Captulo 4

Olhei para o cartaz, apenas um pedao grosseiro de papel branco com No Entre escrito, que foi colado sobre a porta do terrao, e de repente pensei em algo sem sentido. Algumas pessoas dizem que h coisas na vida que no podem ser restauradas, e h algumas pessoas que no pensam assim, mas eu sem dvida concordo com as primeiras. Se o algo que no pode ser restaurado refere-se morte, a teoria do algo que no pode ser restaurado no pode ser estabelecida. Por qu? Porque no momento em que uma pessoa morre, no conta mais como sua vida. Mas e sobre a morte de outras pessoas? So elas coisas que no poderiam ser restauradas tambm? De fato, os seres humanos no podem reviver depois de sua morte, ento o vazio que formado no corao de pessoas que perdem algum querido preenchido por outras pessoas ou coisas; ou eles podem fechar seu corao, selando-o com fita adesiva. Quanto s pessoas que no podem fazer isso, elas escolheriam cometer suicdio, ento verdadeiramente a vida no tem coisas que no podem ser restauradas. Se fosse o eu da semana passada, eu poderia j ter superado, mas depois de ver uma pessoa que no pode nem mesmo morrer, aprendi uma lio terrvel. H coisas que no podem ser restauradas na vida. Embora eu no saiba realmente se isso est certo ou no. A nica coisa de que eu podia ter certeza era: a porta para o telhado estava fechada. Parece que o telhado est temporariamente fechado. O ltimo piso, de onde Ayaka pulou, no era do telhado do prdio sul, onde ns cuidvamos das plantas, mas do prdio norte, na direo oposta, mas esse no o ponto. Virei a maaneta, desisti de abrir a porta para o telhado e desci as escadas. Eu simplesmente no sou adequado para ser um detetive, provavelmente. Uma pessoa mais capaz provavelmente pensaria em uma maneira de emprestar as chaves para o telhado, ou mesmo apenas subir os canos para chegar ao seu destino!

1 Light Novel Project

*
Um assistente de detetive. O contrato de trabalho entre Alice e eu foi estabelecido no segundo dia. Alice me chamou e pediu para que lhe contasse tudo o que sabia sobre Ayaka. Nossa, ela uma pessoa to indiscreta. Depois de uma hora de sofrimento, Alice disse de uma forma direta: Ok, entendi. Todas as pistas foram coletadas. Ento, qual a resposta? Mas Alice se recusou a me dizer. O que eu sei agora a verdade, no os fatos! As palavras de Alice me deixaram perdido. A verdade e os fatos... Qual a diferena? Na verdade, colocando de forma simples, apenas a minha intuio. o suficiente se apenas eu soubesse a verdade, mas meu orgulho no me permite apenas relatar a verdade aos meus clientes. Hmmm... Ser que porque voc no tem provas ainda? Bem, em resumo esse o caso. por isso que eu disse a voc para ajudar a fazer as tarefas por aqui, que o seu pagamento pela informao na qual estou trabalhando. Se eu lhe dissesse sobre as informaes agora, isso no significaria que eu no terei um pagamento equivalente? Se no quer saber dos fatos e s quer a verdade, voc pode apenas investigar por si mesmo! Vai! Basta trabalhar duro como uma mula que teve seus olhos cobertos! A cena em que Alice segurou a minha mo, com lgrimas nos olhos era como um plano maligno. Hoje ela usou seu tom habitual e me disse: Simplesmente continue suas atividades no Clube de Jardinagem como de costume e observe de perto onde Ayaka esteve. Esse o seu primeiro trabalho.

2 Light Novel Project

*
Foi por isso que continuei a caminhar at o jardim. No havia sequer uma pessoa no ptio depois da aula. Podia ser porque estava perto das provas, ou porque era inverno, mas outro motivo seria as grandes manchas negras espalhadas no cho, entre o jardim e os edifcios escolares. Fiquei ao lado das manchas pretas e olhei por algum tempo. Foi a primeira vez que vi com meus prprios olhos a verdadeira sensao de morte que ainda estava presente no lugar. Chuva ou neve poderiam eventualmente lav-la, mas naquele momento as manchas ainda estavam no cho. No havia mais nada. O que se poderia fazer com esse tipo de coisa? Alice j tinha explicado que j compreendera a razo para Ayaka ter cometido suicdio, mas um testamento no pde ser encontrado, a polcia continuava em silncio, enquanto as revistas ficavam apenas visando a Famlia de Ayaka o que no podia ser dito como favorvel. As coisas que outras pessoas no podiam ver, poderia se ver a partir daquela pequena sala cheia de mquinas? Ficar apenas pensando nisso no tem sentido, ento fui para o meu destino final, a estufa atrs do prdio da escola. Esse era o lugar especial de Ayaka. Peguei as chaves da estufa na sala dos professores, e o forte cheiro de grama veio em cima de mim assim que abri a porta. A rea do piso era cerca de duas vezes maior que meu quarto, que tinha uns 12 tatamis grandes. A estufa parecia um pouco desolada, eu s vi uma fileira de plantas tropicais murchas dispostas em uma grade, nem sequer florescidas. Provavelmente algum organizou o lugar depois que Ayaka se suicidou? Quando levantei a cabea, vi tubos entrelaados no teto, e havia algo que parecia um sprinkler. Eles provavelmente pulverizavam gua ou fertilizante automaticamente? Havia tambm equipamentos de iluminao adicionais. Esta , obviamente, apenas uma escola normal, ento, por que tem uma estufa to avanada? O oramento da escola to grande assim?

3 Light Novel Project

Sentei-me na parte inferior de uma estante e me encostei a ela. Fechei os olhos, permitindo que o meu corpo afundasse no cheiro do solo, que era como gua quente. Ns no conseguimos encontrar Toshi, e Ayaka nem estava mais aqui. Apenas eu restava no lugar que pertencia a ns, enquanto os dependentes que foram hospitalizados ou presos aumentavam gradualmente. Meu telefone, que estava no meu bolso, de repente tocou. Me assustei e bati com a cabea na prateleira em cima da minha cabea. Sou eu. Voc est trabalhando srio? Voc no est deitado pensando em coisas sem sentido outra vez, no ? Embora seja uma NEET, sou muito rigorosa em relao a preguia de outras pessoas, por favor, lembre-se disso. A voz de uma jovem veio do outro lado do telefone. Eu no podia deixar de olhar ao redor da estufa. No existem cmeras de vigilncia por aqui, no ? Voc provavelmente ainda est na escola, certo? ...Sim, estou na estufa. Segui suas instrues para observar de perto a estufa. Bom. Quero confirmar algo com voc, h duas entradas para a estufa? Eu me levantei. Duas entradas? No lado oposto da porta que entrei de fato havia outra porta de ao idntica. Como Alice sabe disso? comum ter duas portas em uma estufa? Ou ela descobriu isso pesquisando na internet? Abra a porta do outro lado. Mas h uma parede do outro lado da porta! A estufa estava em um canto da escola, e aparentava como se estivesse espremida pelas paredes circundantes. Voc acha mesmo que no sei de algo assim? Pare com esse absurdo, e apenas faa.

4 Light Novel Project

Abri a fechadura, fez um som profundo de dong logo depois que girei a maaneta. Eu s poderia abri-la por cerca de dez centmetros. No abra! ...Voc consegue ouvir? Sim, provavelmente deve estar nessa parte... Uma tbua? Provavelmente s isso, certo? Alice de repente disse algumas palavras incompreensveis, e sua voz soou um pouco longe. Ah, ela pode estar falando com outra pessoa. Quando eu estava pensando em coisas sem sentido novamente, a porta repentinamente se abriu. Segurando a maaneta, fui arrastado para frente e quase ca. Passando pela porta, vi uma silhueta. Levantando a cabea, cruzei os olhos com o olhar afiado de uma besta, e minha mente ficou vazia momentaneamente. Era Yondaime. Por que o Yondaime? E por que a porta abriu? Aconteceu alguma coisa? Eu realmente no entendo. Segurando um telefone, Yondaime disse: A porta abriu, sim, isso mesmo. Hmm... No, foram tiradas, no tem nada mais. Continuar nessa pista apenas perda de tempo. Eu tinha acabado de ouvir a voz de Yondaime respondendo. Ento cabe a voc depois disso. Provavelmente um Narumi surpreso est cado no cho, ento, por favor, explique as coisas para ele, estou muito ocupado, voc sabe. E-Ei, ei, Alice! A voz parou de vir do telefone de Yondaime. Depois de um momento, houve um silncio desconfortvel entre Yondaime e eu. Yondaime entrou na estufa depois de um tch!, e eu rapidamente me afastei. Mesmo assim, Yondaime apenas olhou para mim, sem dizer nada. Virei meu olhar para fora da porta, finalmente compreendendo o mistrio que estava diante de mim.

5 Light Novel Project

Um letreiro de madeira em forma de torre e tmulos sujos cobertos de poeira podiam ser vistos do outro lado da porta; era o cemitrio ao lado da escola. A parede perto da entrada da estufa caiu coincidentemente e estava bloqueada somente por uma tbua grande. Mas como Alice conhece esse atalho? Alm disso, por que Yondaime apareceu aqui? Yondaime me ignorou e usou seu telefone para tirar fotos do interior da estufa. Yondaime, por que est aqui? No me chame de Yondaime. Err, ento devo cham-lo de Sou-san? Quando voc se tornou uma parte do nosso grupo? Narumi, o sobrenome de Yondaime Hinamura, ento voc pode simplesmente cham-lo de Hina. Ele vai ficar feliz. Uwaah, Alice no desligou ainda. Com uma expresso feroz, Yondaime pegou meu telefone e desligou. Eu pensei que ele fosse esmagar meu telefone. ...Hi-Hina? Eu vou matar voc! Yondaime enfiou meu telefone em minha boca. O que esse cara ta fazendo!? Seu trabalho era abrir a fechadura da estufa, certo? Saia logo daqui j que seu trabalho terminou. Frente ao comentrio de Yondaime, s pude ficar olhando. ...O que foi isso? Alice no lhe disse nada? Sentindo-me mal, assenti com a cabea. Yondaime soltou um longo suspiro. Ento, pense sobre isso claramente. A conexo entre Yondaime e Ayaka...

6 Light Novel Project

... Toshi. Apenas Toshi... e Angel Fix. Ento, Ayaka cometeu suicdio por causa de Toshi? Mas qual a ligao com a estufa? Fragmentos de minhas memrias giravam em torno de minha mente, como um quebra-cabea que no podia ser concludo. Espere, espere! Eu apressadamente chamei Yondaime, que estava prestes a sair da estufa. Yondaime virou seus olhos de lobo parecendo ainda mais cruel. ...Ayaka est relacionada com a droga? Por qu, tem claro que eles esto relacionados, seu idiota! Se no fosse por causa daquela coisa, voc poderia continuar tranquilamente suas atividades do Clube de Jardinagem. Voc no pode ver que algo est errado, antes de acontecer alguma coisa? Eu no sabia como responder a ele. A porta para o cemitrio fechou, deixando-me sozinho na estufa junto com o calor das plantas. por causa da droga? Ser que Ayaka entrou em coma por causa dos detestveis comprimidos cor de rosa? Por qu? Ser que porque Toshi fez algo? Foi tudo culpa do Angel Fix. No importa o quanto eu pensasse, no havia progresso. Desisti de pensar, voltei para a sala dos professores e devolvi a chave. Quando eu estava prestes a sair da sala, Sayuri-sensei me chamou. Embora eu saiba que no apropriado perguntar sobre isso agora, mas o que voc vai fazer sobre o Clube de Jardinagem? O que fazer? Afinal... j que algo assim aconteceu, voc o nico membro restante do clube. Ahh, mesmo. Lembrei-me do dia em que conheci Ayaka e de nossa promessa.

7 Light Novel Project

 Claro, espero que voc possa continuar, e perguntar a outros alunos se esto interessados em entrar. Alguns professores tambm disseram que deve ter algum cuidando do jardim. Fiquei em silncio, em um profundo pensamento. Para ser honesto, eu no sei nada sobre jardinagem, por isso, continuar as atividades do clube at abril, quando comea o recrutamento, impossvel. Mas eu no queria deixar o jardim e a estufa abandonados, porque esses lugares pertenciam a Ayaka. Mesmo que ela no v voltar mais. Parece que Sayuri-sensei no compreendeu meu silncio. Desculpem-me por perguntar coisas como essas de repente. Voc provavelmente tem seus prprios pensamentos sobre o assunto. Se voc no quiser continuar no clube, no vou for-lo. Err... Sayuri-sensei j era professora h cinco anos agora. Embora ela fosse solteira, havia rumores que circulavam, j que ela era extremamente bonita. Fazer uma expresso encantadora com seus olhos brilhantes era sua arma. Sendo encarado por este olhar, me rendi. No que eu no queira continuar... Srio? Uma expresso de alvio surgiu no rosto de Sayuri-sensei. Essas so as preciosas flores de Shinozaki, ento espero que possamos deix-las em paz. Alm disso, as flores na estufa esto prestes a florir... Prestes a florir...? Quase todas as plantas na estufa desapareceram, no foram tiradas por voc? Os olhos de Sayuri-sensei se viraram.

8 Light Novel Project

 Desapareceram? Srio? Apoiando sua caneta em seu lbio inferior, ela pensou por um tempo. Poderia ser que Shinozaki as tirou? Ayaka tirou elas? Pode ser por causa disso, por ter cuidado... Espere, algo est errado... Lembrei-me das palavras que Yondaime disse ao falar com Alice no telefone: Elas foram tiradas. Ayaka e a estufa. Toshi. Angel Fix. Os fragmentos em minha mente comearam a se juntar.

*
Era janeiro quando eu ia de bicicleta para a loja de lamen em um frenesi, enquanto o sol se punha rapidamente. Olhando para alm dos raios vermelhos banhando as cortinas, no havia sequer um cliente na loja. Eu ia de bicicleta at que colidi com o barril de plstico atrs da loja, equilibrei minha bicicleta na parede e corri para as escadas. S que quando eu estava prestes a subir as escadas, Min-san me chamou da cozinha. Entre e sente-se. Estou ocupado agora. Pare de tagarelar e sente-se, ou eu bater em voc.

9 Light Novel Project

Porque Min-san estava agitando a concha de sopa vigorosamente, fui at a loja, obedientemente e sentei-me no banco em frente ao balco. Min-san jogou um copo de papel na minha frente, um batido de toranja. O gosto azedo arrepiou meu crebro como agulhas congeladas. Era como se o calor do meu corpo fosse absorvido pelo batido, e ento um gosto picante me sobreveio, um sabor um tanto quanto misterioso. De repente, lembrei que era inverno agora, e meu corpo comeou a tremer. Eu coloquei gengibre no batido. Oh... Como ela disse, era a ardncia do gengibre. Surpreendentemente, o sabor da mistura de gengibre e toranja era muito bom. uma sobremesa feita especialmente para o inverno que faz o corpo ficar quente. Min-san sorriu triunfante, inchando seu peito enrolado no sarashi. Meu pai era o tipo de pessoa que praticava esportes ao ar livre e sobreviveu devido sua determinao. Ele costumava me levar para montanhas nevadas ou nadar em gua congelada, ento eu geralmente dependia de mascar gengibre cru utilizado para cozinhar sopa para aliviar o frio. ...Ela estava treinando para se tornar uma ninja? Mas eu realmente no era boa em natao quando pequena. Eh? O que h com essa expresso, todo mundo tem algo em que no bom, no ? Bem, isso no realmente errado, mas eu absolutamente no consigo imaginar como Min-san parecia quando era pequena. Uma pessoa que no sabe nadar sempre se agita na gua quando est se afogando, certo? Eu sempre fui repreendida por papai por causa disso. No se mova, se voc no sabe nadar, e voc vai flutuar naturalmente. Mas uma pessoa que est se afogando no consegue pensar nessas coisas. Naquele momento, Min-san parou e olhou para mim. Foi quando eu percebi que Minsan estava falando de mim, embora ela no tivesse dito isso claramente.

10 Light Novel Project

Meu crebro se acalmou. Na verdade, poucos minutos antes eu queria ver Alice, levado por um impulso de agarrar a menina vestida de pijama por sua garganta e dizer a ela que explicasse as coisas claramente. Mas no fao ideia do que perguntar, j que eu ainda no pensei sobre isso. Que idiota eu sou. Meus ombros caram. Uma pessoa que no sabe nadar podia apenas no se mover e flutuar naturalmente, mas o que devo fazer? Min-san... Hm? Min-san, que estava cortando cebolas, parou e levantou a cabea. Sobre... Ayaka no estar aqui, o que voc acha sobre isso? Voc idiota? Voc no precisa pedir a opinio de outra pessoa para isso. Pela voz Min-san parecia que ela estava realmente com raiva. Se eu te dissesse que queria visit-la, com lgrimas em meus olhos, voc se sentiria da mesma maneira? Se eu te disser que me sinto bem sobre isso, voc se sentiria bem se voc no fizesse nada? As palavras de Min-san eram como o punho Yondaime, golpeando com fora contra meu abdmen. Baixei a cabea, segurando a taa de sorvete e percebi que eu repeti a mesma coisa estpida esses ltimos meses, surpreendendo as outras pessoas. Baixei a cabea e me levantei. Estou indo para o escritrio de Alice por algum tempo. Ok. As mos estendidas Min-san apareceram diante dos meus olhos. Ela colocou um copo de papel que foi fechado com uma tampa um batido de toranja como o que eu acabei de tomar agora. Leve isso para aquela menina, eu acho que ela est de mau humor hoje tambm.

11 Light Novel Project

*
Como Min-san adivinhou, Alice parecia terrvel. Era um ms frio, mas o ar-condicionado ainda estava forte. Latas vazias de Dr. Pepper foram empilhadas em frente sua cama como uma colmeia. A cama era liderada pelo Urso Mocha (Yondaime usou suas habilidades profissionais para consertar as orelhas de novo), enquanto um exrcito de outros bonecos e pelcias a cercava. Um cooler foi preso em sua testa, enquanto crculos pretos apareceram sob seus olhos. Como voc corajoso, vindo para o meu territrio vestindo roupas grossas como um soldado russo. Vou te dar duas opes, voc pode tirar essa jaqueta esportiva que faz as pessoas se sentirem quentes, ou voc pode sair do meu quarto. ...Sempre quis te perguntar, por que voc deixa seu quarto to frio? Essas coisas que esto dos dois lados da sua cabea voc usa pra qu? Estou perguntando se voc vai entrar ou vai sair! Eu tristemente tirei minha jaqueta esportiva. BRRRRRR, est to frio. Alice acenou para a parede cheia de mquinas. Meus olhos e ouvidos podem emitir calor, desde que possam se mover. Em comparao com a eterna escurido e silncio, o que um pouco de frio vai fazer. Mas eu acho que os seres humanos no precisam trabalhar nessas condies. Meus dentes batiam devido ao frio conforme eu respondia. Que arrogante. Voc realmente um ser humano surpreendentemente egosta, e no pode ser mudado de forma nenhuma. Voc quer que o ambiente coopere com os seres humanos? Isso um comportamento estpido. De acordo com o princpio da incerteza de Heisenberg e o teorema de Gdel da incompletude, a partir do momento em que os humanos perderam para Deus, eles descobriram que mudar a si mesmo seria melhor do que usar da

12 Light Novel Project

filosofia ou das cincias naturais para mudar o mundo. Todo mundo j mudou de direo, mas voc s est de p em um navio afundando, inexpressivamente acenando a bandeira de um alquimista. Isso raro. Se eu fizesse um filme da sua vida, provavelmente ganharamos todos os prmios. Argh... Hehe, ento sou um ser humano arrogante e egocntrico. isso, s notei quando Alice falou isso sobre mim. Apesar de que tudo isso soava apenas como Alice dando desculpas, eu j me havia me rendido ao frio e aos debates articulados dela. Ok, me desculpe. Vou at tirar o suter, ok? Alice arregalou os olhos. ...Que pessoa esquisita que voc . Um ar condicionado obviamente um dos meios que os seres humanos usam para coordenar a natureza, mas por que voc desiste de debater to rapidamente? Voc poderia pelo menos dizer que eu sou a egosta aqui. No... De repente percebi que eu me sentia melhor depois de Alice me repreender, e no pude deixar de me sentir um pouco impaciente. Sou uma causa perdida. Estou um pouco cansado agora, ento no tenho energia para te responder. Como Alice comeou a falar de novo, eu rapidamente lhe entreguei o batido para que ela se calasse. Depois de abrir a tampa, os olhos de Alice brilharam por causa da doce fragrncia da toranja, mas logo depois de comer um bocado, ela fez um rudo Wuwu~, e seus olhos se apertaram em uma linha reta. O que foi? ardido... Alice disse com lgrimas nos olhos. Ser que to ardido que poderia fazer as pessoas chorarem?

13 Light Novel Project

 A chef to impressionante... Algo to surpreendente que mesmo eu no poderia prever... Wuwu... ~ Voc est bem? ...Eu estou bem. s que muito saboroso, vou comer todo ele! Alice comeu o batido fazendo bico, parecendo que ela queria gritar. Todo o seu corpo se contorcia a cada bocada que ela dava. No se force a fazer isso. Eu vou comer o resto para voc. Por que voc to guloso! Voc j comeu um pouco l embaixo, mas voc ainda quer comer a minha parte. Eu no vou lhe dar nem um pouquinho. Alice mostrou a lngua para mim, e levou dez minutos para comer tudo. Parecia que a ardncia ainda estava em sua lngua, mesmo depois de terminar de comer. Alice fez bico, seus olhos fecharam quase em uma linha. Ela acenou com as mos enquanto se sentava no tapete como se quisesse dizer alguma coisa, ento peguei uma lata de Dr. Pepper e entreguei a ela. Depois de beber a lata inteira de Dr. Pepper em um gole s, Alice suspirou, e parecia como se seu humor estivesse muito melhor. Como meu assistente, parece que voc acumulou muita experincia. Voc pode at mesmo terminar o seu trabalho, mesmo sem eu dizer nada. Seu desempenho atual como assistente aceitvel. Ento o trabalho principal de um assistente pegar Dr. Pepper... Voc acha que estou errada sobre isso? No, est claro o que voc vai dizer! Ento agora, vamos resolver o seu problema! Yondaime provavelmente no explicou nada para voc, ento apenas pergunte se voc tem alguma dvida! Embora eu talvez no possa te responder. Ento, pra que isso?

14 Light Novel Project

Eu mergulhei em pensamento profundo. Na verdade, eu seria tratado como um idiota por Alice, no importa o que eu perguntasse, e ainda poderia no conseguir a resposta. Mas, s vezes, uma ausncia de resposta tambm uma resposta. E tambm... Eu no estou sempre tateando no escuro. Voc no tem algo que queria me perguntar? Alice dobrou os joelhos, colocou o queixo sobre eles e inclinou a cabea. Eu estou pensando no que lhe perguntar. Bem, isso um avano! Isso provavelmente por causa do batido de toranja de Min-san. Se eu corresse imediatamente pra c e dissesse fosse o que quer que pensei, Alice provavelmente me trataria como um idiota novamente. Eu pensei por muito tempo e disse: Voc pode me dar uma cpia das informaes sobre o Angel Fix? Aquela com as fotos. O sorriso desapareceu do rosto de Alice. Ela no respondeu de primeira, e a sala estava cheia com o som de coolers de refrigerao de CPUs. Eu pensei em instinto: Ahh, eu fiz a pergunta certa. Ao mesmo tempo, me senti como se meu corao tivesse cado para o fundo dos meus sapatos. Por fim, Alice murmurou: Voc est mentalmente preparado para cavar a sepultura dos mortos? Eu... ...Assenti com a cabea levemente. Alice me mostrou seus olhos tristes, balanou a cabea tambm e me respondeu.

15 Light Novel Project

 Entendo, aqui est a informao. Mas antes de eu d-la a voc, h algo que eu preciso lhe pedir. Ser um assistente tem um alto preo. Alice se sentou em sua cama e acenou para mim. Eh? Espere um segundo! Para a cama? Ela est me dizendo para ir na sua cama? O que voc est esperando? Suas mos so to longas que voc pode alcanar o teclado da? ...Teclado? O trabalho que eu estou lhe pedindo que faa requer o uso de um computador, por isso estou pedindo para voc vir at aqui. Ah, oh... Para que meu embaraoso mal entendido no fosse descoberto, me virei e me levantei. Err, posso ficar na sua cama? Pare de enrolar. Sobre o cobertor, eu educadamente me desloquei para o lado de Alice usando meus joelhos. Estar na mesma cama que uma garota, isso me fez ficar muito nervoso. Voc bom em edio de fotos, certo? Ento vou entregar essa imagem para voc. Alice apontou para o canto da tela. Ela tinha aberto o Photoshop, e um jovem com um queixo pontudo era mostrado na tela. Edio? Isso mesmo, porque esta informao vai ser xerocada e distribuda. Voc no ouviu falar disso antes? Os seres humanos no se lembram das coisas por sua aparncia original, assim uma pessoa teria uma impresso mais forte em alguma coisa se as caractersticas faciais so mais enfatizadas. a mesma coisa com um retrato. Ahhh, acho que j ouvi isso antes. Meu olhar caiu sobre a tela novamente.

16 Light Novel Project

Naquele momento, um calafrio subiu por minhas costas. Eu j tinha visto aquele homem antes. Mas onde? ...Quem esse cara? Seu nome Shirou Hakamizaka, um pesquisador. Olhei para Alice, surpresa. Hakamizaka? Eu olhei para a tela novamente. Um queixo pontudo, um rosto que parece intelectual, isso provavelmente veio de um documento de habilitao ou alguma coisa do tipo, hein? No havia nem mesmo a sugesto de um sorriso em seu no rosto. Eu tentei colocar-lhe um par de culos sem armao em minha mente... Consegui! Isso mesmo, no dia em que Toshi desapareceu, vi esse cara que fazia as pessoas se sentirem desconfortveis perto da faixa de pedestres. Ele se matriculou em uma universidade de medicina h sete anos, no em farmcia, mas em cincias humanas. um pouco estranho se voc diz que um assunto para a pesquisa de herana gentica. Eu ouvi dizer que seus resultados so muito bons, ele at foi para o Ir para fazer intercmbio. Foi provavelmente l que ele a encontrou. Achou? Achou o qu? Isso! Alice entregou uma pilha de papis para mim, e a foto de uma flor vermelha estava no papel da frente. Foram os papis que eu vi naquela vez. Originalmente, as flores na foto no so to raras, e no teria quaisquer efeitos mdicos, ento Hakamizaka provavelmente encontrou sua variedade mutante. No centro de pesquisa, a encontramos a partir de plantas que tinham alcaloides semelhantes. Este o pagamento por seu trabalho, vou te dar primeiro! Ento, vamos ignorar a informao por enquanto... As pessoas que esto relacionadas a este incidente no se resumem a Hakamizaka, eu j investiguei exaustivamente as pessoas que poderiam ter relaes com ele. No tenho certeza se todos eles esto relacionados com a droga, mas de qualquer maneira, esse um negcio familiar, um tipo de organizao que trabalha com drogas. O pai de Hakamizaka um

17 Light Novel Project

poltico poderoso da segunda gerao, por isso o seu financiamento provavelmente vem do dinheiro habitual de Hakamizaka. Eu investiguei os bens em nome do pai, mas no consegui encontrar sua localizao atual ainda. um tanto astuto e ousado, um mero pesquisador comeando do zero, procurar pessoas on-line, para cultivar matria-prima, produzir e depois vend-la barato. por isso que eles no foram capturados at agora. Alice ampliou as outras janelas para mim. A maioria delas no foi tirada de frente, e so partes de um grupo de fotos ou algumas fotos muito pouco claras. Onde voc encontrou isso? Eu j te disse que sou uma detetive NEET, certo? A coisa mais difcil foi descobrir o nmero de Shirou Hakamizaka, o resto foi fcil. Fiquei surpreso. Ento, ela REALMENTE sabe como verificar os registros de telefone? Ento voc realmente uma hacker... Eu no sou uma hacker. Hacker originalmente um nome que os alunos do Instituto de Tecnologia de Massachusetts deram para pessoas que pregam peas de grande porte. O que voc est querendo dizendo , provavelmente, um cracker que rouba informaes. Eu sou diferente de um cracker, j te disse um monte de vezes. Eu sou uma detetive NEET. Ento pare esse absurdo e volte sua ateno para a tela. Alice segurou meu rosto e virou minha cabea para a tela do computador. Eu no confundiria a pessoa na ltima tela, era Toshi. Com os mesmos olhos de Ayaka, com o mesmo perfil de Ayaka, quase gemi em voz alta. Mesmo que eu soubesse desde o incio... Mesmo que eu soubesse que desde o incio... Voc... tem certeza? No final, eu ainda perguntei. Alice respondeu-me com uma voz suave: No temos certeza ainda. O mundo que eu posso ver limitado por cenas limitadas das pequenas janelas ilimitadas na rede. Provavelmente, Toshi esbarrou com Hakamizaka em um site de discusso sobre drogas, e ento se tornaram amigos. Toshi pode ter pego o Angel

18 Light Novel Project

Fix diretamente de Hakamizaka e no participado da fabricao ou da negociao da droga. Eu no posso negar essa possibilidade. As palavras de Alice eram como se ela estivesse lendo um script, fazendo as pessoas se sentirem vazias. H algumas coisas no comportamento do Toshi que so intrigantes. Alm disso, quando ele veio para a loja de lamen naquele dia, ele provavelmente no estava tentando pegar dinheiro da Ayaka. ...Ahn? Toshi perguntou pra voc, certo? Se Yondaime veio ao meu escritrio ou no. E ento ele disse que era a nica coisa que ele queria perguntar, certo? Ah... Eu me lembrei, Toshi REALMENTE disse isso. Naquela poca, eu no tinha certeza de por que Toshi queria perguntar isso, mas sabendo o que Toshi escondia, eu compreendo agora. Ele esteve aqui para checar... se Alice e Yondaime tinham comeado a investigar sobre a droga? Isso ainda especulao, e no a verdade. Mas esta hiptese tem uma contradio. Escute, se Toshi j estava cauteloso comigo, por que ainda permitiu que voc visse o Angel Fix? Fiquei em silncio. Era realmente estranho. Se ele achava que Alice tinha comeado a investigar o assunto, ele provavelmente no seria to descuidado em me mostrar o seu jeito confuso depois de tomar a droga. Hakamizaka disse que ele finalmente tinha encontrado Toshi ou algo assim, ento isso foi provavelmente vontade de Toshi? Eu no entendo.

19 Light Novel Project

Se a pessoa que tivesse ouvido falar sobre Fix Angel no fosse eu, mas algum mais perspicaz, essa pessoa provavelmente pensaria em Yondaime ou Alice, que estavam investigando a questo, e isso tudo no iria acabar assim. Se no fosse eu... Por que eu? Por que Toshi... Eu no entendo. Voc no entende, e eu no entendo tambm, ento... Alice levemente levantou minha mo e colocou-a no mouse. O cursor na tela tremeu. Eu sou o mesmo que voc. Voc queria usar a informao e os seus prprios olhos e ouvidos para confirmar a verdade, e para aprender a verdade, eu quero encontrar o Toshi. Editar seis fotos e combin-las em uma levou duas horas. Alice se agachou ao meu lado, olhando para as imagens editadas na tela. Normalmente, ela no pararia de falar nem por um momento, mas s nessas horas que ela se calava. Isso me deixou to nervoso. Tentei no olhar na direo de Alice, e foquei minha ateno na tela do computador. Meu pescoo doa... Esta a primeira vez que eu me sinto desconfortvel quando a outra parte no est falando. Alice, terminei. Hmmmmmm... Mnn. Ento, ela dormiu. por isso que ela estava to quieta. Voc to lento que voc me fez adormecer. Hmm, nada mau. Nem mesmo uma palavra de consolo. No importa. Alice me empurrou, ativou o software de e-mail e enviou a pasta zipada. Depois disso, ela tirou um telefone atrs da bagunada estante do computador. ...Yondaime? Hm, sou eu. Terminamos de editar a foto, j enviei... Hmm? Essa uma pasta zipada! Zipada. Ahn? Basta clicar duas vezes com o mouse e imprimi-la em tamanho A4. No, no no, deve ter o paint no seu computador, certo? No? Ahhh, isso mesmo, o

20 Light Novel Project

Major pegou o seu computador e o modificou, ento pelo menos baixe um software grtis de edio! O qu? Voc no entendeu? Me passe para uma pessoa que entenda... Quando ela estava falando no telefone, a voz de Alice estava to baixa que era assustador, e em algum momento ela a levantava como se estivesse com raiva. No final, Alice gritou: J tive o bastante! Esquea! Vou apenas dizer para o Narumi ir para a agora. Basta voc esperar! E depois desligou. Eh? Espere um minuto... Como eu terminei envolvido? Ento, isso... Alice olhou para mim e disse com determinao. Ento o qu? As pessoas do Hirasaka-gumi no tm nem mesmo conhecimento bsico sobre computadores, terrvel. Mesmo se Deus quem est educando os idiotas, Ele se sentiria frustrado tambm. Portanto, melhor voc ir. Err, no, espere um segundo... Este tambm o trabalho de um assistente, por isso apresse-se e v. Sem me dar uma chance de responder, fui expulso da agncia de detetives.

*
Eu no achei que haveria um dia que precisaramos de sua ajuda... Yondaime disse com uma expresso amarga. Dentro do Hirasaka-gumi, havia camas simples, uma pequena cozinha e um balco, enquanto havia uma mesa e um computador antigo dentro da sala. Como se tivessem sido atrados pelos raios de luz emitidos pelo monitor, os seguidores foram se arrumando ao meu lado, liderados por Yondaime, enquanto eu estava sentado na cadeira do meio com o meu corpo contrado. Sou-san, ns j nos reunimos aqui.

21 Light Novel Project

O lacaio que abriu a porta e entrou relatou. Ei! Apresse-se e conserte! O lacaio alto pegou em meus ombros e disse com os olhos grudados na tela, e at bateu na minha cabea. Ele era um dos guarda-costas que eu vi antes, aquele que era to alto quanto um poste. Eu estou baixando o arquivo agora. Enquanto pensava em por que eu estava no meio disso, abri o site de um grande portal que fornecia softwares gratuitos e baixei o software mais simples de processamento de imagens. Parecia que o Major havia instalado apenas as aplicaes mais bsicas do computador. O disco rgido estava quase completamente vazio, apenas o software de e-mail tinha algum sinal de uso. Pensei que os jovens de hoje em dia eram todos bons em usar computadores, mas agora eu percebi que esse no era o caso. Assim que eu abri a imagem que editei, as pessoas que rodeavam fizeram um som de surpresa. Vocs no precisam ficar to surpresos, precisam? Eu ajustei o tamanho da imagem para tamanho A4 e, em seguida, imprimi. Enquanto era observado com grande expectativa pelos homens vestindo camisetas pretas com seu emblema sobre ela, a impressora a cores lentamente imprimiu o papel que tinha os rostos de seis pessoas sobre ele. Uau! Isso to incrvel! Um milagre! to inacreditvel que no entendo o que estou vendo. Uau, imprime mais cinco... No, por favor, imprime mais cinco cpias. Depois que seis cpias da imagem foram impressas, a pessoa que me apressou, Pole, estava agarrando meus ombros com os olhos cheios de lgrimas. Desculpe! Como esperado do assistente da Ane-san! Eu te ofendi, Aniki! Obrigado pelo seu esforo, Aniki! Obrigado pelo seu esforo.

22 Light Novel Project

No, no, no, no me tratem assim. Yondaime levou os seis papis com uma expresso irritada no rosto, distribuiu para os outros e disse: No sejam burros. Levem a uma loja de convenincia e tirem duzentas cpias de cada papel. Entendido! Eu irei aprimorar minha aura viril imediatamente. Entendido!

*
Havia um monte de pessoas reunidas no estacionamento abaixo do escritrio de Hirasakagumi. O espao vazio que podia acomodar 20 carros, no mximo, estava abarrotado de pessoas, que murmuravam uma com a outra na escurido. Todos eram jovens comuns que podiam ser encontrados por a. Cem... Duzentos... No, devia ter mais? O ar frio da noite de inverno foi completamente expulso do estacionamento. Todos eles eram homens e emitiam uma atmosfera estranha. Um lugar onde fs se renem antes de um show comear deve ser assim tambm, provavelmente? Aniki, por favor, por aqui. Um homem vestindo uma camiseta preta puxou a minha gola enquanto eu estava de p na entrada, afobado, e trouxe-me para andar pelo lado direito. Os caras com um emblema em suas camisas estavam de p em uma fila como lderes de torcida. Mas realmente, eu s estava ali para minha bicicleta pegar de volta. Estava seriamente lamentando a minha deciso. Devia ter estacionado l fora! Ser que Hirasaka-gumi tem muitas pessoas? A pessoa pareceu ouvir meus resmungos.

No, as pessoas que esto realmente no grupo so apenas vinte e alguma coisa, mas os pequenos grupos por aqui ouvem Sou-san. Sou-san cuida das pessoas sem emprego por aqui, ento eles vm se ele chamar.

23 Light Novel Project

Suspirei e olhei para a multido. O calor que eles estavam emitindo estava me dando dor de cabea. Quando eu comecei a ajeitar minhas costas, olhei em volta e pensei Vou sair daqui duas vezes mais rpido, depois que encontrar a minha bicicleta, o barulho de repente diminuiu. Todos os olhares estavam focados em Yondaime. De costas para as luzes de cor verde claro do lado de fora, Yondaime caminhou para a rampa da entrada do estacionamento. Havia colocado seu casaco vermelho por causa do vento formado pela presso atmosfrica. Parecia que todo mundo estava esperando Yondaime falar, e minha bicicleta desapareceu da minha mente em um instante. Algumas pessoas esto jogando lixo aleatoriamente nesta rea. Yondaime disse em um tom calmo. um lixo rosa que tem asas. A polcia no fez nada at que algum foi esfaqueado recentemente, porque esse tipo de medicamento s aparece nas ruas e no so vendidos em uma organizao. As pessoas que o fizeram e venderam so ninguns como ns. Duzentos homens assentiram, ao mesmo tempo, formando uma pequena onda. Ento ns vamos lidar com esse problema ns mesmos. Porque as pessoas com espuma em suas bocas por causa do vcio, as pessoas que foram feridas pelos dependentes que estavam mentalmente nublados depois de tomar as drogas, so todos nossos companheiros. A polcia s vai tomar providencias depois que quatro ou cinco pessoas morrerem, e a vai ser tarde demais. Quem pode impedir que isso acontea? Como uma resposta pergunta de Yondaime, algumas respostas se entrelaaram no ar. O barulho soou na escurido como se um trem expresso acabasse de passar, por causa dos gritos furiosos das duzentas pessoas com as mos levantadas. Mesmo no volumoso rudo, a voz de Yondaime ainda soava claramente. isso mesmo, somente ns. Se deixssemos as coisas com a polcia, os ninguns estpidos poderiam continuar seu negcio de macaco por um ms ou algo assim, ento seriam presos e enviados para a priso ou centro de deteno juvenil, e depois soltos por volta de trs anos.

24 Light Novel Project

Gritos furiosos de Que piada!, Matem eles! e assim por diante podiam ser ouvido. Eu tremia. Mais de duzentas bestas ferozes iriam para as ruas ao mesmo tempo, por causa das ordens de Yondaime. Ento, vocs j tm a foto? No temos certeza se eles esto relacionados com a droga, ento no ajam de forma imprudente depois de encontr-los. Tirar a verdade deles o trabalho do Hirasaka-gumi, para que vocs no corram o risco de serem presos. Apenas procurar por eles j o bastante, tirar cpias e distribuir para as outras pessoas pode ser tambm. Se voc encontrar uma pessoa que est vendendo a droga, pegue-o mesmo que ele no esteja no papel. Quando as coisas acabarem, Hirasaka-gumi vai cuidar de tudo. Yondaime me olhou... No, para os homens vestidos de preto ao meu lado. D-lhes um aviso, que todos saibam quem melhor faz as coisas nessa rua. Depois que a multido de duzentas ou mais pessoas saram, eu desabei sobre o estacionamento vazio e descansei por algum tempo. As longas sombras dos membros de Hirasaka-gumi que restavam balanavam no cho. Era como se o rugido das feras furiosas ainda permanecesse no cho e nas paredes. Aniki, esta sua bicicleta? Um dos membros trouxe minha bicicleta das profundezas do estacionamento at aqui. Acenei fracamente com a cabea. Obrigado por sua ajuda, ns cuidaremos do resto. No seja um intrometido, no h nada que possa ajudar. Yondaime disse atrs de mim e saiu. Ei! Levantei-me e chamei Yondaime, que se virou e olhou para mim como um lobo. Se voc... encontrar Toshi... o que voc vai fazer? Deus sabe, se ele tiver sorte provavelmente no vou mand-lo para o cemitrio, apenas para o hospital. Isso foi uma piada? Voc no conhece Toshi? Mas eu no pude dizer isso.

25 Light Novel Project

 Voc acha que eu teria piedade de Toshi s porque o conheo? Yondaime viu atravs dos meus pensamentos. Um dos meus seguidores foi esfaqueado, e a prpria irm dele foi ferida por ele mesmo e entrou em coma. Voc ainda pode perdo-lo, ento? As palavras perfuraram profundamente meu corao. Ayaka foi prejudicada por Toshi? Eu no me importo com o que voc pensa, mas somos livres para cuidar de quem pegamos, nossa responsabilidade. Os outros membros do Hirasaka-gumi assentiram srios. Aps Yondaime e os outros membros sarem do estacionamento, segurei o guidom da minha bicicleta e a levantei. Ayaka foi ferida. Ayaka... Foi ferida pelo Toshi.

*
No dia seguinte, levei os documentos sobre Angel Fix que eu peguei de Alice para o colgio. Durante o intervalo, fui procurar Sayuri-sensei, que havia acabado de voltar, na sala dos professores. O que isso? Voc quer almoar comigo porque voc no tem amigos? Sinto muito, mas eu tenho que me preparar para a aula da tarde. Sayuri-sensei est como de costume, no sei por que ela est to animada. Cuide da sua vida e pare de agitao. No estou aqui para almoar com voc, mas te perguntar uma coisa.

26 Light Novel Project

 O que ? Voc viu as plantas na estufa antes, certo? Durante o segundo semestre. isso mesmo, eu fui para a estufa algumas vezes. Peguei um pedao de papel do bolso. a imagem da flor que cortei a partir da informao sobre o Angel Fix. Depois que eu lhe entreguei a foto, Sayuri-sensei inclinou a cabea e olhou para ela por um momento, depois assentiu com um som de Oh ~. Havia um monte destas flores na estufa antes, todas plantadas com hidropnica. Havia tambm uma pilha em caixas no cho... Mas a cor da flor era mais azul do que na foto. ... provavelmente uma variedade mutante. Minha voz soou como uma bolha que subia do fundo de uma piscina. Ento as flores tinham uma cor azulada... Mesmo que Alice parea saber de tudo, provavelmente ela no sabe sobre isso, certo? Em desespero, lembrei-me das flores roxas azuladas, balanando na estufa de ar-condicionado. As flores que Ayaka plantava. Que tipo de flor essa? Eu acho que seu nome cientfico Papaverbracteatum lindl. Uwaah, parece que voc est comendo parafusos quando voc ler o seu nome, embora as flores sejam bonitas. Vendo que uma variedade mutante e tem crescido com sucesso, isso significa que esta uma nova espcie. No deveramos ter um novo nome para ela? Ao pensar nisso, eu deixei a sala dos professores. Um grupo de meninas estava segurando seus trofus da Sociedade do Bem-Estar, e passaram por mim conversando alegremente. Que nome Hakamizaka daria pra elas? Por causa dessas flores, Ayaka... Eu inconscientemente apertei a foto que eu havia cortado.

27 Light Novel Project

*
Depois da escola, fui para a loja de lamen Hanamaru. No havia nem mesmo um cliente na loja, s Tetsu-senpai, Major e Hiro estavam fazendo algo enquanto rodeavam o tanque de gasolina. Eu podia ouvir sons de estalos e fumaa preta flutuando por l. O que vocs esto fazendo? Estamos tentando fazer uma fogueira. No sabemos quando vamos nos tornar vagabundos, ento esse um exerccio para caso acontea. Tetsu-senpai disse com uma mo no tanque de gasolina. Havia jornais, cadeiras desmontadas e pernas de mesa acesas. Major disse: Depois, apenas temos que aprender como fazer uma casa de papelo, ento no teremos que nos preocupar quando nos tornarmos vagabundos o exerccio era chato, ainda que parecesse bastante realista. Vocs vo receber uma bronca da Min-san fazendo essas coisas atrs da loja! No importa. No h nenhum cliente aqui de qualquer forma, e estamos queimando o material para ajudar a limpar a loja. Hoje 15 de janeiro, coincidentemente o dia festival do dosojin1. por causa de pessoas como vocs que os clientes no esto vindo. A bronca de Min-san veio da cozinha, dizendo que ela ia nos queimar todos juntos. Agora apenas cinco da tarde, quando o sol se pe mais tarde, tem mais clientes, certo?

Festival Dosojin: o nome genrico para um tipo de deus Shinto popularmente adorado em Kanto e reas vizinhas, onde, como divindades tutelares de fronteiras, acredita-se proteger os viajantes e aldeias de epidemias e espritos malignos.

28 Light Novel Project

 Vice-Almirante Fujishima, voc poderia simplesmente jogar qualquer coisa que voc deseja queimar aqui! No me chame de vice-almirante... Eu queimei as fotos das meninas com que sa. Me sinto to contente agora. Eu queimei os bilhetes da corrida de cavalos que eu no ganhei. A maldita Associao de Corridas do Japo vai se lembrar disso, eu definitivamente vou me vingar deles este ano! Eu queria queimar a minha carteira de estudante, mas fui parado por eles... No queime sua carteira de estudante, Major. Algo te aborreceu na escola? Eu olhei para as chamas crepitantes por algum tempo, em seguida, peguei uma pilha de papis da minha bolsa e coloquei no fogo. As copias cheias de equaes qumicas e palavras desapareceram nas chamas em um instante, transformando-se em cinzas. Isso pelas drogas... Hiro parece ter notado. Alice te deu isso, no ? Est tudo bem em queim-lo? No importa, as coisas j terminaram. Voc descobriu algo? Eu confirmei em dvida, e ento agachei devido a uma sbita onda de cansao. Algum calor veio a partir da superfcie do tanque de gasolina, fazendo com que o frio parecesse mais evidente. Ns silenciosamente cercamos o tanque de gasolina em chamas, at o sol lentamente se pr. Os sons de clientes pedindo comida para Min-san veio da loja, enquanto o som das chamas crepitantes acabara por desaparecer, como se absorvida pelo ar escuro. Eu finalmente entendi, voc muito semelhante Alice. Tetsu-senpai murmurou. Fiquei surpreso e levantei minha cabea.

29 Light Novel Project

 Manipulando tudo sozinho, mantendo tudo para si mesmo, se forando ao limite, mas sem poder ver os outros, achando que tudo culpa sua, por isso que vocs ressoam um com o outro. Semelhante? Ressoar? Eu, pessoalmente, no acho. Mas Alice realmente capaz, ao contrrio do Vice-Almirante Fujishima. Major, isso foi muito direto da sua parte. Tetsu-senpai riu, mas eu no. Na verdade, como ele havia dito. hora de entrarmos. Hiro disse, e os clientes vieram em grupos de trs e dois. Ns no podamos mover o tanque de gasolina, por hora, de modo que apenas deixamos l por enquanto. Entramos pela porta de trs da cozinha. Tetsu-senpai disse que ele queria convidar a todos para comer lamen. Parece que ultimamente ele perdeu dinheiro apostando em cavalos e pachinko, ento ele est pagando pra gente para mudar a sua sorte. Eu pedi um naengmyeon com alho chins. Min-san estava prestes a sair e reclamar sobre algo, mas voltou para a cozinha para fazer isso depois que me viu. Que sentido agudo ela tem. Com este tempo, voc quer comer isso... Tetsu-senpai olhou para o prato em cima dos meus joelhos e colocou a lngua para fora. ...Major, voc se lembra do dia que voc pediu esse? Por causa da minha pergunta, Major e Hiro se entreolharam. Major pegou algumas informaes de escola dele. Hiro, Ayaka e eu estvamos tomando sorvete, em seguida, Alice chamou... Eu pensei sobre aquele dia... Quando Ayaka ainda estava saudvel trabalhando na cozinha e na loja.

30 Light Novel Project

 Hiro e eu levamos algumas coisas para o Yondaime, e Ayaka foi para casa cedo, quando voltamos. Provavelmente foi a partir desse dia, que o comportamento dela ficou estranho... Eu sabia que no deveria fazer isso, mas no pude deixar de olhar para Hiro. Ayaka viu a informao do Angel Fix jogada por a, ento ela descobriu que as flores que ela estava cultivando na estufa eram a matria prima para a droga. ... culpa minha? Hiro comeou a gemer. Eu balancei a cabea, enquanto sorria. Est tudo bem em sorrir, provavelmente? Deixar as informaes na loja no sua culpa, pois a nica pessoa que percebeu que no poderamos deixar Ayaka ver era eu. Mas, Narumi... O seguinte seria apenas minha prpria especulao. L pelo vero ou outono do ano passado, Ayaka aceitou o pedido de Toshi, que no foi para casa por um longo tempo, para plantar flores na estufa da escola. Toshi usava a porta dos fundos da estufa para coletar as plantas periodicamente. Ayaka sabia um pouco sobre a identidade de Hakamizaka, ento ela pensou que Toshi estava ajudando em uma experincia para a universidade ou algo assim... Mas, naquele dia ela descobriu que as coisas no eram daquele jeito. Minhas palavras pararam neste momento, ento houve um silncio. Atrs de ns, veio o som de coliso de tigelas, pessoas comendo macarro, pedindo e comendo sorvete. E depois? Eu no entendia. O que Ayaka, que descobriu que seu prprio irmo pediulhe para plantar drogas, faria? Provavelmente ela foi questionar Toshi sobre isso? E, em seguida... Eu no entendia. Onde foi que as coisas deram errado, causando o suicdio de Ayaka? Alice disse que ela sabia a razo. Ser que ela tem um pedao do quebra-cabea que eu no tenho? Ou eu perdi alguma coisa? Eu no entendo, por que Ayaka cometeria suicdio?

31 Light Novel Project

Por que ela fez isso sem sequer dizer nada para mim? Mesmo eu, que sou to intil, haveria algo... haveria algo que eu pudesse fazer para ajudar... Ento est confirmado. Ergui a cabea por causa da declarao de Tetsu-senpai. Est confirmado que Toshi um deles. Eu fracamente acenei com a cabea. Alice disse que Toshi podia no ter nenhuma ligao com o trfico de drogas, mas no tendo certeza da razo pela qual Toshi me deixar ver o Angel Fix, tudo incerto. Yondaime tambm disse que as pessoas que eles estavam procurando podiam no ter qualquer ligao com a droga. Essa realmente a mentira boba que usaram para nos alimentar. Angel Fix. Fazendo crescer asas cor de rosa, levou Ayaka embora. Ento o que voc vai fazer agora? Eu olhei para o rosto de Tetsu-senpai com minha boca meia aberta. No havia um pingo de raiva ou pena em seu rosto, seus olhos eram como uma mquina de jogo de pegar o prmio que leva suas moedas sem uma emoo. Eu no pude evitar mudar meu olhar e baixei a cabea. O qu... eu vou fazer? Eu no sabia. Porque no havia nada mais nada em que eu pudesse ajudar. Se houvesse algo em que eu pudesse ajudar, eu deveria ter feito isso antes. Antes de Ayaka cometer suicdio, antes do desaparecimento de Toshi. A nica coisa que eu podia fazer por Ayaka naquele momento era apenas descobrir o motivo de seu suicdio e procurar por Toshi, que deve saber a verdade. realmente pela Ayaka?

32 Light Novel Project

As palavras de Tetsu-senpai ressoaram. Minhas costas congelaram. Pela Ayaka? No fazia sentido tal coisa, porque o corao de Ayaka j estava morto. S o corpo estava no quarto do hospital, enquanto que sua alma j havia desaparecido no cu de inverno. por isso que... por isso que as coisas que estou fazendo so para mim mesmo. Para aliviar minhas prprias emoes, porque eu estou impaciente agora. Isso timo! Tetsu-senpai disse. Eu levantei minha cabea. Eu j disse isso antes, certo. Que eu no iria ajudar uma pessoa que nem sequer pede ajuda por ela mesma. Ento... Olhei para o Major, Tetsu-senpai e Hiro. Seus rostos estavam um pouco embaados por algum motivo. Se eu pedisse ajuda, vocs iriam me ajudar? Claro! Vice-Almirante Fujishima tambm uma parte do exrcito japons! Hiro sorriu e disse: Como poderamos ns NEETs no ajudarmos uns aos outros? Mas poderiam trs NEETs e um estudante do ensino mdio idiota que pode se tornar um NEET no futuro fazer alguma coisa? O que poderamos fazer se ns apenas combinssemos quatro mos dbeis... H definitivamente um jeito. Tetsu-senpai disse. Eu mordi meus lbios. Naquele momento, um momento to importante, eu ainda era uma pessoa intil que no podia sequer olh-los nos olhos. Por favor... ajudem... Um som como o de uso de um fio dental veio da minha garganta.

33 Light Novel Project

 Por favor, me ajudem. Senti os trs ficando de p. Quando levantei a cabea, vi Tetsu-senpai no telefone. A voz de Alice poderia ser fracamente ouvida do outro lado. Eu no acho que mandei vocs ajudarem. Ns j aceitamos o pedido diretamente do Narumi. Ento no h pagamento desse jeito. Se vocs quiserem pagamento, simplesmente peguem com o Narumi. Vocs devem saber que ele no pode pagar, certo! Est tudo bem, vou pedir para ele renunciar ao dinheiro que eu lhe devia do jogo de dados. Eh? Espere um pouco, ento a nica pessoa que se beneficia com isso o Tetsu! Hiro interrompeu. Eu vou pagar para todos vocs carne assada. Mas isso no justo, certo? Uma dvida de 270 mil por apenas carne assada. O modelo de arma que eu queria 87 mil. Calem-se! Isso no importante! Tetsu-senpai disse, irritado. Voc tambm, quanto tempo voc vai perder a, levante-se logo! Pegando minha mo, Tetsu-senpai me levantou fora. Levantei minha cabea fracamente, fiquei chocado quando vi os rostos das trs pessoas. Em frente escura porta da loja de lamen, os olhos que existem para o bem de olhar para mquinas de pachinko, os olhos que existem para o bem de ler as informaes militares, os olhos que existem para o bem de olhar para as meninas, eles estavam todos reluzindo juntos.

34 Light Novel Project