qxd
26/05/05
16:20
Page 1
NF C15-100
ES SOLUTIONS
ABB
stuces
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 2
Cette nouvelle version de la norme NF C 15-100 concerne les installations lectriques basse tension pour les habitations individuelles ou collectives et les tablissements recevant du public. Les dispositions de ldition 2002 sappliquent toutes les installations des btiments dont la demande de permis de construire a t dpose partir du 1er juin 2003.
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 3
SOMMAIRE
Quelles sont les principales volutions pour le tableau de rpartition ?
Pa g e 4
La gnralisation des dispositifs diffrentiels courant rsiduel (type AC) et lapparition dun circuit spcialis protg par un dispositif diffrentiel dtectant les courants composante continue (type A). Quatre circuits spcialiss au moins, dont un de 32 A ddi la plaque de cuisson ou la cuisinire. VMC : circuit spcialis associ une protection de 2 A par disjoncteur.
Pa g e 6
Pa g e 8
Gestionnaire dnergie, fil pilote : circuit spcialis associ une protection de 2 A par disjoncteur. Le sectionnement du fil pilote devient obligatoire. Circuit prises : 5 PC par circuit si section = 1,5 mm2 ou 8 PC par circuit si section = 2,5 mm2. Chauffage : nombre illimit dmetteurs par circuit.
Pa g e 1 0
Parafoudre obligatoire selon zone gographique, conditions dalimentation EDF et prsence de paratonnerres. Une vue densemble en un schma Rserve de 20 % minimum et gaine technique.
Pa g e 1 2
Pa g e 1 4
Obligation de fournir un schma de linstallation. Chaque circuit doit tre repr. Les solutions de raccordement ABB en mont cbl. Expertise dun industriel au service des lectriciens : la gamme ABB pour applications tarif bleu. ABB cest aussi une offre produit pour rpondre lensemble de vos besoins de 0,5 A 6300 A pour applications tarif jaune et vert.
Pa g e 1 9 Pa g e 2 0
Pa g e 2 2
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 4
rotection diffrentielle
Tous les circuits de linstallation doivent tre protgs par des dispositifs diffrentiels 30 mA. La prsence dlectronique dans certains appareils comme le lave linge (variation de vitesse) et les plaques de cuisson (induction) rendent ncessaire de nouveaux dispositifs diffrentiels (type A) capables de dtecter les dfauts de type composante continue . Pour un branchement monophas dont la puissance est infrieure ou gale 18 kVA, avec ou sans chauffage lectrique, le nombre, le type, et le calibre des diffrentiels sont indiqus dans le tableau cidessous :
Surface des locaux dhabitation Branchement monophas de Puissance : 18 kVA, avec ou sans chauffage lectrique Nombre, type et courant assign minimal In des interrupteurs diffrentiels 30 mA 1 x 25 A de type AC et 1 x 40 A de type A (1) 2 x 40 A de type AC et 1 x 40 A de type A (1) 3 x 40 A de type AC (2) et 1 x 40 A de type A (1)
(1)
Linterrupteur diffrentiel 40 A de type A doit protger notamment le circuit spcialis cuisinire ou plaque de cuisson et le circuit spcialis lave-linge. En effet ces matriels dutilisation, en fonction de la technologie utilise, peuvent en cas de dfaut produire des courants comportant des composantes continues. Dans ce cas les DDR de type A conus pour dtecter ces courants assurent la protection. En cas de chauffage lectrique de puissance suprieure 8 kVA, remplacer un interrupteur diffrentiel 40 A de type AC par un interrupteur diffrentiel 63 A de type AC.
(2)
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 5
&
Dans le tableau ci-dessous vous trouverez les rfrences des inter diffrentiels de type A & AC.
Rfrence Inter diffrentiel FH202 A-40/0,03 Inter diffrentiel FH202 AC-25/0,03 Inter diffrentiel FH202 AC-40/0,03 Inter diffrentiel FH202 AC-63/0,03 443 151 443 041 443 051 443 061
Nous recommandons un circuit ddi protg par un dispositif diffrentiel immunit renforce de type AP pour les quipements informatiques (AP/A) et les conglateurs (AP/AC).
Rfrence Inter diffrentiel F202 AC-25/0,03 AP-R Inter diffrentiel F202 AC-63/0,03 AP-R Inter diffrentiel F202 A-25/0,03 AP-R Inter diffrentiel F202 A-63/0,03 AP-R 440 441 440 461 440 541 440 561
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 6
Four seul
- Section : 2,5 mm2 - Protection par disjoncteur divisionnaire 20 A
VMC
- Protection par disjoncteur divisionnaire 2 A
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 7
&
Bien que lusage de fusibles soit autoris par la norme, ABB privilgie la protection par disjoncteur qui permet une remise en route immdiate de linstallation et la visualisation instantane du circuit en dfaut. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les rfrences des disjoncteurs divisionnaires S941N 4500 6 kA courbe C.
Rfrence Disjoncteur Ph+N 2 A S941N Disjoncteur Ph+N 6 A S941N Disjoncteur Ph+N 10 A S941N Disjoncteur Ph+N 16 A S941N Disjoncteur Ph+N 20 A S941N Disjoncteur Ph+N 25 A S941N Disjoncteur Ph+N 32 A S941N Disjoncteur Ph+N 40 A S941N 423 441 423 443 423 444 423 445 423 446 423 447 423 448 423 449
En complment du disjoncteur, nous prconisons lusage de nos barres de pontage, spcialement adaptes lalimentation de nos disjoncteurs.
Rfrence Borne de raccordement longue (6 25 mm2) Barres de pontage droite 12 modules (bleu) Barres de pontage droite 12 modules (grise) 27 317 27 356 27 355
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 8
Prises
8 PC par circuit si section du circuit = 2,5 mm2 Protection par disjoncteur divisionnaire 20 A 5 PC par circuit si section du circuit = 1,5 mm2 Protection par disjoncteur divisionnaire 16 A
Protection par disjoncteur obligatoire pour les planchers rayonnants Sectionnement du fil pilote obligatoire lorigine de chaque circuit de chauffage associ au dispositif de protection. Dans ce cas, convecteur et gestionnaire dnergie doivent tre protgs par le mme diffrentiel Pose dun marquage Attention fil pilote sectionner obligatoire dans le tableau de rpartition et la bote de connexion.
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 9
&
Dans le cas de chauffage avec fil pilote, la nouvelle norme NF C15-100 impose le sectionnement de celui-ci, pour viter tout risque de contact direct lors dinterventions sur les appareils de chauffage.
ABB recommande deux solutions : - l'utilisation de son interrupteur sectionneur type E221. E221-10 330 022 E221-30 330 024
- lutilisation de contact auxiliaire en association des disjoncteurs Ph+N S941 N Bloc contact aux. S9-X 423 722
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 10
arafoudres
(1)
Cette disposition n'est pas applicable lorsque les lignes ariennes sont constitues de conducteurs isols avec cran mtallique reli la terre ou comportant un conducteur reli la terre. Toutefois, l'absence d'un parafoudre est admise si elle est justifie par l'analyse du risque dfinie dans le guide UTE C 15-443.
(2)
10
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 11
&
Le parafoudre de tte de tableau doit tre protg par un disjoncteur bipolaire (S202-C 10 / 25 / 32). La section mini pour la connexion de terre ne doit pas tre 4 mm2.
- Pour OVR N1 15 275 P : disjoncteur S202-C 10 - Pour OVR N1 40 275 P : disjoncteur S202-C 25 - Pour OVR N1 65 275 P : disjoncteur S202-C 32
Rfrence Disjoncteur S202-C 10 Disjoncteur S202-C 25 Disjoncteur S202-C 32 352 236 352 240 352 241
Nous prconisons la mise en place dune protection contre les surtensions dorigine atmosphrique cartouches extractibles. Avec un parafoudre cartouches extractibles, lutilisateur naura qu changer celles-ci en fin de vie au lieu de changer tout le produit et cela sans dcbler les alimentations. Une indication de fin de vie est prsente en face avant de la cartouche de phase. Rfrence Parafoudre OVR N1 15 275 P Ph + N 15 kA (base + cartouches) Parafoudre OVR N1 40 275 P Ph + N 40 kA (base + cartouches) Parafoudre OVR N1 65 275 P Ph + N 65 kA (base + cartouches) Cartouche Phase 0VR 15 275 C Cartouche Phase 0VR 40 275 C Cartouche Phase 0VR 65 275 C Cartouche Neutre OVR 65 N C Le parafoudre, cest la technologie et lexpertise de Soul, filiale du groupe ABB. 385 212 385 211 385 210 385 412 385 410 385 408 385 400 11
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 12
Parafoudre :
Si niveau kraunique AQ1 : - obligatoire si prsence de paratonnerre Si niveau kraunique AQ2 : - obligatoire si prsence de paratonnerre - obligatoire si le rseau dalimentation BT est arien (pas obligatoire pour les rseaux BT torsads)
3 2,5 mm
2
Avec Moka Tarif Bleu, en quelques minutes, ralisez un dossier complet avec schmas, implantation et nomenclature. Logiciel offert par votre distributeur.
12
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 13
NF C15-100 en un schma
Edition 2002 concernant le tableau de rpartition (est applicable aux installations dont la date de dpt de permis de construire est postrieure au 31 mai 2003).
Circuit chauffage
Si protection par disjoncteur : - section de 1,5 mm2 et protection 10 A (rf. 423 444) pour 2,25 kW max - section de 2,5 mm2 et protection 20 A (rf. 423 446) pour 4,5 kW max - section de 4 mm2 et protection 25 A (rf. 423 447) pour 5,75 kW max - section de 6 mm2 et protection 32 A (rf. 423 448) pour 7,25 kW max Interrupteur Diffrentiel 30 mA 40 A de type AC rf. 443 051 Si chauffage lectrique de puissance > 8 kVA remplacer ID 40 A type AC (rf. 443 051) par ID 63 A type AC (rf. 443 061). Sectionnement du fil pilote par interrupteur sectionneur (rf. 330 022) ou par contact auxiliaire (rf. 423 722) en association avec le disjoncteur.
3 Disjoncteur 20 A rf. 423 446 ou Fusible 16 A rf. 423 646 3 Disjoncteur 2 A rf. 423 441 3
13
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 14
Une rserve minimum de 20 % doit tre prvue dans le tableau lectrique. La Gaine Technique Logement (GTL) devient obligatoire dans tous les logements individuels et collectifs. La GTL regroupe toutes les arrives des rseaux courants forts et faibles de linstallation. Aucun autre fluide ne doit sy trouver.
Largeur (cm)
45 60
Profondeur (cm)
15 20
La GTL doit contenir : - La platine pour le disjoncteur de branchement et le compteur (positionne entre 1 m et 1,80 m du sol) - Le tableau courants forts (positionn entre 1 m et 1,80 m du sol) - Le coffret communication (positionn entre 1 m et 1,80 m du sol) - Les applications TV, satellite - Les canalisations de branchement, puissance et communication.
14
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 15
&
Les tableaux pour courant fort ABB sont conus pour sadapter aux principales goulottes du march. Les conducteurs isols ne doivent pas se trouver au contact de la paroi. Dans le cas de parois en pierre, moellon, brique, bton ou placo, utilisez un fond isolant adapt aux coffrets CARAT (voir rf. dans le tableau ci-contre).
1 range 2 ranges 3 ranges 4 ranges Coffret CARAT 13 modules par range Plaque de fond Porte opaque Porte transparente Platine pour compteur lectronique Porte opaque Porte transparente Bride d'assemblage platine coffret 798 790 798 684 798 662 798 667 798 671 798 672 798 673 798 688 798 791 798 685 798 663 798 668 798 792 798 793 798 686 798 687 798 665 798 666 798 669 798 670
15
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 16
Pour la ralisation de votre Gaine Technique Logement (GTL), vous disposez de deux solutions : - en saillie, avec la goulotte GTL CARAT, - en encastre, avec les bacs dencastrement CARAT.
27 410
16
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 17
&
Dimensions Rfrence
(l x h x P)
Bac dencastrement CARAT 2 ranges Porte pour bac 2 ranges Bac dencastrement CARAT 3 ranges Porte pour bac 3 ranges Bac dencastrement CARAT 4 ranges Porte pour bac 4 ranges
27 455 27 465 27 456 27 466 27 457 27 467 27 475 27 480 27 476 27 481 27 477 27 482
Coffret dencastrement CARAT 3 ranges 550x560x180 Porte pour coffret 3 ranges 580x600x13 Coffret dencastrement CARAT 4 ranges 550x670x180 Porte pour coffret 4 ranges. 580x712x13 Coffret dencastrement CARAT 6 ranges 550x790x180 Porte pour coffret 6 ranges 580x830x13
Accessoires Gabarit de pose pour bac dencastrement Gabarit de pose pour coffret dencastrement Couvercle de T.R.I pour bac dencastrement Couvercle de T.R.I pour coffret dencastrement
Dimensions Rfrence
(lxLxH)
Les bacs et coffrets dencastrement CARAT permettent dencastrer compltement le tableau dabonn dans une cloison creuse (placo, brique pltrire, etc.).
17
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 18
MoKa vous permet dditer un dossier complet pour fournir : - votre distributeur, la liste des produits dont vous avez besoin - votre atelier, un schma dimplantation et de cblage - votre client, un schma lectrique avec indication de lutilisation par circuits. MoKa, dutilisation intuitive, permet tout moment de visualiser dans des fentres : - le schma lectrique - limplantation et le cblage - le reprage des circuits - une fiche produit, dcrivant ses principales caractristiques techniques.
18
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 19
&
Les peignes de racordement droit pour S9-1 permettent un cblage direct jusqu 102 sans utiliser de borne.
CARAT
1 Range 2 Ranges 3 Ranges 4 Ranges
KIT Cbles Souples pour Alimentation Principale selon Cblage prconis par ABB 10mm2 27 511 27 512 27 513 27 514 16mm2 27 531 27 532 27 533 27 534
Associe aux peignes 27 355 et 27 356, la borne 25 mm2 picot long, rfrence 27 317, permet l'alimentation d'un bloc de disjoncteurs situ sur une autre range.
Un raccordement ais sans borne jusqu 102 en alimentation ou en pontage dune autre range. 19
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 20
Protection Diffrentielle
- Inter diffrentiel F200 Pro M Compact 16/25/40/63 A. Sensibilit de 10 mA 1 A en type A/AC Slectif/AP. - Disjoncteur diffrentiel DS9.1 Pro M de 6 40 A/courbe C. Sensibilit de 10 mA 1 A en type A/AC. - Bloc Diffrentiel DDA200 Pro M Compact 25/40/63 A. Sensibilit de 10 mA 1 A en type A/AC/Slectif/AP. - Relais Diffrentiel RD2 ; 2 plages de tension ; 4 niveaux de sensibilit ; 4 rglages de temps dintervention. Fonctionne en association avec les tores (6 diamtres possibles).
Confort et programmation
- Sonnerie avec transformateur TSM (420 070) - Prise de courant M1174 (420 066)
- Tlrupteur E252T (435 014) - Minuterie E232-MI3-230 (435 150) - Interrupteur crpusculaire TWS1 (423 350)
20
Dlesteur LSS 1/2 (422 744) Interrupteur horaire ATS1/R (426 294) Contacteur jour-nuit EN20-20 (26 506) Contacteur modulaire ESB20-20 (26 326)
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 21
ABB cest une large gamme labellise NF pour rpondre aux besoins de scurit et de confort du logement, dans le cadre des installations tarif bleu
Protection contre la foudre
- Parafoudre courant fort OVR - Parafoudre ligne tlphonique OVR TC
Coffrets et tableaux
Nouvelles botes de drivation avec vis 1/4 de tour et couvercle fix par lien imperdable pour une installation plus rapide et une protection complte (IP 55 thermoplastique autoextinguible et rsistant la chaleur et au feu jusqu' 950C). Coffret et tableau CARAT, 13-52 modules Coffret Alpha, 18-72 modules Coffret encastr UK500, 14-56 modules Coffret IP65 Europa, 2-54 modules Armoire type A, 50-200 modules Coffret Gemini, 24-216 modules
21
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:20
Page 22
&
ArTu L, une nouvelle offre de coffrets et armoires pour le tarif jaune et la distribution terminale
Le systme en kit ArTU L permet de nombreuses configurations de tableaux de distribution terminale en pose murale ou au sol. Une large gamme daccessoires ddis, des kits de montage et des solutions de raccordement, facilitent la mise en uvre de lappareillage modulaire proM, des disjoncteurs botier moul Tmax jusqu 630 A.
ABB_NewDoc_NFC4_2605Q6.qxd
26/05/05
16:21
Page 23
Une offre produit pour les installations tarif jaune, tarif vert
Disjoncteurs de puissance Tmax et blocs diffrentiels. Une rponse adapte au tarif jaune ; association du disjoncteur Tmax et de son interrupteur jusqu 400 A dans lArTu L.
Le plus service
Pour vos besoins rptitifs (collectif et lotissement) consultez ABB qui ralisera dans ses ateliers vos tableaux mont cbls.
Documentation
Retrouvez lensemble de la gamme ABB en produits de distribution dnergie dans nos catalogues, disponibles auprs de nos agences commerciales.
Une offre produit pour les installations tarif jaune, tarif vert
Logiciels
Moka proDevis
Avec Moka Tarif Bleu, en quelques minutes, ralisez un dossier complet avec schmas, implantation et nomenclature. Logiciel offert par votre distributeur.
Toute loffre ABB de 0,5 6300 A pour raliser vos devis de TGBT tertiaire et industriel.
23