T.P. Nro.1: Locacin de Obra Alumnos: Barbiani - Gutierrez Morales !

tedra: GO" #$1% & '&(N )N

Contrato de Obra: Desarrollo e Implementacin de un Sistema Embebido

REUNIDOS
En Crdoba a 26 de Agosto de 2013

SOBRE EL LOCADOR:
Ba,Gu.Mo S.A. (en adelante, EMPRESA ESARR!""A !RA# $on C%&' ()3*10+(1+) 20, $on do,-$-l-o en 2( de Abr-l .*0, CP. *000, de Crdoba, -ns$r-ta en Reg-stro /a$-onal de So$-edades 0 en su no,bre 0 re1resenta$-n &ng. Esteban Andr2s Morales, a$tuando en $al-dad de gerente, seg3n es$r-tura (4( del l-bro de 1roto$olos del es$r-bano !tto /-$olas M5ller Mat. 4+*3+4*43+.

SOBRE EL LOCATARIO:
A/C!S%R S.R." (en adelante, EMPRESA C"&E/'E# $on C%&' +)3(+1(036)1*, $on do,-$-l-o en B6. "as Eras 346, CP. *000, de Crdoba, -ns$r-ta en Reg-stro /a$-onal de So$-edades 0 en su no,bre 0 re1resenta$-n r. 7-$tor Aegerter, a$tuando en $al-dad de gerente, seg3n es$r-tura 2((* del l-bro de 1roto$olos del es$r-bano Agust8n "-gorr-a Mat. 12(6+(416. "os $ontratantes se re$ono$en re$81ro$a,ente, en el $ar9$ter en :ue -nter6-enen, 1lena $a1a$-dad ;ur8d-$a 1ara $ontratar 0 en el $aso de re1resentar a ter$eros, $ada uno de los -nter6-n-entes asegura :ue, el 1oder $on el :ue a$t3a no <a s-do re6o$ado n- l-,-tado, 0 :ue es bastante 1ara obl-gar a sus re1resentados en 6-rtud de este C!/'RA'! E ESARR!""! E &MP"EME/'AC&=/ E %/ S&S'EMA EMBEB& ! 0 a tal ob;eto>

E !ONEN:
&. ?ue la EMPRESA ESARR!""A !RA de $on@or,-dad $on su ob;eto so$-al, se ded-$a a la 1rogra,a$-n e -ntegra$-n de s-ste,as e,beb-dos. &&. ?ue la EMPRESA C"&E/'E est9 -nteresada en $ontratar a la EMPRESA ESARR!""A !RA un s-ste,a e,beb-do $on los re:u-s-tos 0 est-1ula$-ones a$ordados en este $ontrato 0 $on los es1e$-@-$a$-ones detalladas en su do$u,ento de re:uer-,-entos ad;unto a este $ontrato. &&&. ?ue en base a lo anter-or, a,bas 1artes a$uerdan la sus$r-1$-n del 1resente $ontrato :ue se reg-r9 de a$uerdo $on los s-gu-entes>

P9g-na 1

T.P. Nro.1: Locacin de Obra Alumnos: Barbiani - Gutierrez Morales !tedra: GO" #$1% & '&(N )N

!ACTOS " ESTI!ULACIONES:

!RI#ERA$% DE&INICIONES Por ,anten-,-ento $orre$t-6o se ent-ende en este $ontrato el de@-n-do en el est9ndar t2$n-$o de ,anten-,-ento de so@tAare &EEE 122.)1..4> BMod-@-$a$-ones real-Cadas a un 1rodu$to de so@tAare des1u2s de su entrega 1ara $orreg-r @allos des$ub-ertosD. Por ,anten-,-ento ada1tat-6o o 1er@e$t-6o, en este $ontrato se ent-ende el as8 de@-n-do en el ,-s,o est9ndar t2$n-$o de ,anten-,-ento de so@tAare &EEE 122.)1..4> BMod-@-$a$-ones real-Cadas a un 1rodu$to de so@tAare des1u2s de su entrega 1ara ada1tar su @un$-ona,-ento a nue6as $ond-$-ones del entorno de o1era$-n, o 1ara a,1l-ar o ,od-@-$ar su @un$-ona,-entoD. SE'UNDA$% OB(ETO El ob;eto del 1resente $ontrato es el desarrollo 1or 1arte de la EMPRESA ESARR!""A !RA de un s-ste,a e,beb-do deno,-nado> S-ste,a de Progra,a$-n 0 Mon-toreo Re,oto 0 en t-e,1o real de Cose$<adoras Robt-$as 0 Sensores Agro1e$uar-os (CEAS?%&# $u0os detalles 0 es1e$-@-$a$-ones est9n des$r-tos en el do$u,ento de re:uer-,-entos nro. 34 :ue la EMPRESA C"&E/'E 1uso en d-s1os-$-n 1ara su an9l-s-s el d8a + de Agosto del $orr-ente aFo. TERCERA$% CICLO DE DESARROLLO "a $onstru$$-n del s-ste,a e,beb-do, ob;eto de este $ontrato, se lle6ar9 a $abo de @or,a -terat-6a e -n$re,ental, de @or,a :ue la EMPRESA ESARR!""A !RA e;e$utar9 + $-$los de -,1le,enta$-n su$es-6os, 0 al @-nal de $ada uno, entregar9 seg3n las est-1ula$-ones de la $l9usula SEG'A, la 1arte desarrollada. "a es1e$-@-$a$-n de las obl-ga$-ones en $uanto al 1ro0e$to est9n detalladas en el do$u,ento de re:uer-,-entos nro. 34 ad;unto a este $ontrato. En el $aso eHtraord-nar-o :ue la EMPRESA ESARR!""A !RA @-nal-Case el s-ste,a antes del @-nal del $uarto $-$lo de desarrollo se est-1ula, en $o,3n a$uerdo, :ue la EMPRESA ESARR!""A !RA entregar9 la lla6e d-g-tal :ue autor-Ca el 1leno @un$-ona,-ento del s-ste,a -,1le,entado una 6eC :ue la EMPRESA C"&E/'E <a0a <e$<o e@e$t-6o el 1ago del saldo restante $on@or,e se 1a$tan los 6alores en la $l9usula ?%&/'A. CUARTA$% !LA)O "a obra deber9 :uedar ter,-nada 0 en $ond-$-ones de ser entregada, seg3n se regla,enta en la $l9usula 'ERCERA, al @-nal-Car el 3lt-,o $-$lo de desarrollo. "a dura$-n de $ada $-$lo ser9 de tres ,eses -n-$-9ndose el 1rH-,o $-$lo una 6eC :ue la EMPRESA C"&E/'E ,an-@-este eH1resa o t9$-ta,ente la 6al-da$-n del 1rodu$to -nter,ed-o. El 1r-,er $-$lo dar9 -n-$-o el d8a 1 de Se1t-e,bre del aFo 2013. *UINTA$% !RECIO El 1re$-o 1or el s-ste,a e,beb-do, se a$uerda en I 600000 (1esos argent-nos se-s$-entos ,-l#, 1agaderos de la s-gu-ente ,anera > Al -n-$-o de $ada uno de los $uatro $-$lo de desarrollo se a$uerda el 1ago del 2*J del total osea I1*0000 (1esos $-ento $-n$uenta ,-l# :ue deber9n abonarse ,ed-ante la real-Ca$-n de un de1s-to en la $uenta del Ban$o &CBC CB%> 3+4)*3(42*6*4)(3( a no,bre de Roberto 7-lla /&> 36(**+*1.

P9g-na 2

T.P. Nro.1: Locacin de Obra Alumnos: Barbiani - Gutierrez Morales !tedra: GO" #$1% & '&(N )N

SE TA$% ENTRE'A DE LOS !RODUCTOS DESARROLLADOS$ Al @-nal de $ada -tera$-n o $-$lo de desarrollo la EMPRESA ESARR!""A !RA 1ro$eder9 a la entrega del sub1rodu$to. A los e@e$tos 0 @-nal-dad de este $ontrato, 1or entrega se ent-ende> a# &ntegra$-n e -nstala$-n en estado de @un$-ona,-ento $orre$to, 1or 1arte de la EMPRESA ESARR!""A !RA, sobre los e:u-1os de <ardAare de 1rodu$$-n, :ue 1ara tal @-n la EMPRESA C"&E/'E tendr9 d-s1on-bles 0 a$$es-bles tele,9t-$a 0 @8s-$a,ente 1ara el 1ersonal t2$n-$o de EMPRESA ESARR!""A !RA. b# Entrega 1or 1arte de la EMPRESA ESARR!""A !RA a la EMPRESA C"&E/'E, en @or,ato d-g-tal, todos los 1rodu$tos 0 sub1rodu$tos de so@tAare desarrollados> $d-go @uente, e;e$utables en su $aso, 0 do$u,enta$-n desarrollada> d-seFo, an9l-s-s, 1ruebas. As8 $o,o ta,b-2n todos los 1rodu$tos de <ardAare $on sus res1e$t-6os ,anuales de o1era$-n 0 <o;as de datos. Se $ons-derar9 1or entregada una 1arte del s-ste,a $uando se en$uentre -nstalada 0 en $ond-$-ones de o1erar s-n errores a1arentes, 0 entregados en @or,ato d-g-tal los 1rodu$tos 0 sub1rodu$tos de so@tAare 0 <ardAare generados en el $-$lo de desarrollo. S+!TI#A$% ,ALIDACI-N DE LAS ENTRE'AS !ARCIALES$ 'ras la entrega de $ada 1arte del s-ste,a, la EMPRESA C"&E/'E d-s1ondr9 de * d8as <9b-les 1ara real-Car las 1ruebas de 6er-@-$a$-n 0 6al-da$-n :ue est-,e o1ortunas. S- durante las 1ruebas en$ontrara errores o de@-$-en$-as, lo not-@-$ar9 1or es$r-to a la EMPRESA ESARR!""A !RA, 1ara :ue 1ro$eda a $ontrastarlos 0 subsanarlos. S- @uera ne$esar-o subsanar errores, la EMPRESA ESARR!""A !RA, una 6eC real-Cados los arreglos, 1ro$eder9 a una nue6a entrega. S- los errores dete$tados a@e$tan a @un$-onal-dades b9s-$as 1ara el @un$-ona,-ento del s-ste,a, e -,1l-$an :ue no 1uede 1onerse en eH1lota$-n el subs-ste,a desarrollado, la @e$<a de la entrega $on los errores subsanados es la :ue se $o,1utar9 $o,o @e$<a de entrega 69l-da, 0 tras la $ual la EMPRESA C"&E/'E d-s1ondr9 nue6a,ente de * d8as <9b-les 1ara real-Car 1ruebas de 6er-@-$a$-n 0 6al-da$-n. S- 1asados * d8as <9b-les tras la entrega la EMPRESA C"&E/'E no -nd-$ara 1roble,as o de@-$-en$-as, se entender9 :ue la entrega <a s-do 6al-dada 1or la EMPRESA C"&E/'E. OCTA,A$% !ENALIDADES En $aso de retrasos en la entrega del 1rodu$to desarrollado. Se a$uerda :ue 1or $ada d8a de de,ora se real-Car9 un des$uento del J* del 1ago del 1rH-,o $-$lo es de$-r I(*00 (1esos s-ete ,-l :u-n-entos# 0 en $aso de ser el 3lt-,o, la EMPRESA ESARR!""A !RA deber9 abonar d-$<a su,a en e@e$t-6o dentro de un 1laCo de los .0 d8as a 1art-r del 6en$-,-ento del $-$lo. En el $aso de :ue la EMPRESA C"&E/'E -n$urr-era en un retraso de 1ago en $ual:u-era de los $-$los de desarrollo se a1l-$ar9 una 1enal-Ca$-n e:u-6alente, de ,anera :ue 1or $ada d8a de ,ora deber9 1agar una ,ulta del *J de la $uota del $-$lo osea I(*00 (1esos s-ete ,-l :u-n-entos#. En $aso de resolu$-n del $ontrato 1or a1l-$a$-n de lo estable$-do en la $l9usula KC&M! PR&MERA -n$-so BCD la 1arte en -n$u,1l-,-ento deber9 abonar el 6alor de un $-$lo de desarrollo 1or ,ot-6o de daFo 0 1er;u-$-os.

P9g-na 3

T.P. Nro.1: Locacin de Obra Alumnos: Barbiani - Gutierrez Morales !tedra: GO" #$1% & '&(N )N

NO,ENA$% !RO!IEDAD INTELECTUAL Corres1onden a la EMPRESA C"&E/'E $uales:u-era dere$<os de eH1lota$-n der-6ados de la "e0 de Pro1-edad &ntele$tual, tanto del s-ste,a -,1le,entado, $o,o de los subs-ste,as :ue lo -ntegran, 0 :ue -gual,ente <a0an s-do desarrollados 1or la EMPRESA ESARR!""A !RA, as8 $o,o de todos los sub1rodu$tos> do$u,enta$-n t2$n-$a de an9l-s-s 0 d-seFo, do$u,enta$-n de 1lan-@-$a$-n 0 1ruebas, et$. "a EMPRESA ESARR!""A !RA garant-Ca :ue los traba;os 0 ser6-$-os 1restados a EMPRESA C"&E/'E 1or el ob;eto de este $ontrato no -n@r-ngen n- 6ulneran los dere$<os de 1ro1-edad -ntele$tual o -ndustr-al o $uales:u-era otros dere$<os legales o $ontra$tuales de ter$eros. D+CI#A$% 'ARANT.A %na 6eC entregada 0 6al-dada $ada 1arte, se -n-$-ar9 un 1er-odo de garant8a del $orre$to @un$-ona,-ento 0 ade$ua$-n a los re:u-s-tos de rend-,-ento 0 $al-dad de 3 ,eses. "a garant8a $ubr-r9 el ser6-$-o de ,anten-,-ento $orre$t-6o 1or 1arte de la EMPRESA ESARR!""A !RA, $on un t-e,1o de res1uesta a las not-@-$a$-ones de -n$-den$-as -n@er-or a las 2+ <oras laborables desde la not-@-$a$-n, 0 un t-e,1o de re1ara$-n a$orde al es@uerCo t2$n-$o ne$esar-o 1ara su re1ara$-n. "a garant8a no $ubre o1era$-ones de ,anten-,-ento ada1tat-6o o 1er@e$t-6o. D+CI#O !RI#ERA$% RESOLUCI-N DEL CONTRATO El 1resente $ontrato :uedar9 resuelto al 1rodu$-rse alguna de las s-gu-entes $ausas> a# Entrega 0 6al-da$-n de la 1arte del desarrollo $ons-gnada $o,o 3lt-,a en el $ontrato de re:u-s-tos de d-$<a 1arte. b# Por de$-s-n de la EMPRESA C"&E/'E. S- la resolu$-n 1or esta $ausa 0 la $o,un-$a$-n a la EMPRESA ESARR!""A !RA se 1rodu;era a ,-tad de un $-$lo de desarrollo, la resolu$-n se lle6ar9 a $abo al @-nal-Car el ,-s,o. $# &n$u,1l-,-ento de las obl-ga$-ones $orres1ond-entes a $ada 1arte. "a resolu$-n 1or esta $ausa 1odr9 dar lugar a -nde,n-Ca$-n 1or daFos 0 1er;u-$-os $ausados 1or el -n$u,1l-,-ento detallado en el Art.120+C.C. d# Por <allarse $ual:u-era de las 1artes en un su1uesto de $aso @ortu-to o @uerCa ,a0or. S- el $ontrato se resuel6e ant-$-1ada,ente s-n 1rodu$-r la entrega del s-ste,a en su total-dad o en la @or,a d-s1uesta en este $ontrato, a,bas 1artes $olaborar9n de buena @e 0 en es1e$-al la EMPRESA ESARR!""A !RA 1ara @a$-l-tar, b-en la $ontrata$-n de una nue6a ent-dad :ue d2 $ont-nu-dad a los traba;os, o b-en 1ara :ue la EMPRESA C"&E/'E 1ueda $ont-nuar $on los traba;os, 0 en $ual:u-era de los $asos @a$-l-tar la trans@eren$-a del $ono$-,-ento 0 sub1rodu$tos generados. A la resolu$-n del $ontrato, la EMPRESA ESARR!""A !RA, $on -nde1enden$-a de las entregas 1ar$-ales <a0an real-Cado, entregar9 a la EMPRESA C"&E/'E todos los 1rodu$tos 0 do$u,enta$-n 1rodu$-dos, $on un s-ste,a de $las-@-$a$-n 0 a$$eso :ue 1er,-ta -dent-@-$ar las 6ers-ones de $ada $o,1onente $on@or,e a $ada 6ers-n del s-ste,a $onstru-do. D+CI#O SE'UNDA$% 'ENERAL Personal> $ada 1arte asu,e, a t8tulo eH$lus-6o el $ar9$ter de 1atrono o e,1resar-o de su 1ersonal e,1leado 1ara la e;e$u$-n del 1resente $ontrato. &nterlo$utores 69l-dos> 1ara lle6ar a $abo las $o,un-$a$-ones ne$esar-as durante la e;e$u$-n del $ontrato se no,bran $o,o -nterlo$utores 69l-dos>
P9g-na +

T.P. Nro.1: Locacin de Obra Alumnos: Barbiani - Gutierrez Morales !tedra: GO" #$1% & '&(N )N

P!R EMPRESA C"&E/'E. 'e$. Luan PereC. . de Lul-o 1100 Crdoba (Crdoba# 'el2@ono> (03*1# +)442*63 e),a-l> ;uan.1M<ot,a-l.$o, P!R EMPRESA ESARR!""A !RA &ng. G-an@ran$o Barb-an-. B6. &ll-a 340 Crdoba (Crdoba# 'el2@ono> (03*1# +)3+6(11 e),a-l> g-an@ran.bbMbagu,o.$o, E@e$to> El 1resente $ontrato surt-r9 e@e$to a 1art-r de la @e$<a de su @-r,a. Ces-n del $ontrato> "as 1artes no 1ueden $eder, trans@er-r n- delegar el 1resente $ontrato o alguna de sus obl-ga$-ones, n- subrogar a ter$eros en $ual:u-er @or,a 69l-da en dere$<o, n- gra6ar o <-1ote$ar alguno de los dere$<os $onte,1lados en el $ontrato, s-n la 1re6-a $on@or,-dad es$r-ta de la otra 1arte. Contrato $o,1leto> El 1resente $ontrato, -n$lu-dos los aneHos :ue -r9n generando los do$u,entos de re:u-s-tos $on las @-r,as de a$e1ta$-n de las 1artes, $onst-tu0en el total del $ontrato entre las 1artes sobre el ob;eto del ,-s,o, 0 sust-tu0e, deroga 0 de;a s-n e@e$to $ual:u-er otro a$uerdo re@er-do al ,-s,o ob;eto a :ue <ub-eren llegado las 1artes $on anter-or-dad a la @e$<a de la @-r,a. /ul-dad o anulab-l-dad> "a de$lara$-n de $ual:u-era de estas est-1ula$-ones $o,o nula, -n69l-da o -ne@-$aC no a@e$tar9 a la 6al-deC o e@-$a$-a de las restantes, :ue $ont-nuar9n 6-n$ulando a las 1artes. "a renun$-a de una 1arte a eH-g-r en un ,o,ento deter,-nado el $u,1l-,-ento de uno de los 1a$tos a$ordados no -,1l-$a una renun$-a $on $ar9$ter general n- 1uede $rear un dere$<o ad:u-r-do 1ara la otra 1arte. EHen$-n de res1onsab-l-dad> n-nguna de las 1artes ser9 res1onsable 1or -n$u,1l-,-ento o retraso de sus obl-ga$-ones s- la @alta de e;e$u$-n o retraso @uera $onse$uen$-a de $aso @ortu-to o @uerCa ,a0or. D+CI#O TERCERA$% (URISDICCI-N "as 1artes $ontratantes, $on renun$-a de su 1ro1-o @uero o del :ue 1ud-era $orres1onderles, en $uantas $uest-ones o l-t-g-os se sus$-ten del ,ot-6o de la -nter1reta$-n, a1l-$a$-n o $u,1l-,-ento del 1resente a$uerdo, se so,eten a la Lur-sd-$$-n 0 Co,1eten$-a de los LuCgados de Crdoba 0 sus 'r-bunales su1er-ores. N en 1rueba de $on@or,-dad a,bas 1artes @-r,an el 1resente, 1or du1l-$ado e;e,1lar 0 a un solo e@e$to en la @e$<a 0 lugar -nd-$ado.
FIRMA: FIRMA:

ACLARACIN: D.N.I:

ACLARACIN: D.N.I:

P9g-na *