Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/. Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States and Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" AU!(.A! CA""' *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
!his /eb Site %esign and %evelop0ent Agree0ent 1the 2Agree0ent34 is 0ade and effective 5%A!E6+
BETWEEN:
[DEVELOPER NAME] 1the 7%eveloper74+ a corporation organi8ed and e9isting :nder the laws of the 5S!A!E;P&(- $CE6+ with its head office located at<
AND:
[CUSTOMER NAME] 1the 7C:sto0er74+ a corporation organi8ed and e9isting :nder the laws of the 5S!A!E;P&(- $CE6+ with its head office located at<
1. BACKGROUND INFORMATION A.
!he %eveloper is in the b:siness of designing web sites and has e9perience in the ind:stry.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
*. C.
!he C:sto0er wishes to have a web site created 0eeting the specifications 1E9hibit 2A34 set forth herein 12/eb Site34 and to 0a>e s:ch web site available thro:gh the nternet. !he c:sto0er is the c:rrent registered owner of the nternet do0ain na0e 5A%%&ESS6+ which shall be the U&" at which the /eb Site shall be located.
$(/ !)E&E,(&E+ in consideration of the covenants set forth herein+ and for other good and val:able consideration+ the receipt and s:fficiency of which is hereby ac>nowledged+ the parties agree to the following<
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
2.7 L)n1+
All lin>s contained in the /eb Site shall be tested and confir0ed to be acc:rate prior to delivery of the final /eb Site to the c:sto0er.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
n consideration of the services to be perfor0ed by the %eveloper here:nder+ incl:ding the delivery of a co0pleted /eb Site 0eeting the specifications set forth and referred to herein+ the C:sto0er shall pay to %eveloper a total develop0ent fee 12%evelop0ent ,ee34 eB:al to 5A.(U$!6+ which shall be payable as set forth in the Sched:le of Pay0ent referred to in Section C.2+ below.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
%eveloperEs /eb Site shall incl:de a hyperte9t lin> to the C:sto0erEs /eb Site. C:sto0er shall have f:ll discretion as to the for0 and content of s:ch ac>nowledge0ent and the appearance of any lin>.
3. PROPRIETAR5 RIGHTS TO WEB SITE 4.0 C( a")#n #$ W , S)" A+ A W#(1 F#( H)(
!he %eveloper hereby agrees that all 0aterials that are part of the /eb Site and that are created by the %eveloper+ incl:ding b:t not li0ited to content+ te9t+ graphics+ logos+ pict:res+ code+ scripts+ algorith0s+ applets+ a:dio+ video and other 0aterials 12/eb Site Content34 shall be considered 2wor>s for hire.3 As s:ch+ C:sto0er shall be considered the e9cl:sive owner of all proprietary rights+ incl:ding b:t not li0ited to ,ederal Copyrights+ in and to all s:ch 0aterials. ,or p:rposes hereof+ the ter0 2wor> for hire3 shall have the 0eaning defined in the 5C(U$!&'6 Copyright Act. %eveloper ac>nowledges and agrees that the C:sto0er shall have all e9cl:sive rights in and to the /eb Site Content that are available to the a:thor or owner of a 5C(U$!&'6 copyright.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
%eveloper agrees that all content in the /eb Site shall be the original creation of the %eveloper which is created for the sole p:rpose of this proHect+ e9cept as specifically consented to and agreed by the C:sto0er. n the event that the C:sto0er consents to the incl:sion of any 0aterials that are created by any other party or that have previo:sly been created by the %eveloper+ %eveloper agrees that is shall ta>e all actions necessary and e9pend all f:nds necessary to proc:re an :nli0ited+ royalty free+ worldGwide license for the C:sto0er to :se any s:ch 0aterials in connection with the /eb Site+ and where reB:ired by the C:sto0er+ in connection with the C:sto0erEs other activities+ s:ch as advertising and 0ar>eting. Unless otherwise consented to by the C:sto0er+ any s:ch license shall be e9cl:sive and no other party shall be per0itted to :se the s:bHect 0aterial for any p:rpose.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
!he /eb Site will perfor0 to all specifications and will have crossGplatfor0 :nifor0ity in that it will f:nction in the latest versions of the .icrosoft nternet E9plorer and $etscape browsers.
5. CONFIDENTIALIT5 COVENANTS A. !he parties ac>nowledge and agree that d:ring the co:rse of the relationship conte0plated
hereby that they are li>ely to co0e into contact and gain >nowledge and access to infor0ation and 0aterials that the other party dee0s to be confidential+ proprietary or of strategic i0portance. !he parties each agree that they shall 0aintain the strictest confidentiality of all s:ch 0aterials that the receive concerning the other party hereto. !hey shall not disclose s:ch confidential infor0ation to any other party+ shall not :se s:ch confidential infor0ation for their own p:rposes+ and they shall protect s:ch confidential infor0ation fro0 disclose :sing the sa0e or higher standards as they :se to protect their own confidential infor0ation.
*. !he parties agree that confidential infor0ation shall be li0ited to disclos:re within the
organi8ation of the recipient to those top 0anage0ent personnel and developers with a bona fide need to >now s:ch infor0ation as a necessary part of their contrib:tion to the perfor0ance :nder this Agree0ent.
C. ,or p:rposes of this Agree0ent+ confidential infor0ation shall incl:de any and all infor0ation that
is of a proprietary+ confidential or trade secret nat:re+ of strategic i0portance+ or is otherwise considered to be confidential or proprietary by the releasing party. Confidential infor0ation will incl:de ite0s s:ch as b:siness plans+ 0ar>eting plans and strategies+ for0:la+ processes+ data+ software so:rce codes+ financial infor0ation+ c:sto0er lists+ and all other infor0ation dee0ed confidential by the parties. Confidential infor0ation shall not incl:de ite0s that are generally available to the p:blic+ generally >nown in the ind:stry+ e9ist in the p:blic do0ain+ is learned fro0 an o:tside so:rce independent fro0 the relationship established by this Agree0ent or was >nown prior to the entering of this Agree0ent.
6. TERM AND TERMINATION A. !his Agree0ent shall co00ence on the effective date hereof and shall re0ain in effect :ntil the
earlier of the co0pletion of all services called for here:nder to be perfor0ed by the %eveloper+ or the earlier ter0ination of this Agree0ent as provided in this Article K.
*. !his Agree0ent 0ay be ter0inated by the c:sto0er+ with or witho:t ca:se+ by giving 5$U.*E&6
b:siness days written notice of s:ch ter0ination to the %eveloper.
C. C:sto0er 0ay ter0inate this Agree0ent i00ediately :pon written notice to the %eveloper in the
event that the %eveloper s:bstantially breaches or defa:lts :nder any of %eveloperEs obligations contained in this Agree0ent or if the %eveloper is :nable to or ref:ses to perfor0 services here:nder.
%. Upon the effective date of any ter0ination of this Agree0ent+ all legal obligation+ rights and d:ties
arising o:t of this Agree0ent shall ter0inate e9cept that< 1i4 C:sto0er shall re0ain obligated to pay any balance d:e to the %eveloper for services provided here:nder< 1ii4 the Confidentiality &estrictions+ (wnership of Proprietary &ights Provisions+ and ndependent Contractor provisions of this Agree0ent shall contin:e to apply and shall s:rvive the ter0ination of this Agree0ent as /eb Site %esign = /or> for )ire Page L of ?@
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
ongoing covenants between the partiesM 1iii4 %eveloper shall have the contin:ing obligation to ret:rn to the C:sto0er all tangible and intangible property of the c:sto0er and all versions of any Proprietary Prod:cts of the c:sto0er or developed for the C:sto0er d:ring the effectiveness of this Agree0entM and 1iv4 %eveloper shall have the ongoing d:ty and obligation to confir0 in writing and ta>e all reasonable steps to sec:re proprietary right in the Proprietary Prod:cts developed p:rs:ant to this Agree0ent in the na0e and e9cl:sive ownership of the C:sto0er.
7. NOTICES
Any notification or written co00:nication reB:ired by or conte0plated :nder the ter0s of this Agree0ent shall be in writing and shall dee0ed to be delivered if trans0itted via E0ail at the E0ail addresses listed below+ e9cept for any notice of ter0ination of this Agree0ent which shall be in writing and sent by 5C(U$!&'6 .ail+ Certified .ail+ &et:rn &eceipt &eB:ested and shall be dee0ed to have been delivered 5$U.*E&6 b:siness days after the date of 0ailing. E0ail addresses for s:ch notices shall be<
f !o %eveloper< f !o C:sto0er<
00. NO ASSIGNMENT
!he Services to be perfor0ed by %eveloper here:nder are personal in nat:re+ and C:sto0er has engaged %eveloper as a res:lt of %eveloperNs :niB:e e9pertise relating to s:ch Services. $either this Agree0ent nor any right+ interest+ d:ty or obligation here:nder 0ay be assigned+ transferred or delegated by %eveloper witho:t the e9press written consent of C:sto0er which consent 0ay be withheld in the discretion of the C:sto0er.
02. ARBITRATION
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
E9cept as specifically provided in this Agree0ent+ the parties agree that any disp:te or controversy arising o:t of+ relating to or in connection with the interpretation+ validity+ constr:ction+ perfor0ance+ breach or ter0ination of this Agree0ent shall be s:b0itted to binding arbitration to be held in 5S!A!E;P&(- $CE6 in accordance with the r:les of 5ASS(C A! ($;(&#A$ DA! ($6 1the 7&:les74. !he decision of the arbitrator shall be final+ concl:sive and binding on the parties to the arbitration. A:dg0ent 0ay be entered on the arbitratorNs decision in any co:rt of co0petent H:risdiction. !he parties shall each bear their own attorney fees with respect to s:ch Arbitration b:t shall share eB:ally the other costs and e9penses of arbitration.
17. TIME OF THE ESSENCE *oth Parties recogni8e that ti0e is of the essence in this Agree0ent and that the fail:re to develop+ test and deliver the deliverables here:nder in accordance with the %elivery Sched:le shall res:lt in e9pense and irreparable da0age to the C:sto0er.
05. NO WAIVER
/eb Site %esign = /or> for )ire Page P of ?@
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
!he fail:re of either Party to partially or f:lly e9ercise any right or the waiver by either party of any breach+ shall not prevent a s:bseB:ent e9ercise of s:ch right or be dee0ed a waiver of any s:bseB:ent breach of the sa0e or any other ter0 of this Agree0ent.
06. HEADINGS
!he section headings contained in this Agree0ent are for reference p:rposes only and shall not in any way affect the 0eaning or interpretation of this Agree0ent.
07. COUNTERPARTS
!his Agree0ent 0ay be e9ec:ted in co:nterparts+ and each of which shall be dee0ed an original and all of which together shall constit:te one and the sa0e doc:0ent
$ / !$ESS /)E&E(,+ the parties hereto have d:ly entered and e9ec:ted this Agree0ent as of the day and year first above written and represent and warrant that the party e9ec:ting this Agree0ent on their behalf is d:ly a:thori8ed.
%E-E"(PE&
CUS!(.E&
A:thori8ed Signat:re
A:thori8ed Signat:re
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
E9HIBIT :A; WEB SITE SPECIFICATIONS E9HIBIT :B; CLIENT DELIVER5 ITEMS
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.
Copyright Envision Corporation. 2002. All rights reserved. Protected by the copyright laws of the United States & Canada and by international treaties. ! S ""E#A" A$% S!& C!"' P&() * !E% !( % S!& *U!E+ PU*" S)+ (,,E& ,(& SA"E+ " CE$SE (& SU*" CE$SE+ # -E (& % SC"(SE !( A$' (!)E& PA&!'+ !) S P&(%UC! $ )A&% C(P' (& % # !A" ,(&.. A"" (,,E$%E&S / "" *E SUE% $ A C(U&! (, "A/.