PROPRIEDADES MECNICAS
Flexo
Resistncia:
- Madeira verde: 119,5 MPa (1219 kgf/cm
2
)
- Madeira a 15% de umidade: 148,5 MPa (1514 kgf/cm
2
)
- Mdulo de elasticidade - Madeira verde: 13435 MPa (137000 kgf/cm
2
)
Compresso paralela s bras
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
Cisalhamento - Madeira verde: 14,2 MPa (145 kgf/cm
2
)
Dureza Janka transversal - Madeira verde: 6816 N (695 kgf)
Trao normal s fbras - Madeira verde: 3,9 MPa(40 kgf/cm
2
)
Observao: os resultados dos ensaios das propriedades fsicas e mecnicas foram obtidos de acordo
com a norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A)
Nota: As unidades de grandeza MPa e N do Sistema Internacional (SI) so tambm apresentadas nas uni-
dades tcnicas kgf/cm
2
e kgf, respectivamente.
ANGELIM-AMARGOSO
25
ANGELIM-AMARGOSO
USOS
Construo civil
Pesada externa: dormentes ferrovirios, cruzetas, estacas
Pesada interna: caibros, vigas
Leve interna, estrutural: ripas
Uso temporrio: andaimes, escoramento, frmas para concreto
Mobilirio
Alta qualidade: partes decorativas de mveis
Outros usos:
decorao e adorno
lminas decorativas
embarcaes (quilhas, convs, costados e cavernas)
embalagens
cabos de ferramentas
Pode substituir: outras madeiras de uso na construo civil pesada externa e interna, leve
externa e interna estrutural, decorativa e de utilidade geral, tais como angelim-pedra, angelim-
-vermelho, angico, cedrinho ou quarubarana, cupiba, garapa, itaba, jacareba, louro-vermelho,
muiracatiara, pau-roxo e tauari.
26
ANGELIM-PEDRA
(Hymenolobium petraeum Ducke)
Grupo: pode incluir outras espcies Hymenolo-
bium spp, como H. complicatum; H. elatum; H. excelsum;
H. heterocarpum e H. modestum, todas comercializadas
como angelim-pedra. Nesta cha so apresentadas in-
formaes para a espcie H. petraeum Ducke.
Outros nomes: angelim, angelim-amarelo, angelim-
-da-mata, angelim-do-par, angelim-macho, mirarema.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Acre, Amap,
Amazonas, Mato Grosso, Par, Rondnia.
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno dis-
tintos pela cor, cerne castanho-avermelhado claro ou
escuro, com manchas castanhas mais escuras devido
exudao de leo-resina, alburno castanho-plido;
brilho ausente; cheiro e gosto imperceptveis; densida-
de mdia; dura ao corte; gr direita a revessa; textura
grossa, aspecto broso.
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratraqueal
aliforme, conuente em trechos longos tenden-
do a formar faixas largas
Raios: visveis a olho nu no topo e na face tan-
gencial na qual sua estraticao (2 a 3 por mm)
regular; nos
Tangencial
Radial
27
Vasos: visveis a olho nu, mdios a grandes; poucos; porosidade difusa; solitrios, mltiplos,
s vezes em cadeias radiais; vazios ou com substncia esbranquiada
Camadas de crescimento: distintas, individualizadas por zonas fbrosas tangenciais mais
escuras (FONTE: IPT, 1983)
Durabilidade natural: madeira durvel a muito durvel em relao a fungos apodrecedores;
moderadamente resistente a brocas marinhas e resistente a cupins-de-madeira-seca (IBAMA, 1997A;
SUDAM/IPT, 1981).
Tratabilidade: o cerne difcil de preservar e o alburno muito fcil de preservar, em processo
sob presso, tanto com creosoto (oleossolvel) como CCA (hidrossolvel) (IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de angelim-pedra fcil de ser trabalhada. Acabamento de regu-
lar a bom na plaina, torno e broca. (IBAMA, 1997A). moderadamente fcil de serrar e aplainar; fcil
de pregar, parafusar e permite acabamento satisfatrio (INPA, 1991).
Secagem: a secagem muito rpida em estufa, apresentando pequena tendncia a torcimento
e arqueamento (IBAMA, 1997A). A secagem ao ar livre moderadamente difcil (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 590 kg/m
3

Contrao
(CABNT) necessrio transform-los usando a equao: CABNT = CCOPANT / (1 - CCOPANT / 100).
ANGELIM-PEDRA
28
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
Mdulo de elasticidade - Madeira verde: 9414 MPa (96000 kgf/cm
2
)
Mdulo de elasticidade - Madeira a 12%: 11572 MPa (118000 kgf/cm
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Compresso perpendicular s bras
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
Resistncia ao impacto na fexo - Madeira a 15% (choque) - Trabalho absorvido: 22,6 J (2,31
kgf.m)
2
)
Cisalhamento - Madeira a 12%: 12,3 MPa (125 kgf/cm
2
)
Dureza Janka paralela - Madeira verde: 5325 N (543 kgf)
Dureza Janka paralela - Madeira a 12%: 7659 N (781 kgf)
Dureza Janka transversal - Madeira a 12%: 5786 N (590 kgf)
ANGELIM-PEDRA
29
ANGELIM-PEDRA
Trao normal s fbras - Madeira verde: 4,2 MPa (42,83 kgf/cm
2
)
Trao normal s fbras - Madeira a 12%: 3,8 MPa (38,75 kgf/cm
2
)
Fendilhamento - Madeira verde: 1,1 MPa (11,22 kgf/cm
2
)
com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). Fonte: (IPT, 1989b). As informaes so para a espcie
Hymenolobium petraeum Ducke.
Nota: As unidades de grandeza MPa, N e J do Sistema Internacional (SI) so tambm apresentadas nas
unidades tcnicas kgf/cm
2
, kgf e kgf.m, respectivamente.

USOS
Construo civil
Pesada interna: vigas, caibros
Leve externa: pontaletes, andaimes
Leve interna, esquadrias: portas, venezianas , caixilhos
Leve interna, decorativa: forros, lambris
Leve interna, estrutural: partes secundrias de estruturas, ripas
Uso temporrio: frmas para concreto
Mobilirio
Utilidade geral: mveis estndar
Outros usos:
cabos para cutelaria
lminas decorativas
Pode substituir: outras madeiras de uso na construo civil pesada externa, pesada interna,
leve externa e interna estrutural, decorativa e de utilidade geral, tais como angico, cedrinho ou qua-
rubarana, cupiba, garapa, itaba, jacareba, louro vermelho, maaranduba, muiracatiara e tauari.
30
ANGELIM-VERMELHO
(Dinizia excelsa Ducke)
Outros nomes: angelim, angelim-falso, angelim-
-ferro, angelim-pedra, angelim-pedra-verdadeiro, fa-
veira-carvo, faveira-dura, faveira-ferro, faveira-grande.
Amazonas, Par, Rondnia.
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno pouco
distintos pela cor, cerne castanho-avermelhado; brilho
moderado; cheiro desagradvel e gosto imperceptvel;
densidade alta; dura ao corte; gr direita a irregular;
textura mdia a grossa; superfcie pouco lustrosa.
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratraqueal
aliforme de extenso losangular, ocasionalmen-
te conuente
Raios: visveis apenas sob lente no topo e na
face tangencial; poucos
Vasos: visveis a olho nu, pequenos a mdios;
poucos; porosidade difusa; solitrios, mltiplos
e s vezes em cadeias radiais; obstrudos por
leo-resina ou substncia esbranquiada
Camadas de crescimento: distintas, ligeira-
mente individualizadas por zonas brosas tan-
genciais mais escuras e por linhas de parnqui-
ma marginal (FONTE: IPT, 1983; IPT, 1989A)
Tangencial
Radial
31
Durabilidade natural: o cerne apresenta alta resistncia ao ataque de organismos xilfagos
(fungos e insetos) (IPT, 1989A). Em ensaios de campo com estacas, esta madeira foi considerada
altamente durvel com vida mdia maior que oito anos (JESUS ET AL.,1998).
Tratabilidade: impermevel s solues preservativas (IPT, 1989A). O cerne no tratvel com
creosoto (oleossolvel) e nem com CCA (hidrossolvel), mesmo em processo sob presso (IBDF,
1988; IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de angelim-vermelho difcil de ser trabalhada, mas recebe bom
acabamento (JANKOWSKY, 1990). A madeira fcil de tornear com bom acabamento e na furao apre-
senta desempenho regular (IBAMA, 1997A).
Secagem: rpida em programas mais severos (IBDF, 1988). Apresenta tendncia moderada ao
torcimento e leve ao colapso; seca relativamente bem ao ar (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
(IPT, 1989A) / Bsica: 830 kg/m
3
(IBAMA, 1997A)
Contrao
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
Limite de proporcionalidade - Madeira verde: 59,1 MPa (603 kgf/cm
2
)
2
)
ANGELIM-VERMELHO
32
Resistncia:
2
)
2
)
Coefciente de infuncia de umidade: 4,0%
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
Trao normal s fbras - Madeira verde: 8,5 MPa (87 kgf/cm
2
)
Fendilhamento - Madeira verde: 1,1 MPa (11 kgf/cm
2
)
Observao: os resultados dos ensaios de propriedades fsicas e mecnicas foram obtidos de acordo com
a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT, 1989A). Os resultados dos ensaios de cisalhamento e
dureza Janka so de acordo com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A).
2
ANGELIM-VERMELHO
33
ANGELIM-VERMELHO
USOS
Construo civil
Pesada externa: pontes, postes, estacas, esteios, cruzetas, dormentes ferrovirios, obras
porturias, piers
Outros usos:
transporte
Pode substituir: madeiras usadas para a construo civil pesada externa ou interna, tais como
angelim-amargoso, angelim-pedra, angico, garapa, itaba, jatob, maaranduba, pau-roxo e sucu-
pira.

34
CEDRORANA
(Cedrelinga cateniformis (Ducke)
Ducke)
Outros nomes: cedrarana, cedro-branco, cedroa-
rana, cedromara, cedrorama, taperib-au.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Amazonas, Mato
Grosso, Par, Rondnia.
Caractersticas sensoriais: cerne e alburno indis-
tintos pela cor, bege-rosado; cheiro perceptvel, desa-
gradvel quando a madeira est mida e imperceptvel
depois da madeira seca; gosto indistinto; densidade
baixa; gr ondulada; textura grossa.
Parnquima axial: visvel apenas sob lente, pa-
ratraqueal vasicntrico e aliforme losangular de
expanses curtas
face tangencial, onde se observa a olho nu um
ondulado, lembrando estraticao, nos
Vasos: visveis a olho nu, grandes; poucos, com
disposio difusa; solitrios e mltiplos; vazios
Camadas de crescimento: indistintas (FONTE: IPT,
1983)
Tangencial
Radial
35
Durabilidade natural: a madeira de cedrorana apresenta durabilidade moderada ao ataque
de fungos apodrecedores e cupins (INPA, 1991). Estudo realizado vericou que a durabilidade desta
madeira inferior a 12 anos de servio em contato com o solo (SUDAM/IPT, 1981).
Tratabilidade: cerne e alburno difceis de tratar com produtos preservativos hidrossolveis,
mesmo em tratamento sob presso (IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: A madeira de cedrorana fcil de aplainar, serrar, pregar e parafusar. Recebe
bom acabamento (INPA, 1991).
Secagem: Com empilhamento bem feito e realizado em local coberto, a secagem boa e oca-
siona poucos defeitos de rachaduras ou empenamentos. A secagem articial precisa de ateno e
deve ser bem controlada (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 440 kg/m
Contrao
CEDRORANA
36
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
2
)
Trao normal s fbras - Madeira a 12%: 4,5 MPa (46 kgf/cm
2
)
CEDRORANA
37
CEDRORANA
com a Norma COPANT. Fonte: (IBAMA, 1997a).
dades tcnicas kgf/cm2 e kgf, respectivamente.
USOS
Construo civil
Leve interna, esquadrias: portas, venezianas
Leve interna, utilidade geral: cordes, guarnies, rodaps
Mobilirio
Utilidade geral: mveis estndar, partes internas de mveis inclusive daqueles decorativos
Outros usos:
lminas decorativas, chapas compensadas, embalagens
Pode substituir: madeiras para construo civil leve externa e interna, estrutural, decorativa e
de utilidade geral, tais como cedro, freij, jacareba, louro-vermelho, marup, quaruba, tauari.
38
CUMARU
(Dipteryx odorata (Aublet.) Willd.)
Grupo: pode incluir as espcies Dipteryx odorata,
D. ferrea e D. punctata. (FONTE: EMBRAPA, 2004)
Outros nomes: camaru, camaru-ferro, cambaru,
cambaru-ferro, champanha, cumaru-amarelo, cuma-
ru-da-folha-grande, cumaru-escuro, cumaru-ferro,
cumaru-rosa, cumaru-roxo, cumaru-verdadeiro, cum-
bari, cumbaru-ferro, muirapag.
tintos pela cor, cerne castanho-claro-amarelado; bri-
lho moderado; cheiro e gosto imperceptveis; densi-
dade alta; dura ao corte; gr revessa; textura na a
mdia, aspecto broso atenuado; superfcie pouco
lustrosa.
Parnquima axial: visvel sob lente, paratra-
queal aliforme de extenso losangular, ocasio-
nalmente conuente
face tangencial, nos, numerosos, estraticados
(3 por mm)
Tangencial
Radial
39
Vasos: visveis a olho nu, pequenos a mdios; poucos; porosidade difusa; solitrios, gemina-
dos, e mltiplos de 3 a 6; obstrudos por leo-resina
Camadas de crescimento: pouco distintas, demarcadas por zonas fbrosas (FONTE: IPT, 1989A)
Durabilidade natural: o cerne apresenta alta resistncia ao ataque de organismos xilfagos
(fungos apodrecedores e cupins) (IPT, 1989A). Em ensaios de campo com estacas em contato com
o solo, esta espcie apresentou alta durabilidade aos organismos xilfagos (JESUS ET AL., 1998) e foi
considerada com durabilidade superior a 12 anos de servio em contato com o solo (SUDAM/IPT, 1981;
FOSCO MUCCI ET AL., 1992). Apresentou baixa resistncia, em ensaios de campo, aos xilfagos marinhos
(LOPEZ, 1982).
Tratabilidade: impermevel s solues preservativas; (IPT, 1989A) o cerne no tratvel com
creosoto (oleossolvel) e nem com CCA (hidrossolvel), mesmo em processo sob presso. (IBDF,
1988; IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de cumaru difcil de ser trabalhada, mas recebe excelente aca-
bamento no torneamento. Acabamento ruim nos trabalhos de plaina e lixa difcil de ser perfurada.
Devido natureza oleosa, a madeira apresenta diculdade em ser colada. Aceita polimento, pintura,
verniz e lustre (IBAMA, 1997A; JANKOWSKY, 1990).
Secagem: relativamente fcil de secar ao ar, com pequena tendncia a racha supercialmen-
te, apresenta empenamento moderado. A secagem articial lenta, porm praticamente isenta de
defeitos (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 908 kg/m
3

Contrao
CUMARU
40
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
Dureza Janka - Madeira verde: 9787 N (998 kgf)
2
)
2
)
com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT, 1989A).
2
CUMARU
41
CUMARU
USOS
Construo civil
Pesada externa: pontes, postes, moures, estacas, esteios, cruzetas, dormentes ferrovirios
Leve externa: caixilhos, caibros, guarnies, ripas, sarrafos
Leve interna, esquadrias: batentes
Leve interna, decorativa: forros, lambris
Assoalhos:
tacos
tbuas
parquetes
degraus de escada
Mobilirio:
Alta qualidade: partes decorativas de mveis
Outros usos:
transporte
embarcaes
Pode substituir: madeiras usadas para a construo civil pesada externa ou interna, e em espe-
cial, pisos, tais como angelim-pedra, angico, garapa, itaba, jatob, maaranduba e sucupira.

42
CUPIBA
(Goupia glabra Aubl.)
Outros nomes: cachaceiro, copiba, copiva,
cupiba-rosa, peniqueiro, peroba-do-norte, peroba-
-fedida, vinagreiro.
tintos pela cor, castanho-avermelhado; superfcie sem
brilho; cheiro perceptvel, desagradvel, gosto imper-
ceptvel; densidade alta; gr irregular; textura mdia.
Parnquima axial: visvel apenas sob lente,
apotraqueal difuso em agregados
face tangencial, nos, poucos a numerosos
Vasos: visveis a olho nu, mdios, poucos, po-
rosidade difusa; solitrios; obstrudos por leo-
-resina
1989A)
Tangencial
Radial
43
Durabilidade natural: em ensaios de laboratrio a madeira de cupiba demonstrou ter alta
resistncia ao ataque de organismos xilfagos (fungos e cupins) (IPT, 1989A). Apresenta resistncia
a fungos apodrecedores (podrido branca e parda) e cupins-de-madeira-seca, entretanto no re-
sistente aos xilfagos marinhos (CHUDNOFF, 1979; IBAMA, 1997A). Estudo realizado pela (SUDAM/IPT, 1981)
vericou que a durabilidade desta madeira superior a 12 anos de servio em contato com o solo.
Tratabilidade: o cerne e o alburno apresentam moderada permeabilidade s solues preser-
vativas tanto oleossolvel (creosoto) como hidrossolvel (CCA). A reteno de preservativo oleos-
solvel de 200 kg/m
3
a 300 kg/m
3
(IBDF, 1981).
Trabalhabilidade: a madeira de cupiba fcil de trabalhar com ferramentas manuais ou com
mquinas. fcil de serrar, aplainar, tornear, colar e parafusar. O uso de pregos sem furao pode
provocar rachaduras. Recebe bom acabamento (JANKOWSKY, 1990). Aceita bem a colagem. No ade-
quada para a fabricao de compensados, por apresentar rachaduras na tora. Boa aceitao de
tinta, verniz, emassamento e polimento (IBAMA, 1997A).
Secagem: a secagem ao ar lenta, sem a ocorrncia de srios defeitos como rachaduras ou
empenamentos. Na secagem em estufa apresenta ligeira incidncia de defeitos (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
(IPT, 1989A) / Bsica: 710 kg/m
3
(IBAMA, 1997A)
Contrao
CUPIBA
44
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
Trao normal s fbras - Madeira verde: 6,8 MPa (69,34 kgf/cm
2
)
2
)
com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT, 1989A)
2
CUPIBA
45
CUPIBA
USOS
Construo civil
Pesada externa: postes, pontes, moures, cruzetas, esteios, escoras
Pesada interna: vigas, caibros,
Leve externa: caibros, caixilhos, guarnies, ripas, sarrafos
Leve interna, estrutural: ripas, partes secundrias de estruturas
Outros usos:
transporte
embarcaes
embalagens
Pode substituir: madeiras usadas para a construo civil pesada externa ou interna, tais como
angelim-pedra, angico, garapa, itaba, jatob, maaranduba e sucupira.
46
CURUPIX
(Micropholis venulosa (Mart. & Eich-
ler) Pierre)
Grupo: pode incluir Micropholis venulosa e M.
guianensis.
Outros nomes: abiorana-mangabinha, abiu-gua-
jar, bacumix, crubix, cubix, curubix, gog-de-
-guariba, grubix, grumix, grumixava, guajar, pau-
-de-remo, rosadinho, salgueiro.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Amazonas, Mara-
nho, Par, Rondnia.

tintos pela cor, bege-rosado; brilho moderado; cheiro e
gosto imperceptveis; densidade mdia; dura ao corte;
gr ondulada a direita; textura na.
Parnquima axial: pouco contrastado, visvel s
sob lente, em nssimas linhas, sinuosas, aproxi-
madas
face tangencial, nos
Vasos: visveis apenas sob lente, pequenos a
mdios; poucos; porosidade difusa; solitrios e
mltiplos de 2 a 5; vazios
Tangencial
Radial
47
escuras (FONTE: IPT, 1983)
Durabilidade natural: madeira moderadamente resistente podrido-branca e muito resis-
tente podrido-parda. susceptvel ao ataque de cupins-de-madeira-seca. (IBAMA, 1997A) Cerne
susceptvel a ao de fungos manchadores.
Tratabilidade: alburno moderadamente fcil de tratar (IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de curupix fcil de ser trabalhada no torno e na broca, resul-
tando em excelente acabamento (IBAMA, 1997A).
Secagem: A secagem rpida ao ar, com tendncia a arqueamento moderado e a rachaduras
leves a moderadas (IBAMA, 1997A).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 670 kg/m
3
Contrao
CURUPIX
48
Flexo
Resistncia:
Madeira verde: 78,8 MPa (804 kgf/cm
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
2
)
2
)
CURUPIX
49
CURUPIX
com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A).
2
USOS
Construo civil
Leve interna, esquadrias: portas, venezianas, caixilhos
Leve interna, decorativa: lambris, painis, forros
Uso temporrio: pontaletes, andaimes, frmas para concreto
Mobilirio
Alta qualidade: mveis decorativos
Outros usos:
decorao e adorno
artigos de esporte e brinquedos
lminas decorativas
peas torneadas
molduras para quadros
Pode substituir: madeiras para construo civil leve externa e interna, estrutural e decorativa,
tais como freij, jacareba, louro-vermelho, marup, muiracatiara, pau-roxo, quaruba, tauari.
50
GARAPA
(Apuleia leiocarpa (J. Vogel)
J. F. Macbr.)
Outros nomes: amarelinho, barajuba, garapeira,
gema-de-ovo, grpia, grapiapnha, jata-amarelo, mui-
rajuba, muiratu.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Mata Atlntica,
Acre, Amap, Amazonas, Bahia, Esprito Santo, Mato
Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Par, Paran,
Rio Grande do Sul, Rondnia, So Paulo.
tintos pela cor, cerne variando de bege-amarelado a
castanho-amarelado; superfcie lustrosa e lisa ao tato;
cheiro e gosto imperceptveis; densidade mdia; dura
ao corte; gr revessa; textura mdia.
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratra queal
aliforme de extenso losangular e conuente, em
trechos curtos, oblquos, e tambm formando
faixas tangenciais onduladas e irregulares
face tangencial; nos; estraticados
porosidade difusa; solitrios e mltiplos de 2 a
4; obstrudos por leo-resina
Tangencial
Radial
51
Camadas de crescimento: distintas, ligeiramente individualizadas por zonas fbrosas tan-
genciais mais escuras (FONTE: IPT, 1983)
Durabilidade natural: o cerne apresenta resistncia moderada ao ataque de fungos apodrece-
dores e alta resistncia ao cupim-de-madeira-seca. Em ensaio laboratorial, esta madeira foi conside-
rada resistente aos fungos apodrecedores Glocophyllum trabum, Coriolus versicola e Poria montico-
la. Em ensaio de campo, com estacas em contato com o solo, esta madeira apresentou vida mdia
inferior a 9 anos (FOSCO MUCCI ET AL., 1992).
Tratabilidade: apresenta baixa permeabilidade s solues preservativas quando submetida
impregnao sob presso (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: A madeira de garapa fcil de ser trabalhada desde que se use ferramentas
apropriadas devido presena de slica; porm cola bem e proporciona bom acabamento (JANKO-
WSKY, 1990)
Secagem: difcil de secar ao ar. A secagem deve ser lenta e bem controlada para evitar alta
incidncia de defeitos (JANKOWSKY, 1990)
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 670 kg/m
3

Contrao
GARAPA
52
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
Mdulo de elasticidade - Madeira verde: 14107 MPa (143900 kgf/cm2)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
Resistncia ao impacto na fexo - Madeira a 15% (choque) - Trabalho absorvido: 40,0 J
(4,08 kgf.m)
2
)
2
)
2
)
com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT,1989A).
2
GARAPA
53
GARAPA
USOS
Construo civil
Pesada externa: pontes, estacas, dormentes ferrovirios, cruzetas, moures, postes
Leve interna, esquadrias: portas, venezianas, caixilhos
Leve interna, decorativa: cordes, guarnies, forros, rodaps
Assoalhos:
tacos
tbuas
parquetes
degraus de escada
Mobilirio
Outros usos:
transporte
Pode substituir: madeiras resistentes e durveis para construo pesada e leve, externa e inter-
na, tais como angelim-pedra e angelim-vermelho, angico, cupiba, ip, itaba, jatob, muiracatiara,
pau-roxo, sucupira, alm de outras.
54
JATOB
(Hymenaea spp.)
Grupo: pode incluir Hymenaea courbaril, H. inter-
media, H. oblongifolia, H. parvifolia e H. stilbocarpa. Es-
sas madeiras so semelhantes quanto densidade de
massa e caracteres anatmicos e tm, praticamente, o
mesmo valor comercial.
Outros nomes: copal, courbaril, jata, jataba, jatob-
-curuba, jatobazinho, juta, juta-au, juta-do-igap, juta-
-grande, juta-mirim, juta-vermelho, quebra machado.
Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Par, Paran,
Rio Grande do Sul, Rondnia, So Paulo.
tintos pela cor, cerne variando do castanho-amarelado
ao castanho-avermelhado, alburno branco-amarelado;
cheiro e gosto imperceptveis; densidade alta; dura ao
corte; gr regular a irregular; textura mdia; superfcie
pouco lustrosa.
Parnquima axial: visvel a olho nu, em faixas
marginais associadas ao paratraqueal vasicn-
trico ou aliforme
Raios: visveis a olho nu no topo e visveis sob
lente na face tangencial, poucos
Tangencial
Radial
55
Vasos: visveis a olho nu, mdios; muito poucos; porosidade difusa; solitrios e mltiplos;
obstrudos por leo-resina
Camadas de crescimento: distintas, individualizadas por parnquima marginal (FONTE: IPT,
1983; IPT, 1989A)
Durabilidade natural: a espcie Hymenaea courbaril L. considerada altamente resistente aos
trmitas e fungos de podrido branca e parda, mas susceptvel aos perfuradores marinhos (BERNI ET
AL.,1979). Em contato com o solo H. stilbocarpa Hayne apresentou vida mdia inferior a 9 anos sendo
considerada moderadamente durvel (FOSCO MUCCI ET AL., 1992); j em ensaios de laboratrio apresen-
tou resistncia mdia a alta ao ataque de organismos xilfagos (IPT, 1989A). Em ambiente marinho a
madeira de Hymenaea sp. ensaiada foi intensamente atacada por organismos perfuradores (LOPEZ,
1982).
Tratabilidade: o cerne de jatob, quando submetido impregnao sob presso, demonstrou
ser impermevel s solues preservativas (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: a madeira de jatob moderadamente fcil de trabalhar, pode ser aplaina-
da, colada, parafusada e pregada sem problemas. Apresenta resistncia para tornear e faquear. O
acabamento bom. Aceita pintura, verniz e lustre (JANKOWSKY, 1990).
Secagem: a madeira seca ao ar com poucas deformaes. Observa-se a presena de rachadu-
ras e empenamentos quando a secagem muito rpida. (JANKOWSKY, 1990). A secagem ao ar deve ser
realizada em local protegido da luz solar direta, com boa ventilao, para evitar rachaduras radiais
(CTFT/INPA, S.D.).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 800 kg/m
3

Contrao
JATOB
56
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
Resistncia ao impacto na fexo - Madeira a 15% (choque) trabalho absorvido: 33,7 J (3,44
kgf.m)
2
) ( kgf)
2
)
2
)
2
JATOB
57
JATOB
USOS
Construo civil
Pesada externa: dormentes ferrovirios, cruzetas
Pesada interna: vigas, caibros, tesouras
Leve interna, esquadrias: portas, janelas, batentes
Leve interna, decorativa: guarnies, rodaps, painis, forros, lambris
Assoalhos:
tbuas
tacos
parquetes
degraus de escada
Mobilirio
Alta qualidade: mveis fnos
Outros usos
implementos agrcolas
peas torneadas
transporte
Pode substituir: madeiras resistentes e durveis para a construo civil pesada e leve, externa e
interna, decorativa, estrutural ou de utilidade geral, tais como: angelim-pedra, angelim-vermelho, an-
gico, cupiba, garapa, ip, itaba, maaranduba, muiracatiara, piquiarana, pau-roxo, sucupira e outras.
58
MANDIOQUEIRA
(Ruizterania albiora (Warm.)
Marc.-Berti)
Grupo: pode incluir espcies dos gneros Ruizte-
rania e Qualea.
Observao: no Brasil, as madeiras de mandio-
queira pertencem aos gneros Qualea e Ruizterania.
Embora apresentem propriedades variadas, essas
madeiras so comercializadas indistintamente como
mandioqueira. Nesta cha so apresentadas informa-
es para a espcie Ruizterania albiora.
Outros nomes: canela-mandioca, madioqueiro,
mandioqueira-spera, mandioqueira-escamosa, man-
dioqueira-lisa, mandioqueira-vermelha.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Acre, Amazonas,
Mato Grosso, Par, Rondnia.
distintos pela cor, cerne bege-claro levemente rosado
a avermelhado; brilho moderado; cheiro e gosto im-
perceptveis; densidade mdia; moderadamente dura
ao corte; gr revessa; textura mdia (aspecto broso).
Parnquima axial: visvel apenas sob lente, pa-
ratraqueal aliforme com aletas curtas, eventu-
almente conuente, podendo formar arranjos
oblquos
Tangencial
Radial
59
Raios: visveis apenas sob lente no topo e na face tangencial; poucos
Vasos: visveis a olho nu, grandes; muito poucos a poucos; porosidade difusa; solitrios e
mltiplos; eventualmente obstrudos por substncia branca
escuras (FONTE: IPT, 1983; IPT, 1989A)
Durabilidade natural: a madeira de mandioqueira apresenta baixa resistncia ao ataque de
organismos xilfagos (IPT, 1989A). Apresenta resistncia moderada ao ataque de cupins-de-madeira-
-seca (CHUDNOFF, 1979). Para (BERNI ET AL., 1979) esta madeira considerada moderadamente susceptvel
ao ataque de trmitas e susceptvel aos perfuradores marinhos.
Tratabilidade: a madeira de mandioqueira deve ser moderadamente permevel s solues
preservantes quando submetida a tratamento sob presso (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: a madeira de mandioqueira moderadamente dura ao corte, com ferramen-
tas manuais ou mecnicas, devido presena de slica nas clulas dos raios. Apresenta um bom
acabamento, boa colagem e fcil de tornear, porm com tendncia a apresentar superfcie felpuda
(JANKOWSKY, 1990).
Secagem: a madeira de mandioqueira seca bem ao ar livre, sem apresentar defeitos. A seca-
gem articial deve ser cuidadosa (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 540 kg/m
3

Contrao
MANDIOQUEIRA
60
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
2
)
2
MANDIOQUEIRA
61
MANDIOQUEIRA
USOS
Construo civil
Leve interna, utilidade geral: forros, guarnies, cordes, rodaps
Uso temporrio: pontaletes, andaimes, frmas para concreto
Mobilirio
Outros usos:
chapas compensadas
embalagens
Pode substituir: madeiras para construo civil leve, interna, estrutural ou de utilidade geral,
tais como cedrinho ou quarubarana, cedrorana, curupix, jacareba, louro-canela, louro-vermelho,
quaruba, tatajuba, tauari e outras.
62
MUIRACATIARA
(Astronium lecointei Ducke)
Grupo: eventualmente pode incluir outras esp-
cies (A. fraxinifolium Schott ex Spreng, A. balansae
Engl. e A. graveolens Jacq.). Nesta cha so apresen-
tadas informaes para a espcie A. lecointei Ducke.
Outros nomes: aderno-preto, aroeira, aroeiro,
baracatiara, gonaleiro, gonalo-alves, maracatiara,
maracatiara-branca, maracatiara-vermelha, muiraca-
tiara-rajada, muiraquatiara, sanguessugueira.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Acre, Amap, Ma-
ranho, Mato Grosso, Par, Rondnia.
tintos pela cor, cerne varivel do bege-rosado ao cas-
tanho-escuro-avermelhado, com estrias mais escuras;
brilho moderado; cheiro e gosto imperceptveis; den-
sidade alta; dura ao corte; gr irregular; textura mdia.
Parnquima axial: invisvel mesmo sob lente
Raios: visveis a olho nu no topo e na face tan-
gencial; poucos
poucos; porosidade difusa; solitrios e mltiplo;
obstrudos por tilos
1983; IPT, 1989A)
Tangencial
Radial
63
Durabilidade natural: a madeira de muiracatiara muito durvel, no sendo atacada por inse-
tos ou cupins de madeira seca (IBAMA, 1997A). Em ensaios de campo, demonstrou durabilidade natu-
ral inferior a sete anos (IPT, 1989A). Em ambiente marinho, foi intensamente atacada por organismos
perfuradores (LOPEZ, 1982).
Tratabilidade: o cerne no tratvel com CCA-A, mesmo em processo sob presso (IBAMA,
1997A). Impermevel ou de muito baixa permeabilidade s solues preservantes (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: a madeira de muiracatiara fcil de ser trabalhada e permite excelente aca-
bamento. Recebe bem pintura e verniz (JANKOWSKY, 1990).
Secagem: na secagem ao ar a madeira de muiracatiara apresenta problemas de empenamen-
tos e rachaduras. Se a secagem articial for muito drstica, podero ocorrer rachaduras profundas
e endurecimento supercial (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 810 kg/m
3
Contrao
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
MUIRACATIARA
64
Resistncia:
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
2
)
Observao: os resultados dos ensaios das propriedades fsicas e das propriedades mecnicas de Flexo
e Outras propriedades foram obtidos de acordo com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85) (FONTE: IPT,
1989A). Os resultados das propriedades mecnicas de Compresso paralela e Compresso perpendicular
s bras foram obtidos de acordo com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A)
Nota: as unidades de grandeza MPa, N e J do Sistema Internacional (SI) so tambm apresentadas nas
2
MUIRACATIARA
65
MUIRACATIARA
USOS
Construo civil
Pesada interna: tesouras, vigas, caibros
Leve interna, esquadrias: venezianas, portas, caixilhos, batentes, janelas
Leve interna, decorativa: cordes, guarnies, rodaps, forros, lambris
Assoalhos:
tbuas tacos parquetes
Mobilirio
Outros usos:
lminas decorativas
peas torneadas
decorao e adorno
peas encurvadas ou curvadas
implementos agrcolas
transporte
tanoaria
Pode substituir: outras madeiras de uso na construo civil pesada externa e interna, leve
externa e interna estrutural, decorativa e de utilidade geral, tais como angico, cedrinho ou quaruba-
rana, cupiba, garapa, itaba, jacareba, louro-vermelho, pau-roxo, rosadinho e tauari.
66
OITICICA-AMARELA
(Clarisia racemosa Ruiz & Pav.)
Outros nomes: catruz, gameleiro, guariba, guari-
ba-amarela, janit, oiti, oiticica, oiticica-da-mata, qua-
riba, tatajuba-amarela, ticica.
Grosso, Minas Gerais, Par, Rondnia.
tintos pela cor, cerne amarelo quando recm cortado
escurecendo para castanho-amarelado, alburno bran-
co-amarelado; brilho moderado; cheiro e gosto imper-
ceptveis; densidade mdia; moderadamente dura ao
corte; gr direita ou entrecruzada; textura mdia.
Descrio anatmica macroscpica:
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratraque-
al aliforme conuente em faixas regulares cont-
nuas, em trechos curtos, intercalado por parn-
quima vasicntrico escasso
Raios: visveis a olho nu no topo, na face tan-
gencial visvel apenas sob lente, poucos
Vasos: visveis a olho nu, mdios a grandes;
muito poucos a poucos; porosidade difusa; soli-
trios e mltiplos; obstrudos por tilos
Camadas de crescimento: distintas, demarca-
das pelo parnquima marginal e zonas brosas
mais escuras (FONTE: IPT, 1983; IPT, 1989A)
Tangencial
Radial
67
Durabilidade natural: em ensaio de laboratrio apresentou baixa durabilidade a organismos
xilfagos (fungos, cupins e organismos marinhos) (BERNI ET AL., 1979; LOPEZ, 1982; IPT, 1989A). Baixa resis-
tncia ao ataque de fungos e cupins de madeira seca (IBAMA, 1997A).
Tratabilidade: o cerne difcil de ser tratado e o alburno moderadamente difcil de tratar (IPT,
1989A; INPA, 1991). Cerne impermevel s solues preservantes tanto de creosoto como de CCA-A,
mesmo em tratamento sob presso (IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: moderadamente difcil de serrar. fcil de aplainar, furar e pregar. Recebe
bom acabamento (INPA, 1991). A presena da gr entrecruzada requer ferramentas bem aadas para
se obter uma superfcie bem acabada (JANKOWSKY, 1990).
Secagem: a secagem ao ar moderadamente rpida com leve tendncia ao empenamento e
rachaduras. A secagem em estufa deve ser cuidadosamente controlada para evitar o agravamento
desses efeitos (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 467 kg/m
3

Contrao
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
OITICICA-AMARELA
68
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
2
)
2
USOS
OITICICA-AMARELA
69
OITICICA-AMARELA
Construo civil
Leve interna, esquadrias: persianas, venezianas
Leve interna, decorativa: rodaps, forros, lambris
Mobilirio
Outros usos:
instrumentos musicais ou parte deles
decorao e adorno
lminas
chapas compensadas
utenslios geral
embalagens
Pode substituir: outras madeiras de uso na construo civil leve externa e interna estrutural,
decorativa e de utilidade geral, tais como cedrinho ou quarubarana, cupiba, garapa, itaba, jacare-
ba, louro vermelho, muiracatiara e tauari.
70
PAU-ROXO
(Peltogyne spp.)
Grupo: pode incluir as espcies Peltogyne pani-
culata, P. maranhensis, P. subsessilis, P. paradoxa, P. ca-
tingae, P. confertiora, P. lecointei e P. recifenses. Como
essas madeiras so semelhantes nas suas caractersti-
cas e com mesmo valor comercial, nesta cha so tra-
tadas em conjunto.
Outros nomes: amarante, coataquiaua, pau-ro-
xo-da-terra-rme, pau-roxo-da-vrzea, roxinho, roxi-
nho-pororoca, violeta.
Acre, Amap, Amazonas, Bahia, Esprito Santo, Mara-
nho, Mato Grosso, Minas Gerais, Par, Rondnia.
tos pela cor, cerne roxo podendo escurecer com o tem-
po, alburno bege claro; brilho moderado a acentuado;
cheiro e gosto imperceptveis; densidade alta; dura ao
corte; gr direita a irregular; textura na a mdia.
Parnquima axial: visvel a olho nu, eventual-
mente visvel apenas sob lente, paratraqueal ali-
forme de extenso linear, conuente, unindo al-
guns vasos e podendo formar faixas tangenciais
curtas, parnquima marginal associado
face tangencial; nos; muito poucos a poucos
Tangencial
Radial
71
Vasos: visveis a olho nu e eventualmente visveis apenas sob lente, pequenos a mdios;
poucos a numerosos; porosidade difusa; solitrios, geminados e raros mltiplos de trs; va-
zios ou obstrudos por leo-resina e em algumas espcies com substncia branca
Camadas de crescimento: distintas individualizadas por zonas fbrosas tangenciais mais es-
curas e por parnquima marginal (FONTE: IPT, 1983; IPT, 1989A)
Durabilidade natural: a madeira de pau-roxo considerada de alta resistncia ao ataque de or-
ganismos xilfagos (fungos apodrecedores e cupins-de-madeira-seca). Apresenta baixa resistncia
a organismos xilfagos marinhos (BERNI ET AL., 1979; IBAMA, 1997A; IPT, 1989A; JESUS ET AL., 1998).
Tratabilidade: apresenta baixa permeabilidade a solues preservantes (IPT, 1989A; BERNI ET AL.,
1979). O cerne impermevel ao tratamento com creosoto e CCA-A mesmo em processo sob pres-
so (IBAMA, 1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de pau-roxo moderadamente difcil de ser trabalhada manual-
mente ou com mquinas, devido dureza e exsudao de resina quando aquecida pelas ferra-
mentas. fcil de colar e apresenta bom acabamento (JANKOWSKY, 1990). A trabalhabilidade regular
na plaina e excelente na lixa, torno e broca; apresenta um polimento lustroso. Recomenda-se a
perfurao prvia colocao de pregos (IBAMA, 1997A).
Secagem: a secagem ao ar livre fcil moderada, com pequena incidncia de rachaduras
e empenamentos. A secagem em estufa rpida e com poucos defeitos (JANKOWSKY, 1990). Para a
espcie P. paniculata a secagem em estufa rpida, com pequena tendncia a rachaduras de topo,
torcimento e arqueamento fortes.
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 740 kg/m
3
Contrao
PAU-ROXO
72
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
2
)
com a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT, 1989B). As informaes so para a espcie Pel-
togyne confertiora (Hayne) Benth.
2
PAU-ROXO
73
PAU-ROXO
USOS
Construo civil
Pesada externa: dormentes ferrovirios, cruzetas, esteios, estacas
Leve interna, esquadrias: portas, janelas, batentes
Leve interna, decorativa: painis, forros, lambris
Assoalhos:
tbuas tacos parquetes
Mobilirio
Outros usos:
embarcaes
lminas decorativas
transporte
decorao e adorno
peas torneadas
tacos de bilhar
Pode substituir: madeiras resistentes e durveis usadas na construo civil pesada externa e
interna, leve interna decorativa e em esquadrias, tais como os angelins, angico, cupiba, garapa,
itaba, jatob, maaranduba, muiracatiara, sucupira e outras.
74
PIQUIARANA
(Caryocar glabrum (Aubl.) Pers.)
Grupo: eventualmente pode incluir a madeira de
piqui (Caryocar villosum), visto que na prtica, as
duas espcies so comercializadas indistintamente.
Outros nomes: pequiarana-da-terra, pequiarana-
-vermelha.
Ocorrncia: Brasil - Amap, Amazonas, Mara-
nho, Par, Rondnia.
Caractersticas sensoriais: cerne esbranquiado-
-avermelhado, quando recm cortado, passando a es-
branquiado levemente amarelado; cheiro e gosto im-
perceptveis; densidade alta; gr revessa; textura grossa.
Parnquima axial: visvel s sob lente; apotra-
queal difuso e difuso em agregados formando
uma trama com os raios, s vezes em nas faixas
marginais
Raios: visveis s sob lente no topo; fnos e mui-
to numerosos; na face tangencial pouco visveis
mesmo sob lente
Vasos: visveis a olho nu; porosidade difusa;
mdios a grandes, solitrios e mltiplos; obstru-
dos por tilos
Tangencial
Radial
75
Camadas de crescimento: marcadas por zonas fbrosas bem regulares e, eventualmente,
pelo parnquima marginal (FONTE: IPT, 1983)
Durabilidade natural: a madeira em ensaios de laboratrio demonstrou ter alta resistncia ao
ataque de organismos xilfagos (IPT, 1989A).
impregnao sob presso (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: a madeira de piquiarana difcil de ser trabalhada, tanto com ferramentas
manuais como mecnicas. Produz superfcie spera, depois do aplainada, devido gr revessa. Bom
acabamento em pintura, verniz e polimento (IPT, 1989B).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
Contrao
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
PIQUIARANA
76
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
kgf.m)
2
)
2
)
2
)
2
PIQUIARANA
77
PIQUIARANA
USOS
Construo civil
Pesada externa: dormentes ferrovirios, cruzetas, postes, defensas, estacas, moures
Outros usos:
tanoaria
embalagens
Pode substituir: madeiras resistentes e durveis, usadas para construo pesada externa ou
interna, tais como os angelins, angico, garapa, itaba, maaranduba, pau-roxo, sucupira e outras.
78
QUARUBA
(Vochysia maxima)
Grupo: pode incluir outras espcies Vochysia
spp., como V. guianensis, V. eximia, V. ferruginea, V. o-
ribunda, V. maxima, V. obidensis, V. surinamensis e V.
vismaefolia, com caractersticas semelhantes e mesmo
valor comercial.
Outros nomes: guaruba, guaruba-cedro, quaru-
ba-cedro, quaruba-goiaba, quaruba-verdadeira, qua-
ruba-vermelha.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Mata Atlntica, Acre,
Amap, Amazonas, Bahia, Esprito Santo, Maranho,
Mato Grosso, Par, Rio de Janeiro, Rondnia, So Paulo.
distintos pela cor, cerne rosado e alburno cinza-claro
a cinza-rosado; brilho moderado ou ausente; cheiro e
gosto imperceptveis; densidade baixa; macia ao corte;
gr revessa; textura mdia a grossa.
Parnquima axial: visvel a olho nu, paratra-
queal aliforme com extenses longas e estreitas
unindo vrios vasos
Raios: os mais largos so visveis a olho nu no
topo, na face tangencial visveis apenas sob lente
poucos; porosidade difusa; solitrios em maio-
ria; alguns obstrudos por tilos
Tangencial
Radial
79
Camadas de crescimento: indistintas
Canais axiais traumticos: presentes em alguns espcimes (FONTE: IPT,1983)
Durabilidade natural: a resistncia da madeira ao apodrecimento varia conforme a espcie. Com
relao ao ataque de cupins e fungos, geralmente as madeiras desse gnero so susceptveis a mode-
radamente resistentes ao ataque de cupins-de-madeira-seca (IBAMA, 1997A). A espcie V. guianensis
considerada moderadamente resistente ao ataque de cupins, entretanto, pode apresentar uma baixa
resistncia ao ataque de perfuradores marinhos. O alburno pode ser susceptvel ao ataque de brocas
do gnero Lyctus (BERNI ET AL., 1979). Em ensaio de campo, com a madeira em contato com o solo, a
espcie V. guianensis foi considerada moderadamente durvel, com vida til entre dois e cinco anos,
e a espcie V. mxima foi considerada no durvel, com vida til inferior a dois anos (JESUS ET AL., 1998).
Tratabilidade: o alburno muito fcil de preservar com creosoto (oleossolvel) e CCA-A (hi-
drossolvel) aplicados sob presso (IBAMA, 1997A). O cerne de V. guianensis resistente ao trata-
mento preservante. (BERNI ET AL.,1979) Em ensaio laboratorial realizado pelo IPT, em tratamento sob
presso, o alburno apresentou alta permeabilidade.
Trabalhabilidade: a madeira de quaruba fcil de ser trabalhada tanto com ferramentas ma-
nuais quanto por mquinas. Alguns defeitos comuns so a superfcie felpuda e bras arrancadas. A
colagem e a aplicao de tintas e vernizes no apresentam problemas. O polimento bom (JANKO-
WSKY, 1990). fcil de aplainar, lixar, tornear e furar, podendo apresentar, entretanto, acabamento
ruim (IBAMA, 1997A).
Secagem: a secagem ao ar moderada, com tendncia a empenamento e rachaduras. A seca-
gem em estufa rpida, mas pode agravar os defeitos se no for bem controlada. Peas espessas
esto sujeitas a colapso (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Madeira verde: 1140 kg/m
3
/ Bsica: 490 kg/m
3

QUARUBA
80
Contrao:
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
QUARUBA
81
QUARUBA
2
)
2
)
com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A). As informaes so para a espcie Vochysia maxima Ducke.
2
USOS
Construo civil
Leve externa: andaimes, escoramento
Leve interna, utilidade geral: cordes, guarnies, rodaps, forros, lambris
Uso temporrio: frmas para concreto, pontaletes
Mobilirio
Outros usos:
molduras para quadros, peas torneadas, embarcaes, chapas compensadas, lminas de-
corativas, artigos de esporte e brinquedos, embalagens, palitos, bobinas e carretis
Pode substituir: madeiras usadas na construo civil leve interna, estrutural, mas principalmen-
te de utilidade geral, tais como cedrinho ou quarubarana, cedrorana, quaruba, tauari, tachi e outras.
82
TACHI
(Tachigali myrmecophilla (Ducke)
Ducke)
Grupo: pode incluir ainda Tachigali alba, Sclero-
lobium paraense, S. melanocarpum, S. micropetalum.
Outros nomes: tachizeiro, taxi-preto.
Ocorrncia: Brasil - Amap, Mato Grosso, Par.
tos pela cor, cerne amarelado a castanho-amarelado-
-claro; cheiro e gosto imperceptveis; densidade m-
dia; gr revessa; textura mdia.
Parnquima axial: visvel s sob lente; paratra-
queal vasicntrico escasso
Raios: visveis s sob lente no topo e na face
tangencial
Vasos: visveis a olho nu no topo e na face tan-
gencial; porosidade difusa, ocasionalmente em
pequenas cadeias radiais; pequenos a mdios,
solitrios e mltiplos
Camadas de crescimento: demarcadas por
zonas brosas mais escuras, sinuosas, irregular-
mente espaadas (FONTE: IPT, 1983)
Tangencial
Radial
83
Durabilidade natural: A madeira de taxi considerada moderadamente resistente ao ataque
de fungos (IPT, 1989B).
impregnao sob presso (IPT, 1989B).
Trabalhabilidade: A madeira de taxi considerada moderadamente difcil de serrar e difcil de
aplainar. O trabalho com brocas fcil e de bom acabamento (IBAMA, 1997A).
Secagem: A secagem moderadamente difcil em estufa, com tendncia a rachaduras mode-
radas a fortes (IBAMA, 1997A).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 570 kg/m
3
Contrao
(CABNT) necessrio transform-los usando a equao: CABNT = CCOPANT / ( 1 - (CCOPANT / 100))
TACHI
84
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A).
2
TACHI
85
TACHI
USOS
Construo civil
Leve interna, utilidade geral: cordes, forros, guarnies, molduras
Mobilirio
Utilidade geral: partes internas de mveis inclusive daqueles decorativos
Outros usos:
embalagens
chapas compensadas
lminas de utilidade geral
embarcaes
Pode substituir: madeiras usadas na construo civil leve, interna, estrutural ou de utilidade
geral, tais como cedrinho ou quarubarana, jacareba, mandioqueira, marup, quaruba e tauari.
86
TATAJUBA
(Bagassa guianensis Aubl.)
Outros nomes: amaparirana, amarelo, amarelo,
bagaceira, cachaceiro, garrote.
Ocorrncia: Brasil - Amaznia, Acre, Amazonas,
Maranho, Mato Grosso, Par, Rondnia.
tintos pela cor; cerne amarelo-dourado, escurecendo
para castanho-amarelado; brilho moderado; cheiro e
gosto imperceptveis; densidade mdia; moderada-
mente dura ao corte; gr revessa; textura mdia.
Parnquima axial: invisvel mesmo sob lente
Raios: visveis a olho nu no topo, na face tan-
gencial visvel apenas sob lente
muito poucos a poucos; porosidade difusa; so-
litrios em predominncia e mltiplos de 2 a 4;
obstrudos por tilos
Camadas de crescimento: ligeiramente distin-
tas, individualizadas por zonas brosas tangen-
ciais mais escuras (FONTE: IPT,1983; IPT, 1989A)
Tangencial
Radial
87
Durabilidade natural: O cerne resistente ao ataque de fungos de podrido-branca e parda
(IBAMA, 1997A). A madeira de tatajuba, em ensaios de campo realizados pela EMBRAPA, na Amaz-
nia, demonstrou ter durabilidade natural superior a sete anos (IPT, 1989A). Considerada moderada-
mente resistente ao ataque de perfuradores marinhos e, em contato com o solo, pode apresentar
vida til superior a 25 anos (BERNI ET AL., 1979).
Tratabilidade: a madeira de tatajuba difcil de ser tratada com solues preservantes, mesmo
em processo sob presso (IBAMA, 1997A). Apresenta baixa permeabilidade s solues preservantes
de creosoto (oleossolvel), mesmo em processo sob presso (IPT, 1989A).
Trabalhabilidade: a madeira de tatajuba fcil de ser trabalhada, com ferramentas manuais
ou mecnicas, produzindo timo acabamento. No aceita pregos com facilidade (JANKOWSKY, 1990).
Recomenda-se a furao prvia colocao de pregos (IBAMA, 1997A).
Secagem: a secagem ao ar lenta sem a ocorrncia de defeitos. Na secagem em estufa apre-
senta leve tendncia ao empenamento, torcimento e encanoamento. Recomenda-se controle cui-
dadoso do processo para evitar defeitos (JANKOWSKY, 1990).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 683 kg/m
3
Contrao
TATAJUBA
88
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
Trao normal s fbras - Madeira a 12%: 0,8 MPa (8,2 kgf/cm
2
)
Observao: os resultados dos ensaios de propriedades fsicas e mecnicas foram obtidos de acordo com
a Norma ABNT MB26/53 (NBR 6230/85). (FONTE: IPT,1989A)
2
TATAJUBA
89
TATAJUBA
USOS
Construo civil
Pesada externa: dormentes ferrovirios, cruzetas, estacas, defensas
Leve interna, esquadrias: batentes, janelas
Leve interna, decorativa: painis, lambris, forros
Assoalhos:
tbuas
tacos
parquetes
Mobilirio
Outros usos:
lminas decorativas
decorao e adorno
peas torneadas
embarcaes
Pode substituir: madeiras usadas na construo pesada externa e interna, mas tambm em
contruo leve decorativa, mesmo em esquadrias, tais como os angelins, curupix, jatob, louro-
-vermelho, muiracatiara, pau-roxo e sucupira.
90
TAUARI
(Couratari oblongifolia)
Grupo: pode incluir Couratari guianensis, C. oblon-
gifolia, C. stellata, semelhantes quanto densidade de
massa, caracteres anatmicos e cor.
Outros nomes: estopeiro, imbirema, tauari-ama-
relo, tauari-morro.
Amazonas, Maranho, Mato Grosso, Par, Rondnia.
tintos pela cor; branco-amarelado a bege-amarelado-
-claro; brilho moderado; cheiro varivel de pouco per-
ceptvel a perceptvel, neste caso, desagradvel, gosto
levemente amargo; densidade mdia; macia ao corte;
gr direita; textura mdia.
Parnquima axial: pouco visvel a olho nu, em
linhas nas, numerosas, aproximadas, regular-
mente espaadas, formando com os raios um
reticulado quase uniforme
Raios: pouco visveis a olho nu no topo, na face
tangencial visvel apenas sob lente
Vasos: visveis a olho nu, mdios; muito pou-
cos; porosidade difusa; solitrios e alguns mlti-
plos de 3 e 4; vazios
Camadas de crescimento: distintas, individuali-
zadas por zonas brosas tangenciais mais escuras (FONTE: IPT, 1983; IPT, 1989A)
Tangencial
Radial
91
Durabilidade natural: apresenta baixa resistncia ao ataque de organismos xilfagos (fungos
e cupins) (IPT, 1989A). Algumas espcies apresentam tendncia mancha azul, causada por fungos
manchadores, devendo ser utilizadas secas e protegidas da umidade (IBAMA, 1997A). Em ensaio de
campo, em contato com o solo, esta madeira foi considerada como no durvel, com vida inferior a
dois anos (JESUS ET AL., 1998).
Tratabilidade: a madeira de tauari, em ensaios de laboratrio, quando submetida a tratamento
sob presso, demonstrou ser permevel s solues preservantes (IPT, 1989A). muito fcil de ser
tratada tanto com creosoto (oleossolvel) como com CCA-A (hidrossolvel), aplicados sob presso
(IBAMA,1997A).
Trabalhabilidade: a madeira de tauari moderadamente macia ao corte, apresentando bom
acabamento, embora s vezes a superfcie que com aparncia felpuda. Algumas espcies pos-
suem slica, o que contribui para desgastar as ferramentas (JANKOWSKY, 1990).
Secagem: a velocidade da secagem ao ar moderada, com leve tendncia ao empenamento e
rachaduras superciais. A secagem em estufa rpida, sem defeitos signicativos (JANKOWSKY, 1990).
Couratari guianensis pode apresentar problemas de secagem como rachaduras e torcimento mo-
derados (IBAMA, 1997A).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 500 kg/m
3
Contrao
TAUARI
92
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
2
)
Resistncia:
2
)
- Madeira a 12% de umidade: 6,1 MPa(62 kgf/cm
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
2
)
2
)
com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A). As informaes so para a espcie Couratari oblongifolia
Ducke et R. Knuth.
TAUARI
93
TAUARI
Nota: As unidades de grandeza MPa e do Sistema Internacional (SI) so tambm apresentadas nas unida-
des tcnicas kgf/cm
2
USOS
Construo civil
Leve interna, esquadrias: portas, janelas, venezianas
Leve interna, utilidade geral: cordes, guarnies, rodaps, forros, lambris
Mobilirio
Utilidade geral: mveis estndar, estruturas de mveis, partes internas de mveis inclusive
daqueles decorativos
Outros usos:
lminas
chapas compensadas
embalagens
peas encurvadas ou curvadas
cabos de vassoura
decorao e adorno
instrumentos musicais ou parte deles
lpis
palitos
bobinas e carretis
Pode substituir: madeiras usadas em construo leve, estrutural, decorativa ou de utilidade
geral, tais como cedro, cedrorana, curupix, freij, louro-vermelho, tachi e outras.
94
TAUARI-VERMELHO
(Cariniana micrantha)
Outros nomes: castanha-de-macaco, castanha-
-vermelha, jequitib-do-brejo, jequitib-rosa, matama-
t-vermelho, taanuari, taauari, tanari, tauari.
Ocorrncia: Brasil - Amazonas. Par e Rondnia.
distintos, cerne vermelho acastanhado, brilho mode-
rado, cheiro e gosto imperceptveis, densidade mdia,
macia ao corte, gr direita, textura mdia.
Parnquima axial: pouco contrastado, visvel s
sob lente, em linhas regularmente espaadas
Raios: visveis apenas no topo e na face tan-
gencial, nos
Vasos: visveis apenas sob lente, pequenos a
mdios, poucos, porosidade difusa, solitrios e
mltiplos, obstrudos por tilos
Camadas de crescimento: distintas, individuali-
zadas por zonas brosas tangenciais mais escu-
ras
Canais axiais traumticos: presentes em sries
tangenciais (FONTE: IBAMA/LPF. BANCO DE DADOS)
Tangencial
Radial
95
Durabilidade natural: A madeira de tauari-vermelho apresenta baixa resistncia natural ao
ataque de organismos xilfagos (fungos e insetos) (SUDAM/IPT, 1981).
Tratabilidade: A madeira de tauari-vermelho bastante permevel solues preservativas,
sendo facilmente tratvel por impregnao (SUDAM/IPT, 1981A).
Trabalhabilidade: a madeira de tauari-vermelho apresenta comportamento excelente quanto
ao acabamento supercial, aceitando prego, exceto nos cantos.
Secagem: a secagem em estufa se processa muito rpida, apresentando tendncia s racha-
duras superciais, encanoamento, torcimento e encurvamento mdios. Tendncia moderada ao co-
lapso e ao arqueamento, e apresenta rachaduras de topo.
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
3
/ Bsica: 580 kg/m
3
/ Seca: 670 kg/m
3
Contrao
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
TAUARI-VERMELHO
96
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
Dureza Janka paralela - Madeira a 12%: 45,8 MPa (467 kgf)
2
) (FONTE: IBAMA/LPF. BANDO DE DA-
DOS)
Nota: A unidade de grandeza MPa do Sistema Internacional (SI) tambm apresentada na unidade tcnica
kgf/cm
2
e kgf (dureza Janka).
TAUARI-VERMELHO
97
TAUARI-VERMELHO
USOS
Construo civil
Leve interna, estrutural: tbuas, pontaletes, ripas, caibros
Leve interna, utilidade geral: Cordes, forros, guarnies, rodaps
Outros usos:
Embarcaes (quilhas, convs, costados e cavernas), miolos de chapas compensadas, miolo de
portas, cabos de ferramentas, cutelaria, embalagens (caixas, caixotes, paletes)
Pode substituir: outras espcies de uso na construo civil leve interna estrutural e de utilidade
geral, tais como angelim, cedrinho ou quarubarana, jacareba, louro-vermelho e tauari.
98
UXI
(Endopleura uchi (Huber) Cuatrec.)
Outros nomes: axu, cumat, paruru, uxi-liso.
Ocorrncia: Brasil - Acre, Amap, Amazonas, Ma-
ranho, Mato Grosso, Par, Rondnia, Roraima.
distintos; cerne castanho-avermelhado; cheiro e gos-
to imperceptveis; densidade alta; gr direita; textura
mdia.
Parnquima axial: indistinto
Raios: visveis somente sob lente no topo e na
face tangencial
Vasos: visveis somente sob lente no topo e na
face tangencial; porosidade difusa; exclusiva-
mente solitrios; pequenos a mdios
Camadas de crescimento: indistintas, quando
presentes so demarcadas por zonas brosas
Durabilidade natural: moderada resistncia ao
ataque de fungos (IPT, 1989B).
Tratabilidade: O alburno fcil de impregnar,
mas o cerne apresenta baixa permeabilidade s solu-
Tangencial
Radial
99
es preservativas quando submetida impregnao sob presso (IPT, 1989B).
Trabalhabilidade: a madeira de uxi considerada de trabalhabilidade regular nas operaes
de aplainamento, lixamento e torneamento.
Secagem: a secagem classicada como muito rpida em estufa, com moderada tendncia a
torcimento (IBAMA, 1997A).
PROPRIEDADES FSICAS
Densidade de massa
Bsica: 780 kg/m
3
Contrao
Radial: 5,4% / Tangencial: 9,6%
Para comparar esses valores de contrao (CCOPANT) com aqueles obtidos pela Norma
ABNT (CABNT) necessrio transform-los usando a equao: CABNT = CCOPANT / (1 - (CCOPANT
/ 100)
Flexo
Resistncia:
2
)
2
)
2
)
UXI
100
Resistncia:
2
)
2
)
Outras propriedades
2
)
2
)
com a Norma COPANT. (FONTE: IBAMA, 1997A)
2
UXI
101
UXI
USOS
Construo civil
Pesada externa: cruzetas, dormentes ferrovirios
Outros usos:
transporte
embalagens
Pode substituir: Espcies tradicionais usadas na construo civil resistente, principalmente
interna, como peroba, sucupira, maaranduba e jatob.
102
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
A bibliograa elencada a seguir faz referncia s citaes indicadas nas chas de caractersti-
cas das vinte espcies apresentadas.

BERNI, C. A.; BOLZA, E.; CHRISTENSEN, F.J. South American Timbers - The Caracteristics,
Properties and Uses of 190 Species. CSIRO, 1979.
CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL - CTFT / INSTITUTO NACIONAL DE PESQUI-
SAS DA AMAZNIA INPA. New Marketable Species in South America. s.n.t.
CHUDNOFF, M. Tropical Timbers of the World. Madison: USDA Forest Service, 1979. 826p.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Amaznia Oriental. Es-
pcies arbreas da Amaznia n 7: Cumaru, Dipteryx odorata. Braslia, Embrapa, 2004.
FOSCO MUCCI, E. S.; LOPEZ, G. A. C.; MONTAGNA, R. G. Durabilidade natural de Madeiras em
contato com o solo IV. In: SEGUNDO CONGRESSO NACIONAL SOBRE ESSNCIAS NATIVAS,
1992. Anais. p.558-562.
INSTITUTO BRASILLEIRO DE DESENVOLVIMENTO FLORESTAL - IBDF Madeiras da Amaz-
nia: caractersticas e utilizao - Estao Experimental de Curu-Una. Braslia: CNPq, 1988.
vol 2. 236p.
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS -
IBAMA Madeiras Tropicais Brasileiras. Braslia: IBAMA-LPF, 1997a. 152p.
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS
IBAMA /LABORATRIO DE PRODUTOS FLORESTAIS LPF. Madeiras brasileiras (banco
de dados). Disponvel em http://www.ibama.gov.br/lpf/madeira/introducao.htm. Acesso em
junho de 2013.
INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZNIA INPA. Catlogo de Madeiras da Ama-
znia: caractersticas e utilizao - rea da Hidreltrica de Balbina. Manaus: INPA, 1991. 163p.
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO - IPT Manual de
identicao das principais madeiras comerciais brasileiras. So Paulo: IPT, 1983. 241p. (pu-
blicao IPT No 1226).
103
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO - IPT Fichas de
Caractersticas das Madeiras Brasileiras. 2 ed. So Paulo: IPT, 1989a. 418p. (publicao IPT
No 1791).
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO - IPT Sistema de
Informaes de Madeiras Brasileiras. So Paulo: IPT, 1989b. 291p. (Relatrio No 27 078).
JANKOWSKY, I. P. (COORD.) Madeiras Brasileiras. Caxias do Sul: Spectrum, 1990. Vol. 1.172p.
JESUS, M. A.; MORAIS, J. W.; ABREU, R. L. S.; CARDIAS, M. F. C. Durabilidade natural de 46
espcies de Madeira amaznica em contato com o solo em ambiente orestal. Scientia
Forestalis, n. 54, p. 81-92, 1998.
LOPEZ, G. A. C. Resistncia natural de Madeiras nacionais a xilfagos marinhos. In: I Encon-
tro Brasileiro de Preservao de Madeiras, 1982. Anais. p. 167-175.
PROSPECT 2.1 FOR WINDOWS Oxford Forestry Institute. Department of Plant Species, Uni-
versity Oxford. 1997-2003. (CD_ROM).
SUPERINTENDNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA AMAZNIA - SUDAM/ INSTITUTO DE
PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO - IPT Madeiras da Reserva Flo-
restal de Curu-Una, Estado do Par. Caracterizao Anatmica, Propriedades Gerais e
Aplicaes. Belm: SUDAM/IPT, 1981. 118p.
SUPERINTENDNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA AMAZNIA - SUDAM/ INSTITUTO DE
PESQUISAS TECNOLGICAS DO ESTADO DE SO PAULO IPT. Grupamento de espcies
tropicais da Amaznia por similaridade de caractersticas bsicas e por utilizao. Belm:
SUDAM/IPT, 1981a. 237p.
CATLOGO DE
MADEIRAS
BRASILEIRAS
REALIZAO:
APOIO:
TRABALHANDO
PARA VIABILIZAO
DO MANEJO
FLORESTAL
SUSTENTVEL

Catalogo de Madeiras Brasileiras para A Construcao Civil - IPT

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo de Madeiras Brasileiras para A Construcao Civil - IPT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATLOGO DE

PARA A CONSTRUO CIVIL

Obs.: As informaes tcnicas sobre as madeiras encontram-se no item 6 deste catlogo.

USO DA MADEIRA NA CONSTRUO CIVIL

Vous aimerez peut-être aussi