Vous êtes sur la page 1sur 290

MANUALDEMINERIA

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

INDICE
1. LAINDUSTRIAMINERAYLOSPROCESOSDEPRODUCCION 1.1 CaractersticasdelaIndustriaMinera 1.2 TiposdeYacimientos 1.3 CaractersticasdelosprincipalesmetalesqueproduceelPer 1.4 Clasificacindelasminas 2. CICLODEVIDADEUNPROYECTOMINERO

2.1 Prospeccin 2.2 SolicituddePetitorio 2.3 Exploracin 2.4 Evaluacindelproyecto(tcnicayeconmica)eimpactoambiental 2.5 DesarrolloyPreparacin 2.6 Construccin 2.7 ProduccinoExplotacin 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 Extraccin:mineraacieloabierto Extraccin:minerasubterrnea ConcentracinoProcesamientometalrgico FundicinyRefinacin

2.8 Cierreyabandono

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3. MINERIAACIELOABIERTO

3.1 AnlisisdelProcesodePerforacin 3.1.1 3.1.2 Introduccin Perforacin

3.2 AnlisisdelosProcesosdeVoladurayCarguo 3.2.1 3.2.2 Voladura Carguo

3.3 RelacionesInsumoProductorelevantes 3.3.1 3.3.2 PerforacinyVoladura CarguoyTransporte

4. MINERIASUBTERRANEA

4.1 Principalesmtodosdeexplotacinsubterrnea 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 CmarasyPilares Tajeoporsubniveles CrteresInvertidos CorteyRellenoAscendente MinadoporAlmacenamientoProvisional MtododeEntibacionconCuadros TajeosLargos HundimientoporSubniveles HundimientoporBloques

4.2 Anlisisdelosprocesosdeperforacin,voladuraycarguio

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

4.3 Relacionesinsumoproductosrelevantes 4.3.1 4.3.2 PerforacinyExplosivos CombustibleyFuerza

5. CONCENTRACION

5.1 Anlisisdelosprocesosdechancado,moliendayflotacin 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 Lostratamientosmineralurgicos Preparacinmecnicadelosminerales Separacindecomponentes Tratamientodelapulpa

5.2 DescripcindelProcesoMerrillCroweparaelOro 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 Mtododeminado Equipo Almacenamientodeminerales Rocadedesmonte Sistemadelixiviacinenpilas Chancado lixiviacin Manejodelasolucin Recuperacindeloro

5.2.10 Fundicin 5.2.11 Reactivos 5.3 RelacionesinsumoproductoenlaFasedeConcentracin 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 Relacindeconsumodeenergaychancado Relacindeconsumodeenergaymolienda Relacinentreconsumodeelectricidadycapacidaddelaplanta Consumodefuerzaportoneladademineraltriturado

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9

Relacinentreconsumodemediosdemolienda(bolas)yeltonelajesecotratado Proporcindeconsumosdeenergaene.Procesodeconcentracin Reactivosdeflotacin:partegeneral ReactivosdeflotacindelosmineralessulfuradosdeCobre ReactivosdeflotacindelosmineralesoxidadosdeCobre

5.3.10 ReactivosdeflotacindelosmineralessulfuradosdePlomo 5.3.11 ReactivosdeflotacindelosmineralesdePlomoOxidado 5.3.12 ReactivosdeflotacindelosmineralessulfuradosdeZinc 5.3.13 flotacindemineralesdePlomoyZinc 5.3.14 SeparacindesulfurosdeCobre,PlomoyZinc 5.3.15 Flotacindeloroysusminerales 5.3.16 Flotacindemineralesdeplata 5.3.17 LixiviacindexidosdeCobre:elcasoMineralesS.A. 5.3.18 DatosdeconsumosrelativosaalgunasempresasminerasdelPer 6. FUNDICIONYREFINACION

6.1 Anlisisdelosprocesosdefundicinyrefinacin 6.1.1 6.1.2 Fundicin Refinacin

6.2 RelacionesinsumoproductoenlasfasesdeFundicinyRefinacin 6.2.1 6.2.2 EnlaFasedeFundicin EnlaFasedeRefinacin

7. PERDIDASYRECUPERACIONESDELMINERALENCADAFASEDELCICLOMINERO

7.1 RecuperacinValoracinConcentrados 7.1.1 7.1.2 FactoresTcnicosqueinfluyenenlaproduccin ManipulacinyTransporte

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.2 Relacindeconcentracin 7.3 Ejemplosderecuperacindeplantasconcentradoras 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 CompaaMineraPolimetlica1 MetalesS.A. CompaaMineraPolimetlica2 MinasdePlata1 CompaaMineraExploradoraS.A.UnidadPolimetlica3 PoliminasS.A.PerUnidadCobre2 SociedadMineraElPolimetlica4

8. TRATAMIENTODELOSMINERALESDEORO 8.1 Introduccin 8.2 Mineraloga:PropiedadesdelosmineralesdelOro 8.2.1 8.2.2 Principalesmineralesportadores BasesdeltratamientodelosmineralesdeOro

8.3 ClasificacinmineralurgicadelosmineralesdeOro 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 MineralesdeOroenlosasientos Mineralesquetienenoronaturalexonerable MineralesconsulfurosdeHierro MineralesconsulfurosdeArsnicooAntimonio MineralesconTelururosdeOro MineralesconGangacarbonacea MineralesdeOroasociadoconlosmetalesdebase

8.4 LasTcnicasdeBase 8.4.1 8.4.2 Amalgamacin LaGravimetra

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.4.3 8.4.4

Laflotacin LaCianuracin

8.5 MtodosdeRecuperacindelOro 8.5.1 8.5.2 PrecipitacinconZincoAluminio AbsorcinconCarbnactivado

8.6 TratamientodeMineralesRefractariosalaCianuracin 8.6.1 8.6.2 8.6.3 OxidacinaPresin CianuracinaPresin OxidacinBacterial

8.7 LixiviacinconreactivosdiferentesalCianuro 8.7.1 8.7.2 8.7.3 TioureaCS Tiosulfato Halgenos

9. BIBLIOGRAFIA 10. ANEXO 11. GLOSARIODETERMINOLOGIAMINERA

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

INTRODUCCION

El presente trabajo pretende ser un instrumento al servicio de la auditora fiscal practicada por los serviciosdelaSUNATsobreelconjuntodeempresasmineras. Si en general es conveniente el conocimiento del negocio por parte del auditor, en el caso de la industriaminera,ellodevieneimprescindible,porcuantolaspeculiaridadesdelsectorsondetalgrado queexigenelconocimientopreviodelaterminologaespecialypropiadelaminera,ascomodesus procesosproductivos.Elloesfundamentalnosoloparalascomprobacionessobrebasepresunta(que de otro modo serian imposibles de realizar) sino tambin para las comprobaciones ordinarias sobre basecierta,debidoalaspeculiaridadesfiscalesycontablesdelsector. El primer capitulo, sirve para tener una idea global de la industria minera y los procesos de produccin. El segundo capitulo introduce al lector en las etapas del cielo de vida de un proyecto minero, familiarizndoloconlaterminologadelsector. A partir del tercer capitulo y hasta el sexto, se realiza un estudio de mayor profundidad, de los procesos productivos implicados en cada etapa relaciones insumo producto relevantes en dicho auditor pueda disponer de un material de consulta (sin perjuicio de que siempre es posible ampliar conbibliografaespecializada)cuandoseencuentreconproblemastcnicoeconmicosubicadosen alguna de estas fases. Las relaciones insumo producto solo pueden comprenderse si se conoce la finalidaddecadainsumoenelprocesoproductivo. Enelsptimocapitulo,sedancriteriosparacomprobarlasmermas,yanalizarlosproblemastpicos delsector,esdecirlasperdidasyrecuperacionesdecadafasedelciclo minero.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Eneloctavocapitulo,serealizaunestudioespecialdelosmineralesdeoro,decrecienteimportancia en Per y caracterizados por ser objeto de explotacin tanto por la gran minera de alta tecnologa como por la existencia de pequea minera, integrada fundamentalmente por pequeas empresas informales. Comoanexo,sehaincluidoundiccionariobsicodeterminologaminera,dondesehaprocuradoque constenlostrminosutilizadosenelpresentemanual. ElManualdeMinerasehacentradofundamentalmenteenlaminerametlica,queeslaqueaporta elmayorvaloraadidodelsector.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

1. LAINDUSTRIAMINERAYLOSPROCESOSDEPRODUCCION

1.1 CARACTERISTICASDELAINDUSTRIAMINERA

o INDUSTRIAEXTRACTIVA(derecursosnaturalesnorenovables):Cuandoseextraenlos recursosmineralesestosno serenuevan,porestaraznlamineraesunaactividadquese maneja con responsabilidad y tecnologa para lograr el mayor aprovechamiento de estos recursos escasos. Para lograr este mayor aprovechamiento las empresas mineras tienen comoobjetivoconseguirlaptimaextraccindelasreservasmineralesconelmayorbeneficio econmicoyconlamximaseguridaddelasoperaciones. o ALTORIESGO:Eldesarrollodeunaactividadmineratienedosetapasimportantespreviasa la explotacin, la primera es la bsqueda del recurso mineral que depende de factores tcnicos,econmicosydelanaturaleza,poresaraznlasevaluacionespreliminaresmuchas veces conducen a evaluar zonas no importantes como para desarrollar un proyecto minero. Adems,elnegociomineronosolamenteconsisteenubicarundepositomineralsinollegara determinar en una segunda etapa que ste sea econmicamente explotable, esta evaluacin es funcin de factores endnenos: calidad del mineral, cantidad del mineral, capitaldisponible,tecnologaaemplear,etc.,ascomodefactoresexgenos:preciosdelos metales,polticatributaria,marcolegal,etc. o CICLO DE VIDA MARCADO POR ETAPAS: El proceso minero tiene diversas etapas de desarrollo que tendrn un periodo de maduracinvariable y que depende del capital con el que se cuenta, la magnitud del proyecto, el tipo de mineral, etc. Generalmentela actividad mineraesdemedianaalargamaduracin. o LOCALIZACIONDETERMINADA(seubicadondeseencuentraeldepsitomineral):Unade las caractersticas importantes de la minera y que la diferencia de las dems actividades econmicas,esquesedesarrollaendonde seencuentraelrecursomineral.Cualquierotra actividadeconmicasedesarrollaenellugarendondeseescojaubicarla,enlaminerahay queirallugardondeseencuentraubicadoeldepositomineral.Estacaractersticahaceque lamineraseconviertaenunfactorimportantededescentralizacinygeneradordepolosde desarrollo al interior del pas, muchas de ellas en zonas o poblaciones rurales que no han tenidolaoportunidaddelogrartenerdesarrollodeningntipo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o ALTA RELACION ENTRE PRODUCTO Y DESPERDICIO: La extraccin de recursos minerales implica extraer recursos valiosos de la corteza terrestre, los cuales estn en contenidos muy bajos, esto implica el desarrollar todo un proceso de separacin de contenidosvaliososynovaliosos,enlosquelgicamentelacantidaddematerialnovalioso superar en cantidad a los valiosos, dando en consecuencia una alta relacin de desperdicio/producto, lo que origina disear todo un proceso de disposicin de estos materialesnovaliosos,dependienteconelprocesotecnolgicoseguido. o IMPACTO ECOLOGICO: Dada la caracterstica del proceso minero que el de remover grandescantidadesdemateriales,elloafectaalentornoalimpactarsobrelageografadela zona, por otro lado, la disposicin de dichos materiales y la tecnologa empleada muchas veces puede ocasionar un gran impacto en la zona, lo que se controla con planes de monitoreo,evaluacinconstanteyrestauracinparalelaalprocesoproductivo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

1.2 TIPOSDEYACIMIENTOS

Losyacimientosengeneral,sepuedenclasificarencuatrogruposprincipales: o VETAS:Yacimientocompuestoporuncuerpomineraldeformaalargada,limitadoporplanos irregulares de rocas denominadas encajonantes . Generalmente la veta es vertical. Cuando el cuerpo mineral aparece tendido o echado se le llama manto . Las vetas constituyeneltipodeyacimientomscomnennuestromedio. o DISEMINADO: Se llama as al cuerpo mineral que aparece en forma de hilos que atraviesan la roca en todas direcciones, o bien como puntos o motas de mineral que cubrengrandesextensiones,ejemployacimientosaurferosdeCajamarca. o ALUVIAL:Esunyacimientoformadoporeltransportedegravas,limoymineralespesadosde diferentes formas y tamaos, que estn depositados en las arenas o lechos de los ros o mares.Generalmentesondeoro,tungstenoytitanio.Comoejemplosdeestosyacimientos setienenloslavaderosdeSandiaenPuno,dePallascaenAncashylosdeMadredeDios. o CONTACTO: Es un deposito mineral formado a lo largo del encuentro entre dos rocas de distintoorigen,usualmenteunadeellasescaliza. En el caso del Per, los principales tipos de yacimientos son, con referencia a sus caractersticasgeolgicas: Epitermalesdeoro Sulfurosmasivos Prfidosdecobre(molibdeno,oro,plata) Skarnometasomticodecontacto Cordilleranos(complejos) ValledelMissisipi Placeresfluvialesyglaciares

Analizaremoscadaunodeellosdeacuerdoasuscaractersticasgeolgicas,esdecirala formacomofueronformados,asmismorelacionaremoscadaunodeestosconejemplos deminasperuanasqueposeenlascaractersticastpicasdedichoyacimiento.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

EPITERMALESDEORO: a. ALTASULFURACION Caractersticas: Masas irregulares de roca con diseminacin de oro relacionadosacuarzoyxidosdehierro.Puedengradar aporfidosdecobreenalgunoscasos b. BAJASULFURACION Caractersticas: Vetas con oro y sulfuros de plata, zinc, plomo, cobre y hierroenmasasdecuarzo,calcita,rodocrosita,xidosde hierroymanganeso. SULFUROSMASIVOS: Caractersticas: Estratos volcnicos y sedimentarios con reas de metasomatismo. Sulfuros de cobre, zinc, plomo, hierro y barita. PORFIDOSDECOBRE(MOLIBDENO,ORO,PLATA): Caractersticas: Diseminacin de sulfuros de cobre y hierro en grandes volmenes, usualmente con pequeos contenidos de oro y sulfuros de molibdeno, plata arsnico y antimonio. Brechasgneasyalteracinhidrotermal. SKARNOMETASOMATICODECONTACTO: Caractersticas: Calizas y metasomaticos con calco silicatos y xidos de hierro, asociados a rocas gneas (rocas formadas de procesosdevulcanismo).Sulfurosdecobre,zinc,platay hierro, con eventual presencia de oro, en masas irregulares.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CORDILLERANOS(COMPLEJOS): Caractersticas: Definidos tpicamente en el Per central, consisten en rocas carbonatadas comunes con vetas y mantos, de sulfuros de cobre, plomo, zinc o wolframatos y xidos de estao. Aveces con zonas metasomaticas y de porfidos decobre. VALLEDELMISSISSIPI Caractersticas: Calizas y dolomias, con mantos potentes de escalerita (sulfurodezinc)ymenorproporcindegalena(sulfurode plomo)ypirita(sulfurodehierro).

PLACERESFLUVIALESYGLACIARES: Caractersticas: Material transportado compuesto por gravas y rocas de diferente tamao con presencia de oro y minerales pesados como circn, ilmenita, magnetita y silicatos de hierrotambinasociadosacuarzo,limosyarcillas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

1.3 CARACTERISTICASDELOSPRINCIPALESMETALESQUEPRODUCEPERU

ELCOBRE(Cu)

PRINCIPALES MINERALES DE COBRE: Fue uno de los primeros metales empleados por el hombre por encontrarse en su estado nativo. Actualmente la produccin de cobre se obtiene de minerales en forma de sulfuros: Calcopirita (CuFeS2), Chalcocita (Cu2S), Covelita (CuS), yminerales oxidados, como la cuprita (Cu2O),latenorita(CuO),etc.

OBTENCION DEL COBRE A PARTIR DE SUS OXIDOS: Si se trata de una mena oxidada, la cuprita (Cu2O) o la Tenorita (CuO) se le acondiciona en una pila (montculo de mineral) donde se le roca con una solucin de cido sulfrico, en el proceso denominado de lixiviacin, obtenindose en esta etapa la llamada solucin ricaopreadaqueconsisteenagua, sulfatodecobreeimpurezas.Enlasiguiente etapa, denominada de purificacin, se somete, la solucin rica, a la accin de solventesorgnicos,dejando enla solucincidosulfricoregeneradoeimpurezas, losquesonretornadosalaspilas.Elelectrolitocargadopasaalasceldasdeelectro deposicin, den donde el electrolito se descompone por accin de la corriente elctrica, depositndose el cobre en el ctodo de la celda, y obtenindose un cobre de alta pureza (99.999%). El electrolito estril vuelve a unirse al solvente cargado paratomarelcobreyrenovarelciclo.

OBTENCION DE COBRE A PARTIR DE LOS SULFUROS: Se realizan mltiples etapas con los minerales como chancado, molienda y flotacin obteniendo concentrados de cobre que luego ingresan a procesos de tostacion, fundicin y refinacinhastaobteneruncobredepureza99.99%.

USOSDELCOBREYSUSALEACIONES Tubera de cobre: En la industria automotriz, refrigeracin, agroindustria, industriadelaconstruccin,etc. Las sales de cobre como el sulfato y oxicloruro de cobre se emplean como fungicidaenagriculturayeloxidocuprosocomobasedeciertaspinturas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Las aleaciones de cobre: Los latones son aleaciones de cobre con zinc, se utilizan para cartuchos de municiones, en la industria automotriz (en los radiadores), ferretera, accesorios para plomera, joyera de fantasa, intercambiadoresdecalor,estuchesparalpizlabial,polveras,etc.

En la industria de las comunicaciones y manufacturera: Por su elevada conductividad elctrica se utiliza mayormente en la fabricacin de conductores elctricos(cableselctricos).

Los bronces son aleaciones de cobre con estao fundamentalmente, con adicionesdeotroselementosenmenorproporcintalescomoplomo,nquel,etc., astenemos: Los bronces al estao, se utilizan en la fabricacin de bocinas, engranajes,partesymecanismosdebombas,etc. Broncesalsilicio,seutilizanenrecipientesapresin,construccinmarina deconductoshidrulicosapresin,etc. Losbroncesalaluminio,seutilizanenengranajes,ejesmotrices,piezas debombas,etc. LaPlataalemana(5a30%nquel,y5a40%zinc),seutilizaenresortesy contactosenequiposparatelfonos,equipoquirrgicoydental. Maillechortometalpararesistenciaselctricasconaleacincobrenquel.

o ELORO(Au)YLAPLATA(Ag)

MINERALES DE ORO: El oro, metal conocido desde la antigedad en el Per, generalmente se encuentra asociado a minerales polimetlicos, minerales de plata, y porfidos de cobre en yacimientos primarios, en forma de vetas y diseminados, en yacimientospolimetlicosdeplomoyzinc,enyacimientosaluviales(secundarios)enla zonanorteysurorientaldelpasyenyacimientosdiseminadosdeorigenvolcnicode bajaley.

OBTENCIONDELOROYLAPLATADESUSMINERALES:Elprocesodeobtencin deoroyplataapartirdemineralespuedeserefectuadodeacuerdoalanaturalezadel asmenasporalgunodelossiguientesprocesos:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ProcesosMetalrgicoscuandoeloropresenteestalibre Cianuracinyprecipitacinconpolvodezinc(MerrilCrowe),fusinyrefinacin Cianuracin y absorcin con carbn activado, desorcin, electro deposicin y refinacin Gravimetra,amalgamacin,refinacin

ProcesosMetalrgicoscuandoeloroestaasociadoasulfuros Flotacin,fusin,refinacin Flotacin, biolixiviacion (con bacterias), absorcin con carbn activados, desorcion,electrodeposicin.

USOS DEL ORO: Por sus propiedades de resistencia a la corrosin, conductividad, maleabilidad,ductilidadyreflectividadesempleadoprincipalmenteenjoyera,medicina (odontologa),enelectrnica(circuitos),encomputadoras,yporelvalorintrnsecoque el hombre le ha asignado, en el sistema financiero es utilizado como respaldo de bancosyconstituyelareservadelospases.

USOSPRINCIPALESDELORO Joyera Electrnica Odontologa Reservas OtrosUsos 44.1% 15.0% 14.6% 10.2% 16.1%

USOSDELAPLATA:Laplataesunbuenconductorelctricoyesutilizadaparaeste propsitoencomponenteselectrnicos.Tambineslabasedelaindustriafotogrfica enformadesalesparapelculasfotosensitivas.Aligualqueotrosmetalesnobles,tiene buenaresistenciaalacorrosinyesusadaenlaindustriadelarefrigeracin.Tambin enaparatosdomsticos,aleacionesparasoldaduras,joyera,entreotrosusos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

USOSPRINCIPALESDELAPLATA Fotografa Electrnica Joyera Acuacin OtrosUsos 34.1% 15.0% 14.6% 5.2% 15.8%

o ELZINC(Zn)

MINERALESDEZINC:Elzincseencuentraenlanaturalezaensumayorparteenforma de sulfuro (ZnS), a veces (Zn,Cd)S mineral denominado blenda o esfalerita, de color carameloymarmatita(Zn,Fe)Sdecolornegruzcoporlapresenciadehierro,elproceso deobtencineselsiguiente:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ProcesodeobtencindelZinc
MineraldeZinc

Flotacin

Concentrado Zn

Tostacin

Calcina

cido Sulfrico

Lixiviacin

SolucinRica ZnSO4

Purificacin

Ctodo Zn

Electrodeposicin

Fusin

Znaltapureza

EXTRACCION DEL ZINC: El proceso se inicia con la concentracin por flotacin del mineral de zinc, luego este concentrado es transportado a una fundicin y refinera. El concentrado es oxidado a la forma de (ZnO) en hornos de tostacion y el producto se denominacalcina.Lacalcinaesluegolixiviadaodisueltamediantecidosulfricopara formar una solucin de sulfato de zinc (ZnSO4), esta solucin pasa a la etapa de purificacin donde el sulfato de zinc en solucin es separado de otros elementos no deseablesprecipitndoloscomosulfatosinsolubles.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

La solucin purificada se somete a una electro deposicin, en que al suministrase corriente directa los iones zinc se adhieren al ctodo, que es una plancha de acero inoxidableformandounalaminadezincdealtapureza.Estaslminasseretiran,fundeny moldeanenlingoteparasucomercializacin.

USOSDELZINC:Estemetalseempleaprincipalmentepararecubrirelaceromedianteel proceso de galvanizacin para protegerlo de la corrosin atmosfrica. El producto galvanizado puede ser utilizado en diferentes formas, calaminas para techos, alambres galvanizadosparacables,tuberasyconexiones. loxidodezincseempleaenlafabricacindecementodental,pastadental,esmaltes, vidrio, pinturas, objetos cermicos y productos de goma como llantas y cmaras y en medicinacomoantispticocombinadocontalco. Aleaciones de zinc: con pequeas adiciones plomoy cadmio se utiliza como envoltura delaspilas elctricasyformaelpolonegativo.Conlaadicindepequeascantidades dealuminio,magnesioycobreseobtieneuna aleacinimportantedenominadaZAMAK, el cual se utiliza en la piezas de automviles, utensilios domsticos, productos de ferretera,candados,juguetes,etc.

USOSDELZINC Galvanizacin LatnyBronce Aleaciones Qumicos Semimanufacturados PolvodeZinc Varios

IMPORTANCIA 46.30% 19.90% 14.70% 7.90% 6.80% 1.50% 2.90%

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o ELPLOMO(Pb)

MINERALES DE PLOMO: Los principales minerales de plomo son los siguientes en ordendeimportancia:Galena(PbS),Cerusita(PbCO3),Anglesita(PbSO4)

EXTRACCION DEL PLOMO: Luego de extrado el mineral o mena de la mina se le someteaunaoperacindeflotacindiferencialparasepararlamenadelplomo(PbS).El concentrado se llevaluego a lafundicin en donde se realiza una operacin de tostado aglomerante(sintering)quesirveparaagruparlaspartculasfinas.Posteriormenteenel horno de fundicin se mezclan los trozos aglomerados o sinter con una cantidad de coque,quesirvecomoreductoralavezcomocombustible,ydefundentescomoslicey carbonatodecalcio.Elplomocorrehaciaabajoylosfundentesformanlaescoriaconlas impurezasqueflotansobreelplomolquido.Elplomoesluegomoldeadoformandolos nodos de plomo impuro listo a ser refinado. En la etapa de refinacin, el plomo se separa electrolticamente del cobre, zinc, arsnico y otros elementos, que quedan en la celda como lodos andicos. Estos se refinan luego, puesto que pueden contener otros metalesimportantescomooro,plata,selenioytelurio.

USOS DEL PLOMO: Una parte considerable del plomo producido se dedica a la fabricacin de bateras, otra aplicacin importante es lafabricacin de plomo tetraetilico queseadicionaalasgasolinasdealtooctanaje.Sugrandensidadpermiteobteneruna proteccineficazcontraradiacindelosrayosalfaygamma. o ELHIERRO(Fe)

MINERALES DE HIERRO: El Per es solamente un menor productor de este fundamentalinsumoindustrial.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ProcesodeobtencindelAcero

Pelletsde Hierro

Inyeccinde Oxigeno

Fundentes y Coque

Fusinen Altohorno

Arrabio

Hornos Convertidores

ProductosPlanos Planchasdeacero Hojalata

AceroLquido

Lingoteras Productosnoplanos Fierrodeconstruccin

BarrasyPerfiles

EXTRACCION DEL HIERRO: Los minerales de hierro principales son la Magnetita (Fe3O4)ylaHematita(Fe2O3).Lamagnetitapresentagransusceptibilidadmagnticay la hematita no, por lo que se utiliza el proceso de separacin magntica para obtener concentrados de Fe, dichos concentrados son aglomerados en bolas de 1 o menos denominadospellets,loscualesconstituyenlamateriaprimaparalafabricacindelacero.

USOSDELACERO:Elacero,queesunaaleacindehierroycarbono,esunadelasde mayor consumo en el mundo comparable al de los alimentos. Sus proporciones varan desde0.01%decarbonohasta1.2%yde98.5a99.9%dehierro. Aleaciones: En la fabricacin del acero es comn adicionar otros elementos como manganeso,cromo,nquel,loscualesleconfierenpropiedadesespeciales.Aselacero concontenidoconsiderabledecromoynquelformalosacerosinoxidablesylosaceros concontenidosdemanganesoseutilizanenmaquinariaparatrabajosenlaminera.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CuandoelacerocontieneTitanio,oNiobio,seutilizaenlaindustriaaeronuticaparalos alabes de los aviones. La industria automotriz es la que consume lamayor cantidad de acero, especialmente en la estructura de los automviles. Tambin se utiliza en la estructuradelosbarcosyenlostanquesdedepsitosdediversasindustrias. o ELMOLIBDENO(Mo)

OBTENCIONDELMOLIBDENO:Seobtieneprincipalmentecomosubproductoasociado aminasdecobre,tambinsepresentaenyacimientoscomoproductoprincipalapartirde lamolibdenita,queesunsulfurodemolibdeno(MoS2)

USOS DEL MOLIBDENO: Aditivo en siderurgia: otorga dureza, resistencia, tenacidad y propiedades anticorrosivos a los aceros, hierro fundido y metales no ferrosos, herramientas de corte, fabricacin de calderas y filamentos, equipos elctricos y electrnicos,reactivosdelaboratorio. o ELTUNGSTENO(W)

OBTENCIONDELTUNGSTENO:Seobtieneprincipalmenteapartirdedosminerales,la Wolframita,TungstatodehierroymanganesoydelaScheelita,Tungstatodecalcio

USOS DEL TUNGSTENO: Aditivo en siderurgia, en forma de polvo metlico, polvo de carburo, Ferro tungsteno o compuesto qumico para la manufactura de carburos cementados.Aleacionesnoferrosas.Productosqumicosycermicas.Filamentosde lmparaselctricas. o ELARSENICO(As)

OBTENCION DEL ARSENICO: Se obtiene como subproducto ya que esta asociado a otros minerales de cobre y plomo con contenidos de Enargita depsitos de cobre con pirita arsenical depsitos de nquel, cobalto, arsnico y plata nativa depsitos de oro arsenical depsitos de sulfuro arsenical con oro y sulfuro de arsnico y deposito de estaoarsenical.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

USOS DEL ARSENICO: Productos qumicos, usados en agricultura como pesticidas, industria del vidrio y cristal. Reactivos inorgnicos industriales, empleados como catalizadoresyreactivosaleacionesnoferrosasconcobreyplomo. o ELANTIMONIO(Sb)

OBTENCION DEL ANTIMONIO: Se obtiene a partir de sulfuros minerales, fundiendo el mineralenelhornoreverberoparasepararimpurezas.

USOS DEL ANTIMONIO: Industria automotriz: bateras de plomocido. Industria qumica:comooxidopararetardantesdellamaenpinturastejidosyplsticos.Otros:en soldaduras electrnicas, produccin de pigmentos blancos, en forma de sal y para diversasaplicacionesenmedicina. o ELESTAO(Sn)

OBTENCIONDELESTAO:SeobtieneprincipalmenteapartirdelaCasiterita,odixido deestao(SnO2),tambinseobtienecomosubproductoapartirdemineralesdecobre.

USOS DEL ESTAO:Fabricacin de hojalata,lamina de hierro o acero que es baada conestaoporlasdoscarasparaotorgarleresistenciaalacorrosin.Soldadura:aleada conplomo.Productosqumicos,bronces,aleadoconcobre.Polvodeestaoetc. o ELBISMUTO(Bi)

OBTENCION DEL BISMUTO: Se obtiene principalmente en los procesos de refinacin delplomoydelzincyenmenorgradoenlarefinacindecobre,plata,yestao.

USOSDELBISMUTO:

Aleaciones:hayunampliorangodealeacionesparafundicin,especialmentede bajopuntodefusinybajondicededilatacin. Aditivos metalrgicos: agente aleante para la mejora de la maquinabilidad y maleabilidaddelosaceros.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Industria qumica farmacutica: sales, pigmentos de pinturas y plsticos, en cosmticosparalpiceslabialesypolvosfacialesyenlaindustriafarmacutica. Otros: en electricidad y electrnica para la prevencin de sobrecargas elctricas en equipo para la fabricacin de capacitores cermicos y en dispositivos de seguridadcontraincendios. PRINCIPALESUSOSDELBISMUTO USOS Aleaciones Aditivosmetalrgicos Industriaqumica Otros IMPORTANCIA 23.3% 32.6% 39.0% 5.0%

o ELCADMIO(Cd)

OBTENCIONDELCADMIO:Seobtieneprincipalmenteenlosprocesosderefinacindel zincymenorgradoenlarefinacindelplomo,tambinseobtienecomosubproductoa partirdelatierraochatarradebateras.

USOS DEL CADMIO: Se utiliza principalmente en la fabricacin de bateras: la mayor aplicacin es en bateras de nquelcadmio. Pigmentos: las sales de cadmio se utilizan como pigmentos en plsticos y cermicos. Estabilizadores: en la manufactura de PVC. Recubrimiento: como cubierta galvanizada para proteger equipos contra la corrosin marina.Otros:enlaindustrianuclearcomoretardadordelasreaccionesinvolucradas.

PRINCIPALESUSOSDELCADMIO USOS Bateras Pigmentos Estabilizadores Recubrimientos Aleaciones Otros IMPORTANCIA 59.0% 16.0% 10.0% 8.0% 3.0% 4.0%

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o ELINDIO(In)

OBTENCION DEL INDIO: Se obtiene principalmente en los procesos de refinacin del zinc, tambin a partir de concentrados de cobre, plomo, estao y del sinter dust de las refinerasdezinc.

USOSDELINDIO:

Aleaciones: aleado con cobre y plomo para la fabricacin de rodamientos de motoresdeauto Pantallas de cristal liquido: enforma de oxido de indioestao para pantallas de computadoras lap top (LCD), Fluorescentes, semiconductores, lmparas de sodio. Otros,enlaindustriadelpulidodelentes.

PRINCIPALESUSOSDELINDIO USOS Aleaciones PantallasLCD Fluorescentes Semiconductores Lmparasdesodio Otros IMPORTANCIA 42.0% 32.0% 8.0% 5.0% 5.0% 8.0%

o ELSELENIO(Se)

OBTENCION DEL SELENIO: Es recolectado a partir de los lodos andicos que se acumulanenlasceldaselectrolticasdurantelarefinacindelcobre.

USOSDELSELENIO: Enlaindustriadelvidriocomodecolorante: Electrnica:enclulasfotoelctricas,semiconductoresyrectificadores. Pigmentos:comoaditivoenplsticosycermicos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Qumica:comoalimentosparaanimalesyvulcanizacindelcaucho Metalurgia:enaleaciones Otrosusos:comorecubrimientoparatamborasfotosensitivasdefotocopiadoras, enbaterasespeciales. PRINCIPALESUSOSDELSELENIO USOS Metalurgia Ind.qumica Electrnica Vidrios Pigmentos Otros IMPORTANCIA 13.7% 18.8% 16.4% 27.7% 9.5% 13.9%

o ELTELURIO(Te)

OBTENCION DEL TELURIO: se obtiene al igual que el selenio a partir de los lodos andicosqueseacumulanenlasceldasdurantelarefinacinelectrolticadelcobre.

USOS DEL TELURIO: Metalurgia: para mejorar la maquinabilidad de los aceros. electrnica: en clulas fotoelctricas y semiconductores. Industria qumica: pesticidas, explosivos y caucho vulcanizado. Otros: en maquinas fotocopiadoras combinadas con selenio. PRINCIPALESUSOSDELTELURIO USOS Metalurgia Ind.qumica Electrnica Otros IMPORTANCIA 59.7% 37.6% 1.2% 1.6%

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

1.4CLASIFICACIONDELASMINAS

o PORTAMAO

Granminera Medianaminera Pequeaminera

o PORMETALPRODUCIDO

Minasdecobre(cobreprincipalmente) MinasAurferas(orobsicamenteyplatacomosubproductoeventualmente) MinasPolimetlicas(zinc,plomo,cobreyplataprincipalmente) MinasdeEstao(estaocomoproductoprincipal)

o POR GRADO DE TRANSFORMACION AL QUE SE LLEGA, DE ACUERDO A LOS PLANESYOBJETIVOSDELAEMPRESA

Productorasdeconcentrados Fundidoras. Refinadoras.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.CICLODEVIDADEUNPROYECTOMINERO En lneas generales los pasos que se siguen comnmente consisten en: Prospeccin Solicitud de petitorio Exploracin Evaluacin tcnica del Proyecto Estudio de Impacto Ambiental Desarrollo y preparacin del Proyecto Produccin o explotacin Procesamiento metalrgico (Beneficio e hidrometalurgia)fundicin/RefinacincomercializacinyCierreoAbandono.

2.1PROSPECCION(OESTUDIODELASANOMALIASGEOLOGICAS) Losyacimientosmineralessondepsitosoacumulacionesdeespeciesconcontenidovalioso,estas acumulaciones han sido formadas, sobre la tierra durante millones de aos solo bajo condiciones especiales, por tal motivo los yacimientos minerales formados son escasos y estn generalmente ligadosaestructurasgeolgicasanmalas,denominadasanomalasgeolgicas. Una de las etapas ms importantes de la actividad minera es la que se refiere a la bsqueda y evaluacindenuevosrecursosminerales.Lasindicacionesdelyacimientomineralsonmuchasveces pequeas y difciles de reconocer. Para localizar esos yacimientos necesitamos la experiencia y el conocimientodelgelogo. La bsqueda permanente de nuevos depsitos permite que las operaciones mineras puedan tener unavidasostenidamedianteelincrementodelasreservas(reserva:ubicacin,estudioycubicacin depsitosmineralesrentables).Porotrolado,laubicacindenuevosdepsitosgeneraunaseriede expectativas econmicas y financieras de consecuencias transcendentales en la vida de un pas. Este trabajo implica contar con los ms recientes conocimientos cientficos y tecnolgicos pares reducirelaltoriesgoeconmicocaractersticodeestaetapadelaminera. Prospeccin es la actividad consistente en ubicar las anomalas geolgicas en la corteza terrestre,endondeposiblementepuedanexistirdepsitosoyacimientosminerales.Elarticulo del TUO de la LGM la define como la investigacin conducente a determinar reas de posible mineralizacin,pormediodeindicacionesqumicasyfsicas,medidasconinstrumentosytcnicasde precisin. Tradicionalmente esta labor era realizada por los llamados cateadores, los cuales buscaban justamenteestasanomalasmediantelasimpleobservacindelavariacindelageografadealguna zona.(Elartculo1delTUOdelaleydeminasdefineelcateocomolaaccinconducenteaponeren
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

evidenciaindiciosdemineralizacinpormediodelaboresmineraselementales). La tecnologa actual nos provee de diversas herramientas para ubicar estos posibles depsitos mineralesmediantefotosareas,interpretacindedatosde satlitesylaprospeccingeoqumicay geofsica. Eserrnealaideapopulardequeeldescubrimientodeunaminaconstituyeunacasualidad,muyal contrario, el hallazgo es debido a una bsqueda metdica por aproximacin cientfica, que precisa del empleo delams sofisticada tecnologa,los tcnicos ms calificados ylos instrumentos mas avanzados. Esto indudablemente demanda que el empresario minero arriesgue considerables recursoseconmicosparaobteneradecuadarentabilidaddelaoperacin Para la deteccin de los recursos minerales se recurre en la actualidad, a la interpretacin de la imgenes creadas por energa radiante y captadas por percepcin remota de satlites a la aerofotografa, para ubicar las estructuras favorables y a la geoqumica, que permite detectar la presencia o no de minerales deseables al comparar el anlisis de la corteza terrestre de zonas seleccionadasyreferirlosalpromediogeneralquepresentalazonaescogidadeestudio. La geofsica es otro gran auxiliar. Apoyados en ella y en las diferentes propiedades fsicas de los materiales se han desarrollados sofisticados procesos para la deteccin de minerales. Se emplean lassiguientestcnicas: a) MAGNETICAS:Ladistorsindelcampomagnticodelatierraporlapresenciaderocas con propiedades electromagnticas es medida por magnetmetros que registran la variacindelaintensidadmagntica. b) ELECTRICAS:Eldiferentecomportamientodelosmetalesfrentealpasodelacorriente elctrica es conocido como conductividad. La forma variable en que es efectuada tal transmisinporlosdiferentestiposderocas,puedesermedidasiaplicamosalasrocas unafuentecontroladadeenergaelctrica. c) SISMICAS:Ladiferenciadevelocidaddepropagacindelasondasssmicasdependede losdistintosmaterialespresentesenelterreno.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lageneracindecortosimpulsosdeenergassmicaporelimpactodecargasexplosivas sonregistradasporsismgrafosquemidenelintervaloentreelmomentodelaexplosiny lallegadadelasondasadistanciaspreestablecidas. d) GRAVIMETRICAS:Sedeterminaladistribucindesigualdelafuerzadegravedadentre lasrocasymineralesmaspesados. e) RADIOMETRICAS: Se detectan y miden los rayos gamma emitidos por elementos radioactivos. Todas estas tcnicas permiten reducir el rea de estudio a las zonas anmalas, dicho de otro modo,aaquellaszonasquenopresentanlasmismascaractersticasdelareginengeneral,razn porlacualesdepresuponerlaexistenciademineralesenella. En este punto se torna necesario saber que se encuentra en esta zona anmala. Para ello, se empleandosprocedimientos:lossondajesolaslaboresmineras.Silosresultadossonpositivosse pasaadelimitarparcialmenteladimensindelyacimiento. Esimportanteconocersiexisteonounvolumentalquegaranticelarecuperacindelasinversiones, ademsdeunexcedentesignificativoquelohagaatractivoparalosinversionistas. Para definir el yacimiento tanto en extensin lateral como longitudinal y en profundidad, es necesario un programa de sondajes sistemticos o de labores subterrneas: tneles y piques (laboresverticalesaprofundidad). Enestaetapaosoloseubicaydeterminalacantidadaproximadadeloscuerposmineralizadossino que tambin se establecen los valores promedios de mineralizacin y sus caractersticas fsicas, ascomolaviabilidaddesurecuperacinmetalrgica. Sin embargo, la ejecucin de toda esta diversidad de labores, requeridas para demostrar la rentabilidaddeunproyecto,nonecesariamenteculminaconlainstalacindeunaunidadproductiva. Como ejemplo, basta citar los proyectos, que estuvieron en posesin del Estado, que permanecen inactivossinconseguirfinanciacinnoobstanteenotrospasessehandesarrolladoyacimientoscon menores leyes y potenciales. Entre otros proyectos inactivos contamos a Tambo Grande, Cerro Verde,Quellaveco,SanAntoniodePoto,Coroccohuayco,LasBambasyotros.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Eliniciodelaactividadproductivanosuponelaparalizacindelaexploracinminera,yaqueunode los objetivos fundamentales de esta ultima es el de asegurar la continuidad de la empresa, vale decir,restituiroampliarlacapacidadproductivadelamina,dadoquelosmineralessonrecursosno renovables y que la explotacin lleva a su agotamiento. Es en ese sentido que el crecimiento supervivenciadeunaminadepende,engranmedida,delapolticadeexploracindelaempresa.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.2 SOLICITUDDEPETITORIO

Antes de efectuar trabajos mas profundos hay que asegurar la propiedad minera, para lo cual se efectaunpetitorioenelRegistroPublicodeminera. Este petitorio no significa propiedad del terreno superficial ni de los recursos del subsuelo, cuyo propietario es el Estado, el minero solo ser propietario de los recursos minerales que extraiga de dichoyacimiento. ParaconservarestederecholasempresasabonanalestadoanualmenteelDerechodeVigenciaque es de US$2/ha/ao (es decir 2 dlares por cada hectrea al ao),los pequeos mineros calificados porelMinisteriodeenergayMinasabonanUS$1/ha/ao,el40%delmontodelderechodevigencia se revierte a la regin a travs de los municipios provinciales y distritales en donde se encuentran ubicadoslaszonaspeticionadas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.3 EXPLORACION

Es la etapa en donde se realizan estudios ms profundos de la zona, estos estudios incluyen muestreo y anlisis qumico de las rocas mediante una serie de trabajos superficiales, canales, trincheras,etc. Tambinserealizanoperacionesdeperforacindiamantina,queconsisteenrealizarperforacionesen el subsuelo a fin de analizar elcontenidomineral, as como algunas labores subterrneas (galeras, cruceros y chimeneas de exploracin). Muchas veces las exploraciones determinan si es econmicamente explotable un yacimiento o no, de acuerdo al contenido y calidad del mineral encontrado. La exploracin es la actividad que consiste en la determinacin de la cantidad (reservas) y de la calidad(leypromedio)delmineraldeundeposito.Perotambinesnecesarioenestaactividadsaber sielmineralestratable,esdecirsiesposiblerecuperareconmicamentesucontenidometlico,para locualserealizapruebasmetalrgicasdelaboratorioyplantapilotodetratamientodeminerales.El artculo 8 del TUO LGM define la exploracin como la actividad minera tendente a demostrar las dimensiones,posicin,caractersticasmineralgicas,reservasyvaloresdelosyacimientosminerales. La exploracin constituye la primera etapa de un proceso productivo propiamente minero, cabe resaltar que esta actividad implica un alto riesgo, debido a que muchas veces no se encuentran depsitosmineraleseconmicamenteexplotables. Hay dos tipos de exploraciones, la de ampliacin dereservas, que se realiza en zonas interesantes desde el punto de vista minero y que no han sido exploradas antes o lo han sido muy superficialmente,yladereposicindereservas,queserealizaenlazonadeoperacinconelfinde seguir cubicando mas mineral para reponer las reservas extradas el ao anterior, es decir, par no acortarlavidadelamina. Encuantoalasempresasinvolucradasenestaactividad,cabesealarqueenPerhaydostiposde exploradorasmineras: Empresas exploradoras con operaciones mineras: Son las que tienen operaciones minerasysecentranenseguirlasexploracionesensuyacimientomineralquepermiten

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

alargarlavidadelamina.Otrasqueexploransuyacimientoperoinviertenenbuscarotras zonasquepermitenlacontinuidaddelavidademinaydelaempresa. Empresasminerassinoperacionesmineras:Generalmenteextranjeras,quesecentran en buscar yacimientos potenciales. Hay que distinguir entre multinacionales, que buscan mega yacimientos (que posteriormente van a ser cedidos a otras empresas del grupo o vinculadas)yempresasmineraspequeasdenominadascomnmenteJuniorsquebuscan encontrar yacimientos potenciales para poder venderlas a empresas de nivel mundial cuandohanrealizadoexploracionesqueindiquenqueesunyacimientocongranpotencial. Noesposible,pues,establecerestndaresoratiosdeexploracin,einclusoelniveldeinversinen estaactividadesmuyvariable,yaquecuandolospreciosdelosmetalessonaltossesueleproducir unaugeenlaexploracinporpartedelasempresas,perocuandolospreciossedeprimenocurrelo mismo conlas exploraciones, ya que las empresas mineras ya no tienen excedentes de capital que puedan invertir en esta actividad. No obstante lo anterior, se muestran a continuacin los costos habitualesylaestructuradelosmismos: ESTRUCTURA DE COSTOS TIPICA DE PROSPECCION Y EXPLORACION EN EMPRESAS MINERAS: ACTIVIDAD Administracinyservicios Oficinadecampo Salarios Personalcontratado Generadordeelectricidad Alimentacinyserviciosgenerales Combustible Seguridad Seguros

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

OficinaLima Mantenimiento

Comunicaciones Miscelneos

Salarios Telecomunicaciones GastosLegales Seguros Gastosdeoficina Serviciosgenerales Auditores/consultores Gastosdeviaje Miscelneo

Salarios Mantenimientoenoficinadecampo Serviciosdevehculos Geologa,exploracin&ingeniera Ingeniera Plangeneral Anlisismetalrgicos Estudioenplantapiloto Estudiosgeotcnicosdiseopreliminardeminado Estudiohidrolgico Estudiodeabastecimientodeagua Estudiodeabastecimientodeenerga Estudiodevasdeacceso Revisindesistemasdecomunicacin Estudiodeinfraestructura Disponibilidadderecursoshumanos Reportedefactibilidad

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Medioambiente Geologa Propiedad Salarios Gastosnotarialesylegales Contratosdeopcin Contratosdetransferencia Pagodeopciones Pagodederechodevigencia Otrosgastos Salarios Contratodepersonal Anlisisdelaboratorio Miscelneo Geofsica Salarios Contratodepersonal Contratodeperforacin Contratodeperforacinsuperficial Contratodeperforacinsubterrnea Construccindetnel Movimientodetierra Ensayes Estudiosmineragrficos. Miscelneo Salarios Contratodepersonal Anlisisymonitoreo Reservasarqueolgicas Estudiodelneabase

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Delimitacin Infraestructura Trabajosencampo Salarios Contratodepersonal Derechosdepaso Proyeccinalacomunidad Salarios Delimitacintopogrfica Contratodepersonal GastosVarios

Los costos asociados a la prospeccin y exploracin dependen del nmero de reas con que cuentanlasempresas,dadoquetodasestasreasestnsujetasalpagoporDerechodeVigencia queesdeUS$3.0/ha/ao,elloresultaonerosocuandosetienenmuchaspropiedadesminerasy no se las explora adecuadamente. Las empresas mineras suelen disponer de estimaciones del costototalanualquedestinanaexplorar. Aproximadamente los costos oscilan entre US$8.0/ha a US$15.0/ha, la variacin se debe a la mayoromenorproximidaddelazonaexploradaauncentropobladoquecuentaconfacilidades (carretera, energa elctrica, provisiones, poblacin, etc.), en caso contrario el costo aumenta cuando la zona se encuentra alejada de cualquier centro poblado y no cuenta con vas de comunicacin,pudiendoexistirgradosintermediosenloscualesseinterpolaraaproximadamente. Porejemplosisedisponede100,000hectreaspeticionadasdelascuales20,000seencuentran muy prximas a un centro poblado y las restantes 80,000 completamente alejadas de centros pobladoselcostetotaldeexploracinparaelsiguienteaoser(aproximadamente)de: 20,000haxUS$8/ha 80,000haxUS$15/ha Costototaldeexploracin = = = US$ 160,000

US$1200,000 US$1360,000

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lasempresasquecuentanconlosrecursosnecesarios,programansusgastosdeacuerdoaesta aproximacin,las que no cuentan con dicho capital, procedern a reducir sus derechos mineros paraquedarseconlaszonasmasinteresantesyprospectivas. PERFORACIONDEEXPLORACION: En cuanto a costos de perforacin el promedio del costo esta en el orden de US$75/metro a US$80/metro,enperforacinDiamantina(DD),incluyendocostosdeanlisisqumicos,enelcaso deperforacinconcirculacindeairereversaelcostoestaporelordende40$/metro,incluido el anlisis qumico. El numero de anlisis se realiza tambin de acuerdo al tipo de yacimiento queseestudia,asporejemplocuandosetratadeundiseminadolosanlisisenlostestigosde perforacinserealizanusualmentecadametrodeperforacin,cuandoelyacimientoestipovetas el anlisis se realiza con muestras longitudinales, transversales, o cada metro (muestreo sistemtico). TRINCHERAS:

Cuandoseexploraportrincheras(zanjas),estasgeneralmenteserealizancuandoseencuentran zonas de alteracin, el recojo demuestras generalmente se hace cada 2 o 3 metros cuando se tratadeundiseminado,cuandosetratadeunavetalatrincheraserealizaalolargodelavetay se toma muestras cada 10 a 15 m generalmente aunque esto varia de acuerdo al parecer del gelogoylascaractersticasdelmineral. GALERIASDEEXPLORACION:

Asimismo, en muchas exploraciones tambin se realizan galeras exploratorias las que generalmente son de 7` x 8` = 7 pies x 8 pies, el costo actual es de US$ 450/metro a US$ 600/metro,lalongituddependedecadaempresaenparticularyelpreciodeacuerdoalcontratista querealizalaobra. ANALISIS:

Porejemplounamuestraparaanlisis(50gr.demuestraporvaseca)cuestaUS$24+IGVel precioincluyeAu+9elementos(Cu,Pb,Zn,Ag,Mo,Bi,As,Hg,Sb)aestetipodeensayosele denominaAnlisisGeoqumico.


ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Enlossiguientescuadros semuestranlasproyeccionesdelasperforacionesdiamantinasenlas principalesminasyproyectosperuanosenlosprximosaos:

YACIMENTO

Metros anualesde perforacin

Costopor metrode perforacin (US$) 5.5 5 4.8 11 7 4 5 9 3.8 6 8 10

Tiempode vidadel yacim iento

Totalperforacinen lavidadelyacimiento (metros)

costoanual perforacin (US$/ao)

MINAPERUANA MINADELSUR COBRE1 CERRODEPASCO COBRE3 COBRE4 PERUOROS.A CEMENTERA MINAGRANDE POLIMETALICA4 MINERAROCAS MINERAAZUL

279,000 324,000 720,000 330,000 682,000 560,000 1,800,000 340,000 370,000 140,000 400,000 200,000 6,145,000

20 10 5 10 20 15 15 5 20 10 15 5

5,580,000 3,240,000 3,600,000 3,300,000 13,640,000 8,400,000 27,000,000 1,700,000 7,400,000 1,400,000 6,000,000 1,000,000 82,260,000

1,534,500 1,620,000 3,456,000 3,630,000 4,774,000 2,240,000 9,000,000 3,060,000 1,406,000 840,000 3,200,000 2,000,000 36,760,500

Promediodevidadelosyacimientos(aos) Costopromediodeperforacin(US$/metro) Gastototalenperforaciones/ao(US$/ao) Metrostotalesdeperforaciones(metros)

13.4 5.98 36,760,500 6,145,000

PROYECTO

Metrosanualesde perforacinProyectado

Tiempodevidad el yacimiento(aos)

Totalperforacinenlavida delproyecto(metros)

MINAPERUANA MINADELSUR COBRE1 CERRODEPASCO COBRE3 COBRE4 PERUOROS.A CEMENTERA MINAGRANDE POLIMETALICA4 MINERAROCAS MINERAAZUL TOTALES

300,000 200,000 100,000 300,000 1,000,000 150,000 100,000 800,000 100,000 800,000 200,000 600,000 4,650,000

10 8 5 5 20 5 3 20 2 20 1 20

3,000,000 1,600,000 600,000 1,500,000 20,000,000 750,000 300,000 16,000,000 200,000 16,000,000 200,000 12,000,000 72,150,000

Prom ediodevidadelosproyectos(aos) Metrostotalesdeperforaciones(metros)

15.5 4,650,000

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.4 EVALUACIONDELPROYECTO(TECNICAYECONOMICA)EIMPACTOAMBIENTAL

o ESTUDIOSDEFACTIBILIDAD:

Silos datos previosproporcionados por la exploracin (tonelaje estimado y las leyes de los mineralesencontrados)sonpositivos,serealizaraelEstudioTcnicoeconmicooEstudiode Factibilidaddelproyecto,elcualdeterminarasiesteesfactibleono. Elestudiodeberpuescontenerlossiguientescaptulos:tonelaje(probadoyprobable)leyes ymedias(yleymnimadecorte)plandedesarrolloymtododeminado(subterrneooatajo abierto) transporte (medios, sistemas, etc.) costos de mano de obra materiales e insumos engeneralinversionesregalas,segurosimpuestosgastoslegalesetc.Tantoentrminos totales,comoreferidosaunatoneladademena. Con estos datos se compara la produccin y su valor con los costos necesarios para obtenerla,tantorespectodelavidadelamina,comoalolargodecadaejercicio:seestima tambinelflujodecajaesperadoylarentabilidaddelproyecto. o ESTUDIODEIMPACTOAMBIENTAL(EIA):

Las empresas Mineras que desean iniciar un nuevo proyecto minero, debern previamente elaborarunestudiodefactibilidadsiendoademsimprescindibledeacuerdoaleyefectuarun estudiodeimpactoambiental(EIA)sobretodaslasactividadeshadesarrollardurantelavida y abandono del proyecto, a las empresas extranjeras usualmente las entidades financieras internacionalesexigenunexhaustivoEIAcomogarantadeunaadecuadaoperacin. En Per, desde 1993, el Ministerio de energa y Minas, exige a los titulares de operaciones minerasquequieranestableceralgntipodeoperacinlapresentacinylasustentacinen audiencia publica de este Estudio de Impacto Ambiental como requisito para obtener la autorizacin para iniciar las operaciones, pues es preciso que esta no perjudiquen el medio ambiente. Esteestudiodebedemostrarquelasoperacionesqueserealicennoalterenelentornoyque los efluentes que se produzcan no contengan elementos nocivos ms all de los lmites mximospermisiblesestablecidosporley.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El estudio es exigido a los titulares de concesiones mineras que proyectan iniciar alguna etapa de explotacin, y evala y describe aspectos fsiconaturales, biolgicos, socio econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto y prev los efectos y consecuenciasdesurealizacin. o SELECCINDELMETODODEEXPLOTACION:

Elestudiodefactibilidaddebepuesdescribirelmtododeexplotacinquesehaconsiderado comoelmseconmicoyeficiente.Paraello,seutilizanlossiguientescriteriosbsicos. 1. Forma,tamaoyposicinespacialdelcuerpomineralizado. 2. Contenidoydistribucindelosvaloresmetlicos. 3. Propiedadesfsicasyqumicasdelmineralylasrocasadyacentesoencajonantes. 4. Factoreseconmicosyfacilidaddetransporte. 5. Condicionesdeseguridad,demedioambienteydisposicionesgubernamentales 6. Efectosdelasoperacionessubsidiarias. 7. Consideracionesespeciales. Elobjetivoenladeterminacindelmtodoeslaptimaextraccindereservasconelmayor beneficio econmico y la mxima seguridad en la operacin. El mtodo elegido puede ser subterrneooacieloabierto(cuandolacapadeestrilquecubreelmineralespocoprofunda o elvolumen del yacimiento es muy grande, como ocurre con los yacimientos diseminados, skarnyporfidos)osubterrneo(cuandoelmineralseencuentraamuchaprofundidad,como ocurre en los yacimientos poli metlicos tipo veta, o tipo sedimentario), dependiendo de la formayposicindelyacimientoydeladisponibilidaddecapitalparalainversinenequipos. Encuantoalasleyesdecorte,tantoenelPercomofueradeel,losavancestecnolgicos permiten explotar los yacimientos son menores leyes. En nuestro pas los promedios normalesson: Mineralesdecobre: Mineralesdeplata: Mineralesdeplomo: Mineralesdezinc: Mineralesdeoro: 0.4a3%deCu 6a12onzasdeAg/TM 2a5%dePb 5a12%deZn 0.1a10gr.Au/TM

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.5DESARROLLOYPREPARACION

De acuerdo con el articulo 8 del TUO de la LGM, el desarrollo es la operacin que se realiza para hacerposiblelaexplotacindelmineralcontenidoenunyacimiento. Consiste en los trabajos previos que se realizan para llegar almineral desde la superficie, en otras palabras significa establecer los accesos a las reservas minerales y prepararlas para su produccin comercial. Sielproyectoesunaminasubterrneaserealizantrabajosdedesarrolloparallegarhastaelmineral mediante galeras (tneles horizontales), chimeneas (tneles verticales o inclinados que no se comunican a superficie), piques (tneles verticales que salen a la superficie), rampas (tneles en formadeespiral),etc. Posteriormenteserealizantrabajosdepreparacinesdecirsediseaenelterrenolaformadecmo extraer el mineral estableciendo un mtodo de minado. Al tnel principal de la mina se denomina comnmentecomosocavn. Enelcasodeminassuperficialesserealizainicialmenteuntrabajodedesencape(sacarelmaterial estril que se encuentra encima del mineral) hasta llegar a la mena, posteriormente se realizan laboresdeaccesoparalaextraccindelmineralydesmonte.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.6CONSTRUCCION

Enestaetapaserealizanactividadesparaestableceryperpetrarlasinstalacionesparalaextraccin, tratamiento y transporte de los recursos minerales, estas instalaciones incluyen infraestructura productiva, energtica y vial (caminos, vas frreas, puertos, aeropuertos) posteriormente el acondicionamientodemaquinariasyequipos. Laconstruccinyeldesarrolloamenudoserealizan en forma simultnea. Los periodos de construccin tpicos para minas de gran envergaduravaran entre20y30meses.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.7 PRODUCCIONOEXPLOTACION

2.7.1

Extraccin MineraaCieloAbierto

Es una explotacin en superficie que extrae en franjas horizontales llamados bancos, en forma descendente a partir del banco que esta en la superficie. Normalmente para la remocindeunbancodemineralesnecesarioextraerelmaterialestrilquelocubre,loque se llama desbroce y expresa una relacin de tonelaje de desmonte a mineral, este ratio es totalmente variable entre las minas ya que dependen netamente de la posicin y tipo de yacimiento, que es totalmente variable. Este tipo de explotacin es de gran volumen y se aplica en yacimientos masivos de gran tamao, cerca de la superficie, puesto que a mayor profundidad aumentar la cantidad de material estril a remover (radio de desbroce) aumentandoenconsecuenciaelcostodeproduccin. Estemtodoseutilizaprincipalmenteenyacimientosdemineraldiseminado,ysebasaenla extraccin de todo el material donde se ubica el mineral. Ello supone mover grandes volmenes,y,inevitablemente,utilizarequiposdegrancapacidad. Un parmetro que adquiere singularimportancia, es la proporcin que representa elmineral sobreeltotal(envolumenoenTM),yquedeterminasilaminaacieloabierto(OpenPit,enla jergaminera)esonoviableeconmicamente. Lasactividadesoprocesosquecomprendeestemtododeexplotacinpodemosclasificarlas en:ExploracinyDesarrolloPerforacinyDisparosCarguioyAcarreo. o EXPLORACIONYDESARROLLO:Enlasminasdeproduccinatajoabierto,aligual que en otras minas, es necesario realizar trabajos de exploracin y desarrollo para encontrarnuevasreservasymanteneroalargardeestaformalavidatildelaminae ir desarrollando el yacimiento para su posterior exploracin. Esta actividad (exploracin de reposicin) se realiza simultneamente a la extraccin, y suele comportarlarealizacindeperforaciones,voladurasexperimentales,ensayes,etc. o PERFORACION Y VOLADURA (DISPAROS): Mediante equipos especiales y utilizandobarrenosdegrantamaosehacenperforacionesenlazonas

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

mineralizadas, cuyos orificios son rellenados con explosivos usualmente ANFO (nitrato de amonio + petrleo diesel), los cuales remueven grandes volmenes de material, resultando rocas de diferentes tamaos. Si stas fueran tan grandes que dificultenelcarguootienenladimensininadecuadaparaelchancadoprimario,se ejecutaraunsegundodisparoquetuvieraporfinalidadfragmentarlasrocasgrandes enrocasmaschicasparafacilitarsucarguoychancadoposterior(elloincrementael coste). o CARGUIO: Con equipos de gran capacidad generalmente palas y cargadores frontales,secargaelmaterialaloscamionesvolqueteso,ensucasoalastolvasdel ferrocarril, para que sean trasladados a la zona de trituracin primaria dentro del mismotajooalachancadoradirectamenteencasodelmineralyalosbotaderosen casodematerialestril.Enestaoperacinseincluyentareasderemocinyacopio delmaterialfragmentado. o ACARREOOTRANSPORTE:Correspondeaestaactividad,elacarreootransporte delmaterialqueseencuentraenlosbancos,hacialosdiferentesdestinos: ElMineral,concontenidometlicoeconmicamenteexplotable,setrasladara alachancadoradeltajoabierto. El Leach (material de baja ley) se almacena en botaderos especiales para ms tarde, aplicando nuevas tecnologas, ser lixiviado para recuperar su contenidometlico. El Desmonte (material estril y sin valor econmico) que se enviara a los botaderos. Eltransporteserealizaatravsdelossiguientesmedios: Encamionesvolquetes,desdelosbancoshastalosbotaderos. Envagonesdeferrocarrilocarrossobrerielesdelosbancosalachancadora obotaderosdedesmonteoleach. Transporte combinado, volquete a tren mediante embarcaderos llamados DocksoHopers.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.7.2

ExtraccinMineraSubterrnea

Elmtodo de explotacin subterrnea, es utilizado cuando las zonas mineralizadas (vetas o cuerposdemineraleconmico)sonangostasyprofundas,porloquesegnlasevaluaciones tcnicas y econmicas justifica la perforacin de tneles y socavones para posibilitar su extraccin. Las actividades o procesos que comprende este mtodo de explotacin son: exploracin desarrollo:preparacin:explotacinyextraccin:transporteymanipuleodeminerales. o EXPLORACION: Actividad minera tendiente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticasmineralgicas,reservasyvaloresdelosyacimientosmineros. o DESARROLLO:Localizadoslosbloquesdemineral,serealizanlaboresmineraspara determinar el tonelaje y las leyes del mismo, es decir, clasificar en MENA, mineral marginalysubmarginalseconstruyenlosaccesoseinstalacionesquehaganposible laexplotacin.Enestaactividadsedesarrollanlasgaleras,loscruceros,chimeneas de ventilacin, rampas y conductos de ventilacin, instalacin de rieles para carros mineroseinstalacindelneasdeenerga. o PREPARACION: Corresponde a esta actividad, la preparacin de las zonas o secciones de trabajo en la veta o bloques de mineral, para hacer posible su explotacin generalmente se preparan tolvas, chimeneas de relleno y ventilacin, entreotraslabores. o EXPLOTACION Y EXTRACCION: En esta etapa se realizan la perforacin y voladuras del mineral en el interior de la mina, dejando expedito el mineral para su trasladoalexterior. o TRANSPORTEY/OMANIPULODEMINERALES:Efectuadalavoladuradelmineral, este es extrado delamina hacia el exterior, para ello, se acumula y se carga a los diferentes medios de transporte de los que se disponen. El transporte puede ser mediantecarrosmineros,scoops,uotrotipodeequipoquesedisponga.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.7.3

ConcentracinoProcesamientometalrgico(Beneficioehidrometalurgia):

Elmineralqueseextraedeminageneralmentenosepuedecomercializarporloquehayque someterloauntratamientoparaelevarsuley(porcentajedecontenidometlico)parahacer posiblesuventa,oprepararloparaelprocesoposteriordefundicinyrefinacin.

ENTRADAALABORSUBTERRANEADEMINA
4,510m.s.n.m.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Actualmente la tecnologa y la investigacin hacen posible el concentrado de minerales con leyes muy bajas y que hasta hace unos aos no eran susceptibles de recuperacin por razoneseconmicas,sincausarelmenordaoambiental. La concentracin depende tambin del tipo de mineral o minerales que se encuentran presentes,porloqueexistenvariosmtodosparasurealizacin. El TUO de la LGM denomina beneficio al conjunto de procesos fsicos, quimos y/o fsico qumicos que se realizan para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de mineralesy/oparapurificar,fundirorefinarmetalescomprendelassiguientesetapas: Preparacin mecnica, proceso por el cual se reduce de tamao, se clasifica y/o lava en mineral. Metalurgia, conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsicoqumicos que se realizan para concentrary/oextraerlassustanciasvaliosasdelosminerales. Refinacin, proceso para purificar los metales de los productos obtenidos de los procedimientosmetalrgicosanteriores. Bajoestadefinicin,laconcentracinabarcaralosapartados1y2(excluyendolafundicin). Losdosprocesosdeconcentracinmasusadosenminerasonlaconcentracin(ensentido estricto) y la lixiviacin (hidrometalurgia), en algunas minas se usan ambos mtodos de maneraindependiente(Southern)oavecescombinadas(Poderosa,Retamas). o CONCENTRACION: Es un proceso de enriquecimiento de algunos minerales (sulfurosdecobre,plomoozincconcontenidosdeoroyplata),enelcualelmineral es separado debido a procesos de reduccin de tamao (chancado y molienda), concentrando por un lado las partes de contenido til, en tanto que el material sin valor (relave) es descartado. El objetivo es producir un material concentrado enriquecido de tonelaje reducido, con lo cual se ahorra el costo de transporte a la planta metalrgica y se reduce el costo de tratamiento de esta. Los procesos que integran la concentracin son los de recepcin de materiales, chancado, molienda, flotacinysecadodeconcentrados.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Dependiendodeltipodemineralqueseprocesa,seobtienenconcentradodecobre, plomo, zinc y otros como los concentrados bulk, que tienen dos metales (plomo/cobre, plomo/zinc o zinc/cobre). Tambin se obtienen concentrados de plata/orocuandolascaractersticasdelmineralaslopermiten. Cuando el producto final del proceso de concentracin se obtienen uno o mas tipos deconcentrados,losmismosqueporsuscaractersticas,tomanladenominacindel metalquepredomina. Losprocesosimplicadoshabitualmente(hayotrasvariantes)enlaconcentracinson lossiguientes:

Mineral

Chancado

Molienda

Flotacin

relaves

Espesamientoyfiltrado

Disposicinde relaves

Concentrado

o RECEPCION DE MINERALES: El mineral extrado de la mina es recibido en una canchaopatio,acondicionadosparalaclasificacindelmineral,queluegopasaraal proceso de chancado y los bloques de mineral demasiados grandes, previamente serntratadosparareducirsusdimensionesparapasaralachancadoraprimaria.En esteprocesoseutilizanperforadoras,cargadoresyotrosequiposnecesariosconsus respectivosoperadores.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o CHANCADO:Elmineralclasificadoesllevadoalachancadoraprimariaendondese produce el primer proceso de chancado reduciendo el tamao del mineral a dimensiones determinadas, de all pasa a la chancadora secundaria en donde el mineral se reduce a dimetros menores, pasando inmediatamente a la chancadora terciaria,endondeelmineralchancado,quedareducidoylistoparapasaralproceso demolienda. o MOLIENDA:Enesteprocesoelmineralchancadomezcladoconaguaesprocesado en recipientes cilndricos denominados molinos de bolas y/o barras convertido en polvo, pasa a la clasificadora, en donde la mezcla que tiene consistencia muy fina tambin denominada finos, ingresan a las celdas de flotacin, a su vez los gruesos retornanalmolinoparasernuevamentemolidos. o FLOTACION: El mineral molido, mezclado con agua, cal y reactivos, mediante un sistemadebombeoportubos,pasadelaclasificadoraalasceldasdeflotacin.En estas celdas un agitador de paletas revuelve la pula, a lavez que una corriente de airequesaledelaparteinferiordelacelda,formaunaespeciedeburbujasquesale a la superficie llevando consigo partculas de sulfuros de mineral, formando una espuma o nata que rebasa las celdas de flotacin, la que es recogida para ser espesada o sedimentada y filtrada para obtener el concentrado final. Cuando se procesan dos o ms tipos de concentrados, el proceso de flotacin pasa por tantos procesoscomotiposdeconcentradossedeseenobtener. o ESPESAMIENTO,FILTRADO,SECADOYMANIPULEODECONCENTRADOS:La nata resultante del proceso de flotacin es recogida a travs de canaletas y conducida mediante agua a los tanques espesadores, de donde se traslada al procesodefiltradoysecado. o DESAGUE,DISPOSICIONDERELAVESYRECUPERACIONDEAGUA:Elmaterial que se descarta de las celdas de flotacin se denomina relave y esto se conduce segn seael casoalaplantaderecuperacindeaguaodirectamentealugaresde almacenamiento acondicionados especialmente para tal fin. Cuando la planta de concentracinestaubicadaenlugaresdondehayescasezdeagua,suelehaberuna plantaderecuperacindeagua.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o DISPOSICIONDERELAVES:Losdesechos(relaves),tantodelprocesodeflotacin comodelaplantaderecuperacindeagua,sontrasladadosacanchasderelavesen dondesealmacenanbajocondicionesestablecidasdeacuerdoconlasdisposiciones sobreelcontrolambiental. o LIXIVIACION:Elprocesamientohidrometalrgico(lixiviacin)eselprocesomediante el cual algunos minerales (xidos de cobre, minerales de oro y plata libres) son acondicionados en pilas denominadas pads de lixiviacin (montculos de mineral) dondesonrociadosconunadeterminadasolucin(paraelcobre,cidosulfricopara eloro,cianurodesodio)lacualdisuelveloscontenidosmetlicosvaliosos,formando una solucin enriquecida con contenidos metlicos disueltos. Esta solucin se purificaposteriormenteyselesometeaalgunosprocesosfsicoqumicos,mediante loscualesserecuperaelolosmetales.Paralosxidosdecobre seutilizaelcido sulfricoparasudisolucin,posteriormenteseprocedeasuelectrorefinacinparael oro/plata,seutilizaelcianurodesodio,queformaunasolucinenriquecida,alaque seaadepolvodezinc(procesoMerrilCrowe),paralaprecipitacindeoroyplata. o LIXIVIACION BACTERIANA (Biolixiviacion): La lixiviacin bacteriana consiste bsicamente en el uso de bacterias para la generacin del sulfato frrico, que se constituyeeneldisolventedelsulfurodecobre.Elprincipiosebasaenlautilizacin de bacterias que oxidan el hierro y bacterias que oxidan el azufre. Estas bacterias utilizan el oxigeno y el carbono de la atmsfera para que mediante su metabolismo generenlaoxidacindelhierroyelazufre.Efectuadaladisolucindelossulfatosde cobre se procede a la recuperacin del contenidometlico delmismo, siguiendolos demsprocedimientosdeunaplantadelixiviacin. o CHANCADO:Elmineralestransportadohastalaschancadorasparasutrituracina dimensiones requeridas y luego acumulado en las canchas de lixiviacin (pads). El chancadopuedepasarporvariosciclos,yeltransportepuederealizarsemedianteel usodevehculosofajastransportadoras. o PROCESO DE LIXIVIACION: El material apilado en las canchas o Pads es regado conunasolucinporsistemasdeaspersiny/ogoteo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Estasolucindisuelveelcontenidodemetalenelmineral,produciendounasolucin rica en dichometal, denominada solucin pregnantla cual es recuperada en pozas, parasutratamientoposterior(precipitacin,extraccinporsolventesetc.) o EXTRACCION POR SOLVENTES:En este proceso se purifica y concentra elmetal de la solucin obtenida por el proceso de lixiviacin. La solucin es puesta en contactoconreactivosqumicosqueextraenelmetal. 2.7.4 FundicinyRefinacin:

Para conseguir recuperar los metales desde los concentrados o las soluciones lixiviadas se los somete a procesos de fundiciny/o refinacin, en los cuales se obtienen losmetales en estadodepurezalistosparasutransformacinindustrial. o FUNDICION PROMETALURGICA: Una gran parte de los metales no ferrosos, se encuentranenlanaturalezaligadosaloxigenoyotrosseencuentranbajolaformade sulfuros.Lamayoradelossulfurosmetlicossetuestanconelfindeconvertirlosen susrespectivosxidos. La obtencin de los metales a partir de sus xidos mediante el uso del calor se denomina Procesos Piro metalrgicos, y consiste en la obtencin de los metales mediante la destruccin de la unin de enlaces entre el oxigeno y el metal, el cual puedesermuydbilomuyfuerte. Los procesos de fundicin consisten en la separacin de los metales contenidos en los concentrados. Comienzan con la eliminacin del azufre, para ello se aplica, en hornosdesolerasmltiplesuntostadoatemperaturasmoderadas(de600a800C) quecausaunatransformacindesulfurosaxidosalhabereliminadoelazufre.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DiagramaBsicoTostacin

CALOR

CONCENTRADO SULFUROS

TOSTACION 600 800C

SO2 (GAS)

CALCINA (OXIDOS)

El proceso continua en hornos de reverberos y convertidores a temperaturas mas elevadas(de1000a1500C).Selograaslafusindelosmaterialesqueingresan. Con ello se obtienen metales, aun en forma impura, con contenidos de metales valiosos.Porejemplo,enelcasodelcobre,seobtieneelcobreampollosooblister conuncontenidodecobrequealcanzahastael99.2%,recuperndosetambinplata, oro,bismuto,selenio,telurioyarsnico.Lasactividadesdequeconstaesteproceso son: v FUNDICIONDECOBRE o PREPARACIONDECAMASYMANIPULEODEMATERIALESDECOBRE: Los concentrados mezclados con los fundentes y otros materiales ms, constituyenlamateriaprimaquesevaafundir.Enesteprocesosepreparan los blending o mezclas adecuadas para optimizar los procesos de fundicin los quevan a pasar. Aqu tambin se acondicionan determinados materiales con otros contenidos metlicos que se deseen recuperar. En fundiciones de circuitos compuestos, esta fase del proceso puede constituir costosconjuntosqueluegosedistribuyenproporcionalmentealosvolmenes preparadosomezcladosparacadaunodeloscircuitos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El producto resultante, del proceso de preparacin, se transfiere a los tostadoresdecobre. o TOSTADORES DE COBRE: Proceso que consiste en el calentamiento o tostadodelosmateriales,atemperaturasde650a800C(calentamientoy combustinparcialllamadotambinfusinincipientedebidoaquenollegaa la fusin), para eliminar: la humedad, el arsnico, y parte del contenido de azufre que contienen los concentrados. El producto obtenido se denomina calcinadecobreyestransferidoaloshornosreverberos. o REVERBEROS:Esenlosreverberosquelacalcinasefundeatemperaturas quevarande1300 a1500 C,convirtindoseenunamasaliquidadividida en dos capas. La superior que se compone de fierro, slice y otros, denominadaescoria,laqueessacadadelreverberoygranuladaconaguaa presin, para facilitar su manipuleo. La inferior, que est constituida bsicamente por el cobre licuado bajo la forma de sulfuro de cobre, se le denomina mata, la misma que absorbe casi la totalidad de los metales preciosos(oro,plata,etc.).Lamatainmediatamentepasa alproceso delos convertidores. o CONVERTIDORES:Lamatacalientetransferidadelosreverberosestratada en hornos llamados convertidores, en estos se agregan determinados materiales como silica y se inyecta oxigeno para producir la oxidacin en determinados metales que se encuentran en la mata conjuntamente con el cobre. Los metales oxidados forman escorias que se separan en la parte superior facilitando su eliminacin y/o traslado a otras plantas para su posterior recuperacin. De los reverberos as como de los convertidores a travs de ductos de ventilacin se recuperan los humos y polvos que son conducidos a unos filtros antes de ser expulsados los gases al exterior. Deben mencionarse tambin los nuevos convertidores que utilizan una modernatecnologa,comoFlushFurnaces,ElTeniente,Outokumpu,etc. o SISTEMADEGASESYVENTILACION:Enlosprocesosdetostacion,fusin yconversin,seproducengasesqueformanpartedelosrecirculantesdel

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

circuito,losmismosquerecolectanatravsdeductosconducindoleshasta los filtros (Cottrelles), todo este proceso identificado con el circuito, forma parte del mismo. Los materiales o polvos recuperados por este sistema reingresanalcircuitoosontransferidosaotrosprocesososubprocesos. o MOLDEO: La mata que se obtiene de los convertidores, constituye el cobre blisteryesmoldeadoenmaquinasquenormalmentetienenformacilndricay gira a medida que se va vaciando el cobre, el producto de este moldeo lo constituyenlosnodosdecobre. v FUNDICIONDEPLOMO o PREPARACIONDECAMASYMANIPULEODEMATERIALESDEPLOMO: En forma similar al del circuito de cobre, en el de plomo, los concentrados mezclados con los fundentes y otros materiales mas constituyen la materia prima que se va a fundir. En este proceso se preparan los blending o mezclasademadasparaoptimizarlosprocesosdefundicinporlasquevan a pasar. Aqu tambin se acondicionan determinados materiales con otros contenidos metlicos que se deseen recuperar. En fundiciones de circuitos compuestos, esta fase del proceso puede constituir costos conjuntos que luego se distribuye proporcionalmente a los volmenes preparados o mezcladosparacadaunodeloscircuitos.Elproductoresultante,delproceso de preparacin, se transfiere a los tostadores de plomo llamada tambin plantadeaglomeracin. o TOSTADORES DE PLOMO: En este proceso los materiales que provienen de la cama de plomo son ingresados a la planta de tostacin, llamada tambin planta de Sinter, el objetivo de este proceso es la eliminacin dela humedadyelazufrequecontienenlosconcentrados,elproductoresultanteo materialaglomeradoyporoso,estransferidoaloshornosdemanga. o HORNOSDEMANGA:Lamateriaprimaeselsinteromaterialaglomerado, escargadoalosllamadoshornosdemanga,hornosverticalesoaltoshornos, a los que tambin se carga con coque, que constituye el material de combustinyreductor.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El producto obtenido se denomina plomo bullion que es transferido a la plantadeespuma. o PLANTADEESPUMADEPLOMO:Elplomobullion,obtenidoenloshornos de manga se conduce en tazas a las ollas de la planta de cross, llamado tambin planta de espumado, donde se elimina el cobre, estao y otras impurezasbajolaformadeescorias. o PLANTADEMOLDEO:Elplomobullionqueseobtienedelaplantadecross, se vaca alos moldes que estn instalados en una tornamesa. El producto resultante son los nodos de plomo bullion, que sern trasladados a la refinera. o REFINACION PIROMETALURGICA: La refinacin puede ser tambin como en el caso del cobre del tipo Refinacin PiroMetalrgica (refinacin afuego enhornosconvertidores,comoenlarefineradeIlo). o REFINACION POR ELECTRODEPOSICION:El otrotipo de refinacin es la denominada Electro deposicin (EW) en la cual se refina la solucin de sulfatodecobreenriquecidaobtenidaenlalixiviacinperoenestecasoenel nodo se coloca una lamina de acero y en el ctodo una lamina de cobre puro,haciaelcualvanlosionesdecobredelasolucin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

2.8 CIERREYABANDONO

o CIERRE: Es la preparacin (desde el inicio de las operaciones) y ejecucin de actividades pararestaurarlasreasafectadasporlaexplotacin: Lasfasesdelprocesodecierreincluyen: a. Diseoinicial b. Aprobacingubernamentaldelplanderecuperacinyfinanciamiento. c. Recuperacinprogresivadurantelaoperacin d. Findelaproduccinconcostosasociadosaldespidodelpersonal e. Desmantelamiento de construcciones, reperfilado de reas explotadas, para estabilizacinypropsitosestticos. Asimismolaresponsabilidadabarcahastaelmonitoreodelosposiblesefluentesposteriores alcierreytratamientodefluentesdelamina. La etapa entre la paralizacin de las actividades productivas y el abandono definitivo puede varias desde periodos muy breves hasta casos en que es necesario mantener una accin permanenteysinuntrminoprevio. o ABANDONO: Es el momento en que se alcanza el equilibrio por lo que no es necesario mantenerlos trabajos de control omonitoreo, es en este momento que se considera que la empresa puede retirarse definitivamente dellugar. Cuando es una concesin esta vuelve a sertomadaporelestado. Ejemplosdecircuitosproductivosdealgunasminasperuanas: LasempresasminerasenelPersiguen,todas,los7primerospasos,diferencindoseenel procesoseguidoparalarecuperacindelmetal,assetiene: GranMinera,setieneenstadosgrandesproductos,cobreyoroysucircuitoproductivose componedelasiguientemanera:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Empresa

Mineral

Cicloproductivo Explotacin Beneficio Fundicinyrefinacinpirometalrgica Comercializacinderefinados Explotacin Lixiviacin(SX) Electrodeposicin(EW) Comercializacinderefinados Explotacin Beneficio Comercializacindeconcentrados Explotacin Lixiviacin(SX) Electrodeposicin(EW) Comercializacinderefinados Explotacin Lixiviacin Fundicin Comercializacin Explotacin Lixiviacin Fundicin Comercializacin

MineraCobre1 Sulfurosdecobre

Minera Cobre xidosdecobre 2

MinaSulfurode Sulfurosdecobre Cobre1

MinaOxidada1 xidosdecobre

Minera de Oro Oro 1

Minera de Oro Oro 2

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MOLINODEBOLAS
5x8pies

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MedianaMinera,setieneenestaunagrandiversidaddeproductos,principalmentetenemosel grupo de minas aurferas, minas poli metlicas y una de estao. Su circuito productivo se componedelasiguientemanera:

Empresa Minera Aurfera1 Oro

Mineral

Cicloproductivo Explotacin Beneficio/lixiviacin Fundicin Comercializacin Explotacin Beneficio/lixiviacin Fundicin Comercializacin Explotacin Beneficio/lixiviacin Fundicin Comercializacin Explotacin Beneficio Comercializacindeconcentrados Explotacin Beneficio Comercializacindeconcentrados Explotacin Beneficio Comercializacindeconcentrados Fundicin/refinacin Comercializacinderefinados

Minera Aurfera2

Oro

Minera de Oro1

Oro

LosMetales Polimetlica(Pb,Cu,Zn) 1

LosMetales Polimetlica(Pb,Cu,Zn) 2

MinadelSur Sn

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3. MINERIAACIELOABIERTO

3.1 ANALISISDELPROCESODEPERFORACION

3.1.1

Introduccin

CLASIFICACIONYPROPIEDADESDELASROCAS Enexplotacinacieloabierto,laeleccindelequipo,delmtododeaccesoydelsistemade explotacinengranmedidadependedelaspropiedadesfsicomecnicasdemateriatilyde las rocas encajantes, de la forma geolgica del yacimiento y del relieve de superficie. Las principales propiedades de las rocas son: dureza, resistencia, estabilidad, peso especfico, porosidad, fragilidad, estratificacin, esquistosidad, fracturacin, esponjamiento, meteorizacin,permeabilidadalaguayhumedad. o DUREZA: Es la resistencia de la roca a la penetracin de un bisel hecho de un metal duro.El gradodedureza se determinapor:rayado,pulido,perforacin,penetracinde barrascilndricasconextremoplanooafilado. o TENACIDAD: Es la resistencia de la roca a la separacin de algunos pedazos de su macizo.Lasrocasposeengranresistenciaalacompresinymuypocaresistenciaala traccin,corteyflexin. o DENSIDAD: Es la cantidad de masa de roca contenida en unidad de volumen, y se expresaenTM/m3. o PESOESPECIFICO:Eselpeso(G)delarocaporunidaddevolumen.Generalmenteen mineraeltrminodedensidadessinnimodelpesoespecfico.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Densidaddealgunasrocas ROCA Eruptivas Granito Gabro Andesita Basalto Sedimentarias Areniscas Calizas Esquistosarcillosos Arcillas Metamrficas Gneiss Esquistomicceo 2.593.00 2.542.97 2.592.72 2.682.84 2.512.72 2.352.64 TM/m3 2.562.74 2.893.09 2.442.80 2.743.21

o POROSIDAD:Caracterizalacantidaddeporosenlarocaysemideporelcoeficientede porosidad. o FRAGILIDAD:Eslacapacidadderocaderomperseodestruirsebajocargaelctrica. o PLASTICIDAD:Propiedaddelasrocasdedeformarsesindestruirse. o FRACTURACION:Secaracterizaporlapresenciaenrocasdefracturas. o ESQUISTOCIDAD: Propiedad de las rocas principalmente metamrficas de dividirse en lamina de acuerdo a una direccin preferente. La propiedad de minerales y rocas de separarse ms o menos fcilmente de la masa segn una o varias direcciones se denominaclivaje. o METEORIZACION: Grado de descomposicin de roca bajo la accin del aire, agua y temperatura.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o DESGARRABILIDAD: Se caracteriza por el coeficiente de esponjamiento, el cual indica cuanto mayor es el volumen de la roca desgarrada con respecto al volumen de misma rocainsitu. o HUMEDAD:Caracterizaelcontenidodeaguaenroca. o HINCHAMIENTO: De una roca, se entiende su capacidad de aumentar elvolumen bajo saturacinconagua. o PERMEABILIDAD: El grado de permeabilidad al agua de las rocas se determina por el tamaodelosvarios,grietas,yporos. o ANGULODETALUDNATURAL:Anguloqueadquiereunarocainsituosuelta. La dureza, resistencia, tenacidad, fragilidad y densidad determinan los mtodos de desgarramientoydeseparacindelmacizo,seadeeleccindelequipodeperforacinyde lasexcavadoras. La estabilidad, esquistocidad, fracturacin y meteorizacin de las rocas determinan la estabilidaddebancosydebordesdecanteras,yenconsecuenciainfluyensobrelaseguridad delostrabajosmineros. TERIMNOLOGIAYDEFINICIONES o OPENPIT:Poropenpit(terminoingles,castellanizado)sedenominaunaexplotacina cieloabiertodeunyacimiento.Losopenpitsparaexplotacindecarbnsedenominan cortasy,pararocasdeconstruccin,canteras. o BANCO: Es el modulo o escaln comprendido entre dos niveles que constituyen la rebanada que se explota de estril o mineral, y que es objeto de excavacin desde un punto del espacio hasta una posicin final preestablecida. Puede pues ser comparado conunescalnenelterreno.Elyacimientotrabajadoacieloabiertosedivideenbancos horizontales,explotadosconavancedelosbancossuperioressobreinferiores.Poresto, losbordesdelascortastienenformaescalonada.Cadabancoseexplotaporseparadoy tienesuequipopropio.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o ALTURADELBANCO:K(metros)esladistanciaverticalentredosniveles,oloquees lomismo,desdeelpiedelbancohastalapartemsaltaocabezadelmismo. o PIEDRA BURDEN O DISTANCIA DE MENOR RESISTENCIA: V (metros) es la distancia perpendicular entre dos hileras adyacentes de taladros. Se mide en ngulo recto con la inclinacin del taladro. En taladros inclinados no ser pues, igual a la distanciaquepuedesermedidasobrelasuperficiesuperiordelbanco. o ESPACIAMIENTO E (metros):Esladistanciaentredostaladros,unojuntoaotroenla mismahileradetaladros. o DIAMETRODELTALADRO Db (milmetrosopulgadas):Eseldimetrodelagujero quesevaaperforar,yquetieneformadecilindroalargado. o LONGITUDDELTALADRO H (metros):Esellargodelhuecoperforadoqueacausa delainclinacinylasobreperforacinsermaslargoquelaalturadelbanco. o INCLINACION DEL TALADRO: Los taladros en un banco pueden ser perforados verticalmente o inclinados. Cuanto mas se inclinen los taladros, menos constriccin tendrn ya que el ngulo de defleccionen el fondo aumenta con el incremento de inclinacin. o SOBREPERFORACION U (metros): Es el exceso de longitud de un taladro situado bajoelfondotericodelbanco. o CARGADEFONDO Lb (Kg./m):Eslacargamspotentequeesrequeridaenelfondo deltaladro,debidoaquelarocaesmsresistenteenesaparte. o CARGADECOLUMNA Lp (Kg./m):Eslacartaencimadelacargadefondo.Puede serdemenorpotenciayaquelaroca,enestaparte,noestanresistente. o ATACADO(oretacado):Eselestrilusado enlapartesincarga superiordeltaladroy consiste de arena seca, detrito o similares. El propsito del atacado es, por ejemplo, evitar que al momento de la detonacin los gases se dirijan hacia arriba arrancando partculasderocaalrededordelcollar(boca)deltaladro.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o CARGAESPECFICAOFACTORDEPOTENCIA(Kg./m3):Eslacantidaddeexplosivo (enkg)usadaporm3derocavolada. o PERFORACIONESPECFICAOFACTORDEPERFORACION(m/m3):Eslaexpresin usada para el nmero de metros que deben ser perforados por metro cbico de roca volada. o GRADO DE COMPACTACION DE LA CARGA DE FONDO (Kg./dm3): Es el peso del volumendelexplosivoenlacargadefondo. o ESCOMBRERAS O VERTEDEROS: Son los vaciaderos de roca estril, y, pueden ser interioresoexteriores. METODODEEXPLOTACIONACIELOABIERTO

El agotamiento progresivo de los depsitos minerales prximos a la superficie y de alta ley ha obligado alas compaas explotadoras a considerar los yacimientos profundos, con condiciones geolgicas ms complejas y situaciones ms desfavorables en cuanto a relaciones estril a mineral,aguassubterrneas,estabilidaddetaludes,etc. Lanecesidaddegarantizarlaviabilidadeconmicadelasoperacioneshaexigidodurantelastres ltimas dcadas, a aprovechar las economas de escala, con fuertes ritmos de produccin y maquinaria de gran tamao. Despus de la Segunda Guerra Mundial el diseo de los equipos evoluciono y se perfecciono hasta adoptar las formas que hoy da se consideran clsicas. Se produjoprimerounaumentoespectacularmenterpidoenlasdimensionesdelasmaquinas,que engeneralsecaracterizabanporestarimpulsadasporrobustosmotoresdieseldergimenlentoy aspiracinnatural,queseacoplabanatransmisionesmecnicas. Paralelamente, algunos fabricantes ensayaban y desarrollaban maquinas con transmisiones elctricas. Estas unidades llevaban su propio grupo electro generador arrastrado por un motor diesel. Esta tendencia no se generalizo, por los problemas de disponibilidad y fiabilidad que surgieron. Posteriormente, con la primera crisis de la energa a comienzos de los aos 70, durante la cual se produjo una elevacin desproporcionada de los productos petrolferos con respecto a las tasas generales de inflacin, las empresas explotadoras se vieron forzadas a considerarlossistemascontinuosdeextraccin,basadosfundamentalmenteeneltransportecon
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

cintas, debido a las ventajas econmicas que ofreca la energa elctrica generada con otros combustiblesmasbaratos,comoelcarbn. La minera a cielo abierto sufri un importante impulso innovador, al seguir aportando mas del 70% de los productos minerales en todo Edmundo y la maquinaria que se empleaba paso a evolucionar no tanto en un crecimiento en tamao, como en la mejora de la fiabilidad de sus componentesyautomatizacindefuncionesymecanismo.Estaevolucinsehatraducidoenun incrementodelosrendimientos,unmejoraprovechamientoenergtico,unamayordisponibilidad delamaquinariay,enesencia,enunabaratamientodecostes. Seguidamente se hace una breve descripcin de los principales mtodos que se aplican en mineradesuperficie,destacandolascaractersticasquedebencumplirlosyacimientosyalgunos aspectosoperativosdeinters. CORTAS:Enyacimientosmasivosodecapasinclinadas,laexplotacinsellevaacabo tridimensionalmente por banqueo descendente, con secciones transversales en forma tronco cnica. Este mtodo es el tradicional de la minera metlica y se adapto en las ltimasdcadasalosdepsitosdecarbnintroduciendoalgunasmodificaciones. Laextraccin,encadanivel,serealizaenbancosconunoovariostajos.Debeexistirun desfaseentrebancosafindedisponerdeunasplataformasdetrabajomnimasparaque operenlosequipos a sumximorendimientoyencondicionesde seguridad.Laspistas de transporte se adaptan a los taludes finales, o en actividad, permitiendo el acceso a diferentescotas. Elataquealmineralserealizadetechoamuro,comoencualquierotromtodo,peroms particularmente en las minas de carbn, donde se precisa efectuar la limpieza de los hastalesdelascapas.Enestasexplotacionessesueledisponerdebancosenestrilde mayor altura que en el mineral, puesen estos ltimos tal dimensin esta limitada por el alcancedelosequiposdelimpiezayporlanecesidaddeevitarlosderrabesy,porende, elensuciamientoelcarbncuandosesuperalaalturacriticadelosfrentesdescubiertos. DESCUBIERTAS: Se aplica en yacimientos tumbados u horizontales donde el recubrimiento de estril es inferior, por lo general, a los 50 m. Consiste en el avance unidireccionaldeunmoduloconunsolobancodesdeelqueseefectaelarranquedel
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

estrilyvertidodeestealhuevodelasfasesanterioreselmineralesentoncesextrado desdeelfondodelaexplotacin,quecoincideconelmurodeldeposito. Una vez efectuada la excavacin del primer modulo, o hueco inicial, el estril de los siguientes es vertido en el propio huevo de las fases anteriores, de ah que sea por naturalezaelmsrepresentativodelosmtodosdetransferencia. Paraelmovimientodelestrillossistemasyequiposminerosutilizadossonmuyvariados. Si las reservas a explotar son elevadas, esta justificada la utilizacin de grandes dragaminas, excavadoras de desmonte o, incluso, rotapalas con brazo apilador que permitenarrancardeformadirecta,oconprevoladura,elestrilyverterloenelhueco adyacente. Si, por el contrario, las reservas de mineral estn limitadas y el estril de recubrimientonoesmuyimportante,puedeaplicarseelmismomtodoperoconequipos convencionales como son los tractores, las palas cargadoras, etc. La extraccin del mineralserealizacasisiempreconequiposconvencionales. Este grupo de mtodos se caracteriza por su simplicidad, por la concentracin de los trabajos y por la reducida distancia de transporte, tanto en horizontal como en vertical, permitiendounafcilyeconmicarestauracindelosterrenos. TERRAZAS:Estemtodosebasaenunamineradebanqueoconavanceunidireccional. Se aplica a depsitos relativamente horizontales de una o varias capas o estratos de mineral y con recubrimientos potentes que obligan a depositar el estril en el hueco creado,transportndoloalrededordelaexplotacin. CONTORNO: En yacimientos semi horizontales y con reducida potencia, donde la orografa del terreno hace que el espesor del recubrimiento aumente de forma considerable a partir del afloramiento delmineral, se realiza unaminera conocida como decontorno.Consisteenlaexcavacindelestrilymineralensentidotransversalhasta alcanzar el lmite econmico, dejando un talud de banco nico, y progresin longitudinal siguiendo el citado afloramiento. Dado el gran desarrollo de estas explotaciones y la escasa profundidad de los huecos, es posible realizar una transferencia de los estriles paralaposteriorrecuperacindelosterrenos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Dentro de este grupo existen diversas variantes, en funcin de la secuencia de avance planteada y equipos mineros empleados. De estos ltimos los mas utilizados son los tractoresdeorugas,laspalascargadoras,lasescavadorashidrulicasylosvolquetes. ESPECIALES: Este grupo de mtodos se aplica en aquellos depsitos en que, por sus caractersticas, se llega muy rpidamente al lmite de explotacin por minera a cielo abierto. As ocurre, normalmente cuando se aplica una minera de contorno en yacimientosdecarbnquedejaunapartedelosrecursossinexplotar.Siestosrecursos no pueden ser extrados de forma rentable porminera de interior convencional, pueden aplicarselossiguientesmtodosespecialesyconocidosenlospasessajonespor:Auger Mining, Punch Mining y Longwall Strip Mining. Son mtodos que consisten en minar o taladrardesdeelexteriorlacapadecarbn,siguiendolosfrentesdescubiertosdeestas. Exigenla preparacin de un banco o plataforma para situarlas maquinas de arranque y unidadesdetransportedelcarbn.Estasplataformaspuedenselasque,deunamanera temporal,sedejanenlamineradecontornoolasqueapropsitoserealizan,amodode trinchera o zanja cuando el recubrimiento no es demasiado potente o esta justificado su creacinenalgunazonadelyacimiento. Losequiposutilizadossonlosqueenestecasodefinensupropiomtodo.Lapotenciade lascapasquepuedenexplotarsevadesde0.5a2.5m.,nodebiendopresentartrastornos geolgicos ni intercalaciones de materiales abrasivos y requirindose hastales de techo geomecnicamentecompetentes. CANTERAS:canteraseseltrminogenricoquese utilizaalasexplotacionesderocas industrialesyornamentales.Setrataporlogeneral,depequeasexplotacionesprximas aloscentrosdeconsumo,debidoalvalorrelativamenteescasoqueposeenlosminerales extrados, que pueden operarse mediante los mtodos de banco nico de gran altura o bancos mltiples. Este ltimo es el ms adecuado, ya que permite realizar los trabajos con mayores condiciones de seguridad y posibilita la recuperacin ms fcil de los terrenosafectados. Las canteras pueden subdividirse en dos grandes grupos, el primero, donde se desea obteneruntodounofragmentadoyaptoparaalimentaralaplantadetratamientoy

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

obtener un producto destinado a laconstruccin, enforma de ridos, alafabricacin de cemento,etc.,yelsegundo,dedicadoalaexplotacinderocasornamentalesquesebasa en la extraccin cuidadosa de grandes bloques paralepipedos que posteriormente se cortaranyelaboraran.Estasltimascanterascaracterizanporelgrannmerodebancos queseabrenpara arrancarlosbloquesylamaquinariaespecialdearranqueconlaque seobtienenplanosdecortelimpios. GRAVERAS: Los materiales del tipo aluvial, situados en las terrazas de los cauces, y constituidos por arenas y cantos rodados poco cohesionados se extraen en estas explotacionesenformadegravasozahorrasnaturales. Generalmente, se lleva un solo banco, dependiendo de la potencia del depsito, y la maquinaria empelada puede ser convencional, si se trabaja en condiciones secas, o constituida por dragaminas, dragas y scraper, si la extraccin se realiza por debajo del nivelfretico. DISOLUCION Y LIXIVIACION: Algunos yacimientos de sales, como la glauberita, la Silvita,etc.,seexplotanprocediendoprimeroaladescubiertadelestrilsuperficial,para despusfragmentarelmineralmediantevoladurasyseguidamenteefectuarsudisolucin mediantelacirculacindeagua,queesrecuperadacomounasalmueraque,medianteun sistema de tuberas y bombas, se lleva hasta la planta metalrgica en la que se encuentranunoscristalizadoresquepermitenobtenerelproductofinal. Lalixiviacinconsisteenlaextraccinqumicadelosmetalesomineralescontenidosen un depsito. El proceso es fundamentalmente qumico, pero puede ser tambin bacteriolgico.Silaextraccinserealizasinextraerelmineralsehabladelixiviacinin situ,mientrasquesielmineralsearranca,transportaydepositaensulugaradecuado,el mtodo se denomina lixiviacin en pilas. Una variante consiste en tratar el mineral, despus de su molienda, en tanque que disponen de agitadores, conocindose el procedimientocomolixiviacindinmica. DRAGADO: En mineralizaciones especiales, como son las metlicas de oro, casiterita, etc., contenidas en aluviones, resulta interesante la aplicacin del mtodo de dragado, inundadopreviamentelazonadeexplotacin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Estemtodoeseconmicocuandolapropiaaguadeinundacinseutilizaenelproceso deconcentracin,comoocurreconla separacingravimetrita.Lasdragas,adems del sistemadeextraccinqueutilicen,cangilones,cabezadecorte,etc.,incorporanlapropia planta de tratamiento sobre la plataforma, cribas, ciclones, jigs, etc., capaces de tratar grandesvolmenesdematerialydeunsistemadeevacuacindelosestrilesalazona yaexplotada. 3.1.2 Perforacin

PERFORACIONENELMETODODEVOLADURADEBANCOS: ALTURA DEL BANCO: La altura del banco se establece, generalmente, a partir de las dimensiones de los equipos de excavacin y carga, las caractersticas del macizo y las exigenciasdeselectividad. Fundamentalmenteeselquipodecarga,ylaalturamximaquealcanzaelcucharn,el condicionante para establecer la altura del banco. Este criterio permite utiliza la pala o excavadora para sanear cualquier punto del frente y mantener unas condiciones operativasdeseguridadaceptables. La experiencia de las explotaciones a cielo abierto mas tecnificadas sugiere alturas mximascomprendidasentre10y20m. VENTAJAS DEL BANCO ALTO: Dentro de la gamarecomendada, las alturas mayores tienen,noobstante,lassiguientesventajas: o La principal ventaja de bancos de gran altura es que el integro del trabajo es efectuadoenunasolaetapa. o Mayorrendimientodelaperforacinalreducirselostiemposmuertosdecambio de posicin ylamenor repercusin delos costes relativos a sobre perforacin y explosivos. o Unageometradevoladuraoptima,dentrodelatendenciaactualhaciamayores dimetrosdeperforacin,queexigemayoresalturasdebanco.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o Mejora de los rendimientos de los equipos de carga al reducirse los tiempos muertosporcambiodetajo,ascomopordesplazamientosdelequipodentrodel mismo. o Menor numero de bancos y, por tanto, mayor concentracin y eficiencia de la maquinaria. o Infraestructura de accesos ms econmica por menor numero de niveles de trabajo. VENTAJAS DEL BANCO BAJO: Las ventajas de una altura de banco reducida son las siguientes: o Mejorescondicionesdeseguridadparaelpersonalymaquinaria,pueselalcance de las maquinas de carga permite un mejor saneo y limpieza de los frentes durantelaoperacin. o Controlmsefectivodeladesviacindelosbarrenos,especialmentesiseutilizan perforadorasdemartilloencabeza. o Menorescargasoperantesdeexplosivo,porloque,consecuenciasdeencendido adecuadas,sedisminuyenlosproblemasdevibracionesyondaarea. o Mayorrapidezenlaejecucinderampasdeaccesoentrebancos. o Mejorescondicionesparalarestauracinytratamientodelostaludesfinales. La seleccin de la altura ptima es pues, el resultado de un anlisis tcnico econmicoapoyadoenestudiosgeotcnicosqueincluyanelaspectodeseguridadde lasoperaciones,ascomoenestudiosderecuperacindelosterrenosafectadospor lasactividadesmineras. Comoorientacin,elalcancemximodelagamamayordepalasderuedasnosuele sobrepasar los 10 m., mientras que para determinados modelos de excavadoras, tantodecablescomohidrulicas,puedealcanzarlos18m. DIAMETRO DEL TALADRO: La eleccin del dimetro del agujero esta supeditada a la eleccindelequipodeperforacinyviceversa. Laalturadelbancoinfluyedemaneratalqueexcluyedimensionesmenoresparabancos altos,comoconsecuenciadelequipopesadoautilizar.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Elfactorms importante es elvolumen de produccin. Una produccin mayor requiere dimetrosdeagujerosmsgrandesyaquelatendenciaesaperforartanpocosagujeros comoseaposibleconelequipomsgrandequesepueda. Una dimensinmayor de taladro normalmente proporcionafragmentaciones mas toscas de roca a una carga especifica constante. Es, por tanto normal, que dimensiones mayores de taladros deriven en un consumo mayor de explosivos para reducir la fragmentacinhastauntamaorazonable. INCLINACION DEL TALADRO: La formula para calcular la distancia de menor resistencia (a que posteriormente nos referiremos) est basada en una inclinacin de taladrosestndardeentre3:1y2:1. Si la perforacin va a ser efectuada con otras inclinaciones, la distancia de menor resistenciayelespaciamientodebenserajustadosrespectivamente. Silostaladrosvanaserperforadosverticalmente,sernecesariodisminuirladistanciade menorresistenciayelespaciamientoenaproximadamente5%pordecir,lasuperficiedel taladro,ExV,esreducidaenaproximadamenteun10.25%. Otra ventaja de taladros inclinados es que se obtiene un mejor contorno de banco y el riesgodequelostaladrospateanhaciaatrsescadavezmenor. DISTANCIADEMENORRESISTENCIA(DMR),BURDENoPIEDRA(V):Elcalculodela distancia de menor resistencia en la voladura de bancos es un procedimiento comparativamentecomplejo,sisedebenconsiderartodaslasvariantes. Sinembargo,sehaelaboradosformulassimplesparaestecalculo,enlascualespartede lasvariablessehanhechoconstantes,esdecir,quelasformulassonvalidasbajociertas condiciones. Unadelascondicionesesqueelgradodecompactacinenlacargadefondo,esdecirel peso del volumen del explosivo en la cara del fondo, debe ser de 1.27 Kg./dm3 (1,270 gr./cc).

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Estegradodecompactacinhasidoelegidoporqueserelacionaconlaformula: Enlacual: Lb Lb db = = = db.db/1000 cargadefondoenKg./m dimetrodeltaladroenelfondo,enmm.

EJEMPLO: Sea un taladro de 75 mm de dimetro,calcularla carga defondo (Lb) y el gradodecompactacindelacargadefondo. Lb=0.75*0.75*0.001=5.625Kg./m Gradodecompactacin=lb./(volumenendmcbicosde1mlinealdeltaladro) Volumendeunmetrolineal(endmcbicos)=base*altura Base=3.14*0.375dm*0.375dm=0.4415625dm2 Altura=10dm

Volumen=4.415625dm3 Gradodecompactacin=5.625Kg/4.415625dm3=1.27Kg./dm3 La mxima distancia de menor resistencia es proporcional al dimetro del taladro y normalmenteesestablecidaVmax=0.045dbenmm. EJEMPLO:seadb=75mmVmax=0.045*75=3.4m Ladistanciamximadebe,sinembargo,serreducidayaquelostaladrosnopueden ser perforadosexactamentedeacuerdoaladireccinterica. La desviacin en perforacin es el resultado de fallas en el emboquillado y fallas de direccin. Lasfallasdeemboquilladonodebenexcederde0.1mylafalladedireccinnormalmente es del orden de 310 cm/m. La cantidad ms alta proviene de herramientas manuales, mientrasquelacantidadmenorresultadelequipomecanizadodeltipovagones
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

perforados. Sin embargo, no se deben tomar en cuenta desviaciones menores de 3 cm/m,sinosetomanmedidasadicionales. Ladistanciademenorresistencia(V1)aserusadaenelterrenoser: V1=Vmax0.10.03K Como semenciona anteriormente esto se ha basado en el grado de compactacin 1.27 kg/cm3. En bancos altos y dimetros de agujeros de 2.5`a 3`es muy usual realizar cargas especiales en envases plsticos con un dimetro de cerca de 10 mm menor que aquel taladro(parataladrosde64mm,cartuchosde55mm,parataladrosde76mm,cartuchos de65mm). Si estas cargas no estn empaquetadas, que es frecuentemente el caso, el grado de compactacinsermenorqueeldeseado. Ejemplo:

Taladrode76mmycartuchosde65mm Pesodelcartucho=4.6kg/m Volumendeltaladro/m=4.5dm3 Gradorealdecompactacin=1.0Kg./m

En la practica la piedra V1 suele coincidir (medida en metros) con el dimetro de perforacin (medido en pulgadas), considerando que una pulgada equivale aproximadamentea25.4mm(68mmequivaleaproxa2.7pulgadas) Si la altura del banco es menor que 2V, las formulas arriba detalladas no sern validas, pero la distancia de menor resistencia entonces depender tambin de la alturadelbanco.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ESPACIAMIENTO:Lasformulasdecalcularcargasestnbasadasenunespaciamiento de 1.25 a 1.3 veces la distancia de menor resistencia. Aqu existe, sin embargo, una posibilidaddevariarambos,ladistanciademenorresistenciayelespaciamientosi,ala mismavez,secompruebaqueelvolumenaservoladoportaladroesconstante,esdecir, E x V es constante. Por supuesto, el numero de metros m3 perforados ser tambin constanteentalmodificacin. DISTRIBUCIONDELACARGA:Cuandosecargauntaladroparavoladuradebanco,es importantequeelexplosivoseadistribuidodemaneracorrectaeneltaladro,afindeque elefectodevoladuradelosmejoresresultados.Debidoalhechodequelarocaesmas compacta en elfondo, una cargamas potentes all necesaria a fin de quela porcin de rocapuedaservoladaaniveldelfondoterico. Lacargadefondo,lacualdebesercompacta,debetenerunaalturade1.3vecesla distanciademenorresistencia.Estosignificaquelaalturasobreelfondotericoes= V,yaquetambinlasobreperforacin.0.3Vescargadaconlacargadelfondo. Lacargadecolumnadebetenerunaconcentracindeaproximadamentelamitade la carga de fondo y puede, de preferencia, consistir de cartuchos apilados sueltos, o amonionitrato,uotrosexplosivosconunefectodevoladuramenor. La carga de columna es cargada hasta una distancia igual a V desde el collar del taladro. La parte remanente, el atacado, es llenado con arena o detrito. Amenudo la cargadecolumnasobrepasalaalturatericaparaqueseproduzcanmenosbloques. En resumen si la altura del banco son 10 metros y el dimetro de perforacin 3 pulgadas (76 mm), la piedra asciende a 3 metros. La perforacin ser (hiptesis vertical) de 13 metros la carga de fondo rellena 6 metros (v+u), el atacado ocupa otros3metrosyelresto,esdecir4metrosesrellenadoconcargadecolumna. ESPONJAMIENTO: Cuando se vuela una serie de taladros con un gran nmero de hileras o cuando las series precedentes aun permanecen, una carga ms potente es necesaria con el objeto de que la roca ya quebrada sea empujada hacia delante y tambinpuedaesponjarsealmximo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Si un mayor nmero de hileras son voladas en un banco donde el material solamente puedeesponjarverticalmente,seobtendrgradualmenteunaposicinequilibrada,donde el punto de gravedad de las masas de roca debe elevarse aproximadamente un 40% a 50%.Parahacerestoposible,sueleutilizarseunacargaadicional,eltamaodelamisma serproporcionalalaalturadelbanco.Eltamaodeestacargatambindependerdela inclinacin del taladro. Para una inclinacin de taladro de 2:1 y un requerimiento de esponjamientototalmentedesarrollado,unacargaadicional de0.04KKg./m3essuficienteesdecir,paraunbancode10mdealtoseriarequerido10 x0.04Kg./m3adicionalesparaelesponjamiento. Silainclinacindeltaladroesde3:1,serequerirneldobledecantidadesdecarga. Sin embargo, muy raras veces se vuelan tantas hileras como para que este esponjamientoseproduzca.Enloscasosnormales,unpequeonmerodehilerasson voladas, significando que ya existe una carga adicional para el procedimiento de esponjamientocuandolaperforacindefectuosahasidoconsiderada. En tneles y cmaras de roca, donde el mtodo de trabajo es, al frente y banqueo, el esponjamientodebesertomadoencuentacuandoelbancoesvolado,yaquelasmasas enesecasosolosepuedenesponjarverticalmente. En caso de ser necesaria la correccin de la lnea de menor resistencia y el espaciamiento,paraelesponjamiento,lasiguienteformulapuedeserusada:

=V(1KxK)

FACTORDEROCA(C):Enlasformulasdecarga,elasllamadofactorderoca,hasido incluido.Esteeslamedidadelaresistenciadelarocaalavoladura. Este factor de roca tiene, en casos normales, elvalor de 0.4 Kg./m3, pero puede variar entre0.2(rocafcildevolar)y1.2(rocadifcildevolar). FRAGMENTACION DELA ROCA LOS BLOQUES: Lafragmentacinfina de roca es normalmente el objetivo, puede conseguirse aumentando la carga especfica de explosivo,loqueexigecambiarlaDMRyelespaciamiento.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Un bloque es un volumen demasiado grande para ser manipulado durante el proceso subsecuente,porloqueelproblemapodraestarenlatrituradoraoenlacargadora. Losbloquessiempreaparecen,msomenosenformafrecuente. Una frecuencia elevada de bloques reduce la capacidad de carga y, exige unavoladura secundaria,queinevitablementecausainterrupcionesenlaproduccin.Una frecuencia elevada de bloques, por lo tanto, es causa para proceder a cambiar los parmetrosdeperforacinyaumentarlacantidaddecargadeexplosivo. Lavoladurapuedeseraplicadapararomperlosbloques,yaseaperforandountaladroen elbloqueycargndoloomedianteunaplasta.Laperforacinpermitelavoladuraconuna cantidadmuylimitadadeexplosivos. La carga C deber ser mucho ms poderosa (0.6 1.0 Kg./m3), y a menudo conlleva riesgosdedaosalosalrededoresporfragmentosderocavolando. VOLADURADECONTORNO

Enunacolocacinnormaldelostaladrosdeacuerdoalprincipiodemximadistanciade menor resistencia prctica, los bordes a lo largo de los lmites de la tanda sern desiguales,rotosyfiguradosluegodelapotentecargaexplosiva. Pormediodelavoladuradecontornoseobtieneunbordemsparejo,locualesdegran importancia en los trabajos de voladura de roca para construccin de carreteras, cimentacindecasas,etc. Voladura de contorno equivale a que todos los taladros son perforados ms juntos a lo largodelalneadecontorno,quetienenunamenordistanciademenorresistenciayque soncargadosmsdbilmente. Paraobtenerunaconcentracindecargamenoryadecuadaalolargodelalongitudtotal deltaladroamenudoseusancargasespeciales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lascargasespecialesconsistendeunexplosivocomparativamentedbil,compactadoen tuboslargos,delgadosdeplsticoquesepuedenconectarelunoalotro. El espaciamiento en la voladura de contorno es casi la mitad del usado en la voladura normalyvariaconsecuentementedependiendodeldimetrodeltaladrousado. En el cuadro siguiente se puede apreciar la distancia de menor resistencia y el espaciamientonormalenfuncindeladimensindeltaladro.

DIAMETROTALADRO 32mm 41mm 50mm 64mm 76mm

E 0.50.6 050.6 0.7 0.8 1.0

V 0.70.8 0.70.8 0.9 1.2 1.4

Enprincipio,todoslostaladrosaqueseaplicalavoladuradecontornodebenser volados al mismo tiempo, al ltimo en la tanda. Sin embargo, esto no es siempre factiblesinoquelostaladrosdebenserajustadosalasecuencianormaldedetonacin. PRECORTE

Elprecorteesunmtodoparalograrungradodeigualdadenelcontorno,mayorqueel obtenidomediantevoladuradecontorno. Enelprecorte,lostaladrosdelcontornosonperforadosmaspegadosqueenlavoladura de contorno, 0.3 0.4 m de espaciamiento para taladros de 32 mm, 0.6 0.9 m para taladrosde76mm. La voladura de contorno y el precorte ltimamente han llegado a ser un elemento frecuentedevoladuraenloslugaresdetrabajo.Laraznparaestoeslaampliacinde los conocimientos en los mtodos de voladura y la importancia de la calidad de la voladurayelaprovisionamientodecargasdetuberasadecuadas.Debera,sinembargo, sealarse que en gran forma los resultados de lavoladura depende de la operacin de perforacinydelaprecisindelamismaconreferenciaalalineamientodelostaladros.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

VOLADURADEAMPLIOESPACIAMIENTO

Latendenciaactualdelascanterasyminasacieloabiertoestaorientadahaciadimetros de taladros ms grandes, unidades ms grandes y menor participacin de la mano de obra. Losmayoresdimetrosdetaladrosdancomoresultadodistanciasdemenorresistenciay espaciamientos incrementados, una consecuencia de lo cual es un aumento en la frecuenciaytamaodelosbloques. Para mejorar este problema se han realizado experimentos en los ltimos aos cambiandodelugarlostaladrosparadisminuirlafrecuenciayeltamaodelosbloques. Lo que si ha sido examinado es la forma como varia la fragmentacin de la roca si se alteranladistanciademenorresistenciayelespaciamiento. Uneespaciamientoentre4a8vecesladistanciademenorresistenciahasidoentonces usado, por supuesto reteniendo el valor E x V, es decir, numero de taladros, perforacinespecificaycargasonconstantes.

Sehacomprobado,tantoenpruebasdelaboratoriocomoenelterreno,quelafrecuencia delosbloquessehacemenor.Unacapacidadmayordelimpiezatambinsehaobtenido enlaspruebascompletasenlascualessepresentaunafragmentacinmspequeade larocaengeneral. El mtodo ha sido principalmente usado en canteras, donde grandes superficies de bancos estn disponibles. En el trabajo de construccin, es algo limitado, ya que los bancosalltienenunancholimitado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3.2ANALISISDELOSPROCESOSDEVOLADURAYCARGUIO

3.2.1.VOLADURA CARACTERISTICASDEUNAREACCIONEXPLOSIVA:

Un explosivo es una sustancia que, incitada por un impulso, es capaz de sufrir en algunos milisegundos una transformacin qumica acompaada por produccin de calor y formacin de gases bajo enorme presin estos al calentarse y dilatarse, producen trabajo mecnico. Cuando el explosivo en un taladro esta detonando, se produceunaondadechoqueenlaroca,queviajaa300500metrosporsegundo, causando fisuras radiales que surgen desde la regin del taladro. Si la onda de choquellegaaunacaralibre,sereflejara,crendoseunaondadetensin.Debidoa quelarocaesmenosresistentealatensinquealacomprensin,fisurasposteriores son desarrolladas .finalmente, los gases penetran en las fisuras a una presin elevadaylaroturasecompleta. Casi todos los explosivos industriales tienen en su composicin los componentes combustibles(carbonoehidrogeno)yoxidantes(oxigenounidoconnitrgeno).Pero se conocen explosivos que en su composicin no contienen componentes combustiblesnioxigeno.Comoejemplo,citemosazidadeplomoPbN6. Todoslosexplosivossonsistemaspocoestablesqumicamentequebajounaaccin extremapuedenpasaralestadomasestable.Paraalgunosexplosivos,comoimpulso inicial puede servir una pequea cantidad de energa comunicada al explosivo en formadecaloroaccinmecnica(choquerazonamiento). El impulso inicial producido por el fulminante hace salir del estado de equilibrio al explosivoiniciandoladetonacinlacualprosiguerpidamenteporlaenergaquese liberaprogresivamente. El proceso de descomposicin de un explosivo, dependiendo de muchos factores exteriores e interiores, se realiza con una intensidad diferente expresada por la velocidaddesureaccin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DESCOMPOSICIONDELEXPLOSIVO:

Sediferenciatres(3)formasdeladescomposicindelexplosivo: o QUEMADO: Es la descomposicin del explosivo bajo presin aumentada por la velocidad de algunas decenas de metros por segundo, sin ejecucin del trabajo mecnico. o DEFLAGRACION:Opropagacindelaexplosinsinpasodelaondadechoque, convelocidadmenorquelavelocidaddelsonido(algunoscentenaresdemetros porsegundo).Unexplosivolento,talcomoplvoranegra,generalmentedeflagra. o DETONACION: Es la propagacin de la explosin con paso de una onda de choque,conunavelocidadsupersnica(delordendealgunosmilesdemetropor segundo). A este numeroso grupo de explosivo pertenecen: dinamitas, ANFO., gelatinaexplosiva,iniciadores,etc. BALANCEDEOXIGENO:

Esladiferenciaentrelacantidaddeoxigeno,contenidoenelexplosivo,ysucantidad necesaria para oxidacin completa de todo el carbono en CO2 y de hidrogeno en H2O. El balance de oxigeno se expresa en % y puede ser positivo cero o negativo. Porlogeneral,losexplosivosutilizadosenmineratienebalanceceroounpequeo balancepositivo,yaqueestoaseguramayorproduccindeenergayseformamenor cantidaddegasestoxico. PROPIEDADESBASICASDELOSEXPLOSIVOS: Las siguientes propiedades de los explosivos tienen importancia prctica: fuerza, velocidad de detonacin, densidad, poder rompedor, presin de detonacin, sensibilidad, resistencia al agua y el volumen de los gases producidos durante la explosin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o FUERZA,POTENCIAOEFECTOVOLADURA:Eslaenergadisponibleenuna detonacin, desde hace tiempo ha sido utilizado para evaluar se capacidad de trabajo. La fuerza depende del volumen de los gases formados y del calor desprendido durante la explosin y, sobre todo, de la rapidez de la reaccin, la cualacondicionaeldesarrollodealtapresin.Dosexplosivosdemismaenerga, segnlavelocidaddesuliberacin,puedenproducirefectosdiferentes,demodo quelaenergadisponibleporsisolanoessuficienteparapredecirlarotura. o PODERROMPEDOR:Eslacapacidaddetriturarmedianteelexplosivounaroca en pedazos relativamente pequeos. El ensayo referente al poder rompedor se determina por el valor de compresin de un pequeo cilindro de plomo con la explosin de una carga de 50 g. la diferencia en milmetros entre la altura del cilindro, antes y despus de la explosin, caracteriza el poder rompedor de la carga. El poder rompedor esta unido con la velocidad de detonacin de un explosivocuantomayoreslavelocidaddeladetonacin,tantomayoreselpoder rompedor. o VELOCIDADDEDETONACION:Eslavelocidadconlacualsemueveelfrente de detonacin a travs de una columna de explosivo. Varia para productos comercialesentre1600y7500m/seg.Unaaltavelocidaddedetonacinproduce lafracturacindeseadaparacondicionesdifcilesdevoladuraencambioquelos productosdebajavelocidadproducenunaaccindeempujesatisfactoriaparalos requerimientosmenosexigentestpicosenlamayoradevoladuras.Lavelocidad dedetonacindependetambindeladensidadydeldimetrodelexplosivo. o DENSIDAD(expresadaentrminosdelpesoespecifico):Eselcocienteentreel peso delexplosivoyelvolumenocupadoporel.Paralosproductoscomerciales variade0,5a1,7.amayorcapacidadderoturadelexplosivo. o PRESIONDEDETONACION:Eselmejorindicadordehabilidaddeunexplosivo paraquebrantarunarocadura.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o RESISTENCIAALAGUA:Eslacapacidaddeestarencontactoconelaguasin perder su sensibilidad o eficiencia. Los productos gelatinosos, tales como dinamitagelatinosaypapillas(slurries)tienenbuenaresistenciaalaguaporel contrario,elANFOprcticamentenotieneresistencia. o HUMO TOXICO: Sobre cantidad de gases sobre todo, influye el balance en oxigeno, as como tambin algunos factores relacionados con su utilizacin (densidad,humedaddelexplosivo,calidaddetaco).Condetonacincompletadel explosivo se forma la cantidad mnima de gases toxico. Pero, con detonacin incompletaoquemadodelexplosivo,lacantidaddegasesaumentamucho. o SENSIBILIDAD: por la sensibilidad de un explosivo con respecto a acciones extremas se denomina la sensibilidad al golpe, rozamiento, calentamiento o inflamacin. La alta sensibilidad de un explosivo crea peligro durante la conservacin, transporte y, directamente, durante los trabajos. La sensibilidad demasiada baja de un explosivo es indeseable, ya que exige un impulso inicial excesivamentepotente. CLASESDEEXLOSIVOS

Losexplosivoscomercialesutilizadosenminerasedividenen3grupos:explosivos detonados a base de nitroglicerina, incluso los explosivos de seguridad explosivos secosabasedenitratoamnicoyexplosivossemilquidostipopapillas(slurries). EXPLOSIVOS BASADOS EN LA NITROGLICERINA: Los explosivos actuales que estnbasadosennitroglicerinasonderivadosdeladinamitanobel,sinembargo,en lamayoradeloscasoshanllegadoasermasseguros,comoproductodediferentes clasesdepequeasmodificaciones. Elcontenidodenitroglicerinaimplicaqueestosexplosivosamenudosedistinganpor un alto contenido de energa y una buena estabilidad de detonacin, tambin en dimetros mspequeos. El contenido de dinamita implica un elevado contenido de energa (pesofuerza elevado),loqueesnecesarioparalacargadefondo.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Losexplosivosbasadosennitroglicerinasongeneralmentesensitivos,loqueimplica una desventaja desde el punto de vista del manejo, siendo por otro lado, ventajosa paralaactivacin. La mayora de los explosivos a base de nitroglicerina pueden ser activados por fulminantes. En la detonacin, tambin se originan gases txicos, como monxido de carbono y xidos de nitrgeno. Los explosivos basados en nitroglicerina estn generalmente empaquetadosenunaespeciedecartuchos. El dimetro del cartucho se escoge normalmente con el objetivo de que el cartucho pueda siempre se depositado fcilmente dentro del taladro, es decir, 10 mm mas pequeoqueeldimetrodeltaladro. Los contenidos de la nitroglicerina en el explosivo variar cuanto mas alto es el contenido,maspotenteresultaelexplosivo. Conloscontenidosdenitroglicerina,laresistenciadelaguatambinaumenta. Explosivosconcontenidosmenoresdenitroglicerinatienenunapotenciadevoladura menor,perotambinsonmsbaratos.Enellos,lanitroglicerinahasido,enmayor menor grado, reemplaza por amonionitrato compuestos similares. Estos se manejan en unaformams segura y pueden ser, como regla, transportados en una maneramenoscomplicadaquelosexplosivosmsaltos. Veamosacontinuacinalgunostiposdederivadosdelanitroglicerina: NitroglicerinaC3H5(NO3)3,trinitratodegliceril,unliquidotransparentedecolor amarillento y de consistencia oleosa es un potente explosivo, excesivamente sensible a acciones extremas. Su peso especifica es de 1,6 la velocidad de detonacin,de7500m/seg. Dinamita (straigth dynamite) consta de nitroglicerina (de 20 a 60%). Nitrato sdico,combustiblecarbonosoy,aveces,deazufre.Elterminostraightsignifica queunadinamitanocontienenitratoamnico.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Dinamita amnica es el explosivo encartuchado mas ampliamente utilizado en pequeascanterasyminerasubterrnea.Essimilaraldinamitacomn,excepto en que el nitrato amnico reemplaza a una parte de dinamita y de nitrato de sodio.Sefabricaengradosde20a60%,segnpeso.Esalgomenossensibleal golpeyrozamiento.

Gelatinaexplosiva(straightgelatin)esunagelatinadetonantecompuestacon el agrado del algodn nitrado a la nitroglicerina con nitrato sdico. El agregado combustible la provee de estabilidad y la harina de madera de sensibilidad. Es una masa gelatinosa tenaz, de apariencia gomosa. Se fabrica en grados desde 20 a 90% de potencia, segn peso. Se utiliza en ssmica y en perforaciones profundas.

Gelatinaamnicaesunagelatinacomnenlacualunapartedenitroglicerinay de nitrato de sodio se reemplaza por nitrato amnico. Su potencia, segn peso vara de 30 a 80%. Es conveniente para trabajo subterrneo, sobre todo en barrenosdepequeosdimetro. EXPLOSIVOSSECOSABASEDENITRATOAMONICO:

Se trata del NAaceite mineral o ANFO (nitrato amnico + fuel oil), descubierto a mediados de 1950, y actualmente el explosivo mas usado en la minera a cielo abierto. El ANFO es la fuente de energa explosiva mas barata. Se vende en forma de pequeosgranuladosporosos,sueltooenbolsa(enelmomentodecargaelfueloil) oyamezcladoencartuchosorecipientes. Tiene un ndice de peso/fuerza algo menor que los explosivos de gelatina, (aproximadamenteun80%.) ElexplosivodeNAaceitemineralesinsensiblealoschoquesyrozamiento,demodo quesumanipulacinytransportecarecendetodoriesgo.Arrojadoalfuego,ardesin estallar.Tampocoescongelable.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El principal inconveniente de todo explosivo es su higroscopicidad (tendencia a absorber agua, incluso del aire) y, adems su escasa densidad de carga, lo que conllevaunbajogradodecompactacin. LaenergadeNAaceitemineralesoptimaenmezclasconoxigenobalanceado(94,5 %ANy5,5%FO),cuandolavelocidaddedetonacinalcanza4200m/seg.Supeso especifica varia entre 0,5 y 1,15. Los productos ms livianos se utilizan en rocas fcilmentefragmentadas. Sin embargo, para alcanzar el peso especifico de 1,0, el explosivo debe ser comprimidoycargadoencartuchososacos. Agregadodepolvodealuminioalnitratoamnicoaumentalaenerga,peroelprecio es mayor. Las mezclas aluminizadas secas se utiliza como iniciador para ANFO, como cargo de alta energa de fondo y como carga principal de columna desde la voladuraesdifcil. La sensibilidaddeANFOdisminuyeconelaumentodedensidadencimade1,25la explosinyanoseproduce. El dimetro de perforacin influye sobre la velocidad de detonacin. El dimetro crticoesentre1y2conelprillnormalymezcladecombustible. EnlaprcticaelANFOdbilesamenudocombinadoconunacargadefondodeuna sustanciamscompactaymsexplosiva. EnloscasosenloscualessolamenteelANFOesusado,paralograrunmayorgrado decompactacinsesueleuncargadorimpulsadoporaire. Enminasgrandesacieloabierto,dondecadaoperacindevoladurapuedeconllevar algunas decenas de toneladas de explosivo a menudo se usan camiones de carga especiales para transformar el explosivo al sitio, y por medio de un transportador a tornilloalgosimilar,espresionadoatravsdelamangueradentrodeltaladro.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Para activar al ANFO, normalmente no es suficiente con un fulminante comn de voladura.Porlotanto,sueleutilizarunaciertacantidaddedinamitaotrasustancia de alto explosivo, en el cual se coloca el fulminante de ignicin. La primera carga activaasuvezelAMFO. El uso principal del ANFO en la voladura de bancos es en minas a cielo abierto, canteras, etc., donde la voladura es relativamente estacionaria y frecuente, y los dimetrodelostaladrossondelordendelas3ymas. PAPILLASOSLURRIES

PAPILLAS OGELES ACUOSOS (SLURRIES) son una mezcla de oxidantes, tales como nitrato sdico o nitrato amnico, de un sensibilizador de fuel, explosivo o no explosivo y de agua. Esta mezcla se espesa y se interpenetra con goma guar para formarunabarreraimpermeablealaguaenlaperforacin. Laspapillassonparticularmenteafectivasnosolodebidoasumuyaltadensidadde energa,sinoporlaaltaypersistentepresingenerada. Laadicindeaguaaumentaladensidaddelexplosivoaunquedisminuyeladensidad deenerga,locompensaporelaumentodelamagnitudyladuracindelaexplosin. Laeficienciadepapillasaumentaconunbuenbalancedeoxigeno,unadisminucin deltamaodelaspartculas,aumentodeladensidadydeldimetrodelacarga,un buen confinamiento y con un detonador adecuado. Las papillas pierden su sensibilidadconunadensidadde1,35,peroeldimetrodelaperforacintienemenor importanciaqueparaANFO. EncomparacinconelANFO,elslurryesunexplosivomspotente,ademstieneun pesoespecficoelevadoyunamayorcantidaddekilosporloquepuede,porlotanto, sercargadoenelmismotaladro.Elslurryesvertidodirectamentedentrodeltaladroy lollenaenun100%.Tambin es insensible al agua y puede ser usado en taladros hmedos, por ello, el uso de slurriesesparticularmenterecomendableenperforacionesconagua.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Encondicionesextremadamentedifcilesodondelaperforacinescara,eshabitual elempleodepapillas,almenosenlapartemasbajadelbarreno,usandoANFOenla partesuperior. Tradicionalmente se han clasificado los slurries (Novitzky) atendiendo a sus sensibilizadoresen:papillas,papillasconTNT(trinitrotoluol)ypapillasconplvorasin humo. Actualmente,atendiendoaldimetrodeltaladro,sedistingueentreslurriesparagran dimetroylasaguasgeloslurriesparapequeodimetro. SLURRIES DE GRAN DIAMETRO: Los slurry para gran dimetro, son normalmente sensibilizados con TNT, y se usan en voladura de bancos con taladros de gran dimetro. A manera normal de carga es bombear desde un caminhaciaeltaladroy,presentaunaelevadadensidadyunabajasensibilidad alimpacto.Estosignificadequenopuedeseractivadaporunfulminante,porlo que se necesita usar un detonador auxilia. Normalmente, tambin un cierto dimetro mnimo del taladro es necesario para obtener una detonacin estable. Como una reglamnimo econmico, cuando se usa el slurry para gran dimetro variadoelcontenidodeenerga,sepuedenobtenerdiferentescalidadesdecarga porejemplo,cargadefondodecolumna. AGUASGEL O SLURRIES DE PEQUEO DIAMANTE: Son sensibles a los fulminantes, y comparados a los explosivos de nitroglicerina ofrecen un gran numero de ventajas, tales como la reduccin de gases txicos, ningn dolor de cabeza y seguridad incrementada. Algunos de las razones por las cuales los aguagels aun no se han apropiado ms del mercado de explosivos de nitroglicerinasonlaconfiabilidadeneluso,vidadealmacenajeyfuncionamiento en bajas temperaturas. Cuando se usa aguagels, generalmente tambin se obtiene un grado menor de compactacin a los explosivos de nitroglicerina, ya queladensidad,normalmenteesmenor.Losaguagelsdepequeodimetroson normalmente empaquetados en cartuchos de tubos de plsticos, pero tambin puedenserobtenidosagraneldealgunosproductores.Elexplosivoentonceses bombeadodentrodeltaladroporunabombaespecialmentediseada,unmtodo queesmuyadecuadoparticularmenteparataladroshorizontalessubterrneos.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

PESOFUERZADEUNEXPLOSIVO:

Lacantidaddetrabajopesofuerzadeunexplosivosuelemedirseenrelacinala llamadagelatinadevoladuradinamitadejebe.Elexplosivomspotentebasadoen nitroglicerinaqueseencuentradisponible.Comoelvolumendeltaladrodeterminala cantidad de explosivos que se puede compactar dentro de cierta parte del taladro, tambinesnecesarioconsiderarelpesoespecficodelexplosivo.Unaaltacapacidad detrabajomasunpesoespecificoelevadodeterminaunacargamspotente. EQUIPODECARGADELEXPLOSIVO:

El equipo auxiliar en la carga de los taladros con explosivos esta formado por: un atacadorouncargadorneumtico. o ATACADOR:Elmediomascomneselatacadorelcualeusadoparalacarga deexplosivosquesiguenunpatrn.Sinembargo,sedebeatacaruncartuchoa la vez para lograr el grado de compactacin, el cual es una condicin para la formulasimplificadaparaladistanciademenorresistencia. o CARGADOR NEUMATICO: Los cargadores neumticos estn disponibles para dos tipos de explosivos para cartuchos de dinamita con un pequeo dimetro y paraelANFO. El cargador para los cartuchos de dinamita, consiste de una manguera de plstico, la cual es uno de sus extremos cuanta con una tapa donde los cartuchossoninsertadosyenelotroextremocuentaconunacapadondelos cartuchos son insertados cortando la envoltura de papel de estos. Los cartuchos son presionados a travs de la manguera por medio de aire comprimido regulado automticamente por medio de pedal. Con este cargador neumtico, se puede obtener un grado de compactacin de aproximadamente hasta 1.4 kg/dm3. sin embargo, es ms habitual 1.25 Kg. /dm3.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ElcargadorANFOseusaparasoplarelexplosivodentrodelostaladrospor medio de aire comprimido. El grado de compactacin obtenido es de aproximadamente1.0Kg./dm3con2parataladrosde3.

El slurry basado en amonionitrato hidratado puede ser cargado bombeando dentro del taladro desde los cambios de tanque. El slurry puede tambin ser vertidodentrodeltaladroamano. DISPOSITIVOSDEDETONACION

Son aquellos destinados a iniciar, propagar o retardar la accin de las cargas explosivas se pueden clasificar en iniciadores y retardos, mechas de encendido, cordonesdetonantesyaparatosexplosores. INICIADORES: Son los que el arranque de la explosin de lacarga principal,mediante estimulo de unapequeadetonacin.Entreestostenemos: FULMINANTE SIMPLE (BLASTING CAP): consiste en una cpsula cilndrica de aluminioocobre,deunos6.5mmdedimetropor3845mmdelargo,cerradaenuno desusextremos,contieneunacargaprimariadeexplosivosensible(Azidadeplomo, fulminato de mercurio, etc.) y una carga secundaria o carga base de alto explosivo (Tetril o nitropenta tetranitrato de pentaeritrita) pegada al fondo. Trabaja de la siguientemanera:alinsertarunamechadeseguridadyprenderla,lallamaproducida porlaplvoradelamechainflamaalacargaprimariaylahacedeflagrar,estaasu vez hace explotar a la carga base, produciendo esta ultima la detonacin del explosivo rompedor (dinamita u otro). Los fulminantes se clasifican por su potencia (cantidaddecargabase)ennmerosdel4al12,siendolosmasusadoslos6y8. FULMINANTE ELECTRICO (ELECTRIC BLASTING CAP): Su construccin es similaraladefulmnateconladiferenciaquelacargasensibleseinflamamediante una resistencia que e pone incandescente al pasar una corriente elctrica de determinadopotencialyvoltaje.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Consta de una cpsula cilndrica metlica (aluminio o cobre), carga sensible, carga base, resistencia elctrica recubierta por una gota de resina (gota pirotcnica)para protegerlaencasodegolpesysacudidas,alambresconductoresaisladosdelongitud variable segn el tipo de fulminante, y de un tapn de jebe o PVC para evitar el ingresodehumedadalinterior. FULMINANTES ELECTRICOS DE RETARDO (DELAY ELECTRIC BLASTING CAP):Sonusadospararetardaroescalonarvoladurasconimpulsoselctricos.Este tieneinterpuestoentrelagotapirotcnicayelexplosivoensi,unelementoderetardo que controla con un tiempo preestablecido la explosin. El tiempo de retardo vara desde20milisegundosenescalaascendenteyperidica,hasta500milisegundos.El uso de este tipo de fulminantes de cmo resultado una mejor fragmentacin de la roca y facilidad de ejecucin de un disparo. Existenfulminantes en series de medio segundo y milisegundo con los intervalos y longitudes de cable deseando, este ha sustituidoalamechadeseguridad. FANEL (FULMINANTE ANTIESTATICO NO ELECTRICO): Es un sucedneo del fulminante elctrico, es un sistema integrado que usa las ventajas de los sistemas tradicionalesyconceptosmodernosquelepermitentrabajareficientementeenaguay noexistiendoproblemasporiniciacinporcorrienteelctricadebidoalaaltaesttica ocorrienteselctricasvagabundasquepuedanactivaralosfulminanteselctricosy producirdetonacinprematura.Suspartesson: o MANGUERA FANEL (SHOCK TUBE): manguera termo plstico de pequeo dimetro cubiertointeriormente en toda su longitud con una sustancia explosiva uniforme.Vienehermticamentesellada,sufuncinesconducirinteriormenteuna onda de choque, cuya presin y temperatura son suficiente para iniciar al fulminanteatravsdelelementoderetardo.Velocidaddepropagacin1,500m/s. o FULMINANTE DE RETARDO (DELAY BLASTING CAP): estos elementos de retardo les permite detonar con diferentes intervalos de tiempo, inicia eficientemente agentes de voladura tipo AN/FO, hidrogeles. Sanfos, etc., sin necesidad de cebarla a un cartucho de dinamita o booster adicionales, en taladroscuyodimetropuedenvariarhasta2yenlongitudde12.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CORDON DETONANTE (DETONATING CORD): accesorio para voladuras de alto potencia explosiva, de fcil manejo y muy seguro. Contiene un ncleo explosivo de altopoder(generalmentepentrita,tetranitratodepentaeritritol),cubiertoconpapelees, hilos y una cobertura de plstico, para obtener una buena impermeabilidad y alta resistenciaalatraccin.EnminerasubterrneaseusaelCordnDetonante3P(tres gramos de pentrita por metro lineal). Es sensible al fulminante #6 y tiene una velocidad de detonacin de 7,500 m/s. es usado tambin en minera superficial debido a que es muy seguro al permite llevar a cabo una de voladura de un gran volumenytonelajedeexplosivodistribuidosenungrannumerodetaladros.Setienen lossiguientestiposdecordn:3PE(4gr/mtlineal).5P(5gr/mtlineal),5PE(48gr./mt lineal),10P(10gr./mtlineal),10PE(12gr/mtlineal). RETARDOS DE CORDON DETONANTE (DETONATING CORD DELAY CONNECTORS): Estos retardos dan la secuencia ordenada de salida, estos dispositivos se conectan a las lneas troncales programndose previamente el movimiento del material a volar, tanto en la direccin del burden como en el especialmente.Setieneretardosde5,10,20,30y50milisegundos,losdeintervalos cortos se usan en taladros de dimetro pequeos mientras que los de intervalos largos en taladros de dimetros mas grandes, este tipo de encendidos cubre una escaladedimetrosdebarrenode4yespecialmentequevande7a12pies,hasta dimetrosde17y25piesomasdeespaciamiento. BOOSTERS: Conocidos de Primers son explosivos fundidos que contienen sustanciasdemuchapotencia,sonutilizadosparainiciarexplosivosinsensiblestales como slurries, ANFO y otros explosivos como los nitrocarbonitratos, los cuales no pueden ser iniciados por un sistema normal de voladura. Estos son usados normalmenteentaladrosdegran Dimetro, en minera superficial, los boosters convencionales son cilndricos, conteniendounamasadealtoexplosivo,sonmuyseguroseinsensiblesalimpacto, friccin o fuego, los ms conocidos con los de 1/3 de libra, 1 libra y 3 libras. Estos boosterspuedenseriniciadosporunfulminantecomn#6ocordndetonante.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

BOOSTERS ALUMINIZADO (NEW ALUMINIZED BOOSTER): Es un explosivo de alto poder cuyo nombre general es slurry, consiguiendo aumentar su velocidad de detonacinconaluminioatomizado.EssensiblealCordnDetonante3Po 3PEyal fulminante#6. FAME MASTER: Es un sistema de retardo en profundidad, totalmente no elctrico. Este sistema ha sido desarrollado para columnas explosivas de gran dimetro en operaciones de voladura a tajo abierto, el sistema consta de los siguientes accesorios:Insertomaster,boosterde1libraycordndetonante.Elinsertomaster esunaccesorioderetardoparaelboosterde1libraqueconsistedeundispositivo de plstico de diseo especial y un detonante de retardo elctrico (prototipo del fanel).Tieneporfuncinacoplaryasegurarelbooster,guiaryfijarelpasodelcordn detonanteybrindareltiemporequeridoderetardo. CONECTORES O CAPSULAS ENCENDEDORAS: Se utilizan para conectar la mecha rpida con la mecha de seguridad en los disparos con varios taladros a efectuarconmechayfulminante.Consisteenunacpsulacilndricadealuminioode cobreabiertaenunextremoenunextremoparalamechadeseguridadycerradaen elotro,dondetienenunaranuratransversalounhuecodeojalparainsertarlamecha rpida,ydondeencierranaunamasadeunos500mgdeuncompuestopirotcnico inflamable.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Scoop,paracarguiodemineral
3 De2.2yd

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MECHASDEENCENDIDO: MECHADESEGURIDAD(SAFETYFUSE):Tambindenominadamechalentaesun accesorio tubular,flexible y delgado que se emplea para iniciar alfulminante comn mediantelaignicindeunncleodeplvora.Susmltiplescoberturasincluyendosu recubrimiento final con material plstico, aseguran una excelente impermeabilidad y resistenciaalaabrasin.Lasmechasdeseguridadsonconresufrimientoplsticode color blanco, las que son de color naranja o negro implica mechas de mayor resistencia al agua y la abrasin.Su dimetro exterior es de unos 5 mm el alma de plvora de unos 6 gr/m y el tiempo de combustin es de 140 s/m. este aspecto es muyimportanteyaquelaseguridaddeloperariosebasaeneltiempoquedemoraen quemarseunamechadelongitud,algodn,materialplstico. MECHAS RAPIDA (IGNITER CORD): Tiene como objetivo el eliminar el chispeo individualdelasmechas.Alconectarlosextremosdevariasmechasconelcordnde ignicinmediantelosconectoresantesdescritos,seencendernpaulatinamentecon solo un encendido del cordn, lo que permite que el operador pueda alejarse del frentededisparosinelriesgodetenerqueprender cadataladroporvez.Consiste enunacargapirotcnicaenelcentroqueenvuelveadosalambresdecobreyposee una cobertura especial de plstico que asegura su impermeabilidad. El tiempo de combustin es de 42 s/m con un rango de ms o menos 10%. La mecnica de encendidoseiniciaconunamechadeseguridadlacualvahaciaelconectoryestea lasmechasrpidas,dandoseguridadyuniformidaddedisparo. EXPLOSORES:

Lacorrientedeencendidoparainiciarlosfulminanteselctricosesproporcionadapor los explosores, que de acuerdo a las necesidades del usuario se fabrican con diferentessistemas,capacidadesysistemas.Engeneralparapequeaspotencias,es decirparaunPequeonumerodeencendidossimultneosseutilizanlosexplosores dinamoelctricos,mientrasqueparaungrannumerodeencendido simultneos se empleanlosdeltipocondensador.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3.2.2CARGUIO: CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS MINEROS: Despus de haber definido el mtodo aplicable, es necesario establecer el sistema de explotacin. Este ser constituido por los diferentes equipos de arranque, carga y transporte y, segn la continuidaddelciclobsico,sediferencianlossiguientessistemas: SISTEMA TOTALMENTE DISCONTINUO: La operacin de arranque, con o sin voladura,sellevaacaboconequiposdiscontinuosyeltransporteseefectacon volquetes mineros. Es actualmente el sistemams implantado debido a su gran flexibilidadyversatilidad. SISTEMA MIXTO CON TRITURADORA ESTACIONARIA DENTRO DE LA EXPLOTACION:Unapartedelaoperacinserealizaconmediossemejantesal sistema anterior, hasta una trituradora instalada dentro de la explotacin con la que se consigue una granulometra adecuada para efectuar desde ese punto el transportecontinuoporcintas. SISTEMA MIXTO CON TRITURADORA SEMIMOVIL DENTRO DE LA EXPLOTACION: Conceptualmente es igual al sistema anterior pero con mayor flexibilidad,yaquelatrituradorapuedecambiarsedeemplazamientocadacierto tiempo,invirtiendoenestostrasladosvariosdasosemanas. SISTEMA CONTINUO CON TRITURADORA MOVIL Y ARRANQUE

DISCONTINUO: En este sistema se prescinde del transporte con volquetes, ya que la trituradora mvil acompaa constantemente por el tajo al equipo de arranqueycargadiscontinuo. SISTEMA DE TRANSPORTE MIXTO Y ARRANQUE CONTINUO: Esta es una variante de la alternativa 3, donde se ha sustituido el arranque discontinuo por una rotopala o equipo similar. Es un sistema poco utilizado, aunque algunas minasloaplican.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

SISTEMADEARRANQUEYTRANSPORTECONTINUOS:es,porexcelencia,el sistema que presenta un mayor porcentaje de electrificacin, ya que todas las unidades,exceptolasauxiliares,sonaccionadaspormotoreselctricos. Asuvez,encadaunodeesos sistemaslamaquinautilizadapuedeserdistinta, pues por ejemplo en el arranque continuo es posible emplear rotopalas o minadores y, en el transporte continuo, bandas transportadoras convencionales, cintasdealtapendiente,mineroductos,etc.

OPERACIONESBASICASYCLASIFICACIONESDEEQUIPOS

El ciclo de explotacin minera se puede definir como una sucesin de fases u operaciones bsicas aplicadas tanto al material esttico como almineral. Segn las condiciones del proyecto que se est llevando a cabo, existirn o no otras operaciones auxiliares de apoyo cuya misin es hacer que se cumpla con lamayor eficienciaposiblelasoperacionesbsicaspertinentes. Las fases que engloba el ciclo minero a ciclo abierto son, generalmente, las siguientes(a)arranque.,(b)carga,(c)transportey(d)vertido(Martn,1984). Elarranquees,pornecesidad,laprimeradelasoperacionesparaelmovimientode los materiales y consiste en fragmentar estos a un tamao adecuado para uso posteriormanipulacinporlosequiposdefasessubsiguientes. La fragmentacin de la roca puede efectuarse fundamentalmente por dos mtodos biendefinidos.Indirectos,esdecirpormediodelaenergaliberadaporlosexplosivos colocadosenelinteriordelosmacizosrocososdentrodebarrenos,ydirectos,porla accinmecnicadeunaherramientamontadasobreunequipo. La carga consiste en la recogida del material ya fragmentado para depositarlo seguidamente,enlamayoradeloscasos,sobreotroequipooinstalacinadyacente. El transporte es la fase posee en la actualidad una mayor repercusin econmica sobreelciclodeexplotacin,quepuedecifrarseentreel40yel60%delcostetotale inclusodelaInversinenequiposprincipales.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Se base en la extraccin o desplazamiento de los diferentes materiales hasta los vertedores,enelcasodelosestriles. Segnqueeltransportesellevaacabodentrodeloslmitespropiosdelaexplotacin e instalaciones mineralrgicas, o fuera de ellas, se incluyen sistemas tales como el realizadoporbarcosporferrocarril,etc. La operacin vertido, normalmente, la realizan el transporte ayudadas por equipos auxiliares. De acuerdo con unas serie de consideraciones especificas que se analizaran mas adelante para cada grupo de maquinas, las combinaciones entre si pueden ser las siguientes. (a) Lafasedearranqueesefectuadaporunidadesdistintasdelasquerealizan la carga el transporte. Un caso puede ser, por ejemplo, aquel en el que el arranque lo realizan tractores de orugas, la carga de palas de ruedas y el transporte y vertido, volquetes, el ciclo bsico estar, pues, constituido por la agregacindelassiguientesfasesindividualizadas.

ARRANQUE

CARGA

TRANSPORTEY VERTIDO

(b) Queelmismoequiporealiceelarranqueytambinlacargacomosucede,por ejemplo, con las rotopalas, las excavadoras o minadores, que arranca y cargan simultneamente. En este caso el transporte lo realizan otras unidades independientes.

ARRANQUE + CARGA

TRANSPORTE + VERTIDO

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

c) Que una misma maquina, debido a sus propias caractersticas constructivas y funcionales,realiceporsisolaelarranque,lacargayeltransporte,esto sucede conlasmototrallasyconlasrotopalasdebrazodedescargardirecto. Laeleccindelconjuntodeequiposnecesariosparallevaracabounproyectose suele realizar normalmente despus de definir la fase u operacin critica, en funcindelacualseestructurartodoelprocesoproductivoteniendoencuenta unaseriedeconsideraciones.

ARRANQUE+CARGA+TRANSPORTE

Las combinaciones que pueden hacerse entre equipos, destinados a una explotacinconcreta,conmuynumerosos,puespuedenservariaslasmaquinas que, ser varias las maquinas que, con diferencia diseo y forma de funcionamiento,realicenlamismaoperacin. MAQUINASDEARRANQUEYCARGA: EQUIPODEARRANQUECONTINUO o ROTAPALAS:Lasrotapalas,excavadorasderodete,sonequiposdotadosdeun dispositivo tipo noria, cuyos cangilones realizan las funciones de arranque y carga. El material fragmentado se vierte sobre un sistema de cintas que lo transporta a su destino. Estos equipos comenzaran a utilizarse en Alemania, a principiosdesiglo,sobrematerialespococonsolidado,dandosuusoenmineraa cieloabiertoaldenominadoMtodoAlemn. o MINADORES: Son equipos de arranque selectivo dotados de un cabezal cilndricocuyaperiferiarealizaelarranquedelarocaporaccindeunaseriede herramientas de corte distribuida sobre la misma. Los diferentes diseos de la cabezadanlugaralossiguientesequipos

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MINADORES HORIZONTALES, Son los mas usados actualmente y se pueden denominarminadores continuos de ataques horizontal. En esencia consisten en unchasissobreorugaprovistosdeuntamborohelicoideportopicas,querealiza la excavacin del material mediante rozado en profundidades variables, de los dispositivosderecogida,evacuacindetransferenciasobrecaminososistemas de cintas. El accionamiento es de tipo dieselhidrulico con potencias de hasta 900kw. MINADORESDERODETE,esteequipoesunhbridoentrerotopalayminador horizontal, monte en un lateral o rodete de eje horizontal, con cangilones distribuidos en su periferia, que arranca el material por pasadas sucesivas. El sistemaderecogida,evacuacinytransferenciaessimilaraldescritoenelequipo anterior,ascomosuaccionamientodetipodiesehidrulicoypotenciasdehasta 1200kw. MINADORESDECABEZAMOVIL,sonunaadaptacinalcieloabiertodelos minadores subterrneos, consiste en un chasis sobre orugas, con uno o varios brazos,deorientacinyalcancevariableconcuyoextremosesitaelcabezalde corte.Elmaterialfragmentadodeslizaporgravedadsobreunsistemadecargay evacuacin, con transferenciafinal sobre camiones pueden girar en lnea con el eje del brazo o perpendicularmente a este. Su accionamiento es electro hidrulico. o MONITOR HIDRAULICO: El monitor hidrulico consiste en un can de agua cuyo efecto sobre el material a arrancar es su disgregacin y posterior arrastre hacia zonas predeterminadas. Se aplica en materiales escasamente consolidados, como los que caracterizan los depsitos aluviales y suelos de recubrimiento. El monitor consiste en un can orientado con movimiento automticoenlosplanoshorizontalesyverticales,dispuestossobrepatinespara facilitarsutrasladoyconexingeneraldesuministrodeagua.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

EQUIPOSDEARRANQUEDISCONTINUO o TRACTORES DE ORUGAS: Son equipos de gran versatilidad, con campos de actuacin que van desde servicios auxiliares hasta equipos de produccin en arranque(escarificado),ytransporta(empuje).Elsistemadetranslacinessobre orugas,ycomoelementosdetrabajodisponendeunescarificadororiper,quees unaherramientadeformaderejadeararsituadaenlaparteposterior,yunahoja para el empuje delosmaterialesfragmentados. Su accionamiento es diesel con potenciasquelleganhastalos600kW. o EXCAVADORAS DE CABLES: Son los equipos mineros mas antiguos y mas utilizadosen operacionesdecargayarranquedematerialespococonsolidados. Comocaractersticasgeneralesdediseoyoperacindestacan: Montajesobreorugas. Girocompletodelasuperestructura Elevacindelacubaporcablesyempujeporcableocremalleraypin. Potencia instalada de hasta 4500 Kw., como accionamiento fundamentalmenteelctrico. La descarga se realiza sobre volquetes o tolvas de alimentacin a sistemas de transporte por cinta y en algunos casos, transfieren directamente losmateriales, como en las descubiertas de carbn. Las fuerzas de arranque se consiguen combinandolasdeelevacinyempujesobreelcazo. o EXACAVADORAS HIDRAULICAS: Son equipos que han alcanzado un rpido desarrolloenlosltimosdiezaosaplicadosinicialmenteenlaobrapublicacomo retroexcavadoras, introducindose luego en minera como sistemas de carga frontalesytamaosenprogresivoaumento.Suscaractersticasbsicasson: Accionamientodieseloelectrohidrulico,conpotenciasdehasta1800kW. Sistemasdearranqueycarga,frontaloretro. Montajesobreorugas. Superestructuracongirocompletoydiseocompacto.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o PALAS CARGADORAS: Las palas cargadoras son unidades de ruedas o cadenas dotadas de un cucharn en la parte delantera. Son equipos muy verstiles,utilizadosenfuncionesdecargaytransportefundamentalmente,tanto enobraspublicascomoenminera.Lascaractersticasgeneralesdediseoson: Chasisarticulado(modelosderuedas) Accionamientodieselelctricoypotenciasdehasta1000Kw.

o DRAGALINAS: Son equipos cuya caractersticas bsicas es su gran alcance y posibilidaddeexcavacinbajosuniveldeemplazamientoyconstituyen,juntocon las rotopalas, las maquinas mviles de mayores dimensiones existentes en la minera a cielo abierto. El movimiento de traslacin se consigue a travs de orugasomedianteunsistemadepatinesdesplazables,quecaracterizanlosdos tiposdedragaminasexistentes. El accionamiento es diesel con potencias de hasta 1500 Kw. para lasmontadas sobreorugasyelctricoparalasdepatinesconpotenciasdehasta18000Kw.El usodedragaminasestaindicadoenoperacionesdondeelmaterialarrancadoes transferidodirectamenteadistanciascortas,inferioresa120m. o MOTOTRAILLA: La mototrailla es un equipo de movimiento de tierras con capacidad para arrancar materiales en capas horizontales, carga, transportar y verterigualmenteentongadas.Launidadarticuladaconsistebsicamenteenun tractor con una caja y dos o tres ejes. Los diversos tipos existentes se caracterizan por poseer uno o dos motores (hasta 700 kW). Acoplados a cada eje, y una caja de carga directa o con mecanismo autocargable. Su mbito de trabajo se halla limitado a materiales escasamente consolidados o sometidos a preparacinprevia. MAQUINARIADETRANSPORTE:

Dentro del conjunto de los equipos de transporte, los camiones extraviables constituyen el sistemamas extendido e importante actualmente en la en laminera. Estos vehculos pueden clasificarse, segn su diseo y modo operativo, en dos grandesgrupos:
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o VOLQUETES: Son unidades generalmente de dos ejes (uno de direccin y otro motriz), y de tres ejes en los de mayor capacidad o en las unidades pequeas articuladas(unejededireccinydosmotrices).Tienencapacidadesdesde30a 320toneladas,potenciadesde225a2.250HP.,tarasdesde30a265toneladasy transmisionesmecnicasoelctricas. o CAMIONESCONDESCARGASPORELFONDO

Unidadestipotractorremolquedetresejesodechasisrgidocondosejes. Capacidadesdesde70a180toneladas. Potenciasdesde315a1.100HP. Tarasdesde45a170toneladas

MAQUINARIAAUXILIAR:

La flota de equipos que habitualmente se utiliza en las labores de conservacin e, incluso,aperturadepistas,estaformadaporlassiguientesmaquinas: o MOTONIVELADORAS: Para el extendido de materiales de aportaciones y re perfiladodelassuperficiesderodadura. o TRACTORES DEORUGAS Y RUEDAS: para la excavacin y relleno de zonas muydeterioradas,construccindenuevastrazadosyretiradadegrandespiedras. o CAMIONDERIEGO:paraeliminarelpolvodelaspistasmanteniendoelgradode humedady/ocohesindelosmaterialessuperficiales. o VOLQUETES:Paraeltransportedelosmaterialesdeaportacin. o EXCAVADORA HIDRAULICA: para la preparacin de obras de drenaje y desageylimpiezadecunetas. o VEHICULOTODOTERRENO:paralainspeccinysupervisindelestadodelas pistas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3.3 RELACIONESINSUMOPRODUCTORELEVANTES

3.3.1 PerforacinyVoladura:

ComosehamencionadoenelapartadoIII.3.1.1.,hayunaseriedeparmetrosquepermiten determinarlasdosmagnitudesrelevantesaefectosdelarelacininsumoproducto,esdecir, laperforacinespecifica(metroslinealesdeperforacinporcadametrocbicoarrancadode roca) y la carga especificada (kilogramos de explosivo utilizados por cada metro cbico de rocaarrancada). Estos parmetros son, bsicamente, la piedra (borden o distancia de menor resistencia) el espaciamiento, el dimetro del taladro y la altura del bando (aunque tambin hay que considerar, la sobre perforacin, la concentracin de las cargas de fondo y de columna, el ngulodeperforacinetc.). Conocido el dimetro del taladro (en pulgadas). La piedra equivale a dicha cifra, pero en metros, el espaciamiento es aproximadamente 1.25veces la piedra, la sobre perforacin es aproximadamente un 30% de la piedra, la profundidad del taladro ser 1.05 la altura del banco,laconcentracindelacargadefondoserellamilsimadelcuadradodeldimetro deltaladro(enkgpormetro).Laalturadelacargadefondoserde1.3.lapiedra,laalturadel atacado(partenocargada)seraproximadamenteigualalapiedrayelrestoserellenaracon carga de columna, cuya concentracin ser aproximadamente 0.45 la concentracin de la cargadefondo.Enresumen,vemosloconunejemplo:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

VARIABLE

CONCEPTOS

RELACIONES

VALORES VALORES

C P

Factorroca(Kg./m3)

Normal=0.4

0.4 1.25 1.0 3:01 3 1

0.4 1.25 1.0 3:01 4.4 1

Gradodecompactacin(Kg./dm3) Normal=1.25 Pesofuerzadelexpl.R/dinamita Normal=1 3:01 3a5V

F K

Otrainclinacindeltaladro Alturadelbancok*<2Vmax.

Factor de correccin s/ valores Normal=1 estndar db Dimetrotaladro(pulgadas) 1p.aprox. 25mm db Dimetrotaladro(mm) 3a4 pulgadas K Alturabanco(m) Mnimo2V

3.0

3.0

76.0

76.0

10.0

15.0

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

VARI CONCEPTOS ABLE H V max V E E*V Profundidaddeltaladro(m)

RELACIONES

VALORES

VALORES

1.05*k

10.5 3.4

15.8 3.4

Mxima distancia de menor .0045.db resistencia Piedra(m) Espaciamiento(m) Cuadricula=piedra *espaciamiento(M2) Dbenpulg. 1.25*V 1.25*V2

3.0 3.8 11.3

3.0 3.8 11.3

U Lb

Sobreperforacin(m) Concentracin (Kg./m) carga

0.3Vmax fondo Db*db/1000

1.1 5.8

1.1 5.8

Hb Qb Ho

Alturacargafondo(m) Pesocargadefondo(Kg.)

1.3*V Lb*Hb

3.9 22.5 3.0

3.9 22.5 3.0

Altura parte no cargada taladro V (m)

Lp

Concentracin carga columna 0.45Lb (Kg./m)

2.6

2.6

Hp Qp Q W Q G

Alturacargacolumna Pesocargadecolumna(Kg.) Cargatotal(Kg./taladro) VOLUMEN(M3) Cargaespecial(Kg./m3) Perforacinespecfica(m/m ) Totalperforacin(metros)


3

H+UHbHo Lp*Hp Qb+Qp E*V*K Q/W

4.7 12.3 34.8 112.5 0.309 0.103 11.6

10.0 25.9 48.5 168.8 0.287 0.100 16.9

Esdecirencondicionesideales,lacargaespecifica(enKg./m3)suelesituarseentre0.2y0.4 Kg. de explosivo por cada metro cbico de rocavolada (y, dependiendo de la densidad del mineralylaproporcindeestaconelestril,sueledeterminarcargasespecificasde0.1a0.2 Kg./TM).Demaderaque,conocidalarelacinentreelestrilyelmineralylaleydeste,se puede determinar con bastante aproximacin, a partir del consumo de explosivos, las toneladasequivalentesdemineralesextradosenunaminaacieloabierto.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Pese a la simplicidad de los clculos anteriores, es preciso tener en cuenta que solo son validosparavoladuradebancos,ysiemprebajolahiptesisdequeladurezadelarocaes normal (0.4 Kg./m3), el grado de compactacin de la carga de fondo es la estndar (1.25 Kg./dm3), el peso fuerza del explosivo de fondo es equivalente al de la dinamita (1), la inclinacin del taladro es 3 :1 y la altura del banco es superior a 2 veces la distancia de mximaresistencia(piedra). Asporejemplo,encasodedivergenciaenelfactorroca(vg.C=0.8),esprecisomodificarel calculodelapiedra,cuyovalorpasaasercorregidomultiplicandoeldimetrodeltaladroen metrosporarazcuadradaentrevalorestndaryelvalorrealdequesetrate(esdecir,raz de0.5). Otro factor a tener en cuenta en la prctica es el tamao de los bloques, el cual pierde importanciasilaempresademaquinariadearranquedegrancapacidad,peropuedetenerla (provocandounsegundodisparo)sinodisponededichamaquinaria. Dadoqueenlapracticapuedenexistircircunstanciasquedeterminenoexpliquenratiosmuy variables, el auditor debe partir de la carga especifica que figura en el modelo COM (certificado de operacin minera) que autoriza la Direccin de minas, como requisito previo para la adquisicin y en cualquier caso debe analizar los datos que presenta dicha carga especificaenlosltimosaos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Explotacinsubterrnea(Shrinkage)

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

AcontinuacinsemuestranratiosobtenidosdevariasminasatajoabiertodePer Perforacin Canterasyminasmedianasatajoabiertoutilizantrackdrillsneumticosehidrulicosparalas siguientescaractersticasdeltajo. Dimetrosdetaladro Alturasdebancode Mallasdeperforacin PerforacinEspecfica 3a5 6a10m 4x4a9.5x9.5m 15.06m3/mpa78.40m3/mp(pormetroperforado)

ElcostodeperforacinenelPerosciladeUS$0.25/m3aUS$0.38/m3deroca. Voladura

EntaladrossecosseutilizaelANFOyANFOpesado. EntaladroshmedosseutilizaEmulsinyANFOpesado. Los taladros son generalmente de 9m a 17 m de profundidad incluyendo sobre perforacin (generalmente hay que perforar algo mas de los programado para que no quede en el piso materialesnofragmentadosquepuedanentorpecerlaetapadecarguo). El consumo especfico en las minas a cielo abierto y en las canteras peruanas va, en condiciones normales, desde 0.10 a 0.20 Kg. /TM, sin embargo, no es descartable valores muysuperioresendeterminadascircunstancias.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CASOMINASUPERFICIAL I.DATOSDECAMPO Parmetros Material Densidad Alturadebanco Sobreperforacin Alturadetaladro Tacosuperiorpromedio Tacomediopromedio Burden Espaciamiento Malladeperforacin Taladro readeinfluenciareal TM/m3 M M M M M M M M2 # M2 Unidad Frentes Desmonte 2,7 3,5 1,5 5 3 6 6 6X6 8 288=6*6*8

II.ACCESORIOSDEVOLADURA Booster Fanel Pentacord Fulminante Guadeseguridad Unidad Unidad M Unidad M 8 8 10 2 1,8

III.EXPLOSIVOS Tipo Emulsinmatriz PrillNitratodeamonio FuelOil Total(HeavyANFO) %Emulsinreal %ANFOreal Kg. Kg. Kg. EmulsinmatrizANFO 200 300 19 519 39 61

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

IV.RESULTADOS

Volumenroto Tonelajeroto Tiroscortados DensidadlinealANFO Cargatotal/taladro Cargaespecifica Factorpotencia Fragmentacin

M3 TM # Kg./ml Kg./tal Kg./m3 Kg./TM

1008 2722 0 32 65 0,52 0,19 Buena

EMPRESAMINERALESS.A.

Parametros

RocaVolcnica

RocaMedia

Roca(yeso)

I.DATOSDECAMPO Dimetro taladro Longitud taladro Malla perforacin Iniciador Accesorio Explosivo Booster Cordndetonante booster Cordndetonante booster Cordndetonante 8mx8m 10mx10m 7,5mx7,5m 17,50 17,50 17,50 11 11 11

ANFO pesado 3m ANFO pesado 3m ANFOpesado3mANFO ANFOsolo9m ANFOsolo9m 0,75Kg./m3 1,20Kg./m3

Factor carga

de 0,70Kg./m3 zonaconagua

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

3.3.2 CarguoyTransporte:

EnelPerseutilizantodaslasmquinasexistentes enelmercado,eltipodemquinaest en funcin al tamao de la operacin o del proyecto especfico a ejecutar. Generalmente el mtodoacieloabiertoseaplicaayacimientostipodiseminados,prfidosycuerpostiposkarn. ProyectograndeMasde5000TPD ProyectomedianoEntre500y5000TPD o La maquinaria utilizada para la limpieza de la capa vegetal o desbroce consiste fundamentalmentedebulldozers(tractores)concapacidadesypotenciasquevandesde: l40hpa450hp 100ma400m Bulldozersgrandesdemsde600hpnosoncomunesenelPer. ElmspopularenelPereselD8deCaterpillaroDISTAXdeKomatsu(300hp).

o Una vez removida la capa de material, esta es evacuada mediante cargadores frontales o retroexcavadoras combinadas con volquetes generalmente pequeos. Son muycomuneslassiguientesmquinas: Cargadoresde3.3m: Retroexcavadorasde2a2.5m Volquetesde15m CAT966FyVOLVOL12OC CAT33OBLyCAT325BL VOLVONL12

o Rendimientosyconsumodecombustible:

EQUIPO D8RyDI55AX CAT330BL NL12

CONSUMO

RENDIMIENTO
3 100a200m /h

10gal/hm 8gal/hm 4gal/hm

120a160m /h dependedeladistanciayterreno

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Unavezfragmentado,desimilarformaevacuadoelmaterialutilizandocargadoresfrontales, excavadoras hidrulicas frontales o versin retro sobre orugas, combinados con camiones chicosograndes.Conlosmismosrendimientosqueelpuntoanterior. Enlneasgeneraleselcostodedesbroce(stripping)paraunminadoacieloabiertodebeestar enelrangodeUS$0.45/TMaUS$0.75/TMdependiendodeladistanciadeevacuacin. El desbroce o stripping en proyectos grandes se realiza utilizando equipos de mxima capacidadcomopalaselctricasde35my45mdecapacidaddecuchara,concamionesde 180y240TMdecapacidadConestetipodeequipoelcostobajaaunrangodeUS$0.40/TM dependiendodeladistanciadeacarreo.

Ejemplo:ConsumodecombustibleenMineraPerOroS.A.

EQUIPO PERFORADORAS

DESCRIPCION IR,DHL 8gal/hr

PALAS

992D,WA800 20.75gal/hr

CAMIONES

330M 21gal/hr

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

4.MINERIASUBTERRANEA

4.1PRINCIPALESMETODOSDEEXPLOTACIONSUBTERRANEA:

Laformadeextraccindelmineralyeltratamientodelhuecocreadosonlosfactoresquedefinen, dealgunamanera,elmtododeexplotacin,pudiendodistinguirsetresgrandesgrupos: o SOSTENIMIENTODELOSHUECOSCONMACIZOS.

METODODECAMARASYPILARES METODODETAJEOPORSUBNIVELES METODODECRATERESINVERTIDOS o RELLENOOFORTIFICACINDELOSHUECOS.

METODODECORTEYRELLENO(ASCENDENTEODESCENDENTE) METODODEALMACENAMIENTOPROVISIONAL METODODEENTIBACIONCONCUADROS METODODETAJEOSLARGOS o HUNDIMIENTOCONTROLADODELOSHUECOS. METODODEHUNDIMIENTOPORSUBNIVELES METODODEHUNDIMIENTOPORBLOQUES En Per, los mtodos ms comunes son: Cmaras y Pilares, Tajeo por subniveles, Crteres invertidos,CorteyRellenoyAlmacenamientoProvisional. 4.1.1CmarasyPilares

Este mtodo es conocido tambin con l termino room and pillar y consiste en ir dejando seccionesdemineral,comopilares,paramantenerloshuecoscreados.Lasdimensionesdelas cmaras y la seccin de los pilares dependen de las caractersticas del mineral y de la estabilidaddeloshastales,delespesorderecubrimientoydelastensionessobrelaroca.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El grado de aprovechamiento del depsito es funcin de las dimensiones de los macizos abandonados. Elmineral que queda como pilar puede recuperarse parcial o totalmente, reemplazando a los pilaresporotromaterialparaelsostenimientodeltechoopuedeextraerseenformaderetirada, abandonndolos ya los tajeos para su posterior hundimiento del techo caso contrario generalmentelospilaresconmineralsepierde. Elmtodoresultadeaplicacin:

Encuerposconbuzamientohorizontal,normalmentenodebeexcederde300. Cuandoelmylarocaencajonanteseanrelativamentecompetentes. Cuandolosmineralesnorequierendeclasificacinenlaexplotacin. Endepsitosdegranpotenciayreaextensa. Estemtodoesutilizadouniversalmenteenyacimientostabularessedimentarios,comopizarras cuprferas,yacimientosdehierro,carbn,potasioyotros. En el Per se usa en pocas minas, por el cambio brusco del rumbo y buzamiento de las estructuras mineralizadas. En yacimientos con potencia considerable se usan en combinacin concorteyrelleno,dejandopilaresparaelsostenimientodeltecho. 4.1.2TajeoporSubniveles

Este mtodo es conocido tambin con el trmino sublevel stopping y consiste en dejar cmaras vacas despus de la extraccin del mineral. El mtodo se caracteriza por su gran productividaddebidoaquelaslaboresdepreparacinserealizanensumayorpartedentrodel mineral. Para prevenir el colapso de las paredes, los cuerpos grandes normalmente son divididosen2omstajeoslarecuperacindelospilaresserealizaenlaetapafinaldeminado. En este mtodo, el minado se ejecuta desde los niveles para predeterminar los intervalos verticales. Los subniveles son desarrollados entre los niveles principales elmineral derribado contaladroslargosodesdelossubniveles,caehacialazonavacayesrecuperadodesdelos drawpointparaluegotransportarlohacialasuperficie.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Requisitosparasuaplicacin:

El depsito debe ser vertical o prximo a ella, debiendo exceder el ngulo de reposo del mineral. Lasrocasencajonantesdebensercompetentesyresistentes. Elmineraldebesercompetenteyconbuenaestabilidad. Loslmitesdelyacimientodebensyregulares. Produccin: a) Contaladroslargosenparalelo:

Es ventajoso emplear este sistema en yacimientos verticales de buena potencia. Las operacionesdeperforacinensubnivelesexclusivamentepormediodetaladroslargosen paralelo usando barras de extensin para lograr una profundidad apropiada, con dimetrosentre2a77/8hastaunalongitudde90metros. Unavezabiertalarosafrontaldelnivelinferiorparaempezarelarranque,secomienzala perforacindelsubnivelmsbajoyantesdeperforarlostaladrosparalelosseensancha el subnivel a todo el ancho minable luego se inicia con la perforacin en forma descendente. La voladura se comienza por abajo y se realiza en orden ascendente o lateralmente con salida a una cara libre la distancia entre los subniveles puede variar hastalos60metrosdependiendodeladesviacindelostaladros. b) Contaladrosenanillooabanico

El minado se inicia a partir de la rosa frontal preparado en la parte inferior del tajeo la perforacin se realiza a travs de los subniveles con barrenos dispuestos en abanico o anillo, elmineral disparado cae alfondo del tajeo o a los embudos, y se evacua porlas tolvasalosvagonesovolquetes,obiensecargaconequiposdebajoperfil,pormediode losdrawpoint,segnelsistemaempleado. Sedisparandedosatresanillos,pudiendosermssegnlaexperienciaquesetenga.La distancia entre los subniveles de perforacin ha ido incrementndose gracias a que las nuevastecnologashanpermitidoiralargandolosbarrenosycontrolandodemodo
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

eficienteeldesvodeestos.Deestemodosehanconseguidograndesseparacionesentre subniveles,enalgunoscasossehalogradoreducirelnmerodesubnivelesauno. Cuandoseusaperforacinenanillosoringdrillinglaseccintransversaldelagalerao subnivelesperforadaentodoelpermetroradialmenteencuerposangostosespreferible usartaladrosparalelos. 4.1.3CrteresInvertidos

Este mtodo ha sido desarrollado recientemente y consiste en el arranque del mineral por rebanadas ascendentes mediante el empleo de voladuras en crter. El mineral fragmentado puedepermanecerdentrodelhuecocreado,aligualqueenelmtododecmarasalmacn,de forma que se evite el hundimiento de los hastales. Se extrae tambin desde el fondo de la galeradebaseatravsdeunsistemadetolvas. La tcnica de voladura es muy peculiar en este mtodo, ya que los barrenos verticales se perforan todos desde el nivel de cabeza, con equipos de martillo en fondo y con un dimetro habitualde165mm.Traslaaperturadelsistemadetolvasseintroducenenlosbarrenoscargas de explosivo suspendidas y diseadas para que acten como cargas esfricas. El material volado cae dentro de las cmaras y con solape de los crteres creados se consigue ir ascendiendoensucesivaspegashastaque,enlapartesuperior,quedaunpilarcoronaquese vueladeunasolavez. Las principales ventajas del mtodo son: buena recuperacin, dilucin moderada, buena seguridad, costes unitarios bajos, moderada flexibilidad, buena ventilacin y grado de mecanizacin. Las desventajas ms importantes son: coste de las labores de preparacin, dilucincuandoloshastalessonpococompetentesyposiblesatascosenconostolvaporsobre tamaos. Los yacimientos deben tener una potencia mnima 3m, una inclinacin superior a los 50 y contactosclarosentreelestrilyelmineral.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

4.1.4 CorteyRellenoAscendente(OVERCUTANDFILL)

El mineral se arranca por rebanadas horizontales, en sentido ascendente, desde la galera de fondo. Una vez volado se extrae completamente de la cmara, a travs de unos coladeros, efectundoseacontinuacinelrellenodelhuecocreadoconestriles,conloqueseconsigue crearunaplataformadetrabajoestableyelsostenimientodeloshastales. El material de relleno puede ser el escombro procedente de las labores de preparacin de la mina o el que con esa finalidad se extrae en superficie de alguna cantera prxima y, unavez triturado, se mezcla con agua para transportarlo hidrulicamente por tubera. Este material se drena para separar el agua, quedando as un relleno compacto. La consolidacin puede aumentarsemediantelaadicindeunaciertacantidaddecemento. Lamayoradelasoperacionessehanmecanizadocasitotalmente,conloqueestemtodoha llegadoasustituiraotroshastaahoramuyutilizados.Lasprincipalesventajasquepresentason la alta selectividad, la buena recuperacin del mineral, la facilidad de aplicacin y las condiciones de seguridad alcanzadas cuando los macizos rocosos de los hastales no son competentes.Losinconvenientesquepresentason:elcostedelmaterialderelleno,eltamao limitadodelasvoladurasylasinterrupcionesenlaproduccinquesonnecesariasparadistribuir elmaterialderellenodentrodelascmaras. 4.1.5MinadoporAlmacenamientoprovisional(ShrinkageStopping)

Elmtododeexplotacinporalmacenamientoprovisional,elmineralescortadoenrebanadas horizontales, comenzando de la parte baja y avanzando hacia arriba. El almacenamiento provisional es un mtodo bastante utilizado envetas con buzamientos pronunciados donde el mineral es lo suficientemente resistente como para mantener sin soporte tanto la rocas encajonadas como el techo del tajeo. Se pueden tolerar alguna debilidad en las rocas encajonadasentantoqueladilucinresultantenoseaunproblemaperoelplanchoneopuede traer problemas en la extraccin por atoramiento de los chutes o puntos de carguo. Para un minadoeficienteelbuzamientodebesermayorde60grados. Elmineral disparado es utilizado como plataforma detrabajar as como tambin para soportar lasrocasencajonadasdeltajeo.Elcortedelmineralincrementaelvolumenenmasomenos30 a40%porloqueparaconservarladistanciadelpisoaltechodebesernecesarioextraerel
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

exceso de mineral para continuar con el ciclo siguiente, esto implica que un 60 a 65 %de mineralquedaeneltajeohastaqueestehayaalcanzadotodasualturatil. Actualmente el mtodo es utilizado solamente en vetas angostas de buena ley, las que no pueden ser mecanizadas, o en pequeas operaciones en donde los costos de mecanizacin sonaceptables.EnelPersevieneutilizando enminaspequeasydemedianadimensin. 4.1.6MtododeEntibacinconCuadros(Fortificacindemadera)

Consisteenelsostenimientoconmadera,disponiendoestaenformadeparaleleppedorectos dondeloselementosverticalesoestemplessoportanlaspresionesverticales,loshorizontales ocodaleslas presionesdeloshastalesyloscuatroelementosdeuninrestantesrigidizanel conjunto. Esta tcnica de fortificacin se emplea preferentemente en yacimientos de rocas dbiles e intensamente fracturadas, cuando el mineral se presenta con formas irregulares, con ramificacionesycontactosmasdefinidos.silosesfuerzosquedebensoportarestoselementos demaderasonmuyelevados,elsostenimientosedebecompletarconunrelleno,normalmente hidrulico,dejandopasosyhuecosparalaventilacin. Estemtodoconsumeunagrancantidaddemaderayrequieremuchamanodeobra,porloque actualmentecasiestaendesusoysolosejustificacuandoelmineralesmuyrico. 4.1.7TajeosLargos

Este mtodo puede utilizarse en la explotacin de yacimientos estratificados, delgados, de espesoresuniformeseinclinacionespreferentementeepequeasamoderadas. Inicialmente se aplico en carbn y, posteriormente, se ha extendido a las potasas y a otros minerales duros, como las vetas aurferas, donde el arranque se efecta por perforacin y voladura. Elmineralseextraealolargoconmediosmecnicos:rozadora,cepillo,etc.,oconexplosivos enelcasodelasrocasmasduras.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

En el sostenimiento del hueco creado se suele utilizar estibacin hidrulica marchante o auto desplazable,mientrasqueeltratamientoquesedaalhuecoabandonadopuedeconsistirenel rellenodelmismoo,mascomnmenteenelhundimientodeltecho. El mineral arrancado se extrae el tajo por medio de transportadores de cadenas o pnzeres quedescargan encintastransportadorasquediscurrenporlasgalerasendireccin. El mtodo se aplica en dos modalidades: en avance y en retirada. En el primer caso, las galeras en direccin, tanto de base como de cabeza de tajo, sufren mayores tensiones que obligan a realizar labores de mantenimiento, mientras que en el segundo caso esa infraestructurasemantieneenelterrenosinexplotar. Cuando las capas son muy potentes, la extraccin se realiza en diversas pasadas por franjas descendentes. El arranque del mineral en el frente puede combinarse con un hundimiento controladopordetrsdelaestibacin,llamadotambinsutirajeconloqueseconsiguereducir el nmero de pasadas y recuperar parte el mineral existente en bolsadas y pequeas ramificaciones. Entrelasventajasquepresentaestemtodoseencuentranelaltogradodemecanizacinyla elevada recuperacin del mineral. Los principales inconvenientes que presenta son unas condiciones morfolgicas y geomecnicas de los materiales adecuados y unas elevadas inversionesinicialesenmaquinariaypreparacindelaslabores. Un variante de este mtodo descrito es la conocida por tajos cortos, se utiliza en frentes inferiores a los 50m en yacimientos de tipo masivo, que se extienden ocupando grandes superficies horizontales. Se adapta bien a los techos en malas condiciones y es mas flexible, pero precisa mas labores preparatorias y mas cambios y desplazamientos de los equipos mineros. 4.1.8HundimientoporSubniveles:

Consiste en la divisin del yacimiento en niveles y estos a su vez, en subniveles que se van extrayendo en sentido descendente .la distancia entre subniveles oscila entre los 8 y 15 m y cadaunodeellossedesarrollasegnunconjuntodegaleras quecubrenlaseccincompleta delmineral.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Desde las galeras de nivel se perforan barrenos en abanico en sentido ascendente. Las secciones perforadas en las galeras adyacentes se vuelan de techo amuro constituyendo un frente recto. En los subniveles inferiores y superiores se trabaja de la misma manera, pero manteniendoundesfaseentrelosfrentes. Elmineralfragmentado cae por gravedad dentro de las galeras desde las cuales se carga y transportahastaunapiqueraocoladeroquedescargasobreunagaleraprincipal.Elestrilde techosevafragmentandoyhundiendodeformagradual dentrodeloshuecosdejadosporel mineral. Estemtodoseaplicaendepsitosmasivosypotentes,dondetantoelestrildetechocomoel mineralsefragmentanyhundenbien.Losprincipalesinconvenientesdelmtodoson:ladilucin delmineralconelestril,quesueleestar entreel10yel35%.lasrecuperacionesque oscilan entreel20yel90%,ylasalteracionesdelasuperficie. 4.1.9HundimientoporBloques:

Consiste en dividir el yacimiento en grandes bloques de seccin cuadrangular devariosmiles de metros cuadrados. Cada bloque se socava practicando una excavacin horizontal con explosivos en la base del mismo. El mineral queda sin apoyo y se fractura gracias a las tensiones internas y efectos de la gravedad que actan progresivamente afectando a todo el bloque. El mineral se extrae de los conos tolva y piqueras practicadas, cargndose y transportndose mediante palas de neumticos a lo largo de las galeras de transporte inferiores. Los yacimientos donde se aplica deben ser de gran potencia y extensin, con pocas intercalacionesdeestrilyramificaciones.Porlogeneral,setratademineralizacionesdebaja leyconunaspropiedadesgeomecnicasadecuadasparaelhundimiento. Las principales ventajas de este mtodo son: es barato de explotacin, pues los costes de arranque y sostenimiento son bajos, requiere poca mano de obra, etc. por el contrario, los inconvenientesmsdestacablesson:lasrecuperacionessuelenestarprximasal80%yaque sinstasaumentantambinlohacenlasdiluciones,laexistenciadeaguaymaterialesplsticos dificultan la explotacin, las alteraciones en la superficie son importantes y las inversiones inicialesenlaboresdepreparacinson.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Dique Mineralizado Oro

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

4.2.ANALISISDELOSPROCESOSDEPERFORACION,VOLADURAYCARGUIO:

El mtodo de minado subterrneo generalmente se aplica para determinado tipos de depsitos minerales,comovetasymantosangostos,otambincuandodepsitostipocuerposomasivosse encuentran en profundidad, de tal manera que extraerlos de forma superficial pueda resultar ms costoso. El minado subterrneo ha sido hasta hace algunos aos el mtodo de explotacin ms usadoenlamayorpartedeminasdelpas,debidoaquelamayoradevecesseexplotabanvetasy cuerposagranprofundidad. Elmtodoconstadelassiguientesoperacionescclicas: Perforacin del frente de trabajo con perforadoras manuales convencionales (jackleg) o mecanizadas(jumbos). Voladuradelfrentedetrabajo,puedeserelctrica,fanel,convencional,etc. Acarreo,conwinches,scoops,etc. Sostenimientodelfrentedetrabajomediantepernosdeanclaje,shotcrete,mallas,etc. Transporte,carrosmineros,camionesdebajoperfil,etc.

Enestetipodeoperacioneslosproblemasprincipalessoncomoconsecuenciade: Fragmentacindelmineralymaterialestril Soportedelaexcavacin Carguoytransportedemineralyestril Izajeolevantamientodelmineraldesdelamina Controlybombeodelagua Suministrarunambienteadecuadodeventilacinparaeltrabajo. Respectodeperforacinyvoladura,siguesiendovlidoloafirmadoparaestasoperaciones enmineraatajoabierto,sinembargoesprecisorealizaralgunasprecisiones:

o Enlavoladurasubterrnea,sibieneshabitualelusodelANFO,seutilizadinamitayslurriesen mayorproporcinqueenmineraacieloabierto,debidoalascondicionesdemayorhumedad asociadasalaminerasubterrnea.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o Encuantoalosparmetrosdevoladura,sesuelensustituirlostrminosdepiedra(distanciade menorresistencia)yespaciamiento,tpicosdelavoladuraatajoabierto,porlaseccin(anchoy altura)delazonaobjetodevoladura. o Por razones obvias, el problema de los bloques ha de solucionarse totalmente en el minado subterrneo, lo que unido a las diferentes condiciones de la voladura subterrnea, suele comportarunmayorconsumoespecficodeexplosivopormetrocbicodemineralarrancado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

4.3RELACIONESINSUMOPRODUCTORELEVANTE

4.3.1PerforacinyExplosivos:

Debido a la enorme variedad mtodos de minado subterrneo y de condiciones en que el mismo se realiza (dureza de la roca, tipo de explosivo, tamao mximo admisible de los bloques,tipodemineral,etc.),noesposibleapuntarrelacionesexactas(nisiquieraentrminos deintervalos)aplicablesconcarctergeneralatodalaminerasubterrnea. Noobstanteloanterior,esprecisovolverarecordarqueenelCertificadodeOperacin Minera, que autoriza la Direccin de Minas, con carcter previo a la adquisicin de los explosivosyaccesorios,constaconclaridadelfactordepotenciaquecorrespondeala explotacinparalaqueseexpidedichocertificado.Porlotantoelauditordeberpartir dedichofactordepotencia,paradeterminarlaracionabilidaddelosdatosdeproduccin declaradosporlaempresa.

Elanexo4contienelosresultadosdepruebasrealizadasporunaempresaindependienteen5 minassubterrneas. Elfactordepotenciaresultante(para seccionesvariablesdeunmnimode2.5m*2.7maun mximode4.6ma5.m)presentaunavariacinentreunmximode3.89Kg./m3aunmnimo de1.0Kg./m3(esdecir,notablementesuperioralosresultadoshabitualesenvoladuraacielo abierto). Ejemplosdeminasperuanassubterrneas: MINAA

Altura: Sistemademinado: Perforacin: Voladura:

100400m.s.n.m. ConvencionalporCmarasypilares EquiposconvencionalesJackleg Dinamita y fulminantes comunes # 6 FAMESA y guas de seguridad

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Transporte: Acarreo: Parmetrosdeexplotacin:

Carros mineros tipos gramby, cable y balancn de 1,7 2,2 y 1 ton. Wincheselctricosyneumticosde2tambores

Productividadeneltajeo: Consumodeexplosivo: Metrosdetaladrosperforados Laborespreparatorias: Dilucin: Mineralrotopordisparo: MINAB

7,1t/hg 0,29kg/t 1,22mt 4,8mIextradas 510% 110ton

Recuperacinreservasgeolgicas: 75%

Altura: Sistemademinado: Perforacin: Voladura:

1,400m.s.n.m. Mecanizado por cmaras y pilares con corte y relleno ascendente CavoDrillyJumboselctricosde1brazo DinamitayANFOfulminantes#6,fanelblancoyrojode segundo y milisegundo de retardo, gua comn y pentacord Scooptram de 3 y 6 yd3 y camiones de 13, 20 y 28 ton de capacidad, locomotoras trolley con carros minerosdecapacidadde120a200pies3

Relleno: Descripcindeequipos:

Hidrulico60%yconvencional40% PerforadorasdiamantinasDiamec400,PerforadorasLong Year 1 ,350m, Scooptrams de 3 y 6 yd3, Camiones de 13,20 y28 ton, Jumbos electro hidrulicos de un brazo, Perforadoradechimenearaiseborer,Locomotorastrolley

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MINAC

Altura: Sistemademinado: Perforacin:

80a372m.s.n.m. Tajeo por subniveles principalmente, sistema convencionalytajoabierto. Vagn perforador para taladros largos con perforadora con350p.c.m.deconsumodeairecomprimido,brocasde 2 (51 mm) con insertos en cruz, barras segmento de 1x4,coplasde1yadaptadoresdeculatade1. Rendimiento(velocidaddeperforacin)0,25m/min.

Longituddeperforacin: Espaciamientotope: Malla: Rendimiento: Voladura: Explosivos:

14m 2m,con38taladrosparaunreade20x25m 2x1.5m 2,210 ton de mineral con rendimiento de 29ml guardia y 250ton/guardia Cargadorneumticodecapacidadde100Kg.deANFO ANFO, cordn detonante, dinamita como iniciador y retardosde25milisegundos.Factordepotencia0,36Kg./t considerandovoladurasecundariacondinamita(0.O4kg/t) elfactordepotenciaserade0.42kg/lt.

Descripcindelcarguo:

Detaladros:

Alrededordelpermetrodelagalerasedejaunmetrode taladro sin carga explosiva, seguidamente el resto de la longitudsedivideen4partesyseiniciaelcarguo.Cada 3 taladros se llenan totalmentelos intermedios se cargan a longitud, se conectan con cordn detonante y con retardos de 25 ms. Dilucin y voladura secundaria 5%. Acarreo: cargadores de bajo perfil de 3 1/2 yd3 de capacidad con una distancia de acarreo de 100 a 140 m hastalosechaderos,rendimientode50t/hr.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Transporte:

Camiones de 10 m3 con una capacidad efectiva de 12 ton, recorrido de 900 m hasta la planta de tratamiento y 2,000mhastalosbotaderosdeestril.

Rendimientosdeequipodiesel

Unidades Capacidad Convencional T/hr

Mecanizado T/hr

Tajoabiertot/h

Mineral Payloader 3yd3 Scooptram 3yd3 Tractor D7G 51 40 50.9 110 57 48

Desmonte

150.0 38.0 36.0

Volquetes 16m3 10m3

Productividadpormtododeexplotacin

Tipo

de

equipos

y Convencional 33mm Jackleg 60.00 0.82 5.40

Mecanizado 51mm WagonDrill 39.50 4.46 18.90 14.40

Tajomuertot/hr 64mm TrackDrill 55.00 5.21 35.30 18.20

rendimientos Maquinaperforadora Mperforadoporguardia T/mperforado T/hombreexplotacin T/h explotacin FactorpotenciaKg./t

preparacin 4.50

0.45

0.42

0.30

MINAPOLIMETALICA2:

Altura: Mtododeexplotacin: Perforacin: Dimetrodeperforacin: Rendimiento:

4,250m.s.n.m. Sublevelstopping Jumbohidrulicode1brazo 45mm 35.3m/hr

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Factordepotencia: Factordeperforacin: Avancepordisparo: Voladura:

3.58m3/hr 3.25mperf./m3 2.90m/disparo Serealizacon: Examon Fanelperodocorto Collar 2025bolsas 2025unidades 6pies Cordndetonante5p=500 Densidaddelcarguo 1.04lb/pie

Equipodevoladura Transporte:

CargadorCILtamaomedioporttilneumticode85100 psi Capacidaddeacarreoytransportesistematrackless #scoopsde3.5yd3 4 #volquetesde13t3 #volquetesde15t2 #volquetesde16t3 Distanciaatransportar120730m T/hora440

MINAVETAS Altitud: 4,200m.s.n.m.

Mtododeexplotacinparaeldechimeneaconperforacindetaladroslargos Perforacin: BufaloAtlasCopcoBBC120F VigadeavancedetornilloBMS46 Barradeperforacin Dimetrodebroca Burden Espaciamiento(alfondo) Longitudprom.Deperforac. Roturapormetroperforado Long.perforac./guardia R324pies 2 1,52,0m 2,02,5m 8m 5t/m 60m

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Tonelajeproducc./da Tonelaje/mes(25das) Contingencias20% Voladura: Parmetros Booster Cargadecolumna Fanel Cordndetonante Factordepotencia %Voladurasecundaria

600t/da 15,000Vm 12,000Vm 11/8xBx75% ANFOExamn 12m 3p 0,150,25Kg./t 5%10%

Serealizaconunscooptramelctricode2yd3conunrecorridopromediode70m Densidaddelmineralroto Distanciaentreventanas Distanciamediadeloropass RendimientoestimadoLHD Produccin/guardia Produccin/da(3guardias) Produccin/mes Capacidaddealmacenamiento Transportemineral 2.8t/m3 10m 70m 60t/h 330t 990t 24750t 800m3 Locomotora

MINAMETALESS.A Altitud: Mtododeexplotacin: 4,530m.s.n.m. Minadoconalmacenamientoprovisionalmecanizado Jumbo a lo largo y ancho de la veta sobre la galera posteriormentesecontinuaconlosdemscortessobreel mineralrotoconperforacinconvencionalconbarrenosde 7llybrocasde1dimetro Longitudtaladro Inclinacintaladro Avanceefectivo/corte Mallaperforacin 2,10 75 1,90 0,8x0,9m

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Pesoespecficomineral Ton/taladro Longituddeltajeo Alturadeltajeo #cortes/tajeo Taladros/guardia Potenciapromedio #guardias #taladro/corte #taladro/tajeo Ton/corte Ton/tajeo Voladura: Dinamita Semigelatina NFO Fanel Fulminante# Cordndetonante Guadeseguridad Explosivo/taladro ANFO/corte ANFO/tajeo Factordecarga

300t/m3 4,10 100m 40m 19 60 2,7m 2 375 7125 1540 29260

65%,11/8x7 65%,11/8x7 MS 8 3PE,5P Famesa 1,40kg/tal 210kg 4000kg 0,14kg/t

4.3.2CombustibleyFuerza Aligualqueenmineraacieloabierto,elconsumoporhoradetrabajoestenfuncindeltipo demaquina,desupotenciaycapacidad,ydeladistanciaquedeberecorrer,porloquenoes posibledarrelacionesinsumoproductoglobal.Noobstanteelauditordeberevisarlapotenciay capacidaddecadamquina,ascomoelrecorridomedio,paraestimarsuconsumoporhorade trabajo,y,porestava,determinarlashorasdetrabajoyelvolumenmovidoenunao,conel findecontrastarlaracionabilidaddelosdatosdeclaradosporlaempresa.


ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Acontinuacinsemuestrandatosrelativosdeconsumodecombustibleenminassubterrneas: POLIMETALICA1:

Palas

3palas 5,600hr/ao 3.79gal/hr 21,245gal

Scoop

9scoops 900hr/ao 11.84gal/hr 10,664gal

Camiones

4camiones 1,471hr/ao 27.46gal/hr 40,406gal

COBRE2:

Palas

7palas 2,500kg/ao 36.28gal/hr

1,260HP 90,720gal 3,000HP 196,800gal 4,146HP 191,400gal

Scoop

8scoops 3,500hr/ao 56.22gal/hr

Camiones

11camiones 3,000hr/ao 63.80gal/hr

POLIMETALICA4: Compresoras 4compresoras262HP 17,401hr/ao 7,36gal/hr CargadorFrontalCat988B 2Cargadores 12,133hr/ao 8.98gal/hr 375HP 108,846gal 128,167gal

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CargadorFrontalCat966C

3Cargadores 14,605hr/ao 3.80gal/hr

170HP 55,503gal 435HP 45,922gal 271HP 60,220gal 395HP

CamionesRandonRK435

3camiones 11,468hr/ao 4,00gal/hr

CamionesRandonRK425

5camiones 23,608hr/ao 2.55gal/hr

CamionesVolvoNC1214camiones 76,004hr/ao 2.85gal/hr TractoresCatD8 2tractores 9,728hr/ao 11.16gal/hr Motoniv.Komatsu623A1motoniveladora 5,966hr/ao 2.21gal/hr MINAELABRA: Palas 3palas 6,754hr/ao 2.03gal/hr Scoop 1scoop 1,611hr/ao 0.88gal/hr

216,978gal 385HP 108,659gal 166HP 13,233gal

13,762gal

1,425gal

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.CONCENTRACION

5.1ANALISISDELOSPROCESOSDECHANCADO,MOLIENDAYFLOTACIN

5.1.1 LosTratamientosMineralrgicos

Losfragmentosderocaprocedentesdelasoperacionesdeminadocontienendoscomponentes principales: a) Componente valioso el cual contiene compuestos metlicos o no metlicos de inters econmico. b) Componente no valioso o estril con muy poco o nada de compuestos de inters econmicoyalcualsedenominacomnmenteganga. El producto final de los tratamientos mineralurgicos es el concentrado de la especie valiosa, mencionndose la especie de mayor importancia econmica, ejemplo concentrado de Zinc, concentradodeCobre,etc.

Enrealidad,elconceptodeproductofinaltienemuchasaceptaciones,cadaunadeellasconsus correspondientes implicaciones, que residen en el carcter propio del mineral/material que se extrae. Enfuncindelanaturalezadelyacimientoyeltipodemineralpodemosresumirlostratamientos mineralurgicosen:

TRATAMIENTOSMINERALURGICOS PROCESOSFISICOS Gravimetra Reduccindetamao SeparacinMagntica SeparacinElectrosttica MoliendaenSeco PROCESOSFISICOQUIMICOS Flotacin MediosDensos Sedimentacin

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

De acuerdo con esta clasificacin, se puede observar que el tratamiento integral del material procedentedelamina,incluyehastatrestiposdeoperaciones. Unadecarcterfsico:ladisgregacinmecnicadelmaterial. Otradetipomineral:laextraccindelasfasesmineralesdeinterseconmico,y La tercera de carcter qumico: la obtencin de los metales que poseen un valor en el mercado. PLANTADETRATAMIENTO: Es el lugar donde se llevan a cabo los procesos mineralrgicos, y suele estar situada en los alrededoresdelaexplotacinminera,parareducirlosgastosasociadosaltransportedelmaterial a la planta metalrgica, ya que, en general, el mineral est constituido en su mayor parte (en ocasioneshastaenun99%)porestril,porloqueresultaimprescindiblequeeltransporteefecte nicamentealoscomponentesqueposeaninterseconmico. PRINCIPALESPROCESOSDELASPLANTASDETRATAMIENTO:

PREPARACINMECNICADELOSMINERALES SEPARACINDELOSCOMPONENTES TRATAMIENTODELAPULPA EVACUACINDELOSESTERILES 5.1.2 PreparacinMecnicadelosMinerales(ChancadoyMolienda) OBJETO:

La preparacin del mineral, consistente en una fragmentacin del material slido, tiene como objetivoreducir,poraccinmecnicaexternay,aveces,interna,un slidodevolumendadoen elementosdevolumenmspequeo. Con ello se liberan los componentes con valor econmico del estril o, simplemente, se reduce unamateriamineraldeterminadaaunasdimensionesdictadasporlautilizacin. Tambin puede tener por objeto reducir el material a unas dimensiones que permitan unas reacciones fisicoqumicas o qumicas cuya cintica es funcin de la superficie de los cuerpos presentes.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ETAPAS: Elprocesoconstadediversasetapasofasescuyosobjetivosson,engeneral,obtenerunmaterial conunasdimensionesdeterminadas.Dichasetapasson: < TRITURACIONOCHANCADO:Esunaetapaampliaenlaqueseobtienenelementoscon diferentestamaosapartirdelmaterialsuministradoenlafaseanterior.Sesuelehablarde una trituracin primaria (tamao inferior a 100mm), una trituracin secundaria (tamao inferiora25mm)yunatrituracinterciaria,alfinaldelacualelmaterialestformadopor fragmentosinferioresa10mm. < MOLIENDA: Genera un productivo definitivo, bien para su comercializacin, bien para la etapaposteriorde separacindecomponentesvaliososde novaliosos.Enocasiones,el tamao de las partculas debe alcanzar valores tan pequeos como 20 30 micras (p.e. paralaentradaenloscircuitosdeflotacin). CONSUMOENERGTICOYFORMULADEBOND:

Elconsumoenergticodeestafasepuedealcanzarhastaun50%deltotalconsumidoenlaplanta de tratamiento. Con relacin al citado consumo energtico, existen algunos mtodos para evaluarlo de forma aproximada. Quizs el ms utilizado sea el de la frmula de Bond (Bond. 1952), que establece la potencia requerida, en Kilovatios hora por tonelada de material fragmentado. W=10Wi((1/ P80) (1/ F80))(1) Donde: W=PotenciarequeridaenKwh/TC Wi=WorkindexondicedetrabajoenKwh/TC P80=Tamaoenmicrasdel80%enpesopasantedelproducto. F80=Tamaoenmicrasdel80%enpesopasantedelalimento. P80,f80seobtienendelanlisisgranulomtricodelmineralfragmentado(producto)ydel alimento: 1TC=907Kg.o1TM=2.2046TC 1TM=1000Kg.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

WieselndicedetrabajodeBond,queeslapotenciarequerida,enkilovatioshoraportonelada, parareducireltamaodepartculadelarocadesdeunvalorinfinitamentegrandea100micras. Estevalorsedeterminaporunensayo delaboratorioysueleoscilarentre8pararocasblandas perocoherentesy1518paramaterialesdurosycompactos EjemplodeaplicacindelafrmuladeBondaunMolinodeBolas: Si: F =1.200micras P =175micras Wi=11.7Kw.h/TC Entoncesaplicandolaformula(1) W=5.47Kwh/TC

PRINCIPALESEQUIPOSDETRITURACINYMOLIENDA:

Los equipos de trituracin que se utilizan en la preparacin mecnica del mineral pueden clasificarseendiferentescategorasenfuncindelanaturalezadelasfuerzasqueactan: PorImpacto Porcompresin Porfriccin Porpercusin Mixtos PorMolienda Las diferencias entre unos y otros equipos son importantes, aunque un primer aspecto que los caracterizaeseltipodefragmentosquegeneran. Unaparatoqueactaporcompresinproduceunamenorcantidaddefinosqueotroqueacta porimpactoyste,asuvez,menorcantidaddematerialfinoquelosqueactaporfriccin. Tambinexisteunaadecuacinentrelostiposdeaparatosylaetapadetrituracin,detalforma quelosqueactanporcompresinsuelenutilizarseenlafaseprimariademachaqueo(alserste elmtodomsprcticodegenerarunafracturaentamaosdepartculagrande),mientras
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

que

para la etapa de molienda es ms frecuente la utilizacin de equipos que actan por friccin y percusin. EQUIPOSQUEACTANPORCOMPRESIN:Lastrituradorasdemandbulasylastrituradoras giratoriassonlosaparatosmsutilizadosenlasplantasdetratamiento.Ambostrabajanenseco, existiendoventajaseinconvenientesparacadaunodeellos.Puestoquesuelenutilizarseenla primeraetapadetrituracin,esfrecuentelaexistenciademartillosrompedoresenlaentradadela alimentacin, con el fin de fracturar los fragmentos de gran tamao que, en ocasiones, se presentanprocedentesdelaextraccinminera.Estosaparatosgeneranrelacionesdereduccin entre4:1paralatrituradorademandbulasy1015:1paralostrituradoresgiratoriosy/ocnicos. Cabe hablar de trituracin primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria, para reducciones sucesivasdeltamaoenaplicacionesderocadura. TRITURADORA DE MANDBULAS: Esta constituida por dos mandbulas dispuestas una enfrente de la otra en forma de V, una de las cuales es fija y la otra es animada de un movimientoalternativoproducidopormediodeunsistemadebielaexcntricaydeplacasde articulacin.Elmaterialamachacaresintroducidoporlapartesuperior.Elacercamientode la mandbula mvil provoca, por compresin, la rotura por aplastamiento de los grandes bloques.Sualejamientopermitealosfragmentoseldescenderenlacmaradetrituracin, donde son sometidos a un nuevo aplastamiento. Materiales triturados se evacuan, a continuacin,porelorificioinferior. TRITURADORAS GIRATORIAS: Estos aparatos pueden encontrarse tanto en plantas de tratamiento situadasen la superficie como en etapas de pre machaqueo en el inferior de la mina.Losmaterialesatriturarsonreducidosporaplastamientoocompresinentreunapared cnica fija y un cuerpo troncocnico, montado un eje vertical, movido en su base por una excntrica. En todo instante, la trituradora giratoria se comporta como una machacadora de mandbulas, al igual que en las machacadora de mandbulas, en la zona de descarga. Una modificacin en las trituradoras giratorias son los conos, siendo el tipo Symons el ms utilizado en los cuales el eje reposa, por medio del cuerpo troncnico, sobre unos cojinetes esfricos.Estadisposicinpermiteunasrotacionesrpidasyunadisposicinyalimentacin fciles Suelen utilizarse para etapas de fragmentacin con tamaos inferiores a las machacadorasdemandbulasytrituradorasgiratorias.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

EQUIPOS QUE ACTAN POR FRICCIN Estos aparatos tienen por principio el someter el material a esfuerzos de frotamiento o friccin, obligndolo a pasar entre dos superficies lisas o rugosas, una de las cuales es fija y la otra mvil, o donde ambas son mviles, animadas de velocidades diferentes. La accin de friccin o de atraccin est siempre combinada con una accin de aplastamiento o comprensin. En el caso de los molinos de muelas, la presin viene dadaporlagravedad.Enlosmolinosdecilindros,estriadosoacanalados,lavelocidaddeun cilindroesdedosacuatroveceslavelocidaddelotro.Aunquetodavaseusanenalgunasplantas detratamiento,tiendenasersustituidosportrituradorescnicos,porloquesuintersescadavez menor. EQUIPOS QUE ACTAN POR IMPACTO: Estos aparatos utilizan el hecho de que la energa cintica de un cuerpo en movimiento es integralmente transformada, partir de un choque, en energadedeformacin,afectandoalcuerpoyalobstculo.Lasvelocidadesdepercusinquese aplicanestnenfuncindequelaoperacinnosehaceenelvacoyquelaresistenciadelaire intervieneparafrenarmslavelocidaddelosgranosfinosqueladelosgruesos.Estainfluencia sehacenetamentesentirparalaspartculasinferioresalmilmetro,losaparatosmsutilizadosen elmundosonlosmolinosdeimpactoylosmolinosdemartillos. EQUIPOSMIXTOS:Estetipodeaparatosproducenlareduccindeltamaodetaspartculaspor una combinacin de aplastamiento, friccin y percusin Se encuentran representados por los molinos de bolas y de barras que trabajan en medio hmedo y seco. Estos molinos estn constituidosportamborescilndricosocilndricocnicosdeejehorizontal,provistos,ensuinterior, deblindajesyparcialmenterellenosdecuerposdemoliendaformadosporbolasdeacero,barras cilndricasdeacero,etc. MOLINOS DE BARRAS: Este tipo de molinos utilizan barras de acero como medio de molienda. La reduccin del tamao tiene lugar al rodar las barras entre s, que atrapan y rompen las partculas de material. Suelen utilizarse en las primeras etapas de molienda, cogiendopartculashasta de50mmygenerandoun productoquepuedellegaratener300 micras,conrelacionesdereduccinqueoscilanentre15y20:1.Trabajannormalmentecon una carga del 35% al 40% delvolumen (hasta un mximo de 45%). Los molinos de barras tienenunacaractersticamuyimportante,queeslaprevencindelasobremolienda,esdecir lamoliendaesmasselectivaalnogenerarexcesivacantidaddefinos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MOLINOSDEBOLAS:llamadosporserunasbolasdeaceroelmediodefracturacindelas partculas. Se utilizan en las ltimas etapas de la molienda, no admitiendo partculas superioresa2025mm.Labondaddesuutilizacinresideentresfactores: Los contactos bola a bola se producen en un nico punto, al contrario que los barra a barra que tienen lugar a lo largo de una lnea. Esto se traduce en un incremento en las fuerzasderuptura,quegeneranunmayorgradodereduccindeltamao. Lapresenciadegrandespartculasnoimpidealmenosenmenormedidaqueenlosmolinos debarra,lafragmentacindelasdetamaopequeo. La utilizacin de bolas de tamao muy diferentes (hasta un tamao mnimo de 25 mm) favorece un gran nmero de puntos de contacto entre los componentes, lo que resulta muy beneficioso en la reduccin hasta tamaos finos donde el nmero de partculas a fragmentaresmuygrande. Unfactormuyimportanteenlaeficienciadelosmolinosdebolasesladensidaddelapulpa, la cual debe ser tan alta como sea posible para producir, de forma constante, pelculas de materialalrededordelasbolas(normalmentesetrabajaconvaloresdel65al80%deslidos enpeso).Silapulpaestmuydiluida,seproducencontactosmetalmetal,aumentndoseel consumodeaceroydisminuyndoselaeficiencia.Elvolumendellenadoenestemolinosuele oscilar entre 0.4 y 0.5. Al igual que para los molinos de barras, existen diferentes modelos segneltipodedescarga. Encuantoaldesgastedelosmediosdemolienda,sehaestudiadoenprofundidad,dadosu elevado consumo y su peso elevado en los costes del proceso de comminucin (a continuacin del consumo de energa). Los factores que influyen en dicho desgaste son el impacto, la abrasin y la corrosin. El desgaste por impacto es proporcional al peso de la bola,mientrasqueeldesgasteabrasivoycorrosivoesproporcionalalasuperficiedelabola.

MOLlNO AUTOGENO: Durante los ltimos aos se ha puesto un mayor nfasis en la utilizacin de los molinos autgenos o semiautognos. En general, presentan un coste de capital inferior, menores trabajos de mantenimiento y un consumo en material de molienda menor. En sntesis, consisten en tambores que, en lugar de utilizarlas barras o bolas como mediodefracturacin,usanbienlaspropiaspartculascomoagentesdemolienda
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

(autgenos),biendichaspartculasmezcladasconunapequeacantidaddebolasdeacero (semiautgenosvolmenesdellenadodellenadodelordende0.06a0.1). LACLASIFICACINDELOSSLIDOS Tanto durante los procesos de conminucin como en la etapa de concentracin, es necesario llevar a cabo clasificaciones que permitan asegurar un tamao determinado para un proceso concreto. As, en la etapa de trituracin y molienda, las clasificaciones tienen por objeto substraer los materialesexcesivamentegruesosofinosconelfindeaumentarelrendimientodelosaparatos. Por su parte, en los procedimientos de concentracin el objetivo es proporcionar una serie de productos de dimensiones calibradas, permitiendo a cada aparato ser regulado de forma que alcance grados de concentracin superiores a los que podran obtenerse si la alimentacin no hubierasidopreviamentecalibrada. Esta clasificacin, que no constituye una etapa propiamente dicha pues afecta a los diferentes procesosmetalrgicospuedellevarseacabosegndosmtodos: o PORVADIRECTA(cribadootamizado),utilizandounasaberturasdedimensionesyformas dadas.Estemtodoseaplicaparaseparacionesdetamaoalrededorde3mmportamices convencionales vibratorios y hasta malla 200 (74 micras) en tamices vibratorios de alta frecuencia. o PORVAINDIRECTA(sedimentacindiferencial):Estemtodosebasaenlaseparacinde varios productos en funcin de su diferente velocidad de cada en un fluido determinado, normalmenteaguayseutilizaenuncampocomprendidoentre1mmyalgunasmicras.Este tipo de clasificacin, en conjunto, esmenos precisa que lava directa.Elfluido puede estar constituidoporaireoagua,siendosteltimoelmsfrecuente.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.1.3 SeparacindeComponentes:

Unavezqueelmaterialsehatrituradoyclasificadodeformaadecuada,puedeestarlistoparasu comercializacin,comosucede,porejemplo,conlosridos,opuedesernecesariollevaracabo ulterioresprocesos,porejemploenlasmenasmetlicas,paraobtenerelproductofinal.Eneste segundo caso, el material presenta tres tipos de partculas: Con inters econmico (el mineral propiamente dicho) Sin inters econmico (estril) Partculas con parte de mineral y parte de estril(mixtos). Las tcnicas que se utilizan para la presente etapa se relacionan directamente con las propiedades fsico qumicas y naturaleza de los minerales. Dejando al margen mtodos ya en desuso como el estro a mano (seleccin de los componentes manualmente) u otros cuya aplicacinenelmbitoindustrialestenfase de desarrollo (p.e. los tratamientos microbiolgicos), los mtodos de enriquecimiento ms utilizadas en la industria se basan en las siguientes propiedades fsicas: (a) gravedad (b) magnetismoyelectrostticay(c)propiedadessuperficiales(flotacin), MTODOSBASADOSENLAGRAVEDAD

Los procedimientos de concentracin por gravedad utilizan el efecto combinado de la masa volumen,formaypesoespecificodelaspartculasparaobtenerunastrayectoriasdiferentesen unmediolquido,estticooenmovimiento. MTODOSBASADOSENELMAGNETISMOYENLAELECTROSTTICA

Ambostiposdeseparacinsebasanenlafuerzaqueunapartculaexperimentaalsersometidaa un campo elctrico o magntico. La magnitud de esta fuerza depende de las propiedades elctricasomagnticasdelaspartculasydelanaturalezadelcampoaplicado.Deacuerdocon lascitadaspropiedades,lafuerzadeseparacinsermayoromenor,conloquelastrayectorias delaspartculasserndiferentes,permitiendosuseparacin. o SEPARACINELECTROSTTICA:Lafuerzadeseparacinseproduceporlaaccinqueun campoelctricoefectasobreunapartculacargada.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El proceso supone dos funciones: primeramente,las partculas de inters econmico deben ser cargadasselectivamentefrentealaspartculasestrilesy,acontinuacin,seexponenalaaccin deuncampoelctricoenelquelarespuesta(trayectoria)esdiferentesegneltipodepartcula cargada.Elprocesodecargaselectivasellevaacabodedosformas,bienporinduccinobien por bombardeo inico. De acuerdo con esto, la propiedad que se explota en las separaciones electrostticas es la diferente conductividad elctrica de los minerales. Una consecuencia importante,porlotanto,esquelosmaterialesdebenestarcompletamentesecos. o SEPARACINMAGNTICA:Lapropiedadqueseutilizaenlasseparacionesmagnticases la diferente susceptibilidad magntica de los minerales. Segn sea esta susceptibilidad, los mineralespuedenincluirseenunodelostresgrupossiguientes: FERROMAGNTICOS: Tienen muy alta susceptibilidad y experimentan fuertes fuerzas magnticas en un campo no uniforme (vg. la magnetita). Sin embargo, la magnitud de las fuerzasesesencialmenteindependientedelasusceptibilidadmagntica. DIAMAGNTICOS: Los minerales poseen fuerzas de separacin muy dbiles, como por ejemplolagalenaoelcuarzo. PARAMAGNTICOS: Son dbilmente magnticos, aunque sus susceptibilidades magnticassonunordendemagnitudmayorquelasdelosdiamagnticosyvariosrdenes demagnitudmenoresquelasdelosferromagnticos.Ejemplosseranlapirita,lahematitesy lossulfurosdecobre. Las fuerzas presentes en los minerales diamagnticos y paramagnticos dependen de las correspondientes susceptibilidades, por lo que stas pueden ser utilizadas para la separacin entreestostiposdeminerales. Porelcontrario,enelcasodelosferromagnticos,laspartculasdediferentesusceptibilidadno pueden ser separadas pues experimentan las mismas fuerzas. Estas son considerablemente mayoresquelasqueposeenlosdayparamagnticos,porloquelaseparacinentrestosylos ferromagnticos es posible pero no entrelos diamagnticos o paramagnticos que necesitan la presenciadeloscamposmagnticosdemuyaltaintensidad. Existen en el mercado diferentes aparatos que llevan a cabo la separacin magntica. Bsicamentepuedenserdecuatrotipos,enfuncindequeseproduzcaensecooenhmedoo tengalugarenseparadoresdealtaobajaintensidadenhmedo.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

METODOSBASADOSENLASPROPIEDADESDESUPERFICIE:FLOTACION

Se denomina flotacin al mtodo fsicoqumico que consiste en la concentracin de minerales finamentemolidos.Esteprocesocomprendeeltratamientoqumicodeunapulpademineralque creacondicionesdeadherenciadelaspartculasmineralesalasburbujasdeaire.Estasburbujas emergen con los minerales seleccionados a la superficie de la pulpa y forman una espuma estabilizada,queesrecogidamientraslosotrosmineralespermanecensumergidosenlapulpa. El mtodo de recuperacin de minerales por Flotacin es actualmente el ms eficaz y el ms extensamente usado en todo el mundo. Se distingue entre Flotacin Colectiva (separacin de mineralesdistintos,comolossulfuradosylosnosulfurados)yFlotacinDiferencial(separacin detipossimilaresdemineral,comolaseparacindesulfurosdeCobre,PlomoyZinc). En la flotacin por espumas, la separacin mineral tiene lugar utilizando las diferencias en las propiedadesdesuperficiedelosminerales. Dichaspropiedades sonespecficasparacadaespeciemineralyvienendeterminadasporsu composicin qumica y tipo de enlace qumico. Por ello, la flotacin ofrece una capacidad de separacinmuyselectiva. La aplicacin de esta tcnica como mtodo de separacin es la tcnica ms utilizada, esperndose, en el futuro el mantenimiento de esta tendencia. La importancia de la flotacin reside en su relativa eficiencia y selectividad, su aplicabilidad a la mayor parte de las especies mineralesyasusaltascapacidadesporunidaddeflotacin. Esteltimoaspectoeselquepermitido,conlautilizacindelaflotacin,eltratamientodemenas conleyesmuybajasque,delocontrario,nohubiesenpodidoserexplotadas. Inicialmentedesarrolladaparaelbeneficiodelossulfurosdecobre,plomoycinc,suutilizacinse ha expandido a otras especies minerales, como la hematita y la casiterita en el campo de los xidos, e inclusive especies como carbonatos tipo malaquita y cerusita como ejemplo de fases oxidadas, e incluso, para menas no metlicas como la fluorita, los fosfatos o el carbn. La importancia econmica de la flotacin puede evaluarse al tener en cuenta que se utiliza en un 80%delosmineralesquesetratanmedianteoperacionesdeconcentracin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

El procedimiento se basa en el hecho de que ciertos minerales (los trreos) son hidrfilos, es decir, se adhieren al agua, mientras que otros (los metlicos) son hidrfobos, o sea, no tienen afinidadporelagua(nosonimpregnablesomojablesporstaolosonenmenormedida). Porelcontrario,elcomportamientodeestosmineralesfrentealaceiteestotalmenteopuesto,es decir,lostrreosactandeformahidrfobaylosmetlicoshidrfilamente. De esta forma, si en un liquido con ambos tipos de partculas (estril y mena) introducimos un liquido oleaginoso y creamos burbujas, las partculas metlicas se adherirn, por afinidad, a las burbujasaceitosasysobrenadarnconstas(yaqueelbloqueformadotendrmenosdensidad queelagua,debidoalapresenciadelairecontenidoenlaburbuja,queocupamuchovolumenen relacinconmasa). Con ello, habremos conseguido la deseada operacin de separacin de las partculasestrilesdelasdeinterseconmico. Losmecanismosdeseparacinqueoperanenlaflotacinestnfuertementecondicionadosporel tamaodelaspartculas.Estedebe ser suficientementepequeocomoparaquelasfuerzasde superficiequesostienenalapartculaadheridaalaburbujanosean superadasporlafuerzade gravedad.Siestoocurrieseelmaterialsesepararadelaburbujaynotendralugarelprocesode separacin. Ellmitesuperiordetamaodepartculaquepermitellevaracabolaflotacinoscilaalrededorde las500micras(0.5mm). El mtodo descrito se compone de los siguientes procesos: Coleccin Activacin y Depresin, EspumacinyOtrasmodificaciones,adems hayqueconsiderar elph,lasceldasdeflotaciny lasnuevastecnologasdecolumnasdeflotacinyceldasJameson. Los reactivos de flotacin estn en funcin del tipo de mena que se procesa, y toman la denominacindelprocesoenqueintervienenlaclasificacinhabitual(sincarctercientfico,pero deutilidadprctica)distingueentrepromotoresocolectores(procesosdecoleccin),espumantes (proceso de espumacin) y modificadores (procesos de activacin, depresin, floculacin, dispersin,sulfuracin.Estabilizacin,regulacindelpHetc.). o COLECCIN:Uncolectoresuna sustancianormalmenteorgnicaqueformaunasuperficie detipohidrocarbonosobreunapartculamineralcontenidaenunapulpaacuosa.Elcarcter hidrocarbonadovienecondicionadoporserstoslosnicosqueflotan.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Se denomina adsorcin a la acumulacin de una sustancia disuelta en un slido. Suele ser frecuente aadir ms de un colector al sistema de flotacin, de talforma que, en la cabeza del proceso, se introduce un colector selectivo cuyo objetivo es flotar los minerales fuertemente hidrfobos, mientras que, posteriormente, se aade otro colector, ms potente pero menos selectivo, con el fin de recuperar los minerales de flotacin ms lenta. Existen multitud de productosqueseutilizancomocolectores,pudiendocitarselosxantatos,oleatos,etc.,sibienson losxantatoslosdemayorusoenPer.Yengeneral,setratadeproductosdecarcterorgnico. Su naturaleza qumica es la de cidos dbiles, bases o sales qumicas heteropolares (con una parte jnica que se adsorbe sobre la superficie del mineral por accin qumica o por atraccin fsicaelectrosttica).Sesuelenclasificaren2grandesgrupos:

COLECTORES ANINICOS: A suvez de dos tipos: El colector THIOL y los colectores OXHIDRILICOS: COLECTORESTIPOTHIOL:Enestoscolectoreselgrupopolarcontieneazufrebivalente, el que normalmente se utiliza para flotar sulfuros. Dentro de este tipo de colectores los ms importantes son: los XANTATOS y DITIOFOSFATOS. Le sigue en importancia la TIOCARBANILIDA y MERCAPTOBENZOTIAZOL, usados en algunos casos como colectores de refuerzo, y luego estn los de menor uso actual que son los XANTOGENADOS(minerac). COLECTORES TIPO OXHIDRLICOS: Son usados generalmente en la flotacin de menas nosulfuros. Dentro de este tipo se tienen los CARBOXILATOS, SULFATOS ORGNICOSYSULFONATOS.

COLECTORES CATINICOS: Estos colectores producen hidrofobocidad debido a la cadenahidrocarbonadaalqueseleasociaungrupopolardecargapositiva.Entreestas se encuentran generalmente las AMINAS PRIMARIAS Y CUAT ERNARIAS. las que se obtienenporlogeneraldegrasasnaturales.Conlafinalidaddemejorarlasolubilidadde loscolectoresaminas,estosseencuentranenformadeCLORUROSOACETATOS. Tambinexistencolectoresnoinicosquepermitenincrementarlahidrofobocidadlograda con los otros colectores previamente utilizados, debido a que fcilmente se adsorben sobre dichos colectores. Entre los ms conocidos y bajo costo se encuentran el PETRLEOYKEROSENE.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Los4tiposdecolectoresmshabitualesenPer: LOS XANTATOS: La palabra Xantato proviene del vocablo griego XANTOS que significa amarillo. Son colectores muy poderosos fabricados a partir de 3 elementos: bisulfuro de carbono, un lcali (potasa o soda custica) y un alcohol (metanol, etanol, etc.).LosmsusadossonelXantatolsopropilicodeSodio(seempleaenlaflotacinde cobre, plomo y zinc, en minerales sulfurosos como la calcopirita, calcocita, enargita, galena, esfalerita,marmatita, pirita y pirrotita), el Xantato de Potasio (amlico o pentasol, muypotente,seusaparalaflotacindesulfurosalteradosuoxidadosdecobre,minerales de plomo con Na2S, para tratar la arsenopirita, sulfuros de cobalto, nquel y hierro), el Xantato de Sodio (etlico), el Xantato de Potasio normal (butlico), el Xantato de potasio secundario,(etlico). Todos los xantatos son de color amarillo o anaranjado claro, en forma de polvo o en pequeoscristalesaltamentesolublesenagua,nosuelenserexplosivos,peroardencon lamismaintensidadqueelazufre.Sedescomponenfcilmenteconeltiempo,enespecial cuando estn disueltos en agua. No son selectivos de un modo especial, ya que promueven la flotacin de todos los sulfuros indiferentemente, no obstante, en proporcionesreducidas,hacenflotarprimerolossulfurosmssusceptibles,perosiseusa enexceso,flotarntambinloselementosindeseables,porello,enlaflotacindiferencial oselectiva,losxantatosseusanselectivamentepudiendotrabajanencircuitosalcalinoso cidos,siendomejorsurendimientoapHmayorde7. THIOCARBANILIDA o DIFENILTHIO UREA: Tiene muy poca accin sobre la pirita, razn por la cual se emplea para flotar galena con una mezcla de pirita (s se usara xantato,sinundepresordelapirita,flotaranconjuntamentelagalenaylapirita). EL AEROFLOAT LIQUIDO: El cido fosfocreslico o dicrosildithio fosfrico es un compuestofabricadoporlaAmericanCyanamidCo.(Cytec)Yquesecomercializabajola denominacin Aerofloat. Los aerofloats no exigen una dosificacin tan exacta como los xantatos,demaneraqueunligeroexcesoresexcesivamenteperjudicialparalaflotacin. Adems tienen poca selectividad sobre la pirita y se emplean para seleccionar otros sulfurosmetlicossinlevantarlapirita.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

SelessueleutilizarconpreferenciaalaTHIOCARBANILIDA,exceptocuandoelsulfuro aflotareslagalena.Losaerofloatspuedentrabajarenuncircuitoalcalino,perosonms efectivosenuncircuitoneutro.Encasodecircuitoscidos,sonpreferiblesalosxantatos, puesstospodrandescomponerseendichomedio.Elaerofloatlquidoesmuycorrosivo para los metales, adems produce cierta cantidad de espuma en la pulpa lo que puede serperjudicialcuandohayqueusarloenunapulpaqueyatieneespumante,provocando unexcesodaino ELAEROFLOATSOLlDO:Paraevitarlosinconvenientesdelaerofloatlquido,sefabrica tambin el aerofloat de Sodio, que es slido y soluble en el agua Su accin no es tan poderosa como, promotor, pero suele emplearse junto a los xantatos de etilo para la flotacin de minerales que contienen piritas, cuando por alguna de las razones expuestas, el aerofloat liquido no es conveniente. Sesuelen comercializarvariantes con selectividadespecialparacadatipodemineral. o ACTIVACINYDEPRESIN:Porreglageneral,unaalimentacinporflotacincontieneuna mezclademuchosminerales,divisibles,almenosenparte,engruposqueestnrelacionados qumicamenteperoquesoncasiindependientesentresdesdeelpuntodevistatecnolgicoy comercial(e,incluso,enocasiones,penalizables).Lasolucindelproblemapuedeenfocarse de dos maneras: evitar que una de las dos especies relacionadas responda a la accin del colector(oprovocarlasusceptibilidaddeunaespecieenunmedioenelque,generalmente, noresponderaalaaccindelcolector(activacin)Losproductosutilizadostambinsonmuy variados , dependiendo esta variabilidad, lgicamente, del tipo de mineral que se quiera activar o deprimir. Ejemplos de activantes y depresores son: cales, sosa, cianuros, sulfatos varios,silicatos,etc.

DEPRESORES: REFERENCIA AL CIANURO DE SODIO, SULFATO DE ZINC, CAL Y BICROMATOS: En definitiva, los depresores son reactivos que impiden la flotacin o deprimenalgunosdelossulfurospresentesenunmineral,mientrassehaceflotarotrou otrosdeellos(poresoselesllamatambininhibidores),losmsusadossoninorgnicos (cianuro de sodio, sulfato de zinc, cal y bicromatos) pero tambin hay depresores orgnicoscomolacoladecarpintero,lagelatina,elalmidnylacasena.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

EL CIANURO DESODIO:Absorbe los iones de cobre e impidelaformacin dexantato de cobre, que es el que provoca la flotacin de este metal. Con la pirita, forma ferrocianuros, por lo que la deprime de manera casi permanente, necesitndose un reactivoenrgico(cidosulfrico)paraquerecobresuflotabilidad.Alablendaladeprime solo temporalmente, bastando la presencia de sulfato de cobre para que sta vuelva a flotar.Porestaspropiedades,elcianurodesodioseempleaenlaflotacindelagalena, paradeprimirlapiritaylablenda,sinafectaralaflotabilidaddelaaquella.Laadicinde sulfatodezincalcianurodesodiointensificaengenerallaaccindepresoradestesobre lablendaylapirita. SULFATO DE ZINC: Esta sal sola o en unin del cianuro acta como depresora de la blenda,y,enmenormedidadelapirita. CAL:Seempleaenlugardelcianuroparaimpedirlaflotacindelapiritaenconcentrados deotrosminerales,comolacalcopiritaolablenda.Espreferiblealcianurocuandosetrata de deprimir solo la pirita y no la blenda. La accin de la cal es progresiva, al principio deprimesoloalapirita,perosiseincrementeladosis,comienzaadeprimiralablenday assucesivamentealosdemssulfuros. BICROMATOS: Deprimen la pirita en presencia del cido sulfrico en la flotacin de la blenda. Tambin deprimen a la galena, lo que permite separarla de la blenda y de la calcopirita.

ACTIVADORES:REFERENCIAALSULFURODESODIOYALSULFATODECOBRE: Unactivadoresunreactivoqueescapazderestablecerlaflotabilidaddeunsulfuroque hasidodeprimido.Losdosprincipalessonelsulfurodesodioyelsulfatodecobre: EL SULFURO DE SODIO: Se utiliza como activador para la flotacin de la cerusita (PbCO3), a la que recubre de una pelcula de sulfuro de plomo. Tiene el inconveniente queademsactacomodepresorsobretodoslosotrosminerales. ELSULFATODECOBRE:Esuniversalmenteempleadoenla2etapadelasflotaciones diferencialesdesulfurosdeplomoyzinc.Enlaprimeraseflotalagalena,deprimiendola blendaconelcianuro,conelsulfatodezincoconambos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

La blenda, una vez en las colas, es reactivada por el sulfato de cobre, volviendo a ser capazdeflotar.Lapresenciadecalodecarbonatodesodionoimpidelaoperacin,porlo que frecuentemente se usan a la vez, para deprimirla pirita que pueda acompaar a la blenda. Por el contrario, el empleo del sulfato de cobre con los xantatos puede ser peligrosoporqueseformaunxantatoinsolubledecobre,quenotieneaccinactivadora. Paraevitareseefecto,losxantatosdebenagregarseenelltimomomento. Unejemploclsicodeactivacinseraelusodelsulfatodecobreparaactivarlaesfalerita. Este mineral noflota adecuadamente conlos colectores usuales (p.e. xantatos), pues el productoformado,xantatodecinc,espocosolubleenagua,porloquenoseformauna buena pelcula hidrfoba alrededor de la partcula. La flotabilidad podra incrementarse conelusodegrandescantidadesdexantatosdecadenalarga,perounamejorsolucin resideenelusodelsulfatodecobre,rpidamentesolubleenagua.Estadisolucingenera ionesdecobrellevndoseacabolaactividadporlaformacindemolculasde sulfuros decobreenlasuperficiedelmineral,lascualesreaccionanconlosxantatosparaformar xantatos de cobre insolubles, que confieren a la esfalerita el carcter hidrfobo. Por extensin,los sulfatos de cobre tambinmejoran laflotabilidad de otrasfases minerales comolagalena,piritaycalcita. Encuantoaejemplosdedepresores,sepuedecitarelfrecuenteusodeloscianurosenla flotacinselectivademenasdeplomocobrecincocobrecinc,conelobjetivodedeprimir laesfalerita,pueselcincesunelementopenalizableenlosconcentradosdecobre. o ESPUMACIN:Losespumantessonlquidosorgnicospocosolublesenagua,ytienenpor funcinasegurarlaseparacindelaspartculashidrfobasehidrfilas,Lasburbujascreadas, generalmenteporinyeccindeaireuotrogasoporagitacin,tienenunaduracinmuycorta (la duracin de lavida de las burbujas en el agua limpia es del orden de una centsima de segundo),ytendenciaaunirseentresi,porloque,paraasegurarlaestabilidaddelaespuma y evitar con e que las partculas captadas caigan nuevamente en la pulpa, perdindose la recuperacin, se introducen unos compuestos espumantes, entre los cuales los ms utilizados sonelaceitedepinoyelcresol(cidocreslico).Esimportantequeelespumante no seadsorba sobrela superficiedelmineral,yaquesiactacomocolector,laselectividad delcolectorpropiamentedichosevedisminuida.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

En los ltimos aos se tiende a la bsqueda de espumantes sintticos (entre otros el metil isobutil carbinol MIBC y el polipropileno glicol ter), pues sus composiciones qumicas suelensermasestablesyaseguranunmejorcontroldelprocesodeflotacin.Idealmentelos espumantesactandirectamenteenlafaseliquidaynointeraccionanconlasuperficiedelas partculas.Sinembargoenlaprcticaexisteunainteraccinentrelosespumantesylosotros reactivosaadidosalprocesodeflotacinporloque lase1eccindelespumanteadecuado paracadamineralizacinsuelehacersedespusdenumerosaspruebasdelaboratorio. Endefinitivalosespumantesreducenlatensinsuperficialdelaguaeincrementanelgrosor de la pelcula que rodea a las burbujas, si bien existe un limite por encima del cual las burbujasnopodranreducirlaspartculasdelmineraladheridasasusuperficie(porellonose usan soloseljabnuotrassubstancias queproducenefectosespumantesmuyintensos,ya quereducendemasiadolatensinsuperficialdelaguadeformainsuficienteparalaflotacin). Elaceitedepino(Ap),seobtienedeladestilacinalvapordelamaderadeciertasespecies depinosyesunespumantepoderoso,quetienelaventajadeemulsificarseydisolversesin necesidad de agitacin muy intensa. Sin embargo tiene el inconveniente que carece de selectividad,esdecir,tiendealevantartodaslaspartculasmetlicas. El crisol o cido creslico (CH3.C6H4.OH) es un producto de la destilacin del alquitrn de hullay,adiferenciadelaceitedepino,poseeunaciertaselectividadrespectodelasespecies msflotablesdelapulpa. o OTROS MODIFICADORES: DISPERSANTES, FLOCULADORES, SULFURANTES, ESTABILIZADORES,Y,ANTIDOTOS:Enestegrupohayunagranvariedaddereactivos,en su mayora inorgnicos, que se emplean en la flotacin con fines muy diversos, pero cuya funcincomneslademodificarenlaformaquesedeseayconunfindeterminado,algunao algunasdelascondicionesenqueserealizaelprocesodeflotacin.Sedistingueentre: REGULADORESDELpH:Seagreganconelfindehacerlapulpaalcalinaocida,segn convengaaltratamiento. FLOCULADORES O AGLUTINANTES: Que tienen por objeto promover la formacin de cogulosogrumosdentrodelamasadelapulpa,condeterminadosfines.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DISPERSANTESODEFLOCULADORES:Seusanparaprovocarelefectocontrarioalos floculadores.Losreactivosdispersanteslogranquelassuperficiesmineralesseveanlibres departculasfinasolamasquepudieranestarrecubrindolasentorpeciendolaflotacinde algunasespeciesmineralesdeseadas. SULFURANTES:Seusanenlaflotacindemetalesoxidados,conelobjetodeprovocarla formacindeunapelculasulfuradaensusuperficiequepermitasuflotacin. ESTABILIZADORES O CONSERVADORES: Se utilizan para proteger o impedir que algunosdelosreactivosusadosparalaflotacinsedescompongan. Dado que la mayora de las substancias modificadoras, pueden desempear dos o mas funciones,vamosapasarrevistaalosprincipalesreactivosqueseusancomomodificadores, indicandoparacadaunolasfuncionesquepuededesempear: LA CAL: Tiene un efecto depresor sobre las partculas de ganga (parte no valiosa del mineral reduciendo la posibilidad de que floten, pero antes de producir ese efecto, la cal neutralizalaacidezdelapulpayprecipitalassalesdisueltasenelagua.Lacalimpideque los minerales piritosos (especialmente pirrotita y marcasita) eleven la acidez durante la molienda. Despus de neutralizar la pulpa y precipitar los compuesto daino soluble, el restodelacalcomienzaaactuarcomodepresoreasgangas,yposteriormentedelapirita de hierro, si sigue aumentndose la dosis, impide que flote el plomo y puede tambin impedirquefloteeloro.Ademslacalactacomoaglomeranteofloculadordelaslamas muyfinasy,dadoqueesmuybarata,haytendenciaaexagerarsuuso. ELCARBONATODESODIO(SODAASH):Tienelasmismasfacultadesquelacal,perono todos susinconvenientes,salvosuprecio.Esunalcalinizadorenrgico,precipitalassales solublesmejorquelacalytieneunefectodepresorsobrelagangaperonosobreeloroy los sulfuros metlicos (excepto la blenda). Tampoco es floculante, teniendo ms bien la tendenciacontraria,esdecir,ladedispersarlaslamasfinas. EL SILICATO DE SODIO: Se emplea como dispersor de la ganga que se encuentre finamente pulverizada, en los casos en que tenga tendencia a flotar y a ensuciar el concentrado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Su uso es comn en las flotaciones de colas o relaves antiguos, que contienen una elevada proporcin de arcilla muy fina. Tambin se usa en las flotaciones de oro y de molibdenitacuandolagangacuarzosaestmuypulverizadaycontendenciaalevantarse conlaespuma. ELALMIDN:Esundispersormsenrgicoqueelsilicatodesodioynotienelatendencia adeprimireloro.Sinembargo,alserdemasiadocaroelalmidnsoluble,haytendenciaa utilizar & ordinario, diluyndolo con sosa custica. Un exceso de almidn puede provocar queactecomodepresordelossulfurosodemetalesnativosmuyfinos. LA CERA: Se usa para impedir que floten las lamas o partculas coloidales de sales de hierroydemagnesio. ELCEMENTO:Seempleaavecesensustitucindelacalodelcarbonatodesoda.Esun fuertedispersor,quetambindeprimelapiritaylapirrotita. EL SULFURO DE SODIO: Se emplea mucho por sus propiedades sulfurantes. Es un depresor enrgico de la mayor parte de los metales (si bien ms de la blenda que de la galena),porloqueavecesseutilizaparasepararlossulfurosdeplomoylosdezinc.Esun promotor de la bauxita. Dado que ataca los aparatos de flotacin, exige revestimientos especiales. ELSULFURODEBARIO:Seempleaconlosmismosfinosqueelsulfurodesodio,conla ventajadequeesmsestable. EL SULFITO DE SODIO: Posee propiedades deprimentes del zinc y dela pirita ymolesta lasflotacionesdecasitodoslosminerales. ELSULFITODECAL:Deprimelablenda,peronoalapirita,loqueesdeaplicacinalas piritasaurferas. EL CIDO SULFRICO: Se emplea para la regulacin del PH, para acidificar la pulpa. Ademsesunfuertepromotordelaspiritasdehierroydealgunossulfurosdecobre.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Sirve tambin para disolver las pelculas de hidrxidos o sales bsicas formadas en las superficies de los minerales sulfurados, por la accin del aire o del agua. Se emplean tambinparareactivarlapiritadespusdequehayasidodeprimidapormediodecalode cianuro.Latendenciaesausarcadavezmenosestereactivo.

o pH DE FLOTACIN: De las diferentes variables que operan de forma significativa en la flotacin, es probablemente el pH la que mayor incidencia tiene en el adecuado comportamientodelosdiferentesreactivos. LaflotacinserealizaaunpHmuyvariadoquedependedelanaturalezadelasespeciesa flotar, prefirindose los procesos en medio alcalino por la estabilidad de los colectores en dichomedio. Laalcalinidadsecontrolaconelusodecomponentestalescomolacal,elcarbonatosdicoy, enmenormedida,elhidrxidosdico. EnocasionessiesnecesariodisminuirelpH,sepuedeutilizarelcidosulfrico. o CELDAS DE FLOTACIN: El proceso de flotacin se lleva a cabo en las denominadas celdas de flotacin, que son equipos que consisten, esencialmente, en una cuba en la que entralapulpayagitadoroturbinaensuparteinferiorqueoriginaofacilitalacreacindelas burbujas. Estas, normalmente, se forman de dos maneras: bien mediante el propio giro del rodetedelagitador,quecreauntorbellinoqueintroduceelairealaparteinferiordelacuba, bien insuflando, adems, aire comprimido en sta. Las celdas, por lo comn, se montan en bancosdevariasunidadesy,losbancos,envariasetapasenlasqueserealizandiferentes separaciones.Normalmente,undesbaste. Los aparatos que llevan acabo el proceso deflotacin pueden ser de dos tipos, enfuncin delmtododeagitacindelapulpa:neumticosymecnicos.Losprimeroshanidodejando paso a los segundos dado el excesivo coste econmico en aire comprimido y la excesiva turbulencia de las mquinas neumticas. Existenvariaciones entre los diversos aparatos no habindosedemostradoquealgunodeellosproduzcaunmejorrendimientoqueelresto,por lo que la eleccin suele hacerse despus sucesivas pruebas en plantas piloto y con la mineralizacinobjetodeltratamiento.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

o COLUMNASDEFLOTACIONYCELDASJAMESON:Enlosltimostiempossehanllevado a cabo mejoras en los procesos de flotacin con la entrada en funcionamiento de las columnas de flotacin y las celdas Jameson. Ambas son, esencialmente, mquinas neumticasenlascualeslapulpanoseagitadeliberadamente.Elfuncionamientodifierede las celdas convencionales en una serie de aspectos importantes. En primer lugar, las burbujassegeneranenaparatosespecialmentediseadosparaello,loquepermitesucontrol directo, al contrario que en los mtodos tradicionales. Ms an, no es necesario el mantenimiento de la suspensin de las partculas por medios de agitacin mecnica o neumtica. o COLUMNASDEFLOTACIN:Enlascolumnasdeflotacin,lapulpafluyealolargodeuna columna vertical de hasta 10 metros. Las partculas simplemente se sedimentan y las burbujas se introducen a travs de la parte inferior hasta encontrarse con las partculas. La alturadelacolumnaestalquepermiteungrannmerodeposibilidadesparalaadherencia partculaburbuja. o CELDASJAMESON:EntodalaceldaJamesonlasburbujasseintroducenenlapulpaenla misma posicin en que se alimenta la celda, producindose un flujo parejo de partculas y burbujas,loqueprovocaunaumentoenlatasadeadherenciapartculaburbuja. Lasventajasqueestosnuevosmodelosresidenenunmenorcostedeoperacin,unamayor probabilidad de adherencia entre las partculas y las burbujas, unas leyes de concentrado mayoresyunareduccindelnmerodeceldasrequeridasparaunadeterminadaaplicacin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

NOMBRESCOMERCIALESDEXANTATOS PrincipalesXantatosutilizadosenPer

Item 1 2 3 4 5

NombreQumico Xantatoetlicodepotasio Xantatoamlicodepotasio Xantatoisopropilicodesodio Xantatoetlicodesodio XantatoIsobutilicodesodio

DowChemical Z3 Z6 Z11 Z4 Z14

Cytec A303 A350 A343 A325 A317

Renasa IgualqueelnombreQumico IgualqueelnombreQumico IgualqueelnombreQumico IgualqueelnombreQumico IgualqueelnombreQumico

PrincipalesDitiofosfatosutilizadosenPer

DITIOFOSFATOS CYTEC AEROFLOAT25 AEROFLOAT31 AEROFLOAT208 AEROFLOAT242 PROMOTOR404 SODIUMAEROFLOAT RENASA AR125 AR131 AR1208 AR1242 AR1404 SODIUMDITIOFOSFATO

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.1.4 TratamientodelaPulpa

Los productos que salen de las diferentes etapas de concentracin suelen contener altos contenidos en agua, en ocasiones superiores al 90%. Para que este producto sea vendible, es necesarioquitar,sinotoda,salmenosunapartemuyimportantedelaguaqueposee.Estaetapa es la que de denomina secado o tratamiento de la pulpa. La mayor parte de los procesos industrialesquellevanacaboestaetapaincluyen,almenosdosetapas:elespesadoyelfiltrado. ESPESADO Elobjetivodelespesadoesconcentrarlapulpa,esdecir,aumentarelcontenidoenslidos ensuspensin,normalmenteporprocesosdesedimentacin(gravedad).Elprincipio,ensi, esmuysimpleyconsisteenintroducirlapulpaenunrecipienteduranteuntiempodeterminado, detalformaquelaspartculasdeslidostiendenasedimentarseenelfondomientrasqueelagua de la parte superior del recipiente se va clarificando al disminuir su contenido en slidos en suspensin. Este proceso tan simple puede complicarse si el tamao de partcula es muy fino, cosa muy frecuente,puescuandomsfinoeseltamaodelosslidosmayoreseltiemponecesariopara su decantacin. Por ello no es raro encontrarse situaciones en las cuales dicho proceso de decantacinnoserealizadeformaadecuada(encuantoatiempoyconcentracindelapulpa). Para aumentar la velocidad de sedimentacin de las partculas, suelen utilizarse productos qumicosqueproducenfenmenosdecoagulacinofloculacin,disminuyndoseaseltiempode decantacin.Estonoslofacilitaelincrementoenlavelocidaddecadadelaspartculassinoque aumenta la clarificacin de las aguas residuales. Los productos utilizados pueden ser muy variados, naturales o sintticos, pudiendo citarse, como ms comunes, el quebracho, los lignosulfonatos,laspoliacrilamidas,etc.,tratndose,engeneral,depolmerosdecadenaslargas. Para asegurar el perfecto comportamiento de los floculantes, tanto su dosificacin como las condiciones de turbulencia deben ser controladas, pues suelen ser controladas, pues suele tratarse de productos frgiles y de rpida ruptura si las condiciones del medio alcanzan cierta turbulencia.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Los aparatos ms utilizados para llevar a cabo el proceso de decantacin son los denominados tanquesespesadores.Constandeungrantanquecilndrico,quepuedealcanzarlasdecenasde metros de dimetro, con un fondo cnico hacia el centro. La pulpa es alimentada, de forma continua,enlazonacentraldeltanque.Enelfondoexistenuna seriedebrazosmecnicosque vanrotandolentamenteparaconducirlapulpaconcentradahaciaelcentro,dondeseproducesu recogida.Porsuparte,elaguaclarificadarebosacontinuamenteporelpermetrosuperior,siendo recogida y, normalmente, reutilizada en los circuitos de concentracin del mineral. Dado que la alimentacin es un continuo, el desarrollo del proceso lleva consigo el mantenimiento de diferentes zonas dentro del tanque espesador. Estas se caracterizan, en general por unamayor concentracindeslidosensuspensinsegnsevaprofundizandoeneltanque. FILTRADO Porfiltradoseentiendeelprocesodeseparacindelafaseslidayliquidapresenteenlapulpa,a travsdeunmedioporoso.Dichomedioporosoretienelosslidosypermitelaevacuacindela faseliquida.Losslidos sevanacumulandoenlapantalladefiltradoformandounatorta(cake), queasuvezactaensimisma,comounnuevomediodefiltrado,permitiendosoloelpasodela faseliquida.Eltamaodelosporosenelpaneldefiltradoseseleccionaenfuncindeltamaoy proporcindelaspartculasmsfinaspresentesenlapulpaquevaaserfiltrada.Tantolatorta como el panel de filtrado ofrecen una importante resistencia al paso del lquido, con lo que se disminuye el caudal de filtrado y, por ende, la formacin de la torta. Esta resistencia viene determinada pro la viscosidad del lquido, el tamao de poros del panel y el tamao de los intersticiosdentrodelatorta.Paraevitarestaresistenciaeincrementarlaevacuacindellquido hasta caudales razonables, se aplica una presin al sistema, la cual fuerza la salida de la fase lquida, generndose una torta ms seca. Posteriormente, la torta es extrada del sistema de diferentesformas,segnlamquinaqueseutilice. De acuerdo con lo dicho, es evidente que lafiltracin no es un proceso que tenga lugar en una fase,sinomsbiensellevaacaboentresestadios: formacindelatorta,secadoyextraccin. Esteaspectoesloquecomplicaeldiseodelosaparatosquellevanacaboelfiltrado,tamaode porosenelpanel,manipulacindelatortaposibleusodefloculantes,lavadodelpanel,etc. La filtracin por vaco es la ms comn a nivel industrial, existiendo diferentes aparatos que la realizan. El principio bsico de funcionamiento reside en la creacin de una presin diferencial efectivaatravsdelpaneldefiltradoylatortaporlaaccindeunvaco.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Este principio es utilizado por los diversos aparatos, residiendo las diferencias en aspectos que afectanalostresestadios anteriormentecomentados.Existen,bsicamente,trestiposdefiltros: de tambor, de disco y los filtros de prensa, stos ltimos con un funcionamiento relativamente diferentealosanteriores. Elalgunoscasos,lasnecesidades(normalmenteenformaderequisitosporpartedelcomprador) hacen que el contenido en agua tenga que ser muy bajo (alrededor del 5%), por lo que es necesario aplicar otros procesos de secado. Estos procesos suelen llevar ahocicados costos econmicosimportantes,loquehacequenoseutilicenconfrecuenciaenloscircuitosnormales. Entrelosdiferentesmtodos,sepuedecitarelsecadotrmicocomoelmscomn.Sebasaenla utilizacin de flujos de gases calientes durante pequeos perodos de tiempo (34 segundos) comovaparallevaracaboelsecado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.2DESCRIPCIONDELPROCESOMERRILCROWEPARAELORO Acontinuacinsedescribeelmtodoseguido paralaextraccindeoroporlaempresaMINADEL SUR 5.2.1 MtododeMinado El mineral del yacimiento se extrae de un tajo abierto ubicado en el Cerro X. El mineral es perforado dentro del tajo abierto de la mina en bancos de 10 m de altura, usando plantillas normales de perforacin con taladros de 150 a 250 mm de dimetro con un espaciamiento aproximado de 6 a 8 m. de distancia. La zona de desmonte es tambin perforada utilizando bancosde10mdealtura,usandoplantillassimilaresdeperforacin.Tantoelmineralcomoel desmonte es disparado con explosivos compuestos de nitrato de amonio, emplendose un factordecargapromediodealrededorde0.29Kg.deexplosivoportoneladaderoca.Lamina consumir,enpromedio,19,000Kg./ddeexplosivos. Larocaremovidaescargadaconcargadoresfrontalesde20m3acamionesdeunacapacidad de136toneladas.Larocadedesmonteesacarreadaalazonadealmacenamientoodesmonte oazonasdeconstruccindelProyecto.Lasdistanciaspromediodeacarreosondelordende4 Km. El mineral se lleva en camin, ya sea a la chancadora o directamente a las pilas de lixiviacin.Elmovimientototaldematerialseestimaenunmximode25millonesdetoneladas anualesdurante6aos(2001a2006)

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.2.2 Equipo:

EQUIPOSPRINCIPALESMINA DESCRIPCION
3 Cargadoresde20m

N 4 16

Camionesdeacarreo136TM Perforadoras para Taladros

160mma250mm 3 TractoressobreOrugas TractoressobreRuedas Motoniveladoras 4 2 4

EQUIPOSAUXILIARES Grasde35ty140t Retroexcavadora Camiones CamindeBomberos Ambulancia 2 1 10 1 1

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Bancodeceldasdeflotacin ytanqueagitador FlotacindeMineralesdeOroyPlata

5.2.3 AlmacenamientodeMinerales:

Hay una zona de apilamiento de mineral al lado de la chancadora primaria para almacenar hasta 10 das de produccin de mina (200.000 TM). Cerca de la plataforma de las pilas de lixiviacin hay una pila de almacenamiento de mineral ms pequea con una capacidad de 20.000toneladas. 5.2.4 RocadeDesmonte:

La roca de desmonte constituye aproximadamente 58 por ciento del material contenido en el tajoabierto.Larocadedesmonteprovenientedelaminaescargadaconcargadoresfrontales de20m3aloscamionesdeacarreo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lagranulometrapromediodelasrocas esdeaproximadamente30cm.conalgunospedazos dehasta2m.Elmaterialfino(demenosde2mm)sueleconstituirmenosde8porciento(en peso)delarocadedesmonte.Lagravedadespecficapromediodelarocadedesmonteenla zonadealmacenamientoesde2,2,conunadensidadmediadelordende1.63t/m3. 5.2.5 SistemadeLixiviacinenPilas:

Las instalaciones de procesamiento de lixiviacin en pilas comprenden las operaciones de chancado, lixiviacin y manejo de la solucin, una planta de recuperacin de oro y una instalacin de tratamiento de la solucin pobre. El sistema de lixiviacin en pilas ha sido diseado con una capacidad nominal promedio de 27.000 t/d, aunque se espera que la carga diariavare.Laoperacinpropuestadelixiviacinenpilastrabajaencircuitocerrado,conuna descargacontroladadelaplantadetratamientoalapozadelimpieza. Seaplicaunasolucindiluidadecianuro,enpHbsico,alaspilasdemineralyluegosecaptay bombea la solucin enriquecida a la instalacin de recuperacin de oro. Luego de la recuperacindeloro,lasolucinpobreesrecicladanuevamentealaspilas. 5.2.6 Chancado

El mineral es acarreado desde el tajo abierto por medio de camiones que descargan directamentealachancadoraoalapiladealmacenamientodemineral.Elmineralesreducido auntamaonominalde150mmenlachancadoraprimaria.Elmineralchancadopasaluegoa travs de una zaranda. La fraccin menor de 40 mm. es descargado directamente a la faja transportadora de transferencia. Una balanza instalada en la faja transportadora registra en formacontinualamasademineralquevaalprocesodelixiviacin.Lafajatransportaelmineral y lo descarga en una tolva de almacenamiento de mineral triturado de 3.000 toneladas de capacidad,ubicadacercadelaspilasdelixiviacin. Enladescargadelachancadorasecundariasehainstaladounsistemadealimentacindecal. SeagregacalsegnserequieraparamantenerelpHdelasolucindelixiviacinporencimade 9.0. Elmineralpuedesertambintransportadosintriturarsedesdeeltajoabierto,directamentealas pilasdelixiviacindemineralcorrientedelamina.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Elmineralpuedesertambintransportadodesdeladescargadelachancadoraprimariahasta laspilasdelixiviacincomomineralprimario.Enesecaso,lacalseagregaradirectamenteala pila. 5.2.7 Lixiviacin Lalixiviacindelmineralaurferosellevaacaboen unainstalacindepilasdelixiviacinque estatotalmenteresguardada.Lainstalacindepilasdelixiviacinseubicaalsurdeltajoabierto y adyacente a la zona de almacenamiento de desmonte. El sistema delixiviacin ocupa unas 166ha.Lacapacidaddiseadaparalaplataformadelixiviacinesde110millonesdetoneladas mtricas(pesosecodelmineral). Paralaconstruccindelaspilasdelixiviacinseutilizaunatecnologaconocidacomosistema derellenodelvalle. A travs de las pilas de lixiviacin, por encima del revestimiento primario hay un sistema de tuberasdedrenajeparacaptarlasolucinricadelixiviacinyunacapadearenaogravafina paraprotegeralrevestimientocontraperforaciones. Elmineralesapiladoencimadelaplataformadelaspilasdelixiviacinenrecrecimientosde6a 16 cm y ser esparcido con un tractor. Para la capacidad de diseo de 110 Mt, el mineral apiladoporencimadelabasedelaplataformadelixiviacin,alcanzaunaalturafinaldeunos 135m. Amedidaqueseapilaelmineralenlaspilaslixiviacin,seusaunasolucindiluidadecianuro para extraer el oro del mineral. La solucin pobre es almacenada en un tanque con una capacidad de 3.000 m3. Se aade cianuro de sodio, controlndose el pH, a medida que la solucin es bombeada desde este tanque hacia el mineral almacenado en las pilas de lixiviacin. A la solucin pobre se agrega un producto anti escamante y soda custica o cal segnserequiera,paramantenerelpHdelasolucinporencimade9.0.Lasolucindiluiday alcalina de cianuro conteniendo 100, 200 o 300 ppm de cianuro (0.01 a 0.03%) se aplica al mineral usando una red de emisores (a travs de un sistema de riego por goteo, aplicadores ondulantesoaspersores),aunflujonominalde10L/s/m2.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

La solucin percola a travs de la pila y disuelve el oro contenido en el mineral. La solucin cargada de oro, denominada tambin solucin enriquecida, rica o solucin Pregnant, es entoncescaptadaporlastuberasperforadasdedrenajede100mmdedimetro,ubicadasen lacapadearenaentreelprimerrecrecimientodelmineralyrevestimientosinttico.Lasolucin rica en oro es drenada desde las pilas de lixiviacin mediante gravedad hacia la zona de almacenamiento ubicada en la parte inferior de la plataforma de lixiviacin. La zona de almacenamiento de la solucin est diseada para contener por lo menos 550.00 m3 de solucinenriquecida. La solucin enriquecida es entonces bombeada desde las pozas del interior de la zona de almacenamientodelasolucin,hacialainstalacinderecuperacindeoro. 5.2.8 ManejodelaSolucin El sistema de pilas de lixiviacin esta diseado para recircularlamayor parte de la solucin y paraasegurarlacontencindetodaslassoluciones.Encondicionesnormalesdeoperacin,la zonadealmacenamientoubicadaalinteriordelaspilasdelixiviacincontendrentre10.000y 500.000 m3 de solucin de lixiviacin. La capacidad de la zona de almacenamiento de la solucin enriquecida es tal, que permitir contener la misma en caso de presentarse condiciones de operacin anormal de la planta y durante la acumulacin de las soluciones durantelaestacinhmeda.Elvolumendesolucinenriquecidaalmacenadaalinteriordelas pilassereducedurantelaestacinseca,debidoalaevaporacin. La solucin rica se bombea desde el rea de almacenamiento hacia la instalacin de recuperacin de oro a travs de tuberas de HDPE colocadas al interior del sistema descontencinsecundaria. La instalacin de contencin secundaria consiste de una zanja con una base de suelo compactado,recubiertaconunrevestimientoHDPEde1.5mm.Lazanjadescargaralazona de contencin del sistema de lixiviacin. El oro se recupera utilizando un proceso de precipitacin MerrillCrowe. Luego de la recuperacin del oro, el pH de la solucin pobre se reajusta segn sea necesaria y se agrega cianuro y producto antiescamantes antes de recircularlasolucinhacialaspilasdelixiviacin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.2.9 RecuperacindelOro:

Eloroserecuperadelasolucinenriquecidaempleandounprocesodeprecipitacinconzinc MerrilCrowe. La solucin rica se bombea al alimentador del clarificador, es mezclada con floculanteysehacecircularatravsdedosclasificadoresde14mdedimetrox10mdealtura paraeliminarelmaterialensuspensin.Ladescargainferiordelclasificadoresretornadapor bombeoalaspilasdelixiviacin.Elrebosedelclasificadordescargaporgravedadauntanque dealmacenamientodelasolucinrica. Lasolucinricaesbombeadadesdeeltanquedealmacenamientoacuatrofiltrosclarificadores de presin (3 en operacin y uno de reserva) para alimentar los slidos finos restantes. El mediofiltrante a emplearse es tierra diatomcea. La solucin ricafiltrada es bombeada a dos torresDeaereadorasCrowe. Segnseanecesario,seagreganitratodeplomo,ascomosolucindecianuroypolvodezinc alasolucinricadeaereada.Lasolucindiluidaesbombeadaacuartofiltrosprensadeplacay marco (3 en operacin y uno de reserva). El precipitado de zincoroplata es recogido en los filtros prensa, secado con aire y luego descargado en bandejas. Las bandejas son transportadasconcargadoresalazonaderetortasdemercurioparalavaporizacinycaptacin del mercurio. La solucin proveniente de los filtros prensa es descargada al tanque de almacenamientodelasolucinpobre.} 5.2.10 Fundicin:

Basados en los anlisis geoqumicas, se anticipa que el mineral suele contener trazas de mercurio. El mercurio es recuperado del mineral junto con el oro y la plata y removido del precipitadomediantecuatroretortaselctricasdemercurio(3enoperacinyunadereserva). Cadaretortaelctricademercuriotieneuncolector,unpostenfriadorconeliminadorderocoy filtrodecarbn,yunabombaalvaco.Elmercurioesrecogidoenfrascosyvendidocomosub producto. El precipitado de zinc, oro y plata proveniente de la retorta es transportado a la zona de fundicinencarritosdecarga.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Elprecipitadoesmezcladoconfundentes(slice,braxynitrato)ycargadoalosdoshornosde induccinde1.800kg.Lamezclaesfundidaparaseparareloroylaplatadelosotrosmetales, que se incorporarn a la escoria. El dor de oro/plata son vertidos en barras de 1.00 oz y empacado para su embarque. Los gases desprendidos de los hornos de induccin son captadosytratadosenundepuradorhmedoantesdeserdescargadosalaatmsferayelflujo provenientedeldepuradorhmedoesretornadoalcircuito. La escoria de los hornos de induccin es recogida y triturada en la refinara, para ser luego procesadaenunamasavibradorapararecuperarcualquierdorresidual.Laescoriaremanente esenviadaalaspilasdelixiviacin.Cualquiermetalpreciosocaptadoesdevueltoaloshornos deinduccinparavolveraserfundido. 5.2.11 Reactivos: Losprincipalesreactivosqueseempleanenelprocesodelixiviacinsonlossiguientes: Cianurodesodio(300gportoneladademineralaserlixiviado).Esabastecidoalaplanta enbolsasde1.000kg.Ymezcladoendostanquesdemezcladocubierto,equipadoscon agitadores. La solucin de cianuro ser bombeada al tanque de solucin pobre del sistemadelixiviacin. Floculante (10 g por tonelada de minera a ser lixiviado). Se suministra a la planta en bolsas de 50 kg y se maneja a travs de un sistema diseado para el mezclado de floculante. El floculante se enva a un tanque equipado con agitador antes de ser bombeado al tanque de almacenamiento. La solucin es alimentada a los clasificadores MerrilCrowe mediante dos bombas dosificadoras de floculante. El floculante es alimentado tambin a la planta de tratamiento de la solucin pobre y a la planta de tratamientodeagua. ElcircuitoMerrilCroweseempleatambinnitratodeplomo,tierradediatomeas,polvode zinc y antiescamante, con un consumo anual de aproximadamente 22.1, 110.5, 37.2 y 137toneladas,respectivamente. En la refinera de emplear fundentes (brax, nitrato de potasio, arena silcea), estimndoseunconsumoanualdealrededorde368.4toneladas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

SeusancalparaelcontroldelpHenelsistemadelixiviacin,parasermezcladoconel mineralchancadoyenlosprocesosdetratamientodeagua.Elusoanualprevistoesde aproximadamente7.000toneladas. Eventualmente se emplea la soda custica para controlar el pH en el sistema de lixiviacin.Elusoanualprevistodeestereactivoesdemenosde100toneladas.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.3RELACIONESINSUMOPRODUCTOENLAFASEDECONCENTRACIN:

5.3.1RelacindeConsumodeEnergayChancado

Dadalavariedaddetamaosdelmineralqueingresaalproceso,elconsumodeelectricidadno presentaunarelacinestableconlasTMSdemineraltratados.Eltamaodelmineralqueentra en la chancadora primaria (granulometra) es variable dependiendo el tamao de la empresa: Pequea minera (de 6 12). Mediana minera (12 24) y Gran minera (mayores a 24). Tambin influye en el consumo el tipo de alimentacin con que cuanta la planta, ya que muchasempresasnocuentanconunalimentador(ApronFeeder),queeselquejalaelmineral alachancadoraprimariaeimpidequeelmineralseatoreenlasalidadelatolvadegruesospor los minerales finos hmedos. Tambin cabe hablar en cierto modo de economas de escala derivadasdeltamaoydiseodelaplanta,elconsumodeenergaenelreadechancadode unplantametalrgicaosciladel5al20%delconsumototal. 5.3.2RelacindeConsumodeEnergayMolienda Dada la variedad de dureza del mineral que entra en el proceso y de la relacin entre las dimensiones de los trazos mayores que deben entrar a la molienda, determina el nmero de operacionesodeetapasquedebertenerlamolienda,porlotantoelconsumodeelectricidad no representa una relacin estable con las TMS de mineral tratados. Tambin es importante tenerencuenta,laubicacindelaplanta,muchasdeellasaprovechaneldesniveldelterrenoa findereducirloscostosenequipodetransporte,mantenimientoyenerga,porqueelmaterialse desplaza por gravedad. el consumo de energa en el rea de Molienda de un planta metalrgicaosciladel30%al50%delconsumototal. 5.3.3RelacinentreConsumodeElectricidadyCapacidaddelaplanta

Las necesidades de energa elctrica en plantas metalrgicas son variables depende bsicamente de la capacidad de planta y el tipo de proceso mineralurgico utilizado, podemos establecerunpromedioentredemandadeenergaycapacidadas:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CAPACIDADPLANTA

ENERGIA DEMANDA Kw/TM 2.53.5

Pequeasplantas 50500TM Plantasmedianas 6005000TM Plantasgrandes >5000

1.52.5

1.21.8

5.3.4ConsumodeFuerzaporToneladadeMineralTriturado

El consumo de energa enla etapa de trituracin depende del tipo de equipo utilizado y de la dureza del mineral (indicado por el Work Index) tambin influye el tipo de circuito utilizado (abiertoocerrado)peropodemosestablecerlosiguiente:

CONSUMODEENERGIA DESCRIPCION Trituracinprimaria ROCASUAVE 0.30.6Kwh/TC ROCADURA 0.71.2Kwh/TC

Trituracin secundaria y 0.40.8Kwh/TC terciaria

0.92.0Kwh/TC

5.3.5RelacinentreConsumodeMediosdeMolienda(Bolas)yelTonelajesecotratado

La media est en 0.5 Kg./TMS tratada, con un rango de variacin que va de 0.2 a 1.4. En el cuadro siguiente ese muestra las relaciones normales en funcin delmaterial de las bolas, el tamaodelaspartculasyeltipodecircuito.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CONSUMODEACEROMINERIA

Materialde Bolas

Tamaodepartculas

Relacinde consumode bolas:kg/ton. 0.46a0.92 0.23a0.69 0.69a1.38 0.46a0.92

Circuito

Alimentado Aceroforjadoalcromo Aceroforjadoalcromo Aceroalcarbono Aceroalcarbono 1a2 1a2 1a2 1a2

Molido Malla:20a48 Malla:610 Malla:2048 Malla:610

Cerrado Abierto Cerrado Abierto

5.3.6ProporcindeConsumodeEnergaenelProcesodeConcentracin

La distribucin de consumo energticos para los diferentes procesos en una planta de tratamiento que utiliza la flotacin por espumas como mtodo de beneficio de los minerales sueleserlasiguiente:45%molienda25%flotacin12%filtracinyespesado,10%Chancado y8%losserviciosauxiliares. 5.3.7ReactivosdeFlotacin:ParteGeneral A continuacin se muestra los rangos de consumo habituales de los diferentes reactivos por tonelada seca de mineral tratada en planta. A continuacin se reflejan, a ttulo meramente indicativo los intervalos de consumo normales por TMS medios del conjunto del sector. Sin embargo, para cada proceso los rangos de consumo normales estimados de cada reactivo, puedenserligeramentediferentesalquedenominaremoscasogeneral. ESPUMANTES(porTMS): Aceitedepino:De20a65gramos. Creoslo:150grs.porTMdmineraltratada PROMOTORES(porTMS): Xantatos:de20a70gramos. Thiocabanilida:de20a100gramos. Aerofloatlquido:de50a150gramos. Aerofloatslido:de5a25gramosporTMS

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DEPRESORES(porTMS): Cianurodesodio:de45a125gramos Sulfatodezinc:de125a400gramos ACTIVADORES(porTMS): Sulfatodecobre:de150a900gramos OTROSMODIFICADORES: Cal:entre1y8Kg./TMS Carbonatodesodio:usualmentemenosde3kg/TMS 5.3.8ReactivosdeFlotacindelosmineralesSulfuradosdeCobre: Paralaflotacindelcobre,conosinpirita,seempleaelaceitedepinocomoespumanteylos xantatosolosaerofloatsoambosreactivos,comopromotores.Paramantenerlaalcalinidaddel circuitoydeprimirlapiritaseempleacasisiemprelacal.Elconsumonormaldereactivosesel siguiente: CONSUMO PRINCIPALESREACTIVOSMINERIA

Reactivo CAL ACEITEPINO PROMOTORES

Unidad Kg./TM Gr/TM Gr/*TM

Mximo 5 100 75

Mnimo 1.5 25 25

observaciones Segnproceso Segnproceso Xantatos y/o Aerofloats

Siseprescindedelosxantatosyseempleaexclusivamenteaerofloatscomopromotores:

REACTIVO

UNIDAD Kg./TM gr./TM gr./TM

MAXIMO 1.5 25 100 100

MINIMO 0.2 8 25 25

OBSERV. HastapHentre7y8 Dependedelproceso Dependedelproceso Dependedelproceso

CAL ACEITEPINO AEROFLOAT

ACIDOCRESILICO gr./TM

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

NOTA:Sinhaypiritaquedeprimir,lafuncindelacalsereduceyportantoseconsumo 5.3.9ReactivosdeFlotacindelosMineralesOxidadosdeCobre

Losmineralesoxidadosdecobrenopresentanlamismadocilidadquelossulfuros,alproceso deflotacin,requierenuntratamientopreviodesulfurizacinconsulfurodesodio(Na2S),este reactivoleconfierealoxidounmayorgradodeflotabilidad.Losxidosprincipalesdecobreson laCuprita(Cu2O)ylaTenorita(CuO).Losprincipalesreactivosutilizadosson:

FLOTACIONOXIDOSDECOBRE Reactivo Sulfurodesodio Consumopromedio 0.51.8Kg/TM 120180gr/TM 80120gr/TM Silicatodesodio

Xantatoamlicodepotasio

5.3.10ReactivosdeFlotacindelosMineralesSulfuradosdePlomo Paraflotarlagalena(conunPHentre7y8)seempleanporTMS,algunadelascombinaciones alternativassiguientes: De20a100gramosdecidocreslico De10a75gramosdeaceitedepinoyde25a100gramosdecreosota De25a40gramosdeaerofloatyde250a1500gramosdecalodecarbonatodesoda. Cuandoexisteunaciertacantidaddeblenda,puededeprimirseconcianurodesodioconosin sulfatodezinc,bastanteunos50gramosporTMSdecualquieradeestosreactivos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.3.11ReactivosdeFlotacindelosMineralesdePlomoOxidado

Los nicos que pueden flotar en forma industrial son los minerales de plomo argentifero, cerusitayanglesita,previasulfuracin.Haydiversos mtodos,perolosresultadosentrminos deinsumoproductonosonconcluyentes. 5.3.12ReactivosdeFlotacindelosMineralesSulfuradosdeZinc:

REACTIVO SULFATO COBRE ACEITE PINO

UNIDAD DE gr./TMS

MAX 1000

MIN 250

OBSERV.

O gr./TMS

100

50

ACIDOCRESILICO CREOSOTA COLECTORES gr./TMS gr./TMS 100 25 SOLOSIESNECESARIA VARIA EN FUNCIN DEL TIPO(1) CAL O CARBONATO gr./TMS DESODA 1500 250

(1).SiseusacomocolectorXantatode etiloserequierenentre25y 125 gr.,siseusa aerofloat, entre25y100gr.,siseprefiereDiThiofosato,entre10y25gr. 5.3.13FlotacindeMineralesdePlomoyZinc Siseoptaporlaobtencinporseparadodeambosconcentrados,entonceshayqueutilizarla tcnicadelaflotacindiferencial,flotandoprimeroelplomo(condepresinpreviadelzincpor mediodelcianurodsodio,elsulfatodezincoambos)ydespussereactivayflotaelzinc. FLOTACINDEPLOMO(porTMS): Carbonatodesodaocal:1a3Kg. Thiocarbanilida(sisenecesita)de25a50gr. Creosoto(sisenecesita):de25a100gr.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Aerofloat(sinoseusanxantato):de25a75gr. Cianurodesodio:de50a200gr. Sulfatodezinc:de150a600gr. cidocreslicooaceitedepino:de10a75gr. Xantatos(sinoseusaaerofloat):de10a50gr. FLOTACIONDELZINC(PorTMS): Calocarbonatodesoda:de500a2000gr. Sulfatodecobre:de500a1000gr. Aceitedepinoocidocreslico:de25a75gr. Dithio.Fosfato(sinoseusanotroscolectores):de10a50gr. 5.3.14SeparacindeSulfurosdeCobre,PlomoyZinc

Hay diversos mtodos, pero en general se suele comenzar por la flotacin del bulk de los sulfurosdecobreyplomopresentesenelmineral,paraellosseusanlosreactivosyadescritos paralaflotacindelplomoodelcobreysedeprimiraelzincy,ensucasolossulfurosdehierro conlautilizacindecianurocomodepresor.Elbulkobtenido(concentradodeplomoycobre)se separa flotando primero el plomo, previa depresin del cobre con cianuro de sodio. Posteriormentesereactivaelcobreyporltimoseacometelatareadeflotarelzinc.Seaplica enlas3faseslasproporcionescomentadas. 5.3.15Flotacindeloro(porTMS)

Siseoptaporestemtodo,laescalanormaldeconsumodereactivoseslasiguiente: Aerofloat:de25a100gr. Aceitedepino(siesnecesario):de5a15gr. Dithiofosfato:de10a25gr. XantatodePentasol:de10a25gr. Sulfatodecobre(siesnecesario)de50a125gr. Si fuera necesario para mantener la alcalinidad (PH entre 7 y 7.5) se agregara carbonato de soda.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.3.16FlotacindelaPlanta

LaPlataflotaconjuntamenteconlosmineralesdeplomosedenominaporejemploalagalena (PbS)concontenidosdeplatacomogalenaargentfera,asuvezlaplataformaotrasespecies comolas sulfosales denominadas Pirargirita (Ag3 SbS3), ProustitaAg3 As S3, las cualesflotan demanerasimilaralossulfurosdeplomo. 5.3.17LixiviacindexidosdeCobre:ElcasoMineralesS.A. PROCESOHIDROMETALRGICO: Para detallar el proceso de hidrometalurgia pondremos como ejemplo el proceso que sigue la empresaMineralesS.A.paraeltratamientodemineralesdecobre. Es mediante la lixiviacin que se recupera cobre del mineral de baja ley acumulado en los botaderosdelasminas,elqueluegodeunprocesodeelectrodeposicinseobtienectodosde cobre de 99,999% de pureza, la planta de extraccin por solventes y electrodeposicin (SX EW). ETAPADELIXIVIACION: Lixiviacindexidosplanta1:losxidosdealtaleyacumuladosenstockpilessonreducidos de tamao a menos de media pulgada mediante una operacin de chancado primario y secundario, en una moderna instalacin que permite procesar 1 000 tc/da. El material es aglomerado,parahacermseficienteelprocesodelixiviacinposterior. Este material aglomerado se deposita en una cancha impermeabilizada o pad, donde reposa durante14das.Luegodeesteperiodo,elmaterialesregadoconcidosulfricodiluidodurante lossubsiguientes14das,lapsoenelcuallasolucinvapercolandoyseimpregnadecobre.El paddelixiviacindisponedeunareddetuberaspararecolectarlasustanciaenriquecidacon cobredenominadasolucinimpregnadadecobre(oPLSporsussiglaseningls).Estasolucin es captada en una poza de coleccin desde donde es bombeada por tuberas hasta la planta SXEW. Lixiviacin de xidos planta 2: el proceso de lixiviacin de los sulfuros de baja ley es ms prolongadoyempleabacteriasqueayudanaladisolucindelmetal.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lossulfurosdebenserlixiviadosdurante8semanas,seguidoporperiodosde24a30semanas dereposo,tiempoenelcualseproducirlaoxidacinydisolucindelcobre. Los ciclos de lixiviacinreposo se repiten hasta que la recuperacin del cobre sea econmicamente viable. La solucin producida es captada en represas de coleccin y bombeadaalaplantaSXEW. EXTRACCINPORSOLVENTES(SXEW): El proceso de extraccin por solventes permite purificar y concentrar el cobre de la solucin impregnadaquellegahastalapozadealimentacinprocedentedelossistemasdelixiviacin. Unreactivoorgnicoentraencontactoconlasolucinimpregnadaycapturaselectivamentelos ionesdecobredejandolosotrosionesnodeseablesenlasolucindelixiviacin. Enunaetapaposterior,elcobredelasustanciaorgnicaesreextradopasandoalelectrolito osolucindeionesdecobredealtapurezayacidez. Electrodeposicin.

En el proceso de electro deposicin el electrolito discurre a travs de 122 celdas electro qumicas. Estas contiene nodos de plomocalcioestao y ctodos de acero inoxidable sumergidasenelenelelectrolitoseadhierealasplanchasdeaceroinoxidableformando,por acumulacin,unalminadecobredealtapurezaen 7das,deviniendoenctododcobre.El electrolitoprocesadoserecirculaenelsistema. Elcobredepositadosobrelasplanchasdeaceroesretiradodeellaspormediodeunamquina automticadedeslaminacin,tambinllamadamquinaseparadoradectodos. Lasgruesaslminasdecobreoctodosquepesan50kilogramosaproximadamente,cadauna, pasan por un control de calidad y luego son empaquetadas antes de ser transportadas por ferrocarrilhaciaelpuerto. Lasplanchasdeaceroinoxidableretornanalasceldasdeelectrodeposicinparaelsiguiente ciclodedeposicindelcobre.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

5.3.18DatosdeConsumoRelativosaAlgunasEmpresasMinerasdePer:

Para el anlisis de ratios de consumo se ha elegido a 8 empresas mineras con variadas producciones2degranminera(cobre)y6demedianaminera(4polimetlicas,1deplatay1 deestao).Losresultadoscomparativossemuestranenloscuadrosadjuntos. CuadrosResumendeconsumosdecal/bolasdemolino

Mina Produccin Consumocal Bolas Consumo bolas Energa

Unidad Tm Kg/tm Kg Kg/tm

Polimetalica1 662.949 1,976 489.000 0,738

MetalesS.A 536.183 0,048 108.580 0,203

Cobre1 4.593.988 0,111 2.230.000 0,485

Polimetalica2 968.023 1,259 422.319 0,436

Kwh

14.626.660 0,033

27.511.134 0,003

86.693.205 0,025

19.774.244 0,021

Bolas/Energa Kg/kwh

Mina Produccin Consumocal Bolas Consumo bolas Energa consumida

Unidad Tm Kg/tm Kg Kg/tm

Plata1 383.787 0,099 438.000 1,141

Polimetalica3 126.000 9,708 78.973 0,627

Cobre2 2.616.614 0,272 1.821.000 0,696

Polimetalica4 747.195 15,651 460.000 0,616

Kwh

9.946.000

16.180.195

27.884.313

Comopodemosapreciarlosconsumosdecalsontotalmentedismilesdebidoaqueelusoque tiene es dependiente del proceso seguido y del tipo de mineral que se quiere flotar, as por ejemplo las minas con contenido importante de zinc son ms intensivas en el uso de cal (Polimetalica 1, Polimetalica 2, Polimetalica 4) no as en Polimetalica 3 que lo usa para bajar acidezensuproceso.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

En el caso de las bolas de molino los rangos de variacin con menos pero siempre hay diferencias debido principalmente altipo y dureza del mineral, as como debido a la eficiencia delprocesomismo. CuadroResumendeconsumodereactivos: Mina Produccin Aerofloat Xantatos Espumantes Sulfato cobre Promotores Cianuro Kg./TM Nousa Kg./TM 0,029 0,439 Nousa 0,045 Nousa 0,002 Nousa 0,0001 Nousa Nousa 0,055 0,0002 0,45 Unidad Polimetalica1 TM 662.949 MetalesS.A 536.183 Nousa 0,029 Nousa 0,0003 Cobre1 4.593.988 Nousa 0,002 0,005 Nousa Polimetalica2 968.023 0,007 0,016 Nousa 0,476

Kg./TM Nousa Kg./TM 0,016 Kg./TM 0,015 de Kg./TM 0,791

Acidosulfrico Kg./TM Nousa Sulfatodezinc Kg./TM 0,988

Mina Produccin Aerofloat Xantatos Espumantes Sulfatodecobre Promotores Cianuro cidosulfrico Sulfatodezinc

Unidad TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM Kg./TM

Plata1 383.787 0,040 0,016 0,055 0,008 0,074 Nousa Nousa Nousa

Polimetalica3 Cobre2 126.000 0,035 0,005 Nousa Nousa 0,027 0,001 Nousa Nousa 2.616.614 0,015 0,015 0,018 Nousa 0,022 0,017 Nousa Nousa

Polimetalica4 747.195 Nousa 0,163 0,055 1,815 Nousa 0,232 Nousa 0,751

Comopodemosapreciartampocoexisteunarelacinconrespectoalosconsumosdereactivos debidoamuchasfactoresinherentesprincipalmentealtipodemineralestratados,losminerales indeseablesyelgradodeacidezenlaqueseencuentra.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Porotroladotenemoselconsumodelasdiezprincipalesempresasminerasenloreferentea cal,xantatos,sulfatodezincybolasdemolino. Veamos a continuacin un ejemplo del clculo del consumo del reactivo Z11 (Xantato Isoproplico): EjemplodeClculodelConsumodeXantatos(Z11): Enunciado: Unaplantaconsumo900c.c./minutodeZ11ensuprocesometalrgicotratando1200TM/da de mineral polimetlico la solucin de Z11 tiene 4% del xantato isoproplico. Determinar el consumodiarioyportonelajeenKg. Solucin: En1000ccdesolucindeZ11al4%hay:40gr./TMdeZ11 En900cc/minutodeZ11habr:40gr/TMx0.9TM/minuto=36gr./minuto Laoperacinesde24horsporda,entonceselconsumodiarioser: (36grs./minutox60minutos/horax24h/da):(1000gr/Kg)=51.84Kg./da=52Kg./da PortonelajeenKg:(52Kg.Z11/da):(1200TMmineral/da)=0.043Kg.Z11/TMmineral

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Pruebadeflotaci n(laboratorio)

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

6 FUNDICIONYREFINACION

6.1. ANALISISDELOSPROCESOSDEFUNDICONYREFINACION

6.1.1Fundicin: FUNDICIONDECONCENTRADOSMINERALES

Consisteenlaseparacindelosmetalescontenidosenlosconcentradosmineralesmedianteel usodelcalor. El procedimiento comienza con la eliminacin del azufre. Para ello se aplica, en hornos de soleras mltiples. Un tostado a temperaturas moderadas (600800 C) que cause una transformacin del sulfuro presente en oxido (eliminando gran parte del azufre contenido inicialmente). Elprocesocontinaenhornosdereverberoyconvertidoresatemperaturasmselevadas,con ellos se obtiene metales an en forma impura y se consigue separar algunos elementos valiosos. En la minera peruana hay dos procesos principales de funcin de concentrados, el de concentradossulfurososdecobreydeplomo,enelcasodelosconcentradosdezincestosde acuerdoasuprocesometalrgicovanaunprocesodetostacin,lixiviacin,electrodeposicin yrefinacin.Otrosmineralesvaliososcomoeloro,plata,selenio,teluro,etc.vancontenidosen elcobreyplomofundidoysonrecuperadosenleprocesoderefinacin. FUNDICIONDELCOBRE

En el caso del cobre, en el proceso de fundicin de los concentrados se obtienen el cobre ampolloso o blister con un contenido de cobre de 98%, recuperndose tambin bismuto. Selenio,telurioyarsnico,esteprocesoserealizaentresoperaciones.

Obtencin de la mata o cobre bruto por tostacin de los minerales preparados seguida de funcinreductora,lamatacontiene20a40%deCu,elrestoazufreyhierro.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Afino de la mata en el convertidos obtenido cobre de convertidor con 98% de Cu o bien tratado la mata en cubilotes o fundindola en hornos de reverbero despus de una fusin previa para la concertacin de aquella (75% Cu) convirtindola con cobre negro (90 a 95% Cu).

El cobre de convertidor es enviado a la etapa de moldeo en donde es elaborado el cobre blister. Precipitados Losprecipitadosdezinc,oro,plata,cobreyotrosmetales(algunosvecesmercurio)obtenidos delprocesodelixiviacindeloroderivadosdelprocesoMerrillCrowesonsometidosaprocesos defundicin

Losprecipitadoshmedossonllevadosaunaretortademercurio(cuandocontienemercurio) en donde es rehogada con petrleo diesel en donde el 100% de mercurio es extrado mediantesuvaporizacinyposteriorcondenacin.Elmercurioesembotelladoenfrascosde aceroespecialesyvendidosenelmercado.

Losprecipitadossecosdelaretorta sonmezcladosconlosfundentes(slice,braxynitrato de potasio) en una bandeja y luego fundidos en el horno. Despus de la fundicin de los precipitadosserecogelaescoriaproducidoendepsitosdeacero.

Elbullionolingote,esrefundidoymoldeadoenbarrasdor,aleacinimpuradeoroyplata, lacualesmuestreada,limpiada,pesadaypreparadaparasuembarque. EnelcasodePerOroS.A.,setienelosiguiente: LuegodelprocesodelaprecipitacindeloscontenidosvaliososenelprocesoMerrillCrowe,se someteesteprecipitadoaunprocesodefundicinenhornosbasculantes,elao1997setuvo lossiguientesresultados:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Entraprecipitacin 196TM/ao

SaleDor 42,90TM/ao

FUNDICION

6.1.2Refinacin:

Estaetapa,aligualquelaanterior,resultanecesariaparaobtenermetalesaisladosyconelalto grado de pureza que los hace verstiles y aptos para los procesos de industrializacin y manufactura.Esteprocesopuedellevarseacabomediantetresprocedimientos: Pirometalrgico:Enhornos especialesse sometealmetalimpuroafusinyalaaccin deoxidacin,insuflandoaireuoxigenopuro. Electroltico: Mediante la accin de la electricidad, el metal impuro colocado en un polo (nodo)seionizaenelmediocidoenqueseencuentra,paradepositarseluegoenforma puraenelotropolo(ctodo). Hidro metalrgico: Consiste en la disolucin o lixiviacin de los minerales por medio qumicos.Unavezobtenidadeterminadaconcentracindelmetalensolucinseprocedea la descontaminacin de la solucin, para someterla finalmente a un proceso de electro deposicin,delqueseobtieneunctododemetalpuro.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

6.2RELACIONESINSUMOPRODUCTOENLASFASESDEFUNCINYREFINACIN:

6.2.1EnlaFasedeFundicin: INDICEDECONSUMOENFUNDICIONDECOBRE:

INDICEDECONSUMO tCama/tcalcina tCalcina/tmata tcama/tcalcina tescoria/tblister tpetrleoreverb/tblister tpetrleo/tcalcina(Cu+As+direct.) tpetrleo/tmata tpetrleocircuito/tblister MMBTU(petro)circuito/tblister Kwhora/tblister MMBTU(electric)circuito/tblister Kgrefractario/tblister tO2/tblister tO2/tpetrleo

1996 1,061 1,540 4,692 3,067 0,204 0,045 0,068 0,321 13,428 401,8 3,655 13,4 0,670 3,297

1995 1,006 1,758 4,689 3,082 0,224 0,046 0,084 0,351 14,564 432,5 3,878 46,9(*) 0,692 2,779

1994 0,926 2,479 5,290 3,537 0,309 0,052 0,112 0,459 18,801 517,4 4,591 25,7 0,517

RECUPERACIONESMETALURGICAS Cobrre(%Cu) Plomo(%Pb) Plata(%Ag) Oro(%Au) Bismuto(%Bi) Antimonio(%Sb)

1994 100,28 35,78 105,39 100,9 71,14 25,38

1995 99,31 33,93 103,58 98,98 64,10 16,00

1996 99,10 34,31 102,33 99,25 64,42 15,51

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Combustible tpetrleoportCublister PLANTA Preparacin(*) Tostad.(Cu+As) Reverberos Combertidores Moldeo CottrellesCu(*)+As CableCarril(*) TotalCircuito 1996 0,098 0,204 0,020 0,001 0,000 0,323 1995 0,107 0,224 0,022 0,353 1994 0,127 0,309 0,022 0,001 0,459

Energaelctrica KwhportCublister 1996 8,7 44,0 31,4 401,8 (**) 75,3 15,7 576,9 1995 12,4 54,2 34,8 432,5 (**) 79,1 Noreg. 613,0 1994 14,9 53,3 64,8 517,4 (**) 83,0 Noreg. 733,4

(*) Prorrateado a fundicin de cobre, en Cottrell el ndice de combustible est referido al consumodepetrleodiesel. (**)Estincluidoenconvertidores.

DESCRIPCION

REFRACTARIOS KgrefractarioportCublister

PLANTA Preparacin(*) Tostad.(Cu+As) Reverberos Convertidores Moldeo CottrellesCu(*)+As CableCarril(*) TotalCircuito

1996 1,416 1,168 9,056 1,732 0,027 13,398

1995 5,073 27,273 13,388 0,960 0,208 13,388 46,902

1994 3,617 4,850 14,935 2,121 0,180 14,935 25,703

(*) Prorrateado a fundicin de cobre, en Cottrell el ndice de combustible est referido al consumodepetrleodiesel. (**)Estincluidoenconvertidores.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

EnelcasodeMineralesS.A.,setienelosiguiente: Procesosdeconcentracin,fundicinyrefinacinpirometalrgica. MineralesExtrado Concentradocobre Concentradomolibdeno Blisterproducto 59457,012TM 976,541TM 7,751TM 289,729TM

De todo el blister producido este ao 50,396 TM se vendieron y el resto pas a la etapa de refinacin. METALURGIADELCOBRE

MINERALDECABEZA

0.60.9%Cu

20 25%Cu

CONCENTRACION

9798%Cu

FUNDICIONCOBRE BLISTER

99.99%Cu

REFINACION CuREFINADO

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Plomo 1. 2. 3. 4. Setratalosconcentradosdeplomoporaglomeracinformandounsintergrueso. Elsintergruesovanahornosdeplomoformandoelplomodeobra. Este producto es enviado a ollas de espumado, la espuma de plomo es enviada a un hornodereverberoencircuitocerradoconlasollasdeespuma. Esteproductoesmoldeadoformandoelplomobulln.

INDICESDECONSUMOENFUNDICIONDEPLOMO:

DESCRIPCION PetrleoR6 PetrleoV2 Coquegrueso Coquefino Energaelctrica PetrleoR6 PetrleoD2 Coquegrueso Coquefino Energaelctrica Total

UNIDAD t/tPbbulln t/tPbbulln t/tPbbulln t/tPbbulln Kwh/tPbbulln MMBTU/tPbbulln MMBTU/tPbbulln MMBTU/tPbbulln MMBTU/tPbbulln MMBTU/tPbbulln MMBTU/tPbbulln

1993 0,0814 0,0038 0,3425 0,0304 335,258 3,052 0,163 9,458 0,845 1,144 14,962

1994 0,0727 0,0039 0,3142 0,0243 282,30 2,98 0,17 8,63 0,67 0,96 13,41

1995 0,0612 0,0044 0,3183 0,0233 292,978 2,54 0,19 8,73 0,65 1,00 13,11

1996 0,058 0,004 0,3154 0,0293 295,766 2,424 0,177 8,862 0,825 1,010 13,299

6.2.2EnlaFasedeRefinacin: REFINACIONDELCOBRE

REFINACIONELECTROLTICA:Enelcasodelarefinacinelectroltica(LaOroya)esrealiza a partir del cobre blister el cual es colocado como nodo en las celdas electrolticas y en el ctodo se coloca lminas delgadas de cobre refinada, que funcionarn como ctodo y se sumergen en una solucin se sulfato de cobre, bajo la accin de la corriente elctrica y se iniciaunprocesoelectrolticoenlacuallaspartculaspurasdecobredelnodo(cobreblister) vanhaciaelctodo,elcualsevaengrosandoyelnodosevadesintegrando,endondelas partculas que no son cobre se precipitan en las celdas y forman los denominados lodos andicos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

INDICESDECONSUMOENREFINERIADECOBREELECTROLTICA:

INDICEDECONSUMO Eficienciadecorriente: Kwh/kgdecobre Kg.deCu/kwda Cola

1995

1996

0.54 44.72 0.047

0.53 45.42 0.149

Thiourea ReactivosqumicosKg./t: H2SO4 HCI H2SO4Kg./tsulfato Cu H2SO4 CI Sb ProduccindeCuSO4t ProductividadKg.Cuh

0.065

0.064

20.21 0.141 392.80 52.67 129.51 0,032 0.35 3,753.62 240.13

19.81 0.235 329.80 51.06 130.52 0,031 0.35 3,655.19 241.35

REFINACIN PIROMETALRGICA: En el caso del proceso de refinacin piro metalrgica esta se realiza en Minerales S.A., en donde el blister es fundido a altas temperaturas de fusin, el mayor insumo es la energa calorfica. Por otro lado se ha implementado la recuperacin de minerales oxidados de cobre de baja ley que estuvieron depositados en canchas,losquehansidosometidosalprocesoSXEW(extraccinporsolventes:lixiviacin yelectroobtencin).Losresultadosobtenidosenelao1997fueronlossiguientes:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Producto Mineraltratado Concentrados Cobre Molibdeno Metales Blister Ctodos CatadosLix Platarefinadaoz. Ororefinadooz.

TM 50.129.156

VentaTM

976.541 7.751

32.510 7.753

289.729 232.817 44.522 2.462.336 8.888

50.396

MINERAL 0,826%Cu CONCENTRACION 27,28%Cu FUNDICION 97,57%Cu

REFINACION 99,88%Cu Ctododecobre

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

PROCESO SXEW: En el caso de la Mina El Apu, el proceso seguido es el de SXEW (Extraccin por solventes y electro deposicin) es decir el mineral oxidado de cobre es lixiviado con cido sulfrico el cual disuelve el cobrepara formar una solucin de sulfato de cobre, el cual es posiblemente sometido al proceso de electro obtencin o electrowinning (hidrometalurgia)medianteelcuallasolucinenlaceldaelectrolticaeslasolucindesulfato decobreobtenidodelalixiviacin,enelnodosecolocaunaplanchadeaceroyenelctodo una plancha de cobre y se realiza mediante la corriente elctrica el proceso de electrolisis, mediante el cual el ctodo se va enriqueciendo debido a que las molculas de cobre se depositansobrel. El insumo de mayor importancia en este proceso metalrgico son el cido sulfrico y la energaelctrica.ConelcidosulfricoserocaelmineralenlaetapadeSX(extraccinpor solventes)elconsumopromedioesde0.286Kg./TMdemineral. Unesquemadelprocesosera.

ELECTRODEPOSICION

Lodosandicos

Recuperacinde metalesvaliosos

Ctododecobre

R EF I N A CI O N DEL PLOMO:

Enelcasodelarefinacindelplomo,solosecuentaenelPerconlarefineradelaOroya,la cualtienetodoslosprocesosmetalrgicosdetratamientodelosconcentradosdeplomosegn elesquemasiguiente:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CONCENTRADOPb

TOSTACION

PLOMOSINTER

FUSION

(PLOMO

9899%Pb
ELECTROOBTENCION PLOMOREFINADO

Delosresiduosdeesteprocesotambinquedanloslodosandicos,importantesenla recuperacin demetalesvaliososcomooroyplata. INDICESDECONSUMOENREFINERIADEPLOMO:

INDICEDECONSUMO Kwh/tdePbproducido Contenidodeplomog/l ContenidodeH2SiF6,g/l ContenidodeHZSiF6 libre,g/l Reactivosorgnicosdeadicin: Cola,Kg./tPbproducido Goulac,Kg./tPbproducido H2SO4,Kg./tdePbproducido Petrleobunker#6,Kg./tPbpr o du cido Kg.dePbproducido/hHtrabajadas REFINACINDEL Z I N C:

1995 158.65 45.58 101.01 64.98 0.53 0.52 13.47 15.30 468.73

1996 158.00 43.43 93.45 60.15 0.54 0.54 16.30 15.89 359.93

Enelcasodelzincelprocesoesdirectamentedelosconcentrados,esdecirnohayunproceso de fundicin previo como en el caso del cobre o plomo en el caso de concentrados de esos metalesbase.Lospasosquesesiguenparaobtenerzincrefinadosonlossiguientes:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

En el caso del zinc, los concentrados son sometidos a un proceso de tostacin en hornodecamaturbulenta,paratransformarloenZnO(xidodezinc)yotrosmetales presentesenelconcentrado,tambinseobtieneSO2 queseempleaparalaobtencin decidosulfrico. Seprocedeaunprocesodelixiviacinneutraparadisolverelxidodezinc. Lixiviacincidaparadisolverelzincasociadoalhierrocomoferritas. Precipitacindejarositaparaeliminarelhierro. Purificacinfraycalientepararemovertodaslasotrasimpurezas Electrodeposicinparaobtenerctodosdezinc. Fusin y moldeo de los ctodos para obtener zinc refinado en diversas formasyaleaciones.

Ademsdelzincmetlico,seobtienenusualmentelossiguientessubproductos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. cidosulfrico Cadmiorefinado Indiorefinado Cementodecobre Sulfatodezinc Polvodezinc Residuodezincplata,elcualsetrataparaobtenerunconcentradocomercial.

INDICESDECONSUMOENREFINERIADEZINC:

INDICEDECONSUMO Petrleoresidualt/tsconcentradotratado Petrleodieselt/tsconcentradotratado H2SO4t/tsconcentradotratado Energaelctricakwh/tsconcentradotratado FloculanteKg./tsconcentradotratado

1995 0.0175 0.469 0.079 156.69 0.004

1996 0.0190 0.475 0.084 157.17 0.004

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

RECUPERACINDELOSLODOSANDICOS:

En el proceso de refinacin del plomo y del cobre quedan como residuos los lodos andicos, a partirdeloscualesesposiblerecuperarmetalesvaliososcomo bismuto,selenio,telurio,dor(oro y plata). Los que se obtienen como subproductos de la refinacin del cobre y plomo respectivamente. Los lodos van directamente a la planta de residuos andicos. Los ndices obtenidosdelaplantaderesiduosandicoseselsiguiente. Producto/proceso /equipo Bismuto CIZ NaOH Zn Kg./TBiproducido Kg./TBiproducido Kg./TBiproducido 379.40 62.71 281.25 303.82 43.88 219.80 Material Ratio 1995 1996

Selenio

H2SO4 SO2 Bisulfito

Kg/Kg.Seproducido Kg/kg.Seproducido Kg/kg. Seproducido Kg./Kg.Teproducido Kg./kg.Teproducido Kg./Kg.Se+Te Kg./Kg.Se+Te Kg/tdor Kg/tdor Kg./tlodotratado

6.28 1.20 1.01 1.13 0.55 1.30 0.93 89.21 252.15 8.15

7.70 1.57 0.66 0.92 0.70 1.88 0.71 0.58 222.37 6.16

Telurio

NaOH H2SO4

Selenio/telurio

H2SO4 NaOH

Dor

Na2CO NaNO3

Cottrelldereverberos

H2SO4

Mist.CottrellCopelas

NaOH

Kg./Kg.Se

1.13

1.76

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

REFINACINDELDOR:

Para la refinacin del Dor que es una aleacin impura de oro y plata se lo somete a un procesodeataquequmicoenelcualunasolucindecidontricoatacaeldoreatacandola plata y separando por tanto el oro de la aleacin posteriormente la plata se recupera electrolticamenteyeloropasaalprocesoderefinacin.

INDICESDECONSUMOENREFINERIADEOROYPLATA:

Producto Plata

Ratio Kwh/kgAg T/petrleo/kg.deAg HNO3 NaNO3 Gasolina

1995 3.356 0.0003 0.055 0.162 0.0022 19.634 0.029


1

1996 2.932 0.0002 0.054 0.130 0.0019 17.900 0.026 0.123

Oro

Kwh/kgAu T/petrleo/kgdeAu H2S04

0.132

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.PERDIDASYRECUPERACIONESDEMINERAL ENCADAFASE CICLOMINERO:

7.1RECUPERACIONVALORACINCONCENTRADOS

7.1.1FactoresTcnicosqueinfluyenenlaProduccin DILUCINYRECUPERACIN:

Unavezevaluadaslasreservaseconmicasdemineral,correspondeallaboreodeminasyala mineralurgiaestablecerlosgradosderecuperacinquepuedenesperarsedeacuerdoconlos mtodos seleccionados. Desde el punto de vista de previsin de produccin/ingresos, lo que interesaesconocer,envirtuddelgradoderecuperacindelasreservasydelprogramaanualde explotacin,losaosdevidadelproyectoylasprevisionesdeproduccincorrespondientesa cadaao. Alfijarelprogramadeproduccionesvendibles,hayquetenerencuentatambinladilucindel mineral que se produce como consecuencia de la aplicacin prctica del mtodo de explotacin.Ladilucineselempobrecimientodelmineraleconmicoconelestril. Por otro lado, cada etapa del proceso de p succin de una sustancia (por ejemplo, desde el mineral hasta el metal final) se caracteriza por un factor de recuperacin. En el caso de mineralesmetlicos,cadafactorderecuperacinexpresalarelacindelacantidaddemetalala salidadeunaetapayelcontenidodemetalaalentradadelmismo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MINERALDECOBRE

EXPLOTACIONMINERA

CONCENTRACIONMINERALURGICA

FUNDICION

LIXIVIACION

REFINO

COBREREFINADO

Puedendefinirselassiguientesrecuperaciones: Recuperacinminera: Recuperacinmineralrgica: Recuperacinmetalrgica Recuperacintotal: Donde: l= i= H h C c M m = = = = = = tonelajedelasreservasdemineralinsitu leymediadel(%) tonelajedemineralextradoyenviadoalconcentrador leymedadeH(%) tonelajedeconcentradoproducidoapartirdeH leymediadeC(%) tonelajedemetalproducido calidaddepurezadeM(%) (H.h)/(l.i).100(%) (C.c)/(H.h).100(%) (M.m)/(C.c).100(%) (M.m)1(l.i).100(%)

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

En la prctica,las recuperaciones mineras oscilan entre el 65% y el 95%, dependiendo, claro est, del tipo de yacimiento y mtodo de explotacin aplicado. Las recuperaciones mineralrgicas y metalrgicas varan, normalmente, entre el 85% y el 95%, pudiendo ser menorescuandosetratademinascomplejascuyomineralpresentadificultadeneltratamiento. Centrndose en la recuperacin minera, esta indica el grado de aprovechamiento de las reservasdeunyacimientoeindirectamente,lasperdidasdemineralqueseproducen: Recuperacinminera+Prdidademineral=100%

Como puedenverse, teniendo en cuenta lavariacinposible de los grados de recuperacin y dilucin, la correcta previsin de ambos es fundamental para el perfecto establecimiento de presupuestodeingresos/ventasdelproyecto. TIPOSYFUENTESDEDILUCIN:

Sepuedendistinguirdostiposdedilucin:ladilucindeproduccinyladilucinestructural.La primeraapareceduranteelmismoprocesominero. Enoperacionesminaconelmtododeminadoconhundimientoporsubniveles,larocaestril quesedesprendediluyeelmineral. En operaciones con relleno, el material que se utiliza para el sostenimiento se mezcla con el mineraltroceado(conlosactualesrellenoscementados,ladilucinporestemotivoesmnima). Enyacimientosfilonianosylenticulares,conpotenciasde0.6a0.8m,semezclaelestrilconel mineralalserprecisoensancharlostajeoshastaelespaciomnimodetrabajo. Ladilucintambinesdebidaaloscontactosirregularesentreelestrilyelmineral. La dilucin estructural es inherente a la disposicin del depsito de mineral. Dos ejemplos son:lapresenciadealgunasintercalacionesdeestrildentrodelaformacin,demodoqueno es posible una extraccin selectiva, y la lixiviacin que puede provocar in situ debido a la penetracindeaguasubterrnea(porejemploenminasdecobre).

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

PRDIDASDEMINERAL:

Conrespectoalas prdidasdemineral,sedistinguendostipos:lasprdidasgeneradasylas prdidasdeproduccin.Lasprimerassonintrnsecasaladisposicinnaturaldelosyacimientos y estn constituidas por el mineral que se abandona in situ por motivos de estabilidad. Estas prdidas normalmente, deben tenerse en cuenta en los clculos finales de las reservas explotables. Las prdidas de produccin engloban todas las dems prdidas de mineral que se producen duranteelprocesodeextraccin.Porejemplo,elmineralquenoseextraedeloscontactoscon el estril o el mineral frgil fragmentado que se abandona en el mtodo de hundimientos por subniveles,cuandoenelpuntodecargadejadefluirelminerallimpioyapareceunamezclade steconelestril. DILUCIONES Y RECUPERACIONES MINERAS SEGN LOS DISTINTOS MTODOS DE EXPLOTACIN:

Ladilucindepende,enbuenaparte,delaconfiguracinydisposicingeolgicadelyacimiento, delmtododeexplotacinseleccionadoydelaformadeaplicarste.As,porejemplo,cuando se trata de depsitos con rocas de hastales dbiles y contactos mal definidos se llega a diluciones altas. Igualmente ocurre cuando se trata de explotar vetas o filones estrechos, llegndoseadilucion47080%yanmayores(recurdesequeladilucin=estril/(mineral+ estril).Enlosmtodosdeexplotacinporhundimientos,laeficienciadelaoperacindepende tantodeldiseodelmtodoensicomodelcontroldeleyesqueseemplea. Valoresmasfrecuentesderecuperacinmineraydilucin

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DESCRIPCION METODO DEEXPLOTACION

FACTORDEDILUCIN CONDICIONESDELTERRENO Excelentes 1.20 1.05 1.10 1.05 Medias 1.30 1.10 1.15 1.10 Malas N.D. 1.15 1.25 1.20

Barrenoslargos Corteyrelleno Cmarasalmacn Cmarasypilares

Factoresdeprdidaparaalgunosmtodosdeexplotacinsubterrnea

METODODEEXPLOTACION Barrenoslargos Corteyrelleno Cmarasalmacn Cmarasypilares

FACTORDEPERDIDAS 0.81.0 1.0 0.91.0 1.0

Recuperacinmineraydilucinparaalgunosmtodosdeexplotacinsubterrnea

Mtododeexplotacin

RecuperacinMinera

Dilucin(%) (Estril/Min.+Estril)

Cmarasporsubniveles Cmarasalmacn Corteyrelleno Hundimientoporsubniveles Hundimientoporbloques

9597 9395 9395 8588 8085

510 1015 1530 1015 1510

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Factorderecuperacinmineraparaalgunosmtodosdeexplotacinsubterrnea METODO DE EXPLOTACION FACTORDE RECUPERACIONMINERA (%) Intervalo Barrenoslargos Corteyrelleno Cmarasalmacn Cmarasypilares 60100 70100 75100 5075 Medio 80 85 90 60

Porltimo,hayqueindicarque,comoladeterminacindirectadelacantidaddeestrilincluido en el mineral es prcticamente imposible, se recurre a medir la dilucin a partir de las leyes mediasdelmineralinsitu(i)ydemineralextrado(h),siendoladilucin: Dilucin(%)=[(ih)/h]x100 Evidentemente,estafrmulasloesvlidacuandoelestrilloseaenelverdaderosentidodela palabra,esdecir,cuandosuleyseacero. PERDIDASENELTRATAMIENTODELMINERAL:

Sloenrarasocasionesunmineral,seadeltipoquesea,puedeutilizarseocomercializarsetal y como sale de la explotacin minera. Lo normal es que el mineral demina sufra un proceso msomenoscomplejoconelobjetode: Enriquecerlo,aumentandosucontenidoenelmetalosustancia(s)objetodelaexplotacin. Clasificarloportamaos,deacuerdoconlasexigenciasynecesidadesdelmercado. Conseguir una separacin diferencial de distintos productos, cuando el tipo de minerales de partidaylascondicionescomercialesasiloaconsejen. Los procesos de tratamiento a que puede someterse un mineral son muy variados, pasando desde los ms simples, como son la trituracin y clasificacin, a los ms complicados como flotacinoseparacinmagntica,pero,encualquiercaso,siemprehayquecontarconuna

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

prdida de la sustancia objeto de la explotacin, que depender tanto de la naturaleza del propiomineralcomodelascaractersticasdelprocesoaplicado. Esobvioqueesprcticamenteimposiblefijarunasreglasonormasquepermitenestimarestas prdidas de una forma terica y generalizada. Lo lgico es, que, en cada caso, se hagan los ensayosparticularesenlaboratorioy.aserposible,enplantapiloto,demaneraquesepuedan establecerfactorescomoelprocesodetratamientomsadecuado,lasrecuperaciones/prdidas de mineral o sustancia vendible previsibles, la calidad y caractersticas de los productos vendibles y la posibilidad de coproductos o subproductos con valor comercial que podran obtenerse. Sinoseposeelaexperienciasuficienteconotromineralcomparablealquesedeseabeneficiar, ser totalmente necesario recurrir a la realizacin de los estudios y ensayos necesarios para llegaraconocereltratamientoaseguiryevaluarlosresultadosobtenidos. PRDIDASENLATRITURACINYCLASIFICACIN:

Cuandosteseaelnicoprocesoalquehadesometerseelmineral,lasprdidassernfuncin de la granulometramnima exigida al productovendible, ya que cualquiermaterial por debajo delamismaserrechazable.Amayortamaoexigibleymayorfragilidaddelproductoquese esttratando,mayoresserntambinlasprdidasporesteconcepto. Silatrituracin yclasificacin es un proceso intermedio o paso previo a un segundo proceso flotacin, gravimetra, etc. podr ocurrir que este ltimo imponga unos lmites al tamao de alimentacin,encuyocaso,seproduciralacorrespondienteprdidademineral. PERDIDASENLACONCENTRACION: La concentracin de menas consiste, en esencia, en separar las sustancias vendibles en el mineraldelestril.Comoesprcticamenteimposibleque,porefectosdelaexplotacinminera o por el tratamiento mecnico posterior a dicha explotacin, se produzca una completa separacin o disgregacin de partes ricas y estriles, surge aqu una primera limitacin de la concentracinqueobligaaplantearlalneadecorte,porencimadelacualseconsideranlos productoscomoricosoconcentradosvendibles,quedandounrechazoporlogeneral,sinvalor.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Enalgunoscasos,comoeldelcarbncabeestablecerdoslneasdecorte,demaneraquese obtengaunproductoquepodraconsiderarsedeprimeracalidadyunrechazo,quedando,entre ambas,unproductomixto,conciertovalorcomercial. La mxima complicacin en la concentracin de minerales se da probablemente, cuando se trata de minerales metlicos complejos es decir que contienen varios metalescomunes o preciosos que se pretende recuperar. Hay que acudir entonces a un tratamiento que permita llegar a productos comerciales utilizables por tcnicas o procesos metalrgicos con distinta especializacinodedicacin. Enestoscasos,ademsdelasprdidasdemetalesenelestrilorechazo,hayqueconsiderar queenelconcentradoespecficodecadametalseencontrarntambincantidadesmayoreso menores de los otros metales que, por lo comn, no sern pagados, e incluso podran ser penalizados. Debido a la extremada variedad y complejidad de procesos resulta muy difcil estimar las recuperaciones. No obstante, a titulo orientativo, se indican en la tabla de recuperaciones en diferentesmenasmetlicas,ascomolasleyestpicasdelosconcentrados. 7.1.2ManipulacinyTransporte: Desdelasalidadelproductodelaplantadetratamientooconcentracinhastaqueseefectala venta del mismo, este ha de sufrir manipulaciones y transportes en mayor o menor grado. Solamentecuandolaventaseproduzcaenlamina,sepodrnignorarestascircunstanciasala hora de hacer la estimacin de los ingresos, ya que las operaciones a las que est haciendo referenciaimplicanprdidasomermasquehabrquedetraerdeaquellos. Lasprdidaspormanipulacinytransportevaranconlascaractersticasdetalesoperaciones y,porsupuesto,conlaspropiasdelproducto.Enalgunoscasospuedenllegarhastael465% delvolumeninicial.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.2RELACINDECONCENTRACIN:

Esun termino usado habitualmente para expresar elcociente entre el peso de lacabeza (mineral antesdelafasedeconcentracin)yelpesodelconcentrado(mineralvaliosoresultantedelproceso deconcentracin).Vemosloconunejemplo.

PRODUCTOS

PESOTM LEYPb

PbcontenidoTMDISTRIBUCIONPb

CABEZAS CONCENTRADO COLAS

100 28.3 71.7

20% 60% 4.19%

20 16.98 3.004

100% 85% 15%

PERDIDASMECANICAS...0.016 Recuperacinenelconcentrado: Prdidaenlascolas Relacindeconcentracin: 85%delplomooriginal 15%delplomooriginal 100/28.3=3.53a1

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.3EJEMPLOSDERECUPERACINENPLANTASCONCENTRADORAS:

7.3.1CompaaMineraPolimetalica1

DESCRIPCION Mineralextrado Concentradodecobre Concentradodeplomo Concentradodezinc RecuperacinCc.Cobre RecuperacinCc.Plomo RecuperacinCc.Zinc Relave Ratiorelave:concentrado Consumodeenergaelctrica Consumodechancadoras(4) Consumodemolinos(4) Consumototaldeenerga %Consumoplanta TM 662.949 TM 8.786 TM 10.888 TM 78.291 % % % TM 564.984 5,76 Kwh 14,626.660 Kwh 1.091.568 Kwh 492.884 Kwh 35.609.598 % 41,07

%Cu %Pb 0,59 1,35

%Zn 7,18 6,48 7,86 54,49 1,21 1,81 90,34

%oz./tAg 2,97 66,27 80,98 2,97 29,88 45,25 11,92

23,27 9,12 2,19 1,61 61,48 0,81

52,48 9,03 6,13 75,44

32,30 7,14

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.3.2METALESS.A.: DECRIPCION Mineralextrado Concentradodeestao RecuperacinCc.Zinc Relave Ratiorelave:concentrado Consumodeenergaelctrica Consumodechancadoras(4) Consumodemolinos(5) Consumototaldeenerga %Consumoplanta Kwh Kwh Kwh Kwh % TM TM % TM 491.351 10,95 27.511.134 1,837.387 6,865.721 50,539.261 54,43 536.183 44,832 %Sn 6,00 52,00 86,86

7.3.3COMPAAMINERAPOLIMETALICA2:

DESCRIPCION Mineralextrado Concentradodeplomo ConcentradoZinc RecuperacinCc.Plomo RecuperacinCc.Zinc Relave Ratiorelave:concentrado Consumodeenergaelctrica Consumototaldeenerga %Consumoplanta TM 968.023 TM 29.395 TM 107.269 % % TM 831.359 6,08 Kwh 19.774.244 Kwh 57.465.116 % 34,41

%Cu 0,23 0,63 1,16

%Pb 2,43 68,9 0,99 86,29 4,53

%Zn 6,73 4,71 55,05 2,14 90,71

oz/tcAg 3,67 83,81 3,65 69,34 11,12

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.3.4MINASDEPLATA1:

DESCRIPCION Mineralextrado ConcentradoBulkdeplata RecuperacinCc.Bulk Relave Ratiorelave:concentrado Consumodeenergaelctrica Consumototaldeenerga %Consumoplanta Kwh Kwh % TM TM % TM 368.982 24,92 9.946.000 34.899.160 28.49 383.787 14.805

oz./tcAg 17,14 370,35 85,56

oz/tcAu 1,96 38,88 80,57

7.3.5CA.DEMINASEXPLORADORAS.A.UNIDADPOLIMETALICA3:

DESCRIPCION Mineralextrado Concentradobulk RecuperacinCc.Bulk TM 126.000 TM 7.088 %

%Cu 0,29 4,49 90,00

%Pb 2,72 44,18 94,00

oz/tcAg 14,80 232,60 91,10

oz/tcAu 0,06 0,35 68,00

Relave Ratiorelave:concentrado Consumodeenergaelctrica Consumototaldeenerga Consumodeplanta

TM

118.912 16,77

Kwh Kwh %

5.497.690 16.180.195 33.97

7.3.6POLIMINASS.A.UNIDADCOBRE2:

DESCRIPCION Mineralextrado Concentradobulk RecuperacinCc.BuIk Relave Ratiorelave:concentrado TM TM % TM 2.514.014 24,50 2.616.614 102.600

%Cu 1,17 28,00 93,43

oz./tcAg 0,64 11,20 71,22

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

7.3.7COMPAAPOLIMETALICA4:

DESCRIPCION Mineralextrado Concentradodeplomo Concentradodezinc RecuperacinCc.Plomo RecuperacinCc.Zinc Relave Ratiorelave:concentrado Consumo elctrica Consumototaldeenerga %Consumoplanta Kwh % 33.374.313 83,55 de energa Kwh TM TM TM % % TM 642.795 6,15 27.884.313 747.195 25.200 79.200

%Pb 2,5 57,51 4,32 70,49 13,29

%Zn 5,1 6,31 50,74 3,85 77,37 4,2

oz/tcAg

55,15 18,88 41,10 35,30

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.TRATAMIENTODELOSMINERALESDEORO.

8.1

INTRODUCCION

Eloroesunelementopocoreactivoydalugaraunnmerolimitadodecompuestosnaturales,que van desde el oro natural, a los telururos de oro y de plata. Puede presentarse libre o asociado a otras fases minerales, los sulfuros en particular. Sus dimensiones varan del centmetro al micrmetro. La escasa variedad de la mineraloga del oro y alguna de sus propiedades fsicas (densidad muy elevada, afinidad con el mercurio formando amalgamas, flotabilidad natural, solubilidad en las soluciones de cianuro), conducen al desarrollo de 4 grandes tcnicas de tratamiento: tratamiento gravimetrito, amalgamacin, flotacin y cianuracin. Hay otros procedimientoscomolaoxidacinqumica,latostacin,labiolixiviacion,lacianuracinapresiny otrosprocesosnuevosdeaplicacinespecial Sibienlalixiviacinporelcianurosersiempreelprocedimientodebaseparaeltratamientodelos mineralesdeoro,nuevastcnicashanaparecido(almismotiempoqueseabandonanotras,como laamalgamacinconmercurio).Ademshayquetenerencuentaqueunagranpartedeloroquese produceenPer,provienedeltratamientodeconcentradosdecobre,zincyplomo,enlosqueesun subproductovalioso.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.2MINERALOGIA:PROPIEDADESDELOSMINERALESDELORO

8.2.1PrincipalesMineralesPortadores:

MINERAL

COMPOSICIN

CONTENIDOORO

DUREZA

DENSIDAD

Oronatural Electrum Calaverita Crennerita Silvanita Petzita Hessita

Au (Au,Ag) AuTe2 AuTe2 AuAgTe4 (Ag,Au)2Te Ag2Te

Mayor75% 45%75% 40% 31%44% 34%30% 19%25% Menor5%

1619 1316 9.2 8.6 8.2 9.1 8.4

2.53 22.5 2.53 2.5 1.52 2.5 2.53

Predominaeloroenestadonatural,condimensionesentreunadecenademicronesyunadecena demilmetros(lasmasasdeorode50Kg.omsseencuentranenvetasdecuarzo).Laplataes suprincipalimpureza(electrumesunaaleacinoroconplataendiversasproporciones),aunque tambinelcobreyelhierro. Lostelururos(calaverita,crennerita,silvanita,petzitayhessita)contienenademsdeplata,restos de mercurio, e incluso algunas veces estn acompaados de oro natural (mineralizaciones volcnicasdelterciarioomineralizacionesprecambrianas). Haytambincontenidosdeoromsligerosasociadosasulfuros(comolapirita),elmispiquel,la pirrotina,lagalenaylablenda,eincluso,aunquemsraro,haycompuestosaurferosabasede bismutoyantimonio(auroestibina). 8.2.2BasesdelTratamientodelosMineralesdeOro: Los minerales de oro poseen algunas propiedades caractersticas, que se aprovechan en los diferentesmtodosdetratamiento:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

DENSIDAD:
3 LadensidaddelOronativoesmuyalta(1921gr./cm )ylosmineralesportadoresdeOroporlo

generaltambintienenunadensidadalta(>4gr./cm )porloquesedesarrollomuchastcnicas deconcentracingravimtrica,eseficientecuandolaspartculassonmayoresa100micronesy pierdeeficaciaconpartculasmenoresa50micrones. HIDROFOBIA:

El carcter naturalmente hidrfobo de la superficie del oro natural le confiere una excelente flotabilidad. SOLUBILIDADENSOLUCIONESDILUIDASYALCALINASDELCIANURO: Estapropiedaddelorodedisolverseencianuro,hahechodeestatcnicadetratamientolams habitual en la prctica. El oro tambin es soluble a otros solventes (thiourea y thiosulfatos en ambientecido).Esprecisalapresenciadeunagenteoxidante,papelquedesempeaeloxigeno del aire en el caso de la cianuracin. No obstante hay que tener en cuenta la influencia de los mineralesacompaantesydelanaturalezadelagangaenelconsumodecianuroydelos reactivosyoxgeno.Enelsiguientecuadrosemuestraladisolucindelosmineralesdecobrey dezincenunasolucindecianuroal0.1%durante24horas,a23C:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

MINERAL Calcopirita Crisocola Tetraedrita Enargita Bornita Cuprita Cobre Calcosita Malaquita Azurita Wilemita Esfalerita Hidrozincita Zincita Smithsonita

FORMULA CuFeS2 CuSiO3 4Cu2SSb2S3 3CuSAs2S5 FeS2Cu2SCuS Cu2O Cu Cu2S CuCo3Cu(OH)2 2CuCo3Cu(OH)2 Zn2SiO4 ZnS 2ZnCo33Zn(OS)2 ZnO ZnCO3

DISOLUCINEN% 5.6% 11.8% 21.9% 65.8% 70.0% 85.5% 90.0% 90.2% 90.2% 90.2% 94.5% 13.1% 18.4% 35.1% 40.2%

Algunosmineralesdeplomo,arsnicoyantimoniosonsolublesencianuro,loscualeshacenms lentalacinticadelaextraccindeloroy,enelcasodelarsnico,estevuelveaaparecerconla precipitacin del oro sobre el polvo de zinc y se genera AsH3, que es un gas muy txico. Por tanto, en presencia de arsnico o antimonio, el oro es en general concentrado por flotacin y tostado. La presencia de sulfuros de hierro (pirita, marcasita o pirrotita), dada la tendencia de stos a descomponerseconlacianuracin,suelenafectaralacinticadelaextraccin.Lapiritaespoco soluble, la pirrotita en cambio es muy soluble en cianuro sobre todo a altas concentraciones de este(>100ppm). Por ltimo, la presencia de materias carbonatadas (grafito, restos orgnicos etc.) dada su propiedaddeabsorbereloroensolucin,provocanimportantesprdidasdesteenlosdesechos deltratamiento.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

AMALGAMACINPORELMERCURIO:

Esunatcnicaantigua,quepermiterecuperarelorolibremedianteelusodelmercurio,formando una amalgama por contacto del Hg con el Au libre, tiene sin embargo muchas implicancias ambientalesyecolgicasporlatoxicidaddelmercurio DUCTILIDAD:

El oro libre tiene tendencia a aplanarse y alargarse en las operaciones de molienda, por su naturalezadctil.Elorogruesoportantoesconvenientementerecuperadoporgravimetraantes desermolido.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.3CLASIFICACINMINERALURGICADELOSMINERALESDEORO

Segn McOuinston y Shoemaker la clasificacin de los minerales de oro, desde el punto devista mineralgicoeslasiguiente: 8.3.1MineralesdeOroenlosasientos: Estn constituidos por las arenas o conglomerados poco o nada consolidados. El oro se presenta con un dbil contenido bajo la forma de metal natural. Suelen explotarse por gravimetra. 8.3.2Mineralesquetienenoronaturalexonerable:

Comprende los minerales no refractarios en los que el oro se presenta en estado nativo, no incluidoensulfuros.Lacianuracineslatcnicautilizadahabitualmenteconjuntamenteconla gravimetra, para recuperar el oro grueso que eventualmente se presente. La amalgamacin directaesunmtodoqueseestabandonando. 8.3.3MineralesconSulfurosdeHierro:

Elorosepresentaenestosminerales,almismotiempodiseminadoenlossulfurosyenestado libre.Lapiritaeselsulfuromsfrecuenteysutratamientohabitualconsisteenunaflotacinde sulfurosydelorolibre,seguidodeunacianuracindelconcentrado,eventualmenteremolido. Un tostado previo a la cianurizacin permite liberar el oro cuando se presenta diseminado en inclusionessubmicroscpicasenlapirita. 8.3.4MineralesconSulfurosdeArsnicoodeAntimonio:

Generalmenteelorosepresentaenestosmineralesmuyfinamentediseminadoenlossulfuros. Eltratamientohabitualesunaconcentracindeoroporflotacindelossulfuros,seguidodeun tostadoydeunacianuracindelconcentrado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.3.5MineralesconTelururosdeOro:

Se presentan a menudo acompaados de oro natural y de oro diseminado en los sulfuros. El tratamientoesmscomplejo,yconsistehabitualmenteenunaflotacindelossulfuros,seguido deunacianuracin,deuntostadodelosresiduosydelacianuracindelacalcina.Losresiduos deflotacinsontambineventualmentecianurados. 8.3.6MineralesconGangaCarbonacea(carbonosa):

Estos minerales contienen las materias carbonosas bajo una forma orgnica o mineral. Este carbnpuedeabsorberelorodisueltoquesepierdeentoncesentrelosresiduos.Eltratamiento necesita antes de la cianuracin una etapa de oxidacin del mineral, una separacin por flotacin del carbn o la aadidura de reactivo, como el kerosn o fuel oil, recubriendo la superficiedelosmineralescarbonceos 8.3.7MineralesdeOroasociadocontosMetalesdeBase:

Estetipodemineralaseguraunagranpartedelaproduccinmundial.Eloroeshabitualmente recuperadoconlosconcentradosdelossulfurosdelosmetalesdebase(cobre,plomoozinc). Laspartesestrilesdeflotacin,cuandocontienentodavaoro,puedensercianurados.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.4LASTCNICASDEBASE:

8.4.1Amalgamacin:

La tensin superficial a la oromercurio es muy inferior a la del agua con el oro, permite un contacto preferencia y favorece la combinacin de los dos metales, que forman, entonces, conjuntos de compuestos metlicos llamados amalgama (Au Hg2 y Au8Hg), resultando una solucin lquida de oro en el mercurio (0.1% oro) y uno o varios compuestos slidos oro mercurio. Los lmites de la amalgamacin son los siguientes: No concierne ms que al oro natural.Eloronaturaldebeestarliberadosusuperficielimpiayexentadeoxidodehierroode reactivos hidrfobos (grasas, reactivos de flotacin etc.). Si el oro es muy fino, puede tener tendenciaaflotarenlasuperficiedelaguaodelmercurio.Lapresenciadeciertossulfuros(en particulardearsnico)puedenprovocardificultadesenlaamalgamacin.Laaplicacindeestas tcnicas est casi abandonada, sobre todo por los peligros de la manipulacin del mercurio. Despusdelaseparacinporgravimetrayelpasosobrelasplacasdecobre,laamalgamaes prensadaconunapieldegamuzaparaeliminarelmercurioresidualyluegodestiladaa350Ca 450C. El mercurio concentrado es reciclado, el oro restante en el fondo es enviado a refinacin. 8.4.2LaGravimetra:

Constituyen el nico tratamiento para los yacimientos tipo placeres, e incluso es complementario cuando aparece oro grueso. Los principios utilizados en su tratamiento son conocidosdesdehacemuchotiempo:sluices(canaletas),jigs(concentrador),tablasdesacudir, espirales. Pero la explotacin de los placeres es generalmente de escala artesanal, y por ello los aparatos utilizados son muy variables. La gravimetra es pues, un complemento de la flotacinycianuracin. 8.4.3LaFlotacin: Hayunavariedaddeconfiguraciones,entreotras:

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

FLOTACIN DE LOS MINERALES DEL ORO ACOMPAADO DE SULFUROS, REFRACTARIOSONO

Se utiliza la flotacin cuando se tiene oro asociado a los sulfuros bsicos de plomo, hierro o zinc,portantoal flotarlossulfurosflotaratambineloro,tambinpuedeflotarsemineralesque contienenoromuyfinoelcualpuedeserrefractarioono,elobjetivoesobtenerunconcentrado deoroconelmximorecuperacin. FLOTACIN DE LOS SULFUROS DESPUS DE LA CIANURACIN DEL MINERAL QUE LLEGA

Seutilizaparaobtenerunagananciasuplementariadelorocontenidoenlaspiritas. FLOTACINDIFERENCIAL

Permitelaseparacindetelururosdeoropiritauorolibrepirita. Losreactivosutilizadossonsimilaresalosempleadosparalaflotacindesulfurosseutilizanun pH<10reguladoconhidrxidodesodio. Cuandoserealizalacianuracindespusdelaflotacinlapresenciadeloscolectoresydems reactivospuedeafectaralapuestaensolucindeloro.Tambinpuedeninhibirlaabsorcindel oro sobre el carbn. La solucin es una oxidacin ms larga y un remolido subido de los concentradosounquemado. Cuando, por el contrario, la flotacin es superior a la cianurizacin, la presencia del in CN puededeprimirlossulfuros,enparticularlapirita.Elremedioesdestruirloscianurosrestantes porS02enpHcido. Ms all de los 250 micrones la flotacin del oro se hace difcil, y necesita el empleo de colectorespoderosos. 8.4.4LaCianuracin

Es el mtodo ms utilizado, descubierto en el siglo pasado, ha sido objeto de mejoras continuas.


ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CONDICIONESGENERALESDELACIANURACIN:

LaecuacinglobaldelaCianuracineslasiguiente: 4Au+8NaCN+O2 =4NaAu(CN)2 +4NaOH Estaecuacinponeenevidencialanecesidaddelapresenciadeloxigenoparaquelareaccin tengalugar.Eloxigenoesaadidoenlasolucinporunsimpleagregadodeaire. ElataqueporelcianuroespreferentementeconducidoenmedioalcalinoypHentre10a11.5 para evitar la formacin del cido cianhdrico (HCN), que se produce en un medio cido y conduce no solo a una prdida de reactivos sino, sobre todo, a la emanacin de un gas extremadamentetxico. La alcalinidad del medio es controlada, en general, por la adicin de cal (la sosa es ms costosa).Elconsumodecalvarafuertementesegnlosminerales(entre1kgl/t.Deminerala variosKg./tenloscasosmsdifciles. El cianuro utilizado es el cianuro de sodio (ms raramente el de potasio), con consumos habitualesquevandemenosde200g/ta6Kg./tenloscasosmsdifciles. Laconcentracindecianurodesodioensolucin,variade100ppma500ppmdeNaCNenla mayoradeloscasos. Eltiempodeataqueesdependientedelmineraltratadoydeladimensindelosgranosdeoro, ysuelevariarde16a40horas. Larecuperacindelaspartculasdeorogruesoporgravimetrapermitereducirlostiemposde espera. Elataqueserealizaatemperaturaambiente,yaqueesteparmetronotieneinfluenciamsque sobrelacinticadeextraccin. Lacinticadeextraccinylosconsumosenreactivosestn grandementeinfluenciadosporla mineralogadelmineraltratado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

LOSPRETRATAMIENTOS:

Sonaplicadoscuandoeloroesdeltiporefractario(nolibre)losmtodosmasutilizadosson: TOSTADO:Debidoasublevadocostooperativo,estatcnicaengeneralnoesaplicada ms que sobre los concentrados, obtenidos por flotacin. Por el contrario, el tostado de los concentrados de oro es practicado de oro do cuando los sulfuros de hierro, de arsnicoodeantimonioestnpresentes. El tostado permite, adems, liberar el oro submcroscpico contenido en los sulfuros, eliminar el arsnico y, en menor medida, el antimonio (que son nefastos en la cianuracin). Permitetambinoxidarciertossulfuroscomolapirrotinasolublealoscianurosydestruir losreactivosorgnicos(floculantes,colectoresetc.). Tambineliminalasmateriascarbonatadasquepuedenfijarelorocianurado. Eltostado esconducido en las condiciones de oxidacin controladas, adaptadas a cada caso,aunatemperaturaentre600Cy750C(amsaltatemperaturaesnefasto). Los productos tostados (calcina) son luego lavados con cidos y remolidos para as favorecerlaeliminacindecompuestosdecobreyarsnico. PRETRATAMIENTOS ACUOSOS: Responden a muchos objetivos: Oxidacin de algunas sustancias nocivas (pirrotita y los sulfuros en general) separacin de ciertos elementosincmodosparalacianuracin(vg.Elcobre,queconsumecianuro,puedeser eliminadoporlavadocidoobsico).Desoxidacinyliberacindeloronaturalrecubierto de oxido de hierro o de otros compuestos, tambin para inhibir la absorcin del oro por parte de los compuestos carbonceos se aade kerosn a la pulpa antes de la cianuracin. LACIANURACINENCUBA(tina):Elmineral,despusdesermolido,esintroducido bajolaformadepulpaenlosreactores(quesonde3tipos:pachucas,agitadoresDorry cubasagitadas),paraserpuestoencontactoconelcianuro.Hoydaestatcnicaseest abandonando, si bien la utilizacin de reactores tipo cubas agitadas, dado su menor consumodeenerga,puedesertodavaviableeconmicamente.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

LACIANURACINENPILA(montn):Esteproceso,quepresentacostosdebloqueoy defuncionamientomsbajosquelacianuracinclsica,permitevalorizarlosyacimientos demsdbilcontenidooprocesarlosviejosresiduos.Asyacimientosconcontenidosde 1a2gramosdeoroportoneladapuedenserexplotadosacieloabiertoconlixiviacinen pila. Elfuncionamientodeesteprocesoesmuysimple:secolocanvariasdecenasdemillares (hasta un milln de toneladas) de mineral en un montn (pila) y sobre un rea impermeabilizada(conarcilla,plstico,asfalto,etc.). La solucin con cianuro es enviada por medio de distribuidores sobre lo alto de la pila drenandoatravsdelamismaporgravedad. Lasaguasmadresreunidasenlabasedelapila,conlaayudadeunacapadrenante,son colectadas y enviadas a la unidad de recuperacin del oro (carbn activo en columna o precipitacinsobreZinc) Elprocesocontinahastaquelaextraccindeoronoaumenteolohagamuylentamente.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

SeccinMolienda PlantaMetalrgica

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Este proceso no permite la aplicacin de pre tratamientos al mineral, adems la dimensin de los granos de oro debe ser lo ms pequea posible (los granos de oro groseropuedennecesitardemasiadotiempoparadisolverse,deunoa2aos). Adems el oro debe poder estar en contactocon el cianuro, bien porla porosidad de la roca,obienporquelatrituracinlohaliberadoparcialmente. Adems el mineral no debe contener ms que cantidades dbiles de elementos cianicidas, tales como sulfuros parcialmente oxidados de Sb, Zn, Cu y As o de otros mineralesqueperturbenlacianuracin. Elmineral no debe contener materias carbonatadas que pudiesen absorber el oro en la pilaydebeevitarseelexcesodesulfuroliberantedelcido,paraevitarunfuerteconsumo decal.Enfinelmineraldebepresentarbuenascaractersticasdepercolacin,esdecirno tenerpartesmuyfinasnimuyarcillosas. Engenerallarecuperacindeoroesdelordendel75%delobtenidoporcianuracinen cuba,peroauncosteinfinitamentemenor.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.5METODOSDERECUPERACINDELORO

8.5.1PrecipitacinconZincoAluminio:

El proceso comprende una separacin lquidaslida despus de la cianuracin (decantacin contracorrienteofiltracin)unaclarificacindelasolucinaurfera,unades aereacindela solucin,atratarbajovaciparcial.Elaumentodelpolvodezincydelasaldeplomo,paraque mejorelaprecipitacindeloroylarecuperacindeloroprecipitadosobreunfiltro,generalmente precubierto. Un cierto nmero de elementos (particularmente el cobre) pueden perturbar la reaccin,tantoentrminosdetiempocomoderendimiento.Lasseparacionesliquidoslidoyla clarificacin son operaciones difciles y costosas para ciertos minerales (pulpa de mineral fuertementemolidaomineralarcilloso). 8.5.2AbsorcinconCarbnActivado: Elprocesodescansaenlapropiedadquetienenlasmateriascarbonadasactivasdeabsorberel oro contenido en las soluciones de cianuro. El carbn activado utilizado es preparado a partir delcarbn vegetalduro(nuezdecoco),tratadoespecialmenteparadesarrollarsucapacidaddeabsorcin y su porosidad. A la salida de la cianuracin la pulpa mineral es enviada a otros agitadores mecnicosdonde seaadeelcarbnactivadoyesteesretenidoevitandosufugadel reactor porunsistemadecriba.Uncribadofinalpermitesepararlapulpadelmineralestril,delcarbn cargado. No es preciso pues la separacin slido/lquido y por tanto es recomendable para tratar minerales difcilmente filtrables o decantables. Por ltimo, las soluciones aurferas son tratadasporelectrlisisyelorosedepositasobrelosctodosdelanadehierro.Elprocesoes especialmenterecomendableenloscasosenquelasseparacioneslquido/slidosondifciles porlapresenciadecobreenlasolucinmadreocuandoelmineraltieneundbilcontenido.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.6TRATAMIENTODEMINERALESREFRACTARIOSALACIANURACION:

8.6.1 OxidacinaPresin:

Esunprocesodeoxidacindelossulfurosricosenoroyplata,seutilizanreactoresapresin denominadosautoclaves. 8.6.2 CianuracinaPresin:

Consiste en cianurar la pulpa a alta presin y temperatura lo cual aumenta la velocidad de disolucindelorohasta7veces. 8.6.3 OxidacinBacterial: Elprocesodeoxidacinbacterialconsisteenaplicarbacteriascomoelthiobacillosferroxidans sobre la pulpa mineral, esta bacteria oxida el sulfuro presente liberando al oro que era inicialmente refractario, debido a esto se puede recuperar luego hasta un 85% del oro por cianuracindelproductobioxidazo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

8.7LIXIVIACINCNREACTIVOSDIFERENTESALCIANURO:

8.7.1Tiourea(NH2 CSNH2) Tieneunacinticadedisolucinrpidaparaeloro,sinembargosolosehaaplicadoanivelde laboratorioporlasdificultadesobservadasanivelindustrial. 8.7.2Tiosulfato

Fueelmtodopreferidoantesdequeaparecieralacianuracin,recientementesehanrealizado mejorasenelprocesoysehautilizadoenlixiviacindeoroyplatadesderesiduosdeoxidacin apresinyenconcentradossulfuradoscomplejos,usandosolucionesamoniacalesdetiosulato. 8.7.3Halgenos Tantoloscloruroscomoelbromoyelyodo,sehanusadocomopretratamientoparaminerales carbonceos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

BIBLIOGRAFIA

1. UniversidadNacionalSanLuisGonzaga Geologa,mineraymetalurgiadeloroAVCOMMSA 2. VenancioAstucuriT. Introduccinalaflotacindeminerales 3. JosManzanedaCabala Procesamientodeminerales:moliendayclasificacin,flotacin 4.UninEspaoladeExplosivos GuaPrcticadeVoladuras 5.InstitutoTecnolgicoGeominerodeEspaa Manualdearranque,cargaytransporteenmineraacieloabierto 6.Simposiodemineralogaperuanatecnologasparalosaos90:respuestaaldesafodemaana Molienda 7.Simposiodemineralogaperuanatecnologasparalosaos90:respuestaaldesafodemaana. Hidrometalurgia 8.Simposiodemineralogaperuanatecnologasparalosaos90:respuestaaldesafode maana Flotacin 9.CarlosLpezJimeno Manualdeevaluacinydiseodeexplotacionesmineras 10.InstitutoTecnolgicoGeominerodeEspaa Manualdeperforaciny voladuraderocas

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

11.InstitutodeIngenierosdeMinasdelPer Cursocortosobre:TcnicasmodernasdePerforacinyvoladura 12.InstitutoTecnolgicoGeominerodeEspaa Manualdeexplotacineconmicadeproyectos 13.Novitzky Manualdecieloabierto 14.UnitedNationsEconomicReport Theinternationalofmineralresource 15.BureauofU.S.DepartmentInternationalMining MinesoftheIndexationsystem 16.CarlosLpezJimeno Estudiosdeviabilidadeneldesarrollodeproyectosmineros 17.MularA.L. CostMetallurgyEstimations 18.MularA.L. MineralProcessingPlantDesign 19.AzcarateJ.E.InstitutoTecnolgicoGeominerodeEspaa IntroduccinalaMetodologadeInvestigacinMinera

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Mesagravimtrica

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ANEXO GLOSARIODETERMINOLOGIAMINERA

TERMINOSDEMINERIA

A
Abandono:Causaldeextincindelosderechosmineros.Seconfiguracuandoseincumplenlasnormas delprocedimientominero. Abra:Ensenadaoaberturaquepresentaellitoralentredosmontaasocolinas,ytambinlaqueformala desembocaduradeunro.Aberturaoresquebrajamientodelterrenoporlaerosinotembloresvacoque seformaenlasrocasporaccindelasaguas. Acco: Quechuismoperuanoparadesignarlaarena. Acicular: Son agregados cristalinos o concreciones que toman este nombre porque se hallan en finas agujascomoelrutilo. Acreditar: Probarodemostrarconcertezalaexistenciadeunasituacinjurdicadeterminada. Acumulacin:Procedimientoadministrativoqueimplicalafusindeconcesionesopetitorioscolindantesy vecinos,deunmismotitular.ElttulodelaacumulacinesexpedidoporelRegistroPblicodeMinera. Afloramiento:Mineralesorocas queseencuentraenlasuperficieplenamente visibles. Agitacin: Acto o estado de agitar o sacudir mecnicamente (Metalurgia), a veces se consigue incorporandoairecomprimido. Aglomeracin: Agrupar, cohesionar partculas minerales con adicin o no de compuestos denominados aglomerantes(cal,cemento,arcilla,etc.).

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Aglomerado:Brechavolcnicacompuestatotalmentedefragmentosderocasvolcnicas. Aguadedrenajedelamina:Aguasfreticasquesebombeanalasuperficiedelasminas.Generalmente, elaguadrenadarequieretratamientohasta alcanzaruntenorneutroantesdeliberarlaalambientenatural. Alargador:Componentedeunatrefileradevarillascilndricasutilizadasenlaperforacinconherramienta dediamante,esmontadocondiamantesycolocadoentrelabrocadediamanteyeltornillodelbancode barriletedemuestrasconlafinalidaddemantenereldimetrodelaperforacin Aleacin:Compuestodedosomsmetales Alfmetro: Medidor utilizado para medir partculas cargadas positivamente (partculas alfa), emitidas poralgunosmaterialesradioactivos. Altacalidad:Mineralrico.Serefierealamineraselectivadelmejormineralexistenteenundepsito. Alteracin: Cualquier cambio fsico o qumico que las rocas y minerales sufren despus de su formacin.Cambiomsgradualylocalizadoquelametamorfosis. Alto horno: Horno de reaccin donde se funden cargas mixtas de minerales de hierro, flujos y materialescombustibles,inyectandochorrodeairecalienteyaireenriquecidoconoxgenoparareducir qumicamente los minerales al estado metlico. El mineral de hierro es exclusivamente procesado en estetipodehorno.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

ExplotacinAluvial Oro

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Altura del banco " K" ,(metros): Es la diferencia vertical entre el rea superior horizontal y el rea inferior. Aluvin: Depsitosfrescos de sedimentoasentado eselfondodeunro, reas deinundacin,lago o enlabasedelasladerasdeunamontaa. Amorfo:Trminoaplicadoalasrocasymineralessinestructuracristalinadefinida.Ej.:cuarzoamorfo. Anclajes de roca: Acto de apoyar aperturas con pernos de acero anclados en hoyos perforados especialmenteconestefin. Anfo: Acrnico de (ammonium nitrate and fuel oil) nitrato de amonio y leo combustible, mezcla utilizadaenmuchasminascomoagentedetonador. Anomala: Cualquier desvo de una formacin geolgica regular capaz de indicar la presencia de mineralizacinenunacaparocosasubyacente.Engeofsicaygeoqumicareadondelapropiedadque estsiendomedidaessignificativamentemayoromenorqueelreaMsampliacircundante. Anticlinal:Arcooplieguedelascapasderocaconformadecrestadeola,contrariamentealsinclinal, queessemejantealsenodeunaola An t raci t a: Carbn de piedra duro y negro que contiene un alto porcentaje de carbn fijo y un bajoporcentajedemateriavoltil. p i ce: Punto ms alto de un borde terminal de un filn situado en la superficie o el punto ms prximoalasuperficie. Arci ll a:Materialfinamentegranuladoquesecomponedesilicatosdealuminiohidratados. Ag rup ami ento : Reunin de dos o ms concesiones mineras de la misma clase o naturaleza, pertenecientesaunmismotitular,queformanUnidadesEconmicasAdministrativasconstituidas medianteResolucindelaDireccinGeneraldeMinera.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Ag u a reg ia: Nombre con que se conoce a una combinacindetres partes de cidoclorhdricoy una de cido ntrico, que ataca el oro. El oro no es atacado por los cidos ntrico y clorhdrico individualmente. l cali : Sustanciadepropiedadesqumicasanlogasalasdelasosaylapotasa(loslcalisson venenosviolentos,cuyosefectossecombatenabsorbiendovinagreaguado). Al ij ar:Aligerarodescargarunaembarcacin. Al macn :Localdondesetienemercancasparasucustodiaoventa. Al macen aj e:Derechoquese pagaporguardarlascosasenunalmacnprivadoopblico. n odo : Producto resultante de la fundicin que entra a la refinacin como polo positivo de una celdadeelectrodeposicin. An t idu mping : Mtodo que consiste en vender en el extranjero a precios superiores a los nacionales, entonces, realiza el dumping en su propio pas. En el Antidumping, la demanda del extranjero es menos elstica que la nacional, ya sea porque la competencia en el extranjero sea menor,oporcualquierotrarazn. Ap il ar:Formarpilaomontndelosminerales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

PlantadeCianuracin TanquesAgitadores

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Aran cel adu an ero: Tarifaoficialquedeterminalosdiversosderechosoimpuestosquesedeben pagarenlasaduanasdelaRepblica,porinternaroexportarmercaderas. Arb i trag e: Palabrainglesaqueseutilizaparadenotarlacomprayventasimultneadelamisma cantidad en dos mercados diferentes, generalmente en Nueva York y Londres. Esto se hace cuandolaestructuradepreciosdeun mercadoestmuyfueradelneadesucontraparteenelexterior, luegodededucirladiferencianecesariaparacubrirfletes,etc. Arbitraje:Accinofacultaddearbitrar,oelprocedimientoparadirimirpacficamentecuestionesentreEstados oindividuos,consistenteendesignaruntercerocomojuezorbitropararesolverdiferenciasentredospartes. Arenas aurferas: Arenas formadas por erosin de yacimientos aurferos, transportadas por corrientes de agua,generalmentedepositadasenloslechosyterrazasdelosros.Contienenpartculasdeorolibre. Atacar: Hace actuar sobre un mineral ciertos reactivos qumicos, con el objeto de obtener elementos en solucin. Autoamparo:Resolucin emitidaporlasJefaturasRegionalesdeMinera,mediantelacual eldenunciante ejercaprovisionalmentelosderechosqueotorgalaconcesin.DesdelavigenciadelDEC.LEG.708yanose dictanlosAutosdeAmparo. Average:Trminoinglsqueseutilizaenelcomerciointernacionalparaindicarelpromediootrminomedio quesetomacomoreglaopatrngeneral. Avio: Dinero, provisiones, herramientas o implementos, como insumos para trabajar una mina, obtenidos comoprstamooadelantoacuentadelaventademinerales,concentradosometales. Azofar: Palabraprocedentedelrabequesignificacobreyseempleaencastellanocomolatn. Azogue: Nombrequeseledaalmercurio.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

B
Basalto:Roca volcnica extrusiva compuesta bsicamente de plagioclsicos, piroxenicos y cantidades muy pequeasdeolivino. Batea:Recipientemetlicoenformadecacerolaqueseusaparalavarcascajoyarena,omuestrasderoca molida,afindeseparareloroyotrosmetalespreciosos. Batolito:Masamuyextensayprofundaderocagnea,conlapartesuperiorenformadebveda,cristalizada bajodela superficie,pudiendoquedarexpuestadebidoalaerosin delasrocas quelacubren. Lasmasas pequeasderocasgneassonprotuberanciasderocagneaomasaderocagneaintrusiva. Banco: Unbancopuedeser comparadoaunescalnenelterreno. Beneficio:Conjuntodeprocesosfsicos,qumicosy/ofsicoqumicoqueserealizanparaextraeroconcentrar laspartesvaliosasdeunagregadodeminerales. y/oparapurificar,fundirorefinarmetalescomprende preparacinmecnica,metalrgicayrefinacin. Beneficiar:Concentrar o enriquecer, usualmente aplicado a la preparacin de mineral de hierro para fundir medianteprocesoscomosinterizacin,concentracinmagntica,lavadoconchorrodeaguayotros. Bentonita: Arcillacongrancapacidadparaabsorberaguaehincharse. Bessemer: Proceso para obtencin del acero, tambin se denomina al grado o calidad del mineraldehierroconbajocontenidodefsforoutilizadoendichoproceso. BID: Precio ofrecido y sujeto a confirmacin (siempre que no se indique lo contrario) para la aceptacin inmediatadeunacantidadespecficadeunproducto. Biosfera: Partedelatierraquecontieneseresvivos. Biotita: Micadehierromagnesio,quesefragmentaenescamas, comnenlasrocasgneas. Blackjack: Trminousadoporlosmineraparaindicarlaesfaleritaoblenda.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Blister: Son metales con mayor grado de pureza que los concentrados pero menor que los refinados, aproximadamentede98.%a99%depureza. Bocamina: Bocaoentradadeunamina,usndosesobretodoenpluralbocaminas. Bonanza: Mineralmuyrico Brecha: Tipo de roca cuyos fragmentos tienen forma angular, contrariamente a las rocas conglomeradas, cuyosfragmentossonredondeadosdebidoaldesgaste. Broca: Extremidad cortante de un taladro, generalmente hecha de un material muy duro, como diamante industrialocarburodetungsteno. Brjula de inmersin: Brjula con aguja montada de manera que oscile en un plano vertical en la prospeccinesutilizadaparadeterminarlaatraccinmagnticadelasrocas. Bullin: Lingotesdeoroy/oplataprerefinados. Busconeo: Accin de buscar con cuidado las pequeas vetas ricas en mineral que a veces pasan desapercibidasenlasexcavacionesmineras.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

C
Calcreo: Depsitosedimentarioestratificadoqueconsiste,principalmente,encarbonatodecalcio. Cal cin ar: Proceso de calentamiento de un mineral o concentrado para la eliminacin de compuestosvoltilescomoelazufreosupretratamientoparaunprocesoposterior. Cal copi ri t a:Mineraldesulfurodecobreyhierro.Mineralcomndecobre(CuFeS2). Camp ament o b ase: Centro de operaciones desde donde se dirige cualquier actividad de exploracindeminerales. Can al et a:Conductoocuencaparatransportarpulpa,aguaomineralenpolvobienmolido. Carbn:Rocacarbonceacombustible. Carbn en pulp a: Mtodo de recuperacin de oro y plata mediante soluciones saturadas de cianuro, absorbiendo los metales preciosos a grnulos de carbn activado con apariencia de cscaradecocotriturada. Carbnmet al rg ico:Carbnutilizadoparahaceracero. Carbn t rmico : Carbn quemado para generar el vapor que acciona las turbinas generadoras deelectricidad. Carboni fi cacin:Procesosmetamrficosdeformacindelcarbn. Carga ci rcul an t e: Pedazos grandes de mineral que retoman al fondo de un circuito cerrado de molienda,antesdeentraralaetapasiguientedeltratamiento.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Tanqueparaprocesocarbnenpulpa

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Ceniza:Residuoinorgnicoquepermanecedespusdelaignicindelcarbn. Cab allo : Masaderocaestrilqueocupapartedeunaestructuramineralizadayque,aveces,la divideendosomsramas. Cabl e carril : Medio de transporte, generalmente paraminerales o concentrados, constituido por unoomscablestendidosentredospuntoselevadossobrelosquesemueveunavagoneta. Cadu cid ad: Causal de extincin del Derecho Minero. De acuerdo al nuevo ordenamiento legal, situacinoriginadaporelincumplimientodelpagodelderechodevigenciaodelapenalidadsegn seaelcaso. Caj ario: Lmite inferior de una estructura mineralizada, trmino empleado en la sierra de La Libertad. Cal end ario d e op eracion es: Documento en que se especifica las actividades necesarias para ponerenproduccinunamina,conindicacindesussecuencias,duracinymontodeinversiones requerido. Calicata: Sondeosuperficialparareconocerestructuras. Callana: Delquechua"Kallana",recipienteparatransportarmetalfundido. Cmaras: Compartimientoenloshornosmetalrgicos. Cambio de sustancia: Se realiza mediante una solicitud escrita presentada por el interesado para transformar su concesin minera metalrgica en una no metlica, o viceversa de acuerdo al procedimientoestablecido. Cancha:Espacioenelcualseacumula,tantoenlaminacomoenlaplanta,minerales,concentrados, desmonte,etc.,enesperadesudestinofinal. Cangalla: Desperdiciosdeminerales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Capacho: Bolsa, generalmente de cuero que utilizan los mineros para extraertransportar mineral desdeelinteriordeunamina. Caralibre: Sellamacaralibredelaboraunazonaorocaquesequierevolar,acadaunodeloslados queestnencontactoconelaire,segnuncuboimaginariotomadoparacomparacin Carrilano: Trabajador minero dedicado a la instalacin y mantenimiento de rieles, cambios, guardarieles,etc. Cartel de advertencia: Mediante el cual se notifica al titular del derecho prioritario concesin o denuncio dequeexisteunasolicituddepetitorioentrmite,cubriendoreasdesuderechominero. Cartel: Aviso de petitorio para publicarse en El Peruano y en el peridico local, para que el pblico tomeconocimientodequeexisteunasolicituddeconcesinmineraentrmite. Cargaespecficafactordepotencia(KG/M3):Eslacantidaddeexplosivousadaporm3deroca volada. Carga de fondo "Lb", ( Kg/m): Es la carga ms potente que es requerida en el fondo del taladro, debidoaquelarocaesmsresistenteenesaparte. Carga de columna "Lp", (Kg. /m):Es la carga encima de la carga de fondo. Puede ser de menor potenciayaquelaroca,enestaparte,noestanresistente. Caspa: Oxidoquesedesprendedelcobre. Catastro minero: Registro de los derechos mineros, establecido metdicamente para estructurar su informacin,encuantoasuubicacin,demaneraordenada,globalyconcerteza. Cateador:Sellamaaquienhacecatasenbuscademinerales.Yseaplicatambinalmartillousadoporlos minerosparapartirlasrocasquevanaexaminar. Catear: Buscar,examinar,explorarlosterrenosenbuscademinerales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Cateo: Accin conducente a poner en evidencia indicios de mineralizacin por las labores minerales elementales. Ctodo:Partedeunaceldaelectrolticacorrespondientealpolonegativodelamisma,terminomuyusadoen refinacindemetales. Cebadera: Cajadepalastroqueseempleaparaintroducirlacargaenelhornoatravsdelcebadero. Cebadero: Aberturaporlaqueseintroduceelmineralenelhorno. Ceja:Formacinsemicircularqueseproduceenlaaccindelbateado,deacuerdoalpesoy/odensidaddel materialtratado.Elmaterialmspesadoocupaelcentrodelabateaylosdemenorpesosedesplazanhaciael borde. Celda:Depsitoenelqueseefectaprocesosmetalrgicospararecuperarmetales.Celdadeflotacinenlos procesosdeconcentracindemetalesyceldaselectrolticasenlosprocesosderefinacinelctrica. Ceniza: Residuoinorgnicoquepermanecedespusdelaignicindelcarbn.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CH
Chacras de oro: Pequeas reas empedradas, sujetas con troncos en las playas de los ros, se preparan durante el esto para que al llegar la poca de lluvias produciendo la creciente de los ros, deposite en los intersticiosdelosempedrados,los mineralesdepositadosentreloscualesexisteoro,recuperandoporbateado elmetalamarillo. Challar:Ritomgicoreligiosorealizadoporlosminerosdelsurandino,parapagaralasdivinidadesandinas (PachaMama,Wamanis),conlafinalidaddeevitarsusiraseinvocarsuproteccinparaquenoseproduzcan derrumbes,se pierdanlasvetasoquelosmineralesnodebajen sucontenidometlico.Seconocetambin como"Kintor"enelNorteyPagapuenelCentro. Chanquiri: Quechuismoperuanoparadesignar aquienchancaoseparaelmineraldelaganga. Ch aqu et a: Nombre con el que, de ordinario, se conoce a los forros de las chancadoras y molinos son intercambiables y algunas reversibles, de superficie corrugado o lisa. Estn fabricados de acero al cromo o al manganeso, para hacerlos ms resistentes y se sujetan directamentealamandbulaoparedesinternasdelmolino. Chotana:Barretilladedospuntas,unadeellascurva,utilizadaparadeshinchar,generalmentede 6piescondimetrode7/8depulgada Chu te o ech ad ero: En la explotacin de una mina se hace necesario movilizar frecuentemente grandes cantidades de mineral y relleno, todo este material se hace pasar a travs de unas labores que se llaman echaderos o chutes y consisten en chimeneasverticales o inclinadas que se comunican alos nivelesinferiores queterminan en un dispositivo para el carguo delmaterial alos carros. Un buenchute, debereunirlos siguientesrequisitos: una duracin de porlomenos ladeltajeoenquesehalla,tendenciamnimaaobstruirse,bajocostodeconstrucciny,quesea adecuadoalascondicionesdeexplotacindeltajeo. Ci anu rod eso dio:Productoqumicoaltamentetxicousadoenlaextraccindemineralesdeoro paradisolvereloroylaplata.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

CIF&E:Esabreviaturade"CostInsurance,freightandExchange.Esunamodalidaddela clusulaCIFempleadaporlosBancosAustralianosensusaperturasdecrditosdocumentarios enlibrasesterlinas.Significaqueelpreciofacturadoporelexportadorcomprelosgastosque puededarlugarelcambioylanegociacindesuletra.Estosgastosfacturarsecomoadicionales oextraordinarios. CIF:EsabreviaturadeCostInsurance,freightqueesigualaCostoSeguroyFlete.Estamencin vaseguidadelnombredelpuertodedestino.Expresinutilizadaenlacotizacindeprecios,y significaqueelprecioseentiendemercancapuestaenpuertodedestino,fletepagadoyseguro cubierto Cin ab rio :Mineraldemercuriodecolorrojomuyintenso Ci rcui to cerrado : Accin interminable en el proceso de molienda que permite que una parte seleccionada del producto de una mquina retorne hacia la cabecera de mquina para su terminacinsegnlasespecificacionesentrelosejemploscomnmenteusados enlasplantasde mineralizacin,estnlosmolinosquefuncionanencircuitocerradoconclasificadoras. Cizall amiento : Deformacin de rocas por movimiento lateral a lo largo de innumerables planos paralelos generalmente, esa deformacin es provocada por presin y produce estructuras metamrficas,comoelclivajeylaequistosidad Cl arif i caci n:Procesodeclarificarelaguasuciaremoviendolosmaterialessuspendidos. Clasificador:Mquinaprocesadorademineralesquelosclasificadeacuerdoconeltamaoyla densidad. Cizalla:Instrumentoamododetijerasparacortarplanchasdemetal,yporampliacinseaplica tambinalacortaduraotrozodemetal. Clivaje:Eslapropiedadfsicamsimportantequetienenlosminerales,segnlacualstosseseparan en lminas paralelas, siguiendo la direccin de caras cristalinas. Esta propiedad tambin es conocida conelnombredeEXFOLIACION.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Cobre ampollado: Producto del horno convertidor usado en la fundicin de cobre. Forma bruta de cobre donde se ensaya aproximadamente 99% de cobre, requiriendo un mayor refinamiento antes de serutilizadoparafinesindustriales. Cobre de cementacin: Cobre que fue recuperado de la solucin de sulfato de cobre en agua subterrneaoaguadeldrenajedeminaporprecipitacindehierroviejo.Esteprocesoesmuyusadoen EstadosUnidos. Cobredeprfido:Depsitosdemineralesdecobrediseminadosenunyacimientograndedeprfido. COM.SonlassiglasdelCertificadeOperacinMinera.Estecertificadosepresentaafindecadaao, para solicitar autorizacin de consumo de explosivos para el ao siguiente. La Direccin de FiscalizacinMinera(pertenecientealMinisteriodeEnergayMinas)revisalainformacinpresentadas enlasCOMsysobrelabasedeestndarespreestablecidos,procedeadarelVistoBueno(VB)parael usodeexplosivos. CompsdeBrunton:Compsdebolsilloequipadoconvisoresyunreflector,tilparaalinear,medirel decliveyllevaracabounlevantamientopreliminar. Conducto de extraccin: Pozo abierto del cual se extrae el mineral en particular, el lugar en que el mineraldetonadoespasadohaciaunalaborsubterrneaantesdeserizadoalexterior. Contracielo:Excavacinsubterrneaverticaloinclinadaquefuerealizadadesdeelfondohaciaarriba. Contenido Metlico: Cantidad que expresa el peso total del uno varios metales en una cantidad determinadadeproducto.Secalculamultiplicadoeltonelajedeunproductoporsuleyyseexpresaen toneladas,onzas,gramos,etc.,dependiendodelmetalencuestin. Cochizo:Partemsricadeunamina. Concentracin:Procesometalrgicomedianteelcualseeliminalagangaomaterialestril obtenindoseelconcentradodelmineralrespectivo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Concentrado:Mineraldealtaley, obtenidomediantediversos procesosfsicos oqumicosenplantas especialmente diseadas para este fin. Las plantas de flotacin procesan el mineral extrado de la mina,mediantecribado,chancado,molienda,adicindereactivos,flotacinselectiva,filtradoysecado. Concentradora:Normalmenteseusaconelsujetoqueesplanta,yenellaserealizanlosprocesosde concentracin de minerales. La operacin consiste en separar el mineral de la ganga, elevando su contenidometlico. Concesin minera: Derecho minero que otorga la facultad de explotar un determinado yacimiento minero,emergedeunttuloconsentidoResolucinJefatural.Bieninmuebledistintodelpredioenel que se encuentra ubicado y es adems un slido de profundidad indefinida, limitado por planos verticalescuyosvrticesestnreferidosacoordenadasUTM. Concrecin: Masa de mineral formado irregularmente dentro de otra roca. Acumulacin o depsito irregulardevariaspartculasqueseunenparaformarmasas. Contenido crtico: Es el contenido mnimo en metal de una mena para el que todava resulte econmicalaexplotacindeminerales.Estosvaloresvarandeunlugaraotroyconeltiempo. Contratosmineros:AcuerdosdederechosprivadoydederechopblicoprevistosenlaLeyGeneralde Minera, los cuales deben ser inscritos en el Registro Pblico de Minera para que generen efectos jurdicosfrentealEstadoyterceros.Soncontratosdederechoprivado:elcontratodecesinminera,de transferencia, hipoteca, prenda minera, riesgo compartido, societario, de derecho pblico: el Contrato deEstabilidadTributaria. Convertidor: Es un horno que se le carga hierro fundido o cobre, en el cual se le inyecta aire, cuyo oxgenooxidaelcarbonoyotrasimpurezas.Elconvertidoressoldadoconchapasgruesasdeaceroy revestidopordentroconmaterialesrefractarios. CoordenadasUTM:(UniversalTransversalMercator).Coordenadasplanas,empleadasporelInstituto GeogrficoNacionalenlaCargaNacional. Cortedelnea:Senderosrectosabiertosenlavegetacinparapermitirunexamenvisualantesde ejecutarunlevantamientogeofsicoodeotrotipo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Cortezaocenica:Parteslidarelativamentefinadelacortezaterrestrequerevistelosocanos.} Cromo:Elementometlicogrisceoencontradoenelmineralcromita. Coqu e:Sustanciacarbonceaqueseobtienedelacalcinacindelahullayquealquemarse producemuchocalor. Crib a:Instrumentodediferentestamaosmanualoaparatomecnicoutilizadoparaclasificar partculas. Cu ad ri cul a:Unidadbsicadelpetitoriode100hectreasdelimitadaporcoordenadasUTM. Cu arcit a:Rocametamrficaformadaportransformacinderocaarenscaporlaaccindelcalor ypresin. Cu arzo :Mineralcomnqueformarocasysecomponedesilicioyoxgeno. Cu arzoBast ardo :Expresinusadaporlosbuscadoresdeoroparaindicarelcuarzoblanco estrildegranulometragruesa. Cubi ert a:Paredorocasituadaenlapartesuperiordeunfilnodepsitodemineral. Cu rar: Tratamiento inicial del mineral con una solucin de cianuro, seguida de un perodo de reposo,utilizadoenelprocesodelHeapLeaching".Sirveparaelmejoramientodelacinticade cianuracin,aunqueimplicaunmayorconsumodereactivos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

D
DAC. Corresponde a las siglas de la Declaracin Anual Consolidada. La DAC se presenta generalmente el 30 de junio de cada ao, la misma que contiene informacin respecto al ao fiscalanteriorconcluido.LosformatosdelasDACsondiseadosporlaDireccindeFiscalizacin Minera(pertenecientealMinisteriodeEnergayMinas). Decli ve:Taludempinadooinclinacinacentuadaqueacompaaelmargendeunameseta,mesa oterraza. Dep sit omarg in al:Yacimientodemnimoaprovechamiento. Dep sit os p ri mari os: Minerales depositados en la mina durante el perodo original (o en los perodo originales) de metalizacin, diferentes a los que se depositan como resultado de alteracinodelaintemperie. Desan ch e: Mtodo de retirar mineral para formar una cavidad o cmara subterrnea en un depsito de filones estrechos, primero es dinamitada la roca de respaldo a un lado del filn y despuselmineral. Denuncio:SedenominaasalasolicituddeConcesinMineraantelaautoridad,solicitandoelotorgamiento delaconcesinsobreunyacimientominero.SutrmiteseregaporelDec.Leg.109ydemsdisposiciones anteriores.Eselderechomineroentrmitehastalaexpedicindelttulocorrespondiente. Derechodevigencia:Obligacindelconcesionariomineroqueconsisteenelpagodeuntributode periodicidadanualcuyomontoesdirectamenteproporcionaldehectreaspeticinales. Desarrollo: Eslaoperacinqueserealizaparahacerposiblelaexplotacindelmineralcontenidoen unyacimiento. Desquinchar: Accindeforzareldesprendimientoderocassueltas,especialmenteeneltechodelas laboresminerassubterrneas,utilizandounabarretilla,paraevitaraccidentes.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Diabase: Rocagneabsicacomnnormalmenteencontradaendiquesoenfilonescapas(sills). Dimetrodeltaladro"Db"(milmetros opulgadas): Eseldimetrodelagujeroquesevaaperforar, yquetieneformadecilindroalargado. Diamante:Elmineralmsduroqueexiste,compuestodecarbonopurolosdiamantesdebajacalidad sonutilizados paraprepararlasbrocasqueperforan laroca. Digestin:Ataquedelaamalgamadeoroconcidontricodiluido,paraeliminarelmercuriocomosal (nitrato demercurio)yobtenerorometlicoenformadeesponja. Dilucin:Residuosderocadebajogrado,inevitablementeretiradosconelmaterialenelprocesode mineralizacin,quecontribuyenabajarelgradodemineral. Diorita: Rocagneaintrusivacompuestabsicamentelaplagioclasasdica,blendacrnea,biotitao piroxeno. Dixido de azufre:Gas liberado durante la fundicin de lamayora de los minerales sulfurosos, es transformadoencidosulfricoodispersoenlaatmsferaenformadegas. Diseminado: Cuerpodemineralqueapareceenformadehilosqueatraviesanlarocaentodasdirecciones,o biencomopuntosomotasdemineralenlarocamatriz.Loscuerposdiseminadosgeneralmentesondebaja leyytienengrandestonelajesengrandesextensiones. Diqu e:Cuerpoextenso,relativamenteestrecho,derocagnea,enestadofundido,intrusivoen unafisuraderocasmsviejas. DISCAMEC. Corresponde a las siglas de Direccin General de Control de Servicios de la SeguridadyControldeArmas,MunicionesyExplosivosdeUsoCivil.LaDISCAMECperteneceal MinisteriodelInterior.Tienefuncinadministrativaydecontroldeusodeexplosivos. Driftomigracinglaciar:Materialsedimentarioconstituidoporarcillaypiedrasgrandesque fuerontransportadasporlosglaciares. Dry:Edificiodondeelminerovistelaropadetrabajo.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

E
El at acado : Esusadoenlapartesincargasuperiordeltaladroyconsistedearenaseca,detrito similares.Elpropsitodelatacadoes,porejemplo,evitarquealmomentodeladetonacinlos gasesdedirijanhaciaarribaarrastrandopartculasderocaalrededordelcollar(boca)deltaladro. El ect roli to : Llamado tambin conductor de segunda clase, son compuestos en solucin que dejanpasarlacorrienteelctrica.Puedensersolucionesdecidososales. El ect rli si s:Corrienteelctricatransmitidaatravsdeunasolucinquecontiene metalesdisueltosyhacequelosmetalessedepositenenunctodo. El emen to sd eti errasraras:Mineralesrelativamenteescasosentreloscualesestnelescandio yelitrio. Enechelon(enescal era):Trminodegeologausadoparaindicarlaestructurageomtricade losmineralesencontradoscasiparalelamenteoenzigzag. Encaj e: Palabra aplicada al enmaderado o al hormign que cierra la entrada de un pozo de la minatambinesusadaparaindicarlapartesuperiordelorificiodeentradadelmolino. Enriqu eci mi ento secu nd ario: Enriquecimiento de un filn o depsito de mineral por minerales que fueron retirados de una parte del filn o de rocas adyacentes, puestos en solucin y depositadosenotroperiodoposterior. Ensayo :Pruebaqumicaalaqueessometidaunamuestrademineralesconlafinalidadde determinarlacantidaddemetaltilopreciosoquecontiene. Entib ar:Apuntalarconmaderaslasgaleras,confinesdesostenimiento,amedidaqueseva extrayendoelmineral. Entib o:Maderoqueenlasminasseempleaparaentibar.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Epgenticos: Cuerpos de minerales formados por fluidos y gases hidrotrmicos que provienen de otros lugaresyfueronintroducidosenlasrocashuspedesoencajadas. Erosin:Roturayremocinsubsiguientederocasomaterialsuperficial,originadoporelviento,lluvia,accin delasolas,congelamientoydeshielo,oporotrosmecanismos. Errtico: Comportamientonoestabledelcontenidodeunmetalenunamuestramineral,muyaplicadoalos contenidosdeoro. Esclusas: Son medios de aislacin de incendios subterrneos. Tiene como fin crear una depresin en la corrienteentrantecercadelosobjetosdecierre,yenlacorrientesalienteunacompulsin,porloquesecorta deuncanaldeventilacin,unidoalventiladoraspiranteoimpelente. Escoria: Partesindeseablesqueseeliminanduranteelprocesodefundicin. Esfalerita: Mineraldesulfurodezinc(ZnS),esunmineraldezincmuycomn. Espaciamiento"E",(metros): Esladistanciaentredostaladros,unojuntoa otroenlamismahilerade taladros. Espesador: Tanqueredondoygrandequeseusaenlasminasparasepararslidosylquidoseltanquedeja transbordarunfluidoclaroylaspartculasgruesasypesadassehunden. Estacin: Lugaramplioqueestubicadoenlosnivelesdeunaminaconsideradosimportantes,dondese detienelajaulaparatransportarpersonal,equipos,materiales,etc. Estalactitas:Sonagregadoscristalinosdeformastubularesirregulares,compuestaporcristalesqueirradian perpendicularmentedelalneacentralo eje,sonmsgruesas enunextremoqueenelotro.Formadas por solucionesquegoteaneneltechodelasgrutasocavidades. Esquisto: Rocametamrficafoliadacuyosgranostienenunadisposicinaproximadamenteparalela, generalmentesedesarrollaporcizallamiento. Esquistoarcilloso: Rocasedimentariaformadaporlaconsolidacindelodomineralosedimentos.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Estacindecarga: Ensanchedeunpozohechoparaalmacenarymanipularelequipoyparacavargalerasa determinadaelevacin. Estalladurade roca:Liberacinviolentade energaqueresulta deunafallarepentina delapared o delos pilaresdelaminacomoconsecuenciadelpesoopresindelasrocascircundantes. Estanquederesiduos:Expresinrasaqueesusadaparaconfirmarlosresiduosytieneporfuncinbsica dartiemposuficienteparaquelosmetalespesadossedimentenoparaqueelcianuroseadestruidoantesque elaguaseadescargadaeneltanquededrenaje. Estratificacin: Disposicinderocassedimentariasenestratosocapas. Estra: Caractersticasdelosmineralesqueesdeterminadarayandountrozodeporcelanadesvitrificadacon unamuestrademineral. Estriado: Ralladurasderelievedejadasenlasrocasporlaaproximacindeheladas. Estudiodeimpactoambiental: Informeenescritoqueesrecopiladoantesdeiniciarlaoperacinminera,este estudioexaminalosefectosquetendrnlasactividadesminerassobrelasreascircundantesnaturalesdeuna propiedaddeexploracin. Estudioderesistividad: Tcnicasgeofsicasutilizadaparamedirlaresistenciaqueunaformacinrocosa ofreceaunacorrienteelctrica. Exfoliacin: Propiedaddemuchoscristalesderompersesegncarasplanasdeposicinsimtricadefinida. Exfoliacin: Trmino geolgico prctico, que define una estructura por virtud de la cual la roca tiene la capacidad de partirse a lo largo de ciertas superficies paralelas, ms fcilmente que a lo largo de todas las otras. Exploracin:Actividadmineratendienteademostrarlasdimensiones,posicin,caractersticasmineralgicas, reservasyvaloresdelosyacimientosmineros.(TUO). Explotacin: Desarrollodelasoperacionesminerasens,deunyacimientodado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

F
FOB: Iniciales de Free on board franco a bordo. Abreviaturas de uso generalizado en el comercio internacional,debeir seguidodelnombredelPuerto deEmbarque.Se utilizaparacotizarpreciosy significa quelamercaderaespuestaabordodelbarco,contodoslosgastos,derechos,impuestosyriesgosa cargo delvendedor hasta el momento en que la mercanca ha pasado la borda del barco,fletey seguro detransporteexcluidos. Fraccionamiento:Separacinodivisindelconjuntodecuadrculassolicitadasporexistirsuperposicinen algunadeellas,quequiebrelacolindanciaentrelasmismas.Puedenserdeoficioasolicituddeparte. Franja: En las masas mineralizadas de gran potencia y extensin superficial, el mineral se arranca por secciones horizontales que se denominan fajas o franjas. Una franja puede tener un espesor de 1.8 a 8 metros. Factorderoca:Nmerodemetroscbicosdeuntipoparticularderocanecesarioparaformarunatonelada dematerial.Unatoneladademineraldealtotenordesiliciopuedeocupar0.40metroscbicos,mientrasque unatoneladademineraldesulfurodensopuedeocuparapenas0.25metroscbicos. Falla: Resquebrajadura en la corteza terrestre por fuerzas tectnicas, que separaron a la roca las fallas puedenextendersepormuchoskilmetrosotenerapenasalgunoscentmetrosdelongitudanlogamente, elmovimientoodesplazamientoalolargodelafallapuedevariarenormemente. Fanertico:Trminousadoparaindicarlatexturadegranulometragruesadeciertasrocasgneas. Feldespatos: Gruposdemineralqueformanrocas,comolamicroclina,ortoclasa,plagioclasayanortoclasa Ferroso: Quecontienehierro. Fisura: Grieta,roturaofracturaextensaenunaroca. Flotacin:Proceso demineralizacin por elcual seinducen partculasminerales paraque se adhieran a burbujasyfloten,mientrasqueotrassoninducidasahundirseobteniendoaslaconcentracinyseparacin delosmineralesdevalor.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Fluctuantes: Piezas de rocas que se quebraron o movieron, separndose de la roca y apartndose del lugardeorigenporlaaccindefuerzasnaturales,comoheladasoefectoglacial. Flsico:Trminoqueindicarocasdecolorclaroquecontienenfeldespatos,feldespatoidesyslice. Fondodelfiln:Capainstrusiva de rocagnea de un espesorms omenos uniforme en general ocupa unaextensinlateralconsiderableyesforzadaaintroducirseentrelosplanosdeestratificacindelaroca existente. Fund i cin :Procesoqueconsisteenlaseparacindelosmetalescontenidosenlos concentradosmineralesmedianteelusodelcalor. Fusin:Pasodeuncuerposlidoalestadolquidopormediodelcalor.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

G
Gab ro :Rocagneaoscuradegranosgruesos. Gal en a:Mineraldesulfurodeplomo,esunmineralcomndeplomo. Galeradeacceso: Galera horizontalabierta alextremodeunamontaaocolina parapermitirel accesoalyacimiento.Generalmenteesconocidacomotnel. Gama:Unidaddemedidadeintensidadmagntica. Gang a: Materialintilqueenvuelveyacompaaalosminerales.Compuestoporslice,almina, xidos de calcio y otros materiales durante el proceso de fusin constituyen la escoria, material estrilquesedesecha. Gradodecompactacindelacargadefondo(kg/dm3):Eselpesodelvolumendelexplosivoen elfondodelacarga. Geo fsi ca:Estudiodelaspropiedadfsicasderocasyminerales. Geolog a:Cienciaqueseocupadelestudiodelasrocasquecomponenlatierra. Geoqumi ca:Estudiodelaspropiedadesqumicasdelasrocas. Geo trmi ca:Eslaactividadorientadaalaprovechamientodelaenergatrmicaprovenientede lacortezaterrestre. Gn ei ss:Rocametafricacristalinaencapascuyosgranossealineanenformaparalela. Grani to:Rocagnea(intrusiva)degranosgruesoscompuestosporcuarzos,feldespatoymica. Gring a,L a:NombrequedanalasvetasaurferasdelasminasdelSurmedio. Guas:Rielesdemaderainstaladosalolargodelasparedesdeunpozoparadirigiroguiarla jaulaotransporte.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

H
Herrami en tad edi amant ep arap erfo racin:Tipodeherramientadediamantegiratoriapara perforacinderocasenlacualelcorteesrealizadoporabrasinynoporpercusin.Labroca cortanteesmontadacondiamantesyacopladaalaextremidaddevarillascilndricaslargasy huecas,atravsdelascualessebombeaaguahacialafazquesercortada.Labrocacortaunncleode rocaqueesrecuperadoenformadefajascilndricasylargasde2omscentmetrosdedimetro. Horse/Masaderoca: Masaderocaintilqueinterceptaunfilnocuerpomineral.

I
Ilmenita:Mineraldetitanioqueesunxidodehierroytitanio. Inclinacin: Angulodeinclinacindeunfiln,estructuraocaparocosaconelplanohorizontal, medidoenngulorectoconladireccindelfiln. Inclinacin: Anguloverticalqueelyacimientoformaentreelplanohorizontalendireccin Inclinacindetaladro:Lostaladrosenunbancopuedenserperforadosverticalmenteinclinados. Cuantomsseinclinenlostaladros,menosconstriccintendrnyaqueelngulodedefleccinenel fondoaumentaconelincrementodeinclinacin Infiltracin: Trmino de hidrologa, movimiento de agua de la superficie al interior del suelo. Infiltracinesigualalaprecipitacintotalmenoslaprdidadebidoalaintercepcinporlavegetacin, retencinenlasdepresionessobrelasuperficieterrestre,evaporacindelassuperficieshmedasy escorrenta. Instalaciones:Edificioogrupodeedificiosascomolosequiposincluidosenellos,enel/loscual/es seejecutaunprocesoounaoperacinenlamina,seincluyenlosalmacenes,elequipodegras, los compresores,lostalleresdemantenimiento,lasoficinasylamoliendaoconcentracin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Interesado: Personanaturalojurdicavinculadaalprocedimientominerootitulardelderechominero queejercitasusderechosantelasautoridadesmineras. Inversin Mnima: Montos mnimos de capital a usarse anualmente, segn las condiciones que indicalaLey,parapodermantenervigenteslasconcesionesopermisosqueenellaseotorgan. Investigacin bsica: Investigacin cientfica relacionada exclusivamente con los principios cientficos,encontraposicinalainvestigacincientficaaplicada,queseocupadelasaplicaciones comercialesdedichosprincipios.

J
Jaula: Es un compartimiento metlico especial, como la de un ascensor, que se desliza por las guas de madera del pique y est suspendido por un cable de acero accionado desde la casa de winche, se emplea parasubirobajaralosnivelestransportandopersonal,equipos,materiales,etc.

K
Keew atin a: Seriesderocasquecontienenprincipalmentelavaeincluyenciertossedimentoses launidadderocasdelperodoprecmbricoreconocidacomolamsantigua.

L
Laborenescalones:Excavacinenunaminaenlacualelmineralestsiendoofueextrado. L abo r General : Es toda labor minera que presta servicios auxiliares, tales como ventilacin, desage,izajeoextraccinadosomsconcesionesdedistintosconcesionarios. Laboreo: Son los diversos mtodos de extraer minerales, se diferencian segn el sistema de arranqueylaconfiguracindelespaciovacodejadoporlaexplotacin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

L ama:Cienoblandoysuelto,peropegajosoconcontenidosmetlicosmnimos.IgualqueLodo. L ami ar:Rocapulimentadaporlaaccindeloshielos,ytambinellugarmismo. L amin ado rd evaril las:Cilindrogiratoriodeaceroutilizavarillasparatriturarelmineral. L amp rf iro:Rocagneacompuestademineralesoscurosyencontradaenlaformadediques. L aqu e:Zonadondeabundancristalesdecuarzo.TrminoutilizadoenlazonadePastoBueno, LaLibertad. L asca:Formalargayplanadefragmentosrocososopiedrasdesprendidas. L at eri t a: Suelo caracterstico de las regiones tropicales, alternativamente hmedos de color rojizo o amarillento por el xido de hierro que contiene. Es un suelo estril y est cubierto a menudodeunacostraferruginosa. L ava: Flujo rocoso en estado incandescente que asciende desde el interior de la tierra, recorriendoavecesgrandesdistanciasRocaformadaalsolidificarseelflujoincandescente. L avado co ron ado : Proceso que permite percolar metales valiosos (en general oro y plata) a partir de un montn o capa gruesa de mineral triturado usando soluciones de percolacin que gotean a travs del montn y son recogidas por un revestimiento impermeable que queda por debajo de la capa de mineral en posicin inclinada. Es muy utilizada en el sudoeste estadounidense. L ech ad eado: Proceso de sellar unflujode aguaexistente enlaroca,forzandola entrada enlas fisuras de una cierta cantidad de pasta de cemento inconsistente o de algn producto qumico en general,estoesejecutadoenunadelasperforacioneshechasconherramientadediamante. Lechoderocafirme: Rocaslidaqueformalacortezaterrestre,frecuentementeestcubiertaportierray agua. Lgamo: Cieno,lodoobarropegajoso. Partearcillosadelatierradelabor.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lenar: Hendidurasdelascalizas,estnseparadasporvivasaristasyformadasporlaaccinerosivadelagua carbnica. Lente: Trminousadogeneralmenteparadescribirelcuerpomineralqueesgruesoenelcentroyqueseafina hacialosextremos. Lenticular: Depsitoquetienelaformaaproximadadelentesdoblementeconvexos. Ley:Eselcontenidodeunelementovaliosoenunaunidaddepesodelaroca.Laleymineraleselpromedio de peso equivalente de la sustancia mineral o del compuesto qumico, referido a una unidad de peso o de medidas, es decir es una medida cuantitativa de lo que existe aprovechable en la roca al momento de extraerlo,esdecirunporcentajedeloquerealmentevaadejargananciaorentabilidadensuextraccin. Ley: Es el parmetro que expresa la calidad de un mineral, un concentrado, o cualquier producto que contengaespeciesmetlicas.Normalmentelaleyseexpresaenporcentajescuando'setratademetales bsicosOnzasportoneladacorta(oz./TC)oonzasportoneladamtrica(oz./TM)ogr./TMcuandosetrata deoro,platauotrometalprecioso. Esimportanterecordarquelaleyexpresalacantidaddeunmetal(%Cu,oz.Ag/tcs). Licuacin: Hacer lquida una cosa slida. En mineraloga, fundir un metal sin que se derritan las dems materiasconlasqueseencuentracombinadoafindesepararlodeellas. Lignito: Carbnblando,negroparduzcoyde bajagraduacin. Limonita: Oxidodehierrohidratadodecolormarrn. Limpieza de la galera:Acto de retirar pedazos sueltos de roca del techo y de las paredes de una galera subterrnea generalmente es realizada con una barra de desincrustacin manual o con un martillo picador montadoalbrazodelagra. Lneadivisoria: Lneadereferenciamarcadaenunapropiedad,conestacasdemaderaocemento,para realizarunlevantamientoymapeo.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Lingotesdehierro: Hierrobrutofundidoquesaledelaltohorno. Liquidaciones:Enmateriamineralasliquidacionessondocumentosdecarcterprovisionalofinalsegnsea elcaso,yqueacompaanalafacturadeventascomounsustentodelamisma. Lixiviacin:Disolucindesustanciassolublesderoca(especialmentelasalyelcalcio).Avecesoriginaenla superficieterrestrelaformacindecavidadescerradas. Lixiviacinbiolgica:Procesoderecuperacindemetalesdemineralesdebajotenorquesebasaenliberar unasolucindelosmetalesconauxiliodebacterias. Lixiviacin o Cianuracin:Proceso qumico de extraccin de mineralesvaliosos de las respectivas minas tambinindicaunprocesonaturalenelqueelaguadelsuelodisuelvelosmineralesdelasrocas,dejndola conalgunosminerales enproporcinmenorquealcomienzo. Longitud del taladro "H",(metros): Es el largo del hueco perforado, el mismo que por una causa de la inclinacinylasobreperforacin,sermaslargoquelaalturadelbanco. Lodo. Fragmentos de piedra proveniente del corte con herramientas de diamante para perforacin en un agujeroabiertoenlarocaavecessonusadosparaanlisis. Lodo. SinnimodeLama.LodoAndicoresiduoqueseobtienecomo consecuenciadelprocesoderefinacindelcobreyelplomo. Llampear. Peruanismodeusorestrictoycasiabandonado.Significalampear,cavar,laborarconlaazada.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

M
Madurezorgnica. Procesodeconvertirturbaencarbn. Mfico. Rocagneacompuestaprincipalmentedemineralesoscurosyricosenhierroymagnesio. Magma. MaterialderretidoenlasprofundidadesdelaTierra,formandolasrocas. Magnetita. Mineraldehierromagnticoconsistenteenxidodehierroque,cuandoespuro,contiene72.4% dehierro. Magnetmetro. Instrumentoutilizado paramedirlaatraccinmagnticaderocassubyacentes. Magn et met roareo.Instrumentoutilizadoabordodeunavinparamedirlafuerzadel campomagnticodellocal. Magn et met rod ecesio .Instrumentousadoengeofsicaquemidelafuerzadelcampo magnticoentrminosdegradienteverticalydelcampototal. Magn et met rod edi recci n.Instrumentodegeofsicaquesirveparaindicarladireccin delcampomagnticolocal. Magn et met ro d ep reci sin d ep ro ton es. Instrumento geofsico quemidela intensidad delcuerpomagnticoentrminosdegradienteverticalydelcampototal. Maqu il a.Cobroporgastosdetratamientoqueelcompradordelconcentradodeducealproductor minero,esvariabledeacuerdoaltipoycalidaddelosconcentrados. Mrmol.Rocametamrficaprovenientedelacristalizacindelcalcioporaplicacindecalory presin. Mat a. Es la aleacin que se forma de los minerales durante la fusin de las menas sulfuradas o concentrados. La obtencin de la transformacin de la misma para extraer losmetalespreciosossonlasoperacionesenlapirometalurgiadelcobreydelnquel.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Mat e.Productodefusinenaltohornocontienemetalyunpocodeazufreyprecisaser msrefinadoparapermitirlaobtencindelmetalpuro. Mat eri alexcavado.Materialorocaquefuerondisgregadospordetonacin. Matrz:Materialqueestcontenidoenlarocaoenlagangaycontieneminerales. Mecni ca del asrocas: Estudio delas propiedadesmecnicasdelasrocas, queincluye condiciones de tensin alrededor de las galeras y la capacidad de las rocas, y de las estructurassubterrneasdesoportarestastensiones. Med ido rdeg raved ad o g ravmetro: Instrumentoparamedirlaatraccin gravitacionalde la tierra, la atraccin gravitacional vara de acuerdo a la densidad de las rocas existentes enlasproximidades. Met alb ase:Cualquieradelosmetalesnopreciosos(cobre,plomo,zinc,nquelyotros). Met aln ati vo:Metalquesepresentaenformapuraenlanaturaleza. Metalrefractario:Mineralqueresistealaaccindeagentesqumicosenlosprocesosdetratamientonormal, quepuederequerirdisolucinapresinuotrosmediospararecuperartotalmentelosmineralespreciosos. Metalesrefinados: Sonmetalescompletamentepurosquehanpasadoportodoelprocesoderefinacin. Metalurgia: Procesoutilizadoparaextraermetalesdesdelosrespectivosminerales. Metamorfosis: Procesopormediodelcualsemodificalaformaoestructuradelasrocasporelcaloryla presin. Mena. Se denominaasatodaacumulacindemineralconcontenidovaliosorecuperableporalgn procesometalrgico. Mercurio. Metalblancoybrillantecomolaplata,liquidoalatemperaturaordinariaymspesadaqueelplomo. Elcinabrio(HgS)unacombinacincon azufreeslamenadelmercurio. Elmercurioseutilizaampliamentepara larecuperacindelorodeloslavaderosyenoperacionesartesanalesysemimecanizadasdeyacimientos
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

primarios,medianteamalgamacin.Essinnimodeazogueysesolidificaa39C,susmboloHg,sunumero atmico80,supesoatmico200.61. Mercuriocargado.Mercurioalqueselehaaadidooroenelordende0.10%,elcualnopuedesepararse porprocesodefiltracin,aumentandodeestemodosupoderdeamalgamacinatemperaturadeambiente. Merma. Serefierealasprdidasdeconcentradosdeminerales,metales,etc.,pormanipulacinytransportea loqueseagregaelporcentajedehumedad.Enlaprctica,seconsideraaceptableunamermadelordendel4 porciento. Metal.Cuerpo simple,dotadodeunbrilloparticularllamadobrillometlico,buenconductor, en general,del calor y de la electricidad, y que posee adems la propiedad de dar, en combinacin con el oxgeno, por lo menosunxidobsico. Mtodo de la ruta crtica. Tcnica utilizada para identificar el conjunto de actividades que determinan el tiempodeejecucindeunaobraoconjuntodeobras. Mina.Explotacin,abasedepozos,perforacionesygalerasoacieloabierto,deunyacimientomineral. Mineralprobable. Esaquelcuyacontinuidadpuedeinferirseconalgnriesgo,enbasealascaractersticas geolgicasconocidasdeunyacimiento. Mineralprobado.Esaquelquecomoconsecuenciadelaslaboresrealizadas,delosmuestreosobtenidosy delascaractersticasgeolgicasconocidas,noprevriesgodeladiscontinuidad. Mineral.Estodocompuestoqumicoinorgnico,quetienepropiedadesparticularesencuyoorigennohan intervenido los seres orgnicos, y se encuentran en lo interior o en la superficie de la tierra, tales como metales,piedras,etc. Minerales: Cuerpos homogneos de origen natural que componen la corteza terrestre sean fruto de combinacionesqumicasoelementos. Minera:Actividaddesarrolladaporelhombreparalaextraccindeproductosmineralesque seencuentran enlacortezaterrestreyquetienenalgnvaloreconmico.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Mineraloga:Cienciaqueseocupadeladescripcinyelanlisisdelosminerales,suspropiedadesfsicasy qumicas, su forma, composicin, origen, yacimientos estudia asimismo las leyes que determinan dichas caractersticas. Milivoltio: Medidadevoltajedeunacorrienteelctrica,especficamenteunmilsimodevoltio. Minadesuperficie: Minaacieloabierto,casisiempredecarbn,queseminaretirandolasobrecarga, raspandolacapadecarbnydespusmojandolasobrecarga. Mineral de reposicin:Mineralformado por un proceso en el cual ciertos minerales entraron en solucin y fueronllevadosagrandistancia,mientraslosmineralespreciososcontenidosenlasolucinsedepositaronen lugardelosquefueronretirados. Mineralmetlicodefresado(concentrado):Mineralmetlicoquecontienemineraldealtovalorencantidad suficienteparasertratadoenelprocesodefresado. Mineral metlico diseminado: Contienen partculas pequeas de metales valiosos y se esparce en forma msomenos uniformeentodoelmaterialdeganga, es diferentealmineralmetlicomacizo,enelcuallos mineralesvaliososexistenenformacasislidaconmuypocomaterialresidual. Mineralmetlicoenestadonatural: Trminovagoqueesusadoparaindicarunmineraldecalidadmedia. Mineralmetlico: Mezclademineralesygangadelacualesposibleextraeryvendercongananciaalmenos unodelosmetalescontenidosenl. Minerales industriales: Minerales no metlicos y no combustibles utilizados en su estado natural en la industria qumica y manufacturera, estos minerales requieren cierto beneficio antes de su uso. Ejemplos: amianto,yeso,sal,grafito,mica,gava,piedradeconstruccin,entreotros. Molienda: Etapadereduccindetamaoposterioralchancadoqueutilizalosequiposdenominados molinos(estructurasgiratoriascontinuas). Moliendaautgena:Procesodemolesdeuncilindrorotativo,utilizandofragmentosopedazosnaturalmente grandes del material que est siendo molido, en vez de usar las bolas o barras de acero cilndricas convencionales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Moliendasemiautgena:Mtododemolerlarocaparaobtenerunpolvofinoenesemtodo,losmediosde moliendasonpedazosmayoresdelaspropiaspiedrasybolasdeacero. Molinodebolas:Cilndricodeacero,conteniendobolasdeacero,adondeelmineralaltriturarsesealimenta. Cuandoelmolinodebolasrota,lasbolasdeacerofuncionanencascada,triturandoelmineral. Molinodecilindrotubular:Aparatoqueconsisteenuncilindrogiratorio,llenoporlamitaddevarillasybolas deaceroenelcualesintroducidoelmineraltrituradoparaunamoliendamsfina. Morrenabasal: Desechosderocasglaciaresnoclasificadaexpuestasenlabasedelacolumnadetierra, dondeentranencontactoconlacarnadaderocainferior. Muestra: Porcinpequeaderocaodedepsitomineral,retiradademodotalqueelcontenidode metalpuedeserdeterminadoporensayo. Muestradecanal:Muestrade10cm.deanchox2cmdeprofundidadextradadeunapequeazanja ocanal,compuestaporsegmentosdefilonesodedepsitomineral. Muestradematerialexcavado: Trozodemineralrepresentativoretiradodeunapiamientode materialexcavado,conelfindedeterminarsucalidad. Muestradetecho: Fragmentosderocasextradasdelacapadeltechodeunagalerasubterrnea, paradeterminarelgradodecalidaddelmineral. Muestradeldique: Mineralesextradosdelascolumnasdelasvigasdelaminaparadeterminarel contenidodelmetal. Muestra en bruto: Muestra grande de mineralizacin, generalmente centenas de toneladas seleccionadas exponiendoelyacimientoenpotencial.Seutilizaparadeterminarlascaractersticasmetalrgicas. Muestrafortuita: Muestraretiradaalazarparaanalizarsilarocacontieneelementosvaliosos. Muestrafragmentada:Mtododecalcodelaexposicindeunarocaexpuesta,dondeserompeunaserie regulardeastillasdelarocaaolargodeunalneatransversal,alafazdesta. Muestreo: Seleccindeuna p a r t e f r a ccionada, s i n embargo,muyrepresentativadeundepsitomineral parasometerloaanlisis.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

N
Nanotesla: Unidaddemedidadeladensidaddeflujomagnticoenelsistemainternacional. Nivel:Galerashorizontalesdeunfrentedetrabajoexistenteenunaminaesusualtrabajarlasminasdesde unpozo,estableciendonivelesaintervalosregulares,generalmenteconunaseparacinde50metrosoms. Norita: Rocagneadetexturagranularquesirvedehuspedparalosdepsitosdecobreynqueldelaregin desudbury(Ontario). Notasderomaneo: Sondocumentosqueacompaanalmineralcuandostossontrasladadosdeunalmacn aotro,siendoambosdepropiedaddelacompaaminera. Nulidad. Declaracindelaautoridadmineraencasodeexistirunerrorsustancialoformal,puedeserdeoficio asolicituddeparte.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

O
Ofi ci ar.Envodeundocumentooficialporlaautoridadmineraaunaentidaddelsectorpblicoo privado,solicitandoinformacindeterminadadecuyoinformedependerlatramitacindeun derechominero. Omisin.IncumplimientodelosrequisitoslegalesprevistosenelArt.17delD:S:01892EM, concediendolaLeyunplazode10dashbilesparasusubsanacin Opo si ci n.Procedimientoadministrativoformuladoporunapersonanaturalojurdicaquese consideraafectadaensuderecho. Oroenbarra(Do reb ar):Elproductofinalvendibledeunaminadeoro.Engeneralconsisteen oroyplata Oro fi no: La ley es la proporcin de oro o plata, barras y lingotes de oro, expresada en partes pormil.Porejemplo,oroley925indicaquehay925partesde100092.5%.unaonzaleyesuna onzatroyde99.5%deoroy0.5%deplata. Orovi si bl e:Oronativoquesepercibeasimplevista. Orog eni auo rog n esi s:Procesodeformacindemontaaspordoblamientodelacorteza terrestre. Ororefog ado.Orometlicoresultadodelaeliminacindelmercuriodeunaamalgamapor accindelfuego,empleadogeneralmentesopletes. Oxid acin :Reaccinqumicaprovocadaporlaexposicinaloxgenomodificandola composicinqumicadeunmineral.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

P
Pad r n.NmerocorrelativoconelcualseidentificabaalasConcesionesal serinscritasenel PadrnGeneraldeConcesionesMineras. Pechb lenda:Mineraldeuranioimportantequecontieneunaltoporcentajedexidodeuranio.Es de color negro posee un brillo caracterstico, untuoso y parecido al alquitrn y es altamente radioactivo. Ped idol mit e:Peticinefectuadaporelclienteauncorredor,paracomprarovenderacciones porunprecioespecificadoomejor. Peg mat it a:Mineraldesulfurodehierroynquel. Pep it a:Masapequeademetalpreciosoencontradalibrementeenlanaturaleza. Perfo racindi reccion al :Mtododeperforacinutilizandoestabilizadoresycuasparadirigirla orientacindelhoyo. Perforadora:Agujereador hidrulico para perforar las rocas formando agujeros de dimetro pequeo destinadosaladetonacinoalainstalacindepernosdeanclajeparalaroca. Perforacin giratoria: Mquina que perfora hoyos girando un calibrador tubular y rgido de varillas cilndricas, el cual est conectado a una broca. Usualmente, es utilizada para perforar barrenos de dimetrograndeenlasminasacieloabierto. Perforacinespecficafactordeperforacin(m/m3): Eslaexpresinusadaparaelnmerode metrosquedebenserperforadosporm3derocavolada. Peridotita: Rocagneainstrusivacompuestabsicamentedeolivino. Perodooera: Unadelasgrandesdivisionesdeltiempogeolgico,unejemploeselperodo precmbrico. Pequeoproductorminero. Titulardepetitoriosy/oconcesionesminerashastaellmitede5,000Has.Y
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

conlacapacidaddeproducciny/obeneficioestablecidaenelArt.91delD:S:01492EM. Permisodeprospeccin. Eselqueseotorgaalosparticularesendeterminadasreasdelpaspararealizar laprospeccinyelcateoconcarcterdeexclusividadendichasreas. Petitorio. Solicitudescritaenlaqueelpeticionariosolicitaelotorgamientodeunadeterminadarea,lamisma queesdemarcadaporcoordenadasUTM. PiedraodistanciademenorresistenciaV(metros):Esladistanciaperpendicularentredoshileras adyacentesdetaladros.Semideenngulorectoconlainclinacindeltaladro.Entaladrosinclinadosno ser,pues,igualaladistanciaquepuedesermedidasobrelasuperficiesuperiordelbanco. Pilar: Bloqueslidodemineraloderocadejadoenunlugarparasostenerlaestructuradelpozo,delas paredesodeltechodelamina. Pirita: Sulfuromineralmuycomn,amarilloybrillante,compuestodehierroyazufre,esconocidocomo "orodelostontos". Pirrorita: Sulfuro de hierro mineral menos comn que la pirita, magntico y de color bronce, en ocasionesapareceasociadoamineralesdenquel. Pizarra: Rocametamrfica,equivalentemetamorfoseadadelesquisto. Placastectnicas: Teorageolgicaquesustentaquelacortezaterrestreestformadaporinnumerables placasrgidasquechocan,sefrotanyseapartanentres. Placer: Depsitoaluvionaldearenaygravaquecontienemetalesvaliososcomooro,estaoyotros. Placer:Minerales pesados en forma de granos, placas o pepas de diferentes formas ytamaos, que estn depositadosenlasarenas,lechosdelosrosofondosmarinosovallesglaciales. Pliegue: Cualquierdobladuraoestraenlascapasdeunaroca. Plieguesecundario: Resultadodeladeformacinplsticadeunaunidadrocosa,cuandose doblaoinclinade nuevosobresmisma.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Plugs: Nombrecomnparadesignaraunapequearamacolateraldeunbatolitomayor. Plutnicas: Rocasdeorigengneo,queprovienederegionesprofundasdelacortezaterrestre. Polarizacininducida: Mtodo dehacerellevantamientogeofsicodelsueloutilizandounacorrienteelctrica paradeterminarindicacionesdemineralizacin. Polvo. Enlasminassedenominapolvoalmaterialslidofinamentefragmentado,queseencuentranen suspensinenelambiente.Esdecomposicinyconcentracindiversa,siendogeneradoenmayor omenor gradodurantelasoperacionesminerasconstituyeunpeligroparalasaluddeltrabajadorexpuestoalaire contaminado,produceunaseriedeenfermedadesconocidasconeltrminogenricodeneumoconiosis. Prospeccin. Investigacin que se realiza para determinar reas de posible mineralizacin, por medio de indicacionesqumicasyfsicas,medidasconinstrumentosytcnicasdeprecisin.(TUO). Prfido: Rocagneaquecontienecristalesrelativamentegrandesyvistososquesellamanfenocristalesy estndepositadosenunamatrizdegranulometrafina. Prfidodecuarzo: Litologacomnenlasminasdeoro. Portal: Entradaagaleraotnelsituadoenlasuperficie. Poste testigo: Puestodepertenenciasituadodondeseralalneadedivisinparatomarellugardeunposte dedemarcacinquenopuedesercolocadodebidoalterreno. Pozociego: Pozosituadoenelinteriordelamina. Pozodechimenea: Minadesuperficie, abiertaalaluzdeldacomounacantera.Tambinesconocidacomo minaacieloabierto. Precipitacin cida:Nieve ylluvia cuyo pH deriva de la presencia de los gases dixido de azufre y xido ntricoprovenientesdelaactividadindustrialliberados enlaatmsfera. Prospecto: Propiedadmineraquetieneunyacimientocuyovalorannohasidocomprobadoporla exploracin.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Pulpa. Menaomineralquehasidochancadoymolidoyseencuentrapreparadoconlosreactivoslistopara suprocesoenlasceldasdeflotacin. Puntodeacarreo: Aperturasubterrneaenelfondodeunalaborescalonadapordondeescurreelmineral fragmentadoextrado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Q
Quebradoradequijada: Mquinaqueutilizaplacasdeaceropararomperlasrocas. Quebradoradecono: Mquinaquetrituraelmineralentreunconodetrituracinmontadoenformaexcntrica yunconotruncadofijollamadotazn.Tienemayorcapacidadquelaquebradoradequijada.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

R
Radioactividad: Propiedaddeemitirespontneamenterayosalfa,betaogamaporladescomposicindelos ncleosdelostomos. Radiodeconcentracin:Sedefinecomolarelacinentreelpesodemineralalpesodelconcentrado.Dicho deotramanera,elradiodeconcentracinindicalastoneladasdemineraldecabezanecesariasparaproducir unatoneladadeconcentrado.Notieneunidades. Ratificacin. Advertida una contradiccin en los datos sealados por el titular de derecho minero y los emitidosporelinformedelreatcnica,laautoridadordenaratificarse. Reconocimiento: Estudiopreliminardelterreno. Reconocimientodeensayo:Vistageneraldeunreaconlafinalidaddeindicarlosvaloresdelanlisisyla localizacindetodaslasmuestrasextradasdelapropiedadolugar. Reconocimientoderadones: Tcnicadeinvestigacingeoqumicaquedetectavestigiosdegasradn, productodelaradioactividad. ReconocimientoEM:Mtododereconocimientogeofsicoquemidelaspropiedades electromagnticasdelasrocas.

Reconocimientogeofsico:Mtodo cientficode prospeccin quemidelaspropiedadesfsicas delas formacionesrocosas.Entrelaspropiedadesfsicasmsinvestigadasestnelmagnetismo,lagravedad, laconductividadelctricaylaradioactividad. Reconocimientotopogrficoareo:Estudiotopogrficorealizadodesdeunaeroplanoconlafinalidad deobtenerfotografasomedirpropiedadesmagnticas,radioactividad,etc. Recuperacin:Porcentajedelmetalvaliosoenelmineralqueserecuperaportratamientometalrgico. Rechazar. Decisin de la autoridad minera que niega el ingreso a trmite del petitorio que omite identificarlacuadrculassolicitadasotambincuandonosepresentanlosrecibosdepagodelderecho
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

devigenciaodetramitacin. Recurso de Revisin. Medio impugnatorio mediante el cual el interesado solicita que se anule o revoque una resolucin emitida por el Jefe del R.P.M. o por el Jefe de Concesiones Mineras. La instanciaadministrativaqueresuelvedichorecurso,eselConsejodeMinera. Reduccin. Actoadministrativaordenado porlaautoridadminera para queel pedimento posterior se reduzcarespetandoelreadelderechoanteriordentrodelplazoestablecidoporley. Refinacin. Proceso para purificar los metales de los productos obtenidos en los procedimientos metalrgicos anteriores. En los casos en que de un proceso metalrgico se obtiene directamente metales purificados, la autoridad minera calificar en cada caso si el proceso es de refinacin o de metalurgia. Refinacin electroltica: Proceso de refinacin del metal por procesos electroqumicos en celdas de electrodeposicin. Regalas:Cantidaddedineropagadoaintervalosregularesporelarrendatariouoperadordeuna exploracinopropiedadminera.Generalmente,sebasaenunporcentajedelaproduccintotalodelas ganancias.Puedeconsiderarsetambincomolatasapagadaporelderechodeusarunproceso patentado. Registro: Procesoderegistrarlasobservacionesgeolgicasdeperforacin,podraserimpresoenpapel,o grabadoendiscodecomputadora. Relacin de residuo: Relacin entre el nmero de toneladas retiradas como desecho y el nmero de toneladasdemineralretiradasdeunaminaacieloabierto. Relave.Materialestrilqueseobtieneduranteelprocesodeflotacindelosminerales. Relleno: Desechoderocautilizadopararellenarelvaciqueseformaalextraeruncuerpomineral. Remontaje: Elevacinoaberturacortasituadaencimadeunagaleradeavanceconlafinalidaddeextraerel mineraldeunaladeraopermitiraccesoalamina.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Resbaladero:Aberturahechageneralmentedemaderayequipadaconunapuertaporlacualelminerales retiradodeunsalnelevadohacaloscarritosdelamina. Reservadetonada: Cantidaddemineraldeunaminaquefuefragmentadapordetonacin,peroanno transportadohacialasuperficie. Reservas indicadas para perforacin: Se refiere a la cantidad y a la calidad de un yacimiento mineral sugeridasenformadeagujeroshechosconmechayseparadosporespaciosgrandesesnecesarioinvestigar enmayorprofundidadantesdepoderclasificarlasreservascomoproblemasoprobadas. Residuos(escoria): Materialrechazadodelaminadespusdelaextraccindelamayorpartedelos mineralesvaliosos. Respaldobajo: Paredorocasituadadebajodeunfilnodeunaestructurademineral. Retirarlacobertura: Retirarlapiedraenexcesointilquevasiendo depositadaenunyacimiento,dejndola preparadaparamineralizacinacieloabierto. Renuncia.Actojurdicodecarcterunilateralmedianteelcualeltitularrenunciaaunaparteoalatotalidad delreasolicitada,cumpliendoconlosrequisitosestablecidosporley. Reservasdemineral. Sellamareservademineraldeunaminaalasumademineralprobadoyprobable existenteenella,queseaeconmicamenteexplotable. Residuoandico. Desechosqueseobtienendelosnodosmedianteelprocesode refinacin,contieneotros metalespreciosos,comooroyplataenelcasodelarefinacindelcobreyplomo. Reverbero. Hornoqueseutilizaenlasfundicionesparafundirminerales,afindesepararlamatadela escoria. Riolita: Rocagneadegrano fino(extrusiva)quetienelamismacomposicinqumicadelgranito. Roca: Cualquiercombinacinnaturaldeminerales,lasrocasformanpartedelacortezaterrestre.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Rocacida: Engeneral,estaexpresinserefiereaunarocagneaquecontieneun altoporcentajedeslice (mayorde65%). Rocaintermedia: Rocagneaquecontieneentreun52%yun65%decuarzo. Rocaintrusiva:Rocagneaformadaporlaconsolidacindelmagmaincrustadoenotrasrocas,encontraste conlalava(rocasgneasefusivas)queseexpulsahacialasuperficieterrestre. Rocasbsicas: Rocasgneasconbajogradoseslice,compuestasprincipalmentedemineralesdecolor oscuro. Rocasderespaldo: Unidadesrocosassituadasaambosladosdeunyacimiento.Rocasdeltecho ylasdel pisodeyacimiento. Rocasencajantes: Rocasquerodeanundepsitodemineral. Rocasgneas: Rocasformadasporlasolidificacindematerialfundidoquetuvoorigenenelinteriordela tierra. Rocasmetamrficas: Rocasquehansufridouncambiodetexturaocomposicinaconsecuenciadecalory presin. Rocassedimentarias:Rocassecundariasqueseformaronapartirdematerialesprovenientesdeotrasrocas depositadasdebajodelagua.Ejemplocalcreo,esquistoarcillosoyareniscaentre otros. Rocas subterrneas:Masa de rocas formadas por materia subyacente o ms antigua. Generalmente, esa expresinserefierealasrocasdeperodoprecmbricoquepuedensercubiertasporrocasmsjvenes. Rocasvolcnicas: Rocasgneasformadasdelmagmaquefluyhaciafueraofuelanzadoviolentamente desdeunvolcn. Roldana: Ruedagrandeconcanaletasenlapartesuperiordeuncaballetedeextraccinsobreelcualpasala cuerdadeelevacin.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

S
Salncaut ivo:Salnqueslopuedeseralcanzadoporunagaleradeaccesoparael personal. Satu racin.Trmino deusometereolgico, definido comolacondicin en quela presin ejercida por el vapor de agua es igual a la mxima presin posible del vapor a la temperaturaprevaleciente. Sed imen to s:Depsitosnoconsolidadosdesedimentosfonosqueseencuentran generalmenteenelfondodeloslagos. Seg reg acin del magma: Proceso de formacin de una mina en la cual los minerales valiososquetienensusceptibilidadmagnticasonconcentradospordeposicinapartirde unmagmaenfriado. Sen ilo :Rocagneaintrusivaquesecomponeprincipalmentedeortoclasa. Serp en tin a:Mineralmetamrficoverdosoquesecomponedesilicatodemagnesio. Shi el:Mquinausadaparaexcavaruntnelelenlatierraoenlaroca,utilizandomedios mecnicosenlugardeperforacinodetonacin. Sid erit a: Espato de hierro que, cuando es puro contiene el 48.2% de hierro debe ser calcinada en el alto horno, antes de ser usada para eliminar el dixido de carbono. (El productocalcinadodellamasinter). Sli ce:Oxidodesilicio,elmsconocidoeselcuarzo. Sili co so :Rocaquecontienecuarzoenabundancia. Sil vi ta:Principalmineraldepotasio(KCl) Sin clin al :Plieguearqueadoenbajadaqueapareceenlasrocasestratificadas.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Sing en ti co : Trmino usado para indicar cuando se form la mineralizacin en un depsito con las rocas huspedes o rocas encajantes, en las cuales el mineral es encontrado. En este caso, la mineralizacin se form al mismo tiempo que las rocas huspedesorocasencajantes(elopuestoesepigentico). Sint er:Partculasdehierromuyfinasquefuerontratadasconcalorparaalimentaralalto horno. Si st emasesp eci al izado s:Softwarequereducenalmnimolosprocesoderazonamiento deunespecialistahumano. Sl ash :Procesodedetonarlarocapartiendodeuncostadodeunagalerasubterrneaa findeensancharlagalera. Sombrerodehierro:Revestimientoomanchaoxidadadecolordelhierroqueseveenundepsitomineral, generalmenteformadoporoxidacinomodificacindesulfatosdehierro. Sondeo: Reconocimiento,ensayos,mapeamiento,perforacinconlasonda,yotrostrabajosnecesariosenla bsquedadeunmineral. Stockdemateriaprima: Mineralfragmentadoyamontonadoenlasuperficiealaesperadeltratamientoodel embarque. Sobreperforacin"U",(metros): Eselexcesodelongituddeuntaladro,situadobajoelfondotericodel banco. Subbituminoso: Carbnnegrointermedioentreellignitoyelcarbnbetuminoso. Subnivel: Niveluhorizontedetrabajosituadoentrelosnivelesdetrabajoprincipales. Sublimacin.Trminoqumicoqueseempleaconbastantefrecuenciaenlameteorologa.Eslatransicin deunasustanciadirectamentedelslidoalestadodevapor,oviceversaperosinpasarpores estadolquido. Subproducto: Metaloproductomineralsecundariorecuperadoenelprocesodemolienda. Sustancia. Mineraleconmicamenteexplotable.Clases:MetlicosynoMetlicos.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Sulfuro: Compuestodeazufreyalgnotroelemento. Susceptibilidadmagntica: Medidadelgradodeatraccindelarocaporunimn.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

T
Taconita: Mineraldehierroextremadamenteabrasivo. Tactita:Palabrausadaparaindicarlasrocasmetamrficasquerodeanunarocagneaintrusivaenellugaren questaentraencontactoconunaformacinrocosadecalodolomita. Taluddetrtico: Montnopiladerocaomineralfragmentadoycolocadoenlasuperficie. Talus: Montndefragmentosdepiedrasdetamaomedioencontradoenlabasedeundespeaderoode unamontaa. Tarjetadelaoperacin.Unaforma en que se resumenla secuencia de operaciones,el tiempo asignadoylasherramientasespecialesqueserequierenparafabricarunapieza. Techo: Techoobvedadeunagalerasubterrnea. Telururo:Compuestoqumicoformadodetelurioyotroelemento,generalmenteorooplata. Tepetate:Rocamineralizadaono,quenoesmineral. Tercerizacin: Ensayoshechosportercerosparaproveerunabaseparacerrardisputasentre compradoresyvendedoresdeminerales. Tiro:Excavacinverticaloinclinadaejecutadaenlarocaconlafinalidaddepermitirelaccesoaun yacimiento.Normalmenteesequipadoconunamalacateenlapartesuperiorquebajaylevantaun dispositivoparatransportarlosminerosylosmateriales.

Ttulo:Documentopblicoquecontieneelderechomineroconcedidoporlaautoridadminerayque derivadeunactoadministrativoformalyconsentido:LaResolucinJefatural. Tobera: Aberturapordondeseinyectaelaireen unhornooforja.Partedeunmotordereaccinque sirveparalaexpansindelgasdecombustin.


ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Toneladaestadounidense:2.000libras(avoirdupois)o907Kg. Toneladainglesa: Equivalea2.240libras(avoirdupois)(comparadoconlatoneladaamericana equivalea2.000libras). Toneladaspormetrovertical:Unidadcomnusadaparaindicarlacantidaddemineralquehayen undepsito,multiplicandolaalturademineralporelanchoydividiendoelresultadoporelfactorde rocaapropiado,setienelacantidaddemineralpormetroverticaldeprofundidad. Tnel:Galerasubterrneagrandeabiertaartificialmenteatravsdeunmonte,pordebajodeunro uotroobstculo. Trueque:Finanzasoprovisionesdealimentouotrasnecesidadesentregadasaunmineroocatador deminas,acambiodeunaparticipacinencualquierdescubrimientorealizado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

U
U.E.A.. SonlassiglasdeUnidadEconmicaAdministrativa.Elagrupamientodeconcesionesmineras constituyeunaunidadeconmicaadministrativa.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

V
Valo rsinco rte:Valorrealdelensayodeunamuestra,contrariamentealvalorneto,quefue deducidoporalgunafrmulaarbitraria. Valo rb rut o:Valortericodemineraldeterminadoporlasimpleaplicacindelresultadodel ensayo del metal (o metales) y del precio actual del mercado, representa el valor total de los metales contenidos en el mineral antes de descontarse los costos de dilucin, prdidas, recuperacin en la molienda, mineralizacin, fusin y otros solamente debe ser utilizado con cautelaydespusdeunaconsideracinbienanalizada. Ven t aend escubi erto:Prstamodeaccionesdeuncorredorparavenderlasconlaesperanzade podercomprarlasmstardeporunpreciomenor. Vestuariodelpersonal:Edificioespecialqueesconstruidoenellugardelaminaysirveparaque losminerossecambienderopaeninglssesuelellamardry. Vet a:Fisura,fallaorajaduradeunarocallenademineralesquemigraronhaciaarriba, provenientedealgunafuenteprofunda. Vet as: Cuerpos de mineral en forma alargada, limitados por planos irregulares de rocas denominadas "cajas".Generalmente unaveta es muy parada overtical. Cuando laveta aparece tendidaoechadaenelPerselellamamanto. Vet aofil n:Depsitodemineralconunarocaslida. Vet ap ro vecho sa:Parteosegmentodevetauotraestructuradelmineralvaliosotransportadoen suficientecantidadparaserextradoconganancias. Vetaprovechosa:Unaconcentracindevaloresminerales,eslapartedelavetaozonaque contienegrancantidaddegradomineral.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Vol cado s:Lechossedimentariosquefuerondeformadosdetalmodoqueloslechosms antiguosestnporencimadeloslechosmsrecientes. Vol adu ra d e b an co s: La voladura de bancos es el mtodo predominante, tanto para minas a cielo abierto, as como tambin para los diferentes trabajos de ingeniera civil. Adems es aplicado,aunqueenmenorproporcin,entrabajossubterrneos. Vulcanognico:Trminoutilizadoparaindicarelorigenvolcnicodelaformacindeminerales.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

X
Xen fi lo:Fragmentoderocadecomposicindiferentealacomposicindelarocaencajante, queesunarocagnea.

Y
Yaci mi en to.Esunlugardondeseencuentraunfsilounmineral.Normalmenteserestringeal sentidodeyacimiento,identificndoloconelyacimientometalferoentendiendoporellotoda acumulacinoconcentracindeunaomssubstanciastilesquepuedenserexplotadaseconmicamente. Yeso:Rocasedimentariaconsistenteensulfatodecalciohidratado.

Z
Zanja:Excavacinlargayestrecharealizadaenlasobrecargauobtenidapordetonacindelarocapara exponerunfilnuotraestructura. Zinccomercial:Elzincdelcomercio,msomenosimpuro,extradodelmetalfundidoenplacasolingotes. Zona:readeunamineralizacinbiendefinida. Zonadecizallamiento: Zonadondeseprodujocizallamientoengranescala. Zonadeoxidacin:Partesuperiordeunyacimientoquefueoxidada. Zonadepiedraverde: Trminoutilizadoenelcampoparadescribircualquierrocavolcnicaverdosayde granofinoseaplicaprincipalmentealaandesita.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

TERMINOSRELATIVOSACOSTOS ASPECTOSFINANCIEROS Anlisisderegresin. Unatcnicaestadsticaquesepuedeusarparaestimarlarelacinentreelcostoyla produccin. Capacidadociosa. Sonlasinstalacionesdeproduccinodistribucinnoutilizadastemporalmente. Contabilidad de costos. Se relaciona bsicamente con la acumulacin y el anlisis de la informacin de costosparausointerno,conelfindeayudaralagerenciaenlaplaneacin,elcontrolylatomadedecisiones. Costo. Losbeneficiossacrificadosparaadquirirbienesyservicios.Elvalordelsacrificiohechoparaadquirir bienesoservicios. CostosAdministrativos. Losqueseincurrenenladireccin,elcontrolylaoperacindeunaempresa. Costocontrolable. Esuncostosobreelqueunjefedeundepartamentopuedeejercerinfluenciaconrelacin alacantidadgastada.Costossobreloscualespuedenejercerinfluenciadirectalosgerentesenunperodo dado. Costodeartculosvendidos. Representalapartedeloscostosincurridosenelprocesodeproduccinque fueronasignadosduranteunperiodoalosartculosvendidos. Costosdeconversin. Aquelcostosincurridosenlatransformacindelosmaterialesdirectosenartculos terminados. Costodeoportunidad. Elvalormedibledelosbeneficiosquepudieraserobtenidoalescogeruncursode accinalterno.Beneficiosperdidosaldescartarlasiguientemejoralternativa. Costosdelperodo. Loscostosnorelacionadosconlamanufacturadeunproducto. Costosdelproducto. Loscostosdeproduccinincurridosen lamanufacturadeunproducto. Costosdirectos. Loscostosquelagerenciaescapazdeasociarconartculosoreasespecficos. CostosEstndar. Elcostoporunidad,enquedeberaincurrirseenunprocesoparticular.
ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Costosevitables.Costosquesepuedeneliminarsisecambiaosuspendealgunaactividad econmica. Costosfijos.Aquelloscostoscuyototalpermanececonstanteenunniveldadodeproduccin, mientrasqueelcostounitariovaraconlaproduccin. Costosindirectos.Costosquesoncomunesamuchosartculosyqueporlotantoson directamenteasociablesaunartculooreaespecfico. Costosindirectosdefabricacin.Incluyetodosloscostosdemanufacturadistintosdemateriales directosymanodeobradirecta(losgastosdeventas,generalesydeadministracinsoncostosdel perodoynoseincluyenenloscostosindirectosdefabricacin)Seusaparaacumularlosmateriales indirectos, la mano de obra indirecta y todos los otros costos indirectos de manufactura, tanto de costosindirectosfijoscomodevariables. Costonocontrolable.Sonloscostosasignadosaundepartamentoocentrodecostoquenoson incurridos o controlados por el jefe del departamento. Ejemplo de ellos son los costos del departamentode servicio uotros,controlados por un nivelms alto delagerencia.Costos que no estndirectamentereguladosporundeterminadoniveldelaautoridadgerencial. Costospresupuestados.Eltotaldecostosqueseesperaincurranduranteundeterminadoperodo. Costos primos. Aquellos costos directamente relacionados con la produccin de un artculo, aquelloscostosdirectamenterelacionadosconlafabricacindelproducto. Costostotales. Eslasumadeloscostosfijosmsloscostosvariablesenunvolumendado. Costosvariables.Aquelloscostosquevaranensutotal,enproporcindirectaaloscambiosenel volumenycuyocostounitariopermanececonstantedentrodelrangorelevante. Costodemanodeobra. Eselpreciopagadoporusarrecursoshumanos. Costosdepensiones.Sonlascantidadesconqueelpatronocontribuyealosbeneficiosderetiro delosempleados.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Costeo directo. Es el mtodo de costeo bajo el que slo los costos que tienden avariar con el volumendeproduccinsecarganaloscostosdelproducto. Costeo Estndar. Todos los costos fijos a los productos, que se basan en cifras estndar o predeterminadas. Costeoporrdenesdetrabajo.Mtododeacumulacinydistribucindecostoporrdenesde produccin. Costeoporprocesos.Elsistemadeacumulacindecostosdeproductodeacuerdoaldepartamento, centro de costos o procedimiento utilizado cuando un producto se fabrica mediante un proceso de produccinmasivaounprocesocontinuo. Costeo promedio ponderado. Es un mtodo de costeo por el cual los costos de trabajo en proceso inicialseagreganaloscostosdelperodocorrienteyeltotalsedivideporlaproduccinequivalentepara obtener el costo unitario. Los costos asociados con las unidades an en proceso pierden su identidad por causa de la fusin. El inventario inicial se trata como si fueran costos del perodo actual. No hay distincinentreunidadesterminadasytrabajoenprocesoinicial. Costeo segn las primeras en entrar, primeras en salir (PEPS). Esun mtodo de costeo por el cual las unidades en el inventario inicial se reportan separadamente de las unidades para el actual perodo. En l se supone que las unidades de trabajo en proceso se terminaron antes de que se terminaran las unidades iniciales en este perodo. Los costos asociados con las unidades iniciales en proceso se separan de los costos de las unidades iniciadas y terminadas durante el perodo. Como secuenciadelaseparacin,haydoscifrasdelcostoporunidadterminada. Gasto.Uncostoquehaproducidounbeneficioyahorahaexpirado. Gastosdecapital.Loscostosquebeneficianmsdeunperodo. Mano de obra directa. Toda a mano de obra directamente relacionada con la produccin de un artculo terminado, que pueda fcilmente ser identificada en el producto y que representa el principal costodemanodeobraenlaproduccindelbien.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

Manodeobraindirecta.Lamanodeobrausadaenlaproduccindeunproductoquenoes consideradocomomanodeobradirecta. Margendecontribucin.Sonlasventasmenosloscostosdemanufacturavariables,deventasy administracin. Materiales directos. Todos los materiales usados directamente en la produccin de un producto terminado,quepuedefcilmenteseridentificadaen elproducto,yquerepresentaelprincipalcostode materialenlaproduccindelbien. Materialesindirectos.Todoslosmaterialesinvolucradosenlafabricacindeunproducto,quenose consideranmaterialesdirectos. Prdida. Elcostodelosartculososerviciosquefueroncompradosyperdieronsuvalorsinhaberprestado ningnbeneficio. Presupuesto. Eslaexpresincuantitativadelosobjetivosdelagerenciayunmediodecontroldelavance haciaesosobjetivos. Pronsticodeventas. Elvolumenestimadodeventasbaseparaprepararlospresupuestosdeventas, produccinydefinanciamientoparaunperododado.

ESTUDIOSMINEROSDELPERUS.A.C. Libertad1143C,Miraflores,LimaPer. Tel.2426833Emailpolo@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com