El coque de petrleo, una alternativa de bajo costo?

El coque de petrleo ha cobrado importancia como combustible industrial, sustituyendo al gas natural y al combustleo en la industria cementera y acerera. Cuando un proyecto est bien fundamentado en lo econmico, los ahorros por el uso del coque pueden ser significativos.En un entorno de combustibles a precios altos para el sector industrial, el empresario mexicano se ha dado a la tarea de desarrollar la utilizacin de combustibles de menor costo en sus plantas productivas.El combustible ideal para utilizar en fuentes de calor ha sido el gas natural debido bsicamente a su poder calorfico, limpieza y bajo costo de mantenimiento de los equipos, adems de ser un combustible ambientalmente amigable por su bajo contenido de contaminantes. in embargo! con la llegada del nuevo milenio, el sector industrial mexicano ha sufrido el alza constante en los precios del gas natural que inciden fuertemente en sus costos de produccin, provocando que, en un entorno globalizado, no se logre la competitividad requerida, sobre todo contra los productos del continente asitico."nte lo descrito anteriormente, desde hace poco ms de diez a#os, se ha estado desarrollando una tecnologa que permita la utilizacin de coque de petrleo en hornos $rotatorios y verticales%. &ales desarrollos implican la adecuacin de equipos de quemado de combustibles en estado gaseoso o lquido para quemar un combustible en estado slido que es atractivo bsicamente por su bajo costo. Este trabajo es particular para cada empresa dependiendo del tipo de horno, quemadores y antig'edad del equipo. (a adecuacin ideal de los equipos implica la utilizacin de sistemas de simulacin e ingeniera del ms alto nivel.El coque de petrleo es un subproducto que se obtiene en los procesos de refinacin de petrleo crudo y constituye esencialmente el llamado )fondo del barril*. "l extraer la totalidad de lquidos que contiene el crudo mediante procesos fsicos con el fin de producir la mayor cantidad de combustibles de alto valor, se obtiene un producto slido que en una base seca consiste de aproximadamente +, por ciento carbn, -. por ciento voltiles y , por ciento azufre. /ado su alto contenido de carbn, el coque de petrleo es una excelente fuente de calor. in embargo, como tal, las propiedades del coque de petrleo varan de acuerdo a la corriente de crudo utilizada en el proceso de refinacin.El coque de petrleo est cobrando importancia como combustible industrial, ya que resulta atractivo como sustituto de gas natural y de combustleo por los ahorros que se pueden generar. " raz del incremento en los precios del gas natural, algunos industriales del cemento hidrulico, industrias bsicas del hierro y del acero y autogeneradores de electricidad han optado por aprovechar tecnologas que emplean como combustible al coque de petrleo, buscando principalmente la reduccin de costos. En los 0ltimos a#os, la rama del cemento hidrulico en 12xico ha reconvertido sus instalaciones productivas para quemar coque de petrleo, ubicndose como el principal consumidor de este energ2tico con un 3-.4 por ciento de la demanda. "simismo, las pruebas de arranque de las plantas de autogeneracin el2ctrica se ubicaron en segundo lugar con un --.5 por ciento. El resto de la demanda lo constituyen algunas industrias del acero y qumica, entre otras, quienes en conjunto sumaron una participacin del -3.5 por ciento.(a calidad del coque de petrleo se caracteriza por su poder calorfico, composicin qumica, contaminantes y sus propiedades fsicas, en particular la dureza, la cual se mide por el ndice de dureza para moler $678 por sus siglas en ingl2s%. El poder calorfico se sit0a entre los -5 mil a ms de -, mil 9&: por libra dependiendo del porcentaje de humedad. (a dureza es la primera cuestin a considerar. ;on un material muy duro, se consume ms energa y se utilizan mas componentes en el proceso de molienda para alcanzar la medida requerida de la partcula para la combustin. (a primera preocupacin en los proyectos de conversin de coque de petrleo se refiere a los efectos de emisin de xidos de nitrgeno $<ox%, dixido de azufre $ =4% y metales. (1) NOx: >ara el caso de combustibles de la refinacin $entre ellos el coque de petrleo%, la formacin de <=x en la flama de hornos es por la ruta de combustible. >ara el caso de gas natural, la formacin de <=x es por la ruta t2rmica. (a combinacin de t2cnicas de simulacin y determinados tipos de coque de petrleo contribuyen a que las emisiones est2n dentro de lmites permitidos. (2) O2: "unque el uso de coque de petrleo aumenta la concentracin de azufre, este puede ser manejado mediante diversas t2cnicas (conversin de CaO a CaSO , CaSO se convierte a CaCo! " #a$SO , y finalmente #a$SO se convierte en yeso% tambi&n mediante el uso de 'scrubber( se reduce a !)* ppm de SO$+. (!) "etales? /ebido a su baja volatilidad no se tiene problemas para su manejo. >ara el manejo y preparacin del coque de petrleo se deben definir los requerimientos del sistema de preparacin de combustible. ;ontando con la ingeniera adecuada se deben realizar los trabajos para instalar la molienda, almacenamiento y transporte del producto al horno de quemado, y ah trabajar en el sistema que recibe y dosifica el producto al quemador. >or ello, si en su empresa estn realizando evaluaciones para utilizar coque de petrleo como combustible, ser necesario encargar un estudio de factibilidad para cada caso en particular, ya que si bien es cierto que el precio regular del coque de petrleo est por debajo del precio del gas natural o del combustleo, el costo de

manejo, transporte y adecuacin de los sistemas de quemado pueden traducirse en gastos excesivos si no son manejados de forma apropiada. http?@@AAA.slideshare.net@energia@produccionBdeBcoqueByBazufreBenBfpoB-CD.4DE Coque de petrleo >roducto slido, muy cargado de carbono, de densidad prxima a -,4 Fg@dmG, color entre pardo oscuro y gris negro y estructura celular o granular $sirve para la fabricacin de electrodos de grafito artificial, abrasivos, pigmentos y como combustible%. Existen muchas empresas cuya materia prima es coque en piedra y el producto es coque con un dimetro de una partcula muy peque#a. ;oque de petrleo El coque de petrleo $en ingl2s, petroleum coke, abreviado como pet co#e% es un slido carbonoso derivado de las unidades de coquizacin en una refinera de petrleo o de otros procesos de craqueo. =tros coques tradicionalmente han sido derivados del carbn. [editar]Tipos de coque El coque ne$ociable es un coque relativamente puro de carbn que puede venderse para su uso como combustible $es decir, Hcoque grado de combustibleI%, o para la fabricacin de pilas secas, electrodos $es decir, Hcoque grado de nodosI%. El coque de a$uja, tambi2n llamado coque acicular, es un coque de petrleo cristalino utilizado en la produccin de electrodos de aceroy aluminio de las industrias. El coque de catali%ador es el coque que se ha depositado en el catalizador utilizado en el refinado del petrleo, como los que estn en el fluido craqueador cataltico. Este coque es impuro y slo se utiliza para combustible. u alta temperatura y contenido de ceniza bajo, hace que sea un buen combustible para generadores el2ctricos basados en calderas de carbn, pero el coque de petrleo tiene alto contenido enazufre y bajo contenido de voltiles, lo que plantea algunos problemas ambientales y t2cnicos con su combustin. ;on el fin de cumplir las actuales normas de emisiones en "m2rica del <orte es necesario alg0n tipo de captura del azufre! una opcin com0n de la unidad de recuperacin de azufre para la quema de coque de petrleo es la tecnologa nox, que se basa en el proceso conocido como J ". (acombustin en lecho fluido se utiliza com0nmente para quemar coque de petrleo. (a gasificacin se utiliza cada vez ms con esta materia prima $a menudo usando gasificadores colocados en las propias refineras%. El coque de petrleo calcinado, o ;>;, es el producto de la calcinacin de coque de petrleo, proviene de la unidad de coquizacin en una refinera de petrleo crudo. El coque de petrleo calcinado se usa para hacer los nodos de aluminio, acero y titanio en la industria de fundicin. El coque verde debe tener suficientemente bajo contenido de metales, a fin de ser utilizado como material de nodo. El coque verde con bajo contenido de metales se conoce como el Hcoque de grado nodoI. El coque verde con un contenido muy alto en metales no se calcina y se utiliza para la grabacin. Este coque verde se llama Hcoque grado de combustibleI. El coque de petrleo El coque de petrleo es un producto residual de elevado contenido en carbono, resultante de la pirlisis de las fracciones pesadas obtenidas en el refino del petrleo, que ha pasado a trav2s de un estado lquido cristalino $tambi2n denominado mesofase% durante el proceso de carbonizacin y que est constituido por carbono no graftico pero grafitizable. 9sicamente, se pueden clasificar los distintos tipos de coque de petrleo en cuatro calidades distintas? coque de petrleo de co&bustin coque de petrleo re$ular coque de petrleo de a$uja coque de petrleo de recarburacin. (a obtencin de uno u otro depende, en parte, de las variables operativas, pero sobre todo de las caractersticas de los residuos de partida, los cuales tienen distinta procedencia.

Esquema de la produccin de los distintos coques de petrleo

El crudo, previamente acondicionado, se somete a una destilacin a presin ligeramente superior a la atmosf2rica en la que se obtienen, adems de gases, naftas y otros destilados ms pesados, un residuo que contiene la mayor parte del azufre, nitrgeno, metales pesados y fracciones pesadas del petrleo $asfaltenos, resinas, etc% denominado crudo reducido. Este crudo reducido suele alimentar una columna de destilacin a vaco en la cual se obtienen una serie de fracciones y un nuevo residuo denominado Kesiduo de Laco. Estos dos residuos van a dar lugar, dependiendo de las caractersticas del crudo de partida, bien al coque de combustin, o bien al regular. En muchas refineras, con el fin de aumentar el rendimiento en determinadas fracciones ligeras $gasolinas, gasBoil, etc% existe otra serie de procesos como el craqueo cataltico o la pirlisis, los cuales dan lugar a otros residuos, con menos impurezas que los anteriores, denominados "ceite /ecantado $el primero% y MuelB=il de >irlisis $el segundo%. Estos residuos una vez coquizados dan lugar al coque de aguja y al de recarburacin, respectivamente. (os residuos anteriormente mencionados se someten a un tratamiento t2rmico entre 5.. y D.. N;, obteni2ndose un producto slido primario, con un contenido en materia voltil entre un D y un 4.O, que se denomina coque de petrleo verde. (a t2cnica de carbonizacin, o coquizacin, de residuos de petrleo empleada por casi el E.O de la industria se conoce como coquizacin retardada. &ambi2n existe la coquizacin en lecho fluidizado pero es menos utilizada. El coque verde obtenido en el proceso de coquizacin no es, ,orno rotatorio empleado para calcinar el coque verde generalmente, utilizable en estas condiciones. lo para el coque combustible es suficiente este tratamiento t2rmico. El coque regular, utilizado en la fabricacin de electrodos para la produccin de aluminio por medios electrolticos, debe ser tratado a una temperatura superior $-C,. N; aproximadamente% debido a su tendencia a contraerse cuando se le somete a un tratamiento t2rmico. El coque de aguja utilizado para la fabricacin de electrodos de grafito se debe someter a una temperatura de 4D..B4+.. N; para conseguir un material con las caractersticas apropiadas. Este tratamiento t2rmico ms en2rgico, a que son sometidos los coques verdes, se denomina calcinacin y da lugar al denominado coque de petrleo calcinado. (a calidad final del producto calcinado depende adems de la propia calidad del material verde, de las condiciones de calcinacin utilizadas, como son la velocidad de produccin, la temperatura del horno, el tiempo de residencia y el procedimiento de enfriamiento, que a su vez dependen del equipo de calcinacin que se utilice. (os dos equipos utilizables en la calcinacin comercial del coque verde son el horno rotatorio y el horno de solera, siendo este 0ltimo el ms utilizado. (os coques que presentan un mayor valor a#adido son? el coque de recarburacin, utilizado para ajustar el contenido en carbono del acero y por tanto con unas especificaciones muy restrictivas en cuanto al contenido en impurezas, y el coque de aguja, que debido a sus altas exigencias requiere de materias primas especiales $aceites de decantado% y una seleccin muy rigurosa de las variables de coquizacin y calcinacin que optimicen la calidad del mismo. En un lugar intermedio se encontrara el coque regular, utilizado en la fabricacin de nodos para la produccin de aluminio y con menores exigencias que los anteriores. El coque combustible es el ms barato de todos, ya que adems de ser el de ms baja calidad no se somete al proceso de calcinacin y se comercializa en su estado de coque verde. Este coque de petrleo es el de mayor produccin a nivel mundial, lo que unido al descenso en la demanda que est experimentando por parte de sus consumidores tradicionales $centrales t2rmicas, industrias cementeras, etc.% hace necesario buscar nuevos campos de aplicacin para dicho tipo de coque. El petcoFe o coque de petrleo El coque de petroleo es un subproducto slido del proceso de refinamiento del petrleo. e utiliza en todo el mundo en distintas industrias como la cementera, la termoel2ctrica, la energ2tica y la produccin de aceros, entre otras. (a utilizacin de estos combustibles es aprobada y controlada por la ecretara de >oltica "mbiental. '(E E )E*+O,E? El petcoFe es lo que queda despu2s de refinar el petrleo. :n slido poroso, de color negro o gris oscuro, que contiene altas cantidades de azufre y metales pesados, como el nquel y el vanadio, y que puede ser utilizado como combustible. u nivel de impureza By tambi2n su grado de toxicidadB est directamente relacionado con la naturaleza del petrleo del cual se extrae. /e esta manera, una tonelada de petcoFe puede costar : P - : P 5. seg0n la calidad. El petcoFe o coFe de petrleo es una forma slida de carbn, producido a partir de la descomposicin t2rmica y polimerizacin de los residuos que derivan de la destilacin del petrleo crudo $aceites pesados, alquitranes,

asfalto,

etc%.

El coFe de petrleo es insoluble en agua, y puede contener materia voltil $hidrocarburos% entre un -. y -,O. Qumicamente es estable y no reactivo bajo condiciones normales. u constituyente principal es el carbono, adems de azufre $en mayor proporcin%, nitrgeno, oxgeno e hidrgeno. &ambi2n tiene trazas de hierro, magnesio, sodio, calcio, nquel y vanadio. +O"O E O-*.ENE E/ )E*+O,E?

(os residuos del petrleo crudo pesado se utilizan como materia prima en un proceso t2rmico conocido como coFing para producir los combustibles ms ligeros. Es calentado a cerca de 53,N a ,4.N; en un horno, se descarga en un tambor de coque para craqueo de forma extensa y controlada. (os productos ms ligeros del craqueo suben a la cima del tambor y son desechados. El producto ms pesado permanece y, a causa del calor retenido, el proceso de craque forma finalmente el coFe, una sustancia slida semejante al carbn, conocido como petcoFe. El enfriamiento se realiza mediante un chorro de agua a alta presin. >rimero se retiran las tapas superior e inferior del tambor de craqueo. (uego se taladra un hoyo en el coFe de la cima al fondo del tambor. Entonces un tubo que gira se baja por el hoyo, rociando un chorro de agua girando. El chorro a alta presin corta el coFe en pedazos, que se cae para la carga subsiguiente en camiones o carritos para su posterior transporte. Este proceso no genera residuos lquidos pero entrega un C. por ciento de petcoFe por unidad de peso. (a mayora del coFe de baja calidad se quema como combustible en la mezcla con carbn. 1ientras ms refinado sea el producto que se desea obtener del petrleo crudo, mayor es la cantidad de residuos generados, por lo tanto, ser mayor la cantidad de petcoFe que se produce. +010+*E1. *.+0 +O"O +O"-( *.-/E

El coFe de petrleo o petcoFe, es un tipo de combustible bituminoso que bajo condiciones normales es qumicamente estable y no reactivo, pero su combustin genera xidos de carbono y azufre. El petcoFe al ser quemado con carbn, resulta una excelente alternativa para las plantas de generacin el2ctrica, principalmente porque permite reducir los costos entre un C.O y un 5,O. El petcoFe tiene un alto valor calorfico, un bajo contenido de productos voltiles y generalmente, tiene contenidos de azufre y nitrgeno ms elevados que los combustibles tradicionales. (os precios que se ofrecen de petcoFe para 5 B , O de azufre y 5, 678 es de 4, dlares M=9. >ara un azufre entre , B D O y 5. 678 el precio est entre 4. B 44 dlares. (as ventas ;RM $costo S transporte% en 9rasil estuvo en un rango 4+ B C- dlares y en el 1editerrneo las ventas ;RM fueron de C, dlares. /ependiendo de su grado de impurezas el petcoFe se puede clasificar en C tipos? B>etcoFe de grado electrodo grafito o petcoFe aguja? -O de asufre, -. ppm de vanadio, 4.B5. ppm de niquel, precio C.B5. dol@ton. B>etcoFe anodo para aluminio o coFe esponja? 4.,O de asufre, -,. ppm de vanadio, -,. ppm de niquel, precio 4.BC. dol@ton. B>etcoFe grado combustible? 5B3O de asufre, 5.. a -C.. ppm de vanadio, -4.BC,. ppm de niquel, -B5 dol@ton /0 )1O-/E"0*.+0 0"-.EN*0/

(a problemtica ambiental acerca del uso del petcoFe, se da principalmente por la presencia de altos contenidos de azufre en 2l, as como tambi2n de otros elementos como carbn y nquel, y otros metales pesados que podran ocasionar graves problemas tanto a la salud de la poblacin, como al medio ambiente. /iversos grupos vinculados al rea de la salud, han sostenido que las emisiones de petcoFe al ser utilizado como combustible, podran ocasionar serios da#os, incluso algunos han sostenido que estas emisiones resultaran cancergenas. >or otra parte, la utilizacin del petcoFe provocara serios da#os a la vegetacin y cultivos agrcolas, as como tambi2n a la flora y fauna de las zonas cercanas

(os principales elementos encontrados en el petcoFe son? BEl dixido de azufre $ =4%? afecta las vas respiratorias, tiene un efecto notorio sobre los cultivos. B<quel $<i%? tiene un compuesto cancergeno que puede provocar mutaciones en el pulmn y los senos paranasales. BLanadio $La%? causa irritacin de las membranas mucosas del aparato respiratorio y de la piel. B;romo $;r%? precipita en forma de humedad y lluvia, luego queda en los suelos. "zufre $ %? se libera como resultado de la refinacin del petrleo y de la produccin de petcoFe, es un material muy liviano que permanece en el aire. "ll, se mezcla con el cido sulf0rico, tambi2n producto de la combustin del petrleo y, al precipitar, provoca lluvia cida. B;=4? causa da#os necrticos a los tejidos de las plantas, visibles en un plazo que vara entre 45 horas y un a#o, cuyos efectos son disminucin o perdidas de cosechas, retardos en el crecimiento, mortalidad de plantas y rboles. (a medicina reconoce los cnceres o tumores marcadores como aquellos inducidos por exposicin a un contaminante preciso $ y no otros%, cuya presencia indica la presencia de dicho contaminante en una poblacin con alta incidencia de dicho cncer. !2344 5a&ilias de 0n%o6te$ui su5ren por da7os al a&biente /iputados por el estado "nzotegui a la "samblea <acional $"<%, ingenieros especialistas de la :niversidad de =riente $:/=% y exgerentes de >etrleos de Lenezuela $>dvsa% calculan que C.,.. familias sufren da#os irreversibles en su salud, a causa de la contaminacin generada por cuatro grandes fuentes de sustancias txicas en la entidad, las cuales no han sido atendidas debidamente por el 7obierno nacional. El diputado a la "< en representacin de la zona sur de la entidad, ;arlos Largas $:<&%, asegur que el caso ms grave se encuentra en la poblacin de &ascaba#a, municipio Mreites, donde 3+. grupos familiares padecen afecciones de salud debido a las emanaciones de gas natural e hidrocarburos que contaminan ros y otras fuentes de agua dulce. El ingeniero ambiental Lctor 6ernndez, exgerente de >dvsa, constat a trav2s de un informe t2cnico que los acuferos estn da#ados con metano y etano. "mbos componentes, al ser ingeridos por el ser humano o animales, provocan la muerte lentamente por envenenamiento. ;arlos Largas record que esta situacin se debe a la )explotacin indiscriminada* de pozos petroleros en la 1esa de 7uanipa por parte del holding estatal. )(a empresa cobr 4, millones de dlares por concepto de seguro por da#os ambientales, los cuales debieron invertir en la construccin de obras, pero no lo hicieron*. 9enito 1achuca, concejal del municipio Mreites, refiri que decenas de vacas han muerto o han perdido sus cras luego de haber bebido el agua de los morichales. 8ndic que incluso los peces han muerto y algunos pobladores perdieron sus conucos. (os vecinos no han sido afectados porque >dvsa los surte de agua a trav2s de cisternas.

Largas tambi2n se refiri a la emanacin de sulfuro de hidrgeno $64 % en la planta de almacenamiento de crudo de an /iego de ;abrutica desde hace seis a#os, lo cual ha perjudicado a al menos -- familias de an /iego, 1apire y anta ;ruz. )Lan ocho muertos*. " su juicio, la causa principal de las fugas es la falta de mantenimiento de las plantas. El diputado al parlamento nacional, Mreddy ;urupe $:<&% y el ingeniero qumico y profesor de la :/=, Lctor >2rez, tambi2n comprobaron los da#os generados por la acumulacin de coque $residuo de la refinacin de petrleo% en los patios del ;omplejo 8ndustrial Tos2 "ntonio "nzotegui $Tose%. /icen que la situacin merm la pesca en las costas de la zona oeste, acab con la cosecha de ciruela y gener afecciones respiratorias a vecinos de &errazas 9olivarianas, an 1iguel, ;aigua y El >ilar. )/esde hace -. a#os tienen problemas con las bandas transportadoras y no los han solventado. on ms de EEC familias afectadas*. Kepresentantes polticos y especialistas tambi2n constaron el da#o ocasionado por las emanaciones de polvillo en ;emex, municipio 7uanta. "ll ms de -.,.. hogares son perjudicados directamente.

)osicin (a directora del 1inisterio del >oder >opular para el "mbiente $1inamb% en "nzotegui, <eyra Muenmayor, explic que en el caso de &ascaba#a no es culpa de >dvsa. ) e hicieron reuniones y la "< vino. El 1inamb inici un control y precis que el problema se debe a la caracterstica del material en la zona*. /ijo que a an /iego de ;abrutica irn dentro de -, das. obre el coque inform que el holding envi un plan de trabajo y se comprometi a retirar el material de all. 8gual ocurri en el caso de ;emex y las emanaciones de cemento. )Ellos van a adecuar la planta*, indic. 8isita el s6bado El diputado a la "<, ;arlos Largas, anunci que el sbado 4+ de mayo, el parlamentario Tulio 1ontoya, presidente de la ;omisin de "mbiente, visitar el estado "nzotegui para comprobar in situ las repercusiones de los cuatro problemas ambientales ms grandes que tiene "nzotegui, a fin de establecer acciones para solucionarlos. 9enuncian conta&inacin por acu&ulacin de coque en ):ritu El presidente del ;oncejo 1unicipal de >ritu, MranFlin 12ndez, inform que entregarn un documento a las autoridades en la regin del 1inisterio del "mbiente $1inamb%, con el propsito de exponer los focos de contaminacin por la acumulacin en demasa de coque en el ;omplejo ;riog2nico Tos2 "ntonio "nzotegui. 8ndic que los habitantes de diversas comunidades han denunciado la proliferacin de malos olores, as como tambi2n la aparicin de manchas negras en sus hogares producto de la dilatacin del mineral. ULeo con mucha preocupacin la problemtica, por lo que acudiremos ante las instancias correspondientes*, asever. Lale destacar que el coque es un producto slido cargado de carbono, con una densidad aproximada a -.4, color entre pardo oscuro y gris negro y estructura celular o granular $sirve para la fabricacin de electrodos de grafito artificial, abrasivos, pigmentos, y como combustible%. Existen muchas empresas cuya materia prima es coque en piedra y el producto es coque con un dimetro de partcula muy peque#o. El +o&plejo .ndustrial ;ral2 9iv2 <os= 0ntonio 0n%o6te$ui (+ijaa) El ;omplejo 8ndustrial 7@/. Tos2 "ntonio "nzotegui, uno de los ms grandes en el mundo por sus dimensines, variedad industrial y servicios prestados, se localiza en un rea de seguridad de unas 53.... hectreas, ubicado en el estado "nzotegui, especficamente en la costa norte entre las poblaciones >uerto >ritu y 9arcelona, en la jurisdiccin compartida entre los municipios imn 9olvar y Mernando de >e#alver. En este complejo, operan las empresas mixtas que desarrollan actividades en la Maja >etrolfera del =rinoco, y que sirve de asiento a las operaciones de los diferentes 1ejoradores de crudo extrapesado en la franja norte costera del estado "nzotegui. Vste, ofrece el suministro seguro y confiable de los servicios bsicos necesarios para la operacin de las diferentes empresas all establecidas. En sus espacios, se han instalado las plantas de mezclados de crudos de >etrolera inovensa, los diferentes complejos mejoradores? >dvsa >etropiar, >dvsa >etrocede#o, >dvsa >etromonagas y el 1ejorador 7@/ Tos2 "ntonio "nzotegui. 8gualmente >dvsa 7as cuenta con unidades de ;ompresin y Mraccionamiento en conjunto con las unidades del istema ;riog2nico. (as facilidades portuarias estn determinadas por el &erminal de "lmacenamiento y Embarques 1arinos de Tose $&"ET% y &erminales de =riente Tose $&=T% entre otras instalaciones portuarias, de las cuales se sirven las empresas que conforman la reci2n constituida /ivisin de 1ejoramiento de >dvsa, para el manejo y exportacin de coque y azufre. "ejorador ;>9 <ose 0ntonio 0n%o6te$ui

8naugurado el -C de febrero de 4..- por el presidente comandante, 6ugo ;hvez Mras. Esta empresa mixta mantuvo como socio a la trasnacional estadounidense ;onnoco >hilips, hasta la <acionalizacin llevada a cabo el .- de mayo de 4..3. "ctualmente es una empresa netamente nacional con una fuerza laboral de D3+

trabajadores

trabajadoras

El crudo que alimenta estas unidades de procesos procede de los campos localizados en la /ivisin Tunn, en el entorno de la parroquia an /iego de ;abrutica, municipio Tos2 7regorio 1onagas al extremo sur del estado "nzotegui. Wacimientos que registran una produccin promedio de -.+ @ --. 19/. >roducto transportado por 4C4 Xm. de tuberas desde la estacin de bombeo de Yuata hasta la estacin de 9ombeo de Tose y almacenados en dos tanques con capacidad de C..19 cada uno. /e acuerdo a su dise#o tiene una capacidad de procesamiento de C. 1&/ equivalentes a -+.19/ de crudo. =peracionalmente opera con 4D1&/ equivalente a -4.19/ de crudo extrapesado. El producto obtenido del proceso de mejoramiento es el >etrozuata pesado de -EZ ">8. 8gualmente produce 4+.. toneladas diarias de coque de petrleo y D. toneladas diarias de azufre. /el total del crudo producido C. O conforma la dieta que alimenta el proceso de refinacin en las Kefineras de "muay y ;ardn en el estado Malcn, que en su conjunto constituyen el ;entro de Kefinacin >araguan $;K>%, el 3.O restante se destina al mercado de exportacin, especficamente a los Estados :nidos. )dvsa )etrocede7o:

El componente accionario de esta empresa mixta esta constituido por >dvsa D.O, la empresa Mrancesa &otal C.,CO y la empresa <oruega tatoil E,3O. >roduce 4.. mil barriles diarios de crudo extrapesado $+ Z">8% provenientes del /ivisin Tunn en la Maja >etrolfera del =rinoco, y los mejora en -+. 19/ de Yuata Aeet, un crudo liviano de C4Z ">8, producto >remium mejorado, constituido de mayor valor comercial que se procesa en el ;omplejo 8ndustrial 7@/ Tose "ntonio "nzotegui. /urante el proceso de mejoramiento se obtienen a diario E.. toneladas de azufre y D mil toneladas de coque. )dvsa )etropiar:

>dvsa mantiene un nivel de participacin accionaria del 3.O, mientras que ;hevron posee el C.O restante. (a produccin se ubica en un promedio -C..19/ diarios de crudo extra pesado, extrado en jurisdiccin del municipio 8ndependencia del estado "nzotegui, territorio perteneciente a la /ivisin Tunn de la Maja >etrolfera del =rinoco. )dvsa )etro&ona$as:

Empresa 1ixta conformada por el capital accionario de >/L " ;L> +C,C3O y 9rithish >etroleum $9>% con -D,D3O, us operaciones se desarrollan en la /ivisin ;arabobo, ;ampo ;erro <egro ubicados en el lmite entre los estados "nzotegui y 1onagas. Exxon 1obile trasnacional que controlaba decidi en mayo del a#o pasado y no participar en la modalidad de empresas mixtas, establecidas en la (ey de 6idrocarburos, donde la mayora de acciones las maneja la estatal >roduce un promedio de --C,, mil barriles diarios de crudo extrapesado procesado previamente para el retiro de extrado del ;entro =perativo de >dvsa >etromonagas $;opem% ubicado en 1orichal. )roduccin 0cu&ulada (1???@244?) EA+O: CC5,C+ 119bls 1an$o de ;ravedad 3., B +.,Z ">8 )o%os en extraccin e5ectiva: -CE 1eservas )robadas )etrleo : ,.,+.,.4 119ls 1eservas )robadas de ;as : DD+ 111>; Buer%a /aboral 9irecta (244?): +45.

"tando cabos, recolectando pistas y analizando situaciones, el parlamentario dice haber llegado a una conclusin? el presidente del rgano legislativo, Mernando oto Kojas, y la fraccin socialista, estn ocultando algo. 1ontoya preside la ;omisin >ermanente de "mbiente, Kecursos <aturales y ;ambio ;limtico. Estuvo visitando el estado para evaluar la situacin del coque, peligroso contaminante almacenado a cielo abierto en los patios del ;omplejo 8ndustrial Tos2 "ntonio "nzotegui. eg0n estudios de expertos y denuncias del bloque de la :nidad, esta sustancia txica afecta la actividad pesquera en la zona oeste, las cosechas de ciruela y ha generado la proliferacin de enfermedades respiratorias. +u6les son las consecuencias &6s evidentes que detect al inspeccionar la acu&ulacin de coque en los patios de <ose? Co estoD &uD preocupado por el pasivo a&biental en el estado 0n%o6te$ui2 6ay una poblacin en acelerado crecimiento y una industria petrolera pujante, lo cual ha hecho que temas como el de las aguas servidas, por ejemplo, hayan sido totalmente echados a un lado y no se construyan plantas de tratamiento. e estn contaminando ros y playas, y se est afectando al turismo. (a industria petrolera est en expansin sin resarcir los da#os que se estn generando. El ;riog2nico de Tose est procesando petrolero pesado Bbitumenes de la Maja >etrolfera del =rinocoB, y al ejecutar el craqueo o mejoramiento para su comercializacin, produce el coque. Este residuo es bastante contaminante, y aunque puede ser comercializado, est siendo almacenado de manera ilegal. )dvsa debe asu&ir responsabilidades por esta conta&inacin?

;laro. Estn violando una ley que se cre para el transporte y manejo de sustancias peligrosas. El coque est siendo almacenado a cielo abierto, violando la (ey =rgnica del "mbiente y la (ey >enal del "mbiente. >ero nos encontramos que tambi2n a cielo abierto tienen otros residuos del craqueo como azufre. Entonces podemos ver el amarillo y el negro en los terrenos del complejo criog2nico. Esto debe estar afectando la calidad de vida de los trabajadores. *iene planeado presentar un in5or&e de su investi$acin, to&ar acciones desde la 0N con respecto a los da7os a&bientales? 6emos decidido, junto a la fraccin parlamentaria de "nzotegui, acudir a la Miscala para pedir acciones penales. &ambi2n vamos a acudir al &ribunal upremo de justicia para solicitar un amparo precautelativo para evitar que se siga almacenando el coque y el azufre de esa manera. 8gualmente, por iniciativa de los diputados "ntonio 9arreto ira, ;arlos Largas y Mreddy ;urupe se ha solicitado que la ;omisin de "mbiente y la de Energa y 1inas formen una comisin mixta de trabajo para abordar este tema urgentemente. Esto es muy delicado. El factor comunicante, la transferencia por el aire, es uno de los ms terribles en materia de contaminacin. W eso, por supuesto, da un radio de expansin mucho ms grande que est tomando hoy >uerto >ritu, >ritu, una poblacin que va aproximadamente a ,. Filmetros a la redonda, afectando los acuiferos, la fauna, la flora y provocando el aumento de las enfermedades broncopulmonares. /a narcopol:tica

>ara el a#o 4..E, un informe elaborado por el ;ongreso de los Estados :nidos adverta sobre el nacimiento de un UnarcoestadoU en Lenezuela. :n dossier que qued enterrado hasta que, desde la prisin de mxima seguridad de (a >icota $;olombia%, habl UEl &urcoU. "hora vuelve a relucir el t2rmino entre crticos, opositores y hasta ciudadanos corrientes. (a cuestin 1aFled parece volverse may0scula con el tiempo. En las manos de una justicia cuestionada y una peque#a comisin de veedores est el descubrimiento de las verdades y mentiras en el caso. Es posible que 5uncione una +o&isin de la 8erdad sobre el caso "a#led en una 0sa&blea cali5icada por usted &is&o co&o E5ascistaE? El > :L intenta convertir a la "samblea en un jarrn chino. <osotros, como diputados de la democracia, tenemos que luchar para que esa "samblea cumpla su deber y responsabilidad constitucional de controlar y

legislar. Es una dicotoma, son dos caminos. i nosotros no logramos que la "samblea discuta e investigue, lo tendremos que hacer desde la calle, por iniciativa popular. Wo creo que el caso de 1aFled es el rostro perverso de un r2gimen que se ha degradado, a tal nivel, que la corrupcin y el dinero fcil lo ha llevado a vincularse con el narcotrfico. 1uchas veces no sabi2ndolo, otras s. W ese es 1aFled hoy en la historia poltica venezolana. Wa esto ocurri anteriormente. "qu en =riente hubo un narcotraficante llamado Jilliam Majardo que logr penetrar la estructura poltica de la ;uarta Kep0blica, pero nunca como Jalid 1aFled, que logr tener concesiones de la industria petrolera, aviones, muelles, barcos, carnet del & T, carnet del Ej2rcito, vinculacin con jueces, fiscales y financiamiento de campa#as al 1LK y el > :L. <unca el narcotrfico haba estado tan cerca de la poltica. 8a a ser su5iciente trabajar este caso desde la calle, teniendo en cuenta que Fa Fabido es5uer%os por subesti&arlo? )or eje&plo, el * < &enospreci pGblica&ente su i&portancia2 Lamos a continuar presionando e impulsando esta comisin de veedores, en la que estamos 1iguel [ngel Kodrguez y yo junto con varios juristas venezolanos. Queremos lograr que este juicio sea p0blico y oral, como lo establece la ley. >ero aqu puede ocurrir cualquier sorpresa... hasta una negociacin del 7obierno con Jalid 1aFled a cambio de algo. (o importante es que el pueblo venezolano sepa y tenga las pruebas de este narcoescndalo. Esta&os cerca de convertirnos en un Narcoestado?

&odava hay tiempo de detenerlo. >ero ya hay alarmas prendidas en las Muerzas "rmadas, en los ministerios, en la militancia del > :L, en alcaldes y gobernadores. Wo creo By quiero ser optimistaB que la mayora de los funcionarios y dirigentes implicados en este caso, no saban que Jalid 1aFled era narcotraficante. >ero he ah la necesidad de una investigacin, para crear leyes, figuras legales que eviten la repeticin de un caso como este. >or eso me preocupa que la "< no investigue. 6e llegado a una triste conclusin? oto Kojas y la mayora del > :L estn escondiendo algo. +ree que se Fan oscurecido las relaciones entre +olo&bia D 8ene%uela con el caso "a#led? Wo creo que quien ha ganado con este caso es el 7obierno colombiano. ;hvez pag muy caro a Jalid 1aFled. >ag la deuda de los empresarios, reconoci que haba bases militares de las M"K; en Lenezuela, entreg al canciller de la guerrilla en Europa cuando vino a visitarlo para sus acostumbrados intercambios polticos. El >residente le ha pagado muy caro la extradicin de UEl &urcoU a antos. +F6ve% capitalista

/a "(9 recFa%a la actuacin unilateral del ;obierno nortea&ericano al sancionar a )dvsa, pero qu= FaD de las relaciones con .r6n?, qu= FaD de las presuntas intenciones b=licas D las ar&as de destruccin &asiva? <osotros no estamos de acuerdo con la unilateralidad. Estados :nidos no puede convertirse en el tribunal del mundo, para eso estn los organismos multilaterales. Entendemos que tienen el derecho soberano de tomar las decisiones que quieran, pero creo que no es conveniente para ninguno de los dos pases tomarlo de manera unilateral. =tra cosa es apoyar la poltica exterior de ;hvez, la cual no acompa#amos. >or eso no aprobamos ese acuerdo, porque traa un contrabando e implicaba el apoyo a 7adafi, 1ugabe, al de 9ielorrusia. &ampoco es cierto lo que dice "ristbulo? que Lenezuela puede venderle petrleo a quien sea. Es como venderle armas a "l Qaeda, a las M"K;, a la E&". (os negocios y el capitalismo tienen un lmite, y ;hvez no quiere pon2rselo. El env:o diario de 1,2 &illones de barriles de crudo vene%olano no nos deja co&o el co&bustible que &antiene vivo al EDanquiE? Es el de +F6ve% un $obierno i&perialista? ;hvez tiene un doble discurso. (a soberana no es la retrica neocomunista, es independencia, es la posibilidad de ser autnomos ante un ataque del exterior. <osotros hoy dependemos ms que nunca de los

dlares del imperio yanqui, de los campesinos norteamericanos y argentinos. ;hvez no puede tomar una decisin soberana porque no somos soberamos. El coque $enera bienestar a la poblacin, no en5er&edades Estudios tcnicos en la zona norte del estado Anzotegui arrojan resultados de bajo impacto ambiental relacionados con los depsitos provisionales de coque ubicados al borde de la autopista que conduce al Complejo ndustrial !"os Antonio Anzotegui! #C "AA$% &a acumulacin e'cesiva de este derivado del petrleo en los patios del C "AA( obedece a una circunstancia particular( no es normal que esto ocurra) la manipulacin por parte de los trabajadores del producto se *ace con el equipamiento + procedimientos adecuados + no desprenden part,culas en cantidades e'tremas + da-inas al entorno( in.ormacin que se pretende manipular para con.undir a los *abitantes de las comunidades de /,ritu + /uerto /,ritu% /ara ello( se consult al e'perto en to'icolog,a( doctor "es0s 1odr,guez 1ojas( quien elabor un in.orme cl,nico sobre el coque de petrleo calcinado + su impacto en el ser *umano% En este documento( el investigador e'puso que entre las caracter,sticas del producto est que no es bioacumulable en seres vivos + que slo la e'posicin ocupacional en la que la dosis in*alada supere los 2 mg34g%( puede ser causa de irritacin + dermatitis% Este derivado del petrleo es un material slido carbonado( obtenido del tratamiento a elevadas temperaturas + presin de .racciones del *idrocarburo( asimismo contiene algunos elementos aromticos polic,clicos% !Al *acer una evaluacin de riesgo se obtiene que no *a+ probabilidad de da-o alguno( ms a0n cuando no *a+ sintomatolog,a asociada a la e'posicin al coque de petrleo calcinado!( a.irma el in.orme elaborado por el doctor "es0s 1odr,guez% Asimismo( el to'iclogo cita la llamada 1uta de E'posicin( espacio entre la .uente #patio de depsito$ + los receptores #la poblacin de /,ritu + /uerto /,ritu$% En este sentido( los vientos de la zona son dispersos + multidireccionales( adems de que se dirigen en sentido contrario a las mencionadas poblaciones% Esto *ace que la dosis de e'posicin sea mu+ baja + por ende( sin ning0n riesgo para la salud de las personas ni el medio ambiente El llamado es para que la comunidad anzoatiguense no se impresione por in.ormaciones encaminadas a desprestigiar las labores de la industria petrolera( poniendo a la poblacin en su contra% Es necesario reconocer que el coque es un producto residual que posee la propiedad de trans.ormarse en materia prima para uso en *ornos industriales( bater,as( plantas termoelctricas e industrias metal0rgicas% 5ablan los especialistas

&a coordinadora del Centro de 6iagnstico ntegral ubicado en /uerto /,ritu( doctora 7iomara 8endoza 9squez( aclar que los pacientes con a.ecciones respiratorias no provienen e'clusivamente del C "AA% 1e.iri que los pacientes que visitan el C6 alegando molestias en el sistema pulmonar( por lo general laboran en ambientes donde usan pinturas + otros productos que emanan .uertes olores% /or otra parte( trabajadores del C "AA declararon que siempre usan trajes de materiales especiales al momento de manipular el crudo% Esto se constat en la visita realizada al 8ejorador de "ose( donde se constat que los operadores ten,an puestas sus bragas de trabajo de las denominadas Tive'( adecuadas para ambientes donde se manejan componentes como el coque + el azu.re% &as bragas de material Tive' son desec*ables( luego de .inalizadas las tareas propias de los trabajadores petroleros( estas son retiradas + descartadas + no pueden ser usadas de nuevo% -arcelona. /ecinos piden investigar a 0etrocede1o por contaminacin ambiental

(as dos fallas registradas en lo que va de junio en el mechurrio de la empresa mixta >etrocede#o, ubicada en el ;riog2nico de Tose, han generado malestar y alerta en las comunidades aleda#as, que no dejan de denunciar los fuertes olores que perciben, sobre todo, en horas de la noche. ;2sar Kodrguez, presidente de la Mederacin de Lecinos de 9arcelona, asegura que )existe una fuga de gas que produce efectos como vmito, irritacin, dolor de cabeza y picazn en los ojos*. >or ello, hizo un llamado al 1inisterio del "mbiente $1inamb%, >etrocede#o, >etrleos de Lenezuela $>dvsa%, ;orporacin Lenezolana de >etrleo $;L>% y a las autoridades sanitarias para que investiguen la situacin y solucionen el problema de acumulacin de coque $residuo del proceso de mejoramiento de crudo% y azufre que puede ser observada por las personas que transitan por la va hacia la zona oeste de "nzotegui. 1ecuento El mi2rcoles 4 de junio, en horas de la tarde, una falla que fue atribuida a las lluvias por el presidente de >etrocede#o, (uis 1rquez, apag el mechurrio de este mejorador, y comunidades de los municipio 9olvar y :rbaneja se alarmaron por el fuerte olor a gas. (uego, este martes, el quemador qued nuevamente fuera de funcionamiento, esta vez por -4 horas, desde las +?.. pm hasta las E?.. am del mi2rcoles. 1rquez asegur que el problema se debi a que la planta actualmente opera en su mnima capacidad por trabajos de mantenimiento. <eg que en esta oportunidad se haya presentado una fuga de gases. $"ileen <ieto, El &iempo, http?@@AAA.eltiempo.com.ve@noticias@default.asp\id]CC,+,+% ;on el fin de evaluar la presunta contaminacin producida por la acumulacin de coque y azufre en el ;riog2nico de Tose, el ;onsejo (egislativo del Estado "nzotegui $;leanz% realiz una reunin con representantes de los departamentos m2dico y ambiental de >etro"nzotegui, >etro;ede#o, >etro1onagas y >etro>iar. "s lo inform el legislador Edgar ;arrasco, presidente de la ;omisin de alud, /esarrollo ocial, Econmico y "mbiente del parlamento regional, quien indic que las empresas estn haciendo un buen manejo de esas sustancias, tomando en cuenta todas las normas ambientales y de seguridad industrial necesarias para no ocasionar da#os ni al medio ni a las poblaciones circunvecinas. En cuanto a la denuncia sobre trece personas intoxicadas por coque, el legislador resalt que no existe una data al respecto y en tal sentido, convocar a quien hizo la denuncia, previa evaluacin de aludanz y el departamento m2dico de la empresa para verificarla. "simismo, se realizar una investigacin profunda hacia las comunidades de >anamayal, :rucual y >ritu, para comparar las estadsticas sanitarias a fin de constatar si ha habido alguna modificacin o incremento en las infecciones respiratorias. (uis 1rquez, presidente de la empresa mixta >etro;ede#o, explic que las correas transportadoras de coque de >etro"nzotegui y >etro;ede#o presentaron fallas operacionales, pero el pasado -, de febrero la primera se puso en funcionamiento, exportando unas 4...... toneladas hasta ahora, mientras la segunda ya est reestablecida y funcionando en perodo de prueba, estiman que el prximo -, de marzo estar plenamente activa, lo cual ayudar a bajar la acumulacin del coque en los patios alternos del criog2nico. /estac 1rquez que antes de ser nacionalizada la empresa petrolera por el presidente 6ugo ;hvez, no exista concepto de mantenimiento preventivo o correctivo en los sistemas de produccin de coque, tanto as, que cuando recibieron la empresa en el 4..+ estaba programada una gran reparacin general y no los haban incluido. <o obstante, subray 1rquez que una vez asumida por la revolucin bolivariana, se estn haciendo los ajustes correspondientes para su debido mantenimiento. "#adi que existe un proyecto con Kusia y 9ielorusia para el uso de coque como una alternativa para gasificar y generar electricidad, lo que contribuira a solucionar la sustitucin hidroel2ctrica por la energ2tica en la regin. Minalmente, indic el parlamentario regional que emprendern asambleas populares en todos los municipios del oeste anzoatiguense para divulgar la realidad de que no hay peligro sanitario para las comunidades. En cuanto a la denuncia sobre trece personas intoxicadas por coque, el legislador resalt que no existe una data al respecto y en tal sentido, convocar a quien hizo la denuncia, previa evaluacin de aludanz y el departamento m2dico de la empresa para verificarla. "simismo, se realizar una investigacin profunda hacia las comunidades de >anamayal, :rucual y >ritu, para comparar las estadsticas sanitarias a fin de constatar si ha habido alguna modificacin o incremento en las infecciones respiratorias. (uis 1rquez, presidente de la empresa mixta >etro;ede#o, explic que las correas transportadoras de coque de >etro"nzotegui y >etro;ede#o presentaron fallas operacionales, pero el pasado -, de febrero la primera se puso en funcionamiento, exportando unas 4...... toneladas hasta ahora, mientras la segunda ya est reestablecida y funcionando en perodo de prueba, estiman que el prximo -, de marzo estar plenamente activa, lo cual ayudar a bajar la acumulacin del coque en los patios alternos del criog2nico.

/estac 1rquez que antes de nacionalizar la empresa petrolera por el presidente 6ugo ;hvez, no exista concepto de mantenimiento preventivo o correctivo en los sistemas de produccin de coque, tanto as, que cuando recibieron la empresa en el 4..+ estaba programada una gran reparacin general y no los haban incluido. <o obstante, subray 1rquez que una vez asumida por la revolucin bolivariana, se estn haciendo los ajustes correspondientes para su debido mantenimiento. "#adi que existe un proyecto con Kusia y 9ielorusia para el uso de coque como una alternativa para gasificar y generar electricidad, lo que contribuira a solucionar la sustitucin hidroel2ctrica por la energ2tica en la regin. Minalmente, indic el parlamentario regional que emprendern asambleas populares en todos los municipios del oeste anzoatiguense para divulgar la realidad de que no hay peligro sanitario para las comunidades. (uego de hacer sus exposiciones y de evaluar la acumulacin del coque y azufre en los patios del ;omplejo >etroqumico Tos2 "ntonio "nzotegui, funcionarios de varias dependencias de >dvsa concluyeron que ambos productos resultantes del proceso de refinacin no generan contaminacin en esas instalaciones ni en las comunidades aleda#as. (a presentacin del informe realizada ayer en la sala 88 de interpelaciones del ;onsejo (egislativo del Estado $;(E%, estuvo a cargo de representantes de Kefinacin =riente, de la 7erencia 7eneral de los mejoradores y de los departamentos m2dico y ambiental. &ambi2n asistieron los diputados (isett abino, Edgar ;arrasco y Tuan 7uaramaima y el alcalde de 9ruzual, (eobardo ;anache. ;arrasco, quien fungi como vocero, inform que luego de escuchar y analizar las ponencias de gerentes y presidentes de estas compa#as, se constat que estas petroleras estn haciendo un buen manejo y uso de ambos qumicos. "leg que adems las empresas cumplen con todas las normas internacionales en materia ambiental y de seguridad industrial, que se deben observar cuando se manipula coque y azufre, para no ocasionarle da#os ni a trabajadores del complejo ni a la comunidad en general. U(os seis medidores que hay en varias comunidades reportaron parmetros ajustados a las normas de manejo de estas sustancias y por eso en >anamayal, >ritu, :rucual y >almichal no hay riesgos de contaminacin. (as estadsticas presentadas por la gerencia petrolera fueron comparadas con las de aludanz y no hubo incrementos en cifras por afecciones respiratoriasU. in embargo, acordaron someter a estrictos exmenes m2dicos a las personas que han denunciado padecer de problemas respiratorios por presuntas contaminaciones generadas en el ;riog2nico. El presidente de la ;omisin de alud y "mbiente del ;(E, anunci que en los prximos das harn asambleas populares en los sectores de las jurisdicciones >ritu, >e#alver, 9ruzual, an Tuan de ;apistrano, ;ajigal y ;arvajal, ubicadas al oeste de la entidad, para explicarle a los moradores que no existe peligro sanitario en estos municipios por el manejo de coque en Tose. UEl -. de este mes se realizar en la sede del ;ram en ;larinesU Mallas resueltas El presidente de >etrocede#o, (uis 1rquez, aclar que aunque las correas transportadoras de coque de >etroanzotegui y de >etrocede#o sufrieron fallas operacionales, la primera de ellas recobr su funcionamiento a mediados del mes pasado. (a segunda seguir en perodo de prueba hasta el -, de marzo. ;uando ambas correas est2n totalmente operativas, se reducir la acumulacin de coque en los patios del ;omplejo. 8nvestigacin8 En la reunin realizada ayer en el ;(E, tambi2n se acord hacer una investigacin en los sectores rurales >anamayal y :rucual $9olvar% y en >ritu $oeste%, para verificar si se han incrementado los problemas respiratorios en los habitantes de estas comunidades.

-C de febrero pasado, los habitantes de varios sectores de 9arcelona y (echera percibieron en la madrugada un extra#o y fuerte olor a gas, que los alarm. >ensaron que el hedor provena del ;riog2nico de Tose. Esta irregularidad tambi2n ser investigada. +O'(E, .N9( *1.0 El coque es el residuo carbonoso que procede de la destilacin del carbn coquizable. (os componentes voltiles se han separado $proceso de coquizacin% para formar una sustancia con contenido en carbono apreciablemente mayor. e usa sobre todo para Ucoque de forjaU en la produccin de metales $hierro% a partir de su mineral y tambi2n en generadores de gas $gasgeno, gas de agua, o de gas industrial% y tambi2n en muchas sntesis industriales, como la de fosgeno, y otras sustancias? hidrocarburos, colorantes, carburo clcico... y tambi2n en la fabricacin de grafito y electrodos. >or su bajo contenido en materias voltiles causa poca contaminacin atmosf2rica. K8E 7= ^"ccidentes? ;on la maquinaria? gr0as transportadores, vagones de carga... causando diferentes traumatismos, a veces muy graves debidos a las mquinas en movimiento. on frecuentes las quemaduras por combustiones espontneas, fallos de los mecanismos de aspiracin, fugas de tuberas, trabajos de soldadura, etc. =tros accidentes se deben a riesgo txico $Ejemplo? inhalacin de sulfuro de hidrgeno o por monxido de carbono% y otros por golpe de calor, debido a trabajos en ambientes muy