Vous êtes sur la page 1sur 62

1 Light Novel Project

-162:26:39

Cidade de Fuyuki, Shinto O distrito residencial no leste do Rio Mion uma nova cidade, recuperada de um terreno outrora deserto; ele diferente da histria que a cidade de Miyama originalmente tem, mas est sendo refinado em um projeto de reconstruo em larga escala do governo para montar um distrito moderno de negcios sobre o antigo local. Os edifcios na rea planejada para um distrito de negcios esto apenas 40% completos, mas a manuteno do parque e o shopping em frente estao j esto prontos; os planos futuros esto feitos para o distrito Shinto ser limpo e estril, pomposo e sem individualidade. A prefeitura est sendo transportada parte por parte para Shinto, revivida com ferro moderno, vidro e argamassa, roubando todas as funes municipais centrais de Miyama. Ele j est lotado mesmo durante os feriados. No meio da multido indo e vindo, encolhido contra o vento do norte, Emiya Kiritsugu desapareceu, incolor e inodoro, sem atrair ateno alguma. Sua camisa e sobretudo vestidos por um longo tempo e a falta de bagagem do a ele uma aparncia indolente que no seria de um imigrante. De fato, ele tem estado assim desde que entrou no pas at chegar a Shinto, em Fuyuki, mas o Japo ainda era seu pas natal. Acostumado a ir e vir, ele continuava sentindo-se melhor nesse pas. Com um sentimento complexo, Kiritsugu olhou para a embalagem de papel de cigarros que acabara de comprar. Faz nove anos que parou de fumar. Ele no havia sido capaz de achar sua marca favorita na distante terra dos Einzbern, mas isso foi principalmente pela esposa e pela filha. Assim que foi para a estao de Fuyuki, preparado pela batalha, ele havia colocado uma moeda na mquina de vendas por hbito. J que comprou um isqueiro descartvel de uma loja de convenincia para readquirir a sensao, ele rasga a embalagem de cigarros. O branco da fileira de filtros deslumbrante.

2 Light Novel Project

Ele colocou um na boca e o acendeu. Como se no houvesse existido um intervalo de 9 anos, foi capaz de refazer os movimentos naturalmente. O aroma fluindo para seus pulmes, ele se acostumou com o gosto como se estivesse fazendo isso apenas um dia antes. H... Kitsugu olha para o cenrio transformado, completamente diferente daquele que lembra vividamente em seu corao. Ele visitou Fuyuki para verificao sob disfarce trs anos antes, mas a cara de Shinto mudou completamente desde ento. Isso no inesperado, mas alm do que imaginou. Ele precisa confirmar a vizinhana novamente. Apesar da ligeira dificuldade com a transformao da rea, Kiritsugu chegou ao hotel que queria. A portaria e a frente foram rearranjadas, mas o interior de um hotel de negcios razoavelmente barato. Famlias ou andarilhos, esse hotel um bom porto para bastantes tipos de clientes. Agindo como se conhecesse o lugar, Kiritsugu anda atravs da portaria at o elevador, indo ao dcimo stimo andar. Onde sua fiel subordinada esteve por trs dias, no quarto 73. No mundo dos magos, sua relao com Hisau Maiya seria a de pupila e professor. Mas para Kiritsugu, que via a magia como uma mera ferramenta na qual adquiriu conhecimento, e no o objeto de sua busca, no havia um nico sentimento de mestre e pupila. O que ele ensinou para Maiya foi meramente uma forma de lutar. Isso foi apenas pelo objetivo de cont-la como uma ferramenta. Isto , do tempo em que ele passou por incontveis batalhas desesperadas, por uma utopia que nunca seria atingida, quando ele no sabia da existncia do Graal. Por isso sua conexo com Maiya mais antiga que a com Irisviel. Tendo lutado a seu lado, ela sabe do lado manchado de sangue de Kiritsugu que sua esposa nunca viu. Assim que bateu em um ritmo combinado na porta do quarto 73, esta se abriu imediatamente, como se ele fosse esperado. Pulando cumprimentos desnecessrios com um mero olhar um para o outro, Kiritsugu entra no quarto e fecha a porta.

3 Light Novel Project

Maiya j estivera envolvida por um tempo. Depois que Kiritsugu recuou, ela arranjou a preparao para a Guerra do Graal de acordo com as instrues dadas por Kiritsugu do almmar, ela esteve ocupada retornando para o castelo Einzbern vrias vezes. Bonita, de pele clara, ela uma beleza que no usava nem delineador nem batom. Seus longos olhos e seu olhar parecem estar sempre esquadrinhando desconfiadamente, mas ela deliberadamente deixa a impresso de indiferena. Seu liso cabelo preto azeviche, parecido com seda, captura a ateno de muitos homens, mas seu olhar frio, afiado, definitivamente faz qualquer conquistador desistir. De qualquer forma, eles se conheciam por mais de 10 anos. Ainda era uma jovem menina quando se conheceram, mas j que ela no mais uma criana, afiou sua sagacidade como uma caracterstica; enquanto com aquele tipo de beleza as pessoas se cansavam facilmente, Kiritsugu era o contrrio. Ela uma mulher que constantemente v a realidade, e podia s vezes dar um julgamento preciso e mais impiedoso do que o de Kiritsugu. Com ela, Kiritsgu no tinha de ficar envergonhado de seu jogo sujo ou detestar sua crueldade. Isso podia deix-lo em uma espcie de descanso. A manso Tohsaka se mudou na noite passada. Maiya comeou indo direto ao ponto. Por favor, veja a gravao disso. Todo o equipamento tambm chegou. Entendido. Primeiro, a situao. Assentindo, Maiya ligou o decodificador da televiso desembalada. Entre toda a magia que Kiritsgu ensinou a ela, Maiya havia sido particularmente hbil na administrao de familiares comuns, e Kiritsugu frequentemente a confiava misses de patrulha ou de reconhecimento. Novamente, Kiritsugu havia designado ela para misses de vigilncia nas manses Matou e Tohsaka. Os familiares dos quais Maiya tem orgulho so morcegos, mas, diferentemente de outros magos, seus morcegos tm uma miniatura de cmera atada no abdome. claro, essa uma ideia de Kiritsugu. As iluses e campos de fora camuflados de magos so frequentemente baseados em usar magia de sugesto em um observador, mas esse tipo de coisa frequentemente se esquece de contramedidas baseadas em eletrnicos. Gravaes de

4 Light Novel Project

vdeo tambm so teis para reassistir; ento, mesmo considerando que ela desacelera o familiar, o uso conjunto das cmeras uma soluo vivel. A cena toda da noite anterior repetida no televisor de 13 polegadas. A imagem borrada suficiente para entender o acontecimento inteiro. Sem levantar uma sobrancelha, Kiritsugu assiste o servo com uma mscara de caveira incapaz de escapar da aniquilao do Servo dourado. A mscara branca do Servo derrotado sem dvida da classe Assassin. O que voc conclui disso? Eu acho que est indo bem demais. Maiya respondeu imediatamente a pergunta de Kiritsugu. O intervalo de tempo entre a materializao e o ataque do Servo de Tohsaka muito curto. Ele estava sua espera. Eu poderia aceitar que talvez houvesse detectado um intruso na forma espiritual, mas seu oponente um Assassin com a habilidade de Ocultao de Presena... Eu me pergunto se Tohsaka j no estava consciente da invaso dele. Kiritsgu assentiu. Tendo sido treinada por ele, a concluso de Maiya a mesma que a sua. Quanto mais eu penso, mais isso soa como um arranjo. Por que Tohsaka exps seu Servo assim se ele tinha tanta margem? A famlia Tohsaka havia obviamente acumulado experincia da segunda e da terceira luta do Graal. No h forma de no saberem que outros Mestres estavam observando a manso Tohsaka. O Heavens Feel um confronto entre heris que ganharam fama. E as lendas desses heris incluem muitas informaes de seus padres de batalha e seus pontos fracos e fortes. Isso significa que natural que as habilidade e fraquezas de um Esprito Heroico sejam conhecidas desde o incio. E assim, havia se tornado uma regra rgida esconder a verdadeira identidade dos Espritos Heroicos na guerra entre servos. Sob a luz disso, Espritos Heroicos so chamados por sua classe para evitar revelar seus verdadeiros nomes.

5 Light Novel Project

Na noite passada, Tohsaka deixou duas pistas para os outros Mestres, sendo elas como seu Servo se parece e um mtodo que parecia com uma Noble Phantasm. Se ele estava para derrotar Assassin, poderia t-lo feito fora da vista de todos. Mostrar algo que ele no tem de mostrar-nos... Significa que ele queria expor isso para ns. Kiritsgu assentiu novamente para concluso de Maiya. Possivelmente. Se h algum mrito em fazer isso, ento a explicao bvia... Maiya, o que aconteceu com o Mestre de Assassin? Ele foi para a Igreja na noite passada e pediu a proteo do supervisor. O homem chamado Kotomine Kirei. Ouvindo esse nome, os olhos de Kiritsugu brilharam com um frio sinistro. Maiya, envie um familiar para a Igreja de Fuyuki. S um servir por enquanto. Tem certeza? A Igreja uma rea onde a agresses entre Mestres proibida. A no ser que o sacerdote supervisor no descubra. Fique a uma distncia razovel. No exagere. Ele no tem que saber. Maiya franziu as sobrancelhas com as instrues incompreensveis de Kiritsugu. Eu devo observar a Igreja? Voc pode fazer disso uma patrulha regular. No que voc deve se concentrar em absolutamente no ser descoberta. Sim, entendido. Maiya no pde entender o que Kiritsugu tinha em mente, mas no o questionou. Ela pegou um dos trs morcegos observando a manso Tohsaka e enviou o pensamento de ir para a Igreja de Fuyuki no final de Shinto. Kiritsgu desligou a TV e ento retornou a inspecionar o equipamento que Maiya preparou.

6 Light Novel Project

Nas vrias ferramentas enfileiradas no lenol da cama, esperando pela verificao de Kiritsugu, no havia uma que um mago pudesse achar interessante. Nem um nico catalisador ritualstico como uma adaga, clice, talism, elixir ou recipiente espiritual. Eles eram obrasprimas e altamente eficientes, mas, alm disso, no havia nada alm de armas convencionais. Nada que pudesse armazenar mana. Aquela era a heresia que rendeu ao mago Emiya Kiritsugu o apelido de assassino de magos. O ponto fraco das pessoas chamadas magos era normalmente a negligncia da arrogncia. Eles acreditavam em seus prprios mistrios e sabedoria. Sempre supunham que sua nica ameaa, alm de Deus, nunca seria nada alm de um mago como eles. Isso porque, na batalha, eles so sensitivos somente para rastros de magia. Para detectar qualquer tipo de habilidade comum. Por isso eles treinam suas percepes de magia, e pensam que contramedidas contra essas habilidades so risveis. Essa uma teoria de que nenhum mago se afasta. Como resultado, eles ignoram qualquer ataque puramente fsico e nulo de magia como ameaa secundria. Eles no tm medo da faca mais afiada, da bala mais forte, at o instante que elas perfuram de verdade a carne do mago. E depois disso acontecer, a fora da magia concede iluses, mtodos de paralisia ou campos de fora defensivos, capazes de negar quaisquer ataques vulgares. Mas eles menosprezam a tecnologia. O que um humano que no confia na magia pode fazer. Muitos magos no conseguem reconhecer isso. O ataque que o inimigo no espera um atalho para todas as batalhas. Kiritsugu havia chegado a essa concluso de um grande nmero de batalhas at a morte entre magos. Isso , magos so fracos para ataques no-mgicos. Aplicando essa concluso para a circunstncia do Heavens Feel de Fuyuki, Maiya havia preparado um conjunto de equipamentos. Entre eles, o rifle repousando sobre o lenol o que tem o cheiro de verniz mais forte. Aquilo era um trabalho de arte das mais recentes tcnicas eletrnicas junto com um formato feroz. A base um rifle franco-atirador Walther WA2000 semiautomtico. Um rifle com um comprimento total um pouco maior que 90 centmetros, em um tamanho compacto; a

7 Light Novel Project

estrutura bullpup com um compartimento operado a gs d ao cano da arma um comprimento de 65 centmetros. O projtil Magnum Winchester .300 tinha um alcance efetivo de 1000 metros. No mundo moderno, esse um rifle da mais alta classe, com a melhor performance. O alto custo de doze mil dlares1 devido a como ele era um das nicas 176 unidades produzidas dessa arma lendria. Em vez do dispositivo de mira comum feito pela Smith & Bender, Kiritsugu havia instalado simultaneamente um par de dispositivos alinhados como uma mira de alcance especial em cima do cano e a esquerda do flanco, ambos dispositivos pticos extragrandes fixados em paralelo. No lado principal estava a mais nova mira noturna, a melhor das Foras Armadas dos EUA, uma NA/PVS04. O equipamento, um tipo de cmera de vdeo supersensvel, um amplificador eltrico com lentes, aumentando e mostrando o brilho perfeito. um verdadeiro olho de coruja que multiplica o campo de viso por 3,6, resultando em 550 metros sob o luar ou 365 metros sob a luz das estrelas. Essencialmente, o mais novo equipamento usado pelas Foras Armadas dos EUA, banido da exportao para prevenir vazamento de tecnologia. Alm disso, uma mira detectora de espectro infravermelho est instalada como um suporte lateral. Essa tambm eletronicamente equipada para viso noturna, embora o display de imagem no seja um amplificador de intensidade, mas mostra os padres de calor de um indivduo. Ela pode perceber variaes de temperatura de -5 a 60C acima de 200 metros, com ampliao de 1,8. Tendo descoberto que a operao dos Circuitos Mgicos mudava a temperatura de seu praticante, Kiritsugu estudou e treinou tanto que era agora capaz de ler, atravs da vazo trmica, o estado atual dos Circuitos Mgicos vendo a distribuio de calor. Enxergando a clara diferena entre uma pessoa comum e um mago, possvel aproveitar uma oportunidade depois da liberao de mana. O uso em conjunto de ambos os dispositivos volumosos de viso noturna no apenas para batalhas durante a noite, mas tambm uma configurao feita especificamente para enfrentar um mago. Apesar do contnuo processo de miniaturizao, ano aps ano, de inovaes nomgicas, um dispositivo de viso noturna permanece aproximadamente com o tamanho de uma garrafa plstica, e muito volumoso para ser comparado a dispositivos pticos comuns.

Aproximadamente 26458 (Outubro de 2013)

8 Light Novel Project

No topo do arrojado, compacto design do cano da arma, o enorme par de miras d um desajeitado ar de desequilbrio. O peso total da arma excede 10 quilos. Ela j uma arma mais digna para um esquadro de fuzilamento do que para um franco. O equipamento principal j estava impedindo o uso prtico, mas aquele foi um desafio que Kiritsugu j previra. Quando comparada com a magia, essa arma franco atiradora de viso noturna certamente fica para trs. Magia pode fazer voc ver melhor no escuro, e tambm possvel detectar a posio de um mago inimigo, mas com essa arma, Kiritsugu capaz de atirar em um alvo sem liberar mana algum. No escuro, incapaz de detectar mana algum, a possibilidade de ser atingido a vrias centenas de metros de distncia uma situao com a qual um soldado profissional no pode considerar incompreensvel, mas muitos magos so verdadeiros novatos em tais condies. De fato, um mago autoconsciente que houvesse entrado em um mundo de mistrios alm do intelecto humano no pode relacionar-se com os esteretipos de um mundo mais estreito. Kiritsugu pegou a arma franco atiradora de classe superpesada da cama, checou a suavidade da trava da culatra e o peso do gatilho, e certificou-se de que estava na melhor condio. No h correo acima de 500 metros. Quer checar isso? No, est bem. Ele preferiria no apenas checar o alinhamento, mas tambm ter uma ideia do tiro, mas com o governo constitucional do Japo, aquilo infelizmente no era fcil. Com as hostilidades da Guerra do Graal j tendo comeado, ele podia ter de usar a arma nessa mesma noite. Kiritsgu confia completamente nas preparaes de Maiya. O outro rifle que estava preparado, em adio para a arma franco atiradora Walther, para Maiya, que estar agindo como uma sentinela de vanguarda, uma arma de assalto Steyr AUG. Sua mira de viso noturna tambm havia sido substituda, como a de Kiritsgu, e surpreendentemente, o peso inferior a 5 kg. Alm disso, uma submetralhadora Calico M950 est pronta como uma arma reserva. O tamanho compacto no diferente de uma pistola grande, e o plstico reforado a faz parecer mais com um brinquedo do que com uma arma Walther franco atiradora; mas o cartucho

9 Light Novel Project

nico com um sistema chamado helicoidal permite 50 projteis Parabellum, com uma velocidade de disparo de 700 tiros por minuto para um armamento brutal. O resto inclui granadas de mo pessoais e de efeito moral, granadas de fumaa e plstico C2 explosivo. Seguindo as instrues que Kiritsugu mandou do norte, Maiya se organizara para preparar o equipamento sem permitir nenhuma brecha. Mas os olhos inexpressivos de Kiritsugu ainda no pareciam satisfeitos. E a que eu confiei a voc? Est aqui. Maiya reverencialmente tirou um estojo de jacarand do fundo do armrio com ambas as mos. Parecia que essa reverncia havia de alguma forma endurecido ainda mais o belo rosto que nunca sorri. Pegando o estojo, Kiritsugu o colocou na mesa lateral, desfazendo os fechos e abrindo a tampa de forma profissional. O armamento na cama so as mais novas armas nesses dias. Os bens da famlia Einzbern certamente permitem fundos e conexes necessrias para conseguir a aglomerao de equipamentos novos em folha, afiados, apesar de seu custo exorbitante, sem muita dificuldade. Mas dentro do estojo de jacarand, a pistola dormindo em um longo silncio no algo que dinheiro possa comprar. Essa a arma que Kiritsugu preferia em muitos campos de batalha, que ele havia confiado a Maiya quando se aposentou nove anos atrs, nica no mundo, uma arma apenas para o uso de Kiritsugu. O equipamento high-tech que pode se obtido com dinheiro um armamento para Emiya Kiritsugu como o Assassino de Magos, mas tambm existia uma arma para o mago Emiya Kiritsugu. A Cdigo Mstico, uma arma atravs da qual um mago pode usar magia em batalha. Thompson Center Contender.2 O cabo e a dianteira esculpidos em madeira de nogueira, um cano de 14 polegadas, lembrando uma adaga em sua bainha. As partes da pistola so apenas o gatilho e o martelo de percusso, ento o cilindro e o slide no podem ser
2

Precisamos urgentemente de um manaco por armas para esse projeto.

10 Light Novel Project

encontrados no exterior simples, o que a faz prxima de uma pistola de percusso dos ltimos tempos da Idade Mdia. Na verdade, a Contender uma pistola de tiro nico com uma cmara de cartucho que abre. Essa arma essencialmente para o esporte de tiro ao alvo, mas o cano da arma de Kiritsugu havia sido trocado para fazer uso das especificaes de caa de calibre largo, e, alm disso, ela foi modificada magicamente para fazer uso de projteis mgicos para disparar. Os projteis usados so .30-06 Springfield. Um cartucho com uma estrutura de gargalo, seu tamanho e nvel de poder j so diferentes dos de um projtil de uma pistola. O .30-06 10% mais forte do que o projtil .308 Winchester, e ainda ultrapassa a classe de canho de mo de um projtil Magnum. Descarregado uma pistola, ele teria poder de fogo extremo. Mas a verdadeira ameaa dessa arma no o poder destrutivo de explosivos e ogivas. Os projteis especiais instalados com a arma no estojo possuem em seu ncleo dos doze tiros restantes esto ossos selados pulverizados do prprio Kiritsugu. Quando o mana de Kiritsugu disparado, esses projteis mgicos foram no alvo a origem do mago chamado Kiritsugu. Ento, assim dizendo, pode-se cham-la de uma imitao de arma conceitual. A tecnologia se tornou o ponto cego dos magos que se atm magia... No fim, essa apenas uma tendncia, e no contraria o padro. De fato, muitos magos nesse mundo podem ser derrotados com meios como uma mira noturna e um sensor de calor. Todavia, no h excees que no possam ser contornadas com regras e experincia. A regra geral contra um mago que no existem muitos magos que possam se desviar muito do padro; Kiritsugu chama esses oponentes de inimigos formidveis. Contra um inimigo formidvel, para quem o artifcio no funciona, Kiritsugu, como um nico mago, deve se erguer quando tiver gasto todos os segredos. Nessa hora, a Contender torna-se a tcnica mais poderosa de Kiritsugu. Rebobinando seu relgio interno, Kiritsugu pegou a Contender do estojo. No passado, a arma de madeira de nogueira absorvera a transpirao da mo de Kiritsugu incontveis vezes, e depois de uma lacuna de nove anos, ela ainda cabe perfeitamente em sua mo. Se era sua mo apertando o cabo, ou o cabo apertando sua mo, esse um sentimento indistinto. Com s um pouco de fora nos dedos, a arma talvez se fundisse com os ossos de sua mo e se tornasse uma extenso de seu brao.

11 Light Novel Project

Cuidadosamente puxando o carretel com seu dedo indicador, a trava da cmara liberada e cai ruidosamente. Deslizando um projtil do mesmo estojo para a cmara aberta, ele ento fecha o cano novamente com um estalo de seu pulso. Com a munio adicionada, o peso mdio agora 2,6 kg. A mo direita de Kiritsugu d uma resposta familiar. Com o antigo sentimento, o peito de Kiritsugu di quando ele pensa que ficou muito acostumado ao toque de uma arma perigosa. No final, sua mo lembrar to perfeitamente o toque de sua esposa e filha? Suas bochechas macias, seus dedos esguios, o quanto Kiritsugu ir lembrar? Pegando outra bala do estojo, Kiritsugu refez o processo de recarregamento que havia manchado suas mos. Puxando o aro do cartucho exposto com as pontas de seus dedos da cmara aberta, ele desliza a segunda bala, e imediatamente fecha com fora o cano da arma. Levou dois segundos para ele. Maus pensamentos aborreceram suas manipulaes. Eu fiquei enferrujado. Sim. Para Kiritsugu, murmurando em autodesprezo, Maiya assentiu sem considerao. Ela sabia das antigas habilidades de seu parceiro. Kiritsugu tirou a bala que carregara na arma, pegou a outra que derrubara no cho e colocou tudo de volta no estojo da Contender. O corpo de Ilya ainda mais leve que a Walther aqui. E ela j tem 8 anos... Liberando por conta prpria suas memrias vergonhosas, Kiritsugu comeou a se soltar sozinho. O movimento de Maiya, intrometendo-se atrs dele, parou sua linha de pensamentos. gil como uma cobra, sua mo rolou ao redor do pescoo de Kiritsugu, apossando-se da parte de trs de sua cabea, bloqueando seus movimentos, e sua boca, ela tomou-a com seus macios, secos lbios. O gosto e o toque de uma mulher diferente daquela em seu corao. Quebrando a saudade de casa do homem, mas aquilo era muito rpido para ser perdoado.

12 Light Novel Project

Por favor, foque apenas no que necessrio por ora, no pense no que voc no precisa. Em uma voz turva que tinha rastros restantes do uso da lngua dela, Maiya calmamente comandou Kiritsugu. Hm... Sem uma palavra, Kiritsugu sentiu a sensao em seu peito se acalmar. Seu corao esfriando, a dor se esvaindo como uma nvoa. Ela esse tipo de mulher. A mulher que o prprio Kiritsugu criou quando ainda era uma garota outrora encontrada em um campo de batalha. Uma mquina auxiliar cujas aes so ainda mais semelhantes s de uma mquina do que aquelas da mquina chamada Emiya Kiritsugu. Essa Hisau Maiya. Uma arma final indispensvel para Kiritsgu vencer essa batalha... Esta ningum mais do que daquela mulher.

13 Light Novel Project

-162:27:03

Exatamente na hora que Emiya Kiritsugu e Hisau Maiya estavam se encontrando no hotel barato de Shinto, o fretamento Volare Italia vindo da Alemanha estava pousando na pista F do aeroporto vizinho Cidade Fuyuki. Mesmo sob o mesmo vento congelante do inverno, o do Japo no pode ser comparado com a intensidade daquele no castelo Einzbern. Olhando para a suave luz do sol da manh, Irisviel Von Einzbern sente seu corao se iluminar. Ento este o pas em que Kiritsugu nasceu... um bom lugar. Embora ela tivesse conseguido conhecer o lugar atravs de fotos e afins, Irisviel sentiu a sensao revigorante do ar atravs de seu corpo. No apenas seu corao se ilumina, pois vai para o Japo posando de passageira. Ela no podia levar vestidos do castelo, mas tinha de levar mais roupas comuns quanto fosse possvel para pelo menos conhecer a cidade. Com botas de cano curto e uma saia at os joelhos, seus movimentos pareciam to leves como se ela tivesse renascido. Todavia, para uma Einzbern que viveu uma vida segregada, alheia ao senso comum do mundo l fora, as vestimentas que ela pensou que seriam adequadas como roupas comuns j eram fora do comum. Sua blusa de seda, suas botas de cano longo, seu agasalho casual de pele de raposa prateada, tudo estava vindo direto de uma vitrine de alta classe; era bastante visvel que ela era uma joia rara de um determinado bero com um determinado estilo. Elas eram roupas que claramente se adequavam a uma modelo, mas, para Irisviel, que cresceu com joias polidas, elas pareciam ntimas o suficiente; Irisviel at mesmo havia, de fato, considerado-as uma camuflagem para reas urbanas, mas era simplesmente impossvel que uma beldade como ela desaparecesse no pblico geral. Ento, Saber? O que voc acha do plano de voo? Um passo frente da pista, Irisviel pergunta para a serva de baixa estatura, que est deixando a pista para continuar mais a frente. Nada em particular. mais enfadonho do que o esperado.

14 Light Novel Project

No havia mentira em suas palavras. Seus olhos azul-celeste estavam perfeitamente serenos. Oh, que pena, eu pensei que voc ficaria mais surpresa e interessada. Irisviel, voc deve estar pensando em mim como uma pessoa primitiva. Para a emburrada Saber, Irisviel respondeu com um sorriso brilhante, vazio de qualquer m inteno. Voar nos cus no surpreendente para um Esprito Heroico? No exatamente, mas, como uma serva invocada no mundo moderno, eu recebi informaes sobre esta era. E tambm, como uma Saber, eu tenho uma habilidade dedicada a Montaria. Atualmente, eu talvez possa ser capaz de pilotar esse avio. Ouvindo isso, os olhos de Irisviel ficaram redondos de espanto. Voc poderia pilot-lo? Provavelmente. Minhas habilidades de montaria se aplicam para todos os veculos. Se eu puder sentar em uma sela e segurar uma rdea, eu acho que posso conseguir o resto com instinto. Irisviel explodiu em gargalhadas com a expresso de Saber. Ela no tinha visto a cabine do piloto. O que ela pensaria quando visse uma cheia de indicadores em vez de sua sela e rdea? Seja como for, ela disse a verdade sobre suas habilidades. A habilidade de montaria da classe Saber permite o uso de qualquer veculo, salvo feras fantasmagricas e feras divinas. Se necessrio, ela definitivamente poderia dar conta de ferramentas modernas, como um carro ou uma bicicleta. Ainda estou um pouco desapontada. Voc deve ser a primeira Serva de todos os tempos a viajar com um corpo de carne e osso. Eu devo me desculpar sobre isso. Eu no sou uma boa referncia. Ah, tudo bem.

15 Light Novel Project

No se preocupe. No foi isso o que eu quis dizer. Mestres estrangeiros tinham de viajar para o Japo de uma forma ou de outra, mas Irisviel e sua Serva posando juntas como uma dupla deve ser uma exceo. A causa era Saber. Apesar de ser um Esprito Heroico, ela tinha limites que outros Servos no tinham. O mais grave entre todos esses era que ela no podia se desmaterializar. Ela no tinha a habilidade de cancelar sua forma fsica para se mover em alta velocidade ou cortar o consumo de mana de seu Mestre quando em descanso, algo que todos os Servos deveriam ser capazes de fazer. No que houvesse algum erro no contrato de Kiritsugu ou em sua invocao: a alma do heri chamado Arturia funcionava diferentemente da de outros Espritos Heroicos... Aparentemente. Por uma razo desconhecida at mesmo por Irisviel. O fardo mais problemtico era ser incapaz de se tornar invisvel e ocultar sua existncia para outras pessoas. No havia algum modo que ela pudesse andar sob sua armadura, ento Saber tinha de se vestir como humana em uma fantasia da ltima moda e acompanhar Irisviel. Apesar disso, Irisviel achou mais que bem-vindo Saber segui-la em suas roupas convenientes. Eu estou feliz em poder viajar com voc, Saber. No consigo ficar cansada de observ-la. Irisviel, por que a mudana? No, no nada. No se importe com isso. Escondendo um sorriso, Irisviel virou a cabea. Saber achou aquela reao suspeita. Isso significa que voc est escondendo alguma coisa quando ri assim. Diga-me francamente o que . No um problema se voc sempre permanecer em sua forma fsica, de verdade. Eu me divirto escolhendo suas roupas. Quanta leviandade era o que Saber queria responder, mas em vez disso suspirou. Ser incapaz de se desmaterializar uma desvantagem essencial que o Mestre no pode

16 Light Novel Project

ignorar. Divertir-se com algum no um objetivo primrio, mas falar para o Mestre que no questo de risada seria confundir a causa com o fim. Irisviel, essas roupagens so adequadas para conhecer a cidade? Sim... Eu acho. Tambm a minha primeira vez nesse pas, ento estou um pouco ansiosa. Se uma terceira pessoa com senso comum de um japons por acaso estivesse presente, ela certamente diria que Irisviel era diferente. Irisviel havia tirado as medidas de Saber antes de sua partida e deu ordens para conseguir roupas modernas em um alfaiate no aeroporto de Frankfurt de uma camisa azul escura e uma gravata com um terno escuro francs. Aquilo era perfeito para disfar-la como um homem. Soaria brbaro e tolo vestir uma jovem moa de menos de 155 centmetros daquele jeito, mas esse um assunto repentinamente diferente quando se trata de Saber. Essa no a beleza pervertida de ter uma bela mulher vestida como homem. O ar do rosto frio e rgido de Saber no de uma compleio feminina. J era um fato que ela se disfarando como um homem estava inigualvel como um belo jovem rapaz. Junto com sua estatura, seu rosto era obviamente glamoroso e de pele clara, o que poderia passa pelo ar encantador, msculo de um rapaz puro. Eu escolhi essas roupas para se equilibrarem com minha aparncia, voc no gostou delas? Ah, nem tanto. Essa roupa me permite mover livremente, e estou acostumada a posar como homem. A necessidade de se livrar da armadura era bvia, mas no havia como negar que Irisviel havia se lanado direto para o hobby de escolher roupas mais do que o necessrio. Confiando as malas a duas empregadas que vieram com elas da rea de cargas, Irisviel e Saber foram para a alfndega com mos vazias. Depois que as empregadas mandaram as bagagens para a casa de campo Einzbern na floresta nos arredores da Cidade Fuyuki por uma rota diferente, elas arranjaram seu retorno para casa. No h necessidade de colocar em risco

17 Light Novel Project

pessoas no relacionadas. Sobre isso, Irisviel cuidaria de seus pertences pessoais por si mesma, e a corajosa Saber permaneceria a seu lado. Completando o procedimento de entrar no pas sem atraso, no levou muito tempo para que elas fossem autorizadas a ir para a entrada do aeroporto, mas at que conseguissem chegar l, cada um dos oficiais ficou admirado por Irisviel e Saber e as seguiram com os olhos quando elas passaram, rapidamente fazendo-as ficar apreensivas. Como pensei... Tem alguma coisa de errado com minhas roupas? Sentindo os olhos das pessoas indo e vindo na portaria, Saber murmura como se estivesse sentindo-se estranha. Bem, talvez esteja muito elegante Irisviel pde apenas sorrir amargamente, mas, para falar a verdade, ela tambm era o centro das atenes. De qualquer maneira, as duas eram beldades inigualveis. Suas roupas excntricas, to distantes do senso comum, se equilibravam muito bem com a combinao precipitada. A ateno dos arredores no era s de olhares estranhos, mas j de invejosos. Vamos, Saber. Se preocupar no vai mudar muita coisa. Dizendo isso, Irisviel puxou a mo de Saber com um rosto amargurado. Pelo menos estamos no Japo. Ns devemos nos divertir tanto quanto for possvel antes que a batalha comece. No, Irisviel, a questo no sobre se divertir... Enquanto Saber esticava seu resmungo pela metade, Irisviel andava como se tivesse fogo nos ps para achar um txi. De alguma forma, Saber no notou at agora o quo lividamente ela estava brilhando.

18 Light Novel Project

Pouco depois que chegaram a Cidade Fuyuki, o pr do sol coloriu o cu oriental como se estivesse bastante atrasado na tarde. Como animado Conforme o carro alugado estava atravessando a praa do parque na frente da estao, a impresso de Irisviel acendeu seus olhos quando ela foi exposta ao engarrafamento das horas noturnas. Mas Saber por outro lado estava estudando os arredores bem como um comandante investigando a topografia de um campo de batalha. Kiritsugu j chegou, no? Sim. Ele se preparou para chegar meio dia antes de ns. J dentro do pas, Kiritsugu tinha de esconder sua existncia e seguir uma rota completamente diferente da do grupo de Irisviel. Ele foi tomar o voo de passageiros no aeroporto internacional em Shin-Osaka e mudou para a estrada de ferro para a Cidade Fuyuki. Ns iremos nos encontrar de novo? Correto. Ele que vir at ns. Saber no demonstraria nem um pouco, mas estava bastante chocada pelos planos de Kiritsugu e Irisviel, que ela no achava muito satisfatrios. Ento, qual o plano agora? Certo Por ora, ns devemos observar as mudanas na situao e nos adaptar de acordo. Voc quer dizer que no temos nada para fazer? Exatamente. Irisviel deu um sorriso infantil que pareceu maldoso para a desencorajada Saber. Mas que desperdcio. Depois de finalmente chegar a esse pas distante.

19 Light Novel Project

Sorrindo enquanto observava o engarrafamento ao redor, Irisviel caminhou um pouco desanimada. Do seu lado, Saber, se sentindo confusa, firmemente seguiu seu ritmo. E... que tal tentar achar um Servo inimigo? Hmm... De jeito nenhum. Recusando inexpressivamente, Irisviel virou ao contrrio, olhando esperanosamente para sua parceira. Diga, Saber. J que ns temos tal oportunidade, poderamos olhar ao redor da cidade. Deve ser interessante. Er... Por um instante, Saber ficou surpresa pela proposio inesperada, mas imediatamente endireitou-se com um rosto severo. Irisviel, no podemos estar despreparadas. Temos de considerar que a terra de Fuyuki na qual estamos caminhando j um territrio inimigo. O Heavens Feel j comeou. Sim. Eu dependo de voc para isso, Saber. Se ns chegarmos perto de um Servo, voc pode perceb-lo? Bem... Sim, posso. Desmaterializados ou no, Servos podem perceber a presena de outro Servo. claro, todos tm suas prprias afinidades com a busca pelo inimigo, e h aqueles como Assassin que podem apagar suas presenas. No meu caso, eu sou capaz de sentir a presena em um raio de pouco mais de 200 metros. Claro, um oponente com a habilidade prpria pode interferir nisso. Entendo... Mas aqui e agora, no h Servo nos mirando, h? De fato. Mas... Ento vamos dar uma olhada por a. De qualquer maneira, no temos que procurar. Quando procurando por um inimigo oculto, caminhar pela cidade provocativamente certamente um plano aceitvel. Um plano audacioso, mas j que Saber no tem habilidade

20 Light Novel Project

de buscar ativamente, no h outra forma de fazer uma busca pr-ativa. Sendo incapaz de se desmaterializar, ela tambm perde a escolha de fazer espionagem camuflada. Mas mais do que baseada em um plano coerente, Saber sentiu que Irisviel tinha um motivo oculto. Na verdade, Saber podia ver o convite de Irisviel apenas como uma mera excurso turstica. Irisviel, ns realmente deveramos estabelecer algum lugar e nos reunir com Kiritsugu para trabalhar um plano. A famlia Einzbern no preparou um castelo nos arredores da cidade? Bem... Sim, ns temos isso. Era a vez de Irisviel comear a murmurar. Aparentemente ela estava consciente de que seu comportamento no era adequado para uma situao de crise. Supondo que havia uma razo, Saber perguntou novamente. Por que voc insiste tanto em visitar a cidade? Voc sabe... a minha primeira vez. Um pouco nervosa, Irisviel olhou para baixo ao responder. Saber suspirou de choque. Como voc sabe, por ser escolhida pelo Graal, eu tenho conhecimento deste mundo. claro que eu tambm sei sobre essa terra que se tornar um campo de batalha. Irisviel, essa cidade realmente no um lugar para turismo. Especialmente porque no h lugares particularmente famosos. No, no isso. No isso o que eu... Como uma criana, fortemente recusando qualquer explicao a princpio, Irisviel hesitou um pouco e finalmente confessou francamente. Eu... Essa a primeira vez que eu vim pra fora. H? No entendendo a princpio, Saber continuou ouvindo, estupefata.

21 Light Novel Project

Como eu disse, como um renascimento... Essa a primeira vez que eu venho para o mundo exterior. Ento desde que nasceu... Voc tem ficado naquele castelo toda a sua vida? No gostando da concluso, Irisviel inclinou a cabea com vergonha, dando um pequeno aceno. Eu sou uma marionete criada apenas para esse Heavens Feel. O ancio sempre me disse que eu no tinha necessidade de ir para fora. Saber tambm no teve uma vida cheia de alegrias como Arturia. Mas ela no podia evitar sentir compaixo em relao a essa pessoa que havia sido como um pssaro numa gaiola, aprisionado naquele castelo congelado desde que nasceu. claro, no como se eu no soubesse nada, certo? Especialmente desde que Kiritsugu veio. Ele me ensinou muito sobre o cenrio e os acontecimentos, com filmes ou imagens. Sobre Nova York, Paris e todas as pessoas no mundo. Sobre o Japo tambm, claro. Sorrindo miseravelmente, Irisviel olhou para o engarrafamento ao redor. Mas... Esta a primeira vez que eu vejo esse mundo com meus prprios olhos. Ento, talvez eu esteja sendo um pouco feliz e alegre demais. Desculpe-me. Saber assentiu silenciosamente virando seus olhos e gentilmente ofereceu seu brao no terno escuro para Irisviel. Saber? Essa minha primeira vez andando nessa cidade, mas escoltar tambm o dever de um cavaleiro. Ento farei o meu melhor. Obrigada. Os olhos dela se acenderam com uma alegria reluzente, Irisviel entrelaou seu brao ao redor do cotovelo de Saber. Deve haver muito tempo restante antes de anoitecer.

22 Light Novel Project

Saber e Irisviel facilmente chamaram ateno no meio do distrito comercial. A jovem moa estava cheia de dignidade, com seu cabelo prateado brilhante e casaco de casimira, de forma nenhuma pomposo, mas definitivamente bem adequado, andando com um rapaz bonito com um rosto brilhante segurando seu brao. Aquela no era a combinao que voc veria em qualquer lugar, exceto em um coquetel cheio de estrelas de filme. Aquelas vises vindas direto da tela prateada esto agora caminhando vagarosamente por uma estrada de uma cidade provincial japonesa. Qualquer um caminhando na estrada pararia para olhar e se esqueceria de caminhar por um instante. Os dois no tinham a harmonia de um casal em um encontro, nem a admirao de pessoas somente fazendo turismo, estavam apenas seguindo o fluxo de sua jornada, andando sem rumo. s vezes, eles paravam repentinamente para olhar alegremente o pr do sol brilhando nas janelas dos prdios e nas vitrines, nada especial; eles no entravam em loja alguma para fazer uma despesa, nem se sentavam em uma varanda de caf para descansar. Como dois estrangeiros compreensivos, eles simplesmente escapavam dos ambientes ruidosos, observando a vida trabalhadora da cidade de uma distncia fixa. Despercebido, o sol de inverno havia afundado completamente atrs da cordilheira, deixando a cortina da noite revelar uma face diferente da rea urbana. Irisviel suspirou, em transe pelas iluminaes coloridas do cenrio cintilante. O mundo provavelmente cheio de cidades com uma vista noturna mais bonita do que a da cidade de Fuyuki, mas Irisviel estava profundamente tocada pela noite diante de seus olhos, como se colocasse suas mos em um tesouro pela primeira vez. verdadeiramente bonito... A vida das pessoas por si s faz a noite estonteante... O murmrio de Irisviel mostrou sua emoo, para a qual Saber silenciosamente assentiu. O mundo poltico em que ela outrora vivera estava agora em um tempo-espao longe deste lugar, mas nenhuma emoo brotou dessa cena que ela viu pela primeira vez. Ainda assim, a tranquilidade estava apenas na superfcie, por dentro, seus nervos estavam rgidos.

23 Light Novel Project

Esse lugar j um territrio inimigo... Isso continuava inalterado. Saber definitivamente no uma serva excelente na busca pelo inimigo, e, dependendo da situao, um servo inimigo poderia provavelmente ach-la primeiro se ela estivesse vagando por a. difcil pensar que algum inimigo poderia atacar direto quando todos estivessem olhando, mas ainda, naquele momento, um ataque surpresa bem sincronizado no seria estranho. Mesmo assim, sem reprovar Irisviel, ela cumpriu sua esperana de divertir-se livremente por um breve perodo; a razo sendo a resoluta confiana em sua espada. Ela o Esprito Heroico invocado como a classe mais forte do Graal de Fuyuki, a posio de espadachim. No h servo que a supere em combate prximo. Ela est certa de que pode achar uma rota de escape de um campo de batalha sob qualquer situao desvantajosa. Na verdade, um ataque surpresa o que ela deseja. Resistir de forma justa, virar a mesa e partir para matar. Se algum tolo o suficiente para planejar torn-la sua inimiga, ele talvez os lembre de que a classe Saber no sobre galanteios. Ei, Saber, voc quer ver a praia agora? Como Irisviel era incapaz de esconder sua excitao, a jovem disfarada como um homem assentiu com um sorriso. Sua tenso no estava sentindo inimigo algum. Ela havia jurado proteger Irisviel, ento a protegeria at o fim, enquanto estivesse se divertindo. Aquela era a fora de seu orgulho como uma cavaleira.

Havia um vasto parque beira mar na margem oposta da grande ponte que cruzava o Rio Mion. Tarde da noite, duas pessoas caminhavam na calada vazia com mais ningum ao redor. O vento do norte vindo do mar soprava suavemente ininterrupto, nos longos cabelos prateados de Irisviel como o rastro de uma estrela cadente. Nesse lugar, casais namorando odiavam o frio das noites de inverno e podiam vir apenas no vero, mas Irisviel, que estava vendo o mar pela primeira vez, no se importou com o frio, j que havia crescido acostumada a ele em sua terra natal.

24 Light Novel Project

Ns deveramos ter vindo aqui quando no estava escuro... Simplesmente olhando para o mar noturno preenchendo a escurido vazia, Saber disse em um tom de desculpas, mas Irisviel estava desinteressada, se concentrado no horizonte que havia mergulhado em escurido. Tudo bem. O mar na noite bonito tambm. Ele reflete o cu noturno. Ouvindo o rugido infindvel das ondas, o sorriso de Irisviel estava por todo o seu rosto. Como havia se divertido muito na caminhada de hoje, suas bochechas claras estavam coradas. Ela parecia-se mais com uma jovem moa de tenra idade do que com uma mulher casada e com uma criana, carregando seu sorriso inocente e ingnuo. Eu realmente no fazia ideia de que andar por uma cidade desconhecida com um cavalheiro seria uma experincia to agradvel. Minha imitao de cavalheiro foi satisfatria? Como Irisviel se alegrou, Saber brincou com ela com um tom sarcstico, incomum para o teimoso Esprito Heroico. Bastante. Foi impecvel. Saber, hoje, voc foi um cavaleiro fantstico. Voc me honra, princesa. A jovem no terno escuro fez cortesmente uma reverncia diante dela. Irisviel se sentiu um pouco embaraada, virando a cabea na direo do mar. Saber, voc gosta do mar? Na minha poca, o que estava alm do mar j era um inimigo do meu pas. Era perturbador e no muito atrativo. Entendo... Com resposta de Saber, a expresso de Irisviel se tornou um pouco nublada. difcil perdoar. Voc uma mulher como eu. Para voc que viveu como o Rei Artur, namorar um cavalheiro no seria uma coisa adequada para apreciar.

25 Light Novel Project

Bem, sim, era assim. Saber encolheu os ombros, sorrindo calmamente. Ela no tinha arrependimentos de ter deixado de lado sua feminilidade. Em vez disso, seu pequeno peito estava repleto de orgulho por liderar no campo de batalha. Mas voc, Irisviel, no queria andar pela cidade mais com o Kiritsugu do que comigo? Dessa vez, foi o rosto de Irisviel que foi atravessado por um sorriso. Ele... No poderia fazer isso. Ele ficaria ferido com sentimentos confusos. No entendendo o significado de sua resposta, Saber fez uma expresso incerta. Kiritsugu no consegue desfrutar o tempo que passa com voc? No isso. Ele certamente desfrutaria tanto quanto eu... por isso que ele no pode. Ele uma pessoa para quem a felicidade uma dor. Hmm... Analisando cuidadosamente essas palavras, Saber tenta compreender a contradio no homem chamado Emiya Kiritsugu. Ele um homem que no consegue valorizar sua felicidade, essa a fraqueza que ele leva? Talvez. Aquele homem est sempre se punindo l no fundo. Se ele quiser continuar perseguindo seu sonho, ele deve ser frio. Com um olhar distante, Irisviel olha para o mar. Pensando em seu marido que est se escondendo em algum lugar na cidade, preparando-se para o mesmo objetivo. Saber refletiu por um momento sobre aquelas palavras. Hoje, a discusso havia mudado para um tpico inesperado depois do mar. Mesmo que elas quisessem que o dia terminasse com um clima agradvel. Calmamente, Saber segurou e puxou o antebrao de Irisviel. S por esse gesto, Irisviel se acalmou e trocou um olhar com Saber.

26 Light Novel Project

Um Servo inimigo? Sim. A sensao no mudou. Disfarado, a cem metros ao lado, est deixando claras indicaes como provocao. Ele est claramente consciente da presena de Saber, ainda que no encurte a distncia, em vez disso distanciando-se lentamente. Ele parece estar nos convidando. Hmm... Isso honesto. Ele quer escolher o campo de batalha? Sem um rastro de tenso em sua voz, Irisviel continuava calma ao responder. Nessa situao de batalha, essa a prova de sua completa f em Saber. Isso fazia Saber revisar seu julgamento interno a favor de sua senhora. Parece que ele tem a mesma expectativa de fazer o oponente cair em indicaes armadas que ns... um servo buscando uma luta frontal, assim como voc, Saber, no ? Essa seria uma classe Lancer ou uma Rider. Ele faz o tipo de oponente direto. Com o acenar de cabea de Saber, Irisviel novamente retornou um sorriso destemido. Ento, devemos aceitar seu convite? Eu desejo o mesmo. perigoso pegar a isca para seguir cegamente o inimigo para um campo em sua vantagem, mas Saber no do tipo frgil para temer tais truques, e sua senhora tambm no subestimava sua Serva. As marcas do inimigo estavam ficando mais distantes, e Saber comeou a caminhar com uma silenciosa autoconfiana. Irisviel, seguindo da mesma forma, ligou o dispositivo do tamanho de uma palma em seu bolso. Essa uma mquina de transmisso confiada por Kiritsugu, um dispositivo para ele seguir a posio do grupo de Irisviel por uma rota diferente. uma bugiganga que funciona sem mana que Kiritsugu escolheu intencionalmente. Irisviel confiava no poder de Saber. Qualquer inimigo de uma classificao mais baixa que Saber que iriam encontrar deve ser morto em um piscar de olhos com um golpe da espada de sua orgulhosa Serva. Aquele era o desenvolvimento fcil que ela esperava.

27 Light Novel Project

Sim, tanto quanto possvel... Ela queria ver sua cavaleira terminar a luta antes que Kiritsugu entrasse na batalha.

28 Light Novel Project

-154:15:41

A ampla ponte abrangendo o largo Rio Mion se estende majestosamente sobre 665 metros, se aqueando-se com o dimetro de mais de trs estradas. O topo do arco tem mais de 50 metros de altura. Qualquer um que esteja parado nessa altura e recebendo a fora total do vento martimo daria um passo em falso e acabaria dentro do rio abaixo, incapaz de retornar sem timas habilidades e uma corda de segurana. No topo da fria estrutura de ao, Waver Velvet no possua nada como uma prancha de salva-vidas, agarrando-se apenas com ambos os braos e pernas; assim, claramente, ele estava desistindo da dignidade e compostura que ele normalmente tinha. Bem prximo dele, seu Servo Rider est sentando de pernas cruzadas com sua odiosa dignidade. Ri...de...r, rpido... Vamos para baixo... Agora! Com seus dentes continuamente batendo de frio e terror, a voz queixosa de Waver era como o vento soprando para o gigante Servo. Este um lugar perfeito para observar. Bem, essa no a hora para turismo excntrico em um lugar alto. Com uma garrafa de vinho em sua mo, dando goles de tempo em tempo, ele divagou enquanto olhava para a margem oeste da ponte, na direo do vasto parque costeiro escondido do esturio. Waver no pode ver, mas o que Rider est olhando so as marcas que o servo deixara por a h 4 horas. Rider estivera vagando nas ruas buscando contato com o inimigo, mas percebeu aquele Servo apenas no final da tarde. Enquanto pensava se deveria investir contra ele imediatamente, Rider continuou a observ-lo distncia sem se mover a frente. Quando Waver perguntou sobre isso, Rider respondeu com uma bufada.

29 Light Novel Project

Claramente est nos atraindo. O estranho ele no vir atrs de ns. E no mais s comigo, outros Servos devem estar estudando seu aspecto. Um Mestre impaciente ficaria cansado de esperar. isso que devemos investigar. O plano de Rider no tinha brecha alguma que Waver pudesse ver. Ao contrrio, era inesperado. Esse gigante servo de mente estreita podia na verdade fazer tticas astutas. De fato, como Rider disse, apenas um tolo desamparado pegaria a isca e aceitaria o desafio. Aqueles que cassem nela estariam apenas matando um ao outro e diminuindo a conta. Por mais autoconfiante que seja um Servo to provocativo, qualquer outro indo para uma luta seria um bom alvio. Seja l quem for derrotado, Rider pode esmagar o vencedor. H definitivamente um bom lucro na luta dos outros. Ento, depois de assim decidido, uma questo de resistncia. Permanecendo em uma distncia fixa dos rastros de um Servo e vagando sem rumo pela cidade, Waver e Rider o seguiram e ainda estavam de vigilncia. Todavia, h bvias razes por trs de conseguir um ponto de vista alto, mas h limites. Diferente dos Servos, Waver, com seu corpo de carne e osso, definitivamente morreria se casse. No seria possvel ignorar aquilo, ento como pode esse gigante se preocupar to pouco sobre a segurana de Waver? V... v pra baixo! No, droga, v pra baixo! Eu, eu j tive o suficiente! Ah, espere um pouco! Voc um sujeito inquieto. Sentar e esperar tambm fazem parte da batalha. Tomando um pequeno gole de sua garrafa de vinho, Rider nem mesmo olhou para o rosto meio choroso de Waver quando respondeu to gratuitamente: Lugares altos so perigosos, tal senso comum no ainda havia sido reconhecido entre esses dois. Se voc est entediado, leia o livro que eu confiei a voc. um bom livro. Ouvindo isso, Waver lembrou-se do peso ridculo na mochila pendurada em seu ombro. Nessa situao onde eles no podiam permitir nem um grama desnecessrio, a antologia potica com sua espessa capa dura realmente um peso morto.

30 Light Novel Project

Aquele era o livro que Rider saqueou da biblioteca que invadiu bem quando chegou ao mundo atual. A Ilada, escrita pelo poeta Homero na Grcia antiga, o poema pico descrevendo a Guerra de Tria, na qual lutaram deuses e humanos unidos. O atlas pode estar bem. Exagerando sobre a conquista, Rider tem interesse na geografia do mundo moderno, mesmo que isso soe tolo. Mas qual a da antologia potica? Rider montou uma biblioteca em casa mesmo que estivesse se preparando para a guerra, e ainda insistiu em levar a Ilada com ele. Naturalmente, se quisesse levar algo que no fosse seu equipamento comum, ele teria de permanecer materializado; se precisar desmaterializar-se para se esconder de outras pessoas, ento, afinal de contas, Waver quem acaba tendo de carregar a bagagem. Rider insistiu que aquele livro era uma preparao para guerra. Mas como pode um livro que nem sequer sobre estratgia de guerra ser til no campo de batalha? Rider... Por que, voc, trouxe esse livro? O Esprito Heroico respondeu com uma expresso grave a amarga questo de Waver. A Ilada muito profunda. No calor da batalha, eu posso repentinamente ter a urgncia de ler um verso de poesia. Em tais momentos, eu me sinto mal se no puder reler alguma coisa imediatamente. Er... Ele sentiu como seu interlocutor tivesse dado a ele uma resposta sem noo, mas o medo o impediu de responder de volta. Com em tais momentos, voc quer dizer... Em batalha? Sim. Rider assente calmamente, como se sua resposta fosse perfeitamente normal. Mas, como? Com minha mo esquerda, quando eu seguro minha espada com minha mo direita. Se eu precisar segurar uma rdea com minha mo esquerda, eu pego uma pgina para ler em voz alta.

31 Light Novel Project

Waver se sentiu sem palavras com a resposta inimaginvel. No to surpreendente. Todos os guerreiros de minha poca viveram uma vida de batalha. Batalhando enquanto bebendo e comendo, abraar uma mulher enquanto batalhando, batalhando at enquanto dormindo. Qualquer um pode fazer isso. Pergunte uma coisinha e receba uma palestra como resposta. Esse homem parecia poder fazer tudo aquilo, mas... Voc est s brincando, certo? claro. Seu tolo. Ele riu e deu um peteleco explosivo na testa de Waver. Gyaa...! Ele no tinha tempo de se preocupar, ainda menos de desviar do golpe. De qualquer maneira, ali estava ele, se agarrando na estrutura de ao com toda sua fora com ambos os braos e pernas. Waver no podia nem esfregar sua testa dolorida, ele s podia uivar com um grito imprprio. Ei, garoto, qualquer um poderia rir de uma piada como essa. Quando seu rosto fica azul desse jeito, porque voc no tem coragem. Ignorando a risada honesta de Rider, o mago se arrependeu profundamente de escolher esse Esprito Heroico, enquanto derramava lgrimas de dor por sua testa. Eu quero voltar... Voltar para a Inglaterra... Eu disse para voc no se apressar assim. Olhe, as coisas finalmente esto se movendo. Eh? Rider apontou para o parque costeiro com um queixo rgido. At mesmo eu, o Rei dos Conquistadores, percebi isso faz pouco, mas... Sim, parece que havia mais um Servo nesse parque. Esse sujeito tambm no est escondendo nada. Ao contrrio, ele est se aproximando do outro que chegou depois da gente.

32 Light Novel Project

Ento, ento... Os dois parecem estar indo na direo do porto. Isso uma provocao. isso... Ns iremos estudar a luta deles. Antes que algum soubesse, seus olhos comearam a emitir o cintilar agudo de uma fera enquanto ele dava uma risada ameaadora. Ele era ainda um espectador, mas a alma do Esprito Heroico Alexandre j estava no campo de batalha. No corao de Waver, incapaz de se mover na estrutura de ao, a angstia vencia o senso de confiana que ele deveria ter em Rider. Alm disso, ele estava mais pensando que nada mais importaria se ele casse, de qualquer forma. A margem oeste do parque costeiro prolongada por uma fileira de armazns tediosos. O bloco, que contm instalaes porturias, tambm interpreta o papel de uma parede que separa a rea industrial oeste de Shinto. noite, o trfego de pedestres cessa e os postes brilham inutilmente no asfalto, mas isso torna o cenrio ainda mais vazio. Guindastes no tripulados estavam virados na direo do mar escuro, como um estranho rebanho de dinossauros fossilizados. De fato, esse um lugar adequado para Servos que devem confrontar-se escondidos do olhar pblico. Saber e Irisviel entram magnficas como duelistas indo para o local combinado, seguindo pela estrada de quatro pistas para os veculos largos. O inimigo tambm j estava se exibindo, sem correr ou se esconder. A sombra alta parada no meio da rua vazia emite uma quantidade extraordinria de mana ainda mais ultrajante do que aquela roupa estranha, mostrando claramente que ele era muito mais do que um humano. Os dois Servos param, encarando um ao outro de aproximadamente 10 metros de distncia. Finalmente, elas encontraram o primeiro Servo. Saber cuidadosamente observou o inimigo com quem ela batalhar at a morte. Ele era um homem bonito, com um peculiar cabelo longo penteado bruscamente para trs. Ele encantava os olhos muito bem no primeiro olhar. Seu mastro principal, acima de dois metros e mais alto que ele mesmo, obviamente sua arma. Entre as sete classes, ele uma

33 Light Novel Project

das trs classes cavaleiras: Saber, Archer, e com eles, o Esprito Heroico da lana. Sem dvida, ele o servo Lancer. A coisa mais estranha que ele no tem s essa lana longa. Junto com a lana que Lancer estava segurando frouxamente em sua mo direita, a cabea descansando em seu ombro, ele tambm estava carregando em sua mo esquerda uma lana curta que era um tero do comprimento da direita. Para lidar com essa lana com facilidade, a postura bvia segurar uma com ambas as mos. Seja l o que voc possa fazer com espadas, ningum podia imaginar que segurar duas lanas comum. As duas lanas estavam atadas firmemente desde o cabo at a ponta com um pano que parece um amuleto, escondendo o cabo. Essa provavelmente uma contramedida para evitar revelar o nome verdadeiro da Noble Phantasm. Que amvel da sua parte vir. Todos aqueles que estiveram desfilando por a hoje na cidade tm apenas se escondido... Voc a nica de valor que aceitou meu convite. Com uma voz humilde e elogiosa, o Esprito Heroico Lancer perguntou a Saber descuidadamente, sem permanecer em guarda: Esse esprito puro de luta... Estou correto em pensar que voc Saber? Voc est. Certamente deve ser Lancer? De fato. incomum trocar nomes com o oponente em uma luta mortal. Essa uma satisfao que no obrigatria. Em acordo, Saber relaxa um pouco sua imprudncia fingida. Certamente no . Nossa batalha no pela honra, para comear. Voc mesmo est erguendo sua lana para seu mestre desta era, no est Hum, correto. Com uma expresso estranha, Lancer respondeu em um tom frio, amargo, no lembrando algum que desejava uma batalha mortal. Olhando mais de perto, ele um homem marcantemente bonito e belo.

34 Light Novel Project

Seus aspectos intrpidos so uma ponte alta no nariz e uma sobrancelha valente. Apesar do duro corte de sua boca, denotando um ar estoico, seus olhos pareciam esconder uma tristeza silenciosa, ainda que um forte odor msculo se elevasse com ele. Debaixo de seu olho esquerdo, ele tem uma bonita pinta parecida com uma gota de lgrima. Isso d ao olhar dele um brilho ainda mais impressionante. Na verdade, seu aspecto era aquele que poderia capturar o corao de uma mulher com uma olhada... No, na verdade, ser que seu elegante ar de beleza vem apenas de suas caractersticas? Indo para trs de Saber, Irisviel encurtou um pouco sua respirao enquanto franzia a testa. Uma magia de seduo. Que indelicado us-la em uma mulher casada, lanceiro. Claramente, Lancer estava emitindo um poder espiritual que poderia maravilhar uma mulher. Como o corpo de Irisviel um homnculo, ele especializado no uso da magia, e sua resistncia mgica maior do que o normal, mas uma mulher comum estaria escravizada pelo olhar deste homem. Lancer encolheu os ombros com um sorriso amargo com a observao de Irisviel. Desculpe, essa uma espcie de maldio que eu tenho desde que nasci. Isso tudo que voc vai conseguir. Culpe meu nascimento, ou a sua feminilidade. Um exemplo de feitio de seduo um Olho Mstico, mas a nica que Lancer esteve olhando desde o incio Saber, ele no olhara para Irisviel atrs dela. O feitio provavelmente foi ativado assim que Irisviel olhou para seu rosto. Aquilo o tornaria um Rosto Mstico em vez de um Olho Mstico. Dando risadinhas, Saber observou Lancer. Voc no estava esperando que minha espada embotasse com essa aparncia bonita, estava, lanceiro? Seria to estraga prazeres, mas de fato, a habilidade anti-magia da classe Saber no em vo... Excelente. No seria adequado minha reputao matar uma mulher enfraquecida apenas pela minha face. Estou feliz de que minha primeira oponente seja to corajosa.

35 Light Novel Project

Hoh, voc estava esperando uma luta justa. minha honra enfrentar um Esprito Heroico to orgulhoso. Exagerando, Saber respondeu com um sorriso silencioso. Era um sorriso apenas para aqueles que desejam uma batalha honesta de vida e morte. Ento, quando quiser. Pegando a lana longa em seu ombro esquerdo e girando-a uma vez, Lancer ergueu a ponta da lana curta em sua mo esquerda. Essa postura, esticando ambas as lanas como asas, era realmente um estilo ilegvel. O esprito de luta de Saber tambm ferveu, e explodiu. A onda de mana envolveu o esguio terno escuro da garota em um rodamoinho como um tornado, e no instante seguinte, seu corpo estava envolto na armadura azul e prateada. A armadura e as manoplas criadas pela magia era a verdadeira forma do belo Rei dos Cavaleiros como um Esprito Heroico. Saber... Engolindo em seco nervosamente, Irisviel a chamou por trs. Ela podia sentir o esprito de luta liberado por ambos os Servos, assim como a atmosfera hostil por aquela tenso. No havia lugar para interromper essa batalha. E ainda assim, ela no podia s parar e olhar. Ela era apenas uma Mestra substituta para Saber. Tenha cuidado. Eu posso te auxiliar com magia curativa, mas nada alm disso... Sem uma palavra, Saber assentiu. Deixe Lancer comigo. Mas me preocupa que o Mestre inimigo no esteja em lugar algum. Como Saber disse, apenas por permanecer invisvel, o Mestre de Lancer era um perigo. Normalmente, um Mestre apoiaria o servo e o instruiria conforme a batalha se desenvolvesse, tambm proporcionando um apoio mgico. Contanto que o Mestre de Lancer no tenha total f nele, ele tem de estar espreitando por perto para assistir a batalha.

36 Light Novel Project

Ele pode estar preparando um truque estranho. Por favor, seja cuidadosa. Irisviel, eu confio em voc para proteger minha retaguarda. Seus olhos jade falaram calmamente. Destemidamente. Confie no Esprito Heroico da Espada. Como aquela que este Esprito Heroico reconheceu como sua mestra, confie em si da mesma forma, Irisviel, Disseram seus olhos. Entendido. Saber, traga-me a vitria. Sim. Eu irei. Assentindo resolutamente, Saber d um passo a frente. Na direo do espao da lana longa, onde Lancer estava parado em guarda...

37 Light Novel Project

-154:09:25

Depois de receber o sinal enviado por Irisviel, Emiya Kiritsugu e Hisau Maiya correram em direo s fbricas, de acordo com sua direo. Eles foram cumprimentados por uma extenso muda. Havia apenas o som do oceano por seus ouvidos e uma atmosfera to quieta e estagnada quanto a morte. A noite era to serena. Entretanto... J comeou. Apenas pelos rastros de mana nos arredores, Kiritsugu era capaz de julgar precisamente a situao. Algum j formou uma barreira. Devia ser trabalho do Mestre do Servo inimigo. O objetivo era segregar humanos comuns do Heavens Feel, cancelando o verdadeiro campo de batalha da guerra. Essa uma regra compulsria para magos prevenirem suas atividades de serem expostas a outros mortais. Kiritsugu comeou a contemplar enquanto segurava o rifle franco-atirador de mais ou menos dez quilogramas. Ela j havia estimado a posio de Irisviel de acordo com o transmissor. Entretanto, restam perguntas sobre como se aproximar do local e onde observar uma vez que eles o alcanarem. Ele no pensava sobre se juntar a batalha totalmente; foi por isso que trouxera consigo o rifle franco-atirador. Queria inspecionar a batalha de um lugar adequado, atacando com o rifle apenas quando necessrio. Servos no so humanos, portanto apenas um Servo pode ferir outro Servo. No importa o quanto sejam poderosas as armas de fogo de Kiritsugu e Maiya, elas no funcionariam em Servos. trabalho de Saber batalhar com o Servo oponente. Contanto que o inimigo se dedique para a batalha e no preste ateno ao bem-estar de seu mestre, possvel vencer essa luta. L em cima, parece um bom lugar para observar a luta.

38 Light Novel Project

Maiya apontou para a frente deles enquanto falava. um guindaste que se ergue alto na noite. Julgando pela vista, a cabine de controle pairava a cerca de 30 metros acima do solo; seria o melhor ponto de observao possvel se algum pudesse planejar silenciosamente subir l. Kiritsugu no tinha objees sugesto de Maiya, mas negou com a cabea. Sim, aquele o lugar ideal para vigiar a batalha. Ento no deve ser s ns que tivemos a ideia. Sem mais explicaes da parte de Kiritsugu, Maiya j havia entendido suas intenes. Maiya, v para a margem leste, eu vou para oeste... Ache um ponto de observao que possa vigiar tanto a batalha de Saber quanto o guindaste. Entendido. Maiya desaparece nas sombras das fbricas com uma caminhada lenta, segurando a arma de assalto AUG em suas mos. Kiritsugu checou a entrada do transmissor enquanto cuidadosamente se movia na direo oposta.

Tudo o que Irisviel podia fazer era observar a batalha diante dela com espanto. Essa batalha estava procedendo com uma intensidade extraordinria. Ela sabia que era um duelo impiedoso que podia ocorrer apenas naquela poca remota. Guerreiros vestidos em armaduras, em combate nico com todas as foras em seus corpos em meio a luz refletindo da espada e da lana e a sombra de lminas oscilantes. Mas a quantidade de mana escapando e o calor intenso eram diferentes.

39 Light Novel Project

Se era um mero embate entre ao frio, o que seria a poderosa torrente de ar que o acompanhava e ameaava destruir tudo vista? O p que aterrissou esmagou o solo. O vento que seguia o balanar das armas decapitou cruelmente o poste no meio. Irisviel no podia mais ver os movimentos realizados em velocidades to altas. Ela estava apenas sentindo o ps-choque do conflito entre os dois. A cobertura de ferro descascada nas paredes externas dos armazns foi arrancada pelo vento do lado de Irisviel como se fosse um pedao enrolado de folha de alumnio. Ela no conseguia compreender como o ferro pode ser despedaado. Talvez fosse a espada de Saber ou a lana de Lancer que roou contra o espao vazio adjacente. Fora isso, ela no podia chegar a nenhuma outra explicao. O vento gemia. Confrontada com uma dimenso que est completamente em desacordo com as leis da fsica desse mundo, o ar emitiu lamentos paranoicos. Uma tempestade catica assolou a rua comercial vazia, destruindo e atropelando todas as coisas nela. S o combate mano a mano entre os dois seria suficiente para arruinar uma rua inteira. Heavens Feel... Irisviel estava experimentando um temor e uma maravilha contados apenas em estrias. O mundo onde as lendas habitavam veio vida vivazmente diante de seus olhos. Esse podia ser o renascimento das lendas. Relances de raios partiram o cu distante, colinas de ondas rugindo despedaaram a terra. O reino imaginrio foi milagrosamente materializado com uma claridade surpreendente. Isso ... A guerra entre Servos...

40 Light Novel Project

Confrontada com um mundo que at agora ela havia pensado no ser possvel, tudo o que Irisviel podia fazer era observar como se paralisada.

Ao mesmo tempo, Saber estava experimentando uma maravilha similar. Matar na guerra era verdadeiramente fcil para ela. Como uma cavaleira que enfrentou em sua vida incontveis batalhas, lutou com seus inimigos to suavemente como manejaria uma faca e um garfo. Em sua compreenso, uma lana seria uma arma que manejada com ambas as mos. sabedoria comum. Ento ela pensou que para aquele Lancer, usar duas lanas apenas um meio para confundir o inimigo. Como o Esprito Heroico da Lana, a arma em suas mos deveria ser sua Noble Phantasm, considerando que revelar o verdadeiro nome da Noble Phantasm no Heavens Feel se iguala a expor a verdadeira identidade de algum. Portanto, os amuletos atados nas lanas de Lancer devem ser para o objetivo de ocultar o verdadeiro nome da lana. Parece que seu Mestre e ele eram muito prudentes na questo de esconder identidades. Se aquele era o caso, no seria difcil explicar porque ele estava usando duas lanas. Por Saber no saber qual lana a verdadeira Noble Phantasm, ela tem de defender-se dos ataques feitos por ambas. Mesmo assim, a lana longa na direita, a lana curta na esquerda uma delas deve ser a verdadeira arma de Lancer. Entre a arma habitual de algum e a arma usada para confundir o inimigo, movimentos simulados e slidos podem ser distinguidos. Ento Saber prestou muita ateno a cada um de seus ataques. Ela acreditou que se ela pudesse reconhecer a verdadeira lana, suas chances de vencer seriam aumentadas imensamente. Ainda assim...

41 Light Novel Project

Seu prprio ataque foi defendido pela terceira vez. Saber tinha de dar um passo para trs para esperar por uma oportunidade melhor. O que h de errado, Saber? Seus ataques no esto funcionando de verdade. Ela no podia argumentar com as provocaes de Lancer. Depois de cerca de trinta trocas, ainda no havia conseguido acertar seu oponente nem uma vez. Lancer balanou a lana em sua mo direita e aproximou-se dela em uma corrida em linha reta. O oscilar do dardo cobria uma ampla rea, sua fora e velocidade se igualava ao que podia ser conseguido com ambas as mos. No, precisamente porque era usada com uma mo, h muitos movimentos improvveis quando uma lana usada de forma convencional, ou seja, com as duas mos. A lana era arremessada na direo de Saber de um ngulo inesperado. Todavia, uma lana tem suas prprias limitaes. Por causa de seu comprimento extenso, uma lacuna apareceria inevitavelmente entre dois ataques. Durante esse tempo, a lana mais curta da esquerda pode seguir e continuar a aborrecer Saber. O ataque de Saber agora a pouco foi quebrado pela defesa imaculada da lana curta. Simultaneamente usando duas lanas, e ainda assim no realizando movimentos simulados. Este Esprito Heroico, Lancer, fundiu as lanas de suas mos esquerda e direita em uma coreografia contnua. Qual tipo de devoo e prtica eram necessrias para obter um estilo de luta to forte? Este homem bom! Saber ainda estava trmula de ter um oponente forte em sua primeira batalha at ento. Mas agora Saber repentinamente havia escapado da sombra do medo.

Apesar disso, de acordo com observadores, Lancer parecia ter uma vantagem com seus ataques incessantes, porm a verdade no era assim. Lancer estava to bem quanto exausto de defender-se dos ataques de Saber desde o primeiro contato deles. Apesar de suas provocaes, ele tambm estava impotente para mudar a situao.

42 Light Novel Project

Para Lancer, que capaz de usar sua lana com uma mo s, manejar duas lanas com duas mos, longa e curta, ao mesmo tempo, o permitiria atacar em ambas distncias. Tendo em conta a supremacia em armamento, ele no seria forado a sua atual situao por Saber e sua nica espada. Entretanto... Como a espada...? Lancer reclamou silenciosamente em seu corao. No era apenas a observadora Irisviel que no podia ver o movimento da espada de alta velocidade. At Lancer, tambm um Servo, no podia discernir a trajetria da espada nas mos de Saber. Lancer no tinha formas de saber. Essa tambm uma das Noble Phantasms do Esprito Heroico Arturia, a ameaa da Ar Invisvel. Barreira do Rei do Vento. O ar ao redor da espada estava compactado junto de imensas quantidades de mana, criando refraes impossveis de luz, tornando a espada invisvel. Apesar de no ser um grande auxlio para o Noble Phantasm, o resultado era, porm, muito bvio no combate corpo a corpo. O oponente de Saber atacado com uma espada invisvel, e o contra-ataque similarmente bloqueado por uma espada invisvel. A preocupao de Lancer era compreensvel. Mesmo que ele pudesse decifrar os ataques de Saber pelos movimentos dela, ele no podia fazer ataques surpresa nela devido incapacidade de ver o comprimento de sua lmina. Portanto Lancer pode apenas fazer aproximaes e manter-se fora do alcance de Saber. Alm disso, apenas ento seus ataques contnuos magnficos poderiam ser usados em sua totalidade. Apesar de ser incapaz de bloquear todas as investidas de Saber, ele ainda pode encontrar uma oportunidade para dar um golpe letal nela. Esta mulher muito boa...! Enfrentando o inimigo que ele acabou de encontrar, sabendo que havia chegado a hora de lutar por sua vida, um sorriso triste surgiu no rosto de Lancer.

43 Light Novel Project

Os dois Espritos Heroicos dedicaram-se inteiramente luta, sem poupar pensamentos para o mundo ao redor deles. No, mesmo que tivessem permanecido em guarda, no estado atual deles talvez continuassem alheios ao fato de que algum estava entrando no terreno... A razo era qu, no apenas o recm-chegado estava a uma distncia considervel das fascas voando da dana mortal da espada e da lana, ele se movia silenciosamente nas sombras, e tambm tinha a habilidade da Ocultao de Presena que podia ultrapassar a deteco de um Servo. Uma rajada de vento do mar tremulou a tnica negra; a tira de um sorriso satisfatrio emergiu no semblante debaixo da mscara branca de caveira. Ningum podia imaginar que o Servo Assassin, eliminado diante de vrias testemunhas na noite passada, agora estava na noite da rua comercial. Assassin se escondeu no ponto perfeito para observar de frente a batalha o guindaste que pairava ao lado do penhasco. O local estava a cerca de 500 metros de distncia do lugar do conflito. Como um Servo com viso que ultrapassava a de um humano, ele podia discernir claramente o conflito dos dois, detectando at mesmo suas expresses com preciso. Enquanto isso, os dois combatentes mal tinham tempo para considerar se estavam sendo espionados. Ele podia ter permanecido em sua forma espiritual para obter informaes de uma distncia muito menor, mas enquanto ele est na forma espiritual, seus sensos estariam transformados em deteco espiritual; e o trabalho que seu Mestre lhe deu hoje a noite era observar com seus olhos. Assassin, que entendeu as intenes de seu Mestre, observou silenciosamente a batalha na distncia de acordo com sua ordem.

44 Light Novel Project

A quinze quilmetros de distncia da rea de armazns onde o combate mortal continuava. Algum estava sentado nas trevas dentro do poro da Igreja de Fuyuki, enclausurado pelo silncio da noite. Enquanto seus olhos estavam fechados, ele no estava descansando, mas sentado em silncio, com seus nervos no limite. A figura preto azeviche era a tnica de sacerdote de Kotomine Kirei. Com seu perfil, algum poderia pensar que ele estava raciocinando sobre certas questes. Quem poderia pensar que ele estava ouvindo o sussurrar da brisa do oceano, e vendo diante de seus olhos uma cena de batalha cheia de fagulhas do ao colidindo? O que ele estava vendo e ouvindo era uma batalha desconhecida entre Servos acontecendo em armazns distantes... O contedo idntico quele visto por Assassin. Ele estava usando o resultado de seus ltimos trs anos de estudo. Uma habilidade chamada Percepo Compartilhada que foi ensinada a ele por Tohsaka Tokiomi. Usando apenas uma conexo de mana, ele era capaz de compartilhar seu sentido com aquele com quem fez um contrato. No Heavens Feel, a habilidade de monitorar completamente as aes de um Servo a longa distncia muito til. Se o Servo de algum um Assassin, que especialmente habilidoso em reconhecimento, ento a habilidade inigualvel. A nica dificuldade reside em que, se o contratante no concordar com ela, a habilidade no pode ser usada. Para Tokiomi, que ensinou magia para o prprio Kirei, suas sugestes foram completamente rejeitada por Archer. Para o orgulhoso Rei dos Heris, mesmo se fosse seu Mestre, permitir que algum visse atravs de seus olhos era altamente inaceitvel. Portanto, os nicos que podem conseguir isso so Kirei e Assassin. Algo est acontecendo perto dos armazns, ao lado do esturio do Rio Mion. Parece que a batalha inicial comeou. Kirei disse, mas no havia ningum na escurido. Em vez disso, havia um fongrafo antigo sobre uma mesa, sua corneta de bronze inclinada na direo de Kirei. Como esperado, o antigo fongrafo comum respondeu a suas palavras em uma voz humana.

45 Light Novel Project

No a inicial; oficialmente, a segunda batalha, Kirei. Apesar de o som estar muito distorcido, o tom espontneo cheio de compostura podia ser apenas a voz de Tohsaka Tokiomi. Uma inspeo mais detalhada dessa antiguidade mostraria que, mesmo que pudesse ser confundida com um fongrafo com uma corneta de estilo antigo do tipo sino, em baixo do aparato no havia nem mesmo plataforma giratria. Em seu lugar, o fim da corneta estava conectado a uma joia larga com um fio de metal. Essa geringona um condutor de mana herdado na famlia Tohsaka, o qual Tokiomi emprestou para Kirei. Um condutor de mana similar estava instalado na oficina da residncia Tohsaka. Parece que Tokiomi tambm estava atualmente sentado na frente do aparelho. Atravs de vibraes simpticas, a joia nas duas geringonas pode passar para a outra as vibraes do ar dentro de suas cornetas. Esse o uso da famlia Tohsaka do dispositivo de comunicao de sua magia de joias. Assim que a Igreja de Fuyuki foi colocada nas mos do Padre Kotomine Risei, Tokiomi havia colocado a joia comunicadora dentro da igreja. O Padre Risei era o apoio secreto de Tokiomi, enquanto seu filho Kotomine Kirei foi mandado para a Igreja para proteo no incio do Heavens Feel, como a primeira pessoa a ser derrotada. Logicamente, o objetivo de Tokiomi era se comunicar discretamente com essas duas pessoas. Tudo parecia completamente normal no lado de fora; ningum pensaria que Kirei podia ter conseguido contatar o mundo exterior. Ao mesmo tempo, Kirei, que no era um mago, tambm pensou que em vez de usar essa estranha mquina, rdios podiam fazer a mesma coisa. Mas a diferena entre rdios e a joia comunicadora de Tohsaka que as conversas deste ltimo no poderiam ser espionadas. Aps tal considerao, o comportamento prudente de Tokiomi era na verdade mais benfico para Kirei. No importa o que fosse, agora Assassin e Kirei haviam substitudo Archer como escolta de Tokiomi. Kirei usou seus prprios olhos para enxergar o que Assassin v, e tambm empregou a clarividncia que vinha ao ser um Mestre para capturar cada mnimo detalhe.

46 Light Novel Project

Parece... Ser uma batalha entre Saber e Lancer. O nvel das habilidades de Saber extremamente alto, muito provavelmente com a maioria dos parmetros prximos da classificao A. Entendo... No impressiona que seja a classe mais forte. Voc pode ver o Mestre? Eu consigo ver apenas mais uma pessoa... Uma mulher de cabelo prateado parada atrs de Saber. Hmm... parece que o Mestre de Lancer sabe que deve ocultar-se. No um amador; ele entende a regra deste Heavens Feel... Espere, voc disse que a Mestra de Saber uma mulher de cabelo prateado? Sim. Uma jovem caucasiana. Cabelos prateados com olhos vermelhos; no parece muito humana. O outro lado da corneta de cobre pareceu estar contemplando silenciosamente. Um homnculo Einzbern? Ser que ainda esto tornando homnculos Mestres? Apesar de no ser impossvel... Voc est dizendo que essa mulher a Mestra dos Einzbern? Ento as patas de Jubstacheit no esto limitadas a Emiya Kiritsugu... difcil acreditar que eu na verdade previ errado. Pela primeira vez em sua vida, uma agitao curiosa surgiu no peito de Kirei; dentro de momentos ele percebeu que era na verdade uma emoo chamada desapontamento. De modo geral, aquela mulher a chave para entender o fluxo do Heavens Feel. Kirei, voc deve prestar muita ateno. Eu compreendo. Vou mandar algum para segui-la em todos os momentos. Imediatamente depois de receber aquelas palavras misteriosas, Kirei continuou a assistir aos dois Espritos Heroicos atentamente. Mas seja a coliso cintilante das lminas ou as exploses de mana saltando, os olhos de Kirei no estavam mais to brilhantes quanto pareciam momentos atrs.

47 Light Novel Project

Kiritsugu silenciosamente colocou a Walther nos montanhosos contineres empilhados no porto de carregamentos ao lado das falsias a beira-mar. Ele entrou na situao da batalha usando miras eletrnicas que penetravam a cobertura da noite. Primeiramente, a mira termogrfica... Ela detectou. Na tela que mostrava dois tons frios de preto e azul, imagens vermelhas e laranja emergiram conspicuamente. O diagrama de calor representando as duas delas fundidas, como se fosse uma labareda gigante. Mais distncia, duas amostras de calor menores apareceram. Uma delas estava parada no meio da rua vendo a batalha, a outra estava oculta nos telhados do armazm de uma localizao remota. Era muito fcil decidir qual delas estava para ser alvo de assassinato. Era de fato Irisviel que estava na estrada. Ela estava quase afirmando que, como parceira de uma excelente Saber, no deveria se esconder, mas lutar uma batalha justa e aberta. Ento o sinal de calor no telhado seria o Mestre inimigo... O que controla Lancer, que est enfrentando a Saber de Kiritsugu com lanas duplas. Submerso na escurido, Kiritsugu ps um sorriso frio. Era a melhor condio inicial pela qual ele poderia esperar. O Mestre de Lancer provavelmente confiava em iluses ou em magias de ocultao de presena similares para esconder sua posio e achou que era suficiente; ele no considerou sem considerar que isso poderia ser contratacado com cmeras mecnicas. Como todos os outros magos que morreram pela mo de Kiritsugu, ele andaria pela mesma estrada para a destruio. Kiritsugu contatou Maiya, posicionada no outro lado do campo de batalha, com seu rdio. Maiya, o Mestre de Lancer est se escondendo no topo do armazm, a nordeste de onde Saber est. Consegue v-lo? No. Da minha posio, esse um ponto cego.

48 Light Novel Project

Se possvel, Kiritsugu queria cooperar com Maiya para se assegurar da preciso do ataque com um fogo cruzado. Infelizmente, apenas o prprio Kiritugu pode atirar no momento, mas isso no seria um problema, j que a distncia era de menos de trezentos metros. As habilidades de Kiritsugu tomariam a vida de seu alvo com apenas uma bala. Contanto que ele permanea desavisado da presena de um franco-atirador, nenhum mago pode se defender de um projtil Winchester .300 Magnum. Colocando o bip, Kiritsugu havia comeado a entrar no clima... De repente, com um estalo, ele virou a Walther na direo do guindaste. Naquele momento ele sentiu que todos os seus planos estavam arruinados. Mantendo sua desaprovao dentro de seu corao, ele sussurrou no rdio novamente. Maiya, em cima do guindaste... Sim, afirmativo. Aqui tambm; assim como voc pensou. Parecia que a figura vista por Kiritsugu atravs da mira noturna foi capturada na mira do rifle de assalto AUG de Maiya tambm. Enquanto isso, uma terceira dupla que estava esquadrinhando a batalha entre Saber e Lancer tambm descobriu a silhueta no topo do guindaste. Era um evento completamente inesperado. Na Guerra do Santo Graal, preferia-se logicamente ficar nos flancos do que se unir avidamente batalha. Um Mestre inteligente no entraria nem se outro Servo pulasse na briga, mas escolheria continuar observando a luta. Entrar para definir o resultado de um conflito tambm seria uma ideia muito boa. Mesmo se algum no fosse to sortudo assim, permitiria que pelo menos conhecesse as condies do inimigo. Kiritsugu, que chegou primeiro cena da batalha, nunca pensou que essa luta tivesse s um time de observadores. Ele havia, portanto, desistido da melhor posio no guindaste e escolhido um lugar em que pudesse prestar ateno tanto nele quanto no campo de batalha. O recm-chegado parecia estar alheio ao fato de que sua localizao j estava sob vigilncia, e ocupou o ponto ideal para observar a luta. Consequentemente, ele foi exposto ao campo de viso de Kiritsugu.

49 Light Novel Project

Entretanto, um fator importante escapou de seus clculos. Kiritsugu mais uma vez olhou o formato verde plido dentro da mira. Era um observador que ele nunca havia visto antes... Completamente coberto por um robe de puro preto, uma mscara de caveira sobre seu rosto. Apesar de ser difcil de acreditar, definitivamente Assassin, aquele que foi aniquilado na noite passada na residncia Tohsaka. Kiritsugu, que no estava satisfeito com as imagens gravadas pelos familiares de Maiya, no estava inteiramente surpreso pela reapario do supostamente morto Assassin. O problema, deixando de lado a estranheza da situao, era que aquele atualmente no topo do guindaste um Servo. Se Kiritsugu atirasse no Servo agora, o oponente seria morto instantaneamente, mas ao mesmo tempo tambm exporia a localizao do atirador. Apesar da classe Assassin no ser decisiva em fora de combate, ele todavia um ser sobrenatural, um Servo. Como um mago, Kiritsugu nunca iria conseguir vencer em tal luta. Ele no podia esperar que Saber o ajudasse. A respeito da distncia de Saber, Assassin estava muito mais perto dele. Alm disso, Saber no estava nem consciente de que Kiritsugu estava em cena; ele no podia esperar que ela viesse a seu auxlio. Saber tambm estava dedicada a batalha com Lancer. Mesmo que um Servo perdesse seu fornecimento de mana quando seu Mestre fosse morto, o Servo ainda pode permanecer materializado nesse plano com sua prpria fora. Derrotando o Mestre de Lancer no significa que ele tenha derrotado Lancer. Havia apenas uma coisa restando... o Selo de Comando. A autoridade do Selo de Comando no limitada ao mbito dos poderes de um Servo. Quando o Servo concorda com as ordens do Mestre sem resistncia, o Selo de Comando pode ter efeitos fora do potencial do Servo e realizar um milagre. No seria impossvel transportar Saber instantaneamente para a localizao de Kiritsugu para segurar Assassin, mas isso deixaria a indefesa Irisviel diretamente diante de Lancer. Kiritsugu pensou incessantemente, combinando vrios elementos e finalmente chegou a uma concluso. Apesar de ser a oportunidade ideal de eliminar o Mestre de Lancer, ela teria de passar essa noite.

50 Light Novel Project

J que foi decidido, no haveria dvidas em mais nada. Maiya, fique de olho em Assassin, eu observarei Lancer. Entendido. Kiritsugu suspirou silenciosamente, abaixou o bip da Walther e continuou a observar calmamente a cena dentro da mira. J que ele decidiu abandonar essa oportunidade, o esforo de Saber nesta noite era to bom quanto desperdiado. Se ela pudesse conter mostrar seu Noble Phantasm, ou escapar imediatamente com Irisviel, ento ele iria estender seu agradecimento a ela... Mas ela era um altivo e orgulhoso Esprito Heroico, e aquelas possibilidades eram apenas suas conjecturas. Entretanto, no seria uma m ideia apenas ver uma vez o quo capaz sua subordinada realmente. Isso depender de voc, minha adorvel Rei dos Cavaleiros.

51 Light Novel Project

-154:03:11

O confronto entre Saber e Lancer ainda era mais como uma competio. Em vez disso, como cada um estava testando o poder do outro atravs de um teste preliminar, ele havia comeado a parecer com uma exibio de fora. claro, mesmo para um teste, sobre Servos que estamos falando. A avenida era uma runa miservel de cicatrizes esculpidas como um resultado. Dois armazns j haviam desmoronado, e cem metros quadrados de asfalto estavam destroados. Transformado em um campo de batalha, era quase como se um terremoto tivesse vindo e ido embora. No meio desse desastre, ainda sem um nico arranho, Saber e Lancer esto encarando um ao outro, preparando seus prximos movimentos. Nenhum deles mostrava sinais de cansao. No h honra em batalhar sem ser anunciado, mas... Lancer comea a falar com Saber, uma inteno assassina fluindo na ponta de ambas as suas lanas, apenas seu olhar mantendo seu frescor. De qualquer forma, te darei crdito. Ir to longe sem suar, voc um diabo de mulher. Tal modstia desnecessria, Lancer. Segurando sua espada invisvel, Saber ps um sorriso em seus lbios mais uma vez. Apesar de no saber seu nome, seu jogo de lana e seus cumprimentos... Voc me honra. Eu estou grata por isso. Nenhum deles sabia a histria do outro, sem conexo, de um pas diferente, mas os coraes dos dois certamente estavam conectados. Ambos tinham orgulho de suas habilidades treinadas e fora, e encontrando um oponente igual, eles livremente mostravam respeito um pelo outro. Ambos tinham o orgulho de um cavaleiro escondido em seu corao, os dois Espritos Heroicos se entendiam at ali. Mas...

52 Light Novel Project

Chega dessa brincadeira, Lancer. Tanto Saber quanto Irisviel esto surpresas pela voz fria ressoando do nada. O Mestre... de Lancer!? Enrijecendo, Irisviel deu uma olhada ao redor dela, mas no havia forma humana em lugar algum. Com o eco anormal da voz, ela no podia dizer se era a de um homem ou de uma mulher, ou de onde ela vinha. Talvez houvesse uma camuflagem como uma iluso. O inimigo no parecia estar prestes a se mostrar diante de Irisviel em momento algum. No arraste mais a luta. Essa Saber uma inimiga formidvel. Seja rpido. Voc pode revelar sua Noble Phantasm. O rosto de Saber se endurece com as palavras do mago oculto. Noble Phantasm... Ele est persuadindo seu Servo a mostrar suas presas seriamente. Entendido, meu mestre. Contrrio ao que ele havia mostrado de si at agora, Lancer diminuiu sua voz calmamente, e mudou o cabo de suas armas. Sem hesitao, ele deixou cair a lana curta de sua mo esquerda em seu p. Ento... aquela lana longa?! Diante de Saber, Lancer desenrolou o amuleto atado firmemente lana longa em sua mo direita. Era uma lana vermelho profundo. Totalmente diferente de antes, mana comeou a subir da ponta da lana como uma miragem agourenta. Isso tudo. De agora em diante, eu estou para te matar. Lancer murmurou em uma voz baixa, mudando sua postura para segurar com ambas as mos sua arma mortal finalmente exposta. Saber tambm abaixou sua espada, medindo a distncia entre ela e Lancer com cuidado maior.

53 Light Novel Project

Expor a Noble Phantasm de algum pode ter dois tipos diferentes de efeitos. Um deles a demonstrao do grande poder do movimento mais mortal de algum enquanto anuncia seu verdadeiro nome. Tome como exemplo o movimento secreto supremo de Saber. Ela tem Excalibur, a Espada da Vitria Prometida, atualmente protegida por um campo de fora de invisibilidade, mas se ela jogasse fora a camuflagem e gritasse seu verdadeiro nome, sua espada sagrada iria lanar um raio de luz que poderia massacrar mil soldados. Como verdadeiramente um Noble Phantasm anti-fortaleza que pode transformar o solo em terra queimada, ela no pode ser usada dessa forma, mas como um ltimo recurso. Alm isso, pode ser tambm que a arma j carrega a natureza de um Noble Phantasm. No caso de Saber, seu Ar Invisvel. Barreira do Rei do Vento um exemplo. Isso sozinho no tem a capacidade de aniquilar o inimigo; mais um Noble Phantasm adequada em uma batalha como uma ferramenta forte. Ela no particularmente usada pela fora, mas, para colocar de modo diferente, mais fcil de usar, e uma carta trunfo que pode trazer a vitria se bem usada. E assim, a lana vermelha de Lancer ... Provavelmente a ltima. Assim dizia a intuio de Saber. Lancer continuar trocando golpes contnuos com Saber. Ela no suspeita que o prximo golpe ser decisivo para a luta. A distncia diminuda por seus ps deslizando, silenciosamente, porm com a tenso dobrando. Lancer fez o primeiro movimento. Comparando com a liberdade acrobtica de sua lana at agora, essa era uma estocada mais simples em uma linha reta. Uma punhalada que adivinhava o comprimento da lmina oculta sob Ar Invisvel, ou melhor, renunciando tomar cuidado com ela. Como uma reao natural, Saber repeliu a lana de Lancer com o brao que segurava a espada, ignorando a dor. Realmente, ela no era nem sria nem profunda, s um golpe comum, mas... O desastre veio como uma tempestade. Entre a lana e a espada emaranhadas, uma ventania abrupta, inesperada se enrolou e soprou ao redor.

54 Light Novel Project

O qu?! Deixando escapar uma voz chocada, Saber deu trs passos para longe da lana de seu oponente. Lancer calmamente retornou a sua postura sem persegui-la. Assistindo cena, Irisviel no conseguia entender o que estava acontecendo. A rajada de vento de agora durou apenas um instante, mas no estava jorrando mana. A origem do vento era um enigma, mas definitivamente no era uma ameaa para Lancer. Todavia, Saber era a nica que estava chocada. Lancer est sorrindo audaciosamente ao espanto dela. Eu te expus. Sua preciosa espada. Em silncio, Saber no compreendeu o murmrio vitorioso de Lancer. Ambos entendiam a razo por trs desse misterioso fenmeno. O vento viera da espada de Saber... Mais especificamente, era um feito da Ar Invisvel. O campo de fora de presso condensada que podia refratar luz vazara em um s instante. O instante em que ela havia colidido com a lana de Lancer, o mana controlando o vento ao redor da espada havia afrouxado. E nesse momento, Lancer teve um vislumbre do formato da verdadeira espada dentro do campo de fora despedaado. O murmrio anterior de Lancer era uma prova de que era definitivamente sua lana que havia exposto Ar Invisvel. Eu vi o comprimento de sua lmina. Voc no vai mais me incomodar com esse comprimento invisvel. Se era um exagero ou no, Lancer havia comeado a arremessar estocadas. Como ele disse, os golpes da lana repentinamente aumentaram de vigor, os ataques ficaram mais severos e no eram mais em vo. Tendo se certificado da distncia a que a lmina de Saber podia chegar, ele no cometeu erros em sua mira. Deixar s uma estocada passar significava uma ferida fatal. Entendendo isso, Saber continuou movendo seu corpo e aparou cada um dos golpes com sua lmina. Vacilante, ali se mostrava a imagem remanescente de sua espada dourada.

55 Light Novel Project

Tch... Ainda havia presso vindo da Ar Invisvel, mas era um vento contnuo, aleatrio, soprando violentamente o cabelo loiro de Saber em ondas. No havia dvida restante. A lana vermelha de Lancer est drenando Ar Invisvel. Toda vez que se choca com a ponta da lana, a lmina dourada se mostra um estroboscpio. Mas... Com aquela lana..., pensou Saber. Ainda h uma maneira... Saber encorajou-se. Usar uma lana com ambas as mos, aquele um estilo com o qual Saber pode lidar. No meio de uma srie de golpes ininterruptos, Saber procurou por apenas um ataque com uma mira falha. Apenas com aquilo, ela pode girar seu corpo em vez de aparar e confiar na dureza de sua armadura. Um contra-ataque bem colocado em uma situao de quase morte pode ser uma oportunidade perfeita. Em um movimento veloz, Saber golpeou o ombro de Lancer. Ela ignorou a ponta da lana vermelha arranhando seu flanco. Deveria ser superficial em sua armadura, e enquanto isso, ela estaria partindo sue inimigo pelo ombro. Saber anteviu a dor, sua intuio a salvando de uma causa perdida. Com sua espada caindo no meio do ar, Saber virou-se e se jogou para o lado. Era difcil dizer se havia sido por um triz. A lana uivando de Lancer definitivamente pareceu ter derramado sangue. No h necessidade de dizer de quem o sangue. Rolando no cho, Saber escapou de Lancer que a perseguia, e se ergueu imediatamente para continuar no rasto de seu oponente. Seus olhos traram sua dor. Saber! Vendo que algo havia acontecido, Irisviel comeou a mandar mana para curar o flanco de Saber. Obrigada, Irisviel, estou bem, a cura est funcionando.

56 Light Novel Project

Mesmo dizendo isso, Saber ainda est segurando sua ferida, como se ainda houvesse traos restantes da dor. Parece que a vitria no ser ganha to facilmente... Murmurando, Lancer no parecia to desencorajado, e em vez disso falou com uma voz divertida. Visivelmente, esse homem apreciou muito competir contra uma inimiga formidvel. Rangendo seus dentes, Saber calmamente montou o enigma em sua mente, e a srie de circunstncias dificilmente crveis se juntaram. Sua armadura deveria ter bloqueado a lana de Lancer. Todavia, a ponta da lana tinha nela o sangue de Saber. E, nesse momento, armadura de Saber a mesma de sempre, sem um arranho. Para fazer uma adivinhao prtica, somente com o contato da lana, a lmina passou atravs da armadura como se ela houvesse desaparecido. Saber no pode se desmaterializar, mas ela pode materializar seu equipamento de batalhar e ento cancel-lo. Em outras palavras, a armadura de Saber feita de mana, e no um material na realidade atual como as roupas que Irisviel comprou. Alm disso, era completamente incompreensvel que o Ar Invisvel pudesse ter quebrado... O contato com a lana de Lancer havia criado uma fissura no campo de fora que gerou o vento. Compreendo. Eu descobri o mistrio de sua lana, Lancer. Saber murmurou com uma voz baixa. Ela refletia mais uma vez a dureza de seu formidvel inimigo. A lana vermelha pode cortar mana. Todavia, no to poderosa que consiga cortar ou cancelar a fonte da magia. A armadura de Saber continua bem, e Ar Invisvel ainda est funcionando corretamente. A lana efetiva apenas no momento que acerta a lmina.

57 Light Novel Project

Aparentemente, naquele instante, ela corta o fluxo de mana e o torna intil. De fato no um Noble Phantasm da qual algum pudesse se orgulhar de seu poder destrutivo, mas uma habilidade que pode ser uma grande ameaa. No um exagero dizer que a qualidade da arma de um Servo determinada pelo mana ou pela habilidade mgica que leva, mas nas mos de Lancer, ela pode ser predominante contra um Servo que tenha orgulho de seu armamento. Voc ter de desistir da proteo de sua armadura, Saber. Diante de minha lana, no est melhor do que nua. Saber bufou s palavras zombeteiras de Lancer. um incmodo v-lo triunfar s por descascar minha armadura. Reconhecendo a ameaa da lana de Lancer, Saber ainda no tinha medo em seu corao. A situao ainda no havia sido decidida. Naquele momento, a armadura prateada cobrindo o corpo inteiro de Saber se dispersou em todas as direes em respingos. Irisviel engoliu em seco sua surpresa. Lancer observou. A placa peitoral, as manoplas, as longas escarcelas em forma de saia que protegiam suas pernas; nada sobrou. Saber teve a armadura removida de si. Os fragmentos da armadura se dispersando em uma poeira metlica que imediatamente desapareceu como uma nvoa quando Saber cortou seu mana. Se eu no posso me defender contra sua lana, eu tenho apenas que atacar em vez disso. Prepare-se, Lancer. Com um vestido azul claro, Saber reassumiu sua postura. Mais baixa, com sua espada atrs, ela confrontou Lancer com uma perna na frente e outra atrs. Sem considerao pela defesa, sua postura era a de um golpe mortal que iria cortar de um ombro ao outro. Era claramente visvel para qualquer um que Saber pretendia terminar a batalha no prximo golpe com o risco de sua vida. Isso corajoso. Tudo ou nada, no ?

58 Light Novel Project

Lancer pareceu de alguma forma satisfeito por encontrar novamente algo que perdeu, mas a tenso era claramente notvel no tom de sua voz. Tirando sua armadura, Saber no ganhou apenas agilidade. O mana necessrio para formar e manter sua armadura estava agora disponvel para uso em sua ofensiva. Isso significa muito para a habilidade de exploso de mana que Saber possua. Uma exploso de mana o acmulo de mana em sua arma e em seu corpo inteiro, momentaneamente injetando um vetor arbitrrio para aumentar excepcionalmente suas habilidades. Por assim dizer, uma exploso de jato de mana para seus movimentos . Ela tinha apenas o corpo esguio de uma garota pequena, mas esse era o segredo que a permitia brandir sua grande espada com o estilo de combate de um lutador de poder. O excedente de mana pode ser convertido em poder de mobilidade para combate corpo a corpo, mas quando Saber usa mais que o mana necessrio para sua armadura em uma exploso de mana, poderia conferir a si seis vezes mais esse bnus em poder e velocidade... Isso perfeito para o poder destrutivo de um golpe fatal. A desvantagem de ter perdido sua armadura era contrariada pela vantagem de jogar fora sua armadura. Essa era a concluso de Saber para lidar com a lana do exorcismo de Lancer. Esse herosmo. uma deciso valente. Definitivamente no a detesto... Como um toureiro enfrentando um touro louco, ele continuou provocando-a movendo-se levemente de um lado para outro em uma posio baixa. Se atrevo-me a dizer, esse era o meu plano, Saber. No ficando perplexa por essas palavras, Saber replicou com um sorriso audacioso. Que tal isso. Como se sentir depois de receber meu golpe? Lancer entendeu. A prxima investida de Saber ir tornar a vantagem do alcance da lana longa intil. Se ele no puder dominar a velocidade de Saber, ele poder encontrar seu fim quando ela o partir em dois. Calmamente estudando o suave jogo de pernas do oponente, Saber mediu a sincronia de seu golpe. Lancer tambm provavelmente estava estimando a velocidade de sua investida

59 Light Novel Project

com a densidade do mana que ela colocou em seu corpo. Mas a serva ainda tem mais um segredo pronto para isso... Pouco a pouco, o movimento de Lancer enfraquece. O asfalto destroado em cascalhos criou muitos obstculos para um bom apoio. O movimento de Lancer estagna um pouco quando ele pe fora em suas pernas. Saber no deixou isso passar. Um estampido alto ruge na atmosfera. A espada dourada que estava invisvel at ento transformou a escurido da noite com seu brilho. O Ar Invisvel que comprime o ar refrata a luz em uma iluso que pode ser usada de outra forma. No instante em que o campo de fora liberado, pode atacar o oponente com um nico golpe a longa distncia com uma ventania feita de altssima presso de ar condensado. E essa era a aplicao do plano de Saber. O ponto de segurar a espada ao contrrio em uma postura ampla era para isso: para acelerar o golpe do ar ainda mais. Liberado de sua espada dourada, um jato de ar vem de trs de Saber. Por liberar sua armadura para aumentar mais sua exploso de mana, seu corpo se torna uma bala supersnica. Nesse ponto, a velocidade de Saber trs vezes maior do que o normal. J muito tarde para um ataque surpresa ou uma evaso no instante em que ela caminha para frente. Mesmo se a lana de Lancer puder infringir uma ferida grave em Saber, ele ir receber um golpe letal no mesmo instante. Aquele certamente um golpe feito para arriscar a vida por uma vitria certa, pronta at mesmo para ter sua pele cortada ou seus ossos rompidos. Quebrando a barreira do ar com uma velocidade vrias vezes superior do som, a onda de choque do ataque soprou os pedregulhos ao redor como folhas. Lancer no se moveu. J tendo desistido do ataque surpresa, a ponta da lana vermelha no recuou. O que se moveu em vez disso foram... suas pernas.

60 Light Novel Project

Com uma mente extremamente focada, o fluxo do tempo, mesmo menor que um instante, expande-se e passa mais devagar. Naquele momento, Saber sabia. A abertura de Lancer era um blefe. No era coincidncia que Lancer tenha dado um passo errado; ele havia se colocado para parar na posio certa. Em outras palavras, a posio de Lancer havia sido escolhida para sua vitria: era o ponto onde mudou de duas lanas para uma, deixando cair a lana curta em sua mo esquerda. As palavras de Lancer ressurgiram em sua mente. Esse era o meu plano. Saber viu isso a tempo: o sorriso ameaador de Lancer quando ele teve certeza de sua vitria. O reluzir em seus olhos havia falado mais que suas palavras. Eu irei atac-la atravs de sua imprudncia... Em vez de pegar a lana em seu brao, Lancer chutou os cascalhos em seus ps. No eram apenas cascalhos voando no ar. A lana curta que Lancer deixou cair antes; sua ponta precisamente saltando no ar na direo de Saber. O amuleto atado na lana inteira, assim como na longa, j estava desfeito, e revelava o metal amarelo debaixo dele. O sexto sentido de Saber pode teoricamente ultrapassar um talento natural para a deciso de batalha, mas ele no previu seu erro crasso. Normalmente se maneja uma lana com ambas as mos. Essa foi a armadilha do equvoco. Ela podia apenas considerar como um blefe a capacidade de ter uma lana em cada brao. Aquele era o jeito de Lancer com a lana. Aquele era o Esprito Heroico conhecido como o portador das duas lanas demonacas. Sim, uma Noble Phantasm, definitivamente no limitada a somente uma arma. A lana curta que Lancer chutou estava com sua ponta estava girando com um mana to sinistro quanto a longa vermelha, encarando Saber. J estava prevendo o momento em

61 Light Novel Project

que iria perfurar a garganta de Saber, como se ela pudesse apenas investir em frente, muito tarde para frear.

62 Light Novel Project