GENESYS 10/10S Product Family Service Manual

September 14, 2010

Incluye:

GENESYS 10 / 10S GENESYS 6 BioMate 3 / 3S Evolution 60 / 60S

La informacin contenida en esta publicacin se proporciona como referencia solamente. Toda la informacin contenida en esta publicacin se cree que es correcta y completa. Thermo Electron Corporation no se hace responsable de los errores contenidos en este documento ni de los daos incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este material. Todas las especificaciones del producto, as como la informacin contenida en esta publicacin estn sujetas a cambios sin previo aviso. Esta publicacin puede contener o hacer referencia a la informacin y los productos protegidos por derechos de autor o de patentes y no concede licencia alguna sobre los derechos de patente, ni los derechos de los dems. No asumimos ninguna responsabilidad que surja de cualquier infraccin de patentes u otros derechos de terceros. Nosotros no hacemos ninguna garanta de ningn tipo con respecto a este material, incluyendo, pero no limitado a, las garantas implcitas de comercializacin y aptitud para un propsito particular. Copyright 2002-2010 por Thermo Electron Corporation, Madison, WI 53711. Todos los derechos mundiales reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser almacenada en un sistema de recuperacin, transmitida o reproducida en cualquier forma, incluyendo pero sin limitarse a, fotocopia, fotografa, magntico, u otro registro, sin el permiso previo por escrito de Thermo Electron Corporation.
For technical assistance, please contact: Technical Support Thermo Electron Corporation 5225 Verona Road Madison WI 53711-4495 U.S.A. Telephone: 1 800-642-6538 or+ 1-608-273-5015 (worldwide) Fax: +1-608-273-5045 (worldwide) E-mail: techsupport.analyze@thermo.com For International Support, please contact: Thermo Fisher Scientific Telephone: +1 608 273 5017 E-mail: support.madison@thermofisher.com World Wide Web: http://www.thermo.com/spectroscopy

SPECTRONIC, GENESYS y BioMate son marcas registradas de Thermo Scientific Corporation, una subsidiaria de Thermo Fisher Scientific Corporation. Clorox es una marca comercial de la compaa Clorox.

Panasonic es una marca comercial de Matsushita Electric Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows XP y Excel son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y / o otros pases. Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems, Incorporated. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales. Este manual pretende ser un uso interno Manual de servicio para su uso por personal de servicio tcnico de Thermo Fisher Scientific. Cualquier intento de llevar a cabo los procedimientos descritos en este manual por cualquier persona, excepto el personal de servicio autorizado de Thermo Fisher Scientific capacitado puede dar lugar a un dispositivo que no es operativo y puede anular la garanta Fisher Scientific Thermo. EXPORTACIN AVISO: Los productos o tecnologa descrita o discutidos en este documento fueron exportados desde los Estados Unidos de conformidad con el Reglamento de Administracin de Exportaciones. Se prohbe su desvo contraviniendo las leyes estadounidenses.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN ESTE MANUAL

Este smbolo le alerta sobre informacin importante sobre el uso del instrumento. Asegrese de leer y seguir las instrucciones asociadas con cuidado. Este smbolo le advierte de los peligros elctricos potenciales. Asegrese de que slo personal calificado realice los procedimientos relacionados. Este smbolo le alerta de las superficies calientes. Asegrese de leer y seguir las instrucciones asociadas con cuidado. Este smbolo le alerta de posibles exposicin a la radiacin UV, que puede causar dao a los ojos. Use proteccin ocular UVopaco.

NUEVA GARANTA DEL PRODUCTO

Thermo Electron Corporation instrumentacin y accesorios relacionados estn garantizados contra defectos de materiales y mano de obra por un perodo de un ( 1 ) ao a partir de la fecha de entrega . Esta garanta se ofrece slo si la tarjeta de registro de garanta es devuelta a Thermo Electron Corporation dentro de los quince ( 15 ) das despus de la entrega . Esta garanta cubre las piezas (excepto los que se especifican a continuacin) y mano de obra , y slo se aplica a los equipos que se ha instalado y operado de acuerdo con la gua de referencia del operador y que ha sido realizado slo por Thermo Electron Corporacin distribuidores autorizados o personal de servicio. Esta garanta no se aplica a los equipos y accesorios que se han modificado o alterado de ninguna manera, mal utilizado o daado por accidente , negligencia o condiciones fuera del control de Thermo Electron Corporation. Esta garanta no se aplica a lmparas , objetos de vidrio y componentes fungibles similares. Sin embargo , el fabricante puede justificar tales piezas y componentes . Thermo Electron Corporation no se hace responsable bajo esta garanta por la prdida en el rendimiento de operacin debido a las condiciones ambientales. ESTA GARANTA SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTAS EXPRESAS , IMPLCITAS O LEGALES , INCLUYENDO , PERO NO LIMITADO A , LAS GARANTAS DE APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR O COMERCIABILIDAD O DE OTRA MANERA, y total y exclusiva responsabilidad de los Estados Thermo Electron Corporation y el recurso exclusivo del cliente para cualquier reclamar en relacin con la venta o el suministro de los servicios , productos , o partes , de su diseo, la idoneidad

para el uso , instalacin u operaciones. Thermo Electron Corporation no ser en ningn caso responsable por cualesquiera daos directos , indirectos, especiales o consecuentes, de ningn tipo, incluyendo la prdida del fondo de comercio , ya sea conectado a tierra por agravio ( incluida la negligencia ) , responsabilidad objetiva o por contrato y la responsabilidad de Thermo Electron Corporation en ningn caso exceder el precio del contrato de los bienes y / o servicios para los que se solicita la responsabilidad.

ACTUALIZACIN DE POLTICAS
Thermo Electron Corporation puede, de vez en cuando, revisar el rendimiento de sus productos, y al hacerlo, incurrir en ninguna obligacin de proporcionarle cualquier revisin a cualquier cliente Corporacin Thermo Electron.

CONTRASEA DE SOFTWARE
Esta contrasea le permite introducir la seccin de seguridad del software utilizado en el espectrofotmetro. A travs de la seccin de seguridad, puede "bloquear" las configuraciones de prueba (parmetros de prueba) para que no se pueden alterar. La contrasea tambin le permite eliminar la seguridad de modo que usted puede editar los parmetros de la prueba. Por favor, consulte la seccin correspondiente en el manual del operador para obtener ms informacin sobre el bloqueo de una prueba.
PASSWORD: 4 3 6 3 7 9 7

ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual est diseado como una ayuda para la reparacin de un tcnico de servicio espectrofotmetro. Aunque estos modelos tienen muchas similitudes, es importante que se utilizan secciones y procedimientos manuales apropiados. La siguiente tabla muestra algunas diferencias de modelo del instrumento. CAPTULO 1 ESPECIFICACIONES DEL INSTRUMENTO Consulte la hoja de especificacin del instrumento especfico en el CD de documentacin (834-069300) para ms detalles.

Captulo 2 Inspeccin / Performance Checklist

Inspeccin / Performance Checklist - Copy Master Haga una copia de la inspeccin de campo / Performance Checklist en la pgina siguiente, llenarla y dejarla con su cliente despus de cada llamada de servicio.

Captulo 3 Gua de Resolucin de problemas La gua de deteccin de problemas se pretende dar a la experiencia espectrofotmetro reparador punto de partida para reparar un espectrofotmetro. No est destinada a ser una gua para el usuario medio. La secuencia de inicializacin ayudar a aislar los problemas encontrados durante el inicio del instrumento. La gua de solucin de problemas contiene tanto los problemas vistos anteriormente, y los problemas de causa-efecto artificiales, por ejemplo, lo que sucede cuando se desconecta un motor. Lo importante para recordar con este instrumento es que el detector de muestra se utiliza para inicializar todo el instrumento. Esto significa que cualquier cosa que impide que la luz llegue al detector, tal como una rueda de filtros problema, o algo en el compartimiento de la muestra se mantendr el instrumento de inicializar correctamente. El detector o placa principal podra causar un problema similar, si hay algn problema con la electrnica.

Secuencia de inicializacin GENESYS 10S, 3S BIOMATE, Evolution 60S Revisin> 4.000 inicializacin Power on. Calibrar torreta: Gire la torreta, mientras que la lectura el sensor de la torreta. Despus de que hemos detectado 3 pequeas aberturas sin encontrar la gran apertura, invierta el sentido de rotacin torreta. Despus de haber detectado pequeas aberturas 6 ms sin encontrar la gran apertura, devuelva un error de fallo de calibracin torreta. Cuando nos encontramos con la abertura grande (indica la posicin B), centro de la torreta en la apertura. Inicialice la rejilla de Pasando al interruptor de calibracin rejilla. En el instrumento VIS, vaya al paso rejilla 8695 (idealmente 1095nm) En el instrumento UV, vaya al paso rejilla 15948 (idealmente 716nm) Inicialice la rueda de filtros Gire la rueda de filtros durante la grabacin de los niveles de energa Busque el gran rea oscura para ubicar la rueda de filtros Girar hasta el final de la zona de luz para encontrar el final de la posicin de abierto Centro de la rueda de filtros en la posicin abierta Encuentre orden cero Escanear entre los pasos de rejilla 1472 y 2432 para el inicio de la saturacin de orden cero Escanear a paso rejilla 3968 para el final de la saturacin de orden cero Ajuste de la calibracin inicial para el centro de la zona de orden cero Terminar la calibracin de la rueda de filtros por Mueva la rejilla de 0nm Gire la rueda de filtros durante la grabacin de los niveles de energa Busque el final de la gran rea oscura para localizar la rueda de filtros Centro de la rueda de filtros en la siguiente posicin, la posicin abierta Inicialice las ganancias de calibracin En el instrumento VIS Seleccione el filtro didimio Escanear desde 670nm a 680nm En el instrumento UV Seleccione el filtro adecuado para 875nm Escanear desde 875nm a 890nm Ponga a cero el instrumento al paso de rejilla con el nivel de energa ms alto de la exploracin anterior Calibrar la rejilla En el instrumento VIS, vaya a 681nm y determinar el tiempo de integracin de ADC Ir a la ltima longitud de onda utilizada en la pantalla sin ascensor (ATC), y poner a cero el sistema Spectronic GENESYS 10 Revisin 1,103, Spectronic BioMate 3 1.001 Revisin de inicializacin Power on. Calibrar torreta: Gire la torreta, mientras que la lectura el sensor de la torreta.

Despus de que hemos detectado 3 pequeas aberturas sin encontrar la gran apertura, invierta el sentido de rotacin torreta. Despus de haber detectado pequeas aberturas 6 ms sin encontrar la gran apertura, devuelva un error de fallo de calibracin torreta. Cuando nos encontramos con la abertura grande (indica la posicin B), centro de la torreta en la apertura. Inicialice la rejilla de Pasando al interruptor de calibracin rejilla. En el instrumento VIS, vaya al paso rejilla 8695 (idealmente 1095nm). En el instrumento UV, vaya al paso rejilla 5365 (idealmente 716nm). Inicialice la rueda de filtros Gire la rueda de filtros durante la grabacin de los niveles de energa. Busque el gran rea oscura para ubicar la rueda de filtros. Girar hasta el final de la zona de luz para encontrar el final de la posicin abierta. Centro de la rueda de filtros en la posicin abierta. Encuentre orden cero Escanear entre los pasos de rejilla 555 y 2035 para el inicio de la saturacin de orden cero. Escanear hacia la rejilla de paso 2405 para el extremo de la saturacin de orden cero. Ajuste de la calibracin inicial para el centro de la zona de orden cero. Inicialice las ganancias de calibracin En el instrumento VIS Seleccione el filtro didimio. Escanear desde 670nm a 680nm. En el instrumento UV Seleccione el filtro OG-590. Escanear desde 875nm a 885nm. Ponga a cero el instrumento al paso de rejilla con el nivel de energa ms alto de la exploracin anterior. Calibrar la rejilla Mueva la rejilla de 10 escalones por debajo del pico. Escanear a 10 pasos por encima del pico. Encuentra el pico de energa real en la exploracin. En un instrumento de VIS, repita los pasos 7.a - 7.c de 4 longitudes de onda 494.0nm pico valle 585.2nm 775.0nm pico valle 807.1nm en el instrumento UV, repita los pasos 7.a - 7.c de 4 longitudes de onda 824.1nm pico 82.7nm pico 895.8nm pico 905.2nm pico 917.0nm pico Ajuste de la calibracin final por la media de los errores de los picos de calibracin. En el instrumento VIS, vaya a 681nm y determinar el tiempo de integracin de ADC.

Move to the last wavelength used on the walkup (ATC) screen, and zero the system.

Spectronic GENESYS 10 UVscanning, Spectronic GENESYS 10> Revisin 1,103, Spectronic BioMate 3> Revisin 1,001 y Spectronic GENESYS 10 Bio 1.000 Revisin de inicializacin Power on. Calibrar torreta: Gire la torreta, mientras que la lectura el sensor de la torreta. Despus de que hemos detectado 3 pequeas aberturas sin encontrar la gran apertura, invierta el sentido de rotacin torreta. Despus de haber detectado pequeas aberturas 6 ms sin encontrar la gran apertura, devuelva un error de fallo de calibracin torreta. Cuando nos encontramos con la abertura grande (indica la posicin B), centro de la torreta en la apertura. Inicialice la rejilla. Pasando al interruptor de calibracin rejilla. En el instrumento VIS, vaya al paso rejilla 8695 (idealmente 1095nm). Por Spectronic GENESYS 10 UVscanning, vaya a paso rejilla 15948 (idealmente 716nm). En otros instrumentos UV, vaya al paso rejilla 6475 (lo ideal es de 850 nm). Inicialice la rueda de filtros. Gire la rueda de filtros durante la grabacin de los niveles de energa. Busque un rea que deja pasar la luz. Centro de la rueda de filtros en la posicin encontrada. Encuentre orden cero. Spectronic GENESYS 10 UVscanning. Escanear entre los pasos de rejilla 1472 y 2432 para el inicio de la saturacin de orden cero. Escanear hacia la rejilla de paso 3968 para el extremo de la saturacin de orden cero. Spectronic GENESYS 10, Spectronic BioMate 3 y Spectronic GENESYS 10 Bio. Escanear entre los pasos de rejilla 555 y 2035 para el inicio de la saturacin de orden cero. Escanear hacia la rejilla de paso 2405 para el extremo de la saturacin de orden cero. Ajuste de la calibracin inicial para el centro de la zona de orden cero. Terminar la calibracin de la rueda de filtros por Mueva la rejilla de 0nm. Gire la rueda de filtros durante la grabacin de los niveles de energa. Busque el final de la gran rea oscura para localizar la rueda de filtros. Centro de la rueda de filtros en la siguiente posicin, la posicin abierta. Inicialice las ganancias de calibracin En el instrumento VIS. Seleccione el filtro didimio. Escanear desde 670nm a 680nm. En el instrumento UV. Seleccione el filtro adecuado para 875 nm. Escanear desde 875nm a 890nm. Ponga a cero el instrumento al paso de rejilla con el nivel de energa ms alto de la exploracin anterior. Calibrar la rejilla En un Spectronic GENESYS 10 UVscanning, establezca X a 40, establece lo contrario X a 10. Mueva la rejilla de X pasos por debajo de la cima. Escanear a X escalones por encima del pico. Encuentra el pico de energa real en la exploracin. En un instrumento de VIS, repita los pasos 7.a - 7.c de 4 longitudes de onda. 494.0nm valle pico 585.2nm

775.0nm valle pico 807.1nm En el instrumento UV, repita los pasos 7.a - 7.c de 5 longitudes de onda 824.1nm pico 882.7nm pico 895.8nm pico 905.2nm pico 917.0nm pico Ajuste de la calibracin final por la media de los errores de los picos de calibracin. En el instrumento VIS, vaya a 681nm y determinar el tiempo de integracin de ADC. Ir a la ltima longitud de onda utilizada en la pantalla sin ascensor (ATC), y poner a cero el sistema.