Gal Cs Ebook291111

MEJORANDO LA MINERA CON TECNOLOGA eBOOK 1
MEJORANDO LA
MINERA CON TECNOLOGA
Bienvenido al eBook Mejorando la Minera con Tecnologa, una coleccin de historias de todo el mundo.
Mejorando la Minera con Tecnologa es una coleccin de 12 historias de todo el mundo. El objetivo de este libro es
proporcionar una visin nica sobre cmo las grandes y pequeas compaas han hecho de los software de minera una
clave de su xito. Se le mostrar cmo los usuarios que manejan estos sistemas estn benecindose de ellos, usando
innovaciones como la automatizacin de ujo de trabajo, y gestin de datos, para mejorar la productividad personal y de la
compaa. No importa su papel en la industria minera, usted aprender algo que podr aplicar en su trabajo o en su empresa.
Rick Moignard, Presidente y CEO, Gemcom Software International Inc.
Para obtener ms informacin sobre los productos que aparecen
en los casos de clientes, escrbanos a info@gemcomsoftware.com
o visite www.gemcomsoftware.com/products.
INICIO | ATRS | ENVIAR | IMPRIMIR
Tabla de Contenidos
CLIENTE PRODUCTO TIPO DE MINA MINERAL PAS PGINA
Geologa y Planicacin Minera 3
Eastern Goldelds GEMS
Exploration,
cielo abierto,
subterrneo
Oro Sudfrica 4
Etruscan Rerouces
Surpac, Whittle,
MineSched
Cielo abierto Oro
Burkina Faso, Cte dIvoire, Ghana,
Mal, Namibia, Nger
8
IAMGOLD Corporation GEMS, Whittle Cielo abierto Oro
Botswana, Canad, Ecuador, Ghana,
Mal, Suriname
12
Golden Star
Resources
MineSched Cielo abierto Oro Sudfrica 16
Rheinkalk GmbH
Surpac,
MineSched
Cielo abierto Caliza
Blgica, Brasil, China, Repblica Checa,
Francia, Alemania, Polonia, Rusia
17
Straits Resources Surpac
Cielo abierto,
subterrneo
Oro, cobre, mineral
concentrado
Australia, Indonesia 21
Samarco GEMS Cielo abierto Mineral de hierro Brasil 25
Geologa y Planicacin Minera para Carbn y Otros Depsitos Estraticados 26
Carbones de Cerrejn Minex Cielo abierto Carbn Colombia 27
Klipstone Minex Consultant
Todos los
commodities
Australia 31
Planicacin Minera Estratgica 32
Rio Tinto Whittle Cielo abierto
Cobre, diamantes,
boratos, aluminio,
mineral de hierro
Australia, Brazil, Canada, India,
Indonesia, Namibi
33
Bloc Caving 37
De Beers - Finsch Mine PCBC, GEMS Bloc caving Diamantes Sudfrica 38
Gestin de Produccin Minera 42
Centerra Gold -
Boroo Mine
InSite Cielo Abierto Oro Mongolia 43
Geologa y Planicacin Minera
G O L D E N S TA R G O L D E N S TA R
RESOURCES LTD. RESOURCES LTD.
GEMS es una herramienta poderosa y exible que nos permite adaptarla
para modelar zonas minerales complejas en el Cinturn de Rocas verdes
del Arqueozoico y que adems es muy buena para crear slidos modelos
geolgicos destinados al clculo de recursos.
Sam Mawson, Group Geologist, Eastern Goldelds, Inc.
Pas: Sudfrica.
Objetivos:
Acelerar el proceso de modelado
geolgico de forma rentable mejorando
al mismo tiempo la productividad y la
integridad de los datos.
Mtodo:
Cambiar de una estimacin de recursos
geomtrica tradicional al modelado
geolgico Gemcom GEMS 3D, con
estadsticas y volumetra basadas en
tcnicas de estimacin, utilizando los
servicios de soporte tcnico
de Gemcom.
Perfeccionamiento en TI:
Integridad y exactitud de los datos.
Mayor productividad gracias a
herramientas analticas exibles
para la planicacin, evaluacin y
estimacin de recursos.
Reduccin del tiempo de estimacin
de recursos de semanas a das.
Software adaptable para usos en
entornos geolgicos complicados.
Benecios para la empresa:
Evita errores en el proceso de
explotacin que pueden derivar en
grandes costos.
Genera anlisis ms veloces y permite
mejores decisiones.
Realiza proyecciones conables de
los yacimientos.
Permite una mejor comprensin de
la exploracin y de la planicacin
estratgica de la explotacin.
Intensica los planes de negocio de
la empresa y el programa de
exploracin regional. Mina Lily, Sudfrica.
Eastern Goldelds Aprovecha Solucin
Gemcom GEMS
para Encontrar
Nuevos Depsitos en Rocas Antiguas
Slidos Modelos Geolgicos para la Estimacin de Recursos
EGI posee una serie de propiedades
en el Cinturn de Rocas verdes de
Barberton y cuenta adems con
propiedades mineras con gran futuro,
aparte de proyectos en fase de estudio
de factibilidad y otras operaciones
mineras rentables.
En la regin del noreste de Barberton
Mountainland se encuentra la propiedad
que est operando actualmente EGI,
la mina Lily. Esta operacin de un
milln de onzas comprende una mina
a tajo abierto, una planta metalrgica,
un laboratorio de ensayos y la
infraestructura relacionada. El ambicioso
plan de negocios de EGI consiste en
aumentar la produccin de la Mina Lily,
extender su vida til por medio de un
desarrollo subterrneo y explorar otros
depsitos importantes.
La Mina Lily comenz como una mina
a tajo abierto en el ao 2000. En esa
poca, la empresa quera hacer la
transicin de la estimacin de recursos
clsica a un mtodo apoyado en
computadoras con el objeto de mejorar
la exactitud, la velocidad y la integridad
de los datos.
Medir un recurso en un entorno
complicado con el mtodo tradicional
realizado a mano llevaba semanas,
recuerda Sam Mawson, gelogo
del grupo de EGI. Por este motivo,
necesitbamos un software de
modelado geolgico ecaz que acelerara
el proceso. Adems, debamos ser
capaces de demostrar competencia
en nuestro trabajo y poder presentar
profesionalmente los depsitos
de nuestros yacimientos a los
inversionistas.
Un Software con una Mezcla
Precisa de Funciones
El equipo encargado de la cuenta de
Gemcom recomend con entusiasmo el El oro visible en una muestra de exploracin de Lily.
Estimacin de Recursos Ms Rpida
Eastern Goldelds, Inc. (EGI) es una empresa pequea en expansin que est llevando a cabo una gran
tarea. Con ocinas centrales en Nelspruit, Sudfrica, esta joven empresa aurfera (www.easterngoldelds.
com) ha iniciado la exploracin y el desarrollo de nuevos depsitos en las rocas ms antiguas del
mundo. Una de estas reas es el Cinturn de Rocas verdes de Barberton en la provincia de Mpumalanga,
Sudfrica, lugar de origen de uno de los yacimientos de oro orognico ms antiguos de la tierra.
Exploracin con perforacin diamantina en la Mina Lily.
El equipo de Eastern Goldelds con pruebas de exploracin.
programa GEMS Resource Evaluation
Edition y realiz una demostracin en
las ocinas de EGI. Fascinados con la
lgica y las caractersticas del software,
EGI contrat a la ocina de Gemcom en
Johannesburgo para que realizara un
modelado inicial y una estimacin de
recursos con GEMS.
Ya habamos calculado los recursos
para el proyecto con el mtodo clsico
geomtrico y los resultados obtenidos
por GEMS estuvieron absolutamente en
lnea con los del mtodo clsico. Por
lo tanto, nos dimos cuenta de que el
paquete de estimacin de recursos de
Gemcom funcionaba y que podamos
obtener resultados rpidamente.
Adems, estbamos muy impresionados
por el esfuerzo que Gemcom estaba
haciendo por nosotros, seala Mawson.
Durante el proceso de seleccin, el
personal tcnico tambin investig
otras opciones de software, pero sas
eran ms caras y menos exibles
comparadas con GEMS. Otros
productos traan muchos perifricos
innecesarios que nunca bamos a
usar, explica Mawson. Con GEMS,
pudimos escoger un paquete con las
caractersticas adecuadas y a un precio
atractivo. Si ahora necesitamos otro
mdulo, lo podemos obtener como un
complemento, lo que resulta mucho ms
econmico para una empresa pequea.
Software para Zonas
Mineralizadas Complicadas
Durante la explotacin a tajo abierto
en el emplazamiento de Lily, los
gelogos de EGI utilizaron GEMS
para la exploracin y el modelado
del yacimiento. El software los ayud
a denir la zona mineralizada, a
determinar la cantidad de recursos, a
obtener los datos de control de ley y
a mantener actualizada la informacin
del yacimiento. Antes de la instalacin
de GEMS, nos hubiera llevado casi
una semana realizar la medicin
de los recursos con nuestro viejo
mtodo manual. Ahora con los datos
de exploracin, podemos realizar los
clculos en das, comenta Mawson.
Los yacimientos del Cinturn de Rocas
verdes del Arqueozoico presentan
algunos desafos particulares para su
Cargamento y transporte.
Acceso subterrneo al segundo nivel de Lily.
Otros productos traan muchos
perifricos innecesarios que
nunca bamos a usar. Con GEMS,
pudimos escoger un paquete con
las caractersticas adecuadas y a
un precio atractivo.
Sam Mawson, Group Geologist,
Eastern Goldelds, Inc.
Primera voladura subterrnea en Lily.
explotacin ya que el yacimiento tiene
una distribucin del oro desigual. Pese a
que estos yacimientos son ms ricos, se
encuentran dentro de vetas pequeas
y angostas o en zonas mineralizadas
asimtricas. Esta distribucin dispareja
de la ley en zonas de forma irregular
puede ocasionar errores y variaciones.
Por lo tanto, una solucin de modelado
geolgico precisa y detallista ayuda
a garantizar que los recursos sean
representativos, promueve una
explotacin eciente y reduce los costos
de produccin. GEMS demuestra una
gran rapidez en el clculo de recursos
tanto en los yacimientos pequeos de
las Rocas verdes del Arqueozoico, como
en yacimientos grandes alojados en
kimberlita o platino. Adems, el software
proporciona herramientas analticas, de
estimacin y de consulta para que los
gelogos de EGI puedan asegurar una
precisin constante del modelo
del yacimiento.
GEMS es exible y lo sucientemente
poderoso como para adaptarlo a zonas
mineralizadas complicadas en el Cinturn
de Rocas verdes del Arqueozoico y para
desarrollar varios slidos geolgicos.
Nosotros utilizamos la informacin
de la exploracin y de la explotacin
subterrnea y a tajo abierto que nos
proporciona GEMS para actualizar
nuestros clculos de recursos. GEMS es
una herramienta muy buena para crear
modelos geolgicos ecaces destinados
al clculo de recursos, explica Mawson.
Con GEMS Rumbo a las
Profundidades
EGI est acelerando su programa de
exploracin regional en el rea existente
y est desarrollando una operacin
subterrnea en la Mina Lily con una larga
vida til. Con el objetivo de extender los
recursos de la mina por ms de 17 aos,
la empresa ha contratado asesores para
que la asistan en el emprendimiento.
Estos estn encargados de interpretar y
disear las operaciones de explotacin
subterrnea, incluyendo la ubicacin de
los rebajes geolgicos. Con el uso de
GEMS, Mawson concilia posteriormente
los hallazgos realizados por dichos
asesores. El gelogo reconoce, estamos
usando el software para vericar los
clculos y, en trminos generales,
estamos obteniendo los mismos
resultados. El diseo de la explotacin
subterrnea se basar en los slidos
geolgicos generados con GEMS.
El personal tcnico cuenta con potentes
herramientas de modelado de slidos
3D que le permiten crear exhaustivos
planes de desarrollo y diseos de
rebajes. Las funciones para calcular
volumetra y generacin de informes
de recursos de GEMS los ayudan a
determinar volmenes de rebajes y
dilucin, as como reservas explotables
de forma eciente y precisa. El
software GEMS produce modelos 3D de
alta calidad, seala Mawson.
Interfaces de Aplicacin
EGI tiene poco personal, por lo tanto
el manejo de los datos es simple. Sin
embargo, GEMS respalda la gestin
de datos porque es absolutamente
compatible con otros programas,
permitiendo as el intercambio de
informacin entre varias disciplinas.
Tajo abierto en el yacimiento de Lily, vista al oeste.
Eastern Goldelds, Inc.
Mina Lily Resumen de
las Soluciones
Aplicaciones Bsicas:
Gemcom GEMS.
MicroStation.
AutoCAD.
Model Maker Systems.
Servicios de Gemcom:
Consultora.
Capacitacin in-situ.
Soporte tcnico.
Por ejemplo, el otro gelogo de EGI
trabaja conjuntamente con GEMS
y AutoCAD. El proyectista de EGI
importa informacin desde GEMS
hacia el software MicroStation cada
vez que necesita preparar planos de la
explotacin destinadas a presentaciones
reglamentarias o a los inversionistas.
Asimismo, el topgrafo de EGI realiza
mensualmente levantamientos de
supercie con el software Model Maker
Systems para luego descargarlo en
GEMS, proceso a partir del cual los
gelogos crean supercies, concilian
reservas explotables y rastrean
la dilucin.
Otra razn por la que compramos
GEMS fue porque todos estos
paquetes de software funcionan muy
bien en conjunto, seala Mawson.
Por ejemplo, podemos exportar las
secciones y los planos creados en
GEMS directamente a MicroStation.
Con esta integracin, ya tenemos algo
menos que hacer, lo que nos deja ms
tiempo para el trabajo estratgico.
Y lo mejor de todo, es que tenemos
herramientas Gemcom que son efectivas
y econmicas, y que asisten nuestra
planicacin.
Un Soporte Ecaz Lleva a la
Autosuciencia
Si bien las herramientas de planicacin
efectivas fueron requisitos de
importancia fundamental, una parte
muy importante de la decisin de
EGI dependi de los servicios de
soporte. La reputacin de Gemcom de
proporcionar servicios sobresalientes
fue una de las razones clave para
escoger a Gemcom por sobre otros
proveedores de software para minera, y
la razn por qu permanecemos leales a
GEMS, explica Mawson.
De hecho, el fcil acceso al sopor te
tcnico que brindan los asesores e
ingenieros de Gemcom, que tienen
una amplia experiencia en minera, ha
ser vido para aumentar la eciencia
del personal de EGI con el software
de modelado de bloques. Si tenemos
algn problema, slo levantamos el
telfono y hablamos con el sopor te de
Gemcom: es tan simple como eso. Y
el sopor te de Gemcom es bueno. El
aspecto positivo para nosotros es que
cuanto ms respaldo obtenemos y ms
trabajamos con el programa, menos
soporte necesitamos. En general, cada
vez somos ms autosucientes,
seala Mawson.
Fortalecidos por el impactante software
y el soporte de Gemcom, el personal
de EGI est realizando as importantes
contribuciones a una empresa en
crecimiento y comprometida con
una de las regiones con ms futuro
de Sudfrica. Despus de que se
concreten, seguiremos usando GEMS
para las fases de exploracin y de
perforacin en otras reas de la regin.
Si necesitamos expandir nuestras
capacidades, ya tenemos la conanza de
que Gemcom estar all para nosotros,
concluye Mawson.
Solucin Sinrgica de Gemcom
Reduce Costos de Extraccin,
Aumenta Reservas de Oro y
Genera Eciencia en las
Operaciones de Etruscan
Personal de Minera Ahorra 2500 Horas
Anuales por Concepto de Control de Ley y
Generacin de Informes
Pases:
Burkina Faso, Costa de Marl, Ghana,
Mali, Namibia y Nger.
Objetivo:
Establecer un sistema de control de ley
efectivo para obtener el mximo valor de
los proyectos de desarrollo minero.
Mtodo:
Aprovechar los software Gemcom
Surpac
, Gemcom Whittle
y Gemcom
MineSched
con el objeto de mejorar el

rendimiento de la extraccin y reducir los
costos operacionales.
Perfeccionamientos en TI:
Automatizacin de los procedimientos
manuales y de la gestin del control
de la ley, ahorrando con ello casi
2500 horas de trabajo al ao.
Herramientas para calcular recursos
con precisin, validar informacin y
cumplir con el Instrumento Nacional
43-101.
Integracin y consolidacin de datos.
Optimizacin del ujo de datos.
Reduccin de 3% en los costos del
departamento de minera durante el
ao pasado.
Aumento de las reservas de mineral
en 1,2 millones de toneladas en
seis meses.
Gracias a las sinergias, funcionalidad y a la perfecta integracin de
MineSched, Whittle y Surpac, estamos reduciendo los costos unitarios a
medida que la produccin de oro se multiplica. Los costos de nuestro
departamento de minera se redujeron el ao pasado en un 3%.
Samuel Takyi, Ingeniero Snior de Planicacin Minera
de Etruscan Resources Inc.
Ahorros en honorarios de consultora
por la optimizacin de 1-2 pits por
30.000 dlares canadienses.
Recuperacin mxima del mineral
en conformidad con los costos
proyectados.
Planta de procesamiento de carbn en lixiviacin.
Liberacin de tiempo y personal para
otras tareas.
Reduccin doble del personal
necesario para la gestin de datos.
Detalle de Burkina Faso. Pila de mineral triturado.
Cinta alimentadora del molino.
Un Prolco Explorador de Oro y Diamantes
Etruscan Resources Inc. (TSX: EET) es una empresa canadiense, con sede en Nova Scotia, que se ha
dedicado a la exploracin de oro y diamantes en frica durante ms de 13 aos. La empresa minera de
exploracin (www.etruscan.com), por su parte, posee uno de los mayores terrenos estratgicos de frica
Occidental, con ms de 13.000 km de provechosas zonas aurferas.
Cuando Etruscan comenz los estudios
de factibilidad en Youga, uno de los
principales proyectos de desarrollo
minero de la empresa en Burkina Faso,
la gerencia realiz una evaluacin
del software que apoyara el trabajo
de los departamentos de geologa,
planicacin y topografa. Los estudios
revelaron que esta operacin remota,
de tamao medio, comprenda zonas
erosionadas y oxidadas, adems de
un rea slfuros debajo de ellas.
Todos los tajos contienen material de
roca dura (mineral y estril) y reas
de excavacin que no contienen
mineral. Estas zonas hacen necesaria
la realizacin de varios procesos de
voladura, as como una separacin
del material para una recuperacin
ptima y un riguroso control de la ley.
Adems, con una vida til inicial de 6,6
aos, la mina de oro Youga tambin
necesita una optimizacin mxima del
tajo y una estricta continuidad en los
costos. Los tajos, en tanto, se han de
determinar de modo que proporcionen
oro a ciertos precios. Enfrentada a una
uctuacin de precios que suben en
medio de la incertidumbre econmica
o que disminuyen en tiempos de baja
demanda, Etruscan debe explotar el tajo
ms rentable en el momento preciso.
La comparacin de los bancos, as como
la determinacin de la cantidad y la calidad
del mineral implican un gran trabajo de
diseo y planicacin, admite Samuel
Takyi, ingeniero snior de planicacin
minera de Etruscan. Por ello, despus
de una amplia evaluacin llegamos a la
conclusin que Surpac era un sistema ms
completo que Datamine para el logro de
estos objetivos. Yo, en realidad, preero
Surpac a Datamine porque es ms fcil de
usar y porque me ofrece una funcionalidad
ms clara y exible, agrega.
El Lder del Mercado
Etruscan evalu los programas de
Gemcom, Datamine, Micromine y de
varios otros proveedores. Los ingenieros
de Etruscan analizaron Gemcom porque
el programa contaba con una gran base
de usuarios activos y una posicin
lder en Ghana. Y para asegurarse
de que el software cumplira con sus
requerimientos, un representante de la
Vertido de oro.
Molino.
Mesa para oro.
Gracias a las sinergias, funcionalidad y a la perfecta integracin
de MineSched, Whittle y Surpac, estamos reduciendo los costos
unitarios a medida que la produccin de oro se multiplica. Los
costos de nuestro departamento de minera se redujeron el ao
pasado en un 3%.
Samuel Takyi, Ingeniero Snior de Planicacin Minera
de Etruscan Resources Inc.
empresa visit la ocina de Gemcom
en Ghana a n de presenciar el uso de
Surpac en ambientes de produccin real.
Comprob que, en comparacin con
la competencia, Surpac proporcionaba
funciones que resultaban convincentes.
Satisfechos con los resultados, Etruscan
contrat a Gemcom para que instalara
el software, personalizara el mdulo de
Grade Control y capacitara al personal.
Gemcom nos entreg una capacitacin
excelente, por lo que todos fueron
capaces de aprender a usar Surpac
rpidamente, comenta Takyi. Para
los usuarios nuevos hay capacitacin
en terreno, los documentos de ayuda
son detallados y explcitos y responden
fcilmente a sus preguntas. Adems,
nuestros usuarios disfrutan utilizando el
software.
En relacin con el uso de la tecnologa,
Etruscan asume un enfoque proactivo y
solicita peridicamente a Gemcom que
efecte una auditora in situ para evaluar
si el software est siendo aplicado
cabal y correctamente, mejorando de
esta forma la eciencia de su personal.
Gemcom tambin responde a las
consultas de Etruscan y le proporciona
soporte tcnico con regularidad. Nos
ponemos en contacto con Gemcom cada
vez que es necesario y ellos nos ayudan
una enormidad, agrega Takyi.
Datos Vericables que
Aumentan la Eciencia
La produccin comercial de la mina de
oro de Youga se extiende en direccin
suroeste, hacia Ghana, a lo largo de la
zona aurfera de Bole-Bolgatanga. Su
explotacin se efecta en cinco tajos
a cielo abierto y el mineral se procesa
en una planta gravitacional de carbn
en lixiviacin que tiene una capacidad
diseada para 1 milln de toneladas
anuales. Los gelogos de Etruscan
desarrollan los modelos geolgicos y de
control de ley de los tajos, los ingenieros
se encargan de la planicacin y el
diseo y los topgrafos de la realizacin
de los clculos; todo ello en Surpac.
El software los ayuda a mantener,
establecer e interpretar con precisin
sus resultados. De hecho, los diversos
procesos y actividades mineras que se
realizan al interior de los departamentos
o entre ellos resultan ecaces y bien
coordinados debido a la consistencia y a
la auditoria de los datos de Surpac, as
como a sus prcticas funciones.
Las herramientas 3D, por ejemplo,
reejan resultados precisos y permiten
a los gelogos de Etruscan construir
modelos representativos de los
yacimientos. Tenemos que contar con
buenos modelos geolgicos y saber
exactamente dnde explotar. Surpac
nos proporciona una imagen clara de
nuestras reservas y un alto grado de
certeza para tomar las decisiones,
comenta Takyi.
Ahorre Tiempo con Scripts
Automticos para Controlar la Ley
Utilizando los scripts de Surpac para
automatizar las tareas de extraccin,
Gemcom ajusta las funciones de
control de ley a las necesidades
operacionales de Youga. Las funciones
de automatizacin del programa permiten
al personal actualizar sus modelos de
recursos de forma diaria, importar y
exportar datos, disear perforaciones y
determinar sus colores, extraer la base
de datos de muestra y los bancos para
los informes de cada bloque de extraccin
y crear modelos interpretativos.
La funcin de automatizacin del script
TCL de Surpac puede personalizarse,
lo que me facilita la escritura de
varios scripts para automatizar casi
todas mis funciones de planicacin.
Asimismo, reduce drsticamente el
tiempo invertido en las tareas de ocina
que deben desarrollarse para hacer un
seguimiento de otras labores realizadas
en terreno, explica Takyi. Los scripts
de control de ley de Surpac se adaptan
a nuestras secuencias de extraccin y
funcionan perfectamente. La creacin
de bases de datos y la importacin
manual demoraran mucho, pero con los
scripts automatizados podemos operar
con modelos y diseos de perforacin
en cinco minutos, dependiendo de
la planicacin. Sin las funciones
automatizadas de Surpac, las mismas
tareas e informes tomaran unas 48
horas a la semana.
En consecuencia, el software permite
que el reducido personal de Etruscan
controle la ley con una cantidad
escalada de datos. Sin Surpac -con sus
recursos de almacenamiento de datos
y su capacidad para funcionar con los
formatos para importar y exportar datos
de control de ley ms comunes-, se
necesitara ms personal. Gracias a
Surpac, slo necesitamos tres personas.
Si estuviramos administrando la base
de datos de forma manual, o con otro
programa, necesitaramos el doble,
arma Takyi.
Asimismo, Takyi menciona que los
equipos de Etruscan han mejorado
los parmetros de extraccin de
Youga, aprovechando la exibilidad y la
funcionalidad del software. El programa
ejecuta varios escenarios y ofrece
datos en varios formatos de archivo,
los que resultan tiles para comparar
reservas, excavar y mejorar las leyes.
A n de optimizar nuestro oro, estamos
modicando constantemente nuestros
parmetros, y Surpac nos proporciona
buenos resultados.
Determinacin de las
Estrategias de Extraccin para
Aumentar las Ganancias
La utilizacin de Surpac en conjunto
con otros dos software de Gemcom
proporciona una solucin global que
aumenta la rentabilidad y genera
economas de escala. Whittle est
prolongando el horizonte de la vida til
de Youga, permitiendo que el personal
analice varios lmites y formas de los
tajos, genere historiales de costos
operativos y determine las estrategias
de extraccin.
Whittle nos ha ayudado a ampliar
nuestro banco de produccin de un
lado a otro del yacimiento y a conseguir
nuevos ujo de efectivo. En seis meses,
hemos aumentado nuestras reservas
de mineral en ms de 1,2 millones de
toneladas, y ahora esperamos unos
aos extra de produccin para la mina
Youga, seala Takyi.
Por otra parte, al fusionar las cifras
reales y los parmetros operacionales
de los modelos de bloques de Surpac
con las optimizaciones de tajo de
Whittle, se ha reducido la necesidad
de contratar consultores externos. La
creacin de uno o dos diseos de tajo,
ms los informes asociados, tendran
un costo de unos 30.000 dlares
canadienses por concepto de honorarios
en consultoras externas, pero nosotros
lo ejecutamos con Whittle.
Una Solucin Sinrgica
nica que Ayuda a Reducir los
Costos de Extraccin
Etruscan considera MineSched como
una de las mejores herramientas de
planicacin de la industria. El personal
de la empresa utiliza las herramientas
de polgonos para la planicacin de
planes a corto plazo y el desarrollo de
los informes proyectados de ujo de
efectivo.
Takyi reconoce que es fcil hacer
planicacin de explotacin de mltiples
bancos y desarrollar planes de vida til.
Este ltimo puede completarse en 8
horas versus las 40 horas que tomara
hacerlo de forma manual. La interfaz
del software permite generar informes
basados en el ujo de efectivo, las
leyes, los turnos, las locaciones y los
recursos.
Podemos disear nuestros informes
segn lo que necesitemos, protegiendo
con ello nuestra produccin en trminos
de envergadura. Las mayores ventajas
de MineSched en comparacin con otros
programas de planicacin, como Mine2-
4D, son sus herramientas para generar
informes, la compatibilidad con otros
programas y la capacidad para procesar
diferentes escenarios en 3D a n de
obtener mejores opciones para el ujo
de efectivo, comenta.
En resumen, las caractersticas
funcionales y la perfecta integracin
de MineSched, Whittle y Surpac estn
contribuyendo a la transformacin
de los resultados de Etruscan de un
modo ejemplar. La compaa asegura
que la solucin sinrgica de Gemcom
est ayudando al personal a disminuir
los costos unitarios a medida que
la produccin de oro se multiplica.
De hecho, la mina Youga alcanz la
produccin de diseo a cinco meses
de su puesta en marcha, superando
las 7000 onzas mensuales. En tanto,
el pronstico de produccin mensual
promedio para la vida til de la mina era
de 6700 onzas mensuales.
Sin los programas de Gemcom, no
podramos cumplir con la planicacin
o con la extraccin selectiva. Gracias al
software de Gemcom, la operacin de
Youga est mejorando y aumentando la
eciencia de la produccin, por lo que
estamos incrementando nuestras onzas
banco por banco, concluye Takyi.
Etruscan Resources Inc.
Resumen de las Soluciones
Gemcom Surpac.
Gemcom Whittle.
Gemcom MineSched.
Implementacin del software.
Servicios de automatizacin.
Capacitacin.
Soporte tcnico.
IAMGOLD Impulsa Triple
Expansin de una Mina con la
Tecnologa de Gemcom
La Solucin Gemcom GEMS
, un Pilar
Fundamental en las Minas Omai y Rosebel
de IAMGOLD Desde 1991, Mejora la
Comunicacin y la Colaboracin
Pases:
Botsuana, Canad, Ecuador, Ghana,
Mali, Surinam.
Objetivo:
Respaldar las funciones de exploracin
y extraccin y promover la eciencia,
el intercambio de informacin y
la colaboracin entre los grupos
interdepartamentales.
Mtodo:
Actualizacin de GEMS con Microsoft
SQL Server y utilizacin de Gemcom
para transformar varios setde datos en
un entorno de base de datos nico.
Fusin de 27 proyectos en un registro
de datos nico.
Acceso fcil y centralizado a los
datos correctos.
Copias de seguridad y proteccin
automticas contra cambios de datos
no autorizados.
Compatibilidad con programas de
minera de otras empresas.
Optimizacin de ujos de trabajo y
colaboracin transversal.
Mejoramiento de las comunicaciones
entre los usuarios del sistema.
Funciones fciles de aprender que
aumentan la competencia del personal.
Inteligencia empresarial en tiempo
real para la toma de decisiones de
explotacin estratgicas.
El hecho de tener Gemcom GEMS es una ventaja desde el punto de vista
de los recursos humanos. El software es reconocido en todo el mundo, por
lo que, en comparacin con otros programas, es mucho ms fcil encontrar
personas que ya estn capacitadas en l.
Renaud Adams, Vicepresidente y Gerente General de IAMGOLD Corporation
Mina Rosebel, Surinam.
Interpretacin geolgica realizada con GEMS.
Un Comienzo Brillante
La empresa canadiense IAMGOLD Corporation (TSX: IMG; NYSE: IAG), con ocinas centrales en Toronto,
es una importante productora de oro de nivel medio que cotiza en bolsa desde 1996. IAMGOLD (www.
iamgold.com) posee ocho operaciones diferentes en Norteamrica, Sudamrica y frica, adems de
cuatro proyectos de desarrollo, que le posibilitan un crecimiento continuo, y dos activos no aurferos que
generan un signicativo ujo de efectivo.
Gelogos trabajando en la mina Pay Caro.
Perforadores en la mina Pay Caro.
La mina a cielo abierto Rosebel, ubicada
en Surinam, Amrica del Sur, es la
joya de la corona de la empresa. Fue
adquirida en noviembre de 2006 y en
2007 produjo 276.000 onzas de oro.
No obstante, su signicativo potencial
no explotado ha motivado a la empresa
a llevar adelante una expansin
valorada en 18.400 millones de
dlares canadienses, para incrementar
la produccin anual y aumentar la
recuperacin del metal del 93% al 95%.
Una vez que esta expansin multifase
est en pleno funcionamiento, el
personal de la empresa explotar cuatro
tajos diferentes (y, quizs, un quinto)
a unos 6 kilmetros de Rosebel, con
un movimiento de material promedio
de 120.000 toneladas al da. Esta
expansin continua elevar el nivel de
produccin anual a ms de 300.000
onzas. No obstante, Rosebel cuenta con
el potencial de crecer mucho ms all
de este nivel.
Rosebel ha estado en auge desde el
primer da. Estamos trabajando desde hace
solo unos cuatro aos, pero ya estamos
llevando a cabo la tercera expansin,
seala Renaud Adams, Vicepresidente y
Gerente General de IAMGOLD.
Un Slido Componente
de la Cultura Empresarial
A n de ganar eciencia, IAMGOLD
estandariz tempranamente el sistema
de explotacin colaborativo GEMS.
El software permite intercambiar
informacin de forma precisa y
oportuna entre reas funcionales
interdependientes, tales como geologa,
planicacin, topografa y programacin.
Durante aos, IAMGOLD goz del xito
de GEMS en el emplazamiento de Omai
en Guyana. El software se utiliz tambin
durante un tiempo en la mina Rosebel.
Antes de que IAMGOLD se hiciera cargo
de ella, Cambior, la empresa propietaria
en ese tiempo, haba adoptado GEMS.
Utilizando su software favorito, el
personal de Cambior congur los datos
de la explotacin de Rosebel en GEMS,
lo que no slo permiti salvaguardar
la informacin y ahorrar tiempo, sino
que tambin facilit su transferencia a
IAMGOLD. Concretado el traspaso de los
datos, el personal de IAMGOLD estuvo
en condiciones de inmediatamente
comenzar a crear proyectos.
Desde el principio, se hizo un
gran esfuerzo para que todos los
departamentos (ingeniera, topografa
y geologa) usaran el mismo paquete
de software de minera. El programa
GEMS era parte de la cultura corporativa
en el comienzo y nunca consideramos
cambiarlo, comenta Eric Ramsey,
gelogo de minas snior en IAMGOLD.
Adems, varios empleados de Cambior,
que fueron transferidos a IAMGOLD,
eran fervientes usuarios de GEMS.
Planta de procesamiento de Rosebel. Pala mecnica y camin de transporte en la mina Pay Caro.
Superando la Escasez
de Profesionales
El sistema de Gemcom ayuda a la
compaa a hacer frente a la escasez de
empleados calicados que ha provocado
el auge de la minera. La situacin se
hizo patente en IAMGOLD luego de
que su propio equipo de extranjeros
calicados se redujo el ao pasado
como consecuencia de la competencia
entre empresas mineras. Afrontando una
demanda inmediata por trabajadores
calicados, IAMGOLD recurre ahora
a una reserva de profesionales
sudamericanos que no cuentan con
los conocimientos, habilidades y la
capacitacin minera sucientes. Adams
admite que ha sido difcil mantener
una operacin tcnica de alta calidad
en Rosebel.
Gemcom ha abordado esta problemtica
haciendo que su software de
colaboracin minera sea fcil de usar,
lo que permite a los empleados nuevos,
y con un menor nivel de calicacin,
aprovechar el entrenamiento y estar en
condiciones de poder rpidamente poner
en prctica sus conocimientos en reas
menos desarrolladas. El programa
GEMS tiene una buena documentacin
y es un producto fcil de usar,
destaca Adams.
GEMS es la herramienta individual ms importante en el emplazamiento
minero y es nuestro principal registro de datos para todo el proyecto Rosebel.
Eric Ramsey, Gelogo de Minas Snior en IAMGOLD Corporation.
Muchos postulantes chilenos, que han
solicitado empleo en IAMGOLD en el
ltimo tiempo, conocen muy bien GEMS,
por lo que la empresa espera poder
sacar provecho de esta reserva de
empleados calicados cuando se
expanda en Sudamrica.
Una Mejor Colaboracin con
una Base de Datos nica
En un principio, IAMGOLD adquiri varias
licencias de la versin GEMS Desktop
de Cambior. Pasado un tiempo, haba
cuatro grupos trabajando en los mismos
depsitos, pero con bases de datos
diferentes. Los grupos dedicados al
control de la ley, topografa, ingeniera y
exploracin crearon conjuntos de datos
separados para su parte del proyecto,
lo que provoc problemas de exactitud,
comunicacin y conabilidad de los
datos. Un grupo exportaba informacin
desde la base de datos de otro grupo
hacia la propia, lo que demandaba una
gran cantidad de tiempo y exiga una
sincronizacin y una validacin manual
peridica. Al nal, las bases de datos
Voladura en la mina Pay Caro.
de Microsoft Access almacenaban 27
proyectos diferentes de perforaciones,
slidos, perles, diseos de tajos
y modelos de bloques. Con ello, la
cantidad de datos comenz a expandirse
ms all de los lmites del software,
poniendo en peligro la informacin.
IAMGOLD necesitaba eliminar la
redundancia y fusionar las diversas
compilaciones en una estructura
nica, escalable y con acceso a
mltiples usuarios. La responsable de
implementaciones de Gemcom, Janice
Martin, se encarg de la migracin
a GEMS con Microsoft SQL Server.
Congur el modelo de datos para
respaldar las cargas de trabajo, los
departamentos y los requerimientos de
seguridad de la empresa.
Fue un xito, seala Ramsey. La
migracin a GEMS con Microsoft SQL
Server reuni todas las bases de datos
individuales de forma tal que ahora
todos podan trabajar en el conjunto de
datos vigente. Ahora tenemos todo en
una estructura controlada y protegida,
adems de una mejor colaboracin
y comunicacin entre nuestros
departamentos, agrega Ramsey. En
la actualidad, GEMS es utilizado por
aproximadamente 30 personas.
Gemcom implement permisos de
seguridad para proteger los datos,
que resultan tiles cuando se integran
nuevos empleados a la empresa con
diferentes niveles de capacitacin. De
esa forma podemos proteger nuestros
datos, permitiendo, a la vez, que los
empleados reciban capacitacin en el
sistema, explica Adams.
Una Joya de Herramienta
para Muchas Tareas
La solucin de GEMS alberga nueve
proyectos diferentes, incluidas las
clasicaciones del mineral de los
tres tajos en produccin de Rosebel.
Con funciones de representacin
3D, GEMS es til para las siguientes
actividades: paquetes de mineral/
estril, avance diario de los frentes de
trabajo, volumetras, mineral/estril
remanentes en los tajos, paquetes
de mineral/estril explotado, clculos
de recursos, importacin de pruebas
muestrasy barrenos perforaciones de
voladuranuevos, barrenas helicoidales,
zanjas, mapeo estructural, modelos
de bloques de produccin, modelos de
densidad y diseos de perforacin. Yo
uso GEMS todos los das y me cuesta
imaginar cmo sera el control de la ley
sin l. Nosotros tambin actualizamos
en GEMS todas las estadsticas de
las para el desarrollo de recursos y
exploracin, seala Ramsey.
El equipo de ingenieros utiliza GEMS
para sus planicaciones a corto plazo
y para los presupuestos del plan de
explotacin anual. Con la funcin Cut
Evaluation, ellos elaboran los escenarios
diarios, miran en la pantalla las
operaciones animadas y verican los
objetivos de produccin.
La aplicacin de topografa de GEMS
respalda la estrategia de explotacin de
los topgrafos, ayudndolos con los
levantamientos de rellenos y los
indicadores topogrcos, as como con
los diseos de tajos, botaderos y
caminos. Antes de disear los
paquetes, los topgrafos van
directamente a la workspace de ore
control, obtienen las posiciones del
lmite del paquete, las cargan en sus
sistemas de posicionamiento global
(GPS) en tiempo real, y los marcan en
terreno. Tambin descargan
directamente la ltima informacin
topogrca en GEMS, algo que adems
es fcil de hacer, explica Ramsey.
Plataforma Compartida con
Interfaces Compatibles
Incorporando datos y diseos a GEMS
con una base de datos estandar dan
como resultado ujos de trabajos
competentes y uidos. El software
es compatible con GPS, AutoCAD y
con los programas informticos de
gestin de otas de Wenco, lo que
facilita la transferencia de informacin.
Incluso, el nuevo sistema de gestin
de laboratorios que IAMGOLD est
evaluando para su adquisicin, tambin
funciona con GEMS. GEMS con una
base de datos SQL Server nos coloca
en una posicin de ventaja. Varios
productos diferentes que compramos
interactan ms fcilmente con GEMS
que con Vulcan, comenta Ramsey.
GEMS se complementa adems con
Gemcom Whittle, que es la principal
herramienta de IAMGOLD para la
planicacin a largo plazo. Importamos
los lmites de Whittle en GEMS y los
bloques de produccin en Whittle y
viceversa y todo funciona muy bien,
agrega Ramsey.
l y sus colegas utilizan la herramienta
de planicacin minera estratgica de
Whittle de diversas maneras: clculo
de reservas, optimizacin del diseo
de los tajos y anlisis de las decisiones
de sondaje y explotacin. Whittle los
ayuda a identicar reas sensibles que
requieren informacin adicional y, en
ltima instancia, para asegurar el control
de actividad de perforacin avanzada.
Recuperacin de la Inversin
Con el paso de los aos, IAMGOLD ha
acumulado considerables conocimientos
y destrezas en el uso de las tecnologas
Gemcom. La habilidad y el acceso a los
datos de GEMS en tiempo real sirven
para mejorar la toma de decisiones.
Decisiones informadas, a su vez,
pueden llevar a mejores mrgenes,
menores costos y ms descubrimientos
de oro. La empresa se ha jado como
meta aumentar su produccin para
2010 en a lo menos 50.000 onzas, y
continuar con sus agresivos programas
de exploracin y desarrollo, esfuerzos
en los que GEMS seguir cumpliendo un
rol destacado.
El aumento de la productividad, la
calidad y el rendimiento que hemos
ganado con GEMS para hacer nuestro
trabajo compensan la inversin que
hemos realizado en el software, por lo
que queremos seguir sacando provecho
de lo que nos ofrecen las soluciones
Gemcom, concluye Adams.
IAMGOLD Corporation
Gemcom GEMS.
Gemcom Whittle.
Microsoft SQL Server.
AutoCAD.
Sistema de posicionamiento
global.
Sistema de gestin de
otas Wenco.
Consolidacin y migracin de la
base de datos.
Capacitacin en el
emplazamiento minero y
transferencia de conocimientos.
Soporte tcnico continuo.
Golden Star Resources Confa en
el Amigable Software MineSched

de Gemcom para Impulsar Mejoras
en la Planeacin de Minas
Golden Star Resources Limited es una
empresa minera de explotacin de oro de
ms de un cuarto de siglo de antigedad.
Tiene una produccin histrica total de
ms de dos millones de onzas de oro. La
compaa tiene una agresiva estrategia
de crecimiento para las actividades
de exploracin y expansin en sus
propiedades, que incluyen la Mina de Oro
Bogoso/Prestea. Frente a la necesidad
de un software de planeacin fcil de
usar, en la faena minera pensaron en el
software MineSched de Gemcom.
Usamos MineSched para la planeacin
semanal, de mediano plazo y de largo
plazo. Es un producto fcil de usar, fcil de
congurar y fcil de aprender. De hecho,
es tan fcil de usar que ha aumentado mi
conanza y pasin por el planeamiento,
sostiene Ruth Menz, Ingeniera en Minas,
Golden Star Resources Ltd., de la Mina de
Oro Bogoso/Prestea.
G O L D E N S TA R G O L D E N S TA R
RESOURCES LTD. RESOURCES LTD.
Un tpico cuadro de salida de la programacin MineSched.
Desde la implementacin de MineSched,
Golden Star ha sido capaz de mejorar
la programacin en la operacin de
Bogoso/Prestea. Ahora, ellos siguen su
plan de programacin de 18 meses con
un programa semanal que se renueva
al trmino de cada mes. A nal de
cuentas, esto les ha permitido reducir
signicativamente el tiempo que se
requiere para programar, lo que a su vez
permite ms tiempo para otros clculos
de ingeniera.
Con el software, somos capaces de
establecer objetivos realistas para la
compaa y sabemos todo acerca de la
mina en cualquier momento, slo con
unos pocos clics. Adems, los ujos de
trabajo transparentes del software han
reducido los errores ya que ahora no
es necesario ingresar manualmente los
atributos de los modelos de bloques.
MineSched tambin ha ayudado a
Acerca de
Golden Star Resources
Ocina Central: Littleton, USA
Symbols: NYSE Amex: GSS;
TSX: GSC; GSE: GSR
Golden Star Resources Limited es
una empresa minera de explotacin
de oro, de rpido crecimiento,
con minas operativas ubicadas
en el prolco Cinturn del Oro de
Ashanti, Ghana, Africa Occidental.
Website: www.gsr.com
incrementar nuestra eciencia, bajando
nuestros costos y reduciendo el tiempo de
planeacin. Esto nos ha permitido dedicar
ms tiempo al uso de los resultados
nales que entrega. declara Menz.
El software tiene otras caractersticas
tiles que minimizan los errores de
planeacin, como por ejemplo la
conguracin, que proporciona todo el
material de una seccin en particular
de modo que el ingeniero no tiene
que ejecutar un informe del modelo
de bloques. A Menz le gusta el hecho
de que ya no tiene que ingresar
manualmente los atributos de los
modelos de bloques. Es ms eciente
y garantiza que no haya errores al
denir los atributos de los modelos
de bloques.
Los resultados de MineSched se
pueden compartir fcilmente con otros
que no usan el software. Su capacidad
de salida con diferentes formatos
tales como Microsoft Excel y Project
es especialmente til. Los datos de
MineSched se pueden usar fcilmente
en el anlisis y en los informes de
seguimiento, concluye Menz.
Rheinkalk GmbH Impulsa
Productividad de sus Operaciones de
Calizas Adoptando Gemcom Surpac
Software Automatiza ms de 200 Funciones de Esta Gran

Empresa Explotadora de Canteras
Pases:
Alemania, Blgica, Brasil, China, Francia,
Polonia, Repblica Checa y Rusia.
Objetivo:
Seleccionar un exhaustivo sistema
para modelos de bloques geolgicos y
geoqumicos, y automatizar las tareas
de planicacin minera.
Mtodo:
Adquisicin del software Gemcom
Surpac para automatizar ujos de
trabajo en las operaciones globales de
la empresa.
Mejoramiento de la precisin,
consistencia y proteccin de l
os datos.
Acceso a informacin geolgica y
del depsito en formatos de archivo
estndar.
Presentacin estandarizada de los
datos de corto plazo.
Software en alemn y soporte tcnico
a nivel local.
Automatizacin de ms de 200 tareas
especiales y de rutina para una mayor
productividad.
Reduce en un 50% el nmero
de muestras.
Eciencia en el intercambio de
datos, tcnicas y conocimientos
relacionados con el proyecto.
Ms rapidez y precisin en el clculo
de los modelos de bloques.
Vista area de la cantera de Asbeck en la propiedad de Menden-Hnnetal.
Gemcom es un partnet relevante en materia de software. Gemcom Surpac
nos proporciona de una amplia gama de contenidos, exibilidad y funciones
que nos permiten mejorar la calidad de nuestro trabajo.
Rainer Westermann, Director del Geology Mining Team, Rheinkalk GmbH
Modelo de bloque de una cantera desarrollado con Surpac.
La funcin Graphical Log de Surpac resumiendo la
informacin de las perforaciones
El gelogo Markus Oehmen examinando una falla en
el emplazamiento de Salzhemmendorf.
Tecnologa Aplicada para Mejorar los Flujos de Trabajo
El mercado alemn demanda anualmente unos 7 millones de toneladas de cal,las que son cubiertas
mayoritariamente por Rheinkalk GmbH. La empresa (www.rheinkalk.de), con ocinas centrales en Wlfrath,
Alemania, es una subsidiaria del Grupo Lhoist, que posee 90 plantas y lidera el mercado en el rea de
productos derivados de la calcinacin de piedras calizas.
Con ms de 105 aos de experiencia en
la produccin de cal, Rheinkalk cuenta
con 10 faenas que abastecen de cal
y dolomita a las industrias del rea
qumica, siderrgica, medioambiental y de
materiales de construccin, tanto a nivel
nacional como internacional. Las ventas
anuales de sus productos totalizan aprox.
2,9 millones de toneladas y sus dos
mayores sitios de produccin estn en los
terrenos de Wlfrath-Flandersbach y en
Menden-Hnnetal.
Durante los ltimos diez aos, el
productor de cal lder de Alemania ha
aplicado tecnologa para mejorar sus
ujos de trabajo. Para ello, el personal
cuenta con el software Surpac como
componente integral de sus operaciones
diarias. Lhoist, la compaa matriz,
tambin posee una serie de licencias
de Surpac, las que son utilizadas por
un grupo de alrededor de 40 gelogos,
ingenieros y topgrafos de la empresa
en la ocina principal en Blgica y en sus
sitios de operacin en Francia, Polonia,
China, Brasil, Rusia y la Repblica Checa.
En Surpac, ellos crean los modelos de
bloque y hacen diseos de minas a cielo
abierto, adems de planicaciones a
corto, mediano y largo plazo.
Nosotros utilizamos Surpac en todo el
mundo, seala Rainer Westermann,
director del equipo de explotaciones
geolgicas de Rheinkalk. El programa nos
proporciona importantes funciones para la
organizacin y el mantenimiento de los sets
de datos a n de que nuestros equipos
puedan acceder a ellos y utilizarlos con
facilidad, agrega.
Herramienta de Primera Lnea
Mejora la Calidad del Trabajo
Para los equipos corporativos que
trabajan en todas las unidades de
negocios de Lhoist, Surpac es la
herramienta de productividad ms
importante. Ya sea que hagan un
modelamiento geolgico en las ocinas
centrales o creen un plan de explotacin
mensual en la mina, con Surpac la
colaboracin es ms uida y sencilla
para todos los grupos involucrados.
Todos ellos tienen acceso a los mismos
datos actualizados, por lo que hay
considerables oportunidades para
obtener sinergias.
Desde que Rheinkalk adopt esta
herramienta a nivel mundial, la
productividad ha aumentado. Esto se
debe a que Surpac mejora la precisin,
Diseo de una cantera hecho con Surpac. Cribado preliminar en la planta de Wlfrath-
Flandersbach.
la consistencia y la proteccin de los
datos, almacenando la informacin
de geologa, planicacin y sondeo
en un sistema que se utiliza en todas
las unidades de negocio. Westermann
recuerda cmo se manejaba el
modelamiento de bloques en Rheinkalk
antes de la adquisicin del software de
Gemcom: La compaa externalizaba
esas actividades a otra empresa; sin
embargo, el equipo directivo trat de
dejar nuevamente esa responsabilidad
bajo nuestro alero, ya que en el
traspaso de informacin entre el
personal de Rheinkalk y el contratista,
algunos datos se perdieron o se vieron
comprometidos.
Nosotros optamos por Surpac porque
tenamos que mejorar la calidad del
trabajo, explica Westermann. Adems,
queramos implementar un sistema de
planicacin minera digital y proporcionar
herramientas comunes para comunicarnos
entre nuestros departamentos y unidades
de negocios respecto a los modelos de
bloques geolgicos.
Gemcom Destaca Entre sus
Contrapartes de la Industria
En su bsqueda de un sistema
de planicacin minera superior,
Westermann y su equipo tambin
evaluaron Datamine; no obstante,
el software de Gemcom result ms
funcional y exible. Adems, Gemcom
cuenta en Alemania con personal
conable y entendido en la materia.
Las funciones de automatizacin de Surpac ahorran una gran cantidad de
tiempo y trabajo y proporcionan acceso a informacin geolgica y del
depsito ,en formatos de archivo estndar, a nuestros usuarios y
departamentos.
Markus Oehmen, Gelogo de Rheinkalk GmbH
Por consiguiente, Rheinkalk estim
ventajoso contratar a un distribuidor
de Gemcom para encabezar la
implementacin del software y
proporcionar capacitacin y asistencia
tcnica en alemn. Gemcom, adems,
se compromete con investigacin y
desarrollo continuos, proporcionando
actualizaciones y mejoramientos
peridicos del producto. Todas stas
fueron consideraciones importantes en
la decisin de compra de Rheinkalk.
El personal de Rheinkalk ha participado
en capacitaciones de Gemcom para
mejorar sus conocimientos desde el
momento de la implementacin. Hace
poco, el gelogo Markus Oehmen
estuvo en un seminario patrocinado
por Gemcom. Aprend a manejar las
ltimas herramientas de Surpac para
geoestadsticas y la capacitacin me
servir para calcular modelos de bloque
de forma ms rpida y precisa, comenta.
Una Herramienta, Mltiples
Aplicaciones
El personal de Rheinkalk ha tenido
mucho xito con el uso de Surpac en
la planta de Wlfrath-Flandersbach,
que produce anualmente 10 millones
de toneladas de cal en la cantera,
ms unos 3 millones de toneladas de
sobrecarga.
Los empleados de la planta elaboran
varios tipos de cal en diferentes hornos
segn las especicaciones del cliente.
Westermann seala que la roca de las
calizas de la cantera es un producto
qumico derivado de las calcinaciones.
Partiendo del trabajo de exploracin
y las perforaciones con extraccin de
testigos, el personal crea en Surpac
los modelos geolgicos y geoqumicos
que ejemplican autnticamente la
composicin qumica y los principales
elementos estructurales de los
depsitos de caliza. Los empleados de
la cantera ingresan luego los datos de la
perforacin y sondeo de la operacin y
lo actualizan en Surpac. A continuacin,
distribuyen esos datos entre los
gelogos que ejecutan el trabajo de
control de ley. Finalmente, los datos
pasan a los ingenieros encargados de
adquisiciones para la elaboracin de
presupuestos para equipos, adquisicin
y gestin de materiales.
Surpac Automatiza
Casi 200 Tareas
La automatizacin de varias rutinas
y tareas especiales permite al
personal trabajar de forma ms rpida
y competente. Oehmen ha dirigido
la creacin de casi 200 macros
personalizadas en Surpac, con el
objeto de automatizar las funciones
de entrada de datos, actualizacin de
planes, evaluacin de mapas por fecha
y volmenes contabilizados, as como
para disear formularios. Asimismo, hay
macros para calcular las curvas de ley
y los ciclos para los equipos mviles en
modelos de bloques.
Hemos desarrollado nuestra propia
interfaz de usuario en Surpac basada
en macros y les hemos incorporado las
funciones de ste. Asimismo, hemos
estandarizado los nombres de archivos
y las coloraciones de los diferentes
componentes qumicos, modelos de
bloque, secuencias de lnea y los mapas
de los diez depsitos que tenemos
en Alemania. El resultado ha sido que
ahora varios usuarios y departamentos
tienen acceso a la informacin del
depsito y la geologa en formatos de
archivo estndar, explica Oehmen.
Otra razn para establecer macros fue
la necesidad de presentar los datos a
corto plazo de un modo estandarizado.
Esta funcin es til en la planta de
Wlfrath-Flandersbach, donde las
voladuras diarias cambian la forma del
pit de una semana a otra. La ubicacin
de las perforaciones se utiliza para
actualizar la topografa del pit cada
semana, la que posteriormente se
ocupa para el clculo de las reservas.
Desarrollamos un sistema con el
que podemos rellenar las bases de
datos a corto plazo sobre la base de
las coordinadas de las perforaciones.
Junto con ello, el anlisis de esas
perforaciones nos permite completar
un modelo de bloque a corto plazo
y organizar los planes semanales o
mensuales, comenta Oehmen.
Al operar con un sistema basado
en macros se reduce el nmero de
levantamientos topogrcos. Antes, la
compaa haca levantamientos de sus
minas a cielo abierto dos veces al ao,
pero aplicando la informacin generada
automticamente, ahora slo hay que
hacerlo una vez.
Un Trabajo Ms
Rpido y Eciente
Aparte de los ahorros econmicos
relacionados con los levantamientos
topogrcos, el lenguaje de macros
de Surpac ahorra tiempo. Oehmen
menciona la integracin de la funcin
estandarizada de ploteo que produce
mapas de la cantera con los smbolos
y las leyendas estndar alemanas y los
colores para los modelos de bloque.
Con slo hacer un clic, puedo generar
un grco de las regiones, la topografa,
un mapa de las perforaciones y cortes
del modelo de bloques. La macro genera
mi seleccin, la enva al plotter y yo la
recibo en una escala denida, sin ningn
trabajo extra, seala Oehmen.
Algunas de las macros de Surpac
funcionan perfectamente con el
programa Gemcom MineSched,
que es utilizado por Rheinkalk para
producir planicaciones y secuencias
de explotacin. Aplicando la macro
de ciclos de Surpac en MineSched, el
equipo calcula las distancias totales
recorridas por el camin y visualiza el
funcionamiento de los vehculos de
transporte durante las etapas. Todos
los detalles del plan se visualizan en
3D, proporcionando una corroboracin
visual y una fcil comunicacin de
las secuencias de actividad. De
hecho, la funcin de planicacin de
MineSched, junto con sus capacidades
de simulacin, ayudaron a Rheinkalk
hace algunos aos a abrir una nueva
extensin.
Tenamos que investigar si el tiempo
de ejecucin y las dinmicas eran
los correctos, as que simulamos
en MineSched una gran cantidad de
procesos con diversas limitaciones
y presentamos una propuesta para
abrir la nueva cantera. Con el paso
de los aos, Surpac y MineSched han
desempeado un gran rol en nuestras
operaciones. Sin Surpac, tendramos
que hacer ms trabajo repetitivo,
posiblemente tendramos ms errores
de procedimiento y deberamos disponer
de ms personal, lo que obstaculizara
nuestros principales objetivos para
operar de forma eciente y econmica.
Por el contrario, Surpac permite que
nuestros equipos ejecuten su trabajo
con gran destreza y en un tiempo
considerablemente menor, por lo que
estamos mejorando la productividad y
las eciencias de costos en nuestras
operaciones. Por ello, para nosotros
es una enorme satisfaccin contar
con las herramientas de Gemcom para
contribuir a nuestro progreso, concluye
Westermann.
Banda transportadora entre la trituradora de Rohdenhaus y la planta de lavado.
Rheinkalk GmbH
Gemcom Surpac.
Gemcom MineSched.
Capacitacin.
Soporte tcnico.
Surpac es un componente integral
de nuestros negocios. Sin Surpac
nuestro trabajo demorara ms
tiempo y necesitaramos docenas
de empleados extra en el equipo.
Chris Ramsay, Geologist, Straits
Resources Limited
Empresa Minera
Diversicada Aprovecha los
Benecios de Gemcom Surpac

en sus Emplazamientos
Straits Resources Mejora su Proceso de
Toma de Decisiones y Controla Costos con
Software de Gemcom
Pases: Australia, Indonesia
Objetivos:
Garantizar una produccin minera
eciente por medio de la integracin
de las funciones relacionadas con la
geologa, el levantamiento y la ingeniera
a travs de una plataforma comn
usada por profesionales clave de la
minera de Straits Resources.
Mtodo:
Seleccionar a Gemcom para que
proporcione al personal las herramientas
de software, la capacitacin y los
servicios del soporte necesarios para
realizar sus trabajos de la forma ms
efectiva posible, permitiendo a la vez
la futura expansin del sistema y el
fortalecimiento de las capacidades del
personal.
Capacitacin de personal y
soporte local.
Integracin de los datos provenientes
de sistemas mltiples en una
plataforma operativa comn.
Una herramienta ecaz y
economizadora de tiempo que permite
Planta procesadora Tritton.
la gestin de millones de clculos.
Inclusin instantnea de informacin
proveniente de otros paquetes de
datos principales.
Benecios para la Empresa:
Mejora en el proceso de toma
de decisiones.
Intercambio de informacin y
colaboracin entre varios usuarios
y departamentos.
Ahorro monetario al evitar la
necesidad de aumentar el personal.
Reduccin de los costos de
distribucin de los commodities al
mercado.
Aumento de la base de recursos en
todas las operaciones.
Straits es una empresa que cuenta
con proyectos subterrneos y a tajo
abierto, adems de materias primas
a granel, por lo que necesita una
tecnologa integral que pueda usar en
todos sus emplazamientos. Hace tres
aos, Straits invirti gran cantidad de
tiempo en el anlisis de varios sistemas
de planicacin de explotaciones con
el objeto de encontrar un enfoque
accesible y multidisciplinario, as como
una red de soporte local. La empresa
opt nalmente por Surpac de Gemcom
para que respaldara las funciones de
modelado de recursos y planicacin de
la explotacin. En la actualidad, Straits
cuenta con 30 instalaciones de Surpac
y utiliza la capacitacin y los servicios
de soporte tcnico de Gemcom. Como
resultado de la inversin, Straits ha
logrado una mayor eciencia gracias a
las capacidades de apoyo para la toma
de decisiones, lo que le ha permitido
reducir los costos de distribucin de las
materias primas al mercado.
Tenemos una amplia variedad de
proyectos, por lo tanto escogimos un
software que pudiera aplicarse a todos
nuestros entornos mineros. Esta es la
ventaja clara de usar Surpac, seala
Chris Ramsay, gelogo de Straits, que
utiliza el software desde 1998. Ramsay
agrega que Straits realiz, adems,
un acuerdo con Gemcom para obtener
soporte tcnico.
El Mismo Software
Diferentes Funciones para la
Explotacin
En Straits, Surpac contribuye a
la eciencia, la facilidad de uso y
la exibilidad de tres disciplinas
Perforacin subterrnea (Tritton).
Extraccin de material (Sebuku).
Un Productor Diversicado con una Variada Cartera de Proyectos
Fundada en 1992 y con acciones cotizadas en el Australian Stock Exchange en julio de 1994, Straits
Resources Limited es una empresa concentrada en la adquisicin y el desarrollo de activos en el rea
aurfera, cuprfera, as como en el sector de materias primas a granel. Straits (www.straits.com.au) es una
de las pocas empresas mineras con sede en Australia occidental que cuenta con un grupo de activos tan
diversicado. La compaa con sede en Perth controla y maneja en Australia las operaciones cuprferas
Whim Creek y Tritton Copper Operations, as como la mina de oro Mt. Muro y la mina de carbn Sebuku
en Indonesia. Straits posee adems una cartera excepcional de inversiones mineras y de proyectos de
desarrollo y exploracin en Australia e Indonesia.
involucradas en la explotacin:
geologa, levantamiento e ingeniera.
Para presentar los datos geolgicos de
exploracin y explotacin, Surpac es el
sistema de la empresa encargado de
la gestin de los datos primarios, la
estimacin y el modelado de recursos,
as como el clculo de volumen y el
control de ley.
Con la utilizacin de Surpac, Straits
aument de manera signicativa la base
de recursos en todas sus operaciones:
los topgrafos de Straits utilizan Surpac
para calcular volmenes, mientras que
los ingenieros lo ocupan para realizar
diseos y clculos tridimensionales
(3D) y para el manejo del control de
la ley y los inventarios de recursos;
incluso hasta los profesionales no
mineros involucrados en las actividades
nancieras de Straits se benecian
de Surpac. El software les transmite
la informacin de manera visual y
esto mejora su comprensin de las
operaciones de explotacin.
Sin Surpac nuestro trabajo demorara
ms tiempo y necesitaramos docenas
de empleados extra en el equipo,
cuenta Ramsay. En menor grado, las
reas de ingeniera y levantamiento
tambin necesitaran contratar personal
adicional.
Mejores Decisiones
Aunque existen otros sistemas
competitivos, Ramsay seala que
Surpac los supera a todos: Los otros
no son ningn sustituto de Surpac.
Por ejemplo, la visualizacin 3D de
yacimientos y modelos de bloque
permite a los gelogos de Straits
crear modelos para generar resultados
multimillonarios y tomar decisiones
acertadas sobre las operaciones
mineras de Straits.
Hemos ido reuniendo informacin que
es escasa y muy cara de conseguir,
indica el gelogo, y la representacin
espacial de esa informacin es de
importancia fundamental para calcular
correctamente lo que hay en el terreno.
Surpac nos brinda as la conanza de
estar tomando las decisiones correctas
para lograr valiosos resultados.
Variedad de Caractersticas
La integracin de Surpac con los 16 SIG
de la empresa y las aplicaciones 3D de
minera es excepcional y hay un paquete
de traduccin que est disponible con
slo oprimir una tecla. Cuando se
Evaluacin ambiental (Sebuku). Vertido de oro (Mt. Muro).
Hemos ido reuniendo informacin que es escasa y muy cara de conseguir. Surpac nos brinda as la
conanza de estar tomando las decisiones correctas para lograr valiosos resultados.
Chris Ramsay, Geologist, Straits Resources Limited
necesitan, las opciones del software en
seis idiomas, que incluyen ingls, alemn,
francs, espaol, chino y ruso, contribuyen
a mejorar la colaboracin entre las
ocinas de Straits en todo el mundo.
Las fuentes alternativas de datos
pueden transformarse perfectamente en
un archivo legible de Surpac. De hecho,
los equipos de Straits pueden visualizar
los datos a partir de varios sistemas de
TI por medio de los mdulos para datos
de Surpac (Data Plug-in) e incorporarlos
en su planicacin.
En cualquiera de los paquetes que
tenemos podemos transferir fcilmente
informacin geogrca o 3D desde y
hacia Surpac, explica Ramsay. La
representacin de la informacin
geogrca de Surpac en un archivo de
texto es extremadamente simple. En
algunas ocasiones, se puede engaar al
otro software para que considere que es
realmente un archivo Surpac.
La programacin de determinados
procesos de gestin tambin es algo
simple gracias a las capacidades de
scripting/macro del software. Con
scripting/macro ganamos un gran
potencial, indica Ramsay.
Adems, el software de Gemcom incluye
instantneamente informacin de
otros sistemas de datos principales.
Esta caracterstica ayuda a Straits a
mantener a sus accionistas informados
sobre las decisiones clave relacionadas
con la produccin. Asimismo, la
empresa tambin puede aprovechar la
informacin ms actual para ahorrar
costos adicionales. En algunas
operaciones tal vez se gaste desde
$50 a $500 000 diarios, por lo que
la optimizacin instantnea de la
informacin es algo muy importante
para ahorrar costos seala Ramsay.
Tecnologa Adaptada al
Crecimiento
El crecimiento de Straits ha motivado a
la empresa a expandir el uso de Surpac
a medida que aumenta la fuerza de
trabajo para un proyecto determinado.
Implementar otro sistema en un entorno
activo es tan simple y rpido como
copiar archivos en la estacin de trabajo
de la empresa.
Si las operaciones de la empresa
necesitan un cambio, Ramsay cree
que al haber un innovador tecnolgico
como Gemcom detrs de Surpac (con
visin, alcance mundial, importancia en
la industria, ms desarrollo y recursos
profesionales) se continuar ampliando la
funcionalidad y el alcance del software.
Con Gemcom a nuestro lado, somos
capaces de expandir nuestra solucin a
medida que nuestras operaciones hacen
necesario un cambio en la organizacin.
Transporte de material (Mt. Muro).
Gemcom nos proporciona un gran nivel
de apoyo en trminos de recursos y
programacin. En este momento,
estamos muy conformes con Surpac,
seala Ramsay.
Capacitar y Atraer
Profesionales Expertos
El establecimiento de Surpac como la
herramienta tcnica estndar permite
al personal de Straits compartir
sistemticamente datos, habilidades
y conocimientos sobre proyectos a
travs de toda la empresa. En nuestras
ocinas centrales de Perth, tenemos
un formato para tratar de manera
centralizada cualquier informacin que
se recibe. Esto tambin nos permite
gestionar la capacitacin de una manera
colectiva, explica Ramsay.
Straits aprovecha el importante grupo
de expertos capacitadores de Gemcom,
que han sido seleccionados por su
conocimiento exhaustivo de minera y
su experiencia en la industria. Adems,
los servicios de soporte tcnico de
la empresa desempean un papel
importante en la decisin de Straits de
continuar con Surpac. Los servicios
de capacitacin y el soporte tcnico de
Gemcom son excelentes, indica Ramsay.
Mientras la escasez de personal
capacitado contina asolando la
industria de recursos, Straits cuenta
con una ventaja competitiva en el
mercado laboral, producto en parte del
uso de Surpac. Como Surpac tiene
una participacin importante en la
industria de esta regin, es ms fcil
atraer profesionales expertos a Straits,
concluye Ramsay.
Straits Resources
30 sistemas de modelado de
recursos y planicacin de
explotaciones Gemcom Surpac.
Aproximadamente 16 SIG y
aplicaciones de explotacin
tridimensional (3D).
Soporte Tcnico.
El proyecto Samarco, en el sureste de
Brasil, es una impresionante integracin
de una mina de hierro a cielo abierto,
dos viaductos de 400 km destinados al
transporte de concentrado mineral, varias
plantas productoras de pellet y un puerto
propio en Ponta Ubu, el que facilita la
distribucin mundial del producto nal. Los
recursos disponibles del mineral de hierro
de la mina Germano se han estimado
en 5600 millones de toneladas, lo que
signica una vida til de la reserva de casi
30 aos al ritmo actual de produccin.
Para apoyar las sosticadas operaciones
de extraccin, Samarco ha usado durante
largo tiempo GEMS, software lder de la
industria, como su principal herramienta
de modelamiento geolgico. De hecho, la
colaboracin entre Samarco y Gemcom
comenz en 1998 cuando se seleccion
a GEMS por su amigable ambiente
de uso y sus poderosas funciones de
modelamiento. Casi una dcada ms
tarde, la creciente necesidad de contar
con una gestin de datos con mayor
capacidad llev a Samarco a cambiarse
a la base de datos Microsoft SQL Server
de GEMS: una progresin natural en la
exitosa operacin de Samarco.
Para nosotros, el cambio a la
versin de GEMS SQL Server fue
una decisin fcil, pues al tener una
larga historia de uso con el software
habamos desarrollado un grupo leal
de usuarios avanzados, comenta Luiz
Samarco Confa en el Entorno de
Microsoft
SQL Server
de
Gemcom GEMS
para Impulsar la Productividad

con una Gestin de Datos Mejorada
Visualizaciones de datos de perforacin en GEMS.
Eduardo Resende, Superintendente de
Planicacin Minera de Samarco.
Otro factor importante a considerar fue
que queramos asegurarnos de poder
mejorar la organizacin de todos los
datos de nuestros diferentes proyectos,
levantamientos topogrcos, geologa
y planicacin en un lugar centralizado
a n de favorecer la colaboracin entre
nuestros equipos, agrega Leonardo
Bonoli, gelogo de Samarco.
Antes de utilizar la versin GEMS SQL
Server, Samarco utilizaba una base de
datos de Oracle con un software de
aplicacin personalizado, desarrollado de
forma interna, para los procedimientos
de trabajo de la base de datos. No
obstante, la solucin qued obsoleta
cuando la tecnologa fue incapaz de
administrar el considerable aumento
del volumen de datos, lo que se sum
a la necesidad de contar con una mayor
velocidad de procesamiento y a un
aumento en la productividad del usuario.
La principal razn para cambiarnos desde
la base de datos de Oracle al entorno
SQL Server de GEMS fue la necesidad de
contar con funciones ms potentes para
la gestin de datos. Con la tecnologa
actualizada, nuestros gelogos tienen la
posibilidad de trabajar simultneamente
en la misma informacin del proyecto sin
arriesgar los datos. El hecho de contar con
informacin y modelos geolgicos precisos
son claves en nuestro xito, y con la
implementacin del software hemos sido
capaces de lograr una mayor seguridad y
conabilidad en nuestros datos de anlisis
y topografa, comenta Resende.
En un nivel de negocios ms amplio,
la base de datos SQL Server de GEMS
permite distribuir informacin colaborativa
entre diferentes grupos de usuarios. Como
seala Resende: Podemos conar en
GEMS y en SQL Server para disponer de
un ambiente colaborativo e integrado para
Datos clave de Samarco
Minerao S.A.
Ocinas Centrales: Belo Horizonte,
Minas Gerais, Brasil.
Fundada en 1977, Samarco es una
empresa minera brasilea de capitales
privados y controlada en partes iguales
por los accionistas de Vale S.A. y BHP
Billiton. Concentrada en el mineral de
hierro, Samarco se especializa en la
transformacin de minerales con un
bajo contenido metalfero en valiosos
productos con un elevado valor
agregado. Actualmente es el segundo
operador en el mercado internacional
de pellets, con ventas en ms de 15
pases en todo el mundo.
Website: www.samarco.com
un intercambio efectivo de informacin
entre todos los grupos de usuarios.
Finalmente, con el objeto de asegurar una
integracin perfecta de la base de datos
SQL Server de GEMS con los sistemas
informticos y los datos existentes, el
equipo de servicios de Gemcom ha estado
disponible desde la fase de planicacin
del proyecto hasta la entrega de soporte
tras la implementacin. El equipo de
Gemcom ha trabajado con nosotros para
establecer ujos de trabajo efectivos y
ujos de datos entre las aplicaciones
mineras, y nos ha ayudado a completar
todo el mapeo, el rediseo de la base de
datos, las convenciones de nomenclatura
y las workspaces. Incluso despus de
la implementacin, los profesionales de
Gemcom han estado disponibles para
asegurar una productividad mxima a
nivel de usuario, as como un mximo
rendimiento de la inversin a nivel de
empresa. Hoy en da, todos elogian la
solucin Gemcom de forma unnime,
concluye Resende.
Geologa y Planicacin Minera
para Carbn y Otros Depsitos
Estraticados
Cerrejn Logra Ser una Mina de
Carbn de Nivel Mundial con las
Soluciones de Principio a Fin que
Entrega Gemcom Minex
Usando Minex, una de las Ms Grandes

Operaciones con Depsitos Estraticados Muy
Complejos Incrementa la Recuperacin de
Carbn Anual de 18 a 32 Millones de Toneladas
Pas:
Colombia
Objetivo:
Maximizar la eciencia y productividad
de las operaciones en la mina de carbn
en un ambiente altamente complejo para
asegurar competitividad en el mercado
mundial.
Estrategia:
Usar el software Gemcom Minex para
topografa, modelamiento geolgico
y todas las fases de planicacin
utilizando el conocimiento y gran
experiencia de Gemcom en depsitos
complejos estraticados, para optimizar
el manejo de reserva de manera
conable a travs de la voladura de
mantos y fallas.
Mejoras en TI:
Desarrollos en el modelamiento
geolgico en 3D para representar
el volumen de carbn y sobrecarga,
parmetros de calidad y amplio
anlisis de mineral.
La integracin de herramientas
requeridas en un solo sistema,
minimizan el riesgo de importar los
datos manualmente.
Benecios en el negocio:
Incrementar la recuperacin anual
de carbn en un periodo de siete
aos sin incrementar el nmero de
trabajadores de la mina. Vista panormica del tajo Tabado de Cerrejn, el tajo ms grande en la operacin.
Creo que Minex es desde el punto de vista tcnico el mejor software
disponible para este tipo de depsitos complejo.
Juliano Maran, Superintendente de Planicacin estratgica Minera y
Geotcnica, Carbones del Carrejn
Apoyar depsitos complejos con cinco
diferentes zonas mineras, numerosas
fallas invertidas de manera conable
y ms de 40 mantos de carbn.
Planes de operaciones mineros
efectivos con 250 millones de BCM
de movimiento de material cada ao.
Crear planes mensuales detallados y
cclicos para 40 palas de diferentes
tamaos y aplicaciones en dos o tres
semanas.
Mejorar las capacidades del
modelamiento y planes mineros
ha contribuido a incrementar la
recuperacin del carbn de un 4% por
sobre los ltimos cinco aos mientras
que valor calrico (CV) alcanzo los +/-
10Btu/lb contra lo modelad.
Segn cualquier tipo de medicin,
Carbones del Cerrejn es enorme. La
mina de carbn de tajo abierto ms
grande en el noreste de Colombia
produce 32 millones de toneladas
de carbn anualmente. Para sacar y
exportar todo este carbn Cerrejn
mueve una tremenda cantidad de
material unos 250 millones de bancos
de metros cbicos (BCMs) por ao -
haciendola una de las operaciones de
movimiento de tierras ms grande en el
mundo. El depsito cubre un rea de 50
a 10 kilmetros aproximadamente, en
las cuales cinco zonas son minadas al
mismo tiempo. Cerrejn incluso presume
con fsiles gigantes: la vrtebra
de la serpiente ms grande jams
encontrada, la Titanoboa cerrejonensis
de 60 millones de aos de edad fue
encontrada recientemente en uno de los
tajos. Cerrejn es tan compleja como
enorme, razn por la cual la compaa
utiliza el poderoso software Minex
para geolga y planicacin minera.
Detallados planes de vida de la mina incluyendo tajos, botaderos de supercie y secuencias de relleno posterior.
Gelogos en terreno trabajando con modelos
geolgicos altamente complejos.
Excavacin de roca estril usando excavadora
hidrulica y camin de transporte.
La Minera del Carbn en una Escala Grande
Carbones del Cerrejn (www.cerrejoncoal.com),es una compaa productora y exportadora de carbn a
nivel mundial, es propiedad conjunta de Anglo American, BHP Billiton y Xstrata. Cerrejn no est slo
comprometida con la mina misma, adems aporta con instalaciones de puertos y ferrocarril. Representa
uno de los depsitos estraticados ms complejos y de mayor movimiento de tierras en el mundo.
Aproximadamente cuarenta diferentes
mantos en un rango, segn espesor,
desde 60 centmetros hasta ms de
cuatro metros y con miles de puntos
de datos para cada estructura- han
sido modelados y estn actualmente
siendo minados. Los mantos se hunden
abruptamente en algunas reas y fallas
inversas son comunes. La inclinacin
y fallamiento no slo lo hacen ms
difcil tenemos que minar a travs
de lo que llamamos un rea fashion
pero adems el modelo geolgico
se vuelve muy complejo dice Juliano
Maran, Superintendente de Planicacin
estratgica Minera y Geotcnica. Yo
creo que Minex es tcnicamente el
mejor software disponible para este tipo
de depsitos Cerrejn ha conado en
Minex desde el inicio de operacin de la
mina, a mediados de 1980.
Planicacin para 40 Palas
En Cerrejn, Minex es usado en el
rea geolgica y en todas las fases de
planicacin de la mina. La informacin
de las perforaciones en formato de
base de datos es importada a Minex.
La informacin en su estado primario es
usada para crear un modelo geolgico
en 3D que representa una gran variedad
de datos cruciales no slo el volumen
de carbn y sobrecarga, adems la
calidad de los parmetros (por ejemplo:
ceniza , azufre, y valor calrico y un
anlisis integral del mineral). Una
vez que el modelo en 3D es creado,
vericado y aceptado, Cerrejn usa
Minex para establecer diversos tajos
intermedios y determinar el mtodo
Vista de una compleja secuencia detallada de mltiples tajos, mltiples mantos de la operacin de la mina.
Grupo de topografa en uno de los tajos recolectando la informacin para actualizar la malla de perforacin de la
mina.
Minex nos entrega un sistema integrado para topografa, modelamiento, planicacin y diseo de pozos de
voladura, por lo tanto podemos manipular esta informacin e intercambiarla libremente. Cualquier tipo de re-
ingreso siempre abre un espacio para errores, lo mismo sucede si ests intercambiando informacin
electrnicamente entre sistemas con formatos incompatibles. Minex nos ayuda a evitar estos riesgos.
Steven Sides, Vice Presidente de Servicios Tcnicos, Carbones del Cerrejn
cclico que toma aproximadamente
de dos a tres semanas. Adems son
creados planes detallados diaria y
semanalmente.
Con Minex nuestros ingenieros generan
mapas de alta calidad, reportes y otras
informaciones, dice Steven Sides,
Vice presidente de Servicios Tcnicos.
Nosotros, literalmente pasamos
estos resultados al departamento de
produccin y ellos implementan los
planes que han sido desarrollados.
El conductor detrs de todo esto es
Minex. Utilizando Minex junto con las
mejoras operacionales en el terreno,
Cerrejn ha aumentado la recuperacin
del carbn al 4% durante los ltimos
cinco aos y ha sido capaz de lograr
un CV de +/-10BTU/libra contra el
modelo CV. Sin Minex seramos muy
improductivos pues estaramos minando
reas sin la planicacin apropiada o
sin un entendimiento claro de cmo es
la geologa contina diciendo Sides,
Minex nos permite ver bajo la supercie
del terreno y as nos entrega una
imagen clara de cmo se ver antes que
llegemos all
Soluciones Integradas
de Principio a Fin
Un benecio clave de Minex es tener
tantas capacidades integradas en un
solo paquete. Entre sus caractersticas
normales incluye grcos, ploteos,
modelamiento de supercie y
herramientas CAD. Otros mdulos
permiten a los usuarios cargar pozos
de perforaciones desde mltiples
fuentes, analizar tendencias, minimizar
distancias para dozer push, optimizar
el diseo de tajos, diseo de patrones
de pozos de voladura, administrar
datos topogrcos, disear botadores
y carreteras, programar minas de cielo
abierto y mucho ms. El valor de este
benecio no se pierde. Minex nos
entrega un sistema integrado para
topografa, modelamieto, planicacin
ms ptimo a desarrollar. El plan de
vida de la mina, el cual es actualizado
anualmente es analizado nuevamente
para la planicacin de mediano plazo
para el plan de secuenciamiento de la
mina de cinco aos. Desde aqu los
planicadores usan Minex para producir
un pronstico detallado de mes a mes
de los primeros dos aos, que pasa a
ser el plan de negocios de Cerrejn.
Finalmente, planicadores de corto plazo
bosquejan planes mensuales para la
mina y para las 40 palas de diferentes
tamaos aplicando un proceso
y diseo de voladura, as podemos
manipular la informacin e intercambiar
informacin libremente dice. Cualquier
tipo de re- ingreso de datos manual
deja espacio para errores; lo mismo
sucede si se est intercambiando datos
electrnicamente entre sistemas con
formatos incompatible. Minex nos ayuda
a evitar estos riesgos. l adems seala
que Minex incrementa la productividad
de Cerrejn minimizando el nmero
de diferentes aplicaciones que sus
ingenieros necesitan aprender. Cerrejn
adems valora el hecho que Minex
tenga interfaces permiten trabajar con
productos de otras bases de datos. La
habilidad de evaluar diferentes escenarios
rpidamente con Minex es otra de sus
caractersticas ms importantes. Una
vez que hemos determinado cmo se
ve el tajo ptimo, evaluar las ventajas
de diferentes secuencias mineras es
bastante sencillo dice Sides. Minex
permite a los gelogos de Cerrejn
desarrollar modelos geolgicos precisos,
desde los cuales los ingenieros de
minas pueden desarrollar numerosas
alternativas para la explotacin de
la mina. Esta exibilidad da como
resultado la seleccin e implementacin
de planes mineros ptimos, que
conducen a un aumento anual del
carbn recuperado de 18 millones a 32
millones de toneladas sobre un perodo
de siete aos sin aumentar el personal
de planicacin minera.
Tiempo es Dinero
La complejidad del depsito de Cerrejn
presenta desafos especiales cara a cara
con el mercado mundial del carbn. La
Carbones del Cerrejn
Un vistazo a las soluciones
Gemcom Minex.
Servicios de Gemcom.
Entrenamiento en terreno.
Conguracin de sistemas.
Personalizacin del Software.
compaa debe revertir todas las fallas
sin mencionar variadas inclinaciones,
rollos, anticlinales y sinclinales - y
desarrollar planes mineros signicativos
y viables que les permita competir con
productores que tengan depsitos ms
sencillos y fciles de ser minados.
No existen muchos paquetes de
softwares para modelamiento geolgico y
planicacin minera que puedan manejar
fallamiento invertido, y sta es una de
las reas en que Minex es superior a
otros productos en el mercado dice
Sides. La habilidad de encargarse
de mantos mltiples y abruptamente
inclinados es crucial. Minex satisface
muy bien las necesidades de nuestro
complejo entorno.
Aunque Cerrejn regularmente evalua
softwares alternativos para planicacin
minera, Minex sigue prestando
la solucin ms integrada para la
compaa. Tiempo es dinero seala
Sides. Cualquier software que nos
ayude a realizar nuestro trabajo ms
rpido y de manera ms minuciosa
entregar ventajas competitivas. No
creo que cualquier software que compita
con Minex pueda permitirnos realizar el
modelamiento y planicacin de manera
tan oportuna.
Una Valiosa Sociedad
Cerrejn y Gemcom han disfrutado
de una relacin de gran cooperacin
por muchos aos y Sides aprecia
particularmente la respuesta de
Gemcom a las necesidades nicas de
su compaa. Un ejemplo es un mdulo
especial de Minex para voladuras a
travs de mantos, una tcnica que
Cerrejn usa de habitualmente debido
al alto nmero de mantos de carbn
empinados. Usando Minex los sondajes
son logeados y la ubicacin de los
mantos son ingresadas al computador;
cada pozo de voladura es diseado de
manera diferente pues intersectan los
mantos a diferentes alturas.
Minex hace posible identicar la ubicacin
ptima para las cargas de voladuras y es
por esto que minimiza el dao al carbn
y maximiza su recuperacin. Otro mdulo
muy poderoso de Minex se enfoca en
la inversin de fallas. Si su modelo no
predice esas fallas correctamente tu
puedes, ya sea, exagerar o quitarle la
importancia a una tremenda cantidad de
carbn seala Sides. Minex nos permite
predecir exactamente fallas invertidas y
tonelajes asociados. Cuando llegamos
a ellos en el proceso minero tenemos
una excelente idea de cules sern los
resultados.
Cerrejn se encuentra actualmente
trabajando el planes para extender su
produccin anual a ms all de las
actuales 32 millones de toneladas
y Minex ser un elemento esencial
para asegurar el continuo xito de la
empresa. Minex ayuda a Cerrejn a
desarrollar efectivamente planes mineros
que pueden ser utilizados para tomar
prudentes decisiones de negocios
concluye Sides, nos da un importante
ventaja al competir con otros productores
alrededor del mundo. Somos tan buenos
como los proveedores que nos prestan
servicios, y Cerrejn es muy afortunado
al estar asociado con una compaa
como Gemcom
Conguracin del tajo nal de uno de los siete tajos en el actual plan de vida de la mina Cerrejn.
La Empresa Consultora de
Geologa y Minera KlipStone usa
Gemcom Minex
para Modelar
Depsitos de Bentonita
Como consultora de geologa y minera,
KlipStone a menudo requiere construir
modelos 3D de alta precisin con plazos
muy cortos. Cuando se requiri modelar
un depsito de bentonita en Queensland
para AMCOL International, KlipStone
eligi a Minex como la solucin perfecta.
Al buscar el software que podra
modelar depsitos estraticados
ecientemente, empec a hacer
consultas a nivel industrial y a pedir
recomendaciones a colegas. Fue un
antiguo consultor sudafricano quien me
habl sobre el software Minex y cmo l
lo haba usado para modelar depsitos
estraticados tales como depsitos de
cromita y platino, adems de carbn,
comenta Andrew Scogings, Gelogo
Consultor y Director de KlipStone.
El modelado de supercies geolgicas
realistas en un ambiente sedimentario
caracterizado por deslaves y cursos
de agua interconectados que se
pueden contraer y expandir dentro de
cortas distancias, puede ser difcil
utilizando las supercies trianguladas
convencionales que se encuentran en la
Por una supercie desgastada por factores atmosfricos.
mayora de los sistemas de software de
minera. El modelamiento de mantos de
Minex construye una aproximacin del
modelo mucho ms realista, y lmites
geolgicos suavizados utilizando las
tcnicas de grillas. Las caractersticas
de modelado de Minex me han permitido
superar los objetivos para mis clientes,
seala Scogings.
Haciendo comentarios sobre el proyecto
Queensland de AMCOL, Scogings
seala: Us Minex para crear modelos
geolgicos 3D para poder calcular los
volmenes de bentonita, interburden y
overburden. Los modelos incluyeron una
amplia gama de parmetros de calidad,
tales como la capacidad de intercambio
de cationes, humedad in-situ, pH,
esponjamiento libre y propiedades
qumicas. Con el mdulo de Diseo de
Pit Minex, determin los escenarios
ptimos de extraccin en rajos abiertos,
de acuerdo con la demanda del mercado
de bentonita de diversas leyes.
Demostrar su trabajo a sus clientes
es otro de los benecios que Scogings
obtiene de Minex. Uso las funciones
Acerca de KlipStone
Ocina Central: Perth, Australia
KlipStone es una empresa
consultora de geologa y minera
que proporciona asesora y
servicios a empresas a travs de
todo el mundo.
AMCOL International de Chicago es
uno de los principales productores
de bentonita y minerales especiales
del mundo, que se utilizan
principalmente en la fundicin de
metales, perforacin de pozos
petrolferos, ingeniera civil y
aplicaciones ambientales.
Website: www.klipstone.com.au
de secciones ,vistas de pozos de
perforacin en 3D, estadsticas,
histogramas y grcos 3D de Minex
para compilar impactantes elementos
visuales para presentaciones
profesionales, explica.
Para desarrollar sus habilidades con
Minex, Scogings ha asistido a cursos
de capacitacin ofrecidos por Gemcom,
incluidos los de Minex Foundation y
Minex for Geologists. Posteriormente,
he tomado cursos de capacitacin
en lnea, que tambin han sido muy
beneciosos y extremadamente
convenientes declara.
El soporte de Minex est realmente
disponible cada vez que Scogings lo
necesita. El equipo de soporte de
Gemcom ha sido fantstico! Cuando
hago una pregunta obtengo una rpida
respuesta ellos incluso han trabajado
conmigo utilizando herramientas de
Internet que les permiten trabajar
directamente con mis datos y as
prestarme la ayuda que necesito,
comenta Scogings.
Planicacin Minera Estratgica
Rio Tinto Impulsa la Planicacin
de Minas y la Optimizacin de Rajos
Globalmente con Gemcom Whittle
El Grupo Rio Tinto Tiene a Whittle como

Parte de su Solucin Estndar para la
Planicacin Estratgica
Pases: Australia, Brasil, Canad,
India, Indonesia, Namibia, Per,
Estados Unidos.
Objetivo:
Disear un conjunto de herramientas
estratgicas de planicacin de minas
para una variedad de cuerpos minerales
a cielo abierto a travs de los diversos
sitios de la compaa.
Mtodo:
Adoptar Whittle
de Gemcom como parte

de la solucin de software estndar de
Mina de Cobre Bingham Canyon, Utah.
la empresa para la optimizacin
de rajos.
Mejoras tecnolgicas (IT):
Coherencia de software a travs de
las operaciones y productos bsicos.
Efecto tecnolgico optimizado, que
reduce el mantenimiento y el soporte.
Adopcin de procesos de operacin
comunes en todos los grupos.
Benecios del Negocio:
Optimizacin del rajo nal para
maximizar el valor a largo plazo de
la mina.
Resultados conables para guiar
anlisis de rajos abiertos y la
planicacin detallada.
Conservar las habilidades y
conocimiento del personal a travs
de las transferencias y nuevos
lanzamientos.
Recursos para facilitar y aumentar
la cooperacin y el intercambio de
conocimiento del personal.
La compaa inici estudios detallados
de ingeniera para generar datos
tcnicos y acelerar el paso de la
propiedad clave a produccin. Tapuli
tiene potencial para producir hasta
3 millones de toneladas al ao de
concentrado de hierro de alta ley
e impulsar otros proyectos claves de
la compaa.
Rio Tinto (www.riotinto.com), compaa
diversicada con divisiones de
renamiento y exploracin casi en
cada continente, est interesada en
depsitos de oro de primera clase, a
gran escala, e invierte en minas de
costos competitivos y de larga duracin.
Esta estrategia ha generado intereses
en muchos de los depsitos minerales
Adoptar un Lder de la Industria
Rio Tinto Group es una organizacin minera internacional que rene a Rio Tinto plc, cuyas acciones se
cotizan en la Bolsa de Londres y con ocina matriz en el Reino Unido, y Rio Tinto Limited, cuyas acciones
se cotizan en la Bolsa de Comercio Australiana y con ocinas ejecutivas en Melbourne, Australia.
Apilado de mineral de hierro en la pila de acopio de
mezclado en la Mina Yandicoogina de Ro Tinto,
Australia Occidental.
Tierra Roja es tpico de la regin de Pilbara de Australia
Occidental, donde se encuentra la mayor parte de las
operaciones de mineral de hierro de Ro Tinto.
Vista area de la mina de mineral de hierro Ro Tinto, Australia Occidental.
ms grandes del mundo, en productos
bsicos tales como cobre, diamantes,
boratos, aluminio y mineral de hierro.
La compaa tambin extrae y procesa
minerales industriales, incluyendo sal,
talco y dixido de titanio.
Con operaciones diversas en muchas
reas, la compaa depende de su grupo
de Tecnologa e Innovacin para ayudar a
guiar sus decisiones sobre las prcticas
principales y el uso de la tecnologa.
El grupo se mantiene al tanto de las
ltimas innovaciones que proporcionarn
a Rio Tinto una ventaja competitiva e
impulsarn mejores desempeos en
el diseo de minas, programacin y
modelamiento geolgico. El grupo evalu
el estado y los benecios del software
Whittle de Gemcom y lo aval como una
de las herramientas estndares de la
empresa para la evaluacin econmica
de minas a cielo abierto.
Benecioso para la
Planicacin de Largo Plazo
Incluso antes de adoptar a Whittle
como una de las herramientas de
anlisis estndar, la empresa haba
usado extensamente el software a
travs de toda la organizacin durante
10 aos aproximadamente. Se haban
comprobado sus benecios para la
planicacin de largo plazo y para llevar
a cabo estudios de factibilidad para las
grandes minas a cielo abierto de Rio
Tinto. El personal levant el software
para obtener una amplia vista angular
de los lmites fsicos, econmicos y de
minera con respecto a sus diseos
de rajo. A travs de los aos, Whittle
ha ayudado al personal a impulsar la
estrategia de Rio Tinto de convertir
cuerpos minerales en operaciones
ecientes de larga duracin, que puedan
sostener la compaa a travs de sus
ciclos de negocio.
Whittle proporciona una lnea base
para la evaluacin econmica de la
extraccin de mineral desde un rajo
abierto de gran tamao, que permite
a los usuarios mirar los escenarios de
minera y considerar los diversos costos
de procesamiento y extraccin, geologa,
leyes del mineral y otros factores. Las
soluciones contenidas en Whittle ayudan
a los ingenieros y planicadores a
comprender los supuestos econmicos
en forma coherente.
Apoyo al Diseo de
Minas de Mineral de Hierro
Rio Tinto aspira a las mejores
oportunidades posibles para todas
sus minas, incluyendo las del grupo
de productos de Mineral de Hierro.
Rio Tinto Iron Ore (RTIO) el segundo
productor de mineral de hierro ms
grande del mundo opera en Australia,
Canad y Brasil, con proyectos de
desarrollo en India y Guinea.
Rio Tinto posee 11 minas operando en
la regin de Pilbara cubriendo diversos
estilos de depsitos. La geologa
de la regin se caracteriza por las
formaciones rocosas del Arquezoico
Tardo y Proterozoico temprano,
conocidas como Grupo Hamersley,
que contienen numerosas unidades de
gran tamao de Formacin de Hierro
Listado. La mayor parte de las minas
tiene sus propias instalaciones de
chancado y procesamiento, donde
se produce el procesamiento o la
concentracin para aumentar la calidad
del mineral. Combinadas, las minas
A travs de los aos, Whittle ha ayudado al personal a avanzar en
la estrategia de Ro Tinto de convertir los depsitos minerales en
ecientes operaciones de larga duracin que puedan sostener la
empresa a travs de los ciclos de negocio.
Camin transportando mineral desde la mina Bingham
Canyon a la planta concentradora Copperton.
Recuperadora en accin en el terminal de carga Parker
Point, Rio Tinto, Puerto de Dampier, Australia.
Apilador, recuperador y pilas de acopio al atardecer.
de Pilbara pueden producir hasta 220
millones de toneladas de mineral de
hierro anualmente. Adicionalmente,
las operaciones de Pilbara constan de
tres terminales de embarque y uno de
los ferrocarriles privados ms grandes
del mundo. La exploracin continua
constantemente descubre nuevas
mineralizaciones en la regin.
La geometra es un problema en la
extraccin del mineral de hierro, que
Whittle ayuda a solucionar. El software
permite determinar la forma y tamao
mximos de la estructura del rajo para
la mina. El tamao mximo del rajo se
puede determinar de varias formas,
como por ejemplo, en base a elementos
econmicos solamente y/o utilizando
una relacin de rajo lmite.
Slida Gua para
Expansiones de Minas
Los ingenieros en minas de RTIO utilizan
Whittle en los estudios de factibilidad
para los proyectos de expansin y
para modelos geolgicos nuevos o
actualizados que se convierten en
modelos de extraccin. Ellos dependen
de Whittle para reevaluar regularmente
los parmetros econmicos que
denen la forma nal ptima del rajo,
especialmente al considerar un largo
horizonte de tiempo para las minas.
Con las condiciones cambiantes del
mercado y los precios del hierro en alza,
es importante reevaluar las opciones
constantemente, en especial con
relacin a la mezcla de materiales de
diferentes calidades en el mercado. El
equipo hace los ajustes, rediseando
el rajo y sus factores econmicos para
mejorar la posicin nanciera general
de RTIO y aumentar el valor actual neto
(NPV) de las minas de Pilbara.
Fundamentos de la
Estandarizacin del Software
Rio Tinto tiene ocinas en todo el
mundo y personal trabajando en
numerosos sitios. La adopcin
de una solucin de planicacin
estratgica ms estandarizada ayuda
a la empresa a ser ms eciente. La
prctica no slo optimiza la presencia
tecnolgica general de la compaa,
sino que tambin reduce el nmero de
tecnologas diferentes que el personal
debe aprender, mantener y dar soporte.
La designacin de Whittle como parte
de la solucin estndar mejora la
colaboracin entre el personal. Ellos
pueden brindarse orientacin unos a
otros, adaptar los procedimientos a sus
divisiones especcas y compartirlos con
los grupos para aumentar su eciencia.
Los benecios de la estandarizacin
se transeren a la capacitacin y
desarrollo del personal. Si el personal
conoce y usa el mismo sistema,
puede ser ms fcil para el personal
transferido contribuir en otras partes
de la compaa. Tambin promueve la
continuidad de la capacitacin. An
cuando Ro Tinto enva a los empleados
sin experiencia previa en Whittle a los
cursos de capacitacin de 2 das de
Gemcom, hay disponible una amplia base
de conocimiento a la cual los nuevos
usuarios pueden tener acceso ms all
de su capacitacin inicial.
Al asistir a la capacitacin de Whittle,
los ingenieros en minas aprenden
Terminal de carga Parker Point, Rio Tinto, Australia.
Grupo Ro Tinto
Soluciones al alcance
Aplicaciones Primarias:
Gemcom Whittle.
Training in situ.
Soporte tcnico.
que el software puede servir para la
optimizacin del rajo y aprenden acerca
de los factores de ajuste y programacin.
Esto signica que, si se trasladan a otra
divisin, como por ejemplo al grupo de
diamantes o de cobre, ellos ya tienen el
conocimiento requerido.
Acerca de Whittle
de Gemcom
Whittle de Gemcom es la solucin de
optimizacin y anlisis ms popular del
mundo para minas de rajo abierto. Los
planicadores de minas dependen del
sistema para ayudar a maximizar el NPV,
los programas de equilibrio, as como
tambin para optimizar las mezclas
y pilas de acopio. Con resultados
que cuentan con la conanza de la
comunidad nanciera, Whittle tambin
se usa en los estudios de prefactibilidad
y factibilidad.
Benecios de Whittle
Determina y optimiza la economa de
los proyectos de minera.
Facilita que las compaas mineras
analicen diseos de rajos en el
contexto de todas las limitaciones
fsicas, econmicas y mineras, que
permiten agregar un valor signicativo
a las operaciones.
Con procesos auditables y repetibles,
Whittle entrega resultados conables
que ordenan los depsitos en serie
en la forma ms eciente posible,
optimizando las pilas, cortes y
mezclas.
Con la capacidad de mirar los
depsitos en el contexto de rajos
mltiples y condiciones cambiantes
del mercado, ayuda a alinear las
decisiones estratgicas con las
polticas corporativas.
Obtenga su CD de demostracin y
artculos tcnicos Whittle sin costo
en www.gemcomsoftware.com/whittle.
Bloc Caving
Considero que Gemcom es la mxima autoridad en el mtodo de explotacin
por hundimiento por bloques. Gemcom ayud a De Beers a obtener un
sistema de explotacin integral y alineado con nuestra visin estratgica.
Jaison Rajan, Section Leader-Mining Technical en Finsch Mine,
De Beers Consolidated Mines
Pas:
Sudfrica
Objetivos:
Alcanzar los objetivos de crecimiento y
colaborar con los estudios de factibilidad,
diseo y gestin de la produccin en la
explotacin por bloc caving.
Mtodo:
Implementar la solucin de software
Gemcom PCBC para la planicacin
y programacin de las operaciones
de hundimiento por bloques; obtener
servicios de desarrollo y de integracin
adaptados a la empresa por parte de
Gemcom, y ayudar al personal a mejorar
sus destrezas en la utilizacin de las
herramientas de PCBC.
Optimizacin del rendimiento de la
explotacin gracias a herramientas
de gestin.
Solucin ecaz, monitoreable y
adaptada a la empresa.
Integracin del software de
modelamiento de bloques y de las
bases de datos con el nuevo software
de gestin de hundimiento de
bloques.
Integridad de los datos.
Intercambio de informacin entre los
principales componentes utilizados en
el hundimiento por bloques.
Business Benets:
Mejora de la productividad en la
explotacin subterrnea.
Mejor manejo de dilucin y estabilidad
geotcnica.
Explotacin automatizada por hundimiento de bloques sin vas en Finsch Mine.
Sistema Integral de
Gemcom PCBC
Incrementa el
Valor del Yacimiento de la Mina
de Diamantes de De Beers
Solucin Mejora el Proceso de Decisiones y la Productividad
de una Operacin de Hundimiento por Bloques
Importante incremento en el valor
del yacimiento.
Mayor precisin en el clculo de
recursos e informes.
Anlisis ms veloces y mejores
decisiones.
Ms facilidad en la transicin y el
entrenamiento del personal (gracias
a sistemas integrados y tablas de
bases de datos consistentes en PCBC
y Gemcom GEMS
).
Menos tiempo para actualizar planos
de minas, evaluar opciones y recopilar
informacin.
Ms eciencia en el proceso de
planicacin estratgica: de meses
a semanas.
Evala varios escenarios de
explotacin para determinar los
escenarios de rentabilidad y genera
informes rapida y sencillamente.
Finsch es una clsica chimenea de
kimberlita con sucientes reservas
como para mantener el ritmo de
produccin actual por 17 aos ms.
Para mejorar la sustentabilidad de la
mina, De Beers necesitaba realizar
la transicin en el bloque 4 desde
una explotacin realizada mediante la
perforacin de barrenos largos a un
mtodo de explotacin por hundimiento
por bloques automatizado y sin vas.
Este cambio necesitaba un esquema
automatizado que estuviera integrado
con un ecaz software de planicacin y
programacin.
El objetivo estratgico del proyecto de
automatizacin era lograr que la mina
fuera intrnsicamente ms segura,
reduciendo as la exposicin a peligros
Equipos de extraccin en la mina de diamantes Finsch.
Produccin diaria con camiones automticos.
La Primera Mina Subterrnea del Mundo Automatizada y Sin Vas
Fundada en 1888, De Beers Consolidated Mines (DBCM) es una empresa reconocida por sus operaciones
de exploracin, extraccin y comercializacin de diamantes en bruto. DBCM produce aproximadamente el
40% de la oferta de diamantes en bruto del mundo. La mina de diamantes Finsch, ubicada en Lime Acres
en Northern Cape, Sudfrica, es una de las siete operaciones administradas por DBCM. Fue descubierta
en 1961 durante una exploracin de asbesto y desarrollada en un comienzo como una mina a tajo
abierto. Desde 1991, la produccin se realiza en la mina subterrnea ubicada debajo de la vieja mina.
naturales o causados por el hombre,
explica Jaison Rajan. El otro propsito
de la automatizacin era aumentar
la productividad. Como Section Leader-
Mining Technical de Finsch Mine, Rajan
dirige la planicacin, la programacin,
la produccin y la supervisin de
la explotacin.
Ejecuta un Esquema Ideal de
Hundimiento por Bloques
De Beers seleccion a Gemcom y
Sandvik para construir el esquema de
explotacin por hundimiento por bloques.
En el proceso, Finsch se convirti en la
primera mina del mundo automatizada
y sin vas que no requera de operarios
en sus camiones de produccin. Su
esquema de explotacin consiste en un
sistema de transporte automatizado del
mineral realizado por Sandvik, que est
integrado con el software Gemcom PCBC
y con Cave Management System (CMS),
y que fue expresamente diseado para
planicar y programar operaciones de
hundimiento por bloques.
Gemcom colabor con Sandvik para
crear el sistema, lo que permite a
los gerentes de De Beers analizar las
secuencias y las tasas de extraccin
a partir de puntos de extraccin en el
corto y en el largo plazo. Esto tambin
facilita el intercambio de informacin
entre los principales componentes
utilizados en la operacin.
Cuando comenzamos con el proyecto,
nos contactamos con Sandvik y con
Gemcom para obtener una idea de
su experiencia con la explotacin por
hundimiento por bloques e identicar los
parmetros clave dentro del diseo,
seala Rajan. Necesitbamos un
sistema que pudiramos manejar en
tiempo real desde nuestra ocina de
control de operaciones en la supercie.
El sistema ideal incorporara los datos
de salida del software de Gemcom para
garantizar la estabilidad geotcnica y
proporcionar la informacin para planicar
ecazmente las actividades diarias.
La Mxima Autoridad en
Explotaciones por Hundimiento
por Bloques
Luego de implementar el software
PCBC, De Beers solicit a Gemcom
que lo adaptara especcamente a
las operaciones de Finsch y a la base
de datos SQL Server de Microsoft
que utilizaba la empresa. El equipo
de desarrollo de Gemcom tambin
adapt CMS, un subsistema de PCBC
para la gestin del hundimiento, que
es compatible con el sistema Sandvik
AutoMine. Este ltimo sistema permite
a los operarios supervisar una ota
de camiones sin conductores ubicada
a cientos de metros por debajo de la
Carga a distancia de los vehculos de explotacin
subterrnea desde la ocina de control en supercie.
Consideramos el software de otras empresas, pero decidimos que PCBC era el camino a seguir. No encontramos
nada comparado con la funcionalidad de PCBC.
Jaison Rajan, Section Leader-Mining Technical en Finsch Mine, De Beers Consolidated Mines
supercie, mientras ellos estn seguros
y sentados cmodamente en la ocina
de control en la supercie.
CMS de Gemcom automatiza y optimiza
el proceso de control de la extraccin,
el que a su vez representa un elemento
fundamental en la gestin del
hundimiento. Tomando como referencia
el modelo PCBC, CMS explica en detalle
el nmero de toneladas y la prioridad
de cada emplazamiento. En esencia,
CMS funciona como una gua para
explotar el hundimiento por bloques
en la secuencia correcta de la forma
ms efectiva, minimizando as errores
irrecuperables.
Considero que Gemcom es la mxima
autoridad en el mtodo de explotacin
por hundimiento por bloques. Tony
Diering program PCBC basndose
en el gran conocimiento que adquiri
en varias explotaciones realizadas
con hundimiento por bloques y eso
nos ayud a obtener a un sistema de
explotacin integral para De Beers,
seala Rajan.
Rpidos Resultados con el
Software de Gemcom
De Beers y Gemcom mantienen una
slida relacin profesional que data
desde mediados de los noventa. Cuando
De Beers necesitaba una informacin
geolgica y de la ley del mineral en 3D,
la compaa implement una solucin
Gemcom GEMS con acceso de usuario
mltiple, primero en la mina Venetia y
posteriormente en Finsch. La solucin
mejora las funciones de geologa de
la explotacin, diseo de abanicos de
voladuras, planicacin y clculo del
mineral. El modelo geolgico para el
bloque 4 se encuentra en la base de
datos de GEMS.
Antes de instalar PCBC, los gelogos
de De Beers crearon algunos diseos
iniciales para la explotacin del Bloque
4 usando hojas de clculo de Microsoft
Excel y clculos manuales. No obstante,
deseaban evaluar el diseo de forma
ms rigurosa y generar uno que fuera
an mejor. Estos objetivos los motivaron
a evaluar las mltiples funciones que
ofreca PCBC.
Comunicaciones de Apoyo
Perfectas
Los desarrolladores de Gemcom
disearon PCBC para que se integrara
perfectamente con AutoMine, el sistema
Cave Management y las bases de datos
de GEMS y SQL Server de Microsoft. La
fusin de SQL Server con los sistemas
operativos permite a los equipos de
trabajo contribuir, extraer y compartir
la informacin de la explotacin dentro
de una plataforma segura que pueden
utilizar de la forma acostumbrada. La
transicin y la capacitacin del personal
nuevo, junto con el proceso de auditora
son ahora tareas ms simples gracias
a la consistencia de la base de datos y
la forma estandarizada en que De Beers
mantiene los datos dentro de SQL Server
en todos los departamentos.
PCBC fue diseado para integrarse
estrechamente con los elementos
de los otros sistemas que tenemos.
La integracin a travs de varios
departamentos elimin muchas
hojas de clculo y la posibilidad
de malentendidos. Asimismo,
proporciona una lnea de comunicacin
perfecta entre nuestros numerosos
departamentos. Y con un sistema
completamente automatizado,
disponemos de una comunicacin
continua sobre lo que est pasando
bajo la tierra, comenta Rajan.
Aproximadamente 100 empleados
de los departamentos de produccin,
planicacin y geotecnia dependen
directa e indirectamente de PCBC.
Una Solucin Brillante para
una Operacin Minera nica
Mientras el sistema AutoMine dirige la
forma como se efecta la explotacin
y las operaciones de los equipos,
PCBC utiliza parmetros geotcnicos
y de explotacin para propagar el
hundimiento de un modo eciente. PCBC
tambin calcula las reservas de mineral
Mina Finsch de De Beers
Resumen de las soluciones
Gemcom PCBC.
Gemcom Cave Management
System (CMS es un subsistema
de PCBC).
Gemcom GEMS.
Sistema Sandvik AutoMine.
SQL Server de Microsoft.
Consultora.
Adaptacin del software.
Integracin de los sistemas.
Soporte tcnico.
y hace evaluaciones de los puntos de
extraccin sobre la base del modelo
geolgico de GEMS.
El PCBC concilia las rdenes de
extraccin diarias con el mineral
efectivo extrado desde cada punto de
extraccin y suministra esos datos al
Cave Management System (CMS). Estas
capacidades facilitan al personal de De
Beers el control de las toneladas de
cada punto de extraccin y mantienen
la estabilidad de toda la excavacin.
Adems de seguir las posiciones con
precisin, el personal tambin puede
planicar mejor las actividades de
produccin futuras. As, p. ej. PCBC
imita el proceso de dilucin y calcula
varias opciones para ayudar al personal
de De Beers a construir planes realistas
para el control de la dilucin.
Uno de los aspectos brillantes de PCBC
es que entrega una serie de detallados
informes sobre el recurso. Basado en
una tasa operativa, puede entregar la
cantidad exacta de cada tipo de mineral
que podemos dejar al descubierto y
el nivel de ley dentro del yacimiento.
Puedo decirle a PCBC que produzca 10
20 toneladas y el software visualizara
cuntos diamantes podemos esperar.
Usando esa informacin podemos
comparar constantemente resultados
reales con lo que estamos obteniendo
para evaluar as la calidad de nuestro
clculo de recursos. Tambin podemos
usar la informacin para mejorar la
eciencia en la exploracin, dice Rajan.
Contribuyendo a
Tomar Decisiones
Antes de la implementacin de
PCBC, los cambios en la explotacin
provocaban problemas y aumentaban
el tiempo necesario para actualizar los
planes y evaluar las diferentes opciones.
Aun la recopilacin de informacin y la
prediccin del tonelaje para el proceso
de planicacin estratgica de negocios
tomaban meses. Ese lapso de tiempo
ha disminuido ahora a varias semanas.
Como parte del proceso de planicacin
estratgica de negocios, el equipo de
Rajan ejecuta varios escenarios de
explotacin dentro de PCBC para decidir
cul es el ms rentable.
Usando PCBC podemos observar
virtualmente lo que sucede en el
hundimiento y tomar decisiones sobre
esa base, explica Rajan. Cuanto ms
detallado sean nuestros informes, mejor
ser la informacin que tendremos para
los anlisis, contribuyendo as a tomar
mejores decisiones.
El Valor de un Servicio Experto
Cuando De Beers adopt PCBC por
primera vez, Gemcom asign uno de
sus mejores consultores para dirigir la
implementacin y la capacitacin durante
seis meses. Fue muy valioso tener a
alguien que pudiera resolver nuestros
problemas de forma ms o menos
rpida y que pudiera responder nuestras
preguntas aqu mismo, dice Rajan.
De Beers contina trabajando con los
consultores de Gemcom en varios
proyectos sobre PCBC. La seguridad
que proporcionan PCBC y los expertos
de Gemcom junto con el xito de la
explotacin automatizada podran
estimular a De Beers a instalar la
solucin en su emplazamiento estrella,
la mina de diamantes Venetia.
Denitivamente estamos recibiendo un
retorno por la inversin que hicimos en
PCBC y por el respaldo y los servicios de
Gemcom, concluye Rajan. Trituradora subterrnea con martillo rompedor.
Gestin de Produccin Minera
Centerra Gold Mejora la Gestin
de Produccin de Minas en su
Operacin de Extraccin de oro
de Boroo con Gemcom InSite
La mina Boroo es el hogar de uno de los

usos ms innovadores de la tecnologa
para la gestin de produccin de minas
de la industria minera. En la bsqueda
de una solucin sustentable que permita
incrementar la eciencia de extraccin,
aumentar la produccin y controlar los
costos, la empresa ha empleado
Gemcom InSite.
Una de las claves del xito de InSite
en esta operacin es su capacidad de
habilitar a la empresa para aprovechar
ms ecientemente los datos que
genera en forma diaria. A travs de la
consolidacin y centralizacin de datos,
la mina tiene acceso inmediato a los
informes que requiere sobre todos los
aspectos de la operacin.
InSite nos entrega la informacin
que necesitamos para administrar la
produccin en Boroo. Con esta solucin,
podemos seguir los movimientos de
material desde el pit al producto nal.
Por medio de resmenes de alto nivel
hasta datos especcos y detallados
de cada etapa, sabemos lo que est
sucediendo a medida que el material
se extrae, se transporta en camiones,
Acerca de Centerra Gold Inc.
Ocina Central: Toronto, Canad
Smbolo TSX: CG
Centerra Gold adquiere, explora,
desarrolla y opera propiedades
aurferas en Asia Central, la ex
Unin Sovitica, y otros mercados
emergentes a nivel mundial.
Centerra Gold es una empresa de
exploracin y extraccin de oro
orientada al crecimiento, con base
en Canad. Posee un capital social
del 100 por ciento de la mina de
oro sobre roca dura ms grande
de Mongolia, Boroo, siendo sta
la primera inversin extranjera
importante para el desarrollo
industrial en Mongolia desde 1997.
Website: www.centerragold.com
se apila y procesa, explica Alex
Petermann, Ingeniero de Minas Jefe,
Centerra Gold, Boroo Gold Co.
La administracin de stockpiles, y
topografas de volumen y ley de n de
perodo son factores esenciales del xito
manejado por InSite. Se registra, analiza
y reporta la utilizacin de todos los
equipos, desde las toneladas trituradas
por hora hasta el uso del molino SAG,
agrega Petermann.
Otro benecio que InSite proporciona
a Boroo es la eliminacin de la
dependencia de las planillas de clculo.
Con la capacidad de InSite de recopilar y
validar datos automticamente, ya no se
introducen errores de transcripcin en el
proceso de toma de decisiones.
La eliminacin de las planillas de
clculo Excel asegura la integridad
de datos. Tambin elimina los
datos aislados. Esto signica que la
informacin correcta est disponible
all donde se necesita. El resultado nal
es una mejor recuperacin, produccin,
utilizacin de equipos, y desempeo de
la mina, explica Petermann.
Desde la implementacin de InSite,
la eciencia general de nuestro sitio
ha aumentado signicativamente. El
tiempo para recopilar e ingresar datos
e informacin provenientes de muchos
subsistemas, as como tambin el
tiempo para repor tar la informacin,
se ha reducido de das a horas. Como
resultado, ahora podemos tomar
decisiones en forma ms rpida y mejor
informados sostiene.
Antes de la implementacin de InSite,
Boroo ya estaba usando el software
GEMS y Whittle de Gemcom. Tenamos
conanza en Gemcom como proveedor
de soluciones para pasar al proyecto
InSite. La capacitacin e implementacin
del producto en Boroo se ha basado en
el gran apoyo que hemos recibido de
Gemcom a travs de los aos, concluye
Petermann.
INICIO | ATRS | IMPRIMIR
Para obtener ms informacin sobre los
productos que aparecen en los casos de clientes,
escrbanos a info@gemcomsoftware.com o visite
www.gemcomsoftware.com/products.

Gal Cs Ebook291111

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gal Cs Ebook291111

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEJORANDO LA MINERA CON TECNOLOGA eBOOK 1

con el objeto de mejorar el

Software Automatiza ms de 200 Funciones de Esta Gran

para Impulsar la Productividad

Usando Minex, una de las Ms Grandes

El Grupo Rio Tinto Tiene a Whittle como

de Gemcom como parte

La mina Boroo es el hogar de uno de los

Vous aimerez peut-être aussi