A Situao Poltica (Quatro Teses)

Vladimir Ilitch Lnine 191

Escrito em 10 (23) Julho de 1917 Publicado a 20 Julho (2 Agosto) de 1917 no n 6 do Jornal Prolet rs!oe "elo Presente tradu#$o na %ers$o das &bras Escolhidas de '()(*+nine Edi#$o em Portugu,s da Editorial A%ante- 1977- t2- .. 126/129 0radu1ido das &( 2om.letas de '()(*+nine 34 Ed( russo t(35 .. 1/3

1( A contra/re%olu#$o organi1ou/se- consolidou/se e- de 6acto- tomou nas suas m$os o .oder de Estado1( A total organi1a#$o e a consolida#$o da contra/re%olu#$o consistem na uni$o e7celentemente estudada e 8 materiali1ada das tr,s 6or#as contra/re%olucion rias .rinci.ais9 1) o .artido dos democratas/ constitucionalistas- isto +- o %erdadeiro che6e da burguesia organi1ada- retirando/se do minist+rio a.resentou a este um ultimato- .re.arando o terreno .ara o derrubamento deste minist+rio .ela contra/ re%olu#$o2: 2) o Estado/;aior <eneral e os altos comandos do e7+rcito- com a a8uda consciente ou semiconsciente de =+rens!i- >ue at+ os socialistas/re%olucion rios mais destacados chamaram agora 2a%aignac- tomaram de 6acto o .oder estatal nas m$os- .assando a metralhar as unidades re%olucion rias das tro.as na 6rente- a desarmar as tro.as e os o.er rios re%olucion rios em Petrogrado e em ;osco%o- a su6ocar e esmagar ?@8ni/?A%gorod- a .render os bolche%i>ues e a 6echar os seus 8ornais n$o sA sem 8ulgamento mas mesmo sem decreto do go%erno( "e 6acto o .oder estatal 6undamental na BCssia + ho8e uma ditadura militar: este 6acto + ainda dissimulado .or uma s+rie de institui#Des re%olucion rias em .ala%ras mas im.otentes de 6acto- mas + um 6acto indubit %el e t$o 6undamental >ue sem com.reend,/lo n$o se .ode com.reender nada da situa#$o .ol@tica( 3) A im.rensa mon r>uica cem/negrista e a burguesa>ue 8 .assaram da 6uriosa cam.anha contra os bolche%i>ues .ara a cam.anha contra os Eo%ietes- contra o Fincendi rioG 0cherno%- etc(- demonstraram com a maior clare1a >ue a %erdadeira ess,ncia da .ol@tica da ditadura militar- >ue ho8e domina na BCssia e + a.oiada .elos democratas/constitucionalistas e os mon r>uicos- consiste em .re.arar a dis.ers$o dos Eo%ietes( ;uitos che6es socialistas/re%olucion rios e menche%i>ues- isto +- da actual maioria dos Eo%ietes- 8 reconheceram e e7.rimiram isto nestes Cltimos dias- mas como aut,nticos .e>uenos/burgueses 6ogem a esta terr@%el realidade com uma 6raseologia %a1ia e sonora(
1

?o dia 2 (13) de Julho de 1917 os ministros democratas/constitucionalistas 2hingario%- ;anu@lo% e 2ha!ho%s!Ai sa@ram do <o%erno Pro%isArio- a .rete7to de n$o concordarem com a .osi#$o do go%erno >uanto H >uest$o ucraniana( A %erdadeira causa da demiss$o do go%erno dos democratas/constitucionalistas era criar uma crise go%ernamental com o .ro.Asito de e7ercerem .ress$o sobre os ministros Ies.ecialistasJ e obrig /los a concordarem com a a.lica#$o do .rograma contra/re%olucion rio dos democratas/constitucionalistas9 dissolu#$o da <uarda 'ermelha- retirada das tro.as re%olucion rias de Petrogrado- .roibi#$o do Partido Kolche%i>ue( 2 *+nine re6ere/se Hs mani6esta#Des de massas reali1adas em Petrogrado em 3/5 (16/17) de Julho de 1917( Estes acontecimentos 6oram o re6le7o de uma .ro6und@ssima crise .ol@tica no .a@s( ?o dia 3 (16) de Julho- come#ou uma mani6esta#$o >ue este%e muito .rA7imo de se con%erter num le%antamento armado contra o <o%erno Pro%isArio .or este ter lan#ado as tro.as numa o6ensi%a >ue ia mani6estamente malograr/se( & Partido Kolche%i>ue era na altura contra o le%antamento armado .or>ue n$o considera%a o.ortuno o momento- uma %e1 >ue a crise re%olucion ria no .a@s ainda n$o amadurecera( ?a reuni$o do 2omit+ 2entral reali1ada em 3 (16) de Julho 6oi decidido n$o em.reender >ual>uer ac#$o( A mesma decis$o 6oi tamb+m tomada na 2on6er,ncia dos Kolche%i>ues da cidade de Petrogrado( &s delegados H 2on6er,ncia 6oram .ara as 6 bricas e .ara os bairros da cidade com o .ro.Asito de im.edir >ue as massas se lan#assem H ac#$o( ;as esta 8 6ora iniciada e re%elou/se im.oss@%el conter o mo%imento( & 2omit+ 2entral- em con8unto com o 2omit+ de Petrogrado e com a &rgani1a#$o ;ilitar- considerando o estado de es.@rito das massas- decidiu na sua reuni$o da noite de 3 (16) de Julho- .artici.ar na mani6esta#$o de 5 (17) de Julho com o 6im de lhe comunicarem um car cter .ac@6ico e organi1ado( ;ais de 300(000 .essoas .artici.aram na mani6esta#$o do dia 5 (17) de Julho- >ue decorreu sob as .ala%ras de ordem bolche%i>ues de I0odo o Poder aos Eo%ietesLJ- etc( &s mani6estantes e7igiram >ue o 2omit+ E7ecuti%o 2entral (2E2) tomasse o .oder no .a@s- mas os dirigentes socialistas/re%olucion rios e menche%i>ues recusaram/se a tomar o .oder( & <o%erno Pro%isArio- com conhecimento e consentimento do 2E2 menche%i>ue/socialista/re%olucion rio- lan#ou contra a mani6esta#$o .ac@6ica destacamentos de cadetes e cossacos contra/re%olucion rios- >ue abriram 6ogo sobre os mani6estantes( ?a reuni$o dos membros do 22 e do 2omit+ de Petrogrado reali1ada na noite de 5 .ara 3 de Julho e dirigida .or *+nine- 6oi decidido sus.ender organi1adamente a mani6esta#$o( &s menche%i>ues e os socialistas/re%olucion rios 8untaram/se aos .artidos burgueses nos ata>ues ao Partido Kolche%i>ue( 2ome#aram o desarmamento dos o.er rios- as .risDes- as rusgas e os .ogromes( A.As os acontecimentos de Julho- o .oder no .a@s .assou inteiramente .ara as m$os do <o%erno Pro%isArio contrare%olucion rio( &s Eo%ietes trans6ormaram/se num sim.les a.,ndice dele( 0erminou a dualidade de .oderes e tamb+m a 6ase .ac@6ica da re%olu#$o(

2( &s che6es dos Eo%ietes e dos .artidos socialista/re%olucion rio e ;enche%i>ue- com 0seret+li e 0cherno% H 6rente- tra@ram de6initi%amente a causa da re%olu#$o ao .M/la nas m$os dos contra/ re%olucion rios e ao con%erterem/se a si .rA.rios e aos seus .artidos e aos Eo%ietes em 6olha de .arreira da contra/re%olu#$o( Este 6acto + demonstrado .ela circunstNncia de >ue os socialistas/re%olucion rios e os menche%i>ues tra@ram os bolche%i>ues e a.ro%aram tacitamente a destrui#$o dos seus 8ornais- sem se atre%erem se>uer a di1er ao .o%o de modo directo e aberto >ue o 6a1iam e .or>ue o 6a1iam( Ao legali1ar o desarmamento dos o.er rios e dos regimentos re%olucion rios- .ri%aram/se a si .rA.rios de todo o .oder real( 2on%erteram/ se em tagarelas absolutamente %a1ios >ue a8udam a reac#$o a FdistrairG a aten#$o do .o%o at+ >ue ela termine os seus Cltimos .re.arati%os .ara dis.ersar os Eo%ietes( Eem reconhecer essa bancarrota total e de6initi%a dos .artidos socialista/re%olucion rio e menche%i>ue e da actual maioria dos Eo%ietes- sem reconhecer o car cter totalmente 6ict@cio do seu FdirectArioG e doutras mascaradas- n$o + .oss@%el com.reender absolutamente nada em toda a situa#$o .ol@tica actual( 3( 0odas as es.eran#as de um desen%ol%imento .ac@6ico da re%olu#$o russa se des%aneceram de6initi%amente( A situa#$o ob8ecti%a + esta9 ou a %itAria da ditadura militar at+ ao 6im ou a %itAria da insurrei#$o armada dos o.er rios- >ue sA + .oss@%el se coincidir com um le%antamento .ro6undo das massas contra o go%erno e contra a burguesia- com base na ru@na e no .rolongamento da guerra( A .ala%ra de ordem da .assagem de todo o .oder aos Eo%ietes 6oi a .ala%ra de ordem do desen%ol%imento .ac@6ico da re%olu#$o .oss@%el em Abril- em ;aio- em Junho e at+ 3/9 de Julho- isto +at+ o .oder .assar de 6acto .ara as m$os da ditadura militar( Agora essa .ala%ra de ordem 8 n$o + 8usta.ois n$o tem em conta esta mudan#a o.erada nem a com.leta trai#$o dos socialistas/re%olucion rios e menche%i>ues H re%olu#$o( ?$o s$o as a%enturas- n$o s$o os motins- n$o s$o as resist,ncias isoladas- n$o s$o as tentati%as deses.eradas de o.or/se isoladamente H reac#$o >ue .odem a8udar neste assunto- mas somente a clara consci,ncia da situa#$o- a 6irme1a e a resist,ncia da %anguarda o.er ria- a .re.ara#$o das 6or#as .ara uma insurrei#$o armada- cu8as condi#Des de %itAria s$o agora terri%elmente di6@ceis mas .oss@%eis- no caso de se %eri6icar uma coincid,ncia nos 6actos e tend,ncias assinaladas no te7to da tese( ?ada de ilusDes constitucionais e re.ublicanas- n$o mais ilusDes sobre uma %ia .ac@6ica- nada de ac#Des dis.ersas- n$o de%emos dei7ar/nos le%ar agora .ela .ro%oca#$o dos cem/negros nem dos cossacos- mas reunir 6or#as- reorgani1 /las e .re.ar /las 6irmemente .ara uma insurrei#$o armada- se o curso da crise .ermitir 6a1,/lo numa %erdadeira escala de massas- de todo o .o%o( A .assagem das terras .ara os cam.oneses + agora im.oss@%el sem uma insurrei#$o armada- .ois a contra/re%olu#$o- tendo tomado o .oder- uniu/se com.letamente aos lati6undi rios como classe( & ob8ecti%o da insurrei#$o armada sA .ode ser a .assagem do .oder .ara as m$os do .roletariadoa.oiado .elo cam.esinato .obre- a 6im de reali1ar o .rograma do nosso .artido( 5( & .artido da classe o.er ria- sem abandonar a legalidade- mas sem sobrestim /la nem .or um momento se>uer- de%er combinar o trabalho legal com o ilegal- como nos anos 1912/1915( ?$o abandonar nem .or uma hora se>uer o trabalho legal( ?$o acreditar nem um sA instante em ilusDes constitucionais e F.ac@6icasG( 2riar imediatamente em toda a .arte e em tudo organi1a#Des ou c+lulas ilegais .ara .ublicar 6olhetos- etc( Beorgani1ar/se imediatamente- disci.linada e 6irmemente em toda a linha( Actuar como nos anos 1912/1915- >uando sab@amos 6alar do derrubamento do tsarismo .ela re%olu#$o e .ela insurrei#$o armada sem .erder a base legal nem na "uma de Estado- nem nas cai7as de seguros- nem nos sindicatos- etc(