Password

CONFIDENTIAL NEWSLETTER Breves

Junho 2011 Srie: II Nmero: 17 Exclusivo para assinantes

Arglia e o franchising das revolues rabes

No, no queremos fazer cair o Governo nem queremos fazer cair o Presidente. Queremos fazer cair o regime e o sistema, diz Abdou Bendjoudi, membro do Movimento dos Jovens Independentes pela Mudana (MJIC), organizao clandestina argelina que tem incitado os ventos de mudana no mundo rabe a soprarem tambm na Arglia. Sim defendemos a mudana, diz oficiosamente um Imame, lder de uma comunidade religiosa radical, em Argel. O Islo, uma religio universalista, prossegue, e como tal est presente em tudo nas nossas vidas, mesmo na poltica. Pela primeira vez sinto orgulho em ser rabe, afirma um director de um dos principais jornais francfonos argelinos fazendo aluso aos compulsivos levantamentos populares no mundo rabe. Depois da fulminante queda de Ben Ali na Tunsia e da no menos rpida sada de cena de Hosni Mubarak no Egipto a Europa pensou que estava em curso no mundo rabe um tsunami poltico em cadeia-domin que iria, em poucas semanas, mudar a paisagem do mundo rabe. A Sria, Lbia, Imen, Marrocos, Lbano, Jordnia e o Bahrein provaram que no. De comum as revolues rabes tm os slogans e os instrumentos de mobilizao, Facebook e Twitter. Mas nisso o Imen uma excepo. Com a internet controlada de forma draconiana, e praticamente inacessvel, o mais pobre pas rabe tambm onde a revoluo decorre com uma violncia sem precedentes, que resultaram no enigmtico bombardeamento do palcio presidencial e partida do presidente Ali Abdallah Saleh para a capital saudita, Riade, onde foi operado de urgncia e ter de permanecer em convalescena. (continua na pgina 03)

Dilma Rousseff refora segurana nas fronteiras

Entrou em vigor, a 08 de Junho, o Plano Estratgico de Fronteiras que define a estratgia para combater o trfico e o crime organizado, reforando a segurana em mais de 16 mil quilmetros de fronteiras com dez pases abrangendo mais de 2,3 milhes de quilmetros quadrados, o que equivale a 27% do territrio brasileiro. Alm da presidncia o plano envolve os ministrios da Justia e Defesa e conta com o apoio das Foras Armadas, da Polcia Federal, Polcia Rodoviria Federal, Secretaria Nacional de Segurana Pblica e Fora Nacional de Segurana Pblica. As aces vo cobrir os principais pontos da linha de fronteira com uma extenso de 16.886 quilmetros.

CIA j est a operar em terreno lbio

Fonte annima da agncia Associated Press (AP) garantiu que pequenas equipas com elementos da CIA (Central Intelligence Agency) j esto a operar na Lbia e a criar uma antena clandestina em Tripoli. Segundo a mesma fonte foram estas equipas que ajudaram os marines a localizar o piloto de F-15E que devido a uma falha tcnica despenhou-se em terreno hostil na Lbia. Supostamente os elementos da CIA esto tambm a estudar o rearmamento dos rebeldes lbios e a apoiar as aces areas britnicas.

Anlise: Angola divulga Relatrio do Executivo, primeiro trimestre de 2011

Vinte e quatro pginas o volume do suplemento que o governo fez publicar no Jornal de Angola com o ttulo Relatrio do Executivo, primeiro trimestre de 2011. Uma iniciativa indita que acompanha a j habitual conferncia de imprensa que o governo realiza de trs em trs meses para divulgar o balano das suas actividades. Os dois acontecimentos enquadram-se no processo de transparncia da governao que est acordado com o Fundo Monetrio Internacional (FMI) e que, ao mesmo tempo, com a proximidade do acto eleitoral, serve para mostrar trabalho sociedade. Dez captulos, abrangendo a reforma do Estado, as finanas pblicas e a poltica monetria, o programa de habitao, o planeamento econmico, o sector social e produtivo, os programas com forte impactos social, defesa, segurana e ordem interna, as provncias e a poltica externa, do corpo a um manancial de informao com algum grau de pormenor. Fica-se a saber que a execuo financeira preliminar do OGE 2011 durante o primeiro trimestre se ficou pelos 22% em relao projeco oramental. O desempenho da receita tributria e patrimonial atingiu 24%, devido evoluo da receita petrolfera. A referncia para o barril do petrleo considerado no OGE de 68 dlares, preo muito abaixo do que foi registado no primeiro trimestre deste ano que atingiu patamares histricos (atinge actualmente os 112 dlares o barril). Em relao despesa, a execuo atingiu os 12%. A despesa paga tem vindo a subir nos ltimos trs meses, o que sugere que venha a ajustar-se no segundo trimestre, com a tramitao dos processos primrios da despesa (concursos pblicos, vistos do Tribunal de Contas, etc). Quanto regularizao dos pagamentos da dvida interna, um dos pontos acordados com o FMI, o governo admite a existncia de constrangimentos que tm impedido cumprir o calendrio inicial. Insuficincia de documentao de suporte, falta de inscrio oramental, contratos e vistos do Tribunal de Contas, dupla facturao ou processos incompletos de identificao das empresas so alguns dos aspectos que no permitiram o cumprimento de prazos. (continua na pgina 09)

ndice
Arglia e o franchising das revolues rabes Pgina 01-03 Arglia apresenta um conforto financeiro muito atractivo Pgina 07 Anlise: Angola divulga Relatrio do Executivo, primeiro trimestre de 2011 Pgina 01-09 Zimbabu a caminho de tempos conturbados Pgina 11 Um em cada quatro hackers americanos informador do FBI Pgina 13
Password - Junho 2011 - Pg. 01

Editorial

Password

A mais-valia portuguesa
Vrios tratados e acordos internacionais que Portugal ratificou colaboraram lentamente para a neutralizao da mais-valia lusa e a perda da excepo portuguesa no plano internacional. No pretendendo referir que tratados provocam esta contra-indicao, dado que sujeitaria a um bombardeamento de argumentos crticos prefervel debruar sobre a mais-valia lusa. Sem pretender entrar em divagaes saudosistas e olhando apenas para os escombros da nossa histria, deparamo-nos com um potencial nato adormecido que apenas um pesadssimo complexo de inferioridade no deixa acordar. Este sentimento, no generalizado, continua a exportar um Portugal enfadonho ritmado por um Fado moribundo, triste e eclctico que ignora o seu castio irmo alegre, sarcstico e critico. Tambm no cinema Lisboa opta por apostar em filmes com enredos de complexas melancolias reservados a um grupo culturalmente elitista que excluiu aquele que deveria ser o primeiro alvo, os nacionais dos pases alm-fronteiras. A maior parte das conferncias no estrangeiro do Instituto Cames, embaixador da cultura portuguesa no mundo, sugerem que estamos perante um tribunal do Santo Oficio. Pesado, sem graa e reservado. Todo o contrrio daquilo que Portugal . Enquanto a Frana pretende exportar a sua cultura cinematogrfica com o dinmico Luc Besson, Portugal exporta incondicionalmente o centenrio Manuel de Oliveira. Enquanto o Brasil e Espanha exportam o Samba e o Flamenco, Portugal impe um Fado de lgrimas e saudades. Algo est mal, e Portugal no quer reconhecer optando por permanecer algemado s grilhetas daquilo que alguns disseram que representa Portugal. Mas na realidade as naus e as caravelas j naufragaram, os escudos e armaduras enferrujaram, as espadas e as bestas foram arrumadas. Ficou um passado e uma lngua, mas tambm uma realidade moderna refm de clichs e atirado para obscuras catacumbas ministeriais. Felizmente existem lapsos que contrariam a sacralizao da obscuridade cclica na exportao da nossa cultura. Os enormes sucessos anonimamente lusos na medicina, tecnologia, economia, mas tambm, e mais divulgados, na arquitectura abrem brechas luminosas no monolitismo da exportao da imagem de Portugal no estrangeiro. Portugal est repleto de mais-valias frequentemente esquecidas resultado de uma depresso colectiva e de uma autoflagelao constante que tanto agrada os seus parceiros internacionais. Portugal decidiu perder guerras depois de as ter vencido militarmente. Vergou-se oficialmente ao portugus falado alm-fronteiras. Adoptou inconscientemente como patrimnio imaterial tradies e costumes de civilizaes que lhe foram hostis ou que as decidiu esmagar. Portugal o resultado de si mesmo mas tambm da auto-bastardarizao do seu ser. aqui que reside a sua mais-valia. Em Frana, Espanha, Itlia e especialmente na Alemanha, entre muitos outros, a populao gosta de reivindicar uma pseudo-pureza das suas origens, da sua cultura e distanciam-se firmemente das culturas exticas que apenas so exaltadas quando h necessidade de demonstrarem a sua tolerncia face ao que exterior. Em Portugal precisamente o contrrio. Apesar da generalidade dos portugueses desconhecerem em absoluto as culturas que vo para alm da portugalidade, e a sua histria estar repleta de aces de intolerncia, os portugueses so inconscientemente um dos povos mais tolerantes. Uma caracterstica de tal forma banalizada que o portugus em si no tem esta consciencializao. comum em Portugal ouvir os cidados nacionais dizerem que tm uma costela judaica, assim como outros afirmam que so, orgulhosamente, de origem morabe. Segundo a tradio portuguesa, tal como o apelido Mamede tem a sua origem em Mohamed dezenas de outros, segundo a tradio lusa, afirmam que os seus apelidos quando se referem a rvores, flores ou animais tem origem judaica. Tambm em Portugal absolutamente comum ostentarem ao pescoo um crucifixo, uma estrela de David ou estrela de cinco vrtices que alguns denominam Cruz de Suleimo. Referir estes pormenores to incrustado na tradio popular portuguesa falar de banalidades, que hoje so mais-valias no quadro poltico internacional. Estas banalidades aliadas ao Portugal visto pelo mundo rabe e por Israel transformam-se em mais-valias. Portugal visto como um pas de tolerncia abstrado do racismo de pressupostos e dos clichs patentes no mundo Ocidental. Assim Portugal no uma potencial ponte entre o Ocidente e o Oriente mas o cruzamento destes dois.

Estas banalidades aliadas ao Portugal visto pelo mundo rabe e por Israel transformam-se em mais-valias. Portugal visto como um pas de tolerncia abstrado do racismo de pressupostos e dos clichs patentes no mundo Ocidental.

Usando esta mais-valia nata patente na cultura e no povo portugus, desenvolvendo a argumentao da miscelanizao cultural e sentimental incrustada no canteiro beira mar plantado, propulsionaria politicamente Portugal como um interlocutor de peso no dilogo de surdosmudos entre o Ocidente e o Oriente. Portugal deveria abdicar de se posicionar no arrasto dos interesses que lhe so alheios face s revolues no mundo rabe, assim como poderia ser um interlocutor de peso, sem dogmas passados, no conflito israelo-palestiniano. A impossibilidade deste cenrio assenta apenas no complexo de inferioridade luso, na sua prtica recente de autoflagelao e nos entraves impostos pelos aliados de Portugal na cena poltica internacional que do razo ao provrbio Deus nos livre dos nossos amigos porque com os nossos inimigos aguentamos bem sozinhos. Sem pr em causa os tratados e acordos internacionais, Portugal deveria accionar o seu potencial de mais-valias de tolerncia e entrar autonomamente na cena poltica internacional sem ter de ir no arrasto de pases que tm como tradio apagar fogos com gasolina. Rui Neumann

Ficha Tcnica
Password Confidential Newsletter Director: Rui Neumann Difuso: Correio electrnico, via www.pnn.pt Grafismo e paginao: PNN Periodicidade: Mensal Registo ERC: 125792 (provisrio) Propriedade: PNN Portuguese News Network Avenida Antnio Serpa, n 36 - 9 1150-027 Lisboa Portugal Tel: (00351) 21 400 6469 E-mail: mail@pnn.pt Publicidade e Assinaturas: Tel: (00351) 21 400 6469 E-mail: password@pnn.pt Avenida Antnio Serpa, n 36 - 9 1150-027 Lisboa Portugal Assinaturas: 6 (seis) meses, 6 nmeros: 18 EUR / 26 USD 1 (um) ano, 12 nmeros: 30 EUR / 44 USD
A este valor acresce 23% IVA quando resida no espao da Unio Europeia. Interdita a reproduo, mesmo parcial, sob quaisquer meios e para quaisquer fins. Password - Junho 2011 - Pg. 02

Arglia

Password

Arglia e o franchising das revolues rabes (II)

O paradoxo e os erros de avaliao da comunidade internacional Ocidental tm pesado nas posies dos revolucionrios rabes. A desconfiana do mundo Ocidental total e recusam qualquer apoio, o qual interpretam como ingerncia
Muamar Kadhafi a surpresa esperada. Permanece no poder mergulhando a Lbia numa Guerra Civil onde os rebeldes, representados maioritariamente pelo Conselho de Transio Nacional (CNT) tem o apoio militar da NATO que alega estar no pas em misso de proteco dos civis face desproporcionalidade dos ataques das tropas fiis ao Grande Guia. Ou seja, uma interveno militar humanitria que na proteco de civis tem causado a morte de civis, e que, apesar de afirmar no ter como objectivo a eliminao fsica de Kadhafi realiza bombardeamentos crurgicos que atingem, tambm, as residncias e palcios do Guia. Os nmeros das vtimas mortais na Lbia so impossveis de serem contabilizados com fiabilidade. Ambos os campos, Governo e CNT, multiplicam as vtimas por coeficientes capazes de abalar a opinio pblica e a comunicao social ocidental. Vtimas menos importantes so aquelas que tombam na Sria, que apesar de superiores s vtimas lbias no justificam por si s uma interveno directa da Frana ou da NATO. Uma contabilidade necrolgica onde a nacionalidade de alguns cadveres tem mais valor que a de outros, orientado assim as polticas a seguir pela interveno militar Ocidental. Mas o que distingue a Lbia da Sria ou do Imen? A resposta quase aritmtica. A Lbia produz 1 550 000 barris de petrleo por dia (b/d), segundo os dados de 2008, enquanto a Sria 367 500 b/d e o Imen 300 100 b/d. A Arglia produz 2 180 000 b/d. Por outro lado, destes pases apenas a Lbia e a Arglia pertencem OPEP. So tambm os principais fornecedores de Gs para a Europa. A possibilidade da Lbia, Arglia e Rssia constiturem uma slida OPEP do Gs tornaria a Europa um refm organizado destes pases. Revolues tranquilamente divididas O paradoxo e os erros de avaliao da comunidade internacional Ocidental tm pesado nas posies dos revolucionrios rabes. A desconfiana do mundo Ocidental total e recusam qualquer apoio, o qual interpretam como ingerncia. Se a Europa nos quer ajudar, que deixem de fornecer a estes Governos os excelentes bastes, Made in Germany, com que a Polcia de Choque nos massacra ou os lindos capacetes, Made in France, da Polcia e as eficazes algemas, Made in USA, que usam para nos deterem sem razo durante manifestaes

(continuao da pgina 01)

Abdou Bendjoudi, membro do MJIC, organizao clandestina contestatria na Arglia,

pacficas, diz Sami membro do MJIC na Arglia. Se nos querem ajudar que comecem por a e deixem-se de retricas. Esta crtica foi manifestada por uma delegao do MJIC Internacional Socialista na Europa que deixou todos os delegados dos partidos socialistas europeus em silncio, reala Abdou Bendjoudi. Apesar dos revolucionrios tentarem projectar uma imagem de uma globalizao rabe das revolues, o efeito domin no existe e os revolucionrios rabes tentam, apenas agora, organizarem-se face s complexidades e particularidades de cada um dos Estados em mutao. O Magrebe e Norte de frica, um reflexo claro da especificidade de cada revoluo no seu espao geopoltico, assim como da incerteza consequencial destas revolues. Tendo como base as revolues j ocorridas (Tunsia e Egipto), em curso (Lbia) e pases em tenso (Arglia e Marrocos), os denominadores comuns so os seguintes: regimes autoritrios; significativa percentagem de uma populao jovem; rotativismo poltico; corrupo crnica; oligarquia constituda por cls e famlias; oposio poltica simblica; represso de movimentos ou grupos de oposio; processos democrticos fictcios; poderes reconhecidos pelo Ocidente; supra poder das classes castrenses ou policiais; fortes disparidades sociais; altas taxas de desemprego dos jovens; Estado social precrio. Na Arglia existem dois factores suple-

mentares que balizam o cenrio de uma revoluo sbita. Por um lado, o Decnio Negro, os 10 anos de sanguinrio terrorismo, que moldou a personalidade do povo argelino. Por outro, com a imprensa mais livre do Magrebe os revolucionrios argelinos perdem o argumento da falta de liberdade de expresso to exigido nas revolues do mundo rabe. A imprensa argelina pode noticiar as manifestaes, criticar o Governo ou os excessos das foras de segurana. Uma excepo no mundo rabe. No entanto, a nossa revoluo est j em curso, mas nossa maneira, diz o director de um jornal dirio. A maneira argelina a de evitar grandes manifestaes que possam repetir o cenrio de 1988 que propulsionou o FIS (Front Islamique du Salut) partido radical islamista. Os manifestantes argelinos esto divididos e reagem corporativamente. Perante os primeiros focos de manifestaes, o Governo de Argel decidiu efectuar reformas salariais estrategicamente seguras. Assim, as foras de segurana foram os primeiros beneficiados e viram os seus salrios aumentados em cerca de 50% com efeitos retroactivos at 2008. Outros beneficiados foram os professores. Ou seja, por um lado garantir a tutela e fidelidade da segurana e por outro controlar aqueles que mais prximo esto dos irrequietos e imprevisveis, estudantes. Antes de ocorrer a revoluo de Jasmim ou as concentraes na Praa Tahir, os estudantes argelinos foram os primeiros a manifestarem-se.
Password - Junho 2011 - Pg. 03

PNN - Portuguese News Network

Arglia

Password

Arglia e o franchising das revolues rabes (III)

O conflito na Lbia e o preocupante trnsito de armamento na fronteira com a Arglia facilitou a entrada de armas ilegais no pas, que supostamente j est a permitir o reequipamento da AQMI (Al-Qaeda do Magrebe Islmico) e facilitar o armamento de um eventual novo movimento armado com caractersticas inditas, laicas.
A preocupao com os estudantes argelinos mxima. Perante qualquer ameaa ou rumor de eventual manifestao so disponibilizados importantes meios anti-motins em torno das universidades. Concentraes, com mais de cinco estudantes, nas praas circundantes aos estabelecimentos de ensino so imediatamente dispersas. A tenso latente, e, excepto s sextas-feiras (fim-de-semana), a Arglia assiste a manifestaes dirias. Precisamente no meio estudantil comearam a surgir os primeiros movimentos clandestinos que pretendiam organizar as revoltas e a contestao no pas. Atravs desta dinmica, aps as manifestaes de Janeiro de 2011, surge em Maro o MJIC com um novo conceito de organizao mobilizadora na Arglia. O MJIC um movimento voluntariamente clandestino. Os seus militantes afirmam que no podem pedir a um regime que no reconhecem como legtimo, e a que querem provocar a queda, que os reconhea. Na sua declarao de existncia declaram: As revoltas que assolaram o nosso pas desde 1962 confirmam o fracasso de todas as polticas do regime no poder. A marginalizao do povo, especialmente da sua juventude em todos os planos (econmico, social, cultural e politico) no pode durar eternamente. Ficar passivo perante esta situao ser cmplice. No temos lder, explica Abdou Bendjoudi, somos uma organizao horizontal, que pretende congregar todas as foras contestatrias, independentemente da corrente ou viso ideolgica, mas que tm como objectivo a queda absoluta do sistema e do regime. J presentes em sete wilayas (regies administrativas argelinas) que agrupam as dez principais cidades do pas onde foram criados MJIC locais absolutamente autnomos mas que cumprem estritamente os objectivos do movimento. Apesar da viso estrutural anarquista, o MJIC chefiado por um rgo Central constitudo por 25 elementos que velam pelo respeito dos princpios do MJIC. Cada elemento do rgo Central gere uma rede de contactos, que por sua vez gere individualmente outras redes. Uma estrutura alegadamente horizontal que funciona como uma cadeia multi piramidal imagem de alguns grupos econmicos de consumo presente no Ocidente. Cada MJIC numa cidade ser o dinamizador das revoltas nessa cidade. Na realidade, o rgo Central a cpula do MJIC e Abdou Bendjoudi ocupa um lugar central enquanto oficioso porta-voz, idelogo e lder de facto.

Membros do MJIC preparam aco

Com uma slida formao poltica, Abdou Bendjoudi, 27 anos, responsvel de compras na multinacional americana General Electric Arglia, nega ser o lder do movimento e sublinha o carcter pluralista do MJIC, onde esto elementos activos da extrema-esquerda e direita argelina. todavia Abdou Bendjoudi que multiplica os contactos magrebinos com os congneres contestatrios e representa os revolucionrios argelinos nas conferncias internacionais. O nosso objectivo federar a contestao e organiz-la, diz Abdou Bendjoudi. Temos de fazer aces mediticas e consciencializar a nossa populao que ainda est mergulhada no trauma do Decnio de Chumbo. Desde 1988 que os argelinos perderam a tradio de se manifestarem colectivamente. No por medo, porque esse j o perdemos, mas por falta de conscincia poltica, explica o activista do MJIC. Composto especialmente por intelectuais, entre os quais muitos jornalistas, o ponto de discrdia no interior do MJIC referente s formas de luta. Enquanto uma corrente defende o prosseguimento da revoluo atravs da contestao de rua, outra corrente, assumidamente de extrema-esquerda trotskista, apologista do recurso confrontao directa e a via armada como meio de apressar a queda do regime. Outra corrente no movimento, com base no direito de legtima defesa, defende tambm a via armada como o meio de equilibrar a fora

face represso da polcia. A fronteira entre a contestao de rua e a revoluo armada tnue. Mas tambm um passo complexo a dar, mesmo para os mais radicais. O eterno trauma argelino do Decnio Negro, que ainda alguns designam como Guerra Civil, ainda est muito presente. No entanto, mesmo os mais moderados consideram que com o progresso da contestao ir chegar um momento que estaremos perante um muro, e para o ultrapassar, a violncia ser inevitvel. E a sim, haver mortos, diz um membro do rgo Central do MJIC. O conflito na Lbia e o preocupante trnsito de armamento na fronteira com a Arglia facilitou a entrada de armas ilegais no pas, que supostamente j est a permitir o reequipamento da AQMI (Al-Qaeda do Magrebe Islmico) e facilitar o armamento de um eventual novo movimento armado com caractersticas inditas, laicas. Apesar da inexistncia do efeito domin nas revolues no Magrebe, as organizaes contestatrias pretendem criar uma federao de revolucionrios do Norte de frica e concertarem aces. Assim na capital do pas precursor das revolues do Norte de frica, Tunis, foi realizada de 27 a 30 de Abril uma conferncia denominada por um Magrebe Unido e Democrtico onde estiveram presentes os movimentos revolucionrios que pretendem impor a democratizao nos pases Magrebe. Na capital tunisina
Password - Junho 2011 - Pg. 04

Arquivo MJIC

Arglia

Password

Arglia e o franchising das revolues rabes (IV)

Sugerir a alterao do artigo 2 da Constituio e definir a Arglia como um Estado laico abalar um tabu que nem os mais revolucionrios laicos se atrevem a reclamar, apenas reconhecem reservadamente que defendem a laicidade para o pas.
o MJIC assinou a criao da federao Jeunes Maghrebins Unis (Jovens Magrebinos Unidos), juntamente com o movimento marroquino 20 de Fevereiro e os revolucionrios tunisinos. Nasceu assim uma Internacional revolucionria magrebina que critica a inrcia da Unio do Magrebe rabe (UMA), criado em 1989, e que pretende ocupar o seu espao num contexto de unio revolucionria e cumprir os pontos estabelecidos no Apelo de Tanger, formulado a 27 de Abril de 1958 onde os partidos nacionalistas magrebinos se comprometeram, solenemente, a proceder unificao dos pases magrebinos, num s conjunto, a partir do momento que a Arglia fosse proclamada independente, tal como est patente no comunicado final da Conferncia de Tunis, e assim construrem a federao do Grande Magrebe. No mesmo documento declaram solidariedade com o povo lbio e no com o CNT, uma nuance propositada dado que os revolucionrios argelinos, marroquinos e tunisinos no querem ser envolvidos pelos aspectos polticos dbios do CNT. Os Jovens Magrebinos Unidos condenam a forte ingerncia internacional solicitada pelo CNT, mas tambm temem que a AQMI tenha infiltrado os revoltosos lbios. Os recentes combates entre faces dos rebeldes lbios, assim como o assassinato no elucidado de um mercenrio francs, so sinais para os Jovens Magrebinos Unidos que poder ser credvel que a AQMI j est no interior das foras armadas do CNT. Mas tambm no aceitam que o CNT seja liderado por um arrependido do regime de Kadhafi que foi cmplice de numerosos crimes do Guia contra a sua populao. Apesar da unio de foras dos jovens magrebinos, a dissonncia sobre os objectivos revolucionrios est bem patente. Na Tunsia, o regime de Ben Ali caiu, e os revolucionrios exigiram a dissoluo do Rassemblement Constitutionnel Dmocratique (RCD), mas permaneceram no poder vrios membros do antigo regime. Na Arglia, os revolucionrios exigem a queda total do sistema, enquanto em Marrocos o movimento 20 de Fevereiro exige uma monarquia parlamentarista e que o Rei Mohamed VI abdique de todos os seus poderes pondo um fim radical monarquia absolutista do reino. Depois de um priplo pela Europa e continente americano, onde limitam os compromissos para no serem acusados de apologistas da ingerncia Ocidental, o rgo Central do MJIC criou antenas da organizao nos pases com as maiores comunidades argeli-

Confrontao inevitvel

nas, Paris (Frana), Montreal (Canada), Bruxelas (Blgica). O MJIC no pretende a sua internacionalizao mas provocar a implicao da juventude argelina da dispora com o objectivo de dinamizar canais de financiamento do movimento e desenvolver lobbies polticos contra os lobbies institucionais do regime argelino. A 20 Maio, a poucos metros da simblica Praa Tahir no Cairo, Abdou Bendjoudi, juntamente com web-militantes da Tunisia, Sria, Imen e Bahrein, participou no encontro Blogging for Freedom in the Arab world promovida pela Fundao alem Frederich Nauman e patrocinada pela antena egpcia da ONG canadiana Direito Democracia. Uma oportunidade pala o blogger argelino partilhar ideias com outros bloggers rabes dispostos a incitarem os seus concidados a levantamentos populares pela democracia. Segundo os organizadores, com este workshop pretendeu-se criar uma manual do jornalismo cidado no Egipto e no mundo rabe, ou seja criar um livro de estilos em lngua rabe, com base nos web-sucesso egpcio e tunisino, e exportar o conceito para os pases em ebulio. Receando que o evento passasse despercebido na Arglia partiu tambm para o Cairo o jornalista Samy Benamara, tambm militante do MJIC e membro do rgo Central. O MJIC no est s no espao poltico argelino. Em Maro foi anunciada a criao da Frente para a Mudana Nacional (FCN) apologista de uma revoluo radical e pacfica. Considerando que defende a tripla personalidade argelina (Islmica, amazighite e rabe) o

FCN, rejeitando toda a interferncia e ingerncia estrangeira, exige a investidura de um Governo de Transio a dissoluo das assembleias prefabricadas (Parlamento e Senado) e da polcia politica. Todavia, o MJIC permanece como a organizao poltica clandestina mais dinmica na Arglia. A inteno de congregar todas as correntes polticas e sociais do pas tem uma importante lacuna, uma vez que os islamitas no esto presentes. Com uma forte dominncia laica e vrios elementos da extremaesquerda, o MJIC um movimento pouco atraente aos olhos dos religiosos. Islo tambm faz parte da poltica O artigo 2 da Constituio da Repblica Argelina Democrtica e Popular estabelece que o Islo a religio do Estado. Este polmico artigo esteve na base da argumentao do FIS que defendia que a luta, atravs da via armada, pelo Islo era lutar pela Constituio. Com a reviso de 1996 o artigo 2 permaneceu como meio de no ferir as susceptibilidades dos mais religiosos. Sugerir a alterao do artigo 2 da Constituio e definir a Arglia como um Estado laico abalar um tabu que nem os mais revolucionrios laicos se atrevem a reclamar. Apenas reconhecem reservadamente que defendem a laicidade para o pas. O Islo faz parte do quotidiano dos argelinos e moldou o seu dia-a-dia, a sua sociedade e personalidade, uma situao perceptvel diariamente nas ruas. O nmero de mulheres com vu cada vez maior, assim como com
Password - Junho 2011 - Pg. 05

Arquivo MJIC

Arglia

Arglia e o franchising das revolues rabes (V)

Para os religiosos muulmanos todas as respostas e solues esto no Alcoro e a verdadeira justia apenas existir atravs da aplicao rigorosa da Sharia, lei islmica, onde tudo est estipulado
vu integral. As esplanadas de Argel, reputadas nos anos 50 pelas minissaias e pela coabitao de mltiplas culturas, esto hoje reservadas apenas aos homens e uma mulher tolerada s se estiver acompanhada. O lcool tambm ele tolerado no pas. Qualquer hotel tem um bar com uma pequena garrafeira, mas na rua a situao outra. Os bares que vendem bebidas alcolicas tm uma aparncia de clandestinidade total. Qualquer cliente controlado entrada atravs de uma pequena frincha na porta. No seu interior os excessos com o lcool so quase colectivos e extremos. No entanto a venda de lcool no proibida, mas a presso dos religiosos fora alguns hbitos mundanos entrarem numa rigorosa clandestinidade aparente. O artigo que define que na Arglia o Islo a religio do Estado colide directamente com produo e venda de bebidas alcolicas, o aumento da prostituio e o consumo de estupefacientes no pas. Este paradoxo na realidade o fio da navalha por onde o Estado optou circular a fim de manter a coabitao entre trs grupos, radicais, moderados e laicos, fortemente incrustados na sociedade argelina e com srias capacidades destabilizadoras. Apesar da tolerncia estatal os islamistas no esto alheios aos desvios da sociedade. Tambm, no esto indiferentes aos ventos de mudana no mundo rabe. Ambos os fenmenos tm uma soluo: a via do Islo. Dez anos de sanguinria guerra contra o islamismo radical combativo fizeram desaparecer o partido FIS e desacreditar os seus mentores, como Ali Belhadj. Os Irmos Muulmanos, principal fora poltica no Egipto, tambm esto presentes na Arglia atravs do partido MSP (Movimento da Sociedade e da Paz), prximo do Hamas palestiniano, e da organizao estudantil UGEL (Union General des Etudiants Libres) que tem participado activamente nas revoltas dos estudantes. Mas desde a amnistia que ps fim guerra civil o MSP perdeu a sua credibilidade quando, estrategicamente, o Governo argelino foi convidando os seus lderes a assumirem postos de relevo no sistema. A fora poltica dos islamitas silenciosa e no querem ser um adereo nos Ventos de Mudana. Para os religiosos muulmanos todas as respostas e solues esto no Alcoro e a verdadeira justia apenas existir atravs da aplicao rigorosa da Sharia, lei islmica, onde tudo est estipulado. Segundo um Imame, lder de uma comunidade religiosa em Bouzareah, bairro de Argel, o Islo est presente em tudo que con-

Manual para bloggers magrebinos revolucionrios distribudos no Cairo em Maio 2011

trola a vida humana e certamente que na poltica tambm. Assim, respeitado a caracterstica universalista da pacfica mensagem do Profeta, as mutaes no mundo rabe podero beneficiar o estabelecimento real do Islo nestes Estados. O Islo uma religio universalista, diz o mesmo Imame, por isso, no deveria surpreender que o Islo esteja cada vez mais presente nas revolues rabes e na Europa. O Islo a resposta a todas as dvidas do homem, afirma confirmando que os religiosos muulmanos iro ter, certamente, um papel importante nas novas sociedades rabes. O Islo propaga-se sem recusas nem resistncia, diz o mesmo Imame. Hoje com os novos meios de transporte e as novas tecnologias pode ainda propagar-se mais rapidamente, sublinha. Esperar pelo eplogo Depois de ter sido to falado, comentado e exaltado o efeito domin revolucionrio no mundo rabe, os revolucionrios tentam internamente, s agora, organizarem-se para serem uma das peas deste virtual domin e adoptarem o franchising poltico rabe. Os nicos pontos comuns nas revolues so as aspiraes de liberdade, a internet como arma e o receio das oligarquias em serem afogadas no fenmeno. Por um lado, os revolucionrios so jovens formados, com um nvel social mdio/alto, fortemente politizados que querem abalar os regimes incitando as classe sociais mais baixas a uma participao activa na revo-

luo. Mas esto divididos. Revoluo, nas camadas intelectuais, continua a ser sinnimo de extrema-esquerda, trotskismo, anarquismo mas tambm nacionalismo e patriotismo. Um cocktail ideolgico delicado que aps a euforia poder alimentar divises e dissidncias provocando, colateralmente, o aparecimento de grupsculos radicais para quem a nica alternativa revolucionaria ser a luta armada. O fenmeno do terrorismo de extrema-esquerda que assolou a Europa nas dcadas de 70 e 80 comea a encontrar terrenos propcios no mundo rabe em mudana. Os mais silenciosos nas revolues so, paradoxalmente, aqueles que dispem da maior implantao junto da populao e da maior rede. Os islamistas, com a gigantesca rede de mesquitas e madrass (escolas cornicas) so a real fora silenciosa mobilizadora que aguarda pacientemente pela oportunidade para se impor. O real franchising poltico nas revolues rabes assenta nos islamistas radicais que pretendem impor as suas correntes, neste caso exclusivamente sunitas, aps provarem que os revolucionrios laicos no souberam impor a ordem e a estabilidade aps a queda das ditaduras que ambos combateram. O nico denominador comum entre os revolucionrios laicos e islamistas a recusa total de interferncia e ingerncia Ocidental nas suas revolues. Um aspecto que j revelador que os mecanismos e mtodos das relaes entre o mundo rabe e o Ocidente ir igualmente sofrer uma revoluo.
Password - Junho 2011 - Pg. 06

Friedrich Naumann Foundation for Liberty

Arglia Entrevista com o Embaixador de Portugal em Argel, Jos Fernando Moreira da Cunha

Password

Arglia apresenta um conforto financeiro muito atractivo

O programa lanado pelo prprio Presidente argelino envolve montantes na ordem dos 230 mil milhes de euros, a aplicar em diversos domnios. Os significativos projectos que esto em causa atraem, obviamente, as empresas estrangeiram, designadamente portuguesas
A comunidade portuguesa na Arglia ronda actualmente os 400 cidados, maioritariamente enquadrados por grandes empresas de obras pblicas, construo, engenharia, estudos e projectos, disse em entrevista PNN, Jos Fernando Moreira da Cunha, Embaixador de Portugal em Argel. Existe, como habitual com a nossa dispora, uma excelente integrao dos cidados nacionais na comunidade argelina, que os considera pessoas srias e trabalhadoras. Alis, as comunidades portuguesas e argelina no so totalmente desconhecidas entre si, uma vez que frequentemente conviveram noutros pases, como ser o caso de Frana ou do Canad. A facilidade dos cidados nacionais em integrar-se nas comunidades de acolhimento tambm vai aqui tendo uma traduo na realizao de alguns casamentos mistos. Existem importantes projectos em curso na Arglia que envolvem empresas nacionais, presentes por exemplo, no Metro de Argel, em trabalhos associados ao importante projecto da auto-estrada Este-Oeste, em portos martimos, mas tambm noutros domnios de interveno, como o caso da rede elctrica do pas, da implementao dos pagamentos automticos ou do reordenamento urbano de Argel, referiu o diplomata. Discretamente Portugal posiciona-se como um importante fornecedor da Arglia. Assim, em 2009, segundo dados da AICEP, Portugal situava-se com 22 fornecedor do pas e o 12 como cliente. As recentes alteraes da legislao argelina referentes ao investimento estrangeiro no pas no alteram a aposta lusa na Arglia. Segundo o Embaixador portugus, a Arglia executa actualmente o seu terceiro plano quinquenal de investimento pblico para apoio ao desenvolvimento econmico, para o perodo 2010-2014. Este programa lanado pelo prprio Presidente argelino envolve montantes na ordem dos 230 mil milhes de euros, a aplicar em diversos domnios. Os significativos projectos que esto em causa atraem, obviamente, as empresas estrangeiras, designadamente portuguesas. No nosso caso concreto, natural que as repercusses da crise financeira e econmica internacional tenham estimulado as empresas portuguesas a procurar novos mercados para exportao. A Arglia parece-me um mercado natural, devido sua integrao num espao regional comum (Mediterrnico), sua proximidade geogrfica, actualmente reforada por trs frequncias semanais de um voo directo

Embaixador portugus entrega as credenciais ao presidente argelino Abdelaziz Bouteflika

operado pela TAP/Portuglia, e intensidade das relaes polticas bilaterais existentes. A este propsito, alis, cumprir referir que a este aumento, slido e constante, do volume de negcios entre os dois pases no so alheios os esforos do Governo Portugus que desde cedo se apercebeu do potencial da Arglia para os interesses econmicos nacionais, tendo investido com grande convico no estreitamento das relaes polticodiplomticas bilaterais, sobretudo aps a assinatura, em 2005, do Tratado de Amizade, Boa Vizinhana e Cooperao Os sectores que mais contribuem para as exportaes nacionais para a Arglia so as mquinas e equipamento elctrico, cimento, equipamentos e materiais de construo, e papel, sendo actualmente notrio um crescente interesse destes operadores econmicos pela oferta agro-alimentar portuguesa, que procuraremos continuar a incentivar. Obviamente que a Arglia apresenta um conforto financeiro muito atractivo para Portugal, reala Jos Fernando Moreira da Cunha, mas para alm disso tambm um dos nossos principais fornecedores energticos, que oferece alis grandes garantias para a segurana do nosso abastecimento, desde logo atendendo participao da Sonatrach na EDP. Para alm disso, trata-se de um pas com grande relevncia em reas geogrficas em que Portugal detm importantes interesses

polticos e econmicos, designadamente em frica e no mundo rabe. Portugal pode oferecer Arglia o seu know-how, trabalhadores altamente qualificados e formao em diversos domnios. As incontestveis capacidades portuguesas no sector das TICs, por exemplo, podem ser um importante contributo para os esforos de modernizao que a Arglia actualmente empreende. Portugal tem multiplicado os sinais de interesse na Arglia estabelecendo Tratados e parcerias que reforcem as relaes bilaterais. O principal texto que rege as relaes entre os dois Estados o Tratado de Amizade, Boa Vizinhana e Cooperao, que consagra a ligao privilegiada existente, explica o embaixador luso. Com base e em desenvolvimento desse Tratado principal, existem alguns acordos muito significativos, como o Acordo para evitar a Dupla Tributao (de grande relevncia para as empresas que aqui operam e respectivos trabalhadores), o Acordo Quadro de cooperao em matria de Defesa (que sustenta o vasto programa de actividades de cooperao militares entre os dois pases), o de Cooperao nas reas da Educao, Ensino Superior, Investigao Cientfica, Cultura, Juventude, Desporto e Comunicao Social, o de Transporte Areo (que permite a ligao directa regular da TAP), o acordo de
Password - Junho 2011 - Pg. 07

Arquivo

Arglia Entrevista com o Embaixador de Portugal em Argel, Jos Fernando Moreira da Cunha

Password

Arglia apresenta um conforto financeiro muito atractivo (II)

O nosso pas dever estar activamente presente nos esforos de modernizao da Arglia, contribuindo com o seu know-how e experincia, e tendo em conta a irreversibilidade da dinmica da nossa relao bilateral.
Supresso de Vistos em passaportes diplomticos, oficiais e de servio, bem como diversos acordos no domnio da cooperao jurdica e judiciria. Estas convenes tm sido dinamizadas pela celebrao de protocolos em diversas reas, das Finanas s TICs, da Cultura Comunicao Social, da construo civil cooperao cientfica, entre outros. Para o Embaixador portugus na Arglia a principal meta neste momento consiste em consolidar a presena portuguesa neste mercado, atravs de candidaturas aos importantes projectos que sero lanados no decurso do plano quinquenal. Para alm disso, devero ser identificadas novas reas de interesse, nomeadamente atravs de parcerias com empresas locais, para alargar as nossas reas de interveno no pas. Simultaneamente, ser importante identificar as oportunidades de atraco de investimento que podero interessar a Arglia, designadamente no quadro das anunciadas privatizaes em Portugal. O nosso pas dever estar activamente presente nos esforos de modernizao da Arglia, contribuindo com o seu know-how e experincia, e tendo em conta a irreversibilidade da dinmica da nossa relao bilateral. A manuteno da activa agenda de visitas oficiais entre os Governos e Parlamentos de ambos os Estados dever ser mantida, demonstrando a confiana de Portugal e dos seus investidores no desenvolvimento deste importante pas amigo e vizinho. Para o diplomata portugus a mudana do Governo em Lisboa no provocar uma alterao dos objectivos de Portugal na Arglia. Os Governos Portugueses tm, por regra, demonstrado uma grande responsabilidade na conduo das relaes internacionais, assegurando a importante coerncia e constncia que se impe em poltica externa. Alis, a ateno que Portugal dedica ao Magrebe, e nomeadamente Arglia, tem atravessado diversos mandatos, no sendo de prever uma alterao dinmica de consolidao dos nossos interesses neste pas, nem relao prxima, cordial e de amizade que pauta tradicionalmente as relaes entre as autoridades dos dois Estados, considerou Moreira da Cunha. Para alm do relacionamento empresarial Portugal tem investido na apresentao cultural no pas. Segundo o embaixador os cidados argelinos so sempre muitos entusiastas em relao programao cultural portuguesa na Arglia. A Embaixada vem procurando dinamizar actividades com que esta

Embaixador portugus com o primei ministros argelino Ahmed Ouyahia,

populao se identifique, designadamente explorando os pontos de contacto entre as duas culturas e tradies, como caso dos concertos de Fado ou da exposio itinerante sobre a Arte do Azulejo em Portugal. Para alm disso, as autoridades argelinas tm solicitado a participao portuguesa em eventos nacionais muito emblemticos, como festivais musicais ou o salo internacional do livro, contando frequentemente com artistas portugueses nestas ocasies. A alterao da data das comemoraes do 10 de Junho para o 13 de Junho gerou algumas crticas junto dos portugueses na Arglia. Para Moreira da Cunha este assunto nitidamente um non-issue. O Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas integra-se na dinmica de representao nacional assegurada por esta Embaixada e procura sobretudo corresponder aos principais interesses portugueses aqui instalados, reunindo cidados nacionais (designadamente empresrios) com individualidades argelinas muito relevantes. Para alm disso, e ilustrando o carinho que este Governo nutre pelo nosso pas, a Festa Nacional costuma contar com a presena no de um (como a maior parte dos outros pases aqui presentes), mas de dois Ministros argelinos. O dia sagrado para os argelinos a sextafeira, com que este ano coincide o dia 10 de Junho. Por uma questo de respeito pelas enraizadas tradies locais, as Embaixadas aqui instaladas no realizam Festas Nacionais s sextas-feiras (o Reino Unido, por exemplo, que deveria festej-la no sbado dia 11 adiou

para quinta-feira seguinte, por coincidir tambm com um dia de descanso local), motivo pela qual este ano a cerimnia ser realizada a dia 13. O que se justifica igualmente por uma questo pragmtica de poder assim contar com as referidas personalidades, importantes para o nosso relacionamento poltico, mas tambm e sobretudo para as nossas empresas, que assim tm uma ocasio de contact-las num ambiente mais informal. A generalidade dos nossos cidados compreende e aceita esta deciso, conforme comprovado pelo facto de 5 das maiores empresas portuguesas aqui instaladas patrocinarem este ano o evento. Naturalmente que respeito a opinio das poucas vozes dissonantes nesta matria, mas que encorajo, alis, a promover algum tipo de confraternizao no dia 10 de Junho entre a comunidade portuguesa, para que podem contar com o apoio desta Embaixada conclui o embaixador Moreira da Cunha. Jos Fernando Moreira da Cunha nasceu no Porto, em 1 de Dezembro de 1951. Na carreira diplomtica serviu em Buenos Aires, Lima, Kinshasa e foi Cnsul-Geral em Caracas. Esteve igualmente em Bruxelas, na Representao Permanente de Portugal junto da Unio Europeia, foi Director de Servios do Mdio Oriente e Magrebe e SubdirectorGeral dos Assuntos Multilaterais do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Antes de ser nomeado embaixador na Arglia foi embaixador em Teero durante quatro anos e meio.

Password - Junho 2011 - Pg. 08

Arquivo

Angola

Password

Anlise: Angola divulga Relatrio do Executivo, primeiro trimestre de 2011 (II)

(continuao da pgina 01) O combate inflao um dos objectivos do governo que pretende situ-la abaixo dos 10%. Rui Falco, porta-voz do MPLA, partido do poder, afirmava em Setembro que 2011 seria um ano histrico: pela primeira vez ficaria no um dgito.
O plano de regularizao dos atrasos 20082009 tinha calculado a dvida em 6.394,9 milhes de dlares, montante que foi reduzido para 4.792,4 milhes de dlares, depois da passagem de vrios projectos de urbanizao para a Sonangol. Trata-se dos projectos de urbanizao de Luanda e da Zona Econmica Especial que representavam 1.602,4 milhes de dlares. At ao final do ano, foram pagos 2.202,5 milhes de dlares. O governo espera concluir a regularizao da dvida at Junho prximo (2.589,9 milhes de dlares). Deste montante, cerca de 1.000 milhes de dlares sero pagos em cash e o remanescente ser convertido em dvida fundada titulada. Em relao dvida vencida para com os bancos comerciais, est em desenvolvimento uma estratgia de regularizao dos 1.827.665.818, 65 dlares. Banco Africano de Investimento (BAI), Banco Esprito Santo de Angola (BESA), Banco de Poupana e Crdito (BPC), Banco Internacional de Crdito (BIC) e Banco de Negcios Internacionais (BNI) so as instituies bancrias credoras do Estado angolano. Cerca de um tero foi j pago e o remanescente foi reescalonado mediante a emisso de Obrigaes Tesouro indexadas taxa de cmbio, realizada no dia de Natal do ano passado, com maturidades a cinco, quatro e trs anos remuneradas a 7% ao ano. Neste processo esteve envolvido o Banco Nacional de Angola e a banca subscreveu organizada num sindicato liderado pelo Banco Angolano de Investimento (BAI). A confirmar os rumores de que o BESA, cuja dvida vencida apurada foi de 208.367.294,99 dlares, passa um mau bocado est a forma como foi tratada esta instituio: no mbito dos esforos do Executivo para acudir o Banco BESA, foi igualmente efectuado um pagamento de 400 milhes de dlares referentes ao processo de resgate antecipado das Obrigaes do Tesouro, no limite do equivalente em Kwanzas e est em execuo o pagamento de mais 300 milhes de dlares, refere-se no relatrio do governo. Outros indicadores Em relao aos aspectos monetrios e financeiros, o governo anota a trajectria descendente da inflao: no final de Maro situouse em 14,76%, depois de estar nos 15,31% em Dezembro. O objectivo governamental que se fique pelos 12% durante o corrente ano. Segundo o relatrio, existe a necessidade de manter um controlo rigoroso dos factores de expanso dos meios de pagamento e con-

sistncia na utilizao dos instrumentos de interveno no mercado financeiro contrariando comportamentos especulativos e aumentando a confiana na economia e na moeda. O combate inflao um dos objectivos do governo que pretende situ-la abaixo dos 10%. Rui Falco, porta-voz do MPLA, partido do poder, afirmava em Setembro que 2011 seria um ano histrico: pela primeira vez ficaria no um dgito. Tambm Carlos Feij, ministro de Estado, afirmaria na mesma altura que a inflao este ano se ficava pelos nove por cento. Angola j teve um perodo de inflao endmica que chegou a atingir 3.000 por cento. Nos ltimos anos, o pas tem registado inflaes bastante mais baixas, tendo em 2007 atingido os 12%. Apesar das melhorias, o governo falhou a previso de 2010, prevendo 13%. Em Dezembro, a inflao homloga atingia 15,31% e gravitou durante o ano em torno dos 13,75%. O objectivo de um dgito considerado ambicioso para este ano pelos analistas do BPI e o prprio governo prev para este ano uma inflao de 12%, enquanto o FMI apresenta uma perspectiva mais favorvel (11,3%). Para os tcnicos do BPI, a taxa de inflao homologa dever situar-se nos 13,90%, considerando o padro mdio de comportamento do ndice geral de preos nos ltimos cinco anos e assumindo um cenrio de estabilidade da taxa de cmbio efectiva que

permita controlar a componente de inflao importada. De acordo com os analistas seria necessria uma evoluo correspondente a menos de 85% do padro mdio verificado nos ltimos cinco anos (excluindo 2010), para que a inflao homloga no final de 2011 se situe abaixo do objectivo do governo. De acordo com os mesmos observadores, para que a inflao se situe abaixo das previses governamentais necessrio reduzir a dependncia dos bens importados (actualmente cerca de 90% do ndice dos preos no Consumidos) e beneficiar de um cenrio de taxa de cmbio mais benigno, para alm de serem resolvidas questes estruturais relacionadas com a importao e escoamento de bens nas alfndegas. Aqueles especialistas acrescentam que no mbito de uma poltica fiscal mais disciplinada, no de excluir que o Governo possa impor novos cortes de subsdios ao longo do ano, com implicaes directas no comportamento dos preos. Aumentar confiana na moeda nacional Entretanto, o BNA est a sensibilizar a banca no sentido de contriburem para a desdolarizao da economia nacional. As autoridades tm-se desdobrado em reunies de trabalho para encontrar formas para que o mercado v adoptando a kwanzilao dos negcios. O Banco Central pretende que, pelo menos, os crditos a curto prazo deixem de ser feitos em dlares. A situao no de
Password - Junho 2011 - Pg. 09

Arquivo

Angola

Password

Anlise: Angola divulga Relatrio do Executivo, primeiro trimestre de 2011 (III)

O fim do reinado do dlar na economia Angola tem sido anunciado desde 2006, mas um processo lento e que tem registado avanos e recuos. A desdolarizao debate-se com outras dificuldades estruturais.

muito agrado dos operadores bancrios, devido aos altos juros que suportariam as operaes. Fontes dizem que estes juros se situariam nos 28%, dada a taxa de redesconto do BNA atingir os 20%. A taxa de redesconto so os juros cobrados pelo banco central aos bancos comercias pelo dinheiro que lhes emprestado. Esta taxa registou este ano duas descidas, dando uma clara indicao ao mercado dos objectivos do BNA em promover o crdito. Para que a estratgia do BNA seja eficaz, a taxa de referncia deveria situar-se nos 15% para que a banca possa oferecer produtos ao mercado a 18%, afirmam as mesmas fontes. Por outro lado, uma remunerao mais atractiva dos depsitos a prazo em moeda nacional contribuiria para a kwanzilao. O fim do reinado do dlar na economia Angola tem sido anunciado desde 2006, mas um processo lento e que tem registado avanos e recuos. A desdolarizao debatese com outras dificuldades estruturais. A falta de confiana na moeda nacional, a petrodependncia da economia, a dificuldade na sua diversificao e a sua dependncia da importao so aspectos que condicionam a realizao dos objectivos do Banco central em relao moeda nacional. A ideia do BNA que a moeda norte-americana sirva, preferencialmente, para o pagamento de operaes de mercadorias com o exterior. Neste momento, a economia de Angola depende em quase 80% das importaes, situao que condiciona a concretizao da desdolarizao. H dois anos, quando o Governo secou a economia de dlares, numa tentativa de controlar as transferncias para o estrangeiro no quadro da gesto das reservas internacionais, gerou alguma turbulncia entre os agentes econmicos. O Estado deixou de fazer pagamentos e as empresas sentiram grandes dificuldades em cumprir os seus compromissos, especialmente os contratos realizados na moeda norte-americana. E a desconfiana dos agentes econmicos condicionam negativamente os negcios. Actualmente, o peso do dlar na economia angolana considerado elevado. Os nveis de dolarizao so medidos pela proporo dos depsitos em moeda estrangeira e a percentagem desta nos meios de pagamento. Em 2009, o peso da moeda estrangeira nos depsitos representava 54 por cento dos depsitos, enquanto a moeda nacional ficouse pelos 46 por cento. Uma das razes apontadas para este crescimento a desvalorizao

Luanda

O BNA tem injectado dlares nos trs leiles semanais que faz com os bancos. Para satisfazer a procura da divisa norte-americana, o BNA colocou 1.289,1 milhes de dlares no mercado interbancrio nos dois primeiros meses do ano.

de depreciao da moeda angolana esto a acentuar-se. A convergncia entre as duas taxas est a ficar mais difcil, apesar dos esforos do Banco Central no suporte do Kwanza. O BNA tem injectado dlares nos trs leiles semanais que faz com os bancos. Para satisfazer a procura da divisa norte-americana, o BNA colocou 1.289,1 milhes de dlares no mercado interbancrio nos dois primeiros meses do ano. Esta poltica tem sido possvel devido ao crescimento das reservas internacionais provocada pelo aumento do preo do petrleo. No final do primeiro trimestre deste ano, atingiram 18.241,09 milhes de dlares, mais 578 milhes de dlares do que em Dezembro em termos absolutos (aumento de 3,2%). Vantagens e desvantagens Eric Ritondale, professor da Escola de Negcios da Argentina, pas que passou por um processo de desloralizao da economia, aponta algumas vantagens deste processo: a recuperao da capacidade cambial, possibilitando o estabelecimento de metas de inflao e a adopo de polticas cambiais para responder a stocks externos. Quanto s desvantagens, Eric Ritondale aponta o aumento do risco de instabilidade macroeconmica e exposio do sistema bancrio a instabilidade financeira.
Password - Junho 2011 - Pg. 10

do Kwanza, uma das circunstncias que se mantm nos dias de hoje. Por outro lado, o mercado tem demonstrado resistir a desdolarizo da economia: nos contratos, mesmo nos que envolvem o Estado, a expresso valor equivalente a dlares usual e comum. Tambm, nas relaes comerciais a moeda norte-americana o padro. Outro aspecto que dificulta a kwanzilao da economia a diferena que existe entre as taxas cambiais no mercado oficial e no informal. Desde o princpio do ano que as presses

Arquivo

Zimbabu

Password

Zimbabu a caminho de tempos conturbados

A interveno do rgo regional retirou muito do espao de interveno poltica dos trs principais partidos do Zimbabu, em especial o da ZANU-PF que, por no concordar com questes estruturantes do entendimento que compem o roteiro para as eleies, ameaa agora desintegrar o entendimento alargado entre as foras polticas que constituem o GNU.
Apesar da aparente estabilidade depois da formao de um Governo de Unio Nacional (GNU), a interveno da troika da Comunidade para o Desenvolvimento Africano (SADC) para a Poltica, Defesa e Segurana originou uma nova mudana radical na cruel realidade do cenrio poltico no Zimbabu, levantando a ameaa de devolver o pas aos conturbados tempos vividos nas eleies Presidenciais de 2008. A interveno do rgo regional retirou muito do espao de interveno poltica dos trs principais partidos do Zimbabu, em especial o da Unio Nacional Africana do Zimbabu Frente Patritica (ZANU-PF) que, por no concordar com questes estruturantes do entendimento que compem o roteiro para as eleies, ameaa agora desintegrar o entendimento alargado entre as foras polticas que constituem o GNU. No passado, as reunies deste rgo regional tinham sempre permitido ZANU-PF obter sorrisos vitoriosos, sendo indito para a SADC pronunciar-se a favor dos dois grupos do Movimento para a Mudana Democrtica do Zimbabu (MDCs). Mas desta vez o partido da libertao do Zimbabu que, tem governado o pas nos ltimos 30 anos, parece estar a perder o apoio dos lderes da SADC, em particular da frica do Sul, cujo assessor de relaes internacionais Lindiwe Zulu desmentiu recentemente os rumores sobre o facto do partido ZANU-PF querer realizar eleies este ano. Da reunio da Troika, que teve lugar em Livingstone, resultou a advertncia ao Presidente Robert Mugabe por parte dos outros lderes regionais de que os acontecimentos ocorridos no Norte de frica, nomeadamente na Tunsia e no Egipto, podero abaterse sobre o seu pas, tendo sido aconselhado a renunciar como Presidente, dada a extensa longevidade do seu mandato. Os acontecimentos que se sucederam constituram um ponto de viragem na poltica do Zimbabu e foram um balde de gua fria para a ZANU-PF, que confiava que a SADC iria continuar a decidir a seu favor. Contudo, na muito aguardada cimeira da SADC em Windhoek, Nambia, onde se esperava que o Presidente da frica do Sul, Jacob Zuma, aumentasse a presso sobre a ZANU-PF, transformou-se numa disputa entre os MDCs ambos ansiosos por um apoio mais credvel. Este desenvolvimento significou que as aguardadas conversaes para implementao total do Acordo de Poltica Global (GPA), bem como a adopo de um regulamento que garanta eleies incontestveis no Zimbabu fossem adiadas. Na conferncia da Nambia, era aguardada a apresentao de um relatrio de progresso sobre a implementao do GPA e o estabelecimento de um mapa eleitoral por parte de Zuma, que pudesse fazer renascer as esperanas do povo do Zimbabu e contribuir para uma mudana credvel para a crise poltica no pas. Mas aps a conferncia, o resultado imediato foi uma mensagem de pessimismo para o MDC e de desalento para a populao. Chinamasa. O Presidente Mugabe, o mais que provvel vencedor do apoio dos lderes do bloco regional atravs da diplomacia em Windhoek, poderia ser levado a baixar a fasquia atingida na Nambia. A probabilidade de sucesso desta sua campanha alta, uma vez que os enviados de Mugabe tm desde a cimeira de Livingstone pressionado a regio a aceitar a posio de que ele continua a ser um reformador. E o Presidente no necessita de palmadinhas nas costas por parte dos dirigentes do SADC para alcanar uma vitria diplomtica. A simples retirada da censura dever ser o suficiente para o colocar numa rota de vitria e a falta de uma posio clara em Windhoek poder levar s muito disputadas eleies num futuro prximo. Apesar da existncia de negociaes em curso estabelecidas para solidificar os temas fracturantes na cena poltica do Zimbabu, a ZANU-PF est a colocar em causa todo o processo. O partido dever continuar a ameaar anular o acordo, defendendo que o pas ter eleies mesmo sem a participao de outras foras polticas. A ser desta forma, podero ocorrer os acontecimentos sucedidos nas sangrentas eleies de Junho 2008, quando o partido era candidato nico nas urnas, sem conhecer oponentes, com os mltiplos episdios de violncia onde apoiantes do MDC foram intimidados, perseguidos e assassinados. O resultado das eleies foi repudiado pela comunidade internacional, forando o nascimento do Governo de Unidade Nacional. No passado dia 18 de Maio, o Presidente Mugabe deixou claro que os nacionais do Zimbabu iro s urnas apesar da ausncia de uma lei constitucional. Tal expressa a falta de preocupao da ZANU-PF, que no respeita os requisitos da GPA, documento que abrira caminho para a formao de um Governo de Unidade Nacional. Pode pensar-se que o partido estar a exercitar a sua musculatura para avaliar a resposta do SADC e medir se o bloco vai insistir na implementao de um mapa eleitoral antes de o pas ir a eleies. A confirmar-se este cenrio, a ZANU-PF ir entender a posio inflexvel da SADC. Ainda que tal posicionamento possa ser descrito como uma estratgia partidria para experimentar as reaces de oponentes, deve ser realada a desobedincia da ZANU-PF em relao ao bloco regional subscrito pelo partido. Entretanto, tal demonstra que a vontade da ZANU-PF no est disposta a ceder em
Password - Junho 2011 - Pg. 11

O Presidente no necessita de palmadinhas nas costas por parte dos dirigentes do SADC para alcanar uma vitria diplomtica. A simples retirada da censura dever ser o suficiente para o colocar numa rota de vitria.

O lamentvel incidente resultado imediato das eleies autrquicas em curso na frica do Sul, as quais o Presidente Sul-Africano espera que possam ter impacto nas prximas eleies presidenciais do pas. Contrariamente ao que se passara depois da reunio de Livingstone, a ZANU-PF respondeu desta vez da sua forma tpica, com recurso a uma ofensiva diplomtica, utilizando todos os subterfgios polticos que poderiam vir a constituir ganhos polticos em Windhoek. Considerando o acima mencionado, evidente que a ZANU-PF ir agora procurar demonstrar uma posio de Governo, no obstante a viso contrria do MDC relativamente questo do Governo de Unidade Nacional. Esta situao revela uma abordagem interessante da ZANU-PF relativamente diplomacia. O partido que procura evitar confrontos com a organizao regional confiar no seu presidente vitalcio para convencer os seus pares que h progresso no dilogo com o adversrio poltico Morgan Tsvangirai e que as conversaes na Cidade do Cabo seriam a constatao do sucesso do seu trabalho poltico. No entanto, a ZANU PF j demonstrou desagrado pelo roteiro eleitoral, ao ponto de repreender publicamente o seu principal negociador Patrick

Zimbabu

Password

Zimbabu a caminho de tempos conturbados (II)

Os Chefes de servios de segurana que superintendem o sector da Segurana no Zimbabwe tm interferido com as polticas do pas e em algum ponto demonstraram em pblico a sua falta de vontade em saudar o Primeiro-Ministro Morgan Tsvangirai, que lidera uma grande parte do MDC-T.
relao a um resultado negocial que preveja eleies em 2013, tal como consta na proposta da SADC. A linha dura do partido tem conscincia de que em 2013 Mugabe poder no ser elegvel em razo da sua idade e da degradao do seu estado de sade. O resultado da recente reunio efectuada na Cidade do Cabo, na frica do Sul, e que deveria ter acontecido em Harare, possibilitou que a equipa de facilitadores de Jacob Zuma visitasse as autoridades de segurana nacional do Zimbabu como parte de um esforo para assegurar a reforma de um sector to sensvel considerado como pr-ZANU-PF. A resistncia da ZANU-PF em assegurar que o sector da Segurana seja envolvido em discusses constituiu a ponta do iceberg do problema zimbabueano. Apesar do acordo existente, as autoridades de segurana rejeitaram por completo a reunio com o enviado de Zuma, Mac Maharaj, que visitou o Zimbabu para lanar as bases de discusso sobre a urgente reforma do sector da segurana nacional. O negociador envolvido nos dilogos do delicado Acordo Poltico Global tinha a inteno de apresentar s autoridades de segurana as recomendaes feitas na reunio dos negociadores da GPA e da equipa de Zuma na Cidade do Cabo. Mas a falta de acolhimento na sua viagem para o Zimbabwe demonstrou as dificuldades reais, j que ningum da ZANU-PF ou do sector de segurana se tenham mostrado disponveis para se encontrar com ele. A linha dura da ZANU-PF menosprezou a visita, referindo que matrias relativas a assuntos de interesse da segurana nacional fossem objecto de discusso junto de qualquer rgo regional. A relutncia da ZANU-PF levantou imediatamente preocupaes sobre quais as consequncias reais do falhano da reunio da equipa de negociadores da SADC e os securocratas. O GPA refere a necessidade da reforma da Segurana, pelo que a recusa da ZANU-PF em permitir encontros entre os facilitadores e as autoridades de segurana parece ter uma clara motivao confrontacional por parte do partido. claro que os Chefes de servios de segurana que superintendem o sector da Segurana no Zimbabwe tm interferido com as polticas do pas e em algum ponto demonstraram em pblico a sua falta de vontade em saudar o Primeiro-Ministro Morgan Tsvangirai, que lidera uma grande parte do MDC-T. Tal poder levar assumpo de que os Chefes de Servios de Segurana sejam tidos como simpatizantes de ZANU-PF, quando deveriam ter uma postura no-alinhada. Tal situao sobrepe-se a um passado de violncia, onde os chefes de servios de segurana so acusados de perseguirem apoiantes anti-ZANU-PF, os quais no veneram a liderana de Mugabe, frente do pas desde a sua independncia h 31 anos. Tais indcios, apesar da forte presso da SADC, no deixam de reflectir incerteza sobre o futuro do pas. Mugabe e os seus aliados no querem que o sistema de segurana seja comprometido, uma vez que acreditam que a espinha dorsal de um partido e de um governo. Entretanto, a cultura de violncia poltica tem vindo a criar razes no pas por via da ambio Devido a este clima de impunidade reinante, a Juventude do MDC-T, em cerimnia de celebrao de um apoiante assassinado por outra faco poltica, ameaou retaliar no caso de algum ataque por parte de rivais polticos, presumivelmente dirigindo-se aos membros da ZANU-PF. A ZANU-PF, por outro lado, parece actualmente encontrar-se dividida no que concerne ao processo eleitoral por fora das declaraes contraditrias do Ministro da Justia e dos Assuntos Parlamentares Patrick Chinamasa, um dos negociadores do Acordo Geral Poltico, que asseverou que no ser possvel que este ano os zimbabueanos pudessem ir s urnas e, as declaraes do Porta-Voz da fora poltica Rugare Gumbo, que reiterou a deciso tomada em congresso em Dezembro passado de que as eleies se iriam realizar em 2011. Gumbo referiu mesmo que o Ministro estaria a falar a ttulo pessoal no tendo o direito de expressar opinies como se fossem factos ou tomar quaisquer decises em relao a tais assuntos. Tal incidente vem juntar-se a outros incidentes entre responsveis polticos da ZANUPF como quando no ms passado Simbarashe Mumbengegwi, Ministro dos Negcios Estrangeiros, se empenhou numa operao de minorar e controlar danos no bloco regional quando o Professor Jonathan Moyo, de volta ao ncleo duro do partido fez uma srie de declaraes inflamatrias em diversos rgos de comunicao social pblicos contra o bloco SADC depois do resultado das reunies em Livingstone. O Ministro viu-se obrigado a falar com os diplomatas da SADC referindo que os artigos em causa estavam em coliso com a posio governamental, no reflectindo a posio individual de Moyo a posio do partido. Assim, a reunio da SADC marcada para este ms em Windhoek de importncia decisiva a julgar pelos acontecimentos anteriores constituindo as declaraes de Gumbo e Moyo sintomas de que as directivas da SADC para a resoluo da crise poltica do pas podero no constituir uma resposta pacfica. Contando com uma situao de extrema delicadeza no que concerne poltica interna do pas, no expectvel que a situao econmica mude, num momento em que os efeitos das leis de proteco econmica que conferem a obrigatoriedade de pertena de 51% da titularidade das empresas nacionais a zimbabueanos, ainda se fazem sentir, afastando os potenciais investidores externos de uma economia marcadamente mais frgil.
Password - Junho 2011 - Pg. 12

A resistncia da ZANU-PF em assegurar que o sector da Segurana seja envolvido em discusses constituiu a ponta do iceberg do problema zimbabueano.

e fascnio pelo poder dos polticos do Zimbabu. Centenas de oponentes e activistas polticos da ZANU-PF foram perseguidos e mortos por ameaarem o status quo poltico do pas. O que piora a situao que com a formao de um governo inclusivo, o antigo partido do poder tem exercido ainda maior violncia fsica sobre os seus antigos oponentes. Em linha com o acima referido, todas as outras foras polticas o MDC includo desenvolveram meios de proteco preventivos face a futuras ameaas. Mas por tudo aquilo que lhe est associado, a violncia poltica um mau prenncio do tempo que se avizinha. Como no dever se sentir intimidado o eleitorado? De acordo com recentes relatrios de direitos humanos, esta cultura de violncia tem vindo a criar uma perpetuao do medo, de sentimento de impunidade e de ciclos de violncia no pas. A denegao de justia em muitos casos ilustrativos de violncia poltica como assassinatos, tortura e raptos por agentes de segurana nacionais e pelos seus parceiros, durante e depois do perodo eleitoral nas presidenciais de 2008, encontra-se presente como case study de muitos desses relatrios.

ltima

Password Breves
Trs detidos no caso do Boeing da Coca
Trs pessoas originrias de Espanha, Frana e Mali foram acusadas de trfico internacional de cocana no quadro das investigaes relativas ao Boeing 727 que no incio de 2009 aterrara, repleto de cocana, em Gao no norte do Mali confirmou Somb Thra, procurador anticorrupo no Mali. No quadro das mesmas investigaes ocorreram detenes em Marrocos de presumveis mulas que garantiriam o trnsito da cocana. a primeira vez que as autoridades malianas reconhecem oficialmente que o Boeing 727 proveniente da Venezuela transportava cocana.

Polcia Federal brasileira apreende 160 kg de cocana

A Polcia Federal (PF) brasileira deteve a 8 de Junho, em Sorocaba, So Paulo e Goinia, seis pessoas acusadas de trfico de cocana para a Europa e frica por via martima. Os presos foram detidos em Sorocaba/SP, So Paulo e Goinia com base em mandados de priso expedidos pela Justia Federal da cidade paulista. A PF contou com a colaborao da Agncia Antidrogas dos EUA (DEA) que assinalara as actividades suspeitas de um empresrio residente em Sorocaba que utilizava empresas fantasmas de cobertura. O grupo detido exportava a cocana para frica e Europa utilizando escondendo a droga no interior de contentores despachados por via martima.. Dos 160 quilos de cocana apreendidos, 140 foram localizados num contentor no Porto de Santos, escondidos no meio de portas de madeira que tinham como destino frica.

Um em cada quatro hackers americanos informador do FBI

Segundo o jornal britnico The Guardian 25% dos hackers (piratas informticos) americanos informador do FBI ou de outras agncias de segurana norte-americanas. Depois da segurana americana ter tentado processar os piratas informticos que continuamente violavam os sistemas impenetrveis da segurana, optaram por recrutar os hackers criando o que The Guardian define como um exrcito de informadores que opera no interior da comunidade dos piratas informticos nos EUA. Um dos casos citados pelo jornal britnico de Adrian Lamo que denunciou o militar Bradley Manning como a principal fonte do portal WikiLeaks. Lamo agora conhecido na comunidade dos ciberpiratas como o Judas tornou-se no hacker mais detestado do mundo. Outro indicador da interferncia do FBI no mundo dos ciberpiratas foi registado quando hackers da organizao clandestina Anonymous comearam a atacar entre si, denunciou Kevin Poulsen editor da revista Wired.

No prximo nmero....
Estratgias para as presidenciais em So Tom e Prncipe A Revoluo Bolivariana e os venezuelanos Guin Equatorial a caminho da CPLP

EUA acusam Hugo Chavez de pretender impor um estado de caos nas Honduras
O embaixador dos EUA na Organizao dos Estados Americanos (OEA), Roger Noriega, disse ao jornal hondurenho, El Heraldo, que o presidente venezuelano, Hugo Chvez, quer criar um estado de caos nas Honduras e preparar o terreno para os narcotraficantes e impor com sucesso o seu modelo poltico na Amrica Central. Na mesma entrevista, Noriega qualifica Chvez de Caudilho que mantm relaes estreitas com os narcotraficantes mexicanos. Noriega incitou tambm as Honduras a assumirem uma postura anti Chvez ou ter de enfrentar a mesma realidade de pases como a Bolvia, Nicargua e Equador onde os cidados fazem face corrupo e a destruio das instituies democrticas, disse o embaixador dos EUA na OEA.

Wikileaks, entre o sucesso e o silncio Grande Entrevista

e muito mais...
(Segundo a actualidade, qualquer tema poder ser alterado)

23%

Password - Junho 2011 - Pg. 13