Vous êtes sur la page 1sur 3

COHRENCE ET COHSION TEXTUELLES.

Remettez dans
lordre ces extraits dun conte ietnamien. Ensuite si!nalez les "l"ments de co#"sion $%ronoms& mots su'ordonnants() *ui ous ont %ermis de reconstituer le texte.

Histoire du couteau de cuisine


Conte du +i,t-Nam ces mots, la femme fut horrifie et regretta sa mauvaise conduite. Elle seffora de modrer ses propos et de traiter sa belle-mre avec douceur. Celle-ci, sapercevant du changement de sa bru et nayant plus de raison de se uereller, devint aussi plus accommodante. !e soir venu, il sapprocha du lit de sa mre en brandissant son couteau tincelant. "ffole, sa femme le retint en le suppliant # Je ten prie, ne fais pas cela. Tout est de ma faute. Je comprends combien je me suis mal conduite. Je te promets de me corriger et de ne plus me quereller avec ta mre. "ussi lambiance familiale tait-elle dtestable, et les moments de pai$ bien rares. !e pauvre homme spuisait % essayer de raisonner lune ou lautre. &e guerre lasse, il eut un 'our une ide ( il partit acheter un grand couteau de cuisine, uil se mit % aiguiser tous les 'ours avec application. )a femme sen aperut et, intrigue, linterrogea. *ais il gardait un silence obstin tout en continuant % aiguiser le couteau. +ne fois, deu$ fois, cin fois, elle le pressa de uestions, trouvant cette activit in uitante. Enfin, il lui rpondit # )a femme le uestionna de nouveau sur ses intentions. &un air lugubre, il rpondit # Jen ai assez de vos disputes. e soir, je vais mettre mon projet ! e"#cution $ En effet, depuis elle a compltement chang et entoure sa belle-mre de respect et dattentions. Elle se conduit comme une bonne fille envers sa propre mre. !a petite famille vit enfin en pai$. !e couteau rouille, oubli dans un coin de la cuisine. !e brave homme fut secrtement satisfait et rangea son couteau. *ais comme le naturel est difficile % chasser, les uerelles ne tardrent pas % ressurgir. ,l ressortit alors le couteau et se remit % laiguiser dun air dcid. %ois&tu, vos querelles incessantes me rendent la vie impossible. omme ma mre est vieille, jai c'oisi de la tuer. est pourquoi je pr#pare le couteau. ,l tait une fois un brave paysan, ui avait pour son malheur pous

une femme de fort mauvais caractre. Elle passait son temps % se uereller avec sa belle-mre, sans respect aucun ni des convenances ni de l-ge. Celle-ci, cho ue par les carts de conduite de sa bru, ne les tolrait pas et lui rendait la pareille.

CORRI.. COHRENCE ET COHSION TEXTUELLES.

Histoire du couteau de cuisine


Il "tait une /ois un brave paysan, ui avait pour son malheur pous une femme de fort mauvais caractre. Elle passait son temps % se uereller avec sa belle-mre, sans respect aucun ni des convenances ni de l-ge. Celle-ci, cho ue par les carts de conduite de sa bru, ne les tolrait pas et lui rendait la pareille. 0ussi lambiance familiale tait-elle dtestable, et les moments de pai$ bien rares. Le %au re #omme spuisait % essayer de raisonner lune ou lautre. &e guerre lasse, il eut un 'our une ide ( il partit acheter un grand couteau de cuisine, uil se mit % aiguiser tous les 'ours avec application. )a femme sen aperut et, intrigue, linterrogea. *ais il gardait un silence obstin tout en continuant % aiguiser le couteau. +ne fois, deu$ fois, cin fois, elle le pressa de uestions, trouvant cette activit in uitante. En/in, il lui r"%ondit 1 %ois&tu, vos querelles incessantes me rendent la vie impossible. vieille, jai c'oisi de la tuer. est pourquoi je pr#pare le couteau. omme ma mre est

2 ces mots, la femme fut horrifie et regretta sa mauvaise conduite. Elle seffora de modrer ses propos et de traiter sa belle-mre avec douceur. Celle-ci, sapercevant du changement de sa bru et nayant plus de raison de se uereller, devint aussi plus accommodante. !e brave homme fut secrtement satisfait et rangea son couteau. *ais comme le naturel est difficile % chasser, les *uerelles ne tardrent pas % ressurgir. ,l ressortit alors le couteau et se remit % laiguiser dun air dcid. Sa femme le *uestionna de nou eau sur ses intentions. &un air lugubre, il rpondit # Jen ai assez de vos disputes. e soir, je vais mettre mon projet ! e"#cution $ Le soir enu, il sapprocha du lit de sa mre en brandissant son

couteau tincelant. "ffole, sa femme le retint en le suppliant # Je ten prie, ne fais pas cela. Tout est de ma faute. Je comprends combien je me suis mal conduite. Je te promets de me corriger et de ne plus me quereller avec ta mre. En e//et& de%uis elle a compltement chang et entoure sa belle-mre de respect et dattentions. Elle se conduit comme une bonne fille envers sa propre mre. !a petite famille vit en/in en pai$. !e couteau rouille, oubli dans un coin de la cuisine.