Manual Estação Total

1
SUMARIO

1.1 Cuidados .......................................................................................... 7
1.2 Nomenclatura .................................................................................. 8
1.3 Desembalando e armazenando o instrumento........................... 9
1.4 Ajuste do Instrumento ................................................................... 10
1.5 Baterias Remoo e Inserao Informaes e Recarga ....... 13
1.6 Prismas Refletores ........................................................................ 14
1.7 Montando e desmontando o instrumento da base nivelante .. 16
1.8 Ajuste ocular e objeto de colimao .......................................... 17
1.9 Ligando e Desligando o Instrumento On /Off ........................... 17
1.10 Como inserir caracteres alfanumricos ..................................... 18
2 Funes de teclas e informaes mostradas ........................... 20
2.1 Teclas operacionais ...................................................................... 20
2.2 Tecla de funo ............................................................................. 22
2.3 Modo Tecla Estrela ....................................................................... 25
2.4 Modo tecla-ponto (.) ...................................................................... 26
3 Configuraes Iniciais .................................................................. 28
3.1 Configurando a Temperatura e a Presso Atmosfrica .......... 28
3.2 Configurando a Correo Atmosfrica ....................................... 29
3.3 Configurando a constante do prisma ......................................... 31
3.4 Configurao da correo do ngulo vertical de inclinao ... 33
4 Medio do ngulo ........................................................................ 34
4.1 Medio de ngulos horizontais e verticais .............................. 34
4.2 Mudando o ngulo horizontal Direita / Esquerda ..................... 35
4.3 Configurando o ngulo horizontal ............................................... 36
4.3.1 Configurando fixando o ngulo ................................................... 36
4.3.2 Configurando o ngulo horizontal ............................................... 37
4.4 ngulo Vertical - Modo Porcentagem (%) ................................. 38
4.5 Configurando o ngulo Zenit inicial ......................................... 39

2
5 Medio de Distncia ................................................................... 41
5.1 Configurando a Correo Atmosfrica ....................................... 41
5.2 Configurando a correo para a constante do prisma ............ 41
5.3 Medio de Distncia (Medio Continua) ............................... 41
5.4 Mudando o modo de medio de distncia .............................. 43
5.5 (S.O.) ............................................................................................... 45
5.6 Ajuste de Medio (Offset) .......................................................... 46
5.6.1 Ajuste de ngulo (Offset) ............................................................. 47
5.6.2 Medio da Distncia Offset ........................................................ 49
5.6.3 Ajuste da medio plana .............................................................. 51
5.6.4 Ajuste da medio da coluna ...................................................... 55
6 Coordenadas de Medio ............................................................ 59
6.1 Execuo das coordenadas de medio .................................. 59
6.2 Configurando o valor da coordenada do ponto ocupado ........ 61
6.3 Configurando a altura do instrumento ........................................ 63
6.4 Configurando a altura do alvo (Altura do Prisma) .................... 64
7 Programa de Topografia ............................................................... 66
7.1 Medio Remota da ElevaoREM ................................... 66
7.2 Falta da Linha de Medio (MLM) .............................................. 71
7.3 rea de Calculo ............................................................................. 75
7.4 Configurando a Coordenada Z para o ponto ocupado ............ 79
7.5 Ponto para linha de medio ....................................................... 84
7.6 Construo de Estradas ............................................................... 88
7.6.1 Usando este programa voc pode definir uma linha reta ....... 88
7.6.2 Design: Alinhamento Horizontal .................................................. 89
7.6.3 Edio de dados de alinhamento horizontal ............................. 98
7.6.4 Recebendo Alinhamento Horizontal ......................................... 100
7.6.5 Excluindo os dados de alinhamento horizontal ...................... 103
7.6.6 DESIGN: Curva Vertical ............................................................. 104
7.6.7 Editando os dados de alinhamento vertical ............................ 107
7.6.8 Recebendo dados de alinhamento vertical ............................. 108

3
7.6.9 Deletando dados de alinhamento vertical ............................... 109
7.6.10 Gerando um arquivo de coordenadas de estrada ................. 110
7.6.11 Procedimentos de configurao de estrada ........................... 111
7.6.12 Configurando Inclinao ............................................................ 119
7.7 Estaca ........................................................................................... 122
7.8 Resseco .................................................................................... 122
8 COLETA DE DADOS .................................................................. 123
8.1 Procedimento Operacional ........................................................ 124
8.2 Preparao ................................................................................... 125
8.2.1 Arquivo de coordenada para coletar dados ............................ 125
8.2.2 Ponto ocupado e Visada de r .................................................. 126
8.2.3 Medindo e Guardando Dados ................................................... 131
8.3 Modo de Medio de Compensao de Coleta de Dados ... 136
8.3.1 Compensao de ngulo ........................................................... 136
8.3.2 Medio de distncia compensada .......................................... 139
8.3.3 Medio de Compensao Plana ............................................. 142
8.3.4 Medio de Coluna Compensada ............................................ 145
8.4 Editando a biblioteca PCODE [PCODE INPUT] ..................... 148
8.5 Marcando os Parmetros da Coleta de Dados ...................... 149
9 LOCAO .................................................................................... 150
9.1 Ajustando os Parmetros da Coleta de Dados ...................... 152
9.2 Preparao ................................................................................... 152
9.2.1 Configurando o GRID FACTOR ................................................ 152
9.2.2 Selecionando o Arquivo de Dados de Coordenada ............... 152
9.2.3 Marcando Ponto Ocupado ......................................................... 154
9.2.4 Marcando o pondo da r ............................................................ 156
9.3 Executando um Locao............................................................ 159
9.4 Marcando um novo ponto .......................................................... 163
9.4.1 Mtodo de disparo lateral .......................................................... 163
9.4.2 Mtodo de resseo ................................................................... 166
10 MODO DE GERENCIAMENTO DE MEMRIA ..................... 173

4
10.1 Escolhendo armazenamento mdio ......................................... 175
10.2 Status da Memria Interna no Display ..................................... 176
10.3 Procurando Dados ...................................................................... 176
10.3.1 Procurando Dados Medidos ...................................................... 177
10.3.2 Procurando Dados de Coordenada .......................................... 180
10.3.3 Procurando Biblioteca PCODE ................................................. 181
10.3.4 Ordenando Pontos ...................................................................... 183
10.4 Manuteno de Arquivo ............................................................. 184
10.4.1 Renomeando um Arquivo .......................................................... 185
10.4.2 Deletando um Arquivo ................................................................ 186
10.5 Inserindo dados de coordenadas diretamente ....................... 187
10.6 Deletando um Dado de Coordenada de um Arquivo ............. 189
10.7 Editando a biblioteca PCODE ................................................... 190
10.8 Comunicao de Dados ............................................................. 192
10.8.1 Comunicao de Dados com RS-232 ...................................... 192
10.8.1.1 Enviando Dados .......................................................................... 193
10.8.1.2 Importando arquivos ................................................................... 195
10.8.1.3 Ajustando os parmetros de comunicao de dados ............ 196
10.8.2 Converso de Arquivo por USB ................................................ 198
10.8.2.1 Exportao de dados .................................................................. 199
10.8.2.2 Importar arquivos ........................................................................ 199
10.9 Operao de Arquivo .................................................................. 200
10.9.1 Copiar o arquivo do carto SD .................................................. 200
10.9.2 Copiando o arquivo da memria para o carto SD. .............. 201
10.10 Inicializao .................................................................................. 202
11 AJUSTES BSICOS ................................................................... 204
11.1 Ajustes de unidades ................................................................... 205
11.2 Ajustes de Parmetros ............................................................... 207
11.2.1 Ajustando o sensor de Curva .................................................... 207
11.2.2 Ajustando a correo automtica ............................................. 208
11.2.3 Ajustando o fator de malha (grade) .......................................... 210

5
11.2.4 Ajustando o mnimo ngulo de medio ................................. 212
11.2.5 Ajustando o ngulo vertical ........................................................ 213
11.2.6 AJUSTE DOS NMEROS DE PONTOS ................................ 214
11.2.7 Ajustando o modo de Alcance de distncia ............................ 214
11.2.8 Compensao temperatura e presso do ar .......................... 215
11.3 Mudando o modo de compensao ......................................... 216
11.4 Ajustando as teclas de atalho ................................................... 216
11.5 Outros ajustes .............................................................................. 217
11.5.1 Auto Desligamento ...................................................................... 217
11.5.2 Escolhendo o tipo de bateria ..................................................... 218
11.5.3 Resetando para a configurao de fbrica ............................. 219
11.5.4 Selecionando o idioma ............................................................... 219
11.6 Data e Hora .................................................................................. 220
11.7 Ajustando o Contraste do LCD ................................................. 221
12 CHEQUE E AJUSTE .................................................................. 222
12.1 Bolha Tubular ............................................................................... 222
12.2 Bolha circular ............................................................................... 223
12.3 Inclinao do Retculo ................................................................ 224
12.4 Perpendicularidade da linha da mira ao Eixo Horizontal (2c)
225
12.5 Compensao da Diferena do Index Vertical ....................... 226
12.6 Ajuste da diferena de index vertical e o ngulo .................... 227
12.7 Prumo ptico ............................................................................... 229
12.8 Prumo Laser ................................................................................ 230
12.9 Constante do Instumento (K) .................................................... 230
12.10 Paralelo entre linha de mira e Eixo de Emisso fotoeltrica 232
12.11 Parafuso de Nivelamento da Base Nivelante ......................... 232
13 Especificaes ............................................................................. 234
14 DISPLAYS DE ERRO ................................................................. 238
15 INSTRUES DE SEGURANA ............................................ 240
15.1 EDM integradoLaser visvel ............................................. 240

6
15.2 Prumo Laser ................................................................................ 242

7
PREPARAO
1.1 Cuidados
1. No coloque as lentes objetivas em direo luz do sol
sem um filtro.
2. No armazene o equipamento em altas ou baixas
temperaturas e evite uma mudana brusca de temperatura.
3. Quando o equipamento no estiver em uso, coloque-o
na bolsa que o acompanha e evite choque, poeira e umidade.
4. Se h grande diferena entre a temperatura no local do
trabalho e no local de armazenagem, voc deve deixar o
equipamento na bolsa ate ele se adaptar a temperatura
ambiente.
5. Se o equipamento no for usado por muito tempo, voc
deve remover a bateria e armazenar separadamente. A bateria
deve ser carregada ao menos uma vez por ms.
6. Quando transportado, o equipamento deve ser colocado
em sua bolsa, e recomenda-se o uso de um material
almofadado em volta da bolsa para sua proteo.
7. Segure o instrumento com uma mo quando estiver
montando ou removendo o equipamento do trip.
8. Limpe as partes pticas expostas com apenas com
algodo ou tecido fino!
9. Limpe a superfcie do equipamento com flanela apos o
uso. Se molhar seque-o imediatamente.
10. Verifique a bateria, funes e indicaes do
instrumento bem como a sua configurao inicial e parmetros
de correo antes de operar.
11. A menos que o usurio seja especialista em
manuteno, no tente desmontar o equipamento mesmo que
ache o seu funcionamento anormal. A desmontagem

8
desautorizada do equipamento pode resultar na anulao da
garantia.
12. As estaes totais emitem um laser durante a
operao. NO olhar para a fonte de raios laser ou quando o
instrumento estiver em operao.

1.2 Nomenclatura

9

1.3 Desembalando e armazenando o instrumento
Desembalando o instrumento
Posicione gentilmente a caixa com a tampa para cima,
abra a caixa e remova o instrumento.
Armazenando o instrumento
Cubra a tampa do telescpio, coloque o instrumento na

10
caixa com o parafuso de fixao vertical e nveis circulares
para cima (As lentes da objetiva na direo da base nivelante)
aperte levemente o grampo vertical e feche a caixa.

1.4 Ajuste do Instrumento
Monte o instrumento no trip. Nivele e centralize o
instrumento precisamente para garantir o melhor desempenho.
Use o trip com um parafuso 5/8.
Referncia de operao: Nivelamento e centralizao do
instrumento
1). Ajustando o trip
Primeiramente, esticar os ps de extenso ate um
comprimento adequado, posicionar a cabea do trip
paralelamente ao cho e apertar os parafusos. Deixar o centro
do trip e o centro do ponto no terreno aproximadamente na
mesma linha de prumo. Pise sobre o trip para se certificar se
ele esteja bem posicionado no terreno.
2). Colocando o instrumento no trip
Coloque o instrumento cuidadosamente sobre a cabea do
trip e deslize o instrumento afrouxando o parafuso de trip.
Se o fio de prumo estiver posicionado sobre o centro do ponto,
aperte levemente o trip.
3). Nivelar aproximadamente o instrumento por meio do
nvel circular
Girar o parafuso de nivelamento A e B para mover a bolha
no nvel circular. Neste caso a bolha esta localizada em uma
linha perpendicular a linha que atravessa dos centros dos dois
parafusos de nivelamento que esto sendo ajustados

11

Girar o parafuso de nivelamento C para movimentar a bolha
para o centro do nvel circular. Verifique novamente a posio
do instrumento sobre o ponto e ajustar se necessrio.

4). Nivelando o instrumento utilizando o nvel tubular da base.
1 - Girar o instrumento horizontalmente soltando o
Parafuso Calante Horizontal e posicionar o nvel da base
paralelo linha conectando o parafuso de nivelamento A e B.
Leve ento a bolha para o centro do nvel da base girando os
parafusos de nivelamento A e B.

2 - Gire o instrumento 90
o
(100g) sobre seu eixo vertical e
gire o parafuso de nivelamento restante para centrar a bolha
mais uma vez.

12

3 - Repetir as etapas 1 e 2 para cada rotao de 90
o
(100g)
do instrumento e verificar se a bolha esta corretamente
centrada em todas as direes.

5). Centralizando pela utilizao do prumo ptico (ou prumo
laser)
Ajuste a ocular do prumo ptico para sua viso. Deslize o
instrumento, soltando o parafuso do trip; coloque o ponto na
marca central do prumo ptico. Deslizar o instrumento com
cuidado para no girar o eixo ir permitir que voc obtenha o
mnimo de deslocamento da bolha. (Pressione a tecla estrela
aps ligar, em seguida, pressione a tecla F4 (LASER),
pressione a tecla F1 (ON) para ligar o prumo laser. Deslize o
instrumento, soltando o parafuso do trip; Coloque o laser nos
pontos ocupados, deslizando o instrumento com cuidado para
no girar o eixo ir permitir que voc obtenha o mnimo de
deslocamento da bolha. Por ultimo, pressione a tecla ESC, e o
prumo laser ir desligar automaticamente.).

6). Complete o nivelamento do instrumento
Nivele o instrumento precisamente como indicado na
Etapa 4. Gire o aparelho e verifique que a bolha est no centro
do nvel da base independentemente da direo do telescpio,
em seguida, aperte firmemente o parafuso do trip.

13
1.5 Baterias Remoo e Insero Informaes e Recarga
Remoo e insero da bateria
Insira a bateria no compartimento e aperte a bateria at
sentir o clique.
Pressione os botes direito e esquerdo do compartimento
da bateria para remover a bateria.

Informaes da bateria

A bateria suficiente, boa para a operao.
Ao exibir esta condio, a bateria pode ser
utilizada por uma hora; se voc no tiver certeza do tempo em
que ela ser utilizada, prepare uma bateria de substituio ou
carregue a bateria.
A bateria est baixa. Prepare uma bateria de
substituio ou carregue a bateria
Nota: O tempo de uso de uma bateria determinado pelas
condies do ambiente, tempo de carga e outros fatores.

Recarga da Bateria
A bateria deve ser recarregada apenas com o carregador
fornecido com o instrumento.

Remova a bateria do instrumento conforme as instrues e
conecte-a ao carregador de bateria.

14
Precauo ao remover a bateria
Antes de retirar a bateria tenha certeza que o
instrumento esteja desligado. Caso contrrio seu equipamento
pode ser danificado.

Precauo de Recarga:
O carregador vem com circuito de proteo contra
sobrecarga. No entanto, no deixe o carregador ligado
tomada aps a recarga est completa.
Certifique-se de recarregar a bateria a uma temperatura
de 0 ~ 45 , a recarga pode ser anormal para alm da faixa
de temperatura especificada.
Quando a luz no acende depois de ligar a bateria ao
carregador da bateria, pode ser um sinal que ele esteja
danificado.

Precauo de armazenagem:
A bateria recarregvel pode ser recarregada vrias
vezes (de 300 a 500 vezes aproximadamente). A descarga
completa da bateria pode diminuir sua vida til.
A fim de obter a mxima vida til no se esquea de
recarregar a bateria pelo menos uma vez por ms.

1.6 Prismas Refletores
Quando medir distncia, e necessrio colocar um prisma
refletor no local de destino. Os sistemas de refletor so
fornecidos com prisma simples e prismas triplos, que podem
ser montados com uma base nivelante sobre um trip ou
montado em um basto para prisma. Os sistemas refletores

15
pode ser auto-configurados pelos usurios de acordo com o
trabalho. Sistemas de mini prisma permite ajustes nos pontos
que so difceis de alcanar. Alvos refletores podem ampliar o
alcance do instrumento quando utilizado no modo sem prisma.
Esto ilustrados abaixo alguns prismas e refletor
compatveis com o instrumento:

16
1.7 Montando e desmontando o instrumento da base
nivelante
Desmontando
Se necessrio, o instrumento (incluindo prismas refletores
com a mesma base nivelante) pode ser desmontado da base
nivelante. Afrouxe o parafuso de trava da base nivelante no
boto da trava com uma chave de fenda. Vire o boto da trava
180 no sentido anti-horrio para desprender os pinos de
sustentacao do instrumento na base nivelante, e tire o
instrumento da base nivelante.

Montando
Insira os trs pinos de sustentao do instrumento nos
buracos da base nivelante e alinhe. Aperte a base com o boto
de trava.

17
1.8 Ajuste da ocular e visando o objeto

1- Vise luneta para lugar distante e gire o tubo da ocular
da luneta para fazer o reticulo da luneta torna-se ntido.
2 - Colimar o ponto alvo com o topo da marca do tringulo
atravs da ala de mira. (Manter uma distncia entre o olho e a
ala de mira).
3 - Faca a imagem do alvo tornar-se ntida com uso do
parafuso do foco da luneta.
Se houver discrepncia quando seu olho move para cima e
para baixo ou esquerda, direita, significa que a dioptria das
lentes da ocular ou o foco no esta bem ajustado e a preciso
ser influenciada, ento voc deve ajustar o tubo da ocular
cuidadosamente para eliminar esta discrepncia.

1.9 Ligando e Desligando o Instrumento On /Off
Ligando
1. Certifique-se que o instrumento esteja nivelado
2. Pressione e segure momentaneamente a tecla POWER.
3. Gire a cabea da EDM em uma direo para cima para
inicializar.
4. Para desligar pressione e segure a tecla power at o
equipamento desligar.
Certifique-se que existe bateria suficiente. Caso a mensagem
bateria vazia seja mostrada na tela, a bateria deve ser
trocada ou recarregada.

*** NO REMOVA a bateria durante a medio, seno os
dados podem ser perdidos e o instrumento danificado!! ***

18
1.10 Como inserir caracteres alfanumricos
*Como selecionar um item
[Exemplo 1] Selecione INS.HT (altura do instrumento ) no
modo coleta de dados (primeiro pressione o boto MENU
depois F1: Coletar dados e em seguida, selecione o arquivo de
dados desejado. Pressione F2 para listar, as teclas de seta
para escolher e depois F4 para selecionar). Pressione F1
novamente para OCC.PT# INPUT.
A seta (!) indica um item para entrar. Pressione ["] [#]
para mover a linha de seta para cima ou para baixo

Pressione [#] mover ->R..HT

Pressione F1 INSERIR em seguida 1 para inserir 1
Pressione . para inserir .
Pressione 5 para inserir 5 , pressione ENT
Em seguida R. HT =1.5 m

19
*Como introduzir caracteres
[Exemplo 2] Digite o cdigo ABC1 do ponto do instrumento
no modo de coleta de dados.
1Mova as setas para PCODE usando as teclas [!] ["]

2Pressione a tecla F1 (inserir)

3Pressione a tecla F1 (uma vez)

Pressione a tecla [7] uma vez para inserir A
Pressione a tecla [7] duas vezes para inserir B
Pressione a tecla [7] trs vezes para inserir C
Pressione a tecla [1] uma vez para inserir 1 (*Pressione F3
para mudar para NUMB primeiro modo)
Pressione a tecla ENTER para finalizar as inseres

20
2 Funes de teclas e informaes mostradas
2.1 Teclas operacionais

Teclas Nomes Funes
ANG Tecla de medio de ngulo Modo de medio de ngulo

Tecla de medio de distncia Modo de medio de distncia

Tecla de medio de
coordenadas
Modo de medio de
coordenadas ( p/ cima)
S.O Tecla de Locao
Modo de medio de locao
( p/ baixo)
K1 Tecla de atalho 1
Tecla 1 de atalho definida pelo
usurio ( esquerda)
K2 Tecla de atalho 2
Tecla 2 de atalho definida pelo
usurio ( direita)
ESC Tecla de retorno
Retornar ao modo de medio
ou ao modo anterior.
ENT Tecla de Entrada / Enter
Pressione depois de uma
confirmao para inserir
valores
M Tecla Menu
Mude para modo menu e
modo normal

21
T Tecla Mudar / Shift
Tecla para mudar a medio
de distncia

Tecla Estrela
Pressione uma vez para
ajustar o contraste ou duas
vezes para a iluminao do
teclado

Tecla de Energia
Tecla (On / Off) liga e desliga.
Pressione e segure.
F1-F4 Tecla de funo
Responde a mensagem
apresentada
0 - 9 Tecla numerica Insere nmeros
Tecla menos
Entrada de sinal de menos,
exibe bolha eletrnica
. Tecla Ponto
Liga e desliga a funo do
laser

A tela mostra:
Tela Contedo
V ngulo Vertical
V% ngulo vertical como uma porcentagem
HR ngulo Horizontal (direita)
HL ngulo Horizontal (esquerda)
HD Distncia Horizontal
VD Diferena de elevao
SD Distncia inclinada
N Coordenada Norte
E Coordenada Leste
Z Z ou coordenada de elevao
* EDM medio de distncia eletrnica
m/ft Muda as unidades entre metros e ps

22
m Meteros
S/A Define a temperatura, presso atmosfrica,
constante do prisma.
PSM Constante do prisma (unit:mm)
PPM Correo atmosfrica

2.2 Tecla de funo
Modo de medio de ngulo (menu de trs pginas)

Pgina Tecla Tela Funo

P1
F1 0SET O ngulo horizontal definido como 000!
F2 HOLD Mantm o ngulo horizontal
F3 HSET
Define a entrada de ngulos necessrios
com a insero de nmeros.
F4 P1" Segue para a prxima pgina (P2)

P2
F1 TILT
Correo de inclinao da tela. Se a
correo est ligada a tela mostra o valor de
correo da inclinao.
F2
F3 V% ngulo vertical. Modo porcentagem (%)
F4 P2" Segue para a prxima pgina (P3)

23

P3
F1 R/L
Muda a rotao do ngulo horizontal em
Esquerda/Direita.
F2
F3 CMPS Muda o ngulo vertical para a posio 0
F4 P3! Segue para a prxima pgina (P1)

Modo de medio de distncia (menu de duas pgina)


P1
F1 MEAS Comea a medir
F2 MODE
Define o modo de medio, Fino / - /
Rastreando
F3 S/A
Define a temperatura, presso
atmosfrica, constante do prisma

P2
F1 OFSET
Seleciona o modo de medio
Off-set
F2 S.O.
Seleciona o modo de medio Stake
Out (coordenadas ocultas)
F3 m / ft Muda unidades entre metros e ps

24
Modo de medio de coordenadamenu de trs pginas

P1
F1 MEAS Comea a medir
F2 MODE
Define o modo de medio,
Fino/Rastreando
F3 S/A
Define a temperatura, presso
atmosfrica, constante do prisma.
F4 P1! Mostra a funo de teclas na pgina 2
P2
F1 R.HT Define a altura do prisma
F2 INSHT Define a altura do instrumento
F3 OCC Define a coordenada do instrumento
P3
F1 OFSET Modo de medio Off-set
F2 VISADA R
Define a direo de um ngulo para
uma orientao Visada de R (ponto
anteriormente ocupado)
F3 m / ft Muda unidades entre metros e ps

25
2.3 Modo Tecla Estrela
A estao total (sem reflexo)
Pressione a tecla estrela, a seguir ser exibido na tela:

1. Regulao: Aps pressionar a tecla estrela, ajustar o
contraste do visor pressionando a tecla [!] ou ["].
2. Iluminao: Aps pressionar a tecla estrela, selecione
[Iluminao] pressionando a tecla F1(LAMP) ou pressionando
a tecla estrela.
3. Inclinao: Aps pressionar a tecla estrela, selecione
[inclinao] pressionando a tecla F2 (Inclinao), e selecione
Ligado ou Desligado ao pressionar as teclas F1 ou F3,
pressione F4 (ENT) para inserir.
4. S/A: Aps pressionar a tecla estrela, selecione [S/A]
apertando a tecla F3 (S/A), em seguida voc pode definir o
contraste do prisma, a presso do ar e a temperatura.
5. Prumo Laser: Caso a estao total possua essa funo,
depois de pressionar a tecla estrela, selecione [laser]
pressionando a tecla F4 (LASER), e selecione Ligado ou
Desligado pressionado as teclas F1 ou F2.
* Em algumas interfaces, voc pode ativar ou desativar a
luz de fundo do painel pressionando a tecla estrela.

26
A Estao Total (reflexo)
Pressione a tecla estrela, ser mostrado na tela:

1Modo: Pressione a tecla F1 (modo), ser mostrado na tela:

Voc pode selecionar o tipo de modo de medio
pressionando as teclas F1-F3.
2Voc pode ligar a lmpada pressionando a tecla estrela
mais uma vez ou pressionando-a duas vezes a partir de
qualquer menu.

2.4 Modo tecla-ponto (.)
A estao total pode funcionar como um ponteiro laser
O ponteiro laser pode ser ligado e desligado pressionando
a tecla ponto (.).

27

28
3 Configuraes Iniciais
A estao total da srie pode ser redefinida para os
instrumento s originais de fbrica.
Veja a sesso 11 Configuraes Bsicas

3.1 Configurando a Temperatura e a Presso Atmosfrica
Medir a temperatura e a presso do ar em torno de
antecedncia.
Exemplo: temperatura +25, presso do ar 1017.5 hPa
Proce
diment
o
Opera
o
Processo de
Funcionamento
Tela

Insira o modo
de medio de
distncia

F3
Pressione F3
para entrar na
tela S/A

29
Config
urao
de
Tempe
ratura
F3
Pressione F3
para entrar na
sesso
temperatura,
digite a
temperatura
correta,
pressione a
tecla ENTER
para definir

Press
o
Atmosf
rica

F2
Pressione a
tecla F2 e insira
a presso do ar,
pressione a
tecla ENTER
para confirmar

Obser
vae
s

Faixa de temperatura operacional: -30+60 ou
-22+140
Presso do ar: 5601066 hPa ou 420800 mmHg
ou 16.531.5 inHg
Se o valor da correo atmosfrica calculada a partir
da temperatura e presso do ar exceder a faixa de
999.9PPMa operao ir retornar para o passo 4
automaticamente, e voc deve digitar os dados
novamente.

3.2 Configurando a Correo Atmosfrica
O infravermelho emitido pela estao total varia com a
temperatura e presso do ar. Uma vez que o valor da correo
atmosfrica esteja definido o instrumento ir corrigir o

30
resultado da medio de distncia automaticamente.
Presso do ar: 1013hPa
Temperatura 20
O calculo da correo atmosfrica
S =273.8 0.2900 P / 1 + 0.00366T (ppm)
SCoeficiente de correo Unit ppm
P: Presso do ar Unit : hPa se a unidade for mmHg ,
converta usando
1hPa = 0.75mmHg
T: temperatura ( unit

Mtodo de correo direta do valor da correo atmosfrica
Aps a medio da temperatura e presso do ar o valor de
correo atmosfera pode ser obtido a partir de um grfico de
correo atmosfrica ou com a frmula de correo (PPM).
Proce
dimen
to
Opera

Procedimento
Operacional
Tela

F3

Pressione a tecla
F3 na medio de
distncia ou no
modo de medio
de coordenada

F2
Pressione a tecla
F2 [ppm], que
mostra o valor
atual de
configurao

31

3.3 Configurando a constante do prisma
Na fbrica, a constante do prisma para a estao total fixada
em -30mm. Se a constante do prisma utilizado no for -30mm,
voc deve alterar esta configurao. Uma vez que a constante
do prisma esteja definida, ela se tornar o novo valor padro
at ser alterada.

Procedimento Operao Procedimento
Operacional
Tela

Insira o
valor
Insira a correo
atmosfrica e
pressione Enter

*1Veja 2.10Como inserir caracteres alfanumricos
Faixa de entrada-999. 9PPM to +999. 9 Comprimento:
0 .1PPM
*2Caso a temperatura e a presso atmosfrica sejam
resetadas, o PPM ir recalcular automaticamente.

32
F3
Pressione a
tecla F3
( S/A ) no
modo de
medio de
distncia ou
medio de
coordenada.

F1
Pressione
a tecla F1
PRISMA

Inserindo
Dados
Pressione a
tecla F1
(entrada)
para inserir o
valor de
correo da
constante do
prisma. *1,
pressione F4
para
confirmar e
voltar ao
modo de
configurao.

Faixa de entrada-99. 9mm to +99. 9mm Comprimento: 0. 1mm
* A estao total no modo de medio sem prisma, define a
constante do prisma para 0 automaticamente.

33

3.4 Configurao da correo do ngulo vertical de
inclinao
Quando o sensor de inclinao ativado o instrumento
corrige automaticamente o ngulo vertical. Para assegurar
uma medio precisa do ngulo o sensor de inclinao deve
ser ativado. O display do sensor de inclinao pode ser usado
para o correto nvel do instrumento . Se o display ("X TILT over
") aparecer o instrumento est fora da faixa de compensao
automtica e deve ser nivelado manualmente para dentro das
tolerncias. O instrumento compensa a leitura do ngulo
vertical, devido inclinao do eixo de p na direo X.
Quando o instrumento estiver em um terreno instvel ou
usado durante um dia ventoso o visor do ngulo vertical pode
ser instvel. Voc pode desativar a funo auto correo de
inclinao neste caso.

Definindo a correo da inclinao
O aparelho memoriza a ltima configurao para esse recurso.
Para assegurar o compensador verifica essa configurao
antes de operar o instrumento .
Para o funcionamento procedimentos referem-se a 11.2.1.

34
4 Medio do ngulo
4.1 Medio de ngulos horizontais e verticais
Tenha certeza de que o modo de medio de ngulo esteja
selecionado
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Colimar o primeiro
alvo (A)
Colimar A

Para definir o ngulo
horizontal de um
alvo A em 0
0000" pressione a
tecla F1 (0SET) e
depois pressione a
tecla F4 (SIM)
F1

F4

Colimar o
segundo alvo (B)
O ngulo V/H
exigido para o alvo
B sera exibido.
Colimar B

Nota : O ngulo do horizonte ser salvo quando o aparelho for
desligado e exibido quando for ligado.

35

Referencia: Como Colimar
Aponte o telescpio para uma superfcie clara ou para o cu.
Gire o anel de foco e ajuste o foco para que a cruz seja
claramente observada. Mire o alvo no centro da marca do
tringulo do colimador. Permite um certo espao entre o
colimador a vista e seu prprio colimador.
Focar o alvo com o boto de focalizao.
Se ao olhar no telescopio a paralaxe criada entre a cruz e o
alvo o foco incorreto ou ajuste de dioptria ruim. Isto afeta
adversamente a preciso na medio, por favor, eliminar a
paralaxe focalizando cuidadosamente e usando o ajuste de
dioptria.

4.2 Mudando o ngulo horizontal Direita / Esquerda
Tenha certeza que o modo de medio de ngulo esteja
selecionado
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla F4
duas vezes para levar o
menu a pgina 3. (P3)
F4
Duas
vezes

36
R/L.
O modo ngulo
horizontal direito (HR) ir
mudar para o modo
ngulo horizontal
esquerdo (HL)
F1

Medio do ngulo
horizontal esquerdo

*Cada vez que a tecla F2 (R/L) for pressionada os modos
HR/HL iro alternar.

4.3 Configurando o ngulo horizontal
4.3.1 Configurando fixando o ngulo
Tenha certeza que o modo de medio do ngulo esteja
selecionado.
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Defina o ngulo
necessrio horizontal
utilizando o parafuso
horizontal.

ngulo
Exibido

F2

37
Pressione a tecla
F2 (SEGURE)

Colimar o alvo Colimar
Pressione a tecla
F4 (SIM) e finalize
segurando o ngulo
horizontal, a tela ir
voltar ao normal
Modo de medio de
ngulo
F4

*Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC.

4.3.2 Configurando o ngulo horizontal
selecionado
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Colimando o alvo Colimar

38
(HSET)

F3

Digite o ngulo
desejado horizontal,
usando as teclas, por
exemplo:
150.10.20, entradas
1501020.
Pressione ENT
Continue a medio
normal depois de
entrar no ngulo
horizontal necessrio
150.10.20
ENT

4.4 ngulo Vertical - Modo Porcentagem (%)
selecionado.
Procedimento
Operacional
Operao Tela

39
Pressione a
tecla F4 para
obter a funo
no menu pgina
2
F4

Pressione a
tecla F3V%*
F3

* Cada vez que o F3 (V%) for pressionado as opes do
modo de exibio iro alternar.
Quando o ngulo medido superior a 45 (100%) a partir do
horizontal <OVERTOP> exibido.

4.5 Configurando o ngulo Zenit inicial
ngulo vertical exibido como mostrada abaixo:

40

selecionado
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione F4 duas
vezes para que o menu
v para a pgina 3 (P3)
F4
Duas
vezes

CMPS *
F3

* Cada vez que a tecla F3 for pressionada o modo do visor
ir mudar.

41
5 Medio de Distncia
Ao fixar a correo atmosfrica, obtenha o valor da correo
atravs da medio da temperatura e presso.

5.1 Configurando a Correo Atmosfrica
Ao fixar a correo atmosfrica, obtenha o valor da
correo atravs da medio da temperatura e presso.
Consulte a Seo 3.2 "Configurao da correo atmosfrica".

5.2 Configurando a correo para a constante do prisma
O instrumento pr-definido para um valor constante do
prisma de-30mm na fbrica. Se o prisma da constante de
outro instrumento precisa ser atualizado com essa constante.
Consulte o Captulo 3.3 "Configurao da constante do prisma".
O valor atualizado mantido na memria do instrumento
quando o aparelho desligado.

5.3 Medio de Distncia (Medio Continua)
selecionado.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
Colimar o centro do
prisma *1

Colimar

42
Press the ,
distance measurement
starts *2 *3;

As distncias medidas
so mostradas (* 4 * 7)
Ao pressionar
novamente a tecla
visor muda para
horizontal (RH), ngulo
vertical (V), distncia
vertical (VD), e a
distncia inclinada
(SD).

43
*1O modo de prisma da estao total colima com o centro
do prisma quando se est medindo;
*2Quando o EDM est funcionado, a marca * aparece no
visor. Ser exibido no visor da estao total sinal fraco
quando o sinal estiver fraco.
*3Para alterar o modo de Rastreamento Fino, consulte a
seo 5.4 "Modo Fino / Rastreamento". Para definir a medida
de distncia quando o instrumento ligado, consulte o
Captulo 11 "Configuraes Bsicas".
*4O indicador de unidade de distncia "m" (para metro) ou
"ft" (para ps) aparece e desaparece, alternativamente, com
uma campainha soando em cada renovao de dados de
distncia.
*5Medida pode repetir automaticamente no aparelho se o
resultado for afetado por fatores externos*.
*6Para voltar ao modo de medio do ngulo a partir do
modo de medio de distncia, pressione a tecla ANG.
*7 possvel escolher a ordem de exibio (HR,HD,VD) ou
(V, HR,SD) para o modo inicial de medio. Consulte o
capitulo 11 " Configuraes Bsicas".
5.4 Mudando o modo de medio de distncia
(Repetir a medio / Medio Individual /
Faixa de Medio)
selecionado.
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

44
Colimando o centro do
prisma
Colima
r

Pressione a
tecla medio
continua iniciar *1

(MODp) para mudar
entre Medio repetida,
Medio unica e faixa
de medio. [N], [1], [T]
F2
F1

*1 possvel definir o modo de medio para o modo de
medio N-vezes ou modo de medio contnua, quando o
aparelho est ligado. Consulte o Captulo 11 "Basic
Settings".

45
5.5 (S.O.)
A diferena entre a medida da distncia e da estaca de
entrada apresentada.
Medida de Distncia Distncia da estaca = Valor mostrado no
visor
Em uma operao S.O. voc pode selecionar uma
distncia horizontal (HD), elevao relativa (VD), e a distncia
de inclinao (SD.)
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla F4()
no modo de medio de
distcia para o menu P2
F4

(S.O)
Os dados previamente
definidos sero exibidos
F2

Selecione o modo de
medio pressionando as
teclas F2 a F4. F2:HD,
F3:VD,
F4:SD
F1

46
Insira a distncia 350 ,
pressionando F4
Insira 350
F4

Colimar o alvo (Prisma)
inicia, a medio. A
diferena
entre a distncia medida
e a da estaca exibida.
Collimate
Prisma

Mova o alvo at a
diferena se tornar 0.

Para voltar ao modo normal de medio de distncia,
demarcar a distncia para "0" ou alternar para o modo de
medio outras.

5.6 Ajuste de Medio (Offset)
Existem quarto modos de ajuste de medio:
1. Ajuste de ngulo
2. Ajuste de Distncia
3. Ajuste de Plano

47
4. Ajuste de Coluna

5.6.1 Ajuste de ngulo (Offset)
Este modo til quando difcil estabelecer o prisma
diretamente no alvo; no centro de uma rvore, por exemplo.
Coloque o prisma na mesma distncia horizontal do
instrumento como o ponto de A0 para medir. Para medir as
coordenadas da posio central utilize a medio offset depois
de configurar o equipamento altura / altura do prisma.
Quando medir as coordenadas de um ponto do terreno AI:
Configure o instrumento altura e altura do prisma.
Quando medir coordenadas do ponto A0: Configure
apenar a altura do equipamento (Configure a altura do prisma
para 0)

Configure a altura do instrumento / altura do prisma antes de

48
iniciar o modo de medio offset.
Ao definir o valor da coordenada da estao ocupada,
consulte a Seo 6.2 "Definir valores de coordenadas de um
ponto ocupado".

Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla F4()
no modo de medio
de distncia para ir
para as funes no
menu P2
F4

(OFSET)
F1

(ANG.OFFSET)
F1

Colimar prisma P, e
pressionar a tecla F1
(MEAS).
A distncia horizontal
do instrumento ao
prisma ser medida.
Collimate
[P]

F1

49
Colimar o ponto AO,
usando a braadeira
de movimento
horizontal e parafuso
tangente horizontal
Colimar
AO

Mostra a coordenada
norte, coordenada
lesta e a coordenada z
esperando o ponto de
medio pressionando
a tecla .

Para retornar ao procedimento 3, pressione a tecla F4
(NEXT)
Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC

5.6.2 Medio da Distncia Offset
Medindo a distncia e a coordenada de uma lagoa ou uma
rvore de que o raio conhecido. Medindo a distncia ou a
coordenada do ponto PO, insira o valor oHD como um valor
offset e faa a medio do ponto P1 como mostrado no
desenho. O visor mostra o valor da distncia ou da coordenada
para o ponto P0.

50

Ao definir o valor da coordenada da estao ocupada, consulte
a Seo 6.2 "Configurando a coordenada do ponto ocupado

Procedimento
Operacional
Operao Tela
() para o modo de
medio de distncia
para ir na funo do
menu P2
F4

(OFSET)
F1

(DIST OFSET), insira a
medio da
DIST.OFFSET
F2

Insira R HD,
Pressione a tecla ENT
*1
Insira R
HD
ENT

51
Para inserir HD
Pressione a tecla ENT
*2
Inserir
HD
ENT

Colime o prisma P1,
e pressione a tecla F1
(MEAS).
A medio ir iniciar.
Aps a medio, o
resultado acrescentado
valor de compensao
ser mostrado.
Collimate
P1
F1

Show the coordinate
of Point P0

To return to procedure 4,press F1 (NEXT) To return to the
previous mode, press ESC
*1*2Refere-se seo 8.3.2 Distncia de Medio Offset

5.6.3 Ajuste da medio plana

Utilizada para facilitar a medio da distncia das coordenadas
de um determinado plano. Trs pontos de prisma aleatrios

52
(P1, P2, P3) em um plano ser medido primeiro em um plano
offset para determinar a medio do plano. Colimar a medio
do ponto alvo (P0) em seguida o instrumento ir calcular e
mostrar o valor das coordenadas e das distncias do ponto
cruz em seguida o instrumento ir calcular e mostrar o valor
das coordenadas e da distncia do ponto de interseco entre
o eixo de colimao e plano.

a Seo 7.2 "Configurar o valor da coordenada do ponto
ocupado'.
Procedimento
Operacional
Operao Tela
(!) no modo de
distncia para ir para
as funes da pgina
2.
F4

53
(OFSET)
F1

(OFSET PLANO)

F3

Colimar o prisma P1,
e pressionar a tecla F1
(MEAS) .
A medio ir iniciar.
Logo aps o visor ir
exibir o Segundo ponto
de medio.
Colimar
P1
F1

54

Medir o segundo e
terceiro pontos da
mesma forma.
O instrumento
calcula e mostra as
coordenadas e valores
de distncia do ponto
de cruzamento entre o
eixo de colimao e do
plano * * 1 2

Colimar
P2
F1

Colimar
P3
F1

Colimar a borda (P0)
do plano * 3 * 4
Colimar
P0

Pressionando a
tecla sero
mostrados em
sequencia a distncia
horizontal, a elevao
relative e a distncia
de inclinao.
Para mostrar a

55
coordenada do ponto
(P0), pressione a tecla
.
*1 ) No caso do clculo do plano no for bem-sucedido pela
medida trs pontos, o visor apresenta erro. Comece medindo
novamente desde o primeiro ponto.
*2 ) Exibio de dados o modo de antemo de modo de
medio de deslocamento.
*3 ) A mensagem de erro ser exibida quando colimada para
a direo que no cruza com o plano determinado.
*4 ) A altura do prisma do ponto alvo P0 ajustado para zero
automaticamente.

5.6.4 Ajuste da medio da coluna
Se for possvel medir o ponto de circunscrio (P 1) da
Coluna diretamente distncia at o centro da coluna (P0),
coordenadas e ngulo de direo podem ser calculados pela
circunscrio do pontos medidos (P2) e (P3).
O ngulo de direo do centro da coluna 1 / 2 do ngulo
de direo total dos pontos de circunscrio (P2) e (P3).

56

a Seo 6.2 "Configurao dos valores das coordenadas dos
pontos ocupados'.
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla
F4 (!) no modo de
medio de
distncia para a
funo no menu P2
F4

Pressione a tecla
F1 (OFSET)
F1

Pressione a tecla
F4 (COLUNA
OFFSET)
F4

Colimar o centro da
coluna
(P1) e pressionar a
tecla F1 (MEAS)
A medi ir iniciar.
Aps a medio,
Colimar
P1
F1

57
medio de ngulo
de exibio do lado
esquerdo (P2) ser
mostrado .
Colimar o lado
esquerdo da coluna
(P2) e pressione F4
(SET).
Aps a medio,
medio de ngulo
de exibio do lado
direito (P3) ser
mostrada.

Colimar
P2
F4

Colimar o lado
direito da coluna
(P3) e pressione F4
(SET).
Aps a medio, a
distncia entre o
instrumento e o
centro da coluna
(P0) ser calculado
Colimar
P3
F4

58
Para mostrar a
coordenada do
ponto P0
pressione a tecla
*1*2

*1Para retornar ao procedimento 5, pressione a tecla F4
(PRXIMO)
*2Para escapar da medio, pressione a tecla ESC, o display
retorna ao modo anterior.

59
6 Coordenadas de Medio

6.1 Execuo das coordenadas de medio
Medir as coordenadas, digitando a altura do instrumento
e altura do prisma, as coordenadas do ponto desconhecido
sero medidas diretamente.
* Ao definir os valores das coordenadas do ponto ocupado,
consulte a seco 6.2 "Definir valores das coordenadas do
ponto da Estao Ocupada Point".
* Ao fixar a altura do instrumento e altura do prisma,
consulte a Seo 6.3 "Altura para fixao do instrumento " e
6,4 "regulagem de altura do alvo (Altura do prisma) ".
* Para definir a r, determinar o azimute de visada ou
verificar o azimute conhecido, coordenadas e distncia
As coordenadas do ponto desconhecido so calculadas
conforme mostrado abaixo e exibida:
Coordenadas do ponto ocupado:N0E0Z0
Altura do instrumento :INS.HT
Altura do Prisma: R.HT
Distncia Vertical (Elevao relativa)ZVD

Coordenadas do centro do prisma, originadas a partir do centro
do instrumento : (nez
Coordenadas de um ponto desconhecidoN1E1Z1
N1=N0+n
E1=E0+e
Z1=Z0+INS.HT+ZR.HT
Ponto central do instrumento (N0, E0, Z0+INS.HT)

60

Ao fazer a medio do ponto de coordenadas ocupadas, a
altura do instrumento , a altura do prisma e azimute viso de
volta devem ser definido.
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Defina o ngulo de
direo do ponto
conhecido A * 1)
Defina o
ngulo de
direo

Colimar o alvo do
prisma B, e pressionar
a tecla
Colimar o
alvo do
prisma

*1Refer to Section 4.3 Setting of Horizontal Angle.
In case the coordinate of instrumento point is not entered,
(0,0,0) will be used as the default for the instrumento point.

61
The prisma height will be calculated as 0 when the prisma
height is not set.

6.2 Configurando o valor da coordenada do ponto ocupado
Definir as coordenadas do instrumento (ponto ocupado)
de acordo com os valores conhecidos e o instrumento
converte automaticamente e exibe o ponto desconhecido
(ponto prisma) coordenadas aps a observao.
O aparelho mantm as coordenadas do ponto ocupado
aps o desligamento.

Procedimento
Operacional
Operao Tela

62
(P1) no modo de
medio de
coordenadas para ir
para as funes no
menu P2.
F4

OCC
F3

Insira o valor da
coordenada N
Insira
dados
ENT

Insira o valor das
coordenadas E e Z da
mesma forma. Aps
entrar com os valores
o visor retorna para o
menu de medio de
coordenadas.
Insira
dados
ENT

Margem de entrada-999999.999m/ft NEZ
+999999.999m/ft

63
6.3 Configurando a altura do instrumento
O valor da altura do instrumento ser mantida depois que o
instrumento for desligado.
Procedimento
Operacional
Operao Tela
(P1) no modo de
medio de coordenadas
para acessar o menu na
pgina 2 (P2).
F4

(I.HT),
O valor atual exibido
F2

Digite a altura do
instrumento e pressione
a tecla ENT para chegar
tela de medio por
coordenadas

Insira o
I.H.
ENT

Margem de entrada
999.999"INS.HT"+999.999m

64
6.4 Configurando a altura do alvo (Altura do Prisma)
Este modo pode ser usado para obter valores de coordenadas
z. O valor da altura do alvo ser mantido depois que o
instrumento for desligado.

Procedimento
Operacional
Operao Tela
(P1) no modo de
medio de
coordenadas para
acessar no menu na
pgina 2
F4

(I.HT),
O valor atual exibido
F1

Digite a altura do
instrumento e
pressione a tecla ENT
para chegar tela de
medio por
coordenadas
Inisira a
altura do
prisma
ENT

Margem de entrada
999.999m"prisma height"+999.999m/ft

65

66
7 Programa de Topografia
Modo do programa de topografia (programas)
Ao pressionar a tecla de M, o instrumento estar no modo
Menu.
7.1 Medio Remota da ElevaoREM
Para obter a elevao do ponto em que a configurao do
prisma de destino no for possvel, coloque o prisma em
qualquer ponto da linha vertical do alvo, em seguida, realizar
procedimento de REM como se segue.

67
1Com a altura do prisma (h) de entrada

Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla M

M

Pressione a tecla
F2 para entrar no
programa de medi
F2

REM
F1

Pressione a tecla F1 F1

68
Insira a altura do
prisma (1.3 um
exemplo em metros)
F1
Insira a
altura do
prisma
1.3
F4

Colimar prisma
Colimar
Prisma

(MEAS) iniciar a
medio. Ser
mostrada a distncia
horizontal (DH) entre o
instrumento e o
prisma.
F1

(SET)
A posio do prisma
ser fixada
F4

Colimar o alvo K. A
distncia vertical
(VD) ser mostrada.
Colimar K

69
Para retornar ao procedimento 5,pressione a tecla F2
(R.HT).
Para retornar ao procedimento 6, pressione a tecla F3 (HD)
Para retornar ao Menu PROGRAMAR, pressione a tecla
ESC

2Sem entrada da altura do prisma
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla M M

Pressione a tecla F2,
insira a medida no
menu programa
F2

(REM)
F1

F2

70
para selecionar o
modo sem prisma de
altura.

Colimar o prisma,
pressione a tecla F1
(MEAS). A medio ir
iniciar. A distncia
horizontal (HD) entre o
instrumento e o alvo
ser mostrada.
Colimar o
alvo

Pressione a teclaF4
(SET) A posio do
alvo ser definida.
F4

Colimas o ponto
terreno G , pressione a
tecla F4 (SET). A
posio do ponto G
ser definida.
F4

Colimar o alvo K
A Distncia Vertical
(VD) ser mostrada
Colimar
K

Para retornar ao procedimento 5 pressione a tecla F3 (HD)
Para retornar ao procedimento 6, pressione a tecla F2 (V)
Para retornar ao Menu PROGRAMAS, pressione a tecla
ESC

71

7.2 Falta da Linha de Medio (MLM)
Medio para distncia horizontal (dHD) , distncia de
inclinao (dVD), elevao (dVR) e rolamento horizontal (HR)
entre dois alvos de prisma.
possvel inserir o valor da coordenada diretamente ou
calcular, a partir das coordenadas de arquivo de dados.
O modo MLM possui dois modos:

1. MLM-1 (A-B, A-C): Medio A-B, A-C, A-D
2. MLM-2 (A-B, B-C): Medio A-B, B-C, C-D

necessrio definir a direo do ngulo do instrumento
[Exemplo] MLM-1 (A-B, A-C)
O procedimento para o modo MLM-2A-BB-C igual ao
do modo MLM-1 mode.
Procedimento
Operacional
Operao Tela

72
Pressione a tecla M
menu
M

Pressione a tecla
F2 , insira MEAS
PROGRAMS
F2

(MLM)
F2

Insira o nome do
arquivo
Insira o
nome do
arquivo

Pressione a tecla
ENT
ENT


73
Colimar o prisma A,
e pressione a tecla F1
(MEAS).
A Distncia Horizontal
(HD) entre o
A ser mostrada.
Colimar A
F1

(SET)
A posio do alvo
ser confirmada.
F4

Colimar prisma B e
(MEAS). A distncia
horizontal (HD) entre
o instrumento o alvo
B ser mostrada.
Colimar B
F1

Pressione a teclaF4
(SET)
(dHD) e a elevao
relativa (dVD) entre
os alvos A e B sero
mostradas.
F4

Para medir as
distncias entre os
pontos A e C
(NEXT)*1
F4

74
Colimar ponto C
(alvo C) e pressione a
teclF1 (MEAS).
(HD) entre o
ser mostrada.
Colimar
C
F1

(SET). A distncia
horizontal (dHD) e a
elevao relativa
(dvD) entre o salvos A
e C sero mostradas.
F4

Para medir a
distncia entre os
pontos A e D repita o
procedimento 12 a 14
*

*Para retornar ao modo anterior pressione a tecla ESC

Como Usar Dados de Coordenadas
possvel introduzir valores de coordenadas diretamente ou
calcular a partir de um arquivo de coordenadas de dados.
[Exemplo] Insira os dados (NEZ) diretamente:
Procedimento
Operacional
Operao Tela

75
Pressione a tecla
F3(NEZ)
F3

Pressione a tecla
F4(coordenada)
F4

Insira as
coordenadas,
pressione a tecla
ENT par ir ao
segundo ponto
ENT

*Para retornar ao Menu Programas pressione a tecla ESC

7.3 rea de Calculo
Este modo de calcular a rea de uma figura fechada.
Existem dois modos de calcular a rea, como segue abaixo:
1) Calculo da rea a partir de coordenadas de arquivo de
dados
2) Calcula da rea a partir dos dados de medio

76
Nota
Espao no calculado corretamente se linhas observadas
cruzam.
No possvel calcular a rea a partir de uma mistura de
dados de coordenadas e dados de medio.
O nmero de pontos utilizados para o clculo no limitado.
A rea a ser calculado no deve ultrapassar 200 mil metros
quadrados. (Aprox. 49 hectares)

Calculo de rea a partir de dados de coordenadas
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla M M

insira programa de
medio.
F2

(AREA)
F3

77
(Arquivo de Dados)
F1

Insira o nome do
arquivo e pressione
F2 para LIST.
Pressione a tecla
ENT, O visor inicial
sera mostrado.
Insira o
nome do
arquivo
ENT

(NEXT)
A parte superior do
arquivo de dados
(DATA-01) sera
definda e um segundo
ponto ser mostrado.
F4

Repita pressionando
a tecla F4 (NEXT)
para definer o nmero
de pontos. Quando os
3 pontos estiverem
definidos, a rea
cercada pelos pontos
calculada e o
resultado ser
mostrado.
F4

78
* Para definir o nmero de pontos necessrios, pressione a
tecla F1 (PT#)
* Para mostrar a lista dos dados de coordenadas no arquivo,
pressione a tecla F2 (LIST)

2) Calcula de rea a partir de dados de medio
Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla M
menu
M

insira o programa de
medio
F2

(AREA)
F3

(MEDIo)

F2

79
Colimar o alvo do
prisma e pressione a
tecla F1 (MEAS). A
medio ir iniciar*
Colimar
Prisma
F1

para confirmar
F4

Colimar o prximo
prisma e pressionar F1
(MEAS). Quando os 3
pontos forem definidos,
a rea cercada pelos
pontos calculada e o
resultado ser
mostrado.
Colimar
F1

*1 A medio ir iniciar no modo de medio

7.4 Configurando a Coordenada Z para o ponto ocupado
Os dados das coordenadas dos pontos ocupados e os
dados de medio dos pontos conhecidos podem ser
utilizados, a coordenada Z dos pontos ocupados calculada e
resetada.
Os dados de um ponto conhecido de uma coordenada
podem ser usados.
1 ) Configurando a coordenada Z para o ponto ocupado

80
[Exemplo de configurao] Utilizando o arquivo de dados das
coordenadas
Procedimento
Operacional
Operaa
o
Tela
Pressione a tecla M
menu
M

Pressione a tecla
F2 , e insira
PROGRAMAS
F2

Pressione a tecla
F4 (COORDENADA
Z)
F4

Insira o nome do
arquivo e em seguida
pressione ENT para
confirmar
Insira o
nome do
arquivo
ENT

81
(REF. MEAS) e
digite o nmero do
ponto (pressione F2
para LIST)
F2

Depois de inserir o
PT#, pressione a
tecla ENT , a
coordenada desse
ponto ser mostrada.
ENT

Pressione a tecla
F4 (YES) para
confirmar a altura do
instrumento , o visor
ir mostrar a
configurao.
F4

Insira a altura do
instrumento e
pressione ENT.
Pressione F1 (MEAS)
para observar os
resultados
Insira
INS.HT
ENT

Para obter mais informaes sobre o arquivo de dados, ver o
captulo 10
Modo de Gerenciamento de Memria

2Calculo da coordenada Z a partir de dados de um ponto
conhecido
[Exemplo de Configurao] Utilizando um arquivo de dados de

82
coordenadas.
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
Pressione a tecla M
menu
M

insira MEAS
PROGRAMS.
F2

(Z COORDENADA)
F4

Insira o nome do
pressione ENT para
confirmar.
Insira o
nome do
arquivo
ENT


83
Insira o nmero do
ponto no arquivo de
dados da coordenada
pressione ENT para
confirmar.
Insira
PT#
ENT

(YES) para confirmar

F4

Insira a altura e em
seguida pressione a
tecla ENT para
confirmar
Insira
R.HT
ENT

Colimar o prisma no
ponto e pressionar a
tecla F1 (MEAS).
A medio ir iniciar
*1
Colimar
P
F1

(CAL) *2
Z: Z coordenada

F4

(SET) *3
F4

84
A coordenada Z do
ponto ocupado ser
definda. O visor ir
mostrar o ponto
anterior de medio

(YES). O ngulo
horizontal sera
definido.
O visor ir retornar ao
menu Programa de
Medio.
F4

*1 Measurement is Fine Single measurement mode.
*2 To measure other points, press the F1 (NEXT).
*3 Pressing the F1 or F3, the display will be changed
alternately.

7.5 Ponto para linha de medio
Este modo usado para obter os dados de coordenadas
de um ponto ocupado desconhecido a partir de um ponto
conhecido e uma linha conhecida. Uma observao ter de ser
tomada no ponto conhecido A e ao longo da linha N designada
para o exemplo, como o B. Aps a medio dos dois pontos de
coordenadas e do ngulo de direo do instrumento sero
calculadas e registradas.

85

Procedimento
Operacional
Operao Tela
Pressione a tecla M
menu
M

para o menu
Programa de Medio
F2

86
Pressione a tecla

(POINT TO LINE)
F1

Insira a altura do
instrumento .
Pressione ENT
Insira
INS.HT
ENT

Insira a altura do
prisma (PI) no ponto e
pressione ENT
Insira
R.HT
ENT

87
Collimar o prisma A
(Origin) e pressione a
tecla F1 (MEAS).
A medio ir iniciar.*
1 Pressione a tecla
F4
Insira a altura do alvo
B ela ser exibida no
visor
Colimar
P1
F1
F4

Insira a altura do
prsima no ponto B e
pressione ENT
Insira
INS.HT
ENT

Colimar prisma B
(P2) e pressione a
tecla F1 (MEAS).
Medio ir iniciar.* 1
Os dados de
coordenadas e ngulo
de direo do
instrumento
calculado e registrado.
Colimar
P2
F1
F4

88
(NEZ) para medir
outros pontos *2 *3.
Colimar
P
F1

Colimar prisma
(MEAS). Medio ir
iniciar *3)
O resultado sera
mostrado.*4)
F4

*1A medio ir iniciar.
*2Pressione a tecla F2 (S.CO) para mostrar os novos dados
ocupados
*3A medio ir iniciar.
*4Para retornar ao modo anterior pressione a tecla F1 (EXIT)

7.6 Construo de Estradas
7.6.1 Usando este programa voc pode definir uma linha
reta
Uma curva ou uma curva de transio como uma referncia
para fazer uma medio e ajuste para fora. Este programa vai
fazer o clculo de coordenadas e na definio de ponto de
projeto de acordo com o nmero da estaca e desvios que so
definidos pelo projeto de estradas.
Para poder utilizar este programa, a estao a observao da
estaca de coordenadas ngulo de azimute precisam ser
definidos.

89
7.6.2 Design: Alinhamento Horizontal
O alinhamento horizontal constitudo dos seguintes
elementos: ponto de partida, reta, curva circular, curva de
transio, INTG, WIDE e PEG.
A opo de definir pedir os detalhes de incio (linha de eixo,
NEZ, a partir do azimute).

Entre esses detalhes na tela, pressione [ENT] para exibir a tela
de entrada de e-mail de rotina:

canto superior direito da tela mostra o nmero de alinhamento
horizontal. A linha principal insere no visor o eixo atual e o
ngulo de rolamento (a linha tangente da linha de eixo) e a
tecla de funo (para criao de nova linha). Sistema oferece
trs funes: a definio de linha reta, a curva circular, curva
de transio. Selecione uma tecla de funo, insira as
informaes detalhadas da linha de eixo, o alinhamento dos
elementos ser criado. Pressione a tecla ENT, a nova linha de

90
eixo e ngulo de rolamento ser calculada automaticamente e
o alinhamento da tela principal ser restaurado. Agora, o estilo
de outras linhas podem ser definidos, os novos elementos
podem ser adicionados apenas no final do arquivo de
Procedimento da operao segue abaixo:

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
No menu principal
para ir para o menu
MEAS PROGRAM,
para ir para a segunda
pgina do menu MEAS
PROGRAM
F2
F4

Medio de Estrada
F2

Insira o nome do
arquivo, em seguida
F2

91
Pressione F1 ROAD
DESIGNDesenho de
Estrada

F1

DESIGN H-LINE
para ir para o menu
H-line
F1

Insira a linha do eixo de
partida, coordenada
norte, coordenada leste
e o azimute inicial.
Pressione a telca ENT
para mostrar a tela da
rotina principal
Insira
os
dados
iniciais
ENT

Na tela de entrada principal de rotina, podemos adicionar uma
linha reta, curva circular e curva de transio para o fim da
curva de corrente. Selecione a opo desejada pressionando
as teclas F1-F3.
Reta
Quando o ponto de partida ou o estilo de outra linha for bem
definido permite que voc facilmente defina uma linha reta. Um
valor de comprimento de linha reta no pode ser negativo.

92

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

Pressione a tecla
F1(Line) no menu
H-LINE par air ao
BEELINE.
F1

Depois de inserir a altura
da linha pressione a
tecla ENT
Inserind
o altura
ENT

Retorne ao menu
H-LINE

Curva Circular
Pressione a tecla F2 (ARC) no "H-LINE", a curva circular pode

93
ser definida. A regra de valor do raio: Olhando para a frente na
direo da curva, quando a curva gira para a direita, o valor do
raio positivo. Quando a curva gira para a esquerda, o valor
do raio negativo. O comprimento do arco no pode ser
negativo.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

Pressione a tecla
F2(ARC) no menu
H-LINE para ir ao
menu ARC.
F2

94
Insira o raio do ARC
(R) e pressione a tecla
ENT.
Insira a altura do ARC
(L) e pressione a tecla
ENT.

Insira R
ENT
Insira
L ENT

Retorne ao menu
H-LINE com os valores
calculados

Curva de transio
Pressione a tecla F3 no "Inserir linha principal" e uma curva de
transio pode ser definida. A introduo da curva de transio
consiste de parmetro de transio da curva "A", a partir de
raio, e o raio de reenviar. Se o raio de entrada ! pode
introduzir 0 como o seu

valor.
A regra de transio da curva parmetro A: Olhando para a

95
frente na direo da curva. Quando a curva gira para a direita,
o valor do raio positivo. Quando a curva gira para a esquerda,
o valor do raio negativo.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
Pressione a tecla F3 no
menu H-Line na pgina
1
F3

Insira Apressione a
tecla ENT.
Insira o raio, pressione
a tecla ENT.
Insira A
ENT
Insira
R ENT

O instrumento
retornar ao modo
anterior com a soluo.

Espaamento de EstacaINTG
Pressione F1 (INTG), na segunda pgina da tela principal de
alinhamento, ento entre na interface de configurao do
espaamento do intervalo da estaca que deve ser maior que 0.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

96
na tela do alinhamento
principal (1/2) para
entrar na tela do
alinhamento principal
(2/2)
F4

para inserir os
espaos de estacas
Inserir
espaos
ENT

Retorne ao menu de

Observaes: o espaamento das estacas pode ser a
inserido somente uma vez, mas pode ser modificado
durante a edio do alinhamento horizontal.

Nmero de estacas de alargamento de estradasWIDE
Na segunda pgina da tela do alinhamento principal, pressione
F2 (WIDE) para entrar na interface de dados de alargamento
da estrada e, em seguida introduza o nmero da estaca do
ponto de alargamento, a largura da estrada esquerda e
largura da estrada a direita.
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

97
visor de alinhamento
principal (1/2) para
entrar na P2 visor de
alinhamento (2/2).
F4

(WIDE) para entrar na
interface de
alargamento d ertradas
F2

introduza o nmero da
estaca do ponto de
alargamento, a largura
da estrada esquerda
e largura da estrada a
direita.
E pressione Enter para
confirmar
Insira
os
Dados
ENT

Observaes: Os dados de cada ponto de alargamento da
estrada iro determinar a largura da estrada entre nmero
de estacas e o prximo ponto de estaca.

Nmero de Estaca AdicionalPEG
Na segunda pgina do visor de alinhamento principal,
pressione F3 (PEG) para inserir um dado adicional de estaca,
em seguida insira o nmero da estaca do ponto adicional,
largura da estrada esquerda e largura da estrada direita.

Procedimento Opera Tela

98
Operacional o
no menu de
(1/2) para entrar no
(2/2).
F4

(PEG) para entrar na
interface de adio de
nmero de estaca.
F3

Insira o nmero da
estaca, a largura da
estrada esquerda e
largura da estrada
direita e pressione
ENT para confirmar
Insira
Dados
ENT

Observaes: Duas ou mais estacas adicionais podem ser
inseridas

7.6.3 Edio de dados de alinhamento horizontal

Voc pode editar o alinhamento horizontal aps a entrada.

99
A partir do projeto da estrada, selecione o menu F2: EDIT
H-LINE
A funo dessas teclas abaixo:
[FST]Pressione esta tecla para ir para o incio do arquivo, e
mostrar os dados de alinhamento em primeiro lugar;
[LST]Pressione esta tecla para ir para o final do arquivo, e
mostrar os ltimos dados de alinhamento;
[EDIT]Para editar os dados de alinhamento atuais
[SRCH]Busca os dados de alinhamento inserindo uma linha
de eixo;
possvel editar os dados usando as teclas de funo acima.
Aps digitar os dados a serem modificados pressione [ENT]
para gravar os dados alterados.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
(Editar alinhamento
horizontal) par air ao
menu de design de
estradas, entre na
interface de edio do
alinhamento horizontal.
F2

100
Por meio das teclas []
ou [!], selecione os
dados de alinhamento
que so necessrios para
serem modificados, e
pressione F1 (edit) para
edit-lo e, finalmente,
pressione ENT (ENTER)
para confirmar. * 1)
[]ou[
!] F1
Insira
dados
ENT

Retorne a interface de
alinhamento, os dados de
alinhamento modificados
sero mostrados, e em
seguida continue a
modificar outros dados de
alinhamento.

*1 Ou pressione a tecla F4 (procurar), em seguida insira o
nmero da estaca dos dados de alinhamento (linha de eixo)
que ser modificado.

7.6.4 Recebendo Alinhamento Horizontal
Voc faz um upload de um arquivo de dados de alinhamento
horizontal de um computador para que o alinhamento funcione
antes das configuraes.
Existem dois mtodos de fazer um upload para o instrumento .
1. Carregue diretamente os dados de alinhamento para a
memria operacional corrente interna por meio de um
computador atravs de um cabo de dados (RS-232).
Consulte a 10,8 para o mtodo de operao

101
2. Armazenar os dados de alinhamento em um carto SD,
insira o carto SD no instrumento e, em seguida, copiar os
dados do carto SD para a memria.
Consulte a 10,9 para os procedimentos de operao.
O formato do alinhamento horizontal como segue abaixo:
Nmero
Formato de
Dados
Significado dos parametros
1
inicio
Z,X,Y,a
Ponto Inicial: Nmero da estaca do
ponto inicial Z, coordenada X,
coordenada Y, azimute inicial
2 Linha Lz
Dados de linha reta: o comprimento
da reta Lz
3
espiral
A,Rs,Re
Dados da curva de transio:
parametro da curva de transio A,
raio do ponto inicial Rs, raio do
ponto final Re.
4 arc R,Ly
Dados da curva circular: raio da
curva circular R, comprimento da
curva Ly.
5
Largura
Zi,wLi,wRi
Dados de largura do ponto: nmero
da estaca inicial Zi, largura da
estrada a esquerda wLi, largura da
estrada a direita wRi.
6 Inteiro L0
Espao de Estaca: o comprimento
do espao de estaca LO
7 Zj,wLj,wRj
Dados adicional de ponto de
estaca: nmero adicional de estaca
Zj, largura da estrada a esquerda
wLj, largura da estrada a direita wRj

102

Explicao:
1. Os dados da primeira linha o ponto de dados inicial, e
apenas um ponto pode ser inserido.
2. Os dados da segunda, terceira e quarta linhas o elemento
de dados, qualquer combinao pode ser inserida de acordo
com as exigncias.
3. Os dados na quinta, sexta e stima linha so os dados de
calculo auxiliar, escolher se para entrar ou no de acordo com
as exigncias como uma opo, o comprimento do passo
padro 20m. Apenas um espao de estaca est disponvel.
4. Um parmetro de curva A e o raio de uma curva circular R
so necessrios (como por assinar a direo do percurso, a
curva para a esquerda negativa e a curva para a direita
positiva), todos os outros parmetros so positivos.
5. Quando o raio da curva circular , o raio inserido 0.
Converter os dados de alinhamento projetado em arquivo *.
HAL usando o software de transmisso, em seguida, copiar os
dados para o carto SD ou a memria.

Por Exemplo:
inicial 0,2541930.604,502841.293,191.5644
linha 452.484
arc 1200,165.885
espiral -90,1e20,130
arc -130,214.928
espiral 110,1e20,280
arc 280,77.151
espiral 110,280,1e20
linha 100.978
inteiro 20

103
wide 0,0,6.5
wide 130.945,1.8,6.5
wide 400,4.5,4.5
wide 1040,0,6.5
peg 130.945,1.8,6.5
peg 220,1.8,0
peg 240,2.338,0
peg 260,2.878,0
peg 1000,4.5,5.28
peg 1020,4.5,6.038
peg 1033.721,4.5,6.48

7.6.5 Excluindo os dados de alinhamento horizontal
Os dados do alinhamento horizontal na memria interna
podem ser apagados com o procedimento da seguinte forma:
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela

104
(medio de estrada) no
menu Programa de
Medio escolha um
arquivo
F2
Selecion
e um
arquivo
ENT
(DEL H-LINE DATA)
F3

(SIM), o dado de
alinhamento horizontal
selecionado ser
deletado

7.6.6 DESIGN: Curva Vertical
Uma curva vertical consiste de uma srie de pontos de
interseco. O ponto de interseco consiste em uma linha de
eixo, elevao e comprimento da curva. Os pontos de
interseo de incio e final deve ser uma curva de comprimento
zero.

105

Os pontos de interseco pode ser inserido em qualquer
ordem. Depois de entrar com um ponto de dados, pressione
ENTER para salv-lo e avanar para entrar no prximo ponto.
Pressione ESC para sair sem salvar.
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
menu para ir ao MEAS
PROGRAM. Pressione
[F2] para ir a pgina
2/2
F2

Medio de Estrada
F2

106
Insira o nome do
ENT

ROAD DESIGN
desenho de estrada

F1

DESIGN V-LINE
F3

Insira o PEG, H e L no
primeiro ponto e em
seguida pressione a
tecla ENT *1
Insira os
dados
ENT

Depois de introduzir
cada ponto do menu
vai avanar para o
prximo ponto. ESC
para sair.

* 1 Os pontos de interseo de incio e final devem ser uma
curva de comprimento zero.

107

7.6.7 Editando os dados de alinhamento vertical
Os procedimentos a seguir so usados para editar os dados

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
(editar dados de
alinhamento vertical)
no menu de desenho
de Estrada o ultimo
ponto inserido sera
mostrado.
F4

Pressione [] ou []
para selecionar os
dados de alinhamento
a serem modificados.
(editar) para editar e
(ENTER). *1
[]or[
] F1
Inserir
dados
ENT

108
Os dados de
alinhamento
modificados sero
mostrados. Continue
selecionando os dados
para modificar usando
as teclas [] ou [].
ESC para finalizar.

*1Ou pressione F4 (procurar), em seguida insira o nmero da
estaca dos dados de alinhamento (linha de eixo) que vo ser
modificados.

7.6.8 Recebendo dados de alinhamento vertical
Os dados da curva vertical podem ser preparados no escritrio,
e carregados para o instrumento para aumentar a eficincia.
Existem duas maneiras de carregar os dados para o
instrumento
1. Carregar os dados de alinhamento para uma memoria
operacional interna por meio de um cabo (RS-232).
Consulte a 10,8 para o mtodo de operao
2. Armazenar os dados de alinhamento em um carto SD,
insira o carto SD no instrumento e, em seguida, copiar os
dados para a memria.
Consulte a 10,9 para os procedimentos de operao.

O formato de alinhamento de dados verticais segue abaixo:
Nmero da estaca, elevao, comprimento

109
Nota: O comprimento do ponto inicial e final tem de ser 0
Por Exemplo
1015.60030.0000.000
1325.00060.000200.000
1632.00027.000315.000
1900.00033.0000.000
Converter os dados de alinhamento projetado em arquivo *.
VCL usando Softwave transmisso. Em seguida, copie os
dados para o carto SD ou a memria.
Nota: mantenha o arquivo de texto e os nomes de arquivo de
um trabalho consistente.

7.6.9 Deletando dados de alinhamento vertical
O alinhamento vertical de dados na memria interna pode ser
excludo da seguinte forma:
Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
No menu de
procedimento de
medio, pressione a
tecla F2 (medio de
estrada) e escolha um
arquivo
F2
Selecio
ne um
arquivo
ENT

(DEL V-LINE DATA)
F4

110
(YES), os dados de
alinhamento vertical
sero deletados.

7.6.10 Gerando um arquivo de coordenadas de estrada
Depois de terminar a operao de alinhamento vertical e
horizontal, voc pode produzir um arquivo de coordenadas
*.PTS para a memria.
O procedimento de operao a seguinte:

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
No menu desenho de
estradas (ROAD
DESIGN) pressione
[] para o menu P2.
[]

111
(CAL AND SAVE
COORDINATE TO
FILE), o arquivo de
coordenada *.PTS
sera criado.
F1

7.6.11 Procedimentos de configurao de estrada
Para a configurao do programa de Estrada a linha da
Estrada tem de ser definida. Alinhamentos vertical e horizontal
podem ser feitos de acordo com os procedimentos descritos
nas sees anteriores. Se os dados verticais no forem
necessrios, eles podem ser ignorados.

Locais podem ser determinados pelos mtodos descritos nas
sees (9.2.3) e (9.2.4) ou introduzindo nmeros estaca aps a

112
definio dos dados de alinhamento horizontal
Antes de configurar, pressione a tecla F4 (selecionar arquivo)
na interface de configurao de Estrada para selecionar o
arquivo de coordenada de modo a chamar o ponto de estao
de observao e pontos de visada.

Definir o ponto de observao da estao
Antes de configurar, pressione a tecla F4 (selecionar arquivo)
na interface de configurao de Estrada para selecionar o
arquivo de coordenada de modo a chamar o ponto de estao
de observao e pontos de visada.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
(Medio de Estrada)
no menu do programa
de medi (2/2).
Escolha o arquivo de
dados.
F2
Selecio
ne um
arquivo
ENT

(ROAD LOCAO)
para entrar na interface
de configurao de
Estrada.
F2

(SET OCC. PT#)
F1

113
Insira o nmero de
ajuste da estaca, e a
altura do instrumento
para definir o ponto de
observao da estao.
(*1,*2. Pressione ENT
para confirmar o
instrumento ir
calcular a coordenada
desse ponto
automaticamente
Insira
os
Dados
ENT

(configurao) para
finalizar a configurao
do ponto de observao
da estao e retornar
ao menu de
configurao de
estrada
F4

*1O nmero de estaca de entrada deve ser definida sobre o
alinhamento horizontal, caso contrrio o instrumento ir
mostrar "Nmero de estaca invalido".
*2Pressionando a tecla F3 (PT#), voc pode definir o ponto
da estao a partir de um ponto existente ou manualmente
inserindo o valor de coordenadas (9.2.3).

Configurando o Ponto Anterior
Procedimento Opera Tela

114
Operacional o
(ROAD LOCAO) no
menu 2/2 da medio
de estrada (ROAD
MEASURE)
F2
Selecio
ne um
arquivo
ENT

(ROAD LOCAO)
desenho de estrada
F2

SET BACKSIGHT
F2

Insira o nmero de
estaca e o desvio
(ajuste) para configurar
o ponto anterior
(*1,*2,*3 . Pressione
ENTER para confirmar,
o instrumento ir
calcular as coordenadas
do ponto
automaticamente
Insira
os
dados
ENT

115
(configurao) para
finalizar a configurao
o instrumento ir
calcular o azimute
automaticamente
F4

Avistar o ponto de
visada, pressione F4
(SIM) para finalizar a
configurao do ponto
de visada e em seguida,
o instrumento ir
configurar crculo
horizontal
automaticamente de
acordo com ngulo de
azimute.
F4

*1O nmero de estaca de entrada deve ser definida sobre o
alinhamento horizontal, caso contrrio o instrumento ir
mostrar "Nmero de estaca invalido".
*2Pressionando a tecla F3 (PT#), voc pode definir o ponto
da estao a partir de um ponto existente ou manualmente
inserindo o valor de coordenadas (9.2.3).
*3O desvio definido como a distncia da linha central do
ponto de ajuste..

Configurao da Estrada
Nota
Ajuste esquerda: a distncia horizontal do ponto de estaca
esquerdo ao centro da linha

116
Ajuste direita: a distncia horizontal do ponto de estaca direito
ao centro da linha
Procedimento operacional da seguinte forma:

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
(ROAD MEASURE) no
menu 2/2 do programa
de medio e escolha
um arquivo
F2
Selecio
ne um
arquivo
ENT
(ROAD LOCAO)
Desenho de Estrada
para entrar na interface
de configurao de
estrada
F4

(LOCAO) *1
F3

(INPUT PEG)
F2

117
Entrada da linha de
eixo da estaca inicial e
da distncia
incremental de
participaes
adicionais, pressione
ENTER para confirmar.
* 2
Enter
data
ENT

Insira o ajuste *3 e
pressione ENT
(ENTER) para
confirmar.
Insira
os
dados
ENT

(P) para confirmar os
dados do ponto de
configurao (*4,*5,*6).
F4

Depois de introduzir os
dados do nmero do
ponto de estaca
pressione F3 (locao)
na primeira pgina do
menu de funes do
software, ento o
instrumento ir
F3

118
calcular as
coordenadas do ponto
a ser definido
automaticamente.
(prximo passo) para
entrar na interface de
configurao dos
parametros de calculo.
*7
F4

Pressione F4
(Continue) para ajustar
o dHR para 0.
HR: Configurao do
ngulo do ponto de
azimute.
dHR Diferena entre
ngulo do azimute
atual e o ponto de
configurao = ngulo
horizontal atual o
ngulo horizontal
calculado.
O visor do Dhr =
00000" significa que a
configurao da
direo est correta.
F4

119
(mudana de ponto)
para retornar ao ,
em seguida entre na
interface de
configurao do
prximo ponto.
F4

*1Pressione a tecla F1 para usar os dados de um arquivo
existente
*2Pressione a tecla F4Ppara alternar entre interface
desvio e interface de entrada do ponto inicial.
*3) O valor de desvio da estaca esquerda negative, e o
valor de desvio da estaca direita e positive.
*4Na segunda pgina pressione F2 (esquerda) F3 (direita)
para mudar entre estaca esquerda, linha central e estaca
direita.
*5 Na segunda pgina, pressione F2 (Aumento), F3
(Reduo) para transitar entre os nmeros de estacas
diferentes.
*6 Pressione [!]ou["], voc pode inserir o desvio,
diferena de altura, e elevao do nmero de estaca mesmo
manualmente.
*7Pressione F1 para manter a coordenada no ponto de
configurao

7.6.12 Configurando Inclinao
O ajuste da inclinao pode ser feito como parte da opo de
configurao de alinhamento. Depois de definir a curva vertical
e horizontal de alinhamento no Menu de definio de Estrada

120
possvel configurar a inclinao. Pressione F2 a configurao
de inclinao sera mostrada.
Visor do Locao de Inclinao

A entrada de corte e valor do raio como segue abaixo:

A inclinao de esquerda e direita pode ser inserida tanto para
corte como para aterro. Entre as inclinaes necessrias com
nmeros positivos para ambos corte e aterro. O software
seleciona a inclinao adequada da tabela, dependendo se a
situao sobre o corte para a esquerda ou a direita e ou
preenchimento.
Corte ou de preenchimento determinado pelo nvel estimado
no deslocamento do ponto de charneira. Se o nvel estiver
acima do nvel da dobradia, em seguida, a inclinao do corte
usada, caso contrrio, a inclinao de preenchimento
utilizada.

Procedimento
Operacional
Opera
o
Tela
1
n
1:n

121
Pressione a tecla
F2(SLOP) no menu
LOCAO
F2

Insira LDIG, LFIL,
RDIG, ou RFIL e
pressione a tecla
ENTER.*1,*2
Insira os
dados
ENT

Ligue o instrumento
e medir. Quando os
dados apresentados
em [!] e ["] 0, o que
estabelece o ponto
est correto.
F1

Para retornar ao modo
anterior pressione a
tecla ESC
ESC

Note*1 An intersection can not be computed if the ground
surface passes through the hinge point.
*2The cut is not displayed because the cut at the computed
point is zero.

122

7.7 Estaca
Por favor, consulte o Captulo 9 (locao) para os
procedimentos de operao especfica.
7.8 Resseco
Resseco vai determinar uma posio de instrumento
desconhecido usando um mximo de 7 de coordenadas
conhecidas e os dados de medio
Procedimentos operacionais especficos esto na seo 9.4.2
(resseco)

123
8 COLETA DE DADOS
A coleta de dados da operao do menu:

A estao total guarda os dados de medio em um carto de
memria interno SD.

A memria interna compartilhada pelos dados medidos e os

124
arquivos de dados de coordenadas.

Dados medidos:
Os dados coletados so organizados em arquivos e voc
pode salvar junto os dados originais e os dados de
coordenadas.

1 Ao desligar o aparelho sempre tem o display do
instrumento no menu principal ou na tela de medio do
ngulo. Isso garante a concluso do processo de acesso
memria e evita possveis danos aos dados armazenados.
2 recomendado usar as baterias completamente
carregadas para facilitar a coleta de dados.

8.1 Procedimento Operacional
1. Selecione o arquivo de coleta de dados para guardar os
dados.
* Voc deve ir primeiro no menu 2/2 GATHER DATA,
pressione F2 (CONFIG) e selecione SIM ou NO em
AUTO SAVE COORD.
2. Selecione um arquivo de dados de coordenadas.
3. Define um ponto ocupado incluindo a altura do instrumento ,
nmero do ponto e coordenada.
4. Defina um ponto anterior, coordenada e azimute.
5. Defina PT#, PCODE e R.HT , inicie a coleta e a gravao de
dados

125
8.2 Preparao

8.2.1 Arquivo de coordenada para coletar dados

Procedimento de
operao
Opera
o
Display
Pressione F4
(SELECIONAR UM
ARQUIVO) no
GATHER DATA menu
1/2.
F4

Pressione o boto
F2 (COORD DATA)
F2

Pressione o boto
F2 LIST
F2

Pressionando [!]ou
["] para selecionar um
arquivo pressione
ENT para retornar ao
menu GATHER DATA
1/2.

ENT

126
8.2.2 Ponto ocupado e Visada de r

A coordenada do ponto ocupado e a direo do ngulo no
modo coleta de dados esto ligados com o ponto ocupado.
Isso possvel demarcar ou mudar o ponto ocupado e a
direo de ngulo do mode de coleta de dados.

Pontos ocupados podem ser marcados por dois mtodos:
1) Marcando de um ponto conhecido gravado na memria
2) Inserindo diretamente no teclado

Os trs mtodos seguintes de visada de r podem ser
selecionados:

Marcando de um ponto conhecido guardado na memria
Inserir diretamente uma coordenada
Inserir diretamente um ngulo

** A marcao do ngulo direcional pode ser confirmado por
medio

Exemplo de estabelecimento do ponto ocupado de um dado
conhecido:
Procedimento Opera
o
Display

127
Pressione F1 (INPUT
OCC.PT # ) no menu
GATHER DATA 1/2. Os
dados anteriores so
mostrados
F1

Pressione F3 (OCC) F3

Insira PT #, pressione
ENT
ENT

Pressione F4 (YES) para
marcar
F4

Entre PCODE e INS.HT
Entre
PCODE
Entre
INS.HT

pressione F4 (SAVE) F4

128
Pressione F4 (YES) o
display retorna para o
menu GATHER DATA
F4

O dado guardado PT#, PCODE e INS.HT
Se um ponto no encontrado na memria interna, PT #
NO EXISTE mostrado

Exemplo para marcar o ngulo directional: (*A marcao do
ngulo direcional deve ser confirmado por medio.)
Abaixo como memorizar os dados da visada de r depois de
marcar o ponto de visada de r do nmero ponto

Procedimento Operao Display
Pressione F2
(INSERIR R) no
menu do coletor de
dados 1/2. O dado
anterior mostrado
F2

Pressione F3 (BS) F3

129
Insira o nome do
ponto da visada de r
*1 , pressione ENT

ENT

Pressione F4
(YES) , colime o
instrumento e
pressione F4 (YES),
INPUT BS sera
mostrado.
F4

Insira PCODE, R.HT
como acima . *2
Insira PT
#
F4

Pressione F4
(MEAS)
F4

130
Colime o ponto de
visada de r.
Selecione um dos
modos de medio e
pressione a tecla soft.

Exemplo:
F2 (SD) boto a
medio comea. O
crculo horizontal
comea.
O crculo horizontal
est marcado para
calcular a o ngulo
direcional
O resultado da
medio
memorizado e o
display retorna para o
menu GATHER DATA
1/2.
Collimate

F2

*1 Refere ao Captulo 1.10 Como inserir caracteres
alfanumricos.
*2PCODE pode ser inserido, inserindo-se um nmero de
registro, ligado com a biblioteca PCODE. Para mostrar a lista
na biblioteca PCODE pressione F2 (SRCH).
Se o ponto no for encontrado na memria, ser mostrado:
PT # DOES NO EXISTE .

131

8.2.3 Medindo e Guardando Dados
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3 (MEAS)
no menu GATHER
DATA 1/2 para medir
um ponto
desconhecido.
F3

Pressione F1
(INPUT) e insira o PT #
*1
Pressione ENT
F1
Inserir
PT #
ENT

132
Insira PCODE, R.HT
como acima *2
F1
Insira
PCOD
E
F4

F1
Insira
PCOD
E
F4

Pressione F3
(MEAS)
F3

Colime o ponto de alvo Colime

Pressione o boto
desejado F1 a F3 para
medir.
Exemplo: F2 (SD) e a
medio comea. *3
Pressione F4 (SAVE)
para salvar.
F2

133
Insira o prximo
dado de ponto e colime
o instrumento

Pressione F4 (REP)
A medio comea no
mesmo modo de
medio do ponto
anterior. Os dados so
guardados.
Continue a medio no
mesmo modo.
Pressione ESC para
finalizar o modo
GATHER DATA.
Colime

F4

*1Refere-se ao captulo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos.
*2PCODE pode ser inserido, inserindo-se um nmero de
registro ligado biblioteca PCODE, para mostrar a lista na
biblioteca PCODE, pressione F2 (SRCH).
*3O dado de medio ser automaticamente salvo na
memria interna quando o modo de medio ONE FINE
estiver selecionado.

Procurando o dado guardado
Enquanto estiver executando o modo GATHER DATA voc
pode procurar os dados guardados

134
Procedimento Opera
o
Display
Enquanto estiver
executando o modo
GATHER DATA,
pressione F2 (SRCH).*1
O nome do arquivo em
uso ir aparecer no topo
do lado direito do display

F2

Selecione um dos trs
mtodos de procura,
pressionando F1 a F3
*2
F1F3

*1 possvel ver a lista de PCODE quando a seta est
situado ao lado do PCODE ou ID.
*2A operao a mesma da SEARCH na MEMORY
MANAGEMENT MODE Para mais informaes, veja 10.3
Buscando Dados.

Inserindo PCODE diretamente
Enquanto estiver executando o modo de Coletor de Dados,
voc pode inserir PCODE/ID da biblioteca PCODE.

Procedimento Opera
o
Display

135
Mova a sete para
PCODE no modo
GATHER DATA,
pressione F1 (INPUT)
F1
Inserir
PCODE
ENT

Inserindo PCODE de uma lista de PCODEs
Voc tambm pode inserir PCODE da lista de PCODEs

Mova a sete para o
PCODE no modo
GATHER DATA,
pressione F2 (SRCH).

F2

Pressionando as
teclas a seguir, o
nmero de registro
ser aumentado ou
diminudo.
[] or ["]:
Aumentando ou
diminuindo um por
um.
[]or["]

136
Pressione F4 (ENT) F4

*1Para editar a biblioteca PCODE, Pressione F1 (EDIT) .
Para deletar o PCODE registrado selecionado, pressione F3
(DEL), PCODE pode ser editado no menu GATHER DATA 2/2
ou MENU MEMORY MANAGEMENT 2/3.

8.3 Modo de Medio de Compensao de Coleta de Dados

Este modo usual quando difcil colocar o prisma
diretamente no centro, por exemplo no centro de uma rvore.
Medio de Comensao de Coleta de Dados tem quatro
mtodos de medio:
Mtodo de Compensao de ngulo
Medio de compensao de distncia
Medio de Compensao plana
Medio de Compensao de Coluna

8.3.1 Compensao de ngulo

137

Coloque o prisma na mesma distncia horizontal do
instrumento como aquele do ponto para ser determinado (A0).
Para medir a coordenada da posio central (A0) use a
compensao de medio depois de marcar a altura do
instrumento / altura do prisma.

Quando estiver medindo coordenadas no cho AI: Marque a
altura do instrumento / Altura do prisma, quando medindo
coordenadas do ponto A0: Marque a altura do instrumento /
Altura do prisma, Quando estiver medindo coordenadas do
ponto A0: Marque apenas a altura do instrumento (Marque o
a altura do prisma como 0).

Procedimento Opera
o
Display

138
Pressione F3 (MEAS)
no modo GATHER
DATA .
F3

Pressione F4 (OFST)
Compensao.

F4

Pressione F1 (ANGLE
OFFSET).
F1

Colime o prisma Colime P

Pressione F1 (MEAS)
A medio continua
comea, mostra
HR, HD, VD e SD do
ponto mirado.
F1

139
Colime Ponto A0
usando a braadeira de
movimento horizontal e
o parafuso horizontal
Colime
A0

Para mostrar as
coordenadas de A0,
pressione .
Coordenadas so
mostradas.

Pressione F4 .
Os dados so gravados
e os prximos pontos
de medio so
mostrados

F4

8.3.2 Medio de distncia compensada
Obtendo coordenadas de um ponto usando a distncia
compensada pode ser executado como a seguir:

140

Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3 (MEAS)
no modo GATHER
DATA .
F3

Pressione F4
(OFST) .

F4

Pressione F2
(DISTANCE OFFSET)
F2

141
Insira as direes
Direita e Esquerda de
valor compensado
(Compensador
esquerdo negativo)
Pressione ENT.
Insira
HD
ENT

Insira valor
compensado da
direo vante
(dirigindo-se frente
negativo). Pressione
ENT.
Insira o
valor da
direo
da
vante
compen
sado
ENT

Colime o prisma P e
pressione F1, mostra
HR, HD, VD e SD do
ponto mirado e
adiciona a correo de
compensa.
F1
Insira
HD
F4

Pressione para
mostrar os valores das
coordenadas A0, N, E e
Z.

142
Pressione F4
(NOTE). Os dados so
guardados e o prximo
ponto de medio
mostrado.
F4

8.3.3 Medio de Compensao Plana
Medindo trs pontos conhecidos em um plano, outros planos
naquele plano podem ser calculados e determinados.
Trs pontos de prisma aleatrios (P1, P2, P3) em um plano
precisam ser medidos primeiro. Para determiner e e colimar
um ponto desconhecido medindo o alvo do ponto (P0), o
instrumento calcula e mostra a coordenada e o valor da
distncia do ponto alcanado entre o eixo de colimao e o
plano.

Quando marcando o valor da coordenada para o ponto
estacionado, refira-se seo 6.2 Marcando valores de
Coordenada para Ponto Ocupado

Procedimento Opera
o
Display

143
Pressione F3 (MEAS)
modo GATHER
DATA.
F3

Pressione F4 (0FST).

F4

Pressione F3
(PLANE OFFSET)
F3

Colime P1, pressione
F1 (MEAS). A
medio vai comear.
Depois de medir, o
display vai mostrar o
Segundo ponto de
medio
.
Colime
P1
F1

144
Faa a medio do
Segundo e do
terceiro pontos. O
display muda para
PT# na tela de
medio plana.
Colime
P2
F1
ColimeP
3
F1

Colime a margem
(P0) do plano *1,*2
O instrumento mostra
V, HR, HD, VD e SD
Colime
P0

Pressione para
mostrar as
coordenadas P0 em
N, E e Z.

Pressione F4 e os
dados so gravados.
O nmero do prximo
ponto compensado
ser exibido.
F4

*1) Se o clculo do plano no for bem sucedida, um erro vai
aparecer. Comee a medir novamente do primeiro ponto.
*2) Um erro sera exibido quando uma observao for pega
que no cruze o plano observado.

145
8.3.4 Medio de Coluna Compensada
Se possivel medir a circunscrio (limite) do ponto (p1) de
uma coluna, a distncia para o centro da coluna (P0),
coordenada e a direo podem ser calculados observando os
pontos de circunscrio (P2) e (P3).
A direo do ngulo do centro da coluna a mdia dos
ngulos observados e dos pontos de circunscrio (P2) e (P3).

146

Quando marcar o valor da coordenada para a estao
ocupada, refira-se seo 6.2 Marcando Valores de Ponto
Ocupado

Procedimento Operati
on
Display
Pressione F3 (MEAS)
no modo de coleta de
dados.
F3

Pressione F4
(0FSET).
F4

Pressione F4
(COLUMN OFFSET)
F4

147
Colime o centro da
coluna (P1) e
pressione F1
(MEAS).
A medio comea.
Depois da medio, o
instrumento vai
mostrar
LEFT (P2).
F1

Colime o lado
esquerdo da coluna
(P2) e pressione F4
(SET). Depois da
medio, o
instrumento vai
exibir RIGHT (P3).
Colime
P2
F4

Colime o lado
direito da coluna (P3)
e pressione F4 , o
display mostra P0,
HR, HD, VD e SD.
Colime
P3
F4

Para mostrar as
coordenadas de P0,
pressione .

148
Pressione F4 e os
dados so gravados.
F4

8.4 Editando a biblioteca PCODE [PCODE INPUT]
Os dados PCODE podem ser inseridos na biblioteca
PCODE usando os procedimentos a seguir. Um PCODE
representado com um nmero de 1 a 50.
Os dados PCODE podem tambm serem editados no menu
GERENCIAMENTO DE MEMRIA 2/3.

Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1
(PCODE INPUT) do
menu GATHER
DATA 2/2
F1

149
Deslize pela lista
de dados de pontos
usando os botes [!]
ou ["].
[!]ou
["]

Pressione F1EDIT

F1

Insira o PCODE e
pressione (ENT),
A janela de insero
rola para o prximo *1
F4

*1Referncia ao Captulo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos.

8.5 Marcando os Parmetros da Coleta de Dados
Os parmetros a seguir podem ser marcados pelo modo de
coleta de dados
Menu Selecionando
tem
Contedo

150
Pressione F2
(CONFIG) no
menu GATHER
DATA 2/2

FI: MODO DE
MEDIO
FINE /
TRACK
Selecionando o modo de
medio de distncia:
Fine / Track
F2: MEDIO
SEQ
UMA VEZ /
REPETE
Selecionando o modo de
medio de distncia:
uma vez / Repete
F3: SALVA
CONFIG
SIM / NO Salvar dados da
coordenada
automaticamente?
F4: MARCAO
DE DADOS
GATHER
PRIMEIRA
INSERO/
PRIMEIRA
MEDIO
Insero de ponto ou
opo de medio de
sequncia
Nota: Os parmetros sublinhados so ajustes padro.
Marque os parmetros relevantes antes de coletar os
dados.

9 LOCAO
As duas funes do modo LOCAO esto apoiando
pontos conhecidos e avaliando pontos desconhecidos tambm
usando um disparo lateral ou mtodo de resseo.

151
Os pontos avaliados podem ser restaurados da memria
interna ou coordenadas colocadas manualmente no
instrumento . Os dados de coordenada esto localizados de
um computador para a memria interna via
RS-232C, USB, ou carto SD.
Os dados de coordenada esto guardados em um arquivo
COORD. DATA
Para a memria interna, refira-se ao captulo 10 MODO DE
GERENCIAMENTO DE MEMRIA

1 ) Quando desligar o equipamento sempre mostra a tela
do menu principal ou tela de modo de medio de ngulo.
Caso o instrumento no v para estas telas, os dados
podero ser corrompidos, quando o mesmo for desligado.
2 ) recomendado para a segurana do equipamento, que as
baterias sejam carregadas totalmente antes da operao.
Sempre tenha uma bateria completamente carregada por
convenincia.
3 ) Quando for graver nosvos dados, sempre considere o
total de memria interna disponvel. A porta do carto SD vai
prover muita memria sua disposio.

152
9.1 Ajustando os Parmetros da Coleta de Dados
Para usar o modo de procedimento de formato, use os
seguintes passos:
1. Selecione o arquivo de dados para gravar os dados
coletados.
2. Marcar o ponto ocupado.
3. Marcar a visada de r ou ngulo do azimute
4. Inserir as coordenadas do ponto formado e siga o menu
pronto.

9.2 Preparao
9.2.1 Configurando o GRID FACTOR
O Grid Factor pode ser configurado no menu de Marcao
de Parmetros das opes de configurao.

9.2.2 Selecionando o Arquivo de Dados de Coordenada
Voc pode executar uma Locao de algum arquivo de
coordenada selecionado ou voc pode gravar os novos
dados medidos em um arquivo de coordenada selecionados.

Quando estiver no Modo de Locao no instrumento, ele vai
pedir um nome de arquivo

153
Pressione F1
(SELECT A FILE) do
menu Locao 2/2.
F1

Pressione F2 (LIST)
para mostrar a lista de
arquivos de dados de
coordenadas.*1
F2

Role a lista de
arquivos pressionando
[]ou[!] e
selecione um arquivo
para usar *2,*3, ento
pressione ENT para
retornar para
LOCAO(2/2)
[]ou[!]

*1Se voc quiser inserir o nome do arquivo diretamente,
pressione F1 (INPUT) e insira um nome de arquivo.
*2Um arquivo sera destacado com um indicado na
esquerda do nome do arquivo. Pressione ENT para
selecionar.
*3Para a marcao da discriminao do (*, &,), refira-se
seo 10.4 MANUTENO DE ARQUIVO

154

9.2.3 Marcando Ponto Ocupado
Pontos ocupados podem ser marcados de duas formas:
1) Marcando dos dados da coordenada gravados na memria
2) Insero direta manual dos dados da coordenada

Marcando o ponto ocupado por dados j alocados na memria:
Pressione F1
(0CC. PT INPUT) no
menu Locao 1/2.
F1

O ponto pode ser
colocado
manualmente ou
resgatado da lista
F2. Pressione ENT
para confirmar
ENT

Pressione F4
(YES) para
conseguir a algura
do equipamento
F4

Insira INS.HT
pressione ENT.
O display volta para
o menu locao 1/2.
Enter
INS.HT
ENT

155
*1 Refira-se seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos

Exemplo de marcao: Marcando os pontos de coordenadas
do instrumento diretamente
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1 (OCC. PT
INPUT) no menu locao
1/2.
Os dados anteriores so
mostrados.
F1

Pressione F4 F4

Insira o valor da
coordenada e pressione
ENT . O menu avanar
para INPUT INS HT
Insira
coorde
nada
ENT

Insira a altura do
equipamento, pressione
ENT.
O display retorna para o
menu locao 1/2.
Insira
INS.HT
ENT

*1 Refira-se seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos

156

9.2.4 Marcando o pondo da r
Os prximos trs mtodos para o ponto da r podem ser
usados
1Marcando de um dado de coordenada diretamente da
memria
2Digitando a coordenada
3Digitando o azimute
A cada vez que apertar o F4 ser mudado a orientao do
ngulo da r inserida e os dados diretos de coordenada da r.

157

Exemplo: Marcando a r de um ponto da memria do
equipamento
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F2 (INSERIR
R) no menu Locao.

F2

Insira PT# ou F2 LIST e
selecione o ponto *1,
pressione ENT .
Insira
PT#
ENT

Pressione F4 (YES) , o
instrumento vai calcular
automaticamente e
mostrar no display a
marcao da r.
F4

Mire a r e pressione
F4 (YES). O display
retorna para o menu
Locao 1/2
Mire a
r
F4

158

Exemplo: Marcando os pontos de coordenada diretamente
Pressione F2
(INSERIR R) no
menu Locao1/2.
Os dados anteriores
so mostrados.
F2

Pressione F4 (NEZ) F4

Insira o valor da
coordenada e
pressione ENT *1
Insira
coordena
da
ENT

Mire a r Mire a r

159
Pressione F4 (YES) e
o display retorna ao
menu Locao 1/2.
F4

*1 Referncia seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos

9.3 Executando um Locao
Os mtodos seguintes podero ser utilizados para executar um
Locao
1) Chamar os pontos da memria interna por nmero de ponto
2) Inserindo manualmente os valores da coordenada
Exemplo: buscando da memria
Procedimento Opera
o
Display

160
Pressione F3
(LOCAO) no menu
locao 1/2.
F3

Entre PT# e
pressione ENT *2
para ir tela da altura
do refletor
Insira
PT#
ENT

161
Insira a altura do
reflector e pressione
ENT.
Aps inserir os
valores, o instrumento
vai calcular a posio
do ponto locao. HR:
ngulo horizontal do
ponto locao
calculado
HD: Distncia
horizontal do
instrumento at o
ponto locao
calculado

Insira
R.HT
F4

Pressione F4 (NEXT)
HRngulo horizontal
medido (atual)
dHR: diferena entre o
ngulo calculado em
relao ao ngulo
observado Colime o
isntrumento para
dHR=00000"
Colime

162
Pressione F2 (DIST)
HD Medindo a
distncia horizontal
(atual)
dH Distncia
horizontal para o
ponto locao
dZ: Distncia vertical
para o ponto locao
F2
Pressione F1MEAS.
O modo de medio
fino inicia
F1

Quando os valores
no display: dHR, Dhd
e DZ
So igual a 0, o ponto
de locao point est
estabelecido *3

Pressione F3 (NEZ).
Os dados da
coordenada medida
so mostrados para
confirmar o valor do
ponto locao.
F3

163
Pressione F4 (NEXT)
para marcar o prximo
ponto de locao
F4

*1 Refere-se seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos
*2A point number can not be entered when data to comply
with the coordinate value does not exist in the file.
*3Pressing the or ANG can switch between the
locao angle and distance.

9.4 Marcando um novo ponto
Novos pontos podem ser estabelecidos pelo instrumento
tambm usando um disparo lateral ou mtodo de resseo.

9.4.1 Mtodo de disparo lateral
Instale o instrumento em um ponto conhecido e mea a
coordenada dos novos pontos atravs do mtodo de disparo
lateral


164
Pressione [!] no
menu locao 1/2
para ir ao o menu
locao 2/2.
F4

Pressione F2 (NEW
POINT)
F2

Pressione F1 (SIDE
SHOT)
F1

Pressione F2 (LIST)
para mostrar a lista
de arquivos de
coordenadas
*1
F2

Role a lista
pressionando
["]ou[!] e selecione
um arquivo para usar
*2,*3
["]ou[!]

165
Pressione F4
(ENT) .
O arquivo sera
marcado.
F4

Insira o novo nome
do ponto e cdigo *4
Pressione ENT e o
instrumento vai
rapidamente ara a
altura do alvo.
Insira PT#
ENT

Insira a altura do
reflector e pressione
ENT.
Insira R.HT
ENT

Colime o novo
ponto e pressione
F1 (MEAS). A
medio de distncia
comea.
Colime
F1

166
Pressione F4 (YES)
*5
O nome e o valor da
coordenada esto
guardados dentro de
COORD DATA.
O menu de insero
para o prximo ponto
mostrado e PT#
automaticamente
incrementado
F4

*1Se voc quer inserir um nome de arquivo diretamente,
pressione F1 (INPUT) e insira o nome.
*2Um arquivo ser destacado por um esquerda do
nome do arquivo. Pressione ENT para selecionar. Para a
discriminao do arquivo, recorra ao captulo 10.4
MANUTENO DE ARQUIVO.
*3 Os dados no arquivo, indicados com podem ser
pesquisados pressionando F2 (SRCH) .
*4 Referncia seo 1.10 Como inserir Caracteres
Alfanumricos.

9.4.2 Mtodo de resseo
A locao de um novo ponto pode ser determinado
observando o mximo de sete pontos conhecidos.
*Resseo por medio de distncia: 2 ou mais pontos
pondem ser medidos, o ngulo entre dois pontos no devem

167
exceder 180.
O valor da coordenada do ponto ocupado sera calculada
usando o mtodo dos menores quadrados. (exceto no caso de
3 pontos conhecidos medidos por medio de ngulo).

Procedimento Opera
o
Display
Pressione [!] no menu
locao par air ao
menu locao 2/2.
F4

Pressione F2 (NEW
POINT)
F2

168
Pressione F2
(RESECTION)
F2

Insira o nome do arquivo
(FN) do novo ponto e
pressione ENT
Insira
FN
ENT

Insira o nome do novo
ponto *1,*2
Pressione ENT Insira
PCODE e pressione
ENT novamente.
Insira
PT#
ENT

Pressione F1 (DIST
RESECTION)
F1

Insira a altura do
equipamento.
Pressione ENT.
Insira
INS.HT
ENT

Insira o nmero do
primeiro ponto conhecido
A .*3
Insira
PT#
ENT

169
Insira a altura do
reflector, pressione ENT.
F4
Insira
R.HT
ENT

Colime o ponto
conhecido A e
pressione F1 (MEAS) a
tela avana para a
prxima tela PT#.
Colime
A
F1

Repita o procedimento
para o ponto conhecido
B. *4
Colime
B
F1

Pressione F1 (MEAS)
para medir outros pontos.
Mximo de sete pontos.
F1

Repita o procedimento,
conforme necessrio.
Colime
C
F1

170
Pressione F4 (CALC).
Os dados de coordenada
para o prximo ponto
sero mostradas.
F4

Pressione F4 (YES) *5
Os dados do novo ponto
sero guardados no
arquivo de dados de
coordenada e valor dos
dados de coordenada
ocupada vo mudar para
aquele calculado no novo
ponto.
F4

*1Veja seo 1.10 Como inserir caracteres alfanumricos
*2Quando no precisar guarder os dados do novo ponto,
pressione F3 (SKP) .
*3Para inserir os dados da coordenada do ponto conhecido
diretamente, pressione F3 (NEZ) .
*4ERRO RESIDUAL
dHD (Distncia horizontal entre dois pontos conhecidos )=
Valor Medido Valor Calculado
dZ (Coordenada Z do novo ponto calculado do ponto
conhecido A) - (Coordenada Z do novo ponto calculado do
ponto B)
*5Se pressionar F3 (NO) os dados do novo ponto no sero
guardados no arquivo de dados de coordenada, apenas o
valor dos dados da coordenada ocupada mudam para aquele
do novo ponto calculado.

171

Vendo os dados de coordenada
Voc pode auditar a lista PT# e inserir dados da lista, voc
tambm pod ever os dados de coordenada de um ponto.
Procedimento Opera
o
Display
Quando estiver
executando o Modo
Locao, pressione
F2 (LIST).
A marcao ( )
indica os dados
selecionados
F3
F2

Para rolar pelos
dados, use
[]ou[!] . []ou[!]

Para mostrar as
coordenadas dos
dados selecionados,
pressione F1 (LIST) .
Para rolar sobre os
dados PT# use
[]ou[!] .
F1

172
Pressione ESC .
O display retorna para
a lista.
ESC

Pressione ENT.
O nmero dos pontos
selecionados so
marcados como PT#
para locao
ENT
F4

173
10 MODO DE GERENCIAMENTO DE MEMRIA
Os ajustes de memria interna a seguir, esto disponveis
neste modo:
1) MEMRIA MDIA: Escolhe a media dados guardados (flash
/ SD card)
2) DECLARAO DE ARQUIVO: Checando o nmero dos
dados guardados / Ficando na capacidade interna da memria.
3) PROCURA DE DADOS: Procurando dados guardados
4) MANUTENO DE ARQUIVO: Deletando arquivos /
Editando o nome do arquivo
5) INSERIR COORDENADA: Inserindo dados de coordenada
em um arquivo de coordenada
6) DELETAR COORDENADA: Deletando coordenadas de um
arquivo de coordenadas
7) INSERINDO PCODE : Inserindo DADOS PCODE na
biblioteca PCODE
8) TRANSFERNCIA DE DADOS: Enviando dados medidos,
dados de coordenadas ou dados da biblioteca PCODE /
Uploading (subindo) dados de coordenadas ou dados da
biblioteca PCODE.
9) OPERAO DE ARQUIVOS: Trocando os arquivos da
memria FLASH e do SD CARD um com o outro.
10) INICIAO: Inicializando a memria interna
Operao do menu de gerenciamento de memria:
Pressionando o boto menu M o instrumento estar no modo
MENU 1/2 .
Pressione F3 (MEMORY MGR),o menu da MEMORY MGR 1/3
ser mostrado.

174

175

10.1 Escolhendo armazenamento mdio
Este modo utilizado para selecionar o armazenamento
mdio.
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3 (MEMORY
MGR) no menu 1/2.
F3

MEDIUM)
F1

Pressione F1 ou F2 para
escolher o
armazenamento mdio
desejado. O menu
retorna para MEMORY
MGR1/3
F4

Nota: Se o carto SD no estiver presente SEM CARTO
SD ser mostrado no display.

176

10.2 Status da Memria Interna no Display
Este modo usado para checar o status da memria.
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

Pressione F2
(MEMORY STATE). A
capacidade total, a
capacidade usada
pelos dados
guardados, e a
memria livre so
mostrados.

F2

Nota: Para retornar ao menu MEMRIA MGR pressione a
tecla ESC.

10.3 Procurando Dados
Este modo utilizado para pesquisar por arquivos de dados
guardados.
Os prximos 3 mtodos de procura em cada tipo de arquivo
podem ser selecionados:
1. Primeira procura de dados

177
2. ltima procura de dados
3. Procura por nemro de ponto (MEAS. DATA, COORD.
DATA)
Procura do nmero (PCODE LIB)
DADOS MEDIDOS: Dados medidos no modo de coleta de
dados
DADOS DE COORDENADA: Dados de coordenada para
locao, controle de pontos, e novos dados do ponto medido
no modo locao
PCODE DATA: Os dados que so registrados com um nmero
de 1 a 99 na biblioteca de Pontos de cdigo

10.3.1 Procurando Dados Medidos
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

Pressione F3 (DATA
SEARCH)
F3

Pressione F1
(MEASURE DATA)
F1

178
Insira o nome do
arquivo e pressione
ENT *1,*2
Insira
FN
ENT

Pressione F3 para
inserir PT#, e ento
pressione ENT.
F3
Insira
PT#
ENT

Pressione F4Ppara
rolar os dados para o
ponto selecionado.

F4

*1Referncia Seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos.
*2Para mostrar a lista de arquivos, pressione o F2 (LIST).
Pressione ["]ou[#] para rolar o prximo ponto ou o ponto
anteriror.

179

Editar dados medidos no modo de busca
Neste modo PT#, ID, Pcode, Altura do Instrumento , altura do
prosma podem ser mudados mas os dads medidos no podem
ser modificados.

Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1 (EDIT) nos
dados do display 1/3.
F1

Pressione[]ou[!]para
selecionar os dados para
serem.
[][!]

Insira os dados.
Pressione ENT
Insira
os
dados
ENT

Pressione F4 (SAVE) e
o dado corrigido
gravado.
F4

180
*1 Referncia Seo 1.10 Como Inserir Caracteres
Alfanumricos.

10.3.2 Procurando Dados de Coordenada
Exemplo de busca: busca por nmero de ponto
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2
F3

Pressione F3 (DATA
SEARCH)
F3

Pressione F2
(COORD DATA)
F2

181
Insira o nome do
arquivo e pressione a
tecla ENT *1,*2)
Insira
FN
ENT

Pressione F3 para
inserir o PT#, ento
pressione a tecla ENT.
F3
Insira
PT#
ENT

Alfanumricos.
Pressione [!]ou["] para rolar para o prximo ponto ou para o
anteriror.

10.3.3 Procurando Biblioteca PCODE
Exemplo de busca: Buscando nmero de registro
Procedimento Opera
o
Display

182
MGR) no menu 1/2.
F3

Pressione F3 (DATA
SEARCH)
F3

Pressione F3 (PCODE
DATA)
F3

Pressione F3 (NO.
SEARCH)
F3

Insira o nmero de
registro e pressione
(ENT) *1
O nmero e os dados
ligados sero mosrados.
Insira
Nmero
de
registro
ENT

Alfanumricos.
Pressione [!] ou ["] para rolar para o prximo dado PCODE.
Para editar o PCODE escolhido, F1 (EDIT).
Para deletar os dados do PCODE, F3 (DEL).

183

10.3.4 Ordenando Pontos
A funa usada para mostrar os pontos de coordenada no
arquivo de coordenadas do instrument.
Procedimento Opera
o
Display
MGR) no menu (1/3)
F3

Pressione F4 para
selecionar o arquivo de
coordenadas ordenado
F4

184
Selecione os pontos de
incio da organizao.
Para acionar a operao
da pesquisa de dados
depois de definer o incio
dos arquivos ordenados,
pressione F4
F4

Agora os pontos de
coordenada so
mostrados na tela. O
bloco branco so os
pontos de iniciao.
Pressione F1 ou F2 para
encontrar o ultimo ponto,
ou o prximo, pressione
F3 ou F4 para reduzir ou
aumentar a imagem,
S.OK1K2 para
mover a imagem.

10.4 Manuteno de Arquivo
Neste modo, as opes seguir so disponveis:
Renomeando arquivo
Procurando dados em um arquivo
Deletando arquivo

Pressionando F4 (MANUTENO DE ARQUIVO) no menu de
GERENCIAMENTO DE MEMRIA 1/3 e a lista de arquivo ser
mostrada.

185
Menu DE MANUTENO DE ARQUIVO

Os caracteres especiais so colocados antesd do nome do
arquivo, para demonstrarem seu status.
* arquivo de medio atual
& arquivo de coordenada atual
Caractere de descriminao de dadosM/ C
. RAW Arquivo de dados medidos
.PTS Arquivo de dados de coordenadas
. HAL Arquivo de dados do locao da linha horizontal
. VCL Arquivo de dados do locao da linha vertical
As figuras na coluna direita indicam o tamanho do arquivo de
dados.
Pressione [!]ou["] para rolar para o prximo arquivo.

10.4.1 Renomeando um Arquivo
Um arquivo existente na memria interna pode ser renomeado.

186
Pressione F4 (FILE
MAINTAIN) no menu
de Gerenciamento de
Memria Interna 1/3.
F4

Selecione um arquivo
pressionando [!]ou
["]

[!]ou["]

Pressione F2
(RENM)
F2

Insira o novo nome
de arquivo e
pressione ENT *1
Insira FN
ENT

Alfanumricos. O arquivo no pode ser renomeado para um
nome de arquivo j existente. Caso insira um nome j
existente, uma mensagem de erro ser mostrada Para
retornar para o menu de MANUTENO DE ARQUIVO,
pressione ESC.

10.4.2 Deletando um Arquivo
Este modo apaga um arquivo da memria interna. Apenas um
arquivo pode ser apagado por vez.

187
Pressione F4 (FILE
MAINTAIN) no MENU
DE
GERENCIAMENTO
DE MEMRIA 1/3.
F4

Selecione um
arquivo para deletar
pressionando [!]ou
["] .
[!]ou["]

Pressione F2 (DEL)
F2

Confirme o arquivo
a ser deletado
pressionando F4
(YES).
F4

Para retornar ao Menu de Manuteno de Arquivo, pressione
ESC.

10.5 Inserindo dados de coordenadas diretamente
Dados de coordenada para o ponto de locao ou controlador
de ponto podem ser diretamente inseridos pelo teclado. Os
dados podem ser guardados em um arquivo da memria
interna.

188
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

Pressione " para ir
ao menu de
gerenciamento de
memria MEMORY
MGR 2/3
"

Pressione F1
(INPUT
COORDINATE)
F1

Insira o nome do
arquivo desejado.
Pressione ENT *1
Insira PN
ENT

Insira o nmero do
ponto (PT#) desejado.
Pressione ENT e
insira o PCODE e
pressione ENT *1
Insira
PT#
ENT

189
Insira os dados de
coordenada. Depois
de guardado o novo
ponto, o prximo
nmero de ponto
(PT#)
automaticamente
aumentado e
mostrado.
Enter
COORD
ENT

Alfanumricos.

10.6 Deletando um Dado de Coordenada de um Arquivo
Um dado de coordenada em um arquivo pode ser deletado
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

Pressione ! para
rolar o menu.
!

190
Pressione F2 (DEL
COORDINATE)
F2

Insira o nome do
arquivo selecionado e
pressione ENT *1

Insira
PN
ENT

Insira o nmero do
ponto (PT#) e
pressione ENT *1
Insira
PT#
ENT

Confirme os dados e
pressione F4 (YES)
para deletar. O display
vai retornar para a tela
anterior
F4

Alfanumricos.

10.7 Editando a biblioteca PCODE
Os dados PCODE podem ser colocados na biblioteca PCODE
neste modo. Um PCODE ligado com um nmero de 1 a 99. O

191
PCODE tambm pode ser editado no menu de COLETA DE
DADOS 2/2.
Procedimento Opera
o
Display
MGR) na tela do menu
1/2.
F3

Pressione !
!

Pressione F3 (INPUT
PCODE).
F3

Role para o nmero
desejado usando ["]ou
[!] e F2 ou F3 para rolar
as pginas.
["]ou[
!]

Pressione F1 (EDIT). F1

192
Insira o PCODE e
pressione ENT e este
rola para o prximo
nmero de ponto
automaticamente. *1
ENT

Alfanumricos.

10.8 Comunicao de Dados
Voc pode enviar um arquivo de dados guardado na memria
interna para um computador atravs do menu de
TRANSFERNCIA DE DADOS Tambm pode importar de um
computador, um arquivo de dados de coordenada e biblioteca
PCODE para o instrumento . Existem dois modos de
comunicao de RS-232 e USB.
1.Transmitir dados, conectando o instrumento ao computador
com um cabo RS-232.
2.Converter um arquivo, conectando o instrumento ao
computador com um cabo USB.

10.8.1 Comunicao de Dados com RS-232
Menu de dados RS-232:

F1ENVIAR ARQUIVO do instrumento para o computador

193
F2 IMPORTAR ARQUIVO do computador para o
instrumento
F3 PARMETROS DE COMUNICAO mudar os
parmetros de comunicao

Nota: Quando estiver transferindo arquivos, cheque se os
cabos esto bem conectados e se os parmetros da estao e
do computador esto colocados corretamente.

10.8.1.1 Enviando Dados
Referncia ao programa Transfer.exe no CD que acompanha o
equipamento. Inicie este prorama e siga as instrues.
Procedimento Opera
o
Display
MGR)no menu 1/2.
F3

Pressione ! duas
vezes para a tela 3/3
!

Pressione F1DATA
TRANSFER
F1

194
Pressione F1SEND
DATA
F1

Selecione o tipode de
dados para ser
enviados, pressionando
as teclas F1 F2.
Exemplo: F1
(MEASURE DATA)
F1

Insira o nome do
arquivo que voc deseja
enviar e pressione ENT
*1,*2
Insira
FN
ENT

Pressione F4 (YES*3
A transferncia comea.
O display vai retornar ao
menu de ENVIO DE
DADOS quando a
transferncia estiver
terminada.
F4

Alfanumricos. *2Para rolar os dados, pressione ["]ou
[!]. Para mostrar a lista de arquivos pressione F2 (LIST).
*3Para cancelar a transferncia, pressione F4 (STOP)
.

195
10.8.1.2 Importando arquivos
Dados de coordenadas ou biblioteca PCODE podem ser
importados de um PC. Referncia ao programa Transfer.exe
no CD que acompanha o equipamento. Inicie este programa e
siga os passos:
Exemplo: Importando dados

Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

Pressione duas
vezes para tela 3/3

Pressione F1 (DATA
TRANSFER)
F1

Pressione F2 (LOAD
DATA)
F2

196
Selecione o tipo de
arquivo para importar.
Exemplo: F1 (DADO
DE COORDENADA)
F1

Insira O novo nome
de arquivo para o dado.
Pressione ENT *1
ENT

Pressione F4 (YES)
para confirmer e
comear a
transferncia. *2

Alfanumricos.
*2Para cancelar a transferncia pressione F4 (STOP).

10.8.1.3 Ajustando os parmetros de comunicao de
dados
Exemplo ajustando a taxa de bad para 4800
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
(MEMORY MGR) no
menu 1/2.
F3

197
Pressione ! duas
vezes
!

Pressione F1DATA
TRANSFER
F1

Pressione F3 (COMM
PARAMETERS

F3

Pressione F1, F2 e F3
uma por uma para
selecionar a TAXA
BAUD, CHAR
CHECKOUT e
PROTOCOLO.

Os parmetros
precisam ser coerentes
entre o instrumento e o
programa Transfer.exe.
F1

F2

F3

198
Depois de selecinar
cada parmetro ENT *1
ENT

*1TAXA BAUD pode ser: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600, ou 115200 b/s. Selecione pressionando F3
(DECE) ou F4 (ADD).
*2Para cancelar o ajuste pressione ESC.
Estes ajustes sero salvos como valores padro depois de
desligar o equipamento.

10.8.2 Converso de Arquivo por USB
Inicie o instrument, conecte a um PC com cabo USB, o menu
mostrado na tela, como abaixo

USBTrabalhando
Por favor
disconecte
Pressione <ESC>
para sair!
Isso representa que a conexo est normal, e que voc pode
operar o arquivo de dados guardado no istrumento atravs do
software de transmisso. Isso tambm possibilita a copier o
arquivo no PC para o instrumento .

199

10.8.2.1 Exportao de dados
Dados digitados na memria da estao total
1. *. RAWArquivo de medio
2. *. PTSArquivo de coordenada
3. *. HALArquivo de locao linha horizontal
4. *. VCLArquivo de locao linha vertical
5. *. PCOPE. LIBArquivo Pcode
Para exporter os dados relevantes de um certo arquivo, voc
pode apenas abrir o arquivo correspondente no software de
transmisso de dados.
Por exemplo: Abra o arquivo TS.RAW
Inicie o software de transmisso, selecione Abrir arquivo
EMS no menu Operao USB, selecione
abrir .RAW(Arquivo de dados de medio) e escolha o
arquivo TS.RAW da memria para abri-lo, o arquivo de dados
de medio ser mostrado no software de transmisso e
poder ser gravado no PC.

10.8.2.2 Importar arquivos
Por exemplo: Importanto dados PCODE
Inicie o software de transmisso, importe o arquivo necessrio
na caixa de texto ou abra o arquivo PCODE do estilo de texto
que j foi editado.

O formato codificado como abaixo
1. CDIGO
2. CASA

200
3. RVORE
At 500 cdigos podem ser inseridos, depois de inserir os
cdigos, selecione covertr arquivo de memria EMS no menu
Operao USB, escolha *.txt PCODE. LIB para fazer a
converso, guarde os dados na memria do instrumento .
Nota: Apenas um arquivo de codificao pode existir, e o nome
no poder ser modificado, apenas coberto em adio, o
arquivo somente pode ser guardado na memria, no no
carto SD.

10.9 Operao de Arquivo
Esta funo usada para realizar cpia mutual entre a
memria e o carto SD.

10.9.1 Copiar o arquivo do carto SD
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F2 no menu
de gerenciamento de
memria.(3/3) para ir
Operao de Arquivo
F2

Pressione F1 para
entrar na interface de
importao, os nomes
dos arquivos do carto
SD so mostrados.
F1

201
Selecione um nome de
arquivo e pressione
ENT .
ENT

Insira um nome para o
arquivo importado, e
pressione ENT para
finalizar a operao.
ENT

10.9.2 Copiando o arquivo da memria para o carto SD.
Este procedimento similar seleo 10.9.1, a nica
diferena : pressione F2 ao invs de F1 no segundo passo da
seo 10.9.1
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F2 no
menu de
gerenciamento de
memria.(3/3) para
acessar a Operao
de Arquivo
F2

202
Pressione the F2:
EMS
TRABALHOCART
O SD.

F2

Pressione F1 ou F2
para escolher um tipo
de exportao de
arquivo.
F1 F2

Escolha um arquivo
para exporter e
pressione ENT .
ENT

Pressione F1 ou F2
para escolher um tipo
de exportao de
arquivo de dados.
F1 F2

Insira um novo
nome e pressione
ENT para converter e
guardar.
ENT

10.10 Inicializao
Este modo usado para inicializar a memria interna. Os
dados a seguir podem ser inicializados:

203
ARQUIVO DE DADOS: Todos os arquivos de dados e dados
de coordenadas (dados nos arquivos)
DADOS PCODE: Lista PCODE
TODOS OS ARQUIVOS: Todos os arquivos sero deletados.
(exceto PCODE).
Por exemplo: Inicializar todos os arquivos

Procedimento Opera
o
Display
MGR) no menu 1/2.
F3

Pressione ! duas
vezes
!

Pressione F3
(INITIALIZE)
F3

Selecione o arquivo
para inicializar
pressionando as teclas
F1 a F3.
Exemplo F2 (TODOS
OS ARQUIVOS)
F3

204
Para confirmer a
funo de apagar,
pressione F4 (YES)
Inicializao comear.
F4

Nota: Os ddos a seguir no sero inicializadas durante o
processo:
Coordenadas do Instrumento
Altura do Instrumento
Altura do Alvo.

11 AJUSTES BSICOS
As funes bsicas do instrumento devem ser monitoradas e
marcadas para cada trabalho.
O procedimento :

Procedimento Opera
o
Display

205
Pressione M par air ao
menu principal MENU
1/2.
M

Pressione F4 (CONFIG)
no menu principal
MENU(1/2) par air ao
menu de configurao.
F4

11.1 Ajustes de unidades
Ajustando o instrumento
Procedimento Opera
o
Display
No CONFIGURAES
(1/2), pressione F1 para
ira ao AJUSTE
UNITRIO.
F1

Pressione F1 a F4
para marcar as
variveis: o ngulo,
temperature, presso
atmosfrica e
distncias.

Selecione a unidade e o parmetro

206
UNI
DAD
E

NGUL
O
DEG (360)
GON (400GON)
MIL (6400MIL)
Selecione a
unidade desejada
para o ngulo
DEG/GON/MIL
TEMPE
RATUA
Temperatura/
Selecione a
unidade/
PRESS
O
ATMOS
FRIC
A
Presso hPa
/mmHg/inHg
Selecione a
unidade
hPa/mmHg/inHg
DIST
NCIA
m/ft
Selecione a
unidade de
medio de
distnciam/ft

207
11.2 Ajustes de Parmetros
Ajustando outros parmetros
Procedimento Opera
o
Display
Em
CONFIGURAES
(1/2) pressione F2 para
ir ao menu MEAS.
PARA..
Pressione ! para rolar
para o Segundo menu
MEAS. PARA. 2/2.
F2

11.2.1 Ajustando o sensor de Curva
Procedimento Opera
o
Display
MEAS. PARA. Para ir ao
sensor de curva.
F1

208
Pressione F3 ligar
pressione F4 desligar.
F3
F4

Se o instrumento est com compensador de duplo eixo a
operao :

Pressione F1 para ir ao
menu MEAS. PARA.
Marque o menu par air ao
Sensor de Curva.
F1

Pressione F3 ou F4
para ligar ou desligar o
compensador do eixo X
ou eixo Y.
F3
F4

11.2.2 Ajustando a correo automtica
O instrumento vai automaticamente corrigir a influncia da
refrao da atmosfera e da curvatura da Terra quando
medindo distncia horizontal e diferena de elevao:
Distncia Horizontal Corrigida:
D=S*[cos"+sin"* S*cos" (K-2)/2Re]

Diferena de elevao corrigida:

209
H=S*[sin+cos* S*cos (1-K)/2Re]

Se a correo da refrao atmosfrica e curvature da Terra
usa uma frmula diferente da distncia horizontal e da
diferena da elevao. Esta assim:
D=S* cos
H=S* sin
Nota: Na fbrica o coeficiente de refrao atmosfrica do
instrumento marcado como K=0.14. Para o valor de K
existem 3 opes: K=0.14, K=0.2, e desligado.

K=0.14 Coeficiente da refrao
atmosfrica
Re=6371km Raio da Terra
ngulo vertical calculado do
horizonte
S Distncia inclinada

Ajuste
Procedimento Opera
o
Display
MEAS. PARA. Para
conseguir a tela de
W-CORREO .
F2

210
Pressione F1 a F3 para
selecionar o coeficiente
de refrao atmosfrica
da W-CORREO.
F1-F3

11.2.3 Ajustando o fator de malha (grade)
Frmula de clculo
1Fator de elevao
Fator de elevao =R/(R+ELEV)
Ra diferena do raio da Terra
ELEVelevao acima do nvel do mar
2Fator de escala
Fator de escala na estao de avaliao
3Fator de malha
Fator de malha = Fator de elevao Fator de escala
Clculo de distncia
1Distncia da malha
HDg=HDFator de malha
HDgFator de malha
HDFator de terreno
2Distncia de terreno
HD= HDg/Fator de malha

211

Ajuste
Procedimento Opera
o
Display
MEAS. PARA. Para ir a
tela do FATOR DE
MALHA
F3

Pressione F1 (LIGAR)
para ligar o fator de
malha.
F1

Pressione F4 (MODY)
para modificar
F4

Pressione F4 (SIM)
para marcar a elevao
(ELEV) e a ESCALA.
F4

212
Depois de modificar
pressione ENT e o fator
de malha calculado
mostrado
ENT

11.2.4 Ajustando o mnimo ngulo de medio
A estao total pode ser programada para mostrar o ngulo
medido para o mais perto 1 ou 5. O instrumento pode
tambm ser ajustado para a unidade de medio de ngulo
desejada.
Modo
unidade
Graus gon400 gon mil
CST300R 5/1
1mgon
/0.2mgon
0.1mil/0.01mil

ngulo mnimo lido.
Procedimento Opera
o
Display
MEAS. PARA. Para ir
tela do MENOR
NGULO.
F4

213
Pressione F2 para
escolher 5 ou F1 para
escolher 1 modo ento
pressione ENT para
confirmar. Este ajuste
no muda a preciso do
instrument.
F2

11.2.5 Ajustando o ngulo vertical
O ngulo vertical pode ser medido do Znite ou do plano
horizontal. O mtodo Z0 (znite) o mais usado para
propostas de agrimensura, o valor 0 ser diretamente
sobreposto.
Procedimento Opera
o
Display
MEAS PARA. 2/2
para ir ao NGUO
VERTICAL Z0/H0
F1

Pressione F2 (H0) e
pressione ENT para
retornar para o menu
MEAS PARA.
F2

214
11.2.6 AJUSTE DOS NMEROS DE PONTOS
Ajustando o mximo de nmero de pontos mostrados na tela
Procedimento Opera
o
Display
de parmetros medidos
(2/2) ajustando a
interface para inserir o
ajuste de organizao
de nmeros de pontos.
F2

Insira os numerous de
pontos que voc deseja
que sejam mostrados e
pressione ENT.

11.2.7 Ajustando o modo de Alcance de distncia
A estao total tem a opo de definir a distncia normal
medida durante a operao para aumentar a eficincia de
medio:
0-2KM (0-1.2 miles): Selecionando esta opo voc ter o
tempo de edio mais rpido.
0-5KM (0-3 miles): Use este modo quando estiver medindo
grandes distncias
Procedimento Opera
o
Display
MEAS PARA. 2/2 para
ir tela de MEDIO
DE DISTNCIA.
F2

215
Pressione F2 (0-5KM)
ou F1 (0-2KM) e
pressione ENT para
selecionar e retornar ao
menu MEAS PARA. .
F2 ou
F1

11.2.8 Compensao temperatura e presso do ar
A estao total tem uma funo de auto compensao para
temperatura e presso. Voc pode ligar esta funo para
compensar a temperature e presso automaticamente, e voc
tambm pode desligar esta compensao automtica para
ajustar temperatura e presso manualmente.
Por exemplo: Ligando a Auto Compensao:
Procedimento Opera
o
Display
Ajuste de parmetros
de medio (2/2) par
air interface de
Compensao
automtica.
F3

Pressione F1 para
selecionar SIM.
Pressione ENT para
retornar.
F1

216
11.3 Mudando o modo de compensao
O padro de modo de medio pode ser mudado,
pressionando [F3] LIGAR DISPLAY no menu 1/2 na tela de
CONFIGURAO:
Mostr
ado
F1: MODO
DE
MEDIO
ngulo
ou
distncia
Escolha o modo de
medio de ngulo e
distncia
F2: HD&VD
/SD
HD&VD
/SD
Escolha o modo de
distncia Horizontal e
Vertical, ou Distncia de
Inclinao
F3:
FORMATO
DE
COORDENA
DA
ENZ/NE
Z
Seleciona a ordem de
coordenadas mostradas
ENZ ou NEZ

11.4 Ajustando as teclas de atalho
O CST300R tem duas teclas de atalho que podem ser
configuradas pelo usurio.
Tecla de
atalho
Operao Funo
K1
Pressione K1 por um
segundo
REM
MLM
AREA
Z COORD.
PONTO PARA
LINHA
CONFIG
K2
Pressione K2 por um
Segundo

217
CONFIG
ESTRADA
RESEO
NENHUM

11.5 Outros ajustes
O instrumento pode ser automaticamente desligado, mudar o
tipo de bacteria, resetar configuraes e selecionar o idioma.
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1
(OUTROS AJUSTES)
no menu CONFIG 2/2.
F2

11.5.1 Auto Desligamento
Se no houver toques na tela ou medio automatic em 60
minutos, o instrumento desliga automaticamente.
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1 kno menu
OUTROS AJUSTES par air
ao AUTO
DESLIGAMENTO.
F1

218
Pressione F2 (DESLIGAR)
para no selecionar esta
opo F1 para ligar,
pressione ENT e o
instrumento voltar para o
menu de OUTROS
AJUSTES.
F2

11.5.2 Escolhendo o tipo de bateria
O instrumento vem com uma bacteria NiMH battery e esta
oo no poder ser mudada. A opo da bateria NB-36
reservada para uso futuro.
NB-36: bateria NB-28: Ni-H bateria
Procedimento Opera
o
Display
OUTROS AJUSTES par
air tela de TIPO DE
BATERIA.
F2

Pressione F2 (NB-28) e
ENT para confirmer e
retornar ao menu de
OUTROS AJUSTES.
F2

Nota: SE O TIPO DE BATERIA for modificado para um ajuste
incorreto, o instrumento vai desligar.

219
11.5.3 Resetando para a configurao de fbrica
O procedimento a seguir reseta o istrumento para os
parmetros originais.
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F3
RENOVAR no menu
de OUTROS
AJUSTES.
F3

Pressione F2 (SIM)
para resetar o
instrument. Depois de
finalizar, o instrumento
vai retornar tela de
OUTROS AJUSTES.
F2

11.5.4 Selecionando o idioma
O instrumento pode ter seu idioma modificado, de acordo com
o procedimento.
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F4
Selecionar Idioma no
menu OUTROS
AJUSTES.
F3

220
Pressione F1 ou F2
para selecionar a
lingual desejada,
pressione ENT e o
instrumento vai
retornar para a tela
OUTROS AJUSTES.
F2

11.6 Data e Hora
A data e hora podem ser ajustados, como a seguir:
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1
(EMENDATION) no
menu principal, pgina
2/2
F1

Pressione F3 (Hora e
data) para ajustar a
hora e data.
F3

221
Pressione F1 ou F2
para ajustar hora e
data. Depois de inserir,
pressione ESC para
retornar ao MODO DE
AJUSTE.
F1 F2

11.7 Ajustando o Contraste do LCD
O contraste do LCD pode ser ajustado, conforme a seguir:
Procedimento Opera
o
Display
Pressione F1
(EMENDATION) no
menu principal, pgina
2/2.
F1

Pressione F4
(CONTRASTE LCD) par
air tela de
CONTRASTE.
F4

Pressione F2 e F3 para
mudar o contraste,
depois de finzlizado,
pressione ESC para
retornar ao MODO DE
AJUSTE.
F2 F3

222

12 CHEQUE E AJUSTE
O instrumento foi checado e ajustado perfeitamente na
fbrica para se assegurar que o instrumento tenha a
qualidade requerida. Mas a distncia de transporte, e a
mudana do meio ambient epode tirar o ajuste do instrumento .
recomendado que o mesmo seja revisado e checado antes
do uso, de acordo com o procedimento abaixo.
12.1 Bolha Tubular

Inspeo
Referncia Seo 1.4 Ajuste do Instrumento e Nivelando o
instrumento utilizando a bolha

223
Ajuste
1. Coloque o instrumento no trip
2. Coloque o instrumento com dois dos calantes virados para
voc.
3. Gire o parafuso de nvel direito para centralizer a bolha.
4. Mova o instrumento CCW e gire o prximo parafuso de
nvel direito para o centro da bolha novamente.

5. Mova o instrumento CCW e gire o prximo parafuso de
nvel direito para o centro da bolha tubular novamente.
6. Agora, mova CCW para a prxima posio e cheque se a
bolha et centralizada.
7. Se a bolha tubular no estiver centrada, remova 1/2 do erro
com o parafuso de nivelamento direito e 1/2 do erro com o
parafuso de ajuste da bolha.
8. Repita os passos 4, 5, e 6.
9. Se continuar um erro offset com a bolha, repita o
procedimento at a bolha tubular ser centralizada.

12.2 Bolha circular
Inspeo
No preciso ajustar a bolha circular no centro aps
inspecionar e ajstar a bolha tubular.
Ajuste

Se a bolha circular no est centralizada, traga a bolha
para o centro, usando o pino de ajuste ou tora
hexagonalmente para ajustar a o parafuso da bolha. Primeiro
alivie o parafuso oposto ao lado offset e ento aperte o outro
parafuso de ajuste no lado offset , trazendo a bolha para o

224
centro. Depois da bolhar ficar no centro, cada um dos trs
outros parafusos de ajuste devem ser apertados
uniformemente.

12.3 Inclinao do Retculo
Inspeo
1. Mire o objeto A atravs do telescpio e feche os
parafusos de ajuste vertical e horizontal.
2. Mova o objeto A para a margem da area (campo) de
viso com o parafuso tangente vertical (ponto A' )
3. No necessrio ajustar, se o objeto A mova pela linha
vertical do retculo e se o ponto A continuar na linha vertical.
Como ilustrado o offset de A no centro e nas marcao da mira
do compensam, ento o retculo necesssita de ajuste.

Ajuste
1. Se o objeto A no se move na linha vertical, primeiro
remova a tampa da retculo para export os quarto parafusos de
ajuste de retculo.

225
2. Afrouxe os quarto parafusos de retculo de forma
uniforme com o pino de ajuste. Gire o retculo em volta da linha
da mira e alinhe a linha vertical do retculo com o ponto A.
3. Aperte os parafusos de ajuste de retculo
uniformemente, repita a inspeo e ajuste par aver se est
correto.
4. Recoloque a capa do retculo.

12.4 Perpendicularidade da linha da mira ao Eixo
Horizontal (2c)
Inspeo
1. Marque um objeto A uma certa distncia longe do
instrument, mas na mesma altura do instrument, e nivele e
centralize o instrumento e ligue-o.
2. Mire o objeto A na posio esquerda e leia o valor do
ngulo horizontal. ( ngulo horizontal L=1013 '10! ).
3. Afrouxe os parafusos horizontal e vertical e gire o
telescpio. Mire o objeto A na posio direita e leia o valor do
ngulo horizontal (ngulo horizontal 1= 19013"40!.
.`=1(1180)=30!#20! necessrio ajuste.

226

Ajuste
1. Use o parafuso tangente para ajustar a leitura do ngulo
horizontal.
2. Retire a capa do retculo entre o retculo e o parafuso de
foco. Ajuste os dois parafusos de ajuste, afrouxando um e
apertando o outro. Mova o retculo para o objeto mirado A
exatamente.
3. Repita a inspeo e ajuste at2C20!.
4. Recoloque a capa do retculo.

12.5 Compensao da Diferena do Index Vertical

1. Monte e nivele o instrumento e faa o telescpio ficar
paralelo linha, conectando o centro do instrumento um dos
parafusos. Aperte o parafuso de ajuste horizontal.
2. Depois de ligar a energia, zero o index vertical. Aperte o
parafuso vertical e o instrumento deve mostrar o valor do
ngulo vertical.
3. Gire o parafuso vertical vagarosamente em qualquer
direo, cerca de 10mm em circunferncia, e a mensagem de
erro "b" vai aparecer. O eixo vertical foi aumentado mais de 3"
neste momento e excede a distncia de compensao.
Gire o parafuso acima para sua posio original, e o display do

227
instrumento vai mostrar o ngulo vertical novamente, dizendo
que a funo de compensao da diferena do index vertical
est trabalhando.
Ajuste
Se a funo compensao no estiver trabalhando, envie o
instrumento de volta para reparo na fbrica.

12.6 Ajuste da diferena de index vertical e o ngulo
Inspecione o item aps finalizar a inspeo e ajustes do
item 13.3 e 13.4.
Inspeo
1. Ligue o instrumento depois de nivel-lo. Mire o objeto
A na posio esquerda e leia o valor do ngulo vertical L.
2. Gire o telescpio. Mire o objeto B na posio direita e
leia o valor do ngulo vertical R.
3.Se o ngulo vertical no znite,=(1=1360)
`
Se o ngulo vertical no horizonte= (1=1180)
` or or (1=1540)`
4. Se 10 marque o Datum do ngulo vertical 0
novamente.

Ajuste
1. Depois de nivelar o instrumento , v para o menu
principal 2/2 e pressione F1:

F1: NGULO V PONTO 0
MODO DE AJUSTE
F2: INST. CONSTANTE

F3: HORA E DATA

F4: CONTRASTE LCD

228

2. Na posio esquerda, gire o telescpio. Mire com preciso
um alvo A na mesma altura do instrumento , e o ngulo vertical
mostrado. Pressione F4:

3. Gire o telescpio e mire precisamente o mesmo alvo.
Pressione o F4. O ajuste finalizado e o instrumento retorna
ao modo de medio de ngulo anterior:

4. Repita a inspeo passo a passo para medir a diferena do
index (em ngulos). Se a diferena Index no encontrar
requerimentos, reface os passos acima. Voc deve mirar com
bastante cuidado e preciso, para obter o resultado desejado.
5. Se a diferena Index no encontrar os requerimentos
depois de repetida a operao, o instrumento dever retornar
ao fornecedor para inspeo e reparo.
Mtodo: No terceiro passo, pressione F1 (SET) depois de
colimar o alvo A.
O ngulo vertical mostrado no Datum de ngulo vertical 0
^\0|O \ /||STl 0

ENT

<STEP-1> FRONT

V : 95 30 55

^\0|O \ lO\TO 0

<STOP-2> REVERSE

V : 264 29 00

ENT

229
apenas uma referncia.

12.7 Prumo ptico
Inspeo
1. Coloque o instrumento no tripe e coloque uma pea
de papel branco com duas linhas perpendiculares abaixo do
instrumento .
2. Ajuste o foco do prumo ptico e mova o papel, ento o
ponto de interseo das linhas se torna o centro do campo de
viso.
3. Ajuste os parafusos de nivelamento ento a marca
central do prumo ptico coincide com o ponto de interseo da
mira no papel.
4. Gire o instrumetno em torno do eixo vertical em cada
90 observe a marca central, se coincide com a mira.
5. Se a marca central sempre se coincide com o ponto de
interseo, no necessrio fazer ajustes. Caso no, o ajuste
a seguir necessrio:

Ajuste
1. Retire a capa protetora entre a lente do prumo ptico e
o boto de foco.
2. Fixe o papel. Gire o instrumento e marque o ponto

230
indicado do centro do prumo ptico no papel a cada 90. Como
ilustrado: Pontos A, B, C, D.
3. Desenhe linhas que liguem AC e BD e marque o ponto
de interseo das duas linhas como 0.
4. Ajuste os quarto parafusos de foco do prumo ptico com
um pino de ajuste at o centro da marcao coincidir com o
ponto 0.
5. Repita a inspeo e ajuste os passos para ter certeza
de que est correto.
6. Recoloque a capa protetora.

12.8 Prumo Laser
Uma base nivelante com prumo laser deve ser acoplado
separadamente do instrumento .

12.9 Constante do Instumento (K)
A constante do instrumento foi checada e ajustada no
fator, K=0. Isso raramente muda e sugerido que cheque uma
ou duas vezes por ano. A inspeo deve ser feito com uma
linha base, mas tambm pode ser feito como segue:
Inspeo
1. Monte e nivele o instrumento no ponto A em uma
superfcie lisa. Use a linha vertical da mira para marcar o ponto
B e C na mesma linha com a distncia de 50m entre cada
ponto. Marque a preciso de reflector em cada ponto quando

231
medindo.
2. Depois de ajustar a temperature e presso, mea a
distncia horizontal de AB e AC precisamente.
3. Marque o instrumento no ponto B e centralize isto
precisamente, mea a distncia horizontal de BC
precisamente.
4. Ento voc pode calcular a Constante do Instrumento :
K=AC-(AB+BC)
K deve ser bem perto de 0, If | K | > 5 mm o instrumento
deve ser inspecionado em um lugar da linha de base padro e
ajustado de acordo com o valor de inspeo.

Ajuste
Se uma inspeo estrita prove que a constante K do
instrumento foi modificada, o operador pode mudar a
constante, inserindo a quantidade de ajuste. Pressione F2 no
MODO AJUSTE e digite a nova constante

232
12.10 Paralelo entre linha de mira e Eixo de Emisso
fotoeltrica

Inspeo
1. Coloque o reflector a 50m do instrumento .
2. Mire o centro do reflector com o retculo.
3. Ligue e entre no modo de medio de distncia.
Pressione MEAS para medir.
Gire os parafusos horizontal e vertical, para colimar
eletricamente e fazer a luz de rota do EDM desbloqueada. Na
zona de lao encontre o centro do eixo de emisso fotoeltrica.
4. Cheque se o centro do retculo coincide como centro
de emisso do eixo fotoeltrico. Se sim, o instrumento foi
atualizado.
Ajuste
Se houver uma grande diferena entre o centro do retculo e o
centro de emisso do eixo fotoeltrico, o instrumento precisa
de reparo.

12.11 Parafuso de Nivelamento da Base Nivelante
Se o parafuso de nivelamento ficar frouxo, ajuste os dois
parafusos no parafuso de nivelamento para apertar

233
apropriadamente.

234
13 Especificaes

Modelo G5 GD2

Telescpio
Imagem Direta
Aumento 30
Effective aperture 45mm(EDM:47mm)
Resolving power 3
Campo de viso 130!
Foco mnimo 1.3m
Stadia ratio 100
Preciso de
distncia de mira
"0.4%D
Tube length 152mm
Medio de
ngulo
Mtodo de medio absolute encode
Dimetro
(vertical, horizontal)
79mm
Leitura mnima 1/5Ajustvel
Mtodo de deteco Horizontal: Dual
Vertical: Dual
Unidade de medio 360/400gon/6400mil
Selectable
ngulo Vertical 0 Zenith0/Horizontal0S
electable
Preciso 2/5

Prisma Simples(sob
boas condies de
tempo)
3km
Triplo prisma (sob
boas condies de
5km

235

Distance
Measurement
tempo)
Displaly Max:999999.999m
Min:1mm
Unidade m/ft
Preciso (2mm+2ppmD)
Tempo de medio Fine single shot:2s
Tracking:0.7s
Sistema de medida Basic
frequence:80MHZ
Correo
Meteorolgica
Inserir Manual, Auto
correo
Refrao
atmosfrica e
correo de
curvature da Terra.
Manual input,Auto
correction,K=0.14/0.2
Correo de
reflexo de prisma
Manual input,Auto
correction
Bolha Bolha tubular 30/ 2mm
Bolha circular 8"/2mm
Compensador
vertical
Sistema Eixo
simples
Eixo
duplo
Compensao de
distncia
4"
Resolving power 1
Prumo ptico Imagem Direta
Aumento 3
Distncia de foco 0.3m
Campo de viso 5
Display Tipo LCD, digital de seis
linhas

236
Comunicao RS-232C, USB
(G5 sem USB)

Bateria
onboard
Energia Bateria Ni-H
recarregvel NB-28
Voltagem DC 6V
Tempo de operao
continua
8 hrs
Operation
Environment
Temperatura de
operao
-20+45
Peso e
tamanho
Tamanho 160150340mm
Peso 5.4kg

G5 / GD2 Series
Medio
Tipo de Laser 0.670um
Sistema de Medio freqncia bsica: 60MHZ
EDM coaxial
Menor unidade mostrada 1mm
Ponto Laser approx 714mm/20mapenas
no modo cooperao
approx 1020mm/50m

237
Preciso

cooperate mode
Modo de
medio
Preciso
Tempo de
medio
Prisma fino 2mm2ppm 1.8s
Prisma track 5mm2ppm 1.4s
IR
baffle-board
5mm2ppm 1.2s

no cooperate mode
Modo de
medio
Preciso
Tempo de
medio
Fino 52ppm 1.2s
track 102ppm 0.8s
O desvio mximo ocorre em condies climticas
desfavorveis, quando h muita neblina, ou quando se mede
em uma superfcie de m reflexo ou escura. Podem ocorrer
erros de medio quando se tenta medir lquidos incolores,
vidro, etc
Medio de distncia sem reflector
Condies
atmosfricas
Sem reflector
alvo branco
Sem reflector
(cinza,0.18)
Objeto com boa
luminosidade
220m 150m
Objeto na sombra 300m 200m
Kodak Grey Card usado com medio para luz refletida.

238
14 DISPLAYS DE ERRO

Cdigo do
Erro
Descrio Comentrios
CALC ERROR Clculo impossvel
por causa de erro
nos dados inseridos.
Insira os dados
corretos
FILE EXISTS Nome de arquivo em
duplicidade
Use outro nome de
arquivo.
FULL FILES

O mximo de 48
arquivos j foram
criados
Se necessrio
transmita ou delete
arquivos
OVERTOP A medio est
carregada acima 45
(100%) do
horizontal.
Mea um novo
ponto
MEMORY
POOR

Memria interna est
perto de encher
Download os dados
para um PC ou
transfira dados para
o carto SD.
NO FILE

No h arquivos na
memria interna
Crie um arquivo.

FILE NOT
SELECTED
Quando utilizando
um arquivo, nenhum
arquivo selecionado.
Confirme e
selecione um
arquivo.
PT#EXIST

O nome do ponto j
existe na memria.
Confirme um nome
para o novo ponto.
PT#DOES
NOT
Um nome incorreto
foi inserido ou
Confirme o novo
nome e insira

239
EXIST

PT# no existe na
memria interna.
novamente.
TILT OVER

O compensador do
instrumento est
alm da distncia de
compensao 3!.
Nivele o
equipamento

ERROR 01-06

Medio de ngulo
do sistema est
anormal

Se este erro
acontecer
continuamente, o
equipamento
precisa reparo.
ERROR 31
ERROR 33
Medio de distncia
do sistema est
anormal.

Se este erro
acontecer
continuamente, o
equipamento
precisa reparo.

240
15 INSTRUES DE SEGURANA
15.1 EDM integradoLaser visvel
Cuidado
Estaes totais com o EDM laser classe 3R pode ser
indefinido por: Etiqueta de perigo est sobre o parafuso vertical
do lado 1 do equipamento Produto de Laser Classe III.
O produto um produto de classe 3R conforme:
IEC 60825-1:2001 Segurana de radiao em produtos laser.
Produtos laser classe 3R
Olhar diretamente dentro do canho pode ser perigoso. Evite
exposio direta dos olhos.
A emisso limite cinco vezes o limite do laser classe 2, a
menor onda de 400nm a 700nm.
Precaues
No Aponte o canho diretamente para outras pessoas
desnecessariamente.

Cuidado
Olhar direto no laser pode ser perigoso. Cuidado porque os
prismas, superficies metlicas, espelhos podem refletir o laser.
Precaues
No mire para areas que so essencialmente reflexives,
como espelho por exemplo, ou que possa refletir as ondas
indesejavelmente. Cuidado
O uso de equipamento laser classe 3R pode ser perigoso.
Precaues
Para evitar perigo, essencial para cada usurio respeitar
as precaues de segurana e controle especificadas em
IEC60825-1:2001 com a distncia prejudicial.

241
Abaixo uma interpretao dos pontos mais relevantes da
seo:
Produtos laser classe 3R usados em construo e lugares
aberto:
a) Apenas pessoas qualificadas e treinadas devem
trabalhar com este equipamento.
b) reas em que estes lasers so usados devem ser
indicadas com a placa de cuidado devida.
c) Precaues devem ser tomadas para assegurar que
pessoas no olhem diretamente para o laser, como ou sem
instrumento s pticos. d) O canho do laser deve ser
desligado no fim do uso. Ele deve ser desligado tambm em
caso de exceder o limite de rea seguro* para que no atinja
pessoas desavisadas.
e) O canho deve ser focado para cima ou para baixo dos
olhos, toda vez que for usado.
f) Quando no esto sendo utilizados, os produtos laser
devem ser guardados em local fresco e seco.
g) Precaues devem ser tomadas para assegurar que o
canho laser no seja direcionado para espelhos (espelhado).
*) A distncia prejudicial a distncia do laser que possui
irradiao do canho e exposio de radiao iguais ao
mximo permitido, sem que as pessoas corram risco de sade
Produtos com um EDM laser integrado, de laser 3R, tem a
distncia prejudicial at os 1000m (3300ft). Aps esta distncia
o laser classificado como Classe 1 (= Viso direta ao canho
no prejudicial).

242
15.2 Prumo Laser
Este equipamento poder ser utilizado com uma base
nivelante com prumo laser. Por favor contacte a CPE caso
queira adquirir uma.

Manual Estação Total

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Estação Total

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Vous aimerez peut-être aussi