LA ELECCIN DEL PROTECTOR AUDITIVO PROTEGE HASTATO

33212 11/04

LA INGENIERA PELTOR TRANSFORMA LA OPCIN FCIL EN LA MEJOR OPCIN

La lnea de orejeras auditivas OPTIME de Peltor incorpora toda la ingeniera acstica, el diseo concentrado en la comodidad del usuario, y la versatilidad del desempeo que ha transformado a Peltor en la marca lder en orejeras auditivas durante ms de 50 aos. Caracterstica a caracterstica, es lo mejor de lo mejor .

CORRECTO para un trabajador es

una decisin crtica. Un protector auditivo con insuciente atenuacin

DECIBELES

LA MANERA CORR ECTA DE ELEGIR LOS PROTECTORES AUDITIVOS CORRECTOS.

deja a los trabajadores expuestos al dao auditivo. Y una con un nivel de proteccin excesivo puede sobreproteger y dicultar la audicin de voces, seales y hacer que el

DISEOS MULTI-POSICIONES estn disponibles en banda-superior, bandaposterior , adaptable a casco y modelos plegables, para satisfacer prcticamente cualquier necesidad de aplicacin y preferencia personal.

PROTEGE HASTATO

trabajador se sienta aislado..., motivo comn para no cumplir con el uso

AHORA HAY UNA SOLUCIN SENCILLA.

DECIBELES
ALMOHADILLAS RELLENAS DE LQUIDO Y ESPUMA y anillos
suaves son lo ltimo para un mejor sellado (an con gafas) y una mayor comodidad.

BANDA SUPERIOR AMPLIA Y ACOLCHONADA CON CUATRO PUNTOS DE SUSPENSION DE ACERO acojinamiento
superior a la vez que distribuye la presin para una mayor comodidad, y se adapta a la mayora de los perles faciales. La inoxidable resiste torceduras fabricacin de acero

PROTEGE HASTATO

SIMPLEMENTE HAGA COINCIDIR LOS NMEROS CON LOS NIVELES DE RUIDO

La LNEA OPTIME est dividida por niveles de proteccin de 95, 98, 101 y

*El NMERO OPTIME es una gua para exposiciones de ruido ponderado en tiempo promedio ponderado (TWA) en las cuales el producto, cuando se usa correctamente y est en buenas condiciones, puede proporcionar la proteccin adecuada para cumplir con las guas de conservacin auditiva de OSHA. Sin embargo, el usuario debe asegurarse de que la orejera auditiva y el estilo seleccionados especcamente proporcionen la proteccin adecuada. Para ser efectivo, el protector auditivo debe usarse con un programa de conservacin auditiva que tambin incluya evaluaciones de nivel de ruido por parte de personal calicado, capacitacin, pruebas audiomtricas y control de ingeniera. Las recomendaciones de OPTIME estn basadas en pruebas conforme al Mtodo B del estndar ANSI ms reciente, S12.6-1997 (R2002). El Mtodo B proporciona datos que aproximan los lmites ms altos a la atenuacin que puede esperarse para grupos de usuarios ocupacionales. Los individuos con la motivacin y capacitacin adecuadas pueden obtener potencialmente mayor proteccin. Para obtener informacin adicional sobre el Mtodo B, visite www.e-a-r.com/hearingconservation y seleccione la serie de artculos EARLog.

OPTIME

DECIBELES

ATENCION AL CLIENTE
105 dBA. Lo nico que tiene que hacer es coincidir el nmero de Optime con Telfono Fax EE.UU 1-800-225-9038 1-800-488-8007 OTRO PAISES 317-692-6643 317-656-5827 INFORMACION TECNICA 1-800-444-4774 or 1-508-764-5721 1-508-764-5640

y deformaciones.

COPAS DE PUNTOS PIVOTEANTES permiten a los usuarios

inclinar y ajustar las copas de los odos para comodidad y eciencia optima. LOS CDIGOS DE COLORES PERMITEN CONTROLAR EL USO CORRECTO
Los colores de las orejeras auditivas Optime permiten que los supervisores vean desde una distancia considerable si se est usando el protector auditivo correcto en un rea determinada.

el nivel de ruido evaluado* del rea de trabajo individual (ver ltima pgina).

DIRECCION: 8001 Woodland Drive, Indianapolis, IN 46278 CORREO-E: customer_service@aearo.com PARA MAYOR INFORMACIN visite www.aearo.com

PROTEGE HASTATO

Por ejemplo, si el nivel de ruido de un rea puede alcanzar (pero no superar) los 98 dBA, el protector auditivo apropiado para el trabajador sera el

DECIBELES

Optime 98.

La Solucin Al Ruido
Peltor y OptimeTM son marcas registradas bajo licencia de Aearo Company 2005

LO MEJOR DE TODO, ES AS DE FCIL. Y AS DE EFECTIVO.

PARA NIVELES DE

RUIDO FUERTE DE HASTA 95 dBA.

La ligera orejera auditiva OPTIME 95 presenta copas de bajo perl, que se adaptan muy bien a la mayora de los cascos, lentes y otros equipos de seguridad. Es una eleccin cmoda que puede proporcionarle proteccin efectiva, especialmente contra el ruido de alta frecuencia asociado con varias reas de trabajo y funciones, incluyendo las fbricas con mquinas y las herramientas elctricas.

PARA NIVELES DE

RUIDO MS FUERTE DE HASTA 98 dBA.

The OPTIME 98 es una de las orejeras auditivas ms verstiles de la industria actualmente, ya que ofrece la proteccin adecuada y necesaria para una amplia gama de reas laborales con niveles elevados de ruido. Cuando los niveles evaluados de ruido alcanzan los 98 dBA, la mejor opcin en orejeras auditivas es OPTIME 98

PARA LOS NIVELES DE RUIDOALTAMENTE MS FUERTE DE HASTA 101 dBA.

Es imprescindible que los trabajadores en entornos con ruidos extremadamente fuertes tengan el nivel correcto de proteccin ya que hasta la ms mnima exposicin puede tener como resultado un dao auditivo grave. El Optime 101 es la opcin indicada para estas aplicaciones, ya que amortigua y atena el ruido hasta llegar a un nivel seguro, as los individuos puedan trabajar tiempo prolongado con menos peligro.

PARA NIVELES

EXTREMOS DE HASTA 105 dBA.

Desarrollado para una proteccin completa en los entornos de ruido ms exigentes. El OPTIME 105 presenta masa y volumen adicionales, ms un exclusivo diseo doble copa de proteccin (dos copas conectadas por una capa interna de espuma para reducir resonancias estructurales) para proporcionar el mximo en reduccin de ruidos a travs de la amplia gama de frecuencias bajas y altas.

Optime 95 con banda superior Modelo H6A/V

Optime 98 con banda superior Modelo H9A

Optime 101 con banda superior Modelo H7A

Optime 105 con banda superior Modelo H10A

Optime 95 con banda posterior para usar por atrs de la cabeza Modelo H6B/V

Optime 98 para adaptarse a casco Modelo H9P3E

Optime 101 con banda posterior para usar por atrs de la cabeza Modelo H7B

Optime 105 con banda posterior para usar por atrs de la cabeza Modelo H10B

Optime 95 plegable Optime 101 para adaptarse a casco Modelo H7P3E

Optime 105 para adaptarse a casco Modelo H10P3E

Modelo H6F/V Optime 95 para adaptarse a casco Modelo H6P3E/V INFORMACIN DE ATENUACIN DE LA BANDA DE OCTAVA (dB)
125 Cdigo del Producto Descripcin NRR Clase Frecuencia Hz 11.0 Protector auditivo tipo 21 B Media H6A/V orejera con diadema superior Desviacin estndar 3.0 H6B/V H6F/V H6P3E/V 21 Protector auditivo tipo orejera con diadema posterior Protector auditivo tipo diadema superior y plegable Protector auditivo tipo diadema adaptable a casco 21 21 A B A Media 12.0 Desviacin estndar 3.5 Media 12.1 Desviacin estndar 3.3 12.3 Media Desviacin estndar 2.7 250 17.2 3.2 16.0 2.6 16.9 3.1 17.2 3.0 500 28.7 2.3 28.1 2.7 28.6 3.0 27.8 2.5 1000 33.5 2.6 32.0 2.0 33.2 2.1 32.8 2.8 2000 35.7 2.0 35.9 2.3 35.6 3.2
33.9 2.9

ANSI S3.19-1974
3150 37.7 3.7 38.8 3.3 35.9 3.0 36.5 4.1 4000 36.2 3.0 37.0 3.3 35.3 2.7 36.0 3.0 6300 37.3 3.0 37.1 2.5 37.8 2.5 36.5 4.3 8000 36.7 3.9 36.7 3.4 37.2 3.1 36.8 4.6

INFORMACIN DE ATENUACIN DE LA BANDA DE OCTAVA (dB) INFORMACIN DE ATENUACIN DE LA BANDA DE OCTAVA (dB)
Cdigo del Producto Descripcin Protector auditivo tipo H9A orejera con diadema superior H9P3E Protector auditivo tipo orejera para adaptarse a casco 125 NRR Clase Frecuencia Hz 15.5 25 A Media Desviacin estndar 2.7 23 A Mean 14.0 Desviacin estndar 3.2 250 22.0 3.5 20.7 3.6 500 33.7 2.6 31.2 3.0 1000 39.7 2.4 36.6 2.9 2000 36.5 2.6 36.6 2.8

ANSI S3.19-1974
500 35.3 2.4 34.8 2.1 33.3 2.8 1000 40.0 2.8 39.7 2.6 38.0 2.8 2000 36.9 2.6 36.5 2.3 35.9 3.3 3150 39.9 2.8 35.8 2.2 35.9 2.6 4000 37.5 3.2 36.2 2.4 35.5 2.1 6300 37.7 2.7 40.1 2.4 36.1 3.9 8000 38.1 3.9 40.1 3.0 36.3 4.1

INFORMACIN DE ATENUACIN DE LA BANDA DE OCTAVA (dB)

Cdigo del Producto H10A H10B H10P3E Descripcin Protector auditivo tipo orejera con diadema superior Protector auditivo tipo orejera con diadema posterior Protector auditivo tipo orejera para adaptarse al casco 125 NRR Clase Frecuencia Hz 21.0 30 AL Media Desviacin estndar 1.9 29 27 AL AL 21.0 Media Desviacin estndar 2.7 Media 20.7 Desviacin estndar 3.0 250 26.0 2.3 26.4 2.6 25.5 3.3 500 36.6 2.3 37.1 3.0 36.2 3.9 1000 40.6 2.4 40.0 3.6 38.3 3.4 2000 38.0 2.5 36.9 2.4 35.7 2.9

ANSI S3.19-1974
3150 41.8 2.7 40.4 3.4 39.3 3.5 4000 42.7 1.8 42.1 2.8 41.3 3.4 6300 41.7 2.1 41.6 2.9 42.1 2.5 8000 41.3 2.5 42.2 2.5 41.3 3.1

ANSI S3.19-1974
3150 42.7 2.6 40.5 2.9 4000 40.1 2.8 38.4 3.6 6300 39.8 2.7 38.1 2.3 8000 40.6 2.5 39.0 3.6

Cdigo del Producto Descripcin H7A Protector auditivo tipo orejera con diadema superior H7B H7P3E Protector auditivo tipo orejera con diadema posterior Protector auditivo tipo orejera para adaptarse a casco

125 NRR Clase Frecuencia Hz 15.5 27 A Media Desviacin estndar 3.0 26 24 A A

250 24.5 2.0 23.5 2.6 22.8 2.7

16.8 Media Desviacin estndar 3.4

Media 14.6 Desviacin estndar 3.4