UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA

Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

Pamplona, Agosto de 2009

ÁPSIDE
Pamplona.

ASUNTO: CONVOCATORIA

APRECIADOS ARTISTAS,

EN ESTA DOCUMENTACIÓN ENCONTRARÁ LOS REQUERIMIENTOS PARA LA

PUBLICACIÓN DE LOS RESÚMENES Y ARTÍCULOS COMPLETOS DEL VII ENCUENTRO
DE FORMADORES ARTÍSTICOS ÁPSIDE UNIVERSIDAD DE PAMPLONA Y I
ENCUENTRO REGIONAL DE EDUCACIÓN ARTÍSITICADE LA SECRETARÍA DE
CULTURA.

PARA HACER PARTE DE LOS PANELESTAS, USTED DEBERÁ ENVIAR A MÁS TARDAR
EL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009 UN RESÚMEN JUNTO CON EL ARTÍCULO
COMPLETO PARA SU AVAL. EL COMITÉ DEL ENCUENTRO DARÁ A CONOCER LOS
SELECCIONADOS EN FECHA POSTERIOR.

SE EVALUARÁ:

- EL RESUMEN
- EL ARTÍCULO COMPLETO CON LAS NORMAS DE PUBLICACIÓN
- LOS CUADROS DILIGENCIADOS

Respetuosamente
Coordinación ÁPSIDE 2009

Tel: 317.284.26.91
Correo electrónico: encuentroapside@gmail.com
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

Septiembre 15 de 2009 Fecha Límite para la Recepción de

Documentos

RESUMEN
Título de la Propuesta Presentada al evento
NOMBRE DEL AUTOR (A):
DIRECCIÓN ELECTRÓNICA:
DIRECCIÓN POSTAL:
Telefono:
INSTITUCIÓN:
PROFESIÓN:
RESUMEN1

(Máximo 500 palabras): Debe contener la información necesaria para darle al lector una idea precisa de la
pertinencia y calidad de la propuesta, éste debe contener una síntesis de la propuesta o problema a investigar,
estado del arte, objetivos, la metodología a utilizar y resultados esperados. El resumen debe describir concisamente
los aportes claves de la propuesta o investigación desarrollada. En palabras claves incluya no más de 5 palabras
relacionadas con el tema de investigación. No altere el estilo de este formato de presentación del resumen. Solo
debe cambiar la información de este párrafo por la que corresponde a su presentación. Los ponentes son los
responsables de propuestas radicadas. Escriba el orden del o los autores empezando por el ponente o investigador
principal, escriba también los e-mail de cada autor. La presentación de cada ponencia contará con un máximo de 30
minutos, y 10 Minutos de preguntas de los asistentes.

Palabras claves: Fuentes, áreas útiles, referencias, ejemplo

1
Una vez seleccionado, este resumen hará parte de la publicación del catálogo de resúmenes de FLADEM COLOMBIA
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN POR FAVOR DILIGENCIE EL

SIGUIENTE CUADRO.
SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMAICÓN (marque con una X)
EJE INVESTIGACIÓN CREATIVIDAD ARTE EDUCACIÓN TIC
TEMÁTICO
ÁREA ARTES EDUCACIÓN MUSICA CULTURA EDUCACIÓN
PLÁSTICAS ARTÍSTICA FORMAL Y
NO FORMAL
ACTIVIDAD MESA DE EXPERIENCIAS TALLER CONCIERTO
A REALIZAR TRABAJO PEDADAGÓGICAS
Nuevas Transversalidad Creación y Políticas
estrategias de la educación producción públicas
metodológicas artística en la artística de
de la educación contemporánea: articulación
enseñanza formal: Nuevos medios, entre la
aprendizaje creatividad – nuevas ideas, educación
de las artes estética y nuevos y la cultura
sensibilidad productos. en la
formación
artística,
musical y
cultural.
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

ASPECTOS EXCLUSIVOS DEL TALLER, EXPERIENCIA

PEDAGÓGICA, CONCIERTO:
Título del taller:
(Puede tener carácter metafórico, se
requiere que tenga identidad propia y en lo
posible sea inédito)
Encabezado
(Explicación de no más de tres renglones
que se publica debajo del título del taller)
Objetivos del Taller:
Fundamentación de los aportes del Taller al
Tratamiento de la problemática de la
Educación Musical en Colombia
Aprendizajes que se espera favorecer a
partir de la acción y la reflexión
Cantidad de participantes: Mínimo_____. Máximo ._____
Breve descripción de las acciones:
Características (deseables) del espacio a
utilizar:
Materiales tecnológicos requeridos:
Materiales (de consumo) requeridos:
Recursos que aportaran los responsables:
Duración: Jornadas de 2 horas = Total 4 horas
Seleccionar entre las siguientes opciones 2 Otra (indicar duración estimada)
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

INFORMACIÓN DEL PONENTE - CURRICULO AMPLIADO

Nombres y Apellidos
Contacto (E-mail)
personal - institucional
Teléfono de Contacto
Cargo
Institución a la que Pertenece
Institución a la que Representa
Formación académica
Educación Formal Universidad – Titulo – Trabajo de Grado - Año
Artista Sin
Profesionalización
Pregrado
Conservatorio
Especialización
Investigación
Grupos de Investigación
a los que pertenece –
Clasificación en
COLCIENCIAS
Comunidades Académicas a las
que pertenece
Publicaciones
Artículos
(Revista Indexada – Año)
Ponencias
(Evento – Institución – Año)
Premios Académicos EVENTO:
de Creación – PREMIO OTORGADO:
de Investigación ENTIDAD QUE OTORGA:
de Representación
Participación en
Eventos Locales,
Regionales
Nacionales e
Internacionales
Cvlac Colciencias. www.colciencias.gov.co
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

NORMAS DE EDICIÓN PARA LA PUBLICACIÓN

DE LOS ARTÍCULOS COMPLETOS EN MEMORIAS ELECTRÓNICAS
ÀPSIDE 20092
La versión final de las presentaciones debe ser enviada por correo electrónico a:
encuentroapside@gmail.com, a más tardar el día 15 de septiembre de 2009, como
documento adjunto (.doc) en formato Word para PC versión 7.0 o inferior. La extensión
máxima será de 20 páginas y la mínima de 10. El trabajo debe estar escrito a. 1.5 espacio,
fuente Arial.

. Tamaño de letra 12 para el texto central

. Tamaño 11 para las citas
. Tamaño 10 para las notas al final

Dentro del cuerpo del texto, los nombres de los libros y los nombres de las producciones
discográficas (CDs, LPs, cassettes, Vds., etc.) deben ir en itálicas y se deben referenciar con
el año de producción entre paréntesis. Los nombres de grupos o ensambles deben ir en texto
normal (sin ningún énfasis como subrayado o itálicas), y los títulos de canciones deben ir
entre comillas (“ ”).

LAS CITAS TEXTUALES

Deben ir entrecomilladas (“…”) dentro del cuerpo del párrafo si no ocupan más de tres líneas.
El resto de las citas, mayores de tres líneas, se escribirán en párrafo aparte dejando el
correspondiente espacio, sin comillas, a espacio simple. Estas normas incluyen las letras de
las canciones. Para separar las frases en las letras de las canciones utilizaremos el signo (/).
Toda cita a textos específicos o referencias a autores en el cuerpo del texto deberá ir seguida
de la correspondiente referencia. Estas seguirán el sistema autor-fecha: (autor, año de
edición: página), así: (Reynoso, 2006: 187-194), (Aretz, 2003: 23). Las citas deben escribirse
en el idioma original.

Por favor no incluyan notas al pie; las notas se presentarán al final del texto, antes de la
bibliografía general. La bibliografía general debe estar consignada al final del texto, ordenada
de manera alfabética. No deben incluirse libros, revistas, publicaciones periódicas o páginas
de Internet que no sean citados o mencionados en el texto.

2
Para este mini-manual de estilo se tomaron como base las normas editoriales utilizadas por IASPM-AL,
Encuentro ACOFARTES 2006 y III Encuentro Nacional de Educación Musical FLADEM PAMPLONA 2008.
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

NORMAS PARA LA EDICIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA

Libros: Apellido, Nombre. Año. Título y subtítulo en itálica. Lugar de la publicación: Editorial.

Pelinski, Ramón. 2000. Invitación a la etnomusicología: quince fragmentos y un tango.

Madrid: Akal.

ARTÍCULO EN LIBRO:
Apellido, Nombre. Año. Nombre del capítulo entrecomillado. En: Nombre del libro en cursiva,
Editores. Lugar de la publicación: Editorial, páginas.

Fernando, Nathalie. 2007. Cahiers d‟Ethnomusicologie: La Construction

Paramétrique De L’identité Musicale, Suiza : Ed. Ateliers d‟ethnomusicologie
377pp.

ARTÍCULO EN REVISTA:
Apellido, Nombre. Año. Título del artículo entrecomillado, Nombre de la revista en itálica,
volumen (si está incluido): número, páginas.

Wade, Peter. “Music, Blackness, and National Identity: Three Moments in Colombian History”,
Popular Music, 17:1, 1-20.

Madrid, Alejandro. 2003. “Los loops de Nor-tec. Reflexiones sobre el trabajo de campo en la
frontera México- Estados Unidos”, Boletín Música, 11-12, 31-45.

LIBRO COLECTIVO DE DOS Y HASTA TRES AUTORES:

Apellido, Nombre y (and, si está en inglés) Nombre Apellido. Año. Título en cursiva. Lugar de
publicación, Editorial.

Martínez Ubárnez, Simón Y Ángel Hernández Guerra. 2005, Territorio y Ley en la sociedad
Wayuu. Guajira, Fondo mixto para la promoción de la cultura y de las artes de la
Guajira.

ARTÍCULO COLECTIVO DE DOS Y HASTA TRES AUTORES:

Apellido, Nombre y (and, si el título está en inglés) Nombre Apellido. Año. Título
entrecomillado, Nombre de la revista en itálica, volumen (si está incluido): número, páginas.

Tobón Restrepo, Alejandro y María Eugenia Londoño. 2001. “„Barujo y La Pelotera‟:

Encuentro de culturas en la obra musical de tres músicos chocoanos”, Revista de Música
Latinoamericana, 22:2, 214-239.
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

ARTÍCULO O LIBRO COLECTIVO DE MÁS DE TRES AUTORES:

Borofsky, Robert et al. 2001. “When: a conversation about culture.” American Anthropologist,
103:2, 267-270.
Guzmán Lengua, Víctor Hugo; et al. 1998, Historia de la música en la ciudad de Riohacha
siglos XIX y XX, 122: 15, 55-103.

AUTOR DEL ARTÍCULO COMO EDITOR DEL LIBRO:

Nettl, Bruno (ed.). 1998. In the Course of Performance: Studies in the World of Musical
Improvisation. Chicago: University of Chicago Press.

RECURSOS EN LÍNEA:
Apellido, Nombre (del autor o autores). Año. Título entrecomillado. Indicaciones de
responsabilidad editorial en cursiva. Información adicional sobre la descripción del medio o
soporte y acceso (opcional) <dirección URL> [fecha de consulta día-mes-año].

Nattiez, Jean Jacques. 1995. “El pasado anterior. Tiempo, estructuras y creación musical
colectiva: A propósito de Lévi-Strauss y el etnomusicólogo Brailoiu”. Trans 1
http://www.sibetrans.com/trans/trans1/nattiez.htm [Consulta: 22 de febrero de 2005].

Duarte, Heloisa. 2002. “A canção das mídias: memória e nomadismo”. Actas del IV Congreso
Latinoamérica IASPM, México 2002.http://www.hist.puc.cl/historia/iaspm/mexico/indice.html>
[Consulta: 5 de mayo de 2003].

TESIS ACADÉMICAS:
Apellido, Nombre. Año. Título de la tesis entrecomillada. Tipo de trabajo (licenciatura,
maestría, doctorado, etc.). Vinculación académica.

Machado, Maria Clara Tomaz. 1998. “Cultura popular e desenvolvimentismo em Minas

Gerais: caminhos cruzados de um mesmo tempo (1950-1985)”. Tesis (Doutorado em História
Social). FFLCH-USP, São Paulo.
 UNIVERSIDAD DE PAMPLONA NIT 890501510-4, EN CONCERTACIÓN CON EL MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA
Noviembre 3 – 6 de 2009
encuentroapside@gmail.com

REFERENCIAS DISCOGRÁFICAS Y AUDIOVISUALES

Deben aparecer en listas separadas de la bibliografía. Tomarán como base los formatos que
se enumeran a continuación, sin embargo los autores pueden agregar la información que
consideren necesaria para la identificación precisa de la fuente:

Discos: Nombre del grupo o cantautor. Año. Título del álbum en itálica. Formato. Productora,
lugar de producción.

Cuatro Palos. 2001. Cuatro Palos. C.D. PMD Records, Colombia.

En caso de que el disco tenga un número de serie, incluir el número de serie al final de la
referencia. Si la obra citada es adquirida por Internet, lo más recomendable es que se de el
título original del disco, pero se deja a discreción del autor el modo de citar de dicha obra.

AUDIOVISUALES:

Debe hacerse una diferencia entre documentales y registros de conciertos. En el primer

caso, se considera como autor al director del documental, mientras que en el segundo se
considera como autor al músico o al grupo que realiza el concierto. Apellido, Nombre [del
director, o Nombre del grupo o intérprete]. Año. Título del audiovisual en itálica. Formato.
Productora, lugar de producción.

Likosova, Galina y Hernán Humberto Restrepo. 2007. Gonzalo Vidal (1863- 1946):
Recuerdos de un músico ciego. DVD. Grupo Interdisciplinario de Investigación INTERDIS,
Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín.

IMÁGENES, GRÁFICOS Y EJEMPLOS MUSICALES

Todos los gráficos, imágenes y ejemplos musicales deben enviarse por aparte en formato
jpg. Éstos se insertarán en el texto en el sitio correspondiente; dentro del texto se debe hacer
referencia a ellas por medio de una frase como “ver figura 1”. Hay que numerar por separado
Tablas, Ejemplos musicales (sólo formato jpg) y Figuras (cualquier otra ilustración que no sea
tabla ni ejemplo musical, también en formato jpg). Todos los archivos musicales MP3 u otros
que envíen deben anexar la prueba del derecho de autor, de lo contrario no colocaremos
ejemplos musicales.