Semiologa. Prof.

: Brenda Axelrud

Gua de lectura n 1: Saussure, Ferdinand de (1916). Curso de lingstica general, Buenos Aires,
Losada, 2 !. 1. Cul es la definicin de semiologa de De Saussure? Dentro de qu disci lina!s se u"ica? Para "e Saussure la Semiologa es una #ien#ia $ue es%udia la &ida de los signos en el seno de la &ida so#ial' es (ar%e de la (si#ologa so#ial, ) (or #onsiguien%e de la (si#ologa general. La semiologa ense*a en $u+ #onsis%en los signos ) #u,les son las le)es $ue los go-iernan. La ling.s%i#a es una (ar%e de la semiologa. #. Cul es el o"$eto de estudio de la ling%stica? &or qu? /l o-0e%o de es%udio es la lengua' (or$ue es lo 1ni#o sus#e(%i-le de defini#i2n au%2noma. /s de na%urale3a 4omog+nea. /l lengua0e (resen%a mu#4as dualidades ) %om,ndolo #omo o-0e%o de es%udio surge el dilema de a(li#arlo a solo a un lado del lengua0e o es%udiar el lengua0e (or mu#4os lados. /s%udiando el lengua0e (or mu#4os lados a la &e3, el o-0e%o de es%udio a(are#e #omo algo #onfuso ) 4e%erog+neo. La lengua es un o-0e%o -ien definido, se (uede lo#ali3ar en el #ir#ui%o donde una imagen a#1s%i#a &iene a aso#iarse #on un #on#e(%o, ) se (uede es%udiar se(aradamen%e. 5o s2lo (uede (res#indir de o%ros elemen%os del lengua0e, sino es la #ondi#i2n. /s un o-0e%o de na%urale3a #on#re%a ) los signos son %angi-les. La imagen a#1s%i#a se (uede %radu#ir en una imagen &isual #ons%an%e (es#ri%ura). (. Cmo define De Saussure el lengua$e' la lengua ) el *a"la? Caracterice los tres conce tos ) com relos. +engua$e: es un #on0un%o mul%iforme ) 4e%er2#li%o. /s a la &e3 fsi#o, fisiol2gi#o ) (s$ui#o ) (er%ene#e al dominio indi&idual ) al dominio so#ial. /l lengua0e es la suma de la lengua ) del 4a-la. +engua: /s un sistema de signos ling%sticos interrelacionados. Los signos ling.s%i#os son los elemen%os del sis%ema ) es%,n in%errela#ionados (or$ue #oexis%en. /s social, solamen%e es%, #om(le%a en la masa. 6n indi&iduo s2lo no (uede #rear ni modifi#ar la lengua. 6n #am-io de la lengua ne#esi%a un #onsenso so#ial, la a#e(%a#i2n so#ial. Por ser so#ial es en%on#es #on&en#ional. /s concreta: se (uede ma%eriali3ar a %ra&+s de la es#ri%ura. Se 4a#e %angi-le. /s *omogneo (or ser (s$ui#o ) solo (s$ui#o. Para #om(ro-ar el 4e#4o $ue es (s$ui#o, "e Saussure desarrolla el #ir#ui%o de la (ala-ra. 7on es%o #om(rue-a $ue la lengua o#u(a una (ar%e del dominio (s$ui#o en es%e #ir#ui%o. "is%ingue en es%e (ro#eso el momen%o #uando una (ersona aso#ia una imagen a#1s%i#a a un #on#e(%o. /l #on#e(%o re(resen%a la idea, la imagen a#1s%i#a es la re(resen%a#i2n men%al del sonido $ue #orres(onde a di#4o #on#e(%o. /s%e (ro#eso #orres(onde a la lengua ) es (s$ui#o (or$ue no in&olu#ra la fisiologa ) la fsi#a (la %ransmisi2n del im(ulso 4as%a la -o#a ) la (rodu##i2n del sonido). La lengua en%on#es es 4omog+nea (or$ue solo o#u(a la (ar%e (s$ui#a ) no in&olu#ra (ro#esos fisiol2gi#os ) los fsi#os. La lengua es *eredada. /s una facultad mental, una #a(a#idad de las (ersonas de #ons%ruir sis%emas de signos. -a"la: el lado e0e#u%i&o del #ir#ui%o de la (ala-ra. /s%a (ar%e 0am,s es%, a #argo de la masa, siem(re es indi&idual, de(ende de la &olun%ad ) de la in%eligen#ia del indi&iduo. 5o se (uede sis%ema%i3ar ) ni sir&e #omo o-0e%o de es%udio. Los a#%os del 4a-la son la fona#i2n de una (ala-ra, son una mul%i%ud de mo&imien%os ne#esarios (ara reali3ar el 4a-la. /s la suma de un n1mero limi%ado de elemen%os o fonemas. .. Defina el signo ling%stico. /l signo ling.s%i#o es: 1

1. una en%idad (s$ui#a ) -i(l,ni#a. /s (s$ui#a (or$ue solo in&olu#ra (ro#esos (s$ui#os en su #ons%ru##i2n. /s -i(l,ni#a (or$ue se #ons%i%u)e (or dos (lanos: el #on#e(%o ) la imagen a#1s%i#a. La imagen a#1s%i#a es la re(resen%a#i2n men%al del sonido $ue se aso#ia al #on#e(%o. 2. la unidad mnima de la lengua, la (ar%e m,s (e$ue*a en la $ue se (uede (ar%ir. Para e&i%ar #onfusiones, "e Saussure #am-ia el %+rmino #on#e(%o (or signifi#ado e imagen a#1s%i#a (or signifi#an%e. "e Saussure men#iona dos (rin#i(ios del signo ling.s%i#o: 1. La ar-i%rariedad: se refiere al &n#ulo en%re signifi#ado ) signifi#an%e ) di#e $ue es inmo%i&ado. /s%e &n#ulo no es na%ural sino (uramen%e #on&en#ional. 5o exis%e nada en el signifi#ado $ue o-liga aso#iarlo al signifi#an%e. Por es%o %am-i+n exis%en las diferen%es lenguas. 2. La linealidad del signifi#an%e: se refiere a los elemen%os $ue #om(onen el signifi#an%e. /s%os elemen%os, los fonemas, no son simul%,neos sino su#esi&os. Se en#adenan en la lnea del %iem(o. Las #ara#%ers%i#as del signo ling.s%i#o son la mu%a-ilidad ) la inmu%a-ilidad. /. 01 lique los conce tos de sincrona ) diacrona en relacin con la de muta"ilidad e inmuta"ilidad del signo. "e Saussure sos%iene $ue el signo ling.s%i#o es mu%a-le e inmu%a-le. /s%a de#lara#i2n (are#e #on%radi#%oria, (ero no lo es (or$ue de(ende del (un%o de la &is%a del #ual se es%, anali3ando la lengua. /n el #aso de la mu%a-ilidad se anali3a la rela#i2n en%re el signifi#ado ) el signifi#an%e a lo largo del %iem(o. Por ser ar-i%rario, nada im(ide $ue 4a)a #am-ios en el &n#ulo en%re signifi#ando ) signifi#an%e. /n el #ado de la inmu%a-ilidad se anali3a un es%ado de la lengua. /l fa#%or %iem(o no se %iene en #uen%a ) (or #onsiguien%e, la lengua es inmu%a-le. /s inmu%a-le (or ser una ins%i%u#i2n so#ial. 6na (ersona no (uede #am-iar la lengua, siem(re es ne#esaria la a#e(%a#i2n so#ial. Por el (rin#i(io de la ar-i%rariedad del signo ling.s%i#o, no 4a) ra32n de #am-iar las aso#ia#iones en%re signifi#ado ) signifi#an%e. Seg1n De Saussure es im(osi-le reali3ar un an,lisis de los dos e0es a la &e3. /n #onse#uen#ia (ro(one un es%udio sin#r2ni#o ) un es%udio dia#r2ni#o. /l es%udio sin#r2ni#o anali3a el es%ado de la lengua ) #a(%a un momen%o de%erminada de la exis%en#ia de la lengua. /s%udia la inmu%a-ilidad de los signos ling.s%i#os. /l es%udio dia#r2ni#o es una (ers(e#%i&a 4is%2ri#a $ue anali3a los #am-ios $ue se (rodu#en a lo largo del %iem(o, o sea, es%udia la mu%a-ilidad de los signos ling.s%i#os. 2. 01 lique el 3alor ling%stico. 0$em lifique. Los signos ling.s%i#os se rela#ionan #on los o%ros den%ro del sis%ema ) en es%e momen%o ad$uieren &alor. Por eso "e Saussure di#e $ue la lengua es un sis%ema de (uros &alores. /l &alor se #ons%i%u)e fren%e a algo dis%in%o (or lo $ue lo (uedo %ro#ar ) fren%e a algo similar #on lo $ue lo (uedo #om(arar. /l &alor %iene una no#i2n o(osi%i&a, rela%i&a ) nega%i&a' surge (or la o(osi#i2n de los elemen%os den%ro del sis%ema. /0.: frio, %i-io, #alien%e. 8i-io es (or lo $ue se dis%ingue de frio ) #alien%e. /l &alor es rela%i&o (or de(ender de #2mo es%+ #onfigurado el sis%ema. Si #am-ia el sis%ema, #am-ia el &alor del signo. /0.: %i(io desa(are#e del sis%ema, en%on#es frio ) #alien%e in#or(oran (ar%es del &alor de %i-io. /0.: &er-os ser ) es%ar en es(a*ol, in ingles %o -e. (Lenguas muer%as %ienen un &alor a-solu%o (or no #am-iar m,s el sis%ema). /l &alor es nega%i&o (or definirse (or la nega#i2n. 6na (ala-ra es lo $ue no es la o%ra. 4. 01 lique qu son las relaciones sintagmticas ) las asociati3as o aradigmticas. 0$em lifique. /n la lengua %odo des#ansa so-re rela#iones $ue (ueden ser sin%agm,%i#as o aso#ia%i&as. Las rela#iones sin%agm,%i#as son rela#iones en (resen%ia (es%,n (resen%es, (or$u+ un sin%agma es una 2

#adena efe#%i&amen%e (resen%e). /s%,n fundadas en el #ar,#%er lineal de la lengua. Los elemen%os se alinean uno %ras o%ro, ) se anali3a la rela#i2n $ue es%a-le#en los elemen%os #on el elemen%o an%erior o (os%erior. Para an,lisis el orden ) el n1mero de elemen%os no (ueden #am-iar si no #am-ian los signifi#ados. /0.: un 4om-re (o-re, un (o-re 4om-re. 6n sin%agma es una #adena de elemen%os no su(erior a la ora#i2n. Las rela#ionas (aradigm,%i#as son aso#ia#iones men%ales donde las (ala-ras forman gru(os (or %ener algo en #om1n. Son rela#iones en a-sen%ia' no es%,n (resen%es, se forman en nues%ra memoria, son serias mnem2ni#as &ir%uales. /l n1mero de elemen%os es indefinido (ex#e(#i2n: (aradigmas #erradas #omo &er-os, (ronom-res) ) el orden de los elemen%os no es fi0o. La aso#ia#i2n (uede -asarse en un elemen%o es #om1n, #omo un sufi0o: /0. 7laramen%e, normalmen%e, #ier%amen%e. /n una mera analoga de los signifi#ados: /0. Amor, #ari*o, %ernura, (asi2n, afe#%o. 9 en una simili%ud a#1s%i#a: /0. 90o, monos, 9ro3#o, lo#o, )o, los, #ono3#o. 5. 6elacione los conce tos de lengua' signo ) 3alor. La lengua es un sis%ema de signos ling.s%i#os in%errela#ionados. Los signos ling.s%i#os ad$uieren &alor (or rela#ionarse #on o%ros.

Gua de lectura n #: Ben&enis%e, :mile (19; ). </l a(ara%o formal de la enun#ia#i2n=, en

Problemas de lingstica general II, >+xi#o, Siglo ??@, 2 2. 1. Defina la enunciacin' seg7n 8en3eniste' teniendo en cuenta' entre otros' los siguientes trminos: a ro iacin' a arato formal' locutor' alocutario' indicios es ecficos ) rocedimientos accesorios. La enun#ia#i2n es un a#%o indi&idual de a(ro(ia#i2n de la lengua (ara (rodu#ir un dis#urso. /l a#%o indi&idual in%rodu#e el lo#u%or #omo (ar,me%ro ne#esario (ara la enun#ia#i2n. /l lo#u%or se a(ro(ia del a(ara%o formal de la lengua ) su (resen#ia en la enun#ia#i2n 4a#e $ue #ada ins%an#ia de dis#urso #ons%i%u)e un #en%ro de referen#ia in%erna. /s%a si%ua#i2n se manifies%a (or diferen%es indi#ios es(e#fi#os #u)a fun#i2n es (oner al lo#u%or en rela#i2n #ons%an%e ) ne#esaria #on su enun#ia#i2n. Los indi#ios es(e#fi#os son #ier%os signos de la lengua $ue se a#%uali3an solo en el a#%o de de#ir, /0.: son los (ronom-res <)o= ) <%u= $ue se llenan #on signifi#a#i2n en la enun#ia#i2n, en la a(ro(ia#i2n de la lengua. Los indi#ios es(e#fi#os son de (ersona, de os%ensi2n ) de %em(oralidad. Los (ro#edimien%os a##esorios, los di&ide en las grandes fun#iones sin%,#%i#as ) las modalidades formales. /l enun#iador se sir&e de las grandes fun#iones sin%,#%i#as (ara influir de alg1n modo so-re el #om(or%amien%o del alo#u%ario. "is(one de las fun#iones de la @n%ima#i2n, la in%erroga#i2n ) la aser#i2n. Adem,s de las grandes fun#iones sin%,#%i#as la lengua dis(one de las modalidades formales $ue enun#ian a#%i%udes del enun#iador 4a#ia lo $ue enun#ia. Pueden indi#ar #er%idum-re, (osi-ilidad, inde#isi2n, deseos, e%#. Las modalidades se reali3an a %ra&+s de los modos del &er-o (su-0un%i&o, #ondi#ional) ) a %ra&+s de la fraseologa ($ui3,s, sin duda, (ro-a-lemen%e, e%#.) /n una enun#ia#i2n el lo#u%or inmedia%amen%e im(lan%a al otro delan%e de +l. 8oda enun#ia#i2n es ex(l#i%a o im(l#i%a' una alo#u#i2n, (os%ula un alo#u%ario. Adem,s, la lengua se 4alla em(leada en la ex(resi2n de #ier%a rela#i2n #on el mundo. /s%a rela#i2n #on el mundo es la referen#ia $ue es una (ar%e in%egran%e de la enun#ia#i2n. #. 01 lique ) caracterice los indicios de ersona' los indicios de ostensin ) la tem oralidad. /l lo#u%or de la enun#ia#i2n es el #en%ro de referen#ia. /s%a si%ua#i2n se manifies%a (or diferen%es indi#ios es(e#fi#os #u)a fun#i2n es (oner al lo#u%or en rela#i2n #ons%an%e ) ne#esaria #on su enun#ia#i2n. Aa) %res gru(os de indi#ios es(e#fi#os: !

1. de (ersona, la rela#i2n )oB%u, $ue se (rodu#e en la enun#ia#i2n ) (or ella. /l )o es la (ersona $ue reali3a la enun#ia#i2n, el %1, la (ersona a la #ual se dirige la enun#ia#i2n. 2. de os%ensi2n son %+rminos $ue im(li#an un ges%o $ue designa el o-0e%o al mismo %iem(o $ue es (ronun#iada la ins%an#ia del %+rmino (los demos%ra%i&os #omo es%e, a$u, e%#.) !. de %em(oralidad se en%ienden las formas %em(orales, de%erminadas (or la rela#i2n #on el 0G9, el #en%ro de la enun#ia#i2n. Los %iem(os &er-ales #u)a forma axial, el (resen%e, #oin#ide #on el momen%o de la enun#ia#i2n, forma (ar%e de es%e a(ara%o ne#esario. La enun#ia#i2n es en%on#es dire#%amen%e res(onsa-le de #ier%as #lases de signos $ue (romue&e a la exis%en#ia. Aa) $ue dis%inguir las en%idades $ue %ienen en la lengua su es%a%u%o (leno ) (ermanen%e ) a$uellas $ue solo exis%en en la red de <indi&iduos= $ue la enun#ia#i2n #rea ) en rela#i2n #on el <a$uB a4ora= del lo#u%or. (. 01 lique ) caracterice las :grandes funciones sintcticas;. La enun#ia#i2n da las #ondi#iones ne#esarias (ara las grandes fun#iones sin%,#%i#as. /l enun#iador se sir&e de la lengua (ara influir de alg1n modo so-re el #om(or%amien%o del alo#u%ario. Para es%o dis(one de un a(ara%o e fun#iones. 1. La in%erroga#i2n: una enun#ia#i2n #ons%ruida (ara sus#i%ar una <res(ues%a=. 2. La in%ima#i2n: 2rdenes, llamados, #on#e-idos en #a%egoras #omo el im(era%i&o, el &o#a%i&o. @m(li#an una rela#i2n dire#%a e inmedia%a del enun#iador ) el o%ro. !. La aser#i2n: a(un%a a #omuni#ar una #er%idum-re, es la manifes%a#i2n m,s #om1n de la (resen#ia del lo#u%or en la enun#ia#i2n. Las (ala-ras s ) no a#er%an (osi%i&a o nega%i&amen%e una (ro(osi#i2n.

Gua de lectura n (: Ba0%n, >i0al >i0,ilo&i#4 (19;9). </l (ro-lema de los g+neros dis#ursi&os=,
en Esttica de la creacin verbal, >+xi#o, Siglo ??@, 199C. 1. Defina los gneros discursi3os' seg7n 8a$tn' teniendo en cuenta' entre otros' los siguientes trminos: esferas sociales' tema' estilo 3er"al' estructura ) enunciado. D+neros dis#ursi&os son %i(os rela%i&amen%e es%a-les de enun#iados $ue surgen de las dis%in%as esferas so#iales ) (ro#esos ) (oseen un %ema, un es%ilo ) una es%ru#%ura. Las di&ersas esferas de la a#%i&idad 4umana es%,n %odas rela#ionadas #on el uso de la lengua. /l #ar,#%er ) la forma del uso de la lengua son %an mul%iformes #omo las esferas de la a#%i&idad 4umana. La lengua se usa a %ra&+s de la formula#i2n de enun#iados. Los enun#iados son unidades reales $ue %ienen sen%ido. Eefle0an las #ondi#iones es(e#fi#as de las diferen%es esferas de la (raxis 4umana. /s%as #ondi#iones se &en refle0adas en el %ema, el es%ilo &er-al ) en la es%ru#%ura del enun#iado. 7ada enun#iado es indi&idual (ero #ada esfera del uso de la lengua ela-ora sus %i(os rela%i&amen%e es%a-les de enun#iados, ) a es%os %i(os Ba0%n los denomina g+neros dis#ursi&os. Son rela%i&amen%e es%a-les (or %ener rasgos $ue se man%ienen de manera m,s o menos #ons%an%e, lo $ue nos (ermi%e dis%inguirlos ) a los $ue resul%a 1%il #onsiderar a la 4ora de anali3arlos. Los %res elemen%os 0un%os, %ema (#on%enido del dis#urso), es%ilo &er-al (los re#ursos l+xi#os, fraseol2gi#os ) grama%i#ales de la lengua.) ) es%ru#%ura (forma de la organi3a#i2n del dis#urso), (osi-ili%an de%ermiar el g+nero dis#ursi&o. #. 01 lique ) relacione los gneros discursi3os rimarios ) secundarios seg7n 8a$tn. 0$em lifique. 8a0%n sos%iene $ue a (esar de la ex%rema 4e%erogeneidad de los g+neros dis#ursi&os 4as%a a4ora s2lo se anali3aron los g+neros li%erarios. Pero +l (re%ende de in#luir %odos los g+neros en su an,lisis. Para lograr es%o, (rimero 4a#e una dis%in#i2n en%re g+neros (rimarios (sim(les) ) se#undarios (#om(le0os)' los #uales se diferen#ian (or el ,m-i%o ) la rela#i2n #on la realidad.

&rimarios: Son del ,m-i%o #o%idiano, %ienen una ela-ora#i2n menor $ue los se#undarios ) una rela#i2n dire#%a #on la realidad. Suelen ser orales. /0.: di,logo #o%idiano, #ar%a, emails, mensa0es Secundarios: Son de un ,m-i%o #ul%uralmen%e m,s desarrollado, de ela-ora#i2n ma)or. 8ienen una rela#i2n no dire#%a #on la realidad. Suelen ser es#ri%os. /0.: no&ela, dis#urso (ol%i#o, in&es%iga#iones #ien%fi#as, #lase, e%#. Los g+neros se#undarios a-sor-en ) reela-oran a los g+neros (rimarios. Los g+neros (rimarios (ueden es%ar in#luidos en los se#undarios (e0. 7ar%a o di,logo den%ro de la no&ela). La no&ela no in#lu)e la #ar%a as #omo es%,, la reela-ora ) (or #onsiguien%e se (ierde la rela#i2n dire#%a #on la realidad (ero se re#ono#e #omo #ar%a (or el %ema, es%ilo ) la es%ru#%ura. /l di,logo no se %rans#ri-e (ala-ra (or (ala-ra den%ro de una no&ela. Aa) un (ro#eso de %radu##i2n G de es%ili3a#i2n. (. 01 lique or qu' seg7n 8a$tn' :todo *a"lante es de or s un contestatario <...=: l no es un rimer *a"lante que *a)a interrum ido or 3e> rimera el eterno silencio del uni3erso; < .#/5=. Seg1n Ba0%n, en la #omuni#a#i2n dis#ursi&a, el 4a-lan%e ) el o)en%e %ienen una (os%ura a#%i&a. /l 4a-lan%e se dirige al o%ro ada(%ando su dis#urso al es%e. /l o)en%e, en el momen%o del #omien3o del dis#urso, %oma una a#%i&a (os%ura de res(ues%a. 8oda #om(resi2n de un dis#urso %iene un #ar,#%er de res(ues%a. /l o)en%e se #on&ier%e en 4a-lan%e. La res(ues%a no siem(re es inmedia%a. 8odo 4a-lan%e es (or s un #on%es%a%ario. 5o es el (rimer 4a-lan%e, #uen%a #on la (resen#ia de #ier%os enun#iados an%eriores, sean su)os o a0enos. 7on es%os es%a-le#e rela#iones: en ellos se a(o)a o (ro-lema%i3a e%#. 8odo enun#iado es un esla-2n en la #adena, mu) #om(le0amen%e organi3ada, de o%ros enun#iados. .. Defina el conce to de enunciado' seg7n 8a$tn' teniendo en cuenta la diferencia entre enunciado' ala"ra ) oracin que lantea el autor. 8odo enun#iado es #on%es%a%ario, res(onde a enun#iados an%eriores ) (ro&ee enun#iados fu%uros. /s%, orien%ado 4a#ia o%ro, 4a#ia una res(ues%a aun$ue no se da en algunos #asos o se da mu#4o m,s %arde. /l enun#iado es dial2gi#o. La ora#i2n en #am-io es una a-s%ra##i2n de la lengua ) no %iene un #on%ex%o real. 5o es%, dirigida 4a#a o%ro ) no (uede ser #on%es%ada. 9%ra #ara#%ers%i#a es el #am-io de los su0e%os dis#ursi&os. Los enun#iados %ienen fron%eras $ue se de%erminan (or el #am-io de los su0e%os dis#ursi&os, (or la al%erna#i2n de los 4a-lan%es. /l enun#iado es una unidad real de la #omuni#a#i2n $ue se delimi%a (or el #am-io del su0e%o, en #am-io la ora#i2n es una unidad #on&en#ional de la lengua ) %iene lmi%es grama%i#ales. La #on#lusi&idad es(e#fi#a del enun#iado es o%ro rasgo. 6n 4a-lan%e di#e %odo lo $ue $uiere de#ir ) el fin del enun#iado se (er#i-e #laramen%e (or el o)en%e. /l #ri%erio de la #on#lusi&idad del enun#iado es la (osi-ilidad de ser #on%es%ado, de %omar una (os%ura en rela#i2n #on el enun#iado. /n #am-io a es%o, la ora#i2n (uede ser %o%almen%e #om(rensi-le ling.s%i#amen%e (ero no (ro&o#a una rea##i2n de res(ues%a (or o-%ener su sen%ido 1ni#amen%e en la si%ua#i2n de la enun#ia#i2n. Las (ala-ras en una enun#ia#i2n son neu%ras ) su sen%ido solo se (uede en%ender en el #on%ex%o $ue o-%iene en el enun#iado.