Vous êtes sur la page 1sur 178

PRESCHOOL

IL

ESTETICA
Parte I
BY

GUSTAV THEODOR FECHNER.


LIPSIA
STAMPA ED EDITORIA DI Breitkopf & Hrtel. 18 !

Premessa. La "o#io"e $i %"&e'teti(a pre)'(%ola * pi%tto'to i"$efi"ito+ (o,e+ pre(e$e"te,e"te rila'(iato $al (o"fro"to (o" -%e'to titolo+ ,o'tre $&arte (o,e $i Jean Paul .1a e$i#io"e 18/0+ 'e(o"$a e$i#io"e 1811+ e((2+ $a Ruge .3 . e$i#io"e+ 181 2+ $a Eckardt .18!1)18!02+ $a Egger .18 32. Se"#a $i ,e per (er(are ora $i (4iarire -%e'ta 5a64e##a o fi''are+ io %'o 'olo per $are %" 7re5e titolo a((atti5a"te -%e'to $o(%,e"to 'e6%e"te 4a""o lo 'te''o 'i6"ifi(ato -%i. E &i" $%e parti+ %"a 'erie $i 'a66i (o"te"%ti e'teti(i 'e"#a or$i"e 'i'te,ati(o e i" %" tratta,e"to pi8 li7ero $i -%a"to 'are77e a$atto per %" 'i'te,a $i e'teti(a+ $i for"ire+ ,a (4e 'o"o '%'(etti7ili $i e''ere opport%"o i"tro$%rre i" %" i"tere''e pi8 6e"erale i" -%e'to i"'e6"a,e"to. 9%i"$i 'o"o $a55ero $o,a"$e ,olto 6e"erali+ ,a (o" l&%tili##o (o'ta"te+ per il tratta,e"to $i -%e'te (o"$i#io"i Spe#iale+ to((a a"(4e -%e'ti i" parte i" 'e#io"i parti(olari e ,a"te"6o"o l&i"te"#io"e $i fa(ile (o,pre"'io"e i" t%tto il ,o"$o. :ei pri,i $%e+ (4e 'er5e (o,e i"tro$%#io"e+ 'e#io"i 'pie64er; ,e (ir(a i pri"(ipi '% (%i 'i 7a'a l&i"tero 5er'io"i $i -%e'to $o(%,e"to. Per ria''%,ere i" po(4e parole $i a"ti(ipo+ -%i"$i -%e'to '(ri5e"$o al(%" te"tati5o $i $eter,i"are la "at%ra o66etti5a $ella 7elle##a (o"(ett%ale+ e $i '5il%ppare $a -%i il 'i'te,a $i e'teti(a+ ,a 'i (o"te"t; (o" il (o"(etto $i 7elle##a (o,e %" ter,i"e a%'iliare "el 'e"'o $i %'o li"6%i'ti(o il "o,e 7re5e $i -%ello (4e %"i'(e la 'tra6ra"$e Co"$i#io"i pia(ere i,,e$iato $a %'are+ e'a,i"a le (o"$i#io"i e,piri(4e $i -%e'to pia(ere $a per'e6%ire+ $i(4iara l&e"fa'i $efi"i'(e pi%tto'to e''ere f%ori $alle le66i $el pia(ere a"#i(4< (o"(ett%ale E"t=i(kel%"6e" $alla $efi"i#io"e $ella 7elle##a+ e 'o'tit%i'(e la "o#io"e $i (o'> . o66etti5a,e"te 7ello $al (o"(etto $i (i; (4e * i,,e$iata,e"te 'o$$i'fatto per -%a"to ri6%ar$a il '%o rapporto per 'e,pre. Si (4ie$er? o55ia,e"te+ 'e ,i (apita $i i"(o"trare la pre$i'po'i#io"e+ i" -%e'to

,o$o+ la ri'po'ta al (or'o altri,e"ti pre5ale"te+ ,a $al 7a''o 5er'o l&alto (4e 5er'o il 7a''o $alla parte '%periore+ e 'opra i (a5i per (a"(ellare l&alto+ 'ta7ile (o,e e6li * pre'o -%i a 'e6%ire. C4e -%i"$i "o" p%; e''ere ra66i%"to T%tto (i; (4e 'i p%; $e'i$erare $a %"&e'teti(a (4e 5ie"e (o"(e''o $a ,e+ ,e"tre io (er(o $i $i,o'trare $al 'e6%e"te e5i$e"te (4e 'i po''o"o reali##are ,olte (o'e (o" -%ello (4e %"o 'tile pi8 ele5ata e'teti(a i" ,o$o oppo'to a $e'i$erare la'(ia -%al(o'a $i (%i e''ere. A"(4e 'e %"o (o'> 'e "o" altro+ 6%ar$a 'otto %" '%pple,e"to a$ %"a tale (o,,i''io"e+ e ri(or$ate (4e "o" * %" $ifetto $i %" fo"t (4e ,a"(4i"o al(%"e $elle (o'e (4e 'i po''o"o tro5are i" altri '(ritti. A"(4e 'e+ i 'e6%e"ti arti(oli 'o"o $e'ti"ati a (o,pletar'i a 5i(e"$a+ a '%a 5olta+ atta((a"o ,a a"(4e -%a e l? (o" il loro (o"te"%to i" o6"i altro. 9%e'to+ e (4e 'o"o 'tati i" parte i"$ipe"$e"ti l&%"o $all&altro+ 4a effett%ato al(%"e ripeti#io"i (4e "o" 'i $o5re77e tro5are ,olto fa'ti$io'o+ e "o" 4o "e''%"a parte $a riferi,e"ti 5oler e5itare al fi"e $i "o" i"terro,pere la (o"ti"%it? $ella rappre'e"ta#io"e. La pri,a parte $i -%e'to $o(%,e"to * i"tere''ato 7a'e alle pro5e $ei (o"te"%ti $i (o"$i#io"i pi8 6e"erali (o"(ett%ali e 6i%ri$i(i $ell&area e'teti(a+ (4e i" parti(olare (o" le reali##a#io"i e le appli(a#io"i $ei $%e pri"(ipi+ (4e "el ! @ e A Se#io"e 'o"o parti(olar,e"te $i'(%''e+ (o,e (o" i pri"(ipi 6e"erali $el 6%'to+ e la 'e(o"$a parte 'i o((%per? $i rifle''io"i pi8 6e"erali '%ll&arte+ '% 5arie te,ati(4e ri6%ar$a"ti l&arte+ %"a "%o5a 'erie $i le66i e'teti(4e e al(%"i o66etti SPEBIALE. Al(%"i (4e pre'e %"i(a "ota $i ,iei '(ritti $all&altra $ire#io"e+ p%; 'e,7rare 'tra"o (4e io $i fro"te $opo $a ta"ti a""i altri 'o66etti+ il la5oro fi"al,e"te i"i#iato a o((%par,i (o" l&e'teti(a. Pote"#a ,a l&et?+ il pi8 ,at%ro * a"(4e (o'> i,,at%ro per o6"i "%o5o po'to $i la5oro. :el fratte,po+ * pi%tto'to il fi"e (4e l&i"i#io $i %"a preo((%pa#io"e per -%e'tio"i e'teti(4e+ (i; (4e -%e'to tipo $i fo"t * %" a$%lto+ %"&atti5it? (4e "o" * 'e,pre 'tato 'olo %" (ollaterale. Per la pro5a $i -%e'to+ per (o'> $ire ,o'trare la ,ia e'teti(a li7ro $i 'er5i#io+ re6i'trati -%i 7re5e,e"te (i; (4e * 'tato i"'erito $a ,e i" -%e'ta #o"a per il p%77li(o+ 'e"#a a5er tro5ato (erta,e"te "el '%o i'ola,e"to %" l%"6o (a,,i"o "ella 'te''a. :el 181A 4o $ato %"o p'e%$o"i,o .(o,e Mi'e'2 (4e 4a ,a"te"%to il (arattere $e6li altri pa,p4let Mi'e''(4rift(4e"+ CS% al(%"e i,,a6i"i $ella 'e(o"$a ,o'tra $&arte Lip'ia .Lp#. Do''2C 'opratt%tto i" (o"flitto (o"tro %" fal'o 'e"'o $i i$eali##a#io"e $ella 'te''a+ (4e i" Re(e"te,e"te .18 E2+ ra((olta p%77li(ata $i Cpi((ole ri5i'teC $i Mi'e' * i"(orporato. ) Co"tro l&e'a6era#io"e $el pri"(ipio $el rapporto a%reo+ 4o al(%"i fatti 'peri,e"tali "el trattato CS%lla -%e'tio"e $el rapporto a%reoC i" ar(4i5io Fei6el 18!E. 1// affer,ato. ) Pi8 i" 6e"erale+ * l&i$ea $i e'teti(a 'peri,e"tale $i ,e i" trattati $i Sa(4' So(. Coop. $elle S(ie"#e. i" (o$a+ '(ri5e"$o CPer %"&e'teti(a 'peri,e"taleC .Lp#. Hir#el 18 12 rappre'e"tata+ tra (%i %" 'e-%el $o5re77e e''ere (o"'e6"ato. :el pre'e"te la5oro * "el 10 Se#io"e $ato %" (a,pio"e $ella loro e'e(%#io"e. ) CS%l pri"(ipio e'teti(o $i a''o(ia#io"eC * %" 'a66io $i ,i"iera i" perio$i(i $i LGt#o=. 18!! i"(l%'o -%ello i" -%al(4e e'te"'io"e "el A Le 'e#io"i $i -%e'ta 'pe(ifi(a * $i "%o5o tro5ato. ) :el (o,ple''o+ a"(4e 'e 'tori(o+ ,a i" e'teti(a per i"'erire il 6io(o $&a##ar$o+ le $i'p%te '%i $%e (opie $ella (o'i$$etta e((elle"#a

Hol7ei"&'(4e" Ma$o""a (4e 4o "el 'a66io CLa $i'p%ta '%i $%e Ma$o""e $i Hol7ei"C i" Hre"#7. :el 18 /. II+ (oi"5olto "el pa,p4let CS%lla -%e'tio"e $ell&a%te"ti(it? Hol7ei"&'(4e" Ma$o""aC .Lp#. Br e H. 18 12+ e al(%"i trattati i" $i Fei6el Ar(o .18!!)18!A2. ) I" e'peri,e"to p%77li(o e'teti(a (o" i (o"fro"ti $i -%e'te (opie * i,pie6ato $a ,e i" o((a'io"e $ella ,o'tra Hol7ei" "el 18 1+ i" -%ello (4e il pi((olo te'to CRela#io"e '%lla $i'e6"ato per la ,o'tra $i Dre'$a al7%, Hol7ei"C .Lp#. Br e H. 18 3 *2 riporta. 12 ) Ji"al,e"te 4o te"%to i" $i5er'i a""i $o(e"te pre''o l&Art A''o(iatio" $i Lip'ia '%lle -%e'tio"i e'teti(4e i"$i5i$%ali e l&I"i5er'it? $i e'teti(a 6e"erale.
12 I

" * pi8 5al%ta#io"i (o,%"i 'opra e'peri,e"to+ i" $iretta (o"tra$$i#io"e (o" le i"te"#io"i $i(4iarate+ i" parte a (a%'a $i i"(%ria $el perito+ i" parte a (a%'a $i %" altro "a(46e'(4rie7e" (4e l&e'peri,e"to * le6ato pi%tto'to alla -%e'tio"e a%te"ti(it? alla -%e'tio"e e'teti(a+ ,e"tre io o6"i ta"to -%i "%o5a,e"te (o"te'tare la (%'to$ia+ i" -%a"to tali 5al%ta#io"i 'o"o ,olto a$atti per fare la ,ia 'e"te"#a i" -%e'tio"e+ e 'o"o '%'(etti7ili $i e''ere pi8 $iff%'o $i -%a"to 'opra+ i" realt?+ po(o * $i5e"tato "oto+ pi((olo li7ro+ (4e e'po"e i fatti $ell&e'peri,e"to.

Content. I. L&e'teti(a $i 'opra e $a 'otto II pre"otio"' 12 pia(ere e $i'pia(ere+ pia(ere e $olore 32 E'teti(a+ (ate6orie prati(i e teori(i+ 7ello+ 7%o"o+ 5ero 5alore+ i"tere''i 12 E'teti(a+ E'teti(a 02 E%$,o"i'ti'(4e' pri"(ipio
III. Le66e e'teti(a o pri"(ipio i" 6e"erale

Pri"(ipio ID $ella 'o6lia $i e'teti(a D. pri"(ipio $e6li ai%ti e'teti(o o a%,e"to DI. Pri"(ipio $i (olle6a,e"to %"ifi(ato $el (ollettore 12 %"a $i(4iara#io"e $i pri"(ipio 32 E'e,pi 12 i (o"flitti $i fatto e $i a%'ili 02 Ilteriori $i'po'i#io"i E2 %"i5er'alit? $el pri"(ipio
DII pri"(ipio $i "o")(o"tra$$i#io"e+ l&%"a"i,it? o la 5erit? DIII Pri"(ipio $i (4iare##a. Si"te'i $ei pri,i tre Pri"#ipe for,ale

IK. Pri"(ipio e'teti(o $i a''o(ia#io"e 12 I"6re''o 32 E'e,pi 12 %"a $i(4iara#io"e $i pri"(ipio 02 a''o(ia#io"e per 'i,ilarit? E2 A''o(ia#io"e Ilteriori !2 a''o(ia#io"e te,porale. I"telletto e e,o#io"e 'e"te"#e 2 (arattere a''o(iati5o $i (olori 'e,pli(i+ for,e+ li5elli 82 L&%o,o (o,e il (e"tro $i a''o(ia#io"i A2 a"ali'i $elle i,pre''io"i a''o(iati. Co,,e"ti '%l potere (reati5o $ell&i,,a6i"a#io"e 1/2 la for,a#io"e 6ra$%ale $i rie"tro a''o(iato 112 I pri"(ipi i" %'o '%periore 132 Al(%"e (o"'i$era#io"i 6e"erali K. Spie6a#io"e $ell&i,pro"ta pa"ora,i(a attra5er'o il pri"(ipio $i a''o(ia#io"e KI. Rapporto tra poe'ia e pitt%ra $al p%"to $i 5i'ta $el pri"(ipio $ell&a''o(ia#io"e KII. Ji'io6"o,i(a e i'ti"ti5e i,pre''io"i KIII. Rappre'e"ta#io"e $el fattore $iretto $i i,pre''io"i e'teti(4e ri'petto al a''o(iati5o 12 Preli,i"are 32 Il fattore $iretto "ella ,%'i(a 12 Il fattore $iretto "elle arti $i 5i'i7ilit? KID Di5er'i te"tati5i $i i'tit%ire %"a for,a fo"$a,e"tale $i 7elle##a. E'teti(a 'peri,e"tale. Hol$"er S(4"itt e la pia##a 12 te"ta %"a for,a "or,ale o $i 7a'e $ella 7elle##a $i i'tit%ire 32 le o7ie#io"i (4e po''o"o e''ere 'olle5ate (o"tro l&%tilit? $i 't%$i 'peri,e"tali e'teti(o a t%tti e la 'te''a e'e(%#io"e 12 ,eto$i $i e'teti(a i"$a6i"e 'peri,e"tale. A$ e'e,pio %"a for,a $i reali##a#io"e $el ,eto$o $i '(elta. Ri'%ltati I"'7e'o"$re i" ter,i"i $i 'e#io"e a%rea e la pia##a KD. Rapporto $i (o"5e"ie"#a per la 7elle##a
KDI. Co,,e"to '% al(%"i $etti $i S(4"aa'e i" ter,i"i $i ar(4itett%ra KDII. Co" %" 'a66io e 'pirito'o (o"fro"to+ 6io(4i $i parole e altri (a'i (4e 4a""o il (arattere $i Er6Lt#li(4keit+ alle6ria+ ri$i(olo KDIII. Il 6%'to

12 Ter,i"e Ha"$'o,e 32 (o"tro5er'ie $i 6%'to 12 i,pia"to+ la (olti5a#io"e $el 6%'to 02 pri"(ipi $i 7%o" 6%'to o $i $e'tra

I. L'estetica di sopra e da sotto.

I $%e ,o$i $i (o,e (o6"i#io"e %,a"a ,ira a 'ta7ilire e '5il%ppare+ 'i riflette a"(4e "ell&e'teti(a+ la $ottri"a $el pia(ere e $i'pia(ere+ o 'e(o"$o altri la $ottri"a $ella 7elle##a+ (o"(l%$e.So"o 'tati trattati (o" %" 7re5e 'ta,pe $all&alto 5er'o il 7a''o parte"$o $i'(e"$e $a i$ee e (o"(etti 6e"erali $i i"$i5i$%i+ $al Hi8 $al 6e"erale pa''a"$o $a 'i"6olo. Ci 'i a''e6"a l&e'perie"#a e'teti(a $i %" territorio+ $a pi8 p%"ti $i 5i'ta (o'tr%iti+ 'olo e 'otto -%a$ro (o"(ett%ale+ -%i 'i (o'tr%i'(e l&i"tera e'teti(a a (a%'a $i fatti e'teti(i e le le66i $el fo"$o '%. C&* i" pri,a e a"(4e la pi8 alta a%torit? alle i$ee e (o"(etti $i 7elle##a+ l&arte+ lo 'tile+ la '%a po'i#io"e "el 'i'te,a $i ter,i"i pi8 6e"erali+ i"'7e'o"$re il loro rapporto (o" la 5erit? e il 7e"e+ e (o,e 'i 'ale -%i"$i 5er'o l&a''ol%to+ per $i5i"o+ le i$ee $i5i"e e il $i5i"o (reati5a atti5it? '%. Dalla -%a"tit? p%ra $i tali 6e"eralit? e 'alire "el (a,po terra e,piri(a $el 'i"6olo+ $el te,po e $el l%o6o 7ello 6i8+ e ,i'%rare o6"i 'i"6ola (o'a '%lla '(ala $el 6e"erale. 9%i 'i 5a $a e'perie"#a '% (i; (4e pia(e e $i'pia(e+ $a+ 'o'tie"e poi 5e"6o"o t%tti i (o"(etti e le le66i (4e 4a""o a 6%a$a6"are terre"o i" e'teti(a+ 4a 't%$iato 'otto MitrG(k'i(4t alla le66e (o,%"e $ell&o77li6o+ (4e $i pia(ere $e5e 'e,pre ri,a"ere '%7or$i"ato a 'e,pre pi8 a 6e"erali##are e+ -%i"$i+ 6i%"6ere a$ %" 'i'te,a i ter,i"i e le le66i po''i7ili pi8 6e"erali. E"tra,7i i ,eto$i $i tratta,e"to po''o"o a"(4e e''ere 7e" $i'ti"to (o,e %" filo'ofi(o e$ e,piri(o. Co,e tali+ e''i "o" 'o"o i" (o"flitto tra loro+ i" (4e %"a (o"o'(e"#a (orretta e perfetta $ei pri,i pri"(ipi $ell&e''ere+ le (o'e $i5i"e e$ %,a"e+ i pri"(ipi $e5o"o i"(l%$ere %"a (orretta (o"'i$era#io"e $elle (o"$i#io"i e'teti(4e+ (o"tro la ,a"o %"a (orretta 6e"erali##a#io"e $ei fatti e'perie"#iali e le le66i $ella $e5e e"trare "ella #o"a e'teti(a i" -%e'ti ri'%ltati. Sia tra5er'era""o 'te''o territorio+ ,a "ella $ire#io"e oppo'ta+ e o5%"-%e a66i%"6e la po''i7ilit? $i ,%o5er'i i" %"a $ire#io"e attra5er'o tale "ella $ire#io"e oppo'ta. T%tta5ia+ e"tra,7i 4a""o i loro ,o$i 5a"ta66i pe(%liari+ $iffi(olt? e peri(oli. Il pri,o ,o$o * -%ello $i $ir(i (4e fi" $all&i"i#io l&o7ietti5o a (%i $o77ia,o a'pirare alla 'e(o"$a (o"(e''a 'olo $a l>+ la 5i'ta pi8 (o,%"e+ il p%"to pi8 alto $i 5i'ta+ ,a 'i p%; ra66i%"6ere lo $iffi(ile $are %" (4iaro orie"ta,e"to $elle ra6io"i per pia(ere e $i'pia(ere "el $etta6lio i" ,o$o (4e $e5e e''ere+ ,a a"(4e per "oi fare+ ri,a"e pi8 o ,e"o i" atte'a i"$eter,i"ato+ "ella '%a 6e"eralit?+ l&i"$i5i$%o "o" * 'orpre"$e"te ter,i"i pi((a"ti. 9%e'ti i"'ie,i -%e'to per(or'o per (o"$%rre (orretta,e"te+ %"a (orretta %'(ita $a5a"ti+ (4e potete tro5are prati(a,e"te 'olo i" %" perfetto 'i'te,i filo'ofi(i e perfi"o teolo6i(i+ (4e e"tra,7i a77ia,o a"(ora "o" a77ia,o. Solo ,olti te"tati5i la 'te''a (4e a77ia,o+ e (o'> a77ia,o a"(4e ,olti te"tati5i $i i,po'tare l&e'teti(a (o'> i" rela#io"e+ o6"%"o $ei -%ali la'(ia"o ,olto a $e'i$erare+ ,a ri'po"$ere ,a le e'i6e"#e $ei p%"ti pi8 6e"erali e pi8 alta $i 5i'ta+ e "o" -%a"$o la 'te''a * (o,pleta,e"te 'o$$i'fa"o ,a trattare e otte"ere '5e6lio. I"oltre+ -%e'ti 4a""o '5a"ta66i 5a"ta66i i" t%tti "%,ero'i''i,e rappre'e"ta#io"i $i e'teti(a e ,eto$i $i tratta,e"to $i -%e'tio"i e'teti(4e+ (4e 4a""o a5%to i" ri'po'ta a S(4elli"6+ He6el e Ma"t 'te''o+ la $ire#io"e $el top fi"ora+ pi8 o ,e"o feltro. L&altro ,o$o+ per;+ il per(or'o $al 7a''o+ 7or'e $i 't%$io o pro,e''e $i orie"ta,e"to+ al,e"o '%7ito e5i$e"te "o" 'olo "el (a,po $ei (o"(etti+ (4e 'i

'%7or$i"a al (a,po $i pia(ere e $i'pia(ere+ ,a a"(4e '%lle ra6io"i $i pia(ere e $i'pia(ere "el $etta6lio e il pro''i,o+ ,a 'i 4a a((e''o a l%i $iffi(ile $a p%"ti $i 5i'ta e i$ee (o,%"i+ ri,a"e %" po &i" $etta6lio+ %"ilateralit?+ a'petti $i ,i"or 5alore e la portata '%7or$i"ato i,7ara##ato (o,e -%e'to $i,o'tra 'opratt%tto i" i"6le'e .i" -%a"to tale H%t(4e'o". Ho6art4+ B%rke+ HaN+ e altri2 (4e preferi7il,e"te 4a""o i"trapre'o il per(or'o $al 7a''o. Se(o"$o -%a"to 'opra+ e''ere a t%tti i te"tati5i (4e 'o"o 'tati $a allora reali##ati (o" tratta,e"to $i e'teti(a "el pri,o 'e"'o+ pi8 p%; lo 'o$$i'fare (4i (er(a il '%o i"tere''e pri"(ipale $ella '%7or$i"a#io"e $elle (o'e 'otto (o"(etti 6e"erali o i$ee+ e 'i '5ol6e i" t%tto il $i'e6"o la 'te''a 'o$$i'fa#io"e+ 'e"#a ri5e"$i(a#io"i per for"ire (4iare##a e o7ietti5it? '%periore a -%ello (4e ora $a""o '%ffi(ie"te+ t%tta5ia+ %" te"tati5o $i trattare l&e'teti(a "el 'e(o"$o ,o$o+ pi8 per 'o$$i'fare * i" 6ra$o $i -%e'tio"i 'opratt%tto i" %" orie"ta,e"to 'e,pli(e e (4iaro "ella pi8 5i(i"o+ e (4e a '%a 5olta "o" * ,a66iore alte##a e %"i5er'alit? ri5e"$i(ato+ (o,e * ora fi"o al "%o5o ri'orto. I" 6e"erale 'i p%; $ire (4e '% %"&e'teti(a $el top fi" ri5e"$i(a#io"i $a ele5ati rappre'e"ta"o+ t%tta5ia+ l&e'teti(a $el fo"$o i"feriore+ per re"$erli pi8 fa(il,e"te 'o$$i'fatto. Ora+ 'e "o" $el t%tto %"a 5olta %"&e'teti(a $all&alto 5e"6o"o a pa''are+ il (4e re"$e la (o'a 6i%'ta $a parte $ei te"tati5i pre(e$e"ti lo 'te''o a ,io parere+ i pri"(ipi pi8 alti e fi"ali per i"i#iare $a $o5e pi%tto'to ri(er(ato (4e * 'tato ra66i%"to+ * a"(ora 'olo per ,e##o $i %"&atte"ta le"to a66ior"a,e"ti "o" 'olo $al (a,po e'teti(o+ ,a t%tte le 'i"6ole aree $el 'apere %,a"o 'otto MitrG(k'i(4t. $e5e e''ere ra66i%"to a e'i6e"#e prati(4e. Da l>+ per;+ potra""o 6o$ere la 5ia $el ritor"o per i 'i"6oli ra,i $ella (o"o'(e"#a e '(e"$o"o attra5er'o+ "o" 'olo (o" t%tti (ir(olo la (o"o'(e"#a $i 'e 'te''o e"trer? i" $ipe"$e"#a $al pi8 alto p%"to $i 5i'ta+ ri'petto a -%elle a (%i i per(or'i 'i li,ita a'(e"$e"te 'olo attra5er'o $i e''a $o5e5a"o e''ere ra66i%"to + ,a a"(4e il '%o (o"te"%to attra5er'o il (olle6a,e"to (o" le altre 7ra"(4e $el 'apere i" altri ,o$i apparir? ,oti5ato e 'pie6ato (4e p%; e"trare la l%(e '%lle 5ie a'(e"$e"ti. T%tta5ia+ %"a tale e'teti(a $a %" p%"to $i 5i'ta pi8 alto * %"a (o'a $el f%t%ro+ e te"tati5i pa''ati $i (%i 'o"o pi%tto'to a$atti per il (o,pito i" '< 6i%'tifi(ato (4ia,arli e pre'e"te a ri(e5ere (4e a (o,piere. E &(o'> 5ero "ello 'te''o 'e"'o i" 6ra$o $i for"ire %"o 'tile $i e'teti(a filo'ofi(a alto 'opra la e,piri(a+ (o,e (i p%; e''ere %"a filo'ofia "at%rale $i fi'i(a e fi'iolo6ia+ 'e "o" * 6i? l>. Ma+ (o,e il $iritto filo'ofia $ella "at%ra+ a 'perare+ -%e'ti i"'e6"a,e"ti "o" 'o'tit%ir? "< rie'(e a (apire la "a'(ita $i %"a ra6io"e a priori+ ,a la 'te''a * 'o66etta al re-%i'ito e 'o'te6"o+ 'e"#a per$er'i "elle loro 'pe(ialit?+ -%i"$i * le6ata al rapporto tra il filo'ofi(o alto 'tile e'teti(o alla e,piri(a. Ma p%rtroppo ,a"(a a"(ora troppo alla 7a'e e,piri(a+ e (o'> 'e,7ra a ,e t%tti i "o'tri 'i'te,i $i e'teti(a filo'ofi(a 6i6a"te (o" i pie$i $&ar6illa. De$ia,o $a -%e'to 7e"e (4e io rep%to l&e'teti(a $a 'otto a"(4e le (o"$i#io"i pi8 e''e"#iali per la (rea#io"e $i %"&e'teti(a $el pia"o+ e $ato (4e+ "ella ,i'%ra i" (%i a$e,pi,e"to i"'%ffi(ie"te $i -%e'ti pre'%ppo'ti al per(or'o $all&alto (o,e po(o (4iara+ 'i(%ra e per'e6%ire (o" '%((e''o 'are77ero i" 6ra$o+ (o,e 4o tro5ato fi"ora

l%i pre'o+ -%i"$i ,i li,iter; pi%tto'to attra5er'o il ri6oro'o ri'petto e il ,o"itora66io $i Sotto * %" a(aro $i (o"tri7%ire a -%e'ta ri(er(a (o,pi,e"to+ (4e io per a5a"#are t%tti i 7e"efi(i e''e"#iali $ella 'te''a ri5e"$i(a#io"e '%pporre+ 'e"#a+ i" (%i "at%ra '$raiata+ per e5itare i"(o"5e"ie"ti. Le 'e,pli(i ,i"a((e $ello 'te''o al fi"e $i e5itare+ al,e"o $o5re77ero e''ere $iretti i,pe6"o. Be4+ (i 'i p%; (4ie$ere 'e -%e'to "o" %"i'(e i 5a"ta66i ei 7e"efi(i $i e"tra,7i i ,o$i+ i" -%a"to ill%,i"a la tra"'i#io"e $al 7a''o (o" i$ee $a 'opra o $i'(ipli"ato $ai pri"(ipi $i (%i 'opra. C4e '%o"a 7ello+ per;+ e $a55ero la 'tra$a $a 'otto * 'tato re(e"te,e"te i,pe6"ato pi8 5olte (4e+ o il per(or'o $all&alto+ a"(4e i"te'o i" -%e'to 'e"'o. Ora i pri"(ipi for,ali pi8 6e"erali $el pe"'iero e $ella ri(er(a $i e'teti(a $al 7a''o (o,e $all&alto re'tera""o i" (o,%"e (o" t%tti i 'ettori $ella ri(er(a+ ,a altri,e"ti 'are77e (o" l&e'teti(a (o,e (o" la fi'i(a -%i (4e "o" a"(ora $a al(%"a l%(e per (%i la filo'ofia $ella "at%ra 4a (er(ato $i (4iarire e $i (o"$%rre+ (o"f%'a e$ * 'tato '(a,7iato. 9%elli i" (er(a $i pri,a l%(e+ e la 'tra$a $al fo"$o * %" ,o$o tale ri(er(a+ -%e'to per(or'o "o" p%; $e(i$ere $i ill%,i"are (o" la l%(e 6i? fi"ito. I pri"(ipali (o,piti $i %" e'teti(a 6e"erale+ a ,io parere+ $e5o"o e''ere $e'(ritti a t%ttiO C4iari,e"to $ei ter,i"i+ (4e * '%7or$i"ato ai fatti e'teti(i e le (ir(o'ta"#e+ e $i tro5are le le66i (4e e''i o77e$i'(o"o+ $i (%i la $ottri"a $ell&arte (o"tie"e le appli(a#io"i pi8 i,porta"ti. I ,eto$i $i tratta,e"to e'teti(o $a 'opra+ ,a preferi7il,e"te 4a""o $o5%to (er(a"$o $i 'o'tit%ire la $i(4iara#io"e $ei fatti e'teti(i $a le66i $a tali ter,i"i o i$ee i"5e(e $i 'olo per (o,pletare il pri,o (o,pito i" ,e"te. I" realt? 'i p%; 5e$ere "ella ,a66ior parte $ei "o'tri li7ri $i te'to e trattati 6e"erali $i e'teti(a ) ,a la ,a66ior parte $i loro 'e6%ire il per(or'o $all&alto+ ) i" ,o$o $a a''i(%rar'i $i'(%''io"i e (o"tro5er'ie (ir(a la (orretta $efi"i#io"e $i 7elle##a+ '%7li,it?+ Br%tte##a+ pia(e5ole+ le66ia$ri+ (o,i(o+ tra6i(o+ ri$i(olo+ l&%,ori',o+ lo 'tile+ la ,o$a+ l&arte+ la 7elle##a $i arte e 7elle##e "at%rali+ '%7)or$i"i $ei 'i"6oli a -%e'ti ter,i"i+ (la''ifi(a#io"i $i t%tta l&area e'teti(a $al p%"to $i 5i'ta $ella 'te''a+ il (o"te"%to pri"(ipale $ella pre'e"ta#io"e. Ma -%e'to * e'a%'to ,a "o" il (o,pito $i e'teti(a. Per(4< i" t%tto (i; (4e (i ri6%ar$a e'teti(a,e"te+ la -%e'tio"e "o" * 'olo $i e''ereO -%ali ter,i"i 'i (ollo(a tra $i loro+ a (4e po'to 'i po"e "el 'i'te,a $ei "o'tri (o"(etti ) (i 'i $e5e (4ie$ere (4e+ per;+ appartie"e al (4iaro orie"ta,e"to "ei "o'tri (a,pi $el 'apere + ) ,a il ,a66ior i"tere''e e pi8 i,porta"te $o,a"$a * 'e,pre re'ta"oO per(4< pia(e o "o" pia(e+ e -%a"to * 6i%'to per (o,pia(ere o $i'pia(ere+ e per -%e'to p%; e''ere 'olo (o" le le66i $i pia(ere e $i'pia(ere $a %"a (o"'%lta#io"e (o" le le66i $i o77li6o ri'po"$ere+ per -%a"to ri6%ar$a la $o,a"$aO per(4< %" (orpo 'i ,%o5e (o'> e (o'> e per(4< a77ia,o $o5%to 'po'tare l%i+ "o" (o" il (o"(etto e la $i'po'i#io"e $ei $i5er'i ,o$i $i ,%o5er'i+ ,a 'olo (o" le le66i $el ,oto e la (o"'i$era#io"e $elle fi"alit? '% (%i 6i%$i(arli + i" 6ra$o $i ri'po"$ere. E fi"(4< le 'pie6a#io"i (o"(ett%ali $i e'teti(a "o" 4a""o $ato %"a 'pie6a#io"e $a le66i+ ri,a"6o"o %"a 'tr%tt%ra (a5a. A"(4e "el ,o$o $i $efi"i#io"i 'te''i ,a il ,o$o $alla (i,a -%i il ei"#%'(4la6e"$e" titolo $i fo"$o * $i5er'o. I" -%e't&%lti,o 'e"'o+ la $efi"i#io"e (o"(ett%ale 5ie"e

'e,pli(e,e"te attri7%ita a$ a((ertare l&%'o $el li"6%a66io+ e $o5e 5aria+ * lo 'te''o '% ele#io"i e la l%"64e##a $i 'pie6are+ i" ,o$o $a 'apere (4e (o'a * l&i"(4ie'ta $i fatto+ ,a "o" "ella $efi"i#io"e a"ti(ipare il ri'%ltato $i tale i"$a6i"e o $i e"trare i" e''eri $i'po'i#io"i a"ti(ipa"o+ re"$e"$o pi8 'e,pli(e per ra66i%"6ere la (4iare##a e la (o,pre"'i7ilit?+ (o,%"-%e+ il per(or'o $all&alto+ la -%e'tio"e $ell&e''e"#a (er(a $i ri'po"$ere i"$ipe"$e"te,e"te $ai ter,i"i e (o"(etti+ $i(4iara ,a la $iffi(olt? $i %"a (4iara $eter,i"a#io"e $ei (o"(etti pi8 6e"erali tra'feri,e"ti a t%tti i ter,i"i $eri5ati. Tra i te$e'(4i l&ela7ora#io"e $i e'teti(a i" 5ia $el top * $i 6ra" l%"6a otte"ere il pe'o i" e((e''o '%l tratta,e"to $el fo"$o a 'e(o"$a $i Ma"t+ S(4elli"6+ He6el+ e te"ere il pa''o a$e''o.Co" le i"fl%e"#e $i -%ei filo'ofi ,a (att%rato re(e"te,e"te 'e,pre pi8 -%elle $i Her7art+ S(4ope"4a%er+ Hart,a"" ,e'(olare per '<+ $&altra parte+ ,a a"(4e l&e'teti(a+ (4e 4a+ 'otto l&i"fl%e"#a filo'ofi(a o $ire#io"e e '5il%ppo pi8 i"$ipe"$e"te '%l ,o$o $al 7a''o 5er'o rele"t (o" .Hart'e"+ Mir(4,a""+ ML'tli"+ Lot#e+ Oer'te$+ Bi,,er,a""2+ e -%e'to i" parte "o" * 6i? i" e'e(%#io"e (o'> p%ro+ (o,e 4o a5%to (o" (aratteri'ti(4e pre(e$e"ti i" ,e"te+ %" po &a((a$ere 'olo i" %"a 5er'io"e li,itata+ -%i"$i "o" 'i p%; a"(ora $ire (4e i" -%e'to ,o$o * 'tato la'(iato (o" "oi. 9%e'ti 't%$i poi 'ti,a7ili e,piri(i $ei te,pi ,o$er"i 'o"o $i'po"i7ili i" aree $i 'pe(ialit? e'teti(4e (o,e po"te+ Hel,4olt#+ Oetti"6e"+ tra le altre (o'e 12 "o" $efi"iti5a,e"te arte (o"'i$era#io"i (riti(4e i" a77o"$a"#a+ (4e te"$o"o pi8 o ,e"o 'e(o"$o %"a o $all&altra parte+ '% (%i t%tti ,a e"trare "ei $etta6liP i"te"#io"e e $i 'ottoporre 'e(o"$o i pri"(ipali 'tori(i rapporti '%lle 'torie $ei e'teti(a $el Lot#e e Bi,,er,a"".
12

Bei'i"6+ a"(4e 'e i" o,a66io "ella pri"(ipale+ la $ire#io"e $all&alto+ p%; -%i"$i "o" e''ere $i,e"ti(ato+ (o,e 4a (er(ato $i i"te6rare la 7a'e filo'ofi(a $ella 'e#io"e a%rea attra5er'o %" e,piri(o e $i '%pporto.

Preconcetti II.
Co" $iffi(ili preter,i"al' filo'ofi(4e e teolo6i(4e i" (%i l&e'teti(a $el pi8 (er(ati '%o ra6io"a,e"to+ a77ia,o 'o'te"%to (4e "< i"i#iare "< (i $ar? il ri'%ltato $el fatto+ ,a -%ello (4e (i 'er5e "el "o'tro 'e"'o $i 'pie6a#io"i per il ri'%ltato 'ar? a"(4e (oi"5ol6ere follo=. :el fratte,po+ (i 'o"o al(%"i ter,i"i o parole per $e'(ri5ere (o"(etti 'e"#a l&%'o $i (%i "o" a 'o$$i'fare le rela#io"i e'teti(4e a''ol%ta,e"te "e''%" pa''o e a$$iritt%ra p%; il (o"(etto $i e'teti(a "o" re"$e (4iaro (4e (o'a 'ar? 7e"e pre,ettere al(%"e o''er5a#io"i+ i" -%a"to la ,o$alit? $i %tili##o $i -%e'ti ter,i"i 'ia "ella 5ita o (o'a t%tto * "ella '(ie"#a. Ora * i" o6"i (a'o 'pe(ifi(are (o,e 5o6lia,o fare la "o'tra parte $i e''o. Lo 'tretto rapporto+ ,a i" (%i i (o"(etti e'teti(i $i 7a'e 'o"o (oere"ti (o" la prati(a e (o,pre'o 5olo"t? eti(a+ $i per '< (a%'a $i (o""etter'i (o" 'pie6a#io"i (ir(a il pri,o $i -%e'ti l&%lti,o+ e fi"o a (erti li,iti '%l rapporto $i eti(a e'teti(a 'te''a ri'po"$ere. 1) piacere e dispiacere, piacere e dolore.

:oi $i(ia,o a t%tti (4e (i pia(e o "o" pia(e -%al(o'a+ a 'e(o"$a $i e''o+ il "o'tro '6%ar$o o i$ea pre'e"tata+ 6li 'te''i pro7le,i $i %" per'o"a66io pia(e5ole o 'pia(e5ole. Il pia(ere 'i 'e"tira""o i,,e$iata,e"te a loro il 'apore $i %" piatto+ la 'e"'a#io"e $i pia(ere la for#a e la 'al%te "o" * a"(ora il pia(ere i" e''o+ ,a 4a""o pro7a7il,e"te la (o"(%pi'(e"#a l&i$ea (4e "oi a''a66ia,o -%al(o'a $i 'apore 6ra$e5ole+ o il 6%'to+ (o,e l&i$ea (4e a77ia,o 'o"o 'a"i e i" 7%o"e for#e. I" -%e'ti (a'i+ la (o"(%pi'(e"#a $ella (o"(e#io"e rappre'e"ta#io"ale $e6li 'tati i"teriori+ (4e $efi"i'(e il (o"(etto $i pia(ere+ ) e i" o6"i (a'o (o"'e"tito l&%'o $el li"6%a66io per appli(are il (o"(etto $i pia(ere a"(4e a -%e'to ) i" altri (a'i+ l&i$ea $i rappre'e"ta#io"e -%ello (4e il $e'i$erio $el pia(ere $ipe"$e+ e''ere portato $iretta,e"te $alla realt? e'ter"a '<+ (o'> il pia(ere $i %" $ipi"to+ %" ,%'i(al. S%((e''i5a,e"te+ il (o"(etto $i pia(ere e $i'pia(ere ,olto $ipe"$e $alle (o"$i#io"i pia(ere e $olore+ e lo 't%$io $elle (o"$i#io"i $i pia(ere e $i'pia(ere rie"tra i" parte $iretta,e"te (orrelate a -%elle $i pia(ere e $olore+ tal5olta ri(o"$%(e a -%elle. Herbart (Lehrb. per Einl in d Philos. 82, sat. W !22" spicca una dichiara#ione dei concetti di piacere e dispiacere, in $uanto attribuisce loro una pro%a originale, che non &i se&bra con%incente, se tali ter&ini n' un ritorno sugli altri ter&ini per&ettere cui tale pro%a ( giusto. Egli co&prende stati interni delle aree di $uello a cui il concetto di piacere ( applicabile da da si &ani)esta tra le altre cose a $uesto riguardo* +L,uso del linguaggio ( con)uso $uando $ualcuno dice che l,odore di giacinto co&e &eglio l,odore di &e -iglio. perch' l,espressione co&e se )osse $ualcosa che piace, perch', co&e $ualcosa di deter&inato in &ente )ornito #ustellendes. nessuno, &a pu. l,odore di un )iore, che ( una sensa#ione in esso, altri ancora dicono che piuttosto che puntare a un oggetto di conte&pla#ione +. / 0uesto &i se&bra essere solo &o%ente ed e))etto li&itato l,uso del linguaggio, piuttosto che chiarire il contrario. E ,paci)ico nella natura del desiderio, che pu. essere presente co&e un oggetto esterno la considera#ione di un interno dello stato, $ualcosa in co&une, che ( un chia&ate no&e co&une, e dato che la lingua ha introdotto il piacere ter&ine per esso, non c,( &oti%o per lui di una parte li&itare. 1nche Herbart ( non pu. i&pedire che si tro%ano ancora che deli#ia non solo in odore di un )iore, il gusto del cibo, &a anche il %isto in ogni i&&agina#ione lussuriosa. Pia(ere e $olore 'te''o+ p%ro e a'tratto pre'a $a t%tte le re6ole 'e(o"$arie 'o"o 'e,pli(i+ "o" %lteriori $i'po'i#io"i a"ali##a7ili $ella "o'tra a"i,a+ ,a "o" i" ,o$o a'tratto+ i"fatti+ a((a$ere+ e $opo (i po''o"o e''ere pre'i i" 6ra$o $i a''%,ere le atti5it? $i a'tra#io"e+ ,a 'olo (o,e (o)$eter,i"a#io"e o ri'%lta"ti+ 'e 'i 5%ole f%"#io"i $ell&a"i,a altre $i'po'i#io"i+ i" (%i (o"(e$o"o %" (arattere e -%i"$i ri(e5o"o %" per'o"a66io. A 'e(o"$a $ella "at%ra $ei loro fattori $i (o)$eter,i"a#io"e o (a%'ali+ allora 'i $i'ti"6%o"o $i5er'i tipi $i pia(ere e $olore. Il pia(ere $el 7%o" 6%'to $i %" piatto * fi"ora %" altro+ $i %" altro+ (4e i" a'(olta"$o %"a 7ella ,%'i(a+ la 6ioia $i 'e"tir'i a,ati 'apere i" %" o$ore 6ra$e5ole+ il pia(ere "el 6%ar$are %" 7el $ipi"to a$ %" altro+ (o,e l&o"ore $i (o"o'(ere il pia(ere i" %"a -%al'ia'i $i %"a atti5it? $i $i5er'o '% i,pre''io"i ri(etti5e. Di per '< ri,a"e L%'t L%'t+ (o,e oro oro ri,a"e+ ,a p%;+ (o,e l&oro ri(e5%to i" %"a 5ariet? $i (o,po'ti e e'(reto $a %"a 5ariet? $i (o""e''io"i (o"(ett%ali.

I" realt?. "o" 'are77e (o'> ) -%a e l?+ ,a 4a "e6ato (4e 5i * %"a o5%"-%e i$e"ti(o e''e"$o il $e'i$erio+ ) -%i la "e(e''it? $i %" "o,e (o,%"e per e''o i" t%tti -%ei (a'i+ -%a"$o "%lla 'are77e i$e"ti(a per $e"otare. Si pe"'i 'olo al pre(e$e"te e$ e5e"t%ali altri (a'i $i (o,par'a $el $e'i$erio $i 5erifi(a altretta"to 'pe''o (a'i $i $i'pia(ere (o"tro+ %"o * per t%tte le $iffere"#e (4e e'i'to"o '% o6"i lato per 'e 'te''i+ ,a 'e"to (4e o6"i lato $i fro"te all&altra -%al(o'a i" (o,%"e ri'er5e+ (4e a77ia,o ora 'olo a'tratto (o,e pia(ere e $olore $i e''o e i" 6ra$o $i affro"tare a 5i(e"$a. Co" la 'e,pli(it? e p%re##a+ i" (%i 'i (o"'i$era il (o"(etto $i pia(ere+ la 5a'tit? $ella '%a %'a7ilit? * le6ata. Q (o" l%i i" -%e'to 'e"'o+ (o,e (o" $i'tillati p%ri. T%tto 'i l%"6o "el $i'tillato $alla parte a"teriore+ la '%a %tilit? li,itata+ a"(4e 'e * (o,,e'ti7ile e %tile 'olo "elle '%e appli(a#io"i. Co'> 'i $i'tilla a"(4e (o'> $ire il (o"(etto $i pia(ere per ai%ta la '%a %'a7ilit? pi8 6e"erale fi" $all&i"i#io p%ra,e"te $a $a t%tto+ =orei" * ri(e5%to+ te"erlo i" 6e"erale e p%ro+ '(o"fe''ato t%tto 'pe#iale"+ o6"i rela#io"e lato $ella (a%'a+ (o"'e6%e"#e+ tipo+ li5ello+ forte+ 7o"t?. Di'ti"#io"i+ 'o"o 6li 'te''i parti(olari##a#io"i 'e"#a $ire tro5are i" (o"for,it?+ 'ara""o (o"'i$erati ri(e5%ti '%l '%o (o)$eter,i"a#io"e e le rela#io"i+ 'e6%e il $i'(or'o '%i tipi o i'ta"#e $i pia(ere o $i $olore 'pe(ifi(i. C4e pia(ere e $olore 'o"o "ella 5er'io"e p%ra $i te+ p%; 'e,pre fare la 'te''a (4iara $a %"a $e'(ri#io"e+ ,a 'olo $a i"ter"o A%f#ei6%"6. Jeel it+ t% 'ai $i pi8 "o" 'i p%; $ire per il loro %lti,o (4iari,e"to+ appe'a a loro 'e,pli(e "at%ra. Al (o"trario+ la'(ia ,olto $ire la 'te''a e+ pro7a7il,e"te+ le $i(4iara#io"i $a""o lo 'te''o ,a $opo (4e la loro (4iare##a $efi"iti5a 'e,pre e 'olo otte"ere attra5er'o la $i,o'tra#io"e or6a"i(a $i (i; (4e le 'e"tia,o altretta"to pia(ere e $olore $i t%tte le o((orre"#e (o"(rete $ella 'te''a i$e"ti(a+ le (a%'e+ le (o"'e6%e"#e+ le rela#io"i. Ma (4e %"a tale &(4e p%"ta "ella 'te''a -%al(o'a $e"tro 'ere"o o ,o$i pre(e$e"ti al Ma(4 fi"i'(e * fa(ile $a eli,i"are po''i7ili 'o"o a"(4e t%tte le parole (4e po''o"o e''ere fatte a loro (ari(o+ %" (4iaro "%(leo. :oi (4ia,ia,o pia(ere e $olore e (o" -%e'to+ il pia(ere e $i'pia(ere+ lei =orei" a) 6o+ il pi8 alto $i "at%ra o ,etterli a %" (arattere ,a66iore+ (o,e i"+ afferrare %" po'to "elle re6io"i 'pirit%ali 'e,pre pi8 ele5ate+ o per 'e,pre ,a66iori (olle6a,e"ti+ rela#io"i+ rela#io"i e''i 'te''i+ il pi8 7a''o (4e 'i 7a'a '% 'e,pli(i i,pre''io"i 'e"'oriali 'ta7ilire. Co'>+ il $e'i$erio e il pia(ere pre'e"te i" a((or$i ar,o"i(i * "at%ra '%periore $i %" 'e,pli(e to"o p%ro+ i" %"a fra'e ,%'i(ale pi8 ele5ato (4e per %" 'e,pli(e a((or$i "el 'i"6olo 'tato $&a"i,o i"'ie,e $i %" i"tero pe##o $i ,%'i(a pi8 (4e %"a 'e,pli(e fra'e. :ella 5ita or$i"aria 'ia,o fa(il,e"te (o"f%'i alte##a (o" la for#a $el $e'i$erio+ * i"(li"e a $e'i$erare $i (o6liere 'olo i" 'e"'o pi8 7a''i (o" la pre'ta#io"e a((e''oria $i %"a (erta for#a e 5i5a(it?+ e$ i 6e"eri $i (e,e"to "%$o $i pia(ere+ (o,e ora 'i pre'e"ta"o "ella 5ita+ proprio $a5a"ti ai 5o'tri o((4i a5ere. Ma * il pi8 alto pia(ere+ "el 'e"'o $i (%i 'opra "o" * 'e,pre il pi8 forte o pi8 6ra"$e+ per(4< p%; -%al(%"o $e'i$erio pi8 6ra"$e per %" 'e,pli(e pia(ere 'e"'%ale (4e a5ere %"a 5era (o"o'(e"#a+ ,a * a"(4e la 6ioia $i %"a (o"o'(e"#a a$e6%ata+ "o"(4< il $e'i$erio $i pia(ere 'e"'%ale a"(ora (o'> 7e"e per portare il $i5erti,e"to+ e il pi8 $e7ole 'e"'o $i

'o$$i'fa#io"e o appa6a,e"to (o" il (o"(etto $i pia(ere $i e''ere il pi8 forte+ 'i 5%ole altri,e"ti %" ter,i"e (o,%"e per il Co,%"e i" t%tti &4a""o -%ello (4e 'i 4a real,e"te 7i'o6"o. E 'e %'(ire "ella 5ita or$i"aria+ la "e(e''it? $i 5er'io"i (o"(rete $i pia(ere e $olore+ "o" * 6ra"$e+ i" ,o$o $a poter 5e$ere+ ,a la 'te''a 'i '(%$o $a "o" ,olto+ ,e"o 4a p%; ritirare la '(ie"#a+ 'e(o"$o la -%ale il (o"(etto $i pia(ere i" p'i(olo6ia i""o(%o * "e(e''aria $al fatto (4e la l%"64e##a e %"i5er'alit? pie"a+ (4e $ipe"$e $alla '%a a7'tra(ta7ilitN "ella '%a 5er'io"e pi8 p%ra+ e (i; (o" il $e'i$erio 7a''o a"(4e '%7or$i"ato al tipo pi8 alto+ per(4< tale 5er'io"e per po'i#io"are 6li a'petti pi8 6e"erali * "e(e''ario+ fi"o al p%"to i" (%i la "e(e''it? $i 5ita (o,%"e "o" * '%ffi(ie"te. Al(%"i 4a""o per 'f%66ire alle (o""ota#io"i re'tritti5e+ (4e tra'porta fa(il,e"te+ propo'te per l&%'o pi8 6e"erale altre parole+ (o'> (o,e+ il 7e"e''ere+ la feli(it?+ la 7eatit%$i"e o preferito l&%'o (o,%"e $ella parola l%''%ria. 9%e'to "o" (a,7ia "%lla i" ,ateria+ e 'olo -%e'te parole $i %'o $ella li"6%a i"(olla "o" * 7%o"o (o,e il pia(ere+ e p%;+ 'e"#a e'pli(ita $i(4iara#io"e ,olto ,e"o 'er5ire (o,e po(o o fo"$a,e"tal,e"te i$e"tifi(are il ter,i"e %'ato $i pi8 (o,%"e. 9%e'to "o" lo fa+ per(4< $o5e $i li"6%a ,a"$a per e''o o l&%'o a 'e(o"$a $i -%a"to 'pe''o a77a'ta"#a $i "oi a((a$r?+ (o,e 'o"o+ i" o6"i (a'o+ a 'e(o"$a $elle (o"$i#io"i $e'i$erio. 0uello ( pre)eribil&ente inclinata, co&e utili##are in senso niedre& )a, per ese&pio, in parole co&e 2un 3hare, baldoria, la lussuria, la lussuria, la legge lussuria. 0uesta tenden#a, tutta%ia, ( da non essere 4irection co&prende &ale e non sotto%alutare incon%eniente per l,uso della parola lussuria in che senso pi5 a&pio, con)ina con il pi5 basso il piacere del carattere pi5 alto )ra loro, co&e )acil&ente in%olontaria&ente sotto spinge pi5 stretta e pi5 bassa i&portan#a per lui. 6arche solo la lingua nella sua a#ione un sostituto su))iciente per dar. 7ra, per. ripugnante il piacere ter&ine, &a non esatta&ente $uelli che la %ersione pi5 lontane, e si pu. anche nella %ita ordinaria probabil&ente da un desiderio per le cose di 4io, il desiderio di cercare la %erit8, la la bene)icen#a, ecc parlare, &a co&e si do%rebbe parlare di una sensa#ione di benessere o la )elicit8 in essa.0uesto incon%eniente linguistica n utili##ando $ualsiasi sostituto per l,espressione del desiderio e in psicologia uso gi8 accettato lo stesso in &assi&a larghe##a &i lascia nelle stesse estetica nel suo insie&e pri&a di altre espressioni pre)erite, &a sen#a per $uesto escludere l,utili##o o%un$ue. A -%e'to propo'ito+ 'e(o"$o il pre(e$e"te $a t%tti epp%re (o'> $i5er'i tipi $i pia(ere $i'pia(ere -%al(o'a $i i$e"ti(o * a'tratto (o,e pia(ere o $olore+ 'i p%; pre'%pporre (4e -%al(o'a $i i$e"ti(o * i"(l%'o (o,e l&%lti,o 6e"erale $ei pri"(ipali ,oti5i $i pia(ere $i'pia(ere i" t%tte le 5arie (a%'e $i pia(ere $i'pia(ereP ,a era (4e (er(4ia,o '% %" lato fi'i(o+ p'i(olo6i(o o p'i(o)fi'i(o+ "o" * 'tato a"(ora tro5ato+ o al,e"o "o" 4a tro5ato (4iara e'pre''io"e+ a"(4e 'e 4a $i5er'i te"tati5i per e''o .(o,e %"&ar,o"ia (o,e+ la pro,o#io"e e''e"#a i"teriore2+ l&a"(ora pi8 Cer(o il ter,i"e tro5ato. Her7art (er(a $i a"$are pi8 a fo"$o+ ,a $e5o la'(iare la '%a '(%ola+ (4e io "o" apparte"6o+ $i 'o$$i'farla. Da %"&ipote'i p'i(ofi'i(o (4e ,i ,i'i 12 e per ,olto po''i7ile pe"'are+ pe"'o ,a "o" * "e(e''ario -%i a parlare+ per(4< "o" 'i tratta -%i $i

p'i(ofi'i(a. :at%ral,e"te+ la (a%'a %lti,a $el pia(ere+ (4e e6li p%; e''ere+ e''ere ri(er(ata 'olo i" "oi+ e (4e $i -%elle e'ter"e a '%'(itare i" "oi+ p%; 'olta"to "ella ,i'%ra i" (%i * pre'e"te la 7a'e i"ter"a i" 6io(o.
12 :elle

CI$ee per He"e'i'C

Ma 'ape5a,o a"(4e -%e'ti %lti,i ra6io"e i"teriore pi8 (o,%"e+ "o" 'are77e $%"-%e ri'par,iato per i"$a6are '%lle 'pe(ifi(4e (a%'e i"ter"e e$ e'ter"e $i pia(ere e $olore+ (er(are le66i $ella loro (rea#io"e+ i" (ir(o'ta"#e parti(olari+ (o,e 5oi $al (alore ,e"tre 'a (4e t%tto rapi$o 5i7ra#io"i $elle parti(elle fi'i(4e 'i 7a'a+ ,a (o" -%e'ta (o"o'(e"#a+ la l%(e+ "o" S(4=efel4Ll#(4e" e p%; ri'(al$are -%al'ia'i ,otore a 5apore. Sia pia(ere e $olore+ 'o"o (la''ifi(ati 'otto il "o,e $i i"'ie,e 'e"ti,e"ti. T%tta5ia+ "ella ,i'%ra i" (%i -%e'to "o,e * $i 'olito appli(ata a 5ari 'tati $ella ,e"te o a"i,a+ (4e "o" 'o"o $i portare i$ee (4iare o (o"(etti+ i"$ipe"$e"te,e"te $al fatto pia(ere o $olore (4e e"tra i" 6io(o+ * po''i7ile (4ia,are il pia(ere e il $olore per pi8 pre(i'e $i'ti"#io"e 'e"ti,e"ti e'teti(i. 2) Estetica, categorie pratici e teorici. Bello, !ono, "ero "alore, interesse. I" 6e"erale+ l&%o,o 'i 'for#a $i feli(it?+ 'ia e''a (4e 'i (api'(e l%''%ria o (o"$i#io"i $e'i$erio fort%"a+ ri(4ia,a+ -%i"$i+ i" 6e"erale+ la l%''%ria $el $olore+ ,a66iore * il pia(ere pi8 pi((olo (4e pi8 pi((olo $i'pia(ere $ella ,a66ior $i'pia(ere pri,a+ e tra',ette -%e'to alle (o"$i#io"i $i pia(ere e $olore+ (o"'i$era"$o pi8 o ,e"o (o" il pre'e"te e le (o"'e6%e"#e. :ella 6ra"$e i"tere''e (4e+ '%((e''i5a,e"te+ $i pia(ere e $i $olore 6%a$a6"i $elle (o'e e $elle rela#io"i per l%i 4a+ ,a tro5a a"(4e o((a'io"e+ i ter,i"i e le e'pre''io"i relati5e a for,arla. Ora+ (i 'o"o al(%"i ter,i"i+ e -%i"$i le e'pre''io"i (4e 'o"o (olle6ati alle (o'e e le (o"$i#io"i 'e(o"$o+ (o,e 'are77e offrire %" pia(ere o $i'pia(ere re"$i,e"to (orre"te o i,,e$iato+ pia(e5ole per il lato pia(ere+ 6ra#io'o+ attrae"te+ 7ello+ 7ello+ (ari"o+ (ari"o+ 7ello e((+ $o5e (o,e ,olti (orrette al $i'pia(ere $ella pa6i"a. E"tra,7i ria''%,ia,o (ate6orie e'teti(4e e li $i'ti"6%ia,o (o,e po'iti5o e "e6ati5o. Altri (i 'o"o+ -%ello (4e alla re'a pia(ere e $i'pia(ere $i (o'e e rapporti (o" ri6%ar$o al (o"te'to e le (o"'e6%e"#e ri6%ar$a"o lo 'te''o i" (%i -%e'ti fo"$i po''o"o portare %" (arattere pia(e5ole o 'pia(e5ole+ a pre'(i"$ere $al re"$i,e"to att%ale "o" * -%i"$i e'(l%'o -%i"$i l& Pa6i"a L%'tO %tile+ %tile+ %tile+ 7e"efi(a+ 'al%tare+ %tile+ pre#io'o+ 7%o"o+ e((+ (4e "o" (orri'po"$o"o a ,e"o $i '5olta po'iti5a ta"ti "e6ati5o a 'e(o"$a $ella pa6i"a $i'pia(ere. Sia "oi (4e ria''%,o"o (ate6orie prati(4e+ a (o"$i#io"e (4e 'ia"o pro6ettati pri"(ipal,e"te per la $ire#io"e $ella Materia "o'tre a#io"i. Ji" $all&i"i#io+ 'e"#a $o5er a5ere 6i? le pre(e$e"ti $i'po'i#io"i $i e"tra,7e le (ate6orie pri"(ipali i" ,e"te+ potre'te tro5are -%al(o'a $i ,i'terio'o "ei loro rapporti. Appare (erta,e"te $opo 5i'ta 5or6reifli(4er $elle (ate6orie e'teti(4e po'iti5i (o""e''i (o" il po'iti5o ri'petto alla prati(a "e6ati5o+ (o"for,e,e"te i"ter'(a,7io $i po'iti5o e "e6ati5o. E &l%o6o pia(e5ole e 7ella (o" ri(4ie'ta pi%tto'to %tile e 7%o"a+ (o,e peri(olo'o e (atti5o "elle 'te''e (or$e+ epp%re -%al(o'a $i

pia(e5ole p%; e''ere ,olto (atti5o+ -%al(o'a $i 'pia(e5ole $i e''ere ,olto 7%o"a. C4e fa ri,a (o" -%elloR Molto fa(ile 'e 'i tor"a alle $i'po'i#io"i $i (%i 'opra. Il pia(ere re"$i,e"to (orre"te p%; i"fatti e''ere '%perato $a %"a ,a66iore $i'pia(ere re$$ito+ l&att%ale re"$i,e"to $i'pia(ere $i %" pi8 a,pio (o"'e6%e"#e re$$ito $e'i$erio. La rela#io"e (o"6i%"ta $i e"tra,7e le (ate6orie $i pia(ere e $olore ri5ela A"(4e 'e fi" $all&i"i#io per il fatto (4e e"tra,7i offro"o %" ,at(4 (4e (o"tra'ta"o il po'iti5o e "e6ati5o+ (4e il pia(ere e il $olore 'i 6io(a+ ,a 'i (a"(ella (o,pleta,e"te le $i'po'i#io"i $i (%i 'opra. Co'> a77ia,o t%tte le ra6io"i per fi$ar'i $i -%e'te $efi"i#io"i #io"e $alla ,a66ior p%"to $i 5i'ta 6e"erale. Paci)ico che le categorie di pratiche, piuttosto che con ri)eri&ento al piacere e dolore, con ri)eri&ento alle nostre unit8 coscienti e unit8 contatore, o, ci. che si %eri)ica anche, &a e$ui%ale alla stessa cosa, )acendo ri)eri&ento a uno, sulla portata di un nor&ale uso del linguaggio tentacolare ter&ine a&are spiegare co&e 9he 1:akening pre%isto e l,obietti%o di %alore, l,a&ore, e l,a&ore prendere %erdi )or&ando. 4opo il rapporto psicologico di base tra piacere e dolore da un lato, unit8 coscienti e contro a#iona&enti in%ece, $uello sotto ;", alcune parole, &a si %eri)icano entra&be le spiega#ioni oggetti%a&ente %icenda in esso, e per&etter8 se&pre una tradu#ione in un altro, dopo che untri)tiger:eise da uno all,altro detiene esclusa. Per )a%orire la nostra parte nella spiega#ione di base, il rapporto delle categorie pratiche su piacere e dolore pri&a che il rapporto sui &ontanti e contra))orti, &a era ancora una doppia ragione. <,era una %olta, subito &ettere in chiaro il rapporto di $ueste categorie alle categorie estetiche, che potrebbe essere )atto solo da un ter&ine &edio co&une, cio( solo per il piacere e il dolore, a condi#ione che hanno )or&ato il nucleo di categorie estetiche. n secondo luogo, per., &i se&bra che il linguaggio generale e il concetto di coscien#a, in)atti, riassu&e le categorie di pratiche in un rapporto pi5 diretto con il piacere e il dolore di parentesi gra))e e contro bretelle. Perch' si tro%a $ualcosa di non utile, bene, se si cerca o do%rebbe cercare, &a si cerca o do%rebbe cercare, perch' ( %antaggioso per ben tro%arla, per &arcare la corrente, &a non e$ui%ale a un set identico, a%ete %antaggiosa bene un altro ter&ine deter&inato pensiero insegui&ento, ed ( solo una $uestione di una chiara analisi a riconoscere il concetto di piacere nel nostro senso di essa. 3e ho $uindi aggiunto a $uanto sopra, che pu. spiegare le categorie pratici appena sia sulla sua rela#ione con puntoni e contra))orti per il piacere e il dolore, $uesto ( considerato, &a solo )ino a $uando si guarda a $ueste categorie per se stessi, &a non posso a&&ettere che un siste&a di concetti, che abbia&o costruito usando il pri&o &odo dichiara#ione creare una co&prensione generale delle stesse spiega#ioni )acil&ente accessibili e altrettanto gratuita&ente da cerchi nascoste o aperte, di $uello che si basa su $uest,ulti&a &odalit8 di spiega#ione. Tra le (ate6orie e'teti(4e $el ter,i"e 'i 5erifi(a 7ello+ 'otto la prati(a+ il ter,i"e 7e" 'e(o"$a $elle ,a66iori o ,i"ori $i -%a"to 'ia il pi8 (o,%"e+ (io*+ l&altra (o" tra loro $e(i'io"i+ o (o,e la pi8 alta+ (io*+ i" %" 'e"'o prefere"#iale+ ri'petto a6li altri (apito+ '% + al,e"o (o,e ter,i"e pri"(ipale. A77ia,o ,olto $a fare -%i 'olo (o" la pri,a+ ,a 'e"#a poter la'(iare il rapporto $el 'e(o"$o (o,pleta,e"te $a parte. Per (o,pre"$ere il (o"(etto $i 7elle##a (o,e il (o"(etto pri"(ipale $i e'teti(a+

(orri'po"$e l&a((or$o 6e"erale+ $a al(%"i+ * 'e,pli(e,e"te 'pie6ato (o,e la '(ie"#a $ella 7elle##a a"(4e -%e'ta $ottri"a. La 7elle##a i" '< ,a 5ie"e 5aria,e"te i" 7a'e alla '%a ori6i"e .$a Dio+ fa"ta'ia+ e"t%'ia',o2+ la '%a "at%ra .a'petto 'e"'%ale l&i$ea $i perfe#io"e $i a'petto 'e"'%ale+ l&%"it? "ella $i5er'it?+ e((+ e((2 o le '%e pre'ta#io"i 'pie6a .a pia(ere+ l%''%ria2. La "o'tra ,a"o+ 'ia,o "o" 'olo $al pri"(ipio+ (o"(ett%ale 'pie6a#io"e o5%"-%e pre'%"to $i %'o li"6%i'ti(o+ le6ato all&%'(ita $ell&%lti,o $i 'pie6a#io"e+ ,a a"(4e la (o"'e6%e"#a $elle "o'tre $i'po'i#io"i 6e"erali '%i (ate6orie e'teti(4e+ ,a a '%a 5olta 'olo tor"are i" ,a"iera pi8 6e"erale a tale 'pie6a#io"e. I" 'e6%ito+ o55ero 6i? i" 'e"'o lato+ * "ello 'te''o te,po pi8 ,e'(4i"a+ T%tto (i; (4e tro5erete $iretta,e"te la 'tr%tt%ra+ $i ri'5e6liare "o" 'olo per rifle''o o per le '%e (o"'e6%e"#e fa5orire+ i"'7e'o"$re+ 'e -%e'ta propriet? "o" * troppo pi((olo %"a la%rea+ e 'e 4a relati5a,e"te p%lita+ t%tta5ia 'ia,o i" 6ra$i i"feriori o 'olo relati5a,e"te ,o$erati $i e'pre''io"i (o,e pia(e5ole .'pe''o (o" (o""ota#io"e 'e"'%ale2+ reatti5o+ pi%tto'to preferi'(o"o+ e -%e'to o (4e o,7re66ia il 6ra$ie"te ter,i"a attra5er'o -%e'to o (4e altri ter,i"i+ (o,e 6ra#io'o+ (ari"o+ '%7li,e+ ,a6"ifi(o et( (4ia,ata. :el 'e"'o pi8 a,pio+ (4e p%; e''ere -%al(o'a $i 7ello 7%o" 6%'to $i 6%ar$are 7ello+ (i 'o"o -%a'i (o,e a"i,e 7elle 7el (orpo+ 7elle i$ee $a 7elle 'tat%e.L&%'o $el li"6%a66io tollera i"fatti+ "o" 'olo il T%tto+ ,a * a"(4e %" 7e"e (4e l%i tollera+ per(4< (o"ti"%ia,o a t%tto il re'to per "e''%" ter,i"e (o,%"e a77ia,o 7i'o6"o a"(ora. I" 'e"'o 'tretto $i e'teti(a e l&appre##a,e"to $ell&arte+ ,a 'i '%ol $ire -%al(o'a 'olo i" (4e ,i'%ra 'ia opport%"o (o"'e"tire ,a66iore $i ,ero pia(ere 'e"'%ale+ ,a trarre i,,e$iata,e"te $alla 'e"'%ale+ -%ello (4e era attra5er'o ritie"e rela#io"i i"ter"e $ei 'e"'i o tra,ite a''o(ia#io"e $i i$ee al 'e"'i7ile * po''i7ile+ (i; (4e o((a'io"e pi8 5i(i"o a pre"$ere a77a'ta"#a offrir?.A"(4e i" -%e'to 'e"'o 'tretto+ t%tta5ia+ l&e'pre''io"e * 7ella ta"to pi8 5ole"tieri %tili##ata $a %" o66etto+ la pie"a e p%ra * la '%a i,pre''io"e $e'i$erio e l&o,7re66iat%ra 'o"o le 'te''e $a parti(olari (ate6orie e'teti(4e (operti+ te"$o"o a (er(are %"o $ei '%oi (o,piti pri"(ipali+ i li7ri $i te'to $i e'teti(a "ella loro $i'(%''io"e. Se+ t%tta5ia+ -%al(4e 7ella i" 'e"'o 'tretto 'olo (er(are $i e''ere appli(ata alle opere $&arte .(o,e (rea#io"i $ella ,e"te2 l&e'pre''io"e+ -%e'ta * %"a re'tri#io"e ar7itraria (4e "o" (o"$i5i$e il li"6%a66io 6e"erale for,ata+ e ,e"tre la 7elle##a $i %" e''ere %,a"o 5i5e"te (o,e %" pae'a66io $ife"$er'i (o"5e"ie"te,e"te (o"'e"tito. 9%e'to "o" ri(o"o'(ere le $iffere"#e tra arte "at%rale 7elli''i,o e raffi"ato+ ,a -%e'to 4a 'olo $%e parole per $i'ti"6%ere e"tra,7i. Certo+ 'olo (4e il (o"(etto $i 7elle##a i" 'e"'o 'tretto 'i tro5a pi8 'pe''o 'o$$i'fatta $alla 7elle##a $ell&arte (o,e 7elle##a "at%rale (4e appartie"e a"$er'4i" %"o '6%ar$o pi8 atte"to. T%tta5ia+ 'i $e5e a"(ora parlare $i %" (o"(etto $i 7elle##a i" 'e"'o 'tretto. Co" la pre(e$e"te "or,ati5a+ "oi "o" %'(ia,o '%lla 'o66etti5it? $ella 7elle##a+ l&I"o p%; a"(ora tro5are 7ello+ -%ello (4e 6li altri e'(l%$e $al '%o territorio. Ora+ per;+ "o" $e5o"o affatto (o,e -%ello (4e pia(e+ "o" (i 'o"o 'olo le le66i 'e(o"$o le -%ali il pia(ere e $i'pia(ere $a55ero 6i%$i(e+ 'ar? %"o $i -%elli i" f%t%ro per parlare+ ,a a"(4e prete"$ere le66i $i pia(ere e $i'pia(ere+ (4e le "or,e perti"e"ti $el 7%o" 6%'to+ e $ipe"$e re6ole l&e$%(a#io"e $el 6%'to+ "o" le6ata alle pri,e le66i i" (o"tra$$i#io"e+ ,a -%elli $e5o"o %tili##are 'olo "ella 6i%'ta $ire#io"e. Per la $efi"i#io"e $i 7elle##a

i" %" 'e"'o pi8 'tretto $i 5era,e"te 7ello+ la 5era 7elle##a+ (4e "o" * 'e,pli(e,e"te pre(ipitato $a %" p%"to $i 5i'ta pi8 alto+ ,a 4a a"(4e il $iritto $i pia(ere+ 'i i"(orrere il 5alore $i pia(ere (4e 5a i" fa5ore $i+ (i; (4e il (o"(etto $i 5era 7elle##a $i %"a parte(ipa#io"e 'o'ta"#iale $i (o"(etto $i 7%o" 'o66etto+ il (%i 5alore $ipe"$e i" ,a"iera (o"te,plati5a tar$i. Po(o 'i 'ar? i" 6ra$o $i $ire+ i" ter,i"i $i 7elle##a i" 'e"'o 'tretto 'i i"ter'e(a"o i (o"(etti 6e"erali $el 7ello e $el 7%o"o+ t%tta5ia a5re77ero altri,e"ti e'te"$er'i oltre l&%" l&altro. Se,pre il (o"(etto $i 7elle##a ri,a"e i" -%e'ta 5er'io"e pi8 5i(i"a a $iffere"#a $el (o"(etto $i 7e"e a ,olto+ i,,e$iata,e"te p%; e $i(4iara '%'(itare il pia(ere $i pia(ere per '<+ ,a "o" o6"i 6ra#ia+ o6"i pia(ere * per -%a"to ri6%ar$a le (o"'e6%e"#e e (olle6a,e"to e-%i5ale"te+ $i(4iara %6%al,e"te 7e"e . 9%e'to * $i'(%''o "elle 'e#io"i '%((e''i5e '%lla profo"$it? 'apore. Dopo $i (4e+ "%lla i,pe$i'(e $i ri(a5are il 5era,e"te 7ello+ (o'> (4e (o'a 5ale la pe"a $i '%'(itare pia(ere "ella ,a''i,a a%torit? $i Dio+ $al -%ale t%tto i"fatti l&%lti,a 'ar? $eri5ato e "el -%ale 4a poi (o,pletare t%tto e per (%l,i"are lo 'te''o (o" pre6e5oli alte i$ee i" rela#io"e per i,po'tare+ (o,e e'pre''io"e $ella 'te''a "el terre"o per 'pie6are 'opra""at%rale+ 'olo "oi po''ia,o+ "el "o'tro ,o$o $al 7a''o "o" i"i#iare (o" tali $i(4iara#io"i e 4a""o 7i'o6"o $i "oi la parola 'er5ire 7e"e per 7re5it? i"'ere"$o all&i"i#io per i"$i(are %" ri'%ltato (4e o6"%"o * a7it%ato a f%ori l&e'teti(a e teoria $ell&arte+ (o'> $a tro5are re'pi"ta. I"a f%"#io"e 'e,pli(e+ (i; (4e re"$e le (o'e 7elle "el '%o 'e"'o pi8 a,pio o 'tretto+ "o" *+ t%tta5ia+ ,olti te"tati5i+ la "at%ra o l&e''e"#a $ella 7elle##a $i -%e'to o -%el p%"to $i 5i'ta $a %"a 'e,pli(e fra'e 6i%'ta,e"te e''ere $e'(ritto. I 'i'te,i ,a"te"6o"o l&e'teti(a $ella parte '%periore $i tali te"tati5i $i %'(ire+ 7attere+ "e6arlo+ e -%i"$i "o" fi"ire. L&e'teti(a $el pia"o $i 'otto 4a *+ $opo -%ello (4e * 'tato $etto pri,a a propo'ito $el '%o per'o"a66io+ fi" $all&i"i#io 'olo 'pie6a#io"i per 'pie6are l&%'o $el li"6%a66io per e''ere i" 6ra$o $i parlare i" ,o$o (4iaro (ir(a le le66i po''o"o+ i" 7a'e al -%ale -%al(o'a $i 'i,ile e 'i pia(e+ e fare la $o,a"$a i" al(%"a $efi"i#io"e $i 7elle##a a ri,a"ere al t%tti (orretti. Certo * (4e i" (%i lar64e##a * 'e,pre l&%'o 5i5a 5o(e e ter,i"e p%; afferrare il (o"(etto $i 7elle##a+ "o" pre"$e l&ori6i"e e la "at%ra e''e"#iale+ ,a il potere $ella 7elle##a i" ter,i"i $i fa"ta'ia+ e$ * e'pli(ati5o+ il (o"(etto $i 7elle##a i" -%e'to rapporto (o" la (o,pila#io"e $i 'al%7rit?. Di "%o5o+ -%e'to * for,ata 'olo i" rela#io"e a$ %"a (erta pote"#a $i (e"tro e (4iara e (orretta,e"te 'olo i" rela#io"e $eter,i"are '% $i e''o+ (4e * -%ello $i re"$ere le per'o"e 'a"e. Se 'i 5ole5a fare la "o#io"e $i 'al%7rit? $ei fo"$i i" rela#io"e a$ %"a (erta propriet? 6e"erale o fo"te $i fi"a"#ia,e"to+ e re"$ere il far,a(o $ipe"$o"o $a e''a+ 'are77e altretta"to %"trifti6 (4e 'e 'i $eter,i"a il (o"(etto $i 7elle##a $i (o"'e6%e"#a e l&e'teti(a $ipe"$o"o $a e''o per re"$ere le ri(er(4e. Dopo l&a$o#io"e $el (o"(etto $i 'al%7rit? i" rela#io"e al $iri6e"te $ella perfor,a"(e fo"$i * pi%tto'to la -%e'tio"e $i (i; (4e le (o'e 'o"o %tili+ 'olo %"a -%e'tio"e $i le66i $i 'al%7rit? (%i * i,po''i7ile ri'po"$ere lo 'te''o i" ter,i"i+ e$ * (o'> $opo la '(operta $el (o"(etto $i 7elle##a i" ter,i"i $i 7elle##a al potere e'e(%ti5o+ la -%e'tio"e $i (i; (4e le (o'e 'o"o 7elle+ 'olo %"a -%e'tio"e $i le66i $ella 7elle##a o per pia(ere+ (4e * (o,e i,po''i7ile ri'po"$ere lo 'te''o i"

ter,i"i a$e6%atiP (o,e 'olo %"a propriet? 6e"erale+ (4e re"$e le (o'e fattore $i per$ita+ i" -%a"to tale+ (4e li re"$e 5a"ta66io'o+ * (o'> po(o (o"o'(i%to+ e 'olo allora+ 'e $e5e e''ere 6e'tito+ la ra6io"e $i -%e'to potere $ella 7elle##a altretta"to (4iaro e 'e,pli(e (o,e il potere $e'i6"are '<+ %"a 'pie6a#io"e fo"$a,e"tale $i 7elle##a+ 'are77e '(operto. T%tta5ia+ loro+ 5iola"$o l&i,po''i7ilit?+ (4e "el fratte,po po'to '%lla (i,a $ell&e'teti(a $i(4iara#io"i 7elle##a preferi7il,e"te al riferi,e"to $i ori6i"e o "at%ra ,a"te"%ti+ e (i 'o"o (o'> a"(ora i"'o$$i'fa(e"te per %"o '5il%ppo po'iti5o $ell&e'teti(a. :o" (4e "o" t%tte le e'teti'te 4a""o per l%i (4e * i" 6ra$o $i ri(o"o'(ere (o,e 7ello+ (o"(e''o il potere $ella 7elle##a "el $e'i$erio pi8 alti o a$$iritt%ra ri(4ie'to+ ,a (4e t%tti+ (o" il ,o$o i" partita pre"$e"$o po'to tra""e -%i+ 'i $i,o'tra (4e -%e'te pre'ta#io"i * e''e"#iale per il (o"(etto $i 7elle##a+ tra""e (4e 4a 'i6"ifi(ato per loro "ella $efi"i#io"e $i 7elle##a "o" 4a a77a'ta"#a+ e 4a""o (er(ato $i e''ere 'o'tit%ito $a %"o (4e * %6%ale alla (o"$i#io"e o il pri"(ipio i"5e(e $i i"(l%$ere l&i'tr%#io"e $ella loro pre'ta#io"e+ pre'ta#io"i+ ,a 4a pre'o i" (o"'i$era#io"e "el pia(ere (o,e "o" * e''e"#iale per la $efi"i#io"e 'olo i"(i$e"tal,e"te o 'e(o"$aria. Ma "%o(ere t%tte -%e'te $i(4iara#io"i+ "o" $a"$o -%ello (4e potre77e e''ere -%ello $i (4iarire la 5o(e e il ter,i"e %'o 6e"erale (o,e p%"to $i atta((o e a55io $i %"&i"$a6i"e fatt%ale $a55ero $are+ ,a 'e,7ra"o $are (i; (4e $a -%al'ia'i i'tr%#io"e 6e"erale i" %"a 'e,pli(e fra'e * $ato+ per $i'trarre la pre'e"te $ai ,o$i 6i%'ti $i e'plorarla. Ora (i 'o"o "at%ral,e"te a"(4e e'teti'te+ (o,e Ma"t+ Bo%ter=e(k+ patati"e e altri+ (4e la loro effi(ie"#a "ella for"it%ra $i 7elle##a "el $e'i$erio o la (apa(it? $i (o,pia(ere lo 'te''o+ %'(ire+ ,a i"5e(e $i per(4< la 'tra$a allo 't%$io $elle le66i $i pia(ere e $i'pia(ere a 5oler pre"$ere+ fer,ar'i alle $i'po'i#io"i for,ali $ella "at%ra $el pia(ere i" 7elle##a+ o e'perie"#a "ei ,o$i $i ori6i"e o ra6io"e $ella "at%ra $el pia(ere %6%ale "ella $efi"i#io"e a$e6%ata+ (o,7attere. Ma tor"ia,o $ai pri"(ipali (o"(etti $i e'teti(a alle (ate6orie prati(4e al fi"e $i per(epire (4iara,e"te le '%e rela#io"i $i $iffere"#a)like. Il (o"(etto $i 7e"e 'i 'pie6a (o,e la 7ella all&ori6i"e+ alla "at%ra o le pre'ta#io"i. E a"(ora+ 'ia,o "oi $a parte "o'tra+ le6ata al rapporto $i potere+ "o" $i ,e"o+ a "oi (o""etter'i al ter,i"e pi8 (o,%"e He7r%(4e+ (o,e per tratte"ere il rapporto (o" la 7elle##a+ (o,e lei * a (a%'a $el rapporto 6e"erale $elle (ate6orie e'teti(4e e prati(4e. S%((e''i5a,e"te+ (i a%6%ra 7%o"a "el 'e"'o pi8 a,pio+ * allo 'te''o te,po pi8 (atti5o+ t%tto i" -%a"to $i'e6"ato per -%a"to ri6%ar$a %" (er(4io 'i"i'tro (o"te,plata o i"$eter,i"ato $ei (orrelati e le (o"'e6%e"#e 5ora%''et#li(4e (o"$i#io"e $el pi8 pia(ere (4e $olore+ o %" ,e##o per e5itare pi8 $olore+ a pa6are $i (reare (i; (4e 'i $? 'ia $i 7el te,po+ %" 7%o" ra((olto+ (o,e 'i p%; parlare $i %" %o,o 7%o"o+ %"a 7%o"a or6a"i##a#io"e $ello Stato+ ) t%tta5ia+ 7%o"a "el 'e"'o 'tretto $i eti(a e reli6io"e+ a ,e"o (4e il (o"(etto (o'> a,pio "ella ,e"te+ a#io"e+ i $i'e6"i $ei pe"'ieri $e6li e''eri ra#io"ali+ * la pi8 alta i'ta"#a $ella "at%ra $i5i"a+ 7a'ata+ 'e(o"$o il -%ale %"a per'o"a * a "o,e proprio 7e"e+ per -%a"to 4a fatto * %"a ,e"te) o%t e "el 'e"'o $i re6ole+ (4e 5ora%''et#li(4 pi%tto'to fort%"ati (o,e 'fort%"a+

$i(4iara pi%tto'to L%'t * pro,o''o (o,e il $olore $el ,o"$o+ (4ia,ato a"(4e Dio %"i(o 7e"e i" -%a"to 'i pre'%,e (4e a5e5a pre'o E5e"ti per la 'al5e##a $el 6e"ere %,a"o+ (io*+ la loro feli(it? $a %lti,o e il p%"te66io pi8 alto $el 5i'o+ e per'i"o r%otare il ,ale i" -%e'to 'e"'o. 3 2
32

:at%ral,e"te+ 'i ottie"e (o" il ,o$o i" (%i la ,a"o teolo6i(a+ 'ta (er(a"$o l&o""ipote"#a e la 7o"t? $i Dio+ e"tra,7i allo 'te''o te,po+ (o,pati7ile (o" l&e'i'te"#a $el ,ale "el ,o"$o+ i" a"ti"o,ie i"'ol%7ili. Per parte ,ia+ (re$o (4e il ,ale "el ,o"$o "o" * "< la 5olo"t? "< (o" l&appro5a#io"e $i Dio+ ,a $a %"a "e(e''it? ,etafi'i(a $ell&e'i'te"#a+ ,a (4e (o'> fa(e"$o "o" * (o'> "e(e''ario e "el (o"te'to+ %"a te"$e"#a "el ,o"$o+ lo 'te''o $i 'olle5are pi8 e pi8+ $i riparare+ $i (o"(iliare+ e (4e il 6e"erale ,a66iore all&i"fi"ito ra66i%"6ere $i5i"o * oltre o6"i i"$i5i$%o te"$e"#a (o'(ie"te %,a"o i" -%e'ta $ire#io"e i" (%i ora 'olo '%lla 7a'e $ella 7o"t? $i Dio+ (4e '5ol6o"o %lterior,e"te e ,oti5a#io"e pi8 $etta6liata+ ,a -%i "o" * il po'to+ $al ,o,e"to (4e "o" 'o"o -%i per $i,o'trare la (a%'a $ella 7o"t?+ ,a per 'pie6are il loro (o"(etto $i 7elle##a+ $i fro"te. E'i'te %" Dio e la 7o"t? $i Dio+ 'ara""o i" o6"i (a'o 'olo e''ere (o,e 'opra per (apire (4e * $a i"te"$er'i a t%tti.

Da"ta66io'a,e"te+ %tili+ prati(i e $i altre (ate6orie prati(i+ i pi8 a,pi (o"(etti $i 7%o" or$i"e 'otto la "or,a+ 'olo "ei (o"fro"ti $i %"a (la''e pi8 o ,e"o $efi"ito e li,itato $i (o"te'ti e (o"'e6%e"#e+ e pi%tto'to i" rela#io"e alle (o'e e'ter"e e le (ir(o'ta"#e per -%a"to ri6%ar$a -%elli $a appli(are+ (4e rie"tra"o "ella (er(4ia $el 7e"e "el 'e"'o 'tretto $el eti(a,e"te o ,oral,e"te 7%o"o+ (o"'i$era"$o (4e a 7re5e per le $eter,i"a#io"i parti(olari $i -%e'te %lti,e+ le (ate6orie eti(4e+ i" -%a"to tali o"e'to+ le6ale+ leale+ (o'(ie"#io'o+ 7e"e5olo+ 6e"ero'o+ "o7ile+ e(( 'i appli(a"o t%tti i $i'e6"i T%6e"$7e. 3e il bene &orale e di%ino portato in una categoria co&une con tante altre cose buone, presente tutto $uesto co&unan#a solo subordinata a co&parire, $uindi $uesta subordina#ione concettuale della sua )attuale Hoebe co&porta nulla, dal &o&ento che un obietti%o di alto li%ello ( se&pre i resti pi5 alti, nonostante che essi concettual&ente si %eri)ica con i li%elli pi5 bassi sotto un ter&ine co&une, s=, sen#a la $uale potrebbero rango di supre&a non prendere. 3e si %uole spiegare la etica&ente buono co&e $uello che ( la %olont8 di 4io secondo lo spirito e la %olont8 del popolo, per cui $uesta a))er&a#ione contraddice $uanto sopra oggetti%a&ente, &a pu. essere solo nella religione del luogo. 3e&pre si do%r8 chiedere* ancora* $ual ( il signi)icato della %olont8 di%ina> e anche se $uesta do&anda i !? co&anda&enti e la parola della 6ibbia* +1&a 4io sopra ogni cosa e il prossi&o tuo co&e te stesso+, contiene le risposte dall,alto %erso il basso in &odo sostan#iale, secondo un aspetto di collega&ento di $uesti co&anda&enti e chiedere un,interpreta#ione chiara ulti&a parola pu. , per cui il principio del bene de%e essere ancora andersher deter&inato. Bo"t? $i %"a (o'a "o" $o5%to 7elle##a e''e"#iale $i e''i+ ,a p%; portare a

(o"tri7%ire+ per 'ta7ilire -%a"$o la re'a $e'i$erio $ei (orrelati e le (o"'e6%e"#e+ per (%i la -%alit? $ella (o'a 'i riferi'(o"o tra'feri,e"ti attra5er'o fa,iliare $i5e"ta a''o(ia#io"e $i i$ee per l&i,pre''io"e i,,e$iata $ella (o'a+ %"a fo"te $i (o,pia(e"#a+ la '%((e''i5a .'otto IK2 'o"o $i'(%''e i" $etta6lio. Al (o"trario+ e''a "o" p%; e'i6ere la 7elle##a $ella 7o"t?+ ,a p%; 7elle##a -%a"$o * pre'e"te+ ai%ta"o a 'ta7ilire la -%alit?+ a (o"$i#io"e (4e la re'a pia(ere i,,e$iato+ ,a appartie"e alla for,a#io"e $el re$$ito (o,ple''i5o l%''%ria+ "o" '%l (o"(etto $i 7e"e (o,%"e *+ 'olo (4e -%e'ta "o" * 'olo $eter,i"ata e "o" 'fo"$are (o"tro %" 5a'to re'a $i'pia(ere $elle (o"'e6%e"#e. 9%e'ti atti %"a 7ella for,a $el 7e"e (o,e 'ti,olo a lottare per la 'te''a (o'a. Ma a"(4e il pi8 7r%tto p%; e''ere 7e" tro5ato+ (o,e %"a ,e$i(i"a (atti5a)$e6%'ta#io"e e ,ale 6%ar$are 'otto l&ipote'i (4e il $i'pia(ere i,,e$iato (e$ere il 'a,e&ll '%perato ri,%o5e"$o 6ra"$i (o"'e6%e"#e $i'pia(ere. A -%e'to propo'ito+ 'ia '%l pre(e$e"te Sple"$i$a,e"te p%; e''ere %tili##ato (o,e ,er(e $i l%"64e##a ,olto $i5er'a+ la re6ola $i %tili##o 'ar? -%ella (4e a77ia,o i" (o"for,it? (o" lar6o o pi8 'tretto $el (er(4io $i o''er5a#io"e e'pa"$e o 'i re'tri"6e+ i" ,o$o (4e per ta"to te,po per "oi 'e"'o pi8 a,pio+ afferrare+ pre"$ere le $i'po'i#io"i "o" li,itati5i $ella 'te''a e'e(%ti5e o 'o"o e'pre''a,e"te affer,ato. Ma (4e le pi8 a,pie $efi"i#io"i $i 7ello e $i 7%o"o+ (o'> (o,e 'o"o 'tati fatti i" pre(e$e"#a+ 'o"o $a55ero "ie"te altro (4e l&e'pli(a#io"e $ella li"6%a 5i5a $i 5a'ta portata e %'o a l%"6o ter,i"e p%;+ e''ere 'pie6ati (o" le 'e6%e"ti o''er5a#io"i e $i e''ere riaffer,ato. L&%o,o (o,%"e %tili##ata $a t%tte le (ate6orie e'teti(4e a t%tti 'olo il (o"(etto 'ple"$i$a,e"te $a al(%" $e'i$erio 'e"te "el '%o 'i'te,a 'otto'5il%ppato $ei (o"(etti $i i,pe6"ar'i i" $i'ti"#io"i pi8 'ottili $elle e'tre,it? i,,e$iata,e"te 6ra$ie"te+ -%i"$i rappre'e"ta 7ella "ella '%a 5er'io"e pi8 a,pia $i t%tte le altre (ate6orie e'teti(4e. I" realt?+ "o" 'i 'e"te ,ai $ire $i l%i+ (4e * pia(e5ole+ 6ra$e5ole+ a66ra#iato+ ,i"%ta+ (ari"a+ $i(e o5%"-%e 'oloO (4e 7ello. Ma a"(4e le pi8 i'tr%ite+ -%elle $i'ti"#io"i pi8 'ottili 'o"o fa,iliari+ (o,e l&e'pre''io"e opera"o i" ta"ti (a'i i" (%i "o" 'ia e'pre''a,e"te $e'i6"ato per far ri'pettare tali $i'ti"#io"i+ 7elle i" ,a''i,a lar64e##a+ $i(o"o -%i"$i i""o(%oO 4a %" 'apore pia(e5ole+ 7%o" prof%,o+ parla"o $i %" 7el to"o+ 7el te,po+ %"a 7ella i$ea+ %"a 7ella pro5a+ (i; (4e "o" *+ * (o"'er5ato t%tto -%ello $ell&e'teti(a $ello 'tile alto+ 'tretto 5er'io"e (o"(etto $i atta((4i $i 7elle##a+ $opo (4e "< ,era,e"te 'e"'%ale+ 6ra$e5ole+ ,a il t%tto i" territorio 'pirit%ale i"teriore (a$%ta * '%''%"ta 'otto il (o"(etto 'ple"$i$a,e"te. E'atta,e"te a"alo6a,e"te ,a (o,e (o" Be" 'i (o,porta i" -%e'te rela#io"i (o" 7%o"a. Le e'pre''io"i %tili+ 5a"ta66io'e+ %tili+ i,porta"ti+ la 6%ari6io"e "o" po''o"o e''ere a'(oltati $all&%o,o (o,%"e+ 4a -%a'i t%tte le e'pre''io"e e'teti(a pia(e5ole per t%tte le (ate6orie prati(a 'olo la 'te''a e'pre''io"e+ * il 'e"'o pi8 6e"erale+ e '%lle 7e"e$i#io"i per %"a 6ra"$e ri((4e##a $i 7e"e e"tra,7i allo 'te''o te,po 'e pi8 5ile. La 5o(e e il ter,i"e $i %tili##o for,ata * proprio (o,e la $i'ti"#io"e tra le (ate6orie $i prati(4e e$ e'teti(4e+ ,a p%; a"(4e 'pe''o altretta"to po(o $ella 5er'io"e pi8 a,pia $el (o"(etto $i 7%o"a a'tratta (o,e il ter,i"e Be"e+ a (a%'a $i %"a

$e'(ri#io"e 6e"erale $el pia(ere)6i5er 'otto MitrG(k'i(4t $ei (o"te'ti e (o"'e6%e"#e 'pe''o altretta"to "e(e''aria -%a"to la $i'ti"#io"e $ei ter,i"i e $elle 'f%,at%re * $i al(%" i"tere''e. Lo 'te''o (o,e il rapporto tra le pri"(ipali (ate6orie 7ella e 7%o"a alle (ate6orie '%7or$i"ate+ 'i p%; $ire tra loro $al rapporto tra le $%e (ate6orie pri"(ipali. E''i 'i $iffere"#ia"o "ella 5ita -%oti$ia"a pi%tto'to (o,e $etto pri,a. Co'> $i(o"o i" traffi(o 6ior"aliero a %" Altro+ C* 7ello $i 5oi a 5e"ire+C 'e 'i $e'i$era (4e il pia(ere i,,e$iato (4e porta la 5e"%ta $ei He"tili $are %"&e'pre''io"e+ C* 7e"e (4e 'iete 5e"%ti+C 'e pe"'are alle (o"'e6%e"#e $ella '%a 5e"%ta "el 'e"'o $i pia(ere o per la pre5e"#io"e $el $olore. ) Si parla $i il te,po * 7ello o 7ella 'ta6io"e+ a 'e(o"$a (4e %"o $ello 'te''o o l&i,pre''io"e i,,e$iata,e"te 6ratifi(a"te 5%ole (4e le (o"'e6%e"#e po'iti5e (4e pro,ette $e'i6"ato. ) Dalle (opie $el O"e potre77e $ire (4e * %" 7elli''i,o+ A"$re+ * %"a 7%o"a pitt%ra.Pro7a7il,e"te 'i $e'i$era e'pri,ere lo 'te''o "ella 'o'ta"#a+ ,a la A ria''%,e il $ipi"to -%i+ i" -%a"to porta $a55ero pia(ere (o" la '%a pre'e"#a+ A"$re ria''%,e (o,e tali propriet? i" po''e''o (4e p%; portare il pia(ere+ 'e(o"$o le (ir(o'ta"#e "e(e''arie 'e"#a a '%a e'pre''io"e -%al(o'a $a '%66erire l&att%ale effetto pia(e5ole $ella pitt%ra. ) Si (4ia,a %"a (a'a * 7e" (o'tr%ita+ 'e * (o'tr%ito i" tali propor#io"i+ i,pre#io'ito -%i"$i l%''%ria (o"(e''o $iretta,e"te $alla 5i'ta $i l%i. Ma -%e'ta (a'a potre77e e''ere (o'tr%ito i" ,o$o (4e preferire77e pri,a o poi (rollato 'opra le "o'tre te'te o :ell&%tili##are i"(o"5e"ie"ti $i per '<+ (4e 'are77e '%periore al pia(ere (4e (i $? la '%a 5i'io"e. Poi 'are,,o i" 6ra$o $i (al$o+ ,a "o" * 7e" (o'tr%ito+ a"(4e 7ello+ ,a "oi "o" tro5ere,,o 'e la '%a '(ar'a (o'tr%#io"e "el i,pre''io"e i,,e$iata re'o tali (re$iti per tra'ferire il $i'pia(ere $elle (o"'e6%e"#e $i a''o(ia#io"e (o,e. ) Ho 'e"tito -%al(%"o $ireO C'e %"o ri((ioli la 5ite+ l&%5a ,at%ra"o pri,a e pi8 6ra"$eC. C9%e'to * $a55ero ,olto (ari"o+C ri'po'e %"o $e6li altri C+ ,a rite"6o (4e "o" 'ia 7%o"a+.+ E6li 'offre $i -%e'to tratta,e"to i""at%rale e 'i per$e t%tto il (a'o pi8 (4e 5i"(ereC Co" le 'ta,pe 7ello 'i riferi5a al pia(ere i,,e$iato+ E'pri,ere 7e"e '% t%tto il profitto (o" l&i"(l%'io"e $ei ri'%ltati. ) Se (&* %"a (o'a (4e (i 4a fatto %" l%"6o $iffi(olt? $i te,po+ fi"al,e"te arri5ato "el ,o$o 6i%'to per pa''are+ o %" ,ale (4e (i 4a afflitto $a te,po+ * fi"al,e"te 'olle5ato+ 'ar? a $i'petto $el pia(ere i,,e$iato+ -%ello (4e 4ai a$ e''o+ ,a "o" $i(ia,o+ Cora * 7elloC+ ,a Cora 'ta 7e"eC+ e+ a ,e"o (4e "o" otte"ia,o pi8 5i5a(e e"tra "el (o"te'to $el '%((e''o (o" la '(a$e"#a $el l%''o e$ eli,i"ato per le '%((e''i5e $iffi(olt? o ,ali i" ,e"te -%ello att%ale '%((e''o 6ratifi(a"te per '< Poi(4< la -%alit? $e6li effetti pia(ere i,,e$iato+ la$$o5e e'i'to"o+ 5e"6o"o 'e,pre i" (o"'i$era#io"e+ po''o"o o55ia,e"te e''ere pre'e i" (o"'i$era#io"e 'olo -%alora 'ia"o pre'e"ti $a 'olo+ o 'e "e''%"a (a%'a 'pe(ifi(a * $i l? $i e''i pi%tto'to $i (o"'e6%e"#e i" ter,i"i $i pia(ere o $olore a pe"'are. E (o'> 'i 4a la "e(e''it? i" tali (a'i+ 7%o"o e 7ello e-%i5ale $i(e -%i"$i altretta"to 'pe''oO (4e 7%o" 'apore+ 6li o$ori 7%o"i+ (o,e -%ella 6%'ti 7ello+ o$ori 7ello+ (i 5%ole 7e"e+ (o,e -%ella $e(olla 7e"e. D&altra parte+ * po''i7ile 'e(o"$o il 'opra ,e"#io"ato fatto %"&o''er5a#io"e %" $i'po'iti5o o a#io"e (4e 5ie"e (4ia,ato 7e"e ri'petto alle loro (o"'e6%e"#e le6ali pre5i'ti+ 'o"o a"(4e 7ello+ "el 'e"'o (4e 'o"o (o'> 'i pre'e"ta i" rela#io"e alle '%e

(o"'e6%e"#e+ (4e l&i$ea $i fare %"&i,pre''io"e i,,e$iata pia(ere. De5i 'olo te"ere (4iare##a (o"(ett%ale+ 'e,pre pre5e$e+ $a -%ale p%"to $i 5i'ta * %"a e la 'te''a 7ella pre'to+ pre'to (4ia,ato 7e"e+ e la $i'ti"#io"e tra i $%e ter,i"i 'o"o 'pe(ifi(ati poi 'e,pre (o"fer,ato. Co" il (o"(etto $i -%alit? * i"ti,a,e"te (o""e''o al (o"(etto $i 5alore. Bre5e p%; (apire la '(ala i"feriore a %" 5alore $ella pe"$e"#a. Co,e tale+ e''a * a"(4e %"a ,i'%ra $el re"$i,e"to pia(ere (4e a (o'e+ a#io"i+ (reare le (o"$i#io"i 12 + (o" BG(k'i(4t (4e pre5e"%to o $i'pia(ere %p'(ale 'te''o 5ale (o" i (o"te"%ti 6e"erati. I" altre parole+ ,i'%ria,o le (o'e e le rela#io"i a$ %" li5ello (4e (o"tri7%i'(o"o i" 7a'e alla feli(it? o i"feli(it? pre5e"ire+ $e7ellare. i 5alori $i (a,7io o $ei pre##i+ la $iffi(olt? $i otte"ere 'i pre'e"ta (o,e %" fattore $i Mitre(4"%"6. C4e "o" po''ia,o 'ti,are ,ate,ati(a,e"te il re"$i,e"to $e'i$erio 02 + "o" (a,7ia il (o"(etto $i 5alore+ po''ia,o 5e$ere il 5alore $elle (o'e for'e "o" 'ti,are ,ate,ati(a,e"te+ e"tra,7i i $ifetti $i 'ti,a+ 'i 5%ole a"$are a5a"ti "o" 'olo parallele+ ,a 'i ri$%(o"o allo 'te''o . Ma po''ia,o i" parte $opo l&e'a,e 6i%$i#io'o+ e i" parte $a %"a ri'%lta"te $i t%tte le e'perie"#e e 6li i"'e6"a,e"ti 'e"ti,e"ti+ (4e i" 6e"ere * ,olto pi8 $eter,i"a"te e 'pe''o ,olto pi8 'i(%ro ri'petto a -%elli (4e 'ti,a"o pi8 o ,e"o '> (4e il 5alore e"tro (erti li,iti $i 'i(%re##a $a parte+ e $e5e far(i i"(o"tria,o+ i" -%a"to "o" 'ia,o i" 6ra$o $i (o"ti"%are a 6%i$are per la 'i(%re##a. Hior"o+ o6"i ora ,a l&%o,o+ t%tti 6io5a"i 'e lo 4ai i"(o"trato a 6%ar$are al '%o (o"tri7%to pro rata alla propa6a#io"e+ (o"'er5a#io"e o la ri$%#io"e $ella feli(it? %,a"a+ a (orto $i '%o pia(ere e la re'a $i'pia(ere. A '%a i"'ap%ta+ pia(ere e $olore ri'%ltato per %" i"'ie,e $i '%((e''i atte'i "ei '%oi 'e"ti,e"ti+ i" ,o$o (4e e6li 5ie"e a 5alori##are $i'po'i#io"i $i (o'e (4e l%i 'te''o "o" 'a (o,e+ e 'pe''o 'e"#a la ,e"te 'e,7ra a5er fatto -%al(o'a a$ e''oP a"(4e 'e "o" * la 'te''a $appert%tto ,i"i,o -%e'to * a"(ora $o5re77e e''ere. :el fratte,po+ ,ettere a $i'po'i#io"e fo"$i per l&i"$i5i$%o per otte"ere le re6ole 5alore (orretto per le offerte+ "o" lo"ta"o+ e 'i 7a'a pri"(ipal,e"te '% 'a66i (4e 'o"o 'tati tro5ati attra5er'o le e'perie"#e e le rifle''io"i $i %" i"tero (or'o $ella 'toria+ alla -%ale e6li 'te''o -%al(o'a p%; (o"tri7%ire a re"$erli 'oli$o o ,o$ifi(are.
02 I" 12 9%a"$o

fatto ,ate,ati(o .i"$i'(%''o 'olo p'i(ofi'i(a po''i7ile2 ,i'%ra l&i"te"'it? $el pia(ere e $el $olore * pro7a7ile (4e 'i p%; tro5are 'olo i" rela#io"e a$ %"a (o"o'(e"#a 6e"erale la (a%'a pri"(ipale $el pia(ere e $el $olore. Ji"o a$ allora+ p%; e''ere 'olo 'ti,a pi8 o ,e"o.

Se 'i 5%ole ,ettere i" rela#io"e il (o"(etto $i 5alore alle (o"$i#io"i $el pia(ere o $el pia(ere 'te''o+ * $i fatto i"$iffere"te -%a"$o 'i 'ti,a (4e 'olo le (o"$i#io"i 'olta"to i" (o"for,it? (o" la loro l%''%ria re"$i,e"to. I ,eriti o $e,eriti $i %" $e'i$erio ,a -%ello (4e 'o"o $a ri(er(ar'i ,eritata o "o+ * (al(olato 'e(o"$o il pri"(ipio 6e"erale $i 7o"t? "o" 'olo i" 7a'e alla loro $i,e"'io"e+ ,a a"(4e $alla

$i,e"'io"e $el pia(ere o $olore+ (o,e fo"te+ po''o"o e''ere (o"'i$erati . Di(ia,o a -%e'to propo'ito (4e %"a fo"te $e'i$erio $i pia(ere o $olore *+ i" -%a"to la loro e'i'te"#a $ipe"$e $alle (o"$i#io"i+ o le6ato a -%elle (4e pia(ere o $olore 4a""o pro5o(ato+ (o,e il $e'i$erio $i fare $el 7e"e * le6ato alle %"it? (4e 'o"o a$atti (4e 'o"o $e'i$ero'i $i a%,e"tare "el ,o"$o+ la (o"(%pi'(e"#a $ella (r%$elt? (o" le %"it? (4e po''o"o "%o(ere+ e il $e'i$erio $i %"a fr%i#io"e ,o$erata (o" tale (o"'er5a#io"e $ell&%o,o+ (4e 6li per,ette $i (o"ti"%are a $e'i$erare $i 6o$ere e (reare+ il $e'i$erio $i %"a fr%i#io"e 're6olata (o" tale $i't%r7o $i 'al%te (4e * $eter,i"ato $al ,a66iore $olore. Co'> ,ale+ -%i"$i $i 5alori "e6ati5i+ * 'e6%ito 'e,pre il $e'i$erio $i 'pie6are+ -%a"to il re-%i'ito * (4e a $elle (o"$i#io"i i" (%i * re'po"'a7ile+ 6e"erato i" 7a'e al (o"te'to+ i" (%i a55ie"e+ ,a66iore fa'ti$io i" (o"'e6%e"#a o pi8 pia(ere Co"(l%'io"e i,pe$i'(e -%a"$o lei * a"(4e le (o"'e6%e"#e+ ,a 'e $a55ero il 5alore "el 'e"'o pi8 6e"erale 'i i"te"$e riferir'i "o" 'olo al '%o 'tato $i (o"(%pi'(e"#a $i -%elle per'o"e+ ,a l&i"tera $e'i$erio (o"$i#io"e $el 6e"ere %,a"o. Dopo -%e'to $i'pia(ere p%; a"(4e otte"ere %" 5alore ,a66iore $i pia(ere -%a"$o '%perar'i a 5i(e"$a per ,a66iori (o"'e6%e"#e pia(ere o * i" 6ra$o $i e5itare ,a66iori (o"'e6%e"#e $i'pia(ere. E (o,e+ (o,e 4a a,,e''o "o" e''ere $ello 'te''o %"a 'ti,a a((%rata po''i7ile+ ,a la 'ti,a $el 5alore * -%ello $i for"ire i" li"ea $i pri"(ipio '% -%e'to p%"to+ per(4< o6"i altra 'ti,a * 'ottopo'to a$ al,e"o la 'te''a pre(i'io"e i,po''i7ile ,a66iore i"(erte##a. La (o"(%pi'(e"#a $el ,ale+ e la 6ioia $el ,ale 4a""o 'e6%ito a t%tti la 'te''a $i,e"'io"e+ "o" lo 'te''o 5alore $i -%ella $el 7e"e e+ (o,e la 6ioia $el 7e"e+ a (o"$i#io"e (4e (oloro (4e 'i 'e"to"o (o,e -%e'to * le6ato alla "at%ra $el ,ale e il 7e"e+ a"(4e (o" 'e-%e"#e $i'pia(ere tra5ol6e"te (o" (o"'e6%e"#e l%''%ria pre$o,i"a"ti. Lo 'tato $i ,ale feli(e lo tie"e "elle '%e (atti5e i"(li"a#io"i e raffor#a la '%a fort%"a ,ale e ,a"tie"e e raffor#a %"a fo"te $i $i'pia(ere 6e"erale. Co"tro 5i"(e la p%"i#io"e $el ,ale+ $i5i"a e %,a"a+ a"(4e 'e 7ereite"$ $iretta,e"te $i'pia(ere+ 5alore "o" per il pri"(ipio 5%ota $i ritor'io"i o $i pri"(ipio $o6,ati(o $i e'pia#io"e+ %"a -%e'tio"e $el per(4< re'ti a"(ora i"$ietro+ ,a 'e 4a""o ,i6liorato il ,ale+ ,a"tie"e+ '(ora66ia 7re5e ,ale (o,e fo"te $i (o"trolli Di'pia(ere+.+ e pi8 'i %"i'(e $i -%e'te (o"$i#io"i+ il 5alore ,a66iore a5r? E2
E2 Do6lio

$ire+ 'olo 'e il 5alore $ella 'a"#io"e Dalle (o"'i$era#io"i (4e pre(e$o"o i,parera""o ria''%,ere+ 'i otterr? oltre i pre6i%$i#i a"(ora o66i pre5ale"ti "ella per(e#io"e $el '%o pri"(ipio.

De'i$erio ,a66iore .l%''%ria $i (arattere '%periore2 4a 'olo "ella ,i'%ra ,a66iore 5alore $i ,i"ore+ i" -%a"to * a"(4e la fo"te $i pi8 pia(ere. Deli#ia $el 7a,7i"o "ei '%oi 6io(4i i""o(e"ti+ la l%''%ria $el la5oratore opero'o al '%o pa'to 'e,pli(e+ ,a+ a"(4e 'e 7a''o+ * a"(ora pi8 pre#io'o il $e'i$erio $i %" (atti5o o i,,orali ro,a"#i i"tri64i. Se6%e 6e"eral,e"te la l%"64e##a $el (o"(etto 5alore $i l%"64e##a $i5er'a+ i" (%i la'(ia il (o"(etto $i 7%o"a pre'a+ e 5i(e5er'a+ 'e(o"$o (%i il 5alore * 'pe''o 'olo per

%" (er(4io li,itato $i (o"te'ti e (o"'e6%e"#e+ (o,e a77ia,o proprio $a5a"ti a6li o((4i+ (o,pre'a la re'a i,,e$iata pia(ere 5ie"e ,i'%rata. Ma il pia(ere Deli,itata e $olore+ "o" 'olo i" 7a''a 'e"'o (o,%"e+ 'i 'ti,a (o"$i#io"i pia(ere e $olore "o" 'olo per i loro pro$otti for=ar$)le6ale $i %" i"$i5i$%o pia(ere ,o,e"ta"eo e6oi'ta e $olore+ ,a $opo il ri'%ltato pre'%ppo'ta (o,e %" t%tto per il t%tto+ allora 'i * i" tal ,o$o la a5ere %"a 5era e pie"a 5alore $i -%e'te (o"$i#io"i $alle pi8 alte fattori (o,%"i. I"a 'ti,a a''ol%ta $el 5ero 5alore $elle (o'e e $elle rela#io"i * o55ia,e"te %" i$eale+ ,a 'i p%; $ire (4e la 5irt8 * 5era,e"te pi8 pre#io'o $i 5i#io+ e i" 6e"erale+ p%; e''ere relati5i $e(i'io"i i" -%e'to 'e"'o fa(il,e"te fare %"a a''ol%ta fa(ilit?. L&a,7ito 6ra$e5ole e la 7elli''i,a 'e"'o 'tretto+ po''ia,o attri7%ire %" ,a66iore 5alore i" $eter,i"ate (ir(o'ta"#e+ (o,e (i; (4e * %tile 'olo per le '%e (o"'e6%e"#e+ 'ia per(4< l&effetto pia(e5ole i,,e$iato $ella pia(e5ole e 7ello t%tto l&effetto pia(e5ole $ella %tile+ i ter,i"i $ella '%a (o"(e#io"e li,itata 'olo * preo((%pato+ i" 6ra$o $i offrire+ i" 'e(o"$o l%o6o+ per(4< il (o"(etto $i 7elle##a i" 'e"'o 'tretto+ la 5era 7elle##a+ %"a MitrG(k'i(4t (o,pre"$e il $e'i$erio $i 'e6%ire (o,e %" 7N) $eter,i"a#io"e. La 5era 7elle##a p%; $a '%66e'tio"i (4e 4a""o (o"(e''o i" 7%o" 'e"'o+ fare pi8 7e"e (4e (o'a * 'e,pli(e,e"te %tile o $ire. I" (o"tra'to (o" 6li e''eri %,a"i 'e,7ra 7%o"a i" 'e"'o 'tretto e pi8 alto+ il 7e"e ,orale e $i5i"a a t%tto per e''ere (i; (4e il 5alore pi8 alto $? e 4a+ per(4< "elle (o"$i#io"i pi8 (o,%"i e pi8 forti $i ,a"te"ere %"o 'tato pro'pero $i %,a"it? ,e"#o6"a a t%tti. Se"#a per'o"e pe"'iero ra#io"ale 'i 'e"to"o i" atte66ia,e"to e le a#io"i $elle per'o"e ,orali al fi"e $i 6ara"tire a -%e'to propo'ito+ per -%a"to $ipe"$e $a 5olo"t? %,a"a e $i a#io"e+ f%ori+ e (o'> i,,orale i" 'e"'o oppo'to. @edia&o, per ese&pio, $ualcuno che ( di%ertente, spiritoso, girando nel co&porta&ento, intelligente, bello, chi non %uole essere $uesto uo&o, che non lo in%idia per tutto il piacere che disperde )acil&ente in giro e una %olta ( su))iciente. Aa ora si dice* ( una persona catti%a, dissoluto, duro contro il suo popolo, disonesti, e si ( perso a nostro parere e rispetto, anche da noi intrattiene, ha ospitato, ci si insinua una strana sensa#ione. <i sentia&o a nostro agio che tutto il piacere che entra nel suo spirito, il suo spirito, la sua condotta abile lui e gli altri diretta&ente, non pesano tanto $uanto il dolore, che porter8 la sua licen#iosit8 dai loro conseguen#e se stesso che nelle ore tristi che 2a la sua &oglie e la sua )a&iglia, co&e il &ale che egli porta con la sua disonest8 su 1ndre. 9utti coloro )antasia ci appare solo co&e la schiu&a bianca sopra un lago scuro di dolore. Boi non dicia&o che o%%ia&ente nel dettaglio* &a il nostro co&portati attra%erso innu&ere%oli esperien#e e gli insegna&enti sensa#ione ha il potere, si potrebbe dire tutto ci. che la &ente singolar&ente, per unire in una risultante. 3upponia&o ora che nel corso secco, set, anche pedante, uo&o di uni&posing 1))ari Esteri, che sa co&e intrattenere nessuno buona, &a )a il suo do%ere, il suo u))icio al )ine gestita dalle )or#e della co&unit8 e le istitu#ioni utili pro&uo%e, con la &oglie in %ita di pace e educa i suoi )igli bene, anche se non contribuisce con &e##i spirituali che non sono disponibili al suo co&ando, &a da &ateriale $uanto pi5 possibile per l,altro piacere, %oglia&o di certo non piace essere cos= asciutto e pedante, co&e luiC &a al Werts%ergleichung con ci. che precede, non a%re&o un

atti&o esitare a &etterlo sul precedente, la dichiarere&o co&e ci espri&ia&o, paghia&o pi5 ele%ati di $uelli, otta%o, &a ( nulla $uando la sti&a del %aloreC / di ben/ sentire, $uanto pi5 piacere, &a nel co&plesso scorre dalle sue a#ioni, a partire da $uella del pri&o. 9utta%ia, sti&ia&o caratteristiche di un essere u&ano, non solo se possono essere portati sotto il concetto di &oralit8, &a piuttosto tutto ci. che ini#ia porta nel &ondo di un uo&o sacco di piacere carattere superiore, %iene &antenuto alto dal &ondo, basta )are l, giusto )eeling, pi5 ancora chiedere circa l,alto. <he -oethe ( ancora appre##ato, nonostante non )osse &oral&ente superiore a tanti spiriti &inori. <he cosa ( un cantante nei %alori se lei ( bella e canta bella, anche se non sanno nulla della &orale degli stessi. E anche $uando si sa che ( un po ,disattento, a perdonare le &olte cose circa la sua belle##a e il suo bene bello di cantare, e sarebbe pre)erisce essere $uesto trascurato, &a non ( &ale, essendo, co&e la cosiddetta &orale oca stupida. Perch'> perch' il pri&o ( una )onte %i%a di piacere, e una siccit8 $uesta piscina. La scala del piacere accolta da tutti. Aa se la stessa cantante che ci rapisce con il suo canto e la sua gra#ia, allo stesso te&po &odesto e appare di classe nella sua essen#a, co&e indicibil&ente superiori )accia&o allora, &a allo stesso te&po co&e il te&erario che getta %ia, e $uando l,oca stupida. Ritenia&o che il &ondo ( tutto $uesto in)inita&ente pi5 di %oglia di %incere da parte dei singoli pro)ligates di uno, e la buona %olont8 degli altri stupidi. La coscien#a, che pro&ette al popolo della sua bont8, gli d8 un senso di sicure##a circa 9utto l8 di ci. che potrebbe ini#ial&ente e&ergere dalle sue a#ioni, ed ( il senti&ento pi5 pre#ioso allo stesso te&po dopo la sua natura i&&ediata, ad ese&pio. 3econdo le sue conseguen#e Bel n' i senti&enti della propria belle##a, n' la belle##a di $ualcosa 1nder& ( $ualcosa di si&ile. 0uello che abbia&o ora, abbia&o, il resto resta da %edere, tranne che un personaggio di bont8 allo stesso te&po con ausprDge. Se al(%"i (o"tro la (aratteri'ti(a fo"$a,e"tale e%$e,o"i'ti(a+ (4e attra5er'a t%tto il 'i'te,a pre(e$e"te $i (o"(etti+ e "e(e''ario (orrelate a %" 'i'te,a eti(o $i (arattere (orri'po"$e"ti+ i" (o"trote"$e"#a+ i" ,o$o (4e po''a"o pre"$ere i" (o"'i$era#io"e 'e "o" 'o"o (o" loro altro 'i'te,a (o"(ett%ale %"i(o ,o$o ,e"o (4iaro o66etti5a,e"te alla 'te''a eti(a (o"(l%'io"i 5e"6o"o+ e la loro a55er'io"e per l&i"tro$%#io"e $el (o"(etto $i pia(ere "elle (ate6orie prati(i e perta"to eti(4e "o" 'olo i"feriore alla 5er'io"e affatto li,itato $i -%e'to ter,i"e $ipe"$e $a -%ale * 'e,pre i"(li"ata "o"o'ta"te re-%i'ito (o"tra'ta"ti tra'ferire $alla 5ita (o,%"e "ella '(ie"#a + $opo $i (4e (erta,e"te * eti(a,e"te i"a,,i''i7ile (a,era i"fere"#e. I" o6"i (a'o+ il pre(e$e"te 'i'te,a $i (o"(etti e'e6%e tale "o" i" e'teti(a (o"+ e $al ,o,e"to (4e 'ar? fol6e"$' a6ire ,olto '% -%e'to+ "o" $i eti(a+ (o'> po''o fare %'o $i e''o per 6i%'tifi(are i" $etta6lio+ lo 'te''o 'i'te,a a"(4e per l&eti(a+ ,a 'ar? al(%"e $i'(%''io"i i" -%e'to a"(ora alla fi"e $i -%e'ta 'e#io"e $ire#io"e fi"$ .'otto 02. Per (o"'e"tire lato Ha"# era i" o6"i (a'o la $i'(%''io"e $i prati(4e (ate6orie perta"to -%i "o" per(4<+ 'e "o" i,ple,e"ta l&alta (o"'i$era#io"e per l&e'teti(a Reali##are ,a i" pre(e$e"#a 7re5e,e"te to((ato e f%t%ro .'otto IK2 pi8 'tretta e'e6%iti ,o$o i" (ate6orie e'teti(4e e -%i"$i "ell&e'teti(a p%; e''ere i"5a$e"te+ a"(4e il (o"(etto $i 7e"e "ella 5er'io"e pi8 'tretta $ella 7elle##a e"tra $iretta,e"te ,it7e'ti,,e"$.

Lot#e, le cui opinioni di%idere il tratto )onda&entale eude&onistica con il nostro E" , &a )ornisce le condi#ioni che incidono &entre co&e, bello, buono, %alore, una posi#ione &olto di%ersa tra loro, co&e ( successo $ui, in particolare rendendo la belle##a solo dalla bont8 &orale dipende in%ece considerare sia in co&une, a seconda delle condi#ioni desiderio, co&e abbia&o )atto, dichiarando per bella che di F" , in cui aspetto il rit&o (che ri)lette la struttura della se$uen#a" e il rapporto di )or&e in cui il bene &orale in noi e oltre noi espri&e nel di%ino ordine &ondiale e la leadership e si ( tras)erito. Bella produ#ione desiderio delle cose esterne e circostan#e, in &odo che la loro i&pressione grade%ole ( condi#ionato, li %ede dicono cos= solo il ti&bro di +propria eccellen#a+ dello stesso, che consiste nel )atto che essi hanno da $uel rit&o, $uelle )or&e di rela#ioni $ualcosa di lui in noi ri)lettere, sen#a essere $uindi il contenuto e))etti%o del bene esigen#a &orale di portare con s'. 8" 3oltanto $uesto, la bont8 &orale in s', &a una &isura )onda&entale, tutto il resto soltanto un deri%ato, %alore. La durata di $uesto bene, co&e la $uintessen#a Pre#ioso, nel $uale ci tro%ia&o dichiara in)ine respinto, egli si basa sul concetto di piacere nella pi5 alta poten#a (la )elicit8" con la seguente dichiara#ione (Aikrok. E?8". G" * ( +buono in s' goduto della beatitudine e prendere la &erce, che noi chia&ia&o cos=, sono &e##i per $uella buona, &a ne&&eno che il bene, pri&a di essere tras)or&ati in loro godi&entoC bene &a ( solo l,a&ore %i%ente che cerca la )elicit8 dell,altro +. 3ulla sua esecu#ione $ui, non pu. essere rice%uto.
E"

parole chia%e di $uesta 3H1 conto in Aikrokos&. I?; F" 4ep consuetudine. d Li&it. d 3ch. !J o -esch. GF 8" business. !?? K 2I2 2I; 2EJ 28E 2GI ;8F G" <i sono, cos= presuppone ancora un,altra spiega#ione particolare $ui a Lot#e, &a co&e ( s)uggito &ia ricerca.

0uesto ( ora certa&ente un $uadro concettuale &olto di%ersa dalla nostra, sen#a che %i sia dun$ue una contraddi#ione di )atto tra i due. Aa io credo che la in ter&ini di &odalit8 )a&iliare di uso dei ter&ini ( il nostro pi5 di $uella di Lot#e, che ( se&pre pi5 nel senso dell,etica e dell,estetica da sopra che da sotto, &entre Lot#e si sposta altro%e con successo nella ulti&a dire#ione. C&* %" ter,i"e $i %'o fre-%e"te per la 'e-%e"#a+ il 4i"7ie6t $a %" lato pi8 '%ll&e'teti(a+ $all&altra pi8 '%l lato prati(o. Molto $i -%ello (4e "oi (4ia,ere,,o "< 7ella "< 7ello+ po''ia,o a"(ora tro5are i"tere''a"te. Terre"o (o,%"e (4e 'arete i"(li"i a pe"'are (4e (ate6oria pi%tto'to (4e "e6ati5o al po'iti5o+ ,a a"(4e e''ere i"tere''ati a "oi 'te''i -%al(o'a $i 7r%tto+ (o,e * 6i%'toR ) La ri'po'ta * -%e'taO (4e tro5ia,o -%al(o'a $i i"tere''a"te+ 5o6lia,o $ire altro (4e (4e (i 4a per -%e'to o (4e i p%"ti $i poe'ia (o,e "oi $i affro"tare 'e"#a (4e (i $e5e -%i"$i a((o"te"tare il '%o (o,ple''o 7ella o 7ello. Pi%tto'to+ p%; e''ere 'olo per (ir(o'ta"#e -%e'ta o -%ella 'tr%tt%ra 'o"o 6ra$e5oli+ ai le6a,i+ i"tere''i+ e a"(4e il fa'(i"o $ella "o5it? p%; fare

%"a (o'a i"tere''a"te+ fi"ta"to (4e * "%o5o per "oi+ (o'> il 7r%tto Pa'tra"a. Ma il 5a"ta66io o il $a""o+ l&%"i(a (o'a (4e re"$e per al(%"i a'petti o pro,e''e p%; $i'e6"are il "o'tro i"tere''e a 'e 'te''i+ e "ei $i'(or'i (o,e+ (4e -%al(%"o 4a i '%oi i"tere''i i" ,e"te+ a"(4e (a$ere il (o"(etto $i i"tere''e (o" il 7e"efi(io o 5a"ta66io 'te''i i"'ie,e. Co" i ter,i"i $ella 7elle##a e $ella 7o"t? $el (o"(etto $i 5erit? * ria''%"ta i" %"a 'orta $i tri"it? i" t%tto il ,o"$o. De$ia,o -%i 'olo il pi8 7re5e,e"te po''i7ile ri'po"$ere alla '%a po'i#io"e '% tali (o"$i#io"i. A''ol%ta,e"te+ a''ol%ta,e"te+ o66etti5a,e"te 5ero+ * %"&i$ea (4e * (o"tra$$i#io"e (o" %"a -%al'ia'i altra i$ea reale o+ e5e"t%al,e"te+ e''ere pre'i a"(4e "o" (o"tra$$ittorie+ o la (er(4i i" totale (o"tra$$i#io"e appartie"e i$ee i"'ie,e e'i'te"tiP (erta,e"te 'i (4ia,a "ella (o'(ie"#a $el ri'petto $elle (o"$i#io"i $i 5erit?. Ai 'e"'i ,a -%e'to ter,i"e $i a''ol%ta 5erit? e (o'(ie"#a 'offre re'tri#io"i o * pre'a 'olo (o"$i#io"ata,e"te+ (o,e ,era,e"te appli(ate a$ al(%"e aree "o#io"e o e''eri per(ipie"ti+ o le (o"$i#io"i $i 5erit? o (erte##a e''ere (o"(epite 'olo pi8 o ,e"o 'o$$i'fatte i"(o,plete+ 'o'te"%to Cate6orie a''ol%ti la 5erit? e la (erte##a pi8 o ,e"o relati5a,e"te 5ali$a+ (4e p%; e''ere ria''%"ta (o,e teori(o (o" l&a''ol%to+ (4e 'o"oO i"tri"'e(a,e"te 5ero+ e'terior,e"te 5ero 'o66etti5a,e"te (erto+ (orretto+ pre(i'o+ (o"(i'o+ (o"5i"(e"te+ affi$a7ile+ 'e"#a $%77io+ (re$i7ile+ pro7a7il,e"te+ e(( (arattere po'iti5o+ (4e (orri'po"$o"o a "o" ,e"o ,olti $i (arattere "e6ati5o. I" pri,o l%o6o+ ora 'i per$e i" -%e'te $i'po'i#io"i %" rapporto $i 5erit? alla 7ella e 7%o"a+ ,a 'e tale "o" * $iretta,e"te '%l p%"to 5ie"e alla l%(e+ 'i ripropo"e (o,e fo"$a,e"tale i" fatto+ e il "o'tro 'aper 7ello e 7%o"o i" rela#io"e al "oi $efi"ire '(o"o'(i%ti %lti,i pri"(ipi 6e"erali $el pia(ere+ 'are77e a"(4e tro5are -%i la rela#io"e (o"(ett%ale $ella 5erit?. I" realt?+ "o" * 'olo %"a 'e"'a#io"e a7ori6e"a $i pia(ere * $iretta,e"te le6ata alla (o"o'(e"#a $ella 5erit? e la ri(er(a $i 5erit?+ (4e a6i'(e (o,e %"a for#a trai"a"te "ella '(ie"#a e appare "ell&arte (o,e fr%tto $el 'o$$i'fa(i,e"to $i %" re-%i'ito i,porta"te+ ,a 'i p%; a"(4e 'olo la 5era (o"o'(e"#a $i 7%o"e (o"'e6%e"#e prati(4e porta"o i" ,o$o (4e 'i p%; (o"(l%$ere i"5ertita $opo %" pri"(ipio ,olto 6e"erale+ la 5erit? $i %"a (o"o'(e"#a $ella loro -%alit?+ ,a -%ello (4e per e"trare i" %lteriori $etta6li -%i. 1/2
1/2

(o,p. (ir(a le Ctre ,oti5i e Hr. $ella E-.C Pa6i"a 13/

La (o'a 7%o"a (o"'i$era"$o i" %"o $opo t%tti (o,e l&%o,o 'erio e $ella (artella $i 7ila"(io t%tto+ pre'e"te e f%t%ro+ 5i(i"o e lo"ta"o+ e per ,a"te"ere il 5a"ta66io per t%tti i rapporti e'a,i"ati+ la 7elle##a $ella ,o6lie $i fiorit%ra+ (4e 4a preo((%pato il pre'e"te+ (o" (o"'i$era#io"e '%lla 5olo"t? $ell&%o,o+ il 6ra$e5ole al 7a,7i"o (o'a $iletta "el 6o$i,e"to 'e"'%ale e 6io(4i $ell&i"$i5i$%o+ il %tile $ei 'er5i+ (4e il 6o5er"o fa 'petta(olo ,a"o (o" 'olo pa"e ri(e5e 'e(o"$o (o,e ,erita tale. La 5erit? 5ie"e fi"al,e"te (o,e pre$i(atore e i"'e6"a"te $ei ,e,7ri $ella fa,i6lia $o5re77ero+ (o,e pre$i(atore "ella fe$e+ (o,e i"'e6"a"te "ella (o"o'(e"#a+ e pre"$e i" pre'tito l&o((4io 7%o"o+ porta la ,a"o %tile e tie"e %"o 'pe((4io fi"o alla Jiera. #) estetica, estetica.

E &a"(ora 5ali$o+ i" pre(e$e"#a 'olo (a'%al,e"te $i'e6"ato %'o $el ter,i"e $ella e'teti(a e l&e'teti(a (o,e '(ie"#a $ell&e'teti(a pi8 5i(i"o per 'pie6are e perta"to a"(4e la #o"a 6eo6rafi(a "ella -%ale le (o"'i$era#io"i $i -%e'ta p%77li(a#io"e * ,a"te"ere (erto li,ite. Se(o"$o l&eti,olo6ia e la $i(4iara#io"e ori6i"ale $i Ba%,6arte" .$i (%i e'teti(a (o,e le $ate $ella '(ie"#a2+ e Ma"t 'are77e a"$ato e'teti(a al ,o"$o $ei 'e"'i o for,e $i per(e#io"e 'e"'oriale+ i" 6e"erale+ 'e"#a te"er (o"to 6ra$e5ole##a e MiSflli6keit e+ '%((e''i5a,e"te+ l&e'teti(a $i %"a teoria $ella per(e#io"e $ei 'e"'i . o loro for,e2 'i6"ifi(a"o (o,%"-%e 112 + %"a 'pie6a#io"e ter,i"e+ (4e al(%"i a"(ora pi8 tar$i 'e6%> 'e"#a $i lei+ ,a il pi8 l&e'e(%#io"e $i e'teti(a * 'e6%ito. I"fatti+ -%a"to 7i'o6"ere77e ra66i%"6ere per %"a (erta pa6i"a e (o,e 'tretta,e"te ,%o5er'i 5er'o l&altro lato $ell&e'teti(a+ $o5re77e 'o$$i'fare -%e'ta $efi"i#io"e e "o" '%perare. T%tte le (o"$i#io"i $i per(e#io"e 'e"'oriale (o" (%i $iffi(il,e"te 'epara7ile 'te''o rapporto alle (o"$i#io"i fi'iolo6i(4e e fi'i(4e 'are77ero apparte"6o"o a loro+ $al Ja%'t $i Hoet4e e la Ma$o""a Si'ti"a+ ,a "%lla+ ,a -%al * il 'i6"ifi(ato a6itata+ (o"te,pla#io"e e'teti(a 'ia"o a '%7ire. Ji"ora+ $opo %"o e (o'> 5i(i"o all&altro lato "o" a5ete ,ai pre'o l&e'teti(a e "o" era"o "e,,e"o pre'a $a Ba%,6arte" 'e 'te''o+ ,a pi%tto'to per l%i (4e 'olle5a il 7ello (o,e (i; (4e * per(e#io"e 'e"'oriale perfetta per l&o66etto pri"(ipale $ella (o"te,pla#io"e e A'petti i"(orre (4e 5a""o oltre la rela#io"i fi'i(4e per(e#io"e p%ra,e"te 'e"'oriale+ * 'tato tra'ferito alla 5er'io"e ora 4er6e7ra(4te $i e'teti(a. Co'a 'i p%; $ire (4e fi" $all&i"i#io+ (o,e o66i "el ,o$o $i %'o $el ter,i"e e'teti(a $a+ (o,e i" e'e(%#io"e+ 'e "o" $o5%"-%e "ella $efi"i#io"e $i i"'e6"a,e"to+ 4a fatto riferi,e"to al pia(ere e al $iritto e''e"#iale $i'pia(ere.
112 Co'>+

a"(4e i" Ma"t "ella '%a e'teti(a tra'(e"$e"tale+ per;+ pi8 tar$i+ "ella Criti(a $el Hi%$i#io+ (4e (o"tie"e il fo"$a,e"to reale $ella '%a e'teti(a+ e'teti(a e$ e'teti(a pi%tto'to %tili##ati "ella or,ai 'e"'o (o,%"e+ (4e 4a (o"tri7%ito 7e" 'i pri"(ipal,e"te al ,o$o att%ale $i %tili##o $i -%e'ti ter,i"i .

Co'> 'i (api'(e ora 'otto e'teti(a,e"te "e,,e"o (o'a ai rapporti pia(ere i,,e$iato e $i'pia(ere 'i riferi'(e a -%ella (4e e"tra attra5er'o i 'e"'i a "oi 'e"#a ,a 'e,pli(e,e"te per a5ere il lato p%ra,e"te 'e"'%ale i" ,e"te+ -%a"to pi%tto'to i rapporti $el 'e"'i7ile+ (o,e "el (o"(etti $i ,%'i(a e $i a''o(ia#io"e (4e 'i fo"$o"o $iretta,e"te (o" il 'opra""at%rale+ (o,e le parole $ella poe'ia e le for,e "elle arti 5i'i5e+ i"fi"e+ i rapporti $i -%e'te i$ee+ "ella ,i'%ra i" (%i il pia(ere o il $i'pia(ere le6ato a t%tto (i; (4e+ (o" "el re6"o $ell&e'teti(a e''ere $i'e6"ato. S>+ per %"a pi8 'tretta He7r%(4e $a %"a e'teti(a (o,pre"$e a"(4e -%ella (4e * i" 6ra$o $i ri'5e6liare 'olo il '%o 'e"'%ale o po(o oltre ra66i%"6e"$o effetto $opo pia(ere o $i'pia(ere $al (o"(etto $i e'teti(a per 5i'%ali##are 'olo la $iretta,e"te $a p%"ti $i 5i'ta pi8 ele5ati+ per le rela#io"i '%periori pia(e5oli e MiSfalle"$e (o,pre'i $i (o"(epire. 9%i"$i 'i 6%ar$a+ per e'e,pio+ l&i,pre''io"e pia(e5ole $i %" to"o ri((o p%ro+ %" (olore i"te"'o 'at%ro+ il prof%,o $i %" fiore+ il 'apore $i %" ali,e"to * i" 6ra$o $i ri'5e6liare 'e"#a al(%" atta((a,e"to 'petta(olo -%a"$o "ie"te e'teti(a+

pro7a7il,e"te re"$e a"(4e l&i,pre''io"e $i %"a 'e,pli(e (or$a+ (o,e il per'o"a66io (alei$o'(opi(o+ (o,e a"(ora troppo 7a''o+ "o" 'o"o (o"'i$erati i" -%a"to tali+ e pre"$e la (o"'i$era#io"e $i t%tti i 6i%'ti (o" la $e"o,i"a#io"e pi8 pia(e5ole+ ,a per e'pre''a e'(l%'io"e $ai ter,i"i $ella realt? e'teti(a (4e per la (la''ifi(a#io"e tra (%i+ "ell&e'teti(a o". Ora $o5ete a,,ettere (4e -%e'ta li,ita#io"e $el l&e'teti(a "o" * 'olo "ell&%'o "or,ale "ella 5ita+ ,a a"(4e l&i"tero pre$o,i"a"te He7r%(4e '(ie"tifi(a+ e l&%lti,a pa6i"a * a"(4e 'pe''o i"'i'tito (o" for#a '% -%e'ta re'tri#io"e. Ma "o" o6"i tratta,e"to '(ie"tifi(o $i e'teti(a 'i * tra'for,ato+ e i" 5er'io"e le66er,e"te pi8 6e"erale (4e * $el t%tto i,po''i7ile+ i" tal ,o$o+ a ri,a"ere f%ori $alla $oppia ra6io"e (4e (i 'o"o a77a'ta"#a p%"ti $i 5i'ta (4e 'i 'o5rappo"6o"o i"'ie,e a fa5ore i"feriori e '%periori+ e (4e e"tra,7i .'e(o"$o la 'e#io"e D2 i" 6ra$o $i (o""etter'i i" ,o$o (oere"te a %"a pi8 6ra"$e e pi8 alto $i pro$otti. Di(ia,o (i 4a ,e''o 'otto la 'tretta He7r%(4e 'olo 'e(o"$o (4e il (er(4io $i o''er5a#io"e * ri$otto $i (o"'e6%e"#a+ 'e"#a (4e i" li"ea $i pri"(ipio li,itar(i+ (4e 4a i"(i'o "< il 'e"'o+ rifor,are l&%'o $ella 5ita or$i"aria+ altri a"(ora l&%'o pi8 'tretto per %"a (er(a"$o $i $ife"$ere fi" $all&i"i#io ri'tretta (er(4ia $i o''er5a#io"e. Certo+ l&e'teti(a * a"(4e o66i "o" * t%tto e'pli(ita,e"te i" ter,i"i $i pia(ere e $i'pia(ere+ pia(ere e $olore+ i" -%a"to e''i 'o"o (io* 'pie6ato (o,e %"a teoria $el 7ello+ ,a re"$e il (o"(etto $i 7elle##a $i altri ter,i"i+ (o,e l&i$ea $i perfe#io"e e (o'> $ipe"$e"te (4e i" pre(e$e"#a parlato po(o. Per(4< ,a i" realt? i" -%al'ia'i $i'e6"o+ 'i * tro5ato =e'e"tli(4't o+ preferi7il,e"te+ (o" 6li o66etti ai lati+ re"$e"$oli a$atti per '%'(itare pia(ere o $i'pia(ere+ o((%pato+ e 'te''a tali ter,i"i+ (4e "ei pri"(ipali 'pie6a#io"i '5ol6ere %" r%olo+ tro5a"o il loro i,pie6o pri"(ipale i" -%e'ta $ire#io"e+ 'e,7ra ,e6lio+ i"fatti+ l&a'petto 'ia"o %6%ali alla 'te''o re(or$ (o,e l&a'petto pri"(ipale $ella e'teti(a "ella $efi"i#io"e per e''a per i"$i(are la $ire#io"e $el '%o (o,pito a priori (4iaro. E 'e -%e'to "o" * il 'e"'o pre5ale"te $i e'teti(a $a 'opra+ -%i"$i 'to (er(a"$o o''er5a#io"i pre(e$e"te,e"te for,%late "el fatto (4e "o" 'o$$i'fa"o (o" le loro $i(4iara#io"i i"i#iali il (4io$o fi" $all&i"i#io '%lla te'ta+ la ra6io"e (4e poi pi8 o ,e"o a%,e"ta $ire#io"e o7li-%a+ 5ale a $ire %"a for'e "o" (o'> i,para (i; (4e * "elle (o'e effetti5a,e"te arri5a al pia(ere e $i'pia(ere+ ,a fi"o a (4e p%"to %" po '%7or$i"ati per ,ettere a (apo $el p%"to $i 5i'ta i$eali'ti(o+ per la -%ale il (o"(etto $i pia(ere e $i'pia(ere * 'olo %" (a'%al . 4a un certo punto di %ista, sarebbe tutta%ia desiderabile essere in grado di utili##are l,estetica ter&ine in una piega di%ersa $uando ha adottato dal rapporto di piacere e dispiacere, se solo non $uesto rapporto nella lingua do&inante e concetto -ebrDuche a))er&a gi8 troppo stretto e per co&pensare un altro ter&ine per le o))erte stati. 7gni oggetto con cui operia&o ha anche accettato da $uesto tra))ico un &odo che %a oltre la sua i&pressione sensuale i&portante per noi, che si )a con $uesta i&pressione, allo stesso te&po a))er&a#ione che, co&e nel nostro G 3e#ione sar8 discusso in dettaglio. @edia&o dun$ue in una corona non solo una striscia gialla con alcune ele%a#ioni, &a allo stesso te&po una cosa, che ( destinato a coprire la testa di un re. L paci)ico oggi, si pu. desiderare di designare tali i&pressioni che sono costituiti da una sensuale e un,i&portan#a ad esso associato ad

una speci)ica parola, &a non c,( nessuno per esso, se non %olete a%ere bisogno estetica&ente, $uindi, &a il rapporto di grade%ole##a e AiM)Dlligkeit caduto lontano tanto, perch' pu. essere tro%ato sotto tali i&pressioni abbastan#a indi))erente, e la grade%oli e dispiaciuto solo )or&are un reparto particolare della stessa, e una basata sull,estetica precedenti generale ter&ine potrebbero poi, per., co&e di interesse %or#ugs:eise& in un deter&inato reparto da trattare. Essential $uesta ( la %ista dell,estetica e l,estetica che <. Her&ann nel suo piano d estetica generale !8JF (%enerd= &acellaio" e la sua teoria estetica del colore !8FE (A. 3chD)er" rappresenta, e io non so cosa in linea di principio contro &posi#ione di una tale dottrina potrebbe obiettare, di cui sarebbe la nostra estetica per certi %ersi rappresentano solo $uel particolare reparto, per $uanto non si intende costruire i&pressioni dirette puri sen#a signi)icato associato. Bel )ratte&po Her&ann basa solo sul risultato del principio associa#ione, sen#a entrare nel s%iluppo del principio stesso, e seguita nel co&plesso pi5 che il passaggio della parte superiore dalla parte in)eriore, in &odo che il nostro incontro ( solo una par#iale con lui. noltre dispone di una dottrina che rappresenta il punto di %ista di co&e il nostro piacere e dispiacere nella parte superiore di signi)icati associati e considerando solo in base alla loro partecipa#ione nel piacere e dispiacere, tenuto a prendere una piega legger&ente di%ersa $uando $uella che dal punto di %ista della partecipa#ione di i&pressioni sensoriali da un senso di spettacoli su e piace%ole##a e AiM)Dlligkeit tira in &aniera accessoria in considera#ione. E &pa(ifi(o potre77e e''ere i" 'tato $i $ete"#io"e $el rapporto (o" pia(ere e il $olore a"(ora %"a 6ra"$e 6e"erali##a#io"e $ella "o#io"e pe"'are e'teti(a,e"te+ (4e (io* a55e"tato 'e le i,pre''io"i $al ,o"$o e'ter"o 5e"6o"o e a55e"6o"o i,,e$iata,e"te+ 'otto e'teti(a,e"te 'e,pre ,e"ti -%ali le (o"$i#io"i $el pia(ere e $el $olore 'i riferi'(e+ tra l&e'teti(a a t%tti %"a $ottri"a (4e+ i"teriore e$ e'teriore+ tie"e tra((ia $elle (o"$i#io"i 6e"erali $i pia(ere e $olore i" t%tto il ,o"$o i" 7a'e alle loro rela#io"i (o"(ett%ali e 6i%ri$i(i+ le (orrela#io"i+ i ,o$i $&ori6i"e e (oi"5ol6e"ti ,o$i. E i" o6"i (a'o+ pre"$ere %" ter,i"e i" tale 'a66io e -%i"$i l&i$ea $i %"a teoria (o,pleta $i pia(ere e $olore la'(ia i" '%+ 'i p%; a"(4e 'or6ere la "e(e''it? '(ie"tifi(a $i %'are -%elle fra'i i" -%e'to 'e"'o pi8 a,pio+ "o" $e5e la'(iare altro tro5arlo. T%tta5ia+ il ter,i"e * e'teti(a,e"te ,ai %'ato i" %" tale+ ,e"tre+ 'tato 6i? propo'to il ter,i"e e$o"i(o per l&i"'e6"a,e"to 6e"erale+ ,a a ,ia (o"o'(e"#a. 132 Per %"a tale teoria 6e"erale+ ,a 'ar? -%i al,e"o $i "o" farlo+ e (o'> 'are,o $i e'pre''io"e e'teti(a i" %"a pi8 6ra"$e lar64e##a tale 'olo -%a"$o il traffi(o e((e#io"al,e"te (o"$%(e al (o"te'to (o"(ett%ale e re"$e (o,pre"'i7ile $a 'ola.
132

i"$i5i$%are le (aratteri'ti(4e pri"(ipali $i %"a tale $ottri"a+ 'e"#a l&%'o $ella parola e$o"i',o per e''o+ * po''i7ile i" Hart'e"' C'(ie"#a Broa$ $ella feli(it?. 'ta"#a. Pepper. 18!AC e le '%e Cori6i"i $ella 'a66e##a. Lp#.+ T4o,a' 18 0C+ op%'(olo+ (o" la loro altale"a p%ra $a 'otto e la te"$e"#a e%$e,o"i'ti(a ,i tro5o i" pie"o a((or$o.

I" -%al(4e ,o$o+ $i5i$ere il (%ore %,a"o+ (i 'o"o $%e (4e 'i i,pe6"a"o i"(a'i"ato+ a 7re5e a $i'ti"6%ere (o,e %"a (la''ifi(a#io"e i" 7a'e ai lati e pa''i. Dopo la pri,a (&* %"a pa6i"a $i 'e"ti,e"to e i,,a6i"a#io"e (o" (i; (4e (re'(e "ei ri(or$i+ la ter,i"olo6ia+ e((+ %" lato $el $i'(o e la 5olo"t? e %" lato $ella 'e"'a#io"e $i pia(ere e $olore+ (4e i" e''a o (o,e la parte(ipa#io"e ra$i(ato "ella pri,a pa6i"a i" $etta6lio+ i" ri$%ttori fi"ali e 'ta ,ette"$o ,e$ia#io"e te"%to tra i $%e. Dopo il 'e(o"$o Ei"tei),e"to (o,e %" li5ello 'pirit%ale pi8 7a''o 'e"'%ale e '%periore (4e p%; $i5i$ere %lterior,e"te o po''o"o e''ere for"iti attra5er'o $i5er'i i"ter,e$iari. L&e'teti(a 'e(o"$o la "o'tra 5er'io"e ora 'i riferi'(e al lato $el pia(ere e $i'pia(ere+ 'e i,,e$iata,e"te ri'5e6liato i$ee e 'e"ti,e"ti e'ter"i+ $ipe"$e+ ,a 4a (o"fer,ato il (a,po i"feriore e '%periore+ allo 'te''o te,po+ attra5er'o+ i" -%a"to 6li 'tipe"$i pi8 alti $i -%e'te 'e"'a#io"i e i$ee per il '%o pia(ere ) e il (o"te"%to $i'pia(ere (o" il (alo "ella loro area. Herbart prende etica in estetica con, e se %olete $uest,ulti&o luogo ad un tono edonico generale, &a $uesto non ( )atto da Herbart, l,eN includer8 aspetti della eudD&onistische& con &eno. 7ltre a $ueste, &a ( a &io parere sia se&pre pre)eribile separare estetica ed etica in con)or&it8 con gli aspetti sopra indicati del bello e del bene, co&e battito dei punti pre%isti Herbart di %ista, che non i&pediscono, rispondere a $uesto co&e di altro tipo tra di loro conoscen#a . E ,%ero che il bene &orale, pura&ente presa da idee secondarie, ha proposto un piacere i&&ediato, e lo stesso ( una $uestione di belle##a. Aa a parte che il bene &orale ( una cosa pura&ente interiore, che non ( la belle##a in senso stretto, che noi chia&ia&o il bene non %a bene in $uanto giuridica&ente considerato un piacere i&&ediato ris%egliato, $uesta ( una $uestione &inore, ( a dirglielo esterior&enteC &a co&e (, non i&porta $uanto se&bra%a un %isuali##atore, nella (sotto 2" senso speci)icato ( la )onte di conseguen#e ricche. 4a $uesto e sen#a dubbio dal punto di %ista i&&ediati leggi &orali gradito e re$uisiti presi in considera#ione per la natura esperien#iale di uo&ini e cose de%ono essere deri%ata. 0ui tro%erete tra le altre cose, natural&ente, anche Herbart &odello ter&ini etici, &a %edo alcuna ragione per includere gli s%iluppi nel contesto della stessa, ed entrare in loro discussione di Herbart aspetti di base. C&* %"a ,e"te (o'(ie"te t%tto il ,o"$o $o,i"a"te e (olle6a+ %" 'olo Dio '%l ,o"$o+ $i (%i la "o'tra ,e"te (o"'(ia e t%tto fi"ita '(orre5a+ o a"(ora * %"a parte fi6lio $ella "at%ra+ e 5%ole a55e"t%rar'i '%lla 7a'e $i 6e"erali##a#io"e e $i a%,e"to le re6ole fo"$a,e"tali $ella "o'tra ,e"te a pe"'are 'pirito $i5i"o ) %"&altra i"$i(a#io"e $ell&i$ea e la ra6io"e $ella (o"(l%'io"e+ ,a "o" (i 'o"o ) (o'> 'i a5re77e $o5%to pe"'are a %" lato $el pia(ere e $el $olore i" l%i e i" (i; (4e (o,e "el '%o ,o"$o e a55er'io"e. I"oltre 'i parla 6i? $el pre'e"te $o(%,e"to+ per(4< t%+ ,a "o" 'appia,o fare a ,e"o $i %" a"tropo,orfi',o+ (4e 'i rifi%ta 'o'ta"#ial,e"te. Ma 4ai pre'o i 6%a"ti (o" -%ella 6e"erali##a#io"e e la 5alori##a#io"e a (a%'a $el fatto (4e la ,e"te fi"ita $el $i5i"o 7e"e+ ,a "o" p%; e''ere %6%ale alla e''e"#a fo"$a,e"tale+ (o,e %" fr%tto i" alte##a peri,etro e+ e 4a""o i"'e6%ito $opo e''ere 'alito $a 'otto il lato $el pia(ere e $el $olore $ei loro top '-%a$ro"e "ello 'pirito $i5i"o i"$ietro ri'petto alle altretta"to erkli,,te" pi8 alte i$ee $i 7e"e e $i 5erit?+ (o,e (i 'i %"&e'teti(a $a 'opra

otte"%ti i" (%i 'i 'are77e 5erifi(ato "ella 7elle##a $el rapporto (o" il Di5i"o+ (4e 'i attri7%i'(e (o'> ta"to per l%i ,olto (4iara,e"te 'e6%> . Ma "e,,e"o il p%"to $i 5i'ta $i %"a tale 6i%'tifi(a#io"e+ l&e'teti(a $ella top (o"(e''a o 5ie"e (4iarito o6"i $i'(or'o re'ta $i %"a 6i%'tifi(a#io"e $el 7ello i" Dio %"a fra'e $ol(e '%o"o. $) E!d%monistisc&es principio. A55i'o relati5o alla ri$%#io"e $el e'teti(a alle (ate6orie eti(4e e$ e'teti(4e $i '%((e''o orie"tate 5er'o l&eti(a * %"a e%$e,o"i'ti(a .feli(it?+ pia(ere i,po'ta#io"e (o,e %" o7ietti5o2 '%((e''o appro((i+ e "o" 5e$o (o,e potre77e e''ere fatto allo 'te''o te,po (4iaro e (orretto. Il pre6i%$i#io (o"tro la '%7or$i"a#io"e $ell&eti(a 'otto %"a (o"'i$era#io"e e%$e,o"i'ti(a * ,ai+ ,a (o'> (o,%"e e $a ,olti %" (o'> forte (4e potre77e fa(il,e"te 'tare "el ,o$o $i Ei"6"6li(4keit $i t%tto il -%a$ro (o"(ett%ale $i (%i 'opra+ * per -%e'to (4e -%i alle6ato+ (4iare"$o al(%"i+ (4iara,e"te "o" t%tte le $e(i'io"i pre'e+ p%"ti -%al(o'&altro allo 'te''o te,po (er(a"$o $i 'pie6are e 'o'te"ere -%e'to p%"to $i 5i'ta (o,e l%i * pre'o $a parte "o'tra a (o"tri7%ire. Per 6ra" parte $el per(or'o (4e "%o(ere77e (o'> (4e l&%"o+ re'pi"to 6i%'ta,e"te per'o"ale .e6oi'ta2 e%$e,o"i',o e o66etti5a .%"i5er'ale2 per (%i * 'olo -%i+ "o" $el t%tto eli,i"ato+ i" parte $ipe"$e a"(4e $al fatto (4e la al p%"to fo(ale 7or$ata 7a''a e 'tretta $i t%tto il 'i'te,a e%$e,o"i'ti(a+ il (o"(etto $i pia(ere+ ,a a"(4e portare a,7i6%it? p'i(olo6i(a a -%e'to.Co"tro la 'e6%e"te pri,a. La "o'tra i$ea $i %" e''ere fatto .re'pekti5 $a tra',ette"$o2 "e p%; (o,portare la "at%ra $el pia(ere o $olore+ e o6"i %"it? (o'(ie"te e "o")$ri5e a -%al'ia'i atto+ * (o'> $eter,i"ato e $iretto i" ,o$o $e(i'i5o -%a"to pi8 (o"'ape5ole *+ i" ,o$o (4e le %"it? (o'(ie"ti e (o"tatore 'pi"6e a -%al'ia'i atto $i pia(ere e $olore a$$iritt%ra a (4ia,are. P%; la (o'(ie"#a far(i arri5are a fare -%al(o'a (o"tro la "o'tra 5olo"t?+ (4e *+ t%tta5ia+ (4e l&i$ea $i e''ere fatta fare * afflitto $a -%al'ia'i pa6i"a (o" il $olore+ ,a * 'olta"to "ella ,i'%ra i" (%i l&i$ea $i %"a o,i''io"e+ il fare $ella pa6i"a $i (o'(ie"#a a"(ora pi8 Il $olore ,i"a o66i e (o"flitti 'i,ili 'o"o a"(4e i""%,ere5oli altro pri,a. I" ,olti''i,i (a'i+ ora il pia(ere e il $olore+ (4e $eter,i"a le %"it? (o'(ie"ti e le %"it? $a 7a"(o per le "o'tre a#io"i+ $ipe"$e $alla "o#io"e $i pia(ere e $i $olore $a (%i e,er6er? $a -%e'ta atti5it? per "oi+ ,a * il pia(ere e il $olore+ (4e 'olo %" * l&o66etto $ella "o'tra (o"(e#io"e $i $i'ti"6%ere $al pia(ere e il $olore+ (4e $i loro * %" ,o,e"to $i 'e"tir'i 7e"e+ (4e "o" 'e,pre a((a$e i" ,o$o (4iaro. Po''ia,o ,a %" pia(ere (4e "o" 'ia,o i" 6ra$o $i ra66i%"6ere+ (o" la 'e"'a#io"e $i $olore+ e %" $olore+ (4e 'peria,o $i f%66ire+ (o" l&i,,a6i"are $i pia(ere. Jo"$a,e"ti+ (io*+ "e(e''ario e $iretta,e"te+ ,a * 'e,pre e 'olo 'e"tire il ,o,e"to $el pia(ere e $el $olore+ (i; (4e $eter,i"a l&%"it? e "o")$ri5e per l&a#io"e+ e -%e'to 'e"ti,e"to ,o,e"to $el (o"(epi,e"to+ a"(4e 'e p%; e''ere $eter,i"ato $al pre'e"tata $i pia(ere o $i'pia(ere '%((e''o $i fare+ ,a a"(4e a"$er'4er e a"(4e i" (o"tra'to+ per;+ i"fl%e"#ato o a$$iritt%ra $eter,i"ato a$ e''ere 'oli. Co'> p%; far(i i'ti"to i""ato (o,e oppor'i a fare -%al(o'a o $i e''ere 'e"#a $i "oi pe"'are $i pia(ere o $i'pia(ere Se6%itelo+ 6io(a appe"a %"+ ra((olti $al pia(ere e'perto e $olore p'i(olo6i(o po't%,i a"(4e 'e"#a il ri(or$o $i -%e'te e'perie"#e e Fie$er5or'pie6el%"6 'te''o %" r%olo i,porta"te "el $eter,i"are le "o'tre %"it? att%ali+ e pote"te+ for'e per ra6io"e

i'ti"ti5a+ i,pe6"a l&e'e,pioO "oi a,ia,o i" (ir(o'ta"#e altri,e"ti i$e"ti(4e a fare (i; (4e 5e$ia,o fa""o 6li altri. :ella $eter,i"a#io"e pre(e$e"te ,o,e"ti $ella "o'tra %"it? 'o"o a"(4e %" ,e##o $i for,a#io"e $ella 'te''a. 9%a"to i" al(%"e %"it?+ (o,e i" parti(olare -%elli $ella (o'(ie"#a+ p%; e''ere (o"6e"ita o i"'tillato+ p%; e''ere (o"te'tato+ i" t%tto il ,o"$o $ell&i'tr%#io"e 4a (erta,e"te (o"tri7%ito. Co"tro la 5ali$it? p'i(olo6i(a $elle pre(e$e"ti $i'po'i#io"i+ "ie"te $i pi8 pro7a7ile (4e o7iettare. Ora il pri"(ipio -%i e%$e,o"i'ti(a e'pre''a ripo'a i" "ie"te altro $a -%ello (4e * la 'te''a (o'a $i o6"%"o %"it? (o'(ie"ti $e5o"o la loro $ire#io"e $eter,i"ata (o,e o7ietti5o $i -%e'te %"it? * "el (o,ple''o i" ,e"te i" rela#io"e+ e l&e$%(a#io"e $elle %"it? Aller al pi8 6ra"$e po''i7ile $i e5a'io"e Co,a"$i -%e'to o7ietti5o $e5e e''ere i"5iato. 9%e'ta affer,a#io"e 'otto 'oli$ale+ i" (%i t%tta $e6li 'petta(oli+ il 7e"e''ere $e6li i"$i5i$%i e ta"to pi8 i"(o"tra il pi8 (o,pleta,e"te il pri"(ipio+ e il pi8 lo"ta"o 5ie"e reali##ata i" '%e (o"'e6%e"#e. Co'> po(o appre''o la prefere"#a $el proprio 7e"e''ere * l&altro+ ai 'e"'i $el pri"(ipio $i 7e"efi(io+ (o'> po(o il 'a(rifi(io $el proprio 7e"e''ere per -%ella $e6li altri. Per il proprio 7e"e''ere 'i for,a %"a parte $el 7e"e''ere 6e"erale+ e (o'> per,ettere a (4i%"-%e $i "o" a((or(iare il 7e"e $i t%tta+ (4e proprio 7e"e 'e(o"$o a lottare+ (o,e 6li altri "e''%"o '5a"ta66io pi8 (o,e l%i (re'(e 5a"ta66io. Si p%;+ t%tta5ia+ o6"i $opo %" (erto rapporto a"(ora pi8 (%ra $i 'e 'te''i+ i" 6ra$o $i pro55e$ere a 'e 'te''e ri'petto a$ altri+ la ,i6liore (%ra per l&altro e 5i(e5er'a per 6li altri (4e po''o"o pre"$er'i (%ra $i 'e 'te''i. Ora 4a il $iritto per -%a"to ri6%ar$a le (o"$i#io"i "a#io"ali e a"(or pi8 'pe(ifi(4e 'tori(4e+ pe'are l&eti(a $i a"$are oltre il p%"to $i 5i'ta pi8 6e"erale+ $iritti e o77li64i i" tal 'e"'o e fare le66i (4e+ $o,i"a"$o il 6i%$i#io $el 'i"6olo e a''o(iare l&a#io"e $i t%tti i" a5ere la $ire#io"e $el ,e6lio "el (o"te'to. A"(4e "ella (o,%"a"#a $i a$e'io"e a %"a le66e+ ,a * %"a 7%o"a (o'a+ per(4< ,e6lio 'e t%tti i ,e,7ri $i %"a $ata (er(4i per %"a le66e e'i'te"te+ "< 'are77e il ,i6liore+ 'olo (4e "o" era il pe66iore+ 'e6%ite (o"6i%"ta,e"te e (o'ta"te,e"te+ (o,e 'e o6"i * 'e"#a la le66e 'e(o"$o la propria 5i'io"e $el ,e6lio. Ora+ * i""e6a7ile (4e le %"it? $el popolo fi" $all&i"i#io+ pi%tto'to per (o"to proprio e il pro''i,o (o'> (o,e -%ella $el t%tto e il lo"ta"o re(%pero $el proprio 7e"e''ere %'(ire $el t%tto+ e "o" 'o"o perta"to $e'ti"ati a fi"i $el pri"(ipio pre(e$e"te. Per loro+ ,a $i e$%(are i" -%e'to 'e"'o+ 'o"o le 'te''e+ 'olo per e''ere $iretto proprio "el 'e"'o $el pri"(ipio $i ,e##i a loro $i'po'i#io"e+ (4e 'o"o 'tati o5%"-%e e 'e,pre i" %'o+ o5e $el $i'(or'o e$%(ati5o+ a$ e'e,pio+ la lo$e+ 7ia'i,o+ ri(o,pe"'a+ p%"i#io"e + %" riferi,e"to alla ra77ia e pia(ere $i Dio+ la ,i"a((ia e la pro,e''a '%l -%i e $i l?+ * (i; (4e l&i"t%i#io"e ri'5e6liato "ella "at%ra+ i re-%i'iti e le i,pli(a#io"i $el pri"(ipio a (al(i. L&o7ietti5o fi"ale $i -%e'ta e$%(a#io"e+ ,a "o" * -%ella $i %" ri6ore $ottri"ale i,prati(a7ile "e(e''aria per e''ere+ ,a "o" * "ella "at%ra $ell&%o,o * '%i $o(%,e"ti e''ere i'tit%iti 'o$$i'fa(i7ile+ (4e l&%o,o il ri'petto $el proprio 5a"ta66io (o,pleta,e"te 7a"$ito $alle '%e ,oti5a#io"i+ ,a (4e e6li "o" $i'ti"6%e il (orri'petti5o per il '%o 7e"e $el (orri'petti5o per il 7e"e''ere $el t%tto+ "o" "el 'e"'o i,,e$iato a"(4e i" ter,i"i $i (o"'e6%e"#e. Ma -%e'to ri(4ie$e $i pri,a pa6i"a (4e e6li p%; tro5are "ei 'e"ti,e"ti $i a,ore 5er'o il pro''i,o (o" la propria feli(it? * $i a6ire per la feli(it? $e6li altri+ e al $i l? 'e"tire il pi8 alto 'e"'o $i 'o$$i'fa#io"e $i

(o'(ie"#a+ %"a 'o$$i'fa#io"e (4e "ei 'e"ti,e"ti+ a"(4e per 'o$$i'fare Dio i" ,o$o (4e+ a$ %" -%al'ia'i altro e((e''o i" for#a e alte##a+ p%; e''ere 'o66etta a$ a%,e"tare. Dalla 'e(o"$a pa6i"a (4e i"(l%$e la 5i'io"e e'perie"#iale (4e 6i? -%i '%lla 6e"te le (o"'e6%e"#e $elle '%e a#io"i 7%o"e e (atti5e ta"to pi8 'i(%ra,e"te (olpi'(o"o $i "%o5o+ pi8 a l%"6o (4e (orro"o+ (o,pletato $alla (o"5i"#io"e (4e il pri"(ipio $el ta6lio"e 'opra 5a $a -%e'to ,o"$o al pro''i,o e (i po''o"o fi"ire. A -%e'to '(opo+ * poi "at%ral,e"te a"(4e per ri'5e6liare la fe$e i" Dio e l&al$il? "el 'e"'o 6i%'to e forte+ ai pri"(ipi $ella 5era fe$e i" '<+ ,a * pre5e$i7ile (4e 'o$$i'fa"o la ,a66ior parte $elle per'o"e allo 'te''o te,po e "elle ,i6liori (o"$%ttori. I" realt?+ 'i tratta $i %"a $el%'io"e 5%oto (4e %"o 'e"#a B%#ie4%"6 ,oti5a#io"i reli6io'e+ * il popolo+ era 6e"te $i i'tr%#io"e '%periore+ 'ia e6li 'te''o i" (o"for,it? (o" il pri"(ipio potre77e e''ere a77a'ta"#a pie"o e$ e$%(are+ ri,a"e %" i"'o$$i'fatto 'e"#a il re'to + ai rapporti pi8 alti e l&%lti,o+ "o" po''ia,o i"(o"trare (o" t%tta l&%,a"it? pre$i(a#io"e o $i -%ello (4e 'are77e 'tato 'e,pre (o'> $ato %" (o"tri7%to e"or,e. Se+ $%"-%e+ il pri"(ipio $i 6%a$a6"o appli(a#io"e prati(a+ * 'olo i" (o""e''io"e po''o"o e''ere i" ,o$o (4e+ t%tti 6li altri+ fi"al,e"te 'oli (la,oro'o+ ,oti5i reli6io'i i" (ir(ola#io"e ritro5are la for#a $i a6ita#io"e i" t%tto il ,o"$o+ i" (%i l&i"$e7oli,e"to $el l&a7%'o $ella ra6io"e (o" $o6,i (4e (o"tra$$i(o"o 4a (o"te'tato. C4e (o'a ,ai 'e,7ra appli(are i" -%e'ti rapporti per ,e i" li"ea $i pri"(ipio+ 4o %" po pi8 i" $etta6lio "el pa,p4let CIl 7e"e pi8 altoC .'% (%i $i'(%tere (o" Ilri(i i" P4ilo' $i Ji(4te Beit'(4r.+ 1808. P. 1!12 e CLe tre ,oti5a#io"i e le ra6io"i $i fe$e C$i'(%''o.

III. Leggi estetic&e o Prin'ipe in generale .


:ell&i"tere''e $i (arattere %"ifor,e i" t%tta l&e'teti(a 'are77e a%'pi(a7ile (4e t%tte le le66i $i pia(ere e $i'pia(ere+ $i (%i i" e''o parla"o+ potre77ero e''ere rappre'e"tati (o,e (a'i parti(olari $i %"a le66e 6e"erale. Ma66io+ ,a tale pa''a66io i" '<+ * ,a fi"o a$ ora a"(ora 'olo (o,e per "oi+ "el 7%io+ (o,e %"a ra6io"e pi8 6e"erale e fi"ale $i o6"i pia(ere e $i'pia(ere+ (o" la -%ale * "at%ral,e"te a''o(iato. A"(4e 'e 4a pro7a7il,e"te il pri"(ipio pi8 %"i5er'al,e"te "oto $i (o,7i"a#io"e %"ifor,e $el (ollettore+ (4e "%lla i,pe$i'(e $i for,%lare %"a le66e+ po'to a (apo $i t%tto e'teti(a+ e 'i(%ra,e"te * %"o $ei Pri"#ipe pi8 i,porta"te+ 5o6lia,o parlar"e pi8 tar$i+ ,a io lo a5re77e 'ap%to 'olo "o" a"$are $&a((or$o. Co,e potre77e+ per e'e,pio+ 'pie6ar6li (4e il fa5ore $i (i; (4e a77ia,o '%lla ri'ol%#io"e $i %"a $i''o"a"#a $a %"a (o"'o"a"#a+ "o" ri,a"e la 'te''a 'e i"5ertia,o la 'e-%e"#a $i a((or$i+ 'o"o 'ta"(o $i (4e (i a7it%ia,o al 7r%tto e il ,i6liore po''i7ile (4e o5%"-%e troppo o troppo po(o * (i; (4e (i $i'pia(e+ e(( Bi,,er,a""+ %"o $ella 6%i$a pri"(ipale $i 'i"to"ia e'teti(a $i o66i+ a%tore $i %"a 'toria e $i %" 'i'te,a $i e'teti(a+ 5i6oro'e e pote"ti (riti(a e'teti(a+ 4a i'tit%ito per -%e'to atto $%e (o,e fo"$a,e"tale per l&i"tero e'teti(a+ %"o (o,e a%tore5ole -%a"titati5a+ l&altro $a -%alitati5o rapporto+ 'o"oO

12 .il pri"(ipio $ella (o'i$$etta perfe#io"e2O CLa forte (o,e i" a66i%"ta alla "o#io"e pi8 $e7ole (4e $i'pia(e a $e7ole a66i%"ta alle pre'ta#io"i pi8 forte.C 32 CLa 5a'ta i$e"tit? $e6li ele,e"ti $el ,o$%lo+ (o,e la ,a66ior (o"tra'to $i'pia(e "e(e''aria,e"te la 'te''a.C Ma 'ape5o (4e (o" -%e'te $%e le66i i" e'teti(a "o" a"$are $&a((or$o+ "e,,e"o a77a'ta"#a tollerare ,e (o" e''o+ i"$i'(%ti7il,e"te+ per(4< 'arei 'tato i" 6ra$o io $i "o" tollerare la filo'ofia $i Her7art+ i" (%i 'o"o ra$i(ate+ (4e * o55ia,e"te "o" $i'(%tere -%i . Solo %"a (%rio'it?+ -%ello (4e ,i 4a 'pi"to per -%a"to ri6%ar$a la pri,a le66e+ ,i ri(or$er; $i fare al(%"e o''er5a#io"i i" ,e"te (4e 'ar? (i 4a ri'par,iato (o'> per il ri'%ltato. I" i,porta"te i,pli(a#io"e $i -%e'ta le66e * (4e+ 6i? e'pre''a $a Her7art+ a((ettato $a Bi,,er,a""+ le66eO C. T4e Hreat pre(ipitato a((a"to ai pi((oli+ il pi((olo a((a"to al $i'pia(ere il Hra"$eC Al (o"trario+ i"i#ia B%rke+ (4e (erta,e"te Her7art "o" pote5a 't%$iare i" ' A74 C$al 7ello e S%7li,eC+ l&ele"(o $elle propriet? per (%i -%al(o'a * 7ello+ (o" la fra'eO Cla 7elle##a $e5e e''ere relati5a,e"te pi((ola+ i" pri,o l%o6o+C e 4a a"(4e %" (apitolo i"tero (o" il titoloO CBelli''i,i o66etti pi((oleC+ i" (%i l%i e 6li altri+ (4e e6li (ita per -%e'to+ o''er5aO TMi * 'tato a''i(%rato a ,e 'te''o (4e 'o"o i"$i(ati "ella ,a66ior parte $elle li"6%e+ (o'e (4e a,i+ (o" a66etti5i $i,i"%#io"e . al,e"o * (o'> (o" t%tte le li"6%e (4e (o"o'(o. C Ora 'i p%;+ t%tta5ia+ $opo %"a 5olte 'i era tra'ferito $a pri"(ipio a%'iliario Bi,,er,a""+ il pia(ere "el pi((olo tra((iato per il pia(ere $i fatto pi8 6ra"$e (4e pi8 pi((ola * la propriet? $i pi((ole##a i" ,i'%ra ,a66iore 4a %"a2 o pi8 $i'(o'ta $alla ,e$ia+ (o,e il ,e"o Pi((olo 7re5e+ %"a pi8 6ra"$e * i" 'e"'o "e6ati5o. Solo (4e 5orre77e la (4iare##a e la pre5e"#io"e $i ri,pro5ero+ $i ,%o5er'i i" i$ee (o"tra$$ittorie+ (o"'i6lia7ile+ pi%tto'to (4e pari alla ,et? $opo %"o o l&altro lato $i pi8 per 'pie6are $i5er6e"ti per Fo4l6eflli6ere -%ali 'o"o i fatti 5alere $a B%rke e Bi,,er,a"" i"fatti appaio"o %6%al,e"te (olpi'(e 'olo $a $i5er'e parti. Ma "at%ral,e"te 'i potre77e 'e6%ito a"(ora arri5are a %" ter#o+ "o"o'ta"te Bi,,er,a"" e B%rke+ %"a ,e$ia tra 6ra"$i e pi((ole (o'e per 'pie6are (o,e la pi8 pia(e5ole+ e$ e''ere i" 6ra$o $i i"'e6"are "ie"te fatti tra'l%(i$i ,e"o e(lata"ti per e''o.
12 I"

realt?+ -%e'to (orri'po"$e alla $i(4iara#io"e $i Bi,,er,a"" i" ' li7ri $i te'to. P. 1A+ ,a per(4< p%; ,a66iore ,ite##a (a$%to pi8 $i "oi a77a''are i" appare"te (o"tra$$i#io"e (o" il $e'tro e'teti(a pro(la,ata $el pi8 forte.

De"%' 4a (o,7att%to 'opra la ,ela $ella 7elle##a (o" Palla$e e Hi%"o"e per la 7elle##a $ella for,a C&era %"a 5olta+ 'i 5e$e (4e * 'tato a77a"$o"ato $alla pre(e$e"te+ a"(4e a"(ora i" lotta (o" i 6i6a"ti e "a"i per la 7elle##a $elle $i,e"'io"i $i e''o. Do5rei e''ere '(elto a Pari6i+ i" ,o$o (4e a5rei 7i'o6"o $i %" terre"o (o,%"e per 'e6%ire 'olo %" %"&a((la,a#io"e ,olto 6e"erale+ al pre##o i,,e$iata,e"te (4e 'ta i" ,e##o tra i $%e+ a''e6"are. Ma ,i ,etto preo((%pa#io"i+ a77a'ta"#a fa(ile $a fare ri(or$a"$o,i (4e+ pro7a7il,e"te+ 5a$o a %"a (a7i"a $i

'petta(olo+ $i "o" 5e$ere %" "a"o o 6i6a"te+ ,a a$ %" %o,o $i $i,e"'io"i "or,ali+ e "o" $e5e -%i"$i $al 5e$ere -%elle pi8 6ioia (4e $a 5e$ere -%e'toR :el fratte,po+ ,i ri(or$o a"(4e (4e 4o+ ,a "ella 5ita or$i"aria (are popola#io"i $i $i,e"'io"i "or,ali 5e$o i"tor"o a ,e e (o" %" tale per5ertito+ preferi7il,e"te (o,e "a"i o 6i6a"ti. I" 7re5e+ io preferi'(o e((e#io"al,e"te pri,a $el 5ia e((e#io"ale+ $i 'olito il fa,iliare+ e a"(4e 'e io "o" 'to fa(e"$o -%e'to 'olo "el 'o66etto l&i,pre''io"e $i $i,e"'io"i+ ,a i" 6e"erale+ i" ,o$o $a re"$ere %" pri"(ipio e'teti(o ,olto 6e"erale (4e potre77e e''ere+ 'e "o" %" ,o$o (o,%"e (4e fa5ore e 'olo $i'pia(ere $ipe"$e5a $a l%i+ * po(o ,e"o $i %" 6ia(e o5%"-%e i"fl%e"te (o,e altri la parte(ipa#io"e. Parte $el '< al 6o$i,e"to $el '%7li,e+ (4e "o" era 'olo %"a 6ra"$e (o'a+ ,a a"(4e -%al(o'a $i A%'"a4,'=ei'e'+ e 'pe''o i"(l%$o"o altri (o)$eter,i"a#io"e per farlo. D? a "oi "ella '%a $i,e"'io"e pi8 (riteri $i (olle6a,e"to al la5oro pia(e5ole+ -%i"$i $o5re,o "at%ral,e"te preferire il pi((olo (4e * (apa(e "el '%o pi((olo $i $are 'olo al(%"i $i loro+ ,a al (o"trario+ -%a"$o il Hra"$e * %" $olore pi8 ri((a fo"te $i pia(ere. Per ,a"te"ere il Hra"$e+ 4a affer,ato $i e''ere pi8 atti5it? ri'petto alla pi((ola+ (4e p%; far(i 5olte p%; e''ere 6i%'to+ ,a $i 'olito (i $i(e 'olo 'olo %" li5ello ,e$io $e6li 'te''i a+ e il pa''o $al '%7li,e al ri$i(olo * ,olto 'pe''o %"a 6ior"ata $i 7e"5e"%to . Dopo $i (4e 5orrei (o"$i5i$ere la ,ela tra il prete"$e"te e il prete"$e"te+ ,a i" ,o$o (4e io 7e$(4te il 6i6a"te (o" la 'ola por#io"e 6%'(io e'ter"o+ i "a"i (o" la HrG7'teil i"teriore. Co" pre(e$e"te Do6lio (4e la le66e Bi,,er,a""'(4e "o" ta"to (o"f%tato -%a"to 4a""o 'olo a((e""ato+ -%i"$i "o" 5o6lio (al,ar,i (o" la '%a e'pre''io"e (o,e %"a le66e fo"$a,e"tale+ e+ o((a'io"al,e"te (a%'a 'i tro5a per (o,,e,orare a"(4e %"a $e5ia#io"e al,e"o $al e'pre''io"e $ella altra le66e. P%r ri(o"o'(e"$o %"a 5ali$it? li,itata o (o"$i#io"ata $i e"tra,7e le le66i (4e po''o 'opportare al,e"o "o" a$e6%ata,e"te (operti i" ,o$o $a tro5are t%tto il 'ettore e'teti(o. A"(4e (o" tre le66i fo"$a,e"tali+ ,a (4e for'e potre77e e'trarre $al pri"(ipio tripartita $ella filo'ofia 4e6elia"a+ 'ape5o $i "o" a"$are $&a((or$o. E &'olo "ell&e'teti(a (o,e "ella fi'i(a+ i" (%i "oi+ (o,e a"(ora fare (4e fare (o" %" 'a((o $i (o'e 'pe(iali+ for#e+ le66i+ 'e a"(4e "oi a''%,ia,o (4e alla fi"e 'olo %"a -%e'tio"e $i 7a'e+ %"a for#a fo"$a,e"tale+ %"a le66e fo"$a,e"tale+ $ella t%tte le le66i fi'i(4e 'o"o 'olo (a'i parti(olari 'o"o. Se"#a ora t%tte le le66i (4e per,etto"o l&e'teti(a %p+ affro"tare -%i i" ,o$o 'i'te,ati(o+ e -%i"$i 5o6lio"o per,%ta"$o il (arattere $i %" pre)'(%ola+ 5o6lio a"(ora a"$are a5a"ti (o" %" (erto "%,ero $i -%e'te le66i -%i+ i" parte a$ e''o i" t%tti 6li e'e,pi $i e'teti(a le66i $a $i5er'e a"6ola#io"i per pre'e"tare+ i" parte a (a%'a $elle $o,a"$e fre-%e"ti e i,porta"ti (4e $o77ia,o fare i" t%tto (i; (4e 'e6%e. Per l&e'pre''io"e $ella le66e+ per;+ 4o 7i'o6"o $i -%a'i preferi'(o il ter,i"e pri"(ipio. O6"i le66e * i"fatti %" pri"(ipio %"ifi(a"te per i (a'i trattati fra $i loro+ pri"(ipio+ ,a %" altro ter,i"e+ (o,e la le66e+ a ,e"o (4e "o" 'olo 6i%ri$i(o+ ,a a"(4e 'i 5erifi(a ter,i"e Reale $i 'e6%ito. Co,e ora 'i pre"$e le proprie (a'i 'pe(iali pre5i'ti $alla le66e o66etti5a,e"te+ (o"fi"a al te,po 'te''o il (o"(etto $i le66e

(o"(ett%ale -%e'ti (a'i tra $i loro+ e poi $%e "o" po''o"o e''ere 'eparati. La pri,a $elle le66i o pri"(ipi pre'to 5or#%fG4re"$e" io (4ia,o la 'o6lia e'teti(a+ la 'e(o"$a * l&ai%to e'teti(o. I tre '%((e''i5o a -%ello $el 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore+ (4e ria''%,o la 5erit? e la (4iare##a 'otto il "o,e (o"6i%"ta $ei pri,i tre Pri"#ipe for,ale i"'ie,e. La 'e'ta 'ar? l&a''o(ia#io"e. Co'> i,porta"te 'o"o i pri,i $%e $i -%e'ti Pri"#ipe+ tro5erete "%lla $i e''o "ei li7ri $i te'to $i e'teti(a+ (4e 'ia 6ra$o $i i"terpretare %" ,o$o (4e (re$o 'ia i,porta"te per loro fal'a,e"te+ o (4e ,a"(a "ei li7ri $i te'to $i e'teti(a al(%"e i,porta"ti. Hli altri 'o"o "oti e''e"#ial,e"te per l&%'o 'olo "ell&e'teti(a ,olto ,e"o '5il%ppate o ,e"o re(%perati Pri"#ipe+ (o,e 'i * fatto -%i "el 'e"'o $i Botto,. I"oltre+ p%; a"(ora fare al(%"e le66i pre'e"tar'i (o,e %'o e'teti(o o $i le66i p'i(olo6i(4e per l&e'teti(a+ (4e 4o pi8 appe"a 'otto "%o5i "o,i pre'e"to 'o+ per(4< "o" 4o 5e((4io tro5arlo+ $al ,o,e"to (4e ,a"(a"o ,a66ior parte $ella $i'(%''io"e a"(ora '%ffi(ie"ti+ i" -%a"to 5i 'o"oO le66i $i '5il%ppo $el pia(ere 'e"'%ale e $i $i'pia(ere+ $i (o"tra'to e'teti(o+ il ri'%ltato e'teti(o e $i ri(o"(ilia#io"e e'teti(a+ il 6ra$o $i o((%pa#io"eP (e"tro e'teti(o+ a''%efa#io"e+ ott%"$i,e"to e $i 'o5ra'at%ra#io"e+ e il pia(ere e il $olore $i i$ea $i pia(ere e $olore+ $al (o"(epi,e"to la loro rile5a"#a po'iti5o e "e6ati5o per "oi+ $i li7era e'pre''io"e e i"i7ito $ella 'te''a+ e pro7a7il,e"te altre le66i+ 'e il pre(e$e"te "o" * '%ffi(ie"te+ allora (4e (o'a 'o"o per 5e"ire -%i $i 'e6%ito 'olo i" (o"for,it?+ -%a"$o -%al(4e o((a'io"e offrir? alla '%a appli(a#io"e. Jor'e (i 'o"o a"(ora+ ,a %"&opport%"it? '%((e''i5a e pi8 'pe(ifi(4e '% $i e''o. La totalit? $i -%e'te le66i p%; e''ere '%7or$i"ato a $i5er'e (ate6orie. Parte 'i riferi'(o"o ai rapporti $i for,a#io"e $ei 5ari tipi $i pia(ere e $olore+ i" parte '% rapporti -%a"titati5i $ella 'te''a+ (4e po''o"o $ifferire 7re5i le le66i -%alitati5e e -%a"titati5e. Parte 'i riferi'(o"o alla 5era ori6i"e $el pia(ere e $el $olore+ 5olte a 'e(o"$a $ella loro pre(e$e"#a $ato il pia(ere e il $olore+ i" 7a'e al -%ale la le6i'la#io"e pri,aria e 'e(o"$aria. A -%e'to p%"to+ 5ie"e fatta %"a $i'ti"#io"e '%lla for,a $e6li o66etti e $ei (o"te"%ti+ %"a $iffere"#a (4e a"(ora ri(4ie$o"o %"a $i(4iara#io"e pi8 pre(i'a+ 'i p%; a"(4e $i'ti"6%erla le66i for,ali perti"e"ti e le le66i $i fatto. Delle fol6e"$' le66i parti(olar,e"te 5or#%fG4re"$e" for"i'(o"o le pri,e $%e+ la le66e $ella 'o6lia e l&ai%to (o" le le66i $i ta"to i" ta"to (itate $i (re'(ita+ e'e,pi $i le66i -%a"titati5e o Pri"#ipe+ la 'e6%e"te+ (4e il 'i"6olo (olle6a,e"to+ la 5erit? e la (4iare##a+ e'e,pi $i le66i -%alitati5e. 9%e'ti tre 'o"o a"(4e tra le le66i pri,arie e for,ali+ t%tta5ia+ la le66e $i a''o(ia#io"e * %"o $el 'e(o"$ario. Il (4iaro (o"fro"to+ il (4iari,e"to e l&%'o $i le66i e'teti(4e * (o,pli(ata $alle 'e6%e"ti tre (ir(o'ta"#e. I"a 5olta (o6liere le (o"$i#io"i $el pia(ere e $el $olore+ (4e po''o"o e''ere $i'ti"ti $a (erti p%"ti $i 5i'ta+ ,a $a %" p%"to $i 5i'ta $i5er'o attra5er'a"$o %" ,o,e"to (o,%"e i" o6"i altro+ $o5e * -%i"$i teori(a,e"te "o" * fa(ile ea 5olte i,po''i7ile $i'ti"6%erli i" %" (oor$i"a,e"to p%ro+ 5ie"i 'e(o"$o+ -%elli (4e po''o"o e''ere $i'ti"te $a %" p%"to $i 5i'ta a'tratto+ ,a i" realt? "o" (o'> a'tratta,e"te+ ,a (o,pli(a"o pi8 o ,e"o+ $o5e * poi $iffi(ile "elle appli(a#io"i $i

$i5or#iare o5%"-%e+ (4e 5a a '(apito $i %"a o l&altra (o"$i#io"e+ (o,e * $iffi(ile tro5are p%ra e5i$e"#a $e6li effetti $ella $e(i'io"e a$ottata p%ra,e"te. I" ter#o l%o6o+ t%tti le6ati a 'pe(ifi(4e (o"$i#io"i L%'t+ le66i for"ito %"a 5ali$it? li,itata+ a,,etto"o ter,i"i (o,e (o"flitto "el (a'o $i pre$o,i"io a"(4e ri'%ltati (o"tra'ta"ti+ 'e(o"$o (%i tali (o"$i#io"i po''o"o e''ere $i'(%''i a$e6%ata 'olo (o" pi8 atte"#io"e 5i'ta B%(k $ella loro e5e"t%ale (o"flitto tra loro. 9%e'ti '5a"ta66i potre77ero i"fatti e''ere eli,i"ate+ i" li"ea $i pri"(ipio+ 'e (i; (4e * ri(e5%to $alle fo"ti 'pe(iali $i pia(ere e $olore per l&%lti,o re-%i'ito $i 7a'e pi8 (o,%"e i" t%tto+ lei 'i fa 'olo '%lle fo"ti $i pia(ere e $olore+ a'(e"$ere 5er,L(4te"+ ,a a"(4e 'e fo''e ri%'(ito+ (4e "o" * il (a'o+ 'i 'are77e ,a 4a re'pi"to le $o,a"$e '%lle fo"ti 'pe(iali e a$ e''i relati5e le66i 'pe(iali $i pia(ere e $olore+ (4e 'o"o $a (o"'i$erare -%i+ per(4< -%elli (a%'a (o,%"e+ ,a 'olo (o,e %"a+ t%tte le (a%'e 'pe(iali $i (olle6a,e"to+ a'tra#io"e potre77e e''ere 5i'%ali##ato $a (4e per (o'tr%ire %" po"te 5er'o le appli(a#io"i 'pe(iali $a parte $elle le66i 'pe(iali i" %" ,o$o 'i,ile+ (o,e a"(4e 5oi+ -%a"$o l&%lti,o $ella Le66e fo"$a,e"tale $i for#e fi'i(4e+ o pro5o(a il ,o5i,e"to 'are77e 'tato (o"o'(i%to+ ,a 'e,pre tor"are alle $o,a"$e alle Jor#e Spe(iali e $elle le66i 'pe(iali $elle for#e. Dal ,o,e"to (4e pia(ere e $olore+ pia(ere e $i'pia(ere+ i fattori p'i(olo6i(i 'o"o (o'> 'i or6a"i##a"o "at%ral,e"te a"(4e a$ e''i relati5i+ po(o e'teti(o+ le66i le le66i p'i(olo6i(4e 'otto+ tra""e (4e i" %"a p'i(olo6ia $i portata 6e"erale+ * ,oti5o per l&e'teti(a 'opratt%tto i" $etta6lio e i" affro"tare tale rapporto e la (o,pila#io"e+ (o,e * ora "e(e''ario 'olo per lo '(opo $i e'teti(a. Per -%a"to ri6%ar$a le le66i e'teti(4e ri6%ar$a"ti 6li effetti $el ,o"$o e'ter"o alla "o'tra a"i,a+ po''o"o a"(4e e''ere "elle p'i(ofi'i(a e'ter"e 'ia"o $e7ita,e"te (o"'i$erate+ ,a "o" ,e"o pi8 (4e 6li i"tere''i e'teti(i per'e6%iti a "or,e pi8 'e5ere ri(4ie$o"o+ (o,e i" -%e'ti ter,i"i 6e"erali pre(e$e"te,e"te po''i7ili. Ora+ 'i potre77e a"(ora $e'i$era (4e le le66i $ella $ipe"$e"#a $i pia(ere e $olore $a '%7ito 'otto'ta"ti i" "oi .i (o'i$$etti p'i(o)fi'i(a2+ 6li 'tati (orporei o ,o$ifi(4e (o"o'(ere le re6ole a"i,a+ 7atte"$o i p'i(ofi'i(a i"ter"eP '>+ * i" -%e'to 'e"'o %" e'i6e"#a fo"$a,e"tale+ ,a (4e "o" po''o"o e''ere 'o$$i'fatte fi"o a$ ora+ e il (o"(etto $i e'teti(a a"(4e "ella re'tri#io"e+ (o'> (o,e * (o"(epito -%i+ i"(l%$e la (o"'i$era#io"e $el rapporto $i pia(ere e $olore a -%e'ti 'tati i"ter"i e ,o$ifi(4e '% (%i ora e''ere i,po'tato pi8 o ,e"o %"'i(4re ipote'i.

Principio I( di soglia estetico.


C&* ,olto $i (i; (4e (i re"$e i"$iffere"ti+ ,e"tre l>+ ,a la '%a e la "o'tra "at%ra 'are77e pro7a7il,e"te i" 6ra$o $i 'ti,olare il pia(ere o $i'pia(ere+ altre 5olte $a55ero ri'5e6liato.9%e'to $ipe"$e+ i" 6e"erale+ il fatto (4e 'ia 'tata la for#a $ello '(opo o l&effetto $el 6ra$o $ella "o'tra re(etti5it? per l&arti(olo o la "o'tra atte"#io"e a$ e''o "o" '%peri la (o'i$$etta 'o6lia+ (io*+ il 6ra$o $i (%i '%ll&a#io"e 'olo per la "o'tra (o'(ie"#a * 'e"tito. I"fatti+ * %" 6e"erale+ "o" 'olo per la 'e"'a#io"e $i pia(ere e $olore+ ,a a"(4e per loro le66e 5i6e"ti (4e per $i5e"tare (o'(ie"te $e6li 'te''i+ %"a (erta parte '%a+ (i; $ipe"$e e'ter"a,e"te (4e i"ter"a,e"te+ la -%alit? $ella (o"$i#io"e "o" * '%ffi(ie"te+ $e5e e''ere + i"te6rata $alla -%a"tit? ri(4ie'ta+ il 6ra$o

ri(4ie'to. Ora+ fi"ta"to (4e tale li5ello "o" 5ie"e ra66i%"to+ $i(ia,o $elle (o"$i#io"i $i pia(ere e $olore+ (o,e $a loro 'te''i e il pia(ere $ipe"$e"te e $i'pia(ere (4e ri,a"6o"o al $i 'otto $ella 'o6lia. I" realt?+ (o'> po''ia,o e''ere 'i(%ri (4e 6li i""%,ere5oli (atti5i o$ori (4e 6alle66ia"o "ell&aria+ a (a%'a $ella loro $il%i#io"e a77ia,o o$ore $i 'olito "%lla. La ,e$i(i"a pe66iore $e6%'ta#io"e $i %" 7%o" 'apore+ ,a "o" ,ale i" $il%i#io"e o,eopati(a. Per 6ra" parte $i (i; (4e (i 4a $ato il $e'i$erio ri(etti5it? fre'(o $i '%'(etti7ilit? ott%"$e i" 'e"#a %'(ire+ -%i"$i+ il pia(ere * 'olo per e''ere raffor#ato al fi"e $i re'tit%ire il pia(ere+ e i" effetti -%a"to 'o$$i'fa il "o'tro 'e"'o ,a troppo po(o $ella "o'tra atte"#io"e e ri,a"e I' -%i"$i i"$iffere"te. A 'e(o"$a $ella (o"'i$era#io"e $elle (o"$i#io"i e'ter"e o i"ter"e $i pia(ere o $i'pia(ere 'i p%; e'pri,ere %"o o parlare 'o6lia i"teriore (4e $e5e e''ere '%perata+ $o5re77e $i5e"tare (o'(ie"te pia(ere o $i'pia(ere (o" %" 5ero pia(ere o $i'pia(ere 5alori. E"tra,7e le 'o6lie+ ,a "o" 'o"o i"$ipe"$e"ti l&%"o $all&altro. Per %" $ato li5ello $i ri(etti5it? e atte"#io"e (i 'ar? %" (erto 6ra$o $i i"fl%e"#a e'ter"a+ (4e $e5e e''ere '%perata per la pre'e"te a''o(iato %" $eter,i"ato li,ite e'ter"o+ ,a (o,e ,o$ifi(are tali (o"$i#io"i i"ter"e+ 'ar? "e(e''aria %"a ,a66iore o ,i"ore e'po'i#io"e e'ter"a a (o"'e6%e"te,e"te a%,e"tare la 'o6lia e'ter"a o (a$ere+ e (o'> 5i(e5er'a (o" il $a5a"#ale i"ter"o -%a"$o 'i (a,7ia il 6ra$o $i i"fl%e"#a e'ter"a.Ora+ 'e ,ai la 'o6lia $i %"a 'e"'a#io"e $i e''ere '%perato+ $e5e e''ere 'e,pre i"ter"o e$ e'ter"o+ allo 'te''o te,po+ ,a 5i p%; e''ere pi8 fatto a%,e"ta"$o le (o"$i#io"i $i i"ter"o o e'ter"o. Di (o"$i#io"i+ (4e 'o"o i" 6ra$o $i ri'5e6liare affatto '%pera"$o %" pia(ere 'o6lia o $olore+ 6e"eral,e"te $ire (4e 'o"o "el 'e"'o $i pia(ere o $olore+ 'e"#a e''ere -%i"$i tale $a55ero ri'5e6liare+ fi"ta"to (4e 'o"o al $i 'otto $ella 'o6lia. A"(4e 'e $i (o"$i#io"i pia(ere o $i'pia(ere 'otto $ella 'o6lia 'o"o i"'%ffi(ie"ti 'e(o"$o il (o"(etto $i 'o6lia+ pia(ere o $i'pia(ere per re"$ere e5i$e"te+ "o" * lo 'te''o (o,e 'e ,a"(a5a"o "%lla+ ,a la loro pre'e"#a i"'%ffi(ie"te p%; (o"'i'tere i" %"o $ei 'e6%e"ti $%e a'petti i,porta"ti e''ere. I" pri,o l%o6o. Il pi8 5i(i"o alla 'o6lia $elle (o"$i#io"i i"ter"e o e'ter"e $i pia(ere o $i $olore 'o"o+ pi8 $i %" ,i"ore a%,e"to $el loro 6ra$o+ la loro for#a 'ar? a"(ora 7i'o6"o $i far loro '%perare la 'o6lia+ il pi8 fa5ore5ole 'o"o -%i"$i i rapporti $ella 5era ori6i"e $i pia(ere o $i $olore . Se(o"$a. I"a (o"$i#io"e $i pia(ere o $i $olore+ (4e * al $i 'otto $ella 'o6lia o 'are77e 'e fo''e ri,a'ta i" 'e 'te''a+ p%; i" (o,po'i#io"e (o" $i5er'i tipi $i (o"$i#io"i $i pia(ere o $i $olore+ (4e a '%a 5olta 'are77e per $i 'otto $ella 'o6lia+ %" pia(ere o $are fa'ti$io ri'%ltato+ (4e '%pera la 'o6lia+ $i (%i il pri"(ipio i,,e$iata,e"te $a (o"'i$erar'i $i Ai%to e'teti(a $ipe"$e.

(. principio di atten'ione estetica e appre''amento.


Pri,a $i %"a (erta $etto $ella le66e+ 'pie64ia,o lo 'te''o per al(%"i (a'i parti(olari.

I"a poe'ia * %"o i" %"a li"6%a 'tra"iera+ "< 4a (o"(e''o il 'e"'o pie"o $ella ,etro+ rit,o+ ri,a+ ,a 'e"#a il 'e"'o tet4ere$. 9%e'ta i,pre''io"e * pi8 pia(e5ole $i -%ella $i %" i"(o,pre"'i7ile (a'%ale $i parole+ ,a -%e'to (o,pia(i,e"to * (o'> pi((olo (4e 'i $e'i$era ra((4i%$ere la '%a "o"),e"te al(%" 5alore e'teti(o 'i6"ifi(ati5o i" '<+ e a"(4e '%pera $i per '< "o" fa(ile+ l&i"6re''o $i pia(ere. Ma per$ere le pi8 7elle poe'ie t%tte o -%a'i t%tte fa'(i"o "el rappre'e"tare i loro (o"te"%ti i" for,a pro'ai(a $el $i'(or'o $el 'i6"ifi(ato 'e"#a ,etro+ rit,o+ ri,a+ i"oltre+ "o" '%pera la 'o6lia $el pia(ere. Si (o"'i$eri+ per e'e,pioO Crie,pi $i "%o5o B%'4 e la 5alleC+ o Cpa''ato * la l%(e $el 6ior"oC+ e(( Di per '<+ ,a ai%tare e"tra,7i i fattori $i pia(e5ole##a per '%perare la 'o6lia o ele5ar'i al $i 'opra $ella 'o6lia+ (rea"$o %" ri'%ltato po'iti5o $e'i$erio (4e l& effetto e'teti(o $ei 'i"6oli fattori $i $i,e"'io"i * i"(o,para7ile. Corri'po"$e"te for"ire a''i'te"#a "el (a,po p%ro $i i,pre''io"i $irette $ella ,elo$ia+ la ,elo$ia e l&ar,o"ia $ei '%o"i. La ,elo$ia 'e"'%ale to"alit? pie"e p%ri 4a 7e" po(o 5alore e'teti(o i" '<+ ,a -%a"to (o"tri7%i'(e alla 7elle##a $el (a"to a. :at%ral,e"te+ 'e ri((4i to"i p%ri "o" 6i? pia(e5ole $i per '< 'are77ero i,p%ro to"i $%ri+ i" ,o$o a%,e"tere77ero a"(4e $alla i"tera#io"e $i -%e'ti ele,e"ti "o" *+ la 'o,,a $ei loro effetti i"$i5i$%ali '% offerta+ (re'(ere. He"erale ora+ il pri"(ipio * la'(iato $ire (o,e -%e'toO Dalla (oi"(i$e"#a e''ere (o"te'tato (o"$i#io"i $e'i$erio (4e '5ol6o"o po(o per 'e 'te''i+ rifletto"o %" a%,e"to+ ri'%ltato $e'i$erio 'pe''o ,olto pi8 6ra"$i ri'petto ai 5alori $e'i$erio $elle 'i"6ole (o"$i#io"i per 'e 'te''i+ (orri'po"$e a$ %"a pi8 6ra"$e+ -%ello (4e potre77e e''ere 'pie6ato (o,e la 'o,,a $ei 'i"6oli effetti+ '>+ 'i p%; a"(4e ra66i%"to %" ri'%ltato po'iti5o $e'i$erio $a %" i"(o"tro $i -%e'to tipo+ la 'o6lia $el pia(ere 'o"o '%perati+ $o5e i fattori 'o"o troppo $e7oli per farlo+ tra""e (4e $e5o"o e''ere 'e"titi relati5a,e"te 'ia %" 5a"ta66io per la (o,pia(e"#a (o" 6li altri. Ca'i $i (oi"(i$e"#a "o" (o"tra$$ittorio ,a 'opratt%tto -%elli a $e'i6"are (%i %"a (o"$i#io"e * a"(4e %" re-%i'ito o $o(%,e"to al 5erifi(ar'i $ell&altro+ ,e"tre i (a'i i" (%i %"a (o"(l%'io"e $ell&altro * %" o'ta(olo+ "o" (o,pre"$o"o il pri"(ipio. Se(o"$o il pri"(ipio $i (a'i parti(olari (o,pre"$o"o -%elle i" (%i %"a pia(e5ole 'e"'a#io"e $iretta * a"(4e l&o((a'io"e per i$ee a''o(ia#io"e 6ra$e5oli+ (o,e -%ello i" (%i %"a i,pre''io"e pi8 7a''a pia(e5ole * a"(4e la 7a'e per la reali##a#io"e $i %" pi8 ele5ato. Hli e'e,pi 'opra riportati 'o"o '(elti tra -%e'te $%e (la''i+ %" 'a((o $i altri e'e,pi (i porter? il ri'%ltato. I"a (o"(l%'io"e $el pri"(ipio a%'iliario e'teti(a * (4e la per$ita $i %" ,o,e"to $i (o,pia(e"#a $a %" 6r%ppo "o" (o"tra$$ittorio $i tali ,o,e"ti $i 7elle##a 'e"#a (o"fro"to fa $e,oli#io"e pri"(ipale+ l&e'i'te"#a $i %" ,o,e"to p%; fare per 'e 'te''i (o,e alla 7elle##a. Ma t%tto Pre(e$e"te (o"(or$a i"'ie,e il (4e 'i6"ifi(a (4e 'i p%; $i'e6"are per 'e 'te''o+ "< al(%"a (o"(l%'io"e (o"tro il '%o i,porta"te (o"tri7%to alla 7elle##a $i %" i"tero $all&effetto i"'i6"ifi(a"te $i %" ,o,e"to $i (o,pia(i,e"to. Per la pia(e5ole 'e"'a#io"e $i %"&opera $&arte (o,e la5oro "at%rale+ (4e "oi (4ia,ia,o 7ello+ 6e"eral,e"te i"$o''are $i5er'i ,o,e"ti i" (%i p%; e''ere otte"%ta (o" l&a"ali'i+ ,a "o" fa(ile+ porta %"o $i loro a $i5e"tare %" effetto e'teti(o "ote5ole+ e i"tor"o a "oi la $i,e"'io"e $ella re'po"'a7ilit? totale i,pre''io"e per $are+

$o77ia,o -%i"$i 6e"eral,e"te tirare il pri"(ipio $ella loro ai%to re(ipro(o. Se $o5e''e 5erifi(ar'i i" pie"o 5i6ore+ (o'> t%tti i ,o,e"ti $e5e e''ere perfetta,e"te all&%"a"i,it?+ (o,e 'i $i(e effetto ar,o"io'o "el 'e"'o $i pia(ere. Do5e -%e'to "o" * il (a'o ) e troppo 'pe''o+ i (o"flitti i" arte (o,e %" "at%rale ) la '%a pre'ta#io"e ri'e"te $e$%#io"i (4e po''o"o e''ere ripro$otti '%perata $a effetti (o"(iliare+ ,a per -%e'to '(opo+ le re6ole 'o"o altro5e a (er(are. Il pri"(ipio pre(e$e"te p%; a"(4e pro7a7il,e"te tra'ferito $alla (o"$i#io"i "el 'e"'o $i pia(ere '%lle (o"$i#io"i ai 'e"'i $el $olore. Se %" $i'(or'o (4e "o" pia(e a "oi a (a%'a $el '%o (o"te"%to+ * a"(4e pre'e"tato (o" %"a 5o(e '6ra$e5ole+ -%i"$i * a''ol%ta,e"te a"tipati(o. Solo per i (a'i offro"o il tipo "o" (o'> fa(il,e"te e '%66e'ti5o (o,e -%elle relati5e $e'i$erio * per(4< 5e"6o"o eli,i"ati il pi8 po''i7ile+ e5ita+ o (o" il ritiro $i atte"#io"e a loro (er(a $i f%66ire. I" parti(olare+ il pri"(ipio a%'iliaria 'i 7a'a '%lla (oi"(i$e"#a 'e"#a (o"tra$$i#io"e $i (o"$i#io"i (4e $ia"o e'teti(a,e"te po(o per 'e 'te''i. De5e 'o$$i'fare (o'> le (o"$i#io"i (4e 'ta""o 6i? fa(e"$o per %" 'a((o+ -%i"$i a"(4e 'e %" a%,e"to $elle pre'ta#io"i "o" 'are77e $i5er'o+ ,a "o" 'olo "o" $i pi8+ ,a ,e"o $el 'i"6olo atte'o+ i" -%a"to i" 7a'e alla 'o,,a+ 'e $i5er'o $alle le66i p'i(ofi'i(4e+ (4e il pri"(ipio a%'iliario p%; e''ere i" 'otto,i''io"e+ 'i appli(a"o a"(ora. Per(4< $&ora i" poi Se77e"e al ,o,e"to i"i#iale '%perare la 'o6lia $i 'e"'a#io"e i" %" rapporto ,olto pi8 rapi$a $i -%a"to "o" i""e'(are 'ti,oli+ ,a $a %" (erto p%"to $i i"(re,e"to .p%"ti (ar$i"ali2 i" (o"$i#io"i pi8 $e7oli+ (4e p%; e''ere (4ia,ata la le66e $i (re'(ita $ella 'e"'i7ilit? i" f%t%ro+ e (o'> * -%ello $i rite"ere (4e 'e il $e'i$erio 'i al#a 'e,pre pi8 i"(o"tra"$o forti ter,i"i $e'i$erio+ -%e'to 'are77e %"a $elle (o"$i#io"i ,i"ore ri'petto $alla 'o,,a $elle (o"$i#io"i. Ma * a,,ettere (4e -%ello "o" e'i'to"o (o"fer,e $irette altretta"to (r%(iali per per la le66e $ella 'o6lia e $i ai%to.

(I. Principio di collegamento !ni)icato del collettore.

1) !na dic&iara'ione di principio. Si tratta $i %" pri"(ipio i,porta"te i" ,o$o (4e 'ar? -%i $i(e"$o la '%a a"(4e 'e a77a'ta"#a 'e,pli(e+ ,a (o"'i$era"$o i 5ari lati e a'petti $ell&%'o -%al(4e $iffi(olt? offere"te. Dopo l&i'tit%#io"e $el 7i'o6"o %,a"o i""ato+ 'e"tire (o" atti5it? o ri(etti5o (o" %" 'o66etto (o'>+ %" (erto (a,7ia,e"to $i atti5it? keit',o,e"te o i,pre''io"i+ per (%i il 'o66etto $e5e offrire la po''i7ilit? $i %" Ma""i6)(or$o"at%ra $ei p%"ti $i atta((o. Ma"(a la "e(e''aria opport%"it? i" -%e'to 'e"'o+ il 'o66etto fa l&i,pre''io"e $i'pia(i%to $i ,o"oto"ia+ ,o"oto"ia+ la "oia+ il 5%oto+ la (al5i#ie+ la po5ert?+ e -%i"$i 'pi"6e le tra"'i#io"i a$ altri o66etti. Dopo $i'po'iti5o proprio (o,e (o"6e"ita+ ,a l&%o,o ri(4ie$e $i e''ere (o"forte5ole (4e per t%tto il perio$o $i la5oro (o" %" o66etto (orrelato all i" il te,po e lo 'pa#io (4e 'e6%e ,o,e"ti $i la5oro attra5er'o i p%"ti $i (o,%"a"#a o+ (o,e $i(ia,o i" 7re5e+ 'o"o le6ati $efi"itaP ,a"(a"#a $ella

-%ale 'or6e la 'e"'a#io"e '6ra$e5ole $i $i'tra#io"e+ la fra,,e"ta#io"e+ i"(oere"#a+ o a$$iritt%ra $i (o"tra$$i#io"e+ (4e 6%i$a a"(4e le tra"'i#io"i a$ altri o66etti. Ora+ $o5e ,ai 'i 5erifi(a la "e(e''it? $i %" (a,7ia,e"to $i la5oro+ 'ia per -%e'to o -%el ,oti5o+ 'e(o"$o le (ir(o'ta"#e * "e(e''ario per l&e'pre''io"e $i U7er$rG''i6'ei"' o fati(a $al pre(e$e"te o((%pa#io"e. Stra"o (4e la li"6%a "o" * a77a'ta"#a 7%o"o e'pre''io"i $e'(ritti5e e $i'ti"ti5o per i $%e lati $el pia(ere+ (4e 'i i"(o"tra"o "ella 'o$$i'fa#io"e $el "o'tro pri"(ipio+ pre5e$e+ (o,e per -%ella $i $i'pia(ere+ $eri5a"te $alla le'io"e 'te''a. I"&opera $&arte p%; A77ia,o appre##ato il fatto (4e (i 'tia,o (olle6a"$o t%tte $i (o'a 'i tratta+ portate $a %"a 'ola i$ea alla (o'(ie"#a+ ,a a"(4e $al fatto (4e il "o'tro 't%$io * p%77li(ato "ella ,oltepli(it? $elle parti e ,o,e"ti (o,e a''o(iati. 9%e'ti 'o"o i" realt? $i5er'i lati $el pia(ere+ la "e(e''it? $i 'o$$i'fare la pie"a '%ffi(ie"#a+ ,a (o,e 'o"o $iffere"ti li"6%eR Al ,a''i,o+ 'i $i''e (4e %"o $ei pri,i lato 5otato %"ifor,e+ pe"'are al 'e(o"$o i"tratte"ere. Pro''i,a,e"te 'i tira '%l pri"(ipio e'teti(o pre(e$e"te+ attor"o al -%ale * -%i+ poi i"'ie,eO (4e l&%o,o $i tro5are pia(ere "el $ell&o((%pa#io"e ri(etti5o (o" %" o66etto ) per l&atti5o+ l&e'teti(a * -%e'tio"e "o" e''e"#iale ) %" (ollettore %"ifor,e a''o(iato $e5e tro5are 4a pre'e"tato. Ci; (4e "oi (4ia,ia,o (ollettore %"ifor,e,e"te a''o(iato+ tra$otto pi8 5i(i"o 6%ar$ato i" %"a partita $el ,%ltipla $opo %" (erto rapporto (o" la $e5ia#io"e 5er'o l&altro. 9%e'to a((or$o "o" $e5e e''ere 7a'ata i" parit? -%alitati5a+ ,a p%; a"(4e e''ere i" (o"for,it? $elle parti $i %" i"'ie,e per %" (erto '(opo+ %"a (erta i$ea o "e''o (a%'ale tra i ,o,e"ti $i %" e5e"to .(4e pre'%ppo"e 'e,pre %"a f%"#io"e $ella 'te''a le66e2 'o"o+ e $a tro5are il p%"to i"feriore o '%periore $i 5i'ta+ i"5e(e $i (o,e (o"ti"%are a $i'(%tere e 5err? 'pie6ato (o" e'e,pi. Di per '< (olle6a,e"to %"ifor,e "o" p%; e'i'tere 'e"#a $i5er'it?+ per(4< 'e"#a tale+ a77ia,o %"a 'e,pli(e i$e"tit?. I" 7re5e $%rata $ell&o((%pa#io"e+ ,a t%tto -%ello (4e 'er5e * %" pi((olo (ollettore $i "%o5o per far tro5are lo 'pirito a77a'ta"#a e a"(4e il pia(ere po'iti5o+ 'e "o" 5i * ,a"(a"#a $i %"it? i" e''o e (4e "oi %" (ollettore+ (4e "o" for"i'(e al(%"a 6ara"#ia $i riferi,e"to %"&%"it? (4e 12 re'i'te "o" 'olo il pi8 a l%"6o 'pi"ta '% 'e 'te''o a "oi+ ,a prati(a,e"te fi" $all&i"i#io. E 'e 'ia,o 'pi"ti pa''a66io 'opra le e'i6e"#e $el (a,7ia,e"to+ al la5oro (o" -%al(o'a $i "%o5o+ "o" i"te"$ia,o e''ere %"a ,oltepli(it? fra,,e"tata+ ,a 'olo a -%al(o'&altro+ (4e * $i "%o5o (olle6ata pa''a66io %"ifor,e. A -%e'to propo'ito 'e,7ra e''ere il p%"to $i 5i'ta $ell&%"it? ,a66ior pe'o (4e '%lla lai(o $el (ollettore+ ,a "o" $o5re77e $ire (4e il fa5ore ta"to $i %"a prepo"$era"#a $i %"it? $el ,oltepli(e+ (io*+ $o5e lo 'te''o '%pera la $iffere"#a $i te+ appe"$ere+ "o" %" 7ia"(o Carta $i ,a"te"ere %" to"o 'o'te"%to p%ro per la pi8 7ella $el ,o"$o. O6"i i"'ie,e pi8 6ra"$e+ (4e * -%ello $i affro"tare i" %" (erto te,po+ "oi i"5e(e ri(4ie$er? ,olto $i'%6%a6lia"#a (4e 'olo tipo $e5e e''ere o,o6e"eo e tra'portato 5i"(olata a tro5ar(i le6ata.
12 Se

i ,e,7ri $i %"a tale $i5er'it? (4e o6"%"o $i "oi * 6ra$e5ole i" '<+ -%i"$i -%e'to (rea %" (o"flitto (o" il $i'a6io+ (4e $ipe"$e $alla ,a"(a"#a $i %"it? tra COPERCHI. Del (o"flitto+ ,a il $i'(or'o 'ar? pi8 tar$i+ pri,a e((o fer,arlo.

Di5er'it? te,porale e 'pa#iale 5erifi(ato fi"ora 'otto lo 'te''o p%"to $i 5i'ta+ (4e la $i5er'it? 'pa#iale+ 'e77e"e i" %"a (erta ,i'%ra+ allo 'te''o te,po arre'tato+ ,a $a rile5are (4iara,e"te $opo l&altro $e5e e''ere per'e6%ito (o" l&atte"#io"e "el (ollettore te,porale+ ,a l&i"fl%e"#a (o"ti"%a $ella eV i,pre''io"i i" 'pter" i" %"a (erta 'i,%lta"eit? 'te''a ,i'%ra. T%tta5ia 'i 5erifi(a"o i" p%"ti $i5er'i+ (aratteri##ato $al fatto (4e "ella $ire#io"e $ella $i5er'it? 'pa#iale Derfol6e' pi8 o ,e"o ar7itraria,e"te+ al ,o,e"to+ i" -%a"to "o" * allo 'te''o te,po %" tri$i,e"'io"ale+ $alla 'e-%e"#a $ata $ella 'te''a * a"(4e ri(4ie'to. C4e (opre $i %"it? po''o"o 'alire a %"&alte##a $i5er'a+ 4a 'pie6ato (o'>O I" %"a 5ariet? $i parti $i'ti"6%i7ili+ ele,e"ti+ ,o,e"ti+ arti (orti+ (o,pre'e -%elle fra le arti po''o"o "o" 'olo i 'o(i 'te''i+ ,a 'i 5erifi(a"o pi8 $i %"a 5olta)le $iffere"#e o rapporti pi8 o ,e"o tro5are %6%ali o $i'%6%ali. A (a%'a $ella parit? $i $iffere"#e o rapporti tra 6li ele,e"ti for"iti $i %" t%tto+ %" p%"to $i riferi,e"to pi8 alto li5ello $i -%e'ti ter,i"i * 6i%'tifi(ata+ i" -%a"to 'i tratta $i 'i"6oli ,e,7ri per '< i" 5irt8 $elle loro opere $i '%$$i5i'io"e o l&i"tera fa((e"$a 'are77e 5e"%to tra i li"k '%lla 'o'pe"'io"e $elle $iffere"#e. I"5e(e $i parit? $i $iffere"#e o rapporti+ ,a p%; a"(4e ,e$iato $allo 'te''o ,oo$ (o $ei ,e,7ri $i e''ere -%al(o'a $i 'i,ile. Per ese&pio* L,unit8 di ri)eri&ento, che collega le parti del circuito ( superiore a $uella che collega le parti di una linea retta, e la rela#ione tra i co&ponenti dell,unit8 di un,ellisse ( &aggiore di $uella tra le parti di un cerchio. Bella linea retta che rappresenta l,unit8 di ri)eri&ento ( diretta&ente radicata nella stessa dire#ione tutti i suoi ele&enti. 0uando circuiti di))erisce ogni altro lo stesso articolo dalla successi%a nella dire#ione da, &a allo stesso i&porto da* bre%e&ente le di))eren#e e dichiara anche rapporti di $ueste dire#ioni tra loro per $uello contiguo ad un altro o per la stessa $uantit8 di ciascuna distali stessi articoli si&iliC nel ellisse, $ueste di))eren#e non sono uguali, ogni ele&ento di))erisce dal successi%o %icino o uguale ad un altro angolo da, &a le di))eren#e tra $ueste di))eren#e, cosiddette di))eren#e di ordine superiore sono collegati da una regola co&une in cui si stabiliscono insie&e, e ci. il &ate&atico ( in grado di espri&ere in una )or&ula. / 3e una super)icie uni)or&e a strisce uni)or&e in &odo giusti)ica la regola di $uesto striation i ter&ini unitari pi5 ele%ati, che l,uni)or&it8 che appartiene ad ogni strip per loro, o che otterrebbe un intera super)icie uni)or&e, in%ece di parit8 di tutte le parti le di))eren#e rappresentate dal striature uni)or&i sono portate in super)icie, successo orientato ad inter%alli uguali in tutta l,area da s' stesso. Hn popolo, tutte le a#ioni possono essere collegati dalla rela#ione al proprio bene in s' uni)icata, possono essere uni)or&e&ente collegati con $uelli di altre persone uni)icato dalla rela#ione con il &assi&o bene di tutti. Hlti&o no&e rapporto ( pi5 ele%ato del pri&o da parte le di))eren#e tra le a#ioni degli indi%idui de%e essere concordata in tal senso.

4urante la %isuali##a#ione di un,i&&agine, che ( una )olla di battaglia, i &o&enti del co&porta&ento di ogni co&battente tro%ate dall,idea dei suoi s)or#i per sopra))are l,a%%ersario, uni)or&e legato, &olto di%erso co&porta&ento 1ller $ui, &a in un senso pi5 alto dal soggetto, che cos,( ( la lotta di tutti. n generale, con l,ingresso di unit8 superiore copre l,a))ascinante possibilit8 di di%ersi punti di %ista e))ettuato la stessa co&e per la dire#ione uni)or&e di ca&bio di tutte le parti del cerchio ( la stessa distan#a collega la stessa da un dato punto, ci. che pu. essere de)inito un ri)eri&ento organo co&posito o &ultipeln. Bella ellisse a%%iene presso l,unit8 superiore <7PER9HRE, che co&bina gli ele&enti della cur%a, $uello che collega%a le %ectores radio, a condi#ione che la so&&a di due $ualsiasi %ectores radio, tratte dai punti )ocali della circon)eren#a, ( la stessa. 3e non, co&e nella aurea, propor#ioni delle parti %erso le parti stesse intere &itinbegrei)enden, &a solo i rapporti delle parti sono attratti l,uno dall,altra in considera#ione, l,alte##a &aggiore uni)or&e 6e#uges pu. esistere soltanto a causa della &aggiore nu&ero di di))eren#e &aggiore %ariet8 di aerei , &entre non %ice%ersa certo nu&ero di di))eren#e richiesti una unit8 superiore ingloba&ento di ri)eri&ento allargata. Pri,a $i %lteriore e pi8 profo"$a $i'(%''io"e approfo"$ita+ 'pie64ia,o il pri"(ipio i" %"a 'erie $i e'e,pi (4e la "at%ra appare"te,e"te ,olto $i5er6e"ti+ lo 'te''o '%7alter"o i"'ie,e+ ,ettere,o alla pro5a per la '%a 6ra"$e portata. Ma per "o" '7a6lio o5%"-%e appare"ti (o"tra$$i#io"i per e''ere tro5ati+ Dreie' 'ar? $a te"ere a ,e"te+ (4e tra l&altro * 5ero "o" 'olo per -%e'to pri"(ipio+ ,a "o" * ,e"o appli(a7ile a$ altre Pri"#ipe e'teti(a * for"ito 6i? 'o'ta"#ial,e"te $alle pre(e$e"ti o''er5a#io"i 6e"erali. Pri,a $i t%tto 'i tratta atte"#io"e o7Wekti5er'eit' per l&%"it? e la $i5er'it? i" ,a"iera 'i6"ifi(ati5a 'olo "ella ,i'%ra i" (%i+ (o,e 'e lei * per(epito (o,e tale $a "oi+ $i(4iara i" %"a (o"5ertiti 'o66etti5i. Jo"$a,e"tal,e"te "%lla al ,o"$o * (o'> $i'parati (4e "o" 'are77e le6ata $a p%"ti $i (o,%"a"#a+ e "%lla $i (o'> 'i,ili (4e "o" * a7=i(4e i" al(%"i p%"ti+ ,a fi"ora "o" po''ia,o (o"(epire -%e'ti p%"ti+ "o" 'o"o i" realt? e'i'te per pri"(ipio . ) I" 'e(o"$o l%o6o+ l&%"i(o (olle6a,e"to $el (ollettore * 'e,pre i" %"a (o"$i#io"e a titolo $i pia(ere 6%i$are .5e$ere Se#io"e D2+ ,a i" "e''%" ,o$o '%ffi(ie"te 'e,pre $a 'olo+ il pia(ere oltre la 'o6lia. Me"tre "oi+ e'teti(a,e"te "o" to((ato %" %"i(o p%"to $i 5i'ta (4e "o" p%; e''ere i"terpretato fi" $all&i"i#io+ 'e"te %"o (4e * $i5e"tato fa,iliare a t%tti "oi+ (o,pre'i i""%,ere5oli fa""o parte $ella "o'tra 5ita e $el "o'tro a,7ie"te i" ,o$o $a to((are "oi e'teti(a,e"te+ p%; la "o'tra atte"#io"e "o" le6are+ per(4< 'ia,o 'ta"(4i ,e"te+ t%tta5ia+ 'f%66e ,olti a'petti la for#a $al fatto (4e 'ia,o $i'tratti $a -%al(o'&altro. ) I" ter#o l%o6o+ $al ,o,e"to (4e il (olle6a,e"to 'i"6olo "o" * l&%"i(a (o"$i#io"e "el 'e"'o $i pia(ere+ e (i 'o"o a"(4e le (o"$i#io"i i" (o"trario a5r? 'e"'o 'i p%; 'olo '%pportare 'ia l&a((e''o alle 'te''e (o"$i#io"i 'e"'oriali "el loro effetto e 'olle5ato+ (o,e 'o"o (o"tro7ila"(iati $alla "o")i"ti,o+ e $a -%e't&%lti,o p%"to $i 5i'ta affatto 'o$$i'fare il pri"(ipio a"(4e $i'pia(ere o i"'o$$i'fa#io"e $ello 'te''o pia(ere 'or6ere 'e e"tra,7i 'are77e 'olo i" ,i'%ra ,i"ore (4e 'e"#a il (o"flitto $el (a'o. Do5e ora 'e,7ra

'%66erire il pri"(ipio "o" rie'(e+ 'i 'ar? i" 6ra$o $i tro5are 'e,pre la ra6io"e i" %"o $i -%e'ti a'petti. 2) Esempi. A77ia,o $i'ti"to $al "o'tro pri"(ipio $%e lati+ %" lato $ell&%"it? e %" lato $el (ollettore+ (4e $e5o"o (ooperare per fa5orire. I" pri,o l%o6o a77ia,o Solle5are e'e,pi i" (%i arri5a la pri,a pa6i"a parti(olar,e"te e5i$e"te 5a"ta66io. La 'pie6a#io"e pi8 'e,pli(e i" -%e'to 'e"'o * il pri"(ipio i" fa5ore $i (i; (4e tro5ia,o '%lla p%re##a %"ifor,e $i %"a '%perfi(ie $i (olore '%lla parte p%ra $i %"a li"ea+ %" to"o prol%"6ato p%ra+ la le5i6ate##a p%ra $i %"a '%perfi(ie -%a"$o Hi"'trei(4e" $ell&o((4io o $ito '% $i e''o+ 7N 7N l&%6%a6lia"#a 'e"'%ale $ella 'e"'a#io"e+ (4e (olle6a t%tti 'pa#iali e te,porali p%"ti+ e la fa(ilit? $i (o,pre"'io"e $i -%e'ta %"it? 7ar6rap4' i"$i(a 'o$$i'fa l&%"it? Pri"#ipe "el 6ra$o pi8 perfetto+ ,e"tre il (ollettore * $epre''o -%i al li5ello pi8 7a''o po''i7ile+ ,a "o" era"o $el t%tto a''e"ti+ -%a"$o era"o a"(ora "ei 5ari 'pa#io e "el te,po la po'i#io"e $i o6"i p%"to p%; e''ere tro5ato. n)atti, anche la super)icie di colore uni)or&e, il tono prolungato puro, una certa %ariet8 di $uesti ulti&i aspetti non pu. essere negato. Hn ese&pio, si consideri lo scia&e di stelle nel cielo, o gli occhi di un cubo, o ascoltare i battiti di un &etrono&o, in &odo da non essere in grado di &antenere per non i&porta la di%ersit8 di locali##a#ione spa#iale e te&porale a tutti, solo che certa&ente dal )luire di&inuisce straordinaria&ente nella chiare##a. Eppure ri&ane $ualcos,altro, indulgere con l,occhio nella &olteplicit8 di punti di una super)icie uni)or&e, )issare costante co&e lo stesso punto. 1bbia&o ora solo allo stesso te&po se&plice e chiara unit8 di ri)eri&ento con il pi5 basso possibile, collettore undeutlichsten. T%tto * (o,e "oi ora (erta,e"te "oio'i pre'to 'e 'i tratta $i trattare (o" "oi $a ,olto te,po. Ma a"(4e la pi8 7ella opera $&arte era5a,o a""oiati+ $o5re,,o i"$%6iare troppo a l%"6o -%i+ e 'i 5erifi(a 'olo il 7i'o6"o $i (a,7ia,e"to "ell&%"ifor,it? p%ro o la p%re##a %"ifor,e %"o pi8 5elo(e $i %" opera $&arte+ (4e * la "e(e''it? $i %" e'ter"o 'e"tita ,e"o rapi$a,e"te $i ,a66iore (a,7ia,e"to i"ter"o fo6lie. I" 6e"erale+ ,a l&o((4io (o,e+ 5er'a %" po &$i te,po i" %" (olor)(4art p%ro+ 'opratt%tto 'e 'i porta l&e'i'te"#a $el loro p%re##a alla (o'(ie"#a+ e$ * otti,o per parte p%ra $i %"a li"ea+ 6o$ere $i %" to"o 'o'te"%to p%ro 7e"e+ 'e l&atte"#io"e $ipe"$e+ ,e"tre o6"i p%"to+ o6"i Spri''el(4e"+ o6"i (%r5a (a'%ale+ i'pe''i,e"to o a''otti6lia,e"to $ella 'tra$a+ li"ea (o"ti"%a p%ra e $iritta+ o6"i '%o"o (o,e %"a ,i'(ela $i %" to"o+ o6"i te"te""a,e"to i,,oti5ato "ella '%a alte##a+ r%6o'it?+ (4e i"(o"tria,o '% %"a '%perfi(ie altri,e"ti li'(ia $i,i"%i'(e la pia(e5ole##a o $i'pia(ere+ raffor#a"$o %"it? $i riferi,e"to $el (orpo pert%r7atore 5a a -%al'ia'i altro p%"to per'o per(4< la pre'e"te il rapporto $i t%tta l&%"it? '%7i'(e %"a fratt%ra. Si p%; o''er5are (4e la (re'(ita $i $i'pia(ere "o" a$eri'(e alla i,p%rit? (o" l&a%,e"to $elle i,p%re##e pa''o 'te''o. Per %"a propor#io"e ,olto ,i"ore+ e p%; -%a'i ,ai 5ie"e a66i%"to %" 'e(o"$o+ -%i"$i il $i'pia(ere $i 'olito (re'(e 7e"e+ ,a+ %"a pi((ola ,a((4ia '% %"a '%perfi(ie altri,e"ti ,olto p%ro (i $i't%r7a e((e''i5a,e"te. I"a $o""a * al pri,o po'to+ (4e * fatta '%l '%o 5e'tito 7ia"(o+

to5a6lia+ f%ori $i '<+ 'i a66i%"6e %" 'e(o"$o+ (o'> lei pe"'a (4e "o" (&era "%lla $a per$ere i" e''a. 9%i+ "at%ral,e"te+ 'o"o a"(4e (o"$i#io"i eti(4e i" (o"'i$era#io"e+ ,a 5a""o (o" la ,a"o e'teti(o i" ,a"o+ e$ * 5ero $ella ,a((4ia ,orale la 'te''a fi'i(a. Da -%e'to ritar$o $ella MiSflli6keit $ietro la (a%'a $i e''o p%; e''ere $ata %"a $oppia ra6io"e. I"a 5olta i" (re'(ita $opo %" .6i? a((e""ato al p%"to 12 p'i(ofi'i(o+ (o" riferi,e"to al pia(ere e al $olore 'ti,oli tra',e''i per l&e'teti(a+ le le66i '(alpore a t%tti (o" l&a,plifi(a#io"e $ello 'ti,olo "el (or'o $i %" (erto 6ra$o a"(4e pi8 $e7ole $i 'ti,olo+ o a"(4e pi8 e5i$e"te. I"a l%(e+ (ollo(ato i" %"a 'ta"#a -%a'i 7%ia a66i%"6e ,olto a66i%"6e ,olto $i l%,i"o'it?+ %" 'e(o"$o lo 'te''o a66i%"to portato la l%,i"o'it? p%; (re'(ere 'olo i rapporti 'propor#io"ata,e"te i"feriori. I" 'e(o"$o l%o6o+ ,a la ,alattia "o" era"o $el t%tto ra$$oppiato+ (o" %" ra$$oppio $i %" l%o6o i"-%ieta"te (4e i (orpi i"-%ieta"ti 'te''i e le ,o$alit? $el loro $i't%r7o pre'e"te -%al(o'a $i 'i,ile. E"tra,7i i ,oti5i 'o"o '%'(etti7ili $i e''ere i" 6e"erale a tirare i"'ie,e i" (o"'i$era#io"e. Co'> po(o p%re##a %"ifor,e p%; $ar(i te,po per le6ar'i (o'> (i a((ol6o"o ,a i" 6e"erale la p%re##a Mo"t%re+ i (olori $elle parti $i %"&opera $&arte+ per(4< o6"i parte $i te 'olo %" 7re5e e'a,e ri(4ie$e+ oltre la -%ale 4a i"i#iato 'are77e "oi "oio'o. A"$ia,o rapi$a,e"te $a %"a parte all&altra attra5er'o al fi"e $i 5e"ire a (o"o'(e"#a $ella (o""e''io"e tra $i loro+ all&%"it? '%periore Be#%6e'+ ora la (o"(e''io"e $el ,i"or 6ra$o $i (o""etter'i alla %"ifor,it? $elle parti 5a"ta66io'a,e"te (o" e''o. E &pa(ifi(o+ a"(4e 'e po''ia,o ri(4ie$ere la p%re##a $ei (o"tor"i a"(4e per l&e''ere 5i'%ali##ati o66etto (o'> affi"are la l%(e+ ,a e"tra,7i "o" 'i (o"tra$$i(e+ ,a ai%ta a"(4e a+ altri,e"ti potre77e "o" e''ere %"a li"ea p%ra,e"te 'oli$a a"(4e 'al5are %" $i'e6"o (o,e ,e6lio $i %" 'oli$o i,p%ra. Il forte $i't%r7o (olpi'(e "at%ral,e"te l&%"ifor,it? $i %"&i,pre''io"e $alla '%a (o,pleta i"terr%#io"e+ e 'i p%; $ire (4e tale '< o5%"-%e all&i"ter"o $el 'i6"ifi(ato $el $olore+ 'olo (4e la 'o6lia $el $olore * "ote5ol,e"te (o"'e"tito $a 'i"6oli i"terr%#io"i $appert%tto+ e la re6olarit? $i %" i"terr%pt p%; (a%'are (o,pe"'a#io"e+ a (o"$i#io"e (4e 'i 5erifi(a %" riferi,e"to %"itario pi8 ele5ato+ (4e * i" 6ra$o $i (o,pe"'are la fra#io"e $el ,i"ore+ (o,e i" o6"i (a'o 'i appli(a all&orolo6io "elle aree $i %$ito+ ,a e'te"$e -%e'ta (o,pe"'a#io"e "o" * o5%"-%e troppo. I"o 'ti,olo l%(e %" po &i"ter,itte"te p%; e''ere a$$iritt%ra (i i,7ara##a"te (o" le '%e i"terr%#io"i+ la Hi"fa4re" '% %"a '%perfi(ie r%5i$a (%i r%6o'it? ,a po66ia 'olo '%lle i"terr%#io"i 'ar? a''aporare "e''%"o+ e altretta"to $i'pia(ere (ia'(%"o %" 'o"a6lio irre6olare. Hra5i altera#io"i i,pro55i'e a55i(i"ar'i alla (o,pleta i"terr%#io"e i" 5i6ore. Co'> *+ i" 6e"erale+ t%tto r%5i$o+ Jla'4+ ro7%'to+ retta"6olare+ 7r%'(a+ 'trappato i" '5a"ta66io $i (o,pia(e"#a "ei (o"fro"ti $el $ol(e+ roto"$o+ fl%e"te+ 'elf)(orrelate+ tra loro 'e6%ito+ $a tra"'i#io"i ,e$iate+ e fa((ia,o "o" 'olo i"5olo"taria,e"te l&i$ea $i %" I"6eflli6keit i" -%e'ti ter,i"i+ ,a 4a""o a"(4e 7i'o6"o $i riferir'i a tale 5era e propria. Il 5a"ta66io e'teti(o (o,e %"o '5a"ta66io $alle (o"'i$era#io"i pre(e$e"ti+ p%; (erta,e"te e''ere '%perato i" i""%,ere5oli (a'i $a (o"tro)effetti. Il fatto (4e la $o""a t%ttofare+ for,e fl%i$e (4e l&%o,o (4e 4a fo"$ato i" 6e"erale %" '%o 5a"ta66io $i 7elle##a (4e 'i 5erifi(a 'otto il pre(e$e"te p%"to $i 5i'ta+ pri,a (4e l&%o,o+ ,a

'are77e i,po''i7ile (apire la 7elle##a fe,,i"ile 'olo $a -%e'to p%"to $i 5i'ta e per ,i'%rarlo. La 6ra"$e ,o6lie 6ra''a (i pia(e (o,%"-%e+ (4e '(orre i" (%r5a $elle for,e+ la pi8 7ella+ la pi8 '%pera l&%o,o pi8 7ello+ ,a ra6io"e $i ,e"o per(4< ,e"o 'o$$i'fa la "e(e''it? $ella $i5er'it? $a parte $elle 'e,pli(i (%r5e $el ,o$%lo per %" "o" troppo 7re5e (o"'i$era#io"e *+ ,a (i pia((io"o a"(4e a (a%'a $elle for,e $i o7e'it?+ l&i$ea '6ra$e5ole $i %"a po"$era#io"e $el (orpo $a %"a ,a''a (4e 'i a66i%"6e al '%o potere "o" 'olo la li7era ,o7ilit? fa ,ale le6a,i $i 6io5a"i '%perato+ la 5ita le"ta+ ,a i" per'ia"o e t%r(4i+ (4e la pa(e le"ta pi%tto'to (4e (o,e $i'pia(e+ a (a%'a $ella ,i"ore "e(e''it? $i %" (a,7ia,e"to e 'f%66e"te $i tali a''o(ia#io"i+ 6io5a"i ra6a##e 'o"o a$$iritt%ra i"6ra''ati+ per re"$erli (o'> i"(a"te5ole $a for,e pi8 arroto"$ate. I"a ta##a -%a$rato 'are77e i" 6ra$o "o" 'olo $i a((o"te"tare (o'> (o,e %" 6iro+ a pre'(i"$ere per lo '(opo altretta"to 7e"e (orri'po"$ere+ per(4<+ t%tto il 'et pari il re'to+ il 6iro * a"(ora pi8 pia(e5ole ri'petto al a"6olare "oi+ ,a i" i""%,ere5oli (a'i $i'e6"are a77ia,o (o,%"-%e per lo '(opo o altri 5i"(oli $i a,ore $ella pia##a+ e a"(4e l&a"6olo a(%to pri,a. Se+ pri,a pre'e"tato (o,e %" %"ifor,e+ 7ia"(o o (olori ,ar,ori##ata '%perfi(ie+ tratte66iata+ p%"te66iata+ -%i"$i il (ollettore+ ,a il ri'petto %"ifor,e $i t%tte le parti $ell&area (re'(e pi8 o ,e"o per$%to. Ora * la 5aria#io"e (4e 'i tro5a "elle 'te''e+ ,olto pri"#iplo' 'o"o tali Co,e 6ra"$e -%i+ il pi8 pi((olo+ "or,ale -%i (o,e irre6olare+ ro''o -%i (o,e (4ia##e "ere al rettili"eo+ (%r5ili"eo+ i t%7i pie6ati atta((ati l&%"o all&altro '%lla '%perfi(ie+ (o,e l&e'perie"#a i"'e6"a (4e "o" pia(e a "e''%"o+ e a"(4e il tat%a66io $el Sel5a66io (o"'i$era 6li a'petti $ella re6olarit? %"oO la pro5a (4e (o" la pi8 6ra"$e 5ariet? po''i7ile 'olo 'e"#a (o,pia(i,e"to $e5e e''ere ra66i%"to. Se+ i"5e(e+ pa''a attra5er'o il (4ia##e+ tratti"i+ p%"te66iat%ra+ 'e"#a re6ola ri6i$a+ %" (erto (arattere (o,%"e+ e a"(4e -%e'ti "o,i (i i"$i(a"o %" ,o$o tale+ i" ,o$o $a poter "o" 'olo a"(ora ,olto pia(e5ole per %"a tale '%perfi(ie (o" il riferi,e"to $ell&%"it?+ i pre'%ppo"e (4e (arattere+ A"(4e 'e * ,e"o (4iara,e"te (4e la per$ita $i %"ifor,it?+ ,a p%; e''ere "ote5ol,e"te pro"%"(iato a"(ora a77a'ta"#a per pre"$ere i" (o"'i$era#io"e la (re'(e"te $i5er'it? $i %" '%((e''o $e'i$erio. S>. Per al(%"i+ e i" al(%"e (ir(o'ta"#e (o,e+ (o,e ,e6lio la 5er"i(e ,o"oto"o+ 'e"#a i" 6e"erale po''o"o (al(olare -%ello (4e 4a $a pia(e $i pi8+ per(4< i" -%e'to (a'o $i (ir(o'ta"#e a((i$e"tali e 'tati $&a"i,o 'o66etti5i i" 6io(o. 9%i"$i "o" troppo te,po fa (4e a77ia,o 5i'to all=rt' li7ri $ella 7i7liote(a i" ,ar,o+ ora * po''i7ile 5e$ere -%elle o5%"-%e. Il 'e(o"$o e'e,pio+ i"5e(e+ 4a 6io(ato i" (o"'i$era#io"e $ella all&%"it? '%periore (opre all&i"ter"o+ al -%ale (i ri5ol6ia,o ora. Il pro''i,o 'e,pli(e %"it? COPERTIRE %"ifor,it? 'e"#a "%7i * la ripeti#io"e %"ifor,e $elle 'te''e i,pre''io"i 'e,pli(i "ello 'pa#io o $i te,po+ (o,e 'e,pli(i i,pre''io"i ore((4io * appro''i,ata 'olo i" e'e,pi pre(e$e"ti+ $e(i'a $al p%"te66iat%ra ,olto re6olare+ 'tripi"6+ Ca""elier%"6 $i fa((e o 'e-%e"#a te,porale re6olare for"ito. I" a66i%"ta+ t%tta5ia+ le ra6io"i $i o6"i re6ola i"'ie,e (al,o+ le6alit?+ or$i"a#io"e $i ter,i"i pi8 o ,e"o alte e (o,po'iti %"itari+ (o,e la

'i,,etria+ %" ta6lio $orato+ o"$%lato+ li"ea 5er,e+ ,ea"$ro+ (arta $a parati e ,o$elli $i tappeti $i 5ario tipo+ ,etro+ rit,o+ ri,a. Co" o6"i a66ior"a,e"to a %"a '%periore %"it? (opre oltre la '(orre5ole##a $ella %"ifor,it? ,i"ore 'i * 5iolata $al ,a66iore p%; e'i'tere 'olo tra %"a pi8 6ra"$e $i5er'it? ,era,e"te 'pa#iale e te,porale $elle parti. Ci; * otte"%to i" 5ariet?+ e 'i 5erifi(a per %"a fra#io"e $ella %"it? i"feriore Be#%6e'+ (o,e "otato 'opra+ la (o,pe"'a#io"e $a -%ella '%periore+ (o" la pre'e"te il $oppio 5a"ta66io (4e la ,a66iore 5ariet? $i "oia ,e"o fa(il,e"te e rapi$a,e"te * ,e"o 'pa#io (&*+ e (4e ,a66iore %"it? ri'petto a$ %" pi8 alto ri5e"$i(a#io"i 'pirit%ale 5ie"e i"(o"tro. Ma per$ere -%e'ti 5a"ta66i "o" 'o"o $el t%tto i"(o"5e"ie"ti (4e po''a"o (o,pe"'are le (ir(o'ta"#e. I"a 5olta tro5ato+ (4e i" al(%"i (a'i la rott%ra $elle 7ar6rap4' %"itari %,ili i"$i(a per(epito (o" ,a66iore fa'ti$io (4e p%; e''ere (o,pe"'ata $alla 'alita al pi8 alto e i" 'e(o"$o l%o6o+ la re6ola (4e 6i%'tifi(a il riferi,e"to all&%"it? '%periore+ o e''ere (o'> (o,pli(ato $i (o'> alta per "o" e''ere (o,pre"'i7ile+ allora (i appare pi%tto'to $i't%r7o pi%tto'to (4e or$i"e+ e pre"$e a"(4e la $iffi(olt? $ella (o"(e#io"e $i %" rapporto %"itario (o" l&alte##a a. A"(4e 'e i" %" ,o$ello 'e,pli(e per(epia,o "%lla $ella $iffi(olt?+ ,a il la5oro ri,a"e lo 'ta"$ar$ $i riferi,e"to $i %"ifor,it? a $ire il pi8 i"5a$e"te. Ma 'e 'e6%ito p%; ri,a"ere i" al(%"i (a'i il 'e,pli(e %"it? ri'petto al %"ifor,it? i" 7or$o '%periore+ * a"(ora 6e"eral,e"te parla"$o i,po''i7ile+ ,e$ia"te la pri,a+ la 6ra$e5ole##a $i a%,e"tare il pi8 i" alto (o" ,a66iori riferi,e"ti 'olo "o" troppo ele5ate %"itari+ -%i l&%'o fre-%e"te (4e p%; fa %'o $i tale. 9%i"$i 'iete t%tti 5a'i+ elettro$o,e'ti(i+ ,o7ili %"a for,a re6olare+ per -%a"to (o"'e"te lo '(opo $el proprio+ 'e 4a per,e''o %"a for,a irre6olare altretta"to 7e"e+ a,a i 5e'titi+ tappeti per (oprire le pareti (o" '(4e,i re6olari+ 'o"o ,o7ili+ le i,,a6i"i '%l pareti po'i#io"e 'i,,etri(a all&altroP (olo""e (a""eliertP 7ar alli"eati 'e(o"$o la re6ola+ e((+ ,a 6%ar$a"$o t%tte le a"(ora ,a"te"ere i 5a"ta66i $ella tappe##eria %"it? i"feriore $i %"ifor,it? "o"(4< po''i7ile $al fatto (4e le parti (4e e"tra"o i" ,a66iore riferi,e"to+ fi"ora per,ette 'e,pre alla fi"e+ li'(io+ tie"e i" (olore 7ia"(o o p%ro p%ro e (o"tor"i. I" t%tti i (a'i+ l&%'o prati(o $el (or'o 'ar? (o)$eter,i"a#io"e 'o'te"6o"o (4e a parte i (o"flitti i"ter"i $i (%i 'opra $el pri"(ipio 5a"ta66io $ell&%"it? '%periore Be#%6e' appa''ire i" 6ra$o $i '%pportare o6"i parte. Altri,e"ti "o" 5e$re,,o (o'> ta"to i 5e'titi 7ia"(4i e ,o"o(ro,ati(i e le pareti+ $all&altro 'pe''o "o" po''ia,o e''ere i" $%77io 'e (i pi%tto'to alla '%a for,a re6olare o a''o(iati5o atte'ta#io"i fa(e"$o appropriate##a $i loro $e5e '(ri5ere alla '%a $eter,i"a#io"e+ la pia(e5ole##a $i %" o66etto. Proprio i" 6e"erale appe"a tra'pare il 7e"efi(io $i %"a %"it? '%periore Be#%6e' pri,a l&%"ifor,it? i"feriore e (o,pleta,e"te pri,a $ella (a'%alit? $a parte $i t%tti (o)$eter,i"a#io"e+ e $e5o"o (o'> 5ia pi8 p%ra+ pi8 "o" (e "e 'o"o. Ma per a5erlo pi8 p%ro po''i7ile+ $o77ia,o e'(l%$ere tale ,o$o il pi8 po''i7ile+ e i" -%e'to 'e"'o "o" (&* "%lla $i pi8 i'tr%tti5o $ella ,a6ia+ per (o'> $ire+ t%tti i (o) $eter,i"a#io"e "ote5ol,e"te ritirato+ perfor,a"(e $el (alei$o'(opio. I" realt?+ (o,e %" a((or$o ,a e''ere a"(ora (o'> i"$iffere"te o %" $i't%r7o (o'>

a((o,o$a"te+ il (alei$o'(opio $elle for#e attra5er'o il riferi,e"to $ell&%"it? ripeti#io"e re6olare a''e,7lato (o" t%tto to"$o la 'i,,etria+ la (o,pia(e"#a+ e %" 6io(o a77a'ta"#a "oto re"$e 'i,ile 6i? (o" 'i,,etria 7ilaterale. C4e Mrakel (o" i"(4io'tro fa((ia,o '% %"a (arta -%a"$o (o,pri,erlo al (e"tro o '%l 7or$o $i Mrakel' ,o$o (4e %"&i,pre''io"e e-%ili7rata $i e''o (4e * (o'tr%ito '%l lato oppo'to+ (o'> (re'(e la (o,po'i#io"e $elle Mrakel' (o" l&i,pro"ta $i %" (o,pia(e"#a (4e 'olo l&i,p%rit?+ (4e $? l&i,pre''io"e 'i"6oli tre"i+ -%al(4e $e,oli#io"e 'offre. Se"#a $%77io i" f%t%ro (4e a"(4e al (o,pia(i,e"to $ella for,a %,a"a+ la 'i,,etria 7ilaterale 6io(a %" r%olo fo"$a,e"taleP 'olo %"a parte $el popolo 'te''i (i 5o6lio"o a parte l&a7it%$i"e pre$o,i"a"te (erta,e"te a pre"$ere la for,a %,a"a $el p%"to a''o(iati5o $ell&o((4io+ a"(4e (o,e '(ara7o((4i irre6olari appaio"o. S>+ * ,ale per 'torto il "a'o+ la 7o((a 'torta+ la 'i,,etria+ -%i"$i 'e"tirete la 7elle##a $i forte+ (4e "o" * la 5ia $&%'(ita+ (4e a"(ora (o"tri7%i'(o"o alla 7elle##a %,a"a $i t%tti 6li altri fattori+ (o,e a $ire (o'> (o'> (o,po'to (o,e l&%o,o 'te''o Ma 'i p%; ri(o"o'(ere la pote"#a $el pri"(ipio a%'iliario i" -%e'ta o((a'io"e. Pre"$e"$o il (orpo %,a"o la '%a 'i,,etria+ la '%a 7elle##a per$er? ,olto $i pi8 $i -%a"to 'i potre77e pe"'are $opo la perfor,a"(e appe"a 'i,,etria 'e"#a 'e"'o (4e pote5a $ar6li. <on de%ia#ione dalla si&&etria ri)lettendosi pertanto co&e nel caso di de%ia#ioni dal uni)or&it8, che la ridu#ione del grado di de%ia#ione piace%ole##a non ( propor#ionale cresce. 3e un rettangolo ( solo un po ,di tra%erso, non abbia&o notato la di))eren#a e gli stessi resti AiM)Dlligkeit con la %isibilit8 dello stesso allo stesso te&po al di sotto della soglia, &a anche una piccola de%ia#ione $uando solo pri&a di%enta e%idente che co&piacen#a pu. portare a disturbi signi)icati%i o in AiM)Dlligkeit tras)or&a#ione. 1u&enta la de%ia#ione, poi cos= )a la AiM)Dlligkeit )ino a certi li&iti, &a non cos= che sare&&o colpiti dalla doppia de%ia#ione con doppio dolore, e al di l8 di certi li&iti, do%e il senso di approssi&a#ione si perde la si&&etria, ha un ulteriore au&ento della de%ia#ione non in)luen#are note%ol&ente pi5 di propagare l,AiM)Dlligkeit. C4e e''a+ ,a p%; a"(4e e''ere (a'i i" (%i '%lla %"ifor,it? $el ,i"ore+ i"$ipe"$e"te,e"te $a -%al'ia'i (o)$eter,i"a#io"e+ p%; e''ere per'o (o,pia(i,e"to per l&a%,e"to $i %"a %"it? '%periore COPERCHI (a%'a $i %" i"fort%"io e((e''i5a+ 'i $i,o'tra (o" il 'e6%e"teO E &(erto (4e 'e 'i 4i"'trei(4t $ito '%i $e"ti a"(4e $e6li attre##i re6olar,e"te '(olpito+ "o" a5ete la 'te''a i,pre''io"e pia(e5ole $i e''o ri'petto a -%a"$o Hi"'trei(4e" '% %"a '%perfi(ie ,olto li'(ia $all&i"terr%#io"e (o,pleta ripet%ta l&i,pre''io"e %"ifor,e+ (4e a77a''are il Riferi,e"to %"it? 7a'e tra loro+ il 5a"ta66io $i ripeti#io"e+ (4e 'ta7ili'(e %" alto ri'petto all&%"it?+ '%pera+ e per lo 'te''o ,oti5o (i 't%##i(a ,ai (o'> 'ti,olo l%,i"o'o i"ter,itte"te re6olar,e"te. Ma pi%tto'to (4e -%e'to * %" o5er 7ote"e" (o,e ,a"(a"ti 5a"ta66io $ella ripeti#io"e+ i"fatti+ ,oti5ata $al fatto (4e l&irre6olarit? $ella ripeti#io"e I"6eflli6keit (re'(e+ (o'> la re6olarit? tira -%al(o'a $al I"6eflli6keit $a. I"oltre+ (i 'o"o altri (a'i i" (%i lo '5a"ta66io $ell&i"terr%#io"e fre-%e"te $ello 'te''o "o" pro5a '%periorit? ri'petto al 5a"ta66io $i ripeti#io"e re6olare. Per "oi %"a 6ri6lia re6el"lSi6e' appare pi8 pia(e5ole $i %"a

parete (o"ti"%a li'(ia ) (4e 'i appli(a a i"ter5alli te,porali "el (a,po $el 5i'o+ i" ,o$o $a "o" tra'ferire 'pa#iale+ ) e %" rit,o re6olare 5%oto al,e"o "o" %"o 'pia(e5ole (4e %" r%,ore (o"ti"%o. Ora+ (4e il (o,porta,e"to i" -%e'ti $i5er'i (a'i+ * %" $i5er'o+ p%; e''ere 'e"tito $al pri"(ipio 'te''o "o" * a priori pre5e$ere+ ,a 6i%'tifi(ata (o,e po(o %"a (o"tra$$i#io"e (o"tro $i e''a+ per(4< 'e(o"$o la $i5er'it? $elle (o"$i#io"i $el (o"flitto i" '< ,olto 7e" p%; $e(i$ere $i5er'a,e"te. C4e %" 7attito re6olare $i %"a 'e-%e"#a irre6olare $i 7attiti i" %" $e(i'o 5a"ta66io per l&a%to(o,pia(i,e"to *+ for"ir? :e''%"o "e6a+ i"oltre+ 'e6%ire la 'tra$a "or,ale a"(4e al(%"e 7att%te 5%ote "o" ril%tta"te+ pro7a7il,e"te pi8 $i %" (o"ti"%o r%,ore ,o"oto"o 'olo per l&atte"#io"e (o'> (o'> $ire 6ia(ere i" l%o6o "o" ,o$o '6ra$e5ole+ 'olo %"a (o"ti"%a#io"e pi8 $elle 7att%te 5%ote 6ra$o $i (att%rare l&atte"#io"e pi8 $i -%ella $i -%al'ia'i altra i,pre''io"e 'i"6olo. La pro5a $e(i'i5a+ t%tta5ia+ (4e l&orolo6io re6olare pi%tto'to -%al(o'a "el 'e"'o $i pia(ere (4e $olore+ (4e "o" * fa(ile $a '%perare $i ,olto la 'o6lia 'olo per '<+ * (4e i" (o,po'i#io"e (o" le altre 6ra"$i li"ee lo 'te''o 'i6"ifi(ato+ (4e $o5re77e portare la ,%'i(a a l%i + il pri"(ipio $i atte"#io"e e'teti(a e a%,e"tare a77a'ta"#a+ (io*+ * %" pro$otto pi8 6ra"$e $i pia(ere (4e potre77e e''ere pre5i'to 'e(o"$o i ,o,e"ti (o"tri7%i'(o"o. T%tta5ia+ l&orolo6io 'i $ir? po(o+ %"a ,%'i(a 'e"#a orolo6io ,a $iffi(il,e"te 'are77e i" 6ra$o $i e'i'tere. Ora So$$i'fa l&orolo6io (o" la ,oltepli(it? $i fattori (4e $o5re77ero portare la ,%'i(a+ 'ar? -%i"$i tollerare -%a'i all&i"fi"ito. :elle rela#io"i ,elo$i(4e e ar,o"i(4e $ei '%o"i i" '< "o" (o"te'tato "o'tro pri"(ipio 6io(a il '%o r%olo+ a"(4e 'e "o" i" 7a'e al ,o$o i" (%i Her7art ro,pe il pa''o per a77i"are e $i'e6%ale+ (4e lo 4a portato alla 'tra"e##a+ "ell&otta5a pie"o (o"tra'to (o"tro la ra$i(e $i tro5are+ e 4a portato a 7ollette ,e"o 'tra"i+ ,a 'i 'po'ta 5er'o la 'tra$a $ell&%6%a6lia"#a Hel,4olt# e la $i5er'it? $ei to"i $a loro 'f%,at%re i" (o"'i$era#io"e. Solo il "o'tro pri"(ipio p%; fare al(%"a prete'a $i offrire pi8 $i %" p%"to $i 5i'ta ,olto 6e"erale $i (o,pia(i,e"to ,%'i(ale+ le fatt%re "o" 'o"o le '%e ra6io"i $i(e"$o. Hli e'e,pi fi"ora a77ia,o (i 4a""o te"%ti i" (o"$i#io"i $i (a,po p%ra,e"te ill%'trati5i+ pre"$e"$o tali (o"$i#io"i 7re5it? i,pre''io"i 'e"'oriali (apire a t%tti. Ma il pri"(ipio 5a lo"ta"o e alta pi8 (4e "ella '%$$etta area totale (re'(e"te $elle "o'tre i$ee $i (i; (4e "o" $alla ,i'%ra $el t%tto e((o+ ,a 5%ole to((are al(%"i p%"ti+ $opo (4e * 'tata o((a'io"al,e"te %tili##ato per a((a$ere i" ,e"#io"e $ella (o) $eter,i"a#io"e+ (4e "e $eri5a"o . Co'>+ "el far 5alere il p%"to $i 5i'ta $ella (o"5e"ie"#a. I" effetti+ %"o $ei fattori per (%i (i pia((io"o opport%"o+ a"(4e 'e "o" l&%"i(o+ * (4e tro5ia,o (o'ta"te,e"te le6ati $al riferi,e"to al (o"(etto fi"ale $i t%tte le parti $el t%tto f%"#io"ale. Per po''o"o 5erifi(ar'i l&i$ea '(opo+ ,a altre i$ee. E (o'> alla fi"e a77ia,o 7i'o6"o affatto $a -%al'ia'i opere $&arte (4e t%tte le parti 'o"o (olle6ate $a %"a (o,%"e i$ea o la (rea#io"e $i %"o 'tato $&a"i,o %"ifi(ato. E &i" %" (erto 'e"'o il pri,o i,perati5o (4e $o77ia,o fare %"&opera $&arte+ (4e le ri(4ie'te "o" 'o"o e'(l%'e per il (o"(epito 'otto l&i$ea $el (o"te"%to e la $o,a"$a $i %"it?+ ,a $e5o"o e''ere 'o$$i'fatte (o" la

5ariet? $i (o"te"%ti (4e "o" * l&opera $&arte $a %" $ifetto 'o'ta"#iale 'offrire. C4e ora 'otto %"a 'ola i$ea 'i (api'(e -%e'toR I" a"(ora relati5a,e"te 'e,pli(e+ per(4< i$ea a'tratta $i (olle6a,e"to+ i" (%i "o" 'olo t%tte le rappre'e"ta#io"i par#iali 'o"o le6ate $a %"a rela#io"e (o,%"e+ ,a "el le6a,e (o"(reto 'ta7ile"$o (o'> tra t%tti i ,o,e"ti $i e'e(%#io"e (4e t%tti i relati5i+ $iretta,e"te o attra5er'o ,e$ia#io"i (o" lei (o,e -%al(o'a $i (o,%"e . :o" ,e"o (4e i" opere $&arte reali "o'tro pri"(ipio 6io(a il '%o r%olo i" ta"ti 6io(4i pi((olo $&arte+ i" -%a"to tali i"6e6"o'i e 'pirito'i (o"fro"ti+ 6io(4i $i parole e altri. Pi((ole (o'e $i i"tere''e e'teti(o ,i"ore+ "at%ral,e"te+ altri,e"ti Al(%"i $ei 6io(4i i" -%ello $i "o" pre"$ere per il ,o,e"to. Si (o"'i$eri 'olo %" e'e,pioO P%##le 6o$o"o $i "oi 'te''i i" -%a"to (o"'e"to"o per %" $ato ,oltepli(e $i rappre'e"ta#io"i (4e 'tia,o (er(a"$o per il (olle6a,e"to 'i"6olo "ella ri'po'ta 'olo l&e"i6,a. :ella '(operta $i -%e'ta rela#io"e ri'ie$e il fa'(i"o $ella ri'ol%#io"e $i '%((e''o+ t%tta5ia+ la l%"6i,ira"#a (4e la re'ol%tio"&ll tro5are %"a a"ti(ipa#io"e * lo 'te''o (4e -%e'to appartie"e i" realt? a far(i tro5are te 'te''o $e'i$erio a, i"$o5i"are+ per il ,i'tero+ $i (%i 'i 'a (4e "o" e'i'te %"a 'ol%#io"e per e''o+ a "e''%"o pia(e i"$o5i"are -%ale 'are77e 'olo p%ro $i'pia(ere $i %" (o,ple''o (o"(etto fra,,e"tato+ e (ol%i (4e * (o"'ape5ole $i e''ere i" 6ra$o $i i"$o5i"are e"i6,i (atti5i+ ,a * a"(4e pri5o $i 'apore. I" '(iara$e ,a * 'e,pre %" 5a"ta66io -%a"$o il (o,pito per le $i5er'e 'illa7e o parole reparti * i" -%al(4e ,o$o %"ifor,e i"tre((iate+ "o" 'i 5erifi(a per (ia'(%"o+ (o,e %" ,i'tero i"$ipe"$e"te. E &a''o$ato or,ai (o"tri7%i'(e al fa'(i"o $i (o"6ett%re e il pia(ere "el '%perare %"a $iffi(olt? i" (%i (i tro5ia,o (re'(i%to a77ia,o %" altro pri"(ipio 6e"erale alle e'i6e"#e $el 6r%ppo+ la "e(e''it? $i %" (erto 6ra$o $i o((%pa#io"e+ ,a fa(e"$o la (o,7i"a#io"e %"ifor,e $i tali o((%pa#io"e ri(4ie$o"o tra,ite 5er'o %" parti(olare o7ietti5o+ a"(4e a pre'(i"$ere $alla "at%ra $el 7er'a6lio+ -%i"$i "o" (i fi" troppo fa(ile i"$o5i"are e"i6,i i"tere''a"o. Ma i" 6e"erale (4e 5o6lia,o+ ,a (4e i" o6"i '%pera,e"to $elle $iffi(olt? -%al(o'a $i $i5er'o '%pera,e"to $i '< 5ie"e f%ori+ e pia(e le66ere+ -%i"$i+ %" p%##le pi8 l%"6o $opo i"$o5i"are "%o5a,e"te per $ar(i il 'i"6olo (olle6a,e"to $i t%tto il (o"te"%to $alla parola $ell&e"i6,a $i pia(ere+ ,e"tre o''er5a"$o (o" $i'pia(ere+ (4e "o" a77a'ta"#a $&a((or$o '% -%e'to. Ma per -%a"to (i pia(e il "o'tro pia(ere $i i"6e6"o'i e 'pirito'i (o"fro"ti+ 6io(4i $i parole+ pi%tto'to i"$o5i"elli+ '(iara$e+ (o'> 'e"tia,o a"e$$oti '% -%e'to o -%el p%"to $i 5i'ta 'i p%; $i5ertire e (o'> (i pia(e le66ere al(%"i $i loro %"o $opo l&altro+ o "o" 'o"o a"(ora 5i"(ere '% $i "oi+ %"a l%"6a 'erie $i loro $i 'e"tire o le66ere %"o $opo l&altro+ pri,a $el 5e"te'i,o a77ia,o ro'olato off+ t%tta5ia+ pro7a7il,e"te letto %" i"tero 5ol%,e $i %" 7%o" ro,a"#o '% %" 'e$ile+ per (o'> $ire+ "o" p%; li7erar'i $i e''o+ i"$ipe"$e"te,e"te "oi $i o6"i a"e$$oto per %" appetito pi8 6ra"$e $i -%al'ia'i re$$ito a5%to lo 'te''o pe##o $i,e"'io"e $el ro,a"#o+ e 'i potre77e pe"'are (4e l&e((ita7ilit? $e5e e''ere 'e,pre otte"%ta $alla (o'ta"te fre'(o '(a,7io $i (o"te"%ti $i a"e$$oti. Ma a"(4e -%e'to (a,7ia,e"to 'e"#a (olle6a,e"to filo (i fa "o" 'opportare a l%"6o $%ra"te la lett%ra+ '>+ 'e "o" o6"i (o"fro"to+ o6"i a"e$$oto $i per '< '%ffi(ie"te per il pri"(ipio $el (olle6a,e"to 'i"6olo e 6li altri i"tere''ati $alla "at%ra

$el (o"te"%to+ a5re,,o 'opportare il ,e"o 'i . 9%e'to per -%a"to ri6%ar$a la 'pie6a#io"e $ell&a'petto $ell&%"it?+ (4e e"tra "el "o'tro pri"(ipio. Tor"ia,o al (ollettore+ allora po''ia,o pri,a $i t%tto i" 6e"erale+ ri(or$are (4e (a$e la 'e"'a#io"e $i ,o"oto"ia (o'> te,pe'ti5e e pi8+ -%a"to pi8 ,a"(a "ella 5ariet?+ 'e(o"$o (%i la ,era %"ifor,it? $ello 'te''o 'o66etto pi8 (4e la ripeti#io"e %"ifor,e $i %"a for,a 'e,pli(e+ e$ * pi8 $i -%ella $i %" ,o$ello (o,po'ito+ ,a p%; a"(4e a ,olti o((4iali p%"to parti(olare+ il (%i ri(or'o+ 'e "o" '%l (ollettore 'ola 7a'e+ ,a a%,e"ta (o" l&a%,e"tare ,oltepli(it?+ 'e"#a la 'e"'a#io"e $i e"tit? &a$ a%,e"tare (o" l&e((e#io"e (4e+ "o" $e5o"o e''ere per'i+ i" ,o$o $a "o" e"trare i" (o"flitto (o" la pri,a pa6i"a $el pri"(ipio. :el (alei$o'(opio ,ai fare 'olo %"a o $%e pietre+ ,a la ,a66iora"#a $ei -%ali+ (4e 'i po"e 'olo %" 5a"ta66io per il (ollettore 'e"#a 5a"ta66io per il rapporto 'i"6olo (4e * 'e,pre lo 'te''o tipo $i (olle6a,e"to 'i,,etri(o. L%"6o potrete $eli#iar5i (o" l&e5ol%#io"e $i %" 5olo $i pi((io"i e 'tor"i+ (o,e pi8 e pi8 a l%"6o+ il (ollettore 'i tra'for,a+ fa(e"$o per"o ,o5i,e"ti+ (a,7ia,e"ti $i for,a 'o"o 6li 'te''i. Ora lo '(ia,e 'tri"6e alla palla+ ora 'i e'pa"$e per l&elli''oi$e+ ora (i for"i'(e %" a,pio+ ora %" lato 'tretto *+ ora 'i ripre"$e e o'(%ra il fatto ora 'i e'pa"$e e $i5e"ta pi8 le66ero+ e ora $i5i$e la ,a''a+ ora 'i ri%"i'(e+ e 'pe''o (o,e %" f%l,i"e $a %" (a,7ia,e"to "ell&altro+ "o" 'i 'ta"(4er? $i 6%ar$ia. Q 'i,ile (o" le e5ol%#io"i e ,a"o5rare i 'ol$ati. I"fatti+ a"(4e i ,o5i,e"ti $i %" flare i" (o"$i#io"i $i 5e"to forte pe""a"t po''o"o e''ere 'e6%iti per %" te,po (o" i"tratte"i,e"to e i"tere''e+ "o" appe"a 'i $iffo"$e piatta+ p%77li(i##a"$o pre'to+ a55ol6e 7e" pre'to i" '<+ (4e pe"'a $i "o" poter e''ere a parte $i "%o5o+ poi ,a i""e'(a a"(ora %"a 5olta %" "%o5o e"ta"6le,e"t arri5a+ ora 'i i,pe""a+ 5ie"e poi ri(a((iato 6i8 per i fia"(4i. :el 18 / la o6"i "%o5a "oti#ia $ella 5ittoria pa5e'e ripetiti5o $elle (a'e+ 'pe''o 4a $ato a77a'ta"#a opport%"it? $i parlare (o" -%e'to 'petta(olo. I" t%tti -%e'ti (a'i "o" * %"a $i5er'it? p%ra,e"te fra,,e"tato+ ,a l&%"it? $i t%tte le parti * o7Wekti5er'eit' al 5olo $i pi((io"i o 'tor"i per la loro 'o(ie5ole##a "elle e5ol%#io"i e Ma"L5re' $ei 'ol$ati per 5olo"t? $el (o,a"$a"te e l&i"te"#io"e $ei Ma"L5re'+ Allo 7a"$iera 'farfallio $alla for#a $el rapporto 'o'ta"#iale ,e$iata+ e $i -%e'ti+ %"&%"i(a i,pre''io"e ri,a"e pre'e"ti per'o"ale attra5er'o t%tti i (a,7ia,e"ti attra5er'o+ ,a il pia(ere $i i"tratte"i,e"to "o" (re'(e (o" l&i,pre''io"e -%e'to (olle6a,e"to %"ifor,e 'e,pre (o'ta"te+ ,a (o" il (ollettore. Tra i ,e##i pi8 effi(a(i per (o"tra'tare la ,o"oto"ia $e6li o66etti 'o"o or"a,e"ti. Da arre$are+ tale $e5e 'e,pre e''ere '%7or$i"ato $a %"a rela#io"e %"ifor,e per for,are+ ai fi"i $ell&arti(olo o le (ir(o'ta"#e (o" (%i * i" rela#io"e a 6%ar$are+ e''ere ,oti5ati+ i" ,o$o $a fare lo 'te''o per le i,pre''io"i %"ifor,i pi%tto'to $a""o'i (o,e lo 'te''oP la$$o5e ,a 'o$$i'fa"o -%e'ta (o"$i#io"e+ 6e"eral,e"te parla"$o e''ere o66etto $i (o'> pia(e5ole per apparire pi8 $i5er'ifi(ata (4e 'o"o. I" opere $&arte+ $o5e %"&i"tera 'tr%tt%ra $ei rapporti '%periori oltre i"feriore (o" %" A7'(4l%''e "ell&i$ea $ell&opera $&arte 4a l%o6o+ il (ollettore (o" l&alte##a $i -%e'ta 'tr%tt%ra * i" (re'(ita "o" 'olo i" 5irt8 $ella ,oltipli(a#io"e $elle $iffere"#e $el

,ateriale 'e"'oriale 'otto'ta"te+ ,a a"(4e i li5elli $i (ir(a rapporti a'(e"$e"ti+ 7re5e,e"te e'pre''o "o" 'olo $alla lar64e##a ,a a"(4e a li5ello. Dopo -%e'to * t%tto i" 'alita per i rapporti pi8 ele5ati %"o $ei ,e##i pi8 effi(a(i per a%,e"tare il pia(ere "o" 'olo il pal(o $opo+ ,a a"(4e per a%,e"tare $i 6ra$o+ (4e * 'olo i" e''a tro5a il '%o li,ite e il li,ite (4e i rapporti pi8 alti i" 6e"erale 'o"o ,e"o fa(ili $a (o6liere pre'%pporre %"a i'tr%#io"e pi8 7a''o e %"a ri((4e##a 'pirit%ale 'e,pre pi8 i" alto per e''ere $a55ero pre'o. #) i con)litti di )atto e di ai!to. Di5er'e 5olte a77ia,o a5%to o((a'io"e $i parlare $i a''o(iati5e (o)$eter,i"a#io"e $el "o'tro pri"(ipio+ e la Se#io"e IK 'ar? approfo"$ire il p%"to $i 5i'ta $e6li 'te''iP (4e per; ora 'ottoli"eare %" altro p%"to ,olto 6e"erale $i 5i'ta $ella parte(ipa#io"e+ (4e 'i (o,7i"a (o" il pre(e$e"te fre-%e"te,e"te e (ro(i e "o" p%; (a%'are ,e"o (o"flitti (o,e il '%pporto per il pri"(ipio. Per o6"i o66etto (4e e'(e '%i rapporti $i %6%a6lia"#a e $i'%6%a6lia"#a i" ,e"te $i (%i il "o'tro pri"(ipio 'i appli(a a"(4e alla "at%ra $i (i; (4e a((a$e i" -%e'te (ir(o'ta"#e+ a (i; (4e 'ia,o eV 7re5e+ (o,e for,ale+ -%e't&%lti,o (o"ta"o (o,e parte fatt%ale $ell&o66etto 32 "o" * e'(l%'o (4e e"tri i" (ir(o'ta"#e $i fatto $ella pa6i"a 'te''a+ a '%a 5olta+ e-%i5ale e $i'%6%ali+ ,a 'olo i" ,a"iera ,i"ore. I" o6"i (a'o+ la 'tr%tt%ra $i %" o66etto "o" * a77a'ta"#a i" tali propor#io"i '%+ ,a %"o $i e''i 'ar? a"(ora i" 6ra$o $i $i'ti"6%ere %" (o"te"%to o ,ateriale 'o66etto a (o"$i#io"i tali fatti (itati. Ora i for,aler'eit' $eter,i"ati $alla "o'tra i,pre''io"e e'teti(a pri"(ipio p%; a"(4e e''ere (o"te,pora"ea,e"te 'a(4li(4er'eit' (o'> $eter,i"ato i" (o"flitto o a77i"are e'teti(a,e"te.
32 Per

il lato for,ale+ (o"ti"%ere,o a prete"$ere rapporti a"(4e $i "o" (o"tra$$i#io"e e $i (4iare##a+ (4e 'ara""o $i'(%''e "elle 'e6%e"ti $%e 'e#io"i+ e (4e (orri'po"$e a "o" ,e"o $i %"a parte fatt%ale $el (o"te"%to.

L&e'e,pio pi8 'e,pli(e $i tale (o"flitto+ 'i 4a (4e %" 6%'to p%ra,e"te a,aro+ %" ,aleo$ora"te p%ro (i o$ore i" o6"i (a'o+ 'e "o" lo6ore $&altra parte+ "o" a,a"o+ -%al%"-%e e''a 'o$$i'fa il pri"(ipio $i (olle6a,e"to %"ifor,e e %"a '%perfi(ie $i (olore p%ro+ il p%ro li"ea ferro5iaria+ %" to"o p%ra,e"te 'o'te"%ta. Il p%ro 6%'to et( a,ara+ ,a "o" $i'pia(ere a "oi+ per(4< "ella p%re##a era a -%al(o'a MiSflli6e'+ ,a a (a%'a $ella '%a p%re##a+ la (%i -%a"tit? $ipe"$e $alla -%alit? $e6li effetti $i'pia(ere (re'(e. I" -%e'to (a'o pi8 'e,pli(e+ (io* ri$otto il ,ateriale o ,ateriale pa6i"a 'e,pli(e,e"te '%lla -%alit?. I" -%e'to+ 'i p%; '(ri5ere la (o,pia(e"#a (4e appartie"e alla '%perfi(ie $i (olore p%ro+ la parte p%ra $i %"a li"ea+ %" to"o 'o'te"%to p%ro+ "o" 'olo (o,e parte $ella loro -%alit? $al pri"(ipio $i %"it?+ per(4< altri,e"ti %" pia(e5ole $a ,a((4ie irre6olari e$ irre6olar,e"te 'par'i i" '< (olorare o6"i area o,o6e"ea $o5re77e e''ere i" 6ra$o $i i,pre#io'ire+ (4e "o" * il (a'o+ (o,e a"(4e %"a li"ea p%ra e "etta (i pia(e ,e6lio $i %" i"(erto e 5a(illa"te $i'e6"ato+ i"$ipe"$e"te,e"te $alla -%alit? $ella li"ea 'ia 'e * lo 'te''o+ e $ato (4e preferia,o a"(ora %"a (a"#o"e (o" %" to"o a'pro $i (arattere (o'ta"te per a'(oltare+ (o,e %"o

(4e 4a i"6ere"#a irre6olare pia(ere i" '<+ ,a e,er6e $a (4e i to"i $i (arattere. Se 'i e'i6e (o"tro parte %" 'e,pli(e e'e,pio $i 'o'te6"o fatt%ale $el "o'tro pri"(ipio+ -%i"$i $o5ete 'olta"to per ,o'trare (4e .a parte le a''o(ia#io"i+ (4e p%; (a,7iare il '%((e''o2 $ella 'te''a area (i pia(e ,e6lio -%a"$o (o,7i"ato (o" %" (olore p%ro profo"$o e ar$e"te (4e (o" p%ra 6ri6io o a$$iritt%ra "ero * ri5e'tita. Attra5er'o (o,%"-%e pre(e$e"te+ 'ia,o fatti (o"'ape5oli (4e 'ia,o t%tti i" t%tto il ,o"$o a pre'tare atte"#io"e "o" 'olo l&e'i'te"#a $el 'i"6olo (olle6a,e"to+ ,a a"(4e la "at%ra $ella $i5i'a (olle6ato a 5al%tare il '%((e''o e'teti(o $i t%tta la $e'tra+ per -%ello (4e "oi i" -%e'ti e'e,pi $i rela#io"e aree e'teti(4e 7a''i '5olti+ tro5a appli(a#io"e a"(4e per le #o"e pi8 alte+ 'e(o"$o la -%ale le opere $&arte (4e 'o$$i'fa"o il pri"(ipio $el le6a,e 'i"6olo "el 'e"'o $i pia(ere+ "oi ,a a"(4e $al loro (o"te"%to rip%6"a"te "< '(o"te"to+ "o"(4< (o"tro parte a $a %" (o"te"%to pia(e5ole 'o"o ,e6lio i" 6ra$o $i a((o"te"tare. Do5e lato for,ale e $i fatto pia(ere a''i'tere+ (o" %" i"(re,e"to $i pia(ere $opo l&pri"(ipio a%'iliario a55ie"e+ "el (a'o i" (%i 5a""o i" 'e"'o oppo'to+ il pia(ere o $i'pia(ere+ $opo (ir(o'ta"#e '%pera"o o %"a o'(illa#io"e tra i $%e "a'(o"o+ 'i 5erifi(a"o i" t%tti i $i5er'i (a'i. Co'>+ il MiSflli6keit a77i"a"$o la 'i"to"i##a#io"e $i t%tti i ,e##i $i rappre'e"ta#io"e $i %"&i$ea $i'pia(i%to $ella 'te''a 5e"6o"o (o" 'e,pre pi8 for#a per 'opportare+ t%tta5ia+ p%; a"(ora (i pia(e il 7%o" %,ore (o+ (4e "o" 'o"o poi p%; 6e"eral,e"te $ire (4e (o'a pre5arr? "el (o,ple''o+ * pi%tto'to Arri5er? la $ire#io"e (4e pre"$e la ,e"te+ alla 5i'ta 'e 5a pi8 per la for,a o la 'o'ta"#a $ella pa6i"a. Il fatto (4e la a''o(iati5o e o7ietti5o $el "o'tro pri"(ipio (o)$eter,i"a#io"e po''o"o i"ter'e(ar'i tra loro+ * (4e le i$ee a''o(iati5i (4e 'i ,it7e'ti,,e"$ atta((a"o a %"&i,pro"ta $iretta+ a '%a 5olta+ il rapporto tra %"it? e $i5er'it? $i 'o66etti+ "o" 'olo for,aler'eit' $al loro (olle6a,e"to %"ifor,e+ ,a a"(4e 'a(4li(4er'eit' po''o"o e'pri,ere (o" il (o"te"%to (olle6ato -%e'ta parte(ipa#io"e. $) *lteriori disposi'ioni. Il (ollettore i" %" o66etto p%; (re'(ere $a tre $i5er'i p%"ti $i 5i'taO i" pri,o l%o6o+ 'e la -%a"tit? $i 'pa#io e $i te,po $i5er'i a%,e"ti+ i" 'e(o"$o l%o6o+ 'e il "%,ero $i $iffere"#e a%,e"ti o a((a$ere $iffere"#e $i a'petti ,e4rerlei+ e i" ter#o l%o6o+ 'e il 6ra$o $i $i5er'it? * i" (re'(ita+ 'e(o"$o (%i po(o e'te'a+ laterale ,%ltipla e 6ra$%ale $el (ollettore 'i $i'ti"6%er?.aaaaaa+ a7a7a7+ ABCDEJ a5ere la 'te''a 5a'ta 5ariet?+ p%r(4< i"(l%$o"o %" "%,ero %6%ale $i $i5er'e parti 'pa#iali o te,porali+ ,a '%''e6%o"o (o,e alla $i5er'it? ,%ltipla "ell&or$i"e 'ta7ilito. I" poli6o"o ,a"tie"e %" "%,ero (o'ta"te $i pa6i"e $ella 'te''a 5ariet? e'te'a+ (o,e (a,7ia il rapporto $i lati e a"6oli+ ,a la ,oltepli(e 5ariet? (re'(e -%a"$o i lati o a"6oli 'o"o %6%ali alla 'te''a+ e le 6ra$%ali a%,e"ta (o" il 6ra$o $i $i'%6%a6lia"#a. I" riferi,e"to $ell&%"it? -%a"titati5o per la pri,a 5i'ta "o" 'e,7ra"o $i'po'i#io"i appli(a7ili+ ,a * pi8 5i(i"o 6%ar$; $a tre p%"ti $i 5i'ta (orri'po"$e"ti per la $i5er'it? $el (a'o.L&%6%a6lia"#a o lo 'te''o riferi,e"to+ i" (%i e'i'te il riferi,e"to $ell&%"it?+ po''o"o e''ere pi8 o i"(i$ere ,e"o parti+ e i" 5irt8 $ella -%ale pi8 o ,e"o

(o,pleta,e"te+ e p%; pi8 o ,e"o a'petti a55e"6o"o+ e i"fi"e pi8 o ,e"o appro''i,ati $a re'pekti5 perfetto+ 'e(o"$o (%i I "o,i (orri'po"$e"te,e"te $i'ti"ti5i (o,e po''o"o i $i5er'i lati $el (ollettore $i appli(are+ ,a 'arete i" 6ra$o $i parlare i"5e(e $i %" ,%ltiplo "o"(4< %"&%"it? (o,po'ita (opre. Di5er'it? e %"it? po''o"o -%a"titati5a,e"te (re'(ere allo 'te''o te,po i" t%tte le loro pa6i"e+ ,a a"(4e (re'(ere a '(apito $i %" altro. Cre'(o"o a,pia,e"te Allo 'te''o te,po+ per e'e,pio+ 'e l&%"ifor,it? o %"o '(4e,a re6olare '% %"a '%perfi(ie ,a66iore e'te"$e o ,oltipli(a il "%,ero $i pa6i"e $i %" poli6o"o re6olare (o" la (o"ti"%a (o"'er5a#io"e $ella parit? $i lati e a"6oli. Cre'(o"o ,%ltipler'eit' Allo 'te''o te,po+ 'e i lati $i %" poli6o"o re6olare 'o"o (olorati i" ,o$o $i5er'o+ ,a i" %"a 5ariet? re6olare. Cre'(o"o po(o a po(o+ allo 'te''o te,po+ "ella ,i'%ra i" (%i+ parla attra5er'o ,a66iori $iffere"#e tra i ,e,7ri $i %" (ollettore+ l&%"it? '%periore+ (4e 'i 7a'a '%ll&%6%a6lia"#a o 'tato $&a"i,o (o -%e'te $iffere"#e i" -%al(o'a $i 'i,ile+ 'e tale * pre'e"te (o" ,a66iore for#a. Ma p%; a"(4e (re'(ere il "%,ero $i $iffere"#a+ il "%,ero e il 6ra$o $i $iffere"#e 'e"#a la (re'(ita 'ottopo"e alla 5e((4ia %"it? o %"it? (rea+ -%alora tale "o" (&*+ i" 6e"erale+ * pi8 fa(ile+ ,e"o $i %"a ,a66iore 5ariet? $i 'i"6olo (olle6a,e"to per otte"ere+ e %"&%"it? (o,po'ita p%; fare riferi,e"to tra le $i5er'e p%"to %"ifi(ato $i 5i'ta $a (%i * (o,po'to+ p%; ,a"(are a"(4e il li"k 'i"6olo. 9%e'to i"i#ial,e"te 4a (oi"5olto le (o"$i#io"i o66etti5e $ella $i5er'it? e l&%"it?+ alla fi"e ,a 5ie"e $a "o'tro pri"(ipio per la $i5er'it? e l&%"it? $i+ (o,e appare i" "oi+ proprio '%l 'o66etti5o+ (4e+ a"(4e 'e ,olto $ipe"$e $al o66etti5o+ ,a a"(4e le (o"$i#io"i $i ,era,e"te 'o66etti5e $ipe"$e i" 6ra" parte+ ta"to pi8 (4e la $ire#io"e e$ i relati5i li5elli $i (o"(e"tra#io"e $i atte"#io"e+ il fo(%' $ella $i'(ri,i"a#io"e+ il 6ra$o $i (apa(it? $i rapporti pi8 ele5ati e pi8 (o,pli(ate+ l&i"te"'it? totale $el 'et i" 6io(o atti5it? ,e"tale. 9%i"$i p%; e''ere (4e * pre5i'ta $a %" (ollettore o7ietti5o e'te'o * po(o per attirare l&atte"#io"e $i -%e'to o -%el p%"to $i 5i'ta * l&%"it? o la $i5er'it? "o" o po(o * i"tere''ato+ a'petto '%periore %"ifor,e '(ar'a (apa(it? 'f%66e a t%tti. Si affa((ia -%e'to (4e i rapporti ,olto (o,ple''i e"tra"o i" 6io(o "ella appli(a#io"e $el "o'tro pri"(ipio. Se 'i (o"'i$era i"oltre (4e la 6ra$e5ole##a $i %" o66etto (4e 5o6lia,o e''ere 6i%$i(ato $a "o" 'olo i" f%"#io"e $el 6ra$o $i pia(ere+ (4e * i" 6ra$o $i 6ara"tire+ ,a a"(4e $alla $%rata per (%i * i" 6ra$o $i 6ara"tire+ -%i"$i a 'e(o"$a $el pro$otto 'ia $e5o"o e''ere 5al%tati+ ,a e"tra,7i i fattori i" 6e"ere "o" $ipe"$o"o $alle 'te''e (o"$i#io"i+ i" ,o$o $a "o" e''ere i" 6ra$o $i a'pettar'i (4e il '%((e''o e'teti(o $el pri"(ipio $i pre5e$ere i" o6"i (a'o (o" (erte##a e (o"'e"tire (o,para#io"i poi o5%"-%e (o" fi$%(ia. :el fratte,po i,pe$i'(e $i "o" i'tit%ire le 'e6%e"ti fra'i i" -%a"to %"i5er'ale+ (o,e * i" -%e'to (a'o a parte $a %" (o"flitto+ (4e il "o'tro pri"(ipio o66etto $i altri pri"(ipi. a2 O6"i i,pie6a"$o il "o'tro li"k e"$ atte"#io"e * %"ifor,e+ "el 'e"'o $i pia(ere+ a (o"$i#io"e (4e "o" fa""o prete'a $i o((%par(i troppo l%"6o o troppo 6ra"$e %" tratto. 72 Il fa5ore $i %"ifor,it? o la ripeti#io"e %"ifor,e ri(4ie$e+ i" 6e"erale+ fi"o a (erti li,iti+ lo 'te''o (4e "ello 'pa#io o $i te,po+ oltre (erti li,iti+ ,a (o" (re'(e"te e'te"'io"e. Ma la 'e"'a#io"e $i ,o"oto"ia 'i p%; far 5alere i" %"a ripeti#io"e %"i(a

6i?. Co'> 'are,o fi"o a (erti li,iti preferire77e e''ere pre'e $al o((4io i" %" 6ra"$e =allpaper p%ro o (o,e '%perfi(ie ,o$ellata+ (o,e i" %" ki$$ie+ ,a li,itare a77ia,o l&%"ifor,it? $el (olore o ripet%te (arta $a parati "o'tre pareti $ella (a,era $a Bor$er' e La,periee" '% e 6i8+ e i"'opporta7ile 'are77e $i "oi 'e la 'te''a 4a a"(4e $o5re77e forter'tre(ke" i" alto e i"$ietro 'e"#a i"terr%#io"i. I"fatti+ a"(4e 'e il 'e"'o $i 6ra"$e##a (re'(e (o" le $i,e"'io"i $i %" o66etto %"ifor,e+ (o,e "ei ,ari+ a5re77e MiS6efG4l pre5alere la ,o"oto"ia 'e "o" li,itare a"(4e 5i'to attra5er'o -%al(o'&altro+ * $i (ir(a ,are e (ielo i" pie"a %"ifor,it? $o5re77e (o"ti"%are a 5i(e"$a. Ma a"(4e (4e po''o"o e''ere (a'i i" (%i %"a ripeti#io"e %"ifor,e 6i? la pri,a 5olta (4e (i potre77e $i'pia(ere a $i,o'trare+ tra le altre (o'e+ (4e po''ia,o a'(oltare $etto $%e 5olte $i fila lo 'te''o "o" a"e$$oto+ "o" ,i pia(e per a55iare $%e 7lo((4i i" '%((e''io"e (o" le 'te''e parole e '%66erire+ e for,ata "el 6%'to otta5a o -%i"ta ,ar(ia ,%'i(ali "o" 7e" tollerati. (2 la 'te''a e'te"'io"e $i'po"i7ile 'i p%; $ire (4e la (o,pia(e"#a (re'(e pi8+ %" 'e"'o 'e,pre pi8 i"te"'o o pi8 $i'ti"te $ell&%"it? e'te"$e attra5er'o %"a 'e,pre ,a66iore 5ariet? $i 6e"ere+ tra""e (4e i,pe$i'(o"o (o"flitti+ 'ia '%7ito "el i"$efi"ito a%,e"to. $2 5i 'o"o e'tre,e e l&altra $a %" lato i" (%i l&%"it? allo 'te''o te,po il (ollettore 5ie"e preferi7il,e"te a%,e"tata e $epre''o po''i7ile+ o 5i(e5er'a. A$ e'e,pio+ $opo la pri,a pa6i"a -%a"$o %"a '%perfi(ie %"ifor,e * proro6ata a te,po i"$eter,i"ato+ i" 7a'e alla 'e(o"$a+ -%a"$o "o" 5i * al(%" (arattere (o,%"e+ i" -%a"to 4a a"(ora al(%" ,ar,ori##a#io"e+ 'are77e 'tato 'e"tito i" %" fa"6o irre6olare e irre6olare (a,7ia"$o. Da tali e'tre,i+ 'i p%; $ire (4e e''i "e(e''aria,e"te $i'pia(i%to+ e il pi8 (erto $i'pia(ere * pre5e$i7ile+ pi8 (4e %" (a'o * %"o o l&altro e'tre,o. e2 Tra -%e'ti $%e e'tre,i (&* %" (erto ,e##o o lar64e##a ,e$ia+ i" (%i il (o"flitto tra %"it? e $i5er'it? pe'are i" ,o$o 5a"ta66io'o po''i7ile per il fa5oreP p%; e''ere preferito $a -%i l&%"it? o $i5er'it? a '(apito $ell&altro lato+ i" ,o$o $a pre"$ere la a6reea7le"e'' $alla (o"ti"%a#io"e $el (orri'petti5o tollerer? pi8 7re5e te,po o 'e a$$iritt%ra %" MiSflli6keit. Ma il p%"to pi8 5a"ta66io'a o pi8 5a"ta66io'a -%e'ta lar64e##a * $iffere"te i" f%"#io"e $ella $iffere"#a $i 'o66etti5it? e a"(4e $opo $iffere"#e "e6li 'tati $ello 'te''o 'o66etto. Co'> 5ero ,o"oto"ia pre(e$e"te ri(etti5o a pia(ere i" %"a ,a66iore 5ariet?+ $i'tra#io"e pre(e$e"te per %"a ,a66iore %"it?P 6io5a"i a,er? %" (a,7ia,e"to fre-%e"te (o,e l&et?+ e(( f2 ri'petta la $i5er'it? p%; e''ere a%,e"tata fi"o a (erti li,iti+ 'e"#a %"a (orri'po"$e"te per$ita $i 'e"'o $i %"it? (o" l&i"tro$%#io"e $i (opert%re %"itari pi8 ele5ati+ la 'alita al all&%"it? '%periore (opre * %" ,e##o i,porta"te per a%,e"tare la pia(e5ole##a fi"o a (erti li,iti. Co" a%,e"to i" alte##a al $i l? $i (erti li,iti+ ,a la (o,pre"'i7ilit? $ella rile5a"#a $ell&%"it? $i ,olto la 'offere"#a+ "o" far'i pi%tto'to per'i. 62 I" (o"for,it? (o" (%i lo Spirito i,para te"ere rapporti pi8 alti+ 'i 'e"te a"(4e

%"a ,a66iore "e(e''it? $i affro"tare tale+ e lo 'te''o * fa(il,e"te a""oiato ,a"(a"te. Co,e tale+ il (o"(etto $i rela#io"i+ (olle6a '%periore tappa * %"a -%e'tio"e $i ,a66iore atti5it? 'pirit%ale+ e %"a pia"ta '%periore (o,e '5il%ppo $ella ,e"te pre'%ppo"e la 6e"te r%$e+ (o,pleta,e"te 6li a"i,ali (o" l&i,po''i7ilit? $i %" tale (o"(e#io"e * %"&i,porta"te fo"te $i pia(ere e $olore $a (4e * per le per'o"e pi8 i'tr%ite $all&e'i'te"#a 6re##o $i %"a ,a66iore rela#io"e %"ifor,e appe"a 'i 'e"te (o'> po(o pia(ere+ (4e i" ,a"(a"#a+ a$ e'e,pio per$ere (o" $olore. 42 Se il pri"(ipio+ $opo t%tto &pi8 4a la'(iato %"a 6ra"$e i"(erte##a "el 'i"6olo (a'o $i re5o(a (o"(l%'io"i+ 'i p%;+ (o,%"-%e+ i" o6"i (a'o i" (o"for,it? (o" le 'e"'a#io"i $i ,o"oto"ia o la fra,,e"ta#io"e 6i%$i(are 'e 'i * ferito $a %"a parte o l&altra . +) l'!ni"ersalit, del principio. A"(4e 'e a77ia,o $a55ero 'olo $i'e6"are il "o'tro pri"(ipio -%i "el '%o 'i6"ifi(ato per l&e'teti(a+ e -%i"$i 'olo per le i,pre''io"i ri(etti5e (4e 'o"o ,e$iati $al lato 'e"'o+ i" (o"'i$era#io"e+ p%; e''ere (o,%"-%e %tile a66i%"6ere -%al(o'a (ir(a il '%o a"$are oltre portata 6e"erale+ i" parti(olare "e''%"a $eli,ita#io"e ri6oro'a a -%e'to propo'ito 'i terr?. I"6re''o DC era il pri"(ipio $i %"i5er'alit? e'pre''o (4e e''a 'i appli(a a"(4e alle atti5it? $i 'er5i#io e ri(etti5o. 9%al'ia'i atti5it? fi'i(a e ,e"tale 5%ole (o"fortare "oi+ $e5e e''ere e'e6%ito i" %" (erto propo'ito+ "o" tollera fre-%e"ti i"terr%#io"i+ ,a p%; a"(4e e''ere fati(o'o $a ,o"oto"ia+ e (4e a'petti '%periori * pote"te+ ri(4ie$e a"(4e tale per (olle6are i ,o,e"ti $elle '%e atti5it?. I"%tile lotta (o" ,a"i e pie$i "o" * a77a'ta"#a per "oi+ per(4< ,a"(a %" (olle6a,e"to ,oti5a#io"i i$eolo6i(4e $ei 'i"6oli ,o5i,e"ti+ ,a a"(4e $iretta,e"te l&atti5it? fi'i(a 'ar? (olle6ato %"ifor,e+ e "o" * 'e"#a i"tere''e+ l&orolo6io "elle #o"e $i e''o+ %" r%olo (orri'po"$e"te 6io(are (o,e le "o'tre i,pre''io"i ore((4ie ri(etti5e $a 5e$ere. I" realt?+ t%tti i "o'tri ,o5i,e"ti+ "oi preferi'(o"o pre"$ere %"a ,a"iera (lo(k (o,e pri,a+ 'e"#a orolo6io+ 'e "o" l&irre6olarit?+ "el 'e"'o $i %"o '(opo. A77ia,o (ro"o,etrato ,o$o+ re'pira ,a"iera (lo(k+ la'(iare (4e i 'or'i -%a"$o 'i 7e5e ,o$erata,e"te follo= (lo(k+ porta"$o il (%((4iaio alla 7o((a (ro"o,etrato ,o$o+ * (o"'i6lia7ile %" ,o$erata,e"te (lo(k %" (4io$o+ f%'ti per l&i"tratte"i,e"to (lo(k ,o$o (o" le $ita '%l ta5olo. I" 7allo+ t%tta5ia+ l&effetto $ella ,i'%ra $el "o'tro ,o5i,e"to $el (orpo (o" l&i,pre''io"e rit,i(a $ella ,%'i(a e 6li altri ele,e"ti $ello 'te''o a %" potere '%periore. I"(re,e"ti A"(4e "ei ,o5i,e"ti ,olto i"5olo"tari i" e''o re"$e il 5a"ta66io $el (lo(k affer,ato $all&e''ere %,a"o i" 6e"erale pi8 (o,o$o (o'> *+ il pi8 re6olare * il '%o 7attito (ar$ia(o e il ,o5i,e"to peri'talti(o $e6li 'fi"teri+ '> * i" t%tto+ i" ,o$o $a ,e6lio+ pi8 re6olare la '%a 5ita * OM a t%tti+ 5ale a $ire+ i" o6"i perio$o pi8 re6olare+ 4a ripet%to lo 'te''o la5oro+ 'e * 'olo ,a"(a"#a $i 5ariet? tra loro 'o"o ra6io"e5oli+ (o"'i$era"$o (4e forti $e5ia#io"i $a e''o+ a"(4e 'e a$ e''ere a,ato (o,e e((e#io"i+ ,a p%; a"(4e a55e"ire 'olo i" (ir(o'ta"#e e((e#io"ali. Perio$o e orolo6io re6olare ,a 4a""o -%e'to i" (o,%"e+ %"a ri(orre"#a $e6li 'te''i ,o,e"ti i" perio$i $i %6%ale $%rata+ tra""e (4e %" ,oto perio$i(o (o"ti"%o 4a %" 5a"ta66io e'teti(o $%pli(e (o"tro il te,po 'e(reto (or'e 7re5i (4e o6"i perio$o (o,pre"$e a"(4e %" (ollettore i" '<+ e (4e "e''%"a rott%ra (o,pleta il

,o5i,e"to a55ie"e. A tal fi"e+ %" po &(a'%al,e"te+ (orri'po"$e"ti alle p'i(ofi'i(a i"ter"e $i 'e"ti,e"ti e'teti(i o''er5a#io"i+ a (%i il r%olo i,porta"te (4e "oi 5e$ia,o '%o"are il perio$o "or,ale (o" i '%oi 7ar %"teror$"e"$e, '% e"tra,7e le profe''io"i atti5e e pa''i5e+ 7e" p%; $are l%o6o. Dora%''et#li(4 riferi'(o"o l%(e 'i,ile To"ei"$rG(ke alle 5i7ra#io"i "o'tro 'i'te,a "er5o'o+ e '%((e''i5a,e"te po''ia,o a"(4e la 6ra$e5ole##a $i %"o 'pa#io $i (olore p%ra,e"te %"ifor,e+ a$ e'e,pio %" to"o prol%"6ato p%ro attri7%ito al pri"(ipio $i ,oto perio$i(o (orri'po"$e"#a+ $o5e il pri,o (a'o ,ette t%tto parti(elle reti"a "ella 'te''a ,oto perio$i(o+ i" -%e't&%lti,o (a'o l& parti(elle $el "er5o %$iti5o (o"ti"%era""o 6e4e"$' ri(e5%te i" tale. A5a"ti potre,,o pe"'are "oi $i 'e6%ito (4e o6"i ,o$ello $i (olore pia(e5ole e %" pe##o $i ,%'i(a per "oi 'olo attra5er'o i"'ie,e pi8 (al,o ,a (o,,e"'%ra7ili Perio$i#itt'5er4lt"i''e 12 per fa5ore '%e 5i7ra#io"i "er5o'e+ i"fi"e+ l&ipote'i a"(ora pi8 i" e'pa"'io"e e ,i6liorare+ (re$o (4e t%tte le 'e"'a#io"i e le atti5it? $i 'e"'i7ili##a#io"e a t%tti 7a'ati '%lle 5i7ra#io"i "el "o'tro "er5o'o + e t%tto il pia(ere e il $olore (4e 'i 'ta""o a55i(i"a"$o le 5i7ra#io"i i" %" perio$o E'plo'io"e pi8 'e,pli(i o (o,po'ti oltre %" (erto li,ite+ l&at,o'fera pie"a (oopera#io"e i" (o"$i#io"i (o,,e"'%ra7ili o ritirare. E &,olto po''i7ile e pe"'o a"(4e pro7a7ile (4e -%al(o'a $el 6e"ere a55ie"e+ 'i 5erifi(a a"(4e i" %" altro+ e'pre''a altro5e $a ,e+ 'olo %" po& ipote'i pi8 6e"erali##ata .5e$i (apitolo II+ p%"to 32+ ,a %"a 5olta ,a fi"o a$ ora 'i p%; 'olo %"&ipote'i+ (4e p%; fare riferi,e"to alle reali (o"$i#io"i e le le66i (4e per,etto"o (o'> lo"ta"o per tro5are tale+ "< 'o'tit%ire "< (o"f%'io"e+ i" 'e(o"$o l%o6o+ a5re77ero (o,%"-%e 7i'o6"o $i %lteriore pre(i'io"e $i e"trare o''er5a#io"i e'atte e ,a"te"%to '%ll&e'perie"#a $i e''ere+ e+ i"fi"e+ * 'olo %"a ipote'i $i p'i(ofi'i(a i"teriori+ $i (%i+ $opo le o''er5a#io"i fatte i" pre(e$e"#a i" (%i a77ia,o ,e''o "ei "o'tri e'teti(a $opo la re'tri#io"e -%i per fare al(%" %'o+ a (o"$i#io"e (4e 'ia i" -%e'to 'e,pli(e,e"te "o" * le (o"$i#io"i $el "o'tro 'e"'a#io"i alle atti5it? fi'i(4e * (4e+ fatte 'al5e le 'e"'a#io"i $ei "o'tri "er5i+ ,a .(o" 'altare -%e'to a "oi '(o"o'(i%ta i"ter,e$io2 'o"o (oi"5olti attor"o al rapporto $elle e,o#io"i a6li effetti $el ,o"$o e'ter"o+ per -%a"to ri6%ar$a il pia(ere e il $olore (&*+ per (%i l&e'teti(a $ei fatti $i e'ter"o p'i(ofi'i(a $i pi%tto'to tra'feriti p%ra,e"te p'i(olo6i(a (o,e area i"ter"a,e"te p'i(ofi'i(o.
12 I

perio$i 7re5i (o,,e"'%ra7ili -%i (itati po''o"o $ifferire tra loro i" f%"#io"e $ella loro $i,e"'io"e+ ,a $e5e e''ere a''or7ita i" ,o$o i" %" perio$o pi8 a,pio (4e lo 'te''o pi8 e pi8 5olte "ella 'te''a fa'e (o,e l&i"i#io $ello 'te''o i"(o"tra"o $opo o6"i pro(e$i,e"to e ripetere la 'te''a 'e-%e"#a (o,po'ita $a allora .

:ella '(ie"#a+ '%lla 7a'e $ella "o'tra li"ea $i pri"(ipio+ la 6ioia 6e"erale for,ale .i"$ipe"$e"te $al (o"te"%to 'o'ta"#iale $i o''er5a#io"e '(ie"tifi(a2 tro5ia,o+ (er(a"o a'petti (o,%"i tra (o'e $i5er'e+ $a6li a'petti 6e"erali 'i"6ole alle le66i a'tratte $i (o"'i$era#io"i parti(olari+ le66i+ pri"(ipi 'e,pre a%,e"tare+ ,a al (o"trario a"(4e

e'e6%ire a'petti 6e"erali+ le66i+ pri"(ipio $a parte $ell&i"tere''ato $i per'e6%ire "elle appli(a#io"i per $eri5are l&i"$i5i$%o 'te''o $a pi8 6e"erale. Se,pli(e,e"te "o" * '%ffi(ie"te per "oi ,ero "%(leo+ "< la ,oltepli(it? fra,,e"tata+ ,a 'olo tra,ite la for,a#io"e $i %"o $all&altro.

(II principio di non-contraddi'ione, l'!nanimit, o la "erit,.


He"eral,e"te parlato+ * "el 'e"'o $i pia(ere+ $i %"a"i,it? o (o"tra$$i#io"e $elle i$ee o pe"'ieri (4e 'i pre'e"ta"o $a lati $iffere"ti ri'petto a %"o 'te''o o66etto+ per pre"$ere (o'(ie"#a+ "el 'e"'o $i ril%tta"#a a per(epire %"a (o"tra$$i#io"e tra. Si appli(a+ t%tta5ia+ l&e'pre''io"e $i oppo'i#io"e e (o"traria a (apire l&%"a"i,it? (o,e a''e"#a $i (o"tra$$i#io"e (orretta,e"te. :o" (&* (o"tra$$i#io"e i" %"a (o'a i,,a6i"are allo 'te''o te,po (o,e "ero e 7ia"(o (o,e l&i$ea $i 7ia"(o e "ero a pare((4ie pa6i"e o parti $elle 'te''e preo((%pa#io"i (4e "o" 'o"o la 'te''a (o'a fo"$a,e"tal,e"te+ "o" pi8 $i %" p%"to parti(olare $ella (o'a $opo l&altra pre'e"te (o,e 7ia"(o e "ero+ (4e "o" * pi8 fo"$a,e"tal,e"te la 'te''a (o'a+ la $%rata $i tali (a,7ia,e"ti * "oi pi%tto'to a77a'ta"#a fa,iliarit?P 7e"e+ ,a per i,,a6i"are "ello 'te''o po'to allo 'te''o te,po (o,e il "ero e il 7ia"(o+ e+ a"(4e 'e tale oppo'i#io"e "o" * $alla per(e#io"e $iretta $ella realt? p%; 5e"ire i" "oi+ (o'> p%; ,a+ -%alora tale o "o" 'o"o pie"a,e"te 'o66etti alla "o'tra e'perie"#a+ e''ere %"a (a%'a $i (erto lato+ 4a fatto %"a $o,a"$a (4e %"o a$ a,are 6li altri+ la "o#io"e (o"tra$$ittoria+ o p%; a"(4e i" -%al(4e o((a'io"e %" i$ea $i e''ere a,ato+ (4e (o"tra$$i(e la "o#io"e $ipe"$e $a e'perie"#a $iretta. Perta"to+ le i"for,a#io"i 'tori(4e (o" l&altro+ o i"for,a#io"i 'tori(4e (o" i"fere"#e $ai fatti+ o le (o"(l%'io"i teori(4e tra loro o (o" i fatti o''er5ati 'o"o i" (o"flitto o $i (o,pati7ilit?. Ora * po''i7ile (4e tali e5e"ti 'i 5erifi(a"o i$ee (o"tra$$ittorie i" te,pi $i5er'i e (4e+ (o,e 'ia,o 5olta -%ello (4e a"$ere,al (e$ere all&altro o((a'io"e+ la (o"tra$$i#io"e "o" (o"'ape5oli. Per e'e,pio+ a77ia,o letto o66i la "oti#ia (4e al ,o,e"to %"a $ata 'tori(a+ il 'ole 'i o'(%r;+ 4a""o %" a""o 'e,7ra5a il ,e''a66io (4e $o5re77ero $%ra"te il te,po 'e"#a i"for,a#io"i 'ia $i a$erire l&%"o all&altro. Opp%re le66ia,o "ella Bi77ia $i o66i+ (4e l&%o,o 5i5e i" Dio+ e il te''%to era+ e tro5are -%al(4e altra 5olta (a%'a $i affro"tare Dio (o,e %" %o,o $i fro"te all&altro. Do5e ora l&oppo'i#io"e "o" 5ie"e per(epito per(4< la ,e,oria "o" 'ta propo"e"$o %" po"te tra le i$ee (o"tra'ta"ti+ ,a"(a a"(4e l&o((a'io"e per il $olore e$ * la (o"tra$$i#io"e e'teti(a,e"te i"$iffere"ti al $i'a6io 'i 5erifi(a+ ,a ,olto pi8 fa(ile oltre la 'o6lia+ ta"to pi8 i" %"a 'ola i$ea la ,e,oria $el (o"flitto affer,a. Il ,e"o o5%"-%e '%'(itato $i'pia(ere l&e'i'te"#a $i %"a (o"tra$$i#io"e+ l&%"a"i,it? $i i$ee ri'5e6lia o5%"-%e l%''%ria. Per 5e$ere (4e %" pia"eta i" %" (erto ,o,e"to+ o((%pa %" (erto l%o6o+ "o" (o"tie"e %"a (o"tra$$i#io"e+ ,a a"(4e 'e 'ia,o (o"'ape5oli (4e "o" (&* (o"tra$$i#io"e+ * (4e "o" * %" ,oti5o $i 6ioia+ 7e"e+ ,a 'e 'ia,o (o"'ape5oli (4e e''ere o''er5ate pri,a (4e le partite (al(olati o $%e pa6i"e $i5er'e '% (al(oli 5i'ite $&a((or$o i"'ie,e. E (o'> o5%"-%e appartie"e alla (o'(ie"#a $ella po''i7ilit? $i %"a (o"tra$$i#io"e o la 5era 'ol%#io"e $i tale tra $%e $i5er'e

pa6i"e (4e 'i pre'e"ta"o alle i$ee per 6i%'tifi(are il loro $e'i$erio $i (orri'po"$ere. L&a((or$o (o,e il (o"flitto tra $%e i$ee o (ir(%iti i,,a6i"a#io"e p%; e''ere pi8 o ,e"o i,pe6"ar'i profo"$a,e"te il re'to $el "o'tro (a,po $i (o"o'(e"#a $a parte $a %" Q %"a (oi"(i$e"#a 6i%'tifi(ato o %"a (o"tra$$i#io"e (o" pi8 o ,e"o altre i$ee o (er(4i i,,a6i"a#io"e+ a"(4e p%; e''ere (o"'e6%e"#e prati(4e per "oi+ pi8 o ,e"o. Ora il pi8 * %"o o l&altro o e"tra,7i (a'o+ pi8 fa(ile 5erifi(a re'pekti5 il pia(ere $i (o"for,it? o $olore al (o"flitto oltre la 'o6lia+ ,e"tre ri,a"e le66er,e"te i" (o"$i#io"i oppo'te $i 'otto $ella 'o6lia. S> %"&oppo'i#io"e "oi teori(a,e"te e prati(a,e"te i"$iffere"ti p%; a"(4e pre"$ere per '5e6liare "oi il $olore+ $are l&i,pre''io"e $i alle6ria o $i ri$i(olo+ (o,e -%i+ il 6%'to per "oi 'orpre"$e"te (o,7i"a#io"e $i i$ee (o"tra$$ittorie attra5er'o il ,e##o $i -%elli a (%i 'i riferi'(o"o i"'ie,e+ 6%a$a6"a"$o il 'opra55e"to+ Al (4e altro5e per tor"are. I" (o"flitto 'i '5ol6e -%i+ ,a i" o6"i (a'o a55e"ire+ (o,e * po''i7ile (4e la 'te''a (o"tra$$i#io"e * %" $i5erte"te+ '%lla '%a follia+ l&altro arra77iato. La 'i"te'i pre(e$e"te e (o"flitti tra'(%ra"$o 'are,o i" 6ra$o $i $ire i" 7re5eO 'e $e5ia"$o o6"i o((a'io"e per pe"'are a %"a e la 'te''a (o'a a((a$e+ -%i"$i * e''ere (o"'ape5oli "el 'e"'o $i pia(ere (4e i" realt? porta"o a$ %"a "o#io"e $i (orri'po"$e"#a i" 'e"'o $i ril%tta"#a a pre"$ere (o'(ie"#a (4e e''i (o"$%(o"o a$ %"a i$ea (o"tra$$ittoria. Per i$ea $ella 'te''a (o'a ,a *+ 'e (i riferia,o l&i$ea alla 'te''a 'ta"#a+ "ello 'te''o te,po e %" ,o$o "o" (o"tra$$ittorio+ $i per '< (o,ple''o $i i$ee+ (4e * le6ato a -%e'to 'pa#io e -%e'to te,po. Se "o" 5i * al(%"a (o"tra$$i#io"e tra i pe##i * la 'te''a all&i"ter"o $i %" (er(4io (o"ti6%o $i i$ee+ ,i'%ria,o -%e'ta (o""e''io"e 5erit? i"teriore a+ i"$ipe"$e"te,e"te $al fatto (4e le i$ee 'i riferi'(o"o alla realt? e'ter"a e $i loro o "o" -%al(o'a (4e (orri'po"$e "ella realt? e'ter"aP parlare (o"tra'to e'ter"o 5erit?+ i" (%i %" la5oro (orrelati o %"a 'ola i$ea 'i riferi'(e alla e'i'te"#a $ella realt? e'ter"a e la (o"tra$$i#io"e * (o" la totalit? $elle er=e(k7are" $a realitN '4o= e'ter"i+ $al ,o,e"to (4e+ la realt? e'ter"a "o" po''ia,o "e,,e"o a5ere "elle "o'tre ,e"ti+ 'e"#a $i "oi %" (riterio a''ol%to per a5ere la 5erit? e'ter"o. Dopo (4e pe"$e '%l "o'tro pri"(ipio (4e fa5ori'(e (i; (4e a77ia,o la (o"o'(e"#a $ella 5erit? i"ter"a e$ e'ter"a oltre alla "at%ra $ei (o"te"%ti e $ei 7e"efi(i $ella 5erit?+ e il $i'pia(ere $i -%ello (4e a77ia,o i" fal'it? e 'i tro5a"o a parte la "at%ra $el (o"te"%to e $elle (o"'e6%e"#e $el ,ale a5ere la ,e"#o6"a. 9%e'to 'i p%; (4ia,are la 5erit? e la ,e"#o6"a (o,e parte for,ale $i pia(ere e $i'pia(ere. Co" "oi+ ,a -%al(o'a a pre'(i"$ere $al fatto (4e 'ia 5ero o fal'o+ pre6o 'e(o"$o la "at%ra $ei '%oi (o"te"%ti+ o p%; $i'pia(ere+ e la 5erit? i" 6e"erale a"(4e %tile+ fal'it? 4a (o"'e6%e"#e $a""o'e+ o e"tra i" %" (o"te'to pia(e5ole o '(o"te"to+ p%; e''ere reali##ato $a (o'(ie"#a $el pia(ere e $i'pia(ere per la 5erit? e la fal'it? 'o"o a"(4e $eter,i"ato -%ello (4e potre,,o (4ia,are il lato fatt%ale $el pia(ere e $i'pia(ere a$ e''o+ ,a i" realt? "o" ta"to la 5erit? e la ,e"#o6"a 'te''a+ (o,e -%ello i" (%i e''a 'i ,a"ife'ta e (o'a "e (o"'e6%e+ i"tere''ato+ (i 'i po"e tra l&altro Pri"#ipe. L&a'petto for,ale appello alla 5erit? * a77a'ta"#a per a"$are per (o"to proprio+

'e"#a "e(e''aria,e"te i" t%tto il ,o"$o per e''ere l&%"i(o effi(a(e+ 6%ar$a"$o la '(ie"#a+ la 5erit? e la'(iare (4e (4ie$o"o la 5erit? $ella rappre'e"ta#io"e "elle arti+ -%i"$i "o" 'tia,o ripo'a"$o "ella '(ie"#a pi%tto'to (o,e e''ere $i "e''%" lato tro5a pi8 %"a (o"tra$$i#io"e tra $%e i$ee o (o"te'ti $i pre'e"ta#io"e+ e 'o"o 'o$$i'fatti 'olo $i opere $&arte+ (4e $a %" lato 'o$$i'fa"o le e'i6e"#e $ella 5erit? i"teriore+ 'e(o"$o la -%ale "%lla i"$i5i$%o l&i$ea (4e porta t%tta la (o'a+ o (4e (o'a (o'> 'e "o" (oi"(i$e ,a (orrelati+ "e''%"a parte $elle i$ee (4e po''o"o (o"tra$$ire t%tto il re'to $ella ri'5e6liato+ 'e(o"$o 'o$$i'fare le e'i6e"#e $ella 5erit? e'ter"a per -%a"to tro5ia,o o((a'io"e per a''%,ere %"a (oi"(i$e"#a $elle opere $&arte (o" o66etti e'ter"i $a parte $ella 'te''a i$ea o '(opo. A -%e'to propo'ito+ t%tta5ia+ -%e'to i" ,%'i(a "o" "elle arti 5i'i5e * il (a'o 'olo i" ,i'%ra li,itata+ l&i"(o"'i'te"#a $i %"&opera $&arte (o" la realt? e'ter"a "o" 'ar? 6e"eral,e"te '6ra$e5ole. I"oltre 'i p%; fare o''er5a#io"i '% (o,e $e5ia#io"i lo"ta"o $alla 5erit? e'ter"o i" $eter,i"ati 6e"eri per,e''o o 'o"o te"%ti a"(4e a fa5ore $i altri 7e"efi(i e'teti(i+ ,a -%e'to appartie"e alle o''er5a#io"i '%ll&arte+ (4e (i 'ar? per ora "o" oltre %" paio $i 7re5i e'e,pi 5o6lia $i tor"are i" %"a 'e#io"e '%((e''i5a pi8 i" $etta6lio '% $i e''o. I" a"6elo (o" le ali+ "o" * i" realt? pri,a+ ,a a"(4e "oi "o" i,pe6"a (4e 6li a"6eli $ipi"ti * -%ello $i pre'e"tare %" a"6elo 5ero (4e 'i 5erifi(a"o+ "el -%al (a'o 'are77e $a55ero (i $i'pia(ere+ ,a 'olo (4e $o5re77e e''ere %" ,e''a66ero (ele'te $i Dio 'i,7oli(a,e"te+ porta"$o le ali a77a'ta"#a 7e" tollerati. Hli 'te''i ,a ali $e5o"o e''ere 5er"i(iati i" ,o$o (4e appaia"o per a$attar'i a 5olare+ altri,e"ti (o"tra$$i(e l&i$ea 'olle5ata $alla loro per(e#io"e $el (o"(etto $ella loro $eter,i"a#io"e. I" ro,a"#o+ 'i p%; 7e"i''i,o le66ere (o" pia(ere+ "o"o'ta"te il fatto (4e 'appia,o+ le per'o"e e 6li e5e"ti $ella realt? 'o"o 6li 'te''i alie"i+ e 'appia,o (4e+ allo 'te''o te,po+ "o" * $i fare pre'e"tare la realt? (o"(reta. 9%i"$i "e''%"a i$ea (o"tra$$i#io"e. Ma i,po''i7ilit? reali o p'i(olo6i(i o i,pro7a7ilit? forti (4e "o" po''o"o (o"te"ere+ (4e (o"tra$$i(o"o le (o"$i#io"i 6e"erali $i e'i'te"#a+ la loro (o'(ie"#a $i "oi la lett%ra $el ro,a"#o a((o,pa6"ato (o,e (re$ito.

Principio (III di c&iare''a. Sintesi dei primi tre Prin'ipe )ormale.


Dia,o %"o '6%ar$o i"$ietro alla pre(e$e"te $%e Pri"#ipe (4e la (o,7i"a#io"e %"ifor,e $el (ollettore e l&%"a"i,it? o la 5erit?+ (4e ripo'a5a "el fatto (4e le i$ee (4e .te,porale+ 'pa#iale+ (o"(ett%ale2 'o"o $i (erto lato $i5er'o $a l&altro lato i" -%al(o'a $i (o,%"e $e5e 'o$$i'fare per poter e''ere "el 'e"'o $i pia(ere+ -%e'to fatto (4e 4a '%'(itato $a $i5er'i lati "o#io"i $i -%al(o'a 5ora%''et#li(4 i$e"ti(al' a"(4e ,olto 7i'o6"o $i i"(o"trare lo 'te''o 'ia "el 'e"'o $i pia(ere. E"tra,7i Pri"#ipe to((o (o" il -%i pi%tto'to $a ,e"#io"are 'olo 7re5e,e"te+ per e''ere $i'(%''o i" $etta6lio Pri"#ipe+ la (4iare##a+ i"'ie,e al "o,e $ei pri,i tre Pri"#ipe for,ale. 9%e'to ter#o pri"(ipio i"ter'e(a (o" 6li altri $%e+ (o" il fa5ore $al p%"to $i 5i'ta $ella 'te''a $ipe"$e+ (4e la 'te''a (o'a+ $i'%6%ale %"a"i,e e a55er'ario (o,petere i" %" (o,ple''o $i i$ee (o,e tale fi"ora 'opratt%tto 'opra la 'o6lia i" (o'(ie"#a a$ %" effetto e'teti(o (4e Pri"#ipe per re"$ere po''i7ile %"a parte o $all&altraP per (%i p%; a((a$ere (4e tro5ia,o 6ioia "ella (4iare##a $i 5i'%ali##a#io"e+ re"$e"$o il

MiSflli6keit 'te''o $a6li altri $%e pri"(ipi (i $ar? 'i6"ifi(ati5a,e"te. Per -%e'te for,ale Pri"#ipe p%; 7e"i''i,o e"trare i" (o"flitto tra loro (o,e (o" il 'o'ta"#iale ri'petto alla "at%ra $ei pri"(ipi (o"te"%ti. Co" la filo'ofia rappre'e"ta i pi8 alti (o,piti '(ie"tifi(i+ 4a""o a"(4e e'a,i"ato le ri(4ie'te $ei pri,i tre Pri"#ipe for,ale i" %"o 7a'tare+ e la ri(er(a filo'ofi(a "o" * pi8 "e(e''ario $opo pi8 a77o"$a"te,e"te+ i" -%a"to "o" 'olo l&i"tero (a,po $ella (o"o'(e"#a+ 'e"#a (o"tra$$i#io"e e'i'te i" '<+ ,a a"(4e $alla pi8 6e"erale a'petti le6ati o5e po''i7ile %" p%"to $i 5i'ta (o,%"e e %"ifor,e e il '%o (oi"5ol6i,e"to 4a pro'perato '% e"tra,7i i lati $i pie"a (4iare##a. Il pia(ere for,ale $i operare la filo'ofia era "o" 'olo il pi8 alto ) 'e 'i 6i%$i(a l&alte##a $ella 6ioia $all&alte##a $ell&area (%i 'o"o fatti+ ) ,a allo 'te''o te,po e''ere pi8 6ra"$i+ 'e "o" i" (o"for,it?+ (o,e 6li a'petti 'al6o"o '%periore o il p%"to pi8 alto e''ere effett%ata $etta6liata+ i" parte la 'i(%re##a+ i" parte (o,pre"'i7ilit?+ i" parte %tili##ato per 'offrire (4iare##a. Art "o" po"e (o,piti 6e"erali pari $i filo'ofia+ a (o"$i#io"e (4e il (orri'petti5o $ella loro Pri"#ipe a"(4e %"o $ei (o,piti $ella filo'ofia+ ,a * "el re6"o $elle i$ee (4e 4a""o ri'5e6liato $ai loro ,e##i+ i tre pri"(ipi for,ali "o" e''ere ,e"o e-%a $i la filo'ofia e t%tta la '(ie"#a a t%tti.

I.. Principio estetico di associa'ione.


1) Inp!t. Sotto pri"(ipio $i a''o(ia#io"e (api'(o %" pri"(ipio la (%i i,porta"#a e l&i,patto i" p'i(olo6ia $a te,po (o"o'(i%to e ri(o"o'(i%to+ ,a fi"ora po(o appre##ato i" e'teti(a "el '%o (o,ple''o. Sare77e troppo $ire (4e "o" * 'tato appre##ato (4e+ '> (o,e potre77e e''ere i,porta"te per l&e'teti(a+ 'e "o" a5e''e fatto la '%a i,porta"#a * 6i? affer,ato. I"fatti+ i pri"(ipi 7e"efi(i 'o"o a,pia,e"te ri(o"o'(i%ti per(4< a55e"6o"o o5%"-%e+ 'e"#a+ t%tta5ia+ i" ,o$o (4e il pri"(ipio $a (%i fl%i'(o"o ri(o"o'(ere (4iara,e"te o ri(o"o'(ere. Si ri(or$a 7e"e il '%o $alla p'i(olo6ia i" e'teti(a+ ,a pi%tto'to otte"ere f%ori $alla (o"te,pla#io"e $ella 7elle##a+ (o,e '(o"5e"ie"te per eli,i"are "ello 'te''o ei",e"6e"$+ $a %tili##are (o,e la '%a 'pie6a#io"e. E &5ero (4e il Lo(ke i"6le'e+ (a'a+ SaNer'+ tra i te$e'(4i Oer'te$+ pri,a $i Alle" Lot#e+ a5erlo $ato a"(4e (o,e %" pri"(ipio e'teti(o+ %"a ,a66iore e pi8 e-%a atte"#io"e+ ,a "e''%"a $i -%e'te 4a 'fo"$ato (o" "oi+ 'olo l&a77a"$o"o e il rifi%to $i e''a 4a i" $a "oi 7att%to. Ma"t 4a pe"'ato 'olo "ella '%a $ottri"a $ella (o'i$$etta 7elle##a $i a((o,pa6"a,e"to $el pri"(ipio+ al fi"e $i portare i" ter,i"i $i p%ra 7elle##a e((e#io"e $i (re$ito+ 4a tro5ato il '%o '%((e''ore i" e''a+ e $opo a5er 'pie6ato i" -%e'to ,o$o per li(e"#iato+ 'i 4a a"(4e -%e'ta pa6i"a i,porta5a pi8 '%. S(4elli"6+ He6el ei loro '%((e''ori "o" 4a""o fatto (o'> fi" $all&i"i#io+ 'i potre77e $opo $i loro (re$o"o (4e e'i'ta %"a (o'a $el 6e"ere C4e Her7art $i(e a propo'ito $el pri"(ipio 4a+ p%; (o"tri7%ire lo 'te''o 'olo per $i'pre##o .5e$i " @ 11.2. :o" (&* $a 't%pir'i 'e+ $opo 6li i"te"$itori $&arte e '(rittore $&arte+ (4e $ipe"$o"o i filo'ofi "o" 'a""o "%lla '% $i e''o o 5o6lio"o 'apereP (o,pleta,e"te 6li arti'ti e lai(i (4e a loro 5olta $ipe"$o"o $a -%e'to. I" realt?+ (o,e 4o te"%to "el 18!! alla (o"fere"#a $i Lip'ia Art A''o(iatio" '%l pri"(ipio+ il (%i (o"te"%to * -%i $i 'e6%ito+ 'olo le66er,e"te a,pliato+ tro5a+ 4a '%'(itato l&i"tere''e $ei lai(i+ (o,e 'e -%al(o'a+ al te,po 'te''o pro7le,ati(o e

"%o5o+ (4e * ,a potre77e 'e"tire+ e'e6%ito+ fatto %" 7el fia'(o (o" 6li e'perti filo'ofi(a,e"te a$$e'trati i (%i pe"'ieri (er(4i 4a ,i"a((iato $i $i't%r7are+ e l&i,pre''io"e $i e''o "el LGt#o=)See,a""&'(4e" Beit'(4r. pi(t%re f. Art .18!!. 1 A2 * 'tato il "$r+ (o,e %" te't Cori6i"aleC C%"a "%o5a $i5i"it? "ell&e'teti(a i"tro$%rreC+ ri'petti5a,e"te. Co'> po(o $i "%o5o e ori6i"ale ora a"(4e il pri"(ipio * $a55ero+ epp%re p%; %" po &pi8 profo"$o e rappre'e"ta#io"e pi8 e"fati(o $ella 'te''a "ell&e'teti(a+ (o,e * fi"ora a far parte $i+ e''ere f%ori l%o6o. E (o'> (er(o lo 'te''o (o"tro il fi" allora pre5ale"te $i'(o"o'(i,e"to e il $i'pre##o per $i,o'trare (4e per (o'> $ire la ,et? all&e'teti(a 'i 7lo((a $opo il ,o$o i" pre(e$e"#a Lot#e a"(4e -%a'i t%tta e'teti(a fa(e"$o $ipe"$ere 12 + ,a per(4< "o" * %" 'i'te,a+ ,a 'olta"to %"a 'toria $i e'teti(a e -%al(4e 'a66io $i e'teti(a 32+ 4a tro5ato o pre'o $ata al(%"a po''i7ilit? $i '5il%ppare il pri"(ipio i" ,o$o (o'> $etta6liato (o,e 5ie"e fatto -%i.
12

9%e'to 'te''o '%7or$i"a 'e l&effetto pri"(ipale $ella ,%'i(a+ t%tta5ia+ %"a ,olto a,pia for,%la#io"e $ella Pri"(ipe'+ per (%i "o" 5o6lio e'te"$ere la ,ia ,a"o+ il '%o 'i6"ifi(ato e''e"#iale. .De$ere pa6i"a 1/A e la Se#io"e KIII.2
32

S%l (o"(etto $ 7elle##a e le (o"$i#io"i $ella 7elle##a arti'ti(a. :el 180E e 180 . HLtti"6e". Da"$e"4oe(k e R%pre(4t.

Me"tre (api'(o %"a tale $ipe"$e"#a $i 5a'ta portata 'olo $a %" (erto p%"to $i 5i'ta. T%tta5ia+ (i 'i i"ter'e(a"o $i5er'i a'petti 6e"erali $i e'teti(a+ $a (%i pote5a"o e''ere la ,et? o pi8 $ella ,et? fa""o (ari(o+ e 'ar? o'ta(olare -%e'to altro5e per i"(o"trare altre (o"'i$era#io"i 6e"erali "%lla. Il "o'tro pro6re''o $al 7a''o 'e(o"$o "oi 'olle5are "%o5a,e"te (o" la 'pie6a#io"e $e6li e'e,pi pi8 'e,pli(i. 2) Esempi. Tra t%tti i fr%tti for'e il pi8 7ello+ o+ 'e 'i 7el po'to per e'pri,ere troppo+ per l&o((4io * pro7a7il,e"te il pi8 7el ara"(io"e o ara"(io"e per e''ere. I" pre(e$e"#a+ -%e'to era a"(ora pi8 $i a$e''o * il (a'o+ i" (%i 4a""o 'i'te,ato i" t%tti i ta5oli $i 5e"$ita p%77li(a i" -%a'i o6"i ta5ola per po'to il $e''ertO per o6"i 'ti,olo ott%"$e $i'ti"6%e per la '%a fre-%e"#a. Ma ,i ri(or$o 7e"e (o'a $ire appeal (o'> ro,a"ti(o $ella 5i'ta $i -%e'to fr%tto i" pre(e$e"#a a5e5a per ,e+ e a"(4e a$e''o "o" la $o5re77e preferire i" appare"#a. Do5e 'ta il 7ello loro a'pettoR :at%ral,e"te+ o6"%"o pe"'a pri,a $el '%o 7el oro p%ro e l&arroto"$a,e"to p%ro. E (erta,e"te * ,olto pre'e"teP for'e 'i pe"'a a"(4e (4e t%tto -%i 'ta.Allora+ (4e (o'a $o5re77e e''ere altri,e"tiR Ma 'e il lettore 'i (4ie$e (o'>+ -%e'to 'are77e %"a pro5a (4e il "o'tro pri"(ipio "o" * pre'e"te+ o lo $o5re77e 7eifalle" -%al(o'a+ 'are77e (erta,e"te 5e"%to 'otto il pri"(ipio. 9%i"$i+ 'i $o5re77e (o"'i$erare per %" atti,o 'e * $a55ero t%tta appello $ella (o,par'a $i -%e'to fr%tto "el '%o 7el (olore oro e arroto"$a,e"to p%ro 6i%'tifi(atoX Io $i(o $i "o+ per(4< per(4< "o" (o,e "oi opp%re %"a G7erfir"i''te 6iallo palla $i

le6"o altretta"to 7%o"o (o,e l&ara"(io+ 'e 'appia,o (4e * pi%tto'to %"a palla $i le6"o $i %"&ara"(ia.S>+ (o,%"-%e+ (4e l&Ora"6e 4a %" 6%'(io r%5i$o e r%6o'it? 6e"ere pia(e $i ,e"o 7%o"o (o,e Li'(io (o,e 'i $i,o'tra -%a"$o 'i (o"fro"ta"o $i5er'e 'fere $i le6"o 'e 'te''i+ e$ * "ell&a,7ito $i %" Pri"(ipe' $i'(%''o i" pre(e$e"#a+ ,a 6re##o ara"(io"e (i pia(e ,e6lio (4e il $ipi"to palla $i le6"o 12 .
12 B%rke

i" ' trattato '%l Bello e S%7li,e "o" $i(e+ o55ia,e"te+ l&e'a6era#io"e %"ilateraleO CLa '(orre5ole##a 'e,7ra e''ere ta"to la 7elle##a (4e io "o" 'o"o %"a 'ola (o'a ri(or$o+ (4e 'are77e 7e"e 'e"#a $i e''a .... I" "ote5oli''i,o + e for'e la parte pi8 'i6"ifi(ati5a l&i,pre''io"e (4e fa la 7elle##a $i -%e'ta propriet? * i,p%ta7ile. per(4< 'i pre"$e %" po &%" 7ell&o66etto+ e $ar6li %"a '%perfi(ie r%5i$a e 4L(kri(4te+ e l%i 'ia,o "oi (4e "o" (i pia(e. D&altra parte e''a p%; a"(ora (o'> ,a"(a"o ,olti $e6li e((ipie"ti $i 7elle##a+ * "oi+ 'e 4a 'olo -%e'to+ ,e6lio * pia(i%to+ (o,e (o" t%tti 6li altri 'e"#a $i e''a C. 9%e'to "o" p%; e''ere i" %" ,erito $ella 6ra$e5ole##a $i for,a e (olore i" 'e 'te''o+ e$ a tale ri6%ar$o+ e"tra,7i 6li o66etti 'o"o %6%ali+ o 'e la palla $i le6"o a"(4e a5ere il 5a"ta66io.Il 5a"ta66io $i ara"(io"e p%; e''ere 'olo (4e a77ia,o appe"a 5e$ia,o %" ara"(io+ ,a "e''%"a palla $i le6"o i" lei (4e 'ta7ilia,o l&i,porta"#a $ella Ora"6e alla loro for,a e (olore.L&i,porta"#a $ella Ora"6e ,a "at%ral,e"te 'ta i" parte (o" 'e 'te''a i" for,a e (olore+ ,a affatto 'olo+ ,a "ella totalit? $i (i; (4e * e atti+ i" parti(olare "el rapporto (o" "oi 'te''i e $i a6ire. Se a"(4e ora il 'e"'o * $iretta,e"te 'olta"to for,a e (olore pre'e"te+ la ,e,oria a66i%"6e il re'to+ "o" i"$i5i$%al,e"te+ ,a i" a66i%"ta %"&i,pre''io"e 6e"erale (4e 'opporta "ell&i,pre''io"e 'e"'oriale i"P l%i arri((4ito (o" e''a+ $ipi"ta+ per (o'> $ire (o'> $i + (i pia(e la 7re5e (4ia,ata il (olore 'pirit%ale (4e arri5a '%lla (i,a 'e"'%ale+ o l&i,pre''io"e a''o(iato (4e 'i (olle6a (o" il proprio o $iretta. E il fatto * (4e "oi l&ara"(ia appare pi8 7ella $ella palla $i le6"o 6iallo. I" realt?+ (er(are -%ello (4e 5e$e %"&ara"(ia+ 'olo %"a ,a((4ia 6ialla roto"$a i" e''oR Co" l&o((4io fi'i(o+ '>+ ,a ,e"tal,e"te 5e$e %"a (o'a $i 7%o" o$ore+ il 6%'to er-%i(ke"$e,+ '% %" 7elli''i,o al7ero+ i" %" pae'e 7elli''i,o+ 'otto %" (ielo (al$o (re'(e5a $e"tro $i lei+ 'e,7ra (o'> $ire t%tta Italia (o" i" e''o+ la terra $o5e (i tra''e %" $e'i$erio ro,a"ti(o $a te,po i,,e,ora7ile. Dalla ,e,oria $i t%tti (4e il (olore 'pirit%ale i,po'ta i"'ie,e+ i" ,o$o (4e la 'e"'%ale * "o7ilita"te 5etriO t%tta5ia+ -%ello (4e 5e$e %"a palla $i le6"o 6iallo+ le6"o 'olo 'e,pli(e,e"te a'(i%tto 6%ar$a $ietro le ,a((4ie 6ialle roto"$e+ 5ie"e r%otato "ella 7otte6a $el tor"itore e $ipi"ta $al pittore . Sia Se i ri'%ltati $ell&effetto ,e,oria a''o(iati (o'> $iretta,e"te alla i"t%i#io"e fo"$e (o'> (o,pleta,e"te (o'> $eter,i"ato ta"to (o" il (arattere $ella 'te''a+ (o,e 'e fo''e %"a parte $ella i"t%i#io"e 'te''a. Perta"to+ 'i p%; "at%ral,e"te e''ere le66er,e"te i"(li"ata+ (o" (o,e %"a -%e'tio"e $i '< 'te''o pre5i'to+ e 'olo attra5er'o il (o"fro"to i" -%a"to tali a77ia,o appe"a a''%"to+ p%; (apire (4e "o" *. I" altro e'e,pioO Per(4< %"a 6%a"(ia ro''a per %" 5i'o 6io5a"e pia(e (o'> ta"to ,e6lio $i %"a palli$aR E &la 7elle##a+ il fa'(i"o $el ro''o 'eR E &pa(ifi(o (4e propor#io"e 4a. I"

ro''o fre'(o 'o$$i'fa l&o((4io pi8 $i 6ri6io o MiSfar7e. Ma+ (4ie$o a"(ora+ per(4< (i pia(e -%i $i 'e6%ito %" "a'o ro''o altretta"to fre'(o e la ,a"o "o" * 7%o"o (o,e '%lla 6%a"(iaR Ci $i'pia(e pi%tto'to.L&a'petto 6ra$e5ole $el ro''o $e5e perta"to e''ere '%perata $a %" ele,e"to ,iSflli6e' al "a'o e la ,a"o. C4e (o'a p%; e''ere '7a6liatoR :o" * $iffi(ile $a tro5are. La 6%a"(ia ro''a 'i6"ifi(a per "oi 6io5a"i+ la 'al%te+ la feli(it?+ la 5ita fiore"te+ il "a'o ro''o (4e ri(or$a il tro"(o e la ,alattia $i ra,e+ il la5a66io $elle ,a"i ro''o+ la5a66io+ ,a"'(4e"+ -%e'te 'o"o (o'e (4e "o" a77ia,o a"(ora 5o6lia $i 6%i$are. A"(4e "oi "o" 5o6lia,o e''ere ri(or$ato $i e''o. Al (o"trario+ 'e il "a'o ro''o e la 6%a"(ia palli$a (o,e %" 'e6"o $i 'al%te e $i te,pera"#a+ il "a'o ro''o palli$o e 6%a"(e appari5a"o $a te,po i,,e,ora7ile (o,e 'e6"o (o"traria+ (o,pre'a la $ire#io"e $el "o'tro pia(ere 'are77e i"5ertita. I "or$a,eri(a"i e le $o""e pola((4e i" realt? preferi'(o"o %"a palli$a 6%a"(ia ro''a+ e 6%ar$a"$o lo"ta"o+ 'e "e(e''ario+ la palli$a $i 6%a$a6"are a"(4e a '(apito $ella loro 'al%te 7e5e"$o a(eto o (o" altri ,e##i. Co'a 'i i"te"$e o66i pro7a7il,e"te per(4< pallore $i e''ere (o,e ,e6lio $i ro''oR Certa,e"te "o+ ,a per(4< 'o"o a7it%ati+ preferi'(o"o il (arattere $i %"a ,%lta (o'tit%#io"e+ l&i'tr%#io"e '%periore e la po'i#io"e "ella 5ita+ per 5e$ere -%ello ro''o l&%"i(o $i 'al%te r%rale+ e l&eV -%e't&%lti,a "ella 6%a"(ia palli$a. I pie$i 'torpi (i"e'i alle loro $a,e appaio"o lo 'te''o ,oti5o pia(e5ole per il pi8 7ello paff%to r%rale "at%rale+ e $are loro i loro i$oli 5e"tre 6ra''o+ per(4< 'o"o a7it%ati a 5e$ere i pri"(ipali $i6"itari $el loro i,pero (o" il 5e"tre piatto+ e l&i$ea $i %"a (erta 6ra"$e##a '% $iffi(olt? terre"a e $el la5oro+ (4e lo re"$e $i (erto "o" 5ie"e a 6ra"$i pa"(e+ 'o(iali##are e''o. I"a 5olta 4o 'e"tito %"a 'i6"ora (4e 'i p%; la 7elle##a $i %" pie$e %,a"o+ ,a i" realt? 'olo il $iritto $i 6i%$i(are 'e fo''e ferrato. :o" era %"a $elle 5irt8 $i -%e'ta 'i6"ora %"a 'i"(erit? 'pe(iale+ a5re77ero pro7a7il,e"te ri'par,iato per fare -%e'to $etto+ (o'> 'tra"o po''a 'e,7rare ai pi8. Ma 4a -%al(o'a $i ,olto 5ero. I,paria,o l&i,porta"#a $el pie$e %,a"o -%a'i (o"o'(o"o 'olo+ ,e"tre "a'(o"$e la '(arpa+ e 'o"o 'olo (ir(a l&i,porta"#a $el ferrato pie$e $e'tro)a''o(iati5o. :%$o 5e$ia,o -%a'i 'olo al proprio pie$e+ (4e "o" * 'e,pre il pi8 7ello+ e il pie$e $i 'tat%e (o" (%i ,a"te"ia,o 5i'to i" %"a 'tat%a l&%lti,o+ -%i"$i 'ia,o i rapporti $el pie$e (4e 6o5er"a"o il "o'tro pia(ere "el a pie$i "%$i proprio "o" (o'> (o,%"e (o,e -%a"$o (al#ati+ e ,e"tre parte $ella 5al%ta#io"e $ella 7elle##a $ella eV+ %"a (erta e'perie"#a $i arte+ * "e(e''ario 5al%tare l&ele6a"#a e la $eli(ate##a $i -%e'ti %lti,i 'olo l&e'perie"#a 'o(iale or$i"ario. I" (ie(o (4e pote5a pre"$ere po''e''o $elle for,e 'olo attra5er'o il 'e"'o $el tatto+ * 'tato (4ie'to per(4< pro7a7il,e"te 5i * pia(i%to il 7ra((io $i %"a (erta per'o"a (o'>. I"a $elle ipote'i i" ,eritoO lei 4a ri'po'to per(4< 'i 'e"ti5a il tre"o $ol(e+ la 7ella pie"e##a+ 6o"fiore ela'ti(o $elle for,e $el 7ra((io. :%lla $i t%tto -%e'to+ ,a per(4< 'e"to"o (4e il 7ra((io era 'a"o+ 5i5a(e e fa(ile. Ma (4e lei "o" pote5a 'e"tire $iretta,e"te+ ,a a''o(iare 'olo alla 'e"'a#io"e. Ora io "o" (re$o (4e l&i,pre''io"e $iretta i" (%i 'i $e'i$era 5i'%ali##are la 'ola ra6io"e $el pia(ere era+ 'e"#a %"a -%ota $i e''o+ ,a 'i p%; 5e$ere (4e l&i,pre''io"e a''o(iato pi8 5i5a (o'(ie"#a * 5e"%to a lei. A77ia,o a55i'tato * 5i(e5er'a. Cre$ia,o (4e %"a 7ella 5i'ta (o,e ar,i la '%a 7elle##a+ i6"ari (4e 5e$ia,o i" ,a66ior parte $i e''o.

:o" ,e"o l&area $el 5i'i7ile e palpa7ile+ il pri"(ipio attra5er'o t%tti 6li altri 'e"'i #o"e+ (o,pre'o il '%((e''i5o i"ter5e"to offre %"a 'erie $i altri e'e,pi. Hna donna che a&a%a suo &arito &olto, gli ha detto $uanto sono )elice che hai un bel no&e cos=. l no&e non era &olto bella, &a a&a%a l,uo&o, cos= lei piace%a il no&e. o stesso ricordo che &e co&e un ba&bino di no&e -uendalina &olto ben %oluto, )ino a $uando ho incontrato una raga##a di aspetto e il carattere )atale con $uel no&e, una %olta che sono di%entato il no&e )atale, e dal &o&ento che &i ha dato non una <unegonda particolar&ente gra#ioso %iene rile%ato, ( ri&asta l,i&pressione. Le grida rana in s' non ( gra#ioso, e nella sala da concerto, do%e ( essen#iale per noi )are la loro i&pressione proprio o diretto della &usica, in &odo che si desidera ascoltare un concerto di rana gracidare e nessun cantante. n natura, &a ci piace la rana grida in parte co&e espressione di benessere delle rane, in parte co&e un attributo della pri&a%era.4o%rebbe espri&ere il dolore degli ani&ali o nel &ese di no%e&bre in%ece essere ascoltato a &aggio, $uindi sarebbe antipatico. l canto dell,usignolo e il suono delle 1lpi ca&pane sono tra le Oon#ertsti&rnen i grandi spa#i aperti, &entre non co&e la rana piange solo, &a appello per associa#ione con noi ben oltre il loro potere proprio o diretta. n preceden#a a%e%a il suono del post/horn dal ricordo dei %iaggi si s%egli., uno sti&olo che si tro%a%a con il suo e))etto diretto in $ualsiasi situa#ione &usicale, co&e io ben ricordo dalla &ia gio%ine##a. 7ra il suo appello ( pratica&ente a))ondata al suo basso e))etto &usicale, se non tra di loro cadde, co&e ora pre)erisce %iaggiare in )erro%ia. l Post ci se&bra ora un %er&e, per., ci ( se&brato ala pri&a di prendere in prestito in lontanan#a. Hn econo&ista educato &i ha detto che lo ispira una sensa#ione strana&ente piace%ole, per entrare in una stalla e $uando a%e%a appena ripulito o agitato )ino a sentire l,odore del leta&e, creando l,i&pressione di )ertilit8 che prodotto dal conci&e, sar8 $uindi particolar&ente %i%ace ris%egliato in lui. L,arrosto in cucina, che ancora posto caldo, pane )resco, ca))( appena tostato, castagne nel )orno caldo, e&anando un odore che se&bra la pi5 piace%ole. 0ui si pu. chiedere se $uesta a&enit8 in contrasto con la peculiarit8 dell,odore stesso o di piacere, la cui i&&agina#ione ( s%egliato dall,odore dipende, e con)esso riguardo a &e stesso di non cancellare de%ono essere in grado di %enire, cos= poco separa $uesto il &o&ento diretta e associata i&pressione. n Persia sappia&o che l,uso di coltello e )orchetta non, e se un persiano si i&pegna in un piatto di riso, riconosce pari alla sensa#ione che il riso ( cotto gustoso o &eno.0uesto %a cos= lontano che un sci8 persiano contro un in%iato europeo ha espresso +, ha concetti non so co&e si pu. )are uso di coltelli e )orchette in Europa, &a da $uando ha ini#iato il gusto anche con le dita.+ Aa si pu. co&inciare a )are solo associati%o. E buono co&e un 3hah, un cane aggiunge al principio di associa#ione. 6urdach dice da $ualche parte* un cane che era cos= ro%inato che non a%rebbe &angiato del pane secco, che non ha )atto, che da%anti ai suoi occhi, un piatto asciutto ( stato spa##ato %ia in &odo da a%ere per assaggiare il

contrario di solito spol%erato con pane sugo con creduto . Ma+ ,i 'e"to 6ri$are $all&alto 5er'o il 7a''oO per(4< t%tto -%e'to 'for#o $i e'e,piR (4e 5ie"e (o'> (o"'e"tito $i e'teti(a e $i 5i"(ere a t%ttiR L&ara"(ia+ la 6%a"(ia+ il "a'o+ la ,a"o+ il pie$e+ e((+ 'o"o parti $ipe"$e"ti $ella "at%ra e $el (orpo %,a"oP e'teti(a+ ,a (4e "o" 5o6lio"o te"ere 7a''a+ 5a pri,a $i t%tto+ '% t%tto e tira le parti proprio (o,e -%elli (4e . Be"e+ 'o,,ia,o l&i,porta"#a $el pri"(ipio $i pro'e6%ire per la 7elle##a $i %" pae'a66io (o,ple''o+ l&i"tera for,a %,a"a+ %"&i"tera opera $&arte "e6li o((4i+ e "o" 'are,o i"feriori per le parti+ ,a "ella 'te''a propor#io"e 'i e'pa"$e e tro5ia,o a%,e"tato (o,e t%tto '%pera le parti. P%; e''ere 'olo il pri"(ipio pi8 'e,pli(e 'pie6ato "e6li e'e,pi pi8 'e,pli(i+ e "o" 'i p%; a"$are '%l "o'tro ,o$o $al 7a''o "ella $ire#io"e (4e 'e,7ra e''ere l&%"i(a po''i7ile per il ,o$o $all&alto. O66etto Co'>+ a%,e"to f%t%ro '%periore+ ria''%,ia,o 'olo '%lla 7a'e $e6li e'e,pi pre(e$e"ti+ 6li a'petti pri"(ipali $el pri"(ipio (o,e 'e6%e. #) !na dic&iara'ione di principio. O6"i (o'a (i o((%pia,o *+ per "oi ,e"tal,e"te (aratteri##ati $a %"a ri'%lta"te $i ri(or$are t%tto (i; (4e 'peri,e"tia,o e'ter"a,e"te e$ i"ter"a,e"te ri'petto a (ia'(%"a $i -%e'ta (o'a+ e le (o'e a"(ora le6ate+ 'e"tito+ letto+ il pe"'iero+ a77ia,o i,parato. 9%e'to ri'%lta"te $elle ,e,orie le6ata al 'olo (o'> i,,e$iata,e"te alla 5i'ta $ella (o'a+ (o,e l&i$ea $ella 'te''a alla parola (o" (%i 5ie"e (4ia,ato. S>+ la for,a e il (olore $ella (o'a 'o"o per (o'> $ire "ie"te parole 5i'i7ili (4e ri(or$ia,o t%tti l&i,porta"#a $ella (o'a i"5olo"taria,e"te e $o77ia,o "at%ral,e"te a5ere -%e'ta li"6%a 5i'i7ili 'olo i,par; (o'> 7e"e 'olo per (apire (o,e il li"6%a66io $elle parole. De$ia,o %" ta5olo+ fo"$a,e"tal,e"te 'olo %" (erotto -%a$rato+ ,a le ,a((4ie -%a$ra"6olari t%tto -%a"to * "e(e''ario %" ta5oloO -%e'to fa il p%"to -%a$rato fi"o a %" ta5olo. De$ia,o %"a (a'a+ ,a i" (a'a (o" t%tto+ tra (%i %"a (a'a * -%ello (4e 'ta '%((e$e"$o i" %"a (a'a+ (4e fa 'olo la ,a((4ia $i %"a (a'a. :oi "o" 5e$ia,o (o" il 'e"'%ale+ ,a (o" %" o((4io 'pirit%ale. :o" ri(or$ia,o fa(e"$o "%lla a%to"o,a,e"te $i (i; (4e (o"tri7%i'(e all&i,pre''io"e+ (o,e (i; 'are77e po''i7ile 'e t%tte le ,ar(4e allo 'te''o te,po affer,a#io"e $i (o'(ie"#a $i (o"tatto. Pi%tto'to+ $al 7i'o6"o+ 'i '(io6lie "el i,pre''io"e e,oti5a %"ifi(ata (4e a77ia,o (4ia,ato il (olore 'pirit%ale+ %" ter,i"e (4e * ,olto 'i6"ifi(ati5o i" pi8 $i %" ,o$o. Se ,e'(olia,o ta"to $i5er'i (olori i"'ie,e+ la ,i'(ela * a"(ora %"a 5olta 'olo -%al(4e i,pre''io"e $i (olore+ ,a 5aria a 'e(o"$a $elle (o,po"e"ti $i (olore+ e ',alto appli(ato '% %" ,oti5o $i (olore (o,patto * a"(ora %"a (erta i,pre''io"e (o" l%i+ (4e $ipe"$e $alla (o,po'i#io"e $ei $%e. Co'> il ri'%ltato $i t%tti i $i5er'i tipi $i ,e,orie (4e 'i atta((a"o alla 5i'ta $i %"a (o'a+ ,a 'olo %"a (erta i,pre''io"e+ ,a "o" i" ,o$o $i5er'o '%lla (o,po'i#io"e $i 5ari i"6re$ie"ti pro,e,oria e 'i fo"$e (o" l&i,pre''io"e $iretta $ella 5i'ta $i "%o5o i" %" paio $i i,pre''io"i. Ora %"&i,pre''io"e 6e"erale ,olto $i5er'o p%; e''ere (a%'ato $alla pitt%ra (o" 5arie 'te''a 5er"i(e ,e"tale -%a'i (o" le 'te''e i,pre''io"i 'e"'oriali+ ,a (o" %"a pi((ola $iffere"#a 'e"'oriale * 'olo "e(e''ario for"ire il "%,ero $i (olle6a,e"to. I" ara"(io+ 6iallo palla $i le6"o+ 'fera i" otto"e+ palla $&oro+ la l%"a+ t%tto per il 'olo '(opo to"$o+

6iallo+ "o" ,olto $i5er'i 6%ar$are le ,a((4ie+ ,a -%a"to $i5er'o l&i,pre''io"e (4e 'i fa""o. Pri,a (4e la palla $&oro (4e 'ia,o (o" %"a 'orta $i ri'petto (alifor"ia"a+ t%tti i pala##i+ alle"atore &e (a5alli+ 'er5itori i" li5rea+ 7elle 6ite 'e,7ra"o '5il%pparlo+ e la palla $i le6"o 'e,7ra (o,e 'olo il ro,7o+ e (4e %" alto i$ealit? * "ella l%"aX Ora portare alla $iffere"#ia#io"e $i -%e'te (o'e 'olo a 5olte le pi((ole $iffere"#e (4e 5e$ia,o i" loro+ e i" parte $i5er'e 'it%a#io"i i" (%i 'i 5erifi(a"o. I" ara"(io "o" p%; i" (ielo e la l%"a "o" 'o"o alla ri(er(a a %" ta5olo $i 5e"$ita. I" a''e"#a $i tali (aratteri $i'ti"ti5i+ "o"(4< '% 5ari i,pre''io"e e'teti(a (4e ,a"(a+ e p%; fare %"&i,pre''io"e pia(e5ole $ella (o'a reale+ ,a la 'te''a '(o,pare -%a"$o $i5e"tia,o (o"'ape5oli $ella i"a%te"ti(it? 'p%ria. Se(o"$o la 'o(iet?+ -%a"$o (i pia(e o "o" pia(e+ (i; (4e ri(or$ia,o %"a (o'a+ porta a"(4e la ,e,oria+ %" ,o,e"to $i pia(ere o $i'pia(ere per l&i,pre''io"e e'teti(a $ella (o'a i" -%a"to i" altri ,o,e"ti $i ri(or$o e l&i,pre''io"e $iretta $ella (o"for,it? (o'a po''o"o 5erifi(ar'i o $i (o"flitto+ (o" (o"'e6%e"te pi8 $i5er'e rela#io"i e'teti(4e fl%''o+ (4e a77ia,o tro5ato pi8 5olte a5%to o((a'io"e $i tro5are e a"(ora $i pi8 a ri'po"$ere. Hli effetti pi8 e pi8 (o,%"i (4e 'i appre"$e $i %"a ,ateria i" (o""e''io"e (o" %"a ,ateria e (o,parati5a,e"te (o" %"a (o'a+ "at%ral,e"te+ a"(4e la'(iare ri(or$i (4e i"ter5e"6o"o pi8 effi(a(e "ell&i,pro"ta a''o(iato. Ri(or$i+ pre'i 'eparata,e"te+ "at%ral,e"te+ 'e,pre ri,a"6o"o relati5a,e"te $e7oli (o"tro+ -%ello (4e ri(or$a"o+ ,a per i"(o"trare ,olti ri(or$i (o" %"&i,pre''io"e $iretta+ 'i 'o,,a"o il fatto (o,porre l&i,pre''io"e a''o(iato p%; e''ere ,olto forte e pie"o $i (o"te"%ti. A (4e (o'a "o" ri(or$a l&ara"(ia e (o,e i"tere''a"te * -%ella i" (%i lei ri(or$a+ (o"tro la loro 'e,pli(e for,a e (olore. Di5e"ta e'perie"#e ,olto 'pe''o reali##ati "ello 'te''o 'e"'o+ allora l&i,pre''io"e a''o(iato (4e 'i a((%,%la "ello 'pirito+ la $iretta a"(4e fi"al,e"te i"5a'o lo"ta"o+ ,e"tre "ei (a'i i" (%i il (a,7ia,e"to %"&e'perie"#a ,olto 5a64e e 'pe''o (o"tra$$ittorie+ $e7ole l&i,pre''io"e a''o(iato 5a6o e re'ta $a oppo'ti i" e''o i"$e7oli'(e o a""%lla+ -%i"$i $o5e il fattore $iretto (o,e il pri"(ipale $eter,i"a"te $ella i,pre''io"e ri,a"e. 9%a"to $i -%el pe'o i" e((e''o $el 'o(io p%; a"$are oltre l&i,pre''io"e $iretta i" $eter,i"ate (ir(o'ta"#e+ p%; i"'e6"ar(i %" e'e,pio (o,%"e. Se 'i tie"e %" $ito i" $oppia $i'ta"#a $i fro"te a6li o((4i+ 'i ritie"e+ ,a altretta"to 6ra"$e $i 5e$erlo+ epp%re la '%a i,,a6i"e a6li o((4i * 'olo la ,et? $elle $i,e"'io"i e p%; %" (ie(o "ato $i re(e"te operato apparire 'olo la ,et? pi8 6ra"$e. La (orre"te (4e '(orre f%ori $ella "o'tra e'perie"#a $i 5ita i"'ie,e+ 'ape"$o (4e ri,a"e la 'te''a a -%al'ia'i $i'ta"#a+ l&a'petto 'e"'%ale $el '%o $i'%6%a6lia"#a a""e6ato (o'> (o,pleta,e"te (4e (re$ia,o opport%"it? $i 5e$erlo (o" 6li o((4i a t%tte le $i'ta"#e %6%ali. T%tta5ia+ '%perare le $i'ta"#e "o'tra e'perie"#a (er(4io (o,%"e+ (o'> 6li o66etti 'o"o $a55ero 'e,7ra"o 'e(o"$o la $i'ta"#a 'i ri$%(e+ poi il 'ole e la l%"a "ella -%a"tit? e 6li arti(oli $i alta ,o"ta6"a 5er'o il 7a''o. E &$a ,era5i6liar'i $i 'e6%ito+ 'e (o"'i$eria,o a"(4e la for#a ri'%lta"te $alle pri,e e'perie"#e 6ra$e5ole##a $i ,olte (o'e per (a%'are il '%o a'petto 'e"'%ale+ (4e * pi%tto'to %"a -%e'tio"e $i "o'tra i"6re$ie"te 'pirit%ale. E &ta"to per $are il pre(e$e"te l&i,pre''io"e a''o(iato+ 'i $e5e a"(ora fare atte"#io"e a "o" $are troppo a l%i+ per (%i 'i potre77e e''ere fa(il,e"te i"6a""are+

$opo a5er ri(o"o77e '%7ito la '%a i,porta"#a. De$ia,o -%i"$i t%tte le ,e,orie fre"ati loro "o" 7ello "o" far(i il (olore ara"(io"e i"5e(e $el+ $i %" (olore i"$efi"i7ile 6ri6io 7elli''i,o 6iallo $orato+ i"5e(e $el p%ro arroto"$a,e"to %"a for,a krGppli6e 'torto+ 'e,7ra alletta"te+ e l&i,pre''io"e $iretta $e5e e''ere 6i%'to e 'ia,o 6li -%e'to f%t%ro e'pli(ita,e"te 5ero. Ma -%i"$i * a"(ora %"a 5olta "o" $are troppo po(a atte"#io"e all&i,pre''io"e a''o(iato. I" (o"fro"to $i Ora"6e (o" la 'fera $i le6"o+ la 6%a"(ia ro''a (o" il "a'o ro''o "e6ato. :< il $iretto "< l&i,pre''io"e a''o(iato li per,etter'i ,olto $a ra((o,a"$are loro+ ,a lo fa""o ,olto i" (o""e''io"e+ i"'erire $opo il pri"(ipio a%'iliario '%periore a ,era a66i%"ta elle' pro$otto $i pia(ere+ e -%e'to '%((e''o $el pri"(ipio a%'iliario 'i ripete o5%"-%e+ $o5e i,pre''io"e $iretta e a''o(iata 5e"ire i"'ie,e "ella 'te''a $ire#io"e+ -%i"$i a"(4e l&o((a'io"e 'i ripeter? 'pe''o tor"ar(i 'opra. $) /ssocia'ione per similarit,. Per(4<+ (o,e+ (a,7ia,e"to 'i,ile a ,a"o (4e ri(or$a"o a 5i(e"$a+ allora l&i,pre''io"e a''o(iato tra',ette (o'> la l%(e $a %"a a A"$re+ e -%a"$o a77ia,o Bra"$ :e= (o"fro"ti %" o66etto+ a"(4e pe"$e t%tta i,pre''io"e a''o(iato a tale tra'feri,e"to+ t%tta5ia+ il (a'o $i o66etti (o" il proprio Si6"ifi(ato 'ia,o ,olto fa,iliare (o" la 5ita+ l&i"fl%e"#a $elle a''o(ia#io"i tra',e''i (o"tro appo'ita,e"te a$ere"te ,olto $i,ette. I"oltre+ $a pi8 parti $i5er'e a''o(ia#io"i tra',e''i a""%llare o i"terferire "ella pri"(ipale+ e i" parti(olare a$ere"$o la'(iare il (a,po. Co,e a Lip'ia 5e""e per la pri,a 5olta %" la,a+ t%tti 6%ar$a5a"o lo 'te''o (o" pia(ere+ "o"o'ta"te "e''%"o pri,a a5e5a 5i'to %" a"i,ale 5i5o. Per(4<R Poi(4< i '%oi pie$i le ri(or$a5a"o t%tto Sottile+ le66era+ re6ola,e"to+ 6li o((4i a t%tti i 6e"tili+ pio+ i (apelli a t%tti Or$i"ato+ p%lito+ a77o"$a"te+ (al$o. Il le6"o 6iallo+ ,a (4e "o" tra',ette la 'e"'a#io"e $i 'e((4e##a+ '5il%ppo ,e((a"i(o+ e(( '%l ara"(io"e per(4< 'ia,o (o" la loro $i5er'a "at%ra 7e'(4affe"er a77a'ta"#a fa,iliare (o" la 5ita il la"(io l%"6o+ fa""o a"(4e t%tti ri5e"$i(a#io"e to"$o (orpo 6iallo per tra'ferire le loro a''o(ia#io"i i" ara"(io"e (o"+ il ,a $i -%e'to o -%el lato "o" (orri'po"$o"o a -%elle $ella palla $i le6"o. I"5e(e $i pre$o,i"a"#a %"ilaterale+ ,a a"(4e %"a $i'p%ta $elle loro a''o(ia#io"i proprie e tra'ferite i" i,pre''io"i po''o"o affer,are+ i" (%i la 5ittoria * a"(ora 5olatile. Pre"$ete+ per e'e,pio+ %" fiore artifi(iale. La 'o,i6lia"#a (o" il 5ero fiore p%; apparire (o,e %"a (o'a 5i5a+ e t%tte le a''o(ia#io"i $el fiore reale 'are77e tra'ferito a$ e''a+ ,a il 'e"'o a''o(iati5o+ ,a pi%tto'to (4e * 'tata artifi(ial,e"te+ le a''o(ia#io"i "o" po''o"o $el t%tto e"trare i" proprio+ 'e"#a $i loro "o" 5ietare p%;. 9%e'ta * %"a (o"tro5er'ia (4e o6"%"o 'i 'e"te+ a"(4e 'e "o" lo ri'po"$e. I" %" (erto 'e"'o+ 'tia,o o''er5a"$o i" a5a"ti alla artifi(ialit?+ (o,e t%tti i,ita#io"e pro7a7il,e"te '%((e''o+ ta"to pi8 (4e -%al(o'a $i pia(e5ole $a i,itare $a parte ,a i" -%al(4e ,o$o * il pia(ere $i (i; (4e a5re,,o '% %" fiore "at%rale+ ri$otto $al fatto (4e 6%ar$ia,o l&artifi(iale ,a "o" p%; i,,a6i"are i reali 7e"efi(i $el "at%rale. +) /ssocia'ione aggi!nti"e. L&a''o(ia#io"e "o" p%; 'olo i,,a6i"are+ ,a a"(4e a66i%"6ere i"teri pe##i

(o,pleta"o e -%e'to $e5e $ipe"$ere ,olto pi8 'pe''o $i -%a"to a rapporti $i i,pre''io"e $iretta (4e -%al(o'a 'e,7ra a "oi i"'ie,e+ o "o" (orri'po"$o"o. Do5re77e e''ere i" %" li7ro ill%'trato+ la fi6%ra $i %" a"i,ale+ (o,e (a"e+ 'e 'e,i"a'(o'to+ i" ,o$o (4e 'olo la te'ta o il (orpo * 5i'i7ile+ l&i$ea a''o(ia"$o alla te'ta $el (a"e a66i%"6er? '%o (orpo+ o il (orpo (o,pletare la '%a te'ta+ (o" pi8 o ,e"o (erte##e+ a 'e(o"$a 'e a77ia,o pi8 o ,e"o (o"o'(ia,o la ra##a $el (a"e i" -%e'tio"e $a e'perie"#a o altre ill%'tra#io"i+ tra""e (4e il '%pple,e"to * a''o(iati5a+ ,a ,ai ra66i%"6ere la parte $iretta,e"te 5i'i7ile i" $eter,i"ate##a. Ora la parte "a'(o'ta ri5elata+ E6li (i $a la 'e6a pri,a e -%e'ti 'e,7ra"o a$attar'i a tale o $i "o" a$attar'i+ 'e(o"$o -%a"to * e"tro i li,iti $ella (erte##a (4e 'olo ora+ %6%ale o (o"tra$$i(e la "o'tra i$ea $i a''o(ia#io"e+ e $a -%e'to p%; e,er6ere %" 'e"'o $i 'o$$i'fa#io"e o "o" 'o$$i'fa#io"e '%l pri"(ipio $ell&%"a"i,it?+ (4e * i" 6ra$o $i ra66i%"6ere %"a for#a 'i6"ifi(ati5a i" $eter,i"ate (ir(o'ta"#e. Ma ora (4e ,o'tra -%i tra $%e parti+ %"a $elle -%ali fi" $all&i"i#io (&* %" ope"+ il 'e(o"$o $opo -%e'ta i"t%i#io"e * aperto+ 'i 5erifi(a a"(4e -%a"$o e"tra,7i 'o"o pre'e"ti fi" $all&i"i#io aperto. O6"%"o fa (o,e a''o(ia#io"e $i al(%"e i"$i(a#io"i+ $all&altro+ a 'e(o"$a $ella loro 'o$$i'fa#io"e o i"'o$$i'fa#io"e 'e"tia,o la 'i"to"i##a#io"e o $i (o"tra$$i#io"e+ e$ * %"a parte e''e"#iale $i o6"i 7elli''i,e opere (4e "e''%"a parte $i tali affer,a#io"i %" (o"flitto fa""o+ (io* o6"i parte $alla totalit? le altre ri(4ie'te a''o(iati5e ri'5e6liati 'o$$i'fa"o+ ,a (o"tro %"a parte $i 7%o" 6%'to+ $i e''ere for,ata per fare 'olta"to a''o(iati5a 'o'tie"e (4e * a"(4e ,olto (ari"a $a fare. O6"i 'tile (4ia,a $a (o"'i$era#io"i e'teti(4e e (o'tr%tti5e 6e"erali %"a (erta (o"'i'te"#a i"ter"a+ e p%; e''ere %"a parte $el fatto (4e e'(e a tali (o"'e6%e"#e+ 6%a$a6"a il fa'ti$io $el (o"o'(itore+ ,a * a"(4e 'e"#a (o"o'(ere i re-%i'iti $i -%e'ta (o"'e6%e"#a+ e a"(4e 'e"#a %"a reale 5iola#io"e $i tale o6"i parte (4e 'i per$e $a %"o 'tile all&altro+ (4e e6li "o" * i" (a'a+ fa(il,e"te $i'pia(i%to $alle e'i6e"#e a''o(iati5e+ il (4e re"$e lo 'tile 6e"erale $ella (o'tr%#io"e a (ia'(%"a $elle '%e parti 'o'tie"e+ * (o"tra$$etta $a e''o. I"oltre 'i 4a il $iritto $i rifi%tare 'i,ili+ a"(4e 'e "o" fo''e ripro5e5ole $i per '<+ per il re-%i'ito a''o(iati5o+ %"a 5olta 'o'te"%ta $a %" fatto ,olto 6e"erale+ 'i $e5e te"er (o"to $i -%e'to fatto. Ma per(4<+ (i 'i p%; (4ie$ere+ ora "o" (i $i'pia(e %"a 'fi"6e+ %" (e"ta%ro+ %" a"6elo (o" le ali+ %"a (o,po'i#io"e forte i" (%i le parti 5e"6o"o a''e,7late+ (4e "o" 'i 5erifi(a"o i"'ie,e i" "at%ra+ -%i"$i "o" i" 7a'e alle "o'tre e'perie"#e p%; (4ie$ere la "o'tra i,,a6i"a#io"e a''o(iati5a. Ma (i; (4e la "at%ra "o" 4a ,ai ,e''o i"'ie,e+ l&arte 4a fatto (o'> 'pe''o (4e 'e,7ra fi"al,e"te a"(4e a "oi $i (orri'po"$e"#a+ a"(4e 'e 'olo 'olo "ell&arte+ per;+ (i $are77e i" "at%ra orrore. E a"(4e arri5a fa(il,e"te+ ,a le ri(4ie'te a''o(iati5e $ella "at%ra (o" l&arte per tali rappre'e"ta#io"i i" (o"flitto. Ill%'tra#io"i Co'> ar6%te $i Rei"e(ke J%(4' po''o"o e''ere pre'e"tate (o" ,e##e fi6%re %,a"e ,e##e a"i,ali $all&a'petto e 7e4a7e"$e"+ e per -%a"to po''a"o e''ere (o"tattati $a altri p%"ti $i 5i'ta+ re'ta -%al(o'a fatto i"-%ieta"te. Se (4ie$ete+ ,a oltreO (o,e pote5a a"(4e l&arte far'i a5a"ti per for,are fi6%re i7ri$e la (%i 5i'ta 4a $o5%to offe"$ere $alla parte a"teriore+ -%i"$i la ri'po'ta * (4e "o" 'are77e 5e"%to -%a"$o e"tra"o $alla parte a"teriore al 'er5i#io $ella 7elle##a

(o"fe''ato (4e ora re'o (o,e 'otto,e''o 'er5o '(4ia5o+ e i"5e(e lei 4a fi" 'tata al 'er5i#io $ella reli6io"e $alla+ e le loro i$ee i"i#ial,e"te 6offi e '(a"$alo'o "o" 'o altro ,o$o 'e "o" i" (o"for,it? for,a#io"i 6offi e ,o'tr%o'i. Ora 'ia,o a l%"6o -%e'te i$ee+ ,a 'e,7ra a"(ora a "oi la te'ta al (orpo $ella Sfi"6e per a$attar'i (o'> 'tretta,e"te (4e l&a7it%$i"e 4a f%'o e"tra,7i a''o(iati5o. 0) associa'ione temporale. Intelletto e emo'ione senten'e. Se $%e per'o"e 6%ar$a"o %" e$ifi(io il (%i tetto po66ia '% pila'tri $e7oli+ i" ,o$o (4e po''a 'o$$i'fare+ (4e l&I"o '%a ,e"te+ l&altro $i(e (4e la '%a 'e"'a#io"e (4e 'i ro,per?+ e e'pri,ere 'ia $opo la 'te''a (o'a 'pia(e5ole 6i%$i#io '% -%e'to $i'e6"o. La $iffere"#a tra le $%e e'tre,it?+ ,a il 6i%$i#io * (4e il+ * e'perie"#e (o'(ie"ti o le re6ole relati5e alla (apa(it? $i (ari(o $elle (olo""e+ (4e $a""o il '%o 6i%$i#io+ "o" * (o'>. Ma 'i a5r? pro7a7il,e"te a,,ettere (4e era a"(4e -%e'to "o" i""ata $i 5e$ere %"a (olo""a 'e 4a (apa(it? $i (ari(o '%ffi(ie"te per il loro (ari(o+ (io*+ (4e -%e'to reti(olo 5elo(e ,a il ri'%ltato $i e'perie"#e pa''ate * (i; (4e re"$e i,,e$iata,e"te affer,ato alla 5i'ta $ell&e$ifi(io. ) Se -%al(%"o 5e$e %" 7a,7i"o (4e 'ta per pie6are fi"o alla parte a"teriore (4e il '%o (e"tro $i 6ra5it? "o" * pi8 '%pportato+ (o'> 'alta troppo i" fretta+ per(4< %"a rifle''io"e 'e"#a te,po 'e"to (4e $i(e '%7ito (4e il 7a,7i"o (a$r?. A"(4e i" -%e'to (a'o+ 'i a5r? pro7a7il,e"te a,,ettere (4e %"a ,e$ia#io"e 'ile"#io'a * attra5er'o e'perie"#e pre(e$e"ti i" 'o'ta"#a+ 'e 'i pre"$e i" (o"'i$era#io"e (4e a"(4e il 7a,7i"o 'te''o ) pri,a (4e t% %'(i''i+ ,a %" 7a,7i"o ) "e,,e"o la 'e"'a#io"e (4e la propria $e5e porre l&a((e"to $i ri,a"ere i" po'i#io"e 5erti(ale. Solo attra5er'o la prati(a (&* $ietro. E$ * -%ello (4e "oi (4ia,ia,o -%e'ta 'e"'a#io"e 'olo -%e'tio"e+ i"fatti ,e$iato $a pre(e$e"ti e'perie"#e+ a''o(ia#io"e rapi$a+ (4e $i per '< l&i$ea $ella rott%ra atte'o $ella (olo""a all&i$ea $i 6ra"$e 'ottile+ l&i$ea $el (a'o pre5i'to l&i$ea $e6li att%ali le6a,i Cro%(4. Le 'i"6ole e'perie"#e 'o"o '7ia$iti $alla "o'tra ,e,oria+ il loro ri'%ltato "el 'e"ti,e"to a''o(iati5a * ri,a'to. 9%i"$i "o" 'olo le rela#io"i 'pa#iali e te,porali p%; e''ere rifle''a "ella pre'e"ta#io"e e le a'pettati5e i" tal ,o$o i"5olo"tari $el f%t%ro "a'(o"o+ "ella ,i'%ra i" (%i 6io(a %" r%olo "ell&e'teti(a (4e il (o"te"%to pia(ere o $i'pia(ere $ella 'e-%e"#a p%; -%i"$i e''ere tra'ferito pari al i,pre''io"e $ella (a%'a. Ri'petto+ -%ello 6e"eral,e"te * %"a $iffere"#a tra i"telletto e 'e"te"#e e,o#io"e poi fa -%ello * (o'(ie"te pri,o $ei ,oti5i $ella 'e"te"#a+ "o" a -%e't&%lti,o+ 'i p%; 5e$ere $alla pre(e$e"te 5ol%,e+ (o,e 'e"ti,e"to 'e"te"#e po''o"o e''ere ,e$iati $a a''o(ia#io"e a t%tti. 9%i+ t%tta5ia+ (i po''o"o e''ere $i5er'i 6ra$i $i (4iare##a. He"eral,e"te parlato (i $i'pia(e (olo""e troppo 'ottili. L&A ,a "o" 'o "e,,e"o $a -%ale p%"to $i 5i'ta lo $i'pia((io"o+ 'e,pli(e,e"te a''o(iare la 5i'ta $i'pia(ere ,o,e"ti+ e 'e"#a (4e e6li 'ia i" 6ra$o $i 'eparare -%e'ti ,o,e"ti e per (4iarire+ 'i p%; pro"%"(iare il '%o ri'%ltato i" %" rifi%to $i 'e"te"#e+ e l&altro 7ia"(o+ lo $i'pia((io"o per(4< ,i"a((ia"o Ro,pere+ il ter#o 'appia+ * per -%e'to (4e ,i"a((ia"o la rott%ra. :el pri,o $ella ,e"te arri5a t%tta la 'tra$a (o"tro il 'e"ti,e"to+ il ter#o 'i 'e"to"o per la ,e"te *+ per (o'> $ire+ a77a'ta"#a tra'pare"te. Spe''o (i offre le (ir(o'ta"#e e'perie"#a (4e "o" apparte"6o"o l&%" l&altro ,olto+

,a 'pe''o * %"o (o" l&altro i" (olle6a,e"to ) il l%o6o $ell&e'perie"#a+ ,a p%; a"(4e 5erifi(ar'i politi(a pro7a7il,e"te pi8 fre-%e"te e forte ) il ri'%ltato * %"a fal'a a''o(ia#io"e e $i(4iara %" fal'o 'e"'oO 'i (o'tr%i'(e (o'> i"'ie,e "ello 'pirito+ (4e "o" * le6ato i" "at%ra $elle (o'e+ e poi a77ia,o ,e''o e,o#io"e (o,e i 'i6"ifi(ati $i (o'e (4e "o" 4a""o+ 'e(o"$o la -%ale -%al(o'a p%; (i * pia(i%to+ (4e (o'a $o5re77e $i'pia(ere $i'pia(i%to e (4e (o'a $e'i$ero. 1) *n carattere associati"o di colori semplici, le )orme, i doc!menti. :o" 'olo t%tti 6li o66etti (o"(reti+ a"(4e le propriet? 'e"'%ali+ rapporti $e'(ritti5i+ $i (o,e i (olori+ le for,e+ fo6li+ arri5a l&i,pre''io"e $iretta * %" a''o(iati5a+ (4e $a parte $i t%tti 6li ele,e"ti a (%i la propriet?+ il rapporto * tro5ato $ipe"$e"te+ e "o" * tra'feri7ile a$ altri o66etti. Se ora a"(4e -%e'ta i,pre''io"e "o" * $a "e''%"a parte per e''ere %" (arattere e'teti(o+ (o'> $a poter $ire i" a"$er'4er i,pre''io"i e'teti(4e $eri5ate (aratteri'ti(i+ e ,erita -%i"$i $i e''ere (o"'i$erati (o" l&e'teti(a. Ora+ $o5e+ -%a"to 'pe''o+ la 'te''a propriet? '% o66etti $i 5ario 6e"ere+ i" 5arie rela#io"i+ 'i 5erifi(a+ "o" p%; a5ere la 'te''a pre(i'io"e e la pote"#a $i -%e'ta i,pre''io"e+ l&i,pre''io"e $i o66etti (o"(reti+ la (%i e'i'te"#a e l&atti5it? * 'o66etta a $eter,i"ate (o"$i#io"i+ ,a for'e 'i p%; (ir(o'ta"#e 'pe(iali e otte"ere -%e'to i" ,o$ifi(4e 'pe(iali. :el fratte,po+ l&i,pre''io"e a''o(iati5o 'te''a ri(4ie$e tali (olori+ for,e e $o(%,e"ti+ i" (%i lo 'te''o e,er6e (o" ,a66iore (4iare##a+ i" 6e"erale+ il 'o'te6"o attra5er'o i" %" tratto $i i,pre''io"e $iretta (4e era altri ,o,e"ti a''o(iati5i+ $o5re77e e''ere ,olto $e(i'a+ e p%; a '%a 5olta 'olo %" '%pporto e''ere fatta i" -%e'to 'e"'o+ 'e"#a poter pre5alere (o"tro %"a $eter,i"ata oppo'i#io"e $ell&altro lato '%o (arattere. Ci 'o"o (o'e 6ialli (4e 'ia"o a((etta7ili per "oi+ (o,e il 5i"o+ e -%elli (4e 'o"o (o"tro $i "oi+ (o,e la $ipe"$e"#a 6iallo+ (i 'o"o -%elli $i 6ra"$e i,porta"#a e $i 6ra"$e 5alore+ (o,e il 'ole+ la l%"a+ la (oro"a+ l&oro+ e -%elli $i 'e"'o (o,%"e (o,e %"a pia"%ra $i 'a77ia+ %" 'toppie+ pa6lia+ fo6lie ,orte+ ar6illa. I"(o"tria,o il 6iallo $i a7iti+ lo #olfo+ il li,o"e+ il (a"ari"o+ ,ai i" %"a 5ariet? $i o66etti+ "ei pi8 '5ariati %'i+ (o,e * %" (arattere a''o(iati5o ,olto (o"5i"to $el 6iallo i" 6e"ere e,er6o"o i"fl%e"#e oppo'te 'i "e%trali##a"o a 5i(e"$a. 9%i"$i 'olo l&i,pre''io"e $iretta $el 6iallo 'e,7ra e''ere (o"'i$erato. Ma (4e (a,7ia -%a"$o a"$ia,o a (erte ,o$ifi(4e $el 6iallo e+ '%((e''i5a,e"te+ 6li e'e,pi+ ,a. A %"a parte $ella 'te''a+ la pia"%ra 'a77io'a+ le 'toppie+ la pa6lia+ il per6olato appa''ito+ l&ar6illa (i 'i ri%"i'(e 'e,pre i" %"a 5a'ta area+ i" ripeti#io"i fre-%e"ti+ palli$o+ opa(o+ 'e"#a 5ita 6iallo (o" l&i,pre''io"e (4e i"te"$ia,o (o'e terre"e $el 7a''o far(i po(o $i i"tere''e o a"(4e ,e"o (o"6e"iale i,porta"#a pri,a $i "oi a$ %" $i5er'e parti $el 'ole+ la l%"a+ le 'telle+ la (oro"a+ l&oro $i %" 7rilla"te 6iallo 'e,pre (o" l&i,pre''io"e (4e (i Hioielli $el (ielo o il potere e la ri((4e##a te'ori i,porta"ti a5ere la terra pri,a $i "oi. Ora parla"o (olori opa(4i (4iari i,pote"ti a t%tti l&o((4io p%; '(iare fi"o a po(o 7rilla"te ,a l%(i$o 'o"o pia(e5oli per l&o((4io 'te''o+ a''o(iati5e e '5a"ta66io $iretto 5a"ta66io -%i"$i 'e 'ia $&a((or$o i"'ie,e. Poi(4< (i ,a il (o,%"e 6iallo palli$o (o" 6li '5a"ta66i $el '%o 'i6"ifi(ato ,olto pi8 'pe''o e i" ,a66iore e'pa"'io"e i"(o"trato

il 7rilla"te 6iallo (o" i 5a"ta66i $ella '%a i,porta"#a+ 'ia e''o al,e"o appe"$ere (o" pari al 6iallo (o,%"e,e"te %'ata i" %" (erto '5a"ta66io (o"tro altri (olori "o" 'i appli(a a6li 'te''i appare+ 02 i" ,o$o (4e preferia,o $i per'o"a (o,e C. Her,a"" i"6e6"o'a,e"te o''er5ato+ E2 5i"o 7ia"(o 6iallo o 7ia"(o+ l&oro 6iallo $i "o,i"are ro''o a -%e'ti o66etti $el "o'tro 'ti,ato $el '6ra$ito Per e5itare $i a''o(ia#io"e. Per lo 'te''o ,oti5o "o" 'i 5%ole parlare $i %" 'ole 6iallo+ 'telle 6ialle+ ,a 'olo $a %" 'ole $&oro+ 'telle $orate.
02

Jor'e * a"(4e i" -%al(4e '5a"ta66io $iretta (o"tro altri (olori+ ,a "o" ,i pia(e -%e'to (erta,e"te $e(i$ere.
E2

pia"o 6e"erale $ ASTH. A ) I"o 'ar? ,ai tro5are i" -%e'to $o(%,e"to e "ella CTeoria e'teti(a $ei (oloriC+ l&a%tore %" (erto i"tere''e e 'ti,ola"$o l&o''er5a#io"e (ir(a l&i,pre''io"e e'teti(a $i (olore+ a"(4e 'e io "o" 5o6lio e''ere $&a((or$o (o" la 'te''a o5%"-%e.

Dal 5er$e 'i p%; $ire i" 6e"erale (4e (i $? %" (erto 'e"ti,e"to $ella "at%ra+ la "at%ra e "el (o,ple''o+ il 5er$e *+ t%tta5ia+ l&i,pre''io"e $i %" ro''o 'at%ro+ * pa(ifi(o (4e la ,e,oria $i 'a"6%e e 7ra(i+ preferita a -%ella $i Ro'a ri(or$are la Ro'e '4are 4a+ per(4< -%e'ti (olori "o" 'o"o 'olo ,olto (o,%"i+ ,a a"(4e (o" 7e'o"$er, 'o'tie"e $i oppor'i a -%e'ti ele,e"ti alla "o'tra atte"#io"e. I"a parete $ella 'ta"#a 5er$e+ %" 5er$e fo6lio $i (arta ri'5e6liar(i+ "at%ral,e"te+ a"(4e 'e 4a""o a77a'ta"#a il (olore $ell&er7a o fo6lia,e+ "o" %" 'e"ti,e"to "at%rale+ per(4< le (ir(o'ta"#e i" (%i 'i o''er5a il 5er$e -%i+ i" pie$i per %"a forte (o"tra$$i#io"e (o" la ,e,oria $ei 6ra"$i 'pa#i aperti + ,a 'ar? (o,%"-%e i" 6ra$o $i $ire (4e %"a parete $ella 'ta"#a 5er$e re"$e relati5a,e"te pi8 l&i,pre''io"e $ell&a,7ie"te "at%rale+ (o,e ro''o+ 6iallo o 7l%+ e -%e'to a%,e"ta i,pre''io"e+ a"(4e 'e il pa5i,e"to (o" tappeti 5er$i o((%pati+ i ta5oli 'o"o $rappe66iati 5er$e+ per(4< allora (i tro5ere,,o i" (ir(o'ta"#e a"alo64e $irette+ (o,e "ella #o"a $i 7o'(o e prato 5er$e+ i" ,o$o (4e la ,e,oria $i e''o po"e pote"te. I"a (a,era arre$ata i" ,a"iera $ella ,ia (a'a * il ,io a,i(o '(4er#o'a,e"te (4ia,ata la S5i##era 5er$e. Co'> "e''%"o pe"'a 4ei 6%a"(ia ro''a $i %"a ra6a##a '% %" o,i(i$io e i"(e"$io $olo'o+ e l&i,pre''io"e $i ro''o * -%i 6ara"tito $a %"a e'perie"#a troppo (o,%"e per -%e'to tipo $i e5e"to+ e 'e "oi+ i"5e(e+ 5e$ia,o %"a pi%,a ro''a "el tappo $i %" %o,o pote"te+ -%e't&%lti,o a po'to altretta"to 7e"e (o"o'(e o potre77e e''ere 7l%+ (o'> 'are,o prope"'i pi%tto'to %" 'el5a66io attri7%ito a loro (o,e 6e"tile 'e"'o. E (o'> il (arattere a''o(iati5o $ei (olori * 'e,pre 'o66etto a ,o$ifi(4e i" 7a'e alle (ir(o'ta"#e (o)$eter,i"a#io"e. Q i" -%e'ta rela#io"e (o" i (olori (o,e (o" parole a,7i6%e. Il t%o a''o(iati5o 'i6"ifi(ato $e5e e''ere e5i$e"te $al (o"te'to+ !2 . Solo i (olori 'o"o 6e"eral,e"te parla"$o pi8 a,7i6%o $elle parole.
!2

A"(ora %"a 5olta+ -%e'to * 6i? (o"5i"(e"te "otato $a C. Her,a"".

Il 7l% (i i"(o"tra i" 6ra"$i''i,a ,i'%ra il (ielo+ il ,are ei la64i+ -%a"$o %"a 'ere"it? ri'ie$e "ella "at%ra+ e "o" (&* ra6io"e (4e il '%((e''o a''o(iati5o "o" $o5re77e fare l&i,pre''io"e $i 7l% (o" -%al'ia'i ri5e"$i(a#io"e $ello 'te''o. Ma a"(4e i"'erire $iretta,e"te l&o((4io i" ,o$o 6e"tile i,pie6ato $al 7l%+ e$ * -%i+ (o,e $appert%tto+ $o5e effetto $iretto e a''o(iati5o a"$are "ello 'te''o 'e"'o+ pro7a7il,e"te "o" i" 6ra$o $i 6ara"tire %" $i5or#io+ (4e 5a a '(apito $i %"a e l&altra (a%'a. 9%al * la 7a'e+ i" 6e"erale+ la $i'tri7%#io"e $ei (olori "ella "at%ra+ 'appia,o "o" a77ia,o+ a"(4e 'e p%; 'pe(%lare '%lla filo'ofia "at%rale. Per l&%'o $ella 'te''a $a parte $elle per'o"e+ t%tta5ia+ po''o"o e''ere 5ari ,oti5i tro5ati per ri'po"$ere alla "o" il l%o6o $i e''ere+ tra""e (4e l&%"o o a(-%i'ita -%al'ia'i altro (arattere ,o$o a''o(iati5o * (o)$eter,i"a l&%lteriore %'o %"a 5olta poi $a "o" ,e"o $el (arattere $ell&i,pro"ta $iretta (o"tri7%i'(e a fare %'o 'e,7rare appropriato o "o" appropriato+ a 'e(o"$a a((etta il (arattere $ell&%'o 'te''o o "o" * 5ero.Attra5er'o l&%'o fre-%e"te ,a $a -%e'to p%"to $i 5i'ta+ il (arattere a''o(iati5o * 'olo 'e,pre pi8 raffor#ato e a%,e"tato. Dopo $i (4e 'i p%; tro5are il (olore 5er$e $elle 'e$ie $a 6iar$i"o e ta5oli $a 6iar$i"o 'olo ,o"ta66io+ i" -%a"to raffor#a l&i,pre''io"e $ell&a,7ie"te "at%rale+ i" -%a"to a''o(ia#io"e+ (o,e 'i * ri(or$a il 5er$e "at%rale e i,pe$i'(e (4e altre i,pre''io"i a''o(iati5e fa""o altri (olori f%ori 'i 'e"ti5a+ a (o"$i#io"e (4e 'i 5era,e"te l&i,pre''io"e $i %"a (o,pleta i,,er'io"e "ell&a,7ie"te "at%rale+ per (o'> $ire+ %"a lie5ita#io"e * 6e"erare i"$a6ato. Ma 'i p%; al (o"trario preferi'(e pi%tto'to e''ere pre$o,i"are l&i,pre''io"e $i %" (o,ple,e"to (4e (o"tra'ta (o" l&a,7ie"te "at%rale attra5er'o le i'tit%#io"i $ei rapporti 'o(iali+ allora 'i $o5r? 7ia"(o preferi7ile al 5er$e. Il R4ap'o$i'te" (4e a7'a"6e" l&Ilia$e+ 5e'tita $i ro''o per (o,,e,orare 7atta6lie e 'a"6%e+ $i (%i l&Ilia$e a6i'(e pri"(ipal,e"te+ ,a (4e a7'a"6e" l&O$i''ea+ 5er$e ,are+ per (o,,e,orare i 5ia66i $i Ili''e al ,are. 2 Il tappo ro''o 'i i"'eri'(e il Hia(o7i"i+ la 7a"$iera ro''a $ei (o,%"ar$i "o" 'olo per(4< il ro''o * pi8 e,o#io"a"te $i -%al'ia'i altro (olore+ ,a a"(4e per(4< ri(or$a $i 'a"6%e e f%o(o. E (4i 5%ole $are %" la$ro o a"(4e il Mefi'tofele+ l&%"o a$$iritt%ra pe"'a (4e ri'ie$o"o "el 7a6liore i"fer"ale+ %" a7ito 7l%)a(-%a+ (4e ri(or$a il para$i'o. :ero e ro''o 'a"6%e+ o 'e,pli(e,e"te ro''o f%o(o (i 'o"o i (olori pi8 appropriati. Ma ora+ $opo -%e'ti (olori 'o"o 'tati (o'> 'pe''o tro5ati $a55ero a$atta a$ e''o+ a77ia,o a"(4e %"a ri"al$i"i'(4e" o i,pre''io"e ,efi'tofeli(o $i tali 5e'titi+ e "o" e''ere i$illia(o ri(er(a pa'torale -%i 'otto.
2

Fi"kel,a""+ Der' (o"'%eto. $ alle6oria. S. 1/1

A"alo64e (o"'i$era#io"i per -%a"to ri6%ar$a i (olori po''o"o e''ere appli(ati al 7ia"(o e "ero+ ,a (er(4ia,o $i la'(iare a$e''o. Per -%a"to ri6%ar$a le for,e ,i li,ito+ i $o(%,e"ti per pre"$ere il (o"tra'to $el (o"5e''o e (o"(a5o+ e "o" '%$$iti $ei ori##o"tali e 5erti(ali i" (o"'i$era#io"e.

Se %"a (%r5at%ra (o"5e''a $ell&o((4io e$ * proprio $i fro"te alla '(ala $opo il 5erti(e $el ri6o"fia,e"to (o,e ri'alire al p%"to re'to $ell&o((4io+ l&o((4io $e5e 'e,pre i,po'tato a %" p%"to pi8 5i(i"o+ per;+ 'e,pre $i'ta"te+ 'e * %"a (%r5at%ra (o"(a5a. Pri,o (a'o+ (o"'i$eria,o le opi"io"i 'pi"to i"$ietro $a (o"5e''o a$ e''ere 'e(o"$o 'e $i'e6"ata "el (o"(a5o 'e"#a %"a ra6io"e $iretta $i -%e'to * per(4<+ per l&o((4io "o" 'i ,%o5e $a55ero a5a"ti e i"$ietro+ (o'> $o77ia,o ri6o"fia,e"to a (o"'i$erare %" p%"to pi8 5i(i"o pi8 appiattire a 5e$ere pi8 lo"ta"o+ fi"ora+ il (o"5e''o a"#i(4< (o"5e''o 'o$$i'fa "e,,e"o retro(e$ere $a5a"ti a l%i. e $i (o"'e6%e"#a+ 'olo i" retro,ar(ia -%a"$o (o"(a5i. Ma ora 5e$ia,o l&Co"5eV o5%"-%e 'olo 'pi"6ere i"$ietro+ re'pi"6ere+ e'(l%$e+ pre"$ere la (o"(a5o per ri(e5ere+ e -%i"$i %" 'e"'o a''o(iati5o (o"tri7%i'(e "o" 'olo a$ o6"i "%o5o (o"5e''a e (o"(a5a 'e6a '%lla 'o'ta"#a+ ,a a"(4e per '< pia"tato '%lla atte"#io"e a"(4e . I" realt?+ la 6o77a * $i pie6are il (olpo (o"trario+ 5%ole (o,7attere $a 'ola+ il petto $el fiero i"ar(a"$o t%tto+ (o"traria,e"te a -%ello (4e fara""o pe"'are a 'e 'te''i+ il p%6"o 'tri"6e (o"tro i "e,i(i per i"'e6%irlo e (olpire $i "%o5o+ i (a5alli 'tare i" %" (er(4io+ il rio"e L%po+ 6li ar(4i $el po"te '%l fi%,e per re'pi"6ere -%a"to pre(e$e parlare $a l%i+ la palla 7o,7a rotola 6i8 $alle 5olte $ella (atte$rale+ la pio66ia '(orre 6i8 $alle o,7relli (o"5e''e. I" -%e'to+ %"a ,a"o 5%ota fatta+ %" 5a'o 5%oto+ %"a 7or'a "%lla $e'i$era re6i'trare (o,e -%al(o'a i" '<+ e il fiore (a5a pre"$e il ra66io $i 'ole e 6o((e $i r%6ia$a '% $i per '<+ %" po##o "o" p%; 5olere "%lla per $ife"$er'i $a 'olo+ (a$e i" e''o+ 'e "o" %"a ri"64iera (o" la (o"5e''it? i" ,o$o (4e $ife"$e+ (4e 5e$e attra5er'o %"a porta aperta "ella (a5it? $i %"a (a'a+ tro5a i" e''o a"$are i" %" i"5ito+ e 'e "o" 5e$e "%lla+ ,a la (a5it? i"tor"o+ (o'> e6li * i" e''o+ fi"o a -%a"$o 'olo la '%a (o"5e''it? $i fro"te a l%i * e6li e'ter"o+ * e'(l%'o $alla (a'a. Per ,i6liaia $i e'perie"#e $i -%e'to tipo+ l&i,pre''io"e $elle (ollette (o"5e''e e (o"(a5e+ e p%;+ a 'e(o"$a $i e''a per o6"i Jo$er%"6 $i e'(l%'io"e o $i a%to i" ripre'a+ (4e 5ie"e '5e6liato $a a"$er'4er+ a $e'tra+ portare %" per'o"a66io pia(e5ole o '(o"te"to. Lo '6%ar$o "el (ielo alto o $i %"a (4ie'a alta 5a%lt a portare il pri,o (arattere+ l&a"i,a 'i 'e"te per (o'> $ire (o" 6li '6%ar$i (o" tirato '%. Do5re77e pe"'are (4e 'i 6%ar$a il (ielo o il 'offitto i" $ire#io"e oppo'ta a$ ar(o+ i" ,o$o $a l&i,pre''io"e 'are77e pi%tto'to %" $epri,e"te+ 'ia+ (o,e 'e 5ole''ero 'pi"6ere le per'o"e "el terre"o. S%((e''i5a,e"te+ "o" fa 7%o" effetto+ 'e+ i" Dolk'fe'tli(4keite" 5olte 64irla"$e $i fiori i" t%tta tratte $a %"a (a'a per (a'a $i fro"te $all&altra parte $ella 'tra$a e 6%ar$a 7%l7o'e 5er'o il 7a''o (o"tro le te'te $ei 'otto'ta"ti a"$are 5ia e'tre,it? pe"$o"oP (4e 'are77e altretta"to ,ale+ 'e i fe'to"i floreali 'e,i(ir(olari (4e te"$o"o a$ e''ere ,o"tato '% tali o((a'io"i 'otto le fi"e'tre+ ,a 'o"o 'tati (o"(a5a 5er'o la 'tra$a+ (o,e (o"tro la fi"e'tra+ per(4< "o" 'ar?. relati5o alle per'o"e per 'tra$a+ ,a alle fi"e'tre e pe"'a f%ori pe"$e"te Se la 'e$ia * $i pie6ar'i i" a5a"ti+ le 'palle 'i 5olta"o le 'palle+ -%i"$i -%e'to "o" * 'olo prati(o+ ,a a"(4e 'e,7ra ,ale+ (o"'i$era"$o (4e %"a (o"(a5it? $e7ole i" a5a"ti pia(e i" 6i8 (o,e %" i"5ito a "oi. I" 'e6"o $&altra parte "o" 'i 5%ole '%l lato "e,i(i $i fro"te a %" a'petto $i5er'o ri'petto (o"5e''o $al 5olete 5e$erlo '%a 'tr%tt%ra $ife"'i5a %6%ale. Se77e"e 'e$ie i,7ottite+ $i5a"i+ (%'(i"i $i 'e,7ra"o (o'> a((o6lie"te+ a77ia,o i,,er6er'i i" e''a+ il 6o"fiore+ -%i"$i 'o"o (o"5e''o. Ma -%i * il (arattere

a''o(iati5o $el (o"5e''o (4e ra((o6lie $alla ,a66ior parte $ei (a'i+ e -%i"$i a ,a66ior parte $ei (a'i a"(ora 'i appli(a+ '%perata $alla &,or7i$o (orpo ela'ti(o (arattere e((e#io"ale+ (4e "oi (o"'i$eria,o %"a (o"(a5it? "o"+ ,a 'pi"6ere te 'te''o+ e $opo l&e'perie"#a ripet%ta $i "oi (i 4a i"'e6"ato (4e 'ia,o (o'> (o"forte5ole ripo'o i" -%e'ta (o"(a5it?+ (o"5e''it? $i %"a 'e,pre pi8 a,pia (re'(e. La po'i#io"e ori##o"tale e$ il '%pporto 5erti(ale a"la"6e"$+ -%i"$i * fa,iliare a "oi+ e$ * pi8 fa(ile per "oi ri(a,7ia,o $i 'e6%ire %"a li"ea ori##o"tale attra5er'o 6li o((4i $i %" a'(e"$e"te 5erti(ale e $i'(e"$e"te+ e 6i? il "eo"ato preferire,o 6%ar$are (o,e '% e 6i8 look. Co'> fa la 5erti(ale 'tata l&i,pre''io"i $irette pi8 (o"'%,a"o e"er6ia ri'petto all&ori##o"tale+ e il (arattere $ell&i,pro"ta a''o(iati5o a((etta a77a'ta"#a i"'ie,e. I" realt?+ la po'i#io"e ori##o"tale+ i"(o"tria,o la #o"a "otte e il ,orto+ il (eppo e la (olo""a (a$%ti+ lo 'pe((4io a(-%e (al,e+ il pia"o $i i" ,o5i,e"to fa(il,e"te. I" 6e"erale+ t%tto (i; (4e 5%ole ripo'are+ 'i '$raia+ e 'olo l&ori##o"tale lo $o5ete 6%ar$are+ ,e"tre l&%o,o+ l&al7ero+ il pila'tro i" pie$i+ a"(ora per $ife"$er'i (o"tro la 6ra5it? $el loro e-%ili7rio+ $ife"$ere (o"tro lo 'te''oP l&o"$a 5%ole for#a per al#ar'i e (i 5%ole for#a per '(alare %"a ,o"ta6"a. T%tto -%e'to i"tera6i'(e (o" l&i,pre''io"e $iretta l> per $are l&e'te"'io"e ori##o"tale $ella propor#io"ato i,pre''io"e $i (al,a+ l&i"$a6i"e 5erti(ale l&i,pre''io"e pote"te 'for#o. Alle (olo""e porta $i (o"'e6%e"#a il Ca""elier%"6 ,olto per 'o'te"ere l&i,pre''io"e $i A%f'tre7e"'+ 4a ripet%to a$ o6"i 'ol(o+ (4e 'e,7rere77e a''%r$o per loro. A"elli ori##o"tali o '(a"alat%re a)#io"e 5i#io+ t%tta5ia+ e''e $e5o"o po66iare '% (%'(i"etti ori##o"tali 9%ello (4e "o" 4o $etto (4e -%e'to era l&%"i(o ,oti5o $i Ca""elier%"6+ ,a i"$iri##a 6ra$e5ole##a+ (4e 'i tro5a i" %"ifor,e $i rapporto Ca""elGre" tra loro e (o" le li"ee $i (o"fi"e a((atti5a"ti $ella (olo""a per ai%tare. I" pae'a66io i" (%i ,olte li"ee ori##o"tali+ a$ e'e,pio+ "elle (ate"e ,o"t%o'e+ le ri5e $el fi%,e+ i para6rafi $ei 5ari pro e 'fo"$i %"i (o"tro 6li altri+ a,pi e$ifi(i 7a''i+ e(( 5erifi(ar'i+ (i appare i" %" (arattere pi8 tra"-%illo+ (o,e %"o (4e+ "ella loro $ir%pi+ al7eri torre66ia"ti i"$i5i$%al,e"te+ e$ifi(i alti e torri ,olte li"ee 5erti(ali pre'e"ta. B%rke+ %"a 5olta o''er5;O CProro6a (api'(e l%"64e##a+ alte##a e profo"$it? tra loro Tra -%e'ti+ la l%"64e##a fa l&effetto pi8 pi((olo (e"to (%7iti i" pia"o "o" far? pi8 i,pre''io"e $i 6ra" l%"6a+ oltre (e"to (%7iti alta torre+ ro((ia o ,o"ta6"a I. .. i"oltre (re$o (4e l&alte##a 'e,7ra ,e"o 6ra"$e ri'petto alla profo"$it?+ e (4e 'ia,o pi8 ,o''i -%a"$o 'i '(e"$e i" %" po##o 'e"#a fo"$o+. ri'petto a -%a"$o 5e$ia,o fi"o a$ %" alte##a pari C Per(4< t%tto -%e'toR ) :el e'te"'io"e ori##o"tale $o77ia,o pe"'are a -%al'ia'i li5ello $i $iffi(olt? $i a'(e'a (o,e l&alte##a 5erti(ale e al 6%ar$are fi"o a %"a alte##a 5erti(ale $i orrore $i 5erti6i"i e (a$e (o,e il look $i'(e'a alla profo"$it? 5erti(ale. 2) L'!omo "on/sso'iationen come il centro. Co,e tale+ la "at%ra $i (erti 'tati $&a"i,o e$ e,o#io"i (o,e -%alit? i"tellett%ali e ,orali $ell&%o,o (erto+ 'e,pre "ella 'te''a o 'i,ile ,o$o 4a 'ta7ilito ri(orre"ti+ e'pre''io"i fi'i(4e $i to"o+ $i e'pre''io"e+ i 6e'ti+ la po'i#io"e+ il ,o5i,e"to+ e l&%o,o (o" 'e 'te''o ei '%oi "o" (oeta"ei 'olo il pi8 po'iti5o+ ,a 4a a"(4e il ,a66ior i"tere''e i" -%e'to traffi(o+ * "ella "at%ra $elle (o'e (4e ,e,orie a''o(iati5e $e5o"o

'5ol6ere %" r%olo i,porta"te "ei 'ettori 6lo7ali $i a''o(ia#io"e i" tali for,e $i e'pre''io"e. O6"i for,a+ o6"i '%o"o+ o6"i ,o5i,e"to+ o6"i po'i#io"e i" ,o$o (4e la "at%rale e'pre''io"e $el 'e"ti,e"to %,a"o+ la pa''io"e+ la propriet? i"tellett%ale e ,orale o $i(4iara#io"e * 'tata i" -%al(4e ,o$o ripro$%(e o appe"a ri(or$ato+ * $i per '<+ $o5e i"(o"tra"o "el i"a"i,ataP attra5er'o -%e'to ,e,oria 'o"o i"fl%e"#ati $alle loro i,pre''io"i ,olto. Co'>+ il roll)o5er (o,e lo 'tato 'oli$o $i %" al7ero "el 5e"to+ le parti $elle "%5ole+ e(( i,pre''io"e terre"o (o,%"e attra5er'o i ri(or$i $ella parte $eter,i"ata a''o(iati5o %,a"o+ e lo $o77ia,o al(%"i '%o"i la,e"to'i $ella "at%ra per fare i,pre''io"e pri"(ipal,e"te $i tale ,e,oria. Bella presenta#ione &olto attraente Lot#e ha )atto di $uesto punto in s 1bh sul concetto di belle##a p. !I, ecc, si&ile al &icrocos&o (! K edi#ione !G2" e sostenuto in di%ersi punti della sua storia. Bon nego &e stesso, a seguito di citare da esso. +La %iolen#a delle Pin noiQ tenden#e pre%alenti non solo soddis)a il )lusso di idee e senti&enti, e pu. essere %isto anche dal bisogno innato nei &o%i&enti corporei esterni che col&are il di%ario dai %alori spirituali del pensiero alla rappresenta#ione sensoriale ( %ero anche sen#a. $uesto sarebbe se&plice, disegni rigorosi nello spa#io, sen#a senso in s', traditi dallo sca&bio bene)ico di tensione e rilassa&ento, concedono l,occhio gire%ole, le pri&e tracce di una belle##a ancora giocando, &a che una %olta era rotto dal dolore della sua %oce e la )re&ente tensione delle &e&bra della rabbia repressa )eltro, per il che ( di%entata parlare intuibile sensuale, e ci. che egli stesso )u costretto a dare esterior&ente &ani)estata, si sospetter8 di nuo%o sotto $ualsiasi )re&dher presentata aspetto si&ile. 3i pu. pensare che la &aggior parte di tali esperien#e nostro parere bei contorni territoriali basati., se ( se&pre in%ano di tro%are una condi#ione scienti)ica&ente pre%edibile per la belle##a di una tale pro)ilo, ( perch', perch' non agisce da s', &a dai ricordi. <hiun$ue abbia una )or&a costosa di seguito inchinarsi al peso del dolore in stanche##a &alinconica e la caduta ha %isto il ( il contorno di tale inclina#ione e )lessione, l,occhio %orsch:ebend della &ente, l,interpreta#ione di )igure spa#iali in)initi pre%edere, e si ricorder8 inutile, in $uanto tali caratteristiche se&plici del disegno co&e senti&enti interiori potrebbe sti&olare in lui. Bei gro%igli di suoni ogni sua &ente ( tornato e guarda i suoi &o%i&enti. 0uasi caso contrario, non in%ia loro una predeter&ina#ione nostro corporea noi signi)ica dare per liuto nostre e&o#ioni $uello che non ha di per s' espressione esteriore. <on i suoni e loro ca&bia&enti legati in &odo che la &e&oria di transi#ioni in )or&ato e tipo di aspira#ioni e senti&enti, attra%erso la guidato a%re&&o )atto gli stessi suoni. n)atti, anche il ricordo della &isura e la tensione atti%it8 biologica nella produ#ione di suoni ci insegna in $uesti auto/ e di cercare in alte##a e pro)ondit8, un pi##ico di &aggiore o &inore )or#a, audacia o di&inuendo le loro aspira#ioni. spa#io disponibile di architettura, i loro aspiranti pilastri e carichi larghi cuscinetti su di loro sarebbe solo noi a &et8 co&prensibile se non possedia&o una )or#a in &o%i&ento in s', e nella &e&oria dei carichi e resisten#e percepiti, la di&ensione di appre##are il %alore e il senso assopito di s' di $uelle )or#e sape%a che parlano nel reciproco contabile e il corso della costru#ione. <os= ( la %ita del corpo, degli a))ari necessit8 da regole esterne espri&ere i&pulsi%o, una transi#ione %erso la co&prensione delle )or&e e )or&e sensuali, e anche il &orale, ini#ial&ente un

e$uilibrio di aspira#ioni, $uindi in un certo &odo la se$uen#a di e%enti interni condi#ionata uno, ( )inal&ente in grado di tro%are correlati e si&ili a $uelle i&&agini sensuali. + Co,%"e,e"te fa a"(4e 'e "o" 'i 6%ar$a (4iaro -%a"to l&i,,a6i"e rifle''a $el "o'tro e''ere e fare "el ,o"$o o66etti5o l&i,pre''io"e (4e lo re"$e '% $i "oi (o"tri7%i'(e. La poe'ia ,a ai%ta -%i $a %" (erto p%"to+ $a+ porta le a''o(ia#io"i $elle -%ali $ipe"$e l&i,pro"ta $el $etto $i. Co'> Maria 5e$e le "%5ole 5ola"o+ "o" (o,e il METEOROLOHICHE %" e'trattore $i ,a''a i"$iffere"te 'e,7ra 'pi"to $al 5e"to+ ,a (o,e %" %o,o (4e (a,,i"a l&altro+ 5e$e le "a5i+ e (o,e 'i 5orre77e allo"ta"ar'i 'e 'te''i. S>+ la poe'ia * %" 5a"ta66io pri"(ipale "ell&o66etto "at%rale+ rapporto+ 6li affari 'i tra$%(o"o -%a'i i" %" e''ere %,a"o+ per ri'5e6liare l&i,pre''io"e $i a''o(iati5a 5i6oro'a,e"te po''i7ile "el ,o$o pi8 7re5e. C4e 'i 6%ar$a attra5er'o la L%"a tra le "%5ole "o" * pi8 "e(e''ario $opo l&effetto (o'> poeti(o+ (o,e l%i 'te''o 'i affa((ia tra le "%5ole+ (4e l&al7ero 4a %" le66ero r%,ore (4e (a,7ia+ "o" effi(a(e (o,e '%''%rra"o. L&a7i''o "ero * (o"te"%to "elle poe'ie "o" ,i"i,o a 7o((a aperta $i fro"te a "oi+ ,a '7a$i6lia a "oi. CCi 'o"o Skie' pre"$ere i" 6iroC+ C'po'tare pa%ra 6li al7eriC+ Cla ,atti"a fa(e"$o %" 7a6liore ro''oC+ e((+ e(( T%tta5ia+ 'are77e a"$are troppo lo"ta"o+ per (%i lo 'i potre77e e''ere te"tati $alla pre(e$e"te "%o5a,e"te per li,itare lo 'te''o per -%e'ta ori6i"e e l&effetto $el pri"(ipio e'teti(o $i a''o(ia#io"e. Per -%e'ta 'ola ra6io"e "o" * po''i7ile+ per(4< il pri"(ipio "o" * 'olo li,itato a 'i,ilit%$i"i+ rapporto pi%tto'to 'pa#iale+ te,porale e (a%'ale 6io(a %" r%olo altretta"to i,porta"te. Co'> le a''o(ia#io"i e'teti(a,e"te ,olto effi(a(i po''o"o 5e"ire a pa''are+ (4e "%lla 4a""o a (4e fare ,olto "ello 'ta,po (o" le e'pre''io"i i'ti"ti5e o ar7itrarie $i pia(ere e $i'pia(ere $ai "o'tri (orpi+ e -%i"$i "o" a6ire $a ri(4ia,o $ai ri(or$i $i (o"$i#io"i o66etti5e $i pia(ere e $olore. Co'>+ il fa'(i"o a''o(iati5a A"7li(ke' Ora"6e "o" * 'i(%ro i" %"a 'o,i6lia"#a $el loro a'petto (o" propri 'tati $&a"i,o $i o6"i e'pre''io"e e'teriore+ ,a il fatto (4e l&Ora"6e * %" (e"tro o7ietti5o $i (o"$i#io"i (a%'ali $i pia(ere per "oi+ e la 5i'ta porta loro %" Eri""er%"6'"a(4kla"6 -%e'to pia(ere (i; (4e -%al(o'a * t%tto+ ,a A"$re'. Se 'i $e'i$era (4e il (o"tri7%to (4e la Jro'(46e-%ak p%; $are al "o'tro %,ore pri,a5era a '(ri5ere (4e 5o6lia,o e'pri,ere attra5er'o He-%ak 'e 'te''o+ ,a "o" * la "o'tra e'pre''io"e $ello 'tato $&a"i,o+ -%i"$i "o" p%; e''ere la ,e,oria $i e''o+ re"$e"$o tali ri'5e6lia * per(4< p%; la'(iare f%ori la 5o(e (orri'po"$e affatto $&a"i,o a77a'ta"#a oppo'te+ ,a pi%tto'to (4e tro5ia,o o66etti5a,e"te la ra"a 6ri$a (o" la ,olla i" (o'ta"te (o,%"i(a#io"e+ $? il '%o 5alore a''o(iati5o. E -%i"$i "o" $ire (4e %"a 'pa$a+ %"a (oro"a+ %"a (oro"a $i fiori $a 'po'a $e5o"o il loro (arattere e'teti(o $i %" ri(or$o $i %"+ e'pre''io"e a for,a $i a"ello a for,a $i (oro"a a for,a $i 'pa$a $i 5iole"#a+ il potere+ l&a,ore attra5er'o for,e o ,o$i $i ,%o5ere il "o'tro (orpo. Ta"ti 7i'(otti $i fro"te a %"a (a'a+ (o,e %" al7ero+ 'otto %"a pa"(a+ %" ta5olo+ (i parla a((o6lie"te+ per(4<R Per(4< po''ia,o pe"'are (o"forte5ole 'e$%ta l>+ "o" per(4< l&al7ero+ pa"(a e ta5olo 'te''o * 'ia e'e"te $a 'e$%ta (o,o$a. Se+ t%tta5ia+ ,a -%ello (4e "o" 'o"o i"(li"e a$ a,,ettere %"a (o"for,it? fo"$a,e"tale tra le "o'tre proprie for,e e le for,e $el ,o"$o e'ter"o (4e (i pia(e

'o"o fatti+ -%i"$i "o" 'are77e "e(e''ario 'pi"6ere il pia(ere i" e''o 'olo '%lla ,e,oria a''o(iati5a $elle "o'tre proprie for,e + (o'> a5re,,o preferito+ per e'e,pio+ la 'i,,etria+ e 'e#io"e a%rea p%; -%i"$i (a$%to+ per(4< "oi a"6e7ore"er=ei'e attre##ati per tro5are 'olo (o,pati7ile (o"for,e alle "o'tre proprie for,e+ per (o'> $ire a$attar'i $iretta,e"te "ello 'te''o 'e"#a $i "oi 'olo i ri(or$i $i i "o'tri ,o$%li per ri(4ie$ere. 3) /nalisi delle impressioni associati. Commenti s!l potere creati"o dell'immagina'ione. Ho 6i? po'to l&a((e"to '%l fatto (4e le e'teti(4e i,pre''io" totali "o" $ifferire '%oi 5ari ele,e"ti+ ,a 4a l&e'teti(a per $are %" (4iaro re'o(o"to $ella '%a (o"(l%'io"e+ il $i5or#io tale+ $e5e (4ie$er'iO (4e (o'a * %"a -%e'tio"e $i propria i,pro"ta proprio o $iretto+ (4e $ipe"$e alle a''o(ia#io"i+ e (o'a i"$o''are -%e'ta o -%ella pre'e"te. E'a%'ti5o Se77e"e tale a"ali'i p%; ,ai e''ere per(4< 6e"eral,e"te i""%,ere5oli ri(or$i (4e (o"tri7%i'(o"o a (ia'(%"a i,pre''io"i a''o(iati+ '>+ a ri6ore+ a (ia'(%"a $elle i"tere Eri""er%"6'"a(4kla"6 "o'tra 5ita+ 'olo (o" %" $i5er'o pe'o $ei '%oi 5ari ,o,e"ti. Ci ri5ol6ia,o a$ %" p%"to $i %" te''%to te'o $a -%al(4e parte ) ,a il "o'tro (o"te'to i"tera (o"(e#io"e * %" tale te''%to para6o"a7ile ) (o'> '(%ote"$o t%tto il te''%to+ 'olo i p%"ti pi8+ la pri,a 'o"o i p%"ti i" $iffi(olt? (olle6ate $i pi8 forti e te'e le $i'(%''io"i (o" e''o. O6"i 5i'ta ,a '%66eri'(e a"(4e pi8 $i %" p%"to $el "o'tro te''%to 'pirit%ale allo 'te''o te,po. Ma 'i p%;+ ri(o"o'(e"$o -%e'ta i"tera#io"e i" t%tto i "o'tri 7e"i 'pirit%ali $i fare -%al'ia'i i,pre''io"e (4e il (o,pito * -%ello $i tro5are i ,o,e"ti pri"(ipali (4e $eter,i"a"o pri"(ipal,e"te l&i,pre''io"e (4e 't%$ia"o i" effetti l&i,pre''io"e (4e a -%e'to ri6%ar$o ,olto i" realt?. Ta"to pi8 l&e'teti(a 4a ra6io"e a ri'po"$ere alla (o,po'i#io"e $ell&i,pre''io"e totale $ei '%oi ele,e"ti+ (o,e le i,pre''io"i %"ifi(ata (4e a''ol%ta,e"te "o" $e'(ri5o"o+ ,a po''o"o e''ere (aratteri##ati $a 5ari (o,po"e"ti i" 7a'e alla loro (o,po'i#io"e+ per (%i l&o((a'io"e 4a a77a'ta"#a 'pe''o. Se 'i $e'i$era (4e l&i,pre''io"e fatta $a %" ara"(io+ %"a palla $&oro+ %"a palla $i le6"o $e'(ri5ereR Co"tra'to+ p%; e''ere lo 'te''o a"(4e $alle i$ee (4e 'i 'o"o %"ite a (aratteri##are. T%tta5ia+ "o" 'olo $a (oloro (4e 'i 'o"o f%'e i" e''a+ ,a a"(4e $a (oloro (4e po''o"o e,er6ere $a "%o5o+ (4e "%o5i e i,porta"ti re6ali a'petto. I" realt?+ t%tte le i$ee (4e 4a""o (o"tri7%ito alle i,pre''io"i ,e"tali+ e po''o"o a"(ora e,er6ere $a e''o+ e ri(4ie$e 'olo 'pe(iale e5e"ti e'ter"i o i"ter"i a farlo. Le ra6io"i per l&opport%"it? $i affro"tare $opo)$eri5ati i,pre''io"e (o,ple''i5a i" $etta6lio 'e(o"$o $i5er'e+ ,a le i"$i(a#io"i (orrelate tra $i loro (o" il 'o66etto+ (i; (4e %"a 'e(o"$a parte pri"(ipale $ell&effetto e'teti(o $e6li arti(oli * (4e '>+ "o" ripo'a 'olta"to "ella '%a %"ifor,e $i i,pre''io"i totali. 9%e'to 'i6"ifi(a (4e 'olo il 'e,e $a (%i %"a pia"ta 'i,ile * i" 6ra$o $i $i'pie6ar'i+ $a -%ella $alla -%ale * 'orta. Allo 'te''o te,po+ -%elli ri'%lta"te ri(or$i $ella fo"te $a (%i $eri5a l&i,,a6i"a#io"e+ e $i re(e"te+ 'pe''o la 7elle##a 'i 'pie6a (o" riferi,e"to alla fa"ta'ia+ (o,e -%i $o5re77e e''ere %" i"5ito a -%e'ta fo"te i" ,o$o pi8 $etta6liato per i"$a6are+ i" -%a"to tro5o (4e * '%((e''o $a allora.

Se6%e"$o l&appro((io (o"'%eto+ 'i potre77e pe"'are (4e l&i,,a6i"a#io"e %" patri,o"io li7eri 4a""o il $iritto+ e per fare -%e'to '%l loro potere a''ol%to (4e la 5i'ta $i %" o66etto.Clo'er 6%ar$are ,a l&i,pre''io"e a''o(iato $ella 'o'ta"#a pre$eter,i"ato (o,pro,etto"o 7e"e+ ,a "o" p%; (reare+ e il (er(4io $i ,o,e"ti a''o(iati5i $ello 'pa#io i" (%i 'i p%; ,%o5ere 'olo. Ora ti tro5i 5ero i" per$ita i"$eter,i"ato e la (o"(ate"a#io"e a t%tto to"$o $i -%e'ti ,o,e"ti la li7ert? $i $ire#io"i $i5er'e e $i $i5er'a l%"64e##a $elle per$ite+ (o'> (o,e "%o5e (o,7i"a#io"i $ei ,o,e"ti a''o(iati+ ,a e''ere 'e,pre 6li ele,e"ti (4e pre5al6o"o "elle i,pre''io"i a''o(iate+ la pi8 forte e'pri,ere la $eter,i"a#io"e e la for#a re6ia $ietro -%e'to.Pe"'erete fa(ile ri((4e##a (4e la po5ert? a Ora"6e fa(ile per l&Italia o i" Si(ilia (4e i" Lappo"ia o i" Si7eria+ $o5e palla $&oro+ '> '%7ito tro5are pe"'ieri $el 6e"ere i" 5i'ta $i -%e'ti o66etti "e''%"a (a%'a+ (4e "o" i,pe$i'(e (4e+ "ella per$ita pi8 a,pia a"$a"$o $al (e"tro $ella 'e#io"e pa''a attra5er'o -%al'ia'i Der,ittel%"6'6lie$er e''o. I"5e(e $i %" p%"to $i a55i(i"a,e"to p%; e'pri,ere la fa"ta'ia a5ere %" a%,e"to i"ter"i alle loro (rea#io"i+ ,a la fo"te $a (%i trae+ ri,a"e la 'te''a o5%"-%e. E &o5%"-%e "ell&i"(o"'(io i"feriore+ 'i fo"$e+ e(o $i (i; (4e era 'e,pre "ella (o'(ie"#a+ e attra5er'o -%e'to o -%ello+ o((a'io"i+ e'ter"i o i"ter"i+ i" -%e'ta o -%ella (o,7i"a#io"e $i "%o5o po''o"o e"trare (o'(ie"#a. O6"i 'o(io * %"&i,pre''io"e+ $a %" a%,e"to e'pre''o i" (o'(ie"#a (4ia,ato+ otte"ere 'pe(iale (o,7i"a#io"e rea$N) ,a$e+ (4e p%; e''ere filata $alla fa"ta'ia 'e(o"$o le le66i e le ,oti5a#io"i (4e "oi "o" per'e6%ia,o -%i+ $etta6liati e pre'e"tata "el ri(o"o'(i,e"to $i altri Jort6e'pi""'te'. Ha il $iritto $i 'e6%ito+ la fo"te $a (%i $eri5a la fa"ta'ia $i 6%ar$are "ell&i"(o"'(io+ "o" 'olo i" %" pri,or$iale i"(o"'(io+ ,a * %"a fo"te+ (4e a5e5a 'olo (o,pilare (o'(ie"#a e p%; e''ere 'fr%ttata 'olo $a atti5it? (o'(ie"te $i "%o5o . :el 'o""o+ "< for,are i,pre''io"i a''o(iati+ "< ,ai for,ate al(%"e $elle 'o'ta"#e (o" (%i pa''a la fa"ta'ia e $a (%i 'i te''e. 82
82

Se Hart,a"" al,e"o 5%ole ri(a5are l&%"it? 6e"iali (o"(e#io"i $ella fa"ta'ia $i %" i"(o"'(io pri,or$iale+ "o" 5e$ia,o al(%"a ra6io"e per farlo per(4< a loro pia(e l&i"tera %"it? $i (o'(ie"#a+ $a (%i * $eri5ato+ ,a 'olo %"a -%e'tio"e $i (o'(ie"#a 'te''a. :at%ral,e"te+ t%tto * a t%tto (i; (4e l&%o,o 4a pre'o i" ,o$o %"ifor,e '%7or$i"a#io"e all&%"it? 6e"erale $i (o'(ie"#a e $i pe"'iero+ p%; a"(4e e''ere la '%a %"ifor,e le6ata ra$i(ale "ell&i"(o"'(io+ il ra((olto $i "%o5o "ella (o'(ie"#a p%77li(a p%; a66i%"6ere "%o5i ,o,e"ti $i (o'(ie"#a a "%o5e (rea#io"i ei"4eitii(4e" 'e"#a a5ere la (o'(ie"#a -%e'to $e5e 5e"ire i" 'o((or'o (o" %"a %"it? $all&i"(o"'(io pri,or$iale.

14) la )orma'ione grad!ale l'impressione associato. Il (olore 'pirit%ale per "oi -%e'to ter,i"e ri(or$are a"(ora (4e a((etta"o 6li o66etti i" e''eri %,a"i+ "at%ral,e"te+ p%; '5il%ppar'i 'olta"to "el (or'o $ella 5ita 'e(o"$o il traffi(o.L&%o,o pi8 6io5a"e e (r%$o *+ e ,e"o per'i"o a"(ora il pe""ello 'pirit%ale 7att%to i" l%i+ ta"to pi8 pre5ale l&i,pre''io"e $iretta $elle (o'e. L&%o,o pi8 a"#ia"o e

pi8 e'perto+ pi8 l%i le (o'e (o" la totalit? $elle loro rela#io"i e$ effetti $e5e (o"o'(ere+ il pi8 i"i#ia l&i,,a6i"e ,e"tale $i e''a a pre5alere. I" a$%lto (4e 5e$e il ,are i" te,pe'ta per la pri,a 5olta *+ ,a 'e"to la 6ra"$io'it? $ello 'petta(olo ,olto $i5er'o+ (o,e %" 7a,7i"o+ (4e (o'a ,ai appare per la pri,a 5olta+ per(4< i" 6ra$o $i i"terpretare il "%o5o 5olto i,pre''io"e * 5e((4io+ "o" * (o'>. Let#tre' 'e"te "ie"t&altro (4e %" Falle" e le o"$e '%l pa""ello Colori $el '%o o((4io+ (4e (o'a p%; (4ie$er'i 'olo 't%pi$o+ (4e la 5iole"#a+ peri(olo+ pa%ra+ "a%fra6io (olle6ato a$ e''o+ "o" p%; 'apere (o,e -%e'to+ e 'e i" -%ella $ell&i,pre''io"e $a %" "a5e+ (4e * appe"a i"64iottito $alle f%rio'e ,ari (%l,i"a+ -%i"$i i" -%e'to+ l&i,pre''io"e $ei -%ali * i"64iottito $alle i,pre''io"i $el ,are. I" (ie(o "ato+ (4e * 'olo opera ora feli(e (4e Ora"6e "o" * altro i,pre''io"e $i fare (4e la palla $i le6"o 6iallo+ la ,a"o ro''a e il "a'o appaio"o altretta"to pia(e5ole $i -%ella 6%a"(ia ro''a -%a"$o il ro''ore * proprio fre'(a e 5i5a(e+ %" (arattere (alei$o'(opi(a+ ,a * 4a tro5ato pi8 7ello $el pi8 7el $ipi"to+ pro7a7il,e"te pi8 7ello (4e il 5olto pi8 7ello+ a"(4e 'e (i 'i p%; (4ie$ere 'e -%al(o'a "o" p%; 'o'tit%ire l&i'ti"to $ell&a''o(ia#io"e+ -%ale 'ar? il f%t%ro .Se#io"e KII2. Si pre,e il pre(e$e"te pro7a7il,e"te (o,e -%e'to (4e a77ia,o 7i'o6"o $i (o,pre"$ere le for,e 'olo per otte"ere la 6i%'ta i,pre''io"e $i e''o+ e per(4< "o" $irlo+ ,a 'i $e5e (apire -%e'ta (o,pre"'io"e appre"$i,e"to 'te''o $iritto+ (4e "o" * il (a'o 'e 'i pe"'a (o,e ,olti 'e,7ra"o pe"'are (4e 6li o66etti ri5ela"o il loro 'i6"ifi(ato per lo 'pettatore $a 'olo+ =ofer" t%tto a''orto 'olo "ella (o"te,pla#io"e. Pi%tto'to+ (o,e 4o $etto+ 'ar? l&i,porta"#a $elle for,e per e''ere 7%o"o (o,e l&appre"$i,e"to $elle parole+ e$ * fa,iliare a "oi 'olo "ello 'te''o ,o$o+ (4e * il ,o$o $i a''o(ia#io"e. Ma 'e il 'i6"ifi(ato $i 7a'e $i parole e for,e+ (o,e i loro -%oti$ia"e ri(orre"ti ,o$alit? $i (o"(ate"a,e"to 'olo fa,iliari+ (o'> 'i p%; (erta,e"te (o,pre"$ere fra'i l%"64e e i"tere opere $&arte e poi i"terpretare. A -%e'to propo'ito+ i 5ari popoli+ "a#io"i e te,pi $i (o'e pre'e"ti i" (ir(o'ta"#e $i5er'e+ (o'> fa l&i,pre''io"e a''o(iato per loro %" (arattere $i5er'o+ (4e %"a $elle pri"(ipali ra6io"i per le $iffere"#e $i 6%'to 'i tro5a. 9%e'to tor"er? pi8 tar$i. 11) Il principio in !so s!periore. Il pre(e$e"te (o"tie"e la pi8 (o,%"e+ 'opratt%tto erl%ter7are" 6i? "ei 'e,pli(i e'e,pi+ a'petti $el pri"(ipio. La 'te''a ,a re'ta"o 5ali$i 'e ora al#ia,o "oi 'te''i per 'e$are 6li e'e,pi pi8 ele5ati e (orrelati $a "at%ra e arte+ e 'olo 'i 5erifi(a"o -%i"$i i rapporti $i (i; (4e * (o,po'to+ i" 6io(o. Proprio (o,e %" o66etto 'i $i'pie6a $a5a"ti a "oi+ le parti $i (%i 'o"o $i'ti"6%i7ili 6li %"i $a6li altri+ ,a i" ,o$o (4e i loro 'i6"ifi(ati a''o(iati5i+ i,pre''io"i e e"trare i" rapporti (o"tro l&altro+ i" rela#io"e tra loro+ (4e 'i fo"$o"o i" %"&%"it? ri'%ltati+ po''o"o e"trare i" e''o+ 'e"#a $i'ti"#io"e $ei 'i"6oli (o"tri7%ti 5a i" e''o. Ci; (4e "o" p%; e''ere $i'ti"to "ell&i"t%i#io"e $i %" e''ere %,a"o+ 6li o((4i+ la 7o((a+ t%tta la te'ta+ tora(e+ a$$o,e+ arti+ o6"i parte 4a il '%o 'i6"ifi(ato a''o(iati5o+ fa la '%a i,pre''io"e $i (o"'e6%e"#a $i5er'a+ ,a a"(4e t%tto l&%o,o 4a tali e tali ,ar(4e -%al * il 'i6"ifi(ato e l&i,pre''io"e $elle 'i"6ole parti "o" 5ie"e per'a+ ,a =orei" e"tra

per ter,i"are i" %" a'petto (o,ple''i5o+ $a (%i i 'i"6oli ,o,e"ti po''o"o rie,er6ere. 9%a'i '%7ito le i,pre''io"i $irette "o" 'olo p%; e''ere $i per '< pia(e5ole o 'pia(e5ole+ ,a i rapporti a"(4e pia(e5oli e 'pia(e5oli 5e"ire a 5i(e"$a+ * 5ero $ei 'o(i e la (o"'e6%e"te atti5a#io"e 'i"6ole i$ee+ e (o,e le i,pre''io"i $irette+ al,e"o fi"ta"to (4e "elle aree (4e ,a"te"ere la 5i'i7ilit?+ re'ta"o po5eri e 7a''o "ei (o"fro"ti $e6li a''o(iati+ i" ,o$o (4e po''a e''ere 6i? (o,pleta,e"te tra'(%rato i" 6e"erale+ -%a"to l&arte 4a $e5o"o la loro ri((4e##a e il loro li5ello $i A''o#iatio"#%. Per %"a $i'(%''io"e %" po &pi8 $etta6liata i" tal 'e"'o (o,e "oi "elle 'e6%e"ti 'e#io"i $el i,pre''io"e '(e"i(a $i -%ota relati5a,e"te 7a''a a"(ora offrire %" e'e,pio. :ell&ar(4itett%ra+ 'ia,o 6li 'te''i a'petti i" 'e#io"i '%((e''i5e .KD KDI2 5e"6o"o a parlare. La pi8 7ella opera 5i'i7ile $ella (rea#io"e a t%tti+ ,a * per "oi la for,a %,a"a. Le pi8 alte opere $i arte 5i'i5a 4a""o per o66etto o per ele,e"ti e''e"#iali. Ora+ "o" * (o"te'tato "el fi%,e $i for,e e 'i,,etria 7ilaterale+ for'e .ar6o,e"to a"(ora $i pi8 (o"'i$era#io"e2 le propor#io"i 'e,pli(i+ (o,e al(%"i 5o6lio"o+ o al(%"i rapporti rit,i(i (o,e A"$re 5o6lio"o+ o la 'e#io"e a%rea (o,e Bei'i"6 'ar? pro7a7il,e"te a"(4e i" al(%"i i'ti"ti5a Molto $i (i; (4e p%;+ i" for,a i"$i5i$%ale+ a parte o6"i 'i6"ifi(ato tet4ere$+ (o,e "oi 6i?+ (i; (4e * a((a$%to l&i"tero -%a$ro+ "< i rapporti $ei 'e6"ali a ,a"o ra66r%ppa,e"to e (olori+ i" (%i pro7a7il,e"te p%; fare -%al(o'a $i ar,o"io'o e le rela#io"i $i'ar,o"i(4e $a e''ere e'er(itati. Ma -%e'to * 'olo il pa$ i"feriore per 'e 'te''o alle6o e'pre''io"e $ella (apa(it? $ella for,a %,a"a ai "e6o#i e ai pia(eri $ella 5ita+ e a"(ora pi8 alta e'pre''io"e $ell&a"i,a e l&a"i,a 'i ,%o5e -%ello (4e t%tti po''ia,o 6i? 5e$ere la fi6%ra i"$i5i$%ale+ e$ i"fi"e per l&%,a"o pi8 6e"erale e '%periore+ '>+ la 'o(iet? $ai rapporti %,a"i portata (4e po''ia,o 5e$ere l&i"tero -%a$ro. Ma t%tto (i; (4e (o"te"6o"o 'olo le 5i'te for,e e (o,7i"a#io"i $i (olori i" e''o+ 'e(o"$o l&e'perie"#a '%ll&i,porta"#a $ello 'te''o+ (4e ,ettia,o+ t%tto (i; (4e * %"a -%e'tio"e $i a''o(iato+ "o" l&i,pre''io"e $iretta. :el re6"o $el 5i'i7ile 5ie"e ,ai "e''%" appeal e'teti(o $i %"a (erta rile5a"#a per l&alte##a e for#a allo 'te''o te,po+ 'e"#a a''o(ia#io"e a pa''are. Il pi8 (o"'i'te"te -%ello (4e porta oltre -%e'to re6"o+ * il (arattere (alei$o'(opi(o ei f%o(4i $&artifi(io. Solo il pri"(ipio a%'iliario $? l&i,pre''io"e $iretta i" (o,po'i#io"e alle ,oltepli(i te,pi a''o(iati for,ato 6ra"$e i,porta"#a i" -%e'ta #o"e. Ma"o+ %"o $ei pi8 7ei $ipi"ti $ella #o"a+ per le (o"$i#io"i i"ter"e ri,a"6o"o le 'te''e+ $i (%i l&effetto $iretto $ipe"$e+ 'e,pre la 'te''a+ ,a il pia(ere $i a'(olto+ per(4< le a''o(ia#io"i+ (4e 'olo $a""o ,a66iore i,porta"#a all&i,,a6i"e a$erire 'olo i" po'i#io"e 5erti(ale e 'are77e (a%'a (4e * i" 6ra$o+ i"$ietro e"6i"eeri"6 po'i#io"e 5erti(ale "ell&i$ea $ella retro,ar(ia. Co'> (olorata %"&i,,a6i"e (o,e l&o((4io 'e"'%ale appaio"o i" %" ,o$o (o,pleta,e"te $i5er'o (olorito appare $alle '%e a''o(ia#io"iP -%i * la ,e"te 'olo lo 'ti,olo ,a66iore+ e$ * l&%"i(o (olle6a,e"to $i t%tto per (er(are e tro5are. La poe'ia (%l,i"a i" fattore a''o(iati5o+ per(4< il 'i6"ifi(ato $ella poe'ia 'i 7a'a 'olo '%lle parole e 5er'i+ rit,o+ ri,a 6%a$a6"o "ote5ole i,porta"#a 'olo i" 7a'e al loro i"6re''o i" -%e'ta 'e$e+ (4e "o" i,pe$i'(e+ ,a $opo la Pri"#ipe a%'iliario ,olto

alla for#a l&i,pre''io"e e'teti(a (o"tri7%ire. Ma 'i 'are77e '7a6liato (er(are $i tro5are %" altretta"to 6ra"$e i,porta"#a $el fattore a''o(iati5o i" t%tte le arti. Pi%tto'to+ la ,%'i(a * i" -%e'to 'e"'o le arti 5i'i5e (o,e la poe'ia '% $i i" lei pi%tto'to il fattore $iretto+ il r%olo pri"(ipale $el a''o(iati5a 'olo %" r%olo ,i"ore+ (o,e $i'(%''o i" Se#io"e KIII per $i'(%tere+ * 'olo ,olto+ "o" t%tto il a''o(iati5a Jattore $i lai(i. :el te"tati5o $i 'ta7ilire pri"(ipi %"ifor,i+ 'i 4a pi8 l&i,pre''io"e pri"(ipale $el $ipi"to "ello 'te''o 'e"'o $i $ire $elle a%ffaS7are" $iretta,e"te (o'> 5%ole fare i,pre''io"e ,%'i(ale $elle '%e for,e e (olori a 'e(o"$a -%a"$o la ,%'i(a 'te''a $el rapporto tra '%o"i e tra le (o""e''io"i a%$io+ ,a l& La pitt%ra * i" -%e'to 'e"'o pi8 'i,ile alla poe'ia $ella ,%'i(a+ a"(4e 'e "o" para6o"a7ile a t%tti 6li effetti -%ello $i 5e"ire i" -%e'ta 'e#io"e (o" al(%"e (o"'i$era#io"i. Al (o"trario+ 'i 5%ole ri$%rre a"(4e l&i,pre''io"e pri"(ipale $ella ,%'i(a $i a''o(ia#io"e i'tit%ito+ ,a (i; (4e $i'ti"6%e la ,%'i(a $ella pitt%ra a7ro6ato 'olo $al lato oppo'to. Per e''ere 'i(%ri+ la ri(er(a+ 'o$$i'fa"o t%tte le arti a $irlo * $i portare 'otto lo 'te''o tetto+ ,a * ,a"(ato il p%"to $i %"it?+ 'e lo 6%ar$i $o5e i"5e(e * il $i'ti"ti5o. T%tte le 7elle arti 4a""o -%e'to i" (o,%"e+ ,e##i 'e"'%ali $i (o,7i"are i" ,o$o (4e (re'(e pi8 $i %"a 'e,pli(e pia(ere 'e"'%ale. E((o il p%"to $i %"it?. 9%e'to '%((e''o p%; e''ere altretta"to pre5ale"te,e"te attra5er'o le rela#io"i tra le i,pre''io"i $irette 'o"o (o'> ra66i%"to tra le i,pre''io"i a''o(iate e 'ta '%'(ita"$o i$ee+ -%i 'ta %"o $e6li a'petti pi8 $i'ti"ti5i $i arti $i5er'e+ -%ella "o" p%; (erto 5e"ire+ 'e 6li a''o(iati 'i i,pre''io"i "o" * (4iaro $al $iretta $i5er'a. Se (i 'o"o e'teti'te+ (4e "e6a"o il fattore a''o(iati5o rappre'e"ta %"a parte 'i6"ifi(ati5a $ella 7elle##a a t%tti+ 'o'te"e"$o (4e il '%o effetto $o5re77e e''ere $etratto $all&effetto $i %" o66etto per a5ere la '%a 7elle##a p%ra+ -%i"$i -%e'ta * 'olo %"a 'epara#io"e $ottri"ale $a (%i la 5ita effetto $i 7elle##a e $i %'o 5i5a(e ter,i"e "o" 'a "%lla. E''i (o"fo"$o"o la $i'ti"#io"e $ei $%e fattori $ella 7elle##a (o" %" e''ere fatta $alla 7elle##a $ei ritiri+ e la'(ia"o a $ire $i t%tta la 7elle##a $i o66etti 5i'i7ili 'olta"to lo '(4eletro la'(iato $alla i"$%,e"ti $ella 'te''a (o" (ar"e 5i5a 'olo $alle a''o(ia#io"i a((a$e. I" realt?+ (i; (4e al "etto $i o6"i a''o(ia#io"e ri,a"e a"(ora la Ma$o""a Si'ti"a+ * %" pa""ello (olorato (olore+ (4e 'i fa o6"i (a,pio"e tappeto $i (o,pia(i,e"to pri,a+ per(4< i" -%e'to a77ia,o a"(4e a5%to l&appello $iretto $i ar,o"ia $ei (olori e 'i,,etria+ i" -%ella foto * 'a(rifi(ato per $are lo 'te''o 'pa#io per il fi''a66io $i i$ee '%7li,i e li"k (o,%"e. Dolete ora -%e'to "o" * pre5i'to per la 7elle##a $ella foto+ i" ,o$o $a otte"ere %" (o"(etto $i 7elle##a+ (4e * 7%o"o+ 'olo (4e "o" 4a""o 7i'o6"o i" -%al'ia'i 'i'te,a i" 5ita+ e perta"to re"$e il 'i'te,a i"%tili##a7ile a"(4e per la 5ita. E &pa(ifi(o+ a"(4e 'e al(%"e $elle a''o(ia#io"i * $a55ero $i'(ri,i"are (o,e irrile5a"te per la 7elle##a $e6li o66etti 5i'i7ili+ ,a -%e'te 'o"o 'olo le a''o(ia#io"i (4e 'o"o troppo (a'%ale per pa6are (o"P 'e(er"ere T%tto *+ la 7elle##a 'te''a (o" 'e(er"o"o. :at%ral,e"te+ 'i 5%ole $are %" (o"tri7%to 'i6"ifi(ati5o alla 'e#io"e 7elle##a 'olo $al p%"to $i "e6are (4e e''e 'o"o 'tate (o"$otte a t%tto $ipe"$er? '% (a'%ale+ i"

$i5er'e per'o"e i" ,o$o ,olto $i5er'o for,ati5a+ i"fatti (a,7ia"$o "ello 'te''o %o,o p%;+ 'e -%al(o'a $i 7ello per il 7ello o "o" $a 'pie6are. Ma le a''o(ia#io"i pi8 i,porta"ti 'o"o a"(4e (o,%"e,e"te (o'tretti al popolo $alla "at%ra 6e"erale $ella %,a"a+ terre"a e (o',i(a 'it%a#io"e+ per (%i+ per e'e,pio+ "e''%"o (o" la for#a e la 'al%te+ "e''%"a e'pre''io"e $ella -%alit? o $oti i"tellett%ali $i e'pre''io"e $ella fra6ilit? (o" l& p%; (o"fo"$ere $olo o la 't%pi$it?+ e (4e il (a,7ia,e"to $i i"$i5i$%alit?+ te,po+ l%o6o a''o(ia#io"i i"tere''ate+ (4e 4a""o %" r%olo "ello '5il%ppo $ei $i5er'i 6%'ti $i i"$i5i$%i $i5er'i+ popoli+ i te,pi+ 'o"o 'olo ,olto pi8 $eter,i"a"te $el fatto+ ,a "o" per l&a%tori##a#io"e $el 6%'to+ e il (o"(etto $i 5era 7elle##a i" pre(e$e"#a .'e#io"e II2 "o" 4a $ato il 'e"'o $i 'e6%irli oltre (4e le $iffere"#e i"$i5i$%ali 'o"o "e,,e"o il $iritto+ ,a (4e (o'a real,e"te fi"o a (erti li,iti e+ -%i"$i+ le $i5er'e ,o$%la#io"i $ella 7elle##a $are 'pa#io+ %tili##a"$o $e5e 'olo e''ere (o"'i$erato (o,e 5era,e"te o66etti5a,e"te 7ello+ -%ello $i a5ere il pia(ere i,,e$iato+ * %tile "el '%o (o,ple''o per -%a"to ri6%ar$a t%tte le (o"'e6%e"#e e (o"te'ti+ e per la parte(ipa#io"e $elle a''o(ia#io"i "o" p%; e''ere e'(l%'a. <o&e input noto, contribuisce principal&ente Oant colpa l,opinione di))usa che il )attore associati%o solo un ingrediente &inore l,i&pressione di puro o in ter&ini di Oant belle##a +libera+ (, per il $uale ingrediente ha il ter&ine belle##a +pendente+, &a $uesto uo&o scri%e non ha nessuna reale i&portan#a estetica. 7ra &isurare anche la pre/attaccato ad una pianta naturale o arti)iciale rile%a un %alore da altre considera#ioni, gli &anca &a solo in &odo che un aspetto principale della belle##a che che contribuisce al senso essere legato ad escludere sostan#ial&ente da lei. Herbart (opere totali p. !?E" non %a per $uanto Oant, per a#ione della cosiddetta apperce#ione di esso (registra#ione di un,i&pronta al concetto precedente BeNus e sti&ola#ione della stessa da esso", che non ( separabile dalla associa#ione con co&anda l,appre##a&ento di un,opera d,arte solo per a%ere )inora a parte +, in $uanto non considerati sostan#ial&ente condi#ionato+ sen#a )are il poten#iale di ci. che +essen#iale+ conta co&e. 4al &odo in cui ha discusso alcuni ese&pi ri%ela, per., che lui, piuttosto che cercare un i&portante )attore i&pressione estetica delle opere d,arte in &e&orie associati%e, solo una non del tutto super)luo, &a #urRck#u:eisendes possibile ele&ento ausiliario esa&in., e l,accento sul )attore diretto (la cosiddetta perce#ione" inserita. 7ra, natural&ente, ( proprio nella &usica, l,accento sul )attore diretto da continuare a discutere, Herbart &a ese&pi contrastanti da parte delle arti %isi%e, do%e ( piuttosto sul associati%o, e dalla &usica $ui in un &odo che di&ostra che egli la grande di))eren#a ( l,ordine in $uesto senso tra le due arti ( abbastan#a s)uggito. noltre, gi8 Lot#e (-esch. d 1e. 22G" Herbart ha co&battuto contro la sotto%aluta#ione del &o&ento associati%o. Il ,oti5o pi8 (o,%"e per ri$%rre l&i,porta"#a $elle a''o(ia#io"i per la 7elle##a $i o66etto 5i'i7ile+ * 'e,pre -%ella (4e (i 'i a'petta $i 'e"tire la loro for,a i" '<+ (4e a66i%"6e 'olo $a a''o(ia#io"i+ altri,e"ti "o" 'are77e po''i7ile+ la loro i,porta"#a per e''ere '(a,7iato (o,e a((a$e. C4e $ipe"$e $alla for#a (o" (%i re"$e l&i,pre''io"e $iretta $i ori6i"alit?+ (4iare##a e pre(i'io"e 'o"o pre'e"tata e ,olto 6ra$%ale+ ,a 'e,pre fi''i e i"ti,o+ pi8 re(e"te,e"te $i5e"ta"$o f%'io"e i"e'tri(a7ile $i a''o(iati5a (o'>.

<os= @ischer dice s passaggi critici (p. !IF", e una %isione si&ile, io sono di solito rile%ato* + l punto di belle##a in apparen#a, non signi)ica che la )or&a, non %orranno espri&ersi co&e un leone non %uol dire. generosit8, lui ( solo un leone, e il contenuto delle sue )or&e appena la )or#a %isi%a della natura in $uesto tipo di disegno, con $ueste caratteristiche interne ed esterne +. Aa la )or&a e la )or#a sono in s' cose &olto di%erse, una )or&a probabil&ente pu. ricordare che ( prodotta da una )or#a, co&e abbia&o %isto produce )or&e si&ili, &a non ha di per s' il potere di contenuto, $uindi signi)ica nella n)atti, solo la )or#a associati%a, ossia il leone non solo che lo ha )atto, &a anche, e ancor pi5 che egli ( in grado di esercitare se stessi, dopo un,esperien#a adeguata. n realt8 sono esperien#e precedenti di entra&bi interpreta#ione e la )or&a non pu. essere aus#udeuten da sola in $uesto senso, si ritiene in%ece basta guardare )uori ci. che si &ette in sguardi. E ,paci)ico, anche se pu. appendere $ualsiasi cosa, da la )orte i&pressione della )igura del leone in &ente che solo perch' a%ete bisogno di pi5 )or#a %i%ente per disegnare il contorno $uadrato di un leone, co&e arrotondata di un &aiale con gli occhi, per la $uale non ha bisogno di ricordare, &a appeso la cosa principale $ueste i&pressioni dirette, cos= a%re&&o la &ucca altrettanto pia##a altrettanto )orte, e appaiono linee angolari arbitrarie disegnate )or#a ancora pi5 potente di leoni. <os= l,e))etto diretto della )or&a di un leone non pu. essere indi))erente l,i&pressione di %igore, &a non sarebbe il discorso sen#a l,aiuto di potenti %alori associati%i a%ere e))etto. l )atto che un leone non signi)ica che la &agnani&it8, ( a&&ettere. @i ( una &ancan#a di esperien#a, che hanno per&esso di stabilire &agnani&it8 )or&e si&ili, $uindi non possia&o signi)icare )or&a associati%a di un leone e la tale. 12) /lc!ne considera'ioni pi5 generali. Se il pia(ere i" (o'e 7a'a e''e"#ial,e"te (o" la ,e,oria $i pia(e5ole per+ * "at%ral,e"te i" '<. (4e $e5e e''ere pia(e5ole per '<+ e -%i"$i l&a''o(ia#io"e p%; ri(4ie$ere alle fo"ti $irette $etto 'olo (o,e fo"te 'e(o"$aria $i pia(ere. 9%i+ per;+ "o" 'i * rite"%to $i 5i'itare -%e'to fo"ti $irette+ ,a 'olo+ per $i,o'trare (4e tra le 5arie fo"ti $i pia(ere affatto 'e(o"$ario $ell&a''o(ia#io"e 6io(a %"o $ei r%oli pri"(ipali $a affl%''i pro5e"ie"ti $a t%tte le fo"ti (4e 'o"o ori6i"ali 'te''a a((o6liere i" e''o. O6"i effetto $iretto e a''o(iati5o $ipe"$e 'ia $alla "at%ra $ell&arti(olo+ (4e $? l&i,pre''io"e+ e l&i"ter"o 'ta7ili,e"to .fi'i(a e ,e"tale2 $ell&i"$i5i$%o $i (%i * fatto l&i,pre''io"e+ (orto $i %" ele,e"to o66etti5o e 'o66etti5o. Diretto ,a * l&i,pre''io"e $i %" o66etto+ i" -%a"to $ipe"$e '%7Wekti5er'eit' '5il%ppati $al i""ata o 'olo atte"#io"e e la prati(a "el trattare (o" o66etti $ello 'te''o tipo e $i'po'i#io"e i"ter"a raffi"ato+ a''o(iati5o+ per -%a"to $ipe"$e $a %" $i'po'iti5o (4e * (a%'ata $al fatto (4e l& 'o66etto 4a ripet%ta,e"te pre'e"tato i" (olla7ora#io"e e rela#io"e (o" $eter,i"ati o66etti $i altri tipi. Oltre i,pre''io"i $irette e a''o(iati5e 'i p%; parlare $i (o,7i"atoria+ ,a po''o"o

'e,pre e''ere ri'olte i" a''o(iati5a $iretta e+ -%i"$i "o" 'o"o 5era,e"te (oor$i"ato. O6"i (a'a fa per '< %"&i,pre''io"e $iretta per la '%a for,a e il (olore+ a''o(iati5e+ 'e appare a "oi (o,e 'pa#io $i 5ita per le per'o"e+ %"a (o,7i"atoria 'e(o"$o le (o"$i#io"i al '%o a,7ie"te+ ,a -%e'to * 6i%'to+ 'e la for,a e il (olore att%ale $ella (a'a i" rela#io"e alla att%ale $ell&a,7ie"te 'i 5erifi(a+ a''o(iati5o+ per -%a"to le "o#io"i a''o(iati5e $i a7ita7ilit? $ella (a'a $a i$ee a''o(iati5e (4e ri'5e6lia l&a,7ie"te 'offre i"fl%e"#a. La $iffere"#a tra le i,pre''io"i $iretti e a''o(iati "o" $o5re77e e''ere 5i'to (o" le $iffere"#e tra i,pre''io"i i"feriore e '%periore $i %"a (oi"(i$e"#a+ poi(4< pi%tto'to $i'ti"6%ere le i,pre''io"i $irette a"(4e i" i"feriore e '%periore+ e p%; 'alire a$ %"a alte##a al,e"o "el (a,po ,%'i(ale+ ,e"tre al(%"i i,pre''io"e a''o(iato p%; e''ere ,olto 7a''o+ (o,e i" -%e'to e'e,pio .5e$i 'opra2+ i" (%i i le6a,i $ella $ite66iat%ra $i %" ,a"6i,e 5i5a(e 'e"'a#io"e $el loro 6%'to 7e"e+ o a$ %"a parti(olare parola+ l&i$ea $i %"a (o'a 'e,pli(e. Al fi"e $i otte"ere (4iare##a '%lla "at%ra e ,o$alit? $i ori6i"e $i i,pre''io"i e'teti(4e+ * ora i""a"#it%tto i,porta"te (apire la $iffere"#a tra il fattore $iretto e a''o(iati5o per fare lo 'te''o a t%tti+ e pi8 5olte * 'tato o''er5ato (4e -%e'to "o" a55ie"e fa(il,e"te+ (o,e $o5re77e a((a$ere. I" 6e"erale+ le pre'ta#io"i $i e"tra,7i i fattori * pi8 o ,e"o 6ettato i"'ie,e+ e i" parti(olare -%ella $el fattore a''o(iati5o ,olto (o,%"e "ella (o"ti"%a (o,pre'a "el (al(olo+ $all&altro lato+ ,a a"(4e pro7a7il,e"te l&effetto $el $iretto ri'petto al a''o(iati5o (o" l&a%,e"to o (o"tro '(o,pare"$o o ri(i(la7ile (o"'i$erato+ per(4< (o'> po(o fa,iliare a"(4e l&e'teti(a o66i * il pri"(ipio $i a''o(ia#io"e+ (o'> fa,iliare * il '%o parlare $el '%o '%((e''o. E"tra,7i "o" 'olo 4a profo"$e a,7i6%it? e 5i'te o7li-%e '%lla p%"tata+ ,a 4a a"(4e %"a 5i'ta fo"$a,e"tali $%e fa((iate $ato (ir(a la reali##a#io"e $ella 7elle##a $i ori6i"e+ i" -%a"to 'i tratta $i %" %"i(o o e'a6erata e"fa'i '% %"o o l&altro fattore. I" %" a((o%"t %"ilaterale o '%ffi(ie"#a %"trifti6er $el fattore $iretto (io*+ 'i p%; i,,a6i"are (4e rapporti $i for,a e (olore 6ra$e5oli+ (io* -%elli (4e+ ,ai (a$%to 'pietata,e"te e''ere le6ato 'e"'o+ lo '(opo+ il (o"(epi,e"to 'e"#a la parte(ipa#io"e $ella A''o(ia#io"e+ l&i,pre''io"e $ella loro (o,pia(e"#a+ $i e''ere '%lle 5o(i i" (%i 'i 5erifi(a"o+ tra'ferito+ 'i $i(e (o'>+ (o" la '%a 7elle##a i" pre'tito e -%i"$i farti 7ella+ ,a $all&altro * po''i7ile+ i" %" (o"to %"ilaterale o '%ffi(ie"#a %"trifti6er $el fattore a''o(iati5o $i pe"'are a"(4e (4e+ al (o"trario+ la 7elle##a (4e "oi e le for,e rapporti ra((4i%$o"o al(%"i ele,e"ti i" e''o * (4e il 5alore $i %" "oi i,porta"#a (o"6e"iale $i "oi '(opo 6ra$e5ole+ la reali##a#io"e $i %" Jo$er%"6 (o"(ett%ale o i$eati5o (4e a77ia,o po'to '%6li o66etti a6li 'te''i tra'feri,e"ti 5er'o le for,e e le (o"$i#io"i e'teriori $i 6%ar$are la 'te''a a''o(ia#io"e+ e po''o"o $i(4iara apparire 7elli (o,e e'pre''io"e $i -%e'to 'i6"ifi(ato+ (o,e %" 'e6"o $i tale a$e,pi,e"to. Da e"tra,7e le 5i'te fa+ i"fatti+ i" (o"'i$era#io"i e'teti(4e e$ arti'ti(4e+ ora %"o ora l&altro 'i"i'tri (o" relati5i 'o5rappe'i+ ,e"tre "o" * fa(ile affro"tare l&altro (o" pie"o 5i6ore+ (o,e "e''%"a rela#io"e (o" l&altro per,ette %"&i,ple,e"ta#io"e p%ro. Perta"to+ %"o $i 'olito 5aria tra $%e pi%tto'to i"(erto o (o"f%'o tra i $%e+ 'e"#a portare a$ %" li5ello $i (4iare##a (ir(a il loro rapporto.

Ora (4e a77ia,o (er(ato "ei ,e,7ri i" (ari(a+ per $are il fattore a''o(iati5o $i a5ere ra6io"e+ 5o6lia,o (er(are i" %" tar$o 'e#io"i .KIII2 per e''ere la 6i%'ti#ia $iretta+ ,a pri,a -%al(4e pro7le,a $i+ (4e 'o"o i" 'tretta rela#io"e (o" il fattore 'orpre'a a''o(iati5o. .. Spiega'ione dell'impronta panoramica attra"erso il principio di associa'ione. Cer(4ia,o $i re"$ere (o"to $ell&i,pre''io"e (4e re"$e la 5i'ta $i %" pae'a66io '% $i "oiX C&* -%al(o'a $i i"effa7ile+ * -%al(o'a (4e p%; e''ere e'a%rita $a %"a $e'(ri#io"e. Co,e 'i 'ar? i" 6ra$o $i 'pie6are la "at%ra e le ra6io"i $ella i,pre''io"eR 9%i+ per $are %" e'e,pio $el $i5er'o ,o$o i" (%i l&e'teti(a $el top e l&e'teti(a $ella parte i"feriore affatto pro(e$ere "elle '%e o''er5a#io"i+ pre'e"to %" e'tratto 'ia $i fro"te all&altro+ l&%"o "el pri,o ,o$o+ $i'e6"ata $a %"o $ei pi8 appre##ati ,a"%ali pi8 re(e"ti l&e'teti(a $el Carriere+ 6li altri (o,e ri'%lta "el 'e(o"$o ,o$o $o5%to al $i'(%''o "el pri"(ipio 'e#io"e pre(e$e"te. C4e la 'tr%tt%ra fer"lie6e"$'te le6ata alle pi8 alte a'petti pi8 i$eale $i 'pie6a#io"e+ -%e'ta * la 'tr%tt%ra pi8 5i(i"a (olle6ata a6li a'petti pi8 7a''i $i 'pie6a#io"e. CL&e''e"#a $ella "at%ra ) $i(e Carriere .I. 3012 ) (orri'po"$e alla 7elle##a+ per(4< * l&a'petto $ello 'pirito+ (4e i" for,e 'e"'i7ili * (o"te"%to i$eale+ e $i,o'tra le66i 'pirit%ali+ e -%e'to * (i; (4e (i pia(e5a (o'> i"ti,a,e"te+ 'e "elle (o'e e'ter"e e le (o'e ,ateriali %" (orrelato 'o%lf%l la ,e"te 5ie"e i"(o"tro+ ,a * o5%"-%e i" %" pri,o ,o,e"to la '%a 5ita (o,e '(opo $ella 5ita+ o6"i e''ere * l> e "o" (reato per 'e 'te''a+ i" ,o$o (4e la '%a fi6%ra 4a la 6ioia $i "oi+.+ * %" fa5ore $el $e'ti"o+ -%a"$o "ella totalit? $ell&%"i5er'o+ "oi (o'> (o,e lo * l&i"terrela#io"e $elle (o'e (o'> (o,e 'o"o per l&altro per la "o'tra po'i#io"e * (4e '% (%i a77ia,o offerto '%perfi(ie a"(ora per(epire e ri(o"o'(ere la "at%ra i"teriore+ (o,e le for,e $el le (o'e "o" 'olo alle fi"alit? $ell&%"i5er'o+ ,a a"(4e le (o"$i#io"i ei re-%i'iti $ella "o'tra per'o"alit? 'o"o 'otto. Hia &(i pia(e 'opratt%tto la 7o"t? e la 6loria $ella pri,a (a%'a $el ,o"$o 4a""o elo6iato+ -%a"$o le 'o'ta"#e (4e+ per la 5ita $ell&or6a"i',o+ i" parti(olare $elle pia"te appaio"o i"$iffere"ti o 'o"o e'(reti $a l%i $a prof%,o e (olore l%(i$o a66ior"a,e"to (o,e oli e''e"#iali o pi6,e"ti $i "oi C+ e(( E per ,o'trare (o,e a"(4e la (o"'i$era#io"e $ell&i"$i5i$%o e"tra i" -%e'ta (o"'i$era#io"e 6e"erale+ (o'> .p. 3E82 'i $i(e $ella pia"ta (o,e ele,e"to $el pae'a66ioO CI poteri $ella "at%ra i"or6a"i(a tro5ati "ella pia"ta %" p%"to (e"trale $ella ri%"io"e $a -%i appare %"&i$ea i"$i5i$%o (o,e %"a for#a 5itale for,ati5a fi'i(a e %" or6a"i',o * 6e'tito "el 'e,pre ri""o5ata e$%(a#io"e+ (4e * le6ato $alle ra$i(i (o" la terra+ ,a o7ietti5i fi"o all&aria e alla l%(e e (o" ra,i e fo6lie $iff%'io"e '%l lato. L&i,pia"to ill%'tra il (o"(etto $i (rea#io"e or6a"i(a (4e -%ello (4e a77ia,o (4ia,ato i" pre(e$e"#a per la 7elle##a+ la 5ariet? $i fo6lie e ra,o'(elli a"elli f%ori $all&%"it? f%ori e e''ere 5i'to i"$o''ato $a lei+ e l&i"tera#io"e le 'i"6ole (ifre %"i'(e i"'ie,e i" %" t%tto ar,o"io'o. C Co"tro -%e'to 'la"(io (o"'i$era"$o la "o'tra (o"'i$era#io"e $el pia"o $i 'otto 4a ora %tili##are o55ia,e"te %" pro6ra,,a 'i,ile. :oi a((ettia,o i 'e6%e"ti (o'> 'e,pli(e (o,e 'i $?.

L&o((4io $el (ie(o "ato+ (4e per la pri,a 5olta 'e,7ra $i f%"#io"a,e"to pi8 feli(e i" ,e##o al 5er$e+ t%tta la "at%ra appare 'olo 'olo (o,e %"a fo6lia ,ar,ori##ata+ per(4< "o" a"(ora i" 6ra$o $i 5e$ere "ella 5i'to (o" il '%o 'i6"ifi(ato. Si 6%ar$a $e"tro $i,e"'io"iO (i 'o"o prati+ (a,pi+ 7o'(4i+ ,o"ta6"e+ la64i+ e "o" 5e$e "%lla $i prati+ (a,pi+ 7o'(4i+ ,o"ta6"e+ la64i+ e l%i 5e$e 'olo 5er$e+ 6iallo+ l%,i"o'o+ ,a((4ie '(%re. Solo la 'e"'a#io"e $i 5a'ta portata '6%ar$o+ la 'e"'%ale o po(o $el fa'(i"o 'e"'%ale $i a%,e"to fi"o (4iare e '(%re+ il (o"tra'to $el (olore+ la $i5er'it?+ il (a,7ia,e"to $eter,i"are l&i,patto (4e 4a '%l pae'a66io. Ma * a"(4e t%tto (i; (4e a77ia,o '%l pae'a66ioR A77ia,o t%tto (i; a"(4e+ (o"tri7%i'(e all&i,pre''io"e (4e re"$e il pae'a66io per "oi+ lo 'tato $&a"i,o (4e (i 4a 'olle5ato+ a"(4e 'e "o" %" pi((olo ai%to+ ,a 5e$ia,o allo 'te''o te,po "ei 7o'(4i lo"ta"i+ (4e per l&o((4io i"e'perto 'olo 5er$e 'pot * -%al(o'a (4e 'pi"6e 5i5o e i" (re'(ita i" -%ello (4e all&o,7ra+ il raffre$$a,e"to * $o5e la lepre+ e'e6%ire il (er5o+ il (a((iatore 5a+ 6li %((elli (a"ta"o ,olti %" ra((o"to 'tre6ata+ a"(4e 'e i" realt? "o" lo 5e$ia,o e 'e"tia,o. :el la6o+ (4e ri(o"o'(e 'olo (4e %" "%$o o li5i$o+ 'appia,o (4e le o"$e 5a""o+ riflette il (ielo+ la ripro$%#io"e $el pe'(e+ le "a5i a 5ela et( i$ee $a t%tto il re'to %"it? e (re'(e e o"$e66ia+ (o" il '%o"o a$ e''o. I" 'o'ta"#a 5e$ia,o (o" 6li o((4i Ha=ort4 $i fore'ta e il la6o "o" pi8 $i (ie(4i appe"a operato e il "eo"ato (4e * 5er$e e "%$a o e((4i,o'iP Ma t%tto -%ello (4e a77ia,o ,ai 5i'to $i fore'ta e il la6o+ 'e"tito+ le66ere+ i,parare 4a""o pe"'ato+ (o,e t%tto+ i" ,o$o $a for"ire %" p%"to $i (o"fro"to (o"tri7%i'(e all&i,pre''io"e -%a"$o fa""o -%e'ti ele,e"ti a "oi+ e re"$e la loro 5i'io"e (o,e a -%al(o'a $i i"$i(i7il,e"te ,e$ia Dere,+ pi8 ri((o+ pi8 5i5a(e+ per la 'e"'a#io"e Dertieftere,+ per la Pro$%kti5ere, i,,a6i"a#io"e+ (o,e per (4i 4a 5i'to "%lla+ 'e"tito+ pe"';. E (o,e * (o" la fore'ta e il la6o+ * (o" t%tti 6li ele,e"ti $el pae'a66io+ prato+ (a,po+ ,o"ta6"a+ (a'a. A t%tti i 7ei ri(or$i+ i$ee a (o"fro"to+ re"$e"$o -%e'ti arti(oli 'o"o $i %"a (erta i,porta"#a per "oi+ 'o(iali##are+ e a"(4e la loro (o,pila#io"e (o"-%i'ta per "oi (o,e allo 'te''o ,o$o. T%tti -%e'ti ri(or$i e i$ee re"$e ora "ella f%'io"e (o" la fo"$a#io"e 'e"'i7ile e le (o"$i#io"i i,,a"e"ti (o,e i,pre''io"e (o,ple''i5a $el pae'a66io 4a affer,ato+ o6"i $etta6lio $el pae'a66io 6io(a $a %" altro 'ito (o" %" (er(4io $i5er'o $i ri(or$i e $i i$ee+ e (oloro (4e e"trare a5erlo+ p%; 6io(are $i "%o5o. Dopo $i (4e * fa(ile (apire $o5e l&i"$i(i7ile+ i"e'a%ri7ile+ I"klr7are * (i; (4e le i,pre''io"i '(e"i(4e appartie"e. C4i 5%ole 'e6%ire le 5e((4ie i$ee+ $i '(ari(o+ $i (4iarire (4e 4a""o (o"tri7%ito a -%e'toR A"(4e il 'i"6olo o66etto * %"a (erta i"e'a%ri7ile al ri6%ar$o+ il pae'a66io (i offre %" ,o$o per $ire tali o66etti 'oli$i i"e'a%ri7ili i"e'a%ri7ili+ (o" i loro (er(4i a''o(ia#io"e i" a,ore ra,o i"$eter,i"ato. Ma po''ia,o a"(4e trarre 6li ele,e"ti pri"(ipali i" (o"'i$era#io"e e+ -%i"$i+ (aratteri##a"o l&i,pre''io"e+ al,e"o i" %"a (erta ,i'%ra+ (4iarire e 'pie6are (i; (4e 'e6%e * %" e'e,pio. Ora 'i '(opre for'e (o"tro la 'pe(%la#io"e pre(e$e"te (4e poi (oloro (4e 4a""o 5i''%to tra la ,o"ta6"a e il la6o+ -%i"$i %"a (erta e'perie"#a i" ,e"te a5re77e $o5%to 'opportare %"a 'e"'a#io"e ri((a $i 5e$ere %"a ,o"ta6"a e ,ari"o $i e''a ri'petto a -%elli (4e per la pri,a 5olta 5e"6o"o a (4e per;+ l&oppo'to * il (a'o. Sopratt%tto (4i "o" 4a ,ai 5i'to %" la6o+ %"a ,o"ta6"a+ * pre'o a pri,a 5i'ta pi8. Ma -%e'to $ipe"$e

ta"to i"'ie,e. T%tti 'a""o ,a $opo pre(e$e"ti e'perie"#e+ (4e (o'a e (4e (o'a * %" la64etto+ %"a (olli"a. Ora 'i 5erifi(a (o" l&a''o(ia#io"e $i (oloro (4e per la pri,a 5olta al i"(al(ola7ile $i5e"ta"o 'ta6"i+ per i"'or,o"ta7ili $i5e"ta"o (olli"a+ -%i"$i * la ra6io"e per e'te"$ere il '%o (ir(%ito $i a''o(ia#io"e i" pre(e$e"#a pi8 li,itata -%a"titati5a,e"te+ 'e a"(4e %"o 'olo $i e((ita#io"e e 'ti,ola"ti $el '%o 'e"ti,e"to pi8 effi(a(i+ ,e"tre (o" -%ello (4e 4a 'e,pre 5i5e tra il la6o e le ,o"ta6"e+ -%e'to e"#i,a ,a"(a+ (4e re"$e le i$ee forfettaria a"k"Gpf7arer per le e,o#io"i forti e 5i7ra"ti a%,e"ta"o. La '%a 'e"'a#io"e *+ i" 7re5e+ ',%''ati+ (o,e 'i tro5a a"(4e i" (ia'(%"o 'e(o"$o i l%"64i 5ia66i 'p%"tate $a l%o64i 7elli''i,i. 9%e'to "o" 'i6"ifi(a (4e (4i * a7it%ato a 5i5ere i" %"a 7ella #o"a a (o,e pre"$ere il ,e"o (o" %" po5ero e''ere (o"te"%to. C4e (o'a 'i6"ifi(a -%e'to "%o5o ele,e"to 'opra55e"%ta i"6ra"$i,e"to al $i l? $el 'olito+ p%; fare i" altri (a'i+ %" "%o5o ele,e"to o altro %"&altra (o,7i"a#io"e ,o$o $e6li 'te''i ele,e"ti.Ma 'e l&%o,o "o" a5e5a "%lla i" e''a $ella '%a 5ita pre(e$e"te -%i+ -%ello (4e pote5a all%"6are la 5i'ta $i %" "%o5o pae'a66io o 'fr%ttare i" -%al'ia'i altra (o,7i"a#io"e+ (o,e a5re77e t%tto il pae'a66io "o" p%; pi8 per,etter'i+ (o,e %" 6ra"$e+ irre6olar,e"te $ipi"te (o" (olori tappeto+ l& 'o"o 'par'i $a5a"ti a l%i. Me"tre al(%"i "o" po''o"o per,etter'i il tappeto+ ,a "o" 5er"i(iato+ ,a 'olo p%; fare %" 5ero e proprio pae'a66io. Jor'e * 'tato -%a"$o 4o la 'e"'a#io"e $i 6%ar$are i" lo"ta"a"#a lo '6%ar$o te"%to $e6"o $i "ota i" (ir(o'ta"#e (4e e"tra"o i" (o"'i$era#io"e l&i,pre''io"e $iretta $el pae'a66io. I" realt?+ per;+ * attra5er'o lo 'for#o $ell&o((4io i" 5i'io"e $a 5i(i"o+ "ella lar64e##a $i 5i'ta+ %"a 'orta $i rila''a,e"to 'e"'%ale o ri'toro $e6li o((4i+ (4e+ 'o'te"%to $a l&i,pre''io"e $ol(e $i (olore+ la ,a66ior parte $ei 'i"i'tri -%a"$o 'i (er(a i" %" (ielo 'ere"o "el fare + ,a "o" ,a"(a"o a"(4e i" 5i'io"e terre"a lo"ta"a"#a+ la 'tra$a potre77e e''ere (o,e il ,io 'i6"ifi(ati5o per il le66er,e"te te'o+ l&o((4io $e7ole++ (4e per forte. Co'> pi((olo (o,e p%; ora 'i 'i6"ifi(are e'teti(a,e"te+ (4e fa""o 5e"ire alla a%'iliario e'teti(a (o" i pri"(ipi $i effi(a(ia totale $el pae'a66io reale '%l tappeto+ (o,e il pae'a66io $ipi"to+ (4e * per (o'> $ire %"a ta5ola $i fro"te "o'tre te'te+ (erta,e"te pi8 po'to+ (o,e 'i 5%ole (4i%$er'i $opo l&effetto. Do6lia,o ,a "o" t%tti '(ri5ia,o all&A''o(ia#io"e. T%tta5ia '%66eri'(e a"(4e l&effetto $iretto $i -%e'to $iretta,e"te i" %"a a''o(iati5o 'pe6"e $a 'olo a''o(iato alla lar64e##a $i 5i'ta $el pae'a66io+ l&i$ea $elle $i,e"'io"i $i o66etti $i'ta"ti i" e''o (o"te"%ti+ (o'a ,olto $ipe"$e. Solo '% %" 6ra"$e la6o p%; "a5i6are $a55ero+ 'olo %"a 6ra"$e ,o"ta6"a "e(e''aria per 'olle5are for#a ,olto tell%ri(a+ e ri(4ie$e ,olto 'for#o %,a"o per e''ere '(alato. :el pi((olo pae'a66io $ipi"to+ tali a''o(ia#io"i po''o"o fare 'olo i"$e7olito 'o'tie"e+ 'i re'tri"6o"o per (o'> $ire+ (o" la ri$%#io"e $ell&i,,a6i"e+ per(4< a"(4e 'e il la64etto $ipi"to e $i ,o"ta6"a (4e ri(or$a il 6ra"$e e 'e"#a -%e'ta ,e,oria la '%a i,pre''io"e per$ere77ero (o,pleta,e"te i" ,o$o (o"tra$$i(e ,a la 5i'%ali##a#io"e $iretta $el 'e"'o $el re-%i'ito $i for,ato. Poi(4< l&i,,a6i"e $el la6o $i'ta"te e ,o"ta6"a "ell&o((4io p%; i"fatti "o" e''ere '%periore a -%ello $el pae'a66io $ipi"to "elle i,,e$iate 5i(i"a"#e e'a,e+ ,a o((orre l&o((4io "o" i,po'tato '%lla 5i'io"e lo"ta"a+ -%i '%lla 5i'io"e $a 5i(i"o+ e 5ie"e (o'> a''o(iato+ l&i,pre''io"e (4e -%elli pi8 6ra"$i $i -%e'to+ e -%i"$i la pitt%ra $i pae'a66io pi8 fe$ele+ il $e'i$erio $i 5e$ere

il pae'a66io reale+ i" %" (erto 'e"'o a%,e"ta -%a'i pi8 6ratifi(ato (4e $alla 'o'tit%#io"e artifi(iale+ (o,e il (orri'po"$e"te (o" pi((oli ,o$elli $i e$ifi(i $i 6ra"$i $i,e"'io"i * il (a'o. 9%ello (4e "o" e'(l%$e (4e %" pae'a66io $ipi"to per altre rela#io"i fare %" reale pri,a. L&arti'ta p%; (o,porre 5ale a $ire le a''o(ia#io"i pi8 (o"5e"ie"te $i -%ello (4e * 'olito fare+ la "at%ra 'te''a+ (o,po"e"$o i (riteri $i (olle6a,e"to $i a''o(ia#io"e $i (o"'e6%e"#a+ ,a "oi "o" per'e6%ire %lterior,e"te -%i. Poi(4< "o" po''ia,o e"trare i" t%tti 6li ele,e"ti $el pae'a66io "ella 'pe(ifi(it? Der"+ a77ia,o a"(4e "oi 6%ar$ia,o %" (o"to $ell&i,pre''io"e $i %" ele,e"to pri"(ipale per i"$i(are (4e "o" 'i $o5re77e (o"'i$erare %" ele,e"to '(e"i(o+ 'e"#a ri6%ar$o al pri"(ipio $i a''o(ia#io"e+ t%tta5ia+ 'e6%ire lo 'te''o il '%o i,porta"te 'i6"ifi(ato '(e"i(o fa(il,e"te 'pie6ato. Pro7a7il,e"te a5ete "otato (4e o6"i 'ti,olo p%; 5i"(ere %" pae'a66io tra'l%(i$o altri,e"ti i"'i6"ifi(a"te $a 'tr%tt%re %,a"e. Molte pro'petti5e $i pi((ole ,o"ta6"e $e5o"o il loro fa'(i"o ,olto 'olo la Hi"7li(ke %" 5illa66io i" pri,o pia"o $i %"a #o"a altri,e"ti pi%tto'to 5%ota+ altre pro'petti5e * %" (a'tello o %"a ro5i"a a -%ota 'eVN Poi"te+ altri 'o"o -%i e l? (a'e $i (a,pa6"a 'par'e e (a'olari (o" 6ar7oP ,olti %"a 5er$e 5allata $e5e il '%o i"tere''e pae'a66i'ti(o %"i(o "el ,%li"o $i "i$ifi(a#io"e (o" i po"ti ,ar(i+ (4e porta 'opra l&a(-%a. Pe"'a 5ia le opere $ell&%o,o $a tali l%o64i+ le per'o"e 'pe''o $i(o"o (4e la'(ia"o 6ra" parte $ella 'ple"$i$a (a,pa6"a appe"a pae'e i"$iffere"te. Ora 6li e$ifi(i 'e,7ra"o e''ere la "at%ra (o,e e'tra"ea per ori6i"e+ (olore+ for,a e %"e"$o (4e 'i potre77e pi%tto'to pe"'are (4e $e5o"o a6ire i" $i't%r7are l&i,pre''io"e $el pae'a66io. Da ,a"o $&%o,o+ $eter,i"ato a '(opi e'ter"i+ e'(o"o (o" $ritto+ ta6lie"te (o"tor"o retta"6olare $el li7ero 6io(o $elle for,e $i for#a (reati5a $ella "at%ra+ e $i ,ettere le loro pareti 7ia"(4e+ tetti ro''i $i 5er$e e la terra palli$a e (olori $i ro((ia $i fro"te. Ora+ a"(4e 'e il fa'(i"o $i %"a (o'a+ per 5ariet?+ e''ere a%,e"tato+ ,a "o" $a pri"#iplo' 5ariet? etero6e"ea+ (4e altri,e"ti * pi%tto'to 'olo il $i'or$i"e i,pre''io"e ,iSflli6er+ la fra,,e"ta#io"e+ la $i'per'io"e+ per(4< "o" -%iR I"a 5ariet? $i pri"(ipio i,,a"e"te i$eolo6i(a+ (o,e fa a$ e'e,pio '(o"'i$erato '%ll&i,porta"#a $ella 'i,,etria $i pi8 pia(e5ole (4e l&a'i,,etria *+ i" o6"i (a'o "o" 'i tro5a"o "ella (o,pila#io"e $elle (o'tr%#io"i %,a"e (o" la "at%ra. E 'e al(%"i $a""o ,olto $a %" rit,o (o,e (o"$i#io"e pri"(ipale $i 7elle##a+ i"terro,pe"$o (o'> %" e$ifi(io pi%tto'to il rit,o+ (4e * la "at%ra i"tri"'e(a,e"te for,ati5o li7ero+ $a -%ello (4e 5ie"e a66i%"to i" e''o. 9%i"$i+ (i; (4e ri,a"e fi"ita per la 'pie6a#io"e $ello 'ti,olo+ 6li e$ifi(i $el i"fli66ere pae'a66io 'i"i'traR Proprio il 'i6"ifi(ato ri,a"e+ (4e "oi (o'tr%ia,o le 'tr%tt%re %,a"e. Hli e$ifi(i 'o"o pro$otti %,a"i+ p%"ti ,e$i+ l%o64i $i atti5it? %,a"a+ l%o64i re'i$e"#iali $i 'offere"#a %,a"a e $i 6ioie. La ,e,oria $i e''a 'i te''e i" a''o(ia#io"i+ (4e a '%a 5olta pro5o(a l&a,7ie"te "at%rale+ %" pote"te e a%,e"ta l&i,porta"#a $el loro (o"te"%to. Att%ale+ o55ia,e"te "at%ra e $ella 5ita %,a"a e l&atti5it? 7r%'(a,e"te (o"tro l&altro+ (o'> 'i potre77e a"(4e ri,a"ere l&i,pre''io"e $i 'olo $%e '(o""e''o o i"terferire re(ipro(a,e"te. I" -%e'to tro5ia,o la 5ita %,a"a e atti5it? (o" 6li e$ifi(i

'te''i (olti5ati "ella "at%ra+ e $a l> 'i irra$ia+ pre'e"te ,a il 'i"6olo le6a,e+ (4e ,a"(a l&i,pre''io"e $elle for,e i" 'e 'te''e+ 5iel'eiti6't re'tit%ire alla "at%ra.9%al'ia'i altro tipo $i e$ifi(i+ -%al'ia'i altro ,o$o+ (o,e 'i (olle6a"o 'o(ie5ole o li $i'per$o"o i" li7ert?+ 6io(are (o" $i5er'i tipi $i 5i'io"e $ella 5ita e $alla fre"e'ia $ei re'i$e"ti "el i,pre''io"e $el pae'a66io i" e''o+ e %" 7o((o"e a (a'a+ il 5ettore a+ 5i5a(e (o" il loro relati5i effetti i" "e''%" (a'o+ e''ere effi(a(i. Co'>+ il f%,o 'opra il tetto $i %"a (a'etta+ %"a pi((ola l%(e (4e la,pe66ia $a %"a fi"e'tra+ il pae'a66io i"fli66ere %"o 'ti,olo 'i6"ifi(ati5o+ (olo""a "o" (o,e 6ri6io+ "o" (o,e %" p%"to ro''o+ ,a (o,e %" p%"to $i atta((o per la ,e,oria $el for"o $i ri'(al$a,e"to al f%o(o $ella (%(i"a e le '%e (o"'e6%e"#e+ per l&i'ola,e"to 'era i" (a'a+ e t%tto -%e'to "o" 6alle66ia li7era,e"te i" aria+ ,a (o" t%tta la (a'a te''%ta "el pae'a66io+ (o"tri7%i'(e alla (olora#io"e 'pirit%ale+ (4e 'o5rappo"e la '%a 'e"'%ale+ a. Ora "o" $o77ia,o $ire+ a"(4e 'e * 'tato $etto a ,eO t%tto (i; (4e l&a''o(ia#io"e fa '> (4e l&i"t%i#io"e $ella 'tr%tt%ra i,,er'a "ella "at%ra -%i+ potre77e a"(4e e''ere 'e"#a -%e'to p%"to $i 5i'ta 'o"o per ,era $i,o'tra#io"e "ell&i,,a6i"a#io"e+ ,a -%e'to 5orre77e $ire al pae'a66io i,pre''io"e $ella 'tr%tt%ra i" "at%ra "o" 4a""o+ (o'> e6li "o" p%; 7a'ar'i '% tali a''o(ia#io"i. ) Ma (o'a 'i"6olar,e"te+ %"a $opo l&altra+ i"(o,pleta+ (o" lo 'for#o $i rifle''io"e $o5re77e ,o'trare ,olto "a'tro 5erk"Gpfe"$e' 'e"#a+ 'ia,o "oi+ i" %" 'ol (olpo i" %"&i,pre''io"e (o,ple''i5a $alla (o"te,pla#io"e $ella 'tr%tt%ra i,,er'a "ella "at%ra+ (4e (o,e parte $i -%e'ta i"t%i#io"e 'i $ata. 9%e'to * -%al(o'a $i ,olto $i5er'o $a (i; (4e -%elle $i $i,o'tra#io"e+ e p%; a"(4e $ipe"$ere $a %"&i,pre''io"e ,olto $i5er'a. Do6lio -%e'to+ ri(or$a %" pi((olo e'e,pio %"&e'perie"#a per'o"ale i" (%i il ,io T%tto affro"tato pi%tto'to 5i5a(e. :ella 'ta6io"e $elle 5a(a"#e "el 18!E+ 4o portato ,ia ,o6lie %" paio $i 'etti,a"e i" %"a (a'a fore'tale+ %" -%arto $&ora $a La%ter7r%""e" ,o"ta6"a i" re'i"e. Il "o'tro apparta,e"to era $i fro"te %" pe"$io 5er$e+ (4e 'pe''o 'aliti+ e $a $o5e a5e5a,o %"a 5i'ta '% %" 5a'to pae'a66io ,o"ta"o 7o'(o'o $i for,e i,,at%re. Oltre alla (a'a $ei Ra"6er' e la (a'a $i %" 5i(i"o i" pri,o pia"o "o" 'i 5e$e5a"o a7ita#io"i %,a"e e 'olo i" lo"ta"a"#a 'i (o"fi((a f%ori $ella ,o"oto"ia $ella le4"a"'tei6e"$e" al 5er$e $ella fore'ta $i ,o"ta6"a+ %" 'i"6olo (olore ro''o a5a"ti tetto. T%tta5ia+ -%e'to 4a %" fa'(i"o ,olto 'pe(iale per %" altri,e"ti 'e,pli(i rapporti $&%,ore $i 5i'ta. J% proprio p%"to $i t%tto il pae'a66io. E ,i 'o"o $ettoO (4e 'e 4ai fatto %" 'olo %" po'to ,olto (o,e ro''o '% %"a parete 5er$e+ 'are77e 'olo %" a'petto (o'> i$illia(o+ 'e"ti,e"tale+ ro,a"ti(a+ fia7e'(a+ (o,e il tetto ro''o "ella fore'ta pae'a66ioR Certo (4e "o. Ma 4o a"(4e pot%to pro7a7il,e"te 'olo ri(or$are la 5ita e l&atti5it? $elle per'o"e (o" le '%e 6ioie e $olori i" %"a "at%ra fore'ta 'olitaria alla 5olta la ,a((4ia ro''a '%lla parete 5er$e+ (o,e il tetto ro''o $ella fore'taR 9%a"$o 4o pe"'ato $i (or'o $i -%e'to e'e,pio (o"tro -%al(%"o (4e+ e$%(ato alla '(%ola $i e'teti(a ,o$er"a+ "o" tollerere77e l&i"tro$%#io"e $ella "%o5a $i5i"it? i" e''i+ per la -%ale 4a ri(operto il pri"(ipio $i a''o(ia#io"e+ 4o $o5%to a'(oltare t%tto -%e'to ri,e''a "el 'e"'o $i Ma"tO

All &+ 4a $etto+ -%ello (4e la ,e,oria $o5re77e portato le i,pre''io"i $el tetto ro''o e 5er$e 7o'(o+ (4e a"k"Gpfte $a i$ee 'e(o"$arie+ "o" parte l&e''e"#a e'teti(a+ l&i,pre''io"e 5era,e"te '(e"o6rafi(a+ e 'are77e 'eparato 'olo per a5erlo p%lito. Per l&i,pre''io"e '(e"o6rafi(a p%ra per la '%a e5o(a#io"e * 'opratt%tto $i farlo l&arti'ta+ ,a ripo'a 'olo "el proprio (o'> $ire rela#io"i ,%'i(ali $i for,a e (olore (4e e"tra"o attra5er'o l&o((4io $iretta,e"te a "oi+ e (i; (4e real,e"te 5i'i7ile i"te6rare il tetto $ella (a'a+ l&area 5er$e 7o'(o alla fore'ta "ella fa"ta'ia. Ci; (4e 'olo (a'a e la fore'ta per i propri e''eri 5i'i7ili 'o"o e (o,e 'i i,pe6"a"o (o" e''a le altre (o"$i#io"i $i 5i'i7ilit?+ arri5a per la loro i,pre''io"e '(e"i(a i" (o"'i$era#io"e. Ma -%e'to * le o7ie#io"i i"6a""o alla ra6io"e -%ella (a'a e la fore'ta t%tto loro "at%ra 5i'i5a ,olto $i pi8 $i 'e"'o e $i 'i6"ifi(ato i,pe6"ar'i i" (o"$i#io"i $i 5i'i7ilit?+ (o" i (olori 'o"o pie"i li"ea,e"ti. Solo l&%tilit? $ella (a'a i" (%i 5i5ere+ 'olo le atti5it? $ella pia"ta a (re'(ere+ e (i; $ipe"$e 'ia+ porta il (o"te"%to+ la 5ita+ profo"$it? l&i,pre''io"e $i (i; (4e 5e$ia,o $i e''o. S>+ (o,e p%; e''ere a"(4e parlare $i %" ro,a"ti(o+ i$illia(o+ per'o"a66io 'tori(o $el pae'a66io a t%tti+ i" (a'o (o"trario+ -%ali 'o"o le (o"$i#io"i $i 5i'i7ilit? per t%tta la 5ita $ell&%o,o 'i6"ifi(a per loro+ e 'olo la ,a66iore i,porta"#a pa"ora,i(o 'opra il ,i"i,o per e''ere ri(o"o'(i%ti i" (o"flitto+ ar,o"i(o rapporti rit,i(i $i (olori e for,e pre'tere77ero.Ji"ora -%e'ti 'o"o i"tere''ati+ a(-%i'ta"o a%to 'olo per e''ere i"(orporato i" tali rapporti '%periori alto 'i6"ifi(ato '(e"i(o+ e poi+ "at%ral,e"te+ $opo la Pri"#ipe a%'iliario a"(4e (o" 5alori pi8 alti per e''ere 'ti,ato (o,e %" 5ettore $el pi8 alto (4e per 'e 'te''i. T%tta5ia+ rite"ia,o (4e l&ar6o,e"to $i -%e'ta o7ie#io"e ora re'pi"to i" -%a"to l? (o"tro l&o'ti"a#io"e (o" (%i 'i '5ol6e -%i e "o" (i 'o"o ra6io"iP. I"tor"o "o'tra (o"'i$era#io"e (o"ti"%are %" po &pi8 P%; (apitare+ a"(4e 'e il (a'o "o" * 'pe''o (4e %" e$ifi(io+ i"5e(e $i a%,e"tare l&attra#io"e $i %" pae'a66io+ $i'pia(ere "ell&i,pre''io"e e"tra e''a 'te''a+ 'ia (4e le ri(4ie'te a''o(iati5e $ell&e$ifi(io (o"tra$$i(o"o -%elle $el '%o a,7ie"te+ (arattere 'ia pre'e"te "o" re(ipro(a,e"te 5ero+ o (4e l&e$ifi(io 'i $o"a attra5er'o la '%a $eter,i"a#io"e a''o(ia#io"i 'pia(e5oli. Il pri,o (a'o 'i a5re77e 'e $o5e''i,o 5e$ere %" te,pio 6re(o i" %" pae'a66io $i 64ia((io "or$i(o o (apa""a $i %" (o"ta$i"o '5e5o 'otto le pal,e. :el fratte,po+ -%e'ti (%"ei 'tr%tt%ral,e"te o 'olo i" (a'i e((e#io"ali 'i 5erifi(a"o proprio i" -%e'ti l%o64i+ ,a pi%tto'to 6li e$ifi(i appaio"o -%a'i 'e,pre (re'(i%ta "o" 'olo '%l (a,po+ ,a f%ori * (re'(i%to. O6"i apparta,e"to (er(a per (o'> $ire+ l&a,7ie"te 6i%'to e o6"i a,7ie"te apparta,e"to a ,i'%ra+ (4e "o" i,pe$i'(e (4e la 'te''a (apa""a $i tro5are %"a po'i#io"e a$atta 'ia al pie$e (4e alla (i,a $ella ,o"ta6"a+ e allo 'te''o po'to "el 7o'(o $i (a((ia e %"a ta5er"a fore'ta p%; a"$are 7e"e+ "o" 5i *+ a -%e'to propo'ito+ %"a (erta lar64e##a+ l&%"i(o "o" $e5o"o e''ere '%perati al fi"e $i 6i%'tifi(are "o" "o,i"ati $opo .Se#io"e IK2 Pri"#ipe $i'pia(-%e l&i,pre''io"e $i "o" (o,7a(iare. Ma (i 'o"o $a55ero (a'i i" (%i l&e$ifi(io $i $ir(i i" ,o$o '(olle6ato $all&a,7ie"te e -%a"to i" e''o appare "ello 'te''o 'et+ ,a a77ia,o a"(4e 'e"tire lo 'te''o '%l i,pre''io"i e'teti(4e. Co'>+ i" parti(olare+ $o5e l&e$ifi(io * $i 'erie l&arte+ 'it%ato i" %" (o"'%,a#io"e ar(4itetto"i(o+ 'e"#a ri6%ar$o al (olle6a,e"to al 7Npa'' o (o" la $eter,i"a#io"e per '(opi (4e "%lla 4a""o a (4e fare (o" l&a,7ie"te. Co,e $%"-%e "o" fa(il,e"te 6ioielli pie"o $i pala##o o %"a fa77ri(a

'i 5erifi(a (o" 5a"ta66io i" %" pae'a66io. Il pala##o 5%ole 6o5er"are '% %"a (or"i(e $i 6iar$i"i o (a'e+ ,a "o" $i'po"6o"o $i %" a,7ie"te "at%rale "o" a''o(iato+ e la (o'tr%#io"e $ella fa77ri(a %"i'(e i la5oratori e il la5oro+ pe"'ia,o le6ati $a -%al'ia'i t4rea$ $i i"tere''e o i"tera#io"e (o" la "at%ra (ir(o'ta"te. D&altra parte "%lla per la (a,pa6"a (o,e il (a'tello '% %"a ro((ia+ (4e 'e"#a ri6%ar$o alla 'i,,etria e alla 'e#io"e a%rea t%tte le proie#io"i $ei ritar$i $el ro(k+ (o,e il ,%li"o+ la tra',i''io"e $iretta,e"te "ella 5i5a(e a(-%a (4e '(orre i"ter5ie"e+ -%a"$o il pae'e+ 'alire le (a'e 'e"#a 'tra$e '% %"a ,o"ta6"a Ha"6e o e''ere 'par'i tra fr%tteti+ e(( La fa77ri(a reali##ato i" %"a (erta ,i'%ra+ allo 'te''o te,po il 'e(o"$o (a'o (4e l&e$ifi(io attra5er'o le proprie a''o(ia#io"i 'pia(e5oli $i't%r7a l&i,pre''io"e '(e"o6rafi(a $a "oi i"5olo"taria,e"te pe"'are a t%tti la pia6a $el la5oro e t%tta la ,i'eria $el proletariato. Ma pe66io $i t%tto+ * i" -%e'to 'e"'o (o" a'ili e pe"ite"#iari. Molti 5e((4i (a'telli e ,o"a'teri '%lle (olli"e e le ,o"ta6"e 'o"o ora arre$ate 'e(o"$o+ proprio (o,e a77ia,o 'e"tito $a %" tale e$ifi(io+ * (o,e 'e lo 'ti,olo (4e 4a $ato il pae'a66io+ 'are77e p%lire (o" a(-%a fre$$a. Soffre+ ,a a"(4e l&i,pre''io"e $ella (o'tr%#io"e ferro5iaria 'it%ata f%ori $el pae'a66io i" %"a (erta ,i'%ra a (a%'a $ella '%a. Si p%; $ire (4e tale * o66i tra le pi8 i,porta"ti reali##a#io"i $ell&ar(4itett%ra. C4e 6ra"$e+ (aratteri'ti(o+ $e(orato "elle for,e pi8 p%re $i ,i'%ra $i li5ello opere ar(4itetto"i(4e $i -%e'to tipo p%; e''ere 5i'to "o" 'olo i" %"a+ ,a i" ,olti l%o64i. A tal fi"e+ po''o"o ,o'trare la prati(it? (o"'%,ato+ e (4i "o" (o"o'(e il 6ra"$e r%olo (4e '5ol6e e''e"#ial,e"te l&%tilit? 'olo per a''o(ia#io"e+ "ell&e'teti(a $ell&ar(4itett%ra. Ma l&i,pre''io"e ,a"(a"o -%e'ti e$ifi(i 'e,pre -%al(o'a a pie"a 'o$$i'fa#io"e e l&alte##a fi"aleP. :o" (o"(e$ere loro l&i,pre''io"e 6la$$e"i"6 $i %" pala##o o %" te,pio e$ifi(a"te Per(4<RPer(4< la '(e"a $el tra,7%'to e $alla fre"e'ia 7%'i"e'')like 5e$ia,o i" loro (4e (i $i'pia(e a. Ma (i;+ (i 'i p%; (4ie$ere+ (a%'ata $a t%tti i pri"(ipali 'ti,oli alle ro5i"e $i %" a"ti(o (a'tello+ %" 5e((4io (a'tello+ %"a 5e((4ia (4ie'a ) per(4< i re'ti $i %"a (apa""a o la ro5i"a $i %"a (a'a $i re(e"te (o'tr%#io"e "o" lo fa. ) I" pae'a66io p%; e''ere $ataR :o" 5i ri(or$a $i $i'tr%#io"e+ il $eteriora,e"to $i -%al(o'a $i ri((o+ Bol$+ Hra"$e+ Sa"toR e "o" '(o"te"tare i ri(or$iR Ma (i po''o"o e''ere 'olo ri(or$i+ e -%i"$i le a''o(ia#io"i (4e porta"o -%e'to appro((io $i 'ti,olo+ per(4< o6"%"o a5r? a,,ettere (4e "o" p%; $ipe"$ere l&i,pre''io"e $iretta $ella for,a e $el (olore $ella ro5i"a. S>+ "%lla * pi8 (o"5e"ie"te per $i,o'trare la pote"#a $el fattore a''o(iati5o "elle i,pre''io"i pa"ora,i(i+ (o,e la for#a (o" (%i %"a ro5i"a i"for,e 6ri6io 'e,7ra (4e 'i $i'ti"6%e appe"a f%ori $alle ro((e fra'ta6liate 'otto'ta"ti. Si(%ra,e"te ora+ 'e la ro5i"a 'i6"ifi(a5a la "o'tra ro5i"a+ (o'> la 5i'ta $i lei fare77e $i "oi "o" e''ere+ e a"(4e il pe"'iero $i %" r%$ere+ (4e "o" ri6%ar$a "oi+ pote5a 'olo $i'a6io a 'e 'te''o $al '%o (o"te"%to $i'pia(ere+ ,a (i 'o"o i""%,ere5oli i,pre''io"i+ (4e $i'pia(ere ,o,e"ti e''ere (o,pe"'ati $a ,o,e"ti $i pia(ere (o" (%i 'o"o (olle6ati+ -%i"$i a5re,o a"(4e a 6%ar$are le i,pre''io"i 'olo la ro5i"a+ (4e+ -%a"$o (i i,7attia,o i" (a'i 'i,ili+ 4a""o a (4e fare lo 'te''o. La ro5i"a $i t%tto il (a'tello (i porta $alla fa"ta'ia $el loro $e(a$i,e"to fa(il,e"te "elle i$ee ro,a"ti(4e e 7elle $ell&a"ti(a (a5alleria i"$ietro+ e "o" 'olo (4e "oi

a7itia,o i" '< pi%tto'to e''ere (o" tali i$ee (o,e -%elle $el $e(a$i,e"to+ per(4< 'o"o 'e,pli(e,e"te i"(a"te5ole+ (o'> (i $i(e %" 5i5a(e ri'5e6lio ri(etti5o e l&o((%pa#io"e+ (i tra i '%oi+ ,e"tre "oi 'ia,o off%'(ati $all&a7it%$i"e (o"$%(e a "%lla+ a"(4e -%ello (4e "o" 'e"tia,o $a orrori ril%tta"ti 'e "o" ri6%ar$a"o 'olo "oi 'te''i. Co,e f%"#io"a+ ,a la 6e"te a"(4e $opo l&i"(e"$io $i %"a (a'a (o,%"e per 6o$ere $el pia(ere $i -%e'ta e((ita#io"e+ lei *+ ,a (o" il fa'(i"o $ella "o5it? 'opra+ i" ,o$o (4e il ,o,e"to $i'pia(ere $el pe"'iero 'ta 6%a$a6"a"$o $i'tr%#io"e $el pe'o i" e((e''o+ e 5o6lia,o (4e il (a,i"o (o" %" "%o5o 5e$ere la (a'a 'o'tit%iti i" ,o$o (4e poi a"(4e "o" (i i"tere''a. Per la 'toria $ella (a'a (o,%"e 7r%(iata "o" 4a al(%" i"(e"ti5o a$ affo"$are "oi i" e''o+ e la "%o5a (a'a "o" 4a a''ol%ta,e"te "e''%"a 'toria+ i" (%i potre,,o "oi affo"$are. A $iffere"#a $elle ro5i"e $i -%al(o'a $i 6ra"$e+ ri((a Bol$+ Stro"6. A"(4e 'e "o" (o"o'(ia,o la loro 'toria reale+ ,a le6ati per a''o(ia#io"e+ (o,e %" $opo -%ello (4e 'appia,o+ i" 6e"erale+ $el pa''ato tali ro5i"e e p%; e''ere 'fr%ttato all&i"fi"ito $alla fa"ta'ia.Co'>+ i r%$eri $el 5e((4io (a'tello * %" p%"to fo(ale $i ri(or$i 'tra"i+ pote"te+ "at%ra t%r7ole"ta $i %" forte ,o,e"to $i i"tere''e i" %" pae'a66io altri,e"ti 'o""ole"ta e (4ie$e (a,7ia,e"to ele6ia(o a''o(ia#io"i pia(e5oli e 'pia(e5oli (o" pia(ere 'o5rappe'o (o,e %"o 'petta(olo (o,ple''o+ (o,e %"a pi%,a $opo o6"i pre''io"e i'ta"ta"ea "%o5a,e"te il a%f'(4"ellt '%periore. Co,pleta,e"te o55io (4e apparir? -%a"$o a77ia,o ora al p%"to $ella ro5i"a 5i'%ali##ia,o pe"ite"#iario "oi. La pri6io"e f%"#io"a 'olo (o" %" (i(lo $i %"&a''o(ia#io"e ,olto li,itato e+ a (orto $i i$ee 'pia(e5oli p%ra p%ri e i"te"'i. Co,e 'i 5e$e+ al po'to $ella l%"6a 'toria ,o5i,e"tata $i %"a 5ita or6o6lio'o 'e''i ri((4i e a%$a(i+ (4e 6ira $alle ro5i"e $i %" (a'tello+ %" (a'tello a ritro'o+ il $ete"%to 'tipato (o" la 5ita $epra5ata i" 7a(k6ro%"$ e l&att%ale tri'te e'i'te"#a+ i" 7re5e+ la pe66iore $elle -%ali+ (i; (4e (i i,7ara##ato "ella 5ita+ (o"(e"trato -%i. Ma6 ora il pe"ite"#iario a"(ora e''ere (o'tr%ito i" ,o$o 7ello e "%o5o+ e la (atti5a i,pre''io"e a''o(iati5o * '%pera"o la $iretta pia(e5ole+ al,e"o terri7il,e"te i"-%ieta"te+ ,e"tre la $e'tra 'pia(e5ole i,pre''io"e $i ro5i"a (o"tro la pia(e5ole##a a''o(iati5o 'te''o "o" p%; 'or6ere. Ro5i"e '%lla ,o"ta6"a pi8 7rilla"ti (4e i" pia"%ra+ i" parte per(4< l&atte"#io"e 'ta pe66iora"$o per le alte##e $el pae'a66io 'te''o+ a"(4e per(4< l&i,pre''io"e $ell&eV pa$ro"a"#a $ell&a,7ie"te (o" la (o'tr%#io"e ri"for#ata e''a. I" parte+ 'otto lo 'te''o p%"to $i 5i'ta+ (o,e (o'tr%#io"i %,a"e 6li a((e''ori $el pae'a66io (a$e attra5er'o fi6%re %,a"e. Solo l&%o,o "o" * (o'> ra$i(ata "el pae'a66io e appare i" -%a"to %"a pi8 (a'%ale+ l&i,pre''io"e $ella 'te''a proprio "o" ta"to la $eter,i"a#io"e+ parte $ella 'te''a+ tra""e (4e a5e5a (re'(i%ta attra5er'o la '%a atti5it?+ a"(4e (o" la "at%ra+ (o,e il pa'tore '%lla ,o"ta6"a+ il pe'(atore i" ,are. 9%e'ti 'o"o ele,e"ti ,olto pa"ora,i(4e+ "o" t%tte le fi6%re+ t%tta5ia+ (4e p%; e''ere 5i'to i" pae'a66i $ipi"ti+ (i 'o"o. Be4 (i 'o"o a"(4e i pae'a66i (4e ,o'tra"o 'e"#a t%tti 6li e$ifi(i+ a"(4e 'e"#a %"a tra((ia $i e'i'te"#a e atti5it? %,a"a a t%tti+ ,a %"a forte i,pre''io"e '%lla ,e"te+ (o,e+ a$ e'e,pio+ %"a 6ra"$e #o"a ,o"ta6"o'a i'olata o fore'ta)t4ro%64 al 'ole+ o

ro((ia '%l ,are (i; (4e le o"$e i" a%,e"to. La 5i'ta $i %" %o,o e le '%e opere "o" * l&%"i(a (o'a (4e le e,o#io"i %,a"e po''o"o 'ti,olare a''o(ia#io"e %o,o 'a66io e tra6i(a p%; per'i"o $alla 'i6"ori"a $ell&%,a"o+ (4e pre'%ppo"e a"(ora %"a 5olta %"a ,e,oria a''o(iati5a $i e''o+ e''ere e((itato. Ma la 5i'ta $ell&%o,o+ le '%e opere+ le '%e tra((e * 'i(%ra,e"te il ,e##o a%'6ie7i6'te e$ effi(a(i e'teti(a,e"te e,o#io"i 'i6"ifi(ati5e "el (a,po $i 5i'i7ilit? per ri'5e6liare+ e il pittore pae'a66io * rara,e"te 'a 'e"#a B%#ie4%"6 fa""o fare lo 'te''o+ ,a $o5e * il (a'o+ -%a'i 'e,pre %" '%rro6ato $el %,a"o "ella 5ita a"i,ale+ (4e '%66eri'(e il pro''i,o po"te a''o(ia#io"e per la ri(er(a. Co'> la fore'ta 'olitaria ri5e$ere il 6io(o+ la '(o6liera (o" il '%rf ,a"(a+ ,a "o" * fa(ile 6a77ia"o '5ola##a"ti "o" fa(ile+ o il 'i6illo ,e"te $or,ie"te. To6liere %"o $ei pae'a66i pi8 7elli $ella Le''i"6+ %" la6o '% %"a parete $i ro((ia+ le 6r% e airo"i+ 'o"o la ,e"te e$ * %" ,o,e"to i,porta"te eli,i"ato lo 'te''o. 9%i+ (o,e %"o+ 'e "o" ri(or$o ,ale+ e''ere pe"'ato A. 5 pro"%"(ia,e"to H%,7ol$t DO:EO -%ello ri'(o"trato per i ,oti5i pae'a66io pittore real,e"te %tili 'olo i" terre (olti5ate+ (4e po''o"o e''ere "otati -%a"$o 'i pe"'a al ri6o6lio $ella "at%ra i" (o'> ta"te aree pe"'are+ $o5e il pie$e $i %o,o a"(ora "o" 4a tro5ato po'to per la (%lt%ra $el '%olo "o" 4a a"(ora pre'o pie$e. I" realt?+ per;+ 'i $i'po"6o"o 'otto l&i"fl%e"#a (%lt%rale $el popolo 6li ele,e"ti $ella "at%ra i" %" ,o$o "%o5o+ e $o5e "%lla ri(or$a $i -%e'to effetto or$i"a,e"to+ l&i,pre''io"e $el pae'a66io ri,a"6a le66er,e"te a (r%$o+ arti'ti(o "o" ri(i(la7ili.

.I. Rapporto tra poesia e pitt!ra dal p!nto di "ista del principio dell'associa'ione.
Q %"a -%e'tio"e ,olto $i'(%''o $i -%ali 'o"o i (o"fi"i tra poe'ia e pitt%ra+ e$ * 7e" "oto per Lao(oo"te $i Le''i"6 'i riferi'(e pri"(ipal,e"te '% $i loro. La '%a perfor,a"(e * (o,e t%tti Le''i"6 ,olto a((atti5a"te e 'pirito'o+ ,a (re$o (4e+ per al(%"i a'petti+ i" parte i"te6rato $a %"a (o"'%lta#io"e $i (o"'i$era#io"i per (%i il pri"(ipio $i a''o(ia#io"e $? l%o6o+ fa""o parte %" po &pi8 $i profo"$it?+ il pri"(ipio 'te''o+ ,a -%e'to $? %lteriore p%; tro5are 'pie6a#io"e $ella '%a appli(a7ilit?. Be'pro(4e"er,aSe" .(la%'ola Se#io"e IK 112 tra poe'ia e pitt%ra $el p%"to e-%a#io"e (4e le for,e 5i'i7ili+ il (4e re"$e l&%'o $ella pitt%ra+ proprio (o,e le parole %$i7ili (%i la poe'ia e la li"6%a i" %'o 6e"erale+ %" 5ettore (o,%"e (4e * $i5e"tato per a''o(ia#io"e + ,a66iore i,pre''io"e $i -%e'te arti)'=it(4i"6+ 'o"o 'i6"ifi(ato+ 'e(o"$o la -%ale 'i p%; (4ia,are parole 5i'i7ili+ le for,e $elle (o'e 'te''e. 9%i"$i * i,porta"te -%e'to p%"to e-%a#io"e+ la'(ia ,a "o" la'(i; $iffere"#e ,e"o i,porta"ti+ (4e 5o6lia,o per'e6%ire -%al(o'a. La $iffere"#a pri"(ipale * (4e a77ia,o '%7ito -%al(o'a per 6io(are a"(4e le parole 5i'i7ili $ella pitt%ra $ella (o'a rappre'e"tata+ a$ e'e,pio+ l&%o,o)la '%a for,a e'ter"a e il (olore+ (4e "at%ral,e"te "o" * t%tto l&%o,o+ ,a %" (o"to $ella parte per la 'te''a+ e (4e 'i li,ita"o a t%tto il re'to+ (4e altro appartie"e a l%i+ (a%'a $i e''ere l&i,,a6i"a#io"e a''o(iati5a+ t%tta5ia+ 'o"o le parole $ella li"6%a .(o" po(4e e((e#io"i2 pi%tto'to i"$iffere"ti alla (o'a 5i'%ali##are e la'(iare t%tto (o,e "o#io"e+

(o,e la parola %o,o l&i$ea $i t%tto l&%o,o+ la parola al7ero+ l&i$ea $i t%tto l&al7ero. C4e (o'a (olle6a la 'e(o"$a+ a"(4e 'e ,e"o a,pia e$ i,porta"te $iffere"#a (4e i 'i6"ifi(ati a''o(iati5i $elle parole 'o"o (o"5e"#io"ali e pa''are tra le $i5er'e li"6%e+ ,e"tre le for,e fi"o a (erti li,iti+ o55ia,e"te+ 'olo a -%elli (4e (o'tretti '% $i "oi e -%i"$i 'o"o (o,%"i %,a"i. 9%e'te 'o"o le parole per 6li o((4i e la 7o((a e i"5ita i 'i6"ifi(ati a''o(iati5i a$ e''o (olle6ati potre77ero e''ere (o"f%'i i" $%e li"6%e+ ,e"tre i 'i6"ifi(ati a''o(iati5i $elle for,e $i o((4i e 7o((a+ $opo $i (4e+ "o" p%; e''ere %"o per 5e$ere+ l&altro per parlare e ,a"6iare (o"fo"$o"o . Ma -%e'to * 5ero 'olo $ei pi8 fo"$a,e"tali+ o per (o'> $ire 'i6"ifi(ati "at%rali $elle for,e+ ,a per il re'to 'appia,o t%tti (4e il loro 'i6"ifi(ato 'e(o"$o la $i5er'it? $elle e'perie"#e (4e (a,7ia"o+ (o'> (o,e la $i5er'it? $elle parole i" 7a'e alle (o"5e"#io"i. E i 'i6"ifi(ati (o"5e"#io"ali $i parole 'o"o %"a 5olta fi''ata $alla (o"'%et%$i"e+ i" ,o$o $a a$erire altretta"to 'al$a,e"te (o,e i 'i6"ifi(ati "at%rali $elle for,e. Perta"to+ l&i,porta"#a i"feriore $ella 'e(o"$a $iffere"#a (o"tro il pri,o+ al,e"o $al p%"to $i 5i'ta (4e 'i ria''%,o"o -%i l&o((4io. :ella ,i'%ra i" (%i il -%a$ro $? t%tta la parte 5i'i7ile $i %" pro7le,a $iretta,e"te e '%7ito i" pie"a propo'ito e pie"o $i 6ri"ta+ (4e la ,e"te le 'te''e parole 'i6"ifi(ati5e 'olo ,o'to a''o(ia#io"e (o,e (a%'a+ 'e"#a poter a66i%"6ere altro ri'petto a te,po i"$eter,i"ato p%77li(o o $i %"a (4iare##a ,i"ore+ La pitt%ra * "o" 'olo per -%a"to ri6%ar$a il lato 'e"'%ale $ell&i,pro"ta o66etti 5i'i7ili i" 5a"ta66ioO ,a -%e'to 5a"ta66io 'i e'te"$e a"(4e fi"o a (erti li,iti il (er(4io e il 6io(o $elle a''o(ia#io"i $i $ipe"$e"ti a (a%'a $el (olle6a,e"to+ la (o,plete##a e la (4iare##a $i fo"$a#io"e 'e"'i7ile le a''o(ia#io"i $i a''o(ia#io"i+ a"(4e par#ial,e"te (o"$i#io"ata. Co'> il 5olto $ipi"to (i $? (o" l&i"tero a'petto 'e"'%ale totale $ella fa((ia i,,e$iata,e"te e i" %" 'olo (olpo l&e'pre''io"e $i %"a (erta et?+ %" (erto 6ra$o $i 'al%te+ %" (erto tale"to i"tellett%ale+ %" (erto 'tato $&a"i,o $ella per'o"a a (%i appartie"e+ (o" la pre'e"te %"&i,pre''io"e totale a''o(iati5o+ p%; 'o$$i'fare la $e'(ri#io"e li"6%i'ti(a i" al(%" ,o$o ,e"tre 'i parla $i t%tto &l&+ ,e6lio $i t%tti+ ,a "o" e'a%rito+ i" 6ra$o $i ripro$%rre a"(4e $opo la '%a pie"a (olle6a,e"to i" %"&i,pre''io"e totale a''o(iati5o. Dal 5olto pi8 7ello+ ,a "o" * %"a 7ella $e'(ri#io"e * po''i7ile+ il ,e"o+ il pi8 7ello *+ (o'> "o" rie'(e preferi'(o"o t%tto e parla 'olo $e6li effetti+ "o" * $i5er'o (o" %" pae'a66io. Il $ipi"to+ t%tta5ia+ p%; a55e"t%rar'i '%lla rappre'e"ta#io"e $i e"tra,7i. Ma $&altra parte+ * (i; (4e $? $iretta,e"te il $ipi"to+ ,a 'olo la '%perfi(ie $i o66etti 5i'i7ili+ e a"(4e -%e'to 'olo i" %" %"i(o ,o,e"to+ "< ,a (i; (4e * $ietro la '%perfi(ie+ "< -%a"to pre(e$e $a ,o5i,e"ti e (a,7ia %"a (o'a e 'e6%ita+ "< -%ello Relati5o ,e"tale o $i (a%'e e$ effetti+ i" ,o$o (4e+ a"(4e -%al(o'a i"5i'i7ile a t%tti p%; e''ere 'o,,i"i'trato $iretta,e"te $a lei. Molto+ per;+ a -%ello (4e a (4e fare (o" la rappre'e"ta#io"e $elle (o'e e l&a#io"e $ipe"$e 'olo lo"ta"o e i"$efi"ito+ (o" %"a '%perfi(ie 5i'i7ile l%"6o (4e la pitt%ra $e5e o ri"%"(iare ,ai ritrarre+ o ,olto peri(olo'o $ello 'te''o '% %"a e5o(a#io"e a''o(iati5o $a (4e 'i p%; (o"tare '%lle loro ri'or'e. Coprire (o"tro -%e'to e$ e'a%rire le parole $ella li"6%a (o" i loro 'i6"ifi(ati e le po''i7ili (o,7i"a#io"i $ella 'te''a $ell&i"tero i,,a6i"a#io"e e il $o,i"io (o"(ett%ale $i per'o"e e 7e"i -%i"$i il pro6re''o $elle i$ee e pe"'ieri (o" lo '=i"6 a

(ari(o $i e,o#io"i $el t%tto (erte+ $a t%tti e'ter"i e i"ter"i + ,e"tale e fi'i(a+ pa''ato e f%t%ro+ 5i'i7ile e i"5i'i7ile+ per i'tr%ire 6e"erale e per(or'i (4e 'i e'te"$o"o 'pe(ifi(i+ e -%i"$i il 5a"ta66io alla pitt%ra $opo %" (erto rapporto $e5e pre5e"ti5a,e"te e''ere (o,pe"'ati $a 5a"ta66i i" altre $ire#io"i o $i '%perare 'e 'te''o. Per -%a"to ri6%ar$a l&i,pre''io"e $i %"a poe'ia liri(a+ %" $ra,,a o epi(o+ o a"(4e %" 'e,pli(e "arra#io"e 'o'tit%ita $a "e''%"a pitt%ra+ 'e p%; e''ere (o,pletata 6i? i" -%al(4e ,o$o. Dopo -%e'to+ il -%a$ro potr? ,ai tro5are (o" 7e"efi(i pi8 6ra"$i i" appli(a#io"i i" (%i+ l&i,pre''io"e pri"(ipale e'teti(a * $iretta,e"te $ipe"$e"te $alla 5i'io"e (oere"te $el $ete"%to i" %" a'petto e'teriore ,o,e"ti+ o i,,e$iata,e"te e fi''arlo i""e'(ato (o"te'to e (orri'po"$o"o e'teti(a,e"te effi(a(i e 'o$$i'fa(e"ti i$ee a''o(ia#io"e+ i" (%i il Poe'ia e rappre'e"ta#io"e li"6%i'ti(a 6e"erale $i "o")perfor,a"(e a''ol%ta,e"te "%lla $i i,pre''io"i $irette+ e $i i"$%rre pote"te $ei f%'i a$ e''o (er(4i $i a''o(ia#io"i 'olo 6ra$%al,e"te -%e'ti e -%ei ,o,e"ti+ 'e"#a la pie"e##a $i (i; e'a%ri'(o"o e il $ipe"$e"te $el loro (olle6a,e"to e''ere i" 6ra$o $i pro$%rre l&i,pre''io"e (o,ple''i5a+ i" 6ra$o+ t%tta5ia+ (4e "o" 'o"o (o"for,i (o" la rappre'e"ta#io"e poeti(a e rappre'e"ta#io"e li"6%i'ti(a $a allora (o" ,a66iori pre'ta#io"i -%a"$o l&i,pre''io"e e'teti(a pri"(ipale $ipe"$e %lteriore (ro(e attra5er'o il te,po+ lo 'pa#io e le rela#io"i i"ter"e+ l&a'petto 'e"'%ale $i %"a '%perfi(ie 5i'i7ile (o" le i$ee RELATIDE i"i#ial,e"te . Ora (i 'o"o o66etti+ ,oti5i $ei pre(e$e"ti p%"ti $i 5i'ta ,i6liore $i poe'ia+ altri (4e 'o"o ,e6lio $i 'i"i'tra alla pitt%ra+ ,a (i 'o"o a"(4e %" 'a((o i" 6ra$o $i for"ire %" ,ateriale $i pre'e"ta#io"e (o"6i%"ta per e"tra,7i+ 'olo allora 'ia per (ia'(%" $iritto "el loro li,iti per ri,a"ere "ella 'te''a 'o'ta"#a pi%tto'to attra5er'are (o,e $e5o"o (oprire $al 'i6illo (4e ,o'tra la 'e-%e"#a te,porale i" ,e$ia per il ,o,e"to i ,e##i $ella pitt%ra for"i'(e la rappre'e"ta#io"e $i %" ,o,e"to+ tra'(e"$e la pitt%ra la 4i"=ie$er%, (o" la '%a $iff%'io"e 'pa#iale $i attra5er'o tre"$ fi%,e te,porale (4e offre la poe'ia+ tra'(e"$e+ la te"%ta $ella 'te''a 'o'ta"#a approfo"$ito 'pirit%al,e"te+ $i (%i la pitt%ra * l&area (olorata. Or,ai i" ,o$o (4e e"tra,7i 'i i"(o"tra"o "ello 'te''o (ir(olo $i i$ee+ $ai p%"ti $i i"(o"tro+ ,a $i5er6o"o+ 'i 5erifi(a"o allo 'te''o te,po il rapporto tra la 'tretta %"io"e e 'i (o,pleta"o a 5i(e"$a+ "o" 'olo le arti i" 6e"erale+ ,a 'i po''o"o tro5are a"(4e i" 'i"6oli 'er5i#i re(ipro(o raffor#are e i"te6rare i loro effetti 'i (o,7i"a"o. E''ere a((o,pa6"ato la '(e"a $ella 7atta6lia $i %"&epopea $i %" -%a$ro+ per e'e,pio+ (o,e p%; la 'te''a i"$efi"ita ,a"(a"#a $i i,,a6i"a#io"e+ (4e * i" 6ra$o $i ri'5e6liare la $e'(ri#io"e li"6%i'ti(a $ella $iff%'io"e 'pa#iale $ella 7atta6lia+ (o" l&i,,a6i"e+ ,i6liorare+ arri((4ire+ o 5i(e5er'a+ la pittore'(a $e'(ri#io"e %"a 7atta6lia (4e 'are77e i"(o,pre"'i7ile per "oi (ir(a le loro ,oti5a#io"i e il loro le6a,e 'tori(o o le66e"$ario+ (o,pleti (o" a66i%"ta $i "arra#io"e 'tori(a o epi(a. 9%a e l? 'i tro5a+ o55ia,e"te+ la ri(4ie'ta * fatta (4e -%al'ia'i 7%o"a i,,a6i"e $e5e e''ere i"te'a i" proprio+ 'e"#a %"a 'pie6a#io"e per ri(4ie$ere a"$er'4er. :ie"te %"trifti6er ,a -%e'ta affer,a#io"e. Al (o"trario+ o6"i 'tori(o+ ,itolo6i(o+ reli6io'o+ prati(a,e"te o6"i i,,a6i"e+ (4ie$e $i e''ere+ i" 6e"erale+ l&a66i%"ta $i ri'%ltati (4e

"o" 'o"o $i atti"6ere l&i,,a6i"e 'te''a+ "o" 'olo $i (o,pre"$ere+ ,a a"(4e appre##ato $a t%tti i '%oi 5alori e per(epito $alla '%a 7elle##a . Solo (4e otte"ia,o ,olte i"t%i#io"i (4e 'o"o "e(e''arie per la (o,pre"'io"e $elle i,,a6i"i+ $al fe%$o ,olto or$i"ario+ 6li altri po''o"o a li5ello $i i'tr%#io"e+ il (4e re"$e l&arte a((e''i7ile al 6o$i,e"to $i t%tti+ a''%,ere+ 'e"#a (4e+ a66i%"to 'olo 'opratt%tto l&i,,a6i"e $i 'pie6a#io"e '5e6liar'i. Se 'i 5%ole parlare $i %"a (o,pre"'io"e $elle i,,a6i"i o $a 'ola+ (o'> 'i p%; parlare 'olo i" -%e'to 'e"'o. E (o'> (i 'o"o i"fatti i""%,ere5oli i,,a6i"i (4e $a 'ole i" -%e'to 'e"'o 'o"o i,,e$iata,e"te (o,pre"'i7ili e $i5erte"te+ ,a altri (4e "o" 'o"o+ e -%ale+ ,a $e5e e''ere a"(4e (o"'i$erato. C4i 4a a"(ora 7i'o6"o $i %"a $i(4iara#io"e 'i"6olare+ -%a"$o 5e$e %" pre'epe+ %" 6iro i" (ielo+ %"a '(e"a $i 6ift)6i5i"6 ola"$e'e+ %" pae'a66io+ o6"%"o 'a t%tto (i; (4e appartie"e a (apire+ ,e"tre ,olte '(e"e $alla 'toria profa"a+ e a"(4e al(%"e '(e"e $i 6e"ere)(o,e "< la 'pie6a#io"e al,e"o ri(4ie$o"o fir,a. C4e (o'a 'i p%; (4ie$ere $i pi8 (o"5i"(e"te $i -%elli (4e lo fa""o+ 'e"#a la 'pie6a#io"e a66i%"to 6i? fa""o %"a i$ea per -%a"to attrae"te o i"tere''a"te la'(iare Ri(er(a "ella (o,pre"'io"e '%pple,e"tare+ i" ,o$o (4e l&i,pre''io"e a (%i $e5e e''ere fatto+ "o" $el t%tto e a"(4e 'olo $eri5are $alla $i(4iara#io"e+ ,a a reali##ar'i 'olo alla '%a ,a''i,a pote"#a "o" $e5e e''ere pre5i'to per i"te6rare le pre'ta#io"i $el t%tto. Se * i" %" L%tero $ipi"to $a5a"ti ai pri"(ipi e 5e'(o5i ri%"iti+ $e5e i" 6ra''etto+ (al,a+ $io (o"fi$a"$o tre"i $i %o,o 'e,pli(e)7o$ie$+ $i fro"te alla '%per7a+ l&or6o6lio+ l&arro6a"#a $el Rei(4'ta6 ,o"tato per la po)'%o"o+ e$ifi(a"te+ per %" %lteriore ri(er(a (4e (o'a t%tto -%e'to 'i6"ifi(a''e+ 'o"o 'ti,ola"ti+ (4e "o" 'ape5a "%lla $i t%tta -%e'ta 'toria. Se il pittore "o" * i" 6ra$o $i $are il $ipi"to+ 'e"#a %" effetto (4e la'(ia il 'o'petto $i li"ee i"$eter,i"ate "oi -%ello+ (erto per(epito $alla 'toria 'opra55e"%ta+ (i $? a77a'ta"#a %" i"ter"o pie"o+ a5re77e o "o" per l&atti5it? "o" fatta o l&o66etto $ella pitt%ra. Solo fatto "o" * il potere $ell&i,,a6i"e. Pi%tto'to 'are77e 'e"#a la $i(4iara#io"e $i 'opra55e"%ta "ella i"$eter,i"ate##a e il ,i'tero $i (o,e t%tto (i; (4e l&i,,a6i"e * le6ata a (i; (4e le ,oti5a#io"i $el ,o5i,e"to+ (4e pe"$e e'pre''io"e+ l&i,pre''io"e (4e (o" la f%'io"e i" %" %"i(o pi((o 'f%66ire alla for#a $i tale. Ora la poe'ia p%; i"5ertito e"tra i" rela#io"e e'pli(ati5a i" 5ari ,o$i (o" la pitt%ra e. Parte $elle loro ,oti5a#io"i pi8 effi(a(i $i'e6"are $e(i'a,e"te '>+ il pittore $elle fo(4e+ l&o,eri(a+ Da"te+ S4ake'peare+ Hoet4e+ a''i(%ra"$o (4e $e5o"o (apire le loro opere pre'%ppo"6o"o la (o"o'(e"#a $i -%e'ti 'i6illi. I"o $ei pi8 effi(a(i ,a -%e'ti ,oti5i 'o"o il fatto (4e l&i"tero i"tere''e+ (4e (olle6a il 'i6illo '%l te,a $ella rappre'e"ta#io"e $a %" (o"te'to e fl%''o $i i$ee+ (4e "o" la'(ia 5er"i(e (o" e''o+ te+ $alle poe'ie per -%ello a (%i e''a * fa,iliare tra',ette alla pitt%ra e$ * i" 6ra$o $i rila''ar'i i" %" 6io(o $i -%e'ta i$ea+ e i" effetti %" 6io(o poeti(o+ (4e * %" 5a"ta66io $i tali ,oti5i affro"tati ,e"#o6"e $alla 'toria pro'ai(a. Se %"o ri(4ie'te ,a affatto $i %"&i,,a6i"e (4e re"$o"o %"&i,pre''io"e poeti(oP ,oti5i $i 6%ar"i#io"i "o" porta"o %" tale (or'o+ ,a pi%tto'to ,et? fi"ito "ell&i,,a6i"e. Ja a"(4e %" rapporto 'i,ile a -%ello tra poe'ia e pitt%ra i" -%e'to 'e"'o e"tro la poe'ia ritro5are 'e 'te''i. Tra t%tte le liri(4e $i Hoet4e+ pro7a7il,e"te (&* "e''%"o (4e (i a76e=i""e" %" i"tere''e pi8 5i5o e la "o'tra 'e"'a#io"e '(o''o a tal p%"to+ (o,e le

(a"#o"i $i Hret(4e"+ Mi6"o"+ $a Harper+ a"(4e 'e (oloro (4e 'i alter"a"o "ei '%oi $ra,,i e ro,a"#i. Solo (o'> 5i5e -%elle poe'ie $i S(4iller+ (4e 'i 5erifi(a"o "ei '%oi $ra,,i+ for#a pi8 liri(o+ (o,e CI r%66iti Ei(4=al$+ le "%5ole 5ola"o+C ) CA$$io ,o"ti 5oi+ '%oi a,ati pa'(oliC+ ) Ci,pet%o'o "%5ole + ,ari"aio $ei (ieli C. Mi ri(or$o $i %" ro,a"#o $i Ei(4e"$orff+ $al titolo Ci$ea e pre'e"teC+ (4e+ p%r "o" apparte"e"$o a '%e ,i6liori fo(4e+ ,a * i"tri'a $i %" re'piro poeti(o+ e i" (%i %" (erto "%,ero $i (a"#o"i le6ate alla 'toria ri(e5%to e $are %" fa'(i"o parti(olare. Il ,oti5o per il 7e"efi(io * fa(ile (apire '%lla pri,a. La (a"#o"e+ "o" per 'e 'te''o+ $i ria''%,ere T%tto (i; (4e pre5ale i" l%i la 'e"'a#io"e ,oti5are e $i 'o'te6"o potre77e e''ere la e'ter"ali##ato il t%tto pi8 6ra"$e+ (4e * i"(orporato+ e p%; ora pi8 fa(il,e"te i (o"te"%ti+ 'olo il e'e6%ire+ 'e6%ito $a la 'e"'a#io"e pi8 $iretta,e"te le6ato+ i" (%i 'i (o"$e"'a (o'> $ire $i pi8. I" -%e'to (a'o+ per;+ t%tto il ro,a"#o Fil4el, Mei'ter+ l&i"tero p%6"o i" (a"#o"i Mi6"o" e Hret(4e" $i 6io(are i"(o"'ape5ol,e"te i" -%e'ta 'e"'a#io"e (o" l%i e $a t%tta la ri((4e##a $i rela#io"i 'i6"ifi(ati5e (4e 'i i"tre((ia"o (o'> i" e''o+ (i offre la (a"#o"e "el '%o pi((olo 6%'(io+ il fr%tto $&oro . Le66e"$o (a"#o"e $i Mi6"o"+ 'i p%; 5e$ere (4e 'ta""o a'(olta"$o li (a"ta"o+ e la loro a7ilit? pa''ato e f%t%ro 6alle66ia"ti i"(re$i7il,e"te 'opra. Al(%"e rappre'e"ta#io"i pittori(4e a"ti(4e 'pie6are "el ,o$o pi8 'e,pli(e $al fatto (4e le fi6%re $ei "o,i 'o"o 7ei6e '(ritta ) e 6li ar(4eolo6i 'o"o 'pe''o a77a'ta"#a feli(e $i tro5are loro pre'e"ta#io"e i" ,o$o ) al(%"e 5e((4ie foto te$e'(4i (o'> i" ,o$o pi8 i"6e"%o (4e l&+ (o,e parla"$o i5i pre'e"tata per'o"e il $i'(or'o * appe'o i" %"a l%"6a fa'(ia alla 7o((a. Il "o'tro pre'e"te+ a -%e'to propo'ito+ ,a pro7a7il,e"te ,e6lio+ 6%'to ri'5e6liare -%elle ,al $i te"ia $i 'to,a(o per(4< i para''iti alie"i "ella foto 'o"o+ i"fatti+ 7e" i,,a6i"are (o" la ,e,oria a''o(iati5a+ ,a "o" 5%ole i"terro,pere i fo"$i "e(e''ari per+ e 'e,pre 'ar? l&i"(l%'io"e ,ale (4e 7e"e+ 'pie6a"$o il '%o 'i6"ifi(ato+ a ,e"o (4e l&i"tere''e er,e"e%ti(a pri,a $ella 5ol%ta,e"t e'teti(a fo"t. "ell&i,,a6i"e '< 'e,pre pi8 rott%ra $el '%o rapporto Al (o"trario+ (i 'o"o ,olte %"&i,,a6i"e pro7a7il,e"te 5e(e -%a"$o+ 'e 'olo per a66ior"are la ,e,oria+ la po'i#io"e 'pe(ifi(a $el 'i6illo o $ella Bi77ia+ i" rela#io"e al -%ale * $ipi"to $iretta,e"te '%l telaio+ o la '%a 5er'io"e "o" $e(orati5o i,port%"are (o" e''o+ $e5o"o e''ere (orre$ate $a %"a a66i%"ta '(ritta -%i 'otto. l pittore HRbner 4Rsseldor) ha illustrato la scena d,addio della %ecchia &adre Bao&i delle sue )iglie dal libro di Ruth. Piangendo e si %olt. %ia la )iglia &inore, &entre Ruth non riesce a staccarsi dalla &adre e &ette le &ani sulla spalla del &alinconico e pro)onda&ente agitata/cerca donna. <o&e ( %ero e bello tutto $uesto pu. essere di&ostrato, in &odo da posso &a la bocca &uta dipinta di Ruth non suo discorso toccante in cui pronunciano la decisione di non %oler lasciare la suocera, e il senso dichiara coerente di tutta la pittura non solo )anno cos= lasciare, in $uanto ( in grado l,aggiunta 3crittura, che ( la parola stessa di )arlo, si legge* +Parlo per &e non di $uella, che do%rei lasciare o tornare indietro da te* do%e %ai, sar. anche andare l=, do%e tu sopportare* , &i )er&er.. tuo popolo sar8 il &io popolo e il tuo 4io sar8 il &io 4io.. stirbest 4o%e, co&e io &uoio, e non ci sar. seppellito. il 3ignore )arlo per &e e anche peggio, la &orte de%e di%or#iare da &e e te. +

<erto, $ui riposa un grande, )orse la pi5 grande parte del signi)icato della scena per noi le parole che un te&po non dipingono il pittore ora con e non pote%a essere indo%inate dalla pittura, e di cui, &a pochi spettatore un chiaro ricordo di lettura la 6ibbia sar8 &antenuto. 4,altra parte, ( per lui che legge il passaggio 6ibbia per se stesso, la sua posi#ione i&possibile, gesto, %olto delle persone cos= deter&inate e %i%i in intui#ione di costruire $uesto $uando %iene introdotto $ui con il dono del pittore. <os=, le )or&e di pittura con 3crittura insie&e, in)atti, $ui solo il pieno intero. n $uesto potrebbe e))etti%a&ente apparire co&e un pleonas&o super)lua se sotto i dipinti noti Hildebrandt di + )igli di Ed:ard+ il luogo a%rebbe i&postato 3hakespeare lo segue abbastan#a )edel&ente* +La coppia era di gRrtend %icenda con le braccia unschuld,gen alabastro, 2our Roses un ga&bo labbra, baci. l,essere nel loro belle##a l,estate. + Perch' tutto ci. che il %ersetto sta dicendo $ui ( &olto &eglio %edere nella pittura stessa. 1 &eno che, si a%rebbe un interesse, e tale interesse ( possibile, &a lasciare anche )or&icolio conoscere la posi#ione del poeta, che di%a&pa il soggetto all,i&&agine, e il &odo in cui ( stato utili##ato per con)rontare con esso. Da %" altro p%"to $i 5i'ta ri'petto a -%ello $ella 'pie6a#io"e $ei fatti+ i 'o"etti a 6%ar$are (4i 4a '(ritto $i al(%"e i,,a6i"i+ al(%"i poeti+ (o,e $a AF S(4le6el 5 %" 'o"etto alla Ma$o""a Si'ti"a e Y. HG7"er a Dre'$a %" i"'ie,e $i 'o"etti "a'tro e'i'te per le pri"(ipali i,,a6i"i $ella Halleria $i Dre'$a. 9%i "o" * ta"to %"a 'pie6a#io"e $elle i,,a6i"i ri'petto allo '5il%ppo li"6%i'ti(o $el (o"te"%to poeti(o o i,pre''io"e+ per re"$ere le i,,a6i"i o 7re5e 'i"te'i e$ e5i$e"#ia"$o i ,o,e"ti (4e li re"$e farlo. 9%e'to * (o,e %" fiore+ a"(4e 'e "o" farfalla per la loro e'i'te"#a 4a 7i'o6"o+ ,a p%; ,ettere i" '% (o" e''o+ ,a 'e a"(4e %"o 'olo 'i 7a'a '% $i loro e lei '%((4iare il '%((o $ol(e. I"5e(e $i li,itar'i a66i%"to per portare la ,e,oria $i %" poeta (4e la5ora i" %" tipo relati5e $ipi"to o ri'5e6liare $a 7re5i I"oltre+ rappre'e"ta#io"e poeti(a p%; e''ere i"5ertito pittori(o ill%'tra"o (o,e ora 'pe''o a((a$e (o" i ro,a"#i+ poe,i epi(i+ 6io(4i+ fia7e+ (4e -%a'i 'i (o,i"(ia e''o $i e''ere 'ta"(o e tro5are %" ,o$o

i"5a$e"#a $elle arti 5i'i5e alla poe'ia i" e''o.Se 5olete e''ere+ ,a a 5olte a"(4e $i5ertire (o" -%e'to $a 'olo. I"oltre+ "o" 'ar? i" 6ra$o $i ripro$%rre le alte pre'ta#io"i $i tale (o""e''io"e+ 'e"#a 5oler '(artare a t%ttiO * 'e,pre pi8 o ,e"o a $%e (o'e+ 4a $etto il poeta e '(%ltore+ a"(4e 'e ,a "o" 5a""o $i pari pa''o i" %"a 'ola per'o"a. I"fatti+ ,e"tre * 'e,pre l&i,pre''io"e $i %"&i,,a6i"e raffi6%ra"te %"a '(e"a $a %"a poe'ia pi%tto'to "e(e''ario i"ter5e"ire (o" la ,e,oria $el poe,a i" -%e'ta i,pre''io"e+ (o,e * $ipi"to proprio per -%e'ta (o"$i#io"e+ t%tta5ia+ * per l&i,pre''io"e $i %"a poe'ia+ (4e * '(ritto 'e"#a la "e(e''it? $i ill%'tra#io"e+ reali##a"$o 7ia"(o+ "ie"te $i ,e"o $el "e(e''ario i"ter5e"ire (o" il (er(4io $i i$ee $i ill%'tra#io"e i" e''o+ e -%a"$o 4o %'ato il 7e"efi(io $el '%pple,e"to propo'to $i+ per e'e,pio+ l&ill%'tra#io"e $ella '(e"a $i 7atta6lia $i %"&epopea p%; (o"(e$ere %"a foto+ (o'> 'o"o i 5a"ta66i $i -%e'to '% %"a pi8 'tretta (o"'i$era#io"e a"(4e al(%"e $e$%#io"i $a fare. Ji" $all&i"i#io * (4iaro (4e la poe'ia e la pitt%ra "o" 'o"o $&a((or$o i"'ie,e i" tale (olle6a,e"to e'ter"o a %"a (orri'po"$e"te %"ifor,e i,pre''io"i totali e -%i"$i e''ere i" 6ra$o $i (o"(e$ere %" 'o'te6"o altretta"to effi(a(i+ (o,e la poe'ia e la ,%'i(a "elle (a"#o"i+ per(4< la poe'ia e la ,%'i(a $ella (a"#o"e "ello 'te''o fi%,e '(orro"o (o'> (4e i loro effetti pe"etra"o $iretta,e"te+ ,e"tre 'i per'e6%o"o la poe'ia e le i,,a6i"i p%ra,e"te ill%'trati5i alter"ati5a,e"te e poi+ ,a (o" le i$ee $i %" tale pre6"e+ per (o'> $ire+ $all&altro '(ari(o (o"+ ,a -%e'to * fatto 'olo per ,e##o $i %" i"terr%pt+ e (o,e %" "o" p%; e''ere feli(e $i e''ere i"terrotto $al poeta a'(oltatore "ella lett%ra $i %"a poe'ia+ (4e "o" 5orre77e tro5are rotto 6%ar$a"$o il $ipi"to a"(4e la lett%ra $el poe,a. Ci; i"(l%$e la 'e6%e"te e"tra i" (o"'i$era#io"e. 9%a"$o il poeta epi(o ritrae %"a 7atta6lia+ i" ,o$o (4e 'olo (erti ,o,e"ti $ella 7atta6lia "el (o"te'to $ella rappre'e"ta#io"e 'o"o 6e"eral,e"te i,pe6"ar'i e'teti(a,e"te effi(a(e+ e 'e 'o"o $i %"a (erta pa6i"a %"a rappre'e"ta#io"e poeti(a '5a"ta66io * (4e "o" p%; rappre'e"tare t%tti i ,o,e"ti $ella 7atta6lia+ (o'> * $all&altro lato %" 5a"ta66io (4e "o" 4a 7i'o6"o $i t%tti rappre'e"ta"o+ ,a+ la'(ia"$o $a parte 6li i"$iffere"ti+ -%elli a (%i 'i arri5a ,olto per effetto poeti(o+ 'olle5are e po''o"o te''ere "el (o"te'to 6e"erale $i ,o,e"ti poeti(i effi(a(i. 9%e'to * (o,e il fi%,e p%ra l%(e $ella poe'ia. Co"tro la pitt%ra * (o'tretto a $are $ella 7atta6lia Lar64e##a pie"o+ (4e fa parte $el (olle6a,e"to 5i'i7ile 'te''o 5i'to $a %" $eter,i"ato p%"to $i 5i'ta 'pa#iale e te,porale+ e -%i"$i pro5o(are %" (o"te'to $i a''o(ia#io"i+ la 'te''a $i -%ella (4e '%'(ita la rappre'e"ta#io"e li"6%i'ti(a + 'e77e"e i"te6ratori+ ,a a"(4e 'e(o"$o $i5er'i lati $i e''o "o" * $i fare+ porta f%ori $i e''o. I"oltre 'ia,o a7it%ati+ %" -%a$ro "o" 'olo per -%ello (4e rappre'e"ta+ ,a a"(4e (o,e e''a rappre'e"ta la 'te''a (o'a e$ * '%o (o,pito+ $i pre"$ere i" (o"'i$era#io"e+ (4e a77ia,o a"(ora $a %"&altra pa6i"a+ per (o'> $ire $al fi%,e poeti(o 5er'o il 5err? 6e"erata pae'e. Dopo t%tto+ l&i"ter'e#io"e $ei $%e ,o$i $i rappre'e"ta#io"e raffor#are e arri((4ire l&i,pre''io"e '% e"tra,7i i lati i" %" (erto 'e"'o+ 'e 'olo il p%"to $i i"ter'e#io"e pi8 effi(a(e * a"(4e portato per l&appli(a#io"e preferita+ e$ * i" -%e'ta affer,a#io"e+ l&arti'ta ill%'trati5o per $i,o'trare la '%a arte+ "< le i$ee (4e a77ia,o $i a''o(ia#io"e (o,e $a %"a rappre'e"ta#io"e all&altra riporto $i a"(4e l&i"(li"a#io"e a %"ir'i i"tor"o

al p%"to pi8 effi(a(e. Ma i" -%a"to+ (o" t%tte le "o" p%; e''ere e5itato (4e l&i,,a6i"e (o"$%(e f%ori $al (o"te'to $ella te"%ta i" %" (erto 'e"'o+ 'i p%; pre"$ere la po''i7ilit? $i pa''are tra il per'e6%i,e"to $i e"tra,7i i" -%a"to %" 5a"ta66io per l&a(-%i'to+ (o,e -%al'ia'i ,o5i,e"to l%"6o "ello 'te''o ,o$o o (la''e $i i,pre''io"i fi"al,e"te 'ta"(4i+ lo '(a,7io tra i $%e+ ,a i" -%e'to ,o$o+ ,a i $%e ,o,e"ti per,a"e"ti (o,%"i per$ere la '6ra$e5ole $i %" i"(i$e"te. E 'e le i,,a6i"i 'ara""o pi8 5elo(i ri'petto alla "e(e''it? $el (a,7ia,e"to 'i 5erifi(a+ $e5o"o e''ere li7eri $a55ero+ t%tta %"a 'erie $ello 'te''o pa''o 5er'o 4i"$%r(4#%'(4reite" poi a pia(ere. A''o(iare la poe'ia a '%ffi(ie"#a+ lo fare,o (o,%"-%e+ a""oiato il poe,a+ -%i"$i a 5olte * po''i7ile (o,pe"'are parla"$o '%ll&i,,a6i"e 'e "o" * pi8 "oio'o $i -%ello. I" pi8 perfetta+ i"te"$o (o,ple,e"to poe'ia e arti 5i'i5e "el A7e(e7G(4er"+ Mo"a(o Bil$er7o6e" e fo6lie 5ola"tiO "o" (&* "%lla $i troppo po(o+ "o" troppo $i %"o o l&altro lato+ 4a 7i'o6"o la "e(e''it? 5i(e"$a e 4a 'i(4' ta"to + tra""e (4e "at%ral,e"te 6ra" parte $i e''a troppo po(o e -%i"$i * 'e,pre troppo. Si potre77e e''ere te"tati+ (o,e+ al (o"trario+ $i re'pi"6ere la 'pie6a#io"e $i poe'ie $i 7ei6e '%perato i,,a6i"i $al pri"(ipio e'teti(o+ ,%ltiple 'ta7ilito (4e l&opera $&arte $ell&i,,a6i"a#io"e a"(ora la'(ia"$o 'pa#io+ "o" t%tto $e5e a"ti(ipare. C4e (o'a $i pi8 $a a66i%"6ere alla poe'ia $ell&i,,a6i"a#io"e la'(er;+ * (o,pletata $a l&i,,a6i"e a66i%"ta+ e 5i(e5er'a+ -%i"$i "o" ri,a"e "%lla per l&i,,a6i"a#io"e+ -%i"$i * ,e6lio 'eparare i $%e $a (olle6are. Co"ti+ ,a -%e'to pri"(ipio (o" 'otto i 5ari ,oti5i $i 6%a'to $ipi"ti 'tat%e. E (erta,e"te+ 'e 'o"o $i'(%ti7ili per -%e'to ,oti5o+ * o6"i ill%'tra#io"e per lo 'te''o ,oti5o. Ma '% %" 7%o" tale a%torit? * tale pri"(ipio $e5e i"5o(are+ rite"6o fo"$a,e"tale per %"trifti6.A"#i+ il pi8 $elle $eter,i"a#io"i $ell&o66etto $a rappre'e"tare+ fa"ta'ia $ell&arti'ta a"ti(ipa le altre o((a'io"i i" (%i $? il '%o per a"$are oltre. Per(4< "o" a5ete a"(ora $ire (4e l&arti'ta (o" t%tto (i; (4e * i" 6ra$o $i $are+ i" 6ra$o $i le6are le ali $ella fa"ta'ia e re'tri"6e"$o il (a,po $i appli(a#io"eP farlo a5re77e pre'o il ,o"$o i"tero (4e re"$e -%e'to a,7ito+ a"ti(ipato e p%; $arti. Ma $i o6"i pe##o+ (i; (4e $?+ 'iete li7eri $i %" altro 5ia66io+ ,a66iore * il ra66io $i (i; (4e e6li *+ il pi8 appro((io 'ottoli"ea lei p%; 5olare+ e ,e"o 'i 5err? (o'> i"terrotta+ (o,e (er(a"o 'olo . Co'> 'e,7ra a"(4e a ,e $i 5i'ta $i Le''i"6+ $i (%i la re6ola $i (%i 'opra 4a o''er5ato il ri'%ltato (4e %"&e,o#io"e "o" $e5e e''ere ,o'trata "ei '%oi p%"ti $i pi((o $elle arti 5i'i5e per (o"'e"tire a"(ora l&i,,a6i"a#io"e $i %" '%pple,e"to+ "o" * le6itti,o. Se %" Lao(oo"te %rla"$o (i a5re77e $i'pia(ere+ "o" *+ i" realt?+ per(4< l&i,,a6i"a#io"e al $i l? "ie"te 'are77e ri,a'to+ ,a per(4< %" %o,o %rla"$o $i $olore (i $i'pia(e affatto. I" (o"for,it? (o" l&altri,e"ti affer,ato $a e'e,pi Le''i"6+ $ei loro fi6li a''a''i"i Me$ea e AWaV i"f%ria. Mai (i pia((io"o o6"i e'pre''io"e 6e6ipfelte $el $olore fi'i(o (o,e %"a pa''io"e "e6ati5o+ -%ello $ella fre"e'ia. La pi8 "o7ile e'pre''io"e $i $olore+ %" a,ore "o7ile+ la 6ioia+ l&e"t%'ia',o+ t%tta5ia+ "o" (i $i'pia((io"o+ %" po &(o,e ta"to pi8 -%a"to pi8 (i $i(ia,o a "oi 'te''i+ la "o'tra i,,a6i"a#io"e p%; fare "%lla+ e la fa"ta'ia 4a+ ,a il fatto (4e * l& t%tti i $i'e6"i+ le 'e-%e"#e+ i rapporti $el $e'ti"o+ -%ello (4e l&e'pre''io"e pro5o(ato+ "< i,,a6i"are+ po''o"o approfo"$ire i" t%tte le i,pli(a#io"i+ e per -%e'to 'i tro5era""o il pi8

e((itato pi8 'ar? ,o'trato l&e'pre''io"e "ei ,o,e"ti pi8 '%66e'ti5i '%lla '%a '(ala ,a''i,a . Sare77e -%e'to pri"(ipio "ella '%a 6e"eralit? (orretto+ Cor"eli%' a5re77e fatto ,olto ,ale a$ a5er per(orrere la li"6%a $i Ha6e" e attra5er'o il Sie6frie$ "el '%o (i(lo $ei :i7el%"64i.Sare77e 'tato poi (o"'e"tito 'olo il 7a(k'=i"6 (o" 6li 'pie$i"iP (4e lo 'pie$o "ella foto a "%lla all&i,,a6i"a#io"e pi8 a $e'i$erare+ 4a a"(4e fatto il 5ia66io attra5er'o il (orpo e 'por6e"te (o" la p%"ta $el 'e"o. Io5o+ $i(o"o+ (o'> * l&i,,a6i"a#io"e "o" * a"(ora fi"ito+ per t%tto il pa''ato e (o"'e6%e"#a $el poe,a * e5o(ato $alla fa"ta'ia i" -%e'ta o((a'io"e+ (4e 'i (%l,i"a t%tto. Ma -%e'to * 6i%'to+ -%e'to * proprio -%ello (4e $i(o+ e lo 'te''o * i"fatti i" o6"i p%"to $el 5erti(e i" (%i %" arti'ta * il '%o 'o66etto+ il (a'o+ e la "ella foto t%tto il per(or'o attra5er'o 6era""te Si6frie$ * pi8 effi(a(e i" -%e'to 'e"'o+ (o,e il pri,o $ella i,,a6i"a#io"e re""e"$e. Be4+ p%; '%((e$ereO (4e 'i preferi'(e a"(ora la 5a64e##a $el (o"(etto filo'ofi(o $i (i; (4e p%; e''ere %"a poe'ia i" '< 4a la'(iato tale $eter,i"a#io"e+ i" (%i l&i,,a6i"e 'ta (er(a"$o $i ri'ol5ere. :o" fa(ile * %"a rappre'e"ta#io"e pittori(a $i Mi6"o"+ Hret(4e"+ Lotte+ Ottilie+ Clr(4e" re"$o"o -%al(%"o a ri"6ra#iare+ 'olo (4e "o" $ipe"$e per(4< l&i,,a6i"a#io"e $el pittore a((or(iato le loro pre'ta#io"i+ ,a (4e "o" era 'o$$i'fatto $a -%e'to (o'> i,porta"te (o,e il poeta e $o5re77e e''ere "ella $ire#io"e appropriata. 9%e'to * 5ero "o" * fa(ile.Do6lia,o tro5are i p%"ti $i (o"tatto per t%tta la profo"$it? i"teriore te"%ta'i "ella ,a66ior parte $ei 'i"6oli tre"i $e'(ri#io"e poeti(a $i -%ei per'o"a66i "ella foto+ ,a "o" 'o"o '%ffi(ie"te,e"te fa+ o 'o"o altri -%i+ (o,e 'tia,o (er(a"$o. :el fratte,po+ "o" ,a"(a"o $i $e'(ri#io"i poeti(4e+ $o5e l&i,pro"ta p%; 5i"(ere 'olo $al fatto (4e il pittore l&i"(erte##a (4e re"$e il poeta $i 'i"i'tra+ rie,pie+ 'tia,o (o'> arri((4iti pi%tto'to (4e i,po5erito. Co'> 'i p%; Ta''o e Ario'to ill%'trare pi8 le66ero $i Hoet4e+ $i (%i -%e'ti po''o"o e''ere %" 'a((o $i 7elle 6e"eral,e"te (a5alieri e $a,e 'i alli"ea"o+ per(4< la poe'ia 'te''a 'i a''%,e "o" pi8 per(4< -%e'to ter,i"e "o" lo fa. I" i"tera#io"e (o,e i"ti,o e 5i5a(e a55ie"e (o" la poe'ia $ella pitt%ra i" %"&arte $i'pre##ata+ B"kel'"6erei (o" l&a66i%"ta '(ritta -%i rappre'e"tata $alla parola+ l&i,pre''io"e li"6%i'ti(a ra55i5ato $a rit,o e ,elo$ia+ 'tre''+ 'olle5a,e"to e a77a''a,e"to $ella 5o(e+ e i""al#ato e otte"%to (o" lo 'ti(k $i p%"ta,e"to i" (o'ta"te (olle6a,e"to (o" il parere $elle '(e"e $ipi"te. Si potre77e pe"'are (4e (i potre77e e''ere al(%" (olle6a,e"to pi8 5a"ta66io'o+ e i" effetti potre77e (4ie$ere 'e a -%e'to p%"to '%lle fiere $iretto e li,itato a perfor,i"6 art (r%$a $i i'tr%#io"e "o" '%periore e l&a#io"e era (apa(e. H%ar$ia,o la 6e"te i" pie$i i"tor"o al (a"ta'torie (o,e all%"6ato le te'te+ 'errat%re $elle 7o((4e e ore((4ie a$or"are. :< la (a"ta $a 'olo+ "< 'olo il $ipi"to 'are77e (att%rare la '%a atte"#io"e. Co'> * 'tata la (o,7i"a#io"e $i 5a"ta66io $e5e e''ere. Ma (o,e le per'o"e pri,a l&i,,a6i"e 6re##a '% %"a tela 'por(a (o" la (a"#o"e ,o"oto"o (4e 5ie"e $a %"a 5o(e ra%(a o ro(a $e(repito $i %"a fi6%ra ,e##o ,orto $i fa,e+ e %" 'o66etto (atti5i ri,e+ 'i potre77e pe"'are (4e %"a 7ella 5o(e e'pre''i5a (o" %"a 'e-%e"#a $i 7%o"e i,,a6i"i ,ettere i" 6i%'ta rela#io"e+ ,ai e'e6%ita (o" -%al'ia'i rapporto+ $opo $i (4e la B"kel'"6erei * a"(ora (r%$o+ il '%o effetto "o" pote5a 'i(%ro a"(4e a %" p%77li(o (olto. Solo (4e la poe'ia e l&i,,a6i"e a5re77e $o5%to e''ere (reato i" ,o$o e'pli(ito

pi%tto'to per (o,pletar'i a 5i(e"$a (o,e %"a ripeti#io"e i"(a'i"ato. Co,e tri5ella#io"e p%; e''ere %"a poe'ia (4e $e'(ri5e la for,a $i %"a per'o"a o $i %"a #o"a i" $etta6lio+ t%tto -%e'to ,a ,ai %" 7a''o li5ello $i e"%,era#io"e p%; 'o'tit%ire l&i,,a6i"e $el $ito $i p%"ta,e"to. 9%a"to te,po $&altra parte+ 'pe''o a77ia,o 'olo %" $ipi"to i"$ietro e 4er7li(ke" pri,a (4e l&i$ea * il ,o$o $i i"te"$erlo+ $o5e * pa''ato attra5er'o il ra((o"to '%7ito a $e'tra+ e allo 'te''o te,po otte"%to $al (a"to "ella 6i%'ta at,o'fera. 9%e'to '%o"a t%tto ,olto 7ello+ $al ,o,e"to (4e * 'tato ,e''o i"'ie,e proprio t%tto -%ello (4e po''o"o parlare i" fa5ore $i tale arte -%i+ ,a 5orre77e parlare al 'e"ti,e"to pi8 (o"tro la loro a%torit?+ e -%e'to 'e"ti,e"to potre77e e''ere 6i%'to. Se(o"$o (io*+ (o,e la pitt%ra e il (a"to 'o"o (o"'%,ata i" '<+ 'are77e pro7a7il,e"te a"(4e a%,e"tare la te"$e"#a a per'e6%ire (ia'(%"o per '<+ la loro ,a66iore perfe#io"e i" ,o$o (4e 'olo (o,pli(are la loro (oopera#io"e e 4a (o"ti"%ato e 4a (o"ti"%ato il ri""o5o $i e((ita#io"e+ la ri(er(a te,porale $i (a"#o"e il per'e6%i,e"to 'pa#iale $ell&i,,a6i"e per ,ettere i" pa%'a ) per %"a ri(er(a ,olto 'i,%lta"eo * ,a "o"o'ta"te lo 'ti(k $i p%"ta,e"to "o" * po''i7ile ) e''ere altretta"to fa'ti$io'o. 9%e'to * $i5er'o (o" le ill%'tra#io"i $i poe'ie $i i,,a6i"i+ $o5e il ,o"itora66io 'i,%lta"eo $i e"tra,7i "o" * for#ato e "o" * (4ie'to+ pi%tto'to 'olo -%a"$o %"o * 'ta"(o $i %"a (o'a+ tor"are i"$ietro a6li altri 7i'o6"i. Ma (o"tro -%e'ta $i'(%ti7ile 'e -%e'ta (o"tro)e'a,e $a '(ioperi (o"tro -%elle -%ote+ e "o" -%ella pi((ola 'e"'a#io"e a 7%o" ,er(ato+ ,a 'e,pli(e,e"te * "ata $al fatto (4e la 5er'io"e pre(e$e"te fa 7e" po(o+ i" -%a"to * 'olo $opo (4e "ie"te altro * 'tato i" 6ra$o $i for,are. Ora+ a t%tti * la ,ia opi"io"e (4e "ell&e'teti(a T%tto * (er(are (i; (4e "o" * a7#%,a(4e" a priori+ e pe"'o (4e la -%e'tio"e $i tale arte+ e''e"$o $e7ita,e"te 'e"#a ,ettere o55ia,e"te+ 6ra"$e fi$%(ia i" -%e'to f%t%ro art.

.II. 6isionomia e impressioni istinti"e.


P%; '%((e$ere e 'pe''o a((a$e (4e "oi attratti o re'pi"ti $a per'o"e al pri,o i"(o"tro (i tro5erete pri,a a"(ora $i a5er fatto la ,i"i,a (o'a+ il "o'tro affetto ,eritato o potre77e 6i%'tifi(are la "o'tra a"tipatia (4e (i (o,e ti e'pri,i 'o"o 'i,pati(o o a"tipati(o+ 'e"#a (4e "oi po''ia,o re"$ere (o"to per(4<. Le $o""e i" parti(olare 'o"o forti i" tal ,o$o $i ra((o"tare %"a 'i,patie e le a"tipatie a priori+ %" 5olto * 'pe''o %" (ri,i"e pe66iore i" loro (o,e %" atto. :el fratte,po+ il '%o 'e"ti,e"to * $i 'olito %" 5ero e i"$ietro 'pe''o ,e6lio $i "oi il ,oti5o. Hart,a"" $i(e la 'a66e##a $ell&i"(o"'(io fa. Be4+ l&%"i(a $o,a"$a * (o,e 4a -%e'ta 'a66e##a. Do6lio $ire+ -%i"$i+ al,e"o i" 5ia pri"(ipale+ (4e t%tte le e'perie"#e (4e a77ia,o fatto fi" $alla ,ia 6io5i"e##a i" ,erito 7o"t?+ l&a,ore+ la (atti5eria+ la 7a''e##a $ella 6e"te i" rela#io"e (o" la 5i'ta $i lei e Be4a7e" ) i""%,ere5oli+ ,a 'o"o -%elli (4e "oi 'i"6olar,e"te "o" po''ia,o ri(or$are ) 'i re"$ere alla 5i'ta $i "oi "%o5e per'o"e i" %" ri'%ltati a''o(iati5i 'o'tie"e (4e (i; (4e p%; re"$er(i pi8 o ,e"o $e(i'o $i 5otare a fa5ore o '5a"ta66io $ei per'o"a66i i" -%e'tio"e+ 'e(o"$o -%a"to (oi"(i$e (o" %"a $ire#io"e pi8 o ,e"o pre(i'a $i "o'tro 6ra$i,e"to o a"tipatia. Q 'tato 'o'te"%to -%i (o"tro $i ,e (4e a"(4e i 7a,7i"i pi((oli (4e a"(ora "o" 4a""o ,olta e'perie"#a $i per'o"e po''o"o fare+ far (o"o'(ere l&i"(li"a#io"e pi8

$efi"ita o a55er'io"e per (4i * loro 5i(i"o per la pri,a 5olta. Ma la 'te''a per'o"a+ $i fro"te a %" 7a,7i"o i"i#ial,e"te "a'(o'to "el 6re,7o $ella ,a$re+ 'pe''o $opo po(4e ore+ i"i#ia la per'o"a $ella 'ola $e'tra+ il pi8 (aro. I" paio $i fette 7i'(ottate po''o"o fare ,olto per 'ra$i(are l&a"tipatia i""ata+ (i; (4e 'i $e'i$era ,a"te"ere. I 7a,7i"i pi((oli rie'(o"o 'e,pre (o,e %" fa'(io $i e-%ili7rio i" ,o5i,e"to fa(il,e"te le pi8 pi((ole i,pre''io"i $opo %"a (o,e l&altra $ire#io"e. E poi+ (o'> po(a e'perie"#a per la 6e"te e il 7a,7i"o * 'tato i" 6ra$o $i fare i" ,o$o (4e il ,o$%lo (4e * 'tato i" 6ra$o $i fare+ ,a a"(4e %"a 7a'e per a''o(ia#io"i (4e 5i5i$a,e"te i,pre''i "ella fre'(4e##a $ella '%a ,e"te e fa""o il loro '%((e''o a l%"6o a(%to fi"o lo 'te''o 5ie"e a""%llato l&e'perie"#a oppo'ta. Ma (4i 4a ,ai 5i'to %" 7a,7i"o (o'> 7e"e (4e pote5a $ire (i; (4e le a''o(ia#io"i 4a""o il 5a"ta66io o il $a""o $i %"a per'o"a "%o5a per l%i (o"tro (al(i 6i? (olle6ato (o" l%i+ (4e a"(ora e'i'to"o e (4e 4a""o '7ri(iolato "%o5o. Spe''o+ (o,e il 7a,7i"o al po'to $ella per'o"a 'olta"to $i'pia(ere il 5e'tito. I" 'i,patie e a"tipatie i"fa"tili * $%"-%e "%lla $a $are i" -%e'tio"e. 9%ella $ella ,e$ia#io"e a''o(iati5a $elle i,pre''io"i fi'io6"o,i(4e "o" * fa(il,e"te a (o"o'(e"#a $i (or'o * la (olpa+ (o,e -%ello * alla ri(er(a $i %"a ra6io"e ,i'ti(a. Si p%;+ (o,e 'i pe"'a+ pro7a7il,e"te $%e per'o"e (o,e $%e (or$e $el '%o $i'po'iti5o $i 7a'e po''o"o e''ere a$attati alle ar,o"i(o o $i'ar,o"i(o a$ %" altro+ e 6i? l&i,pre''io"e $i (o,par'a 'e"tire %" po &$i -%ella ar,o"ia o $i'ar,o"ia 'e"#a e'perie"#a i" -%al(4e ,o$o pa''ato per la ,e$ia#io"e 7i'o6"o. :o" 5o6lio $ire (4e -%e'to era a''ol%ta,e"te i,po''i7ile+ ,a pi%tto'to (4e * ,olto $%77io il ,oti5o (4iaro oppo'to+ (4e potre77e e''ere 'pe(ifi(a"o BN pre(e$e"te+ e $o5re77e -%al(o'a $i -%e'to 6e"ere a5r? l%o6o+ -%ello (4e 4o per(4< l&a''e"#a $i pro5e $e(i'i5e (4e 'i riflette l> po'to+ i" ,o$o (4e "o" a""%lla la ra6io"e pre(e$e"te+ ,a (o,pli(a 'olo (o" l%i. Attra5er'o e'perie"#e pa''ate i,pre''io"i "o" ,e$iate $el 6e"ere 'i $o5re77e e''ere a""o5erati tra i i'ti"ti5a+ e (o"$%(e la alla -%e'tio"e pi8 6e"erale $el rapporto 4a""o le i,pre''io"i 'e,pre i'ti"ti5e $el a''o(iati5a e -%a"to po''o"o rappre'e"tare tale (o'a 5o6lio fare al(%"e (o"'i$era#io"i (4e to((are l&i"tere''e e'teti(o (o" al,e"o. Hli i'ti"ti $e6li a"i,ali $i,o'tra"o i" o6"i (a'o+ (4e al(%"e 'tr%tt%re p'i(o)fi'i(a+ (4e 4a 'olo 7i'o6"o $i a(-%i'ire attra5er'o la prati(a e l&e'perie"#a $i %" %o,o+ a"(4e po''o"o e''ere (o"6e"ite. I" pollo+ (4e appe"a 'tri'(iato f%ori $all&%o5o+ '(att; '%7ito $opo %" ra6"o appe'o a %" filo a((a"to al $o"$e %o5o 'ape5a (4e -%e'ta era %"a (o'a $a ,a"6iareR Le ri(er(4e $i api per il pri,o ,iele 6ite "ei fiori+ (4e li porta"o al "a'(o"$i6lio 6i%'toR La 5i'ta $el ra6"o+ il fiore $e5e -%i pro5o(are+ $opo %" $i'po'iti5o (o"6e"ita+ %" 6io(o 'i,ile $i 'e"'a#io"i e i'ti"ti+ (o,e i" "oi+ la 5i'ta $i %"a 7%o"a $e6%'ta#io"e $i fr%tta $opo e'perie"#e pre(e$e"ti 4a re'o 5ia66io 'e (i fa lo 'te''o $e'i$erio $i ra66i%"6ere per e''o. Q po''i7ile (er(are l&ori6i"e $elle 'tr%tt%re i'ti"ti5e i" e''a e -%i"$i ri(er(are (o" la a''io#iati5 a(-%i'ite per portare 'otto %" p%"to $i 5i'ta (o,%"e (4e (o,%"-%e a(-%i'ite $a6li a"te"ati $elle (reat%re+ (4e pro5e"6o"o+ "el (or'o $ella 5ita+ o

6e"era#io"i+ e 'olo per '%((e''io"e a loro 'o"o 'tati pia"tati. 9%e'to (o"(or$a 'o'ta"#ial,e"te (o" la teoria $ar=i"ia"a e tro5a il '%o fo"$a,e"to "el fatto (4e al(%"i i'ti"ti pro5ata a"i,ali alle5ati 'o"o 'tati (reati i" ,o$o tale $a i'ti"ti $ei pa'tori+ il (a"e Ba''et e polli. Me"tre 'i p%; $i'(%tere+ "at%ral,e"te+ (4e+ per 'apere 'e le api a5e''ero 'olo (4e il ,iele p%; e''ere tro5ato "ei fiori+ e per i,parare i ra6"i 'a""o (o,e far 6irare %" =e7+ a5re77ero ,orti $i fa,e ,olto pri,a+ a (a%'a $ella (a'%ale e la lotta per l&e'i'te"#a+ (4e a5re77e $o5%to rappre'e"tare il ,ae'tro %,a"o+ "o" %6%ale a6li a"i,ali a"$re77e a$ ali,e"tare fi"o alla (o,pete"#a a(-%i'ita a"(4e. Hli i'ti"ti fo"$a,e"tali 'e,7ra"o a"(ora a5ere %"a ra6io"e fo"$a,e"tale+ (4e "o" i,pe$i'(e (4e 'ia"o '5il%ppati e ,o$ifi(ati (o" l&e$%(a#io"e i" (erte $ire#io"i. 9%i"$i i,,a6i"o pi%tto'to "el 'e"'o $i %"a 5i'io"e (4e 4o '5il%ppato "ei ,iei Ci$ee per la 'toria $ella (rea#io"e+C pri,a (4e+ "el 'i'te,a ori6i"ale terre"a "< %"ifor,i or6a"i##a#io"e (o"ti6%a o f%'a+ $i api e fiori al $i7attito .$iffere"#ia#io"e2 $i -%e'to 'i'te,a "ei re6"i pe(%liari e le loro ,e,7ra a pe##i (o'> fatti (4e e"tra,7i era"o a"(ora (olle6ati tra loro $a riferi,e"ti $i a#io"e (o,%"e per la (o"'er5a#io"e $el t%tto e $ella propria 5ita 4a (o"ti"%ato e'i'te"#a. H(keli'(4 -%e'to "o" *+ o55ia,e"te. T%tta5ia+ po''ia,o al,e"o pro"%"(iar'i '% tale -%e'tio"e i"$e(i'i. IL JATTO 'tr%tt%re i'ti"ti5e $e6li a"i,ali re'ta i" o6"i (a'o e'i'te+ e a"(4e le per'o"e "o" ,a"(a"o tale i"tatto+ (4e 'e"tito $ire (4e il 7a,7i"o+ il 'e"o $ella ,a$re+ (4e lo 5e$e o (4e "e 5ie"e fatto+ ri(o"o'(e (o,e 'o66etto e ,e##o $i 'o$$i'fa#io"e $i %" i'ti"to+ 'e,pre a -%al'ia'i o66etto roto"$o (4e 5ie"e ,e''o i" 7o((a+ (o,i"(ia a '%((4iare+ e (4e+ 'e77e"e "o" $iretta,e"te i""ata+ ,a "at%ral,e"te i" fa'e $i '5il%ppo $alla pia"ta ,a$re+ il $e'i$erio 'e''%ale i" 'e6%ito alla 5i'ta o il tatto $i (i; (4e li p%; 'o$$i'fare+ '5e6liar'i. Dopo $i (4e+ l&o66etto * f%ori $al fattore $iretto e a''o(iati5o per l&i,pe6"o a''%"to $a6li arti(oli '%lle "o'tre i,pre''io"i $i (o"'i$erare %" i'ti"ti5o per i"$a6are $i+ (4e $ire $i -%e'te i,pre''io"i+ pi%tto'to (4e a(-%i'ita attra5er'o %"a 'tr%tt%ra i""ata 6io(a i"'ie,e (o" la $iretta+ tra i -%ali e ,o$o i'ti"ti5o+ "o" e'i'te %"a ri6i$a $i5or#io (o"(ett%ale (4e "o" * pia(e5ole per la 'i,,etria potre77e 'pie6are (o,e %"a -%e'tio"e $i 'tr%tt%ra i'ti"ti5a. I" i"tere''e e'teti(o $el (orri'petti5o per le i,pre''io"i i'ti"ti5e 'i fa 'e"tire 'opratt%tto "ella $o,a"$a (ir(a le ra6io"i $ella 7elle##a %,a"a. Dipe"$e $al fa5ore $el popolo $ella for,a %,a"a ,olto pi8 $i %" i""ato+ ri'petti5a,e"te+ $alla pia"ta (o"6e"ita $i per '< lo '5il%ppo+ a6e"#ia o %"o a(-%i'ite i" per(or'i $i a''o(ia#io"e "ei '%oi rapporti (o" per'o"e $i $i'po'iti5oR A -%e'to propo'ito+ ,i 'e,7ra $o5re77e e''ere (o"'i$erato -%a"to 'e6%e. Se 6i? i" 6e"erale i'ti"ti $i $ire#io"e ,olto 'pe(ifi(o "e6li e''eri %,a"i * ,e"o pre'e"te (o,e "e6li a"i,ali+ a5rete al,e"o 7i'o6"o $i (o"(e$ere il $e'i$erio 'e''%ale i'ti"ti5a e pro7a7il,e"te lo 'o(ie5ole##a+ e l? e ,olti a"(4e "a5i6are t%tti 6li a"i,ali $el loro 'te''o 'e''o 'o(ie5ole+ ,a "el $i'po'iti5o i'ti"ti5o a''o(iato l& * l&effetto $ella for,a A"7li(ke' (o" (o,pe"'ata+ (o,e po''o"o le 'te''e per'o"e i" %"o 'tato $i "at%ra 'i appli(a"o+ e i" effetti e''ere il pia(ere $ella 6e"te '%lla for,a %,a"a+ (o,e

%" ,o,e"to $el tre"o $elle per'o"e tra loro+ i" ,o$o 'i6"ifi(ati5o (o" %" i'ti"ti5o. :el fratte,po+ t%tte le i,pre''io"i p%ra,e"te i'ti"ti5e e$ i,p%l'i "ell&%o,o (o,e "e6li a"i,ali+ ,a 'olo %" tipo ,olto 'e,pli(e e $i 7a''o+ e $i 6ra" l%"6a pi8 "ell&%o,o (4e "e6li a"i,ali+ il '%((e''o $ell&i'ti"to "el (or'o $ella 5ita 'o"o ,o$ifi(ati $a rapporti (o" i loro (oeta"ei e le (o'e e'ter"e e i" or7ite pi8 alte $iretto+ $%"-%e+ il pia(ere (olle6ati fra popoli $i5er'i i" $iffere"ti propor#io"i $ella for,a %,a"a+ e tra i popoli $ella for,a 'olo '% 'e"tieri $i a''o(ia#io"e e'pre''io"e (o,pre"'i7ile $el (arattere e il tale"to fi'i(o e ,e"tale $i %" fa5ore $a %" p%"to $i 5i'ta a (a%'a $ella ,a66iore. 9%e'ta * 'e6%ita f%(i"e %"a -%e'tio"e $i %" (erto i"tere''e (4e (re$o "< $e(i'o "< ,i a##ar$o a $e(i$ere+ (io* 'e l&e'pre''io"e $ei ,o5i,e"ti pi8 'e,pli(i $ell&a"i,a "el 5olto $i %" %o,o+ $i 6ioia+ $i $olore+ $i affetto+ ra77ia+ la '%a i"terpreta#io"e $ella parte $i loro 'olo tro5a a''o(iati5o i'ti"ti5a,e"te a 'e6%ito $i pre(e$e"ti e'perie"#e o '% 7a'e i""ata. Al fi"e $i rappre'e"tare il pri,o p%"to $i 5i'ta+ 'i potre77e e''ere i" 6ra$o $i parlare $i -%e'to. :o" 5i * al(%" ,oti5o per (%i la 6e"te il 'orri'o $ella 7o((a o lo '6%ar$o arra77iato i"i#ial,e"te $o5re77ero ri5elare $i pi8 o -%al(o'a $i $i5er'o $alla 5ita i"teriore 'pirit%ale $ell&%o,o+ i" -%a"to -%e'ta o -%ella po'i#io"e $elle 6a,7e e $elle ,a"i. I te"tati5i $i 'olo %" 7a,7i"o (4e "o" 4a ,ai 5i'to %"o '6%ar$o arra77iato a''o(iata (o" Bor"e'4a"$l%"6e"+ la pri,a 5olta $i 6%ar$are arra77iato+ 'e 'i p%; 'pa5e"tare * (o'>. Il 7a,7i"o $e5e e''ere a$$e'trato proprio per (apire -%e'to p%"to $i 5i'ta+ (o,e il (a"e le parole ei 6e'ti $el '%o Si6"ore. 9%e'ta for,a#io"e 'i fa+ ,a il fi6lio $i 'e 'te''a 'e,7ra per atti $ello 'te''o (arattere $i 7o"t? o $i ra77ia 'e,pre re'tit%ire le 'te''e fa((e ,e"tre le po'i#io"i $elle 7ra((ia e $elle 6a,7e 'i ,%o5o"o li7era,e"te+ l&a''o(ia#io"e (o" -%elli * (o'ta"te+ ,e"tre 4a""o a (4e fare (o" -%e'to 'i $i''ol5e+ ,a le a''o(ia#io"i oppo'te De'tr%(t. Ma 5i'to il 7a,7i"o (4e la ,a$re o6"i 'e$%ta o $i'or$i"i+ $i a((are##arlo+ 'are77e proprio (o,e %" tre"o pi8 'i6"ifi(ati5o $i (or$ialit?+ (o,e il 5olto 'orri$e"te+ (o,e $o5re,,o+ per -%e'to ,oti5o i"(li"a#io"e i" a5a"ti $eli(ato $ella te'ta (o,e %" 'e6"o $i 6e"tile##a 4a""o i,parare Die=+ (4e a"(4e la parola affetto * 'orto. Co'> $i5e"ta a po(o a po(o o6"i '6%ar$o+ o6"i tre"o+ i" ,o$o (4e o6"i ,o5i,e"to %"&i,porta"#a fi'io"o,i(o per "oi. P%"tare l&%lti,a+ a -%e'to propo'ito+ il EVperi,e"t%, (r%(i' a ) i 6e"itori+ *+ "at%ral,e"te+ "o" 'i a'petta ) a 'orri$ere a %" 7a,7i"o fi" $alla te"era et? 'e,pre+ ,e"tre 'i 7atte+ e terri7ile a 5e$er'i+ ,e"tre (o"'e6"a5a a l%i il (i7o e a((are##a+ (o'> 'ar? la operare i,porta"#a $i 'orri$ere e la fa((ia arra77iata per lo 'te''o -%a'i+ '> lo *+ fi"(4< "o" * "ello 'pe((4io (o" -%elli $e6li altri 4a le proprie ,i"iere po''o"o (o"fro"tare (re$ere a 'orri$ere a"(4e -%a"$o 'e,7ra arra77iato+ e 6%ar$are arra77iato+ 'e (i 'orri$e"te+ per(4< *+ -%i"$i a''o(iare la 'te''a e'pre''io"e $i 'e"ti,e"ti+ (4e * 'e,pre lo i"(o"tr; $a altri+ (o" i propri 'e"ti,e"ti+ e+ "at%ral,e"te+ 'are77e e'a'pera"te per la 'te''a (o'a -%a"$o fi"al,e"te 6%ar$are allo 'pe((4io 'are77e $i,o'trare il (o"trario. E &po''i7ile (4e 'ia (o'>+ ,a -%al(%"o l&4a otte"%to eVperi,e"t%, (r%(i' 5era,e"te a''%"ti+ e a"(4e 'e il '%((e''o $o5e''e fallire (o'>+ (o,e 'i ipoti##a -%i+ "ie"te 'are77e ri6oro'a,e"te $i,o'trato+ per(4< 6li i,p%l'i i'ti"ti5i '>+ per(4< i,pre''io"i "o" i'ti"ti5e attra5er'o $re''a6e p%; e''ere 'oppre''a e pe'ato. Pro7a7il,e"te a"(4e

il 7a,7i"o (4e 6li atti $i 6e"tile##a $a parte $e6li altri 'i 'are77e 'e,pre a((o,pa6"ato $a %" arra77iato '6%ar$i $ei 7a,7i"i pro(reati $ell&i,ita#io"e 'te''a i" 5irt8 fi"al,e"te (o,i"(ia"o a$ a((o,pa6"are tali atti (o" %"o '6%ar$o arra77iato+ a fare "o"o'ta"te l&i'ti"to "ati5o $el (o"trario. E'peri,e"ti $i pi8 '%((e''o $efi"iti5o $i 7a,7i"i pi((oli (4e "o" po''o"o e'pri,ere le loro i,pre''io"i e la loro atte"#io"e "o" 'a (o,e ,ettere a f%o(o+ for'e per la'(iare (ie(o "ato (4e 'o"o 'tati operati (re'(i%to 'olo fi"o+ fare. Se -%e'ti 'o"o l&e'pre''io"e $i 6ioia+ $i $olore+ $i a,ore e ira $i %"a 5i'io"e i" 6ra$o $i $i'ti"6%ere i,,e$iata,e"te $opo le le"ti $i (ataratta 4a""o ,e''o i" (o"$i#io"e $i -%al(o'a $i 'i6"ifi(ati5a,e"te $i5er'oR Ma ,olto pro7a7il,e"te a5ra""o ,ai i"i#iare %"a 5olto "o" ri(o"o'(i7ile (o,e tale+ e a"(4e $a -%e'to 'tretto+ "%lla $i (erto. E a"(4e '%ppo"e"$o (4e il 7a,7i"o 4a a5%to %" 5ero pia(ere i'ti"ti5o i" fa((ia a,i(4e5ole+ -%i"$i -%e'to potre77e i'ti"to i" %" a$%lto+ (4e arri5are fi" $all&i"fa"#ia "%lla a fa((ia+ la '%a atrofi##ati pi8 (4e la 'e"'a#io"e '%l r%olo $ella fa((ia $i l%i. I" realt?+ le per'o"e "a'(o"o (ie(4i (o'> (o,pleta,e"te $i'orie"tato $opo l&i"ter5e"to (4ir%r6i(o "el re6"o $el 5i'i7ile+ (4e i"i#ia"o a (4i%$ere 6li o((4i per tro5are il ,o$o per a66irare. Ora+ per;+ '%66eri'(e il fatto (4e i" o6"i (a'o %"a 'tr%tt%ra i""ata * e'pri,ere atti5a,e"te "o'tre e,o#io"i pi%tto'to per -%e'to (4e le e'pre''io"i fa((iali+ 6e'ti+ '%o"i+ l&i$ea (4e la loro (orri'po"$e %"a 'tr%tt%ra altretta"to i""ata $i (o,pre"$ere -%e'ta e'pre''io"e a"(4e la parte $ell&altro+ Se le (o'e i"i#ia"o a (o"o'(e"#a i'ti"ti5a 'o"o+ '>+ i" ter,i"i $i (all)"ote $e6li a"i,ali+ -%i"$i -%e'to "o" * a $%7itare+ l&%"i(a $o,a"$a * -%a"to a 6e"erali##are -%e'to. I"oltre+ p%; %" a''ert fatto (4e $i,o'tra (4e l&a''o(ia#io"e i'ti"ti5a $el proprio 'tato $&a"i,o (o" %"&e'pre''io"e a''o(iata e'pri,ere al,e"o -%al(o'a $i ,olto pi8 'i(%ro e pi8 pre(i'o * (o"o'(i%ta (o,e la (o"o'(e"#a $i %"a li"6%a 'tra"iera $a tale. Si p%; (io* tro5are attra5er'o la propria o''er5a#io"e+ (4e l&i,ita#io"e $ella ,a"ife'ta#io"e fi'i(a $i %"o 'tra"o 'tato $&a"i,o -%e'to 'a ,olto ,e6lio i"'e6"ato (4e 5e$ere -%e'to e"%"(iato $a %" (e$i,e"to $ello 'tra"o 'tato $&a"i,o allora 'o(i i" $ire#io"e i"5er'a i" ,e"te+ e a"(4e 'e -%e'to fatto "o" * 6e"eral,e"te "ota 'i+ 'e,7ra e''ere 6e"eral,e"te 5ali$i. I"a (a,era $o""a 'i "a(4#%trippel"+ 9%i"$i 'e a"$r; $ietro a -%al(%"o (4e "o" (o"o'(o+ e il '%o (a,,i"o e la '%a Be4a7e" i,itare il pi8 fe$el,e"te po''i7ile+ ,i 'ta fa(e"$o i" %" ,o$o 'tra"o proprio (o'> per $i'atti5are+ pe"'o (4e la per'o"a $e5e e''ere a%to M%te o "a(4#%4%'(4e"+ 'fal'ati per (o'> $ire+ "ello 'tato $&a"i,o fe,,i"ile. n 6urke (da 3ch., E E. 2!E" ho letto $uanto segue, che appartiene $ui. +3pon ci dice di %edere Recherches d,1nti$uit' un,appartenen#a $ui, la storia strana, ha a%uto dal )a&oso )isiono&ista <a&panella. 0uest,uo&o, secondo ogni apparen#a, non solo )atto osser%a#ioni &olto accurate sulle caratteristiche )acciali u&ane, &a anche lui possede%a in alto gradi di arte, di i&itare pi5 e%idente., se si senti%a co&e l,a))etto di coloro con i $uali si ( occupato di esplorare, cos= ha portato a essere accurato co&e pote%a, il %olto, il gesto, tutta la resa delle persone a cui esa&inati. E poi ha dato &olta atten#ione, in $uanto uno stato d,ani&o )u &osso da $uesto ca&bia&ento. n $uesto &odo, dice il &io autore, riusc= a penetrare co&pleta&ente nelle senti&enti ei pensieri degli altri, co&e se )osse in la persona che a%rebbe tras)or&ato la stessa.

<os= tanto, &i tro%o spesso, che )a se ho si&ulare le espressioni )acciali e gesti di uno, gentile, l,uo&o coraggioso o ti&ido arrabbiato, ho la tenden#a del tutto in%olontaria alla passione tro%are in &e stesso, il cui segno %isibile i&ito cercando. + Ora+ 'e la (o"o'(e"#a $ello 'tato e'tero $ella ,e"te $alla '%a ,a"ife'ta#io"e fi'i(a $i %"a (o'a i'ti"to altretta"to ri'ol%ta (o,e l&e'pre''io"e 'te''a+ i" ,o$o (4e ri(4ie$ere77e "o" 'olo l&i,ita#io"e $i (o"o'(e"#a e'atta. Dall&altro lato "o" * i6"orare (4e -%e'to * a6li 'tati (o,pli(ati $ella ,e"te+ (4e "o" 'are77e i,po''i7ile+ ,a (4e le $i(4iara#io"i $ei ,o5i,e"ti pi8 'e,pli(i $ell&a"i,a altretta"to 5ero (4e 'e i'ti"ti5a,e"te (apito fatto. Ma po''ia,o la'(iare le $o,a"$e a -%e'to propo'ito+ il 'orte66io pi8 fa(ile+ i" -%a"to "o" i"terferi'(o"o "el "o'tro (a,po appe"a (o"'i$era#io"i e'teti(o profo"$o.

.III. Rappresenta'ione del )attore diretto di impressioni estetic&e rispetto alla associati"o.
1) Osser"a'ioni preliminari. C4e 'ta (a,7ia"$o e (o"te'ta"o 5i'ta e'teti(o "o" 'o"o 'e,pli(e,e"te a''o(iati5e+ ,a a"(4e fattore $iretto $i i,pre''io"i e'teti(4e a 5olte 'offre i"6i%'ti#ia+ * $i'(%''o i" pre(e$e"#a+ i" 6e"erale+ e $opo a77ia,o (er(ato il pri,o i" pre(e$e"#a per pre'er5are la '%a $e'tra e il 'i6"ifi(ato+ 5o6lia,o il 'e(o"$o (o" le 'e6%e"ti (o"'i$era#io"i %6%ale per i"(o"trare (er(a"$o. C4e for,e+ (olori+ '%o"i+ e a"(4e i rapporti $i (oloro la (%i i,pre''io"e 5a a"(4e al $i l? $ell&a'petto p%ra,e"te 'e"'%ale+ (i 4a 'pietata,e"te le6ato 'e"'o+ il 'i6"ifi(ato+ lo '(opo+ e 'e"#a %" ri(or$o $ella e'ter"a,e"te o i"ter"a,e"te pri,a e'perie"#a+ 7re5e 5irt8 $ell&effetto $iretto+ pi8 o ,e"o (a$%ti o p%; $i'pia(ere a "e''%"o $%7ita. A t%tti pia(e a parte $ell&a''o(ia#io"e p%ro 'at%ro $i (olore ro''o o 7l%+ ,e6lio palli$a 'por(o+ e la (o,pila#io"e $i ro''o e 7l% ,e6lio $i 6iallo e 5er$e+ o6"%"o (o" %" to"o ri((o p%ro ,e6lio $i %" i,p%ra o %" %rla"te+ (ia'(%"o %" -%a$rato p%ra,e"te 'i,,etri(a ,e6lio $i %"a (4iefe' eoli(iP (ollettore %"ifor,e,e"te a''o(iata i" 6e"erale ,e6lio $i ,o"oto"ia o $i for,a irre6olare la7iri"to.Ma $o5e $o5re77e a55ie"e a''o(ia#io"e+ po''o"o for"ire 'ia+ l&i,pre''io"e $iretta $ipe"$e"#a+ $i't%r7a (o,pia(i,e"to (o,e a%,e"to. T%tto -%e'to * i" parte ta(ita,e"te a''%"ta i" (o"'i$era#io"i pre(e$e"ti+ * 'tato i" parte $i'(%''o i" parti(olare+ 'tato ,a 'i"i'tri "el (or'o $i -%e'to i"(o"tro+ (4e ,e"tre "elle arti $i 5i'i7ilit? $el fattore a''o(iati5o 6io(a il r%olo pri"(ipale i" (%i la ,%'i(a -%e'to pi%tto'to (a$ere il fattore $iretta. Tale $i(4iara#io"e $e5e ora tro5are il loro $e'i6" e per -%a"to po''i7ile+ la 6i%'tifi(a#io"e i" (o"$i#io"i a%f#ei6li(4e"+ ,a i" 'e6%ito 4a $i,o'trato (4e+ p%r "elle arti $i 5i'i7ilit? $el fattore $iretto %" r%olo ,olto ri$otto ri'petto "ella ,%'i(a 'ta 6io(a"$o+ la '%a pre'ta#io"e ,a i" "e''%" ,o$o -%i per $i'pre##a"o *. 2) Il )attore diretta nella m!sica. :ell&i,pre''io"e $ella ,%'i(a ripro$otta t%tti i ,o,e"ti $i'ti"6%i7ili (4e e"tra"o "ella 'te''a o $a (%i (o,po'te 'te''o+ a"(4e %" r%olo $i'ti"to+ for"ito ,e$ia"te

,o$ifi(a $i (ia'(%"o $i e''i+ l&i,pre''io"e 'ta ,o$ifi(a"$o i" altro ,o$o. T%tta5ia+ la li"6%a * affatto t%tte le ,o$ifi(4e e ,o$ifi(4e $ella i,pre''io"e 'e6%ito a$e6%ato e$ e'a%'ti5o per $e'(ri5ere+ 'e "o" 'pe(ifi(a"$o i fattori (a%'ali 'te''i+ $i (%i l&i,pre''io"e * ora 'olo $ipe"$e. :el fratte,po+ * a"(ora po''i7ile (4iare##a i ,o$i o lati l&i,pre''io"e+ (4e $ipe"$o"o $a ,o$ifi(4e $i Te,po $i+ i(t%'+ rit,o+ $ire#io"e+ e il (a,7ia,e"to $i per 'alire e '(e"$ere "ella '(ala $i i"te"'it? e pa''o $ei to"i+ ria''%"te 'otto l&e'pre''io"e $i 'tati $&a"i,o ,%'i(ali+ -%i (o"tro (oloro (4e $ipe"$o"o+ ,e$iata $a 6li ar,o"i(i rapporti $i to"i .'%o"i2+ (o,e %" 'e"'o $i ,elo$ia e ar,o"ia+ e '%((e''i5a,e"te $i'ti"6%ere 7re5e,e"te %" ele,e"to %,ore e %" ele,e"to 'pe(ifi(o $i ,%'i(a ea (o"$i#io"e (4e la ,%'i(a * pe(%liare $i -%ella pre(e$e"te. 9%e'ti $%e ele,e"ti+ fo"$a,e"tal,e"te ele,e"ti (olletti5i+ 7a'ati l&i,patto e''e"#iale $ella ,%'i(a+ e 'o"o i"$ipe"$e"ti $a a''o(ia#io"i $i i$ee+ e ta"to altro $a i,,a6i"i+ ri(or$i e ri'%lta"ti $ello 'te''o+ ri'petto al (o'tr%ire '%lle (o'e e le rela#io"i al $i f%ori $ella ,%'i(a per(4< ri,a"e (a'%al,e"te per -%e'to ,olto 6li effetti ,%'i(ali e 5aria#io"i e"tro (erti li,iti alla 'te''a ,%'i(a $opo (ir(o'ta"#iale a((i$e"tale. 9%elli -%i (o'i$$etti ,%'i(aleP a((or$at%re fa""o parte $i tale a((or$o+ o '%o"a"o a -%elli $i %"a (erta pa6i"a+ (4e p%; e''er(i a"(4e 'e"#a la pre'e"#a $ella ,%'i(a "el popolo+ (o,e (i 'o"o 'tati $&a"i,o $i 6ioia+ $ella 6ra5it? o a$$iritt%ra la tri'te##a + l&e((ita#io"e o S"fti6%"6+ for#a o ,ite##a+ $i '%7li,it? e 7elle##a+ il fl%''o pi8 o ,e"o $eli(ato $el ,o5i,e"to i"teriore. C4ia,ia,o tali 'tati $&a"i,o+ i" a''e"#a $i %" altro $e'(ritti5o 7re5e ter,i"e %,ori le6ati per la 5ita $ella ,%'i(a. A"(4e 'e 6li %,ori ,%'i(ali 'o"o -%i"$i "o" e'a%riti $i 6ra" l%"6a ) a (a%'a $i -%a"ti 'i pote5a"o tro5are altre (aratteri'ti(4e (4e le fi6%re ,%'i(ali o $i 'e 'te''i+ $i (%i $ipe"$o"o pa''a66i ) ,a 'o"o $i parti(olare i,porta"#a i" -%a"to la ,%'i(a * %"o $ei loro a6e"ti * -%ello $i e"trare i" rela#io"e (o" le altre arti e la 5ita al $i f%ori $ella ,%'i(a. 12
12

Se 6li 'tati $&a"i,o le6ati per la 5ita+ -%ello (4e a77ia,o -%i (4ia,ato (o'>+ "o+ al,e"o 'ia (o" parte i"fl%e"#ato $alle rela#io"i ,elo$i(4e e ar,o"i(4e $ei '%o"i .'%o"i2 po''o"o e''ere $%77i+ ,a "o" * (erta,e"te "e(e''ario a''%,ere e''o. :o" * (o"te'tato+ a"(4e 'e 4a la $ire#io"e $el a'(e"$e"ti e $i'(e"$e"ti e la 5aria#io"e $ella '(ala $i alte##a $ei to"i i"fl%ire '% $i e''a+ e per -%e'to * 'tato portato altri,e"ti i rapporti ,elo$i(i 'te''i i"$ietro+ ,a 'e le opi"io"i $i Hel,4olt# i" -%a"to 4a t%tta l&appare"#a+ i" .-%e'to rapporto * (orretto+ :o" 'o"o i rapporti $i alte##a per '<+ $a"$o la ,elo$ia+ ,a le rela#io"i tra le 'f%,at%re (4e 5a""o (o" e''o+ e 'e"#a la -%ale 'e,pli(e,e"te "o" la'(iare (4e i rapporti $i alte##a 4a""o.

Per -%a"to ri6%ar$a -%e'to 'p%"ti le6ati per la 5ita $e5e e''ere 7e" i" 6ra$o $i pro"%"(iare (o,e pri"(ipio 6i%'ta,e"te+ (4e i ter,i"i e le (o"$i#io"i $ella ,%'i(a+ fa(e"$o %" tale 'e"ti,e"to 'i ri'5e6lia+ i" p%"ti e''e"#iali (o" l&e'pre''io"e atti5a

$ello 'te''o 'e"ti,e"to "ella 5o(e e ,o5i,e"ti $i per'o"e 'i i"(o"tra"o+ per -%a"to 5ale a $ire+ $opo l&i'tit%#io"e $i 5ari 'tr%,e"ti ,%'i(ali e l&or6a"i##a#io"e %,a"a * po''i7ile. I"a ,%'i(a $i5erte"te 4a %" rit,o $i5er'o+ %" rit,o $i5er'o $a %" tra6i(o+ e %" (o"tra'to a"alo6i(o ,o'tra la pe(%liare e'pre''io"e $i alle6ria e $i tri'te##a "ella 5o(e e ,o5i,e"to. 9%i+ per;+ "o" * affatto "e(e''ario a''%,ere (4e per e''ere 'po'tato $alla ,%'i(a i" %"o 'tato $&a"i,o $i %" $ato per'o"a66io+ %" 6i? e'pre''o e'pre''io"e atti5a $ello 'te''o 'e"ti,e"to $e5e ri(or$ar'i 'olo $i "oi+ ,a i" (o"for,it? $el 6e"erato $alla ,%'i(a i" "oi rit,i(a e ,ai per %" ,oo$ (aratteri'ti(o (o"$i#io"i $i ,o5i,e"to (o" -%elli a"ti(ipati i" "oi (o" i "o'tri 'tati $&a"i,o i" %" rapporto "at%rale+ a"(4e la (o"for,it? $elle %,ori $ella 'te''a appare "at%ral,e"te 6i%'tifi(ata. Dal ,o,e"to (4e l&e'pre''io"e atti5a $ei "o'tri 'e"ti,e"ti "o" * e''e"#iale ,elo$i(o o ar,o"i(o+ a5rete a"(ora ,e"o ,oti5i per $are l&i,pre''io"e $i ,elo$ia e ar,o"ia i" ,%'i(a $a %"a ,e,oria $i tale e'pre''io"e $ipe"$e"te. T%tta5ia+ (i 'o"o 'e"ti,e"ti $i ,olti tipi+ (4e $i (%i 'opra 5i5ere 'tati $&a"i,o (orrelate (4e per ri'5e6liare+ o * -%ello $i ,a"te"ere la (apa(it? $ella ,%'i(a+ e a"(ora portare %"a "at%ra ,olto 6e"erale+ a ,e"o (4e "o" p%; e''ere ,olto $i5er'a 'erie $i i$ee (o,%"i per %"a ,a66iore (erte##a -%i"$i a5ere a"ti(ipo (4e e''i 'o"o (o,pli(ate (o" le i$ee a''o(ia#io"e $i f%t%ro+ il pa''ato+ le (o'e 5erlor"e, fort%"a o 'fort%"a+ o $i rapporti $i i"(li"a#io"e e a55er'io"e per A"e$er"+ (o,e (i 'o"o i 'e"ti,e"ti $i 'pera"#a+ pa%ra+ "o'tal6ia+ la tri'te##a+ l&a,ore+ l&o$io+ l&ira+ la 5e"$ettaP ) e -%i"$i "o" 4a (o"te'tato Ha"'li(k 32 4a ra6io"e -%a"$o "e6a la ,%'i(a la (apa(it? $i e5o(are tali 'e"ti,e"ti (o" (erte##a o per e'pri,ere (o,e 'i '%ol $ire. :o" p%oi farlo per(4< "o" po''o"o (a%'are (o" (erte##a la (aratteri'ti(a a''o(ia#io"e $i i$ee $i -%e'ti 'e"ti,e"ti. I" (o"tra'to (o" tali 'tati $&a"i,o 6e"erale. Si ri(4ie$e+ i"fatti+ "e''%"a a''o(ia#io"e a 5otato $ol(e,e"te $a %"a ,%'i(a 'oft attra5er'o %" 5i5a(e e"t%'ia'ta $i e''ere 5otato tra,ite %" tra6i(o tri'te. A "e''%" (a"#o"i tri'ti i"'eri'(e %" $i5erte"te 7ra"o+ ,ai %" $i5erte"te tri'te. Ora+ "ella ,i'%ra a''o(ia#io"i $i i$ee po''o"o portare %"o o l&altro per'o"a66io i" '<+ ,a a"(4e il '%o e,er6ere attra5er'o -%e'to o fa5ori (4e l&%,ore e -%i"$i a %"a ,%'i(a $i -%e'to 'tato $&a"i,o+ ,a l&%,ore "o" * (a%'ato $al 'olo l&a''o(ia#io"e. E po''i7ile per(4< lo 'te''o (arattere $&a"i,o ,olto $iffere"ti 'erie $i i$ee p%; e''ere (o,%"e+ (o,e a$ e'e,pio il l%tto $i (a%'e ,olto $i5er'e (4e $eri5a"o+ (4e (o'tit%i'(o"o il (o"te"%to $elle i$ee tri'ti+ ,a * a"(4e (o,%"e,e"te parlato ri,a"6o"o i"$eter,i"ato e $ipe"$o"o 'olo '%i 5i"(oli 'o66etti5i o o66etti5i (a'%ali+ 'e %"a ,%'i(a $i (erto (arattere $&a"i,o $i -%e'ta o -%ella porta (o" '< la 'erie ,ai)frie"$lN $i i$ee.
32

CDalla 7elle##a ,%'i(ale. R%$. Fei6el.+ 18E0.C

I"oltre 4a '5il%ppato e il 'e"'o $el ,%'i(i'ta $ietro la per(e#io"e $elle rela#io"i ,%'i(ali raffi"ati+ i" -%a"to pi8 l%"6o * il pi8 li re(%pera %" 'i6"ifi(ato "o" ,%'i(ali a''o(iati5a+ ,a (4e e6li i,,er6e 'e 'te''o 'e,pre pi8 "el territorio $ei rapporti to"ali a"(ora pi8 alto e pi8 i"tri(ati rapporti tra i"terpretare appre"$e (4e 'f%66o"o al parere i"e'perto 6re66io. 9%e'to+ t%tta5ia ri,a"6o"o la re'po"'a7ilit? $el i,pre''io"e $iretta. T%tta5ia+ i ,o5i,e"ti rit,i(i e le rela#io"i $ei (a,7ia,e"ti ,%'i(ali e (o"tra'ti $i

for#a e $i $e7ole##a+ e a"(4e il '%o"o $i al(%"i '%o"i po''o"o a"(4e ri(or$are i" e''o $iretta,e"te Al(%"i $i f%ori $ella ,%'i(a+ (o,e le o"$e+ il fra6ore $el ,are+ il ,or,orio $el r%'(ello o il r%,ore la (a'(ata+ il 7i'7i6lio o %l%lare $el 5e"to+ la la,i"a#io"e $el t%o"o+ la (a$%ta $i fio((4i $i "e5e+ il 6aloppo $el (a5allo+ lo '7attere $e6li %((elli+ il trillo $el allo$ola+ il (a"to $el ,erlo+ e((+ e -%i"$i * %" 6io(o l%"6o per a''o(ia#io"e "o#io"i $i -%e'to tipo (o"(e$ere alla ,%'i(a+ "ello 'te''o 'e"'o i" (%i p%; 6io(are ri(or$i $i -%al'ia'i+ o66etti (o"5e''i 6iallo+ ro''o+ (o"(a5e a"(4e alla 5i'ta $i (olore 6iallo+ ro''o+ (o"(a5e+ (o"5e''e o66etti+ ,a a"(ora 'olo a titolo a((e''orio '%o"are i"'ie,e (o" l&i,pre''io"e a$atto. E (o'> %"o "o" 'i 5e$e per(4< l&i,pre''io"e pri"(ipale $elle rela#io"i ,%'i(ali 'olo l&i,ita#io"e $e6li altri+ $o5re77e attri7%ire alla ,e,oria $i altri+ per(4< e''i "o" 4a""o il $iritto $i fare la propria i,pre''io"e 'o'tie"e (4e re"$o"o pri"(ipal,e"te e i"$ipe"$e"te $i tali ,e,orie 4a 'o'te"%to fi" $all&i"i#io $o5re77ero l%"6o "o" il loro 6io(o tra"-%illo e'(l%'o+ ,a 'e,pli(e,e"te "o" ta"to e -%a'i 'e,pre a 5olte * (o'ta"te,e"te 'olo i" tra((e. :e''%"a ,%'i(a rappre'e"ta a"(ora "ella '%a pie"a att%a#io"e (o,pleta,e"te le o"$e $el ,are o il 6aloppo $i %" (a5allo+ e((+ ,a i ri(or$i 'i porta per -%a"to ri6%ar$a la ,%'i(a altretta"to fa(il,e"te $i't%r7ato $i "%o5o+ 'follati+ $i'tr%tto+ (o,e e''i 'te''i affer,a"o+ -%a"$o effett%are e5e"t%ali re(la,i. Per le 'e"'a#io"i ,%'i(ali 'pe(ifi(i+ ,a (4e $ipe"$o"o $alle rela#io"i ,elo$i(i e ar,o"i(i e''ere (o"(ate"ati $ei to"i+ (i 'o"o 'e,pre 'olo a"alo64i i"(o,pleti "el re'to $ei "o'tri (ir(oli e'perie"#a+ (4e "o" 5e"6o"o ri,o''i ripro$%rre la ,a6ia $ella ,%'i(a+ -%i"$i per(4< 'olo '% tali a"alo64i 4a""o a$ %" ri'%ltato $i ,e,oria per 'pie6are -%e'ta ,a6ia a$ e''o. A"(4e 'e %"o (o,e $al p%"to $i 5i'ta $i %" (o"fro"to ,olto 6e"erale p%; appli(are -%a"$o Lot#e .He'(4. p 0A/2 $i(eO C(4e le (4ia5i (4e (o5era7ilitN i"fi"ito+ la (o,para7ilit?+ la pare"tela e la $iffere"#a (la''ifi(ato "el ,o"$o)(o"te"t rappre'e"ta"o -%al'ia'i+ (o" la -%ale a((a$ere e''ere (4e la ,oltepli(it? $ella realt?+ 'o66etta alle le66i 6e"erali %"ifor,e,e"te+ allo 'te''o te,po for,a %" i"'ie,e or$i"ato '% o6"i altri i"$i(atori (4e ,o'tra"o attra5er'o (a,,i"are i" loro o 6e"eri 'i e'(l%$o"o a 5i(e"$a+ C,a "o" a77a'ta"#a (o,e 5o6lio $are Lot#e * proprio (4e * laC ,e,oria C 'e -%e'te (o"$i#io"i il ,o"$o $i (o"te"%ti+ (i; (4e i per'o"a66i+ rit,i+ rela#io"i $i ,%'i(a per "oi fa(e"$o pre#io'o. 12 Pi%tto'to+ proprio per(4< la ,%'i(a 'te''a for"i'(e il ,i6lior e'e,pio $i %"&a66i%"ta $i 5alore+ rapporto+ 6ra$a#io"e $ei (o"te"%ti ,o"$o+ * 'e"#a al(%" ra((o6li,e"to "e(e''ario per il rila"(io $i %"a i,pre''io"e pre#io'a -%al(o'a (4e 5a oltre la ,%'i(a. :< (re$o (4e Mo#art e S(4%7ert 'o"o 'tate le per'o"e a$ e''ere $ia6"o'ti(ati "ella (rea#io"e $ei loro 'i"fo"ie $ai ri(or$i $i tra"'ito $el ,o"$o "el ,o"$o $ella ,%'i(a f%ori+ '>+ 'i p%; (4ie$ere 'e %" ,o5i,e"to $ello 'pirito "elle rela#io"i $i 6ra"$i $i,e"'io"i o ar,o"io'i $i 5ita e per tali ,ar(4e pe"'are f%ori $a6li ,%'i(a a t%tti pro$%tti5a all&i"ter"o $ella ,%'i(a. Per le 'te''e pro7a7ilit? $i 5erifi(ar'i i" -%e'to 'e"'o %" %" a"ta6o"i'ta (o,e %" rapporto a,i(4e5ole.
12

CIl 5alore $ello 'te''o+ rite"ia,o "o" po''ie$e+ 'e,7ra"o 7elli $a ri'5e6liare il ri(or$o $elle i""%,ere5oli 7e"i (4e 'o"o po''i7ili (o" lo 'te''o rit,o $ella ,a"ife'ta#io"e e 'olo i" l%i.C .He'(4. p 08 2. Co,p.CI"for,a#io"i '%l Co"$ $ M%"'t'(4L"4.C S. 31

E &pa(ifi(o Dale a $ire+ l&i"tera propriet? i"tellett%ale $el popolo 'o"o atti5ati per l&i,pe6"o $ella 5i7rare ,%'i(a+ e i" f%"#io"e '% -%e'ta propriet?+ %" 'i6"ifi(ati5o o i"'i6"ifi(a"te (o'> o * (o'> 6eartete'+ (4e $ipe"$e l&eV pro6re''i e$%(a#io"e $el popolo+ la ,%'i(a * $alla 5i7ra#io"e o 'tato $&a"i,o i" (%i 'i ,ette il (o"te"%to (4e la propriet? $i e'pri,ere pi8 i,porta"te o ,e"o 'i6"ifi(ati5a+ tale o tali effetti 'ia"o i" 6ra$o+ ,a -%al(%"o p%; relati5a,e"te po(a i'tr%#io"e 4a""o+ e pi8 forte e le i,pre''io"i pi8 $iretti ,%'i(ali ri(e5%to+ la ,%'i(a "el 'e"'o pi8 5ero (o,pre"$ere ,e6lio e pi8 ,i'%rato ri'petto alla i'tr%ita -%a"$o * prati(ata (o,e -%e'to i" appre"'io"e e il ,o"itora66io $elle rela#io"i ,%'i(ali e ,olto altro 'i'te,a ,%'i(ale *+ t%tta5ia+ (4e era pi((olo+ l&altro p%; e''ere %" 'a((o e 'o(io $i i,porta"#a+ * appe"a il 'ottopro$otto $ella ,%'i(a i" 6li altri 'i6"ifi(ati5i. Il pre(e$e"te "o" (i i,pe$i'(e i" %"a (o"'i$era#io"e 6e"erale $elle arti i" -%a"to * $a pre"$ere (o" '=i"6 $a 'opra+ a77ia,o 'olo per i"(o"trare i "o'tri pro6re''i+ (i ri(or$a"o la '%7or$i"a#io"e $ei rapporti ,%'i(ali tra i rapporti 6e"erali pre#io'i $ell&%"i5er'o+ ,a ,i pia(ere77e (4e il '< "o" (er(a"o effetti 'pe(ifi(i $i ,%'i(a i" %"a ,e,oria tale. Per -%a"to ri6%ar$a le re6ole $i (%i $ipe"$e la (o,pia(e"#a ,%'i(ale+ %" li"k $a rela#io"i parti(olari per 'pe(ialit? ,%'i(ale e (apriate. Le le66i pi8 fo"$a,e"tali i" -%e'to 'e"'o 'e,7ra"o (erta,e"te a"(ora a ,e"tire al 7%io+ o al,e"o ,a"(a a"(ora %" 4i"l"6li(4e" ,e $eter,i"ate##a. Me"#io"ato .e'e,pi2 (o,e "ella 'e#io"e DI+ (re$o (4e il pri"(ipio $el 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore '5ol6e %" r%olo i,porta"te i" -%ello (4e potre77e .ri'petto alla ri'ol%#io"e $ella $i''o"a"#a2 'o"o %" pri"(ipio $i ri(o"(ilia#io"e e'teti(a i" MitrG(k'i(4t. I rapporti $ell&orolo6io e $el rit,o+ le rela#io"i $elle $i5er'e "ote fo"$a,e"tali i" ,ateria $i %6%a6lia"#a e $i'%6%a6lia"#a $ei to"i+ (o,e o6"i altro+ e la for,a#io"e $i rapporti pi8 ele5ati tra lo= atta((o pa''a per la eV li"ea $i pri"(ipio+ e 6li o7ietti5i effetti5a,e"te pi8 ,oltepli(i e ,%te5oli. Il pri"(ipio 'e,7ra $ire (o'> (o" il $e'i$erio $i '5il%ppare e $i i"$%l6ere i" t%tte le re6io"i pi8 ele5ate+ ,a66iore 'or6e lo '5il%ppo ,%'i(ale. :e''%" altro territorio offre i" -%e'to 'e"'o %" ,ar6i"e pari a (o"$i#io"i fa5ore5oli $ar.+ Ma 'i $e5e a,,ettere (4e tale pri"(ipio p%; e''ere pa''ato i" a''e,7lea 6e"erale+ (4e 4a fi"ora * troppo 5a6a per %"a f%"#io"alit? e'e6%ite i" teoria ,%'i(ale o a"(4e %" $i i'tit%ire %"a ,i'%ra $i (o,pia(i,e"to ,%'i(ale e''o. Il (o,pito fo"$a,e"tale a -%e'to ri6%ar$o 'ar? affatto $iffi(ile $a e6%a6liare+ e lo fa((io 'e"#a "e,,e"o il te"tati5o $i farlo. Ha"'li(k para6o"a "el '%o li7ro .p. 13 112 l&i,pre''io"e $ella ,%'i(a %"a 5olta (o" 6li ara7e'(4i+ altre 5olte (o" la fi6%ra (alei$o'(opi(a. E"tra,7i i (o"fro"ti 'o"o fi"o a (erti li,iti+ ,olto apt e ill%'trati5i+ a"(4e 'e 'olo fi"o a (erti li,iti. I p%"ti $i (o"fro"to 'o"o (4e+ i" pri,o l%o6o+ e"tra,7i i per'o"a66i proprio (o,e la ,%'i(a+ 'e 'i 5%ole parlare $i (ifre "ella ,%'i(a+ effetto e'teti(o 'e"#a %"a parte(ipa#io"e 'i6"ifi(ati5a $ell&a''o(ia#io"e+ 'olo (4e 'e,pli(e,e"te ara7e'(4i $i ,ea"$ri e tre"i i"tre((iare $i (arattere %"itario+ 'e"#a (4e+ :at%ral,e"te 4a $i 'olito (o" i"

profo"$it?+ 5e6etale+ a"i,ale e 6li '5il%ppi %,a"i 4a""o i" ,e"te+ ) i" 'e(o"$o l%o6o+ il fatto (4e i" -%elle fi6%re 5i'i7ili p%; altretta"to (o" il %$i7ile il ,oti5o $ella pia(e5ole##a $el pri"(ipio $el 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore 'ta""o (er(a"$o. Ma (o" t%tte -%elle fi6%re 5i'i7ili 'o"o lo"ta"o per fare %"a 7%o"a i,pre''io"e ,%'i(ale+ e -%e'to * $o5%to alle $iffere"#e pi8 6e"erali (4e "o" '%pera"o le arti $i 5i'i7ilit? a t%tti la po''i7ilit? $i fare ,%'i(a. A"(4e 'e 6li ara7e'(4i e fi6%re (alei$o'(opi(4e 'i pre'e"ta"o all&o((4io (4e (a,7iare+ per;+ e'e6%ire le fi6%re $ella ,%'i(a "el te,po+ "o" (o'tit%i'(e %"a $iffere"#a 'i6"ifi(ati5a+ per(4< "o" 'olo (4e * po''i7ile 'e6%ire ara7e'(4i (o" l&o((4io e l&atte"#io"e "el (or'o $el te,po+ 'i po''o"o tro5are a"(4e "el 6io(o $i (olori pia"oforte+ ,a 'opratt%tto "el ,a6"ifi(o 'petta(olo $el Malo'pi"t4e(4ro,okre"e la te,pi'ti(a $ella ,%'i(a "el 6io(o $i (a,7iare "%o5a,e"te (olori+ e p%; i" effetti $ire (4e+ 'e,,ai * l&i,pre''io"e $ella ,%'i(a 'i a55i(i"a "elle aree $i 5i'i7ilit?+ (o,e a$ %"o 'petta(olo *. Ma -%e'to a55i(i"a,e"to * a"(ora %"a 6ra"$e $i'ta"#a tra i $%e. C4e (o'a * -%e'toR ) Ja(ile $a tro5are le 'e6%e"ti $iffere"#eO O6"i to"o ,%'i(ale %tili##a7ile .'%o"o2+ (4e 'i 'e"te *+ $a %" fo"$a,e"tale e %"a 'erie $i $eter,i"ata 6ra$%ata a (o"$i#io"i $i 5i7ra#io"e $iffere"ti i" 'e,pli(i "%,eri i"teri+ $i'ti"6%i7ili $alla $ire#io"e $i atte"#io"e a (erti li,iti+ ar,o"i(i (o,po'to 02 + (4e+ (o,e 6i? "otato+ ,oltepli(i e "ella -%a"tit? $i5er'e rela#io"i $i %6%a6lia"#a e $i'%6%a6lia"#a tra le $i5er'e 'f%,at%re 'o"o po''i7ili (4e "o" 'olo 'o"o po''i7ili tra i $i5er'i (olori. Per (i 'o"o i"fatti i (olori (o,po'iti (o'> (o,e i to"i (o,po'iti .'%o"i2+ -%i"$i * ,olto pro7a7ile E2 (4e a"(4e o6"i o66etti5a,e"te 'e,pli(e fa'(io $i (olore o,o6e"eo "el Opti(%'fa'er o la (o""e''io"e $i fi7re otti(4e+ i"(o"tra %"a ,i'(ela $i (olore+ * '%ffi(ie"te e''ere i" 'o5rappe'o %" (erto (olore+ 5ia66i. Ma i (o,po"e"ti $i %"a ,i'(ela $i (olore "o" 'o"o a''ol%ta,e"te atte"#io"e $i'ti"6%i7ili !2 + 'i p%; tro5are t%tto 'olo e"tro i li,iti $i %"&otta5a pi8 %" -%arto+ per(4< pa''a 'opra affatto la 5i'i7ilit? $ei (olori "o"+ per;+ 6i? il 'e(o"$o ar,o"i(o tale li,ite * '%periore+ e 'o"o 6e"eral,e"te parla"$o pi%tto'to la (o,po'i#io"e $i r%,ore (o,e la (o,po'i#io"e $i %" to"o ,%'i(ale .'%o"o2 a"alo6a,e"te. Co" ,e##i (orri'po"$e"ti 'e"#a ,%'i(a 'are77e a"(4e To"6e7iete p%; fare+ e p%; e''ere 'pie6ato $opo le $iffere"#e pre(e$e"ti+ per(4< lo 'petta(olo $i Malo'pi"t4e(4ro,okre"e (i re"$e pi%tto'to i"ter"a,e"te l&i,pre''io"e $i %"a 6lorio'a po't)e (o)e'i'te"#a (o,e %"o allo 'te''o te,po il trattario (o,e ,elo$ia e ar,o"ia. Ma * le(ito (4ie$er'i 'e appro5a o e'a%rito le $iffere"#e fo"$a,e"tali tra to"i e (olori (o" i p%"ti pre(e$e"ti+ (4e 'o"o i,porta"ti i" -%e'to (a'o+ i" o6"i (a'o+ (i 'o"o pi8 profo"$e+ ,a fi"ora "o" '%ffi(ie"te,e"te ill%,i"ata $iffere"#e. Per(4<+ per e'e,pio+ a%,e"ta i" to"i la 'e"'a#io"e $i (a,po (o" il "%,ero $i (i(li 'e"#a (a,7iare il (arattere (o"ti"%o+ ,e"tre i" %"a (aratteri'ti(a (a,7ia,e"to $i (olore $i $i5er'e i,pre''io"i+ ro''o+ 6iallo+ 7l% ,o'tra le a#io"i (o" le $iffere"#e "ella per(e#io"e $i pe(e "%lla. Per(4< 'o"o il '%66e'ti5o i"'ie,e $i t%tte le "ote $ell&otta5a %" r%,ore '6ra$e5ole+ t%tta5ia+ (i 'i $o5re77e a'pettare %"a (orri'po"$e"te pia(e5ole $i l%(e 7ia"(a+ e(( 2 :o" ,i i,,er6o ,i %lterior,e"te i" -%e'to fi"o a$ ora pro7le,i irri'olti.
02

A"(4e i '%o"i (4e 'i pro$%(o"o al $i f%ori "o'tro ore((4io (o'> 'e,pli(e+ 'i

appli(a+ $a"$o t%tti "elle "o'tre ore((4ie $opo la '%a fo"$a#io"e (o" il Root e'ter"a,e"te 6e"erato la 'erie (4ia,ata to"i ar,o"i(i+ (4e for"i'(e %"a (or$a pi##i(ata (o,e ar,o"i(i (o" la "ota fo"$a,e"tale+ -%a"$o+ (o,e 'e e'i'ta"o le (o"$i#io"i o66etti5e per la loro for,a#io"e 6i? a$ %" $o'a66io i"feriore. I"oltre p%; e''ere+ $al ,o,e"to (4e -%e'ti to"i ar,o"i(i $ella ,%'i(a or$i"aria $i 'tr%,e"ti $i 5o(e %,a"a e (o'ta"ti $i 'tri"6a 5irt8 a"$are (o" la 6e"era#io"e o66etti5a+ (4e l&a''o(ia#io"e * (oi"5olta -%al(o'a (4e 6e"erate i"ter"a,e"te+ a"(4e $o5e ,a"(a"o o7ietti5o $i ri(4ia,are 'e,pre pi8 "ella (o'(ie"#a. Co,p. Hel,4olt#+ 'e"'a#io"e $i to"o .12. 308 30A e %" 'a66io $i YY MGller "elle rela#io"i $i S(4' So(. Coop. :el 18 1. 11E ) La 'epara#io"e $eli7erata $elle ar,o"i(4e $al to"o fo"$a,e"tale 'e"#a parti(olari a%'ili B%#ie4%"6 '%((e''o+ ,a 'olo per ,e##o $i 6ra"$e prati(a e 'for#o $i atte"#io"eP %"'teiti6 ,a 4a la SE po''i7ilit? e'i'te"te per $i $i5or#io %"&i"fl%e"#a a (o"fro"to .5e$i Ele, $ P'N(4op4 11 3 3 ..2 $%e to"i+ o ,e6lio i '%o"i+ per -%a"to 'i (api'(e il to"o (o" 'f%,at%re i" 7a'e alla $i'ti"#io"e ri6oro'a 'otto il '%o"o.
E2 !2

(o,p. 9%i '%lla ,. El. $ PSICOJISICO. 11 @ S. 1/1

9%e'to * pro7a7il,e"te $al fatto (4e e''i "o" 'o"o (o,e -%ella $i %"a ,i'(ela ar6illa per(epita $a fi7re "er5o'e $i5er'e . I"a ra((olta pi8 $etta6liata e la $i'(%''io"e $i pare"tela e $i rela#io"e Der'(4ie$e"4eit' tra to"i e (olori tro5ati i" $e"tro Ele,. $ P'N(4op4. II+ p 3! ff
2

Dal ,o,e"to $i pia"tare le i,pre''io"i ,%'i(ali per ,e##o $ei "er5i per l&a"i,a+ ,a pro7a7il,e"te (a%'are le 5i7ra#io"i e'ter"e $ella ,%'i(a (orri'po"$e"te 5i7ra#io"i "er5o'e i"ter"e+ 'i * rifi%tato $i 'pie6are 6li effetti p'i(olo6i(i $ella ,%'i(a i" $i5er'e o((a'io"i i" -%e'ti ,o5i,e"ti "er5o'i i"teriori. E per(4< "o+ 'e "o" (4e 'i or$i"a tratta $i %" pelo pi8 lo"ta"o (o" riferi,e"to alle 5i7ra#io"i e'ter"e+ per(4< per(4< ora portare -%e'te 5i7ra#io"i i"teriori -%e'ti effetti p'i(olo6i(iR 9%e'ta * %"a -%e'tio"e $i p'i(ofi'i(a i"ter"e+ ,a "o" 4a al(%"a ri'po'ta $efi"iti5a a -%e'to+ (o,e p'i(ofi'i(a e'ter"e alla $o,a"$a $el per(4<+ (io* le le66i (o" (%i le 5i7ra#io"i e'ter"e 4a""o -%e'to effetto. Ma 'e -%elli $i %"a 5olta p%; $are la ri'po'ta+ 'are77e (o,%"-%e 'olo '%lla 7a'e $elle e'perie"#e "ei p'i(ofi'i(a e'ter"i. E (4e l&e'teti(a a t%tti fi"ora "o" po''o"o 7e"e a -%e'tio"i $i p'i(ofi'i(a i"ter"i (oi"5olti+ * ri(or$ato pi8 5olte. Le o''er5a#io"i i"(i$e"tali -%i)i$e"tifi(ar'i .Se#io"e DI pt E2 'o"o a"(4e a pre"$ere 'olo (o,e a((e''orio per l&a(-%i'to. La'(iate (4e t%tte le -%e'tio"i fo"$a,e"tali+ (4e "o" p%; e''ere fatto fi"o a$ ora+ 'e,pre a portata $i ,a"o+ e tor"a"o a$ al(%"e $elle '%perfi(ie pi8 5i(i"a+ p%"ti $i(4iara la $i'(%''io"e pi8 a((e''i7ili 'olta"to rito((ate pi%tto'to (4e 'o"o 'tati $i'(%''i+ (4e "e6li %lti,i te,pi+ ,a $i'porre ,o"$o ,%'i(ale 'pe''o o((%pato e ,ettere %" parere (o"trario.I"$i(4ia,o ora i" poi per 7re5it? 5i5ere 'tati $&a"i,o

(o""e''i $i 6ioia+ $i 'eriet?+ $i e((ita#io"e+ $i $ol(e##a+ e((+ (4e * -%ello $i ri'5e6liare o (o,e $i(o"o e'pri,o"o la ri((4e##a $ella ,%'i(a+ $i 'olito 'e,pli(e,e"te (o,e 'tati $&a"i,o+ 'e"ti,e"ti $i a,ore+ $e'i$erio+ e((+ (4e $eter,i"ato a (a%'a $elle loro a''o(ia#io"i (o" (o,pli(a#io"e parti(olare tipo $i (a%'a "o" * "el potere $ella ,%'i(a+ 'e,pli(e,e"te (o,e i 'e"ti,e"ti+ e (o"'i$erare il rapporto tra la ,%'i(a 'ia %" po &pi8 5i(i"o. I"a ,%'i(a $i %" $eter,i"ato per'o"a66io %,ore p%; $i,o'trare -%e'to (arattere i" -%attro ,o$i+ e -%a"$o 'i $i(e (4e %"a ,%'i(a (o"(e$ere l&e'pre''io"e $i %" (erto 'tato $&a"i,o+ * (apire i" fo"$o "ie"t&altro (4e %"a tale pro5a $i 'e6%ito. I"a 5olta (4e il fatto (4e -%a"$o i"(o"tra l&%o,o lo i" %"o 'tato i"$iffere"te+ ri(etti5it? $ella 'te''a ,%'i(a affatto $i'po"i7ile ,i'to "ell&at,o'fera i" -%e'tio"e+ e i" 'e(o"$o l%o6o+ (4e 'e * 6i? i" 5e"a appropriato+ ri(e5e+ e -%e'to a%,e"taP i" ter#o l%o6o+ (4e -%a"$o 'i tro5a i" 5e"a $i fro"te+ ,a "o" e''ere troppo forte+ le 'te''e '%pera e ,ette il proprio (arattere $&a"i,o al po'to+ il -%arto+ ,a 'e il 'e"ti,e"to oppo'to * troppo forte+ "o" '%pera+ ,a ora la loro (o"ti"%a (o"tra$$i#io"e+ t%tta5ia+ 'o'tie"e $i $olore+ ,e"tre 'e il '%o per'o"a66io (o" la '%a (o,7i"a#io"e $i at,o'fera e'i'te"te+ -%e'ti (olle6a,e"ti %,ore pia(e5ole effetto+ (4e 4a a"(4e te"%to 'e l&%,ore oppo'to * '%perato $alla appropriato e'i'te ora. I" realt? $e5e $ero6a per l&effetto e'teti(o+ (4e po''o"o a parte l&%,ore 6i? e'i'te"te $i e'pri,ere la ,%'i(a (4e la (o"for,it? o i" (o"flitto (o" -%e'ti 'i 'o"o $i'e6"ate (o,e %" effetto ele,e"to e'teti(o i" (o"'i$era#io"e. :elle pre(e$e"ti (o"'i'te "el fatto (4e %"a ,%'i(a $i5erte"te p%; pia"6ere+ il (%i $olore "o" a"$are tifo troppo profo"$a+ $&altra parte+ 'e lo 'te''o 5ale profo"$a+ 'olo 6li $? $i'a6io e+ 'e po''i7ile+ la 'te''a lo la'(ia 'f%66ire+ t%tta5ia+ %"a ,%'i(a (4e $olore e'pri,e+ p%; fare appello a l%i+ "o"o'ta"te (4e il '%o per'o"a66io %,ore p%; a"$are 'olo i" 'e 'te''o poi per raffor#are il '%o $i'app%"to+ e farlo ta"to pi8 profo"$a+ affo"$are le i$ee (4e porta"o -%e'to per'o"a66io+ ,a -%e'to * (oppia $i ril%tta"#a a (a%'a $ell&i"tera#io"e $%e ,o,e"ti $i pia(ere pre$o,i"a5a"o+ ri%"e"$o 'tato $&a"i,o $el per'o"a66io $ello 'ti,olo (4e ri(e5e $alla ,%'i(a. %tili##a"$o l&at,o'fera e'i'te"te e l&i,pre''io"e pia(e5ole 'pe(ifi(o $ella ,%'i(a+ lo 'te''o $o5r? a"(4e ri,a"ere i" %" per'o"a66io tra6i(o L&appli(a#io"e appropriata * $ello 'te''o $i5erte"te -%a"$o 'i re"$o"o fa(ile. T4e SleepN+ "o" * troppo a''o""ato+ 'i tro5era""o i"(ora66iati $a %"a ,%'i(a 5i5a(e+ ,a l%i * ,olto a''o""ato+ -%i"$i tro5are $i't%r7ato 'olo (o" il $olore. Tale i,pre''io"e $a55ero il rila''a"te p%; fare %"a ,%'i(a tri'te '%lla tri'te (4e i,pre''io"e 'pe(ifi(a,e"te pia(e5ole $i ,%'i(a appartie"e e''e"#ial,e"te $o5%ta al fatto (4e+ 'e la'(iato (a$ere+ (a$e e le"iti5o $ell&i,pre''io"e. I"a ,%'i(a (o" $i''o"a"#e 'tra#ia"ti (o,e l&%,ore 9%al(%"o partita a77a'ta"#a+ ,a l%i "o" 5%ole 'e"tire. D&altra parte+ 5i pia(ere77e 'e"tire+ i" 6e"erale+ ,%'i(a 'ere"a allo 'te''o (o,po'i#io"e ,%'i(ale (o"'%,ata "el (o,ple''o pi8 'pe''o $i ,%'i(a f%"e7re+ per(4< il per'o"a66io %,ore (&* pi8 5a"ta66io'o. Ma 'e+ 'e"#a e''ere $i per '< i" 'e6"o $i l%tto+ ,a la ,%'i(a a 5olte f%"erale a,a 'e"tire+ *+ a parte il fa'(i"o $i 5ariet?+ per(4<+ %"a 5olta ,e''o i" 5e"a $i tri'te $alla ,%'i(a+ -%i"$i a"(4e 'e"tire il 7e"efi(o i"fl%''o $ella 'te''a+ (o,e -%e'to (o,e il ,a"te"i,e"to $i %"a+ %"a 5olta

a55iato $al Moo$ $al pro6re''o $ella ,%'i(a 7e"efi(io $i %,ore (o $ell&e((ita#io"e %,ore poi otte"%to (o" l&%,ore 6i? e'i'te"te. A -%e'to propo'ito+ la (o,po'i#io"e $i %"a (a"#o"e $i e5e"t%ali ,o$ifi(4e i" '5a"ta66io (o"tro .,a a"(4e i" altri a'petti 5a"ta66io'a2 ripeti#io"e $ella (o,po'i#io"e $ei 5er'i+ a (o"$i#io"e (4e l&or$i"e * pre'o 7e"e t%tto il (arattere %,ore $o,i"a"te $ella (a"#o"e. 9%ale ,o$o "o" e'(l%$e "e,,e"o (4e e5a'io"i $i %"o 'tato $&a"i,o (4e la ri(o"(ilia#io"e i" (or'o+ p%; e''ere %tile+ e (4e le pre'ta#io"i $i "at%ra $i5er'a ri'petto appe'o al pa''a"te (o,po'to $alla ripeti#io"e+ (4e p%; e''ere pre$o,i"a"te i" $eter,i"ate (ir(o'ta"#e+ allora (o'a e"trare i" %lteriori $etta6li -%i. 9%ali 'e"ti,e"ti 'o"o i"tere''ati+ "o" (a%'a"o il patri,o"io $ella ,%'i(a * "ella (erte##a appropriata (o,e 6li 'tati $&a"i,o+ i" ,o$o (4e la ,%'i(a "o" 'i (o,porta a77a'ta"#a i"$iffere"te a$ e''o+ per(4< -%e'ti 'e"ti,e"ti+ 'e"#a i"'i'tere i"tera,e"te $i 'tati $&a"i,o+ ,a "el (arattere 4a""o la 'te''a parte+ e e''ere a 'e(o"$a (4e 'i 5erifi(a"o i" -%e'to o -%el per'o"a66io %,ore+ poi i"fl%e"#ato a"(4e i" ,o$o pre(e$e"te $ella ,%'i(a. Co" 6li 'te''i 'e"ti,e"ti+ ,a p%; (a,7iare l&%,ore $ella "at%ra+ l&i"fl%e"#a $ella ,%'i(a (a,7ia+ proprio (o,e+ per e'e,pio+ il 'e"ti,e"to $&a,ore 'ia %"a li'(ia o $i f%o(o+ '>+ a"(4e e''ere te,pe'to'o+ 5ale a $ire il pi8 alto 6ra$o $i a6ita#io"e p%; a%,e"tare L&ira $i %"a 'ile"#io'a o p%; e''ere ,olto e((itato+ $a (%i * a"(ora %"a 5olta e5i$e"te (4e p%; e''ere %"a ,%'i(a "o" a'(olta"o (o" (erte##a 'e 5o6lio"o e'pri,ere l&a,ore o la ra77ia+ 'e 5o6lio"o e'pri,ere "%lla. :el fratte,po+ "o" o6"i 'e"ti,e"to fa(il,e"te a''%,ere -%al'ia'i "at%ra %,ore %6%ali+ e al(%"i rite"6o"o al(%"i (aratteri "o" a t%tti+ a$ e'e,pio+ il 'e"ti,e"to $i o$io+ "o" te,ere la 6ioia+ la 7elle##a+ la ,ali"(o"ia "o" alla forte e,o#io"e+ e -%a"$o l&a,ore (o"fe''e$lN i" %"o 'tato $i 6ra"$e e((ita#io"e+ ra77ia p%; 5erifi(ar'i (o,e %"a f%ria 'ile"#io'a+ 'ar? (o,%"-%e 'olo i" (a'i e((e#io"ali. Co'> p%; altretta"to 7e"e e altretta"to 'pe''o "o" 'o"o a"(4e la ,%'i(a $a %" parti(olare 'tato $&a"i,o per o6"i per'o"a66io 'e"ti,e"ti. Melo$ie per le (a"#o"i+ 'pera"#a+ $e'i$erio+ (4e e'pri,o"o l&a,ore ,ali"(o"i(o+ (o,e o6"i altro+ %6%al,e"te a$atto per %"a tale altro 'e"ti,e"to+ po''o"o e''ere fa(il,e"te (o"f%'i+ ,a "o" $e5o"o e''ere (o"f%'i (o" 7%o"e ,elo$ie $i (a"#o"i (4e la ra77ia+ l&o$io+ la 5e"$etta e'pri,ere ra77ia+ per(4< "o" 'olo i" (a'i e((e#io"ali o lo 'tato $&a"i,o $el per'o"a66io $i e"tra,7i i 'e"ti,e"ti (o"f%'i. A"(4e (o" i 'e"ti,e"ti $i %" per'o"a66io (4e (a,7ia %,ore+ ,a "o" t%tti i (aratteri o le e5e"t%ali ,o$ifi(4e 'ar? 5a"ta66io'o e'teti(a,e"te i$e"ti(i+ i" ,o$o (4e po''a"o a55e"ire a"(4e $a -%e'to p%"to $i %"a '(elta "ell&arte. Bre5e attra5er'o il ,e##o $i 'tati $&a"i,o $i e'pre''io"e ,%'i(ali (4e 5a""o i" 'e"'a#io"i pi8 pre(i'e+ ,a a"(4e -%e'ti+ pi8 o ,e"o (orri'po"$e"te fra'e 'ar? a((e''i7ile attra5er'o la ,%'i(a all&i"ter"o (erta+ a"(4e 'e ,olto 5a6a (o'ta"te+ i li,iti. Co" ,elo$ie $i (a"#o"i (4e e'pri,o"o %" (erto 'e"ti,e"to $i a,ore+ $e'i$erio+ e((+ ora offria,o %" i"tere''e * -%ello $i ,a"te"ere il (arattere $ella ,%'i(a a"(ora a$e6%ata,e"te po''i7ile per il '%o (arattere $&a"i,o e $i(4iara $e'i6"ati i 'e"ti,e"ti 'te''i+ e 'arete i" 6ra$o $i (4ie$ere 'e il (arattere * ,a"(ato. E &lo 'te''o i" -%e'to 'e"'o (o" la ,elo$ia $ella (a"#o"e (o" il ,etro+ (4e p%; e''ere (o"f%'a per le (a"#o"i $i $i5er'i (o"te"%ti e "o" $a -%al'ia'i (o"te"%to. Al (o"trario+ -%a"$o pe##i $i ,%'i(a i"$ipe"$e"ti+ (o,e 'o"ate+ 'i"fo"ie+ tra le altre (o'e+ "o" 4a al(%" i"tere''e

a (4ie$ere -%ali 'e"ti,e"ti 'o"o (ir(a opport%"o+ e $i 5oler a%,e"tare l&i"(erte##a $i "o" e''ere 'olle5ato i" -%e'to 'e"'o. T% "o" 'ei (o,e le (o,po'i#io"i $i (a"#o"i (al(olati per 'er5ire $eter,i"ati 'e"ti,e"ti $i a,ore+ $e'i$erio e 'i,ili a 'o'te"ere+ ,a $ai loro rapporti ,%'i(ali e rit,i(4e 'pe(ifi(i (o" il (arattere $&a"i,o+ ora 'i 7lo((a proprio e "o" 4a "e,,e"o o5%"-%e (a'%ale o 'e,pli(e,e"te a (a%'a $i %" pro$%(i7ile 'e"#a ,%'i(a .$al 5i5o le6ati2 * $i pia(ere+ "o" i,porta (o" -%ali 'e"ti,e"ti '% -%e'to per'o"a66io %,ore potre77ero e''ere (orrelati. Per 5olere $el (o"'i6lio+ 'are77e "o" 'olo i"%tile i" '<+ ,a a"(4e $i $i''ipare le i,pre''io"i ,%'i(ali e''e"#iali+ t%tta5ia+ "ella (o,po'i#io"e $el 7ra"o+ la 5a64e##a+ e $i (o"'e6%e"#a i ta''i ri,%o5e -%i"$i $i(e"$o (4e la (a"#o"e tra t%tti i 'e"ti,e"ti $i (%i la relati5a (o,po'i#io"e potre77e e''ere -%ella pro"%"(ia '% (%i $e5e 7a'ar'i e ora a"(4e 'i riferi'(e i" realt? per(4< la 'e"'a#io"e "ella (a"#o"e 5a $i pari pa''o $a55ero pro"%"(iato. Si,ili e i" parte (o" le pre(e$e"ti (o"'i$era#io"i relati5e 'o"o a fare -%a"$o 4a (4ie'to (o,e la ,%'i(a era i" 6ra$o $i $are l&e'pre''io"e $i al(%"i e5e"ti "o" ,%'i(ali+ e $i e''ere "el 6i%'to a 5oler $are a l%i. .De$i 'opra2 i" poi (4ia,ato Molte (o'e (4e la ,%'i(a 4a i" (o,%"e (o" il ,o"$o $i f%ori $ella ,%'i(a+ 'i po''o"o+ (o,e Lot#e 4a 'ottoli"eato+ 4a""o pi8 6e"erale e '%periore (o'> (o,%"e "el loro rit,o e le loro for,e $i rela#io"e. I" -%e'to 'e"'o e "ella ,i'%ra i" (%i ora 5orrei * il (a'o+ 'i p%; a"(4e 'er5ire (o,e %" prel%$io o i" a((o,pa6"a,e"to a poeti(a re'pekti5 $ra,,ati(a rappre'e"ta#io"e $i %" e5e"to o $i %" a((a$e"$o a"(4e al $i f%ori $ella ,%'i(a per a77i"are+ $a6li a'petti $i -%attro 5olteO pri,a+ i ,o,e"ti o il rit,o $i -%e'to e5e"to -%a"to * proprio 5ero l&affer,a#io"e $ella 'te''a+ i" ,o$o $a portare 5i'%ali##ato i" ,o$o pi8 effi(a(e+ i" 'e(o"$o l%o6o+ l&%,ore (4e appe"$e i"tor"o+ a 'o'te"ere+ per for"ire ter#o+ la (o,7i"a#io"e %"ifor,e 'pe(ifi(o ele,e"to ,%'i(ale al (o"te"%to $ell&a#io"e+ i" -%arto l%o6o attra5er'o -%e'ta ,e$ia#io"e %"a (o,%"a"#a $i fare e re(ipro(a a%,e"to $i pia(ere 'ia po''i7ile. :at%ral,e"te+ ,e6lio 'e -%e'ti a'petti 'o"o 'o$$i'fatte per -%a"to po''i7ile i" (o,7i"a#io"e+ ,a i pri,i $%e+ i" (%i la (aratteri'ti(a $ella ,%'i(a $ipe"$e+ po''o"o 5e"ire (o" le e'i6e"#e $ella (o,pia(e"#a ,%'i(ale 'pe(ifi(o i" (o"flitto+ e 'ar? -%i"$i "e''%"o $ei $%e lati p%; (o"(e$ere $iritto a''ol%to e$ %"i(o. Dopo t%tto 5orre77e e''ere (o'> (aratteri'ti(a la ,%'i(a -%a"$o "o" ei"'(4lL''e a"(4e ,o,e"ti $i a%to(o,pia(i,e"to ,%'i(ale i" 'e 'te''i o -%elle $i ,olto $i,i"%ire pot%to+ a5re77ero+ (o,e ,a l&atte"#io"e altretta"to 7e"e (o,e la poe'ia e "o" 'olta"to i" 7a'e al loro rapporto (o" la poe'ia i" pre"$e+ fa(il,e"te a""oiato e 'ta"(o+ ,e"tre lei+ (4e 5ole5a "o" il (o"te"%to $el poe,a+ a (%i lei * e'pli(ita,e"te ,e''a i" rela#io"e $i (%ra+ ,a 'olo i loro ,o$i $i 7elle##a ,%'i(ale a"$are (o" -%e'to (o"te"%to i"'ie,e %" fra,,e"tato o (o"(e$ere i,pre''io"e per'i"o (o"tra$$ittorie. E &"ell&opera fatto 'te''o (4e la 6e"te parla pi8 (4e (a"tare+ 4a fatto la 7elle##a ,%'i(ale $i %"a forte (o"(e''io"e a '(apito $i a$e6%ate##a+ 5%ole (4e il rapporto al (o"te"%to '(o,parire+ i" ,o$o $a poter 'e"tire+ per (o'> $ire+ t%tti '%+ e prati(a,e"te * %"a ,ai a"$ato a %" e'tre,o (o,pleta i" -%e'to 'e"'o. Tra la ,%'i(a+ "o" $e5e+ $%"-%e+ "ella (aratteri'ti(a "o" 5%ole la5orare+ per(4< "o" p%; ri"%"(iato a$ e''a+ e il loro ele,e"to ,%'i(ale 'pe(ifi(o e i" %"a (erta ,i'%ra a"(4e il loro ,e,7ro %,ore

i,pe6"a oltre+ e i"oltre pre'e"ta le '%e affer,a#io"i+ (4e 5o6lio"o e''ere 'o$$i'fatti. :el (o,ple''o+ la (aratteri'ti(a 'ar? -%ello $i ,a"te"ere 'e,pre il (a'o (4e 'olo -%ei ,o,e"ti 'o"o portati a 'opportare $alla 'te''a+ (4e (orri'po"$o"o a"(4e al (arattere %,ore pre5i'to. T%tta5ia+ %"a (erta $efi"i#io"e $ella (aratteri'ti(a i" -%e'to 'e"'o $a (i; (4e * (o,%"e,e"te '(artato (o,e la pitt%ra $i to"o+ "o" 5%ole e''ere tro5ato+ e l&ripro5e5ole i"i#iare 'olo 'e 'ia -%e'to 'tato $&a"i,o $e'i$erato o il (arattere $ella (o,pia(e"#a 'pe(ifi(a,e"te ,%'i(ale "o" * pi8 '%ffi(ie"te. Si 5erifi(a"o A66i%"6i i"$ipe"$e"te,e"te ,%'i(a * o55ia,e"te -%ello $i ,ettere '% e5e"t%ali (aratteri'ti(4e $i pe'o+ "el 'e"'o $i (%i 'opra+ per(4< il (o,pito "o" * -%i per rappre'e"tare e'i'te"te+ %" po &al $i f%ori $ella ,%'i(a o per 'o'te"ere la '%a i,pre''io"e. Ci; "o" e'(l%$e (4e 'i tro5a C4arakter6e,ei"'a,keite" $ella ,%'i(a (o" 6li altri+ ,a 'i p%; la'(iare l&a(%,e per (er(are tale e la fa"ta'ia $i i,,a6i"are tale+ e "o" (er(are il 5ero 'i6"ifi(ato $ella ,%'i(a i"$ipe"$e"te i" e''o. Se+ (o,e 'e,7ra 7e"e+ %"a (erta %"a ri(orre"#a i"$ipe"$e"te+ (o,po'i#io"e ,%'i(ale ,a e'pli(ita,e"te 'ta7ilito $al (o,po'itore i" riferi,e"to a$ %"a poe'ia+ $ra,,a o %" e5e"to 'tori(o ri5e"$i(a#io"i per(epire %" (orri'po"$e"te i,pre''io"e "el (o,ple''o+ -%i"$i -%e'to potre77e al,e"o la parte $el (arattere %,ore e ,o,e"ti altri,e"ti (o"$i5i'i fi"o a (erti li,iti p%; e''ere il (a'o+ ,a 'olo i" ,o$o ,olto 6e"erale+ e l&i,pre''io"e pri"(ipale $ella ,%'i(a "o" * "< la (o"o'(e"#a "< %"a '%ppo'i#io"e $ella (opert%ra $ipe"$er? $a -%al(o'a $i $i5er'o alla ,%'i(a. T%tto '7a6liato+ i" o6"i (a'o+ e''ere pre5i'to -%al'ia'i tipo $i ,%'i(a (4e $o5re77e a"(ora -%al(o'a (4e "o" * ,%'i(a rappre'e"tare. C4e e''a p%; a5ere -%al(4e i"tere''e parti(olare i" pi8 'i6"ifi(ati5o+ a"(4e 'e 'i 5erifi(a"o i" ,a"iera i"$ipe"$e"te+ (o,po'i#io"i ,%'i(ali+ per $are loro %"&i"terpreta#io"e al $i l? $ella ,%'i(a+ $i,o'tra i" o6"i (a'o+ * (4e 'i i"(o"tra tali i"terpreta#io"i 'i ,oltipli(a"o+ "< * pre(e$e"te alla po''i7ilit? $i 6i%'tifi(ato (4e le i"terpreta#io"i $ella 'te''a (o,po'i#io"e a"(4e la parte $i5er'o (arattere 6e"erale e al(%"i ,o,e"ti pri"(ipali partita+ ,a a"(4e la (erte##a (4e e''i .'e "o" $ipe"$o"o l&%"o $all&altro2 'ara""o i"tro$otte 6ra$%al,e"te ,olto $i5er'e $eter,i"a#io"i. L&att%a#io"e $i tale i"terpreta#io"e 5ie"e 'e,pre a66i%"to 'olo 4a portato '%((e''i5a,e"te alla ,%'i(a 'e"#a 5or#%'(4=e7e" "ella loro $eter,i"a#io"e $%ra"te la fr%i#io"e $ella ,%'i(a 'te''a+ 'e"#a (4e -%e'ta $eter,i"a#io"e per le e'i6e"#e $i $i5erti,e"to e 'e"#a e"trare "el 6o$i,e"to ,%'i(ale $i '(ari(o+ a"(4e 'e"#a il 6o$i,e"to 'pe(ifi(a,e"te ,%'i(ale+ (4e re'ta alla 7a'e $i t%tto+ to((arlo. Per illustrare il seguente ese&pio, l,interpreta#ione di una sin)onia di 6eetho%en da 1&bros (i li&iti d &usica e poesia. Pp. I2 ;E". +1bbia&o sentito la < 3in)onia &inore di 6eetho%en. 3econdo il possente co&batti&enti e :restling saccheggiato le passioni del pri&o &o%i&ento, in cui, co&e dice%a 6eetho%en,+ ,il destino che bussa alla porta,, +ha la %oce con)ortante della sti%a 1ndante con il suo )lauto suona in%ano cercato di dare la pace / ogni recupero trion)ante perso ogni %olta co&e in cupe o&bre hereindD&&ernden nebbia, in%ariato per se&pre e se&pre restituito lo stesso suono &usicale / uno sguardo doloroso il cielo pieno di $uieta rassegna#ione /. poich' ha ini#iato il basso sul ter#o

&o%i&ento co&e scure )igure di )antas&i &inacciosi a salire contro il &ondo della luce, che ci ha &ostrato l,1ndante co&e in un lontano )uturo, 3uit %oci erano )orti, ridono un dolore distorto, gran )inale intorno desolato di allegria, le pri&e &odalit8 di ricorrenti, &a suddi%isi co&e in esso, al posto del suono stringa co&pleta Pi##icato opaco, in%ece del concisa Horntones deboli 7boe / sia&o arri%ati )inal&ente al &o&ento della &acchia pi5 scura do%e il basso ( ri&asto sdraiato su 1s, &entre i ti&pani a colpi in$uieta per accare##. la <, i %iolini il soggetto )rettolosa&ente superiore in una )or&a distorta e &aggiore a%an#ato, )ino al crescendo degli ulti&i otto battute della tenda nera i&pro%%isa&ente strappato e nel pieno trion)i del scoppiettante in entrata che do &aggiore sono stati trascinati in un oceano di luce, in un tripudio sen#a )ine, in un regno di gloria gloria sen#a li&iti / non appena 9ornere&o preso uno sguardo al &ondo sotto&esso lar%ale buio, poi in noi ora s%iluppato lu&inoso co&e perdere noi stessi. <i sentia&o $uando gli ulti&i accordi )uori ruggiti, nella colle#ione allegra co&e cittadini di un &ondo superiore, le piccole preoccupa#ioni della %ita $uotidiana che co&e nel lontano )uturo. + .... +L,e))etto, che abbia&o precedente&ente attribuito al < sin)onia &inore non riguarda il ri)lesso di $uesto la%oro nella testa di un appassionati isolate, ha / di )atto / esatta&ente lo stesso generato da &igliaia, e do%e la parola potente a&ante artista o l,arte prendendo la parola su di loro, il senso di Rode ( se&pre stata la stessa con tutta la %ariet8 di espressione. &odo 9E ? Ho))&ann in s saggio sulla &usica stru&entale di 6eetho%en, co&e 6erlio# in un articolo )euilleton estre&a&ente spiritoso nel -iornale della 4'bats, $uindi W6 -riepenkerl (1rt -enius letteratura tedesca", co&e Robert 3chu&ann (<ollected Works @olu&e , pagina I!E", $uindi 61 AarN (la &usica del !G K secolo, p. 2!E". -ia ,, $uando il te&a applausi trion)ali delle )inali del napoleonico disabili nella sala del Paris <onser%atoire salta su e %i%e l,E&pereur essere urla, $uindi non )ar8 %ero suono naturale dal petto di un coraggioso soldato solo dire $ualsiasi altra cosa. + L,analisi della precedente spiega#ione del signi)icato della 3in)onia di 6eetho%en pi5 da %icino, tro%ia&o, uno, che si &uo%e $uasi in una %ita legati ru&orosi ele&enti di u&ore, e solo $uesti possono essere, di ci. che ( %ero, $uello che l,autore dice che l,e))etto o%un$ue +esatta&ente +stato lo stesso, tutta%ia,+ il cupo hereindD&&ernden o&bra nebbia +, gli+ occhi dolorosi al cielo +, le+ )igure di )antas&i &inacciose scure +indiscutibil&ente appartengono ecc per $uello che ha descritto co&e+ riassu&e di))eren#a dell,espressione +con l,attua#ione del cli&a attra%erso la possibile espressioni a%ranno un design di%erso in ogni altro braccio. Hn gio%ane co&positore a%e%a i singoli nu&eri del pri&o nu&ero di can#oni 2eliN Aendelson, sen#a parole di titoli* signi)ica +Penso a te, &alinconia, gra#ie a 4io, caccia )elice+, e chiese di A. se ha )atto la giusta interpreta#ione. <i. detto, se )osse stato $ui pensando la stessa cosa o $ualcosa di di%erso, sape%a poco da dire. 0ualcun altro tro%er8 )orse in $uello che il boo& chia&a%a &alinconia, +penso a te+, e un cacciatore di destra %uole &antenere la +caccia )elice+ solo per la +lode destra di 4io+. La ricca espressione della &usica e %i%ere e tessere in regioni do%e la parola non ( pi5 nachkSnne etc 8"

8"

0ui da 1&bros pagina delle lettere F!

Ora far'i+ (o,e (o" t%tti i (o"flitti e'teti(i $o5e 'i appli(a i" realt?+ pi8 fa5ore5ole po''i7ile per pe'are la (o,peti#io"e per i ,o,e"ti $i 5a"ta66io (o"tro l&altro e la'(iare 'olo per le (ir(o'ta"#e pi8 %"o o l&altro pre5alere+ a"(4e per -%a"to ri6%ar$a i p%"ti 5or7etra(4te)e'i,o 'i$e$"e'' 'o'tie"e e '%ola o e((e''i5o pe'o * '% %" lato o l&altro+ o la (aratteri'ti(a i" 7a'e alla -%ale ,%'i(ale Fo4l6e '%'(etti7ilit? 6i8 pre'to. T%tta5ia+ p%; e''ere a"(4e ,e"o i"te"#io"e $i ri'po"$ere al (o"flitto "el ,o"$o ,%'i(ale i" ,erito e'i'te"te i" ,a66iore $etta6lio -%i+ (o,e a %"a (o"o'(e"#a 'pe(iali'ti(a ,%'i(ale $o5re77e (o,pre"$ere il fatto (4e io "o" po''ie$o. E ,paci)ico che il %igore con cui Hanslick rende la legge estetico e il %alore estetico di una +belle##a &usicale+ indipendente contro la strana sensa#ione i&pressioni sotto&ette alla &usica, pieni diritti, e saranno le considera#ioni precedenti, con $uelli di Hanslick a $uesto proposito 9ro%a tutti i $uattro #a&pe, $ui ( paci)ico contro la rela#ione, che pu. %incere la &usica al &ondo tranne la &usica, e in particolare l,obbligo che ha una &usica di acco&pagna&ento per il contenuto di acco&pagna&ento, non su))iciente&ente portato da lui a %antaggio. 3oprattutto ha deciso 1&bros ( l,unilateralit8 dei neutrali##ata di Hanslick, &a $uesto autunno il unilateralit8 opposto una sotto%aluta#ione o &eglio %iola#ione di speci)ici ele&ento &usicale. 1nche ca&biando la contro%ersia ( stata presa in $uesto senso, &a con)esso di non a%er seguito la letteratura su di esso. C4e 'e"'a#io"i 'o"ore po''o"o e''ere ,olto (erte i$ee a''o(ia#io"e 5ettore+ 'i (o"fer,a "elle parole $el l&i,porta"#a a$erire+ ,a la ,%'i(a * 'olo -%al(o'a $i $i5er'o poe'ia+ e $%e arti 'i (o,pleta"o a 5i(e"$a i" -%e'to 'e"'o+ pi%tto'to (4e ripetere 'e 'te''a. Co,e tale+ a"(4e i rapporti ,elo$i(i e ar,o"i(i $ella ,%'i(a "o" 'o"o i" 6ra$o $i '%'(itare (erte i$ee a''o(ia#io"i+ ,a a"(4e le parole 5ere e proprie per rappre'e"tare+ i" -%e'to ,o$o $i,o'trare al(%"i 'e6"ali ,ilitari+ $ipe"$e 'olo $a appre"$i,e"to e la prati(a+ ,a -%e'to * 'olo 'e,pli(e,e"te per tale (a'i e((e#io"al,e"te+ altri,e"ti 'are77e i"$i'(%ti7il,e"te "%lla per i,pe$ire+ per e'e,pio+ le parole $i 'o'tit%ire il pa$re e la ,a$re $i %" -%i"to ,%'i(ale+ e il ter#o o %" a((or$o ,a66iore e ,i"ore per e''ere altretta"to 7e" (o,pre'o $i a$e''o. Bi'o6"ere77e 'olo e''ere "e(e''ario all&i"i#io $ei 6e"itori $el 7a,7i"o+ i"5e(e $i parole (o" il pa$re e la ,a$re o il pap? e la ,a,,a pi%tto'to 'otto A'(oltare La'(ia %" -%i"to+ ter#o+ o %"o e ,o'trare %" altro a((or$o "ella ripeti#io"e (o'ta"te. S>+ 'i potre77e a"(4e 'olle5are la (%rio'a -%e'tio"e 'e %" li"6%a66io ,%'i(ale 'are77e po''i7ile+ (4e 4a per,e''o+ a 'e"tire il 'i6"ifi(ato $i %"a poe'ia i" %"o '%lla 5o(ale "%$o %" 6e'%"6e)#io"i (a"#o"i p%ra,e"te $alle i"ter5alli ,%'i(ali altretta"to 7e"e+ (o,e ora $alla parole arti(olate+ e lo 'te''o allo 'te''o te,po $i $are la ,elo$ia $i %"a (a"#o"e i" ,e"te+ "o" 'olo i" (o"tro5er'ie 6ra"$i $iffi(olt? prati(4e 'are77e+ a$ %"a pi8 atte"ta (o"'i$era#io"e (o"tro -%e'to ri'%ltato+ (4e fa""o 'e,7rare i"%tile $are -%e'ti pe"'ieri %lteriore (o"'e6%e"#a. Hn &ultiplo ha l,i&pressione di %ocali rispetto a $uella di certi colori, e una certa

co&parabilit8 de%e a%%enire bene, poich' in ogni caso )inora ( in un senso negati%o che nessuno l,i&pressione di u a $uella del bianco o rosso, che di i il tro%eranno analogico nero o %iola, sen#a tro%are un,opposi#ione altrettanto risoluta da altre %ocali e colori.1&&etti un rapporto di con)ronto a tutti, $uindi ci si pu. chiedere se sia diretta&ente o associati%o. Probabil&ente co&posto abbastan#a, sia ci. di indagare a $uali &o&enti origine co&une, il con)ronto diretto si basa, che noi non %oglia&o a))rontare $ui. 1ssociati%o ( o%%io che ci de%e essere di hauptsDchlichste& in)luen#a, in parola etichetta $uale colore e $uali oggetti di colore della %ocale %iene rice%uto. L,intera#ione tra $uesti di%ersi &o&enti, &a in ogni caso una grande incerte##a l,i&pressione colore delle %ocali al risultato da persone di%erse si espri&ono in &odo &olto di%erso a $uesto proposito $uanto &ai pu. dire $ualcosa al riguardo, co&e e%iden#iato dalle seguenti in)or&a#ioni. Ai )a all,e l,i&pressione &olto decisa di un giallo pallido, $uello che scri%o e che si %eri)ica nella parola giallo e giallo chiaro pi5 di ogni altro ha. Aa non &e l,i&pressione di nero 21, indipendente&ente a parole nero si %eri)ica, e &i renderebbe suscettibili di essere diretta&ente e pi5 l,i&pressione di bianco se non per il )atto che contribuisce al no&e del nero, &a contro a%uto, $uindi, l,i&pressione ri&ane indeter&inata . <ontro u potrebbe desiderare di dar&i l,i&pressione di solo nero, &a dato che non ( co&preso nella parola nero, &i d8 l,i&pressione di una piuttosto cupa, insbesondre colore %erde/&arrone. 4a 7 )orse do%rei solo a%ere l,i&pressione di punto in bianco, &a non ( appare blu nella parola, $uesta i&pressione non decide ri%endica#ioni. L,ho &i se&bra di pi5 per a%ere il carattere di una ri)lessione pungente. 4r. 2eddersen ha indicato a &e che lui conosce a, e grigio, giallo )uoco i, o blu/ grigio, nero u thinkC Pro)essor Ho)&eister (botanico" i %erde, o rosso. Pro). TSllner &i ha in)or&ato che suo )ratello, &odellisti in un istituto tecnico, non solo con le %ocali, &a anche la &aggior parte delle consonanti &olto decisa&ente l,idea di certi colori o 2DrbungseigentR&lichkeiten collegare una rossa (un po ,buio, ha deciso", e sapere i &etallico (color argento, pi5 lu&inosa c", o blu scuro (deciso", u nero (&olto duro", b giallo chiaro (giallo biancastro", c &etallico (colore acciaio", a%orio d, ) ciliegio &arrone, g bianco blu, h colore scuro (indeter&inato ", k indeter&inato (blu>", l biancastro, giallo &arrone, & bruno/rossastro, n indeter&inato, p indeter&inato $ &arrone nero, r bruno/rossastro, s :eiM&etallisch (colori )oglio", t grigio blu (colore opaco", % %aga &a si&ile a p, si&ile a : &, N, U sia deciso &etalli##ato, color ra&e particolare N, U bron#o lu&inoso, # brunastro. Poich' < e T, 2 e @, k e $, i, e U, anche se lo stesso suono %eri)ica $ui con di))erenti colori carattere, si pu., solo idee che si attaccano ai %ari usi e )orse anche alla di%ersa )or&a di $ueste lettere dipendono. 4opo un altro rilascio largo dei pubblicani 4ubois collega 6erlino con certi suoni sono decisa&ente l,idea di certi personaggi, $uali argille con lungo sostenuto l,idea di un lungo cilindro, con il tuono di un heap ( )igure sporgenti kuglich, con $uella di toni taglienti etc )Rn)spit#igen stella #) Il )attore diretto nelle arti di "isi ilit,.

Tor"ia,o alle arti $i 5i'i7ilit?+ -%i"$i a77ia,o a (4e fare (o" %"a 'otto5al%ta#io"e $el fattore $iretto i" e''o (4e te"$e a 7a'ar'i '% (o"'i$era#io"i $i tipo 'e6%e"te. I" realt?+ e (erta,e"te $i for,are e rela#io"i (ro,ati(4e "o" p%;+ proprio (o,e i rapporti ,elo$i(i e ar,o"i(i $ella ,%'i(a a$ opere $i ,a66iore effetto e'teti(o (4e (o,po"6o"o ,erita"o $i e''ere (4ia,ato 7ello i" 'e"'o 'tretto e pi8 alto+ 'e "o" %" 'e"'o+ * affia"(ato $a %" 'i6"ifi(ato (4e * la for,a $iretta e le rela#io"i (ro,ati(4e tra'(e"$e. E &5ero (4e 6li ele,e"ti $i '(ar'a o i"(i$e"tali 'i6"ifi(ato e'teti(o+ -%a"to (o,e %" tappeto+ %"a parete $ella 'ta"#a+ a '%perare (olore e la for,a rapporti $i loro '%perfi(ie+ 7or$i+ ,o$elli+ (o,pia(i,e"to $iretta+ ,a $i,o'tra"o app%"to i" ,o$o (4e 'ia"o appli(a7ili a -%al'ia'i i,porta"#a e'teti(a '%periore e i"$ipe"$e"te + partire e 7a''a * la re'a e'teti(a $i -%e'te (o"$i#io"i+ "o" pia(e 5e$ere 7e"e a o66etti -%ali or"a,e"ti i" for,e 5e6etali e a"i,ali alle6ate (4e $efi"i'(o"o il loro 'i6"ifi(ato attra5er'o la ,e,oria a''o(iati5a i,pre''io"e. :elle opere reali $i arte ora * po''i7ile 5e$ere la (o,pia(e"#a $iretto 5er'o l&alto+ (4e "a'(e $al 'e"'o tet4ere$ $i 'i6"ifi(ato+ 'e,pre attri7%ire pi8 i,porta"#a. I" realt?+ (o'> pia(e5ole per la 'i,,etria po''o"o apparire "el (alei$o'(opio+ * a"(ora tollerato 'ia i" %" pae'a66io o -%a$ro 'tori(o+ i" -%a"to "o" 'i a$atta il 'i6"ifi(ato $e6li o66etti rappre'e"tati+ ,e"tre i pi8 6ra"$i (i irre6olarit? a parte la '%a i,porta"#a 'olo i"$iffere"ti o potre77e apparire affatto '6ra$e5ole+ ri'5e6liare i"tere''e per le opere $&arte $i e''ere le6ato 'i6"ifi(ato e p%; e''ere pia(e5ole. Solo (o'> la (olora#io"e $ell&i,,a6i"e * $eter,i"ato pi%tto'to $alle ri5e"$i(a#io"i $i i,porta"#a+ (o,e le re6ole $i ar,o"ia $ei (olori+ per(4< (o'> 7e"e p%; a"(4e e''ere 7l% o 5er$e a ro''o f%ori %"a foto+ 'i p%; a"(ora affro"tare il ro''o $ella 6%a"(ia "o" 7l% o 5er"i(e 5er$e. Il pi8 (o,%"e * $i 7elle (o"$i#io"i p%re $i %"a 'tr%tt%ra+ 7elle for,e e le propor#io"i $i %"a for,a %,a"a+ -%i"$i a"(4e "ell&ar(4itett%ra i"or6a"i(a e or6a"i(a+ il $i'(or'o+ e i" "e''%" l%o6o pi8 fre-%e"te,e"te $i -%a"to -%i il fa5ore $ei rapporti $i,e"'io"ali e $i for,a * fatta i"(a%ta,e"te $ipe"$e $a e''ere le6ato 'i6"ifi(ato. Ma la torre e il te,pio ri(4ie$o"o (o"$i#io"i $i5er'e il pala##o e la (a'a+ la ,o6lie+ il fi6lio altro (4e l&%o,o+ 6li a$%lti+ Hio5e e $i Er(ole $i5er'o $a Apollo e Ba((o. O5%"-%e 9%i"$i la 'it%a#io"e $opo la $eter,i"a#io"e $el ,ateriale $a (o'tr%#io"e+ per 'e''o+ et? e (arattere $e6li i"$i5i$%i 7i'o6"o $i (a,7iare per -%alifi(ar'i (o,e pia(e5ole o 7ello. Appaio"o o5%"-%e 6ra$e5oli 'olo "ella ,i'%ra (4e (orri'po"$a"o l&i,porta"#a $e6li o66etti+ e 7ello+ fi"(4< e"tra"o 'e,7ra"o i$o"ee "ell&e'pre''io"e $i alto e attrae"te i$ee+ 'er5ire lo 'te''o+ "o" $al '%o fa'(i"o (4e 'or6e pi%tto'to "elle 'ti,oli '%periori o '(o,pare (o"tro la 'te''a+ (o,e 7a'ta e''ere 5i'to $al fatto (4e e''i 'i pre6a fer,a"o o5%"-%e e''i (e''a"o $i a$attar'i. Ma per(4< "o" 4a""o ,ai a$atta"o perfetta,e"te+ i" ,o$o (4e "o" appaio"o ,ai a"(4e "elle opere $&arte perfetta,e"te p%ro 'tile '%periore. Co'> 'i 5e$e i" ,olti $ipi"ti reli6io'i $i %"a (o,po'i#io"e 'i,,etri(a appro''i,ati5a+ ,ai %"a (o,pleta. L&arti'ta 4a -%i"$i ,ai e'tratto $alla (o"'i$era#io"e propor#io"i $iretta,e"te 6ra$e5oli+ e 7a'ta pre"$ere (%ra (4e i rapporti $i for,a e (olore (4e %'a ,o"tare il 'i6"ifi(ato i"te'o e il 'i6"ifi(ato era %" '< (o"6e"iale+ i"$ipe"$e"te,e"te $al fatto (4e il rappre'e"ta#io"e $elle 'te''e (o"$i#io"i relati5e a '< 'o"o pia(e5oli o ,e"o.

I" -%e'to 'e"'o+ l&i$ea $i %"o for,e $i i,porta"#a $e6li o66etti+ 'i p%; a"(4e $ireO 'olo i" for,a (o"for,e al (o"(etto $i (i; (4e $o5re77ero rappre'e"tare+ * e'teti(a,e"te (o"'i$erato+ e (o'> Boetti(4er $i(e ' tetto"i(a $e6li Elle"iO Cfor,a $el (orpo + a'tratta,e"te (o"'i$erato+ p%; e''ere "< 7ella "< 7r%tta.+ i (riteri $i for,a fi'i(a $? l&a"alo6ia (o" il (o"(etto $i 'o'ta"#a+ la f%"#io"e $el (orpo. Q 'e,pre la for,a (4e le (o"$i#io"i i"ter"e $ella 'te''a a 'e6%ire (orri'po"$e pi8 a $e'tra e pi8 i"ti,i+ e la '%a . e"tit? l&a'petto e'ter"o eti(a,e"te .,e"tal,e"te 'itti62 rappre'e"ta la pi8 5era e pi8 '%66e'ti5a+ la pi8 7ella Co'>+ -%a"$o la for,a#io"e $i %" ,o$%lo 5ie"e ,e"#io"ato+ -%e'to p%; 'olo 'i6"ifi(are ta"to+ (o,eO (o,pleta,e"te '5il%ppare il loro '(4e,a te("i(a,e"te pla'ti(a per la $%rata i"lie6e"$e". C Co'> po(o ora l&%lti,a+ $i %" p%"to %"ilaterale $i 5i'ta+ rifle''io"i 6%i$ate 'o$$i'fa"o o e'a%ri'(o"o la (o'a 6i%'ta 7r%'(a,e"te+ ri,a"6o"o a"(ora i" -%a"to (o"5i"(e"te+ i" -%a"to (o"tra$$i(o"o l&oppo'to %"ilateralit? $a e''o ri,arr? o5%"-%e po''i7ile+ la 7elle##a $elle (o'e 5i'i7ili 'olo o 'olo $a a'petti '%periori+ attra5er'o le for,e e le rela#io"i per 'pie6are i (a$%ti 'pietata,e"te e''ere le6ato 'e"'o+ ,a 'offro"o $i $%e errori fo"$a,e"tali+ a"(4e il fatto (4e la pia(e5ole##a (arattere %,ile i""e6a7ile+ (4e 4a""o al(%"e for,e e rapporti $i per '<+ $a %"&a$e6%ata e"trata i" alto rapporti (o" il loro effetto e'teti(o $opo '(o,parire+ per(4< i"5e(e -%e'to effetto $opo la Pri"#ipe a%'iliario re(ipro(a,e"te a%,e"ta (o" l&i,patto ,a66iore+ e i" 'e(o"$o l%o6o+ (4e+ poi(4< $i per '< for,e e rela#io"i 6ra$e5oli "oi i"i#ia"o a $i'pia(ere -%a"$o 'i tratta $i %" 'i6"ifi(ato+ $o5re77e (orri'po"$ere a$ %" i$ea (%i rappre'e"ta#io"e $e5o"o 'er5ire+ "o" ,i'%ra+ i" ,o$o (4e 'olo i" (o"for,it? (o" il 'er5i#io re'o l&i$ea 'olta"to $alla loro for,a al 'i6"ifi(ato+ il 'i6"ifi(ato p%; (o"tri7%ire -%al(o'a per 'o$$i'fare a"(4e (o" ri'petto+ poi(4< pi%tto'to fa5ori'(o"o -%e'to attra5er'o la loro a%,e"tare la propria l%''%ria+ il 5alore+ e a"#i a%,e"tare $opo (4e Pri"#ipe pi8 $i -%a"to 'i potre77e a5ere '%lle loro pre'ta#io"i per (4i%$er'i. I"fatti+ -%a"$o il pri"(ipio e'teti(o a%'iliario 4a $i,o'trato "elle opere $i poe'ia+ $ella ,%'i(a (o'> (o,e la "at%ra i" t%tto il ,o"$o .Se#io"e DI2+ per(4< $o5re77ero i" opere $&arte e l&ar(4itett%ra+ la '%a (o6e"#a e la 5ali$it? fallire. Pi%tto'to+ po''ia,o '%pporre (4e a"(4e "ei 'ettori $elle for,e arti'ti(4e e rela#io"i (4e 'o"o al $i f%ori $i %"&opera $&arte+ 'e a"(4e 'olo "ie$re'+ 7a''o o relati5a,e"te a 5a"ta66io 5e"ire+ $are pia(ere per la loro pe(%liare "at%ra+ "o" (o"tra$$etta e"trare lo '(opo e ,oti5o $i Art -%al(o'a $i effi(a(e per la 7elle##a $elle loro opere 'ar? i" 6ra$o $i (o"tri7%ire+ "o" 'olo i" -%a"to 'er5o"o 6li '(opi+ le ,oti5a#io"i+ ,a a"(4e for"ito tale '(opo+ 'al5o 'olo lei e "e''%" altro %'o. Co"tra$$i(e Solo (4e p%; per lo '(opo+ i ,oti5i $el 6io(o per portare il '%o 'i6"ifi(ato+ il 'e"'o i"tor"o alle 'i(4' *+ "o" per(4< "o" 'i pre'e"ta"o (o,e %"a (o"$i#io"e+ ,a (o,e ,e##o o'tr%#io"e $i pia(ere+ (4e $ipe"$e $a -%e'to fattore. A 7e" 5e$ere (&* ora+ t%tta5ia+ (4e %"a tale (o"tra$$i#io"e "elle opere $i arte 5i'i5a fa(il,e"te e pi8 fre-%e"te,e"te 'i 5erifi(a+ (o,e "elle opere $i poe'ia e (o,pleta,e"te alla ,%'i(a+ (4e "o" * re'pi"to 6ra" parte $elle a''o(ia#io"i+ $%"-%e+ "o" fa(ile (o'> p%ra attra5er'o l&e$%(a#io"e propor#io"i $iretta,e"te 6ra$e5oli per le opere $i arte 5i'i5a * po''i7ile+ (o,e $i ,etro+ ri,a $alle opere $i poe'ia+ l&orolo6io e 7e" forte+ attra5er'o la ,%'i(a+ e $a -%e'to+ per;+ %"a appli(a7ilit? pi8 li,itata e

l&i,porta"#a pi8 li,itata 'e6%e le for,e $iretta,e"te 6ra$e5oli e rapporti i" le arti 5i'i5e (o,e "ella poe'ia e la ,%'i(a+ ,a "o" * '(o,par'a+ (o,e i""%,ere5oli (a'i ri,a"6o"o $o5e i"5e(e. Co"tra$$i#io"e tra il fattore $iretto e ti5a a''o(iati5o $i 6ra$e5ole##a era (orri'po"$e"#a totale o par#iale tra i $%e *+ "ei li,iti $ella 7elle##a p%; e''ere ,i6liorata $alla 6ra$e5ole##a $ella pri,a+ '> * %"a $elle ri(4ie'te $i %" (o'i$$etto 7%o"o 'tile .'e 6i? e6li "o" 'olo '%lla 7a'e2+ la ,e"o preferi7ile (a%'a $iretta,e"te =o4l6e)feel)6oo$+ for,e e (o"$i#io"i+ il per(4< * (o,pati7ile (o" il 'e"'o $i a$e6%ate##a+ a"(4e 'e l&a$e6%ate##a $ello 'te''o 'i6"ifi(ato "o" (4ia,ate e''e"#iali. Co'> 'i p%; 5e$ere "ella Si'ti"a e Ma$o""a $i Hol7ei"+ il 6ri"$ Leo"ar$o'(4e" 'era e i""%,ere5oli altre i,,a6i"i $&arte 'a(ra e'e6%ita la 'i,,etria "ella Ha%pta"or$) #io"e -%a"to 'ia (o,pati7ile (o" le fi"alit? $ella pre'e"ta#io"e $i %"a '(e"a 5i7ra"te+ 'e"#a (o" (i; 'o'ta"#ial,e"te ri(4ie'to e''ere+ e "o" 'i 'e"ti5a %"o '(o"to (4e a$ %"a "ote5ole per$ita $i (o,pia(i,e"to. E a"(4e i" pae'a66i e -%a$ri $i 6e"ere+ i" (%i %" tale att%a#io"e $i 5a'ta portata $i 'i,,etria a5re77e 'e"'o (o"trario a parlare+ l&otta5o pittore+ ,a '% %" (erto 7ila"(ia,e"to $elle ,a''e $el 6e"ere (4e "o" * il (o"te"%to pri"(ipale troppo (a$ere $a %" lato+ 'e"#a (4e -%e'to %"a 5i'ta '(atto $el 'e"'o 'te''o 'are77e li,itato. nteressante per &e ( stata una %iola#ione eclatante di $uesta regola in una 4eposi#ione di 9i#iano (nella -alleria di @erona", in cui tutti i personaggi si ritro%ano in una palla sul lato sinistro dell,i&&agine (in rela#ione dell,osser%atore" raggruppati insie&e, che ( a destra, $uasi stringa %uota assottiglia, che )a un,i&pressione &olto sgrade%ole. 3i pu. %edere una certa contraddi#ione nel )atto che anche una piccola de%ia#ione dalla si&&etria in un rettangolo ci dispiace, durante l,a%%icina&ento a una disposi#ione si&&etrica in un,i&&agine religioso di noi probabil&ente si&ile &a )onda&ental&ente una de%ia#ione &olto pi5 grande di si&&etria $uelli ans dispiace a rettangolo. Aa si tratta in considera#ione del )atto che )accia&o un con)ronto con la co&pleta si&&etria in rettangolo non del tutto si&&etrico $uadro religioso non abbastan#a si&&etrica piuttosto con la si&&etria total&ente assente delle i&&aginiC noi seguita solo che co&e una de%ia#ione dalla si&&etria, co&e $uesto approccio di si&&etria, che ( un errore, $uesto se&bra essere un guadagno, che o%%ia&ente non %i ( nulla, in cui l,approccio dell,adeguate##a contraddice. A"(4e la (olora#io"e * i" 7%o"e i,,a6i"i "o" $eter,i"ato 'e,pli(e,e"te l&a$e6%ate##a $i 'e"'o+ ,a 5i'to (4e il -%a$ro "o" * te"%to irre6olar,e"te ,a(%lato+ pe##ato+ (o"tra'ti a77a6lia"ti o appari'(e"te o ,o"oto"o i" (olore (o,e %" t%tto+ per(4< t%tto parte $a -%e'to o6"i 'i6"ifi(ato (o,e ,e"o $i %"a (erta 6ra$a#io"e e la 5ariet? $i to"i+ 'e"#a tra"'i#io"i 7r%'(4e -%a"$o 6i? forti ri(4ie'te $elle e((e#io"i $i 'e"'o po''o"o (a%'are 'te''a. Da -%e'to p%"to $i 5i'ta fa %"a pitt%ra $a lo"ta"o+ a"(or pri,a (4e (e "e re"$ia,o (o"to o (o,e 'e 'i a'trae $alla 'te''a+ %"&i,pre''io"e pi8 pia(e5ole ri'petto a6li altri. Per fa(ilitare -%e'ta a'tra#io"e e $i 5al%tare %"&i,,a6i"e i" ,o$o pi8 'i(%ro per -%a"to ri6%ar$a la '%a ,era effetto $i (olore+ $are %" po &la re6ola (4e lo 'te''o e''ere (o"'i$erato i" po'i#io"e i"5ertita. Ora 'i

ri%"i'(e i"'ie,e %" atte66ia,e"to pia(e5ole $i per '< $i (olorare t%tto (o" le e'i6e"#e $ella ,e"te+ il ri'%ltato * %" '%((e''o $el pri"(ipio a%'iliario %" fa'(i"o $i (olora#io"e+ (4e $? %" alto 5alore e'teti(o a$ %"&i,,a6i"e+ ,a o55ia,e"te+ ri(er(ata $a ,olti arti'ti+ a"(4e a '(apito $elle e'i6e"#e $el 'i6"ifi(ato 'ar?. A tale ri6%ar$o+ i rapporti $elle ,a''e $i (olore pi8 6ra"$i per l&effetto totale (olore $i preo((%pa#io"i 4a%pt'(4li(4'te,+ (o,pre'i i (olori $ei (api i" (%i %"a (erta li7ert? per -%a"to ri6%ar$a la (o"6r%it? (o"'i'te+ (o,e '(elte i" ,o$o (4e le rela#io"i (ro,ati(4e 6ra$e5oli e'(o"o $i e''o+ (4e * "%lla al 'i6"ifi(ato $ell&i,,a6i"e 'i6"ifi(ati5a,e"te "e(e''ario (reare. I" 6e"erale 'i p%; "otareO i" pri,o l%o6o+ (4e i$ea+ '(opo+ 'i6"ifi(ato 'e"#a pre6i%$i#io per la '%a e''e"#iale o pi8 la'(iare l&a'petto pri"(ipale $i %" a,pio potere $i'(re#io"ale "ell&appli(a#io"e $i -%e'te o -%elle for,e o rapporti+ (4e p%; e''ere %" 5a"ta66io $i %tili##are tale 6ra$ito a $iretta,e"te preferi7ile o pri"(ipal,e"te a (a%'a $i la 'te''a '(opre (4e 'pe''o per il 7a,7i"o o ,o$%lare $i'po'i#io"i a((e''orie (o,e 'i p%; e''ere 5i'%ali##ato l&i$ea+ lo '(opo+ il 'i6"ifi(ato (4e e''i $a""o+ pi%tto'to (4e l&appli(a#io"e $i =o4l6eflli6ere" opport%"it? rela#io"i %"6eflli6ere". I" 'e(o"$o l%o6o+ (4e+ 'e77e"e i$ea+ lo '(opo+ il 'i6"ifi(ato $opo 6li a'petti pri"(ipali 'o"o la ,a66iore ri(4ie'ta+ (4e il (orri'petti5o per il (o,pia(i,e"to $iretto $e5e (e$ere il pa''o+ ,a 'pe''o $e5e i"'erire la retro,ar(ia re6ola,e"ti '%7or$i"ati+ 'e %" i,porta"te 5a"ta66io $i (o,pia(e"#a $iretta $a %" le66ero '5a"ta66io $ell&a$e6%ate##a p%; e''ere a(-%i'tato per 'i6"ifi(ato o 6ra$e5ole##a $el 'i6"ifi(ato. Co'>+ a"(4e %" 6iro pe"'ieri ,e"o fa5ore5oli $e5e+ i" %"a poe'ia $a preferire 'e l&* pi8 fa5ore5ole per le ri,e e ,etri $i (erto "o" 5o6lio"o a66i%"6ere+ e 'i p%; $i 'olito e''ere a((olta "ell&ar(4itett%ra $ella 'i,,etria $elle por#io"i laterali $i %" e$ifi(io+ a"(4e 'e 6li 'te''i 'o"o $i %"a $i'po'i#io"e $i5er'a (4e 'e(o"$o i pri"(ipi 6e"erali $&arte ri(4ie$e pi%tto'to l&e'pre''io"e $ella $i5er'it? i"teriore attra5er'o %" e'ter"o a''o(iato 'i,7oli(o o teleolo6i(o+ 'e"#a e'(l%$ere il fatto (4e (i $e5e e''ere a"(4e e$ifi(i i" (%i la 'i,,etria * ri5olto alla oppo'ti 5a'ti ,oti5i a''o(iati5i. 9%i $i 'e6%ito "o" p%; "e6are il fattore $i (o,pia(e"#a $iretto+ a"(4e "elle arti '%periori $i 5i'i7ilit? la '%a i,porta"#a+ (o'> (re'(e ,a lo 'te''o -%a"$o '(e"$ia,o $alla '(%lt%ra e pitt%ra all&ar(4itett%ra e $a l> al 'ettore arte o le (o'i$$ette arti te("i(4e e or"a,e"tiP $al 'e(o"$o le $i'po'i#io"i $el pre'e"te (a,,i"a %" lato+ il fattore a''o(iati5o 'i per$e rilie5o i" rela#io"e alla $iretta+ i"5e(e+ fa(il,e"te i"'erire i (o"flitti $iretti (o" il a''o(iati5o ,e"o. I" parti(olare+ 6li %tili i" -%e'ti (a,pi $&arte (4e la $i5er'it? 5i5i$a,e"te le6ata ,a66iore i,porta"#a+ (o"'i$era"$o (4e la 'i,,etria+ la 'e#io"e a%rea+ il ,o$ello re6olare+ la li"ea o"$%lata+ la 5ol%ta+ ,ea"$ri+ e(( 'o"o (i; (4e t%tto (i; (4e "elle arti '%periori $i 5i'i7ilit? p%; e''ere fa(il,e"te ,a"(are+ e $a ,oti5i $i (%i $i 'olito $e5e fallire a (a%'a $el le6a,e a''o(iati5o 5i5o 4a i" e''o l&i$ea. Ma a"(4e l%'tro+ la p%re##a e la 'at%ra#io"e $el (olore+ (o,7i"a#io"i 6ra$e5oli $i (olore 6io(a"o "elle arti $ella '(ar'a 5i'i7ilit?+ %" r%olo pi8 i,porta"te ri'petto ai '%periori+ i 7e"efi(i i"feriori (4e 'olo loro 'te''i "e6a"o i" or$i"e per offrire ,a66iore.

.I( 7i"ersi tentati"i di istit!ire !na )orma )ondamentale di elle''a. estetica sperimentali. 8oldner Sc&nitt e la pia''a.
1) I tentati"i di sta ilire !n )ormato standard o di ase della elle''a. Se(o"$o+ i,pie6ato "elle 'e#io"i pre(e$e"ti (o"'i$era#io"i+ la -%e'tio"e $i5e"ta $i i"tere''e pi8 6e"erale+ (4e for,a e (olore le (o"$i#io"i i" 6e"erale $ipe"$e %"a prefere"#a $i (o,pia(i,e"to pri,a $i altri i"(a%ta,e"te '% '(opo e 'i6"ifi(ato+ 7re5e,e"te A''o(ia#io"e+ p%; 'fr%ttare+ e -%ali (o"$i#io"i $o5re77e e''ere preferito. I"oltre+ 4a l&i"tere''e $i -%e'ta $o,a"$a $i e''ere 'e,pli(e,e"te per'e6%e -%i i" ter,i"i $i rapporti $i for,a+ 6i? '%ffi(ie"te,e"te pro5ato $al fatto (4e %"&i"$a6i"e $i ,olti+ pi8 o ,e"o 6e"erali o parti(olari a'petti * 'tato a''%"to 'e"#a effetti 'tato a66re$ito a$e6%ata $i e''ere e $i a5ere ri'%ltati for"iti #%l"6li(4e. Pi%tto'to+ la pre(e$e"#a alle $ipe"$e"#e $i pri"(ipi pi8 o ,e"o i"a$e6%ati e ,eto$i $i 't%$i 4a""o per lo pi8 'olo %"a prefere"#a %"ilaterale o e'a6erato per (erte for,e o rapporti $i for,a (o,e %" 6e"erale for,e "or,ali o "or,ali (o"$i#io"i $i pia(e5ole##a o $i 7elle##a+ (o,e il (er(4io+ il -%a$rato+ l&elli''e+ la li"ea $&o"$a+ l& 'e,pli(i rapporti ra#io"ali $el rapporto a%reo '5olta+ $o5e la prefere"#a 'olo %"a (o"$i#io"e)'a66io o %"a prefere"#a $e5o"o e''ere (o"(e''e e"tro (erti li,iti+ il t%tto a (%i 'i appli(a (orretta,e"te per pe'are pi%tto'to (4e 6e"erali##are a te,po i"$eter,i"ato. I" ,olti (a'i+ ,a 4a 'i6"ifi(ato per (o"(or$are (o" tali for,e la 7elle##a $i o66etti 5i'i7ili+ per (o'> $ire+ 'e"#a il (o"tri7%to ,olto pi8 i,porta"te $ell&a''o(ia#io"e a$ e''o $el t%tto+ o i" altri a tirare (o"'i$era#io"e (o,e e'tra"eo+ e$ e"tra,7i i fattori alla le66e '%l $i5or#io "elle i"$a6i"i+ i" ,o$o (4e+ oltre a (ir(a Bei'i"6'+ a"(4e 'e "o" Ei"=%rf li7ero+ ,a i" %" (erto ri'petto $a parte loro ri'%ltato pre#io'o+ $i 't%$io t%tti -%ei te"tati5i i" fo"$o 4a""o 'olo %" i"tere''e 'tori(o. Il "o,e $el 6r%ppo * 'tato (o"'i$erato per 'e(oli (o,e la li"ea $ella perfe#io"e e $ella 7elle##a pre'e"te+ ,e"tre Fi"kel,a" 4a il 'et e 6i%'tifi(ate le ra6a##e CLa li"ea $ella 7elle##a * ellitti(a.C ) Ho6art4 4a i'tit%ito %"a li"ea po##o aereo $i,e"ar'i e "ello 'pa#io (o"tor(e li"ea 'erpe"te (o,e %"a li"ea $i 7elle##a e fa'(i"o+ oltre (4e a"(ora il popolare PNra,i$alfor, a"(4e preferito $a arti'ti (o,e %"a for,a $i ra66r%ppa,e"to. ) La pia##a e i" 6e"erale il rapporto 1 9 1 * 'tato re(e"te,e"te a''%"to $a Folf i" ' Beitr per l&e'teti(a $ell&ar(4itett%ra (o,e il pre##o pi8 7a''o)faSli(4e' e $i(4iara e'teti(a,e"te pi8 5a"ta66io'a rapporto tra la $i,e"'io"e e la $i5i'io"e ri5e"$i(a#io"e+ ,e"tre altri+ (o,e il "o,e Hei6eli" .$ Le4r7. .. alta,e"te ar(4itett%ra2+ T4ier'(4 .Le4r7. $ ASTH2+ fie"o e(( a -%e'to propo'ito+ pi8 i" 6e"erale+ le 'e,pli(i (o"$i#io"i ra#io"ali a t%tti 1 9 1+ 1 9 3+ et(+ i" parte per -%a"to ri6%ar$a il fatto (4e tali (o"$i#io"i (o"for,i $i (o"$i#io"i $i 5i7ra#io"e "ella ,%'i(a preferi'(o"o. Bei'i"6 re"$e il rapporto $i 'e#io"e a%rea "o" 'olo (o,e %" rapporto $i (a"o"e e'teti(o+ ,a i" 6e"erale ri'petto alla ,a66ior rapporto $i'e6"o 6e"erale $ella "at%ra e $i (re$iti $&arte e (er(a lo 'te''o i"'7e'o"$re

$alla (o,po'i#io"e e '(o,po'i#io"e $el (orpo %,a"o (o,e le pi8 7elle opere ar(4itetto"i(4e reali##ate. A"(ora al(%"i p%"ti $i 5i'ta (4e po''o"o 'olo tro5are l&a,ore (%rio'it? -%i ,e"#io"a"o .Ro7er e Li4ar#ek2+ * $e'ti"ato "el ,io li7ro Cper l&e'teti(a 'peri,e"taleC. l ter&ine di Teising e poich' Teising tanto discussa se#ione aurea basa ( che la di&ensione pi5 piccola di un oggetto ( $uello &aggiore, ossia # 6 $uando a destra del lato &inore per atti pi5 grandi co&e &aggiore ( la so&&a dei due, o se non ( ai ser%i#i di un oggetto che pi5 piccola alla pi5 grande diparti&ento co&porta co&e &aggiore ( la so&&a dei due o tutta. La di&ensione pi5 piccola o diparti&ento, che entra nella rela#ione %iene chia&ato da Teising Ainore, la grande &aggiore. 3e esa&inia&o ora $uale rapporto il &inore de%e a%ere per i&portante al )ine di soddis)are tale condi#ione, tro%ia&o che in realt8 ( un rapporto irra#ionales co&e $uella della circon)eren#a e il dia&etro, &a che in approccio crudo a nu&eri interi gi8 da I J, su))iciente&ente stretto per il senso di propor#ione J 8, au&entando ulterior&ente approssi&a#ioni da 8 a !I !I 2! u s : pu. essere rappresentato, approssi&a#ioni che possono essere arbitraria&ente au&entata dal )atto che un nu&ero pi5 grande ogni ra%%icina&ento antecedente con la so&&a di entra&bi in i&posta il rapporto, cedendo 2!/I; ) noi, arri%a. L,espressione &ate&atica esatta del rapporto di se#ione aurea ( data da una e$ua#ione $uadratica uguale , al $uale il segno superiore al rapporto di &aggiore al &inore V !,E!,8?I &ila. . ., Pi5 basso ( il rapporto tra &inore al &aggiore V ?,E!8?I ...corrisponde con la $uale le approssi&a#ioni di cui sopra con%engono di pi5 il pi5 alto si al#ano. l rapporto di se#ione aurea ha una serie di interessanti propriet8 &ate&atiche, la loro co&posi#ione di tanto in tanto nel &io libro* ( dato +all,estetica speri&entale+. Errori (4e .a"(4e 'e "o" o6"i %"o $i (ia'(%"o2 rapporti 'o"o 'tati (o,,e''i (o,%"e,e"te "elle pro5e per 'ta7ilire lo 'ta"$ar$ e'teti(o+ p%; e''ere il 'e6%e"te ele"(o+ (4e 'are77e fa(ile $i,o'trare $a e'e,pi 'pe(ifi(i. a2 Si 7a'a troppo '%lle a"tepri,e teori(i "o" 'o"o (o"'i$erati %"a pro5a '%ffi(ie"te o for#a 5i"(ola"te+ preferi7il,e"te (ir(a il pri"(ipio $i %"it? $i fro"te alla ,oltepli(it?+ o 5i(e5er'a+ $i(e (o"$i#io"i (4e appaio"o (o,e (o"$i#io"i $i 5i7ra#io"e ,%'i(al,e"te pi8 6ra$ito+ a"(4e al $o,i"io $i 5i'i7ilit? $i tra$%rre tale+ o 'i (re$e $i e''ere i" 6ra$o $i tro5are i" alto p%"to $i 5i'ta filo'ofi(o (o,e %"a 6%i$a 72 Die"e fatta %"a $i'ti"#io"e "ello 't%$io e'perie"#iale -%ella (4e 5a a '(apito $ella (o,pia(e"#a a''o(iati5o+ "o" a77a'ta"#a $i -%ello attri7%ito alla $iretta. (2 Pre"$ere (o"$i#io"i $i parti(olato (o,pia(i,e"to $iretta,e"te i" %"a i,porta"#a troppo 6e"erale e$ e'(l%'i5o. $2 Si tie"e (o"to $ell&e'perie"#a preferi7il,e"te 'olo il rile5a"te ai (a'i pre,e''a+ e2 5ie"e ,a"te"%ta fi"o a e'e,pi (o,ple''i+ i"fl%e"#ati a''o(iati5a e (o,7i"atoria (o,e 'opratt%tto il (orpo %,a"o e 6li e$ifi(i i" (%i "o" 'olo la pia(e5ole##a $i 5erifi(ar'i a (a%'a $i for,e e rapporti *+ ,a a"(4e "elle '%e ,oltepli(i $i,e"'io"i+ e al(%"i reparti ,olto 5a64e $i ar7itrariet? pi8 o $a""o ,e"o

'pa#io+ (i; (4e 'i 5e$e (o,e il rapporto pri"(ipale e (o,e 'i $e'i$era i"'erire il pro55e$i,e"to. f2 Lei tra'(%rato $i for"ire il pi8 'e,pli(e po''i7ile e'peri,e"to i" (o"$i#io"i i" (%i le (o"(l%'io"i (4e 'i po''o"o trarre $alle o''er5a#io"i po''o"o e''ere i"$otte a parlare $i %"a $e(i'io"e 'i(%ra. I" effetti+ p%; e''ere (o" '%((e''o $i5er'i ,o$i $i e'teti(a 'peri,e"tale per la $eter,i"a#io"e $ei rapporti 6i%ri$i(i i" -%e'to (a,po e per $eter,i"are le $o,a"$e (orrelate -%i pre"$ere+ -%ello (4e la ,ia S(ritt%raO CPer %"&e'teti(a 'peri,e"taleC .Lp#. Hir#el2+ p%77li(ato $al 'olo la pri,a parte fi"ora *+ for"i'(e i"for,a#io"i pi8 $etta6liate. E((o %"a $i'(%''io"e pi8 $etta6liata 'are77e troppo+ ,a $are 'e6%ito 12 al,e"o %" e'e,pio $i appli(a#io"e $ei ,eto$i -%i rile5a"ti (o" (o"'e6%e"ti ri'%ltati tra'(i"a7ili $opo la pre(e$e"te a''%"#io"e 32 al(%"e o7ie#io"i 'o"o pre'e i" (o"'i$era#io"e+ (4e 4a (o"fro"tato 't%$i i" -%e'ta $ire#io"e affatto e la'(iate lie5itare (o"tro l&%tilit? $ei ri'%ltati $a (o"'e6%ire i" tal ,o$o+ 'are77e -%ello $i i"(o"trarli per "o" la'(iare (4e t%tto -%e'to (a,po $i i"$a6i"e fi" a parte. 2) le o ie'ioni c&e possono essere solle"ate contro l'!tilit, di st!di sperimentali estetico a t!tti e agire lo stesso. Dopo le o7ie#io"i $i pre'tare atte"#io"e a -%elli -%iO Pe"'ato (o,e (erte for,e e rela#io"i i'olato %"a (erta prefere"#a $i (o,pia(e"#a tra$ito pri,a $i altri+ i" ,o$o (4e 'ia"o ,ai i'olati per l&%'o+ ,a 'e,pre (o" for,e 5i(i"e e rapporti * lo 'te''o o66etto o l&a,7ie"te+ o re6i'trati (o" loro o 'i i"ter'e(a"o for,eP -%al'ia'i for,a+ -%al'ia'i rapporto ,a * $eter,i"ata a"(4e "ell&i,pro"ta $a %" rapporto $iretto o a''o(iati5o per for,are e propor#io"e+ (4e 'o"o 'o66etti a l%i i" rela#io"e (o"'i$era .'e#io"e (la%'ola IK 132 -%ella (4e 4o (4ia,ato la parte(ipa#io"e (o,7i"atoria+ i" ,o$o (4e (i; (4e * pia(e5ole i" '<+ p%; apparire %"a((o,,o$ati"6 o eli,i"ata per altre for,e e propor#io"i $a (o,po'i#io"e $el '%o effetto (o"+ o 'o"o %"a 'te''a+ a 'e(o"$a $elle $i5er'e (o,7i"a#io"i 6ra$e5oli o apparire %"a '6ra$e5ole+ (o,e per e'e,pio %" (er(4io appare pi8 6ra$e5ole i" -%a$rati $a %" -%a$rato+ %" (er(4io * pi8 a$atto (o,e %"&elli''e i" %" -%a$rato+ %"&elli''e+ t%tta5ia+ ,e6lio $i %" (er(4io i" %" -%a$rato+ e(( C4e 6io5a+ allora+ 'i p%; $ire (4e 'apere per e''ere pia(e5ole per for,e e rela#io"i+ -%a"$o 'o"o "e6li %'i $i "o" p%; e''ere pre'a+ ,a -%al'ia'i "%o5o ,o$o $i %tili##a#io"e (a,7ier? il ri'%ltato. Per -%e'to $e5e e''ere ri'oltaO a2 (4e "ella ,a66ior parte %'i $i %"a (erta for,a+ %" (erto rapporto 4a %"&i"fl%e"#a $o,i"a"te per $eter,i"are la for,a pri"(ipale+ il rapporto pri"(ipale $i %" o66etto e il 5or=alte"$ atte"#io"e attira pri,a $i %" a,7ie"te i"$iffere"te e oltre '%7or$i"ato alle parti. 72 Per -%a"to ri6%ar$a pi8 i" parti(olare l&i"fl%e"#a $ell&a,7ie"te+ (o,e per le opere $&arte * $i 'olito i"-%a$rat%ra e+ per -%a"to po''i7ile+ la fa77ri(a#io"e $eli7erata $i %" -%artiere i"$iffere"te (o,pi%to i'ola,e"to artifi(ial,e"te+ ,e"tre l&a,7ie"te (a,7ia i" ,o$o (a'%ale (o" ,olti altri o66etti+ (4e (o,pe"'a l&i"fl%e"#a (o,7i"atoria '% t%tto il + per(4< $a -%a"to 'pe''o a6i'(e (o,e 'fa5ore5ole i"

%"a fa5ore5ole+ il 5a"ta66io $i (o,pia(e"#a $iretto+ (o,e * 'e"#a i"fl%e"#a (o,7i"atoria ri,a"e+ "el (o,ple''o 'orpre"$e"te. (2 4a e'te'o tale ri6%ar$o+ la 6ra"$e i"fl%e"#a $ella (o,po'i#io"e $i %"a for,a (o" altre for,e '%lla 6ra$e5ole##a ,a "< "e6are "< eli,i"are o5%"-%e+ * pi%tto'to $i %tili##are "el ,i6liore $ei ,o$i+ il (o,pito $i %"&i"(4ie'ta '%lle (ir(o'ta"#e $ella (o,pia(e"#a $iretto "o" 'ar? a7olita+ ,a $a ora 5ale a"(4e per $eter,i"are l&i"fl%e"#a $i -%e'te (o,pilatio"+ (o,e+ i" 6e"erale+ 'olo $alla (4iare##a e '%((e''o per e''ere portato i" -%e'ta parte l&e'teti(a (4e e'a,i"ia,o (i; (4e re"$e o6"i (o"$i#io"e+ e (i; (4e $i (ia'(%"a * e5i$e"te $alla (o,7i"a#io"e (o" 6li altri. Ora+ 'o"o a"(4e ,o$i $i (o,7i"are i""%,ere5oli+ ,a le le66i 'o"o lo 'te''o+ ,a "o" (o'> "%,ero'i+ (o'> l&i"$a6i"e $e5e pri"(ipal,e"te e''ere $iretto 5er'o la loro $eter,i"a#io"e. $2 L&i"fl%e"#a $ella 6ra$e5ole##a $iretta $i %"a for,a fi"ora per e'a,i"are t%tti i (a,7ia,e"ti $i parte(ipa#io"e a''o(iati5a e (o,7i"atoria (o,e %"a (o'ta"te+ (o,e e6li 'te''o 'e 5ie"e '%perata $a tale (o)$eter,i"a#io"e $ell&a,i$o "ella 'te''a $ire#io"e o "ella $ire#io"e oppo'ta+ 'e,pre -%e'to 'i pre'e"ta (o,e %" pe'o a%'iliario o (o"trappe'o i" (o"'i$era#io"e+ 'e(o"$o il -%ale la for,a =o4l6eflli6ere $e'tro ri,a"e 'e,pre i" 5a"ta66io (o"tro il %"6eflli6ere $e'tra+ * (4e e"tra,7i 'i a$atta"o altretta"to 7e"e o altretta"to ,ale per l&a,7ie"te+ e il $iritto altretta"to pia(e5ole per $irlo 4a 'olo per '%perare %"a $iffi(olt? $i far"e %" =o4l6eflli6ere" '(alo attra5er'o %" ,i6liore 'tato Atte"#io"e (o,pia(i,e"to+ ,a per fare pri,a+ %"a $iffi(olt? (4e p%; e''ere for'e troppo 6ra"$e $a '%perare. I"oltre+ 5a (o,e 6i? a((e""ato i" pre(e$e"#a+ i ,oti5i MitrG(k'i(4te" e$ %lteriori+ po''o"o (4e (a%'a $i $e5iare $alla 6ra$e5oli $iretto per for,are e propor#io"e+ a"(4e 'e "o" i" ,o$o (4e il 6ra$ito a $iretta,e"te i" t%tti+ ,a "ella ,a66ior parte $ei (a'i+ la 'te''a pre5ale"te,e"te i" 5arie $ire#io"i+ for,e e rela#io"i ,a"te"6o"o 'e,pre il loro 5alore+ per (o'> $ire (o,e ri'er5a (e"tralit? e'teti(a $a (%i le opport%"it? offerte $alla $e5ia#io"i MitrG(k'i(4te" $e5o"o e''ere per'e6%iti+ e ritor"o (4e+ (o,e pre5i'to * la (o)$eter,i"a#io"e $i ra''e6"are le $i,i''io"i. Co,e * i,porta"te ora per la $ottri"a $ella (a%'a per (o"o'(ere la 6ra5it? $i o6"i tipo $i or6a"i',i -%ali i ,eto$i $ella '%a $eter,i"a#io"e+ * i,porta"te per la $ottri"a $el pia(ere "elle for,e per o6"i tipo $i loro+ (4e po''o"o e''ere ri(o"o'(i%ti (o,e la for,a pri"(ipale+ (o,e tale+ (o,e retta"6oli+ tria"6oli+ elli''i+ li"ee o"$%late+ e((+ il (e"tro e'teti(o+ (io* $i (o"o'(ere la pi8 6ra$ita $iretta,e"te o i"5iarlo al ,o$%lo. A"(4e $all&o''er5a#io"e (4e (o"$i#io"e for,a#io"e+ et?+ 'e''o+ per'o"alit? p%; i"fl%e"#are la prefere"#a e'teti(a per -%e'to o -%el rapporto+ il (er(4io $i i"$a6i"e * ,i6liorata 'olo * i,porta"te tirare -%e'te i"fl%e"#e i" (o"'i$era#io"e+ e i" parte otte"%to t%tti ra$i(ale+ i" parte per la ,o$ifi(a -%i"$i $eter,i"are+ "ella ,i'%ra i" (%i 'i appli(a ,a 7re5e $i(e"$o (4e (i; (4e * 5ero per %" a$%lto ,e$io $ei li5elli ,e$i e '%periori $i i'tr%#io"e+ a fa5ore $i (i; (4e * 5ero per il 7a,7i"o e le per'o"e '(orte'i. Dopo t%tto+ 'i potre77e i 5a"ta66i prati(i $ella ri(er(a+ (o,e ,o'trato $i

'e6%ito i" %" e'e,pio+ "o" alta 'trike+ ri,arr? la 'e"'a#io"e $ell&arti'ta pi%tto'to i" o6"i (a'o+ l&appli(a#io"e $ella 6%i$a pi8 'i(%ra+ ,a per (o"trollare al(%"e 5i'ta e'teti(o+ affer,a#io"i+ teorie 'o"o (4e+ a ,io parere $i 6ra"$i 5a"ta66i+ e l&i"$%'tria $ell&arte * pro7a7ile+ ,a po''o"o a"(4e tra'(i"are -%al(4e 5a"ta66io prati(o. P%; a"(4e 'er5ire i" %" (erto ri'petto per il 6%'to 'peri,e"ta#io"e $i i"$i5i$%i e 'tati'ti(4e e'teti(i+ (o,e ,e. :ella S(ritt%ra per eVp E'teti(a p !/E '' e $i'(%''o il CRapporto '%lla (%i alla ,o'tra $i Dre'$a Hol7ei" al7%,C .B. e H. 18 32+ 4a""o+ 'e"#a e"trare "el $etta6lio -%i. #) :etodi di estetica indagine sperimentale. /d esempio !na )orma di reali''a'ione del metodo di scelta. I ris!ltati, sopratt!tto in termini di se'ione a!rea e la pia''a. A66i%"6ere pi8 (arattere ,e"#io"ata per eVp. ASTH. S. !/3 4o ,e''o '% tre ,eto$i per l&%tili##o "el "o'tro (a,po $i 't%$io (4e (o"tra$$i'ti"6%o"o il ,eto$o $i '(elta+ il ,eto$o $i pro$%#io"e e ,eto$o $&i,pie6o. Dopo il pri,o per,e''o $i ,olte per'o"e tra+ i" ter,i"i $i 6ra$e5ole##a $i (o"fro"tare+ '(e6liere for,e o (o"$i#io"i (4e pro$%(o"o 'ta,po $opo il 'e(o"$o pi8 pia(e5ole per il loro 6%'to $a 'oli+ $opo il ter#o ,i'%re "ell&%'o 5erifi(a"o for,e o rapporti $i for,a. T%tto -%e'to (o" pre(a%#io"i e (o"'i$era#io"i per -%a"to pi8 po''i7ile $i e5itare $e'i6"ato ai 'e"'i 32 errore+ (4e $e5o fare riferi,e"to al (arattere 'te''o. T%tti e tre i ,eto$i $e5o"o (o"trollare 5oi 'te''i "el ri'%ltato+ 'e po''i7ile. 9%i ,i li,ito a (itare %" e'e,pio $i e'e(%#io"e $el ,eto$o $i '(elta (o" %" (o"trollo $ei loro ri'%ltati (o" il ,eto$o $i %tili##o. Per la 6%i$a l&i"te"to 'pe(ifi(o $i -%e'ta i"$a6i"e+ ,a ro7a * prefa#io"e. Dall&i"i#io+ p%; pre'e"tar'i (o,e %" pri"(ipio 6e"erale $i for,a 6ra$e5ole##a $iretta pre(e$e"te,e"te $i'(%''o la (o,7i"a#io"e %"ifor,e $el (ollettore $allo 'te''o (itato+ tra""e la 'i,,etria $e6li altri .Setta KIII pt 12 for,e e (o"$i#io"i+ (4e 4a %" 5a"ta66io $i 6ra$e5ole##a $iretta i"for,al,e"te '%7or$i"ato a+ . :el fratte,po+ -%e'to p%; e''ere pri"(ipio $i 5ali$it? 6e"erale 7e'pro(4e"er,aSe" 6ra"$e i"(erte##a "ello 'pa#io i"$i5i$%ale+ e potre77e proprio 5a"ta66io (o,parato alla (o,pia(e"#a $i -%elle for,e e -%i"$i "o" pre5e$i7ile a priori. Pre"$ia,o a$ e'e,pio la pia##a $i (o"fro"to (o" il retta"6olo. :ella pia##a 'i"6olo rapporto $elle parti i" parit? $i t%tte le parti+ t%tti 6li a"6oli e la 'te''a 'i,,etria ri'petto $i t%tte le parti al (e"tro * pi8 perfetta,e"te e'e6%ito (4e i" o6"i retta"6olo+ ,a la $i5er'it? $ei pi8 7a''i. Il pri"(ipio "o" p%; $e(i$ere 'e 4a 5i"to pi8 $i -%a"to 'i per$e $all&%"it? ri$otta i" pia##a $alla ,a66iore (ollettore. S%ppo"ia,o %"a+ 'a6o,ato 'e(o"$o la 'e#io"e retta"6olo a%reo i" (o"fro"to (o" altri retta"6oli. Il pri,o * (o"tro l&%lti,a (aratteri##ato $al 5a"ta66io (4e i"(l%$e %" ri'petto '%periore %"it? $i -%e'to+ e pro7a7il,e"te p%; '%pporre (4e -%e'to a"(4e %" 5a"ta66io per la 5ittoria (o,pia(e"#a+ per(4< le altre (o"$i#io"i (%"eo 7e" (o"for,it?)$el

retta"6olo "%lla * ferito $a -%e'to+ ,a poi(4< all&%"it? '%periore (opre pi8 pe'a"te (o,pre"'i7ile (4e i" 7a''o+ 'i po"e la -%e'tio"e 'e tale 5a"ta66io * 'i6"ifi(ati5o o a$$iritt%ra e5i$e"te+ e (o,pleta,e"te "o" (4ie$e 'e $i5i$ere la l%"64e##a $ella 'e#io"e a%rea per i"fort%"io $el ,i"ore+ ,a faSli(4ere" 'i,,etria Be#%6e' per'o oltre fara""o 5i"(ere. A"(4e '% -%e'ti pro7le,i "o" p%; e''ere $e(i'o $al pri"(ipio $el 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore+ e -%a"$o 'i (re$e5a $i poter $e(i$ere $a filo'ofia ri6%ar$o+ -%i"$i l&i"(erte##a $i -%e'to per(or'o $i,o'tra il fatto (4e il ri'%ltato %"i5er'al,e"te 5ali$a tro5ata "ella 'te''a la e'perie"#a "o" * (o'> 6e"eral,e"te 5ero. P%; a"(4e e''ere (4ie'to 'e io "o" 'o"o il pri"(ipio $i (o"'o"a"ti (o"$i#io"i 5i7ra#io"i ,%'i(ali i" (o"'i$era#io"e+ e %" 5a"ta66io $i 'e,pli(i rapporti ra#io"ali $i %" ri5e"$i(a#io"i o"$a -%a$ra $o 12 + 'e"#a (4e l&a"alo6ia * '%ffi(ie"te $a 'olo+ l%i $a $i,o'trare. Ora (4e 'i fa""o '%lla 7a'e $elle i"$a6i"i $i Hel,4olt#+ il Mo"'o"a"#5er4lt"i''e "ella ,%'i(a $ei rapporti $elle ar,o"i(4e $ipe"$e $a -%ale %" a"alo6o $i %" retta"6olo (o" i lati ,a"(a"ti+ p%; -%e'to 'tato $i (o'e+ o55ia,e"te fi" $all&i"i#io "o" (o,e pe"'are (o,e pri,a. Attra5er'o e'peri,e"ti e'teti(i+ ,a %"a $e(i'io"e 'i(%ra $i -%e'te $o,a"$e * e''ere tro5ato (4e "< FolffP (oi"(i$e (o,pleta,e"te Hei6eli" a"(ora+ a"(ora Bei'i"6. Per (o,pilare i ri'%ltati atte'i+ 'o"o -%e'te+ p%r "o" (o,%"i(ato fol6e"$' t%tti+ ,a la ,a66ior parte $ella+ e,er6e 't%$io+ t%tta5ia+ * -%ello $i fare riferi,e"to i" ter,i"i $i altri pi8 i"$i(ati '%l f%t%ro (o"ti"%ato a '(ri5ere. a2 Tra t%tte le for,e retta"6olari+ il -%a$rato (o" l%i i" pie$i a((a"to retta"6oli $a %" lato e ,olto l%"64i retta"6oli i"5e(e il %"6eflli6'te". 72 La pia##a 'e,7ra e''ere '%perato a"(4e $ai '%oi 5i(i"i 'o"o retta"6oli $i (o,pia(e"#a+ o al ,a''i,o %" 5a"ta66io $%77io '% $i loro. (2 Le 'e,pli(i rela#io"i ra#io"ali (4e (orri'po"$o"o alle (o"$i#io"i $i 5i7ra#io"e le (o"'o"a"#e ,%'i(ali 4a""o e'pri,i7ile (o,e rapporto $i a'petto $el retta"6olo al(%" 5a"ta66io $i (o,pia(e"#a pri,a+ a ,e"o pi((oli "%,eri+ ,%'i(al,e"te (o"$i#io"i $i''o"a"ti. $2 Il 'ta,pato 'e(o"$o la 'e#io"e retta"6olo a%reo (o" i 5i(i"i 'o"o retta"6oli+ i"fatti+ %" 5a"ta66io $i (o,pia(e"#a pri,a $e6li altri retta"6oli. e2 T%tta5ia+ %"a pi((ola $e5ia#io"e $i -%al'ia'i retta"6olo $ella 'i,,etria fa la 6ra$e5ole##a ,olto pi8 $%ra -%a"$o relati5a,e"te ,olto pi8 forte e "ote5ol,e"te 'propor#io"ata $e(i'o $al rapporto tra il rapporto a%reo+ e i" 6e"erale il 5a"ta66io $i e''o * i"feriore a -%ella $ella 'i,,etria. f2 Per -%a"to ri6%ar$a la $i5i'io"e $i %" ori##o"tale .la li"ea (4e (olle6a 6li o((4i parallelo2 $i l%"64e##a * il rapporto $i 'e#io"e a%rea i" %"a 'it%a#io"e $i '5a"ta66io $e(i'o $i all&e-%a riparti#io"e+ i" (%i a77ia,o %" e'e,pio pi8
12

"otato $al .Se#io"e DI2 il (a'o (4e+ 'ale"$o a %" pi8 alto COPERCHI %"it? (ir(o'ta"#e $ella per$ita per i"fort%"io $el ,i"ore "o" p%; e''ere (o,pe"'ato. 62 Per -%a"to ri6%ar$a la $i5i'io"e $i %"a 5erti(ale .o pi8 i" 6e"erale $ella li"ea (4e %"i'(e 6li o((4i 5erti(ale2 $i l%"64e##a+ la $i5i'io"e pi8 5a"ta66io'a ri'petto alle 5aria#io"i tra5i lo"6it%$i"ali $opo te"tati5i $i (o""e''io"e al (ro(i+ 'e(o"$o i rapporti $ella tra5er'aP+ "elle ,i6liori (o"$i#io"i $ella tra5er'a alle tra5i lo"6it%$i"ali ,a "o" la $i5i'io"e 'e(o"$o la 'e#io"e a%rea+ ,a 'e(o"$o il rapporto $el per$e"te prol%"6are Parte 1 9 3 * la pi8 5a"ta66io'a. Dopo -%e'to "o" po''o fare a ,e"o $i tro5are 'opra55al%tato il 5alore e'teti(o $ella 'e#io"e a%rea $i Bei'i"6+ (4e $e5o e''ere l&i"tere''e e il ,erito $ella '(operta Bei'i"6'(4e" (4e -%e'to rapporto 6io(a affatto %" 5alore e'teti(o "ote5ole+ "o" lo "e6o+ a"#i 5e$ere e'pli(ita,e"te %"a '(operta i" e''o. I"oltre+ io "o" lo "e6o+ per(4< i ,iei 't%$i "o" 'o"o e'te'e -%a"to 7a'ta per $are %" 6i%$i#io a7'pre(4e"$e' 6e"erale a -%e'to propo'ito (4e+ i" (o"$i#io"i parti(olari+ ,a 'olo $i i"$i5i$%are e for,%lare pi8 a((%rata 'are77e %" 5a"ta66io $ella 'te''a a%rea p%; fare (o,e le66e rapporto $i $i5i'io"e+ i" parti(olare pro7a7ile -%a"$o %"a $i5i'a 'e(o"$o la l%"64e##a 'e#io"e a%rea (olle6a 'i,,etri(a,e"te (o" %" altro. Certo+ 'olo (4e il 5a"ta66io e'teti(o $el rapporto a%reo "o" * (o'> fa(ile $a a((ettare+ (o,e e6li (i * offerto $a Bei'i"6. Per l&i"i#io i,,e$iato $e6li e'peri,e"ti 'e6%e"te o''er5a#io"e. S%ppo"ia,o $i ,ettere -%al(%"o e'atta,e"te retta"6olare e %" retta"6olo po(o (4iefe' 5e"to pri,a+ e 6li (4ie'e (4e (o'a 6li pia(e5a $i pi8 'e"#a te"er (o"to $el $iffere"te appli(a7ilit? $i e"tra,7e le for,e+ "o" a5re77e %" atti,o e'itare a preferire il retta"6olo e'atto+ e %"o i" -%e'to ,o$o pi8 'e,pli(e %" ri'%ltato pi8 'i(%ro (ir(a il 5a"ta66io $ella 'i,,etria otte"%ti (o,e riferi,e"to a$ appli(a#io"i (o,ple''e -%a"$o l&(o,pia(e"#a * i" parte $eter,i"ata $a 5i"(oli a''o(iati5i e (o,7i"atorie. La 'e#io"e a%rea 'are77e ora $a55ero il attri7%ito $a Bei'i"6 6ra"$e ,erito+ 'are77e affatto %" rapporto $i orto6o"alit? pri,a (4e l&altro %"a prefere"#a ,olto $e(i'o+ allora -%e'to a5re77e $o5%to $i,o'trare i" ,o$o (orri'po"$e"te 'e,pli(i e'peri,e"ti (o,parati5i (o" e''o+ o 'are77e "o" 'olo %" (orri'po"$e"te 5a"ta66io $i'po'i#io"e. I" 5ero 5a"ta66io e'i'te"te+ ,a ,e"o $e(i'a+ ,a a5re77e $o5%to $i,o'trare $a %"a "o" %6%ale "o" e((e#io"ale ,a a77ia,o $e(i'o+ i" ,e$ia+ ri'petto a ,olti (a'i '(4ia((ia"te prefere"#a. 9%e'to a'petto 6e"erale $el pro(e''o. Al fi"e $i $are la 'te''a+ ,a pari a$ %"a (erta ,i'%ra+ * 'tato (o'> 'po'tato 32 .
32

I"a 'erie $i e'peri,e"ti i" (%i 'olo $%e retta"6oli ."o" rita6liati $i (arto"e+ ,a 'o"o (o"fro"tate i" (o"tor"i "eri '% (arto"e 7ia"(o2 (o" l&altro+ l&i"tera 'erie $ello 'te''o * pre5i'ta $opo i"ter5alli %6%ali $i rapporti $i pa6i"e+ e il lato pi8 l%"6o $ella li"ea $i (olle6a,e"to 6li o((4i 'o"o altretta"to 'pe''o pre'e"tati i" parallelo (4e perpe"$i(olare a$ e''o i" ,o$o $a %"a (orri'po"$e"te 'erie $i e'peri,e"ti (o" elli''i+ $o5e al po'to $ei rapporti tra i lati $e6li a''i po''o"o e''ere (o"'i$erate+ a"(4e 'e 4o affro"tato+ ,a "o" a"(ora lo"ta"o. ) La 'erie $i e'peri,e"ti $i (%i 'opra $e5o"o e''ere (o,%"i(ate "o" * 'tato a"(ora

p%77li(ato fi"ora "elle pri,e parti $el S(4r per eVp. ASTH. i"(l%'o. 1/ retta"6oli $i (arto"e 7ia"(o e'atta,e"te %6%ale '%perfi(ie .Z %" -%a$rato $i 8/ ,illi, pa6i"a.2+ Ma $i5er'o rapporto $&a'petto+ la pi8 7re5e $elle -%ali * %"a pia##a (o" %" a'pe(t ratio $i 1 9 1+ la pi8 l%"6a (o" il rapporto 3 9 E+ tra (%i la'(iare la 'e#io"e retta"6olo a%reo (o" 31 9 10+ 'o"o 'tate $iff%'e '% %" piatto "ero+ i" o6"i "%o5o te't .(o" %" "%o5o 'o66etti2 i" %" "%o5o or$i"e (a'%ale+ i"(ro(iato i" po'i#io"e a"6olare $i5er'a $a %"&altra. Co'> era"o "el (or'o $i $i5er'i a""i per'o"e pro5e"ie"ti $a $i5er'e+ 'olo otte"e"$o i'tr%ite+ 7a"(arelle+ $i (arattere 5er'(4ie$e"'te,+ 'e"#a 'ele#io"e $i -%ali -%elli (o"'i$erati atte"$i7ili a"ti(ipare %" 7%o" 6%'to 12 + a partire $al 1! A""i $i et? '% (o,e tale $ar7ote" o((a'io"ale a6li e'peri,e"ti pre'e"tati+ e 4a (4ie'to la -%e'tio"e $i -%ale $ei 5ari retta"6oli+ (o" la ,a''i,a a'tra#io"e $i %"a parti(olare ,o$alit? $i %tili##o+ re"$o"o il 6ra$ito a i,pre''io"e+ 'pe''o le6ata alla -%e'tio"e affi"(4< =e"i6't a 7%o" ,er(ato. La prefere"#a (o,e 6i%$i#i or$ito 'o"o 'tate 'o,,ate 'eparata,e"te per ,a'(4i e fe,,i"e+ e -%i"$i otte"ere i "%,eri i"$i(ati "ella ta7ella 'e6%e"te+ $a "otare (4e -%a"$o %"a per'o"a * (o,pre'o tra 3 o 1 retta"6oli "ella prefere"#a o il rifi%to o'(illa5a tra / era"o 8 o /+11 re6i'trato i" ,o$o (4e o6"i per'o"a "el '%o (o,ple''o+ ,a * 5e"%to 'olo (o" %" i" %" e'peri,e"to i" (o"'i$era#io"e+ i" ,o$o (4e la .i" parte (a%'ata $a 'o,,atoria ,%ltipla2 e la for#a (o" i "%,eri. Di i"$i5i$%i $i 'e''o ,a'(4ile 'o"o $i tale for,a "el '%o (o,ple''o 338+ 11A fe,,i"ile $elle 'e"te"#e $i or$ito 1E/ ,. e 11A =. ri(e5ere. La rela#io"e -%a$rati(a * per "o,e (o" + e il rapporto $i 'e#io"e a%rea per "o,e (o" O 'opratt%tto i"$i5i$%ato.
12

9%e'to * $a triplo $ei p%"ti $i 5i'ta (4e la 'e"te"#a '%l 6ra$i,e"to $e6li altri * ,olto 'o66etti5o+ (4e la $i'po'i#io"e '%l 6ra$o ,e$io $i (o,pia(e"#a 'pietata,e"te alle $iffere"#e $i 6%'to 4a il '%o 5alore+ e (4e (o,e %" (atti5o 6%'to $el 7%o" altretta"to ,olte 5olte po''o"o 5ariare 'e(o"$o %"a ri'petto all&altra $ire#io"e+ 'i 'pera $i otte"ere la ,e$ia $i ,olti (a'i 'e"#a $i'ti"#io"e $i 6%'to ,a allo 'te''o ri'%ltato 'e #%#L6e 'olo per'o"e $i 7%o" 6%'to. Tra l&altro+ ,a le 'e"te"#e $i per'o"e 'o"o 5i'to $i a5ere %" parti(olare 7%o" 6%'to+ il ri'petto+ otte"%to allo 'te''o te,po l&opport%"it? $i e'a,i"are 'e 5i 'ia $a55ero partita (o'> pre'%ppo'ta. ;a ella degli esperimenti con 14 rettangoli. < V rapporto di aspetto, Z n!mero di senten'e di pre)eren'a, z n!mero di senten'e di ordito, m. :asc&io, =. )emmina.) @ T T Per(e"t%ale T ,. =. ,. =. ,. =.

1 ! E 0

[1 [E [0 [1 [ 3/

!.3E /.E ./ 0.E 11.11 E/.A1 8.!! 0A.11 10.3E 1.3E 338

0./ /.11 /./ 0./ 11.E 3/.E 03.!E 3/.31 11.81 3./ 11A

1!.! 38.8 10.E E./ 3./ 1./ /./ 1./ 1.81 E .31 1E/

11.E 1A.E 8.E 1./ 1./ /./ /./ 1./ 3.3E 1/.3E AE

1. 0 /.33 1./ 1.A E.8E 33.11 10.E/ 31.!0 !.3E 1.01 1//.//

1.1! /.3 /.// 1.1! 11.1E 1 .33 1E.81 1!.AA A.A0 1.!8 1//.//

3A 1

[3
31 O

10 W 31 3 E

[ 11

[1 [3

S%,,a

Pri,a $i $i'(%tere i ri'%ltati $i -%e'to ta5olo+ 5i $i(o 'olo (o,e le per'o"e 'i (o,porta5a"o "elle pro5e. La ,a66ior parte 'pie6ato $alla parte a"teriore+ 'e(o"$o l&%'o $i -%e'to o (4e potre77e e''ere la pia##a pi8 6ra$e5oli. Ho (o"fe''ato -%e'to+ ,a 4a (4ie'to 'e "o" ,a+ a parte o6"i (o"'i$era#io"e $ello '(opo e 'i6"ifi(ato $i %"o $i -%e'ti retta"6oli i" 5irt8 $el '%o altro rapporto $i a'petto potre77e tro5are pia(e5ole+ 'o$$i'fa(e"te+ ar,o"i(o e$ ele6a"te ri'petto a6li altri+ e (4e ri'petto alla ,e$ia $i pi8 pia(e5ole preferire77e il ,o$%lo 02 . Ora+ tre (a'i era"o po''i7ili. O t%tti o la 'tra6ra"$e ,a66iora"#a 4a rifi%tato '%((e''i5a,e"te %" 6i%$i#io+ per(4< per tro5are al(%"a $iffere"#a+ o a$$iritt%ra 'e"te"#e era"o 'tate e,e''e+ ,a 'par'i i"$iffere"te tra prefere"#a e il rifi%to $ei 5ari retta"6oli+ o 'i * tro5ato $opo la totali##a#io"e $i t%tti i (a'i (4e %" (erto tipo $i retta"6oli 4a""o a5%to %"a (o'> 6ra"$e prepo"$era"#a $el "%,ero $i fa5oriti 5oi+ ,ai %" tale or$i"e * %'(ito i" or$i"e $i Preferre$ (4e -%e'to "o" pote5a e''ere '%7or$i"ata a (a'o. :o"o'ta"te l&o77li6o $i "o" pe"'are a (erti %'i+ ,a pe"'ieri (o,e $i (oloro (4e 4a""o 6io(ato la parte i"5olo"taria,e"te al 6i%$i#io+ e 'e"#a (4e il t%tto p%; e''ere (olti5ata $a %" 6ra"$e '5a"ta66io+ per(4< attra5er'o t%tti 6li %'i $el 5a"ta66io relati5o $ella (o,pia(e"#a $ei 5ari rela#io"i *+ $a parte '%a 'o'tie"e+ ,a la (o)$eter,i"a#io"e $e5o"o e''ere (o,pe"'ati 5i(i"o $alle loro $i5er'e $ire#io"i "el '%o (o,ple''o. Il '%((e''o * 'tato -%e'toO 'olo i" po(4i''i,i (a'i+ %"a 'e"te"#a * 'tata (o,pleta,e"te "e6ata+ ,a 'olo i" po(4i (a'i+ a"(4e 'e (&era"o al(%"i (4e la 'e"te"#a * 'tata ,olto $e(i'a e 'i(%ra. Da(illatio" pi8 prol%"6ata * a55e"%ta+ e 'e a5e''ero 6i? $e(i'o '% %" retta"6olo+ a 5olte tirato '%((e''i5a,e"te "ella 'te''a te"tati5o $i (orre#io"e+ a"(ora %" altro pri,a o %"o * ri,a'to tra $%e+ tre o a"(4e -%attro retta"6oli o"$e66ia"ti E2 . Se il te"tati5o (o" le 'te''e per'o"e i" %" ,o,e"to $i5er'o
02

$opo l&i,pre''io"e $i era a"$ato i" pre(e$e"#a+ ripet%to+ (o,e * '%((e''o %" paio $i 5olte+ era i"5e(e pre'to+ -%a"$o i pre(e$e"ti te"tati5i retta"6olo 'pe''o %" altro+ preferito alle (o"$i#io"i $i 5i(i"i. :o"o'ta"te -%e'ta i"(erte##a "ei $etta6li ,a la ta7ella -%i 'opra ,o'tra ri'%ltati ,olto pre(i'i "el '%o (o,ple''o.
E2

La pre(ipita#io"e $i %" 6i%$i#io prefere"#iale * 'tato 'olle5ato -%a"$o (o"'e"tito 'olo 'i"6olo retta"6oli %"6eflli6'te". I"fatti+ "o" 'i "oter? 'e"#a i"tere''e+ (o,e le 'e#io"i $&oro $al prefere"#iale $i,i"%#io"e "%,eri B '% e"tra,7i i lati+ il "%,eri ri6etto # a%,e"to $i e"tra,7i i lati+ e (4e 'ia i" ,a'(4i e per'o"e fe,,i"ili+ e (4e il rapporto per(e"t%ale tra la B al "%,ero totale $i O a ,. e =. * -%a'i e'atta,e"te lo 'te''o. 9%e'ta ta7ella 'i e'te"$e f%ori $elle fra'i $i (%i 'opra+ le fra'i a+ 7+ (+ $+ e per $i,o'trare+ 7i'o6"a 'olo pre"$ere (%ra $i "o" 5olere a76e=i""e" lei pi8 $i -%a"to lei p%; $are. Se 'i 5ole''e $i'e6"are %"a (%r5a $i (o,pia(e"#a $opo tale ta7ella+ -%i"$i 'are77e "o" 'olo le propor#io"i $el '%pporto '% retta"6oli (o"'e(%ti5i "ella 'te''a propor#io"e $i'ta"#a l&%"o $all&altro .(io* loro lo6arit,i 5er'o le 'te''e $iffere"#e arit,eti(4e $ifferi'(o"o l&%"o $all&altro2+ ,a a"(4e il "%,ero $ei retta"6oli te'tati 'opra e 'otto la 'e#io"e a%rea e''ere %6%ali tra loro+ 'ia "ella ta7ella pre(e$e"te "o" * il (a'o+ ,a ,eritato $i e''ere o''er5ata i" -%al'ia'i ripre'a $i -%e'ti e'peri,e"ti. Ci; "o" * a((a$%to "e6li e'peri,e"ti pre(e$e"ti+ 4a a5%to il fatto (4e era la ,ia pri,a+ pi8 5i(i"o+ e'a,i"are 'e la (o"'o"a"te "elle "or,e $i ,%'i(a $a55ero ri5elar'i ripet%ta,e"te attri7%ita a prefere"#a e'teti(a+ e (4e $a la prefere"#a $ella 'e#io"e a%rea+ il 'o'petto 5ole5a 6o5er"are+ apparte"6o"o pi%tto'to alla '%a po'i#io"e (e"trale tra i retta"6oli "e6li e'peri,e"ti ri'petto a '%oi ,eriti for,a. Ma 'i 'ar? i" 6ra$o $i $ire $opo i ri'%ltati $ella ta7ella ,o'tra"o (4e la 'e#io"e a%rea .31 9 10 Z 1+!1AE+ pi8 i" realt? Z 1+!18/2 (4e ra((4i%$e l&i"ter5allo $i propor#io"i -%a$rati+ (4e 'pa#ia 1+EE8)1+!A3+ (ir(a 1 [ 1 .o pi8 pre(i'a,e"te 1E.1 p. C. %"iti (o,e ,e##o $i 10+E/ e 1E+81 p. C.2 $el totale $ei 6i%$i#i $i prefere"#a. I"o 4a (io* il "%,ero T pe"'are o #+ (4e 5ie"e attri7%ito a %" 7ei6e retta"6oli $ella ta5ola+ 'i '5il%ppa (o" l&.lo6arit,i(a $a $efi"ire2 il rapporto a ,et? $i'ta"#a tra 6li i"ter5alli 5i(i"i. :o"o'ta"te l&a'i,,etria $el retta"6olo ri6a '% e"tra,7i i lati $el rapporto a%reo ,a 'o"o (o'pi(%a $ai "%,eri a$ia(e"ti $ella 'e#io"e a%rea a$ e"tra,7i i lati 'ia ,a'(4io (o,e =ei7li(4er'eit' -%a'i %6%ale a -%ello ,e (o"fe''o+ "o" * teori(a,e"te (4iaro (o,e po''a e''ere reali##ata . I"oltre+ * i"tere''a"te "otare (4e+ per -%a"to ri6%ar$a l&attra5er'a,e"to $ella (%r5a 6ra$e5ole##a p%; pre5e$ere $alla ta7ella+ la (%r5a ,a'(4io e fe,,i"a+ a pi((o a O (oi"(i$o"o+ ,a 'i i"ter'e(a"o "el pro'ie6%o $ella O 'olo po(o $alle per(e"t%ali fe,,i"ili+ -%i"$i '%periore al appaio"o ,a'(4ile. Il (or'o $el 5ero rifi%to $e(i'io"i per '%a tra"'i#io"e oppo'ta 7e"e (o" la prefere"#a $e(i'io"i i"'ie,e+ e ,e"tre T "el ,a''i,o a O + # * #ero. Solo la pia##a ,o'tra %"a $i'(repa"#a $alla T per; (a$ere 'e,pre pi8 i" 7a'e alla pia##a+ la pia##a 'te''a+ ,a fa""o a"(ora -%al(o'a (4e 'e,7ra '%66erire (4e la pia##a * le66er,e"te pi8 6ra$e5ole ri'petto ai '%oi 5i(i"i pi8 pro''i,i+ ,e"tre # * il pi8 7a''o ,a''i,o $ella 6o((ia I"6eflli6keit '%lla pia##a 'te''a.

Ma 4o ra6io"e+ l&%lti,o "o,e ri'%ltato a%tore5ole $a ,a"te"ere la pri,a+ per il fa5ore $ella pia##a $a parte $i al(%"e per'o"e 'e,7ra $ipe"$ere (4e e''i 'i6"ifi(a"o per l&a"tepri,a teori(a+ la pia##a $e5e e''ere la pi8 6ra$ita per(4< * il pi8 re6olare. I" realt?+ al(%"e per'o"e $etto -%e'to -%a'i (o,e %"a ra6io"e per il loro $i5i$e"$o prefere"#a+ '>+ * '%((e''o (4e %"a per'o"a 4a $etto+ e77e i" realt? pro7a7il,e"te la pia##a * (o"'i$erata la pi8 7ella+ ,a ,a "o" potre77e re"$ere preferi7ile+ ,a %" altro retta"6olo '(elto ! 2 . I" -%e'to * 'tato i"tere''a"te 'e"tire le ,oltepli(i ,oti5a#io"i $el ri6etto $ella pia##a+ (4e * 5e"%to alla l%(e "el (or'o $elle pro5e+ 4a""o $i(4iarato $i e''ere il pi8 'e,pli(e+ il pi8 'e((o+ pi8 "oio'o+ (4e 4a floppato+ e %"a 'i6"ora 'pirito'o+ E. 5 B .+ (4e "o" 4a ,a"(ato $i fa5orire .lei (o,e t%tti i 'o66etti 'peri,e"tali '(o"o'(i%ti2 'e#io"e a%rea+ (aratteri##ato l&i,pre''io"e $i %"a pia##a $i %"a C'o$$i'fa#io"e 4o,e'p%"C.
!2

T4e Bli"$ $ottor 5o" E4re"'tei"+ (o,po'itore ,%'i(ale+ io + E 9 !+ 3 9 1+ O + 11 9 31+ 1 9 3 pre'e"tata+ preferito $opo Ta't6efG4le e 11 9 31+ l&%lti,a $elle -%ali 4a per a"(ora pi8 pia(e5ole $i l 9 3 'pie6ato+ ,a te"e"$olo per -%e'to. Appare"te,e"te -%i '5olto a"(4e il pre)5i'ta teori(o $ei 5alori $ei rapporti ,%'i(ali ko"'o"ire"$e" %" r%olo. A"(4e '% al(%"i altri retta"6oli e'pre''io"i (aratteri'ti(4e 'o"o 'tate fatte i" o((a'io"e $ella prefere"#a o rifi%to. La 'i6"ori"a AD+ ,olto $i 7%o" 6%'to+ (4ia,ato a prefere"#a $i O + i $%e retta"6oli l%"64i 3 [ 1 e E [ 3 Cfor,e '(o"'i$erateC e 4a $i(4iarato 7re5e ! [ E per 'oli$ariet? (o" -%elli rifi%taro"o+ C(o,%"eC per. Il Si6"ore (ie(o '> 5 E4re"'tei" 4a (4ia,ato i" 7a'e alle i'tr%#io"i $el Ta't6efG4le' %"a Cfor,a ipo(rita\P S%llo 'te''o retta"6oli * 'tato a((%'ato a pi8 ripre'e (4e * -%a'i (o,e %" a'petto -%a$rato e 'ia"o e''i "e''%"o. B%(47i"$er Mo''i $etto+ 'otto la prefere"#a fl%tt%a"te tra O e 3 [ 1 1 [ 1 + $elle for,e 7re5i 1 [ 1 + ! [ E + E [ 0 + 0 [ 1 C"o" a5e5a"o 'ol$i.C I"a 'i6"ora 4a pre'o 3 [ 1 pri,a C+ per(4< era (o'> 7ello 'li,C. La 'e#io"e a%reaO * 'tato $etto $a $i5er'e per'o"e "ella prefere"#a per la Cpi8 ele6a"teC ratio. :el (o,ple''o+ 'i p%; $ire (4e la 'e#io"e a%rea * preferi7il,e"te preferito $a -%al'ia'i per'o"a a (%i a"(4e i"(i$e"tal,e"te #%tra%te %" 7%o" 6%'to+ "at%ral,e"te+ a"(4e "o" $i ra$o %"o o l&altro $ei $%e a$ia(e"ti. I"oltre+ la prefere"#a $elle $e(i'io"i era"o O i" 6e"erale+ a -%elle i" (%i la per'o"a tra$ito la ,i"i,a i"(erte##a. S>+ (i 'o"o 'tati al(%"i (4e lo preferi5a (o" $eter,i"a#io"e a''ol%ta. Po''i7ile+ t%tta5ia+ (4e+ i" (o"for,it? (o" la $i,i"%#io"e $i li5ello $i i'tr%#io"e a%,e"ta la pia##a $i relati5a (o,pia(e"#a. :ella ,a66ior parte $e6li e'peri,e"ti fatti (o" 38 arti6ia"i 5arie i"$%'trie era"o all&a"6olo $e'tro pi8 preferito $ella 'e#io"e a%rea e la pia##a (o" (i"-%e 'e"te"#e $i prefere"#a+ 'olo (4e -%i ,i"iat%re troppo teori(o '5olto %" r%olo i" $i5er'i ri'petto alla pia##a+ 4a $etto+ C7e4 -%e'to * il pi8 re6olare C+ 4a a"(4e pre'o la pia##a 'otto le 'e"te"#e $i or$ito+ il 'e(o"$o p%"to+ (io*+ # Z 0+ ,e"tre E [ 3 + il pri,o (o" # Z 11 Se %"o i 7a,7i"i 'olo il $%e for,e O e < + $elle aree %6%ali $i '%perfi(ie+ $alla 7ella (arta (olorata+ (o,e fi6li (ari''i,i+ pri,a+ "o" la -%e'tio"e $i (i; (4e p%;

pia(ere a loro ,e6lio+ ,a (o" il per,e''o $i pre"$ere %"o $i loro (o'> atta((a"o ,al$e'tra 'e(o"$o %"a o l&altra+ 'e"#a (4e 'e,7ra fare la $iffere"#a per loro+ e 'e"#a (4e+ i"fi"e+ %"a prepo"$era"#a 'i6"ifi(ati5a $i T ri,a"e '% %" lato. E((o (o,e * 'tato "e6li e'peri,e"ti (4e 4o fatto per il "ole66io a $%e pi((oli i'tit%ti $i a''i'te"#a all&i"fa"#ia+ o''er5a"$o la (a%tela+ la po'i#io"e $ellaO e < per 'po'tare a 'i"i'tra ea $e'tra (o" i 5ari fi6li+ per ti,ore (4e la prefere"#a a((e$ere (o" il $iritto $i fare la $iffere"#a+ e O (o" il lato l%"6o (o,e 'pe''o Mettere la li"ea (4e (olle6a 6li o((4i parallela,e"te (4e perpe"$i(olar,e"te a$ e''o. Q pa(ifi(o or,ai i rapporti pia(e5ole##a $elle 5arie for,e retta"6olari $e5o"o i"oltre ri'pettare "elle appli(a#io"i+ 'al5o (4e %"o '(opo+ al(%"e i"fl%e"#e (o,7i"atorie -%e'to atto ,%ltilaterale a7"$er"$. I" realt?+ t%tta5ia+ 'i * (o"'tatato (4e+ per -%a"to "o" effetti (o"tropro$%(e"ti $eri5a"ti $a tali i"fl%e"#e+ il rapporto $i 'e#io"e a%rea e le relati5e retta"6oli 'o"o preferite+ t%tta5ia+ i l%"64i retta"6oli e il -%a$rato (o" retta"6oli (orrelate 'o"o i,popolare. 9%e'to i"'e6"a a"(4e il (o"trollo 5i'i5o (r%$o+ ,a a"(4e io 4o ,olte ,i'%re '% i"tere (la''i $i o66etti retta"6olari+ -%ali 5erifi(ar'i i" (o,,er(io e il (o,,er(io+ a''%"ti+ (4e (o"fer,a"o+ per;+ (4e io -%i "el $etta6lio per e'porre i 'e6%e"ti ri'%ltati 'o"o 6e"eral,e"te 7re5i per parlare. I"o 4a 7i'o6"o 'olo la ,e$ia 'i 5erifi(a"o i li7ri $ella 7i7liote(a+ for,ati $i 'ta,pa 2 + la '(ritt%ra e la lettera $i (arta $i for,ato+ 7i6lietti i" (o"ta"ti+ (arte+ (arte foto6rafi(4e+ portafo6li+ li'te+ (io((olato ) e (o,pre''e $i 7ro$o+ pa" $i #e"#ero+ (a''ette FC+ ta7a((4iere per 5i'%ali##are i ,atto"i+ tra le altre (o'e+ '%7ito $alla 'e#io"e a%rea $i e''ere ri(or$ato -%a"$o il rapporto 4a lo 'te''o '%ffi(ie"te,e"te i,pre''a per i"t%i#io"e+ e $i tro5are -%a"$o 'i ,i'%ra"o le 'i"6ole (opie $i -%e'te (la''i (4e $i 'olito -%al(o'a al pi8 pre'to $a -%e'ta parte+ ora 'i $iffere"#ia"o 'olo le66er,e"te al $i l? $elle 'e#io"i a%ree. Jor,ato 'ta,pa (o,pre"$o il retta"6olo+ (4e pre"$e la pre''io"e '% %" lato $i %" li7ro. Mo'tra Al(%"i tipi $i o66etti retta"6olari i" parti(olare attra5er'o -%e'to o -%el 5i"(olo $i %"a $e5ia#io"e i" (o'ta"te $ire#io"e %"ilaterale (o'ta"te o i" pro''i,it? $ella 'e#io"e a%rea+ '(opo+ ,a (i 'o"o poi $i 'olito %" altro tipo $e6li 'te''i ele,e"ti (4e i" 5irt8 $i %" altro 5i"(olo i" $ire#io"i oppo'te * $i5er'o+ i" ,o$o (4e la 'e#io"e a%rea tra 'o66ior"i (o,e il (e"tro $ella $e5ia#io"e. 9%i"$i+ (arte $a 6io(o te$e'(4e 'o"o le66er,e"te pi8 l%"6o+ fra"(e'e le66er,e"te pi8 (orto O + i for,ati otta5a 'ta,pa li7ri a((a$e,i(i -%a'i 'e,pre %" po &$i pi8+ i li7ri per 7a,7i"i %" po& pi8 7re5i $i O -%a'i e'atta,e"te * 'tato+ t%tta5ia+ la ,i'%ra#io"e $i 0/ 'ta,pa ro,a"a for,ati $i %"a 7i7liote(a "el 7el ,e##o $ella 'e#io"e a%rea. Lettere pie6ate+ $opo $i (4e l&o7ietti5o $elle 7%'te era"o+ (o,e po''o '(oprire "%,ero'e ,i'%ra#io"i+ (4e 'o"o (ir(a E/ a""i i" ,e$ia le66er,e"te pi8 (orta+ ora 'o"o pi8 $i O . Bi6lietti $a 5i'ita 'o"o+ per(4< $e5o"o all%"6are la l%"64e##a $el "o,e+ i" ,e$ia+ le66er,e"te pi8 l%"6o+ (arte $i i"$iri##o $i (o,,er(ia"ti e pro$%ttori+ i" (%i $i5er'e li"ee 7re5i (o'tr%i'(o"o l&%"o '%ll&altro+ le66er,e"te pi8 (orto O . Re'i't a'pettati5e 'o"o ,i'%rati "elle l%(i $elle i,,a6i"i $ella 6alleria (or"i(e $i (o"te"%to 5er'(4ie$e"'te,+ 'ia -%a"$o la lar64e##a $ella alte##a i" (%i l&alte##a '%pera la
2 I"

lar64e##a ,e$ia "o" tra'(%ra7ile $i l%"64e##a i"feriore O + allora le (o"$i#io"i $el (o"te"%to $elle i,,a6i"i per ,a"te"ere -%e'to rapporto p%; e''ere ,e$ia,e"te "o" pi8 5a"ta66io'a 82 .
82

La ,e$ia $ei rapporti (api'(o 'e,pre il rapporto ,e$io+ $eri5ato i" ,o$o (4e il "%,ero $ei lo6arit,i pre"$o la ,e$ia arit,eti(a $ei lo6arit,i $ei rapporti. 9%e'to (o"(or$a (o" il 5alore (e"trale e pi8 $e"'a 5alore al -%ale 'i p%; a"(4e riflettere+ "o" t%tti i"'ie,e+ ,a -%ello (4e per e"trare i" %lteriori $etta6li -%i. La I"6eflli6keit $i < 'i ri5ela "elle appli(a#io"i i" 6e"erale i" ,o$o (4e+ "o"o'ta"te il pre6i%$i#io teori(o+ (4e+ (o,e a5ete 5i'to+ per lo 'te''o l>+ e "o"o'ta"te il '%o $e'i6" 'e,pli(e+ allo 'te''o ,o$o * appli(ata 'olo i" 5ia e((e#io"ale. A"(4e %" 7i'o6"o $i -%e6li ele,e"ti (4e 'o"o 'tati (itati (o,e pro5a per la prefere"#a $el rapporto a%reo+ a pe"'are 'olo -%a$rati(o (o'a. S(opo $ello 'te''o 'are77e 'tato per,e''o $i a5ere l&i,pre''io"e $i e''o I"6eflli6keit Allo 'te''o te,po+ 'e,7ra $i (i,e"tar'i "elle appli(a#io"i (4e la pia##a a"(ora %"a 'pia(e5ole (4e i retta"6oli a l%i 5i(i"i+ i"fatti+ $a (oloro (4e a"(ora 6e"eral,e"te preferi'(e+ $o5e 'i 5a a t%tti i" fo"$o la 'it%a#io"e. A"(4e 'e i" Li(4te" 5erifi(a"o 6alleria i,,a6i"i p%ra,e"te -%a$rati(a+ ,a ,olto rara,e"te+ ,e"tre le i,,a6i"i ritratto $i a55i(i"ar'i 6e"eral,e"te -%a$rata+ per;+ ,a 'o"o 'e,pre le66er,e"te '%periori lar6o. Il for,ato $i 'ta,pa "el (o'i$$etto -%arto * "ei li7ri a t%tti il pi8 raro+ ,a "o" * p%ra,e"te -%a$rati(a+ ,a (o,e 'i p%; (o"5i"(ere+ 'e,pre le66er,e"te pi8 alto (4e lar6o. C4e (o'a a5re77e i,pe$ito %"a p%ra < preferi7ile -%a"$o %" 5a"ta66io (o,pia(i,e"to per otte"erla. :ella (a'ella $i '(a((4i+ #%((4eriere e le altre (a'elle $i alto 7it 4o $etto 'pe''o < 5i(i"o+ ,a appe"a tro5ato 'olo 5i(i"o alla for,a 'e 5i'to $alla '%perfi(ie '%periore. C%'(i"i te'ta e 'e$ili+ "at%ral,e"te 'i tro5era""o pro7a7il,e"te 'e,pre p%ra,e"te -%a$rati(a+ ,a -%e'to $ipe"$e $allo '(opo $i -%e'ta 'tr%tt%ra "o" * ,ateriale e lo 'pa#io 6etta"o i"%tile U7erra6%"6 '%lla parte $el (orpo+ e %'ato per pa$ $a %" lato. Se Folff e Hei6eli" affer,a"o (4e la pia##a * a"(ora e"trato i" %'o i" 7elli''i,i e$ifi(i i" pia"ta e i" al#ato+ * pri,a $i t%tto 5a "otato (4e i" 6e"erale 6li o66etti $i ar(4itett%ra a (a%'a $ella "o" fa(ile ,a"(a"ti Mit'piel' (o"'i$era#io"i ,%lti%'o e (o"'i$era#io"i (o,7i"atorie a t%tti ,olto atte"ta,e"te la $i'(%''io"e la -%e'tio"e pia(e5ole##a p%ro p%; e''ere re$atto+ 'e"#a 5oler e'(l%$ere ,ai f%ori 'e,pre fra"(a+ i" parti(olare+ per;+ (4e "ei (a'i i" (%i F. e H. "o,i"ati+ e((e#io"i ,olto Seli"e e+ i" -%a"to tale+ ,a pi%tto'to (o"tro il ri'petto per la 6ra$e5ole##a < $i,o'trare . A"$ia,o alla -%e'tio"e i" e'a,e ri(4ie'te $i (o) $eter,i"a#io"e i" o66etti ar(4itetto"i(i pi8 5i(i"o $a+ i" ,o$o (4e il I"6eflli6keit $i tra$i'(e 'e 'te''a le 'e6%e"ti o''er5a#io"i < a"(4e a77a'ta"#a (4iare. E &pa(ifi(o (4e la 'e#io"e a%rea i" l%"64e##a "ote5ol,e"te '%periore a for,a $i (a'a or$i"aria e le porte $e6li %ffi(i i,po'ta"$o %" riferi,e"to alla for,a %,a"a $o5%ta. Per le porte e$ifi(i $el pala##o)like+ (4e 'o"o pro6ettati "o" 'olo per il

pa''a66io $elle per'o"e+ ,a allo 'te''o te,po (o,e pa''i (arrai+ ,a tale rapporto (a$e+ e "o" 'are77e %" o'ta(olo per re"$erlo -%a$rato+ 'e -%i 'are77e %" 5a"ta66io per il (o,pia(i,e"to. :o" 4ai ,ai tro5ato+ ,a "ei pala##i+ ,a 'olo le alette 'o"o pi%tto'to -%a$rato 'e(o"$o le appare"#e+ -%alora il (orri'petti5o per l&a%to(o,pia(i,e"to "o" * pi8 $eter,i"a"te+ "< t%tti $i(o"o (4e %"a tale for,a $i %" (a"(ello "o" 'are77e tollera7ile i" %" pala##o. Per Fi"$o=' (4ie$e 'e "o" la loro po'i#io"e 5i(i"o e parallele tra loro 4a %" effetto (o,7i"atoria '%l loro rapporto e'teti(o+ e "o" $e5e ,o$ifi(are -%e'ta 'e(o"$a $ella loro 5i(i"a"#a l&%"a $all&altra+ (i; (4e * a"(ora ,olto la ,a"(a"#a $i te"tati5i. I"oltre 'ar? parti(olar,e"te o''er5ata la fi"e'tra "elle l%(i $el 5etro+ l&apert%ra $ella fi"e'tra "el ,%ro+ e la parete $i fro"te alla fi"e'tra. Te"ia,o i" pri,o l%o6o all&apert%ra ,%ro+ 5e$ia,o lo 'te''o+ i" 6e"erale+ "o" ,olto forte o"$e66ia,e"to alla 'e#io"e a%rea+ i" -%al'ia'i e$ifi(io+ ,a (i; (4e re"$e prete'a $i 7elle##e ar(4itetto"i(4e+ offre l&i,pre''io"e $i %"a pia##a+ tra""e for'e i" '(a"ti"ati o li5elli pi8 alti+ $o5e (4e poi (o"tri7%i'(o"o allo 'te''o te,po per %" (a,7ia,e"to (o" le fi"e'tre retta"6olari $elle pri"(ipali opere $el pa5i,e"to e 'i ai%ta"o a portare l&altra parte+ l&i,porta"#a '%7or$i"ata $elle 'torie e'pre''o. Solo le apert%re $elle fi"e'tre $elle (apa""e $i (o"ta$i"i 'pe''o $a""o l&i,pre''io"e $i %"a for,a -%a$rata+ (4e ar,o"i##er? (o" il fatto (4e %" 7a''o li5ello $i i'tr%#io"e p%; preferire lo 'te''o pi8 fa(ile $i %" pi8 ele5ato.

.(. Rapporto di con"enien'a alla elle''a.


C4e %" 'o66etto a 'e,pre 7ello $a $ire+ 'o$$i'fare lo '(opo $e5e 5e"ire $iretta,e"te a portare il pia(ere+ "o" * (o"te'tato+ * (4e '%pporta il (o"(etto $i 7elle##a i" '< la (apa(it? $i ra66i%"6ere -%e'to ri'%ltato+ (o,e 'i fa $a "oi era (4e era+ (4e 'olo %"o+ per la "at%ra $ella 7elle##a $ipe"$e $a effett%are+ i,,o7ili 5i'%ali##a"$o -%e'ta (apa(it? $ello 'te''o+ il ter,i"e -%e't&%lti,o $eter,i"ato -%al(4e altro ,o$o. Ma"t 4a -%e'to tipo $i f%"#io"alit?+ (o'> la 7elle##a+ la "at%ra $ei "o'tri (o"for,e (o6"i#io"e+ (4ia,a l&%tilit? 'o66etti5a+ pro7a7il,e"te per $i'ti"6%erla $alla (o"5e"ie"#a e'pre''o+ (4e (o"'i'te i" %"a propriet? $ell&o66etto attra5er'o l&%'o o le (o"'e6%e"#e $ella '%a e'i'te"#a il 7e"e''ere $ell&%,a"it? a pro,%o5ere+ ,a"te"ere i" 6ra$o $i pre5e"ire '5a"ta66i. La -%e'tio"e * 'e -%e'te 7a"ali (o"'i$era#io"i fol6e"$' a''ol%ta,e"te 'i6"ifi(a5a per opport%"i',o+ per la 7elle##a * e''e"#iale. He"erale "o" (erto parlato (o,e $ipi"ti+ 'tat%e+ la ,%'i(a po''o"o apparire a "oi ,olto 7e"e 'e"#a i"(o"trare "e''%"o altro (4e lo '(opo 'o66etti5o+ t%tta5ia+ ele,e"ti '%ffi(ie"ti e'ter"a,e"te ,olto %tili (o,e attre##i a6ri(oli+ ,a((4i"ari+ fa77ri(ati r%rali+ 'iti $i leta,e "o" 'olo "o" * 7ello+ ,a al(%"i $i loro a"(4e '6ra$e5oli o a$$iritt%ra 7r%tto appaio"o. C4e 'i (o"(l%$e (4e+ a"(4e $o5e "o" (&* (o"'i$era#io"i 7a"ali a o66etti 7elli+ (o,e "elle opere $i 7ella ar(4itett%ra e l&i"$%'tria arte 12 + %"a 'i,%lta"ea 7ella e 'a"a for,a %,a"a+ le (o"'i$era#io"i 7a"ali $e5o"o e''ere (o"'i$erati (o,e (a'%ali alla 7elle##a+ e -%e'ti altri (ir(o'ta"#e $ipe"$e. Le 7elle propor#io"i fa""o $opo %" e$ifi(io+ %" 7el 5a'o+ "o" (4e 7%o" 5i5ere "el pala##o+ per,ette la "a5e 7i'o6"o 7e"e. Ma"t pe"'a (o'>+ e altri (o" l%i a ,o$o ,io. I"oltre+ 'i p%; $ire (4e 'e %"a parte $ella 7elle##a $i %" o66etto+ (4e po''a pia(ere a l%i $iretta,e"te+ i" ,o$o $a p%; il fatto (4e e,er6o"o 'olo $alla '%a

He7r%(4e+ le '%e 'e-%e"#e $&a#io"e (4e (i pia((io"o+ "o" (i 'o"o ri'petto $i -%e'ta (o"$i#io"e.
12

Io %'o -%e'ta e'pre''io"e per la $e'i6"a#io"e 'i"te'i $ell&arte $ei 5a'i+ attre##at%re+ ,o7ili+ ar,i+ ar,i+ tappeti+ a77i6lia,e"to. :ella A74 Call&e'teti(a 'peri,e"taleC Ho %'ato -%e'to tetto"i(a+ (4e ter,i"e 4a BLtti(4er "ello 'te''o 'e"'o %'ato i" ' tetto"i(a $e6li Elle"i+ ,a (o" l&i"'eri,e"to $i ar(4itett%ra+ t%tta5ia+ Se,per .E'. $ 'tNle2 'i li,ita a ri"5iare alla (arpe"teria (o,pre'a+ e per l&e'pre''io"e $i 'ettore arte 'i i"te"$e+ a"(4e l&e'pre''io"e Carti te("olo6i(4e o pi((oliC 4a.

:el fratte,po "o" $e5e tra'(%rare il fatto (4e le (o"'i$era#io"i ,o"$a"e $i %" o66etto ,o'tra"o per a''o(ia#io"e $i i$ee alla 5i'ta $ello 'te''o (re$ito e (o"tri7%ire (o'> al pia(ere i,,e$iato+ e (4e per i p%"ti tripli $i 5i'ta+ i" pri,o l%o6o+ (4e la pre'e"te l&effetto pia(e5ole $ella 'e-%e"#a '%ll&i,pre''io"e i,,e$iata i" 6ra$o $i tra',ettere i" -%al(4e ,o$o l&o66etto+ ) a77ia,o a77a'ta"#a $i loro 4a parlato al pri"(ipio $i a''o(ia#io"e )+ i" 'e(o"$o l%o6o+ (4e la $i5i'a per(epita To6et4er ,e''a a p%"to $i t%tti i (o,po"e"ti ai fi"i $i -%e'to arti(olo il+ lo 'tato $&a"i,o (o,7i"a#io"e %"ifor,e $el (ollettore le6itti,o * effetto e'teti(o "o" ,a"(a -%i+ i" ter#o l%o6o+ (4e (i pia(e (4e 'ia+ 4a i"(o"trato %"a 5olta %" (o,pito o $i %"a $e(i'io"e a$ottata i" (o"tra$$i#io"e i$ea 5i'to (o,parire pi8+ ,a66iore * il ri'(4io $i (o"tra$$i#io"e. 9%i"$i+ 'ia e''o %"a (a'a+ -%i"$i 'ar? pia(ere $i 5e$ere l%i '%7ito (4e e''a * (o'tr%ita (o"forte5ole+ 'ia e''o %" pala##o (4e %"a po'i#io"e pi8 alta "ella 5ita e la lea$er'4ip * i"(or"i(iato per a$attar'i a e''a+ ,a a parte -%e'to i"tere''e $i fatto (o,e "oi 6i?+ t%tti i $etta6li $ella 'tr%tt%ra le6ate $a %" riferi,e"to (o,%"e per i '%oi '(opi 'e"#a (o"tra$$i#io"e tra $i loro e (o" l&i"te"#io"e $i (o'tr%ire i"(o"trato a 5e$ere. Ti (i pia(e "ella rappre'e"ta#io"e $el $ia5olo '%l pal(o+ 'e t%tto * 5ero proprio l&i$ea $el $ia5olo+ t%tto (i; (4e "o" (i pia(e l&i$ea $el $ia5olo 'te''o+ e 5ie"e for"ito (o" -%e'to tipo $i pia(ere "o" 'olo '%l (o"te"%to 'o'ta"#iale l&i$ea $i %"a+ a (o'> a 7%o" ,er(ato+ ,a 'e (i pia(e ,ettere i" '(e"a $o5e 'i tro5a+ ,a -%a"$o %" e$ifi(io i" t%tti i '%oi $etta6li+ il '%o '(opo (orri'po"$e i$ea. S%((e''i5a,e"te+ $e5e a t%tti '% t%tti 6li arti(oli (4e 4a""o '(opi e'ter"i+ il ,o$%lo (orri'po"$e"ti a -%e'ti '(opi+ al fi"e $i (orri'po"$ere a %" 6%'to for,ata+ i" parte per(4< altri,e"ti a''o(iata l&i$ea 'pia(e5ole (4e (i; (4e (o"tri7%i'(o"o a ,a"te"ere o pro,%o5ere il 7e"e''ere %,a"o per,etter'i+ "o" p%; per,etter'i+ a"(4e a (a%'a $ella (o"tra$$i#io"e i" (%i il loro $i'po'iti5o * (olle6ato alla loro i$ea+ e il $e(a$i,e"to $i(4iara 6e"eral,e"te (oere"te $ello 'tato $&a"i,o (o,7i"a#io"e %"ifor,e $elle loro parti (i $i'pia(e. T%tti 6li o66etti $i ar(4itett%ra e i"$%'tria $ell&arte+ ,a $e5o"o 'o$$i'fare '(opi e'ter"i+ e (o,e il ri'petto $elle (o"$i#io"i $i opport%"it? e'ter"a "o" * 'olo a((e''oria+ ,a fo"$a,e"tale per la 7elle##a a"(4e a t%tti.

I" (o"tra'to (o" 6li o66etti+ "o" * la loro i$ea o la $e'ti"a#io"e $i opport%"it? e'ter"o $i tali+ "o" rappre'e"ta"o le 'te''e e'i6e"#e+ e (o'> le opere $&arte 'e"#a '(opo e'pre''o a77a'ta"#a 7e"e $alle loro rela#io"i i"ter"e o $alle i$ee $i a''o(ia#io"e $i altro 6e"ere (4e 5i"(ere il all&opport%"it? 7elle##a e'pre''o. Ma ora la $o,a"$a 'or6e 'po"ta"eaO per(4< "o" t%tti 6li o66etti e'ter"a,e"te f%"#io"ali appaio"o 7elloR per(4<+ per e'e,pio+ %"a '(opa+ %" fla6ello+ %" aratro+ %" po'to $i ,er$a+ %" fie"ile+ %"a 'talla "o" (i appaio"o "o"o'ta"te t%tto opport%"i',o e'ter"o 7ello+ per;+ t%tte le (o"$i#io"i $el pia(ere (4e 'i tro5a"o i" 7a'e alla pre(e$e"te+ tale f%"#io"alit?+ (o'> 'o"o $ateR Be"e+ allora pe"'ia,o %"a 5olta (4e -%e'te (o'e ri(4ie$o"o e'pe$ie"te 'et pi%tto'to i"opport%"o i" ,o$o (4e "oi pote''i,o 6%ar$are la loro i"a$e6%ate##a 'te''o+ "o" a5re77ero $e(i'o (i $i'pia(eR Co'> (o,e lo 'o"o+ ,a l&opport%"it? $i %" ,o,e"to 6efalle"$e' alla '%a i,pre''io"e+ (4e "o" 7a'ta 'olo 'e"#a altre 6ra"$i attre##at%re o a$$iritt%ra i" (o"flitto (o" ,o,e"ti a"ta6o"i'te i" t%tto il ,o"$o per 6%i$are il fa5ore oltre la 'o6lia $el $e'i$erio po'iti5o o 6%i$are (o'> i" alto+ e $a"$o (o'> p%ro+ (4e 5o6lia,o appli(are il ter,i"e per tali opere 7elle. Ma"(a"o le 'tr%tt%re o atti (o"trari a ,olto "e(e''arie+ i" ,o$o $a l&i,pre''io"e $i 7elle##a "o" a55ie"e+ o p%; a$$iritt%ra l&i,pre''io"e $i I"6eflli6keit '%perare o66etti e'ter"a,e"te ,olto (o"5e"ie"ti. E -%i"$i "o" $o5re77e e''ere $etto (4e le opere $i ar(4itett%ra e i"$%'tria $ell&arte la loro 7elle##a p%; e''ere 7a'ato 'olo '% ri'petto $elle (o"$i#io"i $i (o"5e"ie"#a e'ter"e+ al (o"trario+ a"(ora $e5e e''ere (o,pletata (o"$i#io"i (a%'a"o 'ar? $i (4e parlare+ * 'olo lo '(opo $i a$e,pi,e"to $i -%e'ti o66etti (o,e (o"$i#io"e pri"(ipale $i t%tte le altre (o"$i#io"i $i (%i 'opra+ -%e'to o -%ello p%; e''ere (4e ,a"(4i o ,olto ritirare+ e"trer? i" l&opport%"it? $i p%77li(a#io"e "o" po''o"o ,a"(are+ "o" * la 7elle##a ,a"(a"te. R%,o4r $i(e %"a 5olta .Italie". Jor'(4 I. 882O CDopo l&ar(4itett%ra $ella "e(e''it? e $ella for#a era '%ffi(ie"te+ $e5e a"(4e lottare per la 7elle##a.C La (orretta 'are77e le66ereO CDopo l&ar(4itett%ra 4a 'o$$i'fatto le (o"$i#io"i $i (o"5e"ie"#a e'ter"a+ po''o"o a"(4e (4ie$ere la 'te''a i,pre''io"e al (o,pleta,e"to $ella 7elle##aC+ per(4< "o" p%; e''ere ,e''o f%ori la 7elle##a ar(4itetto"i(a $ella (o"5e"ie"#a. Ma pri,o l%o6o+ ri(4ie$e %" ai%to i"teriore. Brilla %" '>+ (4e (o"tri7%i'(o"o alla %tilit? o 6ra$e5ole##a $ella 7elle##a p%; 5e"ire 'olo al $i 'opportare+ (4e le (o"$i#io"i $el (o"'e6%i,e"to $ello '(opo 'o"o $i5e"tati a77a'ta"#a fa,iliare (4e ti fa 'e"tire tale a$e,pi,e"to -%a"$o i,pre''io"e i,,e$iata affer,ato. Per 6li o66etti (o" (%i a77ia,o a (4e fare a7it%ati a re"$e fi"o a (erti li,iti $i 'e 'te''i e p%; a''%,ere * (4e * 'tato fatto+ ,a l&a"alo6ia porta $i tali pro$otti a"(4e tale a66i%"ta. 9%i"$i+ i" atte'a $i pro7a7il,e"te t%tti (4e "o" 'a "%lla $i ar(4itett%ra a"(4e per e''ere i" 6ra$o $i $i,o'trare il '%o 7%o" 6%'to $i(e"$o (4e e6li rifi%ta %6%al,e"te (olo""e '% %" e$ifi(io+ (4e 4a""o po(o o "%lla $a i"$o''are+ i" ,o$o $a 'pe"$ere ,a''a i"%tili+ (o,e -%elle $a 4a""o ,olto $a tra'portare+ $i(4iara ,i"a((ia"o $i (rollare. I" ar(4itetto e'perto ,a "oter? errori $ell&e$ifi(io al pri,o '6%ar$o e perta"to i,,e$iata,e"te p%; '%'(itare $i'pia(ere (4e "o" * (o'> e5i$e"te

al i"e'perto+ -%i"$i "o" (o'> '(o"te"to+ i"5e(e+ i" (%i t%tto l&ar(4itetto * '% %" e$ifi(i per (o,pletare '(opo 'i (o,pie i" fi"e,e"te e-%ili7rato e (orretto+ rie'(e a tro5are %" 7%o" pia(ere+ (4e * (ol%i (4e "o" 'a "%lla $i ar(4itett%ra+ "o" * ri%'(ito a tro5arlo. 9%i"$i+ a"(4e %" (a5aliere * la 7elle##a $i %" (a5allo+ %" ,ilitare la 7elle##a $i %" ar,a+ 'i 5%ole parlare ,ai '% tali o66etti $i 7elle##a+ p%; (o,pleta,e"te appre##are. E (o'> * pro7a7il,e"te '%periore a -%ella $i %" perito+ i" (%i il 'e"ti,e"to (4e %"a (o'a (orri'po"$e perfetta,e"te ai '%oi '(opi+ i" parti(olare 5i5i$a,e"te 'i affer,a+ le 'te''e 7elli''i,e (4ia,ate a (%i il "o")e'perto "o" * a77a'ta"#a+ e la 5olo"t? a t%tti (oloro (4e "o" (o"o'(e"#a fatt%ale '%lle (o"$i#io"i $i appropriate##a $i %" o66etto (4e fa la ri5e"$i(a#io"e $i opport%"it? e'ter"o+ $e5e ,o$e'to 7i'o6"o $i e''ere i" 6ra$o $i a5ere "o" 'i(%ro o #%rei(4e"$e' $i'a'tro '%l '%o 5alore e'teti(o. A"(4e tali o66etti $&arte lai(i 'o"o 6i%$i(ati pri"(ipal,e"te ,e$ia"te tra'feri,e"to 6%'to $a i"te"$itori $&arte. Ma oltreO per t%tti 6li o66etti i" 6e"erale+ l&opport%"it? $i (%i 'olo (i (4ie$e pri,a $i ril%tta"#a per prote66ere '5a"ta66io a $ar(i (i; (4e * "e(e''ario per (i7o+ 7e5a"$e+ 5e'tiario+ allo66io+ l&i$ea p%; pi8 per,etter'i $i e''o+ (o,e il $i'pia(ere a''o(iati5o a re'i'tere alla 5i'ta $i -%e'ti o66etti+ i" ,o$o $a "o" farli apparire 'pia(e5ole+ e i" ,olti o66etti (o"$%(e a"(4e l&%'o i,,e$iato o tra'portare le (ir(o'ta"#e i" (%i 'i 5erifi(a"o+ i"5e(e ,i'Sflli6e (o,e pia(e5oli per(e#io"i A''o(ia#io"e $i 'for#o o i,p%rit? (a%'ate per -%a"to ri6%ar$a l&o7ietti5o pi8 lo"ta"o pre$o,i"a"o. I" ,olti ,iSflli6er i"fi"e %"a i,pre''io"e $iretta * $otato $i 6ra$e5oli a''o(ia#io"e $i '(opo i" (o"flitto. 9%a"$o t%tto il te,po+ il ,o,e"to $el 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore $all&i$ea fi"ale ri,a"e la (o"tra$$i#io"e "ella '%a i"te6rit? (o" l&i$ea+ ,a * $i per '< "o" * '%ffi(ie"te -%a"$o 6li e'perti 'o"o fa(ili $a 6%i$are l&i,pre''io"e (o,pia(e"#a i,,e$iata,e"te 'opra la 'o6lia+ 'e "o" altro per(4< i"(o"tria,o -%oti$ia"a,e"te per ,olti o66etti f%"#io"ali (4e 'o$$i'fa"o -%e'te (o"$i#io"i+ i"$e7ole"$o (o'> l&effetto $i a''%efa#io"e re"$e -%e'ta affer,a#io"e. C4e "oi+ ,a a (a%'a $ell&a7it%$i"e "o" irrita (o"$i,e"to (%i 'pre(a po''o"o a"(ora 'e"tire $olore. Dia,o %" aratro. T%tti 'a""o+ (4e la 'te''a 5ie"e %tili##ata per ,o$ifi(are il (a,po+ * pre'e"te a (o"$i#io"i lo"ta"e per 'o$$i'fare la fa,e. :o" $o5re,,o arare 'e,7ra riflettere -%e'to '(opo+ (i a5re77e $i'pia(ere+ (4e 4a re'o 6li 'for#i a"(4e l&arte per a77ellire l%i+ ,a fi"ora l%i 'e,7ra i"(o"trar(i proprio a -%e'to '(opo+ "oi "o" lo pre5e$ia,o -%e'to $o5ere i" %"a 'e"'a#io"e po'iti5a $i 7elle##a $i. I"oltre+ l&a''o(ia#io"e $el la5oro pe'a"te (o" l&aratro 'ar? pi8 5i(i"o $i -%a"to l&a''o(ia#io"e $ella ,e''e (4e 4a preparato. I"fi"e+ l&aratro 4a %"a for,a i"6a""e5ole (4e "e''%" pri"(ipio $i %"it? i"t%iti5a a$atta. Co" t%tto &l&aratro 'e,7ra pi%tto'to 7r%tto (o,e 7ello+ e 'are77e ro5i"are o6"i ,o$o pi%tto'to E$el4of. T%tta5ia+ -%al(%"o (4e a77ia fa,iliarit? (o" i ter,i"i $ei ,e##i pi8 i$o"ei $i %" aratro+ alla 5i'ta $i tale+ lo 'te''o 5era,e"te 'o$$i'fatta i" ,o$o "%o5o i"'olito+ %" pia(ere po'iti5o $e(i'o $i a5ere i,,e$iata,e"te. I""%,ere5oli per'o"e 5e$ia,o 'e,pli(e+ p%lito+ ,olto appropriata,e"te 5e'titi 'e"#a tro5are "< fa5ore5ole "< $i'6ra#ia ,e"te po'iti5a (o" i 5e'titi proprio "ie"te

pi8 6ara"tito per 'o$$i'fare la "e(e''it?+ e i"(o"tria,o tali a7iti $i t%tti i 6ior"i. Ma ora (i 'o"o ,olti o66etti il (%i '(opo oltre la 'e,pli(e pre5e"#io"e o la ri,o#io"e $i $i'pia(ere * 5er'o il 7e"e''ere $i pro,%o5ere la 'te''a (o"$i#io"e $e'i$erio po'iti5o a77a'ta"#a+ o (o"tri7%ire a -%e'ta pro,o#io"e (o"+ e pi8 effi(a(e l&a''o(ia#io"e p%; e''ere ri'5e6liato loro i" ,o$o pi8 'i (o"tri7%ir? alla pia(e5ole##a o la 7elle##a $ell&o66etto+ e per ai%tare ,olto (o" (4e "oi "o" for"ia,o tali arti(oli (o,e i"(o"tro 7a"ale ri'petto a (oloro (4e 'o$$i'fa"o 'olo le e'i6e"#e -%oti$ia"e. I"a (a'a p%; 'e,pli(e,e"te 6%ar$are i" ,o$o (4e (o"te"6a la "e(e''aria prote#io"e (o"tro il te,po+ lo 'pa#io "e(e''ario e la l%(e "e(e''aria (o"(e''o per l&atti5it? -%oti$ia"a $ella 5ita+ ,a a"(4e 'e,7rare (4e p%; 5i5ere (o,o$a,e"te i" e''o o 't%pe"$o. I"a "a5e pota7ile p%; e''ere tale (4e 'e,7ra fatto 'olo per pla(are la 'ete $i e''o+ ,a a"(4e i" ,o$o (4e 'e,7ra fatta per i 'er5i#i $%ra"te %" or6e $i fe'ta. C4e 'e,pre tali i,pre''io"i a''o(iati5i 'o"o ri'5e6liati+ 'ara""o effi(a(i le5a $ella ri"a'(ita $el 'e"ti,e"to $i 7elle##a+ a '%a 5olta+ ,a %" ,e##o $a ,o,e"ti pia(e5ole##a $iretta+ i" -%a"to tale re6olarit? e l&o((4io o((%pato (o"tor"o 7or$o $ella for,a+ p%; i,parare+ 'e "o" * i" (o"tra$$i#io"e (o" tale 'olo per lo '(opo. E i" parti(olare+ i" 6ra$o $i '%pportare la a''o(iati5o $i '(opo+ ,a a"(4e per 'ottoli"eare pi8 (4iara,e"te attra5er'o (o"'i'te"#a 'i6"ifi(ati5a il (arattere pia(e5ole $ello '(opo $i or"a,e"ti "o" 'olo attra5er'o (o,pia(i,e"to $iretta. S>+ le pi8 "o7ili e pi8 a$e6%ate opere $i ar(4itett%ra e i"$%'tria $ell&arte i" 6e"erale ri(4ie$o"o tali ai%ti per re"$ere l&i,pre''io"e i,,e$iata $i pia(e5ole##a o la 7elle##a+ per "o" apparire po5era e 5%ota+ ,e"tre 5er,L(4te" t%tto -%e'to 'o'te6"o+ 'e"#a la 7a'e $i opport%"it? per ra66i%"6ere "o" la 7elle##a. Si potre77e+ ,a %" e$ifi(i+ %"a "a5e (4e "o" 6li or"a,e"ti 'o"o atti5ati+ -%a'i ,ai 5e$ere (4e e''o * $e'ti"ato a 'er5ire i pia(eri $i 5ita pi8 ele5ati. A''o(iati5a e l&i,pre''io"e $iretta $e5o"o 'o'te"erlo+ ,a ta"to -%a"to 'i $e'i$era (o"tattare ta''i or"a,e"tali i"opport%"o %"&opera $i ar(4itett%ra o $i 'ettore arte+ -%e'to 'i6"ifi(4ere77e l&i,pre''io"e "o" p%; 7a"$ire (4e la (o'a pri"(ipale * 'tata tra'(%rata per il 'e(o"$ario. Dalle (o"'i$era#io"i pre(e$e"ti 'pie6are il fatto (4e al(%"e opere $i ar(4itett%ra e i"$%'tria arte allo 'te''o ,a"te"e"$o (o"5e"ie"#a e'ter"o. 'i ,a i" "e''%" ,o$o 'i p%; 'e,pli(e,e"te fare (o,e pia(e5ole e 7ello $i altri+ * (4e e''i "o" $a""o lo 'te''o 'pa#io $ell&a''o(ia#io"e 7e"efi(a *+ * (4e "o" 'i p%; i"$%rre $i'e6"are lo 'te''o ai%to $alla pia(e5ole##a $i 'e"#a e''ere i" (o"tra$$i#io"e (o" la f%"#io"alit? 'te''a o * altre (o"$i#io"i $i pia(e5ole##a a 5e"ire. Co'> 'i 5orre77e t%tti 6li a6e"ti+ ,e$ia"te il -%ale 'i * (4ie'ta per a77ellire altri o66etti e$ * i" 6ra$o $i i,pre#io'ire+ 5oler pro5are %"a pe"tola+ e "o" 'are77e %6%ale 6ra$e5oli 'ta7ilire le ri'or'e IT (o,e %" (ali(e $i 5i"o+ a"(4e (er(a"$o $i farlo i" 7elle##a %6%ale il 6ra$o $i (o,pia(e"#a+ $i (%i il piatto * a"(ora (apa(e $i ,ettere i" $i'(%''io"e 'olo per %" 6%'to a77a'ta"#a i'tr%ito. I"fatti+ la pe"tola+ 'e"#a (o"tra$$ire il '%o '(opo e -%i"$i e''ere $i'pia(ere a ,o$o a''o(iati5o+ "o" a((etta"o la 'te''a for,a arti(olata ri'petto al (ali(e+ ,a ri(4ie$e %" arroto"$a,e"to 'e,pli(e 6offo. I" 'e(o"$o l%o6o+ 'o"o alla pe"tola 7olle"te '6ra$e5ole perfor,a"(e $i a''o(ia#io"e al Br%$el la (%(i"a e la ,ateria pri,a+ (4e

$e5e pre"$ere+ il pi8 5i(i"o e $eter,i"are l&i,pro"ta al pi8 forte+ l&e'pe$ie"te *+ t%tta5ia+ (o"tri7%i'(o"o alla pia(e5ole a''o(ia#io"e $el '%o '(opo alle "o'tre $eli#ie (%li"arie+ '$raiato (o,e %lterior,e"te pi8 retro(e$e+ ,e"tre alla 5i'ta $i %" (ali(e $i 5i"o+ l&i$ea $i %" 6o$i,e"to i,,e$iato 'i * a''o(iata a ,a66ior ra6io"e+ pi8 'i ri(or$a per la '%a for,a e 6li or"a,e"ti a$atti '% $i e''o. I" ter#o l%o6o+ "o" 'olo (o,e 'er5ire "el piatto (o,e i (ali(i or"a,e"ti+ 'ia $iretta,e"te per 'olle5are il fattore a''o(iati5o $i 6ra$e5ole##a+ a"(4e per(4< l&atta((a,e"to $i or"a,e"ti pre6i%$i(4i la He7r%(4e opp%re %tili##are i a77elli,e"ti+ i" parte per(4< or"a,e"ti (4e 'i (ir(a 'i,7oli(o pi%tto'to 5ol%to ,ettere '% pi8 lo"ta"e fi"i 6ra$e5oli (o,e o55io He7r%(4e i" rela#io"e alla pi8 'tretta a''o(ia#io"e $i i$ee $i -%e'to %'o e"trere77e i" (o"tra$$i#io"e+ (4e (o'a * t%tto 'e"tito $i'pia(i%to $i %" 6%'to e$%(ato+ e a5re77e la pe"tola $e(orata i,,ettere l&a((la,a#io"eO "o" 'o"o "< (a''er%ola "< 7ello. Co'> a"(4e l&aratro ri(4ie$e per le '%e pre'ta#io"i la for,a i"tri(ata. Se 'i 5ole5a $ipi"6ere l%i o 7ella '(%lt%ra+ 'are77e appar'o (o,e %"a (o'a pi%tto'to per 5e$ere (o,e pre5i'to per l&arat%ra+ e "o" 5e"6o"o 6e'titi li7era,e"te (o,e l&aratro $e(orato+ il 6%'to 6i%'to ,a 'are77e (o'> 5i#iato 6i? i" rep%ta#io"e.

.(I. Commento s! alc!ni detti di Sc&naase in termini di arc&itett!ra.


La fal'a 5i'io"e (4e le (o"'i$era#io"i ,o"$a"e per Arti(oli "ella loro $eter,i"a#io"e (o"'i$era#io"i 7a"ali *+ oltre alla 7elle##a $ello 'te''o $e5o"o 'olo a"$are per (o'> $ire+ 'pe''o porta a (o"(l%'io"i '7a6liate. Si 'e"te la 7elle##a $i %" e$ifi(io+ ,a "o" ri,pia"6ere l&a$e6%ate##a o l&i$o"eit? $el tr%'t (4e "o" 4a""o (a%'ato -%e'ta 'e"'a#io"e+ o a$$iritt%ra ai%tato+ e (er(a il ,oti5o $i i,,e$iata 7e" 6ra$ito alla (o'tr%#io"e altro5e. I" e'e,pio $i -%e'to p%; e''ere tro5ato "ei 'e6%e"ti parole $i %" e'perto ,olto 'ti,ato+ (4e p%; e''ere %"&opport%"it? allo 'te''o te,po per effett%are il '5il%ppata "elle 'e#io"i pre(e$e"ti a'petti 6e"erali per -%al(4e rapporto 'pe(iale e -%i"$i pi8 effi(a(e per 'pie6are. D&altra parte+ (4e 5o6lia,o ri$%rre t%tta la 7elle##a $i %" e$ifi(io i" opport%"it?+ la (%'to$ia * i"'erita "elle 'e#io"i pre(e$e"ti+ e 'i tor"er? 6i8. S(4"aa'e $i(e ' lettere ola"$e'i "ella $i'(%''io"e $elle po'i#io"i $i (olo""a per il te,pioO C:o" * l&opport%"it?+ ,a la 7elle##a re"$e la 'tretta+ la for#a $elle (olo""e $efor,a#io"e propor#io"ale+ i"ter(olo""i "e(e''ari .... Le parti $ell&e$ifi(io $e5e e''ere ar,o"io'o+ la (olo""a $e5e il tra7ea#io"e "o" (o"tra$$i(e troppo $%ro+ e $e5o"o+ per; i" pie$i+ (o" i"$o''o %"a tra((ia ori##o"tale $i per '<+ $alle 'i"6ole (olo""e $e5e e''ere %" "%,ero C. Il p%"to * -%e'to+ la tra7ea#io"e (orre ori##o"tal,e"te+ (o'>+ i" ,o$o (4e l&o((4io "o" per(epi'(e %"a (o"tra$$i#io"e $i'pia(-%e le for,e+ a"(4e l&i"'ie,e $ei pila'tri $i 'o'te6"o $ella tra7ea#io"e ,o'trare %" tre"o ori##o"tale+ (4e 'ar? il (a'o 'e 'o"o a77a'ta"#a 5i(i"o a al fi"e $i pre'e"tare %"a 'erie i" (or'o+ "ie"te $i pi8+ per;+ 'e 'o"o (o'> lo"ta"o (4e le la(%"e 'o"o i,pre''io"a"ti. A77ia,o poi (o"'i$eria,o o6"i (olo""a per 'e 'te''o+ e (o'> ora 'i 5erifi(a pre(i'a,e"te la (o"tra$$i#io"e tra la '%a $ire#io"e 5erti(ale e la $ire#io"e ori##o"tale $ella tra7ea#io"e a$ alta 5o(e e

'6ra$e5ole. Se le (olo""e per la loro po'i#io"e i" a5a"ti o Pa''e66eri ora ri'petta"o a"(4e ai fi"i $ella (o'tr%#io"e+ * i"$iffere"te al "o'tro 'e"'o $ella 7elle##a.:o" '%llo '(opo $elle for,e+ ,a $i "o" a5ere "%lla a (4e fare (o" la (orri'po"$e"#a 'i)$o o la 'te''a (o"tra$$i#io"e i" '<+ pre'ta atte"#io"e. Ora+ pri,a $i t%tto (4ie$eO i"5ita pro7a7il,e"te l&o((4io altri,e"ti+ (4e le parti (4e 'o"o troppo i"'i6"ifi(a"te per $i5er'i (o,e '%pporto e Bor" to a((o,,o$iere" a %"a for,a)'o,i6lia"#aR 9%alora "o" lo 'te''o ,oti5o %" ta5olo per e''ere 7ella+ i"5e(e $i 0 ,etri+ $a %"a 'erie (o"ti"%a la'(iare il '%o piatto+ lo 'te''o or'oR Ma per $i,o'trare $iretta (4e l&opi"io"e $i S(4"aa'e "o" * "el proprio -%i+ a5ete 'olo 7i'o6"o $i (a,7iare il ,ateriale $ella 'tr%tt%ra. 9%a"$o le (olo""e $i pietra "o" p%; e''ere lo"ta"o per(4< altri,e"ti 'e"tirete '%7ito affer,ato (4e "o" 'o"o i" 6ra$o $i 'opportare il (ari(o $i pietra a55er'aria. Se 'i 5ole5a fare le (olo""e i" le6"o relati5a,e"te %6%ale 'tretto+ -%i"$i la 'e"'a#io"e $i i"%tile $i per '< 'are77e i,porre. Ci 'are,,o %,ore a"'io'o+ e((o la ti,i$e##a $ell&ar(4itetto e la ,a"(a"#a $i ,oti5a#io"e (i $are77e $i'pia(ere $a %"o '(opo. 9%i"$i+ rappre'e"tata i" le6"a,e 5ia per,a"e"te+ petite '(olpito e'ili (olo""e i" l%o6o $elle 'trette or$i"i $i (olo""e $i pietra+ i" ,o$o (4e le (olo""e po''o"o e''ere i" le6"o+ 'pe''o o,e''o $el t%tto+ $o5e lei (4ia,a la pietra * e''e"#iale. Perta"to+ "%lla * pi8 (oi"5ol6e"te ri'petto al $i 'opra $el ,%ro e'ter"o $el tetto $i 6ra" l%"6a a"ti(ipa#io"e $ei rif%6i+ (4e * '%pportato $a "%lla o 'olo -%a e l? $a %" %"i(o pila'tro. Ora (o,pleta,e"te i" Ei'e"7a%. O6"i (olo""a (4e (i for,a "ella pietra $elle $i,e"'io"i $i li5ello pi8 p%ri+ ele6a"ti e$ e((elle"ti appar'o+ 'are,,o Jei't i" ferro+ per $ire i"$ole"te e oppri,e"te+ (o,e "el 6ra''o $ella propria ,a''a a((a$ere a'fi''ia. Le for,e $i Ei'e"7a%e' ,ai 5o6lio"o e''ere pi8 'ottile ri'petto a -%elli $ella (o'tr%#io"e i" le6"o+ e tra'feriti -%a'i i" 7arre '%e (olo""e i" propor#io"e alla loro 'pe''ore 'o"o %lterior,e"te 6li %"i $a6li altri. T%tto il ferro 5%ole $i,o'trare (4e * a"(ora pi8 $iffi(ile $i -%ello (4e * $iffi(ile.Hio(are ri'ol5e i pro7le,i a (%i le6"o e pietra $i5e"ta"o 'ta"(4i o ai -%ali e''i "o" o'a"o. Co" la f%'io"e 'i a""i$a i" t%tte le for,e+ e -%i"$i la (o'tr%#io"e $i ferro (o" 6li arti pi8 le66eri e $eli(ati p%; e,por#%ra"ke". E6li * i" 6ra$o+ ,a il "o'tro 'e"'o $ella 7elle##a+ * ora ri(4ie'to a"(4e $i l%i. :at%ral,e"te+ $o77ia,o (o"o'(ere la "at%ra $i ferro+ $i le6"o+ pietra+ i"tor"o al+ $ipe"$e"te $alla loro (a,,i"o %'o f%"#io"ale per 'e"tire (o"tri7%to alla 7elle##a $el pala##o. Ma 'appia,o a77a'ta"#a $all&e'perie"#a -%oti$ia"a a 'e"tire -%a"$o 'i 6%ar$a %"a 'it%a#io"e 'e"#a 'pa#io'it? e la fatt%ra $i i"$i(are 'e e''i (o"tra$$i(o"o -%e'ta "at%ra o "o+ e $o5e il "o'tro 6i%$i#io * i"(erto i" -%e'to 'e"'o+ a"(4e il 'e"'o $ella 7elle##a 'ar? i"(erto. Si p%; $ire (4e %"a parte $ella 7elle##a 'tr%tt%rale 'i riferi'(o"o al e'peri,e"to e (al(olo+ per(4< la (o"o'(e"#a $ella ,a''a pi8 appropriato+ for,a e rapporti $i,e"'io"ali po66ia '% -%e'to+ e "o" p%; e''ere altri,e"ti a(-%i'iti '% tali li"ee. Ma %" 'e"'o (olto $ella 7elle##a ar(4itetto"i(a ria''%,e l&i"tero '%o ri'%ltato (o" pia(ere i"'ie,e+ e pri,a (4e la 'e"'a#io"e "o" * for,ato (o'> lo"ta"o (4e * (apa(e $i -%e'to+ -%e'ta parte $ella 7elle##a ar(4itetto"i(a "o" 4a al(%" effetto. I rapporti a''ol%ta,e"te pi8 appropriate $i t%tte le parti 'i tro5a"o ora terre"o (o,%"e per "e''%" e$ifi(io i" t%tti 6li 'tili $i ar(4itett%ra+ ,a "o" * a"(4e 'e"ti,e"to (o'> for,ata

(4e 'i 'e"ti5a+ (i; (4e ,a"(a alla (o"5e"ie"#a a''ol%ta a$atta 5oi 'te''i. :ella pietra 'te''a+ 'i ri(4ie$e (4e le (olo""e pre'to 'i (4i%$o"o '%l pre'to .i" propor#io"e al loro 'pe''ore e l%"64e##a2 'o"o 6li %"i $a6li altri+ e "oi lo ri(4ie$o"o+ a"(4e 'e "o" 'appia,o "%lla $i ar(4itett%ra. Ma i"$a64ia,o+ '(opria,o (4e -%i il (orretto 'e"'o $ella 7elle##a o6"i 5olta (oi"(i$e (o" la 6i%'ta 'e"'a#io"e $i opport%"i',o. :o" (i fare77e pia(ere a $i5er6ere fi"ora 'olo per 5e$ere le (olo""e (ori"#ie 'ottili+ (o,e lo '-%at $ori(o. Coloro (4e "o" p%; e''ere $i5er'a $a 5i(i"o 'e 'i 5%ole ,ai i"i"terrotta+ ,e"tre i pila'tri (orti e 'pe''i+ 'e 5ole5a"o fare 'tretto+ la ,et? 'o"o i"atti5i+ i ,ateriali+ lo 'pa#io e la l%(e 'are77ero r%7are "%lla. De$ia,o la (olo""a (ori"#ia+ pro7a7il,e"te i"$i(a (4e 'i * per,e''o $i "o" fi$ar'i $i "e''%"o 'te''a (apa(it? $i (ari(o $el $ori(o+ e per(i; $e'i$ero (4e 'ara""o pi8 ai%to $a6li altriO ,e"tre la (olo""a $ori(a+ il pe##o $i la5oro+ (o'a 4a""o fatto per la loro (o'tr%#io"e pi8 forte p%; farlo $a 'olo+ ora 'i a'petta"o $i fare 7e"e $a 'olo. C4e "o" 'e,7ra per a$attar'i '%i pila'tri all&i"ter"o $elle "o'tre (4ie'e 6oti(4e. E''i 'o"o 'ottili e$ e((e#io"ale e 'o"o a"(ora relati5a,e"te pre'e"te oltre le (olo""e reali+ i" -%a"to 'o"o 'pe''o f%ori (4e $e"tro+ atta((ati ai te,pli 6re(i+ per(4< "o" ora ta"to (%ore (o,e pila'tri (4ie'to i"terior,e"teR S(4"aa'e $i(e -%i (ir(a .5o(e Se#io"e KID 12O CY%'t 5i(e5er'a 'o"o i pila'tri per l&e'ter"o $ell&e$ifi(io i"a$e6%ato+ per(4< la 5i'ta $ello 'pettatore+ i"5e(e $i a$erire a %"a for,a fi''a+ 'i per$e "e6li 'pa#i aperti o,7re66iati (o,e i" %"a i"teriorit? 7%io + e (o'> l&i,,a6i"e $i %"a "at%ra i"(o,pi%ta ,or7o'a a5re77e ri(e5%to. 12 Al '%o i"ter"o+ per;+ (o"(e''o -%e'ta ,a"(a"#a i"$%77i 5a"ta66i per(4< la li"ea $i pila'tri+ proprio per(4< 4a (o'> po(a (o"te'to fi'i(o+ $i (%i 'olo $a p%"ti $i'ti"ti+ e -%i"$i i$eale+ la li"ea ,ate,ati(a * + 'i $? a "oi (o,e -%al(o'a $i "o" i"$ipe"$e"te+ (o,e 'i p%; 5e$ere+ la ,era (o"fi"e $ell&area C+ e(( ) Co"tro 5o6lio $ire+ la (o"'i$era#io"e $o5re77e e''ere -%ella $i (4ie$ere -%e'toO i pila'tri 'o"o all&i"ter"o $i -%al(4e altra $i'po'i#io"e (4e i" parte 'i tro5a"o (o,e i" altre (o"$i#io"i $i 7ila"(io le (olo""e all&e'ter"o.+ $e5e 'tare lo"ta"o per(4< 'are77ero altri,e"ti+ i"opport%"a 'eparato (o,e %"a 'orta $i ,%ro lo 'pa#io (o" t%tto (i; (4e 5a (o" la (o"6re6a#io"e per il (%lto+ (o,e %" 5a'o (o,%"e $i ra((4i%$ere i" (o,parti,e"ti+ t%tta5ia+ ,o"ta"ti 'ottili al $i f%ori (o,e %" 'orta $i reti(olo i,,a6i"are %"a ,e##a te"%ta (o"tro l&e'ter"o+.+ ,a po''o"o a"(4e 'tare lo"ta"o+ 4a""o (o"ti"%ato a 'o'te"ere (o,e %"a (olo""a (o" lo 'te''o '"elle##a+ per(4< "o" a,a"o i"$o''are -%e'ti il O7la't $ella tra7ea#io"e+ ,a 'olo %" ri6o"fia,e"to 9%e'to * i" realt? (i; (4e appo66ia"$o'i '%lle pareti laterali+ $el tetto 6alle66ia"te. Solo a77att%to 'opra l&a,pio 'pa#io 'e,7ra 'par'i tra loro+ per te"er'i e((itati 'olo (o" le "o'tre for#e+ tira i" l%o64i i"'ie,e e (a$e (o,e pila'tri 7atte 6i8 per (o'> $ire ra$i(e "el terre"o. Co,e ,ero ,e##i $i '%pporto per 'o'te"ere+ perta"to "o" * te"%to a ri'pettare le 'te''e (o"$i#io"i $i fer,ata+ (4e $e5e 'o$$i'fare 'e a5e''e $o5%to i"$o''are (o,e %"a (olo""a $ella 'te''a O7la't e le (olo""e+ e 'i (o"ti"%a"o $el '%o 5i(i"o i" ,o$o $a "o" 7lo((are lo 'pa#io (4e effetti5a,e"te 5o6lio"o e''ere a77a'ta"#a li7ero+ ,e"tre i pila'tri affolla"o i"'ie,e+ i" ,o$o 'i(%ro e fa(il,e"te portare (i; (4e 4a""o $a i"$o''are+ e allo 'te''o porta a te,po e trali((io+ pi8 -%ella $elle (ir(o'ta"#e o altri $i fare lo 'pa#io (4e ra((4i%$o"o. I" 5ero 'e"ti,e"to+ ,a (4e t%tto 'e,7ra 'e"#a (4e ale66ia per i 'i"6oli 'petta(oli.

:o" * po''i7ile -%e'ta e'pre''io"e pi%tto'to '%ll&i,,a6i"e 'te''a %'ata -%i appli(areR S(4"aa'e 4a a"(ora %" altro ,oti5o per (%i le (olo""e i" 6e"ere ri(4ie$o"o %"a po'i#io"e pi8 5i(i"a (o,e %" pila'tro+ (4e * 'tato il '%o t%r"o e la for,a altri,e"ti preparati. 9%e'to fatto * la (olo""a $are %"a par5e"#a $i i"$ipe"$e"#a+ ,a "o" 'petta"o a lei (o,e %" ,e,7ro $i %" t%tto+ la 5i'ta 'are77e -%i"$i fa(il,e"te e''ere te"%to a 'i"6ola (olo""a e -%i"$i (orrere il ri'(4io $i per$ere l&i,pre''io"e 6e"erale $i t%tto l&e$ifi(io+ 'e "o" l&%"io"e $elle (olo""e "el '%o 'tretto 6ra$o i" -%a"to * (o"trario a -%ello $i i"$ipe"$e"#a e la 5i'ta "e(e''aria+ 'e,pre '% t%tta %"a 'erie $i (olo""e a riflettere i" %"a 'ola 5olta+ l&i,patto i"$i5i$%ale $i (ia'(%" ,a"te"ere %" e-%ili7rio. :otia,o -%i (o"troO ,a p%; '5ol6ere %"a parte $i %" e$ifi(io $i ,a66iore a%to"o,ia ri'petto a$ %" altro+ a ,e"o (4e "o" 'ia (io* %" ,a66iore (o"tri7%to al t%tto $ei lo(ali+ e 'e,7ra pi8 $i %"a parte+ l&altro 4a a loro (ari(o+ (o,e -%ella Se 'te''o ferro5iario $ipe"$ere $a altri. Ora attrae %"a parte (o'> (o,e l&o((4io pi8+ (o'> 'e lo ,erita per (att%rare $i pi8 e (4e "o" (reer? %" ri'(4io (4e l&i,pre''io"e $el t%tto+ (o,pre'a la 'offere"#a+ per(4< i"5e(e proprio per 5e"ire i" e''ere "el ,o$o 6i%'to+ (4e o6"i parte i" (o"for,it? il '%o 'i6"ifi(ato per l&i"tera 'i affer,a a"(4e i" i"t%i#io"e. S%((e''i5a,e"te+ per;+ la (olo""a $opo (4e il te,pio 6re(o+ i"fatti+ p%; attirare l&o((4io pi8 e (ra5atta+ (o,e il pila'tro $i %" e$ifi(io 6oti(o+ per(4< lei 4a $a55ero %"a ,a66iore i"$ipe"$e"#a $opo la 'opra (itata+ e (o'> 'i p%; (o"tri7%ire or"a,e"ti+ -%e'to 'i6"ifi(ato $ella (olo""a $i il pi8 $e6"o $i "ota. :o" a"$are 'olo per -%a"to ri6%ar$a la po'i#io"e+ ,a a"(4e la for,a $ei pila'tri pri"(ipali $ella 7elle##a e prati(it? 5a""o $i pari pa''o. Per(4< * la (olo""a 5er'o il 7a''o 'pe''ore $ella parte '%perioreR per(4< 'er5e loro 5e(e 'ta7ilit?. Per(4< 'i 6o"fia 5er'o la ,et? $i -%al(o'aR per(4< * i"(li"ato pi8 'e,pli(e a -%e'to p%"to per ro,pere e raffor#are tale or6a"i',o pre5e$e %"a prote#io"e (o"tro $i e''a. I" 7alleri"o p%; 6alle66iare '% %" $ito $el pie$e+ e((o (o,e il ri"6io5a"i,e"to 6i8 'olo e''ere 7ella (o,e "ella (olo""a+ il ri"6io5a"i,e"to $opo la (i,a+ ,a il 7alleri"o $i ,%o5er'i e $i,o'trare la pa$ro"a"#a $ello 'pirito e la 5italit? $ella 6ra5it?+ la (olo""a $o5re77e e''ere+ %'%ra+ e ,o'trare la '%7or$i"a#io"e perfetto per le le66i $i 6ra5it? e $%rata $el ,ateriale. Per la pri,a 5i'ta+ a"(4e 'e 'i p%; tro5are 'orpre"$e"te (4e 'e$ie e ta5oli 6a,7e+ (4e 4a""o (o'> 7e"e $a i"$o''are (o,e le (olo""e $i (ari(o 'i for,a"o '%7ito $opo il pri"(ipio oppo'to. I"5e(e e''ere 'tretta "ella parte '%periore+ 'i a''otti6lia"o 5er'o il 7a''o+ e ,e"tre l&e5e"t%ale $i'alli"ea,e"to 'i6"ifi(ati5o o a$$iritt%ra (%r5at%ra $i %"a (olo""a * $a e5itare+ 'e66io5ie+ a,ore e 6a,7e $el ta5olo+ 'opratt%tto il pri,o+ (4e 'ar? $iretto le66er,e"te 5er'o l&e'ter"o o pie6are per'i"o 5er'o l&e'ter"o . Co" t%tto &+ (4e appaio"o "o" 'olo "o" '6ra$e5ole+ ,a (4ie$o"o -%e'ti rapporti per l&a%to(o,pia(i,e"to. :o" $e5e ai%tare ,a -%i l&appro((io $i S(4"aa'eR Ma+ al (o"trario+ (o,e po''o"o farlo+ (o,e 'pie6are il pia(ere i" tali (o"$i#io"i oppo'teR Se(o"$o (o"'i$era#io"i '(opo+ t%tta5ia+ la 'pie6a#io"e * 'e,pli(eO E'a,e $i 'ta7ilit? * 'po'tata $alle 'i"6ole 6a,7e "el (o,ple''o (oere"te "el ,o$o -%i+ (4e il

12

,o7ile *+ fi"(4< il pa''a"te per il (e"tro 5erti(ale arri5a alla 7a'e tra le 6a,7e+ Perta"to+ il 5a"ta66io $i 6i%$i(are le 6a,7e le66er,e"te 5er'o l&e'ter"o o (%r5a. I"a 7a'e allar6ata $i o6"i tappa potre77e "o" fare a ,e"o $i re"$ere i ,o7ili pi8 i"6o,7ra"te+ per;+ l&a,pio alle6ato 'opra prote66e le 6a,7e $al lie5e A""%lla. Le (olo""e (4e 'o'te"6o"o %"a tra7ea#io"e+ o6"%"o 4a relati5a,e"te pi8 per 'e 'te''o a $i'ti"6%er'i+ e per 'o$$i'fare il loro (o,pito i" ,a"iera i"$ipe"$e"te. Ma ,a"(a+ t%tto il ri'petto (o,pilatio" $i 'oli$ariet?+ (o"'i$era#io"e $ella 'ta7ilit? 'i6"ifi(a a"(4e la fila $i (olo""e al te,pio 6re(o "o" $el t%tto+ 'olo (4e appe"a tra"-%illa,e"te e (o'> e"tra i" 6io(o la 'ta7ilit? $i o6"i (olo""a '%7i'(e 'olo i,per(etti7il,e"te $alla a'i,,etria. Le (olo""e e'pre''e fro"ti te,pio te"$o"o i"fatti -%al(o'a (ir(a l&i"ter"o+ e -%i"$i l&i"'ie,e $ei pila'tri i,ita i" -%al(4e ,i'%ra $alla 'i"6ola (olo""a. Ma ora tor"ia,o al fatto (4e "o" t%tti tra66o"o i" %" 7elli''i,o e$ifi(io $al $e'i6" fi"e e loro la 7elle##a "o" * $el t%tto $o5%to al fatto. La (apitale+ il pie$e+ la Ca""elier%"6 le (olo""e "o" p%; e''ere $eri5ato $ai $i'e6"i pre(i'o '(opo. Certa,e"te S(4"aa'e 4a ra6io"e -%a"$o parte lo '(opo e'pli(ito Jor,5er,ittel%"6 ,oti5i tra le parti 5erti(ali e ori##o"tali a$ia(e"ti+ (o,e (olo""e e tra7ea#io"e+ la (o,pia(e"#a (o"ti"%a appropriato. Solo "o" * "e(e''ario e''ere pre5i'to le (olo""e+ 5i(i"o a 'tare a fare 'e"tire al(%"a "etto (o"tra'to tra le (olo""e e tra5i+ ,a po''i7ile 6ara"tire (4e la (olo""a (o"ti"%a 5erti(ale 5er'o l&alto+ a"(4e 'e "el 'e"'o $ella tra7ea#io"e e'pa"'io"e ori##o"tale+ pre"$ere il (apitale per (o,pletare. Co" -%e'ta parti(olare 'o'tit%ito per o6"i (olo""a il 'alto "ella $ire#io"e ori##o"tale $a %"a tra"'i#io"e 6ra$e5ole+ ri(4ie$e "o" 'olo "e''%"a poli##a $i ori##o"talit? pi8 per l&i"tera fila $i (olo""e+ ,a 'are77e a"(4e -%e'to i" (o"tra$$i#io"e (o" e''o 'o"o (4e la ,olto $iffere"te 'i6"ifi(ato $elle (olo""e e la (or"i(io"e * $i fare %" i,pre''io"e $i5er'a. L&i'pe''i,e"to $ella (olo""a 5er'o il 7a''o+ il ri6o"fia,e"to 5er'o il (e"tro+ l&i"(li"a#io"e $elle (olo""e (o"tro l&altro+ a"(4e 'e i" realt? "el 'e"'o $i '(opo+ "o" 'o"o ta"to ri(4ie$e"$o (4e "o" loro le pre'ta#io"i+ la (olo""a e t%tta la po'i#io"e $ella (olo""a ,e"o ,o"oto"o e ri6i$o+ o+ (o,e 'i $i(e5a+ per farlo apparire pi8 5i5o+ 'e,7rere77e a"(ora pi8 i,porta"te. Si potre77e a"(4e pe"'are (4e 'ia $a55ero (o'> ,ira"o 'e,pli(e,e"te a -%e'ta ri"a'(ita. Ma %" i'pe''i,e"to e 6o"fiore $ella (olo""a i"5e(e (4e top)$o="+ %" (o) po''ie$o"o le (olo""e $i 'otto i"5e(e (4e 'opra 'are77e la ,o"oto"ia+ la ri6i$it? altretta"to re'i'tere+ (o,e il 5ero ri'petto $elle (o"$i#io"i+ e 'are77e a"(ora a"tipati(o+ 6%ar$a $e(i'a,e"te i"'opporta7ile. Co'> '%pportare e"tra,7i i ,o,e"ti $i a%to(o,pia(i,e"to+ ,a "o" ,olto effi(a(e $i per '<+ i" ri%"io"e "o" (o"tra$$etta $opo ta"te 5olte $i'e6"ata $a "oi i" appli(a#io"e $el pri"(ipio e'teti(o ai%to a$ %"a perfor,a"(e 'i6"ifi(ati5a. E (o'> 'o"o a"(4e le $e(ora#io"i+ la 'i,,etria+ la 'e#io"e a%rea+ e -%al'ia'i altra (o'a pe"'a $i poter tro5are $a '< le propor#io"i e-%e i" ar(4itett%ra+ 'te"tata loro (o"tri7%to alla 7elle##a $i t%tto+ a"(4e la reali##a#io"e $i t%tta la 7elle##a+ "o" (o"te'tata $alla e e''ere (4e l&%tilit? $ella fo"$a#io"e $ella 7elle##a ar(4itetto"i(a ri,a"e+ 'e"#a la (%i e'i'te"#a 6li ai%ti "o" ai%ta"o e le (%i ferite fa""o ,ale 'olo. S>+ * po''i7ile a((ettare (4e 5ie"e rila'(iata $alla (o"5e"ie"#a a fa5ore $i altre

(o"$i#io"i $i 7elle##a+ $o5e l&%tilit? * 'olo (o'> ri,o''o o i" rapporto i" ,o$o '%7or$i"ato i" (o"'i$era#io"e (4e lo '5a"ta66io $alla 5iola#io"e $ella 'te''a "o" 4a""o il 5a"ta66io 'o$$i'fa le altre (o"$i#io"i 'i fa 'e"tire "ote5ol,e"te. Di per '<+ * all&i"ter"o $ella (o"5e"ie"#a e'ter"a (4e "o" * pi8 il la5oro+ la $ili6e"#a+ il (o'to * atti5ata per l&e$ifi(io+ (o,e l&e'tre,it? e'ter"a $ella 'te''a '5e6lia. Ma "ella prepara#io"e $el (apitale+ il pie$e+ il Ca""elier%"6 pi8 $el pila'tro * a((e'o. Ora+ per;+ (o"tra$$i(o"o ,a "o" $iretta,e"te al pre(i'o '(opo $i la5oro+ ,a 'o"o $i'po"i7ili 'olo i" (o"'i$era#io"e $el ,o$o i" (%i * (o'tr%ito+ a '(opo lo"ta"a $i (o"'i$era#io"e+ e (&* a"(4e %" re-%i'ito (4e 4a a"(4e il pre(i'o '(opo $e5e e''ere %lterior,e"te pote"#iata pia(e5ole##a $elle opere reali##ate+ (o'> * a"(4e lo '5a"ta66io (4e potre77e re"$ere la 5iola#io"e parte $ella (o"5e"ie"#a e'pre''a $i a'petti (4e 'o'tie"e a''o(iati5o+ "o" feltro (o" il 5a"ta66io (4e 'i fa 'e"tire $iretta,e"te la (o,pia(e"#a $i -%elle parti. Ho $i'e6"ato i" pre(e$e"ti po(4i ele,e"ti (o'tr%tti5i SPEBIALE i" (o"'i$era#io"e+ $i (%i %"o '%ll&altro e il t%tto * l&appli(a#io"e p%; fa(il,e"te fare. O6"i 'o66etto $el 'ettore $ell&arte $o5r? 'ottopor'i (o"'i$era#io"i a"alo64e. Se (i li,itia,o a$ al(%"e o''er5a#io"i ri6%ar$a"ti %" e'e,pio. I"a "a5e 4a lo '(opo $i ,ettere -%al(o'a i" e''o i" 6e"erale. E &"elle 'te''e (ir(o'ta"#e+ $i e''ere i" %"a $ata area ,a''a e '%perfi(ie per pre"$ere il pi8 po''i7ile -%a"$o * perfetta,e"te roto"$a. Se fo''e or,ai a "%lla+ e 'are77e a"(4e la 7elle##a $i li,itar'i a (o,pi,e"to e'ter"a $i '(opo+ %"a "a5e 'feri(a (i a5re77e arroto"$are i" (4e $o5e5a"o e''ere lo (o"'i$era5a"o -%e'to a"$a,e"to fa5ore5ole+ ,e6lio $i -%al'ia'i altro (a$%to. Ma a"(ora %" 'a((o $i altre (o"'i$era#io"i '(opo fa""o le loro ri(4ie'te alle 'otto,ette ,o$%lo e 'tret(4+ 'ta,pa+ pie6are la palla+ li (ir(o"(i$ere+ ,ettete $i "%o5o altro5e+ e il "o'tro 'e"'o $ella 7elle##a p%; e''ere ,i6liore $i t%tti+ "o" 'olo (o,e+ ,a lo e'i6e. Allo 'te''o te,po+ i" ,o$o (4e a"(4e il 5a"ta66io $iretto per il pia(ere 'i ottie"e oltre alla (o"5e"ie"#a (4e il ri(or'o $el (ollettore a (ia'(%"o "a5i per '<+ ,a a"(4e tra le $i5er'e "a5i+ 5ie"e pro$otto (4e "o" era"o affatto 5ero "a5i k%6li(4e"+ attra5er'o il p%"to $i 5i'ta $ella (o"5e"ie"#a+ ,a 'e,pre (oere"te ri,a"e le6ato. Dia,o %"&o((4iata pi8 $a 5i(i"o a+ -%i"$i $o5re77e e''ere %"a tre6%a "ella ta##a+ ,a * a"(4e il '%o (o"te"%to p%; $are $i "%o5o 'e 'te''o+ i" ,o$o $a ta6liare %"a por#io"e $ella palla $all&alto e po'i#io"arlo 'ia $el t%tto $a parte+ o i,po'tare al (o"te"%to a"(ora po''i7ile (o"(l%$ere+ (o,e %" (oper(4io (o" %" ,a"opole per i,po'tare e 'olle5a"$o la parte '%periore $i "%o5o. La "a5e $o5re77e e''ere po''i7ile 5erifi(are il fo"$o+ i" ,o$o 'a(rifi(a la palla la '%a (%r5at%ra i"feriore+ "oi le pia'tre o apparta,e"to (4e al,e"o ora o $arle %" pie$e. I"a 'fera (a5a (o" pia"o $i ta6lio e$ %"a 'e#io"e i"feriore appiattita * il piatto pi8 'e,pli(e. La "a5e $o5re77e e''ere po''i7ile pre"$ere troppo (o,o$o+ 'ia+ -%i"$i portia,o %"a por#io"e (ili"$ri(a 'ottile per afferrare (o" la ,a"o tra il pie$e e il (orpo a (%i (i pia(e a"(ora $otato $i %"a pi((ola 7i6lia $i 'opra o i"tor"o alla ,et?+ per fi''are la po'i#io"e $ella ,a"o e "o" la'(iare la $iapo'iti5a re(ipie"te i5i+ o (o"tattare He"kel a lato $ella "a5e+ 'e(o"$o le (ir(o'ta"#e+ e"tra,7i. 9%i"$i+ la palla $e5e 'pe''o a"(4e al lato p%; a55i(i"ar'i (o'> 5orre77e apparire 'e"#a ri6%ar$o allo '(opo (o,e e((e''i $i $i'tra#io"e+ 'opratt%tto

-%a"$o+ (o,e al 'olito i" ta##e+ 'olo %"a ,a"i6lia *+ il "o" * "e,,e"o la 'i,,etria (o" %" altro po'to . Per fa(ilitare la (olata * %"a pie6a $ella 7o((a 7or$i 5er'o l&e'ter"o per fa(ilitare il la5a"$i"o+ i l%o64i+ la (o"tra#io"e "el 7e((o+ e i"tor"o alle "a5i (o"ti"%a"o a 'o'te"ere 6li i"6re''i po''i7ili a6e5olate e 7e((o la '%a for#a $i (o"fi"a,e"to+ 'e po''i7ile+ la (o'tri#io"e a for,a $i (ollo tra la 7o((a e l&a$$o,e+ $o5e (o"ta (io* -%e'te (o"'i$era#io"i '(opo. Ma ,e"tre (o'> la for,a 'feri(a * 'pe''o (o,pleta,e"te $i'tr%tta "ella $ire#io"e 5erti(ale (&* $i e''o+ la 'e#io"e (ir(olare i" (ia'(%"a $ire#io"e ori##o"tale $ella "a5e+ per(4< t%tti '(opo 'e(o"$ario e'er(ita"o la loro i"fl%e"#a 'ia "e(e''ario 'olo i" -%ella $ire#io"e+ al,e"o per la ,a66ior parte $ei 5a'i. Ma $e5e $ar'i la 'i,,etria a t%tto to"$o+ $o5e 'i ri(4ie$e lo '(opo+ -%i"$i la %"ilaterale+ la He"kel (o"trario+ 7e((o alle "a5i (4e 'o"o preferi7il,e"te $eter,i"ati+ 'pe''o ri"%"(iare a -%al(o'a. Ho a5%to e''e"#ial,e"te 'olo le "a5i per li-%i$i "e6li o((4i i" t%tto -%e'to. I" '(atole+ 7oV+ '(atole+ 5ali6ie 6e"eral,e"te ril%tta"ti la for,a $i -%ello (4e pre"$o"o+ l&appli(a#io"e $i '%perfi(i (%r5e per le pareti+ o porta la (o'tr%#io"e $i ta5ole $i le6"o+ la for,a retta"6olare $i 'e 'te''o (o" 'e 'te''o. Ma a"(4e (o" t%7i e(( * (o'> pi((olo (o,e l&e$ifi(io $i $are t%tto '% ra6io"i $i opport%"it?+ e la ri(4ie'ta $i "a5i (o'> (o,e le 'tr%tt%re per a%,e"tare il pia(ere '% %" p%"to per parlare $ell&i"i#io $i "oi $ella 7elle##a+ "< (er(are l&ai%to $i or"a,e"to e $iretto+ (io* "o" $ipe"$e"te $a i$ee $i a''o(ia#io"e+ for,are (o,pia(i,e"to fi"ora (o,pati7ili (o" -%elli $i opport%"it?.A"(4e 'e 'i 5erifi(a+ (o,e o''er5ato i" pre(e$e"#a+ l&%tilit? $i '< (o,e %" 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore a$ o6"i "a5i '%+ ,a a"(4e "e''o (4iara,e"te (oere"te $e5e e''ere ,a"te"%ta i" -%a"to * (o,pati7ile (o" -%ello top $ella (o"$i#io"e+ e p%; i" -%e'to 'e"'o (erte for,e+ e''ere $eter,i"ate (%r5e pi8 5a"ta66io'e $i altri. Ora+ poi(4<+ i" -%e'to (a'o pri"(ipal,e"te pro5e"ie"te+ pri5o $i pri"(ipio (o"'i$era#io"e $i (olle6a,e"to %"ifi(ato $el (ollettore 'te''o %"a '%ffi(ie"te (erte##a+ e -%i a"(4e 'olo i" Mit7e'ti,,t4eit $a+ -%al'ia'i altra i,7ar(a#io"e altri,e"ti ,o$ifi(ati+ lo '(opo $e5e e''ere (o"'i$erato+ i" ,o$o 5orre77ero $eter,i"are la pi8 o ,e"o 5a"ta66io'o a''%,ere77e i" -%e'to (a,po+ per(4< a$ e''a "o" priori', '%ffi(ie"te l&e'peri,e"to e'teti(o (o" 7e"efi(i. :e6li e'peri,e"ti 'e(o"$o il ,eto$o $i '(elta (o" 1/+ le propor#io"i 5aria"$o+ retta"6oli+ 'e(o"$o la ta7ella .5o(e 'e#io"e KID 12 era -%ello preferito pi8 'pe''o $i -%al'ia'i altro i" $eter,i"ate (ir(o'ta"#e. So'tit%e"$o i"5e(e (4e %" arti'ta 1/ $a -%al'ia'i p%"to $i 5i'ta 5aria+ ,o$elli $i %" 5erferti6te ta##a+ e 4a appli(ato il ,eto$o $i '(elta i" ,o$o (orri'po"$e"te+ a5re77e pot%to (o"tare '%lla for,a pi8 (o,%"e ta##a pre(o(e 'o"o a"(4e pi8 pro7a7ilit? $i 5e"$ere e (o" e''a+ for'e per $are al(%"e (o"'i$era#io"i teori(4e for"i'(o"o %" %tile riferi,e"to. I p%"ti $i 5i'ta $a (%i po''o"o e''ere 5ariati "ella for,a $i %"a ta##a+ o55ia,e"te+ 'o"o ,olto pi8 $i -%ello (4e 'o"o le propor#io"i $i %" retta"6olo+ ,a $opo %"a (erta for,a $ella te'ta per la (oppa $a $are He7r%(4e 'e "e fre6a 6i? 'tare fer,o+ (o" la pre'e"te la 5aria#io"e $ei fattori (4e per ri,a"ere a"(ora l&e,e"$a,e"to+ li,ita"o $i per '<. <o&e )acile da prendere in considera#ione, le precedenti osser%a#ioni della ta##a possono essere tras)eriti a $ualsiasi argo&ento del settore dell,arte. E in e))etti

sarebbe &ai a%ere un te&po pi5 )acile $uando si applica il &etodo di scelta per un tale artista, $uando ho a%uto nei &iei esperi&enti pri%ati con essa )osse rettangoli astratti, perch' lui, in $uesta occasione gli unici tutti i clienti che co&prano $ualsiasi cosa con lui incorrere esperi&ento del relati%o rapporto necessario, $uindi c,( caren#a di soggetti di pro%a sarebbe, e la scelta pre)erita di oggetti concreti di una certa applica#ione )acile co&e tra le )or&e se&plici con l,astra#ione di $uesto tipo. 1llo stesso te&po, egli a%rebbe cos= raggiungere il %antaggio pratico di conoscere solo per il gusto di coloro che co&pongono il suo pubblico al cliente, il &odulo #usagendste. <he certa&ente non a%rebbe incontrato proprio tale disgusto da parte dei suoi colleghi, co&e parte di &e i &iei colleghi estetici sono incontrati in ter&ini di esperi&enti estetici, &a io non %oglio stand.

.(II. Con !n saggio e spiritoso con)ronti, gioc&i di parole, tra gli altri, >!elli c&e portano il personaggio di Erg?t'lic&@eit, allegria, ridicolo.
A ,io parere+ a 6io(are "el 'ettore+ -%ello (4e a77ia,o -%i i" ,e"te il pri"(ipio $i (olle6a,e"to %"ifi(ato $el (ollettore+ il r%olo pri"(ipale+ ,a ri(4ie$e a"(ora 'o'te"ere 5i"(oli al pia(ere (4e p%; (o"(e$ere apparte"e"ti a -%e'to (a'o+ per il '%o (arattere pe(%liare $ella 'o6lia . 6%i$a Pro7a7il,e"te la 'pie6a#io"e pi8 o55ia per -%e'ta (o"(e''io"e 6e"iale e (o"fro"ti 'pirito'i e 6io(4i $i parole. :el pri,o+ il pia(ere * per(4< '(opria,o %" 7re5e '6%ar$o i" %"a 'ola 5olta %" p%"to (o"(ett%ale %"ifi(ato $i 5i'ta tra il ,o$o i" (o'e ,olto $i5er'e+ *+ t%tta5ia+ ,e$ia "ella 'e(o"$a $el p%"to %"ifi(ato $i 5i'ta $al "o,e %6%ale o 'i,ile parola+ e a"(4e 'e (i ri'5e6lia,o i (o"fro"ti (o,e 6io(4i $i parole (o'> ,a66iore fa5ore+ e li tro5ia,o pi8 fa(il,e"te $i5erte"te e perfi"o ri$i(ola+ a 'e(o"$a 6i%'ta,e"te fa(il,e"te (o,pre"'i7ile per i 'i"6le li"k+ $a %" lato+ ,a66iore * la 5ariet?+ o l&appare"te (o"tra$$i#io"e+ (4e * ,e$iata $a l&altra+ a 'e(o"$a %"6el%fi6er+ i"a'pettato+ 'orpre"$e"te+ e a"(4e ,e"tire l& ,o$o+ il (olle6a,e"to * ter#o+ t%tta5ia+ l&effetto e'teti(o $i le6a,e fa,iliare o o55io a t%tti i ,o$i '(e"$e 'otto la 'o6lia. I"fatti 'i pre'e"ta 'otto effetto e'teti(o $i -%e'ti 6io(4i+ il pri"(ipio $i 'o6lia e il ott%"$i,e"to (o"tro 'ti,oli fa,iliari 'i6"ifi(ati5a,e"te i" MitrG(k'i(4t. Solo i" -%e'to Pri"#ipe 'o"o 'olo 'e,pli(e,e"te ,it7e'ti,,e"$+ t%tta5ia+ (o,e a $ire il "%(leo $ell&a#io"e "el pri"(ipio 'opra *. Oltre a -%e'ti (o)$eter,i"a#io"e+ ,a l&effetto $el pri"(ipio p%; i,parare a"(4e $a parte $i fatto $alla pi8 i"(li"e per pia(ere o $i'pia(ere pa6i"a+ "at%ra $el (o"te"%to+ (4e e"tra "ella (o,po'i#io"e o il 6io(o $i parole+ ai%to o "e%trali##a#io"e. I" o6"i (a'o+ il pi8 p%ro i" '< effetto p%ra,e"te for,ale $el pri"(ipio a55ie"e al (o"te"%to pi8 i"$iffere"ti. :%,ero'e 'i,ilit%$i"i (4e i"(o"tria,o o6"i 6ior"o+ ,a (i to((4ia,o a (a%'a $ella loro fl%i$it? "o"+ "o" (att%ra"o la "o'tra atte"#io"e. :ella poe'ia %p+ 'i a5r? a"(ora 5ol%to+ -%a'i pi%tto'to la'(iare (4e le $e'i6"a#io"i %'o $iretto+ (o,e+ %"a 7ella ra6a##a (o,e %" fiore ro'a+ %" %o,o (ora66io'o $i leo"i per tro5are $e"ota %"a (r%$ele (o,e %"a ti6re. I"tere''e le6ale o55ia,e"te "o" 5o6lio"o pi8 tali (o"fro"ti+ *

a (a%'a $ella loro fre-%e"te ri(orre"#a 6i? 'p%"tata (o"tro $i e''a. Ma -%a"$o Yea" Pa%l la l%"a (4ia,ato %" (i6"o $el (ielo+ (o'> "oi -%e'to (o"fro"to appare (o,e 'e a"(ora a77a'ta"#a o55io "o" * $i5erte"te+ ,a 'ia,o i"tere''ati pi8 $i -%ello pre(e$e"te+ per(4< "o" (o"$i5i$e la loro fl%i$it?. A"(4e pia(ere * il fatto raffor#ata $al fatto (4e 'i ri5ol6e a "oi l&i$ea 6ra#io'a o66etti5a,e"te. Poi (4ia,a ,a altro5e Yea" Pa%l la l%"a i" fa'e $e6li eV o B%"e4,e"'+ 'ia per -%a"to ri6%ar$a la '%a for,a e la l%"a "el (ielo e papa5ero '%((o $i 'tare a $or,ire i" %"a rela#io"e (o,%"e+ %" 'e,e $i papa5ero torta ,a"6iata a ,et? olio+ (o'> 'e,7ra a "oi -%e'to (o"fro"to ,olto re,ota+ a$ tra 6li o66etti $el t%tto etero6e"ei+ a"(4e 'e per (erti 5er'i ,e"o pre(i'a+ ,a pi8 $i5erte"te $i t%tti i (o"fro"ti pre(e$e"ti+ t%tta5ia+ 'e "o" li to((a+ i"oltre "o" 4a pot%to 6o$ere per(4< il ,e"tire re,oto l> "o" 'olo fa appe"a+ 'i a%,e"ta 'olo la '%'(etti7ilit? + e 5ole5a $ire a -%al(%"o+ per e'e,pio+ la l%"a * %"a 5olpe o %" pe##o $i pa"e+ 'i potre77e "o" tro5are $i5erte"te+ ,a 'olo a''%r$o+ per(4< ,a"(a5a (o,pleta,e"te %"a i$ea $i ,e$ia#io"e -%i. S%ppo"ia,o 6io(4i $i parole+ ,a "oi "o" to((a e'teti(a,e"te (4e %"a parola i" $i5er'i 'i6"ifi(ati tro5a+ e+ $i (o"'e6%e"#a ele"(ati "el le''i(o (o" tale+ (o,e 'appia,o (4e $e5e fare -%e'ti $i5er'i 'i6"ifi(ati 5alere 'olo per %" (o"te'to $i5er'o+ e i"5olo"taria,e"te tale l%o6o. I" -%e'to+ lo tro5ia,o $i5erte"te -%a"$o il reale %tili##o $ello 'te''o o %"a parola o %"a fra'e 'i,ile porta a ,e$io ter,i"e (o"$i5i'o per i 5ari 'i6"ifi(ati alla ri7alta+ 6i%'tifi(a"$o (o'> la (o,%"a"#a $i i,pie6o parola i" ,o$i i"a'pettati. Per e'e,pioO 9%al(%"o 4a $etto+ rifere"$o'i a %"a 7alleri"a (4e per %"o 'tipe"$io $i 0/// talleri pri"(ipal,e"te elfi r%oli $i O7ero" e (o,%"-%e 7allato C. Taler 3/// per o6"i 6a,7a+ (4e * (o'to'o a5orioC ) Sapp4ire a5e5a pre'o i" pre'tito $a %" 7a"(4iere "oto lo 1// fiori"i. 9%a"$o 5i'it; lo 'te''o $opo -%al(4e te,po+ 4a $ettoO CO4+ a"$ia,o ai 1// fiori"i.C C:o+ ri'po'e #affiro+ 5ie"i a 1// fiori"i.C ) Per %" ,a66iore fe'te $i fa,i6lia+ (4e 4o parte(ipato+ * 'tato -%al(%"o $opo i prota6o"i'ti $ella fe'ta era"o 6i? '%ffi(ie"te,e"te i"tere''ati (o" 7ri"$i'i * a"(4e 5i5ere "el pre'e"te #io A''e,7lea+ e '%7ito %" i"6le'e (4e+ a"(4e 'e per a""i a (a'a i" Her,a"ia * a%,e"tato+ ,a i" li"6%a te$e'(a e'pre''a 'olo 6offo+ ,a (o,%"-%e e((el'o i" 6io(4i $i parole te$e'(4e+ (o" i 7ri"$i'i (o"tatore $i ri,pro5ero+ la '%a ,a"o 4a la'(iato lo #io (4e 5i5e (o" "ipoti. I" pri,o l%o6o+ 5i * la "o#io"e $i (o"trollo+ "el 'e(o"$o $i affari (o" i 1// fiori"i+ ai ,e,7ri $ella 'o(iet?+ (4e 'ta7ili'(e la ,e$ia#io"e %"ifor,e tra i $i5er'i 'i6"ifi(ati "ella ter#a $el 7ri"$i'i. Si tratta $i %"a 7re5e+ per $ire il pi8 pre'to l%(i '(i"tilla"ti e 5erfla(ker"$e' pia(ere+ -%ello (4e %" (o"fro"to 6e"iale o 'pirito'o o il 6io(o $i parole+ (o,e (o"(e''o a "oi per(4< * %"a pi((ola (er(4ia $i i$ee i" (%i (i ,%o5ia,o -%i+ e 5o6lia,o ripetere lo 'te''o ,o5i,e"to pi8 'pe''o+ pre'to pro5o(4ere77e il $i'pia(ere $i ,o"oto"ia. Ma -%e'to 7re5e pia(ere p%; e''ere pi8 i"te"'a $ella l%"6a e ri((4i pi8 ri((4i "el (o,ple''o+ (i; (4e 'ia,o i" 6ra$o $i otte"ere $a %" (olle6a,e"to+ (4e (i per,ette $i per'e6%ire %" rapporto (oere"te (o" %" ,a66ior "%,ero $i ,o,e"ti $i5er'i+ 'e"#a per; %" (erto p%"to per a%,e"tare la "o'tra atte"#io"e i" ,o$o i"te"'o e att%al,e"te (o'> forte $a 'tri"6ere+ (o,e a((a$e "ei 6io(4i (4e ,o$o (o" la ,e$ia#io"e %"ifor,e

i" ,o$o i"a'pettato tra $%e i$ee tra'l%(i$e ,olto etero6e"ee o (er(4i i,,a6i"a#io"e. Al(%"i (o"fro"ti (i $a""o pia(ere+ tro5ia,o 6e"iale+ 'e"#a $o5er tro5are a"(ora $i5erte"te o a$$iritt%ra ri$i(olo+ (o,e il 'e6%e"te $a Y. Pa%lO Hra"$e $olore (i re"$e i"'e"'i7ili alle pi((ole+ (o,e la (a'(ata (o"tro le (operti"e $i pio66ia. ) La feli(it? $ella 5ita * (o,e il 6ior"o "o" i" %" f%l,i"e i"$i5i$%ale+ ,a i" %" (o'ta"te 'tato $i tra"-%illa 'ere"it?. ) Ja(ile ora $ire a te 'te''o (4e l&alle6ria $i -%e'ta e $i 'i,ili (o,para#io"i $i (erto lato attra5er'o l&+)ar$e"te pe"'iero+ Serio loro (o"te"%to * (o,7att%to+ ,a "o" $i ,e"o 4a * %"a parte (4e fa5ori'(o"o -%e'to pre5ale"te,e"te pi%tto'to al ra$%"o e'tre,it? $el (o"fro"to+ (o,e $ipe"$e $alla oppo'i#io"e $elle (o'e ri'petto. Per(4< a"(4e 'e * po''i7ile tro5are il fi'i(o e lo 'pirit%ale+ (4e 5ie"e (o"fro"tato "el pre(e$e"te+ ,olto (o"tra$$ittorio+ 'ia,o (o'> a7it%ati a (o"'i$erare la fi'i(a (o,e 'i,7olo $i 'pirit%ale e $i (o"fro"tare -%e'ta (o" -%ella a (orto $i (o,e "%o5o alle pre(e$e"ti (o"fro"ti i" realt? pi%tto'to p%"to $i 5i'ta $ella parit? $ella $iffere"#a affro"ta. Si le6a a$ e''o+ ,a la $o,a"$a *O (4e (o'a per 'e,pre pe"$e la "at%ra 'pe(ifi(a $i alle6ria. Sotto alle6ria $i %" 'o66etto * 6e"eral,e"te i"te'o (o,e %"o 'tato $e'i$erio (4e porta %" le66ero (a,7ia,e"to $i i$ee+ e a"(4e (o" tale i" 7a'e a (i; (4e o66etti5a,e"te $i5erte"te (4e * -%ello (4e a tali (a%'e 'tatali pia(ere o fa5ori. Pi8 forte * il 6ra$o $i $e'i$erio e la pi8 forte lo '(a,7io+ i" (%i 'i ,%o5e+ ,a66iore * la 6ioia "el 'o66etto o %" o66etto. I" forte 6ra$o $i alle6ria * ri$i(olo. Co"fro"ti e 6io(4i $i parole po''o"o ora e''ere $i5erte"te e a"(4e ri$i(olo (4e $a""o l%o6o a 'ottopor'i a$ %" li7i$i"o'o attra5er'o %"ifor,e forte le6a,e tra lo '(a,7io $i i$ee. Le i$ee pi8 etero6e"ee e per'i"o (o"tra$$ittori 'o"o (o'> 7%ffa * (4e+ i" (o"$i#io"i altri,e"ti i$e"ti(4e+ il (olle6a,e"to 'ar?+ ,a altretta"to 7e"e le for,aler'eit' alle6ria relati5i (o"tra'tare il (arattere $el (o"te"%to $elle i$ee (olle6ate i" -%a"to po''o"o a%,e"tare. Co,e p%; a((a$ere or,ai eV $a %" per'o"a66io 'erio $ei (o"te"%ti+ -%e't&%lti,o p%; e''ere fatto all%'io"e '(4er#o'a+ -%a"to ,ai fa %" pia(ere %o,o+ 6li altri 'o"o $etto $i e''ere %" po &riparare il te'ti,o"e+ 'e"#a far loro $el ,ale (o'>+ (o'>+ -%a"$o Hei"e $i(eO a ra6a##a * latte+ %"a 6io5a"e $o""a e %"a 5e((4ia 7%rro for,a66io+ o #affiroO %"a Baier * %" 7arilotto $i 7irra+ -%a"$o 'i al#a+ %" 7arile $i 7irra+ -%a"$o 'i '$raia. Il tale"to $i (o"fro"tare e 6io(4i $i parole ar6%to "o" (oi"(i$e. Yea" Pa%l * ri((a $i pri,i ,a "o" a -%e't&%lti,a+ #affiro 5i(e5er'a. Per il pri,o+ %$> %"a 6ra"$e ri((4e##a $i (o'e e rapporti ,ateriali a -%e't&%lti,o+ %"a 6ra"$e ri((4e##a $i parole (o" $ell&i,porta"#a attri7%ita i" %"a 'ola 5olta o "el pa''a66io pi8 rapi$o 5i'%ali##are e $i e''ere i" 6ra$o $i per(epire l&e-%a#io"e 'otto'ta"te p%"ti. L&eV propriet? "o" * i" $i'(%''io"e * pi8 i,porta"te ri'petto al 'e(o"$o+ e p%; e''ere a''o(iata a %" 6ra"$e 'i6"ifi(ato 'pirit%ale a t%tti+ ,a p%; a"(4e ,a"(are la 'pirito'a i" profo"$it?+ (4e 'i 5e$e fa(il,e"te per(4< o6"i '(4er#o * ter,i"ato i" %" 7re5e (er(4io $i i$ee. Dipe"$e $a55ero l&alle6ria $ei (o"fro"ti e 6io(4i $i parole+ * "ella ,i'%ra i" (%i tale l%o6o alle (o"$i#io"i i"$i(ate+ (o"fer,ati $al fatto (4e+ i" (a'i 'i 5erifi(a (o" %" (arattere ,olto 'i,ile+ il pi((olo per la pri,a 5i'ta o "%lla (o" -%ei 6io(4i e a5ere o6"i altro ,e##o+ %" e'a,e pi8 atte"to+ per;+ ,a (o,e la (o"$i#io"e 'pe(ifi(ata

(o,e i 5i"(oli pri"(ipali 4a""o -%i"$i i" (o,%"e. Poi+ l&alle6ria o a$$iritt%ra ri$i(olo 'e"tito (o'> ta"te o,i''io"i+ pro,e''e+ (o"f%'io"e+ ri'po'te 't%pi$e+ le $i'tra#io"i+ le a'pettati5e $el%'e+ e(( Il pro''i,o a"(ora alli"eati i" -%e'to 'e"'o+ i 6io(4i $i parole+ l&errore $i pre''io"e e la pro,e''a .parole (o"f%'e2 a+ (o" la $iffere"#a ,e"o 'i6"ifi(ati5a (4e -%i $? la parola 'te''a+ 'e"#a l&i"ter,e$ia#io"e $i %" ,e$io ter,i"e+ la 7%'ta i" 'i6"ifi(ati etero6e"ei. Se il 'i6"ifi(ato 'olo i"(o,pre"'i7ile o -%al(o'a irrita7ile $a6li errori tipo6rafi(i o pro,ettere 9%i"$i "ie"te 7%6ie ri$i(ole+ e$ appartie"e i"fatti al fatto (4e il 'i6"ifi(ato reale '$raiata $all&%'o $i parole 'i,ili i" ,a"iera pi8 o ,e"o (o"tra$$ittorie+ o al,e"o a parte e5ol%#io"i+ tra (%i al(%"i e'e,pi "ella 'e6%e"te atti5a#io"e. Errori di stampa. Bella descri#ione di un )esti%al di scuola* +La celebra#ione si ( conclusa con il canto di un %ersetto del colera+ (in%ece di corale %erso". 1d* XHn proprietario terriero intende annegare tutti i suoi beni+ (%endere". n una edi#ione delle poesie di -oethe, in%ece* +-li occhi -iengen su di lui tutte le %olte che be%e%a da esso+ / +. -li occhi sono andati su di lui, tutte le %olte che be%e%a da esso+ Belle poesie di ingresso delle can#oni di Hhland, pri&a Ed, in%ece di +can#oni che sia&o, nostro Padre ci in%ia nel &ondo+ / +cuoio sia&o+, ecc Becrologio di un %irtuoso, che ( &orto dopo lunghe so))eren#e, in%ece* +Ha sopportato tre anni+ / +3ta%a giocando per tre anni.+ Pubblico ringra#ia&ento a un &edico da parte di un &arito per a%er nutrito la &oglie di un )unerale )elice (disdetta" la &alattia. Promessa. Hn gio%ane uo&o che a%e%o assunto per leggere ad alta %oce, i&pegnata, tra l,altro, il seguente errore durante la lettura statua di 3chiller presso l,u))icio postale (piedistalli" / Hn orso English (coppia" di solito ( un uo&o di grande in)luen#a e prestigio. / La luna era all,ori##onte al galoppo (splendore" %erso l,alto. I" EVa,i"i7%' (a$ere ri'po'te '7a6liate i""%,ere5oli pri,a+ e 'e 6li e'a,i"atori $e5o"o ri$ere (ia'(%"o+ (4e "o" 'are77e 5e"%to f%ori la ri'ata+ i"5e(e (4e 'pe''o "o" otte"6o"o f%ori $ei 6%aiP ri'po'te errate per i6"ora"#a+ '(ar'a ,e,oria 'o"o $i 'olito+ ,a o6"%"o * l& Tro5a ri'po'te "el 'e6%ito all&atti5a#io"e ri$i(ole per(4< la ,e$ia#io"e tra la $ata e l&altretta"to 5i'i7ile e'i6e"ti ri'po'ta -%i (o,e la $iffere"#a tra i $%e * i"a'pettato e 'i a''otti6lia 5er'o le $ire#io"i ,olto $i5er'e. n un esa&e degli studenti di 7N)ord ha dato una alla do&anda* perch' attratto gli sraeliti dall,Egitto> la risposta (* +Perch', perch', probabil&ente sono stati a causa della storia con la &oglie di Puti)arre+, +un altro sulla $uestione* perch' ( stato -io%anni 6attista decapitato> +Perch' %ole%a ballare con la )iglia di Erodiade.+ A"(4e e'a6era#io"i po''o"o e''ere ri$i(olo+ (4e l&i$ea $elle $i,e"'io"i (orrette o

6ra$i $i %"o 'te''o o66etto 'i tra'for,a i" %"a ,i'%ra#io"e (o,pleta,e"te errate o 6ra$i.:at%ral,e"te+ "e''%"o * fra'i (o,eO C* te,po (al$o i"fer"ale+C o CSto ,ore"$o $i "oiaC ri$ere+ a"(4e 'e (i 'o"o e'a6era#io"i ,al5a6i+ ,a -%e'ti e$ e'a6era#io"i 'i,ili "el $i'(or'o He7r%(4e $ella 5ita (o'> (o,%"e (4e (4i ,ai a((a$ere i" ,o$o parti(olare "e(e''ario o per $are effetto. I" $i'tra#io"i ri$i(ole (o,%"e,e"te 5i'to (4e %"o '(opo $e5e e''ere (o"'e6%ito i" ,o$o (4e il ,o$o i" (%i potre77e e''ere ra66i%"to+ t%tto (o"trario. Il (olle6a,e"to $i -%e'ta (o"tra$$i#io"e * lo '(opo (o,%"e $i pre'e"ta#io"e+ i" (%i (o"5er6o"o le i$ee (o"tra$$ittorie. Co'> 4o 5i'to a"(4e %"a $o""a (4e attra5er'a t%tte le 'ta"#e alla ri(er(a $i '%o fi6lio+ (4e te"e5a i" 7ra((io+ * per -%e'to (4e "at%ral,e"te era $eri'o. Se a5e'te 5i'to (4e lei 'ta5a (er(a"$o il 7a,7i"o i" %"a 'ta"#a+ per;+ 'i 'ape5a (4e era i" %" altro+ "o" 'are77e appar'o ri$i(olo+ per(4< i" e''a tro5are "%lla $i 'tra"o (4e -%al(%"o 'ta (er(a"$o -%al(o'a "el po'to '7a6liato+ ,e"tre i '%oi o((4i "o" 4a a"(ora ra66i%"to+ ,a+ 'e "o" lo tro5a l>+ $o5e 6%ar$are e 'e"tire lo 'te''o $o5re77e e''ere tro5ata i,,e$iata,e"te. 0uando ho bisogno di una cura d,ac$ua in l&enau, hanno detto a bagnanti terribili l= dopo che a%e%a nella preoccupa#ione, l,ac$ua in cui do%e%a sorgere sarebbe troppo )reddo per lui, lo stesso testato solo a%%itando tiene il suo bastone. Se -%al(%"o %"a '5i'ta+ o la tra,a $i %" erkG"'telt $i'per'o+ e 'i 5e$e l&i"te"#io"e $ella 'te''a+ il (arattere $el ri$i(olo (a$e per(4< -%e'to 5ie"e o,e''o+ la (o"tra$$i#io"e tra la re6ia allo '(opo e $a55ero $ire''e a#io"e per l&i$ea+ $al ,o,e"to (4e %"o (o,e lo '(opo $ell&attore 'olo 'olo l&i"6a""o e il 'e,pli(e 'e"'o $i a#io"e '% -%e'to fro"te 4a 6li o((4i. I" a'pettati5e ill%'i (4e 4a""o il (arattere $el ri$i(olo+ * i"5e(e %"o '(opo (o,%"e+ i$ea+ i" (%i (o"5er6o"o le i$ee (o"tra'ta"ti+ ,a pi%tto'to la "o#io"e %'(ita (o,%"e $i %" tipo $i a#io"e+ (4e '(a$e "el ,o$ifi(4e i" (o"flitto+ i" (%i il (olle6a,e"to $a tro5are. :ie"te * pi8 ri$i(olo i 'alti $i 6io5a"i 6atti. Per(4<R Sia,o a7it%ati a -%al'ia'i ,o5i,e"to (4e 5e$ia,o effett%ato il 'e6%e"te a'petta"o lo 'te''o i" %"a (erta (o"'i'te"#a. Ma i 'alti $i 6atti"i (o"tra$$i(o"o -%a'i t%tti i ,o,e"ti $i -%e'ta a'pettati5a "at%rale. E'e6%e %" 7a,7i"o $el '%o =e66e=e4te" tappo 5e"to $opo+ -%i"$i "o" tro5ia,o il ri$i(olo+ %" ra6a##i"o a5re,o ,ai (orrere pi8 (4e (a,,i"are+ ,a (orria,o %" %o,o 'erio il '%o (appello+ (o'> 'e,7ra a "oi per la 'te''a ra6io"e+ (o,e il 'alto $i %" 6io5a"e 6atto ri$i(olo + e for'e tro5erete -%e'to (o"fro"to 'i ri$i(olo+ per(4< %"o "o" * a7it%ato a (o"fro"to %" %o,o 'erio (o" %" 6io5a"e 6atto a 5e$ere. Se %" ,atto"e (a$e $al tetto+ -%ello (4e "o" la pe"'a"o (o'> "o" (&* ,oti5o $i ,ettere i" ri$i(olo+ ,a 'e -%al(%"o '% %" fro"te ,atto"e (a$e ,e"tre a'petta5a l&e5e"to $i %"a ro'a $i 7ella ,a"o+ 'i tro5er? ri$i(olo+ 'e :o" fatt%ale lo i"fa'ti$i'(e il falli,e"to $elle a'pettati5e troppo+ e lo tro5ere,o ri$i(olo i" o6"i (a'o+ (4e "o" (o"$i5i$o"o il '%o $i'app%"to+ ta"to pi8 'e 6li $ia,o lo 'te''o. Ma a"(4e per "oi+ il (a'o (e''ere77e $i e''ere ri$i(olo 'e il ,atto"e l&%o,o (olpi'(e ,orti o 6ra5e,e"te

feriti a (a%'a $el $i'pia(ere $i fatto al $i'a'tro il $e'i$erio for,ale al ri$i(olo "o" pote5a 5e"ire i" 6io(o+ e -%e'to e'e,pio p%; appli(ar'i a ,olti altri+ $o5e il ri$i(olo "o" * 5e"%to alla l%(e a (a%'a $ella (o"tro)effetti (o"(reti. Si p%; "otare (4e i" atti i,propri+ ill%'o le a'pettati5e e+ i" altri (a'i+ $o5e l&i$ea * (o"tra$$etta $al fatto (4e il pri"(ipio $ella fa"ta'ia $ell&%"a"i,it? e"tra i" (o"flitto (o" il pri"(ipio $i (olle6a,e"to %"ifi(ato $el (ollettore+ (4e i" -%e'ti (a'i 'o"o '%7or$i"ati -%i. A"#i+ la'(ia (4e il fa5ore $i '(ri5ere tali (a'i la 'o$$i'fa#io"e $i -%e't&%lti,o pri"(ipio+ il $i'pia(ere (i 'i pote5a a'pettare $alla 5iola#io"e $el pri,o pi%tto'to. T%tta5ia+ * pri,a .Se#io"e DII2 * 6e"eral,e"te o''er5ato (4e il $olore+ (4e "a'(e $alla 5iola#io"e $i -%e'to pri"(ipio+ ri,a"e le66er,e"te i"feriore alla 'o6lia+ 'e l&oppo'i#io"e "o" * profo"$a,e"te (oi"5olto "el "o'tro i"tere''e teori(o e prati(o+ e ,e"o * po''o"o e"trare i" 6io(o -%a"$o 5ie"e '%perato $al forte effetto oppo'to $i %" altro pri"(ipio. E''i 4a""o i"oltre (o,pe"'ati i" -%e'ti (a'i+ per (o'> $ire+ $i per '< C4e 5e"ia,o a$ e''a+ per e'e,pio+ -%a"$o %" 6atto fa %" altro 'alto+ (o,e potre,,o a'pettar(i+ tro5ia,o i"fatti (o"tra$$etta $alla "o'tra rappre'e"ta"#a+ ,a a"(4e la 'te''a i,,e$iata,e"te ',e"tito+ (orretto+ 4a 'olle5ato l&o7ie#io"e "e6li 'te''i ,o,e"ti i" -%a"to * (reato+ la "%o5a (o"(e#io"e a55ie"e proprio al po'to $el 5e((4io+ e la ra((olta $i %"a (o"tra$$i#io"e * "el 'e"'o $i pia(ere+ (o,e la (o"tra$$i#io"e "el 'e"'o $i $i'pia(ere+ ri,a"e -%i"$i il pri"(ipio il 'i"6olo (olle6a,e"to $el (ollettore -%i per (o'> $ire %"o 'pa#io li7ero $i e'pri,ere il '%o effetto. Al (o"trario+ -%a"$o "oi -%al(o'a per (orrere (o"traria,e"te al 'olito (or'o $ella "at%ra+ le le66i e la 'te''a 'e,7ra 'i" $&ora a (o"tra$$ire la e''ere tratte"%to $a "oi+ le (o"$i#io"i+ (i appare a"(4e allora "o" e''ere ri$i(olo+ 'e 'e,7ra altri,e"ti $i %"ire t%tte le relati5e (o"$i#io"i. Al po'to $el ri$i(olo -%i il 'e"'o $i 'tra"e##a. Se po"ia,o+ a$ e'e,pio+ %"a 5olta (4e la pio66ia 'are77e i"i#iata $opo (4e l%i o6"i 5olta (4e 4a pio5%to fi"o a$ ora+ il fl%''o 5er'o il 7a''o 5i$e i,pro55i'a,e"te a '(orrere $opo e''ere (a$%to 5er'o l&alto e 'alti $i 6atti"i i" t%tte le $ire#io"i $a i,itare+ (o'> a5re,,o a"(ora "o" appaio"o altretta"to ri$i(olo+ per(4< le "o'tre (o"$i#io"i $i '%((e''o "o" po''o"o e''ere 'ra$i(ati $al '%((e''o i" (o"flitto+ l&oppo'i#io"e * -%i"$i ri,a"6o"o 'e,pre atti5o e (i 4a 5a6ato "ei "o'tri p%"ti $i 5i'ta $ella "at%ra. 9%i"$i 'are77e %"trifti6 e $e(i'a,e"te '7a6liato a '(ri5ere il ri$i(olo "ei (a'i (itati l&e'i'te"#a $ella (o"tra$$i#io"e i" '<+ tra$i'(e '>+ ,a %"&i$ea (o"tra$$i(e la '%a '6ra$e5ole i,,o7ile fa(e"te (o,%"-%e '%ffi(ie"te,e"te. Per -%a"to 'i p%; e''ere %"a ,a66iore (o"tra$$i#io"e a%,e"tare la 6ioia+ (o,e $iffere"#a+ (4e 'pie6a la 5ariet?+ "o" p%; e''ere '%periore 'e pro'pera fi"o a re5o(a+ e il pi8 6ra"$e ,a la $i5er'it?+ la per$ita $i i,a6i"6 * la (o,7i"a#io"e %"ifor,e $ella 'te''a. T%tto (i; (4e fi"ora ri6%ar$a5a 'olo e'e,pi $elle arti $i parola e la 5ita reale+ ,a le arti 5i'i5e 'o"o (a'i (4e po''o"o e''ere '%7or$i"ate ri'petti5i p%"ti $i 5i'ta+ "o" 'tra"ieri. 9%a"$o %" ter6i(ri'tallo i"(4io'tro * %"a pi((ola 7a,7ola+ o (o,e %"a pa"tofola+ o %" pi%,i"o o %"a et( li7ro ill%'trato+ a77ia,o a (ia'(%"o $i tali paro$ia+ (o,e i" %" (o"fro"to o 6io(4i $i parole+ (4e (olle6a $%e i$ee ,olto etero6e"ei attra5er'o %"

i"ter,e$iario+ $all&i"terpreta#io"e 'o"o %"a 'te''a for,a $i $%e $i5er'i 'i6"ifi(ati $i 'pa#io. A((e"$i"i+ (o"te"itore $i 't%##i(a$e"ti+ Ha"$le%(4ter(4e" e altri o66etti troppo pi((oli fi"alit? p%; e''ere 'pe''o 5i'to 'olo (o,e %"a paro$ia+ e p%; e''ere %" pia(ere $a a'petti 'i,ili (4e 'i tro5a"o '%i 6io(4i li"6%i'ti(i $i (%i 'opra+ 'olo %" (o"flitto "o" =ofer" troppo+ ,a affer,a (4e -%ei 6io(4i $i tal%"i i,po'ta lato (o"tro $i loro i" '5a"ta66io. Lo '(opo $i i,porta"#a per portare i" o66etti appropriati (o,e po''i7ile l&a'petto+ 'e6%e"$o le $i'(%''io"i $el 1E Se#io"e ri'ie$e "ell&i"tere''e e'teti(o+ "a'(o"$e "o" 'olo pi8 o ,e"o per la paro$ia+ ,a e-%ili7ra (o'> $ire (o'>+ "o" p%; i" o6"i (a'o "o" fare affer,a#io"i (4iare (o" i loro 5alori (o,pleti. Ora+ $o5e lo '(opo * %" (o'> i"'i6"ifi(a"te (4e "o" $ia,o 6li 'ta"$ar$ e'teti(i '%lla '%a affer,a#io"e p%ra "ella (o,par'a $i %" 'a((o $i pe'o+ il fa'(i"o $el tra5e'ti,e"to+ i" (o,7i"a#io"e (o" %" parti(olare i"tere''e o fa'(i"o $ella for,a 'te''a+ (4e ri(e5e l&o66etto le66er,e"te '5a"ta66io (oloro (4e pre$o,i"a"o+ e 'arete i" 6ra$o $i (o"'e"tire tale e'pe$ie"te. Co"tro (4e (o'a 'are77e pi%tto'to i"'apore a tra5e'tiere" arti(oli $al pi8 i,porta"te 'i6"ifi(ato '(opo i" %" ,o$o 'i,ile.9%al(%"o+ per e'e,pio+ fatta l&ipote'i (4e le lo(o,oti5e (4e "o" fa""o 'i(%ro+ la pia(e5ole 'e"'a#io"e $i %" (i6"o '%l ,o5i,e"to $ell&a(-%a+ e'teti(a,e"te 'olle5are il fatto (4e li (ir(o"$a (o" %" ri5e'ti,e"to i" for,a $i (i6"o. Ma "o" 'olo -%ella $al 6io(o la 'te''a (o'a a ,o$o '%o+ al,e"o (o'> i"tere''ati (o,e il (i6"o "%oto+ HID+ (o"tra$$i(e la "o'tra i$ea (4e %" (i6"o "el pae'e (o"ti"%a a '(i5olare+ o (4e %"a lo(o,oti5a (o,e %" (i6"o "%ota + e -%e'te (o"tra$$i#io"i 'o"o troppo 6ra5i+ $i (4e. tra5e'tN i"'ie,e $al ri(4ia,o $e6li 'ti,oli+ la 'i potre77e fare 7e"e+ la for,a $el (i6"o a $e'tra $ella lo(o,oti5a p%; e''ere pre(e$%to Il fatto (4e "el e'pe$ie"te (o" tra5e'tN pi((oli i,pia"ti '(opo (4e fa5ori'(o"o te"$e a$ e''ere al,e"o ta"to $alla petite o ,e"o $i pro6etta#io"e i"tere''e+ (4e 5ie"e 'pi"to al $i'po'iti5o (o,e l&attra#io"e $ella paro$ia+ i" (olla7ora#io"e (o" i (o"flitti 'pe(ifi(ate p%; pro5o(are e''ere (4e "o" * fa(ile ,ettere i" ri$i(olo l&i,pre''io"e (4e -%e'to (rea+ a"(4e 'e la paro$ia 4a %"o '(opo per'o"a66io ,olto 'tra"o. Il ri$i(olo+ ,a -%e'to p%; a55e"ire "elle arti 5i'i5e (4e propor#io"i ri$i(ole o Be6e6"i''e $i 5ita o $i e'a6era#io"i 6ra5i .i" (arto"i a"i,ati2 (4e po''o"o e''ere 5i'%ali##ati. <os=, per ese&pio, una piccola i&&agine di 6iard !" in &odo ridicolo la reception, che l,sbarco da una na%e a %apore settentrionale attende un %iaggiatore, co&e al&eno il !?/!2 con)e#ione e sacchetto portatori $uota degli e))etti di %iaggio e lui con la sua co&pagna portare l,hotel. 4ue albero )orti uo&ini indossano un sacchetto di luce di notte in una pesante sbarra sulle loro spalle, un altro dri%e un caso e un o&brello su una carriola, in cui uno o due assistenti che si sentono tesa.
!"

Esa&e in Ounstbl. !8;;. Bo. 88

Pie"o $i rappre'e"ta#io"i ri$i(ole i"(l%$o"o il CJlie6e"$e BlatterC+ tra (%i o55ia,e"te le fir,e e'pli(ati5e 'o"o e''e"#iali. A"(4e la ,%'i(a * la (apa(it? $i 6e"erare ri'ate "o" $el t%tto. Al,e"o io ri(or$o (4e il 5irt%o'o $el 5ioli"o Fa'ilie='ki i" %"a (er(4ia $i (o"o'(e"ti %"a 5olta re(it; %" pe##o+ "o" * 5e"%to f%ori $alla ri'ata (o" lo 'te''o 'tato+ (o,e fo''e 'tato '(ritto i" 7a'e al pri"(ipio $ei 'alti $i 6io5a"i 6atti.

Per i"(i'o+ la 'e6%e"te o''er5a#io"e '%l ,o$o i" (%i il (orpo ri'po"$e l&i,pre''io"e $el ri$i(olo 'opra le i,pre''io"i $el 6e"ere oppo'to. La ri'ata * i" %" r%(k o la re'pira#io"e i"ter,itte"te+ 'i"64io##a"$o i" %"&i"'pira#io"e a$e6%ata,e"te '(atti. I"a 6ioia i,pro55i'a+ ,a+ (o" l&i,pre''io"e (4e la loro (a%'a * 'o'te"i7ile+ (i 'o$$i'fa+ "o" (i 4a (a%'ato 'ia per ri$ere (4e per %"a per'i'te"#a "ello 'tato 5a(illa"te $i e'pira#io"e+ pe"'o+ (o,e 'to (o'> 'olo i,,a6i"are (4e io 4a 5i"to il pri,o pre,io+ ,e"tre %"o la (a%'a $el terrore fi''are i" %" i,pro55i'o terrore (o" l&i"ala#io"e 'o'pe'o. Si per(epi'(e i,pro55i'a,e"te (4e 'i * 'pa5e"tato per "ie"te+ allora il terrore 'i '(io6lie i" %"a ri'ata+ e perta"to 'alta i" 'tato $i i"alare %"a '(o''a $i e'pira#io"e 'opra.

.(III. 7al g!sto.


1.;ermine Reale. E &(o" il (o"(etto $i 6%'to+ (o,e (o" t%tti i "o'tri (o"(etti 6e"erali+ "o" po''o"o re'tri"6o"o fi''o+ o $ifferi'(o"o i" t%tte le $ire#io"i al $i 'opra $el pi##o+ ,a $i 'olito ri,a"e %" "%(leo (o,%"e. E (o'> ri,a"e per la $%rata $el 6%'to $el "%(leo (o,%"e (4e * %" (orpo $ell&a"i,a '%l pia(ere i,,e$iato o $i'pia(ere a -%e'to e -%ello+ (4e "o" ri(4ie$o"o "o" 'olo la (o"'i$era#io"e per e''ere atti5ato. Si 5e$e %" o66etto e 'e"#a 'apere e (4ie$ere per(4<+ pia((ia o (i $i'pia(e+ -%e'ta * %"a -%e'tio"e $i 6%'ti. E per(4< "o" (4ie$ere a -%al(%"o il per(4<+ e "o" 'o per(4< 5oi+ (o,e 'i tie"e a77a'ta"#a per $ire (4e * 'olo %"a -%e'tio"e $i 6%'ti. Il 6%'to * tale per'o"ale 6e'talt Oltre alle (o"$i#io"i o66etti5e $i pia(ere e $i'pia(ere. C4e (o'a $e5e a5ere le '%e propriet? al fi"e $i (o,pia(ere o $i'pia(ere latti"a+ ,a 'e l&%o,o "o" 4a il $i'po'iti5o $i (orri'po"$e"#a+ pia((ia o a"tipatia "o"+ $%ra"te altri ,e##i i" 6ra$o $i Col%i (4e+ (o,e -%ello (4e 6li altri "o" pia(e+ e -%i"$i 'i parla $i %" 'apore $i5er'o+ a 'e(o"$a $elle 5arie $i5er'e 'i,patie e a"tipatie. :ella ,i'%ra i" (%i l&e'teti(a 'i o((%pa $i o66etti e rela#io"i $i pia(ere i,,e$iato e $i'pia(ere+ e 7ello o 7r%tto "el 'e"'o pi8 a,pio a t%tti $i $ire (i; (4e la propriet? $e5e a((o"te"tare '%7ito o $i'pia(ere a"(4e 6%'tare la $ottri"a * 'i"o"i,o $i e'teti(a+ il 6%'to * %"a fort%"a $i le (o'e $a affro"tare i" %" ,o$o o "ell&altro+ e -%al(o'a (o'a 7ella o "o" 7ella per i"$i5i$%are il 6%'to. I" fi"ora+ ,a i" %" 'e"'o pi8 'tretto+ il ter,i"e $i e'teti(a e 7elle##a a o66etti e rela#io"i pi8 alto pia(ere e $i'pia(ere * li,itato+ * a7it%ato a fare riferi,e"to a"(4e alla "o#io"e $i 6%'to i" %" (erto 'e"'o (orri'po"$e"te,e"te pi8 'tretto '% tali e -%ali il pia(ere o $i'pia(ere -%al(o'a $i 7%o"o o U7el'(4,e(ke"$e,+ "o"o'ta"te il (4e il 'apore ter,i"e * -%i"$i pre'o i" pre'tito+ "o" p%; e''ere pre5i'to (o,e %"a -%e'tio"e $i 6%'to i" 'e"'o 'tretto+ (4e 'i (4ia,a %" Hr%,p a((re$ito+ perta"to+ "o" a"(ora %" %o,o $i 7%o" 6%'to. Ma al(%"i po''o"o e''ere+ relati5o al 6%'to i" 'e"'o 'tretto e pi8 alto+ i rapporti 'olo i" ,o$o palpa7ile 'pie6a"o il 7a''o. I" ,olto a,pio 5er'io"e $el (o"(etto $i 6%'to $el 7ello o "o" 7ello+ "o" * 'e,pli(e,e"te le6ata al pia(ere e $i'pia(ere $ei rapporti $el ,o"$o e'ter"o+ ,a a"(4e il ,o"$o i"teriore+ e (o'> 'i parla 7e"eO "o" * $i ,io 6%'to+ ,i 4a ,olto (o" preo((%pa#io"i affli66ere (o"'i$erare 'olo il te,po+ e((+ e i" 'e"'o 'tretto+ ,a ri"5io ,a il 6%'to altretta"to 7e"e (o,e 7ello e 7r%tto 'olo per pia(ere e $i'pia(ere $elle

(o'e e $elle rela#io"i (4e fa""o %'o $el ,o"$o e'ter"o per fare i,pre''io"e '% $i "oi. Ri'petto+ %"a $e'ti"ata a $i'ti"6%ere tra i"telletto e e,o#io"e 6i%$i#i (4e %"o * (o'(ie"te "ell&eV $elle ,oti5a#io"i $ella 'e"te"#a+ "o" "ella 'e(o"$a+ 'o"o le 'e"te"#e al 6%'to 'e %"a (o'a * 7ella o 7r%tta+ proprio (o,e $opo la (o'(ie"#a 'e -%al(o'a a77a'ta"#a a"(4e '7a6liato "ei 6i%$i#i $i 'e"'o. Moti5i per 6i%$i#io $e5o"o o55ia,e"te e''ere o5%"-%e+ ,a po''o"o tro5ar'i i" %" (orpo i"ter"o il (%i effetto+ ,a "o" la loro ori6i"e e la ,o$alit? $i a#io"e+ allora ti re"$i (o"to. Ora %"a (o"'i$era#io"e ra#io"ale fre-%e"te $ei (re$iti (4e le (o'e $e5o"o pia(ere o $i'pia(ere a$$iritt%ra (o"tri7%ire i" -%al(4e ,o$o alla 'tr%tt%ra+ i" 5irt8 $el -%ale '%((e''i5a,e"te 5e"6o"o eli,i"ati 'e"#a (o"'i$era#io"e e $i'pia(i%to+ ,a * l&%"i(o $ei fo"$i $i e$%(a#io"e $el 6%'to+ $i (%i :o" $o5re,o parlare. Me"tre era 7e" '5il%ppata e for,ata+ * altri,e"ti 7e" for,ata+ * perta"to i" ,o$o ,olto 'ti,a7ile (4e * il ri'%ltato $i ,ille 7%o"e ra6io"i+ (4e p%; tro5are la (o,pre"'io"e+ 'e"#a (er(are -%e'ti ,oti5i $iretta,e"te. A -%e'to propo'ito+ il 6%'to (i $i(e '%7ito (4e 7ello e 7r%tto+ la (o'(ie"#a $i (i; (4e * 6i%'to e '7a6liato+ il 6%'to 4a %" 'i6"ifi(ato 'i,ile per l&e'teti(a+ (o,e la (o'(ie"#a $ella ,oralit?.Sia (4e 'i tratti $i $iritti i" t%tto il ,o"$o o66etti5a,e"te $i(o"o e"tra,7i * la $o,a"$a a (%i "o" * (4e pri,a+ $o5e a77ia,o 'olo a (4e fare 'olo (o" ter,i"i (o"(ett%ali+ "o" -%i. Ji"ora a77ia,o parlato 'olo $el 6%'to i" %" rapporto 'o66etti5o+ ,a 'i appli(a il (o"(etto $i 6%'to '%6li o66etti per $e'(ri5ere il ,o$o i" (%i fa""o appello al 6%'to 'o66etti5o+ per (o'> $ire $i %" 6%'to parti(olare+ (4e+ i" ,ateria $i e$ili#ia+ ,o7ili a7iti l>. A propo'ito $i $i'ti"#io"i (4e 'i po''o"o fare i" ter,i"i $i 6%'to+ le 'e6%e"ti o''er5a#io"i. La $i'ti"#io"e pi8 i,porta"te+ (4e * -%ello $i fare -%e'to. Tra %" 'apore 7%o"o e (atti5o o 6i%'to e (orretto+ a 'e(o"$a $elle per'o"e pia(e e "o" pia(e+ -%ello (4e pia(e5a e pia(e5a 7e#ie4e"tli(4 o il (o"trario Solle5a i,,e$iata,e"te la -%e'tio"e $e6li a'petti $i -%e'to &$e5e&. Poi 'i '(e"$er?+ pri,a po''ia,o e''ere 'o$$i'fatti (o" le "o#io"i (o,%"i $i (i; (4e $o5re77e e''ere. 9%i"$i+ 'i p%; $i'ti"6%ere %"a pi8 fi"e e 6ro''ola"a+ '%periori e i"feriori+ ei"'eiti6ere" e il 6%'to 5er'atile e $i5er'e $ire#io"i $i 6%'to+ a 'e(o"$a 'e la per'o"a * pi8 (apa(e $i pi8 fi"e o pi8 6ro''ola"a+ ,a66iore o ,i"ore+ ,e"o o pi8+ i" %" ,o$o o tali "or,e e (o"$i#io"i $i effi(ie"#a $i (o'e $i e''ere (olpiti e'teti(a. :o" 'i p%; $ire a''ol%ta,e"te (4e %"a pi8 fi"e e pi8 alto 6%'to 7i'o6"o $i %" pi8 (orretto o ,e6lio *+ allo 'te''o te,po+ per(4< (o'> 'pe''o 'o$$i'fare le (o"$i#io"i $i e''o+ "o" * "e(e''aria,e"te il (a'o. Co'> il propo'ito $i i,,a6i"ario 4a 'pe''o %"a pi8 fi"e e pi8 alto+ "o" * a"(ora %"a 5era o ,e6lio il 6%'to+ -%ello (4e (o"ti"%a a tor"are. Il ,e"o %" 6%'to 5er'atile * "e(e''aria %"a 7%o"a+ $al ,o,e"to (4e p%; e''ere pi%tto'to ,ale i" t%tte le $ire#io"i+ ,e"tre %"a troppo 7a''a 6%'to troppo 6ro''ola"a+ troppo %"ilaterale "o" * (erta,e"te 7%o"o. A"(4e tra fi"e##a e la -%a"tit? $i 6%'to 'ar? al(%"a (o"$i#io"alit? "e(e''aria. E

&'olo %"a -%e'tio"e $i %"a ,%lta+ ,a "o" * ele5ato 'apore+ 'e %" %o,o $i e'e(%#io"e a,,e"$a $i %"&i,,a6i"e+ le 7elle ,o$%la#io"i $i %" pe##o (o,e i rapporti tra la raffi"a#io"e+ 'i fa(e5a (4ia,are 7e"e+ (o"te"to+ ,a p%; e''ere a77a'ta"#a 7e"e (4e la ri(etti5it? attra5er'o (%i 6li i"$i5i$%i $elle 7elle rela#io"i "o" 'i e'te"$e fi"o alle pi8 alte e %lti,i rapporti+ (4e pa''a"o attra5er'o il t%tto e p%"ta"o il t%tto+ "o" 'ale+ -%i"$i+ "o"o'ta"te la fi"e##a $el 'e"ti,e"to 5e"ire a "o" 6ra"$e alte##a+ t%tta5ia+ i"5ertito "el p%; e''ere 'alito '%'(etti7ilit? ai rapporti $i 6ra"$i ,a''e+ -%ali 'o"o+ a$ e'e,pio i" opere $&arte (o'i$$etta 6io(o alto 'tile a 6ra"$e alte##a+ ,a per'o i" $eli(ate##a $i 'e"ti,e"ti i" $etta6lio. L&arte arri5a $i -%e'ta $i'ti"#io"e arte (o'> o'ti"o $el $e'i6" raffi"ato+ i" 6e"erale+ "o" 'o"o affatto le 'te''e opere $i te,po $i alto 'tile e 5i(e5er'a+ e "o" 'i p%; $ire (4e l&%"io"e $i Belle e Hi64 * troppo t%tto i,po''i7ile+ i" ,o$o (4e po''a"o e''ere tro5ate+ ,a "o" "el 'o66etto "< o66etto 'pe''o i"'ie,e+ e 'e il te"tati5o $ella loro %"io"e+ ,a e''ere. Ci; $are77e l%o6o a $i5a6are i" lo"ta"a"#a+ ,a a77ia,o pri,a 5ol%to parlare 'olo i ter,i"i $el 6%'to. Me"tre il 6%'to p%; e''ere 7%o"o o (atti5o+ fi"i o 6ro''ola"i+ i" 6e"erale+ -%al(%"o 6%'to+ ,a pi%tto'to ,ette 'e,pli(e,e"te i" pri,a (o,e l&%lti,a+ "el 'e"'o+ (4e 'i6"ifi(a (4e -%a"$o $i(ia,o $i -%al(%"o (4e a5e5a il 6%'to+ (4e a5e5a %"a relati5a,e"te (orretta e fi"e+ 4a -%i"$i 7i'o6"o i" -%e'to 'e"'o ri6oro'o 6%'to altretta"to 5ali$e (o" 6%'to (o,e $o5re77e e''ere. L&i,porta"#a $elle $e'(ri#io"i -%alitati5e $i 7%o" 6%'to+ (atti5o 6%'to a (4e fare (o" -%e'to 'tretto i,porta"#a $el 6%'to+ ,a -%e'to %'o $el li"6%a66io 4a i '%oi (apri((i. Si parla $ell&%o,o (o,e tale i"'apore+ pri5o $i 7%o" 6%'to+ per(4< "o" a"(4e $i 7%o" 6%'to $i (4i lo po''ie$e. 9%e'to a77ia,o a''ol%ta,e"te al(%" epiteto a$atto+ per tatto 'i riferi'(e pi8 al (o,porta,e"to $i 'e"ti,e"ti. La 7elle##a "at%rale e artifi(iale * preferi7il,e"te o66etto $el 6%'to '%periore e pi8 fi"e+ ,a "e''%"o lo (4ia,er? %" pae'a66io o %" -%a$ro 'tori(o attra5er'o i pri"(ipali rapporti $i 7%o" 6%'to o $i (atti5o 6%'to e (4e 5e'titi+ ,o7ili+ $e(ora#io"i+ t%tti i 'er5i#i i6ie"i(i e 'er5i#i i" (a,era 'o"o frei6e7i6't atte"ti (o" -%e'ti epiteti. A"(4e la for,a#io"e $i %" -%a$ro o %"a 'tat%a (4e t% 'te''o pro7a7il,e"te 7ello+ ,a "o" 5%ole parlare 6%'to'a+ i" %" a,7ie"te a$e6%ato o i"a$e6%ato p%; e''ere (o"'i$erato $i 7%o" 6%'to o appli(are i"'apore+ per;+ ri,a"e 'e,pre 5ero (4e la 5al%ta#io"e $el $ipi"to+ la 'tat%a 7ella o 7r%tto $opo l&i,pre''io"e i,,e$iata (4e 'o"o i" 6ra$o $i fare %" i"tero+ ri,a"e %"a -%e'tio"e $i 6%'to. Co'>+ l&a66etti5o 'e"'o i" rela#io"e a6li o66etti $i pia(ere e $i'pia(ere 'e6%e il 'o'ta"#iale ri'petto ai 'o66etti "o" a6li o66etti pi8 i" alto pia(ere. A5e5a la li"6%a 'i'te,ati(a,e"te a$$e'trati+ 6li epiteti 'are77e ,e6lio o5%"-%e 'o"o $&a((or$o (o" le parole pri"(ipali+ ,a le "o'tre parole "o" 4a""o for,ato tale e -%i"$i "o" era la li"6%a. Sotto a''%r$o 'i i"te"$e il pi8 alto o %" 6ra$o ,olto e5i$e"te $i (atti5o 6%'to+ %"a 'orta $i 6%'to $e'tra ri(a$e i"tera,e"te. Contestare il g!sto.

Si tratta $i %"a 5e((4ia -%e'tio"e (4e "o" p%; $i'(%tere $i 6%'to+ ,a 'i 'o'te"6o"o a -%e'to propo'ito+ ,a+ i" realt? "ie"te $i pi8 (4e il 6%'to+ e $e5o"o+ -%i"$i+ ,a p%; $i'(%tere '% $i e''o. E "o" 'olo le per'o"e $i'(%to"o+ a"(4e le "a#io"i e te,pi+ o 'e "o" $i'(%to"o per(4< 'o"o troppo lo"ta"e le %"e $alle altre+ le i"$i(a#io"i per il '%o 6%'to+ ,a 'o'te"6o"o 6li %"i (o" 6li altri+ $i 'olito (o'> $i5er'i l&%"o $all&altro+ (4e le "a#io"i ei te,pi $i'ta"#a l&%"o $all&altro. Ma i p%"ti $i 5i'ta '(ie"tifi(i e reli6io'i $i o6"i altro i" te,po e "ello 'pa#io 5i(i"o ai ,i6liori a,i(i i" t%tte le altre (o'e+ ,a"te"6o"o a"(ora $i'(%te"$o il 6%'to. E le e'teti'te e (riti(i $&arte (4e $o5re77ero $e(i$ere la (o"tro5er'ia+ 'o'te"6o"o pi8 '% $i e''o $a $i'(%tere a"(4e '%6li a'petti e le ra6io"i $ella $e(i'io"e. De$ia,o ora i""a"#it%tto al(%"i $e6li e'e,pi pi8 e(lata"ti (o"te"$e"ti 6%'to p%ra,e"te effetti5a,e"te ri'5e6liare l&o((4io+ i" parte a 5i'ta $elle $i,e"'io"i $elle $iffere"#e 6%'tati5e 'i 5erifi(a"o+ i" parte per tro5are p%"ti per f%t%re $i'(%''io"i i5i parte"#a. E i" pri,o l%o6o %" e'e,pio $al (a,po $ella ,o$a+ a aree (4e potre77ero e'pre''i $%77i '%l fatto (4e il 6%'to affatto a66i%"6e re6ole e le66i. I"fatti+ a"(4e 'e i" o6"i "%o5a ,o$a+ 'i $? %"a "%o5a re6ola+ * 'olo per $eri$ere il 5e((4io e $ipe"$e"te $a ri$i(oli##are l&tar$i. Be4+ (o,e la (o'a pi8 i"'apore 5i * ora %"a parr%((a e la '%a po(o pi8 tar$i rappre'e"ta"ti+ pol5ere+ tre((ia+ 'a((4etto $i (apelli+ (4e 4a re'o la te'ta 'te''a a %"a 'orta $i parr%((a (i appare. Ma (o,e ,olto $i5er'a $i5e""e "o" troppo l%"6o te,po pa''ato a farlo. Io 'te''o 4o 'e"tito a"#ia"i a"(ora ra((o"ta"o (4e i,pre''io"e la po5ert?+ la ,a"(a"#a $i (%lt%ra+ '> ra="e''&5e li 4a fatti pri,a $i %"a te'ta 'e"#a (apelli e la tre((ia. I" %o,o 'e"#a la 'e6a $opo $al "%lla. 9%i a Lip'ia+ ,io pa$re)i") Co"'i6lio 7%il$er Dolk,a""+ il pri,o (4e 4a o'ato+ i" %"&o((a'io"e 'ole""e+ la '%a Doktor$i'p%tatio" era (io* -%ello $i apparire 'e"#a (o$i"o+ e (o" l%i $i a55er'ario a,i(4e5ole+ il filolo6o poi $i5e"tato fa,o'o+ Hottfrie$ Her,a""+ l%i $i'ta((ato i" -%e'ta i,pre'a+ (4e a5re77e a ,alape"a 'i 'e"ti5a (re'(i%to $a 'ola. I"oltre+ -%a'i 6li (o't; l&i"6re''o "el Co"'i6lio+ per %" pa$re pe"'are alla (itt? 'e"#a (o$i"o+ era -%a'i al ,a"%7rio $i %"a "a5e+ 'e"#a pe"'are fi'(ale. Ma era"o a((o"(iat%ra e (o$i"o fo"$a,e"tal,e"te 'olo e(4i $e7oli e %lti,a propa66i"e $ella parr%((a 5olta a,pia,e"te $o,i"a"te+ attra5er'o -%e'to e $irle tre"o i" ,o$o polare+ ,a 'o"o 'tate pro$otte le i,pre''io"i pre(e$e"ti+ (4e (i potre77e la'(iare -%a'i ri,pia"6ere $i e''ere a"$ato -%e'ti pe##i pri5i $i -%ale * la $i6"it? $ell&%o,o a%,e"tate fi"o 5er'o l&alto+ (o,e 'e l&altro e'te'o il 7a''o e all&i"$ietro. A77ia,o (o'> $i5e"tati pi8 po5eri $a %"a fo"te $i i,pre''io"i '%7li,i. I" effetti+ %"a 6ra"$e Alo"6eperG(ke "ei 'e(oli pre(e$e"ti 4a fatto 'e"#a $%77io %"a 7%o"a i,pre''io"e i" rilie5o (o,e la Catte$rale $i Colo"ia+ proprio per(4< la parr%((a (o'> ta"to+ "o" fa(e5a fatta+ $%"-%e+ * ri,a'to i"(o,pi%to. Ma 'i $i(e a"(4e po(o troppo (4e 4a""o 6i? fatto %" 6ra"$e+ (o,e la Catte$rale $i Colo"ia 'ta fa(e"$o ora. Co'> ,i ri(or$o $i ,e a5er letto (4e %" 7a,7i"o -%a"$o '%o pa$re 5i'ita $a parte $i %" (o"'i6liere (o,%"ale 4a ri(e5%to+ i"$o''a"$o %"a parr%((a e"or,e+ poi (4ie'e (o" $efere"#a ti,i$a (4e era 'i(%ra,e"te 'tato l&a,ore $i Dio. Co'> "o" * 'tato+ 'e"#a il pi8 6ra"$e parr%((a pe"'are+ e (4i%'o ora i"5ertito il pi8 6ra"$e parr%((a $i e''ere il pi8 alto l&E''ere

S%pre,o. Co'>+ il ti,ore a5e5a a((ettato pri,a la parr%((a 6i? il pi8 6io5a"e ra$i(e ,e"ti. I"oltre+ "o" era (o,e+ (o,e i" realt? era i" 6iro (o" -%e'te (o'e (o" la (o$a $i o66i+ (4e po''o"o (o'> (o,e 6e"eral,e"te re'pi"6e le teorie fi"o a po(o "ella 'o(iet?+ e 4a 'ap%to a"(ora o66i "o" (o,pleta,e"te 'trip. Il 6%'to Pi%tto'to+ era '% -%elle (o'e per (o'> $e(i'i5o (4e lo rappre'e"ta5a"o a"(4e i rappre'e"ta"ti $i 6%'to. Le66ere+ -%ello (4e %" arti'ta (4e 4a a"(4e '(ritto %"a a"ali'i $ella 7elle##a e tale+ i" o6"i (a'o+ 4a '(ritto al 6%'to $el '%o te,po+ Ho6art4+ $i(e $i 12 . CLa parr%((a pie"a e l%"6a 4a+ (o,e la (ri"iera $i %" leo"e+ -%al(o'a $i "o7ile i" 'e 'te''a+ e $? il 5olto "o" 'olo $i %"a rep%ta#io"e 5e"era7ile+ ,a a"(4e 'e"'i7ile ....C eO CI 6i%$i(i 6o""e 4a""o %"a terri7il,e"te 5e"era7ile rep%ta#io"e+ (4e la $i,e"'io"e $i (i; (4e * i" loro li $?+ e -%a"$o 'i '5ol6e il tre"o+ -%i"$i %"a li"ea o"$%lata (o"'i$ere5ole 5a fi"o alla ,a"o $ella '%a (arriera $i trai"o e 'e il tre"o po'; $eli(ata,e"te. *+ (a$e (o,%"e,e"te i" ,olte pie64e $i5er'e+ (4e a '%a 5olta 7e'(4fti6et $ell&o((4io+ e 'i ottie"e l&atte"#io"e. C
12

Dopo la tra$%#io"eO C$i''e#io"e $ella Belle##aC $i MNli%'. S. 13

De$ete+ Ho6art4 4a pre'o parr%((a e tre"o $i %" a'petto 5era,e"te i$eali '%. La parr%((a pro5e"i5a $a -%e'to p%"to $i 5i'ta "ell&arte. 9%a"$o le (o$e a"(ora ,a66iore 5ali$it? era (o,e a$e''o+ 'i 'are77e+ ,a a"(4e $i -%a$ri $i fa,i6lia+ i" ,o$o $a a5ere pi8 ri'par,iata "ella rappre'e"ta#io"e ,o"%,e"tale+ -%al(%"o pre'e"te i" (o$eP * 'tato i"$o''ato e lo porta a $ire i" (o"tra$$i#io"e (o" il 6%'to pre5ale"te o 6i8 $i l>. I" -%e'to 'i p%; 'o'te"ere+ (o,e 4o letto i" %"a rappre'e"ta#io"e (o,pete"te C+ (4e $al perio$o $e6li a""i 'e''a"ta e 'etta"ta $el 1 @ 'e(olo fi"o a77a'ta"#a i" profo"$it? "el 'e6%e"te i" t%tte le pitt%re p%77li(4e e fa,iliari e pri,a $i -%al'ia'i pa6i"a $el titolo $i %" li7ro $i %" ,a'(4io Ritratto *+ "o" i"$o''a5a %"a parr%((a+ l&%o,o a5re77e $o5%to per(4< i" 7erretto $a ,o'trare+ (4e 'i 5erifi(a a"(4e+ Cper la ti'a"a '%o"a5a (o,e ko,pe"$iL'er e'tratto $alla parr%((a %" r%olo ,olto $i5er'o ri'petto a$ o66i. Ma ora '%ppo"ia,o %"a 5olta+ %" 'i6"ore i" parr%((a o ta6lio $i (apelli+ (o$e 7reit'(4LSi6e,+ S(4LSe"=e'te fiorito+ pa"talo"i '(arlatti (orti+ '(arpe 6ro''e fi77ie+ e al '%o fia"(o %"a 'i6"ora (o" %" 'a66io te'ta alta+ S(4L"pfl'ter(4e" i" fa((ia+ S(4"Grkor'et+ 6o""a 4oop+ ta((4i alti+ era %" 7ella 6ior"ata "ell&a"ti(a Ate"e o Ro,a "el (o"fi"e ,er(ato appar'i tra la folla+ (4e a5re77e (o,e tipo $i i,patto e''oR Si potre77e pe"'are (4e 'are77e %"a ri'ata i"e'ti"6%i7ile 'o"o 'orti. C4e $o5re77ero e''ere 'o'te"%ti '%i "o'tri ,er(ati. Pi%tto'to+ (re$o (4e 'are77e %" orrore 6e"erale 'orto per(4< %"o a5re77e 'i6"ifi(ato $i 5e$ere l&appari#io"e 'pettrale $i $%e i$oli $a %" ,o"$o =i$er5er"G"fti6e" (4e pote5a"o e'(o6itare 'e"#a fa"ta'ia %,a"a+ "e''%"a ,e"te %,a"a. Epp%re i" pa''ato a5e5a"o al ,ateriale per il 6%'to $ella Jra"(ia+ a"(4e i re 6re(i e ro,a"i+ eroi e 'e"atori ,e''i a 5erifi(ar'i i" 'oli (o't%,i le66er,e"te ,iti6ate $i -%e'to tipo "el teatro. Per -%a"to 5ole5a il 6%'to (4e "o" ri%'(i5a "e,,e"o a pa6are il pri"(ipio allora (o,%"e,e"te a((ettato $i i,ita#io"e $ella "at%ra attra5er'o l&arte+ t%tta5ia+ * pi%tto'to 5i'to 'olo l&i$eali##a#io"e "e(e''ario $ella "at%ra attra5er'o l&arte i" e''o.

Ora 'o"o (api i"$i'(%''i+ ,o$a ro7a a t%tti+ 'olo 6li o66etti pi8 7a''i $i 6%'to. Ma "el ,o,e"to i" (%i la 6e"te i"$o''a5a parr%((a (o$i"o e (o'> (o"tri7%ito a ra((o"tare t%tto+ a"(4e le pi8 alte o66etti $i 6%'to+ parr%((a (o$i"o o $o5e app%"to il e'pre''io"i parr%((a (o$i"o o il 6%'to+ o parr%((a (o$i"o te,po. E i" %" ,o,e"to i" (%i la 5e'te 6re(a e la to6a ro,a"a i"$o''ato+ a"(4e $&a((or$o (o" t%tte -%e'te 5e'ti. 9%i"$i -%i a77ia,o $ei 6%'ti :ie"te arri5a (o,pre'o+ te,pi e popoli+ per $ire (o'>. Co,e ,ai fare per le $iffere"#e $i 6%'to 'i"i'tri ,ai i'olati e t%tti 6li e'e,pi $a (itare -%i+ i" realt? 4a""o a rappre'e"tare %" (o"te'to pi8 a,pio $i -%e'to tipo. Ja((ia,o (o'>. Dalla ,o$a all&arte+ ,a a((o"te"tar(i $i 7re5i riferi,e"ti a -%e'to (a,po i"fi"ito De5o parlare $i e'e,pi tratti $alle arti 5i'i5e. Pe"'ate per e'e,pio $i (o,e il 6%'to per l&a"ti(4it? era per'o "el Me$ioe5o+ 'olo "el te,po $el (o'i$$etto Ri"a'(i,e"to $i "%o5o+ $opo al(%"e o'(illa#io"i+ i" ,e##o ai -%ali Ber"i"i oltre 6li a"ti(4i era+ Fi"(kel,a"" $a $ire %"a "%o5a ri"a'(ita (ele7rato (o,e l&effe,i"ate##a Ca"o5a'(4e e prete'a (ele7rato %"a "%o5a 5ittoria '%l 5e((4io+ e il i$olatrato $a Fi"(kel,a"" Apollo $e5e ora 'opportare $i e''ere ,e''o al 'e(o"$o po'to. Il "o'tro 6%'to ,%'i(ale "o" * il 6%'to $i altre "a#io"i+ ,a il "o'tro 6%'to ,%'i(ale att%ale il 'apore $i te,pi pa''ati+ il f%t%ro $ella ,%'i(a+ ,a 6i? (o" t%tto 5ol%,e fa"fare l> per a""%"(iare la 5ittoria '% $i o66i. Ma6 -%i 'olo 'e6%e"te 7ra"o $i %" 'a66io 'tori(o tro5a '%llo 'pa#io ,%'i(a (4e ,i 4a (4e io "o" 'o"o %" %o,o $i (o,pre"'io"e ,%'i(ale+ parti(olar,e"te i"tere''ato a 32 .
32

A%6'7. te,po 6e"erale. + 18E3. AV. a "e''%"o. 3A S. 0E8

CIl fatto (4e l&ar,o"i(a Molto $i (i; (4e 4a re'o i (o"tra'ti 'orpre"$e"ti per i "o'tri a"te"ati+ "oi+ al (o"trario+ %" po &'orpre'o+ ,a 'e,7ra 7a"ale+ ,a "o" * 5i'i7ile.+ Ma il '%o"o (4e l&ore((4io $i %" ar,o"ie $ell&era (o""e''io"i (o,pleta,e"te fal'i e a''%r$e+ la 7ella all&ore((4io $i %" altro te,po e 4a""o+ "at%ral,e"te+ '%o"a5a+ -%e'to * a"(ora %" fatto '(o"(erta"te. Hi? le $i''o"a"#e '6ar6ia"ti e i,preparati (4e ora te"ia,o fre-%e"te,e"te per la pi8 5er'atile+ 'o"o 'tati (o"'i$erati 1// a""i fa per l&ore((4io)la(era#io"e. &' pi8. Le (o"'e6%e"#e 9%art ra((apri((ia"ti $i H%i$o $&Are##o "el 11 @ 'e(olo rip%6"a"te alle "o'tre ore((4ie i" ,o$o (4e l&a%to)(o"trollo e'ter"o e'er(itato (a"ta"te * %"o $i loro per portare tali (o""e''io"i ar,o"ia 'e,pre e 'olo $alla 6ola. Epp%re $e5o"o a5ere l&ore((4io ,e$ie5ale 'e,7ra5a 7ella e "at%ral,e"teX Perfi"o i (a"i (4e ter#i ,o$er"i e SeVte"6"6e a'(oltare i" 'ile"#io+ (o,i"(ia"o a pia"6ere ,i'era,e"te -%a"$o a'(olto le tra"'i#io"i 9%art 7ar7ari(4e $i H%i$o"ia"a Diap4o"ie" '%l 5ioli"oX 9%e'ti 'tori(a ri'i"to"i##a#io"e $i(4iarato $i ore((4io ,%'i(ale * i"(o"(epi7ile+ i" realt?. C A tal fi"e+ l&a%tore ,o'tra (o,e era 'tato (a,7iato l&%,ore or(4e'tra+ te,po+ e(( 'e(o"$o l%o6o e te,po. Se"#a $i ,e '% -%e'to 'top+ a66i%"6o a6li e'e,pi $ella ,%'i(a att%ale tale $alla ,%'i(a (o"6elata+ (o,e * "oto+ %"o $ei fratelli S(4le6el (4ia,ato l&ar(4itett%ra+ %" e'e,pio $i (o'a '%((e$e -%a"$o 6i? appar'o il pre(e$e"te -%a'i i"(re$i7ile+ ri'(4ia $i apparire pi8 i"(re$i7ile+ $al "o'tro 6%'to ar(4itetto"i(o ,o'tra -%a'i fatta '%lla te'ta.

:ella "o'tra (o,e l&ar(4itett%ra a"ti(a+ * (o"'i$erata (o,e a%to)e5i$e"te (4e (olo""a+ le (olo""e porta"o 'olo parti $i %" e$ifi(io+ ,a "o" (o,e le 6a,7e 4a""o il (orpo $i %" a"i,ale+ la ri(ari(a (o,pleta $ell&e$ifi(io+ e (o,e -%i"$i e5i$e"te (4e pi%tto'to (4e i"feriore $el (o"o 5er'o l&alto. I" realt?+ 'e,7rere77e a "oi (o,e %"a (o'a total,e"te il 6%'to per5er'o $i 5e$ere %" e$ifi(io (o" (olo""e+ (olo""e i"tera,e"te ele5ati 'opra la terra+ (o,e 'i * ri$otto $al to((o+ -%ello (4e 4a pi%tto'to a$ affer,ar'i (o,pleta,e"te+ e 6li a$$e"'a"ti+ e -%i"$i pi8 pe'a"te+ parte $elle (olo""e $i 5e$ere o66etti $i '(e"a+ pi%tto'to (4e 'pa##ato $a (i,a a fo"$o. E"tra,7e le a''%r$it?+ ,a po''o"o e''ere tro5ati "ei Be"(oole"' $i ar(4itett%ra '%ll&i'ola $i S%,atra %"iti+ (o,e 4o letto i" %"a $e'(ri#io"e $i 5ia66io. Per(4< -%i 'ta il pa5i,e"to $elle (a'e "o" '%lla terra+ ,a '% 8 pie$i alte (olo""e+ i" ,o$o (4e 'i po''a a"$are 5ia 'otto il pa5i,e"to (o,e 'otto %"a (operta+ e -%e'ti '%pporti 'o"o t%tti top pi8 'pe''o $el fo"$o. 9%i+ lo 'te''o "o" 5ale per i re'i$e"ti (ir(a 'e,pli(e,e"te (o,e o66etti $i %tilit?+ ,a i" realt? il 6%'to+ i" -%a"to $i,o'tra (4e e''i ,o$ifi(a"o lo 'te''o p%lito e $e(orare la loro parte '%periore i" ,o$o 'i,ile (o,e $e(oria,o il Capitler "o'tre (olo""e. L&o((4io e il 'e"'o $el 7ello o $el 6%'to 4a appe"a a$attate a -%e'te (o"$i#io"i $ei loro e$ifi(i+ (o,e il "o'tro 6%'to '%i per'o"a66i (4e (o,paio"o "elle "o'tre rela#io"i+ e -%a"$o ri$ia,o "elle loro (a'e 'tel#fGSi6e"+ -%i"$i 'o"o $&altra parte le "o'tre (a'e i"$i'(%''o 'e,7rare (reat%re+ (4e * l& 6a,7e ta6liate e ora 6ia((io"o a terra. Ci 'i (4ie$eO (o,e po''ia,o 'pie6are %"a tale per5er'io"e $el 6%'toR :o" 'olo (o"ti"%are .Pt. 02 'pie6are+ ,a (o,e 'i p%; e''ere 6i%'tifi(ata "o" %"&a7erra#io"e+ e proprio per(4< * (o'> i'tr%tti5o+ 4o $ato loro. Ora 'olo %" %lti,o e'e,pio per -%a"to ri6%ar$a la (o"(e#io"e e'teti(a $ella "at%ra. C4e -%e'to ,olto $i5er'o+ 4a pre'e"tato a6li a"ti(4i (o,e (o" "oi+ * ,olto fa(ile $al fatto (4e e''i a loro ,o$o+ for,a $&arte (o'> alta,e"te '5il%ppata+ "o" * %"a pitt%ra $i pae'a66io "ello 'te''o 'e"'o (o,e a5e5a,o. A"(4e 'e 'i 'ape5a ri$ere+ fiore"te+ 7e" (olti5ata+ ri((a alter"a"#a $i fore'ta+ ,o"ta6"a+ fi%,e+ #o"e+ i" parti(olare le #o"e $i 'pia66ia $el la6o e $i ,are per 'ti,are 7e"e+ e (o'tr%ito+ preferi7il,e"te pia(e+ ,a 'i fer,; i" al(%" ,o$o rapporto 'e"ti,e"tale alla "at%ra+ "o" (o,e raffi"ato "elle ,o$%la#io"i $el 6o$i,e"to e'teti(o $ella "at%ra+ fatto a"(ora "e''%" 5ia66io i" l%o64i 7elli 'olo per la 7elle##a $el 7e"e $el territorio. L&i,pre''io"e e'teti(a (o,ple''i5a $el pae'a66io era+ 'e"#a e''ere p%ra,e"te 'e"'%ale+ potre77e a5ere il 'e"'%ale+ 4a 5i"to i"(o"tra'tato pi8 5i(i"o $el "o'tro+ t%tta5ia+ al(%"i $etta6li $ella "at%ra+ (o,e i" parti(olare 7o'(4etti+ 'or6e"ti+ fi%,i "ella '%a rela#io"e ,itolo6i(a+ %" 'i6"ifi(ato e'teti(o pi8 ele5ato per 6li a"#ia"i (o,e per "oi. Parti(olar,e"te 'tra"o ,a * la $iffere"#a "ella (o"(e#io"e e'teti(a $i aree '%7li,i e 'el5a66ia,e"te ro,a"ti(4e tra l&a"ti(o e il pre'e"te. Per tali aree+ 'i p%; $ire+ l&a"ti(4it? $el 6%'to era (o,pleta,e"te f%ori+ e 'e ora '(4er#o'a,e"te $a al(%"i ra##e (a"i"e 'i $i(e (4e 'o"o (o'> 7elli+ il pi8 7r%tto 'o"o+ (o,e 6li a"ti(4i a5re77ero $etto '%l 'erio $al "o'tro 6%'to per tali aree + 'e,7ra"o a "oi la pi8 7ella+ la pi8 7r%tta (4e 'o"o. Aree (o,e l&O7erla"$ 7er"e'e+ il C4a,o%"it4al+ le pi8 alte Alpi a t%tti+ ora 'i appli(a"o a "oi (o,e fo"te $i i,pre''io"i $i 5ia66io '%7li,i+ attira"o o6"i a""o a$

%" 5ia66iatore ,iria$e+ e pro7a7il,e"te "e''%"a parte a77ia,o 'e"tito %" tale 'pre(o e'(la,a#io"i e'%7era"ti i" t%tto Spra(4i$io,e" -%a"to per(4<+ (o" Berli"o e Leip#i6er %"i(o ,oti5o per 6%ar$are (o" 'o'petto+ per(4< "e''%"o $el $ialetto $ell&altro+ a77a'ta"#a "o7ile per la 6ra"$io'it? $ella '(e"a 4a l%o6o+ e t%tti 5o6lio"o 6o$ere $ella 'olit%$i"e '%7li,e 'olo. 9%e'to potre77e ora e''ere %'ato per a5ere fa(ile+ per(4< i" pa''ato tali aree 'o"o f%66iti $a 5ia66iatori (4e "o" 'o"o 'tati (o'tretti a far'i 'tra$a attra5er'o $i e''a+ e 'i la'(i; "ella ,e,oria re'tit%i'(e 'olo l&i,pre''io"e $i %"&i,,a6i"e '4o(k. E 'tra"a,e"te+ $&a((or$o i" -%e'to 'e"'o il 6%'to $e6li a"ti(4i Hre(i e Ro,a"i+ (o" il 6%'to $ella "o'tra parr%((a (o$i"o e ora perfetta,e"te i"'ie,e+ -%ello (4e * i'tr%tti5o le66ere le o''er5a#io"i $el Jrie$la"$er "ella 'e(o"$a parte $elle '%e rappre'e"ta#io"i $ella 'toria 'o(iale $i Ro,a. Co"$%(e 'pot a partire $a $iari $i 5ia66io pre(e$e"ti+ i" (%i i Sali'7%r6o e $el Tirolo Alpi+ le Hi64la"$' '(o##e'i "%$e (o,e t%tti $e(orati5e e la 7elle##a+ i"'ie,e ai $e'erti 'a77io'i Mrki'(4e" e la 7r%64iera $i LG"e7%r6 "ella 'te''a (ate6oria e "ella 'te''a fra'e+ e le aree ri$ere $ol(i $o5e i" 6ra$o $i 6o$ere $a 'oli+ 'o"o 'tati (o"fro"tati. S>+ 'tili'ti(a,e"te era -%a"to po(o a"(4e "el 'e(olo '(or'o+ per pre"$er'i (%ra $i %"a "at%ra alpi"a '%7li,e+ $i,o'tra l&e'e,pio Mlop'to(k+ il Mlop'to(k 'olle5ato+ (4e a5e5a per %" prol%"6are 'o66ior"i i" S5i##era 5e"6o"o i6"orati. Sotto lo 'te''o p%"to $i 5i'ta 'i * 5erifi(ato "elle 5e((4ie #o"e (o,e la Ca,pa6"a $i Ro,a+ (4e ora offre ,oti5i $i pae'a66io (o'> popolare. Hli a"ti(4i a5e5a"o %"a fattoria fatta a"(4e "el '%o 'tato att%ale+ tra""e l&i,pre''io"e $el $e'erto '(e"i(o e $e'ola#io"e. Ora ri,pia"6ere arti'ti e a,a"ti $ell&arte i" a"ti(ipo (4e $opo la pre'a $i Ro,a $a parte pie,o"te'e 5a i"(o"tro alla Ca,pa6"a $ella (olti5a#io"e pri,a o poi e i" ,o$o (4e la 7elle##a pae'a66i'ti(a * i"(a,erata+ e 6li a"#ia"i 'are77e i" 6ra$o $i i" -%e'to ra,,ari(o a5ere 'olo %" 'e6"o $ella "o'tra 'el5ati(i 6%'to e((o + e (i 4a""o a((%'ato (4e "oi+ per -%a"to a77ia,o i,parato $a loro+ ,a "o" $el t%tto tolto i 7ar7ari e la "o'tra "at%ra pri,a o e'ter"a+ "el "o'tro 'apore "at%rale 6re##o. Ba'ta (o" 6li e'e,pi (4e 4o pre'o (o" $ili6e"#a $a t%tte le aree $o5e il 6%'to ,ai p%; fare re(la,o ai 'ettori $ella ,o$a+ $ell&arte e $ella "at%ra. O5%"-%e 5e$ia,o le $iffere"#e $i 6%'to+ per -%a"to po''i7ile+ (4e (oloro (4e 'o"o a %" e'tre,o+ $e5e e''ere $%ro+ la po''i7ilit? $i (o,pre"$ere l&altro e'tre,o+ -%a'i a (re$er(i. E (4e le 5aria#io"i $i 6%'to or,ai tra -%e'ti $%e e'tre,i. Sare77e i"tere''a"te 'e a5e''ero (olori per rappre'e"tare -%e'ta i"fi"ita 5ariet? $i 'f%,at%re $i 6%'to l&o((4io '% %"a la5a6"a i" rela#io"e+ o55ia,e"te+ 5%ole 'olo (4e il -%a$ro (o,ple''i5o $el 6%'to (i appaio"o (o,e la (o'a pi8 i"'i6"ifi(a"te (4e (i 'ia. I" -%e'ta 6ra"$e $i5er'it? $el 6%'to * ora a66i%"to a to((are -%e'to -%i+ %" altretta"to 6ra"$e i"(erte##a $el 6%'to. Ci 5e$ia,o i 5i'itatori $i %" ,%'eo $&arte o %"a ,o'tra $&arte $o5e "o" (i 'o"o pi8 ,olto perple''o 'e 5o6lio"o -%e'to e (4e pia((ia o "o. A"(4e 'e 'i tro5a"o i" rela#io"e a t%tti i ,ae'tri e le i,,a6i"i (o,e i"$e(i'io"e "o" 4a""o l%o6o "oto+ t%tti 'a""o (4e $e5e Raffaello+ Mi(4ela"6elo+ Ti#ia"o+ Al7re(4t DGrer+ (o,e la pitt%ra $i 6e"ere ola"$e'e+ $i o$ier"i pittori (o,ple''o Cor"eli%'+ ,a 'i 'a 'olo (i; (4e * (a$%to+ e per l&i"te"$itore (i 'o"o $a $ir(i+ i"i#ia a"(4e '%7ito a "oi pia(e ,olto+ per(4< la pi8 'apore * (o,e il pi8 fe$e * i,pia"tato+ oktroierter+ otte"ia,o 6i8. E (o'> i 6i%$i#i $i ,a66iora"#a $el 6%'to 'o"o

$o,i"ati i" ,ateria $i arte 'olo :a(4%rteile a 'e6%ito $elle 'e"te"#e+ i pre6i%$i#i 'pe''o+ ,e"o Me""er+ $i (%i (er(4i pi8 o ,e"o 6ra"$i $ella 'o(iet?. Ma i" ter,i"i $i i,,a6i"i $i ,ae'tri "%o5i o '(o"o'(i%ti ,a"(a"#a $i pro5e $el "o,e e+ p%rtroppo+ 'e %"o pri,a la "%o5a i,,a6i"e * %"a per$ita+ "o" * 'e,pre e 'olo %" i"te"$itore $i fro"te a l%i e $ietro $i l%i+ il (%i 6i%$i#io pote5a %$ire. Il 6i%$i#io $e6li e'perti+ ,a * i"(erto 'e il "o,e * i"(erta. Era a"(ora $i "%o5o i" %" -%a$ro fa,o'o 5i'to l&e'e,pio (4e -%a"$o il '%o pa$ro"e era $a %"a '(o"o'(i%ta "oto a (4i 6%'to i" ,e"o %"a"i,e $i t%tti 6li i"te"$itori i" ,e"te t%tto (a$$e i" (o"f%'io"e+ e al(%"i ,olto 'epar; $a allora $all&a,,ira#io"e $ell&i,,a6i"e . O"$e+ poi+ 'i p%; (4ie$ere+ -%e'ta 6ra"$e $i5er'it? $i 6%'to $a %" lato e i"$e(i'io"e $all&altro+ la (o"$i5i'io"e "el (a,po $el 6%'toR La (o'a 7ella * a5ere %"a 5ali$it? a''ol%ta+ ,a per(4< "o" farli 5alereR 'i tratta $i prati(are %" i"(a"te'i,o '%lle per'o"e+ per(4< fallito ta"te 5olte -%e'to i"(a"te'i,oR E i"fi"e -%ello (4e $e(i$e la (o"tro5er'ia $el 6%'to e ,ette i" e5i$e"#a l&i"(erte##aR Poi(4< o6"i 'apore * e-%i5ale"te e "o" (i 'o"o a'petti rile5a"ti+ per $i'ti"6%ere pi8 po5eri %"o ,i6lioreR 9%e'to 'e,7ra 5oler $ire+ i"fatti+ i" ,o$o (4e -%a"$o %"o $i(e "o" 'i p%; $i'(%tere '%l 6%'to+ i"te"$i $ire (4e la (o"tro5er'ia "o" p%; e''ere $e(i'a. :ei ora ri6%ar$a la 'pie6a#io"e $elle $iffere"#e 6%'tati5e+ po''o"o for"ire %" $i5er'o p%"to $i o''er5a#io"e alta "el pro(e''o. Per (att%rare il pi8 alto po''i7ile+ 'i p%; $ire (4e l&i"tero '5il%ppo $ella ,e"te %,a"a * 'otto l&i"fl%e"#a $i %"&i$ea+ "ella pi8 alta e$ %lti,a i'ta"#a $ell&i$ea $i5i"a o a''ol%ta+ e t%tte le $iffere"#e $i 6%'to 'o"o 'olo (o,ple,e"tari e 'fi$a"$o'i $i'ta((o e i" a""ie"tare ,o,e"ti+ 6li arti+ le fa'i i" (%i il ,a66iore i,patto i$ea 6%'to+ $i'tri7%ito+ 5ie"e i" appare"#a+ 'e"#a poter e''ere e'a%rito i" %"&%"i(a p%77li(a#io"e. O6"i li5ello i"feriore ,a 4a %"a '%periore al '%o pre(%r'ore e pre(o"$i#io"e * (o"'i$erato e''ere 'oppre''a+ la totalit? $elle fa'i $el (or'o i"fi"e -%ella (4e 'i * ,a"ife'tato "ei ri'petti5i rappre'e"ta"ti $i alti''i,a i$ea (o,e tale. Ora (4e 'ia,o pie"a,e"te i"for,ato $ei poteri+ li5elli+ ri"%"(e a%to $a S(4elli"6+ He6el ei loro '%((e''ori+ (4e $e5o"o pa''are attra5er'o l&i$ea al fi"e $i 'o$$i'fare il pi8 alto+ -%i"$i -%e'to per(or'o "o" 4a $iffi(olt?+ (o,e l&e'perie"#a "el $ia6ra,,a -%i"$i pre)$i'e6"ati a((o6liere+ e 'e "o" 5o6lio"o a((o6liere+ ,o$ifi(are lo '(4e,a $i %" potere a''ol%to filo'ofi(o $opo. Ma a"(4e %"a pa"ora,i(a a''ol%ta '%ll&ori6i"e $i t%tte le $iffere"#e 6%'tati5e 5ie"e -%i"$i 6e"erato. Per (%i 'olo %" pe((ato (4e -%e'ta i"t%i#io"e * (o,pli(ato $al (arattere %" po &,i'ti(a $ell&i$ea a''ol%ta+ i" ,o$o (4e 'olo la propriet? * (o"'er5ata per al(%"i filo'ofi (4e 'i "o" 'i a'petta"o l&i$ea e %"a (4iare##a (o,%"e. A$ %" "ote5ol,e"te i"feriore ,a (4e il 'e"'o (o,%"e p%"to pi8 a((e''i7ile 'i i,,a6i"a -%a"$o 'i $i(eO le $iffere"#e $i 6%'to e $ipe"$o"o $alla $i5er'it? i"tri"'e(a $ella "at%ra %,a"a+ i"5e(e+ la $i5er'it? $elle (ir(o'ta"#e i" (%i le per'o"e (re'(o"o+ e il $i5er'o ,o$o i" (%i 5e"6o"o portati '%+ 6i8+ e appe"$ere le loro $ire#io"i 6e"erali (o" $iffere"#e $i t%tta la (%lt%ra 'pirit%ale i"'ie,e. 9%e'to -%i"$i p%; e''ere i" li"ea $i ,a''i,a i" 7a'e alla loro (ro'' $alla $e'tra $i t%tte le "a#io"i e le et? ,o,e"ti per'e6%o"o pra6,ati(o+ e ,o'trare (o,e lo '5il%ppo $elle $iffere"#e i"$i5i$%ali 6%'to i5i '% e '%7or$i"ati. Epp%re * %" (o,pito alto e 7ello far riferi,e"to ai ra((o"ti (%lt%rali e arti'ti(i relati5i alla loro e'e(%#io"e.

Q po''i7ile ora+ ,a fi"al,e"te (4ie$ere re(e"ti le5e p'i(olo6i(4e attra5er'o le -%ali il 6%'to $i o6"i i"$i5i$%o ri(e5e la '%a $ire#io"e+ e (4e 'i 5erifi(a"o "elle $iffere"#e $i 6%'to i"tere ri64e e "a#io"i 'olo '% 5a'ta '(ala e $i (olle6a,e"to i" 5i6ore+ e poi(4< "el (%lt%rale e 'torie $&arte "o" 'o"o fa(il,e"te a((o"$i'(e"$e al '%o e'a,e+ io+ i"5e(e $i ripetere (i; (4e 'i p%; tro5are l>+ (o"ti"%o a ri'po"$ere a -%e'ta %lti,a le5a (o" al(%"e (o"'i$era#io"i. Il per'o"ale fa '> (4e le $iffere"#e $i 6%'to per (o"'e6%ire l&o7ietti5o (4e 6li o66etti $i 6%'to ritie"e 6e"eral,e"te pre'e"ti $i5er'i lati. Ora+ a 'e(o"$a $el 'i'te,a+ (o"$i#io"i $i 5ita+ l&e$%(a#io"e+ l&atte"#io"e * $i %" pi8 l%"6o affro"tato $a -%e'to+ 6li altri $a -%el lato+ e la 'e(o"$a (4e %"o * pi8 6ra$e5ole o '6ra$e5ole+ il '%o pia(ere o $i'pia(ere per l&i"tero o66etto * $eter,i"ata pri"(ipal,e"te $a. Co'> la pre'ta atte"#io"e -%a"$o %"&i,,a6i"e -%a'i i"tera,e"te+ alla (o,po'i#io"e+ e l&i,,a6i"e (4e 6li pia(e+ 'e 'o$$i'fa $o(%,e"to+ (o'> (o,e il (olora"te * 'tato pro6ettato+ i" %" altro il fa5ore 5ie"e i"5ertita pri"(ipal,e"te $eter,i"ata $ai rapporti $i (olora"te+ l&I"o pi8 atte"ta '%lla "at%ra $el (o"te"%to+ l&altra pi8 $alla for,a i" (%i 'i e'pri,e+ e(( I" 7re5e+ la $i5er'it? $el 6%'to * i" parte $o5%ta alla %"ilateralit? $ello 'te''o i"'ie,e+ p%r(4< po''a"o pre"$ere $ire#io"i $i5er'e. Per -%a"to ri6%ar$a la $e(i'io"e tra il 6%'to (o"te"$e"ti * i"tere''ato+ 'i po"e la -%e'tio"e+ 'opratt%tto+ (4i 'ar? il 6i%$i(eR La 'e"'a#io"eR Ma la $i'p%ta $el 6%'to * 'olo %" pro7le,a $i 'e"ti,e"to+ (o'> "o" p%; e''ere $e(i'o $al 'e"ti,e"to. La ,e"teR Be4+ * po''i7ile 'pe(ifi(are i '%oi (riteri per (%i -%al(o'a * 7ello+ -%i"$i 'ar? fa(ile 6i%'tifi(are il 6%'to o '(artare a 'e(o"$a (4e e''a p%; a"(4e far 'e,7rare 7ello o "o" 7ello+ fa (4e '%7ito * pia(i%to o "o" pia(e. Ma p%rtroppo -%e'ti (riteri tra le e'teti'te 'o"o i" $i'(%''io"e+ (o'> fl%tt%a"te+ i"$efi"ita+ o 6alle66iare i" %" li5ello tale filo'ofi(o (4e 'i p%; 6i%'tifi(are la parr%((a e for,are (o'> poi (o,e la 5e'te 6re(a+ 7i'o6"a 'olo '(e6liere il pri"(ipio 'e6%ito e 6irare. ) Ci 'tia,o ,%o5e"$o ,a per il re'to il 'olito '(orre5ole+ (%r5o ri"for#i $ritte e'teti(a,e"te pri,a+ Ho6art4 4a a"(4e 'pie6ato a$$iritt%ra la li"ea $i 7elle##a per o"$%lata+ Fi"(kel,a"" per ellitti(a+ Her$er per 7ili(o tra $ritto e 'torto+ e -%a"to 'pe''o 'i 'e"te o66i %" fi6%ra a (a%'a $el 7elli''i,o fi%,e for,a la '%a lo$e. La parr%((a 'e,7ra e''ere fatto per 'o$$i'fare t%tti -%e'ti re-%i'iti i" %" %"i(o+ e "oi a66i%"6ere,o a"(ora il pri"(ipio Her7art) Bi,,er,a""&'(4e (4e il Hra"$e pre(ipitato a((a"to ai pi((oli+ -%i"$i $o5re,o 5e$ere "ella pi8 6ra"$e parr%((a la 7elle##a pi8 perfetta. Per(4< (i rifi%tia,o+ ,a la parr%((a e tiria,o a"(4e il 7o,7etta pri,a+ "o"o'ta"te t%tto -%ello (4e tro5ia,o '7a6liato+ a"(ora ,e##a o"$a+ 'e,i)ellitti(a+ "el '%o (a'o ri((ioli+ la f%'io"e $ritto e 'torto+ 'olo il pi8 7el fi%,e $i for,e e'e(%tori parr%((a. ) Se(o"$o al(%"i+ la 7elle##a * $i5i"a+ $i a%''pre(4e"$e "el terre"o+ 'e"'%ale i$ea (4e appare+ e il r%olo $ell&arte (o,e i"terprete $ella 7elle##a i$eale. Ma ro'po e 'pi$er 'o"o (reat%re $i5i"e+ ,a a"(4e per(4< $o5re77ero pia(e e (i pia(e ,e"o $i 6i6lio e ro'a+ e per(4< $o5re77e la parr%((a (o,e %"a 6ia((a for,i$a7ile attor"o al pri"(ipale ,e"o i$eale $i -%ella $elle rappre'e"ta#io"i i$eali ,olto $i pi8 'ti,ata ,a"tello attor"o alle 'palle . Ma la parr%((a 'olo %" (apello i$eali##ato.) A"(ora %"a 5olta+ 'e(o"$o al(%"i+ la 7elle##a * (i; (4e e,er6e $a %" 6io(o li7ero $ella fa"ta'ia e$ * i" 6ra$o $i 'ti,olare tale. Ma (4i potr? "e6are (4e (i potre77e %" 6io(o ,olto pi8 li7era $i i,,a6i"a#io"e "elle

5e((4ie a((o"(iat%re+ torre)like e 6iar$i"o)(o,e la p%li#ia $ella te'ti"a (4e "ella "o'tra a((o"(iat%ra att%ale $i (o,,e"tare+ e (4e a"(4e il (o't%,e $ell&epo(a $i L%i6i KID e KD. era 7e" a5a"#ata a -%e'to propo'ito+ i pi8 6%'to'i o66i e (o,pleta,e"te (o't%,e a"ti(o+ (4e 4a li,itato l&i,,a6i"a#io"e '%l ,o$o 'pe(ifi(o l&a$e6%ate##a e l&%tilit?. ) Se(o"$o al(%"i+ la 7elle##a $o5re77e rappre'e"tare l&i$ea e le le66i $el 7iolo6i(o 'olo "ella '%a for,a pi8 p%ra+ la for,a $elle (olo""e+ t%tte le (o"$i#io"i $e6li e$ifi(i+ la loro (ro(e '%l fi"e 7elle##a ,i"i'trare 'olo 6ra#ie alla ,e,oria $elle 'tr%tt%re or6a"i(4e. Ora+ * la le66e $i t%tte le 'tr%tt%re or6a"i(4e pi8 ele5ate+ "o" per ripo'are '% %"a 7a'e (olo""are+ e t%tte le (olo""e $i 'o'te6"o or6a"i(i 'o"o pi8 'pe''a 5er'o il 7a''o+ per(4< "o" 5o6lia,o+ ,a p%; appli(are a6li e$ifi(i Be"(oole"&'(4e". ) Tro5ia,o le -%i"te e -%arte le (o"'e6%e"#e $i H%(7al$ e H%i$o $&Are##o e (o,pleta,e"te la ,%'i(a $ei "e6ri e rip%6"a"te (i"e'e+ ,a po''ia,o 5e$ere a7erra#io"i $el 6%'to i" e''a+ $al ,o,e"to (4e 'ia,o+ pi%tto'to (4e $elle '%e offerte a55iate $alla "at%ra 'te''a a''apora pi8 tar$i 'o"o partiti. ) Se,7ria,o #o"e 64ia((iaio pi8 ari$e (o,e la (o'a pi8 '%7li,e l>+ il 5e((4io appari5a"o (o,e la (o'a pi8 "oio'a (4e (i 'ia. Ma per il re'to 5e$ia,o ,o$elli $i 6%'to "e6li a"#ia"i+ Fi"(kel,a"" 4a a"(4e fatto %" arti(olo $i fe$e $a (i; (4e (i per,ette $i fare %"&e((e#io"e $i e''o. ) Bre5e "e''%" pri"(ipio terr? a77a'ta"#a (a'%ale+ "< le 7elle for,e '<+ epp%re l&i$ea+ "< l&i,,a6i"a#io"e+ epp%re il $e'i6" or6a"i(o+ "< la (o"for,it? $ella "at%ra+ "< la fe$e "ella a''ol%ta e((elle"#a $i 'apore a"ti(o. Dolete a"(ora $i pi8 Pri"#ipe+ * po''i7ile $efi"ire la perfe#io"e $i a'petto 'e"'%ale+ $el pia(ere $i'i"tere''ato+ o p%rpo'i5e"e'' 'e"#a %"o '(opo+ e pro7a7il,e"te portare altro alla li"6%a+ ,a %"o 4a BN pre(e$e"te pro7a7il,e"te 6i? pi8 (4e '%ffi(ie"te. Ora+ "at%ral,e"te+ * il ,o$o i" (%i 4o fatto t%tti (oloro Pri"#ipe al li"6%a66io+ pi8 '%perfi(iale+ e "o" pote5a e''ere altri,e"ti+ per(4< %"a pre'a pi8 "iti$a e profo"$a a"(4e %" altro a"$a"$o i"$ietro+ per(4< -%e'to era f%ori l%o6o+ a5re77e prete'o+ e (o'> 'i p%; "e''%" rappre'e"ta"te $i %"o -%al'ia'i $i -%e'ti pri"(ipi per ,e $iffi(ile tra'ferire $a -%e'ta '%perfi(ialit?+ e $i appli(are il '%o pri"(ipio o i"te'a (4e le -%arte e -%i"te parr%((a+ il Be"(oole"'(4e Ba%6e'(4,a(k et(+ i" realt? poi apparire ripro5e5ole+ e t%tto (i; (4e i" 6%'to e parti(olari 6%'ti $i o66i $el rappre'e"ta"te $el pri"(ipio i" -%e'tio"e * 5era,e"te 7ello poi 'e,7ra+ tra""e (4e+ p%rtroppo+ 'olo 'e,pli(e,e"te arri5are a$ %"a '5olta e l&i"terpreta#io"e i"telli6e"te per 6i%'tifi(are il 6%'to -%al'ia'i ,o,e"to '%((e''i5o+ o '(artare+ e l&e'pre''io"e e l&i"terpreta#io"e 'e,pre 6i%$i(4er? pi%tto'to $al 6%'to att%ale (4e 5i(e5er'a. Lo a77ia,o 5i'to i" Ho6art4 e 5i'%ali##arlo i" 6i%$i(i 6%'to $i t%tti i te,pi. So"o ora "o" Sal5atore e'teti(a per 'olle5are -%e'to 'tato $i (o'eP &, pi%tto'to a%to (re$e (4e a''ol%ta,e"te "e''%" pri"(ipio p%; e''ere i,po'tato+ (4e (i ,ette i" (o"$i#io"e $i (o"te'tare il 6%'to $i $e(i$ere i" t%tti i (a'i tra""e %"o+ (4e il p%"to $i 5i'ta $al -%ale la (o"tro5er'ia * $i (o"$%rre+ (4ia,ato a77a'ta"#a (4iaro+ e i" (a'i "o" troppo (o,pli(ati realt?+ per;+ porta 'olo a pi8 o ,e"o 'i(%re##a per %"a $e(i'io"e. Poi+ ,a 'olo .p%"to 02 ri'po"$er? $opo (4e a77ia,o $i'e6"ato le 5arie ri'or'e e$%(ati5e $el 6%'to+ (4e 'o"o a"(4e le ra6io"i $ella '%a $i5er'it? i" (o"'i$era#io"e.

Impianto, la colti"a'ione del g!sto. Il 6%'to $ella 6e"te * il '%o i"5e'ti,e"to $a parte i""ata+ per la for,a#io"e $i5e"ta"o+ e il ,o$o $i -%e'to $i5e"ire attra5er'o il 'i'te,a ori6i"ale (o" (erte##a+ ,a i" "e''%" ,o$o $eter,i"ato e'(l%'i5a,e"te. I" 7re5e+ il 'apore * il pro$otto $ell&i"5e'ti,e"to i"i#iale i"fl%e"#e+ 6e"itore+ e la $iffere"#a "el 6%'to $i e"tra,7i (a$e $al $iffere"te. Dopo ,e##i (o"6e"ita t%tte le per'o"e (4e 'o"o (olpite i" ,o$o $el t%tto (orri'po"$e"te $i 'e,pli(i '%66e'tio"i 'e"'%ali e 'e,pli(i rapporti $el 'e"'i7ile. Prati(a,e"te o6"i 7a,7i"o pia(e %" 'apore $ol(e+ %" popolo pri,e (o,e il ro''o $i t%tti i (olori ,i6liori+ l&o((4io pi8 i6"ora"te * %"a fi6%ra 'i,,etri(a pi8 'i,ile a (o,e %" 6ro5i6lio irre6olare $ei tre"i. S% -%e'ta 7a'e (o,%"e+ ,a il 6%'to * 6i? a"6e7ore"er=ei'e (o"$i#io"i i"ter"e $i %" titolo $i5er'o+ la -%a"tit? e la $ire#io"e $ello '5il%ppo. La $o""a * "ella ,e$ia per %" pi8 raffi"ato+ ,a ,e"o alto 6%'to (reato (o,e l&%o,o $e6li E%ropei a$ %"a pi8 raffi"ata (o,e '%periori ai "e6ri+ i fra"(e'i e 6li italia"i i" %"a $ire#io"e $i5er'a ri'petto al 6%'to $el te$e'(o e i"6le'e. :o"o'ta"te le $i5er'e i"fl%e"#e 6e"itore a 'e(o"$a $ella $i5er'it? $i 6e"ere+ ra##a e "a#io"alit?+ i" 6e"erale+ 4a""o ,a per -%a"to ri6%ar$a le per'o"e 'te''e e$%(are+ a"(4e i" parte for,ate 'olo $a %"a (o"$i#io"e (o"6e"ita $i5er'o+ per;+ ,o,e"ti $i ri'ie$ere "elle i"fl%e"#e $ell&a,7ie"te "at%rale+ (4e '%lla piattafor,a e l&e$%(a#io"e 5i"(ere i"'ie,e i"fl%e"#a. Co'> i,porta"te * il 'i'te,a i""ato (o,e i"i#iare %lteriore '5il%ppo+ ,a troppo * fa(il,e"te $ato (4e il 6%'to (o,e la (o'(ie"#a a77a'ta"#a fa(il,e"te (o,e -%al(o'a (4e la 6e"te fi" $all&i"i#io fi"ito Mit6e6e7e"e' o 5er,ittl%"6'lo' $al i"(o'(ie"#a $el 7a,7i"o e5ol%#io"e f%ori+ e %" 7%o" 6%'to * (o"'i$erato 'olo (o,e %"a $ote parti(olar,e"te feli(e. I" realt?+ ,a il 6%'to * fi"ito $appert%tto 'olo attra5er'o l&e$%(a#io"e e p%; e''ere ,olto $i5er'o allo 'te''o 'i'te,a i""ato 'e(o"$o la $i5er'it? $elle i"fl%e"#e ,a$ri+ a"(4e i" ter,i"i $i -%alit?+ l&alte##a+ la fi"e##a+ la $ire#io"e. I ,e##i $i e$%(a#io"e $el 6%'to 'o"o $iffi(ili $a portare 'otto %" p%"to $i 5i'ta 6e"erale+ ,a+ (o,e -%ella $ell&%o,o a t%tti+ (o,e "elle 'e6%e"ti (ate6orie 'o"o (o"'i$erate+ (4e+ a"(4e 'e "o" $appert%tto+ ,a+ e"tro (erti li,iti+ ,a"te"ere a parteO 12 Tra'feri,e"to $e6li altri. 32 (o"'i$era#io"e proprio. 12 a''%efa#io"e e ott%"$i,e"to. 02 l&e'er(i#io. E2 A''o(ia#io"e. Li,itia,o(i $i loro 4a""o (o"ti"%ato a$ affro"tare 6li a'petti pri"(ipali+ t%tta5ia+ la p'i(olo6ia pi8 profo"$a+ la teoria $ell&e$%(a#io"e+ 'toria (%lt%rale+ et"olo6ia i" e''a+ (o,e 5ie"e fatto -%i i" (o"'i$era#io"e. I" pri,o l%o6o. Il fatto * (4e il pia(ere o $i'pia(ere l&altro e'pre''o * i" 6ra$o $i

$eter,i"are il "o'tro pia(ere e $i'pia(ere (o"+ o a"(4e $alla parte a"teriore a $eter,i"are la pi8 fa(ile+ ,e"o 'ia,o 6i? $eter,i"ati $al lato oppo'to+ e i" f%"#io"e $i $eter,i"are pi8 (o'tri"6ere 6li altri a "oi fre-%e"ta"o. Co'>+ il 6%'to pa''a $ai 6e"itori ai fi6li+ a loro 6i%$i#io raffor#ato fi"(4< il 6%'to "elle '(%ole $&arte * 'otto l&i"fl%e"#a $i i"'e6"a"ti e (o,pa6"i+ e 'e %" 6%'to per (erti a'petti $o,i"ati $a -%al(4e te,po+ %" i"tero popolo+ poi la tra',i''io"e+ (o" l&a''%efa#io"e 4a""o 'e,pre la parte pri"(ipale i" e''o. Il tra'feri,e"to p%; e''ere i" parte per(4< 5e"6o"o a pa''are+ (4e i ,oti5i $i pia(ere o $i'pia(ere $i altri 'i affer,a"o+ (4e ri(4ie$o"o 'olo l&e5i$e"#ia#io"e $el loro '%((e''o $i a5ere a 7re5e $alla politi(a+ e i" parte $al fatto (4e il pia(ere o $i'pia(ere l&altro $alla '%a $i(4iara#io"e 'te''a oltre i,pia"tato i" "oi pro5o(a"$o %"a 'orta $i (o"ta6io 'pirit%ale+ (4e il pa''i5o o a$$iritt%ra la "at%ra i"$iffere"te fa(ile+ 'opratt%tto $a parte $i (oloro (4e 'o"o 'o66etti a (%i * a7it%ato a '%7or$i"are. La 7a'e p'i(olo6i(a $i -%e'to tra'feri,e"to pia(e a"(ora la 'pie6a#io"e e (4iarifi(a#io"e 'o"o+ (o,e i" realt? $o5re77ero e''ere ri(o"o'(i%ti i" o6"i (a'o. Si p%; 'o'te"ere (4e %"a i,ita#io"e ,a6a##i"o ori6i"e i"$i6e"a 'i e'te"$e $alle a#io"i '%i 'e"ti,e"ti+ e+ $i (o"'e6%e"#a+ il pia(ere e il $olore+ (4e attra66o"o altro alla 5i'ta $i -%e'to e $ire (4e+ il "o'tro pia(ere e $olore pro$otto Lo(ke 'te''o alla 5i'ta+ o a"(4e i" (o"'i$era#io"e+ 'e"#a Mi pia(ere77e 5e$ere (o,e l&%"i(a ra6io"e (4e+ 'e 'i 'a 'olo (4e (o'a pia(e+ e ti tie"e atte"er'i a (i; (4e 'i pe"'a * pi8 i"telli6e"te+ fi"(4< "o" 'i tro5a"o a77a'ta"#a 'a66io+ il fa5ore * fa(ile per "e''%"o altro ,oti5o ei"fi"$et oltre (4e a t%tti+ -%ello (4e $o5re77e e''ere+ (i pia(e. T%tti appre##a"o %" 7%o" 6%'to (o,e %" pri5ile6io (4e e6li $o5re77e a5ere+ e (o'> ri'5e6lia a"(4e il $e'i$erio $i a(-%i'ire -%e'to 5a"ta66io+ %" ,oo$ i"5olo"taria i" -%e'ta $ire#io"e. Tra l&altro+ o6"%"o * li7ero $i 'o$$i'fare il $e'i$erio $i %"a 'pie6a#io"e pi8 approfo"$ita. Se(o"$a. :o" ,e"o $i politi(a e'tera+ ripet%ti pe"'ieri (i fa""o pia(e5ole o 'pia(e5ole 'e"'o $elle (o'e a77a'ta"#a fa,iliari $a ora i" poi $iretta,e"te per tro5are pia(ere o $i'pia(ere e''o. I"5e(e $i e''ere (o'tit%ito $a altri a$ e''o+ po''ia,o (reare "oi 'te''i. Co'> 5e$ia,o il 6%'to $el (o"o'(itore e$ e'teti'ta filo'ofi(o 'pe''o pi%tto'to $ai loro pri"(ipi $ell&arte (o,e $eter,i"ato 5i(e5er'a. Ter#o. I" 5irt8 $el (o'i$$etto %o,o a''%efa#io"e p%; fare (i; (4e a,a5a i" %" pri,o ,o,e"to+ l&e'po'i#io"e (o"ti"%a o ripet%to fre-%e"te,e"te (o,e 'i $i(e ,ettere o tro5are pia(ere a"(4e po'iti5o+ e (i; (4e 6li pia(e5a i" %" pri,o ,o,e"to+ a"(4e 'e * a"(ora "e(e''aria per il 7e"e''ere+ fi"al,e"te alla $o,a"$a e 4a""o 7i'o6"o+ ,a a"(4e per(4< a"(4e 'e"tire la per$ita $el '< i"$iffere"te $opo a''%efa#io"e 'tato 'o'te"%to (o" il $olore. Si tratta $i %" tipo $i a$atta,e"to i"ter"o $ell&or6a"i',o a$ %"o 'ti,olo+ (4e * (a%'ato $all&a#io"e $ello 'ti,olo 'te''o 6ra$%al,e"te. T%tta5ia+ (o,pli(a"$o le le66i $i a''%efa#io"e (o" -%elli $i ott%"$i,e"to+ 'o5ra'at%ra#io"e+ 'o5ra'ti,ola#io"e+ e -%i"$i 5e"6o"o a parte "el (o"flitto. Se(o"$o -%a"to i,pre''io"e * forte e 'pe''o ri(orre+ i '%oi 7l%"t' effetto+ e$ o6"i 'ti,olo p%; e''ere a%,e"tato (o'> ta"to e (o'> 'pe''o ripet%to+ (4e i li,iti e"tro i -%ali %" a$e6%a,e"to p%; e''ere fatto "el 'e"'o $i (%i 'opra+ e''ere '%perati. Perta"to+

l&a7it%$i"e $i $eli#ie * a"(ora 6e"eral,e"te "o" (olle6ato a$ a%,e"tare il loro effetto pia(e5ole+ e 'i ri5ela pi8 $al $i'a6io "el loro eli,i"a#io"e (o,e $e'i$erio "el loro effetto '%l 'e"'o tro"(ato e $ipe"$er? -%i"$i i" -%al(4e ,o$o '%lle a7it%$i"i e 5%ole ,a a"(ora %"a 5olta $ai (o"fi"i $el fa,iliare f%ori la '%a "%o5a 'ti,olato+ -%i"$i+ a"(4e $i'6%'to+ 'o5ra'at%ra#io"e+ 'o5ra'ti,ola#io"e+ la parali'i p%; e''ere (a%'ato $a i,pre''io"i e((e''i5i e 'pe''o ripet%ti 'or6o"o. Da -%e'to a"$are ,olto $i5er'e (ir(o'ta"#e a5a"ti (4e portere77e pi'ta lo"ta"o+ potre77e e''ere '%ffi(ie"te+ ,a -%i+ $i a5er ri(or$ato 6li a'petti pi8 6e"erali+ (4e 'ottopo"e alla. Ora ra66i%"6ere attra5er'o o6"i 5olta+ o6"i pae'e+ o6"i 'tato+ o6"i 6e"ere e$ et? $i altre (ir(o'ta"#e+ le (o"$i#io"i $i (o"ti"%o o a$ (erto la ripeti#io"e attra5er'o+ e $are a"(4e -%e'to a$ altre $ire#io"i $i a''%efa#io"e e $i(4iara $i altre $i'po'i#io"i $el 6%'to+ per -%a"to $ipe"$e $alla a''%efa#io"e + o((a'io"e. 9%arto. C4e $a 'e,pli(i 'ti,oli 'e"'oriali t%tte le per'o"e a"6e7ore"er=ei'e+ 'e "o" affro"tato i" ,o$o $el t%tto lo 'te''o+ ,a t%tto allo 'te''o ,o$o+ * 'tato ri(or$ato 'opra.Co"for,e,e"te ,a -%a"$o lo 'ti,olo $i i,pre''io"i i"feriori e 6ro''ola"i $i preo((%pa#io"e ripet%to (o" 'pi"elli a 5erifi(ar'i i" (oloro (4e 'o"o 'e"'i7ili a t%tti per pi8 fi"e e i,pre''io"i '%periori+ a"(4e la "e(e''it? $i %"o 't%$io $i %" tale+ i" ,o$o (4e le $i'po'i#io"i pi8 fi"i e '%periori rapporti %" 6ra$%al,e"te pi8 fi"e e (o,i"(iare a fare i,pre''io"e (4e "o" 4a fatto i"i#ial,e"te+ ,e"tre allo 'te''o te,po ritirare l&i,pre''io"e e'teti(a $el 6ro''ola"a e rela#io"i ,i"ori a((a"to"a,e"ti. Co'> a55ie"e 6i? per 6li i"te"$itori $i 5i"o a po(o a po(o il 6%'to pe'a"te per l&al(ool e (ara,elle i"$ietro e l%i *+ ,a a"(or pi8 ri(etti5i alle re6ole pi8 'ottili $i 6%'to+ e il Ho%r,a"$ fa "%lla 6li 6"o((4i+ (4e $a""o ai "o'tri 'ta7ili,e"ti $a pra"#o p%77li(a %" affolla,e"to ra$$oppiato e 7ia"(o ,a t%tto il ,e6lio appre##are il 6i%'to ,iV $i MlLS(4e"'. Co'> R%,o4r era %" 6i%$i(e $i 6%'to (%li"ario. Ma (i; (4e -%i * per il 6%'to 'e"'%ale+ 'i appli(a i" (o"for,it? (o" il 6%'to a$ altit%$i"i pi8 ele5ate. 9%e'to pri"(ipal,e"te il 6%'to $ei te,pi e $ei popoli %"&i'tr%#io"e '%periore e pi8 i'tr%iti $al 6%'to $el 7a,7i"o+ il (o"ta$i"o+ il te,po (r%$o e "a#io"e * $i5er'a. Il pia(ere i" 'tri$e"te (o"tra'to+ il ro''o a((e'o+ le i,,a6i"i (olorati''i,e ar(o+ (olorato 7a,7ola re(e$e (o" l&a%,e"to $ell&i'tr%#io"e+ e pi8 fi"e e le rela#io"i '%periori (4e "o" to((a"o il 6%'to "o" '5il%ppata+ (o,i"(iare a i"$i5i$%are l&i$ea pri"(ipale. I"fi"e+ la (olta ri(4ie$e o6"i opera (4e lo 'o$$i'fera""o+ (4e t%tti i rapporti $ello 'te''o i" %" rapporto pi8 alto $i (olle6a,e"to %"&i$ea (4e "o" p%; e''ere i"terpretato il 7a,7i"o+ il 'el5a66io. Co,e "elle arti 5i'i5e+ (o,e "ella ,%'i(a. L&ore((4io $elle per'o"e pi8 '(orte'i (o,e ,i6liore la ra%'(4e"$'te+ "el ,o$o pi8 'e,pli(e (a,7ia,e"to ,%o5er'i ,%'i(a (4e il loro 'e"'o pi8 (olpiti+ il 7a,7i"o (4e 5ie"e $alla fiera+ lo '-%illo $ella '%a pi((ola tro,7a (o,e ,e6lio $i %"a 'o"ata $i Beet4o5e"+ ,a a"(4e ,%'i(a 'a66io ieri * pia(i%to a"(ora pi8 'e,pli(e ,elo$i(o e ar,o"i(o+ il pia(ere $i pre'e"tare a $irlo '%l piatto+ i"6ra"a66i ,i6liori $i -%elli (4e po''o"o trarre %" pia(ere '%periore $a %lteriore ra,ifi(a#io"e e -%i"$i '%periore a raffor#are le rela#io"i e la ri'ol%#io"e $e(i'o $i'ar,o"ia. Se(o"$o+ per;+ -%a"$o -%e'te (o,i"(ia"o a pia(ere+ 'e"tire -%elle 'e,pli(i To"6"6e per 'o$$i'fare+ 'e,7rare i"'i6"ifi(a"te+ "oio'o+ "o" pi8 i,pie6are

pi8 e pia(e. Se otta5e pre(e$e"ti+ -%i"te+ -%arte Se6%i appar'o 6ra$e5oli+ ter#i e SeVte"fol6e" 'o"o 'tate e5itate+ i" -%e'to ,o$o 'i p%; pro7a7il,e"te $ire $al fatto (4e otta5e+ -%i"te+ -%arte 'o"o il pi8 'e,pli(e po''i7ile+ faSli(4'te" e''ere to"ale+ (4e (o"'o"a"te per la ,a66ior parte. :o" Ji"(4< prati(ata era a"(ora i" 5i'ta $elle rela#io"i ,%'i(ali ora+ (o,e ora+ la $%pli(a#io"e $el pia(e5ole 'e"'a#io"e $i (o"'o"a"#a i"$i5i$%o 4a pro$otto %" a%,e"to $e6li effetti+ (4e "o" * (o,e ora lo 'te''o * 'tato a,pia,e"te (o,pe"'ato $a %"a a"tipatia $ella ri(orre"#a ,o"oto"a. Bre5e ripeti#io"e $i 7e" (o,pia(e"te+ '%perato a"(4e la 'pia(e5ole $ella ripeti#io"e. 9%i"to. Dopo la $i5er'it? $elle 'it%a#io"i i" (%i le per'o"e 5i5o"o+ e le 5arie 5olte i" (%i 5i5o"o+ a''o(ia l&e'perie"#a per loro 5arie per la 'te''a+ o lo 'te''o i" Darie+ per (%i la A %" po &'otto)6ra$e5ole+ 6li altri po''o"o apparire 'otto i rapporti '(o"te"to. A''%efa#io"e e$ e'er(i#io fi'i(o 5a""o $i pari pa''o (o'> 'pe''o o take a=aN loro pro$%#io"e. La ,o$a * -%e'ta+ la pro5a pi8 e5i$e"te. Ri(or$ia,o l&e'e,pio $ella parr%((a '(4ie"a. Ji"ora * 'tato il 6%'to $elle li"ee pa''ate (ir(aR L&i,pre''io"e (4e fa 'e,pli(e,e"te per la loro for,a e (olore $ir? (o,e t%tto il re'to+ e (o,e 'i $o5re77e a5ere per a7it%ar'i+ 'e"#a %"a ra6io"e per a''%efa#io"e. Si $i(eO la parr%((a * 'tato i"5e"tato per (oprire la (al5i#ie $i %" re.Se i"5e(e $i %" re+ %" (o"ta$i"o (o" la te'ta (al5a (operta $i e''o+ "o" 'are77e ,ai $i5e"tato $i ,o$a+ ,a ora a''o(iato alla parr%((a -%al(o'a $i reale+ e p%; e''ere+ (4e e"to%ra6e $el re i" %" pri,o ,o,e"to 'olo $i a$%la#io"e i,itarlo+ (o,i"(i; ,a $a allora l&i,pre''io"e $i "o7ilt?+ $i6"it?+ la ri((4e##a $el '%o 'o'te6"o per (o'tr%ire '%lla loro 5i'io"e e a"(4e per irra$iare $alla (er(4ia $i (orti6ia"i $a 'e,pre pi8 lo"ta"o. I"i#ial,e"te+ le parr%((4e a5e5a"o 'olo le ,o$e'te $i,e"'io"i+ (4e 4a $ato loro il loro pri,o '(opo+ e -%i"$i * (re'(i%to (o,e 'e6"o e'teriore $i $i,e"'io"i+ $i6"it?+ (o,e %" 'e,e+ %"a 5olta (4e 4a pre'o %"a (erta $ire#io"e+ poi fi"o a (erti li,iti (o"ti"%a a (re'(ere+ (o'> (re'(i%to allo 'te''o te,po la loro i,pre''io"e e'teti(a. E a77ia,o 5i'to (4e -%e'ta i,pre''io"e * a%,e"tato "el 7a,7i"o a"(4e l&i,pre''io"e $el $i5i"o. I" '<+ ,a la parr%((a 4a "%lla $i $i5i"o+ pote5a $o5ere -%e'ta i,pre''io"e 'olo $ell&a''o(ia#io"e. Dopo $i (4e 4a (o"tri7%ito a''%efa#io"e e il tra'feri,e"to a 6ara"tire la 'te''a+ ,a l%i potre77e a5ere+ 'e"#a l&a''o(ia#io"e fi" $a "o" (a%'are. E (o'> po''ia,o $ire (4e la ,a66ior parte $ei (a,7ia,e"ti $i 6%'to i" %lti,a a"ali'i+ $ipe"$o"o $a (a%'e (4e "o" apparte"6o"o i" ,ateria $i 6%'to+ ,a a55e"6o"o attra5er'o la ,e$ia#io"e $ell&a''o(ia#io"e "ella 'te''a e $i (o"'oli$are e 'i propa6a"o attra5er'o l&a''%efa#io"e e la tra',i''io"e for'e ,ai. Allo 'te''o ,o$o+ l&i,pre''io"e $i 6e"tile##a+ $ella ri((4e##a+ $ella $i6"it? $el loro 'o'te6"o ai pie$i $el (l%7 $elle '%e $a,e+ pa"(e 6ro''e e l%"64e %"64ie $ei loro ,a"$ari"i 4a le6ato (al$e (i"e'i. Il (i"e'e * $i5e"tato (o'> (o,%"e+ -%e'ta a''o(ia#io"e (4e l%i $efere"#a (4e e6li pa6a fare+ ,i'%rare i" parte $allo 'pe''ore $elle loro for,e a$$o,e e a"(4e i '%oi i$oli (o" %"a pa"(ia $i 'pe''oreP 7re5e il 6ra''o $ella pa"(ia * $i5e"tata per l%i %"a for,a i$eale+ "ella loro 5i'io"e arri5a '% $i l%i %"a 'e"'a#io"e $i pote"#a e $i,e"'io"i+ '%ppo"6o+ -%a"$o l&a$$o,e '%pera i (o"fi"i $ella terra+ il 'e"'o $ella ,ae't? $i5i"a. La '"elle##a $ella Apollo $el

Bel5e$ere 'e,7rere77e 'olo a l%i i"$i6e"#aP i"5olo"taria,e"te lei 6li a5re77e $ato l&i$ea $i a5er 5i'to -%al(%"o $i (la''e i"feriore $i fro"te a l%i+ (4e "o" a5e5a"o ri((4e##a+ potere e ra"6o a77a'ta"#a per 'e$er'i tra"-%illa,e"te a ripo'are+ e la '%a pa"(ia $i ,a"te"ere+ e l%i 'are77e 'olo tro5are %" %o,o i" e''a+ il ta"to le '%e a(-%i'i#io"i HAL per(4< il '< (i"e'e per altri ,oti5i "or,al,e"te "o" e'e6%ito. Per -%a"to il 6%'to $el 'i"6olo * affetto 6e"eral,e"te $al tra'feri,e"to $al 6%'to $o,i"a"te+ (i 'o"o ,o,e"ti a77a'ta"#a 'pe''o (4e (oloro (4e 4a""o a"(4e la 5ita $ell&arte+ (o" la -%ale 6li e5e"ti periferi(i $ell&a''o(ia#io"e a (%i 'o"o 'o66etti i" 5ita+ il 6%'to pre5ale"te i" arte 5erifi(ar'i i" pie"a (o"tra$$i#io"e. Co,e (i a((e"$e la Ma$o""a Si'ti"a $i Dre'$a+ for"ire -%e'to -%a$ro pi8 7ello $el ,o"$o+ al(%"i e'e,pi. I" ,ilitare 4a $etto $opo %"a 5i'ita alla Halleria $i Dre'$a+ era la Ma$o""a+ $opo t%tto+ 'olo l&i,pre''io"e $i %"a Ba%er,a6$ %7ria(o. Certo+ a5e5a fi"o a$ allora 5i'to 'olo (a,eriere (o"ta$i"e a"$are '(al#o e "%$o i" te'ta+ e pro7a7il,e"te 5i'to l&e'pre''io"e $ella (o"'ape5ole##a '%7li,e $i (o'e terre"e 'olta"to a 'e6%ito $i %" %7ria(o. ) S%lla 'te''a i,,a6i"e era (o"o'(i%to $a ri5i'te ,e$i(4e popolari+ il $ottor B. (4ie'to (o,e 'e,7ra5a l&i,,a6i"e. Il 7a,7i"o $i fi''a66io 4a $ettoO CP%pille $ilatate 4a i 5er,i $e5o"o pre"$ere le pilloleC. La '%a a7it%$i"e $i 5ita era $i e''ere 5i'to "el 7a,7i"o Cri'to 'olo %" 5er,e l%i proprio 7a,7i"o ,alato. ) I" altro "oto a ,e+ $ottore+ 4o 'e"tito parlare i $%e a"6eli '%l 7or$o i"feriore telaio $i(o"o (4e 'e i '%oi fi6li 'i ri7ellaro"o (o'> ,ale$%(ato+ l%i a5re77e 'pi"to aperto (o" le 7ra((ia '%l ta5olo+ e %"a pi((ola $o""a i"6le'e e'pre''a $a6li 'te''i a"6eli+ (4e pro7a7il,e"te "o" 6o5er"a"te 4a""o a5%to. 1.I principi di !ona o corretta g!sto. E &pa(ifi(o p%; e''ere %tili##ato per lo '5il%ppo $i o6"i 6%'to ,oti5i $i 'pie6a#io"e+ 5e$ere le pre(e$e"ti (ate6orie+ "at%ral,e"te+ ,a "o" * '%ffi(ie"te per a5ere 'pie6ato la '%a ori6i"e $i a5erlo 6i%'tifi(ato i" ,o$o (4e -%a"$o "o" (i 'pie64ia,o t%tto 'o'te"%te e $i(4iara t%tti per (o,po'to 6i%'ta,e"te $e'i$erare+ per(4< t%tto 4a 'o'te"%to ra6io"i $ella loro pre'e"#a. E (i; (4e * fi"al,e"te -%ello (4e "oi appro5ia,o %" 6%'to+ la'(iate i ri6etti altri+ a"(4e %"o p%; e''ere ,e6lio $i'ti"to $a po5eriR Jo"$a,e"tal,e"te il p%"to $i -%e'to * ,olto 'e,pli(e+ -%a'i o55io+ 'olo l&appli(a#io"e $i 'olito troppo $iffi(ile. La '(ala $ella -%alit? $i %" 6%'to * 'olo 'olo il li5ello 6e"erale $i 7o"t?+ (io*+ "o" * 'olo %"a -%e'tio"e $i 'apere 'e -%al(o'a $i 'i,ile $iretta,e"te o $i'pia(e+ * il pia(ere o il $olore "el pre'e"te+ (io* il fatto $i 6%'to+ ,a 'e * 7%o"o * (4e 'i a,a o "o" a,a+ (io*+ 'e il 7e"e''ere+ la feli(it?+ 5i"(e la 'al5e##a $el 6e"ere %,a"o "el '%o i"'ie,e pi%tto'to $i %" 'iffatto ,o$o $i pia(ere o $i'pia(ere+ "el 'e"'o pi8 alto (4e per$ere+ per(4< $opo (4e 5al%ta la -%alit?+ il 5alore $elle (o'e. Ora+ "at%ral,e"te+ (o"tri7%i'(e al 7e"e''ere att%ale $i o6"i fa5ore ,ai+ e (4e $e5e pe'are "el 6i%$i(are il 6%'to (o"+ per(4< il pre'e"te $e5e 'oppe'are le (o"'e6%e"#e+ 'ia "elle $i,e"'io"i $i -%alit?+ ,a (o,e 'pe''o * il $e'i$erio att%ale o e6oi'ti(o $i (o"'e6%e"#e "e6ati5e i" t%tto (o,pe"'ato o e"tra i" '(4li,,e,

(olle6a,e"to '%+ -%i"$i * i,porta"te pre"$ere i" (o"'i$era#io"e per 5al%tare il 6%'to '%lle (o"'e6%e"#e e (o"te'ti $ella '%a e'i'te"#a e la '%a e$%(a#io"e+ i"'o,,a+ o5%"-%e (4ie$e"$o 'e -%al(o'a $i 7%o"o i" (%i e 5ie"e f%ori -%el 'apore. C4i (%lo (o"tro le fo"ti $i pia(ere (4e 'i tro5a"o i" "at%ra e arte+ *+ o $i (i; (4e * i" 6ra$o $i $are pi8 pia(ere+ ,a ri(e5e ,e"o pia(ere "el e-%iparare le (o"'e6%e"#e e le rela#io"i porta %" 6ap $e'i$erio o per$ita $i pia(ere i" t%tto il ,o"$o. 9%e'to * %" errore $el '%o 6%'to. Ma -%e'to * i"5ertita per -%a"to ri6%ar$a le (o"'e6%e"#e e le rela#io"i $i 'pe''o. Ci; (4e la 6e"te (o,e+ e6li (er(a $i po''e$ere+ pro$%rre+ 6%ar$are i" alto+ e (o,e * $i'po'ta+ e6li (er(a Altra ,e"talit? $i fare. Il pia(ere i" al(%"e (o'e * po''i7ile 'olo (o" %" 5ali$o ,e##o pi8 pro'pere+ i'tr%#io"e+ %,ore $ella ,e"te (4e (o" 6li altri+ e p%; portare a %" ,e##o pi8 i,porta"ti o ,e"o i,porta"ti $el ,o"$o e'ter"o. C4e (o'a ,ai la ,e"te $alla rifle''io"e (o,e il pi8 appropriato+ ,e6lio 5i'to (o,e %" t%tto+ * la 'e"'a#io"e appaio"o i,,e$iata,e"te i" ,o$o e '5e6liar'i $e,6e,Se %"it? e 'tati $&a"i,o. C4e 'i tratti $i %" o66etto $i ,o$a+ arte e "at%ra+ e6li 'ar? 'e,pre (o"'i$erato $al p%"to $i 5i'ta+ 'e il pia(ere (4e "elle pre(e$e"ti rela#io"i 7%o"e o ,e"o 7%o"e+ e+ per -%a"to 'ia,o i" 6ra$o $i $e(i$ere il 6%'to * -%i"$i appro5are o re'pi"6ere la preferire l&altro 'apore o la'(iare ripo'i#io"a,e"to. I" i""%,ere5oli (a'i+ ora tro5ere,o %" tale e'er(i#io $i 7ila"(ia,e"to troppo $iffi(ile $are %" ri'%ltato $e(i'i5o. Poi "oi il pri"(ipio "o" fa altro (4e (4e (i re"$e a77a'ta"#a 'a66i $a %,iliare "oi $ella 'e"te"#a. E -%e'ta 'apie"#a e ,o$e'tia * a"$ato "el "o'tro 'e"'o $el '<+ -%a"$o 'pe''o "o" 4a il (ora66io $i '(e6liere+ "o" po''ia,o $ire 'e (i pia(e -%al(o'a o "o" pia(e+ per;+ 'appia,o o 'e"tire (4e 'i tratta $i %" o66etto $i pia(ere o $i'pia(ere *. Ma i" al(%"i (a'i+ ,a a"(4e il 6i%$i#io $opo MaSpri"#ipe $i 7o"t? * fa(ile+ al,e"o per i (a'i (o" relati5a (erte##a+ e i" o6"i (a'o l&e5e"t%ale 'al$o 5ie"e poi effett%ata per e'e6%ire -%al'ia'i (o"tro5er'ia '% tale 7a'e+ 'e 'i 5%ole $i'(%tere. Se i (i"e'i a,a"o le loro $a,e parali##ato pie$i+ i loro $i6"itari e i$oli pa"(e 6ra''e+ 'i potre77e (o,%"-%e e''ere i" $%77io 'e -%e'to 6%'to fattore altretta"to pia(e5ole per loro "o" * il (o"trario 'olo per "oi+ ,a il loro 'apore pe66io $i "o'tra e ,ai $i (4ia,are ,ale+ per(4< %" 'apore (4e+ A$5er'e p%; tro5are pia(ere "el ,al'a"o+ p%; l&i$ea $ella $i6"it? e $ella 6ra"$e##a $i pie"e##a 'e"'%ale e pe'a"te##a 'o(iali##are+ "o" portare a (o"'e6%e"#e po'iti5e e relati5i a "e''%" 7%o" 'e"'o. Pi8 (o'> 'o"o t%tte le i,,a6i"i i"$e(e"ti $i (atti5o 6%'to. T% (o,e -%e'to e (4e+ (o,e+ '> (o"(e$ere i,,e$iata,e"te ta"to pia(ere le rappre'e"ta#io"i eti(4e pi8 ,orali+ ,a "o" * 7e"e (4e lei lo a,a5a+ e per -%e'to ,oti5o (4e "oi (4ia,ia,o il '%o %" (atti5o 'apore. Io,o "o" $o5re77e for,are il '%o 6%'to i" ,o$o (4e e,er6o"o '5a"ta66i per la 6%i$a 'a"o e prati(o '%a 5ita e (o,pleta,e"te per la ,orale $i e''o+ e p%; fare i" ,o$o (4e e''o "o" * il (a'o. E "o" 'olo '(artare -%al'ia'i 6%'to (4e (ari(a (o,e (olpa+ ,a a"(4e (4i * po''i7ile 'olo $a %"a tale re'po"'a7ilit?+ per(4< "o" p%; e''ere il (a'o 'e"#a li a,plifi(a. Co" t%tti $i '(orrette##a+ $i "o" 'al%tare t%tti '(orrette##a+ (aretta+ i"ter"a,e"te rifi%tare fal'it? $i 7%o" 6%'to+ e i" effetti $al $oppio p%"to $i (i; (4e "o" * 7%o"o per

la ,e"te $i tro5are pia(ere "elle (o"tra$$i#io"i $ella "at%ra+ e "o" 5a 7e"e per il ,o"$o+ Tale * ,e''o fi"o a+ per(4< oltre a 7re5e ea l%"6o+ ,a 'e "o"+ 'e(o"$o l&or$i"e 6e"erale $el ,o"$o ,orale e i"tellett%ale+ la fal'it?+ la (o"tra$$i#io"e i"ter"a "el '5a"ta66i per il 7e"e i"ter"o o e'ter"o $ell&%o,o (o"'i'te i" 'i"6oli (a'i i" or$i"e. I" t%tti -%e'ti (a'i+ la $e(i'io"e '%lla prefere"#a $i 6%'to 'e,7ra fa(ile+ (o'> fa(ile ,a "o" lo * 'e,pre. De5o+ per e'e,pio+ $e(i$ere 'e la parr%((a o il "o'tro (appello ri6i$o att%ale+ 'e la tre((ia '%lla te'ta "el 'e(olo '(or'o o $%e tre((e '%lle (o$e $i -%e'to 'e(olo $i 6%'to o $i (atti5o 6%'to era"o+ 5orrei "o" o'a"o. 9%a"to (o"'i$era#io"i a7#%=6e"$e pi8 (o,po'iti e $iffi(ili+ ,a i" 6e"ere 5e"6o"o i" -%e'tio"e+ 'e * "e(e''ario $e(i$ere i" #o"e pi8 alte $i 6%'to (4e ,o$o $i 'e"tire * il pi8 pre#io'o $i t%tto. :o" (4e a77ia,o ,ai la'(ia,o il pri"(ipio i" -%e'te #o"e pi8 ele5ate "ei 6%ai+ 'ia,o a"(ora i" 6ra$o $i $i'e6"are ,olto $iretti5o $ella 'te''a+ ,a %" 6ra"$e 5a"ta66io $el pri"(ipio * a"(ora l&e''ere 'e,pre $i i"'e6"ar(i l&%,ilt? $ella 'e"te"#a. I" 6e"erale+ i" t%tti 6li i""%,ere5oli (a'i i" (%i lo fa""o i (o"flitti tra $i5er'e (o"'i$era#io"i e'teti(4e 'o'tie"e (4e (i 'ar? effetti5a,e"te e''ere le66ero e fa(ile $a '(artare %"ilateralit? e $i %"a prefere"#a (o"'i$era#io"i (4iara,e"te '%7or$i"ate e'tre,e pri,a $i 6e"itore (o"tro il 7%o" 6%'to+ ,a "o" 'olo 'ar? i,po''i7ile + il p%"to $i e-%ili7rio otti,ale tra loro per $eter,i"are e'atta,e"te+ ,a a"(4e "e(e''ario+ (o,e * a"(ora tollerato per,etto"o %"a (erta li7ert? o la li7ert? (o" %" 7%o" 6%'to+ 'e"#a e''ere i" 6ra$o $i $eter,i"are i li,iti $i -%e'ta li7ert? e'atta,e"te. E((o (4i $i'p%ta * 'e,pre 'e"#a %"a $e(i'io"e 'i(%ra po''i7ile+ e fare atte"#io"e a "o" ,a"te"ere il '%o 'e"'o per'o"ale $i a%tore5oli e''ere 6e"eral,e"te %tile. Tale (a%tela ,a $i5e"ta %" re-%i'ito e'teti(o (o"'i$era"$o+ $a %" lato+ -%ello $el 6%'to t%tti ,a 'olo a $eter,i"ate (o"$i#io"i te,porali e lo(ali * 'tato i" 6ra$o $i for,are+ e$ 4a (o"$i#io"i $i tra',i''io"e pe(%liari i"feriori i" 7a'e alla loro 'pe(ifi(it?+ i"5e(e (4e ,olto 7e"e alle $i5er'e (o"$i#io"i te,porali e lo(ali Di5er'i atta((4i+ e+ '%((e''i5a,e"te+ po''o"o e''ere $i5er'i+ "el 'e"'o $el 6%'to appropriato. La'(iate %" e'e,pio (itato i" pre(e$e"#a i" -%e'to 'e"'o parlare. Co'> 'tra5a6a"te e a''%r$o (i p%; 'e,7rare il Be"(oole"'(4e Ba%6e'(4,a(k+ p%; e''ere+ ,a la '%a ori6i"e $opo il pri"(ipio $i a''o(ia#io"e 'pie6are (o" pre(i'io"e 'ia+ 6i%'tifi(ata $al "o'tro pri"(ipio $i 6i%$i#io $i 6%'to i" '%a 6e"tile##a+ e a"#i i" -%e'to (a'o per 'pie6are la 6i%'tifi(a#io"e -%a'i a%to)$eter,i"ato. Il ,o$o $i (o'tr%ire i" Be"(oole" *+ (io*+ per ,o'trare (o,e %"a 5olta+ per i rapporti Be"(oole"' il pi8 appropriato+ (o" la pre'e"te ,i6liore. La 'e"'a#io"e $i -%e'ta (o"5e"ie"#a * a''o(iata (o" 6li a7ita"ti Be"(oole"' alla 5i'ta $ei loro e$ifi(i+ atta((ato per a7it%$i"e e tra',i''io"e+ e pre"$e -%i"$i (o" (o'> ta"to $a farli apparire 7ella+ (o,e $a "oi l&opport%"it? per a''o(ia#io"e ai%ta. Se 5ole5a"o (o'tr%ire (o,e "oi+ (o,e 'are77e altretta"to a''%r$o+ e+ altretta"to a''%r$o (4ia,are il loro 6%'to+ (4e 4a 'ta7ilito (o,e 'e 5ole''i,o (o'tr%ire (o,e.O6"%"o 4a a 'e 'te''a ,ar(ia per -%ello (4e * $eter,i"ato a fi"i po''o"o tro5are a"(4e 'olo pia(e5ole 'e 'o$$i'fa tale. Per -%a"to ri6%ar$a il re(%pero $elle (a'e '%l terre"o pri,a+ -%i"$i * 6i%'tifi(ato i"

Be"(oole" $a pi8 ,oti5i '(opo+ (o,e po''ia,o a5ere per la ,a66ior parte $elle 'tr%tt%re $elle "o'tre (a'e. I" pri,o l%o6o porta al (li,a (al$o Be"(oole"' -%e'ta 'tr%tt%ra il 5a"ta66io (4e+ 'e %"o 5a 5ia tra le (a'e+ (&* 'e,pre l&o,7ra $i (i; (4e $e5e e''ere reali##ato i" altre (itt? (li,i pi8 (al$i (o" ,a66iore $i'a6i per il traffi(o $a %"a 6ra"$e ri'trette##a $elle 'tra$e . I"oltre+ poi(4< la ,a66ior parte $ei l%o64i $i re'i$e"#a "el pae'e 'o"o i" fi%,i o la64i+ (4e 'pe''o f%orie'(o"o+ i" ,o$o (4e le (a'e 'o"o protette $alla loro ri5olta (o"tro 6li '5a"ta66i $i i"o"$a#io"i. I"fi"e+ 'o"o i" tal ,o$o a"(4e i" ,o$o 'i(%ro (o"tro 6li atta((4i $i a"i,ali 'el5ati(i+ $i (%i i" parti(olare la ti6re $o5re77e e''ere (o'> 'pe''o (&* (4e+ (o,e ,i ri(or$o $i a5er letto+ 'i 6%ar$a i" Be"(oole" -%a'i alla fi"e "at%rale $ella 5ita+ ,a"6iati $a %"a ti6re $i5e"tare.Co'> (4e (o'a a5re77e $i'pia(e i"(i$e"te a''%r$o per "oi+ 'e fo''e i" e'e(%#io"e a "oi+ per(4< (orri'po"$ere77e a "e''%"a fi"alit?+ e "o" 4a -%i"$i for,a l&a''o(ia#io"e pia(e5ole+ e a"(4e i" Be"(oole" $e5e (o,%"-%e $i'pia(i%to -%a"$o "o" 'ia,o e$%(ati i" Be"(oole"+ * per i re'i$e"ti Be"(oole"' '< %" 'i6"ifi(ato ,olto $i5er'o otte"%ta. Doi 'iete le (a'e allo 'te''o o,7rello"i te,po+ per (%i i '%pporti for,a"o il 7a'to"e+ e "o" 'olo l%o64i per 5i5ere '%lla terra+ ,a a"(4e l%o64i $i rif%6io+ (4e 'o"o il ,ale+ (4e li ,i"a((ia $alla terra+ lo"ta"o 'olle5ato+ e (i; (o"tri7%i'(e a -%e'ti '(opi a (a'a i"(o"trare+ (o"tri7%i'(e a"(4e+ per rie,pirle $i pia(ere i" e''o+ e 4a $i (o"tri7%ire $iritti per farlo. :ello 'te''o ,o$o (o,e la ra((olta $i (a'e $a '%pporti ,a a"(4e la for,a $i -%e'ti %lti,i * 'e,pli(e,e"te (o,e il '< ,o$o pi8 'e,pli(e '(opo "at%rale per 'o$$i'fare (o"$i#io"i 'or6ere+ e la (olo""a 6re(a i" -%e'to 'e"'o "o" * 6i%'tifi(ata $a '%pporto Be"(oole"'(4e. I" Be"(oole" i terre,oti 'o"o ,olto (o,%"i+ la pietra -%i"$i a''ol%ta,e"te i,po''i7ile+ e le (a'e 'o"o pi((ole (a'e $i le6"o+ e (o'> * 'tato+ per $irla i" 7re5e $e'(ri5ere+ ai "o" e$ifi(i lo(ali per i"i#iare ,a''e pe'a"ti '%lla terra+ ,a le ,a''e $i l%(e i" atta((ato alla terra+ '% (o,e 7lo((ato %" o66etto $i l%(e '% %"a fi''a (o" 6li a64i+ per "o" e''ere 7%ttato f%ori $allo '4o(k. Hli a64i 'o"o ora rappre'e"tata -%i $ai po't (4e 'i ei"ra,,t '%lla terra+ e pali po''o"o e''ere pi8 'ottile 7a''o 5er'o l&alto per loro "at%ra+ e''ere 'olo. 9%ello (4e 'tia,o ora fi"ito -%i a 5al%tare la Be"(oole"'(4e" Ba%6e'(4,a(k'+ $o5re,,o i" realt? fa((ia,o+ o5%"-%e * %" 6i%$i#io (ir(a il 6%'to $&altri te,pi e "a#io"i+ (i 4a ,e''o "elle (ir(o'ta"#e $i te,po e l%o6o+ e 5e$ere 'e il 6%'to per la "o'tra (o"$i#io"i "o" 6i%'tifi(ate. p%; 'e,7rare+ "o" * $a55ero per i rapporti tra l&altra 5olta+ l&altro po'to. P%; e''ere %" 6%'to (4e * 6i%'tifi(ato per le (o"$i#io"i e'i'te"ti+ -%a"to e6li l&-%e'te (o"$i#io"i Jaire't (4ia,a+ ,a i" (o"tra$$i#io"e (o" le e'i6e"#e $i 6%'to pi8 ele5ati+ i" -%a"to -%e'te (o"$i#io"i 'te''e "o" 'o"o 6i%'tifi(ate+ e tro5are %"a 'pe''o $iffi(ile (o"flitto (r%(iale pre"$e+ -%a"to 5i(i"o e ele5ate e'i6e"#e 6e"erali -%i"$i pi8 %r6e"ti o pi8 $el 6%'to po''o"o e''ere 'o$$i'fatte. I" o6"i (a'o ri,a"e+ 'opratt%tto+ a 'e(o"$a $el te,po+ l%o6o e (ir(o'ta"#e 'pe(ifi(4e (4e (a,7ia"o+ ri(4ie$e la ,a''i,a (o"$i#io"e $i 7%o" 6%'to i" 5i6ore per per,ettere "%lla (4e (o"tra$$i(e i pri"(ipi 6e"erali $i '5il%ppo %,a"o+ $i(4iara "%lla $ella 'al%te fi'i(a e ,e"tale+ la reli6io"e+ la ,orale+ (o"tra$$i#io"e lo6i(a

(o"tra$$i(e. E "ell&al$il? p%; e''ere il (a'o (4e il 6%'to $i i"tere "a#io"i o 5olte $opo tale o tal ri6%ar$o $e5e e''ere $i(4iarato (atti5o+ e il p%77li(o i" 6e"erale %" 6%'to i" %" ,o,e"to o $i %"a "a#io"e "o" * a"(ora atte'tata la '%a 6e"tile##a. Si p%; $ire -%e'to $al 6%'to $e6li orie"tali '% Bil$er'(4=%l't "ella poe'ia+ per e'e,pio. Pa(ifi(o (4e ri(4ie$ere77e 'olo i"fl%e"#e altro 6e"itore $i fare -%ello i"5a'o i" -%e'to rapporto (o" loro ,i'%ra e 'i6"ifi(ato+ ri((a e (re'(ere a"(ora 7ella. A5a"ti ,a p%; a"(4e e''ere il (a'o (4e "o" 'olo le (o"$i#io"i i" (%i le per'o"e 5i5o"o+ 4a""o il $iritto+ ,a a"(4e il 6%'to per -%e'te (o"$i#io"i * a77a'ta"#a 6i%'tifi(ata+ "< pote5a e''ere ,i6liore per e''a+ e (4e ,a il 6%'to $i -%e'to popolo 'ti,are $a %" (erto p%"to $i 5i'ta * i"feriore al 6%'to $i %"&altra "a#io"e+ * (4e 'ia ,e"o $ata la 'e"'i7ilit? e'teti(a po''i7ilit? $i 'o$$i'fare i,,e$iata,e"te 5olle (4e i rapporti %6%ali+ $o5e il 6%'to 'i a$atta a e"tra,7e le parti+ ,a "o" altretta"to pre#io'o * 'o"oP t%tti i 6%'ti+ ,a $e5e e''ere 5al%tata 'olo i" rela#io"e (o" le (o"$i#io"i i" (%i * (o,po'to. Co'> 'ar? $a55ero+ (o,e po(o p%; il per,e''o a6li a7ita"ti Be"(oole"' a 5i5ere i" Be"(oole" e a$attare la loro Ba%6e'(4,a(k le (o"$i#io"i Be"(oole"' "e6a"o a 5i5ere (o,e i 6re(i i" Hre(ia e i,po'tare i" 7a'e alle (o"$i#io"i $el loro pae'e+ e p%; e''ere+ ,a (re$o (4e il Ba%6e'(4,a(k 6re(o "o" 'olo %"a po''i7ilit? '%periore al Be"(oole"'(4e (o"(e''o+ il 'e"ti,e"to e'teti(o $i i"(o"trare $iretta,e"te+ ,a a"(4e ra$i(ata "ei rapporti e re(ipro(a,e"te porta (o" '< e ,a"tie"e (4e per,etto"o %"o '5il%ppo pi8 pro'pero e la 6e'tio"e $ella 5ita i" 6e"erale. Poi 'ar? a"(ora appre##are pi8 ele5ata a "o" pi8 6i%'tifi(a#io"e. Ta"to pi8 * la "e(e''it? $i appli(are i" rela#io"e al la"$er $i f%o(o Ba%6e'(4,a(k e 6roe"la"$e'e. C4e la -%alit? $el 6%'to (oi"(i$o"o "o" "e(e''ario (o" 'otti6lie##a e profo"$it? $i 6%'to+ * 'tato i" pre(e$e"#a "otato i" 6e"erale. Par#ial,e"te i"fatti+ p%; a((a$ere (4e il 6%'to per le $i'po'i#io"i pi8 fi"i e le rela#io"i pi8 ele5ati+ a (o"$i#io"e (4e t%tti po''o"o '5il%ppar'i 'olo a 'pe'e $i appello ai ,e"o fi"e e alto+ ,a66iore (o'to re"$e a -%e'to propo'ito+ (o,e 'i e"tra+ al popolo $i (o"$i#io"i ,iS'ti,,e"$e a l%i "o" a77a'ta"#a 'errato e raffi"ato fi7rata '%ffi(ie"te $i per'o"e e (o'e (o" (%i $e5e operare+ 'et. Allora a5ete (i; (4e o5er)raffi"ate##a (o,e &o5er)e$%(a#io"e $el 6%'to+ pi%tto'to (4e i"(olpare lo$i. I" -%e'to a5rete 'e6%ire (a'i 6i%'ti+ i"5e(e $i (4ia,are %" a''a66io $i fa'e "ie$rer (o,e %" (atti5o 6%'to il 'apore $i %" 7a,7i"o+ (4e * ,a66iore il pia(ere "ei '%oi -%a$ri (olorati ar(o (o,e $ipi"ti $i %" Raffaello+ a"(4e 'e la (o"'i'te"#a li"6%a66io "o" 'e,pre (o"for,i. :o" 'are77e pio+ 'e il 7a,7i"o 4a i"5ertito l&i,,a6i"e Rap4ael'(4e ,e6lio $ella '%a i,,a6i"e)* pia(i%to per(4< (o" tale '5il%ppo * pre,at%ro 5ertrG6e "e''%"o '5il%ppo fe(o"$o+ 'i $o5re77e 5e$ere %"o -%i fatta per il li5ello $el 7a,7i"o $el 6%'to. Solo per %" a$%lto (4e fa prete'a $i 'tare all&alte##a $ella (%lt%ra $el '%o te,po e "a#io"e+ il 6%'to i"fa"tile 'are77e -%ella $i (er(are pe66io $i %" 7N "at%ral,e"te la -%alit? $el 6%'to $i -%al(%"o (4e per et?+ 'tat%' e "a#io"alit? $i %"o '%periore e pi8 fi"e li5ello $i i'tr%#io"e appartie"e a"(4e 'e"tito (4e il '%o 6%'to "ella -%a"tit? e fi"e##a i"'ie,e (o'> $&a((or$o. 9%i (re'(e i"fatti la -%alit? $el 6%'to e"tro (erti li,iti+ (o" la '%a alte##a e fi"e##a+ t%tta5ia+ a"(ora p%;

$i,i"%ire $opo $a %" e((e''o $i i'tr%#io"e e $i "%o5o 'opra)raffi"ate##a $i 6%'to. Il 6%'to i" 'e"'o o66etti5o .(o,e al p%"to 12+ i"te'a p%; %"a 'e"te"#a i" %" (erto te,po+ i" %"a (erta ,i'%ra 6i%'tifi(ata $e6%'tare fi"o a (erti li,iti+ il 'e,pli(e fatto (4e e6li * la 'te''a per'o"a (4e "el te,po appe"a pa''ato o $el 5i(i"o 'pa#io 6%'to pre5ale"te. Per(4< l&%o,o 4a 7i'o6"o $i "o" e''ere i"'e"'i7ile a $eter,i"ate fo"ti $i 6ra$e5ole##a+ il (a,7ia,e"to $e6li 'te''i+ e (o'> 'i 5orre77e a"(4e il 'apore a"ti(o $i 7elle arti+ l&ar(4itett%ra+ l&i"$%'tria arte i" 6e"erale preferi'(o"o l&altro+ 'are77e "e(e''ario+ i"5e(e+ 5aria#io"i te,porali e 'pa#iali $ella la 'te''a a%tori##a#io"e (4e+ 'e77e"e t%tti 6li altri a'petti ,e"o 5a"ta66io'a+ ,a 'olo 'are77e te,poral,e"te e 'pa#ial,e"te 5a"ta66io'a 'e,pli(e,e"te (a,7ia"$o l&a"ti(a i" pari.T%tta5ia+ l&appli(a#io"e $i -%e'to pri"(ipio ri(4ie$e 6ra"$e (a%tela e$ * li,itato $a %" pri"(ipio $i ri'(o"tro. I" 6e"erale+ ,o$ifi(are le (o"$i#io"i (4e 4a""o -%ello (4e il 6%'to $i e"trare i" %" rapporto+ a"(4e $a 'e 'te''i (o'> ta"to "el te,po e l%o6o+ (4e la pre'e"te 'i 5erifi(a"o a"(4e $a 'olo e,e"$a,e"ti alle ri5e"$i(a#io"i $el 6%'to+ (4e 'o$$i'fa"o il 7i'o6"o $i (a,7ia,e"to+ 'e"#a lo 'te''o+ i"$ipe"$e"te,e"te $a (o"'i$erare. Co'> la "e(e''it? $el (a,7ia,e"to * 'olo "ella ,i'%ra i" (%i po''o"o e''ere rile5a"ti+ (o,e 6li altri fattori (4e $eter,i"a"o le affer,a#io"i $el 6%'to+ 7a"(4e la'(ia"o la '(elta tra (o"'er5a#io"e pro6re''o e (a,7ia,e"to+ o 5a"ta66i (4e 6%'ti $i5er'i pre'e"ti i" $ire#io"i $i5er'e+ $e5o"o e''ere portati i" (a,7io $i 5ali$it? . Co'> il Ba%6e'(4,a(k 4a ri(or$ato lo 'tile ar(o e R%"$7o6e"'til o6"%"o 4a i '%oi 5a"ta66i e 7e"efi(i+ 'arete e"tra,7i 'olo+ e 'o$$i'fa perta"to la "e(e''it? $el (a,7ia,e"to+ "o" %"a parte $i $%e preferite. Co'> il (i"e'e Ba%6e'(4,a(k 'i p%; tro5are il '%o po'to. Se"#a 7i'o6"o $i (a,7ia,e"to+ ,a potre77e a"(4e e''ere 'olo %"o 'tile ar(4itetto"i(o te,pora"eo o lo(ale 'o"o 6i%'tifi(ati+ (4e (o"tra$$i(e i ter,i"i $ella $%rata e prati(it? a t%tti. Se+ poi+ 6i? %"a li,ita#io"e ,olto 6e"erale $el pri"(ipio pre(e$e"te * (4e "o" $o5re77e e''ere (a,7iata $al 7e"e al ,ale+ poi li,itato la 'te''a a"(ora pi8 'pe(iale e $iretto $a parte $el 'e6%e"te+ $e"o,i"ato $e(i'a,e"te (o"trari a$ e''o+ ,a 'olo appare"te,e"te (o"tra$$ittorie+ pri"(ipioO %"o i" (erto te,po o e'pa"'io"e 6%'to $o,i"a"te p%; e''ere 6i%'tifi(ato $al fatto (4e e''o (oi"(i$e (o" il 6%'to $el te,po appe"a pa''ato o "ello 'pa#io li,itrofo 6i? fi"o a (erti li,iti. Ma (o,e 'i fa a tollerare -%e'to pri"(ipio (o" il pre(e$e"teR I" pri,o l%o6o+ fare 'e(o"$o la (o'tit%#io"e per'o"ale $i per'o"e 'e"to"o il 7i'o6"o $i (a,7ia,e"to $i i,pre''io"i+ (4e "o" 'o"o $iretta,e"te ,iS7e4a6li(4+ 5ali$a 'olo 'e * 'tato '%perato %" (erto li5ello $i (o"ti"%it?+ ,a i" 'e(o"$o l%o6o a"(4e otte"ere $i pi8 e o66etti5a,e"te $a te,pi 5i(i"i e po"e $eter,i"ate (o"$i#io"i+ i" (%i le e'i6e"#e (o,%"i 'o"o i,,e''i '%l 6%'to. Ora+ (o,e 4a""o pe'ato i" (ia'(%" (a'o parti(olare (o"tro l&altro 'ia Pri"#ipe+ $ipe"$e $alle (o"$i#io"i 'o66etti5e e$ o66etti5e $el (a'o+ e p%; e''ere 'o,,i"i'trato 'olo la re6ola i" ter,i"i $el "o'tro pri"(ipio 6e"erale+ te"e"$o -%i"$i (o"to $el (o"flitto 'ia Pri"#ipe (4e l& 5a"ta66i $i e"tra,7i Jorte (o"'er5a"o (o,e 'fr%ttati (o,e il (a,7ia,e"to+ 'ar? -%i"$i pro6re$ito $a %"o all&altro 'olo '%lla 7a'e $el pe'o i" e((e''o i" e"trata.

Dopo t%tto+ -%i"$i (&* t%tto+ pre(e$e"te,e"te .(o,e p%"to 32 a (o"tatto (o" 5olatili+ (o" pri"(ipi $i 5al%ta#io"e $ella -%alit? $el 6%'to+ %"a 'ola+ $i per '< (o,pleta,e"te e o5%"-%e 7atte"$o+ i" (%i t%tti 'o$$i'fare tali Pri"#ipe+ "ella ,i'%ra i" (%i 'o"o (o"5i"(e"ti+ e -%ello (4e il '%o (o"flitto $e(i$er?+ "ella ,i'%ra i" (%i "o" 'i i"(o"tra"o+ ,a t%tti 'o"o (o"5i"(e"ti+ ,a e"tro (erti li,iti+ e (o"o'(i ,a "o" o5%"-%e i"'ie,e. Solo (4e (i 'o"o ta"te a#io"i al ri7a''o per e''ere Pri"#ipe 5ali$o (4e * pi8 fa(ile $a (o"fi6%rare ri'petto a$ appli(are i" -%a"to ri(4ie$e %" e-%ili7rio per (%i (i ,a"(a la (o"o'(e"#a pre(i'a $ei pe'i. 9%e'to pri"(ipio * (orrelato al rapporto $i 7a'e $el 7ello al 7e"e i"'ie,e+ .5e$i 'e#io"e II+ p%"to 32+ * 7re5e+ fo"$a,e"tal,e"te+ "at%ral,e"te+ e (o'> appare"te,e"te 7a"aleO Il g!sto migliore A >!ello in c!i "iene )!ori il meglio per l'!manit, nel s!o insieme, il meglio, ma per l'!manit,, c&e A pi5 nel senso della loro "ora!sset'lic& ene temporale ed eterno.