Salmo 37:

Os Justos e os mpios

(37.1-40)

O Salmo 37 mais um salmo sapiencial (cf. Int. do Salmo 36). Simplesmente intitulado: Salmo de Davi, ele um dos trs sal mos (cf. 49; 73) que tratam do difcil problema da prosperidade dos mpios. Muito da literatura sapiencial (principalmente o livro de J) trata desse tema. Aqui se sugere que a prosperidade dos mpios apenas temporria. A chave para entender esse salmo sua ordem inicial: No te indignes. Este tambm um salmo alfabtico ou acrstico, com um aspecto adicional no sentido de que cada letra do alfabeto hebraico inicia linhas alternadas, resultando em duas linhas para cada letra. A maior parte dos dsticos de versculos completa e independente, semelhante aos provrbios individuais em Provrbios 10.122.16. Embora no seja possvel traar um esboo completamente satisfatrio, podemos observar quatro divises principais: Compromisso (1-11); Catstrofe (12-22); Confiana (23-31) e Contraste (32-40).
1. Compromisso (37.1-11) O salmista nessa parte do salmo dirige-se alma reta desnorteada pelas injustias da vida (cf. v. 7). Seu pensamento -chave que um compromisso com Deus contribui para a satisfao e a serenidade, mesmo diante das contradies da experincia. Os fiis no devem indignar-se ou ter inveja dos malfeitores ou dos que praticam a iniqidade (1). Eles cedo sero ceifados para murchar como a verdura (2; erva verde, ARA). Aqueles que confiam no Senhor e fazem o bem certamente tero casa e comida (3). Aqueles que se deleitam no Senhor (4) tero aquilo que o seu corao desejar uma promessa to marcante quanto a de Joo 14.13 e 15.7 e baseada no fato de que aqueles cujo prazer est no Senhor desejaro fazer a vontade dele acima de qualquer outra coisa. O caminho comprometido (5), a vindicao da orientao de Deus (6), um descanso tranqilo no Senhor (7) e uma recusa de procurar a prpria vindicao (8) so os princpios bsicos de uma vida piedosa. Entrega o teu caminho (5) significa literalmente: Lana tua vida sobre o Senhor. Justia como a luz (6) sugere que, como o sol se torna mais brilhante durante o dia, a causa justa do povo de Deus ser cada vez mais vindicada com o passar do tempo. No te indignes para fazer o mal (8) foi traduzido com propriedade pela Edio Revista e Atualizada assim: No te impacientes; certamente, isso acabar mal. ANVI traduz: No se irrite: isso s leva ao mal. Indignao, impacincia e inve ja so laos do diabo. A soluo do salmista para o problema do mpio que prospera e o justo que sofre retomada novamente nos versculos 9-10 (cf. v. 2). As disparidades da vida so apenas temporrias. O mal logo receber sua recompensa merecida. Em contrapartida, aqueles que esperam no Senhor (9) e os mansos (11) herdaro a terra (cf. Mt 5.5). Eles se deleitaro na abundncia de paz. 2. Catstrofe (37.12-22) Com exceo de dois, lemos em todos os versculos dessa seo acerca dos desastres que viro sobre o mpio. O mpio maquina contra o justo e se enfurece contra ele (12); mas o Senhor se rir dele (13), pois o dia do seu julgamento vem chegando. A espada dos mpios puxada (14) contra o justo entrar no seu prprio corao (15) e suas armas sero despedaadas. Reto caminho (14) quer dizer conduta reta. O justo pode ter apenas pouco (16), mas isso vale mais do que todas a s riquezas dos mpios. Os braos (uma metfora para fora) dos mpios se quebraro (17); mas o Senhor d suporte aos justos. Moffatt traduz o versculo 18 da seguinte forma: A riqueza dos retos o cuidado do Eterno e as suas posses duram para sempre. Em tempos difceis, Deus vai suprir suas necessidades (19: cf. Fp 4.19), a melhor segurana que a terra ou o cu pode ter. Os mpios so to passageiros quanto a gordura dos cordeiros (20), isto , como a fumaa dos holocaustos. Eles prosperam por meio de negcios desonestos, enquanto o justo (21) pensa o seguinte no seu corao: Mais bem-aventurada coisa dar do que receber (cf. At 20.35). O resultado final da vida depende do tipo de relacionamento que o homem teve com seu Criador. Ou ele ser abenoado ou amaldioado por Ele (22). 3. Confiana (37.23-21) Enquanto a seo precedente ressaltou a catstrofe que aguarda o mpio, esta seo d maior ateno certeza e confiana do justo. Os mpios so mencionados uma nica vez (28). Os passos de um homem bom so confirmados pelo Senhor (23). George Mller, de Bristol, costumava dizer que isto tambm quer dizer: as paradas de um homem bom aquela providncia inexplicvel de Deus que pode colocar o melhor do homem na prateleira por um tempo. Moffatt traduz o versculo 24 de maneira notvel: Ele pode cair, mas nunca desmorona, porque o Eterno o segura pela mo. O salmista testemunha pessoal das providncias infalveis de Deus (25) . Sua descendncia (25,26,28) so seus filhos. Por meio de todas as inconstncias e mudanas da vida, o povo de Deus ficar bem (28-30). O justo compadece-se; ele est pronto para emprestar (26) e vive da forma certa (27). Suas palavras so sbias e justas (30). O segredo : A lei do seu Deus est em seu corao (31; cf. Jr 31.33; Hb 10.16); os seus passos no resvalaro (isto , seus ps nunca escorregam, Anchor). 4. Contraste (37.32-40) O forte contraste entre as atitudes presentes e destinos futuros do justo e do mpio at aqui foi o tema desse salmo. O contraste chega ao ponto culminante nessa seo final. O mpio se ope ao justo em todos os seus movimentos (32), mas o Senhor salva aquele que pertence a Ele e no condenar seus santos quando forem julgados erroneamente pelos homens (33). Os servos fiis de Deus so encorajados a esperar no Senhor e guardar o seu caminho (34). Eles ainda vero a justia do Senhor. Enquanto o salmista relembrava suas prprias experincias passadas para confirmar o cuidado providencial de Deus pelo seu povo (25), ele agora se vale das suas observaes para ilustrar a fugacidade do poder temporrio do mpio (35-36). Um historiador resume a evoluo de um ditador em trs palavras: Heri, Nero, Zero. (Em ingls a rima melhor: Hero, Nero, Zero). Arvore verde (35) uma expresso interpre tada por diversas tradues modernas como cedros do Lbano. Os resultados contrastantes da vida do reto e do mpio so apresentados nos versculos 37-38 (cf. Rm 6.23). O Senhor para o seu povo 1) salvao; 2) fortaleza no tempo da angstia; 3) ajuda e libertao porquanto confiam nele (39-40).

1 No te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqidade. 2 Pois em breve murcharo como a relva, e secaro como a erva verde. 3 Confia no Senhor e faze o bem; assim habitars na terra, e te alimentars em segurana. 4 Deleita-te tambm no Senhor, e ele te conceder o que deseja o teu corao. 5 Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo far. 6 E ele far sobressair a tua justia como a luz, e o teu direito como o meio-dia. 7 Descansa no Senhor, e espera nele; no te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desgnios. 8 Deixa a ira, e abandona o furor; no te enfades, pois isso s leva prtica do mal. 9 Porque os malfeitores sero exterminados, mas aqueles que esperam no Senhor herdaro a terra. 10 Pois ainda um pouco, e o mpio no existir; atentars para o seu lugar, e ele ali no estar. 11 Mas os mansos herdaro a terra, e se deleitaro na abundncia de paz. 12 O mpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes, 13 mas o Senhor se ri do mpio, pois v que vem chegando o seu dia. 14 Os mpios tm puxado da espada e tm entesado o arco, para derrubarem o poder e necessitado, e para matarem os que so retos no seu caminho. 15 Mas a sua espada lhes entrar no corao, e os seus arcos quebrados. 16 Mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos mpios. 17 Pois os braos dos mpios sero quebrados, mas o Senhor sustm os justos. 18 O Senhor conhece os dias dos ntegros, e a herana deles permanecer para sempre. 19 No sero envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartaro. 20 Mas os mpios perecero, e os inimigos do Senhor sero como a beleza das pastagens; desaparecero, em fumaa se desfaro. 21 O mpio toma emprestado, e no paga; mas o justo se compadece e d. 22 Pois aqueles que so abenoados pelo Senhor herdaro a terra, mas aqueles que so por ele amaldioados sero exterminados. 23 Confirmados pelo Senhor so os passos do homem em cujo caminho ele se deleita; 24 ainda que caia, no ficar prostrado, pois o Senhor lhe segura a mo. 25 Fui moo, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendncia a mendigar o po. 26 Ele sempre generoso, e empresta, e a sua descendncia abenoada. 27 Aparta-te do mal e faze o bem; e ters morada permanente. 28 Pois o Senhor ama a justia e no desampara os seus santos. Eles sero preservados para sempre, mas a descendncia dos mpios ser exterminada. 29 Os justos herdaro a terra e nela habitaro para sempre. 30 A boca do justo profere sabedoria; a sua lngua fala o que reto. 31 A lei do seu Deus est em seu corao; no resvalaro os seus passos. 32 O mpio espreita o justo, e procura mat-lo. 33 O Senhor no o deixar nas mos dele, nem o condenar quando for julgado. 34 Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltar para herdares a terra; tu o vers quando os mpios forem exterminados. 35 Vi um mpio cheio de prepotncia, e a espalhar-se como a rvore verde na terra natal. 36 Mas eu passei, e ele j no era; procurei-o, mas no pde ser encontrado. 37 Nota o homem ntegro, e considera o reto, porque h para o homem de paz um porvir feliz. 38 Quanto aos transgressores, sero uma destrudos, e a posteridade dos mpios ser exterminada. 39 Mas a salvao dos justos vem do Senhor; ele a sua fortaleza no tempo da angstia. 40 E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos mpios e os salva, porquanto nele se refugiam. 1 Senhor, no me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.