MMK Schalungsbroschuere FR

Technique de corage pour les plus hautes exigences.
K1 yellowplan HT 20plus
PANNEAU DE COFFRAGE
POUTRELLE DE COFFRAGE
NOUVEAU : HT 12 / 16 / 24 / 30plus
TECHNIQUE DE COFFRAGE
Contenu
Poutrelle de corage HT plus
Proprits
Caractristiques techniques
4
6
HT 12plus
Tableau de mesures
8
9
HT 16plus
Tableau de mesures
10
11
HT 20plus
Tableau de mesures
12
13
HT 24plus
Tableau de mesures
14
15
HT 30plus
Tableau de mesures
16
17
2 Mayr-Melnhof Kaufmann
Panneau de corage K1 yellowplan

Proprits
Qualit
18
20
21
Entreprise/produits/marchs
22
Version 1 / 2011
Technique de corage pour les plus hautes

exigences
La poutrelle de corage HT 20plus ainsi que les panneaux de
corage K1 yellowplan de Mayr-Melnhof Kaufmann sont des
produits de marque pour la construction en bton renomms
dans le monde entier.
Nous sommes pionniers et leaders de la qualit dans le
domaine des corages et des constructions en bois lamellcoll et produisons ces produits depuis plus de 50 ans dans
notre usine de Reuthe, au cur de la rgion de Bregenzerwald/Autriche.
Grce leurs qualits exceptionnelles, nos produits de coffrage sont utiliss dans plus de 60 pays. Mayr-Melnhof Kaufmann compte parmi les entreprises leaders de cette branche.
Version 1 / 2011
Mayr-Melnhof Kaufmann
PROPRITS
Les membrures en sections

de bois massif slectionn
sont assembles en dents de scie
Le capot protecteur en matire

plastique empche l'endommagement
des extrmits des membrures et prolonge
nettement la dure de vie de la poutrelle
Le mes assurent une grande force

portante en utilisation permanente
dans toutes les zones climatiques.
Assemblage en dents de scie

indestructible de la membrure
et de l'me
La poutrelle de corage bton avec le systme

de capots protecteurs qui fait ses preuves dans
le monde entier
HT 20plus est la marque internationale des poutrelles de
corage bton de Mayr-Melnhof Kaufmann. Des matires
premires de haute qualit, un usinage technique impeccable
et le systme de capots protecteurs prouv dans le monde
entier confrent aux poutrelles de corage HT plus une dure
de vie ingale. HT 20plus est le summum de la qualit dans
le domaine de la construction.
Depuis plus de 50 ans, la poutrelle de corage HT 20plus
de Mayr-Melnhof Kaufmann est devenue une des marques
numro un dans la construction en bton. La grande robus-
tesse et la dure de vie inhabituelle du HT 20plus sont rputes auprs des connaisseurs de la branche.
En 2010, la gamme de produits HT 20plus s'est vue largie de
quatre modles supplmentaires : les HT 12plus, HT 16plus,
HT 24plus ainsi que HT 30plus.
La grande diversit de notre gamme permet des applications
sur mesure de nos poutrelles de corage. Le grand choix
de poutrelles accrot l'ecacit des ingnieurs B.T.P., ingnieurs de la construction et directeurs de projet.
Version 1 / 2011
Poutrelle de coffrage HT plus
Pas de confusion possible entre poutrelles

HT plus grce au marquage de la
longueur et de la date de production sur
la face suprieure de la membrure
Version 1 / 2011
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Version 1 / 2011
Poutrelle de coffrage HT plus

Produit
Poutrelle de corage en bois, poutrelles en double T colles, me pleine
Essence de bois
pica, sapin, mlange d'essences de bois autoris
Humidit du bois
12 % + / - 3% la livraison
Collage
Colle base de rsine de mlamine, type de colle I selon EN 301 homologu pour le collage
d'lments en bois porteurs.
Membrures
mes
Panneau trois plis en bois massif pour utilisation en structures porteuses en extrieur
selon EN 13353
Couches de surface et moyennes lamelles-colles avec cernes principalement verticaux
Revtement protecteur
Imprgnation de toute la poutrelle avec une lasure de couleur impermable.
Appuis
Grce aux mes pleines 3-S, les poutrelles de corage HT plus peuvent tre coups et tays
la longueur voulue.
Emballage
Livraison en paquets adquats pour chantier avec bois de calage intgrs.
Tri par qualit, classe de tri S10 selon DIN 4074

Sections de bois massif assembles en dents de scie et colles selon DIN 68140-1
Fraisage de l'me sur le ct s'cartant du coeur (surface du ct gauche de la membrure)
Rabotes avec chants chanfreins d'env. 4 mm
Vue d'ensemble
des produits
Poutrelle de corage
HT 12plus
HT 16plus
HT 20plus
HT 24plus
HT 30plus
Poids et dimensions
Hauteur de la poutrelle
Hauteur de la membrure
Largeur de la membrure
paisseur de l'me
Poids
120 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
2,8 kg/m
160 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
3,3 kg/m
200 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
4,6 kg/m
240 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
5,1 kg/m
300 mm
57 mm
96 mm
26,6 mm
7,6 kg/m
Valeurs calcules
EI
Moment d'lasticit x moment d'inertie
97 kNm
212 kNm
486 kNm
775 kNm
1906 kNm
Emembrure Module d'lasticit de la membrure (C24)
11000 N/mm 11000 N/mm 11000 N/mm 11000 N/mm 11000 N/mm
6 700 N/mm 6 700 N/mm 6 700 N/mm 6 700 N/mm 6 700 N/mm
Eme Module d'lasticit de l'me (panneau 3S)
Valeur caractristique de la force transversale
15,3 kN
18,4 kN
23,9 kN
28,2 kN
34,5 kN
Vk
Rb,k
Valeur caractristique de la raction l'appui
29,4 kN
36,8 kN
47,8 kN
56,4 kN
69 kN
Valeur caractristique du moment
4,4 kNm
5,9 kNm
10,9 kNm
14,1 kNm
26,2 kNm
Mk
Contrle de qualit de la production
WPK
WPK
WPK + MPA
WPK
WPK
WPK = contrle de production propre / MPA = contrle par l'Institut de contrle des matriaux de Stuttgart
Limites de charge pour le chantier
Conversion de la valeur caractristique la valeur calcule admissible d'aprs l'ancienne mthode de calcul selon EN 13377 annexe E
Xd =
Xd
Xk
kmod
kmod x Xk / m
Valeur calcule de la proprit du matriau
Valeur caractristique de la proprit du matriau
Valeur de modication en cas d'humidit du bois <20% gale 0,9
Version 1 / 2011
m
X adm. =
X adm. =
F
Coecient de scurit partiel 1,3 pour bois et matriaux en bois

Xd / F
Valeur admissible de la proprit du matriau
Coecient de scurit partiel 1,5 pour la charge
HT 12plus
Dimensions
et tolrances
35 mm
120 mm
65 mm
Norme produit
Valeurs calcules
Dimensions
paisseur de l'me
HT 12plus
120 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
Tolrances
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm
Les poutrelles de corage en bois fabriqus industriellement sont prvues pour l'utilisation
dans des ossatures de support et corages pour la construction en bton. La charge est
applique dans le sens de la hauteur de la poutrelle.
La norme EN 13377 spcie le classement, les exigences et les processus de vrication
pour les poutrelles de corage de hauteurs suivantes : h = 16, h = 20 et h = 24 cm. Nous
avons dduit les valeurs calcules pour la hauteur de construction h = 12 cm de cette norme
et les avons conrmes par des essais.
Selon EN13377
Force transversale
Couple de exion
Appui
Caractristiques de la limite de charge

Vk = 15,3 kN
Q adm.= 7 kN
Mk = 4,4
kNm
M adm.= 2,1 kNm
Rb,k = 29,4 kN

Module d'lasticit de la membrure (C24)
Module d'lasticitde l'me (SWP)
EI
= 97
kNm
Emembr. = 11.000 N/mm
Eme = 6.700 N/mm
Longueurs standard
2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / max. 5,00 m
Poids
2,8 kg/m
Units par paquet
Paquet standard : 144 units
Version 1 / 2011
HT 12plus
TABLEAU DE MESURES
8,0
l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.
Poutre une seule trave
Durchbiegung [mm]
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
8,0
0,0
2,5
5,0
Belastung [kN/m]
7,5
10,0
Poutre traves multiples
Durchbiegung [mm]
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
2,5
5,0
Belastung [kN/m]
7,5
10, 0
Table 1 : traverses
Distance entre traverses (m)
0.3
paisseur de
plafond
cm
Charge
totale
KN / m2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
Exemple de calcul
Version 1 / 2011
0.4
0.5
0.625
0.675
0.75
Table 2 : poutres principales

Distance entre poutres principales
slectionne (m)
0.875
1.25
2.29
2.18
2.08
2.00
1.93
1.87
1.82
1.77
1.72
1.69
1.65
1.62
1.59
1.56
1.53
1.51
1.45
1.40
2.13
2.02
1.93
1.86
1.79
1.74
1.69
1.64
1.60
1.56
1.53
1.50
1.47
1.45
1.42
1.40
1.35
1.30
trouver :
Situation :
Slectionn :
Calcul :
1.97
1.87
1.79
1.72
1.66
1.61
1.56
1.52
1.49
1.45
1.42
1.39
1.37
1.34
1.32
1.30
1.25
1.21
1.92
1.83
1.75
1.68
1.62
1.57
1.53
1.49
1.45
1.42
1.39
1.36
1.33
1.31
1.29
1.27
1.22
1.18
1.86
1.76
1.69
1.62
1.57
1.52
1.47
1.43
1.40
1.37
1.34
1.31
1.29
1.26
1.24
1.22
1.18
1.14
1.76
1.68
1.60
1.54
1.49
1.44
1.40
1.36
1.33
1.30
1.27
1.25
1.22
1.20
1.18
1.16
1.12
1.03
1.75
2.25
Porte max. admissible

= distance entre poteaux
Porte maximale de la traverse

= distance max. entre poutres principales
2.52
2.39
2.29
2.20
2.12
2.06
2.00
1.95
1.90
1.86
1.82
1.78
1.75
1.71
1.69
1.66
1.60
1.54
1.5
1.69
1.60
1.53
1.47
1.42
1.38
1.34
1.30
1.27
1.24
1.22
1.19
1.17
1.15
1.13
1.11
0.99
0.90
1.57
1.49
1.42
1.37
1.32
1.28
1.24
1.21
1.18
1.15
1.13
1.08
1.02
0.97
0.93
0.89
0.80
0.72
1.47
1.40
1.34
1.29
1.24
1.20
1.17
1.13
1.07
1.01
0.95
0.90
0.85
0.81
0.77
0.74
0.66
0.60
1.40
1.33
1.27
1.22
1.17
1.11
1.04
0.97
0.91
0.86
0.82
0.77
0.73
0.70
0.66
0.63
0.57
0.52
1.32
1.25
1.19
1.14
1.05
0.97
0.91
0.85
0.80
0.75
0.71
0.68
0.64
0.61
0.58
0.55
0.50
0.45
1.24
1.18
1.10
1.01
0.93
0.86
0.81
0.76
0.71
0.67
0.63
0.60
0.57
0.54
0.52
0.49
0.44
0.40
Distance entre poutres principales et distance entre poteaux

20 cm de plafond en bton avec une charge totale de 7,20 kN/m2
Distance entre traverses : 0,5 m
1,74 m distance entre poutres principales
(slectionner la prochaine plus grande distance entre poutres
principales, dans ce cas
1,75 m)
Distance entre poteaux : 1,11 m (vrier la force portante des poteaux)
HT 16plus
Dimensions
et tolrances
65 mm
HT 16plus
160 mm
35 mm
65 mm
26,6 mm
Tolrances
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm
35 mm
160 mm
Dimensions
paisseur de l'me
Norme produit
Valeurs calcules
dans des ossatures de support et des corages pour la construction en bton. La charge est
pour les poutrelles de corage de hauteurs suivantes : h = 16, h = 20 et h = 24 cm.
Selon EN13377
Force transversale
Couple de exion
Appui

Vk = 18,4
kN
Q adm.= 8,5 kN
Mk = 5,9
kNm
M adm.= 2,7 kNm
Rb,k = 36,8
kN

EI
= 212
kNm
Eme = 6.700 N/mm
Longueurs standard
2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / max. 8,00 m
Poids
3,3 kg/m
Units par paquet
Version 1 / 2011
HT 16plus
TABLEAU DE MESURES
8,0
Durchbiegung [mm]
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
Belastung [kN/m]
12,5
15,0
l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

8,0
Durchbiegung [mm]
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
Belastung [kN/m]
12,5
15,0
Table 1 : traverses
0.4
paisseur de
plafond
cm
Charge totale
KN / m2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
Exemple de calcul
Version 1 / 2011
0.5
0.625 0.675
0.75

Distance entre poutres principales slectionne (m)
1
1.25
1.5
2.97
2.82
2.70
2.59
2.50
2.43
2.36
2.29
2.24
2.19
2.14
2.10
2.06
2.02
1.99
1.95
1.88
1.82
1.77
1.72
1.65
1.60
2.76
2.62
2.51
2.41
2.33
2.25
2.19
2.13
2.08
2.03
1.99
1.95
1.91
1.88
1.84
1.81
1.75
1.67
1.60
1.53
1.48
1.43
trouver :
Situation :
Slectionn :
Calcul :
2.56
2.43
2.33
2.24
2.16
2.09
2.03
1.98
1.93
1.88
1.84
1.81
1.77
1.73
1.69
1.65
1.57
1.49
1.43
1.37
1.32
1.27
2.50
2.37
2.27
2.18
2.10
2.04
1.98
1.93
1.88
1.84
1.80
1.76
1.71
1.67
1.63
1.59
1.51
1.44
1.38
1.32
1.26
1.17
2.41
2.29
2.19
2.10
2.03
1.97
1.91
1.86
1.81
1.76
1.71
1.67
1.62
1.58
1.54
1.51
1.43
1.36
1.30
1.22
1.13
1.06
2.17
2.05
1.96
1.87
1.80
1.73
1.67
1.62
1.57
1.53
1.48
1.44
1.41
1.37
1.34
1.31
1.19
1.08
0.99
0.92
0.85
0.79
1.75
2.25
2.5
1.37
1.30
1.19
1.09
1.01
0.93
0.87
0.82
0.77
0.72
0.69
0.65
0.61
0.58
0.56
0.53
0.48
0.43
0.40
0.37
0.34
0.32
1.22
1.09
0.99
0.91
0.84
0.78
0.73
0.68
0.64
0.60
0.57
0.54
0.51
0.49
0.46
0.44
0.40
0.36
0.33
0.31
0.28
0.26


1.94
1.84
1.75
1.67
1.61
1.55
1.50
1.45
1.40
1.36
1.33
1.29
1.23
1.17
1.11
1.06
0.95
0.87
0.79
0.73
0.68
0.63
1.77
1.68
1.60
1.53
1.47
1.41
1.37
1.32
1.28
1.21
1.14
1.08
1.02
0.97
0.93
0.89
0.80
0.72
0.66
0.61
0.57
0.53
1.64
1.55
1.48
1.42
1.36
1.31
1.24
1.17
1.10
1.03
0.98
0.93
0.88
0.83
0.79
0.76
0.68
0.62
0.57
0.52
0.49
0.45
1.53
1.45
1.38
1.32
1.26
1.17
1.09
1.02
0.96
0.91
0.86
0.81
0.77
0.73
0.70
0.66
0.60
0.54
0.50
0.46
0.42
0.40
1.44
1.37
1.30
1.21
1.12
1.04
0.97
0.91
0.85
0.80
0.76
0.72
0.68
0.65
0.62
0.59
0.53
0.48
0.44
0.41
0.38
0.35

1,98 m distance entre traverses
(slectionner la prochaine plus grande distance entre traverses,
dans ce cas
2 m)
11
HT 20plus
Dimensions
et tolrances
80 mm
HT 20plus
200 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
Tolrances
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm
40 mm
200 mm
Dimensions
paisseur de l'me
Norme produit
Valeurs calcules
dans des ossatures de support et des corages pour la construction en bton. La charge
s'applique dans le sens de la hauteur de la poutrelle. La norme EN 13377 spcie le classement, les exigences et les processus de vrication pour les poutrelles de corage de hauteurs suivantes : h = 16, h = 20 et h = 24 cm. La HT 20plus portera jusqu'en juillet 2012 le
marquage selon l'homologation gnrale de la police des constructions Z 9.146 de l'Institut
de technique de construction Deutsches Institut fr Bautechnik (DIBt).
Selon EN13377
Force transversale
Couple de exion
Appui

Vk = 23,9
kN
Q adm.= 11 kN
Mk = 10,9
kNm
M adm.= 5 kNm
Rb,k = 47,8
kN

EI
= 486
kNm
Eme = 6.700 N/mm
Longueurs standard
2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / max. 10,00 m
Poids
4,6 kg/m
Units par paquet
Conteneur : 100 units
Version 1 / 2011
HT 20plus
TABLEAU DE MESURES
6,0
Durchbiegung [mm]
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
2,5
5,0
7,5 10,0 12,5 15,0 17,5

Belastung [kN/m]
20,0
l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

6,0
Durchbiegung [mm]
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
2,5
5,0
7,5 10,0 12,5 15,0

Belastung [kN/m]
17,5
20,0
Table 1 : traverses
0.5
paisseur de
plafond cm
Charge totale
KN / m2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
4.60
5.12
5.64
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
11.23
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00
Exemple de calcul
Version 1 / 2011
0.625 0.675
0.75

1
1.25
1.5

3.38
3.21
3.07
2.95
2.85
2.76
2.68
2.61
2.54
2.49
2.43
2.32
2.22
2.13
2.03
1.94
1.87
1.78
1.66
1.56
1.48
1.40
1.33
1.27
1.21
trouver :
Situation :
Slectionn :
Calcul :
3.29
3.13
2.99
2.87
2.77
2.69
2.61
2.54
2.48
2.42
2.37
2.26
2.16
2.05
1.96
1.87
1.78
1.65
1.54
1.45
1.37
1.30
1.23
1.18
1.12
3.18
3.02
2.89
2.77
2.68
2.59
2.52
2.45
2.39
2.34
2.29
2.18
2.05
1.95
1.85
1.73
1.60
1.48
1.38
1.30
1.23
1.17
1.11
1.06
1.01
2.89
2.74
2.62
2.52
2.43
2.36
2.28
2.20
2.14
2.08
2.02
1.89
1.74
1.56
1.42
1.30
1.20
1.11
1.04
0.98
0.92
0.88
0.83
0.79
0.76
2.25
2.5
3.5
1.59
1.43
1.30
1.19
1.10
1.02
0.95
0.89
0.84
0.79
0.75
0.65
0.58
0.52
0.47
0.43
0.40
0.37
0.35
0.33
0.31
0.29
0.28
0.26
0.25
1.37
1.23
1.11
1.02
0.94
0.87
0.81
0.76
0.72
0.68
0.64
0.56
0.50
0.45
0.41
0.37
0.34
0.32
0.30
0.28
0.26
0.25
0.24
0.23
0.22

= distance max. entre poutres princi-
3.64
3.46
3.30
3.18
3.07
2.97
2.88
2.81
2.74
2.68
2.62
2.50
2.39
2.30
2.23
2.16
2.09
2.01
1.94
1.89
1.83
1.75
1.67
1.59
1.52
1.75
2.64
2.50
2.38
2.28
2.19
2.11
2.04
1.97
1.91
1.86
1.80
1.57
1.39
1.25
1.14
1.04
0.96
0.89
0.83
0.78
0.74
0.70
0.67
0.64
0.61
2.41
2.28
2.17
2.08
2.00
1.92
1.86
1.78
1.67
1.58
1.50
1.31
1.16
1.04
0.95
0.87
0.80
0.74
0.69
0.65
0.62
0.58
0.56
0.53
0.51
2.23
2.11
2.01
1.93
1.85
1.75
1.63
1.53
1.44
1.35
1.28
1.12
0.99
0.89
0.81
0.74
0.69
0.64
0.59
0.56
0.53
0.50
0.48
0.45
0.43
2.09
1.98
1.88
1.79
1.65
1.53
1.42
1.33
1.26
1.19
1.12
0.98
0.87
0.78
0.71
0.65
0.60
0.56
0.52
0.49
0.46
0.44
0.42
0.40
0.38
1.97
1.86
1.73
1.59
1.46
1.36
1.27
1.19
1.12
1.05
1.00
0.87
0.77
0.69
0.63
0.58
0.53
0.49
0.46
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.34
1.87
1.72
1.56
1.43
1.32
1.22
1.14
1.07
1.00
0.95
0.90
0.78
0.70
0.63
0.57
0.52
0.48
0.45
0.42
0.39
0.37
0.35
0.33
0.32
0.30

2,5 m)
13
HT 24plus
Dimensions
et tolrances
80 mm
HT 24plus
240 mm
40 mm
80 mm
26,6 mm
Tolrances
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm
40 mm
240 mm
Dimensions
paisseur de l'me
Norme produit
Valeurs calcules
dans des ossatures de support et des corages pour la construction en bton. La charge est
pour les poutrelles de corage de hauteurs suivantes : h = 16, h = 20 et h = 24 cm.
Selon EN13377
Force transversale
Couple de exion
Appui

Vk = 28,2
kN
Q adm.= 13 kN
Mk = 14,1
kNm
M adm.= 6,5 kNm
Rb,k = 56,4
kN

EI
= 775
kNm
Eme = 6.700 N/mm
Longueurs standard
2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / max. 10,00 m
Poids
5,1 kg/m
Units par paquet
Version 1 / 2011
HT 24plus
TABLEAU DE MESURES
l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.

6,0
Durchbiegung [mm]
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
5,0
10,0
15,0
Belastung [kN/m]
20,0
25,0

4,0
Durchbiegung [mm]
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,0
2,5
5,0
7,5 10,0 12,5 15,0

Belastung [kN/m]
17,5
20,0
Table 1 : traverses
0.5
paisseur de
plafond cm
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
0.675
0.75
1.25
1.5
Charge totale
KN / m2
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00
Exemple de calcul
Version 1 / 2011
0.625

3.71
3.58
3.47
3.37
3.28
3.20
3.13
3.06
3.00
2.94
2.89
2.84
2.80
2.69
2.59
2.48
2.38
2.29
2.21
2.15
2.09
2.04
1.97
1.88
1.79
3.44
3.33
3.22
3.13
3.05
2.97
2.90
2.84
2.78
2.73
2.68
2.62
2.56
2.43
2.32
2.22
2.13
2.05
1.96
1.85
1.75
1.66
1.58
1.50
1.43
trouver :
Situation :
Slectionn :
Calcul :
3.36
3.24
3.14
3.05
2.97
2.90
2.83
2.77
2.71
2.65
2.59
2.53
2.47
2.34
2.23
2.13
2.05
1.95
1.82
1.71
1.62
1.53
1.46
1.39
1.33
3.24
3.13
3.03
2.94
2.87
2.80
2.73
2.66
2.59
2.52
2.45
2.40
2.34
2.22
2.11
2.02
1.89
1.75
1.64
1.54
1.46
1.38
1.31
1.25
1.20
2.91
2.79
2.69
2.60
2.51
2.44
2.37
2.30
2.24
2.18
2.13
2.07
2.03
1.85
1.68
1.54
1.42
1.31
1.23
1.16
1.09
1.04
0.98
0.94
0.90
1.75
2.25
2.5
3.5
1.41
1.30
1.20
1.12
1.05
0.99
0.93
0.88
0.84
0.79
0.75
0.72
0.69
0.62
0.56
0.51
0.47
0.44
0.41
0.39
0.36
0.35
0.33
0.31
0.30
1.21
1.11
1.03
0.96
0.90
0.85
0.80
0.76
0.72
0.68
0.65
0.61
0.59
0.53
0.48
0.44
0.40
0.38
0.35
0.33
0.31
0.30
0.28
0.27
0.26

2.60
2.50
2.40
2.32
2.25
2.18
2.12
2.06
2.00
1.90
1.81
1.72
1.64
1.48
1.34
1.23
1.13
1.05
0.98
0.92
0.87
0.83
0.79
0.75
0.72
2.37
2.28
2.19
2.12
2.05
1.98
1.87
1.77
1.67
1.58
1.51
1.43
1.37
1.23
1.12
1.02
0.94
0.88
0.82
0.77
0.73
0.69
0.66
0.63
0.60
2.20
2.11
2.03
1.92
1.80
1.70
1.60
1.52
1.43
1.36
1.29
1.23
1.17
1.06
0.96
0.88
0.81
0.75
0.70
0.66
0.62
0.59
0.56
0.54
0.51
2.05
1.95
1.81
1.68
1.58
1.48
1.40
1.33
1.25
1.19
1.13
1.08
1.03
0.92
0.84
0.77
0.71
0.66
0.61
0.58
0.55
0.52
0.49
0.47
0.45
1.88
1.73
1.60
1.50
1.40
1.32
1.25
1.18
1.11
1.06
1.00
0.96
0.91
0.82
0.75
0.68
0.63
0.58
0.55
0.51
0.49
0.46
0.44
0.42
0.40
1.69
1.56
1.44
1.35
1.26
1.19
1.12
1.06
1.00
0.95
0.90
0.86
0.82
0.74
0.67
0.61
0.57
0.53
0.49
0.46
0.44
0.41
0.39
0.38
0.36

2,5 m)
15
HT 30plus
Dimensions
et tolrances
96 mm
HT 30plus
300 mm
57 mm
96 mm
26,6 mm
Tolrances
+ / - 2,0 mm
- 1,5 %
- 1,5 %
+ / - 0,5 mm
57 mm
300 mm
Dimensions
paisseur de l'me
Norme produit
Valeurs calcules
dans des ossatures de support et corages pour la construction en bton. La charge est
applique dans le sens de la hauteur de la poutrelle. La norme EN 13377 spcie le classement, les exigences et les processus de vrication pour les poutrelles de corage de hauteurs suivantes : h = 16, h = 20 et h = 24 cm. Nous avons dduit les valeurs calcules pour
la hauteur de construction h = 30 cm de cette norme et les avons conrmes par des essais.
Selon EN13377
Force transversale
Couple de exion
Appui

Vk = 34,5 kN
Q adm.= 15 kN
Mk = 26,2 kNm
M adm.= 12 kNm
69 kN
Rb,k =

EI
= 1906
kNm
Eme =
6.700 N/mm
Longueurs standard
2,45 / 2,50 / 2,65 / 2,90 / 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,90 / 5,90 / max. 6,00 m
Poids
7,6 kg/m
Units par paquet
Version 1 / 2011
HT 30plus
TABLEAU DE MESURES
6,0
l = 1,25 m
l = 1,50 m
l = 1,75 m
l = 2,00 m
l = 2,25 m
l = 2,50 m
l = 2,75 m
M adm.
Q adm.
f adm.
Durchbiegung [mm]
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
Belastung [kN/m]
25,0
30,0

3,0
Durchbiegung [mm]
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
Belastung [kN/m]
25,0
30,0
Table 1 : traverses
0.625
0.75
0.875

1
1.25
1.5
paisseur de Charge totale

plafond cm
KN / m2
= distance maximale entre poutres principales
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
6.16
6.68
7.20
7.72
8.24
8.76
9.28
9.80
10.37
10.94
11.51
12.08
12.65
14.08
15.50
16.93
18.35
19.78
21.20
22.50
23.80
25.10
26.40
27.70
29.00
Exemple de calcul
Version 1 / 2011
4.65
4.49
4.35
4.22
4.11
4.01
3.92
3.84
3.76
3.69
3.62
3.56
3.50
3.37
3.26
3.14
2.96
2.75
2.57
2.42
2.29
2.17
2.06
1.96
1.88
4.38
4.22
4.09
3.97
3.87
3.77
3.69
3.61
3.54
3.47
3.41
3.35
3.30
3.14
2.92
2.68
2.47
2.29
2.14
2.01
1.90
1.81
1.72
1.64
1.56
trouver :
Situation :
Slectionn :
Calcul :
4.16
4.01
3.89
3.77
3.68
3.59
3.50
3.43
3.36
3.30
3.21
3.14
3.07
2.76
2.51
2.30
2.12
1.96
1.83
1.73
1.63
1.55
1.47
1.40
1.34
3.98
3.84
3.72
3.61
3.52
3.43
3.35
3.26
3.17
3.08
2.95
2.81
2.69
2.42
2.19
2.01
1.85
1.72
1.60
1.51
1.43
1.35
1.29
1.23
1.17
1.75
2.25
2.5
3.5
1.58
1.45
1.35
1.26
1.18
1.11
1.05
0.99
0.94
0.89
0.84
0.80
0.77
0.69
0.63
0.57
0.53
0.49
0.46
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.33
1.38
1.27
1.18
1.10
1.03
0.97
0.92
0.87
0.82
0.78
0.74
0.70
0.67
0.60
0.55
0.50
0.46
0.43
0.40
0.38
0.36
0.34
0.32
0.31
0.29

3.68
3.53
3.40
3.28
3.18
3.08
2.93
2.78
2.62
2.49
2.36
2.25
2.15
1.93
1.75
1.61
1.48
1.38
1.28
1.21
1.14
1.08
1.03
0.98
0.94
3.35
3.22
3.10
2.94
2.75
2.59
2.44
2.31
2.19
2.07
1.97
1.88
1.79
1.61
1.46
1.34
1.24
1.15
1.07
1.01
0.95
0.90
0.86
0.82
0.78
3.11
2.91
2.70
2.52
2.36
2.22
2.09
1.98
1.87
1.78
1.69
1.61
1.54
1.38
1.25
1.15
1.06
0.98
0.92
0.86
0.82
0.77
0.74
0.70
0.67
2.76
2.54
2.36
2.20
2.06
1.94
1.83
1.73
1.64
1.55
1.48
1.41
1.34
1.21
1.10
1.00
0.93
0.86
0.80
0.76
0.71
0.68
0.64
0.61
0.59
2.45
2.26
2.10
1.96
1.83
1.73
1.63
1.54
1.46
1.38
1.31
1.25
1.19
1.07
0.97
0.89
0.82
0.76
0.71
0.67
0.63
0.60
0.57
0.55
0.52
2.21
2.04
1.89
1.76
1.65
1.55
1.47
1.39
1.31
1.24
1.18
1.13
1.08
0.97
0.88
0.80
0.74
0.69
0.64
0.60
0.57
0.54
0.52
0.49
0.47
1.84
1.70
1.57
1.47
1.38
1.29
1.22
1.16
1.09
1.04
0.98
0.94
0.90
0.81
0.73
0.67
0.62
0.57
0.53
0.50
0.48
0.45
0.43
0.41
0.39

(slectionner la prochaaine plus grande distance entre poutres
3 m)
17
PROPRITS
Trois plis colls de qualit top pour les plus

hautes exigences
K1 yellowplan est le panneau de corage bton de MayrMelnhof Kaufmann. Il est utilis partout o la meilleure qualit, une grande longvit et un aspect parfait du bton sont
demands. Les panneaux K1 yellowplan sont fabriqus en
Autriche dans l'usine de Reuthe au coeur de la rgion de
Bregenzerwald d'o ils sont livrs dans les dlais convenus
votre adresse ou sur demande directement sur le chantier.
Cela fait plus de 50 ans que nous produisons le lgendaire
panneau K1 yellowplan. Au dbut, le nouveau procd tait
considr comme une vritable prouesse rvolutionnaire.
Depuis les annes 80, le K1 yellowplan est fabriqu sur une
ligne de production industrielle.
La qualit exceptionnelle et l'excellente stabilit de forme de

ce panneau de corage trois plis colls n'ont jusqu' ce jour
cess de soulever l'enthousiasme.
Le panneau de corage K1 yellowplan est ralis au grand
format de 2 x 6 m dans les paisseurs de 21 et 27 mm et est
ensuite coup des formats standards plus petits.
Les couches de surface et moyennes lamelles-colles sans
alaises colles et avec des cernes principalement verticaux
donnent au bton l'aspect soign et net typique du K1.
Version 1 / 2011
K1 yellowplan
Peu de ssures, mme aprs plusieurs

utilisations, vu la structure lamelle
des couches de surface
L'imprgnation spciale au PU des

chants empche la pntration d'humidit ainsi que l'adhrence de boues de bton
La surface entirement ponce et
revtue de rsine de mlamine
prsente une structure optimale des pores
qui garantit l'aspect exceptionnel du bton
Pas de cassure des artes
longitudinales, mme en cas de fortes
sollicitations mcaniques grce aux
couches moyennes continues
Version 1 / 2011
19
K1 yellowplan CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Produit
Panneau trois plis en bois massif avec couche de surface lamelle, surface lisse et revtement
de rsine de mlamine selon la norme autrichienne ON B 3023 Panneaux de coffrage bton.
Essence de bois
pica, sapin, mlange d'essences de bois autoris
Humidit du bois
12 % +/- 3 % la livraison
Collage
BFU 100 (AW 100) selon ON B 3023
Poids
21 mm env. 10,0 kg / m2
Finition
Fabrication de panneaux grand format, les petits formats sont ensuite dcoups aux
dimensions exactes partir des grands panneaux
Plis croiss, colls en croix
Couches de surface et moyenne absolument ferme, lamelles-colles, pas d'alaises colles
Couches extrieures avec cernes principalement verticales, pas de clameaux
Couche mdiane colle en continu, ce qui empche la cassure des artes longitudinales
Ponc sur toute la surface
Recouvrement rsistant en rsine de mlamine
Imprgnation hydrofuge des chants
Formats
Formats standard (longueur x largeur en cm)

100 x 50
150 x 50
200 x 50 / 100
250 x 50 / 100
300 x 50 / 100
paisseurs
21 et 27 mm
Surface
Surface entirement ponce

Revtement rsistant en rsine de mlamine d'env. 130 g/m2 de chaque ct
Imprgnation des
chants
Vernis hydrofuge sur les chants, jaune sur

les grands formats et formats spciaux
Emballage
Paquets : 50 units de 21 mm ou 40 units de 27 mm d'paisseur

Livraison pour empilage adquate pour chantier avec bois
de calage intgrs
Sur demande, les paquets sont envelopps d'un lm plastique
- moyennant supplment
Units par paquet convenir pour les panneaux grand format
Tolrances de cotes
paisseurs
Largeurs
Longueurs
Voilement longitudinal
ON B 3023
Valeurs calcules
27 mm env. 12,5 kg / m2
Grands formats (longueur x largeur en cm)

400 x 50 / 100 / 150 / 200
500 x 50 / 100 / 150 / 200
600 x 50 / 100 / 150 / 200
Imprgnation des chants en PU, rouge sur

les formats standard (except 100 x 50 cm)
21 et 27 mm
50 200 cm
100 250 cm
300 600 cm
100 300 cm
301 600 cm
Largeurs < 50 cm
+ / - 1 mm
+ / -1 mm
+ / -1 mm
+ / -2 mm
+ / -1 mm
+ / -1,5 mm
+ / -1
Proprits mcaniques
21 mm
27 mm
Valeur minimale ON B 3023
40 N / mm2
35 N / mm2
22 N / mm2
Rsistance la exion
2
2
10 000 N / mm2
Module d'lasticit (valeur moyenne) 10 000 N / mm 10 000 N / mm
Les valeurs sont calcules pour une humidit du bois de 12 %. En cas de forte pntration d'humidit jusqu'au point de saturation
des fibres, les valeurs de rsistance la flexion et du module d'lasticit de flexion peuvent se rduire de jusqu' 30 %.
Version 1 / 2011
K1 yellowplan
QUALIT
0.40
0.11
0.21
0.32
0.43
0.54
0.64
0.75
0.86
0.45
0.17
0.34
0.51
0.69
0.86
1.03
1.20
1.37
0.50
0.26
0.52
0.78
1.05
1.31
1.57
1.83
2.09
PorteL [m]
0.55 0.60
0.38 0.54
0.77 1.08
1.15 1.63
1.53 2.17
1.91 2.71
2.30 3.25
2.68 3.80
3.06 4.34
Courbure du panneau de corage K1 yellowplan d = 21 mm

0.65
0.75
1.49
2.24
2.99
3.74
4.48
5.23
5.98
0.70 0.75
1.00 1.32
2.01 2.65
3.01 3.97
4.02 5.30
5.02 6.62
6.03 7.95
7.03 9.27
8.04 10.59
Durchbiegung in Feldmitte [mm]
Charge q [kN/m2]
d = 21 mm
5 kN/m
10 kN/m
15 kN/m
20 kN/m
25 kN/m
30 kN/m
35 kN/m
40 kN/m
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0,40
40 kN/m
35 kN/m
30 kN/m
25 kN/m
20 kN/m
15 kN/m
10 kN/m
5 kN/m
0,45
d = 21 mm
E = 10 000 Nmm2 de K1 yellowplan d = 21 mm
k = 0,646
facteur de dformation en fonction du nombre de traves avec une charge constante
0.40
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.08
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.57
0.65
0.50
0.12
0.25
0.37
0.49
0.62
0.74
0.86
0.98
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
Sttzweite L [m]
Courbure du panneau de corage K1 yellowplan d = 27 mm

0.65
0.35
0.70
1.05
1.41
1.76
2.11
2.46
2.81
0.70
0.47
0.95
1.42
1.89
2.36
2.84
3.31
3.78
0.75
0.62
1.25
1.87
2.49
3.12
3.74
4.36
4.98
5
Durchbiegung in Feldmitte [mm]
Charge q [kN/m2]
d = 27 mm
5 kN/m
10 kN/m
15 kN/m
20 kN/m
25 kN/m
30 kN/m
35 kN/m
40 kN/m
PorteL [m]
0.55 0.60
0.18 0.26
0.36 0.51
0.54 0.77
0.72 1.02
0.90 1.28
1.08 1.53
1.26 1.79
1.44 2.04
0,50
40 kN/m
35 kN/m
30 kN/m
25 kN/m
20 kN/m
2
15 kN/m
10 kN/m
5 kN/m
0
0,40
0,45
d = 27 mm
E = 10 000 Nmm2 de K1 yellowplan d = 27 mm
k = 0,646
facteur de dformation en fonction du nombre de traves avec une charge constante
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
Sttzweite L [m]
Norme produit et
dnition de qualit
En ce qui concerne la classication et les mthodes d'essai pour le contrle de production en

usine, la norme autrichienne de production de panneaux de corage trois plis (ON B 3023)
renvoie aux normes europennes signicatives sur les panneaux en bois massif. En termes
de qualit du bois, la surface correspond la classe d'aspect S pour panneaux en bois massif
(EN 13017-1 tab.1). La structure supercielle et le revtement sont classs dans la catgorie
lisse (GL) selon ON B 3023
Aspect du bton
En raison de la structure lamelle de la couche de surface, une ne madrure lisse se dessine

sur le bton qui s'intensie au fur et mesure des utilisations pour le btonnage.
Le revtement en rsine de mlamine de couleur jaune protge le panneau et assure une
bonne nition de la surface. Il est class comme faiblement absorbant. Plus les panneaux
sont utiliss, plus la capacit d'absorption de la peau de corage diminue et le bton devient
plus clair.
Bton apparent
Direntes expriences ont t rassembles en matire d'utilisation de panneaux de corage

trois plis revtus de rsine de mlamine. En fonction du matriau, des dfauts dans le bois
(nuds, poches de rsine, trous de clous, trous provenant de nuds ou ssures) inuencent
la capacit d'absorption de la peau de corage et provoquent des taches sombres dans le
bton lors de la premire utilisation. De bons rsultats peuvent tre obtenus pour le bton
apparent partir de la 2e utilisation, lorsque les rsidus sur le revtement de rsine de mlamine de la peau de corage ont t limins ou galiss par la raction alcaline du bton.
Il y a lieu d'observer les recommandations et consignes de l'industrie du ciment - p. ex. che
technique bton apparent (version d'aot 2004) publie par DBV et BDZ.
Version 1 / 2011
21
ENTREPRISE / PRODUITS / MARCHS

Excellents produits pour le gnie du bois
et les corages
Mayr-Melnhof Kaufmann est une des principales entreprises d'Europe de l'industrie du bois. Sur quatre sites, elle
produit des matriaux en bois porteur de grande qualit
pour constructions en bois dans le btiment. Nous faisons
partie du groupe Mayr-Melnhof qui exploite quatre grandes
scieries en Autriche, en Tchquie et en Russie.
Avec plus de 50 annes d'exprience dans le bois lamell-coll, nous comptons parmi les pionniers de notre
branche. Notre assortiment de produits comprend du bois
lamell-coll et des lments de construction spciaux en
bois lamell-coll, des lments de plafond colls, du bois
contreplaqu, des panneaux trois plis et des produits pour
le corage bton d'une qualit remarquablement leve.
Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe GmbH

entreprise pionnire dans le corage bton
1952 Cration d'un atelier de charpenterie par
Josef Kaufmann
1962 Production du premier panneau de corage
trois plis
1963 Production des premieres poutrelles de corage
bton
1985 Mise en service de la ligne de fabrication
industrielle pour les panneaux de corage K1
La gamme de produits de Mayr-Melnhof Kaufmann :
L1 masterline
Bois lamell-coll (BSH)
L1 vistaline
Poutre Duo/ Trio/ Quattro
P1 profideck
Plafond en bois lamell-coll
2006 Mise en service de la 2e ligne de production

pour les poutrelles de corage HT 20plus
2007 La vente des HT 20plus dpasse les
5 millions de mtres linaires
2008 Reprise du groupe StallingerKaufmann par le
Mayr-Melnhof Holz Holding
P1 blocdeck
Plancher en bois lamell-coll
M1 BSP crossplan
Bois contreplaqu (BSP)
2008 Changement de nom de l'entreprise en

2009 Construction d'une troisime installation de
production pour les poutrelles de corage
HT 20plus, projet d'extension des capacits
7,5 millions de mtres linaires
2010 Agrandissement de la ligne de production des
poutrelles de corage HT20plus aux : HT 12plus,
HT 16plus, HT 24 plus et HT 30plus
K1 multiplan
Panneau trois plis (3S)
K1 yellowplan
Panneau de corage
HT 20plus
Longeron de corage
Version 1 / 2011
Mayr-Melnhof Kaufmann Technique de corage pour chantiers - dans le monde entier
Afrique du Sud
Algrie
Allemagne
Arabie Saoudite
Argentine
Australie
Autriche
Azerbadjan
Belgique
Bosnie-Herzgovine
Brsil
Bulgarie
Chili
Chypre
Core du Sud
Croatie
E.A.U.
Espagne
Estonie
TATS-UNIS
Finlande
France
Gorgie
Ghana
Grce
Guatemala
Hongrie
Inde
Irlande
Islande
Italie
Jordanie
Kazakhstan
Kowet
Lettonie
Liban
Libria
Libye
Lituanie
Malaisie
Mali
Malte
Slovaquie
Slovnie
Sude
Suisse
Syrie
Tchquie
Tunisie
Turquie
Ukraine
Uruguay
Maroc
Nigeria
Norvge
Oman
Pays-Bas
Prou
Philippines
Pologne
Portugal
Qatar
Roumanie
Russie
Saint-Marin
Serbie
Asie
Europe
Amrique
Afrique
Australie
Version 1 / 2011
23

Vorderreuthe 57
6870 Reuthe
Autriche
T +43 5574 804 0
F +43 5574 804 202
reuthe@mm-kaufmann.com
Votre interlocuteur:
www.mm-kaufmann.com

MMK Schalungsbroschuere FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MMK Schalungsbroschuere FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Technique de corage pour les plus hautes exigences.

Panneau de corage K1 yellowplan

Technique de corage pour les plus hautes

Les membrures en sections

Le capot protecteur en matire

Le mes assurent une grande force

Assemblage en dents de scie

La poutrelle de corage bton avec le systme

Poutrelle de coffrage HT plus

Pas de confusion possible entre poutrelles

Poutrelle de coffrage HT plus

Poutrelle de corage en bois, poutrelles en double T colles, me pleine

pica, sapin, mlange d'essences de bois autoris

Imprgnation de toute la poutrelle avec une lasure de couleur impermable.

Livraison en paquets adquats pour chantier avec bois de calage intgrs.

Tri par qualit, classe de tri S10 selon DIN 4074

Coecient de scurit partiel 1,3 pour bois et matriaux en bois

Caractristiques de la limite de charge

Moment d'lasticit x moment d'inertie

Units par paquet

Paquet standard : 144 units

Poutre une seule trave

Poutre traves multiples

Table 2 : poutres principales

Porte max. admissible

Porte maximale de la traverse

Distance entre poutres principales et distance entre poteaux

Caractristiques de la limite de charge

Moment d'lasticit x moment d'inertie

Units par paquet

Paquet standard : 150 units

Poutre traves multiples

Table 2 : poutres principales

Porte max. admissible

Porte maximale de la traverse

Distance entre poutres principales et distance entre poteaux

Caractristiques de la limite de charge

Moment d'lasticit x moment d'inertie

Units par paquet

Paquet standard : 60 units

Conteneur : 100 units

Poutre une seule trave

7,5 10,0 12,5 15,0 17,5

Poutre traves multiples

7,5 10,0 12,5 15,0

Table 2 : poutres principales

Porte maximale de la traverse

Porte max. admissible

= distance max. entre poutres princi-

Distance entre poutres principales et distance entre poteaux

Caractristiques de la limite de charge

Moment d'lasticit x moment d'inertie

Units par paquet

Paquet standard : 80 units

Poutre une seule trave

Poutre traves multiples

7,5 10,0 12,5 15,0

Table 2 : poutres principales

Porte max. admissible

Distance entre poutres principales et distance entre poteaux

Caractristiques de la limite de charge

Moment d'lasticit x moment d'inertie

Units par paquet