Vous êtes sur la page 1sur 3

C:0K, so, there's lots to see. Er, where should we start?

M:Er Well, you should see the Forbidden City, of course. c :Yeah, definitely. Er, the Forbidden City's basically a palace, isn't it? M: lt was, yes. lt was built by the Emperor Yongle, who was one of our most famous emperors. c: Right. When was that? M Erm, as far as I can remember, it was in the, erm, fifteenth century. Actually I'm not really sure. c Right. So would that take all. day or ... ? M 0h, yes. There's, like, a thousand Buildings ! They say that it took a million workers fourteen years to complete. c 0h, right. I'll need a guide book, then. M Yes, though I think I'm right in saying that you can rent an audio tour. There's an office just inside the main entrance. c Sounds good. M Hmm ... Let's see. Hmm ... Another big landmark is the Temple of Heaven. That was also put up by the Emperor Yongle, by the way. c Busy man. M Yeah. I read somewhere that it's made completely of wood. There are no nails at all. c Oh, wow! M Anyway, it's in excellent condition now because they did a lot of restoration work before the 2008 Olympics. c Ah, of course, the Olympics. Now, is that place still open, you know, the Bird's Nest? M 0h, you mean the National Stadium? Yeah, it's quite a big tourist attraction these days. c Ah, good. I'd love to see it. its an amazing building! M 0K, well, l've heard that they have English-speaking guides there so they'll be able to give you lots of details - facts and figures - about the stadium. c Ah, great. And what about the Great Wall? That's pretty close to here, isn't it? M its quite close, yes. Erm, the Badaling section, that's the most popular part, it's been restored with a lot of watchtowers and so on ... c Uh-huh. M ... erm, if I remember rightly, it's a two- or three-hour trip by bus. c 0h,0K. M Maybe we can go tomorrow? its my day off. c Fine by me. M Great and then maybe the day after tomorrow you might consider ...

C: 0K , as, hay mucho que ver. Er , Dnde deberamos comenzar ? M: Er Bueno , usted debe ver el Forbidden Ciudad , por supuesto. C: S, definitivamente. Er , el Forbidden City es bsicamente un palacio, no es as ? M: Fue , s. Fue construido por el Emperador Yongle , que era uno de los nuestros emperadores ms famosos . c : As es. Cundo fue eso ? M Eh , por lo que yo puedo recordar , fue en el , eh , siglo XV. En realidad, yo no estoy muy seguro . c Derecho . As sera que tomar todo . da o ... ? M 0h , s. Hay , como , mil Edificios ! Dicen que tuvo un milln trabajadores catorce aos en completarse. c 0h , claro. Voy a necesitar un gua , pues. M S , aunque creo que no me equivoco al decir que se puede alquilar una audiogua . Hay una oficina justo en la principal entrada . c Suena bien . M Hmm ... Vamos a ver . Hmm ... otro gran hito es el Templo de Heaven . Eso tambin fue puesto por el Emperador Yongle , por cierto. c Hombre ocupado . M S . Le en alguna parte que est hecho completamente de madera . No hay clavos en absoluto. c Oh , wow ! M De todos modos , est en excelentes condiciones ya porque hicieron un montn de restauracin trabajar antes de los Juegos Olmpicos de 2008 . c Ah , por supuesto , los Juegos Olmpicos . Ahora , es ese lugar sigue abierto , ya sabes, la Nido de pjaro ? M 0h , que significa el Estadio Nacional ? S, es todo un gran atractivo turstico en estos das . c Ah , bueno. Me encantara verlo. se trata de una edificio increble! M 0K , bueno , he odo que tienen Guas de habla Ingls no lo van a ser capaces de darle un montn de Detalles - Hechos y cifras - sobre la estadio. c Ah , muy bien. Y qu pasa con la Gran Wall? Eso es muy cerca de aqu , no es que ? M est muy cerca , s. Ehh , la Seccin Badaling , eso es lo ms parte popular , que ha sido restaurada con un gran cantidad de torres de vigilancia , etc ... c Uh-huh . M ... em, si no recuerdo mal , es un dos o tres horas de viaje en autobs. c 0h , 0K . M lo mejor podemos ir maana ? que es mi da libre. c Por m est bien . M grande y entonces tal vez al da siguiente maana podra considerar ...

Ciudad Mitad del Mundo


La Ciudad Mitad del Mundo, ubicada a 15 kilmetros al Norte de Quito, es la ciudad turstica, comercial y cientfica ms pequea del Ecuador. Es uno de los lugares de mayor inters para los visitantes nacionales e internacionales.

Informacin de la Ciudad Mitad del Mundo


En el interior del monumento se encuentra el Museo Antropolgico y Etnogrfico, donde se puede conocer ms sobre la historia y los grupos tnicos de las 4 regiones del Ecuador. Adems se puede observar documentos, mapas y actas de la Misin Geodsica Francesa. Alrededor de la plaza central, se encuentran locales comerciales, en donde los visitantes pueden observar y comprar una gran variedad de artculos como ropa, artesanas en cuero, piedra, madera y tagua. Tambin cuenta con joyeras, galeras de arte, agencias de viaje, heladeras, cafeteras y restaurantes.

Iglesia de San Francisco, Quito


Es el ejemplo ms representativo, tanto por su importancia histrica como por su belleza y arquitectura del siglo XVI. Ubicada en el Centro histrico de Quito, exhibe en su altar principal la escultura original de la Virgen de Quito, elaborada por Bernardo de Legarda, cuya gigantesca rplica se observa en la loma del Panecillo. Se forj a lo largo de 150 aos a travs de diversos estilos que mezclaron sus formas para dar nacimiento a una joya de la arquitectura americana.

nformacin de la Iglesia de San Francisco


El templo catlico, uno de los mayores complejos arquitectnicos coloniales, comenz a construirse alrededor de 1550 y fue fundado el 6 de diciembre de ese mismo ao como San Francisco de Quito por Sebastin de Benalczar. Su fachada simtrica, paredes blancas, dominadas por sus campanarios gemelos y su hermoso prtico tallado en piedra, hacen de este un complejo religioso el ms hermoso de Iberoamrica. Este conjunto arquitectnico fue construido por Cantua. La leyenda dice que l haba prometido construir el atrio de la iglesia en el breve plazo de un ao, como el tiempo corra y no tena concluida su obra, Cantua estaba desesperado. Acudi a rezar a San Francisco para pedirle ayuda, pero el santo pareca no escucharle y cuando faltaba pocas horas para que expirara el plazo, l hizo un pacto con el Diablo, entregndole su alma a cambio de terminar la Iglesia. El Diablo, ansioso de recibir el alma de Cantua, lo ayud a completar este trabajo monumental con ejrcitos de demonios. Una vez terminada la obra, l exigi que Cantua entregase su alma. Cantua insisti primero que se examine el trabajo del diablo y al verificar que faltaba una piedra, logr salvar su alma, gracias al trabajo incompleto del Diablo.

El Panecillo, Quito
El Panecillo es una elevacin natural de 3000 metros sobre el nivel del mar, ubicado a un costado del Centro Histrico de Quito. Fue bautizada as debido a la semejanza que los espaoles a su llegada le encontraron con los panecillos de comer, se erige en medio de la ciudad como un mirador desde el cual se aprecia la belleza andina de la zona y la disposicin urbana de la ciudad. El Panecillo est coronado por una escultura gigante de aluminio de la Virgen de Quito.

Informacin de El Panecillo
La imagen principal de la cima es la Virgen de Legarda, una imponente escultura que se ve desde cualquier punto de la ciudad. El artista espaol Agustn de la Herrn Matorras en 1973, realiz en aluminio la escultura de la Virgen Mara. La escultura esta compuesta de siete mil piezas diferentes, se construyo en el ao 1976, y es considerada como la obra cumbre de la escultura de la escuela quitea colonial. Esta maravillosa obra reposa sobre un edificio base de cuatro niveles, construida en hormign y revestida de piedra volcnica; en el interior se encuentra un pequeo museo en el que se relata la historia del milenario cerro y de la escultura. Adems cuenta con un mirador ubicado en los pies de la Virgen, desde el cual se tiene una excelente vista de la ciudad de Quito.

Vous aimerez peut-être aussi