Vous êtes sur la page 1sur 38

Chrome Shelled Regios

Captulo 3 - Treinamento

Eu finalmente me arrumei. Como voc est a? irritante que as cidades s possam manter contato atravs de cartas. Seria timo se ns pudssemos ligar, mas como voc colocaria uma linha telefnica entre cidades? Se desse para fazer isso, as cidades provavelmente tropeariam nos cabos.

Honestamente, eu estou cansado. J me acostumei a limpar no Departamento Mecnico, mas ainda problemtico. Eu suponho que vou me acostumar a essas horas irregulares mais cedo ou mais tarde. No momento, tudo o que eu posso fazer continuar.

A vida escolar est legal. Mas eu no tive muitas chances de usar o meu crebro, ento eu no estou esperando muito dos resultados.

Eu me arrependo de no ter te escutado e estudado seriamente. Voc deve estar rindo agora. Certo, essa a realidade, ento eu s posso aceitar suas risadas. Eu realmente me arrependo.

Desde o dia em que eu larguei a Lmina Celestial, eu voltei a ser algum normal. Exceto, que difcil comear de novo. Algumas vezes eu penso que o meu estilo de vida passado era relaxante. Uma voz dentro de mim tem esperana de voltar para a antiga vida.

embaraoso. O Mestre no deixaria. Sua Majestade no permitiria. Mesmo eu no concordo com isso. Largar a Arte da Katana foi o meu jeito de mostrar a minha atitude para o Mestre e Sua Majestade.

Ser perdoado por largar a Katana era meu maior... Ah, o que eu estou dizendo? Desculpe, por favor, esquea tudo isso.

Isso s uma desculpa. Tudo . Eu sou realmente intil.

1 Light Novel Project

Eu no vou mandar essa carta. No vale a pena l-la.

--------------------------------------------------------------------"Voc est bem?" Mifi perguntou.

Era hora do lanche. Layfon estava com a cabea deitada na mesa. Ele nem sequer tinha fora para comprar po.

Mifi bebeu o leite pr-embalado e sem sair do lugar, jogou a embalagem na lata de lixo. Ela voou pelo ar e caiu dentro da lata como se fosse sugada pra dentro dela.

... Mifi-chan, isso sujo." Meishen protestou.

O leite que restava na embalagem havia vazado pelo canudo. Mifi ignorou Meishen, que estava com o guardanapo pressionado do lado da cabea. Meishen tambm estava olhando para Layfon.

"... Voc est bem?"

"Sim, eu estou bem."

Mesmo o prprio Layfon no tinha certeza. O que ele havia dito no era nem um pouco convincente. Os olhos dele estavam inflamados no dia anterior, ento ele estava se sentindo um pouco deprimido.

"Falando sobre si mesmo com essa expresso. Voc no nada convincente."

Naruki voltou para a sala de aula. Ela segurava dois sacos de papel e colocou um na frente de Layfon.

2 Light Novel Project

"Aqui. Eu peguei qualquer coisa, j que eu no sei o que voc gosta."

"Ah, me desculpe. Obrigado."

"No se preocupe. Mas se lembre de me devolver o favor."

Naruki sorriu ao pegar de volta o dinheiro dele. Ento ela olhou para a cintura dele e viu um Dite no arreio.

"Ento qual a razo? O trabalho do Departamento Mecnico ou 'aquilo'?"

"Ah, o trabalho est bem. Ele surpreendentemente bom."

Layfon se levantou lentamente e pegou um pedao de po do saco. A secura do po era desconfortvel. Ele inseriu o canudo na embalagem de leite que estava na mesma sacola.

"Ento o treinamento? Ele difcil?"

Mifi pegou outra embalagem de leite do saco dela e inseriu um canudo nela.

As trs garotas se sentaram nas cadeiras ao redor dele. Ele sorriu amargamente e bebeu um pouco de leite para molhar a boca.

" o treinamento para a partida de batalho, certo? Deve ser exaustivo." Naruki assentiu.

"... Partida de batalho?"

3 Light Novel Project

"Ah, eu sei. Eu ouvi sobre isso antes, mas eu esqueci, ento no tenho certeza." Mifi levantou a mesma questo que Meishen. Naruki comeou sua explicao.

E Layfon-

(Naruki fala como uma Senpai. Ser que todas as mulheres soldado falam assim?)

Pensando nisso, Layfon no estava ouvindo nada do que elas estavam falando.

"Eu falei sobre partidas de batalho antes. Elas servem para determinar os rankings dos batalhes. Quanto maior for o seu Rank, Mais importante ser a sua posio na Competio de Artes Militares."

"Essa uma coisa boa?"

" claro. Isso significa que as suas habilidades so reconhecidas. Alm disso, voc pode fazer algo pelas pessoas da cidade. uma coisa que d orgulho aos estudantes de Artes Militares."

O jeito que falava parecia no ter nada a ver com a coisa que ela estava falando.

"Mas isso no perigoso? Se fosse eu, nunca teria escolhido ir para um lugar assim.

"Isso porque voc est pensando pelo ngulo das Artes Militares. Por exemplo, se voc estivesse gerenciando uma revista, voc tambm faria o que precisasse para conseguir bons resultados, certo?"

"Oh, entendi."

"E quanto a Mei-Shen, voc tambm faria seu melhor em sua loja de bolos, certo?"

4 Light Novel Project

"... Sim."

Ambas entendiam agora.

"Conseguir boas notas na sua rea de especialidade no tem a ver apenas com dignidade, mas tambm avaliao de fora. No planejamento estratgico, voc precisa realmente conhecer suas prprias foras. Como qual habilidade a melhor, qual batalho o mais eficiente, esse tipo de coisa. Ento a melhor Maneira de entender isso criar verdadeiras situaes similares a guerra. As partidas de batalho."

"Ento para determinar quem o mais forte? Isso parece uma briga de criana."

Layfon no podia deixar de concordar com Mifi. Quem era o mais forte? Sabendo que tinha se envolvido nessa luta sem significado, ele no pode engolir o po.

""As partidas no so conduzidas na forma de lutas. O propsito no ver quem vence a maioria das partidas, ento no d pra dizer qual a equipe mais forte. Ainda assim, no d pra negar que algumas pessoas realmente se importam com as partidas. Elas tm tempo limitado, para que a fora e preciso das equipes possam ser julgadas. Se um batalho vence, ele ganha dinheiro de prmio, assim como voc pode ganhar uma bolsa se tiver notas altas regularmente no teste de Estudos Gerais."

"Um tpico no relacionado a mim apareceu."

Mifi fez uma careta, e as duas outras garotas sorriram. Layfon tambm riu.

"...... O treinamento difcil?" Meishen perguntou cautelosamente com olhos ansiosos.

"Sim, h~~"

5 Light Novel Project

Elas saberiam mesmo se ele negasse, mas seria ruim admitir to honestamente, ento ele teria que falar de forma vaga. Os homens so realmente criaturas orgulhosas. Isso o entristeceu. Ele s pode sorrir tristemente.

"Aa, Layfon no est treinando por gostar, ento voc no precisa se forar a treinar to duro! melhor fingir, j que o treinamento cansativo." Mifi concluu, depois de terminar de beber seu terceiro pacote de leite. Mei-Shen tambm assentiu. Apenas Naruki continuou mordiscando seu po silenciosamente e observando Layfon com suspeita.

Ele no treinava por gostar.

Essa era a verdade. Ele no gostava mais de Artes Militares. No, seriamente, ele nunca tinha gostado de Artes Militares. Era uma coisa que ele j tinha perdido.

Do mesmo jeito que uma pessoa no poderia repetir seu passado para recuperar o que perdeu.

Wolfstein. O ttulo de Layfon que o Presidente Estudantil usava, tambm era uma das coisas que ele havia perdido. No era possvel adquiri-lo de volta.

O Presidente Estudantil estava buscando o que no poderia ser obtido de volta.

E, Nina que no sabia nada a respeito disso.

"... mesmo."

Layfon voltou sua ateno para a sala.

"Oh, sim."

"H?" Mifi falou. Na mo dela estava um quarto pacote de leite.

6 Light Novel Project

"Seu lanche apenas beber leite?"

Mifi, com raiva, mostrou a necessidade de superar a desvantagem de seu corpo. Ela realmente acabou com ele.

--------------------------------------------------------------------------------------------O olhar impaciente de Nina se concentrou no rosto dele.

Mesmo assim, ele no podia fazer nada. No campo de batalha reservado para estudantes de Artes Militares, Layfon segurava o Dite restaurado em suas mos, com um sentimento de incerteza aumentando dentro dele.

Harley havia ajustado uma espada de Dite verde para ele. A lmina longa e fina emitia uma luz azul-esverdeada. Estando escondido no mato, a forte luz da lmina o fazia ficar visvel demais.

Ele encostou-se ao tronco de uma rvore e controlou sua respirao. A batida do corao dele tinha que estar regular, ou ento a mquina de treinamento iria detectar a irregularidade e atac-lo.

A irritao de um plano que deu errado fazia Nina dar a bronca em Layfon. Ele no achava que era o responsvel por isso, mas era o nico que estava l. Felli e Harley estavam esperando por ordens na retaguarda.

Desde o encontro com a Fada Eltrica Zuellni no Departamento Mecnico, Layfon no via um sorriso no rosto de Nina.

Sharnid era a primeira razo da irritao dela. Ele estava atrasado para o treinamento. Ele ignorou totalmente a dura bronca dela e nem sequer refletiu sobre suas aes. Tudo o que fez foi falar um "desculpe" causalmente e Restaurar sua arma.

7 Light Novel Project

A arma de Sharnid era um Rifle de atirador de elite. Em cima da luz do Dite branco estava um grande visor. Seria impossvel evitar o ataque da mquina automtica sem o suporte de Sharnid.

Layfon ainda se sentia inseguro.

Ele no fazia ideia de qual era o alcance de Sharnid. A respirao irregular podia ser por causa disso. Ele relaxou.

A seguir era a preocupao devido a incerteza da localizao do inimigo.

O ltimo membro da equipe, Felli, era a responsvel pelo apoio de inteligncia. A linda garota de feies de boneca e cabelo prateado usava um basto semitransparente que era feito de liga pesada. O basto era feito de coisas que pareciam flocos e se espalhavam quando o basto estava sendo usado.

Felli tinha o poder da psicocinsia. Ela podia mover coisas com a mente. Atravs da psicocinsia, ela podia espalhar os flocos por grandes reas para obter informao e pass-la para os membros de sua equipe.

"Duas respostas no ponto 1005."

A voz leve e fraca de Felli soou atravs do fone de Layfon. Esse tambm era um item que usava a psicocinsia da Felli, ento era mais difcil para os inimigos espionarem.

Sem trocar olhares, Layfon e Nina saram correndo do matagal. Um brao atacou subitamente o lugar onde os dois haviam estado escondidos, ento um rob com a forma de um barril e uma faca de madeira presa no pulso estava jogando tinta vermelha pra todos os lados.

"Lento demais!" Nina falou quando recuou. Depois de se recuperar, ela atacou a mquina com seus chicotes de ferro, e Layfon se dirigiu para a outra mquina automtica que ainda estava escondida. Ele saiu da sombra das rvores para se fazer um alvo para que Nina pudesse se concentrar em sua luta. 8 Light Novel Project

Como que para responder a previso dele, o outro rob estava prestes a atacar com sua arma. O machado de madeira falso desceu na direo da cabea de Layfon. Ele deu um passo para trs e sentiu a deslocamento de ar com a ponta do nariz.

Inesperadamente, ele acabou envolvido com outra mquina. O tipo do inimigo era luta a longA distncia. Layfon fez um "uh" e mergulhou para desviar do machado.

Distrado por outro ataque a longa distncia de algum lugar, e observando Nina suprimindo o oponente dela, Layfon foi incapaz de fazer um ataque.

Percebendo a situao dele, ela falou com raiva no transmissor, "Ainda no achou ela, atirador?" Enquanto falava, ela derrubou a faca de madeira colorida e acertou a mquina com sua outra o outro chicote de ferro.

Agora que Nina tinha vencido, Layfon no sabia o que fazer a seguir. Ser que ele deveria levar o inimigo at ela para que eles o enfrentassem juntos, sabendo que ele no poderia bloquear o fogo do outro inimigo? No. Nina iria virar o alvo do inimigo, e alm do mais, ele no tinha confiana de que poderia trabalhar com ela. Alm disso, se a capit fosse derrotada, eles perderiam a partida, ento ele precisava se cuidar para no envolver ela em mais perigo... A confuso fez os movimentos de Layfon ficarem mais lentos. Ele desviou do machado, mas o jeito com que fez isso parecia to ridculo que at ele ficou com raiva disso.

Ele perdeu o equilbrio.

Naquele momento, Nina veio na direo dele. Talvez ela tenha pensado que ele no poderia desviar do golpe seguinte. Ele sentia o mesmo.

E foi nessa hora que o tiro de longa distncia veio.

O sinal do fim da partida ressoou pelo ar.

9 Light Novel Project

Coberta de Lama de tinta, Nina andou na frente, parecendo irritada. Todos estavam cansados. Agora eles estavam na sala de descanso. Segurando os joelhos, Layfon sentou cansado numa cadeira, olhando para o cho. Sharnid estava deitado num banco, com os olhos cobertos por uma toalha. Felli era a nica com uma expresso calma. Ela tinha deixado o cabelo solto e estava escovando ele.

Nina ficou de p diante deles, observando. Ela estava zangada.

"Ns acabamos de formar o batalho, ento eu entendo que nossa coordenao no boa. Eu entendo isso claramente." Nina suspirou, e relaxou os ombros.

Ento ela perguntou pra cada pessoa:

"Sharnid, por que voc no cobriu o Layfon?"

"No to fcil evitar atirar no seu prprio companheiro de equipe. No possvel com o tipo de coordenao que ns estamos tentando, se ns no pudermos sequer respirar em sincronia! Para fazer isso, Layfon precisa sentir o tempo do meu tiro perfeitamente e se mover de acordo. Atirar num companheiro que est numa intensa luta com o inimigo me assusta." Sharnid balanou as mos.

"Mesmo?" Ela olhou para Layfon.

"Layfon, por que voc no trouxe o inimigo para mim?"

"Se a capito casse ns teramos perdido. Eu podia servir de isca para atrair o inimigo."

"Voc devia ter deixado essa deciso pra mim."

"Sim, mas no havia tempo." 10 Light Novel Project

Outro inimigo estava atacando ele a curta distncia, ento ele no podia esperar pela ordem dela.

"Felli, sua velocidade de busca foi lenta demais. No pode ser mais rpida?"

"Esse era o meu limite."

A resposta de Felli foi estranhamente fria. A recusa dela em responder foi como uma chicotada no rosto de Nina. Ela gritaria de raiva? Aquele pensamento deixou os ombros de Layfon tensos, mas Nina permaneceu em silncio, encarando Felli.

Quem poderia saber o quanto esse silncio duraria? A desaprovao e embarao enchia o ar. Apesar de se sentir sufocado, Layfon no queria respirar naquela atmosfera.

Ele j estava exausto.

Mas...

"Com licena..."

Harley entrou sem bater. Ele imediatamente percebeu como estava a atmosfera e parou.

"O que foi?" Nina o encarou.

"Ah... ahah, eu vim ajudar o Layfon a ajustar o Dite." Ele respondeu, coando a cabea. Talvez falar isso tenha ajudado ele a se decidir. Harley carregou sua caixa para uma cadeira e a abriu.

"Como ele j tem usado o Dite por alguns dias, acho que ele j pode fazer alguns ajustes detalhados. Se mais algum achar que sua arma precisa de ajustes, vocs podem me dizer." 11 Light Novel Project

"No~~ nada!" Sharnid se sentou lentamente.

"Os ajustes do Harley esto perfeitos. Eu s posso estar to relaxado graas a voc."

"A minha est bem." Felli balanou a cabea.

"Mesmo? Isso timo. Nina?"

"No. Se for necessrio, eu te digo."

"Claro."

O que aconteceu em seguida foi apenas o som das engrenagens sendo colocadas no cho. Nesse curto perodo de tempo, todos estavam olhando o movimento de Harley. Ele definitivamente sentiu os olhares estranhos deles, mas comeou a assobiar alegremente.

A atmosfera ficou mais relaxada.

No, talvez eles tivessem simplesmente cansado do embarao.

"Bem..."

Sharnid pegou sua mochila.

"Pra onde voc vai?"

"O treinamento terminou, certo? Mesmo se ns tivermos uma reunio, no h muito sobre o que falar. Eu vou voltar depois de um banho. Eu tenho um encontro mais tarde. 12 Light Novel Project

"O qu!"

"Ento eu tambm estou saindo." Felli disse, pegando a mochila silenciosamente.

"Aaaah, Felli, no vai se lavar?"

"Eu no suo tanto... Alm do mais, tomar banho aqui me faz sentir como se algum estivesse me espiando."

"Haha, que vergonha. Se Felli no crescer mais, ningum vai espiar voc."

Ignorando a brincadeira de Sharnid, Felli saiu da sala. Ele deu de ombros e foi para os chuveiros.

Com a cabea nas mos, Layfon olhou para Nina. Ele no tinha nada para dizer a ela. Os ombros dela estavam tremendo. Mesmo assim, ele no podia escapar, pois Harley j o tinha alcanado.

Mas ele sentiu que no podia mais continuar em silncio. Concentrado nas engrenagens, Harley parecia no notar o que acontecia. O rosto de Nina mostrava que ela no sabia como resolver essa situao embaraosa.

"H..." Layfon fez um barulho sem saber o que dizer.

"Ns temos que praticar uma formao. Venha quando estiver pronto."

Nina saiu da sala. O som irritante da porta se fechando afetou o ar da sala.

"... Olhando para a cara dela, seria bom se ela se acalmasse um pouco." Harley disse, sorrindo. 13 Light Novel Project

Layfon sorriu tambm.

"Srio, a Nina pode agir calmamente, mas ela est impaciente agora. No d pra fazer nada."

Com o rosto cheio de sorrisos, Harley enrolou um fio ao redor do Dite de Layfon.

"Senpai, voc realmente entende ela."

"Mais ou menos. Ns somos amigos de infncia."

"Oh... H? Mas eu me lembro que a Senpai......"

Ela disse que tinha fugido de casa.

"Haha, fugiu de casa? Voc acha que ela no iria conhecer ningum no lugar pra onde ela fugiu?" Harley disse animadamente.

Aquilo era verdade.

"H, verdade. Por que eu no pensei nisso?"

Mas na verdade, ele sabia a razo. Nina havia vindo para c contra os desejos dos pais dela. Uma determinao to forte tinha um ar orgulhoso e solitrio.

Ento ele achou que ela no conhecia ningum de l.

A outra razo era que ele no conhecia ningum aqui que houvesse indo de Grendan.

14 Light Novel Project

(Ah, ento por isso. A situao dela diferente da minha.)

Depois de secretamente rir de si mesmo, Layfon esqueceu seu mal-entendido. Alm disso, as outras trs garotas que ele conhecia tambm haviam vindo da mesma cidade. Ele se sentiu mal com a sua intuio lenta.

Sob as instrues de Harley, ele restaurou seu Dite. O cabo ao redor do Dite levou as informaes para a mquina. Ele fez uma pergunta a Harley, que estava olhando o nmero na tela.

"Por que a Senpai quis formar um batalho?"

"Voc acha difcil de acreditar?"

"A Senpai s do terceiro ano, no ? Eu ouvi que a maioria dos capites de batalho do quarto ano ou mais. Ela no tem tempo ainda?"

"Sim, se voc considerar os anos de estudo, ento ainda tem tempo." Harley assentiu. "Mas quem sabe se essa cidade ainda tem tempo."

Os dedos voando no teclado, Harley perguntou. "Voc sabe, no ? Voc deve ter ouvido isso do Presidente Estudantil."

"Sim."

"Ele disse que era para nos deixar mais alertas do perigo, mas ele s fez isso para aumentar a nossa fora."

" mesmo?"

15 Light Novel Project

"Isso mesmo, mas eu no acho que seja tudo. Ele cabea dura."

"..."

"Ah, vamos deixar o Presidente Estudantil de lado por enquanto."

Harley bateu as mos, fazendo Layfon voltar realidade. O rosto dele tinha ficado verde s de lembrar as memrias ruins sobre o Presidente.

"O tempo que a Nina passa aqui importante para ela. Voc deve saber j que ouviu a respeito dela ter fugido de casa."

Layfon assentiu. Nina tinha dito a ele que queria ver o que a maioria das pessoas no podia ver, o mundo fora da cidade.

"Essa uma experincia preciosa. Sim, uma experincia preciosa vir para uma cidade de estudantes, mas entender o mundo exterior uma experincia ainda mais preciosa. Muitas pessoas nunca conseguem fazer isso."

Mesmo assim, havia numerosas Cidades Academia, o bastante para conduzir a Competio de Artes Militares. Ao mesmo tipo de cidades competiam por combustvel. Em outras palavras, essa era a prova de que a cidade tinha um nmero suficiente de estudantes.

Isso mostrava a Layfon que havia mais humanos do que ele pensava.

Mas a maioria das pessoas nunca se encontrava. Mesmo Layfon no conhecia todo mundo em Grendan. Grendan tinha uma populao de mais ou menos 100 mil pessoas.

Mas se as pessoas que viviam numa mesma cidade quisessem se encontrar, elas podiam. Talvez se elas desejassem ver umas as outras, mesmo com os monstros de sujeira andando pela terra, elas poderiam ver pessoas de outra cidade. Mas o nvel de dificuldade dessas duas coisas era muito diferente. 16 Light Novel Project

Era raro viajar num nibus andante s para ver outra cidade.

extremamente cansativo e perigoso viajar para outra cidade.

Numerosas cidades se espalhavam sobre a terra como estrelas, movendo-se num mundo isolado. Pensando nisso, era to inacreditavelmente difcil de compreender que isso o confundiu.

"As pessoas podem nunca se encontrar, mas ns recebemos a chance de nos encontrar aqui. Voc no acha isso interessante?"

"..."

"Nina no quer perder essa experincia, ento ela far tudo o que puder. Nina o tipo de pessoa que age."

"Ento no odeie ela muito." Harley continuou.

Layfon no a odiava.

Depois, ele foi sozinho para o complexo de treinamento, na direo que ele achou que estava a sala de treinamento. No demorou muito para ele chegar j que era perto do campo de batalha.

Layfon sentiu um grande peso em seus ombros quando se aproximou da entrada do complexo de treinamento. Ele nem tinha certeza se havia um peso. No, ele sabia que possua um fardo. Ele s no queria perceber que o possua.

17 Light Novel Project

Se eles perdessem na Competio de Artes Militares, a cidade perderia sua fonte de combustvel. Em outras palavras, a conscincia da cidade que ele tinha visto no Departamento Mecnico, aquela pequena Fada Eltrica iria morrer.

Que coisa trgica.

Mas ele realmente no conseguia sentir aquilo acontecendo. Assis como a cena clara refletida na superfcie de vidro da porta do complexo de treinamento, ele sentiu como se isso estivesse acontecendo em outra cidade. Ele no conseguia compreender o fato de que poderia causar um impacto direto na vida e morte da cidade.

Ele passou pela porta e foi na direo da sala de treinamento do batalho 17. Os sons de treinamento das outras salas faziam todo o prdio tremer. A estrutura era feita para conter os variados poderes dos estudantes de Artes Militares, mas no parecia ser boa em conter o barulho.

"No hora de desistir?"

Ele ouviu isso quando estava prestes a abrir a porta da sala de treinamento do batalho 17.

Ele parou.

Havia outros estudantes na sala alm de Nina.

Trs homens estavam ao redor dela. A tenso no ar tocou a pele de Layfon. O pulso dele se moveu na direo de sua arma.

Os braos de Nina estavam abaixados. Ela segurava firmemente seus chicotes restaurados. Ela encarou os trs estudantes com um olhar gelado, escondendo suas emoes.

A conversa continuou. Parecia que ningum havia notado Layfon.

18 Light Novel Project

"Voc j devia saber que no fcil formar um batalho." A pessoa diante de Nina falou.

"E seus membros so... Sharnid, que no consegue coordenar bem com sua habilidade, e dois outros que o Presidente forou a entrarem em Artes Militares. A moral j um problema. Voc realmente acha que pode formar uma equipe e com essas pessoas e lider-las? Se esse o caso, voc est insultando as Artes Militares."

A pessoa alvo no era ele, mas Layfon conseguia sentir uma presso em seu estmago. Essa era uma tcnica de intimidao que utilizava Kei de tipo interno. Era o oposto do Kei de ruptura de tipo externo. O Kei de tipo interno podia afetar o corpo do adversrio diretamente.

A voz com Kei fez Nina tremer.

"Deixe-me dizer isso pela ltima vez. Junte-se a nossa equipe, Nina Antalk. O terceiro batalho precisa de seu julgamento calma e sua defesa resistente. Alm disso, voc s precisa estar na nossa equipe para ficar forte."

Os ombros de Nina estavam tremendo, mas os olhos dela mostravam que ela no estava com medo ou ameaada.

Ela no olhou para a mo que se esticava em sua direo. Ela encarou o jovem diretamente nos olhos.

"Eu agradeo o convite. Deixe-me agradecer por me avaliar to positivamente." Ela disse firmemente.

"Mas eu ainda quero testar a minha habilidade. No importa como eu parea aos olhos dos outros, eu ainda quero me testar atravs de minha prpria fora."

A resposta resoluta dela endureceu a atmosfera novamente. Dessa vez no era a pessoa de antes, provavelmente o capito do terceiro batalho, mas os outros dois.

19 Light Novel Project

Layfon segurou a respirao. O capito do terceiro batalho suspirou.

"Eu sabia que voc me daria essa resposta."

Ele relaxou seus ombros. Os outros dois tambm abaixaram a hostilidade.

"Eu sinto que voc est desperdiando a sua habilidade... realmente, por que que o presidente aceitou sua proposta irracional de equipe?"

"Desculpe."

"No h necessidade disso. No uma coisa ruim para a cidade se voc ficar mais forte."

"Mas eu espero que voc entenda que essa cidade no tem tempo para esperar voc crescer."

"... Eu entendo."

"Bom."

O capito deu de ombros, virou as costas para Nina, e saiu. Como s havia uma sada, Layfon abriu caminho rapidamente.

O capito saiu sem falar, nem sequer olhando para ele.

A porta se fechou.

20 Light Novel Project

O olhar de Nina atravessou Layfon para olhar a porta fechou. Ela no percebeu a presena dele. Layfon estava dolorosamente consciente de no estar na linha de viso dela.

Ela no estava olhando para ele.

(Ahah, ela est olhando para o outro lado.)

Era o lado do vidro.

Ele sentiu que havia perdido seu lugar l.

claro, mesmo ele sentiu que era uma frase rica demais vindo dele.

Wolfstein. Ele deveria ter entendido no momento que abandonou esse ttulo e partiu de Grendan.

Para que ele pudesse fingir que a dor em seu corao era de outra pessoa.

Ento ele poderia v-la como algo lindo.

"Venham Layfon. Hora de treinar."

A linha de viso de Nina se moveu para ele. No havia traos de confuso em sua expresso. Nenhum trao da conversa com o capito do terceiro batalho.

"Sim." Layfon assentiu e foi para o lado dela.

Mas o sentimento de estar do outro lado do vidro no desapareceu.

21 Light Novel Project

Ele sabia que esse era um sentimento de distncia.

"Eu sei que tem muitas oportunidades para ns lutarmos juntos, mas no poderemos nem sequer falar sobre isso se no coordenarmos a nossa respirao primeiro."

As pupilas firmes dela.

O Kei preenchendo os membros dela mostrava uma luz dolorosa de seus olhos. Isso no tinha nada a ver com a qualidade e peso do Kei dela, mas com sua personalidade firme e determinada.

Era lindo.

Para o Layfon, era to lindo quanto uma pintura.

Era por isso que ele ficava do outro lado do vidro.

Layfon restaurou seu Dite.

--------------------------------------------------------------------------------------------O sol desceu no oeste. A hora do fechamento do complexo chegou e salvou Layfon do lado de Nina. Depois de lavar o corpo, ele andou de volta para seu dormitrio...

"Layfon avistado! Capture ele!"

"Entendido, capturando ele agora."

A voz estridente de Mifi e a voz mais baixa de Naruki vibraram atravs de seu corpo exausto.

22 Light Novel Project

Em seguida...

"O qu? H?"

Quando ele percebeu, j estava amarrado em uma corda. Quando isso aconteceu? Ele caiu no cho.

"Ns capturamos o alvo. D sua prxima ordem."

"Leve ele pela cidade."

"Entendido."

"Ei, pare com isso!"

"H~~"

Layfon calmamente falou. Mifi estufou as bochechas.

"H, no posso fazer isso. Alias como foi que ele ficou assim?"

"Essa a minha tcnica de captura com corda, passada pelo meu pai. No incrvel?" Naruki disse.

"Brilhante. brilhante demais. Mas por que to de repente? Eu no entendo o que est acontecendo!"

"Oh, eu s estou fazendo isso. Eu no tenho certeza da razo."

23 Light Novel Project

"S est fazendo? E que corda essa? Voc a carrega com voc o tempo todo?"

"Como algum que quer se juntar a fora policial necessrio que eu carregue uma corda o tempo todo."

"Isso necessrio?" Layfon perguntou, mas no conseguiu mudar a opinio de Naruki.

"Ento pra qu isso?" Ele disse, olhando para Mifi e Naruki.

"Oh? Eu disse que ns iramos beber ch, ento ns te esperamos aqui."

"Entendo... mas por que isso?"

"S estou fazendo."

"Fufufu ~~ Eu sabia que o Layfon no tinha que trabalhar hoje. No subestime os contatos de Mifi."

"Sim, mas eu no recusei. Antes de ter a chance de recusar, eu j estava assim."

"Ok ok. Pare de falar. Ns convidamos uma visita especial hoje."

Elas no ouviram as palavras dele. Mifi pegou uma pessoa de trs de Naruki.

Ele pensou que era Meishen.

Mas... no.

24 Light Novel Project

"... Felli-Senpai?"

Eu fui pega ela disse sem expresso. Ela tambm estava presa por uma corda.

Eles ficaram assim por um tempo...

"Ei~!! O que vocs esto fazendo?!" Layfon olhou ao redor. Por sorte, no havia ningum por perto. Ele imaginou quanto tempo essas duas garotas haviam ficado l, esperando para emboscar eles.

"Por que ~~ Eu queria falar com ela desde que eu a vi."

"No, eu estou perguntando por que voc usou esse mtodo? um pouco extremo. H, parece um rapto da perspectiva de um observador."

"... Ela a irm mais nova do Presidente Estudantil."

"Quer dizer... que ns podemos pedir dinheiro de resgate, certo?" Mifi perguntou seriamente.

"..."

"..."

Layfon e Mifi se olharam...

"Polcia, tem uma sequestradora aqui."

"Ok, vou peg-la imediatamente."

25 Light Novel Project

"No momento seguinte, Naruki tambm tinha amarrado Mifi.

"Eu s queria comer junto com o pessoal!"

Depois de Mifi se render, Naruki desamarrou todo mundo. Os quatro foram para o distrito mais movimentado da cidade.

"Mei-chi tem trabalho hoje, ento ns estamos esperando ela terminar, e tambm podemos executar o plano 'observar a Mei-chi trabalhando'."

"Plano?" Layfon disse.

Mifi riu.

"Bem, voc consegue imaginar a aparncia dela no trabalho?"

"... Isso meio difcil."

Era difcil imaginar Meishen trabalhando. Ela era to tmida.

"Certo? Essa vai ser a minha primeira vez vendo ela no trabalho. Estou mesmo ansiosa."

Mifi avanou no caminho de tijolos vermelhos.

" bom que ela esteja tomando a iniciativa, mas eu me sinto um pouco solitria agora." Naruki disse, segurando os ombros.

26 Light Novel Project

"... Vocs trs se conheciam h muito tempo?"

"Sim, ns ramos vizinhas."

"Nossos pais tambm se conheciam por muito tempo, desde que nasceram."

"Incrvel..." Layfon honestamente mostrou sua admirao. Ele tambm tinha um grupo de amigos de infncia do orfanato, mas nenhum deles veio para Zuellni.

"Vocs trs devem ser muito prximas, vindo aqui juntas."

"Sim~ o destino."

"Sim."

"Sim, ns no nos sentiremos solitrias mesmo num lugar estranho. Nossos pais concordam com isso." Mifi disse, e comeou uma conversa sobre o passado com Naruki. No podendo se juntar a conversa, Layfon manteve distncia delas.

Felli estava do lado dele. Caminhando silenciosamente, ela observou as costas das duas garotas.

"A corda parecia divertida."

"...... Foi divertida?"

"Sim." Felli respondeu, sem sequer mover as sobrancelhas. Layfon no entendia o que ela estava pensando. Mas era bom que ela no havia ficado zangada. Ele deixou escapar um suspiro.

27 Light Novel Project

Felli estava andando levemente com as mos atrs das costas. Olhando a aparncia infantil dela, ele no conseguia imaginar que ela era mais velha que ele. Ela era mais velha, mas a diferena de idade no era aparente, pois era s um ano. Mas comparando ela com Mifi e Naruki, ela parecia ainda mais jovem que elas.

"Uh, senpai est trabalhando tambm?"

"No."

"... Entendo."

Ele no conseguia pensar em algo para dizer. At suas perguntas estavam bloqueadas. Diferente de Mifi e das outras, Felli no era do tipo que estendia uma conversa enquanto a atmosfera permitia.

"... Continue fazendo isso." Felli disse enquanto ele estava pensando no que dizer.

"H?"

"Eu quis dizer durante os treinamentos. Continue fazendo isso."

"Por qu?"

"Voc no quer evitar as lutas?" A pergunta honesta e direta o deixou sem fala.

"Se voc for bem sem a vontade de lutar, outras pessoas vo ter expectativas em relao a voc."

"... Eu suponho." Ele assentiu.

28 Light Novel Project

" ridculo fazer o que voc no quer fazer."

Significando que Felli tambm no havia usado sua verdadeira habilidade nos treinamentos. Assim como ele.

Agora ele entendia porque estava to cansado. Ele no conseguia escapar do lugar que queria deixar. Esse sentimento tirava muita energia dele. Ele fazia movimentos desnecessrios por causa da falta de concentrao, o que desperdiava muito de sua fora.

"Por que eu sinto como se no houvesse outro caminho?"

Ele no queria, mas ele tinha que fazer isso. Tudo que ele podia fazer para resistir era no dar tudo de si nos treinamentos.

E por causa disso, ele estava cansado.

"Mesmo assim, eu tenho que resistir desse jeito. Enquanto eu estiver na Cidade Academia, eu no posso escapar do meu irmo. A menos que ele me deixe, eu no tenho outra escolha."

"... Voc no gosta do seu irmo?"

Ele podia ter feito uma pergunta idiota. Ela falou que odiava ele antes. Mas talvez "no gostar" e "odiar" eram diferentes.

"Eu no gosto dele. Ele no se importa comigo nem um pouco."

Layfon no tinha nada a dizer. Andar do lado dela dava a ele uma vontade de encontrar algo sobre o que falar, mas ela no se importava em encerrar uma conversa abruptamente.

As duas garotas andando antes deles haviam chegado loja. Elas acenaram para eles.

29 Light Novel Project

"... Voc to malvada."

"No se preocupe. Voc est bonita."

Mifi estava calma diante do olhar reprovador de Meishen.

Eles saram da cafeteria em que Meishen trabalhava e foram para outra loja prxima. L, estudantes veteranos tinham permisso de beber lcool. Pratos de churrasco e vegetais estavam diante de Layfon e seus amigos.

Naruki assentiu de uma forma srie enquanto colocava os bambus de volta no lugar.

"Sim, voc bonita. Voc est tirando com a minha cara por eu no poder usar isso?"

"... claro que no."

"Sim, eu sei."

As bochechas de Meishen se inflaram diante do tom brincalho de Naruki.

Quando Layfon e as trs garotas haviam entrado na cafeteria antes, Meishen havia ficado parada no lugar, o rosto esverdeado. E sorte ou no, no havia outras garonetes antes do intervalo alm da Meishen. Layfon se sentiu mal por ela. Ela estava tremendo como um animal pequeno quando pediu a comida, mas Mifi brincava com ela alegremente.

"Mas Mei-chi realmente bonitinha, no , Layton?"

30 Light Novel Project

"H?"

Ele pensou na aparncia dela na cafeteria.

O uniforme modesto de cor azul por si mesmo no era bonito, mas Meishen escondendo o rosto por trs da bandeja era bonitinha.

Ele deu sua opinio honesta, e Meishen abaixou a cabea, as bochechas vermelhas como se contivessem gua fervente.

"Sim, sim, Layton. Muito bem, seu infiel~~"

"Por qu?"

" uma habilidade de alto nvel elogiar a pessoa em questo junto com o uniforme."

"...... Mi-chan, Nakki, eu vou ficar zangada."

As trs garotas discutiram em seus prprios estilos. Layfon suspirou e olhou para Felli.

Ela estava silenciosamente comendo um pedao de galinha.

Ela no parecia quer falar. Colocou o bambu de volta no lugar e examinou o prato, pensando no que comer a seguir como um matemtico pensando numa pergunta difcil.

(Ela outro animal pequeno.)

Francamente, a expresso sbria de comer dela tambm era bonitinha. 31 Light Novel Project

Layfon mordicou um pedao dos vegetais enquanto ouvia a conversa das trs garotas.

"Aah, vamos parar de brincar com a Mei-chi. O bolo l era delicioso."

"... Certo?"

"No era doce demais. Eu entendo o porqu da Mei-chi amar aquela loja. Bem, como est indo. Eles esto te ensinando s coisas?"

"... No tenho certeza. Parece que eles vo me ensinar mais tarde. Realmente, eu sempre quis apenas ficar na cozinha."

"Como voc mostrou sua beleza pra eles, claro que te mandariam servir os clientes."

"... Mi-chan!"

"Sim, sim, sim. H, de acordo com a minha investigao, no importa qual seja a loja, ela vai priorizar colocando os estudantes na cozinha se eles j tiverem experincia."

"Esse um seguro. Garante que os estudantes devem ter algum nvel de habilidade."

"Mas leva pelo menos meio ano para conseguir as notas."

"...... Wuwu, meio ano."

"Mei-chi pode tolerar meio ano como garonete?"

"... Sem problemas. Eu vou roubar a receita." 32 Light Novel Project

"Hahaha, que declarao audaciosa."

"... No se preocupe comigo. E vocs duas?"

"Eu~~? Eu j decidi."

"Uma revista?"

"Sim, apesar de que maior parte serem trabalhos aleatrios. Nakki?"

"Eu vou me juntar fora de policia da cidade. Tem muitos candidatos de Artes Militares, ento no posso baixar a guarda."

"Oh, se voc se juntar a fora policial, ento pode conseguir uma permisso de arma mais cedo?"

"Sim, mas voc s pode carregar um cassetete."

"Fufufu... Mas voc no est feliz? Voc est realmente com cime da espada do Layfon~~?"

"Na verdade no. Eu s quero isso, pois um cassetete o orgulho de um policial."

"Voc est mesmo!"

Layfon estava ouvindo as trs. Mesmo aqui ele se sentia muito distante delas. Nada podia ajud-lo.

Porque ele estava do outro lado do vidro. 33 Light Novel Project

Ele podia ouvir o som, mas ele no conseguia entrar l. Ele observou as trs, sem ser capaz de se juntar aquele territrio animado.

No havia chance para se falar.

A festa acabou quando a hora de fechamento dos dormitrios se aproximou.

Os dormitrios dos estudantes estavam espalhados pela cidade. Depois de se separar de Naruki e as outras pois os dormitrios delas eram numa direo diferente, Layfon se viu indo na mesma direo de Felli.

"... Senpai est indo nessa direo tambm?"

"Sim, que coincidncia."

Layfon assentiu. Era uma grande surpresa pra ele.

"Senpai no entrou na conversa naquela hora. Desculpe por ser insensvel."

No final, ele tambm passou aquele tempo sem falar. Ele no podia falar, pois uma atmosfera especial permitia apenas pessoas com familiaridade falar.

Felli balanou a cabea quando Layfon pediu desculpas. "Na verdade no. Eu estava feliz."

"Mesmo? Isso bom."

34 Light Novel Project

Era difcil concluir se ela realmente estava feliz, pois seu rosto no mostrava nenhuma emoo.

Eles andaram sozinhos no caminho iluminado por postes. Layfon achou embaraoso. O som dos passos que geralmente era pequeno e insignificante enchia os ouvidos deles.

"Eu no falei, mas no por no estar satisfeita." Felli disse de repente.

"Ah, mesmo?"

"Eu no sabia o que dizer j que nunca tive amigos antes." Felli falou enquanto passava sob um poste. Layfon observou ela, mas no conseguiu entender sua expresso.

Naquela hora, fascas caram do cabelo prateado dela espalhando uma luz fraca. Ele arregalou os olhos.

"Senpai!"

"Oh, desculpe. Eu perdi o controle por um momento."

Ela apertou seu longo cabelo com a mo. Fosforescncia verde se juntou no cabelo dela, emitindo uma luz fria. A nica outra mostra disso era uma pequena vibrao no ar que Layfon sentia com seu pulso esquerdo.

Isso era psicocinsia. Era o Kei de ruptura de tipo externo e o Kei de tipo interno, mas ao mesmo tempo, era diferente de ambos. Era uma habilidade de nascena, um tipo de Kei fluindo no corpo que mesmo com treinamento nunca seria obtido.

Ele a observou de perto. Mesmo os clios dela emitiam fosforescncia.

Cabelo era o melhor condutor do Kei de psicocinsia. Havia pessoas que emitiam seu Kei atravs de chicotes feitos de cabelo. 35 Light Novel Project

(Ela perdeu controle disso?)

Isso era chocante. O cabelo dela podia emitir a luz da psicocinsia atravs de cada fio. Isso significava que a habilidade de psicocinsia dela era inconcebivelmente poderosa.

"Senpai..."

. ..Essa a razo pela qual o meu irmo me transferiu para as Artes Militares." Ela disse.

"Minha habilidade de psicocinsia vai muito alm do nvel normal."

"Eu tambm acho."

Layfon j havia visto o fenmeno de cabelo brilhante da psicocinsia, mas era apenas uma parte do cabelo. Ele nunca havia visto um caso como o de Felli, cujo cabelo inteiro brilhava sem ela sequer perceber.

"Por causa disso, eu recebi treinamento em psicocinsia desde que era muito pequena. Todos na minha famlia acreditavam fortemente que eu viraria uma psicocinesista. Mesmo eu nunca duvidei disso."

"Mas..." Ela adicionou. Layfon podia sentir as emoes dela tremendo.

Ele estava certo. O tremer dos lbios dela era diferente de uma conversa normal.

"Eu pensei que o futuro de todos estava predestinado. Eu pensei que todos soubessem o que virariam no futuro. Mas isso errado. claro, no possvel para um criminoso saber que ele s pode ser um criminoso."

36 Light Novel Project

Ela no riu dessas palavras. Ela s falou sem muita emoo. Talvez fosse uma piada. Como ele no tinha certeza, Layfon decidiu no rir.

"Quando eu percebi isso, eu tentei pensar o que eu estaria fazendo se no fosse uma psicocinesista. Ningum conhece o prprio futuro, mas o meu estava determinado desde que eu era jovem. Eu fiquei intolerante em relao a isso e eventualmente deixei a minha cidade para vir para c."

Os pais dela deram para trs e permitiram que ela estudasse na Cidade Academia do irmo dela - Zuellni.

"Meus pais pensaram que no importaria muito se eu no treinasse psicocinsia por seis anos. Eu tambm pensei que poderia achar a outra eu, a que no viraria uma psicocinesista."

Mas ela foi incapaz de fazer isso.

Por causa da presente situao de Zuellni e da pessoa que tentou resolver a crise, o irmo dela.

"Eu odeio o meu irmo. Eu o odeio, pois foi ele que me forou a entrar no caminho da psicocinsia." Ela murmurou.

Layfon a ouviu silenciosamente. Ele no podia ouvir nenhuma emoo no tom leve dela, mas ele se sentiu confinado, como se um certo ser estivesse sendo colocado sob presso e chorando tristemente.

"E eu me odeio por apenas virar uma psicocinesista."

Por causa da habilidade excepcional dela, a garota no conseguiu escapar de seu destino.

"Esses tipos de pessoas so radiantes demais." Ela murmurou.

37 Light Novel Project

Layfon s pde assentir em concordncia.

Pois ele sentia o mesmo.

38 Light Novel Project