My Net N900 - Manuale

Router My Net
N900 Central
Manuale d'uso
Servizio e assistenza WD
In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle
domande rivolte all'assistenza tecnica si pu avere risposta tramite la nostra Knowledge Base
o inviando un e-mail all'indirizzo http://support.wdc.com. Se la risposta non disponibile o, se si
preferisce, possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito.
Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia.
Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD.
L'assistenza via e-mail gratuita per tutto il periodo di garanzia e l'intera Knowledge base
disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le nuove funzioni e i nuovi servizi saranno comunicati
esclusivamente agli utenti che completano la registrazione all'indirizzo http://register.wdc.com.
Accesso all'assistenza online
Visitare il sito Web di assistenza ai prodotti all'indirizzo http://support.wdc.com e scegliere un
argomento tra i seguenti:
Download Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.
Registrazione Per registrare il prodotto WD e ottenere cos gli aggiornamenti pi recenti

e conoscere le offerte speciali.
Garanzia e Servizi RMA Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei
prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.
Knowledge base possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.
Installazione Per accedere all'aiuto in linea sull'installazione di prodotti o software WD.
Comunit di WD Per condividere idee e conoscere altri utenti.

Come contattare l'assistenza tecnica WD
Quando si contatta WD per richiedere assistenza, necessario avere a portata di mano il numero di
serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del software di sistema.
Nord America Asia versante Pacifico
Inglese 855-842-5370 Australia 1 800 42 9861
Cina 800 820 6682/+65 62430496
Spanish (Spagnolo) 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Linea pilota)
Europa (numero
verde)*
00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439
(00800 27549338) Giappone 00 531 650442
Corea 02 703 6550
Europa +31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Medio Oriente +31 880062100 Filippine 1 800 1441 0159
Africa +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496
* Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda,
Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito.
SOMMARIO iii
Sommario
Servizio e assistenza WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Informazioni importanti per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 1
Importanti istruzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . 2
Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Panoramica sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funzionalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installazione del router sulla rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilizzo del CD d'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilizzo di un browser per l'installazione (Windows o Mac) . . . . . . . 13
Installazione del software WD dal CD (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Impostazioni e attivit di base. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Apertura di Dashboard dopo l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informazioni su Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Revisione delle impostazioni correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configurazione delle impostazioni wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configurazione dell'archivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aggiunta di un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configurazione di un accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Impostazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tipica schermata Impostazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Categoria avanzata (Internet) WAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Categoria Wireless avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Categoria LAN avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Categoria di archivio avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Categoria impostazioni di Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Categoria Accesso remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Categoria Ulteriori funzionalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Categoria Ammin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SOMMARIO iv
6 Esecuzione di attivit avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Abilitazione dell'accesso ospite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Impostazione dei controlli genitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modifica della password di amministratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Accesso ai file sul router o su un'unit USB collegata. . . . . . . . . . . 67
Aggiornamento del firmware del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica del router . . . . . . . . . . . . 72
Riavvio del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Utilizzo del router come punto di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Configurazione di UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Abilitazione dall'inoltro alla porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Accesso a My Net View (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 Installazione e utilizzo di WD Print Share . . . . . . . . 79
Installazione di WD Print Share (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Installazione di WD Print Share (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Utilizzo di WD Print Share Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Informazioni su normative e garanzia. . . . . . . . . . . 84
Conformit alle normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Informazioni sulla garanzia (tutte le regioni eccetto
Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Informazioni sulla garanzia (solo Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . 89
GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Appendice: specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . 91
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO
1 ROUTER MY NET N900 CENTRAL
MANUALE D'USO
Informazioni importanti per l'uso
Importanti istruzioni per la sicurezza
Il presente dispositivo stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale.
L'utilizzo improprio pu causare la folgorazione o esporre al rischio di incendio. Le misure di
sicurezza integrate nell'unit sono efficaci se l'utente osserva le istruzioni di installazione,
utilizzo e manutenzione indicate di seguito.
Leggere le presenti istruzioni.
Conservare le presenti istruzioni.
Seguire tutti gli avvertimenti.
Attenersi a tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino a sorgenti di acqua.
Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del

costruttore.
Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda,
stufe o altri dispositivi che producono calore (incluso gli amplificatori).
Il cavo di alimentazione deve essere adeguatamente protetto onde evitare il rischio di

inciamparvi o che resti pizzicato, soprattutto nei pressi delle spine, delle prese di
corrente e nel punto in cui il filo fuoriesce dall'apparecchio.
Utilizzare soltanto gli accessori/i dispositivi opzionali specificati dal costruttore.
Estrarre la spina dalla presa in caso di temporali oppure in caso di inutilizzo per periodi
prolungati.
Affidare gli interventi di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione

necessaria qualora l'apparecchio riporti danni di qualsiasi natura, ad esempio se si
danneggia il cavo di alimentazione o la spina, se vi cadono sopra liquidi oppure oggetti,
se stato esposto a pioggia o umidit, se non funziona normalmente oppure se
caduto.
Leggere e seguire scrupolosamente la Guida di installazione rapida e il Manuale per

l'utente.
Non utilizzare questo dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura da 5 C a 35 C.
Non far cadere n scuotere il dispositivo.
Non spostare il dispositivo quando acceso.
I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da evitare di calpestarli o che

restino pizzicati da eventuali oggetti posizionati al di sopra.
Non sovraccaricare le prese a muro.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, visitare il sito www.wdc.com.
1
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO
MANUALE D'USO
Registrazione delle informazioni sul prodotto WD
Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD.
Questi dati sono riportati sull'etichetta sotto il dispositivo. Annotare anche la data di acquisto
che pu essere necessaria se ci si rivolge all'assistenza tecnica.
Registrazione del prodotto WD
Per questo prodotto WD vengono offerti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita durante
il periodo di garanzia previsto. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico
con l'assistenza tecnica WD. Registrare il prodotto WD on-line all'indirizzo
http://register.wdc.com.
Numero di serie:
Numero di modello:
Data di acquisto:
Note su sistema e software:
PANORAMICA SUL PRODOTTO
MANUALE D'USO
Panoramica sul prodotto
Grazie per avere acquistato il router My Net
N900 Central. Questo manuale per l'utente

contiene istruzioni particolareggiate per l'installazione e l'utilizzo del nuovo router. Le ultime
novit e le pi recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il sito Web
www.wdc.com.
Il presente capitolo illustra gli argomenti seguenti:
Funzionalit
Contenuto della confezione
Componenti
Guida introduttiva
Funzionalit
Le eccezionali funzionalit del router My Net
N900 Central sono elencate e descritte di

seguito.
Nota: per dettagli sulle specifiche tecniche, v. l'Appendice A.
Easy Setup (per computer Windows
) Software d'installazione che collega il router

e configura la protezione Wi-Fi, creando una rete domestica wireless sicura.
Velocit dual band simultanea
1
Consente di trasferire i video in streaming e giocare
online senza interruzioni.
Velocit via cavo Per collegare alla rete fino a quattro dispositivi abilitati a Ethernet per la
connessione veloce via cavo.
Funzionalit
Velocit wireless
1
450 Mbps +
450 Mbps
Velocit via cavo 10/100/1000 Gigabit Ethernet
Porte USB (1) USB 2.0
Porte Ethernet (4) RJ-45
Memoria interna Memoria integrata da
1 TB o 2 TB
WMM QoS

FasTrack Plus

1. Indice massimo delle prestazioni wireless basato sulle specifiche dello standard IEEE 802.11. Il throughput
effettivo dei dati e la copertura wireless possono variare in base alla capacit della rete wireless, la velocit di
throughput dei dati e la copertura. Le prestazioni dipendono da fattori come la distanza dal punto di accesso,
il volume del traffico di rete, i materiali da cui composto l'edificio e la sua costruzione, il sistema operativo
utilizzato, la configurazione dei prodotti wireless impiegati, interferenze o altre condizioni avverse.
2
MANUALE D'USO
Tecnologia esclusiva FasTrack
Plus Rileva all'istante il traffico d'intrattenimento

e definisce la priorit in tempo reale e in modo intelligente per lo streaming HD fluido a TV,
tablet, smartphone, computer e altri dispositivi connessi Wi-Fi. My Net
N900 Central
definisce automaticamente la priorit dei servizi di intrattenimento, come Netflix
,
HuluPlus
, Pandora
, CinemaNow
, YouTube
, Skype
e altri in modo che

l'intrattenimento abbia sempre la precedenza.
Porta USB Offre la flessibilit di aggiungere dispositivi di archiviazione e condividere i file
con altri computer o dispositivi mobili. Consente di collegare una stampante a una porta
USB e di eseguire le stampe da qualsiasi computer collegato in rete.
Memoria interna I modelli del router My Net N900 Central offrono una memoria interna di
1 TB o 2 TB.
Server multimediale DLNA/UPnP possibile utilizzare un disco interno e un hard disk
esterno connesso a una porta USB sul router My Net N900 Central per inviare in streaming
foto, video e musica al client multimediale.
Sicurezza su Internet e controllo genitori Utilizzare questa funzione per bloccare siti
Web o contenuti in base alle preferenze personali.
Accesso ospite La configurazione di un accesso ospite consente agli altri di utilizzare la
connessione Internet senza entrare nella rete personale. Gli ospiti hanno accesso a Internet,
ma non ai file personali n alle risorse locali, ad esempio una stampante.
Sicurezza WPS (Wi-Fi Protected Setup
) Il pulsante WPS one-touch consente al

router di stabilire una connessione sicura tra il router My Net N900 Central ed altri dispositivi
Wi-Fi abilitati a WPS, ad esempio computer notebook e tablet.
Rete sempre funzionante Lo strumento di diagnostica di rete accluso monitora la rete.
Mostra quanti dispositivi sono collegati alla rete, analizza incessantemente i problemi comuni
inerenti la connettivit di rete e aiuta a correggerli quando si verificano, per consentire di
riprendere velocemente le attivit.
Configurazione tramite pulsante (WPS) Basta spingere un pulsante per collegare
facilmente nuovi dispositivi sulla rete wireless.
Impostazioni avanzate Gli utenti che desiderano personalizzare il dispositivo
e controllarlo possono utilizzare il modulo Impostazioni avanzate sull'interfaccia utente
Dashboard.
Accesso remoto Il router My Net N900 Central conserva i file al sicuro a casa, anche se
sono accessibili sempre. Con le app mobili WD 2go
e WD Photos
e l'accesso
Web WD 2go, file, musica e foto sono sempre accessibili tramite i dispositivi mobili:
L'app mobile WD 2go consente di accedere a file, musica e foto archiviati sul router
My Net N900 Central utilizzando il tablet o lo smartphone.
WD Photos consente di scattare una foto o filmare un videoclip con il tablet o lo

smartphone e di caricarli direttamente nella memoria interna del router
My Net N900 Central.
possibile aprire e visualizzare presentazioni e documenti, trasmettere multimediali

e mostrare le foto, tutto dall'archivio del router My Net N900 Central.
WD 2go per il Web consente di accedere a tutti i file contenuti nella memoria interna
del router My Net N900 Central ovunque ci si trovi: basta un computer connesso
a Internet.
MANUALE D'USO
Software supplementare Il CD del prodotto contiene software supplementare:
WD Quick View funziona in background sul computer e notifica avvisi o eventi

importanti che si verificano sulla rete. Notifica, ad esempio, la disponibilit di nuovo
firmware, mostra lo stato del AS (Network Attached Storage) e apre l'interfaccia
utente My Dashboard del router.
WD Print Share consente agli utenti di condividere una stampante connessa alla
porta USB del router My Net N900 Central.
My Net
View (solo Windows) diagnostica e rileva qualsiasi problema della rete

e consiglia come risolverlo. Anche il servizio di assistenza clienti di WD utilizza
questo software, per raccogliere le informazioni necessarie ad assistere i clienti che
hanno problemi di rete.
WD SmartWare configura il backup dei dati dei computer Windows sulla rete,
sull'hard disk interno del router.
Nota: per eseguire il backup dei computer Mac
, utilizzare Apple Time Machine.

Il router compatibile anche con Apple Time Machine.
Contenuto della confezione
Oltre al router My Net N900 Central, la confezione contiene:
Cavo di rete (Ethernet)
Adattatore di alimentazione CA
CD di installazione, con il software di installazione (solo Windows), software

supplementare e la documentazione sul prodotto
Guida d'installazione rapida sulla copertina del CD

Accessori
I residenti negli Stati Uniti possono visitare il sito www.shopwd.com per vedere gli ulteriori
accessori disponibili per il router My Net N900 Central. Gli utenti che vivono fuori dagli
Stati Uniti possono visitare il sito http://support.wdc.com.
My Net N900 Central
Adattatore di alimentazione CA
Cavo Ethernet
Guida di installazione rapida
CD d'installazione
MANUALE D'USO
Adattatori di alimentazione CA
L'adattatore di alimentazione CA varia da paese a paese. In alcuni paesi non richiesto l'uso
di spine di alimentazione su piastrina a incastro. Le unit vendute in questi paesi hanno,
pertanto, una spina di alimentazione fissa. Consultare le illustrazioni seguenti.
Componenti
Pannello anteriore
EU/KO EU/KO US/JA/TW US/JA/TW
Installazione Installazione
Rimozione Rimozione
LED di alimentazione
LED wireless LED Wi-Fi Protected Setup
LED Internet Memoria interna
Pulsante Wi-Fi Protected
Setup (WPS)
MANUALE D'USO
Lato anteriore indicatori LED
Pulsante anteriore
Pannello posteriore
LED Descrizione
Alimentazione Fisso, quando il router alimentato e in funzione; lampeggia
lentamente durante gli aggiornamenti del firmware e gli autotest del
sistema.
Wireless Illuminato quando attiva la connessione wireless.
Internet Illuminato quando attiva la connessione Internet.
Wi-Fi Protected
Setup (WPS)
Quando si collegano il router e un dispositivo wireless
(ad es. una stampante) che si desidera aggiungere alla rete,
il LED indica lo stato del WPS:
Quando il WPS sta effettuando la connessione a un dispositivo
di rete, la spia lampeggia lentamente.
Se si verifica un errore durante l'installazione, la spia lampeggia
rapidamente.
Dopo l'installazione, la spia rimane fissa quando il WPS attivo.
Memoria interna Illuminato quando attiva (lettura o scrittura).
Pulsante Descrizione
Pulsante WPS
(Wi-Fi Protected
Setup)
Consente di configurare i dispositivi di protezione Wi-Fi abilitati da
WPS.
Porta di alimentazione
Porte Ethernet
Porta Internet
Porta USB 2.0
Pulsante di accensione
LED di collegamento (verde)
Slot di sicurezza Kensington
LED di attivit (giallo)
MANUALE D'USO
Indicatori LED delle porte
Slot di sicurezza Kensington
A motivo di protezione, questo dispositivo dotato di uno slot di sicurezza, che supporta un
cavo di sicurezza Kensington standard. Per ulteriori informazioni sullo slot di sicurezza
Kensington e altri prodotti disponibili, visitare www.kensington.com.
Base (non illustrata)
Componente LED Descrizione
Porte Ethernet LED di collegamento
(verde)
S'illumina fisso quando un cavo collega la
porta a un'altra porta Ethernet.
LED di attivit
(giallo)
Lampeggia per indicare l'attivit di rete su
quella porta Ethernet.
Porta Internet LED di collegamento
(verde)
S'illumina quando un cavo collega la porta al
modem.
LED di attivit
(giallo)
Lampeggia per indicare l'attivit di rete su
quella porta.
Componente Descrizione
Pulsante di
reset
Per ripristinare i valori predefiniti di fabbrica del router My Net N900 Central,
spingere e tenere premuto il pulsante di reset per almeno 10 secondi.
Terminato il ripristino, il LED di alimentazione lampeggia.
1
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
Guida introduttiva
Installazione del router sulla rete
Utilizzo del CD d'installazione
Utilizzo di un browser per l'installazione (Windows o Mac)
Installazione del software WD dal CD (opzionale)
Installazione del router sulla rete
Per installare il router My Net N900 Central sulla rete, sono disponibili due metodi:
CD d'installazione L'utilit Easy Setup per Windows rileva e installa il router

sulla rete. Utilizzare l'utilit per configurare la connessione a Internet, la rete wireless
e per installare altri software WD.
Browser Gli utenti Mac devono utilizzare un browser Web per configurare il router.
Gli utenti Windows possono anche utilizzare un browser Web per configurare il router.
Utilizzo del CD d'installazione
Avvio di Easy Setup (Windows)
Windows XP
1. Inserire il CD d'installazione nell'unit CD/DVD del computer.
Se attiva l'esecuzione automatica AutoPlay, viene visualizzata la schermata

Scegliere l'opzione di configurazione.
Se l'esecuzione automatica AutoPlay non attiva, fare clic su Start > Computer
e individuare l'unit del CD del router My Net N900 Central in Dispositivi con archivi
rimovibili. Fare doppio clic sul CD e poi su EasySetup.exe per visualizzare la
schermata Scegliere l'opzione di configurazione.
2. Continuare con Installazione di un nuovo router a pagina 10.
Windows Vista/Windows 7
1. Inserire il CD d'installazione nell'unit CD/DVD del computer.
2. Se viene visualizzata una finestra di dialogo, fare clic su Esecuzione di EasySetup.exe:
3. Se non viene visualizzata una finestra di dialogo, fare clic su Start o > Computer
e individuare l'unit CD del router My Net N900 Central in Dispositivi con archivi
rimovibili.
3
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
4. Fare doppio clic sul CD e poi su EasySetup.exe per visualizzare la schermata
Scegliere l'opzione di configurazione.
5. Continuare con Installazione di un nuovo router di seguito.
Installazione di un nuovo router
1. Nella schermata Scegliere l'opzione di configurazione, fare clic su Configurare un
nuovo router. Viene visualizzata una schermata che mostra un router connesso:
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
2. Assicurarsi che il router sia connesso correttamente e fare clic su Conferma:
3. L'utilit verifica la connessione al router e a Internet. Quando entrambe le connessioni
sono confermate, fare clic su Avanti.
4. Seguire le istruzioni nella procedura guidata Easy Setup per configurare le impostazioni
wireless del router:
5. Fare clic su Stampa per eseguire una copia hardware delle impostazioni della rete
Wireless.
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
6. Fare clic su Avanti per completare le impostazioni wireless del router.
7. Nella schermata Installazione completata, eseguire una delle operazioni seguenti:
a. Verificare online se disponibile una versione pi recente del firmware per il router o andare al
menu d'installazione del software e selezionare le caselle di controllo appropriate.
Nota: per ulteriori informazioni su questi processi, v. Aggiornamento del firmware
del router a pagina 71 e Installazione del software WD dal CD (opzionale)
a pagina 17.
b. Per utilizzare o configurare il router senza selezionare le altre opzioni, deselezionare le caselle
di controllo e fare clic su Avanti.
Nota: il software pu essere installato dal CD d'installazione e il firmware aggiornato
dall'interfaccia utente Dashboard in qualsiasi momento.
8. Registrare il router per ricevere le notifiche relative al software e l'assistenza clienti.
Inserire il nome e l'indirizzo e-mail e fare clic su Register (Registra):
9. Per configurare altre impostazioni del router, proseguire con Impostazioni e attivit di
base a pagina 19.
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
Utilizzo di un browser per l'installazione (Windows o Mac)
Per collegare un Mac a un router My Net N900 Central, occorre utilizzare un browser.
Nota: gli utenti di Windows possono configurare il router utilizzando un browser
invece di Easy Setup.
La connessione fisica iniziale pu essere via cavo, come descritto in Connessione fisica
del router di seguito oppure wireless, come descritto in Connessione wireless al router
a pagina 14.
Connessione fisica del router
Mentre le procedure guidate d'installazione del router illustrano i passi per collegare il router
fisicamente, questa sezione riservata agli utenti che desiderano informazioni pi specifiche
ed a coloro che, semplicemente, desiderano collegare il router e cominciare a utilizzarlo.
1. Collegare il cavo di ailmentazione al connettore CC del router ed a una presa di corrente CC.
Spingere una volta il pulsante On/Off sul lato posteriore del router per accenderlo.
I quattro LED sul pannello anteriore del router s'illuminano, uno per volta, mentre viene
avviato.
2. Collegare il cavo Internet (Ethernet) giallo, in dotazione, alla porta Internet del router e al
modem.
Nota: un cavo Ethernet (di rete) fornito di serie nella confezione. Ulteriori cavi
possono essere acquistati presso WD Store o un altro rivenditore.
3. Con i cavi Ethernet, collegare i computer o i dispositivi di rete alle porte Ethernet
inutilizzate del router.
4. Continuare con Configurazione di un nuovo router a pagina 14.
2
3
1
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
Connessione wireless al router
Se si utilizza un computer desktop con una scheda wireless o un computer laptop con
capacit wireless, la connessione wireless al router pu essere eseguita all'istante.
Lo stesso vale per i dispositivi mobili wireless su cui sia abilitato il Wi-Fi.
1. Assicurarsi che il Wi-Fi del computer sia attivo.
2. Selezionare la rete WesternDigital nell'elenco delle reti wireless sulla schermata del
computer o del dispositivo ed eseguire la connessione. Per impostazione predefinita non
configurata una password. Continuare con Configurazione di un nuovo router di
seguito.
Configurazione di un nuovo router
1. Aprire un browser (v. i requisiti in Appendice: specifiche tecniche a pagina 91.)
2. Nel campo del'indirizzo, digitare http://wdrouter o http://192.168.1.1.
Viene visualizzata la schermata introduttiva:
3. Fare clic su Continua per visualizzare la prima schermata di connessione a Internet.
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
4. Assicurarsi che il router sia connesso correttamente e fare clic su Conferma.
5. Quando entrambe le connessioni sono confermate, fare clic su Avanti.
6. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata.
7. Quando viene visualizzata la schermata Installa wireless, possibile cambiare
Nome di rete (SSID) e Modalit protetta, per maggiore protezione (v. Configurazione
delle impostazioni wireless a pagina 23 per ulteriori informazioni).
Nota: in questo caso, occorre connettere il computer o il dispositivo wireless al
nuovo Nome di rete.
8. Fare clic su Salva.
9. Completare l'installazione guidata, inclusa l'installazione del software WD (opzionale).
Per ulteriori informazioni, v. Installazione del software WD dal CD (opzionale) a pagina 17.
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
10. Fare clic su Fine. Si apre la schermata iniziale Dashboard.
Nota: per configurare il router, proseguire con Impostazioni e attivit di base
a pagina 19.
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
Installazione del software WD dal CD (opzionale)
Easy Setup (Windows)
Utilizzare Easy Setup per installare altro software WD su un computer Windows, in qualsiasi momento.
1. Avviare Easy Setup come descritto in Il presente capitolo illustra gli argomenti seguenti:
a pagina 9.
2. Nella schermata Scegliere l'opzione di configurazione, fare clic su Ignora e vai a installazione
del software. Viene visualizzato un elenco delle applicazioni software disponibili:
3. Fare clic sulle caselle di controllo per il software da installare e fare clic su Avanti.
Nota: per informazioni su WD Quick View, v. Utilizzo di WD Quick View
(Windows o Mac) a pagina 67. Per informazioni su WD Print Share,
v. Installazione e utilizzo di WD Print Share a pagina 79. Per informazioni
su My Net View, v. Accesso a My Net View (Windows) a pagina 78.
Per informazioni su WD SmartWare, v. la relativa guida online.
4. Completare le procedure guidate per installare il software e poi fare clic su Fine.
Configurazione di My Net
(Mac)
Utilizzare My Net Setup sul CD d'installazione per installare WD Print Share
e WD Quick View su un computer Mac.
1. Inserire il CD d'installazione nell'unit CD del Mac per visualizzare la schermata
Benvenuto in My Net Setup.
Nota: i passi dell'installazione guidata sono visualizzati in grassetto nell'elenco sulla
sinistra, a mano a mano che vengono eseguiti.
3
GUIDA INTRODUTTIVA
MANUALE D'USO
2. Fare clic su Continua per visualizzare la schermata Installazione standard su
Macintosh HD che offre diverse opzioni:
Per cambiare la posizione delle applicazioni, fare clic su Cambia posizione di

installazione.
Per personalizzare l'installazione, fare clic su Ad hoc e selezionare le applicazioni

desiderate.
Per eseguire un'installazione standard di WD Quick View e WD Print Share,

fare clic su Installa.
Nota: per informazioni su WD Quick View, v. Utilizzo di WD Quick View
(Windows o Mac) a pagina 67. Per informazioni su WD Print Share,
v. Installazione e utilizzo di WD Print Share a pagina 79.
IMPOSTAZIONI E ATTIVIT DI BASE
MANUALE D'USO
Impostazioni e attivit di base
Apertura di Dashboard dopo l'installazione
Informazioni su Dashboard
Revisione delle impostazioni correnti
Connessione a Internet
Configurazione delle impostazioni wireless
Configurazione dell'archivio
Aggiunta di un dispositivo
Configurazione di un accesso remoto
Apertura di Dashboard dopo l'installazione
Per aprire il dashboard del router My Net N900 Central dopo la configurazione iniziale:
1. Nel campo dell'indirizzo del browser, digitare http://wdrouter o http://192.168.1.1.
Viene visualizzata la schermata introduttiva:
2. Inserire il nome utente del router (il valore predefinito admin) e la password (il valore
predefinito password in caratteri minuscoli) e fare clic su Inoltra. Si apre la schermata
iniziale Dashboard:
4
MANUALE D'USO
Informazioni su Dashboard
Icone base del dashboard
Le icone in cima alla schermata consentono di aprire moduli e procedure guidate per
eseguire attivit importanti. L'icona Avviso rossa, nell'angolo in alto a destra della
schermata, visualizza gli avvisi relativi al router.
Icona Nome Azioni V .
Dashboard Consente di rivedere e modificare le
impostazioni correnti.
Impostazioni e attivit di
base a pagina 19
Connetti
a Internet
Collega il router a Internet e segue la
procedura guidata nel processo di
configurazione della connessione.
a pagina 22
Installa wireless Consente di configurare le
impostazioni wireless, ad esempio
il nome di rete e la sicurezza.
Configurazione delle
impostazioni wireless
a pagina 23
Imposta archivio Seguire la procedura guidata per
configurare la memoria interna o un
dispositivo di archiviazione connesso
alla porta USB del router.
Configurazione
dell'archivio a pagina 25
Aggiungi
dispositivo
Consente di aggiungere un dispositivo
wireless e consente di configurarne le
impostazioni di sicurezza.
Aggiunta di un
dispositivo a pagina 27
Accesso remoto Consente di accedere ai contenuti
della memoria interna da un computer
o un dispositivo su Internet.
Configurazione di
un accesso remoto
a pagina 29
Impostazioni
avanzate
Consentono di configurare le
impostazioni avanzate per connessioni
Internet, connessioni wireless, storage,
dispositivi, amministrazione del
sistema, sicurezza e rete locale (LAN).
Impostazioni avanzate
a pagina 34
Avviso Far clic per visualizzare gli avvisi recenti
relativi alle problematiche correlate al
firmware e alla rete e i collegamenti alle
impostazioni importanti.
MANUALE D'USO
Revisione delle impostazioni correnti
La home page Dashboard una semplice istantanea della configurazione del router, con le
informazioni essenziali racchiuse in una sola schermata. Include le informazioni di riepilogo
per impostazioni wireless, stato Internet, rete ospiti, controllo genitori e memoria.
1. Rivedere le seguenti impostazioni nella home page Dashboard. Se stato utilizzato
Easy Setup, possibile che si siano gi modificate le impostazioni rispetto ai valori
predefiniti. Altrimenti possibile modificarle qui.
Impostazione Descrizione
Nome di rete (2,4 GHz) Identificativo unico della rete a 2,4 GHz.
Password Password per accedere alla rete di 2,4 GHz.
Nome dispositivo Nome assegnato al router.
Stato Internet Il router collegato o scollegato a/da Internet.
Numero di dispositivi connessi Numero di dispositivi connessi al router.
Nome rete ospite Consente agli ospiti l'accesso limitato a Internet;
possibile creare una rete di ospiti.
Per impostazione predefinita, la rete di ospiti
disattivata.
Password ospite Password per accedere alla rete degli ospiti.
Nome di rete (5 GHz) Identificativo unico della rete a 5 GHz. Questa
rete di solito viene utilizzata per i dispositivi smart
e multimediali perch riduce al minimo le
interferenze che potrebbero interrompere lo
streaming dei multimediali.
Password Password per accedere alla rete di 5 GHz.
MANUALE D'USO
2. Per cambiare un'impostazione, fare clic sulla corrispondente freccia a destra per
visualizzare un'altra schermata o un elenco di opzioni.
Per controllare la connessione a Internet o risolverne i problemi:
1. Fare clic sull'icona Connetti a Internet per visualizzare uno scherma che mostra come
connettere i cavi del router.
2. Fare clic su Avanti. Una schermata visualizza lo stato delle connessioni: dal computer al
router e dal router a Internet.
3. Quando una connessione valida, accanto visualizzato un segno di spunta.
a. Fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Congratulazioni.
b. Fare clic su Fine per visualizzare di nuovo la home page Dashboard.
4. Se la connessione a Internet non funziona:
a. Fare clic su Avanti e inserire il Nome utente PPPoE e Password dell'account del provider
dei servizi Internet.
b. Fare clic su Avanti per visualizzare di nuovo la home page Dashboard.
Archivio collegato Stato di un dispositivo di storage connesso alla
porta USB del router.
Disco rigido interno Stato del disco interno del router.
Protezione Internet e controllo genitori Se lo stato Attivo, questa funzione controlla
l'accesso a Internet limitando gli accessi
pericolosi o indesiderabili al Web. Disattivata per
impostazione predefinita. V. Impostazione dei
controlli genitori a pagina 61.
MANUALE D'USO
Configurazione delle impostazioni wireless
Una volta configurate le impostazioni wireless sul router, facile collegare dispositivi wireless
come notebook, laptop, tablet, PDA o smartphone a Internet e ad altri dispositivi della rete.
Per configurare le impostazioni wireless di base:
1. Fare clic sull'icona Installa wireless in cima alla pagina. Viene visualizzata la schermata
dell'installazione wireless.
2. Visualizzare o modificare le impostazioni wireless necessarie per la rete a 2,4 GHz
e quella a 5 GHz.
Nota: in questa schermata possibile apportare alcune modifiche. Per ulteriori
impostazioni wireless, v. Categoria Wireless avanzato a pagina 40.
MANUALE D'USO
On/Off Il servizio wireless attivo per impostazione predefinita.
Per disattivarlo, modificare l'impostazione su Off.
Nome di rete Nome assegnato alla rete wireless.
Modalit protetta Tipo di sicurezza applicato alla rete wireless. Il valore predefinito
WPA-Personale/WPA2-Personale.
WPA (Wi-Fi Protected Access) e WPA2 sono protocolli di
sicurezza che utilizzano una chiave dinamica. WPA2 il
protocollo di seconda generazione che usa la crittografia
AES (Advanced Encryption Standard) pi solida. La terza
opzione Niente.
La modalit di sicurezza WPA/WPA2 mista offre una maggiore
compatibilit con di dispositivi legacy. Per prestazioni
e connettivit migliori, tuttavia, si consiglia vivamente la modalit
di sicurezza WPA2.
Password Password per accedere alla rete wireless.
Larghezza canale L'impostazione predefinita 20/40 MHz (Auto) per la banda
a 5 GHz; questa l'impostazione consigliata a meno che non vi
siano problemi di connettivit. L'altra opzione 20 MHz per la
banda a 5 GHz.
L'impostazione predefinita per la banda a 2,4 GHz 20 MHz.
L'altra opzione 20/40 MHz per la banda a 2,4 GHz.
Canale Accettare il valore predefinito (Auto) o selezionare un canale
dall'elenco a discesa.
MANUALE D'USO
Configurazione dell'archivio
L'hard disk interno del router o un dispositivo di archiviazione USB collegato possono
essere configurati come una condivisione di rete.
Nota: se si sta configurando un dispositivo di archiviazione USB, verificare che sia
connesso correttamente alla porta USB del router.
1. Fare clic sull'icona Imposta archivio per visualizzare la prima schermata della
procedura guidata per l'archivio.
2. Fare clic su Avanti per visualizzare un elenco dei dispositivi di archiviazione connessi
all'hard disk interno.
MANUALE D'USO
3. Selezionare il dispositivo da configurare e fare clic su Avanti per visualizzare la
schermata con Passo 3. Funzione di condivisione per archivio.
4. Se si seleziona l'archivio dell'hard disk interno, viene visualizzata la schermata
successiva:
Nota: se il dispositivo di archiviazione bloccato, inserirne la password quando
richiesto.
5. Nella tabella, selezionare le caselle di spunta relative ai servizi desiderati. I servizi
consentono di utilizzare i contenuti archiviati sull'hard disk interno o su un dispositivo USB,
utilizzando Condividi (SMB), DLNA, iTunes ed FTP.
6. Creare o modificare l'account utente inserendo un nome utente e la password per
accedere ai contenuti presenti sull'hard disk interno o su un dispositivo USB connesso
(ad es., la condivisione SAMBA o l'accesso ad FTP). Il valore predefinito Condivisione
pubblica.
7. Fare clic su Avanti per salvare le impostazioni.
8. Nella schermata Passo 4, eseguire una delle operazioni successive:
a. Fare clic su Indietro per selezionare un altro dispositivo di archiviazione dall'elenco.
Ripetere i passi 3-8 per ciascun dispositivo.
b. Fare clic su Fine. Si apre la schermata iniziale Dashboard.
MANUALE D'USO
Aggiunta di un dispositivo
Per connettere un dispositivo wireless abilitato a WPS, spingere il pulsante WPS sul lato
anteriore del dispositivo o inserire un PIN nella pagina di connessione Wi-Fi del dispositivo.
Se il dispositivo non abilitato a WPS, comunque possibile connettere il router utilizzando
un nome e una password di rete.
Per visualizzare la schermata Aggiungi dispositivo:
1. Fare clic sull'icona Aggiungi dispositivo.
2. Selezionare una delle due opzioni in elenco e seguire la procedura appropriata descritta
di seguito.
Per connettere un dispositivo abilitato a WPS:
1. Fare clic sul collegamento Fare clic qui per effettuare la connessione utilizzando
WPS per visualizzare la schermata mostrata di seguito:
2. Selezionare uno dei due metodi WPS:
a. Metodo 1: spingere il pulsante WPS davanti al router oppure fare clic sul pulsante virtuale in
questa schermata. Sul dispositivo wireless, spingere il pulsante WPS fisico o fare clic sul
pulsante WPS virtuale.
b. Metodo 2: se il dispositivo wireless lo richiede, inserire nel dispositivo wireless il PIN WPS del
router visualizzato sulla schermata PIN.
Nota: l'etichetta alla base del router visualizza il PIN predefinito. il PIN pu essere
modificato nella schermata Wi-Fi Protected Setup. (v. Categoria Wireless
avanzato a pagina 40). Una volta modificato il PIN, il valore predefinito non
sar pi valido a meno che non si ripristinino i valori predefiniti del router.
3. Fare clic su Avanti.
MANUALE D'USO
Per collegare un dispositivo non abilitato a WPS:
1. Nella schermata Aggiungi dispositivo, fare clic sul Fare clic qui per effettuare la
connessione inserendo il nome e la password di rete:
2. Utilizzando i valori visualizzati sullo schermo, inserire quanto segue nella schermata
di connessione Wi-Fi del dispositivo wireless, quando richiesto:
L'SSID di rete Wi-Fi per la rete wireless che si desidera utilizzare.
La password per la rete wireless selezionata.

Nota: per impostazione predefinita non configurata una password. Se durante
l'installazione stata configurata una password, questa viene visualizzata nel
campo omonimo.
3. Fare clic su Chiudi.
MANUALE D'USO
Configurazione di un accesso remoto
Accesso remoto consente di accedere ai file ovunque si sia, a condizione di avere una
connessione a Internet. possibile accedere a foto e file memorizzati nell'hard disk interno
del router, utilizzando le applicazioni mobili WD Photos e WD 2go e impostando l'accesso
Web remoto e sicuro ai file archiviati, utilizzando il sito Web WD2go.com.
1. Fare clic sull'icona Accesso remoto. Viene visualizzata la schermata
Configurare l'accesso remoto WD 2go:
Aggiunta di Accesso mobile
1. Fare clic su Aggiugi accesso mobile.
2. Scaricare le app WD Photos e/o WD 2go dall'app store.
MANUALE D'USO
3. Fare clic su Avanti per generare e visualizzare il codice di attivazione per il dispositivo
in uso:
4. Aprire l'app WD sul dispositivo mobile:
5. Selezionare il router e inserire il codice di attivazione, come richiesto. Fare clic su Attiva.
6. Sulla schermata Dashboard del router che visualizza il codice di attivazione,
fare clic su Fine.
MANUALE D'USO
Aggiunta dell'Accesso Web
1. Nella schermata Configurare l'accesso remoto WD 2go (v. pagina 29), fare clic su
Aggiungi accesso Web per visualizzare il primo passo della procedura guidata.
2. Inserire l'indirizzo e-mail e il nome completo dell'utente per cui si sta configurando un
account; poi fare clic su Avanti.
3. Quando la schermata segnala che l'e-mail stata inviata, fare clic su Fine.
4. Controllare l'e-mail per eventuali ulteriori istruzioni sull'accesso ai file e dati archiviati.
MANUALE D'USO
5. In un browser, effettuare il login per andare alla pagina https://www.wd2go.com/,
utilizzando l'indirizzo e-mail e la password associati (v. pagina 29).
6. Fare clic su Inoltra per visualizzare la schermata Dispositivi WD.
7. Fare clic su Visualizza condivisioni per visualizzare le condivisioni del router.
MANUALE D'USO
8. Fare clic su + Open in Explorer (+Apri in Explorer) per visualizzare il contenuto della
condivisione.
Nota: gli utenti di Mac utilizzeranno una procedura simile nel Finder.
Per ulteriori informazioni, v. le Domande frequenti online.
IMPOSTAZIONI AVANZATE
MANUALE D'USO
Impostazioni avanzate
L'icona Impostazioni avanzate richiama le schermate e le icone per inserire impostazioni
pi dettagliate e configurare funzioni pi avanzate di quelle illustrate nel precedente capitolo.
Nota: un altro modo per accedere alla schermata Impostazioni avanzate consiste
nel fare clic sulla freccia a destra dell'impostazione, nella schermata di base.
Quando un'icona di base ha, in alto a sinistra, una piccola icona
Impostazioni avanzate, si stanno configurando le impostazioni avanzate di
quella funzione. L'icona per le impostazioni di Internet, ad esempio, ha questo
aspetto:
Tipica schermata Impostazioni avanzate
Categoria avanzata (Internet) WAN
Categoria Wireless avanzato
Categoria LAN avanzata
Categoria di archivio avanzata
Categoria impostazioni di Protezione
Categoria Accesso remoto
Categoria Ulteriori funzionalit
Categoria Ammin
Tipica schermata Impostazioni avanzate
Nota: per chiudere una schermata Impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante
Chiudi in cima alla schermata. Si apre la schermata iniziale Dashboard.
5
Schede
Categorie delle Impostazioni avanzate Pulsante Chiudi
MANUALE D'USO
Categoria avanzata (Internet) WAN
Descrizione delle schermate
Stato Internet Per visualizzare i dettagli sulla connessione corrente a Internet.
Consente di rinnovare o rilasciare un indirizzo IP DHCP o collegare o scollegare una
connessione PPTP/PPPoE.
Installazione Internet Consente di configurare il tipo di connessione Internet.
Stato IPv6 Consente di visualizzare tutti i dettagli della connessione Internet e di rete
correlati al protocollo Internet IPv6.
IPv6 Consente di configurare il tipo di connessione IPv6 e le impostazioni di rete interne
del router.
DNS dinamico (DDNS) Consente di ospitare un server (ad esempio un FTP o un server
di gioco) utilizzando un nome di dominio acquistato con l'indirizzo IP assegnato
dinamicamente da un provider di servizi DDNS. Dopo avere configurato DDNS, gli altri
possono semplicemente accedere al nome di dominio dal loro browser o dal client FTP,
ad esempio, ed eseguire la connessione come farebbero da qualsiasi altro sito.
Schermata Stato Internet
Stato Internet
Tipo di connessione Pu essere statico, IP, IP dinamico (DHCP),
PPPoE (nome utente/password) o PPTP (nome
utente/password).
Collegamento fisico a WAN Indica se il router ha stabilito un collegamento fisico
alla WAN.
MANUALE D'USO
Connessione a Internet Indica se il router collegato a un fornitore di servizi
Internet.
Indirizzo IP DHCP L'indirizzo IP assegnato dinamicamente da un server
DHCP. Spingere il pulsante Rinnova per rinnovare
l'indirizzo, o il pulsante Rilascia per restituirlo al pool
per altri client.
Tempo di attivit connessione Giorni, ore, minuti e secondi di attivit della connessione.
Indirizzo MAC Identificativo unico assegnato dal fabbricante a un
dispositivo.
Indirizzo IP L'indirizzo WAN/Internet IP assegnato al router
dall'ISP.
Subnet Mask La Subnet Mask configurata e gestita dall'ISP.
Consultare l'ISP per richiedere questa informazione.
Gateway predefinito L'indirizzo IP del dispositivo cui connesso il router.
Server DNS primario L'indirizzo del Server DNS primario configurato
e gestito dall'ISP. Consultare l'ISP per richiedere
questa informazione.
Server DNS secondario L'indirizzo del Server DNS secondario configurato
Tipo di connessione a Internet: IP statico
Indirizzo IP L'indirizzo WAN/Internet IP assegnato al router
dall'ISP.
Subnet Mask La subnet mask configurata e gestita dall'ISP.
Gateway predefinito L'indirizzo IP del dispositivo cui connesso il router.
MTU (Unit massima di trasmissione) Dimensioni (in byte) dell'unit dati di protocollo pi
grande trasmissibile sulla rete.
Indirizzo MAC Numero identificativo assegnato al router dal costruttore.
Pulsante Clone Your computers MAC Address
(Clona indirizzo MAC del computer):
Copia nel campo dell'indirizzo l'indirizzo MAC del
computer in uso. In questo modo il router pu
presentare all'ISP l'indirizzo MAC del computer.
MANUALE D'USO
Tipo di connessione a Internet: IP dinamico (DHCP)
Indirizzo MAC Numero identificativo unico assegnato al router dal
costruttore.
Pulsante Clone Your computers MAC Address
(Clona indirizzo MAC del computer):
Copia, nel campo dell'indirizzo MAC, l'indirizzo MAC
del computer in uso. In questo modo il router pu
Tipo di connessione a Internet: PPPoE (nome utente/password)
Modalit indirizzo Effettuare questa selezione per assegnare al router un
indirizzo IP dinamico o statico.
Nome utente Nome utente per accedere all'ISP.
Password e Verifica password Password per accedere all'ISP.
Nome servizio L'ISP configura e gestisce il nome del servizio.
Modalit riconnessione Selezionare una delle modalit di riconnessione per la
connessione PPPoE:
Sempre attiva La connessione Internet resta
attiva e si ricollega in caso di disconnessione dal
server.
Su richiesta La connessione Internet
s'interrompe quando trascorso il tempo di
inattivit. La connessione si riattiva automaticamente
quando un client tenta di accedere a Internet.
Manuale possibile collegare o scollegare la
connessione Internet nella pagina Stato Internet.
Max. tempo inattivit Numero di minuti per cui la connessione pu restare
inattiva; 0 (zero) significa che la disconnessione pu
durare per un tempo illimitato.
Modalit DNS Metodo per cui i nomi vengono associati agli indirizzi IP.
MANUALE D'USO
costruttore.
Pulsante Clona indirizzo MAC del computer:
Tipo di connessione a Internet: PPPoE (nome utente/password)
Modalit indirizzo L'indirizzo del server pu essere dinamico o statico.
Indirizzo IP server PPTP Indirizzo IP del server PPTP.
Nome utente Nome utente per accedere all'ISP.
Password e Verifica password Password per accedere all'ISP.
Modalit riconnessione Selezionare una delle modalit di riconnessione per la
connessione PPPT:
Sempre attiva La connessione a Internet resta
attiva e si ricollega in caso di disconnessione dal
server.
Su richiesta La connessione Internet
s'interrompe quando trascorso il tempo di
inattivit. La connessione si riattiva automaticamente
quando un client tenta di accedere a Internet.
Manuale possibile collegare o scollegare la
connessione Internet nella pagina Stato Internet.
Max. tempo inattivit Numero di minuti per cui la connessione pu restare
inattiva; 0 significa che la disconnessione pu durare
per un tempo illimitata.
costruttore.
Pulsante Clona indirizzo MAC del computer:
MANUALE D'USO
Schermata Stato IPv6
Informazioni sulla connessione IPv6
Tipo di connessione IPv6 Fare clic per selezionare il tipo di connessione Static
IPv6 (IPv6 statico), Auto (SLAAC/DHCPv6), PPPoE
o Link-local Only (Solo collegamento locale) per la
connessione all'ISP. Consultare l'ISP per richiedere
Gateway predefinito IPv6 L'indirizzo IPv6 del dispositivo gateway cui connesso
il router.
Indirizzo collegamento locale IPv6 LAN L'indirizzo IPv6 di collegamento locale LAN del router.
Computer IPv6 LAN
Indirizzo IPv6 L'indirizzo IPv6 del computer sull'IPv6.
Nome (eventuale) Nome del computer associato all'indirizzo IPV6.
Schermata IPv6
Tipo di connessione IPv6 Fare clic per selezionare il tipo di connessione Static
IPv6 (IPv6 statico), Auto (SLAAC/DHCPv6), PPPoE
o Link-local Only (Solo collegamento locale) utilizzato
per la connessione all'ISP. Consultare l'ISP per
richiedere questa informazione.
Impostazione indirizzo IPv6 LAN
Indirizzo collegamento locale IPv6 LAN Indirizzo IP IPv6 locale assegnato automaticamente.
Schermata DNS dinamico
Impostazioni DNS dinamico
DNS dinamico Fare clic su On oppure Off per abilitare o disabilitare
il DNS dinamico.
Server DNS Sistema che traduce i nomi host di testo in indirizzi IP
numerici utilizzati unicamente per identificare
i dispositivi connessi a Internet.
Nome host Il nome host (nome di dominio) configurato/acquistato
dal provider dei servizi DDNS.
Nome utente e-mail Il nome utente (l'e-mail) necessario per accedere
all'account DDNS.
Password e Verifica password Password necessaria per accedere all'account DDNS.
Stato Indica se il router pu o meno collegarsi e aggiornare
l'indirizzo IP al servizio DDNS.
MANUALE D'USO
Categoria Wireless avanzato
Installazione rete wireless Consente di modificare le impostazioni wireless e attivare
o disattivare SSID Broadcast e WMM QoS.
Wi-Fi Protected Setup Consente di aggiungere un nuovo dispositivo wireless in questa
reste, utilizzando il pulsante WPS o il PIN, di generare un nuovo PIN o impostarlo sul valore
predefinito.
Accesso ospite Consente ai visitatori di accedere alle bande wireless a 2,4 GHz e 5 GHz.
Schermata Installazione rete wireless
Wireless 2,4 GHz e Wireless 5 GHz
Nome rete Nome assegnato alla rete wireless.
Modalit protetta Tipo di sicurezza applicato alla rete wireless.
Le opzioni includono WEP (Wired Equivalent Privacy)-Personale,
WPA2-Personal, WPA-Personal, WPA/WPA2-Personale
(predefinito), WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise
e WPA/WPA2-Enterprise.
Se la modalit di rete impostata su 802.11n, WEP non
disponibile, ma disponibile per Solo 802.11b, Solo 802.11 g,
Solo 802.11 a e un mix di questi.
MANUALE D'USO
Per alcune modalit Enterprise, sono visualizzati ulteriori campi:
Indirizzo IP server RADIUS
Porta
Segreto condiviso
Modalit di rete Per la banda a 2.4 GHz, la modalit predefinita di rete Mista
802.11 b+g+n. Conservare questa impostazione per avere la
massima compatibilit dei client. Le altre modalit di rete sono
Solo 802.11b, Solo 802.11g, Solo 802.11n,
Mista 802.11 b+g e Mista 802.11 g+n.
Per la banda a 5 GHz, la modalit predefinita di rete Mista
802.11 a+n. Conservare questa impostazione per avere la
massima compatibilit dei client. Le altre modalit di rete sono
Solo 802.11a e Solo 802.11n.
Larghezza canale L'impostazione predefinita 20/40 MHz (Auto) per la rete
a 5 GHz; questa l'impostazione consigliata a meno che non
vi siano problemi di connettivit. L'impostazione predefinita
per la rete a 2,4 GHz 20 MHz.
Canale Accettare il valore predefinito (Auto) o selezionare un canale
dall'elenco a discesa.
Broadcast SSID I client wireless si identificano e connettono al router con il
nome di rete o SSID (Service Set Identifier, identificatore del
set di servizi). Broadcast SSID attiva per impostazione
predefinita. Per maggiore sicurezza, SSID broadcast pu
essere disattivata.
WMM QoS WMM (Wi-Fi Multimedia) uno standard che definisce la
qualit del servizio (QoS) nelle reti Wi-Fi, d la priorit alla
capacit e ottimizza le prestazioni video e audio.
WMM QoS forzato su On (deselezionato) se la modalit di
rete include 802.11n. Se si seleziona una qualsiasi modalit
che non include 802.11n, possibile impostare WMM QoS
su Off.
Schermata Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Per aggiungere un nuovo dispositivo wireless a questa rete
Router/Punto di accesso:
Codice PIN
Numero d'identificazione personale per l'autenticazione WPS.
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Abilita WPS Consente al router di stabilire una connessione sicura con altri
dispositivi Wi-Fi abilitati a WPS. Opzione attiva per
impostazione predefinita.
MANUALE D'USO
Categoria LAN avanzata
Impostazioni host e LAN Consentono di visualizzare e modificare il nome host, la subnet
mask e l'indirizzo IP LAN, nonch di abilitare il rel DNS (Domain Name System).
Impostazioni server DHCP Consentono di attivare o disattivare il server DHCP che
fornisce dinamicamente l'indirizzo IP ai computer sul lato LAN quando il router funziona in
modalit router
Tabelle dispositivi e client Consentono di visualizzare la tabella client DHCP. La tabella
mostra tutti i dispositivi collegati al router via cavo e wireless. I dispositivi possono essere
aggiunti alla tabella manualmente.
Schermata Accesso ospite
Wireless 2,4 GHz e Wireless 5 GHz
Nome di rete ospite Consente di accettare il valore predefinito o di inserire un altro
nome per la rete wireless.
Modalit protetta Il valore predefinito Niente. Se si configura il pulsante
Modalit protetta su Off, selezionare dall'elenco a discesa
il tipo di sicurezza necessario per limitare l'accesso ospite:
WPA/WPA2 Personale
WPA Personale
WPA2 Personale
MANUALE D'USO
Schermata Impostazioni host e LAN
Nome host
Nome host Nome che identifica il router sulla rete.
Indirizzo IP
Indirizzo IP LAN Indirizzo IP del router sulla rete (quando il router in modalit
router).
Subnet Mask La subnet mask viene utilizzata per controllare quante subnet
esistono nella rete locale. Quanto pi alto il numero di
subnet tanto meno host possibile avere per ogni subnet.
Attiva rel DNS I client sul lato LAN usano il router per trasmettere le
interrogazioni DNS a Internet.
Schermata Impostazioni server DHCP
Server DHCP
Abilita server DHCP Abilita il server che fornisce un indirizzo IP ai computer sul lato
LAN quando il router in modalit router.
Indirizzo IP DHCP Intervallo degli indirizzi IP che possono essere assegnati dal
server DHCP.
Nome dominio locale Per evitare di inserire l'indirizzo completo dei domini Internet
utilizzati pi spesso, possibile accodare un nome di dominio
locale alle richieste Internet dei client. Ad esempio, quando
s'imposta il nome del dominio locale wdc.com, se s'inserisce
lo store nel browser Web di un client la richiesta sar
store.wdc.com.
Durata lease DHCP Durata del lease dell'indirizzo DHCP del dispositivo o del
computer. Se il client non rinnova il lease prima della
scadenza, l'indirizzo IP viene restituito al pool per altri client.
Schermata Tabelle dispositivi e client
Tabella client DHCP
Indirizzo IP Indirizzo IP di un dispositivo sulla rete.
Indirizzo MAC Identificativo univoco del dispositivo che si sta aggiungendo.
Nome dispositivo Nome del dispositivo collegato alla rete.
Durata lease Durata di tempo che rimane per il lease dell'indirizzo IP del
client.
Aggiunta manuale del dispositivo
Indirizzo IP Indirizzo IP del dispositivo aggiunto alla rete.
Indirizzo MAC Identificativo univoco del dispositivo che si sta aggiungendo.
Nome dispositivo Nome assegnato al dispositivo.
MANUALE D'USO
Categoria di archivio avanzata
Archivio In questa schermata possibile aggiornare l'account utente e le impostazioni
dell'archivio (v. Configurazione dell'archivio a pagina 25).
Rimozione sicura Utilizzare questa schermata per rimuovere in sicurezza i dispositivi di
archiviazione USB connessi alla porta USB del router.
Formatta Utilizzare questa schermata per formattare o ripristinare l'hard disk interno.
Server AFP In questa schermata possibile abilitare il server AFP per condividere i file
utilizzando i sistemi operativi Mac.
MANUALE D'USO
Schermata Archivio
Funzione di condivisione per archivio
Archivio Unit interna o porta USB per collegare un dispositivo esterno
al router My Net N900 Central.
Condividi Servizio di condivisione dei file tra i dispositivi client della rete
locale, mediante il protocollo SAMBA.
DLNA (Digital Living
Network Alliance)
Rende i contenuti multimediali digitali archiviati disponibili ai
lettori multimediali in rete.
iTunes Consente lo streaming di musica ad altri dispositivi di rete che
hanno iTunes.
FTP Usa il protocollo FTP (File Transfer Protocol) per scambiare
i file sulla rete.
Mostra/Nascondi
Porta archivio Fare clic sul pulsante Mostra per visualizzare il nome
dell'hard disk interno e/o del dispositivo connesso alla porta
USB del router.
Nome dispositivo Quando si fa clic sul pulsante Mostra, compare il nome del
dispositivo di storage.
Autorizzazione di accesso archivio
Account utente Selezionarlo per abilitare l'accesso di autenticazione
dell'account utente alle condivisioni/ai servizi.
Condivisione pubblica Selezionarlo per abilitare l'accesso pubblico (senza
autenticazione) alle condivisioni/ai servizi. Selezionato per
impostazione predefinita.
Nome utente Per limitare l'accesso pubblico, inserire il nome utente della
persona cui concedere l'accesso alla condivisione.
Password Inserire la password dell'utente cui concedere l'accesso alla
condivisione privata.
Schermata Rimozione sicura
Per rimuovere l'archivio in sicurezza.
Porta archivio Numero della porta alla quale collegato il dispositivo di
storage.
Nome dispositivo Nome del dispositivo di storage.
Pulsante Espelli Fare clic sul pulsante a destra del nome del dispositivo USB
sulla tabella per scollegare in sicurezza l'unit di storage USB.
MANUALE D'USO
Categoria impostazioni di Protezione
Schermata Formatta
I comandi di formattazione e ripristino consentono di
cancellare tutti i dati presenti sull'unit di archiviazione
interna. Prima di utilizzare questi comandi, si consiglia
vivamente di eseguire il backup dei file importanti su un altro
dispositivo di archiviazione.
Formatta
Formattazione dell'HDD
interno
Fare clic su Formatta per cancellare tutti i contenuti dalla
partizione dell'utente sull'unit di archiviazione interna.
Ripristino dell'HDD
interno
Fare clic su Ripristina per ripristinare l'unit interna sulla
configurazione di fabbrica originale. Si consiglia di utilizzare
Ripristina solo se si sospetta il danneggiamento dei file di
sistema.
Schermata AFP (Apple Filing Protocol)
Impostazioni di AFP Server
Abilita AFP Server Per abilitare il server AFP per la condivisione dei file utilizzando
i sistemi operativi Mac, impostare On. Necessario per il
supporto per Apple Time Machine.
MANUALE D'USO
Firewall Consente di impostare un firewall per questo router, per bloccare lo specifico
traffico in ingresso o in uscita sull'indirizzo IP e/o sulle porte.
DMZ Consente di impostare una DMZ (Demilitarized Zone, zona perimetrale) per
consentire l'inoltro di tutto il traffico in ingresso verso un computer specifico, come se fosse
connesso all'esterno del router. Se si conoscono le specifiche porte TCP e UDP utilizzate da
un servizio, si consiglia di utilizzare come alternativa l'inoltro alla porta.
Nota: le impostazioni del firewall e le regole di Port Forwarding prevalgono sull'host
DMZ configurato.
Filtro MAC Consente il controllo dell'accesso in rete in base all'indirizzo MAC del
dispositivo client. L'indirizzo MAC un ID unico assegnato dal costruttore.
Controlli genitori Consente di controllare l'accesso a Internet di siti Web specifici
e specifici periodi di accesso. V. Impostazione dei controlli genitori a pagina 61.
Categoria Accesso remoto
Importante: questa opzione va utilizzata solo come ultima risorsa in quanto presenta
gravi rischi per la sicurezza.
Schermata Firewall
Create regole firewall
Nome Nome per identificare la regola del firewall.
Origine Rete locale (LAN) o Internet (WAN).
Intervallo IP di origine Intervallo di indirizzi IP in cui viene avviato il traffico.
Protocollo Il protocollo che sar applicato alla regola del firewall.
Le opzioni disponibili sono Tutto, TCP, UDP e ICMP.
Azione Selezionare, dall'elenco a discesa, se consentire o meno il
traffico in ingresso e in uscita.
Destinazione Rete locale (LAN) o Internet (WAN).
Intervallo IP di destinazione Intervallo di indirizzi IP cui destinato il traffico.
Intervallo porta L'intervallo di porte del traffico di rete che sar applicato alla
regola del firewall.
MANUALE D'USO
Schermata DMZ
Host DMZ
Abilita DMZ Impostare il pulsante su On per abilitare DMZ.
Indirizzo IP DMZ Se abilitato DMZ, selezionare un computer dall'elenco e fare
clic sulle doppie frecce per popolare l'indirizzo IP, altrimenti
inserire manualmente l'indirizzo IP del computer.
Schermata Filtro MAC
Regole filtraggio MAC
Elenco a discesa
Filtraggio MAC
L'impostazione predefinita Disattiva filtraggio MAC.
Altre opzioni sono:
Attiva filtraggio MAC e NEGA accesso in rete ai computer
elencati.
Attiva filtraggio MAC e CONSENTI accesso in rete ai
computer elencati.
Attivo Stato della voce relativa al filtro MAC.
Indirizzo MAC Identificativo unico del dispositivo della rete locale filtrato.
Doppie frecce Dopo avere selezionato un computer dall'elenco dei client
DHCP, fare clic sulle doppie frecce per popolare la casella
dell'indirizzo MAC.
Elenco client DHCP I computer e i dispositivi correntemente connessi al router.
Nome computer Nome assegnato al computer per agevolare l'identificazione.
Fare clic sul nome del computer per popolarne l'indirizzo
MAC.
Schermata Protezione Internet e controlli genitori
Controlli genitori
Abilita il controllo genitori Passa il pulsante su On.
Posizione router 1. Dall'elenco a discesa, selezionare la regione in cui si
trova il router:
- Stati Uniti
- EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa)
- APAC (Asia Pacifico)
2. Fare clic su Applica.
Registrazione del router (Controlli genitori)
Indirizzo e-mail Indirizzo e-mail da utilizzare per accedere alle impostazioni del
controllo genitori.
Password Password da utilizzare per accedere alle impostazioni del
controllo genitori.
MANUALE D'USO
Configurazione di WD 2go In questa schermata possibile abilitare l'accesso remoto
e controllare connessioni remote, impostazioni del firewall e il servizio WD 2go.
Accesso mobile Fornisce l'accesso remoto a multimediali e file di dati dell'archivio
interno mediante smartphone e tablet.
Accesso al Web Consente di accedere ai multimediali e a i file memorizzati nell'archivio interno.
Informazioni sul dispositivo
Attivo Selezionarlo per attivare il controllo genitori sul computer
o il dispositivo associato.
Nome dispositivo Nome assegnato al computer o al dispositivo in rete.
Indirizzo MAC Identificativo unico assegnato dal fabbricante a un dispositivo.
Schermata WD 2go Setup
Accesso remoto Passare questa opzione su On per abilitare l'accesso remoto.
Nota: L'avvio del servizio pu richiedere qualche
minuto, in base alla configurazione di rete.
Stato connessione Indica lo stato della connessione; ad esempio:
Disabilita L'utente non ha selezionato la casella di
controllo Abilita accesso remoto e non ha aggiunto alcun
dispositivo mobile.
Connessione in corso Il router sta tentando di
connettersi a un dispositivo mobile o a un account di
accesso Web registrato. Si prega di attendere.
Connesso Ora stata stabilita la connessione a un
dispositivo mobile registrato oppure a un account di
accesso Web registrato.
Fallito Il router non riuscito a stabilire una connessione
di accesso remoto con il dispositivo mobile o con
l'account di accesso Web. Controllare la connessione
Internet.
MANUALE D'USO
Tipo di connessione Tipo di connessione:
Pronto Accesso remoto impostato su Off oppure
l'utente non ha aggiunto un dispositivo mobile o un
account di accesso Web registrato, mentre l'Accesso
remoto On.
Inoltrato alla porta Connessione diretta, peer-to-peer,
lo stato ideale per prestazioni migliori.
Inoltrato Il router tenta di configurare la rete per
consentire le connessioni dirette appena possibile.
Nei casi in cui ci non possibile, utilizza una connessione
di inoltro. Questo tipo di connessione, sebbene
perfettamente funzionale, pu risultare leggermente
inferiore poich tutti dati devono essere trasferiti tramite un
server centrale che provvede alle comunicazioni tra il
dispositivo remoto e il router dell'utente. In alcuni casi l'ISP
pu implementare il double-NATing, che rende
irraggiungibile l'indirizzo IP del router per un collegamento
diretto. In questo caso, consultare il proprio ISP per
conoscere alternative per abilitare le connessioni con
l'inoltro alla porta.
Sconosciuto Problema con la connessione a Internet.
Impostazioni firewall Fare clic su una delle seguenti opzioni:
Automatico Stabilisce una connessione diretta tra il
dispositivo in uso e il router. Se la connessione non riesce
ad aprire le porte sul router, viene stabilita una
connessione tramite rel.
Compatibilit con XP Stabilisce una connessione
tramite le porte 80 e 443. Se queste porte non sono
disponibili, viene stabilita una connessione tramite rel.
Questa opzione necessaria se l'account di accesso al
Web in uso su un sistema operativo Windows XP.
Servizio WD 2go Se si sospetta un danneggiamento del database WD Media,
fare clic su Aggiorna per ricostruirlo.
Schermata Accesso mobile
Aggiunta di Accesso
mobile
Fare clic per consentire a uno smartphone o un tablet di
accedere a multimediali e file archiviati sull'hard disk interno
del router. Una procedura guidata agevola il download
dell'app WD2go o WD Photos dall'app store mobile al
dispositivo mobile in uso.
Attiva Visualizza il codice di attivazione per il dispositivo mobile
in uso. I codici sono validi per 48 ore dal momento della
richiesta e possono essere utilizzati una sola volta.
Nuovo dispositivo Una volta attivato l'accesso mobile sul dispositivo, il nome del
dispositivo o l'indirizzo e-mail associato vengono visualizzati
insieme all'applicazione mobile utilizzata.
Icona del cestino Per rimuovere l'accesso per il dispositivo, fare clic sull'icona
a destra.
MANUALE D'USO
Categoria Ulteriori funzionalit
Inoltro alla porta Consente di aprire una singola porta o un intervallo di porte nel router e,
attraverso le porte, di ridirigere i dati a un singolo computer della rete. Si applica solo a una
sessione Internet.
ALG Abilita o disabilita la configurazione di ALG (Application Level Gateway). In questo
modo possibile creare delle regole firewall temporanee per alcuni client, ad esempio PPTP,
IPSec o SIP, quando vengono rilevati dal firewall.
Routing Definisce i percorsi statici per specifiche destinazioni.
FasTrack Plus QoS Configurare FasTrack Plus QoS, con la tecnologia
WD FasTrack Plus QoS. Questa tecnologia migliora l'esperienza di gaming online,
assicurando la priorit al traffico di gioco rispetto al resto del traffico di rete,
come FTP o Web.
WMM avanzato Wi-Fi Multimedia (WMM) fa riferimento a QoS (Quality of Service) su
Wi-Fi. QoS abilita i punti di accesso Wi-Fi per definire la priorit del traffico e ottimizza il
modo in cui applicazioni diverse condividono le risorse di rete.
UPnP di rete Consente di abilitare o disabilitare la funzionalit peer-to-peer Plug and
Play per i dispositivi di rete.
Schermata Accesso Web
Aggiunta dell'Accesso
Web
Fare clic per consentire l'accesso remoto ai multimediali e file
archiviati, da qualsiasi computer tramite il sito Web WD 2go.
URL per l'accesso al Web Fare clic sul link https://www.wd2go.com per visualizzare la
schermata di collegamento a WD 2go. Per maggiori
informazioni, v. le Domande frequenti online nell'angolo in alto
a destra della schermata.
MANUALE D'USO
Schermata Inoltro alla porta
Regole per l'inoltro alla porta
Attivato Selezionarlo per abilitare la regola di inoltro alla porta.
Deselezionare la casella di spunta per disabilitare.
Nome applicazione Dall'elenco a discesa, selezionare l'applicazione i cui dati si
desidera inoltrare al client sulla rete locale. Fare clic sulle doppie
frecce per popolare i campi Nome, Porta interna, Porta esterna
e Protocollo.
Intervallo porta esterna Inserire le porte da inoltrare dall'interfaccia WAN (Internet).
La porta viene popolata automaticamente quando si seleziona
un'applicazione dall'elenco a discesa.
Protocollo Selezionare il protocollo desiderato per l'inoltro alla porta.
Le opzioni disponibili sono Tutto, TCP e UDP. Se si seleziona
un'applicazione dall'elenco a discesa, il protocollo viene
selezionato automaticamente.
Indirizzo IP Pu essere inserito manualmente o popolato in base alla
selezione nell'elenco a discesa Nome computer.
Nome computer Dispositivo sulla rete locale al quale sar applicata la regola.
Fare clic sulle doppie frecce per popolare il campo Indirizzo IP.
Intervallo porta interna Inserire le porte sul client LAN alle quali inoltrare i dati.
Schermata ALG
Configurazione ALG (Application Level Gateway)
PPTP (Point-to-Point
Tunneling Protocol)
Impostare su On (valore predefinito) PPTP ALG se si utilizza un
client PPTP per accedere alla rete aziendale via Internet.
IPSec (VPN) Impostare su On (valore predefinito) IPSec ALG se si utilizza un
client IPSec per accedere alla rete aziendale via Internet.
SIP (Session Initiation
Protocol)
Un protocollo di segnale per la telefonia via Internet. Impostare
su On (valore predefinito) SIP ALG se si utilizza il servizio
telefonico VoIP sulla connessione Internet.
Schermata Routing
Elenco route
Attivato Selezionare la casella di spunta per abilitare la voce di routing.
Nome Inserire un nome per la voce di routing.
Interfaccia Selezionare l'interfaccia (WAN o LAN) per la voce di routing.
IP destinazione Indirizzo IP/rete cui vengono inviati i dati.
MANUALE D'USO
Netmask Inserire una Netmask per consentire all'IP di destinazione di
definire la rete di destinazione.
Gateway Inserire l'indirizzo IP del gateway tramite il quale pu essere
raggiunto il router. L'IP gateway deve essere raggiungibile dal
router.
FasTrack Plus QoS
Abilita FasTrack Plus QoS
Abilita FasTrack Plus QoS Abilita o disabilita l'applicazione QoS per dare la priorit
a diverse applicazioni/diversi tipi di traffico su Internet.
Velocit uplink WAN
Imposta velocit uplink su La velocit di uplink (in Kbps) alla quale i dati possono essere
trasferiti dal router all'ISP. L'impostazione Auto (predefinita)
rileva automaticamente la velocit uplink. possibile
selezionare altri valori dall'elenco a discesa o inserirne uno
personalizzato. QoS assegna la priorit a tutto il traffico Internet
in base a questa impostazione.
Definizione automatica della priorit
Abilita definizione
automatica della priorit
Impostare su ON l'opzione Definizione automatica della priorit
per abilitare le regole predefinite di definizione di priorit Fast
Track Plus QoS. La definizione automatica della priorit ON
per valore predefinito.
Regole per la definizione della priorit
Nome Nome assegnato al servizio/client per la voce di classificazione.
Priorit Quando si crea una regola, selezionare l'ordine in cui
l'applicazione o il dispositivo inviano i dati sulla rete, rispetto ad
altre applicazioni o dispositivi. Il valore predefinito 1-Max.
Protocollo Protocollo Internet per trasferire i dati. Selezionare TCP o UDP.
Intervallo IP locale Intervallo di indirizzi IP dei dispositivi collegati alla rete locale cui
si applica la regola.
Intervallo porte locali Intervallo di porte delle applicazioni della rete locale cui si
applica la regola.
Intervallo IP remoto Intervallo di indirizzi IP remoti del servizio Internet cui si applica
la regola.
Intervallo porte remote Intervallo di porte remote del servizio Internet cui si applica la
regola.
MANUALE D'USO
Schermata WMM avanzato
Installazione di WMM avanzato
Abilita WMM avanzato WMM avanzato abilitato per impostazione predefinita.
Questa funzione definisce la priorit del traffico di varie
applicazioni wireless (WI-Fi).
Regole per la classificazione
Nome Nome assegnato al servizio/client per la voce di classificazione.
Priorit Quando si crea una regola, selezionare l'ordine in cui
l'applicazione o il dispositivo inviano i dati sulla rete, rispetto ad
altre applicazioni o dispositivi. Il valore predefinito 1-Max.
Protocollo Protocollo Internet per trasferire i dati. Selezionare TCP o UDP.
Intervallo IP locale Intervallo di indirizzi IP dei dispositivi collegati alla rete locale cui
si applica la regola.
Intervallo porte locali Intervallo di porte delle applicazioni della rete locale cui si
applica la regola.
Intervallo IP remoto Intervallo di indirizzi IP remoti del servizio Internet cui si applica
la regola.
Intervallo porte remote Intervallo di porte remote del servizio Internet cui si applica la
regola.
Schermata UPnP di rete
UPnP
Abilita/Disabilita UPnP
IGD (Internet Gateway
Device, dispositivo
gateway Internet)
Consente di abilitare o disabilitare la funzionalit Plug and Play
per i dispositivi di rete.
MANUALE D'USO
Categoria Ammin
Amministratore L'account amministratore gestisce l'interfaccia del router.
L'amministratore ha accesso in lettura/scrittura e pu creare delle password. La password
predefinita password; per proteggere il router, consigliabile creare una nuova password.
V. Modifica della password di amministratore a pagina 66.
Impostazioni ora Consente di configurare, aggiornare e gestire l'ora corretta sul router,
manualmente o automaticamente, tramite il protocollo NTP (Network Time Protocol).
Aggiorna firmware Consente di controllare gli aggiornamenti del firmware del router
e di caricare il nuovo firmware.
Sistema Consente di salvare le impostazioni di configurazione sull'hard disk locale,
caricare le impostazioni di configurazione o ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
Controllo connessioni Consente di utilizzare i test di ping per controllare la connettivit
tra il router e gli host di rete/Internet.
Registrazione Consente di registrare i router, se non lo si ancora fatto. La registrazione
consente a WD di notificare all'utente gli aggiornamenti al firmware e inviargli informazioni
importanti.
Registro Visualizza e salva i registri generati dal router.
Lingua Cambia le impostazioni relative alla lingua.
Modalit dispositivo Consente di configurare il router perch funzioni in modalit router
o in modalit extender. Quando il router viene utilizzato come punto di accesso, la modalit
extender aggiunge la capacit wireless alla rete esistente, espandendo l'accesso Internet
a tutti i computer di casa.
MANUALE D'USO
Schermata Amministratore
Password ammin
Password originaria Inserire la password esistente per l'account ammin (amministratore).
Il valore predefinito password (tutto in minuscole).
Nuova password/Verificare
nuova password
Digitare la stessa nuova password in entrambi.
Amministrazione
Attiva server HTTPS Consente di abilitare o disabilitare Hypertext Transfer Protocol
Secure (HTTPS), una combinazione del protocollo Hypertext
Transfer Protocol (HTTP) con il protocollo SSL/TLS.
Fornisce comunicazioni criptate e l'identificazione sicura delle
connessioni Web al router.
Gestione remota
Attiva gestione remota Consente di abilitare la gestione del router da una postazione
remota.
Porta ammin remota La porta che sar utilizzata per le connessioni di gestione in
remoto. L'impostazione predefinita 8080. La Porta ammin remota
non pu essere utilizzata in un intervallo di porte esterne n per le
regole di inoltro alla porta.
Usa HTTPS Fare clic per abilitare o disabilitare l'utilizzo di HTTPS per la
gestione remota del router.
Schermata Impostazioni ora
Configurazione di data e ora
Ora Data e ora correnti presso la zona in cui si trova il router.
Fuso orario Selezionare il fuso orario della zona in cui si trova il router.
Abilita ora legale Fare clic per abilitare o disabilitare l'ora legale.
Offset ora legale Se si seleziona Ora legale, selezionare nell'elenco a discesa l'offset
dell'ora legale. Si tratta di una formula che unisce un orario del
giorno al fuso orario ed basata sul formato 24 ore.
Date ora legale Se si seleziona l'ora legale, selezionare nell'elenco a discesa il
mese, la settimana, il giorno della settimana e l'ora di inizio e fine
dell'ora legale nella propria localit.
Configurazione automatica di data e ora
Funzione Network Time
Protocol
Fare clic per abilitare il protocollo NTP (Network Time Protocol).
Aggiunta server NTP definito
dall'utente
Consente di aggiungere dei server NTP alternativi da utilizzare.
Server NTP utilizzato Selezionare dall'elenco a discesa il nome del server NTP da
utilizzare.
MANUALE D'USO
Schermata Aggiorna firmware
Informazioni sul firmware
Versione corrente del
firmware
Versione del firmware corrente del router.
Data corrente del firmware Data del firmware corrente.
Controlla ora online ultima
versione firmware
Fare clic su Aggiorna ora per aggiornare il firmware del router
all'ultima versione visualizzata.
Aggiornamento firmware da un file
Selezionare un file da
aggiornare
Nota: consigliabile aggiornare il file del firmware quando il router ha una
connessione cablata al computer.
Sono disponibili due opzioni:
1. Fare clic su Scegliere un file e navigare fino al file del
firmware.
2. Se disponibile, eseguire una delle operazioni successive:
- Aggiornare il firmware corrente, facendo clic su Carica.
- Selezionare il file, salvarlo e fare clic su Carica per
aggiornare il firmware del router.
Nota: per assistenza, contattare l'assistenza clienti presso l'indirizzo
http://support.wdc.com.
Schermata System
Salva e ripristina impostazioni
Salva impostazioni su file Fare clic su Salva configurazione. La configurazione corrente del
router viene scaricata sul computer.
Ripristina impostazioni da
file
Per ripristinare le impostazioni da un file, fare clic su Scegliere file
e selezionarlo. Fare clic su Ripristina configurazione.
Ripristina valori predefiniti di
fabbrica
Per ripristinare le impostazioni originali del router, fare clic su
Ripristina.
Riavvia il router Fare clic su Riavvia.
Disconnetti
Disconnetti Fare clic su Disconnetti.
Schermata Controllo connessioni
Test ping
Nome host o indirizzo IP Inserire il nome host o l'indirizzo IP di un computer che si desidera
individuare in rete. Fare clic su Ping.
Risultato ping Il risultato indica se il router pu raggiungere l'indirizzo IP o il nome
host specificato.
MANUALE D'USO
Schermata Registrazione
Registrazione
Nome, cognome, indirizzo
e-mail
Inserire il proprio nome, il cognome e l'indirizzo e-mail.
Fare clic su Registra.
Schermata Registro
Salva file di registro
Salva file di registro su hard
disk locale
Dopo che stato generato un file di registro di sistema, fare clic su
Salva.
Livello di registro
Livello di registro Dall'elenco a discesa, selezionare il livello di allerta del registro che
si desidera generare. Le opzioni sono Debug, Avviso e Avvertenza.
Stato registro di sistema
Tipo di registro Dall'elenco a discesa, selezionare il tipo di registro che si desidera
generare. Le opzioni sono Sistema, Attacco e Rilascia. Il valore
predefinito il registro di sistema.
Tabella registro
Tabella registro Fare clic sulle schede per vedere le pagine del registro desiderate
oppure cancellare o aggiornare la tabella.
Schermata Lingua
Lingua
Seleziona lingua Selezionare dall'elenco a discesa la lingua in cui si desidera sia
visualizzata l'interfaccia utente.
Schermata Modalit dispositivo
Modalit dispositivo
Modalit Selezionare dall'elenco a discesa se il router deve essere in
modalit Modalit router o extender. L'impostazione sulla Modalit
extender, aggiunge/estende la capacit wireless del dispositivo alla
rete esistente.
Tipo di connessione LAN Se si seleziona la modalit Extender, viene visualizzato questo
elenco a discesa. Selezionare IP statico o IP dinamico (DHCP).
Se si seleziona IP statico, vengono visualizzati altri campi.
Indirizzo IP LAN L'indirizzo IP del dispositivo che si sta configurando come
Extender. L'indirizzo IP deve essere sulla stessa rete del router
esistente.
MANUALE D'USO
Subnet Mask La subnet mask viene utilizzata per controllare quante subnet
esistono nella rete locale. Quanto pi alto il numero di subnet
tanto meno host possibile avere per ogni subnet.
Default Gateway L'indirizzo IP del router al quale il dispositivo connesso mentre
configurato come extender.
Server DNS primario L'indirizzo del Server DNS primario configurato e gestito dall'ISP.
Pu essere reperito sul router principale; altrimenti, per conoscere
questo dato, contattare l'ISP.
Server DNS secondario L'indirizzo del Server DNS secondario configurato e gestito
dall'ISP. Consultare l'ISP per richiedere questa informazione.
ESECUZIONE DI ATTIVIT AVANZATE
MANUALE D'USO
Esecuzione di attivit avanzate
Questo capitolo descrive le attivit pi importanti svolte dall'amministratore per configurare
e gestire il router My Net N900 Central. Sono illustrati gli argomenti seguenti:
Abilitazione dell'accesso ospite
Impostazione dei controlli genitori
Modifica della password di amministratore
Accesso ai file sul router o su un'unit USB collegata
Aggiornamento del firmware del router
Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica del router
Riavvio del router
Utilizzo del router come punto di accesso
Configurazione di UPnP
Abilitazione dall'inoltro alla porta
Accesso a My Net View (Windows)
Abilitazione dell'accesso ospite
Una rete ospiti consente ai visitatori di ottenere l'accesso a Internet, ma non quello all'intera
rete domestica.
Per abilitare l'accesso ospite:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Wireless per visualizzare la
schermata Wireless/Accesso ospite.
2. Fare clic sulla scheda Accesso ospite.
3. Per la banda wireless a 2,4 GHz e/o 5 GHz, attivare/disattivare il pulsante On/Off per
abilitare l'accesso.
6
MANUALE D'USO
4. Specificare quanto segue:
Impostazione dei controlli genitori
Registrazione dei controlli genitori
Configurare il router con controlli genitori che limitano l'accesso Internet a siti Web,
orari e contenuti. I controlli possono essere impostati su un livello master che si applichi
a tutti i dispositivi connessi al router oppure solo a singoli dispositivi. Per attivare il servizio
Controllo genitori per il router, quest'ultimo deve essere registrato.
Per configurare i controlli genitori:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Protezione per visualizzare
la schermata Protezione/Controlli genitori.
2. Fare clic sulla scheda Controlli genitori.
3. Mettere il pulsante Attiva controllo genitori su On. Viene visualizzata la schermata
Protezione/Controlli genitori.
4. Per Posizione router, selezionare la regione in cui si trova il router.
5. Fare clic su Applica. La schermata si allarga per consentire di registrare il router
e i dispositivi utilizzando il router.
Nome di rete ospite Consente di accettare il valore predefinito o di inserire un altro
nome per la rete wireless.
Modalit protetta Il valore predefinito Niente. Per limitare l'accesso guest,
selezionare il tipo di sicurezza necessario dall'elenco a discesa:
WPA Personale
WPA2 Personale
WPA/WPA2 Personale
Password Creare una password per l'utente ospite, per impedire a utenti
non autorizzati di accedere alla rete ospiti.
MANUALE D'USO
6. Nella sezione Registrazione router, inserire l'indirizzo e-mal e fare clic su Registra
router. A registrazione avvenuta, aprire la conferma ricevuta presso il proprio indirizzo
e-mail. Seguire le istruzioni riportate nell'e-mail per confermare la registrazione di
Controlli genitori. I Controlli genitori vengono attivati circa 15 minuti dopo la conferma
della registrazione.
7. Nella schermata Gestione criteri, inserire la password e fare clic su Accedi.
MANUALE D'USO
8. Viene visualizzata la schermata Controlli genitori.
9. Nella tabella Informazioni sul dispositivo, selezionare i dispositivi da registrare per il
controllo genitori.
10. Fare clic su Registra dispositivo (in calce alla schermata).
11. Fare clic sul collegamento Gestione criteri di controllo genitori di WD
al centro della pagina per avviare la schermata Visualizzazione elenco dispositivi.
Gestione dei controlli genitori
La schermata Visualizzazione elenco dispositivi consente di gestire i controlli genitori al livello
di master, dispositivo e intervallo di tempo.
MANUALE D'USO
Informazioni utente
Nella schermata Visualizzazione elenco dispositivi, fare clic su InfoUtente per visualizzare la
schermata Impostazione informazioni utente.
1. (Opzionale) Aggiornare Nome utente, Password e Informazioni di ripristino password.
2. Fare clic su Conferma per ritornare alla schermata Visualizzazione elenco dispositivi.
Impostazione Elenco blocco/sicuro
Impostazione Elenco blocco/sicuro consente di inserire fino a 60 URL e di designarli come
sicuri o bloccati. L'elenco blocco/sicuro prevale su qualsiasi categoria elencata nel blocco
temporale. Si tratta delle impostazioni master che, pertanto, riguardano tutti i dispositivi in
rete registrati per i controlli genitori.
1. Nella schermata Visualizzazione elenco dispositivi (v. pagina 63), sotto Impostazione
master, fare clic su Sicuro/Blocco. Viene visualizzato l'Elenco blocco/sicuro.
2. Inserire gli URL dei siti di cui si desidera controllare l'accesso e selezionare Sicuro o Blocco.
3. Fare clic su Salva. Viene visualizzato Visualizzazione elenco dispositivi.
MANUALE D'USO
Blocco orario
Blocco orario consente di filtrare i siti Web per intervallo di tempo. I livelli di filtro Web includono:
Tutti Blocca tutti gli accessi al Web, a prescindere dalla categoria.
Massimo Protegge da social network, video e giochi. Include tutti i blocchi di

livello inferiore.
Alto Protegge da contenuti per adulti e siti di incontri. Include tutti i blocchi di livello
inferiore.
Medio Protegge da contenuti relativi a gioco d'azzardo, alcol e tabacco.

Include tutti i blocchi di livello inferiore.
Moderato Protegge da occulto, atti illegali e advocacy. Include tutti i blocchi di

livello inferiore.
Basso Protegge da contenuti pornografici e hard-core per adulti.
Nessuno Non imposta blocchi e consente l'accesso libero a tutto il Web.

L'impostazione predefinita Basso.
1. Nella schermata Visualizzazione elenco dispositivi (v. pagina 63), sotto Impostazione
master, fare clic su Blocco orario per visualizzare la schermata Impostazione criteri dei
blocchi orari.
2. Selezionare Intervallo di tempo e Livello filtro da impostare. Per impostazione
predefinita, la schermata visualizza un intervallo orario in formato 24 ore (12 AM 12 AM);
l'intervallo pu essere modificato in base alle preferenze personali. , ad esempio,
possibile bloccare ogni accesso al Web nelle ore dalle 8 AM alle 5 PM.
Nota: utilizzare il pulsante Aggiorna per cambiare il valore di Livello filtro per
l'intera tabella. Se, ad esempio, si fa clic su Massimo e poi su Aggiorna,
la Tabella criteri dei blocchi orari imposta su Massimo tutti gli orari compresi
nell'intervallo. Il livello del filtro riguarda l'intera tabella se l'intervallo di tempo
viene impostato su 12 AM 12 AM.
MANUALE D'USO
Gestione al livello dei dispositivi
possibile anche applicare i controlli ai soli dispositivi selezionati invece che al livello Master.
1. Nella schermata Impostazione Elenco blocco/sicuro o Impostazione criteri dei blocchi
orari, fare clic su Torna a visualizzazione elenco dispositivi.
2. Selezionare un dispositivo nell'Elenco dispositivi e fare clic sul tipo di blocco
(Sicuro/Blocco o Blocco orario) da applicare.
3. Seguire gli stessi passi necessari per applicare un blocco al livello master.
Modifica delle impostazioni di controllo genitori in remoto
Per accedere in remoto alla utility Gestione criteri controllo genitori e protezione Internet WD:
1. Digitare www.wdinternetsecurity.com nel campo dell'indirizzo del browser.
2. Effettuare l'accesso utilizzando il nome utente (e-mail) e la password del controllo
genitori.
Modifica della password di amministratore
buona norma cambiare la password di amministratore per l'accesso e la gestione del
router.
Per modificare la password di amministratore:
Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Amministratore per
visualizzare la schermata Ammin/Amministratore.
3. Inserire la nuova password di amministratore nei campi Password e Verifica nuova
password e fare clic su Salva.
MANUALE D'USO
Accesso ai file sul router o su un'unit USB collegata
Per accedere ai file archiviati su un'unit interna o un'unit di archiviazione WD USB
collegata, ad esempio WD Passport o My Book, sono disponibili due opzioni:
Nota: per informazioni sull'installazione, v. Installazione del software WD dal CD
(opzionale) a pagina 17 o Utilizzo di un browser per l'installazione
(Windows o Mac) a pagina 13.
Se WD Quick View stato installato sul computer durante la configurazione,

utilizzare l'icona WD Quick View nella barra attivit di un computer Windows o nella
barra dei menu di un computer Mac per selezionare il dispositivo di archiviazione
e visualizzare un menu di opzioni.
Nota: per le procedure di WD SmartWare disponibile una guida online.
Utilizzare il browser.
Utilizzo di WD Quick View (Windows o Mac)
Dopo avere installato WD Quick View, possibile utilizzare un collegamento per accedere
a file e cartelle archiviati su un dispositivo collegato.
Windows
1. Fare clic con il tasto destro o sinistro del mouse sull'icona WD Quick View nella barra
delle applicazioni per visualizzare un menu.
2. Spostare il puntatore del mouse oppure fare clic per selezionare il router
My Net N900 Central e visualizzare un sottomenu.
In Esplora risorse di Windows vengono visualizzati l'archivio interno e le condivisioni USB:
MANUALE D'USO
Mac
1. Fare clic sull'icona WD Quick View nella barra dei menu per visualizzare un menu
e spostare il puntatore del mouse sul nome del router My Net N900 Central per
visualizzare un sottomenu.
2. Selezionare Apri.
3. Se vengono richiesti un nome utente e una password, inserire quelli creati quando
stato configurato l'archivio esterno. Se non era stata creata una password, selezionare
o inserire Ospite. Fare clic su Collegati.
4. Selezionare il volume o i volumi da installare e fare clic su OK.
MANUALE D'USO
5. Nel Finder, il router My Net N900 Central visualizzato sotto Condivise. La cartella
Public dell'archivio interno e il nome del dispositivo USB sono visualizzati nel riquadro di
destra:
6. Per visualizzare i contenuti delle unit, fare doppio clic sulla cartella Public o sul nome del
dispositivo di archiviazione.
Con un browser (PC)
Per accedere ai file archiviati su un'unit interna o un'unit USB collegata al router, accertare
che l'unit sia stata configurata correttamente come descritto in Configurazione dell'archivio
a pagina 25. Completata la configurazione, effettuare l'accesso tramite la rete, come segue:
Windows XP
1. Fare clic su Start > Esegui e digitare \\mynetn900c. Se il nome predefinito del router
stato modificato rispetto al nome host predefinito, utilizzare il nuovo nome. La cartella
visualizzata rappresenta l'unit USB esterna. Fare doppio clic sulla cartella per avere
accesso all'unit.
Windows Vista/Win7
1. Fare clic su > Start e, nella casella Cerca programmi e file, digitare
\\mynetn900c. Se il host nome predefinito del router stato modificato durante
l'installazione, utilizzare il nuovo nome. La cartella visualizzata rappresenta l'unit
USB esterna.
2. Fare doppio clic sulla cartella per avere accesso a ci che contiene.
Nota: se sul router stata impostata una password mentre veniva configurato,
inserire il nome utente e la password creati.
MANUALE D'USO
Impostazione di una condivisione (Mac)
Per accedere ai file archiviati su un'unit interna o un'unit USB collegata al router, accertare
che l'unit sia stata configurata correttamente come descritto in Configurazione
dell'archivio a pagina 25. Completata la configurazione, effettuare l'accesso tramite la rete,
come segue:
1. Fare clic sul Finder e poi, sulla barra dei menu, fare clic su Vai > Connetti a server.
2. Digitare smb://mynetn900c. Se il host nome predefinito del router stato modificato
durante l'installazione, utilizzare il nuovo nome. La schermata visualizzata elenca le
condivisioni installabili.
3. Selezionare il volume o i volumi ad installare e fare clic su OK.
4. Se vengono richiesti un nome utente e una password, inserire quelli creati quando
stato configurato lo storage esterno. Se non era stata creata una password,
selezionare o inserire Ospite. Fare clic su Collegati.
MANUALE D'USO
Aggiornamento del firmware del router
Nota: per risultati ottimali, caricare il firmware utilizzando una connessione via cavo.
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Amministratore.
2. Far clic sulla scheda Aggiorna firmware.
Per controllare qual l'ultima versione del firmware disponibile:
1. Fare clic su Controlla ora. Il router cerca nel sito Web di WD un nuovo file del firmware.
Se esiste un nuovo file, vengono visualizzati la versione pi recente del firmware e un
pulsante Aggiorna ora.
2. Fare clic su Aggiorna ora per cominciare l'aggiornamento del firmware. Un messaggio
comunica la durata dell'upload. Attendere che l'aggiornamento del firmware si completi.
Per eseguire l'aggiornamento da un file:
1. Individuare il file del firmware sul sito Assistenza WD, presso http://support.wdc.com
e scaricarlo sul computer.
2. Sulla schermata del router, andare sul file del firmware salvato e fare clic su Apri.
Il nome del file viene visualizzato nel campo del browser sulla schermata del router.
3. Fare clic su Carica. Un messaggio comunica la durata dell'upload. Attendere che
l'aggiornamento del firmware si completi.
Importante: non scollegare n spegnere il router mentre in corso
l'aggiornamento.
MANUALE D'USO
Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica del router
Il router pu essere reimpostato sui valori originari. Per ripristinare i valori predefiniti di
fabbrica sono disponibili due opzioni: tramite l'interfaccia utente o tramite il pulsante
Reset alla base del router.
Per utilizzare l'interfaccia utente:
2. Fare clic sulla scheda Sistema.
3. Fare clic su Reimposta a destra di Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica.
4. Quando compare il messaggio di conferma, fare clic su OK.
5. Prima di utilizzare il router, attenderne il riavvio.
Per effettuare il ripristino manuale del router:
1. Spingere per almeno 10 secondi il pulsante Reimposta alla base del router.
Terminato il ripristino, il LED di alimentazione lampeggia.
Riavvio del router
Il router pu essere riavviato in due modi. Se si nei pressi, basta spingere il pulsante
On/Off sul router. Se il pulsante non facilmente raggiungibile:
2. Fare clic sulla scheda Sistema.
Importante: non riavviare il router e non chiudere l'applicazione mentre in corso
l'aggiornamento.
ATTENZIONE! Per evitare di perdere dei dati, prima del riavvio arrestare tutte le
attivit di rete e di lettura/scrittura.
MANUALE D'USO
3. Scorrere l'area inferiore dello schermo e fare clic su Riavvio.
Utilizzo del router come punto di accesso
Il router My Net N900 Central pu essere utilizzato come extender o punto di accesso (AP).
La modalit Extender pu:
Aggiunge la copertura wireless a una rete domestica che ne priva.
Espande la copertura wireless di una rete domestica.

Nota: per utilizzare il router in modalit extender, il router deve essere connesso via
cavo al computer.
Per convertire il router alla modalit extender:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Ammin.
2. Fare clic sulla scheda Modalit dispositivo. Viene visualizzato Tipo di connessione LAN.
3. Dall'elenco a discesa Modalit dispositivo, selezionare Modalit estesa (AP cablato).
Viene visualizzato Tipo di connessione LAN.
MANUALE D'USO
4. Per configurare Tipo di connessione LAN, selezionare IP dinamico (DHCP) (valore
predefinito) o IP statico, completare i campi necessarie fare clic su Salva
(v. Schermata Modalit dispositivo a pagina 58 per dettagli). Una schermata comunica
la durata del processo. Il router si riavvia e viene visualizzata la schermata di accesso.
Nota: l'indirizzo IP dell'extender l'indirizzo IP statico assegnato o l'indirizzo IP
DHCP assegnato dal router principale.
Impostazione del server DHCP sul router
My Net N900 Central
Il router pu essere utilizzato come un server DHCP che assegna gli indirizzi IP agli altri
componenti della rete.
Per impostare un server DHCP sul router My Net N900 Central:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona LAN.
2. Fare clic sulla scheda Impostazioni server DHCP.
3. Selezionare Attiva server DHCP (On per impostazione predefinita) e fare clic su Salva.
4. Configurare Intervallo indirizzi IP DHCP. Per impostazione predefinita, l'intervallo
compreso tra l'indirizzo IP 192.168.1.100 e l'indirizzo IP 192.168.1.149.
5. (Opzionale) Impostare un Nome dominio locale.
6. Impostare Durata lease DHCP (ore) e fare clic su Salva.
7. Collegare tutti i dispositivi client.
MANUALE D'USO
8. Fare clic sulla scheda Tabelle dispositivi e client. La tabella elenca tutti i dispositivi
client (con e senza cavo) e visualizza il numero di dispositivi collegati, insieme all'indirizzo
IP e all'indirizzo MAC di ciascuno di essi.
Per assegnare manualmente un indirizzo IP DHCP a un dispositivo:
1. Nella sezione Dispositivo aggiunto manualmente della schermata, inserire l'indirizzo IP,
l'indirizzo MAC e il nome del dispositivo.
2. Fare clic su Aggiungi/Aggiorna. Le informazioni sul dispositivo vengono inserite nella
tabella seguente.
3. Per aggiornare un dispositivo, selezionarlo nella tabella e fare clic sull'icona Modifica.
Modificare le informazioni e fare clic su Aggiungi/Aggiorna.
MANUALE D'USO
4. Per cancellare un dispositivo, scollegarlo, selezionarlo nella tabella e fare clic sull'icona
Elimina (cestino).
Nota: per maggiori informazioni, cercare nella KBA il riferimento all'ID risposta 9423
sul sito Web di assistenza http://support.wdc.com.
Configurazione di UPnP
UPnP consente ai dispositivi in rete di rilevarsi vicendevolmente e cominciare a funzionare
insieme.
Per abilitare UPnP:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Ulteriori funzionalit.
2. Fare clic sulla scheda UPnP di rete.
3. Per abilitare UPnP, accertare che il pulsante UPnP IGD sia impostato su On.
(UPnP abilitato per impostazione predefinita).
Abilitazione dall'inoltro alla porta
Su una rete privata, l'inoltro alla porta mappa su un dispositivo specifico della LAN,
ed esempio un server Web, il traffico Internet diretto a una specifica porta. L'inoltro alla porta
utile, ad esempio, quando si ospita un gioco cui altri desiderano connettersi. Invece di
bloccarli secondo la NAT (Network Address Translation), l'inoltro alla porta consente il
passaggio delle informazioni.
Per creare le regole di inoltro alla porta:
1. Fare clic sull'icona Impostazioni avanzate e poi sull'icona Ulteriori funzionalit.
2. Fare clic sulla scheda Inoltro alla porta.
MANUALE D'USO
3. Inserire le seguenti informazioni per ogni regola per l'inoltro alla porta creata:
4. Fare clic su Salva in cima o in calce alla pagina.
Regole per l'inoltro alla porta
Attivato Selezionare la casella di spunta per abilitare la regola di inoltro
alla porta. Deselezionare la casella di spunta per disabilitare.
Nome applicazione Dall'elenco a discesa, selezionare l'applicazione i cui dati si
desidera inoltrare al client sulla rete locale. Fare clic sulle doppie
frecce per popolare i campi Nome, Porta interna, Porta esterna
e Protocollo.
Intervallo porta esterna Inserire le porte da inoltrare dall'interfaccia WAN (Internet).
Protocollo Selezionare il protocollo desiderato per l'inoltro alla porta.
Le opzioni disponibili sono Tutto e UDP. Se si seleziona
un'applicazione dall'elenco a discesa, il protocollo viene
selezionato automaticamente.
Indirizzo IP Pu essere inserito manualmente o popolato in base alla
selezione nell'elenco a discesa Nome computer.
Nome computer Dispositivo sulla rete locale al quale sar applicata la regola.
Fare clic sulle doppie frecce per popolare il campo IP Address.
Intervallo porta interna Inserire le porte sul client LAN alle quali inoltrare i dati.
MANUALE D'USO
Accesso a My Net View (Windows)
Una volta installato sul computer, My Net View pu essere utilizzato per diagnosticare
i problemi di rete.
Per accedere a My Net View:
1. Fare doppio clic sull'icona My Net View sul Desktop. Viene visualizzata la pagina
d'introduzione a My Net View.
2. Fare clic su Esegui diagnosi e utilizzare la guida online (?) per aprire una guida alle
procedure diagnostiche.
INSTALLAZIONE E UTILIZZO DI WD PRINT SHARE
MANUALE D'USO
Installazione e utilizzo di WD Print Share
Il router My Net N900 Central pu condividere una stampante, una stampante multifunzione
o uno scanner, con i computer della rete.
Installazione di WD Print Share (Windows)
Installazione di WD Print Share (Mac)
Utilizzo di WD Print Share Control Center
Installazione di WD Print Share (Windows)
Prima di installare il software WD Print Share, verificare che il software e il driver della
stampante/dello scanner del costruttore siano installati sul computer.
1. Collegare la stampante/lo scanner USB alla porta USB sul retro del router.
2. Inserire il CD di configurazione e risorse nell'unit CD del computer. Se la schermata di
configurazione non si apre automaticamente, aprire il CD e fare doppio clic su
EasySetup.exe.
3. Se il router stato gi configurato, fare clic su Ignora e vai a installazione software.
4. Selezionare WD Print Share e fare clic su Installa per avviare l'installazione.
5. Completata l'installazione, fare clic sull'icona WD Print Share sul desktop per visualizzare
Print Share Control Center.
1 34457
MANUALE D'USO
Installazione di WD Print Share (Mac)
Prima di installare il software WD Print Share, verificare che il software e il driver della
stampante/dello scanner del costruttore siano installati sul computer.
1. Se non stato ancora fatto, utilizzare My Net Setup disponibile sul CD d'installazione,
per installare WD Printshare Installer su un computer Mac (v.Configurazione di My Net
(Mac) a pagina 17).
2. Nel Finder, fare doppio clic su WD Print Share sotto Dispositivi:
3. Seguire l'installazione guidata di WD Print Share.
4. Completata l'installazione, fare clic sull'icona WD Print Share sul desktop per visualizzare
WD Print Share Control Center.
MANUALE D'USO
Utilizzo di WD Print Share Control Center
Apertura di WD Print Share Control Center
1. Fare doppio clic sull'icona WD Print Share sul desktop o nella barra attivit,
per visualizzare WD Print Share Control Center.
2. Accertare che lo stato sia Auto-Connected (Connesso automaticamente)
o Connected (Connesso). Ora possibile stampare.
Nota: quando si esce da WD Print Share e lo si chiude, l'icona scompare dalla barra
attivit e non pi possibile eseguire stampe utilizzando la porta USB del
router. Ma l'icona rimane sul desktop e pu essere riattivata facendovi sopra
doppio clic. L'uscita da WD Print Share non chiude il server di stampa,
che risiede comunque nella barra attivit, pronto per la stampa.
Utilizzo di una stampante connessa automaticamente
Per impostazione predefinita, la stampante in modalit Auto-Connected (Connesso
automaticamente), per cui il computer pu essere connesso alla stampante solo quando si
invia a questa un lavoro di stampa. Chiunque nella rete potr usare la stampante anche
quando l'utente scollegato.
Utilizzo del pulsante Collega
La modalit connessa applicabile sia alla stampa che alla digitalizzazione. Se si seleziona
la stampante o lo scanner e si fa manualmente clic su Collega, il dispositivo viene collegato
al computer per la durata di timeout impostata in Strumenti > Imposta timeout nel menu.
Nota: finch il computer non rilascia la connessione, sar possibile eseguire le
stampe soltanto dal computer connesso.
MANUALE D'USO
Utilizzo del pulsante Collega con uno scanner
1. Selezionare lo scanner dall'elenco in WD Print Share Control Center.
2. Fare clic su Collega. Lo stato passa su Collegato.
3. Avviare il software fornito con lo scanner.
4. Completata la digitalizzazione, scollegare lo scanner facendo clic su Disconnetti
o lasciare che si disconnetta automaticamente nel tempo predefinito specificato in
Strumenti > Imposta timeout nel menu.
Utilizzo del tasto Scan
anche possibile utilizzare il pulsante Digitalizza in WD Print Share Control Center per
attivare la digitalizzazione con l'interfaccia TWAIN o WIA standard dell'industria.
1. Selezionare lo scanner dall'elenco in WD Print Share Control Center.
2. Fare clic su Digitalizza. Viene richiesto di selezionare un'interfaccia per lo scanner.
Sulla schermata compare un'interfaccia utente per lo scanner.
3. Scegliere le opzioni e fare clic su Digitalizza per digitalizzare l'immagine o il documento.
4. Completata la digitalizzazione, fare clic su Chiudi.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
MANUALE D'USO
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Il LED di alimentazione non s'illumina. 1. Verificare che il cavo di alimentazione sia connesso
correttamente al router.
2. Verificare che la presa elettrica funzioni
correttamente. A questo scopo, inserire un altro
dispositivo elettronico nella presa e provare ad
accenderlo.
3. Verificare di stare utilizzando l'adattatore CA in
dotazione con il router.
Un LED di un numero di porta non
s'illumina.
1. Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.
2. Verificare che il cavo o i cavi Ethernet siano connessi
saldamente alle porte sia sul dispositivo sia sul
router.
3. Per assicurarsi che il cavo tra il router e il dispositivo
elettronico funzioni correttamente, sostituirlo con un
altro cavo.
I computer non riescono ad accedere
a Internet.
1. Verificare che il router sia acceso. Il LED di
alimentazione deve essere fisso e non lampeggiante.
2. Controllare le connessioni dei cavi tra il modem,
il router e il computer. Il cavo Ethernet collegato al
modem deve essere connesso alla porta Internet sul
router. Un cavo Ethernet del computer deve essere
connesso a una porta LAN sul lato posteriore del
router.
3. Spegnere e accedere il modem, il router e il computer.
4. Se qualsiasi altro tentativo fallisce, installare
My Net View dal CD del prodotto o contattare
l'assistenza tecnica presso l'indirizzo
http://support.wdc.com o l'ISP.
Tutti i LED del pannello anteriore
(ad eccezione del LED dell'archivio
interno) lampeggiano continuamente.
1. Spostare il router in una posizione ben ventilata.
2. Spegnere il router e metterlo da parte per
15 20 minuti, finch non si raffredda. Riaccendere
il router per rimetterlo in funzione.
3. Se il problema persiste, contattare l'assistenza
tecnica presso il sito http://support.wdc.com.
8
INFORMAZIONI SU NORMATIVE E GARANZIA
MANUALE D'USO
Informazioni su normative e garanzia
Conformit alle normative
Informazioni sulla garanzia (tutte le regioni eccetto Australia/Nuova Zelanda)
Informazioni sulla garanzia (solo Australia/Nuova Zelanda)
GNU GPL (General Public License)
Conformit alle normative
Dichiarazione della Federal Communication Commission sulle
interferenze
Dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento soggetto alle due
condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve generare interferenze nocive e (2) deve
sopportare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa interferenze che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
Questo apparecchio stato testato e trovato conforme ai limiti disposti per i dispositivi
digitali di Classe B, in osservanza della parte 15 delle Norme FCC. Detti limiti sono stati
definiti per offrire adeguata protezione da eventuali interferenze nocive presso le installazioni
domestiche. Il presente apparecchio genera, utilizza ed in grado di irradiare energia in
radiofrequenza e se non installato ed utilizzato conformemente alle istruzioni pu provocare
interferenze dannose per le radiocomunicazioni. Non si offrono, tuttavia, garanzie circa
l'assenza di interferenze presso ogni specifica installazione. Se l'apparecchio provoca
interferenze dannose per la ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate
spegnendo ed accendendo l'apparecchio stesso, si consiglia di provare a correggere
l'interferenza adottando uno dei seguenti provvedimenti:
Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore.
Collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso da quello cui collegato il

ricevitore.
Consultare il distributore o un tecnico specializzato in radio e TV.

Informazioni normative/Responsabilit limitata
L'installazione e l'utilizzo del presente dispositivo Wireless LAN devono essere conformi alle
istruzioni accluse alla documentazione d'uso che accompagna il prodotto. Eventuali
alterazioni o modifiche (anche alle antenne) apportate al dispositivo e non esplicitamente
approvate dal fabbricante possono annullare il diritto all'uso dello stesso. Il produttore non
responsabile di eventuali interferenze radio-televisive causate da alterazioni non autorizzate
apportate al dispositivo o dalla sostituzione dei cavi di connessione e di apparecchiature non
specificate dal produttore stesso. responsabilit dell'utente rettificare eventuali interferenze
causate da tali alterazioni, sostituzioni o modifiche non autorizzate. Il produttore e i suoi
distributori e/o rivenditori autorizzati respingono qualsiasi responsabilit per danni
o violazione di norme governative causati dalla mancata conformit alle presenti istruzioni.
Per un funzionamento entro una frequenza di 5,15 ~ 5,25 GHz, l'uso limitato ad ambienti
chiusi. Questo dispositivo conforme a tutti gli altri requisiti di cui alla Parte 15E,
Sezione 15.407 delle Norme FCC.
9
MANUALE D'USO
ATTENZIONE: in conformit dei requisiti FCC RF sull'esposizione, l'antenna adoperata per questo
trasmettitore deve essere installata in modo da assicurare una distanza minima di 20 cm dalle
persone e non deve essere posizionata nei pressi di altre antenne o altri trasmettitori, n funzionare in
combinazione con essi.
Nota: la selezione del codice del paese riguarda esclusivamente i modelli non-USA
e non disponibile per tutti i modelli USA. Secondo le normative FCC, tutti
i prodotti WiFi commercializzati negli Stati Uniti devono essere fissati soltanto
ai canali operativi statunitensi.
Industry Canada (IC)
Dispositivo conforme a RSS-210 delle norme ICR. Il funzionamento soggetto alle due
condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve generare interferenze nocive e (2) deve
sopportare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils
radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indsirable.
ATTENZIONE! Il dispositivo destinato a funzionare nella fascia 5150-5250 MHz riservato
all'uso in ambienti chiusi per ridurre il potenziale di interferenze nocive a sistemi satellitari
mobili co-canali.
AVERTISSEMENT! Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont
rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les risques de brouillage
prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni: La presente apparecchiatura conforme
ai limiti IC sull'esposizione ai raggi, stabilita per un ambiente non controllato.
L'apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra la
sorgente dei raggi e il corpo umano.
Dclaration d'exposition aux radiations: Cet quipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl.
Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
Dichiarazione ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
Questo dispositivo conforme alla classe B delle norme ICES-003 canadesi.
Il presente prodotto pu essere collegato a un'alimentazione approvata, con doppio
isolamento, o inserito direttamente in un alimentatore recante il marchio Class 2.
Conformit per la sicurezza
Approvato per USA e Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sicurezza
apparecchiature informatiche.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.
Questo dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente con l'adattatore CA UL Listed compatibile.
Cet appareil n'est destin qu'a` des adaptateur compatibles marqus "UL Listed".
MANUALE D'USO
Solo per il Messico

La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no
deseada.
Solo per Russia FAC DoC
Solo per il Brasile
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no causar interferncia
a sistema operando em carter primrio.
Conformit CE per l'Europa
Il funzionamento di questo dispositivo soggetto alle seguenti normative nazionali e il suo
uso pu essere vietato qualora di applichino specifiche restrizioni.
Il marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio
dell'Unione europea, tra cui le Direttive EMC (2004/108/CE), (1999/5/CE),
la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE ), e la Direttiva EuP (2005/32/CE). A Declaration of
Conformity in accordance with the applicable directives has been made and is on file at
Western Digital Europe.
Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die anwendbaren
Richtlinien der Europischen Union erfllt, einschlielich der EMV-Richtlinien (2004/108/EG),
(1999/5/EG), der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie (2005/32/EG) des
Europischen Parlaments. Eine Konformittserklrung gem den anwendbaren Richtlinien
wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden.
Le symbole CE sur l'appareil indique la conformit de cet appareil avec les directives
applicables du Conseil de l'Union Europenne, dont les directives EMC (2004/108/EC),
(1999/5/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC) et la directive EuP
(2005/32/EC), si applicable. Une dclaration de conformit conforme aux directives
applicables a t effectue et est consultable chez Western Digital Europe.
Il marchio CE indica la conformit del sistema alle direttive applicabili del Consiglio
dell'Unione europea, tra cui le Direttive EMC (2004/108/CE), (1999/5/CE), la Direttiva Bassa
Tensione (2006/95/CE ), e la Direttiva EuP (2005/32/CE). Una Dichiarazione di conformit
redatta in base alle direttive vigenti disponibile presso Western Digital Europe.
La marca con el smbolo CE indica el cumplimiento de este sistema de las Directivas del
Consejo de la Unin Europea correspondientes, incluidas las directivas EMC (2004/108/EC)
y (1999/5/EC), la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE) y la Directiva EuP (2005/32/EC).
Se ha realizado una "Declaracin de conformidad" de acuerdo con las directivas aplicables
y se encuentra archivada en Western Digital Europe.
MANUALE D'USO
CE-mrkningen innebr att detta system uppfyller Europeiska Unionens tillmpliga
rdsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC), (1999/5/EC), lgspnningsdirektivet
(2006/95/EC) och EuP-direktivet (2005/32/EC). En "Konformitetsdeklaration" i enlighet med
gllande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe.
Merking med CE-symbolet indikerer at dette systemet samsvarer med gjeldende direktiver
(council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF), (1999/5/EF),
Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF). En "Samsvarserklring"
i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver.
CE-merkint osoittaa tmn jrjestelmn yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan yhteisn neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), (1999/5/EC), alijnnitedirektiivi (2006/95/EC) sek EuP-direktiivi
(2005/32/EC). "Noudattamisjulistus" on jtetty asiaankuuluvien direktiivien mukaisesti,
ja se on tallessa Western Digital Europessa.
Mrkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og Rdets
direktiver, herunder EMC-direktiverne (elektromagnetisk kompatibilitet) (2004/108/EC),
(1999/5/EC) og lavspndingsdirektivet (2006/95/EC) og EuP-direktivet 2005/32/EC.
En Declaration of Conformity (overensstemmelsesattestering) i henhold til gldende
direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe.
CE
,
(2004/108/EC, 1999/5/EC),
(2006/95/EC) ,
(2005/32/EC).
, Western Digital,
.
CE
,
(2004/108/), (1999/5/),
(2006/95/)
(2005/32/). ,
Western Digital .
MANUALE D'USO
Compatibilit ambientale (Cina)
Informazioni sulla garanzia (tutte le regioni eccetto Australia/Nuova Zelanda)
Garanzia limitata
WD garantisce che il Prodotto, utilizzato normalmente, privo di difetti nei materiali e nella manodopera per il
periodo specificato di seguito e sar pertanto conforme alle specifiche di WD. La durata della garanzia limitata
varia in base al paese in cui si acquistato il Prodotto. Il termine della garanzia limitata sar pertanto di un
(2) anno nella regione dell'America Settentrionale, Centrale e Meridionale, due (2) anni in Europa, Medio Oriente
e Africa e tre (3) anni nella regione Asia Pacifico, tranne ove diversamente prescritto per legge. La garanzia
limitata decorre dalla data di acquisto riportata sulla ricevuta di acquisto. WD pu, a sua sola discrezione, offrire
in acquisto garanzie estese. WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso, ove fosse determinato
che lo stesso sia stato rubato o che il difetto dichiarato a) non sia presente, b) non possa essere adeguatamente
rettificato per danni verificatisi prima che WD ricevesse il Prodotto, oppure c) sia attribuibile a uso improprio,
installazione non corretta, alterazione (ivi compresi rimozione o cancellazione delle etichette e apertura
e rimozione delle coperture esterne, tranne se il prodotto elencato tra quelli a ad intervento circoscritto
da parte dell'utente e la specifica alterazione prevista dalle istruzioni pertinenti riportate sul sito Web
http://support.wdc.com), incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi diversi da WD. Entro i limiti
summenzionati, la garanzia unica ed esclusiva dell'utente sar, durante il periodo di garanzia specificato dianzi
e a discrezione della WD, la riparazione o la sostituzione del Prodotto con un Prodotto equivalente o migliore.
La presente garanzia WD si estende ai prodotti riparati o sostituiti per coprire il periodo della garanzia originale
o per novanta (90) giorni dalla data di spedizione di un prodotto riparato o sostituito, a seconda della scadenza
che sopraggiunge prima.
La presente garanzia limitata la sola garanzia concessa da WD ed applicabile esclusivamente ai prodotti
venduti come nuovi. Le opzioni qui descritte sostituiscono a) tutte le eventuali altre opzioni e garanzie, esplicite,
implicite o di legge, incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo eventuali garanzie implicite di
commerciabilit o idoneit a una speciale destinazione e b) eventuali obbligazioni e responsabilit per danni di
WD incluso anche danni accidentali, indiretti o speciali o eventuali perdite finanziarie, di profitto o spese o ancora
perdite di dati causate dall'acquisto o correlate ad esso, dall'uso o dalle prestazioni del prodotto, anche qualora
WD fosse a conoscenza di tale eventualit. Le limitazioni di cui sopra non si applicano negli stati USA in cui non
sono ammesse l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o indiretti. La presente garanzia pone in essere
specifici diritti legali; l'utente, tuttavia, pu godere di altri diritti, variabili in base allo stato di residenza.
Richiesta di assistenza
WD ha cura dei suoi clienti ai quali desidera offrire, sempre, un servizio impeccabile. Se il prodotto necessita di
manutenzione, contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato oppure visitare il sito Web per
l'assistenza sui prodotti all'indirizzo http://support.wdc.com per informazioni su come ottenere assistenza
o l'autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA). In caso di prodotto difettoso, il cliente ricever un codice
RMA con le istruzioni per rendere il prodotto. In caso di reso non autorizzato (ovvero per cui non stato emesso
un codice RMA) il prodotto sar restituito all'utente a sue proprie spese. I resi autorizzati e imballati in un
contenitore approvato, prepagato e assicurato, devono essere spediti al recapito indicato sulla busta fornita per il
reso. Conservare i materiali da imballaggio e la scatola originali per riporvi o spedire il prodotto WD. Per stabilire
con certezza il periodo di garanzia, verificare la scadenza della garanzia, utilizzando il numero di serie, all'indirizzo
http://support.wdc.com. WD respinge qualsiasi responsabilit in caso di perdita di dati a prescindere dalla
causa, per il recupero di dati persi o per i dati contenuti in qualsiasi prodotto di cui entri in possesso.

Pp{{[[p[|{]]
#||{ {{[[p
| j /|| |z .z

X O O O O O
j
X O O O O O
]@ |g@
X O O O O O

X O O O O O
O ||#|[j{)[||j[||{{[[)|,]}T[|Pg#j[[
|Pp{{[[[[])|8JT 11363~2006) ][[]
X ||#|j)[)[||, {||]j[{{[[(,]}T[|Pg#j
[[|Pp{{[[[[])|8JT 11363~2006) ][[]

|Pp{|jj{Pp]]#|[V|j)#[`)[|
V|j)#[)Pp]j][j)|
|{Qg)])|j}|/|jX[}||[Z|#})

MANUALE D'USO
Informazioni sulla garanzia (solo Australia/Nuova Zelanda)
Le presenti informazioni sulla garanzia sono riservate ai clienti che acquistano i prodotti in
Australia e Nuova Zelanda.
Nulla di quanto esposto nella presente garanzia altera o esclude i diritti legali sanciti dal diritto australiano per la
tutela dei consumatori e sulla concorrenza o dalla legge neozelandese sulle garanzie dei beni di consumo.
Questa garanzia identifica l'approccio preferito di WD per la risoluzione dei reclami in garanzia e definisce il
metodo pi veloce e semplice per le parti coinvolte.
Il Prodotto non coperto da altre garanzie, esplicite o implicite per legge, incluso, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, quelle di cui alla norma Sale of Goods Act. Coloro che hanno acquistato il Prodotto in Nuova Zelanda
per usi professionali riconoscono e accettano la non applicabilit della legge neozelandese sulle garanzie dei beni
di consumo.
In Australia, i nostri prodotti sono coperti da garanzie che non possono essere escluse ai sensi del diritto
australiano per la tutela dei consumatori. Gli acquirenti hanno diritto a una sostituzione o a un rimborso in caso di
guasti gravi e a compensazione di eventuali altre perdite o altri danni ragionevolmente prevedibili. Hanno, altres,
diritto alla riparazione o sostituzione del prodotto qualora questo risulti di qualit inaccettabile sebbene il guasto
non sia annoverabile tra i guasti gravi. Per la definizione di guasto grave si rimanda al diritto australiano per la
tutela dei consumatori.
Garanzia
WD garantisce che, se utilizzato normalmente, il Prodotto sar privo di difetti di fabbricazione e materiali e sar
conforme alla specifica WD per il periodo riportato di seguito. La durata della garanzia di tre (3) anni in Australia
e Nuova Zelanda, se non diversamente richiesto dalla legge. La garanzia decorre dalla data d'acquisto riportata
sulla ricevuta d'acquisto registrata da un distributore o rivenditore autorizzati. La garanzia soggetta
all'esibizione della prova d'acquisto che indica la data di inizio della stessa. Il servizio di garanzia sar disponibile
esclusivamente per i Prodotti resi a un distributore autorizzato, rivenditore autorizzato o un centro resi regionale di
WD dal quale il Prodotto stato distribuito in origine. WD pu, a sua sola discrezione, offrire in acquisto garanzie
estese. WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso, ove determini che lo stesso (i) non sia stato
acquistato presso un distributore o rivenditore autorizzati, (ii) non sia stato utilizzato conformemente alle
specifiche e istruzioni di WD, (iii) non sia stato utilizzato per la funzione cui era destinato o (iv) sia stato rubato
a danno di WD o ancora che il difetto dichiarato a) non sia presente, b) non possa essere adeguatamente
rettificato per danni verificatisi prima che WD ricevesse il Prodotto oppure c) sia attribuibile a uso improprio, errori
di installazione, alterazioni (ivi comprese la rimozione o la cancellazione delle etichette e l'apertura o la rimozione
delle coperture esterne, incluso il telaio di montaggio, tranne se la manutenzione del prodotto prevede
l'intervento circoscritto dell'utente e la specifica modifica tra quelle contemplate nelle istruzioni pertinenti,
riportate sul sito http://support.wdc.com), incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi diversi da WD.
I PRODOTTI SONO ARTICOLI COMPLESSI E FRAGILI, OCCASIONALMENTE SOGGETTI A GUASTI
DOVUTI A (A) CAUSE ESTERNE, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO,
MANOVRE ERRATE, ESPOSIZIONE A CALORE, FREDDO E UMIDIT E INTERRUZIONI
DELL'ALIMENTAZIONE OPPURE (B) GUASTI INTERNI. I GUASTI POSSONO DETERMINARE LA
PERDITA, IL DANNEGGIAMENTO, LA CANCELLAZIONE O L'ALTERAZIONE DEI DATI. L'UTENTE
RESPONSABILE DELLA PERDITA, DEL DANNEGGIAMENTO, DELLA CANCELLAZIONE
O ALTERAZIONE DEI DATI A PRESCINDERE DALLA CAUSA, NONCH DEL BACKUP E DELLA
PROTEZIONE DEI DATI ONDE EVITARNE LA PERDITA, IL DANNEGGIAMENTO, LA CANCELLAZIONE
O L'ALTERAZIONE. L'UTENTE S'IMPEGNA AD ESEGUIRE COSTANTEMENTE IL BACKUP DI TUTTI I
DATI ARCHIVIATI SUL PRODOTTO E A COMPLETARE IL BACKUP PRIMA DI RICHIEDERE A WD
QUALSIASI INTERVENTO GENERICO DI ASSISTENZA E SUPPORTO TECNICO GENERALE.
In Australia, se il Prodotto non del tipo acquistato ordinariamente per usi o consumi personali, domestici
o privati, e a condizione che ci sia equo e ragionevole, la responsabilit di WD limitata alla sostituzione del
Prodotto o alla fornitura di un Prodotto equivalente o migliore.
La presente garanzia si estende ai Prodotti riparati o sostituiti per coprire il periodo della garanzia originale o per
novanta (90) giorni dalla data di spedizione di un Prodotto riparato o sostituito, a seconda della scadenza pi
lunga. La presente garanzia limitata la sola garanzia concessa dal produttore WD ed applicabile
esclusivamente ai Prodotti venduti come nuovi.
Servizio di assistenza
WD ha cura dei suoi clienti ai quali desidera offrire, sempre, un servizio impeccabile. In caso di problemi, prima di
restituire il Prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si pu
avere risposta tramite la nostra knowledge base o inviando un e-mail all'indirizzo dell'assistenza tecnica
http://support.wdc.com. Se la risposta non disponibile o, se si preferisce, possibile contattare WD al numero
telefonico riportato davanti a questo documento.
MANUALE D'USO
Per sporgere un reclamo, occorre inizialmente contattare il rivenditore presso il quale si acquistato in origine il
Prodotto. Qualora sia impossibile contattare il rivenditore presso il quale si effettuato l'acquisto, visitare il sito
Web per l'assistenza sui prodotti all'indirizzo http://support.wdc.com per informazioni su come ottenere
assistenza o l'autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA). In caso di prodotto difettoso, il cliente ricever
un codice RMA con le istruzioni per rendere il prodotto. In caso di reso non autorizzato (ovvero per cui non
stato emesso un codice RMA) il prodotto sar restituito all'utente a sue proprie spese. I resi autorizzati
e imballati in un contenitore approvato, prepagato e assicurato, devono essere spediti al recapito fornito con il
numero RMA. Qualora in seguito alla ricezione di un reclamo conforme alla presente garanzia, WD o il rivenditore
presso il quale si effettuato l'acquisto originale del Prodotto stabiliscano la validit del reclamo, WD o il
rivenditore, a loro discrezione, decideranno se procedere alla riparazione o alla sostituzione del Prodotto con un
Prodotto equivalente o migliore oppure se rimborsare il costo dello stesso. L'utente responsabile delle spese
associate ai reclami di cui alla presente garanzia. I vantaggi offerti dalla garanzia si sommano ad eventuali altri
diritti e garanzie disciplinati dal diritto australiano per la tutela dei consumatori e sulla concorrenza oppure dalla
legge neozelandese sulle garanzie dei beni di consumo.
Conservare i materiali da imballaggio e la scatola originali per riporvi o spedire il prodotto WD. Per stabilire con
certezza il periodo di garanzia, verificare la scadenza della garanzia, utilizzando il numero di serie, all'indirizzo
http://support.wdc.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Tel.: 949-672-7000
e-mail: support@wdc.com
GNU GPL (General Public License)
Il firmware incorporato in questo prodotto pu includere software di terzi coperto da copyright e concesso in
licenza secondo le clausole GPL oppure LGPL (Licenza pubblica generica attenuata) (e, collettivamente,
Software GPL) e non secondo il contratto di licenza con l'utente finale di Western Digital. In conformit della
GPL, se pertinente: 1) il codice sorgente del software GPL pu essere scaricato gratuitamente all'indirizzo
http://support.wdc.com/download/gpl oppure disponibile su CD, dietro pagamento di un importo nominale,
all'indirizzo http://support.wdc.com/download/gpl o ancora chiamando il servizio di assistenza clienti entro tre
giorni dalla data d'acquisto; 2) il Software GPL pu essere riutilizzato, ridistribuito e modificato; 3) relativamente al
solo Software GPL non vengono concesse garanzie, nella misura concessa dalla legge pertinente e 4) al prodotto
acclusa una copia della GPL che pu essere ottenuta presso http://www.gnu.org e anche all'indirizzo
http://support.wdc.com/download/gpl.
Eventuali alterazioni o manomissioni del Software incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuale
software Open Source, sono a rischio esclusivo dell'utente. Western Digital non responsabile di tali alterazioni
o manomissioni. Western Digital non offre alcuna assistenza su prodotti il cui software fornito da Western Digital
sia stato alterato o abbia subito un tentativo di alterazione.
APPENDICE: SPECIFICHE TECNICHE
MANUALE D'USO
Appendice: specifiche tecniche
Specifica Valore
Ethernet 10/100/1000 Gigabit Ethernet
Porte I/O (4) Porte Ethernet (RJ-45)
Porte USB (1) Porta USB 2.0
Memoria interna HDD da 2,5" con interfaccia SATA (1 TB o 2 TB)
Sistemi operativi
supportati
Windows XP con Service Pack 3
Windows Vista con Service Pack 2
Windows 7 con Service Pack 1
Mac OS X Leopard
Mac OS X Snow Leopard
Mac OS X Lion
Browser Web
supportati
Internet Explorer 7 e successivi
Safari 2 e successivi
Firefox 2 e successivi
Chrome 7 e successivi
Dimensioni fisiche Lunghezza: 244 mm
Larghezza: 170 mm
Altezza: 32 mm
Peso:
1 TB: 0,61 kg
2 TB: 0,64 kg
Alimentatore Tensione in ingresso: da 100 V a 240 V CA
Frequenza di ingresso: da 50 a 60 Hz
Tensione in uscita: 12 V CC, 3 A
Alimentazione: 36 W
Temperatura Temperatura (in funzione): 5 35
o
C (41 95
o
F)
Temperatura (se non in funzione): -20 65
o
C (-4 149
o
F)
INDICE
92
ROUTER MY NET N900 CENTRAL
MANUALE D'USO
Indice
A
accesso a un'unit interna e un archivio
USB esterno 67
accesso guest 4, 60
accesso remoto 4
accesso remoto ai file 4
accessori 5
adattatori di alimentazione 6
Adattatori di alimentazione CA 6
aggiornamenti al firmware 71
aggiornamento del firmware 71
aggiunta di un dispositivo wireless 27
archiviazione
capacit 4
impostazioni 25
unit interna 67
unit USB collegata 67
archivio collegato, accesso ai file 67
archivio esterno, configurazione 25
archivio su unit collegata,
accesso ai file 67
assistenza 88
assistenza (Australia/Nuova Zelanda) 89
attivit
avanzate 60
base 19
attivit avanzate 60
B
base del router 8
C
CD, introduzione 9
chiusura di una schermata Impostazioni
avanzate 34
condivisione di una stampante in rete 79
configurazione
PC 10
configurazione UPnP 76
conformit alle normative 84
conformit ambientale (Cina) 88
connessione a Internet 22
contenuto della confezione 5
controllo genitori 4, 61
D
dispositivo abilitato a WPS,
connessione 27
dispositivo non abilitato a WPS,
connessione 27, 28
E
Easy Setup per computer Windows 9
F
FasTrack Plus 4
G
garanzia 88
garanzia, Australia/Nuova Zelanda 89
I
icona del dashboard 20
icone, dashboard 20
impostazione
opzioni 10
Windows Vista/Win7 9
Windows XP 9
Impostazione del server DHCP 74
impostazione di un punto di accesso 73
impostazioni
archiviazione 25
avanzate 34
base 19
impostazioni correnti 19
impostazioni wireless di base 23
inoltro alla porta 76
installazione del router
con Easy Setup (Windows PC) 9
con un browser 13
Internet
connessione 22
protezione 4
istruzioni per la sicurezza 1
L
lato anteriore del router
LED 7
LED
lato posteriore del router 8
pannello anteriore 7
LED WPS 7
INDICE
93
MANUALE D'USO
M
modifica password amministratore 66
My Dashboard
accesso durante l'installazione 14
impostazioni correnti 21
My Net View 5, 78
P
pannello posteriore del router 8
password amministratore 66
precauzioni operative 1
prodotto
accessori 5
garanzia 88
informazioni sulla sicurezza 1
panoramica 3
registrazione 2
registrazione di informazioni 2
Pulsante di reset 8
R
registrazione del router 2
registrazione delle informazioni sul
prodotto 2
reset/ripristino
Cancella 8
Chiudi 34
On/Off 13
WPS 7, 27
riavvio 72
richiesta di assistenza (Australia e Nuova
Zelanda) 89
Ripristino sui valori predefiniti
di fabbrica 72
risoluzione dei problemi 83
RoHS 88
router
come punto di accesso 73
componenti, viste, LED 6
installazione 10
LED anteriori 7
LED delle porte 8
pannello anteriore 6
pannello posteriore 7
Porte USB 3
velocit via cavo 3
velocit wireless 3
S
Schermata Filtro MAC 48
Schermata Protezione Internet
e controllo genitori 48
schermate
ALG 52
Ammin 55
amministratore 56
Connection Check 57
Device and Client Tables 43
Device Mode 58
DHCP Server Settings 43
DMZ 48
Dynamic DNS (DNS dinamico) 39
Enhanced WMM (WMM avanzato)
(My Net N900) 54
FasTrack Plus QoS 53
Firewall 47
Firmware Update 57
Guest Access 42
Impostazioni host e LAN 43
IPv6 39
lan avanzata 42
Language (Lingua) 58
Log 58
MAC Filter 48
Network UPnP 54
Parental Controls 48
Port Forwarding 52
Registrazione 58
Routing 52
Sistema 57
Stato Internet 35
Stato IPv6 39
Time Settings 56
Wi-Fi Protected Setup (WPS) 41
Wireless Setup 40
Schermate Accesso remoto 47
Schermate Additional Features 47
Schermate Admin 55
schermate avanzate (Internet) WAN 35
Schermate Impostazioni avanzate 34
Schermate LAN avanzate 42
Schermate Wereless avanzato 40
servizio di assistenza 88
Slot di sicurezza Kensington 8
software GPL 90
INDICE
94
MANUALE D'USO
Software My Net per computer Mac 17
software supplementare 5
software, GPL 90
V
valori predefiniti di fabbrica, ripristino 72
velocit dual band 3
velocit, via cavo 3
W
WD Print Share 5, 79
WD Print Share, installazione
su un computer Windows 79
su un Mac 80
WD Print Share, utilizzo 81
WD Quick View
accesso ai file archiviati 67
descrizione 5
WDSmartWare 5
Wi-Fi Protected Security (WPS) 4
wireless
aggiunta di dispositivi 27
impostazioni 23
velocit, dual band simultanea 3
Le informazioni fornite da WD sono accurate e affidabili. WD respinge, tuttavia, qualsiasi responsabilit per il loro utilizzo
e/o se vengono utilizzate da terzi per l'eventuale violazione di brevetti o di altri diritti. Non si concedono licenze implicite
n in base ad altri brevetti o diritti di WD. WD si riserva il diritto di modificare le specifiche in qualsiasi momento senza
obbligo di preavviso.
Western Digital, WD e il logo WD sono marchi registrati negli Stati Uniti ed altri paesi; My Net un marchio registrato di
Western Digital Technologies, Inc. Adobe, Adobe Reader e il logo Adobe Reader accluso sono marchi o marchi
registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Nel testo possono essere menzionati altri
marchi appartenenti ad altre aziende.
2012 Western Digital Technologies, Inc. Tutti i diritti riservati.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705074-F00 Mag 2012

My Net N900 - Manuale

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

My Net N900 - Manuale

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Router My Net

Download Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.

Registrazione Per registrare il prodotto WD e ottenere cos gli aggiornamenti pi recenti

Installazione Per accedere all'aiuto in linea sull'installazione di prodotti o software WD.

Comunit di WD Per condividere idee e conoscere altri utenti.

Leggere le presenti istruzioni.

Conservare le presenti istruzioni.

Seguire tutti gli avvertimenti.

Attenersi a tutte le istruzioni.

Non utilizzare questo apparecchio vicino a sorgenti di acqua.

Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.

Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del

Il cavo di alimentazione deve essere adeguatamente protetto onde evitare il rischio di

Utilizzare soltanto gli accessori/i dispositivi opzionali specificati dal costruttore.

Affidare gli interventi di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione

Leggere e seguire scrupolosamente la Guida di installazione rapida e il Manuale per

Non utilizzare questo dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura da 5 C a 35 C.

Non far cadere n scuotere il dispositivo.

Non spostare il dispositivo quando acceso.

I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da evitare di calpestarli o che

Non sovraccaricare le prese a muro.

N900 Central. Questo manuale per l'utente

N900 Central sono elencate e descritte di

) Software d'installazione che collega il router

Plus Rileva all'istante il traffico d'intrattenimento

e altri in modo che

) Il pulsante WPS one-touch consente al

WD Photos consente di scattare una foto o filmare un videoclip con il tablet o lo

possibile aprire e visualizzare presentazioni e documenti, trasmettere multimediali

WD Quick View funziona in background sul computer e notifica avvisi o eventi

View (solo Windows) diagnostica e rileva qualsiasi problema della rete

, utilizzare Apple Time Machine.

Cavo di rete (Ethernet)

CD di installazione, con il software di installazione (solo Windows), software

Guida d'installazione rapida sulla copertina del CD

CD d'installazione L'utilit Easy Setup per Windows rileva e installa il router

Se attiva l'esecuzione automatica AutoPlay, viene visualizzata la schermata

Per cambiare la posizione delle applicazioni, fare clic su Cambia posizione di

Per personalizzare l'installazione, fare clic su Ad hoc e selezionare le applicazioni

Per eseguire un'installazione standard di WD Quick View e WD Print Share,

L'SSID di rete Wi-Fi per la rete wireless che si desidera utilizzare.

La password per la rete wireless selezionata.

Tutti Blocca tutti gli accessi al Web, a prescindere dalla categoria.

Massimo Protegge da social network, video e giochi. Include tutti i blocchi di

Medio Protegge da contenuti relativi a gioco d'azzardo, alcol e tabacco.

Moderato Protegge da occulto, atti illegali e advocacy. Include tutti i blocchi di

Basso Protegge da contenuti pornografici e hard-core per adulti.

Nessuno Non imposta blocchi e consente l'accesso libero a tutto il Web.

Se WD Quick View stato installato sul computer durante la configurazione,

Aggiunge la copertura wireless a una rete domestica che ne priva.

Espande la copertura wireless di una rete domestica.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore.

Collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso da quello cui collegato il

Consultare il distributore o un tecnico specializzato in radio e TV.

Solo per il Messico

Vous aimerez peut-être aussi