1

DIREITO E COMRCIO INTERNACIONAL

Cursos de Ps-Graduao
Lato Sensu
Ps-Graduao

DIREITO E COMRCIO INTERNACIONAL
MEDIAO E ARBITRAGEM

LEITURA OBRIGATRIA AULA

NAPOLEO CA!ADO "IL#O
DIREITOS RESERVADOS
Proibida a reproduo total ou parcial desta publicao sem o prvio consentimento, por escrito, pelos autores.



Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


2


I NO$E! "UNDAMENTAI! DE DIREITO ARBITRAL

1. Arbitragem: Considera!es "ni#iais$ Con#eito e %antagens
1


A Arbitragem
1
& 'm meio e(tra)'di#ia* +a*ternati,o e -etero#om.ositi,o/ de reso*'o
de #on0*itos +de direito .atrimonia* dis.on1,eis2/ #a.a3 de dirimir #ontendas entre
.arti#'*ares$ 4'e se ,a*em da inter,eno de 'm o' mais ter#eiros 4'e re#ebem .o-
deres das .artes .ara tanto +os 5rbitros/.

A -etero#om.osio .oss'i d'as moda*idades: )'risdi#iona* +as .artes b's#am a so*'-
o do #on0*ito .erante o .oder estata*$ mais es.e#i0i#amente )'nto ao .oder )'di#i5-
rio$ 4'e de#idir5 o #on0*ito .or meio de a'toridade in,estida do .oder )'risdi#iona*/ e
arbitra* +#omo ,isto a#ima$ as .artes #on0erem .oderes diretamente ao ter#eiro .ara
4'e este so*'#ione o #on0*ito/. 6a*a-se$ ainda$ em meio a*ternati,o de so*'o de #on-
0*itos *e,ando-se em #onta 4'e a so*'o estata* )'risdi#iona* se)a o mode*o .adro de
so*'o de #on0*itos.

7 di0erente da mediao$ )5 4'e esta .ode ser #ara#teri3ada #omo t&#ni#a em 4'e 'm
ter#eiro$ ne'tro e im.ar#ia*$ a'(i*ia as .artes a b's#ar s'as .r8.rias so*'!es .ara se'
#on0*ito e$ ao mesmo tem.o$ .reser,ar as s'as re*a!es no -a,endo im.osio da
so*'o .or e*e #on#ebida de 0orma ,in#'*ante #omo na arbitragem. Assim 9a media-
o #onsiste na ati,idade de 0a#i*itar a #om'ni#ao entre as .artes .ara .ro.i#iar
4'e estas .r8.rias .ossam$ ,is'a*i3ando me*-or os meandros da sit'ao #ontro,erti-
da$ .rotagoni3ar 'ma so*'o #onsens'a*.

A so*'o do #on0*ito$ #omo se .er#ebe$ ir5 o#orrer na arbitragem$ ao menos em .rin-
#1.io$ sem a inter,eno do .oder estata*$ )5 4'e o 5rbitro$ ter#eiro de #on0iana das
.artes$ mas im.ar#ia*$ de#idir5 de 0orma im.ositi,a e ,in#'*ante o #on0*ito 4'e *-e 0oi
s'bmetido.

A es#o*-a da arbitragem #omo ,ia ade4'ada .ara a so*'o dos *it1gios das .artes .o-
de ser determinada tanto na e*aborao do #ontrato 4'e as 'ne$ .e*a #*5's'*a arbi-

1
Material adaptado do Material do Aluno do Curso FGV/SP Direito e Conflito

Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


3


tra*$ o' de.ois do s'rgimento do #on0*ito$ .or meio de #om.romisso arbitra*. A .artir
destes instr'mentos *egais & .oss1,e* dar in1#io ao .ro#esso arbitra*.

:(istem in;meras ,antagens .ara as .artes 4'e o.tarem so*'#ionar se's #on0*itos .or
meio da arbitragem. Os .rin#i.ais so:
+i/ sigi*o - as a'di<n#ias no so abertas e somente as .artes t<m a#esso aos a'tos=
+ii/ ra.ide3 - o .ra3o .ara en#erramento do .ro#edimento arbitra* & de #ento e
oitenta dias$ sa*,o dis.osio das .artes em #ontr5rio$ o' se)a$ m'ito in0erior ao .ra-
3o 4'e norma*mente tramita em )'13o determinada demanda. >o ?rasi*$ esta ainda &
'ma ,antagem #onsider5,e*$ mas em .a1ses #om @'di#i5rio mais e0i#iente$ a ra.ide3
.erde 'm .o'#o s'a im.ortAn#ia.
+iii/ 0*e(ibi*idade .ro#edimenta*. >as a'di<n#ias$ o 5rbitro e os ad,ogados .odem
in4'irir a testem'n-a .e*o m&todo in4'isitoria* +re.erg'ntas/ o' .e*o m&todo ad,er-
saria* +diretamente/
+i,/ in0orma*idade - as a'di<n#ias so in0ormais e o 5rbitro$ .or ser es.e#ia*ista na
mat&ria em e(ame$ .oder5 b's#ar$ #om maior sim.*i#idade e 0a#i*idade$ a so*'o
)'sta .ara o #on0*ito=
+,/ maior .ossibi*idade de #'m.rimento es.ontAneo da sentena arbitra* 4'e ,e-
n-a a ser .ro0erida em #om.arao #om a sentena )'di#ia*$ es.e#ia*mente diante do
0ato de 4'e$ ao menos em tese$ as .artes esto mais .ro.ensas a manter em ,igor
s'as re*a!es #ontrat'ais e
+,i/ e#onomia - os #'stos diretos e indiretos do .ro#edimento so sensi,e*mente
menores em re*ao ao Poder @'di#i5rio. Ainda 4'e em .rin#1.io .ossa .are#er 4'e os
#'stos #om o .ro#edimento arbitra* +#'stos #om as #Amaras e trib'nais arbitrais$ -o-
nor5rios de 5rbitros e .eritos/ .ossam ser$ em a*g'mas sit'a!es$ at& bem s'.eriores
aos #'stos diretos ori'ndos dos *it1gios so*'#ionados .e*o .r8.rio Poder @'di#i5rio$ na
,erdade$ diante do 0ator tem.o$ 4'e & sensi,e*mente red'3ido em 'ma demanda arbi-
tra*$ estes #'stos .odem ser bastante red'3idos.

Com re*ao a este ;*timo item$ .ense-se$ .or e(em.*o$ no 0ato de 4'e o bem da ,ida
.ode ser de0initi,amente entreg'e B .arte em .er1odo e(1g'o de tem.o in0erior a seis
meses e #om.are o #'sto de o.ort'nidade do din-eiro re*ati,o ao mesmo bem da ,ida
se e*e somente 0or entreg'e de 0orma de0initi,a B .arte a.8s *ongos de3 anos. Certa-

Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


4


mente os #'stos #om a arbitragem sero$ sob este .risma .e*o menos$ in0initamente
in0eriores.

>o se .ode o*,idar$ ainda$ a o#orr<n#ia de 'ma e#onomia .ara a so#iedade$ )5 4'e
os .ro#essos s'bmetidos B Arbitragem$ em regra$ dei(am de ser *e,ados ao Poder @'-
di#i5rio 4'e .ode se #on#entrar em at'ar nas #a'sas nas 4'ais s'a at'ao & mais
.remente$ de 0orma mais r5.ida e e0i#a3.

A Arbitragem a.8s a Cei D.EFGHDI

Antes da *ei$ a #*5's'*a arbitra* entre n8s no .oss'1a 4'a*4'er .oder ,in#'*ante$ 'ma
,e3 4'e$ .ara tanto$ teria 4'e ser #ara#teri3ada #omo .r&-#ontrato de #om.romisso
arbitra*. Assim$ nos termos do in#iso """ do art. 1FGJ do CPC .re#isaria tra3er #onsigo
.ara dar margem a ao de e(e#'o .re,ista no art. IED do CPC +sentena s'bstit'-
ti,a da ,ontade das .artes/ di,ersos e*ementos: 4'a*i0i#ao das .artes$ dos 5rbitros e
do 8rgo arbitra*$ ob)eto do *it1gio +#om todas as s'as es.e#i0i#a!es K o 4'e era ,ir-
t'a*mente im.oss1,e* de antemo K as .artes se so#orriam de #*5's'*as gen&ri#as #o-
mo 9dirimir todos os #on0*itos ori'ndos do instr'mentoL$ 9dirimir di0i#'*dades de in-
ter.retao de #*5's'*as #ontrat'aisL$ 9inadim.*ementoL$ et#./ e de#*arao de res-
.onsabi*idade .e*as des.esas #om o .ro#edimento.

Assim$ mesmo 4'e .a#t'adas$ as .artes no esta,am a e*a e0eti,amente adstritas$
.odendo re#orrer ao Poder @'di#i5rio a 4'a*4'er tem.o. A 4'esto da e(e#'o es.e-
#10i#a da #*5's'*a arbitra* a#abo' 0i#ando no #am.o a#ad<mi#o$ de modo 4'e$ #aso
'ma das .artes entendesse 4'e a arbitragem de,eria o#orrer$ o m5(imo 4'e .oderia
0a3er era .*eitear .erdas e danos .or inadim.*emento de #*5's'*a #ontrat'a*. A *ei
at'a* )5 -a,ia sido a.ro,ada .e*o Senado$ mas tramita,a .e*a CAmara desde 1DGE at&
ser a.ro,ada em 1DDI$ at&$ m'ito .ro,a,e*mente$ em 0'no da imensa .resso e(er-
#ida .or o'tros .a1ses onde )5 ,igora,am *eis .re,endo #*5's'*as arbitrais e(e#'t5,eis
-5 ,5rias d&#adas. Ademais$ 'ma ,e3 a.ro,ada a *ei$ 0oi sanada 'ma sit'ao ins's-
tent5,e* do .onto de ,ista *ega*$ 'ma ,e3 4'e o ?rasi* )5 -a,ia assinado o Proto#o*o
de Genebra$ a Con,eno do Parag'ai e a do Ur'g'ai$ todos re#on-e#endo a ,a*idade
da #*5's'*a arbitra*$ sem$ .or&m$ reg'*amentar a sit'ao internamente.


Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


5


A a.ro,ao da *ei ,eio$ ainda$ sanar o'tro .rob*ema$ 4'a* se)a$ a ne#essidade de d'-
.*a -omo*ogao. :(.*i#a-se: no regime anterior$ 'ma sentena arbitra* estrangeira$
.ara .oder ser e(e#'tada no ?rasi*$ de,eria ser -omo*ogada .e*o Poder @'di#i5rio do
.a1s de origem e de.ois .e*o ST6$ mesmo 4'e ta* .a1s no e(igisse a -omo*ogao de
s'as sentenas .ara #on0erir*-es ,a*idade. Agora isso no & mais ne#ess5rio. Uma ,e3
#on0erido o exequatur .e*o ST@$ a sentena arbitra* estrangeira .ode ser e(e#'tada
no ?rasi*.

Arbitragem e @'risdio:

Se antes era seg'ro a0irmar 4'e a ati,idade )'risdi#iona* & e(#*'si,amente estata*$ a
ser e(er#ida .e*o Poder @'di#i5rio .or meio dos )'13es$ at'a*mente$ em ,irt'de do
.ro#esso arbitra*$ 0orma de t'te*a em 4'e ao menos a.arentemente est5 .resente a
)'risdio$ bem #omo todas as s'as #ara#ter1sti#as$ o tema torno'-se bastante .o*<-
mi#o. CARCOS AC?:RTO CARMO>A$ de 0orma bastante #ont'ndente nos in0orma 4'e a
do'trina tradi#iona* tende a a#ent'ar a nat're3a #ontrat'a* da arbitragem$ a0astan-
do-a da id&ia de )'risdio$ )5 4'e esta estaria restrita B ati,idade estata*.
Para tentar re0'tar essa .osio$ de 0orma bastante inte*igente$ *embramos a *io de
@OO MO>T:"RO a#er#a do tema$ .'b*i#ada em 1NDD +9Programa do C'rso de Pro#esso
Ci,i*L/$ em 4'e se a0irma,a 4'e a )'risdio$ em s'a 0a#eta mais am.*a$ #orres.ondia
e(atamente ao .oder de #on-e#er dos neg8#ios .;b*i#os e reso*,<-*os e somente em
se' sentido mais estrito de,eria ser asso#iada ao .oder das a'toridades )'di#i5rias.
Assim$ no s8 o magistrado$ #omo ainda o 5rbitro dizem autoritativamente o direito,
concretizando a vontade da leiL$ .ro0erindo de#is!es ,in#'*ati,as .ara as .artes$ o'
se)a$ ambos )'*gam.

:sse .oder do 5rbitro de de#idir #erto *it1gio #om #ar5ter ,in#'*ante$ 'ma ,e3 re#ebi-
do das .artes .ermite a0irmar$ #ategori#amente$ 4'e -5 s'bstit'io da ,ontade des-
tas .e*a s'a. >ote-se$ ento$ 4'e as 0'n!es e ati,idades e(er#idas .e*o 5rbitro so as
mesmas do )'i3$ o' se)a$ #on-e#er as 4'est!es de 0ato e de direito a.resentadas .e*as
.artes .ara 0ormar se' #on,en#imento a ser e(ternado no momento do )'*gamento.
Mais do 4'e isso$ tamb&m -5 4'e se 0a*ar em .oder do 5rbitro na medida em 4'e$
#omo dito$ s'a de#iso ,in#'*a obrigatoriamente as .artes.


Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


6


O :stado$ ao #oibir a a'tot'te*a$ #-amo' .ara si a res.onsabi*idade de at'ar a ,onta-
de #on#reta da *ei$ de 0orma )'sta e tem.esti,a. Assim$ se no mais #onseg'e 0a3<-*o
de modo 4'e$ .or meio de s'a ati,idade *egis*ati,a .re,< o'tros m&todos .ara a en-
trega da t'te*a )'risdi#iona*$ #*aro est5 4'e im.*i#itamente estaria a admitir a e(is-
t<n#ia de 'ma seg'nda 0orma de )'risdio: a )'risdio .ri,ada.

A grande 4'esto$ ento$ residiria no 0ato de 4'e ao 5rbitro no & dado e(e#'tar s'as
.r8.rias sentenas$ ati,idade esta e(er#ida de 0orma e(#*'si,a .e*o Poder @'di#i5rio.
Da mesma 0orma$ o 5rbitro tamb&m no .oss'i .oderes s'0i#ientes .ara #ond'3ir tes-
tem'n-as$ de#retar .ris!es$ im.or medidas restriti,as$ 'ti*i3ar a 0ora .o*i#ia*$ 4'e-
brar o sigi*o das .artes$ et#. Desta 0orma$ no estar1amos diante de ,erdadeira ati,i-
dade )'risdi#iona* .or abso*'ta a's<n#ia no 5rbitro do .oder de imperium$ mas de
mero #orre*ato.

Para CARMO>A$ o .rob*ema a4'i no & de )'risdio$ mas de #om.et<n#ia. O 5rbitro
no seria #om.etente .ara e(e#'tar s'as de#is!es$ nada mais. Assim$ #aso se)a ne#es-
s5rio o #'m.rimento de 'ma medida *iminar 4'e #on#ede' o' entenda ne#ess5ria a
#ond'o de 'ma testem'n-a$ o 5rbitro de,er5 9de.re#arL essa 0'no ao magistrado
+sim.*esmente en#amin-ando o01#io -- a ser *i,remente distrib'1do a 'm dos )'13es
#om.etentes .ara a .r5ti#a do ato/.

>o entanto$ se o #on#eito de )'risdio *e,ar em #onta$ ;ni#a e e(#*'si,amente$ a
#a.a#idade do :stado de at'ar a ,ontade #on#reta da *ei +mode*o de C-io,enda/$ o'
se)a$ .oder de de#*arar e im.or s'as de#is!es$ #ertamente$ ento$ a arbitragem no
.oder5 ser #onsiderada #omo ati,idade )'risdi#iona*$ o' se)a$ a*i somente -5 de#*ara-
o$ mas no im.osio da ,ontade da *ei. A*i5s$ a id&ia de )'risdio #omo mono.8*io
do :stado s'rgi' )'stamente #omo ne#essidade de im.or aos )'risdi#ionais as de#is!es
.ro0eridas .or ter#eiro interessado.

Ora$ a .artir do momento em 4'e o :stado dei(a de #'m.rir de maneira e0eti,a #om
s'as miss!es so#iais e .o*1ti#as$ retardando a entrega da t'te*a )'risdi#iona* o' .er-
dendo a #on0iana do .r8.rio )'risdi#ionado no trato de #ertas 4'est!es$ nada mais
nat'ra* 4'e o .r8.rio :stado$ ,isando #om isso reser,ar-se Bs de#is!es das 4'est!es
4'e entende mais .ertinentes$ notadamente a4'e*as de ordem .;b*i#a e 4'e ,ersem

Universidade Anhanguera-Uniderp
PS-GRADUAO

Unidade de Transmisso


7


sobre direitos indis.on1,eis$ abra o'tras ,ias 4'e .ossibi*item a de#*arao da ,ontade
#on#reta da *ei$ .ermitindo 4'e 'm .arti#'*ar diga o direito a.*i#5,e* ao #aso #on#re-
to.

"sso #ertamente no im.orta em 0a*ar-se em di,iso da soberania$ tanto 4'e o :stado
#ontin'o' a reser,ar .ara si a im.osio 0orada dessas de#is!es. O 4'e #ertamente
se 0a3 ne#ess5rio$ e a4'i .ode estar o #erne do .rob*ema$ & admitir-se 4'e .ar#e*as
do .oder )'risdi#iona* no so inde*eg5,eis$ mas a.enas o & a s'a 0a#eta 4'e .ermite
ao :stado im.or #oati,amente s'as de#is!es$ bem #omo a4'e*as ori'ndas de meios
a*ternati,os de reso*'o das #ontro,&rsias.

Mais do 4'e #on#eit'ar )'risdio o' 0e#-ar os o*-os .ara a #rise do Poder @'di#i5rio$
a ideia & demonstrar 4'e .arte desse .oder -- mais es.e#i0i#amente o de de#*arao K
.ode #ertamente ser trans0erido aos .arti#'*ares$ 4'e e(er#em$ assim$ #orre*ato )'-
risdi#iona*$ #onser,ando-se a estes a reso*'o das 4'est!es mais re*e,antes e restan-
do #omo re#'rso 4'ando a im.osio 0ina* e de0initi,a das 4'est!es demandarem o
'so da 0ora.



Currculo Resumido

NAPOLEO CA!ADO "IL#O

O .ro0essor >a.o*eo Casado 6i*-o & ba#-are* em Direito .e*a U6P?$ mestre em Direi-
to "nterna#iona* .e*a PUCHSP e do'tor em Direito das Re*a!es :#onOmi#as "nterna-
#ionais .e*a PUCHSP.

Como citar este texto:
CASADO 6"CPO$ >a.o*eo. NO$E! "UNDAMENTAI! DE DIREITO ARBITRAL% Materia* da 1Q a'*a
da dis#i.*ina Mediao e Arbitragem$ ministrada no #'rso de P8s-Grad'ao Cato Sen-
s' em Direito e Com&r#io "nterna#iona* K An-ang'era-Unider.RRede C6G.