La ortografa en Espaa: Principios ortogrficos Por una parte encontramos la ortografa en Espaa, la cual enfocamos desde dos aspectos.

Por una parte, enfocamos la ortografa en Espaa antes de la Academia (RAE). Hasta mediados del XVII predominaba la idea de acomodar la escritura a la pronunciacin de la lengua, pero en 1563, fray Miguel de Salinas propone que se escriba anteponiendo el principio de uso al de pronunciacin. Juan Lpez de Velasco intent llegar a un acuerdo en cuanto al criterio de pronunciacin con el de uso con un triple principio de pronunciacin-uso-razn, lo que le otorg xito en la Real Academia. Los ortgrafos etimologistas crean que era necesario respetar la grafa originaria en las voces de origen griego y latino. Esta teora tuvo mucho xito durante el siglo de la Ilustracin gracias al entusiasmo con el que fue recibido por la Real Academia en el Discurso Proemial de 1726, por el cual se antepona el principio etimolgico al de pronunciacin y uso. Por lo tanto, estos tres principios se aplican segn una determinada jerarqua de valores. Esta doctrina fue subiendo puestos en los siglos XVIII y XIX. En 1843 una asociacin de maestros fundada en Madrid se propuso adoptar un sistema ortogrfico basado en la pronunciacin y no haciendo caso al uso y la etimologa, por lo que intentaban llevar a la prctica la teora defendida en el siglo XVII por Correas. Esta innovacin no fue bien acogida en medios oficiales y el Consejo de Instruccin Pblica hizo partcipe del problema a la reina Isabel II. Esta, por el Real Orden, impuso como ortografa oficial la enseada por la Academia de la Lengua. La Revolucin septembrina de 1869, la cual motiv la cada de la reina, afect profundamente a la cultura nacional. Una de las medidas adoptadas por el nuevo gobierno fue declarar la libertad de enseanza. Habra que esperar hasta la Restauracin para que vuelva a ser considerada de derecho la ortografa acadmica como oficial de la nacin. Las teoras de los ortgrafos reformistas proponan sistemas de escritura en los que cada fonema era representado solo y nicamente por una letra, lo que llev a crear un nuevo sistema ortogrfico. El tema de la ortografa se convirti en una cuestin polmica llegando a preocupar a uno de los representantes de la conocida Generacin del 98, Miguel de Unamuno. Julio Casares expona la necesidad de continuar la reforma hasta conseguir un sistema caracterizado por la sencillez y la eficacia, de forma que cualquier persona que hable con correccin no encontrara dificultad a la hora de expresarse por escrito. La reforma ortogrfica en Hispanoamrica se vio favorecida por otras sociales y polticas. Se mostraban partidarios de ir familiarizando paulatinamente a la sociedad con el empleo de grafas que se relacionen unvocamente con sonidos pertinentes del habla. En 1927 los chilenos se vieron obligados a utilizar en la enseanza y escritos de carcter no personal la ortografa de la Real Academia.