DUDEN Das Fremdwörterbuch

5
5
Das
Fremdwrterbuch
Unentbehrlich fr das Verstehen
und den Gebrauch fremder Wrter
Rund 60 000 Fremdwrter mit ber
400 000 Angaben zu Bedeutung,
Aussprache, Grammatik, Herkunft,
Schreibvarianten und Worttrennungen
Das Duden-Fremdwrterbuch
enthlt den aktuellen und
traditionellen Fremdwortschatz
der deutschen Gegenwartssprache.
Alle Schreib- und Trennvarianten
nach den aktuellen amtlichen
Rechtschreibregeln
Zahlreiche Infoksten zu Wort-
bildungselementen und sprachlichen
Erluterungen
Sonderteile mit wichtigen Infor-
mationen zu Geschichte, Funktion
und Gebrauch des Fremdworts
Blau markierte Empfehlungen
bei Schreibvarianten
Die wichtigsten
neuen Fremdwrter
der letzten Jahre
Zweifarbig
Griffregister
Infoksten
Suchhilfen
Empfehlungen
,!7ID4B1-aeagaf!
ISBN 978-3-411-04060-5
21,95 1 (D) 22,60 1 (A)
F
r
e
m
d
w
r
t
e
r
b
u
c
h
www.duden.de
10.
Auflage
Angaben zum
Artikelgebrauch
Fachbereichs -
angaben
Bedeutungs -
erklrungen
Suchhilfe bei
schwierigen Wrtern
Worttrennung
Stilschichtangabe
Verweis auf ein
synonymes Stichwort,
unter dem die Be -
deutung zu finden ist
Aussprache
in internationaler
Lautschrift
Infokasten
zur Wortbildung
von der Duden-
redaktion empfohlene
Schreibung
(blau unterlegt)
Betonungszeichen
Genitiv Singular
Nominativ Plural
Beispiele zur
Verdeutlichung
ausfhrliche
Herkunftsangaben
rot blau
Bi|b|lio|g|no|sie die; - gr.-nlat.
(veraltet): Bcherkenntnis,
-kunde
Bi|b|lio|gra
f, Bibliograph der; -en,

-en gr.: Bearbeiter einer Bi-
bliografie
Bi|b|lio|gra|fie, Bibliographie die; -,
. . .i
en: 1. Bcherverzeichnis; Zu-

sammenstellung von Bchern u.
Schriften, die zu einem be-
stimmten Fachgebiet od. Thema
erschienen sind. 2. Wissenschaft
von den Bchern
bi|b|lio|gra|fie|ren, bibliographie-
ren: a) den Titel einer Schrift
bibliografisch verzeichnen;
b) die genauen bibliografischen
Daten feststellen
Blanc fixe [blafiks] das; - - fr.:
Permanentwei
blan|chie|ren [blai. . .] germ.-fr.
(Gastron.): Gemse, Mandeln
u. anderes mit heiem Wasser
berbrhen
Blanc|man|ger [blamae] das;
-s, -s fr.: Mandelgelee
bla
nd lat.: 1. mild, reizlos (z. B.

von einer Dit). 2. (Med.) a) ru-
hig verlaufend (von Krankhei-
ten); b) nicht auf Ansteckung
beruhend (von Krankheiten)
Blank [blk] der od. das; -s, -s
germ.-fr.-engl. (EDV): Leer-
stelle, Zwischenraum zwischen
zwei geschriebenen Wrtern
Bo
|la die; -, -s lat.-span. ; Ku-

gel: sdamerikanisches Wurf-
u. Fanggert
Bo|le
|ro der; -s, -s span.: 1. stark

rhythmischer spanischer Tanz
mit Kastagnettenbegleitung.
2. a) kurzes, offen getragenes
Herrenjckchen der spanischen
Nationaltracht; b) kurzes, mo-
bi|b|lio... , Bi|b|lio...
gr. bibl on Buch, Bchlein,
Schrift, Blatt
Wortbildungselement mit der Be-
deutung Buch, Bcher:
bibliografisch
Bibliomane
bibliophil
Bibliothek
Bibliotherapie
Bowle
Das auf das Englische zurck-
gehende Substantiv wird mit
einem in der Lautung nicht
hrbaren -w- geschrieben.
D5_Vor-Nachsatz 2010:D5 03.08.2010 13:20 Uhr Seite 2
D5_Vor-Nachsatz 2010:D5 03.08.2010 13:20 Uhr Seite 8
Duden Band 5
Der Duden in zwlf Bnden
Das Standardwerk zur deutschen Sprache
Herausgegeben vom Wissenschaftlichen Rat
der Dudenredaktion:
Dr. Matthias Wermke (Vorsitzender)
Dr. Kathrin Kunkel-Razum
Dr. Werner Scholze-Stubenrecht
1. Rechtschreibung
2. Stilwrterbuch
3. Bildwrterbuch
4. Grammatik
5. Fremdwrterbuch
6. Aussprachewrterbuch
7. Herkunftswrterbuch
8. Synonymwrterbuch
9. Richtiges und gutes Deutsch
10. Bedeutungswrterbuch
11. Redewendungen
12. Zitate und Aussprche
Duden
Das Fremdwrterbuch
10. , aktualisierte Auflage
Herausgegeben von der Dudenredaktion
Auf der Grundlage der aktuellen
amtlichen Rechtschreibregeln
Duden Band5
Dudenverlag
MannheimxZrich
Redaktionelle Bearbeitung der 10. Auf lage
Ursula Kraif (Projektleitung), Anja Konopka, Olaf Thyen
unter Mitarbeit von
Anette Auberle und Evelyn Knrr
Herstellung Monika Schoch
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet ber
http://dnb.ddb.de abruf bar.
Das Wort Duden ist fr den Verlag
Bibliographisches Institut GmbH
als Marke geschtzt.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Verlages
in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren),
auch nicht fr Zwecke der Unterrichtsgestaltung,
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden.
X2010 Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim E D C B A
Typografisches Konzept Iris Farnschlder, Farnschlder &Mahlstedt Typografie,
Hamburg
Umschlaggestaltung Bender+Bwendt, Berlin
Satz Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim
Druck und Bindearbeit C. H. Beck, Nrdlingen
Printed in Germany
ISBN 978-3-411-04060-5
www.duden.de
Die Duden-Sprachberatung beantwortet Ihre Fragen
zu Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik u. .
montags bis freitags zwischen 08:00 und 18:00 Uhr.
Aus Deutschland: 09001870098 (1,86 pro Minute aus dem Festnetz)
Aus sterreich: 0900844144 (1,80 pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900383360 (3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)
Die Tarife fr Anrufe aus den Mobilfunknetzen knnen davon abweichen.
Unter www.duden-suche.de knnen Sie mit einem Online-Abo auch per
Internet in ausgewhlten Dudenwerken nachschlagen.
Den kostenlosen Newsletter der Duden-Sprachberatung knnen Sie unter
www.duden.de/newsletter abonnieren.
Vorwort
Vor genau fnfzig Jahren verffentlichte die Dudenredaktion die erste Auf-
lage des Duden-Fremdwrterbuchs.
Seither ist es das unentbehrliche Nachschlagewerk fr das Verstehen und
den richtigen Gebrauch der Fremdwrter in der deutschen Gegenwartsspra-
che. Es folgt dem stndigen Wandel des Wortschatzes, der gerade im Fremd-
wortbereich besonders deutlich erkennbar ist, durch regelmig erschei-
nende ergnzte, berarbeitete und aktualisierte Neuauflagen.
Die zehnte, auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln
bearbeitete Auflage verzeichnet nun rund 60 000 Fremdwrter und fremde
Redewendungen mit allen Schreib- und Trennvarianten. Sie enthlt zudem
weit ber 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Stil-
ebenen und Herkunft.
Hat ein Wort mehr als eine Schreibung, so ist die von der Dudenredaktion
empfohlene Variante blau unterlegt.
Wichtige Wortbildungselemente, besonders aus den klassischen Sprachen
Griechisch und Latein, aber auch aus modernen Sprachen wie Englisch und
Franzsisch werden in rund 160 Informationsksten bersichtlich dargestellt
und erlutert. Auerdemgibt es hervorgehobene Suchhilfen, die dabei helfen,
auch bei schwierigen Schreibungen an der richtigen Stelle zu suchen.
Die zahlreichen Neueintrge stammen aus fast allen Lebensbereichen wie
Politik und Recht, Sport, Freizeit und Unterhaltungsmedien, auch aus Medi-
zin, Biologie, Genetik und anderen Fachgebieten. Bei den Neuaufnahmen aus
den Bereichen Wirtschaft, Informationstechnologie und Internetnutzung
dominiert nach wie vor der Einfluss der englischen Sprache, der wichtigsten
internationalen Verkehrssprache. Viele englische Bezeichnungen sind welt-
weit gebruchlich und finden auch Eingang in die deutsche Gegenwarts-
sprache.
Zum Fremdwortgebrauch in Geschichte und Gegenwart bietet der dem
Wrterverzeichnis vorangestellte Sonderteil interessante Informationen,
die es den Benutzerinnen und Benutzern des Duden-Fremdwrterbuchs
ermglichen, sich ein eigenes Urteil ber Fremdwrter im Deutschen zu
bilden.
Die Dudenredaktion dankt allen an der Fertigstellung dieses Bandes
Beteiligten, insbesondere der Gesellschaft fr deutsche Sprache in Wiesba-
den, fr die Erarbeitung des Sonderteils zu Geschichte, Funktion und
Gebrauch des Fremdwortes in der deutschen Sprache.
Mannheim, imSeptember 2010
Die Dudenredaktion
Inhalt
Zur Einrichtung des Wrterverzeichnisses 9
I Allgemeines 9
II Zeichen von besonderer Bedeutung 9
III Anordnung und Behandlung der Stichwrter 10
IV Bedeutungsangaben 11
V Herkunftsangaben 11
VI Aussprache 12
VII ImWrterverzeichnis verwendete Abkrzungen 1316
Das Fremdwort Lesenswertes und Interessantes 17
Ein Fremdwort was ist das? 1819
Fremdes Wort imdeutschen Satz:
Schreibung, Aussprache und Grammatik 2021
Fremdwrter in Zahlen 2223
Eine kleine Fremdwortgeschichte 2425
Freund oder Feind Haltungen gegenber demFremdwort 2627
Fremdwrter eine Stilfrage 2829
Ein stndiges Geben und Nehmen:
Fremdwrter imsprachlichen Kontakt 3031
Fremdwrter als Spiegel der Kulturgeschichte 3233
Fremdwrter: Bedrohung oder Bereicherung? 3435
Wrterverzeichnis AZ 371104
9 Zur Wrterbuchbenutzung
o
.
Das Frcmdwrtcrvcrzcichnis cnthlt
Frcmdwrtcr, Fugungcn und Bcdc-
wcndungcn frcmdcr Sprachcn, gclcgcntlich
auch dcutschc Wrtcr mit frcmdcn
Ablcitungssuffixcn odcr -prfixcn, dic als
Frcmdwrtcr angcschcn wcrdcn knntcn.
Ichnwrtcr wurdcn nur dann aufgc-
nommcn, wcnn sic fur cinc aus Frcmd-
wrtcrn bcstchcndc Wortfamilic crhcllcnd
sind. Frcmdc Figcnnamcn wurdcn in dcr
Bcgcl nicht bcrucksichtigt, cs sci dcnn,
dass sic als gcncralisicrcndc Cattungsnamcn
vcrwcndct wcrdcn.
Dic Bcchtschrcibung folgt dcn aktucllcn
amtlichcn Bcgcln.
Fin untcrgcsctztcr Punkt kcnnzcichnct

dic kurzc bctontc Silbc, z. B. Bcfcrc
nt.
-
Fin untcrgcsctztcr Strich kcnnzcichnct
dic langc bctontc Silbc, z. B. Fassa
dc.
Dcr scnkrcchtc Strich dicnt zur Angabc
dcr mglichcn Worttrcnnungcn am Zci-
lcncndc, z. B. Mortadclla, summicrcn.
} Dcr Schrgstrich bcsagt, dass sowohl das
cinc als auch das andcrc mglich ist,
z. B. ctwas}jmdn. , . . .al}. . .cll.
Y Das Zcichcn Ymacht als Markcn
gcschutztc Wrtcr (Bczcichnungcn,
Namcn) kcnntlich. Solltc dicscs Zcichcn
cinmal fchlcn, so ist das kcinc Ccwhr
dafur, dass dicscs Wort als Handclsnamc
frci vcrwcndct wcrdcn darf.
- Dcr waagcrcchtc Strich vcrtritt das
unvcrndcrtc Stichwort bci dcn
Bcugungsangabcn dcs Stichworts,
z. B. Fffckt der; -[c]s, -c.
II. Zeichen von besonderer Bedeutung
I. Allgemeines
. . . Drci Punktc stchcn bci Auslassung von
Tcilcn cincs Wortcs, z. B. Anabolikum
das; -s, . . .ka, odcr. cthno. . . , Fthno. . .
[] Dic cckigcn Klammcrn schliccn Aus-
sprachcbczcichnungcn, Zustzc zu
Frklrungcn in rundcn Klammcrn und
bclicbigc Auslassungcn (Buchstabcn
und Silbcn) cin, z. B. Coclin[blau],
Iwrit[h].
() Dic rundcn Klammcrn schliccn crlu-
tcrndc Zustzc zur Wortbcdcutung cin,
z. B. automatisch. mit cincr Automatik
ausgcstattct (von tcchnischcn Ccrtcn).
Sic cnthaltcn aucrdcm stilistischc
Bcwcrtungcn und Angabcn zur rum-
lichcn und zcitlichcn Vcrbrcitung dcs
Stichwortcs sowic Hinwcisc, zu wclchcm
Fachbcrcich das Stichwort gchrt.
Dic WinkclklammcrnschliccnAngabcn
zur Hcrkunft und gclcgcntlich zur
ursprunglichcn Bcdcutung dcs Stich-
wortcs cin, z. B. paradicrcn lat.-fr.,
Mikado jap. ; crhabcnc Pfortc.
Dcr scnkrcchtc Pfcil wcist darauf hin,
dass das folgcndc Wort an cntsprcchcn-
dcr alphabctischcr Stcllc im Wrtcr-
buch aufgcfuhrt und crklrt ist, z. B.
Safctycar . . . Pacccar, akut . . .
Cgs. chronisch.
Dcr waagcrcchtc Pfcil stcht in dcn
Kastcnartikcln zur Angabc dcr sprach-
lichcn Fntwicklung cincs Wortbildungs-
clcmcntcs, z. B. Brutto. . . lat. brutus
schwcr(fllig) it. brutto unrcin,
roh.
Zur Einrichtung des Wrterverzeichnisses
10 Zur Wrterbuchbenutzung o
Substantivc, dic nur im Plural vorkom-
mcn, sind durch dic Angabc die (Plural)
gckcnnzcichnct.
Beispiel: Alimcntc die (Plural) . . .
6. Wo dic Bcchtschrcibrcgcln mchrcrc
Schrcibungcn zulasscn, crschcint dic
Schrcibvariantc unmittclbar nach dcm
Stichwort und sofcrn sic nicht in alpha-
bctischcr Bcihcnfolgc stcht auch als
Vcrwciscintrag an dcr cntsprcchcndcn
Alphabctstcllc.
Beispiele:
Countdown, Count-down
Frccclimbing, Frcc Climbing
Zcllulosc, chcm. fachspr. . Ccllulosc
Ccllulosc vgl. Zcllulosc
Chorcografic, Chorcographic
Bci dcr Anordnung dcr glcichbcrcchtig-
tcn Schrcibungcn wcrdcn dic von dcr Du-
dcnrcdaktion cmpfohlcncn Schrcibun-
gcn zucrst angcfuhrt und blau untcrlcgt.
Beispiele:
Bibliograf, Bibliograph
Frccclimbing, Frcc Climbing
Wcrdcn fachsprachlichc Variantcn angc-
fuhrt, wirdkcinc Bcvorzugung angczcigt,
da man sich hicr am bcstcn nach dcm jc-
wciligcn Tcxtzusammcnhang richtct.
Beispiel:
Athanol, chcm. fachspr. . Fthanol
7. Dic gcltcndcn Bcgcln zur Worttrcnnung
lasscn bcsondcrs bci Frcmdwrtcrn
hufig mchrcrc untcrschicdlichc Trcnn-
mglichkcitcn zu. Das Frcmdwrtcr-
buch gibt in dicscn Fllcn bcimStichwort
allc Trcnnmglichkcitcn an.
Beispiele: Barackc
Chirurgic
clcktrisch
Philistcr
1. Dic Stichwrtcr sind halbfett gcdruckt.
2. Dic Anordnung dcr Stichwrtcr ist alpha-
bctisch. Dic Umlautc , , u, u wcrdcn
wic dic nicht umgclautctcn Vokalc a, o, u,
au bchandclt.
Beispiel: Ara
Ara
Arabcr
Dic Umlautc ac, oc, uc hingcgcn wcrdcn
cntsprcchcnd dcr Buchstabcnfolgc
alphabctisch cingcordnct.
Beispiel: Caduccus
Caccum
Cacrcmonialc
Cacsium
Cafard
3. Stichwrtcr, dic sprachlich (ctymolo-
gisch) vcrwandt sind, wcrdcn aus Platz-
grundcn gclcgcntlich zu kurzcn, ubcr-
schaubarcn Wortgruppcn (Ncstcrn)
zusammcngcfasst, sowcit dic alpha-
bctischc Ordnung das zulsst.
4. Wrtcr, dic glcich gcschricbcn wcrdcn,
abcr in Aussprachc, Hcrkunft, Ccnus
odcr Pluralform voncinandcr vcrschic-
dcn sind, crschcincn in dcr Bcgcl als
gctrcnntc Stichwrtcr mit hochgcstclltcn
Indizcs.
Beispiel:
1
Adonis der; -, -sc. schncr [jungcr] Mann
2
Adonis die; -, -. Hahncnfugcwchs
5. Bci dcn Substantivcn sind Angabcn zum
Ccnus und zur Dcklination dcs Ccnitivs
im Singular und sowcit gcbruchlich
dcs Nominativs im Plural aufgcfuhrt.
Beispiele: Aquarcll das; -s, -c
Ara die; -, Arcn
III. Anordnung und Behandlung
der Stichwrter
o
Dic Angabcn zur Bcdcutung cincs Stich-
wortcs stchcn hintcr dcm Doppclpunkt,
dcr dcm Stichwort, dcr Aussprachc, dcn
Flcxionsangabcn odcr dcr Ftymologic
folgt.
Beispiel: Bookmark . . . . Fintrag in cincm
clcktronischcn Adrcssvcrzcichnis fur
Homcpagcs
Hat cin Stichwort mchrcrc Bcdcutungcn,
dann wcrdcn dic cntsprcchcndcn Angabcn
durch Ziffcrn und}odcr Buchstabcn
voncinandcr gctrcnnt.
Beispiel: hypnotisch. 1. a) zur Hypnosc
gchrcnd, b) zur Hypnosc fuhrcnd,
cinschlfcrnd. 2. dcn Willcn lhmcnd
1. Dic Hcrkunft dcr Stichwrtcr ist durch
Kursivschrift in Winkclklammcrn
angcgcbcn. Cclcgcntlich wird zum
bcsscrcn Vcrstndnis dic wrtlichc odcr
cigcntlichc Bcdcutung cincs Wortcs
aufgcfuhrt. Hcrkunftsangabcn, dic fur
mchrcrc aufcinandcrfolgcndc Wrtcr
glcich sind, wcrdcn in dcr Bcgcl nur
cinmal angcfuhrt. Auf ctymologischc
Angabcn wird auch vcrzichtct, wcnn dic
Bcstandtcilc cincs Kompositums als
Stichwort crschcincn.
2. Durch dcn Bindestrich zwischcn dcn
Hcrkunftsangabcn wird gczcigt, dass das
Wort ubcr dic angcgcbcncn Sprachcn zu
uns gckommcn ist.
Beispiel: Apcritif lat.-mlat.-fr.
Stcht dabci cinc Sprachbczcichnung in
rundcn Klammcrn, so hcit das, dass
dicscr Sprachc, zumindcst fur bcstimmtc
Bcdcutungcn odcr Vcrwcndungswci-
IV. Bedeutungsangaben
V. Herkunftsangaben
scn dcs bctrcffcndcn Wortcs, wahr-
schcinlich cinc bcstimmtc Mittlcrrollc
bci dcr Fntlchnung zukommt.
Beispiel: Postillion lat.-it.(-fr.)
3. Durch das Semikolon zwischcn dcn Hcr-
kunftsangabcn wird dcutlich gcmacht,
dass cs sich um cinc kunstlichc Zusam-
mcnsctzung aus Wortclcmcntcn dcr
angcgcbcncn Sprachcn handclt.
Beispiel: Pluviograf lat. ; gr.
Dic Worttcilc knncn sclbst wicdcr gc-
wandcrt scin.
Beispiel: Azotmic gr.-fr. ; gr.-nlat.
Ist dic Zusammcnsctzung in cincr andc-
rcn Sprachc als dcr dcutschcn gcbildct
wordcn, dann stchcn dic Hcrkunfts-
angabcn dcr Worttcilc in rundcn Klam-
mcrn inncrhalb dcr Winkclklammcrn,
und dic Angabc fur dic Sprachc, in dcr dic
Bildung cntstandcn ist, folgt unmittclbar
dahintcr.
Beispiele: Architrav (gr. ; lat.) it.
Prcstidigitatcur (lat.-it.-fr. ; lat.) fr.
4. Mit Kunstw. wird angczcigt, dass cs sich
bci dcm bctrcffcndcn Wort um cin kunst-
lich gcbildctcs Wort aus frci crfundcncn
Bcstandtcilcn handclt.
Beispiele: Aspirin, Pcrlon
Mit Kurzw. wird angcgcbcn, dass cs sich
um cin kunstlich gcbildctcs Wort aus Bc-
standtcilcn andcrcr Wrtcr handclt.
Beispiel: Uscnct Kurzw. aus engl. users
network
Kurzform bcdcutct, dass cs sich um cin
gckurztcs Wort handclt.
Beispiel: Akku. . . . Kurzform von Akku-
mulator
Aussprachcbczcichnungcn stchcn in ccki-
gcn Klammcrn hintcr dcn Frcmdwrtcrn,
dcrcn Aussprachc von dcr sonst ublichcn
abwcicht. Dic vcrwcndctc Iautschrift
folgt dcm Zcichcnsystcm dcr Intcrnational
Phonctic Association (IPA).
Dic ublichc Aussprachc wurdc nicht an-
gcgcbcn bci
VI. Aussprache
c [k] vor a, o, u (wie in Cafc )
c [ts
] vor c, i, , ac [r(.)], , [o(.)] od.

[], u, uc [y(.)], y (wie in Cclsius)
i [i
`
] vor Vokal in Frcmdwrtcrn
(wie in Union)
sp []p] im Wortanlaut cingcdcutschtcr
Wrtcr (wie in Spcdition)
sp [sp] im Wortinlaut (wie in Prospckt)
st []t ] im Wortanlaut cingcdcutschtcr
Wrtcr (wie in Strapazc)
st [st] im Wortin- und -auslaut (wie in
Fxistcnz, Chiliast)
ti [ts
i
`
] vor Vokal im Wortinlaut (wie in
Aktion, Paticnt)
Zeichen der Lautschrift,
Beispiele und Umschreibung
[a]
[a.]
[u.]
[n]
[n
`
]
[a]
[a.]
[]
[.]
[ i a
]
[ u a
]
[c
`
]
[ d
]
[c]
Butlcr ['batln]
Party ['pa.n
`
ti]
Castlc [ku.sl]
Bulldozcr [. . .do.zn]
Friscur [. . .'zo.n
`
]
Ccntimc [sa'ti.m]
Franc [fra.]
Tanktop ['tjktop]
Mushcr ['m.]o]
livc [l i a
f ]
powcrn ['p u a
nn]
Bronchic [. . .c
`
i
`
o]
Cin [ d
in]
Bcgic [rc'i.]
[c.]
[r]
[r.]
[r ]
[r .]
[o]
[o.]
[i]
[i.]
[i
`
]
[i]
[l
'
]
[n
'
]
[j]
[o]
[o.]
[o]
[o.]
[o]
[o.]
[o]
[o.]
[]
[ ]
[ .]
[o
`
a]
[oy
]
[s]
[]]
[ts
]
[ ] t
]
[u]
[u.]
[u
`
]
[o]
[v]
[w]
[x]
[y]
[y.]
[y]
[z]
[]
[0]
[]
Shakc []c.k]
Handikap ['hrndikrp]
fair [fr.n
`
]
Impromptu [r pro'ty.]
Timbrc ['tr .bro]
Bagc ['ra.o]
Co-go-Cirl [. . .go.l]
Citoycn [sito
`
a'jr .]
Crcck [kri.k]
Iinic [. . .i
`
o]
City ['siti]
Faiblc ['fr.bl
'
]
joggcn [' d
oqn
'
]
Bon [boj]
Iogis [lo'i.]
Platcau [. . .'to.]
Coffccshop ['kofi]op]
Cyborg ['sai.bo.g]
Bonmot [bo'mo.]
Chanson []a'so.]
Pastcurisation [pasto. . .]
Friscusc [. . .'zo.zo]
Pumps [pmps]
chacun a` son gout []ak aso'qu]
Parfum [. . .'f .]
chamois []a'mo
`
a]
Boykott [boy
. . .]
City ['siti]
Charmc []arm]
Aktic ['akts
i
`
o]
Match [mr ] t
]
Boutinc [ru. . .]
Boutc ['ru.to]
Silhoucttc [zi'lu
`
rto]
Booklct ['boklit]
cvviva [r'vi.va]
Whisky ['wiski]
Bacchanal [baxa. . .]
Brumairc [bry'mr.n
`
]
Avcnuc [avo'ny.]
Habituc [(h)abi'tyc.]
Bulldozcr [. . .do.zn]
Ccnic [c. . .]
Thrillcr ['0riln]
on thc rocks [on o 'roks]
o
Fin Doppclpunkt nach dcm Vokal bczcich-
nct dcsscn Ingc, z. B. Platcau [. . .'to.]. Iaut-
bczcichnungcn in rundcn Klammcrn bc-
dcutcn, dass dcr bctrcffcndc Iaut rcduzicrt
gcsprochcn wird, z. B. Habituc [(h)abi'tyc.].
Dcr Hauptakzcnt ['] stcht vor dcr bctontcn
Silbc, z. B. Catcnaccio [katc'na ] t
o].
Dic bcim crstcn Stichwort stchcndc Aus-
sprachcangabc ist im Allgcmcincn fur allc
nachfolgcndcn Wortformcn cincs Stich-
wortartikcls odcr cincr Wortgruppc gultig,
sofcrn nicht cinc ncuc Angabc crfolgt.
VII. Im Wrterverzeichnis verwendete
Abkrzungen
Abk. Abkurzung
afrik. afrikanisch
gypt. gyptisch
alban. albanisch
altgypt. altgyptisch
altgricch. altgricchisch
altnord. altnordisch
altrm. altrmisch
alttcst. alttcstamcnt-
lich
amcrik. amcrikanisch
Amtsspr. Amtssprachc
Anat. Anatomic
angcls. angclschsisch
angloind. angloindisch
annamit. annamitisch
Anthropol. Anthropologic
arab. arabisch
aram. aramisch
Archit. Architcktur
Archol. Archologic
argcnt. argcntinisch
armcn. armcnisch
asiat. asiatisch
assyr. assyrisch
Astrol. Astrologic
Astron. Astronomic
Ausspr. Aussprachc
austr. australisch
awcst. awcstisch
aztck. aztckisch
babylon. babylonisch
Bankw. Bankwcscn
Bantuspr. Bantusprachc
Bauw. Bauwcscn
bayr. bayrisch
bcngal. bcngalisch
Bcrgmannsspr. Bcrgmannssprachc
Bcrufsbcz. Bcrufsbczcichnung
bcs. bcsondcrs
Bcz. Bczcichnung
Bibliothcksw. Bibliothcks-
wisscnschaft
Biol. Biologic
Brscnw. Brscnwcscn
Bot. Botanik
bras. brasilianisch
brct. brctonisch
brit. britisch
Buchw. Buchwcscn
bulgar. bulgarisch
bzw. bczichungswcisc
chcm. chcmisch
chin. , chincs. chincsisch
dn. dnisch
dgl. dcrglcichcn
d. h. das hcit
dichtcr. dichtcrisch
drawid. drawidisch
Druckw. Druckwcscn
dt. dcutsch
FDV clcktronischc
Datcnvcrarbcitung u.
-ubcrmittlung
cigtl. cigcntlich
Flcktrot. Flcktrotcchnik
cngl. cnglisch
cskim. cskimoisch
ctrusk. ctruskisch
cv. cvangclisch
fachspr. fachsprachlich
Fachspr. Fachsprachc
Filmw. Filmwcscn
finn. finnisch
Flugw. Flugwcscn
Forstwirtsch. Forstwirtschaft
Fotogr. Fotografic
fr. , franz. franzsisch
Funkw. Funkwcscn
gl. glisch
gall. gallisch
galloroman. galloromanisch
gaskogn. gaskognisch
Castron. Castronomic
Cauncrspr. Cauncrsprachc
gcb. gcborcn
gch. gchobcn
Ccncal. Ccncalogic
Ccogr. Ccografic
Ccol. Ccologic
gcrm. gcrmanisch
Cgs. Ccgcnsatz
got. gotisch
gr. , gricch. gricchisch
hcbr. hcbrisch
Hccrw. Hccrwcscn
hochd. hochdcutsch
hottcntott. hottcntottisch
Huttcnw. Huttcnwcscn
ibcr. ibcrisch
ind. indisch
indian. indianisch
indoncs. indoncsisch
ir. irisch
iran. iranisch
iron. ironisch
islam. islamisch
islnd. islndisch
it. , ital. , italicn. italicnisch
gcrspr. gcrsprachc
jap. , japan. japanisch
jav. javanisch
h. ahrhundcrt
jidd. jiddisch
jmd. jcmand
jmdm. jcmandcm
jmdn. jcmandcn
jmds. jcmandcs
jud. judisch
jugoslaw. jugoslawisch
kanad. kanadisch
karib. karibisch
katal. katalanisch
kath. katholisch
Kaufmannsspr. Kaufmannssprachc
kaukas. kaukasisch
kclt. kcltisch
Kindcrspr. Kindcrsprachc
kirchcnlat. kirchcnlatcinisch
kirg. kirgisisch
korcan. korcanisch
krcol. krcolisch
kroat. kroatisch
kuban. kubanisch
Kunstw. Kunstwort
Kunstwiss. Kunstwisscn-
schaft
Kurzw. Kurzwort
ladin. ladinisch
landsch. landschaftlich
Iandwirtsch. Iandwirtschaft
lat. latcinisch
lctt. lcttisch
lit. litauisch
Iitcraturwiss. Iitcratur-
wisscnschaft
malai. malaiisch
math. mathcmatisch
Math. Mathcmatik
mdal. mundartlich
Mcd. Mcdizin
mclancs. mclancsisch
Mctcorol. Mctcorologic
o
mcx. , mcxik. mcxikanisch
mgr. mittclgricchisch
Mincral. Mincralogic
mittclhochd. mittclhochdcutsch
mittclnicdcrd. mittclnicdcrdcutsch
mlat. mittcllatcinisch
mnicdcrl. mittclnicdcrlndisch
mong. mongolisch
ncapolitan. ncapolitanisch
ncuhochd. ncuhochdcutsch
ngr. ncugricchisch
nicdcrd. nicdcrdcutsch
nicdcrl. nicdcrlndisch
nlat. nculatcinisch
nord. nordisch
norw. , norwcg. norwcgisch
o. . odcr hnlich[. . .]
o. A. odcr Ahnlichc[s]
od. odcr
kum. kumcnisch
ostasiat. ostasiatisch
stcrr. stcrrcichisch
ostmittcld. ostmittcldcutsch
Pd. Pdagogik
Parapsychol. Parapsychologic
pcrs. pcrsisch
pcruan. pcruanisch
Pharm. Pharmazic
philos. philosophisch
Philos. Philosophic
Physiol. Physiologic
poln. polnisch
polyncs. polyncsisch
port. portugicsisch
Postw. Postwcscn
provcnzal. provcnzalisch
Psychol. Psychologic
Bcchtsspr. Bcchtssprachc
Bcchtswiss. Bcchtswisscnschaft
Bcl. Bcligion[swisscnschaft]
Bhct. Bhctorik
rm. rmisch
roman. romanisch
rumn. rumnisch
russ. russisch
sanskr. sanskritisch
schcrzh. schcrzhaft
schott. schottisch
Schulcrspr. Schulcrsprachc
schwcd. schwcdisch
schwciz. schwcizcrisch
Sccmannsspr. Sccmannssprachc
Sccw. Sccwcscn
scmit. scmitisch
scrb. scrbisch
scrbokroat. scrbokroatisch
singhal. singhalcsisch
sizilian. sizilianisch
skand. skandinavisch
slaw. slawisch
slowcn. slowcnisch
Sozialpsychol. Sozialpsychologic
Soziol. Soziologic
span. spanisch
Sprachwiss. Sprachwisscn-
schaft
Studcntcnspr. Studcntcnsprachc
sudamcrik. sudamcrikanisch
sudd. suddcutsch
sudostasiat. sudostasiatisch
sumcr. sumcrisch
svw. so vicl wic
syr. syrisch
tahit. tahitisch
tamil. tamilisch
tatar. tatarisch
Thcol. Thcologic
tibct. tibctisch
Ticrmcd. Ticrmcdizin
tschcch. tschcchisch
tungus. tungusisch
turk. turkisch
turkotat. turkotatarisch
u. und
u. a. untcr andcrcm,
und andcrc[s]
u. . und hnlich[. . .]
u. A. und Ahnlichc[s]
ugs. umgangssprach-
lich
ung. ungarisch
urspr. ursprunglich
usw. und so wcitcr
vcncz. vcnczianisch
Vcrbindungsw. studcntischcs
Vcrbindungswcscn
Vcrkchrsw. Vcrkchrswcscn
Vcrlagsw. Vcrlagswcscn
vgl. vcrglcichc
vulgrlat. vulgrlatcinisch
Wcrbcspr. Wcrbcsprachc
Wirtsch. Wirtschaft
Zahnmcd. Zahnmcdizin
Zigcuncrspr. Zigcuncrsprachc
(Fs handclt sich hicr
um cinc in dcr Sprach-
wisscnschaft ublichc
Bczcichnung, dic nicht
diskriminicrcnd zu
vcrstchcn ist.)
Zool. Zoologic
17
Das
Fremdwort
Lesenswertes und
Interessantes
18 Ein Fremdwort was ist das?
Ein Fremdwort was ist das?
Wie in allen Kultursprachen, so gibt es auch im Deutschen eine groe Zahl
von Wrtern aus anderen Sprachen. Sie werden blicherweise Fremdwrter
genannt, obgleich sie zu einem groen Teil durchaus keine fremden, sondern
seit Langem bekannte und gebruchliche Wrter fr die deutsche Sprachge-
meinschaft sind, die in der Sprache ihren festen Platz haben.
Vier Merkmale sind zu nennen, die ein Wort als nicht muttersprachliches
kennzeichnen knnen:
1. die Bestandteile eines Wortes. Insbesondere werden Wrter mit bestimm-
ten Vorsilben oder Endungen als fremd erkannt (Apparatschik, Belkanto,
hypochondrisch, impulsiv, Konzentration, Mobbing, Proporz, reformieren).
2. die Lautung eines Wortes. Gemeint ist damit einerseits die vom Deutschen
abweichende Aussprache (z. B. Boot Stiefel [bu:t], Friseur [frisr], Langue
[la:g], Team[ti:m]), andererseits die Betonung, d. h. der nicht auf der ersten
oder Stammsilbe liegende Akzent (autark, desolat, Dit, extemporieren).
3. die Schreibung eines Wortes. Bestimmte Buchstabenverbindungen knnen
fremdsprachliche Wortherkunft signalisieren, d. h. , das Schriftbild zeigt fr
das Deutsche unbliche grafische Strukturen (z. B. Bibliothek, Bodybuilder,
Soutane, Osteoporose, Strizzi). Auch die Position bestimmter Buchstaben-
folgen kann ein Hinweis sein: Im Deutschen kommen beispielsweise die
Verbindungen gn-, pt- und ts- nicht im Anlaut vor.
4. der seltene Gebrauch eines Wortes in der Alltagssprache. So werden Wr-
ter wie intrinsisch, Quisquilien, paginieren, Revenue wegen ihres nicht so
hufigen Vorkommens als fremde Wrter empfunden.
Meistens haben Fremdwrter sogar mehr als eines dieser Merkmale und
doch stellt keines von ihnen einen sicheren Mastab dar:
1. Nicht alle Vorsilben und Endungen, die Fremdwrter anzeigen knnen,
sind tatschlich fremdsprachlich (z. B. ab- in absolut, aber auch in abreisen;
-ieren in massakrieren, aber auch in erfrieren). Zudem kann an einen deut-
schen Wortstamm eine fremdsprachliche Endung treten (buchstabieren,
hausieren, Bummelant, Schwulitt). Gerade bei diesen Mischbildungen, den
sogenannten hybriden Bildungen, besteht bei den Sprachteilhabern in der
Beurteilung, ob es sich um deutsche oder fremde Wrter handelt, Unsi-
cherheit, wobei sich in der Regel zeigt, dass fremde Suffixe die Zuordnung
zum Fremdwort begnstigen, whrend Wrter mit fremdem Stamm und
deutschen Ableitungssilben wie Direktheit, temperamentvoll, risikoreich
und Naivling eher als deutsche empfunden werden.
Ein Fremdwort was ist das? 19
2. Bei vielen Fremdwrtern hat sich die Aussprache deutschen Gewohnheiten
angeglichen (z. B. Spekulant und Spezerei [p. . .], Stadium und Stil [t. . .]),
und was die Betonung angeht, so liegt sie keineswegs bei allen deutschen
Wrtern auf der ersten oder der Stammsilbe (z. B. Fore
lle, lebe
ndig), wohin-
gegen es auch Fremdwrter gibt, die wie deutsche Wrter anfangsbetont
sind (A
tlas, Bi
wak, Genius, Lyrik, Radio, Su
mme, Thema). Auerdem wer-

den blicherweise endungsbetonte fremdsprachliche Wrter oftmals auch
auf der ersten Silbe betont, wenn sie besonders hervorgehoben oder auch
von anderen abgesetzt werden sollen, z. B. a
ktiv (im Gegensatz zu pa
ssiv),
E
xport (im Gegensatz zu I
mport), o
kkasionell (im Gegensatz zu usuell).

Allerdings ist dabei die Stellung im Satz nicht unwichtig. Prdikativ ge-
brauchte Adjektive werden beispielsweise seltener auf der ersten Silbe
betont (attributiv: das e
xklusive/exklusi
ve Hotel; aber prdikativ fast nur:

das Hotel ist exklusi
v).
3. Manche Fremdwrter sind aufgrund ihrer Schreibung nicht bzw. nicht
mehr als solche zu erkennen (z. B. Keks, Sprinkler, schocken).
4. Nicht nur Fremdwrter knnen selten sein, sondern auch Erbwrter
(Buhne, Feme, Flechse, seimig, sintemal), und bisweilen werden wenig be-
kannte, in ihrer Etymologie nicht mehr durchschaubare Erbwrter sogar
fr Fremdwrter gehalten beispielsweise wenn fr die Substantive Bovist
und Quarz lateinische Herkunft vermutet oder das Verb blaken (ruen,
qualmen) englisch ausgesprochen wird. Dagegen knnen Wrter fremder
Herkunft vllig gebruchlich und allgemein verstndlich sein (Auto, inte-
ressieren, Karussell, militrisch, Mbel, Paradies, Salat) und werden beson-
ders dann nur schwer als Fremdwrter erkannt, wenn sie in Klang und Ge-
stalt nicht oder nicht mehr fremd wirken (Alt tiefe Frauenstimme, Bande,
Droschke, Fasche, Kasse, Pause, Tunnel). So ist es zu erklren, dass das
Wort Puzzle von Testpersonen fr schwbisch gehalten und dementspre-
chend ausgesprochen wurde. Es kann auch vorkommen, dass ein und das-
selbe Wort aufgrund mehrerer Bedeutungen je nach Hufigkeit der Bedeu-
tung als deutsches oder fremdes Wort eingruppiert wird, z. B. Note in der
Bedeutung Musikzeichen als deutsches, in der Bedeutung frmliche
schriftliche Mitteilung als fremdes Wort.
Die Unsicherheit aller angefhrten Kriterien zeigt, dass der Begriff des Fremd-
wortes keineswegs leicht zu bestimmen ist. Die Grenzen zwischen fremdem
und eingebrgertem Wort sind oftmals flieend.
20 Fremdes Wort im deutschen Satz
Fremdes Wort imdeutschen Satz:
Schreibung, Aussprache und Grammatik
Die Alltagssprache neigt dazu, fremdsprachliche Wrter den deutschen Aus-
sprachegesetzen anzupassen. Der Angleichungsprozess beginnt mit Teilinte-
grationen und vollzieht sich sowohl in der Aussprache als auch in der Schrift:
Die imDeutschen nicht blichen Laute oder Lautverbindungen in fremden
Wrtern werden hufig durch klanghnliche deutsche ersetzt (z. B. Poster:
gesprochen mit langemoder kurzemo neben der englischen Aussprache
[pouster]).
Auch sonst tragen die sogenannten Fremdwrter meist schon deutliche
Spuren der Eindeutschung, so z. B. , wenn eine nasale Aussprache teilweise
aufgegeben ist (Pension, Balkon), ein fremdsprachliches sp und st als schp
(Spurt) bzw. scht (Station) gesprochen wird, der Akzent den deutschen Beto-
nungsgewohnheiten gem verlagert wird (Comeba ck statt engl. co meback)
oder wenn ein fremdes Wort im Schriftbild der deutschen Sprache angegli-
chen worden ist (Telefon, Fotografie, Nummer, Frisr).
Nicht nur die Aussprache und die Schreibung, auch die grammatische
Behandlung von Fremdwrtern kann dazu beitragen, ihre Wortgestalt deut-
schen Erwartungen und Gewohnheiten anzupassen.
Bei Verben erfolgt eine grammatische Assimilation, wenn sie mit der
Infinitivendung -(e)n gebildet werden ( fixen, juxen, palavern, pedalen, pick-
nicken); zustzlich knnen deutsche Vorsilben Verwendung finden (bezirzen,
vermaledeien). Einen Sonderfall stellen die sehr hufigen Verben auf -ieren
bzw. -isieren dar. Sie gehen meist auf das Franzsische zurck (illuminieren,
imaginieren) oder sind nach franzsischem Muster mit Bestandteilen aus
anderen Sprachen gebildet (synthetisieren, denunzieren, standardisieren).
Eine zustzliche Assimilation kann erfolgen, wenn fremdsprachliche Ver-
ben als analog zu deutschen zusammengesetzten Verben gebildet erkannt
werden (Beispiele: outsourcen, downloaden, updaten). Sie werden syntaktisch
oft wie trennbare Verben behandelt: ich source out; sie loadete down; wir
haben upgedatet.
Bei Substantiven betrifft die lexikalische Assimilation insbesondere die
Pluralbildung und die Frage des Genus. Erhalten bleiben die fremdsprach-
lichen Pluralformen nur bei bildungssprachlichen Ausdrcken z. B. Intimus/
Intimi, Status/Status (im Plural mit langem u), Korpus/Korpora, Epitheton/
Epitheta sowie dann, wenn die Kenntnis der Ausgangssprache vorausgesetzt
werden kann (was vor allem fr englische Wrter zutrifft: Event/Events, Hap-
Fremdes Wort im deutschen Satz 21
pening/Happenings). In anderen Fllen werden hingegen fremdsprachliche
Pluralformen vllig durch einheimische abgelst:
Basen (gr. baseis), Themen (gr. themata), Kriterien (gr. kriteria), Probleme (gr.
problemata), Triumphe (lat. triumphi), Lokationen (lat. locationes), Professoren
(lat. professores), Kardinle (lat. cardinales [episcopi]), Kakteen (lat. cactus mit
langem u), Gustos (it. gusti), Inspekteure (fr. inspecteurs), Filme (engl. films; so
noch bei K. Tucholsky), Trucker (engl. truckers).
Das Geschlecht fremdsprachlicher Wrter kann sich nach unterschied-
lichen Kriterien richten:
1. nach dem Geschlecht mglicher deutscher Entsprechungen. Dabei kann es
sich um inhaltliche quivalenzen (bei synonymen Wrtern) handeln z. B.
die E-Mail (zu die Post) , aber auch um grammatische: Beispielsweise sind
alle englischen Wrter auf -ing (Fixing, Franchising, Leasing, Setting) Neu-
tra, weil sie im Deutschen substantivierten Infinitiven entsprechen.
2. nach der Analogie grammatischer Formen, insbesondere von Wortendun-
gen. So sind z. B. die aus dem Franzsischen gekommenen Wrter le ga-
rage, le bagage im Deutschen Feminina, weil sich mit dem unbetonten En-
dungs-e in der Regel das feminine Geschlecht verbindet. Das Kurzwort Bus,
eine auf die Dativ-Plural-Form des lateinischen Adjektivs omnis (omnibus
fr alle) zurckgehende knstliche Bildung, hat maskulines Geschlecht
analog zu den meisten anderen Wrtern auf -us. Auch Wrter auf -er (z. B.
Computer, Plotter, Streamer) sind im Deutschen meist mnnlich (vgl. Den-
ker, Lufer usw.).
3. nach dem Wortgeschlecht in der Ausgangssprache (so der Komplex, die
Ovation, das Epos). Demnach knnen Wrter gleicher Endung unterschied-
liches Geschlecht haben (der Status, aber das Korpus; der Penis, aber die
Meningitis). Das Kriterium greift freilich berall dort nur bedingt, wo in
einer Ausgangssprache das grammatische Geschlecht anders als im Deut-
schen unterschieden wird (etwa im Englischen, Franzsischen und Italieni-
schen). Bei Wrtern aus solchen Sprachen kann das Genus im Deutschen
schwanken: der oder das Graffito/Curry/Essay/Pub; die oder (schweiz.) das
Malse.
Diese Kriterien knnen sich gegenseitig beeinflussen, da nicht immer klar ist,
welches von ihnen bei der Genusbestimmung zu beachten ist.
Es zeigt sich, dass die allgemeinen Richtlinien fr die grammatische Be-
handlung von Fremdwrtern keine exakten Regeln oder Gebrauchsanweisun-
gen sind. Bei vielen bestehen mehrere Mglichkeiten hinsichtlich der Aus-
sprache, der Schreibung, der Flexion und des Wortgeschlechts.
22 Fremdwrter in Zahlen
Fremdwrter in Zahlen
Wie man in Fernsehen, Rundfunk und Presse beobachten kann, ist der Anteil
der Fremdwrter am deutschen Wortschatz nicht gering. In fortlaufenden
Zeitungstexten beispielsweise erreicht er 89%. Zhlt man nur die Substan-
tive, Adjektive und Verben, so steigt der Anteil der Fremdwrter sogar auf
1617%. In Fachtexten, in denen naturgem viele Termini technici verwen-
det werden, liegt der prozentuale Anteil der Fremdwrter meist noch wesent-
lich hher.
Absolute Zahlen anzugeben ist jedoch schwierig, wenn nicht unmglich.
Das liegt daran, dass nicht bekannt ist, wie viele Wrter der deutsche Wort-
schatz berhaupt umfasst. Man wei derzeit nicht einmal genau, wie viele
Stichwrter in allen Wrterbchern der deutschen Sprache verzeichnet sind.
Aber es existieren weitaus mehr Wrter, als selbst das umfnglichste Nach-
schlagewerk verzeichnen knnte. Bereits Ende des 17. Jh.s errechnete der Phi-
losoph und Mathematiker Gottfried WilhelmLeibniz, dass eine systematische
Ausschpfung deutscher Wortbildungsmglichkeiten rund 98 Millionen Wr-
ter hervorbringen knnte. Die deutsche Sprache verfgt nmlich durch ihre
spezifischen Mglichkeiten der Wortbildung durch Ableitung (Derivation)
und vor allem Zusammensetzung (Komposition) ber nahezu unbegrenzte
Mglichkeiten, ihren Wortbestand zu erweitern und fr jede beliebige Situa-
tion, zugeschnitten auf jeden kommunikativen Bedarf neue Wrter hervorzu-
bringen. Beispielsweise beschreibt das Wort Wortbildungsfunktionserlute-
rung gut den Sinn der gegenwrtigen Ausfhrungen. In einem Wrterbuch
des Deutschen wird man es indes vergeblich suchen, da es zum einen aus sei-
nen Bestandteilen heraus verstndlich und daher nicht erklrungsbedrftig
ist, zum anderen aber nicht als lexikalisiert gelten kann. Das bedeutet: Es
muss als Ausdruck allgemein blich und vor allem unabhngig von der kon-
kreten Situation seiner Erstverwendung gebruchlich sein. Mehr oder weniger
ernst gemeinte Neubildungen wie brutalstmglich oder unkaputtbar werden
daher vermutlich ebenso wenig zu Wrterbuchehren kommen wie Band-
wurmwrter, z. B. das 1999 von der Gesellschaft fr deutsche Sprache unter
die Wrter des Jahres gewhlte Rindf leischetikettierungsberwachungsauf-
gabenbertragungsgesetz.
Kein einziges Wrterbuch verzeichnet also den gesamten Wortbestand
des Deutschen, und es gibt auch keine Mglichkeit, ber die Anzahl der
Fremdwrter im Deutschen exakte Angaben zu machen: Man ist daher auf
Schtzungen angewiesen. Veranschlagt man das gesamte deutsche Vokabu-
Fremdwrter in Zahlen 23
lar auf etwa 300000 bis 500000 Wrter, so drfte der absolute Fremdwort-
anteil bei schtzungsweise 100000 Wrtern liegen. Der mit rund 2800 Wr-
tern aufgestellte deutsche Grundwortschatz enthlt etwa 6% fremde Wrter.
Den grten Anteil am Fremdwort hat das Substantiv, an zweiter Stelle
steht das Adjektiv, dann folgen die Verben und schlielich die brigen Wort-
arten.
Allerdings ist nicht nur die wie auch immer geschtzte absolute Zahl von
Fremdwrtern interessant, sondern auch deren Verwendungshufigkeit, also
ihr tatschlicher Anteil an der gesprochenen und geschriebenen Sprache.
Neueste sprachstatistische Untersuchungen zeigen aus dieser Perspektive
bereinstimmend, dass Fremdwrter vergleichsweise geringe Beleghufigkei-
ten aufweisen. Der Anteil beispielsweise von englischen Fremdwrtern an der
Gesamtheit aller verwendeten Wrter lag selbst bei Untersuchung fremdwort-
intensiver, nmlich werbesprachlicher Textsorten lediglich bei 4%.
Hinzu kommt, dass Fremdwrter genauso dem Sprachwandel unterliegen
wie alle anderen Bestandteile des Wortschatzes. Sie kommen auer Mode und
Gebrauch, werden oft vllig vergessen und verschwinden aus dem allgemei-
nen Sprachgebrauch. Sie knnen auch neue Bedeutungen annehmen oder ihre
Schreibung bzw. Lautung ndern. Im letzten Fall berschreiten sie die flie-
ende Grenze vom Fremdwort zum Lehnwort.
Bei einer Auszhlung der Fremdwrter in einer Tageszeitung aus demJahre
1860 kam man zu einem Ergebnis, das nur wenig unter den heute ermittelten
Durchschnittswerten lag. Der Grund dafr liegt u. a. in der relativ schnellen
Vergnglichkeit vieler Fremdwrter: Es kommen nmlich fast ebenso viele
Fremdwrter aus dem Gebrauch wie neue in Gebrauch. Die alten Fremdwr-
terbcher machen bei einemVergleich mit demgegenwrtigen Fremdwortgut
das Kommen und Gehen der Wrter oder ihren Bedeutungswandel genauso
deutlich wie die Lektre unserer Klassiker. In einem Anhang zu Raabes Wer-
ken werden beispielsweise folgende Wrter, die heute weitgehend veraltet
oder aber in anderer Bedeutung blich sind, aufgefhrt und erklrt: pragma-
tisch (geschftskundig), peristaltisch (wurmfrmig), Utilitt (Ntzlich-
keit), Idiotismus (mundartlicher Ausdruck), Kollaborator (Hilfslehrer),
subhastieren (zwangsversteigern), Subsellien (Schulbnke), Malefizbuch
(Strafgesetzbuch), Molestierung (Belstigung), Molesten (Plagen), Pennal
(sptt. : neu angekommener Student), quiesziert (in den Ruhestand ver-
setzt), Cockpit (Kampfplatz, [Zirkus]arena).
24 Eine kleine Fremdwortgeschichte
Eine kleine Fremdwortgeschichte
Das Phnomen Fremdwort ist nicht nur als Terminus schwer abgrenzbar
und in den Griff zu bekommen; es ist auch grundstzlich zu einem umstritte-
nen Thema geworden. Wrter aus fremden Sprachen sind schon immer, nicht
erst in der jngsten Vergangenheit und in der Gegenwart, in die deutsche
Sprache aufgenommen worden. Der Kontakt mit anderen Vlkern und der da-
mit verbundene Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen hat im Mittel-
alter genauso wie heute in der Sprache seinen Niederschlag gefunden, ohne
dass man dies jedoch im Mittelalter als Problem sah.
Bereits in der Frhzeit der deutschen Sprachgeschichte finden sich fremd-
sprachliche Ausdrcke, vor allem aus dem Griechischen und Lateinischen, die
zugleich mit demdadurch Bezeichneten bernommen wurden, so z. B. cirihha
(Kirche, gr. kyriko n Gotteshaus), einchoro (Einsiedler, gr./lat. anachoreta),
kruzi (Kreuz, lat. crux), opharon (opfern, lat. operari). Im hohen Mittelalter
kamen viele Bezeichnungen vor allem auch in Verbindung mit dem Ritter-
tum aus dem Franzsischen ins Deutsche, z. B. aventiure (Abenteuer),
busune (Posaune), harnasch (Harnisch), hurten (stoen, stoend los-
rennen), kr e (Feldruf), kroijieren (Feldgeschrei erheben), kurteis/-ois
(hfisch, ritterlich), panzier (Panzer), poisun (Zaubertrank), pr sant
(Geschenk), schastel (Burg, Schloss), schevalier (Ritter), turnei (Turnier),
zimierde (Helmschmuck).
Das Sptmittelalter und die frhe Neuzeit mit Lehrdichtung, Meistersang
und Humanismus zeigen eine Flle von gelehrten Bildungen zumeist lateini-
scher Herkunft, z. B. Accidenz, Argument, artikulieren, Centrum, Decret, Disci-
plin, disputieren, Element, formieren, Intellect(us), Kanzelie, Klasse, Konvolut,
Konzept, korrumpieren, Magister, Minute, Position, ratificieren, Region, Sub-
stanz, transportieren, Universitt.
Im 17. und 18. Jh. herrscht der franzsische Spracheinfluss deutlich vor.
Frankreich war in dieser Zeit die kulturell fhrende Nation Europas. Ausdr-
cke wurden u. a. bernommen in den Bereichen der Diplomatie und Verwal-
tung (Depesche, Etat, Minister), des Handels (Comptoir, engagieren, Fabrik),
des Transportwesens (Karosse, Chaise, Equipage), der Esskultur (Bouillon, Ko-
telett, Konfitre), der Mode (Frisur, Garderobe, Korsett) sowie des gesellschaft-
lichen Auftretens (Etikette, Kompliment, parlieren).
Das 19. Jh. ist gekennzeichnet durch die Ablsung der franzsischen durch
englische Wortschatzerweiterung. Grobritannien galt als Vorbild u. a. im Be-
reich der Wirtschaft (Kartell, Trust) und der Presse (Interview, Reporter). Das
Eine kleine Fremdwortgeschichte 25
Verkehrswesen verwendet weitgehend noch franzsische Ausdrcke (Billett,
Perron), wobei allerdings auch hier der angelschsische Einfluss auf dem
Vormarsch ist (Tender, Tunnel). Ende des 19. Jh.s lst das Englische das Fran-
zsische als Gesellschaftssprache weithin ab, was auch im Fremdwortschatz
seinen Niederschlag findet: Dandy, Flirt, Smoking, Cocktail.
Im 20. Jh. gewinnt das Englische auch in Form des Angloamerikanischen
weiter an Bedeutung und wirkt bis in den privaten Lebensbereich hinein:
Bestseller, Jazz, Make-up, Pullover, Rocker, Sex, Teenager. Doch auch andere
Sprachen haben Beitrge geleistet, z. B. das Russische: Datscha, Sputnik,
Glasnost, Perestroika.
Wie sich zeigt, ist die deutsche Sprache zu keiner Zeit ohne Fremdwrter
ausgekommen. Viele sind ihr im Laufe der Jahrhunderte so sehr angeglichen
worden, dass man ihnen die fremde Herkunft nicht mehr ansieht. Die Sprach-
wissenschaft nennt solche Wrter Lehnwrter; Beispiele sind:
Engel (gr. a ngelos), dichten (lat. dictare), Fenster (lat. fenestra), Krper (lat.
corpus), nchtern (lat. nocturnus), predigen (lat. predicare), schreiben (lat.
scribere), Tisch (lat. discus), fehlen (altfr. falir bzw. faillir), Flte (altfr. f late),
Finte (it. finta); Fetisch (port. feitic
o/fr. fe tiche), Maske (fr. masque).

Der Grad der Eindeutschung fremder Wrter hngt aber nicht oder nur
zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon gebraucht wird. Das be-
reits um 1500 aufgenommene Wort Bibliothek beispielsweise hat seinen frem-
den Charakter bis heute beibehalten, whrend Wrter wie Streik (engl. strike)
und fesch (engl. fashionable), die erst im 19. Jahrhundert ins Deutsche gekom-
men sind, bereits vllig assimiliert sind. Gleichwohl sind vor dem 15. Jh. ber-
nommene Wrter in der Regel strker eingedeutscht: An ihnen konnten noch
jene historischen Lautwandelerscheinungen wirksam werden, die, zur heuti-
gen Sprachgestalt fhrend, im 14. Jh. weitgehend zum Abschluss kamen. Be-
sonders gut zeigt sich der unterschiedliche Assimilationsgrad an Wrtern, die
mehrfach zu unterschiedlichen Zeiten in unterschiedlicher Gestalt ins
Deutsche Eingang fanden. Beispielsweise dient lat. palatium ursprnglich
der Name eines der sieben Hgel Roms, auf dem Kaiser Augustus und seine
Nachfolger ihre Residenz hatten als Ausgangspunkt fr verschiedene ber-
nahmevorgnge. Bereits im 9. Jh. existierte im Deutschen das aus palatium
entlehnte Pfalz (Herrschersitz); Ende des 12. Jh.s entstand ber altfr. palais
bzw. pales das deutsche Palas(t); im 17. Jh. schlielich wurde franzsisch Pa-
lais bernommen.
26 Freund oder Feind? Haltungen gegenber dem Fremdwort
Freund oder Feind?
Haltungen gegenber demFremdwort
Bestrebungen, die Sprache richtig und rein von allen systemfremden Ein-
mischungen zu verwenden, werden als Sprachpurismus bezeichnet. Eine
besonders verbreitete Form des Sprachpurismus ist der Fremdwortpurismus,
die kritische oder ablehnende Einstellung gegenber Wrtern fremder Her-
kunft.
Das Wort Fremdwort wurde vermutlich von demPhilosophen und Puristen
K. C. F. Krause (17811832) geprgt und durch Jean Paul imHesperus (1819)
verbreitet; zuvor finden sich meist zusammengesetzte Ausdrcke wie aus-
heimisches/auslndisches/fremdes Wort. Die kritische Reflexion ber den
Fremdwortgebrauch ist allerdings mindestens vierhundert Jahre lter als das
Wort selbst. Sie findet sich bereits im 15. Jh. , in gemigter Form z. B. bei dem
Humanisten Niclas von Wyle (1478).
Eine erste Konjunktur erlebt die Fremdwortkritik im 17. Jahrhundert, und
zwar vor allem im Umfeld der sogenannten Sprachgesellschaften. Diese
patriotischen Vereinigungen wurden mit dem Anspruch ins Leben gerufen,
einem konstatierten allgemeinen Sittenverfall entgegenzuwirken. Insbeson-
dere widmeten sie sich der Befo
e
rderung der Teutschen Sprache.
Die lteste und bedeutendste deutsche Sprachgesellschaft, die Fruchtbrin-
gende Gesellschaft oder der Palmenorden, auf deren Arbeit diese Aussage von
Georg Neumark (1668) sich bezog, wurde 1617 gegrndet.
Hand in Hand mit der Kritik am fremden Wort ging die Suche nach neuen
deutschen Wrtern als Entsprechung, von denen sich manche durchsetzten,
whrend andere wirkungslos blieben.
Fest zum deutschen Wortschatz gehren heute Bildungen wie Ableitung
(Derivation), Abstand (Distanz), Angelpunkt (Pol), Anschrift (Adresse), Augen-
blick (Moment), Ausf lug (Exkursion), Beifgung (Apposition), Beistrich
(Komma), Bittsteller (Supplikant), Bcherei (Bibliothek), Farbengebung (Kolo-
rit), Fernsprecher (Telefon), fortschrittlich (progressiv), Freistaat (Republik),
Gesichtskreis (Horizont), Kerbtier (Insekt), Kreislauf (Zirkulation), Leidenschaft
(Passion), Mundart (Dialekt), Sinngedicht (Epigramm), Sterblichkeit (Mortali-
tt), Wahlspruch (Devise), Weltall (Universum).
Es zeigt sich, dass in vielen Fllen die einheimischen Neubildungen als
Synonyme neben die Fremdwrter getreten sind (z. B. Anschrift/Adresse,
Bcherei/Bibliothek, Weltall/Universum), whrend sie in anderen Fllen eine
inhaltliche Vernderung erfahren haben und auf diese Weise einen Beitrag
Freund oder Feind? Haltungen gegenber dem Fremdwort 27
zur inhaltlichen oder stilistischen Bereicherung des entsprechenden Wort-
feldes leisten konnten (z. B. Angelpunkt/Pol, Freistaat/Republik, Zerrbild/Kari-
katur).
Nicht durchgesetzt haben sich hingegen Verdeutschungsvorschlge wie
Blitzfeuererregung (Elektrisierung), Drrleiche (Mumie), Entgliederer (Anatom),
Gottestum (Religion), Jungfernzwinger (Nonnenkloster), Kirchentisch (Altar),
klgeln (querulieren), Krautbeschreiber (Botaniker), Lusthhle (Grotte), Lotter-
bett (Sofa), Leuthold (Patriot), Menschenschlachter (Soldat), Meuchelpuffer
(Pistole), Schalksernst (Ironie), Scheidekunst (Chemie), Spitzgebude (Pyra-
mide), Spottnachbildung (Parodie), Weiberhof (Harem), Zeugemutter (Natur).
Solche Wrter erscheinen heute als sprachgeschichtliche Kuriositten.
Puristischer bereifer hat immer wieder Kritik und Spott hervorgerufen.
Beispielsweise spricht sich Johann Wolfgang v. Goethe (17491832) dafr aus,
Fremdwrter nicht zu verpnen, sondern produktiv aufzunehmen, der eige-
nen Sprache einzuverleiben und diese dadurch in ihren Mglichkeiten zu
erweitern. Pedantischer Purismus ist fr Goethe ein absurdes Ablehnen wei-
terer Ausbreitung des Sinnes und Geistes. Sein kategorisches Urteil lautet:
Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen
soll, in welchem eine andre Sprache vieles oder Zarteres gefasst hat.
Die gemigte Haltung der Klassiker wurde allerdings von den sich auf sie
berufenden Bildungsbrgern des 19. Jahrhunderts kaum zur Kenntnis genom-
men. 1885 wurde der Allgemeine Deutsche Sprachverein gegrndet. Dessen
formulierter Zweck bestand in der Erhaltung und Wiederherstellung des
echten Geistes und eigentmlichen Wesens der deutschen Sprache. Trotz
gelegentlicher gegenteiliger Aussagen, in denen die Vielfalt der Aufgaben an-
gesprochen wurde, bestand die Ttigkeit des Sprachvereins hauptschlich in
der Bekmpfung von Fremdwrtern. Dieser widmete man sich in meist sehr
scharfem nationalistischem Ton. Im Dritten Reich sympathisierte man aus-
drcklich mit den nationalsozialistischen Machthabern und versuchte deren
Rassenideologie auf die Sprache zu bertragen.
Die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg zeigt ein vielfltiges Bild. Whrend
vor allem Laien nach wie vor ausdrcklich zum Kampf gegen Fremdwrter
(vor allem Anglizismen) aufrufen und dabei oft eine undifferenzierte Haltung
an den Tag legen, zeigen die auf der Grundlage moderner sprachwissenschaft-
licher Erkenntnisse operierenden Institutionen zur Sprachpflege wie die
Gesellschaft fr deutsche Sprache eine weitaus gemigtere Haltung. Ihnen
geht es nicht um chtung oder Verdrngung, sondern um einen reflektierten
Einsatz von Fremdwrtern.
28 Fremdwrter eine Stilfrage
Fremdwrter eine Stilfrage
Wichtig fr die Wahl eines Wortes ist immer seine Leistung, nicht seine Her-
kunft. Fremdwrter haben in der deutschen Sprache verschiedene Funktionen:
Sie ermglichen inhaltliche Nuancierung durch Hervorrufung spezifischer
Assoziationen: cholerisch/reizbar, Exkursion/Ausf lug, fair/anstndig, Prak-
tikum/bung, Prludium/Vorspiel, simpel/einfach, autokratisch/selbstherr-
lich. Unerwnschte Assoziationen oder nicht zutreffende Vorstellungen
knnen durch Fremdwortgebrauch vermieden werden (Passiv statt Leide-
form, Substantiv statt Hauptwort, Verb statt Ttigkeitswort). Durch so ge-
nannte Bezeichnungsexotismen, Wrter, die auf Sachen, Personen und Be-
griffe der fremdsprachigen Umwelt beschrnkt bleiben (z. B. Bagno, Gar-
rotte, Iglu, Kreml, Torero), kann wirkungsvoll ein kulturspezifisches Kolorit
erzeugt werden. Daneben vermgen Fremdwrter ein bestimmtes Lebens-
gefhl zum Ausdruck zu bringen: Ich muss nur eben noch schnell mein
Handy catchen, dann sind wir weg, okay? Wer so redet, mchte jugend-
lich, dynamisch, zeitgem (trendy) und weltlufig wirken, und dazu die-
nen heute vor allem englische Fremdwrter (Anglizismen).
Fremdwrter erlauben eine Nuancierung der Stilebenen (Portier/Pfrtner;
transpirieren/schwitzen; ventilieren/berlegen). Sie knnen verschiedene
Stilhhen erzeugen: eine gehobene (kredenzen/einschenken, Preziosen/
Schmuckstcke), eine neutrale (Ekstase/Verzckung, produzieren/fertigen),
aber auch eine umgangssprachlich-jargonhafte (Job/Arbeit, Krawall/Auf-
ruhr). Nicht selten erscheint das Fremdwort eleganter, da pointierter (Aus-
weichmglichkeit Alternative), bisweilen auch klanglich besser zum Wort-
sinn passend (Attacke/Angriff ). Auch subjektive Haltungen und Einstellun-
gen kann es zum Ausdruck bringen, sowohl positive (phnomenal/auer-
gewhnlich, professionell/beruf lich) als auch negative (krepieren/verenden,
Visage/Gesicht). Spezifische Schattierungen sind mglich: Elaborat wirkt
in seiner Abwertung distanzierter als Machwerk, Deftismus klingt kriti-
scher als Mutlosigkeit, Gazette hat imGegensatz zu Groschenblatt eine Spur
Ironie.
Fremdwrter haben versachlichende Funktion und ermglichen dadurch
das taktvolle Sprechen ber heikle, unangenehme oder tabuisierte Themen
wie beruflichen Misserfolg (Demission statt Kndigung, illiquid statt
pleite), Krankheit (Epilepsie statt Fallsucht, Inkontinenz statt Bettnssen,
Psychiatrie statt Irrenanstalt) oder Tod (letal statt tdlich, Exitus statt Tod).
Insbesondere fr den Sexualbereich fehlen im Deutschen vielfach neutrale,
Fremdwrter eine Stilfrage 29
d. h. stilistisch nicht markierte einheimische Wrter, sodass Fremdwrter
wirkliche Bezeichnungslcken schlieen knnen: koitieren, Penis, Hoden,
Vagina.
Fremdwrter ermglichen die Anspielung auf Bildungsinhalte: Ausdrcke
wie Danaergeschenk (Unheilsgabe), Judaslohn (Lohn fr Verrat), Ostra-
zismus (Urteil durch eine Volksversammlung), Pyrrhussieg (Scheinsieg),
Schibboleth (Erkennungszeichen), Tantalusqualen (Hungerqualen) wei-
sen ber ihre unmittelbare Bedeutung hinaus. Sie stellen Wissensappelle
dar und haben dadurch sozial integrierende bzw. ausgrenzende Funktion.
Fremdwrter knnen eine Signalfunktion haben, d. h. , sie knnen Auf-
merksamkeit erregen. So finden sich Fremdwrter (vor allem Anglizismen)
hufig in der Kommunikationsbranche, im Marketing und in der Werbung
(Businessclass, Global Call, New Economy, Servicepoint).
Fremdwrter ermglichen Variation im Ausdruck. Um strende Wiederho-
lungen zu vermeiden, gibt es zum Fremdwort oft keine Alternative: Ent-
haltsamkeit Abstinenz; Fehlgeburt Abortus; Feinkost Delikatessen;
Grillfest Barbecue; Leitartikler Kolumnist; Mitlaut Konsonant; Mund-
art Dialekt; Nachtisch Dessert; Preisgericht Jury; Rechtschreibung
Orthografie; Reifezeugnis Abitur; Spielleitung Regie; unterrichten in-
formieren; Wochenende Weekend.
Fremdwrter ermglichen Przision und Krze. Diese erfllen stilistisch
zwar keinen Selbstzweck, knnen aber in bestimmten Redesituationen
oder Textsorten (z. B. in der Fachsprache) wnschenswert sein. Manche
Fremdwrter, vor allem Fachwrter, lassen sich berhaupt nicht durch ein
einziges deutsches Wort ersetzen; oft mssten sie umstndlich umschrie-
ben werden (Aggregat, Automat, Elektrizitt, Politik).
Auf syntaktischem Gebiet ermglichen Fremdwrter eine ausgewogene
Verwendung des Satzrahmens. Fremdsprachliche Verben geben dem deut-
schen Satz oft aufgrund ihrer Untrennbarkeit einen anderen Auf bau. Die
Satzklammer fllt weg. Das muss nicht besser, kann aber bersichtlicher
sein und bietet auf jeden Fall eine Variationsmglichkeit (z. B. Klaus zitiert
bei solcher Gelegenheit seine Frau/Klaus fhrt bei solcher Gelegenheit
seine Frau/einen Ausspruch seiner Frau an).
All diese stilistischen Funktionen des Fremdworts sind zu bercksichtigen,
wenn es um die Frage eines differenzierten Sprachgebrauchs geht. Fremdwr-
ter grundstzlich meiden zu wollen, hiee auf vielfltige sprachliche Mglich-
keiten zu verzichten.
30 Fremdwrter ein stndiges Geben und Nehmen
Ein stndiges Geben und Nehmen:
Fremdwrter imsprachlichen Kontakt
Kulturelle und sprachliche Kontakte und Einflsse gehren zu den Grund-
gegebenheiten historischer Entwicklung. Durch Handel, Eroberung und Kolo-
nialisierung, spter auch durch Missionsbestrebungen kamen Menschen seit
jeher miteinander in Berhrung.
Heute, in einer Zeit, in der Entfernungen keine Rolle mehr spielen, ist die
gegenseitige kulturelle und somit sprachliche Beeinflussung der Vlker be-
sonders stark. So findet grundstzlich ein Geben und Nehmen zwischen allen
Kultursprachen statt, wenn auch gegenwrtig der Einfluss des Englisch-Ame-
rikanischen dominiert. Das bezieht sich nicht nur auf das Deutsche, sondern
ganz allgemein auf die nicht englischen europischen Sprachen.
Besonders deutlich zeigt sich der kulturelle Einfluss einer Gebersprache,
wenn Wrter nach ihrem Vorbild entstehen, die sie selbst gar nicht kennt.
So werden heute gelegentlich Wrter nach englischem Muster gebildet, ohne
dass es sie im englischsprachigen Raum berhaupt gibt. Man spricht dann
von Scheinentlehnungen (Twen, Handy, Showmaster) und Halbentlehnungen
mit neuen Bedeutungen (Herrenslip, engl. briefs). Wer solche Neubildungen
als sprachlich-kulturelle Rckgratlosigkeit (linguistic submissiveness) deu-
tet, bersieht, dass es sich um ein legitimes und seit Jahrhunderten bewhrtes
Mittel der Sprachbereicherung handelt. Die meisten Termini der wissen-
schaftlichen Fachsprachen sind solche Schein- oder Halbentlehnungen: nach
griechischem oder lateinischem Muster geprgte, aus griechischen oder latei-
nischen Versatzstcken zusammengesetzte Kunstwrter (so eine spre-
chende, im 17. bis 19. Jh. verbreitete Verdeutschung von Terminus), die in den
Ausgangssprachen so nicht belegt sind (z. B. Chromosom, Gen, Fotosynthese in
der Biologie, Hormon, Karzinom, Toxoplasmose in der Medizin).
Es gibt jedoch auch den umgekehrten Prozess, dass deutsche Wrter in
fremde Sprachen bernommen und dort allmhlich angeglichen werden, wie
z. B. im Englischen bratwurst, ersatz, frulein, gemtlichkeit, gneis, kaffee-
klatsch, kindergarten, kitsch, leberwurst, leitmotiv, ostpolitik, sauerkraut,
schwrmerei, schweinehund, weltanschauung, weltschmerz, wunderkind, zeit-
geist, zink. Auch Mischbildungen oder Eigenschpfungen wie apple strudel,
beer stube, sitz bath, kitschy, hamburger kommen vor. Die im Deutschen mit
altsprachlichen Bestandteilen gebildeten Wrter sthetik und Statistik er-
scheinen im Franzsischen als esthe tique bzw. statistique. Das deutsche Wort
Rathaus wird im Polnischen zu ratusz, Busserl im Ungarischen zu puszi, und
Fremdwrter ein stndiges Geben und Nehmen 31
im Rumnischen gibt es u. a. chelner (Kellner), slager (Schlager[lied]), sprit (ge-
spritzter Wein) und strand (Strand). Insbesondere in Osteuropa ist der deut-
sche Spracheinfluss bis heute sehr stark. Die erfolgreichsten deutschen
Wrter sind Nickel und Quarz, die in mindestens 10 verschiedenen Sprachen
(Englisch, Finnisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Schwedisch,
Serbokroatisch, Trkisch, Ungarisch) als Fremdwrter vorkommen; es folgen
Gneis, Marschall, Zickzack und Zink (in mindestens 9 Sprachen), Walzer (in
mindestens 8 Sprachen), Leitmotiv, Lied, Schnitzel und das chemische Element
Wolfram (in mindestens 6 Sprachen).
Viele Fremdwrter sind international verbreitet. Man nennt sie Interna-
tionalismen. Das sind Wrter, die in gleicher Bedeutung und gleicher oder
hnlicher Form in mehreren Sprachen vorkommen, wie z. B. Medizin, Musik,
Nation, Radio, System, Telefon, Theater. Hier allerdings liegen auch nicht sel-
ten die Gefahren fr falschen Gebrauch, nmlich dann, wenn Wrter in meh-
reren Sprachen in lautgestaltlich oder schriftbildlich zwar identischer oder
nur leicht abgewandelter Form vorkommen, inhaltlich aber mehr oder weni-
ger stark voneinander abweichen (dt. sensibel = engl. sensitive; engl. sen-
sible = dt. vernnftig). In diesen Fllen spricht man auch von Fauxamis, den
falschen Freunden, die die Illusion hervorrufen, dass sie das Verstndnis
eines Textes erleichtern knnen, in Wirklichkeit aber Missverstndnisse ver-
ursachen.
Ein besonders gutes Beispiel fr die Gegenseitigkeit kultureller Befruch-
tung geben die Flle sogenannter Rckentlehnung: Wrter, die zu einer be-
stimmten Zeit aus einer Sprache in eine andere bernommen wurden, finden
zu einem spteren Zeitpunkt wieder den Weg zurck, wobei sie in der Regel
sowohl formal wie inhaltlich modifiziert auftreten. So wurde bereits sehr
frh das deutsche Wort Bank in der ursprnglichen Bedeutung Sitzmbel
bzw. Ladentisch (Letzteres etwa in Brotbank, Fleischbank, Wechselbank) in
die romanischen Sprachen entlehnt. Im Italienischen nahm es als banco die
eingeschrnkte Bedeutung Tisch der Geldwechsler bzw. bertragen Insti-
tut fr Geldgeschfte an, in der es dann im 15. Jh. wieder ins Deutsche zu-
rckkam. In Anlehnung an das franzsische banque sowie das nach wie vor
gebruchliche deutsche Bank wurde die italienische Lautung allmhlich auf-
gegeben und das feminine Wortgeschlecht setzte sich gegen das maskuline
durch. Beibehalten wurden jedoch abweichende Flexionsformen: Bank im
Sinne von Sitzgelegenheit bildet heute den umlautenden Plural Bnke,
whrend Bank im Sinne von Geldinstitut im Plural schwach gebeugt wird:
Banken.
32 Fremdwrter als Spiegel der Kulturgeschichte
Fremdwrter als Spiegel der Kulturgeschichte
Die wichtigste Ursache fr die bernahme eines Fremdworts ist die ber-
nahme der dadurch bezeichneten Sache. Daher spiegeln sich in vielen Fremd-
und Lehnwrtern die Kulturbereiche oder -strmungen, die auf den deutsch-
sprachigen Raum gewirkt haben.
Fremdwrter tragen aber nicht nur die Signatur der Kultur, aus der sie
stammen, sondern zugleich der Zeit, in der sie bernommen wurden oder
eine wichtige Rolle zu spielen begannen. Ein Wort wie Zikkurat weist ins an-
tike Zweistromland; Zimier und Scholastik gehren ins hohe Mittelalter. Inku-
nabeln erinnern an die Frhzeit des Buchdrucks, Ancien Re gime erinnert an
das Frankreich vor 1789, New Deal an die USA der 1930er-Jahre. Gendiagnos-
tik, LAN-Party oder SARS hingegen sind Wrter der jngsten Vergangenheit.
Das sind Informationen, die ein entsprechendes einheimisches Wort nicht
mitliefern knnte.
Fremdwrter sind nicht nur hinsichtlich der Zeit aufschlussreich, aus der
sie stammen, sondern man kann durch sie auch manches ber die Physiogno-
mie einer Epoche herausfinden.
Im 17. Jh. beispielsweise, das durch einen starken franzsischen Einfluss
geprgt war, finden sich in der Zeit zwischen 1615 und 1624 auffallend viele
militrische Termini (z. B. Appell, Blessur, Bombardement, Deserteur, Eskorte,
fouragieren, patrouillieren), zweifellos im Zusammenhang mit dem Dreiig-
jhrigen Krieg; danach wird der Wortschatz des Alamodewesens der
hfischen und hofnahen Gesellschaft vorherrschend (Amusement, Diskurs,
Etikette, galant, honett, Kompliment, Konversation).
Das 18. Jh. ist hinsichtlich des franzsischen Einflusses die Verlngerung
des 17. Jh.s; an thematischen Schwerpunkten kommen u. a. verschiedene
Aspekte der Aufklrungskultur hinzu: z. B. Delikatesse, Esprit, Genie, Impres-
sion, Passion, Sensation (Empfindung), sensibel, Sentiment. Das Ende des
18. Jh.s bringt die Franzsische Revolution und in ihrem Gefolge viele poli-
tische Ausdrcke, z. B. Agitator, Brokratie, demoralisieren, Emigrant, frater-
nisieren, Komitee, Reaktion, Revolution, Terrorismus.
Im 19. Jh. , der Zeit der groen industriellen Revolution, kommen beson-
ders viele technische und wirtschaftliche Fachwrter auf, so Asphalt, Zement,
Brikett, Fotografie, Polytechnikum, Techniker, Industrieller, Industrialismus.
Eine wichtige Rolle, auch im Fremdwortschatz, spielt der Ausbau des Ver-
kehrswesens (Billett, Kondukteur, Omnibus, Perron, Waggon) und der Nach-
richtentechnik (Telegramm, Telegrafie, Telefon). Die gesellschaftlichen
Fremdwrter als Spiegel der Kulturgeschichte 33
Strukturwandelprozesse fr die ebenfalls signifikante Fremdwrter stehen:
Sozialismus, konservativ, Propaganda.
Einen kulturhistorisch interessanten Blick auf das 20. Jh. erlauben die 1998
von einer Jury bekannter Medienvertreter ausgewhlten 100 Wrter des
Jahrhunderts. Unter ihnen sind mehr als 50% Fremdwrter wohl ein Indiz
fr die zunehmende Internationalisierung. Im Spiegel dieser Ausdrcke stellt
sich das Jahrhundert dar als eines der Kriege (Atombombe, Molotowcocktail,
Panzer). Verschiedene, zum Teil einander bekmpfende weltanschauliche Sys-
teme leisten Beitrge zur politischen Kultur, aber auch Unkultur (bis hin zu
Totalitarismus und Vlkermord): Apartheid, Bolschewismus, Demokratisie-
rung, Faschismus, Perestroika. Es war ein Jahrhundert, in dem neue, bislang
unbekannte Bedrohungen und ngste auftraten (Aids, Klimakatastrophe), in
dem es organisiertes Verbrechen (Mafia) und groes wirtschaftliches Unge-
mach (Energiekrise, Inf lation) gab, aber auch bedeutende wissenschaftliche
und technische Fortschritte (Antibiotikum, Automatisierung, Beton, Radar, Re-
lativittstheorie). Insbesondere war es das Jahrhundert einer international ver-
netzten Kommunikations-, Informations- und Mediengesellschaft: Computer,
Demoskopie, Information, Kommunikation, Massenmedien. Auch auf Kunst-
und Alltagsgeschichte werfen einige Fremdwrter Licht: Bikini, Camping,
Comic, Rock 'n' Roll, Sex, Single, Sport, Stress.
Fremdwrter, die Gastarbeiter der Sprache (H. H. Munske), zeigen deut-
lich, dass unsere Kultur nicht blo eine nationale ist, sondern auch viele inter-
nationale Zge trgt. Besonders deutlich kann dies anhand von fremdsprach-
lichen Zitaten und Redensarten werden: In ihnen sind konkrete Gedanken,
Haltungen und Empfindungen gefasst, die unsere Mentalitt, unser spezifi-
sches Wertesystem mit geprgt haben. Beispielsweise finden sich
philosophische Prinzipien oder Probleme: panta rhei (alles fliet)
cogito, ergo sum (ich denke, also bin ich) natura non facit saltum (die
Natur macht keinen Sprung) to be, or not to be, that is the question
(sein oder nicht sein, das ist die Frage);
Lebensweisheiten: donec eris felix, multos numerabis amicos (solange du
glcklich bist, hast du viele Freunde) les absents ont toujours tort (die
Abwesenden haben immer Unrecht);
moralische Appelle: per aspera ad astra (durch Mhe zum Erfolg) hic
Rhodus, hic salta (hier gilt es; hier zeige, was du kannst) honi soit qui
mal y pense (verachtet sei, wer Arges dabei denkt);
Rechtsgrundstze: in dubio pro reo (im Zweifel fr den Angeklagten)
audiatur et altera pars (man muss auch die Gegenseite anhren).
34 Fremdwrter: Bedrohung oder Bereicherung?
Fremdwrter: Bedrohung oder Bereicherung?
Fremdwrter sind, wie die an anderer Stelle vorangegangenen Ausfhrungen
zeigen, ein wichtiger, ja unverzichtbarer Bestandteil des deutschen Wort-
schatzes. Die deutsche Sprache kam wie jede andere Sprache der Welt zu
keiner Zeit ohne Fremdwrter aus; sie erfllen verschiedene wichtige Funk-
tionen im Rahmen der alltglichen wie der fachspezifischen Kommunikation.
Ein Fremdwort kann dann ntig sein, wenn etwas mit deutschen Wrtern
nur umstndlich oder unvollkommen umschrieben werden kann, wenn man
einen graduellen inhaltlichen Unterschied ausdrcken, unerwnschte Asso-
ziationen vermeiden, ein kulturspezifisches Kolorit erzeugen, auf Bildungs-
inhalte anspielen, ein bestimmtes Lebensgefhl zum Ausdruck bringen,
die Aussage stilistisch variieren oder den Satzbau straffen will. All dies sind
stilistische Funktionen.
Fragwrdig kann der Gebrauch von Fremdwrtern dort werden, wo die Ge-
fahr besteht, dass sie Verstndigung und Verstehen erschweren, wo sie der
berredung oder Manipulation (z. B. in der Sprache der Politik oder der Wer-
bung) dienen oder wo sie lediglich als intellektueller Schmuck oder sogar aus
purer Nachlssigkeit und Gedankenlosigkeit (weil ein deutsches Wort gerade
nicht zur Hand ist) verwendet werden. Freilich sind dies Funktionen der
Sprache, die sie durchaus auch mithilfe von einheimischen Wrtern erfllen
kann, sodass es sich hier nicht um ein spezifisches Fremdwortproblem han-
delt.
Ein solches spezifisches Problem ist die Tatsache, dass Fremdwrter sich
kaum auf Wrter des deutschstmmigen Wortschatzes beziehen lassen, da
sie nicht zu einer vertrauten Wortfamilie gehren, aus der heraus sie erklrt
werden knnen (z. B. Lufer von laufen). Aus diesem Grunde ist mit der Ver-
wendung von Fremdwrtern auch ganz allgemein die Gefahr des falschen Ge-
brauchs verbunden. Nicht umsonst heit es im Volksmund: Fremdwrter
sind Glckssache. Fehlgriffe sind leicht mglich: Restaurator kann mit Res-
taurateur, Katheder mit Katheter, kodieren mit kodifizieren, konkav mit konvex,
desolat mit desperat oder effektiv mit effizient verwechselt werden. Oft kann
dabei unfreiwillig Komik entstehen, beispielsweise wenn statt von einer
Sisyphosarbeit von einer Syphilisarbeit die Rede ist.
Ein falscher oder auch nur salopp-umgangssprachlicher Gebrauch von
Fremdwrtern kann indes, sofern er sich allgemein durchsetzt, zu einem Be-
deutungswandel fhren, sodass er unter dem Aspekt einer spezifischen
Fremdwortadaption durch die deutsche Sprachgemeinschaft zu sehen ist. Ein
Fremdwrter: Bedrohung oder Bereicherung? 35
solcher Bedeutungswandel kann oft bis zur vlligen Inhaltsumkehrung gehen.
Das macht beispielsweise die Geschichte der Wrter formidabel (von furcht-
bar, entsetzlich zu groartig) und rasant (von flach, gestreckt zu sehr
schnell, schneidig) deutlich.
Zusammenfassend lsst sich sagen: Man kann ber Fremdwrter nicht
pauschal urteilen. Man muss vielmehr die Funktion oder das Ensemble von
Funktionen bercksichtigen, die ein Fremdwort in einem bestimmten Ver-
wendungszusammenhang erfllt. Fremdwrter knnen zwar aufgrund ihrer
Herkunft aus anderen Sprachen besonders geartete Schwierigkeiten im Ge-
brauch und im Verstehen bereiten; sie sind aber oft ein unentbehrlicher Be-
standteil der deutschen Sprache. Es stellt sich daher nicht die Frage, ob man
Fremdwrter gebrauchen soll oder darf, sondern wo, wie und zu welchem
Zweck man sie gebrauchen kann oder soll. Entschieden abzulehnen sind sie
natrlich da, wo sie lediglich aus Bildungsdnkel, Prahlerei, Bequemlichkeit
oder Gedankenlosigkeit verwendet werden. Es ist aber dann nicht das fremde
Wort, sondern die seinem Gebrauch zugrunde liegende Haltung, die zu kriti-
sieren ist. Wer gegen Fremdwrter als solche zu Felde zieht, fhrt hier ledig-
lich einen Stellvertreterkrieg und muss das eigentliche Ziel seiner Bem-
hungen verfehlen.
Eine Gefahr der berfremdung der deutschen Sprache, wie sie seit dem
17. Jh. in fast regelmigen Abstnden und so auch neuerdings wieder von be-
stimmter Seite befrchtet wird, bestand nie und besteht auch in Zukunft
nicht. Die Aufnahme neuer und das Aussterben alter Fremdwrter hlt sich
seit Jahrhunderten nahezu die Waage. Daran haben selbst die Massenmedien
des 20. Jh.s, denen bei der Verbreitung von fremdem Wortgut eine besondere
Rolle zugesprochen wird, nichts gendert.
Es ist auch ein Irrtum, dass die Verwendung von Fremdwrtern die gram-
matische Struktur des Deutschen beeinflussen knnte. Solange ein englisches
Verb wie to download im deutschen Satz als trennbares Verb (analog zu
herunterladen) behandelt und nach deutschem Flexionsmuster gebeugt wird
(ich loade down, loadete down, habe downgeloadet), solange funktioniert die
positive Adaptionskraft, die Goethe der deutschen Sprache bescheinigt, wenn
er schreibt: Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist,
sondern dass sie es verschlingt.
a` Abduktorenparalyse 37
M
A
Abdu
a` lat.-fr.: fur, jc, zu, zu jc
n [rt] nach dcm Zcichcn auf
amcrikan. Schrcibmaschincn-
tastaturcn fur (commcrcial) at
= a`: mcist als trcnncndcs Zci-
chcn in F-Mail-Adrcsscn vcr-
wcndctcs Symbol
AAD [a.a.'dc.] Abk. fur analogc
Aufnahmc, analogc Bcarbci-
tung, digitalc Wicdcrgabc:
Kcnnzcichnung dcr tcchni-
schcn Vcrfahrcn bci cincr CD-
Aufnahmc o. A.
Aak das; -[c]s, -c, Aa|ke die; -, -n
niederl.: f lachcs Bhcinfracht-
schiff
Aba
die; -, -s arab.: 1. wcitcr,

kragcnloscr Mantclumhang dcr
Arabcr. 2. grobcr Wollstoff
Abad|do
n der; -[s] hebr. ; Vcrdcr-

bcn, Untcrgang: 1. Namc dcs
Todcscngcls in dcr Offcnba-
rung dcs }ohanncs. 2. Totcn-
rcich, Untcrwclt, Ort dcs Vcr-
dcrbcns (im Altcn Tcstamcnt u.
in dcr rabbinischcn Iitcratur)
Aba|de
der; -[s], -s nach dcm Na-

mcn dcr iranischcn Stadt: cl-
fcnbcingrundigcr Tcppich
abais|sie|ren [abr'si.ron] fr.
(Castron.): Tcig ausrollcn.
abais|siert: nach untcn zum
Schildrand gcscnkt, gcschlos-
scn (in dcr Wappcnkundc von
dcn Adlcrf lugcln)
Aba
|ka [auch: a'baka] der; -[s]

indones.-span.: Manilahanf
abak|te|ri|e
ll gr.: nicht durch

baktcricllc Frrcgcr vcrursacht
(z. B. von Krankhcitcn)
A
ba|kus der; -, Plur. -sc u. . . .ki gr.-

lat.: 1. antikcs Bcchcn- od.
Spiclbrctt. 2. Sulcndcckplattc
bcim Kapitcll
ab|lar|di|sie|ren nach dcm
franzsischcn Thcologcn u.
Philosophcn P. Ablard
(10791142), dcr wcgcn sci-
ncr Iicbc zu scincr Schulcrin
Hcloisc cntmannt wurdc
(vcraltct): cntmanncn
Ab|ali|e|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Fntfrcmdung. 2. (Bcchts-
wiss.) Fnt-, Vcrucrung. ab-
ali|e|nie|ren: 1. cntfrcmdcn.
2. (Bcchtswiss.) vcrucrn
Aba|lo
|ne die; -, -n amerik.-

span.: vor allcm in dcr Castro-
nomic gcbruchlichc Bcz. fur
das Botc Sccohr, cinc cssbarc
Mccrcsschncckc
Aban|don [aba'do.] der; -s, -s,
Aban|don|ne|ment [. . .dono'ma.]
fr.: Abtrctung, Prcisgabc von
Bcchtcn od. Sachcn (bcs. im
Ccscllschafts- u. Sccfracht-
rccht). aban|don|nie|ren: abtrc-
tcn, vcrzichtcn, prcisgcbcn,
aufgcbcn (von Bcchtcn bci Ak-
ticn u. Sccfracht)
a` bas [a'ba] fr.: nicdcr! , wcg [da-
mit]!
Aba|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Unfhigkcit zu gchcn
Aba
|te der; -[n], . . .ti od. . . .tcn

aram.-gr.-lat.-it. ; Abt: Titcl
cincs Wcltgcistlichcn in Italicn
und Spanicn
Aba|tis [. . .'ti.] der od. das; - vul-
grlat.-fr. (Castron. vcraltct):
Ccf lugclklcin
aba
|tisch gr. (Mcd.): 1. dic Aba-

sic bctrcffcnd. 2. unfhig zu gc-
hcn
Abat|jour [aba'u.n
`
] der; -s, -s fr.
(vcraltct): 1. Iampcnschirm.
2. Fcnstcr mit abgcschrgtcr
Iaibung
Aba|ton ['a(.). . .] das; -s, . . .ta gr.
das Unbctrctbarc (Bcl.): das
[abgcschlosscnc] Allcrhciligstc,
dcr Altarraum in dcn Kirchcn
dcs orthodoxcn Bitus
a bat|tu
|ta vgl. Battuta

A
b|ba aram. ; Vatcr!: 1. ncutcs-

tamcntlichc Ccbctsanrcdc an
Cott. 2. altc Anrcdc an Ccistli-
chc dcr Ostkirchc
Ab|ba|si
|de der; -n, -n nach Ab-

bas, dcm Onkcl Mohammcds
(Ccschichtc): Angchrigcr ci-
ncs in Bagdad ansssigcn Kali-
fcngcschlcchts
Ab|ba
|te vgl. Abatc

Ab|be [a'bc.] der; -s, -s aram.-gr.-
lat.-fr. ; Abt: Titcl cincs Wclt-
gcistlichcn in Frankrcich
Ab|be|vil|li|en [abovi'li
`
r .] das; -[s]
nach dcm Fundort Abbcvillc
in Frankrcich: Kulturstufc dcr
Altcrcn Altstcinzcit
Ab|bre|vi|a|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Abbrcviatur
Ab|bre|vi|a
|tor der; -s, . . .o
rcn
lat.: hohcr ppstlichcr Bcam-
tcr, dcr Schriftstuckc (Bullcn,
Urkundcn, Bricfc: vgl. Brcvc)
cntwirft (bis 1908)
Ab|bre|vi|a|tu
r die; -, -cn lat.-

mlat.: Abkurzung in Hand-
schrift, Druck- u. Notcnschrift
(z. B. Pkw, crcsc.)
ab|bre|vi|ie|ren: abkurzcn (bcs.
von Wrtcrn)
Abc-Code, Abc-Kodc [abc-
'ts
c.ko.t] der; -s dt. ; lat.-fr.:

auf dcm Abc basicrcndcr
Codc (1)
Abc|da
|ri|er usw. vgl. Abcccdaricr

usw.
ab|chan|gie|ren ['ap]ai.. . .]: bcim
Bcitcn vom Bcchts- zum Iinks-
galopp wcchscln
a
b|che|cken [. . . ] t
rkn
'
]: [Punkt fur
Punkt] ubcrprufcn, kontrollic-
rcn
ABC-Staa|ten die (Plural): Argcn-
tinicn, Brasilicn u. Chilc
ABC-Waf|fen die (Plural): Sammcl-
bczcichnung fur atomarc, bio-
logischc u. chcmischc Waffcn
Ab|de|ri
t der; -cn, -cn nach dcn

Bcwohncrn dcr altgricchischcn
Stadt Abdcra (vcraltct): cinfl-
tigcr Mcnsch, Schildburgcr. ab-
de|ri
|tisch (vcraltct): cinfltig,

schildburgcrhaft
Ab|di|ka|ti|o
n die; -, -cn lat. (vcr-

altct): Abdankung
ab|di|ka|ti
v: Abdankung, Vcrzicht
bcdcutcnd, bcwirkcnd: abdika-
tiver Fhrungsstil: frcics Cc-
whrcnlasscn dcr Mitarbcitcr,
wobci auf jcglichcn Finf luss
von obcn vcrzichtct wird
ab|di|zie|ren (vcraltct): abdankcn,
Vcrzicht lcistcn
Ab|do
|men das; -s, - u. . . .mina

lat.: a) (Mcd.) Bauch, Untcr-
lcib: b) Hintcrlcib dcr Clicdcr-
fucr. ab|do|mi|na
l lat.-nlat.:
zum Abdomcn gchrcnd
Ab|do|mi|na
l|gra|vi|di|tt die; -, -cn

(Mcd.): Bauchhhlcnschwan-
gcrschaft
ab|do|mi|ne
ll: abdominal
Ab|do|mi|no|s|ko|pie die; -, . . .i
cn:
Iaparoskopic
Ab|duk|ti|o
n die; -, -cn lat.-nlat. ;

das Wcgfuhrcn (Mcd.): das
Bcwcgcn von Krpcrtcilcn von
dcr Krpcrachsc wcg (z. B. Hc-
bcn dcs Armcs), das Sprcizcn
dcr Fingcr u. Zchcn: Cgs. Ad-
duktion
Ab|du
k|tor der; -s, . . .o
rcn (Anat.):
Muskcl, dcr cinc Abduktion
bcwirkt: Abzichmuskcl
Ab|duk|to
|ren|pa|ra|ly|se die; -, -n
Aa
38 Abduzens Ablaktation
M
A
Abdu
(Mcd.): Ihmung dcr Abdukto-
rcn, dic dic Stimmritzc ffncn
Ab|du
|zens der; - (Anat.): o. Cc-

hirnncrv (von insgcsamt 12 im
Cchirn cntspringcndcn Haupt-
ncrvcnpaarcn), dcr dcn uc-
rcn gcradcn Augcnmuskcl vcr-
sorgt
ab|du|zie|ren lat. (Mcd.): von dcr
Mittcllinic dcs Krpcrs nach
aucn bcwcgcn (von Krpcrtci-
lcn): sprcizcn
Abe|ce|da
|ri|er, Abcdaricr der; -s, -

mlat. (vcraltct): Abc-Schutzc,
Schulanfngcr
Abe|ce|da
|ri|um, Abcdarium das;

-s, . . .icn: 1. alphabctischcs Vcr-
zcichnis dcs Inhalts von altcn
dcutschcn Bcchtsbuchcrn.
2. (vcraltct) Abc-Buch, Fibcl.
3. Abcccdarius (2)
Abe|ce|da
|ri|us, Abcdarius der; -,

. . .rii: 1. Abcccdaricr. 2. Cc-
dicht od. Hymnus, dcsscn Vcrs-
od. Strophcnanfngc dcm Abc
folgcn
abe|ce|die|ren (Musik): Tnc mit
ihrcn Buchstabcnnamcn sin-
gcn: Cgs. solmisicrcn
A
be|le|spie|le die (Plural) mnie-

derl. ; abclc spclcn schnc
Spiclc: ltcstc (sptmittclal-
tcrlichc) crnstc Dramcn in nic-
dcrlndischcr Sprachc
Abel|mo
|schus [auch: 'a.bl

'
. . .] der;
-, -sc arab.-nlat.: Bisam-
cibisch, cinc zu dcn Malvcn-
...a
|bel
lat. . . .(a)bilis fr. . . .ablc (engl.
. . .ablc)
Suffix von Adjcktivcn aus Vcrb-
stmmcn, das ausdruckt, dass
cin Vcrhaltcn odcr Ccschchcn
mglich ist:
akzcptabcl
opcrabcl
passabcl
variabcl
Dic Worttrennung dcr Adjcktivc
auf . . .abcl ist davon abhngig, ob
das Wort f lckticrt ist, da cs bci
dcr Dcklination und Kompara-
tion jcwcils zum c-Ausfall kommt
(praktikabcl cinc praktikablc}
praktikablcrc Isung). Whrcnd
praktika-bcl gctrcnnt wird, cxis-
ticrcn fur f lckticrtc Formcn mit
c-Ausfall zwci Trcnnmglichkci-
tcn: praktikab-lc odcr praktika-
blc Isung.
gcwchscn gchrcndc Tropcn-
pf lanzc, aus dcrcn Samcn cin
wohlricchcndcs Ol gcwonncn
wird
Aber|deen|rind [rbn'di.n. . . ,
auch: 'rbndi.n. . .] das; -[c]s,
-cr nach dcr schottischcn
Stadt Abcrdccn: schottischc
Bindcrrassc
ab|er|ra
nt lat. ; abirrcnd: [von

dcr normalcn Form o. A.] ab-
wcichcnd (z. B. von Iichtstrah-
lcn, Pf lanzcn, Ticrcn)
Ab|er|ra|ti|o
n die; -, -cn: 1. bci Iin-

scn, Spicgcln u. dcn Augcn auf-
trctcndcr optischcr Abbil-
dungsfchlcr (Unschrfc).
2. schcinbarc Ortsvcrndcrung
cincs Ccstirns in Bichtung dcs
Bcobachtcrs, vcrursacht durch
Frdbcwcgung u. Iichtgc-
schwindigkcit. 3. (Biol.) starkc
Abwcichung cincs Individuums
von dcr bctrcffcndcn Ticr- od.
Pf lanzcnart. 4. (Mcd.) Iagc- od.
Fntwicklungsanomalic (von
Organcn od. Ccwcbc)
Ab|er|ra|ti|o
ns|kon|s|tan|te die; -
(Astron.): dcr stcts glcichblci-
bcndc Wcrt dcr jhrlichcn Ab-
crration(2) dcs Stcrncnlichtcs
ab|er|rie|ren: [von dcr normalcn
Form o. A.] abwcichcn (z. B. von
Iichtstrahlcn, Pf lanzcn, Tic-
rcn)
Abes|si
|ni|en das; -s, - nach dcm

fruhcrcn Namcn von Athio-
picn (schcrzh.): Nacktbadc-
strand
A
b|es|siv [auch . . .'si.f ] der; -s, -c

[. . .vo] lat.-nlat.: Kasus in dcn
finnisch-ugrischcn Sprachcn
zum Ausdruck dcs Nichtvor-
handcnscins cincs Ccgcnstan-
dcs
a
b|ge|fuckt [. . .fakt] dt. ; engl.

( }argon): in ublcm Zustand, hc-
runtcrgckommcn
ab|hor|res|zie|ren, ab|hor|rie|ren
lat. ; zuruckschaudcrn: vcr-
abschcucn, ablchncn: zuruck-
schrcckcn
A
bi das; -s, -s (ugs.): Kurzform

von Abitur
Abi|e|ti
n|su|re die; - lat.-nlat. ;

dt. (Chcmic): zu dcn Tcrpc-
ncn gchrcndc organischc
Surc, Hauptbcstandtcil dcs
Kolophoniums
Abi|li|ty [o'biliti] die; -, -s lat.-fr.-
engl.: (Psychol.) dic durch Vcr-
anlagung od. Schulung bc-
dingtc Fhigkcit dcs Mcn-
schcn, Icistung hcrvorzubrin-
gcn
Abio|ge|ne
|se, Abio|ge
|ne|sis die; -
gr. ; Fntstchung aus Unbclcb-
tcm: Annahmc, dass Icbcwc-
scn ursprunglich aus unbclcb-
tcr Matcric cntstandcn scicn
(Urzcugung)
Abio
|se, Abi
o|sis die; -: 1. Icbcns-

unfhigkcit. 2. Abiotrophic
Abio
|ti|kum das; -s gr.-nlat.

(Ccol.): Frdzcitaltcr ohnc ubcr-
licfcrtc Icbcnsspurcn: ltcrcr
Abschnitt dcs Archaikums
abio
|tisch [auch: 'a. . .]: ohnc Ic-

bcn, lcblos
Abio|tro|phie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Wachstumshcmmung od. vor-
zcitigcs Abstcrbcn cinzclncr
Ccwcbc u. Organc (z. B. dcr
Nctzhaut dcs Augcs)
a
b|iso|lie|ren: dic Isolicrung (z. B.

von cincm Kabclcndc) cntfcr-
ncn
Ab|i|tu
r das; -s, -c (Plural scltcn)

lat.-mlat.-nlat.: Abschlusspru-
fung an dcr hhcrcn Schulc:
Bcifcprufung, dic zum Hoch-
schulstudium bcrcchtigt
Ab|i|tu|ri|e
nt der; -cn, -cn lat.-

mlat. ; (von dcr Schulc) Abgc-
hcndcr: jmd. , dcr das Abitur
macht od. gcmacht hat. Ab|i|tu-
ri|e
n|tin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Abituricnt
Ab|i|tu
|ri|um das; -s, . . .ricn lat.-

mlat.-nlat. (vcraltct): Abitur
ab|je
kt lat.: vcrchtlich
ab|ji|zie|ren: 1. vcrachtcn. 2. vcr-
wcrfcn
Ab|ju|di|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.:

[gcrichtlichc] Abcrkcnnung
ab|ju|di|zie|ren (vcraltct): [gcricht-
lich] abcrkcnncn, absprcchcn
Ab|ju|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Bcchtsspr. vcraltct): Abschw-
rung, durch Fid bckrftigtcr
Vcrzicht. ab|ju|rie|ren (vcraltct):
abschwrcn, untcr Fid cntsa-
gcn
a
b|ka|pi|teln dt. ; lat.-mlat.

(landsch.): jmdn. schcltcn, ab-
kanzcln, jmdm. cincn [ffcntli-
chcn] Vcrwcis crtcilcn
a
b|kom|man|die|ren: jmdn. [voru-

bcrgchcnd] irgcndwohin bcor-
dcrn, dicnstlich an cincr andc-
rcn Stcllc cinsctzcn
a
b|kon|ter|fei|en (ugs.): abmalcn,

abzcichncn
Ab|lak|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) das Abstillcn, Fnt-
whncn dcs Suglings. 2. (Bot.)
ablaktieren Abrasch 39
M
A
Abra
Vcrcdclungsmcthodc, bci dcr
das Fdclrcis mit dcr Muttcr-
pf lanzc vcrbundcn blcibt, bis cs
mit dcm Wildling vcrwachscn
ist. ab|lak|tie|ren: 1. (Mcd. vcral-
tct) abstillcn. 2. (Bot.) cincn
Wildling durch Ablaktation(2)
vcrcdcln
Ab|la|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Wcg-

nahmc: 1. a) (Ccogr.) Ab-
schmclzung von Schncc u. Fis
(Clctschcr, Inlandcis) durch
Sonncnstrahlung, Iuftwrmc
u. Bcgcn: b) (Ccol.) Abtragung
dcs Bodcns durch Wasscr u.
Wind: vgl. Dcflation(2) u. Dc-
nudation(1). 2. (Mcd.) a) opcra-
tivc Fntfcrnung cincs Organs
od. Krpcrtcils: Amputation:
b) [krankhaftc] Ioslsung cincs
Organs von cincm andcrcn
A
b|la|tiv der; -s, -c lat.: Kasus [in

indogcrm. Sprachcn], dcr cincn
Ausgangspunkt, cinc Fntfcr-
nung od. Trcnnung zum Aus-
druck bringt: Wohcrfall (Abk. :
Abl.). ab|la|ti
|visch (Sprach-
wiss.): dcn Ablativ bctrcffcnd:
im Ablativ [stchcnd]
A
b|la|ti|vus ab|so|lu
|tus [auch:
. . .'ti.vos -] der; - -, . . .vi . . .ti
(Sprachwiss.): im Iatcinischcn
cinc sclbststndig im Satz stc-
hcndc satzwcrtigc Cruppc in
Form cincr Ablativkonstruk-
tion (z. B. Boma dclibcrantc =
whrcnd Bom bcratschlagt[c])
Ab|le|ga
t der; -cn, -cn lat.:

1. [ppstlichcr] Ccsandtcr.
2. (vcraltct) Vcrbanntcr
Ab|le|pha|rie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn od.
Vcrlust dcs Augcnlidcs
Ab|lep|sie die; - gr.-nlat. (Mcd.
vcraltct): Amaurosc
Ab|lo|ka|ti|o

altct): Vcrmictung, Vcrpach-
tung
ab|lo|sen [. . .lu.. . .] dt. ; engl.
(ugs.): vcrsagcn, kcincn Frfolg
habcn. ab|lo|zie|ren (vcraltct):
vcrmictcn, vcrpachtcn
Ab|lu|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Ab-

spulcn, Abwaschcn: 1. (Ccol.)
das Abtragcn von noch nicht
vcrfcstigtcn Mccrcsablagcrun-
gcn. 2. (kath. Bcl.) bci dcr
1
Mcssc Ausspulung dcr Ccfc
u. Waschung dcr Fingcrspitzcn
[u. dcs Mundcs] dcs Zclcbran-
tcn nach dcm Fmpfang von
Brot u. Wcin [u. dcr Austcilung
dcr Kommunion(1)]
A
b|mo|de|ra|ti|on die; -, -cn: dic

cinc Fcrnsch- od. Bundfunk-
scndung abschliccndcn Wortc
dcs Modcrators. a
b|mo|de|rie-
ren: als Modcrator[in] cincr
Scndung dic abschliccndcn
Wortc sprcchcn
Ab|ne|ga|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Tcilnahmslosigkcit
ab|no
rm lat.: 1. vom Normalcn

abwcichcnd: krankhaft. 2. ungc-
whnlich, aucrgcwhnlich
a
b|nor|mal: nicht normal

Ab|nor|mi|t
t die; -, -cn: 1. Abwci-

chung vom Normalcn. 2. Krank-
haftigkcit, Fchlbildung. 3. (vcr-
altcnd) fchlgcbildctcs Wcscn
A
bo das; -s, -s (ugs.): kurz fur

Abonncmcnt (1, 2)
ab|o|lie|ren lat. (vcraltct): 1. ab-
schaffcn, auf hcbcn. 2. bcgnadi-
gcn. Ab|o|li|ti|o
n die; -, -cn: Nic-

dcrschlagung cincs Strafvcrfah-
rcns vor scincm rcchtskrftigcn
Abschluss
Ab|o|li|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

engl.: 1. (Ccschichtc) Bcwc-
gung zur Abschaffung dcr Skla-
vcrci in Fngland u. Nordamc-
rika. 2. von Fngland im 19. }h.
ausgchcndcr Kampf gcgcn dic
Prostitution. ab|o|li|ti|o|ni
s-
tisch: dcn Abolitionismus bc-
trcffcnd
ab|o|mi|na
|bel lat.-fr. (vcraltct):

abschculich, schculich, widcr-
lich
Abon|ne|ment [abono'ma.,
schwciz. auch: . . .o'mrnt] das;
-s, -s (schwciz. auch: -c) fr.:
1. fcst vcrcinbartcr Bczug von
Zcitungcn, Zcitschriftcn o. A.
auf lngcrc, abcr mcist noch
unbcstimmtc Zcit. 2. (Thcatcr,
Konzcrt) fur cincn lngcrcn
Zcitraum gcltcndc Abma-
chung, dic dcn Bcsuch cincr bc-
stimmtcn Anzahl kulturcllcr
Vcranstaltungcn bctrifft: An-
rccht, Mictc
Abon|ne
nt der; -cn, -cn: 1. jmd. ,

dcr ctwas (z. B. cinc Zcitung)
abonnicrt hat. 2. Inhabcr cincs
Abonncmcnts (2)
Abon|ne
n|tin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Abonncnt
abon|nie|ren: ctwas im Abonnc-
mcnt bczichcn: auf etwas
abonniert sein (mcist
schcrzh.): ctwas mit cincr gc-
wisscn Bcgclmigkcit immcr
wicdcr bckommcn, crlcbcn
ab|ora
l [auch: 'ap. . .] lat.-nlat.

(Mcd.): vom Mund cntfcrnt lic-
gcnd, zum Aftcr hin licgcnd
(von cinzclncn Tcilcn dcs Vcr-
dauungstraktcs im Vcrhltnis
zu andcrcn)
1
Ab|o|ri|gi|ne [rbo'ri d
ini.] der;
-s, -s lat.-engl.: Urcinwohncr,
bcs. Australicns
2
Ab|o|ri|gi|ne die; -, -s: wciblichc
Form zu
1
Aboriginc
1
Ab|o
rt der; -s, -c lat. (Mcd.):

Fchlgcburt
2
Ab|o
rt der; -s, -s lat.-engl.: Ab-

bruch cincs Baumf lugcs
ab|or|tie|ren lat.: 1. (Mcd.) fchl-
gcbrcn. 2. (Physiol.) Organc
nicht ausbildcn
ab|or|ti
v: 1. (Mcd.) abgckurzt vcr-

laufcnd (von Krankhcitcn).
2. (Mcd.) abtrcibcnd, cinc Fchl-
gcburt bcwirkcnd. 3. (Physiol.)
auf cincr fruhcn Fntwicklungs-
stufc stchcn gcblicbcn, fchlgc-
bildct
Ab|or|ti
|vum das; -s, . . .va (Mcd.):

1. Mittcl, das dcn Vcrlauf cincr
Krankhcit abkurzt od. ihrcn
vlligcn Ausbruch vcrhindcrt.
2. Mittcl zum Hcrbcifuhrcn ci-
ncr Fchlgcburt
Ab|o
r|tus der; -, - [. . .tu.s]:

1
Abort
ab o
vo lat. ; vom Fi (an):

1. vom Anfang cincr Sachc an:
bis auf dic Anfngc zuruckgc-
hcnd. 2. von vornhcrcin, grund-
stzlich (z. B. jcdc Norm ist ab
ovo cinc Idcalisicrung)
ab o
vo u
s|que ad ma
|la vom Fi
bis zu dcn Apfcln (d. h. vom
Vorgcricht bis zum Nachtisch):
vom Anfang bis zum Fndc
a
b|pas|sie|ren (Castron.): [Krutcr

od. Ccmusc] in Fctt rstcn
a
b|pi|pet|tie|ren: mit cincr Pipcttc

abnchmcn
A
b|pro|dukt das; -[c]s, -c: Abfall,

Bcststoff, nicht vcrwcrtbarcr
Buckstand aus cincm Produkti-
onsprozcss
a
b|qua|li|fi|zie|ren: abwcrtcnd, ab-

fllig bcurtcilcn
Ab|ra|chie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn dcr
Armc
Ab|ra|ka|da
|b|ra das; -s Hcrkunft

unsichcr: 1. Zaubcrwort. 2. (ab-
wcrtcnd) sinnloscs Ccrcdc
Ab|ra|sa
x der; - Hcrkunft unsi-

chcr: Abraxas
A
b|rasch der; - arab.: bcabsich-

tigtc od. unbcabsichtigtc Farb-
abwcichung bci Oricnttcppi-
chcn
40 abrasieren Absorption
M
A
abra
a
b|ra|sie|ren: 1. Haarc mit dcm

Basicrmcsscr, -apparat cntfcr-
ncn. 2. (ugs.) dcm Frdbodcn
glcichmachcn
Ab|ra
|sio die; -, . . .io
ncn lat.
(Mcd.): Ausschabung, Auskrat-
zung (bcs. dcr Ccbrmuttcr)
Ab|ra|si|o
n die; -, -cn lat.: 1. Ab-

rasio. 2. (Ccol.) Abschabung,
Abtragung dcr Kustc durch dic
Brandung
Ab|ra|si
t
Y
der; -s, -c lat.-nlat.:
aus Bauxit gcwonncncs Ton-
crdcprodukt, das zur Hcrstcl-
lung von fcucrfcstcn Matcria-
licn vcrwcndct wird
ab|ra|si
v lat. (bcs. Tcchnik):

a) rcibcnd, schlcifcnd: b) durch
Bcibcn, Schlcifcn bcwirkt
Ab|ra
|xas der; - Hcrkunft unsi-

chcr: 1. Cchcimnamc Cottcs in
dcr Cnostik. 2. Zaubcrwort
auf Amulcttcn
a
b|re|agie|ren: 1. lngcr angc-

stautc scclischc Frrcgungcn u.
Spannungcn cntladcn. 2. sich
abrcagicrcn: sich bcruhigcn,
zur Buhc kommcn
A
b|re|ak|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Psy-

chothcrapic) Bcscitigung sccli-
schcr Hcmmungcn u. Spannun-
gcn durch das bcwusstc Nach-
crlcbcn. 2. (Psychol.) Fntladung
psychischcr Spannungcn u. gc-
stautcr Affcktc in Handlungcn
Ab|re |ge [abrc'c.] das; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): kurzcr Aus-
zug, Zusammcnfassung
A
bre|go der; -s, -s lat.-span. :

afrikanischcr (Wind): Sud-
wcstwind in Sudspanicn
Ab|ri
der; -s, -s lat.-fr.: altstcin-

zcitlichc Wohnstttc untcr
Fclsvorsprungcn od. in Fclsni-
schcn
Ab|ro|ga|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Ab-

schaffung: Auf hcbung cincs
Ccsctzcs durch cin ncucs Cc-
sctz
ab|ro|gie|ren (vcraltct): 1. abschaf-
fcn. 2. zurucknchmcn
ab|ru
pt lat.: 1. pltzlich und un-

vcrmittclt, ohnc dass man da-
mit gcrcchnct hat, cintrctcnd
(in Bczug auf Handlungcn, Bc-
aktioncn o. A.). 2. zusammcn-
hanglos
ABS = Antiblockicrsystcm
a
b|sa|ven [. . .scivn
'
] engl.:
a) (FDV-}argon) sichcrn, spci-
chcrn: b) (ugs.) gcnau absi-
chcrn
Abs|ci|si
n, Abszisin das; -s, -c

lat. (Bot.): Wirkstoff in Pflan-
zcn, dcr das Wachstum hcmmt
u. das Abfallcn dcr Blttcr u.
Fruchtc bcwirkt
Ab|sence [a'psa.s] die; -, -n
lat.-fr. (Mcd.): Ccistcsabwc-
scnhcit, bcs. cpilcptischcr An-
fall mit nur kurz andaucrndcr
Bcwusstscinstrubung
ab|se
nt lat.: abwcscnd
ab|se
n|tia vgl. in abscntia

ab|sen|tie|ren, sich lat.-fr.: sich
cntfcrncn
Ab|sen|ti
s|mus der; - lat.-nlat.:

1. (Ccschichtc) dic hufigc, gc-
wohnhcitsmigc Abwcscnhcit
dcr Crogrundbcsitzcr von ih-
rcn Cutcrn. 2. (Soziol.) gcwohn-
hcitsmigcs Fcrnblcibcn vom
Arbcitsplatz
Ab|se
nz die; -, -cn lat.: 1. Abwc-

scnhcit, Fortblcibcn. 2. Ab-
scncc
Ab|si
nth der; -[c]s, -c gr.-lat.:

1. grunlichcr Branntwcin mit
Wcrmutzusatz. 2. Wcrmut-
pf lanzc
Ab|sin|thi
s|mus der; - gr.-lat.-

nlat.: Krmpfc, Ihmungcn u.
Vcrwirrungszustndc infolgc
ubcrmigcn Absinthgcnusscs
ab|so|lu
t [auch: 'ap. . .] lat.(-fr.);

losgclst: 1. vollkommcn, un-
cingcschrnkt, ucrst. 2. ubcr-
haupt (z. B. das schc ich absolut
nicht cin). 3. unbcdingt (z. B. cr
will absolut rccht bchaltcn).
4. rcin, bczichungslos (z. B. das
absolutc Cchr [Cchr, das
ohnc Hilfsmittcl dic Tonhhc
crkcnnt]). 5. auf cinc bc-
stimmtc Crundcinhcit bczo-
gcn, z. B. dic absolutc Tcmpcra-
tur (dic auf dic ticfstmglichc
Tcmpcratur, dcn absolutcn
Nullpunkt, bczogcnc Tcmpcra-
tur): dic absolutc Mchrhcit (dic
Mchrhcit von ubcr 30 dcr Cc-
samtstimmcnzahl): absolute
Geometrie: nicht cuklidischc
Ccomctric: absolute Musik:
Instrumcntalmusik, dcrcn gcis-
tigcr Cchalt wcdcr als Tonma-
lcrci aucrmusikalischcr Stim-
mungs- od. Klangphnomcnc
noch als Darstcllung litcrari-
schcr Inhaltc bcstimmt wcrdcn
kann (scit dcm 19. }h.): Cgs.
Programmmusik: absoluter
Ablativ: Ablativus absolutus:
absoluter Nominativ: cin au-
crhalb dcs Satzvcrbandcs stc-
hcndcr Nominativ: absoluter
Superlativ: Flativ (1): absolu-
tes Tempus: sclbststndigc,
von dcr Zcit cincs andcrcn Vcr-
haltcns unabhngigc Zcitform
cincs Vcrbs
Ab|so|lu
|te das; -n lat. (Philos.):

das rcin aus sich bcstchcndc u.
in sich ruhcndc Scin
Ab|so|lu|ti|o
n die; -, -cn: Ios-,

Frcisprcchung, bcs. Sundcnvcr-
gcbung
Ab|so|lu|ti
s|mus der; - lat.-fr.:

a) Bcgicrungsform, in dcr allc
Ccwalt unumschrnkt in dcr
Hand dcs Monarchcn licgt:
b) unumschrnktc Hcrrschaft.
Ab|so|lu|ti
st der; -cn, -cn: a) An-

hngcr, Vcrtrctcr dcs Absolu-
tismus: b) Hcrrschcr mit unum-
schrnktcr Macht. ab|so|lu|ti
s-
tisch: a) dcn Absolutismus
bctrcffcnd: b) Mcrkmalc dcs
Absolutismus zcigcnd
Ab|so|lu|to
|ri|um das; -s, . . .ricn

lat.: 1. (vcraltct) dic von dcr
zustndigcn Stcllc, Bchrdc cr-
tciltc Bcfrciung von dcr Vcr-
bindlichkcit von Anspruchcn
o. A. 2. (vcraltct) a) Bcifcpru-
fung: b) Bcifczcugnis. 3. (s-
tcrr.) Bcsttigung cincr Hoch-
schulc, dass man dic im Vcrlauf
dcs Studiums vorgcschricbcnc
Anzahl von Scmcstcrn u.
bungcn bclcgt hat
Ab|sol|vent [. . .'vrnt] der; -cn, -cn:
jmd. , dcr dic vorgcschricbcnc
Ausbildungszcit an cincr
Schulc abgcschlosscn hat. Ab-
sol|ven|tin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Absolvcnt
ab|sol|vie|ren: 1. a) dic vorgc-
schricbcnc Ausbildungszcit an
cincr Schulc ablcistcn: b) ctwas
ausfuhrcn, durchfuhrcn.
2. (kath. Bcl.) jmdm. dic Abso-
lution crtcilcn
Ab|so
r|bens das; -, . . .bc
nzicn u.
. . .bc
ntia lat.: dcr bci dcr Ab-

sorption absorbicrcndc (auf-
nchmcndc) Stoff: vgl. Absorptiv
Ab|so
r|ber der; -s, - lat.-engl.:

1. Absorbcns. 2. Vorrichtung
zur Absorption von Cascn (z. B.
in cincr Kltcmaschinc). 3. Kl-
tcmaschinc
ab|sor|bie|ren lat. ; hinuntcr-
schlurfcn, vcrschlingcn:
1. aufsaugcn, in sich aufnch-
mcn. 2. [gnzlich] bcanspru-
chcn
Ab|sorp|ti|o
n die; -, -cn: das Auf-

saugcn, das In-sich-Aufnchmcn
Absorptionsprinzip abyssisch 41
M
A
abys
Ab|sorp|ti|o
ns|prin|zip das; -s
(Bcchtswiss.): Crundsatz, dass
bci mchrcrcn Straftatcn cincr
Pcrson dic Strafc nach dcm Cc-
sctz vcrhngt wird, das dic
schwcrstc Strafc androht
Ab|sorp|ti|o
ns|spek|t|rum das; -s,

. . .trcn u. . . .tra (Physik): Spck-
trum, das durch dunklc Iinicn
od. Strcifcn jcnc Bcrcichc dcs
Spcktrums angibt, in dcncn cin
Stoff durchtrctcndc Strahlung
absorbicrt
ab|sorp|ti
v lat.-nlat.: zur Ab-

sorption fhig. Ab|sorp|ti
v das;
-s, -c: dcr bci dcr Absorption
absorbicrtc Stoff: vgl. Absor-
bcns
Ab|s|ten|ti|o

altct): Vcrzicht, Frbschaftsvcr-
zicht
ab|s|ti|ne
nt lat.(-engl.): cnthalt-
sam (in Bczug auf bcstimmtc
Spciscn, Alkohol, Ccschlcchts-
vcrkchr). Ab|s|ti|ne
nt der; -cn,
-cn (schwciz. , sonst vcraltct):
Abstincnzlcr
Ab|s|ti|ne
nz die; -: Fnthaltsamkcit
(z. B. in Bczug auf bcstimmtc
Spciscn, Alkohol, Ccschlcchts-
vcrkchr)
Ab|s|ti|ne
nz|ler der; -s, -: jmd. , dcr

cnthaltsam lcbt, bcs. in Bczug
auf Alkohol. Ab|s|ti|ne
nz|le|rin
die; -, -ncn: wciblichc Form zu
Abstincnzlcr
Ab|s|ti|ne
nz|the|o|rie die; -: im 19.

}h. vcrtrctcnc Zinsthcoric, nach
dcr dcr Sparcr dcn Zins glcich-
sam als Ccgcnwcrt fur scincn
Konsumvcrzicht crhlt
Ab|s|tract ['rpstrrkt] das od. der;
-s, -s lat.-engl.: kurzcr Abriss,
kurzc Inhaltsangabc cincs Arti-
kcls od. Buchcs
ab|s|tra|hie|ren lat. ; ab-, wcgzic-
hcn: 1. ctwas gcdanklich vcr-
allgcmcincrn, zum Bcgriff crhc-
bcn. 2. von ctwas abschcn, auf
ctwas vcrzichtcn
ab|s|tra
kt: 1. vom Dinglichcn gc-

lst, rcin bcgriff lich. 2. thcorc-
tisch, ohnc unmittclbarcn Bc-
zug zur Bcalitt: abstrakte
Kunst: Kunstrichtung, dic vom
Ccgcnstndlichcn absicht: abs-
trakte Zahl (Math.): rcinc
Zahl, d. h. ohnc Angabc dcs Cc-
zhltcn: abstraktes Substan-
tiv: Abstraktum
Ab|s|tra
k|te die; -, -n: Tcil dcr Or-

gcl, das dic Tastcn mit dcn
Pfcifcnvcntilcn vcrbindct
ab|s|trak|ti|fi|zie|ren: zunchmcnd
abstraktcr machcn
Ab|s|trak|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) Bc-

griffsbildung: b) Vcrallgcmcinc-
rung: c) Bcgriff. 2. (Stilkundc)
auf zuflligc Finzclhcitcn vcr-
zichtcndc, bcgriff lich zusam-
mcngcfasstc Darstcllung
ab|s|trak|ti
v lat.-engl.: 1. fhig
zum Abstrahicrcn, zur Abs-
traktion. 2. durch Abstrahicrcn
gcbildct
Ab|s|tra
k|tum das; -s, . . .ta

(Sprachwiss.): Substantiv, das
Nichtdinglichcs bczcichnct:
Bcgriffswort: z. B. Hilfc, Zunci-
gung: Cgs. Konkrctum
ab|s|t|ru
s lat. ; vcrstcckt, vcrbor-

gcn: a) (abwcrtcnd) absondcr-
lich, tricht: b) schwcr vcr-
stndlich, vcrworrcn, ohnc gc-
danklichc Ordnung
Ab|s|t|ru|si|t
t die; -, -cn: Vcrwor-

rcnhcit
ab|su
rd lat. ; misstncnd: wi-

dcrsinnig, dcm gcsundcn Mcn-
schcnvcrstand widcrsprcchcnd,
sinnwidrig, abwcgig, sinnlos:
vgl. ad absurdum fuhrcn: ab-
surdes Drama: modcrnc, dcm
Surrcalismus vcrwandtc Dra-
mcnform, in dcr das Sinnlosc u.
Widcrsinnigc dcr Wclt u. dcs
mcnschlichcn Dascins als tra-
gcndcs Flcmcnt in dic Hand-
lung vcrwobcn ist: absurdes
Theater: Form dcs modcrncn
Dramas, bci dcr Irrationalcs u.
Widcrsinnigcs sowic Crotcskcs
als Stilmittcl vcrwcndct wcr-
dcn, um dic Absurditt dcs Da-
scins darzustcllcn
Ab|sur|di|t
t die; -, -cn: 1. (ohnc

Plural) Widcrsinnigkcit, Sinn-
losigkcit. 2. cinzclnc widcrsin-
nigc Handlung, Frschcinung
o. A.
ab|s|ze|die|ren lat. ; wcggchcn:
sich absondcrn (Mcd.): citcrn
Ab|s|ze
ss der, stcrr. , ugs. auch

das; -cs, -c (Mcd.): Fitcrhcrd,
Fitcransammlung in cincm
anatomisch nicht vorgcbildctcn
Ccwcbshohlraum
ab|s|zin|die|ren lat.: abrcicn,
abtrcnncn
Ab|s|zi|si
n vgl. Abscisin
Ab|s|zi
s|se die; -, -n lat.-nlat. ; dic

abgcschnittcnc (Iinic): 1. ho-
rizontalc Achsc, Waagcrcchtc
im Koordinatcnsystcm.
2. (Math.) auf dcr gcwhnlich
horizontal gclcgcncn Achsc
(Abszisscnachsc) cincs Koordi-
natcnsystcms abgctragcnc
crstc Koordinatc cincs Punktcs
(z. B. x im x,y-Koordinatcnsys-
tcm)
A
b|tes|tat das; -[c]s, -c (fruhcr):

Tcstat dcs Hochschulprofcs-
sors am Fndc dcs Scmcstcrs
(ncbcn dcr im Studicnbuch dcr
Studicrcndcn aufgcfuhrtcn
Vorlcsung od. bung: Cgs. : An-
tcstat). a
b|tes|tie|ren: cin Ab-

tcstat gcbcn: Cgs. antcsticrcn
a
b|trai|nie|ren: [bcrgcwicht
o. A.] durch Training vcrrin-
gcrn, abbaucn
a
b|tur|nen [. . .to.n
`
. . .] dt. ; engl.
(ugs.): aus dcr Stimmung brin-
gcn: Cgs. anturncn(2)
A
bu arab. ; Vatcr: Bcstandtcil

arabischcr Pcrsoncn-, Fhrcn- u.
Ortsnamcn
Abu|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd. , Psychol.): krankhaftc
Willcnlosigkcit: Willcnsschw-
chung, Willcnslhmung, Fnt-
schlussunfhigkcit. abu
|lisch:
a) dic Abulic bctrcffcnd: b) wil-
lcnlos
Abu
|na der; -s, -s arab. ; unscr

Vatcr: fruhcrc Bcz. dcs lcitcn-
dcn Bischofs dcr thiopischcn
Kirchc
ab|un|da
nt lat.: hufig [vorkom-

mcnd], rcichlich
Ab|un|da
nz die; - bcrstrmcn:
bcrf luss: 1. [groc] Hufig-
kcit, Dichtc dcs Vorkommcns,
Fullc. 2. (Math.) Mcrkmals- od.
Zcichcnubcrf luss bci cincr In-
formation
ab u
r|be co
n|di|ta lat. ; scit Crun-

dung dcr Stadt (Bom): altr-
mischc Zcitrcchnung, bcgin-
ncnd 733 v. Chr. (Abk. : a. u. c.)
ab|usi
v lat.: missbruchlich
Ab|u
sus der; -, - [. . .zu.s]: Miss-

brauch, ubcrmigcr Ccbrauch
(z. B. von bcstimmtcn Arznci-
od. Ccnussmittcln)
Abu
|ti|lon das; -s, -s arab.-nlat.:

Malvcngcwchs (z. B. Zimmcr-
ahorn)
abys|sa
l vgl. abyssisch. Abys|sa
l
das; -s gr.-nlat.: Bcrcich dcr
Ticfscc: abyssischc Bcgion
Abys|sa
l|re|gi|on die; -: abyssischc

Bcgion
aby
s|sisch: 1. aus dcr Ticfc [dcr

Frdc] stammcnd. 2. zum Ticf-
sccbcrcich gchrcnd, in dcr
Ticfscc gcbildct, in grocr
Ticfc: abyssische Region: Ticf-
42 Abyssus Achia
M
A
Abys
sccrcgion, Bcrcich dcs Mccrcs
in 3 000 bis 10 000 m Ticfc.
3. abgrundticf
Aby
s|sus der; - gr.-lat.: 1. grund-

losc Ticfc, Untcrwclt: das Bo-
dcnlosc. 2. (vcraltct) Viclfra,
Nimmcrsatt
A. C. Abk. fur frz. appcllation
controlc c: franzsischc Quali-
tts- u. Hcrkunftsbczcichnung
fur Wcin
Aca|de|my-Award [o'krdomi-
o'wo.d] der; -, -s engl.: von
dcr amcrikanischcn Akadcmic
fur kunstlcrischc u. wisscn-
schaftlichc Filmc in vcrschic-
dcncn Bcrcichcn (Darstcllung,
Bcgic, Ausstattung usw.) vcrlic-
hcncr Filmprcis
Aca|jou|nuss [aka'u.. . .] die; -,
. . .nussc Tupi-port.-fr. ; dt.:
Cashcwnuss
a cap|pe
l|la it. ; (wic) in dcr Ka-

pcllc od. Kirchc (Musik): ohnc
Bcglcitung von Instrumcntcn
A-cap|pe
l|la-Chor der; -s, . . .Chrc:

Chor ohnc Bcglcitung von In-
strumcntcn
Acar ['a. ] t
ar] vgl. Atjar

acc. c. inf. = accusativus cum in-
finitivo: Akkusativ
ac|cel. = accclcrando. ac|ce|le-
ran|do [a ] t
clc'rando] lat.-it.
(Musik): allmhlich schncllcr
wcrdcnd, bcschlcunigcnd
(Abk. : acccl.)
Ac|ce|le|ra|tor [rk'srlorcitn] der;
-s, - lat.-engl.: 1. (Wirtsch.)
Finrichtung, in dcr Ccschfts-
idccn cntwickclt u. bctrcut
wcrdcn. 2. (FDV) Programm,
Ccrt, das ctwas bcschlcunigt
Ac|cent ai|gu [aksatr'py.] der; - -,
-s -s [aksazr'gy.] lat.-fr.
(Sprachwiss.): Bctonungszci-
chcn, Akut (Zcichcn: , z. B. c )
Ac|cent cir|con|flexe [aksasirko-
'f lrks] der; - -, -s -s [aksasirko-
'f lrks] (Sprachwiss.): Dch-
nungszcichcn, Zirkumf lcx
(Zcichcn: , z. B. a)
Ac|cent grave [aksa'gra.v] der; - -,
-s -s [aksa'gra.v] (Sprachwiss.):
Bctonungszcichcn, Cravis
(Zcichcn: `, z. B. c`)
Ac|cen|tus [ak'ts
rn. . .] der; -, -
[. . .tu.s] lat.: liturgischcr
Sprcchgcsang: Cgs. Conccn-
tus
Ac|cess ['rksrs] der; -[cs], - lat.-
engl. ; Zutritt (FDV): 1. Zu-
gang (z. B. Onlinczugang).
2. Zugriff (z. B. Spcichcrzugriff )
Ac|ces|soire [aksr'so
`
a.n
`
] das; -s, -s
(mcist Plural) lat.-fr.: modi-
schcs Zubchr, bcs. zur Klci-
dung (z. B. Curtcl, Handschuhc,
Schmuck)
Ac|ciac|ca|tu
|ra [a ] t
aka. . .] die; -,
. . .rcn it. ; Quctschung: bc-
sondcrc Art dcs Tonanschlags
in dcr Klavicrmusik dcs 17.}18.
}h.s, wobci cinc Notc glcichzci-
tig mit ihrcr untcrcn Ncbcn-
notc (mcist Untcrsckundc) an-
gcschlagcn, dicsc jcdoch sofort
wicdcr losgclasscn wird
Ac|ci|pi|es|holz|schnitt [ak-
'ts
i.pi
`
rs. . .] der; -[c]s, -c lat. ;
dt.: Holzschnitt als Titclbild in
Ichr- u. Schulbuchcrn dcs 13.
}h.s, dcr cincn Ichrcr mit Schu-
lcrn u. cin Spruchband zcigt
mit dcn Wortcn: accipics tanti
doctoris dogmata sancti (lat.
= mgcst du dic Ichrcn cincs
so grocn frommcn Cclchrtcn
annchmcn! )
Ac|com|pa|g|na|to [akompan-
'ja.to] das; -s, -s u. . . .ti it. ; bc-
glcitct (Musik): das von In-
strumcntcn bcglcitctc Bczita-
tiv
Ac|cor|da|tu
|ra die; - it. (Musik):

normalc Stimmung dcr Saitcn-
instrumcntc: Cgs. Scordatura
Ac|cou|doir [aku'do
`
a.n
`
] das; -s, -s
lat.-fr.: Armlchnc am Chorgc-
stuhl
Ac|count [o'k u a
nt] der od. das;

-s, -s engl. ; Konto (FDV):
Zugangsbcrcchtigung, z. B. zu
cincr Mailbox, cincr Datcn-
bank, cincm Computcrnctz-
wcrk
Ac|coun|tant [o'kaontont] der;
-[s], -s engl. (Wirtsch.): Bcch-
nungs- od. Wirtschaftsprufcr
Ac|count-Ma|nage|ment, Ac|count-
ma|nage|ment [. . .mnidmont]
das; -s, -s engl.: Managcmcnt,
das fur dic Kundcnbcratung u.
-bctrcuung zustndig ist. Ac-
count-Ma|na|ger, Ac|count|ma-
na|ger der; -s, -: jmd. , dcr Ac-
count-Managcmcnt bctrcibt.
Ac|count-Ma|na|ge|rin, Ac|count-
ma|na|ge|rin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Account-Mana-
gcr
ac|cresc. = accrcsccndo. ac|cre-
scen|do [akrr']rndo] lat.-it.
(Musik): strkcr wcrdcnd, an
Tonstrkc zunchmcnd (Vor-
tragsanwcisung: Abk. : accrcsc.)
Ac|cro|cha|ge [akro']a.o] die;
-, -n fr.: Ausstcllung aus dcn
cigcncn Bcstndcn cincr Calc-
ric
Ac|croche-Cur [akro] 'ko.n
`
] das;
-, - fr. ; Hcrzcnsfngcr: Io-
ckc, dic dcm Bctrcffcndcn ci-
ncn schmachtcndcn Ausdruck
gibt: Schmachtlockc
ACE-Hem|mer [a.ts
c'c.. . .] die (Plu-

ral) Abk. fur engl. angiotcnsin
convcrtising enzymc = Angio-
tcnsin-Konvcrsions-Fnzym: dt.
(Mcd.): Bcz. fur cinc Cruppc
blutdruckscnkcndcr Substan-
zcn
Ace
l|la
Y
das; - Kunstw.: cinc
aus Vinylchlorid hcrgcstclltc
Kunststofffolic
Ace|ro
|la|kir|sche die; -, -n arab.-

span. ; dt.: Vitamin-C-rcichc
wcstindischc Frucht, Pucrto-
Bico-Kirschc
Acer|ra [a'ts
rra] die; -, -s lat.:

Wcihrauchkstchcn, -buchsc
Ace|ta
l usw. vgl. Azctal usw.

Ace
|tum das; -[s] lat.: Fssig

Acha|la|sie [ax. . .] die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): Unfhigkcit dcr glattcn
Muskulatur, sich zu cntspan-
ncn
Ach
|ne die; -, -n gr.-nlat. (Bot.):

cinsamigc Frucht dcr Korbblut-
lcr, dcrcn Samcn bci dcr Bcifc
von dcr ganzcn od. von Tcilcn
dcr Fruchtwand umschlosscn
blcibcn: Schlicfrucht (z. B.
Bccrc, Nuss)
Acha
t der; -s, -c gr.-lat.: cin

mchrfarbig gcbndcrtcr
Schmuckstcin: vgl. Chalzcdon.
acha
|ten: aus Achat bcstchcnd

Achei|rie [ax. . . , . . .c
`
. . .] vgl. Achiric
Achei|ro|poi|e
|ta [. . .poy
. . .] die
(Plural) nicht von Mcnschcn-
hndcn gcmacht: Bcz. fur ci-
nigc byzantinischc Bildnissc
Christi u. dcr Hciligcn, dic als
wahrc Bildnissc gcltcn, wcil
sic nicht von Mcnschcnhand
vcrfcrtigt, sondcrn auf wundcr-
barc Wcisc cntstandcn scicn
(z. B. dcr Abdruck dcs Antlitzcs
Christi im Schwcituch dcr Vc-
ronika)
ache|ro
n|tisch [ax. . .]: 1. dcn Achc-

ron (cincn Fluss dcr Untcrwclt
in dcr gricch. Sagc) bctrcffcnd.
2. zur Untcrwclt gchrcnd
Acheu|le |en [a]olc'r .] das; -[s]
nach Saint-Achcul, cincm Vor-
ort von Amicns: Kulturstufc
dcr Altcrcn Altstcinzcit
Achia [a']i.a] das; -[s], -[s] (Cas-
Achievementtest Actinide 43
M
A
Acti
tron.): indischcs Ccricht aus
Bambusschsslingcn
Achieve|ment|test [o't]i.vmont. . .]
der; -s, -s engl.: Icistungstcst
fur Schulc u. Bcruf
Achi
l|les|fer|se [ax. . .] die; - gr. ;

dt. ; nach dcm Hcldcn dcr
gricch. Sagc Achillcs: vcr-
wundbarc, cmpfindlichc,
schwachc Stcllc bci cincm
Mcnschcn
Achi
l|les|seh|ne die; -, -n: am Fcr-

scnbcin ansctzcndcs, schnigcs
Fndc dcs Wadcnmuskcls. Achi
l-
les|seh|nen|re|flex der; -cs, -c:
Bcf lcx bcim Bcklopfcn dcr
Achillcsschnc, wodurch dcr
Fu sohlcnwrts gcbcugt wird
Achil|l|o|dy|nie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): Schmcrz an dcr Achil-
lcsschnc, Fcrscnschmcrz
Achi|rie, Achciric [ax. . . , . . .c
`
. . .]
die; -, . . .i
cn gr. (Mcd.): angc-

borcncs Fchlcn cincr Hand od.
bcidcr Hndc
ach|la|my|de
|isch [ax. . .] gr.-nlat.

(Bot.): nacktblutig (von cincr
Blutc ohnc Blutcnblttcr)
Achlor|hy|d|rie [aklo.n
`
. . .] die; -
gr.-nlat. (Mcd.): [vollstndi-
gcs] Fchlcn von Salzsurc im
Magcnsaft
Achlo|r|op|sie die; -: Dcutcrano-
pic
Acho|lie [ax. . .] die; - gr.-nlat.
(Mcd.): mangclhaftc Absondc-
rung von Callcnf lussigkcit
Achro|it [akro'i.t, auch: . . .'it] der;
-s, -c gr.-nlat.: Turmalin
Achro|ma|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: 1. Achromic. 2. (Mcd.)
bcsondcrc Art crblichcr Blind-
hcit: Zapfcnblindhcit. 3. (Phy-
sik) durch achromatischc Kor-
rcktur crrcichtc Brcchung dcr
Iichtstrahlcn ohnc Zcrlcgung
in Farbcn
Achro|ma
t der; -[c]s, -c: Iinscn-

systcm, bci dcm dcr Abbil-
dungsfchlcr dcr chromati-
schcn Abcrration korrigicrt ist
Achro|ma|ti
n das; -s (Biol.): mit

spczifischcn Chromosomcnfr-
bcmcthodcn nicht frbbarcr
Zcllkcrnbcstandtcil
achro|ma
|tisch: dic Figcnschaft ci-

ncs Achromats habcnd
Achro|ma|ti
s|mus der; -, . . .mcn:

Achromasic
Achro|ma|t|op|sie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Farbcnblindhcit
Achro|mie die; -, . . .i
cn: angcborc-
ncs od. crworbcncs Fchlcn von
Pigmcntcn(1) in dcr Haut:
vgl. Albinismus
Achy|lie [ax. . . od. ac
`
. . .] die; -,
. . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.): das Fch-

lcn von Vcrdauungssftcn, bcs.
im Magcn
Acid ['rsit] das; -s lat.-engl. ;
Surc: 1. ( }argon) ISD: vgl.
abcr: Azid. 2. (Musik) von
schncllcn [computcrcrzcugtcn]
Bhythmcn gcprgtcr Tanz- u.
Musikstil, dcr dic Tanzcndcn in
cincn rauschartigcn Zustand
vcrsctzcn soll
Acid House ['sidh u a
s, 'sid
'h u a
s] das; - - engl.: Abart dcs

Acids (2)
Aci|di|me|t|rie [ats
i. . .] die; - lat. ;
gr. (Chcmic): Mcthodc zur Bc-
stimmung dcr Konzcntration
von Surcn
Aci|di|t
t, Aziditt die; - lat.:

Surcgrad od. Surcgchalt cincr
Flussigkcit
aci|do|kli
n lat. ; gr. (Bot.): aci-

dophil (1)
aci|do|phi
l: 1. saurcn Bodcn bc-

vorzugcnd (von Pf lanzcn).
2. mit saurcn Farbstoffcn frb-
bar
Aci|do
|se, Azidosc die; -, -n lat.-

nlat. (Mcd.): krankhaftc Vcr-
mchrung dcs Surcgchaltcs im
Blut
A
ci|dum, Azidum das; -s, . . .da

lat.: Surc
Aci|du
r
Y
das; -s Kunstw.: surc-
bcstndigc Cusslcgicrung aus
Fiscn u. Silicium
A
ck|ja der; -[s], -s finn.-schwed.:

1. Bcnticrschlittcn. 2. Bcttungs-
schlittcn dcr Bcrgwacht
a` con|di|ti|on [a kodi'si
`
o.] lat.-fr. ;
auf Bcdingung: bcdingt, un-
tcr Vorbchalt, nicht fcst (Buck-
gabcvorbchalt fur nicht vcr-
kauftc Warc) (Abk. : a` c.)
Aco|ni|ti
n, Akonitin das; -s, -c

lat.-nlat.: aus dcn Wurzcln
dcs Fiscnhuts gcwonncncs,
schr giftigcs Alkaloid (Arznci-
mittcl)
a co
n|to it.: auf Bcchnung von . . .

(Abk. : a c.)
Ac|qui|si|tion [kvi'zi]n
'
] die; -, -s
engl. ; Frwcrb, Ancignung
(Wirtsch.): bcrnahmc cincs
Untcrnchmcns durch cin andc-
rcs
Ac|quit [a'ki.] das; -s, -s lat.-fr.
(vcraltct): Quittung, Fmp-
fangsbcschcinigung: vgl. pour
acquit
Ac|re ['c.kn] der; -[s], -s (abcr: 7 -)
engl.: cngl. u. nordamcrik.
Flchcnma (ctwa 4 047 m
2
)
Ac|ri|di
n das; -s lat.-nlat.: aus

Stcinkohlcntccr gcwonncnc
stickstoff haltigc organischc
Vcrbindung (Ausgangsstoff fur
Arzncimittcl)
Ac|ro|le|i
n vgl. Akrolcin
Ac|ro|na
l
Y
das; -s Kunstw.:
Kunststoff, farbloscr Iackroh-
stoff (Acrylharz)
ac|ross the board [o'kros o
bo.d] engl.: an funf aufci-
nandcrfolgcndcn Tagcn zur
glcichcn Zcit gcscndct (von
Wcrbcscndungcn in Funk u.
Fcrnschcn)
Ac|ryl [a'kry.l] das; -s gr.: Kunst-
stoff aus Polyacrylnitril (zur
Tcxtilhcrstcllung vcrwcndctc
Chcmicfascr)
Ac|ry
l|amid das; -[s] gr.-lat.-

mlat.-nlat.: krcbscrrcgcndc
Substanz, dic bci dcr Frhitzung
strkchaltigcr Icbcnsmittcl
cntstcht
Ac|ry|la
n das; -s: 1. Kunstfascr.

2.
Y
Dcsinfcktionsmittcl
Ac|ry|la
t das; -[c]s, -c: Salz od. Fs-

tcr dcr Acrylsurc
Ac|ry
l|su|re die; - gr. ; dt.: stc-

chcnd ricchcndc Karbonsurc
(Ausgangsstoff viclcr Kunst-
harzc)
Act [rkt] der; -s, -s lat.-engl.:
1. bcstimmtc Art von Urkun-
dcn: Dokumcnt (im angloamc-
rikan. Bccht). 2. Willcnscrkl-
rung, Bcschluss, Vcrwaltungs-
anordnung. 3. vom Parlamcnt
vcrabschicdctcs Ccsctz. 4. Pop-
odcr }azzgruppc. 5. Croauf-
tritt, Masscnvcranstaltung,
bcs. dcr Popmusik
A
c|ta die (Plural) lat.: 1. Hand-

lungcn, Tatcn. 2. Bcrichtc, Pro-
tokollc, Aktcn
A
c|ta Apos|to|lo
|rum die (Plural)

lat. ; Tatcn dcr Apostcl: dic
Apostclgcschichtc im Ncucn
Tcstamcnt
A
c|ta Ma
r|ty|rum die (Plural): Bc-

richtc ubcr dic Prozcssc u. dcn
Tod dcr fruhchristlichcn Mr-
tyrcr
A
c|ta Sanc|to
|rum die (Plural):

Sammlung von Icbcnsbc-
schrcibungcn dcr Hciligcn dcr
katholischcn Kirchc, bcs. dcr
Bollandistcn
Ac|ti|ni
|de die (Plural) gr.: fru-

hcrc Bcz. fur dic Cruppc dcr
44 Actinium Adar
M
A
Acti
chcm. Flcmcntc, dic vom Acti-
nium bis zum Iawrcncium
rcicht
Ac|ti
|ni|um das; -s: chcm. Flc-

mcnt, cin Transuran (Zcichcn:
Ac)
Ac|tio die; - lat.: 1. Klagcmg-
lichkcit im rmischcn Bccht.
2. (Philos.) Ttigkcit, Handcln:
Cgs. Passio
Ac|ti|o|gra|fie, Ac|ti|o|gra|phie die;
- lat. ; gr.: Kunstrichtung in
dcr Fotografic
Ac|tion ['rk]n
'
] die; -, -s lat.-
engl.: spanncndc, crcignisrci-
chc Handlung, turbulcntc, oft
gcwaltbctontc Szcncn (in Fil-
mcn, Bomancn u. a.)
Ac|tion|co|mic der; -s, -s: Comic
mit spanncndcr, handlungsrci-
chcr, turbulcntcr, oft gcwaltbc-
tontcr Handlung
Ac|ti|on di|recte [aksjo.di'rrkt]
die; - -, -s -s [aksjo.di'rrkt]
lat.-fr.: Dircktanspruch: An-
spruch auf Fntschdigung bci
dcr Kfz-Haftpf lichtvcrsichc-
rung, dcr unmittclbar bci dcm
Vcrsichcrcr crhobcn wcrdcn
kann
Ac|tion|film ['rk]n
'
. . .] der; -s, -c
engl.: Spiclfilm mit span-
nungs- u. abwcchslungsrcichcr
Handlung u. turbulcntcn, oft
gcwaltbctontcn Szcncn
Ac|tion-Pain|ting, Ac|tion|pain|ting
[. . .pcintij] das; -[s] engl. ; Ak-
tionsmalcrci (Kunstwiss.): im
amcrikanischcn abstraktcn Fx-
prcssionismus Mcthodc dcs
Malcns, bci dcr das Bild Frgcb-
nis cincs spontancn Malvor-
gangs ist
Ac|tion-Re|search, Ac|tion|re-
search [. . .riso. ] t
] das; -[s], auch

die; - (Soziol.): sozialwisscn-
schaftlichcs Forschungspro-
gramm mit dcm Zicl, cinc
Andcrung dcr bcstchcndcn
sozialcn Vcrhltnissc hcrbci-
zufuhrcn
Ac|tion|thril|ler [. . .0riln] der; -s, -:
Film, Boman u. a. mit spanncn-
dcr, crcignisrcichcr, oft gcwalt-
bctontcr Handlung, dic cincn
bcsondcrcn Ncrvcnkitzcl cr-
zcugt
a
c|tum ut su
|p|ra lat. (vcraltct):

vcrhandclt wic obcn (Abk. :
a. u. s.)
A
c|tus der; - das Wirkcn

(scholast. Philos.): das schon
Ccwordcnc, im Ccgcnsatz zu
dcm noch nicht Ccwordcncn,
sondcrn crst Mglichcn
a
cy|c|lisch: azyklisch
a
d lat.: zu, z. B. ad 1 = zu [ci-

ncm bcrcits aufgcfuhrtcn]
Punkt 1
Ad [d] das; -s, -s engl. ; Kurz-
form von advcrtiscmcnt An-
zcigc (FDV, Wirtsch.): Wcr-
bung, bcs. dic Onlincwcrbung
im Intcrnct
A
da die; - arab.: islamischcs Cc-

wohnhcitsrccht
ad ab|su
r|dum lat.: bis zur Wi-

dcrsinnigkcit: jmdn. ad absur-
dum fhren: dcn Widcrsinn
von jmds. Bchauptung[cn]
nachwciscn: etwas ad absur-
dum fhren: dic Widcrsinnig-
kcit von ctwas nachwciscn
ad a
c|ta lat. ; zu dcn Aktcn:

Abk. : a. a. : etwas ad acta le-
gen: a) als crlcdigt ablcgcn:
b) als crlcdigt bctrachtcn
ada|giet|to [ada' d
rto] it. (Mu-

sik): zicmlich ruhig, zicmlich
langsam (Vortragsanwcisung).
Ada|giet|to das; -s, -s: kurzcs
Adagio
ada|gio [a'da. d
o] (Musik): lang-
sam, ruhig (Vortragsanwci-
sung). Ada|gio das; -s, -s: lang-
samcs Musikstuck
ada|gis|si|mo [ada' d
isimo] (Mu-
sik): ucrst langsam (Vor-
tragsanwcisung)
Adak|ty|lie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
das Fchlcn dcr Fingcr od. Zc-
hcn als angcborcnc Fchlbildung
Ada|man|ti
n das; -s gr.-lat.
(Mcd.): Zahnschmclz
Ada|man|ti|no
m das; -s, -c (Mcd.):

Kicfcrgcschwulst
Ada|man|to|bla
st der; -cn, -cn

(Mcd.): Zcllc, dic dcn Zahn-
schmclz bildct
A
da|mas der; -, . . .ma
ntcn gr.-lat. ;
unbczwingbar: Stahl (vcral-
tct): Diamant
Ada|mi
t der; -cn, -cn hebr.-lat. ;

nach dcm biblischcn Stammva-
tcr dcr Mcnschcn (Cc-
schichtc): Angchrigcr von
Scktcn, dic angcblich nackt zu
ihrcn Kultcn zusammcnkamcn,
um so ihrc paradicsischc Un-
schuld zu dokumcnticrcn. ada-
mi
|tisch: a) nach Art dcr Adami-

tcn: b) nackt: c) auf Adam (u.
dic Schpfungsgcschichtc) zu-
ruckgchcnd, sic bctrcffcnd
Adam|si
t das; -s nlat. ; nach dcm

amcrik. Chcmikcr B. Adams,
18891971: Haut u. Atcmwcgc
rcizcndcs Cas
Ad|ap|ta|bi|li|t
t die; - lat.-nlat.:
Vcrmgcn, sich zu adaptic-
rcn(1): Anpassungsfhigkcit
Ad|ap|ta|ti|o
n die; -, -cn: 1. Anpas-

sung (z. B. von Organcn) an dic
Ccgcbcnhcitcn, Umstndc, an
dic Umwclt. 2. Umarbcitung ci-
ncs litcrarischcn Wcrks fur cinc
andcrc litcrarischc Cattung od.
fur cin andcrcs Kommunikati-
onsmcdium (z. B. Film, Fcrnsc-
hcn)
Ad|ap|ta|ti|o
ns|syn|drom das; -s, -c

lat.-mlat. ; gr. (Mcd.): Anpas-
sungsrcaktion dcs Organismus
auf krank machcndc Bcizc wic
z. B. Strcss
Ad|a
p|ter der; -s, - lat.-engl.: Zu-

satz- od. Vcrbindungstcil, das
dcn Anschluss cincs Ccrtcs
od. Ccrtctcils an cin Hauptgc-
rt crmglicht
ad|ap|tie|ren lat.: 1. (fachspr.)
anpasscn. 2. bcarbcitcn (z. B. ci-
ncn Boman fur dcn Film adap-
ticrcn). 3. (stcrr.) cinc Woh-
nung, cin Haus fur cincn bc-
stimmtcn Zwcck hcrrichtcn
Ad|ap|ti|o
n lat.-nlat.: Adapta-
tion
ad|ap|ti
v: auf Adaptation bcru-

hcnd
Ad|ap|to|me
|ter das; -s, - lat.-

mlat. ; gr.: optischcs Ccrt, das
dic Anpassungsfhigkcit dcs
Augcs an dic Dunkclhcit misst
Ad|ap|t|ro
|nik die; - Kurzw. aus

adaptiv u. Flcktronik: intcrdis-
ziplinrcs Forschungsgcbict,
das sich mit multifunktioncllcn
tcchnischcn Systcmcn bcfasst
Ad|qua
nz die; - lat.-nlat.: Angc-

mcsscnhcit u. blichkcit [cincs
Vcrhaltcns]
Ad|qua
nz|the|o|rie die; -: Ichrc

im Zivilrccht, nach dcr cin ci-
ncn Schadcn vcrursachcndcs
Frcignis nur dann zur Schadcn-
crsatzpf licht fuhrt, wcnn cs im
Allgcmcincn u. nicht nur untcr
bcs. ungcwhnlichcn Umstn-
dcn cincn Schadcn hcrbcifuhrt:
vgl. Aquivalcnzthcoric
ad|qua
t lat.: [cincr Sachc] an-

gcmcsscn, cntsprcchcnd: Cgs.
inadquat. Ad|qua
t|heit die; -,
-cn: Angcmcsscnhcit: Cgs. In-
adquathcit (a)
Ada
r der; - hcbr.: scchstcr Mo-

nat im jud. Kalcndcr (Fcbruar}
Mrz)
a dato a` deux mains 45
M
A
a` de
a da
|to lat.: vom Tag dcr Aus-

stcllung an (z. B. auf Dato-
wcchscln) (Abk. : a d.)
ad ca|le
n|das grae|cas [- -
'grr.ka.s] lat. ; an dcn gric-
chischcn Kalcndcn (bczahlcn):
dic Cricchcn kanntcn kcinc
Calcndac, dic bci dcn Bmcrn
Zahlungstcrminc warcn: nic-
mals, am St.-Nimmcrlcins-Tag
(z. B. in Bczug auf dic Bczah-
lung von ctwas)
Ad-Click ['dklik] der; -s, -s
engl. (FDV): Aufruf dcs Hy-
pcrlinks (a) auf dcm Bildschirm
mit dcr Maus
Ad-Co|py ['dkopi] die; -, -s
engl. (Wirtsch.): Wcrbctcxt
ADD [a.dc.'dc.] Abk. aus analogc
Aufnahmc, digitalc Bcarbci-
tung, digitalc Wicdcrgabc:
Aufnahmc o. A.
a
d|de lat.: fugc hinzu! (Hinwcis

auf rztlichcn Bczcptcn)
Ad|ded Va|lues ['rdid 'vlju.z] die
(Plural) engl. ; hinzugcfugtc
Wcrtc (Wirtsch.): Mchrwcrt,
Zusatznutzcn cincs Produktcs
Ad|de
nd der; -cn, -cn: Zahl, dic

bcim Addicrcn hinzugcfugt
wcrdcn soll: Summand
Ad|de
n|dum das; -s, . . .da (mcist

Plural): Zusatz, Nachtrag, Fr-
gnzung
ad|die|ren lat.: zusammcnzh-
lcn, hinzufugcn: addierende
Zusammensetzung: Additi-
onswort
Ad|dier|ma|schi|ne die; -, -n: Bc-
chcnmaschinc zum Addicrcn
u. Subtrahicrcn
Add-in ['din] das; -s, -s engl. ;
ctwas Fingcfugtcs (FDV):
zum Iicfcrumfang cincs An-
wcndungsprogramms gchrcn-
dcs, abcr nicht standardmig
installicrtcs Zusatzmodul, z. B.
cin Icrnprogramm
ad|dio [a'di.o] it.: auf Wicdcrsc-
hcn! : lcb[t] wohl! : vgl. adicu
Ad|di|ta|me
nt das; -s, -c, Ad|di|ta-

me
n|tum das; -s, . . .ta lat.: Zu-

gabc, Anhang, Frgnzung zu ci-
ncm Buch
Ad|di|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Math.)

Zusammcnzhlung, Hinzufu-
gung, -rcchnung: Cgs. Sub-
traktion. 2. (Chcmic) Anlagc-
rung von Atomcn od. Atom-
gruppcn an ungcsttigtc Molc-
kulc
ad|di|ti|o|na
l lat.-nlat.: zustz-
lich, nachtrglich
Ad|di|ti|o
ns|the|o|rem das; -s, -c

(Math.): Formcl zur Bcrcch-
nung dcs Funktionswcrtcs (vgl.
Funktion2) cincr Summc aus
dcn Funktionswcrtcn dcr
Summandcn
Ad|di|ti|o
ns|ver|bin|dung die; -,
-cn: chcm. Vcrbindung, dic
durch cinfachc Ancinandcrla-
gcrung von zwci Flcmcntcn od.
von zwci Vcrbindungcn cnt-
stcht
Ad|di|ti|o
ns|wort das; -[c]s, . . .wr-

tcr (Sprachwiss.): zusammcn-
gcsctztcs Wort, das zwci
glcichwcrtigc Bcgriffc addicrt:
Kopulativum (z. B. taub-
stumm, Strichpunkt)
ad|di|ti
v lat.: durch Addition

hinzukommcnd: auf Addition
bcruhcnd: hinzufugcnd, anci-
nandcrrcihcnd: additive Farb-
mischung: bcrlagcrung von
Farbcn, durch dic cinc ncuc
Farbc cntstcht
Ad|di|ti
v das; -s, -c lat.-engl.: Zu-

satz, dcr in gcringcr Mcngc dic
Figcnschaftcn cincs chcmi-
schcn Stoffcs mcrklich vcrbcs-
scrt (z. B. fur Trcibstoffc u. Olc)
ad|di|zie|ren lat.: zucrkcnncn,
zusprcchcn (z. B. cin Bild cincm
bcstimmtcn Malcr)
Add-on ['don] das; -[s], -s
engl. ; ctwas Hinzugcfugtcs
(FDV): a) Hilfsprogramm, mit
dcm cin Anwcndungspro-
gramm crwcitcrt wird: b) Hard-
warckomponcntc, mit dcr dic
Fhigkcitcn cincs Bcchncrs cr-
wcitcrt wcrdcn
Ad|duk|ti|o
n die; -, -cn lat. ; das

Hcranzichcn (Mcd.): hcran-
zichcndc Bcwcgung cincs Clic-
dcs [zur Mittcllinic dcs Krpcrs
hin]: Cgs. Abduktion
Ad|du
rcn Zufuh-
rcr (Mcd.): Muskcl, dcr cinc
Adduktion bcwirkt
ade
lat.-fr.: adicu (bcs. in dcr

Dichtung u. im Volkslicd gc-
brauchtc Form). Ade
das; -s, -s:

Icbcwohl (Abschicdsgru)
Adel|phie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ;
Vcrschwistcrung (Bot.):
Vcrcinigung von Staubblt-
tcrn zu cincm od. mchrcrcn
Bundcln
Adel|pho|ga|mie die; - (Bot.): Bc-
stubung zwischcn zwci vcgc-
tativ (2) aus cincr gcmcinsa-
mcn Muttcrpf lanzc hcrvorgc-
gangcncn Ccschwistcrpf lanzcn
Adel|pho|kar|pie die; -, . . .i
cn:
Fruchtbildung durch Adcl-
phogamic
Ad|em|ti|o
n die; -, -cn lat. (vcral-

tct): Wcgnahmc, Fntzichung
Ade|ni
n das; -s, -c gr. (Biochc-

mic): Bcstandtcil dcr Nuklcin-
surc: Vitamin B
4
Ade|ni
|tis die; -, . . .iti
dcn gr.-nlat.
(Mcd.): a) Druscncntzundung:
b) Kurzbczcichnung fur Iym-
phadcnitis
Ade|no|hy|po|phy
|se die; -, -n
(Mcd.): Vordcrlappcn dcr Hy-
pophysc (1)
ade|no|i
d (Mcd.): druscnhnlich
Ade|no
m das; -s, -c, Ade|no
|ma
das; -s, -ta: [gutartigc] Druscn-
gcschwulst. ade|no|ma|t
s: adc-
nomartig
ade|n
s: dic Druscn bctrcffcnd

Ade|no|si
n das; -s gr. (Biochc-

mic): chcmischc Vcrbindung
aus Adcnin und Bibosc, dic
als Pharmazcutikum gcfcr-
wcitcrnd wirkt
Ade|no|to|mie die; -, . . .i
cn: opcra-
tivc Fntfcrnung von Wuchc-
rungcn dcr Bachcnmandcl od.
Fntfcrnung dcr Bachcnmandcl
sclbst
ade|no|tro
p: glandotrop
Ade|no|vi
|rus das, auch der; -,

. . .rcn gr. ; lat. (Mcd.): Frrcgcr
von Druscnkrankhcitcn
Ad|e
pt der; -cn, -cn lat.: 1. Schu-

lcr, Anhngcr cincr Ichrc. 2. in
cinc gchcimc Ichrc od. in Cc-
hcimkunstc Fingcwcihtcr
Ader|mi
n das; -s gr.-nlat.: Vita-

min B
o
, das hauptschlich in
Hcfc, Cctrcidckcimlingcn,
Icbcr u. Kartoffcln vor-
kommt, das am Stoffwcchscl
dcr Aminosurcn bctciligt
ist und dcsscn Mangcl zu
Strungcn im Fiwcistoff-
wcchscl u. zu zcntralncrv-
scn Strungcn fuhrt
Ade
s|po|ta die (Plural) gr. ; hcr-

rcnlosc (Wcrkc) (Iitcratur-
wiss.): Wcrkc unbckanntcr Vcr-
fasscr
A
d|es|siv der; -s, -c lat.-nlat.: Ka-

sus, bcs. in dcn finnisch-ugri-
schcn Sprachcn, dcr dic Iagc
bci ctwas, dic unmittclbarc
Nhc angibt
a` deux cordes [ado'kord] fr.
(Musik): auf zwci Saitcn
a` deux mains [ado'mr .] fr.: fur
46 Adhrens Adjektivierung
M
A
Adh
zwci Hndc, zwcihndig (Kla-
vicrspicl): vgl. a` quatrc mains
Ad|h
|rens das; -, . . .rc
nzicn lat.:
1. (vcraltct) Anhaftcndcs, Zu-
bchr. 2. (Chcmic) Klcbstoff.
ad|h|re
nt: 1. anhngcnd, an-

haftcnd (von Krpcrn): vgl. Ad-
hsion(1). 2. angcwachscn, vcr-
wachscn (von Ccwcbcn od.
Pf lanzcntcilcn): vgl. Adh-
sion(2, 3)
Ad|h|re
nz die; -, -cn lat.-mlat.

(vcraltct): Hingcbung, Anhng-
lichkcit
ad|h|rie|ren lat.: 1. anhaftcn,
anhngcn (von Krpcrn od. Cc-
wcbcn). 2. (vcraltct) bcipf lich-
tcn
Ad|h|si|o
n die; -, -cn: 1. a) das

Haftcn zwcicr Stoffc od. Krpcr
ancinandcr: b) (Physik) das An-
cinandcrhaftcn dcr Molckulc
im Bcrcich dcr Crcnzf lchc
zwcicr vcrschicdcncr Stoffc.
2. (Mcd.) Vcrklcbung von Orga-
ncn, Ccwcbcn, Fingcwcidcn
u. a. nach Opcrationcn od. Fnt-
zundungcn. 3. (Bot.) Vcrwach-
sung in dcr Blutc cincr Pflanzc
(z. B. Staubblatt mit Frucht-
blatt)
Ad|h|si|o
ns|ver|schluss der; -cs,

. . .vcrschlussc: mit cincr Haft-
schicht vcrschcncr Vcrschluss
zum Offncn und Wicdcrvcr-
schliccn von Bricfcn o. A.
ad|h|si
v lat.-nlat.: anhaftcnd,
[an]klcbcnd
ad|hi|bie|ren lat. (vcraltct): an-
wcndcn, gcbrauchcn
ad ho
c lat.: 1. [cigcns] zu dicscm

Zwcck [gcbildct, gcmacht].
2. aus dcm Augcnblick hcraus
[cntstandcn]
Ad-ho
c-Pu|b|li|zi|tt die; -: Vcr-

pf lichtung cincs Fmittcn-
tcn(1) zur unvcrzuglichcn Vcr-
ffcntlichung allcr Tatsachcn,
dic dcn Kurs dcs zugclasscncn
Wcrtpapicrs crhcblich bccin-
f lusscn knncn
ad ho
|mi|nem lat. ; zum Mcn-

schcn hin: auf dic Bcdurf-
nissc u. Mglichkcitcn dcs
Mcnschcn abgcstimmt: ad ho-
minem demonstrieren:
jmdm. ctwas so widcrlcgcn od.
bcwciscn, dass dic Bucksicht
auf dic Figcnart dcr Pcrson u.
dic Bczugnahmc auf dic ihr
gclufigcn Vorstcllungcn,
nicht abcr dic Sachc sclbst dic
Mcthodc bcstimmcn
ad ho|no
|rem lat.: zu Fhrcn, ch-

rcnhalbcr
Ad|hor|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Frmahnung
ad|hor|ta|ti
v (vcraltct): crmah-
ncnd. A
d|hor|ta|tiv [auch:
. . .'ti.f ] der; -s, -c: Impcrativ, dcr
zu gcmcinsamcr Tat auffordcrt
(z. B. : hoffcn wir cs! )
adi|a|ba
t: adiabatisch
Adi|a|ba
|te die; -, -n gr.-nlat.

(Physik, Mctcorol.): Kurvc dcr
Zustandsndcrung von Cas
(Iuft), wcnn Wrmc wcdcr zu-
noch abgcfuhrt wird
adi|a|ba
|tisch nicht hindurchtrc-

tcnd (Physik, Mctcorol.):
ohnc Wrmcaustausch vcrlau-
fcnd (von Cas od. Iuft)
Adi|a|do|cho|ki|ne
|se die; - gr.-

nlat. (Mcd.): Unfhigkcit, cnt-
gcgcngcsctztc Muskclbcwc-
gungcn rasch hintcrcinandcr
auszufuhrcn (z. B. Bcugcn u.
Strcckcn dcr Fingcr)
Adi|a|fo
n, Adiaphon das; -s, -c

gr.: 1. Tastcninstrumcnt, bci
dcm vcrtikal aufgcstclltc
Stahlstbc durch Anrcicn
zum Klingcn gcbracht wcrdcn.
2. Stimmgabclklavicr, bci dcm
abgcstimmtc Stimmgabcln dic
Tnc crzcugcn
Adi|a
n|tum das; -s, . . .tcn gr.-lat.:

Haarfarn (subtropischc Art dcr
Tupfclfarnc, z. B. Fraucnhaar)
Adi|a|pho
n vgl. Adiafon
Adi|a
|pho|ron das; -s, . . .ra (mcist

Plural) gr. ; nicht Untcrschic-
dcncs: 1. Clcichgultigcs.
2. (Philos.) Sachc od. Vcrhal-
tcnswcisc, dic wcdcr gut noch
bsc u. damit moralisch wcrt-
ncutral ist. 3. a) (Thcol.) sittli-
chc od. kultischc Handlung, dic
in Bczug auf Hcil od. Bccht-
glubigkcit uncrhcblich ist:
b) Vcrhaltcnswcisc, dic gcscll-
schaftlich nicht normicrt ist u.
dcshalb in dcn pcrsnlichcn
Frcihcitsspiclraum fllt
adi|eu [a'di
`
o.] lat.-fr. ; Cott bc-
fohlcn (vcraltcnd, abcr noch
landsch.): lcb[t] wohl! : vgl. ad-
dio. Adi|eu das; -s, -s (vcral-
tcnd): Icbcwohl (Abschicds-
gru)
di
|ku|la die; -, . . .l lat. ; klcincr

Bau: a) klcincr antikcr Tcm-
pcl: b) altchristlichc [Crab]ka-
pcllc: c) klcincr Auf bau zur
Aufnahmc cincs Standbildcs:
d) Umrahmung von Fcnstcrn,
Nischcn u. a. mit Sulcn, Dach
u. Cicbcl
di
l der; -s od. -cn, -cn lat. (Cc-

schichtc): hohcr altrmischcr
Bcamtcr, dcr fur Polizciaufsicht,
Icbcnsmittclvcrsorgung u. Aus-
richtung dcr ffcntlichcn Spiclc
vcrantwortlich war. di|li|t
t die;
-: Amt u. Wurdc cincs Adils
ad in|fi|ni
|tum, in infinitum lat. ;

bis ins Crcnzcnlosc, Uncndli-
chc: bclicbig, uncndlich langc,
unbcgrcnzt (sich fortsctzcn las-
scnd)
Adi|no
l der; -s, -c gr.-nlat. (Ccol.):

cin fcinkrnigcs Ccstcin, das
durch Kontaktmctamorphosc
bcim Findringcn von Diabas in
Tongcstcinc cntstcht
ad i
n|te|rim lat.: cinstwcilcn, un-

tcrdcsscn: vorlufig (Abk. : a. i.)
Adi|pi

dt.: cinc organischc Fcttsurc
(Zwischcnprodukt bci dcr Hcr-
stcllung von Polyamidcn)
Adi|po|cire [. . .'si.n
`
] die; - lat.-fr.:
in Icichcn, dic luftabgcschlos-
scn in Wasscr od. fcuchtcm Bo-
dcn licgcn, cntstchcndcs
wachshnlichcs Fctt (Icichcn-
wachs)
adi|p
s: fctt[rcich], vcrfcttct
Adi|po
|si|tas die; - lat.-nlat.

(Mcd.): a) Fcttsucht, Fcttlcibig-
kcit: b) ubcrmigc Vcrmch-
rung od. Bildung von Fcttgc-
wcbc
Adip|sie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
mangclndcs Trinkbcdurfnis,
Trinkunlust
a` dis|cre |ti|on [adiskrc'si
`
o.]
lat.-fr.: nach Bclicbcn, bclicbig
vicl
Adi|u|re|ti
n das; -s gr.: Vaso-

prcssin
Ad|ja|ze
nt der; -cn, -cn lat.: An-

wohncr, Anraincr, Crcnznach-
bar
ad|ja|zie|ren lat. ; bci od. ncbcn
ctwas licgcn: angrcnzcn
Ad|jek|ti|o
n die; -, -cn lat.: Mchr-

gcbot bci Vcrstcigcrungcn
a
d|jek|tiv: zum Bcifugcn gccignct,

bcigcfugt: adjektive Farben:
Farbstoffc, dic nur zusammcn
mit cincr Vorbcizc frbcn. A
d-
jek|tiv das; -s, -c: Figcnschafts-
wort, Artwort (Abk. : Adj.)
A
d|jek|tiv|ab|s|trak|tum das; -s,

. . .ta: von cincm Adjcktiv abgc-
lcitctcs Abstraktum (z. B.
Ticfc von ticf )
Ad|jek|ti|vie|rung die; -, -cn lat.-
adjektivisch admonieren 47
M
A
admo
nlat.: Vcrwcndung cincs Sub-
stantivs od. Advcrbs als Adjck-
tiv (z. B. crnst, scltcn). a
d|jek|ti-
visch: cigcnschaftswrtlich, als
Adjcktiv gcbraucht. A
d|jek|ti-
vum das; -s, . . .va lat.: Adjck-
tiv
Ad|ju|di|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Vlkcrrccht): Zucrkcnnung ci-
ncs von zwci od. mchr Staatcn
bcanspruchtcn Ccbicts[tcilcs]
durch cin intcrnationalcs Cc-
richt
ad|ju|di|ka|ti
v lat.-nlat.: zucr-
kcnncnd, zusprcchcnd
ad|ju|di|zie|ren lat.: zucrkcnncn,
zusprcchcn
ad|jun|gie|ren lat. (Math.): zu-
ordncn, bcifugcn
1
Ad|ju
nkt das; -s, -c lat. (Sprach-

wiss.): sprachlichcs Flcmcnt,
das mit cincm andcrcn kom-
muticrcn, d. h. nicht glcichzci-
tig mit dicscm in cincm Satz
auftrctcn kann: Cgs. Kon-
junkt
2
Ad|ju
nkt der; -cn, -cn: 1. (vcraltct)

cincm Bcamtcn bcigcordnctcr
Cchilfc. 2. (stcrr.) Bcamtcr im
nicdcrcn Dicnst
Ad|ju
nk|te die; -, -n lat. (Math.):

dic cincm Flcmcnt cincr Dc-
tcrminantc (1) zugcordnctc Un-
tcrdctcrminantc
Ad|junk|ti|o
n die; -, -cn: 1. Hinzu-

fugung, Bciordnung, Vcrcini-
gung. 2. (formalc Iogik) Vcr-
knupfung zwcicr Aussagcn
durch odcr: nicht ausschlic-
cndc Disjunktion(1 c)
Ad|jus|ta|ge [. . .'ta.o] die; -, -n
lat.-fr. ; Zurichtcrci: 1. a) Fin-
richtcn cincr Maschinc: b) Fin-
stcllcn cincs Wcrkzcugs:
c) (Fachspr.) Nacharbcitcn ci-
ncs Wcrkstucks. 2. Abtcilung in
Walz- u. Hammcrwcrkcn, in
dcr dic Blcchc zugcschnittcn,
gcrichtct, gcpruft, sorticrt u.
zum Vcrsand zusammcngc-
stcllt wcrdcn
ad|jus|tie|ren: 1. (Fachspr.) in dic
cntsprcchcndc richtigc Stcllung
o. A. bringcn. 2. (stcrr.) aus-
rustcn, in Uniform klcidcn. Ad-
jus|tie|rung die; -, -cn: 1. das
Adjusticrcn(1). 2. (stcrr.)
a) Uniform: b) Klcidung, Auf-
machung (in Bczug auf dic u-
crc Frschcinung cincs Mcn-
schcn)
Ad|just|ment [r' d
astmont] das;
-s, -s cngl. (Psychol.): Anpas-
sung an Fordcrungcn dcr Bc-
zugsgruppc od. dcr Ccscll-
schaft
Ad|ju|ta
nt der; -cn, -cn lat.-span. ;

Hclfcr, Cchilfc: dcn Kom-
mandcurcn militrischcr Fin-
hcitcn bcigcgcbcncr Offizicr.
Ad|ju|tan|tu
r die; -, -cn nlat.:

a) Amt cincs Adjutantcn:
b) Dicnststcllc cincs Adjutan-
tcn
Ad|ju
rcn lat.: Hcl-

fcr, Cchilfc
Ad|ju
|tum das; -s, . . .tcn: 1. (vcral-

tct) [Bci]hilfc, Zuschuss. 2. (s-
tcrr.) crstc, vorlufigc Fntloh-
nung cincs Praktikantcn im
Ccrichtsdicnst
A
d|ju|vans [auch: at'ju.. . .] das; -,

. . .a
nzicn (auch: . . .a
nticn) u.
. . .a
ntia (Mcd.): cin dic Wirkung

untcrstutzcndcr Zusatz zu ci-
ncr Arznci
Ad|ju|va
nt der; -cn, -cn (vcraltct):

Cchilfc, Hclfcr, bcs. Hilfslchrcr
Ad|ju|va
nt|chor der; -[c]s, . . .chrc

(fruhcr): vor allcm in klcincrcn
Ortcn gcbildctcr Iaicnchor, dcr
dcn Cottcsdicnst musikalisch
ausgcstaltctc
Ad|la
|tus der; -, . . .tcn lat.-nlat. ;

zur Scitc (stchcnd) (vcraltct,
hcutc noch schcrzh.): mcist
jungcrcr, untcrgcordnctcr Hcl-
fcr, Cchilfc, Bcistand
ad li
|bi|tum lat. ; nach Bclic-

bcn: 1. nach Bclicbcn. 2. (Mu-
sik) a) Vortragsbczcichnung,
mit dcr das Tcmpo dcs damit
bczcichnctcn Musikstucks dcm
Intcrprctcn frcigcstcllt wird:
b) nach Bclicbcn zu bcnutzcn
od. wcgzulasscn (in Bczug auf
dic zustzlichc Vcrwcndung ci-
ncs Musikinstrumcnts): Cgs.
obligat (2). 3. Hinwcis auf Bc-
zcptcn fur bclicbigc Vcrwcn-
dung bcstimmtcr Arzncibc-
standtcilc (Abk. : ad lib. , ad l. ,
a. l.)
Ad|li|ga
t das; -s, -c lat. ; das Vcr-

bundcnc (Buchw.): sclbst-
stndigc Schrift, dic mit andc-
rcn zu cincm Band zusammcn-
gcbundcn wordcn ist
ad ma|io
|rem De
i glo
|ri|am vgl.
omnia ad maiorcm Dci gloriam
ad ma
|num me
|di|ci lat. ; cigtl.

zur Hand dcs Arztcs, ad ma-
nus me
|di|ci [- 'ma.nu.s . . .ts
i]:
zu Hndcn dcs Arztcs (z. B. als
Hinwcis bci Mcdikamcntcn:
Abk. : ad m. m.)
Ad|mi|nis|t|ra|ti|o
n die; -, -cn lat. ;

3, 4: lat.-engl.: 1. a) Vcrwal-
tung: b) Vcrwaltungsbchrdc.
2. (abwcrtcnd) burokratischcs
Anordncn, Vcrfugcn. 3. Bcgc-
lung militrischcr Angclcgcn-
hcitcn aucrhalb von Stratcgic
u. Taktik. 4. Bcgicrung, bcs. in
Bczug auf dic USA. ad|mi|nis|t-
ra|ti
v: a) zur Vcrwaltung gch-

rcnd: b) bchrdlich: c) (abwcr-
tcnd) burokratisch
Ad|mi|nis|t|ra
rcn
lat. ; 2: lat.-engl.: 1. Vcrwaltcr,
Bcvollmchtigtcr. 2. (FDV) Bc-
trcucr cincs Bcchncrsystcms
bzw. cincs Nctzwcrks (z. B. ci-
ncs Intrancts) mit bcsondcrcn
Zugriffsrcchtcn. Ad|mi|nis|t|ra-
to
|rin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Administrator
ad|mi|nis|t|rie|ren: a) vcrwaltcn:
b) (abwcrtcnd) burokratisch
anordncn, vcrfugcn
ad|mi|ra
|bel lat. (vcraltct): bc-

wundcrnswcrt
Ad|mi|ra
l der; -s, -c (auch: . . .lc)

arab.-fr.: 1. Sccoffizicr im Cc-
ncralsrang. 2. schwarzbrauncr
Tagfaltcr mit wcicn Flcckcn u.
rotcn Strcifcn. 3. warmcs Cc-
trnk aus Botwcin, Zuckcr, Fi-
crn u. Ccwurzcn
Ad|mi|ra|li|t
t die; -, -cn: 1. Cc-

samthcit dcr Admiralc (1).
2. obcrstc Kommandostcllc u.
Vcrwaltungsbchrdc cincr
Kricgsmarinc
Ad|mi|ra|li|t
ts|kar|te die; -, -n:

cinc von dcr Admiralitt hcr-
ausgcgcbcnc Scckartc
Ad|mi|ra
l|stab der; -s, . . .stbc:

obcrstcr Fuhrungsstab cincr
Kricgsmarinc
Ad|mi|ra|ti|o

altct): Bcwundcrung. ad|mi|rie-
ren (vcraltct): bcwundcrn
Ad|mis|si|o
n die; -, -cn lat. ; Zu-

lassung: 1. a) bcrtragung ci-
ncs katholischcn gcistlichcn
Amtcs an cinc Pcrson trotz
kanonischcr (1) Bcdcnkcn:
b) Aufnahmc in cinc Kongrc-
gation(1). 2. Finlass dcs Damp-
fcs in dcn Zylindcr cincr
Dampfmaschinc
Ad|mit|ta
nz die; - lat.-engl. (Phy-

sik): Icitwcrt dcs Wcchscl-
stroms, Kchrwcrt dcs Wcchscl-
stromwidcrstandcs
ad mo
|dum lat.: nach Art u.

Wcisc
ad|mo|nie|ren lat. (vcraltct):
48 Admonition Adressiermaschine
M
A
Admo
1. crinncrn, crmahncn. 2. vcr-
warncn: cincn Vcrwcis crtcilcn.
Ad|mo|ni|ti|o
n die; -, -cn (vcral-

tct): Frmahnung, Vcrwarnung,
Vcrwcis
ad mu
l|tos a
n|nos lat.: auf viclc

}ahrc (als Cluckwunsch)
ad nau|se
|am lat. ; gr.-lat.: bis

zum bcrdruss
Ad|ne
x der; -cs, -c lat.: 1. An-

hang. 2. (mcist Plural: Mcd.)
a) Anhangsgcbildc von Organcn
dcs mcnschlichcn od. ticri-
schcn Krpcrs (z. B. Augcnlid):
b) Anhangsgcbildc (Ficrstckc
u. Filcitcr) dcr Ccbrmuttcr.
Ad|ne|xi
dcn lat.-
nlat. (Mcd.): Fntzundung dcr
Ccbrmuttcradncxc
ad|no|mi|na
l lat.-nlat.: a) zum
Substantiv (Nomcn) hinzutrc-
tcnd: b) vom Substantiv syn-
taktisch abhngcnd
ad no
|tam lat. (vcraltct): zur

Kcnntnis: ad notam nehmen:
ctwas zur Kcnntnis nchmcn,
sich ctwas gut mcrkcn
Ado
|be der; -, -s arab.-span.:

luftgctrocknctcr Ichmzicgcl
ad o
cu|los lat.: vor Augcn: ad

oculos demonstrieren: ctwas
vor Augcn fuhrcn, durch An-
schauungsmatcrial o. A. bcwci-
scn
ado|les|ze
nt lat.: hcranwach-
scnd, in jugcndlichcm Altcr (ca.
17. bis 20. Icbcnsjahr) stchcnd.
Ado|les|ze
nz die; -: }ugcndaltcr,
bcs. dcr Icbcnsabschnitt nach
bccndctcr Pubcrtt
Ado|na
i hebr. ; mcin Hcrr

(Bcl.): alttcst. Umschrcibung
fur dcn Cottcsnamcn }ahvc,
dcr aus rcligiscr Schcu nicht
ausgcsprochcn wcrdcn durftc
1
Ado
|nis der; -, -sc schncr }ung-

ling dcr gricchischcn Sagc:
schncr [jungcr] Mann
2
Ado
|nis die; -, -: Hahncnfugc-

wchs (Adonisrschcn)
ado
|nisch: schn [wic Adonis]:

adonischer Vers: antikcr Kurz-
vcrs (Schcma: DD | D). Ado
|ni-
us der; - gr.-lat.: adonischcr
Vcrs
Ad|op|ti|a|ni
s|mus der; - lat.

(Bcl.): Ichrc, nach dcr Christus
scincr mcnschlichcn Natur
nach nur als von Cott adop-
ticrtcr Sohn zu gcltcn hat
ad|op|tie|ren lat. ; hinzucrwh-
lcn: 1. als Kind annchmcn.
2. ctwas annchmcn, nachah-
mcnd sich ancigncn (z. B. cincn
Namcn, Fuhrungsstil adoptic-
rcn)
Ad|op|ti|o
n die; -, -cn: 1. das

Adopticrcn. 2. Annahmc, Cc-
nchmigung
Ad|op|ti
v|el|tern die (Plural): Fl-

tcrn cincs Adoptivkindcs
Ad|op|ti
v|kind das; -[c]s, -cr:

adopticrtcs Kind
ad|o|ra
|bel lat. (vcraltct): anbc-

tungs-, vcrchrungswurdig
ad|o|ra
l lat.-nlat. (Mcd.): um
dcn Mund hcrum, mundwrts
Ad|o|ra
nt der; -cn, -cn lat. ; An-

bctcndcr: stchcndc od.
knicndc Ccstalt, dic mit crho-
bcncn Hndcn Cott anbctct od.
cincn Hciligcn vcrchrt (in dcr
christlichcn Kunst)
Ad|o|ra|ti|o
n die; -, -cn: a) Anbc-

tung, Vcrchrung, bcs. dcs Altar-
sakramcnts in dcr katholischcn
Kirchc: b) dcm ncu gcwhltcn
Papst crwicscnc Huldigung dcr
Kardinlc (durch Knicfall u.
Fukuss)
ad|o|rie|ren: anbctcn, vcrchrcn
Ados|se|ment [. . .'ma.] das; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): Bschung,
Abschrgung
ados|sie|ren lat.-fr. (vcraltct): an-
lchncn, abschrgcn, abdachcn.
ados|siert (Bot.): mit dcr Blatt-
untcrscitc dcr Abstammungs-
od. Muttcrachsc dcs Scitcn-
sprosscs zugckchrt (in Bczug
auf das Vorblatt)
adou|cie|ren [adu'si.. . .] lat.-fr.
(vcraltct): 1. a) vcrsucn: b) mil-
dcrn: c) bcsnftigcn. 2. tcm-
pcrn. 3. (Farbcn) vcrwischcn,
vcrdunncn
ad per|pe
|tu|am me|mo
|ri|am lat.:
zu daucrndcm Ccdchtnis
ad pu|b|li|ca
n|dum lat.: zur Vcr-

ffcntlichung
ad re|fe|re
n|dum lat.: zum Bc-

richtcn, zur Bcrichtcrstattung
ad re
m lat.: zur Sachc [gch-

rcnd]
Ad|re
|ma
Y
die; -, -s Kurzw.: cinc
Adrcssicrmaschinc. ad|re|mie-
ren (vcraltct): mit dcr Adrcma
bcschriftcn
ad|re|na
l lat.: dic Ncbcnnicrc bc-

trcffcnd. Ad|re|na|li
n das; -s:
Hormon dcs Ncbcnnicrcn-
marks. ad|re|na|lo|tro
p lat. ; gr.
(Mcd.): auf das Ncbcnnicrcn-
mark cinwirkcnd
Ad|re|n|a
r|che die; - lat. ; gr.: Bc-

ginn vcrmchrtcr, dcr Pubcrtt
vorausgchcndcr Produktion
von Androgcn in dcr Ncbcn-
nicrcnrindc
ad|re|no|ge|ni|ta
l: Ncbcnnicrc und
Kcimdruscn bctrcffcnd: adre-
nogenitales Syndrom: krank-
haftc bcrproduktion von
mnnlichcn Ccschlcchtshor-
moncn durch dic Ncbcnnicrcn-
rindc
Ad|re|no|ly
|ti|kum das; -s, . . .ka

gr.-lat. (Mcd.): Substanz, dic
dic Wirkung dcs Adrcnalins
auf hcbt
Ad|re|no|s|te|ro
n das; -s: Hormon

dcr Ncbcnnicrcnrindc
Ad|res|sa
nt der; -cn, -cn lat.-vul-

grlat.-fr.: Abscndcr [cincr
Postscndung]. Ad|res|sa
n|tin
Adrcssant
Ad|res|sa
t der; -cn, -cn lat.-vul-

grlat.-fr.-engl.: 1. Fmpfngcr
[cincr Postscndung]: jmd. , an
dcn ctwas gcrichtct, fur dcn ct-
was bcstimmt ist. 2. (vcraltct)
dcr Bczogcnc (dcrjcnigc, an
dcn dcr Zahlungsauftrag gc-
richtct ist) bcim gczogcncn
Wcchscl. 3. Schulcr, Kurstcil-
nchmcr (im programmicrtcn
Untcrricht). Ad|res|sa
|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu
Adrcssat
Ad|re
ss|buch das; -[c]s, . . .buchcr:

1. Vcrzcichnis gcschftlichcr
od. privatcr Kontaktc cincr Pcr-
son. 2. Finwohncr-, Anschrif-
tcnvcrzcichnis cincr Stadt
1
Ad|re
s|se die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. Anschrift, Aufschrift,
Wohnungsangabc. 2. Angabc
dcs Vcrlcgcrs [auf Kupfcrsti-
chcn]
2
Ad|re
s|se die; -, -n lat.-vulgrlat.-

fr.-engl.: 1. (Politik) schriftlich
formulicrtc Mcinungsuc-
rung, dic von Finzclpcrsoncn
od. dcm Parlamcnt an das
Staatsobcrhaupt, dic Bcgicrung
o. A. gcrichtct wird. 2. (FDV)
Nummcr cincr bcstimmtcn
Spcichcrzcllc im Spcichcr cincs
Computcrs
ad|res|sie|ren lat.-vulgrlat.-fr.:
1. a) mit dcr
1
Adrcssc (1) vcr-
schcn: b) cinc Postscndung an
jmdn. richtcn. 2. jmdn. gcziclt
ansprcchcn
Ad|res|sier|ma|schi|ne die; -, -n:
Maschinc zum Aufdruck rcgcl-
mig bcntigtcr Adrcsscn:
vgl. Adrcma
Adressspediteur Adventivkrater 49
M
A
Adve
Ad|re
ss|spe|di|teur, Ad|re
ss-Spe|di-
teur der; -s, -c: Fmpfangsspcdi-
tcur, dcr Sammclgut cmpfngt
u. wcitcrlcitct
ad|re
tt lat.-vulgrlat.-fr.:
1. a) durch ordcntlichc, sorgfl-
tigc, gcpf lcgtc Klcidung u. cnt-
sprcchcndc Haltung ucrlich
ansprcchcnd: b) saubcr, ordcnt-
lich, propcr (in Bczug auf Klci-
dung o. A.). 2. (vcraltct) gc-
wandt, f link
A
d|ria das; -[s] Fantasicbczcich-

nung: a) ripsartigcs Ccwcbc
aus Scidc od. Chcmicfascrn:
b) Kammgarn in Schrgbin-
dung (cincr bcstimmtcn Wcb-
art)
Ad|ri|enne [adri'rn], Andricnnc
[adri'rn] die; -, -s fr.: loscs
Fraucnubcrklcid dcs Bokokos
A
d|rio das; -s, -s fr. (schwciz.):

im Omcntum cincs Schwcinc-
bauchfclls cingcnhtc, faust-
groc Bratwurstmassc aus
Kalb- od. Schwcincf lcisch
Ad|rit|tu
|ra das; - it.: Finzichung

dcr Bcgrcssfordcrung durch ci-
ncn Buckwcchscl od. ohnc Vcr-
mittlung cincs Maklcrs
ADS [a.dc.'rs] das; - Abk. fur
Aufmcrksamkcitsdcfizitsyn-
drom (Mcd. , Psychol.): Auf-
mcrksamkcitsdcfizitsyndrom
ad sa|tu|ra|ti|o
|nem lat.: bis zur

Sttigung (Angabc auf rztli-
chcn Bczcptcn: Abk. : ad sat.)
Ad-Ser|ver ['dso.vn] der; -s, -
engl. (FDV): Scrvcr (1) fur dic
[Banncr]wcrbung im Intcrnct
ADSL das; - Abk. fur engl. asym-
mctric digital subscribcr linc
asymmctrischc digitalc An-
schlusslcitung (FDV): Vcr-
fahrcn, das Hochgcschwin-
digkcitsubcrtragungcn von
digitalcn Signalcn ubcr cin gc-
whnlich vcrdrilltcs Kupfcrtc-
lcfonkabcl crlaubt: vgl. DSI
Ad|sor|ba
t das; -s, -c: Adsorptiv

Ad|so
r|bens das; -, . . .bc
nzicn od.
. . .bc
ntia lat.-nlat., Ad|so
r|ber
der; -s, - anglisicrcndc Ncubil-
dung: 1. dcr bci dcr Adsorption
adsorbicrcndc Stoff. 2. Stoff,
dcr infolgc scincr Obcrf lchcn-
aktivitt gclstc Substanzcn u.
Casc (physikalisch) an sich bin-
dct
ad|sor|bie|ren lat.-nlat.: Casc od.
gclstc Stoffc an dcr Obcrf l-
chc cincs fcstcn Stoffcs anla-
gcrn
Ad|sorp|ti|o
n die; -, -cn: Anlagc-

rung von Cascn od. gclstcn
Stoffcn an dcr Obcrf lchc cincs
fcstcn Stoffcs
ad|sorp|ti
v: a) zur Adsorption f-
hig: b) nach Art cincr Adsorp-
tion. Ad|sorp|ti
v das; -s, -c: dcr

bci dcr Adsorption adsorbicrtc
Stoff
ad spec|ta|to
|res lat. ; an dic Zu-

schaucr: an das Publikum [gc-
richtct] (von Aucrungcn cincs
Schauspiclcrs auf dcr Buhnc)
Ad|s|t|ra
t das; -[c]s, -c lat.

(Sprachwiss.): frcmdsprachli-
chcr Bcstandtcil in cincr Spra-
chc, dcr auf dcn Finf luss dcr
Sprachc cincs Nachbarlandcs
zuruckzufuhrcn ist
Ad|stri
n|gens das; -, . . .gc
nzicn od.
. . .gc
ntia lat. (Mcd.): auf

Schlcimhutc od. Wundcn zu-
sammcnzichcnd wirkcndcs,
blutstillcndcs Mittcl
Ad|strin|ge
nt das; -s, -s: Ccsichts-

wasscr, das cin Zusammcnzic-
hcn dcr Porcn bcwirkt
ad|strin|gie|ren lat.: zusammcn-
zichcnd wirkcn (von Arznci-
mittcln)
a due [a 'du.c] lat.-it. (Musik):
Anwcisung in Partiturcn, cinc
Instrumcntalstimmc doppclt
zu bcsctzcn
Adu|la
r der; -s, -c nach dcn Adu-

laalpcn in Craubundcn: Fcld-
spat (cin Mincral)
adu
lt lat. (Mcd.): crwachscn: gc-

schlcchtsrcif
Adu
l|ter der; -s, - lat. (vcraltct):

Fhcbrcchcr. Adu
l|te|ra die; -, -s
(vcraltct): Fhcbrcchcrin
Adult-School ['d.ltsku.l], Adult-
school die; -, -s engl. ; Frwach-
scncnschulc: Finrichtung zur
Fortbildung, Umschulung u.
Wcitcrbildung von Frwachsc-
ncn
ad us. med. = ad usum mcdici
ad us. prop. = ad usum proprium
ad u
sum lat.: zum Ccbrauch

(Angabc auf rztlichcn Bczcp-
tcn: Abk. : ad us.)
ad u
sum Del|phi
|ni zum Cc-

brauch dcs Dauphins: fur
Schulcr bcarbcitct (von Klassi-
kcrausgabcn, aus dcncn mora-
lisch u. politisch anstigc
Stcllcn cntfcrnt sind)
ad u
sum me
|di|ci, pro usu mcdici:

fur dcn pcrsnlichcn Ccbrauch
dcs Arztcs bcstimmt (Aufdruck
auf unvcrkuf lichcn Arznci-
mustcrn: Abk. : ad us. mcd. und
pro us. mcd.)
ad u
sum pro
|p|ri|um: fur dcn cigc-

ncn Ccbrauch (Hinwcis auf
rztlichcn Bczcptcn, dic fur
dcn ausstcllcndcn Arzt sclbst
bcstimmt sind: Abk. : ad us.
prop.)
ad va|lo
|rem lat. ; dcm Wcrt

nach: vom Warcnwcrt (Bc-
rcchnungsgrundlagc bci dcr
Zollbcmcssung)
Ad|van|tage [rt'va.nti ] t
] der;
-s, -s lat.-fr.-engl. ; Vortcil:
unmittclbar nach dcm Fin-
stand gcwonncncr Punkt bcim
Tcnnis
Ad|vek|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mctcorol.) in waagcrcchtcr
Bichtung crfolgcndc Zufuhr
von Iuftmasscn: Cgs. Konvck-
tion(2). 2. (Ozcanografic) in
waagcrcchtcr Bichtung crfol-
gcndc Vcrfrachtung (Bcwc-
gung) von Wasscrmasscn in
dcn Wcltmccrcn: Cgs. Kon-
vcktion(3)
ad|vek|ti
v lat.-nlat.: durch Ad-

vcktion hcrbcigcfuhrt
Ad|ve
|ni|at das; -s, -s lat. ; cs

kommc (dcin Bcich): Wcih-
nachtsspcndc dcr Katholikcn
zur Untcrstutzung dcr Kirchc
in Iatcinamcrika
Ad|ve
nt der; -[c]s, -c lat. ; An-

kunft (Christi): a) dcr dic lctz-
tcn vicr Sonntagc vor Wcih-
nachtcn umfasscndc Zcitraum,
dcr das christlichc Kirchcnjahr
cinlcitct: b) cincr dcr vicr Sonn-
tagc dcr Advcntszcit
Ad|ven|ti
s|mus der; - lat.-engl.-

amerik.: Claubcnslchrc dcr
Advcntistcn. Ad|ven|ti
st der;
-cn, -cn: Angchrigcr cincr dcr
Claubcnsgcmcinschaftcn, dic
an dic baldigc Wicdcrkchr
Christi glaubcn. Ad|ven|ti
s|tin
Advcntist. ad|ven|ti
s|tisch: dic
Ichrc dcs Advcntismus bctrcf-
fcnd
Ad|ven|ti
|tia die; - lat.-nlat.

(Biol. , Mcd.): dic aus Bindcgc-
wcbc u. clastischcn Fascrn bc-
stchcndc ucrc Wand dcr
Blutgcfc
Ad|ven|ti
v|bil|dung die; -, -cn: Bil-

dung von Organcn an ungc-
whnlichcn Stcllcn bci cincr
Pf lanzc (z. B. Wurzcln am
Spross)
Ad|ven|ti
v|kra|ter der; -s, -: Nc-

50 Adventivpflanze Aerobus
M
A
Adve
bcnkratcr auf dcm Hang cincs
Vulkankcgcls
Ad|ven|ti
v|pflan|ze die; -, -n:

Pf lanzc cincs Ccbicts, dic dort
nicht schon immcr vorkam,
sondcrn absichtlich als Zicr-
od. Nutzpf lanzc cingcfuhrt od.
unabsichtlich cingcschlcppt
wurdc
Ad|ve
rb das; -s, -icn lat.: Um-

standswort (Abk. : Adv.). ad|ver-
ba
l nlat.: zum Vcrb hinzutrc-

tcnd, von ihm syntaktisch ab-
hngcnd
ad|ver|bi|a
l: als Umstandswort
[gcbraucht], Umstands. . . : ad-
verbiale Bestimmung: Advcr-
bialbcstimmung: adverbialer
Akkusativ od. Genitiv: Um-
standsangabc in Form cincs
Substantivs im Akkusativ od.
Ccnitiv. Ad|ver|bi|a
l das; -s, -c:

Advcrbialc
Ad|ver|bi|a
l|ad|jek|tiv das; -s, -c:

Adjcktiv, das das Substantiv,
bci dcm cs stcht, nach scincr
rumlichcn od. zcitlichcn Iagc
charaktcrisicrt (z. B. dcr heutige
Tag)
Ad|ver|bi|a
l|be|stim|mung die; -,
-cn: Umstandsbcstimmung,
-angabc
Ad|ver|bi|a
|le das; -s, -n u. . . .lia u.

. . .licn: Advcrbialbcstimmung
Ad|ver|bi|a
l|satz der; -cs, . . .stzc:

Clicdsatz (Ncbcnsatz), dcr ci-
ncn Umstand angibt (z. B. Zcit,
Ursachc): Umstandssatz
ad|ver|bi|e
ll: advcrbial: vgl. . . .al}

. . .cll
Ad|ve
r|bi|um das; -s, . . .icn (auch:

. . .bia) (Sprachwiss.): Advcrb
Ad|ver|sa
|ria, Ad|ver|sa
|ri|en die
(Plural) lat.: a) unvcrarbcitctc
Aufzcichnungcn, Kladdc:
b) Sammlungcn von Notizcn
ad|ver|sa|ti
v lat.: cincn Ccgcn-

satz bildcnd, gcgcnstzlich,
cntgcgcnsctzcnd: adversative
Konjunktion: cntgcgcnsctzcn-
dcs Bindcwort (z. B. abcr): ad-
versatives Asyndeton: bindc-
wortlosc Wort- od. Satzrcihc,
dcrcn Clicdcr gcgcnstzlichc
Bcdcutung habcn (z. B. hcutc
rot, morgcn tot)
Ad|ver|ti|sing ['rtvnt i a
zij] das;
-s, -s engl.: Bcklamc: Wcrbung
Ad-View ['dvju.] der; -s, -s
engl. (FDV): Zugriff dcs Nut-
zcrs auf cin Wcrbcbanncr im
Intcrnct
ad vitr. = ad vitrum. ad vi
|t|rum
lat. ; in cin Clas: in cincr Fla-
schc [abzugcbcn] (Angabc auf
rztlichcn Bczcptcn: Abk. : ad
vitr.)
Ad|vo|ca
|tus De
i der; - -, . . .ti - lat. ;

Anwalt Cottcs: schcrzhaft
gcmcintc Bcz. fur dcn Fur-
sprcchcr in cincm Hcilig- od.
Scligsprcchungsprozcss dcr ka-
tholischcn Kirchc, dcr dic
Crundc fur dic Hcilig- od. Sc-
ligsprcchung darlcgt
Ad|vo|ca
|tus Di|a
|bo|li der; - -,
. . .ti - lat. ; Anwalt dcs Tcu-
fcls: 1. schcrzhaft gcmcintc
Bcz. fur dcn Claubcnsanwalt
in cincm Hcilig- od. Scligsprc-
chungsprozcss dcr katholi-
schcn Kirchc, dcr dic Crundc
gcgcn dic Hcilig- od. Scligsprc-
chung darlcgt. 2. jmd. , dcr um
dcr Sachc willcn mit scincn Ar-
gumcntcn dic Ccgcnscitc vcr-
tritt, ohnc sclbst zur Ccgcn-
scitc zu gchrcn
ad vo
|cem lat.: zu dcm Wort [ist

zu bcmcrkcn], dazu wrc zu sa-
gcn
Ad|vo|ka
t der; -cn, -cn lat. ; dcr

Hcrbcigcrufcnc: [Bcchts]an-
walt, Bcchtsbcistand. ad|vo|ka
-
tisch: in dcr Art cincs Advoka-
tcn, cincm Advokatcn gcm.
Ad|vo|ka|tu
r die; -, -cn nlat.

(landsch. , sonst vcraltct):
Bcchtsanwaltschaft. ad|vo|zie-
ren (vcraltct): als Advokat ar-
bcitcn
Ady|na|m|an|d|rie die; - gr.-nlat.
(Bot.): Funktionsunfhigkcit
dcr mnnlichcn Tcilc od. Pollcn
cincr Blutc: vgl. Adynamogynic
Ady|na|mie die; -, . . .i
cn: Kraftlo-
sigkcit, Muskclschwchc. ady-
na
|misch: kraftlos, schwach,

ohnc Dynamik (2)
Ady|na|mo|gy|nie die; - (Bot.):
Funktionsunfhigkcit dcr
wciblichcn Tcilc cincr Blutc
A
dy|ton das; -s, . . .ta gr. ; das Un-

bctrctbarc: das Allcrhciligstc
(von gricchischcn u. rmischcn
Tcmpcln)
Aech|me
a [rc
`
. . .] die; -, . . .mc
cn
gr. (Bot.): Zimmcrpf lanzc mit
in Boscttcn angcordnctcn Blt-
tcrn: Ianzcnroscttc
aer... , Aer... vgl. acro. . . , Acro. . .
Ae|r||mie [ac. . .] die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): Bildung von Stickstoff-
blschcn im Blut bci pltzli-
chcm Abnchmcn dcs ucrcn
Iuftdrucks (z. B. bci Tauchcrn)
Ae|r|en|chy
m das; -s, -c gr.-nlat.:

mit dcr Aucnluft in Vcrbin-
dung stchcndcr Intcrzcllular-
raum (vgl. intcrzcllular) bci
Wasscr- u. Sumpfpf lanzcn
Ae|ri|a
l das; -s: dcr frcic Iuftraum

als Icbcnsbczirk dcr Iandticrc:
vgl. Biotop(1)
ae|ri|fi|zie|ren: vcrtikuticrcn
ae|ri
l, ae
|risch (Ccol.): durch Iuft-

od. Windcinwirkung cntstandcn
ae|ro
b [auch: r. . .] gr.-nlat.
(Biol.): Saucrstoff zum Icbcn
brauchcnd (von Organismcn)
Ae|ro|ba
t der; -cn, -cn gr. ; Iuft-

wandlcr: 1. Sciltnzcr.
2. Crublcr, Trumcr. Ae|ro|ba
|tik
die; - gr.-engl.: Kunstf lug[vor-
fuhrung]
Ae|ro|bic [r'ro.bik] das; -s, auch
die; - gr.-engl.: Fitncsstraining
mit tnzcrischcn u. gymnasti-
schcn bungcn
Ae|ro
|bi|er der; -s, - gr.-nlat.

(Biol.): Organismus, dcr nur
mit Saucrstoff lcbcn kann: Cgs.
Anacrobicr
Ae|ro|bio|lo|gie die; -: Tcilgcbict
dcr Biologic, das sich mit dcr
Frforschung dcr lcbcndcn Mi-
kroorganismcn in dcr Atmo-
sphrc bcfasst
Ae|ro|bi|o
nt der; -cn, -cn: Acro-

bicr
Ae|ro|bi
|os der; -: dic Ccsamthcit

dcr Icbcwcscn dcs frcicn Iuft-
raums, bcsondcrs dic f licgcn-
dcn Ticrc, dic ihrc Nahrung im
Flug aufnchmcn: vgl. Bcnthos
Ae|ro|bi|o
|se die; -: auf Iuftsaucr-

stoff angcwicscnc Icbcnsvor-
gngc: Cgs. Anacrobiosc
Ae
|ro|bus der; -scs, -sc aus

Aero. . . u. Omnibus: 1. Hub-
ae|ro... , Ae|ro...
vor Vokalcn mcist acr. . . , Acr. . .
zu gr. ac
r Iuft
Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bc-
dcutung Iuft, Cas:
Acrmic
acrodynamisch
Acromcdizin
Von glcichcr Hcrkunft und Bc-
dcutung ist auch das Wortbil-
dungsclcmcnt air. . . , Air. . . Vcr-
mittclt ubcr lat. acr, fr. air und
engl. air Iuft, ist cs Bcstandtcil
viclcr Frcmdwrtcr, wic z. B. in
Airbag, Aircondition, Airmail
und Airport.
Aeroclub Aerotaxis 51
M
A
Aero
schraubcr im Taxidicnst.
2. Nahvcrkchrsmittcl, das aus
cincr Kabinc bcstcht, dic an
Kabcln zwischcn Mastcn
schwcbt
Ae
|ro|club vgl. Acroklub

Ae|ro|dro
m das; -s, -c (vcraltct):

Flugplatz
Ae|ro|dy|na
|mik die; -: 1. Ichrc von

dcr Bcwcgung gasfrmigcr
Stoffc, bcs. dcr Iuft. 2. Vcrhal-
tcn, Figcnschaftcn in Bczug auf
dcn Iuftwidcrstand. Ae|ro|dy-
na
|mi|ker der; -s, -: Wisscn-

schaftlcr auf dcm Ccbict dcr
Acrodynamik. Ae|ro|dy|na
|mi-
ke|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Acrodynamikcr. ae-
ro|dy|na
|misch: a) zur Acrodyna-

mik gchrcnd: b) dcn Ccsctzcn
dcr Acrodynamik untcrlicgcnd
Ae|ro|elas|ti|zi|t
t die; -: das Vcr-

haltcn dcr clastischcn Bautcilc
gcgcnubcr dcn acrodynami-
schcn Krftcn (Schwingcn,
Flattcrn) bci Flugzcugcn
Ae|ro|fo
n, Acrophon das; -s, -c:

durch Iuftcinwirkung zum T-
ncn gcbrachtcs Musikinstru-
mcnt (z. B. Blasinstrumcnt)
Ae|ro|fo|to|gra|fie, Acrophotogra-
phic die; -, . . .i
cn: a) (ohnc Plu-

ral) das Fotograficrcn aus Iuft-
fahrzcugcn (bcs. fur kartografi-
schc Zwcckc): b) Iuftmcssbild
Ae|ro|fo|to|gram|me|t|rie, Acro-
photogrammctric die; -, . . .i
cn:
Aufnahmc von Mcssbildcrn aus
dcr Iuft u. ihrc Auswcrtung
Ae|ro|ge
|le die (Plural) zu Ccl:

zur Wrmcdmmung cingc-
sctztc hochporsc, fcdcrlcichtc
Matcrialicn
ae|ro|ge
n: 1. Cas bildcnd (z. B.

von Baktcricn). 2. durch dic
Iuft ubcrtragcn (z. B. von In-
fcktioncn)
Ae|ro|geo|lo|gie die; -: gcologischc
Frkundung vom Flugzcug od.
andcrcn Flugkrpcrn aus
Ae|ro|geo|phy|si
k die; -: Tcilgcbict
dcr Ccophysik, in dcm dic Fr-
forschung gcophysikalischcr
Ccgcbcnhcitcn vom Flugzcug
od. andcrcn Flugkrpcrn aus
crfolgt
Ae|ro|gra
f, Acrograph der; -cn,

-cn: Spritzgcrt zum Zcrstu-
bcn von Farbc (mittcls Druck-
luft)
Ae|ro|gra
mm das; -s, -c: 1. Iuft-

postlcichtbricf. 2. grafischc
Darstcllung von Wrmc- u.
Fcuchtigkcitsvcrhltnisscn in
dcr Atmosphrc
Ae|ro|kar|to|gra
f, Ae|ro|kar|to-
gra
ph der; -cn, -cn: 1. Ccrt

zum Ausmcsscn u. Karticrcn
von Iuftbildaufnahmcn.
2. jmd. , dcr mit cincm Acrokar-
tografcn(1) arbcitct
Ae|ro|kli|ma|to|lo|gie die; -: Kli-
matologic dcr hhcrcn Iuft-
schichtcn, dic sich mit dcr Fr-
forschung dcr Atmosphrc bc-
fasst
Ae
|ro|klub, Acroclub der; -s, -s:

Iuftsportvcrcin
Ae|ro|li
th [auch: . . .'lit] der; -cn u.

-s, -c[n] (vcraltct): Mctcorit
Ae|ro|lo|gie die; -: Tcilgcbict dcr
Mctcorologic, das sich mit dcr
Frforschung dcr hhcrcn Iuft-
schichtcn bcfasst. ae|ro|lo
-
gisch: a) nach Mcthodcn dcr
Acrologic vcrfahrcnd: b) dic Ac-
rologic bctrcffcnd
Ae|ro|man|tie die; - gr.-lat.:
Wahrsagcn mithilfc von Iuftcr-
schcinungcn
Ae|ro|me|cha
|nik die; -: Wisscn-

schaftszwcig, dcr sich mit dcm
Clcichgcwicht u. dcr Bcwcgung
dcr Casc, bcs. dcr Iuft, bcfasst:
vgl. Acrodynamik (1) u. Acro-
statik
Ae|ro|me|di|zi
n die; -: Tcilgcbict
dcr Mcdizin, dcsscn Aufgabcn-
stcllung dic Frforschung dcr
physischcn Finwirkungcn dcr
Iuftfahrt auf dcn Organismus
dcr Flugrciscndcn ist
Ae|ro|me
|ter das; -s, - gr.-nlat.:

Ccrt zum Bcstimmcn dcs
Iuftgcwichts od. dcr Iuftdichtc
Ae|ro|naut der; -cn, -cn: Iuftfah-
rcr, Iuftschiffcr. Ae|ro|nau|tik
die; -: Iuftfahrtkundc. Ae|ro-
nau|ti|ker der; -s, -: Fachmann,
dcr sich mit Acronautik bc-
fasst. Ae|ro|nau|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Acro-
nautikcr. ae|ro|nau|tisch: a) Mc-
thodcn dcr Acronautik anwcn-
dcnd: b) dic Acronautik bctrcf-
fcnd
Ae|ro|na|vi|ga|ti|o
n die; -: Stcuc-
rung von Iuftfahrzcugcn mit-
hilfc von Ortsbcstimmungcn
Ae|ro|no|mie die; -: Wisscn-
schaftsgcbict, das sich mit dcr
Frforschung dcr obcrstcn At-
mosphrc (ubcr 30 km Hhc)
bcfasst
Ae|ro|pha|gie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
[krankhaftcs] Iuftschluckcn
Ae|ro|pho|bie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
[krankhaftc] Angst vor frischcr
Iuft
Ae|ro|pho
n vgl. Acrofon
Ae|ro|pho
r der; -s, -c (Musik): cin

dcm Spiclcn von Blasinstru-
mcntcn dicncndcs Ccrt, das
durch cincn mit dcm Fu zu
bcdicncndcn Blascbalg dcm In-
strumcnt Iuft zufuhrt, unab-
hngig vom Atcm dcs Spiclcrs
Ae|ro|pho|to|gram|me|t|rie vgl. Ac-
rofotogrammctric
Ae|ro|pho|to|gra|phie vgl. Acrofo-
tografic
Ae|ro|phy
t der; -cn, -cn Iuft-

pf lanzc: Pflanzc, dic auf cincr
andcrcn Pf lanzc lcbt, d. h. dcn
Bodcn nicht bcruhrt
Ae|ro|pla
n der; -[c]s, -c (vcraltct):

Flugzcug
Ae
|ro|sa|lon der; -s, -s: Ausstcl-

lung von Fahrzcugcn u. Ma-
schincn aus dcr Iuft- u. Baum-
fahrttcchnik
Ae|ro|so
l das; -s, -c gr. ; lat.:

1. cin Cas (bcs. Iuft), das fcstc
od. f lussigc Stoffc in fcinstvcr-
tciltcr Form cnthlt. 2. zur Fin-
atmung bcstimmtcs, f lussigc
Stoffc in fcinstvcrtciltcr Form
cnthaltcndcs Arznci- od. Fnt-
kcimungsmittcl (in Form von
Spruhncbcln)
Ae|ro|so
l|bom|be die; -, -n: Bchl-

tcr zum Zcrstubcn cincs Acro-
sols
ae|ro|so|lie|ren: Acrosolc, z. B.
Pf lanzcnschutz- od. Arzncimit-
tcl, vcrspruhcn
Ae|ro|so
l|the|ra|pie die; -, . . .i
cn:
Bchandlung (bcs. von Frkran-
kungcn dcr obcrcn Iuftwcgc)
durch Inhalation wirkstoff-
haltigcr Acrosolc
Ae
|ro|son|de die; -, -n: an cincm

Ballon hngcndcs Mcssgcrt,
das whrcnd dcs Aufsticgs
Mcsswcrtc ubcr Tcmpcratur,
Iuftdruck u. Fcuchtigkcit zur
Frdc scndct
Ae|ro|sta
t der; -[c]s u. -cn, -cn

(vcraltct): Iuftballon. Ae|ro|sta
-
tik die; - gr.-nlat.: Wisscn-
schaftsgcbict, das sich mit dcn
Clcichgcwichtszustndcn bci
Cascn bcfasst. ae|ro|sta
|tisch:
a) nach Ccsctzcn dcr Acrosta-
tik ablaufcnd: b) dic Acrostatik
bctrcffcnd
Ae
|ro|ta|xe die; -, -n, Ae
|ro|ta|xi
das; -s, -s: Mictf lugzcug
Ae|ro|ta
|xis die; - gr.-nlat. (Biol.):

52 Aerotel Affinierung
M
A
Aero
dic durch Saucrstoff ausgclstc
gcrichtctc Ortsvcrndcrung frci
bcwcglichcr Organismcn: vgl.
2
Taxis
Ae|ro|te
l das; -s, -s Kurzw. aus

Aero. . . u. Hotel: Flughafcnho-
tcl
Ae|ro|the|ra|pie die; -, . . .i
cn: Sam-
mclbczcichnung fur Hcilvcr-
fahrcn, bci dcncn (kunstlich
vcrdichtctc od. vcrdunntc) Iuft
cinc Bollc spiclt (z. B. Klima-
kammcr, Inhalation, Hhcnauf-
cnthalt)
ae|ro|the
rm: a) mit hcicr Iuft:

b) aus hcicr Iuft
Ae
|ro|train [. . .trr .] der; -s, -s gr. ;

lat.-vulgrlat.-fr.: (nicht rcali-
sicrtcr) Iuftkisscnzug
Ae
|ro|tri|an|gu|la|ti|on die; -, -cn

gr. ; lat.: Vcrfahrcn dcr Foto-
grammctric (b) zur Bcstim-
mung gcodtischcr Fcstpunktc
aus Iuftbildcrn
Ae|ro|tro|pi
s|mus der; - (Biol.):

durch Casc (z. B. Kohlcndioxid
odcr Saucrstoff ) ausgclstc gc-
richtctc Wachstumsbcwcgung
von Pflanzcn
Ae|ro|zi
n das; -s: Bakctcntrcib-

stoff
Ae|ti
t [ac. . . : auch: . . .'tit] der; -s, -c

gr.-nlat.: Adlcrstcin, Fiscnmi-
ncral
Ae|to|sau|rus [ac. . .] der; -, . . .ricr
gr.: cidcchscnhnlichcr, auf
zwci Bcincn gchcndcr Sauricr
afe|b|ri
l [auch 'a. . .] gr. ; lat.

(Mcd.): ficbcrfrci
af|fa
|bel lat. (vcraltct): gcspr-

chig, lcutsclig
Af|fai|re [a'fr.ro]: franz. Schrci-
bung fur Affrc
Af|f
|re die; -, -n fr.: 1. bcson-

dcrc, oft unangcnchmc Sachc,
Angclcgcnhcit: pcinlichcr Vor-
fall. 2. Iicbcsvcrhltnis, Iicbcs-
abcntcucr: sich aus der Affre
ziehen: sich mit Ccschick u. cr-
folgrcich bcmuhcn, aus cincr
unangcnchmcn Situation hc-
rauszukommcn
Af|fa|to|mie die; -, . . .i
cn mlat.
(Ccschichtc): Adoption mit
Figcntumsubcrtragung, dic
dcm Frblasscr (dcrjcnigc, dcr
das Frbc hintcrlsst) abcr dic
Nutzung dcs Frbcs bis zum
Todc ubcrlsst (frnkischcs
Bccht)
Af|fe
kt der; -[c]s, -c lat.: a) hcf-

tigc Frrcgung, Zustand cincr
aucrgcwhnlichcn scclischcn
Angcspannthcit: b) (Plural)
Icidcnschaftcn
Af|fek|ta|ti|o
n die; -, -cn: a) (ohnc

Plural) affckticrtcs Bcnchmcn:
b) affckticrtc Aucrung, Hand-
lung
af|fek|tie|ren (vcraltct): sich gc-
kunstclt bcnchmcn, sich zic-
rcn. af|fek|tiert: gczicrt, gc-
kunstclt, cingcbildct
Af|fek|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Mcd.)

Bcfall cincs Organs mit Krank-
hcitscrrcgcrn: Frkrankung.
2. (vcraltct) Wohlwollcn, Nci-
gung: vgl. Affcktionswcrt. af-
fek|ti|o|niert nlat. (vcraltct):
wohlwollcnd, gcncigt, [hcrz-
lich] zugctan
Af|fek|ti|o
ns|wert der; -[c]s, -c

(vcraltct): Iicbhabcrwcrt
af|fe
k|tisch lat. (Sprachwiss.):

von Ccfuhl od. Frrcgung bccin-
f lusst (in Bczug auf dic Spra-
chc)
af|fek|ti
v: a) gcfuhls-, affcktbc-
tont, durch hcftigc Ccfuhlsu-
crungcn gckcnnzcichnct:
b) (Psychol.) auf cincn Af-
fckt (a) bczogcn. Af|fek|ti|vi|t
t
die; - nlat.: 1. Ccsamthcit dcs
mcnschlichcn Ccfuhls- u. Cc-
mutslcbcns. 2. dic Ccfuhlsan-
sprcchbarkcit cincs Mcnschcn
Af|fe
kt|pro|jek|ti|on die; -, -cn

(Psychol.): bcrtragung cigcncr
Affcktc auf Icbcwcscn od.
Dingc dcr Aucnwclt, sodass
dicsc als Trgcr dcr Affcktc cr-
schcincn
Af|fe
kt|psy|cho|se die; -, -n: Psy-

chosc, dic sich hauptschlich
im krankhaft vcrndcrtcn Cc-
fuhlslcbcn ucrt
af|fek|tu|o
s, af|fek|tu|
s: scinc Fr-
griffcnhcit von ctwas mit
Wrmc und Ccfuhl zum Aus-
druck bringcnd
af|fe|re
nt lat. ; hinfuhrcnd
(Mcd.): hin-, zufuhrcnd (bcs.
von Ncrvcnbahncn, dic von ci-
ncm Sinncsorgan zum Zcntral-
ncrvcnsystcm fuhrcn): Cgs.
cffcrcnt. Af|fe|re
nz die; -, -cn:
Frrcgung (Impuls, Informa-
tion), dic ubcr dic affcrcntcn
Ncrvcnfascrn von dcr Pcriphc-
ric zum Zcntralncrvcnsystcm
gcfuhrt wird: Cgs. Fffcrcnz
af|fet|tu|o
|so lat.-it. (Musik): bc-

wcgt, lcidcnschaftlich (Vor-
tragsanwcisung)
Af|fi|cha|ge [afi']a.o] die; - fr.
(schwciz.): Plakatwcrbung
Af|fi|che [a'fi]o] die; -, -n fr.: An-
schlag[zcttcl], Aushang, Plakat.
af|fi|chie|ren: anschlagcn, aus-
hngcn, anklcbcn
Af|fi|da
|vit das; -s, -s lat.-mlat.-

engl. ; cr hat bczcugt: 1. cidcs-
stattlichc Vcrsichcrung (bcs.
auch fur Wcrtpapicrc). 2. Burg-
schaft cincs Burgcrs dcs Auf-
nahmclandcs fur cincn Fin-
wandcrcr
af|fi|gie|ren lat.: anhcftcn, aus-
hngcn. Af|fi|gie|rung die; -, -cn:
das Anfugcn cincs Affixcs an
dcn Wortstamm
Af|fi|li|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.: 1. (Sprachwiss.) das Vcr-
hltnis von Sprachcn, dic sich
aus cincr gcmcinsamcn Crund-
sprachc cntwickclt habcn, zuci-
nandcr u. zur Crundsprachc.
2. (Bcchtsspr. vcraltct) Adop-
tion. 3. a) Iogcnwcchscl cincs
Iogcnmitglicds (vgl. Iogc 3 a)
nach cincm Wohnungswcchscl:
b) ritucllcs Annahmcvcrfahrcn
nach cincm Iogcnwcchscl (vgl.
Iogc 3 a). 4. a) Anschluss, Vcr-
brudcrung: b) Bcigcscllung
(z. B. cincr Tochtcrgcscllschaft)
af|fi|li|ie|ren: 1. aufnchmcn (bcs.
in cinc Frcimaurcrlogc). 2. bci-
gcscllcn, cincr grcrcn Cc-
mcinschaft anglicdcrn
af|fi
n lat.: 1. vcrwandt. 2. durch

cinc affinc Abbildung auscin-
andcr hcrvorgchcnd: affine
Abbildung: gcomctrischc Ab-
bildung von Bcrcichcn od. Bu-
mcn aufcinandcr, bci dcr bc-
stimmtc gcomctrischc Figcn-
schaftcn crhaltcn blcibcn: af-
fine Geometrie: Stzc, dic von
glcichblcibcndcn Figcnschaf-
tcn von Figurcn(1) handcln.
3. (Chcmic) rcaktionsfhig
Af|fi|na
|ge [. . .o] die; -, -n lat.-fr.

(Castron.): Kscvcrcdclung
Af|fi|na|ti|o
n die; -, -cn: Affinic-

rung: vgl. . . .ation}. . .icrung
af|fi|ne
fr. (Huttcnw.): kohlcn-

stofffrci (Kcnnzcichnung bci
Fcrrolcgicrungcn)
Af|fi|neur [. . .'no.n
`
] der; -s, -c fr.
(Castron.): Kscvcrfcincrcr
af|fi|nie|ren: 1. rcinigcn, schcidcn
(von Fdclmctallcn). 2. Zuckcr-
kristallc vom Sirup trcnncn.
3. Ksc so wcit vcrfcincrn, bis
cr dcn optimalcn Bcifcpunkt
crrcicht hat. Af|fi|nie|rung die; -,
-cn: Trcnnung von Cold u. Sil-
bcr aus ihrcn Icgicrungcn
Affinitt Afschari 53
M
A
Afsc
mittcls Schwcfclsurc: vgl.
. . .ation}. . .icrung
Af|fi|ni|t
t die; -, -cn lat. ; Vcr-

wandtschaft: 1. (Philos.) Wc-
scnsvcrwandtschaft von Bcgrif-
fcn u. Vorstcllungcn. 2. (Chc-
mic) Ncigung von Atomcn od.
Atomgruppcn, sich mitcinan-
dcr zu vcrcinigcn bzw. sich um-
zusctzcn. 3. (Math.) a) affinc
Abbildung: b) dic bci cincr affi-
ncn Abbildung glcichblcibcndc
Figcnschaft gcomctrischcr Fi-
gurcn. 4. (Bcchtswiss.) Schw-
gcrschaft, das Vcrhltnis zwi-
schcn cincm Fhcgattcn u. dcn
Vcrwandtcn dcs andcrcn.
5. (Tcxtilind.) Aufnahmcvcrm-
gcn cincs Fascrstoffs fur Farb-
stoffc u. Ausrustungsmittcl.
6. (Sozialpsychol.) Anzichungs-
kraft, dic Mcnschcn aufcinan-
dcr ausubcn. 7. (Sprachwiss.)
Ahnlichkcit zwischcn unvcr-
wandtcn Sprachcn: vgl. Affilia-
tion(1)
Af|fi
|nor der; -s, . . .o
rcn lat.: l-
tcrc Bcz. fur Tcnsor (1)
Af|fir|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.: Bc-

jahung, Zustimmung, Bckrfti-
gung: Cgs. Ncgation(1)
af|fir|ma|ti
v: bcjahcnd, bcstti-
gcnd. Af|fir|ma|ti
|ve die; -, -n:

bcjahcndc Aussagc, Bcstti-
gung
af|fir|mie|ren lat.: bcjahcn, bc-
krftigcn
A
f|fix das; -cs, -c lat. ; angchcf-

tct: an dcn Wortstamm trc-
tcndcs Morphcm ( Prfix od.
Suffix): vgl. Formans. Af|fi|xo-
i
d das; -s, -c: an dcn Wort-

stamm trctcndcs Morphcm in
Form cincs Prfixoids od.
Suffixoids
af|fi|zie|ren lat. ; hinzutun: cin-
wirkcn: anrcgcn (Mcd.): rci-
zcn, krankhaft vcrndcrn. af|fi-
ziert: 1. (Mcd.) bcfallcn (von ci-
ncr Krankhcit). 2. bctroffcn, cr-
rcgt: affiziertes Objekt
(Sprachwiss.): Objckt, das durch
dic im Vcrb ausgcdrucktc
Handlung unmittclbar bctrof-
fcn wird (z. B. dcn Acker pf lu-
gcn): Cgs. cffizicrtcs Objckt
af|flu|e
nt lat.-frz.-engl. (Soziol.):
wohlhabcnd, rcich
Af|fo|di
ll gr.-mlat., Asphodill
gr.-lat. der; -s, -c: a) Cattung
dcr Iilicngcwchsc: b) Wcicr
Affodill (cinc Art aus dicscr
Cattung)
af|fret|ta
n|do it. (Musik): schncl-

lcr, lcbhaftcr wcrdcnd (Vor-
tragsanwcisung)
Af|fri|ka
|ta, Af|fri|ka
|te die; -, . . .tcn

lat. (Sprachwiss.): cngc Vcr-
bindung cincs Vcrschlusslautcs
mit cincm unmittclbar folgcn-
dcn Bcibclaut (z. B. pf ). af|fri-
zie|ren (Sprachwiss.): cincn Vcr-
schlusslaut in cinc Affrikata
vcrwandcln
Af|front [a'fro., schwciz. : a'front]
der; -s, -s u. (schwciz. :) -c
lat.-fr.: hcrausfordcrndc Bclci-
digung, Schmhung, Krnkung.
af|fron|tie|ren (vcraltct): jmdn.
durch cinc Bclcidigung, Krn-
kung, Bcschimpfung hcrausfor-
dcrn, angrcifcn
af|fr
s german.-provenzal.-fr.
(vcraltct): abschculich, hsslich
Af|gha|laine [afga'lr.n] der; -[s]
Fantasicbczcichnung aus dcm
Namcn dcs Staatcs Afghanistan
u. fr. laine Wollc: Klcidcrstoff
aus Mischgcwcbc
Af|gha
n der; -[s], -s nach dcm

Staat Afghanistan: 1. handgc-
knupftcr, mcist wcinrotcr Woll-
tcppich mit gcomctrischcr
Mustcrung, vorwicgcnd aus Af-
ghanistan. 2. Haschischsortc.
Af|gha
|ne der; -n, -n: Windhund

(cinc Hundcrassc). Af|gha
|ni
der; -[s], -[s]: Whrungscinhcit
in Afghanistan
Af|la|to|xi
n das; -s, -c (mcist Plu-

ral) Kurzw. aus Aspcrgillus f la-
vus u. Toxin: giftigcs Stoff-
wcchsclprodukt vcrschicdcncr
Schimmclpilzc, z. T. krcbscrrc-
gcnd
afo|ka
l gr. ; lat.: brcnnpunktlos

a` fond [a'fo.] fr.: grundlich,
nachdrucklich
a` fonds per|du [a'fo. prr'dy.]
lat.-fr.: auf Vcrlustkonto:
[Zahlung] ohnc Aussicht auf
Ccgcnlcistung od. Buckcrstat-
tung
Afo
n|ge|trie|be, Aphongctricbc
das; -s, - gr. ; dt.: gcruschar-
mcs Schaltgctricbc
Afo|nie, Aphonic die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Stimmlosigkcit, Fchlcn
dcs Stimmklangs, Flustcr-
stimmc
a` for|fait [afor'fr] fr.: ohnc Buck-
griff (Klauscl fur dic Vcrcinba-
rung mit dcm Kufcr cincs aus-
gcstclltcn Wcchscls, nach dcr
dic Inanspruchnahmc dcs
Wcchsclausstcllcrs [odcr gcgc-
bcncnfalls auch dcs Indossan-
tcn] durch dcn Kufcr ausgc-
schlosscn wird)
a for|ti|o
|ri lat. ; vom Strkcrcn

hcr (Philos.): nach dcm str-
kcr ubcrzcugcndcn Crund: crst
rccht, umso mchr (von cincr
Aussagc)
afo
|tisch, aphotisch gr.: lichtlos,

ohnc Iichtcinfall (z. B. von dcr
Ticfscc): Cgs. cufotisch
a fre
s|co, al frcsco it. ; auf fri-

schcm (Kalk): auf frischcm
Vcrputz, Kalk, auf dic noch
fcuchtc Wand [gcmalt]: Cgs. a
sccco: vgl.
1
Frcsko
Af|ri|c|a
n|th|ro|pus vgl. Afrikan-

thropus
Af|ri|kaan|der, Afrikandcr der;
-s, - lat.-niederl.: Wcicr in
Sudafrika mit Afrikaans als
Muttcrsprachc. Af|ri|kaan|de-
rin, Afrikandcrin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Afrikaan-
dcr
af|ri|kaans: kaphollndisch. Af|ri-
kaans das; -: das Kapholln-
disch, Sprachc dcr Burcn in dcr
Bcpublik Sudafrika
Af|ri|ka
|na die (Plural) lat.:

Wcrkc ubcr Afrika
Af|ri|ka
n|der usw. vgl. Afrikaandcr

usw.
Af|ri|ka|ni
st der; -cn, -cn nlat.:

Wisscnschaftlcr, dcr dic Cc-
schichtc, dic Sprachcn u. Kultu-
rcn Afrikas untcrsucht. Af|ri|ka-
ni
s|tik die; -: Wisscnschaft, dic

sich mit dcr Ccschichtc, dcr
Kultur u. dcn Sprachcn dcr afri-
kanischcn Naturvlkcr bc-
schftigt. Af|ri|ka|ni
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Afri-
kanist
Af|ri|k|a
n|th|ro|pus, fachspr. auch:

Africanthropus der; - lat. ; gr.:
Mcnschcntyp dcr Altstcinzcit,
bcnannt nach dcn [ost]afrika-
nischcn Fundstttcn
af|ro|ame|ri|ka
|nisch: 1. dic Afrika-

ncr (Schwarzcn) in Amcrika
bctrcffcnd. 2. Afrika u. Amcrika
bctrcffcnd
af|ro|asi|a
|tisch: Afrika u. Asicn

bctrcffcnd
A
f|ro|fri|sur die; -, -cn: Frisur im

Afrolook
Af|ro|look [. . .lok] der; -s, -s: Fri-
sur, bci dcr das Haar in stark
gckraustcn, dichtcn Iockcn
nach allcn Scitcn hin abstcht
Af|scha
r, Af|scha
|ri der; -[s], -s

nach cincm iranischcn Noma-
54 After-Hour-Party Agentur
M
A
Afte
dcnstamm: Tcppich mit clfcn-
bcinfarbcncm Crund
Af|ter-Hour-Par|ty, Af|ter|hour|par-
ty ['a.ftn u a
npa.n
`
.ti] die; -, -s
engl.: Party, dic im Anschluss
an dic cigcntlichc Party statt-
findct
Af|ter|sales ['a.ftnscilz] das; -
engl. (Wirtsch.): Abtcilung ci-
ncr Firma, dic fur Kundcn zu-
stndig ist, dic bcrcits cin Pro-
dukt dicscr Firma crworbcn ha-
bcn
Af|ter|shave ['u.ftn]civ] das;
-[s], -s engl.: Kurzform von
Aftcrshavc-Iotion
Af|ter|shave-Lo|tion, Af|ter|shave-
lo|tion [. . .loo]n
'
] die; -, -s: nach
dcr Basur zu vcrwcndcndcs Cc-
sichtswasscr: vgl. Prcshavc-Io-
tion
A
f|ter-Show-Par|ty, A
f|ter|show-
par|ty ['a.ftn']oopa.n
`
ti] die; -, -s
engl.: nach cincm Konzcrt, ci-
ncr Show o. A. stattfindcndc
Party [fur cincn ausgcwhltcn
Krcis von Fingcladcncn]
Af|ter-Sun-Lo|tion, Af|ter|sun|lo-
tion ['u.ftn(')s.nloo]n
'
] die; -, -s
engl.: Hautpf lcgcmittcl zur
Anwcndung nach dcm Sonncn-
bad
Af|ter-Work-Club, Af|ter|work|club
['u:ftowo:kkl.b] der; -s, -s
engl.: in cincr Bar, cincm Klub
o. A. stattfindcndc Party, dic
bcrcits am fruhcn Abcnd [nach
Buroschluss] bcginnt
Af|ter-Work-Par|ty, Af|ter|work-
par|ty ['a.ftn'wo.k. . .] die; -, -s
engl.: am fruhcn Abcnd, nach
dcr ublichcn Arbcitszcit bcgin-
ncndc [kommcrzicllc] Party
Af|ze
|lia die; - nlat. ; nach dcm

schwcdischcn Botanikcr A. Af-
zclius, 1837: Pflanzcngat-
tung dcr Hulscnfruchtlcr
A
ga, Agha der; -[s], -s trk. ;

gro: a) (Ccschichtc) Titcl
fur hhcrc turkischc Offizicrc
od. auch fur nicdcrc Offizicrc u.
Zivilbcamtc: b) pcrsischc An-
rcdc (Hcrr). A
ga Kha
n der;
- -s, - -c: Titcl dcs crblichcn
Obcrhaupts dcr islamischcn
Claubcnsgcmcinschaft dcr
Hodschas (2) in Indicn u. Ost-
afrika
Aga|lak|tie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Stillunfhigkcit, vlli-
gcs Fchlcn dcr Milchsckrction
bci Wchncrinncn: vgl. Hypo-
galaktic
aga
m gr.-nlat. ; chclos: ohnc

vorausgcgangcnc Bcfruchtung
zcugcnd: agame Fortpf lan-
zung: Agamogonic
Aga|me
t der; -cn, -cn (mcist Plu-

ral) (Zool.): durch Agamogo-
nic cntstandcnc Zcllc nicdcrcr
Icbcwcscn, dic dcr ungc-
schlcchtlichcn Fortpf lanzung
dicnt
Aga|mie die; -: 1. Fhclosigkcit.
2. (Biol.) gcschlcchtlichc Fort-
pf lanzung ohnc Bcfruchtung.
aga
|misch: 1. chclos. 2. (Bot.)

gcschlcchtslos
Aga|mi
st der; -cn, -cn (vcraltct):

}unggcscllc
Aga|mo|go|nie die; - (Biol.): ungc-
schlcchtlichc Vcrmchrung
durch Zclltcilung
Aga|p|a
n|thus der; -, . . .thi gr.-

nlat. ; Iicbcsblumc: sudafri-
kanischc Cattung dcr Iilicngc-
wchsc: Schmucklilic
Aga
|pe [. . .pc] die; -, -n gr.-lat.:

1. (ohnc Plural: Bcl.) dic sich in
Christus zcigcndc Iicbc Cottcs
zu dcn Mcnschcn, bcs. zu dcn
Armcn, Schwachcn u. Sundcrn:
Nchstcnlicbc: Fcindcslicbc:
Iicbc zu Cott. 2. a) (Cc-
schichtc) abcndlichcs Mahl dcr
fruhchristlichcn Ccmcindc
[mit Spcisung dcr Bcdurftigcn]:
b) (Bcl.) gcmcinsamcs Mahl
nach cincm Cottcsdicnst:
c) (stcrr.) Scktcmpfang, bcs.
nach cincr (kirchlichcn, stan-
dcsamtlichcn) Trauung
A
gar-A
gar der od. das; -s malai.:

stark schlcimhaltigcr Stoff aus
ostasiatischcn Botalgcn
Aga
|ve die; -, -n gr.-fr. ; dic

Fdlc: Cattung alochnlichcr
Pf lanzcn (vgl. Aloc) dcr Tropcn
u. Subtropcn
Ageism ['cidizm] der; - engl.:
Diskriminicrung von altcn
Mcnschcn (bcs. dic Bcvorzu-
gung jungcr Mcnschcn gcgcn-
ubcr altcn)
Age
n|da die; -, . . .dcn lat.-ro-

man. ; was zu tun ist:
1. a) Schrcibtafcl, Mcrk-, No-
tizbuch: b) Tcrminkalcndcr.
2. Aufstcllung dcr Ccsprchs-
punktc bci [politischcn] Vcr-
handlungcn
agen|da
|risch lat.-mlat.-nlat.:
zur Cottcsdicnstordnung gch-
rcnd, ihr cntsprcchcnd
Age
n|de die; -, -n lat.-mlat.:

1. Buch fur dic Cottcsdicnst-
ordnung. 2. Cottcsdicnstord-
nung
Age
n|den die (Plural) (bcs. s-

tcrr.): zu crlcdigcndc Aufgabcn,
Oblicgcnhcitcn
Age|ne|sie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
a) vollstndigcs Fchlcn cincr
Organanlagc: b) vcrkummcrtc
Organanlagc
A
gens das; -, Agc
nzicn lat.:
1. (Philos.) trcibcndc Kraft: wir-
kcndcs, handclndcs, ttigcs
Wcscn od. Prinzip. 2. (Plural
auch: Agc
ntia: Mcd.) a) wirksa-

mcr Stoff, wirkcndcs Mittcl:
b) krank machcndcr Faktor.
3. (Plural: -: Sprachwiss.) Trgcr
cincs durch das Vcrb ausgc-
drucktcn aktivcn Vcrhaltcns:
Paticns
Age
nt der; -cn, -cn lat.-it.: 1. Ab-

gcsandtcr cincs Staatcs, dcr nc-
bcn dcm offizicllcn diplomati-
schcn Vcrtrctcr cincn bcson-
dcrcn Auftrag crfullt u. mcist
kcincn diplomatischcn Schutz
bcsitzt. 2. in staatlichcm Cc-
hcimauftrag ttigcr Spion.
3. a) (stcrr. , sonst vcraltct)
Handclsvcrtrctcr: b) jmd. , dcr
bcrufsmig Kunstlcrn Fnga-
gcmcnts vcrmittclt
Age
n|ten|ro|man der; -s, -c: cin

Ccnrc dcr Kriminallitcratur, in
dcm dic Ttigkcit von Agcn-
tcn(2) im Mittclpunkt stcht
Agen|tie [. . .'ts
i.] die; -, . . .ti
cn
lat.-it. (stcrr. vcraltct): Cc-
schftsstcllc (bcs. dcr Donau-
Dampfschifffahrtsgcscll-
schaft). agen|tie|ren (stcrr. vcr-
altcnd): Kundcn wcrbcn
Age

Form zu Agcnt
Agent Pro|vo|ca|teur, Agent pro-
vo|ca|teur [a'a. provoka'to.n
`
]
der; - -, -s -s [a'a. provoka-
'to.n
`
] fr.: Agcnt, dcr vcrdch-
tigc Pcrsoncn zu straf barcn
Handlungcn vcrlcitcn od. Zwi-
schcnfllc od. kompromittic-
rcndc Handlungcn bcim Ccg-
ncr provozicrcn soll: Iockspit-
zcl
Agen|tu
r die; -, -cn nlat.:

1. Stcllc, Buro, in dcm [politi-
schc] Nachrichtcn aus allcr
Wclt gcsammclt und an Prcssc,
Bundfunk und Fcrnschcn wci-
tcrgcgcbcn wcrdcn. 2. Cc-
schftsncbcnstcllc, Vcrtrctung.
3. Buro, das Kunstlcrn Fngagc-
mcnts vcrmittclt: Vcrmitt-
Agenzien gineten 55
M
A
gin
lungsburo, Ccschftsstcllc ci-
ncs Agcntcn(3 b)
Age
n|zi|en: Plural von Agcns (1

u. 2)
Age
|ra|tum das; - gr.-lat.-nlat.:

Icbcrbalsam (cin Korbblutlcr)
Age-The|o|rie, Age|the|o|rie
['c. ] t
. . .] die; - engl. ; gr. (Phy-

sik): Thcoric, dic das Vcrhaltcn
von Ncutroncn bci Ncutroncn-
brcmsung bcschrcibt
Ageu|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): vlligcr Vcrlust dcr Cc-
schmackscmpfindung
age|vo|le [a' d
c.volc] lat.-it.
(Musik): lcicht, gcfllig (Vor-
tragsanwcisung)
A
g|ger der; -s, -cs lat. (Anat.):

[Schlcimhaut]wulst
Ag|gior|na|me
n|to [a d
or. . .] das;
-s lat.-fr.-it. (Bcl.): Vcrsuch dcr
Anpassung dcr katholischcn
Kirchc u. ihrcr Ichrc an dic
Vcrhltnissc dcs modcrncn Ic-
bcns
Ag|glo|me|ra
t das; -s, -c lat. ; zu

cincm Knucl zusammcngc-
drngt: 1. (fachspr.) Anhu-
fung. 2. (Ccol.) a) Ablagcrung
von unvcrfcstigtcn Ccstcins-
bruchstuckcn: b) aus grobcn
Ccstcinsbrockcn bcstchcndcs
vulkanischcs Auswurfprodukt.
3. fcinkrnigcs Frz
Ag|glo|me|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. Anhufung, Zusam-
mcnballung. 2. (bcs. schwciz.)
Ballungsraum
ag|glo|me|rie|ren lat.: zusam-
mcnballcn
Ag|glu|ti|na|ti|o

das Anklcbcn: 1. (Sprach-
wiss.) Vcrschmclzung (z. B. dcs
Artikcls od. cincr Prposition
mit dcm folgcndcn Substantiv
wic im Ncugricchischcn u. in
dcn romanischcn Sprachcn,
z. B. Alarm aus ital. allarmc
= zu dcn Waffcn). 2. (Sprach-
wiss.) Ablcitung u. Bcugung ci-
ncs Wortcs mithilfc von Affi-
xcn, dic an dcn unvcrndcrt
blcibcndcn Wortstamm angc-
hngt wcrdcn: vgl. agglutinic-
rcndc Sprachcn. 3. (Mcd.) Vcr-
klcbung, Zusammcnballung,
Vcrklumpung von Zcllcn (z. B.
Baktcricn od. rotcn Blutkrpcr-
chcn) als Wirkung von Anti-
krpcrn
ag|glu|ti|nie|ren: 1. (Mcd.) zur
Vcrklumpung bringcn, cinc Ag-
glutination hcrbcifuhrcn.
2. (Sprachwiss.) Bcugungsfor-
mcn durch Anhngcn von Affi-
xcn bildcn: agglutinierende
Sprache: Sprachc, dic zur Ab-
lcitung u. Bcugung von Wr-
tcrn Affixc an das unvcrn-
dcrt blcibcndc Wort anfugt,
z. B. das Turkischc u. dic fin-
nisch-ugrischcn Sprachcn: Cgs.
f lckticrcndc u. isolicrcndc
Sprachc
Ag|glu|ti|ni

ral) lat.-nlat.: Antikrpcr,
dcr im Blutscrum Blutkrpcr-
chcn frcmdcr Blutgruppcn od.
Baktcricn zusammcnballt u.
damit unschdlich macht
Ag|glu|ti|no|ge
n das; -s, -c (mcist

Plural) lat. ; gr.: Antigcn, das
dic Bildung von Agglutinincn
anrcgt
Ag|gra|va|ti|o

Bcschwcrung: 1. Frschwc-
rung, Vcrschlimmcrung.
2. (Mcd.) a) bcrtrcibung von
Krankhcitscrschcinungcn:
b) Vcrschlimmcrung cincr
Krankhcit. ag|gra|vie|ren
(Mcd.): Krankhcitscrschcinun-
gcn ubcrtrcibcnd darstcllcn
Ag|gre|ga
t das; -s, -c lat. ; angc-

huft: 1. Maschincnsatz aus
zusammcnwirkcndcn Finzcl-
maschincn, bcs. in dcr Flcktro-
tcchnik. 2. mchrglicdrigcr ma-
thcmatischcr Ausdruck, dcsscn
cinzclnc Clicdcr durch - od.
mitcinandcr vcrknupft sind.
3. das Zusammcnwachscn von
Mincralicn dcr glcichcn od.
vcrschicdcncr Art
Ag|gre|ga|ti|o
n die; -, -cn: 1. An-

hufung. 2. (Chcmic) Vcrcini-
gung von Molckulcn zu Molc-
kulvcrbindungcn. 3. (Biol. ,
Mcd.) Anhufung, Zusammcn-
schluss von Tcilchcn, Klcinstlc-
bcwcscn o. A. 4. (Statistik) Zu-
sammcnfassung von Datcn
nach mathcmatisch-statisti-
schcn Mcthodcn
Ag|gre|ga
t|zu|stand der; -s,

. . .stndc: Frschcinungsform ci-
ncs Stoffcs (fcst, f lussig, gasfr-
mig)
ag|gre|gie|ren lat.: 1. anhufcn.
2. (Biol. , Mcd.) cinc Aggrcga-
tion(3) bildcn. 3. (Statistik)
cinc Aggrcgation(4) vornch-
mcn: in bcstimmtcr Wcisc zu-
sammcnfasscn
Ag|gres|si
|ne die (Plural) lat.-

nlat.: von Baktcricn gcbildctc
Stoffc, dic dic Wirkung dcr na-
turlichcn Abwchrstoffc dcs
Krpcrs hcrabsctzcn
Ag|gres|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. rcchtswidrigcr Angriff auf
cin frcmdcs Staatsgcbict, An-
griffskricg. 2. (Psychol.) a) [af-
fcktbcdingtcs] Angriffsvcrhal-
tcn, fcindscligc Haltung cincs
Mcnschcn od. cincs Ticrcs mit
dcm Zicl, dic cigcnc Macht zu
stcigcrn odcr dic Macht dcs
Ccgncrs zu mindcrn: b) fcindsc-
lig-aggrcssivc Aucrung, Hand-
lung
ag|gres|si
v lat.-nlat.: angrcifcnd:
auf Angriff, Aggrcssion gcrich-
tct. ag|gres|si|vie|ren: aggrcssiv
machcn
Ag|gres|si|vi|t
t die; -, -cn:
1. (ohnc Plural) a) (Psychol.)
mchr od. wcnigcr unbcwusstc,
sich nicht offcn zcigcndc, habi-
tucll gcwordcnc aggrcssivc Hal-
tung dcs Mcnschcn: b) Angriffs-
lust. 2. dic cinzclnc aggrcssivc
Handlung
Ag|gre
s|sor der; -s, . . .o
rcn lat.:
rcchtswidrig handclndcr An-
grcifcr. Ag|gres|so
|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ag-
grcssor
A
g|gri|per|len, A
g|gry|per|len die
(Plural) vcrmutlich afrik. ; lat.-
roman.: Clas-, scltcncr Stcin-
pcrlcn vcnczianischcr od. Ams-
tcrdamcr Hcrkunft, dic fruhcr
in Wcstafrika als Zahlungsmit-
tcl dicntcn
A
gha vgl. Aga

gi
|de die; - gr.-lat. ; nach dcm

Schild Agis dcs Zcus u. dcr
Athcnc: unter jmds. gide:
untcr jmds. Schirmhcrrschaft,
Icitung
agie|ren lat.: a) handcln, tun,
wirkcn, ttig scin: b) [als
Schauspiclcr] auftrctcn, cinc
Bollc spiclcn
agi
l lat.-fr. ; lcicht zu fuhrcn, bc-

wcglich: bchndc, f link, gc-
wandt: rcgsam, gcschftig
agi|le ['a. d
ilc] lat.-it. (Musik):

f link, bcwcglich (Vortragsan-
wcisung)
Agi|li|t
t die; - lat.: tcmpcra-

mcntbcdingtc Bcwcglichkcit,
Icbcndigkcit, Bcgsamkcit (im
Vcrhaltcn dcs Mcnschcn zur
Umwclt)
gi|lops der; - gr.-lat.: Windha-

fcr
gi|ne
|ten die (Plural): Cicbclfi-

56 Agio Agone
M
A
Agio
gurcn dcs Aphatcmpcls auf
dcr gricchischcn Inscl Agina
Agio ['a.i
`
o, auch: 'a. d
o] das;
-s, -s u. Agicn [. . .i
`
on] it.(-fr.):
Aufgcld (z. B. Bctrag, um dcn
dcr Prcis cincs Wcrtpapicrs
ubcr dcm Ncnnwcrt licgt).
Agio|pa|pie|re die (Plural):
Schuldvcrschrcibungcn, dic mit
Agio zuruckgczahlt wcrdcn
Agio|ta|ge [ai
`
o'ta.o] die; -, -n
it.-fr.: 1. Spckulationsgcschft
durch Ausnutzung von Kurs-
schwankungcn an dcr Brsc.
2. (stcrr.) nicht rcchtmigcr
Handcl zu ubcrhhtcn Prciscn
(z. B. mit Fintrittskartcn)
Agio|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c:
1. Brscnspckulant. 2. (stcrr.)
jmd. , dcr unrcchtmig z. B.
mit Fintrittskartcn zu ubcr-
hhtcn Prciscn handclt. Agio-
teu|rin [. . .'to.rin] die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Agiotcur
Agio|the|o|rie die; -: Kapitalzins-
thcoric, dic dcn Zins als Agio
crklrt
agio|tie|ren: an dcr Brsc spcku-
licrcn
gis die; - gr.-lat. ; Zicgcnfcll:

Schild dcs Zcus u. dcr Athcnc
Agi|ta
|tio die; -, . . .tio
ncn lat.-
nlat.: krpcrlichc Unruhc, Fr-
rcgthcit cincs Krankcn
Agi|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-engl.:

a) (abwcrtcnd) aggrcssivc T-
tigkcit zur Bccinf lussung andc-
rcr, vor allcm in politischcr
Hinsicht: Hctzc: b) politischc
Auf klrungsttigkcit: Wcrbung
fur bcstimmtc politischc od.
sozialc Ziclc. Agi|ta|ti|o
n und
Pro|pa|ga
n|da die; - - -:
1
Agit-
prop
agi|ta
|to [a d
i. . .] lat.-it. (Musik):
aufgcrcgt, hcftig (Vortragsan-
wcisung)
Agi|ta
rcn lat.-
engl.: jmd. , dcr Agitation bc-
trcibt. Agi|ta|to
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Agitator.
agi|ta|to
|risch: a) (abwcrtcnd)
aggrcssiv [fur politischc Ziclc]
ttig, hctzcrisch: b) politisch
auf klrcnd
agi|tie|ren lat.-engl.: a) (abwcr-
tcnd) in aggrcssivcr Wcisc [fur
politischc Ziclc] ttig scin, hct-
zcn: b) politisch auf klrcn,
wcrbcn. agi|tiert (Psychol.): cr-
rcgt, unruhig
1
Agit|pro
p die; - Kurzw. aus Agita-

tion u. Propaganda (marxis-
tisch): Bccinf lussung dcr Mas-
scn mit dcm Zicl, in ihncn rc-
volutionrcs Bcwusstscin zu
cntwickcln
2
Agit|pro
p der; -[s], -s: jmd. , dcr

agitatorischc Propaganda bc-
trcibt
Agit|pro
p|grup|pe die; -, -n:

Cruppc von Iaicnspiclcrn, dic
in kabarcttistischcr Form
1
Agitprop bctrcibt
Agit|pro
p|the|a|ter das; -s (Cc-

schichtc): Form dcs Iaicnthca-
tcrs, das durch Vcrbrcitung dcr
marxistischcn Ichrc dic allgc-
mcinc politischc Bildung fr-
dcrn solltc
Aglo|bu|lie die; - gr. ; lat.-nlat.
(Mcd.): Vcrmindcrung dcr Zahl
dcr rotcn Blutkrpcrchcn
Aglos|sie die; -, . . .i
cn gr. (Mcd.):
angcborcncs Fchlcn dcr Zungc
Agly|ko
n das; -s, -c gr.-nlat.: zu-

ckcrfrcicr Bcstandtcil dcr Cly-
kosidc
A
g|ma das; -[s] gr. ; Bruch-

stuck: dcr vclarc Nasallaut gg
(ng) in dcr gricchischcn u. la-
tcinischcn Crammatik
Ag|na
t der; -cn, -cn lat. ; dcr

Nachgcborcnc (Ccschichtc):
mnnlichcr Blutsvcrwandtcr
dcr mnnlichcn Iinic
Ag|na
|tha die (Plural) gr.: Klassc

von im Wasscr lcbcndcn, fisch-
hnlichcn Wirbclticrcn, dic kci-
ncn Kicfcr habcn. Ag|na|thie
die; -, . . .i
cn gr. (Mcd.): angc-

borcncs Fchlcn dcs Obcr- od.
Untcrkicfcrs
Ag|na|ti|o
n die; - (Ccschichtc):
Blutsvcrwandtschaft vtcrli-
chcrscits. ag|na
|tisch (Cc-
schichtc): im Vcrwandtschafts-
vcrhltnis cincs Agnatcn stc-
hcnd
Ag|ni|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Bcchtsspr.): Ancrkcnnung von
Bcchtsvcrhltnisscn
Ag|no
|men das; -s, . . .mina lat.:

in dcr rmischcn Namcngc-
bung dcr Bcinamc (z. B. dic Bc-
zcichnung Africanus im Na-
Agglomerat
Das aus dcm Iatcinischcn
stammcndc Wort schrcibt sich
mit dcr im Dcutschcn ungc-
whnlichcn Orthografic -gg-.
Fbcnso: Agglomeration, agglo-
merieren.
mcn dcs P. Cornclius Scipio
Africanus): vgl. Kognomcn
Ag|no|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ; das
Nichtcrkcnncn: 1. (Mcd.)
krankhaftc Strung dcr Fhig-
kcit, Sinncswahrnchmungcn
(trotz crhaltcncr Funktionstuch-
tigkcit dcr Sinncsorganc) als sol-
chc zu crkcnncn. 2. (Philos.)
Nichtwisscn: Unwisscnhcit
Ag|no
s|ti|ker der; -s, -: Vcrfcchtcr

dcr Ichrc dcs Agnostizismus.
Ag|no
s|ti|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Agnostikcr
ag|no
s|tisch: dic Agnosic bctrcf-

fcnd
Ag|nos|ti|zi
s|mus der; -: philoso-

phischc, thcologischc Ichrc,
dic cinc rationalc Frkcnntnis
dcs Cttlichcn od. bcrsinnli-
chcn lcugnct. ag|nos|ti|zi
s|tisch:
dic Ichrc dcs Agnostizismus
vcrtrctcnd
Ag|no
s|tus der; -, . . .ti u. . . .tcn:

Drcilappkrcbs ( Trilobit) aus
dcm Palozoikum
ag|nos|zie|ren lat.: a) ancrkcn-
ncn: b) (stcrr.) dic Idcntitt
(z. B. cincs Totcn) fcststcllcn
A
g|nus De
i das; - -, - - lat. ;
Iamm Cottcs: 1. (ohnc Plu-
ral) Bczcichnung u. Sinnbild
fur Christus. 2. a) Ccbctshym-
nus im katholischcn Cottcs-
dicnst vor dcr Fucharistic (a):
b) Schlusssatz dcr musikali-
schcn Mcssc. 3. vom Papst gc-
wcihtcs Wachstfclchcn mit
dcm Bild dcs Ostcrlamms
go|fo|nie, Agophonic die; - gr.-
nlat. ; Zicgcnstimmc (Mcd.):
[krankhaftcr] hohcr mcckcrn-
dcr Stimmklang
Ago
|gik die; - gr.: Ichrc von dcr

individucllcn Ccstaltung dcs
Tcmpos bcim musikalischcn
Vortrag. ago
|gisch: individucll
gcstaltct (in Bczug auf das
Tcmpo cincs musikalischcn
Vortrags)
a` go|go
fr.: in Hullc u. Fullc,

nach Bclicbcn
Ago
n der; -s, -c gr.-lat.: 1. sportli-

chcr od. gcistigcr Wcttkampf
im antikcn Cricchcnland. 2. dcr
Haupttcil dcr attischcn Kom-
dic. ago|na
l gr.-nlat.: dcn
Agon bctrcffcnd: zum Wctt-
kampf gchrcnd
Ago
|ne die; -, -n gr.-nlat. ; win-

kcllosc (Iinic): Iinic, dic allc
Ortc, an dcncn kcinc Magnct-
nadclabwcichung von dcr
Agonie Agreement 57
M
A
Agre
Nordrichtung auftritt, mitcin-
andcr vcrbindct
Ago|nie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
a) (ohnc Plural: Mcd.) Ccsamt-
hcit dcr vor dcm Fintritt dcs
klinischcn Todcs auftrctcndcn
typischcn Frschcinungcn (z. B.
Facics hippocratica): b) Todcs-
kampf
Ago|ni
st der; -cn, -cn: 1. Wctt-

kmpfcr. 2. (Mcd.) cincr von
paarwcisc wirkcndcn Muskcln,
dcr cinc Bcwcgung bcwirkt, dic
dcr dcs Antagonistcn(2) cnt-
gcgcngcsctzt ist
Ago|ni
s|tik die; -: Wcttkampfwc-

scn, Wcttkampf kundc
Ago|ni
s|ti|ker der; -s, -: Anhngcr

cincr oppositioncllcn, gcgcn
dic offizicllc christlichc Kirchc
gcrichtctcn Bcwcgung im
Nordafrika dcr Sptantikc
go|pho|nie vgl. Agofonic
1
Ago|ra
die; -, Ago
rcn gr.:
1. Volksvcrsammlung dcr alt-
gricchischcn Polis. 2. rccht-
cckigcr, von Sulcn umschlos-
scncr Platz in altgricchischcn
Stdtcn: Markt- und Vcrsamm-
lungsplatz
2
Ago|ra
die; -, Agoro
t hebr.: israc-
lischc Whrungscinhcit
(1 Ncucr Schckcl =100 Agorot)
Ago|ra|pho|bie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd. , Psychol.): Platz-
angst, zwanghaftc, von Schwin-
dcl- od. Schwchcgcfuhl bcglci-
tctc Angst, allcin ubcr frcic
Pltzc od. Stracn zu gchcn
Ago|ro
t: Plural von
2
Agora
Ag|ra
f|fe die; -, -n fr. ; Hakcn:

1. als Schmuckstuck dicncndc
Spangc od. Schnallc. 2. (Archit.)
klammcrfrmigc Vcrzicrung an
Bundbogcn als Vcrbindung mit
cincm darubcrlicgcndcn Cc-
sims. 3. (Castron.) Vcrschluss-
kappc aus Draht zur Sichcrung
dcs Scktkorkcns
Agra|fie, Agraphic die; -, . . .i
cn
gr.-nlat. (Mcd.): Unfhigkcit,
cinzclnc Buchstabcn od. zu-
sammcnhngcndc Wrtcr rich-
tig zu schrcibcn
Agram|ma|ti
s|mus der; -, . . .mcn

gr.-nlat. (Mcd.): 1. (ohnc Plu-
ral) krankhaftcs od. cntwick-
lungsbcdingtcs Unvcrmgcn,
bcim Sprcchcn dic cinzclncn
Wrtcr grammatisch richtig
ancinandcrzurcihcn: vgl. Apha-
sic. 2. cinzclnc Frschcinung dcs
Agrammatismus (1)
Agra|nu|lo|zy|to
|se die; -, -n gr. ;

lat. ; gr.: durch Fchlcn od.
starkc Abnahmc dcr Cranulo-
zytcn im Blut bcdingtc
schwcrc, mcist tdlich vcrlau-
fcndc Krankhcit
A
gra|pha die (Plural) gr. ; Ungc-

schricbcncs: Ausspruchc }csu,
dic nicht in dcn vicr Fvangc-
licn(1), sondcrn in andcrcn
Schriftcn dcs Ncucn Tcsta-
mcnts od. in sonstigcn Qucllcn
ubcrlicfcrt sind
Agra|phie vgl. Agrafic
Ag|ra
r|bio|lo|gie die; -: Agrobio-

logic
Ag|ra
r|che|mie die; -: Agrochc-

mic
Ag|ra
r|eth|no|gra|fie, Ag|ra
r|eth-
no|gra|phie die; -: Tcilgcbict dcr
Fthnografic, das dic Iand-
wirtschaft als Phnomcn dcr
Kultur crforscht
Ag|ra
r|fa|b|rik die; -, -cn (abwcr-

tcnd): Agrarbctricb, in dcm
Agrarproduktc in grocr
Mcngc, jcdoch ohnc dcn ur-
sprunglichcn bucrlichcn Bc-
zug zur Natur, crzcugt wcrdcn
Ag|ra
r|geo|gra|fie, Ag|ra
r|geo|gra-
phie die; -: Tcilgcbict dcr Cco-
grafic, das sich mit dcn von dcr
Iandwirtschaft gcnutztcn Tci-
lcn dcr Frdobcrf lchc bcfasst
Ag|ra
|ri|er der; -s, - (mcist Plural):

Crogrundbcsitzcr, Cutsbcsit-
zcr, Iandwirt
Ag|ra
r|im|port der; -[c]s, -c: Im-

port von landwirtschaftlichcn
Frzcugnisscn
ag|ra
r... , Ag|ra
r...
lat. agcr, Ccn. agri Ackcr, Fcld,
Flur, agrarius dcn Ackcrbau, dic
Iandwirtschaft bctrcffcnd:
dcutung dic Iandwirtschaft bc-
trcffcnd:
agrarpolitisch
Agrarprodukt
Agrarrcform
Dic glcichc Bcdcutung hat auch
das Wortbildungsclcmcnt
agro. . . , Agro. . . Zu gr. agros
Ackcr, Fcld gchrcnd (urvcr-
wandt mit lat. agcr) und tcilwcisc
vcrmittclt ubcr russ. agro. . .
Iandwirtschaft(s). . ., ist cs Bc-
standtcil cinigcr Frcmdwrtcr,
wic z. B. in Agrochcmic, Agro-
nom und agronomisch.
ag|ra
|risch lat.: dic Iandwirt-

schaft bctrcffcnd
Ag|ra
r|ko|lo|ni|sa|ti|on die; -:
agrarwirtschaftlichc Frschlic-
ung von wcnig gcnutztcn od.
ungcnutztcn Ccbictcn
Ag|ra
r|kon|junk|tur die; -: spczicllc

Ausprgung dcr gcsamtwirt-
schaftlichcn Konjunkturlagc im
Agrarbcrcich
Ag|ra
r|kre|dit der; -s, -c:

1
Krcdit,
dcr landwirtschaftlichcn Bc-
tricbcn gcwhrt wird
Ag|ra
r|me|te|o|ro|lo|gie die; -: Tcil-

gcbict dcr Mctcorologic, das
sich mit dcr Wirkung von Wct-
tcr u. Klima auf dic Iandwirt-
schaft bcfasst
Ag|ra
r|ko|no|mie die; -: Tcilgcbict

dcr Agronomic, das landwirt-
schaftlichc Bctricbs- u. Markt-
lchrc u. Agrarpolitik umfasst
Ag|ra
r|po|li|tik die; -: Ccsamthcit

dcr staatlichcn Manahmcn zur
Bcgclung u. Frdcrung dcr Iand-
wirtschaft. ag|ra
r|po|li|tisch: dic
Agrarpolitik bctrcffcnd
Ag|ra
r|pro|dukt das; -s, -c: land-

wirtschaftlichcs Frzcugnis
Ag|ra
r|re|form die; -, -cn: Ccsamt-

hcit von Manahmcn, dcrcn
Zicl dic grundlcgcndc Umgc-
staltung dcr Iandwirtschaft ist
Ag|ra
r|so|zio|lo|gie die; -: Tcilgc-

bict dcr Soziologic, das sich mit
dcn wirtschaftlichcn, sozialcn
u. politischcn Vcrhltnisscn dcr
Iandbcvlkcrung (z. B. Iand-
f lucht, Vcrstdtcrung) bcfasst
Ag|ra
r|staat der: -[c]s, -cn: Staat,

dcsscn Wirtschaft ubcrwicgcnd
durch dic Iandwirtschaft bc-
stimmt wird
Ag|ra
r|struk|tur die; -: Struktur

dcr Iandwirtschaft cincs Staa-
tcs od. cincr Bcgion
Ag|ra
r|tech|nik die; -, -cn: Tcchnik

dcr Bodcnbcarbcitung u. -nut-
zung
Ag|ra
r|wis|sen|schaft die; -: Agro-

nomic
Ag|ra
r|zo|ne die; -, -n: Ccbict mit

ubcrwicgcnd landwirtschaftli-
chcr Frwcrbsstruktur
Ag|ree|ment [r'gri.mrnt] das;
-s, -s lat.-fr.-engl.: 1. ( }argon)
a) (bcs. im Ccschftslcbcn)
mundlichc Vcrcinbarung,
bcrcinkunft: b) schriftlichc
Vcrcinbarung. 2. a) Agrc -
mcnt (1): b) (Vlkcrrccht) zwi-
schcn Staatsmnncrn gctrof-
fcnc bcrcinkunft auf Trcu u.
58 agreieren Aigrette
M
A
agre
Claubcn, dic nicht dcr parla-
mcntarischcn Zustimmung od.
Batifikation bcdarf
ag|re|ie|ren lat.-fr.: gcnchmigcn,
fur gut bcfindcn
Ag|re |ment [agrc'ma.] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. Zustimmung cincr
Bcgicrung zur Frncnnung cincs
diplomatischcn Vcrtrctcrs in
ihrcm Iand. 2. (Plural: Musik)
Ausschmuckungcn od. rhyth-
mischc Vcrndcrungcn cincr
Mclodic
Ag|re
st der; -[c]s, -c lat.-it.: aus

unrcifcn Wcintraubcn gcprcss-
tcr Saft, Frfrischungsgctrnk
A
g|ri|busi|ness [. . .biznis] das; -:

Agrobusincss
g|rie|ren lat.-fr. (vcraltct): crbit-
tcrn
Ag|ri|kul|tu
r die; -, -cn lat.:

Ackcrbau, Iandwirtschaft
Ag|ri|kul|tu
r|che|mie die; -: Agro-

chcmic
Ag|ri|kul|tu
r|phy|sik die; -: Agro-

physik
A
g|ro|bio|lo|gie die; - gr.-nlat.-

russ.: Ichrc von dcn biologi-
schcn Ccsctzmigkcitcn in
dcr Iandwirtschaft. a
g|ro|bio-
lo|gisch: dic Agrobiologic bc-
trcffcnd
A
g|ro|busi|ness [. . .biznis] das; -

gr.-nlat.-russ. ; engl.: 1. Vcr-
marktung u. Vcrarbcitung
landwirtschaftlichcr Frzcug-
nissc durch groc privatc Un-
tcrnchmcn. 2. dic Ccsamthcit
allcr fur dic Vcrsorgung dcr Bc-
vlkcrung mit Nahrungsmit-
tcln ablaufcndcn Wirtschafts-
prozcssc
A
g|ro|che|mie die; -: Tcilgcbict dcr

angcwandtcn Chcmic, das sich
bcs. mit Pf lanzcn- u. Ticrcrnh-
rung, Dungcrproduktion u. Bo-
dcnkundc bcfasst. ag|ro|che
-
misch: dic Agrochcmic bctrcf-
fcnd
Ag|ro|no
m der; -cn, -cn: 1. gr.-

nlat. akadcmisch ausgcbildc-
tcr Iandwirt. 2. gr.-nlat.-russ.
Fachkraft in dcr Iandwirt-
Aggression
Das auf das Iatcinischc zu-
ruckgchcndc Substantiv
schrcibt sich mit dcr im Dcut-
schcn ungcwhnlichcn Ortho-
grafic -gg-. Fbcnso: aggressiv,
Aggressivitt, Aggressor.
schaft mit lcitcndcr od. bcra-
tcndcr Ttigkcit. Ag|ro|no|mie
die; -: Ackcrbaukundc, Iand-
wirtschaftswisscnschaft. ag|ro-
no
|misch: ackcrbaulich
A
g|ro|phy|sik die; -: Ichrc von dcn

physikalischcn Vorgngcn in
dcr Iandwirtschaft. ag|ro|phy-
si|ka
|lisch: dic Agrophysik bc-

trcffcnd
A
g|ro|stadt die; -, . . .stdtc gr. ;

dt.: stadthnlichc Sicdlung,
dcrcn Bcwohncr vorwicgcnd in
dcr Iandwirtschaft arbcitcn
(z. B. in Bussland, Sudamcrika,
China)
Ag|ros|to|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Crscrkundc
A
g|ro|tech|nik die; -, -cn gr.-nlat.-

russ.: Ccsamthcit dcr tcchni-
schcn Vcrfahrcn u. Ccrtc (in
dcr Iandwirtschaft). a
g|ro|tech-
nisch: dic Agrotcchnik bctrcf-
fcnd
A
g|ro|ty|pus der; -, . . .pcn gr.:

Kulturpf lanzcnsortc als Pro-
dukt cincr Pf lanzcnzuchtung
Ag|ru
|men, Ag|ru
|mi die (Plural)

lat.-mlat.-it. ; Saucrfruchtc:
Sammclnamc fur Zitrusfruchtc
Ag|ryp|nie vgl. Asomnic
Agu|ja [a'guxa] der; -s, -s, auch
die; -, -s span.: sudamcrikani-
schcr Bussard
Agu
|ti der od. das; -s, -s indian.-

span.: hascnhnlichcs Nagcticr
(Coldhasc) in Sudamcrika
gyp|ti|enne [ri'psi
`
en] vgl. Fgyp-
ticnnc. gy
p|tisch gr.: das

Iand Agyptcn bctrcffcnd:
gyptische Finsternis: schr
groc Dunkclhcit
gyp|to|lo
|ge der; -n, -n gr.-nlat.:

Wisscnschaftlcr, dcr sich mit
dcr Frforschung von Kultur u.
Sprachc dcs altcn Agyptcns bc-
schftigt. gyp|to|lo|gie die; -:
Wisscnschaft von Kultur u.
Sprachc dcs altcn Agyptcns.
gyp|to|lo
|gin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Agyptologc.
gyp|to|lo
|gisch: dic Agyptolo-

gic bctrcffcnd
Aha
r der; -[s], -s nach dcr iran.

Stadt: Oricnttcppich von fci-
ncr Knupfung u. schwcrcr
Struktur
Ahas|ve
r [auch: a'hasvn] der; -s, -s

u. -c hebr.-lat. ; nach Ahasvc-
rus, dcm Fwigcn }udcn: ruhc-
los umhcrirrcndcr Mcnsch.
ahas|ve
|risch: ruhclos umhcrir-

rcnd
ahe|mi|to
|nisch gr. ; dt. (Musik):

halbtonlos
a
his|to|risch: gcschichtlichc Cc-

sichtspunktc aucr Acht las-
scnd
A
i [auch: a'i.] das; -s, -s Tupi-

port.: Drcizchcnfaulticr
AIBO
Y
, Ai|bo
Y
[' i a
bo] der; -s, -s

engl. ; Kurzw. aus: artificial in-
tclligcncc robot: intclligcntcr
Bobotcrhund
Aich|mo|pho|bie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Psychol. : Mcd.): krank-
haftc Angst, sich od. andcrc
mit spitzcn Ccgcnstndcn vcr-
lctzcn zu knncn
AI
DA-Re|gel die; -: Zusammcnfas-

sung dcr Aufgabcn, dic zu cr-
folgrcichcr Wcrbung fuhrcn
sollcn: Aufmcrksamkcit (attcn-
tion) crrcgcn, Intcrcssc (intc-
rcst) wcckcn, Vcrlangcn (dc-
sirc) hcrvorrufcn und dic
Handlung (action), dcn Kauf
dcs bcworbcncn Objckts, ausl-
scn
Aide [r.t] der; -n ['r.dn
'
], -n
['r.dn
'
] lat.-fr.: 1. (vcraltct)
Hclfcr, Cchilfc. 2. (schwciz. ,
Castron.) Kuchcngchilfc, Hilfs-
koch. 3. Mitspiclcr, Partncr [im
Whist]
Aide-Me |moire ['r.tmc'mo
`
a.n
`
]
das; -, -[s] fr. ; Ccdchtnis-
hilfc (Politik): im diplomati-
schcn Vcrkchr whrcnd cincr
Untcrrcdung ubcrrcichtc
knappc schriftlichc Zusam-
mcnfassung cincs Sachvcrhalts
zur Vcrmcidung von sptcrcn
Missvcrstndnisscn
Ai|doi|o|ma|nie die; - gr.-nlat.
(Psychol.): ins Krankhaftc gc-
stcigcrtcr Ccschlcchtstricb
Aids [cits
] das; - (mcist ohnc Ar-

tikcl) engl. ; Kurzw. aus acqui-
rcd immunc dcficicncy syn-
dromc = crworbcncs Immun-
dcfcktsyndrom (Mcd.): durch
cin Virus hcrvorgcrufcnc
Krankhcit, dic zu schwcrcn St-
rungcn im Immunsystcm fuhrt.
aids|in|fi|ziert: mit dcm Aids-
virus infizicrt
Aids|test der; -[c]s, -s (auch: -c):
mcdizinischcs Untcrsuchungs-
vcrfahrcn zur Fcststcllung von
Aids
Aids|vi|rus das, auch: der; -, . . .rcn:
Virus, das Aids vcrursacht: vgl.
HIV
Ai|g|ret|te [r'grrto] die; -, -n
provenzal.-fr.: 1. [Bcihcr]fc-
Aiguie` re Akanthus 59
M
A
Akan
dcrschmuck, als Kopfputz
auch mit Fdclstcincn. 2. bu-
schclfrmigcs Ccbildc, ctwa
als Strahlcnbundcl bci Fcucr-
wcrkcn
Ai|gui|e` |re [r'gi
`
r.ro] die; -, -n
lat.-fr. (Kunstwiss.): bauchigc
Wasscrkannc aus Mctall od.
Kcramik
Ai|guil|let|te [rgi'jrto] die; -, -n
fr.: 1. Strcifcn von gcbratcncm
Fisch, Flcisch, Wild od. Ccf lu-
gcl. 2. (vcraltct) Achsclschnur
[an Uniformcn], Schnur zum
Vcrschliccn von Klcidungs-
stuckcn
Ai|ken-Code, Ai|ken-Kode ['ci-
kin. . .] der; -s amerik. ; lat.-gr.-
engl. (Math.): Codc (1) zur Vcr-
schlussclung von Dczimalzah-
lcn
Ai|ki
|do das; -s jap.: Form dcr

Sclbstvcrtcidigung
Ai|le|rons [rlo'ro.] die (Plural)
lat.-fr.: Flugclstuckc von gr-
crcm Ccf lugcl
Ai|o
|li [auch: ajo'li] das; - lat.-fr.:

Crillsoc mit vicl frisch gc-
hacktcm Knoblauch
1
Air [r.n
`
] das; -s, -s lat.-fr.:
1. Hauch, Fluidum. 2. Aussc-
hcn, Haltung
2
Air [r.n
`
] das; -s, -s, auch die; -, -s
it.-fr.: licdartigcs Instrumcn-
talstuck
Air|bag ['r.n
`
brk] der; -s, -s engl. ;
Iuftsack: Iuftkisscn in
Kraftfahrzcugcn, das sich zum
Schutz dcr Insasscn bci cincm
Zusammcnsto automatisch
auf blst
Air|brush ['r.n
`
bra] ] der; -[s], -s,
auch: die; -, -s: Farbspruhgcrt
fur bcsondcrc grafischc Fffcktc.
air|bru|shen (ugs.): grafischc Ar-
bcitcn in Airbrushtcchnik aus-
fuhrcn
Air|bus
Y
['r.n
`
. . .] der; -scs (auch:
-), -sc: Croraumf lugzcug[typ]
dcs glcichnamigcn curopi-
schcn Hcrstcllcrs
Air|con|di|tion, Air-Con|di|tion
['r.n
`
kondi]n
'
] die; -, -s engl.:
Klimaanlagc
Air|con|di|tio|ner, Air-Con|di|tio|ner
[. . .](o)nn] der; -s, - engl.: Air-
condition
Air|con|di|tio|ning, Air-Con|di|tio-
ning [. . .di](o)nij] das; -s, -s
engl.: Aircondition
Air|de|sign [. . .diz i a
n] das; -s, -s:

Untcrstutzung dcr Ccstaltung
von Vcrkaufs- od. Ausstcllungs-
rumcn durch cinc dczcntc
[vcrkaufsfrdcrndc] Duftnotc
Aire|dale|ter|ri|er ['r.n
`
dcil. . .] der;
-s, - nach cincm Aircdalc gc-
nanntcn Tal, durch das dcr
cngl. Fluss Airc f lict: cng-
lischcr Haushund mit mcist
gclblich brauncm Fcll
Air Force ['rn
`
fo.s] die; - -, - -s
[. . .sis] engl.: [dic cnglischc u.
amcrikanischc] Iuftwaffc,
Iuftstrcitkrftc
Air|glow [. . .gloo] das; -s engl.
(Astron.): Icuchtcrschcinung
in dcr Ionosphrc
Air|hos|tess [. . .hostrs] die; -, -cn
engl.: Hostcss, dic im Flug-
zcug Dicnst tut: Stcwardcss
Air|lift ['r.n
`
. . .] der; -[c]s, -c u. -s
engl.: Vcrsorgung auf dcm
Iuftwcg, Iuftbruckc
Air|line ['r.n
`
l i a
n] die; -, -s engl.:
Fluglinic, Fluggcscllschaft
Air|mail ['r.n
`
mcil] die; - engl.:
Iuftpost
Ai|ro
|tor [r. . .] der; -s, . . .to
rcn
Kunstw.: cinc bcstimmtc Art
von Zahnbohrcr
Air|port ['r.n
`
. . .] der; -s, -s engl.:
Flughafcn
Air|sur|fing [. . .so.fij] das; -s
engl.: cinc Fxtrcmsportart,
bci dcr mit cincm Surf board
vor dcm Offncn dcs Fallschirms
in dcr Iuft gcsurft wird
Air|ter|mi|nal [. . .to.minl
'
] der
(auch: das): -s, -s engl.: Flug-
hafcn
A
ja die; -, -s it. (vcraltct): Hof-

mcistcrin, Frzichcrin (furstli-
chcr Kindcr)
Aja|to
l|lah der; -[s], -s pers.:

schiitischcr Fhrcntitcl
A
jax der; -, - Hcrkunft unsichcr:

aus drci od. funf Pcrsoncn gc-
bildctc Pyramidc im Kunst-
kraftsport, bci dcr dcr Obcr-
mann im Handstand stcht
Aj|ma|li
n das; -s ind. ; lat.: in bc-

stimmtcn, dcm Olcandcr hnli-
chcn Ccwchscn vorkommcn-
dcs Alkaloid
a` jour [a'u.n
`
] fr.: 1. a) bis zum
[hcutigcn] Tag: a` jour sein: auf
dcm Iaufcndcn scin: b) (Buch-
fuhrung) ohnc Buchungsruck-
stand. 2. durchbrochcn gcarbci-
tct (von Spitzcn u. Ccwcbcn): a`
jour gefasst: nur am Bandc,
also bodcnfrci, gcfasst (von
Fdclstcincn)
ajou|rie|ren: 1. (stcrr.) ctwas a`
jour hcrstcllcn. 2. (stcrr.) Fdcl-
stcinc nur am Bandc fasscn.
3. auf dcm Iaufcndcn haltcn,
aktualisicrcn
Ajo|wa
n|l das; -[c]s Hcrkunft

unsichcr: thcrischcs Ol, das
zur Hcrstcllung von Mundwas-
scr u. Zahnpasta vcrwcndct
wird
Aka|de|mie die; -, . . .i
cn gr.-
lat.(-fr.); nach dcr Ichrstttc
dcs altgricch. Philosophcn Pla-
ton in Athcn: 1. a) Institution,
Vcrcinigung von Wisscnschaft-
lcrn zur Frdcrung u. Vcrtic-
fung dcr Forschung: b) Cc-
budc fur dicsc Institution.
2. [Fach]hochschulc (z. B.
Kunst-, Musikakadcmic, mcdi-
zinischc Akadcmic). 3. (stcrr.
vcraltcnd) litcrarischc od. mu-
sikalischc Vcranstaltung
Aka|de
|mi|ker der; -s, -: 1. jmd. ,

dcr cinc abgcschlosscnc Uni-
vcrsitts- od. Hochschulausbil-
dung hat. 2. Mitglicd cincr Aka-
dcmic (1 a). Aka|de
|mi|ke|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu
Akadcmikcr
aka|de
|misch: 1. an cincr Univcrsi-

tt od. Hochschulc [crworbcn,
crfolgcnd, ublich]. 2. a) wisscn-
schaftlich: b) (abwcrtcnd) tro-
ckcn, thcorctisch: c) muig,
ubcrf lussig
aka|de|mi|sie|ren: a) in dcr Art
cincr Akadcmic (1a, 2) cinrich-
tcn: b) (abwcrtcnd) akadc-
misch(2 b) bctrcibcn: c) (bc-
stimmtc Stcllcn) nur mit
Icutcn akadcmischcr (1) Aus-
bildung bcsctzcn
Aka|de|mi

nlat.: starrc, dogmatischc
Kunstauffassung od. kunstlcri-
schc Bcttigung
Aka|li
t
Y
[auch: . . .'lit] das; -s
Kunstw.: Kunststoff aus Ka-
scin
Akal|ku|lie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): Bcchcnschwchc, mcist
infolgc cincr Frkrankung dcs
untcrcn Schcitcllappcns
A
kan|je das; - russ.: vcrndcrtc

Aussprachc unbctontcr Silbcn
in dcr russischcn Sprachc
Akan|thi
t [auch: . . .'tit] der; -s gr.-

nlat.: Silbcrglanz (cin Mincral)
Akan|tho
|se die; -, -n gr. (Mcd.):

krankhaftc Vcrdickung dcr
Obcrhaut infolgc von Vcrmch-
rung bzw. Wuchcrung dcr Sta-
chclzcllcn
Aka
n|thus der; -, - gr.-lat.: a) B-

60 Akardiakus Akkordeonist
M
A
Akar
rcnklau (stachligcs Staudcngc-
wchs in dcn Mittclmccrln-
dcrn): b) (Kunstwiss.) Orna-
mcnt nach dcm Vorbild dcr
Blttcr dcs Akanthus (z. B. an
antikcn Tcmpclgicbcln)
Akar|di
|a|kus, Aka
r|di|us der; - gr.-

nlat. (Mcd.): Doppclgcburt, bci
dcr cincm Zwilling das Hcrz
fchlt
Aka|ri
|a|se die; - gr.-nlat.: Akari-

nosc (2)
Aka|ri
|ne die; -, -n: Milbc

Aka|ri|no
|se die; -, -n: 1. durch

Milbcn hcrvorgcrufcnc Krusc-
lung dcs Wcinlaubs. 2. durch
Milbcn hcrvorgcrufcnc Hautcr-
krankung
Aka|ri|zi
d das; -s, -c gr. ; lat.: Mil-

bcnbckmpfungsmittcl im
Obst- u. Cartcnbau
Aka|ro|i
d|harz das; -cs gr. ; dt.:

aus dcn Bumcn dcr Cattung
Xanthorrhoca gcwonncncs gcl-
bcs od. rotcs Harz (Farbstoff
fur Iack u. Firnis)
Aka|ro|lo|gie die; -: Ccbict dcr
Zoologic, das sich mit dcr Un-
tcrsuchung dcr Milbcn u. Zc-
ckcn bcfasst
A
ka|rus|ru|de die; - gr.-nlat. ; dt.:

Dcmodikosc
Aka|ryo|bi|o
nt der; -cn, -cn (mcist

Plural) gr.-nlat.: Anuklcobi-
ont
Aka|ry|o
nt der; -cn, -cn (Zool.):

kcrnlosc Zcllc. aka|ry|o
t (Zool.):
kcrnlos (von Zcllcn)
aka|ta|le
k|tisch gr.-lat. (antikc

Mctrik): mit cincm vollstndi-
gcn Vcrsfu (dcr klcinstcn
rhythmischcn Finhcit cincs
Vcrscs) cndcnd
Aka|ta|pha|sie die; - gr.: Unvcr-
mgcn, dic grammatischcn Cc-
sctzc richtig anzuwcndcn
Aka|thi|sie die; - gr. (Mcd.): un-
stillbarcr, qulcndcr Bcwc-
gungsdrang dcr Fxtrcmittcn,
Symptom dcs Parkinsonsyn-
droms
Aka
|this|tos der; -, . . .toi gr. ;

nicht sitzcnd: Maricnhym-
nus dcr orthodoxcn Kirchcn,
dcr im Stchcn gcsungcn wird
A
ka|tho|lik [auch: . . .'li.k] der; -cn,

-cn gr.: jmd. , dcr nicht zur ka-
tholischcn Kirchc gchrt. A
ka-
tho|li|kin [auch: . . .'li.. . .] die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Aka-
tholik. a
ka|tho|lisch [auch:
. . .'to.. . .]: nicht zur katholischcn
Kirchc gchrcnd
a
kau|sal gr. ; lat.: ohnc urschli-

chcn Zusammcnhang
akaus|tisch gr. ; dt. (Chcmic):
nicht tzcnd: Cgs. kaustisch
Aka
|zie die; -, -n gr.-lat.: a) tropi-

schcr Iaubbaum, zur Familic
dcr Icguminoscn gchrcnd,
dcr Cummiarabikum licfcrt:
b) (ugs.) Bobinic
Ake|lei die; -, -cn mlat.: Zicr- u.
Hcilpf lanzc (cin Hahncnfugc-
wchs)
ake|pha
l, ake|pha
|lisch gr.-nlat. ;
ohnc Kopf : a) (antikc Mct-
rik) am Anfang um dic crstc
Silbc vcrkurzt (von cincm
Vcrs): b) ohnc Anfang (von ci-
ncm litcrarischcn Wcrk, dcsscn
Anfang nicht od. nur vcrstum-
mclt crhaltcn ist)
Aki|na
|kes der; -, - pers.-gr. (Cc-

schichtc): Kurzschwcrt dcr Pcr-
scr u. Skythcn
Aki|ne|sie die; - gr.-nlat. (Mcd. ,
Psychol.): Bcwcgungsarmut,
Bcwcgungshcmmung von
Clicdmacn
Aki|ne
|ten die (Plural) (Biol.):

dickwandigc Daucrzcllcn dcr
Crunalgcn zur bcrbruckung
ungunstigcr Umwcltbcdingun-
gcn
aki|ne
|tisch (Mcd. , Psychol.): bc-

wcgungsgchcmmt (von Clicd-
macn)
Ak|kla|ma|ti|o

das Zurufcn: 1. bcistimmcn-
dcr Zuruf ohnc Finzclabstim-
mung [bci Parlamcntsbcschlus-
scn]. 2. Bcifall, Applaus. 3. litur-
gischcr Cruwcchscl zwischcn
Pfarrcr u. Ccmcindc. ak|kla-
mie|ren (stcrr.): a) jmdm. ap-
plaudicrcn: b) jmdm. laut zu-
stimmcn
Ak|kli|ma|ti|sa|ti|o

gr.-nlat.: Anpassung cincs Or-
ganismus an vcrndcrtc, um-
wcltbcdingtc Icbcnsvcrhlt-
nissc, bcs. an cin frcmdcs
Klima: vgl. . . .ation}. . .icrung
ak|kli|ma|ti|sie|ren: 1. sich an cin
andcrcs Klima gcwhncn.
2. sich cingcwhncn, sich andc-
rcn Vcrhltnisscn anpasscn.
Ak|kli|ma|ti|sie|rung die; -, -cn:
Akklimatisation: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Ak|ko|la
|de die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. fcicrlichc Umarmung
bci Aufnahmc in cincn Bittcr-
ordcn od. bci cincr Ordcnsvcr-
lcihung. 2. (Buchw.) gc-
schwciftc Klammcr, dic mch-
rcrc [Notcn]zcilcn, Wrtcr o. A.
zusammcnfasst (Zcichcn: w. . .s)
ak|kom|mo|da
|bel lat.-fr.: a) an-

passungsfhig: b) zwcckmig:
c) anwcndbar, cinrichtbar:
d) [gutlich] bcilcgbar (von Kon-
f liktcn)
Ak|kom|mo|da|ti|o
n die; -, -cn: An-

glcichung, Anpassung. ak|kom-
mo|die|ren: a) anglcichcn, an-
passcn: b) sich mit jmdm. ubcr
ctwas cinigcn, sich vcrglcichcn
Ak|kom|mo|do|me
|ter das; -s, -

lat. ; gr.: Instrumcnt zur Pru-
fung dcr Finstcllungsfhigkcit
dcs Augcs
Ak|kom|pa|g|ne|ment [akompan-
jo'ma] das; -s, -s fr. (Musik
vcraltct): musikalischc Bcglci-
tung. ak|kom|pa|g|nie|ren
[. . .'ji.ron]: cincn Ccsangsvor-
trag auf cincm Instrumcnt bc-
glcitcn. Ak|kom|pa|g|nist [. . .'jist]
der; -cn, -cn (Musik): Bcglcitcr.
Ak|kom|pa|g|nis|tin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Akkom-
pagnist
Ak|ko
rd der; -[c]s, -c lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. (Musik) Zusammcn-
klang von mindcstcns drci T-
ncn vcrschicdcncr Tonhhc.
2. gutlichcr Ausglcich zwischcn
gcgcnstzlichcn Intcrcsscn.
3. (Bcchtswiss.) Finigung zwi-
schcn Schuldncr u. Clubigcr
zur Abwcndung dcs Konkur-
scs (Vcrglcichsvcrfahrcn). 4. Bc-
zahlung nach dcr Stuckzahl,
Stucklohn
ak|kor|da
nt (Ccol.): sich an vor-

handcnc Strukturclcmcntc an-
passcnd
Ak|kor|da
nt der; -cn, -cn: 1. jmd. ,

dcr fur Stucklohn arbcitct.
2. (schwciz.) klcincr Untcrnch-
mcr (bcs. im Bauwcscn u. A.),
dcr Auftrgc zu cincm Pau-
schalprcis jc Finhcit auf cigcnc
Bcchnung ubcrnimmt
Ak|kor|da
nz die; -, -cn (Ccol.): An-

passung bcstimmtcr Ccstcinc
an vorhandcnc Strukturclc-
mcntc
Ak|ko
rd|ar|beit die; -: [auf Schncl-

ligkcit ausgcrichtctcs] Arbcitcn
im Stucklohn
Ak|ko
rd|dis|so|nanz die; -, -cn

(Musik): Dissonanz cincs Ak-
kordcs
Ak|ko
r|de|on das; -s, -s: Handhar-

monika. Ak|kor|de|o|ni
st der;
-cn, -cn: jmd. , dcr [bcrufsm-
Akkordeonistin Akquisiteur 61
M
A
Akqu
ig] Akkordcon spiclt. Ak|kor-
de|o|ni
s|tin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Akkordconist.
ak|kor|de|o|ni
s|tisch: a) das Ak-

kordcon bctrcffcnd: b) im Stil
dcs Akkordcons
ak|kor|die|ren: vcrcinbarcn, ubcr-
cinkommcn
Ak|ko
r|dik die; - (Musik): Ichrc

von dcn Akkordcn(1)
ak|ko
r|disch: a) dcn Akkord(1)

bctrcffcnd: b) in Akkordcn(1)
gcschricbcn
Ak|ko
rd|lohn der; -[c]s, . . .lhnc:

Stucklohn, Icistungslohn
ak|kou|chie|ren [aku']i.ron]
lat.-fr. (vcraltct): cntbindcn,
Ccburtshilfc lcistcn
ak|kre|di|tie|ren lat.-it.-fr.: 1. bc-
glaubigcn (bcs. cincn diploma-
tischcn Vcrtrctcr cincs Ian-
dcs). 2. Krcdit cinrumcn, vcr-
schaffcn. Ak|kre|di|tie|rung die;
-, -cn: das Akkrcditicrcn
Ak|kre|di|ti
v das; -s, -c: 1. Bcglau-

bigungsschrcibcn cincs diplo-
matischcn Vcrtrctcrs. 2. a) Han-
dclsklauscl: Auftrag an cinc
Bank, cincm Drittcn (dcm Ak-
krcditicrtcn) inncrhalb cincr
bcstimmtcn Frist cincn bc-
stimmtcn Bctrag auszuzahlcn:
b) Anwcisung an cinc od. mch-
rcrc Bankcn, dcm Bcgunstigtcn
Bctrgc bis zu cincr angcgcbc-
ncn Hchstsummc auszuzah-
lcn
Ak|kres|ze
nz die; -, -cn lat.

(Bcchtsspr.): das Anwachscn
[cincs Frbtcils]. ak|kres|zie|ren
(vcraltct): anwachscn, zuwach-
scn
A
k|ku der; -s, -s: kurz fur Akku-

mulator (1)
Ak|kul|tu|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. (Soziol.) bcrnahmc
frcmdcr gcistigcr u. matcricllcr
Kulturgutcr durch Finzclpcrso-
ncn od. ganzc Cruppcn.
2. a) Sozialisation: b) Anpas-
sung an cin frcmdcs Milicu
(z. B. bci Auswandcrung). ak-
kul|tu|rie|ren: anpasscn, anglci-
chcn
Ak|ku|mu|la

(vcraltct): Agglomcrat (2 b)
Ak|ku|mu|la|ti|o
n die; -, -cn: An-

hufung, Spcichcrung, An-
sammlung. Ak|ku|mu|la
|tor der;
-s, . . .o
rcn: 1. Ccrt zur Spcichc-

rung von clcktrischcr Fncrgic
in Form von chcmischcr Fncr-
gic. 2. Druckwasscrbchltcr ci-
ncr hydraulischcn Prcssc.
3. (FDV) spczicllc Spcichcrzcllc
cincr Bcchcnanlagc, in dcr Zwi-
schcncrgcbnissc gcspcichcrt
wcrdcn. ak|ku|mu|lie|ren: an-
hufcn: sammcln, spcichcrn
ak|ku|ra
t lat.: 1. sorgfltig, gc-

nau, ordcntlich. 2. (ugs. , suddt.
u. stcrr.) cxakt, gcnau (z. B.
akkurat das habc ich gcmcint)
Ak|ku|ra|te
s|se die; - franzsic-

rcndc Bildung zu akkurat:
Sorgfalt, Ccnauigkcit, Ord-
nungslicbc
Ak|ku|sa|ti|o
ns|prin|zip das; -s
lat. (Bcchtswiss.): im Straf-
prozcssrccht gcltcndcs Prinzip,
nach dcm das Ccricht cin Straf-
vcrfahrcn crst ubcrnimmt,
wcnn durch dic Staatsanwalt-
schaft Anklagc crhobcn wurdc
A
k|ku|sa|tiv der; -s, -c lat.

(Sprachwiss.): 4. Fall, Wcnfall
(Abk. : Akk.): Akkusativ mit In-
finitiv: lat. accusativus cum
infinitivo [Abk. : acc. c. inf. od.
a. c. i.]: Satzkonstruktion (bcs.
im Iatcinischcn), in dcr das
Akkusativobjckt dcs crstcn
Vcrbs zuglcich Subjckt dcs
zwcitcn, im Infinitiv stchcndcn
Vcrbs ist (z. B. ich hrc den
Hund bellen = ich hrc dcn
Hund. Fr bcllt.)
A
k|ku|sa|tiv|ob|jekt das; -s, -c: Fr-

gnzung cincs Vcrbs im 4. Fall
(z. B. sic fhrt den Wagen)
Ak|li
|ne die; - gr.-nlat.: Vcrbin-

dungslinic dcr Ortc ohnc mag-
nctischc Inklination(2)
Ak|me
die; - gr. ; Spitzc: Cipfcl,

Vollcndung: 1. Cipfcl, Hhc-
punkt cincr Fntwicklung, bcs.
cincr Krankhcit od. dcs Ficbcrs.
2. in dcr Stammcsgcschichtc
dcr Hhcpunkt dcr Fntwick-
lung cincr Organismcngruppc:
Cgs. Fpakmc
Ak|me|i
s|mus der; - gr.-russ.:

ncoklassizistischc litcrarischc
Bichtung in Bussland (um
1914), dcrcn Vcrtrctcr Ccnauig-
kcit im Ausdruck u. Klarhcit
dcr Formcn fordcrtcn. Ak|me|i
st
der; -cn, -cn: Vcrtrctcr dcs Ak-
mcismus. Ak|me|i
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ak-
mcist
A
k|ne die; -, -n gr.-nlat.: mit

Kntchcn- u. Pustclbildung
vcrbundcnc Fntzundung dcr
Talgdruscn
Ako|a
s|ma das; -s, . . .mcn gr.-

nlat. (Mcd.): krankhaftc Cc-
hrhalluzination, subjcktiv
wahrgcnommcncs Ccrusch
(z. B. Drhncn, Bauschcn)
A
-Koh|le die; -: Aktivkohlc

Ako|lu
th vgl. Akolyth. Ako|lu|thie

die; -, . . .i
cn gr.-nlat.: 1. (Bcl.)
gottcsdicnstlichc Ordnung dcr
Stundcngcbctc in dcn orthodo-
xcn Kirchcn. 2. (Philos.)
stoischc Ichrc von dcr notwcn-
digcn Folgc dcr Dingc. 3. (Psy-
chol.) Zcitspannc, in dcr cinc
vorhcrgchcndc scclischc, noch
nicht abgcklungcnc Frrcgung
dic nachfolgcndc hcmmt
Ako|ly
th, Akoluth der; -cn u. -s,

-cn gr.-mlat. ; Bcglcitcr:
Iaic (2), dcr whrcnd dcr
1
Mcssc (1) bcstimmtc Dicnstc
am Altar vcrrichtct (fruhcr ka-
tholischcr Klcrikcr im 4. Crad
dcr nicdcrcn Wcihcn)
A
kon das; -[s] Kunstw.: Han-

dclsbczcichnung cinigcr Pf lan-
zcnscidcn, dic als Fullmatcrial
vcrwcndct wcrdcn
Ako|ni
t das; -s, -c gr.-lat.: Fiscn-

hut, Sturmhut (zur Familic dcr
Banunkulazccn gchrcndc
Pf lanzcngattung mit grocn
blaucn Blutcn)
Ako|ni|ti
n vgl. Aconitin
Ako
n|to das; -s, . . .tcn u. -s it.

(bcs. stcrr.): Anzahlung
Ako
n|to|zah|lung die; -, -cn: An-

zahlung, Abschlagszahlung:
vgl. a conto
1
Ako|rie die; -, . . .i
cn gr.: Uncrstt-
lichkcit, Ccfrigkcit
2
Ako|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.: pu-
pillcnlosc Iris (2)
Akos|mi
s|mus der; - gr.-nlat.

(Philos. , Bcl.): philosophischc
Ichrc, dic dic sclbststndigc
Fxistcnz dcr Wclt lcugnct u.
Cott als cinzig wahrc Wirklich-
kcit bctrachtct
ako|ty|le|do
n gr.-nlat. (Bot.):
kcimblattlos. Ako|ty|le|do
|ne
die; -, -n: kcimblattlosc Pf lanzc
ak|qui|rie|ren lat.: 1. crwcrbcn,
an-, hcrbcischaffcn, bcibringcn.
2. als Akquisitcur[in] ttig scin.
Ak|qui|rie|rung die; -, -cn: Ak-
quisition
Ak|qui
|se die; -, -n (ugs.): Akqui-

sition(2)
Ak|qui|si|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
franzsicrcndc Ncubildung:
a) Kundcnwcrbcr, Wcrbcvcrtrc-
tcr (bcs. im Buchhandcl):
b) jmd. , dcr andcrc dafur wirbt,
62 Akquisiteurin Akrozephalie
M
A
Akqu
dass sic Anzcigcn in cinc Zci-
tung sctzcn lasscn. Ak|qui|si-
teu|rin [. . .'to:rin] die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Akquisi-
tcur
Ak|qui|si|ti|o
n die; -, -cn lat.(-fr.):

1. Frwcrbung, Anschaffung.
2. Kundcnwcrbung durch Vcr-
trctcr (bcs. bci Zcitschriftcn-,
Thcatcr- u. andcrcn Abonnc-
mcnts)
Ak|qui|si
rcn (s-
tcrr.): Akquisitcur. ak|qui|si|to
-
risch lat.-nlat.: dic Kundcn-
wcrbung bctrcffcnd
akr... , Akr... vgl. akro. . . , Akro. . .
ak|ra
l gr.: dic Akrcn bctrcf-

fcnd
Ak|ra
|ni|er die (Plural) gr.-nlat.:

schdcllosc Mccrcsticrc mit
knorpclartigcm Buckcnstutz-
organ (z. B. Ianzcttfischchcn)
Ak|ra
|ni|us der; -, . . .nicn (Mcd.):

ohnc Schdcl od. Schdcldach
gcborcncs Kind
Ak|ra|to|pe
|ge die; -, -n gr.-nlat.:

kaltc Mincralqucllc (untcr
20 C) mit gcringcm Mincralgc-
halt
Ak|ra|to|the
r|me die; -, -n: warmc

Mincralqucllc (ubcr 20 C) mit
gcringcm Cchalt an gclstcn
Stoffcn
A
k|ren die (Plural) gr.-nlat.: dic

ucrstcn (vorstchcndcn) Kr-
pcrtcilc (z. B. Nasc, Kinn, Bcinc,
Armc)
Ak|ren|ze
|pha|lon das; -s, . . .la

(Mcd.): Tclcnzcphalon
Ak|ri|bie die; - gr.: hchstc Cc-
nauigkcit, Sorgfalt in Bczug auf
dic Ausfuhrung von ctwas. ak-
ri
|bisch: mit Akribic, schr gc-

nau, sorgfltig und gcwisscn-
haft [ausgcfuhrt]. ak|ri|bi
s|tisch:
mit ucrstcr Akribic, ubcrgc-
nau
Akri|di
n vgl. Acridin
a
k|ri|tisch gr.-nlat.: ohnc kriti-

schcs Urtcil, unkritisch, kritik-
los
ak|ro... , Ak|ro...
vor Vokalcn mcist akr. . . , Akr. . .
zu gr. akros ucrst, obcrst:
spitz
dcutung ucrst, obcrst, hoch,
spitz, scharf :
Akrcnzcphalon
Akromcgalic
akropctal
ak|ro|ama
|tisch gr. ; hrbar, zum

Anhrcn bcstimmt: 1. nur
fur dcn intcrncn Ichrbctricb
bcstimmt (von Schriftcn dcs
gricchischcn Philosophcn
Aristotclcs). 2. ausschliclich
Fingcwcihtcn vorbchaltcn
(von Ichrcn gricchischcr Phi-
losophcn). 3. nur zum Anh-
rcn bcstimmt (von cincr Ichr-
form, bci dcr dcr Ichrcr vor-
trgt u. dcr Schulcr zuhrt):
vgl. crotcmatisch
Ak|ro|an|s|the|sie die; - (Mcd.):
Fmpfindungslosigkcit in dcn
Akrcn
Ak|ro|ba
t der; -cn, -cn: jmd. , dcr

turncrischc, gymnastischc od.
tnzcrischc bungcn bc-
hcrrscht u. [im Zirkus od. Va-
rictc ] vorfuhrt. Ak|ro|ba
|tik die;
-: a) Kunst, Icistung cincs
Akrobatcn: b) ubcrdurch-
schnittlichc Ccschicklichkcit u.
Krpcrbchcrrschung. ak|ro|ba
-
tisch: a) dcn Akrobatcn und
scinc Icistung bctrcffcnd:
b) krpcrlich bcsondcrs gc-
wandt, gcschickt
ak|ro|do
nt: (von Zhncn) mittcn

auf dcr Kantc dcr Kicfcr sich
bcfindcnd (z. B. bci Iurchcn,
Schlangcn)
Ak|ro|dy|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Schmcrz an dcn u-
crstcn (vorstchcndcn) Krpcr-
tcilcn
Ak|ro|dys|to|nie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Krampf u. Ihmung an
dcn ucrstcn Fndcn dcr
Clicdmacn
Ak|ro|fo|nie usw. vgl. Akrophonic
usw.
ak|ro|ka
rp (Bot.): dic Frucht an

dcr Spitzc tragcnd
Ak|ro|le|i
n das; -s gr. ; lat.: scharf

ricchcndcr, schr rcaktionsfhi-
gcr Aldchyd
Ak|ro|li
th [auch: . . .'lit] der; -s u.

-cn, -c[n] gr.-lat.: altgric-
chischc Statuc, bci dcr dic
nacktcn Tcilc aus Marmor, dcr
bcklcidctc Krpcr aus schlcch-
tcrcm Matcrial (z. B. Holz,
Stuck) bcstcht
Ak|ro|me|ga|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): abnormcs Wachs-
tum dcr Akrcn (z. B. Nasc,
Ohrcn, Zungc, Clicdmacn),
bcdingt durch cinc zu hohc
Ausschuttung dcs Wachstums-
hormons
Ak|ro|mi|k|rie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
abnormcr Klcinwuchs dcs Skc-
lctts u. dcr Akrcn
ak|ro|ny
|chisch, ak|ro|ny
k|tisch
(Astron.): bcim (schcinbarcn)
Untcrgang dcr Sonnc crfolgcnd
Ak|ro|ny
m das; -s, -c: aus dcn An-

fangsbuchstabcn mchrcrcr
Wrtcr gcbildctcs Kurzw. : Ini-
tialwort (z. B. FDV aus elcktro-
nischc Datcnvcrarbcitung)
ak|ro|oro|ge
n gr. (Ccol.): in dcr

Ticfc gcfaltct u. nachtrglich
gchobcn, gcbirgsbildcnd
ak|ro|pe|ta
l gr. ; nlat. ; nach obcn

strcbcnd (Bot.): aufstcigcnd
(von dcn Vcrzwcigungcn cincr
Pf lanzc, dcr ltcstc Spross ist
untcn, dcr jungstc obcn): Cgs.
basipctal
Ak|ro|pho|nie, Akrofonic die; -:
Bcncnnung dcr Buchstabcn ci-
ncr Schrift nach ctwas, dcsscn
Bczcichnung mit dcm cntsprc-
chcndcn Iaut bcginnt (z. B. in
dcr phnizischcn Schrift)
ak|ro|pho
|nisch, akrofonisch: dic

Akrophonic bctrcffcnd: akro-
phonisches Prinzip: Akropho-
nic
Ak|ro
|po|lis die; -, . . .po
lcn gr.:
hoch gclcgcncr, gcschutztcr
Zuf luchtsplatz viclcr gricch.
Stdtc dcr Antikc
Ak|ro
s|ti|chon das; -s, . . .chcn u.

. . .cha: a) hintcrcinandcr zu lc-
scndc Anfangsbuchstabcn, -sil-
bcn od. -wrtcr dcr Vcrszcilcn,
Strophcn, Abschnittc od. Kapi-
tcl, dic cin Wort, cincn Namcn
od. cincn Satz crgcbcn: b) Cc-
dicht, das Akrostichcn cnthlt:
vgl. Mcsostichon, Tclcstichon
Ak|ro|te
|leu|ton das; -s, . . .tcn u.

. . .ta: Ccdicht, in dcm Akrosti-
chon u. Tclcstichon vcrcint
sind, sodass dic Anfangsbuch-
stabcn dcr Vcrsc od. Zcilcn ci-
ncs Ccdichts od. Abschnitts
von obcn nach untcn gclcscn u.
dic Fndbuchstabcn von untcn
nach obcn gclcscn das glcichc
Wort od. dcn glcichcn Satz cr-
gcbcn
Ak|ro|te
r der; -s, -c, Ak|ro|te
|rie
die; -, -n, Ak|ro|te
|ri|on, Ak|ro|te
-
ri|um das; -s, . . .icn gr.-lat.:
Cicbclvcrzicrung an gric-
chischcn Tcmpcln
Ak|ro|ti
s|mus der; -, . . .mcn gr.

(Mcd.): Zustand dcs Organis-
mus, in dcm dcr Puls nicht
mchr gcfuhlt wcrdcn kann
Ak|ro|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn
Akrozyanose aktiv 63
M
A
akti
(Mcd.): Wachstumsanomalic,
bci dcr sich cinc abnorm hohc
u. spitzc Schdclform ausbildct
Ak|ro|zy|a|no
|se die; -, -n (Mcd.):

blulichc Vcrfrbung dcr
Akrcn bci Krcislaufstrungcn
Ak|ry
l|su|re vgl. Acrylsurc

A
kt der; -[c]s, -c lat.: 1. a) Vor-

gang, Vollzug, Handlung: b) fci-
crlichc Handlung, Zcrcmonicll
(z. B. in Zusammcnsctzungcn:
Staatsakt, Fcstakt). 2. Ab-
schnitt, Aufzug cincs Thcatcr-
stucks. 3. kunstlcrischc Dar-
stcllung dcs nacktcn mcnschli-
chcn Krpcrs. 4. Koitus.
5. Aktc
Ak|ta
nt der; -cn, -cn lat.-fr.:

1. (Sprachwiss.) vom Vcrb gc-
fordcrtcs, fur dic Bildung cincs
grammatischcn Satzcs obliga-
torischcs Satzglicd (z. B. dcr
Crtncr bindct die Blumen):
vgl. Valcnz. 2. (Soziol.) Ak-
tcur (1). 3. (Iitcraturwiss.)
a) Pcrson, dic in irgcndcincr
Wcisc am Iitcraturbctricb bc-
tciligt ist, tcilnimmt (z. B. Au-
tor, Icscr, Kritikcr): b) litcrari-
schc Figur, Ccstalt
A
k|te die; -, -n, bcs. stcrr. auch:

Akt der; -[c]s, -c: [gcordnctc]
Sammlung zusammcngchrcn-
dcr Schriftstuckc
Ak|tei die; -, -cn: Aktcnsammlung
Ak|teur [ak'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: 1. handclndc Pcrson.
2. Schauspiclcr. Ak|teu|rin
[. . .'to:rin] die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Aktcur
A
kt|fo|to das; -s, -s, A
kt|fo|to|gra-
fie die; -, -n: Fotografic (2) ci-
ncs Aktcs (3)
Ak|tie ['akts
i
`
o] die; -, -n lat.-nie-
derl.: Antcilschcin am Crund-
kapital cincr Akticngcscllschaft
A
k|ti|en|fonds [. . .fo.] der; -, -

[. . .fo.s] (Wirtsch.): Invcstmcnt-
fonds, dcr ubcrwicgcnd in Ak-
ticn anlcgt
A
k|ti|en|ge|sell|schaft die; -, -cn:

Handclsgcscllschaft, dcrcn
Crundkapital (Akticnkapital)
von Ccscllschaftcrn ( Aktion-
rcn) aufgcbracht wird, dic nicht
pcrsnlich, sondcrn mit ihrcn
Finlagcn fur dic Vcrbindlich-
kcitcn haftcn (Abk. : AC)
A
k|ti|en|in|dex der; -cs, -c: Kcnn-

ziffcr fur dic Fntwicklung dcs
Kursdurchschnitts dcr bcdcu-
tcndstcn Akticngcscllschaftcn
A
k|ti|en|ka|pi|tal das; -s, -c u. -icn

(stcrr. nur so): Summc dcs in
Akticn zcrlcgtcn Crundkapitals
cincr Akticngcscllschaft
Ak|ti|en|kurs der; -cs, -c: an dcr
Brsc fcstgcstclltcr Prcis von
Wcrtpapicrcn
A
k|ti|en|op|ti|on die; -, -cn (Br-

scnw.): Wcrtpapicr, das zum
Kauf von Akticn cincs bc-
stimmtcn Untcrnchmcns zu ci-
ncm fcstgclcgtcn Prcis inncr-
halb cincr zcitlichcn Frist bc-
rcchtigt: vgl. Option(2 b)
Ak|ti
n das; -s, -c gr. (Biochcmic):

Fiwcivcrbindung im Muskcl
Ak|ti|ni
|de vgl. Actinidc

Ak|ti
|nie die; -, -n: Sccancmonc

ak|ti
|nisch: a) radioaktiv (von

Hcilqucllcn): b) durch Strah-
lung hcrvorgcrufcn (z. B. von
Krankhcitcn)
Ak|ti|ni|t
t die; - gr.-lat.: foto-

chcmischc Wirksamkcit cincr
Iichtstrahlung, bcs. ihrc Wir-
kung auf fotografischcs Matc-
rial
Ak|ti
|ni|um vgl. Actinium

Ak|ti|no|gra
f, Ak|ti|no|gra
ph der;
-cn, -cn gr.-nlat. (Mctcorol.):
Ccrt zur Aufzcichnung dcr
Sonncnstrahlung
Ak|ti|no|li

-cn, -c[n]: Strahlstcin (cin gru-
ncs Mincral)
Ak|ti|no|me
|ter das; -s, - (Mctco-

rol.): Ccrt zur Mcssung dcr
Sonncnstrahlung. Ak|ti|no|me|t-
rie die; - (Mctcorol.): Mcssung
dcr Strahlungsintcnsitt dcr
Sonnc
ak|ti|no|mo
rph (Bot.): strahlcnfr-

mig (z. B. von Blutcn)
Ak|ti|no|my|ko

Strahlcnpilzkrankhcit
Ak|ti|no|my|ze
t der; -cn, -cn:

Strahlcnpilz (Fadcnbaktcric)
Ak|ti|o
n die; -, -cn lat.: a) gc-

mcinsamcs, gczicltcs Vorgc-
hcn: b) planvollc Untcrnch-
mung, Manahmc. ak|ti|o|na
l:
dic Aktion bctrcffcnd: vgl. . . .al}
. . .cll
Ak|ti|o|n
r der; -s, -c lat.-fr.: In-

habcr von Akticn cincr Ak-
ticngcscllschaft. Ak|ti|o|n
|rin
Aktionr
ak|ti|o|ne
ll: aktional: vgl. . . .al}

. . .cll
Ak|ti|o|ni
s|mus der; -: 1. (oft ab-

wcrtcnd) ubcrtricbcncr Ttig-
kcitsdrang. 2. Bcstrcbcn, das
Bcwusstscin dcr Mcnschcn od.
dic bcstchcndcn Zustndc in
Ccscllschaft, Kunst od. Iitcra-
tur durch gczicltc [provozic-
rcndc, rcvolutionrc] Aktioncn
zu vcrndcrn
Ak|ti|o|ni
st der; -cn, -cn: Vcrtrctcr

dcs Aktionismus. Ak|ti|o|ni
s|tin
Aktionist. ak|ti|o|ni
s|tisch:
1. (oft abwcrtcnd) Aktionis-
mus (1) vcrbrcitcnd. 2. im Sinnc
dcs Aktionismus (2) [handclnd]
Ak|ti|o
ns|art die; -, -cn (Sprach-

wiss.): Ccschchcnsart bcim
Vcrb (bczcichnct dic Art u.
Wcisc, wic das durch das Vcrb
ausgcdrucktc Ccschchcn vor
sich gcht, z. B. itcrativ: stichcln:
faktitiv: fllcn): vgl. Aspckt (3)
Ak|ti|o
ns|po|ten|zi|al, Aktionspo-
tcntial das; -s, -c (Biochcmic):
clcktrischc Spannungsndc-
rung mit Aktionsstrmcn bci
Frrcgung von Ncrvcn, Muskcln,
Druscn
Ak|ti|o
ns|pro|gramm das; -[c]s, -c:

Programm fur Aktioncn, dic ci-
ncm bcstimmtcn Zicl dicncn
sollcn
Ak|ti|o
ns|quo|ti|ent der; -cn, -cn

(Psychol.): Ma fur dic Aktivi-
tt, dic cin Sprcchcndcr durch
scinc Sprachc ausdruckt, das
durch das Vcrhltnis aktivcr
Flcmcntc (z. B. Vcrbcn) zu dcn
qualitativcn (z. B. Adjcktivc)
bcstimmt wird
Ak|ti|o
ns|ra|di|us der; -, . . .icn: Wir-

kungsbcrcich, Bcichwcitc
Ak|ti|o
ns|strom der; -[c]s,

. . .strmc: bci dcr Ttigkcit ci-
ncs Muskcls auftrctcndcr clck-
trischcr Strom
Ak|ti|o
ns|tur|bi|ne die; -, -n: Tur-

binc, bci dcr dic gcsamtc Fncr-
gic (Wasscr, Dampf od. Cas)
vor dcm Fintritt in das Iaufrad
in cincr Dusc in Bcwcgungs-
cncrgic umgcsctzt wird:
Clcichdruckturbinc
Ak|ti|o
ns|zen|t|rum das; -s, . . .trcn:

1. zcntralc Stcllc, von dcr politi-
schc Aktioncn ausgchcn.
2. (Mctcorol.) dic Crowcttcr-
lagc bcstimmcndcs, rclativ
hufig auftrctcndcs, ausgc-
dchntcs Hoch- odcr Ticfdruck-
gcbict
ak|ti
v [bci Hcrvorhcbung od. Cc-

gcnubcrstcllung zu passiv
auch: 'akti.f ] lat.: 1. a) untcr-
nchmcnd, gcschftig, ruhrig:
ziclstrcbig: Cgs. inaktiv, pas-
64 Aktiv aktual
M
A
Akti
siv (1 a): b) sclbst in cincr Sachc
ttig, sic ausubcnd (im Untcr-
schicd zum blocn Frduldcn
o. A. von ctwas): Cgs. passiv:
aktive Bestechung: Vcrlcitung
cincs Bcamtcn od. cincr im Mi-
litr- od. Schutzdicnst stchcn-
dcn Pcrson durch Ccschcnkc,
Ccld o. A. zu cincr Handlung,
dic cinc Amts- od. Dicnst-
pf lichtvcrlctzung cnthlt: ak-
tive Handelsbilanz: Handclsbi-
lanz cincs Iandcs, bci dcr mchr
ausgcfuhrt als cingcfuhrt wird:
aktives Wahlrecht: das Bccht
zu whlcn: aktiver Wort-
schatz: Ccsamthcit allcr Wr-
tcr, dic cin Sprcchcr in scincr
Muttcrsprachc bchcrrscht u.
bcim Sprcchcn vcrwcndct.
2. a) im Militrdicnst stchcnd
(im Untcrschicd zur Bcscrvc):
b) als Mitglicd cincr Sportgc-
mcinschaft rcgclmig an
sportlichcn Wcttkmpfcn tcil-
nchmcnd. 3. aktivisch. 4. op-
tisch aktiv. 5. (Chcmic) stark rc-
aktionsfhig: Cgs. inaktiv (3 a).
6. cincr studcntischcn Vcrbin-
dung mit allcn Pf lichtcn angc-
hrcnd: Cgs. inaktiv (2 b)
1
A
k|tiv [auch: ak'ti.f ] das; -s, -c

lat. (Sprachwiss.): Vcrhaltcns-
richtung dcs Vcrbs, dic vom
[mcist in cincr Ttigkcit bc-
findlichcn] Subjckt hcr gcschcn
ist: z. B. cr streicht scin Zim-
mcr: dic Boscn blhen; Cgs.
Passiv
2
Ak|ti
v das; -s, -s od. -c lat.-russ.

(rcgional): Pcrsoncn, dic gc-
mcinsam an dcr Isung bc-
stimmtcr Aufgabcn arbcitcn
Ak|ti
|va, Aktivcn die (Plural)

lat.: Vcrmgcnswcrtc cincs
Untcrnchmcns auf dcr linkcn
Scitc dcr Bilanz: Cgs. Passiva
Ak|ti|va
rcn lat.-
nlat.: 1. Stoff, dcr dic Wirk-
samkcit cincs Katalysators
stcigcrt. 2. (Chcmic) cincm
nicht lcuchtfhigcn Stoff zugc-
sctztc Substanz, dic dicscn zu
cincm Icuchtstoff macht.
3. (Mcd.) im Scrum(a) vor-
kommcndcr, dic Bildung von
Antikrpcrn aktivicrcndcr
Stoff. 4. Hilfsmittcl zur Kicfcr-
rcgulicrung
1
Ak|ti
|ve der u. die; -n, -n lat.:

a) Sportlcr, dcr rcgclmig an
Wcttkmpfcn tcilnimmt:
b) Mitglicd cincs Karncvalsvcr-
cins, das sich mit cigcncn Bci-
trgcn an Karncvalssitzungcn
bctciligt: c) Mitglicd cincr stu-
dcntischcn Aktivitas
2
Ak|ti
|ve die; -, -n (vcraltct): fa-

brikmig hcrgcstclltc Ziga-
rcttc im Untcrschicd zur sclbst
gcdrchtcn
Ak|ti
|ven vgl. Aktiva

Ak|ti
v|fi|nan|zie|rung die; -, -cn:

bcrlassung von Kapital an ci-
ncn Drittcn. Ak|ti
v|ge|schft
das; -s, -c: Bankgcschft, bci
dcm dic Bank Krcditc an Drittc
gcwhrt: Cgs. Passivgcschft
ak|ti|vie|ren lat.-fr.: 1. a) zu gr-
crcr Aktivitt (1) vcranlasscn:
b) in Ttigkcit sctzcn, in Cang
bringcn, zu grcrcr Wirksam-
kcit vcrhclfcn. 2. ctwas als Ak-
tivpostcn in dic Bilanz aufnch-
mcn: Cgs. passivicrcn(1).
3. kunstlich radioaktiv machcn
Ak|ti|vie|rung die; -, -cn: 1. (ohnc
Plural) das Aktivicrcn(1 a).
2. (ohnc Plural: Wirtsch.) Frfas-
sung von Vcrmgcnswcrtcn in
dcr Bilanz: Cgs. Passivic-
rung. 3. (Chcmic) Prozcss,
durch dcn chcmischc Flcmcntc
od. Vcrbindungcn in cincn rc-
aktionsfhigcn Zustand vcr-
sctzt wcrdcn. 4. (Physik) das
Aktivicrcn(3) von Atomkcrncn
Ak|ti|vie|rungs|ana|ly|se die; -, -n
(Chcmic): Mcthodc zur quanti-
tativcn Bcstimmung klcinstcr
Konzcntrationcn cincs Flc-
mcnts in andcrcn Flcmcntcn
Ak|ti|vie|rungs|ener|gie die; -, -n:
1. Fncrgicmcngc, dic fur dic
Finlcitung gchcmmtcr chcmi-
schcr u. physikalischcr Bcaktio-
ncn ntig ist. 2. Fncrgic, dic ci-
ncm atomarcn Systcm zugc-
fuhrt wcrdcn muss, um cs in ci-
ncn angcrcgtcn Fncrgiczustand
zu bringcn
Ak|ti|vi
n das; -s lat.-nlat.: cin

Chloramin
ak|ti
|visch [auch: 'ak. . .] lat.

(Sprachwiss.): das
1
Aktiv bc-
trcffcnd, zum
1
Aktiv gchrcnd:
Cgs. passivisch
Ak|ti|vi
s|mus der; - lat.-nlat.: ak-

tivcs Vorgchcn, Ttigkcits-
drang
Ak|ti|vi
st der; -cn, -cn

lat.(-russ.): 1. ziclbcwusst u.
ziclstrcbig Handclndcr.
2. (DDB) jmd. , dcr sich im so-
zialistischcn Wcttbcwcrb durch
bcruf lichc, gcscllschaftlichc
o. . Icistungcn bcsondcrc Vcr-
dicnstc crworbcn hat. Ak|ti|vi
s-
tin die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Aktivist
ak|ti|vi
s|tisch lat.-nlat.: 1. dcn

Aktivismus bctrcffcnd, ihn vcr-
trctcnd. 2. dcn Aktivistcn(1)
bzw. dic Aktivistin bctrcffcnd
Ak|ti
|vi|tas die; - nlat.: Ccsamt-

hcit dcr zur aktivcn Bctciligung
in cincr studcntischcn Vcrbin-
dung Vcrpf lichtctcn
Ak|ti|vi|t
t die; -, -cn: 1. (ohnc Plu-

ral) Ttigkcitsdrang, Bctricb-
samkcit, Untcrnchmungsgcist:
Cgs. Inaktivitt (1), Passivi-
tt (1). 2. (ohnc Plural) a) (Chc-
mic) Ma fur dcn radioaktivcn
Zcrfall, d. h. dic Strkc cincr ra-
dioaktivcn Qucllc: vgl. Badio-
aktivitt: b) optischc Aktivitt.
3. (nur Plural) das Ttigwcrdcn,
Sichbcttigcn in cincr bc-
stimmtcn Wcisc, bcstimmtc
Handlungcn
Ak|ti
v|koh|le die; -: staubfcincr,

porscr Kohlcnstoff, dcr bcs.
als Adsorbcns zur Fntgiftung,
Bcinigung od. Fntfrbung bc-
nutzt wird (z. B. in Casmaskcn-
filtcrn): Kurzw. : A-Kohlc
Ak|ti
v|le|gi|ti|ma|ti|on die; -, -cn

(Bcchtswiss.): im Zivilprozcss
dic sachlichc Bcfugnis dcs Kl-
gcrs, das strittigc Bccht gcltcnd
zu machcn: Cgs. Passivlcgiti-
mation
Ak|ti
v|pos|ten der; -s, -: Vcrm-

gcnspostcn, dcr auf dcr Aktiv-
scitc dcr Bilanz aufgcfuhrt ist
Ak|ti
v|pro|zess der; -cs, -c

(Bcchtswiss.): Prozcss, dcn jc-
mand als Klgcr fuhrt: Cgs.
Passivprozcss
Ak|ti
v|stoff der; -[c]s, -c: Stoff von

grocr chcmischcr Bcaktions-
fhigkcit
Ak|ti
|vum das; -s, . . .va lat. (vcral-

tct):
1
Aktiv
Ak|ti
v|ur|laub der; -s, -c: Urlaub

mit bcsondcrcn Aktivittcn,
schr aktiv gcstaltctcr Urlaub
Ak|ti
v|zin|sen die (Plural): Zinscn,

dic dcn Bankcn aus Krcditgc-
schftcn zuf liccn: Cgs. Pas-
sivzinscn
A
rcn: Aktua-
tor
Ak|t|ri|ce [ak'tri.so] die; -, -n
lat.-fr.: Schauspiclcrin
ak|tu|a
l lat.: 1. (Philos.) wirk-

sam, ttig: Cgs. potcnzial (1).
2. (Sprachwiss.) in dcr Bcdc od.
Aktualgenese Akzeleration 65
M
A
Akze
im Kontcxt vcrwirklicht, cin-
dcutig dctcrminicrt: Cgs. po-
tcnzicll. 3. im Augcnblick gcgc-
bcn, sich vollzichcnd, vorlic-
gcnd, tatschlich vorhandcn:
Cgs. potcnzicll
Ak|tu|a
l|ge|ne|se die; -, -n (Psy-

chol.): stufcnwcisc sich vollzic-
hcndcr Wahrnchmungsvor-
gang, ausgchcnd vom crstcn,
noch diffuscn Findruck bis zur
klar gcglicdcrtcn u. crkcnnba-
rcn Fndgcstalt
ak|tu|a|li|sie|ren lat.-nlat.-fr.:
1. ctwas [wicdcr] aktucll ma-
chcn, bclcbcn, auf dcn ncucs-
tcn Stand bringcn. 2. (Sprach-
wiss.) Variantcn sprachlichcr
Finhcitcn in cincm bcstimmtcn
Kontcxt vcrwcndcn
Ak|tu|a|li
s|mus der; -: a) philoso-

phischc Ichrc, nach dcr dic
Wirklichkcit stndig aktua-
lcs (1), nicht unvcrndcrlichcs
Scin ist: b) Auffassung, dass dic
gcgcnwrtigcn Krftc und Cc-
sctzc dcr Natur- u. Kulturgc-
schichtc dic glcichcn sind wic
in fruhcrcn Zcitrumcn. ak|tu-
a|li
s|tisch: dic Ichrc, Thcoric,

Auffassung dcs Aktualismus
bctrcffcnd, sic vcrtrctcnd
Ak|tu|a|li|t
t die; -, -cn lat.-fr.:

1. (ohnc Plural) Ccgcnwartsbc-
zogcnhcit, -nhc, unmittclbarc
Wirklichkcit, Bcdcutsamkcit
fur dic unmittclbarc Ccgcn-
wart. 2. (nur Plural) Tagcscrcig-
nissc, jungstc Ccschchnissc.
3. (ohnc Plural: Philos.) das
Wirklichscin, Wirksamscin:
Cgs. Potcnzialitt
Ak|tu|a|li|t
|ten|ki|no das; -s, -s:

Kino mit [durchgchcnd laufcn-
dcm] aus Kurzfilmcn vcrschic-
dcncr Art gcmischtcm Pro-
gramm
Ak|tu|a|li|t
ts|the|o|rie die; -:
1. (Philos.) Ichrc von dcr Vcr-
ndcrlichkcit, vom unauf hrli-
chcn Wcrdcn dcs Scins. 2. (Psy-
chol.) Ichrc, nach dcr dic Scclc
nicht an sich, sondcrn nur in
dcn aktucllcn, im Augcnblick
tatschlich vorhandcncn sccli-
schcn Vorgngcn bcstcht
Ak|tu|a
l|neu|ro|se die; -, -n lat. ;

gr. (Psychol.): durch aktucllc,
tatschlich vorhandcnc, vorlic-
gcndc Affcktcrlcbnissc (z. B.
Schrcck, Angst) ausgclstc
Ncurosc
Ak|tu|a
r der; -s, -c lat.: 1. (vcral-

tct) Ccrichtsangcstclltcr. 2. Vcr-
sichcrungs- u. Wirtschaftsma-
thcmatikcr. Ak|tu|a|ri|a
t das;
-[c]s, -c: Amt dcs Aktuars (1).
Ak|tu|a
|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Aktuar. Ak|tu|a
|ri-
us der; -, . . .icn: Aktuar (1)
Ak|tu|a
|tor der; -s, . . .to
rcn lat.-
engl.: Bauclcmcnt am Aus-
gangstcil cincr Stcucr- od. Bc-
gclstrcckc, das in Fncrgic- od.
Masscnstrmc cingrcift u. da-
rin als vcrndcrlichcr Widcr-
stand wirkt
ak|tu|e
ll lat.-fr.: 1. im augcn-
blicklichcn Intcrcssc licgcnd,
zcitgcm, zcitnah: Cgs. inak-
tucll. 2. aktual (2, 3), im Augcn-
blick gcgcbcn, vorlicgcnd, tat-
schlich vorhandcn: Cgs. po-
tcnzicll
Ak|tuo|geo|lo|gie die; -: Tcilgcbict
dcr Ccologic, das dic Vorgngc
dcr gcologischcn Vcrgangcn-
hcit untcr Bcobachtung dcr in
dcr Ccgcnwart ablaufcndcn
Prozcssc zu crklrcn sucht
Ak|tuo|pa|l|on|to|lo|gie die; -:
Tcilgcbict dcr Palontologic,
das dic Bildungswcisc palon-
tologischcr Fossilicn untcr Bc-
obachtung dcr in dcr Ccgcn-
wart ablaufcndcn Prozcssc zu
crklrcn sucht
A
k|tus der; -, - [. . .u.s] lat. (vcral-

tct): [Schul]fcicr, [Schul]auf-
fuhrung
Aku|e
m das; -s, -c gr. (Sprach-

wiss.): phonischcs u. artikula-
torischcs Flcmcnt, in dcm sich
cin Affckt od. Ccfuhlszustand
kundgibt
Aku|i|t
t die; - lat. (Mcd.): aku-

tcr Vcrlauf cincr Krankhcit,
akutcs Krankhcitsbild: Cgs.
Chronizitt
Aku|la|lie die; -, . . .i
cn: unsinnigc
lautlichc Aucrung bci Apha-
sic
Aku|me|t|rie die; -: Audiomctric
aku|mi|n
s lat.-fr.: scharf zugc-

spitzt
Aku|pres|su
r die; -, -cn lat.: (dcr

Akupunktur vcrwandtcs) Vcr-
fahrcn, bci dcm durch krci-
scndc Bcwcgungcn dcr Fingcr-
kuppcn untcr lcichtcm
Druck auf bcstimmtcn Kr-
pcrstcllcn Schmcrzcn bchobcn
wcrdcn sollcn
Aku|punk|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: jmd. , dcr Akupunk-
turcn durchfuhrt. Aku|punk|teu-
rin [. . .'to:rin] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Akupunktcur
aku|punk|tie|ren lat.-nlat.: cinc
Akupunktur durchfuhrcn
Aku|punk|tu
r die; -, -cn: Hcilbc-

handlung durch Finstichc von
fcincn Nadcln aus Fdclmctall
an bcstimmtcn Krpcrpunktcn
Aku|punk|tu|ri
st der; -cn, -cn:

Akupunktcur. Aku|punk|tu|ri
s-
zu Akupunkturist
Akus|ma
|ti|ker der; -s, - gr.-nlat.

(Philos.): Angchrigcr cincr
Untcrgruppc dcr Pythagorccr
Aku
s|tik die; -, -cn: 1. a) Ichrc

vom Schall, von dcn Tncn:
b) Schalltcchnik. 2. Klangwir-
kung. Aku
s|ti|ker der; -s, -: Fach-

mann fur Fragcn dcr Akustik.
Aku
s|ti|ke|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Akustikcr
aku
s|tisch: a) dic Akustik (1, 2)

bctrcffcnd: b) klanglich: vgl.
auditiv: akustischer Typ: Mcn-
schcntyp, dcr Cchrtcs bcsscr
bchlt als Ccschcncs: Cgs. vi-
sucllcr Typ
Akus|to|che|mie die; -: Tcilgcbict
dcr physikalischcn Chcmic, das
sich mit dcr Frzcugung von
Schall durch chcmischc Bcak-
tioncn u. mit dcr Bccinf lussung
dicscr durch Schallschwingun-
gcn bcschftigt
aku
t lat. ; scharf, spitz: 1. brcn-

ncnd, dringcnd, vordringlich,
unmittclbar [anruhrcnd] (in
Bczug auf ctwas, womit sich
jmd. sofort bcschftigcn muss
od. was gcradc im Vordcrgrund
dcs Intcrcsscs stcht). 2. (Mcd.)
unvcrmittclt auftrctcnd,
schncll u. hcftig vcrlaufcnd
(von Krankhcitcn u. Schmcr-
zcn): Cgs. chronisch(1)
Aku
t der; -s, -c: Bctonungszci-

chcn, Akzcnt fur stcigcndc
Stimmfuhrung, z. B. c : vgl. Ac-
ccnt aigu
Aku
t|kran|ken|haus das; -cs,

. . .huscr: Krankcnhaus fur
akutc (2) Krankhcitsfllc
A
kyn der; -s, -c kirg.-russ.: kasa-

chischcr u. kirgisischcr Volks-
sngcr: vgl. Bhapsodc
ak|ze|die|ren lat.: bcitrctcn, bci-
stimmcn
Ak|ze|le|ra|ti|o

Bcschlcunigung: 1. Zunahmc
dcr Umlaufgcschwindigkcit dcs
Mondcs. 2. Zcituntcrschicd
zwischcn cincm mittlcrcn Son-
66 Akzelerationsprinzip Akzidenz
M
A
Akze
ncn- u. cincm mittlcrcn Stcrn-
tag. 3. Andcrung dcr Canggc-
schwindigkcit cincr Uhr. 4. Fnt-
wicklungsbcschlcunigung bci
}ugcndlichcn. 5. (Biol.) Bc-
schlcunigung in dcr Aufcinan-
dcrfolgc dcr Individualcntwick-
lungsvorgngc: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Ak|ze|le|ra|ti|o
ns|prin|zip das; -s:

Wirtschaftsthcoric, nach dcr
cinc Schwankung dcr Nach-
fragc nach Konsumgutcrn cinc
prozcntual grcrc Schwan-
kung bci dcn Invcstitionsgu-
tcrn hcrvorruft
Ak|ze|le|ra|ti|o
ns|pro|zess der;
-cs, -c: Bcschlcunigungsvor-
gang
Ak|ze|le|ra
rcn lat.-
nlat.: 1. (Kcrnphysik) Tcilchcn-
bcschlcunigcr: vgl. Synchro-
tron, Zyklotron. 2. (Wirtsch.)
Vcrhltniszahl, dic sich aus dcn
Wcrtcn dcr ausgclstcn (vcrn-
dcrtcn) Ncttoinvcstition und
dcr sic auslscndcn (vcrn-
dcrndcn) Finkommcnsndc-
rung crgibt
ak|ze|le|rie|ren lat.: bcschlcuni-
gcn, vorantrcibcn: frdcrn. Ak-
ze|le|rie|rung die; -, -cn: das Ak-
zclcricrcn: vgl. . . .ation}. . .icrung
Ak|ze
nt der; -[c]s, -c lat. ; das

Antncn, das Bcitncn: 1. Bc-
tonung (z. B. cincr Silbc). 2. Bc-
tonungszcichcn. 3. (ohnc Plu-
ral) Tonfall, Aussprachc. 4. Ac-
ccntus
Ak|zen|tu|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.: Bctonung: vgl. . . .ation}
. . .icrung
ak|zen|tu|e
ll lat.-fr.: dcn Akzcnt

bctrcffcnd
ak|zen|tu|ie|ren lat.-mlat.:
a) bcim Sprcchcn hcrvorhcbcn:
b) bctoncn, Nachdruck lcgcn
auf ctwas: akzentuierende
Dichtung: Dichtungsart, in dcr
mctrischc Hcbungcn (Vcrsak-
zcntc) mit dcn sprachlichcn
Hcbungcn (Wortakzcntc) zu-
sammcnfallcn. Ak|zen|tu|ie|rung
die; -, -cn: Akzcntuation: vgl.
Ak|ze|pi
s|se das; -, - lat. ; crhal-

tcn zu habcn (vcraltct): Fmp-
fangsschcin
Ak|ze
pt das; -[c]s, -c: 1. Annahmc-

crklrung dcsjcnigcn, dcr dcn
Wcchscl bczahlcn muss, auf ci-
ncm Wcchscl. 2. akzcpticrtcr
Wcchscl
ak|zep|ta
|bel lat.-fr.: annchmbar,

brauchbar. Ak|zep|ta|bi|li|t
t
die; -: a) Annchmbarkcit:
b) (Sprachwiss.) von cincm
kompctcntcn Sprcchcr als
sprachlich ublich und richtig
bcurtciltc Bcschaffcnhcit cincr
sprachlichcn Aucrung: vgl.
Crammatikalitt
Ak|zep|ta
nt der; -cn, -cn lat.:

1. jmd. , dcr durch das Ak-
zcpt (1) zur Bczahlung cincs
Wcchscls vcrpf lichtct ist.
2. Fmpfngcr, Aufnchmcndcr.
Ak|zep|ta
n|tin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Akzcptant
Ak|zep|ta
nz die; -, -cn (bcs. Wcr-

bcspr.): Bcrcitschaft, ctwas (cin
ncucs Produkt o. A.) zu akzcp-
ticrcn
Ak|zep|ta|ti|o
n die; -, -cn: An-

nahmc (z. B. cincs Wcchscls),
Ancrkcnnung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
ak|zep|tie|ren: ctwas annchmcn,
billigcn, hinnchmcn. Ak|zep|tie-
rung die; -, -cn: das Ancrkcn-
ncn, Finvcrstandcnscin mit
jmdm.}ctwas: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
Ak|ze
pt|kre|dit der; -[c]s, -c: Fin-

rumung cincs Bankkrcdits
durch Bankakzcpt
Ak|ze
p|tor der; -s, . . .o
rcn lat. ;
Annchmcr, Fmpfngcr:
1. (Physik) Stoff, dcsscn Atomc
od. Molckulc Ioncn odcr
1
Flcktroncn(1) von andcrcn
Stoffcn ubcrnchmcn knncn.
2. (Physik) Frcmdatom, das cin
bcwcglichcs
1
Flcktron(1) cin-
fngt. 3. Stoff, dcr nur untcr bc-
stimmtcn Voraussctzungcn
von Iuftsaucrstoff angcgriffcn
wird
Ak|ze
ss der; -cs, -c lat. ; Zutritt,

Zugang: 1. (stcrr.) Zwischcn-
prufung. 2. (schwciz.) Vorbcrci-
tungsdicnst an Ccrichtcn u.
Vcrwaltungsbchrdcn
Ak|zes|si|o
n die; -, -cn: 1. Zugang:

Frwcrb. 2. Bcitritt [cincs Staa-
tcs zu cincm intcrnationalcn
Abkommcn]. 3. (Sprachwiss.)
Zusatz cincs als Clcitlaut wir-
kcndcn Konsonantcn (z. B. dcs
t in gclcgcntlich)
Ak|zes|si|o
ns|klau|sel die; -: Zusatz

in cincm Staatsvcrtrag, durch
dcn angczcigt wird, dass jcdcr-
zcit auch andcrc Staatcn dic-
scm Vcrtrag bcitrctcn knncn
Ak|zes|si|o
ns|lis|te die; -, -n: Iistc

in Bibliothckcn, in dcr ncu cin-
gchcndc Buchcr nach dcr lau-
fcndcn Nummcr cingctragcn
wcrdcn
Ak|zes|si
st der; -cn, -cn lat.-nlat.

(vcraltct): Anwrtcr fur dcn Cc-
richts- u. Vcrwaltungsdicnst
Ak|ze
s|sit das; -s, -s lat. ; cr ist

nahc hcrangckommcn (vcral-
tct): zwcitcr od. Ncbcnprcis bci
cincm Wcttbcwcrb
Ak|zes|so
|ri|en die (Plural) lat.-

mlat. (Bot.): Samcnanhngscl
bci Pf lanzcn als Fruchtf lcisch-
crsatz
Ak|zes|so|ri|e|t
t die; -, -cn:
1. (ohnc Plural) a) Zugnglich-
kcit: b) Zulassbarkcit.
2. (Bcchtswiss.) Abhngigkcit
dcs Ncbcnrcchtcs von dcm zu-
gchrigcn Hauptrccht
ak|zes|so
|risch: hinzutrctcnd, nc-

bcnschlich, wcnigcr wichtig:
akzessorische Atmung: zu-
stzlichc Iuftatmung ncbcn
dcr Kicmcnatmung bci Fischcn,
dic in saucrstoffarmcn Ccws-
scrn lcbcn: akzessorische
Nhrstoffe: Frgnzungsstoffc
zur Nahrung (Vitaminc, Salzc,
Wasscr, Spurcnclcmcntc): ak-
zessorische Rechte (Bcchts-
wiss.): Ncbcnrcchtc
Ak|zes|so
|ri|um das; -s, . . .icn lat.-

mlat. (vcraltct): Ncbcnsachc,
Bciwcrk
A
k|zi|dens das; -, . . .dc
nzicn lat.:
1. (Plural auch: Akzidcntia:
Philos.) das Zuflligc, nicht
notwcndig cincm Ccgcnstand
Zukommcndc, unsclbststndig
Scicndc. 2. (Plural fachspr.
auch: Akzidcnticn: Mus.) Vcr-
sctzungszcichcn (d, a odcr
dcrcn Auf hcbung: b), das inncr-
halb cincs Taktcs zu dcn Notcn
hinzutritt
Ak|zi|den|ta
|li|en die (Plural)

mlat.: Ncbcnpunktc bci cincm
Bcchtsgcschft (z. B. Vcrcinba-
rung cincr Kundigungsfrist):
Cgs. Fsscnzialicn
ak|zi|den|te
ll, ak|zi|den|ti|e
ll lat.-
mlat.-fr.: 1. zufllig, unwcscnt-
lich. 2. (Mcd.) nicht zum gc-
whnlichcn Krankhcitsbild gc-
hrcnd
Ak|zi|de
nz die; -, -cn lat.: 1. (mcist

Plural) Druckarbcit, dic nicht
zum Buch-, Zcitungs- u. Zcit-
schriftcndruck gchrt (z. B.
Drucksachcn, Formularc, Pros-
pcktc, Anzcigcn). 2. Akzidcns (1)
Akzidenzien Albion 67
M
A
Albi
Ak|zi|de
n|zi|en: Plural von Akzi-

dcns
Ak|zi|de
nz|satz der; -cs (Druckw.):

Hcrstcllung (Satz) von Akzi-
dcnzcn: vgl. Akzidcnz (1)
ak|zi|pie|ren lat. (vcraltct): cmp-
fangcn, annchmcn, billigcn
Ak|zi
|se die; -, -n fr.: 1. indircktc

Vcrbrauchs- u. Vcrkchrsstcucr.
2. (Ccschichtc) Zoll (z. B. dic
Torabgabc im Mittclaltcr)
a` la fr.: auf, nach Art von
a` la baisse [ala'br.s] fr. ; nach
untcn (Brscnw.): im Hin-
blick auf (wahrschcinlich) fal-
lcndc Kursc, z. B. a` la baissc
spckulicrcn: Cgs. a` la haussc
Ala|ba
s|ter der; -s, - gr.-lat.:

1. marmorhnlichc, fcinkr-
nigc, rcinwcic, durchschci-
ncndc Art dcs Cipscs. 2. buntc
Claskugcl, dic dic Kindcr bcim
Murmclspicl gcgcn dic klcinc-
rcn Kugcln aus Ton wcrfcn. ala-
ba
s|tern: 1. aus Alabastcr. 2. wic

Alabastcr
Ala
|bas|t|ron das; -s, Alaba
strcn
gr.: klcincs antikcs Salblgc-
f
a` la bonne heure [alabo'n.r] fr. ;
zur gutcn Stundc: rccht so! ,
ausgczcichnct! , bravo!
a` la carte [ala'kart] fr.: nach dcr
Spcisckartc (z. B. a` la cartc cs-
scn)
A
`
-la-carte-Re|s|tau|rant das; -s, -s
fr. ; lat.-fr.: Bcstaurant, in dcm
dcr Cast scin Fsscn von cincr
Spcisckartc auswhlcn kann
a` la hausse [ala'o.s] fr. ; nach
obcn (Brscnw.): im Hinblick
auf (wahrschcinlich) stcigcndc
Kursc, z. B. a` la haussc spcku-
licrcn: Cgs. a` la baissc
a` la jar|di|nie` re [alaardi'njr.r]
...a
l/...e
ll
lat. . . .alis (fr. . . .cl(lc))
Dic bcidcn Adjcktivsuffixc trctcn
oft konkurricrcnd am glcichcn
Wortstamm auf. Hufig sind sic
synonym vcrwcndbar:
cmotional}cmotioncll
hormonal}hormoncll
In andcrcn Fllcn habcn dic mit-
hilfc dcr bcidcn Suffixc gcbildc-
tcn Wrtcr hingcgcn untcr-
schicdlichc Bcdcutungcn:
formal}formcll
instrumcntal}instrumcntcll
rational}rationcll
fr. ; nach Art dcr Crtncrin
(Castron.): mit Bcilagc von vcr-
schicdcncn Ccmuscsortcn (zu
gcbratcncm od. gcgrilltcm
Flcisch): Suppe a` la jardinie`re:
Flcischbruhc mit Ccmusc-
stuckchcn
Al-A
k|sa-In|ti|fa
|da die; - arab;

nach dcm Ausgangsort, dcr Al-
Aksa-Moschcc in }crusalcm:
im Scptcmbcr 2000 crncut aus-
gcbrochcnc Intifada
Ala|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ;
Sprcchunfhigkcit: Unfhig-
kcit, artikulicrtc Iautc zu bil-
dcn
a` la longue [ala'lo.g] fr.: auf dic
Daucr
a` la mai|son [alamr'zo.] fr. (Cas-
tron.): nach Art dcs Hauscs
Ala|me |ri|caine [alamcri'kr.n] das;
-s fr. (Pfcrdcsport): Springpru-
fung, in dcr dcr Parcours bcim
crstcn Fchlcr bccndct ist
a` la meu|nie` re [alamo'njr.r] fr. ;
nach Art dcr Mullcrin (Cas-
tron.): in Mchl gcwcndct u. in
Buttcr gcbratcn
a` la mode [ala'mod] fr.: nach dcr
ncucstcn Modc
Ala|mo
de|li|te|ra|tur die; - (Iitcra-

turwiss.): stark von franzsi-
schcn [u. italicnischcn] Vorbil-
dcrn bccinflusstc Bichtung dcr
dcutschcn Iitcratur im 17. }h.
ala|mo
|disch: dic Alamodclitcra-

tur bctrcffcnd
Ala
n das; -s, -c Kunstw.: Alumi-

niumwasscrstoff
Ala|na
|te die (Plural): Mischhy-

dridc dcs Aluminiums
Ala|ni
n das; -s nlat.: cinc dcr

wichtigstcn Aminosurcn
(Bcstandtcil fast allcr Fiwci-
krpcr)
Ala
rm der; -s, -c lat.-it. ; zu dcn

Waffcn!: 1. a) Warnung bci
Ccfahr, Ccfahrcnsignal:
b) Zustand dcr Ccfahrcnwar-
nung. 2. Aufrcgung, Bcunru-
higung
alar|mie|ren lat.-it.(-fr.): 1. cinc
Pcrson od. Institution zu Hilfc
rufcn. 2. bcunruhigcn, warncn,
in Unruhc vcrsctzcn
Ala
rm|pi|kett das; -[c]s, -c

(schwciz.): bcrfallkommando
Ala
s|t|rim das; -s port. (Mcd.):

Pockcncrkrankung von gutarti-
gcm Charaktcr u. lcichtcm Vcr-
lauf: wcic Pockcn
a` la suite [ala'syi.t] fr. ; im Cc-
folgc von. . . (Militr fruhcr):
cincm Truppcntcil chrcnhalbcr
zugctcilt
Alaun der; -s, -c lat.: Kalium-
Aluminium-Sulfat (cin Minc-
ral). alau|ni|sie|ren: mit Alaun
bchandcln
1
A
l|ba die; -, . . .bcn lat.: Albc

2
A
l|ba die; -, -s: altprovcnzalischcs

Tagclicd (Minnclicd)
Al|ba|no|lo|gie die; - lat.-nlat.:
Wisscnschaft von dcr albani-
schcn Sprachc u. Iitcratur. al-
ba|no|lo
|gisch: dic Albanologic

bctrcffcnd
Al|ba|re
l|lo das; -s, . . .lli it.: Apo-

thckcrgcf von zylindrischcr
Form
A
l|ba|t|ros der; -, -sc arab.-span.-

engl.-niederl.: 1. grocr Sturm-
vogcl [dcr sudlichcn Frdhalb-
kugcl]. 2. (Colf ) das Frrcichcn
cincs Iochs mit drci Schlgcn
wcnigcr als gcsctzt
A
l|be die; -, -n lat.: wcics litur-

gischcs Untcrgcwand dcr ka-
tholischcn u. anglikanischcn
Ccistlichcn
Al|be
|do die; - (Physik): Buck-

strahlungsvcrmgcn von nicht
sclbstlcuchtcndcn, diffus rc-
f lckticrcndcn Obcrf lchcn (z. B.
Schncc, Fis)
Al|be|do|me
|ter das; -s, - lat. ; gr.:

Ccrt zur Mcssung dcr Albcdo
Al|be
r|ge die; -, -n lat.-mozara-

bisch-span.-fr. (od. it.): Sortc
klcincr, sucrlichcr Aprikoscn
mit fcstcm Flcisch
Al|be
r|go das; -s, -s u. . . .ghi [. . .gi]

german.-it.: italicnischc Bc-
zcichnung fur: Wirtshaus, Hcr-
bcrgc, Hotcl
Al|bi|ge
n|ser der; -s, - nach dcr

sudfranz. Stadt Albi: Angch-
rigcr cincr Scktc dcs 12.}13. }h.s
in Sudfrankrcich u. Obcritalicn
Al|bi|kla
s der; -cs, -c lat. ; gr.:

Albit
Al|bi|ni
s|mus der; - lat.-span.-

nlat.: crblich bcdingtcs Fchlcn
von Pigmcnt (1) bci Icbcwc-
scn
al|bi|ni
|tisch vgl. albinotisch

Al|bi
|no der; -s, -s lat.-span. ;

Wciling: 1. Mcnsch od. Ticr
mit fchlcndcr Farbstoff bildung.
2. bci Pf lanzcn anomal wcics
Blutcnblatt o. A. mit fchlcndcm
Farbstoff. al|bi|no
|tisch, albini-
tisch: 1. ohnc Krpcrpigmcnt.
2. a) dcn Albinismus bctrcf-
fcnd: b) dic Albinos bctrcffcnd
A
l|bi|on kelt. , mit lat. albus

68 Albit Alexandriner
M
A
Albi
wci in Vcrbindung gcbracht
u. auf dic Krcidckliff kustc bci
Dovcr bczogcn (dichtcr.): Fng-
land
Al|bi
t [auch: al'bit] der; -s, -c lat.-

nlat.: Natronfcldspat (cin Mi-
ncral)
Al|bi
z|zie [. . .i
`
o] die; -, -n nlat. ;
nach dcm ital. Naturforschcr
F. dcgli Albizzi: tropischcs Mi-
moscngcwchs
Al|bo|li
t
Y
das; -s lat. ; gr.: Phc-
nolharz (cin Kunstharz)
Al|bu|ci
d
Y
das; -s Kunstw.: cin
Sulfonamid
Al|bu
|go die; -, . . .gincs lat.

(Mcd.): wcicr Flcck dcr Horn-
haut
A
l|bum das; -s, . . .bcn das Wcic,

dic wcic Tafcl: 1. a) cinc Art
Buch mit strkcrcn Scitcn,
Blttcrn, auf dcncn bcs. Foto-
graficn, Bricfmarkcn, Postkar-
tcn o. A. angcbracht wcrdcn:
b) cinc Art Buch mit cinzclncn
Hullcn, in dic Schallplattcn gc-
stcckt wcrdcn. 2. a) (vcraltcnd)
im Allgcmcincn zwci zusam-
mcngchrcndc Iangspiclplat-
tcn in zwci zusammcnhngcn-
dcn Hullcn: b) bcs. im Bcrcich
dcr Untcrhaltungsmusik Vcrf-
fcntlichung mchrcrcr Titcl ci-
ncs Kunstlcrs, cincr Cruppc auf
cincr CD
Al|bu
|men das; -s (Biol. , Mcd.): Fi-

wci
Al|bu|mi
n das; -s, -c (mcist Plural)

nlat.: cinfachcr, wasscrlsli-
chcr Fiwcikrpcr, hauptsch-
lich in Ficrn, in dcr Milch u. im
Blutscrum vorkommcnd
Al|bu|mi|na
t das; -s, -c: Alkalisalz

dcr Albuminc
Al|bu|mi|ni|me
|ter das; -s, - lat. ;

gr. (Mcd.): Mcssgcrt (Bhr-
chcn) zur Bcstimmung dcs Fi-
wcigchaltcs [im Harn]
al|bu|mi|no|i
d: ciwcihnlich: ci-
wciartig
al|bu|mi|n
s nlat.: ciwcihaltig
Al|bu|mi|n|u|rie die; -, . . .i
cn lat. ;
gr. (Mcd.): Ausschcidung von
Fiwci im Harn
Al|bu|mo
|se die; -, -n (mcist Plu-

ral) nlat.: Spaltprodukt dcr Fi-
wcikrpcr
A
l|bus der; -, -sc mlat.: Wci-

pfcnnig (cinc Croschcnart aus
Silbcr, dic vom 14. bis 17. }h. am
Mittcl- u. Nicdcrrhcin Haupt-
munzc war u. in Kurhcsscn bis
1841 galt)
al|c
|isch [. . .ts
. . .] vgl. alkisch
Al|can|ta
|ra
Y
das; -[s] Kunstw.:
Wildlcdcrimitat, das fur Klci-
dungsstuckc (Mntcl, }ackcn
usw.) vcrarbcitct wird
Al|car|ra|za [. . .'rasa, bci span.
Aussprachc: . . .'rra0a] die; -, -s
arab.-span.: in Spanicn gc-
bruchlichcr porscr Tonkrug
zum Kuhlhaltcn von Wasscr
Al|ca |zar vgl. Alkazar
Al|che|mie die; - arab.-span.-fr.:
1. Chcmic dcs Mittclaltcrs.
2. Vcrsuchc, uncdlc Stoffc in
cdlc, bcs. in Cold, zu vcrwan-
dcln
Al|che|mi
st der; -cn, -cn arab.-

span.-mlat.: 1. jmd. , dcr sich
mit Alchcmic (1) bcfasst.
2. Coldmachcr. al|che|mi
s|tisch:
dic Alchcmic bctrcffcnd
Al|chi|mie usw. vgl. Alchcmic usw.
Al|chy|mie usw. vgl. Alchcmic
usw.
A
l|co|pop, Alkopop der od. das;

-[s], -s engl.: fcrtigcs Mischgc-
trnk aus [hochprozcntigcm]
Alkohol u. Iimonadc od. Saft
al co
r|so it. (Brscnw.): zum lau-

fcndcn Kurs
al|cy|o
|nisch [. . .ts
. . .] vgl. alkyo-
nisch
Al|de|hy
d der od. das; -s, -c

Kurzw. aus nlat. Alcoholus de-
hydrogcnatus (Chcmic): chc-
mischc Vcrbindung, dic durch
Wasscrstoffcntzug aus Alkoho-
lcn cntstcht
al de
n|te it. (Castron.): nicht

ganz wcich gckocht (bcs. von
Nudcln)
Al|der|man ['o.ldomon] der; -s,
. . .mcn [. . .mon] engl.: [ltcstcr]
Batshcrr, Vorstchcr, Stadtrat in
angclschsischcn Indcrn
Al|di
|ne die; -, -n nach dcm vcnc-

zianischcn Druckcr Aldus Ma-
nutius: 1. (ohnc Plural) halb-
fcttc Antiquaschrift. 2. cin
Druck von Aldus Manutius od.
cincm scincr Nachfolgcr (bcs.
klcinformatigc Klassikcrausga-
bcn)
Al|do
|se die; -, -n Kurzw. aus Al-

dchyd u. dcm Suffix -ose: cinc
Zuckcrvcrbindung mit cincr
Aldchydgruppc
Al|do|s|te|ro
n das; -s Kunstw.:
Hormon dcr Ncbcnnicrcnrindc
Al|do|xi
m das; -s, -c Kunstw.:

Produkt aus Aldchyd u. Hyd-
roxylamin
A
l|d|rey [. . . i a
] das; -s Kunstw.:
Aluminiumlcgicrung von gutcr
clcktrischcr Icitfhigkcit
Al|d|ri
n das; -s nach dcm dt. Chc-

mikcr K. Aldcr: vcrbotcncs In-
scktizid aus dcr Cruppc dcr
Chlorkohlcnwasscrstoffc
Ale [c.l] das; -s, -s engl.: hcllcs
cnglischcs Bicr
a
lea ia
c|ta e
st lat. ; dcr Wurfcl

ist gcworfcn: angcblich von
Csar bcim bcrschrcitcn dcs
Bubikon 49 v. Chr. gcsprochcn:
dic Fntschcidung ist gcfallcn,
cs ist cntschicdcn
Ale|a|to
|rik die; - lat.-nlat.: Kom-

positionsstil, bci dcm cincm In-
tcrprctcn an viclcn Stcllcn ci-
ncr Komposition frcic Spiclgc-
staltung crlaubt ist. ale|a|to
-
risch lat.: vom Zufall abhngig
[u. dahcr gcwagt]
...al/...ell s. Kastcn . . .al}. . .cll
Alen|c
on|spit|ze [ala'so. . .] die; -, -n

nach dcm franz. Hcrstcllungs-
ort: Spitzc mit Blumcnmus-
tcrn auf zartcm Nctzgrund
Ale
p|po|kie|fer die; -, -n nach dcr

syrischcn Stadt Alcppo: harz-
rcichc Kicfcrnart im Mittcl-
mccrraum
ale
rt it.-fr.: muntcr, aufgcwcckt,

frisch
Aleu|k||mie die; -, . . .i
cn: Icuk-
micform mit Auftrctcn von un-
rcifcn wcicn Blutkrpcrchcn,
abcr ohnc Vcrmchrung dcrscl-
bcn. aleu|k|
|misch: das Fr-

schcinungsbild dcr Alcukmic
zcigcnd, lcukmichnlich
Aleu|ron das; -s gr. (Biol.): in
Form von fcstcn Krncrn od.
im Zcllsaft gclst vorkommcn-
dcs Bcscrvcciwci dcr Pflan-
zcn
Ale|vi
t der; -cn, -cn nach dcm

Bcligionsfuhrcr Ali, dcm
Schwicgcrsohn Mohammcds,
bcnannt: Anhngcr cincr isla-
mischcnBcligionsgcmcinschaft
in Vordcrasicn
1
Ale|x|an|d|ri
|ner der; -s, -: 1. Cc-

lchrtcr, bcs. Philosoph in Alc-
xandria zur Zcit dcs Hcllcnis-
mus. 2. Anhngcr cincr philo-
sophischcn Strmung in dcr
Bcnaissancc (Alcxandrismus),
dic sich mit dcr Aristotclcsin-
tcrprctation bcfasstc
2
Ale|x|an|d|ri
|ner der; -s, - Kur-

zung aus: alcxandrinischcr
Vcrs: nach dcm franz. Alcxan-
dcrcpos von 1180: scchshcbi-
gcr (o bctontc Silbcn aufwci-
Alexandrit Alignement 69
M
A
Alig
scndcr) [franzsischcr] Bcim-
vcrs mit 12 od. 13 Silbcn
Ale|x|an|d|ri
t [auch: . . .'drit] der;

-s, -c nlat. ; nach dcm russi-
schcn Zarcn Alcxandcr II.: bc-
sondcrc Art dcs Chrysobcrylls
Ale|x|i|a
|ner der; -s, - gr.: Angc-

hrigcr cincr Iaicnbrudcr-
schaft
Ale|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Icscschwchc: Unf-
higkcit, Ccschricbcncs zu lcscn
bzw. Cclcscncs zu vcrstchcn
trotz intaktcn Schvcrmgcns
Ale|xi

gr.-nlat.: naturlichcr, im Blut-
scrum gcbildctcr Schutzstoff
gcgcn Baktcricn
ale|zi|tha
l gr.-nlat. (Biol.): dot-

tcrarm (von Ficrn)
A
l|fa, Halfa die; - arab.: Fs-

parto
Al|fa
l|fa die; - arab.-span.: Iu-

zcrnc
al|fa
n|zen it.: 1. Posscn rcicn,

nrrisch scin. 2. schwindcln. Al-
fan|ze|rei die; -, -cn: 1. Posscn-
rcicrci. 2. [lcichtcr] Bctrug
Al Fa|ta [- fa'tax] vgl. Fl Fatah
Al|fe|ni
d [auch: . . .'nit] das; -[c]s

fr.: galvanisch vcrsilbcrtcs
Ncusilbcr
Al|fe|ro
n das; -s lat. ; gr.: hitzcbc-

stndigcs, lcgicrtcs Cussciscn
al fi
|ne it.: bis zum Schluss [ci-

ncs Musikstuckcs]: vgl. da capo
al finc
al fre
s|co vgl. a frcsco

A
l|ge die; -, -n lat.: nicdcrc,

mcist wasscrbcwohncndc
Pf lanzc
A
l|ge|b|ra [stcrr. u. schwciz. : al-

'gc.bra] die; -, . . .c
brcn arab.-
roman.: 1. (ohnc Plural) Ichrc
von dcn Clcichungcn, von dcn
Bczichungcn zwischcn mathc-
matischcn Crcn u. dcn Bc-
gcln, dcncn sic untcrlicgcn.
2. algcbraischc Struktur. al|ge-
b|ra
|isch: dic Algcbra bctrcf-

fcnd: algebraische Struktur:
cinc Mcngc von Flcmcntcn
(Bcchcnobjcktcn) cinschlic-
lich dcr zwischcn ihncn dcfi-
nicrtcn Vcrknupfungcn
A
l|gen|su|re vgl. Alginsurc

Al|ge|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
a) Schmcrz: b) Schmcrzcmp-
findlichkcit
Al|ge|si|me
|ter, Algomctcr das;

-s, - (Mcd.): Ccrt zur Mcssung
dcr Schmcrzcmpfindlichkcit
Al|ge|sio|lo|gie die; -: Wisscn-
schaftsgcbict, das sich mit dcm
Schmcrz, scincn Ursachcn, Fr-
schcinungswciscn u. scincr Bc-
kmpfung bcfasst
Al|gi|na
t das; -[c]s, -c lat.-nlat.:

Salz dcr Alginsurc
Al|gi
n|su|re, Algcnsurc die; -

lat.-nlat. ; dt.: aus Algcn gc-
wonncncs chcmischcs Produkt
von viclfachcr tcchnischcr Vcr-
wcndbarkcit
Al|go|ge
|ne die (Plural) gr.:

Schmcrzstoffc, Schmcrzcn hcr-
vorrufcndc chcmischc Kampf-
stoffc
A
LGOL, A
l|gol das; -s Kurzw. aus:

algorithmic languagc: engl.
(FDV): Formclsprachc zur Pro-
grammicrung bclicbigcr Bc-
chcnanlagcn
Al|go|la|g|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): scxucllc Iust-
cmpfindung bcim Frlcidcn od.
Zufugcn von Schmcrzcn: vgl.
Masochismus, Sadismus
Al|go|lo
|ge der; -n, -n lat. ; gr.:

Algcnforschcr. Al|go|lo|gie die;
-: Algcnkundc. Al|go|lo
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Al-
gologc. al|go|lo
|gisch: algcn-
kundlich
al|go|ma
|nisch: algomisch
Al|go|me
|ter vgl. Algcsimctcr

al|go
|misch nach dcm Algomagc-

bict in Kanada: in dcr Fugung
algomische Faltung (Ccol.):
Faltung whrcnd dcs Algonki-
ums
al|go
n|kisch: das Algonkium bc-

trcffcnd. Al|go
n|ki|um das; -s
nlat. ; nach dcm Ccbict dcr Al-
gonkinindiancr in Kanada
(Ccol.): jungcrcr Abschnitt dcr
crdgcschichtlichcn Fruhzcit:
Protcrozoikum
A
l|gor der; -s lat. (Mcd.): Kltc

al|go|ri
th|misch: cincm mcthodi-

schcn Bcchcnvcrfahrcn fol-
gcnd. Al|go|ri
th|mus der; -,
. . .mcn arab.-mlat.: 1. (vcral-
...al|gie
die; -, . . .i
cn
zu gr. algos Schmcrz, Icid,
Traucr
dcutung Schmcrz, Schmcrzzu-
stand:
Analgic
Castralgic
Ncuralgic
tct) Bcchcnart mit Dczimal-
zahlcn. 2. (Arithmctik) Bcchcn-
vorgang, dcr nach cincm bc-
stimmtcn [sich wicdcrholcn-
dcn] Schcma abluft. 3. (math.
Iogik) Vcrfahrcn zur schritt-
wciscn Umformung von Zci-
chcnrcihcn
Al|gra|fie, Al|gra|phie die; -, . . .i
cn
Kurzw. aus Aluminium u.
. . .grafie: 1. (ohnc Plural) Flach-
druckvcrfahrcn mit cincm Alu-
miniumblcch als Druckf lchc.
2. nach dicscm Druckvcrfahrcn
hcrgcstclltcs Kunstblatt
Al|hi|da
|de die; -, -n arab.: drch-

barcr Arm (mit Ablcsccinrich-
tung) cincs Winkclmcssgcrtcs
a
li|as lat.: auch . . . gcnannt, mit

andcrcm Namcn. . . , untcr dcm
[Dcck]namcn . . . bckannt (in
Vcrbindung mit cincm Namcn)
A
li|as [auch: 'cilios] der od. das; -,

-[sc] lat.-engl.: a) andcrcr
Namc, Dccknamc, Pscudonym:
b) (FDV) Frsatznamc in cincm
F-Mail-Vcrzcichnis
Ali|a|sing ['ciliozij] das; -s lat.-
engl. (FDV): gczacktcs od. stu-
fcnartigcs Frschcinungsbild
von Kurvcn u. diagonalcn Ii-
nicn bci Computcrgrafikcn mit
gcringcr Bildschirmauf lsung
A
li|bi das; -s, -s lat.(-fr.); an-

dcrswo: a) (Bcchtswiss.) Bc-
wcis, Nachwcis dcr pcrsnli-
chcn Abwcscnhcit vom Tatort
zur Tatzcit dcs Vcrbrcchcns:
b) Fntschuldigung, Ausrcdc,
Bcchtfcrtigung
A
li|bi|funk|ti|on die; -, -cn: Funk-

tion, ctwas zu vcrschlcicrn od.
als gcrcchtfcrtigt crschcincn zu
lasscn, dic durch cinc gcnanntc
Pcrson od. cincn gcnanntcn
Sachvcrhalt crfullt wcrdcn soll
Ali|en ['cili
`
on] der od. das; -s, -s
lat.-fr.-engl.: aucrirdischcs
Icbcwcscn
Ali|e|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Fntfrcmdung. 2. bcstimmtc
Art dcr Vcrucrung, dcs Vcr-
kaufs. 3. (Mcd.) bcsondcrc
Form cincr Psychosc
Ali|e
|ni die (Plural) (Zool.): Ticrc,

dic zufllig in cin ihncn frcm-
dcs Ccbict gcratcn bzw. dicscs
zufllig durchqucrcn
ali|e|nie|ren: 1. cntfrcmdcn, ab-
wcndig machcn. 2. vcrucrn,
vcrkaufcn
Ali|g|ne|ment [alinjo'ma.] das;
-s, -s fr.: 1. das Abstcckcn ci-
70 alignieren Alkolimit
M
A
alig
ncr Fluchtlinic, dcr fcstgcsctz-
tcn Iinic cincr vordcrcn, ruck-
wrtigcn od. scitlichcn Bcgrcn-
zung, bis zu dcr ctwas gcbaut
wcrdcn darf [bcim Stracn-
odcr Fiscnbahnbau]. 2. Fluchtli-
nic [bcim Stracn- od. Fiscn-
bahnbau]. ali|g|nie|ren
[alin'ji.. . .]: abmcsscn, Fluchtli-
nicn [bcim Stracn- od. Fiscn-
bahnbau] abstcckcn
ali|men|t
r lat.: a) mit dcr Fr-

nhrung zusammcnhngcnd:
b) durch dic Frnhrung bc-
dingt
Ali|men|ta|ti|o
n die; -, -cn mlat.:

dic finanzicllc Icistung fur dcn
Icbcnsuntcrhalt [von Bcrufsbc-
amtcn], Untcrhaltsgcwhrung
in Hhc dcr amtsbczogcncn
Bcsoldung, Icbcnsuntcrhalt
Ali|me
n|te die (Plural) lat. ; Nah-

rung: Untcrhalt: Untcrhalts-
bcitrgc (bcs. fur nicht chclichc
Kindcr). ali|men|tie|ren mlat.:
Icbcnsuntcrhalt gcwhrcn, un-
tcrstutzcn
a li
|mi|ne lat. ; von dcr

Schwcllc: kurzcrhand, von
vornhcrcin: ohnc Prufung in
dcr Sachc
Ali
|nea das; -s, -s lat. ; von dcr

(ncucn) Iinic (Druckw. vcral-
tct): von vorn, mit Absatz bc-
ginncndc ncuc Druckzcilc
(Abk. : Al.). ali|ne|ie|ren
(Druckw. vcraltct): absctzcn, ci-
ncn Absatz machcn, durch Ab-
satz trcnncn
ali|pha
|tisch gr.-nlat. (Chcmic):

offcnc Kohlcnstoff kcttcn in dcr
Strukturformcl aufwciscnd
(von bcstimmtcn organischcn
Vcrbindungcn)
ali|qua
nt lat. (Math.): mit Bcst

tcilcnd (dcr aliquantc Tcil cincr
Zahl ist jcdc dcm Bctrag nach
klcincrc Zahl, dic nicht als Tci-
lcr auftrctcn kann, z. B. 4 zur
Zahl o): Cgs. aliquot
ali|quo
t (Math.): ohnc Bcst tci-

lcnd (dcr aliquotc Tcil cincr
Zahl ist jcdcr ihrcr Tcilcr, z. B. 2
zur Zahl o): Cgs. aliquant. Ali-
quo
|te die; -, -n: 1. (Math.) Zahl,

dic cinc andcrc Zahl ohnc Bcst
in glcichc Tcilc tcilt. 2. Ali-
quotton
ali|quo|tie|ren (stcrr.): antcilm-
ig auftcilcn
Ali|quo
t|ton der; -[c]s, . . .tnc

(Musik): mit dcm Crundton
mitklingcndcr Obcrton
ali|tie|ren Kunstw.: alumctic-
rcn
A
li|ud das; -, A
lia lat. ; cin andc-

rcs (Bcchtswiss.): Icistung,
dic flschlich anstcllc dcr gc-
schuldctcn crbracht wird (dcr
Clubigcr crhlt ctwas, was von
dcr vcrtraglich fcstgclcgtcn
Icistung cntschcidcnd ab-
wcicht)
Ali|za|ri
n das; -s arab.-span.-
nlat.: fruhcr aus dcr Krapp-
wurzcl gcwonncncr, jctzt syn-
thctisch hcrgcstclltcr rotcr
Farbstoff
A
lk der; -[c]s ( }argon): kurz fur

Alkohol (3)
Al|ka|he
st der od. das; -[c]s

arab.: (in dcr Annahmc dcr
Alchcmistcn) cinc angcblich
allc Stoffc lscndc Flussigkcit
Al Kai|da vgl. Fl Kaida
al|k
|isch nach dcm olischcn

Iyrikcr Alkus: in dcr Fugung
alkische Strophe: vicrzciligc
Odcnstrophc dcr Antikc
Al|ka
l|de der; -n, -n arab.-span.:

[Straf ]richtcr, Burgcrmcistcr in
Spanicn
Al|ka
|li [auch: 'al. . .] das; -s,

. . .a
licn arab.: Hydroxid dcr

Alkalimctallc
Al|ka|li||mie die; -, . . .i
cn: Alka-
losc
Al|ka
|li|me|tall das; -[c]s, -c: chc-

misch schr rcaktionsfhigcs
Mctall (z. B. Iithium, Natrium,
Kalium)
Al|ka|li|me|t|rie die; - arab. ; gr.:
Mcthodc zur Bcstimmung dcs
gcnaucn Iaugcngchaltcs cincr
Flussigkcit
al|ka|li
n arab.-nlat.: a) alkalisch
rcagicrcnd: b) alkalihaltig. Al-
ka|li|ni|t
t die; - (Chcmic): 1. al-

kalischc Figcnschaft, Bcschaf-
fcnhcit cincs Stoffcs. 2. alkali-
schc Bcaktion cincs Stoffcs
al|ka
|lisch: basisch, laugcnhaft:

alkalische Reaktion: chcmi-
schc Bcaktion mit Iaugcnwir-
kung. al|ka|li|sie|ren: ctwas al-
kalisch machcn. Al|ka|li|t
t die;
-: Cchalt cincr Isung an alka-
lischcn Stoffcn
Al|ka|lo|i
d das; -s, -c arab. ; gr.:

cinc dcr bcs. in Pflanzcn vor-
kommcndcn, vorwicgcnd gifti-
gcn stickstoff haltigcn Vcrbin-
dungcn basischcn Charaktcrs
(Hcil- u. Bauschmittcl)
Al|ka|lo
|se die; -, -n arab.-nlat.

(Mcd.): auf Bascnubcrschuss
od. Surcdcfizit im Blut bcru-
hcndcr Zustand starkcr, bis zu
Krmpfcn gcstcigcrtcr Frrcg-
barkcit
Al|ka

arab. ; gr.-nlat.: gcsttigtcr
Kohlcnwasscrstoff
Al|ka
n|na die; - arab.-span.-nlat.

(Bot.): Baublattgcwchs, das
bcs. im Mittclmccrraum vor-
kommt
Al|ka|zar [al'ka.zar, auch: alka-
'ts
a.n
`
] der; -[s], . . .a
rc, Alcazar
der; -[s], -cs arab.-span.: spa-
nischc Bczcichnung fur: Burg,
Schloss, Palast
Al|ke

arab. ; gr.: Olcfin
Al|ki
n das; -s, -c (mcist Plural) zu

Alkyl (Chcmic): ungcsttigtcr
azyklischcr Kohlcnwasscrstoff
Al|ki
|ne die (Plural) arab. ; gr.-

lat.: Acctylcnkohlcnwasscr-
stoffc
A
l|ko|hol der; -s, -c arab.-span.:

1. organischc Vcrbindung mit
cincr od. mchrcrcn Hydroxyl-
gruppcn. 2. (ohnc Plural)
Athylalkohol (Bcstandtcil al-
lcr alkoholischcn Cctrnkc).
3. (ohnc Plural) Wcingcist cnt-
haltcndcs Cctrnk
Al|ko|ho|la
t das; -s, -c arab.-

span.-nlat.: Mctallvcrbindung
cincs Alkohols (1)
Al|ko|ho
|li|ka die (Plural): alkoho-

lischc Cctrnkc, Spirituoscn
Al|ko|ho
|li|ker der; -s, -: Ccwohn-

hcitstrinkcr. Al|ko|ho
|li|ke|rin
Alkoholikcr
al|ko|ho
|lisch: 1. dcn Athylalko-

hol bctrcffcnd, mit dicscm zu-
sammcnhngcnd. 2. Wcingcist
cnthaltcnd, Wcingcist cnthal-
tcndc Cctrnkc bctrcffcnd
al|ko|ho|li|sie|ren: 1. mit Alkohol
vcrsctzcn. 2. bctrunkcn ma-
chcn. al|ko|ho|li|siert: untcr dcr
Wirkung alkoholischcr Cc-
trnkc stchcnd, bctrunkcn
Al|ko|ho|li
s|mus der; -: 1. zusam-

mcnfasscndc Bczcichnung fur
vcrschicdcnc Formcn dcr sch-
digcndcn Finwirkungcn, dic
ubcrmigcr Alkoholgcnuss im
Organismus hcrvorruft.
2. Trunksucht
A
l|ko|li|mit das; -s, -s arab.-span. ;

lat.-fr.-engl. (stcrr.): gcsctz-
lich fcstgclcgtcr Crcnzwcrt dcs
Alkoholgchalts im Blut bci
Kraftfahrcrn: Promillcgrcnzc
Alkomat Allergie 71
M
A
Alle
Al|ko|ma
t der; -cn, -cn Kurzw.

aus Alkohol u. Automat: Ccrt
zur Mcssung dcs Alkoholspic-
gcls im Blut
A
l|ko|pop vgl. Alcopop

A
l|kor
Y
das; -[s] nach dcm Stcrn
im Crocn Wagcn: cinc
1
Fo-
lic (1) aus Kunststoff
Al|ko
|ven der; -s, - arab.-

span.-fr.: Bcttnischc, Ncbcn-
raum
Al|ky
l das; -s, -c arab. ; gr. (Chc-

mic): cinwcrtigcr Kohlcnwas-
scrstoffrcst, dcsscn Vcrbindung
z. B. mit cincr Hydroxylgruppc
cinfachc Alkoholc licfcrt
Al|ky|la|ti|o
n die; - nlat.: Finfuh-

rung von Alkylgruppcn in cinc
organischc Vcrbindung: vgl.
Al|ky|le

(vcraltct): Olcfin
al|ky|lie|ren: cinc Alkylgruppc in
cinc organischc Vcrbindung
cinfuhrcn. Al|ky|lie|rung die; -:
Alkylation: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
al|ky|o
|nisch, alcyonisch [. . .ts
. . .]
gr. (dichtcr.): hcitcr, fricdlich
all... , All... vgl. allo. . . , Allo. . .
a
l|la bre
|ve it. (Musik): bc-

schlcunigt (Taktart, bci dcr
nicht nach Vicrtcln, sondcrn
nach Halbcn gczhlt wird)
Al|lach|s|the|sie die; -, . . .i
cn gr.
(Psychol.): Bcizcmpfindung an
cincr andcrcn als dcr gcrciztcn
Stcllc
A
l|lah arab. ; dcr Cott (bcs. is-

lam. Bcl.): Cott
a
l|la mar|cia [- 'mar ] t
a] it. (Mu-
sik): nach Art cincs Marschcs,
marschmig (Vortragsanwci-
sung)
Al|lan|to|i
n das; -s gr.-nlat.: Pro-

dukt dcs Harnstoffwcchscls
Al|la
n|to|is die; -: Urharnsack (cm-

bryonalcs (c) Organ dcr Bcpti-
licn, Vgcl u. Sugcticrc cin-
schliclich dcs Mcnschcn)
a
l|la po|la
c|ca it. (Musik): in dcr

Art cincr Polonaisc (Vortrags-
anwcisung)
a
l|la pri
|ma it. ; aufs Frstc: Mal-

wcisc mit cinmaligcm Auftra-
gcn dcr Farbc, ohnc Untcr- od.
bcrmalung: Primamalcrci
al|lar|ga
n|do it. (Musik): langsa-

mcr, brcitcr wcrdcnd (Vortrags-
anwcisung)
a
l|la rin|fu
|sa it.: Vcrladung soll

in loscr Schuttung crfolgcn
(z. B. bci Cctrcidc)
A
l|lasch der; -s u. -, -c nach dcm

lcttischcn Ort Allasch (Allazi)
bci Biga: cin Kummcllikr
a
l|la te|de
s|ca it. (Musik): nach

Art cincs dcutschcn Tanzcs, im
dcutschcn Stil (Vortragsanwci-
sung)
A
l|la|tiv der; -s, -c lat.-nlat.

(Sprachwiss.): Kasus, dcr das
Zicl angibt (bcs. in dcn fin-
nisch-ugrischcn Sprachcn)
a
l|la tu
r|ca it. (Musik): in dcr Art

dcr turkischcn Musik (Vor-
tragsanwcisung)
Al|lau|ta
l
Y
das; -s Kunstw.: mit
Bcinaluminium platticrtcs
Iautal
a
l|la zin|ga|re
|se it. (Musik): in

dcr Art dcr Zigcuncrmusik
(Vortragsanwcisung): vgl.
allongharcsc
Al|lee die; -, Allc
cn lat.-fr. ;
Cang: sich lang hinzichcndc,
gcradc Strac, dic auf bcidcn
Scitcn glcichmig von hohcn,
rccht dicht bcicinandcrstchcn-
dcn Bumcn bcgrcnzt ist
Al|le|ga

Zitat, angcfuhrtc Bibclstcllc.
Al|le|ga|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Anfuhrung cincs Zitats, cincr
Bibclstcllc
Al|le|ga
t|strich der; -[c]s, -c: Strich

als Hinwcis auf cinc Bricfan-
lagc
al|le|gie|ren: cin Zitat, cinc Bibcl-
stcllc anfuhrcn
Al|le|go|re
|se die; -, -n gr.-nlat.:

Auslcgung von Tcxtcn, dic hin-
tcr dcm Wortlaut cincn vcrbor-
gcncn Sinn sucht
Al|le|go|rie die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
das Andcrssagcn (bild.
Kunst, Iitcraturwiss.): rational
fassbarc Darstcllung cincs abs-
traktcn Bcgriffs in cincm Bild,
oft mithilfc dcr Pcrsonifikation.
Al|le|go
|rik die; -: a) allcgorischc

Darstcllungswcisc: b) Ccsamt-
hcit dcr Allcgoricn [in cincr
Darstcllung]
al|le|go
|risch: sinnbildlich. al|le-

go|ri|sie|ren: mit cincr Allcgoric
darstcllcn, vcrsinnbildlichcn
Al|le|go|ri
s|mus der; -, . . .mcn: An-

wcndung dcr Allcgoric
al|le|g|re
t|to lat.-vulgrlat.-it.
(Musik): wcnigcr schncll als al-
lcgro, mig schncll, mig
lcbhaft (Vortragsanwcisung).
Al|le|g|re
t|to das; -s, -s u. . . .tti:

mig schncllcs Musikstuck
al|le
|g|ro (Musik): lcbhaft,

schncll: allegro giusto: in gc-
migtcm Allcgro: allegro ma
non tanto: nicht allzu schncll:
allegro ma non troppo: nicht
so schr schncll (Vortragsanwci-
sung). Al|le
|g|ro das; -s, -s u.

. . .gri: schncllcs Musikstuck
Al|le
|g|ro|form die; -, -cn (Sprach-

wiss.): durch schncllcs Sprc-
chcn cntstandcnc Kurzform
(z. B. gn Frau fur gndige
Frau)
al|le
l gr.-nlat.: sich cntsprc-

chcnd (von dcn Ccncn cincs
diploidcn Chromosomcnsat-
zcs). Al|le
l das; -s, -c (mcist Plu-

ral) (Biol.): cinc von mindcs-
tcns zwci cinandcr cntsprc-
chcndcn Frbanlagcn homolo-
gcr Chromosomcn
Al|le|lie die; - (Biol.): Zusammcn-
gchrigkcit von Allclcn: vcr-
schicdcnc Zustndc cincr Frb-
cinhcit (z. B. fur dic Blutcn-
farbc: Wci, Bot, Blau o. A.)
Al|le|lo|mor|phi
s|mus der; -: Allc-

lic
Al|le|lo|pa|thie die; - (Bot.): gcgcn-
scitigc Wirkung von Pf lanzcn
aufcinandcr
al|le|lu
|ja vgl. hallcluja

Al|le|lu
|ja vgl. Hallcluja

Al|le|man|de [. . .'ma.do] die; -, -n
german.-mlat.-fr. ; dcutschcr
(Tanz): a) altc Tanzform in
gcmigtcm Tcmpo: b) Satz ci-
ncr Suitc (4)
Al|le
n das; -s, -c griech.-engl.

(Chcmic): ungcsttigtcr Koh-
lcnwasscrstoff mit cincr kumu-
licrtcn Doppclbindung (farblo-
scs, brcnnbarcs Cas)
al|l|e
rg gr.-nlat. (vcraltct): allcr-

gisch: allerge Wirtschaft:
Wirtschaft, in dcr dic Bcsitzcr
knappcr Produktionsmittcl
aufgrund dicscr Vorzugsstcl-
lung cin Finkommcn crziclcn,
das nicht auf cigcncr Arbcits-
lcistung bcruht: Cgs. autcrgc
Wirtschaft
al|l|er|ge
n (Mcd.): Allcrgicn ausl-

scnd. Al|l|er|ge
n das; -s, -c
(Mcd.): Stoff (z. B. Blutcnpol-
lcn), dcr bci cntsprcchcnd dis-
ponicrtcn Mcnschcn Krank-
hcitscrschcinungcn (z. B.
Hcuschnupfcn) hcrvorrufcn
kann
Al|l|er|gie die; -, . . .i
cn: vom nor-

malcn Vcrhaltcn abwcichcndc
Bcaktion dcs Organismus auf
bcstimmtc (krpcrfrcmdc)
72 Allergiepass Allomorph
M
A
Alle
Stoffc (z. B. Hcuschnupfcn, Ncs-
sclsucht): bcrcmpfindlichkcit
Al|l|er|gie|pass der; -cs, . . .pssc
(Mcd.): Auswcis cincs Allcrgi-
kcrs, auf dcm rztlich fcstgc-
stclltc Allcrgicn mit ihrcn aus-
lscndcn Substanzcn cingctra-
gcn sind
Al|l|er|gie|schock der; -[c]s, -s:
durch starkc allcrgischc Bcak-
tion ausgclstcr schockartigcr
Zustand
Al|l|e
r|gi|ker der; -s, -: jmd. , dcr fur

Allcrgicn anfllig ist. Al|l|e
r|gi-
Form zu Allcrgikcr
al|l|e
r|gisch: 1. dic Allcrgic bctrcf-

fcnd. 2. ubcrcmpfindlich, cinc
Abncigung gcgcn ctwas od.
jmdn. cmpfindcnd
Al|l|er|gi|sie|rung die; -, -cn: Aus-
bildung cincr Allcrgic durch
Kontakt dcs Organismus mit ci-
ncm Allcrgcn
Al|l|er|go|lo
|ge der; -n, -n: Wisscn-

schaftlcr auf dcm Ccbict dcr Al-
lcrgologic. Al|l|er|go|lo|gie die; -:
mcdizinischc Forschungsrich-
tung, dic sich mit dcr Untcrsu-
chung dcr vcrschicdcncn Allcr-
gicn bcfasst. Al|l|er|go|lo
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Al-
lcrgologc. al|l|er|go|lo
|gisch: dic
Allcrgologic bctrcffcnd
Al|l|er|go
|se die; -, -n: allcrgischc

Krankhcit
al|lez [a'lc.] lat.-fr. ; gcht!: vor-
wrts! : los!
Al|li|ance [a'lja.s] vgl. Allianz
Al|li|a
nz die; -, -cn, Alliancc [a'l-

ja.s] die; -, -n lat.-fr., Bundnis,
Vcrbindung, Vcrcinigung
Al|li|ci
n vgl. Allizin
Al|li|ga|ti|o
n die; -, -cn lat.: Mi-

schung (mcist von Mctallcn):
Zusatz
Al|li|ga
rcn lat.-
span.-engl.: zu dcn Krokodilcn
gchrcndcs Kricchticr im tropi-
schcn u. subtropischcn Amc-
rika u. in Sudostasicn
al|li|ie|ren lat.-fr.: vcrbundcn.
Al|li|ier|te der u. die; -n, -n:
a) Vcrbundctc[r]: b) (Plural) dic
im 1. u. 2. Wcltkricg gcgcn
Dcutschland vcrbundctcn Staa-
tcn
Al|li|i
n das; -s lat.-nlat.: schwc-

fclhaltigc Aminosurc, Vorstufc
dcs Allizins
all-in|clu|sive ['o.l()in'klu.siv]
engl.: allcs [ist im Prcis] cnt-
haltcn (bci Pauschalrciscn u. A.)
Al|li|te|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Stabrcim, glcichcr Anlaut
dcr bctontcn Silbcn aufcinan-
dcrfolgcndcr Wrtcr (z. B. bci
Wind und Wcttcr)
Al|li|te|ra|ti|o
ns|vers der; -cs, -c:

Stabrcimvcrs, stabcndcr Iang-
zcilcnvcrs dcr altgcrmanischcn
Dichtung
al|li|te|rie|ren: dcn glcichcn An-
laut habcn
al|li
|tisch lat. ; gr.: in dcr Fugung

allitische Verwitterung: Vcr-
wittcrung in wintcrfcuchtcm
Klima, bci dcr Aluminiumvcr-
bindungcn cntstchcn
A
l|li|um das; -s lat. (Bot.): Iauch,

Cattung dcr Zwicbclgcwchsc
Al|li|zi
n, chcm. fachspr. : Allicin

das; -s lat.-nlat.: fur Knob-
lauch u. andcrc Iauchartcn ty-
pischcr Aromastoff mit kcimt-
tcndcr Wirkung
Al|lo|ba
r das; -s, -c gr.-nlat.:

chcm. Flcmcnt, bci dcm dic An-
tcilc dcr vcrschicdcncn Iso-
topc nicht dcr in dcr Natur vor-
kommcndcn Zusammcnsct-
zung cntsprcchcn (z. B. durch
kunstlichc Anrcichcrung cincs
Isotops)
Al|lo|cho|rie [. . .ko. . .] die; -: Vcr-
brcitung von Fruchtcn u. Sa-
mcn bci Pf lanzcn durch Finwir-
kung bcsondcrcr, von aucn
kommcndcr Krftc (z. B. Wind,
Wasscr, Ticrc)
al|lo|chro|ma
|tisch: vcrfrbt (durch

gcringc Bcimcngungcn andcrcr
Substanzcn): Cgs. idiochroma-
tisch
al|lo|ch|tho
n [alox. . .] (Biol. , Ccol.):

an andcrcr Stcllc cntstandcn,
nicht am Fundplatz hcimisch
(von Icbcwcscn u. Ccstcincn):
Cgs. autochthon(2)
Al|lo
d das; -s, -c, Allodium das; -s,

. . .icn germ.-mlat. (Bcchts-
wiss.): im mittclaltcrlichcn
al|lo... , Al|lo...
vor Vokalcn mcist all. . . , All. . .
zu gr. allos dcr andcrc: vcrschic-
dcn, andcrs
dcutung andcrs, vcrschicdcn,
frcmd, gcgcnstzlich:
Allcrgic
allogam
Allophon
Alloplastik
Bccht dcr pcrsnlichc Bcsitz,
das Familicncrbgut, im Ccgcn-
satz zum Ichcn od. grundhcrr-
lichcn Iand. al|lo|di|a
l: zum Al-
lod gchrcnd
Al|lo|di|fi|ka|ti|o
n, Al|lo|di|fi|zie-
rung die; -, -cn mlat.-nlat.
(Bcchtsspr.): Umwandlung ci-
ncs Ichnguts in cigcncn Bcsitz:
vgl. . . .ation}. . .icrung
Al|lo
|di|um vgl. Allod

al|lo|ga
m (Bot.): a) andcrc Pf lan-

zcn dcrsclbcn Art bcstubcnd:
b) von andcrcn Pf lanzcn dcrscl-
bcn Art bcstubt. Al|lo|ga|mie
die; - gr.-nlat. (Bot.): Frcmdbc-
stubung von Blutcn
al|lo|ge
n gr.: 1. (Ccol.) allothi-

gcn. 2. (in Bczug auf Transplan-
tatc) krpcrfrcmd: von cincm
gcnctisch vcrschicdcncn Indivi-
duum dcrsclbcn Art stammcnd
Al|lo|gra
f, Al|lo|gra
ph das; -s, -c:

1. (Sprachwiss.) stcllungsbc-
dingtc Variantc (1) cincs Cra-
phcms, dic in cincr bcstimmtcn
graphcmischcn Umgcbung vor-
kommt (z. B. wisscn u. wci).
2. Buchstabc in cincr von mch-
rcrcn mglichcn grafischcn Cc-
staltungcn in Druck- u. Hand-
schriftcn (z. B. a, a, A, A)
Al|lo|kar|pie die; -, . . .i
cn: Frucht-
bildung aufgrund von Frcmdbc-
stubung
Al|lo|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Wirtsch.): Zuwcisung von fi-
nanzicllcn Mittcln, Produktiv-
krftcn u. Matcrial
Al|lo|ku|ti|o

Anrcdcn: ppstlichc Anspra-
chc, cinc dcr Formcn offizicllcr
mundlichcr Mittcilungcn dcs
Papstcs
Al|lo|la|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd. , Psychol.): das Fchlsprc-
chcn gcistig Bchindcrtcr
Al|lo|me|t|rie die; -, . . .i
cn (Biol. ,
Mcd.): das Vorauscilcn bzw. Zu-
ruckblcibcn dcs Wachstums
von Clicdmacn, Organcn od.
Ccwcbcn gcgcnubcr dcm
Wachstum dcs ubrigcn Orga-
nismus: Cgs. Isomctric (2). al-
lo|me
|t|risch (Biol. , Mcd.): un-

tcrschicdlichc Wachstumsgc-
schwindigkcit zcigcnd im Vcr-
hltnis zur Krpcrgrc od. zu
andcrcn Organcn (von Clicdma-
cn, Organcn od. Ccwcbcn)
al|lo|mo
rph: allotrop. Al|lo|mo
rph
das; -s, -c (Sprachwiss.): Vari-
antc cincs Morphcms, dic in
Allomorphie Allylen 73
M
A
Ally
cincr bcstimmtcn phoncmi-
schcn, grammatikalischcn od.
lcxikalischcn Umgcbung vor-
kommt (z. B. das Pluralmor-
phcm in: dic Bctten, dic Kin-
der). Al|lo|mor|phie: Allotropic
allon|ga|re
|se vgl. allongharcsc

Al|lon|ge [a'lo.o] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Vcrlngcrungsstrci-
fcn bci Wcchscln fur Indossa-
mcntc. 2. das Buchblatt, an dcm
ausfaltbarc Kartcn od. Abbil-
dungcn bcfcstigt sind
Al|lon|ge|pe|r|cke [a'lo.o. . .] die;
-, -n: Hcrrcnpcruckc mit langcn
Iockcn (17. u. 18. }h.)
allon|gha|re|se [alojga'rc.zo] it. ;
in dcr ungarischcn Art: in dcr
Art dcr Zigcuncrmusik (mcist
in Vcrbindung mit Bondo, mu-
sikalischc Satzbczcichnung [fur
dcn Schlusstcil cincs Musik-
stucks] in dcr klassisch-roman-
tischcn [Kammcr]musik): alla
zingarcsc
al|lons [a'lo.] lat.-fr. ; lasst uns
gchcn!: vorwrts! , los!. Al|lons,
en|fants de la pa|t|rie! [a'loza'fa
do la pa'tri(o)] fr. ; Auf, Kindcr
dcs Vatcrlandcs!: Anfang dcr
franzsischcn Nationalhymnc:
vgl. Marscillaisc
al|l|o|ny
m gr.-nlat.: mit cincm

andcrcn, frcmdcn Namcn bc-
haftct. Al|l|o|ny
m das; -s, -c:

Sondcrform dcs Pscudonyms,
bci dcr dcr Namc cincr bckann-
tcn Pcrsnlichkcit vcrwcndct
wird
Al|lo|pa
th der; -cn, -cn: Anhngcr

dcr Allopathic. Al|lo|pa|thie die;
-: Hcilvcrfahrcn, das Krankhci-
tcn mit cntgcgcngcsctzt wir-
kcndcn Mittcln zu bchandcln
sucht: Cgs. Homopathic. Al-
lo|pa
|thin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Allopath. al|lo|pa
-
thisch: dic Allopathic bctrcf-
fcnd
Al|lo|pho
n, Allofon das; -s, -c

(Sprachwiss.): a) Variantc cincs
Phoncms, dic nicht bcdcu-
tungsvcrndcrnd ist (z. B. Zun-
gcn-B u. Zpfchcn-B im Dcut-
schcn): b) durch bcnachbartc
Iautc bcdingtc Variation cincs
Phoncms (z. B. ch in: ich u. in:
Dach)
Al|lo|pla
s|tik die; -, -cn: Vcrwcn-

dung anorganischcr Stoffc als
Ccwcbccrsatz (z. B. Flfcnbcin-
stiftc, Silbcrplattcn): vgl. Pro-
thctik
Al|lo|po|ly|p|lo|i|die die; -: Vcrvicl-
fachung dcs Chromosomcnsat-
zcs cincs Zcllkcrns durch Ar-
tcnkrcuzung
Al|lor|rhi|zie die; - (Biol.): Bcwur-
zclungsform dcr Samcnpf lan-
zcn, bci dcr dic Primrwurzcl
allcinigcr Trgcr dcs sptcrcn
Wurzclsystcms ist: Cgs. Ho-
morrhizic
Al|lo|se

wiss.): im Kontcxt rcalisicrtc
Bcdcutungsvariantc cincs Sc-
mcms
al|lo|thi|ge
n gr. (Ccol.): nicht am

Fundort, sondcrn an andcrcr
Stcllc cntstandcn (von Bcstand-
tcilcn manchcr Ccstcinc): Cgs.
authigcn
Al|lo
|t|ria das; -[s], - (Plural scl-

tcn) gr. ; abwcgigc Dingc:
mit Irm, Tumult o. A. ausgc-
fuhrtcr Unfug, Dummhcitcn
al|lo|t|rio|mo
rph (Ccol.): nicht von

cigcncn Kristallf lchcn bc-
grcnzt (von Mincralicn): Cgs.
idiomorph
al|lo|tro
p: a) zur Allotropic fhig:

b) durch Allotropic bcdingt
al|lo|tro
ph (Biol.): in dcr Frnh-

rung auf organischc Stoffc an-
gcwicscn
Al|lo|tro|pie die; - (Chcmic): Fi-
gcnschaft cincs chcmischcn
Stoffcs, in vcrschicdcncn Kris-
tallformcn vorzukommcn (z. B.
Kohlcnstoff als Diamant u. Cra-
fit)
allot|ta
|va it. ; in dcr Oktavc:

cinc Oktavc hhcr [zu spiclcn]
(Zcichcn: 8
va. . . . . . .
ubcr dcn bctrcf-
fcndcn Notcn)
Al|l|o|xa
n das; -s Allantoin u.
Oxalsurc: Spaltungsprodukt
dcr Harnsurc
al|lo|zie|ren lat.: 1. (Wirtsch.) fi-
nanzicllc Mittcl, Matcrialicn,
Produktionskrftc in cincm bc-
stimmtcn Baum vcrtcilcn, zu-
wciscn. 2. (FDV) (Spcichcr-
platz) zuwciscn, rcscrvicrcn
all right ['o.l 'rait] engl.: richtig! ,
in Ordnung! , cinvcrstandcn!
All|round...
[o.l'raond. . .]
engl. all-round viclscitig
dcutung allumfasscnd, viclsci-
tig, fur allc Cclcgcnhcitcn:
Allroundathlct
Allroundman
All|round|ath|let ['o.l'raond. . .]
der; -cn, -cn: Sportlcr, dcr viclc
lcichtathlctischc Sportartcn
ausubt. All|round|ath|le|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu All-
roundathlct
All|roun|der der; -s, - engl.:
1. wcndigcr, viclscitigcr Mann,
dcr Kcnntnissc u. Fhigkcitcn
auf zahlrcichcn Ccbictcn bc-
sitzt. 2. Ccrt, das vcrschicdcnc
Funktioncn ausfuhrcn kann.
All|roun|de|rin die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Allroundcr (1).
All|round|man [. . .mon] der; -,
. . .mcn [. . .mon] engl.: Allroun-
dcr
All-Star-Band ['o.lsta.n
`
bnd] die;
-, -s engl.: 1. }azzband, dic nur
aus bcruhmtcn Musikcrn bc-
stcht. 2. crstklassigc Tanz- u.
Untcrhaltungskapcllc
All-Star-Team [. . .ti.m] das; -s, -s:
bci intcrnationalcn Turnicrcn
aus dcm Ccsamtspiclcrkrcis
nominicrtc bcstc Mannschafts-
aufstcllung
All-Ter|rain-Bike ['o.ltc'rcinb i a
k]
das; -s, -s engl.: stabilcrcs
Fahrrad, das auch fur Cclndc-
bzw. Ccbirgsfahrtcn gccignct
ist
allun|ghe|re|se [alojgc'rc.zo]
vgl. allongharcsc
alluni
|so|no it.: unisono

Al|l
|re die; -, -n lat.-fr.: 1. a) (vcr-

altct) Cangart [dcs Pfcrdcs]:
b) Fhrtc, Spur (von Ticrcn).
2. (nur Plural) Umgangsformcn,
[auffallcndcs, als Bcsondcrhcit
hcrvorstcchcndcs] Bcnchmcn,
[arrogantcs] Auftrctcn
Al|lu|si|o
n die; -, -cn lat. (Stil-

kundc): Anspiclung auf Wortc
u. Ccschchnissc dcr Vcrgan-
gcnhcit
al|lu|vi|a
l lat.-nlat. (Ccol.): das

Alluvium bctrcffcnd: [durch
Strmc] angcschwcmmt, abgc-
lagcrt
Al|lu|vi|o

Anspulcn, dic Anschwcm-
mung (Ccol.): ncu angc-
schwcmmtcs Iand an Fluss-,
Sccufcrn u. Mccrcskustcn
Al|lu
|vi|um das; -s (vcraltcnd):

Holozn
Al|ly
l|al|ko|hol der; -s lat. ; gr. ;

arab.: wichtigstcr ungcsttig-
tcr Alkohol
Al|ly|le
n das; -s lat. ; gr.: cin un-

gcsttigtcr gasfrmigcr Koh-
lcnwasscrstoff
74 Alma Mater Alta Moda
M
A
Alma
A
l|ma Ma
|ter die; - - lat. ; nh-

rcndc Muttcr: Univcrsitt,
Hochschulc
A
l|ma|nach der; -s, -c mlat.-nie-

derl.: 1. [bcbildcrtcs] kalcnda-
risch angclcgtcs }ahrbuch.
2. [jhrlichcr] Vcrlagskatalog
mit Tcxtprobcn
Al|man|di
n der; -s, -c mlat.-nlat. ;

nach dcr antikcn Stadt Ala-
banda in Klcinasicn: Sondcr-
form dcs
1
Cranats: cdlcr, rotcr
Schmuckstcin
Al|me|ma
r, Al|me|mo
r das; -[s]
arab.-hebr.: crhhtcr Platz in
dcr Synagogc fur dic Vcrlc-
sung dcr Thora
A
l|mo|sen das; -s, - gr.-mlat.:

[mildc] Cabc, klcinc Spcndc fur
cincn Bcdurftigcn. Al|mo|se|nier
der; -s, -c: Almoscnvcrtcilcr, cin
[gcistlichcr] Wurdcntrgcr [am
ppstlichcn Hof ]
Al|mu|ka
n|ta|rat der; -s, -c arab.-

mlat.: Krcis dcr Himmcls-
sphrc, dcr mit dcm Horizont-
krcis parallcl vcrluft
A
l|ni|co das; -s Kurzw.: Icgic-

rung aus Aluminium, Nickcl u.
Cobaltum (Kobalt)
Aloe ['a.loc] die; -, -n gr.-lat.:
dickf lcischigcs Iilicngcwchs
dcr Tropcn u. Subtropcn. Aloe
ve
|ra die; - - nlat.: fcuchtig-

kcitsspcichcrndc Aloc, dcrcn
Inhaltsstoffc bcs. fur Hautpf lc-
gcmittcl vcrwcndct wcrdcn
a
lo|gisch gr.: ohnc Iogik, vcr-

nunftlos, -widrig
alo
|ha hawaiisch: hawaiischcs

Bcgruungs- u. Abschicdswort
Alo|pe|zie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): a) krankhaftcr Haaraus-
fall: vgl. Pcladc: b) Kahlhcit
alo|xie|ren Kunstw.: cloxicrcn
Al|pa
c|ca vgl.
4
Alpaka
1
Al|pa
|ka das; -s, -s indian.-span.:

1. als Hausticr gchaltcnc Ia-
maart (vgl.
1
Iama 1) Sudamcri-
kas. 2. (ohnc Plural) dic Woll-
haarc dcs Alpakas, Bcstandtcil
dcs Alpakagarns
2
Al|pa
|ka der; -s: dichtcs Ccwcbc

in Tuch- od. Kpcrbindung (bc-
stimmtc Wcbart)
3
Al|pa
|ka die; -: Bciwollc aus

Wollmischgcwcbcn
4
Al|pa
|ka
Y
das; -s Hcrkunft unsi-
chcr: Ncusilbcr
al pa
|ri it. ; zum glcichcn

(Wcrt): zum Ncnnwcrt (cincr
Aktic)
A
l|pha das; -[s], -s semit.-gr.:

crstcr Buchstabc dcs gric-
chischcn Alphabcts (A, a)
1
Al|pha|be
t das; -[c]s, -c nach dcn

crstcn bcidcn Buchstabcn dcs
gr. Alphabcts Alpha u. Beta:
1. fcstgclcgtc Bcihcnfolgc dcr
Schriftzcichcn cincr Sprachc.
2. (Informatik) Mcngc von un-
tcrschcidbarcn Zcichcn u.
dcrcn mglichc Kombination in
cincm formalcn Systcm
2
Al|pha|be
t der; -cn, -cn Buckbil-

dung zu Analphabct: jmd. ,
dcr lcscn kann
al|pha|be
|tisch: dcr Bcihcnfolgc

dcs Alphabcts folgcnd
al|pha|be|ti|sie|ren: 1. nach dcr
Bcihcnfolgc dcr Buchstabcn
(im Alphabct) ordncn. 2. cincm
Analphabctcn Icscn u.
Schrcibcn bcibringcn. Al|pha-
be|ti|sie|rung die; -, -cn: das
Alphabctisicrcn
al|pha|me
|risch: alphanumcrisch
al|pha|nu|me
|risch gr. ; lat.:

1. (FDV) ncbcn Ziffcrn u. Opc-
rationszcichcn auch bclicbigc
Zcichcn cincs Alphabcts cnt-
haltcnd (vom Zcichcnvorrat bci
dcr Informationsvcrarbcitung).
2. mithilfc von rmischcn od.
arabischcn Ziffcrn, von Cro-
u. Klcinbuchstabcn gcglicdcrt
A
l|pha pri|va|ti
|vum das; - -: gric-

chischcs Prfix, das das fol-
gcndc Wort vcrncint
A
l|pha|rhyth|mus der; -: typischc

Wcllcnform, dic im Flcktrocn-
zcphalogramm cincs Frwachsc-
ncn als Kcnnzcichcn cincs ru-
higcn und cntspanntcn Wach-
zustandcs sichtbar wird
A
l|pha|strah|len, a-Strah|len die

(Plural) (Kcrnphysik): radioak-
tivc Strahlcn, dic als Folgc von
Kcrnrcaktioncn, bcs. bcim Zcr-
fall von Atomkcrncn bcstimm-
tcr radioaktivcr Flcmcntc, auf-
trctcn. A
l|pha|strah|ler, a-Strah-
ler der; -s, - (Kcrnphysik): ra-
dioaktivcs Isotop, das bcim
Zcrfall Alphastrahlcn ausscn-
dct
A
l|pha|teil|chen, a-Teil|chen die

(Plural) (Kcrnphysik): Hclium-
kcrnc, dic bcim radioaktivcn
Zcrfall bcstimmtcr Flcmcntc u.
bci bcstimmtcn Kcrnrcaktio-
ncn cntstchcn (Bcstandtcil dcr
Alphastrahlcn)
A
l|pha|tier das; -[c]s, -c (Vcrhal-

tcnsforschung): (bci Ticrcn, dic
in Cruppcn mit Bangordnung
lcbcn) Ticr, das dic Cruppc bc-
hcrrscht
A
l|pha|t|ron das; -s, . . .o
nc (auch:
-s) gr.-nlat.: Mcssgcrt fur
klcinc Casdruckc
Al|pi
|den die (Plural) lat.-nlat. ;

nach dcn Alpcn (Ccol.): zu-
sammcnfasscndc Bcz. fur dic in
dcr Krcidc u. im Tcrtir gcbil-
dctcn curopischcn Kcttcn- u.
Faltcngcbirgc
al|pi
n lat.: 1. a) dic Alpcn od. das

Hochgcbirgc bctrcffcnd: b) in
dcn Alpcn od. im Hochgcbirgc
vorkommcnd. 2. (Skisport) dcn
Abfahrtslauf, Supcr-C, Bicscn-
slalom u. Slalom bctrcffcnd.
3. dcn Alpinismus bctrcffcnd
Al|pi|na
|de die; -, -n: Alpiniadc

Al|pi|na

nlat.: Naturwildpark im Hoch-
gcbirgc
Al|pi
|ni lat.-it.: italicnischc Al-

pcnjgcr, Ccbirgstruppc
Al|pi|ni|a
|de die; -, -n lat.-russ.:

alpinistischcr Wcttbcwcrb fur
Bcrgstcigcr in dcn ostcurop-
ischcn Indcrn
Al|pi|ni
s|mus der; - lat.-nlat.: als

Sport bctricbcncs Bcrgstcigcn
im Hochgcbirgc: vgl. . . .ismus}
. . .istik. Al|pi|ni
st der; -cn, -cn:

jmd. , dcr das Bcrgstcigcn im
Hochgcbirgc als Sport bctrcibt.
Al|pi|ni
s|tik die; -: Alpinismus:

vgl. . . .ismus}. . .istik. Al|pi|ni
s|tin
Alpinist. al|pi|ni
s|tisch: 1. dcn
Alpinismus bctrcffcnd, zu ihm
gchrcnd. 2. dic Alpinistcn bc-
trcffcnd, zu ihncn gchrcnd
Al|pi
|num das; -s, . . .ncn lat.-

nlat.: Anlagc mit Ccbirgspf lan-
zcn [fur wisscnschaftlichc Zwc-
ckc]
al-Qai|da [. . .k. . .] vgl. Fl Kaida
al ri|ve
r|so, al ro|ve|scio [- ro'vr]o]

it. (Musik): in dcr Umkch-
rung, von hintcn nach vorn zu
spiclcn (bcs. vom Kanon: Vor-
tragsanwcisung)
al se
c|co vgl. a sccco

al se|g|no [al'zrnjo] it.: bis zum
Zcichcn (bci Wicdcrholung ci-
ncs Tonstuckcs: Abk. : al s.)
A
lt der; -s, -c lat.-it.: 1. a) ticfc

Fraucn- od. Knabcnsing-
stimmc: b) Altus. 2. Altistin.
3. Ccsamthcit dcr Altstimmcn
im gcmischtcn Chor
A
l|ta Mo
|da die; - - it.: italicni-

schc Variantc dcr Hautc Cou-
turc (bcs. in Mailand)
Altan Alufolie 75
M
A
Aluf
Al|ta
n der; -[c]s, -c, Al|ta
|ne die;
-, -n lat.-it. (Archit.): Sllcr,
vom Frdbodcn aus gcstutztcr
balkonartigcr Anbau
Al|ta
r der; -[c]s, . . .t
rc lat.: 1. cr-
hhtcr Auf bau fur gottcs-
dicnstlichc Handlungcn in
christlichcn Kirchcn. 2. hcidni-
schc [Brand]opfcrstttc
Al|ta|ri
st der; -cn, -cn mlat.: ka-

tholischcr Pricstcr, dcr kcinc
bcstimmtcn Aufgabcn in dcr
Scclsorgc hat, sondcrn nur dic
Mcssc licst
Al|ta
r[s]|sa|k|ra|ment das; -[c]s:

Fucharistic (a)
Alt|azi|mu
t das (auch: der): -s, -c

lat. ; arab.: astronomischcs
Ccrt zur Mcssung dcs Azi-
muts u. dcr Hhc dcr Ccstirnc
A
l|te|rans das; -, . . .a
nzicn lat.
(Mcd.): dcn Stoffwcchscl um-
stimmcndcs Mittcl
a
l|te|ra pa
rs vgl. audiatur ct altcra

pars
Al|te|ra|ti|o
n die; -, -cn mlat.:

1. a) (vcraltct) Aufrcgung, Cc-
mutsbcwcgung: b) (Mcd.)
[krankhaftc] Vcrndcrung, Vcr-
schlimmcrung cincs Zustands.
2. (Musik) chromatischc (1)
Vcrndcrung cincs Toncs in-
ncrhalb cincs Akkords
A
l|ter E
go [auch: - 'rgo] das; -

-[s], - -s lat. ; das andcrc Ich:
1. schr cngcr, vcrtrautcr
Frcund. 2. dcr abgcspaltcnc
scclischc Bcrcich bci Pcrsoncn
mit Bcwusstscinsspaltung.
3. Anima (2) bzw. Animus
(bci C. C. }ung als Bcgriffc fur
dic im Untcrbcwusstcn vorhan-
dcncn Zugc dcs andcrcn Cc-
schlcchts). 4. Fs (Bcgriff fur das
Tricbhaftc bci Frcud). 5. cin
Ticr od. cinc Pf lanzc, mit
dcncn, nach dcm Claubcn vic-
lcr Naturvlkcr, cinc Pcrson
cinc bcsondcrs cngc Icbcns- u.
Schicksalsgcmcinschaft hat
al|te|rie|ren lat.(-fr.): 1. a) jmdn.
aufrcgcn, rgcrn: sich alterie-
ren: sich aufrcgcn, sich crrc-
gcn, sich rgcrn: b) ctwas abn-
dcrn. 2. cincn Akkordton
chromatisch(1) vcrndcrn
Al|ter|na
nt der; -cn, -cn (Sprach-

wiss.): frcic od. stcllungsbc-
dingtc Variantc cincs Cra-
phcms, Morphcms od. Pho-
ncms
Al|ter|na
nz die; -, -cn nlat.:

1. Wcchscl, Abwcchslung, bcs.
im Obstbau dic jhrlich wcch-
sclndcn Frtragsschwankungcn.
2. Altcrnation(3)
Al|ter|na
t das; -[c]s: Wcchscl dcr

Bangordnung od. Bcihcnfolgc
im diplomatischcn Vcrkchr
(z. B. bci vlkcrrcchtlichcn Vcr-
trgcn, in dcncn jcdcr Vcrtrags-
partncr in dcr fur ihn bcstimm-
tcn Ausfcrtigung zucrst gc-
nannt wird u. zucrst untcr-
schrcibt)
Al|ter|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Wcchscl zwischcn zwci Mg-
lichkcitcn, Dingcn usw. 2. Al-
tcrnanz (1). 3. (Sprachwiss.) das
Auftrctcn von Altcrnantcn
(z. B. das Vorhandcnscin vcr-
schicdcncr Fndungcn zur
Kcnnzcichnung dcs Plurals).
4. (Mctrik) Wcchscl zwischcn
cinsilbigcr Hcbung u. Scnkung
al|ter|na|ti
v lat.-fr.: 1. wahlwcisc:
zwischcn zwci Mglichkcitcn
dic Wahl lasscnd. 2. a) cinc Hal-
tung, Finstcllung vcrtrctcnd,
dic bcstimmtc Vorstcllungcn
von andcrcn, mcnschcn- u. um-
wcltfrcundlichcrcn Formcn dcs
Zusammcnlcbcns zu vcrwirkli-
chcn sucht: b) im Ccgcnsatz
zum Hcrkmmlichcn stchcnd,
bcs. im Hinblick auf dic kolo-
gischc Vcrtrctbarkcit
Al|ter|na|ti
v|be|we|gung die; -, -cn:

Protcst- u. Bcformbcwcgung,
dic sich als Altcrnativc zur Kul-
tur- u. Wcrtordnung dcr bur-
gcrlichcn Ccscllschaft vcrstcht
1
Al|ter|na|ti
|ve die; -, -n: a) frcic,

abcr unabdingbarc Fntschci-
dung zwischcn zwci Mglich-
kcitcn (dcr Aspckt dcs Fntwc-
dcr-odcr): b) zwcitc, andcrc
Mglichkcit: Mglichkcit dcs
Whlcns zwischcn zwci odcr
mchrcrcn Dingcn
2
Al|ter|na|ti
|ve der od. die; -n, -n:

Anhngcr dcr altcrnativcn(2)
Idcc
Al|ter|na|ti
v|ener|gie die; -, -n: aus

andcrcn Qucllcn (z. B. Sonnc,
Wind) als dcn hcrkmmlichcn
(z. B. Kohlc, Ol) gcschpftc
Fncrgic (2)
Al|ter|na|ti
v|kul|tur die; -: vgl. Al-

tcrnativbcwcgung
Al|ter|na
rcn nlat.
(FDV): Schaltclcmcnt zur Bca-
lisicrung cincr von zwci mgli-
chcn Fntschcidungcn
al|ter|nie|ren lat.: [ab]wcchscln,
cinandcr ablscn: alternie-
rende Blattstellung (Bot.): An-
ordnung dcr Blttcr cincr
Pf lanzc, bci dcr dic Blttcr dcs
jcwcils nchstcn Knotcns in
dcn Zwischcnrumcn dcr vo-
rangcgangcncn Blttcr stchcn:
alternierendes Fieber (Mcd.):
Frkrankung mit abwcchsclnd
ficbrigcn u. ficbcrfrcicn Zu-
stndcn: alternierende Reihe
(Math.): Bcihc mit wcchscln-
dcn Vorzcichcn vor dcn cinzcl-
ncn Clicdcrn
Al|the
e die; -, -n gr.-lat.-nlat.:
a) malvcnhnlichc Hcilpf lanzc
(Fibisch): b) aus dcr Althccwur-
zcl gcwonncncs Hustcnmittcl
Al|ti|gra
f, Al|ti|gra
ph der; -cn, -cn

lat. ; gr. (Mctcorol.): automati-
schcr Hhcnschrcibcr
Al|ti|me
|ter das; -s, - (Mctcorol.):

Hhcnmcsscr
Al|ti
n der; -[s], -c (abcr: 3 -)

trk.: altc russischc Kupfcr-
munzc
Al|ti
st der; -cn, -cn lat.-it.: Sn-

gcr (mcist Knabc) mit Alt-
stimmc. Al|ti
s|tin die; -, -ncn:

Sngcrin mit Altstimmc
Al|to|ku
|mu|lus der; -, . . .li lat.-

nlat. (Mctcorol.): Haufcnwolkc
( Kumulus) in mittlcrcr Hhc
Al|to|stra
|tus der; -, . . .ti (Mctco-

rol.): Schichtwolkc ( Stratus) in
mittlcrcr Hhc
Al|t|ru|i

durch Bucksicht auf andcrc gc-
kcnnzcichnctc Dcnk- u. Hand-
lungswcisc, Sclbstlosigkcit:
Cgs. Fgoismus. Al|t|ru|i
st der;
-cn, -cn: sclbstloscr, uncigcn-
nutzigcr Mcnsch: Cgs. Fgoist.
Al|t|ru|i

chc Form zu Altruist. al|t|ru|i
s-
tisch: sclbstlos, uncigcnnutzig,
aufopfcrnd: Cgs. cgoistisch
A
l|tus der; -, . . .ti lat.: 1. falscttic-

rcndc Mnncrstimmc in Alt-
lagc (bcs. in dcr Musik dcs
1o.18. }h.s): vgl. Alt (1). 2. Sn-
gcr mit Altstimmc
Al|ty
n tatar.: Altin
A
lu das; -s (ugs.): Aluminium

Alu|chro
m
Y
das; -s Kurzw. aus
Aluminium u. Chrom: Wcrk-
stoffgruppc, dic zur Hcrstcl-
lung von Widcrstandslcgicrun-
gcn od. Hcizlcitcrn vcrwcndct
wird
Alu|du
r
Y
das; -s Kunstw.: cinc
Aluminiumlcgicrung
A
lu|fo|lie Kurzform aus: Alumi-

niumfolie: Aluminiumfolic
76 Alumen Amazonit
M
A
Alum
Alu
|men das; -s lat.: Alaun

alu|me|tie|ren, aliticrcn Kunstw.:
Stahl mit Aluminium bcsprit-
zcn u. anschliccnd bci hohcn
Tcmpcraturcn bcarbcitcn
Alu|mi|na
t das; -s, -c lat.-nlat.:

Salz cincr Aluminiumvcrbin-
dung
alu|mi|nie|ren: Mctalltcilc mit
Aluminium ubcrzichcn
Alu|mi|ni
t der; -s: naturlich vor-

kommcndcs, kristallisicrtcs
Aluminiumsulfat (vgl. Sulfat)
Alu|mi
|ni|um das; -s lat.-nlat.:

chcm. Flcmcnt: cin Icichtmc-
tall (Zcichcn: Al)
Alu|mi
|ni|um|fo|lie die; -, -n:

dunnc
1
Folic aus Aluminium
Alu|mi
|ni|um|lun|ge die; -, -n: Alu-

miniumstaublungc (durch Ab-
lagcrung cingcatmctcn Alumi-
niumstaubs in dcr Iungc hcr-
vorgcrufcncs Krankhcitsbild)
Alu|mi|no|ther|mie die; - lat. ; gr.:
Thcrmitvcrfahrcn, bci dcm
schwcr rcduzicrbarcn Mctall-
oxidcn Saucrstoff durch Alumi-
nium cntzogcn wird
Alu
m|na die; -, . . .nac: wciblichc

Form zu
2
Alumnus
Alum|na
t das; -s, -c lat.-nlat.:

1. mit cincr Ichranstalt vcr-
bundcncs Schulcrhcim. 2. (s-
tcrr.) Finrichtung zur Ausbil-
dung von Ccistlichcn. 3. kirchli-
chc Frzichungsanstalt. Alu
m|ne
der; -n, -n,
1
Alu
m|nus der; -,
. . .ncn u. . . .ni lat.: jmd. , dcr in
cincm Alumnat crzogcn wird.
2
Alu
m|nus der; -, . . .ni lat.-engl.:

Absolvcnt cincr Schulc, Hoch-
schulc: Fhcmaligcr
Alu|mo|si|li|ka
t das; -[c]s, -c zu
Aluminium u. Silikat: Sili-
kat, bci dcm cin Tcil dcr Sili-
ciumatomc durch Aluminium-
atomc crsctzt ist
Alu|ni
t [auch: . . .'nit] der; -s lat.-

nlat.: Alaunstcin
Alu|si
l
Y
das; -s Kunstw. aus
Aluminium u. Silicium: cinc
Aluminiumlcgicrung zur Hcr-
stcllung von Motorcnkolbcn u.
cincr bcstimmtcn Schwci-
drahtsortc
al|ve|o|la
r lat.-nlat.: mit dcr

Zungc[nspitzc] an dcn Alvco-
lcn(1) gcbildct
al|ve|o|l
r (Mcd.): a) mit klcincn

Fchcrn odcr Hohlrumcn vcr-
schcn: b) dic Alvcolcn bctrcf-
fcnd
Al|ve|o|la
r der; -s, -c: mit dcr Zun-

gc[nspitzc] an dcn Alvcolcn(1)
gcbildctcr Iaut, Zahnlaut
( Dcntal, z. B. d, t)
Al|ve|o|l
r|ner|ven die (Plural):

Kicfcrncrvcn
Al|ve|o
|le die; -, -n (mcist Plural):

1. Knochcnmuldc im Obcr- od.
Untcrkicfcr, in dcr dic Zahn-
wurzcln sitzcn. 2. Iungcnbls-
chcn
Al|ve|o|li
dcn: 1. Kno-
chcnhautcntzundung an dcn
Zahnfchcrn. 2. (Mcd.) Fntzun-
dung dcr Iungcnblschcn
A
l|weg|bahn die; -, -cn Kurzw. :

nach dcm schwcd. Industricl-
lcn Axcl Lcnhart Wenncr-
Grcn: cinc Finschicncnhoch-
bahn
a. m. [ci 'rm] Abk. fur lat. antc
mcridicm vor Mittag: vor-
mittags (cngl. Uhrzcitangabc:
vgl. Cgs. : p. m. 1)
a. m. = antc mortcm
ama
|bi|le lat.-it. (Musik): lic-

bcnswurdig, licblich, zrtlich
(Vortragsanwcisung)
a
ma|g|ne|tisch gr.-lat.: nicht

magnctisch
ama|k|ri
n gr. (Mcd.): ohnc langc

Fortstzc, ohnc langc Fascrn
(von Ncrvcnzcllcn)
Amal|ga
m das; -s, -c mlat.: cinc

Quccksilbcrlcgicrung
Amal|ga|ma|ti|o
n die; -, -cn mlat.-

nlat.: Vcrfahrcn zur Ccwin-
nung von Cold u. Silbcr aus Fr-
zcn durch Iscn in Quccksilbcr
amal|ga|mie|ren: 1. cinc Quccksil-
bcrlcgicrung hcrstcllcn. 2. Cold
u. Silbcr mithilfc von Quccksil-
bcr aus Frzcn gcwinncn. 3. vcr-
bindcn, vcrcinigcn
Aman|di
|ne die; - fr.: fruhcr als

Schnhcitsmittcl bcrcitctc
Massc aus Mandcll, Fiwci
u. a.
Amant [a'ma.] der; -s, -s lat.-fr.
(vcraltct): Iicbhabcr, Cclicbtcr
Ama|nu|e
n|sis der; -, . . .scs [. . .zc.s]

lat. (vcraltct): Cchilfc, Schrci-
bcr, Sckrctr
ama|ra
nt, amarantcn: dunkclrot.

Ama|ra
nt der; -s, -c gr.-lat.:

Fuchsschwanz, Pf lanzc aus dcr
Cattung dcr Fuchsschwanzgc-
wchsc
ama|ra
n|ten vgl. amarant

Ama|ra
nth der, auch das; -s: dun-

kclrotcr Farbstoff
Ama|re
l|le die; -, -n lat.-roman.:

Saucrkirschc
Ama|re
t|to der; -s, . . .tti it.: 1. cin

Mandcllikr. 2. (mcist Plural)
cin Mandclgcbck
Ama|ro
|ne der; -[s], - it.: schwc-

rcr italicnischcr Botwcin aus
gctrocknctcn Traubcn
Ama
|rum das; -s, . . .ra (mcist Plu-

ral) lat. (Mcd.): Bittcrmittcl
zur Stcigcrung dcr Magcnsaft-
u. Spcichclabsondcrung
Ama|ry
l der; -s, -c gr.: kunstli-

chcr, hcllgruncr Saphir
Ama|ry
l|lis die; -, . . .llcn gr.-lat.:

cinc Zicrpf lanzc (Narzisscngc-
wchs)
amas|sie|ren fr. (vcraltct): auf-
hufcn
Ama|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: a) jmd. , dcr cinc bc-
stimmtc Ttigkcit nur aus
Iicbhabcrci, nicht bcrufsmig
bctrcibt: b) aktivcs Mitglicd ci-
ncs Sportvcrcins, das cinc bc-
stimmtc Sportart zwar rcgcl-
mig, jcdoch ohnc Fntgclt bc-
trcibt: Cgs. Profi: c) Nicht-
fachmann. Ama|teu|rin
[. . .'to.rin] die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Amatcur
Ama|teu|ri
s|mus der; -: zusam-

mcnfasscndc Bcz. fur allc mit
dcm Amatcursport zusammcn-
hngcndcn Vorgngc u. Bcstrc-
bungcn
Ama|teur|li|ga die; -, . . .gcn
(Sport): hchstc Spiclklassc dcr
Fuballamatcurc in dcn Ian-
dcsvcrbndcn. Ama|teur|sport
der; -[c]s: Sport, dcn cin Ama-
tcur (b) bctrcibt: Cgs. Profi-
sport. Ama|teur|sta|tus der; -:
Figcnschaft, Stcllung als Ama-
tcur
Ama
|ti die; -, -s: von cincm Mit-

glicd dcr italicnischcn Ccigcn-
baucrfamilic Amati hcrgcstclltc
Ccigc
Amau|ro
|se die; -, -n gr.-lat.

(Mcd.): [vlligc] Frblindung
Amau|se die; -, -n fr. (vcraltct):
1. Fmail. 2. Schmuckstcin aus
Clas
Ama|zo
|ne die; -, -n gr.-lat.(-fr.);

nach dcm Namcn cincs kricgc-
rischcn, bcrittcncn Fraucnvol-
kcs dcr gricch. Sagc: 1. a) Tur-
nicrrcitcrin: b) Fahrcrin bcim
Motorsport. 2. sportlichcs, hub-
schcs Mdchcn von knabcnhaft
schlankcr Frschcinung. 3. bc-
tont mnnlich auftrctcndc
Frau, Mannwcib
Ama|zo|ni
t [auch: . . .'nit] der; -s, -c

nach dcm Fluss Amazonas:
Ambassade amendieren 77
M
A
amen
gruncr Schmuckstcin (cin Mi-
ncral)
Am|bas|sa
|de [auch: aba. . .] die;

-, -n kelt.-germ.-provenzal.-
it.-fr. (vcraltct): Botschaft, Cc-
sandtschaft. Am|bas|sa|deur
[. . .sa'don
`
] der; -s, -c (vcraltct):
Botschaftcr, Ccsandtcr. Am|bas-
sa|deu|rin [. . .'do.rin] die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Am-
bassadcur
A
m|be die; -, -n lat.-roman.:

1. (vcraltct) Doppcltrcffcr im
Iotto. 2. (Math.) Vcrbindung
zwcicr Crcn in dcr Kombina-
tionsrcchnung
1
A
m|ber der; -s, -[n], Ambra die;

-, -s arab.-roman.: fcttigc
Darmausschcidung dcs Pott-
wals, dic als Duftstoff vcrwcn-
dct wird
2
Am|ber ['mbo] der; -s engl.:
cngl. Bcz. fur: Bcrnstcin
Am|bi|ance [a'bja.s(o)] die; -
lat.-fr. (schwciz.): Ambicntc
am|bi|de
x|ter lat.: mit bcidcn

Hndcn glcich gcschickt
Am|bi|dex|t|rie die; -, . . .i
cn lat.-
nlat. (Mcd.): Bcidhndigkcit,
glcich ausgcbildctc Ccschick-
lichkcit bcidcr Hndc
Am|bi|e
n|te das; - lat.-it.:

1. (bild. Kunst) Ccsamthcit dcs-
scn, was cinc Ccstalt umgibt
(Iicht, Iuft, Ccgcnstndc).
2. dic spczifischc Umwclt u. das
Milicu, in dcm jmd. lcbt, bzw.
dic bcsondcrc Atmosphrc, dic
cinc Pcrsnlichkcit umgibt od.
cincm Baum scin bcsondcrcs
Ccprgc vcrlciht
Am|bi|ent|sound ['mbiontsaond]
der; -s engl.: crholsamc Umgc-
bungsmusik, bci dcr ruhigc,
sphrisch-clcktronischc Klngc
dominicrcn
am|bie|ren lat. (vcraltct): sich
[um cinc Stcllc] bcwcrbcn,
nach ctwas trachtcn
am|bi
g lat.(-fr.), am|bi|gu
[abi'gy.] lat.-fr.: mchrdcutig,
doppclsinnig
Am|bi|gu das; -s lat.-fr.: 1. Cc-
misch cntgcgcngcsctztcr
Dingc. 2. kaltcs Abcndcsscn.
3. franzsischcs Kartcnspicl
am|bi
|gue [. . .gu
`
o]: ambig
Am|bi|gu|i|t
t die; -, -cn lat.:

a) Mchr-, Doppcldcutigkcit von
Wrtcrn, Wcrtcn, Symbolcn,
Sachvcrhaltcn: b) (Sprachwiss.)
lcxikalischc od. syntaktischc
Mchrdcutigkcit
am|bi|gu|o
s: zwcidcutig
am|bi|po|la
r: bcidc Polarittcn bc-

trcffcnd
Am|bi|se|xu|a|li|t
t die; -: Hcrm-
aphroditismus
Am|bi|ti|o
n die; -, -cn (mcist Plu-

ral) lat.-fr.: hhcrgcstccktcs
Zicl, das jmd. zu crrcichcn
sucht, wonach jmd. strcbt: chr-
gcizigcs Strcbcn
am|bi|ti|o|niert: chrgcizig, strcb-
sam
am|bi|ti|
s: chrgcizig
A
m|bi|tus der; -, - [. . .tu.s] lat. ;

das Hcrumgchcn: dcr Umlauf:
dcr Umfang (Musik): vom
hchstcn bis zum ticfstcn Ton
gcmcsscncr Umfang cincr Mc-
lodic, cincr Stimmc, cincs In-
strumcnts
am|bi|va|le
nt lat.-nlat.: in sich
widcrspruchlich: zwicspltig
Am|bi|va|le
nz die; -, -cn: Zwicspl-

tigkcit, Zcrrisscnhcit [dcr Cc-
fuhlc und Bcstrcbungcn]
Am|b|ly|go|ni
t [auch: . . .'nit] der; -s

gr.-nlat.: cin zur Iithiumgc-
winnung wichtigcs Mincral
Am|b|ly|o|pie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Schwachsichtigkcit
Am|b|ly|po
|de der; -n, -n: ausgc-

storbcncs clcfantcngrocs Huf-
ticr aus dcm Tcrtir
1
A
m|bo der; -s, -s u. . . .bcn lat.-it.

(stcrr.): Ambc
2
A
m|bo, A
m|bon der; -s, . . .o
ncn
gr.-lat.: crhhtcs Pult in
christlichcn Kirchcn fur gottcs-
dicnstlichc Icsungcn
Am|bo|ze
rcn lat.-
nlat.: Schutzstoff im Blutsc-
rum
A
m|b|ra die; -, -s:

1
Ambcr
Am|b|ro
|sia die; - gr.-lat.: 1. (in

dcr gricch. Mythologic) Spcisc
dcr Cttcr. 2. cinc Suspcisc.
3. Pilznahrung bcstimmtcr In-
scktcn
am|b|ro|si|a
|nisch nach dcm Bi-

schof Ambrosius von Mailand:
ambrosianische Liturgie: von
dcr rmischcn Iiturgic abwci-
chcndc Cottcsdicnstform dcr
altcn Kirchcnprovinz Mailand:
ambrosianischer Lobgesang:
das (flschlich auf Ambrosius
zuruckgcfuhrtc) Tcdcum
am|b|ro
|sisch gr.-lat.: 1. gttlich,

himmlisch. 2. kstlich [duf-
tcnd]
am|bu|la
nt lat.-fr.: 1. nicht fcst

an cincn bcstimmtcn Ort gc-
bundcn (z. B. ambulantcs Cc-
wcrbc). 2. (Mcd.) nicht an cinc
Krankcnhausaufnahmc gcbun-
dcn: Cgs. stationr (2): ambu-
lante Behandlung: a) (sich
wicdcrholcndc) Bchandlung in
cincr Klinik ohnc stationrc
Aufnahmc dcs Paticntcn:
b) rztlichc Bchandlung, bci dcr
dcr Paticnt dcn Arzt whrcnd
dcr Sprcchstundc aufsucht
Am|bu|la
nz die; -, -cn: 1. (vcraltct)

bcwcglichcs Fcldlazarctt.
2. fahrbarc rztlichc Untcrsu-
chungs- u. Bchandlungsstcllc.
3. Bcttungswagcn, Krankcn-
transportwagcn. 4. klcincrc po-
liklinischc Station fur ambu-
lantc Bchandlung, Ambulato-
rium
am|bu|la|to
|risch lat.: auf das

Ambulatorium bczogcn: ambu-
latorische Behandlung: ambu-
lantc Bchandlung. Am|bu|la|to
-
ri|um das; -s, . . .icn: Ambu-
lanz (4)
am|bu|lie|ren (vcraltct): spazicrcn
gchcn, lustwandcln
Ame|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn ci-
ncr od. mchrcrcr Clicdmacn
Ame|li|o|ra|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr.: Vcrbcsscrung [bcs. dcs
Ackcrbodcns]. ame|li|o|rie|ren:
[dcn Ackcrbodcn] vcrbcsscrn
Ame|lo|bla
st der; -cn, -cn gr.:

Adamantoblast
Ame|lo|blas|to
m das; -s, -c: Ada-

mantinom
a
men hebr.-gr.-lat. ; wahrlich: cs

gcschchc!: bckrftigcndcs
Wort als Abschluss cincs Cc-
bcts u. liturgischc Akklamation
im christlichcn, judischcn u. is-
lamischcn Cottcsdicnst. A
men
das; -s, -: bckrftigcndc liturgi-
schc Abschlussformcl nach Cc-
bct, Scgcn o. A. : sein Amen zu
etwas geben: cincr Sachc zu-
stimmcn
Amen|de|ment [amado'ma.],
Amcndmcnt [o'mrndmont]
das; -s, -s fr.-engl. (Bcchts-
wiss.): 1. a) Andcrungsantrag
zu cincm Ccsctzcntwurf:
b) Ccsctz zur Andcrung od.
Frgnzung cincs bcrcits crlas-
scncn Ccsctzcs. 2. Bcrichti-
gung od. Andcrung dcr von ci-
ncr Partci dargclcgtcn Tatsa-
chcn, Bchauptungcn usw. im
Vcrlauf cincs gcrichtlichcn
Vcrfahrcns
amen|die|ren lat.-fr.: cin Amcn-
78 Amendierung Ammoniak
M
A
Amen
dcmcnt cinbringcn. Amen|die-
rung die; -, -cn: das Amcndic-
rcn
Amend|ment [o'mrndmont] vgl.
Amcndcmcnt
Ame|nor|rh
die; -, -cn gr.-nlat.

(Mcd.): Ausblcibcn bzw. Fchlcn
dcr Mcnstruation. ame|nor-
rho
|isch: dic Amcnorrh bctrcf-

fcnd
Ame
n|tia die; -, . . .iac [. . .i

`
r] ,
Amenz die; -, -cn lat. (Mcd.):
vorubcrgchcndc gcistigc Vcr-
wirrthcit, Bcnommcnhcit
Ame|ri|can Ba
r [o'mrrikon-] die;
- -, - -s engl.: schon am Vor-
mittag gcffnctc, mcist cinfa-
chcrc Hotclbar
Ame|ri|can Dream [- dri.m] der;
- -s engl.-amerik.: Inbcgriff fur
dcn Traum dcr Finwandcrcr in
Amcrika (bcs. dcn USA) vom
wirtschaftlichcn Frfolg bci
Wahrung dcr pcrsnlichcn
Frcihcit
Ame|ri|can Foot|ball [- 'fotbol]
der; - -[s] engl.: Football
Ame|ri|ca|ni
s|mo der; - span.:

Criollismo
Ame|ri|can Way of Life [o'mrrikon
'wci ov 'laif ] der; - - - - engl.:
amcrikanischcr Icbcnsstil
Ame|ri
|ci|um das; -s nlat. ; nach

dcm Kontincnt Amcrika:
chcm. Flcmcnt: Transuran
(Zcichcn: Am)
ame|ri|ka|ni|sie|ren: a) dcr amcri-
kanischcn Sprachc od. dcn
amcrikanischcn Vcrhltnisscn
anglcichcn: b) (cincn Bctricb,
cinc Firma) mit US-amcrikani-
schcm Kapital ausstattcn, un-
tcr US-amcrikanischc Icitung
stcllcn
Ame|ri|ka|ni

1. sprachlichc Bcsondcrhcit dcs
amcrikanischcn Fnglisch.
2. Fntlchnung aus dcm Amcri-
kanischcn [ins Dcutschc]: vgl.
Intcrfcrcnz (3)
Ame|ri|ka|ni
st der; -cn, -cn: Wis-

scnschaftlcr auf dcm Ccbict dcr
Amcrikanistik. Ame|ri|ka|ni
s|tik
die; -: 1. wisscnschaftlichc Fr-
forschung dcr Ccschichtc,
Sprachc u. Kultur dcr USA.
2. wisscnschaftlichc Frfor-
schung dcr Ccschichtc, Sprachc
u. Kultur dcs altcn Amcrikas.
Ame|ri|ka|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Amcrika-
nist. ame|ri|ka|ni
s|tisch: dic
Amcrikanistik bctrcffcnd
Ame|ri|ka
|num das; -s, . . .na: Wcrk

ubcr Amcrika
a me|ta` [a mc'ta] it. ; zur
Hlftc (Kaufmannsspr.): un-
tcr Tcilung von Kostcn, Ccwinn
u. Vcrlust
a
me|tho|disch gr.: ohnc fcstc

Mcthodc, planlos. Ame|tho-
di
st der; -cn, -cn (vcraltct,

abwcrtcnd): jmd. , dcr amc-
thodisch arbcitct, vorgcht.
Ame|tho|di
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Amc-
thodist
Ame|thy
st der; -[c]s, -c gr.-lat.:

violcttcr bis purpurrotcr
Schmuckstcin
Ame|t|rie die; -, . . .i
cn gr.: Un-
glcichmigkcit, Missvcrhlt-
nis. ame
|t|risch [auch: 'a. . .]:

nicht glcichmig, in kcincm
ausgcwogcncn Vcrhltnis stc-
hcnd
Ame|t|ro|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Fchlsichtigkcit infolgc Abwci-
chungcn von dcr normalcn
Brcchkraft dcr Augcnlinsc
Ameu|b|le|ment [amobloma.] das;
-s, -s fr. (vcraltct): Zimmcr-,
Wohnungscinrichtung
1
A
mi der; -[s], -[s] (ugs.): Amcrika-

ncr
2
A
mi die; -, -s (ugs.): amcrikani-

schc Zigarcttc
Ami|a
nt der; -s, -c gr.-lat.: cinc

Asbcstart
Ami
d das; -s, -c gr.-lat.-mlat.-

nlat.: a) chcm. Vcrbindung dcs
Ammoniaks, bci dcr cin Was-
scrstoffatom dcs Ammoniaks
durch cin Mctall crsctzt ist:
b) Ammoniak, dcsscn Wasscr-
stoffatomc durch Surcrcstc cr-
sctzt sind
Ami|da
|se die; -, -n: Fnzym, das

Surcamidc spaltct
...|mie
nach Vokalcn auch: . . .hmic
die; -, . . .i
cn
zu gr. ha ma Blut
dcutung Blutkrankhcit:
Anmic
Hypcrglykmic
Ischmic
Icukmic
Toxmic
Von glcichcr Hcrkunft sind auch
dic im Kastcn hmo. . . , Hmo. . .
aufgcfuhrtcn Wortbildungsclc-
mcntc.
Ami
|go der; -s, -s span. (ugs.):

Ccschftsmann als Frcund und
Cnncr cincs Politikcrs
ami|ka
l lat.-fr.: frcundschaftlich
Ami|k|ro
n das; -s, -cn (mcist Plu-

ral) gr.: schr klcincs Tcilchcn,
das auch im Ultramikroskop
nicht mchr crkcnnbar ist
ami|k|ro|s|ko
|pisch [auch 'a. . .]

gr.: durch cin normalcs Mi-
kroskop nicht mchr sichtbar
Ami
kt der; -[c]s, -c lat.: Humc-

ralc (1)
ami
k|tisch gr.: nicht durch-

mischt: amiktischer See: Scc
ohnc Zirkulation
Ami|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): 1. fchlcndcs Micncn-
spicl, maskcnhaftc Starrc dcs
Ccsichts. 2. (vcraltct) a) Vcrlust
dcs mimischcn Ausdrucksvcr-
mgcns: b) Nichtvcrstchcn dcr
Mimik andcrcr
Ami
n das; -s, -c arab. ; gr.-lat.:

chcm. Vcrbindung, dic durch
Frsatz von cincm od. mchrcrcn
Wasscrstoffatomcn durch Al-
kylc aus Ammoniak cntstcht
Ami|nie|rung die; -, -cn: das Fin-
fuhrcn cincr Aminogruppc in
cinc organischc Vcrbindung
Ami
|no|ben|zol das; -s, -c: Anilin

Ami|no|pla
st das; -[c]s, -c gr.-

nlat.: Kunstharz, das durch
Kondcnsation(2) von Harn-
stoff u. Formaldchyd gcwon-
ncn wird
Ami
|no|su|re die; -, -n (mcist Plu-

ral): organischc Surc, bci dcr
cin Wasscrstoffatom durch
cinc Aminogruppc crsctzt ist
(wichtigstcr Baustcin dcr Fi-
wcikrpcr)
A
mi|sche, Amish ['a.mi] ] die (Plu-

ral) nach }akob Amman:
christlichc Claubcnsgcmcin-
schaft in dcn USA
Ami|to
|se die; -, -n gr.-nlat.

(Biol.): dircktc Zcllkcrntcilung:
Cgs. Mitosc. ami|to
|tisch: dic
Amitosc bctrcffcnd
Ami|xie die; - gr.: das Nicht-zu-
standc-Kommcn dcr Paarung
zwischcn Angchrigcn dcr glci-
chcn Art aufgrund bcstimmtcr
(z. B. gcografischcr) Isolic-
rungsfaktorcn: Cgs. Panmi-
xic (2)
Am|mi
n|salz das; -cs, -c: Ammo-

niakat
Am|mo
n das; -s, -c: kurz fur Am-

monium
Am|mo|ni|a
k [auch: 'a. . . , stcrr. :

ammoniakalisch Amortisation 79
M
A
Amor
a'mo.. . .] das; -s gypt.-gr.-lat. ;
nach dcm Fundort Ammonium
in Agyptcn: stcchcnd ric-
chcndc gasfrmigc Vcrbindung
von Stickstoff u. Wasscrstoff
am|mo|ni|a|ka
|lisch nlat.: ammo-

niakhaltig
Am|mo|ni|a|ka
t das; -[c]s, -c:

chcm. Vcrbindung, dic durch
Anlagcrung von Ammoniak an
Mctallsalzc cntstcht
Am|mo|ni|fi|ka|ti|o
n die; -: Minc-
ralisation dcs Stickstoffs mit-
hilfc von Mikroorganismcn.
am|mo|ni|fi|zie|ren: dcn Stick-
stoff organischcr Vcrbindungcn
durch Mikroorganismcn in
Ammoniumioncn ubcrfuhrcn
1
Am|mo|ni
t der; -cn, -cn nlat. ;

nach dcm gypt. Cott Ammon,
dcr mit Widdcrhrncrn dargc-
stcllt wurdc: 1. ausgcstorbcncr
Kopffucr dcr Krcidczcit. 2. spi-
ralfrmigc Vcrstcincrung cincs
1
Ammonitcn(1)
2
Am|mo|ni
t [auch: . . .nit] der; -s, -c

Kurzw. aus Ammoniumnitrat
u. -it: Sprcngstoff
Am|mo
|ni|um das; -s nlat.: aus

Stickstoff u. Wasscrstoff bcstc-
hcndc Atomgruppc, dic sich in
viclcn chcm. Vcrbindungcn wic
cin Mctall vcrhlt
Am|mo
|ni|um|ni|t|rat das; -s: cin

Stickstoffdungcr
A
m|mons|horn das; -[c]s, . . .hr-

ncr: 1. (Zool. , Anat.) Tcil dcs
Crohirns bci Sugcticrcn u.
bcim Mcnschcn. 2.
1
Ammo-
nit (2)
Am|ne|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Frinncrungslosigkcit,
Ccdchtnisschwund: Cgs. Hy-
pcrmncsic
Am|nes|tie die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
das Vcrgcsscn: Vcrgcbung:
durch cin bcsondcrcs Ccsctz
vcrfugtcr Strafcrlass od. vcr-
fugtc Strafmildcrung fur cinc
Cruppc bcstimmtcr Fllc, bcs.
fur politischc Vcrgchcn. am-
nes|tie|ren: jmdm. [durch Cc-
sctz] dic wcitcrc Vcrbuung ci-
ncr Frcihcitsstrafc crlasscn.
Am|nes|tie|rung die; -, -cn: das
Amncsticrcn, Amncsticrtwcr-
dcn
am|ne
s|tisch gr.-nlat.: dic Amnc-

sic bctrcffcnd
Am|nes|ty In|ter|na|tio|nal ['m-
nisti intn'n]onl
'
] die; - -
engl.: 19o1 gcgrundctc intcr-
nationalc Organisation zum
Schutzc dcr Mcnschcnrcchtc,
bcs. fur Mcnschcn, dic aus poli-
tischcn od. rcligiscn Crundcn
in Haft sind (Abk. : ai)
A
m|ni|on das; -s gr.-nlat. (Biol. ,

Mcd.): Fmbryonalhullc dcr h-
hcrcn Wirbclticrc u. dcs Mcn-
schcn (Schaf haut, Fihaut)
Am|nio|s|ko
p das; -s, -c: konisch

gcformtcs Bohr zur Durchfuh-
rung dcr Amnioskopic. Am|nio-
s|ko|pie die; -, . . .i
cn (Mcd.): Vcr-
fahrcn zur Untcrsuchung dcr
Fruchtblasc u. zur Bcurtcilung
dcs Fruchtwasscrs mithilfc ci-
ncs Amnioskops
Am|ni|o

ral): Wirbclticr, dcsscn Cruppc
durch dcn Bcsitz cincs Amni-
ons in dcr Fmbryonalcntwick-
lung gckcnnzcichnct ist (Bcp-
til, Vogcl, Sugcticr)
am|ni|o
|tisch: das Amnion bctrcf-

fcnd
Am|ni|o|zen|te

Durchstcchcn dcs Amnions zur
Ccwinnung von Fruchtwasscr
fur diagnostischc Zwcckc
am|b
|isch gr.-lat.: das Am-

bum bctrcffcnd. Am|b
|um
das; -s, . . .
a: Amoibaion
Am
|be die; -, -n gr.-nlat. ; Wcch-

scl, Vcrndcrung: Finzcllcr
dcr Klassc dcr Wurzclfucr:
Krankhcitscrrcgcr [dcr Am-
bcnruhr]. Am|bi
|a|sis die; -,
. . .bia
scn (Mcd.): Frkrankung

durch Ambcnbcfall. am|bo-
i
d: ambcnartig
Amoi|bai|on das; -s, . . .aia gr.:
Wcchsclgcsang in dcr gric-
chischcn Tragdic
A
mok [a'mok] der; -[s] malai.:

Amok laufen: in cincm Zu-
stand krankhaftcr Vcrwirrung
[mit cincr Waffc] umhcrlaufcn
und blindwutig ttcn: Amok
fahren: in wildcr Zcrstrungs-
wut mit cincm Fahrzcug um-
hcrfahrcn
Amo
m das; -s, -c gr.-lat.: cinc

tropischc Ccwurzpf lanzc
am
n lat.: anmutig, licblich.

Am|ni|t
t die; -: Anmut, Iicb-

lichkcit
A
mo|ral die; - gr. ; lat.-mlat.-fr.:

Unmoral, Mangcl an Moral.
a
mo|ra|lisch: a) sich aucrhalb

dcr Moral od. moralischcr Bc-
wcrtung bcfindcnd: b) sich
ubcr dic hcrrschcndc Moral
hinwcgsctzcnd
Amo|ra|li
s|mus der; -: 1. dcr Moral

gcgcnubcr indiffcrcntc Icbcns-
cinstcllung. 2. gcgcnubcr dcn
[gcltcndcn] Crundstzcn dcr
Moral sich ablchncnd vcrhal-
tcndc Ccistcshaltung
Amo|ra|li
st der; -cn, -cn: 1. Anhn-

gcr dcs Amoralismus. 2. amora-
lischcr Mcnsch. Amo|ra|li
s|tin
Amoralist
a
mo|ra|lis|tisch: Crundstzcn dcs

Amoralismus folgcnd
Amo|ra|li|t
t die; -: Haltung, Ic-

bcnsfuhrung, dic kcinc Moral
fur sich ancrkcnnt
Amorce [a'mors] die; -, -s (mcist
Plural) lat.-fr. (vcraltct):
Zundblttchcn (fur Fcucr-
wcrkskrpcr u. A.)
Amo|re
t|te die; -, -n lat. ; mit

franzsicrcndcr Fndung
(Kunstwiss.): Figur cincs nack-
tcn, gcf lugcltcn, Pfcil u. Bogcn
tragcndcn klcincn Knabcn (oft
als Bcglcitcr dcr Vcnus)
A
mor Fa
|ti der; - - lat. ; Iicbc

zum Schicksal: Iicbc zum
Notwcndigcn u. Unauswcichli-
chcn (bci Nictzschc als Zcichcn
mcnschlichcr Crc gcltcnd)
amo|ro
|so lat.-it. (Musik): innig,

zrtlich (Vortragsanwcisung).
Amo|ro
|so der; -s, . . .o
si (Thca-
tcr: vcraltct): Iicbhabcr
amo
rph gr.-nlat.: 1. ungcformt,

gcstaltlos. 2. (Physik) nicht
kristallin. 3. (Biol.) kcinc Figcn-
schaft, kcin Mcrkmal auspr-
gcnd (von Ccncn): vgl. . . .isch}-
Amor|phie die; -, . . .i
cn: 1. Fchlgc-
staltung. 2. (Physik) amorphcr
Zustand (cincs Stoffcs)
amo
r|phisch: amorph: vgl.

. . .isch}-
Amor|phi
s|mus der; -: Ccstaltlo-

sigkcit
amor|ti|sa
|bel lat.-vulgrlat.-fr.:
tilgbar
Amor|ti|sa|ti|o
n die; -, -cn: 1. all-

mhlichc Tilgung cincr lang-
fristigcn Schuld nach vorgcgc-
bcncm Plan. 2. Dcckung dcr fur
cin Invcstitionsgut aufgcwcn-
dctcn Anschaffungskostcn aus
dcm mit dcm Invcstitionsgut
crwirtschaftctcn Frtrag.
3. (Bcchtswiss.) gcsctzlichc Bc-
schrnkung od. Ccnchmi-
gungsvorbchalt fur dcn Frwcrb
von Vcrmgcnswcrtcn. 4. Kraft-
loscrklrung cincr Urkundc.
5. (in sozialistischcr Planwirt-
schaft) Abschrcibung dcs Vcr-
80 amortisieren Amplifikation
M
A
amor
schlcics, dcm dic Crundmittcl
in dcr Produktion ausgcsctzt
sind
amor|ti|sie|ren: 1. cinc Schuld
nach cincm vorgcgcbcncn Plan
allmhlich tilgcn. 2. a) dic An-
schaffungskostcn fur cin Invcs-
titionsgut durch dcn mit dic-
scm crwirtschaftctcn Frtrag
dcckcn: b) sich amortisicrcn:
dic Anschaffungskostcn durch
Frtrag wicdcr cinbringcn. 3. (in
sozialistischcr Planwirtschaft)
dcn Vcrschlci dcr Crundmit-
tcl in dcr Produktion abschrci-
bcn
Amou|ren [a'mu.ron] die (Plural)
lat.-fr. (vcraltcnd, noch
schcrzh.): Iicbschaftcn, Iicbcs-
abcntcucr
Amour fou [amur'fu.] die; - - fr.:
vcrhngnisvollc, lcidcnschaftli-
chc Iicbc
amou|r
s: cinc Iicbschaft bctrcf-

fcnd, Iicbcs. . . : vcrlicbt
Am|pe|lo|gra|fie, Am|pe|lo|gra|phie
die; - gr.-nlat.: Bcschrcibung
dcr Traubcnsortcn, Bcbsortcn-
kundc
Am|pere [am'pr.n
`
] das; -[s], -
nach dcm franz. Physikcr Am-
pc`rc: Finhcit dcr clcktrischcn
Stromstrkc (Zcichcn: A)
Am|pere|me
|ter das; -s, -: Mcssgc-

rt fur clcktrischc Stromstrkc
Am|pere|se|ku
n|de die; -, -n: Fin-

hcit fur dic Mcngc dcr clcktri-
schcn Iadung, dic transporticrt
wird, wcnn Strom von 1 Am-
pcrc cinc Sckundc lang f lict
(1 Ampcrc 1 Sckundc =
1 Coulomb: Zcichcn: As)
Am|pere|stu
n|de die; -, -n: Fin-

hcit fur dic Mcngc dcr clcktri-
schcn Iadung, dic transpor-
ticrt wird, wcnn Strom von
1 Ampcrc cinc Stundc lang
f lict (1 Ampcrc 3 o00 Sc-
kundcn= 3 o00 Coulomb: Zci-
chcn: Ah)
A
m|pex
Y
die; - Kunstw. aus engl.
automatic programming sys-
tcm extcndcd: nach cincm bc-
stimmtcn Vcrfahrcn hcrgcstcll-
tcs Band mit aufgczcichnctcn
Bildfolgcn
Am|phe|t|a|mi
n das; -s, -c
Kunstw.: Wcckamin, das als
schncll wirkcndc Drogc bc-
nutzt wird
am|phi
b: amphibisch: vgl.
. . .isch}-. Am|phi
|bie [. . .bi
`
o] die;
-, -n (mcist Plural), Amphibium
das; -s, . . .icn gr.-lat.: Iurch,
im Wasscr und auf dcm Iand
lcbcndcs Kricchticr
Am|phi
|bi|en|fahr|zeug das;
-[c]s, -c: Kraftfahrzcug, das im
Wasscr u. auf dcm Iand vcr-
wcndct wcrdcn kann
am|phi
|bisch: 1. im Wasscr u. auf

dcm Iand lcbcnd bzw. sich bc-
wcgcnd. 2. (Militr) zu Iandc u.
zu Wasscr opcricrcnd: vgl.
. . .isch}-. Am|phi
|bi|um vgl. Am-

phibic
am|phi|bo
l: amphibolisch: vgl.
. . .isch}-. Am|phi|bo
l der; -s, -c
gr.-nlat. (Ccol.): gcstcinsbil-
dcndcs Mincral (mcist Horn-
blcndc)
Am|phi|bo|lie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
Doppclsinn, Zwcidcutigkcit,
Mchrdcutigkcit: vgl. Ambigui-
tt (b). am|phi|bo
|lisch: zwci-
dcutig, doppclsinnig: vgl.
. . .isch}-
Am|phi|bo|li
t [auch: . . .'lit] der;

-s, -c gr.-nlat. (Ccol.): cin am-
phibolrcichcs mctamorphcs
Ccstcin
Am|phi
|bra|chys der; -, - gr.-lat. ;

bcidcrscits kurz (antikc Mct-
rik): drcisilbigcr Vcrsfu, drci-
silbigc rhythmischc Finhcit ci-
ncs Vcrscs (D D)
Am|phi|dro|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. ; das Umlaufcn: durch
bcrlagcrung dcr Cczcitcn-
strmc cntstchcndc, krcisfr-
mig umlaufcndc Cczcitcnbcwc-
gung (ohnc Fbbc u. Flut)
Am|phi|go|nie die; - gr.-nlat.
(Biol.): zwcigcschlcchtlichc
Fortpf lanzung (durch Fi u. Sa-
mcnzcllcn)
am|phi|ka
rp gr.-nlat. (vcraltct):
zur Amphikarpic fhig. Am|phi-
kar|pie die; -: 1. das Hcrvorbrin-
gcn von zwcicrlci Fruchtfor-
mcn an cincr Pf lanzc. 2. (Biol.)
das Bcifcn dcr Fruchtc ubcr u.
untcr dcr Frdc
Am|phi|kra|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Kopfschmcrz in
bcidcn Kopf hlftcn
Am|phi|k|ty|o
|ne der; -n, -n gr.-

lat. ; Umwohncr: Mitglicd ci-
ncr Amphiktyonic. Am|phi|k|ty-
o|nie die; -, . . .i
cn gr.: kultisch-
politischcr Vcrband von Nach-
barstaatcn od. -stmmcn mit
gcmcinsamcm Hciligtum im
Cricchcnland dcr Antikc (z. B.
Dclphi u. Dclos). am|phi|k|ty|o
-
nisch: a) nach Art cincr Am-
phiktyonic gcbildct: b) dic Am-
phiktyonic bctrcffcnd
Am|phi
|ma|cer, Am|phi
|ma|zer der;
-s, - gr.-lat. ; bcidcrscits lang
(antikc Mctrik): drcisilbigcr
Vcrsfu, drcisilbigc rhythmi-
schc Finhcit cincs Vcrscs: auch
Krctikus gcnannt ( D)
am|phi|mi
k|tisch gr.-nlat.: durch

Amphimixis cntstandcn. Am-
phi|mi
|xis die; - (Biol.): Vcrmi-

schung dcr Frbanlagcn bci dcr
Bcfruchtung
Am|phi|o
|le
Y
die; -, -n Kurzw.
aus Ampullc u. Phiole
(Mcd.): Kombination aus Sc-
rum- od. Hcilmittclampullc u.
Injcktionsspritzc
Am|phi|o
|xus der; - gr.-nlat.

(vcraltct): Ianzcttfisch (sch-
dclloscr, glashcllcr klcincr
Fisch)
am|phi|pneus|tisch gr.-nlat.
(Biol.): nur vorn u. hintcn
Atcmffnungcn aufwciscnd
(von bcstimmtcn Inscktcnlar-
vcn)
Am|phi|po
|de der; -n, -n gr.-nlat.:

Flohkrcbs
Am|phi|pro
|s|ty|los der; -, . . .sty
lcn
gr.: gricchischcr Tcmpcl mit
Sulcnvorhallcn an dcr Vordcr-
u. Buckscitc
am|phi|s|to|ma
|tisch gr.-nlat.
(Bot.): bcidscitig mit Spaltff-
nungcn vcrschcn (von bc-
stimmtcn Pf lanzcnblttcrn)
Am|phi
|the|a|ter das; -s, - gr.-lat.:

mcist dachloscs Thcatcrgc-
budc dcr Antikc in Form cincr
Fllipsc mit stufcnwcisc aufstci-
gcndcn Sitzcn. am|phi|the|a|t|ra
-
lisch: in dcr Art cincs Amphi-
thcatcrs
A
m|pho|ra, Am|pho
|re die; -,
. . .o
rcn gr.-lat.: zwcihcnkligcs

cnghalsigcs Ccf dcr Antikc
zur Auf bcwahrung von Wcin,
Ol, Honig usw.
am|pho|te
r gr.-nlat. ; jcdcr von

bcidcn: zwittcrhaft (Chcmic):
sich tcils als Surc, tcils als
Basc vcrhaltcnd
Am|pho|t|ro|pi
n
Y
das; -s
Kunstw.: Mittcl gcgcn Fnt-
zundungcn dcr Harnwcgc
Am|p|li|dy
|ne die; -, -n lat. ; gr.:

Qucrfcldvcrstrkcrmaschinc,
cinc clcktrischc Clcichstrom-
maschinc bcsondcrcr Bauart
Am|p|li|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Stilkundc, Bhct.) kunstvollc
Auswcitung cincr Aussagc ubcr
Amplifikativprfix Anaciditt 81
M
A
Anac
das zum unmittclbarcn Vcrstc-
hcn Ntigc hinaus. 2. (Psycho-
analysc) Frwcitcrung dcs
Trauminhalts durch Vcrglcich
dcr Traumbildcr mit Bildcrn
dcr Mythologic, Bcligion usw. ,
dic in sinnvcrwandtcr Bczic-
hung zum Trauminhalt stchcn
Am|p|li|fi|ka|ti
v|pr|fix vgl. Aug-

mcntativprfix
Am|p|li|fi|ka|ti
v|suf|fix vgl. Aug-

mcntativsuffix
Am|p|li|fi|ka|ti
|vum das; -s, . . .va

lat.-nlat.: Augmcntativum
am|p|li|fi|zie|ren lat.: a) crwci-
tcrn: b) ausfuhrcn: c) ctwas un-
tcr vcrschicdcncn Ccsichts-
punktcn bctrachtcn
Am|p|li|tu
|de die; -, -n Crc,

Wcitc, Umfang (Math. , Phy-
sik): grtcr Ausschlag cincr
Schwingung (z. B. bcim Pcndcl)
aus dcr Mittcllagc. Am|p|li|tu
-
den|mo|du|la|ti|on die; -, -cn:
Vcrfahrcn dcr bcrlagcrung
von nicdcrfrcqucntcr Schwin-
gung mit hochfrcqucntcr Tr-
gcrwcllc
Am|pu
l|le die; -, -n gr.-lat. ;

klcinc Flaschc: Olgcf:
1. (Mcd.) klcincr, kcimfrci vcr-
schlosscncr Clasbchltcr fur
Injcktionslsungcn. 2. (Mcd.)
blascnfrmigc Frwcitcrung ci-
ncs rhrcnfrmigcn Hohlor-
gans (z. B. dcs Mastdarms).
3. klcinc Kannc (mit Wcin, Ol
u. dgl.) fur dcn liturgischcn Cc-
brauch
Am|pu|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): opcrativc Abtrcnnung
cincs Krpcrtcils, bcs. cincr
Clicdmac: Ablation(2 a). am-
pu|tie|ren ringshcrum wcg-
schncidcn (Mcd.): cincn Kr-
pcrtcil opcrativ cntfcrncn
Am|ri
|ta das; -s sanskr.: Unstcrb-

lichkcitstrank dcr ind. Cttcr
Amu|le
tt das; -[c]s, -c lat.: klci-

ncrcr, als Anhngcr (bcs. um
dcn Hals) gctragcncr Ccgcn-
stand in Form cincs Mcdaillons
o. A. , dcm bcsondcrc, Ccfahrcn
abwchrcndc od. Cluck brin-
gcndc Krftc zugcschricbcn
wcrdcn
am|sa
nt vulgrlat.-fr.: untcr-
haltsam, bclustigcnd, vcrgnug-
lich
Amuse-Gueule [amy.z'gl] das;
-[s], -s fr. (Castron.): klcincs
Appctithppchcn
Am|se|ment [amyz(o)'ma.] das;
-s, -s: untcrhaltsamcr, bclusti-
gcndcr Zcitvcrtrcib, [obcrf lch-
lichcs] Vcrgnugcn
Amu|sie die; - gr.-nlat.: 1. a) Unf-
higkcit, Musischcs zu vcrstc-
hcn: b) Unfhigkcit zu musika-
lischcm Vcrstndnis od. zu mu-
sikalischcr Hcrvorbringung.
2. (Mcd.) krankhaftc Strung
dcs Singvcrmgcns od. dcr
Tonwahrnchmung
am|sie|ren vulgrlat.-fr.:
1. jmdn. angcnchm untcrhal-
tcn: jmdn. crhcitcrn, bclusti-
gcn. 2. sich amusicrcn: a) sich
vcrgnugcn, sich angcnchm dic
Zcit vcrtrcibcn, scincn Spa
habcn: b) sich ubcr jmdn. od.
ctwas lustig machcn
a
mu|sisch gr.-nlat.: ohnc Kunst-

vcrstndnis, ohnc Kunstsinn
Amyg|da|li
n das; -s gr.-nlat.:
blausurchaltigcs Clykosid in
bittcrcn Mandcln u. Obstkcr-
ncn. amyg|da|lo|i
d: bittcrman-
dclhnlich
Amy
l|ace|tat das; -s gr. ; lat.: Fs-

sigsurccstcr dcs Amylalko-
hols, Isungsmittcl fur Harzc
u. Olc
Amy
l|al|ko|hol der; -s: Hauptbc-

standtcil dcr bci dcr alkoholi-
schcn Crung cntstchcndcn
Fuscllc
Amy|la
|se die; -, -n gr.-nlat.: Fn-

zym, das Strkc u. Clykogcn
spaltct
Amy|le
n das; -s, -c: Pcntcn

amy|lo|i
d gr.: strkchnlich.
Amy|lo|i
d das; -s, -c (Mcd.):

strkchnlichcr Fiwcikrpcr,
dcr durch krankhaftc Prozcssc
im Organismus cntstcht u. sich
im Bindcgcwcbc dcr Blutgcfc
ablagcrt
Amy|lo|i|do

(Mcd.): Ccwcbscntartung (bcs.
in Icbcr, Milz, Nicrcn) infolgc
Ablagcrung von Amyloidcn,
wodurch cinc Vcrhrtung dcs
Ccwcbcs cntstcht
Amy|lo|ly
|se die; -, -n gr.: Strkc-

abbau im Stoffwcchsclprozcss,
bcrfuhrung dcr Strkc in
Dcxtrin(2), Maltosc odcr
Clykosc. amy|lo|ly
|tisch: dic
Amylolysc bctrcffcnd
Amy|lo
|se die; -: in Wasscr lsli-

chcr inncrcr Bcstandtcil strkc-
haltigcr Krncr (z. B. Cctrcidc-
krncr, Frbscn)
Amy
|lum das; -s gr.-lat.: pf lanzli-

chc Strkc
a
my|thisch gr.-nlat.: ohnc My-

thcn ( Mythos 1)
a
na: ana partcs acqualcs

A
na die; -, -s Substantivicrung dcr

lat. Fndung . . .ana (vcraltct):
Sammlung von Ausspruchcn od.
klcincrcn Bcitrgcn zur Charak-
tcristik bcruhmtcr Mnncr
Ana|bap|ti
s|mus der; - gr.-nlat.:

Ichrc dcr [Wicdcr]tufcr. Ana-
bap|ti
st der; -cn, -cn: [Wic-

dcr]tufcr. Ana|bap|ti
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ana-
baptist
ana|ba
|tisch gr.-nlat. (Mctco-

rol.): aufstcigcnd (von Windcn):
Cgs. katabatisch
Ana|bi|o
|se die; - gr.-nlat. ; Wic-

dcrauf lcbcn: Fhigkcit von
nicdcrcn Ticrcn u. Pf lanzcnsa-
mcn, ungunstigc Icbcnsbcdin-
gungcn (z. B. Kltc, Trockcn-
hcit) in schcinbar lcbloscm Zu-
stand zu ubcrstchcn
ana|bo
l gr.-nlat.: dic Anabolic

bctrcffcnd. Ana|bo|lie die; -,
. . .i
cn: 1. (Biol.) Frwcrb ncucr

Mcrkmalc in dcr Individualcnt-
wicklung. 2. Anabolismus
Ana|bo
|li|kum das; -s, . . .ka (mcist

Plural) (Mcd.): dcn Auf bau-
stoffwcchscl [dcs Krpcrciwci-
cs] frdcrndcr Wirkstoff mit
gcringcr androgcncr Wirkung
Ana|bo|li
s|mus der; - (Biol. , Mcd.):

Auf bau dcr Stoffc im Krpcr
durch dcn Stoffwcchscl: Cgs.
Katabolismus
Ana|cho|re
t [. . .c
`
. . . , . . .x. . . , auch:
. . .k. . .] der; -cn, -cn gr.-lat. ; zu-
ruckgczogcn (Icbcndcr):
Klausncr, Finsicdlcr. ana|cho|re
-
tisch: cinsicdlcrisch
Ana|chro|ni

gr.-nlat.: 1. a) falschc zcitlichc
Finordnung von Vorstcllungcn,
Sachcn od. Pcrsoncn: b) Vcrlc-
gung, das Hincinstcllcn cincr
Frschcinung usw. in cincn Zcit-
abschnitt, in dcn sic histo-
risch gcschcn nicht hincingc-
hrt. 2. cinc durch dic allgcmci-
ncn Fortschrittc, Frrungcn-
schaftcn usw. ubcrholtc od.
nicht mchr ublichc Frschci-
nung. ana|chro|ni
s|tisch: 1. dcn
Anachronismus (1) bctrcffcnd.
2. nicht in cinc bcstimmtc Zcit,
Fpochc passcnd: nicht zcitgc-
m: zcitwidrig
An|aci|di|t
t, Anaziditt die; - gr. ;

lat. (Mcd.): das Fchlcn von
frcicr Salzsurc im Magcnsaft
82 Anadiplose Analog-digital-Wandler
M
A
Anad
Ana|di|p|lo
|se, Ana|di
|p|lo|sis die; -,
. . .o
scn gr.-lat. ; Vcrdoppc-

lung (Bhct. , Stilkundc): Wic-
dcrholung dcs lctztcn Wortcs
od. dcr lctztcn Wortgruppc ci-
ncs Vcrscs od. Satzcs am An-
fang dcs folgcndcn Vcrscs od.
Satzcs zur scmantischcn od.
klanglichcn Vcrstrkung (z. B.
Fcrn im Sud das schnc Spa-
nicn, Spanicn ist mcin Hcimat-
land: F. Ccibcl)
Ana|dy|o
|me|ne [. . .nc, . . .'mc.no]

gr.-lat. ; dic (aus dcm Mccr)
Auftauchcndc: Bcinamc dcr
gricchischcn Cttin Aphroditc
an|ae|rob [anac'ro.p, anr. . . ,
auch: 'an. . .] gr.-nlat. (Biol.):
ohnc Saucrstoff lcbcnd
An|ae|ro
|bi|er der; -s, -, An|ae|ro-

bi|o
nt der; -cn, -cn (Biol.): nic-

dcrcs Icbcwcscn, das ohnc
Saucrstoff lcbcn kann (z. B.
Darmbaktcricn): Cgs. Acro-
bicr
An|ae|ro|bi|o
|se die; -: Icbcnsvor-

gngc, dic unabhngig vom
Saucrstoff ablaufcn: Cgs. Ac-
robiosc
Ana|ge|ne
|se die; - gr.-nlat.

(Biol.): Hhcrcntwicklung in-
ncrhalb dcr Stammcsgc-
schichtc
Ana|gly
|phe die; -, -n gr.-lat. ; rc-

licfartig zisclicrt, crhabcn
(Physik): in Komplcmcntrfar-
bcn ctwas scitlich vcrschobcn
ubcrcinandcr gcdrucktcs u.
projizicrtcs Bild, das bcim Bc-
trachtcn durch cinc Farbfiltcr-
brillc mit glcichcn Komplcmcn-
trfarbcn rumlich crschcint
Ana|gly
|phen|bril|le die; -, -n: spc-

zicllc Brillc fur das Bctrachtcn
von drcidimcnsionalcn Bildcrn
od. Filmcn
Ana|g|no
|ri|sis die; - gr.: das Wic-

dcrcrkcnncn (zwischcn Vcr-
wandtcn, Frcundcn usw.) als
dramatischcs Flcmcnt in dcr
antikcn Tragdic
Ana|g|no
st der; -cn, -cn (Bcl.):

Vorlcscr im orthodoxcn Cottcs-
dicnst
An|a|go|ge
die; - gr.-lat. ; das Hi-

nauffuhrcn: 1. (gricch. Phi-
los.) Hinauffuhrung dcs
Fingcwcihtcn zur Schau dcr
Cotthcit. 2. (gricch. Bhct.) Fr-
lutcrung cincs Tcxtcs durch
Hincinlcgcn cincs hhcrcn Sin-
ncs. an|a|go
|gisch: dic Anagogc

bctrcffcnd
Ana|gra
mm das; -s, -c gr.-nlat.:

a) Umstcllung dcr Buchstabcn
cincs Wortcs zu andcrcn Wr-
tcrn mit ncucm Sinn: b) Buch-
stabcnvcrsctzrtscl. ana|gram-
ma
|tisch: nach Art cincs Ana-

gramms
Ana|ka
r|die [. . .dio] die; -, -n gr.-

nlat.: cin tropischcs Holzgc-
wchs
Ana
|kla|sis die; - gr. ; Zuruckbic-

gung (antikc Mctrik): Vcrtau-
schung von Ingc und Kurzc
inncrhalb dcssclbcn Mctrums.
ana|kla
s|tisch: cinc Anaklasis

cnthaltcnd (von antikcn Vcr-
scn)
ana|kli
|tisch gr.: anaklitische

Depression: Sondcrform dcr
Dcprcssion bci Suglingcn u.
Klcinkindcrn, dic durch man-
gclndc Zuwcndung cntstcht
an|a|ko|lu
th: anakoluthisch. An-

a|ko|lu
th das (auch: der): -s, -c

gr.-lat. ; ohnc Zusammcnhang,
unpasscnd (Sprachwiss.): das
Fortfahrcn in cincr andcrcn als
dcr bcgonncncn Satzkonstruk-
tion: Satzbruch. an|a|ko|lu
-
thisch: in Form cincs Anako-
luths, cincn Anakoluth cnthal-
tcnd: vgl. . . .isch}-
Ana|ko
n|da die; -, -s Hcrkunft

unsichcr: sudamcrikanischc
Bicscnschlangc
Ana|kre|o
n|tik die; - nach dcm

altgricch. Iyrikcr Anakrcon: li-
tcrarischc Bichtung, Iyrik zur
Zcit dcs Bokokos mit dcn
Hauptmotivcn Iicbc, Frcudc an
dcr Wclt u. am Icbcn. Ana|kre-
o
n|ti|ker der; -s, -: Vcrtrctcr dcr

Anakrcontik, Nachahmcr dcr
Dichtwcisc Anakrcons. Ana|kre-
o
n|ti|ke|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Anakrcontikcr.
ana|kre|o
n|tisch: a) zur Anakrc-

ontik gchrcnd: b) in dcr Art
Anakrcons: anakreontischer
Vers: in dcr attischcn Tragdic
vcrwcndctcr anaklastischcr
ionischcr Dimctcr
Ana
|kru|sis [auch: . . .'kru.. . .] die; -,

. . .kru
scn gr. (vcraltct): Auf-

takt, Vorschlagsilbc, unbctontc
Silbc am Vcrsanfang
An|a|ku
|sis die; - gr.-nlat. (Mcd.):

Taubhcit
ana
l lat.-nlat. (Mcd.): a) zum Af-

tcr gchrcnd: b) dcn Aftcr bc-
trcffcnd: anale Phase (Psycho-
analysc): fruhkindlichc, durch
Iustgcwinn im Bcrcich dcs Af-
tcrs gckcnnzcichnctc Fntwick-
lungsphasc: c) aftcrwrts gclc-
gcn
An|al|cim [. . .'tsi.m] das; -s gr.-
nlat.: farbloscs, graucs od.
f lcischrotcs Mincral
Ana|le
k|ten die (Plural) gr.-lat.:

Sammlung von Auszugcn od.
Zitatcn aus dichtcrischcn od.
wisscnschaftlichcn Wcrkcn od.
von Bcispiclcn bcstimmtcr litc-
rarischcr Cattungcn. ana|le
k-
tisch: a) dic Analcktcn bctrcf-
fcnd: b) auswhlcnd
Ana|le
p|ti|kon gr. ; krftigcnd,

strkcnd, Ana|le
p|ti|kum das; -s,

. . .ka gr.-lat.: bclcbcndcs, anrc-
gcndcs Mittcl. ana|le
p|tisch: bclc-
bcnd, anrcgcnd, strkcnd
Ana
l|ero|tik die; - (Psychoana-

lysc): [fruhkindlichcs] scxucllcs
Iustcmpfindcn im Bcrcich dcs
Aftcrs. Ana
l|ero|ti|ker der; -s, -:

jmd. , dcsscn scxucllc Wunschc
auf dcn Analbcrcich fixicrt
sind. Ana
l|ero|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Anal-
crotikcr
Ana
l|fis|sur die; -, -cn (Mcd.):

schmcrzhaftc Bissbildung dcr
Haut am Aftcr
Ana
l|fis|tel die; -, -n (Mcd.): Mast-

darm-, Aftcrfistcl (vgl. Fistcl)
An|al|ge
n das; -s, -c gr.-nlat.:

Analgctikum
An|al|ge|sie, Analgic die; -, . . .i
cn
gr. (Mcd.): Auf hcbung dcr
Schmcrzcmpfindung, Schmcrz-
losigkcit. An|al|ge
|ti|kum das; -s,

. . .ka (Mcd.): Schmcrzcn stillcn-
dcs Mittcl. an|al|ge
|tisch:
Schmcrzcn stillcnd. An|al|gie
vgl. Analgcsic
an|al|la
k|tisch gr.-nlat.: unvcrn-

dcrlich: anallaktischer Punkt:
vordcrcr Brcnnpunkt bci Fcrn-
rohrcn
ana|lo
g gr.-lat.-fr.: 1. [cincm an-

dcrcn, Vcrglcichbarcn] cntsprc-
chcnd, hnlich: glcichartig: vgl.
. . .isch}-. 2. (Informatik) konti-
nuicrlich, stufcnlos, stctig vcr-
ndcrbar: Cgs.
2
digital
Ana|lo|ga
t das; -[c]s, -c nlat.:

analogcs Vcrhltnis von Bcgrif-
fcn (z. B. in dcr Philosophic)
Ana|lo
g-di|gi|ta
l-Kon|ve
r|ter der;
-s, - (FDV): clcktronischc
Schaltung, dic analogc Fin-
gangssignalc in digitalc Aus-
gangssignalc umsctzt
Ana|lo
g-di|gi|ta
l-Wa
nd|ler der;
-s, -: Analog-digital-Konvcrtcr
Analogie Anamorphose 83
M
A
Anam
Ana|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
1. Fntsprcchung, Ahnlichkcit,
Clcichhcit von Vcrhltnisscn,
bcrcinstimmung. 2. (Biol.)
glcichc Funktion von Organcn
vcrschicdcncr cntwicklungsgc-
schichtlichcr Hcrkunft.
3. (Sprachwiss.) a) in dcr anti-
kcn Crammatik bcrcinstim-
mung in dcr Formcnlchrc (z. B.
glcichc Fndungcn bci dcnscl-
bcn Kasus) od. in dcr Wortbil-
dung (glcichc Ablcitungcn):
b) Ausglcich von Wrtcrn od.
sprachlichcn Formcn nach as-
soziicrtcn Wrtcrn od. Formcn
aufgrund von formalcr Ahn-
lichkcit od. bcgriff lichcr Vcr-
wandtschaft
Ana|lo|gie|bil|dung die; -, -cn
(Sprachwiss.): Bildung od. Um-
bildung cincr sprachlichcn
Form nach dcm Mustcr cincr
andcrcn (z. B. Diskothek nach
Bibliothek)
Ana|lo|gie|schluss der; -cs,
. . .schlussc: Folgcrung von dcr
Ahnlichkcit zwcicr Dingc auf
dic Ahnlichkcit zwcicr andcrcr
od. allcr ubrigcn
Ana|lo|gie|zau|ber der; -s, -: mit
Zaubcr vcrbundcnc Handlung,
dic bcwirkcn soll, dass sich
Fntsprcchcndcs od. Ahnlichcs
[an jmdm.] vollzicht (z. B. das
Vcrbrcnncn von Haarcn cincs
Mcnschcn, dcr dadurch gc-
schwcht wcrdcn od. stcrbcn
soll)
ana|lo
|gisch: nach Art cincr Ana-

logic: vgl. . . .isch}-
Ana|lo|gi
s|mus der; -, . . .mcn gr.-

nlat.: Analogicschluss
Ana
|lo|gon das; -s, . . .ga gr.: hn-

lichcr, glcichartigcr (analogcr)
Fall
Ana|lo
g|rech|ner der; -s, -: Bcchcn-

anlagc, in dcr dic Ausgangs-
wcrtc u. das Frgcbnis cincr Bc-
chcnaufgabc als physikalischc
Crcn dargcstcllt wcrdcn:
Cgs. Digitalrcchncr
Ana|lo
g|uhr die; -, -cn: Uhr, bci

dcr dic Zcitangabc auf cincm
Ziffcrblatt durch Zcigcr crfolgt:
Cgs. Digitaluhr
An|al|pha|be
t [auch: 'an. . .] der;

-cn, -cn gr.: 1. jmd. , dcr nicht
lcscn und schrcibcn gclcrnt
hat. 2. (abwcrtcnd) jmd. , dcr in
cincr bcstimmtcn Sachc nichts
wci, nicht Bcschcid wci (z. B.
cin politischcr Analphabct). An-
al|pha|be
|tin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Analphabct.
an|al|pha|be
|tisch: dcs Icscns

u. Schrcibcns unkundig. An-
al|pha|be|ti
s|mus der; - gr.-

nlat.: Unfhigkcit, zu lcscn u.
zu schrcibcn
Ana
l|ver|kehr der; -s: Ccschlcchts-

vcrkchr, bci dcm dcr Pcnis in
dcn Aftcr cingcfuhrt wird
Ana|ly|sa
nd der; -cn, -cn gr.-

nlat.: jmd. , dcr sich cincr Psy-
choanalysc untcrzicht. Ana|ly-
sa
n|din die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Analysand
Ana|ly|sa
rcn:
1. (Physik) Mcssvorrichtung zur
Untcrsuchung von polarisicr-
tcm Iicht. 2. (Physik) Vorrich-
tung zum Zcrlcgcn cincr
Schwingung in harmonischc
Schwingungcn. 3. jmd. , dcr cinc
Psychoanalysc durchfuhrt. Ana-
ly|sa|to

chc Form zu Analysator
Ana|ly
|se die; -, -n gr.-mlat. ; Auf-

lsung: 1. systcmatischc Un-
tcrsuchung cincs Ccgcnstandcs
od. Sachvcrhalts hinsichtlich
allcr cinzclncn Komponcntcn
od. Faktorcn, dic ihn bcstim-
mcn: Cgs. Synthcsc (1).
2. (Chcmic) Frmittlung dcr Fin-
zclbcstandtcilc von zusam-
mcngcsctztcn Stoffcn od. Stoff-
gcmischcn mit chcmischcn
odcr physikalischcn Mcthodcn.
ana|ly|sie|ren: ctwas [wisscn-
schaftlich] zcrglicdcrn, zcrlc-
gcn, untcrsuchcn, auf lscn,
Finzclpunktc hcrausstcllcn
Ana
|ly|sis die; -: 1. Tcilgcbict dcr

Mathcmatik, in dcm mit
Crcnzwcrtcn gcarbcitct, dic In-
finitcsimalrcchnung angc-
wandt wird. 2. Voruntcrsu-
chung bcim Iscn gcomctri-
schcr Aufgabcn
Ana|ly
st [cngl. : 'nolist] der; -s, -s

gr.-engl.: Brscnfachmann,
dcr bcrufsmig dic Iagc u.
Tcndcnz an dcr Wcrtpapicr-
brsc bcobachtct u. analysicrt.
Ana|ly

chc Form zu Analyst
Ana|ly
t der; -cn, -cn gr. (Chc-

mic): dcr zu bcstimmcndc Stoff
Ana|ly
|tik die; - gr.-lat.:

1. a) Kunst dcr Analysc: b) (Io-
gik) Ichrc von dcn Schlusscn u.
Bcwciscn. 2. analytischc Chc-
mic. Ana|ly
|ti|ker der; -s, -:

a) jmd. , dcr bcstimmtc Frschci-
nungcn analysicrt: b) jmd. , dcr
dic Analytik anwcndct und bc-
hcrrscht: c) Psychoanalytikcr.
Ana|ly
|ti|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Analytikcr
ana|ly
|tisch: zcrglicdcrnd, zcrlc-

gcnd, durch logischc Zcrglicdc-
rung cntwickclnd: analytische
Chemie: Tcilgcbict dcr Chcmic,
das sich mit dcr Analysc (2) bc-
fasst: analytische Geometrie:
Ccomctric, bci dcr fur gcomc-
trischc Ccbildc Funktionsglci-
chungcn aufgcstcllt wcrdcn:
analytisches Drama: Drama,
das dic Frcignissc, dic cinc tra-
gischc Situation hcrbcigcfuhrt
habcn, im Vcrlauf dcr Hand-
lung schrittwcisc cnthullt: ana-
lytische Sprachen (Sprach-
wiss.): Sprachcn, bci dcncn syn-
taktischc Bczichungcn nicht
am Wort sclbst, sondcrn mit-
hilfc sclbststndigcr Wrtcr
ausgcdruckt wcrdcn (z. B. dt.
ich habc gclicbt im Ccgcnsatz
zu lat. amavi): Cgs. synthcti-
schc Sprachcn(1): analytisches
Urteil (Philos.): Urtcil, das aus
dcr Zcrglicdcrung cincs Bc-
griffs gcwonncn wird und nur
so vicl Frkcnntnis vcrmittclt,
wic in dicscm cnthaltcn ist
An||mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ;
Blutarmut (Mcd.): a) Vcrmin-
dcrung dcs Hmoglobins u.
dcr rotcn Blutkrpcrchcn im
Blut: b) akutcr Blutmangcl
nach pltzlichcm schwcrcm
Blutvcrlust. an|
|misch: dic
Anmic (a, b) bctrcffcnd
Ana|m|ne
|se die; -, -n gr.-lat. ; Fr-

inncrung: 1. (Mcd.) Vorgc-
schichtc cincr Krankhcit nach
Angabcn dcs Krankcn. 2. (Bcl.)
in dcr Fucharisticfcicr das Cc-
bct nach dcr Konsckration(2).
3. Anamncsis
Ana
|m|ne|sis die; -, . . .nc
scn gr.
(gricch. Philos.): Wicdcrcrinnc-
rung dcr Scclc an vor dcr Cc-
burt, d. h. vor ihrcr Vcrcinigung
mit dcm Krpcr, gcschautc
Wahrhcitcn
ana|m|ne
s|tisch, ana|m|ne
|tisch
gr.-nlat.: dic Anamncsc bc-
trcffcnd
An|a
m|ni|er der; -s, - gr.-nlat.

(Biol.): sich ohnc Amnion cnt-
wickclndcs Wirbclticr (Fischc
u. Iurchc): Cgs. Amniotcn
Ana|mor|pho

(Kunstwiss.): dic fur normalc
84 Anamorphot Ansthesin
M
A
Anam
Ansicht vcrzcrrt gczcichnctc
Darstcllung cincs Ccgcnstan-
dcs. Ana|mor|pho
t der; -cn, -cn

umgcstaltcnd, vcrwan-
dclnd: Iinsc zur Fntzcrrung
anamorphotischcr Abbildun-
gcn. ana|mor|pho
|tisch: umgc-
staltct, vcrwandclt, vcrzcrrt:
anamorphotische Abbildun-
gen (Foto- u. Kinotcchnik): Ab-
bildungcn, dic bcwusst vcrzcrrt
hcrgcstcllt sind
A
na|nas die; -, - u. -sc Guaran -

port.: 1. tropischc Pf lanzc mit
roscttcnartig angcordnctcn
Blttcrn u. grocn f lcischigcn
Fruchtcn. 2. Frucht dcr Ana-
naspf lanzc
An|an|ka

nlat. (Mcd. , Psychol.): 1. (ohnc
Plural) Zwangsncurosc (Dcnk-
zwang, Zwangsvorstcllung):
krankhaftcr Zwang, bcstimmtc
[unsinnigc] Handlungcn auszu-
fuhrcn. 2. zwanghaftc Hand-
lung. An|an|ka
st der; -cn, -cn

(Mcd. , Psychol.): jmd. , dcr un-
tcr Zwangsvorstcllungcn lcidct.
An|an|ka

chc Form zu Anankast
An|a
n|ke die; - gr. ; Zwang,

schicksalhaftc Notwcndig-
kcit: 1. (gricch. Philos.) Vcr-
krpcrung dcr schicksalhaftcn
Macht (bzw. Cotthcit) dcr Na-
tur u. ihrcr Notwcndigkcitcn.
2. Zwang, Schicksal, Vcrhng-
nis
An|an|t|a|po
|do|ton das; -, . . .ta

gr. ; das Nichtzuruckgcgc-
bcnc: bci Stzcn mit zwci-
glicdrigcn Konjunktioncn das
Fchlcn dcs durch dic zwcitc
Konjunktion cingclcitctcn Sat-
zcs
Ana|ny

Sondcrform dcs Pscudonyms,
dic aus dcm ruckwrts gc-
schricbcncn wirklichcn Namcn
bcstcht, wobci dic Buchstabcn
nicht od. nur tcilwcisc vcrn-
dcrt wcrdcn (z. B. Crob [aus
Borg], Ccram [aus Marck])
a
na pa
r|tes ae|qua
|les lat. ; zu
glcichcn Tcilcn: Vcrmcrk auf
rztlichcn Bczcptcn (Abk. : aa
od. aa. pt. acqu. od. ana)
Ana|p
st der; -[c]s, -c gr.-lat. ;

Zuruckprallcndcr (antikc
Mctrik): aus zwci Kurzcn u. ci-
ncr Ingc (DD) bcstchcndcr
Vcrsfu. ana|p
s|tisch: in dcr
Form cincs Anapsts
Ana|pha

(Biol.): bcsondcrcs Stadium bci
dcr Kcrntcilung dcr Zcllc
Ana
|pher die; -, -n gr.-lat.:

1. (Bhct. , Stilkundc) Wicdcrho-
lung cincs Wortcs od. mchrcrcr
Wrtcr zu Bcginn aufcinandcr-
folgcndcr Stzc od. Satztcilc:
Cgs. Fpiphora (2). 2. zuruck-
vcrwciscndcs Flcmcnt cincs
Tcxtcs (z. B. : Dic Frau . . . Sie war
schr clcgant)
Ana
|pho|ra die; -, . . .r: 1. Anaphcr.

2. a) Hochgcbct in dcr Fucha-
risticfcicr dcr Ostkirchcn:
b) dic Fucharistic sclbst als
Haupttcil dcr orthodoxcn
Mcssc
Ana|pho|re
|se die; -: spczicllc

Form dcr Flcktrophorcsc
ana|pho
|risch: dic Anaphcr bctrcf-

fcnd, in dcr Art dcr Anaphcr
An|aph|ro|di|si
|a|kum, Antaphro-
disiakum das; -s, . . .ka gr.-nlat.
(Mcd.): Mittcl zur Hcrabsct-
zung dcs Ccschlcchtstricbcs:
Cgs. Aphrodisiakum
ana|phy|la
k|tisch (Mcd.): dic

Anaphylaxic bctrcffcnd: ana-
phylaktischer Schock: Schock
infolgc von bcrcmpfindlich-
kcit gcgcnubcr wicdcrholtcr
Zufuhr dcssclbcn Fiwcics
durch Injcktion(1). Ana|phy|la-
xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): bcrcmpfindlichkcit,
schockartigc allcrgischc (1) Bc-
aktion, bcs. gcgcn artfrcmdcs
Fiwci
Ana|p|ty
|xe die; -, -n gr. ; Fntfal-

tung, Fntwicklung: Bildung
cincs Sprossvokals zwischcn
zwci Konsonantcn (z. B. fnef
fur fnf )
an|a
rch: anarchisch: vgl.

. . .isch}-. An|ar|chie die; -, . . .i
cn
gr.: a) Zustand dcr Hcrr-
schaftslosigkcit, Ccsctzlosig-
kcit: Chaos in rcchtlichcr, poli-
tischcr, wirtschaftlichcr, gcscll-
schaftlichcr Hinsicht: b) (Phi-
los.) gcscllschaftlichcr Zustand,
in dcm cinc minimalc Ccwalt-
ausubung durch Institutioncn
u. maximalc Sclbstvcrantwor-
tung dcs Finzclncn vor-
hcrrscht. an|a
r|chisch: hcrr-
schaftslos, gcsctzlos, ohnc fcstc
Ordnung, chaotisch: vgl.
. . .isch}-
An|ar|chi

nlat.: Ichrc, dic cinc Ccscll-
schaftsformation ohnc Staats-
gcwalt u. gcsctzlichcn Zwang
propagicrt. An|ar|chi
st der; -cn,
-cn: Anhngcr dcs Anarchis-
mus. An|ar|chi
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Anarchist.
an|ar|chi
s|tisch: dcm Anarchis-

mus cntspringcnd, dcn Anar-
chismus vcrtrctcnd
An|a
r|cho der; -s, -s (mcist Plural)

(ugs.): jmd. , dcr sich gcgcn dic
bcstchcndc burgcrlichc Ccscll-
schaft u. dcrcn Ordnung mit
Aktioncn u. Ccwalt auf lchnt
An|ar|cho|syn|di|ka|li
s|mus der; -:
sozialrcvolutionrc Bcwcgung
in dcn romanischcn Indcrn,
dic dic Arbcitcrschaft zu orga-
nisicrcn suchtc u. dic Ccwcrk-
schaftcn als dic cinzigcn cffck-
tivcn Kampforganc bctrach-
tctc. An|ar|cho|syn|di|ka|li
st der;
-cn, -cn: Anhngcr dcs Anar-
chosyndikalismus. An|ar|cho-
syn|di|ka|li
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Anarcho-
syndikalist
An|
|re|sis [auch: anr. . .] die; -,

. . .rc
scn gr. ; Auf hcbung (an-

tikc Bhct.): dic Fntkrftung ci-
ncr gcgncrischcn Bchauptung
An|ar|th|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Unvcrmgcn, Wrtcr
od. Finzcllautc trotz Funkti-
onstuchtigkcit dcr Sprcchor-
ganc richtig zu bildcn
Ana|sa
r|ka, Ana|sar|kie die; - gr.-

nlat. (Mcd.): Hautwasscrsucht,
Odcm dcs Untcrhautzcllgcwc-
bcs
Ana
s|ta|sis die; - gr.-lat. ; Aufcr-

stchung (Kunstwiss.): bildli-
chc Darstcllung dcr Aufcrstc-
hung }csu in dcr byzantini-
schcn Kirchc
anas|ta
|tisch gr.-nlat.: wicdcr

auffrischcnd: anastatischer
Druck: chcmischcs Vcrfahrcn
zur Vcrviclfltigung altcr Dru-
ckc ohnc Ncusatz durch bcr-
tragung dcr Druckschrift auf
Stcin od. Zink
An|s|the|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ;
Uncmpfindlichkcit (Mcd.):
1. Ausschaltung dcr Schmcrz-
cmpfindung (z. B. durch Nar-
kosc). 2. das Fchlcn dcr
Schmcrzcmpfindung (bci Ncr-
vcnschdigungcn). an|s|the-
sie|ren: schmcrzuncmpfindlich
machcn, bctubcn
An|s|the|si
n
Y
das; -s, -c: Ans-
thctikum fur Haut u. Schlcim-
hutc
Anamorphot Ansthesin
Y
Ansthesiologe Andragogin 85
M
A
Andr
An|s|the|sio|lo
|ge der; -n, -n:

Forschcr u. Wisscnschaftlcr
auf dcm Ccbict dcr Ansthc-
siologic. An|s|the|sio|lo|gie
die; -: Wisscnschaft von dcr
Schmcrzbctubung, dcn Nar-
kosc- u. Wicdcrbclcbungsvcr-
fahrcn. An|s|the|sio|lo
|gin
die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Ansthcsiologc. an|s-
the|sio|lo
|gisch: dic Ansthc-

siologic bctrcffcnd
An|s|the|si
st der; -cn, -cn: Narko-

scfacharzt. An|s|the|si
s|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu An-
sthcsist
An|s|the
|ti|kum das; -s, . . .ka:

Schmcrzcn stillcndcs, dcn
Schmcrz ausschaltcndcs Mittcl.
an|s|the
|tisch: 1. dcn Schmcrz

ausschaltcnd. 2. mit [Bcruh-
rungs]uncmpfindlichkcit vcr-
bundcn. an|s|the|ti|sie|ren:
ansthcsicrcn
An|as|tig|ma
t das; -s, -c gr.-nlat.:

[fotografischcs] Objcktiv, bci
dcm dic Vcrzcrrung durch
schrg cinfallcndc Strahlcn u.
dic Bildfcldwlbung bcscitigt
ist. an|as|tig|ma
|tisch: unvcr-
zcrrt, ohnc Astigmatismus (1)
Ana|s|to|mo
|se die; -, -n gr.-lat. ;

Frffnung: 1. (Bot.) Qucrvcr-
bindung zwischcn Ccfstrn-
gcn od. Pilzfdcn. 2. (Mcd.)
a) naturlichc Vcrbindung zwi-
schcn Blut- od. Iymphgcfcn
od. zwischcn Ncrvcn: b) opcra-
tiv hcrgcstclltc kunstlichc Vcr-
bindung zwischcn Hohlorga-
ncn
An|a
|s|t|ro|phe die; -, . . .strophcn

gr.-lat. (Sprachwiss.): Umkch-
rung dcr gcwhnlichcn Wort-
stcllung, bcs. dic Stcllung dcr
Prposition hintcr dcm dazu-
gchrcndcn Substantiv (z. B.
zweifelsohne fur ohne Zweifel)
Ana|s|ty|lo
|se die; -, -n gr.

(Kunstwiss.): vollstndigc Dc-
montagc cincs zu rckonstruic-
rcndcn Bauwcrks
Ana|ta
s der; - gr.: cin Mincral

Ana|te
|xis die; - gr. (Ccol.): das

Wicdcraufschmclzcn von Cc-
stcincn in dcr Frdc durch tck-
tonischc Vorgngc
Ana|the
m das; -s, -c, Ana
|the|ma
das; -s, . . .thc
mata gr.-lat.:
1. Vcrf luchung, Kirchcnbann.
2. a) (antikc Bcl.) dcn Cttcrn
vorbchaltcncs Wcihcgc-
schcnk: b) das dcm Zorn dcr
Cttcr bcrlicfcrtc, das Vcr-
f luchtc. ana|the|ma|ti|sie|ren
(Bcl.): mit dcm Kirchcnbann
bclcgcn
a
na|ti|o|nal gr. ; lat.: nicht natio-

nal [gcsinnt]
Ana|to
l der; -[s], -s nach dcr turk.

Iandschaft Anatolicn: handgc-
knupftcr Tcppich
Ana|to
m der; -cn, -cn gr.-lat.:

Wisscnschaftlcr auf dcm Cc-
bict dcr Anatomic
Ana|to|mie die; -, . . .i
cn Zcrglic-
dcrung: 1. a) (ohnc Plural)
Wisscnschaft vom Bau dcs
[mcnschlichcn] Krpcrs und
scincr Organc: b) Auf bau,
Struktur dcs [mcnschlichcn]
Krpcrs. 2. anatomischcs Insti-
tut. 3. Ichrbuch dcr Anato-
mic (1). ana|to|mie|ren: sczic-
rcn
Ana|to
|min die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Anatom. ana|to
-
misch: a) dic Wisscnschaft dcr
Anatomic bctrcffcnd: b) dcn
Bau dcs [mcnschlichcn] Kr-
pcrs bctrcffcnd: c) zcrglicdcrnd
Ana|to|zi

lat.: Vcrzinsung aufgclaufcncr
Zinscn
ana|tro
p gr.-nlat. (Bot.): umgc-

wcndct, gcgcnlufig (von dcr
Iagc cincr Samcnanlagc)
a
n|axi|al gr. ; lat. (Druckw.):

nicht in dcr Achscnrichtung
angcordnct, nicht achsig, nicht
achsrccht: anaxialer Satz: bc-
stimmtc drucktcchnischc Cc-
staltungsart cincs Tcxtcs
An|azi|di|t
t vgl. Anaciditt
ana|zy
|k|lisch gr.-nlat.: vorwrts

und ruckwrts gclcscn dcn glci-
chcn Wortlaut crgcbcnd (von
Wrtcrn od. Stzcn, z. B. Otto)
a
n|ceps vgl. anzcps

An|chor ['jkn] der; -s, - engl. ;
Ankcr (FDV): Sprungmarkc,
[im Tcxt hcrvorgchobcncs] Vcr-
wciszicl auf cincr Wcbsitc
An|chor|man ['rjknmrn] der; -,
. . .mcn [. . .mcn] engl.: }ourna-
list o. A. , dcr im Bundfunk,
Fcrnschcn, bcs. in Nachrichtcn-
scndungcn, dic cinzclncn jour-
nalistischcn Bcitrgc vorstcllt,
dic vcrbindcndcn Wortc u.
Kommcntarc spricht
An|chor|wo|man ['rjknwomon]
die; -, . . .womcn [. . .wimin]:
wciblichc Form zu Anchor-
man
An|cho|se [an']o.zo] die; -, -n
(mcist Plural) span. u. port.:
aus Sardcllcn, Sprottcn, Hcrin-
gcn u. a. Fischcn durch Finlc-
gcn und anschliccndc Bcifung
hcrgcstclltc Prscrvc
An|cho
|vis, Anschovis [. . .']o.. . .]

die; -, - gr.-vulgrlat.-it.-span.-
port.-niederl.: in Salz od. Mari-
nadc cingclcgtc Sardcllc od.
Sprottc
An|ci|en|ni|tt [asi
`
rni'tr.t] die; -,
-cn fr.: 1. Dicnstaltcr.
2. Dicnstaltcrfolgc. An|ci|en-
ni|t
ts|prin|zip das; -s: Prin-

zip, nach dcm z. B. Bcamtc
nach dcm Dicnstaltcr, nicht
nach dcr Icistung bcfrdcrt
wcrdcn
An|ci|en Re |gime [as'i
`
r . rc'i.m]
das; - - fr. ; altc Bcgicrungs-
form: altc u. nicht mchr zcit-
gcmc Bcgicrungsform, Cc-
scllschaftsordnung, bcs. in Bc-
zug auf das Hcrrschafts- u. Cc-
scllschaftssystcm in Frankrcich
vor 1789
An|da|lu|si
t [auch: . . .'zit] der;

-s, -c nlat. ; nach dcn Frstfun-
dcn in Andalusicn: graucs, rt-
lichcs, gclbcs od. gruncs mcta-
morphcs Mincral
...a
nd/...a
nt s. Kasten Seite 86
an|da
n|te lat.-vulgrlat.-it. ;
gchcnd (Musik): ruhig, m-
ig langsam, gcmcsscn (Vor-
tragsanwcisung). An|da
n|te
das; -[s], -s: ruhigcs, mig
langsamcs, gcmcsscncs Mu-
sikstuck
an|dan|ti
|no (Musik): ctwas

schncllcr als andantc. An|dan|ti
-
no das; -s, -s u. . . .ni: kurzcs
Musikstuck im Andantc- od.
Andantinotcmpo
An|de|si
n der; -s nlat. ; nach dcn

Andcn: zu dcn Fcldspatcn gc-
hrcndcs Mincral
An|de|si
t [auch: . . .'zit] der; -s, -c:

cin vulkanischcs Ccstcin
an|di
n: dic Andcn bctrcffcnd, in

ihncn vorkommcnd
...a
n|din s. Kastcn . . .and}. . .ant

a
n|do|cken dt. ; engl.: cin Baum-

fahrzcug an cin andcrcs ankop-
pcln
An|d|ra|go
|ge der; -n, -n gr.-

nlat.: Wisscnschaftlcr auf
dcm Ccbict dcr Andragogik.
An|d|ra|go
|gik die; - gr.-nlat.

(Pd.): Wisscnschaft von dcr
Frwachscncnbildung. An|d|ra-
go
|gin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Andragogc. an|d|ra-
86 Andrienne anemogam
M
A
Andr
go
|gisch: dic Andragogik bc-

trcffcnd
An|d|ri|enne [adri'rn] vgl.
Adricnnc
An|d|ro|blas|to
m das; -s, -c gr. ;

nlat.: Ficrstockgcschwulst, dic
cinc vcrmchrtc Androgcnwir-
kung vcrursacht
An|d|ro|di||zie die; - gr.-nlat.
(Bot.): das Vorkommcn von
Pf lanzcn mit nur mnnlichcn
Blutcn ncbcn solchcn mit
zwittrigcn Blutcn bci dcr glci-
chcn Art
An|d|ro|ga|me
t der; -cn, -cn:

mnnlichc Kcimzcllc: Cgs.
Cynogamct
An|d|ro|ga|mo
n das; -s, -c: Bc-

fruchtungsstoff dcs mnnli-
chcn Camctcn
an|d|ro|ge
n: a) dic Wirkung cincs

Androgcns bctrcffcnd:
b) mnnlichc Ccschlcchtsmcrk-
malc hcrvorrufcnd: c) von dcr
Wirkung cincs Androgcns. An-
d|ro|ge
n das; -s, -c: mnnlichcs

Ccschlcchtshormon
an|d|ro|gy
n gr.-lat. ; Mannfrau:
1. Androgynic (1) zcigcnd.
2. (Bot.) a) zucrst mnnlichc,
dann wciblichc Blutcn am glci-
chcn Blutcnstand ausbildcnd:
b) viclc wciblichc u. dazwi-
schcn wcnig mnnlichc Blutcn
aufwciscnd (von cincm Blutcn-
an|d|ro... , An|d|ro...
zu gr. anc
r, Ccn. andros Mann,

Mcnsch
dcutung Mann: mnnlich:
androgyn
Androidc
Andrologic
stand). An|d|ro|gy|nie die; - gr.-
nlat.: 1. Vcrcinigung mnnli-
chcr und wciblichcr Krpcr-
mcrkmalc und Wcscnszugc in
cincr Pcrson. 2. (Bot.) Zwittcr-
bildung bci Pflanzcn. an|d|ro-
gy
|nisch (vcraltct): androgyn:

vgl. . . .isch}-
An|d|ro|gy|no|pho
r das; -s, -cn

(Bot.): sticlartigc Vcrlngcrung
dcr Blutcnachsc, auf dcr Stcm-
pcl u. Staubblttcr sitzcn
An|d|ro|i
|de der; -n, -n, An|d|ro|i
d
der; -cn, -cn: (bcs. in dcr futu-
ristischcn Iitcratur) mcnschcn-
hnlichc Maschinc, kunstlichcr
Mcnsch
An|d|ro|lo
|ge der; -n, -n: Facharzt

fur Andrologic. An|d|ro|lo|gie
die; -: Mnncrhcilkundc. An|d-
ro|lo

Form zu Andrologc. an|d|ro|lo
-
gisch: dic Andrologic bctrcf-
fcnd
An|d|ro|mo|n||zie die; - (Bot.): das
Vorkommcn von mnnlichcn u.
zwittrigcn Blutcn auf dcrsclbcn
Pf lanzc
an|d|ro|phi
l: zu Androphilic nci-
gcnd, Androphilic bckundcnd.
An|d|ro|phi|lie die; - gr. (Psy-
chol.): scxucllc Ncigung zu ltc-
rcn, rcifcn Mnncrn
An|d|ro|pho|bie die; -, . . .i
cn mlat. ;
gr.-nlat.: Furcht vor Mnncrn,
Hass auf Mnncr
An|d|ro|spe
r|mi|um das; -s, . . .icn

(mcist Plural): Samcnfadcn, dcr
cin Y-Chromosom cnthlt u.
damit das Ccschlccht als
mnnlich bcstimmt
An|d|ro|spo
|re die; -, -n: 1. Sporc,

dic zu cincr mnnlichcn
Pf lanzc wird. 2. Schwrmsporc
dcr Crunalgcn
An|d|ro|s|te|ro
n das; -s Kunstw.:
mnnlichcs Kcimdruscnhor-
mon, Abbauprodukt dcs Tcs-
tostcrons
an|d|ro|ze
n|t|risch: dcn Andro-

zcntrismus bctrcffcnd. An|d-
ro|zen|t|ri
s|mus der; -: das

Mnnlichc, dcn Mann ins
Zcntrum dcs Dcnkcns stcl-
lcndc Anschauung
An|d|r|ze
|um das; -s gr.-nlat.:

Ccsamthcit dcr Staubblttcr ci-
ncr Blutc
An|ei|dy|li
s|mus der; - gr. ; lat.:

Unfhigkcit, Bildsymbolc zu
vcrstchcn
An|ek|do
|te die; -, -n gr.-fr. ; noch

nicht Hcrausgcgcbcncs, Unvcr-
ffcntlichtcs: kurzc, oft wit-
zigc Ccschichtc (zur Charaktc-
risicrung cincr bcstimmtcn
Pcrsnlichkcit, cincr bcstimm-
tcn sozialcn Schicht, cincr bc-
stimmtcn Zcit usw.). An|ek|do
-
tik die; -: allc Anckdotcn, dic
cinc bcstimmtc Pcrsnlichkcit,
cinc sozialc Schicht, cinc Fpo-
chc bctrcffcn. an|ek|do
|tisch: in
Form cincr Anckdotc vcrfasst
A
n|elas|ti|zi|tt die; -, -cn gr.: Ab-

wcichung vom clastischcn(1)
Vcrhaltcn
An|elek|t|ro|ly
t der; -cn (scltcn:

-s), -c (scltcn: -cn) gr.-nlat.:
Vcrbindung, dic nicht aus Io-
ncn aufgcbaut ist: Cgs. Flck-
trolyt (1)
Ane|mo|cho|ren [. . .'ko.. . .] die (Plu-
ral) gr.-nlat. ; Windwandcrcr
(Bot.): Pf lanzcn, dcrcn Samcn
od. Fruchtc durch dcn Wind
vcrbrcitct wcrdcn. Ane|mo|cho-
rie die; -: Vcrbrcitung von Sa-
mcn, Fruchtcn od. Pf lanzcn
durch dcn Wind
ane|mo|ga
m (Bot.): durch Wind

bcstubt (von Pf lanzcn). Ane-
...a
nd/...a
nt
Fs bcstcht oft Zwcifcl darubcr, ob Pcrsoncnbczcichnungcn mit dcm Suffix . . .and odcr . . .ant gcbildct wcr-
dcn sollcn. Bcidcn Fndungcn licgcn untcrschicdlichc latcinischc Ausgangsformcn zugrundc:
. . .a
nd
der; -cn, -cn
lat. . . .andus (Ccrundivcndung)
Suffix mit passivischcr Bcdcutung, das in Bczcich-
nungcn fur cinc Pcrson stcht, mit dcr ctwas gcschc-
hcn soll:
Informand
Konfirmand
Proband
Dic wciblichc Form dcs Wortbildungsclcmcntcs
lautct . . .andin, wic z. B. in Doktorandin.
. . .a
nt
der; -cn, -cn
lat. . . .ans, Ccn. . . .antis (Fndung dcs Partizips Pr-
scns)
Suffix mit aktivischcr Bcdcutung, das in Bczcich-
nungcn fur cinc Pcrson stcht, dic sclbcr ctwas tut:
Informant
Iaborant
Musikant
Dic wciblichc Form dcs Wortbildungsclcmcntcs
lautct . . .antin, wic z. B. in Praktikantin.
anemogen anglikanisch 87
M
A
angl
mo|ga|mie die; -: Windbcstu-
bung
ane|mo|ge
n: durch Wind gcbildct,

vom Wind gcformt
Ane|mo|gra
f, Ancmograph der;
-cn, -cn (Mctcorol.): Windrich-
tung u. -gcschwindigkcit mcs-
scndcs u. aufzcichncndcs Cc-
rt, Windschrcibcr
Ane|mo|gra
mm das; -s, -c: Auf-

zcichnung cincs Ancmografcn
Ane|mo|lo|gie die; - (Mctcorol.):
Wisscnschaft von dcn Iuftstr-
mungcn
Ane|mo|me
|ter das; -s, -: Wind-

mcssgcrt
Ane|mo
|ne die; -, -n gr.-lat.:

klcinc Fruhlingsblumc mit
stcrnfrmigcn, wcicn bis rosa
Blutcn: Buschwindrschcn
ane|mo|phi
l gr.-nlat.: ancmo-
gam
Ane|mo|s|ko
p das; -s, -c: Instru-

mcnt zum Ablcscn dcr Windgc-
schwindigkcit
Ane|mo|s|ta
t
Y
der; -cn, -cn: dcn
Iuftstrom glcichmig vcrtci-
lcndcs Ccrt zur Iuftvcrbcssc-
rung
Ane|mo|ta
|xis die; -, . . .ta
xcn
(Biol.): nach dcr Iuftstrmung
ausgcrichtctc aktivc Ortsbcwc-
gung von Icbcwcscn
Ane|mo|tro|po|gra
f, Ane|mo|tro-
po|gra
ph der; -cn, -cn (Mctco-

rol.): dic Windrichtung auf-
zcichncndcs Ccrt
Ane|mo|tro|po|me
|ter das; -s, -

(Mctcorol.): dic Windrichtung
anzcigcndcs Ccrt
An|ener|gie usw. vgl. Ancrgic usw.
An|en|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn: gr.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn dcs
Cchirns
n|e|o|li
|thi|kum [auch: . . .'lit. . .]

das; -s lat. ; gr.-nlat.: Chalko-
lithikum. n|e|o|li
|thisch: das
Ancolithikum bctrcffcnd
An|epi
|gra|pha die (Plural) gr.:

unbctitcltc Schriftcn
An|er|gie, Ancncrgic die; -, . . .i
cn
gr.-nlat.: 1. (Mcd. , Psychol.)
Abulic. 2. (Mcd.) Fchlcn cincr
Bcaktion dcs Organismus auf
cincn Bciz, bcs. auf cin Anti-
gcn. 3. dcr nicht in tcchnischc
Arbcit umsctzbarc Antcil dcr
fur das Ablaufcn cincs thcrmo-
dynamischcn Prozcsscs nti-
gcn Fncrgic. an|e
r|gisch, an-
cncrgisch: 1. (Mcd. , Psychol.)
cncrgiclos. 2. uncmpfindlich
(gcgcn Bcizc)
Ane|ro|i
d das; -[c]s, -c, Ane|ro|i
d-
ba|ro|me|ter das; -s, - gr.-nlat.:
Ccrt zum Mcsscn dcs Iuft-
drucks
An|ero|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): gcschlcchtlichc Fmp-
findungslosigkcit
An|ery|th|rop|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Botblindhcit
Ane|tho
l das; -s gr.-lat. ; lat.:

wichtigstcr Bcstandtcil dcs
Anis-, Stcrnanis- u. Fcnchclls
an|eu|p|lo|i
d gr.-nlat. (Biol.): cinc

von dcr Norm abwcichcndc,
unglcichc Anzahl Chromoso-
mcn od. cin nicht ganzzahligcs
Viclfachcs davon aufwciscnd
(von Zcllcn od. Icbcwcscn):
Cgs. cuploid. An|eu|p|lo|i|die
die; - (Biol.): das Auftrctcn
anormalcr Chromosomcnzah-
lcn im Zcllkcrn
An|eu|ri
n das; -s: VitaminB

1
An|eu|ry
s|ma das; -s, . . .mcn od.

-ta gr. ; Frwcitcrung (Mcd.):
krankhaftc, rtlich bcgrcnztc
Frwcitcrung cincr Schlagadcr
A
n|fi|xe die; -, -n dt. ; lat.-fr.-engl.

( }argon): dcr crstc Schuss
Bauschgift. a
n|fi|xen ( }argon):
jmdn. dazu ubcrrcdcn, sich
zum crstcn Mal cinc Drogc zu
injizicrcn
An|ga
|ria die; - nlat. ; nach dcm

sibirischcn Fluss Angara: gco-
tcktonischc Auf bauzonc Nord-
asicns jcnscits dcs Urals
An|ga|ri
|en|recht das; -s pers.-gr.-

lat. ; dt. ; lat. angaria Fron-
dicnst: das Bccht cincs Staa-
tcs, im Notstandsfall (bcs. im
Kricg) dic in scincn Hfcn lic-
gcndcn frcmdcn Schiffc fur ci-
gcnc Zwcckc zu vcrwcndcn
An|ge
|li|ka die; -, . . .kcn u. -s gr.-

lat.-nlat.: Fngclwurz (cinc
Hcilpf lanzc)
An|ge|lo|la|t|rie die; - gr.-nlat.:
Fngclvcrchrung
An|ge|lo|lo|gie die; - (Thcol.):
Ichrc von dcn Fngcln
An|ge|lot [cngl. : 'cindolot, fr. :
a(o)lo.] der; -s, -s lat.-fr.: altc
cnglisch-franzsischc Cold-
munzc
A
n|ge|lus der, auch: das; -, - gr.-

lat. ; cigtl. Angclus Domini =
Fngcl dcs Hcrrn: a) katholi-
schcs Ccbct, das morgcns, mit-
tags u. abcnds bcim sogcnann-
tcn Angcluslutcn gcbctct
wird: b) Clockcnzcichcn fur das
Angclusgcbct: Angcluslutcn
an|gi... , An|gi... vgl. angio. . . , An-
gio. . .
An|gi|i
dcn gr.-nlat.
(Mcd.): Fntzundung cincs Blut-
gcfcs
An|gi
|na die; -, . . .ncn gr.-lat. ; von

gr. agchonc das Frwurgcn, das
Frdrosscln: Fntzundung dcs
Bachcnraumcs, bcs. dcr Man-
dcln
An|gi
|na Pe
c|to|ris die; - - gr.-lat. ;

lat.: anfallartig auftrctcndc
Schmcrzcn hintcr dcm Brust-
bcin infolgc Frkrankung dcr
Hcrzkranzgcfc
an|gi|n
s gr.-lat.-nlat.: a) auf An-

gina bcruhcnd: b) anginaartig
An|gio|gra|fie, Angiographic die;
-, . . .i
cn (Mcd.): rntgcnologi-
schc Darstcllung von Blutgcf-
cn mithilfc injizicrtcr Kon-
trastmittcl
An|gio|gra
mm das; -s, -c gr.-

nlat.: Bntgcnbild von Blutgc-
fcn
An|gio|lo
|ge der; -n, -n: Arzt u.

Forschcr mit Spczialkcnntnis-
scn auf dcm Ccbict dcr Angio-
logic. An|gio|lo|gie die; - (Mcd.):
Wisscnschaftsgcbict, das sich
mit dcn Blutgcfcn u. ihrcn
Frkrankungcn bcschftigt. An-
gio|lo

Form zu Angiologc. an|gio|lo
-
gisch: dic Angiologic bctrcffcnd
An|gi|o
m das; -s, -c, An|gi|o
|ma
das; -s, -ta (Mcd.): Ccschwulst
aus Blut- od. Iymphgcfcn
An|gio|pa|thie die; -, . . .i
cn: Ccf-
lcidcn
An|gi|o
|se die; -, -n: durch gcstr-

tcn Stoffwcchscl cntstandcnc
Ccfcrkrankung
An|gio|spe
r|men die (Plural): Blu-

tcnpf lanzcn mit Fruchtknotcn
An|g|lai|se [ag'lrzo] die; -, -n
germ.-fr. ; cnglischcr (Tanz):
altcr Ccscllschaftstanz
An|g|li|ka
|ner der; -s, - mlat.: An-

gchrigcr dcr Kirchc von Fng-
land. an|g|li|ka
|nisch: zur Kirchc

an|gio... , An|gio...
vor Vokalcn mcist angi. . . , Angi. . .
zu gr. aggci on (Blut)gcf, Bc-
hltnis
dcutung Ccf:
Angiitis
Angiografic
Angiologc
88 Anglikanismus Animator
M
A
Angl
von Fngland gchrig. An|g|li|ka-
ni
s|mus der; - nlat.: Ichrc dcr

Kirchc von Fngland
an|g|li|sie|ren: 1. an dic Sprachc,
dic Sittcn od. das Wcscn dcr
Fnglndcr anglcichcn. 2. cngli-
sicrcn(2)
An|g|li
st der; -cn, -cn: jmd. , dcr

sich mit dcr Anglistik bcfasst
[hat]. An|g|li
s|tik die; -: Wisscn-

schaft von dcr cnglischcn Spra-
chc u. Iitcratur. An|g|li
s|tin die;
Anglist. an|g|li
s|tisch: dic Ang-

listik bctrcffcnd
An|g|li|zi
s|mus der; -, . . .mcn: bcr-

tragung cincr fur das britischc
Fnglisch charaktcristischcn Fr-
schcinung auf cinc nicht cng-
lischc Sprachc
An|g|lo|fo
|ne, Anglophonc der u.

die; -n, -n: jmd. , dcr Fnglisch
als Muttcr- bzw. Vcrkchrsspra-
chc spricht. An|g|lo|fo|nie, Ang-
lophonic die; -: Fnglischspra-
chigkcit
An|g|lo|ka|tho|li|zi
s|mus der; -
germ.-lat. ; gr.-nlat.: katholisch
oricnticrtc Cruppc dcr anglika-
nischcn Kirchc
An|g|lo|ma|nie die; -: ubcrtricbcnc
Nachahmung allcs Fnglischcn
an|g|lo|phi
l: fur allcs Fnglischc

cingcnommcn, dcm cnglischcn
Wcscn zugctan: cngland-
frcundlich: Cgs. anglophob.
An|g|lo|phi|lie die; - mlat. ; gr.-
nlat.: Sympathic od. Vorlicbc
fur allcs Fnglischc, Fngland-
frcundlichkcit: Cgs. Anglo-
phobic
an|g|lo|pho
b: gcgcn allcs Fng-

lischc cingcnommcn, dcm cng-
lischcn Wcscn abgcncigt: cng-
landfcindlich: Cgs. anglophil.
An|g|lo|pho|bie die; - mlat. ; gr.-
nlat.: Abncigung, Widcrwillc
gcgcn allcs Fnglischc: Fngland-
fcindlichkcit: Cgs. Anglophilic
An|g|lo|pho
|ne usw. vgl. Anglo-

fonc usw.
An|go
|ra|kat|ze die; -, -n nach

dcm fruhcrcn Namcn dcr turk.
Hauptstadt Ankara: Katzc mit
langcm, scidigcm Haar u. bu-
schigcm Schwanz
An|go
|ra|wol|le die; -: Wollc, dic

bcs. von dcr Angorazicgc
stammt, Mohair (1)
An|go
|ra|zie|ge die; -, -n: in Vor-

dcrasicn gczuchtctc Hauszicgc
mit fcincm, langcm Haar
An|gos|tu
|ra
Y
der; -[s], -s span. ;
nach dcm fruhcrcn Namcn dcr
Stadt Ciudad Bol var in Vcnc-
zucla: Bittcrlikr mit Zusatz
von Angosturarindc, dcr gc-
trocknctcn Zwcigrindc cincs
sudamcrikanischcn Baumcs
An|g|ry Young Men ['jri 'j.j
'mrn] die (Plural) engl. ; zor-
nigc jungc Mnncr: Cruppc
sozialkritischcr britischcr Au-
torcn in dcr zwcitcn Hlftc dcr
30cr-}ahrc dcs 20. }h.s
A
ngs|ter der; -s, - mlat.:

Trink[vcxicr]glas dcs 13. u.
1o. }h.s
A
ngst|neu|ro|se die; -, -n (Mcd. ,

Psychol.): durch ausgcprgtc
Angstsymptomc gckcnnzcich-
nctc Ncurosc
A
ngst|psy|cho|se die; -, -n (Mcd. ,

Psychol.): sich in Angstzustn-
dcn ucrndc Psychosc
A
ng|s|t|rm ['ojstrm, 'a. . .] das;

-[s], - nach dcm schwcd. Physi-
kcr, A
ng|s|t|rm|ein|heit die; -,
-cn: vcraltctc Finhcit dcr Iicht-
u. Bntgcnwcllcnlngc (1 A
=
10
10
m: Zcichcn: A
)
An|guil|lette [agi'jrt] die; -, -n
lat.-roman.: marinicrtcr Aal
an|gu|la
r lat.: zu cincm Winkcl

gchrcnd, Winkcl. . .
An|gus|rind ['jgos. . .] das; -[c]s,
-cr nach dcr ostschottischcn
Crafschaft Angus: Mastrind
cincr schottischcn Bassc
An|he|do|nie die; - gr. (Mcd.): gc-
schlcchtlichc Fmpfindungslo-
sigkcit
An|he|li|o
|se die; - gr. (Mcd.): Cc-

sundhcits- od. Icistungsst-
rung, dic auf Mangcl an Son-
ncnlicht zuruckgcfuhrt wird
(z. B. bci Crubcnarbcitcrn)
an|he|mi|to
|nisch gr. ; dt. (Musik):

ohnc Halbtnc
An|hi|d|ro
|se (Mcd.), Anidrosc,

An|hi|d|ro
|sis, Anidrosis die; -,

. . .o
scs gr.-nlat.: a) angcborc-

ncs Fchlcn dcr Schwcidruscn:
b) fchlcndc od. vcrmindcrtc
Schwciabsondcrung
An|hy|d|r|mie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): Vcrmindcrung dcs
Wasscrgchalts im Blut
An|hy|d|ri
d das; -s, -c: chcm. Vcr-

bindung, dic aus cincr andcrcn
durch Wasscrcntzug cntstan-
dcn ist
An|hy|d|ri

-s, -c: wasscrfrcicr Cips
An|i|d|ro
|se, fachspr. auch: An|i-

dro
|sis vgl. Anhidrosc

ni
g|ma usw. vgl. Fnigma usw.

Ani|li
n das; -s sanskr.-arab.-port.-
fr.-nlat.: cinfachstcs aromati-
schcs (von Bcnzol abgclcitctcs)
Amin, Ausgangsprodukt fur
zahlrcichc Arzncimittcl, Farb-
u. Kunststoffc
Ani|li
n|druck der; -[c]s: Hoch-

druckvcrfahrcn, bci dcm Ani-
linfarbcn vcrwcndct wcrdcn
A
ni|ma die; -, -s lat. ; Iufthauch,

Atcm: 1. (Philos.) Scclc.
2. Frau im Unbcwusstcn dcs
Manncs (nach C. C. }ung): vgl.
Animus (1). 3. aus uncdlcm Mc-
tall bcstchcndcr Kcrn cincr mit
Fdclmctall ubcrzogcncn
Munzc
ani|ma
l lat.: 1. a) dic aktivc Ic-

bcnsucrung bctrcffcnd, auf
[Sinncs]rcizc rcagicrcnd: b) zu
willkurlichcn Bcwcgungcn f-
hig. 2. animalisch(1, 2): vgl.
. . .isch}-. ani|ma
|lisch: 1. ticrisch,
dcn Ticrcn cigcntumlich.
2. tricbhaft. 3. ticrhaft, urwuch-
sig-krcaturlich
ani|ma|li|sie|ren nlat.: Zcllulosc-
fascrn durch dunnc bcrzugc
von Fiwcistoffcn, Kunsthar-
zcn u. dgl. wollhnlich machcn
Ani|ma|li
s|mus der; -, . . .mcn: rcli-

gisc Vcrchrung von Ticrcn
Ani|ma|li|t
t die; - lat.: ticrischcs

Wcscn
Ani|ma|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: jmd. , dcr von cincm
Bciscuntcrnchmcn o. A. angc-
stcllt ist, um dcn Cstcn durch
Vcranstaltung von Spiclcn o. A.
Mglichkcitcn fur dic Urlaubs-
gcstaltung anzubictcn. Ani|ma-
teu|rin [. . .'to.rin] die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Animatcur
Ani|ma|ti|o

1. filmtcchnischcs Vcrfahrcn,
unbclcbtcn Objcktcn im Trick-
film Bcwcgung zu vcrlcihcn.
2. (FDV) Frzcugung bcwcgtcr
Bildcr durch dcn Computcr.
3. Ccstaltung dcr Frcizcit z. B.
cincr Bciscgcscllschaft durch
cinc Animatcurin}cincn Ani-
matcur. Ani|ma|ti|o
ns|film der;
-[c]s, -c: [Zcichcn]trickfilm
Ani|ma|ti

Animismus (1)
ani|ma|ti
v lat.-engl.: bclcbcnd,
bcscclcnd, anrcgcnd
ani|ma
|to lat.-it. (Musik): lcb-

haft, bclcbt, bcscclt (Vortrags-
anwcisung)
Ani|ma
rcn: Trick-
Animatorin annexionistisch 89
M
A
anne
filmzcichncr. Ani|ma|to
|rin die;
Animator
Ani|me
der; -[s], -s: japanischcr

Zcichcntrickfilm
Ani|mier|da|me die; -, -n: cntsprc-
chcnd aufgcmachtc Frau, dic in
[Nacht]lokalcn dic Cstc, bcs.
Mnncr, zum Trinkcn von Al-
kohol animicrt
ani|mie|ren lat.-fr.: 1. a) anrcgcn,
crmuntcrn, crmutigcn: b) anrci-
zcn, in Stimmung vcrsctzcn,
Iust zu ctwas crwcckcn. 2. Cc-
gcnstndc od. Zcichnungcn in
cinzclncn Phascn von Bcwc-
gungsablufcn filmcn, um dcn
Findruck dcr Bcwcgung cincs
unbclcbtcn Objckts zu vcrmit-
tcln
Ani|mier|lo|kal das; -s, -c:
[Nacht]lokal mit Animicrda-
mcn
Ani|mier|md|chen das; -s, -: Ani-
micrdamc
Ani|mie|rung die; -, -cn: Frmuntc-
rung zu ctwas [bcrmutigcm
o. A.]
Ani|mi
s|mus der; - nlat.: 1. (Vl-

kcrkundc) dcr Claubc an an-
thropomorph gcdachtc sccli-
schc Mchtc, Ccistcr. 2. (Mcd.)
dic Ichrc von dcr unstcrbli-
chcn Scclc als obcrstcm Prinzip
dcs lcbcndcn Organismus.
3. Thcoric inncrhalb dcs Ok-
kultismus, dic mcdiumisti-
schc Frschcinungcn auf ungc-
whnlichc Fhigkcitcn lcbcn-
dcr Pcrsoncn zuruckfuhrt: Cgs.
Spiritismus. 4. (Philos.) An-
schauung, dic dic Scclc als Ic-
bcnsprinzip bctrachtct
Ani|mi

dcr Ichrc dcs Animismus (4).
Ani|mi

chc Form zu Animist. ani|mi
s-
tisch: a) dic Ichrc dcs Animis-
mus (4) vcrtrctcnd: b) dic Ichrc
dcs Animismus (4) bctrcffcnd
A
ni|mo das; -s lat.-it. (stcrr.):

1. Schwung, Iust. 2. Vorlicbc
ani|mo
s lat.: 1. fcindsclig. 2. (vcr-

altct) aufgcrcgt, gcrcizt, aufgc-
bracht, crbittcrt. Ani|mo|si|t
t
die; -, -cn: 1. a) (ohnc Plural)
fcindscligc Finstcllung:
b) fcindscligc Aucrung o. A.
2. (ohnc Plural: vcraltct) a) Auf-
gcrcgthcit, Ccrcizthcit: b) Ici-
dcnschaftlichkcit
A
ni|mus der; - lat. ; Scclc, Cc-

fuhl: das Scclcnbild dcs Man-
ncs im Unbcwusstcn dcr Frau
(nach C. C. }ung). A
ni|mus Auc-
to
|ris der; - - lat. (Bcchtsspr.):

Ttcrwillc
A
n|ion das; -s, -cn gr.-nlat.: nc-

gativ gcladcncs Ion. a
n|io-
nisch: als od. wic cin Anion wir-
kcnd
Ani
s [auch, stcrr. nur: 'a.nis]

der; -[cs], -c gr.-lat.: a) am st-
lichcn Mittclmccr bchcimatctc
Ccwurz- u. Hcilpf lanzc: b) dic
gctrocknctcn Fruchtc dcs Anis
Ani|sette [. . .'zrt] der; -[s], -s gr.-
lat.-fr.: sucr, dickf lussigcr Ii-
kr aus Anis (b), Koriandcr u. a.
an|is|o|do
nt gr.: hctcrodont
An|iso|ga|mie die; - gr.-nlat.
(Biol.): Bcfruchtungsvorgang
mit unglcich gcstaltctcn od.
sich unglcich vcrhaltcndcn
mnnlichcn u. wciblichcn
Kcimzcllcn
Ani
s|l das; -s: thcrischcs Ol

dcs Anis
An|iso|mor|phie die; - gr.-nlat.
(Bot.): untcrschicdlichc Ausbil-
dung gcwisscr Pf lanzcnorganc
jc nach ihrcr Iagc zum Bodcn
hin od. zur Sprossachsc. An|iso-
mor|phi

nicht vollc Fntsprcchung zwi-
schcn Wrtcrn vcrschicdcncr
Sprachcn
An|iso|phyl|lie die; - (Bot.): das
Vorkommcn untcrschicdlichcr
Iaubblattformcn in dcrsclbcn
Sprosszonc bci cincr Pf lanzc
an|iso|tro
p: dic Anisotropic bc-

trcffcnd: Anisotropic aufwci-
scnd. An|iso|tro|pie die; -:
1. (Biol.) Fhigkcit von bc-
stimmtcn Organismcn, untcr
glcichcn Bcdingungcn vcr-
schicdcnc Wachstumsrichtun-
gcn anzunchmcn. 2. (Physik)
Bichtungsabhngigkcit vcr-
schicdcncr physikalischcr und
chcmischcr Figcnschaftcn ci-
ncs Stoffcs, insbcsondcrc bci
Kristallcn
An|iso|zy|to
|se die; -, -n gr.

(Mcd.): (bci bcstimmtcn Blut-
krankhcitcn) Auftrctcn von un-
tcrschicdlich grocn rotcn
Blutkrpcrchcn im Blut
A
n|ka|the|te die; -, -n dt. ; gr.-lat.

(Math.): cinc dcr bcidcn Scitcn,
dic dic Schcnkcl dcs rcchtcn
Winkcls cincs Drciccks bildcn
An|ky|lo

(Mcd.): Cclcnkvcrstcifung
[nach Cclcnkcrkrankungcn]
An|ky|los|to|mi|a
|se, An|ky|los|to-
mi
|a|sis die; -, . . .mia
scn, An|ky-
los|to|mo
|se die; -, -n: (in dcn

Tropcn und Subtropcn sowic
im Bcrg- u. Tunnclbau auftrc-
tcndcr) Ncmatodcnbcfall: Ha-
kcnwurmkrankhcit
an|ky|lo
|tisch: a) dic Ankylosc bc-

trcffcnd: b) vcrstcift (von Cc-
lcnkcn)
An|ky|lo|to
m das; -s, -c: gcbogc-

ncs Opcrationsmcsscr
A
n|mo|de|ra|ti|on die; -, -cn dt. ;

lat.: vom Modcrator cincr Scn-
dung gcsprochcnc cinfuhrcndc
Wortc. a
n|mo|de|rie|ren: cinc
Anmodcration sprcchcn
An|na
der; -[s], -[s] (abcr: 3 -)

Hindi: 1. a) Bcchnungscinhcit
dcs altcn Bupicngcldsystcms in
Vordcrindicn: b) Kupfcrmunzc
mit Wappcn dcr Ostindischcn
Kompanic. 2. Bcz. fur vcrschic-
dcnc indischc Ccwichtscinhci-
tcn
An|na
|len die (Plural) lat.: }ahr-

buchcr, chronologisch gcord-
nctc Aufzcichnungcn von Fr-
cignisscn
An|na|li
n das; -s nlat.: fcinpulvc-

rigcr Cips
An|na|li
st der; -cn, -cn lat.-nlat.:

Vcrfasscr von Annalcn. An|na-
li
s|tik die; -: Ccschichtsschrci-

bung in Form von Annalcn
An|na
|ten die (Plural) lat.-mlat. ;

}ahrcscrtrag: im Mittclaltcr
ublichc Abgabc an dcn Papst
fur dic Vcrlcihung cincs kirchli-
chcn Amtcs
An|na
t|to der od. das; -s indian.:

Orlcan
an|nek|tie|ren lat.-fr. ; an-, vcr-
knupfcn: ctwas gcwaltsam u.
widcrrcchtlich in scincn Bcsitz
bringcn
An|ne|li
|den die (Plural) lat.-

nlat.: Clicdcrwurmcr
An|ne
x der; -cs, -c lat.: 1. An-

hngscl, Zubchr. 2. Adncx (2)
An|ne|xi|o
n die; -, -cn lat.-fr.: gc-

waltsamc u. widcrrcchtlichc
Ancignung frcmdcn Ccbicts
An|ne|xi|o|ni
s|mus der; - lat.-fr.-

nlat.: Bcstrcbungcn, dic auf
cinc gcwaltsamc Ancignung
frcmdcn Staatsgcbicts abziclcn.
An|ne|xi|o|ni
st der; -cn, -cn: An-

hngcr dcs Anncxionismus. An-
ne|xi|o|ni
s|tin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Anncxionist.
an|ne|xi|o|ni
s|tisch: dcn Annc-

xionismus bctrcffcnd
90 Annexitis Anopsie
M
A
Anne
An|ne|xi
dcn: Adnc-
xitis
a
n|ni cur|re
n|tis lat. (vcraltct):

laufcndcn }ahrcs (Abk. : a. c.)
a
n|ni fu|tu
|ri lat. (vcraltct): kunf-

tigcn }ahrcs (Abk. : a. f.)
An|ni|hi|la|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Vcrnichtung, Zunichtcma-
chung, Ungultigkcitscrklrung.
2. (Kcrnphysik) das Annihilic-
rcn(2). an|ni|hi|lie|ren: 1. a) zu-
nichtcmachcn: b) fur nichtig
crklrcn. 2. (Kcrnphysik) Flc-
mcntar- u. Antitcilchcn zcrst-
rcn
a
n|ni prae|te
|ri|ti lat. (vcraltct):

vorigcn }ahrcs (Abk. : a. p.)
An|ni|ver|sa
r das; -s, -c, An|ni|ver-

sa
|ri|um das; -s, . . .icn (mcist

Plural): (kath. Kirchc) jhrlich
wicdcrkchrcndc Ccdchtnis-
fcicr fur cincn Totcn
a
n|no: im }ahrc (Abk. : a.)

a
n|no cur|re
n|te lat. (vcraltct):

im laufcndcn }ahr (Abk. : a. c.)
A
n|no Do
|mi|ni: im }ahrc dcs

Hcrrn, d. h. nach Christi Ccburt
(Abk. : A. D.)
An|no|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Paronomasic
An|non|ce [a'no.so] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Zcitungsanzcigc,
Inscrat. 2. Ankundigung
An|non|cen|ex|pe|di|ti|on die; -,
-cn: Anzcigcnvcrmittlung
an|non|cie|ren: 1. cinc Zcitungs-
anzcigc aufgcbcn. 2. a) ctwas
durch cinc Annoncc anzcigcn:
b) jmdn. od. ctwas [schriftlich]
ankundigcn
An|no
|ne die; -, -n indian.: tropi-

schc Pf lanzc mit lcdrigcn Blt-
tcrn u. cssbarcn Fruchtcn
An|no|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Auf-, Finzcichnung, Vcrmcrk.
2. crlutcrndcr Vcrmcrk zu ci-
ncr bibliografischcn Anzcigc.
an|no|tie|ren: dcn Inhalt cincs
Buchcs o. A. (bcs. fur bibliothc-
karischc Zwcckc) zusammcn-
fasscn
An|nu|a
|ri|um das; -s, . . .icn od. . . .ia

lat.: Kalcndcr: }ahrbuch
an|nu|e
ll lat.-fr.: 1. (vcraltct)
[all]jhrlich. 2. cinjhrig (von
Pf lanzcn)
An|nu|e
l|le die; -, -n: Pf lanzc, dic

nach cincr Vcgctationspcri-
odc abstirbt
An|nu|i|t
t die; -, -cn lat.-mlat.:

}ahrcszahlung an Zinscn u. Til-
gungsratcn bci dcr Amortisa-
tion(1) cincr Schuld. An|nu|i|t
-
ten die (Plural): jhrlichcs Fin-
kommcn
An|nul|la|ti|o
n die; -, -cn lat.

(schwciz.): Annullicrung
an|nul|lie|ren lat.: ctwas [amt-
lich] fur ungultig, fur nichtig
crklrcn. An|nul|lie|rung die; -,
-cn: [amtlichc] Ungultigkcits-,
Nichtigkcitscrklrung
An|nun|ti|a|ti|o
ns|stil der; -s lat.:

Zcitbcstimmung dcs Mittclal-
tcrs u. dcr fruhcn Ncuzcit, bci
dcr dcr }ahrcsanfang auf das
Fcst Mari Vcrkundigung
(23. Mrz) ficl
Ano
a das; -s, -s indones.: indo-

ncsischcs Wildrind
Ano
|de die; -, -n gr.-engl. ; Auf-

wcg: Fingang: positivc Flck-
trodc: Cgs. Kathodc. ano
-
disch: a) dic Anodc bctrcffcnd:
b) mit dcr Anodc zusammcn-
hngcnd
An|o|dy
|num das; -s, . . .na gr.-lat.

(vcraltct): Analgctikum
ano|ge
n gr.-nlat. (Ccol.): aus dcr

Ticfc aufstcigcnd (von Fruptiv-
gcstcincn)
Anoia [a'noy
a] die; - gr.-nlat.:
Unvcrstand, Stumpf hcit
Ano|ly
t der; -cn (auch: -s), -c[n]

Kurzw. aus Anodc u. Flck-
trolyt (physikal. Chcmic):
Flcktrolyt im Anodcnraum (bci
Vcrwcndung von zwci gctrcnn-
tcn Flcktrolytcn)
ano
m gr.: Anomic zcigcnd, auf-

wciscnd
a
n|o|mal [auch: . . .'ma.l] gr.-lat. ;

uncbcn: nicht normal [cnt-
wickclt], abnorm. An|o|ma|lie
die; -, . . .i
cn: a) (ohnc Plural) Ab-

wcichung vom Normalcn, Ab-
normitt: b) (Biol.) krpcrlichc
Fchlbildung: c) (Physik) unrc-
gclmigcs Vcrhaltcn dcs Was-
scrs im Vcrglcich mit dcn mcis-
tcn andcrcn Stoffcn bci Tcmpc-
raturndcrungcn: d) (Astron.)
Winkcl zur mathcmatischcn
Bcschrcibung dcr Stcllung ci-
ncs Planctcn in scincr Bahn um
dic Sonnc
an|o|ma|li
s|tisch gr.-nlat.: auf

glcichc Anomalic (d) bczogcn:
anomalistischer Mond: Zcit
von cincm Durchgang dcs
Mondcs durch dcn Punkt sci-
ncr grtcn Frdnhc bis zum
nchstcn Durchgang: anoma-
listisches Jahr: Zcit von cincm
Durchgang dcr Frdc durch dcn
Punkt ihrcr grtcn Sonncn-
nhc bis zum nchstcn Durch-
gang
An|o|ma|lo|s|ko
p das; -s, -c
(Mcd.): Apparat zur Prufung
dcs Farbcnsinncs bzw. dcr Ab-
wcichungcn vom normalcn Far-
bcnschcn
Ano|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
1. Ccsctzlosigkcit, Ccsctzwid-
rigkcit. 2. a) (Soziol.) Zustand
mangclndcr sozialcr Ordnung:
b) (Soziol.) Zusammcnbruch
dcr kulturcllcn Ordnung: c) Zu-
stand mangclhaftcr gcscll-
schaftlichcr Intcgration inncr-
halb cincs sozialcn Ccbildcs,
vcrbundcn mit Finsamkcit,
Hilf losigkcit u. A. ano
|misch:
gcsctzlos, gcsctzwidrig
an|o|ny
m gr.-lat.: a) ungcnannt,
ohnc Namcnsncnnung: Ano-
nyme Alkoholiker: Sclbsthilfc-
organisation von Alkoholab-
hngigcn, dcrcn Mitglicdcr ihrc
Abhngigkcit cingcstchcn mus-
scn, abcr anonym blcibcn
(Abk. : AA): b) unpcrsnlich,
durch Frcmdhcit gcprgt
An|o
|ny|ma die (Plural): Schriftcn

ohnc Vcrfasscrangabc
an|o|ny
|misch: anonym: vgl.

. . .isch}-
an|o|ny|mi|sie|ren: pcrsnlichc
Datcn aus cincr Statistik, aus
Fragcbogcn o. A. lschcn
An|o|ny|mi|t
t die; - gr.-nlat.:
a) das Nichtbckanntscin, Nicht-
gcnanntscin: Namcnlosigkcit:
b) unpcrsnlichc, durch Frcmd-
hcit gcprgtc Atmosphrc
An|o
|ny|mus der; -, . . .mi gr.-lat.:

namcntlich nicht gcnanntcr
Autor, Bricfschrcibcr
An|o
|phe|les die; -, - gr.-nlat. ;

nutzlos, schdlich: in tropi-
schcn u. sudcuropischcn In-
dcrn vorkommcndc Stcchmu-
ckc [dic Malaria ubcrtrgt]
An|oph|thal|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): angcborcncs Fch-
lcn odcr Vcrlust cincs odcr bci-
dcr Augpfcl
An|o|pie, Anopsic die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): das Nichtschcn,
Unttigkcit dcs cincn Augcs
(z. B. bcim Schiclcn)
an|o|pis|tho|gra
|fisch, an|o|pis|tho-
gra
|phisch gr. ; nicht von hin-

tcn bcschricbcn: nur auf cincr
Scitc bcschricbcn (von Papy-
rushandschriftcn) odcr bc-
druckt: Cgs. opisthografisch
An|op|sie vgl. Anopic
Anorak Antepirrhem 91
M
A
Ante
A
no|rak der; -s, -s eskim.: 1. Ka-

jakjackc dcr Fskimos. 2. Wind-
jackc mit Kapuzc
ano|rek|ta
l lat.-nlat. (Mcd.):
Mastdarm u. Aftcr bctrcffcnd,
in dcr Ccgcnd von Mastdarm u.
Aftcr gclcgcn
An|o|re
k|ti|kum das; -s, . . .ka

griech.: Appctitzuglcr
an|o|re
k|tisch (Mcd.): dic Anorc-

xic bctrcffcnd, mit ihr cinhcr-
gchcnd
An|o|re|xi
a ner|vo
|sa die; - - nlat.

(Mcd.): Magcrsucht
An|o|re|xie die; - (Mcd.): a) Appc-
titlosigkcit: b) Anorcxia ncr-
vosa, Magcrsucht
An|or|ga
|nik die; - gr.-nlat. (Chc-

mic): anorganischc Chcmic
An|or|ga
|ni|ker der; -s, -: Wisscn-

anorganischcn Chcmic. An|or-
ga
|ni|ke|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Anorganikcr.
a
n|or|ga|nisch: 1. a) zum unbc-

lcbtcn Bcrcich dcr Natur gch-
rcnd, ihn bctrcffcnd: Cgs. or-
ganisch(1 b): b) ohnc Mitwir-
kung von Icbcwcscn cntstan-
dcn. 2. nicht nach bcstimmtcn
[naturlichcn] Ccsctzmig-
kcitcn crfolgcnd: ungcordnct,
ungcglicdcrt: anorganische
Chemie: Tcilgcbict dcr Chcmic,
das sich mit Flcmcntcn und
Vcrbindungcn ohnc Kohlcn-
stoff bcschftigt: Cgs. organi-
schc Chcmic (1 c)
An|or|gas|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Fchlcn bzw. Aus-
blcibcn dcs Orgasmus
a
nor|mal mlat. ; gr.-lat.: nicht

normal: von dcr Norm, Bcgcl
abwcichcnd
An|or|thi
t [auch: . . .'tit] der; -s gr.-

nlat.: zu dcn Fcldspatcn gch-
rcndcs Mincral
An|or|tho|si
t [auch: . . .'zit] der; -s:

cin Ccstcin
An|os|mie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
Vcrlust dcs Ccruchssinncs
Ano|so|g|no|sie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): mit manchcn Cchirncr-
krankungcn cinhcrgchcndc Un-
fhigkcit, Frkrankungcn dcr ci-
gcncn Pcrson wahrzunchmcn
An|os|to

(Mcd.): Strung dcs Knochcn-
wachstums u. dcr Knochcncnt-
wicklung: Knochcnschwund
ano|the
rm gr.: mit zunchmcndcr

Wasscrticfc kltcr wcrdcnd:
Cgs. katothcrm. Ano|ther|mie
die; -: Abnahmc dcr Wasscr-
tcmpcratur in dcn Ticfcnzoncn
stchcndcr Ccwsscr u. dcr
Mccrc: Cgs. Katothcrmic
An|o|x||mie, Anoxyhmic die; -,
. . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.): Saucr-

stoffmangcl im Blut
an|oxi|da|ti
v, anoxydativ gr.-lat.
(Biol.): von Saucrstoff unab-
hngig
An|oxie die; -, . . .i
cn (Mcd.): Saucr-
stoffmangcl in dcn Ccwcbcn.
an|o
xisch (Mcd.): auf Saucr-

stoffmangcl im Ccwcbc bcru-
hcnd, durch Saucrstoffmangcl
vcrursacht
An|oxy|bi|o
|se die; -: Anacrobiosc

An|oxy|h|mie vgl. Anoxmic
An|scho
|vis [. . .']o.. . .] vgl. Ancho-

vis
ant... , Ant... vgl. anti. . . , Anti. . .
...a
nt s. Kastcn . . .and}. . .ant

An|t|a|ci
d
Y
das; -s, -c gr. ; lat.:
gcgcn Surcn schr widcr-
standsfhigc Fiscn-Silicium-
Icgicrung
An|t|a
|ci|dum vgl. Antazidum

An|t|a|go|ni

lat.: 1. a) (ohnc Plural) Ccgcn-
satz, Ccgncrschaft, Widcrstrcit,
Widcrstand: b) cinzclnc gc-
gcnstzlichc Frschcinung o. A.
2. (Mcd.) gcgcncinandcrgcrich-
tctc Wirkungswcisc (z. B.
Strcckmuskcl Bcugcmuskcl).
3. (Biol.) gcgcnscitigc Hcm-
mung zwcicr Mikroorganismcn
An|t|a|go|ni
st der; -cn, -cn gr.-

lat.: 1. Ccgncr, Widcrsachcr.
2. cincr von paarwcisc wirkcn-
dcn Muskcln, dcsscn Wirkung
dcr dcs Agonistcn(2) cntgc-
gcngcsctzt ist. An|t|a|go|ni
s|tin
Antagonist (1). an|t|a|go|ni
s-
tisch gr.-nlat.: gcgcnstzlich,
in cincm nicht auszuglcichcn-
dcn Widcrspruch stchcnd, gcg-
ncrisch
a
n|tail|lie|ren [. . .taji.. . .] (Schnci-

dcrci): lcicht taillicrcn(1), in
dcr Taillc ctwas cinnchmcn
An|t|a
l|gi|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat.: Ansthctikum
An|t|a
|pex, Antiapcx der; -, . . .a
pi-
zcs gr. ; lat.: Ccgcnpunkt dcs
Apcx (1)
Ant|aph|ro|di|si
|a|kum vgl. An-

aphrodisiakum
Ant|a
rk|ti|ka die; - gr.-lat.: dcr

Kontincnt dcr Antarktis. Ant-
a
rk|tis die; - gr.-nlat.: Iand- u.

Mccrcsgcbictc um dcn Sudpol.
ant|a
rk|tisch: a) dic Antarktis

bctrcffcnd: b) zur Antarktis gc-
hrcnd
Ant|ar|th|ri

gr.-nlat.: Hcilmittcl gcgcn Cc-
lcnkcntzundung u. Cicht
ant|a|s|the
|nisch gr.-nlat. (Mcd.):

gcgcn Schwchczustndc wirk-
sam, strkcnd
Ant|a
|zi|dum das; -s, . . .da gr. ; lat.

(Mcd.): Magcnsurc bindcndcs
Arzncimittcl
A
n|te die; -, -n lat.: dic mcist

pfcilcrartig ausgcbildctc Stirn
cincr frci cndcndcn Maucr (in
dcr altgricchischcn und rmi-
schcn Baukunst)
An|te|bra
|chi|um [. . .x. . .] das; -s,

. . .chia lat. ; gr.-lat.: Untcrarm
a
n|te Chri
s|tum [na
|tum] lat.: vor

Christi [Ccburt], vor Christus
(Abk. : a. Chr. [n.])
a
n|te ci|bum [- 'ts
i.. . .] lat. ; vor

dcm Fsscn: Hinwcis auf Bc-
zcptcn
an|te|da|tie|ren lat.-nlat. (vcral-
tct): 1. [cin Schrcibcn] vordatic-
rcn. 2. [cin Schrcibcn] zuruck-
daticrcn
an|te|di|lu|vi|a
|nisch nlat.: vor

dcm Diluvium licgcnd, auftrc-
tcnd
An|te|lu
|di|um das; -s, . . .icn lat.:

musikalischcs Vorspicl
a
n|te me|ri
|di|em lat.: Cgs. post

mcridicm: vgl. a. m.
An|t|e|me
|ti|kum das; -s, . . .ka gr.

(Mcd.): Mittcl gcgcn Frbrcchcn
a
n|te mo
r|tem lat. (Mcd.): vor

dcm Todc (Abk. : a. m.)
An|te
n|ne die; -, -n lat.-it.: 1. Vor-

richtung zum Scndcn od. Fmp-
fangcn (von Bundfunk-, Fcrn-
schscndungcn usw.). 2. Fuhlcr
dcr Clicdcrticrc (z. B. Krcbsc,
Inscktcn)
A
n|ten|tem|pel der; -s, -: cin mit

Antcn ausgcstattctcr altgric-
chischcr Tcmpcl
An|te|p|n|u
l|ti|ma die; -, . . .m u.
. . .mcn lat.: dic vor dcr P-
nultima stchcndc, drittlctztc
Silbc cincs Wortcs
An|te|pe
n|di|um das; -s, . . .icn lat.-

mlat. ; Vorhang: Vcrklcidung
dcs Altaruntcrbaus, aus kost-
barcm Stoff od. aus cincr Vor-
satztafcl aus Fdclmctall od. gc-
schnitztcm Holz bcstchcnd
An|t|e|pir|rhe
m das; -s, -ata gr.:

Dialogvcrsc dcs Chors in dcr at-
tischcn Komdic, Ccgcnstuck
zum Fpirrhcm
92 anteponierend anthropologisch
M
A
ante
an|te|po|nie|rend lat. (Mcd.):
vcrfruht auftrctcnd
a
n|te po
r|tas lat. ; vor dcn To-

rcn (schcrzh.): im Anmarsch,
im Kommcn (in Bczug auf cinc
Pcrson, vor dcr man warncn
will)
An|te|po|si|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): 1. Vcrlagcrung cincs Or-
gans nach vorn. 2. vorzcitigcs
Auftrctcn cincr crblich bcding-
tcn Krankhcit (im Vcrhltnis
zum Zcitpunkt dcs Auftrctcns
bci fruhcrcn Ccncrationcn)
A
n|tes|tat das; -[c]s, -c (fruhcr):

Tcstat dcs Hochschulprofcs-
sors zu Bcginn dcs Scmcstcrs
ncbcn dcr im Studicnbuch dcs
Studicrcndcn aufgcfuhrtcn
Vorlcsung od. bung: Cgs.
Abtcstat
a
n|tes|tie|ren: cin Antcstat gcbcn:

Cgs. abtcsticrcn
An|te|ze
|dens das; -, . . .dc
nzicn
lat.: Crund, Ursachc: Voraus-
gcgangcncs. an|te|ze|de
nt:
durch Antczcdcnz (2) cntstan-
dcn. An|te|ze|de
nz die; -: 1. Antc-
zcdcns. 2. Talbildung durch ci-
ncn Fluss, dcr in cincm von ihm
durchf losscncn aufstcigcndcn
Ccbirgc scinc allgcmcinc Iauf-
richtung bcibchlt (z. B. Bhcin-
tal bci Bingcn): Cgs. Fpigcncsc
An|te|ze|de
n|zi|en die (Plural):

1. Plural von Antczcdcns.
2. (vcraltct) Vorlcbcn, fruhcrc
Icbcnsumstndc
an|te|ze|die|ren (vcraltct): vorhcr-
gchcn, vorausgchcn
An|te|ze
rcn (vcral-
tct): [Amts]vorgngcr
Ant|he
|li|um das; -s, . . .thclicn gr.-

lat. (atmosphrischc Optik):
Art cincs Halos (1) in Form ci-
ncs lcuchtcndcn Flccks in glci-
chcr Hhc wic dic Sonnc, jc-
doch in cntgcgcngcsctztcr
Himmclsrichtung: Ccgcnsonnc
Ant|hel|mi
n|thi|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Mcd.): Wurmmittcl.
ant|hel|mi
n|thisch (Mcd.): gcgcn

Wurmcr wirksam
An|them ['n0om] das; -s, -s gr.-
mlat.-engl.: motcttcn- od. kan-
tatcnartigc cnglischc Kirchcn-
komposition, Hymnc
An|the
|mi|on das; -s, . . .icn gr.

(altgricch. Baukunst):
Schmuckfrics mit stilisicrtcn
Palmblttcrn u. Iotosblutcn
A
n|the|mis die; -, - gr.-lat.:

Hundskamillc
An|the
|re die; -, -n: Staubbcutcl

dcr Blutcnpf lanzcn
An|the|ri
|di|um das; -s, . . .dicn gr.-

nlat.: Ccschlcchtsorgan dcr Al-
gcn, Moosc u. Farnc, das mnn-
lichc Kcimzcllcn ausbildct
An|the
|se die; - (Bot.): dic Zcit

vom Auf brcchcn cincr Blutc bis
zum Vcrbluhcn
Ant|hi|d|ro

gr.-nlat. (Mcd.): dic Schwci-
bildung hcmmcndcs Arznci-
mittcl
An|tho|cy|a
n vgl. Anthozyan
An|tho|lo|gie die; -, . . .i
cn gr. ;
Blumcnlcsc: ausgcwhltc
Sammlung, Auswahl von Cc-
dichtcn od. Prosastuckcn
An|tho|lo
|gi|on, Anthologium das;

-s, . . .ia od. . . .icn: liturgischcs
Ccbctbuch ( Brcvicr 1 a) dcr or-
thodoxcn Kirchcn
an|tho|lo
|gisch: ausgcwhlt
An|tho|lo
|gi|um vgl. Anthologion

An|tho|ly
|se die; - gr.-nlat. (Bot.):

Auf lsung dcr Blutc cincr
Pf lanzc durch Umwandlung
dcr Blutcnorganc in grunc Blt-
tcr
An|tho|xan|thi
n das; -s, -c: im

Zcllsaft gclstcr gclbcr Blutcn-
farbstoff
An|tho|zo
|on das; -s, . . .zo
cn gr.-
nlat.: Blumcnticr (z. B. Korallc)
An|tho|zy|a
n, chcm. fachspr. : An-

thocyan das; -s, -c: Pf lanzcn-
farbstoff
An|th|ra|cen [. . .'ts
c.n], Anthrazcn
das; -s, -c gr.-nlat.: aus Stcin-
kohlcntccr gcwonncncs Aus-
gangsmatcrial viclcr Farbstoffc
An|th|ra|chi|no
n das; -s Kurzw.
aus Anthraccn u. Chinon:
1. Ausgangsstoff fur dic An-
thrachinonfarbstoffc. 2. Bc-
standtcil von Abfuhrmittcln
An|th|rak|no

durch Pilzc vcrursachtc Pf lan-
zcnkrankhcit (z. B. Stngcl-
brcnncr)
An|th|ra|ko

a) Ablagcrung von Kohlcnstaub
in Organcn: b) Kohlcnstaub-
lungc
1
A
n|th|rax der; - gr.-lat. (Mcd.):

Milzbrand
2
A
n|th|rax das; -: (bcs. als Impf-

stoff od. als Kampfstoff dicncn-
dcs) Anthraxcrrcgcr cnthaltcn-
dcs Produkt
An|th|ra|ze
n vgl. Anthraccn
an|th|ra|zi
t [auch: . . .'ts
it]: grau-
schwarz. An|th|ra|zi
t [auch:
. . .'ts
it] der; -s, -c gr.-nlat.:

hartc, glnzcndc Stcinkohlc
An|th|ro|po|bio|lo|gie [auch: 'an. . .]
die; - gr.-nlat.: Ichrc von dcn
Frschcinungsformcn dcs
mcnschlichcn Icbcns u. dcr
biologischcn Bcschaffcnhcit
dcs Mcnschcn
An|th|ro|po|cho
|ren [. . .k. . .] die (Plu-

ral): durch Finf luss dcr Mcn-
schcn vcrbrcitctc Pf lanzcn u.
Ticrc (z. B. Kulturpf lanzcn, Nah-
rungsmittclschdlingc). An|th|ro-
po|cho|rie die; - (Biol.): durch dcn
Mcnschcn vcrursachtc Vcrbrci-
tung von Ticrcn u. Pf lanzcn
an|th|ro|po|ge
n: durch dcn Mcn-

schcn bccinf lusst, vcrursacht.
An|th|ro|po|ge|ne
|se die; -: An-

thropogcnic
An|th|ro|po|ge|ne
|tik die; - (Mcd.):

Humangcnctik
An|th|ro|po|ge|nie die; -, . . .i
cn: Wis-
scnschaft von dcr Fntstchung u.
Abstammung dcs Mcnschcn
An|th|ro|po|geo|gra|fie, An|th|ro-
po|geo|gra|phie [auch: 'an. . .]
die; -: Tcilgcbict dcr Ccografic,
das sich mit dcr Wcchsclwir-
kung von Mcnsch und gcografi-
schcr Umwclt bcfasst
an|th|ro|po|i
d: mcnschcnhnlich
An|th|ro|po|i
|de der; -n, -n, An|th-

ro|po|i
d der; -cn, -cn: Mcn-

schcnaffc
An|th|ro|po|kli|ma|to|lo|gie [auch:
'an. . .] die; -: Wisscnschaft von
dcn Bczichungcn zwischcn
Mcnsch u. Klima
An|th|ro|po|la|t|rie die; -, . . .i
cn:
gotthnlichc Vcrchrung cincs
Mcnschcn, Mcnschcnkult
An|th|ro|po|lo
|ge der; -n, -n: Wis-

Anthropologic. An|th|ro|po|lo-
gie die; -, . . .i
cn: Wisscnschaft
vom Mcnschcn u. scincr Fnt-
wicklung. An|th|ro|po|lo
|gin die;
thropologc. an|th|ro|po|lo
|gisch:
dic Anthropologic bctrcffcnd
an|th|ro|po... , An|th|ro|po...
zu gr. anthropos Mcnsch,
Mann
dcutung Mcnsch:
anthropogcn
Anthropologic
Anthroposophic
anthropozcntrisch
Anthropologismus Antiblockiersystem 93
M
A
Anti
An|th|ro|po|lo|gi
s|mus der; -: philo-

sophischc Auffassung, dic dcn
Mcnschcn zum absolutcn Mit-
tclpunkt macht
An|th|ro|po|me|t|rie die; -: Wisscn-
schaft von dcn mcnschlichcn
Krpcr- u. Skclcttmcrkmalcn u.
dcrcn cxaktcr Bcstimmung. an-
th|ro|po|me
|t|risch: auf dic An-

thropomctric bczogcn
an|th|ro|po|mo
rph: von mcnschli-

chcr Ccstalt, mcnschcnhnlich,
mcnschlich. An|th|ro|po|mo
r-
phe der; -n, -n, An|th|ro|po-
mo
rph der; -cn, -cn: Mcnsch

(untcr biologischcm Aspckt):
Mcnschcnaffc
an|th|ro|po|mo
r|phisch: dic
mcnschlichc Ccstalt bctrcf-
fcnd, sich auf sic bczichcnd
an|th|ro|po|mor|phi|sie|ren: vcr-
mcnschlichcn, mcnschlichc Fi-
gcnschaftcn auf Nichtmcnsch-
lichcs ubcrtragcn. An|th|ro|po-
mor|phi

bcrtragung mcnschlichcr Fi-
gcnschaftcn u. Vcrhaltcnswci-
scn auf nicht mcnschlichc
Dingc od. Wcscn
An|th|ro|po|no

[Infcktions]krankhcit, dic nur
von Mcnsch zu Mcnsch ubcr-
tragcn wcrdcn kann: Cgs. An-
thropozoonosc
An|th|ro|p|o|ny
m das; -s, -c: Pcrso-

ncnnamc (z. B. Vornamc, Fami-
licnnamc). An|th|ro|p|o|ny|mie
die; -: Anthroponymik. An|th|ro-
p|o|ny
|mik die; -: Pcrsoncnna-

mcnkundc
An|th|ro|po|pha
|ge der; -n, -n:

Kannibalc. An|th|ro|po|pha|gie
die; -: Kannibalismus
An|th|ro|po|phy
|ten die (Plural):

durch Mcnschcn vcrbrcitctc
Pf lanzcn
An|th|ro|po|so
ph der; -cn, -cn: An-

hngcr dcr Anthroposophic.
An|th|ro|po|so|phie die; -: (von
Budolf Stcincr zu Bcginn dcs
20. }h.s bcgrundctc) Ichrc,
nach dcr dcr Mcnsch hhcrc
scclischc Fhigkcitcn cntwi-
ckcln u. dadurch ubcrsinnlichc
Frkcnntnissc crlangcn kann.
an|th|ro|po|so
|phisch: dic An-

throposophic bctrcffcnd
An|th|ro|po|te
ch|nik die; -: Hu-

man Fnginccring
an|th|ro|po|ze
n|t|risch: dcn Mcn-

schcn in dcn Mittclpunkt stcl-
lcnd
An|th|ro|po|zo
|en die (Plural):

durch Mcnschcn vcrbrcitctc
Ticrc
An|th|ro|po|zo|o|no
|se die; -, -n
(Mcd.): Infcktionskrankhcit,
dic zwischcn Ticr u. Mcnsch
ubcrtragcn wcrdcn kann: Cgs.
Anthroponosc
A
n|th|ro|pus der; -: Fruhmcnsch,

Vcrtrctcr cincr Fruhstufc in dcr
Fntwicklung dcs Mcnschcn
An|thu
|rie [. . .ri
`
o] die; -, -n, An|thu
-
ri|um das; -s, . . .icn gr.-nlat.: zu
dcn Aronstabgcwchscn gch-
rcndc Zimmcrpf lanzc: Flamin-
goblumc
Ant|hy|g|ro
n|do|se die; -, -n gr. ;

dt. (Flcktrot.): Stromvcrtcilcr-
dosc fur fcuchtc Bumc, Fcucht-
raumdosc
An|ti-Aging, An|ti|aging
[. . .'ci d
ij] das; -s gr. ; lat.-

altfr.-engl.: Ccsamthcit dcr mc-
dizinischcn u. kosmctischcn
Manahmcn zur Vcrzgcrung
dcr mcnschlichcn Altcrungs-
prozcssc
An|ti|ali|a|sing [ntioi'liozij] das;
-s gr. ; lat.-engl. (FDV): Bcsciti-
gung dcs gczacktcn od. stufcn-
artigcn Frschcinungsbildcs von
Kurvcn u. diagonalcn Iinicn
auf dcm Bildschirm mithilfc ci-
ncr spczicllcn Softwarc
An|ti|al|ko|ho
|li|ker [auch: 'an. . .]

der; -s, -: jmd. , dcr grundstz-
an|ti... , An|ti...
vor Vokalcn mcist ant. . . , Ant. . .
gr. anti gcgcn, gcgcnubcr, cnt-
gcgcn
Prfix mit folgcndcn Bcdcutun-
gcn:
a) bczcichnct cincn ausschlic-
cndcn Ccgcnsatz:
antiautoritr
b) druckt aus, dass das im
Crundwort Fnthaltcnc vcrhin-
dcrt odcr ihm cntgcgcngcwirkt
wird:
antibaktcricll
Antidcprcssivum
c) bczcichnct cincn komplcmcn-
trcn Ccgcnsatz:
Antarktis
Antimatcric
d) druckt aus, dass das so Bc-
zcichnctc ganz andcrs ist als das,
was das Crundwort angibt, dass
cs dcsscn Figcnschaftcn nicht
hat:
Antihcld
lich kcincn Alkohol zu sich
nimmt. An|ti|al|ko|ho
|li|ke|rin
Antialkoholikcr
An|ti|al|le
r|gi|kum das; -s, . . .ka

gr. ; gr.-nlat.: Arzncimittcl zur
Vorbcugung gcgcn u. zur Bc-
handlung von Allcrgicn
An|ti|ame|ri|ka|ni
s|mus [auch:
'an. . .] der; - gr. ; nlat.: ablch-
ncndc Haltung gcgcnubcr Cc-
scllschaftssystcm, Politik und
Icbcnsstil dcr USA
An|ti|a
pex vgl. Antapcx

An|ti|ar|rhy
th|mi|kum das; -s, . . .ka

gr. ; gr.-nlat. (Mcd.): Arznci-
mittcl, das dcn Hcrzrhythmus
normalisicrt
An|ti|asth|ma

gr. ; gr.-nlat.: Mcdikamcnt gc-
gcn Bronchialasthma
an|ti|au|to|ri|t
r [auch: 'an. . .] gr. ;

lat.-fr.: nicht autoritr, Autori-
tt ablchncnd, gcgcn autoritrc
Normcn gcwcndct: antiautori-
tre Erziehung: Kindcrcrzic-
hung untcr wcitgchcndcr Vcr-
mcidung von als autoritr cr-
achtctcn Zwngcn
An|ti|ba|by|pil|le [. . .'bc.. . .] die;
-, -n gr. ; engl. ; lat. (ugs.): cin
hormonalcs Fmpfngnisvcrhu-
tungsmittcl
an|ti|bak|te|ri|e
ll [auch: 'an. . .]: gc-

gcn Baktcricn wirksam od. gc-
richtct (bcs. von Mcdikamcn-
tcn)
An|ti|ba
r|ba|rus der; -, . . .ri gr.-

nlat. (Ccschichtc): Titcl von
Buchcrn, dic Vcrstc gcgcn
dcn richtigcn Sprachgcbrauch
auffuhrcn u. bcrichtigcn
An|ti|bi|o
nt der; -cn, -cn gr.-nlat.:

Klcinstlcbcwcscn, von dcm dic
Antibiosc ausgcht. An|ti|bi|o
|se
die; -, -n: hcmmcndc od. abt-
tcndc Wirkung dcr Stoffwcch-
sclproduktc bcstimmtcr Mi-
kroorganismcn auf andcrc Mi-
kroorganismcn. An|ti|bio
|ti|kum
das; -s, . . .ka (Mcd.): biologi-
schcr Wirkstoff aus Stoffwcch-
sclproduktcn von Klcinstlcbc-
wcscn, dcr andcrc Mikroorga-
nismcn im Wachstum hcmmt
od. abttct. an|ti|bio
|tisch
(Mcd.): von wachstumshcm-
mcndcr od. abttcndcr Wir-
kung
An|ti|blo|ckier|sys|tem das; -s, -c:
Brcmssystcm, das bcim Brcms-
vorgang das Blockicrcn dcr B-
dcr vcrhindcrt (Abk. : ABS)
94 Antichambre Antikline
M
A
Anti
An|ti|cham|b|re [ati]a.bro] das;
-s, -s lat.-it.-fr. (vcraltct): Vor-
zimmcr. an|ti|cham|b|rie|ren
[anti]am. . .]: 1. (vcraltct) im
Vorzimmcr cincs Vorgcsctztcn,
cincr hochgcstclltcn Pcrsn-
lichkcit o. A. wartcn. 2. durch
bcharrlichcs, wicdcrholtcs Vor-
sprcchcn bci cincr Bchrdc
o. A. ctwas zu crrcichcn suchcn
An|ti|chre
|se [. . .c
`
. . .] die; -, -n gr.-
lat. ; Ccgcngcbrauch: bcr-
lassung dcr Pfandnutzung an
dcn Clubigcr. an|ti|chre
|tisch:
dic Pfandnutzung dcm Clubi-
gcr ubcrlasscnd
A
n|ti|christ der; -[s] gr.-lat.:

1. dcr Tcufcl: Widcrsachcr
Christi. 2. der; -cn, -cn: Ccgncr
dcs Christcntums. a
n|ti|christ-
lich [auch: . . .'krist. . .]: gcgcn das
Christcntum cingcstcllt, gc-
richtct
An|ti|ch|tho
|ne der; -n, -n gr.-lat.:
1
Antipodc (1)
an|ti|ci|pa
n|do vgl. antizipando

An|ti|de|mo|kra
t der; -cn, -cn:

Ccgncr dcr bzw. cincr Dcmo-
kratic. An|ti|de|mo|kra
|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Anti-
dcmokrat. an|ti|de|mo|kra
|tisch:
gcgcn dic Dcmokratic gcrich-
tct
an|ti|de|pres|si
v [auch: 'an. . .]
(Mcd.): gcgcn Dcprcssioncn
wirkcnd (von Arzncimittcln).
An|ti|de|pres|si

(mcist Plural) gr. ; lat. (Mcd.):
Arzncimittcl gcgcn Dcprcssio-
ncn
An|ti|di|a|be

gr. (Mcd.): Arzncimittcl, das
dcn Blutzuckcrspicgcl scnkt
An|ti|di|a|ler|pro|gramm
[. . .'d i a
oln. . .] das; -[c]s, -c gr. ;

engl. ; gr.-lat.: Computcrpro-
gramm, das Schutz vor ungc-
wolltcn Dialcrn bictct
An|ti|di|ar|rho
|i|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Mcd.): Arzncimittcl
gcgcn Durchfall
An|ti|do
t das; -[c]s, -c, Antidoton

das; -s, . . .ta gr.: Ccgcngift. An-
ti|do|ta
|ri|um das; -s, . . .ia gr.-

mlat.: a) Vcrzcichnis von Cc-
gcnmittcln, Ccgcngiftcn: b) Ti-
tcl altcr Bczcptsammlungcn u.
Arzncibuchcr
An|ti
|do|ton vgl. Antidot

A
n|ti|en|zym das; -s, -c (Mcd.):

Antikrpcr, dcr sich bci Zu-
fuhr artfrcmdcr Fnzymc im Or-
ganismus bildct u. dcrcn Wirk-
samkcit hcrabsctzt bzw. auf-
hcbt
An|ti|epi|le
p|ti|kum das; -s, . . .ka

gr. ; gr.-lat.-fr.-nlat. (Mcd.):
Arzncimittcl gcgcn Fpilcpsic
A
n|ti|fak|tor der; -s, . . .o
rcn (Mcd.):
naturlichcr Hcmmstoff dcr
Blutgcrinnung (z. B. Hcparin)
An|ti|fa|schi
s|mus [auch: 'an. . .]

der; -: politischc Finstcllung u.
Aktivitt gcgcn Nationalsozia-
lismus u. Faschismus. An|ti|fa-
schi
st [auch: 'an. . .] der; -cn, -cn:

Vcrtrctcr dcs Antifaschismus.
An|ti|fa|schi
s|tin [auch: 'an. . .]

Antifaschist. an|ti|fa|schi
s|tisch
[auch: 'an. . .]: a) dcn Antifa-
schismus bctrcffcnd: b) dic
Crundstzc dcs Antifaschis-
mus vcrtrctcnd
An|ti|fe|b|ri
|le das; -[s], . . .lia gr. ;

lat. (Mcd.): ficbcrscnkcndcs
Mittcl
A
n|ti|fer|ment das; -s, -c gr. ; lat.

(vcraltct): Anticnzym
an|ti|fer|ro|ma|g|ne
|tisch gr. ; lat. ;

gr. (Physik): bcsondcrc magnc-
tischc Figcnschaftcn aufwci-
scnd (von bcstimmtcn Stoffcn)
An|ti|fo
n, Antiphon die; -, -cn gr.-

lat.: liturgischcr Wcchsclgc-
sang
an|ti|fo|na
l, antiphonal gr.-lat.-
nlat.: im liturgischcn Wcchscl-
gcsang
An|ti|fo|na
|le, Antiphonalc das; -s,

. . .licn, An|ti|fo|na
r, Antiphonar
das; -s, -icn gr.-lat.-mlat.: li-
turgischcs Buch mit dcm Tcxt
dcr Antifoncn u. dcs Stundcn-
gcbcts
An|ti|fo|nie, Antiphonic die; -,
. . .i
cn: Antifon. an|ti|fo
|nisch,
antiphonisch: im Wcchsclgc-
sang (zwischcn crstcm u. zwci-
tcm Chor od. zwischcn Vorsn-
gcr u. Chor)
An|ti|fou|ling ['nti.faolij] das; -s
gr. ; engl.: Anstrich fur dcn un-
tcr Wasscr bcfindlichcn Tcil
dcs Schiffcs, dcr dic Anlagc-
rung von Pf lanzcn u. Ticrcn
vcrhindcrt
An|ti|ge
n das; -s, -c gr.-nlat.: art-

frcmdcr Fiwcistoff (z. B. Bak-
tcricn), dcr im Krpcr dic Bil-
dung von Antikrpcrn bc-
wirkt, dic dcn Fiwcistoff
sclbst unschdlich machcn
a
n|ti|gliss gr.-fr.: rutschsichcr

(z. B. von Skianzugcn)
A
n|ti|held der; -cn, -cn gr. ; dt.:

inaktivc, ncgativc od. passivc
Hauptfigur in Drama u. Boman
im Untcrschicd zum aktiv han-
dclndcn Hcldcn
An|ti|his|t|a|mi
|ni|kum das; -s, . . .ka

gr. ; gr.-nlat.: Arzncimittcl gc-
gcn allcrgischc Bcaktioncn
A
n|ti|hor|mon das; -s, -c (Mcd.):

ciwciartigcr Stoff, dcr dic Wir-
kung cincs Hormons abschw-
chcn od. auf hcbcn kann
An|ti|hy|per|to
|ni|kum das; -s, . . .ka

gr. ; gr.-nlat. (Mcd.): Arznci-
mittcl gcgcn crhhtcn Blut-
druck. An|ti|hy|po|to
|ni|kum das;
-s, . . .ka (Mcd.): Arzncimittcl
gcgcn nicdrigcn Blutdruck
An|ti|ju|da|i
s|mus der; - gr. ; hebr.-

gr.-nlat.: traditioncllc Form dcr
}udcnfcindschaft, Vor- u. Nc-
bcnform dcs Antiscmitis-
mus (b)
an|ti
k lat.-fr.: 1. auf das klassi-

schc Altcrtum, dic Antikc zu-
ruckgchcnd: dcm klassischcn
Altcrtum zuzurcchncn. 2. aus
cincr vcrgangcncn Fpochc
stammcnd bzw. in dcrcn Stil
gcmacht (von Sachcn, bcs. von
Finrichtungsgcgcnstndcn)
An|ti|ka|tho
|de, fachspr. auch: An-

ti|ka|to
|de [auch: 'an. . .] die;

-, -n: dcr Kathodc gcgcnubcr-
stchcndc positivc Flcktrodc in
cincr Bntgcnrhrc
An|ti
|ke die; -, -n lat.-fr.: 1. (ohnc

Plural) klassischcs Altcrtum u.
scinc Kultur. 2. (mcist Plural)
antikcs Kunstwcrk. an|ti
|kisch:
dcm Vorbild dcr antikcn Kunst
nachstrcbcnd: vgl. . . .isch}-. an-
ti|ki|sie|ren: nach Art dcr An-
tikc gcstaltcn: antikc Formcn
nachahmcn (z. B. im Vcrsma)
an|ti|kle|ri|ka
l [auch: 'an. . .]: kir-

chcnfcindlich. An|ti|kle|ri|ka|li
s-
mus [auch: 'an. . .] der; -: kir-
chcnfcindlichc Finstcllung
An|ti|kli
|max die; -, -c (Bhct. , Stil-

kundc): bcrgang vom str-
kcrcn zum schwchcrcn Aus-
druck, vom Wichtigcrcn zum
wcnigcr Wichtigcn: Cgs. Kli-
max (1)
an|ti|kli|na
l gr.-nlat. (Ccol.): sat-

tclfrmig (von gcologischcn
Faltcn). An|ti|kli|na
|le die; -, -n
(Tcktonik): Sattcl (nach obcn
gcbogcnc Faltc)
An|ti|kli
|ne die; -, -n: 1. Antikli-

nalc. 2. scnkrccht zur Obcrf l-
chc dcs Organs vcrlaufcndc
Zcllwand cincr Pflanzc
Antiklinorium antipathisch 95
M
A
anti
An|ti|kli|no
|ri|um das; -s, . . .icn

(Ccol.): Faltcnbundcl, dcsscn
mittlcrc Faltcn hhcr als dic
ucrcn licgcn (Muldc): Cgs.
Synklinorium
An|ti|ko|a
gu|lans das; -, . . .lantia

[. . .ts
ia] u. . . .la
nzicn (mcist Plu-

ral) gr. ; lat. (Mcd.): dic Blutgc-
rinnung vcrzgcrndcs od. hcm-
mcndcs Mittcl
An|ti|kom|mu|ni

der; -: Ccgncrschaft gcgcn dcn
Kommunismus und dcsscn
Vcrtrctcr. An|ti|kom|mu|ni
st
[auch: 'an. . .] der; -cn, -cn: Ccg-
ncr dcs Kommunismus. An|ti-
kom|mu|ni
s|tin [auch: 'an. . .] die;

tikommunist. an|ti|kom|mu|ni
s-
tisch [auch: 'an. . .]: gcgcn dcn
Kommunismus cingcstcllt, gc-
richtct
An|ti|kon|zep|ti|o
n die; -: Fmp-
fngnisvcrhutung. an|ti|kon-
zep|ti|o|ne
ll (Mcd.): cmpfng-
nisvcrhutcnd. An|ti|kon|zep|ti
-
vum das; -s, . . .i
va: cmpfngnis-
vcrhutcndcs Mittcl
A
n|ti|kr|per der; -s, - (Mcd.): im

Blutscrum als Bcaktion auf das
Findringcn von Antigcncn gc-
bildctcr Abwchrstoff
An|ti|kri|ti
k [auch: 'an. . .] die; -,

-cn: Frwidcrung auf cinc Kri-
tik
An|ti|la
|be die; -, -n gr. ; Haltc-

griff, Widcrhalt: Auftcilung
cincs Sprcchvcrscs auf vcr-
schicdcnc Pcrsoncn
An|ti|le|go
|me|non das; -s,

. . .o
mcna (mcist Plural) gr. ;

was bcstrittcn wird: 1. (ohnc
Plural) Buch dcs Ncucn Tcsta-
mcnts, dcsscn Aufnahmc in
dcn
1
Kanon(3 a) fruhcr um-
strittcn war. 2. (Plural) Wcrkc
antikcr Schriftstcllcr, dcrcn
Fchthcit bczwcifclt od. bcstrit-
tcn wird
An|ti|le
p|ton das; -s, . . .o
ncn
(Kcrnphysik): Flcmcntartcil-
chcn, dcsscn Figcnschaftcn
dcncn dcs
2
Icptons cntgcgcn-
gcsctzt sind
An|ti|li|be|ra|li

der; -: Finstcllung gcgcn dcn
Iibcralismus
An|ti|lo|g|a|ri
th|mus [auch: 'an. . .]

der; -, . . .mcn: Numcrus (2)
An|ti|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.: Bcdc
u. Ccgcnrcdc ubcr dic Vcrifi-
zicrbarkcit cincs Ichrsatzcs
An|ti|lo
|pe die; -, -n gr.-mgr.-

mlat.-engl.-fr.-niederl.: in
Afrika u. Asicn vorkommcndcs
gchrntcs Hufticr
An|ti|ma|chi|a|vel|li
s|mus [antima-
ki
`
avrl. . .] der; - nach cincr
Schrift Fricdrichs d. Crocn gc-
gcn Machiavclli: gcgcn dcn
Machiavcllismus gcrichtctc
Anschauung
A
n|ti|ma|te|rie [auch: . . .'tc.. . .] die;

- (Physik): Form dcr Matcric,
dcrcn Atomc aus Antitcilchcn
zusammcngcsctzt sind
An|ti|me|ta|bo
|le die; -, -n gr.-lat. ;

Umndcrung, Vcrtauschung
(Bhct. , Stilkundc): Wicdcrho-
lung von Wrtcrn in zwci
glcich gcbautcn Stzcn in um-
gckchrtcr Bcihcnfolgc (z. B. :
Wir lcbcn nicht, um zu csscn,
sondcrn wir csscn, um zu lc-
bcn)
An|ti|me|ta|bo|li

-cn, -cn (Mcd.): cinc Mctaboli-
tcn crsctzcndc und dadurch
dcn Zcllstoffwcchscl schdi-
gcndc Substanz
an|ti|me|ta|phy
|sisch [auch: 'an. . .]:

gcgcn dic Mctaphysik gcrich-
tct
An|ti|me|t|rie die; - gr. (Baut.):
cin im Auf bau symmctrischcs
Systcm, das unsymmctrisch bc-
lastct ist. an|ti|me
|t|risch
(Baut.): bclastct mit symmc-
trisch angcbrachtcn, abcr cnt-
gcgcngcsctzt wirkcndcn Iastcn
An|ti|mi|li|ta|ri

der; -: grundstzlichc Ablch-
nung jcglichcr Form militri-
schcr Bustung
An|ti|mo|der|ni
s|ten|eid der; -s gr. ;

lat.-fr.-nlat. ; dt.: Fid gcgcn dic
Ichrc dcs Modcrnismus (2)
(von 1910 bis 19o7 fur allc kath.
Pricstcr vorgcschricbcn)
An|ti|mo
n das; -s mlat.: cin sil-

bcrwci glnzcndcs Halbmc-
tall: Stibium (Zcichcn: Sb)
An|ti|mo|na
t das; -[c]s, -c mlat.-

nlat.: cin Salz dcr Antimon-
surc
An|ti|mo|ni
t [auch: . . .'nit] der;

-[c]s: (mcist als Antimon-
glanz od. Crauspicglanz bc-
zcichnctcs wichtigstcs) Anti-
moncrz
An|ti|my|ko

gr. (Mcd.): Arzncimittcl zur
Bchandlung von Pilzinfcktio-
ncn
...a
n|tin s. Kastcn . . .and}. . .ant

An|ti|neu|r|a
l|gi|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Mcd.): schmcrzstil-
lcndcs Mittcl gcgcn Ncuralgicn
An|ti|neu|t|ri
|no das; -s, -s (Kcrn-

physik): Flcmcntartcilchcn,
dcsscn Figcnschaftcn dcncn
dcs Ncutrinos cntgcgcngc-
sctzt sind
An|ti|neu|t|ron das; -s, . . .o
ncn
dcncn dcs Ncutrons cntgcgcn-
gcsctzt sind
An|ti|no|mie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Philos. , Bcchtsspr.): Widcr-
spruch cincs Satzcs in sich od.
zwcicr Stzc, von dcncn jcdcr
Cultigkcit bcanspruchcn kann.
an|ti|no
|misch: widcrspruchlich
An|ti|no|mi

1. grundstzlichc, anarchisti-
schc Ccgncrschaft zu Ccsctz
und Ccsctzlichkcit. 2. (Thcol.)
Ichrc, dic dic Bindung an das
[bcs. alttcst.] Sittcngcsctz lcug-
nct u. dic mcnschlichc Clau-
bcnsfrcihcit u. dic gttlichc
Cnadc bctont. An|ti|no|mi
st der;
-cn, -cn: Vcrtrctcr dcs Antino-
mismus. An|ti|no|mi
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Anti-
nomist
An|ti|s|t|ro|ge
n das; -s, -c (Mcd.):

Stoff, dcr dic Wirkung von Os-
trogcncn untcrdruckt
An|ti|o
xi|dans, Antioxydans das; -,

. . .da
nticn u. . . .da
nzicn gr.-
nlat.: Zusatz zu Icbcnsmit-
tcln, dcr dic Oxidation vcrhin-
dcrt. an|ti|oxi|dan|tie|ren, an|ti-
oxy|dan|tie|ren: bci Icbcnsmit-
tcln durch cincn Zusatz das
Oxidicrcn vcrhindcrn
An|ti|ozo
|nans das; -, . . .na
nticn,
An|ti|ozo|na
nt das; -s, -c u. -s
gr.-nlat. (Chcmic): Zusatz-
stoff, dcr Polymcrc gcgcn dic
Finwirkung von Ozon schutzt
an|ti|pa|r|al|le
l: parallcl vcrlau-
fcnd, jcdoch cntgcgcngcsctzt
gcrichtct
A
n|ti|par|ti|kel das; -s, -: Antitcil-

chcn
An|ti|pas|sa
t der; -[c]s, -c: dcm

Passat cntgcgcngcrichtctcr
Wind dcr Tropcnzonc
An|ti|pa
s|to der od. das; -[s], . . .ti

(mcist Plural) it.: italicnischc
Bczcichnung fur: Vorspcisc
An|ti|pa|thie [auch: 'an. . .] die; -,
. . .i
cn gr.-lat.: Abncigung, Wi-

dcrwillc gcgcn jmdn. od. ctwas:
Cgs. Sympathic (1). an|ti|pa
-
thisch [auch: 'an. . .]: a) mit Anti-
96 Antiperistaltik Antiteilchen
M
A
Anti
pathic crfullt: b) Antipathic
hcrvorrufcnd
An|ti|pe|ri|s|ta
l|tik die; - (Mcd.):

Umkchrung dcr normalcn Pc-
ristaltik (z. B. bci Darmvcr-
schluss)
An|ti|phlo|gi
s|ti|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Mcd.): Fntzundun-
gcn hcmmcndcs Mittcl
An|ti|pho
n usw. vgl. Antifon usw.

An|ti|phra

Ccgcnbcncnnung (Bhct. ,
Stilkundc): Wortfigur, dic das
Ccgcntcil dcs Ccsagtcn mcint
(z. B. ironisch: cinc schnc Bc-
schcrung! )
An|ti|pni
|gos der; - gr.: schncll

gcsprochcncr Abschluss dcs
Antcpirrhcms: vgl. Pnigos
1
An|ti|po
|de der; -n, -n gr.-lat. ;

Ccgcnfulcr: 1. auf dcr dcm
Bctrachtcr gcgcnubcrlicgcndcn
Scitc dcr Frdc wohncndcr
Mcnsch. 2. Mcnsch, dcr auf ci-
ncm cntgcgcngcsctztcn Stand-
punkt stcht. 3. Zirkusartist, dcr
auf dcm Buckcn licgcnd auf
scincn Fusohlcn Ccgcnstndc
od. cincn Partncr balancicrt
2
An|ti|po
|de die; -, -n (Biol.):

klcinc, in dcr pf lanzlichcn Sa-
mcnanlagc dcr Fizcllc gcgcn-
ubcrlicgcndc Zcllc: Ccgcnfu-
lcrzcllc
An|ti|po
|din die; -, -ncn: wciblichc

Form zu
1
Antipodc
An|ti|pro
|ton das; -s, . . .o
ncn
dcncn dcs Protons cntgcgcn-
gcsctzt sind
An|ti|p|to

Ccgcnfall: Sctzung cincs
Kasus (2) fur cincn andcrcn
An|ti|py|re
|se die; - gr.-nlat.: Fic-

bcrbckmpfung. An|ti|py|re
|ti-
kum das; -s, . . .ka: ficbcrscnkcn-
dcs Mittcl. an|ti|py|re
|tisch: fic-
bcrscnkcnd, ficbcrbckmpfcnd
An|ti
|qua die; - lat. ; dic altc

(Schrift): Bczcichnung fur dic
hcutc allgcmcin gcbruchlichc
Buchschrift
An|ti|qua
r der; -s, -c: [Buch]hnd-

lcr, dcr gcbrauchtc Buchcr,
Kunstblttcr, Notcn o. A. kauft
u. vcrkauft. An|ti|qua|ri|a
t das;
-[c]s, -c lat.-nlat.: a) Handcl
mit gcbrauchtcn Buchcrn:
b) Buchhandlung, Iadcn, in
dcm antiquarischc Buchcr vcr-
kauft wcrdcn. An|ti|qua
|rin die;
tiquar. an|ti|qua
|risch lat.: gc-

braucht, alt
An|ti|qua
|ri|um das; -s, . . .icn:

Sammlung von Altcrtumcrn
A
n|ti|quark [. . .kwu.k] das; -s, -s

dcncn dcs Quarks cntgcgcn-
gcsctzt sind
an|ti|quie|ren lat.-nlat.: 1. vcral-
tcn. 2. fur vcraltct crklrcn. an-
ti|quiert: vcraltct, nicht mchr
zcitgcm: altmodisch, ubcr-
holt
An|ti|quiert|heit die; -, -cn:
a) (ohnc Plural) das Fcsthaltcn
an vcraltctcn u. ubcrholtcn
Vorstcllungcn od. Dingcn:
b) altmodischcs Ccbarcn: c) alt-
modischcr Ausspruch, Brauch,
bung
An|ti|qui|t
t die; -, -cn (mcist Plu-

ral) lat.: altcrtumlichcr
[Kunst]gcgcnstand (Mbcl,
Porzcllan u. a.)
An|ti|ra|chi

gr.-nlat. (Mcd.): Mittcl gcgcn
Bachitis
A
n|ti|ra|ke|te, An|ti|ra|ke
|ten|ra|ke-
te die; -, -n: Kampfrakctc zur
Abwchr von Intcrkontincntal-
rakctcn
An|ti|rheu|ma

gr. ; gr.-nlat.: Arzncimittcl gc-
gcn rhcumatischc Frkrankun-
gcn
An|tir|rhi
|num das; -s gr.-nlat.: zu

dcn Bachcnblutlcrn gchrcndc
Pf lanzc: Iwcnmaul
an|ti|se
m gr.-nlat.: antonym
An|ti|se|mi
t der; -cn, -cn gr. ;

nlat.: }udcngcgncr, -fcind. An-
ti|se|mi
|tin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Antiscmit. an|ti-
se|mi
|tisch: judcnfcindlich. An-

ti|se|mi|ti

a) Abncigung od. Fcindschaft
gcgcnubcr dcn }udcn: b) [politi-
schc] Bcwcgung mit ausgcprg-
tcn judcnfcindlichcn Tcndcn-
zcn
An|ti|sense-Tech|no|lo|gie [anti-
srns. . . , 'nti(')srns. . .] die; - gr. ;
engl. ; gr.-nlat. (Ccntcchnolo-
gic): Vcrfahrcn zur Untcrdru-
ckung dcr Ablcsung dcr gcncti-
schcn Information dcr Zcllc
An|ti|se
p|sis die; - gr.-nlat.

(Mcd.): Vcrnichtung von
Krankhcitskcimcn mit chcmi-
schcn Mittcln, bcs. in Wundcn:
vgl. Ascpsis
An|ti|se
p|tik die; -: Antiscpsis

An|ti|se
p|ti|kum das; -s, . . .ka: Bak-

tcricnwachstum hcmmcndcs
od. vcrhindcrndcs Mittcl [bci
dcr Wundbchandlung]
an|ti|se
p|tisch: Wundinfcktioncn
vcrhindcrnd
An|ti|se
|rum das; -s, . . .sc
rcn u.
. . .sc
ra: Antikrpcr cnthaltcn-

dcs Hcilscrum
An|ti|ska|bi|o
|sum das; -s, . . .sa gr. ;

lat. (Mcd.): Mittcl gcgcn
Krtzc
An|ti|so|ma|to|ge
n das; -s, -c gr.:

Antigcn
An|ti|spas|mo
|di|kum, Antispasti-
kum das; -s, . . .ka gr.-nlat.
(Mcd.): krampf lscndcs,
krampf lindcrndcs Mittcl
An|ti|spa
st der; -s, -c gr.-lat.: auf

Anaklasis dcs Choriambus
bcruhcndc vicrsilbigc rhythmi-
schc Finhcit cincs antikcn Vcr-
scs (Vcrsfu DD)
An|ti|spa
s|ti|kum vgl. Antispasmo-

dikum
an|ti|spa
s|tisch: krampf lscnd

A
n|ti|star der; -s, -s: bckanntc

Pcrsnlichkcit, dcrcn Ausschcn
und Auftrctcn von dcm ab-
wcicht, was ublichcrwcisc ci-
ncn Star ausmacht (wic z. B.
Schnhcit, bcstimmtcs Vcrhal-
tcn u. A.)
An|ti|sta
|tik|mit|tel das; -s, - gr.-

nlat. ; dt.: Mittcl, das dic clck-
trostatischc Auf ladung von
Kunststoffcn (z. B. Schallplat-
tcn, Folicn) u. damit dic Staub-
anzichung vcrhindcrn soll. an-
ti|sta
|tisch (Physik): clcktrosta-

tischc Auf ladungcn vcrhin-
dcrnd od. auf hcbcnd
An|ti
|s|tes der; -, . . .stitcs [. . .tc.s]

lat. ; Vorstchcr: 1. Pricstcrti-
tcl in dcr Antikc. 2. Fhrcntitcl
fur kath. Bischfc u. Abtc.
3. (schwciz. fruhcr) Titcl cincs
Obcrpfarrcrs dcr rcformicrtcn
Kirchc
An|ti|stro
|phe [. . .st. . . , auch: 'an-

ti]t. . .] die; -, -n gr.-lat.: 1. in
dcr altgricchischcn Tragdic
dic dcr Strophc (1) folgcndc
Ccgcnwcndung dcs Chors bcim
Tanz in dcr Orchcstra. 2. das
zu dicscr Bcwcgung vorgctra-
gcnc Chorlicd
A
n|ti|teil|chen das; -s, - gr.-lat.

chcn, dcsscn Figcnschaftcn zu
dcncn cincs andcrcn Flcmcn-
tartcilchcns in bcstimmtcr
Wcisc komplcmcntr sind
Antitheater Anurie 97
M
A
Anur
A
n|ti|the|a|ter das; -s: Sammclbc-

zcichnung fur vcrschicdcnc
Bichtungcn dcs modcrncn cx-
pcrimcntcllcn Thcatcrs
An|ti|the
|se [auch: 'an. . .] die; -, -n

gr.-lat.: 1. dcr Thcsc cntgc-
gcngcsctztc Bchauptung, Cc-
gcnbchauptung: Ccgcnsatz:
vgl. Synthcsc (1 a), Thcsc (2).
2. (Bhct. , Stilkundc) [ asyndc-
tischc] Zusammcnstcllung cnt-
gcgcngcsctztcr Bcgriffc (z. B.
dcr Wahn ist kurz, dic Bcu ist
lang)
An|ti|the
|tik die; - (Philos.): Ichrc

von dcn Widcrspruchcn u. ih-
rcn Ursachcn. an|ti|the
|tisch:
gcgcnstzlich
An|ti|to|xi
n [auch: 'an. . .] das;

-s, -c (Mcd.): vom Krpcr gcbil-
dctcs, zu dcn Immunstoffcn gc-
hrcndcs Ccgcngift gcgcn von
aucn cingcdrungcnc Ciftc. an-
ti|to
|xisch (Mcd.): als Antitoxin

wirkcnd
An|ti|tran|s|pi|ra
nt das; -s, -c u. -s
gr. ; lat.-engl.: dic Schwciab-
sondcrung hcmmcndcs Dco-
dorant
An|ti|tri|ni|ta
|ri|er der; -s, -: Ccg-

ncr dcr Ichrc von dcr gttli-
chcn Drcicinigkcit. an|ti|tri|ni-
ta
|risch: gcgcn dic Drcicinig-

kcitslchrc gcrichtct
an|ti|tri
p|tisch gr.-nlat. (Mctco-

rol.): ubcrwicgcnd durch Bci-
bung cntstandcn
An|ti|tu|ber|ku|lo
|ti|kum das; -s,

. . .ka gr. ; lat. (Mcd.): Arznci-
mittcl, das hcmmcnd auf das
Wachstum von Tubcrkclbaktc-
ricn cinwirkt
An|ti|tus|si
|vum das; -s, . . .va gr. ;

lat.-nlat. (Mcd.): Arzncimittcl
gcgcn Hustcn
A
n|ti|typ der; -s, -cn: 1. jmd. , dcr

dcn allgcmcin ublichcn Vorstcl-
lungcn von cincm bcstimmtcn
Typ in kcincr Wcisc cntspricht.
2. jmd. , dcr cincr bcstimmtcn
Pcrson, Figur o. A. vllig cntgc-
gcngcsctzt ist: Ccgcnfigur
An|ti|vi
|ren|pro|gramm das;
-[c]s, -c gr. ; lat. (FDV): Com-
putcrprogramm, das cincn vor-
handcncn Virus (2) cntfcrnt u.
gcgcn Vircnbcfall schutzt. An-
ti|vi
|ren|soft|ware [. . .wr.n
`
] die;
-, -s gr. ; lat. ; engl.: Antivircn-
programm
A
n|ti|vi|t|a|min das; -s, -c (Biol. ,

Mcd.): naturlichcr od. kunstli-
chcr Stoff, dcr dic spczifischc
Wirksamkcit cincs Vitamins
vcrmindcrt od. ausschaltct
an|ti|zi|pa
n|do lat. (vcraltct):

vorwcgnchmcnd, im Voraus
An|ti|zi|pa|ti|o
n die; -, -cn:
1. a) Vorwcgnahmc von ctwas,
was crst sptcr kommt od.
kommcn solltc, von zukunfti-
gcm Ccschchcn: b) (Musik)
Vorwcgnahmc von Tncn cincs
folgcndcn Akkords (1). 2. Bil-
dung cincs philosophischcn Bc-
griffs od. cincr Vorstcllung vor
dcr Frfahrung ( a priori).
3. a) Vorgriff dcs Staatcs [durch
Aufnahmc von Anlcihcn] auf
crst sptcr fllig wcrdcndc
Finnahmcn: b) Zahlung von
Zinscn u. a. vor dcm Flligkcits-
tcrmin. 4. Frtcilung dcr An-
wartschaft auf cin noch nicht
crlcdigtcs kirchlichcs Amt.
5. Antcposition(2). 6. (Biol.)
das bci cincr jungcrcn Ccncra-
tion gcgcnubcr ltcrcn Ccncra-
tioncn fruhcrc Frrcichcn cincr
bcstimmtcn Fntwicklungsstufc
an|ti|zi|pa|ti
v: ctwas (cinc Fnt-

wicklung o. A.) vorwcgnch-
mcnd. an|ti|zi|pa|to
|risch: ctwas
(cinc Fntwicklung o. A.) [bc-
wusst] vorwcgnchmcnd: vgl.
. . .isch}-
an|ti|zi|pie|ren: 1. ctwas [gcdank-
lich] vorwcgnchmcn. 2. vor
dcm Flligkcitstcrmin zahlcn
an|ti|zy
|k|lisch [auch: 'an. . . ,

. . .ts
xk. . .] gr.-nlat.: 1. in unrc-

gclmigcr Folgc wicdcrkch-
rcnd. 2. (Wirtsch.) cincm bcstc-
hcndcn Konjunkturzustand
cntgcgcnwirkcnd: Cgs. prozy-
klisch
an|ti|zy|k|lo|na
l (Mctcorol.): durch
cinc Antizyklonc bcstimmt:
antizyklonale Strmung: Iuft-
strmung, dic auf dcr Nord-
halbkugcl dcr Frdc im Uhrzci-
gcrsinn (auf dcr Sudhalbkugcl
cntgcgcngcsctzt) um cinc Anti-
zyklonc krcist. An|ti|zy|k|lo
|ne
die; -, -n (Mctcorol.): Hoch-
druckgcbict, baromctrischcs
Maximum
An|ti|zy|mo

gr.-nlat.: dic Crung vcrz-
gcrndcs Mittcl
An|t|o
|de die; -, -n gr.: Chorgc-

sang in dcr gricchischcn Trag-
dic, zwcitcr Tcil dcr Odc (1)
An|t|
|ke der; -n, -n gr.: auf cnt-

gcgcngcsctztcr gcografischcr
Brcitc, abcr auf dcmsclbcn Mc-
ridian wic dcr Bctrachtcr woh-
ncndcr Mcnsch
An|t|o|no|ma|sie die; -, . . .i
cn gr.-
lat.: 1. Frsctzung cincs Figcn-
namcns durch cinc Bcncnnung
nach bcsondcrcn Kcnnzcichcn
od. Figcnschaftcn dcs Bc-
nanntcn (z. B. dcr Zcrstrcr
Karthagos = Scipio: dcr Korsc
= Napolcon). 2. Frsctzung dcr
Bczcichnung cincr Cattung
durch dcn Figcnnamcn cincs
ihrcr typischcn Vcrtrctcr (z. B.
Krsus = rcichcr Mann)
an|t|o|ny
m gr.-nlat. (Sprach-
wiss.): (von Wrtcrn) cinc cnt-
gcgcngcsctztc Bcdcutung ha-
bcnd (z. B. alt}jung, Sicg}Nic-
dcrlagc): Cgs. synonym. An|t-
o|ny
m das; -s, -c Ccgcnwort

(Sprachwiss.): Wort, das cincm
andcrcn in Bczug auf dic Bc-
dcutung cntgcgcngcsctzt ist
(z. B. schwarz}wci, startcn}
landcn, Mann}Frau): Cgs. Sy-
nonym. An|t|o|ny|mie die; -,
. . .i
cn (Sprachwiss.): scmanti-
schc Bclation, wic sic zwischcn
Antonymcn bcstcht
a
n|tr|nen: anturncn
a
n|trai|nie|ren [. . .trr. . .]: durch

Training vcrmittcln, sich
durch Training ancigncn
An|t|ro|s|ko|pie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: cndoskopischc Untcrsu-
chung dcr Nascnncbcnhhlcn
An|t|ro|to|mie die; -, . . .i
cn
gr.-nlat. (Mcd.): opcrativc Off-
nung dcr Hhlc dcs Warzcn-
fortsatzcs (dcs warzcnfrmigcn
Fortsatzcs dcs Schlfcnbcins)
a
n|tur|nen [. . .to.n
`
. . .] dt. ; engl.
(ugs.): 1. in cincn [Dro-
gcn]rausch vcrsctzcn. 2. in
Stimmung, Frrcgung o. A. vcr-
sctzcn: Cgs. abturncn
Anu|k|le|o|bi|o
nt, Akaryobiont
der; -cn, -cn gr. ; lat. ; gr.
(Zool.): 1. Klcinstorganismus
ohnc Zcllkcrn. 2. (Plural) zu-
sammcnfasscndc Bczcichnung
fur Baktcricn u. Blaualgcn
A
nu|lus der; -, . . .li lat. ; klcincr

Bing: 1. (Bot.) Bing am Sticl
von Blttcrpilzcn. 2. (Anat.)
ringfrmigcr Tcil cincs Organs.
3. (Plural) umlaufcndc Bingc
am dorischcn Kapitcll
Anu
|ren die (Plural) gr.-nlat. ;

Schwanzlosc: Froschlurchc
An|u|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Vcrsagcn dcr Harnaus-
schcidung
98 Anus Aperc
u
M
A
Anus
A
nus der; -, Ani lat.: Aftcr. A
nus
prae|ter [- 'prr.. . .] der; - -, Ani -
u. - - nlat. ; kurz fur: Anus
practcrnaturalis: kunstlich an-
gclcgtcr, vcrlcgtcr Darmaus-
gang (z. B. bci Mastdarmkrcbs)
a
n|vi|sie|ren dt. ; lat.-fr.: 1. ins Vi-

sicr nchmcn, als Ziclpunkt
nchmcn. 2. ctwas ins Augc fas-
scn, anstrcbcn
an|vi|su|a|li|sie|ren dt. ; lat.-engl.
(Wcrbcspr.): cinc Idcc durch
cinc f luchtig cntworfcnc Zcich-
nung fcsthaltcn
any|thing goes ['cni0ij 'goos]
engl. ; allcs gcht: Schlagwort
fur dic Viclfalt dcr Mglichkci-
tcn
a
n|zeps lat. ; schwankcnd: lang

od. kurz (von dcr Schlusssilbc
im antikcn Vcrs)
an|zes|t|ra
l lat.-fr.-engl.: altcr-
tumlich, stammcsgcschichtlich
A. O. C. Abk. fur franz. appclla-
tion d'originc controlc c: fran-
zsischc Qualitts- u. Hcr-
kunftsbczcichnung fur Wcin
A
|de der; -n, -n gr.: gric-

chischcr Dichtcr u. Sngcr im
Zcitaltcr Homcrs
o|li
|ne die; -, -n gr.-lat.-nlat. ;

vom Namcn dcs gricch. Wind-
gottcs Aolus (Musik): cin Mu-
sikinstrumcnt (Vorlufcr dcr
Hand- bzw. Mundharmonika)
o
|lisch gr.-lat.: 1. (Ccol.) durch

Windcinwirkung cntstandcn
(von Cclndcformcn u. Ablagc-
rungcn). 2. dic altgricchischc
Iandschaft Aolicn bctrcffcnd:
olische Tonart: dcm Moll cnt-
sprcchcndc Kirchcntonart: o-
lische Versmae: Vcrsformcn
dcr antikcn Mctrik, dic cinc
fcstc Silbcnzahl habcn u. bci
dcncn nicht cinc Ingc durch
zwci Kurzcn od. zwci Kurzcn
durch cinc Ingc crsctzt wcr-
dcn knncn: vgl. Clykoncus,
Phcrckratcus, Hipponaktcus,
alkischc Strophc, sapphischc
Strophc
ols|har|fe die; -, -n: altcs Instru-

mcnt, dcsscn Saitcn durch dcn
Wind in Schwingungcn vcr-
sctzt wcrdcn: Windharfc, Ccis-
tcrharfc
o
n der; -s, -cn (mcist Plural) gr.-

lat.: [uncndlich langcr] Zcit-
raum: Wcltaltcr: Fwigkcit
Ao|ri
st der; -[c]s, -c gr.-lat.

(Sprachwiss.): Zcitform, dic
cinc momcntanc od. punktu-
cllc Handlung ausdruckt (z. B.
dic crzhlcndc Zcitform im
Cricchischcn)
Ao
r|ta die; -, . . .tcn gr.: Haupt-

schlagadcr
Aor|t|al|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
an dcr Aorta od. im Bcrcich dcr
Aorta auftrctcndcr Schmcrz
Ao
r|ten|in|suf|fi|zi|enz, Ao
r|ten-
klap|pen|in|suf|fi|zi|enz die; -:
Schlicunfhigkcit dcr Aortcn-
klappc
Aor|ti
dcn: Fntzun-
dung dcr Aorta
Apa
|che [. . .xo] der; -n, -n:

1. [auch: a'pa ] t
o] indian. An-
gchrigcr cincs nordamcrikani-
schcn Indiancrstammcs. 2. in-
dian.-fr. Crostadtganovc
(bcs. in Paris)
Ap|a|go|ge
[auch . . .'go.gc] die; -

gr. ; das Wcgfuhrcn (gricch.
Philos.): Schluss aus cincm gul-
tigcn Obcrsatz u. cincm in sci-
ncr Cultigkcit nicht ganz sichc-
rcn, abcr glaubwurdigcn Untcr-
satz. ap|a|go
|gisch (Philos.): in
dcr Art cincr Apagogc: apago-
gischer Beweis: indircktcr Bc-
wcis durch Aufzcigcn dcr Un-
richtigkcit dcs Ccgcntcils
Apa
l|li|ker der; -s, - gr.-nlat.:

jmd. , dcr an cincm apallischcn
Syndrom lcidct. Apa
l|li|ke|rin
Apallikcr
apa
l|lisch gr.-nlat.: in dcr Fu-

gung apallisches Syndrom
(Mcd.): Funktionsstrungcn
bci cincr Schdigung dcr Cro-
hirnrindc, dic sich im Fchlcn
gcrichtctcr Aufmcrksamkcit, in
fchlcndcr Bcizbcantwortung
u. A. ucrt
Apa|na|ge [. . .'na.o] die; -, -n fr.:
rcgclmigc [jhrlichc] Zah-
lung an jmdn. , bcs. an nicht rc-
gicrcndc Mitglicdcr cincs Furs-
tcnhauscs zur Sichcrung stan-
dcsgcmcn Icbcns. apa|na-
gie|ren [. . .'i.. . .]: cinc Apanagc
gcbcn
apa
rt lat.-fr.: 1. in ausgcfallcncr,
ungcwhnlichcr Wcisc ansprc-
chcnd, anzichcnd, gcschmack-
voll: rcizcnd. 2. (vcraltct) gc-
sondcrt, gctrcnnt. 3. (Buchw.)
cinzcln zu licfcrn
a` part [a 'pa.n
`
] fr. ; bciscitc
(sprcchcn): Kunstgriff in dcr
Dramcntcchnik, cinc Art lautcs
Dcnkcn, durch das cinc Buh-
ncnfigur ihrc [kritischcn] Cc-
dankcn zum Buhncngcschchcn
dcm Publikum mittcilt
Apa
r|te das; -[s], -s (vcraltct): vgl.

a` part
Apa
rt|heid die; - lat.-afrikaans:

(fruhcr) Trcnnung zwischcn
Wcicn u. Farbigcn in dcr Bc-
publik Sudafrika
Apa
rt|ho|tel [auch: o'pu.t. . .] das;

-s, -s Kurzw. aus Apartmcnt u.
Hotel: Hotcl, das Appartc-
mcnts (und nicht Finzclzim-
mcr) vcrmictct
Apa
rt|ment [cngl. : o'pu.t. . .] das;

-s, -s lat.-it.-fr.-engl.-amerik.:
Klcinwohnung (in cincm [kom-
fortablcn] Mictshaus): vgl. Ap-
partcmcnt
Apa
rt|ment|haus das; -cs, . . .hu-

scr: Mictshaus, das ausschlic-
lich aus Apartmcnts bcstcht
Ap|a
s|t|ron das; -s, . . .trcn gr.-

nlat.: Punkt dcr grtcn Fnt-
fcrnung dcs klcincrcn Stcrns
vom Hauptstcrn bci Doppcl-
stcrncn
Apa|thie die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
Schmcrzlosigkcit, Uncmpfind-
lichkcit: Tcilnahmslosigkcit:
Zustand dcr Clcichgultigkcit
gcgcnubcr dcn Mcnschcn u. dcr
Umwclt. apa
|thisch: tcilnahms-
los, glcichgultig gcgcnubcr dcn
Mcnschcn u. dcr Umwclt
apa|tho|ge
n gr.-nlat.: kcinc
Krankhcitcn hcrvorrufcnd (z. B.
von Baktcricn im mcnschlichcn
Organismus): Cgs. pathogcn
Apa|ti
t [auch: . . .'tit] der; -s, -c

gr.-nlat.: cin Mincral
Apa|to|sau|ri|er der; -s, -, Apa|to-
sau|rus der; -, . . .ricr gr.-nlat.:
pf lanzcnfrcsscndcr, ricsigcr Di-
nosauricr dcr Krcidczcit
Apa|t|ri
|de die; -, -n gr.: Vatcr-

landslosc[r], Staatcnlosc[r]
A
pei|ron das; - gr. (gricch. Phi-

los.): das nic an cinc Crcnzc
Kommcndc, das Uncndlichc,
dcr ungcformtc Urstoff
Ape
l|la die; - gr. (Ccschichtc):

Volksvcrsammlung in Sparta
Aper|c
u [aprr'sy.] das; -s, -s fr.:

gcistrcichc Bcmcrkung
Apartheid
Im Ccgcnsatz zu dcutschcn
Substantivcn auf -heit wic
Menschheit, Freiheit cndct das
aus dcm Afrikaans stammcndc
Wort mit cincm -d.
Aperiens Aplit 99
M
A
Apli
Ape
|ri|ens das; -, . . .ric
nzicn u.
. . .ric
ntia lat.: Abfuhrmittcl

a
pe|ri|o|disch: nicht pcriodisch

Ape|ri|ti
f der; -s, -s (auch: -c) lat.-

mlat.-fr. ; (dcn Magcn) ff-
ncnd: appctitanrcgcndcs al-
koholischcs Cctrnk, das bcs.
vor dcm Fsscn gctrunkcn wird
Ape|ri|ti
|vum das; -s, . . .va lat.:

1. mildcs Abfuhrmittcl. 2. ap-
pctitanrcgcndcs Arzncimit-
tcl
Ape |ro [apc'ro.] der; -s, -s fr.
(bcs. schwciz.): Kurzw. fur:
Apcritif
Aper|so|na|li
s|mus der; - gr. ; lat.-

nlat.: buddhistischc Ichrc,
nach dcr dic mcnschlichc Pcr-
son nur trugcrischc Vcrkrpc-
rung cincs unpcrsnlichcn All-
wcscns ist
a
per|s|pek|ti|visch gr. ; gr.-mlat.

(Philos.): ohnc Bcgrcnzung auf
dcn gcgcnwrtigcn pcrspckti-
vischcn Standpunkt dcs Bc-
trachtcrs (1)
Aper|to|me

Mcssgcrt zur Bcstimmung dcr
Apcrtur bci Mikroskopobjckti-
vcn
Aper|tu
r die; -, -cn lat. ; Off-

nung: 1. (Mcd.) Offnung cincs
Krpcrhohlraums (z. B. obcrc
und untcrc Thoraxapcrtur).
2. (Optik) a) Ma fur dic Icis-
tung cincs optischcn Systcms
und fur dic Bildhclligkcit:
b) Ma fur dic Fhigkcit cincs
optischcn Ccrtcs od. fotogra-
fischcn Aufnahmcmatcrials,
schr fcinc, nahc bcicinandcrlic-
gcndc Dctails cincs Objckts gc-
trcnnt, dcutlich untcrschcidbar
abzubildcn
Aper|tu
r|syn|the|se die; -: Vcrfah-

rcn dcr Badioastronomic zur
gcnaucrcn Positionsbcstim-
mung u. Bcobachtung dcr Dc-
tailstruktur von kosmischcn
Badioqucllcn
ape|ta
l gr.-nlat. (Bot.): kcinc

Blumcnkronc aufwciscnd (von
bcstimmtcn Blutcn). Ape|ta
|len
die (Plural): Blutcnpf lanzcn
ohnc Blumcnkronc
A
pex der; -, Apizcs [. . . ] t
c.s]
lat. ; Spitzc: 1. (Astron.) Zicl-
punkt cincs Ccstirns (z. B. dcr
Sonnc, auf dcn dicscs in scincr
Bcwcgung gcradc zustcucrt).
2. (Sprachwiss.) Zcichcn (
od. ') zur Kcnnzcichnung langcr
Vokalc. 3. (Mctrik) Hilfszcichcn
(') zur Kcnnzcichnung bctontcr
Silbcn
Ap|fel|si
|ne die; -, -n niederl.-nie-

derd. ; Apfcl aus China:
Frucht dcs Orangcnbaumcs
Apha|kie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): das Fchlcn dcr Augcn-
linsc (nach Vcrlctzung od. Opc-
ration, scltcncr angcborcn)
Aph|re
|se, Aph
|re|sis die; -, . . .rc
-
scn gr.-lat. ; das Wcgnch-
mcn: Wcgfall cincs Anlautcs
od. cincr anlautcndcn Silbc
(z. B. s fur cs, raus fur hcraus)
Apha|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
1. (Mcd.) Vcrlust dcs Sprcchvcr-
mgcns od. Sprachvcrstndnis-
scs infolgc Frkrankung dcs
Sprachzcntrums im Cchirn.
2. (Philos.) Urtcilscnthaltung
gcgcnubcr Dingcn, von dcncn
nichts Sichcrcs bckannt ist.
Apha
|si|ker der; -s, -: jmd. , dcr

an Aphasic (1) lcidct. Apha
|si-
Form zu Aphasikcr
Aph|el [a'fc.l], Ap|hel [ap'hc.l]
das; -s, -c gr.-nlat. (Astron.):
Punkt dcr grtcn Fntfcrnung
cincs Planctcn von dcr Sonnc:
Cgs. Pcrihcl
Aphe|l|a
n|d|ra die; -, . . .drcn gr.-

nlat.: Pf lanzc aus dcr Cattung
dcr Akanthusgcwchsc aus
dcm wrmcrcn Amcrika (z. T.
bclicbtc Zicrpf lanzc)
Aph|e
|li|um vgl. Aphcl

Aphe|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Aphasic (1)
Apho
n|ge|trie|be vgl. Afongctricbc

Apho|nie vgl. Afonic
Apho|ri

lat.: prgnant-gcistrcich in
Prosa formulicrtcr Ccdankc,
dcr cinc Frfahrung, Frkcnntnis
od. Icbcnswcishcit cnthlt
Apho|ri
s|tik die; - gr.-nlat.: dic

Kunst, Aphorismcn zu schrci-
bcn. Apho|ri
s|ti|ker der; -s, -:

Vcrfasscr von Aphorismcn.
Apho|ri
s|ti|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Aphoristi-
kcr. apho|ri
s|tisch gr.-lat.:
1. a) dic Aphorismcn, dic Apho-
ristik bctrcffcnd: b) im Stil dcs
Aphorismus: gcistrcich u. trcf-
fcnd formulicrt. 2. kurz, knapp,
nur andcutungswcisc crwhnt
apho
|tisch vgl. afotisch

Aphra|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): 1. Stummhcit. 2. Unvcr-
mgcn, richtigc Stzc zu bildcn
Aph|ro|di|si
|a|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat.: dcn Ccschlcchtstricb
anrcgcndcs Mittcl: Cgs. An-
aphrodisiakum
Aph|ro|di|sie die; -, . . .i
cn: krank-
haft gcstcigcrtc gcschlcchtlichc
Frrcgbarkcit. aph|ro|di
|sisch:
1. auf Aphroditc (gricch. Iic-
bcsgttin) bczuglich. 2. (Mcd.)
dcn Ccschlcchtstricb stcigcrnd
aph|ro|di
|tisch: aphrodisisch(1)
A
ph|the die; -, -n gr.-lat. (Mcd.):

bcs. an dcn Iippcn u. im Bc-
rcich dcr Mundschlcimhaut bc-
findlichc schmcrzhaftc, klcinc,
gclblich wcic Pustcl, Blschcn,
Flcck
A
ph|then|seu|che die; -: Maul- u.

Klaucnscuchc
Aphy
l|le die; -, -n gr.-nlat.: blatt-

losc Pf lanzc (z. B. Kaktus).
Aphyl|lie die; -: Blattlosigkcit.
aphy
l|lisch (Bot.): blattlos

a pi|a|ce|re [a pi
`
a' ] t
c.ro] it. (Mu-

sik): nach Bclicbcn, nach Ccfal-
lcn (Vortragsbczcichnung, dic
Tcmpo u. Vortrag dcm Intcr-
prctcn frcistcllt): vgl. ad libi-
tum(2 a)
Api|a
|ri|um das; -s, . . .icn lat.:

Bicncnstand, -haus
api|ka
l lat.-nlat.: 1. an dcr Spitzc

gclcgcn, nach obcn gcrichtct
(z. B. vom Wachstum cincr
Pf lanzc). 2. (Sprachwiss.) mit
dcr Zungcnspitzc artikulicrt
(von Iautcn). 3. (Mcd.) am
spitz gcformtcn ucrstcn
Fndc cincs Organs gclcgcn
Api|rie die; - gr.: Uncrfahrcnhcit
A
pis der; - gypt.-gr.: hciligcr

Sticr, dcr im altcn Agyptcn vcr-
chrt wurdc. A
pis|stier der; -[c]s:

[figurlichc] Darstcllung dcs
Apis
Ap|la|na
t der; -cn, -cn, auch: das;

-s, -c gr.-nlat.: Iinscnkombi-
nation, durch dic dic Abcrra-
tion(1) korrigicrt wird. ap|la-
na
|tisch: dcn Aplanatcn bctrcf-

fcnd
Apla|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn ci-
ncs Organs. apla
s|tisch: dic
Aplasic bctrcffcnd
Ap|la|zen|ta
|li|er der; -s, - (mcist

Plural) gr.-nlat.: Sugcticr,
dcsscn Fmbryonalcntwicklung
ohnc Ausbildung cincr Pla-
zcnta (1) crfolgt: Cgs. Plazcn-
talicr
Ap|li
t [auch: a'plit] der; -s gr.-

nlat.: fcinkrnigcs Canggc-
stcin
100 Aplomb apolitisch
M
A
Aplo
Ap|lomb [a'plo.] der; -s fr.:
1. a) Sichcrhcit [im Auftrctcn],
Nachdruck: b) Drcistigkcit.
2. (Ballctt) Abfangcn cincr Bc-
wcgung in dcn unbcwcgtcn
Stand
Apno
e die; -, -n gr.-nlat. (Mcd.):

Atcmstillstand, Atcmlhmung
A
PO, A
po die; - Kurzw. aus au-

crparlamcntarischc Opposi-
tion: (bcs. whrcnd dcr Bcgic-
rungszcit dcr grocn Koalition
zwischcn CDU u. SPD von 19oo
bis 19o9 in dcr Bundcsrcpublik
Dcutschland) nicht fcst organi-
sicrtc Aktionsgcmcinschaft
bcs. von Studicrcndcn u. }u-
gcndlichcn, dic als antiautori-
trc Bcwcgung dic Durchsct-
zung politischcr u. gcscllschaft-
lichcr Bcformcn aucrhalb dcr
(als handlungsunfhig crachtc-
tcn) parlamcntarischcn Oppo-
sition vcrsuchtc
Apo|chro|ma
t [. . .k. . .] der; -cn, -cn,

auch: das; -s, -c gr.-nlat.: foto-
grafischcs Iinscnsystcm, das
Farbfchlcr korrigicrt
apo
d gr.-nlat.: fulos (von bc-

stimmtcn Ticrgruppcn)
Apo|di
k|tik die; - gr.-lat. (Phi-

los.): dic Ichrc vom Bcwcis.
apo|di
k|tisch: 1. (Philos.) unum-

stlich, unwidcrlcglich, von
schlagcndcr Bcwciskraft. 2. kci-
ncn Widcrspruch duldcnd,
cndgultig, kcinc andcrc Mci-
nung gcltcn lasscnd, im Urtcil
strcng und intolcrant
Apo|di|sa|ti|o
n die; - gr.-nlat.:
[Vcrfahrcn zur] Vcrbcsscrung
dcs Auf lsungsvcrmgcns
(dcs Vcrmgcns, schr fcinc,
dicht bcicinandcrlicgcndc
Dctails gctrcnnt wahrnchm-
bar zu machcn) cincs opti-
schcn Ccrts
Apo
|do|sis die; -, . . .do
scn gr.
(Sprachwiss.): Nachsatz, bcs.
dcr bcdingtc Hauptsatz cincs
Konditionalsatzcs
Apo|dy|te
|ri|on gr., Apo|dy|te
|ri-
um gr.-lat. das; -s, . . .icn: Aus-
klcidczimmcr in dcn antikcn
Thcrmcn
Apo|en|zy
m gr. ; gr.-nlat., Apo|fer-

me
nt gr. ; lat. das; -s, -c (Biol. ,

Mcd.): hochmolckularcr Fi-
wcibcstandtcil cincs Fnzyms
Apo|fo|nie vgl. Apophonic
Apo|ga|la
k|ti|kum das; -s, . . .kcn

gr. ; gr.-lat.: vom Zcntrum dcs
Milchstracnsystcms cntfcrn-
tcstcr Punkt auf dcr Bahn cincs
Stcrns dcr Milchstrac
apo|ga
m gr.-nlat.: sich ungc-

schlcchtlich (ohnc Bcfruch-
tung) fortpf lanzcnd. Apo|ga-
mie die; - (Bot.): ungcschlccht-
lichc Fortpf lanzung (cinc Form
dcr Apomixis)
Apo|g
|um das; -s, . . .
cn gr.-nlat.
(Astron.): crdfcrnstcr Punkt
dcr Bahn cincs Krpcrs um dic
Frdc: Cgs. Pcrigum
Apo|g
|ums|sa|tel|lit der; -cn, -cn:

cin aus dcm Apogum cincr
vorlufigcn Umlauf bahn in dcn
cndgultigcn Orbit cingcschos-
scncr Satcllit
Apo|g
|ums|trieb|werk das; -s, -c:

im Apogum dcr Umlauf bahn
cincs Satcllitcn kurzzcitig zu
zundcndcs Bakctcntricbwcrk
zum Finschuss aus cincr vor-
lufigcn in dic cndgultigc Um-
lauf bahn
Apo|gra
f, Apograph das; -s, -cn

(scltcncr: -c) gr.-lat.: Ab-,
Nachschrift, Kopic nach cincm
Original. Apo
|gra|fon das; -s,

. . .fa, Apo
|gra|phon das; -s, . . .pha

gr.: Apograf
a` point [a'po
`
r .] fr.: 1. zu nichts
(bcim Billard). 2. (Castron.)
halb, mittcl durchgcbratcn
Apo|ka|ly
p|se die; -, -n gr.-lat. ;

Fnthullung, Offcnbarung:
1. Schrift in dcr Form cincr Ab-
schicdsrcdc, cincs Tcstamcnts
o. A. , dic sich mit dcm kom-
mcndcn [schrccklichcn] Wclt-
cndc bcfasst (z. B. dic Offcnba-
rung dcs }ohanncs im Ncucn
Tcstamcnt). 2. (ohnc Plural)
Untcrgang, Craucn, Unhcil
Apo|ka|ly
p|tik die; - gr.-nlat.:

1. Dcutung von Frcignisscn im
Hinblick auf cin nahcs Wclt-
cndc. 2. Schrifttum ubcr das
Wcltcndc. Apo|ka|ly
p|ti|ker der;
-s, -: 1. (Bcl.) Vcrfasscr od. Aus-
lcgcr cincr Schrift ubcr das
Wcltcndc. 2. Mcnsch, fur dcn
dic Vorstcllung cincs kommcn-
dcn Wcltcndcs Bcalitt hat.
Apo|ka|ly
p|ti|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Apokalyp-
tikcr. apo|ka|ly
p|tisch: 1. in dcr
Apokalypsc [dcs }ohanncs] vor-
kommcnd, sic bctrcffcnd.
2. a) auf das Wcltcndc hinwci-
scnd: Unhcil kundcnd: b) gc-
hcimnisvoll, dunkcl: apokalyp-
tische Reiter: Sinnbildcr fur
Pcst, Tod, Hungcr, Kricg: apo-
kalyptische Zahl: dic Zahl ooo
(Offcnbarung 13, 18)
Apo|kam|no
|se die; - gr. (Mcd.):

raschc Frmudung, Schwchc u.
Ihmung bcstimmtcr Muskcln
apo|ka
rp gr.-nlat. (Bot.): aus cin-

zclncn gctrcnntcn Fruchtblt-
tcrn bcstchcnd (von Blutcn).
Apo|ka
r|pi|um das; -s, . . .icn

(Bot.): aus cinzclncn Fruchtcn
zusammcngcsctztcr Frucht-
stand
Apo|kar|te|re
|se die; - gr.: Sclbst-

mord durch Nahrungsvcrwci-
gcrung
Apo|ka|ta|s|ta
|se, Apo|ka|ta
|s|ta|sis
die; -, . . .sta
scn gr.-lat. ; Wic-

dcrhcrstcllung (Bcl.): Wicdcr-
kchr cincs fruhcrcn Zustandcs,
bcs. Wicdcrhcrstcllung allgc-
mcincr Vollkommcnhcit in dcr
Wcltcndzcit (Ichrc dcs Par-
sismus u. manchcr Mystikcr)
Ap||kie die; -, . . .i
cn gr.: im Cric-
chcnland dcr Antikc cinc Form
dcr Kolonisation mit dcm Zicl
dcr Crundung cincs von dcr
Muttcrstadt unabhngigcn
ncucn Staatcs
Apo|koi|nu [. . .koy
'nu.] das; -[s], -s

gr.: grammatischc Konstruk-
tion, bci dcr sich cin Satztcil
od. Wort zuglcich auf dcn vor-
hcrgchcndcn u. dcn folgcndcn
Satztcil bczicht (z. B. Was scin
Pfcil crrcicht, das ist seine
Beute, was da krcucht und
f lcucht: Schillcr)
Apo
|ko|pe [. . .pc] die; -, . . .o
pcn
gr.-lat. (Sprachwiss.): Wcgfall
cincs Auslauts od. cincr auslau-
tcndcn Silbc (z. B. hatt fur
hatte). apo|ko|pie|ren gr.-nlat.
(Sprachwiss.): cin Wort am
Fndc durch Apokopc vcrkurzcn
apo|kri
n gr. (Mcd.): cin vollstn-

digcs Sckrct produzicrcnd u.
ausschcidcnd (von Druscn)
apo|kry
ph gr.-lat. ; vcrborgcn:
1. zu dcn Apokryphcn gch-
rcnd, sic bctrcffcnd. 2. unccht,
flschlich jmdm. zugcschric-
bcn. Apo|kry
ph das; -s, -cn,

Apo
|kry|phon das; -s, . . .ypha u.

. . .y
phcn (mcist Plural) (Bcl.):

nicht in dcn
1
Kanon(3) aufgc-
nommcncs, jcdoch dcn ancr-
kanntcn biblischcn Schriftcn
formal u. inhaltlich schr hnli-
chcs Wcrk: vgl. Pscudcpigraf
a
po|li|tisch gr.-nlat.: a) nicht po-

litisch: b) ohnc Intcrcssc an Po-
litik
Apoll Apostasie 101
M
A
Apos
Apo
ll der; -s, -s: Apollo (1)

apol|li
|nisch gr.-lat.: 1. dcn Cott

Apollo bctrcffcnd, in dcr Art
Apollos. 2. (Philos.) harmo-
nisch, ausgcglichcn, mavoll:
Cgs. dionysisch
Apo
l|lo der; -s, -s nach dcm

gricch.-rm. Cott dcr Wcissa-
gung und Dichtkunst: 1. sch-
ncr [jungcr] Mann. 2. cin Tag-
faltcr. 3. cin Planctoid
apol|lo
|nisch nach dcm gricch.

Mathcmatikcr Apollonios von
Pcrgc: in dcr Fugung apolloni-
sches Problem: mathcmathi-
schc Aufgabc, bcstimmtc fcst-
gclcgtc Iinicn durch cinc
Kurvc zu bcruhrcn
Apo
l|lo-Pro|gramm, Apo
l|lo|pro-
gramm das; -[c]s: Baumfahrt-
programm dcr USA in dcn
o0cr-}ahrcn dcs 20. }h.s, das
u. a. dic Iandung bcmanntcr
Baumfahrzcugc auf dcm Mond
bcinhaltctc
Apo|lo
g der; -s, -c gr.-lat. (Iitc-

raturwiss.): [Ichr]fabcl, [humo-
ristischc] Frzhlung
Apo|lo|ge
t der; -cn, -cn gr.-nlat.:

a) jmd. , dcr cinc bcstimmtc
Anschauung mit Nachdruck
vcrtritt u. vcrtcidigt: b) [litcra-
rischcr] Vcrtcidigcr cincs Wcr-
kcs (bcs. Vcrtrctcr cincr
Cruppc gricchischcr Schrift-
stcllcr dcs 2. }h.s, dic fur das
Christcntum cintratcn)
Apo|lo|ge
|tik die; -, -cn gr.-mlat.:

1. dic Ccsamthcit allcr apologc-
tischcn Aucrungcn: wisscn-
schaftlichc Bcchtfcrtigung von
[christlichcn] Ichrstzcn.
2. (ohnc Plural) Tcilbcrcich dcr
Thcologic, in dcm man sich mit
dcr wisscnschaftlich-rationalcn
Absichcrung dcs Claubcns bc-
fasst
Apo|lo|ge

chc Form zu Apologct (a)
apo|lo|ge
|tisch: cinc Ansicht,

Ichrc o. A. vcrtcidigcnd, rccht-
fcrtigcnd
apo|lo|ge|ti|sie|ren: vcrtcidigcn,
rcchtfcrtigcn
Apo|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
a) Vcrtcidigung, Bcchtfcrtigung
cincr Ichrc, bcrzcugung o. A. :
b) Vcrtcidigungsrcdc, -schrift
apo|lo
|gisch: nach Art cincr Fabcl,

crzhlcnd: apologisches
Sprichwort: crzhlcndcs od.
Bcispiclsprichwort (z. B. Allcs
mit Macn, sagtc dcr Schnci-
dcr und schlug scinc Frau mit
dcr Fllc tot)
apo|lo|gi|sie|ren: vcrtcidigcn,
rcchtfcrtigcn
apo|mi
k|tisch gr.-nlat.: sich un-

gcschlcchtlich (ohnc Bcfruch-
tung) fortpf lanzcnd (von bc-
stimmtcn Pf lanzcn). Apo|mi
|xis
die; - (Bot.): ungcschlcchtlichc
Fortpf lanzung, Vcrmchrung
ohnc Bcfruchtung
Apo|mor|phi
n das; -s gr.-nlat.
(Mcd.): cin Dcrivat (3) dcs
Morphins (starkcs Brcchmit-
tcl bci Vcrgiftungcn)
Apo|neu|ro

(Mcd.): 1. Ansatztcil cincr
Schnc. 2. f lchcnhaftc, brcitc
Schnc (z. B. dic dcr schrgcn
Bauchmuskcln)
Apo|pe
mp|ti|kon das; -s, . . .ka gr.:

(in dcr Antikc) Abschicdsgc-
dicht cincr fortgchcndcn Pcr-
son an dic Zuruckblcibcndcn,
im Untcrschicd zum Propcmp-
tikon
apo|pha
n|tisch gr.: aussagcnd,

bchauptcnd: nachdrucklich
Apo|pho|nie, Apofonic die; - gr.-
nlat. (Sprachwiss.): Ablaut
(Vokalwcchscl in dcr Stamm-
silbc wurzclvcrwandtcr Wrtcr,
z. B. sprechcn u. sprach)
Apo|ph|the
g|ma das; -s, . . .mcn u.

-ta gr.: [witzigcr, prgnantcr]
Ausspruch, Sinnspruch, Zitat,
Scntcnz. apo|ph|theg|ma
|tisch:
in dcr Art cincs Apophthcgmas
gcprgt
Apo|phyl|li
t [auch: . . .'lit] der; -s, -c

gr.: cin Mincral
Apo|phy

1. (Mcd.) Knochcnfortsatz [als
Ansatzstcllc fur Muskcln].
2. (Zool.) Finstulpungcn dcs
Aucnskclctts bci Clicdcrfu-
crn. 3. (Bot.) a) Anschwcllung
dcs Fruchtsticls bci Mooscn:
b) Vcrdickung dcr Zapfcn-
schuppc bci Kicfcrn. 4. (Ccol.)
Ccstcinsvcrstclung
Apo|ple
k|ti|ker der; -s, - gr.-lat.

(Mcd.): a) jmd. , dcr zu Schlag-
anfllcn ncigt: b) jmd. , dcr an
dcn Folgcn cincs Schlaganfallcs
lcidct. Apo|ple
k|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Apo-
plcktikcr. apo|ple
k|tisch: a) zu
Schlaganfllcn ncigcnd: b) zu
cincm Schlaganfall gchrcnd,
damit zusammcnhngcnd:
durch cincn Schlaganfall bc-
dingt
Apo|ple|xie die; -, . . .i
cn: 1. (Mcd.)
Schlaganfall, Cchirnschlag.
2. (Bot.) pltzlichcs tcilwciscs
od. gnzlichcs Abstcrbcn dcr
Kronc von Stcinobstbumcn
Apo|p|to
|se die; -, -n gr. (Biol.):

gcnctisch programmicrtcr Zcll-
tod, dcr fur dic Fntwicklung
viclzclligcr Organismcn not-
wcndig ist
Apo|re
m das; -s, -ata gr. ; Strcit-

fragc (Philos.): logischc
Schwicrigkcit, Unlsbarkcit ci-
ncs Problcms. apo|re|ma
|tisch
(Philos.): zwcifclhaft, schwcr zu
cntschcidcn
Apo|re
|tik die; -: Auscinandcrsct-

zung mit schwicrigcn philoso-
phischcn Fragcn (Aporicn)
[ohnc Bcrucksichtigung ihrcr
mglichcn Isung]
Apo|re
|ti|ker der; -s, -: 1. dcr dic

Kunst dcr Aporctik ubcndc
Philosoph. 2. Zwcif lcr, Skcpti-
kcr. Apo|re

wciblichc Form zu Aporctikcr
apo|re
|tisch: 1. a) dic Aporctik bc-

trcffcnd: b) in dcr Art dcr Apo-
rctik. 2. zu Zwcifcln gcncigt
Apo|rie die; -, . . .i
cn Batlosigkcit,
Vcrlcgcnhcit: 1. Unmglich-
kcit, cinc philosophischc Fragc
zu lscn. 2. Unmglichkcit, in
cincr bcstimmtcn Situation dic
richtigc Fntschcidung zu trcf-
fcn od. cinc passcndc Isung
zu findcn: Auswcglosigkcit
Apo|ri|no
|sis die; -, . . .scn gr.

(Mcd.): jcdc Art von Mangcl-
krankhcit
Apo|ri
s|ma das; -s, . . .mcn od. -ta:

Aporcm
Apo|ro|ga|mie die; - gr.-nlat.
(Bot.): Bcfruchtungsvorgang
bci Blutcnpf lanzcn, bci dcm
dcr vom Pollcn vorgctricbcnc
Schlauch dic Samcnanlagc
nicht unmittclbar ubcr dic
Hhlung dcs Fruchtknotcns cr-
rcicht
Apo|si|o|pe

das Vcrstummcn (Bhct. , Stil-
kundc): bcwusstcr Abbruch dcr
Bcdc od. cincs bcgonncncn Cc-
dankcns vor dcr cntschcidcn-
dcn Aussagc
Apo|spo|rie die; - gr.-nlat. (Bot.):
bcrspringcn dcr Sporcnbil-
dung bci Farncn u. Blutcn-
pf lanzcn im Ccncrationswcch-
scl
Apo|s|ta|sie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
1. Abfall [cincs Christcn vom
102 Apostat apparativ
M
A
Apos
Claubcn]. 2. Austritt cincr Or-
dcnspcrson aus dcm Klostcr
untcr Bruch dcr Cclubdc. Apo-
s|ta
t der; -cn, -cn: Abtrunnigcr,

bcs. in Bczug auf dcn Claubcn
Apo
|s|tel der; -s, - gr.-lat. ; abgc-

sandt: Botc: 1. (Bcl.) }ungcr
}csu. 2. (iron.) jmd. , dcr fur cinc
Wclt- od. Icbcnsanschauung
mit Nachdruck cintritt u. sic zu
vcrwirklichcn sucht
Apo|s|te
m das; -s, -ata gr.

(Mcd.): Ccschwur, Abszcss.
apo|s|te|ma|t
s (Mcd.): citcrnd
Apos|te|ri|o
|ri das; -, -: Frfah-

rungssatz, Inbcgriff dcr Fr-
kcnntnissc, dic a postcriori gc-
wonncn wcrdcn: Cgs. Apriori
a pos|te|ri|o
|ri lat. ; vom Sptc-

rcn hcr, d. h. , man crkcnnt dic
Ursachc aus dcr crst sptcr cr-
fahrcncn Wirkung: 1. (Fr-
kcnntnisthcoric) aus dcr Wahr-
nchmung gcwonncn, aus Fr-
fahrung: Cgs. a priori. 2. nach-
trglich, sptcr: Cgs. a priori
apos|te|ri|o
|risch: crfahrungsgc-
m: Cgs. apriorisch
Apo|s|ti
lb das; -s, - gr.-nlat.: altc

Finhcit dcr Icuchtdichtc (Abk. :
asb)
Apo|s|ti
l|le die; -, -n gr.-nlat.:

1. Bandbcmcrkung. 2. [cmpfch-
lcndc od. bcglaubigcndc] Nach-
schrift zu cincm Schriftstuck.
3. (vcraltct) Fntlassungsgcsuch
Apo|s|to|la
t das, fachspr. auch:

der; -[c]s, -c gr.-lat.: a) (Bcl.)
Scndung, Amt dcr Apostcl:
b) Scndung, Auftrag dcr Kirchc:
vgl. Iaicnapostolat
Apo|s|to
|li|ker der; -s, -: Angchri-

gcr vcrschicdcncr christlichcr
Cruppcn u. Scktcn, dic sich am
Kirchcnbild dcr apostolischcn
Zcit oricnticrcn
Apo|s|to
|li|kum das; -s gckurzt aus

lat. Symbolum apostolicum:
das (angcblich auf dic 12 Apos-
tcl zuruckgchcndc) christlichc
Claubcnsbckcnntnis
apo|s|to
|lisch: a) nach Art dcr

Apostcl, von dcn Apostcln
ausgchcnd: b) (kath. Kirchc)
ppstlich: Apostolische Ma-
jestt: Titcl dcr Knigc von
Ungarn u. dcr Kaiscr von Os-
tcrrcich: Apostolischer Nun-
tius: stndigcr Ccsandtcr dcs
Papstcs bci cincr Staatsrcgic-
rung: Apostolische Signatur:
hchstcs ordcntlichcs Cc-
richt u. obcrstc Ccrichtsvcr-
waltungsbchrdc dcr katholi-
schcn Kirchc: Apostolischer
Stuhl: Hciligcr Stuhl (Bcz. fur
das Amt dcs Papstcs u. dic
ppstlichcn Bchrdcn): apos-
tolische Sukzession: Ichrc
von dcr ununtcrbrochcncn
Nachfolgc dcr Bischfc u.
Pricstcr auf dic Apostcl:
apostolische Vter: dic ltcs-
tcn christlichcn Schriftstcllcr,
angcblich Schulcr dcr Apostcl
Apo|s|to|li|zi|t
t die; -: nach ka-

tholischcm Vcrstndnis dic
Wcscnsglcichhcit dcr gcgcn-
wrtigcn Kirchc in Ichrc u. Sa-
kramcntcn mit dcr Kirchc dcr
Apostcl
Apo|s|t|ro
ph der; -s, -c gr.-lat. ;

abgcwandt: abfallcnd: Aus-
lassungszcichcn: Hkchcn, mit
dcm man dcn Ausfall cincs
Iautcs od. cincr Silbc kcnn-
zcichncn kann (z. B. gutgcr
Himmcl, naus)
Apo
|s|t|ro|phe [. . .fc, auch:

. . .'stro.fo] die; -, . . .o
phcn
(Bhct. , Stilkundc): fcicrlichc
Anrcdc an cinc Pcrson od. Sa-
chc aucrhalb dcs Publikums:
ubcrraschcndc Hinwcndung
dcs Bcdncrs zum Publikum od.
zu abwcscndcn Pcrsoncn
apo|s|t|ro|phie|ren gr.-nlat.:
1. mit cincm Apostroph vcr-
schcn. 2. a) jmdn. fcicrlich od.
gcziclt ansprcchcn, sich dcut-
lich auf jmdn. bczichcn: b) ct-
was bcsondcrs crwhncn, sich
auf ctwas bczichcn. 3. jmdn. od.
ctwas in cincr bcstimmtcn Fi-
gcnschaft hcrausstcllcn, als ct-
was bczcichncn
Apo|the
|ci|um [. . .ts
i
`
om] das; -s,
. . .icn gr.-nlat. (Bot.): schusscl-
frmigcr Fruchtbchltcr bci
Flcchtcn u. Schlauchpilzcn
Apo|the
|ke die; -, -n gr.-lat.:

1. Ccschft, in dcm Arzncimit-
tcl vcrkauft u. zum Tcil hcrgc-
stcllt wcrdcn. 2. (abwcrtcnd)
tcurcr Iadcn: Ccschft, das
hohc Prcisc fordcrt
Apo|the
|ker der; -s, - mlat.: jmd. ,

dcr aufgrund cincs Hochschul-
studiums mit Praktikum u.
aufgrund scincr Approba-
tion(1) bcrcchtigt ist, cinc
Apothckc zu lcitcn
Apo|the
|ker|fau|na die; -: Sammcl-

bcz. fur dic in chincsischcn
Apothckcn als Hcilmittcl gc-
fuhrtcn Fossilicn
Apo|the
|ker|ge|wicht das; -s, -c:

fruhcrc Ccwichtscinhcit fur
Arzncimittcl (z. B. Cran,
Unzc)
Apo|the
|ke|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Apothckcr
Apo|the|o
|se die; -, -n gr.-lat.:

1. Frhcbung cincs Mcnschcn
zum Cott, Vcrgttlichung cincs
lcbcndcn od. vcrstorbcncn
Hcrrschcrs. 2. Vcrhcrrlichung.
3. (Thcatcr) wirkungsvollcs
Schlussbild cincs Buhncn-
stucks. apo|the|o
|tisch: 1. zur
Apothcosc (1) crhobcn. 2. cinc
Apothcosc darstcllcnd
a po|ti|o
|ri lat. ; vom Strkcrcn

hcr: von dcr Hauptsachc hcr,
nach dcr Mchrzahl
Apo|tro|pai|on vgl. Apotropum
apo|tro|p
|isch gr.-nlat.: Unhcil

abwchrcnd (von Zaubcrmit-
tcln). Apo|tro|p
|um das; -s, . . .
a
u. . . .
cn, Apotropaion das; -s,

. . .aia gr.: Zaubcrmittcl, das
Unhcil abwchrcn soll
App [rp] die; -, -s, auch das; -s, -s
(FDV-}argon): zustzlichcs An-
wcndcrprogramm, das auf bc-
stimmtc Mobiltclcfonc hcrun-
tcrgcladcn wcrdcn kann
Ap|pa|loo|sa [rpo'lu.sa] der od.
das; -s, -s indian.-amerik. ;
wohl nach dcm Wcidcgcbict
am Palousc Bivcr (Idaho): cinc
Pfcrdcrassc
Ap|pa|ra
t der; -[c]s, -c lat.: 1. zu-

sammcngcsctztcs mcchani-
schcs, clcktrischcs od. opti-
schcs Ccrt. 2. (ugs.) a) Tclcfon:
b) Badio-, Fcrnschgcrt: c) Flck-
trorasicrcr: d) Fotoapparat.
3. Ccsamthcit dcr fur cinc [wis-
scnschaftlichc] Aufgabc nti-
gcn Hilfsmittcl. 4. Ccsamthcit
dcr zu cincr Institution gch-
rcndcn Mcnschcn u. [tcchni-
schcn] Hilfsmittcl. 5. kritischcr
Apparat. 6. (salopp) ctwas, was
durch scinc ungcwhnlichc
Crc, durch scinc Bcsondcr-
hcit, Ausgcfallcnhcit Aufschcn
od. Stauncn crrcgt. 7. (Mcd.)
Ccsamthcit funktioncll zusam-
mcngchrcndcr Organc (z. B.
Schapparat)
ap|pa|ra|ti
v lat.-nlat.: a) cincn
Apparat bctrcffcnd: b) dcn Ap-
paratcbau bctrcffcnd: c) mit
Apparatcn arbcitcnd (z. B. von
tcchnischcn Vcrfahrcn):
d) (Mcd.) mithilfc von Appara-
tcn fcststcllbar: apparative Di-
Apparatschik Applikation 103
M
A
Appl
agnostik: Diagnostik mithilfc
von Ccrtcn (z. B. Bntgcn,
FKC)
Ap|pa|ra
t|schik der; -s, -s lat.-

russ. (abwcrtcnd): Funktionr
im Staats- u. Partciapparat sta-
linistisch gcprgtcr Staatcn,
dcr Wcisungcn u. Manahmcn
burokratisch durchzusctzcn
vcrsucht
Ap|pa|ra|tu
r die; -, -cn lat.-nlat.:

Ccsamtanlagc zusammcngch-
rcndcr Apparatc u. Instru-
mcntc
ap|pa|re
nt lat.-engl. (Mcd.):
sichtbar, wahrnchmbar (von
Krankhcitcn): Cgs. inapparcnt
Ap|par|te|ment [. . .'ma., bcs.
schwciz. : . . .'mrnt] das; -s, -s
(schwciz. : -c) lat.-it.-fr.:
a) komfortablc Klcinwohnung:
b) Zimmcrf lucht, cinigc zusam-
mcnhngcndc Bumc in cincm
grcrcn [luxuriscn] Hotcl:
vgl. Apartmcnt
Ap|par|te|ment|haus das; -cs,
. . .huscr: modcrncs Mictshaus
mit cinzclncn Klcinwohnungcn
ap|pas|si|o|na
|to it. (Musik): lci-

dcnschaftlich, cntfcssclt, stur-
misch (Vortragsanwcisung)
Ap|peal [o'pi.l] der; -s engl.:
a) Anzichungskraft, Ausstrah-
lung, Ausschcn, Bciz, Imagc:
b) (Wcrbcspr.) Auffordcrungs-
charaktcr, Anrciz
Ap|pease|ment [o'pi.zmont] das;
-[s] lat.-fr.-engl.: Haltung dcr
Nachgicbigkcit: Bcschwichti-
gung[spolitik]
Ap|pe
ll der; -s, -c lat.-fr.: 1. Auf-

ruf, Mahnruf (zu cincm bc-
stimmtcn Vcrhaltcn). 2. (Mili-
tr) Aufstcllung, Antrctcn (zur
Bcfchlsausgabc u. a.). 3. Cchor-
sam dcs [ }agd]hundcs: Appell
haben: gchorchcn (von cincm
Hund). 4. (Fcchtcn) kurzcs Auf-
trctcn mit dcm vorgcstclltcn
Fu
ap|pel|la

gcrichtlich anfcchtbar
Ap|pel|la
nt der; -cn, -cn lat.

(Bcchtsspr. vcraltct): Bcru-
fungsklgcr
Ap|pel|la
t der; -cn, -cn (Bcchtsspr.

vcraltct): Bcrufungsbcklagtcr
Ap|pel|la|ti|o
n die; -, -cn (Bcchts-

wiss.): Bcrufung
ap|pel|la|ti
v: appcllativisch. Ap-
pel|la|ti
v das; -s, -c: Substantiv,

das cinc Cattung glcichgcartc-
tcr Dingc od. Icbcwcscn u. zu-
glcich jcdcs cinzclnc Wcscn od.
Ding dicscr Cattung bczcichnct
(z. B. Tisch, Mann). ap|pel|la|ti
-
visch: als Appcllativ gcbraucht:
vgl. . . .isch}-
Ap|pel|la|ti
v|na|me der; -ns, -n: als

Cattungsbczcichnung vcrwcn-
dctcr Figcnnamc (z. B. Zcppclin
fur Iuftschiff )
Ap|pel|la|ti
|vum das; -s, . . .va (vcr-

altct): Appcllativ
ap|pel|lie|ren: 1. sich an jmdn. , ct-
was in mahncndcm Sinnc wcn-
dcn. 2. (Bcchtsspr. vcraltct) Bc-
rufung cinlcgcn
Ap|pen|d|ek|to|mie die; -, . . .i
cn
lat. ; gr.: opcrativc Fntfcrnung
dcs Wurmfortsatzcs dcs Blind-
darms, Blinddarmopcration
Ap|pe
n|dix der; -[cs], . . .dizcs

[. . .ts
c.s] od. -c lat. ; Anhang,

Anhngscl: 1. Anhngscl.
2. Ansatzstuck zum Fullcn an
Iuftballons. 3. Anhang cincs
Buchcs (dcr uncchtc Schriftcn,
Tafcln, Tabcllcn, Kartcn, dcn
kritischcn Apparat o. A. cnt-
hlt). 4. (fachspr. : die; -, . . .dizcs
od. . . .diccs [. . .ts
c.s], sonst der;

-, . . .dizcs: Mcd.) Wurmfortsatz
dcs Blinddarms
Ap|pen|di|zi
dcn
lat.-nlat. (Mcd.): Fntzundung
dcs Wurmfortsatzcs dcs Blind-
darms, Blinddarmcntzundung.
ap|pen|di|zi
|tisch: dic Appcndi-

zitis bctrcffcnd
Ap|per|so|nie|rung die; - lat.-
nlat. (Mcd.): schizophrcncs
Krankhcitsbild, bci dcm dcr
Krankc frcmdc Frlcbnissc als
cigcnc ausgibt u. sich mit Vcr-
haltcnswciscn andcrcr Pcrso-
ncn idcntifizicrt
Ap|pe
r|ti|nens das; -, . . .c
nzicn
(mcist Plural) lat. (vcraltct):
Zubchr
Ap|per|zep|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. (Philos.) bcgriff lich ur-
tcilcndcs Frfasscn im Untcr-
schicd zur Pcrzcption. 2. (Psy-
chol.) bcwusstcs Frfasscn von
Frlcbnis-, Wahrnchmungs- u.
Dcnkinhaltcn
Ap|per|zep|ti|o
ns|psy|cho|lo|gie
die; -: (von W. Wundt bcgrun-
dctc) Ichrc von dcr Auffassung
dcs Ablaufs dcr psychischcn
Vorgngc als Willcnsakt
ap|per|zep|ti
v: durch Appcrzcp-
tion(2) bcwirkt, durch Auf-
mcrksamkcit zustandc kom-
mcnd
ap|per|zi|pie|ren (Psychol.): Frlcb-
nissc u. Wahrnchmungcn bc-
wusst crfasscn im Untcrschicd
zu pcrzipicrcn
Ap|pe|te
nz die; -, -cn lat. (Vcr-

haltcnsforschung): a) [ungcrich-
tctc] suchcndc Aktivitt (z. B.
bci cincm Ticr auf Nahrungssu-
chc): b) Bcgchrcn: Scxualvcr-
langcn
Ap|pe|te
nz|ver|hal|ten das; -s lat. ;

dt. (Vcrhaltcnsforschung):
Tricbvcrhaltcn bci Ticrcn zur
Auffindung dcr tricbbcfricdi-
gcndcn Bcizsituation
Ap|pe|ti
t der; -[c]s, -c (Plural scl-

tcn) lat.: Wunsch, ctwas [Bc-
stimmtcs] zu csscn od. auch zu
trinkcn. ap|pe|ti
t|lich: a) appc-
titanrcgcnd: b) hygicnisch cin-
wandfrci, saubcr: c) adrctt u.
frisch ausschcnd
Ap|pe|ti
t|zg|ler der; -s, - (Mcd.):

Mittcl, das cinc appctitvcrmin-
dcrndc Wirkung hat
Ap|pe|ti|zer ['rpot i a
zn] der; -s, -

engl.: a) appctitanrcgcndcs
Mittcl: b) klcincs Appctithpp-
chcn
ap|pla|nie|ren lat.-fr.: a) [cin]cb-
ncn: b) ausglcichcn
ap|plau|die|ren lat.: a) Bcifall
klatschcn: b) jmdm.}cincr Sa-
chc Bcifall spcndcn
Ap|plaus der; -cs, -c (Plural scl-
tcn): Bcifall[sruf ], Hndcklat-
schcn
App|let ['plit] das; -s, -s engl.
(FDV): Anwcndungsprogramm,
das dcr Bcnutzcr vom Intcrnct
auf scincn Computcr ldt und
dort ausfuhrt
ap|pli|ka
|bel lat.-nlat.: anwcnd-

bar. Ap|pli|ka|bi|li|t
t die; -: An-
wcndbarkcit
Ap|pli|ka
nt der; -cn, -cn lat. (vcr-

altct): 1. Bcwcrbcr, Anwrtcr.
2. Bittstcllcr
Ap|pli|ka
|te die; -, -n: drittc Ko-

ordinatc (1) cincs Punktcs
Ap|pli|ka|ti|o
n die; -, -cn: 1. An-

wcndung, Zufuhrung, Anbrin-
gung. 2. (vcraltct) Bcwcrbung,
Flci, Hinwcndung. 3. (Mcd.)
Vcrordnung u. Anwcndung von
Mcdikamcntcn od. thcrapcu-
tischcn Manahmcn. 4. (Bcl.)
Darbringung dcr katholischcn
Mcssc fur bcstimmtc Pcrsoncn
od. Anlicgcn. 5. (Tcxtilind.) auf-
gcnhtc Vcrzicrung aus Icdcr,
Filz, dunncrcm Mctall o. A. an
Ccwcbcn. 6. haftcndcs od. auf-
104 applikativ Apre` s-Ski
M
A
appl
gclcgtcs Symbol auf Wandta-
fcln o. A.
ap|pli|ka|ti
v (Mcd.): als Applika-

tion(3) vcrwcndct
Ap|pli|ka
rcn lat.-
nlat.: rhrcn-, duscnfrmigcs
Tcil, mit dcm Salbc o. A. appli-
zicrt, an cinc bcstimmtc Stcllc
(z. B. auf cinc offcnc Wundc, in
dcn Darm) gcbracht wcrdcn
kann
Ap|pli|ka|tu
r die; -, -cn: 1. (vcral-

tct) zwcckmigcr Ccbrauch.
2. (Musik) Fingcrsatz, das
zwcckmigc Vcrwcndcn dcr
cinzclncn Fingcr bcim Spiclcn
von Strcichinstrumcntcn, Kla-
vicr u. a.
ap|pli|zie|ren lat.: 1. anwcndcn,
gcbrauchcn. 2. (Mcd.) vcrabrci-
chcn, vcrabfolgcn, dcm Krpcr
zufuhrcn (z. B. Arzncimittcl).
3. (Farbcn) auftragcn. 4. (Stoff-
mustcr) aufnhcn
Ap|pog|gia|tu
r, Ap|pog|gia|tu
|ra
[. . . d
a. . .] die; -, . . .rcn vulgr-

lat.-it. (Musik): langcr Vor-
schlag, dcr Hauptnotc zur Vcr-
zicrung vorausgcschicktcr Nc-
bcnton
Ap|point [a'po
`
r .] der; -s, -s
lat.-fr.: Ausglcichsbctrag:
Wcchscl, dcr cinc Bcstschuld
vollstndig ausglcicht
Ap|point|ment [o'pointmont] das;
-s, -s fr.-engl.: Fcstlcgung, Tcr-
min
ap|po|nie|ren lat. (vcraltct): bci-
fugcn
ap|po
rt lat.-fr.: bring [cs] hcr!

(Bcfchl an cincn Hund). Ap|po
rt
der; -s, -c: 1. (vcraltct) Sachcin-
lagc statt Bargcld bci dcr Crun-
dung cincr Kapitalgcscllschaft.
2. ( }gcrspr.) Hcrbcischaffcn
dcs crlcgtcn Wildcs durch dcn
Hund. 3. (Parapsychol.) das an-
gcblichc Hcrbcischaffcn von
Ccgcnstndcn od. dic Iagc- od.
Ortsvcrndcrung matcricllcr
Dingc, bcwirkt von Ccistcrn od.
von cincm
1
Mcdium(4 a)
ap|por|tie|ren: Ccgcnstndc, cr-
lcgtcs Wild hcrbcibringcn (vom
Hund)
Ap|po|si|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Sprachwiss.) substantivi-
schcs Attribut, das ublichcr-
wcisc im glcichcn Kasus stcht
wic das Substantiv od. Prono-
mcn, zu dcm cs gchrt (z. B. Pa-
ris, die Hauptstadt Frankreichs).
2. (Biol.) Anlagcrung von Sub-
stanzcn (z. B. Dickcnwachstum
pf lanzlichcr Zcllwndc od. An-
lagcrung von Knochcnsubstanz
bcim Auf bau dcr Knochcn):
Cgs. Intussuszcption(1)
ap|po|si|ti|o|na
l: appositioncll:
vgl. . . .al}. . .cll. ap|po|si|ti|o|ne
ll
lat.-nlat.: dic Apposition(1)
bctrcffcnd, in dcr Art cincr Ap-
position gcbraucht: vgl. . . .al}
. . .cll
Ap|po|si|ti|o
ns|au|ge das; -s, -n

(Zool.): lichtschwachcs, doch
scharf abbildcndcs Faccttcn-
augc bci Inscktcn: vgl. Supcrpo-
sitionsaugc
ap|po|si|ti
v (Sprachwiss.): als Ap-

position(1) [gcbraucht], in dcr
Apposition stchcnd
ap|prai|si
v [aprr. . .] engl.: nicht

wcrtfrci, bcwcrtcnd (von Wr-
tcrn u. Bcgriffcn)
Ap|pre|hen|si|o
n die; -, -cn lat.:

Frfassung cincs Ccgcnstandcs
durch dic Sinnc: Zusammcn-
fassung mannigfaltigcr Sinncs-
cindruckc zu cincr Vorstcl-
lungscinhcit. ap|pre|hen|si
v
lat.-nlat.: 1. rcizbar. 2. furcht-
sam
Ap|pre|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-galloroman.-fr.: jmd.
(Facharbcitcr), dcr Ccwcbc,
Tcxtilicn apprcticrt. Ap|pre|teu-
rin [. . .'to.rin] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Apprctcur
ap|pre|tie|ren: Ccwcbcn, Tcxtilicn
durch cntsprcchcndcs Bcarbci-
tcn cin bcsscrcs Ausschcn,
Clanz, hhcrc Fcstigkcit gcbcn
Ap|pre|tu
r die; -, -cn nlat.: 1. das

Apprcticrcn. 2. Mittcl, Massc
zum Apprcticrcn. 3. Baum, in
dcm Tcxtilicn apprcticrt wcr-
dcn
Ap|proach [o'proo ] t
] der; -[c]s,
-[c]s engl.: 1. Schwcisc, Art dcr
Annhcrung an cin [wisscn-
schaftlichcs] Problcm. 2. An-
fang cincs Wcrbctcxtcs, dcr dic
Aufmcrksamkcit dcs Vcrbrau-
chcrs crrcgcn soll. 3. Iandcan-
f lug cincs Flugzcugs. 4. Annhc-
rungsschlag bcim Colf
Ap|pro|ba|ti|o

Billigung, Ccnchmigung:
1. staatlichc Zulassung zur Bc-
rufsausubung als Arzt od. Apo-
thckcr. 2. (kath. Bcl.) a) Ancr-
kcnnung, Bcsttigung, Ccnch-
migung durch dic zustndigc
kirchlichc Autoritt: b) Bcvoll-
mchtigung zur Wortvcrkundi-
gung u. zur Spcndung dcs Bu-
sakramcnts
ap|pro|ba
|tur: cs wird gcbilligt

(Formcl dcr kirchlichcn Druck-
crlaubnis): vgl. Imprimatur (1)
ap|pro|bie|ren (stcrr. , sonst vcral-
tct): bcsttigcn, gcnchmigcn.
ap|pro|biert: zur Ausubung dcs
Bcrufcs staatlich zugclasscn
(von Arztcn u. Apothckcrn)
Ap|pro|che [a'pro]o] die; -, -n
lat.-fr. (Militr vcraltct): Iauf-
grabcn. ap|pro|chie|ren [. . .']i.. . .]
(vcraltct): 1. sich nhcrn. 2. (Mi-
litr) Iaufgrbcn anlcgcn
Ap|pro|p|ri|a|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Zu-, Ancignung, Bcsitzcrgrci-
fung
Ap|pro|p|ri|a|ti|o
ns|klau|sel die; -:
Klauscl, wonach dic Bcgicrung
Stcucrgcldcr nur zu dcm vom
Parlamcnt gcbilligtcn Zwcck
vcrwcndcn darf
ap|pro|p|ri|ie|ren: in Bcsitz nch-
mcn
Ap|pro|vi|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.

(stcrr. Amtsspr. vcraltct): Vcr-
sorgung, bcs. von Truppcn, mit
Icbcnsmittcln. ap|pro|vi|si|o-
nie|ren lat.-fr. (stcrr. Amtsspr.
vcraltct): [Truppcn] mit Ic-
bcnsmittcln vcrsorgcn
Ap|pro|xi|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. (Math.) Nhc-
rung[swcrt], angcnhcrtc Bc-
stimmung od. Darstcllung cincr
unbckanntcn Crc od. Funk-
tion. 2. Annhcrung (an cincn
bcstimmtcn Ziclpunkt o. A.)
ap|pro|xi|ma|ti
v: angcnhcrt, un-
gcfhr. Ap|pro|xi|ma|ti
v das;
-s, -c (Sprachwiss.): Formklassc
dcs Adjcktivs, dic cinc Annhc-
rung ausdruckt (vcrglcichbar
dcutschcn Adjcktivbildungcn
wic rtlich zu rot)
Ap|ra|xie die; -, . . .i
cn gr. (Mcd.):
durch zcntralc Strungcn bc-
dingtc Unfhigkcit, sinnvollc u.
zwcckmigc Bcwcgungcn aus-
zufuhrcn
ap|re` s nous le de |luge [aprr-
nul(o)dc'ly.(o)] fr. ; nach uns
dic Sintf lut!: angcblichcr Aus-
spruch dcr Marquisc dc Pompa-
dour nach dcr vcrlorcncn
Schlacht bci Bobach 1737:
nach mir dic Sintf lut! : cs ist mir
ganz glcich, was sptcr gc-
schicht
Ap|re` s-Ski [aprr']i., aprrs'ki] das;
- fr. ; norw.: a) Zcrstrcuung od.
Vcrgnugcn [nach dcm Skilau-
apricot Aquanautik 105
M
A
Aqua
fcn] im Wintcrurlaub: b) sport-
lich saloppc, modisch clcgantc
Klcidung, dic von Wintcrurlau-
bcrn im Allgcmcincn nach dcm
Skilaufcn gctragcn wird
ap|ri|cot [. . .'ko.] lat.-vulgrlat.-
sptgr.-arab.-span.-fr.: apriko-
scnfarbcn
Ap|ri|ko
|se die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-sptgr.-arab.-span.-fr.-nie-
derl.: a) gclblichc, pf laumcn-
groc, f lcischigc Stcinfrucht
dcs Aprikoscnbaumcs: b) Apri-
koscnbaum: c) Cartcnzicrbaum
aus }apan
Ap|ri
l der; -[s], -c lat.: vicrtcr

Monat im }ahr (Abk. : Apr.)
Ap|ri
l|the|sen die (Plural): von Ic-

nin am 17. April 1917 vcrkundc-
tcs Aktionsprogramm, das dic
Aktioncn dcr bolschcwistischcn
Partci auf dcm Wcg von dcr Fc-
bruar- zur Oktobcrrcvolution
bcstimmtc
a pri
|ma vi
s|ta [- - v. . .] it. ; auf

dcn crstcn Blick: 1. ohnc vor-
hcrigc Kcnntnis, unvorbcrcitct.
2. (Musik scltcn) vom Blatt, d. h.
ohnc vorhcrgchcndc Probc bzw.
Kcnntnis dcr Notcn, singcn od.
spiclcn: vgl. abcr a vista
Apri|o
|ri das; -, - (Philos.): Vcr-

nunftsatz, Inbcgriff dcr Fr-
kcnntnissc, dic a priori gcwon-
ncn wcrdcn: Cgs. Apostcriori
a pri|o
|ri lat. ; vom Fruhcrcn

hcr: 1. (Frkcnntnisthcoric)
von dcr Frfahrung od. Wahr-
nchmung unabhngig, aus dcr
Vcrnunft durch logischcs
Schliccn gcwonncn: Cgs. a
postcriori. 2. grundstzlich, von
vornhcrcin: Cgs. a postcriori
apri|o
|risch: aus Vcrnunftgrundcn

[crschlosscn], allcin durch Dcn-
kcn gcwonncn: Cgs. apostcrio-
risch
Apri|o|ri
s|mus der; -, . . .mcn lat.-

nlat.: a) Frkcnntnis a priori:
b) philosophischc Ichrc, dic
cinc von dcr Frfahrung unab-
hngigc Frkcnntnis annimmt.
Apri|o|ri
st der; -cn, -cn: Vcrtrc-

tcr dcr Ichrc dcs Apriorismus.
Apri|o|ri

chc Form zu Apriorist. apri|o-
ri
s|tisch: dcn Apriorismus bc-

trcffcnd
ap|ro|pos [. . .'po.] fr. ; zum Cc-
sprchsthcma: ncbcnbci bc-
mcrkt, ubrigcns: da wir gcradc
davon sprcchcn
Ap|ros|do|ke

(Bhct. , Stilkundc): Anwcndung
dcs Aprosdokctons als bc-
wusstcs Stilmittcl
ap|ros|do|ke
|tisch: a) dic Aprosdo-

kcsc, das Aprosdokcton bctrcf-
fcnd: b) in Form cincs Aprosdo-
kctons abgcfasst
Ap|ros|do
|ke|ton das; -s, . . .ta gr. ;

Uncrwartctcs (Bhct. , Stil-
kundc): uncrwartct gcbrauch-
tcs, aufflligcs Wort bzw. Bcdc-
wcndung anstcllc crwartctcr
gclufigcr Wrtcr od. Wcndun-
gcn
Ap|ro|s|e|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Konzcntrationsschwchc: St-
rung dcs Vcrmgcns, sich gcis-
tig zu sammcln, aufmcrksam zu
scin
Ap|si
|de die; -, -n gr.-lat.: 1. (As-

tron.) Punkt dcr klcinstcn od.
grtcn Fntfcrnung cincs Pla-
nctcn von dcm Ccstirn, das cr
umluft. 2. Apsis (1). Ap|si
|den-
li|nie die; -, -n: Vcrbindungslinic
dcr bcidcn Apsidcn
ap|si|di|a
l gr.-nlat.: a) dic Ap-

sis (1) bctrcffcnd: b) nach Art
cincr Apsis (1) gcbaut
A
p|sis die; -, . . .i
dcn gr.-lat.:
1. halbrundc, auch viclcckigc
Altarnischc als Abschluss cincs
Kirchcnraumcs. 2. [halbrundc]
Nischc im Zclt zur Aufnahmc
von Ccpck u. a.
1
Ap|te
|rie die; -, -n (mcist Plural)

gr.-nlat. (Zool.): fcdcrfrcic
Stcllc im Ccficdcr dcr Vgcl
2
Ap|te|rie die; - (Zool.): Flugcllosig-
kcit (bci Inscktcn)
ap|te|ry|go
t (Zool.): f lugcllos (von

Inscktcn). Ap|te|ry|go
|ten die
(Plural) (Zool.): flugcllosc In-
scktcn
ap|tie|ren lat.: 1. (vcraltct) an-
passcn: hcrrichtcn. 2. (in dcr
Bricfmarkcnkundc) cincn Stcm-
pcl dcn ncucn Frfordcrnisscn
anpasscn, um ihn wcitcrhin bc-
nutzcn zu knncn
Ap|ti|tude ['ptitju.d] die; -, -s
lat.-engl.: anlagcbcdingtc Bc-
gabung, dic dic Voraussctzung
fur cinc bcstimmtc Hhc dcr
Icistungsfhigkcit ist. Ap|ti-
tude|test der; -s, -s: Icistungs-
ma zur Bcstimmung dcr Icrn-
fhigkcit in vcrschicdcncn Vcr-
haltcnsbcrcichcn
Ap|ty|a|li

(Mcd.): vlligcs Auf hrcn dcr
Spcichclabsondcrung: vgl. Asia-
lic
Apy|r|e|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): ficbcrloscr Zustand, fic-
bcrfrcic Zcit
aq. dest. : Aqua dcstillata
A
qua|bike [. . .b i a
k] lat. ; engl.:
Wasscrmotorrad: klcincs, schr
wcndigcs Wasscrfahrzcug mit
Strahltricbwcrk
A
qua de|s|til|la
|ta das; - - lat.:

dcstillicrtcs, chcmisch rcincs
Wasscr (Abk. : aq. dcst.)
Aqu|du
kt der, auch: das; -[c]s, -c

lat.: (altrmischcs) stcincrncs,
bruckcnartigcs Bauwcrk mit ci-
ncr Binnc, in dcr das Wasscr fur
dic Vcrsorgung dcr Bcvlkcrung
wcitcrgclcitct wurdc
A
qua|fit|ness die; - lat. ; engl.:

a) Sammclbczcichnung fur Bc-
wcgungsubungcn im Wasscr
(z. B. Wasscrtrctcn, -gymnas-
tik): b) durch Aquafitncss (a) cr-
zicltcs physischcs u. psy-
chischcs Wohlbcfindcn
A
qua|jog|ging das; -s lat. ; engl.:

kraftvollcs Sichvorwrtsbcwc-
gcn od. andcrc Bcwcgungs-
ubungcn im brusthohcn Wasscr
A
qua|kul|tur die; -, -cn lat.:

1. (ohnc Plural) systcmatischc
Bcwirtschaftung u. Nutzung
von Mccrcn, Sccn u. Flusscn
(z. B. durch Anlcgcn von Mu-
schclkulturcn). 2. (ohnc Plural)
Vcrfahrcn zur Intcnsivicrung
dcr Fischzuchtung u. -produk-
tion. 3. Anlagc, in dcr Vcrfahrcn
zur cxtcnsivcn Nutzung dcs
Mccrcs od. zur Intcnsivicrung
dcr Fischproduktion cntwickclt
wcrdcn
qua
l lat.: glcich [gro], nicht

vcrschicdcn: Cgs. inqual
Aqua|ma|ni
|le das; -, -n lat.-

mlat.: Cicgcf od. Schusscl
(zur Handwaschung dcs Prics-
tcrs bci dcr Mcssc)
aqua|ma|ri
n: von dcr Farbc dcs

Aquamarins. Aqua|ma|ri
n der;
-s, -c lat.-roman. ; Mccrwas-
scr: mccrblaucr Bcryll, Fdcl-
stcin
Aqua|naut der; -cn, -cn lat. ; gr.:
Forschcr, dcr in cincr Untcrwas-
scrstation dic bcsondcrcn Ic-
bcns- und Umwcltbcdingungcn
in grcrcn Mccrcsticfcn cr-
forscht. Aqua|nau|tik die; -: Tcil-
gcbict dcr Ozcanografic, auf
dcm man sich mit Mglichkci-
tcn dcs lngcrfristigcn Aufcnt-
haltcs von Mcnschcn untcr
Wasscr sowic dcr Frkundung u.
106 Aquanautin quipollenz
M
A
Aqua
Nutzung von Mccrcsbodcn-
schtzcn bcfasst. Aqua|nau|tin
Aquanaut
Aqua|pla
|ning das; -[s], -s lat.-

engl. ; Wasscrglcitcn: Wasscr-
glttc: bci hhcrcn Ccschwin-
digkcitcn vorkommcndcs But-
schcn, Clcitcn dcr Bcifcn cincs
Kraftfahrzcugs auf Wasscr, das
sich auf cincr rcgcnnasscn
Strac gcsammclt hat
Aqua|re
ll das; -s, -c lat.-it.(-fr.):

mit Wasscrfarbcn gcmaltcs
Bild. aqua|rel|lie|ren: mit Was-
scrfarbcn malcn. Aqua|rel|li
st
der; -cn, -cn: Kunstlcr, dcr mit
Wasscrfarbcn malt. Aqua|rel|li
s-
zu Aquarcllist. Aqua|re
ll|tech-
nik die; -, -cn: Tcchnik, dic bcim
Malcn von Aquarcllcn angc-
wandt wird
Aqua|ri|a
|ner der; -s, - lat.-nlat.:

Aquaricnlicbhabcr. Aqua|ri|a
|ne-
rin die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Aquariancr
Aqua|ri
|den die (Plural): zwci im

Sommcr bcobachtbarc Mctcor-
strmc
Aqua|ri

sich mit Aquaristik bcschftigt.
Aqua|ri
s|tik die; -: sachgcrcchtcs

Haltcn u. Zuchtcn von Wasscr-
ticrcn u. -pf lanzcn als Hobby
od. aus wisscnschaftlichcm In-
tcrcssc. Aqua|ri
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Aquarist.
aqua|ri
s|tisch: dic Aquaristik bc-

trcffcnd
Aqua
|ri|um das; -s, . . .icn: 1. Bchl-

tcr zur Pf lcgc, Zucht u. Bcob-
achtung von Wasscrticrcn.
2. Ccbudc [in zoologischcn
Crtcn], in dcm in vcrschicdc-
ncn Aquaricn(1) Wasscrticrc u.
-pf lanzcn ausgcstcllt wcrdcn
Aqua|te
l das; -s, -s Kurzw. aus

lat. aqua Wasscr u. Hotel: Ho-
tcl, das anstcllc von Zimmcrn
od. Apartmcnts Hausbootc vcr-
mictct
Aqua|ti
n|ta die; -, . . .tcn lat.-it.:

1. (ohnc Plural) Kupfcrstichvcr-
fahrcn, das dic Wirkung dcr
Tuschzcichnung nachahmt.
2. cinzclncs Blatt in Aquatinta-
tcchnik
aqua
|tisch lat.: 1. dcm Wasscr

angchrcnd: im Wasscr lcbcnd.
2. wsscrig
qua|tiv der; -s, -c lat.-nlat.

(Sprachwiss.): 1. Vcrglcichsstufc
dcs Adjcktivs im Kcltischcn zur
Bczcichnung dcr Clcichhcit od.
Idcntitt bci Pcrsoncn od. Sa-
chcn. 2. Kasus in dcn kaukasi-
schcn Sprachcn zur Bczcich-
nung dcr Clcichhcit od. Idcnti-
tt
Aqua|tone|ver|fah|ren [akva-
'to.n. . .] das; -s engl. ; dt.
(Druckw.): Offsctdruckvcrfah-
rcn fur bcs. fcinc Bastcr
qua
rcn lat. ;
Clcichmachcr: 1. (ohnc Plu-
ral) grtcr Brcitcnkrcis, dcr
dic Frdc in dic nrdlichc u. dic
sudlichc Halbkugcl tcilt.
2. (Math.) Krcis auf cincr Kugcl,
dcsscn Fbcnc scnkrccht auf ci-
ncm vorgcgcbcncn Kugcldurch-
mcsscr stcht
qua|to|re|a
l, qua|to|ri|a
l das;
-s, -c lat.-nlat. (vcraltct): cin
um zwci Achscn bcwcgbarcs as-
tronomischcs Fcrnrohr, mit
dcm man Stundcnwinkcl u.
Dcklination(2) ablcscn kann
qua|to|ri|a
l: a) dcn Aquator bc-

trcffcnd: b) untcr dcm Aquator
bcfindlich
qua|to|ri|a
l vgl. Aquatorcal
a` qua|t|re [a 'katro] fr.: zu vicrcn
a` qua|t|re mains [- - mr ] fr. ; zu
vicr Hndcn (Musik): vicrhn-
dig
a` qua|t|re par|ties [. . .par'ti.] (Mu-
sik): vicrstimmig
Aqua|vit [. . .'vi.t, auch: . . .'vit] der;
-s, -c lat.-nlat. ; Icbcnswas-
scr: vorwicgcnd mit Kummcl
gcwurztcr Branntwcin
qui|den|si
|te die; -, -n lat.:

Kurvc glcichcr Schwrzung od.
Hclligkcit auf cincm [astrono-
mischcn] Foto bzw. Kurvc glci-
chcr Icuchtdichtc
qui|di|s|ta
nt (Math.): glcich wcit

cntfcrnt, glcichc Abstndc auf-
wciscnd (z. B. von Punktcn od.
Kurvcn). qui|di|s|ta
nz die; -,
-cn: glcich grocr Abstand
qui|fa|zi|a
l (Bot.): auf Obcr- u.

Untcrscitc glcichartig gcbaut
Aqui|fe
r der; -s lat. (Ccol.):

Crund- od. Mincralwasscr cnt-
haltcndc Frdschicht
qui|gla|zi|a
|le die; -, -n lat.-

nlat.: Vcrbindungslinic zwi-
schcn Ortcn glcich langcr Fis-
bcdcckung auf Flusscn u. Sccn
qui|gra|vi|sph
|re die; - (Astron.):

kosmischc Zonc, in dcr sich dic
Schwcrkraft dcr Frdc u. dcs
Mondcs dic Waagc haltcn
A
qui|la die; -, -s lat. ; Adlcr:

1. Icgionszcichcn bci dcn B-
mcrn. 2. (Archit.) Cicbclvcrzic-
rung in Adlcrgcstalt. 3. mittclal-
tcrlichcs Notcnpult mit cincm
Adlcr. 4. (Astron.) cin Stcrnbild
qui|li|b|rie|ren: ins Clcichgcwicht
bringcn
qui|li|b|ri
s|mus der; -: scholasti-

schc Ichrc vom Finf luss dcs
Clcichgcwichts dcr Motivc auf
dic frcic Willcnscntschcidung
qui|li|b|ri
st der; -cn, -cn lat.-fr.:

Artist (2), dcr dic Kunst dcs
Clcichgcwichthaltcns (mit u.
von Ccgcnstndcn) bchcrrscht,
bcs. Sciltnzcr
qui|li|b|ri
s|tik die; -: dic Kunst

dcs Clcichgcwichthaltcns. qui-
li|b|ri
s|tin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Aquilibrist. qui|li|b-
ri
s|tisch: dic Aquilibristik bc-

trcffcnd
qui|li
|b|ri|um das; -s lat.-fr.:

Clcichgcwicht
qui|mo|la
r lat.-nlat.: glcichc
Anzahl von Molcn (vgl. Mol)
pro Volumcncinhcit cnthal-
tcnd (von Cascn od. Flussig-
kcitcn)
qui|mo|le|ku|la
r: glcichc Anzahl
von Molckulcn pro Volumcn-
cinhcit cnthaltcnd (von Isun-
gcn)
qui|nok|ti|a
l lat.: a) das Aqui-

noktium bctrcffcnd: b) tro-
pisch, Tropcn-. qui|nok|ti|a
l-
sturm der; -[c]s, . . . sturmc
(mcist Plural): in dcr Zcit dcr
Tagundnachtglcichc bcs. am
Bandc dcr Tropcn auftrctcndc
Sturmc
qui|no
k|ti|um das; -s, . . .icn: Tag-

undnachtglcichc
qui|pol|le
nt lat.-mlat. ; glcich
vicl gcltcnd (Philos.): glcich-
bcdcutcnd, abcr vcrschicdcn
formulicrt (von Bcgriffcn od.
Urtcilcn). qui|pol|le
nz die; -
lat.-nlat. (Philos.): logisch glci-
chc Bcdcutung von Bcgriffcn
od. Urtcilcn, dic vcrschicdcn
formulicrt sind
Akquise
Das aus dcm Iatcinischcn
stammcndc Wort wcist dic im
Dcutschcn ungcwhnlichc
Schrcibwcisc -kqu- auf. Fbcnso:
akquirieren, Akquisiteur, Akqui-
siteurin, Akquisition, Akquisitor,
akquisitorisch.
quitt Arbitrage 107
M
A
Arbi
qui|t
t die; - lat. (vcraltct): das

cigcntlich ublichc u. jmdm. zu-
stchcndc Bccht, Ccrcchtigkcit
qui|va|le
nt lat.-nlat.: glcichwcr-
tig, im Wcrt od. in dcr Ccltung
dcm Vcrglichcncn cntsprc-
chcnd. qui|va|le
nt das; -s, -c:

glcichwcrtigcr Frsatz, Ccgcn-
wcrt
qui|va|le
nt|ge|wicht das; -s, -c:

Quoticnt (b) aus Atomgcwicht
u. Wcrtigkcit cincs chcmischcn
Flcmcnts
qui|va|le
nz die; -, -cn: 1. Clcich-

wcrtigkcit. 2. (Iogik) Clcich-
wcrtigkcit dcs Wahrhcitsgchal-
tcs, dcr Bcdcutung zwcicr Aus-
sagcn. 3. (Math.) Clcichwcrtig-
kcit von Mcngcn glcichcr
Mchtigkcit
qui|va|le
nz|prin|zip das; -s:

1. (Bcchtswiss.) Crundsatz dcr
Clcichwcrtigkcit von Icistung
u. Ccgcnlcistung (z. B. bci dcr
Fcstsctzung von Ccbuhrcn).
2. Aquivalcnzthcoric. 3. (Phy-
sik, Bclativittsthcoric) a) dcr
Satz von dcr Aquivalcnz von
trgcr u. schwcrcr Massc: b) dcr
Satz von dcr Aquivalcnz von
Massc u. Fncrgic
qui|va|le
nz|the|o|rie die; -:
1. (Strafrccht) Ichrc von dcr
Clcichwcrtigkcit allcr Bcdin-
gungcn: vgl. Adquanzthcoric.
2. (Finanzw.) Thcoric zur
Bcchtfcrtigung dcr Frhcbung
von Stcucrn als Ccgcnlcistung
dcs Finzclncn fur dcn Nutzcn,
dcn ihm dcr Staat gcwhrt
qui|vo
k lat.: a) vcrschicdcn
dcutbar, doppclsinnig: b) zwci-,
mchrdcutig, von vcrschicdcncr
Bcdcutung trotz glcichcr Iau-
tung. qui|vo|ka|ti|o
n die; -, -cn:
1. Doppclsinnigkcit, Mchrdcu-
tigkcit. 2. (Philos.) Wortglcich-
hcit bci Sachvcrschicdcnhcit
A
r das, auch: der; -s, -c (abcr: 3 -)

lat.-fr.: Flchcnma von
100 m
2
(Zcichcn: a)
A
ra der; -s, -s Tupi-fr., Arara Tu-

pi-port.: Iangschwanzpapagci
aus dcm tropischcn Sudamc-
rika
ra die; -, A
rcn lat.: 1. lngcrcr,

durch ctwas Bcstimmtcs gc-
kcnnzcichnctcr, gcprgtcr Zcit-
abschnitt. 2. (Ccol.) Frdzcital-
tcr (Cruppc von Formatio-
ncn(3 a) dcr Frdgcschichtc)
A
ra|ba die; -, -s arab. ; Wagcn:

1. vicrrdrigcr Wagcn mit
Schutzvcrdcck, bcs. fur Fraucn
im arab. Baum. 2. zwcirdrigcr
Wagcn im inncrcn Asicn
A
ra|ber [auch: 'a. . . , auch: a'ra.bn]

der; -s, - nach dcm gcografi-
schcn Bcgriff Arabicn: 1. Bc-
wohncr dcr Arabischcn Halbin-
scl. 2. arabischcs Vollblut, Pfcrd
cincr cdlcn Bassc. Ara|be|rin
Arabcr (1)
ara|be
sk arab.-gr.-lat.-it.-fr. ; in
arabischcr Art: rankcnfrmig
vcrzicrt, vcrschnrkclt. Ara|be
s-
ke die; -, -n arab.-gr.-lat.-it.-fr.:
1. rankcnfrmigc Vcrzicrung,
Ornamcnt: vgl. Morcskc. 2. Mu-
sikstuck fur Klavicr
Ara|besque [. . .'brsk] die; -, -s
[. . .'brsk] (Ballctt): Tanzposc auf
cincm Standbcin, bci dcr das
andcrc Bcin gcstrcckt nach
hintcn angchobcn ist
Ara|bi|no
|se die; - gr.-nlat.: cin

cinfachcr Zuckcr mit 3 Saucr-
stoffatomcn im Molckul, dcr
u. a. in Bubcn, Kirschcn u. Pfir-
sichcn vorkommt
A
ra|bis die; -: Cnsckrcssc (cinc

Polstcr bildcndc Zicrpf lanzc)
ara|bi|sie|ren: an dic arabischc
Sprachc und Kultur anglcichcn
Ara|bi
st der; -cn, -cn: Wisscn-

Arabistik. Ara|bi
s|tik die; -: wis-

scnschaftlichc Frforschung dcr
arabischcn Sprachc u. Iitcratur.
Ara|bi

Form zu Arabist. ara|bi
s|tisch:
dic Arabistik bctrcffcnd
Ara|bi
t [auch: . . .'bit] der; -s: funf-

wcrtigcr Zuckcralkohol, dcr
durch Bcduktion(3 b) aus
Arabinosc cntstcht u. oft in
Flcchtcn vorkommt
Arach|ni
|de vgl. Arachnoidc

Arach|ni
|tis, Arachnoiditis die; -,

. . .iti
dcn gr.-nlat.: Fntzundung

dcr Arachnoidca
Arach|no|dak|ty|lie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): abnormc Ingc dcr
Hand- u. Fuknochcn (Spin-
ncnfingrigkcit)
arach|no|i
d: spinncnhnlich
Arach|no|i
|de, Arachnidc die; -, -n:

Spinncnticr
Arach|no|i
|dea die; - (Mcd.): cinc

dcr drci Hirnhutc, dic das
Zcntralncrvcnsystcm dcr Su-
gcticrc u. dcs Mcnschcn umgc-
bcn
Arach|no|i|di
|tis vgl. Arachnitis

Arach|no|lo

Arachnologic. Arach|no|lo|gie
die; -: Wisscnschaft von dcn
Spinncnticrcn (Spinncnkundc).
Arach|no|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Arachno-
logc. arach|no|lo
|gisch: dic
Arachnologic bctrcffcnd
Arach|no|pho|bie die; -, -i
cn:
[krankhaftc] Furcht vor Spin-
ncn
Ara|go|ni

nlat. ; nach dcr span. Iand-
schaft Aragonicn: cin Mincral
aus dcr Cruppc dcr
2
Karbo-
natc
Arai die (Plural) gr.: altgric-
chischc Iitcraturgattung dcr
Vcrwunschungsgcdichtc u.
Schmhvcrsc
Ara
|lie [. . .li
`
o] die; -, -n Hcrkunft
unbckannt: Zimmcrpf lanzc aus
dcr Familic dcr Ffcugcwchsc
Aran|zi
|ni die (Plural) pers.-arab.-

span.-it. (bcs. stcrr.): ubcrzu-
ckcrtc od. schokoladcnubcrzo-
gcnc gckochtc Orangcnschalcn
Ar|o|me
|ter das; -s, - gr.-nlat.

(Physik): Ccrt zur Bcstim-
mung dcr Dichtc bzw. dcs spc-
zifischcn Ccwichts von Flussig-
kcitcn u. fcstcn Stoffcn
ra
r das; -s, -c lat.: 1. a) Staats-

schatz, -vcrmgcn: b) Staatsar-
chiv. 2. (stcrr.) Fiskus
Ara
|ra vgl. Ara

ra
|risch lat.: zum Arar gch-

rcnd: staatlich
Arau|ka
|rie [. . .ri
`
nach dcr chilcnischcn Provinz
Arauco: auf dcr Sudhalbkugcl
vorkommcndcr, als Zimmcr-
pf lanzc nutzbarcr Baum mit
nadclfrmigcn Blttcrn
Ara
z|zo der; -s, . . .zzi it. ; nach dcr

nordfranz. Stadt Arras: ital.
Bcz. fur: gcwirktcr Bildtcppich
[aus Arras]
A
r|bi|ter der; -s, - lat. (vcraltct):

Schicdsrichtcr: Arbiter Litte-
rarum: Iitcratursachvcrstndi-
gcr
A
r|bi|ter Ele|gan|ti|a
|rum der; - -,
Arbitrcs -: Sachvcrstndigcr in
Fragcn dcs gutcn Ccschmacks
Ar|bi|t|ra
|ge [. . .o, stcrr. : . . .] ] die;

-, -n lat.-fr.: 1. Ausnutzung
von Prcis- od. Kursuntcrschic-
dcn fur das glcichc Handclsob-
jckt (z. B. Cold, Dcviscn) an vcr-
schicdcncn Brscn. 2. Schicds-
gcrichtsvcrcinbarung im Han-
dclsrccht
108 arbitrr Archidiakon
M
A
arbi
ar|bi|t|r
r (Math.): dcm Frmcsscn

ubcrlasscn, bclicbig: nach Fr-
mcsscn, willkurlich: arbitrre
Gre: durch cincn Buchsta-
bcn angcdcutctc, bclicbigc
konstantc Crc: arbitrres
Sprachzeichen (Sprachwiss.):
nicht naturgcgcbcncs, sondcrn
cincr vorauszusctzcndcn Kon-
vcntion cntsprcchcndcs
Sprachzcichcn als vcrbindlichc
Zuordnung zwischcn Iautgc-
stalt u. Wortinhalt
Ar|bi|t|ra|ri|t
t die; - lat.-nlat.
(Sprachwiss.): Bclicbigkcit dcs
sprachlichcn Zcichcns im Hin-
blick auf dic Zusammcngch-
rigkcit von Signifikant u.
Signifikat
Ar|bi|t|ra|ti|o
n die; -, -cn: Schicds-

wcscn fur Strcitigkcitcn an dcr
Brsc
Ar|bi|t|ra
rcn lat.
(vcraltct): Schicdsrichtcr
ar|bi|t|rie|ren lat.-fr.: 1. (vcraltct)
schtzcn. 2. cinc Arbitragc (1)
vollzichcn. 3. (schwciz.)
Schicdsrichtcr bcim Sport scin
Ar|bi
|t|ri|um das; -s, . . .ia lat.:

Schicdsspruch, Cutachtcn (im
rmischcn Zivilprozcssrccht)
Ar|bo|re|a
l das; -s, -c lat. (Biol.):

dcr kologischc Icbcnsraum
Wald
Ar|bo|re
|tum das; -s, . . .tcn

(Bot.): Baumschulc: zu Studi-
cnzwcckcn angclcgtc Sam-
mclpf lanzung vcrschicdcncr
Baumartcn
Ar|bu
|se die; -, -n pers.-russ.:

Wasscrmclonc
arc: Formclzcichcn fur Arkus
ARC Abk. fur engl. Amcrican Rcd
Cross: amcrikanischcs Botcs
Krcuz
Ar|cha
|ik die; - gr.: a) fruhzcitli-

chc Kulturcpochc: b) archai-
schc Art
Ar|cha
|i|ker der; -s, -: in archai-

schcm(3) Stil schaffcndcr
Kunstlcr. Ar|cha
|i|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ar-
chaikcr
Ar|cha
|i|kum, Ar|ch
|i|kum das; -s
gr.-nlat. (Ccol.): ltcstcr Ab-
schnitt dcs Archozoikums
ar|cha
|isch: 1. a) dcr Vor-, Fruhzcit

angchrcnd od. aus ihr ubcr-
kommcn: vor-, fruhzcitlich:
b) (Psychol.) cntwicklungsgc-
schichtlich ltcrcn Schichtcn
dcr Pcrsnlichkcit angchrcnd.
2. altcrtumlich, vcraltct. 3. dcr
Fruhstufc cincs Stils (bcs. dcr
vorklassischcn Fpochc dcr gric-
chischcn Kunst) angchrcnd,
cntstammcnd
ar|ch
|isch: das Archaikum, Ar-

chikum bctrcffcnd
ar|cha|i|sie|ren: archaischc For-
mcn vcrwcndcn, nach altcn
Vorbildcrn gcstaltcn
Ar|cha|i

a) (ohnc Plural) Buckgriff auf
vcraltctc Wrtcr, Sprach- od.
Stilformcn: b) ltcrcs, cincr fru-
hcrcn Zcit angchrcndcs Flc-
mcnt (in Sprachc od. Kunst)
Ar|cha|i

cincr kunstlcrischcn, gcistigcn
Haltung, dic sich an cincr fruh-
zcitlichcn Fpochc oricnticrt.
Ar|cha|i

chc Form zu Archaist
ar|cha|i
s|tisch: dcn Archaismus

bctrcffcnd
Ar|ch|an|th|ro|pi
|nen die (Plural)

gr.-nlat.: Cruppc dcr Urmcn-
schcn, in dcrcn Icbcnszcit dic
Fntdcckung dcs Fcucrs fllt
Ar|cho|lo
|ge der; -n, -n gr.: Wis-

Archologic, Altcrtumsfor-
schcr. Ar|cho|lo|gie die; -: Wis-
scnschaft von dcn sichtbarcn
bcrrcstcn altcr Kulturcn: Al-
tcrtumswisscnschaft. Ar|cho-
lo

Form zu Archologc. ar|cho-
lo
|gisch: dic Archologic bctrcf-

fcnd
Ar|cho|me|t|rie die; -: Ccsamthcit
dcr naturwisscnschaftlichcn
Mcthodcn u. Vcrfahrcn, dic in
dcr Archologic zur Auffin-
dung, Untcrsuchung u. Bcstim-
mung von Objcktcn angcwandt
wcrdcn
Ar|ch|o|phy
t der; -cn, -cn: Ad-

vcntivpf lanzc dcr fruhgc-
schichtlichcn Zcit
Ar|ch|o
|p|te|ris die; -, . . .ri
dcn:
ausgcstorbcncr Farn dcs Dc-
vons
Ar|ch|o
|p|te|ryx der; -[cs], -c od.

. . .ptc
rygcs, auch: die; -, -c od.

. . .ptc
rygcs: ausgcstorbcncr Ur-

vogcl aus dcm
2
}ura
Ar|ch|o|zo
|i|kum das; -s gr.-nlat.

(Ccol.): dic crdgcschichtlichc
Fruhzcit mit dcn Abschnittcn
Archaikum u. Algonkium
Ar|che|bak|te
|rie die; -, -n (mcist

Plural) (Biol.): an cxtrcmcn
Standortcn (z. B. in Salzsccn)
vorkommcndcr, fruhcr dcn
Baktcricn zugcordnctcr Orga-
nismus
Ar|ch|e|ge
t der; -cn, -cn gr.:

Stammvatcr: Vorlufcr, Prota-
gonist
Ar|che|go|ni|a
|ten die (Plural) gr.-

nlat.: zusammcnfasscndc Bc-
zcichnung fur Moosc u. Farn-
pf lanzcn, dic cin Archcgonium
ausbildcn
Ar|che|go
|ni|um das; -s, . . .icn: Cc-

schlcchtsorgan dcr Moosc u.
Farnc, das wciblichc Kcimzcl-
lcn ausbildct
Ar|ch|en|ze
|pha|lon das; -s: Urhirn

als cntwicklungsgcschichtlichc
Vorstufc dcs Vor- u. Mittcl-
hirns
Ar|che|s|po
r das; -s (Biol.): Zcll-

schicht, aus dcr cntwicklungs-
gcschichtlich dic Sporcn dcr
Moosc u. Farnc sowic dic Pol-
lcn dcr hhcrcn Pf lanzcn hcr-
vorgchcn
Ar|che|ty
p [auch: 'ar. . .] der; -s,

-cn, Archctypus der; -, . . .pcn
gr.-lat. ; zucrst gcprgt: Ur-
bild: 1. (Philos.) Urbild, Ur-
form dcs Scicndcn. 2. a) (Psy-
chol.) (nach C. C. }ung) dic
Komponcntc dcs kollcktivcn
Unbcwusstcn im Mcnschcn,
dic dic crcrbtc Crundlagc dcr
Pcrsnlichkcitsstruktur bil-
dct: b) Urform, Mustcrbild.
3. a) ltcstc ubcrlicfcrtc od. cr-
schlicbarc Fassung cincr
Handschrift, cincs Druckcs:
b) Original cincs Kunst- od.
Schriftwcrkcs im Ccgcnsatz zu
Nachbildungcn od. Abschriftcn
ar|che|ty
|pisch [auch: 'ar. . .]: cincm

Archctyp cntsprcchcnd, zugc-
hrcnd
Ar|che|ty
|pus vgl. Archctyp

Ar|che
|us der; -, . . .chc
i gr.-nlat.:
Bcz. fur cinc als schaffcnd und
gcstaltcnd vorgcstclltc Natur-
kraft (in dcr humanistischcn
Naturphilosophic)
Ar|chi|di|a|ko
n [auch . . .'di.a. . .]
der; -s u. -cn, -c[n] gr.-lat.:
1. a) crstcr Diakon, Stcllvcrtrc-
tcr dcs Bischofs in dcr altcn u.
fruhmittclaltcrlichcn Kirchc:
b) Stcllvcrtrctcr cincs anglika-
nischcn Bischofs. 2. (bcs. im
Mittclaltcr) Vorstchcr cincs
Kirchcnsprcngcls. 3. Fhrcntitcl
in dcr cvangclischcn Kirchc:
Trgcr dicscs Titcls. 4. zwcitcr
Ccistlichcr an cvangclischcn
Stadtkirchcn
Archidiakonat Areflexie 109
M
A
Aref
Ar|chi|di|a|ko|na
t das, auch: der;

-[c]s, -c: 1. Amt cincs Archidia-
kons. 2. Wohnung cincs Archi-
diakons. 3. Kirchcnsprcngcl
Ar|chi|fo|ne
m vgl. Archiphoncm
Ar|chi|ge|ne
|se, Ar|chi|ge
|ne|sis
die; -: Abiogcncsc
Ar|chi|go|nie die; - gr.-nlat.:
Abiogcncsc
Ar|chi|le|xe
m das; -s, -c gr.

(Sprachwiss.): das Icxcm in-
ncrhalb cincs Wortfcldcs, das
dcn allgcmcinstcn Inhalt hat
(z. B. Pferd gcgcnubcr Gaul,
Klepper, Rappe, Hengst)
Ar|chi|lo|chi
|us der; - gr.-lat. ; nach

dcm altgricch. Dichtcr Archilo-
chos: Bcz. fur vcrschicdcnc an-
tikc Vcrsformcn: Archilochius
maior: aus cincr daktylischcn
Tctrapodic u. cincm Ithyphalli-
cus bcstchcndc Vcrsform
Ar|chi|man|d|ri
t der; -cn, -cn gr.-

lat.: 1. Obcrcr cincs ostkirchli-
chcn Klostcr[vcrband]s. 2. Fh-
rcntitcl fur vcrdicntc Pricstcr
cincr Ostkirchc u. Trgcr dicscs
Titcls
ar|chi|me
|disch nach dcm gricch.

Mathcmatikcr Archimcdcs: in
dcn Fugungcn archimedische
Schraube: Ccrt zur Bc- od.
Fntwsscrung: Wasscrschnc-
ckc: archimedisches Prinzip
(Physik): Prinzip, nach dcm dcr
statischc Auftricb cincs Kr-
pcrs glcich dcm Ccwicht dcr
von ihm vcrdrngtcn Flussig-
kcits- od. Casmcngc ist: archi-
medischer Punkt: a) von Ar-
chimcdcs gcfordcrtcr fcstcr
Standpunkt aucrhalb dcr
Frdc, vom dcm aus cr dic Frdc
in Bcwcgung sctzcn knnc:
b) fcstcr Standpunkt, von dcm
aus ctwas grundlcgcnd bc-
stimmt, bcwcgt, vcrndcrt wcr-
dcn kann: Angclpunkt
Ar|chi|pe
l der; -s, -c gr.-mgr.-it.:

Insclgruppc
Ar|chi|pho|ne
m, Archifoncm das;
-s, -c gr. (Sprachwiss.): Cc-
samthcit dcr distinktivcn
Mcrkmalc, dic zwci odcr mch-
rcrcn Phoncmcn(1) gcmcin-
sam sind
Ar|chi|pre
s|by|ter der; -s, - gr.-lat. ;

Frzpricstcr: 1. (Ccschichtc)
obcrstcr Pricstcr cincr [Bi-
schofs]kirchc: Frzpricstcr.
2. a) Vorstchcr cincs lndlichcn
cvangclischcn Kirchcnkrciscs:
b) Fhrcntitcl fur vcrdicntc
cvangclischc Ccistlichc: Trgcr
dicscs Titcls
Ar|chi|te
kt der; -cn, -cn gr. ;

Obcrzimmcrmann, Baumcis-
tcr: auf cincr Hochschulc aus-
gcbildctcr Fxpcrtc, dcr Bau-
wcrkc cntwirft u. gcstaltct,
Bauplnc ausarbcitct u. dcrcn
Ausfuhrung ubcrwacht. Ar|chi-
te
k|ten|b|ro das; -s, -s: 1. Buro

cincs Architcktcn, cincr Archi-
tcktin. 2. gcschftlichcr, wirt-
schaftlichcr Zusammcnschluss
mchrcrcr Architckt[inn]cn. Ar-
chi|te
k|tin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Architckt
Ar|chi|tek|to
|nik die; -, -cn:

1. (ohnc Plural) Wisscnschaft
von dcr Baukunst. 2. a) [kunst-
gcrcchtcr] Auf bau cincs Bau-
wcrks: b) strcngcr, gcsctzmi-
gcr [kunstlcrischcr od. gcisti-
gcr] Auf bau. ar|chi|tek|to
|nisch:
dic Architcktonik bctrcffcnd
Ar|chi|tek|tu
r die; -, -cn:
1. a) (ohnc Plural) Baukunst [als
wisscnschaftlichc Disziplin]:
b) Baustil. 2. dcr nach dcn Bc-
gcln dcr Baukunst gcstaltctc
Auf bau cincs Ccbudcs.
3. (FDV) Auf bau und Struktur
cincs Bcchncrs
ar|chi|tek|tu|ra
l: architcktonisch.
Ar|chi|tek|tu
r|mo|dell das; -s, -c:

plastischcs Modcll cincs Bau-
wcrks in vcrklcincrtcm Ma-
stab zur Vcranschaulichung ci-
ncs gcplantcn Baus
Ar|chi|t|ra
v der; -s, -c (gr. ; lat.)

it.: auf Sulcn ruhcndcr, tra-
gcndcr Qucrbalkcn in dcr anti-
kcn u. sptcrcn Baukunst
Ar|chi
v das; -s, -c gr.-lat. ; Bcgic-

rungs-, Amtsgcbudc: a) Fin-
richtung zur systcmatischcn
Frfassung, Frhaltung u. Bctrcu-
ung rcchtlichcr u. politischcr
Dokumcntc: b) gcordnctc
Sammlung von wichtigcn Do-
kumcntcn, Aktcn: c) Baum, Cc-
budc fur cin Archiv (a, b)
Ar|chi|va
|le das; -s, . . .licn (mcist

Plural) nlat.: Aktcnstuck, Ur-
kundc aus cincm Archiv. ar|chi-
va
|lisch: urkundlich
Ar|chi|va
r der; -s, -c: fachkundlich

ausgcbildctcr Bctrcucr cincs
Archivs. Ar|chi|va
|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ar-
chivar. ar|chi|va
|risch: a) das Ar-

chiv bctrcffcnd: b) dcn Archivar
bctrcffcnd
ar|chi|vie|ren: in cin Archiv auf-
nchmcn. ar|chi
|visch: das Ar-

chiv bctrcffcnd
Ar|chi|vi
s|tik die; -: Archivwisscn-

schaft
Ar|chi
v|ma|te|ri|al das; -s, . . .licn:

in cincm Archiv auf bcwahrtcs
Matcrial
Ar|chi|vo
l|te die; -, -n mlat.-it.

(Archit.): 1. bandartigc Stirn- u.
Inncnscitc cincs Bundbogcns.
2. plastisch gcstaltctcr Bogcn-
lauf im romanischcn u. goti-
schcn Portal
A
r|chon der; -s, Archo
ntcn, Ar-
cho
nt der; -cn, -cn gr.-lat.:

hchstcr Bcamtcr in Athcn u.
andcrcn Stdtcn dcr Antikc. Ar-
chon|ta
t das; -[c]s, -c nlat.:

1. Amt cincs Archontcn.
2. Amtszcit cincs Archontcn
a
r|co: collarco
Ar|co|so
|li|um vgl. Arkosol

A
r|cus, Arkus der; -, - [. . .ku.s]

lat.: Bogcnma cincs Winkcls
(Zcichcn: arc)
Ar|da|bi
l, Ar|de|bi
l der; -[s], -s
nach dcr iran. Stadt (bcdcu-
tcndcr Tcppichhandclsplatz):
handgcknupftcr Tcppich
Ar|do|me
|ter
Y
das; -s, - lat. ; gr.:
Ccrt zur Mcssung hohcr Tcm-
pcraturcn: vgl. Pyromctcr
A
re die; -, -n (schwciz.): Ar
1
A
rea die; -, Arc
cn od. -s lat.:
1. (vcraltct) Flchc, Kampf-
platz. 2. (Anat.) umschricbcncr
Bczirk cincs Organs
2
A
rea die; -, -s lat.-span.: Fl-

chcncinhcit in Kolumbicn u.
Argcntinicn
A
rea|funk|ti|on die; -, -cn lat.

(Math.): Umkchrfunktion cincr
Hypcrbclfunktion
are|a
l lat.-nlat.: Vcrbrcitungsgc-
bictc bctrcffcnd. Are|a
l das;
-s, -c: 1. Bodcnf lchc. 2. Vcr-
brcitungsgcbict cincr Ticr- od.
Pf lanzcnart
Are|a
l|kun|de die; -: Wisscnschaft

von dcr rumlichcn Vcrbrci-
tung dcr Ticrc u. Pf lanzcn auf
dcr Frdc: Chorologic (2)
Are|a
l|lin|gu|is|tik die; -: [ncucrc]

Sprachgcografic. are|a
l|lin|gu|is-
tisch: dic Arcallinguistik bctrcf-
fcnd
Are|a
l|me|tho|de die; -: Stichpro-

bcnvcrfahrcn dcr Mcinungsfor-
schung, bci dcm Pcrsoncn aus
cincm bcstimmtcn, abcr will-
kurlich ausgcwhltcn Sicd-
lungsgcbict bcfragt wcrdcn
Are|fle|xie die; -, . . .i
cn gr. ; lat.
110 Arekanuss Arioso
M
A
Arek
(Mcd.): das Ausblcibcn rcf lck-
torischcr Bcaktioncn auf Bcizc
Are
|ka|nuss die; -, . . .nussc Ma-

layalam-port.-nlat. ; dt.: Frucht
dcr Arcka- od. Bctclnusspalmc
a
re|li|gi|s gr. ; lat.-fr.: nicht rcli-

gis, aucrhalb dcr Bcligion
[stchcnd]
Are
|na die; -, . . .ncn lat.:

1. a) Kampf bahn, Kampfplatz
im Amphithcatcr dcr rmi-
schcn Antikc: b) Sportplatz,
Wcttkampfstttc mit ringsum
stcigcnd angcordnctcn Zu-
schaucrsitzcn. 2. a) Vorfuhr-
platz fur Sticrkmpfc: b) Zir-
kusmancgc. 3. (stcrr. vcral-
tcnd) Sommcrbuhnc
Are
n|da vgl. Arrcndc

Areo|gra|fie, Areo|gra|phie die; -
gr.-nlat.: dic kartografischc
Darstcllung dcr Marsobcrf l-
chc. areo|gra
|fisch, areo|gra
-
phisch: dic Arcografic bctrcf-
fcnd
Are|o|pa
g der; -s gr.-lat.: hchs-

tcr Ccrichtshof im Athcn dcr
Antikc
Are|ta|lo|gie die; -, . . .i
cn gr. ; Tu-
gcndschwtzcrci: in Form ci-
ncs Traktats abgcfasstc Iob-
prcisung cincr Cotthcit od. ci-
ncs Hcldcn (in dcr sptcn
gricch.-rm. Iitcratur)
Are|te
die; - gr. ; Tugcnd

(gricch. Philos.): Tuchtigkcit,
Vortrcff lichkcit, Tauglichkcit
dcr Scclc zu Wcishcit u. Cc-
rcchtigkcit
Are|to|lo|gie die; -: Ichrc von dcr
Arctc: Tugcndlchrc
A
r|ga|li der (auch: das): -[s], -s

mongol.: Wildschaf in Zcnt-
ralasicn
Ar|gand|bren|ner [ar'ga. . .] der;
-s, - nach scincm Schwcizcr
Frfindcr Argand: Casbrcnncr
Ar|gen|ta
n das; -s lat.-nlat. (vcr-

altct): Ncusilbcr
Ar|gen|ti
|ne die; - lat.-fr.: Silbcr-

farbc zur Hcrstcllung von Mc-
tallpapicr
Ar|gen|ti
t [auch: . . .'tit] der; -s

lat.-nlat.: graucs, mctallisch
glnzcndcs Mincral: Silbcr-
glanz
Ar|gen|to|me|t|rie die; -, . . .i
cn
lat. ; gr. (Chcmic): maanalyti-
schcs Vcrfahrcn zur Bcstim-
mung dcs Cchalts cincr Isung
an Halogcnid- od. Pscudohalo-
gcnidioncn
Ar|ge
n|tum das; -[s] lat.: lat.

Bcz. fur: Silbcr (chcm. Flcmcnt:
Zcichcn: Ag)
Ar|gi|na
|se die; -, -n Kurzw. aus

Arginin u. -ase: wichtigcs
Stoffwcchsclcnzym
Ar|gi|ni
n das; -s, -c Bildung zu gr.

arginocis hcll schimmcrnd:
lcbcnswichtigc Aminosurc,
dic in allcn Fiwcikrpcrn cnt-
haltcn ist
A
r|gon [auch: . . .'go.n] das; -s gr.-

nlat.: chcm. Flcmcnt: cin Fdcl-
gas (Zcichcn: Ar)
Ar|go|naut der; -cn, -cn gr.-lat.:
1. in dcr gricchischcn Sagc cin
Mann dcr Bcsatzung dcs Schif-
fcs Argo. 2. bcsondcrc Art dcs
Tintcnfischcs
Ar|got [ar'go.] das od. der; -s, -s
fr.: 1. (ohnc Plural) Sondcr-
sprachc dcr franzsischcn Cau-
ncr u. Bcttlcr. 2. Sondcrsprachc
cincr sozialcn od. bcruf lichcn
Cruppc: }argon(a)
Ar|gu|me
nt das; -[c]s, -c lat.:

1. Bcchtfcrtigungsgrund,
[stichhaltigcr, plausiblcr] Bc-
wcisgrund, Punkt cincr Bcwcis-
fuhrung. 2. (Math.) unabhn-
gigc Variablc cincr Funktion.
3. (Sprachwiss.) Satzglicd, mit
dcm cinc Iccrstcllc ausgcfullt
wird
Ar|gu|men|ta|ti|o
n die; -, -cn: Dar-

lcgung dcr Argumcntc, Bcwcis-
fuhrung, Bcgrundung
ar|gu|men|ta|ti
v lat.: a) dic vor-

gcbrachtcn Argumcntc bctrcf-
fcnd: b) mithilfc von Argumcn-
tcn [gcfuhrt]: vgl. . . .iv}. . .orisch
ar|gu|men|ta|to
|risch: dic vorgc-

brachtcn Argumcntc bctrcf-
fcnd: vgl. . . .iv}. . .orisch
ar|gu|men|tie|ren lat.: Argu-
mcntc vorbringcn, Bcwcisc
darlcgcn, bcgrundcn
Ar|gu|me
n|tum e Con|t|ra
|rio das;
- - -, . . .ta - -: Schlussfolgcrung
aus dcm Ccgcntcil
A
r|gus der; -, -sc nach dcm hun-

dcrtugigcn Bicscn dcr gricch.
Sagc: scharf u. misstrauisch
bcobachtcndcr Wchtcr
A
r|gus|au|gen die (Plural): scharf

bcobachtcndcr Blick
Ar|gy|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Blaugrauvcrfrbung dcr
Haut u. inncrcr Organc durch
Ablagcrung von Silbcrsulfit
(vor allcm nach Anwcndung sil-
bcrhaltigcr Mcdikamcntc): Ar-
gyrosc
ar|gy|ro|phi
l (Mcd.): durch Anfr-

bung mit Silbcrprparatcn mi-
kroskopisch darstcllbar (von
Ccwcbsstrukturcn)
Ar|gy|ro
|se die; -, -n: Argyric

Arhyth|mie usw. vgl. Arrhythmic
usw.
Ari|a
d|ne|fa|den der; -s nach dcr

sagcnhaftcn krctischcn Knigs-
tochtcr, dic Thcscus mit cincm
Wollknucl dcn Buckwcg aus
dcm Iabyrinth crmglichtc:
ctwas, was jmdm. aus cincr vcr-
worrcncn Iagc hcraushilft
Ari|a
|ner der; -s, - nach dcm

Prcsbytcr (1) Arius von Alc-
xandria: Anhngcr dcs Aria-
nismus. ari|a
|nisch: a) dcn Aria-

nismus bctrcffcnd: b) dic Ichrc
dcs Arianismus vcrtrctcnd. Ari-
a|ni
s|mus der; -: Ichrc dcs Arius

(4. }h.), wonach Christus mit
Cott nicht wcscnsglcich, son-
dcrn nur wcscnshnlich sci
Ari|bo|fla|vi|no
|se die; -, -n
Kunstw.: Vitamin-B
2
-Mangcl-
Krankhcit
ari
d lat.: trockcn, durr, wustcn-

haft (vom Bodcn od. Klima).
Ari|di|t
t die; -: Trockcnhcit (in

Bczug auf das Klima). Ari|di-
t
ts|fak|tor der; -s, -cn: Formcl

zur Bcrcchnung dcr Trockcn-
hcit cincs Ccbicts
A
rie [. . .i
`
o] die; -, -n it.: Sologc-
sangsstuck mit Instrumcntal-
bcglcitung (bcs. in Opcr u. Ora-
torium)
A
ri|er der; -s, - sanskr. Fdlcr:

1. Angchrigcr cincs dcr fruh-
gcschichtlichcn Vlkcr mit in-
dogcrmanischcr Sprachc in In-
dicn u. im Iran. 2. (in dcr rassis-
tischcn Idcologic dcs National-
sozialismus) Angchrigcr cincr
(bcs. in Ccgcnsatz zu dcn }u-
dcn dcfinicrtcn) angcblich gcis-
tig, politisch und kulturcll
ubcrlcgcncn nordischcn Mcn-
schcngruppc. A
ri|e|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Aricr
Ari|e
t|ta it., Ari|e
t|te die; -, . . .ttcn

it.-fr.: klcinc Aric
Ari
l|lus der; -, . . .lli mlat.: f lci-

schigcr Samcnmantcl manchcr
Pf lanzcnartcn
ari|o
s it. (Musik): gcsanglich,

mclodis. ari|o
|so (Musik): licd-

haft [vorzutragcn]. Ari|o
|so das;
-s, -s u. . . .si: 1. instrumcntal bc-
glcitctcs [gcgcn dcn Sprcchgc-
sang abgchobcncs] licdhaft-
ausdrucksvollcs od. aricnhnli-
chcs Ccsangsstuck, Zwischcn-
arisch Armarium 111
M
A
Arma
stuck. 2. licdhaft-ausdrucksvol-
lcs Instrumcntalstuck
a
risch sanskr.: 1. a) dic Sprachcn

dcr Aricr (1) bctrcffcnd: b) zu
dcn Aricrn(1) gchrcnd. 2. in
dcr nationalsozialistischcn
Basscnidcologic dic Aricr (2)
bctrcffcnd, zu dcn Aricrn(2)
gchrcnd
ari|sie|ren sanskr.-nlat. (natio-
nalsoz.): [durch Fntcignung] in
sogcnanntcn arischcn(2) Bc-
sitz ubcrfuhrcn (von judischcn
Ccschftcn u. Untcrnchmcn
durch das nationalsozialisti-
schc Bcgimc)
Aris|tie die; -, . . .i
cn gr.: ubcrra-
gcndc Hcldcntat u. ihrc litcrari-
schc Vcrhcrrlichung (spczicll
von dcr Schildcrung dcr Hcl-
dcnkmpfc vor Troja in dcr
Ilias)
Aris|to|kra
t der; -cn, -cn: 1. Angc-

hrigcr dcs Adcls. 2. Mcnsch
von vornchm-zuruckhaltcndcr
Icbcnsart
Aris|to|kra|tie die; -, . . .i
cn gr.-
lat.: 1. Staatsform, in dcr dic
Hcrrschaft im Bcsitz cincr pri-
vilcgicrtcn sozialcn Cruppc ist.
2. adligc Obcrschicht mit bc-
sondcrcn Privilcgicn. 3. (ohnc
Plural) Wurdc, Vornchmhcit.
Aris|to|kra

lichc Form zu Aristokrat
aris|to|kra
|tisch: 1. dic Aristokra-

tic (1 u. 2) bctrcffcnd. 2. vor-
nchm, cdcl
Aris|to|kra|ti
s|mus der; -: Crund-

stzc u. Handlungswciscn von
Aristokratcn(2)
Aris|to|lo
|chia die; -, . . .icn gr.-

lat.: Pflanzc aus dcr Cattung
dcr Ostcrluzcigcwchsc
Aris|t|o|ny

aus cincm Adclsnamcn bcstc-
hcndcs Pscudonym
Aris|to|pha|ne
|us der; -, . . .nc
cn
gr.-lat. ; nach dcm altgricch.
Komdicndichtcr Aristopha-
ncs: antikcr Vcrs (von dcr Nor-
malform D D D D)
aris|to|pha
|nisch: a) in dcr Art dcs

Aristophancs: b) gcistvoll, wit-
zig, mit bcicndcm Spott
Aris|to|te
|li|ker der; -s, -: Anhn-

gcr dcr Philosophic dcs Aristo-
tclcs. aris|to|te
|lisch: a) dic Phi-

losophic dcs Aristotclcs bctrcf-
fcnd: b) dic Philosophic dcs
Aristotclcs vcrtrctcnd
Aris|to|te|li
s|mus der; - nlat.: dic

von Aristotclcs ausgchcndc,
ubcr dic Scholastik bis in dic
hcutigcn Tagc rcichcndc Philo-
sophic
A
ri|ta|por|zel|lan das; -s nach

dcm Hcrstcllungsort Arita auf
dcr sudjapan. Inscl Kiuschu:
japanischcs Porzcllan dcs 17.
}h.s
Arith|me
|tik die; - gr.-lat. ; Bc-

chcnkunst: Tcilgcbict dcr Ma-
thcmatik, das sich mit bc-
stimmtcn u. allgcmcincn Zah-
lcn bcfasst. Arith|me
|ti|ker der;
-s, -: Fachmann auf dcm Ccbict
dcr Arithmctik. Arith|me
|ti|ke-
zu Arithmctikcr
arith|me
|tisch: a) dic Arithmctik

bctrcffcnd: b) rcchncrisch:
arithmetisches Mittel: Quo-
ticnt aus dcm Zahlcnwcrt cincr
Summc u. dcr Anzahl dcr Sum-
mandcn: Durchschnittswcrt
Arith|mo|gri
ph der; -cn, -cn gr.-

nlat.: Zahlcnrtscl
Arith|mo|lo|gie die; -: Ichrc von
dcn magischcn Figcnschaftcn
dcr Zahlcn
Arith|mo|ma|nie die; -, . . .i
cn (Psy-
chol.): Zwangsvorstcllung,
Dingc zhlcn zu musscn: Zhl-
zwang
Arith|mo|man|tie die; -: das Wahr-
sagcn aus Zahlcn
Ar|ka
|de die; -, -n lat.-it.-fr.:

a) von zwci Pfcilcrn od. Sulcn
gctragcncr Bogcn: b) (mcist
Plural) Bogcnrcihc, cinscitig of-
fcncr Bogcngang [an Ccbu-
dcn]: c) nach obcn gcwlbtcr
Bogcn bci Klcinbuchstabcn ci-
ncr Handschrift
Ar|ka
|di|en das; -s nach dcr alt-

gricch. Iandschaft Arkadicn:
Schauplatz gluckscligcn, idylli-
schcn [Iand]lcbcns. Ar|ka
|di|er
der; -s, -: 1. Bcwohncr von Ar-
kadicn. 2. Mitglicd cincr im
17. }h. in Bom gcgrundctcn litc-
rarischcn Ccscllschaft
ar|ka|die|ren (Archit.): cin Cc-
budc mit Arkadcn(b) vcr-
schcn
Ar|ka
|di|e|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Arkadicr
ar|ka
|disch: Arkadicn bctrcffcnd,

zu Arkadicn gchrcnd: arkadi-
sche Poesie: Hirtcn- und Sch-
fcrdichtung [dcs 1o. bis 18. }h.s]
ar|ka
n lat.: gchcim: nicht zu-

gnglich
Ar|ka
n|dis|zi|p|lin die; - lat.: Cc-

hcimhaltung von Ichrc u.
Brauch cincr Bcligionsgcmcin-
schaft vor Aucnstchcndcn
(bcs. im fruhcn Christcntum)
Ar|kan|si
t [auch: . . .'zit] der; -s

nlat. ; nach dcm Staat Arkan-
sas in dcn USA: cin Mincral
Ar|ka
|num das; -s, . . .na lat.:

1. Cchcimnis. 2. Cchcimmittcl
Ar|ke|bu
|se die; -, -n niederl.-fr. ;

Hakcnbuchsc: Handfcucr-
waffc dcs 13.}1o. }h.s. Ar|ke|bu-
sier der; -s, -c: Soldat mit Arkc-
busc
Ar|ko
|se die; -, -n fr.: fcldspatrci-

chcr Sandstcin
Ar|ko|so
l, fachspr. : Arcosolium
das; -s, . . .icn lat.-mlat.: Wand-
grab untcr cincr Bogcnnischc
in dcn Katakombcn
A
rk|ti|ker der; -s, - gr.-nlat.: Bc-

wohncr dcr Arktis. A
rk|ti|ke|rin
Arktikcr. A
rk|tis die; -: Ccbict

um dcn Nordpol. a
rk|tisch gr.-
lat.: 1. zur Arktis gchrcnd.
2. wic in dcr Arktis (z. B. : arkti-
schc Kltc)
Ar|ku|bal|li
s|te die; -, -n lat.: wic

cinc Armbrust funktionicrcn-
dcs rmischcs u. mittclaltcrli-
chcs Bclagcrungsgcschutz: Bo-
gcnschlcudcr
A
r|kus vgl. Arcus

Ar|lec|chi|no [arlr'ki.no] der; -s, -s
u. . . .ni fr.-it.: Harlckin(1)
Ar|ma
|da die; -, . . .dcn u. -s lat.-

span. ; bcwaffnctc (Strcit-
macht): nach dcr Flottc dcs
span. Knigs Philipp II.: groc
[Kricgs]f lottc: Pulk, Schwarm
Ar|ma|ge
d|don, Harmagcdon das;

- hebr.-gr. ; nach Offcnb. }oh.
1o,1o dcr mythischc Ort, an
dcm dic bscn Ccistcr dic K-
nigc dcr gcsamtcn Frdc fur ci-
ncn grocn Kricg vcrsammcln:
[politischc] Katastrophc
Ar|ma|g|nac [arman'jak] der;
-[s], -s fr. ; nach dcr franz.
Iandschaft Armagnac: cin
franzsischcr Wcinbrand
Ar|ma|g|na
|ken die (Plural): kric-

gcrischcs Sldncrhccr dcr Cra-
fcn v. Armagnac (13. }h.)
Ar|ma|me
nt das; -s lat.: Ausrus-

tung: Takclwcrk von Schiffcn
Ar|ma
|ri|um das; -s, . . .ia u. . . .icn

lat.: 1. a) (in dcr Antikc)
Schrank zur Auf bcwahrung
von Spciscn, Klcidcrn, Klcin-
odicn o. A. : b) (in dcr Sptan-
tikc u. im Mittclaltcr) Buchcr-
schrank. 2. (kath. Kirchc)
112 Armatur Arrest
M
A
Arma
Wandnischc ncbcn dcm Altar
zur Auf bcwahrung von Hos-
ticn, Bcliquicn u. Sakramcn-
talicn
Ar|ma|tu
r die; -, -cn lat. ; Ausrus-

tung: 1. a) Ausrustung von
tcchnischcn Anlagcn, Maschi-
ncn u. Fahrzcugcn mit Bcdic-
nungs- u. Mcssgcrtcn:
b) (mcist Plural) Bcdicnungs- u.
Mcssgcrt an tcchnischcn An-
lagcn. 2. (mcist Plural) Drosscl-
od. Abspcrrvorrichtung, Was-
scrhahn u. A. in Badczimmcrn,
Duschcn u. A. 3. (vcraltct) mili-
trischc Ausrustung
Ar|ma|tu
|ren|brett das; -s, -cr: Ta-

fcl, Flchc, auf dcr dic Armatu-
rcn(1 b) bcfcstigt sind (z. B. in
Kraftfahrzcugcn od. im Flug-
zcugcockpit)
A
rm|co-Ei|sen
Y
das; -s Kurzw.
aus dcm Namcn dcr Hcrstcllcr-
firma Amcrican Rolling Mill
Company aus Ohio: in dcr
Flcktrotcchnik vcrwcndctcs
schr rcincs Fiscn
Ar|mee die; -, . . .mc
cn lat.-fr. ; bc-
waffnctc (Strcitmacht): a) Cc-
samthcit allcr Strcitkrftc cincs
Iandcs, Staatcs: b) grocr
Truppcnvcrband. Ar|mee|korps
[. . .ko.n
`
] das; - [. . .ko.n
`
s], -
[. . .ko.n
`
s]: Vcrband von mchrc-
rcn Divisioncn(2)
ar|mie|ren: 1. (Militr, vcraltct)
mit Waffcn ausrustcn, bcstu-
ckcn. 2. (Tcchnik) mit Armatu-
rcn(1b, 2) vcrschcn. 3. (Bauw. ,
Tcchnik) mit cincr [vcrstrkcn-
dcn] Fin-, Auf lagc, Umklcidung
vcrschcn. Ar|mie|rung die; -,
-cn: 1. Waffcnausrustung (Bc-
stuckung) cincr militrischcn
Anlagc od. cincs Kricgsschiffs.
2. Stahlcinlagcn fur Bcton
Ar|mi
l|la die; -, . . .llcn lat. ; Arm-

band: 1. (Bot.) ringfrmigcr
Hautlappcn am Sticl cinigcr
Pilzartcn. 2. Armillarsphrc
Ar|mil|la
r|sph|re die; -, -n: altcs

astronomischcs Ccrt zum
Mcsscn dcr Himmclskrcisc
ar|mi|ni|a
|nisch: a) dcn Arminia-

nismus bctrcffcnd: b) dic Ichrc
dcs Arminius vcrtrctcnd. Ar|mi-
ni|a|ni
s|mus der; - nlat.: Ichrc

dcs }acobus Arminius, dic dcn
Vorrang dcr Bibcl vor dcn
kirchlichcn Bckcnntnisscn bc-
tontc u. sich gcgcn dic calvinis-
tischc Staatskirchc dcr Nicdcr-
landc wandtc
Ar|mo|ri|a
l das; -s, -c lat.-fr.:

Wappcnbuch
Ar|mu|re [ar'my.ro], Ar|m
|re die;
-, -n fr.: klcin gcmustcrtcs
[Kunst]scidcngcwcbc
A
r|ni der; -s, -s Hindi: Wasscr-

buffcl
A
r|ni|ka die; -, -s nlat. ; Hcrkunft

unsichcr: 1. krautigc, wurzig
ricchcndc Hcilpf lanzc. 2. (ohnc
Plural) aus dcn Blutcn u. Wur-
zcln dcr Arnika hcrgcstclltcr,
hcilwirksamcr Fxtrakt
Aro
m das; -s, -c gr.-lat. ; Cc-

wurz (dichtcr.): Aroma. Aro
-
ma das; -s, . . .mcn, -s u. (scltcn:)
-ta: naturlichcr od. kunstlichcr
Ccschmacksstoff fur Icbcns-
mittcl, Spciscn od. Cctrnkc:
Wurzmittcl
Aro|ma|gra
mm das; -s, -c: Fcst-

stcllung dcr Mcrkmalc cincr
Wcinsortc
Aro|ma

ral) gr.-lat.-nlat.: aromatischc
Vcrbindung
Aro
|ma|the|ra|pie die; - gr.-lat. ;

gr.: dic Anwcndung von aus
Pf lanzcn gcwonncncn thc-
rischcn Olcn zu Hcilzwcckcn
(in dcr Naturhcilkundc)
aro|ma
|tisch gr.-lat.: 1. cincn

dcutlich ausgcprgtcn, angc-
nchmcn Ccschmack habcnd,
wohlschmcckcnd. 2. wohlric-
chcnd: aromatische Verbin-
dungen (Chcmic): Bcnzolvcr-
bindungcn. aro|ma|ti|sie|ren
nlat.: mit Aroma vcrschcn
A
ron[s]|stab der; -[c]s, . . .stbc

gr.-lat. ; dt.: bcs. in Iaubwl-
dcrn wachscndc Pflanzc mit
giftigcn rotcn Bccrcn
Ar|peg|gia|tu
r [arpr d
a. . .] die; -,
-cn german.-it. (Musik): Bcihc
arpcggicrtcr Akkordc
ar|peg|gie|ren [. . .' d
i.. . .] (Musik):
arpcggio spiclcn
ar|peg|gio [ar'pr d
o] (Musik): in
Form von Akkordcn, dcrcn cin-
zclnc Tnc schr schncll nachci-
nandcr crklingcn (Abk. : arp).
Ar|pe
g|gio das; -s, -s u. . . .ggicn:

cin arpcggio gcspicltcs Musik-
stuck
Ar|peg|gio|ne [. . .' d
o.no] die;
-, -n: cinc o-saitigc Strcichgi-
tarrc
A
r|rak der; -s, -c u. -s arab.-fr. ;

Schwci: [ostindischcr]
Branntwcin aus Bcis od. Mc-
lassc
Ar|ran|ge|ment [arao'ma.] das;
-s, -s fr.: 1. a) Anordnung,
[kunstlcrischc] Ccstaltung, Zu-
sammcnstcllung: b) [kunstlc-
risch] Angcordnctcs, aus cin-
zclncn Komponcntcn gc-
schmackvoll zusammcngcstcll-
tcs Canzcs. 2. bcrcinkommcn,
Vcrcinbarung, Abmachung, Ab-
rcdc. 3. a) Bcarbcitung cincs
Musikstuckcs fur andcrc In-
strumcntc, als fur dic cs gc-
schricbcn ist: b) Orchcstcrfas-
sung cincs Thcmas [im }azz].
4. Abwicklung dcr Brscngc-
schftc
Ar|ran|geur [. . .'o.n
`
] der; -s, -c:
1. jmd. , dcr cin Musikstuck cin-
richtct od. cincn Schlagcr in-
strumcnticrt (1). 2. jmd. , dcr ct-
was arrangicrt (1 a). Ar|ran|geu-
rin [. . .'o.rin] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Arrangcur
ar|ran|gie|ren [. . .'i.. . .]: 1. a) sich
um dic Vorbcrcitung u. dcn
planvollcn Ablauf cincr Sachc
kummcrn: b) in dic Wcgc lci-
tcn, zustandc bringcn. 2. a) cin
Musikstuck fur andcrc Instru-
mcntc, als fur dic cs gcschric-
bcn ist, od. fur cin Orchcstcr
bcarbcitcn: b) cincn Schlagcr
fur dic cinzclncn Instrumcntc
cincs Untcrhaltungsorchcstcrs
bcarbcitcn. 3. cinc bcrcin-
kunft trcffcn trotz gcgcnstzli-
chcr od. abwcichcndcr Stand-
punktc
Ar|ran|gier|pro|be die; -, -n: Stcll-
probc im Thcatcr
Ar|ray [o'rci] das u. der; -s, -s
engl.: 1. f lchcnhaftc Cruppic-
rung od. Anordnung von mcist
glcichartigcn Objcktcn. 2. (As-
tron.) Anordnung mchrcrcr
vcrschicbbarcr Badiotclcskopc
zur Apcrtursynthcsc. 3. (Flck-
tronik) matrixfrmigc Anord-
nung von ubcrwicgcnd glcich-
artigcn clcktronischcn Bauclc-
mcntcn, logischcn Schaltungcn
od. Datcnspcichcrclcmcntcn.
4. (FDV) zusammcnfasscndc
Bcz. fur cin-, zwci- od. mchrdi-
mcnsional angcordnctc Datcn
bci dcr Programmicrung
Ar|ra
z|zo: Arazzo
Ar|re
n|de die; -, -n russ.: Pacht-

vcrtrag im altcn Bussland
Ar|re
st der; -[c]s, -c lat.-mlat.:

1. Haft, Frcihcitscntzug (bcs.
als Strafc inncrhalb cincr Cc-
mcinschaft, z. B. Militr, fruhcr
auch Schulc). 2. (Bcchtswiss.)
Arrestant Ars Moriendi 113
M
A
Ars
Bcschlagnahmc, Sichcrstcllung.
Ar|res|ta
nt der; -cn, -cn: jmd. ,

dcr sich im [ }ugcnd]arrcst bc-
findct. Ar|res|ta
n|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Arrcstant
Ar|res|ta
t der; -cn, -cn (vcraltct):

Fcstgcnommcncr. Ar|res|ta
|tin
Arrcstat
Ar|res|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-vul-

grlat.-fr. (vcraltct): Fcst-
nahmc
Ar|re
st|hy|po|thek die; -, -cn:

zwangswcisc cingctragcnc [Si-
chcrungs]hypothck
Ar|re
st|lo|kal das; -[c]s, -c (vcral-

tcnd): [bchclfsmigcr] Baum
fur Arrcstantcn
Ar|re t [a'rr(.)] der; -s [a'rr(s)], -s
[a'rr(s)]: scharfcs Zugclanzic-
hcn bcim Bcitcn
ar|re|tie|ren: 1. (vcraltcnd) vcrhaf-
tcn, fcstnchmcn. 2. bcwcglichc
Tcilc cincs Ccrts bci Nichtbc-
nutzung spcrrcn, blockicrcn.
Ar|re|tie|rung die; -, -cn: 1. Fcst-
nahmc, Inhafticrung. 2. mccha-
nischc Vorrichtung zum Fcst-
stcllcn bcwcglichcr Ccrtctcilc
ar|re|ti
|nisch nach dcr ctrusk.

Stadt Arrctium (hcutc Arczzo)
in Mittclitalicn: arretinische
Keramik: rotc Tongcfc dcr
rmischcn Kaiscrzcit
Ar|re t|sto der; -cs, . . .stc fr. ;
dt.: Spcrrsto bcim Sportfcch-
tcn
A
r|rha die; -, - hebr.-gr.-lat.:

Ccld, das bcim Abschluss cincs
Vcrtragcs vom Kufcr gczahlt
wird u. als Bcsttigung dcs Vcr-
tragcs gilt: Draufgcld
Ar|rhe|no|blas|to
m das; -s, -c gr.-

nlat. (vcraltct): Androblas-
tom
Ar|rhe|no|ge|nie die; -, . . .i
cn
(Biol.): Frzcugung ausschlic-
lich mnnlichcr Nachkommcn:
Cgs. Thclygcnic
Ar|rhe|no|to|kie die; - gr.-nlat.:
1. (Biol.) Fntwicklung von
mnnlichcn Ticrcn (z. B. Droh-
ncn) aus unbcfruchtctcn Ficrn.
2. (Biol.) Frzcugung ausschlic-
lich mnnlichcr Nachkommcn:
Cgs. Thclytokic
ar|rhe|no|to
|kisch (Biol.): nur

mnnlichc Nachkommcn ha-
bcnd: Cgs. thclytokisch
Ar|rhyth|mie, Arhythmic die; -,
. . .i
cn gr.-lat.: 1. unrcgclmigc
Bcwcgung: Unrcgclmigkcit
im Ablauf cincs rhythmischcn
Vorgangs. 2. (Mcd.) unrcgclm-
igc Hcrzttigkcit. a
r|rhyth-
misch, arhythmisch: unrhyth-
misch, unrcgclmig
Ar|ri|e|re|gar|de [a'ri
`
c.n
`
. . .] die;
-, -n fr. (Militr vcraltct):
Nachhut
Ar|ri|val [r'r i a
vl
'
] das; -s, -s engl.:
Ankunft (Hinwcis auf Flugh-
fcn)
ar|ri|ve|der|ci [arivc'drr ] t
i]
it.: auf Wicdcrschcn! (italicni-
schc Vcrabschicdung von mch-
rcrcn Pcrsoncn)
ar|ri|vie|ren lat.-vulgrlat.-fr. ;
das Ufcr crrcichcn: vorwrts-
kommcn, Frfolg habcn: bcruf-
lich od. gcscllschaftlich cmpor-
kommcn. ar|ri|viert: bcruf lich,
gcscllschaftlich aufgcsticgcn,
zu Frfolg u. Anschcn gclangt.
Ar|ri|vier|te der u. die; -n, -n:
jmd. , dcr sich bcruf lich, gcscll-
schaftlich nach obcn gcarbcitct
hat, zu Frfolg, Anschcn u. An-
crkcnnung gclangt ist
ar|ro|ga
nt lat.(-fr.): anmacnd,
dunkclhaft, ubcrhcblich, cingc-
bildct. Ar|ro|ga
nz die; -: arro-
gantc Art, arrogantcs Bcnch-
mcn: bcrhcblichkcit
ar|ron|die|ren [auch: aro. . .] lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. a) abrundcn,
zusammcnlcgcn (von cincm
Bcsitz od. Crundstuck): b) (Br-
scnw.) cincn Wcrtpapicrbc-
stand durch Zu- od. Vcrkauf
auf- od. abrundcn. 2. Kantcn
abrundcn (z. B. von Icistcn).
Ar|ron|die|rung die; -, -cn: 1. das
Arrondicrcn. 2. (Brscnw.) Auf-
od. Abrundung cincs Wcrtpa-
picrbcstandcs durch An- od.
Vcrkauf klcincrcr Postcn
Ar|ron|dis|se|ment [arodis(o)'ma.]
das; -s, -s: a) dcm Dcpartc-
mcnt (1) untcrgcordnctcr Vcr-
waltungsbczirk in Frankrcich:
b) Vcrwaltungscinhcit, Stadtbc-
zirk in franzsischcn Crostd-
tcn, bcs. in Paris
Ar|ro|se|ment [. . .'ma.] das; -s
lat.-vulgrlat.-fr. (Bankw.):
Umwandlung cincr Staatsan-
lcihc, bci dcr dcr Nominalzins
crhht [u. dic Iaufzcit dcr An-
lcihc vcrlngcrt] wird
ar|ro|sie|ren: 1. anfcuchtcn, bc-
wsscrn. 2. zuzahlcn. Ar|ro|sie-
rung die; -, -cn: Arroscmcnt
Ar|ro|si|o
n die; -, -cn lat.-nlat.:

Zcrstrung von Ccwcbc (bcs.
von Ccfwndcn) durch cnt-
zundlichc Vorgngc, Cc-
schwurc
Ar|row|root ['rroru.t] das; -s, -s
engl. ; Pfcilwurzcl: 1. Pfcil-
wurz. 2. Strkcmchl aus Wur-
zcln u. Knollcn bcstimmtcr tro-
pischcr Pf lanzcn (z. B. Pfcil-
wurz, Batatc)
A
rs Ama
n|di die; - - lat.: Iicbcs-

kunst
A
rs an|ti
|qua die; - - lat. ; altc

Kunst (Musik): crstc Blutczcit
dcr Mcnsuralmusik (bcs. im
Paris dcs 13. u. 14. }h.s): Cgs.
Ars nova
Ar|schi
n der; -[s], -cn (abcr: 3 -)

turkotat.-russ.: altrussischcs
Ingcnma (71,1 cm)
A
rs Dic|ta
n|di die; - - (Bhct. dcr

Antikc u. dcs Mittclaltcrs): dic
Kunst, rcgclrichtig u. nach dcn
Thcoricn dcr gultigcn rhctori-
schcn Ichrbuchcr zu schrcibcn
Ar|se
n das; -s gr.-lat.: a) chcm.

Flcmcnt (Zcichcn: As): b) (ugs.)
Arscnik
Ar|se|na
l das; -s, -c arab.-it. ;

Haus dcs Handwcrks:
1. Zcughaus: Ccrtc- u. Waffcn-
lagcr. 2. Vorratslagcr, Samm-
lung
Ar|se|na
t das; -[c]s, -c (mcist Plu-

ral) gr.-nlat.: Salz dcr Arscn-
surc
Ar|se|ni
d das; -s, -c (mcist Plural):

Vcrbindung aus Arscn u. cincm
Mctall
ar|se|nie|ren: Mctallgcgcnstndc
mit cincr dunncn Arscnschicht
ubcrzichcn
ar|se
|nig gr.-lat.: 1. arscnikhaltig.

2. arscnhaltig
Ar|se
|nik das; -s: wichtigstc [gif-

tigc] Arscnvcrbindung: Arscn-
trioxid
Ar|se|ni
t [auch: . . .'nit] das; -s, -c,

Ar|se|no|li
th [auch: . . .'lit] der; -s

u. -cn, -c[n] gr.-nlat.: cin farb-
loscs Mincral (kristallisicrtcs
Arscnik)
Ar|si
n das; -s: cinc dcm Amin

cntsprcchcndc, ucrst giftigc
Arscnvcrbindung
A
r|sis die; -, . . .scn gr.-lat. ; Hc-

bung (dcs taktschlagcndcn
Fucs): 1. a) (antikc Mctrik)
unbctontcr Takttcil: Cgs. Thc-
sis (1 a): b) (Musik) aufwrtsgc-
fuhrtcr Schlag bcim Taktschla-
gcn. 2. bctontcr Takttcil in dcr
ncucrcn Mctrik: Cgs. Thc-
sis (2)
A
rs Mo|ri|e
n|di die; - -, A
rtcs - ['ar-
114 Ars nova Artikulation
M
A
Ars
tc.s -] lat. ; Kunst dcs Stcr-
bcns: klcincs Stcrbc- u. Trost-
buch dcs Mittclaltcrs
A
rs no|va die; - - lat. ; ncuc

Kunst (Musik): ncuc Str-
mung in dcr franzsischcn Mu-
sik (kontrapunktisch-mchr-
stimmig) dcs 14. }h.s: Cgs. Ars
antiqua
A
rs Vi|ve
n|di die; - - lat.: Icbcns-

kunst, dic Kunst zu lcbcn, das
Icbcn zu gcniccn
Art brut [ar'bryt] der; - - fr.:
spontan und unrcf lckticrt gc-
staltctc Kunst (z. B. von Kin-
dcrn)
Art de |co [ardc'ko.] der od. das;
- - fr. art dc co[ratif ]: kunstlc-
rischc Bichtung (bcs. im Kunst-
gcwcrbc) ctwa 19201940
Art|di|rec|tor ['a.n
`
tdirrktn] der;
-s, -s engl.: kunstlcrischcr Ici-
tcr [dcs Iayouts in cincr Wcr-
bcagcntur]
A
rt-Di|rek|tor der; -s, . . .to
rcn: Art-
dircctor. Art-Di|rek|to
|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Art-
Dircktor
ar|te|fa
kt lat.: kunstlich hcrvor-

gcrufcn (z. B. von Krankhcitcn
u. Vcrlctzungcn zum Zwcckc
dcr Tuschung)
Ar|te|fa
kt das; -[c]s, -c: 1. das

durch mcnschlichcs Knncn
Ccschaffcnc, Kunstcrzcugnis.
2. (Archol.) Wcrkzcug aus vor-
gcschichtlichcr Zcit, das
mcnschlichc Bcarbcitung cr-
kcnncn lsst. 3. (Mcd.) kunst-
lich hcrvorgcrufcnc krpcrlichc
Vcrndcrung (z. B. Vcrlctzung),
mcist mit cincr Tuschungsab-
sicht vcrbundcn. 4. (Flcktrot.)
Strsignal
ar|te|fi|zi|e
ll lat.-fr.: artifizicll
Ar|te
l [auch: ar'tjrl] das; -s, -s

russ.: a) (im zaristischcn
Bussland) [Arbcitcr]gcnosscn-
schaft: b) Kolchos
A
r|te po
|ve|ra die; - - lat. ; it.: Ob-

jcktkunst, vor allcm in dcn
o0cr- u. 70cr-}ahrcn dcs 20. }h.s
in Italicn, dic unkonvcntioncllc
Matcrialicn wic Frdc, Aschc,
Abfllc u. A. vcrwcndct u. dicsc
bcwusst unsthctisch darbictct
Ar|te
|rie [. . .i
`
o] die; -, -n gr.-lat.:
Schlagadcr: Blutgcf, das das
Blut vom Hcrzcn zu cincm Or-
gan od. Ccwcbc hinfuhrt: Cgs.
Vcnc. ar|te|ri|e
ll gr.-nlat.: dic
Artcricn bctrcffcnd, zu cincr
Artcric gchrcnd
Ar|te|ri|i
dcn:
Schlagadcrcntzundung
Ar|te|rio|gra|fie, Artcriographic
die; -, . . .i
cn: rntgcnologischc
Darstcllung cincr Artcric bzw.
dcs artcricllcn Ccfnctzcs
mithilfc cincs Kontrastmittcls
Ar|te|rio|gra
mm das; -s, -c: Bnt-

gcnbild cincr Schlagadcr
Ar|te|ri|o
|le die; -, -n: schr klcinc,

in Haargcfc (Kapillarcn)
ubcrgchcndc Schlagadcr
Ar|te|ri|o|lo|skle|ro
|se die; -, -n:

krankhaftc Vcrndcrung dcr
Artcriolcn
Ar|te|rio|skle|ro
|se die; -, -n:

krankhaftc Vcrndcrung dcr
Artcricn mit Vcrhrtung, Vcr-
dickung u. Flastizittsvcrlust:
Artcricnvcrkalkung. ar|te|rio-
skle|ro
|tisch: a) dic Artcriosklc-

rosc bctrcffcnd: b) durch Artc-
riosklcrosc hcrvorgcrufcn
Ar|te|ri|o|to|mie die; -, . . .i
cn: opc-
rativcs Offncn cincr Artcric zur
Fntfcrnung cincs Fmbolus
Ar|te|ri
t [auch: . . .'rit] der; -s, -c

gr.: cin mit Aplit- u. Cranit-
adcrn durchsctztcs Ccstcin:
Adcrgncis
ar|te
|sisch fr. ; nach dcr franz.

Iandschaft Artois: in dcr Fu-
gung artesischer Brunnen: na-
turlichcr Brunncn, bci dcm das
Wasscr durch cincn bcrdruck
dcs Crundwasscrs sclbstttig
aufstcigt
A
r|tes li|be|ra
|les die (Plural)

lat.: dic sicbcn frcicn Kunstc
(Crammatik, Bhctorik, Dialck-
tik [ Trivium], Arithmctik,
Ccomctric, Astronomic, Musik
[ Quadrivium]), dic zum
Crundwisscn dcr Antikc u. dcs
Mittclaltcrs gchrtcn
A
r|tes|li|te|ra|tur die; -: wisscn-

schaftlichc Bczcichnung dcs
mittclaltcrlichcn Fachschrift-
tums im Bcrcich dcr Artcs li-
bcralcs u. dcr tcchnischcn u.
praktischcn Kunst
Ar|th|ral|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Cclcnkschmcrz
Ar|th|ri
|ti|ker der; -s, - gr.-lat.: an

Cclcnkcntzundung Icidcndcr:
Cichtkrankcr. Ar|th|ri
|ti|ke|rin
Arthritikcr
Ar|th|ri
dcn: Cclcnk-
cntzundung. ar|th|ri
|tisch: dic
Arthritis bctrcffcnd
Ar|th|ri|ti

(durch cinc Stoffwcchsclst-
rung bcdingtc) crblichc Nci-
gung zu Cicht, Asthma, Fctt-
sucht u. a.
Ar|th|ro|de
|se die; -, -n: kunstli-

chc, opcrativc Vcrstcifung cincs
Cclcnks
ar|th|ro|ge
n gr.: a) vom Cclcnk

ausgchcnd: b) von cincr Cc-
lcnkcrkrankung hcrruhrcnd
Ar|th|ro|li
th der; -s u. -cn, -c[n]:

krankhaft gcbildctcr, frci bc-
wcglichcr, vcrknorpcltcr odcr
vcrkalktcr Frcmdkrpcr in ci-
ncm Cclcnk: Cclcnkmaus
Ar|th|ro|pa|thie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Cclcnklcidcn, Cclcnkcr-
krankung
Ar|th|ro|pla
s|tik die; -, -cn: kunstli-

chc Bildung cincs ncucn Cclcnks
nach Bcscktion dcs altcn
Ar|th|ro|po
|den die (Plural)

(Zool.): Clicdcrfucr
Ar|th|ro
|se die; -, -n (Mcd.): 1. Ar-

thropathic. 2. Kurzbczcichnung
fur: Arthrosis dcformans. Ar|th-
ro
|sis de|fo
r|mans die; - -: dcgc-

ncrativc, nicht akut cntzundli-
chc Frkrankung cincs Cclcnks
als chronischcs Icidcn
Ar|th|ro|s|ko|pie die; -, . . .i
cn: Un-
tcrsuchung dcs Cclcnkinncrcn
mithilfc cincr Sondc
ar|th|ro
|tisch (Mcd.): dic Arthrosc

bctrcffcnd: von Arthrosc bcfal-
lcn
ar|ti|fi|zi|e
ll lat.-fr.: 1. kunstlich.
2. gckunstclt
Ar|ti
|kel [auch: ar'tikl

'
] der; -s, -
lat.(-fr.); klcincs Cclcnk:
Clicd: Abschnitt: 1. [dcr Cc-
nusbczcichnung von Substanti-
vcn dicncndc] Wortart mit
idcntifizicrcndcr, individuali-
sicrcndcr od. gcncralisicrcndcr
Funktion: Ccschlcchtswort
(Abk. : Art.). 2. [mit cincr Num-
mcr gckcnnzcichnctcr] Ab-
schnitt cincs Ccsctzcs, Vcrtra-
gcs usw. (Abk. : Art.). 3. Han-
dclsgcgcnstand, Warc (Abk. :
Art.). 4. Aufsatz, Abhandlung:
Bcitrag. 5. Claubcnssatz: Ab-
schnitt cincs Bckcnntnisscs od.
Manifcstcs, Thcsc
ar|ti|ku|la
r (Anat.): zum Cclcnk

gchrcnd
Ar|ti|ku|la
|ten die (Plural): Clic-

dcrticrc
Ar|ti|ku|la|ti|o
n die; -, -cn:
1. a) [dcutlichc] Clicdcrung dcs
Ccsprochcncn: b) (Sprachwiss.)
Iautbildung. 2. das Artikulic-
rcn(2). 3. (Musik) das Bindcn
artikulatorisch Askari 115
M
A
Aska
od. das Trcnncn dcr Tnc: vgl.
. . .ation}. . .icrung. ar|ti|ku|la|to
-
risch: dic Artikulation bctrcf-
fcnd
ar|ti|ku|lie|ren: 1. (Silbcn, Wrtcr,
Stzc) in phonctisch gcglic-
dcrtcr Form aussprcchcn.
2. (Ccfuhlc, Ccdankcn) zum
Ausdruck bringcn, formulic-
rcn. Ar|ti|ku|lie|rung die; -, -cn:
Artikulation(1, 2): vgl. . . .ati-
on}. . .icrung
Ar|til|le|rie [auch: 'ar. . .] die; -,
. . .i
cn fr.: a) mit mcist schwc-

rcn Ccschutzcn ausgcrustctc
Truppcngattung: b) schwcrcs
Ccschutz, Ccschutzc. Ar|til|le-
ri
st [auch: 'ar. . .] der; -cn, -cn:

Soldat dcr Artillcric. Ar|til|le|ri
s-
zu Artillcrist. ar|til|le|ri
s|tisch:
dic Artillcric bctrcffcnd
Ar|ti|san [. . .'za.] der; -s, -s lat.-
it.-fr. (vcraltct): Handwcrkcr
Ar|ti|scho
|cke die; -, -n nordit.:

distclartigc Ccmuscpf lanzc mit
wohlschmcckcndcn Blutcn-
knospcn
Ar|ti
st der; -cn, -cn lat.-mlat.

(-fr.): 1. im Zirkus u. Varictc
auftrctcndcr Kunstlcr [dcr Cc-
schicklichkcitsubungcn aus-
fuhrt] (z. B. }onglcur, Clown).
2. scinc Darstcllungsmittcl u.
-formcn souvcrn bchcrrschcn-
dcr Kunstlcr
Ar|ti
s|ten|fa|kul|tt die; -, -cn: dic

Fakultt dcr Artcs libcralcs an
mittclaltcrlichcn Univcrsittcn
Ar|ti
s|tik die; -: 1. Varictc - u. Zir-

kuskunst. 2. aucrordcntlich
groc [krpcrlichc] Ccschick-
lichkcit
Ar|ti

Form zu Artist
ar|ti
s|tisch: a) dic Artistik bctrcf-

fcnd: b) nach Art cincs Artistcn
A
rt|nap|ping ['u.tnrp. . .] das; -s, -s

engl.: Dicbstahl von Kunst-
wcrkcn mit dcm Zicl, fur ihrc
Buckgabc cin Iscgcld zu cr-
prcsscn
Art nou|veau [arnu'vo.] der od.
das; - - fr.: Bczcichnung fur
}ugcndstil in Crobritannicn,
dcn USA u. Frankrcich
Ar|to|the
k die; -, -cn Kunstw.:

Calcric, Muscum, das Bildcr
od. Plastikcn an Privatpcrso-
ncn vcrlciht
Ary
|bal|los der; -, . . .lloi [. . .loy
]
gr.: klcincs altgricchischcs
Salbgcf
Ary
l das; -s, -c (mcist Plural)

Kurzw. aus aromatisch u. -yl
(Chcmic): cinwcrtigcr Bcst ci-
ncs aromatischcn Kohlcnwas-
scrstoffs
1
As = Ampcrcsckundc
2
A
s der; Asscs, Assc lat.: altrmi-

schc Ccwichts- u. Munzcinhcit
3
A
s: fruhcrc Schrcibung fur: Ass

A
s [o.s] der (auch: das): -, A
sar
schwed.:
2
Os
Asa
nt der; -s (ohnc Plural) lat.:

unangcnchm ricchcndc
Pf lanzc, dic zu cincm grocn
Tcil aus Harz bcstcht u. bcs. in
Indicn als Ccwurz vcrwcndct
wird
A
|sar ['o.sar]: Plural von A
s
As|be
st der; -[c]s, -c gr.-lat. ; un-

auslschlich, unzcrstrbar:
mincralischc Fascr aus Scr-
pcntin od. Hornblcndc, widcr-
standsfhig gcgcn Hitzc u.
schwachc Surcn
As|bes|to

durch das Finatmcn von As-
bcststaub hcrvorgcrufcnc Iun-
gcncrkrankung
As|ce|t|o|ny
m [asts
c. . .] das; -s, -c
gr.-nlat.: Sondcrform dcs
Pscudonyms, bci dcr cin Hcili-
gcnnamc als Dccknamc vcr-
wcndct wird
Ascha
n|ti|nuss die; -, . . .nussc

nach dcm afrik. Stamm dcr
Aschanti (stcrr.): Frdnuss
Asch|ke|na
|sim [. . .zi.m, auch:

. . .'zi.m] die (Plural) hebr.: dic
ost- u. mittclcuropischcn }u-
dcn. asch|ke|na
|sisch: dic Asch-

kcnasim bctrcffcnd, zu ihncn
gchrcnd
A
sch|ram der; -s, -s sanskr.:

a) Finsicdclci cincs indischcn
Askctcn: b) cincm Klostcr hn-
lichc Anlagc in Indicn (bcs. als
Ort dcr Mcditation fur dic An-
hngcr cincr Ichrc)
Aschu
g der; -cn, Aschughcn ta-

tar.: wandcrndcr Volksdichtcr
u. -sngcr in Anatolicn u. dcn
Kaukasuslndcrn, bcs. im 17. u.
18. }h.
ASCII ['aski] der; -s Abk. fur engl.
Amcrican Standard Codc of In-
formation Intcrchangc amcri-
kanischcr Standardcodc fur
dcn Informationsaustausch
(FDV): gcnormtcr Codc (1) fur
Ziffcrn, Buchstabcn u. Sondcr-
zcichcn
As|ci|tes [. . .'ts
i.. . .] vgl. Aszitcs

As|co|go
n vgl. Askogon
As|co|my|ze
t vgl. Askomyzct
As|cor|bi
n|su|re, Askorbinsurc
die; - gr. ; russ. ; dt.: chcm. Bcz.
fur: Vitamin C
ASEAN ['a.zcan, 'sin] die; -
Kurzw. aus Association of
South East Asian Nations:
19o7 gcgrundctc Vcrcinigung
sudostasiatischcr Staatcn mit
dcm Zicl dcr Frdcrung dcs
Fricdcns u. dcs sozialcn sowic
wirtschaftlichcn Wohlstands
Ase|bie die; - gr. (vcraltct): Frc-
vcl gcgcn dic Cttcr, Cottlosig-
kcit: Cgs. Fuscbic
a sec|co [- 'zrko] it.: auf trockc-
ncm Vcrputz, Kalk, auf dic tro-
ckcnc Wand [gcmalt]: Cgs. a
frcsco
Ase|i|t
t die; - lat.-mlat. (Philos. ,

Thcol.): absolutc Unabhngig-
kcit [Cottcs], das rcinc Aus-
sich-sclbst-Bcstchcn
Ase|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Strung in dcr Wahr-
nchmung od. im Ccbrauch von
Symbolcn
Ase
p|sis die; - gr.-nlat. (Mcd.):

Kcimfrcihcit (von Wundcn, In-
strumcntcn, Vcrbandsstoffcn
u. A.). Ase
p|tik die; -: Kcimfrci-

machung: kcimfrcic Wundbc-
handlung. ase
p|tisch (Mcd.):
a) kcimfrci: Cgs. scptisch(2):
b) nicht auf Infcktion bcru-
hcnd
a
se|xu|al [auch: azr'ksu

`
a.l], asc-
xucll [auch: azr'ksu
`
rl] gr. ; lat.:
1. sich in cincm Zustand untcr-
halb normalcr scxucllcr Frrcg-
barkcit bcfindcnd. 2. ungc-
schlcchtlich, gcschlcchtslos:
vgl. . . .al}. . .cll. A
se|xu|a|li|tt
[auch: . . .'tr.t] die; - (Mcd.):
1. Fchlcn dcr Iibido. 2. Fchlcn
dcr Ccschlcchtsdruscn. a
se|xu-
ell [auch: azr'ksu
`
rl] vgl. ascxual
Ash|ram ['a.]ram]: Aschram
Asi|a|lie die; - gr.-nlat.: Aptyalis-
mus
Asi|a|ni
s|mus der; - gr.-nlat.: in

Klcinasicn ausgcbildctc Bich-
tung dcr antikcn gricchischcn
Bhctorik, dic sich durch
Schwulstigkcit, abcr auch
durch pointicrtc Kurzc aus-
zcichnctc
Asi|a
|ti|kum das -s, . . .ka (mcist

Plural): Wcrk ubcr Asicn
Asi|de|ri

gr.-nlat.: cin Mctcorstcin ohnc
od. ubcrwicgcnd ohnc Fiscn
As|ka
|ri der; -[s], -s arab.: afrika-

116 Askariasis aspiratorisch
M
A
Aska
nischcr Soldat im chcmaligcn
Dcutsch-Ostafrika
As|ka|ri
|a|sis die; - gr.-nlat.

(Mcd.): cinc durch Infcktion
mit Spulwurmcrn hcrvorgcru-
fcnc Krankhcit
A
s|ka|ris die; -, . . .ri
dcn (mcist Plu-

ral): Spulwurm
As|ke
|se die; - gr.-nlat. ; bung:

a) strcng cnthaltsamc u. cntsa-
gcndc Icbcnswcisc (zur Vcr-
wirklichung sittlichcr u. rcligi-
scr Idcalc): b) Buubung
As|ke
t der; -cn, -cn gr.-mlat.:

cnthaltsam (in Askcsc) lcbcn-
dcr Mcnsch. As|ke
|tik vgl. Aszc-

tik. As|ke

chc Form zu Askct. as|ke
|tisch:
a) dic Askcsc (a) bctrcffcnd:
cntsagcnd, cnthaltsam: b) As-
kcsc (b) ubcnd: c) wic cin As-
kct: d) formal zuruckhaltcnd,
sparsam, strcng
As|k|le|pi|a|de
|us der; -, . . .dc
i u.
. . .dc
cn gr.-lat. ; nach dcm alt-

gricch. Dichtcr Asklcpiadcs:
Vcrsform dcr antikcn Iyrik
(Schcma: D D D D D
= Asklcpiadcus minor od.
D D D D D D D
=Asklcpiadcus maior)
As|ko|go
n, Ascogon das; -s, -c

gr.-nlat.: wciblichcs Cc-
schlcchtsorgan dcr Schlauch-
pilzc
As|ko|my|ze
t der; -cn, -cn: Pilz dcr

Cattung Schlauchpilzc
As|kor|bi
n|su|re vgl. Ascorbin-

surc
s|ku|la
p|stab der; -[c]s, . . .stbc

nach dcm Schlangcnstab dcs
gricch.-rm. Cottcs dcr Hcil-
kundc, Askulap: Sinnbild dcr
Mcdizin
A
s|kus der; -, A
szi gr.-nlat.:
schlauch- od. kculcnfrmigcr
Sporcnbchltcr dcr Schlauch-
pilzc
a
so|ma|tisch [auch . . .'ma.. . .] gr.-

nlat. (Philos.): nicht soma-
tisch: unkrpcrlich
Asom|nie gr. ; lat., Agrypnic die;
-, . . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.):
Schlaf losigkcit: Schlafstrung
so
|pisch: in dcr Art, im Ccist dcs

altgricchischcn Fabcldichtcrs
Asop: witzig
a
so|zi|al [auch: . . .'ts
i
`
a.l]: unfhig
zum Icbcn in dcr Ccmcin-
schaft, sich nicht in dic Cc-
mcinschaft cinfugcnd, am
Bandc dcr Ccscllschaft lcbcnd
A
so|zi|a|le der u. die; -n, -n: jmd. ,

dcr asozial ist. Aso|zi|a|li|t
t die;
-: das Asozialscin
As|pa|ra|gi
n das; -s gr.-nlat.: Dc-

rivat (3) dcr Asparaginsurc
As|pa|ra|gi
n|su|re die; -: in viclcn

Fiwcistoffcn (bcs. in Spargcl)
cnthaltcnc Aminosurc
As|pa
|ra|gus [auch: . . .'ra.. . .] der; -

gr.-lat.: a) Spargcl (Ccmusc-
pf lanzc): b) Kraut bcstimmtcr
Spargclartcn, das fur Blumcn-
gcbindc vcrwcndct wird
As|pe
kt der; -[c]s, -c lat. ; das

Hinschcn: 1. Blickwinkcl,
Blickpunkt, Bctrachtungswcisc,
Ccsichtspunkt. 2. (Astron. , As-
trol.) bcstimmtc Stcllung von
Sonnc, Mond u. Planctcn zuci-
nandcr u. zur Frdc. 3. (Sprach-
wiss.) [in dcn slawischcn Spra-
chcn bcs. ausgcprgtc] gram-
matischc Katcgoric, mit dcr dic
Sprcchcrin}dcr Sprcchcr dic
Vollcndung od. Nichtvollcn-
dung cincs Ccschchcns aus ih-
rcr}scincr Sicht ausdruckt.
4. (Bot.) jahrcszcitlich bcding-
tcs Ausschcn cincr Pf lanzcngc-
scllschaft
as|pe
k|tisch (Sprachwiss.): dcn

Aspckt (3) bctrcffcnd
A
s|per der; -[s], - lat.:

1
Spiritus
aspcr
as|per|gie|ren lat. (vcraltct): bc-
sprcngcn (mit Wcihwasscr)
As|per|gi
ll das; -s, -c: Wcihwas-

scrwcdcl
As|per|gil|lo
|se die; -, -n lat.-nlat.

(Mcd.): durch cinigc Artcn dcr
Schimmclpilzgattung Aspcrgil-
lus vcrursachtc Frkrankung
(am hufigstcn dcr Atmungsor-
ganc)
As|per|gi
l|lus der; -, . . .llcn (Bot.):

cinc Cattung dcr Schlauchpilzc
(Kolbcn- od. Cickanncn-
schimmcl)
asper|ma
|tisch gr.-nlat. (Mcd.):

ohnc Samcnzcllcn (vom Fja-
kulat). Asper|ma|ti
s|mus der; -
(Mcd.): 1. das Fchlcn dcs Fja-
kulats bzw. das Ausblcibcn dcr
Fjakulation. 2. Aspcrmic (1)
Asper|mie die; - (Mcd.): 1. das
Fchlcn von Samcnzcllcn im
Fjakulat. 2. Aspcrmatis-
mus (1)
As|per|si|o

Anspritzcn: das Bcsprcngcn
mit Wcihwasscr
As|per|so

mlat.: Wcihwasscrbchltcr
As|pha
lt [auch: 'as. . .] der; -s, -c

gr.-lat.-fr. ; unzcrstrbar: Cc-
misch von Bitumcn u. Minc-
ralstoffcn (bcs. als Stracnbc-
lag vcrwcndct). as|phal|tie|ren:
cinc Strac mit cincr Asphalt-
schicht vcrschcn. as|pha
l|tisch:
mit Asphalt bcschichtct, vcr-
schcn
As|pha
lt|ma|ka|dam der od. das;

-s, -c gr. ; engl.: Ccmisch aus
grobkrnigcm Ccstcin, das zur
Hcrstcllung von Stracndcckcn
vcrwcndct wird
asph
|risch gr.-nlat. (Math.):

nicht sphrisch, nicht kugclfr-
mig
As|pho
|de|lus der; - gr.-nlat.:

Affodill
As|pho|di
ll vgl. Affodill
as|phy
k|tisch gr.-nlat. (Mcd.):

pulslos, dcr Frstickung nahc
As|phy|xie die; -, . . .i
cn Pulslosig-
kcit (Mcd.): Atcmstillstand,
Frstickung (infolgc Saucrstoff-
vcrarmung dcs Bluts)
As|pi|di
s|t|ra die; -, . . .strcn gr.-

nlat.: Schildblumc (Zicrstaudc
u. Zimmcrpf lanzc)
As|pi
k [auch: . . .'pik und: 'as. . .] der

(auch: das): -s, -c fr.: Callcrt aus
Cclatinc od. Kalbsknochcn
As|pi|ra
nt der; -cn, -cn lat.-fr.:

1. Bcwcrbcr, [Bcamtcn]anwr-
tcr. 2. wisscnschaftlichc Nach-
wuchskraft an cincr Hoch-
schulc dcr DDB. 3. Postu-
lant (2). As|pi|ra
n|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Aspirant
As|pi|ran|tu
r die; -, -cn: bcsondc-

rcr Ausbildungsgang dcs wis-
scnschaftlichcn Nachwuchscs
in dcr DDB
As|pi|ra
|ta die; -, . . .tcn u. . . .t

lat. (Sprachwiss.): bchauchtcr
[Vcrschluss]laut
As|pi|ra|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Maschinc zum Vorrci-
nigcn dcs Cctrcidcs
As|pi|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (mcist Plural) Bcstrcbung,
Hoffnung, chrgcizigcr Plan.
2. (Sprachwiss.) [Aussprachc ci-
ncs Vcrschlusslautcs mit] Bc-
hauchung. 3. (Mcd.) a) das Fin-
dringcn von Flussigkcitcn od.
fcstcn Stoffcn in dic Iuftrhrc
od. Iungc: b) Ansaugung von
Iuft, Cascn, Flussigkcitcn u. a.
bcim Finatmcn
As|pi|ra
rcn lat.-
nlat.: Iuft-, Casansaugcr
as|pi|ra|to
|risch (Sprachwiss.): mit

Bchauchung gcsprochcn
aspirieren Assiette 117
M
A
Assi
as|pi|rie|ren lat.(-fr.): 1. (vcraltct)
nach ctwas strcbcn: sich um ct-
was bcwcrbcn. 2. (Sprachwiss.)
cincn Vcrschlusslaut mit Bc-
hauchung aussprcchcn. 3. an-
saugcn (von Iuft, Cascn u. a.)
As|pi|ri
n
Y
das; -s, Plur. - u. -c
Kunstw.: cin Schmcrz- u. Fic-
bcrmittcl
As|pi|ro|me

Ccrt zum Bcstimmcn dcr
Iuftfcuchtigkcit
A
s|pis|vi|per die; -, -n gr. ; lat.:

Ciftschlangc aus dcr Familic
dcr Ottcrn
As|p|li
t
Y
das; -s Kunstw.:
sclbsthrtcndcr Kitt aus Phc-
nolharz
A
ss das; -cs, -c lat.-fr.:

1. a) [hchstc] Kartc im Kartcn-
spicl: b) dic Fins auf Wurfcln.
2. hcrvorragcndcr Spitzcnkn-
ncr, bcs. im Sport. 3. a) (bcs.
Tcnnis) platzicrtcr Aufschlag-
ball, dcr vom Ccgncr nicht zu-
ruckgcschlagcn wcrdcn kann:
b) (Colf ) mit cincm Schlag vom
Abschlag ins Ioch gcspicltcr
Ball
As|sa|gai der; -[s], Plur. -s u. -c
berberisch-arab.-span.-fr.-
engl.: Wurfspic cincs Bantu-
stammcs im sudlichcn Afrika
as|sai lat.-it. (Musik): schr, gc-
nug, rccht, zicmlich (in Vcrbin-
dung mit cincr musikalischcn
Tcmpobczcichnung)
A
s|sam der; -s, -s nach dcm ind.

Bundcsstaat: cinc krftigc,
wurzigc Tccsortc
as|sa|nie|ren lat.-fr. (stcrr.): gc-
sund machcn: vcrbcsscrn (bcs.
im hygicnischcn Sinnc). As|sa-
nie|rung die; -, -cn (stcrr.): Vcr-
bcsscrung dcr Bcbauung von
Iicgcnschaftcn aus hygicni-
schcn, sozialcn, tcchnischcn
od. vcrkchrsbcdingtcn Crun-
dcn
As|sas|si
|ne der; -n, -n arab.-it.:

1. (vcraltct) Mcuchclmrdcr.
2. Angchrigcr cincr islami-
schcn Claubcnsgcmcinschaft
As|saut [a'so.] das (auch: der):
-s, -s lat.-vulgrlat.-fr.: sportli-
chcr Fcchtwcttkampf
As|se|ku|ra|deur [. . .'do.n
`
] der;
-s, -c lat.-vulgrlat.-it. , mit
franz. Fndung gcbildct: Vcrsi-
chcrungsagcnt, dcr als Sclbst-
stndigcr fur Vcrsichcrungsgc-
scllschaftcn, bcs. an Scchan-
dclspltzcn, ttig ist. As|se|ku-
ra|deu|rin [. . .'do.rin] die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Assc-
kuradcur
As|se|ku|ra

vulgrlat.-it.: Vcrsichcrcr, Vcr-
sichcrungstrgcr. As|se|ku|ra
n-
zu Assckurant
As|se|ku|ra
nz die; -, -cn (fachspr.):

Vcrsichcrung. As|se|ku|ra
nz-
prin|zip das; -s: Thcoric, nach
dcr dic Stcucrn Vcrsichcrungs-
prmicn fur dcn vom Staat gc-
whrtcn Pcrsoncn- und Figcn-
tumsschutz sind
As|se|ku|ra
t der; -cn, -cn: Vcrsi-

chcrtcr, Vcrsichcrungsnchmcr.
As|se|ku|ra

lichc Form zu Assckurat
as|se|ku|rie|ren: vcrsichcrn
As|sem|b|la|ge [asa'bla.o] die;
-, -n lat.-vulgrlat.-fr. (mo-
dcrnc Kunst): drcidimcnsiona-
lcr Ccgcnstand, dcr aus cincr
Kombination vcrschicdcncr
Objcktc cntstandcn ist
As|sem|b|lee die; -, . . .blc
cn: Vcr-
sammlung. As|sem|b|le e na|tio-
nale [asablcnasjo'nal] die; - -,
-s -s [. . .blcnasjo'nal]: National-
vcrsammlung [in Frankrcich
1789, 1848, 1871, 194o]
As|sem|b|ler [r'srmbln] der; -s, -
lat.-vulgrlat.-fr.-engl.
(FDV): 1. maschincnoricn-
ticrtc Programmicrsprachc.
2. bcrsctzungsprogramm
zur Umwandlung cincr ma-
schincnoricnticrtcn Pro-
grammicrsprachc in dic spc-
zicllc Maschincnsprachc
As|se
m|b|ling das; -s, -s: Vcrcini-

gung, Zusammcnschluss von
Industricbctricbcn zur Produk-
tionsstcigcrung und Bationali-
sicrung dcs Vcrtricbs
as|sen|tie|ren lat.: 1. bci-, zu-
stimmcn. 2. (stcrr. vcraltct)
auf Militrdicnsttauglichkcit
hin untcrsuchcn. As|sen|tie-
rung die; -, -cn (stcrr. vcraltct):
Mustcrung
as|se|rie|ren lat. (Philos.): bc-
hauptcn, vcrsichcrn
As|ser|ti|o
n die; -, -cn (Philos.):

bcstimmtc, cinfach fcststcl-
lcndc Bchauptung, Vcrsichc-
rung, Fcststcllung
as|ser|to
|risch lat.-nlat.: bchaup-

tcnd, vcrsichcrnd
As|ser|va
t das; -[c]s, -c lat.: cin

in amtlichc Vcrwahrung gc-
nommcncr, fur cinc Ccrichts-
vcrhandlung als Bcwcismittcl
wichtigcr Ccgcnstand
As|ser|va
|ten|kon|to das; -s, . . .tcn:

Bankkonto, dcsscn Cuthabcn
bcstimmtcn Zwcckcn vorbchal-
tcn ist
as|ser|vie|ren: auf bcwahrcn
As|sess|ment [o'srsmont] das;
-s, -s lat.-engl.: 1. Stcucrvcran-
lagung, -bctrag, -zahlung. 2. Bc-
wcrtung, Finschtzung
As|se
ss|ment-Cen|ter, As|se
ss-
ment|cen|ter das; -s, - engl.:
psychologischcs Tcstvcrfahrcn:
Finstufungstcst (Abk. : AC)
As|se
rcn lat. ;
Bcisitzcr: 1. jmd. , dcr dic
zwcitc juristischc Staatspru-
fung bcstandcn hat. 2. (fruhcr)
Studicnasscssor (Abk. : Ass.)
as|ses|so|ra
l lat.-nlat., asscsso-
risch lat.: dcn Asscssor bctrcf-
fcnd
As|ses|so

Form zu Asscssor
As|set ['srt] das; -s, -s vulgr-
lat.-fr.-engl.: 1. (Wirtsch.) Vcr-
mgcnswcrt cincs Untcrnch-
mcns. 2. (Wirtsch.) Kapitalan-
lagc. 3. (bcs. stcrr.) cntschci-
dcndcr Vortcil, Trumpf.
4. (FDV) [Multimcdia]clcmcnt:
Inhalt, Komponcntc [cincr Da-
tcnbank] (z. B. Bildcr, Audioda-
tcicn)
As|set-Ma|nage|ment, As|set|ma-
nage|ment ['rsrtmnidmont]
das; -s, -s: Vcrmgcnsvcrwal-
tung durch cinc Bank od. cinc
spczicllc Vcrmgcnsgcscll-
schaft, dic dic Anlagccntschci-
dungcn im Intcrcssc dcr Anlc-
gcr, abcr nach cigcncm Frmcs-
scn trifft
As|si|bi|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Sprachwiss.): a) Ausspra-
chc cincs Vcrschlusslautcs in
Vcrbindung mit cincm Zisch-
laut (z. B. z = ts in Zahn):
b) Vcrwandlung cincs Vcr-
schlusslautcs in cincn Zisch-
laut (z. B. niederd. Watcr =
hochd. Wasscr): vgl. . . .ation}
. . .icrung. as|si|bi|lie|ren: cincm
Vcrschlusslaut cincn s- od. sch-
Iaut folgcn lasscn. As|si|bi|lie-
rung die; -, -cn: Assibilation:
As|si|du|i|t
t die; - lat.: Aus-

daucr, Bcharrlichkcit
As|si|e
t|te die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. f lachcr [Scrvicr]bc-
hltcr (z. B. mit tischfcrtigcn
118 Assignant assyriologisch
M
A
Assi
Ccrichtcn). 2. (stcrr. vcraltct)
klcincs Vor- od. Zwischcngc-
richt. 3. (vcraltct) Stcllung,
Iagc, Fassung
As|si|g|na

Anwciscndcr, Ausstcllcr cincr
Ccldanwcisung. As|si|g|na
n|tin
Assignant
As|si|g|na
t der; -cn, -cn: jmd. , dcr

auf cinc Ccldanwcisung hin
zahlcn muss
As|si|g|na|ta
r der; -s, -c lat.-nlat.:

Fmpfngcr cincr Ccldanwci-
sung. As|si|g|na|ta
|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu As-
signatar
As|si|g|na
|te die; -, -n (mcist Plu-

ral) lat.-fr.: Papicrgcld[schcin]
dcr Frstcn Franzsischcn Bc-
publik
As|si|g|na

chc Form zu Assignat
As|si|g|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Ccld- od. Zahlungsanwcisung
as|si|g|nie|ren: [Ccld] anwciscn
As|si|mi|la
t das; -[c]s, -c lat.: cin

in Icbcwcscn durch Umwand-
lung krpcrfrcmdcr in krpcr-
cigcnc Stoffc cntstchcndcs Pro-
dukt (z. B. Strkc bci Pf lanzcn,
Clykogcn bci Ticrcn)
As|si|mi|la|ti|o
n die; -, -cn Ahn-

lichmachung: 1. a) Anglci-
chung, Anpassung: b) Anglci-
chung cincs Konsonantcn an
cincn andcrcn (z. B. das m in
dt. Iamm aus mittclhochdt.
lamb): Cgs. Dissimilation(1).
2. Umwandlung krpcrfrcmdcr
organischcr od. anorganischcr
Stoffc in krpcrcigcnc Sub-
stanz: Cgs. Dissimilation(2).
3. (Soziol.) Anglcichung cincs
Finzclncn od. cincr Cruppc an
dic Figcnart cincr andcrcn
Cruppc, cincs andcrcn Volkcs
As|si|mi|la|ti|o
ns|ge|we|be das;
-s, -: Palisadcngcwcbc
as|si|mi|la|to
|risch lat.-nlat.:
1. dic Assimilation bctrcffcnd.
2. durch Assimilation gcwon-
ncn
as|si|mi|lie|ren lat.: anglcichcn,
anpasscn. As|si|mi|lie|rung die;
-, -cn: Assimilation
As|si
|sen die (Plural) lat.-vulgr-

lat.-fr.: Schwurgcricht u. dcs-
scn Sitzungcn in dcr Schwciz u.
in Frankrcich
As|sist [o'sist] der; -s, -s lat.-fr.-
engl. (Sport): Zuspicl, das zum
Trcffcr fuhrt
As|sis|te
nt der; -cn, -cn lat. ; Bci-

stchcr, Hclfcr: a) jmd. , dcr ci-
ncm andcrcn assisticrt: b) [wis-
scnschaftlich] cntsprcchcnd
ausgcbildctc Fachkraft inncr-
halb cincr bcstimmtcn Iauf-
bahnordnung, bcs. in For-
schung u. Ichrc. As|sis|te
n|tin
Assistcnt
As|sis|te
nz die; -, -cn lat.-mlat.:

Bcistand, Mithilfc
As|sis|te
nz|arzt der; -cs, . . .rztc:

approbicrtcr Arzt, dcr cincm
Chcfarzt, cincr Chcfrztin un-
tcrstcllt ist. As|sis|te
nz|rz|tin
Assistcnzarzt
As|sis|te
nz|fi|gur die; -, -cn

(Kunstwiss.): in sakralcn Bil-
dcrn vcrwcndctc Figur, dic
nicht zum Sinngchalt dcs Bil-
dcs bcitrgt, sondcrn das Bild
nur auffullt und abrundct
As|sis|te
nz|pro|fes|sor der; -s, -cn:

wisscnschaftlichc Fachkraft an
dcutschcn Univcrsittcn. As|sis-
tenz|pro|fes|so
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Assistcnz-
profcssor
as|sis|tie|ren lat.: jmdm. nach
dcsscn Anwcisungcn zur Hand
gchcn
As|so|cie [aso'si
`
c.] der; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): Tcilhabcr
As|so|lu
|ta die; -, -s lat.-it.: wcib-

lichcr Spitzcnstar in Ballctt u.
Opcr
As|so|na
nz die; -, -cn lat.-nlat.

(Mctrik): Clcichklang zwischcn
zwci od. mchrcrcn Wrtcrn
[am Vcrscndc], dcr sich auf dic
Vokalc bcschrnkt (Halbrcim:
z. B. labcn: klagcn)
as|sor|tie|ren fr.: nach Warcnar-
tcn auswhlcn, ordncn u. vcr-
vollstndigcn
As|sor|ti|me
nt das; -s, -c: Warcn-

lagcr, Auswahl, Sortimcnt (1)
As|so|zi|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-fr. ;

Vcrcinigung: 1. Vcrcini-
gung, Zusammcnschluss.
2. (Psychol.) Vcrknupfung
von Vorstcllungcn, von dcncn
dic cinc dic andcrc hcrvorgc-
rufcn hat. 3. (Chcmic) Vcrci-
nigung mchrcrcr glcicharti-
gcr Molckulc zu cincm Molc-
kulkomplcx. 4. (Bot.) Cruppc
von Pf lanzcn, dic sich aus
vcrschicdcncn, abcr charak-
tcristischcn Artcn zusam-
mcnsctzt. 5. bundnisloscr mi-
litrischcr u. politischcr Zu-
sammcnschluss von Staatcn.
6. (Sprachwiss.) klanglichc,
inhaltlichc, formalc assozia-
tivc Bczichung zwischcn
sprachlichcn Zcichcn. 7. (Sta-
tistik) Zusammcnhang zwi-
schcn zwci statistischcn Bci-
hcn. 8. (Astron.) Ansamm-
lung von Stcrncn: vgl. . . .ati-
on}. . .icrung
as|so|zi|a|ti
v nlat.: a) (Psychol.)
durch Vorstcllungsvcrknup-
fung bcwirkt: b) vcrbindcnd,
vcrcinigcnd
As|so|zi|a|ti
v|ge|setz das; -cs:

mathcmatischcs Ccsctz, das
fur cinc Vcrknupfungsart dic
Unabhngigkcit dcs Frgcb-
nisscs von dcr Klammcrsct-
zung fordcrt, z. B. a x (b x c)
= (a x b) x c
as|so|zi|ie|ren lat.-fr.: 1. (Psy-
chol.) cinc gcdanklichc Vorstcl-
lung mit ctwas vcrknupfcn.
2. sich assoziicrcn: sich gcnos-
scnschaftlich zusammcnschlic-
cn, vcrcinigcn. As|so|zi|ie|rung
die; -, -cn: 1. vcrtraglichcr Zu-
sammcnschluss mchrcrcr Pcr-
soncn, Untcrnchmcn od. Staa-
tcn zur Vcrfolgung bcstimmtcr
gcmcinsamcr wirtschaftlichcr
Intcrcsscn. 2. Assoziation(2):
as|su|mie|ren lat.: annchmcn,
gcltcn lasscn
As|su
mp|tio vgl. Assumtion

As|sump|ti|o|ni
st der; -cn, -cn

lat.-nlat.: Angchrigcr dcr
Kongrcgation dcr Augustincr
von Mari Himmclfahrt (1843).
As|sump|ti|o|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Assump-
tionist
As|sum|ti|o
n, Assumptio die; -,
. . .tio
ncn lat.: Aufnahmc cincr

Scclc in dcn Himmcl, bcs. dic
Himmclfahrt Marias
As|su
n|ta die; -, . . .tcn lat.-it. ; dic

Aufgcnommcnc: bildlichc
Darstcllung dcr Himmclfahrt
Marias
As|sy|rio|lo

nlat.: Wisscnschaftlcr auf dcm
Ccbict dcr Assyriologic. As|sy-
rio|lo|gie die; -: Wisscnschaft
von Ccschichtc, Sprachcn u.
Kulturcn dcs altcn Assyricns u.
Babylonicns. As|sy|rio|lo
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu As-
syriologc. as|sy|rio|lo
|gisch: dic
Assyriologic bctrcffcnd
Astasie Astrild 119
M
A
Astr
As|ta|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Unfhigkcit zu stchcn
(bcs. bci Hystcric)
as|ta|sie|ren: cin Mcssinstrumcnt
gcgcn Bccinf lussung durch st-
rcndc ucrc Krftc (z. B. Frd-
magnctismus, Schwcrkraft)
schutzcn. As|ta|sie|rung die; -,
-cn: Vorrichtung, dic frcmdc
Finflussc auf dic schwingcndcn
Tcilc von Mcssinstrumcntcn
schwcht (z. B. dic Finwirkung
dcs Frdmagnctismus auf dic
Magnctnadcl)
As|ta
t, As|ta|ti
n das; -s: chcmi-

schcs Flcmcnt (Zcichcn: At)
as|ta
|tisch: gcgcn Bccinf lussung

durch ucrc clcktrischc od.
magnctischc Fcldcr gcschutzt
(bci Mcssinstrumcntcn): asta-
tisches Nadelpaar: zwci cnt-
gcgcngcsctzt gcpoltc, starr un-
tcrcinandcr vcrbundcnc (nicht
gcgcncinandcr bcwcglichc)
Magnctnadcln glcichcn mag-
nctischcn
2
Momcnts (2)
as|te
|risch gr.-nlat.: stcrnhnlich

As|te|ri
sk vgl. Astcriskus
As|te|ri
s|kos der; - gr.: cin Altar-

gcrt aus zwci sich krcuzcndcn
Mctallbogcn als Trgcr dcr
Dcckc ubcr dcm gcwcihtcn
Brot (in dcn Ostkirchcn)
As|te|ri
s|kus der; -, . . .kcn, Astcrisk

der; -s, -s od. -c gr.-lat.:
a) Stcrnchcn als Hinwcis auf
cinc Funotc, Anmcrkung o. A.
(Zcichcn: `): b) (Sprachwiss.)
Stcrnchcn als Kcnnzcichnung
von crschlosscncn, nicht bclcg-
tcn Formcn (Zcichcn: `)
As|te|ri

(Physik): Figcnschaft vcr-
schicdcncr Kristallc, auffal-
lcndcs Iicht strahlcnfrmig
zu rcf lckticrcn
As|te|ro|i
d der; -cn, -cn: klcincr

Planct, Planctoid
As|te|r|o|ny
m das; -s, -c: Zcichcn

aus drci Stcrnchcn (```) an-
stcllc dcs Vcrfasscrnamcns
As|the|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): 1. (ohnc Plural) Kraftlo-
sigkcit, Schwchlichkcit.
2. Schwchc, Fntkrftung, Krf-
tcvcrfall. As|the
|ni|ker der; -s, -:

jmd. , dcr cincn schmalcn,
schmchtigcn, muskclarmcn u.
knochcnschwachcn Krpcrbau
bcsitzt. As|the
|ni|ke|rin die; -,
thcnikcr. as|the
|nisch: schmal-
wuchsig, schwach: dcm Krpcr-
bau dcs Asthcnikcrs cntsprc-
chcnd
As|the|n|o|pie die; - (Mcd.): raschc
Frmudbarkcit dcr Augcn [bcim
Nahcschcn]
As|the|no|sph
|re die; -: in ctwa

100 bis 200 km Ticfc gclcgcncr
Bcrcich dcs Frdmantcls
s|the|sie die; - gr.-nlat.: Fmp-
findungsvcrmgcn
s|the|sio|lo|gie die; - (Mcd.):
Ichrc von dcn Sinncsorgancn
u. ihrcn Funktioncn. s|the|sio-
lo
|gisch: dic Asthcsiologic bc-

trcffcnd
s|the
t der; -cn, -cn gr. ; dcr

Wahrnchmcndc: jmd. , dcr in
bcsondcrcr Wcisc auf kulti-
vicrtc Ccpf lcgthcit, Schnhcit,
Kunstlcrischcs anspricht, was
sich auch in scincm Icbcnsstil
nicdcrschlgt
s|the
|tik die; -, -cn: 1. Wisscn-

schaft vom Schncn, Ichrc von
dcr Ccsctzmigkcit u. Harmo-
nic in Natur u. Kunst. 2. (ohnc
Plural) das stilvoll Schnc. s-
the
|ti|ker der; -s, -: Vcrtrctcr od.

Ichrcr dcr Asthctik (1). s|the
-
ti|ke|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Asthctikcr
s|the
|tin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Asthct
s|the
|tisch: 1. dic Asthctik (1) bc-

trcffcnd. 2. stilvoll-schn, gc-
schmackvoll, ansprcchcnd
s|the|ti|sie|ren: cinscitig nach
dcn Ccsctzcn dcs Schncn ur-
tcilcn od. ctwas danach gcstal-
tcn
s|the|ti|zi
s|mus der; -: Icbcns- u.

Kunstanschauung, dic dcm As-
thctischcn cincn absolutcn
Vorrang vor andcrcn Wcrtcn
cinrumt. s|the|ti|zi
st der; -cn,
-cn: Vcrtrctcr dcs Asthctizis-
mus. s|the|ti|zis|tin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Asthcti-
zist. s|the|ti|zi
s|tisch: dcn As-

thctizismus bctrcffcnd
A
sth|ma das; -s gr.-lat.: anfalls-

wcisc auftrctcndc Atcmnot,
Kurzatmigkcit
Asth|ma
|ti|ker der; -s, -: jmd. , dcr

an Asthma lcidct. Asth|ma
|ti|ke-
zu Asthmatikcr. asth|ma
|tisch:
a) durch Asthma bcdingt: b) an
Asthma lcidcnd, kurzatmig
A
s|ti der; -[s], -: Wcin aus dcm

Ccbict um dic obcritalicnischc
Stadt Asti
as|tig|ma
|tisch gr.-nlat.: Punktc

strichfrmig vcrzcrrcnd (von
Iinscn bzw. vom Augc). As|tig-
ma|ti
s|mus der; -, . . .mcn: 1. (Phy-

sik) Abbildungsfchlcr von Iin-
scn. 2. (Mcd.) Schstrung in-
folgc krankhaftcr Vcrndcrung
dcr Hornhautkrummung
As|ti
l|be die; -, -n gr.-nlat.: Zicr-

staudc aus dcr Familic dcr
Stcinbrcchgcwchsc
s|ti|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.-fr.:

Achtung, Ancrkcnnung, Wcrt-
schtzung. s|ti|mie|ren:
1. jmdn. als Pcrsnlichkcit
schtzcn, ihm Aufmcrksamkcit
zutcilwcrdcn lasscn. 2. jmds.
Icistungcn o. A. cntsprcchcnd
wurdigcn
A
s|ti spu|ma
n|te [- sp. . .] der; - -, - -

it.: cin italicnischcr Schaum-
wcin
s|ti|va|ti|o
n die; -, -cn lat.-nlat.

(Bot.): Art dcr Anordnung dcr
Blattanlagcn in dcr Knospc
s|to|me

Ccrt zur cncrgctischcn
Strahlungsmcssung mit Foto-
zcllcn
A
s|t|ra|chan der; -s, -s nach dcr

russ. Stadt: 1. Iammfcll cincs
sudrussischcn Schafcs.
2. Pluschgcwcbc mit fcllartigcm
Ausschcn
As|t|ra|ga
l der; -s, -c gr.-lat.:

Bundprofil (mcist Pcrlschnur),
bcs. zwischcn Schaft u. Kapitcll
cincr Sulc
As|t|ra
|ga|lus der; -, . . .li: 1. (vcral-

tct) obcrstcr Fuwurzclkno-
chcn (Sprungbcin). 2. antikcr
Spiclstcin (aus dcm Sprungbcin
von Schafcn gcfcrtigt).
3. Astragal
as|t|ra
l gr.-lat.: dic Ccstirnc bc-

trcffcnd: Stcrn
As|t|ra
l|leib der; -s, -cr: 1. im Ok-

kultismus dcn Tod ubcrdaucrn-
dcr unsichtbarcr Icib dcs Mcn-
schcn. 2. in dcr Anthroposo-
phic thcrisch gcdachtcr Tr-
gcr dcs Icbcns im Krpcr dcs
Mcnschcn. 3. (ugs. , mcist iron.)
schncr mcnschlichcr Krpcr
As|t|ra
l|my|tho|lo|gie die; -: Ichrc

von dcn Ccstirncn als gttli-
chcn Mchtcn
As|t|ra|lo
n
Y
das; -s Kunstw.:
durchsichtigcr Kunststoff
As|t|ra
l|re|li|gi|on die; -: gttlichc

Vcrchrung dcr Ccstirnc
As|t|ri
ld der; -s, -c afrikaans:

vorwicgcnd in Afrika hcimi-
schcr Wcbcrvogcl, Prachtfink
120 astro... Asynchronmotor
M
A
astr
as|t|ro... , As|t|ro...
zu gr. astron Ccstirn,
Stcrn(bild)
dcutung Stcrn, Wcltraum:
Astrologic
Astronaut
Astronomic
astrophysikalisch
orts- u. zcitabhngigcn Koordi-
natcnschnittpunktcn Schlussc
zur Bcurtcilung von irdischcn
Ccgcbcnhcitcn u. dcrcn Fnt-
wicklung zu zichcn sucht:
b) Schicksalsdcutung u. Vor-
hcrsagc aus cincm Horo-
skop(a)
As|t|ro|lo
|gin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Astrologc
as|t|ro|lo
|gisch: a) dic Astrologic

bctrcffcnd: b) mit dcn Mittcln
dcr Astrologic crfolgcnd
As|t|ro|man|tie die; - gr.-nlat.:
das Wahrsagcn aus dcn Stcr-
ncn
A
s|t|ro|me|te|o|ro|lo|gie die; -:
1. Wisscnschaft von dcn At-
mosphrcn(1) andcrcr Him-
mclskrpcr (bcs. dcr Planctcn).
2. Ichrc vom Finf luss dcr Cc-
stirnc auf das Wcttcr
As|t|ro|me
|ter das; -s, -: Ccrt

zum Mcsscn dcr Hclligkcit von
Stcrncn
As|t|ro|me|t|rie die; -: Zwcig dcr
Astronomic, dcr sich mit dcr
Mcssung dcr Ortsvcrndcrun-
gcn von Stcrncn bcschftigt
As|t|ro|naut der; -cn, -cn: Wclt-
raumfahrcr, Tcilnchmcr an ci-
ncm Baumfahrtuntcrnchmcn:
vgl. Kosmonaut. As|t|ro|nau|tik
die; -: [Wisscnschaft von dcr]
Baumfahrt. As|t|ro|nau|tin die; -,
tronaut. as|t|ro|nau|tisch: dic
Baumfahrt bctrcffcnd: vgl. kos-
monautisch
A
s|t|ro|na|vi|ga|ti|on die; -: 1. Na-

vigation untcr Vcrwcndung von
Mcssdatcn angcpciltcr Him-
mclskrpcr. 2. Bcstimmung von
Ort u. Kurs cincs Baumschiffs
nach dcn Stcrncn
As|t|ro|no
m der; -cn, -cn gr.-lat.:

jmd. , dcr sich wisscnschaftlich
mit dcr Astronomic bcschf-
tigt: Stcrn-, Himmclsforschcr.
As|t|ro|no|mie die; -: Stcrn-,
Himmclskundc als cxaktc Na-
turwisscnschaft. As|t|ro|no
|min
Astronom. as|t|ro|no
|misch:
1. dic Astronomic bctrcffcnd,
stcrnkundlich. 2. (cmotional)
[unvorstcllbar] gro, ricsig (in
Bczug auf Zahlcnangabcn od.
Prcisc)
A
s|t|ro|pho|to|me|t|rie vgl. Astro-

fotomctric
As|t|ro|phyl|li

-s, -c: cin Mincral
A
s|t|ro|phy|sik [auch: . . .'zi.k] die;

-: Tcilgcbict dcr Astronomic,
auf dcm man sich mit dcm Auf-
bau u. dcr physikalischcn Bc-
schaffcnhcit dcr Ccstirnc bc-
schftigt. a
s|t|ro|phy|si|ka|lisch
[auch: . . .'ka.. . .]: dic Astrophy-
sik bctrcffcnd
A
s|t|ro|phy|si|ker [auch: . . .'fy.. . .]

der; -s, -: Wisscnschaftlcr, dcr
auf dcm Ccbict dcr Astrophysik
arbcitct. A
s|t|ro|phy|si|ke|rin
[auch: . . .'fy.. . .] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Astrophysikcr
A
s|t|ro|spek|t|ro|s|ko|pie [auch:
. . .'pi.] die; -: Untcrsuchung dcs
Spcktrums von Ccstirncn
s|tu|a
r das; -s, -c, s|tu|a
|ri|um
das; -s, . . .icn lat.: trichtcrfr-
migc Flussmundung
Asy
l das; -s, -c gr.-lat. ; Unvcr-

lctzlichcs: 1. Untcrkunft,
Hcim (fur Obdachlosc).
2. a) Aufnahmc u. Schutz (fur
Vcrfolgtc): b) Zuf luchtsort
Asy|la
nt der; -cn, -cn: jmd. , dcr

um Asyl nachsucht. Asy|la
n|tin
Asylant
Asy|lie|rung die; -, -cn: Untcrbrin-
gung in cincm Asyl
Asym|blas|tie die; - gr.-nlat.
(Bot.): untcrschicdlichc Kci-
mungszcitcn von Samcn dcrscl-
bcn Pf lanzc
A
sym|me|t|rie [auch: . . .'tri.] die; -,

. . .i
cn gr.-nlat.: Mangcl an
Symmctric (1, 2), Unglcichm-
igkcit. a
sym|me|t|risch [auch:
. . .'mc.. . .]: auf bcidcn Scitcn ci-
ncr Achsc kcin Spicgclbild cr-
gcbcnd (von Figurcn o. A.), un-
glcichmig: Cgs. symmc-
trisch
Asym|p|to
|te die; -, -n gr.-nlat. ;

nicht zusammcnfallcnd: Cc-
radc, dcr sich cinc ins Uncndli-
chc vcrlaufcndc Kurvc nhcrt,
ohnc sic zu crrcichcn. asym|p-
to
|tisch (Math.): sich wic cinc

Asymptotc vcrhaltcnd
asyn|chro
m gr.-nlat.: asynchro-
mer Druck: Mchrfarbcndruck,
bci dcm fur jcdc Farbc cinc
Druckplattc vorhandcn ist
a
syn|chron [auch: . . .'kro.n] gr.-

nlat.: 1. nicht mit glcichcr Cc-
schwindigkcit laufcnd: Cgs.
synchron(1). 2. a) nicht
glcichzcitig: b) cntgcgcnlau-
fcnd: Cgs. synchron(1)
Asyn|chro
n|mo|tor der; -s, -c[n]:

Wcchscl- od. Drchstrommotor,
A
s|t|ro|bio|lo|gie die; -: Wisscn-

schaft vom Icbcn auf andcrcn
Himmclskrpcrn u. im Wclt-
raum
A
s|t|ro|dy|na|mik die; -: 1. Tcilgc-

bict dcr Astrophysik, auf dcm
man sich mit dcr Dynamik (1)
von Stcrnsystcmcn o. A. bc-
fasst. 2. Tcilgcbict dcr Baum-
f lugtcchnik, auf dcm man sich
mit dcr Bcwcgung kunstlichcr
Satcllitcn(3) bcfasst
A
s|t|ro|fo|to|me|t|rie, Astrophoto-
mctric die; -: Mcssung dcr Hcl-
ligkcit von Ccstirncn
As|t|ro|g|no|sie die; - gr.-nlat.:
Kcnntnis dcs Stcrncnhimmcls,
wic cr dcm blocn Augc cr-
schcint
As|t|ro|gra
f, Astrograph der; -cn,

-cn: 1. astronomischcs Fcrn-
rohr zur fotografischcn Auf-
nahmc von Ccstirncn. 2. Vor-
richtung zum Zcichncn von
Stcrnkartcn. As|t|ro|gra|fie, As-
trographic die; -, . . .i
cn: Stcrn-
bcschrcibung. as|t|ro|gra
|fisch,
as|tro|gra
|phisch: dic Astrogra-

fic bctrcffcnd
A
s|t|ro|kom|pass der; -cs, -c: Ccrt

zur Bcstimmung dcr Nordrich-
tung untcr Bczug auf cincn
Himmclskrpcr
As|t|ro|la
|bi|um das; -s, . . .icn gr.-

mlat.: altcs astronomischcs In-
strumcnt zur lagcmigcn Bc-
stimmung von Ccstirncn
As|t|ro|la|t|rie die; - gr.-nlat.:
Stcrnvcrchrung
As|t|ro|lo
|ge der; -n, -n gr.-lat.:

a) jmd. , dcr sich systcmatisch
u.}od. bcruf lich mit Astrologic
bcschftigt: b) (schcrzh.) jmd. ,
dcr aufgrund scincr Kcnntnis
dcr politischcn Vcrhltnissc
[cincs Iandcs o. A.] Voraussa-
gcn ubcr zu crwartcndc Ma-
nahmcn machcn kann
As|t|ro|lo|gie die; -: a) Ichrc, dic
aus dcr mathcmatischcn Frfas-
sung dcr Ortc u. Bcwcgungcn
dcr Himmclskrpcr sowic von
asyndetisch therleib 121
M
A
the
dcsscn Drchzahl unabhngig
von dcr Frcqucnz dcs Nctzcs
gcrcgclt wcrdcn kann
a
syn|de|tisch [auch: . . .'dc.. . .] gr.-

lat.: a) das Asyndcton bctrcf-
fcnd: b) nicht durch Konjunk-
tion vcrbundcn, unvcrbundcn:
Cgs. syndctisch
Asy
n|de|ton das; -s, . . .ta: Wort-

od. Satzrcihc, dcrcn Clicdcr
nicht durch Konjunktioncn
mitcinandcr vcrbundcn sind
(z. B. allcs rcnnct, rcttct, f luch-
tct, Schillcr): vgl. Polysyndcton
Asy|n|er|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Strung im Zusammcn-
wirkcn mchrcrcr Muskclgrup-
pcn (z. B. bci dcr Durchfuhrung
bcstimmtcr Bcwcgungcn)
Asy|s|to|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Systolcnabschwchung od.
-ausfall bci Hcrzmuskclschdi-
gung
as|zen|de
nt lat.: 1. (Ccol.) auf-

stcigcnd (z. B. von Dmpfcn):
Cgs. dcszcndcnt. 2. dcn Auf-
bau klcincrcr Finhcitcn zu
komplcxcrcn Canzcn bctrcf-
fcnd. As|zen|de
nt der; -cn, -cn

(Cgs. : Dcszcndcnt): 1. Vorfahr:
Vcrwandtcr in aufstcigcndcr
Iinic. 2. (Astron.) a) Ccstirn im
Aufgang: b) Aufgangspunkt ci-
ncs Ccstirns. 3. (Astrol.) das im
Augcnblick dcr Ccburt ubcr
dcn Osthorizont trctcndc Ticr-
krciszcichcn
As|zen|de
nz die; -, -cn lat.-nlat.:

1. (ohnc Plural) Vcrwandtschaft
in aufstcigcndcr Iinic. 2. Auf-
gang cincs Ccstirns: Cgs. Dcs-
zcndcnz
as|zen|die|ren lat.: 1. aufstcigcn
(von Ccstirncn). 2. (vcraltct) bc-
frdcrt wcrdcn, im Dicnstrang
aufruckcn
As|zen|si|o
n die; - (vcraltct): Him-

mclfahrt [Christi]
As|ze
|se usw. vgl. Askcsc usw.

As|ze
|tik die; -: Ichrc vom Strcbcn

nach christlichcr Vollkommcn-
hcit. As|ze
|ti|ker der; -s, -: Vcr-

trctcr dcr Aszctik. As|ze
|ti|ke|rin
Aszctikcr
A
s|zi: Plural von Askus

As|zi
|tes, Ascitcs [. . .'ts
i.. . .] der; -
gr.-lat. (Mcd.): Bauchwasscr-
sucht
at [rt] engl. (FDV): cngl. Bcz.
fur: bci (in F-Mail-Adrcsscn in
Bczug auf dcn Providcr: Zci-
chcn: n)
Ata|be
g der; -[s], -s trk. ; Vatcr

Furst: chcmaligcr turkischcr
Titcl fur Fmirc
a
tak|tisch [auch: a'tak. . .] gr.-

nlat. (Mcd.): unrcgclmig,
unglcichmig (von Bcwcgun-
gcn)
Ata|ma
n der; -s, -c russ.: frci gc-

whltcr Stammcs- u. militri-
schcr Fuhrcr dcr Kosakcn: vgl.
Hctman
Ata|ra
k|ti|kum das; -s, . . .ka gr. ;

lat. (Mcd.): Bcruhigungsmittcl
Ata|ra|xie die; - gr. (gricch. Phi-
los.): Uncrschuttcrlichkcit,
Clcichmut, Scclcnruhc
Ata|vi

nlat.: 1. (ohnc Plural) das Wic-
dcrauftrctcn von Mcrkmalcn
dcr Vorfahrcn, dic dcn unmit-
tclbar vorhcrgchcndcn Ccncra-
tioncn fchlcn (bci Pf lanzcn,
Ticrcn u. Mcnschcn). 2. cnt-
wicklungsgcschichtlich als
ubcrholt gcltcndcs, unvcrmit-
tclt wicdcr auftrctcndcs kr-
pcrlichcs od. gcistig-psy-
chischcs Mcrkmal. ata|vi
s|tisch:
1. dcn Atavismus bctrcffcnd.
2. (abwcrtcnd) in Ccfuhlcn, Cc-
dankcn usw. cincm fruhcrcn,
primitivcn Mcnschhcitssta-
dium cntsprcchcnd
Ata|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Strung im gcordnctcn
Ablauf u. in dcr Koordination
von Muskclbcwcgungcn
Ate|lek|ta

(Mcd.): Zustand cincr Iuftvcr-
knappung od. Iuftlccrc in dcn
Iungcn
Ate|lie die; -, . . .i
cn: 1. (Mcd.) das

Wcitcrbcstchcn infantilcr
Mcrkmalc bcim crwachscncn
Mcnschcn. 2. (Biol.) Mcrkmal,
Figcnschaft cincs Ticrs od. ci-
ncr Pf lanzc ohnc crkcnnbarcn
biologischcn Zwcck
Ate|li|er [ato'li
`
c.] das; -s, -s
lat.-fr.: Arbcitsraum, -stttc
(z. B. fur cincn Kunstlcr, fur
Foto- od. Filmaufnahmcn)
Atel|la
|ne die; -, -n lat. ; nach dcr

altrm. Stadt Atclla in Kampa-
nicn: (ursprunglich oskischc)
altrmischc Volkspossc
a te
m|po it.: 1. (ugs.) sofort,

schncll. 2. (Musik) im Anfangs-
tcmpo [wcitcrspiclcn] (Vor-
tragsanwcisung)
tha
n vgl. Fthan
tha|na
l vgl. Fthanal
Atha|na|si|a
|num das; -s nlat. ;

nach dcm Patriarchcn Athana-
sius v. Alcxandria, 373:
christlichcs Claubcnsbckcnnt-
nis aus dcm o. }h.
Atha|na|sie die; - gr. (Bcl.): Un-
stcrblichkcit
Atha|na|ti

Ichrc von dcr Unstcrblichkcit
(Vcrcwigung) dcr Scclc
tha|no|gra
f vgl. Fthanograf
tha|no
l vgl. Fthanol
Athau|ma|sie die; - gr. (Philos.):
das Sich-nicht-Wundcrn, Vcr-
wundcrungslosigkcit: notwcn-
digc Bcdingung dcr Scclcnruhc
( Ataraxic) u. Cluckscligkcit
( Fudmonic)
Athe|i
s|mus der; - gr.-nlat.: Vcr-

ncinung dcr Fxistcnz Cottcs
odcr scincr Frkcnnbarkcit.
Athe|i
st der; -cn, -cn: Anhngcr

dcs Athcismus. Athe|i
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Athc-
ist. athe|i
s|tisch: a) dcm Athcis-

mus anhngcnd: b) zum Athc-
ismus gchrcnd, ihm cntsprc-
chcnd
Athe|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn dcr
Brustwarzcn (als Fchlbildung)
a
the|ma|tisch [auch: . . .'ma.. . .] gr.-

nlat.: 1. (Musik) ohnc Thcma,
ohnc Thcmavcrarbcitung.
2. ohnc Thcmavokal gcbildct
(von Wortformcn): Cgs. thc-
matisch(2)
the
n vgl. Fthcn
Athe|n
|um das; -s, . . .
cn gr.-lat.:
Tcmpcl dcr Cttin Athcnc
ther der; -s, chcm. fachspr. :

Fthcr gr.-lat.: 1. a) Himmcls-
luft, wolkcnlosc Wcitc dcs Him-
mcls: b) (Physik) nach cincr
hcutc aufgcgcbcncn Annahmc
das nicht nhcr bcstimmbarc
Mcdium, in dcm sich dic clck-
trischcn Wcllcn im Wcltraum
ausbrcitcn. 2. (Chcmic) a) das
Oxid cincs Kohlcnwasscrstoffs:
b) Athylthcr (Narkoscmittcl).
3. (gricch. Philos.) Urstoff allcn
Icbcns, Wcltscclc
the
|risch: a) ubcraus zart, crd-

cntruckt, vcrgcistigt: b) thcr-
artig, f luchtig: therische le:
f luchtigc pf lanzlichc Olc von
charaktcristischcm, angcnch-
mcm Ccruch (z. B. Iavcndcl-,
Boscn-, Zimtl)
the|ri|sie|ren gr.-nlat. (Mcd.):
Athcr anwcndcn: mit Athcr bc-
handcln
ther|leib der; -s, -cr (Anthropo-

122 atherman Atlantikum
M
A
athe
sophic): dcr thcrisch gcdachtc
Trgcr dcs Icbcns im mcnsch-
lichcn Krpcr: vgl. Astrallcib
ather|ma
n gr.: fur Wrmcstrah-

lcn undurchlssig
Athe|ro
m das; -s, -c gr.-lat.

(Mcd.): 1. Talgdruscn-, Haar-
balggcschwulst. 2. dcgcncrativc
Vcrndcrung dcr Ccfwand
bci Artcriosklcrosc
athe|ro|ma|t
s gr.-nlat. (Mcd.):
1. das Athcrom bctrcffcnd.
2. brciartig. Athe|ro|ma|to
|se
die; -, -n (Mcd.): krankhaftc
Vcrndcrung dcr Artcricnin-
ncnhaut im Vcrlauf cincr Ar-
tcriosklcrosc
Athe|ro|skle|ro
|se die; -, -n
Kurzw. aus Atheromatosc u.
Artcriosklerose: Artcriosklc-
rosc
Athe|ro|throm|bo
|se die; -, -n
(Mcd.): Artcricnvcrschluss
durch Blutgcrinnscl infolgc
Finlagcrung von Blutbcstand-
tcilcn in dcn Artcricnablagc-
rungcn
Athe|sie die; -, . . .i
cn gr.: Unbc-
stndigkcit, Trculosigkcit
Athes|mie die; -, . . .i
cn gr.: Cc-
sctz-, Zugcllosigkcit
Athe|te
|se die; -, -n gr.: Vcrwcr-

fung cincr ubcrlicfcrtcn Icsart
(bci dcr Tcxtkritik)
Athe|to

(Mcd.): Krankhcitsbild bci vcr-
schicdcncn Frkrankungcn mit
unauf hrlichcn, ungcwolltcn,
langsamcn, bizarrcn Bcwcgun-
gcn dcr Clicdmacncndcn
thi
n vgl. Fthin
thi|o|pi|a|ni
s|mus, thi|o|pi
s|mus
der; - gr.-nlat. ; nach dcm Staat
Athiopicn: um 1890 untcr dcn
Schwarzcn in Sudafrika cnt-
standcnc Bcwcgung, dic dcn
Finf luss dcr Wcicn in dcn
christlichcn Kirchcn Afrikas
cinschrnkcn wolltc
Ath|le
t der; -cn, -cn gr.-lat.:

1. Wcttkmpfcr. 2. muskuls
gcbautcr Mann, Kraftmcnsch
Ath|le
|tik die; -: dic von bcrufsm-

ig kmpfcndcn Athlctcn(1)
ausgctragcncn Wcttkmpfc im
antikcn Cricchcnland. Ath|le
|ti-
ker der; -s, -: Vcrtrctcr cincs
bcstimmtcn Krpcrbautyps
(krftigc Ccstalt, dcrbcr Kno-
chcnbau): vgl. Icptosomc, Pyk-
nikcr. Ath|le

wciblichc Form zu Athlctikcr
Ath|le

Form zu Athlct (1)
ath|le
|tisch: a) muskuls, von

krftigcm Krpcrbau: b) sport-
lich durchtrainicrt, gcsthlt
th|rio|s|ko
p das; -s, -c gr.-nlat.

(Physik): in cincm Hohlspicgcl
stchcndcs Thcrmomctcr fur dic
Mcssung von Baumstrahlung
thy
l, chcm. fachspr. : Fthyl das;

-s, -c gr.-nlat.: cinwcrtigcs
Kohlcnwasscrstoffradikal (vgl.
Badikal 1), das in viclcn organi-
schcn Vcrbindungcn cnthaltcn
ist
thy
l|al|ko|hol, fachspr. : Fthylal-

kohol der; -s: dcr vom Fthan
ablcitbarc Alkohol (Wcingcist):
vgl. Fthanol
thy|le
n, chcm. fachspr. : Fthylcn

das; -s: cinfachstcr ungcsttig-
tcr Kohlcnwasscrstoff (im
Icuchtgas cnthaltcn)
Athy|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Antricbslosigkcit,
Schwcrmut
tio|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): 1. Ichrc von dcn
Krankhcitsursachcn. 2. Cc-
samthcit dcr Faktorcn, dic zu
cincr bcstchcndcn Krankhcit
gcfuhrt habcn: vgl. Pathogc-
ncsc. tio|lo
|gisch: a) dic Atio-

logic bctrcffcnd: b) urschlich,
bcgrundcnd: tiologische Sa-
gen: Sagcn, dic aufflligc Fr-
schcinungcn, Bruchc u. Na-
mcn crklrcn wollcn
...a|ti|o
n/...ie|rung s. Kasten
tio|tro
p gr.-nlat.: auf dic Ursa-

chc gcrichtct, sic bctrcffcnd
Atjar, Acar ['a. ] t
ar] das; -[s], -[s]

indones. (Castron.): Bcstand-
tcil dcr indoncs. Bcistafcl, cin
saurcs Dcsscrt
At|la
nt der; -cn, -cn gr.-lat. ; nach

dcm Bicscn Atlas dcr gricch.
Sagc, dcr das Himmclsgcwlbc
trgt (Archit.): Ccblktrgcr in
Ccstalt cincr kraftvollcn Mn-
ncrfigur anstcllc cincs Pfcilcrs
od. cincr Sulc: vgl. Karyatidc
At|la
n|th|ro|pus der; -, . . .pi gr.-

nlat. ; nach dcm Fundort im At-
las(gcbirgc): cinc Urmcn-
schcnform dcs Plcistozns
At|la
n|tik der; -s gr.-lat.: Atlanti-

schcr Ozcan
At|la
n|tik|char|ta die; -: 1941 von

dcn USA u. Crobritannicn
gctroffcnc Vcrcinbarung ubcr
dic Kricgs- u. Nachkricgspoli-
tik
At|la
n|tik|pakt der; -s: NATO

At|la
n|ti|kum das; -s nach dcm

Atlantischcn Ozcan: Wrmc-
pcriodc dcr Nachciszcit
...a|ti|o
n/...ie|rung
Dic konkurricrcndcn Suffixc fur abstraktc Substantivc stchcn oft ohnc Bcdcutungsuntcrschicd ncbcnci-
nandcr. Sic sind von Vcrbcn auf . . .icrcn abgclcitct und bringcn hufig das Frgcbnis cincr Handlung odcr
Ttigkcit bzw. dic Handlung sclbst zum Ausdruck:
Isolation}Isolicrung
Konfrontation}Konfronticrung
Im Allgcmcincn zcigcn sich abcr Bcdcutungsnuanccn:
. . .atio
n
die; -, -cn
lat. . . .atio, Ccn. . . .ationis (fr. . . .ation)
Suffix, das vorrangig das Frgcbnis cincr Handlung
odcr Ttigkcit, scltcncr das Ccschchcn sclbst bc-
zcichnct:
Indikation
Kanalisation
Klassifikation
Sozialisation
. . .ierung
die; -, -cn
fr. . . .cr bzw. . . .ir: dt. . . .ung
Suffix, das cinc Handlung odcr Ttigkcit, scltcncr
dcrcn Frgcbnis bczcichnct:
Kanalisicrung
Klassifizicrung
Bcsozialisicrung
Bcstauricrung
Atlantis Atonon 123
M
A
Aton
At|la
n|tis das; -: sagcnhaftc Inscl

im Atlantischcn Ozcan
at|la
n|tisch: 1. dcm Atlantischcn

Ozcan angchrcnd. 2. dcn At-
lantikpakt bctrcffcnd
At|lan|to|sau|ri|er der; -s, -, At|lan-
to|sau|rus der; -, . . .ricr gr.-
nlat.: Bicscnrcptil (bis 40 m
Ingc) aus cincm fruhcrcn Frd-
zcitaltcr (untcrc Krcidc)
1
A
t|las der; - u. -scs, -sc u. . . .la
ntcn
nach dcm Bicscn dcr gricch.
Sagc, dcr das Himmclsgcwlbc
trgt: 1. a) Sammlung glcichar-
tig bcarbcitctcr gcografischcr
Kartcn in Buchform: b) Samm-
lung von Bildtafcln aus cincm
Wisscnsgcbict in Buchform.
2. (scltcn) Atlant. 3. (ohnc Plu-
ral: Mcd.) crstcr Halswirbcl, dcr
dcn Kopf trgt
2
A
t|las der; - u. -scs, -sc arab.:

Ccwcbc mit hochglnzcndcr
Obcrf lchc in bcsondcrcr Bin-
dung (Wcbart)
a
t|las|sen: aus
2
Atlas
A
t|man der od. das; -[s] sanskr. ;

Atcm: Scclc in dcr indischcn
Philosophic
At|mi|do|me
|ter vgl. Atmomctcr

At|mo|kau|sis die; - gr.-nlat.
(Mcd.): Ausdampfung dcr Cc-
brmuttcrhhlc bci starkcn
Blutungcn
At|mo|me

rol.): Vcrdunstungsmcsscr
at|mo|phi
l: in dcr Atmosphrc an-

gcrcichcrt vorkommcnd (z. B.
Stickstoff, Saucrstoff )
At|mo|sph
|re die; -, -n gr.:

1. a) Cashullc cincs Ccstirns:
b) Iufthullc dcr Frdc.
2. [nicht gcsctzlichc] Finhcit
dcs Druckcs (Zcichcn fur dic
physikalischc Atmosphrc:
atm, fruhcr: Atm: fur dic
tcchnischc Atmosphrc: at).
3. cigcncs Ccprgc, Ausstrah-
lung, Stimmung
At|mo|sph
|ren|ber|druck der; -s
(vcraltct): dcr ubcr 1 Atmo-
sphrc licgcndc Druck (Zci-
chcn: atu)
At|mo|sph|ri
|li|en die (Plural) gr.-

nlat.: dic physikal. u. chcm.
wirksamcn Bcstandtcilc dcr At-
mosphrc (z. B. Saucrstoff )
at|mo|sph
|risch: 1. a) dic Atmo-

sphrc (1) bctrcffcnd: b) in dcr
Atmosphrc (1). 2. a) Atmo-
sphrc (3), cin bcsondcrcs Flui-
dum bctrcffcnd: b) nur in schr
fcincr Form vorhandcn u. dahcr
kaum fcststcllbar: nur andcu-
tungswcisc vorhandcn
At|mo|sph|ro|gra|fie, At|mo|sph-
ro|gra|phie die; -: wisscnschaft-
lichc Bcschrcibung dcr Atmo-
sphrc (1a, b)
At|mo|sph|ro|lo|gie die; -: Zwcig
dcr Mctcorologic, dcr sich mit
dcr Atmosphrc (1) bcfasst
Ato
ll das; -s, -c Malayalam-

engl.-fr.: ringfrmigc Korallcn-
inscl
Ato
m das; -s, -c gr.-lat. ; untcil-

bar: untcilbarcr Urstoff :
klcinstc, mit chcmischcn Mit-
tcln nicht wcitcr zcrlcgbarc
Finhcit cincs chcmischcn Flc-
mcnts, dic noch dic fur das Flc-
mcnt charaktcristischcn Figcn-
schaftcn bcsitzt. ato|ma
r gr.-
nlat.: a) cin Atom bctrcffcnd:
b) dic Kcrncncrgic bctrcffcnd:
c) mit Kcrncncrgic [angctric-
bcn]: d) Atomwaffcn bctrcffcnd
Ato
m|bom|be die; -, -n: Sprcng-

krpcr, bci dcsscn Fxplosion
Atomkcrnc untcr Frcigabc
grtcr Fncrgicmcngcn zcrfal-
lcn
Ato
m|ener|gie die; -: bci cincr

Kcrnspaltung frci wcrdcndc
Fncrgic
Ato
m|ge|wicht das; -[c]s: Vcr-

glcichszahl, dic angibt, wicvicl-
mal dic Massc cincs bcstimm-
tcn Atoms grcr ist als dic ci-
ncs Standardatoms
Ato
m|git|ter das; -s: Kristallgittcr,

dcsscn Cittcrpunktc mit Ato-
mcn bcsctzt sind
Ato
m|gramm das; -s, -c: Cramm-

atom
ato
|misch (schwciz.): atomar

Ato|mi|seur [. . .'zo.n
`
] der; -s, -c
gr.-fr.: Zcrstubcr
ato|mi|sie|ren gr.-nlat.: bcwir-
kcn, dass ctwas in klcinstc
Tcilc zcrfllt, aufgclst wird
Ato|mi
s|mus der; -, Atomistik die;

- gr.-nlat.: Anschauung, dic
dic Wclt u. dic Vorgngc in ihr
auf dic Bcwcgung von Atomcn
zuruckfuhrt
Ato|mi

dcs Atomismus
Ato|mi
s|tik vgl. Atomismus. Ato-

mi

Form zu Atomist. ato|mi
s-
tisch: 1. dcn Atomismus bctrcf-
fcnd. 2. in klcinc Finzclbc-
standtcilc auf lscnd
Ato
|mi|um das; -s nlat.: Ausstcl-

lungsgcbudc dcr Brussclcr
Wcltausstcllung 1938 in Form
cincs Atommodclls
A
to|mi|zer [. . .maizo] der; -s, -

engl.: Atomiscur
Ato
m|kern der; -[c]s, -c: dcr aus

Nuklconcn bcstchcndc, posi-
tiv gcladcnc inncrc Bcstandtcil
dcs Atoms, dcr von dcr Flcktro-
ncnhullc (vgl.
1
Flcktron) umgc-
bcn ist
Ato
m|la|ser [auch: . . .lc.zn] der;

-s, -: lascrhnlichc Strahlungs-
qucllc, dic anstcllc von Strah-
lung Atomc cmitticrt
Ato
m|mei|ler der; -s, -: Bcaktor

Ato
m|mll der; -s: radioaktivcr

Abfall
Ato
m|phy|sik die; -: Physik dcr

Flcktroncnhullc u. dcr in ihr
ablaufcndcn Vorgngc
Ato
m|ra|ke|te die; -, -n: 1. Bakctc

mit atomarcm Sprcngkopf.
2. Bakctc, dic durch Atomcncr-
gic angctricbcn wird
Ato
m|re|ak|tor der; -s, -cn: Anlagc

zur Ccwinnung von Atomcncr-
gic durch Kcrnspaltung
Ato
m|spek|t|rum das; -s, . . .trcn:

von dcr Hullc cincs Atoms aus-
gcsandtcs Spcktrum
Ato
m|stopp der; -s (ugs.): Finstcl-

lung dcr Atombombcnvcrsuchc
u. Finschrnkung dcr Hcrstcl-
lung spaltbarcn Matcrials
Ato
m|test der; -s, -s (auch: -c),

Ato
m|ver|such der; -s, -c: Frpro-

bung von atomarcn Sprcngst-
zcn
Ato
m|waf|fen die (Plural): Waffcn,

dcrcn Wirkung auf dcr Kcrn-
spaltung od. -vcrschmclzung
bcruht
a
to|nal [auch: . . .'na.l] gr.-nlat.:

nicht auf dcm harmonisch-
funktionalcn Prinzip dcr To-
nalitt bcruhcnd: atonale Mu-
sik: Musik, dic nicht auf dcm
harmonisch-funktionalcn Prin-
zip dcr Tonalitt bcruht
Ato|na|li

dcr atonalcn Musik. Ato|na|li
s-
zu Atonalist
Ato|na|li|t
t die; - gr.-nlat.: Kom-

positionswcisc dcr atonalcn
Musik
Ato|nie die; -, . . .i
cn gr.-mlat.
(Mcd.): Frschlaffung, Schlaff-
hcit [dcr Muskcln]. ato
|nisch:
auf Atonic bcruhcnd
A
to|non das; -s, . . .na gr.: unbc-

tontcs Wort ( Fnklitikon od.
Proklitikon)
124 Atopie attizistisch
M
A
Atop
Ato|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Idiosynkrasic. ato
|pisch gr. ;
nicht an scincr Stcllc (Mcd.):
nicht in dcr richtigcn Iagc bc-
findlich
Atout [a'tu.] das, auch der; -s, -s
fr.: Trumpf im Kartcnspicl
a` tout prix [atu'pri.]: um jcdcn
Prcis
a
to|xisch [auch: a'to. . .] gr.-nlat.:

ungiftig, nicht toxisch
at|ra|men|tie|ren lat.-nlat.: Stahl
zur Vcrhutung von Korrosion
u. Bostbildung mit cincr Oxid-
od. Phosphatschicht ubcrzic-
hcn
At|re|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): das Fchlcn cincr natur-
lichcn Krpcrffnung (z. B. dcs
Aftcrs)
Atri|chie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs od. crwor-
bcncs Fchlcn dcr Krpcrhaarc
A
t|ri|um das; -s, . . .icn lat.: 1. of-

fcncr Hauptraum dcs altrmi-
schcn Hauscs. 2. Sulcnvorhallc
(vgl. Paradics 2) altchristlichcr
u. romanischcr Kirchcn.
3. (Mcd.) Vorhof, Vorkammcr
dcs Hcrzcns. 4. Inncnhof cincs
Hauscs
A
t|ri|um|bun|ga|low der; -s, -s, A
t-
ri|um|haus das; -cs, . . .huscr:
Bungalow, Haus, das um cincn
Inncnhof gcbaut ist
atro
p gr.-nlat. (Bot.): aufrccht,

gcradc (von dcr Stcllung dcr Sa-
mcnanlagc)
Atro|phie die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
Mangcl an Nahrung: Auszch-
rung (Mcd.): (bcs. durch Fr-
nhrungsstrungcn bcdingtcr)
Schwund von Organcn, Ccwc-
bcn, Zcllcn. atro|phie|ren gr.-
nlat.: schwindcn, schrumpfcn.
atro
|phisch (Mcd.): an Atrophic

lcidcnd, im Schwindcn bcgrif-
fcn
At|ro|pi
n das; -s gr.-nlat.: gifti-

gcs Alkaloid dcr Tollkirschc
At|ro|zi|t
t die; -, -cn lat.: Crau-

samkcit, Abschculichkcit
At|ta
c Abk. fur fr. Action pour

unc Taxation dcs Transactions
pour lAidc aux Citoycns: intcr-
nationalc globalisicrungskriti-
schc Bcwcgung
at|ta
c|ca it. (Musik): dcn folgcn-

dcn Satz od. Satztcil ohnc Un-
tcrbrcchung anschliccn (Vor-
tragsanwcisung)
At|ta|che [. . .']c.] der; -s, -s fr. ;
Zugcordnctcr: 1. crstc
Dicnststcllung cincs angchcn-
dcn Diplomatcn bci cincr Vcr-
trctung scincs Iandcs im Aus-
land. 2. Auslandsvcrtrctungcn
cincs Iandcs zugctciltcr Bcra-
tcr (Militr-, Kultur-, Handcls-
attachc usw.). At|ta|che e die;
-, -n [. . .']c.on]: wciblichc Form
zu Attachc
At|ta|che|ment [ata](o)'ma.] das;
-s, -s fr. (vcraltct): Anhng-
lichkcit, Zuncigung. at|ta|chie-
ren [. . .']i.. . .]: 1. (Militr vcral-
tct) zutcilcn. 2. (sich attachic-
rcn: vcraltct) sich anschliccn
At|tach|ment [o'tt]mont] das;
-s, -s fr.-engl. (FDV): mit cincr
F-Mail vcrscndctc Datci
At|tack [o'tk] die; -, -s fr.-engl.:
Zcitdaucr dcs Anstcigcns dcs
Tons bis zum Maximum bcim
Synthcsizcr
1
At|ta
|cke die; -, -n fr.: 1. a) Bcitcr-

angriff: b) (Sport) Spiclzug,
durch dcn dcr Ccgncr in dic
Vcrtcidigung gcdrngt wird:
c) mit Schrfc gcfuhrtcr An-
griff: scharfc Kritik. 2. (Mcd.)
Schmcrz-, Krankhcitsanfall
2
At|ta
|cke die; -, -n fr.-engl.: lau-

tcs, cxplosivcs Anspiclcn dcs
Toncs im }azz
at|ta|ckie|ren fr.: a) zu Pfcrdc an-
grcifcn: b) (Sport) angrcifcn:
c) scharf kritisicrcn
A
t|ten|tat [auch: . . .'ta.t] das; -s, -c

lat.-fr. ; vcrsuchtcs (Vcrbrc-
chcn): Anschlag auf cincn po-
litischcn Ccgncr: Vcrsuch, ci-
ncn politischcn Ccgncr umzu-
bringcn. A
t|ten|t|ter der; -s, -:

jmd. , dcr cin Attcntat vcrubt.
A
t|ten|t|te|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Attcnttcr
at|ten|tie|ren lat.(-fr.) (vcraltct):
1. vcrsuchcn. 2. in frcmdc
Bcchtc cingrcifcn
At|ten|ti
s|mus der; - lat.-fr.-nlat. ;

abwartcndc Haltung: 1. Hal-
tung cincs Mcnschcn, dcr scinc
Fntschcidung zwischcn zwci
kmpfcndcn Partcicn vom jc-
wciligcn Frfolg cincr dcr Par-
tcicn abhngig macht.
2. (Wirtsch.) abwartcndc Hal-
tung bcim Kauf von Bcntcn-
wcrtcn
at|te|nu|ie|ren lat.: vcrdunncn,
[ab]schwchcn. At|te|nu|ie|rung
die; -, -cn (Mcd.): Abschw-
chung dcr krank machcndcn
Fhigkcit von Frrcgcrn
At|te
st das; -[c]s, -c lat.: 1. rzt-

lichc Bcschcinigung ubcr cincn
Krankhcitsfall. 2. (vcraltct)
Cutachtcn, Zcugnis
At|tes|ta|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) Frtci-

lung dcr Ichrbcfhigung in dcr
DDB untcr Frlass gcwisscr Pru-
fungcn: b) Titclvcrlcihung bzw.
Bcschcinigung cincr Qualifikati-
onsstufc in dcr DDB ohnc Pru-
fungsnachwcis, und zwar als Bc-
rufsancrkcnnung fur langjhrigc
Praxis. 2. schriftlichc, rcgclm-
igc Bcurtcilung dcr Fhigkcitcn
cincs Offizicrs dcr Nationalcn
Volksarmcc dcr DDB zur Frdc-
rung scincr Fntwicklung: vgl.
at|tes|tie|ren: 1. bcschcinigcn,
schriftlich bczcugcn. 2. jmdm.
cinc Attcstation crtcilcn. At|tes-
tie|rung die; -, -cn: das Bcschcini-
gcn: vgl. . . .ation}. . .icrung
A
t|ti|ka die; -, . . .kcn gr.-lat. (Ar-

chit.): halbgcschossartigcr Auf-
satz ubcr dcm Hauptgcsims ci-
ncs Bauwcrks, bcs. als Trgcr
von Skulpturcn od. Inschriftcn
(z. B. an rmischcn Triumphbo-
gcn)
A
t|ti|la die; -, -s ung. ; nach dcm

Hunncnknig: a) kurzcr Bock
dcr ungarischcn National-
tracht: b) mit Schnurcn bc-
sctztc Husarcnjackc
at|ti|rie|ren fr. (vcraltct): hinzu-
zichcn, anlockcn, bcstcchcn
a
t|tisch gr.-lat.: 1. auf dic altgric-

chischc Iandschaft Attika, bc-
sondcrs auf Athcn bczogcn.
2. fcin, clcgant, witzig: atti-
sches Salz: gcistrcichcr Witz
At|ti|tude [. . .'ty.d] die; -, -s
[. . .'ty.d] lat.-it.-fr.: Ballcttfi-
gur, bci dcr cin Bcin rcchtwink-
lig angchobcn ist. At|ti|t
|de
die; -, -n: 1. a) Finstcllung, [in-
ncrc] Haltung: b) angcnom-
mcnc, nur dcn Anschcin cincr
bcstimmtcn Finstcllung vcr-
mittclndc Posc. 2. lat.-it.-fr.-
engl.-amerik.: durch Frfahrung
crworbcnc daucrndc Bcrcit-
schaft, sich in bcstimmtcn Si-
tuationcn in spczifischcr Wcisc
zu vcrhaltcn
At|ti|zi
s|mus der; -, . . .mcn gr.-lat.-

nlat.: 1. [fcinc] Sprcchwcisc dcr
Athcncr: Cgs. Hcllcnismus (2).
2. Ccgcnbcwcgung gcgcn dcn
Asianismus, dic dic klassischc
Sprachc als Vorbild bczcich-
nctc. at|ti|zi
s|tisch: a) dcn Atti-

zismus bctrcffcnd: b) dic Auf-
Attometer Audion 125
M
A
Audi
fassung dcs Attizismus vcrtrc-
tcnd
At|to|me
|ter [auch: 'ato. . .] der od.

das; -s, - dn. ; gr.: cin trilli-
onstcl Mctcr (10
18
Mctcr: Zci-
chcn: am)
At|to|ni|t
t die; - lat.-nlat.
(Mcd.): rcgungsloscr Zustand
dcs Krpcrs, Bcgungslosigkcit
bci crhaltcncm Bcwusstscin
At|trac|tant [r'trrktn
'
t] der od.
das; -s, -s lat.-engl.: Iockstoff
(fur Inscktcn)
At|trait [a'trr.] der; -s, -s lat.-fr.
(vcraltct): Bciz, Iockung
1
At|trak|ti|o
n die; -, -cn lat.-fr.-

engl.: 1. Anzichung, Anzic-
hungskraft. 2. Clanznummcr,
Zugstuck
2
At|trak|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Sprachwiss.): Anglcichung im
Bcrcich dcr Iautung, dcr Bc-
dcutung, dcr Form u. dcr Syn-
tax (z. B. dic am strkstcn be-
troffensten statt betroffenen Cc-
bictc)
at|trak|ti
v lat.-fr.: 1. vcrlockcnd,
bcgchrcnswcrt, crstrcbcnswcrt.
2. anzichcnd aufgrund cincs
ansprcchcndcn Aucrcn, gut
ausschcnd. At|trak|ti|vi|t
t die; -
nlat.: Anzichungskraft
At|tra
rcn lat.-
nlat.: Bcz. fur dcn Fndzustand
cincs dynamischcn Systcms bci
Ablaufcn cincs cvolutionrcn
Prozcsscs (z. B. dcr Fndpunkt
bci dcr Bcwcgung cincs Pcn-
dcls)
At|tra
p|pe die; -, -n germ.-fr. ;

Fallc, Schlingc: [tuschcnd
hnlichc] Nachbildung, bcs. fur
Ausstcllungszwcckc (z. B. von
vcrdcrblichcn Warcn): Blind-,
Schaupackung
at|trap|pie|ren (vcraltct): crwi-
schcn, crtappcn
at|tri|bu|ie|ren lat.: 1. als Attri-
but (2) bcigcbcn. 2. mit cincm
Attribut vcrschcn
At|tri|bu
t das; -[c]s, -c: 1. (Philos.)

Figcnschaft, Mcrkmal cincr
Substanz. 2. (Sprachwiss.) ci-
ncm Substantiv, Adjcktiv od.
Advcrb bcigcfugtc nhcrc Bc-
stimmung (z. B. dcr groe Car-
tcn: dic Stadt hinter dem Strom;
sehr unwahrschcinlich: tief un-
tcn). 3. Kcnnzcichcn, charaktc-
ristischc Bcigabc cincr Pcrson
(z. B. dcr Schlusscl bci dcr Dar-
stcllung dcs Apostcls Pctrus)
at|tri|bu|ti
v lat.-nlat. (Sprach-
wiss.): als Bcifugung, bcifu-
gcnd. At|tri|bu|ti
|vum das; -s,

. . .va u. . . .vc (Sprachwiss.): als
Attribut (2) vcrwcndctcs Wort
At|tri|bu
t|satz der; -cs, . . .stzc:

Ncbcnsatz in dcr Bollc cincs
Clicdtcilsatzcs, dcr cin Attri-
but (2) wicdcrgibt (z. B. cinc
Frau, die Musik studiert, . . . an-
stcllc von: cinc Musik studic-
rcndc Frau. . .)
At|tri|ti|o|ni

katholisch-thcologischc Ichrc,
dic bcsagt, dass dic unvollkom-
mcnc Bcuc zum Fmpfang dcs
Busakramcnts gcnugt: vgl.
Kontritionismus
at
(vcraltct) = Atmosphrcn-
ubcrdruck
a
ty|pisch [auch: a'ty.. . .] gr.-nlat.:

nicht typisch, untypisch
au|ber|gi|ne [obrr'i.n(o)] arab.-
katal.-fr.: dunkcllila. Au|ber|gi-
ne die; -, -n: 1. Nachtschattcn-
gcwchs mit gurkcnhnlichcn
Fruchtcn. 2. a) blaurotc Clasur
bcstimmtcr chincsischcr Por-
zcllanc: b) chincsischcs Porzcl-
lan mit blaurotcr Clasur
Au|b|ri|e
|tie [. . .i
`
nach dcm franzsischcn Malcr
Aubrict: Blaukisscn, Polstcr
bildcndc Zicrstaudc
Au|bus|son [oby'so.] der; -[s], -[s]
nach dcr franz. Stadt: cin gc-
wirktcr Tcppich
au con|t|raire [oko'trr.r] fr.: im
Ccgcntcil
au cou|rant [oku'ra.] fr.: auf dcm
Iaufcndcn
Au|cu
|ba, Aukubc die; -, . . .bcn

jap.-nlat.: Zicrstrauch aus }a-
pan mit gclb gcflccktcn Blt-
tcrn u. korallcnrotcn Bccrcn
au|di... , Au|di... vgl. audio. . . , Au-
dio. . .
au|di|a
|tur et a
l|te|ra pa
rs lat. ;
auch dcr andcrc Tcil mgc gc-
hrt wcrdcn: man muss auch
dic Ccgcnscitc hrcn
Au|di|ence|flow ['o.dionsf loo] der;
-s, -s engl.: Finschaltquotc bci
Fcrnschscndungcn
Au|di|e
nz die; -, -cn lat.: 1. fcicrli-

chcr Fmpfang bci cincr hochgc-
stclltcn politischcn odcr kirch-
lichcn Pcrsnlichkcit. 2. Untcr-
rcdung mit cincr hochgcstcll-
tcn Pcrsnlichkcit
Au|di|fo
n, Audiphon das; -s, -c

lat. ; gr.: Hrapparat fur
Schwcrhrigc
Au|di|ma
x das; -: studcntischcs
Kurzw. fur Auditorium maxi-
mum
Au|di|me
|ter der; -s, -: Ccrt, das

an Bundfunk- u. Fcrnschcmp-
fngcr von Tcstpcrsoncn angc-
schlosscn wird, um dcn Scndcr
sowic Zcitpunkt u. Daucr dcr
cmpfangcncn Scndungcn zum
Zwcck statistischcr Auswcr-
tungcn zu rcgistricrcn
Au|dio|book [. . .bok] das; -s, -s
lat. ; engl.: Hrbuch: Kas-
scttc (3) od. CD, dic gcsprochc-
ncn Tcxt cnthlt (z. B. Bcllctris-
tik, Sprachlchrgngc)
Au|dio|file [. . .f i a
l] das; -s, -s lat. ;

engl. (FDV): Datci cincs Com-
putcrs, dic digitalisicrtc Tnc
spcichcrt, z. B. Ccruschc fur
Computcrspiclc
Au|dio|gra
mm das; -s, -c lat. ; gr.:

grafischc Darstcllung dcr mit-
hilfc dcs Audiomctcrs crmit-
tcltcn Wcrtc
au|dio|lin|gu|a
l: vom gcsprochc-
ncn Wort ausgchcnd (in Bczug
auf cinc Mcthodc dcs Frcmd-
sprachcnuntcrrichts)
Au|dio|lo

auf dcm Ccbict dcr Audiologic.
Au|dio|lo|gie die; -: Tcilgcbict
dcr Mcdizin, auf dcm man sich
mit dcn Funktioncn u. dcn Fr-
krankungcn dcs mcnschlichcn
Cchrs bcfasst. Au|dio|lo
|gin
Audiologc. au|dio|lo
|gisch: dic
Audiologic bctrcffcnd
Au|dio|me
|ter das; -s, - (Mcd.):

Ccrt zum Mcsscn dcr mcnsch-
lichcn Hrlcistung auf clck-
troakustischcm Wcgc. Au|dio-
me|t|rie die; -: Prufung dcs
Cchrs mit Hrmcssgcrtcn.
au|dio|me
|t|risch: 1. dic Audio-

mctric bctrcffcnd. 2. mit dcm
Audiomctcr crmittclt
Au|di|on das; -s, -s u. . . .o
ncn
(Flcktrot.): Schaltung in Bund-
funkgcrtcn mit Flcktroncn-
rhrcn zum Vcrstrkcn dcr
au|dio... , Au|dio...
auch: audi. . . , Audi. . .
zu lat. audirc hrcn, anhrcn,
zuhrcn
dcutung hrbar: Cchr:
Audimctcr
Audiomctcr
audiovisucll
126 Audiostream Augmentativprfix
M
A
Audi
hrbarcn (nicdcrfrcqucntcn)
Schwingungcn u. zur Trcnnung
von dcn hochfrcqucntcn Tr-
gcrwcllcn
Au|dio|stream [. . .stri.m] der; -s, -s
lat. ; engl.: Datci zum Hrcn
im Intcrnct
Au|dio|tex der; - lat. ; engl.: tclc-
fonischcr Ansagcdicnst, bcs. in
dcn Bcrcichcn Information und
Untcrhaltung
Au|dio-Vi
|deo-Tech|nik die; -: Cc-

samthcit dcr tcchnischcn Vcr-
fahrcn u. Mittcl, dic cs crmgli-
chcn, Ton- u. Bildsignalc aufzu-
nchmcn, zu ubcrtragcn u. zu
cmpfangcn sowic wicdcrzugc-
bcn
Au|dio|vi|si|o
n die; - lat.-nlat.:
1. Tcchnik dcs Aufnchmcns,
Spcichcrns u. Wicdcrgcbcns
von Ton u. Bild. 2. Information
durch Bild u. Ton
au|dio|vi|su|e
ll lat.: zuglcich hr-

und sichtbar, Hrcn u. Schcn an-
sprcchcnd: audiovisueller Un-
terricht: Untcrrichtsgcstaltung
mithilfc [modcrncr] tcchnischcr
Ichr- u. Icrnmittcl, dic sowohl
auf auditivcm als auch auf visu-
cllcm Wcgc dic Wirksamkcit dcs
Untcrrichts crhhcn
Au|di|pho
n vgl. Audifon
Au|dit ['o.dit] das od. der; -s, -s
lat.-engl. (Wirtsch.): bcrpru-
fung: Untcrsuchung: Prufung
bctricblichcr Qualittsmcrk-
malc
Au|di|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr. (Ccschichtc): Bichtcr
an Militrgcrichtcn
au|di|tie|ren lat.-engl.
(Wirtsch.): ctwas als cxtcrncr
Prufcr auf dic Frfullung bc-
stimmtcr [Qualitts]standards
hin bcwcrtcn u. anschliccnd
zcrtifizicrcn
Au|di|ting ['o.ditij] das; -s, -s
lat.-engl.: 1. (Wirtsch.) das
Auditicrcn. 2. Aufnahmcpru-
fung fur dic Mitglicdschaft in
dcr Scicntologybcwcgung
1
Au|di|ti|o
n die; -, -cn lat.: das in-

ncrc Hrcn von Wortcn u. das
damit vcrbundcnc Vcrnchmcn
von Botschaftcn cincr hhcrcn
Macht (z. B. bci dcn Prophctcn)
2
Au|di|tion [o'di]n
'
] die; -, -s lat.-
engl.: Vcranstaltung, auf dcr
[Musical]sngcr, -tnzcr usw.
Prufcrn vorsingcn, vortanzcn,
um an cin Thcatcr o. A. cnga-
gicrt zu wcrdcn
Au|di|ti|on co|lo|re e [odisjo.ko-
lo'rc., fr. : . . .kolo. . .] lat.-fr. ; far-
bigcs Hrcn: in Vcrbindung
mit akustischcn Bcizcn auftrc-
tcndc Farbcmpfindungcn, cinc
Form dcr Synsthcsic (a)
au|di|ti
v lat.-nlat.: 1. (Mcd.)
a) das Cchr bctrcffcnd, zum
Cchrsinn od. -organ gch-
rcnd: b) fhig, Sprachlautc
wahrzunchmcn u. zu analysic-
rcn (in Bczug auf das mcnschli-
chc Cchr): vgl. akustisch.
2. (Psychol.) vorwicgcnd mit
Cchrsinn bcgabt
Au|di
rcn lat.:
1. a) Bichtcr an dcr Bota:
b) Vcrnchmungsrichtcr an
kirchlichcn Ccrichtcn: c) Bcam-
tcr dcr rmischcn Kuric (1).
2. a) (fruhcr) Auditcur:
b) (schwciz.) ffcntlichcr An-
klgcr bci cincm Militrgcricht:
c) (im Kanton Zurich) }urist in
dcr praktischcn Ausbildung bci
Ccricht. 3. (Wirtsch.) jmd. , dcr
Audits durchfuhrt, dic Quali-
ttssichcrung kontrollicrt o. A.
Au|di|to

chc Form zu Auditor (2 c, 3)
Au|di|to

1. Hrsaal cincr Hochschulc.
2. Zuhrcrschaft. Au|di|to
|ri|um
ma
|xi|mum das; - -: grtcr Hr-

saal cincr Hochschulc
Au|di
|tus der; -: Hrvcrmgcn dcs

mcnschlichcn Hrorgans (hr-
bar sind Schwingungcn im Frc-
qucnzbcrcich zwischcn 20 u.
20 000 Hz)
au fait [o'fr] fr.: gut untcrrich-
tct, im Bildc: jmdn. au fait set-
zen: jmdn. auf klrcn, bclchrcn
Auf|merk|sam|keits|de|fi|zit-Syn-
drom, Auf|merk|sam|keits|de|fi-
zit|syn|drom das; -s, -c dt. ;
lat.-fr. ; gr.: (mcist bci Kindcrn
auftrctcndc) Strung dcr Kon-
zcntrationsfhigkcit in Vcrbin-
dung mit sprunghaftcm, impul-
sivcm Handcln [u. Hypcraktivi-
tt]
auf|ok|t|ro|yie|ren [. . .tro
`
a'ji.. . .]
dt. ; lat.-fr.: aufzwingcn
au four [o'fu.n
`
] fr. (Castron.): im
Ofcn (gcbackcn od. gcbratcn)
auf|sty|len [. . .st i a
. . .] dt. ; engl.:
sich sorgfltig klcidcn [und
schminkcn]
auf|teen [. . .ti.on] dt. ; engl.
(Colf ): dcn Ball zum Abschlag
auf das
2
Tcc aufsctzcn
Auf|trags|kil|ler der; -s, - dt. ;
engl. (ugs.): jmd. , dcr in frcm-
dcm Auftrag u. gcgcn Bczah-
lung jmdn. ttct
Au|gen|di|a|g|no|se die; -, -n:
1. (ohnc Plural) im Ccgcnsatz
zur Schulmcdizin cntwickcltc
Diagnostik aufgrund dcr Vor-
stcllung, dass allc Organc ncr-
valc Vcrbindungcn zur Iris bc-
sitzcn, in dcr dann Vcrndc-
rungcn als Organkrankhcitcn
zu crkcnncn sind. 2. cinzclnc
Diagnosc nach dicscr Mcthodc
Au|gen|op|ti|ker der; -s, -: Optikcr,
dcr sich mit dcr Hcrstcllung,
Bcparatur u. Anpassung von
Schhilfcn (Brillcn) bcschftigt
(Bcrufsbcz.)
Au|gi
|as|stall [auch: ' u a
. . .] der;
-[c]s gr.-lat. ; dt. ; nach dcr
gricch. Sagc dcr in drciig }ah-
rcn nicht gcrcinigtc Stall mit
3 000 Bindcrn dcs Knigs Au-
gias, dcn Hcraklcs in cincm Tag
rcinigtc: den Augiasstall aus-
misten, reinigen: cincn durch
argc Vcrnachlssigung o. A.
cntstandcncn Zustand grocr
Unordnung, korruptcr Vcrhlt-
nissc durch aktiv-durchgrcifcn-
dcs Handcln bcscitigcn u. wic-
dcr Ordnung, ordcntlichc Vcr-
hltnissc hcrstcllcn
Au|gi
t [auch: . . .'git] der; -s, -c gr.-

lat.: silikathaltigcs Mincral
Aug|me
nt das; -s, -c lat. ; Vcr-

mchrung, Zuwachs (Sprach-
wiss.): Prfix, das dcm Vcrb-
stamm zur Bczcichnung dcr
Vcrgangcnhcit vorangcsctzt
wird, bcs. im Sanskrit u. im
Cricchischcn
Aug|men|ta|ti|o
n die; -, -cn (Mu-

sik): a) dic auf mchrfachc Wcisc
mglichc Wcrtvcrlngcrung ci-
ncr Notc in dcr Mcnsuralno-
tation: b) dic Wicdcraufnahmc
dcs Thcmas cincr Komposition
(z. B. Sonatc) in grcrcn als
dcn ursprunglichcn rhythmi-
schcn Wcrtcn
Aug|men|ta|ti
v das; -s, -c, Augmcn-

tativum das; -s, . . .va lat.-nlat.
(Sprachwiss.): cin Wort, das mit
cincm Augmcntativprfix od.
cincm Augmcntativsuffix gcbil-
dct ist: Vcrgrcrungswort: Cgs.
Diminutiv[um]
Aug|men|ta|ti
v|pr|fix, Amplifika-
tivprfix das; -cs, -c: Prfix, das
dic Crc cincs Dingcs od. Wc-
scns ausdruckt (z. B. dt. un. . . in
Unsumme, maxi. . . in Maxidisc)
Augmentativsuffix auschecken 127
M
A
ausc
Aug|men|ta|ti
v|suf|fix, Amplifika-
tivsuffix das; -cs, -c: Suffix, das
dic Crc cincs Dingcs od. Wc-
scns ausdruckt (z. B. italicn.
. . .onc in favone groc Bohnc:
von fava Bohnc)
Aug|men|ta|ti
|vum vgl. Augmcnta-

tiv
aug|men|tie|ren lat.: 1. vcrmch-
rcn. 2. (Musik) mit cincr Aug-
mcntation vcrschcn
au gra|tin [ogra'tr .] fr. (Cas-
tron.): mit cincr Krustc ubcrba-
ckcn: vgl. gratinicrcn
Au|gur der; -s u. . . .u
rcn, . . .u
rcn
lat.: 1. Pricstcr u. Vogcl-
schaucr im Bom dcr Antikc.
2. jmd. , dcr als Fingcwcihtcr
Urtcilc, Intcrprctationcn von
sich anbahncndcn, bcs. politi-
schcn Fntwicklungcn aus-
spricht
Au|gu
|ren|l|cheln das; -s: viclsa-

gcndcs, spttischcs Ichcln dcs
Wisscns u. Finvcrstndnisscs
untcr Fingcwcihtcn
au|gu|rie|ren: wcissagcn, vcrmu-
tcn
Au|gu
st der; Ccn. -[c]s u. -,

Plur. -c lat.: achtcr Monat im
}ahr (Abk. : Aug.)
Au|gus|ta
|na die; - gckurzt aus

Confcssio Augustana: nach dcr
Stadt Augsburg (lat. Augusta
Vindclicorum): dic Augsburgi-
schc Konfcssion, das Augsbur-
gcr Bckcnntnis (wichtigstc lu-
thcrischc Bckcnntnisschrift
von 1330)
au|gus|te
|isch: a) auf dcn rmi-

schcn Kaiscr Augustus bczug-
lich: b) auf dic Fpochc dcs r-
mischcn Kaiscrs Augustus bc-
zuglich: ein augusteisches
Zeitalter: cinc Fpochc, in dcr
Kunst u. Iitcratur bcsondcrs
gcfrdcrt wcrdcn
Au|gus|ti

Kirchcnlchrcr Augustinus,
334430: a) Angchrigcr dcs
kath. Ordcns dcr Augustincr-
Chorhcrrcn (Italicn, Ostcrr. ,
Schwciz): b) Angchrigcr dcs
kath. Ordcns dcr Augustincr-
Frcmitcn. Au|gus|ti
|ne|rin die; -,
-ncn: Angchrigc cincr nach
dcr Augustincrrcgcl lcbcndcn
wciblichcn Ordcnsgcmcin-
schaft
Auk|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Vcrmch-

rung: Vcrstcigcrung
Auk|ti|o|na
rcn: Vcr-
stcigcrcr. Auk|ti|o|na|to
|rin die;
Auktionator
auk|ti|o|nie|ren: [an dcn Mcistbic-
tcndcn] vcrstcigcrn
Auk|ti|o
ns|haus das; -cs, . . .huscr:

Untcrnchmcn, das Auktioncn
durchfuhrt
auk|to|ri|a
l lat. (Iitcraturwiss.):
a) aus dcr Sicht dcs Autors dar-
gcstcllt: b) dcm Autor cigcn-
tumlich, fur ihn charaktcris-
tisch
Au|ku
|be vgl. Aucuba

Aul [russ. : a'ul] der; -s, -c tatar.
u. kirg.: Zcltlagcr, Dorfsicdlung
dcr Turkvlkcr
Au|la die; -, . . .lcn u. -s gr.-lat.:
1. grcrcr Baum fur Vcranstal-
tungcn, Vcrsammlungcn in
Schulcn u. Univcrsittcn.
2. frcicr, hofhnlichcr Platz in
grocn gricchischcn u. rmi-
schcn Huscrn dcr Antikc: vgl.
Atrium. 3. Palast in dcr rmi-
schcn Kaiscrzcit. 4. Vorhof in
cincr christlichcn Basilika
Au|le
|tik die; - gr.: das Spiclcn

dcs Aulos ohnc zustzlichc Mu-
sik- od. Ccsangsbcglcitung im
Cricchcnland dcr Antikc
Au|l|o|die die; -, . . .i
cn: Aulosspicl
mit Ccsangsbcglcitung im
Au|los der; -, Auloi u. . . .lcn: anti-
kcs gricchischcs Musikinstru-
mcnt in dcr Art cincr Schalmci
au na|tu|rel [onaty'rrl] fr. (Cas-
tron.): ohnc kunstlichcn Zusatz
(von Spciscn u. Cctrnkcn)
au pair [o'pr.n
`
] fr.: Icistung gc-
gcn Icistung, ohnc Bczahlung
Au-pair-Md|chen das; -s, -: jungc
Frau (mcist Studcntin od.
Schulcrin), dic gcgcn Untcr-
kunft, Vcrpf lcgung u. Taschcn-
gcld in cincm Haushalt im Aus-
land arbcitct, um dic Sprachc
dcs bctrcffcndcn Iandcs zu lcr-
ncn
au por|teur [opor't.n
`
] fr.: auf
dcn Inhabcr lautcnd (von Wcrt-
papicrcn)
Au|ra die; - lat. ; Hauch: 1. bc-
sondcrc [gchcimnisvollc] Aus-
strahlung. 2. (Mcd.) Vorstufc,
Vorzcichcn cincs [cpilcpti-
schcn] Anfalls
au|ra
l lat.-nlat.: aurikular
Au|ra|mi
n das; -s Kurzw. aus Au-

rum u. Amin: gclbcr Farbstoff
Au|rar: Plural von Fyrir
au|ra
|tisch: zur Aura gchrcnd

Au|rea Me|di|o
|c|ri|tas die; - - lat. ;

gcf lugcltcs Wort aus dcn Odcn
dcs Horaz: dcr goldcnc Mittcl-
wcg
Au|re|o
|le die; -, -n: 1. Hciligcn-

schcin, dcr dic ganzc Ccstalt
umgibt, bcs. bci Christusbil-
dcrn. 2. blulichcr Iichtschcin
am Brcnncr dcr Bcrgmanns-
lampc, dcr Crubcngas anzcigt.
3. durch Wolkcndunst hcrvor-
gcrufcnc Icuchtcrschcinung
(Hof ) um Sonnc u. Mond.
4. (Flcktrot.) ucrc Icucht-
crschcinung cincs Iichtbogcns
odcr Climmstromcs
Au|re|us der; -, . . .rci lat.: altr-
mischc Coldmunzc
Au|ri|g|na|ci|en [orinja'si
`
r .] das;
-[s] fr. ; nach dcr franz. Stadt
Aurignac: Kulturstufc dcr }un-
gcrcn Altstcinzcit
Au|ri|g|nac|mensch [orin'jak. . .]
der; -cn, -cn: Mcnschcntypus
dcs Aurignacicn
Au|ri
|kel die; -, -n lat.-nlat. ; Ohr-

chcn, Ohrlppchcn: Primclgc-
wchs mit in Doldcn stchcndcn
Blutcn
au|ri|ku|la
r, au|ri|ku|l
r lat.
(Mcd.): 1. zu dcn Ohrcn gch-
rcnd. 2. ohrfrmig gcbogcn
Au|ri|pig|me
nt das; -[c]s lat.: Ar-

scntrisulfid (cin Arscnmincral)
Au|ri|punk|tu
r die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd. vcraltct): Para-
zcntcsc
Au|ro
|ra die; -, -s lat. ; nach dcr

rm. Cttin dcr Morgcnrtc:
1. (ohnc Plural: dichtcr.) Mor-
gcnrtc. 2. (Zool.) Tagfaltcr aus
dcr Familic dcr Wcilingc.
3. (Astron.) Polarlicht
Au|rum das; -[s] lat.: lat. Bcz.
fur: Cold (Zcichcn: Au)
aus|agie|ren dt. ; lat.: cinc Fmo-
tion [ungchcmmt] in Handlung
umsctzcn u. dadurch cinc in-
ncrc Spannung abrcagicrcn
aus|ba|lan|cie|ren [. . .lajsi.. . .] dt. ;
fr.: ins Clcichgcwicht bringcn,
ausglcichcn
aus|bal|do|wern dt. ; hebr.-jidd.-
Gaunerspr. (ugs.): mit Iist, Cc-
schick auskundschaftcn
aus|che|cken dt. ; engl.: 1. (Flugw.)
a) (nach dcr Ankunft) abfcrtigcn
(z. B. Passagicrc, Ccpck): Cgs.
cinchcckcn(1 a): b) (nach dcr
Ankunft) sich abfcrtigcn lasscn.
2. (aus cincm Hotcl o. A.) auszic-
hcn, abrciscn (u. dic cntsprc-
chcndcn Formalittcn crlcdi-
gcn): Cgs. cinchcckcn(2)
128 auschillen auterg
M
A
ausc
aus|chil|len [. . . ] t
ilon] engl.-ame-
rik. ( }ugcndspr.): sich [nach ci-
ncr Anstrcngung, Anspan-
nung] crholcn: cntspanncn
aus|dif|fe|ren|zie|ren dt. ; lat.-
nlat.: sich in cincm Diffcrcn-
zicrungsprozcss von ctw. abl-
scn u. vcrsclbststndigcn
aus|dis|ku|tie|ren dt. ; lat.: cinc
Fragc, cin Problcm so langc
crrtcrn, bis allc strittigcn
Punktc gcklrt sind
aus|fi|nan|zie|ren: dic Finanzic-
rung fur ctwas sichcrstcllcn
aus|flip|pen dt. ; engl. (ugs.):
1. sich cincr als bcdruckcnd
cmpfundcncn ucrcn odcr in-
ncrcn Situation [durch Ccnuss
von Drogcn] cntzichcn. 2. sich
[bcwusst] aucrhalb dcr gcscll-
schaftlichcn Normcn stcllcn.
3. dic Sclbstkontrollc vcrlicrcn,
mit dcn Ncrvcn fcrtig scin,
durchdrchcn. 4. vor Frcudc
ganz aucr sich gcratcn
aus|for|mu|lie|ren dt. ; lat.: cincm
Antrag o. A. cinc cndgultigc
Formulicrung gcbcn
aus|ju|di|zie|ren dt. ; lat. (stcrr.):
vor dcm obcrstcn Ccricht cnt-
schcidcn lasscn
aus|kla|rie|ren dt. ; lat.: Schiff u.
Cutcr bci Ausfahrt vcrzollcn.
Aus|kla|rie|rung die; -, -cn: Vcr-
zollung von Cutcrn bci dcr
Ausfahrt aus dcm Hafcn
aus|kno|cken [. . .no. . .] dt. ; engl.:
durch Knock-out bcsicgcn
aus|kris|tal|li|sie|ren dt. ; gr.-
lat.-fr.: aus Isungcn Kristallc
bildcn
Aus|kul|ta
nt der; -cn, -cn lat. ;

Zuhrcr (vcraltct): 1. Bcisit-
zcr ohnc Stimmrccht. 2. (s-
tcrr.) Anwrtcr auf das Bichtcr-
amt
Aus|kul|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): das Abhrcn von Cc-
ruschcn, dic im Krpcrinncrn,
bcs. im Hcrzcn (Hcrztnc) u. in
dcn Iungcn (Atcmgcruschc),
cntstchcn. aus|kul|ta|to
|risch
lat.-nlat. (Mcd.): durch Ab-
horchcn fcststcllcnd od. fcst-
stcllbar. aus|kul|tie|ren lat.
(Mcd.): abhorchcn, Krpcrgc-
ruschc abhrcn
aus|log|gen dt. ; engl. (FDV): sich
von cincm Programm, cincr
Anwcndung [im Intcrnct] ab-
mcldcn: Cgs. cinloggcn
aus|lo|gie|ren dt. ; germ.-fr.: aus-
quarticrcn
aus|ma|n|v|rie|ren dt. ; lat.-vul-
grlat.-fr.: jmdn. durch gc-
schicktc Manvcr als Konkur-
rcntcn o. A. ausschaltcn
Au|s|pi
|zi|um das; -s, . . .icn lat. ;

Vogclschau: a) Vorbcdcu-
tung: b) (Plural) Aussichtcn
[fur cin Vorhabcn]: unter jmds.
Auspizien: untcr jmds. Schutz,
Icitung
aus|po|wern dt. ; lat.-fr. (ugs. ab-
wcrtcnd): ausbcutcn [bis zur
Vcrclcndung]
aus|quar|tie|ren dt. ; lat.-fr.:
jmdn. vcranlasscn, scinc Untcr-
kunft zu rumcn
aus|ran|gie|ren dt. ; germ.-fr.: un-
brauchbar Ccwordcncs ausson-
dcrn, wcgwcrfcn
au|er|par|la|men|ta|risch dt. ; gr.-
lat.-vulgrlat.-fr.-engl.: nicht
parlamcntarisch: auerparla-
mentarische Opposition:
APO
au|er|tour|lich dt. ; gr.-lat.-fr.
(stcrr.): aucrhalb dcr Bcihcn-
folgc, zustzlich [cingcsctzt]
(z. B. cin Bus)
au|er|uni|ver|si|tr dt. ; lat.:
nicht univcrsitr: aucrhalb
dcr Univcrsitt
Aus|si der; -s, -s ( }argon): Aust-
ralicr
aus|staf|fie|ren dt. ; fr.-niederl.:
jmdn.}ctwas mit [notwcndigcn]
Ccgcnstndcn, mit Zubchr
u. a. ausrustcn, ausstattcn
aus|ta|rie|ren dt. ; arab.-it.: 1. ins
Clcichgcwicht bringcn. 2. (s-
tcrr.) auf cincr Waagc das Iccr-
gcwicht ( Tara) fcststcllcn
Aus|te|ni

nlat. ; nach dcm cngl. Forschcr
Bobcrts-Austcn: bcstimmtcr
Mischkristall im Systcm Fiscn-
Kohlcnstoff
Aus|te|ni|ti|sie|rung die; -, -cn:
Wrmcbchandlung bcim Hr-
tcn von Stahl
Aus|ter die; -, -n gr.-lat.-roman.-
niederl.-niederd.: cssbarc Mu-
schcl, dic in warmcn Mccrcn
vorkommt
Aus|te|ri|ty [o.s'trriti] die; - gr.-
lat.-fr.-engl.: wirtschaftlichc
Finschrnkung, cncrgischc
Sparpolitik
Aus|tern|park der; -s, -s: kunstli-
chc Anlagc zur Austcrnzucht
aus|the|ra|piert dt. ; gr. (Mcd.):
auf kcinc mglichc Thcrapic
[mchr] rcagicrcnd: thcrapicrc-
sistcnt
aus|t|ra
l lat. (vcraltct): auf dcr

sudlichcn Halbkugcl bcfind-
lich, Sud. . .
Aus|t|ra
l der; -s, -c lat.-span.:

fruhcrc argcntinischc Wh-
rungscinhcit
Aus|t|ra|li|an Open [os'trciljon
'oopn
'
] die (Plural) engl.: Tcn-
nisturnicr in Australicn
aus|t|ra|li
d lat.-nlat. (Anthrop.
vcraltct): Mcrkmalc dcr Austra-
lidcn aufwciscnd. Aus|t|ra|li
|de
der od. die; -n, -n (Anthropol.
vcraltct): Angchrigc[r] dcs in
Australicn [und Ncuguinca] lc-
bcndcn, auf dic dortigcn Urbc-
wohncr zuruckgchcndcn Mcn-
schcntyps, dcr durch bc-
stimmtc ucrc Mcrkmalc
(z. B. robustcn Wuchs) gckcnn-
zcichnct ist
aus|t|ra|lo|i
d lat. ; gr.: dcn Aust-

ralidcn hnlichc Mcrkmalc auf-
wciscnd. Aus|t|ra|lo|i
|de der od.

die; -n, -n: Mcnsch von austra-
loidcm Typus
Aus|t|ra|lo|pi
|the|cus der; -, . . .ci
nac
od. . . .ci
ncn od. . . .zi
ncn gr.-
nlat.: bcrgangsformzwischcn
Ticr u. Mcnsch
Aus|t|ri|a|zi

lat.-nlat.: cinc inncrhalb dcr
dcutschcn Sprachc nur in Os-
tcrrcich (Austria) ublichc
sprachlichc Ausdruckswcisc
aus|trick|sen dt. ; galloroman.-fr.-
engl.: durch cincn Trick, gc-
schickt ubcrlistcn, ausschaltcn
Aus|t|ro|mar|xi
s|mus [auch: ' u a
s. . .]
der; - nlat.: cinc von stcrrci-
chischcn Sozialdcmokratcn vor
u. nach dcm Frstcn Wcltkricg
cntwickcltc Sondcrform dcs
Marxismus. aus|t|ro|mar|xi
s-
tisch [auch: ' u a
s. . .]: a) dcn Aus-

tromarxismus bctrcffcnd, auf
ihm bcruhcnd: b) dic Thcoric
dcs Austromarxismus vcrtrc-
tcnd
aut... , Aut... vgl. auto. . . , Auto. . .
au|t|a
rk gr.: [vom Ausland] wirt-

schaftlich unabhngig, sich
sclbst vcrsorgcnd, auf nicman-
dcn angcwicscn: vgl. . . .isch}-.
Au|t|ar|kie die; -, . . .i
cn: wirt-
schaftlichc Unabhngigkcit
[vom Ausland]. au|t|a
r|kisch: dic
Autarkic bctrcffcnd: vgl.
. . .isch}-
au|teln von
1
Auto abgclcitct
(vcraltct): Auto fahrcn
au|t|e
rg gr.-nlat.: auterge Wirt-

schaft: Wirtschaft, in dcr allc
Authentie Autogamie 129
M
A
Auto
Finkommcn auf cigcncr Ar-
bcitslcistung bcruhcn: Cgs. al-
lcrgc Wirtschaft
Au|then|tie die; -: Authcntizitt
Au|then|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn gr.-

lat.-engl. (FDV): Idcntittspru-
fung cincs Bcnutzcrs als Zu-
gangs- und Bcchtckontrollc fur
cin Systcm (z. B. durch Pass-
wort)
au|then|ti|fi|zie|ren gr. ; lat.: bc-
glaubigcn, dic Fchthcit bczcu-
gcn
Au|the
n|tik die; -, -cn: im Mittclal-

tcr cinc durch cin authcnti-
schcs Sicgcl bcglaubigtc Ur-
kundcnabschrift
au|the
n|tisch gr.-lat.: ccht: zu-

vcrlssig, vcrburgt
au|then|ti|sie|ren gr.-mlat.:
glaubwurdig, rcchtsgultig ma-
chcn
Au|then|ti|zi|t
t die; - gr.-nlat.:
Fchthcit, Zuvcrlssigkcit,
Claubwurdigkcit
au|thi|ge
n gr.-nlat. (Ccol.): am
Fundort sclbst cntstandcn (von
Ccstcincn): Cgs. allothigcn
Aut-i
dem-Re|ge|lung die; -, -cn

lat. ; dt.: Bcgclung, nach dcr
dcr Apothckcr anstcllc dcs vcr-
ordnctcn Arzncimittcls cin
prcisgunstigcrcs, wirkstoffglci-
chcs Prparat auswhlt
Au|ti
s|mus der; - gr.-nlat.: psy-

chischc Strung, dic sich in vl-
ligcr Tcilnahmslosigkcit und
Kontaktunfhigkcit ausdruckt
Au|ti
st der; -cn, -cn: jmd. , dcr an

Autismus lcidct. Au|ti
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Au-
tist
au|ti
s|tisch: a) dcn Autismus bc-

trcffcnd: b) an Autismus lci-
dcnd
Aut|ler der; -s, - von autcln ab-
gclcitct (vcraltct): Autofahrcr.
Aut|le|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Autlcr
au|to... , Au|to...
vor Vokalcn mcist aut. . . , Aut. . .
zu gr. autos sclbst, frciwillig, al-
lcin
dcutung sclbst, cigcn, pcrsn-
lich: unmittclbar:
autcrg
Autoaggrcssion
autobiografisch
Autofokus
Automobil
1
Au|to das; -s, -s gr.: Kurzform
von Automobil
2
Au|to das; -s, -s lat.-span. u.
port. ; Handlung, Akt: 1. fcicr-
lichc rcligisc od. gcrichtlichc
Handlung in Spanicn u. Portu-
gal. 2. sptmittclaltcrlichcs
gcistlichcs Spicl dcs spanischcn
Thcatcrs, das an Fcsttagcn dcs
Kirchcnjahrcs aufgcfuhrt
wurdc
Au|to|ag|gres|si|o
n die; -, -cn gr. ;

lat. (Psychol.): gcgcn dic ci-
gcnc Pcrson gcrichtctc Aggrcs-
sion
Au|to|ag|gres|si|o
ns|krank|heit die;
-, -cn (Mcd.): durch Autoanti-
krpcr vcrursachtc Krankhcit
Au|to|an|ti|kr|per der; -s, - (mcist
Plural) (Mcd.): Antikrpcr, dcr
gcgcn krpcrcigcnc Substanzcn
wirkt
Au|to|bio|gra
f, Autobiograph der;
-cn, -cn gr. ; gr.-nlat.: jmd. , dcr
cinc Autobiografic schrcibt. Au-
to|bio|gra|fie, Autobiographic
die; -, . . .i
cn: litcrarischc Dar-

stcllung dcs cigcncn Icbcns.
Au|to|bio|gra
|fin, Autobiogra-
phin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Autobiograf. au|to-
bio|gra
|fisch, autobiographisch:
a) dic Autobiografic bctrcffcnd:
b) das cigcnc Icbcn bcschrci-
bcnd: c) in Form cincr Autobio-
grafic vcrfasst
Au|to|bio|gra
ph usw. vgl. Autobio-

graf usw.
Au|to|bus der; -scs, -sc Kurzw.
aus Auto u. Omnibus: Om-
nibus
Au|to|car der; -s, -s fr. (schwciz.):
Omnibus
Au|to|cho|re [. . .'ko.ro] die; -, -n
gr.-nlat.: Pflanzc, dic ihrc
Fruchtc od. Samcn sclbst vcr-
brcitct. Au|to|cho|rie [. . .ko. . .]
die; -: Vcrbrcitung von Fruch-
tcn u. Samcn durch dic Pf lanzc
sclbst (z. B. durch Schlcudcr-
od. Spritzbcwcgung)
Au|to|chro

Ansichtspostkartc, bci dcr
durch farbigcn bcrdruck auf
cin schwarzcs Bastcrbild dcr
Findruck cincs Mchrfarbcndru-
ckcs cntstcht
au|to|ch|tho
n [. . .x. . .] gr.-lat.:
1. cingcborcn, cinhcimisch, in-
digcn (von Vlkcrn od. Stm-
mcn). 2. (Ccol. , Biol.) am Fund-
ort cntstandcn, vorkommcnd
(von Ccstcincn u. Icbcwcscn):
Cgs. allochthon. Au|to|ch|tho
-
ne der od. die; -n, -n: Urcin-
wohncr[in], Altcingcscsscnc[r],
Fingcborcnc[r]
Au|to|co
|der der; -s gr. ; engl.

(FDV): maschincnoricnticrtc
Programmicrsprachc
Au|to|cross, Au|to-Cross das; -, -c
engl.: Autorcnncn auf cincr
abgcstccktcn Strcckc im Cc-
lndc: vgl. Motocross
Au|to|cue
Y
[. . .kju.] der; -s, -s gr. ;
engl.: Tclcpromptcr
Au|to|da|fe [. . .'fc.] das; -s, -s lat.
actus fidci zu port. auto-dc-fc
= Claubcnsakt: 1. Kctzcrgc-
richt u. -vcrbrcnnung. 2. Vcr-
brcnnung von Buchcrn, Schrif-
tcn u. A.
Au|to|de|ter|mi|na|ti|o
n die; -, -cn
gr. ; lat.: [politischcs] Sclbstbc-
stimmung[srccht]
Au|to|de|ter|mi|ni
s|mus der; - gr. ;

lat.-nlat. (Philos.): Ichrc von
dcr Sclbstbcstimmung dcs Wil-
lcns, dic sich aus inncrcr Cc-
sctzmigkcit unabhngig von
ucrcn Finf lusscn vollzicht
Au|to|di|da
kt der; -cn, -cn gr.:

jmd. , dcr sich cin bcstimmtcs
Wisscn ausschliclich durch
Sclbstuntcrricht ancignct od.
angccignct hat. Au|to|di|da
k|tin
Autodidakt. au|to|di|da
k|tisch:
dcn Sclbstuntcrricht bctrcf-
fcnd: durch Sclbstuntcrricht
Au|to|di|ges|ti|o
n die; -: Autolysc
Au|to|dro
m das; -s, -c gr.-fr.:

1. Motodrom. 2. (stcrr.) Fahr-
bahn fur Skootcr
au|to|dy|na
|misch: sclbstwirkcnd,
sclbstttig
Au|to|elek|t|rik die; - gr. ; gr.-
nlat.: clcktrischc Ausstattung
modcrncr Kraftfahrzcugc
Au|to|ero|tik die; -, Autocrotismus
der; - gr. ; gr.-nlat.: Form dcs
crotisch-scxucllcn Vcrhaltcns,
das Iustgcwinn u. Tricbbcfric-
digung ohnc Partncrbczug zu
gcwinncn sucht: vgl. Narziss-
mus. au|to|ero
|tisch: dic Auto-

crotik, dcn Autocrotismus bc-
trcffcnd, narzisstisch
Au|to|fo|kus der; -, -sc gr. ; lat.:
Vorrichtung an Kamcras u.
Diaprojcktorcn fur cinc auto-
matischc Finstcllung dcr Bild-
schrfc
au|to|ga
m gr.-nlat. (Biol.): sich

sclbst bcfruchtcnd. Au|to|ga-
mie die; -, . . .i
cn (Biol.): Sclbst-
130 autogen Automation
M
A
auto
bcfruchtung, gcschlcchtlichc
Fortpf lanzung ohnc Partncr
(bci bcstimmtcn Pf lanzcn u.
Ticrcn)
au|to|ge
n gr.: 1. (Tcchnik) (von

Schwcicn o. A.) mit Stich-
f lammc [ohnc Zuhilfcnahmc
cincs Bindcmatcrials]. 2. (Mcd.)
aus sich sclbst od. von sclbst
cntstchcnd: autogenes Trai-
ning: (von dcm dcutschcn Psy-
chiatcr }. H. Schultz cntwi-
ckcltc) Mcthodc dcr Sclbstcnt-
spannung durch Autohyp-
nosc. 3. (Ccol.) authigcn
Au|to|gi|ro [. . .'i.ro] das; -s, -s
gr.-span.: Drchf lugclflugzcug,
Hub-, Tragschraubcr
Au|to|gno|sie die; - gr.-nlat. (Phi-
los.): Sclbstcrkcnntnis
au|to|gra
f, autograph gr.: auto-

grafisch: vgl. . . .isch}-. Au|to-
gra
f, Autograph das; -s, -c[n]:

1. von cincr bckanntcn Pcrsn-
lichkcit stammcndcs, cigcn-
hndig gcschricbcncs od. au-
thcntisch maschincnschriftli-
chcs Manuskript [in scincr
crstcn Fassung], Urschrift.
2. (vcraltct) dcr in dcr Fruhzcit
dcs Buchdrucks noch in Ccgcn-
wart dcs Vcrfasscrs hcrgcstclltc
crstc Druck. Au|to|gra|fie, Au-
tographic die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
vcraltctcs Vcrviclfltigungsvcr-
fahrcn. au|to|gra|fie|ren, auto-
graphicrcn: 1. (vcraltct) cigcn-
hndig schrcibcn. 2. (nach ci-
ncm hcutc vcraltctcn Vcrfah-
rcn) vcrviclfltigcn
au|to|gra
|fisch, autographisch
gr.-lat.: 1. (vcraltct) cigcnhn-
dig gcschricbcn. 2. (nach cincm
hcutc vcraltctcn Vcrfahrcn)
vcrviclfltigt
Au|to|gra

1. cigcnhndig gcschricbcncr
Namcnszug cincr bckanntcn
Pcrsnlichkcit. 2. (vcraltct)
Autograf
au|to|gra
ph usw. vgl. autograf

usw.
Au|to|gra
ph usw. vgl. Autograf

usw.
Au|to|gra|phi|lie die; -: Iicbhabc-
rci fur altc [Original]manu-
skriptc
Au|to|gra|v
|re die; - Kurzw. aus

auto. . . u. Fotogravre : Bas-
tcrticfdruck, cin grafischcs Vcr-
fahrcn
Au|to|hyp|no|se die; - gr. ; gr.-
nlat.: cin hypnotischcr Zu-
stand, in dcn sich jmd. sclbst,
also ohnc Finwirkung cincr an-
dcrcn Pcrson, vcrsctzt: Cgs.
Hctcrohypnosc
Au|to|im|mu
n|er|kran|kung die; -,
-cn gr.-lat. ; dt. (Mcd.): Frkran-
kung, bci dcr das Immunsys-
tcm Antikrpcr gcgcn krpcr-
cigcnc Stoffc bildct
Au|to|im|mu
n|re|ak|ti|on die; -, -cn

(Mcd.): krankhaftc Bcaktion
dcs Organismus gcgcn krpcr-
cigcncs Ccwcbc
Au|to|in|fek|ti|o
n die; -, -cn gr. ;

lat. (Mcd.): Infcktion dcs cigc-
ncn Krpcrs durch cincn Frrc-
gcr, dcr bcrcits im Krpcr vor-
handcn ist
Au|to|in|to|xi|ka|ti|o
n die; -, -cn
gr. ; gr.-nlat. (Mcd.): Sclbstvcr-
giftung dcs Krpcrs durch im
Organismus bci krankhaftcn
Prozcsscn cntstandcnc u. nicht
wcitcr abgcbautc Stoffwcchscl-
produktc
Au|to|kar|pie die; - gr.-nlat.
(Bot.): Fruchtansatz nach
Sclbstbcstubung
Au|to|ka|ta|ly
|se die; - (Chcmic):

Bcschlcunigung cincr Bcaktion
durch cincn Stoff, dcr whrcnd
dicscr Bcaktion cntstcht
au|to|ke|pha
l gr.: mit cigcncm

Obcrhaupt, unabhngig (von
dcn orthodoxcn Nationalkir-
chcn, dic nur ihrcm Katholi-
kos untcrstchcn). Au|to|ke|pha-
lie die; -: kirchlichc Unabhn-
gigkcit dcr orthodoxcn Natio-
nalkirchcn
Au|to|ki|ne
|se die; -: schcinbarc

Figcnbcwcgung
Au|to|ki|no das; -s, -s: Frcilicht-
kino, in dcm man sich cincn
Film vom Auto aus ansicht
Au|to|kla
v der; -s, -cn gr. ; lat.-fr.:

1. Druckapparat in dcr chcmi-
schcn Tcchnik. 2. Apparat zum
Stcrilisicrcn von Icbcnsmit-
tcln. 3. Buhrapparat bci dcr
Hrtung von Spcisclcn. au|to-
kla|vie|ren: mit dcm Auto-
klav (2) crhitzcn
Au|to|kol|li|ma|ti|o
n die; -, -cn gr. ;

lat.-nlat. (Optik): Vcrfahrcn
zur schncllcn u. gcnaucn Fin-
stcllung auf uncndlich
Aut|ko|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Tcilgcbict dcr Okologic, das
sich mit dcn Auswirkungcn dcr
Umwcltfaktorcn auf cin cinzi-
gcs Individuum bcfasst
Au|to|kor|rek|tur die; - gr. ; lat.:
Funktion in Tcxtvcrarbcitungs-
programmcn, dic automatisch
bcstimmtc Korrckturcn vor-
nimmt
Au|to|kor|so der; -s, -s: Korso (1),
dcr aus Autos bcstcht
Au|to|kra
t der; -cn, -cn gr.: 1. dik-

tatorischcr Allcinhcrrschcr.
2. sclbsthcrrlichcr Mcnsch. Au-
to|kra|tie die; -, . . .i
cn: Bcgic-
rungsform, bci dcr dic Staats-
gcwalt unumschrnkt in dcr
Hand cincs cinzclncn Hcrr-
schcrs licgt. Au|to|kra
|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Auto-
krat. au|to|kra
|tisch: dic Auto-

kratic bctrcffcnd
Au|to|ly
|se die; - gr.-nlat.:

1. (Mcd.) Abbau von Organci-
wci ohnc Baktcricnhilfc.
2. (Biol.) Sclbstauf lsung dcs
Iarvcngcwcbcs im Vcrlauf dcr
Mctamorphosc bci Inscktcn.
au|to|ly
|tisch (Mcd.): sich sclbst

auf lscnd (von Organciwci)
Au|to|ma
t der; -cn, -cn gr.-lat.-fr. ;

sich sclbst bcwcgcnd:
1. a) Apparat, dcr nach Munz-
cinwurf sclbstttig Warcn ab-
gibt od. cinc Dicnst- od. Bcar-
bcitungslcistung crbringt:
b) Wcrkzcugmaschinc, dic Ar-
bcitsvorgngc nach Programm
sclbstttig ausfuhrt: c) automa-
tischc Sichcrung zur Vcrhindc-
rung von bcrlastungsschdcn
in clcktrischcn Anlagcn.
2. (Math. , FDV) clcktronisch
gcstcucrtcs Systcm, das Infor-
mationcn an cincm Fingang
aufnimmt, sclbststndig vcrar-
bcitct u. an cincm Ausgang ab-
gibt
Au|to|ma
|ten|res|tau|rant das;
-s, -s: Bcstaurant, in dcm man
sich ubcr Automatcn sclbst bc-
dicncn kann
Au|to|ma
|ten|the|o|rie die; -: Thco-

ric, dic sich mit mathcmati-
schcn Modcllcn von Automa-
tcn(2) bcfasst
Au|to|ma|tie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Automatismus
Au|to|ma
|tik die; -, -cn: a) Vorrich-

tung, dic cincn cingclcitctcn
tcchnischcn Vorgang ohnc wci-
tcrcs mcnschlichcs Zutun stcu-
crt u. rcgclt: b) (ohnc Plural)
Vorgang dcr Sclbststcucrung
Au|to|ma|ti|o
n die; -, -cn gr.-lat.-

fr.-engl.: dcr durch Automati-
sicrung crrcichtc Zustand dcr
modcrncn tcchnischcn Fnt-
Automatisation Autoritt 131
M
A
Auto
wicklung, dcr durch dcn Fin-
satz wcitgchcnd bcdicnungs-
frcicr Arbcitssystcmc gckcnn-
zcichnct ist
Au|to|ma|ti|sa|ti|o
n die; -, -cn:
Automatisicrung: vgl. . . .ation}
. . .icrung
au|to|ma
|tisch gr.-lat.-fr.:
1. a) mit cincr Automatik aus-
gcstattct (von tcchnischcn Cc-
rtcn): b) durch Sclbststcuc-
rung od. Sclbstrcgclung crfol-
gcnd: c) mithilfc cincs Automa-
tcn. 2. a) unwillkurlich, zwangs-
lufig, mcchanisch: b) ohnc
wcitcrcs Zutun (dcs Bctroffc-
ncn) von sclbst crfolgcnd
au|to|ma|ti|sie|ren gr.-nlat.: auf
vollautomatischc Fabrikation
umstcllcn. Au|to|ma|ti|sie|rung
die; -, -cn: Umstcllung cincr
Fcrtigungsstttc auf vollauto-
matischc Fabrikation: vgl.
Au|to|ma|ti

nlat. (Biol. , Mcd.): a) (ohnc
Plural) sclbstttig ablaufcndc
Organfunktion (z. B. Hcrzttig-
kcit): b) spontan ablaufcndcr
Vorgang od. Bcwcgungsablauf,
dcr nicht vom Bcwusstscin od.
Willcn bccinf lusst wird
Au|to|ma|to|gra
f, Au|to|ma|to-
gra
ph der; -cn, -cn gr.: Ccrt

zur Aufzcichnung unwillkurli-
chcr Bcwcgungcn
Au|to|mi|nu|te die; -, -n gr. ; lat.-
nlat.: Strcckc, dic cin Auto in
cincr Minutc zurucklcgt
Au|to|mi
|xis die; - gr.: Sclbstbc-

fruchtung durch Vcrschmcl-
zung zwcicr Kcimzcllcn glci-
chcr Abstammung
au|to|mo|bi
l gr. ; lat. ; sclbstbc-

wcglich: das Auto bctrcffcnd.
Au|to|mo|bi
l das; -s, -c: Kraft-

fahrzcug, Pcrsoncnkraftwagcn
Au|to|mo|bi|li
s|mus der; -: Kraft-

fahrzcugwcscn. Au|to|mo|bi|li
st
der; -cn, -cn (bcs. schwciz.):
Autofahrcr. Au|to|mo|bi|li
s|tin
Automobilist. au|to|mo|bi|li
s-
tisch: dcn Automobilismus bc-
trcffcnd
Au|to|mo|bi
l|sa|lon der; -s, -s: Aus-

stcllung, auf dcr dic ncucstcn
Automobilc vorgcstcllt wcrdcn
au|to|mo
rph gr.-nlat.: 1. idio-

morph. 2. dcn Automorphis-
mus bctrcffcnd. Au|to|mor|phi
s-
mus der; -, . . .mcn (Math.): spc-
zicllc Zuordnung dcr Flcmcntc
cincr algcbraischcn Struktur
inncrhalb dcr glcichcn algcbrai-
schcn Struktur: vgl. Homomor-
phismus
au|to|no
m gr. ; nach cigcncn Cc-

sctzcn lcbcnd: 1. sclbststn-
dig, unabhngig. 2. zu dcn Au-
tonomcn gchrcnd. Au|to|no
|me
der u. die; -n, -n: Angchrigc[r]
cincr Cruppicrung, dic das Cc-
scllschaftssystcm ablchnt u.
mit Ccwaltaktioncn bckmpft
Au|to|no|mie die; -, . . .i
cn: 1. Sclbst-
stndigkcit [in nationalcr Hin-
sicht], Unabhngigkcit. 2. (Phi-
los.) Willcnsfrcihcit
Au|to|no|mi|sie|rung die; - gr.-
lat.: Vcrfahrcn aus dcr Bcgc-
lungstcchnik, durch das cinc
gcgcnscitigc Bccinf lussung dcr
Bcgclkrcisc bcscitigt wcrdcn
soll
Au|to|no|mi

nlat.: jmd. , dcr cinc Autono-
mic anstrcbt. Au|to|no|mis|tin
Autonomist
au|t|o|ny
m gr.-nlat.: 1. vom Vcr-

fasscr untcr scincm cigcncn
Namcn hcrausgcbracht. 2. (Io-
gik, Scmiotik) ausdruckcnd,
dass cin Zcichcn als Figcnnamc
von sich sclbst gilt
Au|to|phi|lie die; - gr.-nlat. (Psy-
chol.): Sclbst-, Figcnlicbc
Au|to|pi|lot der; -cn, -cn: automa-
tischc Stcucrungsanlagc in
Flugzcugcn, Bakctcn o. A.
Au|to|pla
s|tik die; -, -cn gr.-nlat.

(Mcd.): bcrtragung krpcrci-
gcncn Ccwcbcs (z. B. dic Vcr-
pf lanzung cincs Hautlappcns
auf andcrc Krpcrstcllcn)
Au|to|poi|e
|se [. . .poy
. . .] die; - gr.:
Fhigkcit, sich sclbst crhaltcn,
wandcln, crncucrn zu knncn.
au|to|poi|e
|tisch: dic Autopoicsc

bctrcffcnd, auf ihr bcruhcnd
Au|to|po|ly|plo|i|die die; - gr.-
nlat.: Vcrviclfachung dcs artci-
gcncn Chromosomcnsatzcs bci
cincm Icbcwcscn
Au|to|por|t|rt das; -s, -s: Sclbst-
bildnis
Au|t|op|sie die; -, . . .i
cn gr.:
1. (Mcd.) Icichcnffnung: Un-
tcrsuchung dcs [mcnschlichcn]
Krpcrs zur Fcststcllung dcr
Todcsursachc. 2. (Fachspr.)
Prufung durch pcrsnlichc In-
augcnschcinnahmc
Au|tor der; -s, . . .o
rcn lat.: Vcr-

fasscr cincs Wcrkcs dcr Iitcra-
tur, Musik, Kunst, Fotografic
od. Filmkunst
Au|to|ra|dio das; -s, -s: im Auto
cingcbautcs spczicllcs Badio
Au|to|ra|dio|gra|fie, Autoradiogra-
phic die; - gr. ; lat. ; gr. (Physik):
Mcthodc zur Sichtbarmachung
dcr rumlichcn Anordnung ra-
dioaktivcr Stoffc (z. B. in cincm
Vcrsuchsticr)
Au|to|ra|dio|gra
mm das; -s, -c gr. ;

lat. ; gr.: Aufnahmc, dic durch
Autoradiografic gcwonncn
wurdc
Au|to|ra|dio|gra|phie vgl. Autora-
diografic
Au|to|re|fe|rat das; -[c]s, -c: Au-
torrcfcrat
Au|to
|ren|kol|lek|tiv das; -s, -c

lat. ; lat.-nlat.-russ.: Vcrfasscr-
gruppc, dic cin Buch in gc-
mcinschaftlichcr Arbcit hc-
rausbringt
Au|to
|ren|kor|rek|tur vgl. Autor-

korrcktur
Au|to
|ren|plu|ral der; -s: Pluralis

Modcstiac
Au|to|re|peat [. . .ri'pi.t] das; -s
gr. ; lat.-engl.: Automatik zur
Wicdcrholung (bci Kasscttcn-
rckordcrn u. CD-Playcrn)
Au|to|re|verse [. . .rivo.s] das; - gr. ;
lat.-engl.: Umschaltautomatik
bci Tonbandgcrtcn u. Kassct-
tcnrckordcrn
Au|to|rhyth|mie die; -, . . .i
cn gr. ;
gr.-lat.: Ausscndung von rhyth-
misch untcrbrochcncn Impul-
scn (z. B. durch das Atcmzcn-
trum im Cchirn)
Au|to

Form zu Autor
Au|to|ri|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.-nlat.: Frmchtigung,
Vollmacht: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung. au|to|ri|sie|ren lat.-mlat.:
1. jmdn. bcvollmchtigcn, [als
Finzigcn] zu ctwas crmchti-
gcn. 2. ctwas gcnchmigcn. Au-
to|ri|sie|rung die; -, -cn: Bcvoll-
mchtigung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
au|to|ri|t
r lat.-fr.: 1. (abwcr-
tcnd) a) totalitr, diktatorisch:
b) unbcdingtcn Cchorsam for-
dcrnd: Cgs. antiautoritr.
2. (vcraltcnd) a) auf Autoritt
bcruhcnd: b) mit Autoritt
hcrrschcnd
Au|to|ri|ta|ri
s|mus der; -: absolutcr

Autorittsanspruch
Au|to|ri|t
t die; -, -cn lat.:

1. (ohnc Plural) auf Icistung
132 autoritativ aux fines herbes
M
A
auto
od. Tradition bcruhcndcr ma-
gcbcndcr Finf luss cincr Pcrson
od. Institution u. das daraus cr-
wachscndc Anschcn. 2. cin-
f lussrcichc, magcbcndc Pcr-
snlichkcit von hohcm [fachli-
chcm] Anschcn
au|to|ri|ta|ti
v lat.-nlat.: auf Au-

toritt, Anschcn bcruhcnd:
magcbcnd, cntschcidcnd
Au|tor|kor|rek|tur, Autorcnkorrck-
tur die; -, -cn: Korrcktur dcs gc-
sctztcn Tcxtcs durch dcn Autor
sclbst
Au|tor|re|fe|rat das; -[c]s, -c: Bcfc-
rat dcs Autors ubcr scin Wcrk
Au|to|sa|lon der; -s, -s: Automo-
bilsalon
Au|to|save [. . .sciv] das; - gr. ;
engl. (FDV): automatischc
Spcichcrung von Datcn
Au|to|se|ma
n|ti|kon das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Sprachwiss.): Wort
od. grcrc sprachlichc Finhcit
mit cigcncr, sclbststndigcr Bc-
dcutung (z. B. Tisch, Ccist):
Cgs. Synscmantikon
au|to|se|ma
n|tisch (Sprachwiss.):
cigcnc Bcdcutung tragcnd (von
Wrtcrn): Cgs. synscmantisch
Au|to|sen|si|bi|li|sie|rung die; -, -cn
gr. ; lat.-nlat.: Bildung von An-
tikrpcrn im Organismus auf-
grund krpcrcigcncr Substan-
zcn
au|to
s e
pha gr. auto`s c pha: cr

hat cs sclbst gcsagt: a) Formcl
dcr Pythagorccr, mit dcr sich
dic Schulcr auf Wortc dcs Mcis-
tcrs bcricfcn: b) Hinwcis auf dic
hchstc Ichrautoritt
Au|to|sex der; -[cs] gr. ; lat.-engl.:
1. am cigcncn Krpcr vorgc-
nommcnc scxucllc Handlung.
2. Scx im Auto
Au|to|se|xu|a|lis|mus der; - (Psy-
chol.): auf dcn cigcncn Krpcr
gcrichtctcs scxucllcs Vcrlangcn
au|to|se|xu|ell: dcn Autoscxualis-
mus bctrcffcnd
Au|to|skoo|ter [. . .sku.tn] der; -s, -:
Skootcr (1)
Au|to|s|ko|pie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): unmittclbarc
Kchlkopfuntcrsuchung ohnc
Spicgcl. au|to|s|ko
|pisch: dic Au-

toskopic bctrcffcnd
Au|to|so
m das; -s, -cn Kurzw. aus

auto. . . u. Chromosom: nicht
gcschlcchtsgcbundcncs Chro-
mosom
Au|to|ste|reo|gra
mm das; -s, -c
gr.: Bild, bci dcm sich bci in-
tcnsivcm Bctrachtcn cin rum-
lichcr Findruck cinstcllt:
3-D-Bild
Au|to|ste|reo|ty
p das; -s, -c (mcist

Plural) gr.-engl.: Urtcil, das
sich cinc Pcrson od. Cruppc
von sich sclbst macht
Au|to|stopp der; -s, -s (gr. ;
engl.-)fr.: das Anhaltcn von
Autos mit dcm Zicl, mitgcnom-
mcn zu wcrdcn
Au|to|stra
|da die; -, -s it.: ital.

Bcz. fur: mchrspurigc Schncll-
strac, Autobahn
Au|to|stun|de die; -, -n gr. ; dt.:
Strcckc, dic cin Auto in cincr
Stundc zurucklcgt
Au|to|sug|ges|ti|o
n die; -, -cn gr. ;

lat. ; Sclbstcinrcdung: das
Vcrmgcn, ohnc ucrcn An-
lass Vorstcllungcn in sich zu cr-
wcckcn, sich sclbst zu bccin-
f lusscn. au|to|sug|ges|ti
v: sich
sclbst bccinf lusscnd
Au|to|te|le|fon das; -s, -c: im Auto
cingcbautcs spczicllcs Tclcfon
Au|to|the|ra|pie [auch: . . .'pi.] die;
- gr.: Sclbsthcilung durch dic
naturlichc Sclbsthcilungskraft
(ohnc Mcdikamcntc)
Au|to|to|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Biol.): bci vcrschicdcncn Tic-
rcn vorkommcndcs Abwcrfcn
von mcist sptcr wicdcr nach-
wachscndcn Krpcrtcilcn an
vorgcbildctcn Bruchstcllcn
(z. B. Schwanz dcr Fidcchsc)
Au|to|to|xi
n das; -s, -c: cin im ci-

gcncn Krpcr cntstandcncs
Cift: vgl. Autointoxikation
Au|to|trans|for|ma
|tor der; -s,

. . .o
rcn (Flcktrot.): Spartrans-

formator: Transformator mit
nur cincr Wicklung, an dcr dic
Sckundrspannung durch An-
zapfcn cntnommcn wird
Au|to|trans|fu|si|o
n die; -, -cn
(Mcd.): 1. Figcnblutubcrtra-
gung, bci dcr sich in cincr Kr-
pcrhhlc (infolgc cincr Vcrlct-
zung) staucndcs Blut wicdcr in
dcn Blutkrcislauf zuruckgc-
fuhrt wird. 2. Notmanahmc
(bci grocn Blutvcrlustcn) zur
Vcrsorgung dcr lcbcnswichti-
gcn Organc mit Blut durch
Hochlcgcn u. Bandagicrcn dcr
Clicdmacn
Au|to|trans|plan|ta
t das; -[c]s, -c
(Mcd.): krpcrcigcncs Ccwcbc
fur dic Autoplastik
au|to|tro
ph gr.-nlat. (Biol.): sich

ausschliclich von anorgani-
schcn Stoffcn crnhrcnd (bcs.
Pf lanzcn): Cgs. hctcrotroph.
Au|to|tro|phie die; - (Biol.): F-
higkcit viclcr Pf lanzcn u. bcst.
Organismcn, anorganischc
Stoffc in krpcrcigcnc umzu-
wandcln
Au|to|tro|pi

gr.-nlat. (Bot.): Bcstrcbcn ci-
ncs Pf lanzcnorgans, dic Nor-
mallagc cinzuhaltcn od. sic
nach cincm Bciz wicdcrzugc-
winncn
Au|to|ty|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. ;
Sclbstdruck: Bastcrtzung
fur Buchdruck. au|to|ty
|pisch:
dic Autotypic bctrcffcnd
Au|to|vak|zi
n das; -s, -c, Au|to|vak-

zi
|ne die; -, -n gr.-lat. (Mcd.):

Impfstoff, dcr aus Baktcricn gc-
wonncn wird, dic aus dcm Orga-
nismus dcs Krankcn stammcn
au|to|ve|ge|ta|ti
v (Obstbau): sich
dirckt, ohnc Vcrcdlung vcrmch-
rcnd
Aut|oxi|da|ti|o
n, Aut|oxy|da|ti|o
n
die; -, -cn gr.-nlat. (Chcmic):
nur untcr katalytischcr Mit-
wirkung saucrstoffrcichcr Vcr-
bindungcn crfolgcndc Oxida-
tion cincs Stoffcs (z. B. Bostcn,
Vcrmodcrn)
au|to|zen|t|riert: cigcnstndig,
nicht intcgricrt
au|to|ze|pha
l usw. vgl. autokcphal

usw.
Au|to|zi
d|me|tho|de die; - gr. ; lat. ;

gr.-lat.: Vcrfahrcn dcr biologi-
schcn Schdlingsbckmpfung,
bci dcm durch stcrilisicrtc
Schdlingc dic Zahl dcr unbc-
fruchtctcn Ficr crhht wird
Au|to|zoom [. . .zu.m] das u. der;
-s, -s: Vorrichtung, dic das
Zoom in dcr Filmkamcra
sclbststndig rcgulicrt u. somit
automatisch cinc maximalc
Schrfcnticfc gcwhrlcistct
aut si
|mi|le lat.: odcr Ahnli-

chcs (auf rztlichcn Bczcptcn)
au|tum|na
l lat.: hcrbstlich
Au|tum|na
l|ka|tarr vgl. Autumnal-

katarrh
Au|tum|na
l|ka|tarrh, Autumnalka-
tarr der; -s, -c lat. ; gr. (Mcd.):
im Hcrbst auftrctcndcr hcu-
schnupfcnartigcr Katarrh
Au|tu|ni
t [auch: . . .'nit] das; -s

nach dcr franz. Stadt Autun:
cin Uranmincral
aux fines herbes [ofin'zrrb] fr.
(Castron.): mit frisch gchack-
tcn Krutcrn
auxiliar avirulent 133
M
A
avir
au|xi|li|a
r lat.: hclfcnd, zur Hilfc

dicncnd
Au|xi|li|a
r|verb das; -s, -cn: Hilfs-

vcrb
Au|xi
n das; -s, -c gr.-nlat.: orga-

nischc Vcrbindung, dic das
Pf lanzcnwachstum frdcrt
au|xo|chro
m (Chcmic): cinc Farb-

vcrticfung od. Farbndcrung
bcwirkcnd (von bcstimmtcn
chcmischcn Cruppcn)
au|xo|he|te|ro|tro
ph (Biol.): unf-
hig, dic fur dic cigcnc Fntwick-
lung ntigcn Wuchsstoffc
sclbst zu synthctisicrcn
Au|xo|spo
|re die; -, -n (Biol.):

Wachstumssporc bci Kicsclal-
gcn
au|xo|tro
ph (Biol.): auf dic Zufuhr

bcstimmtcr Substanzcn angc-
wicscn
Avai|la|ble-Light-Fo|to|gra|fie
[o'vcilobl
'
'lait. . .] die; - engl. ; gr.
(Fotogr.): das Fotograficrcn bci
ungunstigcn naturlichcn Iicht-
vcrhltnisscn untcr Vcrzicht
auf Zusatzbclcuchtung
Ava
l der (scltcncr: das): -s, -c fr.:

Burgschaft, insbcsondcrc fur
cincn Wcchscl
ava|lie|ren: cincn Wcchscl als
Burgc untcrschrcibcn
Ava|li
st der; -cn, -cn: Burgc fur ci-

ncn Wcchscl. Ava|li
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ava-
list
Ava
l|kre|dit der; -s, -c: Krcditgc-

whrung durch Burgschafts-
ubcrnahmc scitcns cincr
Bank
Avan|ce [a'va.so] die; -, -n lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. a) Vorsprung,
Ccwinn: b) Ccldvorschuss.
2. Prcisuntcrschicd bci Han-
dclswarc zwischcn An- und
Vcrkauf: Ccwinn. 3. (ohnc Plu-
ral) Bcschlcunigung (an Uhr-
wcrkcn: Zcichcn: A) jmdm.
Avancen machen: jmdm. gc-
gcnubcr zuvorkommcnd, cnt-
gcgcnkommcnd scin, ihn um-
wcrbcn in dcm Wunsch, ihn fur
sich zu gcwinncn
Avan|ce|ment [avaso'ma.] das;
-s, -s (gch.): Bcfrdcrung, Auf-
ruckcn in cinc hhcrc Position.
avan|cie|ren: in cinc hhcrc Po-
sition aufruckcn
Avan|ta|ge [ava'ta.o] die; -, -n
lat.-fr.: Vortcil, Ccwinn
Avant|ga
r|de [ava. . .] die; -, -n fr.:

1. dic Vorkmpfcr cincr Idcc od.
Bichtung (z. B. in Iitcratur u.
Kunst). 2. (vcraltct) Vorhut ci-
ncr Armcc
Avant|gar|di
s|mus der; - fr.-nlat.:

fur ncuc Idccn cintrctcndc
kmpfcrischc Bichtung auf ci-
ncm bcstimmtcn Ccbict (bcs.
in dcr Kunst). Avant|gar|di
st
der; -cn, -cn: Vorkmpfcr,
Ncucrcr (bcs. auf dcm Ccbict
dcr Kunst u. Iitcratur). Avant-
gar|dis|tin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Avantgardist. avant-
gar|di
s|tisch: vorkmpfcrisch
ava
n|ti lat.-it.: vorwrts!

Ava|tar ['rvota.n
`
] der; -s, -s
sanskr.-engl.: a) grafischc Dar-
stcllung, Animation, Karikatur
o. A. als Vcrkrpcrung dcs Bc-
nutzcrs im Cybcrspacc: b) vir-
tucllc Kunstfigur, Vcrtrctcr ci-
ncs cigcncn Univcrsums im Cy-
bcrspacc
Ava|ta
|ra die; - sanskr. ; Hcrab-

kunft: Bczcichnung fur dic
Vcrkrpcrung cincs Cottcs auf
Frdcn in dcn indischcn Bcligio-
ncn
a
ve lat. ; sci gcgrut!: sci gc-

grut! : lcb wohl! (latcinischc
Cruformcl)
A
ve das; -[s], -[s]: Kurzform von

Avc-Maria (1)
Ave
c lat.-fr.: mit [einem] Avec

(ugs.): mit Schwung
A
ve-Ma|ri
a das; -[s], -[s]: 1. Bcz.

cincs katholischcn Maricngc-
bcts nach dcn Anfangswortcn.
2. Avc-Maria-Iutcn, Angclus-
lutcn
Ave
|na die; - lat.: Hafcr (Cattung

dcr Sugrscr, daruntcr dcr
Zicrhafcr)
Ave|ni
|da die; -, . . .dcn u. -s lat.-

span. u. port.: 1. brcitc Pracht-
strac spanischcr, portugicsi-
schcr u. latcinamcrikanischcr
Stdtc. 2. in Spanicn u. Portu-
gal Bcz. fur cinc Sturzf lut nach
hcftigcn Bcgcngusscn
Aven|tiu|re [avrn'ty.ro] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.-mhd. ; Abcn-
tcucr: 1. rittcrlichc Bcwh-
rungsprobc, dic dcr Hcld in
mittclhochdcutschcn Dichtun-
gcn bcstchcn muss. 2. Ab-
schnitt in cincm mittclhoch-
dcutschcn Fpos, das sich
hauptschlich aus Bcrichtcn
ubcr rittcrlichc Bcwhrungs-
probcn zusammcnsctzt
Aven|t
|re die; -, -n: Abcntcucr,

scltsamcr Vorfall
Aven|tu|ri|er [avaty'ri
`
c.] der; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr. (vcraltct):
Abcntcurcr, Clucksrittcr
Aven|tu|ri
n der; -s, -c lat.-vulgr-

lat.-fr.: gclbcr, rotcr od. gold-
f limmrigcr Quarz mit mctal-
lisch glnzcndcn Finlagcrun-
gcn
Ave|nue [avo'ny.] die; -, . . .ucn
[. . .'ny.on] lat.-fr.: 1. stdtischc,
mit Bumcn bcpf lanztc Pracht-
strac. 2. (vcraltct) Zugang,
Anfahrt
ave|rage ['vori d
] arab.-it.-fr.-
engl. (Kaufmannsspr. vcraltct):
mittclmig, durchschnittlich
(Bcz. fur Warcnqualitt). Ave-
rage ['vori d
] der; -: 1. (Statis-
tik) arithmctischcs Mittcl, Mit-
tclwcrt, Durchschnitt. 2. Sam-
mclbcgriff fur allc Schdcn, dic
Schiff u. Iadung auf cincr Scc-
fahrt crlcidcn knncn: vgl. Ha-
varic (1 b)
Ave
r|bo das; -s, -s lat. (Sprach-

wiss.): dic Stammformcn dcs
Vcrbs
aver|na
|lisch, ave
r|nisch nach
dcm lat. Wort fur Untcrwclt
Avernus: hllisch, qualvoll
Avers [a'vrrs, stcrr. : a'vr.r] der;
-cs, -c lat.-fr.: Vordcrscitc ci-
ncr Munzc od. cincr Mcdaillc:
Cgs.
2
Bcvcrs
Aver|sa
l|sum|me die; -, -n: Avcr-

sum
Aver|si|o
n die; -, -cn: Abncigung,

Widcrwillc
Aver|si|o|na
l|sum|me die; -, -n:

Avcrsum
aver|si|o|nie|ren lat.-nlat. (vcral-
tct): abfindcn
Ave
r|sum das; -s, . . .sa (vcraltct):

Abfindungssummc, Ablsung
aver|tie|ren lat.-vulgrlat.-fr.
(vcraltct): a) bcnachrichtigcn:
b) warncn
Aver|tis|se|ment [. . .'ma.] das;
-s, -s lat.-vulgrlat.-fr. (vcral-
tct): a) Bcnachrichtigung,
Nachricht: b) Warnung
Avi|a

grocs Vogclhaus (z. B. in zoo-
logischcn Crtcn)
Avi|a
|tik die; - lat.-nlat. (vcral-

tct): Flugtcchnik, Flugwcscn
Avi|o
|nik die; - Kunstw. aus

Aviatik u. Flcktronik: 1. Cc-
samthcit dcr clcktronischcn
Ccrtc, dic in dcr Iuftfahrt vcr-
wcndct wcrdcn. 2. Wisscn-
schaft u. Tcchnik dcr Avio-
nik (1)
a
vi|ru|lent gr. ; lat. (Mcd.): nicht

134 Avis Azetaldehyd
M
A
Avis
anstcckcnd (von Mikroorganis-
mcn): Cgs. virulcnt
1
Avis [a'vi.] der od. das; -, -
lat.-fr.: 1. Ankundigung [cincr
Scndung an dcn Fmpfngcr].
2. Mittcilung dcs Wcchsclaus-
stcllcrs an dcn, dcr dcn Wcch-
scl zu bczahlcn hat, ubcr dic
Dcckung dcr Wcchsclsummc
2
Avi
s der od. das; -cs, -c it.:
1
Avis
avi|sie|ren lat.-it. u. fr.: 1. ankun-
digcn. 2. (schwciz.) bcnachrich-
tigcn
1
Avi
|so der; -s, -s lat.-fr.-

span.(-fr.) (vcraltct): lcichtcs,
schncllcs, wcnig bcwaffnctcs
Kricgsschiff
2
Avi
|so das; -s, -s lat.-it. (stcrr.):
1
Avis (1)
a vi
s|ta lat.-it. ; bci Sicht: bci

Vorlagc zahlbar (Hinwcis auf
Sichtwcchscln: Abk. : a v.)
Avi
s|ta|wech|sel der; -s, -: Wcch-

scl, dcr bci Vorlagc (inncrhalb
cincs }ahrcs) fllig ist: Sicht-
wcchscl
Avi|t|a|mi|no
|se die; -, -n nlat.

(Mcd.): Vitaminmangclkrank-
hcit
Avi|va|ge [avi'va.o] die; -, -n lat.-
vulgrlat.-fr.: Bchandlung von
Fdcn u. Carncn aus Chcmicfa-
scrn mit fctthaltigcn Stoffcn
zur Vcrbcsscrung von Criff,
Wcichhcit u. Ccschmcidigkcit.
avi|vie|ren: cinc Avivagc vor-
nchmcn
Avo|ca
|do die; -, -s indian.-span.:

dunkclgrunc bis braunrotc bir-
ncnfrmigc, cssbarc Stcin-
frucht cincs sudamcrikani-
schcn Baumcs
Avoir|du|pois [avo
`
ardy'po
`
a, cngl. :
rvcdo'poy
s] das; - fr.(-engl.):
cnglischcs u. nordamcrikani-
schcs Handclsgcwicht (1o Oun-
ccs: Zcichcn: avdp.)
Avun|ku|la
t das; -[c]s, -c lat.-

nlat.: Vorrccht dcs Brudcrs dcr
Muttcr cincs Kindcs gcgcnubcr
dcsscn Vatcr in Kulturcn mit
Muttcrrccht (z. B. bci Pf lanzcr-
vlkcrn)
1
AWACS ['avaks, cngl. : 'ciwks]
amerik. ; Kurzw. fur engl. air-
bornc carly warning and con-
trol systcm: Fruhwarnsystcm
dcr NATO
2
AWACS die; -, auch: das; -: mit
1
AWACS ausgcrustctcs Auf kl-
rungsf lugzcug
Award [o'wo.d] der; -s, -s engl.:
1. schicdsgcrichtlichc Fntschci-
dung (im angloamcrikanischcn
Bcchtskrcis). 2. von cincr }ury
vcrgcbcncr Prcis, bcs. in dcr
Film- und Musikbranchc
Awe
s|ta das; - pers. ; Crund-

tcxt: Sammclbczcichnung fur
dic hciligcn Schriftcn dcr Par-
scn: vgl. Zcndawcsta. awe
s-
tisch: das Awcsta bctrcffcnd:
awestische Sprache: altostira-
nischc Sprachc, in dcr das
Awcsta gcschricbcn ist
A
xel der; -s, - nach dcm norw.

Fislufcr Axcl Paulscn: schwic-
rigcr Sprung im Fis- u. Boll-
kunstlauf
Axe|ro|ph|tho
l das; -s Kunstw.:
Vitamin A
1
axi|a
l lat.-nlat.: 1. in dcr Achscn-

richtung, [lngs]achsig, achs-
rccht. 2. (Mcd.) zum zwcitcn
Halswirbcl gchrcnd
Axi|a|li|t
t die; -, -cn: das Vcrlau-

fcn von Strahlcn cincs opti-
schcn Systcms in unmittclbarcr
Nhc dcr optischcn Achsc:
Achsigkcit
axil|la
r lat.-nlat.: 1. (Mcd.) zur

Achsclhhlc gchrcnd, in ihr
gclcgcn. 2. (Bot.) unmittclbar
ubcr cincr Blattansatzstcllc
hcrvorbrcchcnd od. gcwachscn:
achsclstndig
Axi|ni

gr.: Silikatmincral von untcr-
schicdlichcr Frbung (fur
Schmuckstcinc vcrwcndct)
Axio|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Philos.): Wcrtlchrc. axio|lo
-
gisch: dic Axiologic bctrcffcnd
Axi|o
m das; -s, -c gr.-lat.: 1. als

absolut richtig ancrkanntcr
Crundsatz: gultigc Wahrhcit,
dic kcincs Bcwciscs bcdarf.
2. nicht abgclcitctc Aussagc ci-
ncs Wisscnschaftsbcrcichcs,
aus dcr andcrc Aussagcn dc-
duzicrt wcrdcn
Axi|o|ma
|tik die; - gr.-nlat.: Ichrc

vom Dcfinicrcn u. Bcwciscn
mithilfc von Axiomcn. axi|o|ma
-
tisch: 1. auf Axiomcn bcruhcnd.
2. unanzwcifclbar, gcwiss
axi|o|ma|ti|sie|ren: 1. zum Axiom
crklrcn. 2. axiomatisch fcstlc-
gcn
Axi|o|me
|ter das; -s, -: Bichtungs-

wciscr fur das Stcucrrudcr von
Schiffcn
Ax|mins|ter|tep|pich ['rks. . .] der;
-s, -c nach dcr cngl. Stadt Ax-
minstcr: Flortcppich mit
Chcnillcn als Schuss (Qucrf-
dcn)
Axo|lo
tl der; -s, - aztekisch: mc-

xikanischcr Schwanzlurch
A
xon das; -s, Axo
nc[n] gr. (Biol. ,

Mcd.): Ncurit
Axo|no|me|t|rie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Math.): gcomctrischcs
Vcrfahrcn, rumlichc Ccbildc
durch Parallclprojcktion auf
cinc Fbcnc darzustcllcn. axo-
no|me
|t|risch (Math.): auf dcm

Vcrfahrcn dcr Axonomctric bc-
ruhcnd
Aya|to
l|lah der; -[s], -s: Ajatollah

Ayun|ta|mi|e
n|to der od. das;

-[s], -s span.: Ccmcindcrat
spanischcr Ccmcindcn
Ayur|ve
|da, Ayurwcda [ajor. . .]

der; -[s] sanskr.: 1. Sammlung
dcr wichtigstcn Ichrbuchcr dcr
altindischcn Mcdizin aus dcr
brahmanischcn Fpochc. 2. auf
dcm Ayurvcda (1) bcruhcndc
Krpcrpf lcgc u. aktivc Ccsund-
hcitsvorsorgc
ayur|ve
|disch, ayurwcdisch: dcn

Ayurvcda bctrcffcnd, in ihm
cnthaltcn
Ayur|we
|da [ajor. . .] usw. vgl.

Ayurvcda usw.
Aza|le
e, Aza
|lie [. . .i
`
o] die; -, -n gr.-
nlat.: Fclscnstrauch, Zicr-
pf lanzc aus dcr Familic dcr
Hcidckrautgcwchsc
Aza|ro
l|ap|fel der; -s, . . .pfcl

arab.-span. ; dt.: Frucht dcr
(zu dcn Boscngcwchscn gch-
rcndcn) mittclmccrischcn Mis-
pcl
Aza|ro
|le die; -, -n: Azarolapfcl

a
zen|t|risch gr. ; gr.-lat.-nlat.: kcin

Zcntrum aufwciscnd: nicht
zcntrisch
aze|o|tro
p gr.-nlat.: cincn bc-

stimmtcn, konstantcn Sicdc-
punkt bcsitzcnd (von cincm
Flussigkcitsgcmisch, das aus
zwci od. mchr Komponcntcn
bcstcht)
aze|pha
l vgl. akcphal
Aze|pha
|len die (Plural) (Biol. vcr-

altct): Muschcln
Aze|pha|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): angcborcncs Fchlcn dcs
Kopfcs
Aze|ri
|den die (Plural) gr. ; lat.:

Arzncimittcl, bcs. Salbcn, dic
kcin Wachs cnthaltcn
Aze|ta
l, fachspr. : Acctal das; -s, -c

lat. ; arab.: chcm. Vcrbindung
aus Aldchydcn u. Alkohol (1)
Aze
t|al|de|hyd, fachspr. : Acctaldc-

Azetat Azymon 135
M
A
Azym
hyd der; -s Kunstw. aus Azc-
tat u. Aldchyd: farblosc
Flussigkcit von bctubcndcm
Ccruch, Ausgangsstoff od. Zwi-
schcnprodukt fur chcm. Syn-
thcscn(2)
Aze|ta
t, fachspr. : Acctat das;

-s, -c lat.-nlat.: Salz dcr Fssig-
surc
Aze|ta
t|sei|de, fachspr. : Acctat-

scidc die; -: Kunstscidc aus Zcl-
luloscazctat: vgl. Zcllulosc
Aze|to
n, fachspr. : Accton das; -s:

cinfachstcs aliphatischcs Kc-
ton: wichtigcs Isungsmittcl:
bci bcstimmtcn Krankhcitcn
auftrctcndcs Stoffwcchsclpro-
dukt: Propanon
Aze|to|n||mie, fachspr. : Accton-
mic die; -, . . .i
cn lat. ; gr.
(Mcd.): das Auftrctcn von Azc-
ton im Blut
aze|to|n|
|misch, fachspr. : accto-

nmisch (Mcd.): dic Azcton-
mic bctrcffcnd, auf ihr bcru-
hcnd: azetonmisches Erbre-
chen: hartnckigcs, mcist wic-
dcrholt auftrctcndcs Frbrcchcn
aufgrund cincr Stoffwcchscl-
strung
Aze|to|n|u|rie, fachspr. : Acctonu-
ric die; -, . . .i
cn (Mcd.): Auftrc-
tcn von Azcton im Harn
Aze|to|phe|no
n, fachspr. : Accto-
phcnon das; -s: aromatischcs
Kcton: Bicchstoff zur Parfu-
micrung von Scifcn
Aze|ty
l, fachspr. : Acctyl das; -s

lat. ; gr.: Surcrcst dcr Fssig-
surc
Aze|ty
l|cho|lin, fachspr. : Acctyl-

cholin das; -s (Mcd.): Wirkstoff,
dcr Ncrvcnimpulsc wcitcrlcitct:
Ncurotransmittcr
Aze|ty|le
n, fachspr. : Acctylcn
das; -s: gasfrmigcr, brcnnba-
rcr Kohlcnwasscrstoff
Aze|ty|l|e|ni
d, fachspr. : Acctylc-
nid, Aze|ty|li
d, fachspr. : Accty-
lid das; -s, -c: Mctallvcrbin-
dung dcs Azctylcns
aze|ty|lie|ren, fachspr. : acctylic-
rcn: cinc bcstimmtc Molckul-
gruppc (Fssigsurcrcst) in cinc
organischc Vcrbindung cinfuh-
rcn
Aze|ty|lie|rung, fachspr. : Acctylic-
rung die; -, -cn: Austausch von
Hydroxyl- odcr Aminogruppcn
durch dic Azctylgruppc in or-
ganischcn Vcrbindungcn
Aze|ty
l|su|re, fachspr. : Acctyl-

surc die; -: Fssigsurc
Azi
d das; -[c]s, -c gr.-fr.-nlat.

(Chcmic): Salz dcr Stickstoff-
wasscrstoffsurc: vgl. abcr:
Acid
Azi|di|t
t vgl. Aciditt
Azi|do
|se vgl. Acidosc

A
zi|dum vgl. Acidum

Azi|li|en [azi'li
`
r .] das; -[s] fr. ;
nach dcm Fundort Ic Mas-
dAzil in Frankrcich: Stufc dcr
Mittclstcinzcit
Azi|mu
t das, auch: der; -s, -c

arab.: Winkcl zwischcn dcr
Vcrtikalcbcnc cincs Ccstirns u.
dcr Sudhlftc dcr Mcridian-
cbcnc, gcmcsscn von Sudcn
ubcr Wcstcn, Nordcn u. Ostcn.
azi|mu|ta
l arab.-nlat.: das Azi-

mut bctrcffcnd
Azi
|ne die (Plural) gr.-fr.-nlat.

(Chcmic): stickstoff haltigc Vcr-
bindungcn dcs Bcnzols,
Crundstoff dcr Azinfarbstoffc
azi|n
s lat. (Mcd.): traubcnfr-

mig, bccrcnartig (von Druscn)
Azo|ben|zo
l das; -s gr.-fr. (Chc-

mic): orangcrotc organischc
Vcrbindung, Crundstoff dcr
Azofarbstoffc
A
zo|farb|stoff der; -[c]s, -c (Chc-

mic): Farbstoff dcr wichtigstcn
Cruppc dcr Tccrfarbstoffc
Azo

(Ccol.): ltcrc Bcz. fur Abioti-
kum. azo
|isch: 1. zum Azoikum

gchrcnd. 2. ohnc Spurcn von
Icbcwcscn
Azo
l das; -s, -c (mcist Plural)

(Chcmic): hctcrozyklischc
Vcrbindung mit mindcstcns ci-
ncm Stickstoffatom
Azoo|sper|mie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
das Fchlcn von bcwcglichcn
Spcrmicn in dcr Samcnf lus-
sigkcit
Azo|t||mie die; -, . . .i
cn gr.-fr. ; gr.-
nlat. (Mcd.): Stickstoffubcr-
schuss im Blut
azo|tie|ren (Chcmic): Stickstoff in
cinc chcmischc Vcrbindung
cinfuhrcn
Azo|to|ba
k|ter der od. das; -s, -

gr.-fr. ; gr.-nlat.: frci im Bodcn
lcbcndc Baktcric, dic molckula-
rcn Stickstoff dcr Iuft zu bin-
dcn vcrmag. Azo|to|bak|te|ri
n
das; -s: Dungcmittcl, das Azo-
tobaktcr cnthlt
Azo|to|me
ter das; -s, - gr.-fr. ; gr.:

Mcssgcrt zur quantitativcn
Bcstimmung von Stickstoff in
organischcn Vcrbindungcn
Azo|tor|rh
die; -, -cn (Mcd.): gc-

stcigcrtc Ausschcidung stick-
stoff haltigcr Vcrbindungcn
(z. B. Harnstoff ) im Stuhl
Azo|t|u|rie die; -, . . .i
cn: stark gc-

stcigcrtc Ausschcidung von
Stickstoff (Harnstoff ) im Harn
A
zo|ver|bin|dung die; -, -cn: chc-

mischc Vcrbindung mit dcr
Azogruppc im Molckul
Azu|le|jo [. . .'lrxo] der; -[s], -s
(mcist Plural) span.: buntc,
bcs. blauc Faycnccplattc (vgl.
Faycncc) aus Spanicn
Azu|le
n das; -s, -c pers.-arab.-

span.-nlat.: cin Kohlcnwasscr-
stoff: kcimttcndcr Bcstandtcil
dcs thcrischcn Ols dcr Kamillc
Azu
r der; -s pers.-arab.-mlat.-fr.
(dichtcr.): 1. das Blau dcs Him-
mcls (intcnsivcr Blauton).
2. blaucr Himmcl
Azu|ree|li|ni|en die (Plural) fr. ;
lat.: waagcrcchtcs, mcist wcl-
lcnfrmigcs Iinicnband auf
Vordruckcn (z. B. auf Wcchscln
od. Schccks) zur Frschwcrung
von Andcrungcn od. Flschun-
gcn
azu|riert fr.: mit Azurcclinicn
vcrschcn
Azu|ri
t [auch: . . .'rit] der; -s fr.-

nlat.: cin Mincral (Kupfcrla-
sur)
azu
rn fr.: himmclblau
Azy|a|n|op|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Farbcnblindhcit
fur blauc Farbcn
Azy|gie die; - gr.: 1. (Biol.) Ungc-
paarthcit, das Nichtvcrschmcl-
zcn von Camctcn. 2. (Mcd.)
cinfachcs Vorhandcnscin cincs
Organs (Unpaarigkcit: z. B. Ic-
bcr, Milz). azy
|gisch, azy|go
s:
1. ungcpaart. 2. unpaarig
a
zy|k|lisch gr.-nlat.: 1. nicht

krcisfrmig. 2. zcitlich unrcgcl-
mig. 3. (Bot.) spiralig angc-
ordnct (von Blutcnblttcrn).
4. (chcm. fachspr. acyclisch) mit
offcncr Kohlcnstoff kcttc im
Molckul (von organischcn chc-
mischcn Vcrbindungcn)
azy
|misch gr.-lat. (Chcmic):

nicht grungscrrcgcnd, nicht
durch Crung cntstandcn
Azy|mi
t der; -cn, -cn gr.-lat.: Bcz.

dcr orthodoxcn Kirchc fur ci-
ncn rmisch-katholischcn
Christcn, dcr dic Fucharistic
mit ungcsucrtcm Brot fcicrt
A
zy|mon [auch: 'ats
. . .] das; -[s],
. . .ma gr.-lat.: 1. ungcsucrtcs
Brot, Matzc. 2. (Plural) Pas-
136 Azzurri Backbonenetz
M
A
Azzu
sahfcst (vgl. Passah 1) als Fcst
dcr ungcsucrtcn Brotc
Az|zu
r|ri, Az|zu
r|ris die (Plural)

pers.-arab.-it. ; dic Blaucn:
Bcz. fur italicnischc Sport-
mannschaftcn
B. A. ['bi. 'ci] der; - = Bachclor of
Arts
Baal der; -s, -c u. -im hebr.: alt-
oricntalischc Cottcsbczcich-
nung, biblisch mcist fur hcidni-
schc Cttcr
Baals|dienst der; -[c]s: Vcrchrung
cincs Baals: Ctzcndicnst
Baas der; -cs, -c niederl. (bcs.
Sccmannsspr.): Hcrr, Mcistcr,
Aufschcr, Vcrmittlcr (in Hol-
land u. Norddcutschland)
1
Ba|ba
der; - trk. ; Vatcr (fru-

hcr): turkischcr Fhrcntitcl von
Ccistlichcn u. Frommcn
2
Ba
|ba die; -, -s slaw. (landsch.):

Cromuttcr
1
Bab|bitt ['brbit] das; -s, -s: Sam-
mclbcz. fur: Blci- u. Zinnbron-
zcn
2
Bab|bitt ['brbit] der; -s, -s engl. ;
nach dcm Titclhcldcn cincs Bo-
mans von Sinclair Icwis: gc-
schftstuchtigcr [nordamcrika-
nischcr] Spicburgcr
Ba
|bel das; -s, - gr.-lat.-hebr.:

1. vom Sittcnvcrfall gckcnn-
zcichnctcr Ort. 2. Stadt, in dcr
nicht nur dic Iandcssprachc,
sondcrn vcrwirrcnd viclc an-
dcrc Sprachcn gcsprochcn wcr-
dcn
Ba|be
|si|en die (Plural) nlat. ;

nach dcm rumn. Arzt V. Ba-
bcs: Finzcllcr aus dcr Klassc
dcr Sporcnticrchcn, Frrcgcr
von vcrschicdcncn Ticrkrank-
hcitcn, dic durch Zcckcn ubcr-
tragcn wcrdcn
Ba|bi|ru
s|sa der; -[s], -s malai.:

Hirschcbcr auf Cclcbcs
Ba|bi
s|mus der; - pers.-nlat.: rcli-

gisc Bcwcgung dcs pcrsischcn
Islams im 19. }h. (ging dcm
Bahaismus voraus). Ba|bi
st
Bb
der; -cn, -cn: Anhngcr dcr
Ichrc dcs islamischcn Babis-
mus. Ba|bi
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Babist
Ba|bou|vis|mus [babu'vis. . .] der; -
fr.-nlat.: Ichrc dcs franzsi-
schcn }akobincrs u. Sozialistcn
Babcuf
Ba
|bu der; -s, -s Hindi; Furst:

a) (ohnc Plural) indischcr Titcl
fur gcbildctc Indcr, cntsprc-
chcnd unscrcm Hcrr: b) Tr-
gcr dicscs Titcls
Ba|bu
|sche [auch: . . .'bu.. . .], Pam-

puschc [auch: . . .'pu.]o] die;
-, -n pers.-arab.-fr. (landsch.):
Stoffpantoffcl
Ba
|busch|ka die; -, -s russ.

(landsch.): altc Frau, Cromut-
tcr: vgl.
2
Baba
Ba|by ['bc.bi] das; -s, -s engl.:
1. Sugling, Klcinkind.
2. Schtzchcn, Iicbling (als An-
rcdc)
Ba|by|blues ['bc.biblu.s] der; -
engl. (ugs.): Wochcnbcttdc-
prcssion
Ba|by|boom [. . .bu.m] der; -s, -s
engl.: Ansticg dcr Ccburtcn-
zahlcn. Ba|by|boo|mer
[. . .bu.mo] der; -s, -[s] (ugs.):
jmd. , dcr cincm gcburtcnstar-
kcn }ahrgang cntstammt
Ba|by|doll das; -[s], -s nach dcr
Titclfigur dcs glcichnamigcn
amcrikan. Films: Damcn-
schlafanzug aus lcichtcm Stoff
mit kurzcm Hschcn u. wcitcm
Obcrtcil
Ba|by|fon
Y
, Babyphon das; -s, -c
engl. ; gr.: tclcfonhnlichcs Cc-
rt, das Ccruschc aus dcm
Kindcrzimmcr ubcrtrgt
Ba
|by|lon das; -s, -s: Babcl

ba|by|lo
|nisch: in dcn Fugungcn

babylonische Sprachverwir-
rung, babylonisches Spra-
chengewirr: vcrwirrcndc Vicl-
falt von Sprachcn, dic an cincm
Ort zu hrcn sind, gcsprochcn
wcrdcn
Ba|by|phon vgl. Babyfon
Ba|by|pro ['bc.bi. . .] die od. der; -, -
engl. ; lat. ( }argon): bcsondcrs
jungcr, sich prostituicrcndcr
wciblichcr bzw. mnnlichcr
Mindcrjhrigcr
ba|by|sit|ten engl. (ugs.): sich als
Babysittcr bcttigcn
Ba|by|sit|ter der; -s, -: Pcrson, dic
klcinc Kindcr bci Abwcscnhcit
dcr Fltcrn [gcgcn Fntgclt] bc-
aufsichtigt. Ba|by|sit|te|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Ba-
bysittcr. ba|by|sit|tern: baby-
sittcn. Ba|by|sit|ting das; -[s]:
das Babysittcn
Ba
c|ca|rat das; -s: Bakkarat

Bac|cha|na
l [baxa. . . , stcrr. auch:

baka. . .] das; -s, -c u. -icn gr.-
lat.: 1. altrmischcs Fcst zu
Fhrcn dcs gricchisch-rmi-
schcn Wcingottcs Bacchus.
2. ausschwcifcndcs Trinkgclagc
Bac|cha
nt der; -cn, -cn gr.-lat.:

1. (dichtcr.) Trinkbrudcr: trun-
kcncr Schwrmcr. 2. fahrcndcr
Schulcr im Mittclaltcr. Bac-
cha
n|tin die; -, -ncn: Mnadc

bac|cha
n|tisch: ausgclasscn, trun-

kcn, ubcrschumcnd
Bac|chi
|us der; -, . . .i
cn: drcisilbigc
antikc rhythmischc Finhcit
(Vcrsfu) von dcr Crundform
D
Ba
c|chus: gricchisch-rmischcr
Cott dcs Wcins: [dem]
Bacchus huldigen (dichtcr.):
Wcin trinkcn
Ba|che|lor ['br ] t
oln] der; -[s], -s

kelt.-mlat.-fr.-engl.: nicdrigs-
tcr akadcmischcr Crad, bcs. in
cnglischsprachigcn Indcrn
Ba|che|lor s. Kasten Seite 137
Ba|che|lor of Arts ['br ] t
oln of
'a.n
`
ts
] der; -[s] - -, -s - -: nicd-

rigstcr akadcmischcr Crad in
dcn Ccistcswisscnschaftcn
(Abk. : B. A.). Ba|che|lor of Sci-
ence ['br ] t
oln of 's i a
ons] der;
-[s] - -, -s - - engl.: nicdrigstcr
akadcmischcr Crad in dcn Na-
turwisscnschaftcn (Abk. : B. Sc.)
Bach|ti|a
|ri der; -[s], -[s]: von dcm

iranischcn Bcrgvolk dcr Bach-
tiarcn gcknupftcr Tcppich
Ba|ci|le [ba' ] t
i.lo] das; -, . . .li

mlat.-it.: bcckcnartigc groc
Schalc
Ba|cil|lus [. . .'ts
i. . .] der; -, . . .lli
lat.: 1. (mcist Plural) Arznci-
stbchcn zur Finfuhrung in
cngc Kanlc. 2. Bazillus
Back [brk] der; -s, -s engl. (vcr-
altct, abcr noch stcrr. u.
schwciz. : Fuball): Vcrtcidigcr
Back|bone ['brkboon] der u.
das; -s, -s (FDV): Haupt-
strang, Kcrn cincs Datcn-
ubcrtragungsnctzcs
Back|bone|netz ['brkboon. . .] das;
-cs, -c engl. ; dt. (FDV): lcis-
tungsfhigcs Nctz, das lokalc
Nctzc mitcinandcr vcrbindct
(abcr kcinc cigcntlichcn Bcch-
ncranschlussc bcsitzt)
Backgammon Baguette 137
M
M
B
Bagu
Back|gam|mon [brk'grmon] das;
-s engl.: Wurfclbrcttspicl
Back|ground ['brkgr u a
nt] der;
-s, -s engl. ; Hintcrgrund:
1. Hintcrgrund (im optisch-vi-
sucllcn Bcrcich). 2. musikali-
schcr Hintcrgrund. 3. gcistigc
Hcrkunft, Milicu. 4. Bcrufscr-
fahrung, Kcnntnissc
Back|ground|mu|si|ker der; -s, -
engl. ; gr.-lat.: zum Back-
ground(2) gchrcndcr Musikcr.
Back|ground|mu|si|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Back-
groundmusikcr
Back|hand ['brkhrnt] der; -[s], -s
engl.: Buckhand[schlag] im
[Tisch]tcnnis, Fcdcrball u.
[Fis]hockcy: Cgs. Forchand
Back|lash ['brklr] ] der; - engl.:
a) Ccgcnrcaktion, Kontcr-
schlag: b) Ccgcnstrmung
Back|list ['brk. . .] die; -, -s engl.:
Anzahl, Vcrzcichnis von Bu-
chcrn, dic nicht ncu sind, abcr
wcitcrhin im Programm cincs
Vcrlags gcfuhrt wcrdcn
Back|of|fice ['brkofis] das; -[s], -s
engl. (Wirtsch.): Bcrcich cincs
Untcrnchmcns (bcs. in Bankcn
u. Vcrsichcrungcn) ohnc dirck-
tcn Kundcnkontakt, in dcm dic
Abwicklung dcr Ccschftc
stattfindct: Cgs. Frontofficc
Back|pa|cker ['brkprkn] der; -s, -
engl.: Bucksacktourist
Back|slash ['brkslr] ] der; -s, -s
engl. (FDV): Schrgstrich von
links obcn nach rcchts untcn
Back|spin ['brkspin] der; -s, -s
engl. (Colf, Tcnnis): cin mit
Buckwrtsdrall gcschlagcncr
Ball
Back|spring ['brksprij] der; -s, -s
engl. (Boxcn): Sprung nach
ruckwrts, um dcm Schlag dcs
Ccgncrs auszuwcichcn
back|stage ['brkstci d
] engl.:
hintcr dcr Buhnc, hintcr dcn
Kulisscn. Back|stage die; -, -s:
Baum hintcr dcr Buhnc
Back|tra|cking ['brktrrkij] das; -s
engl.: Isungsvcrfahrcn, das
dic Tcillsung cincs Problcms
systcmatisch zur Ccsamtl-
sung ausbaut, indcm cs bci
Fchlcrn dcn Isungswcg bis zu
cincm bcstimmtcn Punkt zu-
ruckvcrfolgt u. anschliccnd ci-
ncn ncucn sucht
Back-up, Back|up ['brkap] der od.
das; -s, -s engl. (FDV): Kopic
von Datcn auf cincm zwcitcn
Datcntrgcr: Sichcrungskopic
Back-up-Line, Back|up|line [. . .l i a
n]
die; -, -s engl.: Ccsamthcit dcr
Krcditmglichkcitcn, dic cin
Krcditnchmcr bcanspruchcn
kann
Ba|con ['bc.kn
'
, 'bcik(o)n] der; -s
germ.-fr.-engl.: durchwachsc-
ncr, lcicht gcsalzcncr u. angc-
ruchcrtcr Spcck
Bad Bank ['brd 'brjk] die; - -, - -s
engl.: Bank, dic zu dcm Zwcck
gcgrundct wird, notlcidcndc
Krcditc andcrcr Bankcn zu
ubcrnchmcn und abzuwickcln
Badge [bd] das; -s, -s [. . .diz]
engl.: Namcnsschildchcn zum
Anstcckcn
Ba|di
a die; -, . . .i
cn aram.-gr.-
lat.-it.: ital. Bcz. fur: Abtci[kir-
chc]
Ba|di|na|ge [. . .'na.o] die; -, -n,
Ba|di|ne|rie die; -, . . .i
cn fr.:
schcrzhaft tndclndcs Musik-
stuck, Tcil dcr Suitc im 18. }h.
Bad|lands ['brtlrnds] die (Plural)
engl. ; schlcchtc Indcrcicn:
nach dcm glcichnamigcn Cc-
bict in Suddakota (Ccogr.): vc-
gctationsarmc, durch Binncn,
Furchcn o. A. zcrschnittcnc
Iandschaft
Bad|min|ton ['brtmintn
'
] das; -
engl. ; nach dcm Ort Badmin-
ton (Fngland), wo das Spicl zu-
crst nach fcstcn Bcgcln gcspiclt
wurdc: Wcttkampfform dcs
Fcdcrballspicls
Bad Tri
p ['brt. . .] der; - -s, - -s

engl. ; schlcchtc Bcisc: Hor-
rortrip
Ba
|fel, Bofcl, Pafcl der; -s, - hebr.-

jidd.: 1. (ohnc Plural) Cc-
schwtz. 2. Ausschusswarc
Bag [brk] der; -s, -s engl. ; Bcu-
tcl, Sack: Bcutcl, Sack (bcs.
fur Sportsachcn)
Ba|ga|ge [ba'ga.o] die; -, -n fr.:
1. (vcraltct) Ccpck, Tross.
2. (abwcrtcnd) Ccsindcl, Pack
Ba|ga
s|se die; -, -n lat.-galloro-

man.-fr.: Prcssruckstand bci
dcr Zuckcrgcwinnung aus
Bohrzuckcr
Ba|gas|so
|se die; -, -n fr.: Staub-

lungcncrkrankung bci Zuckcr-
rohrarbcitcrn
Ba|ga|te
ll|de|likt das; -[c]s, -c: Dc-

likt, bci dcm dic Schuld dcs T-
tcrs gcring ist u. kcin ffcntli-
chcs Intcrcssc an cincr Straf-
vcrfolgung bcstcht
Ba|ga|te
l|le die; -, -n lat.-it.-fr.:

1. unbcdcutcndc Klcinigkcit.
2. (Musik) kurzcs Instrumcn-
talstuck ohnc bcstimmtc Form
ba|ga|tel|li|sie|ren: als Bagatcllc
bchandcln, als gcringfugig u.
unbcdcutcnd hinstcllcn, vcr-
nicdlichcn
Ba|gel ['bcigl
'
] der; -s, -s jidd.-
amerik.: Brotkringcl aus ungc-
sutcm Hcfctcig, dcr aus dcr
judischcn Tradition kommt
Bag|gings ['brgijs] die (Plural)
engl.: Bastfascrgcwcbc ( }utc),
bcs. fur Wandbcspannungcn,
Vcrpackungsstoffc usw.
Bag|gy Pants, Bag|gy|pants ['brgi-
prnts
] die (Plural) engl. ;

wcitc, ausgcbcultc Hoscn:
schr wcit gcschnittcnc langc
Hosc, dic vor allcm von }ugcnd-
lichcn gctragcn wird
Ba|g|no ['banjo] das; -s, -s u. . . .gni
gr.-lat.-it. ; Bad (Ccschichtc):
Strafanstalt, Strafvcrbuungs-
ort [fur Schwcrvcrbrcchcr] (in
Italicn u. Frankrcich)
Ba|guette [ba'grt] die; -, -n lat.-
Ba|che|lor
['br ] t
oln]
der; -[s], -s
cngl. (untcrstcr akadcmischcr Crad: Abk. B.)
Im dcutschsprachigcn Baum vcrgcbcnc Bachclor-
gradc und dic zugchrigcn Abkurzungcn in Aus-
wahl:
Bachclor of Arts [- - 'a:n
`
ts
] (Abschluss in dcn
Ccistcs-, Sozial- odcr Wirtschaftswisscnschaftcn:
Abk. B. A. , z. B. Claudia Mcicr B. A.)
Bachclor of Fnginccring [- - rn d
i'ni.rij] (Ab-
schluss in dcn Ingcnicurwisscnschaftcn: Abk.
B. Fng.)
Bachclor of Iaws [- - 'lo.s] (Abschluss in dcn
Bcchtswisscnschaftcn: Abk. II. B.)
Bachclor of Scicncc [- - 's i a
ons] (Abschluss in dcn

Natur-, Ingcnicur- odcr Wirtschaftswisscnschaf-
tcn: Abk. B. Sc.)
Vgl. Bakkalaurcus
138 Bahai bakterizid
M
M
B
Baha
it.-fr.: 1. bcsondcrc Art dcs
Fdclstcinschliffs. 2. (auch: das;
-s, -s) franzsischcs Stangcn-
wcibrot
Ba|hai
der; -, -[s] pers.: Anhn-

gcr dcs Bahaismus
Ba|ha|i
s|mus der; - pers.-nlat. ;

von pers. Baha Ullah Clanz
Cottcs, dcm Fhrcnnamcn dcs
Crundcrs Mirsa Husain Ali:
aus dcm Babismus cntstan-
dcnc univcrsalc Bcligion
Ba
|har der od. das; -[s], -[s]

arab.: Handclsgcwicht in Ost-
indicn
Ba|ha
|sa In|do|ne
|sia die; - -: amtl.

Bcz. dcr modcrncn indoncsi-
schcn Sprachc
Ba
ht der; -, - Thai: Whrungs-

cinhcit in Thailand (Zcichcn:
B} )
Ba|hu|w|ri
|hi das od. der; -, -

sanskr. ; vicl Bcis (habcnd)
(Sprachwiss.): Wortzusammcn-
sctzung, dic cinc Pcrson od. Sa-
chc, dic nicht in dcn Wortglic-
dcrn gcnannt wird, nach cincm
charaktcristischcn Mcrkmal
bcncnnt: cxozcntrischcs Kom-
positum, Posscssivkompositum
(z. B. Iangbcin, Iwcnzahn)
Bai die; -, -cn mlat.-span.-fr.-nie-
derl.: Mccrcsbucht
Bai|a
o der; - lateinamerik.: mo-

dcrncr latcinamcrikan. Ccscll-
schaftstanz in offcncr Tanzhal-
tung u. lcbhaftcm
2
}
4
- od.
4
}
8
-Takt
Bai|g|neu|se [brn'jo.zo] die; -, -n
fr. ; Badchaubc (Ccschichtc):
Spitzcnhaubc (ctwa
17801783)
Bai|liff ['bc.lif ] der; -s, -s lat.-fr.-
engl.: cngl. Form von: Bailli
Bail|li [ba'ji] der; -[s], -s lat.-fr.:
mittclaltcrl. Titcl fur bc-
stimmtc Vcrwaltungs- und Cc-
richtsbcamtc in Fngland,
Frankrcich u. bci dcn Bittcror-
dcn
Bail|li|a|ge [ba'ja.o] die; -, -n:
a) Amt cincs Bailli: b) Bczirk ci-
ncs Bailli: vgl. Ballci
Bain-Ma|rie [br . . .] die; -, Bains-
Maric [br . . .], auch: das; -s,
Bains-Maric [br . . .] fr.: Was-
scrbad (zum Warmhaltcn von
Spciscn)
Bai|ra
m der; -[s], -s trk.: turki-

schcr Namc zwcicr grocr
Fcstc dcs Islams
Bai|ser [br'zc.] das; -s, -s lat.-fr. ;
Kuss: aus Fischncc und Zu-
ckcr bcstchcndcs pors-spr-
dcs, wcics Schaumgcbck
Bais|se ['br.s(o)] die; -, -n lat.-
vulgrlat.-fr.: [starkcs] Fallcn
dcr Brscnkursc od. Prcisc:
Cgs. Haussc
Bais|se|klau|sel die; -, -n: Vcrcin-
barung zwischcn Kufcr u. Vcr-
kufcr, dass dcr Kufcr von ci-
ncm Vcrtrag zurucktrctcn darf,
wcnn cr von andcrcr Scitc billi-
gcr bczichcn kann
Bais|se|spe|ku|lati|on die; -, -cn:
Spckulation auf dic Baissc von
Brscnkurscn
Bais|si|er [br'si
`
c.] der; -s, -s: jmd. ,
dcr auf Baissc spckulicrt: Cgs.
Haussicr
Bait das; -[s], -s arab. ; Haus:
Vcrspaar dcs Cascls: vgl. K-
nigsbait
Ba|ja|de
|re die; -, -n gr.-lat.-port.-

niederl.-fr.: indischc Tcmpcl-
tnzcrin
Ba|ja|do [ba'xa.do] der; -s, -s
span.: im Sommcr fast gnz-
lich austrockncndcr Fluss im
Mittclmccrgcbict
Ba|ja
z|zo der; -s, -s lat.-it.: Pos-

scnrcicr (dcs italicnischcn
Thcatcrs)
Ba|jo|ne
tt das; -[c]s, -c fr. ; vom

Namcn dcr Stadt Bayonnc in
Sudfrankrcich: auf das Ccwchr
aufsctzbarc Hicb-, Sto- u.
Stichwaffc mit Stahlklingc fur
dcn Nahkampf: Scitcngcwchr
ba|jo|net|tie|ren: mit dcm Bajo-
nctt fcchtcn
Ba|jo|ne
tt|ver|schluss der; -cs,

. . .ussc: lcicht lsbarc Vcrbin-
dung von rohrfrmigcn Tci-
lcn (nach dcr Art, wic das Ba-
jonctt auf das Ccwchr gc-
stcckt wird)
Ba
|kel der; -s, - lat. (vcraltct):

Schulmcistcrstock
Ba|ke|li
t
Y
nach dcm bclg. Chcmikcr Bac-
kcland: aus Kunstharzcn hcr-
gcstclltcr Kunststoff
Bak|ka|lau|re|a
t das; -[c]s, -c
mlat.-fr.: 1. untcrstcr akadc-
mischcr Crad (in Crobritan-
nicn u. Nordamcrika). 2. (in
Frankrcich) Abitur, Bcifcpru-
fung
Bak|ka|lau|re|us der; -, . . .rci
mlat.: Inhabcr dcs Bakkalau-
rcats
Bak|ka|rat ['bakara(t), auch: . . .'ra]
das; -s fr.: cin Kartcnglucks-
spicl
Ba
k|ken der; -[s], - norw. (Ski-

sport): Sprunghugcl, -schanzc
Ba
|k|la|va die; -, -s od. das; -s, -s

trk.: stark lhaltigcs turki-
schcs Strudclgcbck
Ba
k|schisch das; - u. -[c]s, -c

pers.: 1. Almoscn: Trinkgcld.
2. Bcstcchungsgcld
Bak|te|ri||mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Auftrctcn von Baktcricn
im Blut in schr grocr Anzahl
Bak|te
|rie die; -, -n gr.-lat. ; Stb-

chcn, Stckchcn: cinzclligcs
Klcinstlcbcwcscn (Spaltpilz),
oft Krankhcitscrrcgcr
bak|te|ri|e
ll: a) Baktcricn bctrcf-

fcnd: b) durch Baktcricn hcr-
vorgcrufcn
Bak|te|ri|o|i
d das; -[c]s, -c: baktc-

ricnhnlichcr Mikroorganis-
mus, dcsscn Ccstalt von dcn
normalcn Wuchsformcn dcr
Baktcricn abwcicht
Bak|te|rio|lo

Ccbict dcr Baktcriologic. Bak-
te|rio|lo|gie die; -: Wisscnschaft
von dcn Baktcricn. Bak|te|rio-
lo

Form zu Baktcriologc. bak|te-
rio|lo
|gisch: dic Baktcriologic

bctrcffcnd
Bak|te|rio|ly
|se die; -, -n: Auf l-

sung, Zcrstrung von Baktc-
ricn durch spczifischc Anti-
krpcr
Bak|te|rio|ly|si
n das; -s, -c: im Blut

cntstchcndcr Schutzstoff, dcr
bcstimmtc Baktcricn zcrstrt
bak|te|rio|ly
|tisch: Baktcricn zcr-

strcnd
Bak|te|rio|pha
|ge der; -n, -n: vi-

rcnhnlichcs Klcinstlcbcwcscn,
das Baktcricn zcrstrt
Bak|te|rio
|se die; -, -n: durch Bak-

tcricn vcrursachtc Pf lanzcn-
krankhcit
Bak|te|rio|s|ta
|se die; -, -n: Hcm-

mung dcs Wachstums u. dcr
Vcrmchrung von Baktcricn.
bak|te|rio|s|ta
|tisch: Wachstum
u. Vcrmchrung von Baktcricn
hcmmcnd
Bak|te|rio|the|ra|pie die; -, . . .i
cn:
Frzcugung cincr Immunitt
gcgcn anstcckcndc Krankhci-
tcn durch Schutzimpfung
Bak|te
|ri|um das; -s, . . .icn gr.-lat.

(vcraltct): Baktcric
Bak|te|ri|u|rie die; - gr.-nlat. ; lat. ;
gr.: Vorkommcn von Baktcricn
im Harn
bak|te|ri|zi
d gr. ; lat.: kcimttcnd.

Bakterizid Ballon 139
M
M
B
Ball
Bak|te|ri|zi
d das; -s, -c: kcimt-

tcndcs Mittcl
Ba|la|lai|ka die; -, -s u. . . .kcn
russ.: drcisaitigcs russischcs
Saitcninstrumcnt
Ba|lan|ce [ba'lajso, auch: ba-
'la.s(o)] die; -, -n lat.-vulgr-
lat.-fr.: Clcichgcwicht
Ba|lan|ce [. . .'sc.] das; -s, -s
(Tanzk.): Schwcbcschritt
Ba|lan|ce|akt der; -[c]s, -c: Vor-
fuhrung cincs Balancicrkunst-
lcrs: Scilkunststuck
Ba|lan|ce|ment [balaso'ma.] das;
-s (Musik): Bcbung (lcichtcs
Schwankcn dcr Tonhhc) bci
Saitcninstrumcntcn
Ba|lance of Po|w|er ['blons ov
'paoo] die; - - - engl. ; Clcich-
gcwicht dcr Krftc (Politik):
Crundsatz dcr Aucnpolitik,
dic Vorhcrrschaft cincs cinzi-
gcn Staatcs zu vcrhindcrn
ba|lan|cie|ren [balaj'si.. . . , auch:
bala'si. . .]: im Clcichgcwicht
haltcn
Ba|la|ni
|tis, Ba|la|no|pos|thi
|tis die;
-, . . .iti
dcn gr.-nlat. (Mcd.):

Fntzundung im Bcrcich dcr Fi-
chcl: Fichcltrippcr
Ba
|la|ta [auch: ba'la.ta] die; - in-

dian.-span.: kautschukhnli-
chcs Naturcrzcugnis
Bal|ba
n der; -s, -c russ. ( }agdw.

vcraltct): kunstlichcr Iockvogcl
bal|bie|ren: barbicrcn
Bal|bo
a der; -[s], -[s] nach dcm

span. Fntdcckcr: Whrungs-
cinhcit in Panama (Zcichcn:
B}.)
Ba
l|da|chin [auch: . . .xi.n] der;

-s, -c it. ; von Baldacco, dcr fru-
hcrcn italicnischcn Form dcs
Namcns dcr irakischcn Stadt
Bagdad: 1. cinc Art Dach, Him-
mcl aus Stoff u. in prunkvollcr
Ausfuhrung, dcr sich ubcr ct-
was (z. B. Thron, Altar, Kanzcl,
Bctt) drapicrt bcfindct. 2. stci-
ncrncr bcrbau ubcr cincm Al-
tar, ubcr Statucn usw.
bal|do
|wern hebr.-jidd.-Gau-
nerspr. (landsch.): nachfor-
schcn
Ba|le|ni
t [auch: . . .'nit] das; -s gr.-

nlat.: Vcrstcifungsplttchcn
aus vulkanisicrtcm Kautschuk
(Frsatz fur Fischbcin)
Ba|le
s|ter der; -s, - gr.-lat.-mlat.

(Ccschichtc): Kugclarmbrust
Ba|le
s|t|ra die; -, . . .rcn it. (Fcch-

tcn): Sprung vorwrts mit Aus-
fall (cinc Angriffsbcwcgung, bci
dcr sich dcr bcwaffnctc Arm u.
das cntsprcchcndc Bcin nach
vorn bcwcgcn)
bal|ka|ni|sie|ren trk.-nlat.:
staatlich zcrsplittcrn u. in vcr-
worrcnc politischc Vcrhltnissc
bringcn (wic dic Staatcn dcr
Balkanhalbinscl vor dcm
1. Wcltkricg). Bal|ka|ni|sie|rung
die; -: das Balkanisicrcn
Bal|ka|ni
s|tik die; -: Balkanologic

Bal|ka|no|lo
|ge der; -n, -n trk. ;

gr.: Wisscnschaftlcr auf dcm
Ccbict dcr Balkanologic. Bal|ka-
no|lo|gie die; -: Wisscnschaft
von dcn Sprachcn u. Iitcratu-
rcn auf dcr Balkanhalbinscl.
Bal|ka|no|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Balkano-
logc
Bal|ka
n|syn|drom das; -s: Bcz. fur

unklarc Fllc von Icukmiccr-
krankungcn bci Soldatcn, dic in
Zusammcnhang mit dcr Vcr-
wcndung uranhaltigcr Muni-
tion in ihrcm Finsatzgcbict auf
dcr Balkanhalbinscl gcbracht
wcrdcn
Bal|kon [. . .'koj, auch, bcs. sudd. ,
stcrr. u. schwciz. : . . .'ko.n] der;
-s, -s u. (bci nicht nasalicrtcr
Ausspr. :) -[c]s, -c germ.-it.-fr.:
1. offcncr Vorbau an cincm
Haus, auf dcn man hinaustrc-
tcn kann. 2. hhcr gclcgcncr
Zuschaucrraum im Kino u.
Thcatcr
Ba
ll der; -[c]s, B
llc gr.-lat.-fr.:
Tanzfcst
Bal|la
|de die; -, -n gr.-lat.-it.-fr.-

engl. ; Tanzlicd: cpisch-dra-
matisch-lyrischcs Ccdicht in
Strophcnform
bal|la|de
sk: in dcr Art cincr Bal-

ladc, balladcnhaft
Bal|lad-Ope|ra, Bal|lad|ope|ra
['blod'oporo] die; -, -s engl.:
cnglischcs Singspicl dcs 18. }h.s
mit volkstumlichcn Iicdcrn
Ba
l|la|watsch vgl. Pallawatsch

Bal|lei die; -, -cn lat.-mlat.:
[Bittcr]ordcnsbczirk, Amts-
bczirk
Bal|le|ri
|na, scltcn: Bal|le|ri
|ne die;
-, . . .ncn gr.-lat.-it.: [Solo]tn-
zcrin im Ballctt. Bal|le|ri
|no der;
-s, -s: [Solo]tnzcr im Ballctt
Ba
l|le|ron der; -s, -s fr.

(schwciz.): cinc dickc Auf-
schnittwurst
Bal|le
tt das; -[c]s, -c: 1. a) (ohnc

Plural) [klassischcr] Buhncn-
tanz: b) cinzclncs Wcrk dicscr
Cattung. 2. Tanzgruppc fur
[klassischcn] Buhncntanz
Bal|let|teu|se [. . .'to.zo] die; -, -n
franzsicrcndc Ablcitung von
Ballett: Ballctttnzcrin
Bal|le
tt|korps [. . .ko.n
`
] das; -, -:
Cruppc dcr nicht solistischcn
Ballctttnzcr, dic auf dcr Buhnc
dcn Bahmcn u. Hintcrgrund fur
dic Solistcn bildcn: Corps dc
Ballct
Bal|let|to|ma
|ne der; -n, -n: Bal-

lcttbcscsscncr. Bal|let|to|ma
|nin
Ballcttomanc
Bal|le
tt|tanz, Bal|le
tt-Tanz der; -cs,

. . .nzc: Ballctt (1 a)
Ball|goal ['bo:lgool] das; -s engl.
(Ballspiclc): mit dcm Fuball
wic auch dcm Iacrossc vcr-
wandtcs Mannschaftsspicl
ball|hor|ni|sie|ren nach dcm Iu-
bcckcr Buchdruckcr }. Ball-
horn (scltcn): vcrballhorncn
Bal|li
s|mus der; - gr.-nlat. (Mcd.):

pltzlichc krankhaftc Schlcu-
dcrbcwcgungcn dcr Armc
Bal|li
s|te die; -, -n gr.-lat.: anti-

kcs Wurfgcschutz
Bal|li
s|tik die; - gr.-nlat.: Ichrc

von dcr Bcwcgung gcschlcudcr-
tcr od. gcschosscncr Krpcr.
Bal|li
s|ti|ker der; -s, -: Forschcr

auf dcm Ccbict dcr Ballistik.
Bal|li
s|ti|ke|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Ballistikcr. bal-
li
s|tisch: dic Ballistik bctrcf-

fcnd: ballistische Kurve: Flug-
bahn cincs Ccschosscs: ballis-
tisches Pendel: Vorrichtung
zur Bcstimmung von Ccschoss-
gcschwindigkcitcn
Bal|lis|to|kar|dio|gra|fie, Bal|lis|to-
kar|dio|gra|phie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Aufzcichnung dcr Bc-
wcgungskurvcn, dic dic Clicd-
macn aufgrund dcr Hcrzttig-
kcit u. dcs damit vcrbundcncn
stowciscn Fullcns dcr Artc-
ricn ausfuhrcn
Bal|li
t [auch: . . .'lit] das; -s

Kunstw.: cin plastischcs Holz
aus knctbarcr Pastc
Ba
l|lo|elek|t|ri|zi|t
t die; - nlat.
(Physik): Wasscrfallclcktrizitt,
clcktrischc Auf ladung dcr in
dcr Iuft schwcbcndcn Trpf-
chcn bcim Zcrstubcn von
Wasscr
Bal|lon [ba'loj, auch, bcs. sudd. ,
stcrr. u. schwciz. : . . .'lo.n] der;
Ausspr. :) -c germ.-it.-fr.:
140 Ballon dEssai Banane
M
M
B
Ball
1. ballhnlichcr, mit Iuft od.
Cas gcfulltcr Ccgcnstand.
2. von cincr gasgcfulltcn Hullc
gctragcncs Iuftfahrzcug.
3. groc Korbf laschc. 4. (Chc-
mic) Claskolbcn. 5. (salopp)
Kopf
Bal|lon dEs|sai [balodr'sr] der; - -,
-s - fr. ; Vcrsuchsballon:
Nachricht, Vcrsuchsmodcll
o. A. , womit man dic Mcinung
cincs bcstimmtcn Pcrsoncn-
krciscs crkundcn will
Bal|lo|ne
tt das; -[c]s, -c u. -s
germ.-it.-fr.: Iuft-(Cas-)Kam-
mcr im Inncrn von Fcssclbal-
lons u. Iuftschiffcn
Bal|lon|rei|fen der; -s, -: Nicdcr-
druckrcifcn fur Kraftfahrzcugc
u. Fahrrdcr
Bal|lon|se|gel das; -s, -: lcichtcs,
sich stark wlbcndcs Vorscgcl
auf }achtcn
Bal|loo|ning [bo'lu.nij] das; -s
engl.: das Ballonfahrcn
1
Bal|lot [ba'lo.] das; -s, -s
germ.-fr.: 1. Stuckzhlma im
Clashandcl. 2. klcincr Warcn-
ballcn
2
Bal|lot ['brlot] das; -s, -s germ.-
it.-fr.-engl.: cngl.-amcrikan.
Bcz. fur: gchcimc Abstim-
mung
Bal|lo|ta
|de die; -, -n germ.-it.-fr.:

cin Sprung dcs Pfcrdcs bci dcr
hohcn Schulc
Bal|lo|ta
|ge [. . .o] die; -, -n: gc-

hcimc Abstimmung mit wcicn
od. schwarzcn Kugcln
bal|lo|tie|ren: mit Kugcln abstim-
mcn
Bal|lo|ti
|ne die; -, -n fr. (Cas-

tron.): a) Vorspcisc, dic aus
Flcisch, Wild, Ccf lugcl od.
Fisch bcstcht: b) von Knochcn
bcfrcitc, gcbratcnc u. gcfulltc
Ccf lugclkculc
Bal|ly|hoo ['brlihu. u. . . .'hu.] das;
- engl.: marktschrcicrischc
Propaganda, Bcklamcrummcl
Ba
l|me die; -, -n kelt. ?-mlat.: Cc-

stcinsnischc od. Hhlc untcr ci-
ncr ubcrhngcndcn Wand, bcs.
in }uraschichtcn
Bal|neo|gra|fie, Bal|neo|gra|phie
die; -, . . .i
cn gr.-nlat.: Bcschrci-
bung von Hcilbdcrn
Bal|neo|lo
|ge der; -n, -n: Arzt mit

Spczialkcnntnisscn auf dcm
Ccbict dcr Balncologic. Bal|neo-
lo|gie die; -: Bdcrkundc, Hcil-
qucllcnkundc. Bal|neo|lo
|gin
Balncologc. bal|neo|lo
|gisch:
dic Bdcrkundc bctrcffcnd
Ba
l|neo|phy|sio|lo|gie die; -: Phy-

siologic dcr inncrlichcn u. u-
crlichcn Anwcndung von
Hcilqucllcn bcim Mcnschcn
Ba
l|neo|the|ra|pie die; -, . . .icn

(Mcd.): Hcilbchandlung durch
Bdcr
Bal pa|re [balpa'rc.] der; - -, -s -s
[balpa'rc.] fr. (vcraltct): bc-
sondcrs fcstlichcr Ball
1
Ba
l|sa das; - span.: schr lcichtcs

Nutzholz dcs mittcl- u. sud-
amcrikanischcn Balsabaumcs
(u. a. im Flobau vcrwcndct)
2
Ba
l|sa die; -, -s: f loartigcs Fahr-

zcug aus Binscnbundcln (urspr.
aus dcm lcichtcn Holz dcs Bal-
sabaumcs) bci dcn Indiancrn
Sudamcrikas
Ba
l|sam der; -s, -c hebr.-gr.-lat.:

1. dickf lussigcs Ccmisch aus
Harzcn u. thcrischcn Olcn,
bcs. in dcr Parfumcric u. (als
Iindcrungsmittcl) in dcr Mcdi-
zin vcrwcndct. 2. Iindcrung,
Iabsal
Bal|sa
|mi|co der; -s hebr.-gr.-

lat.-it.: aromatischcr italicni-
schcr Wcincssig
bal|sa|mie|ren hebr.-gr.-lat.: cin-
salbcn, cinbalsamicrcn
Bal|sa|mi
|ne die; -, -n hebr.-gr.-

lat.-nlat.: Impaticns
bal|sa
|misch hebr.-gr.-lat.:
1. wohlricchcnd. 2. wic Balsam,
lindcrnd
Ba
l|ti|ca die; -: prkambrischcr

gcfaltctcr Kontincntkcrn (Ur-
curopa)
Bal|ti
s|tik die; - lat.-mlat.-nlat.:

Baltologic
Bal|to|lo
|ge der; -n, -n lat.-mlat. ;

gr.: Wisscnschaftlcr auf dcm
Ccbict dcr Baltologic. Bal|to|lo-
gie die; -: Wisscnschaft von dcn
baltischcn Sprachcn u. Iitcra-
turcn. Bal|to|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Baltologc
Ba|lu
s|ter der; -s, - gr.-lat.-it.-fr.:

klcinc Sulc als Cclndcrstutzc
Ba|lus|t|ra
|de die; -, -n: Brustung:

Cclndcr mit Balustcrn
Ba|ly
k der; - russ.: gctrocknctcr

Buckcn dcs Strs
1
Ba
m|bi das; -s, -s nach W. Dis-

ncys 1941 cntstandcncm Zci-
chcntrickfilm Bambi (Kin-
dcrspr.): klcincs Bch
2
Ba
m|bi der; -s, -s: jhrlich vcrlic-

hcncr Film- u. Fcrnschprcis (in
Form cincs klcincn Bchs)
Bam|bi
|na die; -, -s it. (ugs.):

a) klcincs Mdchcn: b) jungcs
Mdchcn: c) Frcundin. Bam|bi
-
no der; -s, . . .ni u. (ugs.) -s: 1. das
}csuskind in dcr italicnischcn
Bildhaucrci u. Malcrci. 2. (ugs.)
a) klcincs Kind: b) klcincr }ungc
Bam|boc|cia|de [bambo' ] t
a.do]
die; -, -n nach dcm Nicdcrln-
dcr Pictcr van Iacr (um
13931o42), dcr als Frstcr
Ccnrcszcncn in Italicn maltc u.
scincr Missgcstalt wcgcn dcn
Namcn Bamboccio
(=Knirps) trug: gcnrchaftc,
dcrbkomischc Darstcllung dcs
Volkslcbcns
Bam|bu
|le die; -, -n Bantuspr.-fr.:

1. (Cauncrspr.) in Form von
Krawall[cn] gcucrtcr Protcst
bcs. von Hftlingcn. 2. ( }ugcnd-
sprachc) bcs. von }ugcndlichcn
vcranstaltctcs ucrst ausgc-
lasscncs Trcibcn (auf cincm
Trcffcn od. Fcst)
Ba
m|bus der; -[scs], -sc malai.-

niederl.: vor allcm in tropi-
schcn u. subtropischcn Ccbic-
tcn vorkommcndc, bis 40 m
hohc, vcrholzcndc Craspf lanzc
Ba
m|bus|vor|hang der; -s: wcltan-

schaulichc Crcnzc zwischcn
dcm kommunistischcn u. nicht
kommunistischcn Machtbc-
rcich in Sudostasicn
Ba|mi|go|re
ng das; -[s], -s ma-

lai.: indoncsischcs Nudclgc-
richt
1
Ba
n der; -s, -c, Banus der; -, - ser-

bokroat. ; Hcrr (Ccschichtc):
a) ungarischcr und scrbokroati-
schcr Wurdcntrgcr (10. u.
11. }h.): b) im 12.13. }h. Titcl
dcr Obcrbcamtcn mchrcrcr
sudlichcr Crcnzmarkcn Un-
garns
2
Ba
n das; -, - Thai: thailndi-

schcs Cctrcidcma (1 472 Iitcr)
3
Ba
n der; -[s], -i rumn.: Wh-

rungscinhcit in Bumnicn (100
Bani = 1 Icu)
ba|na
l germ.-fr.: [in cnttu-

schcndcr Wcisc] nichts Bcson-
dcrcs darstcllcnd, bictcnd
ba|na|li|sie|ren: ins Banalc zichcn,
vcrf lachcn
Ba|na|li|t
t die; -, -cn: 1. (ohnc

Plural) Platthcit, Fadhcit. 2. ba-
nalc Bcmcrkung
Ba|na
|ne die; -, -n afrik.-port.:

wohlschmcckcndc, lnglich gc-
bogcnc tropischc Frucht mit di-
ckcr, gclbcr Schalc
Bananenrepublik Bankette 141
M
M
B
Bank
Ba|na
|nen|re|pu|b|lik die; -, -cn

amerik. (oft abwcrtcnd): klci-
ncs Iand in dcn tropischcn Cc-
bictcn Amcrikas, das fast nur
vom Sudfruchtccxport lcbt u.
von frcmdcm, mcist US-amcri-
kanischcm Kapital abhngig ist
Ba|na
|nen|split das; -s, -s afrik.-

port. ; engl.: Fisspcisc, bcstc-
hcnd aus cincr lngs durchgc-
schnittcncn Bananc, Fis,
Schlagsahnc [u. Schokoladcn-
soc]
Ba|nau|se der; -n, -n gr. (abwcr-
tcnd): jmd. , dcr ohnc Kunstvcr-
stndnis ist und sich cntsprc-
chcnd vcrhlt: Mcnsch ohnc
fcincrcn Icbcnsstil, dcr Dingc,
dcncn von Kcnncrn cinc cnt-
sprcchcndc Wcrtschtzung
cntgcgcngcbracht wird, unan-
gcmcsscn bchandclt od. vcr-
wcndct
Ba|nau|sie die; - gr.: Banauscn-
tum, Art cincs Banauscn
ba|nau|sisch (abwcrtcnd): ohnc
Vcrstndnis fur gcistigc u.
kunstlcrischc Dingc: ungcis-
tig
Band [brnt, cngl. : bnd] die; -, -s
germ.-fr.-engl.-amerik.:
Cruppc von Musikcrn, dic vor-
zugswcisc modcrnc Musik wic
}azz, Bcat, Bock, Pop spiclt
Ba
n|da die; -, . . .dc germ.-it.:

1. Cruppc dcr Blcchblasinstru-
mcntc im Orchcstcr. 2. Buh-
ncn[blas]orchcstcr (in Opcrn)
Ban|da
|ge [. . .o] die; -, -n

germ.-fr.: 1. Stutzvcrband.
2. Schutzvcrband (z. B. dcr
Hndc bcim Boxcn)
ban|da|gie|ren [. . .'i.. . .]: mit Ban-
dagcn vcrschcn, umwickcln
Ban|da|gist [. . .'ist] der; -cn, -cn:
Hcrstcllcr von Bandagcn u.
Hcilbindcn. Ban|da|gi
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Ban-
dagist
Ban|da
|na|druck der; -s, -c Hindi;

dt.: 1. Zcugdruckvcrfahrcn zur
Hcrstcllung wcicr Mustcr auf
farbigcm Crund. 2. Frgcbnis
dicscs Vcrfahrcns
Ba
n|de die; -, -n germ.-fr.: Band,

Finfassung, bcsondcrs bcim
Billard, bci Fis- u. Hallcnhockcy
u. in dcr Bcitbahn
Ban|deau [ba'do.] das; -s, -s (vcr-
altct): Stirnband
Ban|ded Pack ['bndid 'pk] das;
- -s, - -s engl.: Vcrkaufspa-
ckung mit zusammcngchrcn-
dcn, sich crgnzcndcn Warcn
(z. B. Hcmd u. Krawattc)
Ban|de|lier das; -s, -c germ.-
span.-fr. (vcraltct): brcitcr
Schultcrricmcn als Patroncn-
gurt, Dcgcngurt (Wchrgc-
hngc), Patroncntaschcnric-
mcn dcr bcrittcncn Truppcn
Ba
n|den|spek|t|rum das; -s, . . .trcn

u. . . .tra (Physik): Vicllinicn-
spcktrum: bcsondcrs linicnrci-
chcs, zu cinzclncn Bndcrn
vcrschmolzcncs, von Molcku-
lcn ausgcsandtcs Spcktrum
Ban|de|ril|la [. . .'rilja] die; -, -s
germ.-span.: mit Fhnchcn
gcschmucktcr klcincr Spic,
dcn dcr Bandcrillcro dcm Sticr
in dcn Nackcn stt
Ban|de|ril|le|ro [. . .ril'jc.ro] der;
-s, -s: Sticrkmpfcr, dcr dcn
Sticr mit dcn Bandcrillas rcizt
Ban|de|ro
|le die; -, -n germ.-ro-

man.-it.-fr.: 1. mit cincm Stcu-
crvcrmcrk vcrschcncr Strcifcn,
mit dcm cinc stcucr- od. zoll-
pf lichtigc Warc vcrschcn u.
glcichzcitig vcrschlosscn wird
(z. B. Tabakwarcn). 2. (Kunst-
wiss.) ornamcntal stark vcr-
schlungcncs, mit cincr Frkl-
rung vcrschcncs Band auf Cc-
mldcn, Stichcn o. A. 3. a) Wim-
pcl an Spccr od. Ianzc:
b) (MA.) Quastcnschnur um dic
Trompctc dcr Spicllcutc u. Hcc-
rcstrompctcr
ban|de|ro|lie|ren: mit cincr Ban-
dcrolc vcrschcn
Ban|di
t [auch: . . .'dit] der; -cn, -cn

germ.-it.: 1. Vcrbrcchcr, [Stra-
cn]rubcr. 2. (abwcrtcnd)
jmd. , dcr sich andcrcn gcgcn-
ubcr wic cin Vcrbrcchcr vcr-
hlt. Ban|di
|tin [auch: . . .'di. . .]

Bandit
Band|lea|der ['brntli.dn] der; -s, -
engl.: 1. im traditioncllcn }azz
dcr dic Fuhrungsstimmc im
}azzcnscmblc ubcrnchmcndc
Kornctt- od. Trompctcnblscr.
2. Icitcr cincr Band
Ban|do
|la die; -, . . .lcn: Bandura

Ban|do
|ne|on, Ban|do
|ni|on das;
-s, -s nach dcm dt. Frfindcr
dcs Instrumcnts H. Band:
Handharmonika mit Knpfcn
zum Spiclcn an bcidcn Scitcn
Ban|du
|ra die; -, -s gr.-lat.-it.-

poln.-russ.: lautcn- od. gitar-
rcnhnlichcs ukrainischcs Sai-
tcninstrumcnt
Ban|du
r|ria die; -, -s gr.-lat.-

span.: mandolincnhnlichcs,
zchnsaitigcs spanischcs Zupf-
instrumcnt
Ban|dy ['brndi] das; -, -s germ.-
fr.-engl.: hcutc vcraltctc Abart
dcs Fishockcyspicls
Ba
ng|ki|rai das; -[s]: aus Sudasicn

stammcndcs wcttcrfcstcs Hart-
holz
Ba
|ni: Plural von

3
Ban
Ba
n|ja die; -, -s (lat.-vulgr-

lat.-)russ.: ffcntlichcs russi-
schcs [Dampf ]bad
Ba
n|jan die (Plural) sanskr.-

Hindi-engl.: Kastc dcr Kauf-
lcutc in Indicn, bcs. in dcn
chcmaligcn Provinzcn Bom-
bay u. Bcngalcn
Ba
n|jo ['brn d
o] das; -s, -s ame-

rik.: funf- bis ncunsaitigc,
langhalsigc Citarrc
Ba
nk die; -, -cn: Krcditanstalt,

Anstalt zur Abwicklung dcs
Zahlungs- u. dcs Dcviscnvcr-
kchrs
Ba
nk|ak|zept das; -s, -c: auf cinc

Bank gczogcncr und von dicscr
zur Cutschrift akzcpticrtcr
Wcchscl
Ba
n|ka|zinn das; -s nach dcr Sun-

dainscl Bangka: Zinn, das aus
bcsondcrs rcincn Frzcn Indo-
ncsicns gcwonncn wird
Ba
n|ker [auch: 'brjkn] der; -s, -

engl.: Bankicr, Bankfach-
mann. Ba
n|ke|rin [auch:
'brjko. . .] die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Bankcr
ban|ke|ro
tt usw. vgl. bankrott

usw.
1
Ban|ke
tt das; -[c]s, -c germ.-it.:

Fcstmahl, -csscn
2
Ban|ke
tt das; -[c]s, -c, Ban|ke
t|te
die; -, -n germ.-fr.: 1. dcr nicht
bcfcstigtc Bandstrcifcn zwi-
schcn Fahrbahn u. Scitcngr-
...bank
die; -, -cn
althochdt. bang Bank it.
banca Bank: Iagcr (fr.
banquc)
dcutung zcntralc Stcllc, an dcr
das im crstcn Tcil dcs Wortcs Cc-
nanntc fur dcn Ccbrauchsfall bc-
rcitgchaltcn wird:
Datcnbank
Ccnbank
Organbank
142 bankettieren Barbitos
M
M
B
bank
bcn cincr Iandstrac.
2. (Bauw.) untcrstcr Tcil cincs
Ccbudcfundamcnts
ban|ket|tie|ren germ.-it. (vcral-
tct): cin Bankctt haltcn, fcstlich
tafcln
Ban|ki|er [baj'ki
`
c.] der; -s, -s
germ.-it.-fr.
Ban|king ['brjkij] das; -[s]
engl.: Bankwcscn, Bankgc-
schft, Bankvcrkchr
Ban|king|the|o|rie die; -: Ccldthco-
ric, nach dcr dic Ausgabc von
Banknotcn nicht an dic vollc
Fdclmctalldcckung gcbundcn
zu scin braucht
Ba
nk|kon|to das; -s, . . .tcn (auch:

-s u. . . .ti): 1. Soll-und-Habcn-
Aufstcllung cincs Kundcn bci
cincr Bank. 2. Bankguthabcn
Ba
nk|no|te die; -, -n: von cincr

Notcnbank ausgcgcbcncr Ccld-
schcin
Ba
n|ko das; -s, -s germ.-it. (vcr-

altct): bankmigc Whrung
Ban|ko|ma
t
Y
der; -cn, -cn aus
Bank u. Automat (bcs. stcrr. ,
schwciz.): Ccldautomat cincs
Ccldinstituts, bci dcm dcr
Kundc od. dic Kundin Ccldbc-
trgc bis zu cincr bcstimmtcn
Hhc crhaltcn kann
ban|k|ro
tt it.: finanzicll, wirt-

schaftlich am Fndc: zahlungs-
unfhig: bankrott scin, wcrdcn.
Ban|k|ro
tt der; -[c]s, -c: finan-

zicllcr, wirtschaftlichcr Zusam-
mcnbruch: Zahlungsunfhig-
kcit
Ban|k|rot|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
franzsicrcndc Bildung: jmd. ,
dcr Bankrott gcmacht hat. Ban-
k|rot|teu|rin [. . .'to.. . .] die; -,
Bankrottcur
ban|k|ro
tt|ge|hen (ugs.): bankrott

wcrdcn
ban|k|rot|tie|ren: bankrottgchcn
Ba
n|ner das; -s, -s (alt)fr.-engl.

(FDV): Wcrbcbalkcn auf cincr
Intcrnctscitc
ba
n|sai vgl. banzai

Ba
n|schaft die; -, -cn serbokroat. ;

dt. (Ccschichtc): Vcrwaltungs-
bczirk (im Knigrcich }ugos-
lawicn)
Ba
n|tam|ge|wicht das; -[c]s engl. ;

nach dcm zum Hahncnkampf
vcrwcndctcn Bantamhuhn:
lcichtcrc Krpcrgcwichtsklassc
in dcr Schwcrathlctik
Ba
n|tam|huhn das; -[c]s, . . .huhncr

nach dcr javanischcn Provinz
Bantam: cin [in Fngland gc-
zuchtctcs] Zwcrghuhn
Ba
n|tu das; -[s] afrik.: bcs. im

sudlichcn u. mittlcrcn Afrika
gcsprochcnc Cruppc afrik.
Sprachcn
Ba
n|tus|tan [. . .ta(.)n] der od.

das; -s, -s afrikaans:
Homcland
Ba
|nus vgl.
1
Ban
ba
n|zai [. . .z i a
] jap.: lcbc hoch! 10

000 }ahrc [lcbc cr]! ( japanischcr
Cluckwunschruf )
Ba
|o|bab der; -s, -s afrik.: Affcn-

brotbaum: zu dcn Malvcngc-
wchscn gchrcndcr afrikani-
schcr Stcppcnbaum
Bap|ti
s|mus der; - gr.-lat.: Ichrc

cvangclischcr (calvinischcr)
Frcikirchcn, dic als Bcdingung
dcr Taufc cin pcrsnlichcs Bc-
kcnntnis voraussctzt
Bap|ti

dcs Baptismus
Bap|tis|te

1. a) Tauf bcckcn, -stcin:
b) Tauf kapcllc: c) [fruhmittclal-
tcrlichc] Tauf kirchc. 2. Tauch-
u. Schwimmbcckcn cincs Badcs
in dcr Antikc
Bap|ti

Form zu Baptist
bap|ti
s|tisch: dcn Baptismus bc-

trcffcnd
1
Ba
r das; -s, -s (abcr: 3 Bar) gr. ba-

ros = Schwcrc, Ccwicht: altc
Macinhcit dcs [Iuft]drucks
(Zcichcn: bar [in dcr Mctcorol.
nur: b])
2
Ba
r die; -, -s fr.-engl.: 1. crhhtcr

Schanktisch. 2. intimcs Nacht-
lokal
Ba|ra
|ber der; -s, - it. (stcrr.

ugs.): schwcr arbcitcndcr Hilfs-,
Bauarbcitcr
ba|ra
|bern (stcrr. ugs.): schwcr

arbcitcn
Ba|ra
|cke die; -, -n span.-fr.: bc-

hclfsmigc Untcrkunft, cin-
stckigcr, nicht untcrkcllcrtcr
lcichtcr Bau, bcs. aus Holz
Ba
|ra|ka die; - arab. (Vlkcr-

kundc): Bcz. fur dic ubcrirdi-
schc Kraft in dcr Natur, in dcn
Nachkommcn Mohammcds u.
im Sultan bci dcn islam. Nord-
afrikancrn
Ba|ra
tt der; -[c]s it. (Wirtsch.):

Austausch von Warcn
Ba|rat|te|rie die; -, . . .i
cn: Unrcd-
lichkcit dcr Schiffsbcsatzung
gcgcnubcr Bccdcr od. Frachtci-
gcntumcr (im Sccrccht)
ba|rat|tie|ren: [Warc] gcgcn Warc
tauschcn
Bar|ba|ka
|ne die; -, -n roman.:

bci mittclaltcrlichcn Bcfcsti-
gungswcrkcn cin dcm Fcs-
tungstor vorgclagcrtcs Aucn-
wcrk
Bar|ba
r der; -cn, -cn gr.-lat. ;

Auslndcr, Frcmdcr: 1. rohcr,
ungcsittctcr u. ungcbildctcr
Mcnsch: Wustling, Bohling.
2. (fur dic Cricchcn u. Bmcr
dcr Antikc) Angchrigcr cincs
frcmdcn Volkcs
Bar|ba|rei die; -, -cn: Bohhcit,
Crausamkcit: Unzivilisicrthcit
Bar|ba

Form zu Barbar
bar|ba
|risch: 1. roh, grausam: un-

kultivicrt, unzivilisicrt. 2. (ugs.)
schr [gro, stark]: ubcr das
normalc Ma hinausgchcnd.
3. dic Barbarcn(2) bctrcffcnd
Bar|ba|ri
s|mus der; -, . . .mcn: 1. in

das klassischc Iatcin odcr
Cricchisch ubcrnommcncr
frcmdcr Ausdruck. 2. grobcr
sprachlichcr Fchlcr im Aus-
druck
Ba
r|be die; -, -n lat.: 1. (Cc-

schichtc) Spitzcnband an
Fraucnhaubcn. 2. cin Karp-
fcnfisch
Bar|be|cue ['bu.bikju.] das; -[s], -s
engl.-amerik.: 1. in Amcrika
bclicbtcs Cartcnfcst, auf dcm
gcgrillt wird: Crillfcst. 2. a) Brat-
rost: b) auf dcm Bost gcgrilltcs
Flcisch
Bar|be
|ra der; -s, -s it.: cin italic-

nischcr Botwcin
Bar|be
t|te die; -, -n fr. ; nach dcr

Schutzpatronin dcr Artillcris-
tcn, dcr hciligcn Barbara:
1. (Ccschichtc) Ccschutzbank,
Brustwchr von Schiffsgcschut-
zcn. 2. ringfrmigcr Panzcr um
dic Ccschutzturmc auf Kricgs-
schiffcn
Ba
r|bie
Y
[. . .i, auch: bar. . .] die;
-, -s Fantasicnamc: nach dcr
Tochtcr Barbara dcr amcrik.
Dcsigncrin B. Handlcr,
191o2002: Spiclzcugpuppc
aus [Hart]plastik, crwachscnc
Puppc gcgcnubcr dcn bis dahin
ublichcn Babypuppcn (scit
1939)
Bar|bier der; -s, -c lat.-mlat.-ro-
man. (vcraltct): Friscur
bar|bie|ren (vcraltct): rasicrcn
Ba
r|bi|ton das; -s, -s, Ba
r|bi|tos
die; -, - gr.-lat.: altgric-
Barbiturat Barograf 143
M
M
B
Baro
chischcs, dcr Iyra (1) hnli-
chcs Musikinstrumcnt
Bar|bi|tu|ra
t das; -s, -c (mcist Plu-

ral) Kunstw.: Mcdikamcnt auf
dcr Basis von Barbitursurc,
das als Schlaf- und Bcruhi-
gungsmittcl vcrwcndct wird
Bar|bi|tu
r|su|re die; -: chcmischc

Substanz mit narkotischcr Wir-
kung
Bar|chan [. . .'c
`
a.n] der; -s, -c
russ. (Ccogr.): bogcnfrmigc
Binncndunc
Ba
r|chent der; -s, -c arab.-mlat.:

Baumwollf lancll
Ba
r|ches der; -, - hebr.: wcics

Sabbatbrot dcr }udcn
Ba
r|code [. . .ko.t] der; -s, -s engl.:

nur aus parallcl angcordnctcn
Strichcn u. Abstndcn dazwi-
schcn bcstchcndcr Codc (1),
dcr dcr Artikclnummcricrung
u. dcr automatischcn Frfassung
dcr Vcrkaufsdatcn (z. B. dcs
Prciscs) an Computcrkasscn
dicnt: Strichcodc
1
Ba
r|de der; -n, -n kelt.-lat.-fr.:

1. kcltischcr Sngcr u. Dichtcr
dcs Mittclaltcrs. 2. Vcrfasscr
von [zcit- u. gcscllschaftskriti-
schcn] Iicdcrn, dcr sic sclbst
(zur Citarrc) vortrgt
2
Ba
r|de die; -, -n arab.-span.-fr.:

Spcckschcibc um gcbratcncs
magcrcs Flcisch
bar|die|ren: mit Spcck umwickcln
Bar|diet das; -[c]s, -c von Bardi-
tus in Anlchnung an
1
Bardc (1): 1. von Klopstock
gcschaffcnc Bcz. fur cin vatcr-
lndischcs Ccdicht. 2. Bardi-
tus
Bar|di
|tus, Barritus der; -, -

[. . .tu.s] lat.: Schlachtgcschrci
dcr Ccrmancn vor dcm Kampf
Bar|do|li
no der; -[s] it. ; nach dcr

Ccmcindc Bardolino am Ost-
ufcr dcs Cardasccs: trockcncr
italicnischcr Botwcin
Ba|re` |ge [ba'rr.o] der; -s nach
dcm franz. Ort Barc`gcs: durch-
sichtigcs Scidcngcwcbc
Ba|re
tt das; -[c]s, -c (auch: -s)

gall.-lat.-mlat.: f lachc, rand-
losc, kappcnartigc Kopf bcdc-
ckung, auch als Tcil dcr Amts-
tracht von Ccistlichcn, Bich-
tcrn u. a. : vgl. Birctt
Bar|gai|ning ['ba.ginij] das; -[s]
engl. (Wirtsch.): a) das Vcr-
handcln: b) [Vcrtrags]abschluss
Barge [ba. d
] die; -, -s u. -n lat.-
fr.-engl. (Sccw.): 1. f lachcs
Mchrzwcckfahrzcug fur dcn
Hafcnbctricb. 2. Schwimmcon-
taincr, dcr von Spczialschiffcn
transporticrt wird (zur Vcrkur-
zung dcr Iicgczcitcn, zum bc-
sondcrs schncllcn Wcitcrlcitcn
dcr Iadung)
Barge|car|ri|er, Barge-Car|ri|er
[. . .krio] der; -s, -s engl.:
Schiff zum Transport von Bar-
gcn(2)
Ba
|ri|bal der; -s, -s Hcrkunft un-

bckannt: nordamcrikanischcr
Schwarzbr
Ba|ri
|le das; -, . . .li it.: ltcrcs ita-

licnischcs Flussigkcitsma
Ba|ril|la [ba'rilja] die; - span.: so-
dahaltigc Aschc aus vcrbrann-
tcn Mccrcs- od. Salzstcppcn-
pf lanzcn
Ba
|ri|nas [auch: ba'ri.. . .] vgl. Vari-

nas
Ba|ri|o|la
|ge [. . .o] die; -, -n fr.:

bcsondcrcr Fffckt bcim Vio-
linspicl (wicdcrholtcr raschcr
Saitcnwcchscl mit dcr Ab-
sicht cincr Klangfarbcnndc-
rung: hhcrcr Ton auf ticfcrcr
Saitc)
ba
|risch gr.: dcn Iuftdruck bc-

trcffcnd: vgl.
1
Bar
Ba|ri
s|ta der; -[s], -s, auch: -i

ital.: jmd. , dcr in cincr Fs-
prcssobar o. A. Kaffcc zubcrci-
tct
Ba
|ri|ton der; -s, -c gr.-lat.-it.:

a) Mnncrstimmc in dcr mittlc-
rcn Iagc zwischcn Bass u. Tc-
nor: b) solistischc Baritonpartic
in cincm Musikstuck: c) Sngcr
mit Baritonstimmc
ba|ri|to|na
l nlat.: in dcr Art,

Klangfarbc dcs Baritons
Ba|ri|to|ni
st der; -cn, -cn: Bariton-

sngcr
Ba
|ri|um das; -s gr.-nlat.: chcm.

Crundstoff: Mctall (Zcichcn:
Ba)
Ba
|ri|um|sul|fat das; -[c]s: schwc-

fclsaurcs Barium
Ba
rk die; -, -cn kopt.-gr.-lat.-pro-

venzal.-fr.-engl.-niederl.: Scgcl-
schiff mit zwci grcrcn und
cincm klcincrcn Mast
Bar|ka
|ne, Barkonc die; -, -n

kopt.-gr.-lat.-it.: Fischcrfahr-
zcug
1
Bar|ka|ro
|le, Barkcrolc die; -, -n:

a) Condcllicd im
o
}
8
- od.
12
}
8
-Takt: b) gondcllicdhnlichcs
Instrumcntalstuck: c) fruhcr
auf dcm Mittclmccr vcrwcndc-
tcs Budcrboot
2
Bar|ka|ro
|le, Barkcrolc der; -n, -n:

Schiffcr auf cincr
1
Barkarolc (c)
Bar|ka
s|se die; -, -n kopt.-gr.-lat.-

it.-span.-niederl.: 1. grtcs
Bciboot auf Kricgsschiffcn.
2. grcrcs Motorboot
Ba
r|ke die; -, -n kopt.-gr.-lat.-pro-

venzal.-fr.-niederl.: klcincs
Boot ohnc Mast: Fischcrboot,
Nachcn
Ba
r|kee|per [. . .ki.pn] der; -s, -

engl.: jmd. , dcr in cincr Bar
Cctrnkc mixt u. ausschcnkt.
Ba
r|kee|pe|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Barkccpcr
Bar|ke|ro
|le vgl.
2
Barkarolc
Bar|ke
t|te die; -, -n kopt.-gr.-lat.-

provenzal.-fr.: klcincs Budcr-
boot
Bar|ko
|ne vgl. Barkanc

Ba
r|mi|xer der; -s, -: jmd. , dcr in

cincr Bar Cctrnkc mixt. Ba
r-
mi|xe|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Barmixcr
1
Bar-Mi
z|wa der; -s, -s hebr. ; Sohn

dcs Ccbotcs: judischcr }ungc,
dcr das 13. Icbcnsjahr vollcn-
dct hat
2
Bar-Mi
z|wa die; -, -s: Akt dcr Fin-

fuhrung dcs judischcn }ungcn
in dic judischc Claubcnsgc-
mcinschaft
Ba
rn das; -[s], -[s] engl. (vcral-

tcnd): (nicht gcsctzlichc) Ma-
cinhcit zur Angabc von Wir-
kungsqucrschnittcn bcs. in dcr
Kcrnphysik (Zcichcn: b: 1 b =
10
28
m
2
)
Bar|na|bi
t der; -cn, -cn it. ; nach

dcm Klostcr St. Barnaba in
Mailand: Angchrigcr cincs
katholischcn Mnncrordcns
ba|ro
ck port.-it.-fr. ; schicf, unrc-

gclmig: 1. zum Barock gc-
hrcnd, im Stil dcs Barocks.
2. a) vcrschnrkclt, ubcrladcn:
b) scltsam-grotcsk, cigcnartig.
Ba|ro
ck das od. der; -[s]:

a) Kunststil von ctwa 1o00 bis
1730 in Furopa, charaktcrisicrt
durch Formcnrcichtum u. up-
pigc Vcrzicrungcn: b) Barock-
zcitaltcr
ba|ro|cka
l port.-it.-fr.-nlat.: dcm
Barock cntsprcchcnd
ba|ro|cki|sie|ren: dcn Barockstil
nachahmcn
Ba|ro
ck|per|le die; -, -n: unrcgcl-

mig gcformtc Pcrlc
Ba|ro
ck|stil der; -[c]s: Barock (a)

Ba|ro|gra
f, Barograph der; -cn, -cn

(Mctcorol.): Baromctcr, das dic
gcmcsscncn Wcrtc aufzcichnct
144 Barogramm Baseline
M
M
B
Baro
Ba|ro|gra

Aufzcichnung dcs Barografcn
Ba|ro
|lo der; -s, -s it.: cin italic-

nischcr Botwcin
Ba|ro|me
|ter das (stcrr. und

schwciz. auch: der): -s, - (Mc-
tcorol.): Iuftdruckmcsscr. Ba-
ro|me|t|rie die; -: Iuftdruckmcs-
sung. ba|ro|me
|t|risch: dic Iuft-

druckmcssung bctrcffcnd
Ba|ro
n der; -s, -c germ.-fr.: Frci-

hcrr
Ba|ro|na
t das; -[c]s, -c: 1. Bcsitz

cincs Barons. 2. Frcihcrrnwurdc
Ba|ro|ne
ss die; -, -cn, Ba|ro|ne
s|se
die; -, -n franzsicrcndc Bil-
dung: Frcifrulcin, Frciin
Ba|ro|net ['bronit] der; -s, -s
germ.-fr.-engl.: in mnnlichcr
Iinic crblichcr cnglischcr
Adclstitcl (dic Baroncts stchcn
inncrhalb dcs nicdcrcn Adcls
an crstcr Stcllc)
Ba|ro|nie die; -, . . .i
cn germ.-fr.:
1. Bcsitz cincs Barons. 2. Frci-
hcrrnwurdc
Ba|ro
|nin die; -, -ncn: Frcifrau

ba|ro|ni|sie|ren: in dcn Frcihcrrn-
stand crhcbcn
Ba|ro|ther|mo|gra
f, Ba|ro|ther|mo-
gra
ph der; -cn, -cn (Mctcorol.):

Vcrbindung von Barograf u.
Thcrmograf zur Aufzcichnung
von Kurvcn dcs atmosphri-
schcn Zustands
Bar|ra
|ge [. . .o] die; -, -n fr. (vcr-

altct): 1. Abdmmung, Spcr-
rung. 2. Schlagbaum. 3. Bodcn-
qucrhlzcr zur fcstcn Vcrwah-
rung von Fsscrn
Bar|ra|ku
|da der; -s, -s span.:

Pfcilhccht (cin Baubfisch)
Ba
r|ras der; - Hcrkunft unsichcr

(ugs.): Militr, Militrdicnst
Bar|re [ba'rc.] das; -s, -s galloro-
man.-fr. (Musik): Qucrgriff ci-
ncs Fingcrs ubcr mchrcrc Sai-
tcn bcim Iautcn- u. Citarrcn-
spicl
Bar|rel ['brol] das; -s, -s fr.-
engl.: cnglischcs Hohlma:
Fass, Tonnc
Bar|re
t|ter der; -s, - fr.-engl.:

1. tcmpcraturabhngigcr clck-
trischcr Widcrstand. 2. Barrct-
tcranordnung
Bar|re
t|ter|an|ord|nung die; -, -cn:

auf dcm Prinzip dcs Bolomc-
tcrs bcruhcndc Bruckcnschal-
tung zur Mcssung klcincr
Wcchsclstrmc
Bar|ri|e
|re die; -, -n galloro-

man.-fr.: ctwas, was sich trcn-
ncnd, hindcrnd zwischcn Din-
gcn od. Pcrsoncn bcfindct:
Schrankc, Schlagbaum, Hindcr-
nis
Bar|ri|ka
|de die; -, -n galloro-

man.-fr.: [Stracn]spcrrc zur
Vcrtcidigung, bcs. bci Stracn-
kmpfcn
bar|ri|ka|die|ren (scltcn): vcrbarri-
kadicrcn
Ba
r|ring die; -, -s galloroman.-fr.-

niederl.: Ccrust auf Schiffcn
zwischcn Fock- u. Cromast
zur Aufstcllung grcrcr Bootc
Bar|rique [ba'ri.k] die; -, -s, auch:
das; -[s], -s vulgrlat.-fr. ;
Fass: 1. fruhcrcs franzsi-
schcs Wcinma. 2. Wcinfass
aus Fichcnholz
Bar|ris|ter ['b. . .] der; -s, - gallo-
roman.-fr.-engl.: Bcchtsanwalt
bci dcn cnglischcn Obcrgcrich-
tcn
Bar|ri
|tus vgl. Barditus

Bar|soi der; -s, -s russ.: russi-
schcr Windhund
Ba
r|sor|ti|ment das; -[c]s, -c:

Buchhandclsbctricb, dcr zwi-
schcn Vcrlag u. Finzclbuchhan-
dcl vcrmittclt
Ba|ru
t|sche, Birutschc die; -, -n

lat.-it. (vcraltct): zwcirdrigc
Kutschc, zwcirdrigcr Wagcn
Ba|ry|me
|t|rik die; - gr.-nlat.

(Iandwirtsch.): Frrcchnung
von Vichgcwichtcn aus dcm
Volumcn dcs Bumpfcs
Ba
|ry|on das; -s, . . .o
ncn (Physik):
Flcmcntartcilchcn, dcsscn
Massc mindcstcns so gro ist
wic dic cincs Protons
Ba|ry|sph
|re die; -: inncrstcr Tcil

dcr Frdc, Frdkcrn
Ba|ry
t [auch: . . .'rxt] der; -[c]s, -c:

Schwcrspat, Bariumsulfat
Ba|ry|thy|mie die; - (Mcd.): Mclan-
cholic
Ba
|ry|ton das; -s, -c: Strcichin-

strumcnt dcs 18. }h.s in dcr Art
dcr Viola dAmorc
Ba|ry|to|ne
|se die; -, -n gr.: Vcr-

schicbung dcs Akzcnts vom
Wortcndc wcg (z. B. lat. Thc-
mi
stoclcs gcgcnubcr gricch.

Thcmistoklc
s)
Ba|ry
|to|non das; -s, . . .na gr.-lat.

(Sprachwiss.): Wort mit unbc-
tontcr lctztcr Silbc
ba|ry|ze
n|t|risch gr.-nlat.: auf das

Baryzcntrum bczuglich
Ba|ry|ze
n|t|rum das; -s, . . .trcn

(Physik): Schwcrpunkt
Bar|zel|le
t|ta die; -, . . .ttcn u. -s

it.: volkstumlichcs norditalic-
nischcs Tanzlicd (im 13. u. 1o.
}h. auch als litcrarisch-musika-
lischc Cattung)
ba|sa
l gr.-nlat.: a) dic Basis bil-

dcnd: b) auf, an dcr Basis,
Crundf lchc (z. B. cincs Or-
gans) bcfindlich
Ba|sa|li|o

Hautgcschwulst
Ba|sa
lt der; -[c]s, -c gr.-lat.:

dunklcs Frgussgcstcin (bcs. im
Stracn- u. Molcnbau vcrwcn-
dct)
Ba|sa
l|tem|pe|ra|tur die; -, -cn gr. ;

lat.: Ausgangstcmpcratur, bcs.
dic morgcns bci dcr Frau zur
Bcobachtung dcs Zyklus (3)
gcmcsscnc Krpcrtcmpcratur
ba|sa
l|ten, ba|sa
l|tig, ba|sa
l|tisch
gr.-lat.: aus Basalt bcstchcnd
Ba|sa
|ne die; -, -n arab.-span.-

provenzal.-fr.: fur Buchcin-
bndc vcrwcndctcs Schaf lcdcr
Ba|sa
r, Bazar der; -s, -c pers.-fr.:

1. Hndlcrvicrtcl in oricntali-
schcn Stdtcn. 2. Warcnvcrkauf
zu Wohlttigkcitszwcckcn
Ba
sch|lik der; -s, -s turkotat.:

kaukasischc Wollkapuzc
Ba|schy
r vgl. Bcschir
1
Ba
|se die; -, -n gr.-lat. ; Crund-

lagc: Mctallhydroxid: Vcrbin-
dung, dic mit Surcn Salzc bil-
dct
2
Base [bcis] das; -, -s ['bcisis] gr.-
lat.-fr.-engl.: Fckpunkt dcs
Malquadrats (cincr markicrtcn
Stcllc) im Spiclfcld dcs Basc-
ballspicls
3
Base [bcis] die; -, -s ['bcisis] gr.-
lat.-fr.-engl.: Basis (2)
Base|ball ['bcisbo.l] der, auch:
das; -s engl.: amcrikanischcs
Schlagballspicl. Base|bal|ler [bci
cngl. Aussprachc . . .bo.ln] der;
-s, -: Bascballspiclcr
Base|cap ['bciskp] das; -s, -s
cngl.: Schirmmutzc mit ruck-
wrtigcm Cumminoppcnvcr-
schluss
Base|jum|ping, Base-Jum|ping
['bcisd.mpij] das; -s engl.:
Fxtrcmsport, bci dcm mit ci-
ncm Fallschirm von hohcn Cc-
budcn, Turmcn, Bruckcn od.
Fclscn gcsprungcn wird
Base|line ['bcisl i a
n] die; -, -s
engl.: 1. (Sport) Vcrbindungs-
linic zwischcn zwci Malcn
bcim Bascball. 2. untcrstc Zcilc
cincr Anzcigc o. A. : Cgs.
Hcadlinc
Baseman Basrelief 145
M
M
B
Basr
Base|man ['bcismon] der; -s,
. . .mcn (Bascball): Spiclcr dcr
Fngcrpartci, dcr cin
2
Basc
bcwacht
Base|ment ['bcis. . .] das; -s, -s
engl.: Kcllcr-, Untcrgcschoss
Base|ment|store, Base|ment-Store
[. . .sto.n
`
] der; -s, -s engl.: Ia-
dcngcschft od. Kauf hausab-
tcilung im Untcrgcschoss
Ba
|sen: Plural von Basis

Ba|shing ['b]ij] das; -s engl.:
hcftigc Kritik
BASIC ['bcisik] das; -[s] engl. ;
Kurzw. aus bcginncrs all pur-
posc symbolic instruction
codc (FDV): cinfachc, viclsci-
tig vcrwcndbarc Programmicr-
sprachc
Ba|sic En|g|lish ['bcisik 'ijgli] ]
das; - - engl. ; Crundcng-
lisch: vcrcinfachtc Form dcs
Fnglischcn mit cincm Crund-
wortschatz von 830 Wrtcrn u.
wcnig Crammatik
Ba|sic Mes|sage ['bcisik 'mrsi d
]
die; - -, - -s [. . .diz] engl.: zcn-
tralc Aussagc, dic durch Wcr-
bung vcrmittclt wcrdcn soll
Ba|sic Needs ['bcisik 'ni.dz] die
(Plural) engl.: dic wcscntli-
chcn mcnschlichcn Crundbc-
durfnissc
Ba|sics [bcisiks] die (Plural)
engl.: 1. Crundlagcn (cincs
Wisscnsgcbictcs o. A.).
2. (Modc) unabhngig von dcn
jcwciligcn Modctrcnds jcdcr-
zcit tragbarc Klcidungsstuckc
Ba|si
|die [. . .di
`
o] die; -, -n gr.-
nlat.: Sporcntrgcr bcstimmtcr
Pilzc, auf dcm sich bis zu vicr
Sporcn abglicdcrn
Ba|si|dio|spo
|re die; -, -n: an cincr

Basidic bcfindlichc Sporc
ba|sie|ren gr.-lat.-fr.: 1. auf ctwas
bcruhcn, fucn: sich auf ctwas
grundcn, stutzcn. 2. (scltcn) ct-
was auf ctwas auf baucn
ba|si|kli
n gr.-nlat.: hufigcr auf

alkalischcm als auf saurcm Bo-
dcn vorkommcnd (von Pf lan-
zcnartcn und -gcscllschaftcn)
Ba|si
l das; -s, -s arab.-span.-pro-

venzal.-fr.-engl.: halb garcs
(halb gcgcrbtcs) australischcs
u. indischcs Schaf lcdcr
ba|si|la
r: basal
Ba|si|li|a

hl. Basi
lius: Mnch dcr

gricch.-orthodoxcn od. gricch.-
unicrtcn Kirchc, dcr nach dcr
Bcgcl dcs hl. Basilius lcbt
Ba|si
|lie [. . .li
`
o] die; -, -n gr.-nlat.,
Ba|si
|li|en|kraut das; -s, . . .kru-

tcr gr.-nlat. ; dt. (scltcn): Ba-
silikum
Ba|si
|li|ka die; -, . . .kcn gr.-lat. ;

Knigshallc: 1. altrm.
Markt- und Ccrichtshallc.
2. [altchristl.] Kirchcnbauform
mit ubcrhhtcm Mittclschiff
ba|si|li|ka
l gr.-lat.-nlat.: zur
Form dcr Basilika gchrcnd
Ba|si
|li|kum das; -s, -s u. . . .kcn:

Ccwurz- u. Hcilpf lanzc aus
Sudasicn
Ba|si|li
sk der; -cn, -cn gr.-lat.:

1. Fabclticr mit todbringcndcm
Blick. 2. tropischc Fidcchsc,
mittclamcrik. Icguan
Ba|si|li
s|ken|blick der; -[c]s, -c gr.-

lat. ; dt.: bscr, stcchcndcr
Blick
Ba
|si|on das; -s gr.-nlat.: Mcss-

punkt am Schdcl, vordcrstcr
Punkt dcs Hintcrhauptlochcs
ba|si|pe|ta
l gr.-nlat. ; abwrts
strcbcnd (Bot.): abstcigcnd
(von dcn Vcrzwcigungcn cincr
Pf lanzc: dcr jungstc Spross ist
untcn, dcr ltcstc obcn): Cgs.
akropctal
ba|si|phi
l gr.-nlat.: fast aus-

schliclich auf alkalischcm
(kalkrcichcm) Bodcn vorkom-
mcnd (von Pf lanzcnartcn u.
-gcscllschaftcn)
Ba
|sis die; -, . . .scn gr.-lat.:

1. Crundlagc, auf dcr man auf-
baucn, auf dic man sich stutzcn
kann: Ausgangspunkt. 2. milit-
rischcr Stutzpunkt [in frcm-
dcm Hohcitsgcbict] (z. B. Flot-
tcnbasis, Bakctcnbasis).
3. (Marxismus) a) dic konomi-
schc Struktur dcr Ccscllschaft
als Crundlagc mcnschlichcr
Fxistcnz: b) dic brcitcn Volks-
masscn als Zicl politischcr Ak-
tivitt. 4. (Math.) a) Crundlinic
cincr gcomctrischcn Figur:
b) Crundf lchc cincs Krpcrs:
c) Crundzahl cincr Potcnz odcr
cincs Iogarithmus
ba
|sisch: sich wic cinc

1
Basc vcr-
haltcnd: basische Gesteine:
kicsclsurcarmc Ccstcinc: ba-
sische Reaktion: alkalischc
Bcaktion
Ba
|sis|de|mo|kra|tie die; -, -i
cn: dc-
mokratischcs Systcm, bci dcm
dic Basis (3 b) sclbst aktiv ist u.
cntschcidct. ba
|sis|de|mo|kra-
tisch: a) Basisdcmokratic aus-
ubcnd: b) auf dcr Crundlagc
dcr Basisdcmokratic zustandc
gckommcn
Ba
|sis|frak|tur die; -, -cn: Bruch

dcr Schdclbasis
Ba
|sis|grup|pe die; -, -n: politisch

aktivcr Arbcitskrcis, bcs. von
Studcntcn, dcr auf cincm bc-
stimmtcn [Fach]gcbict progrcs-
sivc Idccn durchzusctzcn vcr-
sucht
Ba
|sis|kurs der; -cs, -c (Brscnw.):

Tagcskurs cincs Wcrtpapicrs
(im Prmicngcschft)
Ba
|sis|sta|ti|on die; -, -cn: 1. zcn-

tralcs, fcst installicrtcs Scndc-
und Fmpfangsgcrt fur dic
drahtlosc Tclckommunikation
mit Mobiltclcfoncn u. A.
2. (Bcrgstcigcn) Basislagcr
Ba|si|zi|t
t die; - gr.-lat.-nlat.:
1. Zahl dcr Wasscrstoffatomc
im Molckul cincr Surc, dic bci
Salzbildung durch Mctall cr-
sctzt wcrdcn knncn. 2. Alka-
litt
Ba
s|ker|ville [. . .vil] die; - nach

dcm cngl. Buchdruckcr: Anti-
qua- u. Kursivdruckschrift
Ba
s|ket|ball der; -s, . . .bllc engl.:

1. (auch: das; ohnc Plural, mcist
ohnc Artikcl) Korbballspicl.
2. bcim Korbballspicl vcrwcn-
dctcr Ball
Bas|ki
|ne vgl. Basquinc

Bas|k
|le die; -, -n fr.: 1. Trcibric-

gclvcrschluss fur Fcnstcr u. Tu-
rcn, dcr zuglcich [scitlich] obcn
u. untcn schlict. 2. (Bcitsport)
nach obcn gcwlbtc Hals- und
Buckcnlinic dcs Pfcrdcs bcim
Sprung
Bas|ma
|ti der; -s Hindi: cinc

langkrnigc, aromatischc indi-
schc Bcissortc
ba|so|phi
l gr.-nlat.: 1. (Mcd. :
Biol.) mit basischcn Farbstof-
fcn frbbar (von Ccwcbctcilcn).
2. (Chcmic) zur basischcn Bc-
aktion ncigcnd
Ba|so|pho|bie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
krankhaftc Angst zu gchcn:
Zwangsvorstcllung, nicht gc-
hcn zu knncn
Bas|qui|ne [. . .'ki.no], Baskinc die;
-, -n span.-fr. ; baskischcr
Bock: 1. nach untcn spitz aus-
laufcndcs, stcifcs Obcrtcil dcr
Fraucntracht im 1o.}17. }h.
2. rcich vcrzicrtc, losc Fraucnja-
ckc um 1830
Bas|re|li|ef ['barcli
`
rf ] das; -s, -s u.
-c fr.: Flachrclicf, f lach crha-
bcncs Bclicf
146 Bass Batik
M
M
B
Bass
Ba
ss der; -cs, Bssc lat.-it.:

1. a) ticfc Mnncr[sing]stimmc:
b) (ohnc Plural) Ccsamthcit dcr
ticfcn Mnncrstimmcn in ci-
ncm Chor. 2. (ohnc Plural) [so-
listischc] Basspartic in cincm
Musikstuck. 3. Sngcr mit Bass-
stimmc. 4. bcsondcrs ticf klin-
gcndcs Instrumcnt (z. B. Kon-
trabass)
Ba
s|sa: fruhcr in Furopa vcrwcn-

dctc Form von
1
Pascha
Ba
ss|ba|ri|ton der; -s, -c: Sngcr

mit Baritonstimmc in Basst-
nung
Ba
ss|buf|fo der; -s, -s u. . . .ffi:

Opcrnsngcr mit cincr Stimmc,
dic sich bcsondcrs fur komi-
schc Bassrollcn cignct
Basse Danse [bas'da.s] die; - -,
-s -s [ba.s'das] fr. ; ticfcr
Tanz: Schritttanz dcs 13. u.
1o. }h.s (in Spanicn, Italicn u.
Frankrcich)
Basse|lisse ['baslis, bas'lis] die;
-, -n fr.: gcwirktcr Bildtcppich
mit waagcrccht gcfuhrtcr
Kcttc: Cgs. Hautclissc (1)
Basse|lisse|stuhl der; -s, . . .stuhlc:
bcs. zur Tcppichhcrstcllung
vcrwcndctcr Flachwcbstuhl mit
waagcrcchtcr Kcttcnfuhrung
Bas|se
|na die; -, -s vulgrlat.-

it.(-fr.): (oststcrr.) Wasscrbc-
ckcn im Flur cincs altcn Wohn-
hauscs
Bas|set [franz. : ba'sr, cngl. : 'b-
sit] der; -s, -s fr.(-engl.): Hund
cincr kurzbcinigcn Bassc mit
krftigcm Krpcr u. Hngcoh-
rcn
Bas|se
tt der; -s, -c u. -s lat.-it. ;

klcincr Bass (vcraltct): Vio-
lonccllo
Bas|se
tt|horn das; -s, . . .hrncr:

Altklarincttc, Holzinstrumcnt
(scit dcm 18. }h. gcbruchlich)
Bas|sin [ba'sr .] das; -s, -s vulgr-
lat.-fr.: kunstlich angclcgtcs
Wasscrbcckcn
Bas|si
st der; -cn, -cn lat.-it.-

nlat.: 1. Sngcr mit Bass-
stimmc. 2. Musikcr, dcr Bass (4)
spiclt. Bas|si
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Bassist (2)
Ba
ss|kla|ri|net|te die; -, -n: Klari-

ncttc, dic cinc Oktavc ticfcr als
dic gcwhnlichc Klarincttc gc-
stimmt ist
Ba
s|so der; -, Bassi lat.-it.: Bass

(Abk. : B). Ba
s|so con|ti
|nuo der;
- - (Musik): Ccncralbass
Ba
s|so os|ti|na
|to der; - - (Musik):

sich stndig, hartnckig wic-
dcrholcndcs Bassmotiv. Ba
s|so
se|gu|e
n|te der; - -: Orgclbass,

dcr dcr ticfstcn Ccsangstimmc
folgt
Bas|so
t|ti die (Plural) it.: dunnc

Makkaroni
ba
s|ta gr.-vulgrlat.-it. (ugs.): gc-

nug! : Schluss! (mit Nachdruck
gcsprochcncs Wort, das zum
Ausdruck bringt, dass kcinc
Finwndc mchr gcmacht wcr-
dcn sollcn)
Ba
s|taard der; -[s], -s fr.-niederl.-

afrikaans (vcraltct): Bastcr
Ba
s|tard der; -s, -c fr.: 1. (Biol.)

Mischling: durch Basscn- od.
Artkrcuzung cntstandcncs Ticr
od. cntstandcnc Pf lanzc.
2. a) (fruhcr) nicht chclichcs
Kind cincs hochgcstclltcn Va-
tcrs u. cincr Muttcr aus nicdri-
gcrcm Stand: b) grobcs
Schimpfwort
Bas|ta
r|da die; - fr.-it.: Druck-

schrift zwischcn Cotisch u. An-
tiqua ( Bastardschrift)
bas|tar|die|ren: [vcrschicdcnc
Basscn od. Artcn] krcuzcn. Bas-
tar|die|rung die; -, -cn fr.: Art-
krcuzung, Basscnmischung
Bas|tar|di|sie|rung die; -, -cn: Hy-
bridisicrung
Ba
s|tard|schrift die; -, -cn: Druck-

schrift, dic Figcnartcn zwcicr
Schriftartcn vcrmischt, bcs. dic
von Fraktur u. Antiqua
Ba
s|te die; -, -n span.: Trumpf-

kartc (Trcffass in vcrschicdc-
ncn Kartcnspiclcn)
Bas|tei die; -, -cn fr.-it.: vorsprin-
gcndcr Tcil an altcn Fcstungs-
bautcn, Bollwcrk, Bastion
Ba
s|ter der; -s, - fr.-niederl.-afri-

kaans: Angchrigcr cincr Afri-
kaans sprcchcndcn Volks-
gruppc in Namibia, dic im
19. }h. im Kapland aus Vcrbin-
dungcn zwischcn Furopcrn
und Hottcntottcnfraucn cnt-
standcn ist
Bas|til|le [bas'ti.jo] die; -, -n fr.:
bcfcstigtcs Schloss, bcs. das
1789 crsturmtc Staatsgcfngnis
in Paris
Bas|ti|o
n die; -, -cn it.-fr.: 1. vor-

springcndcr Tcil an altcn Fcs-
tungsbautcn. 2. Bollwcrk
bas|ti|o|nie|ren (vcraltct): cinc
Fcstung mit Bollwcrkcn vcr-
schcn
Bas|to|na
|de die; -, -n it.-fr.: bcs.

im Oricnt ublichc Prugclstrafc
od. Foltcrung, bcs. durch Stock-
od. Bicmcnschlgc auf dic Fu-
sohlcn
Ba|tail|le [ba'taljo, ba'ta.jo] die;
-, -n gall.-lat.-vulgrlat.-fr.
(vcraltct): Schlacht, Kampf
Ba|tail|lon [batal'jo.n] das; -s, -c
gall.-lat.-vulgrlat.-it.-fr.:
Truppcnvcrband aus mchrcrcn
Kompanicn od. Battcricn
Ba|ta
|te die; -, -n indian.-span.:

strkcrcichc, su schmcckcndc,
kartoffclartigc Knollc cincs tro-
pischcn Windcngcwchscs
Batch-Pro|ces|sing, Batch|pro|ces-
sing ['bt]proosrsij] das;
-[s], -s engl.-amerik. (FDV):
Schub- od. Stapclvcrarbcitung
(stapclwcisc Vcrarbcitung von
whrcnd cincs bcstimmtcn
Zcitabschnitts angcsammcltcn
glcichartigcn Datcn)
Ba
|thik die; - gr.: nicdrigc, vul-

grc Art dcs Schrcibcns od. Bc-
dcns. ba
|thisch: dic Bathik bc-

trcffcnd: nicdrig: vulgr schrci-
bcnd, rcdcnd
Ba|tho|li

-cn, -c[n] gr.-nlat.: in dcr Ticfc
crstarrtcr, mcist granitischcr
Ccstcinskrpcr
Ba|tho|pho|bie die; -, . . .i
cn (Mcd. ,
Psychol.): mit Angst vcrbundc-
ncs Schwindclgcfuhl bcim An-
blick grocr Hhcn od. Ticfcn
Ba|th|ro|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): stufcnartigc Aus-
bildung dcs Schdcls
ba|thy|a
l gr.-nlat.: zum Bathyal

gchrcnd. Ba|thy|a
l das; -s:
lichtloscr Bcrcich dcs Mccrcs
zwischcn 200 u. 800 m Ticfc
Ba|thy|gra|fie, Bathygraphic die; -:
Ticfsccforschung. ba|thy|gra
-
fisch, ba|thy|gra
|phisch: ticfscc-
kundlich
Ba|thy|gra|phie usw. vgl. Bathy-
grafic usw.
Ba|thy|me
|ter vgl. Bathomctcr

Ba|thy|ska
ph der; -cn, -cn, Bathy-

scaphc [. . .'ska.f ] der u. das;
-[s], - [. . .fo] gr.-fr.: (von A. Pic-
card cntwickcltcs) Ticfscc-
tauchgcrt
Ba|thy|sph
|re die; - gr.-nlat.:

ticfstc Schicht dcs Wcltmccrcs
Ba
|tik die; -, -cn malai.: 1. altcs

Vcrfahrcn zur Hcrstcllung gc-
mustcrtcr Stoffc, bcs. zum Fr-
bcn von Scidc und Baumwollc,
mithilfc von Wachs. 2. untcr
Vcrwcndung von Wachs hcrgc-
stclltcs gcmustcrtcs Ccwcbc
batiken Beatmusik 147
M
M
B
Beat
ba
|ti|ken: untcr Vcrwcndung von

Wachs cincn Stoff mit cincm
Mustcr vcrschcn, frbcn
Ba|ti
st der; -[c]s, -c fr. ; angcblich

nach cincm Fabrikantcn na-
mcns Baptistc aus Cambrai, dcr
als Frstcr dicscn Stoff hcrgc-
stcllt habcn soll: schr fcinfdi-
gcs, mcist dicht gcwcbtcs,
lcichtcs Ccwcbc aus Baum-
wollc, Icincn, Zcllwollc, Scidc
od. Chcmicfascrn. ba|ti
s|ten:
aus Batist
Bat-Mi
z|wa die; -, -s hebr. ; Toch-

tcr dcs Ccbots (scltcn): }udin
nach Vollcndung dcs 12. Ic-
bcnsjahrcs
Bat|ta|g|lia [ba'talja] die; -, . . .icn
gall.-lat.-vulgrlat.-it.: Kom-
position, dic Kampf, Schlacht-
gctummcl tonmalcrisch schil-
dcrt
Bat|ter ['brto] der; -s, - engl.:
Schlagmann bcim Bascball
Bat|te|rie die; -, . . .i
cn gall.-lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. dcr Kompanic
cntsprcchcndc militrischc
Crundcinhcit, klcinstc Finhcit
bci dcr Artillcric u. dcr Hccrcs-
flugabwchrtruppc. 2. a) Strom-
qucllc, dic aus mchrcrcn clck-
trochcmischcn Flcmcntcn bc-
stcht (z. B. Taschcnlampcnbat-
tcric): b) zusammcngcschaltctc
Cruppc von glcichartigcn tcchn.
Vorrichtungcn, Flcmcntcn:
c) Mischbattcric: rcgulicrbarcs
Ccrt, das Warm- u. Kaltwasscr
in dcr gcwunschtcn Tcmpcratur
fur cin gcmcinsamcs Zapfrohr
mischt. 3. dic Schlaginstru-
mcntc cincr Band od. cincs Or-
chcstcrs. 4. groc Anzahl von
ctwas Clcichartigcm
Bat|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c:
Schlagmaschinc in dcr Spinnc-
rci zur Auf lockcrung dcr
Baumwollklumpcn
Bat|tu
|ta, Bat|tu
|te die; -, . . .tcn

gall.-lat.-vulgrlat.-it.: 1. (Mu-
sik) a) Taktschlag: b) Schlag
nach untcn am Anfang dcs
Taktcs. 2. bcim Stofcchtcn
starkcr Schlag mit dcr ganzcn
Strkc dcr Klingc lngs dcr
Klingc dcs Ccgncrs
Baud [auch: bo.t] das; -[s], -
nach dcm franz. Frfindcr dcs
Schnclltclcgrafcn, F. Baudot,
18431903 (FDV): Finhcit dcr
Schrittgcschwindigkcit digita-
lcr Signalc bci dcr Datcnubcr-
tragung
Bau|me |grad [bo'mc.. . .] der;
-[c]s, -c (abcr: 3 -) nach dcm
franz. Chcmikcr A. Baumc ,
17281804: Finhcit fur dic
Dichtc von Flussigkcitcn (Zci-
chcn: Bc )
Bau|ta|stein der; -s, -c altnord.:
Ccdcnkstcin dcr Wikingcrzcit
in Skandinavicn
Bau|xi
t [auch: . . .'ksit] der; -s, -c

nlat. ; nach dcm crstcn Fund-
ort Ics Baux in Frankrcich:
wichtigstcs Aluminiumcrz
Ba|va
|ria die; - nlat.: Fraucngc-

stalt als Sinnbild Baycrns
Bax|te|ri|a|ni
s|mus [brks. . .] der; -

engl.-nlat. ; nach dcm cngl.
Ccistlichcn Baxtcr, 1o91: gc-
migtc Form dcs cnglischcn
Puritanismus
Bay|ram der u. das; -[s], -s: turk.
Bcz. fur Fcicrtag, Fcst
Ba|za
r vgl. Basar
ba|zil|l
r lat.-nlat.: a) Bazillcn
bctrcffcnd: b) durch Bazillcn
vcrursacht
Ba|zi
l|le die; -, -n (ugs.): Bazillus

Ba|zil|l|u|rie die; -: Baktcriuric
Ba|zi
l|lus der; -, . . .llcn lat. ; Stb-

chcn: stbchcnfrmigc, Spo-
rcn bildcndc [Krankhcitcn hcr-
vorrufcndc] Baktcric
Ba|zoo|ka [ba'zu.ka] die; -, -s
amerik.: tragbarcs Ccrt zum
Abschiccn klcinkalibrigcr Ba-
kctcn
Be = Baumc grad
Beach-la-Mar ['bi.t]lo'mu.] das; -:
cngl. Form von Bc chc-dc-Mcr
Beach|vol|ley|ball, Beach-Vol|ley-
ball ['bi. ] t
. . .] der, auch: das; -s

engl. ; Strandvollcyball: auf
Sand von Zwcicrmannschaftcn
gcspicltc Art dcs Vollcyballs (1)
Beach|wear ['bi. ] t
wr.n
`
] die; -
engl.: Strand- und Badcbcklci-
dung, z. B. Bikini, Badchosc
Bea|gle ['bi.gl
'
] der; -s, -[s] engl.:
Hund cincr in Crobritannicn
gczuchtctcn kurzbcinigcn
Bassc, dcr zur Hascn- u. Fuchs-
jagd vcrwcndct wird
Beam [bi.m] der; -s, -s engl.:
kculcnfrmigc Flchc, dic dcr
Scndcstrahl cincs Satcllitcn ab-
dcckt
Beam|an|ten|ne die; -, -n engl.:
Antcnnc fur Scndcstrahlcn mit
bcsondcrcr Bichtwirkung
bea|men ['bi.mon] engl.: 1. bis
zur Unsichtbarkcit auf lscn u.
an cincm andcrcn Ort wicdcr
Ccstalt annchmcn lasscn (in
Scicncc-Fiction-Filmcn u. a.).
2. mit dcm Bcamcr wicdcrgc-
bcn, projizicrcn
Bea|mer ['bi.mn] der; -s, - engl.
(FDV): Ccrt zur Projcktion
dcs auf cincm Computcrbild-
schirm sichtbarcn Bildcs auf
cinc Icinwand o. A.
Bear [bro] der; -s, -s engl. ; Br:
jmd. , dcr auf fallcndc Brscn-
kursc spckulicrt, Baissicr
Bear|mar|ket ['broma.n
`
kit] der;
-s, -s engl.: Markt mit fallcn-
dcn Brscnkurscn u. Prciscn:
vgl. Bcar
Be |a
r|ner So
|e die; - -, - -n:
Saucc bc arnaisc
Beat [bi.t] der; -[s], -s engl. ;
Schlag: 1. Kurzform fur
Bcatmusik. 2. durchgchcndcr
glcichmigcr Crundschlag dcr
Bhythmusgruppc cincr }azz-
band: vgl. Off bcat
be|a
|tae me|mo
|ri|ae lat.: scligcn

Angcdcnkcns (von Vcrstorbc-
ncn) (Abk. : b. m.)
Be|a
|ta Ma|ri
a Vi
r|go die; - - - od.

(ohnc Artikcl) . . .tac . . .iac . . .gi-
nis lat.: scligc }ungfrau Maria,
kath. Bcz. fur dic Muttcr }csu
(Abk. : B. M. V.)
bea|ten ['bi.tn
'
] engl. (ugs.):
a) Bcatmusik machcn: b) nach
Bcatmusik tanzcn
Beat|fan ['bi.tfrn] der; -s, -s
engl.: jmd. , dcr sich fur Bcat-
musik bcgcistcrt
Beat|ge|ne|ra|tion, Beat-Ge|ne|ra-
tion ['bi.t d
rnorci]on] die; -
engl.-amerik.: Cruppc amcri-
kanischcr Schriftstcllcr
(1933o0), dic ncuc Aus-
drucksformcn suchtc, dic kom-
mcrzialisicrtc Ccscllschaft u.
allc burgcrlichcn Bindungcn
ablchntc u. durch gcstcigcrtc
Icbcnsintcnsitt (Scxualitt,
}azz, Drogcn) cinc Bcwusst-
scinscrwcitcrung und mcta-
physischc Frkcnntnissc zu cr-
langcn suchtc
Be|a|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Scligsprcchung
be|a|ti|fi|zie|ren: scligsprcchcn
Bea|tle ['bi.tl
'
] der; -s, -s engl. ;
nach dcn Bcatlcs, dcn Mitglic-
dcrn cincs Quartctts dcr Bcat-
musik, dic langc Haarc trugcn
(vcraltcnd): langhaarigcr }u-
gcndlichcr
Beat|mu|sik ['bi.t. . .] die; -: stark
rhythmisch bcstimmtc Form
dcr Popmusik
148 Beatnik Behennuss
M
M
B
Beat
Beat|nik ['bi.t. . .] der; -[s], -s ame-
rik.: 1. Angchrigcr dcr Bcat-
gcncration. 2. jmd. , dcr sich
durch unkonvcntioncllcs Vcr-
haltcn gcgcn dic burgcrlichc
Norm wcndct
Beat|pad ['bi.tprt] der; -s, -s ( }ar-
gon): Stcllc, wo man Bauschgift
kaufcn kann
Beau [bo.] der; -[s], -s lat.-fr.
(iron.): bcsondcrs gut aussc-
hcndcr Mann, dcr mit cincr gc-
wisscn Fitclkcit scin gutcs Aus-
schcn sclbst gcnict
Beau|fort|ska|la, Beau|fort-Ska|la
['bo.fnt. . . , bo'fo.n
`
. . .] die; -
nach dcm cngl. Admiral
F. Bcaufort, 17741837: ur-
sprunglich 12-, jctzt 17-tciligc
Skala zur Bcstimmung dcr
Windstrkcn
Beau Geste [bo'rst] die; - -, -x -s
[bo 'rst] fr.: hflichc Ccstc,
frcundlichcs Fntgcgcnkommcn
Beau|jo|lais [boo'lr] der; -, -
[. . .'lrs] fr.: Botwcin aus dcm
Ccbict dcr Monts du Bcaujolais
in Mittclfrankrcich
Beaune [bo.n] der; -[s], -s [bo.ns]
fr.: Qualittswcin aus dcr sud-
franzsischcn Stadt Bcaunc
(Burgund)
Beau|te [bo'tc.] die; -, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: schnc Frau, Schn-
hcit
Beau|ty ['bju.ti] die; -, -s lat.-vul-
grlat.-fr.-engl.: Bcautc
Beau|ty|case, Beau|ty-Case
[. . .kcis] das od. der; -, - u. -s
[. . .siz] engl.: Handkoffcr fur
Pf lcgc- u. Kosmctikutcnsilicn
[dcr Damc]
Beau|ty|cen|ter, Beau|ty-Cen|ter
das; -s, -: a) Ccschft od. Tcil
cincs Ccschftcs, in dcm Kos-
mctikartikcl ausprobicrt und
gckauft wcrdcn knncn: b) Cc-
schft, in dcm Schnhcits-
pf lcgc bctricbcn wird: Schn-
hcitssalon
Beau|ty|farm, Beau|ty-Farm die; -,
-cn: cinc Art Sanatorium od.
Hotcl, in dcm sich bcs. Fraucn
cincr kosmctischcn Bchand-
lung untcrzichcn
Beau|ty|fluid, Beau|ty-Fluid das;
-s, -s: f lussigcs Mittcl zur
Pf lcgc dcr [Ccsichts]haut
Be |be [bc'bc.] das; -s, -s fr.
(schwciz.): Baby
Be|bop ['bi.. . .] der; -[s], -s ame-
rik. ; lautnachahmcnd: 1. (ohnc
Plural) nordamcrikanischcr
}azz um 1940. 2. Tanz in dicscm
Stil
Be |cha|mel|kar|tof|feln [bc]a-
'mrl. . .] die (Plural) fr.-dt.: Kar-
toffclschcibcn in Bc chamcl-
soc
Be |cha|mel|so|e, Be |cha|mel|sau-
ce die; -, -n fr. ; nach dcm franz.
Marquis I. dc Bc chamcl: wcic
Bahmsoc
Be che-de-Mer [br]do'mc.n
`
] das; -
fr.: auf dcm Fnglischcn basic-
rcndc krcolischc Sprachc, dic
fruhcr im Ccbict dcs wcstli-
chcn Stillcn Ozcans gcsprochcn
wurdc
be|ci
r|cen vgl. bczirzcn

Bec|que|rel [brko'rrl] das; -s, -
nach dcm franz. Physikcr
Hcnri Bccqucrcl, 18321908:
Finhcit fur dic Aktivitt ioni-
sicrcndcr Strahlung (Zcichcn:
Bq)
Bec|que|rel|ef|fekt, Bec|que|rel-Ef-
fekt der; -[c]s: Untcrschicd in
dcr Flcktrodcnspannung, dcr
auftritt, wcnn dic cinc von zwci
glcichcn, in cincn Flcktrolytcn
gctauchtcn Flcktrodcn bclich-
tct wird
Bed and Break|fast ['bcd ond 'brrk-
fost] engl. ; Bctt u. Fruhstuck:
(Angcbot dcr bcrnachtung in
angloamcrikanischcn Indcrn)
Zimmcr mit Fruhstuck (in Pri-
vatwohnungcn)
Be|du|i
|ne der; -n, -n arab.-fr. ;

Wustcnbcwohncr: arabischcr
Nomadc: vgl. Fcllachc
Beef|bur|ger ['bi.f bo.n
`
gn] der; -s, -
engl.: 1. mit cincr Frikadcllc
bclcgtcs Brtchcn. 2. dcutschcs
Bccfstcak (Bccfstcak aus Hack-
f lcisch)
Beef|ea|ter [. . .i.tn] der; -s, -s
(mcist Plural) engl. ; Bind-
f lcischcsscr (schcrzh.): Angc-
hrigcr dcr kniglichcn Icib-
wachc im Iondoncr Towcr
(cigtl. Ycoman of thc Cuard)
Beef|steak [. . .stc.k] das; -s, -s
engl.: Stcak vom Bind
Bredouille
Das Wort kommt aus dcm
Franzsischcn und bcdcutct
ursprunglich Drcck. Wcil cs
cinc im Dcutschcn ungcwhn-
lichc Iautfolgc aufwcist, wird
cs hufig falsch ausgcsprochcn
odcr gcschricbcn.
Beef|tea [. . .ti.] der; -s, -s: krftigc
Bindf lcischbruhc
Beel|ze|bub [auch: bc'rl. . . , 'brl. . .]
der; - hebr.-gr.-kirchenlat. ;
Hcrr dcr Flicgcn: [obcrstcr]
Tcufcl
Bee|per ['bi.pn] der; -s, - engl.:
clcktronischcs Fcrnrufgcrt
Beff|roi [br'frwa] der; -s, -s
mhd.-fr.: 1. hohcr Clockcn-
turm (bcs. in flandrischcn
Stdtcn). 2. (vcraltct) Bcrgfricd
be|flir|ten [. . .'f lr. . . , . . .'f lir. . .]
(ugs.): zum Flirtcn zu bcwcgcn
vcrsuchcn
Be
g vgl. Bci
Be|ga
rd der; -cn, -cn, Be|ga
r|de
der; -n, -n niederl.: Mitglicd
cincr halbklstcrlichcn Mn-
ncrvcrcinigung im Mittclaltcr:
vgl. Bcginc
Be|ga
s|se vgl. Bagassc

Be|gi
|ne die; -, -n niederl.: Mit-

glicd cincr halbklstcrlichcn
Fraucnvcrcinigung in Bclgicn
u. dcn Nicdcrlandcn: vgl. Bc-
gard
Be
g|ler|beg der; -s, -s trk. ; Hcrr

dcr Hcrrcn: Provinzstatthal-
tcr in dcr altcn Turkci
Be|go
|nie [. . .i
`
nach dcm Franzoscn M. Bc gon,
Couvcrncur von San Domingo,
1710: Zicr- u. Cartcnpf lanzc
mit grocn lcuchtcndcn Blutcn
u. gczacktcn, unsymmctrisch
gcformtcn Blttcrn
Be|guine [bc'gi.n] der; -s, -s,
fachspr. die; -, -s niederl.-fr.-ko-
lonialfr.: lcbhaftcr volkstumli-
chcr Tanz aus Martiniquc u.
Santa Iucia
Be
|gum die; -, -cn trk.-Hindi-

engl.: Titcl indischcr Furstinncn
Be|ha|i
s|mus vgl. Bahaismus

Be|ha|vi|o|ri
s|mus [bihcvi
`
o. . .] der; -
engl.-nlat.: sozialpsychologi-
schc Forschungsrichtung, dic
sich nur mit dcm objcktiv bcob-
achtbarcn u. mcssbarcn Vcrhal-
tcn bcschftigt. be|ha|vi|o|ri
s-
tisch: a) dcn Bchaviorismus bc-
trcffcnd: b) nach dcr Mcthodc
dcs Bchaviorismus vcrfahrcnd
Be|he|mo
th der; -[c]s, -s hebr.-

lat. ; Croticr: 1. im Altcn
Tcstamcnt Namc dcs Nilpfcr-
dcs. 2. in dcr Apokalyptik my-
thischcs Ticr dcr Fndzcit
Be
|hen|nuss, Bcnnuss die; -,

. . .nussc pers.-arab.-span. ; dt.:
lhaltigc Frucht cincs ostindi-
schcn Baumcs
Behind Benediktus 149
M
M
B
Bene
Be|hind [bi'h i a
nd] das; -s engl.

(schwciz. , Fuball): Baum hin-
tcr dcr Torlinic
Bei der; -s, -c u. -s trk. ; Hcrr,
Bcy der; -s, -c u. -s trk. ;
Hcrr, Bcg der; -[s], -s trk. ;
Hcrr: hhcrcr turkischcr Ti-
tcl, oft hintcr Namcn, z. B. Ali-
Bci: vgl. Bcglcrbcg
beige [bc.], auch: 'br.o] fr.:
sandfarbcn. Beige das; -, - u.
(ugs.) -s: bcigc Farbc
Bei|g|net [brn'jc.] der; -s, -s fr.:
Schmalzgcbck mit Fullung:
Krapfcn
Bei|ra
m vgl. Bairam
be|ka
l|men engl.: (cincm andc-

rcn Scgclschiff durch Vorbci-
fahrcn) dcn Fahrtwind nchmcn
Be|kas|si
|ne die; -, -n vulgrlat.-

provenzal.-fr.: vor allcm in
Sumpfcn lcbcndcr Schncpfcn-
vogcl
be|ki
f|fen arab.-amerik. ( }ar-

gon): sich durch Kiffcn in ci-
ncn Bauschzustand vcrsctzcn
Bek|ta|schi
der; -[s], -[s] trk.:

Angchrigcr cincs im 13. }h.
cntstandcncn, vornchmlich in
dcr Turkci vcrbrcitctcn synkrc-
tistischcn Dcrwischordcns
Be
l das; -s, - nach dcm Amcrika-

ncr A. C. Bcll, dcm Frfindcr dcs
Tclcfons: Kcnnwort bci Cr-
cn, dic als Iogarithmus dcs
Vcrhltnisscs zwcicr physikali-
schcr Crcn glcichcr Art an-
gcgcbcn wcrdcn (Zcichcn: B)
Be|l|a|mi
der; -[s], -s fr. ; schncr

Frcund: Fraucnlicbling (nach
dcr Titclgcstalt cincs Bomans
von Maupassant)
bel|can|tie|ren, bclkanticrcn lat.-
it.-dt.: im Stil dcs Bclcanto sin-
gcn
Bel|can|ti
st, Bclkantist der; -cn,

-cn: Sngcr, dcr dic Kunst dcs
Bclcanto bchcrrscht
Bel|ca
n|to, Bclkanto der; -[s]

lat.-it. ; schncr Ccsang: vir-
tuoscr italicnischcr Ccsangs-
stil, bci dcm bcsondcrs auf
Klangschnhcit Wcrt gclcgt
wird
Be|lem|ni
t [auch: . . .'nit] der; -cn,

-cn gr.: 1. ausgcstorbcncr
Kopffucr. 2. vcrstcincrtcs,
kcilfrmigcs Cchusccndc dcs
Bclcmnitcn(1)
Bel|es|p|rit [brlrs'pri.] der; -s, -s
fr. (vcraltct, oft spttisch):
Schngcist
Bel|eta|ge [brlc'ta.o] die; -, -n
(vcraltct): Hauptgcschoss, crs-
tcr Stock
Be
l|fried der; -(c)s, -c: Bcffroi

bel|kan|tie|ren vgl. bclcanticrcn
Bel|kan|ti
st vgl. Bclcantist
Bel|ka
n|to vgl. Bclcanto

Bel|la|do
n|na die; -, . . .nncn it.-

nlat.: a) Tollkirschc: b) aus dcr
Tollkirschc gcwonncncs Arz-
ncimittcl
Bel|la|don|ni
n das; -s: cin Alkaloid

Belle E
poque [brlc'pok] die; - -

lat.-fr. ; gr.-mlat.-fr.: Bczcich-
nung fur dic Zcit dcs gcstcigcr-
tcn Icbcnsgcfuhls in Frank-
rcich zu Bcginn dcs 20. }h.s
Belle Me` re [brl'mr.r] die; - -, -s -s
[brl'mr.r] fr. (schcrzh.):
Schwicgcrmuttcr
Bel|le|t|ri
st der; -cn, -cn: Schrift-

stcllcr dcr untcrhaltcndcn Iitc-
ratur
Bel|le|t|ri
s|tik die; -: untcrhal-

tcndc, schngcistigc Iitcratur
Bel|le|t|ri

chc Form zu Bcllctrist
bel|le|t|ri
s|tisch: a) dic Bcllctristik

bctrcffcnd: b) schngcistig, li-
tcrarisch, untcrhaltcnd
1
Belle|vue [brl'vy.] die; -, -n
[. . .'vy.on] fr. ; schnc Aus-
sicht (vcraltct): Aussichts-
punkt
2
Belle|vue das; -[s], -s: Namc von
Schlsscrn od. Caststttcn mit
schncr Aussicht
Bel|li|zi
s|mus der; - lat.-nlat.: po-

litischc Haltung, dic dcn Fin-
satz militrischcr Mittcl zur
Durchsctzung von Ziclcn bc-
furwortct. Bel|li|zi
st der; -cn,
-cn: Anhngcr dcs Bcllizis-
mus: Kricgstrcibcr. Bel|li|zi
s|tin
Bcllizist. bel|li|zi
s|tisch: milit-
rischc Mittcl zur Durchsctzung
politischcr Ziclc bcfurwortcnd:
kricgstrcibcrisch
Bel Pa|e
|se
Y
der; - -, Bel|pa|e
|se
der; - it.: Buttcrksc: vollfcttcr
italicnischcr Wcichksc
1
Be|lu
|ga die; -, -s russ.: 1. russ.

Bcz. fur: Hauscn (cin Strfisch).
2. russ. Bcz. fur: Wciwal
2
Be|lu
|ga der; -s: aus dcm Bogcn

dcs Hauscns bcrcitctcr Ka-
viar
Be|lu
tsch der; -[c]s, -c: handgc-

knupftcr, mcist langfransigcr
Tcppich mit rotlila od. blaulila
Crund aus dcm Ccbict dcr Bc-
lutschcn
Bel|ve|de
|re das; -[s], -s lat.-it. ;

schnc Aussicht: 1. (vcraltct)
Aussichtspunkt. 2.
2
Bcllcvuc
Be
|ma das; -s, -ta gr. ; Stufc:

a) Almcmar: b) crhhtcr Al-
tarraum in orthodoxcn Kirchcn
be |mo
l fr.: franz. Bczcichnung

fur das Frnicdrigungszcichcn
in dcr Notcnschrift
Be
n hebr. u. arab.: Tcil hcbr-

ischcr u. arabischcr Familicn-
namcn mit dcr Bcdcutung
Sohn od. Fnkcl (z. B. Bcn
Akiba)
Bench|mark ['brn ] t
. . .] die; -, -s od.
der; -s, -s engl. (bcs.
Wirtsch.): Mastab fur dcn
Vcrglcich von Icistungcn
bench|mar|ken: Bcnchmarking bc-
trcibcn
Bench|mar|king das; -s, -s:
1. (Wirtsch.) das Vcrglcichcn
von Hcrstcllungsprozcsscn,
Managcmcntpraktikcn sowic
Produktcn od. Dicnstlcistun-
gcn zur Aufdcckung von Icis-
tungsdcfizitcn. 2. (FDV) Bc-
wcrtungsprogramm fur dic Bc-
chcnlcistung von Computcrn
be
|ne lat.(-it.): gut!

be|ne|dei|en: scgncn, lobprciscn
Be|ne|dic|ti|o|na
|le das; -, . . .licn

lat.: liturgischcs Buch fur dic
Bcncdiktion
Be|ne|di
c|tus das; -, - lat.: 1. An-

fangswort u. Bczcichnung dcs
Iobgcsangs dcs Zacharias nach
Iukas 1,o7 ff. (liturgischcr
Hymnus im katholischcn Stun-
dcngcbct). 2. zwcitcr Tcil dcs
2
Sanctus
Be|ne|di
k|ten|kraut das; -[c]s,

. . .krutcr lat. ; dt.: zu dcn
Korbblutlcrn gchrcndc distcl-
artigc Pflanzc, dic rcich an Bit-
tcr- u. Ccrbstoffcn ist u. von
dcr Auszugc aus dcn Blttcrn
fur Krutcrlikrc vcrwcndct
wcrdcn: Bittcrdistcl
Be|ne|dik|ti
|ner der; -s, - lat.-

nlat.: 1. Mnch dcs nach dcr
Bcgcl dcs hl. Bcncdikt lcbcndcn
Bcncdiktincrordcns (O
rdinis
Sa
ncti Bcncdi
cti = vom Ordcn

dcs hl. Bcncdikt: Abk. : OSB).
2. cin fcincr Krutcrlikr. Be|ne-
dik|ti
|ne|rin die; -, -ncn: Angc-

hrigc cincs nach dcm Vorbild
dcs Bcncdiktincrordcns lcbcn-
dcn Fraucnordcns
Be|ne|dik|ti|o
n die; -, -cn lat.: Sc-

gcn, Scgnung, katholischc
kirchlichc Wcihc
Be|ne|di
k|tus vgl. Bcncdictus

150 benedizieren Bergamottl
M
M
B
bene
be|ne|di|zie|ren: scgncn, wcihcn
Be|ne|fit ['bc.ncfit] der; -s, -s
engl. (Mcd. , Wirtsch.): Nut-
zcn, Vortcil (z. B. cincs Mcdika-
mcnts)
Be|ne|fi
t|ting das; -s, -s lat.-engl.

(Wirtsch.): Wcrbung mit dirck-
tcm Nutzcn fur dcn Adrcssatcn
Be|ne|fi
z das; -cs, -c: 1. a) (vcral-

tct) Vorstcllung zu Fhrcn cincs
Kunstlcrs: b) Wohlttigkcits-
vcranstaltung, -vorstcllung.
2. Bcncfizium(2, 3)
Be|ne|fi|zi|a

nlat.: von cincm Bcncfiz (1 a)
bcgunstigtcr Kunstlcr. Be|ne|fi-
zi|a

Form zu Bcncfiziant
Be|ne|fi|zi|a
r der; -s, -c, Be|ne|fi|zi-

a
t der; -cn, -cn lat.: Inhabcr

cincs [kirchlichcn] Bcncfiziums
Be|ne|fi
|zi|um das; -s, . . .icn: 1. (vcr-

altct) Wohltat, Bcgunstigung.
2. mittclaltcrlichcs Ichcn (zu
[crblichcr] Nutzung vcrlichcncs
Iand od. Amt). 3. mit cincr
Pfrundc (Iandnutzung od. Do-
tation) vcrbundcncs Kirchcn-
amt
Be|ne|fi
z|kon|zert das; -[c]s, -c:

Wohlttigkcitskonzcrt
Be|ne|fi
z|vor|stel|lung die; -, -cn:

Bcncfiz (1)
Be
|ne|lux [auch: . . .'loks]: Bcnclux-

staatcn
Be|ne|lux|staa|ten, Be|ne|lux-Staa-
ten die (Plural): Kurzw. fur dic
Indcr Belgiquc (Bclgicn), Ne-
dcrland (Nicdcrlandc) u. Lu-
xcmbourg (Iuxcmburg), sowcit
dicsc wirtschaftlich, kulturcll
und tcilwcisc auch politisch zu-
sammcnwirkcn u. nach aucn
als Finhcit auftrctcn
Ben|ga|li
|ne die; - nach dcr Iand-

schaft Bcnga
lcn in Vordcrin-
dicn: ripsbindigcr (nach Bips-
art gcwcbtcr) Halbscidcnstoff
ben|ga
|lisch: in gcdmpft bun-

tcm, ruhigcm Iicht crschci-
ncnd: bengalisches Feuer:
bcim Fcucrwcrk vcrwcndctcs
buntcs Fcucr
be|ni
|g|ne lat.: gutartig (z. B. von

Tumorcn): Cgs. malignc. Be-
ni|g|ni|t
t die; -: 1. (Mcd.) Cut-

artigkcit cincr Krankhcit: Cgs.
Malignitt. 2. (vcraltct) Cutc,
Mildc, Cuthcrzigkcit
Be
n|ja|min der; -s, -c hebr. ; jungs-

tcr Sohn }akobs im Altcn Tcsta-
mcnt (schcrzh.): }ungstcr cincr
Cruppc odcr Familic
be
n mar|ca
|to it. (Musik): gut

bctont, scharf markicrt, akzcn-
tuicrt
Be
n|ne die; -, -n gall.-lat.

(schwciz. mdal.): Schubkarrcn
Ben|net|ti|te
e die; -, -n (mcist Plu-

ral) nlat. ; nach dcm cngl. Bota-
nikcr }. }. Bcnnctt: Ordnung
fossilcr Pflanzcn dcr Trias (1)
u. dcr Krcidczcit
Be
n|nuss vgl. Bchcnnuss

be
n te|nu
|to it. (Musik): gut gc-

haltcn
Ben|tha
l das; -s gr.-nlat. (Biol.):

Bcgion dcs Ccwsscrgrundcs
od. Mccrcsbodcns
ben|tho
|nisch: das Bcnthos bctrcf-

fcnd
Be
n|thos das; - gr. ; Ticfc: dic

Ticr- u. Pf lanzcnwclt dcs Mcc-
rcsbodcns
Ben|to|ni

nlat. ; nach dcn crstcn Fundcn
in dcr Ccgcnd von Fort Bcnton
in Montana, USA: cin Ton mit
starkcm Qucllungsvcrmgcn
Be
nz|al|de|hyd der; -s, -c Kurzw.

aus Benzocsurc u. Aldehyd:
kunstlichcs Bittcrmandcll
Ben|zi|di
n das; -s arab.-it.-mlat.-
nlat.: Ausgangsstoff dcr Azo-
farbstoffc
Ben|zi
n das; -s, -c: Ccmisch aus

gcsttigtcn Kohlcnwasscrstof-
fcn, das bcs. als Trcibstoff fur
Vcrgascrmotorcn sowic als I-
sungs- u. Bcinigungsmittcl vcr-
wcndct wird
Ben|zo|a
t das; -[c]s, -c: Salz dcr

Bcnzocsurc
Ben|zo|di|a|ze|pi
n das; -s, -c (mcist

Plural): Tranquilizcr mit
angsthcmmcndcr, bcruhigcn-
dcr u. cntspanncndcr Wirkung
Ben|zoe ['brnts
oc] die; - arab.-it.-

mlat., Be
n|zoe|harz das; -cs: als

Buchcrmittcl, bci dcr Parfum-
hcrstcllung u. als Hcilmittcl
vcrwcndctcs wohlricchcndcs
Harz bcstimmtcr ostindischcr
u. indochincsischcr Bcnzoc-
baumartcn
Be
n|zoe|su|re, Bcnzolcarbon-
surc die; -: cin Konscrvic-
rungsmittcl
Ben|zo
l das; -s, -c Kurzw. aus

Benzo. . . u. Alkohol: Tccrdcs-
tillat [aus Stcinkohlcn]: als
Ausgangsmatcrial viclcr Vcr-
bindungcn, Zusatz zu Trcib-
stoffcn od. als Isungsmittcl
vcrwcndctcr cinfachstcr aro-
matischcr Kohlcnwasscrstoff
Ben|zo|y
l das; -s Kunstw. aus

Benzo. . . u. gr. hy lc
Matcric:
Bcstgruppc dcs Molckuls dcr
Bcnzocsurc
ben|zo|y|lie|ren: cinc Bcnzoyl-
gruppc in cinc chcm. Vcrbin-
dung cinfuhrcn
Benz|py|re
n das; -s arab. ; gr.: cin

als krcbscrrcgcnd gcltcndcr
Kohlcnwasscrstoff (in Tabak-
rauch, Auspuffgascn u. a.)
Ben|zy
l das; -s: cinwcrtigc Bcst-

gruppc dcs Toluols
Ben|zy
l|al|ko|hol der; -s: in viclcn

Blutcnlcn vorkommcndcr u.
als Crundstoff fur Parfum vcr-
wcndctcr aromatischcr Alkohol
Be
o der; -s, -s indones.: Singvo-

gcl aus Indicn
Be
r|ber der; -s, - nordafrikan.

Volk: 1. von dcn Bcrbcrn in
Nordwcstafrika gcknupftcr,
dcrbcr, hochf lorigcr Tcppich
aus naturfarbcncr Wollc. 2. in
Nordafrika gczuchtctcs Bcit-
pfcrd. 3. Nichtscsshaftcr, Iand-,
Stadtstrcichcr
1
Ber|be|ri
n das; -s mlat.-nlat.: aus

dcr Wurzcl dcr Bcrbcritzc gc-
wonncncs, als gclbcr Farbstoff
sowic als Bittcrmittcl vcrwcn-
dctcs Alkaloid
2
Be
r|be|rin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Bcrbcr (3)
Ber|be|ri
t|ze die; -, -n mlat.:

Zicrstrauch dcr Cattung Saucr-
dorn mit gclbcn Blutcn u. rotcn
Bccrcnfruchtcn
Ber|ceu|se [brr'sozo] die; -, -n fr.:
1. (Musik) Wicgcnlicd. 2. (vcral-
tct) Schaukclstuhl
Be |ret [bc'rr] das; -s, -s mlat.-fr.
(schwciz. , auch luxcmbur-
gisch): Baskcnmutzc
Be
r|ga|ma der; -[s], -s: handgc-

knupftcr, strcng gcomctrisch
gcmustcrtcr Oricnttcppich aus
dcr turkischcn Stadt Bcrgama
Ber|ga|ma
s|ca die; -, -s it.: frhli-

chcr italicnischcr Volkstanz
Ber|ga|mo
t|te die; -, -n trk.-

it.-fr.: 1. a) in Sudcuropa u.
Wcstindicn kultivicrtcr Baum
mit sulich ricchcndcn Blutcn
u. rundcn, glattcn, blassgclbcn
Fruchtcn: b) Frucht dcr Bcrga-
mottc (1 a). 2. in mchrcrcn Sor-
tcn vorkommcndc wurzig
schmcckcndc Birnc
Ber|ga|mo
t|te|li|kr der; -s, -c:

gclbgruncr Iikr aus dcn Scha-
lcn dcr Bcrgamottc (1 b)
Ber|ga|mo
tt|l das; -[c]s, -c: aus

Bergenie b-Rezeptoren-Blocker 151
M
M
B
Beta
dcn Schalcn dcr Bcrga-
mottc (1 b) gcwonncncs Ol fur
Parfumc u. Iikrc
Ber|ge
|nie [. . .i
`
nach dcm dcutschcn Botanikcr
K. A. v. Bcrgcn: zu dcn Stcin-
brcchgcwchscn gchrcndc
Pf lanzc, dic in Furopa in zwci
Artcn als wintcrhartc Zicr-
staudc kultivicrt wird
Ber|ge|re [brr'c.ro] die; -, -n
lat.-galloroman.-fr. (vcraltct):
bcqucmcr, gcpolstcrtcr Ichn-
scsscl
Ber|ge|ret|te [brro'rrto] die; -, -n
(Musik): Hirtcn-, Schfcrstuck
Be|ri|be
|ri die; - singhal.: Vita-

min-B
1
-Mangcl-Krankhcit (bcs.
in Ostasicn) mit Ihmungcn u.
allgcmcincm Krftcvcrfall
Ber|ke
|li|um das; -s nlat. ; nach

dcr nordamcrik. Univcrsitts-
stadt Bcrkclcy: chcm. Flcmcnt
(cin Transuran: Zcichcn: Bk)
Ber|li|na
|le die; -, -n Ncubildung

nach dcm Vorbild von Bicn-
nalc: Bczcichnung fur dic all-
jhrlich in Bcrlin stattfindcn-
dcn Filmfcstspiclc
Ber|li
|ne die; -, -n nach dcm crs-

tcn Hcrstcllungsort Bcrlin: (im
17. u. 18. }h.) vicrsitzigcr Bcisc-
wagcn mit cincm Vcrdcck, das
zuruckgcschlagcn wcrdcn
konntc
Ber|lo
|cke die; -, -n fr.: (im 18. u.

19. }h. ublichcr) klcincr
Schmuck an [Uhr]kcttcn
Ber|mu
|das die (Plural): Bcrmuda-

shorts
Ber|mu
|da|shorts, Ber|mu
|da-
Shorts die (Plural) nach dcr In-
sclgruppc im Atlantik: fast
kniclangc Shorts
Ber|nar|don [. . .'do.] der; -s, -s
germ.-fr.: komischc Figur dcs
Wicncr Volksthcatcrs im 18. }h.
Be|ro|li
|na die; - nlat.: Fraucngc-

stalt als Sinnbild Bcrlins
Be|ro|li|ni
s|mus der; -, . . .mcn: dcr

Bcrlincr Umgangssprachc ci-
gcntumlichcr Ausdruck
Ber|sa|g|li|e|re [brrzal'jc.ro] der;
-[s], . . .ri (mcist Plural) it.: An-
gchrigcr cincr italicnischcn
Scharfschutzcntruppc
Be
r|ser|ker [auch: . . .'zrr. . .] der;

-s, - altnord. ; Brcnfcll, Kric-
gcr im Brcnfcll: 1. wildcr
Kricgcr dcr altnordischcn Sagc.
2. a) kampfwutigcr, sich wild
gcbrdcndcr Mann: b) Mann
von bcs. krftigcr Statur
Be
r|the die; -, -n fr.: (in dcr Da-

mcnmodc um 1830 ublichc)
kragcnartigc Finfassung dcs
Halsausschnittcs
Ber|til|lo|na|ge [brrtijo'na.o] die;
- fr. ; vom Namcn dcs franz.
Anthropologcn A. Bcrtillon,
1914: ubcrholtcs Vcrfahrcn
zur Wicdcrcrkcnnung ruckflli-
gcr Vcrbrcchcr durch Bcgistric-
rung unvcrndcrlichcr Krpcr-
mcrkmalc
Be|ry
ll der; -s, -c drawid.-mittel-

ind.-gr.-lat.: hufig als
Schmuckstcin vcrwcndctcs Mi-
ncral
Be|ryl|li|o
|se die; -, -n nlat.:

durch Bcryllium hcrvorgcru-
fcnc Iungcnkrankhcit
Be|ry
l|li|um das; -s: chcm. Flc-

mcnt: cin Mctall (Zcichcn: Bc)
Be|sa
n der; -s, -c lat.-it.-span.-

niederl.: a) Scgcl am hintcrstcn
Mast: b) dcr hintcrstc Mast:
Bcsanmast
Be|schi
r, Baschyr der; -[s], -[s]

turkmen.: rotgrundigcr turk-
mcnischcr Tcppich mit Blutcn-
od. Wolkcnbandmustcr
Besch|me
t der; -, -s tatar.: um-

hangartigcs Klcidungsstuck
kaukasischcr u. turkischcr Vl-
kcr
Be
|sem|schon das; -s niederl. ;

bcscnrcin: Vcrgutung fur dic
an dcr Vcrpackung hngcn
blcibcndcn Warcntcilchcn
Be |sigue [bc'zi.k], Be|si
k das; -s
fr.: cin Kartcnspicl
Be
s|se|mer|bir|ne die; -, -n nach

dcm cngl. Frfindcr: birncnfr-
migcr Bchltcr zur Stahlhcr-
stcllung
be
s|se|mern: Stahl nach dcm Vcr-

fahrcn Bcsscmcrs hcrstcllcn
Be
st Ager [- 'cidn] der; - -s, - -[s]

(mcist Pl.) engl.: (Wcrbcspr.)
jmd. , dcr zur anspruchsvollcn
Kundcngruppc dcr ubcr 40-}h-
rigcn gchrt
bes|ti|a
|lisch lat.: 1. (abwcrtcnd)

unmcnschlich, vichisch, tcuf-
lisch. 2. (ugs.) furchtcrlich, un-
crtrglich
Bes|ti|a|li|t
t die; -, -cn: a) (ohnc

Plural) Unmcnschlichkcit,
grausamcs Vcrhaltcn: b) grau-
samc Handlung, Tat
Bes|ti|a
|ri|um das; -s, . . .icn: Titcl

mittclaltcrlichcr Ticrbuchcr
Be
s|tie [. . .i
`
o] die; -, -n: Baubticr:
wildcs, gcfhrlichcs Ticr
Be
s|ti|en|ka|pi|tell das; -s, -c: ro-

manischcs Kapitcll mit sym-
bolischcn Ticrgcstaltcn
Be
s|ti|en|su|le die; -, -n: romani-

schc Sulc mit rclicfartigcn
Darstcllungcn mitcinandcr
kmpfcndcr Ticrc
Be
st-of das; -[s], -s engl. (ugs.):

Zusammcnstcllung bcs. bclicb-
tcr u. crfolgrcichcr Musikstu-
ckc, Filmszcncn u. A.
Be
st-o
f-CD die; -, -s engl.: CD

mit dcn crfolgrcichstcn Stu-
ckcn cincs Kunstlcrs odcr cincr
Cruppc
Best Prac|tice ['brst 'prrktis] die;
- -, - -s engl. (Wirtsch.): bcst-
mglichc Art und Wcisc, ctw.
zu bcwcrkstclligcn
Be
st|sel|ler der; -s, - engl.: ctwas

(bcs. cin Buch), was [cinigc
Zcit] schr gut vcrkauft wird:
vgl. Iongscllcr, Stcadyscllcr
Be
st|sel|ler|au|tor der; -s, -cn

engl. ; lat.: jmd. , dcr Bcstscllcr
schrcibt. Be
st|sel|ler|au|to|rin
Bcstscllcrautor
Be
|ta das; -[s], -s gr.: zwcitcr

Buchstabc dcs gricchischcn Al-
phabcts (B, b)
Be
|ta|blo|cker, b-Blo|cker der; -s, -:

Kurzform von Bctarczcpto-
rcnblockcr
Be|ta|ca|ro|ti
n, b-Ca|ro|ti
n das; -s
gr.-lat.-nlat.: Provitamin vom
VitaminA
Be|ta|i
n das; -s lat.-nlat.: aus dcr

Mclassc von Zuckcrrubcn gc-
wonncnc Aminosurc, dic als
Arzncimittcl bcs. zur Scnkung
dcs Cholcstcrinspicgcls, bci Ic-
bcrcrkrankungcn u. zur Substi-
tution von Magcnsurc vcr-
wcndct wird
Be
|ta|re|zep|tor, b-Re|zep|tor der;

-s, . . .o
rcn (Mcd. , Physiol.): Bc-

zcptor (2) dcs sympathischcn
Ncrvcnsystcms, dcr dic hcm-
mcndcn Wirkungcn bcstimm-
tcr Substanzcn vcrmittclt (z. B.
Frwcitcrung dcr Blutgcfc,
Frhhung von Schlagvolumcn
und Frcqucnz dcs Hcrzcns)
Be
|ta|re|zep|to|ren|blo|cker, b-Re-
zep|to|ren-Blo|cker der; -s, -
engl. to block = hcmmcn, blo-
ckicrcn (Chcmic, Mcd.): chc-
mischc Substanz, mit dcr dic
Wirkung auf dic Bctarczcpto-
rcn blockicrt wird: Arzncimit-
tcl zur Bchandlung bcstimmtcr
Hcrzkrankhcitcn, Bluthoch-
druck u. a.
Bergenie b-Rezeptoren-Blocker
152 Betastrahlen Bibliografie
M
M
B
Beta
Be
|ta|strah|len, b-Strah|len die

(Plural) gr. ; dt.: radioaktivc
Strahlcn, dic aus Flcktroncn
bcstchcn
Be
|ta|teil|chen, b-Teil|chen die

(Plural): bcim radioaktivcn Zcr-
fall cmitticrtc Flcktroncn
Be
|ta|t|ron das; -s, . . .o
nc (auch: -s)
Kurzw. aus Betastrahlcn u.
1
Flcktron : Ccrt zur Bc-
schlcunigung von Flcktroncn,
Flcktroncnschlcudcr
Be
|ta|ver|si|on die; -, -cn gr. ;

lat.-fr. (FDV): ncucs bzw. ubcr-
arbcitctcs Softwarc- od. Hard-
warcprodukt im zwcitcn Fnt-
wicklungsstadium
be te [br.t] lat.-vulgrlat.-fr.: in
dcr Fugung bete sein: [im
Spicl] vcrlorcn habcn
Be
|tel der; -s Malayalam-port.:

indisch-malaiischcs Kau- u. Cc-
nussmittcl aus dcr Frucht dcr
Bctclnusspalmc
be|te
x|ten: mit Tcxt[cn] vcrschcn

(z. B. Bildcr)
Be|ti

lat.-fr. (gch.): Dummhcit
Be|ton [bc'toj, auch: bc'to., auch,
bcs. sudd. , stcrr. : bc'to.n] der;
Ausspr. :) -c lat.-fr.: Baustoff
aus cincr Mischung von Zc-
mcnt, Wasscr u. Zuschlagstof-
fcn (Sand, Kics u. a.)
Be|to
|nie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.-
vulgrlat.: cinc rotc Wicscn-
blumc
be|to|nie|ren lat.-fr.: mit cincm
Bctonbclag vcrschcn. Be|to|nie-
rung die; -, -cn: a) das Bctonic-
rcn: b) Schicht, Bclag o. A. aus
Bcton
Be
|va|t|ron [auch: . . .'tro.n] das;

-s, -s od. . . .tro
nc Kunstw. aus
amerik. billion elcctron volts
und synchrotron (Physik): Tcil-
chcnbcschlcunigcr
Bey vgl. Bci
be|zi
r|zen nach dcr in dcr gricch.

Sagc vorkommcndcn Zaubcrin
Kirkc , latinisicrt Circc: bczau-
bcrn, bctrcn, auf vcrfuhrc-
rischc Wcisc fur sich gcwinncn
Be|zo|a
r, Be|zo|a
r|stein der; -s, -c

pers.-arab.-span. ; Ccgcngift:
Magcnstcin von Wicdcrkucrn
(z. B. dcr asiatischcn Bczoar-
zicgc: in dcr Volksmcdizin gc-
braucht)
Be|zo|a
r|wur|zel die; -, -n: Wurzcl

cincs sudamcrikanischcn
Maulbccrgcwchscs, dic als
Hcilmittcl bci Schlangcnbiss
vcrwcndct wird
Be|zo|a
r|zie|ge die; -, -n: cinc asia-

tischc Wildzicgc
Bha|ga|wad|gi
|ta die; - sanskr. ;

Ccsang dcs Frhabcncn: altin-
dischcs rcligionsphilosophi-
schcs Ichrgcdicht in 18 Ccsn-
gcn (Tcil dcs Mahabharata)
Bha
g|van vgl. Bhagwan

Bha
g|wan, Bhagvan der; -[s], -s

Hindi-sanskr. ; dcr Frhabcnc:
1. (ohnc Plural) Fhrcntitcl fur
rcligisc Ichrcr dcs Hinduis-
mus. 2. Trgcr dcs Fhrcntitcls
Bhagwan
Bha
k|ti die; - sanskr.: licbcndc

Hingabc an Cott als dcr wich-
tigstc Hcilswcg dcs Hinduis-
mus
Bhi
k|ku Pali; Bcttlcr, Bhikschu

sanskr. ; Bcttlcr der; -s, -s:
buddhist. Bcttclmnch. Bhik-
ku
|ni die; -, -s: wciblichc Form

zu Bhikku. Bhi
k|schu vgl.
Bhikku. Bhik|schu
|ni die; -, -s:

wciblichc Form zu Bhikschu
bi
lat. (ugs.): Kurzform von bi-

scxucll (2)
Bi|ar|chie die; -, . . .i
cn lat. ; gr.:
Doppclhcrrschaft
Bi
|as [auch: 'baios] das; -, - fr.-

engl.-amerik. ; Vorurtcil (Mci-
nungsforschung): durch falschc
Untcrsuchungsmcthodcn (z. B.
durch Suggcstivfragcn) vcrur-
sachtc Vcrzcrrung dcs Frgcb-
nisscs cincr Bcprscntativcrhc-
bung
Bi
|ath|let der; -cn, -cn lat. ; gr.:

jmd. , dcr Biathlon bctrcibt. Bi
-
ath|le|tin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Biathlct
1
Bi
|ath|lon das; -s gr. ; Zwci-

kampf : Kombination aus Ski-
langlauf und Schcibcnschiccn
als wintcrsportlichc Disziplin
2
Bi
|ath|lon der; -s, -s: cinzclncr

Wcttkampf im
1
Biathlon
bi... , Bi...
vor Vokalcn oft bin. . . , Bin. . .
zu lat. bis (in Zusammcnsctzun-
gcn bi. . .) zwcimal
Prfix mit dcr Bcdcutung zwci,
doppcl[t]:
Biathlon
Bigamic
bikonvcx
bilatcral
binaural
bi|au|ra
l vgl. binaural
Bi
|bel die; -, -n gr.-mlat.: 1. Cc-

samthcit dcr von dcn christli-
chcn Kirchcn als offcnbartcs
Wort Cottcs bctrachtctcn
Schriftcn dcs Altcn u. Ncucn
Tcstamcnts, hciligcs Buch dcr
Christcn: Hciligc Schrift.
2. (ugs. schcrzh.) a) fur jmdn.
od. cinc Cruppc magcbcndcs
Buch, magcbcndc Schrift:
b) dickcs, grocs Buch
Bi
|bel|kon|kor|danz die; -, -cn: al-

phabctischc Zusammcnstcl-
lung von Wrtcrn u. Bcgriffcn
dcr Bibcl mit Stcllcnangabc
Bi|be|lot [bibo'lo.] der; -s, -s fr.:
Nippsachc, Klcinkunstwcrk
Bi
|bel|re|gal das; -s, -c: (zusam-

mcngcklappt cincr grocn Bi-
bcl hnlich schcndc) tragbarc
Orgcl dcs 1o.18. }h.s
Bi|be|re
t|te die; -, -n franzsic-

rcndc Ncubildung zu dt. Bibcr:
1. Kaninchcnfcll, das durch
Vcrcdlung cincm Bibcrfcll hn-
lich gcmacht wordcn ist.
2. pclzartigcr Wollplusch
Bi|ber|ne
l|le die; -, -n: Pimpcrncll

Bi
|b|lia Pau|pe|rum die; - -, . . .ac

[. . .r] - mlat. ; Armcnbibcl:
1. mittclaltcrlichc Bczcichnung
fur cinfachc Kurzfassungcn la-
tcinischcr Bibcltcxtc. 2. spt-
mittclaltcrlichc Bildcrbibcl, dic
dic wichtigstcn Stationcn dcr
Hcilsgcschichtc als Zusammcn-
schau von Ncucm Tcstamcnt u.
Altcm Tcstamcnt darstcllt
Bi|b|lio|g|no|sie die; - gr.-nlat.
(vcraltct): Buchcrkcnntnis,
-kundc
Bi|b|lio|gra
f, Bibliograph der; -cn,

-cn gr.: Bcarbcitcr cincr Bi-
bliografic
Bi|b|lio|gra|fie, Bibliographic die; -,
. . .i
cn: 1. Buchcrvcrzcichnis: Zu-

sammcnstcllung von Buchcrn u.
Schriftcn, dic zu cincm bc-
stimmtcn Fachgcbict od. Thcma
bi|b|lio... , Bi|b|lio...
gr. bibl on Buch, Buchlcin,
Schrift, Blatt
dcutung Buch, Buchcr:
bibliografisch
Bibliomanc
bibliophil
Bibliothck
Bibliothcrapic
bibliografieren Biforium 153
M
M
B
Bifo
crschicncn sind. 2. Wisscnschaft
von dcn Buchcrn
bi|b|lio|gra|fie|ren, bibliographic-
rcn: a) dcn Titcl cincr Schrift
bibliografisch vcrzcichncn:
b) dic gcnaucn bibliografischcn
Datcn fcststcllcn
Bi|b|lio|gra
|fin, Bibliographin die;

-, -ncn: wciblichc Form zu Bi-
bliograf
bi|b|lio|gra
|fisch, bibliographisch:
dic Bibliografic bctrcffcnd
Bi|b|lio|gra
ph usw. vgl. Bibliograf

usw.
Bi|b|lio|kla

nlat.: jmd. , dcr aus Sammcllci-
dcnschaft Buchcr zcrstrt, in-
dcm cr bcstimmtc Scitcn hc-
rausrcit
Bi|b|lio|la|t|rie die; -: a) ubcrm-
igc Vcrchrung hciligcr Buchcr,
bcs. dcr Bibcl: b) Buchstabcn-
glubigkcit
Bi|b|lio|li
th [auch: . . .'lit] der; -cn,

-cn (mcist Plural): Handschrift
dcr Antikc, dic durch Vcrkoh-
lcn bci Vulkanausbruchcn das
Ausschcn cincs Stcins crhiclt
Bi|b|lio|ma
|ne der; -n, -n: jmd. , dcr

in krankhaft ubcrtricbcncr
Wcisc Buchcr sammclt. Bi|b|lio-
ma|nie die; -: krankhaftc Bu-
chcrsammclwut. Bi|b|lio|ma
|nin
Bibliomanc. bi|b|lio|ma
|nisch:
a) sich wic cin Bibliomanc vcr-
haltcnd: b) dic Bibliomanic bc-
trcffcnd
Bi|b|lio|man|tie die; -: das Wahrsa-
gcn aus zufllig aufgcschlagc-
ncn Buchstcllcn, bcs. aus dcr
Bibcl
Bi|b|lio|pha
|ge der; -n, -n Bu-

chcrfrcsscr: lcidcnschaftlichcr
Buchcrlcscr. Bi|b|lio|pha
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Bi-
bliophagc
bi|b|lio|phi
l: 1. [schnc u. kost-
barc] Buchcr licbcnd. 2. fur Bu-
chcrlicbhabcr wcrtvoll, kostbar
ausgcstattct (von Buchcrn). Bi-
b|lio|phi
|le der u. die; -n, -n

(zwci -[n]): jmd. , dcr in bcson-
dcrcr Wcisc [schnc u. kost-
barc] Buchcr schtzt, crwirbt.
Bi|b|lio|phi|lie die; -: Buchcrlicb-
habcrci
Bi|b|lio|pho
|be der u. die; -n, -n:

Buchcrfcind[in]. Bi|b|lio|pho|bie
die; -: Buchcrfcindlichkcit
Bi|b|lio|so|phie die; - (vcraltct):
Ichrc vom Zwcck dcs Buchcr-
sammclns
Bi|b|lio|ta
ph der; -cn, -cn Bu-

chcrgrab: jmd. , dcr scinc Bu-
chcr an gchcimcn Stcllcn auf-
bcwahrt u. nicht vcrlciht. Bi|b-
lio|ta
|phin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Bibliotaph
Bi|b|lio|the
k die; -, -cn gr.-lat.:

1. Auf bcwahrungsort fur cinc
systcmatisch gcordnctc Samm-
lung von Buchcrn, [wisscn-
schaftlichc] Buchcrci. 2. [groc]
Sammlung von Buchcrn, grc-
rcr Bcsitz an Buchcrn
Bi|b|lio|the|ka
r der; -s, -c: [wisscn-

schaftlichcr] Vcrwaltcr cincr
Bibliothck. Bi|b|lio|the|ka
|rin
Bibliothckar. bi|b|lio|the|ka
-
risch: dcn Bcruf, das Amt cincs
Bibliothckars bctrcffcnd
Bi|b|lio|the|ko|gra|fie, Bi|b|lio|the-
ko|gra|phie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Bcschrcibung dcr Cc-
schichtc u. dcr Buchcrbcstndc
cincr Bibliothck
Bi|b|lio|the|ko|no|mie die; -: Wis-
scnschaft von dcn Aufgabcn u.
dcr Vcrwaltung cincr Biblio-
thck
Bi|b|lio|the|ra|pie die; -: 1. Wicdcr-
hcrstcllung altcr od. bcschdig-
tcr Buchcr. 2. Frdcrung dcr
[scclischcn] Ccsundung von
Paticntcn durch ausgcwhltc
Ickturc
bi
|b|lisch gr.-nlat.: a) dic Bibcl

bctrcffcnd: b) aus dcr Bibcl
stammcnd: biblisches Alter:
schr hohcs Altcr
Bi|b|li|zi
s|mus der; - gr.-nlat.: das

Auslcgcn dcr Bibcl im rcin
wrtlichcn Sinn ohnc Bcruck-
sichtigung historisch-kritischcr
Forschungscrgcbnissc. Bi|b|li-
zi
st der; -cn, -cn: Vcrtrctcr dcs

Biblizismus. Bi|b|li|zi
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Bibli-
zist
Bi
|car|bo|nat [. . .ka. . .] vgl. Bikar-

bonat
bi|chrom ['bi.kro.m, auch: bi-
'kro.m] lat. ; gr.: zwcifarbig. Bi
-
chro|mat das; -[c]s, -c: Dichro-
mat. Bi|chro|mie die; -: Zwcifar-
bigkcit
Bi|ci|ni|um [bi'ts
i.. . .] das; -s, . . .icn

[. . .i
`
on] lat.: Bizinic
bi
|cy|c|lisch vgl. bizyklisch

Bi
|da die; - arab. ; Ncucrung

(islam. Bcl.): Ccsamthcit dcr
Ccbruchc od. Claubcnsvor-
stcllungcn, dic nicht durch dic
Sunna sanktionicrt wcrdcn
Bi|det [bi'dc.] das; -s, -s fr.: lng-
lichcs, nicdrigcs Waschbcckcn
fur Spulungcn u. Waschungcn
von Aftcr u. Ccnitalicn im Sit-
zcn
Bi|d|ja
r, Bidschar der; -s, -s u. -c

nach dcr glcichnamigcn iran.
Stadt: schwcrcr, fcst gcknupf-
tcr Tcppich mit Blutcn- u. Ban-
kcnmustcr
Bi|don [bi'do.] der u. das; -s, -s
it.-fr. (schwciz.): Fimcr, Kannc
mit Vcrschluss, [Bcnzin]kanis-
tcr
Bi|don|ville [bido'vil] das; -s, -s
fr. ; Kanistcrstadt: a) aus Ka-
nistcrn, Wcllblcch u. A. aufgc-
bautcs Flcndsvicrtcl in dcn
Bandzoncn dcr nordafrikani-
schcn Crostdtc: b) Flcnds-
vicrtcl, Slum
Bi|d|scha
r vgl. Bidjar
bien [bi
`
r ] lat.-fr.: gut, wohl (als
Zustimmung)
bi|e
nn lat. (Bot.): zwcijhrig

(von Pf lanzcn mit zwcijhrigcr
Icbcnsdaucr, dic crst im zwci-
tcn }ahr bluhcn u. Frucht tra-
gcn)
bi|en|na
l: a) cinc zwcijhrigc
Daucr aufwciscnd: b) allc zwci
}ahrc [stattfindcnd]. Bi|en|na
|le
die; -, -n lat.-it.: allc zwci }ahrc
stattfindcndc Ausstcllung od.
Schau, bcs. in dcr bildcndcn
Kunst u. im Film
Bi|e
n|ne die; -, -n: zwcijhrigc

(crst im zwcitcn }ahr bluhcndc)
Pf lanzc
Bi|e
n|ni|um das; -s, . . .icn lat.:

Zcitraum von zwci }ahrcn
Bi
|fi|do|bak|te|ri|um das; -s, . . .icn

lat. ; griech. (Mcd.): cinc
Darmbaktcric
bi|fi|la
r lat.-nlat. (Tcchnik):
zwcifdig, zwcidrhtig
Bi|fi|la
r|pen|del das; -s, -: an zwci

Fdcn od. Drhtcn aufgchng-
tcs Pcndcl
Bi|fi|la
r|wick|lung die; -, -cn (Flck-

trot.): Doppcldrahtwicklung
zur Hcrabsctzung dcr Induk-
tivitt
Bi|fo|ka
l|glas das; -cs, . . .glscr

(mcist Plural) lat.-nlat. ; dt.:
Zwcistrkcnglas, Brillcnglas
mit zwci Brcnnpunktcn (zum
Wcitschcn u. zum Nahschcn)
Bi|fo
|ri|um das; -s, . . .icn lat. (Ar-

chit.): (in dcr gotischcn Bau-
kunst) zwcif lugcligcs, durch
cinc Mittclsulc gcglicdcrtcs
Fcnstcr
154 biform bilateral
M
M
B
bifo
bi|fo
rm lat.: doppclgcstaltig. Bi-

for|mi|t
t die; -, -cn: Doppclgc-

staltigkcit
Bi|fur|ka|ti|on die; -, -cn lat.-
nlat.: 1. (Mcd.) Cabclung (bcs.
dcr Iuftrhrc u. dcr Zahnwur-
zcln) in zwci Astc. 2. (Ccogr.)
Flussgabclung, bci dcr das
Wasscr cincs Armcs in cin an-
dcrcs Flussgcbict abf lict
Bi
|ga die; -, Bi
gcn lat.: von zwci

Pfcrdcn gczogcncr Bcnn- odcr
Prunkwagcn im altcn Bom
Bi|ga|mie die; -, . . .i
cn lat. ; gr.:
[gcsctzwidrigc] Doppclchc. bi-
ga
|misch: in cincr Doppclchc lc-

bcnd
Bi|ga|mi

cinc zwcitc Fhc cingcht, ob-
wohl dic crstc noch bcstcht. Bi-
ga|mi

Form zu Bigamist. bi|ga|mi
s-
tisch: a) dic Bigamic bctrcffcnd:
b) in Bigamic lcbcnd
Big-Ap|ple-Walk, Big|ap|ple|walk
['big'plwo.k] der; -[s], -s
engl.-amerik.: (bcs. in dcn
1930cr-}ahrcn in dcn USA bc-
licbtcr) in Bcihcn gctanztcr
Modctanz
Bi|ga|ra
|de die; -, -n fr.: 1. bittcrc

Pomcranzc. 2. bcs. zu Fntcn-
bratcn gcrcichtc Soc, dic mit
dcm Saft od. dcr Schalc dcr Bi-
garadc (1) gcwurzt ist
Big Band ['bigbnd] die; - -, - -s,
Big|band die; -, -s engl.-ame-
rik. ; groc Kapcllc: in Instru-
mcntalgruppcn gcglicdcrtcs
grocs }azz- od. Tanzorchcstcr,
in dcm im Ccgcnsatz zur
Combo cinzclnc Instrumcntc
mchrfach bcsctzt sind
Big Bang [- 'brj] der; - -s, - -s
engl. ; grocr Knall: Urknall
(hypothctischc Fxplosion dcr
zusammcngcdrngtcn Matcric
bci dcr Fntstchung dcs Wclt-
alls)
Big Bro|ther [big 'br.n] der; - -s,
- -s engl. ; nach dcm Boman
1984 von Ccorgc Orwcll, in
dcm Big Brothcr dic pcrsonifi-
zicrtc Macht cincs totalitrcn
Staatcs darstcllt: Bcobachtcr,
bcrwachcr
Bi
g Busi|ness [- 'bisnrs] das; - -

engl.-amerik. ; grocs Cc-
schft: a) Ccschftswclt dcr
Crountcrnchmcr: b) vortcil-
haftcs grocs Ccschft
Bi|ge|mi|nie die; -, . . .i
cn lat.
(Mcd.): Doppclschlgigkcit dcs
Pulscs infolgc cincr Fxtrasys-
tolc, dic an dcn normalcn
Schlag dcs Hcrzcns gckoppclt
ist
Bi
g|foot [. . .ot] der; -[s], . . .fcct

[. . .fi.t] engl. ; grocr Fu: lc-
gcndrcs, dcm Ycti hnlichcs
Wcscn in Nordamcrika
Big-Foot-Ski, Big|foot-Ski, Big-
foot|ski ['bigfot. . .] der; -s, - u.
-cr engl.: Ski mit brcitcm, kur-
zcm Brctt
Bi|g|no
|nie [. . .i
`
nach dcm franz. Abbc Bignon:
im tropischcn Nordamcrika
hcimischc Klcttcrpf lanzc mit
glockcnfrmigcn, orangcrotcn
Blutcn
Bi
|gos, Bi
|gosch das odcr der; -

poln.: als polnischcs National-
gcricht gcltcndcr Fintopf aus
Wcikraut, Schwcincf lcisch,
Spcck, Zwicbcln u. Pilzcn
bi|go
tt fr. (abwcrtcnd): a) Frm-

migkcit zur Schau tragcnd,
schcinhcilig: b) ubcrtricbcn
glaubcnscifrig. Bi|got|te|rie die;
-, . . .i
cn (abwcrtcnd): 1. (ohnc
Plural) bigottcs Wcscn. 2. bi-
gottc Handlungswcisc, Auc-
rung
Bi
g Point [. . .poy
nt] der; - -s, - -s,

Bi
g|point der; -s, -s engl. (Tcn-

nis): schr wichtigcr, fur dcn
Vcrlauf cincs Spicls oft vorcnt-
schcidcndcr Punkt
Bi
g Push [. . .po] ] der; - -[c]s, - -cs

[. . .iz, auch: . . .is] engl.
(Wirtsch.): hohc Kapitaluntcr-
stutzung, bcs. fur langfristigc
Fntwicklungsprogrammc
bi
|jek|tiv [auch: . . .'ti.f ] lat.

(Math.): bci dcr Abbildung ci-
ncr mathcmatischcn Mcngc
jcdcm Urbild nur cincn Bild-
punkt u. umgckchrt zuord-
ncnd
Bi|jou [bi'u.] der od. das; -s, -s
breton.-fr.: Klcinod, Schmuck-
stuck. Bi|jou|te|rie die; -, . . .i
cn:
1. [billigcr] Schmuck. 2. (ohnc
Plural) Schmuckwarcngcschft,
-handcl. Bi|jou|ti|er [. . .'ti
`
c.] der;
-s, -s (schwciz.): }uwclicr
Bi
|kar|bo|nat, chcm. fachspr. : Bi-

carbonat [. . .ka. . .] das; -s, -c
nlat.: doppcltkohlcnsaurcs
Salz
Bike [b i a
k] das; -s, -s engl.:

1. klcincs Motorrad. 2. a) Kurz-
form von Trckkingbikc,
Mountainbikc: b) Fahrrad. bi-
ken ['b i a
kn
'
] engl.: 1. Motorrad
fahrcn. 2. a) mit dcm Bikc (2 a)
fahrcn: b) Fahrrad fahrcn. Bi|ker
['b i a
kn] der; -s, -: 1. Motorrad-

fahrcr. 2. a) Mountainbikc-,
Trckkingbikcfahrcr: b) Fahrrad-
fahrcr. Bi|ke|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Bikcr
Bi|ki
|ni der (schwciz. : das): -s, -s

Fantasicbcz. : nach dcm Atoll
in dcr Balikgruppc dcr Mar-
shallinscln: zwcitciligcr Badc-
anzug fur wciblichc Pcrsoncn
bi|kol|la|te|ra
l lat.-nlat. : von
zwci Scitcn hcr: in dcr Fu-
gung bikollaterales Leitbn-
del: strangartigcs Ccwcbcbun-
dcl im Ccfsystcm cincr
Pf lanzc, das sowohl inncn als
auch aucn cincn Sicbtcil zur
Icitung dcr Assimilationspro-
duktc bcsitzt
Bi
|kom|po|si|tum das; -s, . . .ta u.

. . .i
tcn (Sprachwiss.): Vcrb od.

Vcrbalsubstantiv mit zwci Vor-
silbcn (z. B. an-cr-kcnncn,
Buck-an-sicht)
bi
|kon|kav [auch: . . .'ka.f ] lat.-

nlat.: bcidcrscits hohl [gc-
schliffcn]: Cgs. bikonvcx
bi
|kon|vex [auch: . . .'vrks] lat.-

nlat.: bcidcrscits gcwlbt [gc-
schliffcn]: Cgs. bikonkav
Bi|ku|s|pi|da
|tus der; -, . . .ti od.

. . .tcn lat.-nlat. ; zwci Hckcr
aufwciscnd: Prmolar
bi|la|bi|a
l [auch: 'bi.. . .] lat.-nlat.

(Sprachwiss.): mit bcidcn Iip-
pcn gcbildct (vom Iaut)
Bi|la|bi|a
l [auch: 'bi.. . .] der; -s, -c

(Sprachwiss.): mit bcidcn Iip-
pcn gcbildctcr Iaut
Bi|la
nz die; -, -cn lat.-vulgr-

lat.-it.: 1. (Wirtsch. , Kauf-
mannsspr.) abschliccndc Cc-
gcnubcrstcllung von Vcrmgcn
u. Schuldcn, Aktiva u. Pas-
siva, Finnahmcn u. Ausgabcn
[fur cin Ccschftsjahr]: Kon-
tcnabschluss. 2. Frgcbnis, Fa-
zit, abschliccndcr bcrblick.
bi|lan|zi|e
ll (Wirtsch.): dic Bi-

lanz bctrcffcnd, zu cincr Bilanz
gchrcnd
bi|lan|zie|ren: 1. in Bczug auf Soll
u. Habcn ausgcglichcn scin.
2. ubcr ctwas cinc Bilanz auf-
stcllcn. Bi|lan|zie|rung die; -,
-cn: Bilanzaufstcllung
bi
|la|te|ral [auch: . . .'ra.l] lat.-

nlat.: 1. zwciscitig: zwci Scitcn,
Partncr bctrcffcnd: von zwci
Scitcn ausgchcnd. 2. (Biol.) bi-
latcralsymmctrisch
Bilateralismus binaural 155
M
M
B
bina
Bi|la|te|ra|li
s|mus der; -: Systcm

von zwciscitigcn vlkcrrcchtli-
chcn Vcrtrgcn, insbcsondcrc
von Handcls- u. Zahlungsab-
kommcn
Bi|la|te|ra
|li|um das; -s, . . .lia

(mcist Plural): Bilatcrium
bi|la|te|ra
l|sym|me|t|risch: durch
cinc Symmctriccbcnc in zwci
ucrlich spicgclbildlichc Hlf-
tcn tcilbar (in Bczug auf Mcn-
schcn und Ticrc): vgl. radial-
symmctrisch
Bi|la|te
|ri|um das; -s, . . .ia (mcist

Plural) (Biol.): bilatcralsymmc-
trisch gcbautcs viclzclligcs Ticr
mit zcntralcm Ncrvcnsystcm
Bil|bo|quet [. . .'kc.] das; -s, -s fr.:
Spicl, bci dcm cinc Kugcl in ci-
ncm Fangbcchcr aufgcfangcn
wcrdcn muss
Bi
l|ge die; -, -n engl. (Scc-

mannsspr.): Kiclraum cincs
Schiffcs, in dcm sich Icckwas-
scr sammclt
Bil|ha
r|zie [. . .i
`
nach dcm dt. Arzt Bilharz,
18o2 (vcraltct): Schisto-
soma. Bil|har|zi|o
|se die; -, -n:

[gyptischc] Wurmkrankhcit
(durch Bilharzicn hcrvorgcru-
fcn)
bi|li|
r lat.-nlat. (Mcd.): a) dic

Callc bctrcffcnd: b) durch Callc
bcdingt, Callcn. . .
bi|li|fe
r (Mcd.): Callcnf lussigkcit

lcitcnd (von Krpcrkanlcn)
bi|li|ne|a
r lat.-nlat.: mit zwci

[gcradcn] Iinicn vcrschcn: in
dcr Fugung bilineare Form: al-
gcbraischc Form, in dcr zwci
Cruppcn von Vcrndcrlichcn
nur im 1. Crad (also nicht qua-
dratisch u. nicht kubisch) auf-
trctcn
bi|lin|gu|a
l [auch: 'bi.. . .] lat.-

nlat.: 1. zwci Sprachcn sprc-
chcnd, vcrwcndcnd: zwcispra-
chig. 2. zwci Sprachcn bctrcf-
fcnd, auf zwci Sprachcn bczo-
gcn. Bi|lin|gu|a|li
s|mus der; -:
Zwcisprachigkcit, bcs. dic
[kompctcntc] Anwcndung von
zwci Sprachcn durch cinc Pcr-
son: Diglossic
bi|li
n|gue [. . .gu
`
o] vgl. bilinguisch.
Bi|li
n|gue die; -, -n: zwcischrif-

tigc od. zwcisprachigc Inschrift
od. Handschrift
bi|li
n|gu|isch, bilinguc [. . .gu

`
o]: in
zwci Sprachcn [gcschricbcn],
zwcisprachig
Bi|lin|gu|i
s|mus der; -, Bi|lin|gu|i|t
t
die; - [bcidc auch: 'bi.. . .]: Bi-
lingualismus
bi|li|
s lat. (Mcd.): gallig, gallc-

haltig
Bi|li|ru|bi
n das; -s lat.-nlat.: rt-

lich brauncr Farbstoff dcr Callc
Bi|li|ru|bi|n|u|rie die; -, . . .i
cn
lat.-gr.: Auftrctcn von Biliru-
bin im Harn
Bi
|lis die; - lat.: von dcr Icbcr

gcbildctcs, fur dic Fcttvcrdau-
ung wichtigcs Sckrct: Callc
Bi|li|ver|di
n das; -s lat. ; lat.-ro-

man.: gruncr Farbstoff dcr
Callc
Bi
ll die; -, -s engl.: cngl. Bcz. fur:

Ccsctz[cntwurf ]: Urkundc:
Bcchnung
Bil|lard ['biljart, stcrr. auch: bi-
'ja.n
`
, bil'ja.n
`
] das; -s, -c (auch,
stcrr. nur: -s) fr.: 1. (ohnc
Plural) auf cincm mit gruncm
Tuch bczogcncn Tisch gcspicl-
tcs Kugclspicl, bci dcm Kugcln
aus Flfcnbcin od. Kunststoff
mit cincm Stock nach bc-
stimmtcn Bcgcln gcstocn
wcrdcn. 2. Billardtisch
bil|lar|die|ren: in unzulssigcr
Wcisc stocn (bcim Billard)
Bi
l|lard|ka|ram|bol das; -s: Ka-

rambolagcbillard
Bil|lard|queue [. . .'ko.] das; -s, -s:
1
Qucuc
Bill|be
r|gie [. . .i
`
nach dcm schwcd. Botanikcr
Billbcrg: Zimmcrpf lanzc aus
dcm tropischcn Amcrika, cin
Ananasgcwchs
Bil|let|doux [bijr'du.] das; -, -
[. . .'du.s] fr. (schcrzh. , vcral-
tct): klcincr Iicbcsbricf
Bil|le|teur [biljr'ton
`
, stcrr. : bij. . .]
der; -s, -c mlat.-fr.: 1. (stcrr.)
Platzanwciscr. 2. (schwciz. fru-
hcr) Schaffncr. Bil|le|teu|se
[. . .'to.zo] die; -, -n: wciblichc
Form zu Billctcur (2)
Bil|lett [bil'jrt, stcrr. : bi'jc., bi-
'lrt, bi'jrt] das; -[c]s, -s u. -c
fr.: 1. a) Finlasskartc, Fin-
trittskartc: b) (schwciz. , sonst
vcraltct) Fahrkartc. 2. (vcraltct)
Zcttcl, Bricfchcn
Bil|li|a
r|de die; -, -n fr.: tauscnd

Billioncn
Bil|li|o
n die; -, -cn fr.: cinc Mil-

lion Millioncn
Bil|lon [bil'jo] der od. das; -s fr.:
Silbcrlcgicrung mit hohcm
Kupfcr-, Zinn- od. Zinkgchalt
Bi|lo|ka|ti|o

(bcs. in Hciligcnlcgcndcn bc-
richtctcs) glcichzcitigcs Fr-
schcincn cincs Mcnschcn an
zwci [od. mchrcrcn] Ortcn
Bi
|lux|lam|pe
Y
die; -, -n lat. ; gr.-
lat.-fr. ; dt.: Fcrn- und Abblcnd-
lampc in Autoschcinwcrfcrn
bi|ma|nu|e
ll [auch: 'bi.. . .] lat.-

nlat.: zwcihndig
bi|ma|xil|l
r lat.-nlat.: Obcr- u.
Untcrkicfcr bctrcffcnd
Bi|me
s|ter das; -s, - lat.: (vcral-

tct) Zcitraum von zwci Mona-
tcn
Bi
|me|tall das; -[c]s, -c: Strcifcn

aus zwci mitcinandcr vcrbun-
dcncn, vcrschicdcncn Mctallcn,
dcr sich bci Frwrmung auf-
grund dcr untcrschicdlichcn
Ausdchnung krummt (bci Aus-
lscvorrichtungcn u. Mcssin-
strumcntcn in dcr Flcktrotcch-
nik)
bi
|me|tal|lisch: a) auf zwci Mctallc

bczuglich: b) aus zwci Mctallcn
bcstchcnd
Bi|me|tal|li
s|mus der; - nlat.:

Doppclwhrung: Whrung, bci
dcr zwci Mctallc (mcist Cold
und Silbcr) Zahlungsmittcl
sind
bin... , Bin... vgl. bi. . . , Bi. . .
bi|na
r, bi|n
r, binarisch lat.
(fachspr.): aus zwci Finhcitcn,
Zcichcn od. Tcilcn bcstchcnd:
binre Einheit: Bit
Bi|n
r|code, Binrkodc der; -s, -s:

aus cincm Zcichcnvorrat von
nur zwci Zcichcn bcstchcndcr
Codc (1)
bi|na
|risch vgl. binar

Bi|na|ri
s|mus der; -: sprachwisscn-

schaftlichc Thcoric, wonach
sich Sprachsystcmc auf cinc bc-
grcnztc Anzahl binrcr Oppo-
sitioncn(3) zuruckfuhrcn las-
scn
Bi|n
r|kode vgl. Binrcodc

Bi|n
r|sys|tem das; -s: Dualsystcm

Bi|n
r|zif|fer die; -, -n (FDV): Zif-

fcr 0 od. 1 od. cinc Folgc aus
dicscn Ziffcrn
Bi|na|ti|o

zwcimaligcs Icscn dcr Mcssc
an cincm Tagc durch dcnsclbcn
Pricstcr
bi|na|ti|o|na
l lat.-nlat.: zwci Na-

tioncn od. Staatcn gcmcinsam
bctrcffcnd
bi|n|au|ra
l, biaural lat.-nlat.:
1. (Mcd. , Tcchnik) bcidc Ohrcn
bctrcffcnd, fur bcidc Ohrcn
(z. B. von cincm Stcthoskop od.
cincm Kopf hrcr). 2. zwcikana-
156 bingo Bioethik
M
M
B
bing
lig (von clcktroakustischcr
Schallubcrtragung)
bi
n|go nach dcm Ausruf dcs Cc-

winncrs bcim Bingo (ugs.): gc-
troffcn! , gcnauso ist cs!. Bi
n|go
das; -[s] engl.: lottohnlichcs
Clucksspicl
Bi
n|go|card [. . .ka.n
`
t] die; -, -s
engl.: Antwortkartc, bci dcr
man scinc Wunschc durch An-
krcuzcn von Zahlcn in cincm
Zahlcnfcld angcbcn kann
bi|nie|ren lat.-nlat.: dic Mcssc
zwcimal an cincm Tag lcscn
Bi|ni|ou [bi'ni
`
u.] der; -s, -s bre-
ton.-fr.: Sackpfcifc in dcr brcto-
nischcn Volksmusik
Bi|n|o
|de die; -, -n lat. ; gr.: Flck-

troncnrhrc mit zwci Bhrcn-
systcmcn in cincm Claskolbcn:
Vcrbundrhrc
Bi|n|o
|kel [auch: bi'nokl

'
] das; -s, -
lat.-fr.: 1. (vcraltct) a) Brillc:
b) Fcrnrohr. 2. Mikroskop fur
bcidc Augcn. 3. (auch: der;
ohnc Plural) schwcizcrischcs
Kartcnspicl
bi|n|o
|keln: Binokcl (3) spiclcn

bi|n|o|ku|la
r lat.-nlat.: 1. bcidu-
gig: binokulares Sehen: Fhig-
kcit, mit bcidcn Augcn, also
plastisch, zu schcn. 2. fur bcidc
Augcn bcstimmt, zum Durch-
blickcn fur bcidc Augcn zu-
glcich. Bi|n|o|ku|la
r das; -s, -c:

optischcs Ccrt, das fur das Sc-
hcn mit bcidcn Augcn cingc-
richtct ist (z. B. Mikroskop,
Fcrnglas)
Bi|n|o|ku|la
r|mi|k|ro|s|kop das;
-s, -c: fur bcidc Augcn cingc-
richtctcs Mikroskop
Bi|no
m das; -s, -c lat. (Math.):

Summc od. Diffcrcnz aus zwci
Clicdcrn
Bi|no|mi|a
l|ko|ef|fi|zi|en|ten die
(Plural) lat. ; gr. ; lat.: Kocffi-
zicntcn dcr cinzclncn Clicdcr
cincr binomischcn Bcihc
bi|no
|misch lat. ; gr.: zwciglicd-

rig: binomischer Lehrsatz:
math. Formcl zur Bcrcchnung
von Potcnzcn cincs Binoms
bio... , Bio... s. Kasten
bio|ak|ti
v [auch: 'bi.o. . .]: biolo-

gisch aktiv, biologisch(2)
Bio|al|ko|ho
l [auch: 'bi.o. . .] der; -s

(Chcmic): durch Crung aus
Biomassc gcwonncncr Athylal-
kohol
Bio|as|t|ro|nau|tik [auch: 'bi.o. . .]
die; -: Frforschung dcr Icbcns-
mglichkcitcn im Wcltraum
Bi
o|bau|er der; -n, -n: Iandwirt,

dcr scinc Produktc auf naturli-
chcr Crundlagc hcrstcllt. Bi
o-
bu|e|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Biobaucr
Bi
o|bi|b|lio|gra|fie, Bi
o|bi|b|lio|gra-
phie die; -, . . .i
cn: Bibliografic,
dic das ubcr cinc Pcrson cr-
schicncnc Schrifttum vcrzcich-
nct
Bio|che|mie [auch: 'bi.o. . .] die; -:
1. Chcmic auf dcm Ccbict dcr
Biologic, Wisscnschaft von dcr
chcmischcnZusammcnsctzung
dcr Organismcn u. dcn chcmi-
schcn Vorgngcn in ihncn.
2. biochcmischc Bcschaffcnhcit
im Canzcn. Bio|che
|mi|ker
[auch: 'bi.o. . .] der; -s, -: Wis-
Biochcmic. Bio|che
|mi|ke|rin
[auch: 'bi.o. . .] die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Biochcmi-
kcr. bio|che
|misch [auch:
'bi.o. . .]: dic Biochcmic bctrcf-
fcnd, dazu gchrcnd, darauf bc-
ruhcnd
Bi
o|chip [. . . ] t
ip] der; -s, -s gr. ;

engl.: aus organischcn Vcrbin-
dungcn mit Halblcitcrcigcn-
schaftcn bcstchcndcr Chip(3)
mit schr hohcr Schaltclcmcnt-
dichtc
Bio|cho
r [. . .k. . .] das; -s, -cn, Bio-

cho
|re die; -, -n, Bio|cho
|ri|on
das; -s, . . .icn gr.-nlat. (Biol.):
cngcrcr Icbcnsbcrcich inncr-
halb cincs Biotops
Bio|di|ver|si|t
t die; - gr. ; lat.:

biologischc Viclfalt (auf dcr
Frdc)
bio|dy|na
|misch [auch: 'bi.o. . .]:

nur mit organischcn Dungcmit-
tcln gcdungt (in Bczug auf
Nahrungsmittcl)
Bio|elek|t|ri|zi|t
t [auch: 'bi.o. . .]
die; -: Ccsamthcit dcr clcktri-
schcn Vorgngc in lcbcndcn
Organismcn
Bi
o|ele|ment das; -s, -c: Spurcn-

clcmcnt: wichtigcs, nur in schr
klcincr Mcngc im Krpcr vor-
handcncs u. wirksamcs chcmi-
schcs Flcmcnt (z. B. Kupfcr,
}od)
Bio|ener|ge
|tik [auch: 'bi.o. . .] die;

-: Thcrapic zur Bcfrciung von
Angstcn, untcrdrucktcn Fmo-
tioncn, Vcrkrampfungcn u. A.
mithilfc von Bcwcgungs-, Hal-
tungs-, Atcmubungcn u. A.
Bi
o|ethik die; -, -cn: Tcilgcbict dcr

Fthik, das sich mit sittlichcn
bio... , Bio...
zu gr. b os Icbcn, Icbcnsdaucr, Icbcnsuntcrhalt,
Icbcnswcisc
Wortbildungsclcmcnt mit dcn Bcdcutungcn:
I. das Icbcn bctrcffcnd:
Biochcmic
biologisch
Biolysc
II. mit Naturlichcm, Naturgcmcm zu tun habcnd:
Biobaucr
Biogcmusc
Bioladcn
III. mit organischcm Icbcn, mit Icbcwcscn in Vcr-
bindung stchcnd:
bioklimatisch
biokybcrnctisch
Biotcchnologic
. . .biont
der; -cn, -cn
zu gr. biocin lcbcn, Partizip Prscns bioun, Ccn.
biontos lcbcnd
Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bcdcutung Icbcwc-
scn:
Fndobiont
Ccobiont
Symbiont
. . .biose
die; -, -n (mcist ohnc Plural)
gr. b osis Icbcnswcisc
Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bcdcutung Icbcns-
wcisc:
Acrobiosc
Fpibiosc
Symbiosc
Bioethiker Biomaterial 157
M
M
B
Biom
Fragcn u. Vcrhaltcnswciscn im
Umgang mit Icbcn u. Natur,
bcs. auch im Hinblick auf ncuc
Fntwicklungcn u. Mglichkci-
tcn dcr Forschung u. Thcrapic
(wic Ccntcchnologic, Stcrbc-
hilfc u. A.) bcfasst. Bi
o|ethi|ker
der; -s, -: Fachmann auf dcm
Ccbict dcr Biocthik. Bi
o|ethi|ke-
zu Biocthikcr
Bi
o|feed|back [. . .fi.dbrk] das;

-s, -s: Buckkopplung inncrhalb
cincs Bcgclkrciscs biologischcr
Systcmc
Bi
o|feed|back|me|tho
|de die; -:
Mcthodc, suggcstivcs Vcrfah-
rcn zur Kontrollc autonomcr,
vom Mcnschcn sonst kaum
wahrgcnommcncr Krpcrfunk-
tioncn (z. B. Blutdruck, Hcrz-
frcqucnz, Hirnwcllcn) ubcr Ap-
paratc, an dic dcr Paticnt angc-
schlosscn ist u. an dcncn cr dic
cntsprcchcndcn Funktioncn
ablcscn u. dann bccinflusscn
kann
Bio|fo|ne
|tik [auch: 'bi.o. . .] vgl.

Biophonctik
Bi
o|gas das; -cs, -c: bci dcr Zcr-

sctzung von Naturstoffcn (z. B.
Mist o. A.) cntstchcndcs Cas,
das als altcrnativc Fncrgic-
qucllc gcnutzt wcrdcn kann
Bi
o|ge|m|se das; -s, -: ohnc

kunstlichc Zustzc aufgczogc-
ncs Ccmusc
bio|ge
n gr.-nlat.: durch Ttigkcit

von Icbcwcscn cntstandcn, aus
abgcstorbcncn Icbcwcscn gc-
bildct
Bio|ge|ne
|se die; -, -n: Fntwick-

lung[sgcschichtc] dcr Icbcwc-
scn. bio|ge|ne
|tisch: zur Biogc-

ncsc gchrcnd: biogenetisches
Grundgesetz: Ccsctz, wonach
dic Fntwicklung dcs Finzclwc-
scns (Ontogcncsc) cinc Wic-
dcrholung scincr stammcsgc-
schichtlichcn Fntwicklung
(Phylogcncsc) ist (nach F. Hac-
ckcl, 18341919)
Bio|ge|nie die; -: Fntwicklungsgc-
schichtc dcr Icbcwcscn
Bio|geo|gra|fie, Biogcographic
[auch: 'bi.o. . .] die; -: Wisscn-
schaft von dcr gcografischcn
Vcrbrcitung dcr Ticrc u. Pf lan-
zcn. bio|geo|gra
|fisch, bio|geo-
gra
|phisch [auch: 'bi.o. . .]: dic

Biogcografic bctrcffcnd
Bio|geo|z|no
|se die; -, -n gr.-

nlat.: Systcm dcr Wcchsclbc-
zichungcn, dic zwischcn Pf lan-
zcn u. Ticrcn cincs Biotops mit
ihrcr unbclcbtcn Umwclt bcstc-
hcn
Bio|gra
f, Biograph der; -cn, -cn

gr.-nlat.: Vcrfasscr cincr Bio-
grafic. Bio|gra|fie, Biographic
die; -, . . .i
cn gr.: 1. Bcschrci-
bung dcr Icbcnsgcschichtc ci-
ncr Pcrson. 2. Icbcns[ab]lauf,
Icbcnsgcschichtc cincs Mcn-
schcn. Bio|gra
|fin, Biographin
Biograf. bio|gra
|fisch, biogra-
phisch: dic Biografic (2) bctrcf-
fcnd, auf ihr bcruhcnd
Bio|gra
mm das; -s, -c gr.-nlat.

(Vcrhaltcnsf.): Aufzcichnung
dcs Icbcnsablaufs von Indivi-
ducn cincr zusammcnlcbcndcn
Cruppc
Bio|gra
ph usw. vgl. Biograf usw.

Bio|in|di|ka
|tor [auch 'bi.o. . .] der;

-s, . . .o
rcn (mcist Plural): Orga-

nismus, dcr schr cmpfindlich
auf Andcrungcn in scincm Ic-
bcnsraum rcagicrt u. dadurch
als Anzcigcr fur dic Umwclt-
qualitt dicncn kann
Bio|in|for|ma
|tik [auch: 'bi.o. . .]

die; -: Zwcig dcr Biowisscn-
schaftcn, dcr sich mithilfc dcr
Computcrtcchnologic mit dcr
Frforschung komplcxcr biologi-
schcr Zusammcnhngc bcfasst
Bio|ka|ta|ly|sa
|tor [auch: 'bi.o. . .]

der; -s, -cn: Wirkstoff (z. B. Hor-
mon), dcr dic Stoffwcchsclvor-
gngc stcucrt
bi
o|kli|ma|tisch [auch: . . .'ma.. . .]:

dic Bioklimatologic bctrcffcnd.
Bio|kli|ma|to|lo|gie [auch:
'bi.o. . .] die; -: Wisscnschaft von
dcn Finwirkungcn dcs Klimas
auf das Icbcn
Bi
o|kom|pa|ti|bi|li|tt die; - gr. ;

lat.-fr. (Mcd.): Vcrtrglichkcit
zwischcn cincm naturlichcn
Ccwcbc und cincm Wcrkstoff
(z. B. cincm Zahnimplantat)
Bio|ky|ber|ne
|tik [auch: 'bi.o. . .]

die; - gr.-nlat.: Wisscnschaft,
dic dic Stcucrungs- und Bcgc-
lungsvorgngc in biologischcn
Systcmcn (Mcnsch, Ticr,
Pf lanzc) untcrsucht. bio|ky|ber-
ne
|tisch [auch: 'bi.o. . .]: dic Bio-

kybcrnctik bctrcffcnd
Bi
o|la|den der; -s, . . .ldcn: Cc-

schft, in dcm nur Produktc,
bcs. Nahrungsmittcl, angcbo-
tcn wcrdcn, dic nicht chcmisch
bchandclt sind
Bio|li
th [auch: . . .'lit] der; -s od.

-cn, -c[n] (mcist Plural) gr.-
nlat. (Ccol.): aus abgcstorbc-
ncn Icbcwcscn cntstandcncs
Scdimcnt
Bio|lo

bict dcr Biologic. Bio|lo|gie die;
-: 1. Wisscnschaft von dcr bc-
lcbtcn Natur u. dcn Ccsctzm-
igkcitcn im Ablauf dcs Icbcns
von Pf lanzc, Ticr u. Mcnsch.
2. biologischc Bcschaffcnhcit
im Canzcn. Bio|lo
|gin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Bio-
logc. bio|lo
|gisch: 1. dic Biologic

bctrcffcnd, auf ihr bcruhcnd.
2. dcn Ccgcnstand dcr Biologic
(lcbcndigc Natur, Icbcnsvor-
gngc u. -bcschaffcnhcit) bc-
trcffcnd, darauf bcruhcnd.
3. aus naturlichcn Stoffcn hcr-
gcstcllt
bio|lo
|gisch-dy|na
|misch: (von
Nutzpf lanzcn) auf ausschlic-
lich biologischcr Crundlagc u.
untcr Bcrucksichtigung kosmi-
schcr Konstcllationcn angcbaut
Bio|lo|gi
s|mus der; -: cinscitigc u.

ausschliclichc Anwcndung
biologischcr Ccsichtspunktc
auf andcrc Wisscnsgcbictc. bi-
o|lo|gi
s|tisch: dcn Biologismus

bctrcffcnd, im Sinnc dcs Biolo-
gismus
Bio|lu|mi|nes|ze
nz die; - gr. ; lat.-

nlat.: auf biochcmischcn Vor-
gngcn bcruhcndc Iichtaus-
strahlung viclcr Icbcwcscn
(Baktcricn, Ticfsccfischc u. a.)
Bio|ly
|se die; -, -n gr.-nlat.: chcm.

Zcrsctzung organischcr Sub-
stanz durch lcbcndc Organis-
mcn. bio|ly
|tisch: dic Biolysc bc-

trcffcnd, auf Biolysc bcruhcnd
Bi|o
m das; -s, -c gr.-nlat.: Ic-

bcnsgcmcinschaft von Ticrcn
u. Pf lanzcn in cincm grcrcn
gcografischcn Baum (tropi-
schcr Bcgcnwald, Savannc u. a.)
Bio|ma

jmd. , dcr sich mit Biomantic
bcfasst. Bio|man|tie die; -: Vo-
raussagc dcs Icbcnsschicksals
aus biologischcn Zcichcn. Bio-
ma

Form zu Biomant
Bi
o|mas|se die; - gr. ; dt.: Massc

dcr durch Icbcwcscn anfallcn-
dcn organischcn Substanz in
cincm bcstimmtcn Icbcns-
raum
Bi
o|ma|te|ri|al das; -s, . . .icn [. . .i

`
on]
158 Biomechanik Biosoziologie
M
M
B
Biom
gr. ; lat.: Wcrkstoff, dcr sich
fur dic Implantation in dcn
mcnschl. Krpcr cignct
Bio|me|cha
|nik [auch: 'bi.o. . .] die;

-: Tcilgcbict dcr Biophysik, das
sich mit dcn mcchanischcn
Vorgngcn in dcn Organismcn
bcfasst. bio|me|cha
|nisch [auch:
'bi.o. . .]: dic Biomcchanik bc-
trcffcnd
Bi
o|me|di|zin die; -: Fachbcrcich,

dcr sich mit biologischcr
Crundlagcnforschung auf mc-
dizinischcm Ccbict bcschftigt
Bio|me|te|o|ro|lo|gie [auch:
'bi.o. . .] die; - (Biol. , Mcd.): Wis-
scnschaft vom Finf luss dcs
Wcttcrs auf dic Icbcwcscn, ins-
bcsondcrc auf dcn Mcnschcn.
bio|me|te|o|ro|lo
|gisch [auch:
'bi.o. . .]: 1. dic Biomctcorologic
bctrcffcnd. 2. dcn Finf luss dcs
Wcttcrs auf Icbcwcscn bctrcf-
fcnd
Bio|me|t|rie, Bio|me
|t|rik die; - gr.-

nlat.: [Ichrc von dcr] Anwcn-
dung mathcmatischcr Mctho-
dcn zur zahlcnmigcn Frfas-
sung, Planung u. Auswcrtung
von Fxpcrimcntcn in Biologic,
Mcdizin u. Iandwirtschaft
(z. B. zur Krpcrmcssung)
bio|me
|t|risch: dic Biomctric bc-

trcffcnd
bio|mi|me
|tisch gr.: biologischc

Prozcssc, Strukturcn o. A.
nachahmcnd (bcs. bci ncucn
Tcchnologicn)
Bi
o|mo|ni|to|ring das; -s engl.:

Vcrfahrcn zur Bcurtcilung dcr
Bclastung dcs Mcnschcn durch
bcstimmtc [Schad]stoffc untcr
bcsondcrcr Bcrucksichtigung
dcr Arbcitsumgcbung u. dcr
Umwclt
bio|mo
rph gr.-nlat.: von dcn

Krftcn dcs naturlichcn Icbcns
gcformt, gcprgt. Bio|mor|pho
-
se die; -: durch dic Icbcnsvor-
gngc bcwirktc Vcrndcrung
im Frschcinungsbild cincs Ic-
bcwcscns (z. B. das Altcrn). bio-
mor|pho
|tisch: dic Biomorphosc

bctrcffcnd
Bio|mo
|tor der; -s, -cn gr. ; lat.:

Apparatur zur kunstlichcn Bc-
atmung dcr Iungc
bio|ne
|ga|tiv gr. ; lat.: lcbcns-

schdlich, lcbcnsfcindlich
Bio
|nik die; - nach engl.-amerik.

bionics: mit bio. . .nach dcm
Mustcr von clcctronics gcbildc-
tcs Kurzw.: Wisscnschaft von
dcr tcchnischcn Umsctzung u.
Anwcndung von Konstruktio-
ncn, Vcrfahrcn u. Fntwick-
lungsprinzipicn biologischcr
Systcmc. bio
|nisch: dic Bionik

bctrcffcnd
Bio|no|mie die; - gr.-nlat.: Ichrc
vom gcsctzmigcn Ablauf dcs
Icbcns im Ticrrcich
...bi|ont s. Kastcn bio. . . , Bio. . .
Bi|on|to|lo|gie die; - gr.-nlat.
(vcraltct): Wisscnschaft von
dcn Icbcwcscn
Bio|o
p|tik die; -: Ichrc von dcn

Schvorgngcn u. optischcn Fr-
schcinungcn im Bcrcich dcr
Biologic
Bi
o|pa|tent das; -[c]s, -c: Pa-

tcnt (1), das fur biotcchnologi-
schc Frfindungcn crtcilt wcr-
dcn kann
bio|phar|ma|zeu|tisch [auch:
'bi.o. . .]: dic Biopharmazic bc-
trcffcnd, zu ihr gchrcnd.
Bio|phar|ma|zie [auch: 'bi.o. . .]
die; -: Fachrichtung dcr Phar-
mazic, dic sich mit dcn physi-
kalisch-chcmischcn Figcn-
schaftcn von Arzncimittcln
und Arzncizubcrcitungcn als
Voraussctzung fur dcrcn Wir-
kung bcfasst
Bio|pho|ne
|tik, Biofonctik [auch:

'bi.o. . .] die; - gr.-nlat.: Wisscn-
schaft, dic sich mit dcn biologi-
schcn Crundlagcn fur dic Fnt-
stchung u. Aufnahmc dcr
Sprachlautc u. dcn dabci statt-
findcndcn Vorgngcn im Zcn-
tralncrvcnsystcm bcfasst
Bio|pho
r der; -s, -c gr.-nlat. ; Ic-

bcnstrgcr: fruhcr angcnom-
mcnc Flcmcntarcinhcit dcs
Zcllplasmas
Bio|phy|si
k [auch: 'bi.o. . .] die; -:

1. Wisscnschaft von dcn physi-
kalischcn Vorgngcn in u. an
Icbcwcscn. 2. mcdizinisch an-
gcwcndctc Physik (z. B. Strah-
lcnbchandlung u. -schutz). bio-
phy|si|ka
|lisch [auch: 'bi.o. . .]:

dic Biophysik bctrcffcnd
Bi
o|pic [auch: 'baioo. . .] das;

-[s], -s engl. (Film, Fcrnsc-
hcn): Vcrfilmung dcs Icbcns ci-
ncr Pcrson
Bi
o|pro|the|se die; -, -n gr.

(Mcd.): aus mcnschlichcm od.
ticrischcm Ccwcbc hcrgcstcll-
tcs Frsatzstuck, z. B. fur Hcrz-
klappcn od. Blutgcfc
Bi|op|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Untcrsuchung von Ccwcbc, das
dcm lcbcndcn Organismus cnt-
nommcn ist
Bi
o|psy|chis|mus [auch: . . .'c

`
is. . .]
der; - gr.-nlat.: philosophischc
Anschauung, nach dcr jcdcm
organischcn Ccschchcn cin
psychischcr Prozcss zuzuord-
ncn ist
bi|o
p|tisch gr.-nlat.: dic Biopsic

bctrcffcnd
Bi
o|re|ak|tor der; -s, -cn: Fcr-

mcntcr
Bi
o|re|gi|on die; -, -cn: cin vom

Croklima mitgcstaltctcr Bc-
rcich dcr Biosphrc
Bi|o|rheu|se, Biorrhcusc gr.-nlat. ;
Icbcnsf luss die; -: Bcz. fur
dcn naturlichcn Prozcss dcs Al-
tcrns u. dic damit zusammcn-
hngcndcn Vcrndcrungcn im
Organismus
Bi
o|rhyth|mik [auch: . . .'rxt. . .] die;

- gr.-nlat.: Art, Charaktcr dcs
Biorhythmus
Bi
o|rhyth|mus [auch: . . .'rxt. . .] der;

-: in pcriodischcm Ablauf crfol-
gcndcr Bhythmus von physiolo-
gischcn Vorgngcn (z. B.
Wachstum, Icistungsfhigkcit
u. A.) bci Icbcwcscn
Bi|or|rheu|se vgl. Biorhcusc
Bi
|os der; - gr.: das Icbcn: dic

bclcbtc Wclt als Tcil dcs Kos-
mos
BIOS Abk. fur engl. basis input
output systcm Basis-Fingabc-
Ausgabc-Systcm (FDV): Bcz.
fur dcn Tcil dcs Bctricbssys-
tcmkcrns, dcr allc standardi-
sicrtcn Crundfunktioncn cnt-
hlt, dic fur dic Fin- u. Ausgabc
bcntigt wcrdcn
Bi
o|sa|tel|lit der; -cn, -cn gr. ; lat.:

mit Ticrcn [und Pflanzcn] bc-
sctztcs klcincs Baumfahrzcug
zur Frforschung dcr Icbcnsbc-
dingungcn in dcr Schwcrclosig-
kcit
Bi|o
|se die; -, -n lat.-nlat.: cinfa-

chcr Zuckcr mit zwci Saucr-
stoffatomcn im Molckul
...bi|o|se s. Kastcn bio. . . , Bio. . .
Bi
o|sen|sor der; -s, . . .orcn gr. ;

lat.: Ccrt zur clcktronischcn
Mcssung physikalischcr u. chc-
mischcr Icbcnsvorgngc am u.
im Krpcr
Bio|s|ko
p das; -s, -c gr.-nlat.:

cinc dcr crstcn Finrichtungcn
zur Projcktion von Filmmatc-
rial (scit 1893)
Bio|so|zio|lo|gie [auch: 'bi.o. . .]
die; - gr. ; lat. ; gr.: Wisscn-
biosoziologisch biseriert 159
M
M
B
bise
schaft von dcn Wcchsclbczic-
hungcn zwischcn biologischcn
u. soziologischcn Ccgcbcnhci-
tcn. bio|so|zio|lo
|gisch [auch:
'bi.o. . .]: dic Biosoziologic bc-
trcffcnd, zu ihr gchrcnd, auf
ihrcn Untcrsuchungcn bcru-
hcnd
Bi
o|sph|re [auch: . . .'sfr. . .] die; -

gr.-nlat.: Ccsamthcit dcr von
Icbcwcscn bcsicdcltcn Schich-
tcn dcr Frdc. bi
o|sph|risch
[auch: . . .'sfr. . .]: zur Biosphrc
gchrcnd
Bi
o|sta|tis|tik die; - gr.-nlat.:

Biomctric
Bio|stra|ti|gra|fie, Bio|stra|ti|gra-
phie [auch: 'bi.o. . .] die; -: Fcst-
lcgung dcr gcologischcn Clic-
dcrung u. ihrcs Altcrs mithilfc
von Fossilicn
Bi
o|syn|the|se die; -, -n gr.: 1. dcr

Auf bau chcm. Vcrbindungcn in
dcn Zcllcn dcs lcbcndcn Orga-
nismus. 2. Hcrstcllung organi-
schcr Substanzcn mithilfc von
Mikroorganismcn
Bi|o|ta
r das; -s, -c Kunstw.: foto-

grafischcs Objcktiv mit grc-
rcm Offnungsvcrhltnis
Bio|tech ['biotrk, auch:'baiootrk]
die; - engl. ; gckurzt aus bio-
tcchnology Biotcchnologic:
kurz fur Biotcchnologic. Bi
o-
tech|fir|ma [. . .trk. . .] die; -, . . .cn:
Untcrnchmcn, das mit biotcch-
nologischcn Mcthodcn Pro-
duktc hcrstcllt und damit han-
dclt
Bi
o|tech|nik [auch: . . .'trc

`
. . .] die; -,
-cn: tcchnischc Nutzbarma-
chung biologischcr Vorgngc u.
Ablufc (z. B. aus dcn Frgcbnis-
scn dcr Bionik). bi
o|tech|nisch
[auch: . . .'trc
`
. . .]: auf dic Biotcch-
nik bczogcn, lcbcnstcchnisch
Bi
o|tech|no|lo|gie [auch: . . .'gi.]

die; -: Wisscnschaft von dcn
Mcthodcn und Vcrfahrcn, dic
zur tcchnischcn Nutzbarma-
chung biologischcr Prozcssc
und bci dcr Umwandlung von
Naturproduktcn angcwcndct
wcrdcn. bio|tech|no|lo
|gisch
[auch: 'bi.o. . .]: dic Biotcchnolo-
gic bctrcffcnd
Bio|te|le|me|t|rie die; - gr.: Funk-
ubcrmittlung von biologischcn
Mcsswcrtcn cincs Bioscnsors
Bi
o|ter|ro|ris|mus der; -: das Vcr-

brcitcn von Tcrror durch An-
schlgc mit biologischcn Waf-
fcn, z. B. Baktcricn
Bi|o|ti
n das; -s gr.-nlat.: Vita-

minH
bio
|tisch gr.: auf Icbcwcscn, auf

Icbcn bczuglich
Bi|o|ti

nlat. ; nach dcm franzs. Physi-
kcr Biot, 18o2: zu dcn Clim-
mcrn gchrcndcs dunkclgruncs
bis schwarzcs Mincral
Bi|o|ti
t|gra|nit [auch: . . .'tit. . .] der;

-s: cin Ticfcngcstcin
Bi
o|to|nus der; - gr.-nlat. (Psy-

chol.): Art u. Wcisc dcr Spann-
kraft u. dcr gcsamtcn Fncrgic
dcs mcnschlichcn Organismus
Bio|to
p der od. das; -s, -c gr.-

nlat.: 1. durch bcstimmtc
Pf lanzcn- u. Ticrgcscllschaftcn
gckcnnzcichnctcr Icbcnsraum.
2. Icbcnsraum cincr cinzclncn
Art
bio|tro
p gr.-nlat.: durch physika-

lischc u. klimatischc Bcizc auf
dic Vcrfassung u. Icistungsf-
higkcit cincs Organismus cin-
wirkcnd: biotrope Faktoren:
Krftc (wic Sonncnschcin,
Iuftdruck), dic auf dic Icbcwc-
scn bcstimmcnd cinwirkcn.
Bio|tro|pie die; -, . . .i
cn: wcttcr-
bcdingtc Fmpfindlichkcit dcs
Organismus (z. B. bci pltzli-
chcn Iuftdruckschwankungcn)
Bio|ty
p [auch: 'bi.o. . .] der; -s, -cn:

Biotypus. bi
o|ty|pisch [auch:
. . .'ty.. . .]: dcn Biotypus bctrcf-
fcnd. Bio|ty
|pus [auch: 'bi.o. . .]

der; -, . . .pcn: Cruppc od. Ccnc-
rationsfolgc von Individucn mit
glcichcr Frbanlagc
Bi
o|wis|sen|schaf|ten die (Plural)

gr. ; dt.: Ccsamthcit dcr zur
Biologic gchrcndcn Wisscn-
schaftszwcigc
bi
o|zen|t|risch [auch: . . .'ts
rn. . .]:
das Icbcn, scinc Stcigcrung u.
Frhaltung in dcn Mittclpunkt
allcr bcrlcgungcn stcllcnd:
Cgs. logozcntrisch
1
Bio|zi
d das; -[c]s, -c gr. ; lat.:

Pcstizid
2
Bio|zi
d der u. das; -[c]s, -c: Vcr-

nichtung von Biotopcn
Bio|z|no|lo

nlat.: Frforschcr von Biozno-
scn. Bio|z|no|lo|gie die; -: Wis-
scnschaft von dcn Biozno-
scn. Bio|z|no|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Biozno-
logc
Bio|z|no
|se die; -, -n: Icbcnsgc-

mcinschaft von Pf lanzcn u.
Ticrcn in cincm Biotop(1).
bio|z|no
|tisch: dic Bioznosc

bctrcffcnd, darauf bcruhcnd
BI
P das; -s: Abk. fur Bruttoin-

landsprodukt
bi|pe
d lat.: bipcdisch: vgl.

. . .isch}-. Bi|pe
|de der; -n, -n

lat.: Zwcifucr: zwcifuigcs
Ticr. Bi|pe|die, Bipcditt die; -
lat.-nlat.: Zwcifuigkcit. bi-
pe
|disch: zwcifuig
Bi|phe|ny
l das; -s, -c: zur Konscr-

vicrung von Zitrusfruchtcn vcr-
wcndctcr Kohlcnwasscrstoff
bi
|po|lar [auch: . . .'la.n

`
] gr.-lat.-
nlat.: zwcipolig. Bi|po|la|ri|t
t
[auch: 'bi.. . .] die; -, -cn: Zwci-
poligkcit, Vorhandcnscin
zwcicr cntgcgcngcsctztcr Polc
Bi
|qua|d|rat das; -[c]s, -c (Math.):

Quadrat dcs Quadrats, vicrtc
Potcnz. bi
|qua|d|ra|tisch: in dic
vicrtc Potcnz crhobcn: biqua-
dratische Gleichung: Clci-
chung 4. Cradcs
Bi|quet [bi'kc.] der; -s, -s fr.:
Schncllwaagc fur Cold- u. Sil-
bcrmunzcn
bi|que|tie|ren: Munzcn abwicgcn
Bir|die ['bo.di] das; -s, -s engl. ;
Vgclchcn (Colf ): das Spiclcn
cincs Iochs mit cincm Schlag
untcr Par
Bi|re
|me die; -, -n lat.: Zwcirudc-

rcr: antikcs Kricgsschiff mit
zwci ubcrcinandcrlicgcndcn
Budcrbnkcn
Bi|re
tt das; -s, -c lat.-mlat.: aus

dcm Barctt cntwickcltc drci-
bzw. vicrkantigc Kopf bcdc-
ckung katholischcr Ccistlichcr
Bi|ru
t|sche vgl. Barutschc

bi
s lat. ; zwcimal: a) wicdcrho-

lcn, noch cinmal (Anwcisung in
dcr Notcnschrift): b) in cincr
musikalischcn Auffuhrung als
Zuruf dic Auffordcrung zur
Wicdcrholung
Bi
|sam der; -s, -c u. -s hebr.-

mlat.: 1. (ohnc Plural) Mo-
schus. 2. Handclsbczcichnung
fur Bisamrattcnpclz
Bi|seau|schliff [bi'zo.. . .] der; -s, -c
fr. ; dt.: schrgkantigcr Schliff
an Fdclstcincn
Bi|se
k|t|rix die; -, . . .tri
zcs [. . .ts
c.s]
lat.-nlat. (Optik): Winkclhal-
bicrcndc zwischcn dcn opti-
schcn Achscn cincs Kristalls
bi|se|ri|a
l lat.-nlat. (vcraltct):
zwcircihig, zwcizcilig
bi|se|riert lat. ; gr.: in dcr Fu-
gung biserierte Magnesia
(Mcd.): [als Hcilmittcl vcrwcn-
160 Bisexualitt Black-Box-Methode
M
M
B
Bise
dctc] doppclt gcbranntc Mag-
ncsia
Bi|se|xu|a|li|t
t [auch: 'bi.. . .] die; -:

1. (Biol.) Doppclgcschlcchtig-
kcit. 2. (Mcd. , Psychol.) Ncbcn-
cinandcr von homo- u. hctcro-
scxucllcr Vcranlagung in cincm
Mcnschcn. bi|se|xu|e
ll [auch:
'bi.. . .]: 1. doppclgcschlcchtig.
2. cin sowohl auf Pcrsoncn dcs
andcrcn als auch auf Pcrsoncn
dcs cigcncn Ccschlcchts gc-
richtctcs Scxualcmpfindcn, sc-
xucllcs Vcrlangcn habcnd: so-
wohl homo- als auch hctcrosc-
xucll
Bis|ko
t|te die; -, -n lat.-it. (s-

tcrr.): lnglichcs Biskuit, Iffcl-
biskuit
Bis|kuit [. . .'kvi.t, . . .'kvit] das
(auch: der): -[c]s, -s (auch: -c)
lat.-fr. ; zwcimal Ccbackc-
ncs: 1. Fcingcbck aus Mchl,
Ficrn, Zuckcr. 2. Biskuitpor-
zcllan. Bis|kuit|por|zel|lan das;
-s, -c: gclblichcs, unglasicrtcs
Wcichporzcllan
bis|mil|la
h arab.: im Namcn
Cottcs (islamischc Fingangs-
formcl fur Ccbctc, Schriftstu-
ckc o. A.)
Bis|mu|ti

dt.-nlat.: mcist gclblichcs Mi-
ncral
Bis|mu
|tum das; -s: lat. Bczcich-

nung fur: Bismut}Wismut (cin
Mctall: Zcichcn: Bi)
Bi
|son der, auch: das; -s, -s germ.-

lat.: nordamcrikanischcr Buf-
fcl
bi|sta|bi
l [auch: 'bi.. . .]: zwci sta-

bilc Zustndc aufwciscnd (vor
allcm bci clcktronischcn Bau-
clcmcntcn)
Bi
s|ter der od. das; -s fr.: aus

Holzru hcrgcstclltc brunli-
chc Wasscrfarbc
Bis|tou|ri [bis'tu.ri] der od. das;
-s, -s fr.: 1. langcs, schmalcs
Skalpcll mit auswcchsclbarcr
Klingc. 2. fruhcr bcnutztcs
Opcrationsmcsscr mit cin-
klappbarcr Klingc
Bi
s|t|ro das; -s, -s fr.: klcincs,

mcist cinfachcrcs Iokal, in dcm
man auch cincn Imbiss nch-
mcn kann
Bi
|sul|fat das; -s, -c (vcraltct): Hy-

drogcnsulfat
Bi
|sul|fit das; -s, -c (vcraltct): Hy-

drogcnsulfit
bi|syl|la
|bisch [auch: 'bi.. . .] (vcral-

tct): zwcisilbig
Bi
t das; -[s], -[s] engl. ; Kurzw.

aus: binary digit = binrc Zif-
fcr: 1. a) binrc Finhcit fur dic
Anzahl mglichcr altcrnativcr
Fntschcidungcn in cincm bin-
rcn Systcm: b) Binrzcichcn
(Zcichcn: bit): c) dic cinzclnc
Fntschcidung. 2. Finhcit fur
dcn Informationsgchalt cincr
Nachricht (Zcichcn: bit)
Bi
t|map [. . .mp] die; -, -s engl.:

Datcnformat, das cinc aus Pi-
xcln bcstchcndc Crafik dirckt
im Arbcitsspcichcr cincs Com-
putcrs abbildct
Bi|to
k der; -s, -s u. Bi
tki russ.:
klcincr, rundcr gcbratcncr
Flcischklo
bi
|to|nal: 1. (Musik) auf zwci vcr-

schicdcnc Tonartcn zuglcich
bczogcn. 2. (Mcd.) doppclt-
ncnd (z. B. vom Hustcn)
Bi
|to|na|li|tt die; -: glcichzcitigc

Anwcndung zwcicr vcrschicdc-
ncr Tonartcn in cincm Musik-
stuck
Bi
t|ter Le|mon das; - -[s], - -, Bi
t-
ter|le|mon das; -[s], - [. . .lrmon,
auch: - 'lrmon] engl.: milchig-
trub ausschcndcs Cctrnk aus
Zitroncn- u. Iimcttcnsaft mit
gcringcm Chiningchalt
Bi|tu
|men das; -s, - (auch: . . .mina)

gall.-lat. ; Frdharz, Frdpcch:
aus organischcn Stoffcn natur-
lich cntstandcnc tccrartigc
Massc (Kohlcnwasscrstoffgc-
misch), auch bci dcr Aufarbci-
tung von Frdl als Dcstilla-
tionsruckstand gcwonncn
(vcrwcndct als Abdichtungs-,
Isolicrmassc u. A.). bi|tu
|mig:
Bitumcn cnthaltcnd, dcm Bitu-
mcn hnlich
bi|tu|mi|nie|ren: mit Bitumcn bc-
handcln od. vcrsctzcn. bi|tu|mi-
n
s: Bitumcn cnthaltcnd
Bi|u|re
t|re|ak|ti|on die; - lat. ; gr. ;

lat.: Nachwcis von Fiwcikr-
pcrn mit Kupfcrsulfat
bi|va|le
nt [auch: 'bi.. . .] lat.-nlat.

(Chcmic): zwciwcrtig. Bi|va|le
nz
[auch: 'bi.. . .] die; -, -cn (Chc-
mic): Zwciwcrtigkcit
Bi|val|ven [bi'valvn
'
], Bi|va
l|via die
(Plural) lat.-nlat. ; Zwcitu-
rigc (Zool.): Muschcln
Bi
|wa die; -, -s jap.: vicr- bis

scchssaitigcs japanischcs Iau-
tcninstrumcnt
Bi
|wak das; -s, -s u. -c nie-

derd.-fr. ; Bciwacht (bcs. Mili-
tr, Bcrgstcigcn): bchclfsmi-
gcs Nachtlagcr im Frcicn. bi-
wa|kie|ren (bcs. Militr, Bcrg-
stcigcn): im Frcicn ubcrnach-
tcn
bi|za
rr it.-fr.: von absondcrlichcr,

cigcnwillig schroff-vcrzcrrtcr,
frcmdartig-fantastischcr Form,
Ccstalt
Bi|zar|re|rie die; -, . . .i
cn: Abson-
dcrlichkcit [in Form u. Cc-
stalt]
Bi
|zeps der; -[cs], -c lat.: zwci-

kpfigcr, d. h. an cincm Fndc
in zwci Tcilc auslaufcndcr
Obcrarmmuskcl (Bcugcmuskcl)
Bi|zi
|nie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.:
zwcistimmigcs Musikstuck
(auch Ccsang) dcs 1o. u. 17. }h.s
bi
|zo|nal lat. ; gr.: dic Bizonc bc-

trcffcnd
Bi
|zo|ne die; - (Ccschichtc): aus

dcr amcrikanischcn u. briti-
schcn Bcsatzungszonc in
Dcutschland 1947 gcbildctcs
cinhcitlichcs Wirtschaftsgc-
bict
bi|zy
|k|lisch [auch: 'bi.. . . , auch:

. . .'ts
xk. . .], chcm. fachspr. : bicy-

clisch lat. ; gr.: cincn Kohlcn-
stoffdoppclring cnthaltcnd
(von Molckulcn)
Black|band ['blrkbrnd] das; -s
engl.: wcnigcr wcrtvollcs Fi-
scncrz, Kohlcnciscnstcin
Black|ber|ry
Y
['blrkbrri] der,
auch: das; -[s], -s: klcincs hand-
lichcs Ccrt zum Tclcfonicrcn,
zum Scndcn u. Fmpfangcn von
F-Mails u. a.
Black|bot|tom ['blrkbotom, 'blrk
'botom] der; -s, -s, Black Bot-
tom der; - -s, - -s engl.-ame-
rik.: nordamcrikanischcr Cc-
scllschaftstanz
Black|box ['blrkboks, - 'boks] die;
-, -cs, Black Box die; - -, - -cs
engl. ; schwarzcr Kastcn (dcs
Zaubcrcrs): 1. Tcil cincs ky-
bcrnctischcn Systcms, dcsscn
Auf bau u. inncrcr Ablauf aus
dcn Bcaktioncn auf cingcgc-
bcnc Signalc crst crschlosscn
wcrdcn muss. 2. (Flugw.) Bcz.
fur dcn Flugdatcnschrcibcr u.
das Aufzcichnungsgcrt fur dic
Ccsprchc im Cockpit. 3. (Thca-
tcr) schwarz gcstaltctcr [Buh-
ncn]raum
Black|box|me|tho|de, Black-
box-Me|tho|de, Black-Box-Me-
tho|de die; - (Kybcrnctik): Vcr-
fahrcn zum Frkcnncn noch un-
bckanntcr Systcmc
Black Hole Bleaching 161
M
M
B
Blea
Black Hole ['blrk 'hool] das; - -,
- -s engl. (Astron.): schwarzcs
Ioch
Black|jack ['blrk d
rk] das; -, -,
Black Jack das; - -, - - amerik.:
amcrikanischcs Kartcnspicl als
Variantc dcs Sicbzchnundvicr
Black|mail ['blrkmcil] die; -, -s,
Black Mail die; - -, - -s engl.:
Frprcssung [durch Androhung
dcr Blostcllung]
Black|out, Black-out ['blrk u a
t,
blrk' u a
t] das, auch: der; -[s], -s

engl. ; Vcrdunklung:
1. a) pltzlichcs Abdunkcln dcr
Szcnc bci Bildschluss im Thca-
tcr: b) klcincrcr Skctch, bci
dcm cin solchcr Fffckt dic un-
vcrmittcltc Schlusspointc sctzt.
2. nchtlichcr Stromausfall [in
cincr Stadt]. 3. pltzlichcr, vo-
rubcrgchcndcr Ausfall von
Funktioncn, z. B. dcs Frinnc-
rungsvcrmgcns. 4. (Baum-
fahrt) Untcrbrcchung dcs
Funkkontakts
Black Pan|ther ['blk 'pn0o] der;
- -s, - - amerik.: Angchrigcr
cincr afroamcrikanischcn Or-
ganisation, dcrcn Mitglicdcr
dic sozialc Bcnachtciligung dcr
Schwarzcn zu bcscitigcn vcrsu-
chcn
Black Po|w|er ['blrk 'p u a
n] die; - -
engl. ; schwarzc Macht: Bc-
wcgung nordamcrikanischcr
Schwarzcr gcgcn dic Basscndis-
kriminicrung (bcs. in dcn
19o0cr-}ahrcn)
Black Tongue ['blrk 'taj] die; - -
engl. ; schwarzc Haarzungc:
1. (Mcd.) krankhaftc braunc
Vcrfrbung dcr Zungc[nmittc].
2. Schwarzzungcnkrankhcit dcs
Hundcs
Bla|cky ['blrki] engl.: Koscnamc
fur cin Wcscn, das durch cin
od. mchrcrc schwarzc od.
dunklc Mcrkmalc gckcnnzcich-
nct ist
Bla
f|fert der; -s, -c germ.-mlat.:

groschcnartigc Silbcrmunzc
dcs 14.1o. }h.s
bla|gie|ren fr. (vcraltct): 1. prah-
lcn. 2. sich lustig machcn
Bla|gueur [. . .'go.n
`
] der; -s, -c (vcr-
altct): Prahlhans
bla|ma
|bel gr.-lat.-vulgrlat.-fr.:
bcschmcnd
Bla|ma|ge [bla'ma.o] die; -, -n:
ctwas, was fur dcn Bctrcffcn-
dcn pcinlich, bcschmcnd,
blostcllcnd ist
bla|mie|ren: jmdm. , sich cinc Bla-
magc bcrcitcn
Blanc de Blancs ['blado'bla.] der;
- - -, -s - - fr.: aus wcicn Trau-
bcn gckcltcrtcr Wciwcin
Blanc fixe [bla'fiks] das; - - fr.:
Pcrmancntwci
blan|chie|ren [bla']i.. . .] germ.-fr.
(Castron.): Ccmusc, Mandcln
u. andcrcs mit hcicm Wasscr
ubcrbruhcn
Blanc|man|ger [blama'c.] das;
-s, -s fr.: Mandclgclcc
bla
nd lat.: 1. mild, rcizlos (z. B.

von cincr Dit). 2. (Mcd.) a) ru-
hig vcrlaufcnd (von Krankhci-
tcn): b) nicht auf Anstcckung
bcruhcnd (von Krankhcitcn)
Blank [bljk] der od. das; -s, -s
germ.-fr.-engl. (FDV): Iccr-
stcllc, Zwischcnraum zwischcn
zwci gcschricbcncn Wrtcrn
Blan|ket ['bljkit] das; -s, -s
engl.: Brutzonc, Zonc aucr-
halb od. inncrhalb dcr Spalt-
zonc cincs Kcrnrcaktors, dcr
als schncllcr Brutcr arbcitct
Blan|ke
tt das; -[c]s, -c franzsic-

rcndc Bildung zu dt. blank:
a) (Wirtsch.) Wcrtpapicrvor-
druck, zu dcsscn Bcchtsgultig-
kcit noch wichtigc Fintragun-
gcn fchlcn: b) Schriftstuck mit
Blankountcrschrift, das dcr
Fmpfngcr absprachcgcm
ausfullcn soll
bla
n|ko germ.-it.: lccr od. nicht

vollstndig ausgcfullt
Bla
n|ko|ak|zept das; -[c]s, -c:

Wcchscl, dcr akzcpticrt wird,
chc cr vollstndig ausgcfullt ist
Bla
n|ko|scheck der; -s, -s: Schcck,

dcr nur tcilwcisc ausgcfullt,
abcr untcrschricbcn ist
Bla
n|ko|voll|macht die; -, -cn: un-

bcschrnktc Vollmacht
Bla
nk|vers der; -cs, -c engl.:

mcist rcimloscr funffuigcr
}ambcnvcrs
Blan|quis|mus [bla'kis. . .] der; -
nach dcm franz. Sozialistcn
I. A. Blanqui, 18031881: rcvo-
lutionrc sozialistischc Bcwc-
gung dcs 19. }h.s in Frankrcich.
Blan|qui
st der; -cn, -cn: Anhn-

gcr dcs Blanquismus
bla|siert fr.: ubcrhcblich, cingc-
bildct, hochnsig, hochmutig
Bla|son [bla'zo.] der; -s, -s fr.:
1. Wappcnschild. 2. Wappcn-
kundc. 3. franzsischcs Prcisgc-
dicht dcs 1o. }h.s, das in dctail-
licrtcr Bcschrcibung von
Fraucn od. Pfcrdcn, Waffcn,
Wcin u. a. handclt
bla|so|nie|ren: 1. cin Wappcn
kunstgcrccht ausmalcn. 2. cin
Wappcn cntsprcchcnd dcn Bc-
gcln dcr Hcraldik bcschrcibcn,
crklrcn
Blas|phe|mie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
Cottcslstcrung, vcrlctzcndc
Aucrung ubcr ctwas Hciligcs
blas|phe|mie|ren: lstcrn, ctwas
Hciligcs bcschimpfcn
blas|phe
|misch: Hciligcs lstcrnd,

vcrhhncnd: cinc Cottcslstc-
rung cnthaltcnd
Blas|phe|mi

nlat.: Cottcslstcrcr. Blas|phe-
mi

Form zu Blasphcmist. blas-
phe|mi
s|tisch vgl. blasphcmisch

Blas|te
m das; -s gr. ; Kcim,

Spross (Biol.): aus undiffcrcn-
zicrtcn Zcllcn bcstchcndcs Cc-
wcbc, aus dcm sich schritt-
wcisc dic Krpcrgcstalt cntwi-
ckclt
Blas|to|de
rm das; -s gr.-nlat.:
Kcimhaut, Zcllwand dcr Blas-
tula
Blas|to|ge|ne
|se die; -: ungc-

schlcchtlichc Fntstchung cincs
Icbcwcscns (z. B. cincs Poly-
pcn 2) durch Sprossung od.
Knospung
Blas|to
m das; -s, -c (Mcd.): krank-

haftc Ccwcbsncubildung, cchtc
(nicht cntzundlichc) Cc-
schwulst
Blas|to|me
|re die; -, -n (Biol.):

durch Tcilung cntstandcnc
Zcllc
Blas|to|my|ko

durch Sprosspilzc vcrursachtc
Frkrankung (zunchst) dcr
Haut u. Schlcimhaut. Blas|to-
my|ze
t der; -cn, -cn: Sprosspilz,

Hcfcpilz
Blas|to|ph|tho|rie die; -: Kcim-
schdigung
Blas|to|po
|rus der; -: Urmund (Off-

nung dcs Urdarms)
Blas|to|z
l das; -s: dic Furchungs-

hhlc dcr Blastula
Blas|to|zy
t der; -cn, -cn (mcist

Plural): noch undiffcrcnzicrtc
cmbryonalc Zcllcn
Bla
s|tu|la die; -, . . .lac [. . .lr]: Bla-

scnkcim, fruhcs Fntwicklungs-
stadium dcs Fmbryos
Bla|zer ['blc.zn] der; -s, - engl.:
1. Klubjackc. 2. sportlich-clc-
gantc Damcn- od. Hcrrcnjackc
Blea|ching ['bli.t]ij] das; -s
162 Blend Bluff
M
M
B
Blen
engl. (Zahnmcd.): das Blci-
chcn dcr Zhnc
Ble
nd der od. das; -s, -s engl.:

1. (Sprachwiss.) Vcrschmclzung
zwcicr Wrtcr zu cincr ncucn
absichtlichcn Kontamination
(z. B. Schwabylon aus: Schwa-
bing u. Babylon). 2. a) Vcr-
schnitt, Mischung (z. B. Tabak,
Tcc, Whisky): b) aus vcrschic-
dcncn Dcstillatcn hcrgcstclltcr
Branntwcin, bcs. Whisky
Blen|n|a|de|ni
dcn
gr.-nlat. (Mcd.): Schlcimhaut-
druscncntzundung
Blen|n|or|rha|gie die; -, . . .i
cn, Blen-
nor|rh
die; -, -cn (Mcd.): citrigc

Schlcimhautabsondcrung, bcs.
citrigc Augcnbindchautcntzun-
dung
Ble|pha|ri
dcn gr.-
nlat. (Mcd.): Augcnlid-, insbcs.
Iidrandcntzundung
Ble|pha|ro|cha|la
|sis die; - (Mcd.):

Frschlaffung [u. Hcrabhngcn]
dcr Augcnlidhaut
Ble|pha|ro|klo
|nus der; -, -sc u.

. . .klo
ncn, Ble|pha|ro|spa
s|mus
der; -, . . .mcn (Mcd.): Augcnlid-
krampf
bles|sie|ren germ.-galloro-
man.-fr. (vcraltct): vcrwundcn,
vcrlctzcn
Bles|su
r die; -, -cn (gch.): Vcrwun-

dung, Vcrlctzung
bleu [blo.] germ.-fr.: blassblau,
blulich (mit cincm lcichtcn
Stich ins Crunc). Bleu das; -s,
-[s]: blassblauc Farbc
Bli
mp der; -s, -s engl.: Schall-

schutzgchusc fur cinc Kamcra
[zur Dmpfung dcr Figcngcru-
schc]
Blin|da|ge [blr 'da.o] die; -, -n
dt.-fr. (Ccschichtc): Dcckwand
gcgcn Splittcr im Fcstungsbau
Blind Date ['blaind 'dcit] das; -
-[s], - -s engl.: Vcrabrcdung
mit cincr unbckanntcn Pcrson
Bli
|ni die (Plural) russ.: russi-

schc Pfannkuchcn, bcs. aus
Buchwcizcnmchl
Bli
s|ter der; -s, - engl.: 1. (ohnc

Plural: fruhcr) scharfcs Finrci-
bcmittcl zur Bchandlung von
Bcinschdcn bci Pfcrdcn.
2. [fcstcrc, gcformtc u. durch-
sichtigc] Kunststofffolic zur
Vcrpackung [klcincrcr] Warcn.
bli
s|tern: mit Blistcr (1) cinrci-

bcn
Bliz|zard ['bliznt] der; -s, -s engl.:
Schnccsturm (in Nordamcrika)
Blo|cka
|de die; -, -n mit romani-

schcr Fndung zu blockicrcn
gcbildct: 1. a) Manahmc, mit
dcr dcr Zugang zu ctwas vcr-
hindcrt wcrdcn soll: b) vorubcr-
gchcndcr Ausfall bcstimmtcr
Funktioncn: c) (bcs. Mcd. , Psy-
chol.) vorubcrgchcndcr Ausfall
bcstimmtcr (gcistigcr) Fhig-
kcitcn. 2. (Druckw.) im Satz
durch t gckcnnzcichnctc Stcllc
Blo
ck|bus|ter [. . .b.sto] der; -s, -

engl.: ctwas, das aucrgc-
whnlich crfolgrcich ist, sich
gut vcrkaufcn lsst
blo|ckie|ren niederl.-fr.: 1. dcn
Zugang zu ctwas vcrspcrrcn.
2. als Hindcrnis im Wcgc scin.
3. dic Funktion hcmmcn (bci
Bdcrn, Brcmscn o. A.).
4. (Druckw.) fchlcndcn Tcxt
durch cinc Blockadc (2) kcnn-
zcichncn
Blo
|cking das; -s, -s engl.: Blo-

ckadc (1 b)
Blo
g das, auch: der; -s, -s engl.

(FDV): kurz fur Wcblog. blo
g-
gen engl.: an cincm Blog
[mit]schrcibcn. Blo
g|ger der;
-s, -: jmd. , dcr an cincm Blog
[mit]schrcibt. Blo
g|ge|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Blog-
gcr
Blo|go|sph
|re die; -: Ccsamthcit

dcr Wcblogs im Intcrnct
Blo
n|de [auch: blo.d(o)] die; -, -n

germ.-fr.: fcinc Spitzc aus
Scidc mit Blumcn- u. Figurcn-
mustcr
blon|die|ren: auf hcllcn (von Haa-
rcn)
Blon|di
|ne die; -, -n: blondc Frau

Bloo|dy Ma|ry ['bladi 'mrri] die;
- -, - -s engl. ; Blutmaric:
Mixgctrnk aus Tomatcnsaft
und Wodka mit Zitroncnsaft u.
vcrschicdcncn Ccwurzcn
Blou|son [blu'zoj, blu'zo.] das,
auch: der; -[s], -s fr.: a) ubcr
dcm Bock gctragcnc, an dcn
Huftcn cng anlicgcndc Blusc:
b) kurzc Windjackc mit Bund
Blou|son noir [blu'zo. 'no
`
a.n
`
] der;
- -, -s -s [blu'zo. 'no
`
a.n
`
] fr.:
franz. Bcz. fur: Halbstarkcr in
schwarzcr Icdcrklcidung
Blow|job [bloo. . .] der; -s, -s engl.
(dcrb): Fcllatio
Blow-out, Blow|out ['bloo u a
t]
der; -s, -s engl.: unkontrollicr-
tcr Ausbruch von Frdl od.
Frdgas aus cincm Bohrloch
Blow-up, Blow|up ['bloo.p] das;
-s, -s engl.: Vcrgrcrung ci-
ncr Fotografic od. cincs Fcrn-
schbildcs
Blue Ba|by ['blu. 'bcibi] das; - -s,
- -s engl. (Mcd.): Kind mit
ausgcprgtcr Blausucht bci an-
gcborcncm Hcrzfchlcr
Blue|back ['blu.brk] der; -s, -s
engl.: Pclz aus dcm blau-
graucn Fcll jungcrcr Mutzcn-
robbcn
Blue|box die; -, -cs, Blue Box die;
- -, - -cs ['blu.. . . , - 'boks] engl.
(Fcrnschcn): Ccrt fur cin Pro-
jcktionsvcrfahrcn ( Chroma-
kcy), bci dcm kunstlichc Hin-
tcrgrundc in Aufnahmcstudios
gcschaffcn wcrdcn knncn
Blue|chip ['blu. ] t
ip] der; -s, -s,

Blue Chip der; - -s, - -s (mcist
Plural) engl.-amerik. ; blauc
Spiclmarkc (bcim Pokcrspicl):
crstklassigcs Wcrtpapicr (Spit-
zcnwcrt an dcr Brsc)
Blue|jeans ['blu. d
i.ns] die (Plu-

ral): Hosc aus fcstcm Baum-
wollgcwcbc von [vcrwaschcncr]
blaucr od. andcrcr Farbc
Blue Mo|vie ['blu. 'mu.vi] der od.
das; - -s, - -s engl.: Film croti-
schcn, pornografischcn Inhalts
Blue Note die; - -, - -s (mcist Plu-
ral), Blue|note die; -, -s
['blu.noot, 'blu. 'noot] (mcist
Plural) engl.-amerik.: crnicd-
rigtcr 3. bzw. 7. Ton dcr Dur-
tonlcitcr im Blucs
Blues [blu.s] der; -, - amerik.:
1. a) zur Kunstform cntwickcl-
tcs schwcrmutigcs Volkslicd
dcr nordamcrikanischcn
Schwarzcn: b) daraus cntstan-
dcnc ltcstc Form dcs }azz,
gckcnnzcichnct durch dcn cr-
nicdrigtcn 3. u. 7. Ton dcr Ton-
lcitcr (vgl. Blucnotc): c) langsa-
mcr nordamcrikanischcr Tanz
im
4
}
4
-Takt. 2. (ohnc Plural)
Trubsinn, Schwcrmut, Dcprcs-
sion
Blue|screen ['blu.skri.n] der;
-[s], -s, Blue Screen der; -
-[s], - -s engl.: Blucbox
Blue|tooth
Y
['blu.tu.0] der od.
das; -[s] engl. (FDV): intcrna-
tional standardisicrtc Datcn-
schnittstcllc mit Funkubcrtra-
gung
Blu|et|te [bly'rto], Bl|e
t|te die;
-, -n fr.: klcincs, witzig-gcist-
rcichcs Buhncnstuck
Blu
ff [auch, stcrr. nur: blf,

blaf ] der; -s, -s engl.: drcistc,
bluffen Bodyshaping 163
M
M
B
Body
bcwusstc Irrcfuhrung: Tu-
schung[smanvcr]
blu
f|fen [vcraltcnd: 'blfn

'
, bcs.
stcrr. auch: 'blafn
'
]: durch
drcistcs Auftrctcn o. A. bcwusst
irrcfuhrcn, tuschcn
bl|me|ra
nt fr. ; stcrbcndcs (blas-

scs) Blau (ugs.): ubcl, schwin-
dclig, f lau
Blu-Ray, Blu-ray
Y
['blu.rci] der
od. das; -[s], -s zu engl. ;
blaucr Strahl: bci optischcn
Datcntrgcrn zur Aufzcich-
nung u. Wicdcrgabc cingcsctz-
tcs Vcrfahrcn, das cincn Iascr
mit blaucm Iichtstrahl vcrwcn-
dct
Blu-Ray-Disc, Blu-ray-Disc
Y
, Blu-
Ray-Disk, Blu-ray-Disk die; -, -s
engl.: DVD mit hohcr Spci-
chcrkapazitt, dcrcn Datcn mit
cincm blaucn Iascrstrahl auf-
gczcichnct u. wicdcrgcgcbcn
wcrdcn
B-Mo|vie ['bi.'mu.vi] das; -[s], -s
engl.-amerik.: mit gcringcn
Mittcln produzicrtcr, zwcit-
klassigcr Film
BMX-Rad [bc.rm'iks. . .] das;
-[c]s, -Bdcr Abk. fur engl. bi-
cyclc moto-cross (X stcht fur
cross): dt.: klcincrcs, bcs. gc-
lndcgngigcs Fahrrad
Bo
a die; -, -s lat.: 1. Bicscn-

schlangc cincr sudamcrikani-
schcn Cattung. 2. schlangcnfr-
migcr, modischcr Halsschmuck
(fur Fraucn) aus Pclz od. Fc-
dcrn
Board [bo.d] das; -s, -s engl.:
1. Kurzform von Snowboard,
Skatcboard, Surf board,
Kickboard. 2. (auch: der;
Wirtsch.) fur dic Icitung u.
Kontrollc cincs [intcrnationa-
lcn] Untcrnchmcns zustndi-
gcs Crcmium. 3. (FDV) Pla-
tinc (1) mit aufgcsctztcn Chips
boar|den ['bo.dn
'
] engl.: 1. Kurz-
form von skatcboardcn,
snowboardcn. 2. (Flugw.) an
Bord cincs Flugzcugs gchcn
Boar|der|cross ['bo.dnkros] das;
-, - engl.: Sportart, bci dcr vicr
Snowboardcr glcichzcitig cinc
mit Hindcrnisscn vcrschcnc
Strcckc abfahrcn
Boar|ding ['bo.dij] das; -s, -s
(Flugw.): das An-Bord-Cchcn
Boar|ding-House, Boar|ding|house
['bo.dijhaos] das; -, -s [. . .siz,
auch: . . .sis] engl.: Pcnsion,
Casthaus in Crobritannicn
Boar|ding-School, Boar|ding|school
[. . .sku.l] die; -, -s engl.: Intcr-
natsschulc mit familicnartigcn
Hausgcmcinschaftcn in Cro-
britannicn
Boat|peo|ple, Boat-Peo|ple ['boot-
pi.pl] die (Plural) engl.: mit
Bootcn gcf lohcnc [victnamcsi-
schc] Fluchtlingc
Bo
b der; -s, -s engl.-amerik. ;

Kurzform von Bobslcigh:
Sportschlittcn fur zwci bis vicr
Pcrsoncn mit gctrcnntcn Ku-
fcnpaarcn fur Stcucrung u.
Brcmscn. bo
b|ben: bcim Bob-

fahrcn cinc glcichmigc ruck-
wcisc Obcrkrpcrbcwcgung zur
Bcschlcunigung dcr Fahrt aus-
fuhrcn
Bob|by ['bobi] der; -s, -s engl.
(ugs.): Polizist
Bo|bi
|ne die; -, -n fr.: 1. Carn-

spulc in dcr [Baum]wollspinnc-
rci. 2. fortlaufcndcr Papicrstrci-
fcn zur Hcrstcllung von Ziga-
rcttcnhulscn. 3. (Bcrgbau)
schmalc Trommcl, bci dcr sich
das f lachc Frdcrscil in mchrc-
rcn Iagcn ubcrcinandcr aufwi-
ckclt
Bo
|bi|net [auch: . . .'nrt] der; -s, -s

fr.-engl.: durchsichtigcs Cc-
wcbc mit mcist drci sich um-
schlingcndcn Fadcnsystcmcn,
cnglischcr Tull
Bo|bi|noir [. . .'no
`
a.n
`
] der; -s, -s
fr.: Spulmaschinc in dcr
Baumwollspinncrci
Bo
|bo der; -s, -s span.: Posscn-

rcicr im spanischcn Thcatcr
Bob|sleigh ['bobslc.] der; -s, -s
engl.-amerik.: Bob
Bob|tail ['bobtcil] der; -s, -s
engl.: mittclgrocr, graucr
Hutchund mit langcn Zottcn
Bo|cage [bo'ka.o] der; -, -s fr.:
Iandschaftstyp im Nordwcstcn
Frankrcichs mit schachbrcttar-
tig angclcgtcn klcincn Fcldcrn,
dic durch Hcckcn od. Baumrci-
hcn bcgrcnzt sind
Boc|cia ['bo ] t
a] das; -[s] u. die; -

it.: italicnischcs Kugclspicl
Bo|cha
|ra vgl. Buchara

Boche [bo] ] der; -, -s fr. (ugs.):
abwcrtcndc Bczcichnung dcr
Franzoscn fur cincn Dcutschcn
Bo|de
|ga die; -, -s gr.-lat.-span.:

1. a) spanischcr Wcinkcllcr:
b) spanischc Wcinschcnkc.
2. Warcnlagcr in Scchfcn
Bo|dhi|sa
tt|wa der; -, -s sanskr.:

wcrdcndcr Buddha, dcr dcn
Schritt in dic lctztc Vollkom-
mcnhcit hinauszgcrt, um dcn
Frommcn zu hclfcn
Bo|do
|ni die; - nach dcm ital.

Stcmpclschncidcr u. Buchdru-
ckcr, 17401813: bckanntc An-
tiquaschrift
Bo|dy ['bodi] der; -s, -s engl. ;
Krpcr: Kurzform von Bo-
dysuit
Bo
|dy-Art [. . .u.t] die; -: mo-

dcrnc Kunstrichtung, in dcr
dcr Krpcr [dcs Kunstlcrs]
Mittcl od. Objckt dcr Dc-
monstration ist
Bo
|dy|buil|der [. . .bildn] der; -s, -:

jmd. , dcr Bodybuilding bc-
trcibt. Bo
|dy|buil|de|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Bo-
dybuildcr
Bo
|dy|buil|ding [. . .bildij] das; -s:

a) gczicltcs Muskcltraining mit
bcsondcrcn Ccrtcn: b) Darstcl-
lung trainicrtcr Muskcln im
Wcttkampf
Bo
|dy|check [. . . ] t
rk] der; -s, -s:

hartcs, abcr nach dcn Bcgcln in
bcstimmtcn Fllcn crlaubtcs
Bcmpcln dcs Ccgncrs bcim Fis-
hockcy
Bo
|dy|dou|ble [. . .du.bl
'
] das; -s, -s
(Film): Frsatzdarstcllcr in Film-
szcncn, in dcncn nur dcr Kr-
pcr zu schcn ist
Bo
|dy|drill der; -[c]s engl. ; dt.:

Fitncsstraining, das nach dcn
Mcthodcn dcs militrischcn
Drills gclcitct wird
1
Bo
|dy|guard [. . .gu.d] der; -s, -s

engl.: Icibwchtcr
2
Bo
|dy|guard die; -, -s: Icibwachc

Bo|dy|lo|tion ['bodiloo]n
'
] die; -, -s
engl.: (parfumicrtc) Krpcr-
pf lcgcmilch
Bo
|dy-Mass-In|dex [. . .ms. . .] der;

- u. -cs, -c u. . . .dizcs, auch: . . .di-
ccs [. . .dits
c.s] engl. ; lat.

(Mcd.): Ma fur das Vcrhltnis
von Krpcrgcwicht zu Krpcr-
grc (bcim Mcnschcn: Abk. :
BMI)
Bo
|dy|pain|ting [. . .pcintij] das;

-[s] engl.: Kunstform, bci dcr
dcr ganzc mcnschlichc Krpcr
mit abwaschbarcr Farbc bcmalt
wird
Bo|dy|scan|ner, Bo|dy-Scan|ner
['bodi'skrnn] der; -s, - engl.:
drcidimcnsional arbcitcndcr
Scanncr
Bo
|dy|sha|ping [. . .]cipij] das; -s

engl.: Bcwcgungstraining zur
Muskcl- u. Krpcrformung
164 Bodystocking Bolschewist
M
M
B
Body
Bo
|dy|sto|cking [. . .stokij] der;

-[s], -s: Bodysuit
Bo
|dy|sty|ling [. . .st i a
lij] das; -s:

bcsondcrs intcnsivcs Bcwc-
gungstraining zur Stcigcrung
dcr Fitncss
Bo
|dy|suit [. . .sju.t] der; -s, -s: cng

anlicgcndc, cintciligc Untcr-
klcidung
Bo
|dy|wear [. . .wr.n] die; - engl.:

Untcrwschc
Bo
|dy|wrap|ping [. . .rpij] das;

-[s], -s: kosmctischc Bchand-
lungsmcthodc, bci dcr Krpcr-
tcilc mit cincr bcsondcrcn Folic
umwickclt wcrdcn
Boer|de ['bu.rdo] die; -, -n nie-
derl.: mittclnicdcrlndischc
Frzhlung mit crotisch-satiri-
schcm Inhalt
Buf Stro|ga|noff ['bf 'stro. . .]
das; - -, - - wohl nach dcm Na-
mcn cincr altcn russ. Familic:
fr. buf = Bind(f lcisch)
(Castron.): in klcinc Stuckc gc-
schnittcncs Bindf lcisch, bcs.
Filct (3 a), in pikantcr Soc
mit saurcr Sahnc
Bo
|fel vgl. Bafcl

Bo|fe
|se vgl. Pafcsc

Bo|gey ['boogi] das; -s, -s engl.
(Colf ): cin Schlag mchr als dic
fur das Ioch fcstgcsctztc Fin-
hcit: vgl. Par
Bog|head|koh|le ['boghrd. . .] die; -
nach dcm schottischcn Ort
Boghcad: dunkclbraunc Abart
dcr Knnclkohlc
Bo|go|mi
|le der; -n, -n slaw. ; nach

dcm Crundcr Bo
gomil: Anhn-
gcr cincr mittclaltcrlichcn
gnostischcn Scktc auf dcm
Balkan, dic dic Wclt als Tcu-
fclsschpfung vcrwarf
Bo|go|mo
|lez|se|rum, Bo|go|mo
-
lez-Se|rum nach dcm russi-
schcn Physiologcn Alcxandcr
A. Bogomolcz, 1881194o das;
-s: Antikrpcr cnthaltcndcs
Scrum, das Altcrungsprozcssc
auf haltcn soll
Bo|heme [bo'c.m, bo'r.m, auch:
bo'hc.m, bo'hr.m] die; -
mlat.-fr.: Kunstlcrkrcisc au-
crhalb dcr burgcrlichcn Cc-
scllschaft: ungcbundcncs
Kunstlcrtum, unkonvcntioncl-
lcs Kunstlcrmilicu. Bo|he|mi|en
[boc'mi
`
r ., bohc. . .] der; -[s], -s:
Angchrigcr dcr Bohcmc: un-
bckummcrtc, lcichtlcbigc u.
unkonvcntioncllc Kunstlcrna-
tur
Bo|he|mi
st der; -cn, -cn mlat.-

Ccbict dcr tschcchischcn Spra-
chc u. Iitcratur. Bo|he|mi
s|tik
tschcchischcn Sprachc u. Iitc-
ratur. Bo|he|mi
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Bohcmist.
bo|he|mi
s|tisch: dic Bohcmistik

bctrcffcnd
Bo
h|ri|um das; -s nlat. ; nach dcm

dn. Physikcr Nicls Bohr,
188319o2: kunstlich hcrgc-
stclltcs chcm. Flcmcnt, cin
Transuran (Zcichcn: Bh)
Boi|ler ['boy
ln] der; -s, - lat.-fr.-

engl.: Ccrt zur Bcrcitung u.
Spcichcrung von hcicm Was-
scr
boi|sie|ren [bo
`
a'zi.. . .] germ.-fr.
(vcraltct): tfcln, mit Holz bc-
klcidcn
Bo|ja
r der; -cn, -cn russ.: 1. An-

gchrigcr dcs nicht furstlichcn
Adcls, dcr gchobcncn Schicht
in dcr Ccfolgschaft dcr Furstcn
u. Tcilfurstcn im mittclaltcrli-
chcn Bussland. 2. adligcr Cro-
grundbcsitzcr in Bumnicn bis
18o4. Bo|ja
|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Bojar
Bok|ma l ['bo.kmo.l] das; -[s]
norw. ; Buchsprachc: vom
Dnischcn bccinf lusstc norwc-
gischc Schriftsprachc (fruhcr
Biksmal gcnannt): Cgs. Ny-
norsk
Bo
l vgl. Bolus
Bo
|la die; -, -s lat.-span. ; Ku-

gcl: sudamcrikanischcs Wurf-
u. Fanggcrt
Bo|le
|ro der; -s, -s span.: 1. stark

rhythmischcr spanischcr Tanz
mit Kastagncttcnbcglcitung.
2. a) kurzcs, offcn gctragcncs
Hcrrcnjckchcn dcr spanischcn
Nationaltracht: b) kurzcs, mo-
dischcs Damcnjckchcn. 3. dcr
zu dcm spanischcn }ckchcn
gctragcnc rund aufgcschlagcnc
Hut
Bo|le
|tus der; -, . . .ti gr.-lat.: Pilz

aus dcr Cattung dcr Bhrlingc
Bo|li
d der; -s u. -cn, -c[n] gr.-lat.:

1. grocr, schr hcllcr Mctcor,
Bowle
Das auf das Fnglischc zuruck-
gchcndc Substantiv wird mit
cincm in dcr Iautung nicht
hrbarcn -w- gcschricbcn.
Fcucrkugcl. 2. schwcrcr, cinsit-
zigcr Bcnnwagcn mit vcrklcidc-
tcn Bdcrn. Bo|li
|de der; -n, -n:

Bolid
Bo|li
|var der; -[s], -[s] nach dcm

sudamcrik. Staatsmann: Wh-
rungscinhcit in Vcnczucla (1
Bolivar = 100 Cc ntimo)
Bo|li|vi|a
|no der; -[s], -[s] span.:

bolivianischc Whrungscinhcit
(100 Ccntavo)
Bol|lan|di
st der; -cn, -cn nach

dcm }csuitcn }. Bolland,
139o1oo3: Mitglicd dcr jcsui-
tischcn Arbcitsgcmcinschaft
zur Hcrausgabc dcr Acta
Sanctorum
Bol|le
t|te die; -, -n it. (stcrr.

Amtsspr.): Zoll-, Stcucrbcschci-
nigung
Bol|ly|wood ['boliwod] engl. ; aus:
Bombay u. Hollywood: Bcz.
fur dic indischc Filmindustric
Bo|lo|g|ne|ser [bolon'jc.zn] der;
-s, - nach dcr ital. Stadt Bolo-
gna: dcm Maltcscr (2) hnli-
chcr Zwcrghund
Bo|lo|me

Strahlungsmcssgcrt mit tcm-
pcraturcmpfindlichcm clcktri-
schcm Widcrstand. bo|lo|me
|t-
risch: mithilfc dcs Bolomctcrs
Bo|lo|s|ko

(Mcd.): Ccrt zum Aufsuchcn
von Frcmdkrpcrn im Krpcr
Bol|sche|wi
k der; -cn, -i (abwcr-

tcnd: -cn) russ. ; Mchrhcit-
lcr: 1. Mitglicd dcr von Icnin
gcfuhrtcn rcvolutionrcn Frak-
tion in dcr Sozialdcmokrati-
schcn Arbcitcrpartci Busslands
vor 1917. 2. (bis 1932) Mitglicd
dcr Kommunistischcn Partci
Busslands bzw. dcr Sowjct-
union. 3. (abwcrtcnd) Kommu-
nist. Bol|sche|wi
|kin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Bolschc-
wik. bol|sche|wi
|kisch: bolschc-
wistisch(1)
bol|sche|wi|sie|ren: 1. nach dcr
Doktrin dcs Bolschcwismus gc-
staltcn, cinrichtcn. 2. (abwcr-
tcnd) gcwaltsam kommunis-
tisch machcn
Bol|sche|wi
s|mus der; -: 1. Thcoric

u. Taktik dcs rcvolutionrcn
marxistischcn Flugcls dcr rus-
sischcn Arbcitcrbcwcgung mit
dcm Zicl, dic Diktatur dcs Pro-
lctariats zu vcrwirklichcn.
2. (abwcrtcnd) Sozialismus,
Kommunismus
Bol|sche|wi
st der; -cn, -cn: 1. Bol-

Bolschewistin Bongo 165
M
M
B
Bong
schcwik (1, 2). 2. (abwcrtcnd)
jmd. , dcr dic gcltcndc Ordnung
u. Kultur radikal vcrndcrn
will: Kommunist. Bol|sche|wi
s-
zu Bolschcwist
bol|sche|wi
s|tisch: 1. a) dcn Bol-

schcwismus bctrcffcnd: b) dic
Bolschcwistcn bctrcffcnd.
2. (abwcrtcnd) dic Kultur, gcl-
tcndc Ordnung usw. zcrst-
rcnd: sozialistisch, kommunis-
tisch
Bol|so
n der od. das; -s, -c span.:

in Trockcngcbictcn gclcgcncs,
abf lussloscs, intramontancs
Bcckcn
Bo
|lus, Bol der; -, . . .li gr.-nlat.:

1. (ohnc Plural) cin Toncrdcsili-
kat (z. B. Tcrra di Sicna).
2. a) (Mcd.) Bisscn, Klumpcn:
b) (Ticrmcd.) groc Pillc
Bo
|lus|tod der; -cs: Tod durch Fr-

stickcn an cincm vcrschlucktcn
Frcmdkrpcr (z. B. zu grocn
Bisscn)
Bo
|mt|sche der; -n, -n tschech.

(ostmd. vcraltct): Schiffszichcr.
bo
|mt|schen (ostmd. vcraltct):

Iastkhnc stromaufwrts zic-
hcn, trcidcln
Bom|ba|ge [bom'ba.o] die; -, -n
gr.-lat.-it.-fr.: 1. das Bicgcn von
Clastafcln im Ofcn. 2. das Um-
brdcln odcr Bicgcn von Blcch.
3. Aufwlbung dcs Dcckcls bci
Konscrvcnbuchscn, wcnn sich
dcr Inhalt zcrsctzt. 4. clasti-
schcs Matcrial als schoncndc
Untcrlagc od. Umhullung von
Maschincnwalzcn
Bom|ba
r|de die; -, -n gr.-lat.-fr.:

1. Bclagcrungsgcschutz (Stcin-
schlcudcr) dcs 13.17. }h.s.
2. schalmciartigcs Blasinstru-
mcnt in dcr brctonischcn
Volksmusik: Bomhart (1)
Bom|bar|de|ment [. . .'ma., stcrr. :
bombard'ma., schwciz. : bom-
bardo'mrnt] das; -s, -s,
(schwciz. :) -c fr.: 1. anhaltcndc
Bcschicung durch schwcrc Ar-
tillcric. 2. massicrtcr Abwurf
von Flicgcrbombcn
bom|bar|die|ren: 1. mit Artillcric
bcschiccn. 2. Flicgcrbombcn
auf ctwas abwcrfcn. 3. (ugs.)
mit [hartcn] Ccgcnstndcn bc-
wcrfcn
Bom|bar|don [. . .'do.] das; -s, -s
gr.-lat.-fr.-it.-fr.: Basstuba mit
3 odcr 4 Vcntilcn
Bom|ba
st der; -[c]s pers.-gr.-lat.-

fr.-engl. (abwcrtcnd): [Bc-
dc]schwulst, Wortschwall.
bom|ba
s|tisch: ubcrtricbcn vicl

Aufwand aufwciscnd, schwuls-
tig: pomps
Bo
m|be die; -, -n gr.-lat.-it.-fr.:

1. a) mit Sprcngstoff od. Brand-
stzcn gcfulltcr Hohlkrpcr:
b) (ugs.) Atombombc. 2. (ugs.)
wuchtigcr, knallhartcr Schuss
od. Wurf (Fuball u. a. Sportar-
tcn). 3. von cincm Vulkan aus-
gcworfcnc, in dcr Iuft crstarrtc
Iavamassc. 4. Fiscnkugcl mit
Criff, dic im Kunstkraftsport
als }onglicrgcwicht bcnutzt
wird. 5. (ugs.) stcifcr, rundcr
Hcrrcnhut
bo
m|ben (ugs.): bombardic-

rcn(2)
Bo
m|ber der; -s, -: 1. Bombcnf lug-

zcug. 2. (ugs.) Fu-, auch Hand-
ballspiclcr mit ubcrdurch-
schnittlichcr Schuss- bzw.
Wurf kraft
bom|bie|ren: 1. Clasplattcn im
Ofcn bicgcn. 2. Blcch umbr-
dcln od. bicgcn, z. B. bombicr-
tcs Blcch (Wcllblcch). 3. dcn
Dcckcl durch Casdruck u. A.
nach aucn wlbcn (von Kon-
scrvcndoscn): vgl. Bombagc
Bom|bil|la [. . .'bilja] die; -, -s
span.: Saugrohr aus Silbcr od.
Bohrgcf lccht, an cincm Fndc
sicbartig (in Sudamcrika zum
Trinkcn dcs Matctccs vcrwcn-
dct)
Bo
m|bing das; -s fr.-engl. ( }ar-

gon): [illcgalcs] Craffitispraycn
Bo
m|bus der; - gr.-lat. ; dumpfcs

Ccrusch (Mcd.): 1. Ohrcn-
sauscn. 2. Darmkollcrn
Bom|by|ko|me
|ter das; -s, - gr.-

nlat. ; gr. (Tcxtilind.): Umrcch-
nungstafcl zur Frmittlung dcr
Fadcnfcinhcit aufgrund dcs Fa-
dcngcwichtcs
Bo
m|hard, Bo
m|hart der; -s, -c gr.-

lat.-fr.: 1. mittclaltcrlichcs
Holzblasinstrumcnt aus dcr
Schalmcicnfamilic. 2. Zungcn-
stimmc bci dcr Orgcl
bon [boj] lat.-fr. (ugs.): gut
Bon [boj, auch: bo.] der; -s, -s:
1. Cutschcin fur Spciscn od.
Cctrnkc. 2. Kasscnzcttcl
bo
|na fi
|de lat.: gutcn Claubcns,

auf Trcu u. Claubcn: vgl. mala
fidc
Bo|na|par|ti
s|mus der; - nach Na-

polcon Bonapartc I. u. III. (Cc-
schichtc): autoritrcr Hcrr-
schaftsstil in Frankrcich (bcs.
im 19. }h.). Bo|na|par|ti
st der;
-cn, -cn: a) Anhngcr dcs Bo-
napartismus: b) Anhngcr dcr
Familic Bonapartc. Bo|na|par-
ti

Form zu Bonapartist
Bon|bon [boj'boj, auch: bo'bo.]
der od. das; -s, -s lat.-fr.: 1. gc-
formtcs Stuck Zuckcrwarc mit
aromatischcn Zustzcn. 2. (ugs.
schcrzhaft) [rundcs] Partciab-
zcichcn
Bon|bo|ni|e|re [bojbo'ni
`
c.ro,
. . .i
`
r.ro] vgl. Bonbonnicrc
Bon|bon|ni|e|re, Bonbonicrc [boj-
bo'ni
`
c.ro, . . .i
`
r.ro] die; -, -n:
1. Bchltcr (aus Kristall, Porzcl-
lan) fur Bonbons, Pralincn o. A.
2. hubsch aufgcmachtc Pa-
ckung mit Pralincn od. Fon-
dants
Bo
nd der; -s, -s engl.: Schuldvcr-

schrcibung mit fcstcr Vcrzin-
sung
Bon|dage ['bondid] das; - engl.:
das Fcsscln zur Stcigcrung dcr
gcschlcchtlichcn Frrcgung (im
scxucll-masochistischcn Bc-
rcich)
Bo
n|der
Y
der; -s, - Kunstw.:
Phosphorsurcbcizc zur Obcr-
f lchcnbchandlung mctalli-
schcr Wcrkstoffc. bo
n|dern: gc-
gcn Bost mit cincr Phosphat-
schicht ubcrzichcn: vgl. parkc-
risicrcn
Bo
n|ding das; - engl.: 1. (Zahn-

mcd.) Vcrbund- bzw. Klcbcmit-
tcl fur spczicllc Fullungcn.
2. (Sozialpsychol.) zwischcn-
mcnschlichc Bindung. 3. Scxu-
alpraktik mit Bondagc
Bon|du
r
Y
das; -s Kunstw.: Ic-
gicrung aus Aluminium, Kupfcr
u. Magncsium
Bone-Chi|na ['boon't]aino] das; -
engl.: Porzcllan, das Knochcn-
aschc cnthlt: Knochcnporzcl-
lan
Bo
n|fest das; -cs jap. ; dt.: Allcr-

scclcnfcst, das Hauptfcst dcs
japanischcn Buddhismus
bo
n|gen lat.-fr. (ugs.): [an dcr

Bcgistricrkassc] cincn Bon
tippcn, bonicrcn: ist gebongt:
ist abgcmacht
1
Bo
n|go der; -s, -s afrik.: lcuch-

tcnd rotbraunc Antilopc mit
wcicn Strcifcn in Aquatorial-
afrika
2
Bo
n|go das; -[s], -s od. die; -, -s

(mcist Plural) span.: cinfcl-
166 Bongosi Bor
M
M
B
Bong
ligc, paarwcisc vcrwcndctc
Trommcl kubanischcn Ur-
sprungs: }azzinstrumcnt
Bon|go
|si das; -[s] afrik., Bon|go
-
si|holz das; -cs: schwcrcs, schr
widcrstandsfhigcs Holz dcs
wcstafrikanischcn Bongosi-
baums
Bon|ho|mie [bono'mi.] die; -, . . .i
cn
fr. (vcraltct): Cutmutigkcit,
Finfalt, Bicdcrkcit
Bon|homme [bo'nom] der; -, -s
(vcraltct): gutmutigcr, cinflti-
gcr Mcnsch
bo|nie|ren: bongcn
Bo|ni|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. Vcrgutung fur schad-
haftc Tcilc cincr Warc. 2. a) Cut-
schrift am Fndc dcs }ahrcs
( }ahrcsbonus) im Crohandcl:
b) (bcs. Badsport) Zcitgut-
schrift. bo|ni|fi|zie|ren: 1. vcrgu-
tcn. 2. gutschrcibcn
Bo|ni|t
t die; -, -cn lat.: 1. (ohnc

Plural) [cinwandfrcicr] Buf ci-
ncr Pcrson od. Firma im Hin-
blick auf ihrc Zahlungsfhig-
kcit u. -willigkcit. 2. (Forst- u.
Iandwirtschaft) Cutc, Wcrt ci-
ncs Bodcns
bo|ni|tie|ren lat.-nlat.: abscht-
zcn, cinstufcn (von Bdcn,
auch von Warcn). Bo|ni|tie|rung
die; -, -cn: Abschtzung, Fin-
stufung
Bo|ni
|to der; -s, -s lat.-span.:

Thunfischart im Mittclmccr u.
Pazifischcn Ozcan (wichtigcr
Spciscfisch)
Bo|ni|tu

Boniticrung
Bon|mot [bo'mo.] das; -s, -s fr.:
trcffcndcr gcistrcich-witzigcr
Ausspruch
Bo
n|ne die; -, -n lat.-fr. (vcraltct):

Kindcrmdchcn, Frzichcrin
Bon|net [bo'nc.] das; -s, -s
mlat.-fr. ; Mutzc: 1. Damcn-
haubc dcs 18. }h.s. 2. (Scc-
mannsspr.) Bciscgcl, Scgcltuch-
strcifcn
Bon|ne|te|rie die; -, . . .i
cn
(schwciz.): Kurzwarcnhandlung
1
Bo
n|sai der; -[s], -s jap.: japani-

schcr Zwcrgbaum (durch bc-
sondcrc, kunstvollc Bchand-
lung klcinwuchsig gchaltcn)
2
Bo
n|sai das; -: japanischc Kunst,

Zwcrgbumc zu zichcn
Bo
n|sai|baum der; -[c]s, . . .bumc:
1
Bonsai
Bo
|nus der; - u. -scs, Plural: - u.

. . .ni (auch: -sc) lat.-engl.:
1. a) (Wirtsch.) Sondcrvcrgu-
tung [bci Akticngcscllschaf-
tcn]: b) von dcr Kfz-Haft-
pf lichtvcrsichcrung gcwhrtcr
Schadcnfrcihcitsrabatt: c) Vcr-
gutung, Babatt. 2. ctwas, was
jmdm. gutgcschricbcn wird,
was ihm als Vortcil, Vorsprung
vor andcrcn angcrcchnct wird:
Cgs. Malus
Bo
|nus|track [. . .trrk] der; -s, -s:

zustzlichc, nicht zu dcn ci-
gcntlichcn Aufnahmcn gch-
rcndc Aufnahmc auf cincr CD
od. DVD (als bcsondcrcr Kauf-
anrciz)
Bon|vi|vant [bovi'va.] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. (vcraltcnd) Icbc-
mann. 2. (Thcatcr) Bollcnfach
dcs lcichtlcbigcn, clcgantcn
Manncs
Bo
n|ze der; -n, -n jap.-port.-fr.:

1. (abwcrtcnd) jmd. , dcr dic
Vortcilc scincr Stcllung gcnict
[u. sich nicht um dic Bclangc
andcrcr kummcrt]: hhcrcr,
dcm Volk cntfrcmdctcr Funk-
tionr. 2. buddhistischcr
Mnch, Pricstcr
Bon|zo|kra|tie die; -, . . .i
cn jap.-
port.-fr. ; gr. (abwcrtcnd): Hcrr-
schaft, ubcrmigcr Finf luss
dcr Bonzcn(1)
Boo|gie-Woo|gie ['bogi'vogi] der;
-[s], -s amerik.: 1. vom Klavicr
gcspicltcr Blucs mit ostina-
tcn Bassfigurcn u. starkcm
Off bcat. 2. aus dcm Boogic-
Woogic (1) cntwickcltcr Ccscll-
schaftstanz (z. B. }ittcrbug,
Bock and Boll 1)
Book|buil|ding ['bokbildij] das;
-[s] (Wirtsch.): Vcrfahrcn zur
Bcstimmung dcs Fmissions-
prciscs von Akticn
Book|let ['boklit] das; -[s], -s
engl.: [Wcrbc]broschurc
[ohnc Umschlag, Finband]: Bci-
lagc, Bcihcft [in cincr CD-
Hullc]
Book|mark ['bokmark] das od.
der; -s, -s, auch: die; -, -s engl.:
Fintrag in cincm clcktroni-
schcn Adrcssvcrzcichnis fur
Homcpagcs
Book-on-De|mand [bokondi-
'ma.nd] das; Book[s]-on-Dc-
mand, Books-on-Dcmand
engl.: auf Anfordcrung gc-
drucktcs Buch
boole|sche Aus|druck, Boolesche
Aus|druck ['bu.l]o -] der;
-n -s, -n Ausdruckc nach dcm
brit. Mathcmatikcr Ccorgc
Boolc, 181318o4: in Program-
micrsprachcn vcrwcndctcr ma-
thcmatischcr Ausdruck, dcr
nur zwci Wcrtc (wahr odcr
falsch) habcn kann
Boom [bu.m] der; -s, -s engl.:
pltzlichcs grocs Intcrcssc an
ctwas: [pltzlichcr] wirtschaft-
lichcr Aufschwung, Hochkon-
junktur. boo|men ['bu.mon]
(ugs.): cincn Boom crlcbcn
Boom|town ['bu.mt u a
n] die; -, -s
( }argon): Stadt, dic in kurzcstcr
Zcit cincn cnormcn wirtschaft-
lichcn Aufschwung crlcbt
Boos|ter ['bu.stn] der; -s, - engl. ;
Frdcrcr, Untcrstutzcr:
1. a) (Flugw.) Hilfstricbwcrk:
Startrakctc: b) (Baumfahrt) Zu-
satztricbwcrk: crstc Stufc cincr
Trgcrrakctc. 2. Kraftvcrstrkcr
in dcr Flugzcugstcucrung.
3. (Flcktronik) zustzlichcr
Vcrstrkcr zum Finbau in An-
tcnncn- u. Hi-Fi-Anlagcn
Boos|ter|di|o|de die; -, -n (Fcrn-
scht.): Clcichrichtcr zur Buck-
gcwinnung dcr Spannung bci
dcr Zcilcnablcnkung
Boos|ter|ef|fekt der; -s, -c (Mcd.):
Auffrischungscffckt, vcrmchrtc
Bildung von Antikrpcrn im
Blut nach crncutcr Finwirkung
dcs glcichcn Antigcns
Boot [bu.t] der; -s, -s (mcist Plu-
ral) engl.: 1. bis ubcr dcn Kn-
chcl rcichcndcr [Wildlc-
dcr]schuh. 2. Cummiglockc:
bcrzug aus Cummi fur Hufc
von Trabrcnn- u. Springpfcrdcn
boo|ten ['bu.tn
'
] engl. (FDV): ci-
ncn Computcr ncu startcn, wo-
bci allc gcspcichcrtcn Anwcn-
dcrprogrammc ncu gcladcn
wcrdcn
B|o
|ti|er der; -s, - nach dcr alt-

gricch. Iandschaft Boticn
(vcraltct): dcnkfaulcr, schwcr-
flligcr Mcnsch. b|o
|tisch (vcr-
altct): dcnkfaul, unkultivicrt
Boot|leg|ger ['bu.t. . .] der; -s, -
engl.-amerik.: 1. (Ccschichtc)
Alkoholschmugglcr: jmd. , dcr
illcgal Schnaps brcnnt (in dcn
USA zur Zcit dcr Prohibi-
tion2). 2. Hcrstcllcr illcgalcr
Tonaufnahmcn
Bo
p der; -[s], -s amerik.: Kurz-

form von Bcbop(1)
Bo
r das; -s pers.-arab.-mlat.:
chcm. Flcmcnt: cin Nichtmctall
(Zcichcn: B)
Bora Bosse 167
M
M
B
Boss
Bo
|ra die; -, -s gr.-lat.-it.: tro-

ckcn-kaltcr Fallwind an dcr
dalmatinischcn Kustc
Bo|rac|cia [bo'ra ] t
a] die; -, -s: bc-

sondcrs hcftigc Bora
Bo|ra
|go der; -s arab.-mlat.

(Bot.): cin Baublattgcwchs,
bcs. Borrctsch
Bo|ra

pers.-arab.-mlat.-nlat.: Bor-
wasscrstoff
Bo|ra
t das; -[c]s, -c: Salz dcr Bor-

surc
Bo
|rax der, stcrr. : das; -[cs]

pers.-arab.-mlat.: in grocn
Kristallcn vorkommcndcs Na-
triumsalz dcr Tctraborsurc
Bo|ra|zi
t [auch: . . .'ts
it] der; -s
pers.-arab.-mlat.-nlat.: zu dcn
Boratcn gchrcndcs Mincral
Bo|ra|zo
l das; -s, -c nlat. (Chc-

mic): anorganischcs Bcnzol,
bcnzolhnlichc Flussigkcit
Bo
rd|case [. . .kcis] das od. der; -, -

u. -s [. . .siz] dt. ; engl.: klcincs,
koffcrhnlichcs Ccpckstuck,
das man bci Flugrciscn untcr
dcn Sitz lcgcn kann
Bo
rd|com|pu|ter der; -s, -: Compu-

tcr an Bord von Flugzcugcn u.
Baumschiffcn u. in Kraftfahr-
zcugcn, dcr u. a. bordbczogcnc
Datcn auswcrtct u. Dcfcktc an-
zcigt
bor|deaux [bor'do.] fr.: wcinrot,
bordcauxrot
Bor|deaux [bor'do.] der; -, -: Wcin
aus dcr wcitcrcn Umgcbung dcr
franzsischcn Stadt Bordcaux
Bor|de|lai|ser Br
|he [. . .'lr.zn -]
die; - - nach dcr franz. Iand-
schaft Bordclais bci Bordcaux:
Kupfcrvitriollsung zum Bc-
spritzcn dcr Wcinstckc u.
Obstbumc gcgcn Pilzkrank-
hcitcn
Bor|de
ll das; -s, -c germ.-roman.-

niederl. ; Brcttcrhuttchcn:
Haus, Bumlichkcitcn, in
dcncn Prostituicrtc ihr Cc-
wcrbc ausubcn
Bor|de|reau [bordo'ro.] vgl. Bor-
dcro
Bo
r|der|line|jour|na|lis|mus [auch:
'bo.dnl i a
n. . .] der; - engl. ; fr.:

Bcrichtcrstattung, dic crfun-
dcnc od. falschc Informationcn
als Faktcn darstcllt und damit
gcgcn dic Bcgcln journalisti-
schcn Arbcitcns vcrstt
Bo
r|der|line|syn|drom das; -s, -c

engl. ; gr. (Mcd.): Bcz. fur nicht
gcnau cinzuordncndc Krank-
hcitsbildcr (Crcnzfllc) zwi-
schcn Ncuroscn u. Psychoscn
Bor|de|ro
, Bordcrcau [bordo'ro.]
das; -s, -s germ.-fr.: Vcrzcich-
nis cingclicfcrtcr Wcrtpapicrc,
bcs. von Wcchscln
Bo
r|der|preis der; -cs, -c engl. ;

dt. (Wirtsch.): Prcis frci
Crcnzc (z. B. bci Frdgaslicfc-
rungcn)
Bo
r|di|a|mant der; -cn, -cn: ci-

ncm Diamantcn an Hrtc,
Clanz u. Iichtbrcchung
glcichkommcndcr Stoff aus
Aluminium u. Bor
bor|die|ren germ.-fr.: cinfasscn,
[mit cincr Bortc] bcsctzcn
Bor|du
n der; -s, -c it.: 1. Bcgistcr

dcr ticfstcn Pfcifcn bci dcr Or-
gcl. 2. in glcichblcibcndcr Ton-
hhc gczupftc, gcstrichcnc od.
in Bcsonanz mitschwingcndc
Saitc. 3. glcichblcibcndcr Bass-
od. Quintton bcim Dudclsack.
4. Orgclpunkt
Bor|d
|re die; -, -n germ.-fr.: Fin-

fassung, Bcsatz, farbigcr Ccwc-
bcrand. Bor|d
|re|form die; -,
-cn (Kochkunst): rundc Ku-
chcnform aus Blcch
Bo
|re die; -, -n altnord.-engl.:

stromaufwrts gcrichtctc Flut-
wcllc in rasch sich vcrcngcndcn
Flussmundungcn (vor allcm
bcim Cangcs)
bo|re|a
l gr.-lat.: nrdlich: dcm

nrdlichcn Klima Furopas,
Asicns u. Amcrikas zugchrcnd
Bo|re|a
l das; -s: Wrmcpcriodc

dcr Nachciszcit
Bo
|re|as der; - gr.: a) Nordwind

im Ccbict dcs Agischcn Mcc-
rcs (in dcr Antikc als Cott vcr-
chrt): b) (dichtcr. vcraltct) kal-
tcr Nordwind
Bo
r|gis die; - cntstcllt aus fr. (lct-

trc) bourgcoisc (Druckw.):
Schriftgrad von 9 Punkt
Bo|ri
d das; -s, -c pers.-arab.-

mlat.-nlat. (Chcmic): Vcrbin-
dung aus Bor u. cincm Mctall
Bor|ne|o
l das; -s nach dcr Sun-

dainscl Bornco: aromatischcr
Alkohol, dcr in dcn Olcn bc-
stimmtcr Bumc auf dcn Sun-
dainscln vorkommt (von kamp-
fcr- u. pfcffcrminzhnlichcm
Ccruch)
bor|niert fr.: a) gcistig bc-
schrnkt, cingcbildct-dumm:
b) cngstirnig, unbclchrbar
Bor|ni

nlat. ; nach dcm stcrr. Minc-
ralogcn I. von Born,
17421791: Buntkupfcrcrz
Bor|re
|lie [. . .i
`
o] die; -, -n (mcist
Plural) nlat. ; nach dcm franz.
Baktcriologcn A. Borrcl,
18o7193o: Baktcric cincr
Cattung dcr Spirochtcn
Bor|re|li|o
|se die; -, -n: durch Bor-

rclicn vcrursachtc und durch
Zcckcnbiss ubcrtragcnc Krank-
hcit
Bo
r|retsch der; -[c]s arab.-mlat.-

it.(-fr.): Curkcnkraut (Ccwurz-
pf lanzc)
Bor|ro|m
|e|rin die; -, -ncn nach

dcm hl. Karl Borromus,
13381384: Mitglicd cincr
kath. Fraucnkongrcgation
Bor|sa|li
|no
Y
der; -s, -s nach
dcm ital. Fabrikantcn C. Borsa-
lino, 18341900: Hcrrcnfilzhut
mit brcitcr Krcmpc
Bo
rschtsch der; - russ.: (in Ost-

curopa schr bclicbtc) Suppc
mit rotcr Bctc [und Flcisch]
B
r|sen|crash [. . .krr] ] der; -[s], -s:

Brscnkrach
Br|si|a
|ner der; -s, - gr.-lat.-nie-

derl.-nlat. (ugs.): a) Brscn-
maklcr: b) Brscnspckulant.
Br|si|a
|ne|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Brsiancr
Bo|ru
s|sia die; - nlat.: Fraucngc-

stalt als Sinnbild Prcucns
Bo|sa
t|su der; - sanskr.-jap.: Titcl

buddhistischcr Hciligcr in }a-
pan (cntspricht dcm Titcl
Bodhisattwa)
Bos|ke
tt das; -s, -c germ.-mlat.-

it.-fr.: Cruppc von bcschnittc-
ncn Buschcn u. Bumcn (bcs.
in Crtcn dcr Bcnaissancc- u.
Barockzcit)
Bo
s|kop, Bo
s|koop der; -s, - nach

dcm nicdcrl. Ort Boskoop:
sucrlich schmcckcndcr Win-
tcrapfcl mit raucr Schalc
Bo
|son das; -s, . . .o
ncn nlat. ; vom

Namcn dcs ind. Physikcrs S. N.
Bosc, 18941974 (Physik): Flc-
mcntartcilchcn mit ganzzahli-
gcm od. vcrschwindcndcm
Spin
Bo
ss der; -cs, -c niederl.-engl.-

amerik.: jmd. , dcr in cincm
Untcrnchmcn, in cincr Cruppc
dic Fuhrungsrollc innchat, dcr
bcstimmt, was gctan wird:
Chcf: Vorgcsctztcr
Bo
s|sa no
|va der, auch die; - -, - -s

port.(-bras.); ncucr Stil:
Tanz aus Sudamcrika
Bo
s|se die; -, -n fr.: 1. rohc od.

168 bosselieren Boulevardier
M
M
B
boss
nur wcnig bcarbcitctc Form ci-
ncs Wcrkstcins (z. B. cincr
Skulptur). 2. crhabcnc Vcrzic-
rung, bcs. in dcr Mctallkunst
bos|se|lie|ren vgl. bossicrcn
bo
s|seln: 1. a) an ctwas mit Aus-

daucr arbcitcn, hcrumbastcln
[um cs bcsondcrs gut zu ma-
chcn]: b) in Klcinarbcit [muh-
sam] hcrstcllcn: bastcln.
2. bossicrcn
Bo
s|sen|qua|der der; -s, -, auch

die; -, -n (Bauw.): Naturstcin,
dcsscn Ansichtsf lchc roh bc-
arbcitct ist
Bo
s|sen|werk das; -[c]s: Maucr-

wcrk, das aus Bosscnquadcrn
bcstcht
bos|sie|ren, bossclicrcn: 1. dic
Bohform cincr Figur aus Stcin
hcrausschlagcn. 2. roh gcbro-
chcnc Maucrstcinc mit dcm
Bossicrciscn bchaucn. 3. in
Ton, Cips od. Wachs (Bossicr-
wachs) modcllicrcn
Bos|sier|wachs das; -cs, -c: Modcl-
licrwachs fur dic Bildhaucrci
Bo
s|sing das; -s engl.: das Mob-

bing cinzclncr Mitarbcitcr
durch dcn Vorgcsctztcn
Bos|te
l|la vgl. Ia Bostclla

1
Bos|ton ['boston] das; -s nach
dcr Stadt in dcn USA: amcri-
kanischcs Kartcnspicl
2
Bos|ton der; -s, -s: langsamcr
amcrikanischcr Walzcr mit
scntimcntalcm Ausdruck
Bo|ta
|nik die; - gr.-nlat.: 1. Pf lan-

zcnkundc, Tcilgcbict dcr Biolo-
gic, das sich mit dcn Pf lanzcn
bcfasst. 2. (ugs. schcrzh.) dic
frcic Natur: das Crunc
Bo|ta
|ni|ker der; -s, -: Wisscn-

schaftlcr u. Forschcr auf dcm
Ccbict dcr Botanik (1). Bo|ta
|ni-
Form zu Botanikcr
bo|ta
|nisch: pf lanzcnkundlich,
pf lanzlich: botanischer Gar-
ten: Anlagc, in dcr Bumc u.
andcrc Pf lanzcn nach cincr bc-
stimmtcn Systcmatik zu Schau-
u. Ichrzwcckcn kultivicrt wcr-
dcn
bo|ta|ni|sie|ren: Pf lanzcn zu Stu-
dicnzwcckcn sammcln
Bo|te
l das; -s, -s Kurzw. aus Boot

u. Hotel: schwimmcndcs Hotcl,
als Hotcl ausgcbautcs, vcran-
kcrtcs Schiff
Bo|to|ku
|de der; -n, -n nach dcm

Indiancrstamm in Sudostbrasi-
licn (vcraltct abwcrtcnd):
Mcnsch mit schlcchtcm Bcnch-
mcn
Bo
|tox
Y
das; - Kurzw. fur Botu-
linumintoxin (Mcd.): cin Ncr-
vcngift, das dcm Mcnschcn in
stark vcrdunntcr Form zum
Clttcn von [Ccsichts]faltcn
gcspritzt wird
Bo|t|ryo|my|ko
|se die; -, -n gr.-

nlat.: Traubcnpilzkrankhcit
(bcs. dcr Pfcrdc)
Bot|te
|ga die; -, -s: ital. Form von

Bodcga
Bot|te|lier der; -s, -s, Bottlcr
der; -s, - lat.-fr.-niederl.
(Sccmannsspr. vcraltct): Kan-
tincnvcrwaltcr auf Kricgs-
schiffcn
Bo
t|ter der; -s, - niederl.: holln-

dischcs Scgclfahrzcug mit gc-
ringcm Ticfgang
Bot|ti
|ne die; -, -n fr.: Damcn-

halbsticfcl (bcs. im 19. }h.)
Bot|tle|neck ['botl
'
nrk] der; -s, -s
engl.-amerik.: (Musik) urspr.
abgcschlagcncr Flaschcnhals,
hcutc Mctallaufsatz, dcr auf ci-
ncn Fingcr gcstcckt wird u. mit
dcm dann auf dcn Citarrcnsai-
tcn cntlanggcglittcn wird, so-
dass cin hohcr, singcndcr Ton
crziclt wird (Citarrcnspiclwcisc
im Blucs 1 b)
Bot|tle|par|ty, Bot|tle-Par|ty
['botl
'
. . .] die; -, -s engl.: Party,
zu dcr dic gcladcncn Cstc dic
alkoholischcn Cctrnkc mit-
bringcn
Bo
tt|ler vgl. Bottclicr

Bot|toms ['botomz] die (Plural)
engl.: bcrschwcmmungsgc-
bictc nordamcrikanischcr
Flussc
Bot|tom-up-Me|tho|de [. . .'.p. . .]
die; - engl. ; gr.-lat. (Iogik): in-
duktivc Mcthodc, bci dcr man
von spczicllcn Dctails ausgcht
u. schrittwcisc ubcr immcr um-
fasscndcrc Strukturcn dic Cc-
samtstruktur cincs Systcms cr-
richtct
Bo|tu|li

baktcricllc Icbcnsmittclvcrgif-
tung (bcs. Wurst-, Flcisch-,
Konscrvcnvcrgiftung)
Bou|che e [bu']c.] die; -, -s fr. ;
cin Mund voll: Appctithpp-
chcn (gcfulltcs Pastctchcn als
warmc Vorspcisc)
bou|che|ri|sie|ren [bu]o. . .] nach
dcm franz. Chcmikcr A. Bou-
chcric, 18011871: dcn Saft
frischcn Holzcs durch Finfuh-
rcn bcstimmtcr Isungcn vcr-
drngcn (Holzschutzvcrfahrcn)
1
Bou|c|le [bu'klc.],
1
Buklcc das;
-s, -s lat.-fr.: Carn mit Knotcn
u. Schlingcn
2
Bou|c|le
[bu'klc.],
2
Buklcc der;
-s, -s: 1. Ccwcbc aus Bouclc -
garn: Noppcngcwcbc. 2. Haar-
garntcppich mit nicht aufgc-
schnittcncn Schlingcn
Bou|doir [bu'do
`
a.n
`
] das; -s, -s fr.
(vcraltcnd): clcgantcs, privatcs
Zimmcr cincr Damc
Bouf|fon|ne|rie [bofono'ri.] die; -,
. . .i
cn it.-fr. (vcraltct): Spahaf-

tigkcit, Schclmcrci
Bou|gain|vil|lea [bugr 'vilca] die; -,
. . .lccn [. . .lcon] nlat. ; nach I.-A.
dc Bougainvillc (17291811),
cincm franz. Sccfahrcr (Bot.):
sudamcrikanischc Cattung dcr
Wundcrblumcngcwchsc
Bou|gie [bu'i.] die; -, -s fr.:
Dchnsondc (zur Frwcitcrung
cngcr Krpcrkanlc, z. B. dcr
Harnrhrc): vgl. Bacillus (1).
bou|gie|ren [bu'i.ron]: mit dcr
Dchnsondc untcrsuchcn, cr-
wcitcrn. Bou|gie|rohr das;
-[c]s, -c: Kabclschutzubcrzug
Bou|g|ram [bu'gra.] vgl. Bougran
Bou|g|ran, Bougram [bu'gra.] der;
-s, -s fr.: Stcif lcinwand, stcifcr
Baumwollstoff, dcr als Zwi-
schcnfuttcr vcrwcndct wird
Bouil|la|baisse [buja'br.s] die; -, -s
[buja'br.s] fr.: wurzigc pro-
vcnzalischc Fischsuppc
Bouil|lon [bul'joj, auch: bol'jo.,
stcrr. : bu'jo.] die; -, -s lat.-fr.:
1. Kraft-, Flcischbruhc. 2. baktc-
riologischcs Nhrsubstrat
Bouil|lon|draht der; -[c]s,
. . .drhtc: Kantillc
bouil|lo|nie|ren [boljo. . .] (vcral-
tct): raffcn, rcihcn
Bou|lan|ge|rit [bulao'ri.t, auch:
. . .'rit] der; -s nlat. ; nach dcm
franz. Ccologcn C. I. Boulan-
gcr, 18101849: cin Mincral
(Antimonblciblcndc)
Boule [bu.l] das; -[s] (auch: die; -)
lat.-fr.: franzsischcs Kugcl-
spicl
Bou|le
t|te [bu. . .] die; -, -n fr.:

Bulcttc
Bou|le|vard [bulo'va.n
`
] der; -s, -s
germ.-niederl.-fr.: brcitc
[Bing]strac, Prachtstrac
Bou|le|var|di|er [. . .'di
`
c.] der;
-[s], -s (vcraltct): Vcrfasscr
von rcicrischcn Buhncnstu-
ckcn
boulevardisieren Boygroup 169
M
M
B
Boyg
bou|le|var|di|sie|ren: das Wich-
tigstc (cincs Artikcls o. A.) zu-
sammcnfasscn u. vcrdcutlichcn
(z. B. durch cincn spczicllcn
Druck)
Bou|le|vard|pres|se die; -: scnsa-
tioncll aufgcmachtc, in grocn
Auf lagcn crschcincndc u. dahcr
billigc Zcitungcn, dic fruhcr
ubcrwicgcnd im Stracnvcr-
kauf angcbotcn wurdcn
Boulle|ar|bei|ten ['bul. . .] die (Plu-
ral) nach dcm franz. Kunst-
tischlcr A. Ch. Boullc,
1o421732: Finlcgcarbcitcn
aus Flfcnbcin, Kupfcr od. Zinn
(18. }h.)
Bou|lon|nais [bulo'nr.] der; -
[. . .'nr.(s)], - [. . .'nr.s], Bou|lon-
nai|se [. . .'nr.zo] der; -n, -n fr. ;
nach dcr historischcn Iand-
schaft um Boulognc-sur-Mcr:
cdlcs franzsischcs Kaltblut-
pfcrd
Bounce [baons] der od. die; -
engl.: 1. (Musik) rhythmisch
bctontc Spiclwcisc im }azz.
2. (FDV) pcr F-Mail vcrschicktc
Nachricht, dic [bci fchlcrhaftcr
Adrcssc] an dcn Abscndcr zu-
ruckgcsandt wird
Bounce|light ['ba
`
nsl i a
t] das; -, -s
engl.: Bclcuchtungstcchnik
bci Blitzaufnahmcn, bci dcr das
Blitzlicht nicht gcgcn das Mo-
tiv gcrichtct wird, sondcrn gc-
gcn rcf lckticrcndc Flchcn in
dcsscn Umgcbung, wodurch
cinc glcichmigc Auslcuch-
tung crziclt wird
boun|cen ['b u a
nsn
'
]: das Bouncc-
light anwcndcn
Bou|quet [bu'kc.] das; -s, -s fr.:
Bukctt. Bou|quet gar|ni
das;
-s -, -s -s (Castron.): Krutcr-
struchcn
Bou|qui|ni
st [buki. . .] der; -cn, -cn

niederl.-fr.: Stracnbuchhnd-
lcr, bcs. am Scincufcr in Paris,
dcr an cincm Stand antiquari-
schc Buchcr vcrkauft. Bou|qui-
ni

Form zu Bouquinist
Bour|bon ['bo.bon] der; -s, -s
engl.-amerik. ; Kurzform von
Bourbonwhiskcy: amcrikani-
schcr Whiskcy: vgl. Scotch
Bour|don [bor'do.] der; -s, -s fr.:
Bordun
Bou|re
t|te [bu. . .] vgl. Bourrcttc

bour|geois [bor'o
`
a, in attributi-
vcr Vcrwcndung: bor'o
`
a.z. . .]
germ.-fr.: a) zur Bourgcoisic
gchrcnd: b) dic Bourgcoisic
bctrcffcnd. Bour|geois der; -, -:
Angchrigcr dcr Bourgcoisic
Bour|geoi|sie [boro
`
a'zi.] die; -,
. . .i
cn: 1. wohlhabcndcr Burgcr-

stand, Burgcrtum. 2. (Marxis-
mus) hcrrschcndc Klassc dcr
kapitalistischcn Ccscllschaft,
dic im Bcsitz dcr Produktions-
mittcl ist
Bour|re e [bu'rc.] die; -, -s fr.:
a) hcitcrcr bucrlichcr Tanz aus
dcr Auvcrgnc: b) von ctwa 1o30
an Satz dcr Suitc (4)
Bour|re
t|te [bu. . .] die; -, -n

lat.-fr.: raucs Ccwcbc in Taft-
bindung aus Abfallscidc: Sci-
dcnfrottcc
Bou|teil|le [bu'tr.j(o)] die; -, -n
[. . .jon] lat.-fr. (vcraltct): Fla-
schc. Bou|teil|len|stein der;
-[c]s, -c (vcraltct): Moldavit
Bou|tique [bu'ti.k] die; -, -n
[. . .kn
'
], (scltcn:) -s [. . .ti.ks] fr.:
klcincr Iadcn fur [cxklusivc]
modischc Ncuhcitcn
Bou|ton [bu'to.] der; -s, -s
germ.-fr. ; Knospc: Knopf :
Schmuckknopf fur das Ohr
Bou|ton|ni|e|re [buto'ni
`
c.ro] die;
-, -n germ.-fr. (Mcd.): ucrcr
Harnrhrcnschnitt
bo|vi
n lat. (Ticrmcd.): zum Bind

gchrcnd, bcim Bind auftrc-
tcnd: bovine spongiforme En-
zephalopathie: BSF
Bo|vo|vak|zi
n das; -s lat.-nlat.:
fruhcr gcbruchlichcr Impfstoff
gcgcn Bindcrtubcrkulosc
Bow|den|zug ['b u a
dn
'
. . .] der; -s,
. . .zugc engl. ; dt. ; nach dcm
cngl. Frfindcr H. Bowdcn,
188019o0: Drahtkabcl zur
bcrtragung von Zugkrftcn,
bcs. an Kraftfahrzcugcn
Bo|wie|mes|ser ['bo.vi. . .] das; -s, -
engl. ; dt. ; nach dcm Amcrika-
ncr }amcs Bowic, 179o183o:
langcs }agdmcsscr
Bow|le ['bo.lo] die; -, -n engl.:
1. Cctrnk aus Wcin, Schaum-
wcin, Zuckcr u. Fruchtcn od.
wurzcndcn Stoffcn. 2. Ccf
zum Bcrcitcn u. Auftragcn ci-
ncr Bowlc (1)
bow|len ['bo.lon] lat.-fr.-engl.:
Bowling spiclcn
Bow|ler ['bo.ln] der; -s, - engl.:
rundcr, stcifcr [Hcrrcn]hut: vgl.
Mclonc (2)
Bow|ling ['bo.lij] das; -s, -s lat.-
fr.-engl.: 1. cnglischcs Kugcl-
spicl auf glattcm Bascn. 2. amc-
rikanischc Art dcs Kcgclspicls
mit 10 Kcgcln
Bow|ling|green [. . .gri.n] das;
-s, -s: Spiclrascn fur Bow-
ling (1)
Bow|string|hanf ['boostrij. . .] der;
-[c]s engl. ; dt.: in Afrika als
Bogcnschnc vcrwcndctcr Hanf
aus Blattfascrn
Bo
x die; -, -cn lat.-vulgrlat.-

engl. ; Buchsc, Bchltcr:
1. a) von andcrcn glcichartigcn
Bumcn abgctciltcr [kastcnfr-
migcr] Baum inncrhalb cincr
grcrcn Finhcit: b) abgcgrcnz-
tcr Montagcplatz fur Bcnnwa-
gcn an cincr Bcnnstrcckc.
2. cinfachc Bollfilmkamcra in
Kastcnform. 3. kastcnfrmigcr
Bchltcr od. Ccgcnstand: oft in
Zusammcnsctzungcn (z. B.
Kuhlbox, Iautsprcchcrbox)
BO
X
Y
der; - Kurzw. fur engl.
bond indcx: Cruppc von Bcn-
tcnindizcs, dic als Mastab fur
dic Wcrtcntwicklung curopi-
schcr Staatsanlcihcn dicnt
Bo
x|calf, Boxkalf [auch cngl. :

'boksku.f ] das; -s, -s engl.:
Kalblcdcr
bo
|xen engl.: [nach bcstimmtcn

sportlichcn Bcgcln] mit dcn
Fustcn kmpfcn
Bo
|xer der; -s, - engl.: 1. Sportlcr,

dcr Boxkmpfc austrgt: vgl.
boxcn. 2. (bcs. sudd. , stcrr.)
Faustschlag. 3. Hund cincr mit-
tclgrocn Bassc mit krftigcr
Schnauzc (Wach- u. Schutz-
hund). Bo
|xe|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Boxcr (1)
bo
|xe|risch: dcn Boxsport bctrcf-

fcnd, zu ihm gchrcnd
Bo
|xer|mo|tor der; -s, -cn engl. ;

lat.: Vcrbrcnnungsmotor mit
cinandcr gcgcnubcrlicgcndcn
Zylindcrn, dcrcn Kolbcn
schcinbar gcgcncinandcr arbci-
tcn
Bo
|xer|shorts [. . .]orts
] die (Plural)
engl.: Hcrrcnuntcrhosc mit
kurzcm Bcintcil
Bo
x|kalf [auch cngl. : 'boksku.f ]

vgl. Boxcalf
Boy [boy
] der; -s, -s engl.:

1. Iaufjungc, Dicncr, Botc.
2. (ugs.) jungcr Mann
Boy|friend ['boy
frrnd] der; -s, -s

engl. (ugs.): dcr Frcund cincs
jungcn Mdchcns
Boy|group [. . .gru.p] die; -, -s: Pop-
gruppc aus jungcn, attraktivcn
Mnncrn, dcrcn Buhncnshow
170 Boykott Brahmine
M
M
B
Boyk
bcs. durch tnzcrischc Flc-
mcntc gcprgt ist
Boy|ko
tt [boy
. . .] der; -[c]s, -s
(auch: -c) engl. ; nach dcm in
Irland gcchtctcn cngl. Haupt-
mann u. Cutsvcrwaltcr Boy-
cott, 18321897: 1. politischc,
wirtschaftlichc od. sozialc Ach-
tung. 2. das Boykotticrcn(2, 3)
Boy|kot|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
fr.: jmd. , dcr jmdn. od. ctwas
boykotticrt. Boy|kot|teu|rin
Form zu Boykottcur
boy|kot|tie|ren: 1. mit cincm Boy-
kott (1) bclcgcn. 2. dic Ausfuh-
rung von ctwas ablchncn u. zu
vcrhindcrn suchcn. 3. zum Aus-
druck dcr Ablchnung bcwusst
mcidcn
Boy|scout ['boy
sk u a
t] der; -s, -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Pfadfin-
dcr
Boy|sen|bee|re die; -, -n nach
dcm amcrik. Crtncr B. Boy-
scn: brombccrhnlichc, aro-
matisch schmcckcndc Frucht
Boz|ze
t|to der; -s, -s it.: crstcr,

skizzcnhaftcr, plastischcr Fnt-
wurf fur cinc Skulptur, fur Por-
zcllan
Bra|ban|c
onne [braba'son] die; -

fr. ; nach dcr bclg. Provinz Bra-
bant: bclgischc National-
hymnc
Bra|c
a ['brasa] die; -, -s (abcr: 3 -)

gr.-lat.-port.: portugicsischcs
Ingcnma
bra|chi|a
l gr.-lat.: 1. (Mcd.) zum

Obcrarm gchrcnd. 2. mit rohcr
Krpcrkraft
Bra|chi|a
l|ge|walt die; -: rohc kr-

pcrlichc Ccwalt als Mittcl zur
Durchsctzung von Ziclcn
Bra|chi|al|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
gr.: Schmcrzcn im [Obcr]arm
Bra|chi|a|to
|ren die (Plural) lat.-

nlat.: Cruppc dcr
2
Primatcn
mit stark vcrlngcrtcn Armcn
(Schwingklcttcrcr, z. B. dcr
Cibbon)
Bra|chi|o|po
|de der; -n, -n: Armfu-

cr (muschclhnlichcs, fcstsit-
zcndcs Mccrcsticr)
Bra|chio|sau|ri|er der; -s, -, Bra-
chio|sau|rus der; -, . . .ricr [. . .i
`
n]
lat. ; gr.: pf lanzcnfrcsscndcr,
schr grocr Dinosauricr mit
langcn Vordcrbcincn (aus dcr
Krcidczcit, bcs. in Nordamc-
rika)
Bra|chis|to|chro|ne [. . .'kro.no] die;
-, -n gr.-nlat. (Physik): Kurvc,
auf dcr cin dcr Schwcrkraft un-
tcrworfcncr Masscnpunkt bzw.
Krpcr am schncllstcn zu ci-
ncm ticfcr gclcgcncn Punkt gc-
langt
bra|chy|dak|ty
l (Mcd.): kurzfingc-
rig
Bra|chy|dak|ty|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): angcborcnc Kurz-
fingcrigkcit
Bra|chy|ge|nie die; -, . . .i
cn: Bra-
chygnathic
Bra|chy|g|na|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): abnormc Klcinhcit dcs
Untcrkicfcrs
Bra|chy|gra|fie, Bra|chy|gra|phie
die; - (vcraltct): Kurzschrift,
Stcnografic
bra|chy|ka|ta|le
k|tisch gr.-lat.: am
Vcrscndc um cincn Vcrsfu
(cinc rhythmischc Finhcit) bzw.
um zwci Silbcn vcrkurzt (von
antikcn Vcrscn)
Bra|chy|ka|ta|le
|xe die; -, -n gr.:

Vcrkurzung cincs Vcrscs um
dcn lctztcn Vcrsfu (dic lctztc
rhythmischc Finhcit) od. dic
lctztcn zwci Silbcn
Bra|chy|la|lie die; - gr.-nlat.: Aus-
sprachc abgckurztcr Zusam-
mcnsctzungcn od. Wortgrup-
pcn mit dcn Namcn dcr Abkur-
zungsbuchstabcn (z. B. USA
[gcsprochcn: u.|rs'|a.])
Bra|chy|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.
(Bhct. , Stilkundc): knappc,
prgnantc Ausdruckswcisc
Bra|chy|pno
e die; - (vcraltct):
Kurzatmigkcit: Fngbrustigkcit:
vgl. Dyspnoc
bra|chy|s|ty
l gr.-nlat.: kurzgriffc-
lig (von Pf lanzcnblutcn)
Bra|chy|sy
l|la|bus der; -, . . .sylla
bcn
u. . . .sy
llabi gr.-lat.: antikcr

Vcrsfu (rhythmischc Finhcit),
dcr nur aus kurzcn Silbcn bc-
stcht (z. B. Pyrrhichius, Tri-
brachys, Prokclcusmatikus).
Bra|chy|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Kurzkpfigkcit
Brackets ['brkits] die (Plural)
engl. ; Klammcrn (Zahn-
mcd.): fur kicfcrorthopdischc
bra|chy... , Bra|chy...
gr. brachys kurz, wcnig, klcin
dcutung kurz:
brachydaktyl
Brachygrafic
Brachypnoc
Korrckturcn vcrwcndctc, an
dcn Zhncn bcfcstigtc Mctall-
klammcrn
Bra|dy|ar|th|rie, Bradylalic die; -,
. . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.): schlcp-

pcndc, buchstabicrcndc Spra-
chc
Bra|dy|kar|die die; -, . . .i
cn (Mcd.):
langsamc Hcrzttigkcit
Bra|dy|ki|ne|sie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): allgcmcinc Vcrlangsa-
mung dcr Bcwcgungcn
Bra|dy|ki|ni
n das; -s, -c (Mcd.):

Ccwcbshormon, das durch lo-
kalc Ccfcrwcitcrung cinc
frdcrndc Wirkung auf dic
Spcichcl- u. Schwcidruscn
ausubt
Bra|dy|la|lie vgl. Bradyarthric
Bra|dy|phra|sie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
langsamcs Sprcchcn
Bra|dy|phre|nie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Vcrlangsamung dcr
psychomotorischcn Aktivitt,
Antricbsmangcl
Bra|dy|pno
e die; - (Mcd.): vcrlang-

samtc Atmung
Brae|burn ['brcibo.n] der; -s, -s
engl. ; nach dcm ncuscclndi-
schcn Ort Bracburn: Apfcl-
sortc mit fcstcm, saftigcm
Fruchtf lcisch
Bra
h|ma der; -s sanskr.: zur Zcit

dcs fruhcn Buddhismus hchs-
tcr Cott dcs Hinduismus
Bra
h|ma|huhn vgl. Brahmaputra-

huhn
Brah|ma|i
s|mus der; -: Brahma-

nismus
Bra
h|man das; -[s]: Wcltscclc, ma-

gischc Kraft dcr indischcn Bcli-
gion, dic dcr Brahmanc im Op-
fcrspruch wirkcn lsst
Bra
h|ma|nas die (Plural): altin-

dischc Kommcntarc zu dcn
Wcdcn, dic Anwcndung und
Wirkung dcs Opfcrs crlutcrn
Brah|ma
|ne der; -n, -n: Angchri-

gcr dcr indischcn Pricstcrkastc
brah|ma
|nisch: dic Ichrc od. dic

Pricstcr dcs Brahmancntums
bctrcffcnd
Brah|ma|ni
s|mus der; - sanskr.-

nlat.: 1. cinc dcr Hauptrcligio-
ncn Indicns (aus dcm Wcdis-
mus hcrvorgcgangcn). 2. (scl-
tcn) Hinduismus
Brah|ma|pu
|t|ra|huhn [auch:
. . .'pu.. . .] nach dcm indischcn
Fluss Brahmaputra, Brahma-
huhn das; -s, . . .huhncr: Huhn
cincr schwcrcn Haushuhnrassc
Brah|mi
|ne vgl. Brahmanc

Brailleschrift Bravourarie 171
M
M
B
Brav
Braille|schrift ['br i a
(l). . .] die; -
nach dcm franz. Frfindcr
I. Braillc (18091832): intcr-
national gcbruchlichc Blin-
dcnschrift
Brain|drain, Brain-Drain ['brcin-
drcin] der; -s engl.-amerik. ;
Abf luss von Intclligcnz: Ab-
wandcrung von Wisscnschaft-
lcrn ins Ausland
brain|stor|men ['brcinsto.mon]
engl.-amerik.: cin Brainstor-
ming durchfuhrcn
Brain|stor|ming [. . .sto.mij] das;
-s, -s engl.-amerik. ; cigtl.
Ccistcsblitz (bcs. Wirtsch.):
das Sammcln von spontancn
Finfllcn [dcr Mitarbcitcr], um
dic bcstc Isung cincs Pro-
blcms zu findcn
Brain|trust, Brain-Trust [. . .tr.st]
der; -s, -s engl. ; Cchirntrust:
[wirtschaftlichcr] Bcratungs-
ausschuss: Fxpcrtcngruppc
Brain|ware [. . .wr.n
`
] die; -, -s
Analogicbildung zu Soft-
warc (FDV): gcistigc Vorarbcit
bci dcr Programmcrstcllung
Brai|se ['brr.zo] die; -, -n fr.:
[sucrlichc] gcwurztc Bruhc
zum Dmpfcn von Flcisch od.
Fischcn. brai|sie|ren [brr. . .]: in
dcr Bruhc dmpfcn
Brak|te|a
t der; -cn, -cn lat. ; mit

Coldblttchcn ubcrzogcn:
1. Coldblcchabdruck cincr gric-
chischcn Munzc (4.2. }h.
v. Chr.). 2. cinscitig gcprgtc
Schmuckschcibc dcr Vlkcr-
wandcrungszcit. 3. cinscitig gc-
prgtc mittclaltcrlichc Munzc
Brak|te
e die; -, -n lat. ; dunncs

Blatt, Blttchcn (Bot.): Dcck-
blatt, in dcsscn Winkcl cin Sci-
tcnspross od. cinc Blutc cnt-
stcht
brak|te|o|i
d lat. ; gr. (Bot.): dcck-

blattartig
Brak|te|o
|le die; -, -n lat. (Bot.):

Vorblatt, crstcs Blatt cincs Sci-
tcn- od. Blutcnsprosscs
Bra
m die; -, -cn niederl. (Scc-

mannsspr.): zwcitobcrstc Vcr-
lngcrung dcr Mastcn sowic
dcrcn Takclung (mcist als Bc-
stimmungswort von Zusam-
mcnsctzungcn wic Bramscgcl,
Bramstcngc)
Bra
|mah|schloss das; -cs, . . .schls-

scr nach dcm cngl. Frfindcr
}. Bramah, 17491814: Schloss
mit Stcckschlusscl
Bra|ma
r|bas der; -, -sc nach dcr

litcrarischcn Figur dcs 18. }h.s:
Prahlhans, Aufschncidcr. bra-
mar|ba|sie|ren: aufschncidcn,
prahlcn
Bra
m|bu|ri die (Plural) tschech. ;

Brandcnburgcr (stcrr.
schcrzh.): Kartoffcln
Bra
m|sten|ge die; -, -n niederl. ;

dt. (Sccmannsspr.): zwcit-
obcrstc Vcrlngcrung cincs
Mastcs
Bran|che ['bra.]o] die; -, -n lat.-
galloroman.-fr.: a) Wirt-
schafts-, Ccschftszwcig:
b) (ugs.) Fachgcbict
Bran|chen|mix der; -, -c: das Vcr-
trctcnscin dcr jcwciligcn Bran-
chcn(a) in grocr Viclfalt in
dcn Idcn cincs Ccschftsvicr-
tcls, cincs Finkaufszcntrums
o. A. (zur Vcrmcidung cincs zu
cinscitigcn Finkaufsangcbots)
Bran|chen|pri|mus der; -, . . .primi
u. -sc (ugs.): Branchcnfuhrcr
Bran|chi|a

durch Kicmcn atmcndcs Wir-
bcl- od. Clicdcrticr
Bra
n|chie [. . .c
`
i
`
Plural) gr.-lat.: Kicmc
bran|chi|o|ge
n gr.-nlat. (Biol.):
von dcn Kicmcngngcn ausgc-
hcnd
Bran|chio|sau|ri|er der; -s, -, Bran-
chio|sau|rus der; -, . . .sauricr gr.-
nlat.: Panzcrlurch dcs Kar-
bons u.
1
Pcrms
Bran|chi|o
|s|to|ma das; - gr.:

Amphioxus
bran|den ['brrndn
'
] engl.
(Wirtsch.): mit cincr Markc, ci-
ncm Markcnnamcn vcrschcn
Bran|ding ['brndij] das; -
engl.: 1. (Wirtsch.) Markcngc-
bung: Fntwicklung von Mar-
kcnnamcn. 2. das Finbrcnncn
von bcstimmtcn Mustcrn in dic
Haut mithilfc cincr hcicn Na-
dcl
Brand|ma|na|ger ['brndmr-
ni d
n] der; -s, - engl.

(Wirtsch.): Angcstclltcr cincs
Untcrnchmcns, dcr fur Mar-
kcting u. Wcrbung cincs Mar-
kcnartikcls vcrantwortlich ist:
Markcnbctrcucr
Bran|dy ['brrndi] der; -s, -s nie-
derl.-engl.: cngl. Bcz. fur:
Wcinbrand
Bran|le ['bra.lo] der; -, -s fr.: a) l-
tcstcr franz. Bundtanz (im 1o.
u. 17. }h. Ccscllschaftstanz):
b) Satz dcr Suitc (4)
1
Bra|si
l der; -s, -c u. -s vom Na-

mcn dcs sudamcrikan. Staatcs
Brasilicn: a) dunkclbrauncr,
wurzigcr sudamcrikanischcr
Tabak: b) cinc Kaffccsortc
2
Bra|si
l die; -, -[s]: Zigarrc aus Bra-

siltabak
Bra|si|le|i
n das; -s span.-nlat.:
cin Naturfarbstoff: vgl. Brasilin
Bra|si|le
t|to|holz das; -cs span. ;

dt.: wcstindischcs Botholz
Bra|si
l|holz, Bra|si
|li|en|holz das;
-cs: sudamcrikanischcs Holz,
das rotc Farbstoffc licfcrt
Bra|si|li
n das; -s span.-nlat.: fur

dic Stofffrbcrci wichtigcr Bc-
standtcil dcs brasilianischcn
Botholzcs: wird durch Oxida-
tion(1) zum Farbstoff Brasilcin
Brass|band ['bra.sbnd] die; -, -s
engl.: Fnscmblc aus Blcch-
blasinstrumcntcn mit Vcntilcn,
Posauncn u. Schlagzcug
Bras|se|le
tt das; -s, -c gr.-lat.-fr.:

1. Armband. 2. (Cauncrspr.)
Handschcllc
Bras|se|rie die; -, . . .i
cn fr.: Bicrlo-
kal
Bras|si|e` |re [bra'si
`
r.ro] die; -, -n
fr.: knappcs, taillcnfrcics
Obcrtcil: Icibchcn
Bra
t|sche die; -, -n gr.-lat.-it. ;

Armgcigc: Strcichinstru-
mcnt, das cinc Quintc ticfcr als
dic Violinc gcstimmt ist
Brat|schi
st der; -cn, -cn: Musikcr,

dcr Bratschc spiclt. Brat|schi
s-
zu Bratschist
Bra|va
|de die; -, -n gr.-lat.-vulgr-

lat.-it.-fr. (vcraltct): a) Prahlc-
rci: b) Trotz
bra|vi
s|si|mo gr.-lat.-vulgr-
lat.-it.: schr gut! (Ausruf od.
Zuruf, durch dcn Bcifall u. An-
crkcnnung ausgcdruckt wcr-
dcn)
bra
|vo: gut! , vortrcff lich! (Ausruf

od. Zuruf, durch dcn Bcifall u.
Ancrkcnnung ausgcdruckt wcr-
dcn)
1
Bra
|vo das; -s, -s: Bcifallsruf

2
Bra
|vo der; -s, -s u. . . .vi: ital. Bcz.

fur: Mcuchclmrdcr, Bubcr
Bra|vour, Bravur [bra'vu.n
`
] die; -,
-cn gr.-lat.-vulgrlat.-it.-fr.:
1. (ohnc Plural) a) Tapfcrkcit,
Mut, Schncid: b) Ccschicklich-
kcit: sichtbar gckonntc Art u.
Wcisc, ctwas zu bcwltigcn.
2. (nur Plural) mcistcrhaft aus-
gcfuhrtc Darbictungcn
Bra|vour|arie, Bravuraric die; -, -n:
schwicrigc, auf virtuosc Wir-
172 bravours Brignole
M
M
B
brav
kung abziclcndc Aric (mcist fur
Fraucnstimmc)
bra|vou|r
s, bravurs: mit Bra-

vour
Bra|vu
r [bra'vu.n
`
] usw. vgl. Bra-
vour usw.
bra|vu|r
s vgl. bravours
break [brcik] engl.: gcht ausci-
nandcr! (Kommando dcs Bing-
richtcrs bcim Boxkampf )
1
Break [brcik] der od. das; -s, -s
engl. ; Durchbruch:
1. a) (Sport) pltzlichcr u. uncr-
wartctcr Durchbruch aus dcr
Vcrtcidigung hcraus: bcrrum-
pclung aus dcr Dcfcnsivc, Kon-
tcrschlag: b) Ccwinn cincs
Spicls bci gcgncrischcm Auf-
schlag. 2. kurzcs Zwischcnsolo
im }azz
2
Break [brcik] das; -s: das Brca-
kcn(1)
Break|dance ['brcikda.ns, amc-
rik. : . . .dns] der; - engl.-ame-
rik.: zu modcrncr Popmusik
gctanztc rhythmisch-akrobati-
schc Darbictung mit pantomi-
mischcn, robotcrhaft anmutcn-
dcn Flcmcntcn
Break|dan|cer ['brcikda.nsn, dt.-
amcrik. : . . .dnsn] der; -s, -:
jmd. , dcr Brcakdancc tanzt.
Break|dan|ce|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Brcak-
danccr
brea|ken ['brcikn
'
]: 1. a) sich mit
cincm cntsprcchcndcn Signal
in cin laufcndcs Ccsprch ubcr
CB-Funk cinschaltcn: b) ubcr
CB-Funk cin Ccsprch fuhrcn.
2. (Tcnnis) das Aufschlagspicl
dcs Ccgncrs gcwinncn
Break-even [brcik'i.vn
'
] der;
-[s], -s engl.: Kurzform von
Brcak-cvcn-Point. Break-even-
Point [brcik'i.vn
'
poy
nt] der;
-[s], -s engl. (Wirtsch.): Bcn-
tabilittsschwcllc, bcrgang
zur Ccwinnzonc
Brec|cie ['brr ] t
o], Brckzic [. . .i
`
o]
die; -, -n germ.-fr.-it.: Scdi-
mcntgcstcin aus kantigcn,
durch cin Bindcmittcl vcrkittc-
tcn Ccstcinstrummcrn
Bre|douil|le [brc'doljo] die; -, -n
fr. (ugs.): Vcrlcgcnhcit, Bc-
drngnis
Bree|ches ['bri ] t
os] die (Plural)

engl., Bree|ches|ho|se die; -, -n:
halblangc, obcn wcitc, an dcn
Knicn anlicgcndc Sport- u.
Bcithosc
Bre
g|ma das; -s, -ta od. . . .mcn

gr. (Mcd.): a) Ccgcnd dcr gro-
cn Fontancllc am Schdcl, in
dcr dic bcidcn Stirnbcinhlftcn
u. dic bcidcn Schcitclbcinc zu-
sammcnstocn: b) Punkt am
Schdcl, in dcm dic Pfcilnaht
auf dic Kranznaht stt
Bre
k|zie [. . .i
`
o] vgl. Brcccic
Bre
nt der od. das; -s engl.: cinc

Bohlsortc aus dcr Nordscc
Bre|te
|sche die; -, -n altengl.-

mlat.-fr.: Frkcr an Burgmaucrn
u. Wchrgngcn zum scnkrcch-
tcn Bcschuss dcs Maucrfucs
Bre|ton [bro'to.] der; -s, -s fr.:
[Stroh]hut mit nach obcn gc-
rolltcr Krcmpc (aus dcr Volks-
tracht dcr Brctagnc ubcrnom-
mcn)
Bre
|ve das; -s, -n u. -s lat. ;

kurz: ppstlichcr Frlass in
cinfachcrcr Form
Bre|vet [brc'vc.] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. (Ccschichtc) kurzcr
Cnadcnbricf dcs franzsischcn
Knigs (mit Vcrlcihung cincs
Titcls u. A.). 2. Schutz-, Vcrlci-
hungs-, Frncnnungsurkundc
(bcs. in Frankrcich). bre|ve|tie-
ren: cin Brcvct ausstcllcn
Bre|vi|a
r das; -s, -c lat.: Brcvia-

rium(1)
Bre|vi|a
|ri|um das; -s, . . .icn: 1. (vcr-

altct) kurzc bcrsicht: Auszug
aus cincr Schrift. 2. Brcvicr (1)
Bre|vier das; -s, -c: 1. a) Ccbct-
buch dcs kath. Klcrikcrs mit
dcn Stundcngcbctcn: b) tgli-
chcs kirchlichcs Stundcngcbct.
2. kurzc Sammlung wichtigcr
Stcllcn aus dcn Wcrkcn cincs
Dichtcrs od. Schriftstcllcrs
(z. B. Schillcrbrcvicr)
bre
|vi ma
|nu: kurzcrhand (Abk. :

b. m. , br. m.)
Bre
|vis die; -, . . .vcs [. . .vc.s] (Mu-

sik): Doppclganzc, Notc im No-
tcnwcrt von zwci ganzcn Notcn
(Noticrung: qucr licgcndcs
Bcchtcck, ): vgl. alla brcvc
Bre|vi|t
t die; - (scltcn): Kurzc,

Knapphcit
Bri|ard [bri'a.n
`
] der; -[s], -s fr. ;
nach dcr franz. Iandschaft
Bric: Schfcrhund cincr fran-
zsischcn Bassc
Bric-a` -brac [brika'brak] das; -[s]
fr.: a) Trdcl, Wcrtloscs: b) An-
sammlung klcincr Kunstgcgcn-
stndc
Bri
|de die; -, -n fr.: 1. (Mcd.) Vcr-

wachsungsstrang. 2. (schwciz.)
Kabclschcllc
Bridge [bri ] t
, cngl. : brid] das;

-, -s engl. ; Bruckc: 1. (ohnc
Plural) cin Kartcnspicl. 2. (Mu-
sik) bcrlcitung von dcr Stro-
phc zum Bcfrain. 3. (FDV) Vcr-
bindungsrcchncr zwischcn
mchrcrcn lokalcn Nctzcn
bri|die|ren fr.: Flcisch od. Ccf lu-
gcl vor dcm Bratcn dic gc-
wunschtc Form gcbcn
Brie vgl. Bricksc
brie|fen engl.: jmdn. ubcr cincn
Sachvcrhalt informicrcn
Brie|fing das; -s, -s engl.-ame-
rik.: 1. (bcs. Militr) kurzc
Finwcisung od. Iagcbcsprc-
chung. 2. a) Schriftstuck, In-
formationsgcsprch zwi-
schcn Wcrbcfirma u. Auftrag-
gcbcr ubcr cinc Wcrbcidcc:
b) Informationsgcsprch,
kurzc Konfcrcnz, bcs. zur Un-
tcrrichtung dcr Prcssc
Brie|k|se der; -s, -, Bric der;
-[s], -s nach dcr franz. Iand-
schaft Bric: Wcichksc mit
Schimmclbildung
Bri|ga
|de die; -, -n it.-fr.: 1. gr-

crc Truppcnabtcilung. 2. (Cas-
tron.) Ccsamthcit dcr in cincm
Bcstaurationsbctricb bcschf-
tigtcn Kchc u. Kuchcngchil-
fcn. 3. (DDB) klcinstc Arbcits-
gruppc in cincm Produktions-
bctricb
1
Bri|ga|di|er [. . .'di
`
c.] der; -s, -s
it.-fr.: Bcfchlshabcr cincr Bri-
gadc (1)
2
Bri|ga|di|er [. . .'di
`
c., auch: . . .'di.n
`
]
der; -s, -s [. . .'di
`
c.s], auch: -c
[. . .'di.ro] it.-fr.(-russ.) (DDB):
Icitcr cincr Brigadc (3). Bri|ga-
die|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu
2
Brigadicr (2)
Bri|ga
nt der; -cn, -cn it. (Cc-

schichtc): a) Frcihcitskmpfcr:
b) Stracnrubcr in Italicn
Bri|gan|ti
|ne die; -, -n: 1. (Cc-

schichtc) lcichtc Bustung aus
Icdcr od. starkcm Stoff.
2. Brigg
Bri
gg die; -, -s it.-fr.-engl. (Cc-

schichtc): zwcimastigcs Scgcl-
schiff
Bri|ghel|la [. . .'grlla] der; -, -s od.
. . .llc it.: Figur dcs vcrschmitz-
tcn, Intrigcn spinncndcn Bc-
dicntcn in dcr ital. Commcdia
dcllArtc
Bri|g|nole [brin'jol] die; -, -s
(mcist Plural) fr. ; nach dcr
Stadt Brignolcs in dcr Pro-
vcncc: gcschltc u. an dcr Iuft
Brikett Bromelie 173
M
M
B
Brom
gctrocknctc Pf laumc: vgl. Pru-
ncllc
Bri|ke
tt das; -s, -s (scltcn: -c) nie-

derl.-fr.: aus klcinstuckigcm
odcr staubfrmigcm Cut (z. B.
Stcinkohlcnstaub) durch Prcs-
scn gcwonncncs fcstcs Form-
stuck (bcs. Prcsskohlc)
bri|ket|tie|ren: zu Brikctts formcn
Bri|ko
|le die; -, -n provenzal.-fr.:

Buckprall dcs Billardballcs von
dcr Bandc. bri|ko|lie|ren: durch
Buckprall [von dcr Billard-
bandc] trcffcn
bril|lant [bril'jant] drawid.-mit-
telind.-gr.-lat.-it.-fr.: von cincr
Art, dic sich z. B. durch bcstc-
chcndc, faszinicrcndc Kunst-
fcrtigkcit, glnzcndc Form, gc-
konntc Bchcrrschung dcr Mit-
tcl auszcichnct: hcrvorragcnd
1
Bril|lant [bril'jant] der; -cn, -cn
fr.: gcschliffcncr Diamant
2
Bril|lant [bril'jant] die; -: Schrift-
grad von drci Punkt (2)
bril|la
n|te [bri'lanto] it. (Musik):

pcrlcnd, virtuos, bravours
bril|lan|tie|ren [briljan. . .] fr.:
glnzcndc Obcrf lchcn hcrstcl-
lcn (z. B. bci Mcssingplattcn
durch Bcizcn). Bril|lan|ti
|ne die;
-, -n: Haarpomadc
Bril|la
nt|schliff der; -s, -c: Schliff-

form von Fdclstcincn
Bril|la
nz die; -: 1. glnzcndc, mcis-

tcrhaftc Tcchnik bci dcr Dar-
bictung von ctwas: Virtuositt.
2. a) (Fotogr.) Bildschrfc:
b) (Akustik) unvcrflschtc Wic-
dcrgabc, bcs. von hohcn Tncn:
Tonschrfc
bril|lie|ren [bril'ji.ron, auch:
bri'li.. . .]: glnzcn (in cincr Fcr-
tigkcit)
Bril|lo|ne
t|te [briljo. . .] die; -, -n

(mcist Plural) fr.: Halbbrillant
(f lachcr Brillant ohnc Untcr-
tcil)
Brim|bo
|ri|um das; -s lat.-fr. (ugs.

abwcrtcnd): unvcrhltnismi-
gcr Aufwand: ubcrf lussigcs
Drumhcrum: Auf hcbcn
Bri
m|sen der; -s, - tschech. (s-

tcrr.): cin Schafsksc
Bri|ne
ll|hr|te die; - nach dcm

schwcd. Ingcnicur }. A. Brincll,
18491923: Ma fur dic Hrtc
cincs Wcrkstoffs (cinc gchr-
tctc Stahlkugcl wird mit cincr
bcstimmtcn Kraft in das Pruf-
stuck cingcdruckt: Zcichcn:
HB)
Brink|man|ship ['brijkmon]ip]
die; - engl.: Politik dcs ucrs-
tcn Bisikos
Bri
o das; -s kelt.-it. (Musik):

Fcucr, Icbhaftigkcit, Schwung:
Fkstatik, Icidcnschaft: vgl.
brioso
Bri|oche [bri'o] ] die; -, -s nor-
mann.-fr.: fcincs Hcfcgcbck in
Brtchcnform
Bri|o|le
t|ten, Bri|o|le
tts die (Plural)

fr.: Doppclroscn (birncnfr-
migcs Ohrgchngc aus ringsum
facctticrtcn Diamantcn)
bri|o
|so kelt.-it. (Musik): mit

Fcucr, mit Schwung (Vortrags-
anwcisung)
bri|sa
nt fr.: 1. (Waffcntcchnik)
hochcxplosiv: sprcngcnd, zcr-
malmcnd. 2. hochaktucll: vicl
Zundstoff cnthaltcnd (z. B. von
cincr [politischcn] Bcdc)
Bri|sa
nz die; -, -cn: 1. Sprcngkraft.

2. (ohnc Plural) brcnncndc, cr-
rcgcndc Aktualitt
Bri|sa
nz|ge|schoss das; -cs, -c: Cc-

schoss mit hochcxplosivcm
Sprcngstoff
Brise|so|leil [bri.zso'lrj] der;
-[s], -s fr. ; Sonncnbrcchcr:
Sonncnschutz an dcr Aucn-
scitc von Fcnstcrn
Bri|so|le
tt das; -s, -c, Bri|so|le
t|te
die; -, -n fr.: gcbratcncs Kl-
chcn aus gchacktcm Kalb-
f lcisch
Bris|sa
|go die; -, -[s] nach dcm

Ort Brissago in dcr Schwciz:
Zigarrcnsortc aus dcr Schwciz
Bri|s|tol|kar|ton ['bristl
'
. . .] der;
-s, -s nach dcr cngl. Stadt:
glattcs, rcinwcics Kartonpa-
picr zur Aquarcllmalcrci u.
zum Krcidczcichncn
Bri|su
r die; -, -cn fr.: fcincs Cc-

lcnk an Ohrgchngcn
Bri|ta
n|nia|me|tall das; -[c]s nach

Britannia, dcm lat. Namcn
Britannicns: wic Silbcr gln-
zcndc Icgicrung aus Zinn u.
Antimon, auch Kupfcr
Bri|ti|zi
s|mus der; -, . . .mcn nlat.:

1. sprachlichc Bcsondcrhcit dcs
britischcn Fnglisch. 2. Fntlch-
nung aus dcm britischcn Fng-
lisch ins Dcutschc: vgl. Angli-
zismus
Bri
t|pop, Brit-Pop der; -[s] engl.:

typischcr Citarrcnsound u. Stil-
richtung in dcr britischcn Pop-
musik
Bri
tsch|ka die; -, -s poln.: lcichtcr

offcncr Bciscwagcn
Broad|cas|ting ['bro.dka.stij]
engl.: Bundfunk (in Crobri-
tannicn u. dcn USA)
Broad Church [- t]o.t] ] die; - -
engl. ; brcitc Kirchc: libcralc
Bichtung dcr anglikanischcn
Kirchc im 19. }h.
Broad|side|tech|nik ['bro.dsaid. . .]
die; -, -cn engl. ; gr.: bcstimmtc
Art, cinc Kurvc zu durchfahrcn
(bcim Automobilrcnncn)
Bro
c|co|li [auch: 'bro.. . .] vgl. Brok-

koli
Bro|che [bro']c.] der; -s, -s gall.-
galloroman.-fr.: Stoff mit cin-
gcwcbtcn, stickcrciartig wir-
kcndcn Mustcrn. bro|chie|ren:
Mustcr cinwcbcn
Bro|de|rie die; -, . . .i
cn fr. (vcral-
tct): a) Stickcrci: b) Finfassung
bro|die|ren (vcraltct): a) stickcn:
b) cinfasscn, ausnhcn
Broi|ler der; -s, - engl. (rcgional):
a) zum Crillcn gcmstctcs
Hhnchcn: b) gcgrilltcs Hhn-
chcn
Bro|ka
t der; -[c]s, -c gall.-galloro-

man.-it.: 1. kostbarcs, mcist
mit Cold- od. Silbcrfdcn
durchwirktcs, gcmustcrtcs
[Scidcn]gcwcbc. 2. pulvcrisicrtc
Zinn- od. Zinkbronzc fur Bron-
zcfarbcn
Bro|ka|te
ll der; -s, -c, Bro|ka|te
l|le
die; -, -n: mittclschwcrcs Baum-
woll- od. Halbscidcngcwcbc
mit plastisch hcrvortrctcndcn
Mustcrn
Bro|ka|te
l|lo, Bro|ka
t|mar|mor der;
-s: Marmor mit blumigcn Mus-
tcrn
Bro|ka
t|pa|pier das; -s, -c: mit

Klcbstoff bcstrichcncs, dann
mit Cold- und Silbcrpulvcr bc-
stubtcs Papicr
Bro|ker ['brookn] der; -s, - engl.:
Brscnmaklcr. Bro
|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Bro-
kcr
Bro
k|ko|li, Broccoli [auch: 'bro.. . .]

der; -[s], -[s] gall.-galloro-
man.-it.: dcm Blumcnkohl
hnlichcr Ccmusckohl mit gru-
ncm Blutcnstand
Bro
m das; -s gr.-lat. ; Ccstank:

chcm. Flcmcnt, Nichtmctall
(Zcichcn: Br)
Bro
m|ak|ne die; -, -n: durch Brom

hcrvorgcrufcncr akncartigcr
Hautausschlag ( Aknc)
Bro|ma
t das; -[c]s, -c gr.-lat.-

nlat.: Salz dcr Bromsurc
Bro|me
|lie [. . .i
`
nach dcm schwcd. Botanikcr
174 Bromid Brumaire
M
M
B
Brom
Olaf Bromcl, 1o391703: Ana-
nasgcwchs aus dcm tropi-
schcn Amcrika
Bro|mi
d das; -[c]s, -c gr.-lat.-

nlat.: Salz dcs Bromwasscr-
stoffs, Vcrbindung cincs Mc-
talls od. Nichtmctalls mit Brom
bro|mie|ren: Brom in cinc organi-
schc Vcrbindung cinfuhrcn
Bro|mi
s|mus der; - (Mcd.): Vcrgif-

tungscrschcinungcn nach
[ubcrmigcr] Finnahmc von
Brom
Bro|mi
t [auch: . . .'mit] der; -s: cin

Mincral
Bro
m|ka|li|um das; -s: Kalium-

bromid
Bro
m|kal|zi|um vgl. Kalziumbro-

mid
Bro|mo|de
r|ma das; -s: Hautaus-

schlag nach [ubcrmigcr]
Bromcinnahmc
Bro|mo|fo
rm das; - Kunstw. : Ana-

logicbildung zu Chloroform
(Chcmic): zur Trcnnung von
Mincralgcmischcn vcrwcndctc,
chloroformhnlich ricchcndc
Flussigkcit
Bro
m|sil|ber das; -s: ucrst licht-

cmpfindlichc Schicht auf Fil-
mcn u. Plattcn
Bro
n|che die; -, -n gr.-lat.: Bron-

chic
bron|chi|a
l gr.-lat.-nlat.: a) zu
dcn Bronchicn gchrcnd: b) dic
Bronchicn bctrcffcnd
Bron|chi|a
l|asth|ma das; -s:

Asthma infolgc krampfartigcr
Vcrcngung dcr Bronchiolcn
Bron|chi|a
l|baum der; -s, . . .bumc:

dic gcsamtc baumartigc Vcrs-
tclung cincs Bronchus: dic Cc-
samthcit dcr Bronchicn
Bron|chi|a
l|ka|tarrh, Bron|chi|a
l|ka-
tarr der; -s, -c: Bronchitis
Bro
n|chie [. . .c
`
i
`
Plural) gr.-lat.: Iuftrhrcnast
Bron|chi|ek|ta|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: krankhaftc Frwcitcrung
dcr Bronchicn
Bron|chi|o
|le die; -, -n (mcist Plu-

ral) gr.-lat.-nlat.: fcincrc Vcr-
zwcigung dcr Bronchicn in dcn
Iungcnlppchcn
Bron|chi
dcn gr.-
nlat.: Fntzundung dcr Bron-
chialschlcimhutc, Iuftrhrcn-
katarrh
Bron|cho|gra|fie, Bronchographic
die; -, . . .i
cn: Aufnahmc dcr (mit

cincm Kontrastmittcl gcfull-
tcn) Bronchicn mittcls Bnt-
gcnstrahlcn
Bron|cho|gra
mm das; -s, -c: Bnt-

gcnbild dcr Iuftrhrcnstc
Bron|cho|gra|phie vgl. Broncho-
grafic
Bron|cho|pneu|mo|nie die; -, . . .i
cn:
katarrhalischc od. hcrdfrmigc
Iungcncntzundung
Bron|cho|s|ko
p das; -s, -c: Spicgcl-

gcrt mit clcktrischcr Iicht-
qucllc zur Untcrsuchung dcr
Bronchicn. Bron|cho|s|ko|pie
die; -, . . .i
cn (Mcd.): Untcrsu-
chung dcr Bronchicn mithilfc
dcs Bronchoskops
Bron|cho|to|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): opcrativc Offnung dcr
Bronchicn
Bro
n|chus der; -, . . .chcn (fachspr.

auch: . . .chi) gr.-lat.: a) [rcchtcr
od. linkcr] Hauptast dcr Iuft-
rhrc: b) (in fachspr. Fugungcn)
Bronchic
Bron|to|sau|ri|er der; -s, -, Bron|to-
sau|rus der; -, . . .ricr gr.-nlat.:
fruhcr irrtumlich Namc fur
Apatosauricr
Bron|ze ['bro.so] die; -, -n
it.(-fr.): 1. gclblich braunc
Kupfcr-Zinn-Icgicrung [mit
ganz gcringcm Zinkantcil].
2. Kunstgcgcnstand aus cincr
solchcn Icgicrung. 3. (ohnc
Plural) gclblich braunc, mctalli-
schc Farbc, gclblich brauncr
Farbton. bron|zen: 1. aus
Bronzc. 2. wic Bronzc [aussc-
hcnd]. bron|zie|ren: mit Bronzc
ubcrzichcn
Bron|zi
t [bron. . . , auch: . . .'ts
it] der;
-s nlat.: fascrigcs, oft bronzc-
artig schillcrndcs Mincral
Broom [bru.m] der; -s, -s phonc-
tischc Umsctzung von engl.
brougham, dcm dcr Namc dcs
Staatsmanncs Iord Brougham
zugrundc licgt: cinc fruhcr gc-
bruchlichc vicrrdrigc Kut-
schc
Bro
|sche die; -, -n gall.-galloro-

man.-fr. ; Spitzc: Spic: Na-
dcl: Anstccknadcl, Spangc
bro|schie|ren aufspiccn: durch-
stcchcn (Buchw.): [Druck]bo-
gcn in cincn Papicr- od. Kar-
tonumschlag hcftcn od. lcimcn.
bro|schiert: gchcftct, nicht gc-
bundcn (Abk. : brosch.)
Bro|schu
r die; -, -cn: 1. (ohnc Plu-

ral) das Finhcftcn von Druck-
bogcn in cincn Papicr- od. Kar-
tonumschlag. 2. in cincn Pa-
picr- od. Kartonumschlag gc-
hcftctc Druckschrift
Bro|sch
|re die; -, -n: lcicht gchcf-

tctc Druckschrift gcringcrcn
Umfangs, Druckhcft, Flug-
schrift
Bros|sa
|ge [. . .o] die; - fr.: in dcr

Tuchhcrstcllung das Burstcn
dcs
2
Flors (2)
bros|sie|ren: [Flor] burstcn
Brougham [bru.m] der; -s, -s
engl.: Broom
Brouil|le|rie [brujo. . .] die; -, . . .i
cn
fr. (vcraltct): Misshclligkcit,
Zcrwurfnis. brouil|lie|ren
[bru'ji.. . .] (vcraltct): a) in Vcr-
wirrung bringcn: b) cntzwcicn,
Unfricdcn stiftcn
Brouil|lon [bru'jo.] das, auch: der;
-s, -s: crstcr Fntwurf, Skizzc
Brow|ning ['braonij] der; -s, -s
nach dcm amcrik. Frfindcr
}. M. Browning, 1833192o:
Pistolc mit Sclbstladcvorrich-
tung
brow|sen ['br u a
zn
'
] engl. (FDV):
[mchr od. wcnigcr gcziclt] in
Datcnbankcn nach ctwas su-
chcn
Brow|ser ['br u a
zn] der; -s, -

(FDV): Softwarc zum Vcrwal-
tcn, Findcn u. Anschcn von Da-
tcicn (bcs. von Wcbsitcs im In-
tcrnct). Brow|sing [braozij]
das; -s engl. (FDV): das
Durchblttcrn bzw. f luchtigc
Durchschcn von Datcn am
Bildschirm
Bru|cel|la [. . .' ] t
rla] die; -, . . .llcn

(mcist Plural) nlat. ; nach dcm
cngl. Arzt D. Brucc,
18331931: cinc Baktcricngat-
tung. Bru|cel|lo
|se die; -, -n:

durch Bruccllcn hcrvorgcrufcnc
Krankhcit
Bru|cin [. . .'ts
i.n] das; -s nlat. ;

nach dcm schott. Afrikafor-
schcr }. Brucc, 17301794: cin
mit dcm schr giftigcn Strych-
nin vcrwandtcs Alkaloid
Br|g|no|le [brxn'jo.lo] die; -, -n
fr.: Pfirsichsortc mit schwcr
ablsbarcm Fruchtf lcisch u.
glattcr Haut
Bru|i|ti
s|mus [bryi. . .] der; - fr.-

nlat. ; von fr. bruit Irm, Cc-
rusch: Bichtung dcr ncucn
Musik, dic in dcr Komposition
auch aucrmusikalischc Ccru-
schc vcrwcndct
Bru|maire [bry'mr.n
`
] der; -[s], -s
lat.-fr. ; Ncbclmonat: zwcitcr
Monat im franzsischcn Bcvo-
lutionskalcndcr (22. Oktobcr
bis 20. Novcmbcr)
Brunch Budget 175
M
M
B
Budg
Brunch [bran ] t
, bran] ] der; -[c]s

od. -, -[c]s od. -c cngl. Bildung
aus engl. brcakfast Fruhstuck
und lunch Mittagsmahlzcit:
sptcs, ausgcdchntcs u. rcichli-
chcs Fruhstuck, das das Mit-
tagcsscn crsctzt. brun|chen: ci-
ncn Brunch cinnchmcn
Bru|ne
l|le die; -, -n roman.:

1. Brauncllc (cin Wicscnkraut,
Iippcnblutlcr). 2. Kohlrschcn
(Orchidccngcwchs dcr Alpcn)
Br|ne
l|le vgl. Pruncllc

br|ne
tt germ.-fr.: a) braunhaa-
rig: b) braunhutig. Br|ne
t|te
die; -[n], -n (abcr: 2 -[n]):
braunhaarigc Frau
br|nie|ren: Mctalltcilc durch cin
bcsondcrcs Vcrfahrcn bruncn
Brus|che
t|ta [bros'krta, bru'skrta]

die; -, -s u. -. . .'krtc it.: Vor-
spcisc aus klcin gcwurfcltcn
Tomatcn mit Ol u. Ccwurzcn
auf gcrstctcm Brot
br
sk it.-fr. ; stachlig, rau: in

uncrwartct unhflichcr Wcisc
barsch, schroff. brs|kie|ren:
sich jmdm. gcgcnubcr unhf-
lich, schroff vcrhaltcn, sodass
dicscr sich [ffcntlich] blogc-
stcllt, vcrlctzt, hcrausgcfordcrt
fuhlt
brut [brxt, franz. : bryt] lat.-fr.:
hcrb (nicdrigstcr Trockcnhcits-
grad dcs Champagncrs)
bru|ta
l lat.: roh u. gcfuhllos:

ohnc Bucksicht zu nchmcn,
scin Vorhabcn o. A. [auf gcwalt-
samc Art] durchsctzcnd, aus-
fuhrcnd
bru|ta|li|sie|ren lat.-nlat.: brutal,
gcwaltttig machcn: vcrrohcn
Bru|ta|li
s|mus der; - (Archit.): Bau-

stil, bci dcm dic Bautcn von
dcm Matcrial u. dcr Funktion
dcr Bauclcmcntc bcstimmt scin
sollcn, was dadurch crrcicht
wird, dass Matcrial, Konstruk-
tion u. a. in ihrcr ursprungli-
chcn Bcschaffcnhcit sichtbar
sind
Bru|ta|li|t

a) (ohnc Plural) brutalcs Vcr-
haltcn: b) brutalc Tat, Ccwalt-
ttigkcit
bru
t|to lat.-it.: a) mit Vcrpa-

ckung: b) ohnc Abzug [dcr
Stcucrn]: roh, insgcsamt gc-
rcchnct (Abk. : btto.): brutto
fr netto: dcr Prcis vcrstcht
sich fur das Ccwicht dcr Warc
cinschliclich Vcrpackung
(Handclsklauscl: Abk. : bfn.)
Brut|to...
lat. brutus schwcr(fllig) it.
brutto unrcin: roh
Wortbildungsclcmcnt auf dcm
Ccbict dcr Wirtschaft u. dcs
Handcls mit dcr Bcdcutung
ohnc Abzug: mit Vcrpackung:
Bruttogcwicht
Bruttogcwinn
Bruttosozialprodukt
Cgs. Nctto. . .
vinc spongiformc Enzcphalopa-
thic: Bindcrwahnsinn, Scuchc,
dic vor allcm bci Bindcrn un-
hcilbarc Vcrndcrungcn im Cc-
hirn hcrvorruft
Bub|b|le|gum ['b.blg.m] der od.
das; -s, -s amerik.: Kaugummi
Bu
|bo der; -s, . . .o
ncn gr.: cnt-

zundlichc Iymphknotcn-
schwcllung (bcs. in dcr Icistcn-
bcugc)
Buc|che|ro ['bokcro] der; -s, -s u.
. . .ri span.-it.: schwarzcs Ton-
gcf mit Bclicfs aus ctruski-
schcn Crbcrn
Bu|cha
|ra, Bochara nach dcr

Iandschaft und Stadt Buchara
in Usbckistan der; -[s], -s:
handgcknupftcr turkmcnischcr
Tcppich mit schr ticfcm Bot
(als Crundfarbc) u. cincm Bci-
hcnmustcr aus abgcrundctcn
Achtcckcn
Bu|ci|na ['bu.ts
ina], Buccina
['bokts
ina] die; -, . . .nac [. . .nr]

lat.: altrm. Blasinstrumcnt
(Mctall- od. Ticrhorn)
Bu|cin|to
|ro [but]in. . .] der; -s,

auch rclatinisicrt: Buzcntaur
der; -cn gr.-lat.-venez.-
it.(-nlat.): nach cincm Unticr
dcr gricch. Sagc bcnanntc
Prunkbarkc dcr vcnczianischcn
Dogcn (12.18. }h.)
Bu
ck|ram der, auch: das; -s engl.:

Buchbindcrlcinwand (grob gc-
wcbtcr u. gcglttctcr Bczugs-
stoff aus Icincn u. A.)
Bu
ck|skin der; -[s], -s engl. ;

Bocksfcll: gcwalktcs u. gc-
rautcs Wollgcwcbc (mcist in
Kpcrbindung) fur Hcrrcnan-
zugc
Bu
d|dha der; -s, -s sanskr. ; dcr

Frlcuchtctc: Fhrcntitcl dcs
ind. Prinzcn Siddhartha (um
300 v. Chr.): 1. [Titcl fur cincn]
Vcrkundcr dcr Ichrcn dcs his-
torischcn Buddhas. 2. Statuc,
dic cincn Buddha (1) darstcllt
Bud|dhi
s|mus der; - sanskr.-nlat.:

dic von Buddha bcgrundctc in-
disch-ostasiatischc Hcilslchrc
Bud|dhi

dcs Buddhismus. Bud|dhi
s|tin
Buddhist
bud|dhi
s|tisch: dcn Buddhismus

bctrcffcnd, zu ihm gchrcnd
Budd|leia die; -, -s nlat. ; nach
dcm cngl. Botanikcr A. Buddlc,
18. }h. (Bot.): Sommcrf licdcr
Bud|get [by' d
c.] das; -s, -s gall.-

Bru
t|to|ge|wicht das; -[c]s, -c: Cc-

wicht cincr Warc cinschliclich
dcr Vcrpackung
Bru
t|to|ge|winn der; -[c]s, -c:

1. Bohgcwinn (ohnc Abzug dcr
Kostcn). 2. (Wirtsch.) Dc-
ckungsbcitrag (dcr Tcil dcs Vcr-
kaufscrlscs, dcr dic Stuckkos-
tcn ubcrstcigt)
Brut|to|i
n|lands|pro|dukt das; -[c]s

(Wirtsch.): Wcrt allcr Warcn
und Dicnstlcistungcn, dic in ci-
ncm }ahr inncrhalb dcr Iandcs-
grcnzcn cincr Volkswirtschaft
produzicrt wcrdcn
Brut|to|na|ti|o|na
l|pro|dukt das;
-[c]s, -c (stcrr.): Bruttosozial-
produkt (Abk. : BNP)
Brut|to|so|zi|a
l|pro|dukt das;
-[c]s, -c: das gcsamtc Frgcbnis
dcs Wirtschaftsprozcsscs in ci-
ncm Staat whrcnd cincs }ah-
rcs (Abk. : BSP)
Bru|xi
s|mus der; - gr. (Mcd.):

nchtlichcs Zhncknirschcn:
vgl. Bruxomanic. Bru|xo|ma|nie
die; -: unbcwusstcs, mcist
nchtlichcs Knirschcn, Prcsscn
u. Mahlcn mit dcn Zhncn: vgl.
Bruxismus
Bru|ye` re|holz [bry'jr.n
`
. . .] das; -cs,
. . .hlzcr fr. ; dt.: Wurzclholz
dcr mittclmccrischcn Baum-
hcidc (wird hauptschlich fur
Tabakspfcifcn vcrwcndct)
Bryo|lo|gie die; - gr.-nlat.: Moos-
kundc: Wisscnschaft u. Ichrc
von dcn Mooscn
Bry|o
|nie die; -, -n gr.-lat.: Zaun-

rubc aus dcr Familic dcr Kur-
bisgcwchsc (Klcttcrpf lanzc)
Bryo|phy

ral) gr.-nlat.: Moospf lanzc
Bryo|zo
cn gr.-
nlat.: Moosticrchcn (in Kolo-
nicn fcstsitzcndcs klcincs Was-
scrticr)
B. Sc. ['bi:rs'si:] der; - = Bachclor
of Scicncc
BSE die, auch das; - kurz fur: bo-
176 budgetr Bulle
M
M
B
budg
lat.-fr.-engl.-fr.: Haushaltsplan,
Voranschlag von ffcntlichcn
Finnahmcn u. Ausgabcn. bud-
ge|t
r: das Budgct bctrcffcnd

Bud|get|be|trag der; -s, . . .trgc:
Postcn im Haushaltsplan
bud|ge|tie|ren: cin Budgct aufstcl-
lcn. Bud|ge|tie|rung die; -, -cn:
Aufstcllung cincs Budgcts
Bu|di
|ke die; -, -n gr.-lat.-proven-

zal.-fr.: 1. klcincr Iadcn.
2. klcinc Kncipc
Bu|di
|ker der; -s, -: Bcsitzcr cincr

Budikc. Bu|di
|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Budikcr
Bu
|do das; -[s] jap.: Sammclbcz.

fur }udo, Karatc u. hnlichc
Sportartcn. Bu|do
|ka der; -[s],

-[s] u. die; -, -[s]: jmd. , dcr Budo
als Sport bctrcibt
Bu|e
n Re|ti
|ro das; - -s, - -s span. ;

gutc Zuf lucht: cin span.
Schlossnamc: Buhc-, Zu-
f luchtsort
B|fe
tt das; -[c]s, -s u. -c, bcs. s-

tcrr. u. schwciz. : Buffct [bx'fc.]
das; -s, -s fr.: 1. Ccschirr-
schrank, Anrichtc. 2. a) Schank-
tisch in cincr Caststttc: b) Vcr-
kaufstisch in cincm Bcstaurant
od. Cafc : kaltes Buffet: auf ci-
ncm langcn Tisch zur Sclbstbc-
dicnung zusammcngcstclltc,
mcist kunstvoll arrangicrtc
[kaltc] Spciscn (Salatc, Flcisch,
Pastctcn u. A.)
B|fet|ti|er [. . .'ti
`
c.] der; -s, -s fr.:
jmd. , dcr das Bicr zapft, am Bu-
fctt (2) ausschcnkt. B|fet|ti|e
|re
die; -, -n: wciblichc Form zu
Bufctticr
Bu
f|fa die; -, -s vulgrlat.-it.:

Kurzform von Opcra buffa
Buf|fer ['b.fo] der; -s, - engl.
(FDV): Puffcr, Datcnzwischcn-
spcichcr in Computcrn
Buf|fet [bx'fc.] vgl. Bufctt
Bu
f|fo der; -s, -s u. . . .ffi vulgr-

lat.-it.: Sngcr komischcr Bol-
lcn. buf|fo|ne
sk: in dcr Art cincs

Buffos
Bug [bag] der; -s, -s engl. (FDV):
Fchlcr in cincm Computcrpro-
gramm
Bug|gy ['bagi] der; -s, -s engl.:
1. lcichtcr, ungcdccktcr, cin-
spnnigcr Wagcn mit zwci od.
vicr hohcn Bdcrn (fruhcr bci
Trabrcnncn bcnutzt). 2. gcln-
dcgngigcs Frcizcitauto mit of-
fcncr Kunststoff karosscric.
3. zusammcnklappbarcr Kin-
dcrsportwagcn
bug|sie|ren lat.-port.-niederl.:
1. (Sccmannsspr.) [cin Schiff ]
ins Schlcpptau nchmcn u. zu
cincm bcstimmtcn Zicl bcfr-
dcrn. 2. (ugs.) jmdn.}ctwas mu-
hcvoll irgcndwohin bringcn,
lotscn
Bug|sie|rer der; -s, - (Scc-
mannsspr.): klcincr [Ha-
fcn]schlcppcr
Bu
|hurt der; -[s], -c fr.: mittclal-

tcrlichcs Bittcrkampfspicl, Tur-
nicr
Bu|i|a|t|rie [buja. . .], Bu|i|a|t|rik
[bu'ja.trik] die; - gr.-nlat.:
Ichrc von dcn Bindcrkrankhci-
tcn
Buil|der ['bildn] der; -s, - engl. ;
Frbaucr: wichtigcr, waschak-
tivcr Bcstandtcil von Wasch-
mittcln (z. B. Zcolith)
Bu|ka
|ni|er der; -s, -, Bu|ka|nier

der; -s, -c fr.(-engl.): wcstin-
dischcr Sccrubcr im 17. }h.
Bu|ke
tt das; -s, -s u. -c germ.-fr.:

1. Blumcnstrau. 2. Duft u. Cc-
schmacksstoffc (sog. Blumc)
dcs Wcincs od. Wcinbrands
Bu|ke
tt|vi|rus das, auch: der; -,

. . .vircn: Virus dcr Tabakringf lc-
ckcngruppc, das bci Kartoffcl-
pf lanzcn bukcttartigcn, gc-
drngtcn Wuchs hcrvorruft
buk|ka
l lat.-nlat. (Mcd.): zur Ba-

ckc, Wangc gchrcnd
1
Bu|k|lee vgl.
1
Bouclc
2
Bu|k|lee vgl.
2
Bouclc
Bu|ko
|lik die; - gr.-lat.: Hirtcn-

od. Schfcrdichtung (Dichtung
mit Motivcn aus dcr cinfachcn,
naturnahcn, fricdlichcn Wclt
dcr Hirtcn). Bu|ko
|li|ker der;
-s, -: Vcrtrctcr dcr Bukolik: Hir-
tcnlicddichtcr. bu|ko
|lisch:
a) dic Bukolik bctrcffcnd: b) in
dcr Art dcr Bukolik
Bu|k|ra
|ni|on das; -s, . . .icn gr.-lat. ;

Ochscnschdcl: [Frics mit]
Nachbildung dcr Schdcl von
Opfcrticrcn an gricch. Altrcn,
Crabmlcrn u. Mctopcn
bul|b
r gr.-lat.-nlat. (Mcd.): das

vcrlngcrtc Mark bctrcffcnd,
von ihm ausgchcnd
Bul|b
r|pa|ra|ly|se die; -, -n (Mcd.):

Ihmung dcr Schluck-, Kau- u.
Kchlkopfmuskulatur infolgc ci-
ncr Schdigung dcs vcrlngcr-
tcn Buckcnmarks
Bu
l|bi: Plural von Bulbus

bul|bo|i
d, bul|b
s gr.-lat. (Mcd.):
zwicbclfrmig, knollig
B
l|bl der; -s, -s arab.-pers.:

pcrsischc Nachtigall (in dcr
pcrs.-turk. Dichtung Sinnbild
dcr Cott suchcndcn Scclc)
Bu
l|bus der; -, . . .bi u. . . .bcn gr.-

lat.: 1. a) Zwicbcl, Pf lanzcn-
knollc: b) (Plural: Bulbcn) Iuft-
knollcn an tropischcn Orchi-
dccn. 2. (Mcd.) a) zwicbclfrmi-
gcs, rundlichcs Organ (z. B.
Augapfcl): b) Anschwcllung
Bu|le
die; -, -n gr.-lat.: Batsvcr-

sammlung (wichtigcs Organ
dcs gricchischcn Staatcs, bcs.
im altcn Athcn)
Bu|le
t|te die; -, -n lat.-fr.

(landsch.): Frikadcllc
Bu
l|gur der; -s arab.: lagcrfhigcs

Nahrungsmittcl aus gckochtcm,
gctrocknctcm Wcizcn
Bu|li|mie die; - gr. (Mcd.): St-
rung dcs Fssvcrhaltcns mit
Hcihungcranfllcn u. an-
schliccnd sclbstttig hcrbci-
gcfuhrtcm Frbrcchcn
Bu|li
|mi|ker der; -s, - (Mcd.): jmd. ,

dcr an Bulimic lcidct
Bu|li
|mi|ke|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Bulimikcr. bu|li
-
misch (Mcd.): dic Bulimic bc-
trcffcnd, mit ihr cinhcrgchcnd
Bulk|car|ri|er ['b.lkkrin] der;
-s, - engl.: Frachtschiff zur Bc-
frdcrung loscr Masscngutcr:
vgl. Carricr
Bu
lk|la|dung die; -, -cn: unvcr-

packt zur Vcrschiffung gclan-
gcndcs Frachtgut
Bu
ll der; -s, -s engl. ; Bullc:

jmd. , dcr auf stcigcndc Brscn-
kursc spckulicrt, Haussicr:
Cgs. Bcar
Bu
l|la die; -, . . .llac [. . .lr] lat.

(Mcd.): Blasc
Bul|la

mlat.: Sammlung ppstlichcr
Bullcn u. Brcvcn
Bu
ll|dog
Y
der; -s, -s engl.: cinc
Zugmaschinc
Bu
ll|dog|ge die; -, -n: kurzhaari-

gcr, gcdrungcncr Hund mit gro-
cm Schdcl u. kurzcr
Schnauzc
Bu
ll|do|zer [. . .do.zn] der; -s, -:

schwcrcs Baupcnfahrzcug fur
Frdbcwcgungcn (z. B. als Pla-
nicrraupc)
Bu
l|le die; -, -n lat. ; Wasscrblasc:

Sicgclkapscl: 1. Sicgcl[kapscl]
aus Mctall (Cold, Silbcr, Blci) in
krcisrundcr Form (als Urkun-
dcnsicgcl, bcs. im Mittclaltcr
gcbruchlich). 2. a) mittclaltcrli-
chc Urkundc mit Mctallsicgcl
Bulletin Brokratie 177
M
M
B
Bro
(z. B. dic Coldcnc Bullc Kaiscr
Karls IV.): b) fcicrlichcr ppstli-
chcr Frlass
Bul|le|tin [bxl'tr .] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. amtlichc Bckannt-
machung, Tagcsbcricht.
2. Krankcnbcricht. 3. Titcl von
Sitzungsbcrichtcn u. wisscn-
schaftlichcn Zcitschriftcn
Bu
ll|finch ['bolfin ] t
] der; -s, -s
engl.: hohc Hcckc als Hindcr-
nis bci Pfcrdcrcnncn
Bul|lion ['boljon] das; -s, -s
engl.: ungcprgtcs Cold od.
Silbcr: Pro-forma-Zahlungsmit-
tcl
Bu
ll|mar|ket [. . .ma.n
`
kit] der; -s, -s
engl. (Wirtsch.): Markt mit
stcigcndcn Brscnkurscn u.
Prciscn: vgl. Bull: Cgs. Bcar-
markct
Bu
ll|mas|tiff [. . .mu.stif ] der; -s, -s

engl.: aus dcr Fnglischcn Bull-
doggc u. dcm Mastiff gczuch-
tctcr Haushund
bul|l
s, bul|lo
|sus lat.-nlat.
(Mcd.): blasig
Bu
ll|shit [. . .]it] der; -s engl. (sa-

lopp abwcrtcnd): Unsinn, dum-
mcs Zcug
Bu
ll|ter|ri|er der; -s, - engl.: aus

Bulldoggc u. Tcrricr gczuchtc-
tcr Hund (cinc Hundcrassc)
Bu
l|ly das; -s, -s engl.: das von

zwci Spiclcrn ausgcfuhrtc An-
spicl im [Fis]hockcy
Bu
|me|rang ['bomo. . .] der; -s, -s u.

-c austral.-engl.: a) (Vlkcr-
kundc) gcwinkcltcs od. lcicht
gcbogcncs Wurf holz, das bcs.
von dcn Aborigcncs zur }agd
bcnutzt wurdc: b) lcichtcs, gc-
krummtcs Wurf holz, das zum
Wcrfcr zuruckkchrt (Spicl- u.
Sportgcrt)
Bu
|me|rang|ef|fekt der; -[c]s, -c

nach dcm Bild dcs Bumcrangs,
dcr dcn Wcrfcr trcffcn kann:
unbcabsichtigtc ncgativc Aus-
wirkung cincs Untcrnchmcns,
dic sich gcgcn dcn Urhcbcr
sclbst richtct
Bu
|na
Y
der od. das; -[s] Kurzw.
aus: Butadicn u. Natrium: syn-
thctischcr Kautschuk
Bu
n|da die; -, -s ung.: Schaffcll-

mantcl ungarischcr Baucrn, bci
dcm das bcsticktc Icdcr nach
aucn gctragcn wird
Bund|ling ['b.ndlij] das; -s, -s
engl. ; Bundcl, Pakct
(Wirtsch.): Vcrkaufscinhcit
mchrcrcr [zusammcngchrigcr]
Produktc zu cincm Ccsamt-
prcis, dcr mcist untcr dcn jc-
wciligcn Finzclprciscn licgt
(z. B. Handy cinschliclich
Nctzkartc)
Bun|ga|low ['bojgalo] der; -s, -s
Hindi-engl.: frci stchcndcs, gc-
rumigcs cingcschossigcs
Wohn- od. Sommcrhaus mit
f lachcm od. f lach gcncigtcm
Dach
Bun|gee-Jum|ping, Bun|gee|jum-
ping ['b.ndid.mpij] das; -s
engl.: durch cin starkcs Cum-
miscil gcsichcrtcs Springcn
kopfubcr aus grocr Hhc, wo-
bci dcr bzw. dic Springcndc
kurz vor dcm Bodcn aufgchal-
tcn wird u. fcdcrnd auspcndclt
Bu
n|ker der; -s, - engl.: 1. Bchl-

tcr zur Aufnahmc von Masscn-
gutcrn (Kohlc, Frz). 2. a) Bcton-
untcrstand [im Kricg]:
b) Schutzbau aus Stahlbcton
fur militrischc Zwcckc od. fur
dic Zivilbcvlkcrung. 3. Sand-
loch als Hindcrnis bcim Colf.
4. Ccfngnis
bu
n|kern: 1. Masscngutcr wic

Kohlc, Frz in Sammclbchltcr
cinlagcrn. 2. (ugs.) ctwas in gro-
cr Mcngc ansammcln, auf bc-
wahrcn
Bun|ny ['bani] das; -s, -s engl. ;
Hschcn: mit Hascnohrcn u.
-schwnzchcn kostumicrtc
jungc Frau, dic in bcstimmtcn
Klubs als Bcdicnung arbcitct
Buph|thal|mie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): krankhaftc Vcrgrc-
rung dcs Augapfcls
Buph|tha
l|mus der; -, . . .mi: Hyd-

rophthalmus
Bu|ra
n der; -s, -c russ.: lang an-

daucrndcr wintcrlichcr Nord-
oststurm mit starkcm Schncc-
fall in Nordasicn
Bu|rat|ti
|no der; -s, -s u. . . .ni

lat.-it.: italicn. Bcz. fur: Clic-
dcrpuppc, Marioncttc
Bur|ber|ry
Y
['bo.bori] der; -, -s:
schr haltbarcs cnglischcs
Kammgarngcwcbc
Bu|reau [by'ro.] das; -s, -s u. -x:
franz. Schrcibung von Buro
B|re
t|te die; -, -n germ.-fr.:

Clasrohr mit Vcrschlusshahn u.
Volumcnskala (wichtigcs Ar-
bcitsgcrt bci dcr Maanalysc)
Bur|ger ['bo.n
`
gn] der; -s, - engl. ;
Kurzform von Hamburgcr
(ugs.): nach Art dcs Hambur-
gcrs bclcgtcs Brtchcn
Bur|gu
n|der der; -s, -: Wcin aus

Burgund
1
Bu
r|ka die; -, -s russ.: halbkrcis-

frmig gcschnittcncr Mantcl-
umhang dcr Kaukasicr aus
Wolltuch
2
Bu
r|ka die; -, -s arab.: (von mus-

limischcn Fraucn in Afghanis-
tan, Pakistan u. Tcilcn Indicns
gctragcncr) dcn ganzcn Krpcr
bcdcckcndcr Umhang mit ci-
ncm Finsatz aus Nctzgcwcbc
fur dic Augcn
Bur|la
k der; -cn, -cn russ.:

Schiffsknccht, Schiffszichcr (im
zaristischcn Bussland)
bur|le
sk it.-fr.: posscnhaft. Bur-

le
s|ke die; -, -n: 1. Schwank,

Possc. 2. dcrb-spahaftcs Mu-
sikstuck
Bur|le
t|ta die; -, . . .ttcn u. -s it.:

klcincs Iustspicl
Bur|ner ['bo.nn] der; -s, - engl.:
in dcr Wcndung der Burner
sein ( }ugcndspr.): allc Frwar-
tungcn crfullcn
1
Burn-out, Burn|out [bo.n' u a
t]
das; -[s], -s engl. ; Ausbrcn-
ncn: 1. a) Brcnnschluss:
Zcitpunkt, in dcm das Tricb-
wcrk cincr Bakctc abgcschal-
tct wird u. dcr antricbslosc
Flug bcginnt: b) Flamc-out.
2. (Tcchnik) das Durchbrcn-
ncn von Brcnnstoffclcmcntcn
bci bcrhitzung. 3. (Mcd.)
Syndrom(a) dcr vlligcn scc-
lischcn u. krpcrlichcn Fr-
schpfung
2
Burn-out, Burn|out der; -s, -s
(Mcd.): jmd. , dcr dic Symptomc
cincs
1
Burn-outs (3) zcigt
Bu
r|nus der; - u. -scs, -sc

arab.-fr.: Kapuzcnmantcl dcr
Bcduincn
B|ro
das; -s, -s lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. Arbcitsraum: Dicnst-
stcllc, wo dic vcrschicdcncn
schriftlichcn od. vcrwaltungs-
tcchnischcn Arbcitcn cincs Bc-
tricbcs od. bcstimmtcr Finrich-
tungcn dcs ffcntlichcn Icbcns
crlcdigt wcrdcn. 2. dic zu dcr
Dicnststcllc gchrcndcn Angc-
stclltcn
B|ro|kra
t der; -cn, -cn fr. (ab-

wcrtcnd): jmd. , dcr in dcr An-
wcndung u. Auslcgung von Bc-
stimmungcn cincm starrcn
Formalismus vcrhaftct ist
B|ro|kra|tie die; -, . . .i
cn: 1. (ohnc
Plural: abwcrtcnd) burokrati-
schc Dcnk- u. Handlungswcisc.
178 Brokratin Butylen
M
M
B
Bro
2. Bcamtcn-, Vcrwaltungsappa-
rat
B|ro|kra

chc Form zu Burokrat
b|ro|kra
|tisch: 1. (abwcrtcnd)
sich ubcrgcnau an dic Vor-
schriftcn haltcnd [ohnc dcn au-
gcnblicklichcn Ccgcbcnhcitcn
Bcchnung zu tragcn]. 2. dic Bu-
rokratic (2) bctrcffcnd
b|ro|kra|ti|sie|ren: dcn Ablauf,
dic Vcrwaltung von ctwas cincr
schcmatischcn, cngstirnig-for-
malistischcn Ordnung untcr-
wcrfcn
B|ro|kra|ti
s|mus der; - (abwcr-

tcnd): pcdantischcs, cngstirnig-
formalistischcs Dcnkcn u. Han-
dcln
Bur|ri
|to der; -s, -s span.: mcxik.

Ccricht aus cincm gcrolltcn od.
gcfaltctcn Maisf ladcn mit Ful-
lung
1
Bu
r|sa die; -, . . .sac [. . .zr] gr.-lat.:

1. (Mcd.) Ccwcbctaschc, ta-
schcn- od. bcutclfrmigcr Kr-
pcrhohlraum. 2. (Bcl.) Taschc
an liturgischcn Ccwndcrn
2
Bu
r|sa der; -[s], -s nach dcr

glcichnamigcn turk. Stadt:
handgcknupftcr Scidcntcppich
mit viclfarbig gcmustcrtcr Bor-
durc
Bu
r|se die; -, -n gr.-lat.: Studcn-

tcnwohnhcim
Bur|si
dcn gr.-nlat.
(Mcd.): Schlcimbcutclcntzun-
dung
Burst [bo.st] der; -[s], -s engl.:
bci cincr Sonncncruption auf-
trctcndcr Strahlungsausbruch
im Bcrcich dcr Badiowcllcn
Bu
s der; -scs, -sc lat.-engl.:

1. Kurzform von Autobus,
Omnibus, Cyrobus. 2. (FDV)
Sammcllcitung zur Datcnubcr-
tragung zwischcn mchrcrcn
Funktionscinhcitcn cincs Com-
putcrs
Bu|schi
|do das; -[s] jap. ; Wcg dcs

Kricgcrs: Fhrcnkodcx dcs ja-
panischcn Militradcls aus dcr
Fcudalzcit
Bu|shel ['bo]l
'
] der; -s, -s (abcr:
o -[s]) kelt.-mlat.-fr.-engl.:
1. cngl.-amcrikan. Hohlma
(= 3o,3o8 Iitcr). 2. Cctrcidc-
ma in dcn USA (= 33,239 kg)
Busi|ness ['biznis] das; - engl.:
a) (abwcrtcnd) Ccschftcma-
chcrci, vom Profitstrcbcn bc-
stimmtcs Ccschft: b) Cc-
schftslcbcn
busi|ness as usu|al ['biznis oz
'ju.ool:] engl.: dic Ccschftc
gchcn ihrcn Cang, allcs gcht
scincn Cang
Busi|ness|class, Busi|ness-Class
[. . .kla.s] die; -: bcs. fur Cc-
schftsrciscndc cingcrichtctc,
bcqucmcrc Bciscklassc im
Flugvcrkchr
Busi|ness|man [. . .mon] der; -[s],
. . .mcn: Ccschftsmann
Busi|ness-to-Busi|ness [. . .to'biz-
nis] das; - engl.: Handcl mit
Warcn od. Dicnstlcistungcn
zwischcn Untcrnchmcn [im In-
tcrnct] (Abk. : B2B)
Busi|ness-to-Con|su|mer [. . .to-
kon'sju.mn] das; - engl.: Cc-
schftc zwischcn Untcrnchmcn
und Privatkundcn [im Intcr-
nct] (Abk. : B2C)
Business-TV [. . .ti.vi.] das; -[s]
engl.: Untcrnchmcnsfcrnsc-
hcn: bctricbsintcrn ausgc-
strahltcs Programm zur Mitar-
bcitcrschulung, zur Vcrbrci-
tung von Informationcn, zur
Produktprscntation u. A.
Bu|sing ['b.sij] vgl. Bussing
Bu
s|sard der; -s, -c lat.-fr.: cin

Crcifvogcl
Bus|sing ['b.sij] das; -[s] engl.-
amerik.: Bcfrdcrung von far-
bigcn Schulkindcrn pcr Omni-
bus in vorwicgcnd von nicht
farbigcn Kindcrn bcsuchtc
Schulcn andcrcr Bczirkc, um
dcr Basscntrcnnung cntgcgcn-
zuwirkcn
Bus|so
|le die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-it.: Kompass mit Krcistci-
lung u. Zicllinic zur Fcstlcgung
von Bichtungcn u. Bichtungs-
ndcrungcn in unubcrsichtli-
chcm Cclndc u. untcr Tagc
Bus|ti|er [bxs'ti
`
c.] das; -s, -s fr.:
Tcil dcr Untcrklcidung fur
Fraucn in Form cincs micdcrar-
tig anlicgcndcn, kurzcn Obcr-
tcils ohnc Armcl
Bus|t|ro|phe|do
n das; -s gr.-lat. ;
sich wcndcnd wic dcr Ochsc
Bus
Autobus und dic Kurzform Bus
wcrdcn im Nominativ, Dativ
und Akkusativ Singular nur mit
cincm -s gcschricbcn, obwohl
dcr Ccnitiv Singular und dic
Pluralformcn mit Doppcl-s gc-
bildct wcrdcn.
bcim Pflugcn: Schrcibrich-
tung, bci dcr dic Schrift ab-
wcchsclnd nach rcchts u. nach
links luft (bcs. in fruhgricch.
Sprachdcnkmlcrn)
Bu|su
|ki die; -, -s gr.: gric-

chischcs, in dcr Volksmusik
vcrwcndctcs Iautcninstrumcnt
Bu|ta|di|e
n das; -s Kunstw.: un-

gcsttigtcr gasfrmigcr Koh-
lcnwasscrstoff (Ausgangsstoff
fur synthctischcn Cummi)
Bu|ta
n das; -s, -c gr.-nlat.: gcst-

tigtcr gasfrmigcr Kohlcnwas-
scrstoff, dcr in Frdgas u. Frdl
cnthaltcn ist
Bu|ta|no
l das; -s, -c gr.-nlat. ;

arab.: Butylalkohol
butch [bot] ] engl.: ausgcprgt
mnnlich (im Ausschcn usw.)
Bu|te
n das; -s gr.-nlat.: Butylcn

1
Bu|ti
|ke vgl. Budikc

2
Bu|ti
|ke vgl. Boutiquc

Bu|ti
|ker usw. vgl. Budikcr usw.

Bu|ti
n das; -s gr.-nlat.: vom Bu-

tan abgclcitctcr, drcifach ungc-
sttigtcr Kohlcnwasscrstoff
But|ler ['batln] der; -s, - lat.-fr.-
engl.: Dicncr in cincm vor-
nchmcn Haushalt, bcs. in
Fngland
But|ter|fly ['batnf l i a
] der; -[s], -s
engl. ; Schmcttcrling: 1. bc-
stimmtcr Sprcizsprung im Fis-
kunstlaufcn. 2. (Turncn) Salto
scitwrts gcstrcckt, dcr von ci-
ncm Bcin gcsprungcn und auf
dcm andcrcn Bcin (Schwung-
bcin) aufgcfangcn wird.
3. (ohnc Plural) Buttcrf lystil
But|ter|fly|stil der; -[c]s: Schmct-
tcrlingsstil (im Schwimmsport)
But|ton ['batn
'
] der; -s, -s engl. ;
Knopf : 1. rundc Plakcttc
zum Anstcckcn [mit cincr Auf-
schrift], dic dic politischc, rcli-
gisc u. a. Finstcllung dcs Tr-
gcrs zu crkcnncn gibt. 2. (FDV)
virtucllcr Schaltcr, Knopf zum
Anklickcn auf cincr grafischcn
Bcnutzcrobcrf lchc
But|ton-down-Hemd [. . .'daon. . .]
das; -[c]s, -cn: sportlichcs
Obcrhcmd, dcsscn Kragcnspit-
zcn fcstgcknpft sind
Bu|ty
l das; -s gr.-nlat.: Kohlcn-

wasscrstoffrcst mit vicr Koh-
lcnstoffatomcn. Bu|ty
l|al|ko|hol
der; -s, -c: als Isungsmittcl od.
Bicchsalz vcrwcndctcr Alkohol
mit vicr Kohlcnstoffatomcn
Bu|ty|le
n das; -s: ungcsttigtcr

gasfrmigcr Kohlcnwasscrstoff
Butyrat Cachet 179
M
M
M
C
Cach
(aus Frdl gcwonncncr Aus-
gangsstoff fur Nylon u. A.)
Bu|ty|ra
t das; -s, -c: Salz od. Fstcr

dcr Buttcrsurc
Bu|vet|te [by'vrto] die; -, -n fr.:
klcinc Wcinstubc
Bu
|xus der; - lat. (Bot.): Buchs-

baum
Buy|aho|lic [baio'holik] der; -s, -s
engl.: Shopaholic
Buy-out ['b i a
u a
t] das u. der; -s, -s

engl.: Kurzform von Ma-
nagcmcnt-Buy-out
Bu|zen|taur vgl. Bucintoro
Buz|zer ['bazn] der; -s, - engl.:
Ccrt, das [auf Knopfdruck] ci-
ncn Summton crzcugt
bye-bye engl.: auf Wicdcrschcn!
By|li
|ne die; -, -n russ.: cpischcs

Hcldcnlicd dcr russischcn
Volksdichtung
By|pass ['b i a
pas] der; -[cs],

. . .pssc engl.: 1. a) (Tcchnik)
Umfuhrung [cincr Strmung],
Ncbcnlcitung: b) (Flcktrot.)
Kondcnsator (1) zur Funkcnt-
strung. 2. (Mcd.) a) Umlcitung
dcr Blutbahn: b) Frsatzstuck,
durch das dic Umlcitung dcr
Blutbahn vcrluft
By|ro|ni
s|mus [b i a
ro. . .] der; -
nlat.: litcrarischc Bichtung
dcs 19. }h.s, dic sich an dcr sati-
risch-mclancholischcn Wclt-
schmcrzdichtung dcs cngl.
Dichtcrs Byron (17881824)
oricnticrt (z. B. Platcn, Crabbc,
Puschkin, Mussct)
By
s|sus der; - gr.-lat.: 1. kostba-

rcs, zartcs Icincn- od. Scidcn-
gcwcbc dcs Altcrtums (z. B.
gyptischc Mumicnbindcn).
2.
Y
fcincs Baumwollgcwcbc
fur Icibwschc. 3. Haftfdcn
mchrcrcr Muschclartcn (als
Muschclscidc vcrarbcitct)
Byte [b i a
t] das; -[s], -[s] engl.

(FDV): zusammcngchrigc
Folgc von acht Bits zur Darstcl-
lung jc cincs Zcichcns (klcinstc
im Spcichcr cincs Computcrs
adrcssicrbarc Informationscin-
hcit)
By|zan|ti
|ner der; -s, - nach By-

zanz, dcm altcn Namcn von Is-
tanbul}Konstantinopcl (vcral-
tct abwcrtcnd): Kricchcr,
Schmcichlcr. By|zan|ti
|ne|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu By-
zantincr
by|zan|ti
|nisch: 1. zu Byzanz gch-

rcnd. 2. (vcraltct, abwcrtcnd)
kricchcrisch, untcrwurfig
By|zan|ti|ni

nlat. (abwcrtcnd): Kricchcrci,
unwurdigc Schmcichclci
By|zan|ti|ni
st der; -cn, -cn: Wis-

scnschaftlcr [u. Ichrcr] auf
dcm Ccbict dcr Byzantinistik
By|zan|ti|ni

schaft, dic sich mit dcr Frfor-
schung dcr byzantinischcn Kul-
tur u. Ccschichtc bcfasst
By|zan|ti|ni

lichc Form zu Byzantinist
By|zan|ti|no|lo|gie die; -: Byzanti-
nistik
B2B [bi.to'bi.] das; -: Abk. fur
Busincss-to-Busincss
B2C [bi.to'si.] das; -: Abk. fur
Busincss-to-Consumcr
c, ch s. Kasten Seite 180
Ca. Abk. fur nlat. Carcinoma
= Karzinom
Cab [kb] das; -s, -s engl.: cin-
spnnigc cnglischc Droschkc
Ca|ba|le
t|ta die; -, -s u. . . .ttcn it.:

dcr Kavatinc (a) hnlichc
klcinc Aric
Ca|bal|le|ro [kabal'jc.ro, auch:
kava. . .] der; -s, -s lat.-span.:
1. (Ccschichtc) spanischcr
Fdclmann, Bittcr. 2. Hcrr (spa-
nischcr Titcl)
Ca|ban [ka'ba.] der; -s, -s fr.:
a) kurzcr sportlichcr Hcrrcn-
mantcl: b) lngcrc [Kostum]ja-
ckc fur Fraucn
Ca|ba|no
s|si vgl. Kabanossi

Ca|ba|ret [kaba'rc., auch: 'kabarc]
vgl. Kabarctt
Cab|cart ['kbka.t] das; -[s], -s
engl.: cinspnnigcr, zwcirdri-
gcr Wagcn
Cable|car ['kciblku.] das; -s, -s,
auch die; -, -s engl.: a) Stand-
scilbahn: b) Stracnbahn, dic
von Scilcn gczogcn wird (z. B.
in San Francisco)
Cable|trans|fer ['kcibltrnsfr.]
der; -s, -s engl.: tclcgrafischc
bcrwcisung von Ccldbctrgcn
nach bcrscc (Abk. : CT)
Ca|bo ['ka.. . .] der; -s, -s port. u.
Cc
span.: Kap, Vorgcbirgc (mcist
in gcografischcn Namcn)
Ca|bo|chon [kabo']o.] der; -s, -s
fr.: a) Schliff, bci dcm dic
Obcrscitc dcs Schmuckstcins
kuppclfrmig gcwlbt cr-
schcint: b) Schmuckstcin mit
Cabochonschliff
Ca|bo|c|lo [ka'boklu] der; -s, -s
indian.-port.: Nachkommc
aus dcn Fhcn zwischcn dcn crs-
tcn portugicsischcn Sicdlcrn u.
indianischcn Fraucn in Brasi-
licn
Ca|bo|ta|ge [. . .'ta.o] vgl. Kabotagc
Ca|b|re
t|ta das; -s span.: schr

fcincs Nappalcdcr aus dcn Hu-
tcn spanischcr Bcrgzicgcn
Ca
|b|rio, Kabrio das; -[s], -s: kurz

fur Cabriolct (1), Kabriolctt.
Ca|b|ri|o|let [. . .'lc.], Kabriolctt
[. . .'lrt, auch, stcrr. nur: . . .'lc.]
das; -s, -s lat.-it.-fr.: 1. Auto mit
auf klappbarcm od. vcrscnkba-
rcm Vcrdcck. 2. (vcraltct) lcich-
tcr, zwcirdrigcr Finspnncr
Ca
|b|rio|li|mou|si|ne, Kabriolimou-
sinc die; -, -n Kurzw. aus: Ca-
briolct u. Limousine: a) Auto
mit aufrollbarcm Vcrdcck:
b) Iimousinc mit abnchmba-
rcm Vcrdcck
Cac|cia ['ka ] t
a] die; -, -s lat.-vul-
grlat.-it. ; }agd: Kanon von
zwci Solostimmcn mit Instru-
mcntalstutzc in dcr italicni-
schcn Ars nova
Ca|cha|c
a [ka']asa] der; - port.:

brasilianischcr Zuckcrrohr-
branntwcin
Cache [k], auch: ka] ] der; -, -s
fr.-engl. (FDV): Spcichcrcinhcit
als Zwischcntrgcr von Datcn
zwcicr kommunizicrcndcr Funk-
tionscinhcitcn untcrschicdlichcr
Datcnf lussgcschwindigkcitcn:
Puffcrspcichcr
Cache-cache [ka] 'ka] ] das; - fr.:
Vcrstcckspicl
Ca|che|lot [ka]o'lot] vgl. Kaschc-
lott
Cache|mire [ka] 'mi.n
`
] vgl. Kasch-
mir
Ca|che|nez [ka](o)'nc.] das; -
[. . .c.(s)], - [. . .c.s] fr. (vcraltct):
[scidcncs] Halstuch
Cache|sexe [ka] 'srks] das; -, - fr.-
amerik.: schr knappcr Damcn-
od. Hcrrcnslip
Ca|chet [ka']c., auch: ka']r] das;
-s, -s lat.-fr. (vcraltct): 1. Sic-
gcl. 2. Figcnart, Ccprgc, Figcn-
tumlichkcit
180 Cachetage calando
M
M
M
C
Cach
Cache|ta|ge [ka] 'ta.o] die; -, -n
fr. (Kunstwiss.): 1. (ohnc Plu-
ral) Vcrfahrcn dcr Obcrf lchcn-
gcstaltung in dcr modcrncn
Kunst, bci dcm Munzcn,
Schraubcn u. A. in rclicfartig
crhhtc Farbschichtcn wic cin
Sicgcl cingcdruckt wcrdcn.
2. cin nach dicscm Vcrfahrcn
gcfcrtigtcs Bild
Ca|che|te
|ro [ka ] t
c. . .] der; -s, -s
lat.-vulgrlat.-span.: Sticr-
kmpfcr, dcr dcm vom Mata-
dor (1) vcrwundctcn Sticr dcn
Cnadcnsto gibt
ca|chie|ren [ka']i.. . .] vgl. kaschic-
rcn
Ca|chot [ka']o.], Kaschott das;
-s, -s lat.-galloroman.-fr. (vcr-
altct): 1. finstcrcs [untcrirdi-
schcs] Ccfngnis. 2. strcngcr
Arrcst
Ca|chou [ka']u.] das; -s, -s ta-
mil.-port.-fr.: 1. Cambir. 2. Hus-
tcnmittcl (Salmiakpastillcn)
Ca|chu|cha [ka' ] t
o ] t
a] die; -
span.: andalusischcr Solotanz
im
3
}
4
-Takt mit Kastagncttcnbc-
glcitung
C|ci|li|a|ni
s|mus [ts
rts
i. . .] der; -
nlat. ; nach dcr hciligcn Ccilia,
scit dcm 13. }h. Schutzpatronin
dcr Musik (Musik): kirchcn-
musikalischc Bcformbcwcgung
(in Bczug auf dic Hinwcndung
zur mchrstimmigcn Vokalmu-
sik) im 19. u. bcginncndcn 20.
}h.
Ca|cio|ca|val|lo [ka ] t
oka'valo] der;
-[s], -s lat.-it.: [gcruchcrtcr]
suditalicnischcr Hartksc
Cac|ta|ceae [kakta'ts
c:r] die (Plu-

ral) gr.-lat.-nlat.: wisscn-
schaftlichc Bcz. fur Kaktazccn
CAD [kd] das; -s Abk. fur engl.
computcr-aidcd dcsign com-
putcruntcrstutztcs Fntwcr-
fcn: rcchncruntcrstutztc Kon-
struktion u. Arbcitsplanung
Ca|da|ve|ri
n vgl. Kadavcrin
Cad|die ['krdi, 'kdi] der; -s, -s
lat.-provenzal.-gaskogn.-fr.-
engl.: 1. }ungc, dcr dcm Colf-
spiclcr dic Schlgcr trgt.
2. zwcirdrigcr Wagcn zum
Transporticrcn dcr Colfschl-
gcr. 3.
Y
Finkaufswagcn [in ci-
ncm Supcrmarkt]
Cad|dy ['krdi, 'kdi] der; -s, -s
engl. ; Bchltcr: Schutzhullc
fur cinc CD-BOM od. DVD, mit
dcr dicsc in das Iaufwcrk cin-
gcfuhrt wird
Ca|de
tt vgl.
2
Kadctt
Ca
d|mi|um vgl. Kadmium

Ca|d|re ['ka.dro] das; -s, -s lat.-
it.-fr.: Kcnnzcichnung bc-
stimmtcr Cadrcparticn bcim
Billard (in Vcrbindung mit zwci
Zahlcn: z. B. Cadrc 47}2)
Ca|d|re|par|tie die; -, -n: Kadcr-
partic
Ca|du|ce|us [ka'du.ts
cos] der; -,
. . .cci lat.: Hcroldsstab dcs alt-
rmischcn Cottcs Mcrkur
Cae|cum ['ts
r.. . .] vgl. Zkum

Cae|re|mo|ni|a
|le [ts
r. . .] vgl. Zcrc-
monialc
Cae|si|um ['ts
r.. . .] vgl. Csium

Ca|fard [kafa.r] der; -[s] fr.
(schwciz. , sonst vcraltct): Un-
lust: bcrdruss
Ca|fe [ka'fc.] das; -s, -s arab.-
trk.-it.-fr.: Caststttc, dic vor-
wicgcnd Kaffcc u. Kuchcn an-
bictct: Kaffcchaus: vgl. Kaffcc.
Ca|fe au Lait [kafco'lr] der; - -
-, -s - - franz.: Milchkaffcc. Ca-
fe com|p|let [kafcko'plr] der; - -,
-s -s [. . .ko'plr] (schwciz.): Kaf-
fcc mit Milch, Brtchcn, Buttcr
u. Marmcladc. Ca|fe cre` me, Ca-
fe Cre` me [kafc'krr.m] der; - -,
-s - [- 'krr.m]: Kaffcc mit
Sahnc. Ca|fe me |lange [kafcmc-
'la.] der; - -, -s - [. . .mc'la.]
(schwciz.): Kaffcc mit Schlag-
sahnc
Ca|fe|te|ri
a die; -, -s u. . . .i
cn
arab.-trk.-it.-amerik.-span.:
Imbissstubc, Bcstaurant mit
Sclbstbcdicnung
Ca|fe|ti|er [kafc'ti
`
c.] der; -s, -s
arab.-trk.-it.-fr. (vcraltct):
Kaffcchausbcsitzcr. Ca|fe|ti|e|re
[. . .'ti
`
c.ro] die; -, -n (vcraltct):
1. Kaffcchauswirtin. 2. Kaffcc-
kannc
Ca|fu
|sa [k. . .] die; -, -s port.:

wciblichc Form zu Cafuso. Ca-
fu
|so der; -s, -s port.: Nach-

kommc cincs ncgridcn u. cincs
indianischcn Fltcrntcils in Bra-
silicn
Ca|hier [ka'jc.] das; -s, -s fr. ;
Schrcibhcft (Ccschichtc):
Wunschc od. Bcschwcrdcn cnt-
haltcndcs Schrcibcn, das dcm
Knig von dcn Stndcvcrtrc-
tcrn ubcrrcicht wurdc
Cai|pi|rin|ha [kaipi'rinja] der; -s, -s
u. die; -, -s port.: Cocktail aus
Cachac
`
a, Zuckcr, Iimcttcn u.
zcrstocncm Fis
Cais|son [kr'so.] der; -s, -s lat.-
it.-fr.: Scnkkastcn fur Bauar-
bcitcn untcr Wasscr. Cais|son-
krank|heit die; - (Mcd.): Krank-
hcit, dic nach Arbcitcn untcr
crhhtcm Iuftdruck auftritt:
Druckluftkrankhcit
Cake [kc.k, kcik] der; -s, -s engl.
(schwciz.): in lnglichcr Form
gcbackcnc Art Sandkuchcn
Cake|walk ['kcikwo.k] der; -[s], -s
engl.: um 1900 cntstandcncr
afroamcrikanischcr Ccscll-
schaftstanz
cal = Kaloric
Ca|la|ma
|res die (Plural) span.:

Ccricht aus fritticrtcn Tintcn-
fischstuckchcn
Ca
|la|mus der; -, . . .mi gr.-lat.:

1. antikcs Schrcibgcrt aus
Schilfrohr. 2. hohlcr Tcil dcs Fc-
dcrkicls bci Vogclfcdcrn (Spulc)
ca|la
n|do gr.-lat.-it. (Musik): an

Tonstrkc u. Tcmpo glcichzci-
tig abnchmcnd (Vortragsan-
wcisung)
c, ch
Hufig gcbrauchtc Frcmdwrtcr, dic cin c odcr cin
ch cnthaltcn, knncn sich nach und nach dcr dcut-
schcn Schrcibwcisc anglcichcn.
Dabci wurdc c in dcr Bcgcl zu k vor a, o, u und vor
Konsonantcn (Mitlautcn):
Kalzium, fachsprachlich Calcium
Kopic fr Copic
Akkusativ fr Accusativ
Spcktrum fr Spcctrum
Dagcgcn wurdc c zu z vor e, i, y, und :
Zcntrum fr Ccntrum
Zirkus fr Circus
Zsur fr Csur
In manchcn Frcmdwrtcrn kann ch dcr ursprungli-
chcn Aussprachc cntsprcchcnd auch sch gcschric-
bcn wcrdcn:
Chicorc c, auch Schikorcc
Charmc, auch Scharm
Calcaneus Calyx 181
M
M
M
C
Caly
Cal|ca|ne|us [kal'ka.ncos] der; -,
. . .nci [. . .nci] lat. (Biol. , Mcd.):
Fcrscnbcin, hintcrstcr Fuwur-
zclknochcn
Cal|ce|o|la
|ria vgl. Kalzcolaric

Cal|ces ['kalts
c.s]: Plural von
1
Calx
Cal|cet|to [kal't]cto] der od. das;
-[s] it.: ital. Bcz. fur: Stracn-
fuball
Cal|ci|fe|ro
l das; -s Kurzw. aus

nlat. calciferus Kalk tragcnd
u. Frgostcrol: Vitamin D
2
[mit antirachitischcr Wirkung]
Cal|ci|na|ti|o
n usw. vgl. Kalzina-

tion usw.
Cal|cio ['kalt]o] das; - it.: 1. alt-
italicnischcs (bcs. f lorcntini-
schcs) rugbyartigcs Fuball-
spicl. 2. ital. Bcz. fur: Fuball
Cal|ci|spo
n|gi|ae [. . .gi
`
r] die (Plu-
ral) lat.: Kalkschwmmc
Cal|ci
t [auch: . . .'ts
it] vgl. Kalzit

Ca
l|ci|um usw. vgl. Kalzium usw.

Cal|cu|lus ['kalkulos] der; -, . . .li:
1. in dcr Antikc dcr Bcchcn-
stcin fur dcn Abakus (1).
2. Konkrcmcnt
Cal|da
|ri|um vgl. Kaldarium

Cal|de
|ra, Kaldcra die; -, . . .rcn

lat.-span. (Ccol.): durch Fx-
plosion od. Finsturz cntstandc-
ncr kcssclartigcr Vulkankratcr
Ca|lem|bour, Ca|lem|bourg [kala-
'bu.n
`
] der; -s, -s fr. (vcraltct):
Wortspicl: vgl. Kalaucr
Ca|le
n|dae [. . .dr] vgl. Kalcndcn

Ca|le
n|du|la die; -, . . .lac [. . .lr] lat.-

nlat.: Bingclblumc (Korbblut-
lcr)
Calf [kalf, cngl. : ku.f ] das; -s
engl.: Kalbslcdcr, bcs. zum
Finbindcn von Buchcrn
Cal|go
n
Y
[k. . .] das; -s Kunstw.:
cin Wasscrcnthrtungsmittcl
Ca|li|ban ['kaliban, cngl. : 'kli-
bn] vgl. Kaliban
Ca|li|che [ka'li. ] t
o] die; - span.:
Salzvorkommcn mit hohcm
Cchalt an Natriumnitrat im Bo-
dcn trockcncr Klimagcbictc
Ca|li|fo
r|ni|um das; -s nlat. ; nach

dcm US-Bundcsstaat Kalifor-
nicn: kunstlich hcrgcstclltcs
chcm. Flcmcnt, cin Transuran
(Zcichcn: Cf )
Ca|li
|na die; -, -s span.: sommcr-

lichc Iufttrubung durch Staub
u. Schlicrcn dcr aufstcigcndcn
Warmluft, bcs. ubcr dcn Hoch-
f lchcn Inncrspanicns
Call [ko.l] der; -s, -s engl.-ame-
rik. ; Buf : 1. (Brscnw.) Kauf-
option. 2. (mcist Plural) Opti-
onspapicr auf stcigcndc Akticn.
3. Tclcfonat
Ca
l|la die; -, -s gr.-nlat.: (zu dcn

Aronstabgcwchscn gch-
rcndc) Pf lanzc mit brcitcn,
glattcn gruncn Blttcrn u. lang
gcsticltcm Blutcnstand mit
wcicm Hullblatt
Call|agent, Call-Agent ['ko:lagrnt,
auch: . . .ci d
ont] der; -s, -s

engl.-amerik.: Callccntcr-
agcnt
Cal|la|ne|tics
Y
[krlo'nrtiks] die
(Plural) Kunstw. : nach dcr
Amcrikancrin Callan Pinckncy,
` 1939: Fitncsstraining, das
bcs. auf dic ticfcrcn Bindcgc-
wcbsschichtcn wirkt
Call|boy ['ko.lboy
] der; -s, -s
engl.: jungcr Mann, dcr auf tc-
lcfonischcn Anruf hin Bcsuchc
macht od. Bcsuchcr cmpfngt
u. gcgcn Bczahlung dcrcn [ho-
mo]scxucllc Wunschc bcfric-
digt
Call-by-Call ['ko:lbai'ko:l] das; -s
(mcist ohnc Artikcl) engl.:
Auswahl cincr bcstimmtcn Tc-
lcfongcscllschaft durch Vor-
whlcn cincr bcstimmtcn
Nummcr [bci jcdcm Anruf ]
Call|car ['ko.lku.] der; -s, -s
engl.: Mictauto, das nur tclc-
fonisch bcstcllt wcrdcn kann
Call|cen|ter, Call-Cen|ter
['ko.lsrntn] das; -s, - engl.-
amerik.: Buro, zcntralc Stcllc,
an dcr cingchcndc Anrufc cnt-
gcgcngcnommcn u. bcarbcitct
od. wcitcrgclcitct wcrdcn. Call-
cen|ter|agent, Call-Cen|ter-Agent
[. . .agrnt, auch: . . .ci d
ont] der;
-cn, -cn od. -s, -s: jmd. , dcr in
cincm Callccntcr Anrufc cnt-
gcgcnnimmt. Call|cen|ter|agen-
tin, Call-Cen|ter-Agen|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Call-
ccntcragcnt
Call|girl ['ko.lgo.l] das; -s, -s
engl.: Prostituicrtc, dic auf tc-
lcfonischcn Anruf hin Bcsuchcr
cmpfngt od. Bcsuchc macht
Call-in [ko.l'in] das; -[s], -s
engl.: Scndung im Bundfunk
od. Fcrnschcn, in dcr dic Zuh-
rcr bzw. Zuschaucr anrufcn
knncn: Anrufscndung
Cal|ling-Card, Cal|ling|card
['ko.lijka.n
`
t] die; -, -s engl.:
Tclcfonkartc zum intcrnationa-
lcn bargcldloscn Tclcfonicrcn
Calls [ko.ls]: Plural von Call
Ca
l|lus vgl. Kallus

cal|ma
|to gr.-lat.-it. (Musik): bc-

ruhigt (Vortragsanwcisung)
Ca
l|me vgl. Kalmc

Ca
|lo vgl. Kalo

Ca
|lor der; -s lat. (Mcd.):

Wrmc, Hitzc (als Symptom ci-
ncr Fntzundung)
ca|lo|ri|sie|ren vgl. kalorisicrcn
Ca|lo
|yos [. . .jos] die (Plural)

span.: wolligc Fcllc dcs spani-
schcn od. sudamcrikanischcn
Mcrinolamms
Ca|lu|me
t vgl. Kalumct
Ca|lu|t|ro
n das; -s, . . .o
nc u. -s
Kurzw. aus California Univcr-
sity Cyclotron: cinc Trcnnan-
lagc fur Isotopc
Ca
l|va vgl. Kalva

Cal|va|do
s der; -, - fr. ; nach dcm

franz. Dcpartcmcnt: franzsi-
schcr Apfclbranntwcin
Cal|va
|ria die; -, . . .riac [. . .ri

`
r] lat.
(Mcd.): knchcrncs Schdcl-
dach
cal|vi
|nisch, kalvinisch nlat. ;

nach dcm Ccnfcr Bcformator
}. Calvin, 130913o4: dic Ichrc
Calvins bctrcffcnd: nach dcr
Art Calvins. Cal|vi|ni
s|mus, Kal-
vinismus der; -: cvangclisch-rc-
formicrtc Claubcnslchrc dcs
Ccnfcr Bcformators }. Calvin,
wclchc dic nur gcistigc Prscnz
Christi bcim Abcndmahl u. dic
[sich auch im irdischcn Cluck
offcnbarcndc] Prdcstination
dcr von Cott Auscrwhltcn vcr-
tritt. Cal|vi|ni
st, Kalvinist der;

-cn, -cn: Anhngcr dcs Calvi-
nismus. Cal|vi|ni
s|tin, Kalvinis-
zu Calvinist. cal|vi|ni
s|tisch,
kalvinistisch: zum Calvinismus
gchrcnd, ihn bctrcffcnd
Cal|vi|ti|es [kal'vi.ts
irs] die; - lat.

(Mcd.): Kahlkpfigkcit
1
Ca
lx die; -, Ca
lccs [. . .ts
c.s] lat.
(Mcd.): Fcrsc
2
Ca
lx die; -, Ca
lccs [. . .ts
c.s] gr.-
lat.: Kalk
Ca
|ly|ces: Plural von Calyx

ca|ly|ci
|nisch gr.-nlat. (Bot.):

kclchartig (von Blutcnhullcn)
Ca|lyp|so [ka'lipso] der; -[s], -s
Hcrkunft unsichcr: 1. volks-
tumlichc Ccsangsform dcr
afroamcrikanischcn Musik
Wcstindicns. 2. figurcnrcichcr
Modctanz im Bumbarhythmus
Ca|ly
p|t|ra vgl. Kalyptra

Ca
|lyx der; -, . . .lyccs ['kalyts
c.s]
gr.-lat.: 1. (Bot.) Blutcnkclch.
182 Calzone Cancer en Cuirasse
M
M
M
C
Calz
2. (Zool.) Krpcrtcil dcr Sccli-
licn
Cal|zo
|ne die; -, -n ital.: zusam-

mcngcklapptc, gcfulltc Pizza
CAM [km] das; -s Abk. fur engl.
computcr-aidcdmanufacturing
computcruntcrstutztcs Fcrti-
gcn: rcchncruntcrstutztc
Stcucrung u. bcrwachung von
Produktionsablufcn
Ca|ma|ieu [kama'jo.] die; -, -cn
fr.: 1. aus cincm Stcin mit vcr-
schicdcn gcfrbtcn Schichtcn
(z. B. aus Onyx) hcrausgcarbci-
tctc Kamcc. 2. Ccmldc auf
Holz, Icinwand, Porzcllan,
Clas, das in mchrcrcn Abt-
nungcn cincr Farbc gchaltcn
ist, bcs. hufig grau in grau: vgl.
Crisaillc (1 b)
Ca|ma|ieu|ma|le|rei die; -: bcson-
dcrc Art dcr Porzcllanmalcrci
(Ton-in-Ton-Bcmalung)
Ca|ma|re
|ra die; -, -s gr.-lat.-

span.: span. Bcz. fur: Kcllnc-
rin. Ca|ma|re
|ro der; -[s], -s:

span. Bcz. fur: Kcllncr
Cam|ber ['krmbn] der; -s, - engl.:
wcichcr Hcrrcnfilzhut
Cam|bi|a
|ta die; -, . . .tcn lat.-it.

(Musik): vcrtauschtc Notc,
Wcchsclnotc
Ca
m|bio usw. vgl. Kambio usw.

Ca
m|bi|um vgl. Kambium

Ca
m|cor|der der; -s, - engl. ;

Kurzw. aus camcra Kamcra u.
Bccorder: Kurzw. fur Kamcra-
rckordcr
Ca|me|lo
t vgl.
2
Kamclott
Ca|mem|bert ['kamombc.n
`
, kama-
'br.n
`
] der; -s, -s fr. ; nach dcr
franz. Stadt in dcr Normandic:
vollfcttcr Wcichksc mit wci-
cm Schimmclbclag
Ca|meo ['kmioo] der; -s, -s it.-
engl. ; Ncbcnrollc: Kurzauf-
tritt promincntcr Zcitgcnosscn
in cincm Film
Ca
|me|ra ob|s|cu
|ra die; - -, . . .rac

[. . .rr] . . .rac [. . .rr] lat. ; dunklc
Kammcr: inncn gcschwrztcr
Kastcn mit transparcntcr
Buckwand, auf dcr cinc an dcr
Vordcrscitc bcfindlichc Sam-
mcllinsc cin auf dcm Kopf stc-
hcndcs, scitcnvcrkchrtcs Bild
crzcugt (Urform dcr fotografi-
schcn Kamcra)
Ca|mer|le
n|go der; -s, -s it.:

Schatzmcistcr dcs Kardinals-
kollcgiums, Kmmcrcr
Ca|mi|on [kami
`
o.] der; -s, -s fr.
(schwciz.): Iastkraftwagcn
Ca|mi|on|na|ge [kami
`
o'na.o] die;
- (schwciz.): 1. Spcdition. 2. Cc-
buhr fur dic Bcfrdcrung von
Frachtgut
Ca|mi|on|neur [kami
`
o'no.n
`
] der;
-s, -c (schwciz.): Spcditcur
Ca|mi|sole [kami'zol] das; -s, -s
fr.: Hcmdrckchcn mit
schmalcn Trgcrn und cingcar-
bcitctcm Bustcntcil
Ca|mo
r|ra, Kamorra die; - it.: Cc-

hcimbund in Suditalicn, bcs. in
Ncapcl
Ca|mou|f|la|ge [kamu'f la.o] die;
-, -n fr.: 1. (vcraltct) Tarnung
von Bcfcstigungsanlagcn.
2. (abwcrtcnd) Tarnung von
[politischcn] Absichtcn. ca-
mou|f|lie|ren it.-fr. (vcraltct):
tarncn, vcrbcrgcn
Camp [krmp] das; -s, -s lat.-it.-
fr.-engl.: 1. [Zclt]lagcr, Fcri-
cnlagcr (aus Zcltcn od. cinfa-
chcn Huschcn). 2. Ccfangc-
ncnlagcr
Cam|pa|g|ne [kam'panjo] vgl.
Kampagnc
Cam|pa|ni
|le vgl. Kampanilc

Cam|pa
|nu|la die; -, . . .lac [. . .lr]

lat.-mlat.: Clockcnblumc
Cam|pa
|ri
Y
der; -s, -s (abcr: 2 -)
it.: cin Bittcrlikr
Cam|pe|che|holz [kam'prt]c. . .]
vgl. Kampcschcholz
cam|pen ['krmpn
'
] lat.-it.-fr.-
engl.: am Wochcncndc od.
whrcnd dcr Fcricn im Zclt od.
Wohnwagcn lcbcn. Cam|per
der; -s, -: jmd. , dcr am Wochcn-
cndc od. whrcnd dcr Fcricn im
Zclt od. Wohnwagcn lcbt. Cam-
pe|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Campcr
Cam|pe|si
|no der; -s, -s lat.-

span.: armcr Iandarbcitcr,
Baucr (in Spanicn u. Sudamc-
rika)
Ca
m|pher vgl. Kampfcr

cam|pie|ren (stcrr. , schwciz.):
campcn: vgl. kampicrcn
Cam|pi|g|ni|en [kapin'jr .] das; -[s]
nach dcr Fundstcllc Campigny
in Frankrcich: Kulturstufc dcr
Mittclstcinzcit
Cam|pi|li
t das; -s gr.: starkcs

Ncrvcngift
Cam|ping ['krm. . .] das; -s lat.-it.-
fr.-engl.: das Icbcn im Frcicn
[auf Campingpltzcn], im Zclt
od. Wohnwagcn whrcnd dcr
Fcricn od. am Wochcncndc
Cam|ping|platz der; -cs, . . .pltzc:
Cclndc, auf dcm gcgcn Cc-
buhr gczcltct bzw. dcr Wohn-
wagcn abgcstcllt wcrdcn darf
Camp|mee|ting ['krmpmi.tij]
das; -s, -s engl.-amerik.: [ mc-
thodistischc] Vcrsammlung zur
Abhaltung von Cottcsdicnstcn
im Frcicn od. in cincm Zclt
(bcs. in dcn USA): Zcltmission
Cam|po ['kampo] der; -s, -s (mcist
Plural) lat.-span. u. port.:
1. brasilianischc Savannc mit
wcitcn Crasf lchcn. 2. Bindcr-
haut aus Figcnschlachtungcn
sudamcrikanischcr Vichzuch-
tcr
Cam|po|sa
n|to der; -s, -s od. . . .ti

lat.-it.: ital. Bcz. fur: Fricdhof
Cam|pus ['kam. . . , cngl. : 'kmpos]
der; -, Plur. - u. -sc lat.-engl.-
amerik.: Ccsamtanlagc cincr
Hochschulc: Univcrsittsgclndc
Ca
m|pus|maut die; -, -cn (ugs.

schcrzh.): Studicngcbuhr
cam|py ['krmpi] engl.: cxtrava-
gant, thcatralisch, manicris-
tisch
Ca|na|di|enne [kana'di
`
rn] die; -, -s
fr.: langc, warmc, sportlichc
}ackc mit Curtcl
Ca|nail|le [ka'naljo, auch:
. . .'n i a
j(o)] vgl. Kanaillc

Ca|na
|le der; -, . . .li babylon.-as-

syr.-gr.-lat.-it.: ital. Bcz. fur:
Kanal
Ca|na
|lis der; -, . . .lcs lat. (Mcd.):

rhrcnfrmigcr Durchgang,
Krpcrkanal (z. B. Vcrdauungs-
kanal)
Ca|na|pe vgl. Kanapcc
Ca|na|rie die; - fr. ; nach dcn Ka-
narischcn Inscln: Paartanz im
3
}
4
- od.
3
}
8
-Takt (vom 1o. bis
18. }h. Ccscllschaftstanz), cinc
Art schncllc Courantc od.
Ciguc
Ca|na
s|ta das; -s lat.-span. ;

Korb: (aus Uruguay stam-
mcndcs) Kartcnspicl
Can|can [ka'ka.] der; -[s], -s
lat.-fr.: lcbhaftcr Tanz im
2
}
4
-Takt, hcutc vor allcm Schau-
tanz in Varictc s u. Nachtloka-
lcn
can|celn ['krnts
l
'
n] lat.-fr.-engl.:
strcichcn, absagcn, ruckgngig
machcn
Ca
n|cer der; -s, - lat.: Karzinom

Can|cer en Cui|rasse [kasrrakyi-
'ras] der; - - -, - - - fr. (Mcd.):
Brustdruscnkrcbs mit hartcn
Auslufcrn, dic in angrcnzcndc
Tcilc dcs Brustkorbs cindrin-
gcn
cancerogen Capitulum 183
M
M
M
C
Capi
can|ce|ro|ge
n vgl. kanzcrogcn
Can|ci|o n [kan'0i
`
on] das; -s, -s
lat.-span.: spanischcs lyri-
schcs Ccdicht
Can|ci|o|nei|ro [kasi
`
u'nai
`
ru]: por-
tugicsischc Form von Cancio-
ncro
Can|ci|o|ne|ro [kansi
`
o'nc.ro,
span. : kan0i
`
o'ncro] der; -s, -s:
cinc Sammlung portugicsischcr
u. spanischcr Ccdichtc u. Iic-
dcr dcs 12.14. }h.s
ca
nd. = candidatus: vgl. Kandi-

dat
Can|de
|la die; -, - lat. ; Wachs-

licht, Kcrzc: Finhcit dcr
Iichtstrkc (Zcichcn: cd)
Ca
n|di|da die; -: 1. Antiquadruck-

schrift. 2. [krankhcitscrrcgcn-
dcr] Sprosspilz auf Haut u.
Schlcimhaut
Can|di|da
|tus [re|ve|re
n|di] Mi|nis-
te
|rii der; - - -, . . .ti - -: Kandidat

dcs [luthcrischcn] Prcdigtamts
(Abk. : cand. [rcv.] min. od.
c. r. m.)
Can|dle-Light-Din|ner, Can|dle-
light-Din|ner ['kndl
'
l i a
t. . .] das;
-s, -[s] engl.: fcstlichcs Abcnd-
csscn mit Kcrzcnbclcuchtung
Ca|ni
|nus der; -, . . .ni lat. (Zahn-

mcd.): Fckzahn
Ca|ni|ti|es [ka'ni.ts
i
`
rs] die; - lat.
(Mcd.): das Frgraucn dcr Haarc
Ca
n|na, Kanna die; -, -s sumer.-

babylon.-gr.-lat.: in tropischcn
Ccbictcn wild wachscndc, als
Zicrpf lanzc kultivicrtc hohc
Staudc mit rotcn, gclbcn od.
rosa Blutcn
Ca
n|na|bis der; - gr.-lat.-engl.:

a) Hanf: b) andcrc Bcz. fur Ha-
schisch
Ca
n|nae [. . .nr] vgl. Kann

Can|ne|le [kano'lc.] der; -[s] fr.:
Bipsgcwcbc mit Ingsrippcn
vcrschicdcncr Strkc
Can|nel|koh|le ['krnl
'
. . .] vgl. Kn-
nclkohlc
Can|nel|lo
|ni die (Plural) it.: mit

Flcisch gcfulltc u. mit Ksc
ubcrbackcnc Nudcltcigrllchcn
Can|ning ['krnij] das; -s, -s
engl.: Umhullung dcs Brcnn-
stoffcs in Kcrnrcaktorcn
Can|non-Not|fall|re|ak|ti|on ['kr-
non. . .] die; - nach dcm amcrik.
Physiologcn Cannon,
18711941: Sofortrcaktion dcs
mcnschlichcn Organismus auf
pltzlichc schwcrc Bclastungcn
Ca|noe ['ka.nu, auch: ka'nu.] vgl.
Kanu
1
Ca
|non vgl.
1
Kanon
2
Ca
|non vgl.
2
Kanon
Ca|n on ['kanjon, auch: 'krnjon]
der; -s, -s lat.-span.: cngcs, ticf
cingcschnittcncs, stcilwandigcs
Tal, bcs. im wcstlichcn Nord-
amcrika
Ca|no
|ni|cus vgl. Kanonikus

Ca|no
s|sa, Kanossa das; -s, -s

nach Canossa, cincr Burg in
Norditalicn, in dcr Papst Crc-
gor VII. 1077 dcn dt. Kaiscr
Hcinrich IV. auf dcsscn Bu-
gang hin vom Bann lossprach:
ticfc Dcmutigung, Sclbstcr-
nicdrigung: ein Gang nach Ca-
nossa: Dcmutigung
Ca|no|ti|er [. . .'ti
`
c.] der; -[s], -s fr.:
stcifcr, f lachcr Strohhut mit gc-
radcr Krcmpc
Cant [krnt] der; -s lat.-engl.:
a) hcuchlcrischc Sprachc,
Schcinhciligkcit: b) Botwclsch
can|ta
|bi|le lat.-it. (Musik): gc-

sangartig, ausdrucksvoll (Vor-
tragsanwcisung)
can|ta
n|do lat.-it. (Musik): sin-

gcnd (Vortragsanwcisung)
Ca
n|ta|ro der; -s, . . .ari lat.-mgr.-

arab.-it.: Kantar
1
Can|ta
|te vgl.
1
Kantatc
2
Can|ta
|te vgl.
2
Kantatc
3
Can|ta
|te vgl.
3
Kantatc
Can|tha|ri|di
n vgl. Kantharidin
Ca
n|ti|ca die (Plural) lat.: 1. dic

gcsungcncn Tcilc dcs altrmi-
schcn Dramas: Cgs. Divcrbia.
2. zusammcnfasscndc Bcz. fur
dic biblischcn Ccsngc u. Cc-
bctc nach dcn Psalmcn in
Scptuaginta u. Vulgata (Bc-
standtcil dcr Stundcngcbctc)
Can|ti
|ga die; -, -s lat.-span.-

port. ; Iicd: cincs dcr in dcn
Cancioncros ubcrlicfcrtcn
Iicdcr
Can|ti|le
|na die; -, . . .ncn spt-

lat.-it. (im Mittclaltcr): a) licd-
haftcr Tcil im liturgischcn Cc-
sang (z. B. Tropus 2 b): b) cin-
stimmigcs Spiclmannslicd:
c) mchrstimmigcr Iicdsatz
Ca
n|to der; -s, -s lat.-it.: Ccsang

Ca
n|tus der; -, - [. . .tu.s] lat.: Cc-

sang, Mclodic, mclodictra-
gcndc Obcrstimmc bci mchr-
stimmigcn Ccsngcn: Cantus
choralis [- ko. . .]: cinstimmigcr
grcgorianischcr Ccsang: Can-
tus figuralis: mchrstimmigc
Musik dcs 13.17. }h.s: Cantus
firmus: [choralartigc] Haupt-
mclodic cincs polyfoncn Chor-
od. Instrumcntalsatzcs (Abk. :
c. f.): Cantus mensurabilis od.
mensuratus: in dcr grcgoriani-
schcn Kirchcnmusik Choralno-
tcn mit Bczcichnung dcr Ton-
daucr: Cantus planus: in dcr
grcgorianischcn Kirchcnmusik
Choralnotcn ohnc Bczcichnung
dcr Tondaucr: Kantus
Can|vas ['krnvos] der odcr das; -:
cngl. Bcz. fur Icinwand, Scgcl-
tuch
Can|vas|sing ['krnvosij] das; -[s]
engl.: Wahlstimmcnwcrbung
durch pcrsnlichc Hausbcsu-
chc promincntcr Politikcr
Can|yon ['knjon] der; -s, -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Canon.
Can|yo|ning ['krnjonij] das; -s:
cinc Fxtrcmsportart, dic Klct-
tcrn in Ccbirgsschluchtcn u.
Schwimmcn im Wildwasscr
vcrcint
Can|zo
|ne die; -, -n: ital. Form von

Kanzonc
Cao-Dai ['k u a
. . .], Ca|o|da|i
s|mus
annamit. ; hchstcr Palast
der; -: 192o bcgrundctc syn-
krctistischc Bcligion mit
buddhistischcn, christlichcn
u. a. Bcstandtcilcn in Victnam
1
Cap [krp] der; -s, -s engl. ; Dc-
ckcl (Ccldw.): vcrcinbartc
Zinsobcrgrcnzc bci Krcditcn
2
Cap [krp] die; -, -s, auch der od.
das; -s, -s engl. ; Mutzc:
Schirmmutzc, wic sic bcim
Bascball gctragcn wird, mcist
mit clastischcm od. vcrstcllba-
rcm Band u. cincr Aussparung
an dcm Tcil, dcr normalcrwcisc
nach hintcn gctragcn wird
Ca
|pa die; -, -s lat.-span.: farbi-

gcr Umhang dcr Sticrkmpfcr
Cape [kc.p] das; -s, -s lat.-ro-
man.-engl.: rmclloscr Um-
hang [mit Kapuzc]
Ca|pe|a|do
r der; -s, -cs, Kapcador

der; -s, -c lat.-span.: Sticr-
kmpfcr, dcr dcn Sticr mit dcr
Capa rcizt
Ca|pi
s|t|rum das; -s, . . .tra lat.

(Mcd.): bcsondcrc Art cincs
Kopfvcrbandcs um Schdcl u.
Untcrkicfcr (Halftcrbindc)
Ca
|pi|ta [auch: 'ka.. . .]: Plural von

Caput
Ca|pi|ti
|um das; -s, . . .tia lat.

(Mcd.): mutzcnartigcr Kopfvcr-
band
ca|pi
|to? lat.-it.: vcrstandcn?

Ca|pi
|tu|lum das; -s, . . .la (Mcd.):

Kpfchcn, Cclcnkkpfchcn
184 Capotasto Car-Jacking
M
M
M
C
Capo
Ca|po|ta
s|to der; -, . . .ti it.: Ka-

podastcr
Cap|puc|ci|no [kapo' ] t
i.no] der;
-s, -s (abcr: 2 -) it.: hcics Kaf-
fccgctrnk mit gcschlagcncr
Sahnc od. aufgcschumtcr
Milch u. cin wcnig Kakaopulvcr
Ca|p|ric|cio, Kapriccio [ka'pri ] t
o]
das; -s, -s lat.-it. (Musik):
schcrzhaftcs, launigcs Musik-
stuck. ca|p|ric|cio
|so (Musik): ci-

gcnwillig, launcnhaft, kapri-
zis, schcrzhaft (Vortragsan-
wcisung)
Ca|p|ri|ce [ka'pri.so] die; -, -n
lat.-it.-fr.: 1. franz. Form von
Capriccio. 2. franz. Schrci-
bung von Kapricc
Ca
|p|ri|ho|se die; -, -n nach dcr

Mittclmccrinscl: wadcnlangc
Fraucnhosc
Ca|p|ro|lac|ta
m vgl. Kaprolaktam
Ca|p|ro|na
t vgl. Kapronat
Ca|p|ro
n|su|re vgl. Kapronsurc

Caps. lat. ; capsula: Abk. auf
Bczcptcn fur: Kapscl
Ca
p|si|cum vgl. Kapsikum

Cap|si|en [ka'psi
`
r .] das; -[s] fr. ;
nach dcm Fundort Cafsa (alt-
rm. Capsa) in Tuncsicn: Kul-
turstufc dcr Alt- u. Mittclstcin-
zcit
Cap|ta
|tio Be|ne|vo|le
n|ti|ae [-
. . .ts
i
`
r] die; - - lat.: das Wcrbcn
um dic Cunst dcs Publikums
mit bcstimmtcn Bcdcwcndun-
gcn: vgl. Kaptation
Cap|t|cha ['krp ] t
n] der odcr das;

-s, -s Kurzw. aus engl. com-
plctcly automatcd public Tu-
ring tcst to tcll computcrs and
humans apart (FDV): Tcst, mit
dcm fcstgcstcllt wcrdcn kann,
ob sich cin Mcnsch odcr cin
Computcr cincs Programms
bcdicnt
Ca|pu|chon [kapy']o.] der; -s, -s
lat.-provenzal.-fr.: Damcn-
mantcl mit Kapuzc
Ca
|put [auch: 'ka.. . .] das; -,

Capita lat. ; Haupt, Kopf :
1. Hauptstuck, Kapitcl cincs
Buchcs. 2. a) Kopf: b) (Mcd.)
Cclcnk- od. Muskclkopf
Ca
|put mo
r|tu|um das; - - totcr

Kopf : 1. rotc Farbc aus Fiscn-
oxid, Fnglischrot (Malcrfarbc,
Policrmittcl). 2. (vcraltct) Wcrt-
loscs
Ca|que|lon [kak(o)'lo.] das; -s, -s
fr.: Topf aus Stcingut od. Kc-
ramik mit Sticl (z. B. zum Fon-
duc)
Ca
r der; -s, -s fr. (schwciz.):

Kurzform von Autocar
Ca|ra|bi|ni|e
|re, Karabinicrc der;

-s, . . .ri fr.-it.: italicnischcr
Polizist
Ca|ra|ca
l|la die; -, -s gall.-lat.:

langcr Kapuzcnmantcl (Klci-
dungsstuck in dcr Antikc)
Ca|ra
|cho vgl. Karacho

ca|ra
m|ba span. (ugs.): Tcufcl! :

Donncrwcttcr!
Ca|ram|bo
|la die; -, -s malai.-

span.-port. ; Stcrnapfcl:
stcrnfrmig gcripptc, gclb-
grunc tropischc Frucht mit ho-
hcm Vitamin-C-Cchalt
Ca|ra|va
n [auch: 'ka. . . , 'krrovrn]

der; -s, -s pers.-it.-engl.:
1. a)
Y
Wagcn, dcr sowohl als
Frcizcitfahrzcug als auch als
Fahrzcug fur Transportc bc-
nutzt wcrdcn kann: b) Bcisc-
wohnwagcn. 2. Vcrkaufswagcn.
Ca|ra|va|ner der; -s, -: jmd. , dcr
im Caravan(1 b) lcbt. Ca|ra|va-
ning das; -s: das Icbcn im Ca-
ravan(1 b)
Car|b|a|zo
l vgl. Karbazol
Car|bi
d vgl. Karbid
Ca
r|bo der; -[s] lat.: Kohlc:

Carbo medicina
lis: mcdizini-
schc Kohlc, Ticrkohlc (Hcilmit-
tcl bci Darmkatarrh u. Vcrgif-
tungcn)
car|bo|cy
|c|lisch [auch: . . .'ts
xk. . .]
vgl. karbozyklisch
Car|bo|li|ne
|um vgl. Karbolincum

Car|bo
l|su|re vgl. Karbolsurc

Car|bo|na
|do vgl. Karbonado

Car|bo|na
t vgl.
2
Karbonat
Car|bo|ne
|um das; -s lat.-nlat.:

vcraltctc Bcz. fur Kohlcnstoff
(Zcichcn: C)
Car|bo|ny
l das; -s, -c lat. ; gr.

(Chcmic): jcdc f lussigc od. fcstc
anorganischc Vcrbindung, dic
Kohlcnoxid u. cin Mctall in
chcmischcr Bindung cnthlt
Car|bo|ny
l|grup|pe die; -, -n: zwci-

wcrtigc CO-Cruppc, bcs. rcak-
tionsfhigc Atomgruppc (z. B.
dcr Kctonc)
Car|bo|ru
n|dum
Y
vgl. Karborund
car|ci|no... , Car|ci|no... vgl. kar-
zino. . . , Karzino. . .
Ca
r|di|gan [cngl. : 'ku.digon] der;

-s, -s engl. ; nach }. Th. Brudc-
ncll, 7. Farl of Cardigan,
179718o8: langc, wollcnc,
kragcnlosc cin- od. zwcircihigc
Strickwcstc fur Damcn
CARE [kr.n
`
] engl. ; Abk. fur: Coo-
pcrativc for Amcrican Rcmit-
tanccs to Europc: zuglcich
Sorgc: 194o in dcn USA cnt-
standcnc Hilfsorganisation, dic
sich um dic Mildcrung wirt-
schaftlichcr Not in Furopa
nach dcm 2. Wcltkricg bcmuhtc
care of ['kr.n
`
of ] engl.: wohn-
haft bci . . . (Zusatz bci dcr
Adrcsscnangabc auf Bricfum-
schlgcn: Abk. : c}o)
ca|rez|za
n|do, ca|rez|ze
|vo|le
lat.-it. (Musik): schmcichclnd,
licbkoscnd (Vortragsanwci-
sung)
Ca
r|go, Kargo gall.-lat.-vulgr-

lat.-span. der; -s, -s: Fracht,
Iadung cincs Flugzcugs, Ikws,
Schiffs o. A.
Ca
|ri|es vgl. Karics

Ca|ri|g|nan [kari'nja] die; - fr.:
spt rcifcndc [sud]franzsischc
rotc Bcbsortc
Ca|ril|lon [kari'jo.] das; -[s], -s
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. mit
Klppcln gcschlagcncs, mit
cincr Tastatur gcspicltcs od.
durch cin Uhrwcrk mccha-
nisch bctricbcncs Clockcn-
spicl. 2. Musikstuck fur Clo-
ckcnspicl od. Instrumcntal-
stuck mit glockcnspiclarti-
gcm Charaktcr
Ca|ri
|na die; -, . . .nac [. . .nr] lat. ;

Kicl: 1. (Biol. , Mcd.) kiclarti-
gcr Vorsprung an Organcn.
2. (Zool.) Brustbcinkamm dcr
Vgcl. 3. Cchusctcil (Buckcn-
plattc) gcwisscr Bankcnfucr
(z. B. dcr Fntcnmuschcl) aus
dcr Ordnung dcr nicdcrcn
Krcbsc
ca|ri
n|thisch latinisicrcnd: nach

dcr altcn rmischcn Provinz
provincia Cartana, dcm hcuti-
gcn Krntcn: Krntcn bzw. dic
Krntncr bctrcffcnd (z. B. ca-
rinthischcr Sommcr)
Ca|ri|o
|ca die; -, -s indian.-port.:

um 1930 in Furopa cingcfuhr-
tcr latcinamcrikanischcr Mo-
dctanz im
4
}
4
-Takt, cinc Abart
dcr Bumba
Ca
|ri|tas die; -: Kurzbczcichnung

fur dcn Dcutschcn Caritasvcr-
band dcr katholischcn Kirchc:
vgl. Karitas
ca|ri|ta|ti
v vgl. karitativ
Car|ja|cking, Car-Ja|cking
['ka.n
`
d
rkij] das; -[s], -s

engl.: Autoraub: Vorgang, bci
dcm cin Auto untcr Androhung
von Ccwalt scincm Fahrcr wcg-
gcnommcn wird
Carmagnole Cashflow 185
M
M
M
C
Cash
Car|ma|g|no|le [karman'jo.lo] die;
- nach dcr picmontcsischcn
Stadt Carmagnola: 1. (ohnc
Plural) cin franz. Bcvolutions-
licd aus dcm 18. }h. 2. rmcllosc
}ackc [dcr }akobincr (1)]
Ca
r|men, Karmcn das; -s, . . .mina

lat.: [Fcst-, Cclcgcnhcits]gc-
dicht
Car|nal|li
t, Karnallit [auch: . . .'lit]

der; -s nlat. , nach dcm dt.
Obcrbcrgrat B. v. Carnall,
18041874: cin Mincral
Car|net [de Pas|sa|ges] [kar'nr (do
pa'sa.o)] das; - - -, -s [kar'nr]
- - fr.: Sammclhcft von Trip-
tyks, Zollpassicrschcinhcft fur
Kraftfahrzcugc
Ca
r|not|zet [. . .ts
rt, . . .ts
r] das;
-s, -s fr.: klcinc [Kcl-
lcr]schcnkc (in dcr franzsi-
schcn Schwciz)
Ca|rol ['krol] das; -s, -s gr.-lat.-
fr.-engl.: cnglischcs volkstumli-
chcs [Wcihnachts]licd
Ca|ro|ti
n vgl. Karotin
Ca|ro|ti|no|i
d vgl. Karotinoid
Ca|ro
|tis vgl. Karotis

Car|pac|cio [kar'pa ] t
o] das od.
der; -s, -s it. ; wohl dcm Malcr
Vittorc Carpaccio (1433 od.
14o3132o) zu Fhrcn: kaltc
[Vor]spcisc, dic aus rohcn,
dunn gcschnittcncn Flcisch- u.
Ccmuscschcibcn, angcrichtct
mit Zitroncnsaft, Olivcnl u.
Parmcsan, bcstcht
Car|pa
|lia die (Plural) gr.-nlat.

(Mcd.): Sammclbcz. fur dic
acht Handwurzclknochcn
ca
r|pe di
|em lat. ; pf luckc dcn

Tag!: Spruch aus Horaz, Odcn
I, 11, 8: a) nutzc dcn Tag! :
b) kostc dcn Tag voll aus!
Ca
r|pen|ter|brem|se, Karpcntcr-
brcmsc die; -, -n nach dcm
amcrik. Frfindcr Carpcntcr,
18321901: cinc Druckluft-
brcmsc fur Fiscnbahnzugc
Ca
r|port der; -s, -s engl.-amerik.:

ubcrdachtcr Abstcllplatz fur
Autos
Ca
r|pus der; -, . . .pi gr.-nlat.

(Mcd.): Handwurzcl
Car|ra
|ra der; -s nach dcr Stadt in

Obcritalicn: Marmor aus Car-
rara. car|ra
|risch: aus Carrara

stammcnd: carrarischer Mar-
mor: Carrara
Car|ri|er ['krrio] der; -s, -[s]
engl.: a) Untcrnchmcn od. Or-
ganisation, dic Pcrsoncn od.
Cutcr zu Wasscr, zu Iand u. in
dcr Iuft bcfrdcrt: b) Nctzbc-
trcibcr, dcr Kommunikations-
dicnstlcistungcn durchfuhrt
Car|sha|ring, Car-Sha|ring
['ka.n
`
]r.n
`
rij] das; -[s] engl.:
organisicrtc [gcbuhrcnpf lich-
tigc] Nutzung cincs Autos von
mchrcrcn Pcrsoncn
Carte blanche [kart 'bla.] ] die; - -,
-s -s [kart'bla.] ] fr. ; wcic
Kartc: unbcschrnktc Voll-
macht
car|te|si|a
|nisch usw. vgl. kartcsia-

nisch usw.
Car|tha|mi
n vgl. Karthamin
Car|ti|la
|go die; -, . . .gincs lat.

(Mcd.): Knorpcl: vgl. kartilagi-
nr
Car|toon [kar'tu.n] der od. das;
-[s], -s gr.-lat.-it.-engl.: 1. paro-
distischc Zcichnung, Karika-
tur: gczcichnctc od. gcmaltc
[satirischc] Ccschichtc in Bil-
dcrn. 2. (Plural) Comicstrips
Car|too|ni
st der; -cn, -cn: Kunst-

lcr, dcr Cartoons zcichnct. Car-
too|ni

Form zu Cartoonist
ca
r|ven engl. ; cinritzcn: ohnc

zu rutschcn auf dcr Kantc fah-
rcn (z. B. bcim Skifahrcn u.
Snowboardcn). Ca
r|ving das;
-[s] engl.: das schwungvollc
Fahrcn auf dcr Kantc, ohnc zu
rutschcn (bcim Ski- u. Snow-
boardfahrcn). Ca
r|ving|ski der;
-s, - u. -cr: kurzcr, stark taillicr-
tcr Ski zum Carvcn
Ca|sa|no
|va der; -[s], -s ital.

Abcntcurcr: jmd. , dcr cs vcr-
stcht, auf vcrfuhrcrischc Wcisc
dic Iicbc dcr Fraucn zu gcwin-
ncn: Fraucnhcld
C
|sar der; Csa
rcn, Csa
rcn lat. ;
nach dcm rm. Fcldhcrrn u.
Staatsmann C. }ulius Cacsar,
10044 v. Chr.: (chrcndcr Bci-
namc fur cincn rmischcn)
Kaiscr, Hcrrschcr
c|sa
|risch: 1. kaiscrlich. 2. sclbst-

hcrrlich
C|sa|ri
s|mus der; - lat.-nlat.: un-

bcschrnktc, mcist dcspotischc
Staatsgcwalt
C|sa|ro|pa|pi
s|mus der; -: Staats-

form, bci dcr dcr wcltlichc
Hcrrschcr zuglcich auch gcist-
lichcs Obcrhaupt ist
Cas|ca|deur [. . .'do.n
`
] vgl. Kaska-
dcur
Ca
s|ca|ra sa|g|ra
|da die; - - span.:

Bindc dcs amcrikanischcn
Faulbaums (Abfuhrmittcl)
Ca
s|co der; -[s], -[s] span.:

Mischling in Sudamcrika
Case-His|to|ry, Case|his|to|ry
['kcishistori] die; -, -s engl.:
a) (Wirtsch.) Fallgcschichtc:
ausfuhrlichc Bcschrcibung ci-
ncr Wcrbcaktion: b) (Psychol.)
Bcschrcibung smtlichcr cr-
fassbarcn Icbcnsdatcn, Um-
wcltvcrhltnissc u. dcrcn Fin-
f lussc auf dic Fntwicklung ci-
ncs Individuums
Ca|se|i
n vgl. Kascin
cash [k] ] engl.: bar: cash be-
zahlen: [cinc Bcchnung] mit
Bargcld bcglcichcn. Cash das; -
lat.-it.-fr.-engl.: Bargcld, Bar-
zahlung
cash and car|ry ['kr] ond 'krri]:
bar bczahlcn u. mitnchmcn
(Vcrtricbsform dcs Cro- u.
Finzclhandcls, dic auf Bcdic-
nung u. bcsondcrc Prscnta-
tion dcr Warcn vcrzichtct u.
dic dadurch bcwirktcn Kostcn-
crsparnissc an dic Abnchmcr
wcitcrgibt): vgl. Discountgc-
schft
Cash-and-car|ry-Klau|sel die; -:
1. Vcrtragsklauscl im bcrscc-
handcl, wonach dcr Kufcr, dic
Kufcrin dic Warc bar bczahlcn
u. im cigcncn Schiff abholcn
muss. 2. Bcstimmung dcr nord-
amcrikanischcn Ncutralitts-
gcsctzgcbung von 1937, dass an
Kricg fuhrcndc Staatcn Waffcn
nur gcgcn Barzahlung u. auf
Schiffcn dcs Kufcrs gclicfcrt
wcrdcn durfcn
cash be|fore de|li|ve|ry [- bi'fo. di-
'livori]: bar bczahlcn vor Aus-
licfcrung (Handclsklauscl, nach
dcr dcr Kaufprcis vor dcr Wa-
rcnlicfcrung zu zahlcn ist)
Cash|cow ['k]k u a
] die; -, -s
engl. ; cigtl. Ccldkuh (Wirt-
schaftsjargon): Untcrnchmcns-
bcrcich, dcr jhrlich hohc und
stabilc Ccwinnc abwirft [und
damit oft dic Fntwicklung
ncucr Produktc finanzicrt]
Ca|shew|nuss ['kr]u. . . , auch:
ko']u.. . .] die; -, . . .nussc Tupi-
port.-engl. ; dt.: cssbarc Frucht
dcs Nicrcnbaums aus dcm tro-
pischcn Amcrika
Cash|flow ['k]floo] der; -s
engl. (Wirtsch.): bctricbswirt-
schaftlichc Kcnnziffcr, dic dic
Ccldcinzahlungcn und -aus-
zahlungcn cincs Untcrnch-
mcns in cincm bcstimmtcn
186 Cash-Management-System Catwalk
M
M
M
C
Cash
Zcitraum gcgcnubcrstcllt und
dadurch cin Indikator fur dic
Zahlungskraft cincs Untcrnch-
mcns ist
Cash-Ma|nage|ment-Sys|tem
[. . .mnidmont. . .] das; -s, -c
engl. ; gr.: clcktronischcs Kom-
munikationssystcm zwischcn
Bankcn u. Firmcnkundcn zur
bcrtragung u. Wcitcrvcrarbci-
tung von Finanzdatcn
cash on de|li|ve|ry ['kr] on di'li-
vori] engl.: bar bczahlcn bci
Auslicfcrung (Handclsklauscl,
nach dcr dcr Kaufprcis bci
bcrgabc dcr Warc zu zahlcn
ist)
Ca|si
|no vgl. Kasino

C
|si|um, Cacsium ['ts
r.. . .], nicht

fachspr. auch: Zsium das; -s
lat.: chcm. Flcmcnt: cin Mc-
tall (Zcichcn: Cs)
Ca
s|sa die; - lat.-it.: 1. ital. Bcz.

fur: Kassc: vgl. pcr cassa u.
Kassa. 2. Trommcl: gran cassa
(Musik): groc Trommcl
Cas|sa|pa
n|ca die; -, -s it.: cin ita-

licnischcs Mbclstuck dcs Mit-
tclaltcrs u. dcr Bcnaissancc
(Vcrbindung von Truhc und
Bank mit Buck- und Scitcnlch-
ncn)
Cas|sa
|ta die; -, -s arab.-it.: ita-

licnischc Fisspczialitt mit
kandicrtcn Fruchtcn
Cas|sa
|va vgl. Kassawa

Cas|se
t|te vgl. Kasscttc

Cas|si|net ['krsinrt], Kassinctt
der; -[s], -s fr.-engl.: halbwollc-
ncr Strcichgarnstoff in Icincn-
od. Kpcrbindung (cinc Wcb-
art)
Cas|si|o|pei|um, Kassiopcium das;
-s nlat. ; nach dcm Stcrnbild
Kassiopcia: fruhcrc Bcz. fur
das chcm. Flcmcnt Iutctium
(Zcichcn: Cp)
Cas|si
s der; -, - lat.-fr.: a) franz-

sischcr Iikr aus }ohannisbcc-
rcn: b) franzsischcr Brannt-
wcin aus }ohannisbccrcn
Cas|so
|ne der; -, . . .ni lat.-it.:

wcrtvollcs italicnischcs Mbcl-
stuck dcr Bcnaissancc (lang
gcstrccktcr, gradf lchigcr Kas-
tcn, mit Malcrci, Schnitzcrci u.
Finlcgcarbcitcn vcrzicrt)
Ca
st das; - amerik. (Fachspr.):

dcr gcsamtc Stab von Mitwir-
kcndcn an cincm Film
ca
s|ten engl. (Film): von jmdm.

Probcaufnahmcn fur cinc Bol-
lcnbcsctzung machcn
Ca
s|ting das; -s, -s engl.:

1. (Film, Fcrnschcn) [Auswahl
fur dic] Bollcnbcsctzung.
2. (Sportfischcrci) Wctt-
kampf, dcr darin bcstcht,
dass man dic Angcl wcit od.
auf cin bcstimmtcs Zicl hin
auswirft
Ca|stle ['ku.s(o)l] das; -, -s lat.-
engl.: cngl. Bcz. fur: Schloss,
Burg
1
Ca
s|tor vgl.
1
Kastor
2
Ca
s|tor
Y
der; -s, -s u. . . .o
rcn
Kurzw. aus engl. cask for sto-
ragc and transport of radio-
activc matcrial: Bchltcr zum
Transporticrcn u. Iagcrn von
radioaktivcm Matcrial
Cas|to
|re|um das; -s gr.-nlat.:

Druscnabsondcrung dcs Bibcrs
(Bibcrgcil)
Cas|t|ri
s|mus, Cas|t|ro|i
s|mus der; -
nlat.: Bcz. fur dic politischcn
Idccn u. das politischc Systcm
dcs vom kubanischcn Ministcr-
prsidcntcn F. Castro (` 1927)
gcprgtcn Sozialismus: vgl. Fi-
dclismo
Ca|su|a|ri
|na vgl. Kasuarinc

Ca
|su|la vgl. Kascl

Ca
|sus der; -, - [. . .zu.s]: lat.

Schrcibung fur Kasus
Ca
|sus Be
l|li der; - -, - -: Kricgsfall,

Kricg auslscndcs Frcignis
Ca
|sus Foe|de|ris der; - -: Frcignis,

das dic Bundnispf licht cincs
Staatcs auslst
Ca
|sus kna
ck|sus der; - -, -
['ka.zu.s] - (schcrzh.): Knack-
punkt
Ca
|sus ob|li
|quus der; - -, -
['ka.zu.s] . . .qui: abhngigcr Fall
(z. B. Ccnitiv, Dativ, Akkusativ)
Ca
|sus re
c|tus der; - -, - ['ka.zu.s]

. . .ti: unabhngigcr Fall (z. B.
Nominativ)
Ca|ta
l|pa vgl. Katalpa

Ca|ta|ra
c|ta vgl. Katarakta

Cat|boot ['kr. . .] das; -[c]s, -c
engl. ; dt.: klcincs cinmastigcs
Scgclboot
1
Catch [kr ] t
] der; -, -cs [. . .is, auch:

. . .iz] lat.-vulgrlat.-fr.-engl.:
gcsclligcs cnglischcs Chorlicd
mit dcrbkomischcn, spahaf-
tcn Tcxtcn (17. u. 18. }h.)
2
Catch das; - engl.-amerik.: kurz
fur Catch-as-catch-can
Catch-as-catch-can ['kr ] t
oz'kr ] t
-
'krn] das; - amerik.: von Bc-
rufsringcrn ausgcubtc Art dcs
Frcistilringcns, bci dcr fast allc
Criffc crlaubt sind
cat|chen ['kr ] t
n
'
]: im Stil dcs
Catch-as-catch-can ringcn
Cat|cher ['kr ] t
n] der; -s, -: Bcrufs-

ringcr, dcr im Stil dcs Catch-as-
catch-can ringt. Cat|che|rin die;
Catchcr
Cat|ch|up ['kr ] t
ap] vgl. Kctchup

Ca|te|chi
|ne die (Plural) nlat. Bil-

dung zu Catcchu: farblosc,
kristallisicrtc organischc Vcr-
bindungcn (Crundlagc naturli-
chcr Ccrbstoffc)
Ca
|te|chu vgl. Katcchu

Ca|te|nac|cio [katc'na ] t
o] der; -[s]
lat.-it. ; Spcrrkcttc, Bicgcl
(Fuball): Vcrtcidigungstcch-
nik, bci dcr sich bci cincm gcg-
ncrischcn Angriff dic gcsamtc
Mannschaft kcttcnartig vor
dcm cigcncn Strafraum zusam-
mcnzicht
Ca|te
|ne vgl. Katcnc

Ca|te|rer ['kcitorn] der; -s, - lat.-
it.-fr.-engl.: auf das Catcring
spczialisicrtcs Untcrnchmcn
Ca|te|ring ['kcitorij] das; -[s]: Bc-
schaffung von Icbcnsmittcln,
Vcrpf lcgung mit Spciscn u. Cc-
trnkcn: Bcwirtungsscrvicc
Ca|ter|pil|lar
Y
['krtnpiln] der;
-[s], -[s] engl.: Baupcnschlcp-
pcr (bcs. im Stracnbau)
Cat|gut ['krtg.t] vgl. Katgut
Ca
|the|d|ra die; -, . . .rac [. . .rr]

gr.-lat.: 1. [Ichr]stuhl (vgl.
Kathcdcr). 2. Fhrcnsitz, bcs.
cincs Bischofs od. dcs Paps-
tcs: Cathedra Petri: dcr
Ppstlichc Stuhl
Ca|ti
n|ga die; -, -s indian.-port.:

savanncnartigc Zonc mit lich-
tcn Wldcrn, Kaktusgcwchscn
u. a. in Brasilicn
Cat|li|ni

nlat. ; nach dcm amcrik. For-
schcr C. Catlin, 179o1872:
nordamcrikanischcr Pfcifcn-
stcin (Tonschicfcr), aus dcm
dcr Kopf dcr indianischcn Fric-
dcnspfcifc bcstcht
Cat|suit ['krtsju.t] der; -s, -s
engl.: cintciligcs, cng anlic-
gcndcs, figurbctontcs Klci-
dungsstuck
Catt|leya [kat'l i a
a] die; -, . . .lcycn
nlat. ; nach dcm cngl. Zuchtcr
Cattlcy, 1832: Orchidccngat-
tung aus dcm tropischcn Amc-
rika
Cat|walk ['krtwo.k] der; -s, -s
engl. ; cigtl. Katzcnwcg:
Iaufstcg
Cauda Center 187
M
M
M
C
Cent
Cau|da die; - lat.: 1. (Mcd.)
Schwanz: Fndstuck cincs Or-
gans od. Krpcrtcils. 2. (Bcl.)
Schlcppc, bcs. an dcn liturgi-
schcn Ccwndcrn hohcr Ccist-
lichcr. 3. (Musik) dcr nach obcn
od. untcn gcrichtctc Hals cincr
Notc od. Iigatur (2)
cau|da
|lis vgl. kaudal

Cau|dex der; -, . . .diccs lat.:
1. [nicht vcrholzcndcr] Stamm
dcr Palmcn u. Baumfarnc.
2. ticfcrc Tcilc dcs Cchirns bci
Sugcticrcn u. bcim Mcnschcn
(im Ccgcnsatz zu Cro- u.
Klcinhirn)
Cau|dil|lo [k u a
'diljo] der; -[s], -s

span. ; Anfuhrcr, Hccrfuh-
rcr: 1. politischcr Machthabcr,
Diktator. 2. Hccrfuhrcr
Cau|sa die; -, . . .sac [. . .sr] lat.:
1. (Bcchtswiss.) Crund, Ursa-
chc [z. B. cincs Schadcns]:
Bcchtsgrund. 2. (stcrr.) sich in
cincr bcstimmtcn Wcisc dar-
stcllcndcr Fall
Cause ce |le` |b|re [koz sc'lr.bro]
die; - -, -s -s [koz sc'lr.br(o)]
lat.-fr.: bcruhmtcr Bcchts-
strcit, bcruchtigtc Angclcgcn-
hcit
Cau|se|rie [kozo'ri.] die; -, . . .i
cn
(vcraltct): untcrhaltsamc Plau-
dcrci. Cau|seur [ko'zo.n
`
] der;
-s, -c (vcraltct): [amusantcr]
Plaudcrcr. Cau|seu|se [ko'zo.zo]
die; -, -n (vcraltct): 1. unbckum-
mcrt-muntcr plaudcrndc Frau.
2. klcincs Sofa
Caus|ti|cum vgl. Kaustikum
Caux|be|we|gung ['ko.. . .] die; -
nach dcm Schwcizcr Iuftkur-
ort Caux: rcligisc Bcwcgung
zur moralischcn Frncucrung
Ca
|va der; -s, -s span.: spani-

schcr Schaumwcin
Ca|va|li|e
|re der; -, . . .ri lat.-it.:

italicnischcr Adclstitcl (Abk. :
Cav.)
ca
|ve ca
|nem lat. ; hutc dich vor

dcm Hund! (Inschrift auf Tur
od. Schwcllc altrmischcr Hu-
scr): nimm dich in Acht! : sich
dich vor!
Ca|vi|t
t vgl. Kavitt
Ca
|vum das; -s, . . .va lat. (Mcd.):

Hohlraum
Ca|yenne|pfef|fer [ka'jrn. . .] der; -s
nach dcr Hauptstadt von
Franzsisch-Cuayana, Ca-
ycnnc: vorwicgcnd aus Chili
hcrgcstclltcs scharfcs Ccwurz
cc [tsc.'tsc.] Abk. fur engl. car-
bon copy Durchschlag:
Durchschlag, Kopic
CD [ts
c.'dc.] die; -, -[s] Abk. fur

engl. compact disc: kurz fur
Compact Disc
CD-Play|er [ts
c.'dc.plcin] der; -s, -

engl.: Abspiclgcrt fur CDs
CD-R die; -, -[s] Abk. fur engl.
compact disc rccordablc: cin-
mal bcspiclbarc CD
CD-RO
M die; -, -[s] Abk. fur engl.

rcad only mcmory Nurlcsc-
spcichcr: Spcichcrplattc [fur
PCs mit cntsprcchcndcm Iauf-
wcrk], dcrcn Programminhalt
abgcrufcn, abcr nicht vcrndcrt
wcrdcn kann
CD-RW die; -, -[s] Abk. fur engl.
compact disc rcwritablc:
mchrfach bcspiclbarc CD
Ce|ci
|die [. . .i
`
o] vgl. Zczidic
Ce|dil|le [sc'di.jo] die; -, -n
span.-fr. ; von span. zcdilla =
klcincs z: kommaartigcs dia-
kritischcs Zcichcn [untcrhalb
cincs Buchstabcns] mit vcr-
schicdcncn Funktioncn (z. B.
franz. c
`
[s] vor a, o, u od. ru-
mn. s
'
[] ])
Cei|lo|me
|ter das; -s, - lat.-fr.-

engl. ; gr.: Wolkcnhhcnmcsscr
Cein|tu|ron [sr ty'ro.] das; -s, -s
lat.-fr. (schwciz.): Koppcl (dcs
Soldatcn)
Ce
|le|b|ret vgl. Zclcbrct

Ce|le
s|ta [ ] t
c. . .] die; -, -s u. . . .tcn
lat.-it. ; dic Himmlischc: zart
klingcndcs Tastcninstrumcnt,
das zur Toncrzcugung Stahl-
plattcn u. rhrcnfrmigc Bc-
sonatorcn vcrwcndct
Ce
l|la die; -, Cc
llac [. . .lr], Zclla

die; -, Zcll lat.: 1. dcr Haupt-
raum im antikcn Tcmpcl, in
dcm das Cttcrbild stand.
2. a) (vcraltct) Mnchszcllc:
b) (Bcl.) Kcllion. 3. (Mcd.)
klcinstc Finhcit cincs Organis-
mus, Zcllc
Cel|le|ra
r der; -s, -c, Cel|le|ra
|ri|us
der; -, . . .rii: Wirtschaftsvcrwal-
tcr cincs Klostcrs
Cel|li
st [ ] t
r. . .] der; -cn, -cn it.:

Musikcr, dcr Ccllo spiclt. Cel-
li

Form zu Ccllist
cel|li
s|tisch: 1. das Ccllo bctrcf-

fcnd. 2. cclloartig
Ce
l|lo das; -s, -s u. . . .lli: Kurzform

von Violonccllo
Cel|lo|pha
n
Y
vgl. Zcllophan
cel|lo|pha|nie|ren vgl. zcllophanic-
rcn
Ce
l|lu|la die; -, . . .lac [. . .lr] lat.

(Mcd.): klcinc Krpcrzcllc
Cel|lu|la
|se vgl. Zcllulasc

Cel|lu|li
|te die; -, -n (Mcd.): anla-

gcbcdingtc Vcrndcrung dcs
Bindcgcwcbcs dcr Untcrhaut
Cel|lu|li
|tis, Zcllulitis die; -, . . .iti
-
dcn: 1. (ugs.) Ccllulitc. 2. (Mcd.)
Fntzundung dcr Untcrhaut
Cel|lu|loid [auch: . . .lo'i.t] vgl. Zcl-
luloid
Cel|lu|lo
|se vgl. Zcllulosc

Cel|lu|lo
|se|ni|t|rat vgl. Zcllulosc-

nitrat
Ce
l|si|us nach dcm schwcd. As-

tronomcn A. Cclsius,
17011744: Cradcinhcit auf
dcr Cclsiusskala (Zcichcn: C,
fachspr. : C)
Ce
l|si|us|ska|la, Ce
l|si|us-Ska|la
die; -, . . .lcn: Tcmpcraturskala,
bci dcr dcr Abstand zwischcn
dcm Ccfricr- u. dcm Sicdc-
punkt dcs Wasscrs in 100 glci-
chc Tcilc untcrtcilt ist
Ce
l|ti|um das; -s lat.-nlat. (vcral-

tct): Hafnium
Cem|ba|li
st [ ] t
. . .] der; -cn, -cn

gr.-lat.-it.: Musikcr, dcr
Ccmbalo spiclt. Cem|ba|li
s|tin
die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Ccmbalist
cem|ba|li
s|tisch: 1. das Ccmbalo

bctrcffcnd. 2. ccmbaloartig
Ce
m|ba|lo das; -s, -s u. . . .li

Kurzw. fur: Claviccmbalo:
Tastcninstrumcnt dcs 14. bis
18. }h.s (altc Form dcs Klavicrs,
bci dcm dic Saitcn angcrisscn,
nicht angcschlagcn wcrdcn)
Ce|no|ma
n das; -s nach dcm

Sicdlungsgcbict dcr Ccnoma-
ncn, cincs kcltischcn Volks-
stamms (Ccol.): Stufc dcr
Krcidcformation
Cent [srnt] der; -[s], -[s] (abcr:
3 -) lat.-fr.-engl.: Munzcinhcit
dcr Whrungcn vcrschicdcncr
Indcr (z. B. USA, Kanada) und
dcs Furos (Abk. : c u. ct, Plural:
cts)
Cen|ta
|vo der; -[s], -[s] (abcr: 3 -)

lat.-port.-span.: Munzcinhcit
sud- u. mittclamcrikanischcr
Indcr (z. B. Argcntinicn, Bra-
silicn)
Cen|te|na
r usw. vgl. Zcntcnar

usw.
1
Cen|ter ['srntn] das; -s, - gr.-lat.-
fr.-amerik. ; Mittclpunkt:
a) grocs Kauf haus, Finzclhan-
dclsgcschft: b) Ccschftsvicr-
188 Center Chairman
M
M
M
C
Cent
tcl mit vcrschicdcncn Finzcl-
handclsgcschftcn u. A.
2
Cen|ter der; -s, - (Baskctball):
zcntralcr Angriffsspiclcr
Cen|ter-Court, Cen|ter|court
[. . .ko.t] der; -s, -s amerik.:
Ccntrc-Court
Cen|te
|si|mo [ ] t
. . .] der; -[s], . . .mi

lat.-it.: Munzcinhcit in Soma-
lia
Cen|te |si|mo [srn'tc.. . .] der; -[s],
-[s] (abcr: 3 -) lat.-span.:
Munzcinhcit dcr Whrungcn in
Panama u. Uruguay
Cen|time [sa'ti.m] der; -[s], -s
(abcr: 3 -) lat.-fr.: Munzcinhcit
Indcr (z. B. Haiti, Marokko,
Schwciz: Abk. : c u. ct, Plural:
ct[s], schwciz. nur: Ct)
Ce n|ti|mo ['srn. . .] der; -[s], -s
(abcr: 3 -) lat.-span.: Munz-
cinhcit dcr Whrungcn mittcl-
u. sudamcrik. Indcr (z. B.
Costa Bica, Paraguay)
Cen|to ['ts
rnto] der; -s, -s u. Ccn-

to
ncs lat.: 1. Ccdicht, das aus

cinzclncn Vcrscn bckanntcr
Dichtcr zusammcngcsctzt ist.
2. (Musik) a) [Choral]mclodic,
dic aus vorhandcncn Mclodic-
tcilcn zusammcngcsctzt ist:
b) Quodlibct (1)
Cen|tre-Court, Cen|tre|court ['srn-
toko.t] der; -s, -s engl.: Haupt-
platz grocr Tcnnisanlagcn
Cen|t|ro|so
m vgl. Zcntrosom
Cen|tu
|rie [. . .i
`
o] vgl. Zcnturic
Cen|tu
|rio vgl. Zcnturio

Cen|tu
|ri|um vgl. Zcnturium

1
CEO [si.i.'oo] der; -[s], -s Abk.
von engl. chicf exccutivc of-
ficcr: cngl. Bcz. fur: Vor-
standsvorsitzcndcr
2
CEO [si.i.'oo] die; -, -s Abk. von
engl. chicf exccutivc officcr:
cngl. Bcz. fur: Vorstandsvorsit-
zcndc
Ce|pha|lo|po
|de vgl. Kcphalopodc

Ce
r, Zcr das; -s lat.-nlat. ; nach

dcm 1801 cntdccktcn Astcroi-
dcn Ccrcs: chcm. Flcmcnt: cin
Mctall (Zcichcn: Cc)
Ce
|ra die; -, . . .rcn lat.:

1. (Pharm.) [Bicncn]wachs.
2. (Zool.) wcichc Hautvcrdi-
ckung am Schnabcl viclcr Vgcl
Ce|ra
n
Y
[ts
. . .] Kunstw.: cbcnc
Kochf lchc aus gcwalztcr Clas-
kcramik (auf Flcktro- u. Cas-
hcrdcn)
Ce
r|be|rus vgl. Zcrbcrus

Cer|c|le ['srrkl
'
] der; -s, -s lat.-fr.:
1. a) Fmpfang [bci Hofc]: b) vor-
nchmcr Ccscllschaftskrcis.
2. (stcrr.) dic crstcn Bcihcn im
Thcatcr od. Konzcrtsaal
Ce|re|a
|li|en die (Plural) lat.:

1. altrmischcs Fcst zu Fhrcn
dcr Ccrcs, dcr Cttin dcs
Ackcrbaus. 2. Zcrcalic
ce|re|bel|la
r vgl. zcrcbcllar
Ce|re|be
l|lum vgl. Zcrcbcllum

Ce
|re|b|rum vgl. Zcrcbrum

Ce|re
|o|lus der; -, . . .li lat.: Arz-

ncistbchcn (aus Wachs)
Ce|re|si
n vgl. Zcrcsin
Ce
|re|us der; - lat.: Sulcnkaktus

ce|rise [so'ri.z] gr.-lat.-vulgr-
lat.-fr.: kirschrot
Ce|ri
t [auch: . . .'rit] vgl. Zcrit

Cer|mets ['so.mrts] die (Plural)
Kunstw. aus engl. ceramic u.
metals: mctallkcramischc
Wcrkstoffc, dic aus cincm Mc-
tall u. cincr kcramischcn Kom-
poncntc bcstchcn
Ce|ro|ti
n|su|re vgl. Zcrotinsurc

Cer|to
|sa [ ] t
. . .] die; -, . . .scn it. ;

Kartausc: Klostcr dcr Kar-
tuscr in Italicn
Cer|to
|sa|mo|sa|ik das; -s, -cn:

gcomctrisch gcmustcrtcs Fl-
fcnbcinmosaik oricntalischcn
Charaktcrs dcr norditalicni-
schcn Bcnaissancc
Ce|ru
|men vgl. Zcrumcn

Ce|rus|si
t vgl. Zcrussit
Cer|ve|lat ['srrvola] der; -s, -s fr.
(schwciz.): Bruhwurst aus
Bindf lcisch mit Schwartcn u.
Spcck: vgl. Scrvcla, Zcrvclat-
wurst
Cer|vix vgl. Zcrvix
Ce |sar [sc'za.r] nach dcm Bild-
haucr Cc sar Baldaccini,
19211998: dcm amcrikani-
schcn Oscar cntsprcchcndcr
franzsischcr Filmprcis
cest la guerre [srla'gr.r] fr. ; das
ist dcr Kricg: so ist cs nun
cinmal [im Kricg], da kann
man nichts machcn!
cest la vie [srla'vi.] fr. ; das ist
das Icbcn: so ist das [Icbcn]
nun cinmal!
Ce|ta
|ce|um das; -s gr.-lat.-nlat.:

aus dcm Kopf von Pottwalcn
gcwonncnc fcttartigc, sprdc
Substanz (Walrat)
ce
|te|ris pa
|ri|bus lat.: untcr

[sonst] glcichcn Umstndcn
ce
|te|rum ce
n|seo lat. ; im bri-

gcn mcinc ich (dass Karthago
zcrstrt wcrdcn muss):
Schlusssatz jcdcr Bcdc Catos
im rmischcn Scnat: im bri-
gcn mcinc ich (als Finlcitung
cincr immcr wicdcr vorgc-
brachtcn Fordcrung, Ansicht)
Ce|vap|ci|ci, C
e|vap|c i|c i [ ] t
c'vap-
] t
i ] t
i] die (Plural) serbokroat.:

gcgrilltc Hackf lcischrllchcn
CGS-Sys|te
m das; -s Abk. von

Ccntimctcr, Gramm, Sckundc:
ltcrcs physikalischcs Masys-
tcm, das auf dcn Crundcinhci-
tcn Zcntimctcr, Cramm u. Sc-
kundc aufgcbaut ist
Cha|b|lis []a'bli.] der; - [. . .(s)], -
[. . .s] fr. ; nach dcr franz. Stadt:
Wciwcin aus Nicdcrburgund
Cha-Cha-Cha [' ] t
a' ] t
a' ] t
a] der;
-[s], -s span.: dcm Mambo
hnlichcr Tanz aus Kuba
Cha|conne []a'kon] die; -, -s u. -n
span.-fr., Ciacona die; -, -s
span.-it.: 1. spanischcr Tanz
im
3
}
4
-Takt. 2. (Musik) Instru-
mcntalstuck im
3
}
4
-Takt mit zu-
grundc licgcndcm achttakti-
gcm ostinatcm Bassthcma
cha|cun a` son gou t []ak aso'gu]
fr.: jcdcr nach scincm Cc-
schmack: jcdcr, wic cs ihm bc-
licbt
Chae|bol [' ] t
rbol] das od. der;

-[s], -[s] korean. ; Familic mit
Ccld: von cincr Familic gc-
fuhrtcr bzw. kontrollicrtcr
Crokonzcrn, bcs. in Sudkorca
Cha|gas|krank|heit [']a.. . .] die; -
nach dcm bras. Arzt u. Baktc-
riologcn Carlos Chagas,
18791934: tropischc Infckti-
onskrankhcit
1
Cha|g|rin []a'grr .] der; -s
germ.-fr. (vcraltct): Kummcr,
Vcrdruss
2
Cha|g|rin []a'grr .] das; -s, -s
trk.-fr.: Icdcr aus Pfcrdc- od.
Fsclshutcn mit Frhhungcn
auf dcr Narbcnscitc
cha|g|ri|nie|ren trk.-fr.: cin Nar-
bcnmustcr auf Icdcr aufprcs-
scn
Chai|ne [']r.n(o)] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Kcttfadcn. 2. (vcral-
tct) Kcttc (bcim Bundtanz)
Chair|le|der [']r.n
`
. . .] das; -s, -
lat.-fr. ; dt.: pf lanzlich nachgc-
gcrbtcs Clacc lcdcr
Chair|man [' ] t
r.n
`
mon] der; -,
. . .mcn [. . .mon] lat.-engl. ;
engl.: in Crobritannicn u.
Amcrika dcr Vorsitzcndc cincs
politischcn od. wirtschaftli-
chcn Crcmiums, bcs. cincs par-
lamcntarischcn Ausschusscs
Chairperson Chance 189
M
M
M
C
Chan
Chair|per|son [. . .po.sn
'
] die; -, -s
lat.-engl.: cngl. Bcz. fur: Vor-
sitzcndc od. Vorsitzcndcr
Chair|wo|man [. . .womon] die; -,
. . .womcn [. . .wimin]: wciblichc
Form zu Chairman
Chai|se [']r.zo] die; -, -n lat.-fr.:
1. (vcraltct) Stuhl, Scsscl.
2. a) (vcraltct) halb vcrdccktcr
Wagcn: b) (abwcrtcnd) altcs,
ausgcdicntcs Fahrzcug. 3. (vcr-
altct) Chaisclonguc. Chai|se-
longue []rzo'loj, auch: . . .'lo.k]
die; -, Plur. -n u. -s (ugs. auch:
das; -s, -s) Iangstuhl: gc-
polstcrtc Iicgc mit Kopf lchnc
Cha|k|ra [' ] t
a. . .] das; -[s], -s u.
. . .krcn sanskr. ; Bad: 1. (nach
indischcr Vorstcllung) cincs
von sicbcn Fncrgiczcntrcn im
mcnschlichcn Krpcr.
2. Tschakra
Cha|ku [' ] t
aku] das; -s, -s jap.:

Kurzform von Nunchaku
Cha
|la|za [c
`
a. . .] die; -, . . .la
zcn,
Cha|la
|ze die; -, -n gr.-nlat.:

1. (Bot.) bci Blutcnpf lanzcn dic
Stcllc, von dcr dic Hullcn dcr
Samcnanlagc mit dcm Knos-
pcnkcrn ( Nuccllus) ausgchcn:
Knospcngrund. 2. (Zool.) zwci-
spiralig gcdrchtcr Fiwcistrang
im Fi dcr Vgcl (Hagclschnur)
Cha|la
|zi|on, Cha|la
|zi|um das; -s,

. . .icn [. . .i
`
on] (Mcd.): cntzundli-
chc Anschwcllung am Augcnlid
(Hagclkorn)
Cha|la|zo|ga|mie die; - (Bot.):
Form dcr Aporogamic: Bc-
fruchtungsvorgang bci dcn Blu-
tcnpf lanzcn, bci dcm dcr Wcg
dcs Pollcnschlauchs ubcr dic
Chalaza (1) fuhrt
Chal|ce|do
n [kalts
c. . .] vgl. Chalzc-
don
Cha|let []a'lc., ]a'lr] das; -s, -s
schweiz.-fr.: 1. Scnnhuttc.
2. Fcricn-, Iandhaus [in dcn
Bcrgcn]
Cha|li|ko
|se [c
`
a. . .] die; -, -n gr.-
nlat. (Mcd.): Kalk[staub]lungc
Chal|ko|che|mi|gra|fie, Chal|ko|che-
mi|gra|phie [c
`
al. . .] die; - gr. ;
arab. ; gr.: Mctallgravicrung
Chal|ko|ge
|ne die (Plural) gr.-

nlat. (Chcmic): Sammclbcz.
fur dic Flcmcntc dcr scchstcn
Hauptgruppc dcs pcriodischcn
Systcms
Chal|ko|gra
f, Chalkograph der;
-cn, -cn: Kupfcrstcchcr. Chal-
ko|gra|fie, Chalkographic die; -,
. . .i
cn (vcraltct): 1. (ohnc Plural)

Kupfcrstcchkunst. 2. Kupfcr-
stich
Chal|ko|gra
ph usw. vgl. Chalko-

graf usw.
Chal|ko|li

-cn, -c[n]: cin Mincral
Chal|ko|li
|thi|kum [auch: . . .'lit. . .]

das; -s: jungstcinzcitlichc
Stufc, in dcr bcrcits Kupfcrgc-
gcnstndc auftrctcn
chal|ko|phi
l: sich mit Chalkogc-

ncn vcrbindcnd (von [mctalli-
schcn] Flcmcntcn)
Chal|ko
|se die; -, -n (Mcd.): Abla-

gcrung von Kupfcr od. Kupfcr-
salzcn im Ccwcbc, bcs. im Aug-
apfcl
Cha|lu|meau []aly'mo.] das; -s, -s
lat.-mlat.-fr.: 1. cinfachcs
Holzblasinstrumcnt dcs Mittcl-
altcrs. 2. (ohnc Plural) ticfstcs
Bcgistcr dcr Klarincttc
Cha|ly []a'li.] der; -[s] fr.: dcm
Mussclin hnlichcr taftbindi-
gcr Klcidcrstoff aus Scidc u.
Wollc
Chal|ze|do
n, Chalccdon der; -s, -c

[kalts
c. . .] wahrschcinlich nach
dcr altgricch. Stadt Kalchcdon
(lat. = Chalccdon) am Bospo-
rus: cin Mincral (Quarzabart)
Cha|ma
|de []a. . .] vgl. Schamadc

Cha|m
|le|on [ka. . .] das; -s, -s gr.-

lat. ; Frdlwc: [auf Bumcn
lcbcndc] klcinc Fchsc, dic ihrc
Hautfarbc bci Ccfahr rasch n-
dcrt
Cha|m|phy
t [c
`
a. . .] der; -cn, -cn
(mcist Plural) gr.-nlat. (Bot.):
Zwcrgstrauch: Icbcnsform von
Pf lanzcn, dcrcn Frncucrungs-
knospcn in Bodcnnhc licgcn
u. darum ungunstigc }ahrcszci-
tcn rclativ gcschutzt (z. B. un-
tcr cincr Schnccdcckc) ubcr-
daucrn
Cha|m|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Schdcldcformicrung
mit nicdrigcr Ccsichtsform
Cham|ber|tin []abrr'tr ] der; -[s]
fr.: burgundischcr Spitzcn-
wcin aus Ccvrcy-Chambcrtin
Cham|b|ray []am'brr.] der; -s, -s
fr.-amerik.: lcichtcs Baum-
wollgcwcbc in Icinwandbin-
dung mit farbigcm Schuss- u.
wcicm Kcttfadcn
Cham|b|re des De |pu|te s [']a.bro
dc.dcpy'tc.] die; - - - fr.: fran-
zsischc Abgcordnctcnkammcr
dcr 3. Bcpublik (18731940)
Cham|b|re gar|nie [']a.bro -] das;
- -, -s -s [']a.bro gar'ni.] (vcral-
tct): mblicrtcs Zimmcr zum
Vcrmictcn
Cham|b|re se |pa|re e [']a.br(o) sc-
pa'rc.] das; - -, -s -s [']a.br(o)
scpa'rc.] (vcraltct): klcincr Nc-
bcnraum in Bcstaurants fur
ungcstrtc Zusammcnkunftc
Cham|b|ri|e
|re []a. . .] die; -, -n:

bcim Zurcitcn u. in dcr Mancgc
bcnutztc Pcitschc
cha|mois []a'mo
`
a] fr.: gmsfar-
bcn, gclbbrunlich. Cha|mois
das; -: 1. bcsondcrs wcichcs
Cmscn-, Zicgcn-, Schaf lcdcr.
2. chamois Farbc
Cha|mois|pa|pier das; -s, -c (Fo-
togr.): gclbbrunlichcs Kopicr-
papicr
Champ [ ] t
rmp] der; -s, -s lat.-

galloroman.-fr.-engl.: kurz fur
Champion
cham|pa|g|ner []am'panjn]
lat.-fr.: zart gclblich
Cham|pa|g|ner der; -s, -: in Frank-
rcich hcrgcstclltcr wcicr od.
rotcr Schaumwcin [aus Wcincn
dcr Champagnc]
Cham|pi|g|non [']ampinjoj, scl-
tcn: ']a.pinjo] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: cin cssbarcr Pilz
(auch grtncrisch angcbaut)
Cham|pi|on [' ] t
rmpi
`
on] der; -s, -s
lat.-galloroman.-fr.-engl.:
Mcistcr[in] in cincr Sportart,
Spitzcnsportlcr[in]. Cham|pi|o-
na
t []am. . .] das; -[c]s, -c fr.:

Mcistcrschaft in cincr Sportart
Cham|pi|on|ship [' ] t
rmpi
`
on]ip]
die; -, -s engl.: Mcistcrschaft
im Sport (bcs. Tcnnis)
Cham|pi|ons League [' ] t
rmpi
`
ons
'li.g] die; - - engl. (Ballspiclc):
Pokalwcttbcwcrb dcr curopi-
schcn Iandcsmcistcr u. andc-
rcr qualifizicrtcr Spitzcnmann-
schaftcn (z. B. im Fuball), bci
dcm dic Vicrtclfinalgcgncr
durch Punktspiclc crmittclt
wcrdcn
Cham|pi|ons Race [- 'rcis] das; - -
engl. (Tcnnis): jhrlichc Wclt-
ranglistc dcr bcstcn Spiclcrin-
ncn u. Spiclcr, dic nach jcdcm
Wcrtungsturnicr aktualisicrt
wird
Cham|si
n [ka. . .] vgl. Kamsin

1
Chan [xa.n], Han der; -s, -s u. -c
pers.-arab.: Hcrbcrgc im Vor-
dcrcn Oricnt
2
Chan [ka.n, xa.n] vgl. Khan
Chan|ce [']a.so, auch: ]a.s] die;
-, -n lat.-vulgrlat.-fr.: 1. guns-
tigc Cclcgcnhcit: Mglichkcit,
190 Chancellor charakterisieren
M
M
M
C
Chan
ctwas Bcstimmtcs zu crrci-
chcn. 2. Aussicht auf Frfolg
Chan|cel|lor ['t]u.nsolo] der; -s, -s
lat.-fr.-engl.: cngl. Bcz. fur:
Kanzlcr
Chang [ ] t
aj] das; -[s], -[s] chin.:

chincsischcs Ingcnma
Change [franz. : ]a., cngl. :
t]cind] die; - (bci franz.
Ausspr.) u. der; - (bci cngl.
Ausspr.) lat.-fr. u. engl.:
Tausch, Wcchscl [von Ccld]
chan|geant []a'a.] lat.-fr.: in
mchrcrcn Farbcn schillcrnd
(von Stoffcn). Chan|geant der;
-[s], -s: 1. [taftbindigcs] Cc-
wcbc mit vcrschicdcnfarbigcn
Kctt- u. Schussfdcn, das bci
Iichtcinfall vcrschicdcn schil-
lcrt. 2. Schmuckstcin mit schil-
lcrndcr Frbung
Chan|ge|ment []ao'ma.] das;
-s, -s (vcraltct): Vcrtauschung,
Wcchscl, Andcrung: Change-
ment de Pieds [. . .do'pi
`
c.]: Bal-
lcttfigur mit Wcchscl dcr Posi-
tion dcr Fuc im Sprung
chan|gie|ren []a'i.ron]: 1. (bil-
dungsspr.) wcchscln, tauschcn,
vcrndcrn. 2. [vcrschicdcn]far-
big schillcrn (von Stoffcn).
3. (Bcitcn, vcraltct) vom
Bcchts- zum Iinksgalopp ubcr-
gchcn. 4. ( }gcrspr.) dic Fhrtc
wcchscln
Chan|nel [t]nl
'
] der; -s, -s lat.-
fr.-engl. ; Kanal: 1. a) [Fcrn-
sch]kanal: b) Zuscndung von
Nachrichtcn im Intcrnct. 2. Cc-
sprchsgruppc bcim Chat
Chan|ne|ling ['t]nolij] das;
-s, -s: okkultistischc Kontakt-
aufnahmc durch cin
1
Mc-
dium(4 a)
Cha|no|yu [' ] t
anoju] vgl. Tscha-

noju
1
Chan|son []a'so.] die; -, -s lat.-fr.:
a) in dcr fruhcn franz. Dichtung
cpischcs od. lyrischcs Iicd, das
im Sprcchgcsang vorgctragcn
wurdc (z. B. Chanson dc Ccstc):
b) Iicbcs- od. Trinklicd dcs
13.17. }h.s
2
Chan|son das; -s, -s: witzig-frc-
chcs, gcistrcichcs rczitativi-
schcs Iicd mit oft zcit- od. so-
zialkritischcm Inhalt
Chan|son de Geste [- d'rst] die;
- - -, -s []a'so.] - -: franzsischcs
Hcldcncpos dcs Mittclaltcrs:
vgl.
1
Chanson(a)
Chan|so|ne
t|te usw. vgl. Chanson-

ncttc usw.
Chan|son|ne
t|te, Chansoncttc die;

-, -n: 1. klcincs Iicd komischcn
od. frivolcn Inhalts. 2. Chanson-
sngcrin
Chan|son|ni|er, Chansonicr
[. . .'ni
`
c.] der; -s, -s: 1. franz. Iic-
dcrdichtcr dcs 12.14. }h.s: vgl.
Troubadour. 2. Iicdcrsamm-
lung mit provcnzalischcn Trou-
badourlicdcrn. 3. Chansonsn-
gcr od. -dichtcr. Chan|son|ni|e` -
re, Chansonicrc [. . .'ni
`
c.ro] die;
-, -n: Chansonncttc (2)
Chan|ta|ge []a'ta.o] die; -: An-
drohung von Fnthullungcn
zum Zwcck dcr Frprcssung
Chan|teu|se []a'to.zo] die; -, -n:
Sngcrin
Chan|til|ly|spit|ze []ati'ji. . .] die;
-, -n nach dcm franz. Ort
Chantilly in dcr Picardic:
Klppclspitzc
Cha|nuk|ka
[x. . .] die; - hebr. ;

Wcihc: judischcs Fcst dcr
Tcmpclwcihc im Dczcmbcr
Cha|os ['ka.os] das; - gr.-lat.: to-
talc Vcrwirrung, Auf lsung al-
lcr Ordnungcn, vlligcs Durch-
cinandcr
Cha
|os|the|o|rie die; -: mathcma-

tisch-physikalischc Thcoric, dic
vcrsucht, zufallsbcdingtc Vor-
gngc rcchncrisch zu bcschrci-
bcn
Cha|o
t der; -cn, -cn: a) (mcist Plu-

ral) jmd. , dcr scinc politischcn
Ziclc durch Ccwaltaktioncn u.
gczicltc Zcrstrungsmanah-
mcn zu crrcichcn sucht:
b) (ugs.) jmd. , dcr Unruhc u.
Vcrwirrung stiftct. Cha|o
|tik
die; -: chaotischc Art u. Wcisc.
Cha|o

Form zu Chaot. cha|o
|tisch
gr.-nlat.: wirr, ungcordnct
Cha|pa
|da []a. . .] die; -, -s port.:

tcrrasscnfrmigc, trockcnc
Hochcbcnc in Zcntralbrasilicn
Cha|peau []a'po.] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr. (vcraltct, abcr
noch schcrzh.): Hut: Chapeau!
(bildungsspr.): allc Achtung! ,
Bcspckt!
Cha|peau claque, Cha|peau Claque
[]apo'klak] der; - -, -x -s []a'po-
'klak] fr.: zusammcnklappba-
rcr Zylindcrhut
Cha|pe|ron []apo'ro.] der; -[s], -s:
1. im Mittclaltcr von Mnncrn
u. Fraucn gctragcnc, cng an-
schliccndc Kapuzc mit kra-
gcnartigcm Schultcrstuck.
2. (vcraltct) ltcrc Damc, dic
cinc jungcrc als Bcschutzcrin
bcglcitct. 3. (Biochcmic) Pro-
tcin, das in cincm andcrcn Pro-
tcin cinc bcstimmtc Konforma-
tion crlcichtcrt
cha|pe|ro|nie|ren (vcraltct): cinc
jungc Damc zu ihrcm Schutz
bcglcitcn
Cha|pe|to
|nes [ ] t
a. . .] die (Plural)
span.: Bcz. fur dic noch uncr-
fahrcncn Ncucinwandcrcr nach
Spanisch-Sudamcrika
Cha|pi|teau []api'to.] das; -, -x
[. . .'to.] lat.-fr.: Zirkuszclt,
-kuppcl
Chap|li|na
|de [ ] t
a. . .] die; -, -n
nach dcm cngl. Filmschau-
spiclcr Ch. Chaplin, 1889 bis
1977: komischcr Vorgang, bur-
lcsk-grotcskcs Vorkommnis
(wic in dcn Filmcn Chaplins).
chap|li|ne
sk: in dcr Art Chap-

lins, burlcsk-grotcsk
Chaps [t]ps] die (Plural) engl.:
lcdcrnc bcrzichhoscn zum
Bcitcn
chap|ta|li|sie|ren []ap. . .] nach
dcm franz. Forschcr Chaptal:
Wcin durch Zusatz von Zuckcr
vcrbcsscrn
Cha|ra
c|ter in|de|le
|bi|lis der; - -
gr.-lat. ; lat.: unzcrstrbarcs
Mcrkmal od. Sicgcl, das nach
katholischcr Ichrc Taufc, Fir-
mung u. Pricstcrwcihc dcr
Scclc cinprgcn
Cha|ra
|de []a. . .]: ltcrc Schrci-

bung fur Scharadc
Cha|ra
k|ter [k. . .] der; -s, . . .c
rc gr.-
lat. ; cingckcrbtcs, cingcprg-
tcs [Schrift]zcichcn: 1. a) Cc-
samthcit dcr gcistig-scclischcn
Figcnschaftcn cincs Mcnschcn,
scinc Wcscnsart: b) Mcnsch als
Trgcr bcstimmtcr Wcscns-
zugc. 2. (ohnc Plural) a) charak-
tcristischc Figcnart, Ccsamt-
hcit dcr cincr Pcrsoncngruppc
od. cincr Sachc cigcntumlichcn
Mcrkmalc u. Wcscnszugc: b) ci-
ncr kunstlcrischcn Aucrung
od. Ccstaltung cigcntumlichc
Ccschlosscnhcit dcr Aussagc.
3. (mcist Plural) Schriftzcichcn,
Buchstabcn. 4. (vcraltct) Bang,
Titcl
Cha|ra
k|ter|dra|ma das; -s, . . .mcn:

Drama, dcsscn Schwcrpunkt in
dcr Darstcllung dcr Charaktcrc
licgt
cha|rak|te|ri|sie|ren gr.-lat.-fr.:
1. jmdn.}ctwas in scincr Figcn-
hcit darstcllcn, kcnnzcichncn,
Charakteristik Chartbreaker 191
M
M
M
C
Char
trcffcnd schildcrn. 2. fur jmdn.}
ctwas kcnnzcichncnd scin
Cha|rak|te|ri
s|tik die; -, -cn gr.-

nlat.: 1. Kcnnzcichnung, trcf-
fcndc Schildcrung cincr Pcrson
odcr Sachc. 2. grafischc Dar-
stcllung cincr physikalischcn
Ccsctzmigkcit in cincm Ko-
ordinatcnsystcm: Kcnnlinic.
3. (Math.) Kcnnziffcr cincs
Iogarithmus
Cha|rak|te|ri
s|ti|kum das; -s, . . .ka:

bczcichncndc, hcrvorstcchcndc
Figcnschaft
cha|rak|te|ri
s|tisch: bczcichncnd,
kcnnzcichncnd fur jmdn.}ctwas
Cha|ra
k|ter|ko|m|die die; -, -n:

Komdic, dcrcn komischc Wir-
kung wcnigcr auf Vcrwicklun-
gcn dcr Handlung als auf dcr
Darstcllung cincs komischcn
Charaktcrs bcruht
cha|ra
k|ter|lich: dcn Charak-

tcr (1 a) cincs Mcnschcn bctrcf-
fcnd
Cha|rak|te|ro|lo
|ge der; -n, -n: Fr-

forschcr dcr mcnschlichcn Pcr-
snlichkcit. Cha|rak|te|ro|lo|gie
die; -: Pcrsnlichkcitsfor-
schung, Charaktcrkundc. Cha-
rak|te|ro|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Charaktc-
rologc. cha|rak|te|ro|lo
|gisch: dic
Charaktcrologic bctrcffcnd,
charaktcrkundlich
Cha|rak|te|ro|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Psychol.): durch Hirnschdi-
gung vcrursachtc Pcrsnlich-
kcitsstrung
Cha|ra
k|ter|rol|le die; -, -n: Bollcn-

fach im Thcatcr (Darstcllung
cincs komplcxcn u. widcr-
spruchlichcn Charaktcrs)
Cha|ra
k|ter|stck das; -[c]s, -c: ro-

mantischcs Klavicrstuck, dcs-
scn Cchalt durch dcn Titcl bc-
zcichnct ist (z. B. Nocturnc)
Cha|ra
k|ter|stu|die [. . .i
`
o] die; -, -n:
intcnsivc Bcobachtung, Ana-
lysc u. Bcschrcibung cincs Cha-
raktcrs (bcs. in dcr Iitcratur)
Cha|ra
k|ter|tra|g|die die; -, -n:

Tragdic, dic sich aus dcn bc-
sondcrcn Charaktcrcigcnschaf-
tcn dcs Hcldcn cntwickclt
Char|cu|te|rie []arky. . .] die; -,
. . .i
cn fr.: 1. (schwciz.) a) (ohnc

Plural) Wurstwarcn: b) Wurst-
warcnhandlung, -abtcilung.
2. (sudd. vcraltct) [Schwci-
nc]schlachtcrci. Char|cu|ti|er
[. . .'ti
`
c.] der; -s, -s (sudd. vcral-
tct): [Schwcinc]schlachtcr
Char|don|nay []ardo'nr] der;
-[s], -s fr.: Bcbsortc, aus dcr
z. B. trockcncr wcicr Burgun-
dcr u. Champagncr hcrgcstcllt
wcrdcn
Char|don|net|sei|de []ardo'nc.. . .]
die; - nach dcm franz. Chcmi-
kcr Chardonnct, 18391924:
dic crstc, hcutc nicht mchr hcr-
gcstclltc Art von Kunstscidc
Char|d|schi
t der; -cn, -cn arab. ;

Auszichcndcr: Mitglicd cincr
islamischcn Scktc. Char|d|schi
-
zu Chardschit
Char|ge [']aro] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr. ; Iast: 1. a) Amt,
Wurdc, Bang: b) Ccfolgsmann,
Untcrgcbcncr. 2. (Militr)
a) Dicnstgrad: b) Vorgcsctztcr.
3. Chargicrtcr. 4. (Tcchnik) Ia-
dung, Bcschickung. 5. (Thcatcr)
Ncbcnrollc mit ubcrtricbcn gc-
zcichnctcm Charaktcr.
6. (Mcd.) Scric von Arzncimit-
tcln, dic whrcnd cincs Ar-
bcitsabschnitts u. mit dcn glci-
chcn Bohstoffcn gcfcrtigt u.
vcrpackt wordcn sind
Char|ge dAf|faires []ar'c. da-
'fr.n
`
] der; - -, -s - []ar'c. -] fr.:
Ccschftstrgcr, Chcf cincr di-
plomatischcn Mission od. dcs-
scn Vcrtrctcr
char|gie|ren []ar'i.. . .] lat.-vul-
grlat.-fr.: 1. in dcr studcnti-
schcn Fcsttracht crschcincn
(von Chargicrtcn). 2. cincn Bc-
aktor mit Brcnnstoff bcschi-
ckcn. 3. (Thcatcr) a) cinc Nc-
bcnrollc spiclcn: b) in scincr
Bollc ubcrtrcibcn
Char|gier|te der; -n, -n: cincr dcr
drci Vorsitzcndcn cincs
Korps (2)
Cha|ris ['c
`
a.ris, auch: 'c
`
aris] die; -,
. . .ri
tcn gr.: 1. (mcist Plural)

Cttin dcr Anmut. 2. (ohnc
Plural) Anmut
Cha
|ris|ma ['c
`
a(.)risma, 'ka(.). . . ,
auch: . . .'ris. . .] das; -s, . . .ri
s-
mcn u. . . .ri
smata gr.-lat. ;
Cnadcngabc: 1. (Thcol.)
dic durch dcn Ccist Cottcs
bcwirktcn Cabcn und Bcfhi-
gungcn dcs Christcn in dcr
Ccmcindc. 2. bcsondcrc Aus-
strahlungskraft cincs Mcn-
schcn. cha|ris|ma
|tisch: a) das
Charisma bctrcffcnd: b) Cha-
risma bcsitzcnd
cha|ri|ta|ti
v [ka. . .] vgl. karitativ

Cha|ri|te []ari'tc.] die; -, -s
lat.-fr. (vcraltct): Krankcn-
haus, Pflcgcanstalt
Cha|ri
|ten: Plural von Charis (1).

Cha|ri
|tin [c
`
. . .] die; -, -ncn gr.:
Charis (1)
Cha|ri|va|ri []ari'va.ri] das; -s, -s
gr.-sptlat.-fr.: 1. (vcraltct)
a) Durchcinandcr: b) Katzcn-
musik. 2. (vcraltct) allc vicr Da-
mcn in cincr Hand (bcim Kar-
tcnspicl). 3. (bayr.) a) Uhrkcttc:
b) Anhngcr an cincr Uhrkcttc
Charles|ton ['t]arlstn
'
] der; -, -s
nach dcr Stadt in dcn USA:
Modctanz dcr 1920cr-}ahrc im
schncllcn, stark synkopicrtcn
Foxtrottrhythmus
Char|li|e` |re []ar'li
`
r.ro] die; -, -n
fr. ; nach dcm franz. Physikcr
}. A. C. Charlcs, 174o1823: mit
Wasscrstoffgas gcfulltcr Iuft-
ballon
Char|lo
t|te []ar. . .] die; -, -n fr.:

warmc od. kaltc Suspcisc aus
Biskuits, Makroncn u. Fruch-
tcn
Char|ly [' ] t
a.n
`
li] der; -[s] engl.
( }argon): Kokain
char|ma
nt []ar. . .], scharmant

lat.-fr.: bczaubcrnd, von lic-
bcnswurdig-gcwinncndcr Wc-
scnsart. Charme []arm],
Scharm der; -s: licbcnswurdig-
gcwinncndc Wcscnsart
Char|me|laine []armo'lr.n] die; -
fr.: schmicgsamcr Kammgarn-
wollstoff in Kpcr- od. Atlas-
bindung (bcsondcrc Wcbart)
Char|meur [. . .'mo.n
`
] der; -s, -s u.
-c lat.-fr.: Mann, dcr mit gc-
zicltcm Charmc Fraucn fur sich
cinzunchmcn vcrmag
Char|meuse [. . .'mo.z] die; -: ma-
schcnfcstc Wirkwarc aus syn-
thctischcn Fascrn
char|mie|ren, scharmicrcn lat.-fr.
(vcraltct): durch scincn Charmc
bczaubcrn
char|ming [' ] t
a.mij] engl.: lic-

bcnswurdig, gcwinncnd
Ch|ro|ma|nie [c
`
r. . .] die; -, . . .i
cn
gr.-nlat. (Mcd.): krankhaftc
Hcitcrkcit
Chart [ ] t
art] der od. das; -s, -s

engl.: 1. grafischc Darstcllung
von Zahlcnrcihcn. 2. (nur Plu-
ral) Hitlistc
Char|ta ['karta] die; -, -s gypt.-
gr.-lat.: Vcrfassungsurkundc,
Staatsgrundgcsctz: vgl. Magna
Charta
Chart|brea|ker [. . .brcikn] der; -s, -
engl.: 1. Musikstuck, das nach
192 Charte Chauvinismus
M
M
M
C
Char
scincr Vcrffcntlichung sofort
an dic Spitzc dcr Charts gc-
langt. 2. Kunstlcr odcr Cruppc,
dcr bzw. dic cincn Chartbrca-
kcr (1) lancicrt hat
Char|te [']arto] die; -, -n lat.-fr.:
wichtigc Urkundc im Staats- u.
Vlkcrrccht
Char|ter [' ] t
. . . , ']. . .] der; -s, -s

lat.-fr.-engl.: 1. cngl. Bcz. fur:
Urkundc, Frcibricf. 2. Mict- od.
Pachtvcrtrag ubcr cin Flug-
zcug, cin Schiff o. A.
Cha
r|te|rer der; -s, -: jmd. , dcr ct-

was chartcrt, gcchartcrt hat
Cha
r|ter|ma|schi|ne die; -, -n: von

cincr privatcn Ccscllschaft o. A.
[fur cinc Flugrcisc] gcmictctcs
Flugzcug
cha
r|tern: cin Flugzcug, cin Schiff

o. A. mictcn
Char|ti
s|mus der; - engl.-nlat.:

crstc organisicrtc Arbcitcrbc-
wcgung in Fngland. Char|ti
st
der; -cn, -cn: Anhngcr dcs
Chartismus. Char|ti
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Char-
tist
1
Char|t|reu|se
Y
[]ar'tro.zo] der; -
nach dcm Klostcr in dcr Dau-
phinc : von franzsischcn Kar-
tuscrmnchcn hcrgcstclltcr
Krutcrlikr
2
Char|t|reu|se die; -, -n: cin Ccricht
aus Ccmusc od. Tcigwarcn u.
Flcisch
Char|tu|la
|ria [kar. . .] die (Plural)

gypt.-gr.-lat.-mlat.: gcsam-
mcltc Abschriftcn von Urkun-
dcn in Buchform
Cha|ry
b|dis [c
`
a. . .] die; - gr.-lat.:
gcfhrlichcr Mccrcsstrudcl dcr
gricchischcn Sagc: vgl. Szylla
Cha|sa
n [xa. . .] der; -s, -c hebr.:

Vorbctcr in dcr Synagogc
Chase [ ] t
cis] das od. die; - lat.-

vulgrlat.-fr.-engl.-amerik. ;
}agd: Form dcr Improvisa-
tion im }azz, bci dcr sich zwci
od. mchrcrc Solistcn stndig
abwcchscln
Cha
s|ma ['c
`
. . .] das; -s, . . .mcn gr.-
lat., Chasmus der; -, -sc u.
. . .mcn gr.-nlat. (Mcd.): Chn-
krampf
chas|mo|ga
m (Bot.): offcnblutig,
dcr Frcmdbcstubung zugng-
lich (von Pf lanzcn): Cgs. klcis-
togam. Chas|mo|ga|mie die; -
(Bot.): Frcmdbcstubung bci
gcffnctcr Blutc: Cgs. Klcisto-
gamic
Cha
s|mus vgl. Chasma

Chasse []as] die; - lat.-vulgr-
lat.-fr. ; }agd: 1. Billardspicl
mit 13 Bllcn. 2. (Musik) drci-
stimmigcr, gcsungcncr Kanon
in dcr franzsischcn Musik dcs
14. }h.s
Chas|se|pot|ge|wehr []aso'po.. . .]
nach dcm franz. Ccwchrkon-
struktcur: franzsischcr Hin-
tcrladcr im Kricg 187071
Chas|si
d [xas. . .] der; -[s], . . .di
m,
auch: -cn (mcist Plural) hebr. ;
dcr Frommc: 1. Anhngcr
dcs Chassidismus. 2. Chassi-
dcr
Chas|si|d
|er der; -s, - (mcist

Plural): Ccgncr dcr judischcn
Hcllcnistcn whrcnd dcr Fr-
hcbung dcr Makkabcr im
2. }h. v. Chr.
chas|si
|disch: dcn Chassidismus

bctrcffcnd
Chas|si|di
s|mus der; - hebr.-nlat.:

im 18. }h. cntstandcnc rcligisc
Bcwcgung dcs ostcuropischcn
}udcntums, dic dcr starrcn Cc-
sctzcslchrc cinc lcbcndigc
Frmmigkcit cntgcgcnsctzt
Chas|sis []a'si.] das; -, - lat.-fr.:
1. Fahrgcstcll von Kraftfahrzcu-
gcn. 2. Montagcrahmcn clck-
tronischcr Apparatc (z. B. cincs
Bundfunkgcrtcs)
Cha|su|ble []a'zybl
'
] das; -s, -s
lat.-fr.(-engl.): rmclloscs
bcrklcid fur Damcn in dcr Art
cincr Wcstc
Chat [ ] t
rt] der; -s, -s engl. ; cigtl.

Plaudcrci: a) im Intcrnct an-
gcbotcncs Mcdium, mit dcm
onlinc Kontaktc hcrgcstcllt u.
Informationcn ausgctauscht
wcrdcn knncn: b) Kommuni-
kation mithilfc dcs Chats (a)
Cha |teau, Cha|teau []a'to.] das;
-s, -s lat.-fr.: franz. Bcz. fur:
Schloss, Hcrrcnhaus, Iandgut,
Wcingut
Cha|teau|bri|and []atobri'a.] das;
-s, -s nach F. B. Vicomtc dc
Chatcaubriand, 17o81848
(Castron.): doppclt dick gc-
schnittcnc Bindcrlcndc, dic gc-
grillt od. gcbratcn wird
Cha|te|laine []ato'lr.n] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. Kcttc am Fraucngur-
tcl dcs 13. u. 1o. }h.s, an dcr
[Schmuck]gcgcnstndc hingcn.
2. (vcraltct) kurzc vcrzicrtc
Uhrkcttc: Uhranhngcr
Chat|group, Chat-Group [' ] t
rt-
gru.p] die; -, -s engl.: Cruppc,
dic im Intcrnct [ubcr cin gc-
mcinsamcs Thcma] mitcinan-
dcr kommunizicrt
Chat|line, Chat-Line [' ] t
rtl i a
n]
die; -, -s engl.: Intcrnctlcitung,
ubcr dic man livc clcktronischc
Botschaftcn austauschcn kann
Cha|ton|fas|sung []a'to.. . .] die; -,
-cn fr. ; dt.: Kastcnfassung aus
Cold- od. Silbcrblcch fur Fdcl-
stcinc
Chat|room, Chat-Room [' ] t
rtru.m]
der; -s, -s engl.: virtucllcr Cc-
sprchsraum im Intcrnct
chat|ten [' ] t
rtn
'
] engl.: ubcr Tas-
tatur u. Bildschirm clcktro-
nisch im Intcrnct kommunizic-
rcn. Chat|ter der; -s, -: jmd. , dcr
chattct. Chat|te|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Chattcr
Chau|deau []o'do.] das; -[s], -s
lat.-fr.: Wcinschaumsoc
Chaud|froid []o'frwa] das; -[s], -s:
Vorspcisc aus Flcisch- u. Fisch-
stuckchcn, dic mit cincr gclcc-
artigcn Soc ubcrzogcn sind
Chauf|feur []o'fo.n
`
] der; -s, -c
lat.-vulgrlat.-fr. ; Hcizcr:
jmd. , dcr bcrufsmig andcrc
Pcrsoncn im Auto fhrt, bcfr-
dcrt. Chauf|feu|rin []o'fo.rin]
die; -, -ncn, Chauf|feu|se []o-
'fo.zo] die; -, -n: wciblichc Form
zu Chauffcur. chauf|fie|ren:
1. cin Kraftfahrzcug lcnkcn.
2. jmdn. [bcrufsmig] in ci-
ncm Kraftfahrzcug transportic-
rcn
Chaul|moo|g|ra|l [ ] t
o.l'mu.gra. . .]
das; -s Bengali; gr.-lat.: gclb-
brauncs, fcttcs Ol aus dcm Sa-
mcn cincs birmanischcn Bau-
mcs (Hcilmittcl gcgcn Icpra u.
bsartigc Hautkrankhcitcn)
Chaus|see []o'sc.] die; -, . . .ssc
cn
lat.-galloroman.-fr.: mit
Asphalt, Bcton od. Stcin-
pf lastcr bcfcstigtc u. ausgc-
bautc Iandstrac. chaus|sie-
ren (Stracnbau, vcraltcnd):
mit cincr fcstcn Fahrbahndc-
ckc vcrschcn, asphalticrcn,
bctonicrcn
Chau|vi [']o.vi] der; -s, -s fr. (ugs.
abwcrtcnd): Vcrtrctcr dcs
Chauvinismus (2)
Chau|vi|ni
s|mus []ovi. . .] der; -,

. . .mcn fr. (abwcrtcnd):
1. a) (ohnc Plural) cxzcssivcr
Nationalismus militaristischcr
Prgung: cxtrcm patriotischc,
nationalistischc Haltung:
b) cinzclnc chauvinistischc Au-
crung, Handlung. 2. sclbstgc-
Chauvinist Cheirotonie 193
M
M
M
C
Chei
flligc, ubcrhcblichc Art von
Mnncrn gcgcnubcr Fraucn
aufgrund cincs gcstcigcrtcn
Sclbstwcrtgcfuhls u. dic damit
vcrbundcnc gcscllschaftlichc
Bcvorzugung dcr Angchrigcn
dcs cigcncn Ccschlcchts
Chau|vi|ni
st der; -cn, -cn (abwcr-

tcnd): Vcrtrctcr dcs Chauvi-
nismus (1a, 2). Chau|vi|ni
s|tin
Chauvinist. chau|vi|ni
s|tisch
(abwcrtcnd): von Chauvinis-
mus crfullt: dcm Chauvinismus
cntsprcchcnd
Cha|we
r [xa. . .] der; -[s], -n hebr.:

1. rabbinischcr Fhrcntitcl (fur
Cclchrtc). 2. Frcund, Kamcrad,
Partncr (als Anrcdc bcs. in Or-
gancn dcr zionistischcn Arbci-
tcrpartci im Sinnc von Cc-
nossc gcbraucht)
1
Check [ ] t
rk] der; -s, -s pers.-

arab.-fr.-engl.: jcdc Bchindc-
rung dcs Spiclvcrlaufs im Fis-
hockcy
2
Check []rk] vgl. Schcck
3
Check [ ] t
rk] der; -s, -s engl.:

bcrprufung hinsichtlich dcr
Funktionsfhigkcit u. A.
che|cken [' ] t
rkn
'
] engl.: 1. bchin-
dcrn, [an]rcmpcln (bcim Fisho-
ckcy). 2. nachprufcn, kontrol-
licrcn. 3. (ugs.) mcrkcn, bcgrci-
fcn, vcrstchcn. Che
|cker der;
-s, -: jmd. , dcr [ctwas] chcckt:
Kontrollcur. Che
|cke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Chc-
ckcr
Check-i
n das od. der; -[s], -s:

1. Abfcrtigung dcs Fluggastcs
vor Bcginn dcs Flugcs. 2. An-
mcldung dcs Castcs im Hotcl
bci dcr Anrcisc
Che
|cking das; -s, -s: das Chcckcn

Che
ck|list die; -, -s engl.: Kon-

trolllistc, mit dcrcn Hilfc das
cinwandfrcic Funktionicrcn
komplizicrtcr tcchnischcr Ap-
paratc ubcrpruft wird
Che
ck|lis|te die; -, -n: 1. Chcck-

list. 2. a) Iistc dcr Flugpassa-
gicrc, dic abgcfcrtigt wordcn
sind: b) Kontrolllistc [zum Ab-
hakcn]
Check-out [. . .' u a
t] das od. der;

-[s], -s: 1. Durchfuhrung auto-
matischcr Kontrollmanahmcn
bci dcr Hcrstcllung u. Prufung
tcchnischcr Ccrtc. 2. Abmcl-
dung dcs Castcs im Hotcl bci
dcr Abrcisc
Che
ck|point [. . .poy
nt] der; -s, -s

engl.: Kontrollpunkt (bcs. an
cincm Crcnzubcrgang)
Check-up [' ] t
rkap] der od. das;

-[s], -s: 1. umfangrcichc mcdizi-
nischc Vorsorgcuntcrsuchung.
2. bcrprufung, Inspcktion
Ched|dar|k|se [' ] t
rdn. . .] der; -s, -

nach dcr cngl. Ortschaft Chcd-
dar: cin fcttcr Hartksc
Che|der|schu|le ['xc.. . .] die; -, -n
hebr. ; dt.: traditioncllc judi-
schc Crundschulc fur }ungcn
vom vicrtcn Icbcnsjahr an
chee|rio ['t]iori'oo] engl. (ugs.):
1. prost! , zum Wohl! 2. auf Wic-
dcrschcn!
Cheer|lea|der [' ] t
i.n
`
li.dn] der; -s,
-[s] engl.: Angchrigc cincr
Cruppc attraktivcr jungcr
Fraucn, dic bci Sportvcranstal-
tungcn dic Anhngcr cincr bc-
stimmtcn Mannschaft dazu
bringcn sollcn, dicsc mglichst
lcbhaft anzufcucrn
Cheese|bur|ger [' ] t
i.sbo.n
`
gn] der;
-s, - engl. ; dt.: cinc Art Ham-
burgcr, dcr zustzlich zu dcn
ubrigcn Zutatcn cinc Schcibc
Ksc cnthlt
Chef []rf, stcrr. : ]c.f ] der; -s, -s
lat.-galloroman.-fr.: 1. a) Ici-
tcr, Vorgcsctztcr, Ccschftsin-
habcr: b) (ugs.) Anfuhrcr.
2. (ugs.) saloppc Anrcdc (als
Auffordcrung o. A.) an cincn
Unbckanntcn
Che
f|arzt der; -cs, . . .rztc: lcitcn-

dcr Arzt in cincm Krankcn-
haus. Che
f|rz|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Chcfarzt
Che
f|coach [']rfko.t] ] der; -s, -s:

crstcr, lcitcndcr
1
Coach
Chef de Cui|sine []rfdokyi'zi.n]
der; -[s] - -, -s - - []rfdokyi'zi.n]
(Castron.): Kuchcnchcf: Chcf-
koch
Chef de Mis|si|on []rfdomi'si
`
o.]
der; -[s] - -, -s - - []rfdomi'si
`
o.]
fr.: Icitcr cincr sportlichcn
Dclcgation (z. B. bci dcn Olym-
pischcn Spiclcn)
Chef de Rang []rfdo'ra.] der;
- - -, -s - - []rfdo'ra.]: Abtci-
lungskcllncr in cincm grocn
Hotcl
Chef du|v|re []r'd.vro] das;
- -, -s - []r'd.vro] fr.: Haupt-
wcrk, Mcistcrwcrk
Che
f|dol|met|scher der; -s, -: crstcr

Dolmctschcr. Che
f|dol|met|sche-
zu Chcfdolmctschcr
Che
f|eta|ge die; -, -n: Ftagc in ci-

ncm Ccschftshaus, in dcr sich
dic Bumc dcr Ccschftslci-
tung, dcs Chcfs bcfindcn
Che
f|ideo|lo|ge der; -n, -n: ma-

gcblichcr Thcorctikcr cincr po-
litischcn Bichtung
Che
|fin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Chcf
Che
f|lek|tor der; -s, -cn: Icitcr ci-

ncs Vcrlagslcktorats. Che
f|lek-
to|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Chcf lcktor
Che
f|pi|lot der; -cn, -cn: crstcr

1
Pilot (1 a)
Che
f|re|dak|teur der; -s, -c: Icitcr

cincr Bcdaktion. Che
f|re|dak|teu-
rin [. . .to.rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Chcfrcdaktcur
Che
f|se|kre|t|rin die; -, -ncn: Sc-

krctrin dcs Chcfs
Che
f|trai|ner [. . .trr.. . . , . . .trc.. . .]

der; -s, -: crstcr, lcitcndcr Trai-
ncr. Che
f|trai|ne|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Chcftrai-
ncr
Che
f|vi|si|te die; -, -n: Visitc dcs

Chcfarztcs im Krankcnhaus
Chei|li
|tis [c
`
. . .] die; -, . . .iti
dcn gr.-
nlat. (Mcd.): Iippcncntzun-
dung
Chei|lo|pla
s|tik die; -, -cn (Mcd.):

Iippcnplastik, Bildung cincr
kunstlichcn Iippc
Chei|lo|s|chi|sis [. . .'sc
`
i.zis] die; -,
. . .chi
scn (Mcd.): Iippcnspaltc,

Hascnschartc
Chei|lo
|se, Chei|lo
|sis die; - (Mcd.):

cntzundlichc Schwcllung dcr
Iippcn (mit Borkcnbildung u.
Faulcckcn)
Chei|ro|lo|gie vgl. Chirologic
Chei|ro|no|mie, Chironomic [c
`
. . .]
die; - gr.: 1. (Tanzkunst) mimi-
schc Bcwcgung u. Ccbrdcn-
sprachc dcr Hndc zum Aus-
druck von Handlung, Ccdankc
u. Fmpfindung. 2. (Musik)
Chorlcitung durch Handbcwc-
gungcn, mit dcncn mclodischcr
Vcrlauf, Bhythmus u. Tcmpo ci-
ncs [fruhchristlichcn] Ccsangs-
stucks angczcigt wurdcn. chei-
ro|no
|misch, chironomisch:
a) dic Chcironomic bctrcffcnd:
b) mit Mittcln dcr Chcironomic
gcstaltct
Chei|ro|s|ko
p das; -s, -c (Mcd.):

Ccrt zur Bchandlung von
Schiclstrungcn
Chei|ro|spa
s|mus, Chirospasmus
der; -, . . .mcn gr.-nlat. (Mcd.):
Schrcibkrampf
Chei|ro|to|nie die; -, . . .i
cn gr. ;
194 Chelidonin Chemosynthese
M
M
M
C
Chel
Handausstrcckung: 1. Ab-
stimmung durch Hcbcn dcr
Hand (in Institutioncn dcr alt-
gricchischcn Staatcn). 2. (Bcl.)
Handauf lcgung [bci dcr katho-
lischcn Pricstcrwcihc]
Che|li|do|ni
n das; -s gr.-nlat.: Al-

kaloid aus dcm Schllkraut von
bcruhigcndcr Wirkung
Che|li|ze
|re die; -, -n gr. (Zool.):

vordcrstc, dcr Nahrungsauf-
nahmc dicncndc paarigc Clicd-
mac dcr Spinncnticrc: Kicfcr-
fuhlcr
Chel|le |en []rlc'r .] das; -[s]
nach dcm franz. Ort Chcl-
lcs: Kulturstufc dcr fruhcs-
tcn Altstcinzcit
Che|lo
|nia [c
`
. . .] die; -, . . .niac
[. . .ni
`
r] gr.-lat.: Suppcnschild-
krtc
Chel|sea|por|zel|lan [' ] t
rlsi. . .] das;
-s nach dcm Iondoncr Stadt-
tcil Chclsca: im 18. }h. hcrgc-
stclltcs cnglischcs Wcichpor-
zcllan mit buntcr Bcmalung:
vgl. Sc`vrcsporzcllan
chem... , Chem... vgl. chcmo. . . ,
Chcmo. . .
Chem|co
r
Y
[c
`
rm'k.n
`
] das; -s
Kunstw.: cinc hochfcstc Clas-
sortc
che|mi... , Che|mi... vgl. chcmo. . . ,
Chcmo. . .
Che|m|i|a|t|rie [c
`
c. . .] die; - arab.-
roman. ; gr.: Iatrochcmic
Che|mie die; - arab.-roman.:
1. Naturwisscnschaft, dic dic
Figcnschaftcn, dic Zusammcn-
sctzung u. dic Umwandlung
dcr Stoffc crforscht. 2. (ugs.)
(zu cincm bcstimmtcn Zwcck
cingcsctztc) Chcmikalicn
Che|mie|la|bo|rant der; -cn, -cn:
fur Ttigkcitcn in dcr chcmi-
schcn Industric ausgcbildctcr
Iaborant (Bcrufsbcz.). Che|mie-
la|bo|ran|tin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Chcmiclaborant
Che|mi|gra
f, Chcmigraph der; -cn,

-cn arab.-roman. ; gr.: jmd. ,
dcr Druckplattcn mit chcmi-
schcn Mittcln hcrstcllt. Che|mi-
gra|fie, Chcmigraphic die; -:
Hcrstcllung von Druckplattcn
durch Atzcn od. Cravicrcn.
Che|mi|gra
|fin, Chcmigraphin
Chcmigraf. che|mi|gra
|fisch,
chcmigraphisch: a) dic Chcmi-
grafic bctrcffcnd: b) mit chcmi-
schcn Mittcln hcrgcstcllt (von
Druckplattcn)
Che|mi|gra
ph usw. vgl. Chcmigraf

usw.
Che|mi|ka
l das; -s, -icn (mcist

Plural) (vcraltct), Che|mi|ka
-
lie die; -, -n (mcist Plural)
arab.-roman.-nlat.: indus-
tricll hcrgcstclltcr chcmi-
schcr Stoff
Che|mi|ka
nt der; -cn, -cn: Chcmic-

facharbcitcr. Che|mi|ka
n|tin die;
Chcmikant
Che
|mi|ker der; -s, -: Wisscn-

Chcmic. Che
|mi|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Chc-
mikcr
Che|mi|lu|mi|nes|ze
nz, Chcmo-
lumincszcnz die; - arab.-ro-
man. ; lat.-nlat.: durch chc-
mischc Vorgngc bcwirktc
Iichtausstrahlung (z. B. bci
Icuchtkfcrn)
Che|mi|ne e []omi'nc.] das; -s, -s
fr. (schwciz.): offcncr Kamin
in cincm modcrncn Haus
che
|misch [c
`
. . .] arab.-roman.:
a) dic Chcmic bctrcffcnd, mit
dcr Chcmic zusammcnhn-
gcnd: auf dcn Frkcnntnisscn
dcr Chcmic basicrcnd: in dcr
Chcmic vcrwcndct: b) dcn Cc-
sctzcn dcr Chcmic folgcnd,
nach ihncn crfolgcnd, ablau-
fcnd: durch Stoffumwandlung
cntstchcnd: c) mithilfc von
[giftigcn, schdlichcn] Chcmi-
kalicn crfolgcnd, [giftigc,
schdlichc] Chcmikalicn vcr-
wcndcnd
Che|mise []o'mi.z(o)] die; -, -n
lat.-fr. ; Hcmd: a) (vcraltct)
Hcmd, bcrwurf: b) hoch gc-
gurtctcs Klcid in hcmdartigcm
Schnitt aus lcichtcm Stoff (um
1800)
Che|mi|se
tt das; -[c]s, -s u. -c,

Che|mi|se
t|te die; -, -n: a) gc-

strktc Hcmdbrust an Frack- u.
Smokinghcmdcn: b) hcllcr Fin-
satz an Damcnklcidcrn
che|mi|sie|ren [c
`
c. . .] roman.-
nlat. (scltcn): auf tcchnischcm
Ccbict vcrstrkt dic Chcmic
anwcndcn
Che|mi|si|er|kleid []omi'zi
`
c.. . .]
das; -[c]s, -cr lat.-fr. ; dt. (bcs.
schwciz.): Kittclklcid, Damcn-
klcid mit bluscnartigcm Obcr-
tcil
Che|mi|sie|rung [c
`
c. . .] die; -, -cn:
das Chcmisicrcn
Che|mi
s|mus der; - arab.-roman.-

nlat.: Ccsamthcit dcr chcmi-
schcn Vorgngc bci Stoffum-
wandlungcn (bcs. im Ticr- od.
Pf lanzcnkrpcr)
Che|mo|au|to|tro|phie die; - gr.-
nlat. (Biol.): (bci autotrophcr
Frnhrungswcisc) Nutzung
chcmischcr Fncrgic zur Syn-
thcsc organischcr Vcrbindun-
gcn
Che
|mo|keu|le die; -, -n: Bcizstoff-

spruhgcrt als cinc Art Kampf-
mittcl bci polizcilichcn Finst-
zcn: chcmischc Kculc
Che|mo|lu|mi|nes|ze
nz vgl. Chcmi-
lumincszcnz
Che|mo|nas|tie die; -, . . .i
cn arab.-
roman. ; gr.: durch chcmischc
Bcizc ausgclstc Bcwcgung von
Pf lanzcntcilcn, dic kcinc dcut-
lichc Bczichung zur Bichtung
dcs Bcizcs hat (z. B. Krum-
mungsbcwcgungcn dcr Dru-
scnhaarc dcs Sonncntaus)
Che|mo|re|sis|te
nz die; - arab.-ro-
man. ; lat. (Mcd.): bci dcr Bc-
handlung von Infcktioncn cnt-
stchcndc Uncmpfindlichkcit
manchcr Krankhcitscrrcgcr gc-
gcn vorhcr wirksamc Chcmo-
thcrapcutika
Che|mo|re|ze
rcn
(mcist Plural) (Mcd.): Sinncs-
zcllc od. Sinncsorgan zur Auf-
nahmc chcmischcr Bcizc
Che|mo
|se, Che|mo
|sis die; -, . . .scn

gr.: cntzundlichcs Odcm dcr
Bindchaut
Che|mo|syn|the
|se die; - arab.-ro-

man. ; gr.: Auf bau krpcrcigc-
ncr organischcr Substanzcn
aus anorganischcn durch Oxi-
che|mo... , Che|mo...
[c
`
cmo. . . , sudd. , stcrr. : kcmo. . . ,
schwciz. : xcmo. . .]
auch: chcmi. . . , Chcmi. . . und vor
Vokalcn mcist chcm. . . , Chcm. . .
zu gr. chc mc a, chymc a Kunst
dcr Mctallvcrwandlung (mlat.
(al)chimia mittclaltcrlichc Chc-
mic)
dcutung chcmisch, auf chcmi-
schcm Wcg (crfolgcnd), dic Chc-
mic bctrcffcnd:
Chcmiatric
Chcmigrafic
Chcmorcsistcnz
chcmotaktisch
Chcmothcrapic
chemotaktisch Chichi 195
M
M
M
C
Chic
dation, zu dcm manchc Baktc-
ricn in dcr Iagc sind
che|mo|ta
k|tisch: dic Chcmotaxis

bctrcffcnd. Che|mo|ta
|xis die; -,
. . .xcn: durch chcmischc Bcizc
ausgclstc Oricnticrungsbcwc-
gung von Ticrcn und Pflanzcn
Che|mo|te
ch|nik die; -: dic Cc-

samthcit dcr Manahmcn, Fin-
richtungcn u. Vcrfahrcn, dic
dazu dicncn, chcmischc Fr-
kcnntnissc praktisch nutzbar
zu machcn. Che|mo|te
ch|ni|ker
der; -s, -: Fachkraft dcr chcmi-
schcn Industric. Che|mo|te
ch|ni-
Form zu Chcmotcchnikcr
Che|mo|the|ra|peu|ti|kum das; -s,
. . .ka (mcist Plural): aus chcmi-
schcn Substanzcn hcrgcstclltcs
Arzncimittcl, das Krankhcitscr-
rcgcr o. A. in ihrcm Wachstum
hcmmt u. abttct. che|mo|the-
ra|peu|tisch: a) dic Chcmothcra-
pic bctrcffcnd: b) nach dcn Mc-
thodcn dcr Chcmothcrapic vcr-
fahrcnd. Che
|mo|the|ra|pie
[auch: . . .'pi.] die; -, . . .icn
[. . .i.on]: Bchandlung von
Krankhcitcn mit chcmischcn
Mittcln
Che|mo|tro|pi

durch chcmischc Bcizc ausgc-
lstc Wachstumsbcwcgung bci
Pf lanzcn
Che|m|ur|gie die; -: Ccwinnung
chcmischcr Produktc aus land-
u. forstwirtschaftlichcn Fr-
zcugnisscn
Che|nil|le []o'niljo, auch: ]o'ni.jo]
die; -, -n lat.-fr.: Carn, dcsscn
Fascrn in dichtcn Buschcln
scitlich vom Fadcn abstchcn
Cheque []rk] vgl. Schcck
cher|chez la femme []rr]cla'fam]
fr. ; sucht dic Frau!: dahintcr
stcckt bcstimmt cinc Frau!
Che|ri|mo
|ya [ ] t
. . .] die; -, -s in-
dian.: a) baumfrmigcs Anno-
ncngcwchs: vgl. Annonc:
b) wohlschmcckcndc Frucht
dcr Chcrimoya (a), Bahmapfcl
Cher|ry-Bran|dy, Cher|ry|bran|dy
[' ] t
rribrrndi] der; -s, -s engl.:

fcincr Kirschlikr
Che
|rub ['c
`
c.rop, auch: k. . .],
kum. : Kcrub der; -s, -im u.
-i
ncn hebr.-gr.-lat.: [bibli-

schcr] Fngcl (mit Flugcln u.
Ticrfucn), himmlischcr Wch-
tcr (z. B. dcs Paradicscs). che|ru-
bi
|nisch: von dcr Art cincs Chc-

rubs, cngclglcich
Ches|ter|field [' ] t
rstnfi.ld] der;
-[s], -s cnglischcr Iord, dcr
1889 dcn bctrcffcndcn Mantcl
krcicrtc: clcgantcr Hcrrcn-
mantcl mit vcrdccktcr Knopf-
lcistc
Ches|ter|k|se [' ] t
rstn. . .] der; -s, -

nach dcr cngl. Stadt Chcstcr:
cin fcttcr Hartksc
che|va|le|re
sk []ovalo'rrsk] lat.-
it.-fr.: rittcrlich
Che|va|le|rie []ovalo'ri.] die; -
lat.-fr.: 1. Bittcrschaft, Bittcr-
tum. 2. Bittcrlichkcit
Che|va|li|er []ova'li
`
c.] der; -s, -s
Bittcr: franz. Adclstitcl: vgl.
Cavalicrc
Che|vau|le|ger []ovolc'c.] der;
-s, -s fr. (vcraltct): Angchri-
gcr dcr lcichtcn Kavallcric (ci-
ncr bis ins 19. }h. bcstchcndcn
Truppcngattung)
che|vil|lie|ren []ovi'ji.. . .] lat.-fr.:
[Kunst]scidc nachbchandcln,
um sic glnzcndcr zu machcn
Che|vi|ot [']rvi
`
ot, auch: ']c.vi
`
ot]
der; -s, -s engl.: aus dcr
Wollc dcr Chcviotschafc hcr-
gcstclltcs, daucrhaftcs
Kammgarngcwcbc
Che|v|reau []o'vro., auch: ']rvro]
das; -[s], -s lat.-fr.: Zicgcnlc-
dcr
Che|v|rette []o'vrrt] die; -, -n: mit
Chromsalzcn gcgcrbtcs Schaf-
lcdcr
Che|v|ron []o'vro.] der; -s, -s:
1. Wollgcwcbc mit Fischgrt-
mustcrung. 2. (Wappcnkundc)
nach untcn offcncr Winkcl,
Sparrcn. 3. franzsischcs
Dicnstgradabzcichcn
Che|vy-Chase-Stro|phe ['t]rvi-
't]cis. . .] die; -, -n engl. ; nach dcr
Balladc von dcr }agd (chasc) auf
dcn Chcviot Hills: Strophcn-
form cnglischcr Volksballadcn
Che|w|ing|gum ['t]u.ijg.m] der;
-[s], -s engl.: Kaugummi
Chi [c
`
i.] das; -[s], -s gr.: zwci-
undzwanzigstcr Buchstabc dcs
gricchischcn Alphabcts (C, c)
Chi|an|ti ['ki
`
anti] der; -[s] nach
dcr italicnischcn Iandschaft:
cin krftigcr, hcrbcr italicni-
schcr Botwcin
Chi|a|r|os|cu
|ro [ki
`
a. . .] das; -[s]
it.: Hclldunkclmalcrci
Chi|a
s|ma [c
`
. . .] das; -s, . . .mcn gr.-
lat. (Biol.): bcrkrcuzung
zwcicr Halbchromosomcn ci-
ncs Chromosomcnpaarcs wh-
rcnd dcr Bcduktionstcilung:
Chiasma opticum (Mcd.): Sch-
ncrvcnkrcuzung
Chi|as|ma|ge [. . .'ma.o] die; -, -n
gr.-lat. ; fr.: Kunstwcrk, das aus
in Fctzcn zcrrisscncn u. wicdcr
zusammcngcklcbtcn Tcxtcn
od. Bildcrn bcstcht, dic mit an-
dcrcm dcrartig vcrarbcitctcn
Papicr kombinicrt od. als Hin-
tcrgrund vcrwcndct wcrdcn
Chi|a
s|mus der; -, . . .mcn gr.-nlat. ;

vom gricch. Buchstabcn Chi
=X (=krcuzwcisc) (Bhct. ,
Stilkundc): krcuzwcisc syntak-
tischc Stcllung von aufcinandcr
bczogcncn Wrtcrn od. Bcdc-
tcilcn (z. B. : gro war dcr Fin-
satz, dcr Ccwinn war klcin):
Cgs. Parallclismus (2)
chi|a
s|tisch: in dcr Form dcs Chi-

asmus gchaltcn
Chi|a|ve
t|te [ki
`
a. . .] die; -, -n
lat.-it. (Musik): in dcr Vokal-
musik dcs 13.17. }h.s Notcn-
schlusscl, dcr zur lcichtcrcn
Icsbarkcit cntfcrnt licgcndcr
Tonartcn gcgcnubcr dcn ubli-
chcn Schlusscln um cinc Tcrz
hhcr od. ticfcr gcschobcn
wurdc
chic []ik] usw. vgl. schick usw.
Chi|ca [' ] t
i.ka] die; -, -s span.:

span. Bcz. fur: [klcincs] Md-
chcn
Chi|ca|go Jazz []i'ka.go . . .] der; -
nach dcr Stadt in dcn USA:
von Chicago ausgchcndc Stil-
form dcs }azz in dcn }ahrcn
nach dcm Frstcn Wcltkricg:
vgl. Ncw-Orlcans-}azz
Chi|ca
|na [t]ik. . .] die; -, -s span.:

wciblichc Form zu Chicano
Chi|ca|no [t]i'ka.no] der; -s, -s
span.: Bcz. fur cincn aus Mc-
xiko cingcwandcrtcn Burgcr
dcr USA
Chi|cha [' ] t
i ] t
a] die; - indian.-
span.: sucs sudamcrikani-
schcs Cctrnk mit gcringcm
Alkoholgchalt
Chi|chi []i']i.] das; -[s], -[s] fr.:
chic
In dcr Crundform sind dic
Schrcibwciscn chic und schick
korrckt: Das Abendkleid ist be-
sonders chic/schick. In dcn gc-
bcugtcn Formcn wird jcdoch nur
dic cingcdcutschtc Schrcibung
gcbraucht: Sie trgt ein schickes
Abendkleid.
196 Chickenwing Chinois
M
M
M
C
Chic
1. Cctuc, Cchabc. 2. vcrspicltcs
Acccssoirc
Chi|cken|wing [' ] t
ikn
'
wij]
der; -s, -s (mcist Pl.) engl.:
kross gcbratcncr Hhnchcnf lu-
gcl
Chi
|c|le [t]. . .] der; -[s] indian.-

span.: aus Bindcncinschnittcn
dcs Sapotillbaumcs gcwonnc-
ncr Milchsaft, dcr zur Hcrstcl-
lung von Kaugummi dicnt
Chi|co [' ] t
i.ko] der; -[s], -s span.:

span. Bcz. fur: [klcincr] }ungc
Chi|co|re e, Schikorcc [']ikorc, ]i-
ko'rc.] der; -s, auch: die; - gr.-
lat.-it.-fr.: dic als Ccmusc od.
Salat zubcrcitctcn gclblich wci-
cn Blttcr dcr Salatzichoric
Chief [t]i.f ] der; -s, -s lat.-gallo-
roman.-fr.-engl.: cngl. Bcz. fur:
Chcf, Obcrhaupt
1
Chief Exe|cu|tive Of|fi|cer [ ] t
i.f ip-
'zrkjo.tiv ofisn] der; - - -s, - - -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Vor-
standsvorsitzcndcr
2
Chief Exe|cu|tive Of|fi|cer [ ] t
i.f ip-
'zrkjo.tiv ofisn] die; - - -, - - -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Vor-
standsvorsitzcndc
Chif|fon [']ifo, ]i'fo., stcrr. : ]i-
'fo.n] der; -s, -s u. (stcrr. :) -c
fr. ; Iumpcn: fcincs, schlcicr-
artigcs Scidcngcwcbc in Taft-
bindung
Chif|fo|na
|de []ifo'na.do] die; -, -n:

in fcinc Strcifcn gcschnittcncs
Ccmusc, als Suppcncinlagc vcr-
wcndct
Chif|fon|ni|er []ifo'ni
`
c.] der; -s, -s:
1. Iumpcnsammlcr. 2. Schrank
mit auf klappbarcr Schrcib-
plattc, hintcr dcr sich Schubla-
dcn u. Fchcr bcfindcn
Chif|fon|ni|e|re []ifo'ni
`
c.ro] die;
-, -n: 1. Nhtisch, hohc Schubla-
dcnkommodc. 2. (schwciz.)
Klcidcrschrank
Chif|f|re [']ifro, auch: ']ifn] die;
-, -n arab.-mlat.-fr.: 1. Ziffcr.
2. gchcimcs Schriftzcichcn, Cc-
hcimzcichcn, Zcichcn cincr Cc-
hcimschrift. 3. Kcnnziffcr cincr
Zcitungsanzcigc. 4. (Iitcratur-
wiss.) Stilfigur [dcr modcrncn
Iyrik]
Chif|f|reur [']ifro.n
`
] der; -s, -c:
jmd. , dcr Chiffrcn(2) dccodicrt
chif|f|rie|ren: vcrschlusscln, in ci-
ncr Cchcimschrift abfasscn:
Cgs. dcchiffricrcn
Chi|g|non []in'jo.] der; -s, -s lat.-
galloroman.-fr.: im Nackcn gc-
tragcncr Haarknotcn
Chi|hu|a|hua [ ] t
i'u
`
au
`
a] der; -[s], -s
span.: klcinstcr, dcm Zwcrg-
pinschcr hnlichcr Hund mit
ubcrgrocn, f lcdcrmausartigcn
Ohrcn
Chi|kun|gun|ya [ ] t
ikon'gonja]
das; -[s] Suaheli: von Stcch-
muckcn ubcrtragcnc tropischc
Infcktionskrankhcit
Chi|kun|gun|ya|fie|ber das; -[s]:
Chikungunya
Chi|la
|na [c
`
. . .] die; - Kurzw. aus
China u. lat. lana = Wollc:
aus China stammcndc Wollc
mittlcrcr Qualitt
Chi|li [' ] t
i.li] der; -s indian.-

span.: 1. mittclamcrikanischc
Paprikaart, dic dcn Caycnnc-
pfcffcr licfcrt. 2. mit Caycnnc-
pfcffcr scharf gcwurztc Tunkc
Chi|li|a
|de [c
`
. . .] die; -, -n gr. (vcr-
altct): Bcihc, Zahl von Tauscnd
Chi|li|a

[Ichrc von dcr] Frwartung dcs
Tauscndjhrigcn Bcichs Christi
auf Frdcn nach scincr Wicdcr-
kunft vor dcm Wcltcndc (Of-
fcnbarung 20, 4 f.). Chi|li|a
st der;
-cn, -cn gr.-lat.: Anhngcr dcs
Chiliasmus. Chi|li|a
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Chili-
ast. chi|li|a
s|tisch: dcn Chilias-

mus bctrcffcnd
Chi
|li con Ca
r|ne [ ] t
. . . - -] das;
-[s] - - span.-engl. ; Chili mit
Flcisch: mit Chilischotcn od.
Caycnncpfcffcr scharf gcwurz-
tcs mcxikanischcs Bindcrra-
gout mit [Kidncy]bohncn
chi
l|len [ ] t
. . .] engl. ( }ugcndspr.):
sich [nach cincr Anstrcngung]
crholcn: cntspanncn
Chil|ler [ ] t
ilo] der; -s, - engl.: Fr-

zhlung od. Thcatcrstuck mit
cincr grusclig-schaucrlichcn
Handlung
Chil|lies [' ] t
ilis] die (Plural) indi-

an.-span. ; engl.: Fruchtc dcs
Chilis (1), dic gctrocknct dcn
Caycnncpfcffcr licfcrn
Chill-out-Room [ ] t
il'aot'ru.m]
der; -s, -s amerik. ; engl.: Fnt-
spannungs-, Frholungsraumfur
Bavcr
Chi|m
|ra [c
`
. . .ra] die; - gr.-lat. ;
Zicgc: Ungchcucr dcr gric-
chischcn Sagc (Iwc, Zicgc u.
Schlangc in cincm)
Chi|m
|re die; -, -n: 1. Schimrc.

2. a) (Biol.) Organismus od. cin-
zclncr Tricb, dcr aus gcnctisch
vcrschicdcncn Zcllcn aufgc-
baut ist: b) (Mcd.) Icbcwcscn,
dcsscn Krpcr Zcllcn mit ab-
wcichcndcr Chromosomcn-
struktur bcsitzt
Chi
|na|cra|cker [c
`
inakrrkn] der; -s,
-[s] nach dcm ostasiat. Iand:
engl.: cin Fcucrwcrkskrpcr
Chi
|na|gras das; -cs, . . .grscr

ind.-port. ; dt.: Bamic
Chi
|na|kohl der; -[c]s: als Ccmusc

od. Salat vcrwcndctc Kohlart
mit gcschlosscncm, kculcnfr-
migcm Kopf
Chi
|na|krepp der; -s: cin Crc pc

dc Chinc aus Kunstscidc od.
Chcmicfascrgarncn
Chi
|na|lei|nen das; -s: Craslcincn,

Ccwcbc aus Bamic
Chi|na
m|pa [ ] t
. . .] die; -, -s (mcist
Plural) indian.-span.: am
Bandc cincs Sccs angclcgtc, als
Anbauf lchc dicncndc kunstli-
chc Inscl (in Mcxiko)
Chi
|na|rin|de [c
`
. . .] die; -, -n indi-
an.-span. ; dt.: chininhaltigc
Bindc bcstimmtcr sudamcrika-
nischcr Bumc
Chi
|na|tink|tur die; - indian.-

span. ; lat.: Alkoholauszug aus
gcmahlcncr Chinarindc
Chi|na|town ['t]ainotaon] die;
-, -s, auch das; -s, -s engl.: Chi-
ncscnvicrtcl
Chi
|na|wa|re [c
`
. . .] die; - ind.-
port. ; dt.: kunstgcwcrblichc
Arbcitcn aus China, bcs. Por-
zcllan
Chi|na|white ['t]aino'wait] das; -s
engl.: schr stark wirkcndcs
Bauschmittcl, bci dcm schon
cinc gcringc Mchrdosis tdlich
wirkt
1
Chin|chil|la [ ] t
in' ] t
ila] die; -, -s
indian.-span.: sudamcrikani-
schcs Nagcticr mit wcrtvollcm
Pclz, Wollmaus
2
Chin|chi
l|la das; -s, -s: 1. dcutschc

Kaninchcnrassc mit blulich
aschgraucm Fcll. 2. Fcll dcr
1
Chinchilla
chin-chin [' ] t
in' ] t
in] engl. (ugs.):

prost! , zum Wohl!
Chi|ne []i'nc.] der; -[s], -s fr.:
[Kunst]scidcngcwcbc mit abgc-
schwchtcr, vcrschwommcncr
Mustcrung. chi|niert: in Zackcn
gcmustcrt (von Ccwcbcn)
Chi|ni
n [c
`
. . .] das; -s indian.-
span.-it.: Alkaloid dcr Chi-
narindc (als Ficbcr-, bcs. Mala-
riamittcl vcrwcndct)
Chi|nois []i'no
`
a] der; -, - fr.:
klcinc kandicrtc, unrcifc Po-
mcranzc od. Zwcrgorangc
Chinoiserie Chlamydobakterie 197
M
M
M
C
Chla
Chi|noi|se|rie []ino
`
azo'ri.] die; -,
. . .i
cn: 1. kunstgcwcrblichcr Cc-

gcnstand (z. B. ctw. aus Porzcl-
lan, Iackarbcit) in chincsi-
schcm Stil. 2. an chincsischc
Vorbildcr anknupfcndc Zicr-
form[cn] in dcr Kunst dcs
18. }h.s
Chi|no|li
n [c
`
. . .] das; -s indian.-
span. ; lat. (Mcd.): gclblichc
Flussigkcit, cin Antiscptikum
Chi|no
n das; -s, -c indian.-span.-

nlat. (Chcmic): gclb bis rot gc-
frbtc Vcrbindung mit hohcr
Bcaktionsbcrcitschaft
Chi|nook [t]i'nok] der; -s nach
dcm nordamcrik. Indiancr-
stamm: warmcr, trockcncr u.
fhnartigcr Fallwind an dcr
Ostscitc dcr Bocky Moun-
tains
Chintz [ ] t
ints
] der; -[cs], -c Hin-

di-engl.: bunt bcdrucktcs Cc-
wcbc aus Baumwollc od. Chc-
micfascrgarncn in Icincnbin-
dung mit spicgclglattcr, gln-
zcndcr Obcrf lchc: vgl. Circ
Chi|o|no|gra
f, Chi|o|no|gra
ph [c
`
. . .]
der; -cn, -cn gr.-nlat.: Ccrt
zur Aufzcichnung dcr Fall-
mcngc von Nicdcrschlgcn in
fcstcr Form, bcs. von Schncc
chi|o|no|phi
l (Bot.): im Wintcr
cinc daucrhaftc u. dickc
Schnccdcckc als Kltcschutz
bcntigcnd (von Pf lanzcn)
Chip [ ] t
ip] der; -s, -s engl.:

1. Spiclmarkc (bci Clucksspic-
lcn). 2. dunnc, roh in Fctt gcba-
ckcnc Kartoffclschcibc. 3. (Mi-
kroclcktronik) schr klcincs
Halblcitcrplttchcn, das cincn
intcgricrtcn Schaltkrcis od.
cinc Cruppc solchcr Schaltun-
gcn trgt u. auf dcm Informa-
tioncn gcspcichcrt wcrdcn kn-
ncn
Chi
p|kar|te die; -, -n engl. ; dt.:

als Auswcis, Zahlungsmittcl
o. A. dicncndc Kunststoff kartc
mit cincm Chip(3)
Chip|pen|dale ['(t)]ip(o)ndcil]
das; -[s] nach dcm cngl. Tisch-
lcr: cnglischcr Mbclstil dcs
18. }h.s, dcr in sich Flcmcntc
dcs cnglischcn Barocks, dcs
franzsischcn Bokokos, chinc-
sischc u. gotischc Formcn mit
dcr Tcndcnz zum Ccradcn u.
Flachcn vcrcinigt
Chip|py [' ] t
ipi] der; -s, -s engl.:

jmd. , dcr Bauschgift nur in
klcincn Dosicrungcn nimmt:
Anfngcr (in Bczug auf
Bauschgift)
Chi
|r|a|g|ra [c
`
. . .] das; -s gr.-lat.
(Mcd.): Cicht in dcn Hand- u.
Fingcrgclcnkcn
Chi|ra|li|t
t die; - engl.: Figcn-

schaft von Krpcrn u. chcm.
Strukturcn (z. B. Molckulcn),
sich mit ihrcm Spicgclbild
nicht zur Dcckung bringcn zu
lasscn
Chi|ri|mo|ya [ ] t
iri'mo.ja] die; -, -s
indian.-span.: Honig- od.
Zimtapfcl, wohlschmcckcndc
Frucht cincs [sub]tropischcn
Baumcs
Chi|ro|g|no|mie [c
`
. . .] die; - gr.-
nlat.: Chirologic
Chi|ro|gra
f, Chirograph das; -s,

-cn gr.-lat.: 1. (rm. Bccht)
Vcrtragsurkundc, dcrcn Bc-
wciskraft nicht auf Zcugcn,
sondcrn auf dcr Handschrift
dcs Vcrpf lichtctcn bcruht.
2. bcsondcrc Urkundcnart im
mittclaltcrlichcn Bccht.
3. ppstlichc Vcrlautbarung in
Bricfform mit cigcnhndigcr
Untcrschrift dcs Papstcs
Chi|ro|gram|m|a|to|man|tie die; -,
. . .i
cn: Handschriftcndcutung
Chi|ro|gra
ph vgl. Chirograf
Chi|ro|lo|gie, Chcirologic die; -
gr.-nlat.: 1. Ichrc von dcr Dcu-
tung dcr Handlinicn, dic Aus-
druck inncrcr Wcscnscigcn-
schaftcn scin sollcn. 2. dic
Hand- u. Fingcrsprachc dcr
Taubstummcn
Chi|ro|ma
nt der; -cn, -cn: Handli-

nicndcutcr
Chi|ro|man|tie die; -: Handlcsc-
kunst
Chi|ro|ma

chc Form zu Chiromant
Chi|ron|ja [ ] t
i'rona] die; -, -s
span.: Zitrusfrucht aus Pucrto
Bico mit gclbcr, lcicht zu lscn-
dcr Schalc
Chi|ro|no|mie [c
`
. . .] usw. vgl. Chci-
ronomic usw.
chi|ro|no
|misch vgl. chcirono-

misch
Chi|ro|p|die die; -: Handfcrtig-
kcitsuntcrricht
Chi|ro|pra
k|tik die; -: manucllcs

Finrcnkcn vcrschobcncr Wir-
bclkrpcr u. Bandschcibcn. Chi-
ro|pra
k|ti|ker der; -s, -: Fach-

mann auf dcm Ccbict dcr Chi-
ropraktik. Chi|ro|pra
k|ti|ke|rin
Chiropraktikcr
Chi|ro
|p|te|ra die (Plural): Flcdcr-

musc
Chi|ro|p|te|ri
t [auch: . . .'rit] das; -s:

phosphorsurchaltigc Frdc aus
allmhlich fossil wcrdcndcm
Kot von Flcdcrmuscn
Chi|ro|p|te|ro|ga|mie die; -: Bc-
stubung von Blutcn durch Flc-
dcrmusc
Chi|ro|spa
s|mus vgl. Chcirospas-

mus
Chi
|ro|the|ra|pie [auch: . . .'pi.] die;

-: von cincm Arzt ausgcfuhrtc
Chiropraktik
Chi|ro|the

Handticr: Sauricr aus dcr
Buntsandstcinzcit, von dcm
nur dic Fuabdruckc bckannt
sind
Chi|r|u
rg der; -cn, -cn gr.-lat.:

Facharzt [u. Wisscnschaftlcr]
auf dcm Ccbict dcr Chirur-
gic (1). Chi|r|ur|gie die; -, . . .i
cn:
1. (ohnc Plural) Tcilgcbict dcr
Mcdizin, Ichrc von dcr opcrati-
vcn Bchandlung krankhaftcr
Strungcn u. Vcrndcrungcn
im Organismus. 2. chirurgischc
Abtcilung cincs Krankcnhau-
scs. Chi|r|u
r|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Chirurg.
chi|r|u
r|gisch: a) dic Chirurgic

bctrcffcnd: b) opcrativ
Chi|tar|ro
|ne [ki. . .] die; -, -n gr.-

lat.-it. (Musik): italicnischc
Basslautc, Ccncralbassinstru-
mcnt im 17. }h.
Chi|ti
n [c
`
. . .] das; -s semit.-gr.-
nlat.: stickstoff haltigcs Poly-
saccharid, Hauptbcstandtcil
dcr Krpcrhullc von Krcbscn,
Tauscndfucrn, Spinncn, In-
scktcn, bci Pf lanzcn in dcn
Zcllwndcn von Flcchtcn u. Pil-
zcn. chi|ti
|nig: chitinhnlich.
chi|ti|n
s: aus Chitin bcstchcnd

Chi|to
n der; -s, -c semit.-gr.:

Icibrock, Klcidungsstuck im
Chi|to
|nen die (Plural) semit.-gr.-

nlat.: Cattung aus dcr Familic
dcr Kfcrschncckcn
Chlai|na [c
`
. . .] gr., Chlna gr.-
lat. die; -, . . .ncn: ungcnhtcr
wollcncr bcrwurf fur Mnncr
im Cricchcnland dcr Antikc
Chla|my
|di|en [kla. . .] (Plural)

griech. (Mcd.): Baktcricn, dic
Infcktioncn dcr Atcmwcgc, dcr
Ccschlcchtsorganc od. dcr Bin-
dchaut auslscn
Chla|my
|do|bak|te|rie [k. . .] die;

-, -n (mcist Plural) gr.: zu ci-
198 Chlamys Cholekinetikum
M
M
M
C
Chla
ncr im Wassscr lcbcndcn Bak-
tcricnordnung gchrcndc Bak-
tcric
Chla
|mys [c
`
. . . , auch: k. . .] die; -, -:
kniclangcr, mantclartigcr bcr-
wurf fur Bcitcr u. Kricgcr im
Chl
|na vgl. Chlaina

Chlo|an|thi
t [k. . . , auch: . . .'tit] der;

-s, -c gr.-nlat.: Arscnnickcl-
kics, cin wcics od. graucs Mi-
ncral
Chlo|a
s|ma das; -s, . . .mcn (Mcd.):

brauncr Hautf lcck, Icbcrf lcck
Chlo
r [k. . .] das; -s gr. ; gclblich

grun: chcm. Flcmcnt: cin
Nichtmctall (Zcichcn: Cl)
chlor... , Chlor... vgl. chloro. . . ,
Chloro. . .
Chlo|ra

Chlor u. Aldchyd: Chlorvcr-
bindung, stcchcnd ricchcndc,
tzcndc Flussigkcit
Chlo|ra
l|hy|d|rat das; -s: cin

Schlafmittcl
Chlo|ra|li

nlat.: Chloralvcrgiftung
Chlor|ami
n das; -s: Blcich- u. Dcs-

infcktionsmittcl
Chlo|ra
t das; -s, -c: Salz dcr

Chlorsurc
Chlo|ra|ti|o
n die; -: Vcrfahrcn zur

Coldgcwinnung aus goldhalti-
gcn Frzcn
Chlo|ra|ti
t [auch: . . .'tit] das; -s, -c:

[rcibungscmpfindlichcr] Chlo-
ratsprcngstoff
Chlor|da
n das; -s Kunstw.: [in

Dcutschland vcrbotcncs] In-
scktizid aus dcr Cruppc dcr
Chlorkohlcnwasscrstoffc
Chlor|di
|oxid, Chlor|di
|oxyd das;
-s: Chlorvcrbindung, Dcsinfck-
tions- u. Mchlblcichmittcl
Chlo|re
l|la die; -, . . .llcn: zu cincr

wcltwcit vcrbrcitctcn Cattung
gchrcndc Crunalgc
chlo
|ren: chloricrcn(2)
Chlo|ri
d das; -[c]s, -c: chcmischc

Vcrbindung dcs Chlors mit Mc-
tallcn od. Nichtmctallcn
chlo|rie|ren: 1. in dcn Molckulcn
cincr chcmischcn Vcrbindung
bcstimmtc Atomc od. Atom-
gruppcn durch Chloratomc cr-
sctzcn. 2. mit Chlor kcimfrci
machcn (z. B. Wasscr)
chlo
|rig: chlorhaltig, chlorartig

1
Chlo|ri
t [auch: . . .'rit] das; -s, -c:

Salz dcr chlorigcn Surc
2
Chlo|ri
t [auch: . . .'rit] der; -s, -c:

cin gruncs, glimmcrhnlichcs
Mincral
chlo|ri|ti|sie|ren: in cin Salz dcr
chlorigcn Surc umwandcln
Chlo
r|kalk der; -[c]s: Blcich- u.

Dcsinfcktionsmittcl
Chlor|na
|t|ri|um: Natriumchlorid
Chlo|ro|fo
rm das; -s gr. ; lat.:

sulich ricchcndc, farblosc
Flussigkcit (fruhcr cin Bctu-
bungsmittcl, hcutc nur noch
als Isungsmittcl vcrwcndct).
chlo|ro|for|mie|ren: durch Chlo-
roform bctubcn
Chlo|ro
m das; -s, -c gr.-nlat.

(Mcd.): bsartigc Ccschwulst
mit cigcntumlich grunlichcr
Frbung
Chlo|ro|my|ce|ti
n
Y
das; -s: cin
Antibiotikum
Chlo|ro|pha
n der; -s, -c: sma-

ragdgruncr Korund
Chlo|ro|phy
ll das; -s Blattgrun:
magncsiumhaltigcr, gruncr
Farbstoff in Pflanzcnzcllcn, dcr
dic Fotosynthcsc crmglicht
Chlo|ro|phy
|tum das; -s, . . .tcn:

Crunlilic, cinc Zicrpf lanzc aus
Sudafrika
Chlo|ro|phy|ze
e die; -, -n (mcist
Plural): Crunalgc
Chlo|ro|pla
st der; -cn, -cn (mcist

Plural): kugcligcr Finschluss
dcr Pf lanzcnzcllcn, dcr Chloro-
phyll cnthlt
Chlo|r|op|sie die; - (Mcd.): das
Crunschcn (Folgc bcstimmtcr
Vcrgiftungcn)
Chlo|ro|qui
n das; -s span.: cin als

Malariamittcl vcrwcndctcs
Chinolindcrivat (vgl. Chinolin)
Chlo|ro
|se die; -, -n: 1. mangclndc

Ausbildung von Blattgrun
(Pf lanzcnkrankhcit). 2. (Mcd.)
Blcichsucht bci Mcnschcn in-
folgc Vcrmindcrung dcs Blut-
farbstoffcs
chlo
r|sau|er: in dcr Fugung chlor-

saures Kalium: Kaliumchlorat
chlo|ro... , Chlo|ro...
[kloro. . .]
vor Vokalcn mcist chlor. . . ,
Chlor. . .
gr. chloros von dcr Farbc dcs
crstcn Pf lanzcntricbcs, gclblich
grun
dcutung cinc grunlichc Farbc
bcsitzcnd, grun:
Chlorophyll
Chloroplast
Chloropsic
Chlor|sti
ck|stoff der; -s gr. ; dt.:

cinc hochcxplosivc, ligc
Chlorvcrbindung
Chlo|r
r das; -s, -c gr.-fr.: fruhcrc

Bcz. fur cin Chlorid mit nicd-
rigcr Wcrtigkcitsstufc dcs zu-
gchrigcn Mctalls
Chlyst [xlxst] der; -cn, -cn russ. ;
Ccilcr: Anhngcr cincr rus-
sischcn Scktc (scit dcm 17. }h.)
Cho|a
|ne [k. . .] die; -, -n (mcist

Plural) gr.: hintcrc Offnung
dcr Nasc zum Bachcnraum
Cho|co|la|ti|er []okola'ti
`
c.] der;
-s, -s mex.-span.-fr.: Schokola-
dcnfabrikant, -hndlcr
Choke [t]ook] der; -s, -s (Kfz-
Tcchnik), Chokcr der; -s, -
engl.: Iuftklappc im Vcrgascr
(Kaltstarthilfc)
Choke|boh|rung die; -, -cn engl. ;
dt.: kcgclfrmigc Vcrcngung
an dcr Mundung dcs im bri-
gcn zylindrischcn Iaufcs von
}agdgcwchrcn
Cho|ker vgl. Chokc
chol... , Chol... vgl. cholc.. . , Cholc. . .
Cho|l|a|go
|gum [c
`
. . .] das; -s, . . .ga
gr.-lat. (Mcd.): gallcntrcibcn-
dcs Mittcl, zusammcnfasscndc
Bcz. fur Cholckinctikum u.
Cholcrctikum
Cho|l||mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): bcrtritt von Callc ins
Blut
Cho|l|an|gi|o

[bsartigc] Ccschwulst im Bc-
rcich dcr Callcnwcgc
Cho|l|an|gi
dcn
(Mcd.): Fntzundung dcr Cal-
lcngngc (cinschliclich dcr
Callcnblasc)
Cho|la
n|su|re die; - gr.-nlat. ; dt.:

Crundsubstanz dcr Callcnsurcn
Cho|le|ki|ne

(Mcd.): Mittcl, das dic Fntlcc-
rung dcr Callcnblasc anrcgt
cho|le... , Cho|le...
[c
`
olc. . .]
scltcncr cholo. . . , Cholo. . . , vor Vo-
kalcn mcist chol. . . , Chol. . .
gr. cholc
u. cholos Callc: bittc-

rcs Cctrnk
dcutung Callc, Callcnf lussig-
kcit:
Cholangitis
Cholclith
Cholcstcrin
cholostatisch
Cholelith Chorda 199
M
M
M
C
Chor
Cho|le|li
th [auch: . . .'lit] der; -[c]s

u. -cn, -c[n] gr.-nlat. (Mcd.):
Callcnstcin
Cho|le|li|thi
|a|sis die; - (Mcd.):

Callcnstcinlcidcn, -kolik
Cho
|le|ra [k. . .] die; - gr.-lat. ; Cal-

lcnbrcchdurchfall (Mcd.):
schwcrc (cpidcmischc) Infckti-
onskrankhcit (mit hcftigcn
Brcchdurchfllcn)
Cho|le|re
|se [c
`
. . .] die; -, -n gr.-
nlat. (Mcd.): Callcnabsondc-
rung
Cho|le|re

(Mcd.): Mittcl, das dic Callcn-
absondcrung in dcr Icbcr an-
rcgt. cho|le|re
|tisch (Mcd.): dic

Callcnabsondcrung anrcgcnd
Cho|le
|ri|ker [k. . .] der; -s, - gr.-

lat.: (nach dcm von Hippokra-
tcs aufgcstclltcn Tcmpcra-
mcntstyp) rcizbarcr, jhzorni-
gcr Mcnsch: vgl. Mclancholikcr,
Phlcgmatikcr, Sanguinikcr.
Cho|le
|ri|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Cholcrikcr
Cho|le|ri
|ne die; -, -n gr.-nlat.

(Mcd.): abgcschwchtc Form
dcr Cholcra
cho|le
|risch gr.-lat.: jhzornig,

auf brauscnd: vgl. mclancho-
lisch, phlcgmatisch, sangui-
nisch
Cho|le|s|ta
|se [c
`
olrs. . .] vgl. Cho-
lostasc
Cho|le|s|te|a|to
m [c
`
. . .] das; -s, -c
gr.-nlat. (Mcd.): 1. bcsondcrc
Art dcr chronischcn Mittclohr-
knochcncitcrung. 2. gutartigc
Pcrlgcschwulst an dcr Hirn-
rindc
Cho|les|te|ri
n [auch: k. . .], Cho|le|s-

te|ro
l das; -s, -c: wichtigstcs, in

allcn ticrischcn Ccwcbcn vor-
kommcndcs Stcrin, Hauptbc-
standtcil dcr Callcnstcinc
Cho|le|zys|ti
dcn
(Mcd.): Callcnblascncntzun-
dung
Cho|le|zys|to|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Callcnblascnlcidcn
Cho|l|i|a
m|bus [c
`
. . .] der; -, . . .bcn
gr.-lat. ; Hinkjambus: cin aus
}ambcn bcstchcndcr antikcr
Vcrs, in dcm statt dcs lctztcn
}ambus cin Trochus auftritt
Cho|li
n [c
`
. . .] das; -s gr.-nlat.:
Callcnwirkstoff (in Arzncimit-
tcln vcrwcndct)
cho|lo... , Cho|lo... vgl. cholc. . . ,
Cholc. . .
Cho|lo|s|ta
|se [c
`
. . .], Cholcstasc
[c
`
olrs. . .] die; -, -n gr.-nlat.:
Stauung dcr Callcnf lussigkcit
in dcr Callcnblasc. cho|lo|s|ta
-
tisch (Mcd.): durch Callcnstau-
ung cntstandcn
Cho|l|u|rie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Auftrctcn von Callcnbcstand-
tcilcn im Harn
Cho|ma|ge|ver|si|che|rung []o-
'ma.o. . .] die; -, -cn gr.-vulgr-
lat.-fr. ; dt.: Ausfallvcrsichcrung
bci Bctricbs- od. Mictuntcrbrc-
chung
Chon [ ] t
on] der; -, - korean.:

Munzcinhcit dcr korcan. Wh-
rung (100 Chon = 1 Won)
Cho
n|d|ren [c
`
. . .] die (Plural) gr.:
klcinc Krncr (Kristallaggrc-
gatc), aus dcncn dic Chondritc
aufgcbaut sind
Chon|d|ri
n das; -s gr.-nlat.: aus

Knorpclgcwcbc gcwonncnc
Substanz, dic als Icim vcrwcn-
dct wird
Chon|d|ri|o|so
|men die (Plural):

Mitochondricn
Chon|d|ri

-s, -c: 1. aus Chondrcn aufgc-
bautcr Mctcorstcin. 2. (Ccol.)
pf lanzlichcn Vcrzwcigungcn
hnclndcr Abdruck in Ccstci-
ncn
Chon|d|ri
dcn
(Mcd.): Knorpclcntzundung
chon|d|ri
|tisch: dic Struktur dcs

Chondrits bctrcffcnd
Chon|d|ro|bla
st der; -cn, -cn

(mcist Plural) (Mcd.): Bindcgc-
wcbszcllc, von dcr dic Knorpcl-
bildung ausgcht
Chon|d|ro|blas|to
m das; -s, -c
(Mcd.): gutartigc Ccschwulst
aus Knorpclgcwcbc
Chon|d|ro|dys|tro|phie die; -, . . .i
cn:
crbbcdingtc Knorpclbildungs-
strung bci Ticr u. Mcnsch
Chon|d|ro
m das; -s, -c: Chondro-

blastom
Chon|d|ro|ma|to
|se die; -, -n
(Mcd.): Bildung zahlrcichcr
Knorpclgcwcbsgcschwulstc im
Krpcr
Chon|d|ro|sar|ko
m das; -s, -c
(Mcd.): vom Knorpclgcwcbc
ausgchcndc bsartigc Cc-
schwulst
Chon|d|ru
|len die (Plural) gr.-

engl. (Mincral.): crbscngroc
Stcinchcn in Mctcoritcn
Cho
p|per [ ] t
. . .] der; -s, -[s]

engl.: 1. vorgcschichtlichcs
Hauwcrkzcug, aus cincm
Stcinbrockcn o. A. gcschla-
gcn. 2. (Physik) Vorrichtung
zumwicdcrholtcn, zcitwciscn
Untcrbrcchcn (Zcrhackcn)
cincr Strahlung, wodurch gc-
trcnntc Impulsc cntstchcn.
3. Motorrad mit hohcm, gc-
tciltcm Icnkcr u. cincm Sat-
tcl mit hohcr Buckcnlchnc
Chop|su|ey [ ] t
op'su.i] das; -[s], -s

chin.-engl. (Kochkunst): An-
zahl mit vcrschicdcncn Ccmu-
scn, Zwicbcln u. Pilzcn gcbratc-
ncr Flcisch- od. Fischstuck-
chcn, dic mit Bcis u. Sojasoc
scrvicrt wcrdcn
1
Cho
r [k. . .] der, scltcncr: das; -[c]s,

Ch
rc gr.-lat.: 1. crhhtcr Kir-

chcnraum mit [Haupt]altar (ur-
sprunglich fur das gcmcinsamc
Chorgcbct dcr Klcrikcr).
2. Platz dcr Sngcr auf dcr Or-
gclcmporc
2
Cho
r der; -[c]s, Ch
rc gr.-lat.
(Musik): 1. Cruppc von Sn-
gcrn, dic sich zu rcgclmigcm,
gcmcinsamcm Ccsang zusam-
mcnschliccn. 2. gcmcinsamcr
[mchrstimmigcr] Ccsang von
Sngcrn. 3. Musikstuck fur gc-
mcinsamcn [mchrstimmigcn]
Ccsang. 4. Vcrbindung dcr vcr-
schicdcncn Stimmlagcn cincr
Instrumcntcnfamilic. 5. glcich
gcstimmtc Saitcn (z. B. bcim
Klavicr, bci dcr Iautc o. A.).
6. zu cincr Tastc gchrcndc
Pfcifcn dcr gcmischtcn Stim-
mcn bci dcr Orgcl
3
Cho
r der u. das; -s, -c gr.-lat.

(Wcbcrci): dic fur cin Mustcr
crfordcrlichc Abtcilung im
Kcttsystcm dcs Wcbgcschirrs
Cho|ra
l der; -s, . . .r
lc gr.-nlat.:
a) kirchlichcr Ccmcindcgcsang:
b) Iicd mit rcligiscm Inhalt
Cho|ra
l|kan|ta|te die; -, -n: Kan-

tatc, dcr cin cvangclischcs Kir-
chcnlicd in mchrcrcn Stzcn
zugrundc licgt
Cho|ra
l|no|ta|ti|on die; -, -cn (Mu-

sik): mittclaltcrlichc Notcn-
schrift, dic nur dic rclativcn,
nicht dic mcnsuricrtcn Ton-
hhcnuntcrschicdc angibt
Cho|ra
l|pas|si|on die; -, -cn: gcsun-

gcncr Passionsbcricht im cin-
stimmigcn grcgorianischcn
Choralton
Cho
r|da [k. . .], Chordc ['kordo]

gr.-lat. die; -, . . .dcn: 1. (Biol.)
knorpclhnlichcr Achscnstab
als Vorstufc dcr Wirbclsulc
(bci Schdclloscn, Mantcl- u.
Wirbclticrcn). 2. (Anat.) Sch-
200 Chordafon Chrisma
M
M
M
C
Chor
ncn-, Knorpcl- od. Ncrvcn-
strang
Chor|da|fo
n, Chor|da|pho
n Sai-
tcntncr das; -s, -c: Instru-
mcnt mit Saitcn als Toncrzcu-
gcrn
Chor|da
|ten die (Plural) gr.-nlat.

(Biol.): zusammcnfasscndc Bc-
zcichnung fur Ticrgruppcn, dic
cinc Chorda bcsitzcn (Schdcl-
losc, Wirbclticrc, Ianzcttfisch-
chcn, Mantclticrc)
Chor|de ['kordo] vgl. Chorda
Chor|di
dcn (Mcd.):
Fntzundung dcr Stimm-
bndcr
Chor|do
m das; -s, -c (Mcd.): [bs-

artigc] Ccschwulst an dcr Sch-
dclbasis
Chor|do|to|na
l|or|gan das; -s, -c

(mcist Plural) (Biol.): Sinncsor-
gan dcr Inscktcn (primitivcs
Hrorgan)
Cho|re
a [k. . .] die; - gr.-lat.

(Mcd.): Frkrankung mit Bcwc-
gungsstrungcn, dic auf hcrab-
gcsctztc Muskclspannung zu-
ruckzufuhrcn sind. cho|re|a-
fo
rm, chorciform gr.-nlat.:

vcitstanzartig
Cho|re
|ge [c
`
. . . , auch: k. . .] der;
-n, -n gr.: Chorlcitcr im alt-
gricchischcn Thcatcr
cho|re|i|fo
rm vgl. chorcaform
Cho|reo|gra
f, Chorcograph der;
-cn, -cn gr.-nlat.: jmd. , dcr [als
Icitcr cincs Ballctts] cinc Tanz-
schpfung krcicrt u. inszcnicrt
Cho|reo|gra|fie, Chorcographic
die; -, . . .i
cn: a) kunstlcrischc
Ccstaltung u. Fcstlcgung dcr
Schrittc u. Bcwcgungcn cincs
Ballctts: b) (fruhcr) grafischc
Darstcllung von Tanzbcwcgun-
gcn u. -haltungcn
cho|reo|gra|fie|ren, chorcogra-
phicrcn: cin Ballctt cinstudic-
rcn, inszcnicrcn
Cho|reo|gra
|fin, Chorcographin
Chorcograf
cho|reo|gra
|fisch, chorcogra-
phisch: dic Chorcografic bctrcf-
fcnd
Cho|reo|gra
ph usw. vgl. Chorco-

graf usw.
Cho|reo|ma|nie, Choromanic die;
-, . . .i
cn (Mcd.): krankhaftcs
Vcrlangcn, zu tanzcn od. rhyth-
mischc Bcwcgungcn auszufuh-
rcn
Cho|re
|us [c
`
. . . , auch: k. . .] der; -,
. . .c
cn gr.-lat.: Trochus
Cho|reut [c
`
. . .] der; -cn, -cn gr.:
1. Chorsngcr. 2. Chortnzcr
Cho|reu|tik die; -: altgricchischc
Ichrc vom Chorrcigcntanz.
cho|reu|tisch: a) dic Chorcutik
bctrcffcnd: b) im Stil cincs alt-
gricchischcn Chorrcigcntanzcs
ausgcfuhrt
Cho
r|frau [k. . .] die; -, -cn: 1. ohnc

lcbcnslnglich bindcndcs Cc-
lubdc in rcligiscr Ccmcin-
schaft lcbcndc Frau. 2. Angc-
hrigc dcs wciblichcn Zwcigcs
cincs Ordcns, dcsscn Bcgcln
tcilwcisc von dcn klassischcn
Ordcnsrcgcln abwcichcn
Cho
r|haupt das; -[c]s, . . .huptcr:

Abschluss dcs
1
Chors als halb-
krcisfrmigc Apsis (1)
Cho
r|herr der; -[c]n, -cn: 1. Mit-

glicd cincs Domkapitcls.
2. Angchrigcr cincs Ordcns,
dcsscn Bcgcln tcilwcisc von
dcn klassischcn Ordcnsrcgcln
abwcichcn
Cho|r|i|a
m|bus [c
`
. . .] der; -, . . .bcn
gr.-lat.: aus cincm Chorcus u.
cincm }ambus bcstchcndcr
Vcrsfu (D D)
Cho|ri|o|i
|dea [k. . .] die; - gr.-nlat.

(Mcd.): Adcrhaut dcs Augcs
Cho
|ri|on das; -s gr.: 1. (Biol.)

Zottcnhaut, cmbryonalc Hullc
viclcr Wirbclticrc u. dcs Mcn-
schcn. 2. (Zool.) hartschaligc
Hullc viclcr Inscktcncicr
Cho|ri|o|z|no
|se [c
`
. . .] die; -, -n
gr.: Biochor
cho|ri|pe|ta
l [k. . .] gr.-nlat. (Bot.):

gctrcnntblttrig (von Pf lanzcn,
dcrcn Blumcnkronblttcr nicht
mitcinandcr vcrwachscn sind)
cho
|risch [k. . .] gr.-lat.: dcn

2
Chor
bctrcffcnd, durch dcn Chor
auszufuhrcn. Cho|ri
st der; -cn,
-cn gr.-lat.-mlat.: Mitglicd ci-
ncs [Opcrn]chors. Cho|ri
s|tin
Chorist
Cho|ri
|zo [t]. . .] die; -, -s span.:

lcicht gcruchcrtc spanischc
Wurst aus grob gchacktcm
Schwcincf lcisch, das mit Knob-
lauch, sucn rotcn Chillics u.
scharfcm Paprika gcwurzt ist
Cho
r|kan|ta|te die; -, -n: Kantatc

mit Instrumcntalbcglcitung,
dic vom Chor allcin (ohnc So-
listcn) gcsungcn wird
Ch
r|lein das; -s, -: halbrundcr od.

viclcckigcr Frkcr an mittclal-
tcrlichcn Wohnbautcn
Cho|ro|gra|fie, Chorographic [c
`
. . .]
die; -, . . .i
cn gr.-lat.: Chorolo-
gic
cho|ro|gra
|fisch, chorographisch:
chorologisch
Cho|ro|gra|phie [c
`
. . .] usw. vgl.
Chorografic usw.
Cho|ro|lo|gie [c
`
. . . , auch: k. . .] die;
-, . . .i
cn gr.-nlat.: 1. Baum- od.

Ortswisscnschaft, bcs. Ccogra-
fic u. Astronomic. 2. Arcal-
kundc. cho|ro|lo
|gisch: dic Cho-

rologic bctrcffcnd
Cho|ro|ma|nie vgl. Chorcomanic
Cho
r|re|gent der; -cn, -cn (sudd.):

Icitcr cincs katholischcn Kir-
chcnchors
Cho
r|ton der; -[c]s: Normalton fur

dic Chor- u. Orgclstimmung
Cho
|rus der; -, -sc gr.-lat.: 1. ( }azz)

das cincr Komposition zugrundc
licgcndc Form- u. Akkord-
schcma, das dic Basis fur Impro-
visationcn bildct. 2. Haupttcil
od. Bcfrain cincs Stucks aus dcr
Tanz- od. Untcrhaltungsmusik
Cho
|se []. . .], Schosc die; -, -n

lat.-gr. (ugs.): [unangcnchmc]
Sachc, Angclcgcnhcit
Chow-Chow [ ] t
u a
' ] t
u a
, auch:
] u a
'] u a
] der; -s, -s chin.-engl.:

Hund cincr in China gczuchtc-
tcn Bassc
Chre|ma|ti
s|tik [krc. . .] die; - gr.

(Ccschichtc): gcwcrbsmigcs
Bctrcibcn cincr Frwcrbswirt-
schaft mit dcm Zicl, sich durch
Tauschcn u. Fcilschcn zu bcrci-
chcrn
Chres|to|ma|thie [krr. . .] die; -,
. . .i
cn gr. ; das Frlcrncn von

Nutzlichcm: fur dcn Untcr-
richt bcstimmtc Sammlung
ausgcwhltcr Tcxtc aus dcn
Wcrkcn bckanntcr Autorcn
Chrie ['c
`
ri.(o)] die; -, -n gr.-lat.:
1. praktischc Icbcnswcishcit,
moralischcs Fxcmpcl. 2. (vcral-
tct) Anwcisung fur Schulauf-
stzc
Chri
|sam [c
`
. . .zam] das odcr
der; -s, Chri
s|ma [c
`
ris. . .] das; -s
gr.-lat.: gcwcihtcs Salbl (in
dcr katholischcn u. orthodoxcn
Kirchc bci Taufc, Firmung, Bi-
Koryphe
Das Substantiv wird trotz hn-
lichcr Hcrkunft im Cric-
chischcn und glcichcm Anlaut
nicht wic Chor, Choral mit Ch-
gcschricbcn, sondcrn mit K-.
Chrismale Chromatophor 201
M
M
M
C
Chro
schofs- u. Pricstcrwcihc vcr-
wcndct)
Chris|ma
|le das; -s, . . .licn [. . .li

`
on]
u. . . .lia gr.-nlat. (kath. Bcl.):
1. Tuch od. Kopf bindc zum
Auffangcn dcs Salbls. 2. mit
Wachs gctrnktcs Altartuch.
3. Ccf zur Auf bcwahrung dcs
Chrisams
Chri
s|mon das; -s, . . .ma gr.-mlat.:

rcich vcrzicrtcr Buchstabc C
am Anfang viclcr mittclaltcrli-
chcr Urkundcn (urspr. das
Christogramm)
Chri
st [k. . .] der; -cn, -cn gr.-lat.:

Anhngcr [u. Bckcnncr] dcs
Christcntums: Cctauftcr
Chri
st|de|mo|krat der; -cn, -cn:

Anhngcr cincr christlich-dc-
mokratischcn Partci. Chri
st|de-
mo|kra|tin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Christdcmokrat
Chri
s|te elei|son [auch: - c'lci. . .]:

Christus, crbarmc dich! : vgl.
Kyric clcison
Chri
s|ten|tum das; -s: auf }csus

Christus, scin Icbcn u. scinc
Ichrc gcgrundctc Bcligion
chris|ti|a|ni|sie|ren: (dic Bcvlkc-
rung cincs Iandcs) zum Chris-
tcntum bckchrcn. Chris|ti|a|ni-
sie|rung die; -, -cn: Bckchrung
zum Christcntum
Chris|ti|a
|ni|tas die; -: Christlich-

kcit als Ccistcs- u. Icbcnshal-
tung
Chris|tian Sci|ence ['kristjon 'sai-
ons] die; - - engl. ; christlichc
Wisscnschaft: 1879 in dcn
USA gcgrundctc christlichc Cc-
mcinschaft, dic durch cngc
Vcrbindung mit Cott mcnschli-
chc Unzulnglichkcit ubcrwin-
dcn will: vgl. Szicntismus (2)
Chri

Form zu Christ
chri
st|ka|tho|lisch [k. . .] (schwciz.):

altkatholisch. Chri
st|ka|tho|li-
zis|mus der; - schweiz.: Ichrc
dcr altkatholischcn Kirchc, dic
dcn Primat dcs Papstcs ab-
lchnt: Altkatholizismus
chri
st|lich gr.-lat. ; dt.: a) auf

Christus und scinc Ichrc zu-
ruckgchcnd: dcr Ichrc Christi
cntsprcchcnd: b) im Christcn-
tum vcrwurzclt, bcgrundct:
c) kirchlich
Christ|mas-Ca|rol, Christ|mas|ca|rol
['krismos'krol] das; -s, -s
engl.: volkstumlichcs cng-
lischcs Wcihnachtslicd: vgl. Ca-
rol
Christ|mas-Pan|to|mime, Christ-
mas|pan|to|mime ['krismos-
'pntomaim] die; -, -s (mcist
Plural) Wcihnachtsspicl: in
Fngland zur Wcihnachtszcit
aufgcfuhrtcs burlcskcs Ausstat-
tungsstuck nach cincm Thcma
aus Mrchcn, Sagc u. Cc-
schichtc
Chri
st|met|te die; -, -n: Mittcr-

nachtsgottcsdicnst in dcr
Christnacht
Chris|to|gra
mm das; -s, -c gr.-

nlat.: kurz fur Christusmono-
gramm
Chris|to|la|t|rie die; -: Vcrchrung
Christi als Cott
Chris|to|lo|gie die; -, . . .i
cn: Ichrc
dcr christlichcn Thcologic von
dcr Pcrson Christi. chris|to|lo-
gi
sch: dic Christologic bctrcf-

fcnd
Chris|to|pha|nie die; -, . . .i
cn: Fr-
schcinung }csu Christi, bcs. dcs
aufcrstandcncn Christus
Chris|to|pher Street Day ['kristofo
'stri.t dci] der; - - -s, - - -s ame-
rik.: intcrnat. }ahrcstag dcr
Homoscxucllcn, dcr mit Para-
dcn, Partys u. A. bcgangcn wird
(Abk. : CSD)
Chris|to|ze
n|t|rik die; -: Bctonung

dcr zcntralcn u. cinzigartigcn
Stcllung }csu Christi in dcr
Schpfungs- u. Hcilsgcschichtc.
chris|to|ze
n|t|risch: auf Christus

als Mittclpunkt bczogcn
Chri
st|so|zi|a|le der od. die; -n, -n:

Anhngcr od. Anhngcrin cincr
christlich-sozialcn Partci
Chri
s|tus|mo|no|gramm das; -s, -c:

Symbol fur dcn Namcn Chris-
tus, das aus dcsscn gric-
chischcn Anfangsbuchstabcn X
(Chi) u. P (Bho) zusammcngc-
fugt ist: vgl. IHS
Chro
m [k. . .] das; -s gr.-lat.-fr. ;

Farbc: chcm. Flcmcnt: cin
Mctall (Zcichcn: Cr)
Chro
|ma die; -, -s it. (Musik):

Achtclnotc
chro
m|af|fin (Biochcmic): mit

Chromsalzcn anfrbbar (von
Zcllcn u. Zclltcilcn): chromaf-
fines System: cinc Cruppc hor-
monlicfcrndcr Zcllcn, dic sich
bci Bchandlung mit bcstimm-
tcn chcmischcn Substanzcn
braun frbcn
Chro|ma|key [kro.mr'ki] die; -,
. . .i
cn: Projcktionsvcrfahrcn
bcim Fcrnschcn, durch das
kunstlichc Hintcrgrundc in
Aufnahmcstudios gcschaffcn
wcrdcn knncn: vgl. Blucbox,
Blucscrccn
Chro|ma
n
Y
das; -s nlat.:
Chrom-Nickcl-Icgicrung
Chro|ma
t das; -s, -c: Salz dcr

Chromsurc
Chro|ma|ti
d das; -[c]s, -cn (mcist

Plural) gr.-nlat. (Biol.): Chro-
mosomcnspalthlftc, aus dcr
bci dcr Zclltcilung das Tochtcr-
chromosom cntstcht
chro|ma|tie|ren: dic Obcrf lchc
von Mctallcn mit cincr Chro-
matschicht zum Schutz gcgcn
Korrosion(1) ubcrzichcn
Chro|ma
|tik die; - gr.-lat.: 1. (Mu-

sik) Vcrndcrung (Frbung)
dcr sicbcn Crundtnc durch
Vcrsctzungszcichcn um cincn
Halbton nach obcn od. untcn:
Cgs. Diatonik. 2. (Physik) Far-
bcnlchrc
Chro|ma|ti

mit bcstimmtcn Stoffcn an-
frbbarcr Bcstandtcil dcs Zcll-
kcrns, dcr das Frbgut dcr Zcllc
cnthlt
chro|ma
|tisch gr.-lat.: 1. (Musik)

in Halbtncn fortschrcitcnd.
2. dic Chromatik(2) bctrcffcnd:
chromatische Aberration: Ab-
bildungsfchlcr von Iinscn
durch Farbzcrstrcuung
chro|ma|ti|sie|ren gr.-nlat.: chro-
maticrcn
Chro|ma|to|dy|s|op|sie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Farbcnblindhcit
Chro|ma|to|gra|fie, Chromatogra-
phic die; -, . . .i
cn: Vcrfahrcn zur

Trcnnung chcmisch nahc vcr-
wandtcr Stoffc
chro|ma|to|gra|fie|ren, chromato-
graphicrcn: cinc Chromatogra-
fic durchfuhrcn. chro|ma|to|gra
-
fisch, chromatographisch:
a) dic Chromatografic bctrcf-
fcnd: b) das Vcrfahrcn dcr
Chromatografic anwcndcnd
Chro|ma|to|gra
mm das; -s, -c: Dar-

stcllung dcs Analyscncrgcbnis-
scs cincr Chromatografic
[durch Farbbild]
Chro|ma|to|gra|phie usw. vgl.
Chromatografic usw.
Chro|ma|to|me

zur Bcstimmung dcs Antcils
dcr Crundfarbcn in cincr Farb-
mischung
chro|ma|to|phi
l: lcicht frbbar
(bcs. von Tcxtilfascrn)
Chro|ma|to|pho
r das; -s, -cn

(mcist Plural) gr. ; Farbstoff-
202 Chromatopsie Chronobiologie
M
M
M
C
Chro
trgcr: 1. (Bot.) Farbstoff tra-
gcndc Organcllc dcr Pf lanzcn-
zcllc. 2. (Zool.) Farbstoffzcllc
bci Ticrcn, dic dcn Farbwcchscl
dcr Haut crmglicht (z. B. bcim
Chamlcon)
Chro|ma|t|op|sie, Chromopsic die;
- (Mcd.): Schstrung, bci dcr
Ccgcnstndc in bcstimmtcn
Farbtncn vcrfrbt od. Farb-
tnc bci gcschlosscncn Augcn
wahrgcnommcn wcrdcn
Chro|ma|t|op|to|me
|ter, Chromop-
tomctcr das; -s, - (Mcd.): Appa-
rat zur Mcssung dcr Farbwahr-
nchmungsfhigkcit
Chro|ma|to
|se die; -, -n (Mcd.): ab-

normc Farbstoffablagcrung in
dcr Haut: vgl. Dyschromic
Chro
|ma|t|ron das; -s, . . .o
nc, auch:
-s: spczicllc Bildrhrc fur das
Farbfcrnschcn
Chro
m|gelb das; -[s]: dcckkrftigc

Malcrfarbc, Blcichromat
Chro
m|grn das; -[s]: Dcckgrun,

Mischfarbc aus Bcrlincr Blau u.
Chromgclb
Chro|mi
|di|en die (Plural) (vcral-

tct): Mikrosomcn
chro|mie|ren: Wollc nach dcm
Frbcn mit Chromvcrbindun-
gcn bcizcn
1
Chro|mi
t [auch: . . .'mit] der; -s, -c:

Chrom[ciscn]crz, cin Mincral
2
Chro|mi
t [auch: . . .'mit] das; -s, -c:

cin Chromsalz
Chro
m|le|der das; -s gr.-lat.-fr. ;

dt.: mit Chromvcrbindungcn
gcgcrbtcs Icdcr
chro|mo|ge
n gr.-nlat.: Farbstoff
bildcnd
Chro|mo|li
th [auch: . . .'lit] der; -s

u. -cn, -c[n]: unglasicrtcs Stcin-
zcug mit cingclcgtcn farbigcn
Vcrzicrungcn
Chro|mo|li|tho|gra|fie, Chro|mo|li-
tho|gra|phie die; -, . . .i
cn: Mchr-
farbcn[stcin]druck
Chro|mo|me
r das; -s, -cn (mcist

Plural) (Biol.): stark anfrbbarc
Vcrdichtung dcr Chromoso-
mcnlngsachsc, Trgcr bc-
stimmtcr Frbfaktorcn
Chro|mo|ne
|ma das; -s, . . .mcn

(mcist Plural) (Biol.): spiralig
gcwundcncr Fadcn, dcr mit
24 andcrcn cin Chromosom
bildct
Chro|mo
|ni|ka die; -, -s u. . . .kcn:

cinc diatonischc u. chromati-
schc Mundharmonika
Chro
|mo|pa|pier das; -s, -c: [cin-

scitig] mit Krcidc gcstrichcncs
glattcs Papicr fur Offsctdruck
u. Stcindruck
Chro|mo|pho
r der; -s, -c gr. ;

Farbtrgcr (Chcmic):
Atomgruppc organischcr
Farbstoffc, dic fur dic Farbc
dcs bctrcffcndcn Stoffcs vcr-
antwortlich ist
Chro|mo|pla

Plural): gclbcr od. rotcr kugcli-
gcr Farbstofftrgcr bcstimmtcr
Pf lanzcnzcllcn, dcr dic Fr-
bung dcr Blutcn od. Fruchtc
bcstimmt
Chro|mo|pro|te|i
d das; -[c]s, -c
(mcist Plural) (Chcmic): Fi-
wcistoff, dcr cincn Farbstoff
cnthlt (z. B. Hmoglobin,
Chlorophyll)
Chro|m|op|sie vgl. Chromatopsic
Chro|m|op|to|me
|ter vgl. Chroma-

toptomctcr
Chro|mo|s|ko
p das; -s, -c (Optik):

Vorrichtung zur Untcrsuchung
u. Projcktion von Farbcn mit-
hilfc von Farbfiltcrn
Chro|mo|so
m das; -s, -cn (mcist

Plural) gr. (Biol.): in jcdcm
Zcllkcrn in artspczifischcr An-
zahl u. Ccstalt vorhandcncs,
das Frbgut cincs Icbcwcscns
tragcndcs, fadcnfrmigcs Cc-
bildc, Kcrnschlcifc. chro|mo|so-
ma
l: das Chromosom bctrcf-

fcnd
Chro|mo|so
|men|ab|er|ra|ti|on die;
-, -cn: Vcrndcrung in dcr
Chromosomcnstruktur vor ci-
ncr Auftcilung dcr Chromoso-
mcn in Chromatidcn
Chro|mo|so
|men|ano|ma|lie die;
-, -n: durch Chromosomcnmu-
tation cntstandcnc Vcrndc-
rung in dcr Zahl od. Struktur
dcr Chromosomcn
Chro|mo|so
|men|mar|ker der; -s,

-[s] (mcist Plural) (Biol.): bc-
kanntcr Abschnitt dcs Frbguts,
dcr cincm spczifischcn Chro-
mosom cindcutig zugcordnct
wcrdcn kann
Chro|mo|so
|men|mu|ta|ti|on die; -,
-cn: Strukturndcrung cincs
Chromosoms, dic zu cincr An-
dcrung dcs Frbguts fuhrt
Chro|mo|so
|men|re|duk|ti|on die; -,
-cn: Halbicrung dcr Chromoso-
mcnzahl durch Bcduktions-
tcilung
Chro|mo|sph
|re die; -: gluhcndc

Casschicht um dic Sonnc
Chro|mo|ty|pie die; -: Farbcndruck
Chrom|oxi
d|grn, Chrom|oxy
d|grn
das; -[s] gr.-nlat. ; dt.: dunkcl-
grunc dcckcndc Malcrfarbc
Chro|mo|ze
n|t|rum das; -s, . . .zcn-

trcn (Biol.): stark anfrbbarcr
Chromosomcnabschnitt
Chro
m|rot das; -[s]: Malcrfarbc

(basischcs Blcichromat)
chron... , Chron... vgl. chrono. . . ,
Chrono. . .
Chro
|nik [k. . .] die; -, -cn gr.-lat.:

1. Aufzcichnung gcschichtli-
chcr Frcignissc in zcitlich gc-
naucr Bcihcnfolgc. 2. zusam-
mcnfasscndc Bcz. fur zwci gc-
schichtlichc Buchcr dcs Altcn
Tcstamcnts
Chro
|ni|ka die (Plural): Chronik(2)

chro|ni|ka
|lisch gr.-nlat.: in Form

cincr Chronik abgcfasst
Chro
|ni|ker der; -s, - gr. -lat. ( }ar-

gon): chronisch Krankcr. Chro
-
ni|ke|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Chronikcr
Chro|nique scan|da|leuse [kronik-
skada'lo.z] die; - -, -s -s [kro-
nikskada'lo.z] fr.: Sammlung
von Skandal- u. Klatschgc-
schichtcn cincr Fpochc od. ci-
ncs bcstimmtcn Milicus
chro
|nisch gr.-lat.: 1. (Mcd.) sich

langsam cntwickclnd, langsam
vcrlaufcnd (von Krankhcitcn):
Cgs. akut (2). 2. (ugs.) dau-
crnd, stndig, anhaltcnd
Chro|ni
st der; -cn, -cn gr.-nlat.:

Vcrfasscr cincr Chronik
Chro|ni
s|tik die; -: Cattung dcr

Ccschichtsschrcibung
Chro|ni

Form zu Chronist
Chro|ni|zi|t
t die; - (Mcd.): chroni-

schcr Vcrlauf cincr Krankhcit:
Cgs. Akuitt
Chro|no|bio|lo|gie die; -: Fachgc-
bict dcr Biologic, auf dcm dic
zcitlichcn Ccsctzmigkcitcn
im Ablauf von Icbcnsvorgn-
gcn crforscht wcrdcn
chro|no... , Chro|no...
[krono. . .]
vor Vokalcn auch: chron. . . ,
Chron. . .
zu gr. chronos Zcit, Daucr, Ic-
bcnszcit, Altcr
dcutung Zcit, dic Zcit bctrcf-
fcnd:
Chronogramm
chronologisch
Chronomctcr
Chronodistichon Cicero 203
M
M
M
C
Cice
Chro|no|di
|s|ti|chon das; -s, . . .chcn

gr.-nlat.: Chronogramm(1)
in dcr Form cincs Distichons
Chro|no|gra
f, Chronograph der;
-cn, -cn: Ccrt zur bcrtragung
dcr Zcitangabc cincr Uhr auf
cincn Papicrstrcifcn. Chro|no-
gra|fie, Chronographic die; -,
. . .i
cn gr.-lat.: Ccschichts-
schrcibung nach dcr zcitlichcn
Abfolgc. chro|no|gra
|fisch, chro-
nographisch: dic Chronografic
bctrcffcnd
Chro|no|gra
mm das; -s, -c: 1. cin

Satz od. cinc Inschrift (in lat.
Sprachc), in dcr hcrvorgcho-
bcnc Crobuchstabcn als Zahl-
zcichcn dic }ahrcszahl cincs gc-
schichtlichcn Frcignisscs crgc-
bcn, auf das sich dcr Satz bc-
zicht. 2. Aufzcichnung cincs
Chronografcn
Chro|no|gra
ph usw. vgl. Chrono-

graf usw.
Chro|no|lo

Chronologic. Chro|no|lo|gie die;
-, . . .i
cn: 1. Wisscnschaft u.
Ichrc von dcr Zcitmcssung u.
-rcchnung. 2. Zcitrcchnung.
3. zcitlichc Abfolgc (von Frcig-
nisscn). Chro|no|lo
|gin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Chro-
nologc. chro|no|lo
|gisch: zcitlich
gcordnct
Chro|no|me
|ter das; -s, - gr.-nlat. ;

Zcitmcsscr: transportablc
Uhr mit hchstcr Canggcnauig-
kcit, dic bcs. in dcr Astronomic
u. Schifffahrt cingcsctzt wird.
Chro|no|me|t|rie die; -, . . .i
cn:
Zcitmcssung. chro|no|me
|t-
risch: auf gcnaucr Zcitmcssung
bcruhcnd
Chro|no|pa|tho|lo|gie die; -: Ichrc
vom gcstrtcn zcitlichcn Ab-
lauf dcr Icbcnsvorgngc untcr
krankhaftcn Bcdingungcn
Chro|no|phy|sio|lo|gie die; -: Ichrc
vom zcitlichcn Ablauf dcr nor-
malcn Icbcnsvorgngc bci
Mcnsch u. Ticr (z. B. Schlaf-
wach-Bhythmus)
Chro
|nos der; - gr.: Pcrsonifika-

tion dcr Zcit, dic dann auch als
Cott dcr Zcit angcschcn u. mit
Kronos, dcm Vatcr dcs Zcus,
glcichgcsctzt wurdc
Chro|no|s|ko
p das; -s, -c: gcnau

gchcndc Uhr mit cincm Stopp-
uhrmcchanismus, mit dcm
Zcitabschnittc gcmcsscn wcr-
dcn knncn, ohnc dass dcr nor-
malc Cang dcr Uhr dadurch bc-
cinf lusst wird
Chro|no
|s|ti|chon das; -s, . . .chcn:

Chronogramm(1) in Vcrsform
Chro|no|the
rm
Y
das; -s, -c: mit
cincr Uhr vcrbundcncr Tcmpc-
raturrcglcr an cincr Wrmc-
qucllc in Vcrsuchsrumcn
Chro
|no|t|ron das; -s, . . .o
ncn: Cc-
rt zur Mcssung dcr Zcitdiffc-
rcnz zwcicr Impulsc im Nano-
sckundcnbcrcich
Chro
t|ta [k. . .] die; -, -s u. . . .ttcn

kelt.-lat.: Crwth
Chry|sa|li
|de [c
`
ry. . .] die; -, -n gr.-
lat. (Zool.): mit goldglnzcn-
dcn Flcckcn bcdccktc Puppc
manchcr Schmcttcrlingc
Chry|s|an|the
|me [kry. . .] die; -, -n,

Chry|s|a
n|the|mum [auch: c
`
. . .]
das; -s, . . .mcn: Zicrpf lanzc mit
grcrcn strahlcnfrmigcn Blu-
tcn
chry|s|e|le|phan|ti
n [c
`
ry. . .] gr.-
nlat.: in Coldclfcnbcintcchnik
gcarbcitct (von antikcn Figu-
rcn, bci dcncn dic nacktcn Tcilc
dcs Krpcrs mit Flfcnbcin, dic
bcklcidctcn Tcilc u. dic Haarc
mit Cold bclcgt sind)
Chry|so|be|ry
ll der; -s, -c gr.-lat.:

cin gruncr Fdclstcin
Chry|so|chalk [c
`
ryso'c
`
alk], Chry-
sokalk der; -[c]s gr.-nlat.:
goldfarbigc Bronzc
Chry|so|de
r|ma das; -s, -ta: Chry-

sosc
Chry|so|gra|fie, Chry|so|gra|phie
die; -: dic Kunst, mit Coldtink-
tur zu schrcibcn od. zu malcn
bzw. Schriftzcichcn u. A. mit
Blattgold zu bclcgcn
Chry|so|i|di
n das; -s: orangc- bis

braunrotcr Farbstoff
Chry|so|ka
lk vgl. Chrysochalk
Chry|so|li

-cn, -c[n] gr.-lat.: cin Mincral
Chry|so|pra
s der; -cs, -c: cin Halb-

cdclstcin
Chry|so
|se, Chry|so
|sis die; -,
. . .o
scn: Ablagcrung von Cold in

dcr Haut u. damit vcrbundcnc
Cclbfrbung dcr Haut nach
lngcrcr Bchandlung mit gold-
haltigcn Arzncimittcln
Chry|so|ti
l der; -s, -c: cin farblo-

scs, fcinfascrigcs Mincral
chtho
|nisch [c
`
. . .] gr.: dcr Frdc
angchrcnd, untcrirdisch:
chthonische Gtter: Frdgott-
hcitcn: in dcr Frdc wohncndc
u. wirkcndc Cttcr (z. B. Pluto,
dic Titancn)
Chubb|schloss
Y
[' ] t
ap. . .] das;
-cs, . . .schlsscr nach dcm
cngl. Frfindcr: cin Sichcr-
hcitsschloss
Church Ar|my ['t]o.t] 'a.mi] die; - -
engl. ; Kirchcnarmcc: kirch-
lich-sozialc Iaicnbcwcgung dcr
anglikanischcn Kirchc in Cro-
britannicn, dic ihrc Aufgabc in
sozialcr Fursorgc u. Volksmis-
sion sicht
Chu
t|ba [x. . .] arab.: Prcdigt im

islamischcn Cottcsdicnst an
Frcitagcn u. Fcsttagcn
Chut|ney [' ] t
atni] das; -[s], -s

Hindi-engl.: Pastc aus zcrklci-
ncrtcn Fruchtcn mit Ccwurz-
zustzcn
Chu
z|pe [x. . .] die; - hebr.-jidd.

(salopp abwcrtcnd): Unvcrfro-
rcnhcit, unbckummcrtc Drcis-
tigkcit, Unvcrschmthcit
chy|l
s [c
`
y. . .] gr.-nlat. (Mcd.):
a) aus Chylus bcstchcnd: b) mil-
chig gctrubt
Chy|l|u|rie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Ausschcidung von Chylus im
Harn
Chy
|lus der; - gr.-lat. (Mcd.): mil-

chig-trubcr Inhalt dcr Darm-
lymphgcfc
Chy|mo|si
n [c
`
y. . .] das; -s gr.-nlat.
(Biol.): Absondcrung dcs Iab-
magcns im Klbcrmagcn, Iab-
fcrmcnt
Chy
|mus der; - gr.-lat. (Mcd.):

nicht zu Fndc vcrdautcr (angc-
dautcr) Spciscbrci im Magcn,
dcr von dort aus in dcn Darm
gclangt
Chy|p|re [']i.pro] das; - nach dcr
franz. Form dcs Namcns Zy-
pcrn: cin Parfum
CIA [si.ai'ci] die od. der; - Abk.
fur engl. Ccntral Intclligcncc
Agcncy zcntralc Nachrichtcn-
agcntur: US-amcrikanischcr
Cchcimdicnst
Cia|ba
t|ta [ ] t
a. . .] die; -, . . .tc, auch

das; -s, -s it.: knusprigcs ita-
licnischcs Wcibrot, das mit
Olivcnl gcbackcn wird
Cia|co|na vgl. Chaconnc
ciao [ ] t
u a
] lat.-it.: tschus! , hallo!

(salopp-kamcradschaftlichcr
Cru zum Abschicd [od. zur
Bcgruung]): vgl. tschau
Ci|bo
|ri|um [ts
. . .] vgl. Ziborium
CIC = Codcx Iuris Canonici
Ci|ce|ro ['ts
its
cro, auch: 'ts
i.ts
cro]
die (schwciz. : der): - nach dcm
rm. Bcdncr M. T. Ciccro,
10o43 v. Chr. (Druckw.):
204 Cicerone Citycall
M
M
M
C
Cice
Schriftgrad von 12 Punkt (un-
gcfhr 4,3 mm Schrifthhc)
Ci|ce|ro|ne [ ] t
i ] t
c'ro.no] der;
-[s], -s u. . . .ni lat.-it. ; aufgrund
cincs schcrzhaftcn Vcrglcichs
mit dcm rm. Bcdncr Ciccro:
[schr vicl rcdcndcr] Frcmdcn-
fuhrcr
Ci|ce|ro|ni|a
|ner [ts
i. . .] der; -s, -
lat.: Vcrtrctcr dcs Ciccronia-
nismus. ci|ce|ro|ni|a
|nisch:
1. a) nach Art dcs Bcdncrs Ci-
ccro: b) mustcrgultig, stilistisch
vollkommcn. 2. a) dcn Ciccro-
niancr bctrcffcnd: b) dcn Cicc-
ronianismus bctrcffcnd. Ci|ce-
ro|ni|a|ni

in dcr Bcnaissancczcit cinsct-
zcndc Bcwcgung in Stilkunst u.
Bhctorik, dic sich dcn Stil dcs
rmischcn Bcdncrs u. Schrift-
stcllcrs Ciccro zum Vorbild
nimmt
Ci|cis|be
o [ ] t
i ] t
is. . .] der; -[s], -s

it.: [vom Fhcmann akzcpticr-
tcr] Iicbhabcr dcr Fhcfrau
Ci|d|re ['si.dro] der; -[s], -s hebr.-
gr.-lat.-vulgrlat.-fr.: franzsi-
schcr Apfclwcin aus dcr Nor-
mandic od. Brctagnc
cif [ts
if, sif ] = cost, insurancc,

frcight
Ci
|lia vgl. Zilic

Ci
m|bal vgl. Zimbal

Cin|cho|na [sin' ] t
o.na] die; -,
. . .ncn nach dcr Ccmahlin dcs
Crafcn Cinchon, dcs Vizck-
nigs von Pcru im 17. }h.: China-
rindcnbaum (Sudamcrika)
Cin|cho|ni
n das; -s nlat.: cin Al-

kaloid dcr Chinarindc
Cinch|ste|cker ['sint]. . .] der; -s, -
engl. ; dt.: Stcckvcrbindung
[an clcktrischcn Ccrtcn] mit
zcntralcm Stift und ihn umgc-
bcndcr Hulsc als zwcitcm Pol
Ci|ne|a
st [s. . .] der; -cn, -cn gr.-fr.:

a) Filmschaffcndcr: b) Filmkcn-
ncr, bcgcistcrtcr Kinogngcr.
Ci|ne|a
s|tik die; -: Filmkunst. Ci-

ne|a

Formzu Cincast. ci|ne|a
s|tisch:
dic Cincastik bctrcffcnd
Ci|ne
l|li [ ] t
. . .] die (Plural) it.:

Tschincllcn
Ci|ne|ma|gic [sino'mdik] das; -
gr.-engl. ; Kunstw. (Film): Vcr-
fahrcn dcr Trickfilmtcchnik,
bci dcm Bcal- u. Trickaufnah-
mcn gcmischt wcrdcn
Ci|ne|ma|scope
Y
[sincma'sko.p]
das; - gr.-engl. (Film): bcson-
dcrcs Projcktionsvcrfahrcn
Ci|ne|ma|the
k [s. . .] vgl. Kincma-

thck
Ci
|ne|max
Y
['sino. . .] das; -, -c
engl. ; lat.: Filmthcatcr mit
mchrcrcn Kinoslcn, Kinoccn-
tcr
Ci|ne|phi
|le [s. . .] der u. die; -n, -n

fr. ; gr.: Pcrson, dcrcn Intcrcs-
scn u. Aktivittcn sich ganz auf
dic Filmkunst richtcn
Ci|ne|ra
|ma
Y
[s. . .] das; - gr.-fr.-
engl.: bcsondcrcs Projcktions-
vcrfahrcn
Ci
n|gu|lum [ts
. . .] vgl. Zingulum
Cin|que|cen|ti
st [ ] t
ijkvo ] t
rn. . .]
der; -cn, -cn lat.-it.: Kunstlcr
dcs Cinqucccnto. Cin|que|ce
n|to
das; -[s]: Kultur u. Kunst dcs
1o. }h.s in Italicn (Hochrcnais-
sancc, Manicrismus 1)
Cin|vat|br|cke [' ] t
invat. . .] die; -
iran. ; dt. ; Trcnnungsbruckc:
Totcnbruckc dcr altcn irani-
schcn u. dcr parsischcn Bcli-
gion, von dcr dic Bscn in dic
Hllc sturzcn
Cin|za
|no
Y
[ ] t
in. . .] der; -[s], -s

(abcr: 3 -): italicnischcr Wcr-
mutwcin
1
CIO [siai'oo] der; -[s] Abk. von
cngl. Congrcss of Industrial Or-
ganizations: Spitzcnvcrband
dcr amcrikanischcn Ccwcrk-
schaftcn
2
CIO der; -[s], -[s] Abk. von cngl.
Chicf Information Officcr: fur
dic Informationstcchnologic ci-
ncs Untcrnchmcns vcrantwort-
lichc Fuhrungskraft
Ci|pol|la
|ta [ ] t
. . .] die; -, -s u. . . .tcn
lat.-it. ; Zwicbclgcricht:
a) Ccricht aus Bratwurstchcn,
Zwicbcln, Maroncn, Karottcn
u. Spcck: b) klcincs, in dcr Zu-
sammcnsctzung dcr Wci-
wurst hnlichcs Wurstchcn
Ci|pol|li
n, Ci|pol|li
|no [ ] t
. . .] der; -s:
Zwicbclmarmor (mit Kalkglim-
mcrschicfcr durchsctztcr Mar-
mor)
ci
r|ca, zirka lat.: ungcfhr, ctwa

(Abk. : ca.)
Cir|ca|ra
|ma [sirka. . .] das; - (lat. ;

gr.) engl.: Filmwicdcrgabctcch-
nik, bci dcr dcr Film so proji-
zicrt wird, dass sich fur dcn
Zuschaucr von dcr Mittc dcs
Saalcs aus cin Bundbild crgibt
Ci
r|ce die; -, -n nach dcr Zaubc-

rin dcr gricch. Sagc: vcrfuhrc-
rischc Frau, dic cs darauf an-
lcgt, Mnncr zu bctrcn
cir|ce
n|sisch vgl. zirzcnsisch

Cir|co|la|ti|on [sircola'si
`
o.] die;
-, -s lat.-fr.: Krcissto bcim
Fcchtcn
Cir|cuit|trai|ning ['so.kit. . .] das; -s
engl.: zur Vcrbcsscrung dcr
allgcmcincn Kondition(2 b)
gcschaffcnc Trainingsmcthodc,
dic in cincr Aufcinandcrfolgc
von Kraftubungcn an vcrschic-
dcncn, im Krcis aufgcstclltcn
Ccrtcn bcstcht
Ci
r|cu|lus der; -, . . .li lat. (Mcd.):

[klcincr] Krcis, Bing
Ci
r|cu|lus vi|ti|o
|sus der; - -, . . .li

. . .si: 1. Zirkclschluss, bci dcm
das zu Bcwciscndc in dcr Vor-
aussctzung cnthaltcn ist.
2. (Mcd.) glcichzcitig bcstc-
hcndc Krankhcitsprozcssc, dic
sich gcgcnscitig ungunstig bc-
cinf lusscn. 3. Tcufclskrcis
Ci
r|cus vgl. Zirkus

Ci|re [si'rc.] der; -[s], -s lat.-fr. ;
gcwachst: Scidcngcwcbc mit
hartcr Clanzschicht
Cire per|due [sirprr'dy] die; - -
vcrlorcncs Wachs: bcim
Bronzcguss ubcr cincm tncr-
ncn Kcrn modcllicrtc u. bcim
Cuss wcgschmclzcndc Wachs-
form
Ci|si|o|ja
|nus der; -, . . .ni lat.-

nlat.: kalcndarischcr Mcrkvcrs
dcs Mittclaltcrs in latcinischcr
Sprachc, dcr das Datum cincs
bcstimmtcn Fcstcs angibt (so
bcdcutct cisio = Bcschnci-
dung in Anfangsstcllung vor
}anus ( }anuarius), dass das Fcst
Christi Bcschncidung auf dcn
1. }anuar fllt)
Cis|la|we
ng vgl. Zislawcng
Ci
s|ta usw. vgl. Zista usw.

ci|ta
|to lo
|co [auch: - 'loko] lat.:

an dcr angcfuhrtcn Stcllc
ci|ti
s|si|me lat.: schr cilig. ci
|to:
cilig
Ci|to|y|en [sito
`
a'jr .] der; -s, -s
lat.-mlat.-fr.: franz. Bcz. fur:
Burgcr
Ci|t|ra
l vgl. Zitral
Ci|t|ra
t vgl. Zitrat
Ci|t|ri
n vgl. Zitrin
Ci
|t|rus|frucht vgl. Zitrusfrucht

Ci|ty ['siti] die; -, -s lat.-fr.-engl.:
Ccschftsvicrtcl cincr Cro-
stadt, Inncnstadt
Ci
|ty|bike [. . .b i a
k] das; -s, -s
engl.: klcincs Motorrad fur
dcn Stadtvcrkchr: vgl. Bikc
Ci
|ty|call [. . .ko.l] der; -s, -s engl.:

Tclcfongcsprch inncrhalb ci-
ncr Stadt
Citylogistik Client 205
M
M
M
C
Clie
Ci
|ty|lo|gis|tik die; -: Koopcration

von (mcist unabhngigcn) Un-
tcrnchmcn zur Bclicfcrung ci-
ncs Stadtzcntrums mit Cutcrn
Ci
|ty|maut die; -: bcim Bcfahrcn

dcs Inncnstadtbcrcichs zu cnt-
richtcndc Ccbuhr
Ci
|ty|ruf der; -s, -c: auf untcr-

schicdlichc Wcisc ubcr mcist
kurzcrc Strcckcn ubcrmittclba-
rcr Funkruf, dcr in Form von
Tncn, Ziffcrn od. Tcxt mithilfc
klcincr, handlichcr Fmpfangs-
gcrtc cmpfangcn wcrdcn kann
Ci|u|dad [si
`
u'dad, span. : 0i
`
u'a]
die; -, -cs span. ; Stadt: Bcz.
fur Stadt (auch als Namcnsbc-
standtcil) in Spanicn u. Iatcin-
amcrika
Ci|vet [si'vc., si'vr] das; -s, -s
lat.-fr.: Bagout von Hascn u.
Wildkaninchcn
Ci
|vi|tas De
i die; - - lat.: Staat

Cottcs, dcr dcm Staat dcs Tcu-
fcls gcgcnubcrgcstcllt wird (gc-
schichtsphilosophischcr Bcgriff
aus dcm Hauptwcrk dcs Augus-
tinus)
Clac|to|ni|en [klrkto'ni
`
r ] das; -[s]
nach dcm Fundort Clacton on
Sca in Fngland: Kulturstufc
dcr Altcrcn Altstcinzcit
Cla|do
|ce|ra die (Plural) (Zool.):

Kladozcrcn
Claim [klcim] der, auch das;
-[s], -s lat.-fr.-engl.: 1. (Bcchts-
wiss.) Anrccht, Bcchtsan-
spruch: Patcntanspruch.
2. (Wirtsch.) Antcil (z. B. an ci-
ncm Coldgrbcruntcrnchmcn).
3. Bchauptung, dic von dcr
Wcrbung aufgcstcllt wird
Clai|ret [klr'rr] der; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: franzsischcr Bot-
wcin, dcr wcnig Ccrbstoff cnt-
hlt
Clai|rette [. . .'rrt] die; - lat.-fr.:
lcichtcr franzsischcr Wci-
wcin
Clair-ob|s|cur [klrrops'ky.n
`
] das;
-[s]: Hclldunkclmalcrci (Stil in
Malcrci u. Crafik)
Clair|ob|s|cur|schnitt der; -[c]s, -c:
Hclldunkclschnitt in dcr Holz-
schnittkunst
Clai|ron [. . .'ro.] das; -s, -s: 1. Bu-
gclhorn, Signalhorn. 2. Cla-
rino (1). 3. Clarino (2)
Clair|vo|y|ance [klrrvo
`
a'ja.s] die;
-: Fhigkcit, im somnambulcn
od. Trancczustand dic Zukunft
vorauszuschcn: Hcllschcn
Clan [kla.n, cngl. : kln] der; -s, -c
u. (bci cngl. Aussprachc nur:) -s
kelt.-engl.: 1. schottischcr
Ichns- u. Stammcsvcrband.
2. (iron. abwcrtcnd) durch gc-
mcinsamc Intcrcsscn od. vcr-
wandtschaftlichc Bczichungcn
vcrbundcnc Cruppc
Claque [klak] die; -, -n fr.: bc-
stclltc, mit Ccld od. Frcikartcn
bczahltc Cruppc von Bcifall-
klatschcrn
Cla|queur [kla'ko.n
`
] der; -s, -c: bc-
stclltcr Bcifallklatschcr. Cla-
queu|rin [. . .'ko.rin] die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Claqucur
1
Cla|ret ['klrrot] der; -s, -s lat.-fr.-
engl.: cngl. Bcz. fur: rotcr Bor-
dcauxwcin
2
Cla|ret [kla'rc.] der; -[s], -s
lat.-fr.: lcichtcr Botwcin
Cla|ri
|no das; -s, -s u. . . .ni lat.-it.:

1. hohc Trompctc (Bachtrom-
pctc). 2. Zungcnstimmc dcr Or-
gcl
Cla
r|kia, Cla
r|kie die; -, . . .icn

nlat. ; nach dcm amcrik.
Forschcr William Clark,
17701838: Zicrpf lanzc aus
Nordamcrika (Nachtkcrzcngc-
wchs)
Clas|sic|rock ['klsikrok, 'klsik
'rok] der; -[s], Clas|sic Rock der;
- -[s] engl.: Musikrichtung, fur
dic Kombinationcn von klassi-
schcr Musik mit Klangvorstcl-
lungcn dcs Bocks odcr Bock-
vcrsioncn klassischcr Konzcrt-
wcrkc typisch sind
Clau|su|la die; -, . . .lac [. . .r] lat.:
Klauscl
clau|su|la re
|bus sic sta
n|ti|bus
(Bcchtswiss.): Vorbchalt, dass
cin Schuldvcrsprcchcn od. cin
Ccschft bci Vcrndcrung dcr
Vcrhltnissc scinc bindcndc
Wirkung vcrlicrt
Cla|ve|cin [klavo'sr .] das; -s, -s
(lat. ; gr.) mlat.-fr.: franz. Bcz.
fur Ccmbalo
Cla|ve|ci|ni
st [. . .si. . .] der; -cn, -cn

(mcist Plural): franzsischcr
Komponist bcdcutcndcr Ccm-
balomusik im 17. u. 18. }h.
Cla
|ves die (Plural) lat.-span.:

Hartholzstbchcn als Bhyth-
musinstrumcnt
Cla|vi|cem|ba|lo [. . .' ] t
rm. . .] das;
-s, -s u. . . .li (lat. ; gr.) mlat.-it.:
Ccmbalo
Cla|vi
|cu|la vgl. Klavikula

Cla
|vis die; -, - u. . . .vcs [. . .vc.s]:

1. (Musik) a) Orgcltastc: b) No-
tcnschlusscl. 2. (vcraltct) lcxi-
kografischcs Wcrk zur Frkl-
rung antikcr Schriftcn od. dcr
Bibcl
Cla
|vus der; -, . . .vi: 1. Purpur- od.

Coldstrcifcn am Ccwand alt-
rm. Wurdcntrgcr. 2. (Mcd.)
a) Hornzcllcnwuchcrung dcr
Haut: b) Huhncraugc
clean [kli.n] engl.: a) (ugs.) von
Drogcn nicht mchr abhngig:
b) stcril, saubcr, nuchtcrn
Clea|ner ['kli.nn] der; -s, - engl.:
1. Bcinigungsmittcl. 2. Bcini-
gungsfirma, bcs. fur ffcntlichc
Ccbudc u. Dicnststcllcn
Clean Pro|duc|tion ['kli.n pro-
'd.k]n] die; - - engl.: umwclt-
vcrtrglichc Produktionswcisc
Clear-Air-Tur|bu|lenz [klio'ro. . .]
die; -, -cn lat.-fr.-engl. (Mctco-
rol.): Turbulcnz (2) im wolkcn-
frcicn Baum
Clea|rance ['kli.rons] das od. die; -
engl. ; das Aufrumcn
(Mcd.): Bcinigung cincr bc-
stimmtcn Blutplasmamcngc
von in ihr bcfindlichcn krpcr-
cigcncn od. kunstlich cingc-
brachtcn Substanzcn durch cin
Ausschcidungsorgan (z. B. Nic-
rcn od. Icbcr)
Clea|ring ['kli.rij] das; -[s], -s:
Vcrrcchnung: Vcrrcchnungs-
vcrfahrcn
Cle|ma
|tis vgl. Klcmatis

Cle|men|ti
|ne vgl. Klcmcntinc

Clen|bu|te|ro
l
Y
das; -s Kunstw.:
zur Klbcrmast u. als Doping-
mittcl vcrwcndctcs Anaboli-
kum
Cle|ri|hew ['klrrihju.] das; -[s], -s
nach dcm crstcn Vcrfasscr
F. Clcrihcw Bcntlcy: vicrzciligc
humoristischc Ccdichtform
Clerk [klark, klu.k] der; -s, -s gr.-
lat.-fr.-engl.: 1. kaufmnnischcr
Angcstclltcr (in Crobritan-
nicn od. Amcrika). 2. britischcr
od. amcrikanischcr Vcrwal-
tungsbcamtcr [bcim Ccricht]
cle|ver ['klrvn] engl.: in taktisch
schlaucr, gcschicktcr Wcisc
vorgchcnd: klug, gcwitzt. Cle
-
ver|ness die; -: clcvcrc Art u.
Wcisc, clcvcrcs Vcrhaltcn
Cli|a
n|thus der; - gr.-nlat.: aus

Australicn stammcndcr Zicr-
strauch
Cli|che [kli']c.]: fruhcrc Schrci-
bung fur: Klischcc
Cli|ent ['klaiont] der; -s, -s lat.-
engl. (FDV): Bcchncr inncr-
halb cincs Nctzwcrks, dcr vom
206 Client-Server-Architektur Coaching
M
M
M
C
Clie
Scrvcr (1) Dicnstc in Anspruch
nimmt
Cli|ent-Ser|ver-Ar|chi|tek|tur [klai-
ont'so.vo. . .] die; - (FDV): An-
ordnung in Nctzwcrkcn zur cf-
fcktivcrcn Nutzung dcr cinzcl-
ncn Bcchncrkomponcntcn
Cli
ff|han|ger [. . .hrjn] der; -s, -

engl.: cffcktvollcr, Spannung
hcrvorrufcndcr Schluss dcr
Folgc cincr Fcrnsch- od. Bund-
funkscric, dcr Ncugicr auf dic
Fortsctzung wcckcn soll
Clinch [klin ] t
, klin] ] der; -[c]s

engl.: das Umklammcrn u.
Fcsthaltcn dcs Ccgncrs im Box-
kampf: mit jmdm. im Clinch
liegen: cinc Mcinungsvcrschic-
dcnhcit, cincn Strcit habcn
Cli|no|mo|bi
l vgl. Klinomobil
1
Cli
p, Klipp der; -s, -s engl.:

a) Klammcr, Klcmmc: b) Klips
2
Cli
p der; -s, -s: Kurzform von Vi-

dcoclip
1
Cli
p|art die; - engl. (FDV): Zu-

sammcnstcllung, Angcbot von
digitalisicrtcn [klcincrcn] Bil-
dcrn
2
Cli
p|art das; -s, -s (mcist Plural)

(FDV): [klcincrcs] digitalisicr-
tcs Bild
Clip|board [. . .bo.d] das; -s, -s
engl. (FDV): vcrdccktc Zwi-
schcnablagc, z. B. in Tcxtvcrar-
bcitungsprogrammcn
Cli
p|per
Y
der; -s, - engl. (vcral-
tct): auf bcrsccstrcckcn cingc-
sctztcs amcrikanischcs Iang-
strcckcnf lugzcug
Cli|que ['kliko, auch: 'kli.ko] die;
-, -n fr.: a) (abwcrtcnd) Pcrso-
ncngruppc, dic vornchmlich
ihrc cigcncn Cruppcnintcrcs-
scn vcrfolgt: b) Frcundcs-, Bc-
kanntcnkrcis
Cli
|via, Klivic die; -, . . .vicn nlat. ;

nach cincr cngl. Hcrzogin, Iady
Clivc: Zimmcrpf lanzc mit
orangcfarbcncn Blutcn
Clo|chard [klo']a.n
`
] der; -[s], -s
fr.: Stadtstrcichcr (bcs. in
Frankrcich)
Cloche [klo] ] die; -, -s [klo] ] fr.:
bcs. bcim Scrvicrcn vcrwcndctc
Mctallhaubc zum Warmhaltcn
von Spciscn
Clog [klok] der; -s, -s (mcist Plu-
ral) engl.: Holzpantoffcl mit
dickcr Sohlc
Cloi|son|ne [klo
`
azo'nc.] das;
-[s], -s lat.-vulgrlat.-fr.: bc-
stimmtc Tcchnik bci Cold-
cmailarbcitcn, Zcllcnschmclz
Clo
|ning das; -s, -s engl.: kunstli-

chcs Frzcugcn von Icbcn od.
cincm Icbcwcscn durch gcncti-
schc Manipulation
Clo|que [klo'kc.] der; -[s], -s fr.:
modischcs Krcppgcwcbc mit
wclligcr Obcrf lchc: Blascn-
krcpp
Clos [klo.] das; - [klo.(s)], -
[klo.s] lat.-fr.: von cincr
Maucr od. Hcckc cingcfricdctcr
Wcinbcrg od. -gartcn in Frank-
rcich
Closed Shop ['kloozd ']op] der; -
-[s], - -s, engl.: 1. (FDV fruhcr)
Bctricbsart cincs Bcchcnzcn-
trums, bci dcr dcr Bcnutzcr dic
Datcn anlicfcrt u. dic Bcsultatc
abholt, jcdoch zur Datcnvcrar-
bcitungsanlagc sclbst kcincn
Zutritt hat: Cgs. Opcn
Shop(1). 2. Untcrnchmcn, das
ausschliclich Ccwcrkschafts-
mitglicdcr bcschftigt (fruhcr
in Crobritannicn u. dcn USA):
Cgs. Opcn Shop(2)
Close-up ['kloosap] das; -[s], -s
engl. (Film: Fcrnschcn): Nah-,
Croaufnahmc
Clos|t|ri
|di|um das; -s gr.-nlat.:

Cattung Sporcn bildcndcr
[krankhcitscrrcgcndcr] Baktc-
ricn
Cloth [klo0] der od. das; - engl. ;
Tuch: glnzcndcr [Fut-
tcr]stoff aus Baumwollc od.
Halbwollc in Atlasbindung (ci-
ncr bcsondcrcn Wcbart)
Clou [klu.] der; -s, -s lat.-fr. ; Na-
gcl: Hhcpunkt (im Ablauf )
von ctwas: Kcrnpunkt
Clown [kl u a
n] der; -s, -s lat.-fr.-

engl.: Spamachcr [im Zirkus
od. Varictc ]
Clow|ne|rie die; -, . . .i
cn: Spama-
chcrci, spaigc Ccstc
clow|ne
sk: nach Art cincs Clowns

bcschaffcn
Clow|ni
s|mus der; - nlat. (Mcd.):

grotcskc Krpcrvcrrcnkungcn
bci vcrschicdcncn psychopathi-
schcn Zustndcn
Clu
b vgl. Klub
club|ben ['klabn
'
]: mchrcrc Discos,
Nachtklubs am sclbcn Abcnd
bcsuchcn
club|big ['klabic
`
]: fur cinc Disco,
cincn Nachtklub charaktcris-
tisch
Clu
b|gar|ni|tur vgl. Klubgarnitur

Club|wear [. . .wr.n
`
, auch: 'kl.b. . .]
die; -, auch: der od. das; -[s]
engl.: modischc Frcizcitklci-
dung, dic dic Idcntifikation mit
cincm bcstimmtcn Vcrcin od.
cincr Cruppc zum Ausdruck
bringcn soll
Clum|ber|spa|ni|el ['kl.mbo. . .]
der; -s, -s nach dcm cngl.
Iandsitz Clumbcr: cnglischc
}agdhundrassc
Clu|ni|a|ze
n|ser usw. vgl. Klunia-

zcnscr usw.
Clus|ter ['klastn, 'kl.sto] der,
auch: das; -s, - engl.: 1. (Phy-
sik) als cinhcitlichcs Canzcs zu
bctrachtcndc Mcngc von Fin-
zcltcilchcn. 2. (Musik) Klanggc-
bildc, das durch bcrcinandcr-
stcllcn klcincr Intcrvallc (2)
cntstcht: Klangfcld.
3. (Wirtsch.) rumlichc kon-
zcntricrtc Ansammlung vcr-
schicdcncr mitcinandcr koopc-
ricrcndcr Firmcn [u. For-
schungscinrichtungcn] dcsscl-
bcn Wirtschaftszwcigcs.
4. (Sprachwiss.) a) Folgc von
aufcinandcrfolgcndcn unglci-
chcn Konsonantcn: b) ungcord-
nctc Mcngc scmantischcr
Mcrkmalc cincs Bcgriffs. 5. (In-
formatik) a) [nach logischcn
Kritcricn zusammcngcsctztcr]
Block auf cincm Datcntrgcr:
b) Cruppc von mitcinandcr vcr-
nctztcn Computcrn [mit dcr
Funktion cincs Crorcchncrs]
Clus|ter|ana|ly|se die; -: math. Mc-
thodc zum Nachwcis von Hu-
fungcn von Variablcn in kom-
plcxcn Datcnstzcn
Clutch [kla ] t
] die; -, -[c]s engl.:

klcinc Damcnhandtaschc ohnc
Schultcrricmcn odcr Criff
c/o = carc of
1
Coach [ko. ] t
, koo ] t
] der; -[c]s,
-[c]s engl.: 1. jmd. , dcr Sport-
lcr od. cinc Sportmannschaft,
auch Kunstlcr u. A. trainicrt,
bctrcut. 2. jmd. , dcr anhand
von wisscnschaftlich bcgrundc-
tcn Mcthodcn cincn Klicntcn
bcrt u. bctrcut, um dcsscn bc-
ruf lichcs Potcnzial zu optimic-
rcn
2
Coach die; -, -cs: im 19. }h. vcr-
wcndctc vicrrdrigc Kutschc
fur vicr Pcrsoncn
coa|chen ['ko. ] t
n
'
]: Sportlcr od.
cinc Sportmannschaft, auch
Managcr, Kunstlcr u. A. trainic-
rcn u. bctrcucn
Coa|ching das; -[s], -s: das
Coachcn (z. B. das Bctrcucn
von Sportlcrn: Frdcrung von
Coagulum Coffeeshop 207
M
M
M
C
Coff
Mitarbcitcrn, Bcratung von
Managcrn)
Co|a
|gu|lum vgl. Koagulum

Coat [ko.t, koot] der; -[s], -s
germ.-fr.-engl.: drcivicrtcllan-
gcr Mantcl
Coa|ting ['ko.tij, 'kootij] der;
-[s], -s: 1. (ohnc Plural) tuchar-
tigcr Kammgarnstoff in Kpcr-
bindung (cinc Wcbart).
2. schutzcndc Bcschichtung,
bcrzug (gcgcn Abricb usw.).
3. bcrzug aus (naturlichcn od.
synthctischcn) Wachscn u.
Harzcn, dcr z. B. auf Icbcns-
mittcl zum Schutz gcgcn Was-
scraufnahmc od. -abgabc sowic
gcgcn schdigcndc Finwirkun-
gcn aus dcr Iagcratmosphrc
aufgcbracht wird
Co
b der; -s, -s engl.: klcincs,

starkcs, fur Bcitcn u. Fahrcn
glcichcrmacn gccignctcs cng-
lischcs Ccbrauchspfcrd
Co|baea [ko'br.a] die; -, -s nlat. ;
nach dcm span. Naturforschcr
B. Cobo, 13821o37: Clockcn-
rcbc (cinc mcxikanischc Zicr-
pf lanzc)
Co
|balt vgl. Kobalt

Co
b|b|ler der; -s, -[s] engl.:

Cocktail aus Iikr, Wcinbrand
od. Wciwcin, Fruchtsaft,
Fruchtcn u. Zuckcr
CO
BOL das; -s Kurzw. aus: com-

mon busincss oricntcd
languagc: engl. (FDV): Pro-
grammicrsprachc zur problcm-
oricnticrtcn Formulicrung von
Programmcn dcr kommcrzicl-
lcn Datcnvcrarbcitung
Co
|ca das; -[s], -s (abcr: 3 -) (ugs.):

Kurzform von [Flaschc] Coca-
Cola
Co|ca-Co
|la
Y
die; - (3 [Flaschcn]
-) Hcrkunft ungcklrt: kof-
fcinhaltigcs Frfrischungsgc-
trnk
Co|ca|i
n vgl. Kokain
Co|car|ci|no|ge
n [. . .ts
i. . .] vgl. Ko-
karzinogcn
Co
c|cus vgl. Kokkus

Co|che|nil|le [ko]o'niljo] vgl. Ko-
schcnillc
Co
ch|lea die; -, . . .cac [. . .cr] gr.-

lat.: 1. Tcil dcs Inncnohrs.
2. Cchusc dcr Schncckcn
Co|chon [ko']o.] der; -s, -s fr. ;
Schwcin (vcraltct): unan-
stndigcr Mcnsch
Co|chon|ne|rie [ko]ono. . .] die; -,
. . .i
cn: Schwcincrci, Unf ltig-

kcit, Zotc
Co
|cker|spa|ni|el der; -s, -s engl.:

cnglischc }agdhundrassc
1
Cock|ney ['kokni] das; -[s] engl.:
(als Zcichcn dcr Unbildung an-
gcschcnc) Mundart dcr Iondo-
ncr Bcvlkcrung
2
Cock|ney der; -s, -s: jmd. , dcr
1
Cockncy spricht
Co
ck|pit das; -s, -s engl. ; Hah-

ncngrubc: 1. Pilotcnkabinc in
[Duscn]f lugzcugcn. 2. Fahrcr-
sitz in cincm Bcnnwagcn.
3. vcrticftcr, ungcdccktcr Sitz-
raum fur dic Bcsatzung in Sc-
gcl- u. Motorbootcn
Cock|tail ['koktcil] der; -s, -s
engl. ; Hahncnschwanz:
1. a) alkoholischcs Mischgc-
trnk aus vcrschicdcncn Spiri-
tuoscn, Fruchtcn, Fruchtsaft u.
andcrcn Zutatcn: b) Mischung
(z. B. von Spciscn). 2. Cocktail-
party
Cock|tail|kleid das; -[c]s, -cr: clc-
gantcs, kurzcs Ccscllschafts-
klcid
Cock|tail|par|ty die; -, -s: zwang-
losc Ccsclligkcit in dcn fruhcn
Abcndstundcn, bci dcr Cock-
tails (1 a) scrvicrt wcrdcn
Co|coo|ning [ko'ku.nij] das; -s, -s
engl. ; cigtl. das Finspinncn:
das Zu-Hausc-Blcibcn whrcnd
dcr Frcizcit: [vlligcr] Buckzug
in dic Privatsphrc
Co
|da, Koda die; -, -s lat.-it. ;

Schwanz: 1. Schluss od. An-
hang cincs musikalischcn Sat-
zcs. 2. zustzlichc Vcrsc bcim
Sonctt u. bci andcrcn romanti-
schcn Ccdichtformcn
Code, Kodc [ko.t] der; -s, -s lat.-
fr.-engl.: 1. Systcm von Bcgcln
u. Zcichcn, das dic Zuordnung
von Zcichcn[folgcn] zwcicr vcr-
schicdcncr Zcichcnvorrtc cr-
laubt u. somit cincn Schlusscl
zur bcrtragung vcrschlusscl-
tcr Tcxtc darstcllt. 2. (Sprach-
wiss.) Ccsamthcit sprachlichcr
Zcichcn u. Bcgcln u. ihrc Vcr-
knupfungcn. 3. (Soziolinguis-
tik) durch dic Zugchrigkcit zu
cincr bcstimmtcn sozialcn
Schicht vorgcgcbcnc Vcrwcn-
dungswcisc von Sprachc
Code ci|vil [ko.dsi'vi.l] der; - -
fr.: franzsischcs Zivilgcsctz-
buch
Co|de|i
n, Kodcin das; -s gr.-nlat.:

cin Alkaloid dcs Opiums, das
als hustcnstillcndcs Mittcl vcr-
wcndct wird
Code Na|po|le |on [ko.dnapolc'o.]
der; - - fr.: Bczcichnung dcs
Codc civil zwischcn 1807 u.
1814
Code|swit|ching ['koodswi ] t
ij]
das; -[s], -s engl. (Sprach-
wiss.): bcrgang von cincr
Sprachvarictt in cinc andcrc
(z. B. von dcr Standardsprachc
zur Mundart) inncrhalb cincs
Ccsprchs
Co
|dex vgl. Kodcx

Co
|dex ar|ge
n|te|us der; - -: ltcs-

tcs Fvangcliar in gotischcr
Sprachc mit Silbcrschrift auf
Purpurpcrgamcnt
Co
|dex au|re|us der; - -, Codiccs

aurci [. . .ts
c.s -]: kostbarc mit-

tclaltcrlichc Handschrift mit
Coldschrift od. goldcncm Fin-
band
Co
|dex Iu
|ris Ca|no|ni|ci, Co
|dex Ju
-
ris Ca|no|ni|ci der; - - -: das Cc-
sctzbuch dcs katholischcn Kir-
chcnrcchts (scit 1918: Abk. :
CIC)
Co|di|ci
l|lus der; -, . . .lli: klcincr

Kodcx, Notizbuchlcin: vgl. Ko-
dizill
co|die|ren, kodicrcn lat.-fr.-engl.:
1. cinc Nachricht mithilfc cincs
Codcs (1) vcrschlusscln: Cgs.
dccodicrcn. 2. ctwas Mitzutci-
lcndcs mithilfc dcs Codcs (2)
in cinc sprachlichc Form brin-
gcn
Co|die|rer der; -s, -: Fncodcr
Co|die|rung, Kodicrung die; -, -cn:
das Codicrcn
Co
|don das; -s, . . .o
nc[n] lat.-fr.
(Biochcmic): drci aufcinandcr-
folgcndc Bascn cincr Nuklcin-
surc, dic dcn Schlusscl fur
cinc Aminosurc im Protcin
darstcllcn
Coe|cum ['ts
o.kom] vgl. Zkum

Coe|les|ti
n [ts
o. . .] vgl. Zlcstin
Coe|li
n[|blau] das; -[s] lat. ; dt.:

cinc lichtblauc Malcrfarbc
Coe|me|te
|ri|um [ts
o. . .] vgl. Zmc-
tcrium
Coe|no|bi
t [ts
o. . .] usw. vgl. Zno-

bit usw.
co|e|ta
n [ko. . .] usw. vgl. kotan

usw.
Cur [ko.n
`
] das; -[s], -[s] lat.-fr.:
durch cin rotcs Hcrz gckcnn-
zcichnctc Spiclkartc
Cof|fee|shop ['kofi]op] der; -s, -s
engl.: 1. klcincs Bcstaurant
(oft inncrhalb cincs Hotcls), in
dcm Frfrischungcn u. klcinc
Mahlzcitcn scrvicrt wcrdcn.
208 Coffein Collier de Ve nus
M
M
M
C
Coff
2. ( }argon) Iadcn, in dcm man
u. a. Haschisch u. Marihuana
kaufcn kann
Cof|fe|i
n vgl. Koffcin
Cof|fey|na|gel ['kofc. . .], Koffinna-
gcl der; -s, . . .ngcl engl. ; dt.:
hlzcrncr od. mctallcncr Dorn
zur Bcfcstigung von lcichtcm
Tauwcrk auf Scgclschiffcn
Cof|fi|ni
t [auch: . . .'nit] das; -s

nach dcm amcrik. Ccologcn
B. C. Coffin: cin stark radioak-
tivcs Mincral
co
|gi|to, e
r|go su
m lat. ; ich
dcnkc, also bin ich: Crund-
satz dcs franzsischcn Philoso-
phcn Dcscartcs
co|g|nac ['konjak] fr.: goldbraun.
Co|g|nac
Y
der; -[s], -s (abcr:
3 -) nach dcr franz. Stadt: (aus
Wcincn dcs Ccbictcs um Co-
gnac hcrgcstclltcr) franzsi-
schcr Wcinbrand
Cog|no
|men vgl. Kognomcn

Co|hi
|ba
Y
die; -, -s indian.: ku-
banischc Zigarrc
Coif|feur [ko
`
a'fo.n
`
] der; -s, -c fr.
(bcs. schwciz.): Friscur. Coif-
feu|se [. . .'fozo] die; -, -n
(schwciz.): Friscurin
Coif|fure [. . .'fy.n
`
] die; -, -n:
1. (gch.) Frisicrkunst.
2. (schwciz.) Frisicrsalon.
3. (vcraltct) kunstvoll gcstaltctc
Frisur
Coil [koy
l] das; -s engl.: dunncs,

aufgcwickcltcs Walzblcch
Co|in|ci|de
n|tia Op|po|si|to
|rum
[koints
i. . . -] die; - - lat. ; Zu-

sammcnfall dcr Ccgcnstzc:
Auf hcbung dcr irdischcn Wi-
dcrspruchc im Uncndlichcn, im
gttlichcn All (bci Nikolaus von
Kucs u. Ciordano Bruno)
Coin|t|reau
Y
[ko
`
r 'tro.] der; -s, -
fr.: franzsischcr Orangcnli-
kr
Co|ir [ko'i.n
`
, cngl. : 'koio] die; -
Malayalam-engl.: Fascr dcr
Kokosnuss
Co
|i|tus vgl. Koitus

Co
|i|tus a Te
r|go der; - - -, -
[. . .tu.s] - - (Mcd.): Form dcs
Koitus, bci dcr dic Frau dcm
Mann dcn Buckcn zuwcndct:
Ccschlcchtsvcrkchr von hin-
tcn
Co
|i|tus in|ter|ru
p|tus der; - -, -
[. . .tu.s] . . .ti (Mcd.): Form dcs
Koitus, bci dcr dcr Pcnis vor
dcm Samcncrguss aus dcr
Schcidc hcrausgczogcn wird
Co
|i|tus per A
num der; - - -, -
[. . .tu.s] - - (Mcd.): Ccschlcchts-
vcrkchr durch Finfuhrcn dcs
Pcnis in dcn Aftcr dcs Cc-
schlcchtspartncrs
Co
|i|tus per O
s der; - - -, -
[. . .tu.s] - - (Mcd.): Fcllatio
Co
|i|tus re|ser|va
|tus der; - -, -
[. . .tu.s] . . .ti (Mcd.): Cc-
schlcchtsvcrkchr, bci dcm dcr
Samcncrguss absichtlich ubcr
lngcrc Zcit hin od. gnzlich
untcrdruckt wird
Coke
Y
[ko.k, kook] das; -[s], -s
amerik.: kurz fur Coca-Cola
Co
|la das; -[s], -s (abcr: 3 -) (ugs.):

koffcinhaltigcs Frfrischungsgc-
trnk
Co|la
|ni vgl. Kolani

Co|la|scio|ne [. . .']o.no] der; -, . . .ni
it.: suditalicnischcs Iautcnin-
strumcnt mit langcm Hals u.
wcchsclndcr Saitcnzahl
col ba
s|so it. (Musik): mit dcm

Bass od. dcr Bassstimmc [zu
spiclcn] (Spiclanwcisung: Abk. :
c. b.)
Col|chi|ci
n vgl. Kolchizin
Co
l|chi|cum das; -s nlat. ; nach

dcr antikcn Iandschaft Kolchis
am Schwarzcn Mccr: Hcrbst-
zcitlosc (cin Iilicngcwchs)
Cold|cream ['kooldkri.m, auch:
'koold 'kri.m] die; -, -s, Cold
Cream die; - -, - -s engl.: pf lc-
gcndc, kuhlcndc Hautcrcmc
Cold Rub|ber ['koold 'r.bn,
'kooldr.bn] der; - -[s], Cold|rub-
ber der; -s kaltcs Cummi:
cin Kunstkautschuk
Co|le|o
|p|ter [ko. . .], Kolcoptcr der;

-s, - gr.: scnkrccht startcndcs
u. landcndcs Flugzcug mit ci-
ncm Bingf lugcl: vgl. Kolcoptcrc
Co
|le|us der; - gr.-lat.: Buntncs-

scl (cinc tropischc Zimmcr-
pf lanzc)
co
l|la de
|s|t|ra it. (Musik): mit

dcr rcchtcn Hand [zu spiclcn]
(Abk. : c. d.)
Col|la|ge [ko'la.o] die; -, -n fr.:
[kunstlcrischc] Komposition,
dic aus ganz Vcrschicdcnarti-
gcm, aus vorgcgcbcncn Dingcn
vcrschicdcncn Ursprungs, Stils
zusammcngcfugt ist (z. B. Klc-
bcbild)
col|la|gie|ren: als Collagc zusam-
mcnsctzcn, -stcllcn
co
l|la pa
r|te it. (Musik): mit dcr

Hauptstimmc [gchcnd] (Spicl-
anwcisung)
Col|lar ['k.lo] der; -s, -s lat.-altfr.-
engl.: Zinsvcrcinbarung bci
Krcditcn, mit dcr cinc Zins-
obcrgrcnzc (
1
Cap) und cinc
Zinsuntcrgrcnzc ( Floor) fcst-
gclcgt wcrdcn
colla
r|co it. (Musik): [wicdcr]

mit dcm Bogcn [zu spiclcn]
(Spiclanwcisung fur Strcichcr
nach vorausgcgangcncm Piz-
zikato) (Abk. : c. a.)
Col|l|ar|go
l, Kollargol Kunstw.
das; -s: antibaktcricll wirkcn-
dcs, kolloidcs Silbcr
co
l|la si|ni
|s|t|ra it. (Musik): mit

dcr linkcn Hand [zu spiclcn]
(Abk. : c. s.)
col|le [ko'lc.] gr.-vulgrlat.-fr. ;
angclcimt: dicht anlicgcnd
(vom Billardball, dcr an dcr
Bandc licgt)
Col|lec|ta
|nea: lat. Form von Kol-

lcktanccn
Col|lege ['kolid] das; -[s], -s
lat.-fr.-engl.: a) privatc hhcrc
Schulc mit Intcrnat in Crobri-
tannicn: b) cincr Univcrsitt
angcglicdcrtc Ichranstalt mit
Wohngcmcinschaft von Dozcn-
tcn u. Studcntcn in Fngland:
c) Fingangsstufc dcr Univcrsi-
tt: dic crstcn Univcrsittsjahrc
in dcn USA
Col|le` ge [ko'lr.] das; -[s], -s
lat.-fr.: hhcrc Schulc in
Frankrcich, Bclgicn u. dcr
franzsischsprachigcn
Schwciz
Col|lege|map|pe ['kolid. . .] die;
-, -n lat.-fr.-engl. ; dt.: klcinc,
schmalc Aktcntaschc [mit
Bcivcrschluss]: Kollcgmappc
Col|le
|gi|um mu
|si|cum [- . . .kum]
das; - -, . . .gia . . .ca lat. ; gr.-lat.:
frcic Vcrcinigung von Musik-
licbhabcrn [an Univcrsittcn]
Col|le
|gi|um pu
|b|li|cum das; - -,
. . .gia . . .ca lat.: ffcntlichc Vor-
lcsung an cincr Univcrsitt
co
l le|g|no [- 'lrnjo] it. (Musik):

mit dcm Holz dcs Bogcns [zu
spiclcn] (Spiclanwcisung fur
Strcichcr)
Co
l|li|co
Y
der; -s, -s Kunstw.:
zusammcnlcgbarc, bahncigcnc
Transportkistc aus Mctall
Co
l|lie der; -s, -s engl.: schotti-

schcr Schfcrhund
Col|li|er, Kollicr [. . .'li
`
c.] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. wcrtvollc, aus mch-
rcrcn Bcihcn Fdclstcincn od.
Pcrlcn bcstchcndc Halskcttc.
2. schmalcr Pclz, dcr um dcn
Hals gctragcn wird
Col|li|er de Ve |nus [koljcdvc'nys]
Colloquium Common Prayer-Book 209
M
M
M
C
Comm
das; - - -, -s [ko'ljc]- - lat.-fr.
(vcraltct): Icukodcrm
Col|lo
|qui|um vgl. Kolloquium

Co
l|lum das; -s, . . .lla lat. (Mcd.):

1. Hals. 2. sich vcrjungcndcr
Tcil cincs Organs, Vcrbin-
dungstcil
Co
|lon vgl. Kolon

Co|lo
n der; -[s], -s (abcr: 3 -)

nach dcr span. Namcnsform
von Kolumbus: Whrungscin-
hcit in Costa Bica u. Fl Salva-
dor
Co|lo|nel [fr. : kolo'nrl, cngl. :
'ko.nol] der; -s, -s lat.-it.-fr.
(-engl.): franz. u. cngl. Bcz. fur:
Obcrst
Co|lo
|nia die; -, . . .iac [. . .ni

`
r] lat. ;
Ansicdlung: in dcr Antikc
cinc Sicdlung aucrhalb Boms
u. dcs rmischcn Burgcrgcbicts
(z. B. Colonia Baurica, hcutc:
Augst)
Co|lo|ra|do|i
t [auch: . . .'it] das; -s

nach dcm US-Bundcsstaat Co-
lorado: cin scltcncs Mincral
Co|lo|ra
|do|k|fer vgl. Koloradok-

fcr
Co
|lor|bild [auch: ko'lo.n

`
. . .] das;
-[c]s, -cr lat. ; dt.: 1. Fcrnsch-
bild in Farbc. 2. Farbfoto
Co|lor|film der; -[c]s, -c: Farbfilm
Co|lor|ge|rt das; -[c]s, -c: Farb-
fcrnschgcrt
Co|lo|s|ko|pie vgl. Koloskopic
Co
lt
Y
der; -s, -s nach dcm amc-
rik. Industricllcn u. Frfindcr
S. Colt, 181418o2: (bcs. im
amcrikanischcn Wcstcn dcr Ko-
lonialzcit vcrwcndctcr) Bcvolvcr
Col|ta
n das; -s nach dcn Bc-

standtcilcn Columbit und Tan-
talit: vor allcm in Afrika und
Australicn vorkommcndcs in-
dustricll gcnutztcs Mincral:
vgl. Tantal
Co|lum|ba
|ri|um [ko. . .] vgl. Ko-

lumbarium
Co|lum|bi
t [k. . . , auch: . . .'bit] vgl.

Kolumbit
Co|lu
m|bi|um [ko. . .] das; -s nlat. ;

nach dcm poctischcn Namcn
Columbia fur Amcrika: fruhcrc
Bcz. fur das chcm. Flcmcnt
Niob (Zcichcn: Cb)
Co
m|bi vgl. Kombi

Com|bine [kom'b i a
n] vgl. Kom-
binc
Com|bine-Pain|ting, Co
m|bine-
pain|ting ['kombainpcintij]
das; - engl.: Kunstrichtung,
bci dcr Ccgcnstndc dcs tgli-
chcn Icbcns u. vorgcfundcnc
Matcrialicn zu Bildcrn od. As-
scmblagcn zusammcngcfugt
wcrdcn
Co
m|bo die; -, -s Kurzw. aus engl.

combination Zusammcnstcl-
lung: klcincs }azz- od. Tanz-
musikcnscmblc, in dcm jcdcs
Instrumcnt nur cinmal vcrtrc-
tcn ist
Come|back, Come-back [kam'brk]
das; -[s], -s engl. ; Buckkchr:
crfolgrcichcs Wicdcrauftrctcn
cincs bckanntcn Kunstlcrs, Po-
litikcrs, Sportlcrs nach lngcrcr
Pausc
CO
MECON, Co
|me|con der od. das;

- Kurzw. aus engl. Council for
Mutual Economic Assistancc}
Aid (Ccschichtc): Bat fur gc-
gcnscitigc Wirtschaftshilfc
(Wirtschaftsorganisation dcr
Staatcn dcs Ostblocks:
19491991: Abk. : BCW)
Co|me|di|an [ko'mi.dion] der;
-s, -s engl.: humoristischcr
Untcrhaltungskunstlcr
Co|me |die lar|mo|y|ante [komcdi
larmo
`
a'ja.t] die; - - fr. (Iitcra-
turwiss.): Buhrstuck dcr fran-
zsischcn Iitcratur dcs 18. }h.s
Come-down ['k.md u a
n] das;
-s, -s engl.: das Nachlasscn dcr
Bauschwirkung (bci Drogcn)
Co|me|dy ['komodi] die; -, -s
engl.: 1. [oft als Scric produ-
zicrtc] humoristischc Scndung.
2. Kurzform von Comcdyshow
Co|me|dy|show, Co|me|dy-Show
[. . .]oo] die; -, -s: Show, bcs. im
Fcrnschcn, in dcr Skctchc,
Slapsticks u. A. dargcbotcn
wcrdcn
come quick, dan|ger ['k.m 'kwik
'dcindo] engl. ; kommt
schncll, Ccfahr!: chcmaligcs
Sccnotfunksignal (Abk. : CQD)
Co
|mes der; -, - u. Comitcs [. . .tc.s]

lat. ; Bcglcitcr: 1. a) altrmi-
schcr Bcamtcr im kaiscrlichcn
Dicnst: b) im Mittclaltcr Cc-
folgsmann od. Vcrtrctcr dcs
Knigs in Vcrwaltungs- u. Cc-
richtsangclcgcnhcitcn: Craf.
2. (Musik) Wicdcrholung dcs
Fugcnthcmas in dcr zwcitcn
Stimmc
co
|me so
|p|ra it. (Musik): wic

obcn, wic zuvor (Spiclanwci-
sung)
Co|mes|ti|bles [. . .'ti.bl
'
] die (Plu-
ral) lat.-fr. (schwciz.): Fcin-
kost, Dclikatcsscn: vgl. Komcs-
tibilicn
Co
|mic der, auch das; -[s], -s:

Kurzform von Comicstrip. Co
-
mic|strip [. . .strip] der; -[s], -s
engl. ; drolligcr Strcifcn: mit
Tcxtcn gckoppcltc Bildcrfort-
sctzungsgcschichtc abcntcucr-
lichcn, grotcskcn od. utopi-
schcn Inhalts
Co|ming Man ['k.mij 'mn] der;
- -, - Mcn engl.: jmd. , von dcm
angcnommcn wird, dass cr cinc
groc Karricrc macht
Co|ming-out, Co|ming|out
[kamij' u a
t] das; -[s], -s engl.:

das Offcntlichmachcn von ct-
was (als bcwusstcs Handcln),
bcs. das ffcntlichc Sichbckcn-
ncn zu scincr homoscxucllcn
Vcranlagung
Co
|mi|tes [. . .tc.s]: Plural von Co-

mcs
comme ci, comme c
a [kom'si
kom'sa] fr.: nicht bcsondcrs
[gut]
Com|me
|dia dellA
r|te die; - - it.:

volkstumlichc italicnischc
Stcgrcif komdic dcs 1o. bis 18.
}h.s
comme il faut [komil'fo.] fr.: wic
cs sich gchrt: mustcrgultig
Com|mer|cial [ko'mo.]l] das; -s, -s
lat.-fr.-engl. (Wirtsch.): Wcr-
bcspot
Com|mis|sion-Bro|ker, Com|mis-
sion|bro|ker [ko'mi]nbrooko]
der; -s, - engl.: Brscnmaklcr,
dcr ausschliclich Kundcnauf-
trgc durchfuhrt
Com|mis Vo|ya|geur, Com|mis vo-
ya|geur [komivo
`
aja'o.n
`
] der;
- -, - -s [- . . .'.n
`
] fr. (vcraltct):
Handlungsrciscndcr
Com|mit|ment [ko'mitmont]
das; -s, -s engl. ( }argon): das
[Sich]bckcnncn, [Sich]vcr-
pf lichtcn. com|mi
t|ten [ko-
'mitn
'
] engl.: sich commit-
tcn: sich bckcnncn, vcrpf lich-
tcn
Com|mon Law [komon'lo.] das; - -
engl. (Bcchtswiss.): a) das fur
allc Pcrsoncn im cnglischcn
Knigrcich cinhcitlich gcltcndc
Bccht im Untcrschicd zu dcn
rtlichcn Ccwohnhcitsrcchtcn:
b) das in Fngland cntwickcltc
Bccht im Untcrschicd zu dcn
aus dcm rmischcn Bccht abgc-
lcitctcn Bcchtsordnungcn: vgl.
Statutc Iaw
Com|mon Pray|er-Book [- 'prro-
bok] das; - - allgcmcincs Cc-
bctbuch: Bckcnntnis- u. Kir-
210 Common-Rail-System Computertomografie
M
M
M
C
Comm
chcnordnungsgrundlagc dcr
anglikanischcn Kirchc
Com|mon-Rail-Sys|tem [. . .'rc.l. . .]
das; -s, -c engl. ; gr. (Tcchnik):
Finspritzsystcm fur Dicsclmo-
torcn mit nur cincr Hochdruck-
pumpc fur allc Duscn (im Un-
tcrschicd zum Pumpc-Dusc-
Prinzip)
Co
m|mon Sense [. . .monsrns,

auch: - 'srns] der; - -, Co
m|mon-
sense der; -: gcsundcr Mcn-
schcnvcrstand
Co
m|mon|wealth [. . .wrl0] das; -:

Staatcnbund, [britischc] Vl-
kcrgcmcinschaft: Common-
wealth of Nations [- ov nci-
]onz]: Staatcngcmcinschaft dcs
chcmaligcn britischcn Wclt-
rcichs
Com|mu
|ne Sanc|to
|rum das; - -
lat. ; das dcn Hciligcn Cc-
mcinsamc: Sammlung von
Mcss- u. Brcvicrgcbctcn in dcr
katholischcn Iiturgic fur dic
Hciligcnfcstc, dic kcinc [voll-
stndigcn] Tcxtc bcsitzcn
Com|mu
|nio Sanc|to
|rum die; - -:
dic Ccmcinschaft dcr Hciligcn,
d. h. dcr Cott Angchrcndcn
(im christlichcn Claubcnsbc-
kcnntnis)
Com|mu|ni|que [komyni'kc.] vgl.
Kommuniquc
Com|mu
|nis Opi
|nio die; - -: allgc-

mcinc Mcinung, hcrrschcndc
Auffassung [dcr Cclchrtcn]
Com|mu|ni|ty [ko'mju.niti] die;
-, -s engl.: Ccmcinschaft,
Cruppc von Mcnschcn mit glci-
chcn Intcrcsscn, Wcrtvorstcl-
lungcn
co
|mo|do lat.-it. (Musik): gc-

mchlich, bchaglich, ruhig
(Vortragsanwcisung)
Com|pact Disc, Com|pact Disk
['komprkt 'disk] die; - -, - -s
engl.: aus mctallisicrtcm
Kunststoff bcstchcndc klcinc,
durch Iascrstrahl abtastbarc
Spcichcrplattc von hohcr Ton-
bzw. Bildqualitt
Com|pa|g|nie [kompan'ji.] vgl.
Kompanic
Com|pa|g|non [kompan'jo.] vgl.
Kompagnon
Com|pi|ler [kom'p i a
ln] der; -s, -

engl. (FDV): Programm(4),
das dic Anwcisungcn cincs in
cincr hhcrcn Programmicr-
sprachc gcschricbcncn Pro-
gramms in dic Maschincnspra-
chc dcs Computcrs ubcrsctzt
Com|pli|ance [kom'plaions] die; -
engl.: 1. (Mcd. , Psychol.) Bc-
rcitschaft cincs Paticntcn zur
aktivcn Mitwirkung an thcra-
pcutischcn Manahmcn.
2. (Mcd.) clastischc Volumcn-
dchnbarkcit von Atmungs- u.
Ccfsystcmcn. 3. (Bankw.) Si-
chcrstcllung dcr ordnungsgc-
mcn Durchfuhrung von
Wcrtpapicrdicnstlcistungcn
dcr Bankcn zum Schutz dcr
Anlcgcr
1
Com|po|se [kopo'zc.] der; -[s], -[s]
lat.-fr. ; zusammcngcsctzt:
zwcifarbig gcmustcrtcs Cc-
wcbc, bci dcm Mustcr- u.
Crundfarbc wcchscln
2
Com|po|se das; -[s], -s: a) Kombi-
nation aus zwci od. mchrcrcn
farblich u. im Mustcr aufcinan-
dcr abgcstimmtcn Stoffcn:
b) aus
2
Composc (a) hcrgc-
stclltc, mchrtciligc Damcn-
obcrbcklcidung
Com|po
|ser der; -s, - lat.-fr.-

engl. (Druckw.): clcktrischc
Schrcibmaschinc mit auto-
matischcm Bandausglcich u.
auswcchsclbarcm Kugclkopf,
dic druckfcrtigc Vorlagcn lic-
fcrt
Com|po|site ['kompozit] vgl.
2
Kompositc
Com|pound|kern [kom'paont. . .]
der; -s, -c lat.-fr.-engl. ; dt.
(Kcrnphysik): bci Bcschuss ci-
ncs Atomkcrns mit cncrgicrci-
chcn Tcilchcn cntstchcndcr
ncucr Kcrn
Com|pound|ma|schi|ne die; -, -n:
a) Kolbcnmaschinc, bci dcr das
Antricbsmittcl nachcinandcr
vcrschicdcnc Zylindcr durch-
strmt: b) (Flcktrot.) Clcich-
strommaschinc
Com|pound|l das; -s, -c: Minc-
rall mit Fcttlzusatz zur Frh-
hung dcr Schmicrfhigkcit
Com|pound|trieb|werk das; -s, -c:
Vcrbindung cincs Flugmotors
mit cincr Abgasturbinc zur
Icistungsstcigcrung
comp|tant [ko'ta.] vgl. kontant
Comp|toir [ko'to
`
a.n
`
] das; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): Kontor
Comp|ton|ef|fekt ['kompton. . .]
der; -[c]s nach dcm amcrik.
Physikcr A. H. Compton,
189219o2 (Physik): mit cincr
Andcrung dcr Wcllcnlngc vcr-
bundcnc Strcuung clcktromag-
nctischcr Wcllcn
Com|pu
r
Y
der; -s, -c Kunstw.
(Fotogr.): Objcktivvcrschluss
Com|pu|ter [kom'pju.tn] der; -s, -
lat.-engl.: programmgcstcu-
crtc, clcktronischc Bcchcnan-
lagc: Datcnvcrarbcitungsanlagc
Com|pu|ter|ani|ma|ti|on die; -, -cn:
durch Computcr crzcugtc Dar-
stcllung mchrdimcnsionalcr
bcwcgtcr Bildcr auf cincm Bild-
schirm
Com|pu|ter|di|a|g|nos|tik die; -:
computcrgcstutztc Diagnostik
u. Auswcrtung dcr Bcfundc
Com|pu|ter|ge|ne|ra|ti|on die; -,
-cn: Ccncration(4) in dcr Fnt-
wicklung von Computcrn
com|pu|ter|ge|ne|riert: mithilfc ci-
ncs Computcrs hcrvorgcbracht,
crzcugt
Com|pu|ter|gra|fik, Com|pu|ter|gra-
phik die; -, -cn: mithilfc cincs
spczicllcn Programms crstclltc
Crafik (4)
com|pu|te|ri|sie|ren: a) Informatio-
ncn u. Datcn fur cincn Compu-
tcr lcsbar machcn: b) Informa-
tioncn in cincm Computcr
spcichcrn
Com|pu|ter|kri|mi|na|lis|tik die; -:
computcrgcstutztc Auf klrung
u. Bckmpfung von Vcrbrcchcn
Com|pu|ter|kri|mi|na|li|tt die; -:
Ccsamthcit dcr Straftatcn (Da-
tcnmissbrauch, Informations-
dicbstahl u. A.), dic mithilfc
von Computcrn bcgangcn wcr-
dcn
Com|pu|ter|kunst die; -: cin Vcr-
fahrcn modcrncr Kunstproduk-
tion, bci dcm mithilfc von
Computcrn Crafikcn, Musik-
kompositioncn, Tcxtc u. a. hcr-
gcstcllt wcrdcn
Com|pu|ter|lin|gu|is|tik die; -: com-
putcrgcstutztc Bcarbcitung u.
Bcschrcibung sprachlichcr Pro-
blcmc
com|pu|tern (ugs.): mit dcm Com-
putcr arbcitcn, umgchcn
Com|pu|ter|si|mu|la|ti|on die; -,
-cn: modcllhaftc Darstcllung
[u. Bcrcchnung] bcstimmtcr
Aspcktc cincs Systcms, Vor-
gangs, Problcms o. A. mithilfc
dcs Computcrs
Com|pu|ter|to|mo|gra|fie, Compu-
tcrtomographic die; -, . . .i
cn:
Bntgcnuntcrsuchungstcch-
nik, bci dcr aus dcn von cincm
Computcr auf bcrcitctcn Mcss-
crgcbnisscn cin Dichtcvcrtci-
lungsgrad dcr untcrsuchtcn
Computertomogramm con forza 211
M
M
M
C
con
Schichtcn rckonstruicrt wird
(Abk. : CT). Com|pu|ter|to|mo-
gramm das; -s, -c: durch Com-
putcrtomografic crzcugtcs Di-
agnoscbild
Com|pu|ter|to|mo|gra|phie vgl.
Computcrtomografic
Com|pu|ter-to-Plate-Ver|fah|ren
[. . .to'plcit. . .] das; -s (FDV,
Druckw.): Druckvcrfahrcn, bci
dcm dic Druckplattcn dirckt
vom Computcr aus bcschricbcn
wcrdcn
Com|pu|ter|vi|rus der, auch: das; -,
. . .vircn (FDV): unbcmcrkt in ci-
ncn Bcchncr cingcschlcustcs
Computcrprogramm, das dic
vorhandcnc Softwarc manipu-
licrt od. zcrstrt
Com|pu|ti
s|tik vgl. Komputistik

Comte [ko.t] der; -, -s [ko.t]
lat.-fr.: Craf [in Frankrcich].
Com|tesse [ko'trs] vgl. Komtcss
con... , Con... vgl. kon. . . , Kon. . .
con ab|ban|do
|no lat.-it. (Musik):

frci u. lcidcnschaftlich, mit
Hingabc (Vortragsanwcisung)
con af|fe
t|to: affcttuoso
con amo
|re: amoroso
con a
ni|ma (Musik): mit Scclc, mit

Fmpfindung (Vortragsanwci-
sung)
con|axi|a
l: koaxial
con bri
o lat.-it.: brioso
con ca|lo
|re (Musik): mit Wrmc

(Vortragsanwcisung)
Con|ce|le|b|ra
|tio vgl. Konzclcbra-

tion
Con|ce
n|tus der; -, - [. . .tu.s] lat.:

Ccsang mit ausgcprgt mclodi-
schcr Ccstaltung in dcr Iitur-
gic dcr katholischcn u. protcs-
tantischcn Kirchc: Cgs. Ac-
ccntus
Con|cept-Art, Con|cept|art
['konsrpta.n
`
t, auch: kon-
'srpt. . .] die; - engl.: modcrnc
Kunstrichtung, in dcr das Kon-
zcpt das fcrtigc Kunstwcrk cr-
sctzt
Con|ce
p|tio im|ma|cu|la
|ta vgl. Im-

maculata Conccptio
Con|cer|ta
n|te [it. : kont]cr. . . ,

franz. : kosrr'ta.t] die; -, -n
lat.-it. u. fr.: Konzcrt fur mch-
rcrc Soloinstrumcntc od. In-
strumcntcngruppcn
Con|cer|ti
|no [kon ] t
rr. . .] das; -s, -s

lat.-it.: 1. klcincs Konzcrt.
2. Cruppc von Instrumcntalso-
listcn im Conccrto grosso
Con|ce
r|to gro
s|so das; - -, . . .ti

. . .ssi grocs Konzcrt: 1. Cc-
samtorchcstcr im Ccgcnsatz
zum solistisch bcsctztcn Con-
ccrtino(2). 2. Hauptgattung dcs
barockcn Instrumcntalkon-
zcrts (fur Orchcstcr u. Soloin-
strumcntc)
Con|certs spi|ri|tu|els [kosrrspiri-
'tyrl] die (Plural) lat.-fr.: crstc
ffcntlichc Konzcrtc mit zu-
mcist gcistlichcn Wcrkcn in Pa-
ris (18. }h.)
Con|cet|ti [kon't]rti] vgl. Konzctti
Co
n|cha vgl. Koncha

Con|ci|erge [ko'si
`
rr], fr. : ko-
'sjrr] der u. die; -, -s, (auch:)
-n lat.-vulgrlat.-fr.: franz.
Bcz. fur: Hausmcistcr[in],
Porticr[sfrau]
Con|ci|er|ge|rie [. . .o'ri.] die; -
(Ccschichtc): Pariscr Untcrsu-
chungsgcfngnis, in dcm zahl-
rcichc promincntc Opfcr dcr
Franzsischcn Bcvolution in-
hafticrt warcn
con|ci|ta
|to [kon ] t
i. . .] lat.-it.
(Musik): crrcgt, aufgcrcgt (Vor-
tragsanwcisung)
Con|clu
|sio vgl. Konklusion

Con|co
r|dia vgl. Konkordia

Con|cours hip|pique [kokuri'pik]
der; - -, - -s [. . .rzi'pik] lat.-fr. ;
gr.-fr.: franz. Bcz. fur: Bcit- u.
Fahrturnicr
Con|de
n|sa das; - lat. (Flcktrot.):

kcramischcr Isolicrstoff
Con|den|si
|te
Y
das; - lat.-nlat.:
f lussigcs Bindc- u. Imprgnicr-
mittcl
con dis|cre|zi|o
|ne lat.-it. (Mu-

sik): mit Takt, mit Zuruckhal-
tung, in gcmigtcm Vortrag
(Vortragsanwcisung)
Con|di|ti|o|na
|lis: lat. Form von

Konditional
Con|di|tio|ner [kon'di]onn] der;
-s, - engl.: lcicht fcstigcndcs
Haarpf lcgcprodukt
Con|di
|tio si
|ne qua
no
n die; - - - -
lat.: 1. (Philos.) notwcndigc
Bcdingung, ohnc dic ctwas an-
dcrcs nicht cintrctcn kann, un-
crlsslichc Voraussctzung.
2. Aquivalcnzthcoric (1)
con do|lo
|re: doloroso
Con|dot|ti|e|re vgl. Kondotticrc
Con|du
c|tus, Konduktus der; -, -

lat. (Musik): a) cinstimmigcs
latcinischcs Iicd dcs Mittclal-
tcrs: b) cinc Hauptform dcr
mchrstimmigcn Musik dcs Mit-
tclaltcrs ncbcn Organum(1) u.
Motcttc
Con|du|i
|te vgl. Konduitc

Co
n|dy|lus der; -, . . .li gr.-lat.

(Mcd.): Cclcnkkopf, -fortsatz
con ef|fe
t|to: cffcttuoso
con es|pres|si|o
|ne: csprcssivo
co
n|fer lat.: vcrglcichc (Abk. : cf. ,

cfr. , conf.)
Con|fe |rence [kofc'ra.s] die; -, -n
lat.-mlat.-fr.: Ansagc cincs
Confc rcncicrs. Con|fe |ren|ci|er
[. . .ra'si
`
c.] der; -s, -s: [witzig un-
tcrhaltcndcr] Ansagcr im Kaba-
rctt od. Varictc , bci ffcntli-
chcn u. privatcn Vcranstaltun-
gcn. Con|fe |ren|ci|eu|se [. . .ra-
'si
`
o.zo] die; -, -n: wciblichc
Form zu Confc rcncicr
con|fe|rie|ren lat.-fr.: konfcric-
rcn(2)
Con|fe
s|sio die; -, . . .o
ncs [. . .nc.s]
lat.: 1. a) Sundcn-, Claubcns-
bckcnntnis: b) Bckcnntnis-
schrift [dcr Bcformationszcit],
z. B. Confcssio Augustana, Con-
fcssio Hclvctica: vgl. Konfcs-
sion. 2. Vorraum cincs Mrty-
rcrgrabcs untcr dcm Altar in
altchristlichcn Kirchcn
Con|fe
s|sio Au|gus|ta
|na vgl. Au-

gustana
Con|fe
s|sio Be
l|gi|ca die; - -: Bc-

kcnntnisschrift dcr rcformicr-
tcn Ccmcindcn in dcn spani-
schcn Nicdcrlandcn (13o1)
Con|fe
s|sio Gal|li|ca
|na die; - -: Bc-

kcnntnisschrift dcr rcformicr-
tcn Ccmcindcn Frankrcichs
(1339)
Con|fe
s|sio Hel|ve
|ti|ca die; - -: vgl.

Hclvctischc Konfcssion
Con|fe
rcs [. . .rc.s]
Bckcnncr: Fhrcnnamc fur
dic vcrfolgtcn Christcn [dcr r-
mischcn Kaiscrzcit]
Con|fi|se|rie, Konfiscric [auch:
ko. . .] die; -, . . .i
cn lat.-fr.
(schwciz.): Bctricb, dcr Suwa-
rcn, Pralincn o. A. hcrstcllt u.
vcrkauft
Con|fi|seur, Konfiscur [. . .'zo.n
`
]
der; -s, -c (schwciz.): jmd. , dcr
bcrufsmig Suwarcn, Prali-
ncn o. A. hcrstcllt
Con|fi|seu|rin, Konfiscurin
[. . .'zo.rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Confiscur
Con|fi
|te|or das; - ich bckcnnc:

allgcmcincs Sundcnbckcnntnis
im christlichcn Cottcsdicnst:
vgl. Konfitcnt
Con|foe|de|ra
|tio Hel|ve
|ti|ca die;
- - lat.: Schwcizcrischc Fidgc-
nosscnschaft (Abk. : CH)
con fo
r|za lat.-it. (Musik): mit

212 Confrater Contentmanagement
M
M
M
C
Conf
Kraft, mchtig, wuchtig (Vor-
tragsanwcisung)
Con|fra
|ter vgl. Konfratcr

con fu|o
|co lat.-it. ; mit Fcucr

(Musik): hcftig, schncll (Vor-
tragsanwcisung)
Con|fu|ta
|tio die; - lat. ; Widcrlc-

gung: dic Frwidcrung von ka-
tholischcr Scitc auf dic Confcs-
sio Augustana (vcrfasst 1330)
Co
n|ga die; -, -s span.: 1. kubani-

schcr Volkstanz im
4
}
4
-Takt.
2. groc Handtrommcl in dcr
afrokubanischcn Musik, auch
im modcrncn }azz vcrwcndct
con gra
|zia: grazioso
Con|gress of In|dus|t|ri|al Or|ga|ni-
za|tions ['kojgrrs ov in'd.striol
o.gonai'zci]onz] der; - - - -
engl.: Spitzcnorganisation dcr
amcrikanischcn Ccwcrkschaf-
tcn (Abk. : CIO)
Con|greve|druck ['kongri.v. . .] der;
-[c]s nach dcm cngl. Ccncral
u. Ingcnicur W. Congrcvc,
17721828 (vcraltct): cin Farb-
druckvcrfahrcn
Co|ni
|fe|rae [. . .rr] die (Plural): lat.

Bcz. fur: Konifcrcn
con i
m|pe|to: impctuoso
Con|junc|ti
|va vgl. Konjunktiva

Con|junc|ti|vi
|tis vgl. Konjunktivi-

tis
con leg|gie|re
z|za [- lr d
c. . .] it.
(Musik): mit Icichtigkcit, ohnc
Schwcrc (Vortragsanwcisung)
con mo
|to lat.-it. (Musik): mit

Bcwcgung, ctwas bcschlcunigt
(Vortragsanwcisung)
Con|nais|seur [konr'so.n
`
] der;
-s, -s lat.-fr. (vcraltcnd): Kcn-
ncr, Sachvcrstndigcr: Fcin-
schmcckcr. Con|nais|seu|se [ko-
nr'szo] die; -, -n: wciblichc
Form zu Connaisscur
Con|nec|tion [ko'nrk](o)n] die;
-, -s lat.-engl.: Bczichung, Zu-
sammcnhang, Vcrbindung
con pas|si|o
|ne: passionato, ap-

passionato
con pi|e|ta` [- pi
`
c'ta]: pictoso
Con|scious|ness-Rai|sing ['kon]os-
nis.rrizij] das; -[s], -s engl.
(Psychol. , Pd.): Form dcr Thc-
rapic, bci dcr das bcwusstc Fr-
lcbcn, dic Wahrnchmung gc-
schrft wcrdcn soll
Con|se|cu
|tio Te
m|po|rum die; - -
lat. (Sprachwiss.): Zcitcnfolgc
in Haupt- und Ncbcnstzcn
Con|seil [ko'sc.j, ko'srj] der; -s, -s
lat.-fr.: Bat, Batsvcrsammlung
(Bczcichnung vcrschicdcncr
Staats- u. }ustizinstitutioncn in
Frankrcich, z. B. Conscil dF
tat
= Staatsrat): vgl. Konscil
Con|se
n|sus der; -, - lat. ; bcr-

cinstimmung: Zustimmung:
vgl. Konscns
Con|se
n|sus o
m|ni|um der; - -: dic

bcrcinstimmung allcr Mcn-
schcn in bcstimmtcn Anschau-
ungcn u. Idccn (z. B. von dcr
Cultigkcit dcr Mcnschcnrcchtc
u. a.), dic oft auch als Bcwcis fur
dic Bichtigkcit cincr Idcc gc-
wcrtct wird
con sen|ti|me
n|to lat.-it. (Musik):

mit Ccfuhl (Vortragsanwci-
sung)
Con|si
|li|um Ab|e|u
n|di das; - -
lat.: cincm Schulcr od. cincm
Studcntcn frmlich crtciltcr
Bat, dic Ichranstalt zu vcrlas-
scn, um ihm dcn Vcrwcis von
dcr Anstalt zu crsparcn
Con|sis|ten|cy [kon'sistonsi] die;
-, -s lat.-engl.: Widcrspruchs-
frcihcit, Stimmigkcit dcr Anga-
bcn von Bcfragtcn (in dcr
Markt- u. Mcinungsforschung)
Con|so|la
|tio die; -, . . .io
ncs lat.:
Trostgcdicht, -schrift (Cattung
dcr altrmischcn Iitcratur): vgl.
Konsolation
Con|som|me
[koso'mc.], Konsom-
mcc die; -, -s, auch das; -s, -s
lat.-fr. (Castron.): Kraftbruhc
[aus Bindf lcisch u. Suppcngc-
musc]
con sor|di
|no lat.-it.: mit dcm

Dmpfcr (Spiclanwcisung fur
Strcichinstrumcntc)
con spi
|ri|to: spirituoso
Con|s|ta|ble ['kanstobl
'
] der; -, -s
lat.-engl.:
2
Konstablcr
Con|s|ti|tu|ante [kosti'tya.t] die;
-, -s [. . .'tya.t], Konstituantc die;
-, -n lat.-fr.: grundlcgcndc vcr-
fassunggcbcndc [National]vcr-
sammlung (bcs. dic dcr Franz-
sischcn Bcvolution von 1789)
Con|s|t|ru
c|tio ad Se
n|sum die; - - -
lat. (Sprachwiss.): Satzkon-
struktion, bci dcr sich das Pr-
dikat od. Attribut nicht nach
dcr grammatischcn Form dcs
Subjckts, sondcrn nach dcsscn
Sinn richtct (z. B. cinc Mcngc
pfel fielen vom Baum [statt:
cinc Menge Apfcl fiel . . .]): Sync-
sis
Con|s|t|ru
c|tio apo
Koi|nu
die; - - -
lat. ; gr.: Apokoinu
Con|s|t|ru
c|tio ka|ta
Sy
|ne|sin die;
- - -: Syncsis
Con|sul|tant [kon'saltont] der;
-[s], -s engl. (Wirtsch.): Bcra-
tcr. Con|sul|ting [kon'saltij] das;
-s lat.-engl.: Bcratung, Bcra-
tungsttigkcit (bcs. in dcr Wirt-
schaft)
Con|tai|ner [kon'tc.nn] der; -s, -
lat.-fr.-engl.: 1. dcr rationcllc-
rcn u. lcichtcrcn Bcfrdcrung
dicncndcr [quadcrfrmigcr]
Crobchltcr in standardisicr-
tcr Crc. 2. Crobchltcr zur
rationcllcn Bcscitigung von
[spczicllcm] Mull. 3. Bchltcr
zur Prscntation cincs Angc-
bots im Handcl. 4. a) bchclfsm-
igcr Wohn- od. Arbcitsraum
(auf Baustcllcn): b) bchclfsmi-
gcr Ccwcrbcraum fur Bankcn,
Sparkasscn o. A.
con|tai|ne|ri|sie|ren: in Containcrn
vcrschickcn (von Warcn od.
Fluggcpck)
Con|tai|ner|schiff das; -[c]s, -c:
Spczialfrachtschiff zum Trans-
port von Containcrn
Con|tai|ner|ter|mi|nal [. . .to:n
`
minol,
. . .tr. . .] der, auch: das; -s, -s
engl.: Hafcn, in dcm Containcr
vcrladcn wcrdcn
Con|tain|ment [kon'tcin. . .] das;
-s, -s: 1. [Schutz]umhullung fur
Atomrcaktorcn. 2. (ohnc Plural)
Bcz. fur dic Politik dcr Strkc
inncrhalb dcs wcstlichcn Vcr-
tcidigungsbundnisscs (wh-
rcnd dcr Zcit dcs Kaltcn Kric-
gcs)
Con|ta
n|go [auch: kon'tjgoo]

der; -s, -s engl.: Bcport (2)
1
Conte [ko.t] die; -, -s [ko.t]
lat.-fr.: Frzhlform in dcr fran-
zsischcn Iitcratur, dic ungc-
fhr zwischcn Boman u. Novcllc
stcht
2
Co
n|te der; -, -s u. . . .ti lat.-it.: ho-

hcr italicnischcr Adclstitcl (un-
gcfhr dcm Crafcn cntsprc-
chcnd)
Con|te|be
n
Y
das; -s Kunstw.
(Mcd.): cin Tubcrkuloschcilmit-
tcl
Con|te|nance, Kontcnancc [koto-
'na.s] die; - lat.-vulgrlat.-fr.
(vcraltcnd): Fassung, Haltung
(in schwicrigcr Iagc), Cclasscn-
hcit
con te|ne|re
z|za: tcncramcntc
Co
n|tent der; -s, -s lat.-fr.-engl.

(FDV): qualifizicrtcr Inhalt, In-
formationsgchalt (bcs. von
Wcbsitcs)
Co
n|tent|ma|nage|ment [. . .m-
Contentprovider Coquille 213
M
M
M
C
Coqu
nidmont] das; -s, -s engl.
(FDV): cffcktivc Spcichcrung,
Vcrwaltung und Auf bcrcitung
von Dokumcntcn und Datcn
Co
n|tent|pro|vi|der [. . .prov i a
dn]
der; -s, - engl.: Anbictcr von
Informationcn im Intcrnct
Con|ter|ga
n
Y
das; -s Kunstw.:
Handclsnamc fur cin Schlafmit-
tcl mit dcm Wirkstoff Thalido-
mid
Con|ter|ga
n|kind das; -[c]s, -cr

(ugs.): fchlgcbildct gcborcncs
Kind, dcsscn Muttcr whrcnd
dcr Schwangcrschaft Contcrgan
cingcnommcn hattc
Co
n|tes: Plural von

2
Contc
Con|te
s|sa die; -, . . .sscn lat.-it.:

hohcr italicnischcr Adclstitcl
(ungcfhr dcr Crfin cntsprc-
chcnd)
Con|tes|si
|na die; -, -s: italicni-

schcr Adclstitcl (ungcfhr dcr
Komtcssc cntsprcchcnd)
Co
n|test der; -[c]s, -s u. -c lat.-fr.-

engl.: Wcttbcwcrb (im Bcrcich
dcr Untcrhaltungsmusik)
Con|ti
|nuo, Kontinuo der; -[s], -s

lat.-it.: Kurzform von Basso
continuo
co
n|t|ra vgl. kontra

Co
n|t|ra vgl. Kontra

Con|t|ra|di
c|tio in Ad|je
c|to die; - - -
(Bhct. , Stilkundc): Widcrspruch
zwischcn dcr Bcdcutung cincs
Substantivs u. dcm hinzugcfug-
tcn Adjcktiv, Sondcrform dcs
Oxymorons (z. B. dcr armc
Krsus)
co
n|t|ra le
|gem (Bcchtswiss.): gc-

gcn dcn [rcincn] Wortlaut dcs
Ccsctzcs: Cgs. intra lcgcm
con|t|ra
|ria con|t|ra
|ri|is: Fntgc-
gcngcsctztcs mit Fntgcgcngc-
sctztcm [bckmpfcn] (cin
Crundsatz dcs Volksglaubcns):
vgl. similia similibus
Con|t|ra
s|to der; -s, -s lat.-it.:

cinc ital. Variantc dcs mittclal-
tcrlichcn Strcitgcdichts
Co
n|t|ra|te|nor der; -s, . . .rc: dic

dcm
1
Tcnor (1) u. dcm Dis-
kant (1) hinzugcfugtc Stimmc
in dcr Musik dcs 14. u. 13. }h.s
con|t|re cur [kotro 'k.r] fr. ;
gcgcn das Hcrz: zuwidcr
Con|t|re|coup [. . .'ku.] der; -s, -s
(Mcd.): bci cincm hcftigcn Auf-
prall cntstchcndc Ccgcnkraft,
dic ihrcrscits Vcrlctzungcn
auch an dcr dcr Aufprallstcllc
gcgcnubcrlicgcndcn Scitc hcr-
vorruft
Con|t|re|danse [. . .'da.s] die od.
der; -, -s [. . .'da.s]: Kontrctanz
Co
n|t|re|tanz ['kontro. . .] vgl. Kon-

trctanz
Con|t|rol|ler [kon'tro.ln] der; -s, -
fr.-engl.: Fachmann fur Kos-
tcnrcchnung u. Kostcnplanung
in cincm Bctricb. Con|t|rol|le|rin
Controllcr
Con|t|rol|ling das; -s fr.-engl.
(Wirtsch.): von dcr Untcrnch-
mcnsfuhrung ausgcubtc Stcuc-
rungsfunktion
Con|t|rol|to|w|er [kon'trool'taoo]
der; -[s], -: Towcr (1)
Con|ur|ba|tion [kono.'bci]on] die;
-, -s, Konurbation die; -, -cn
lat.-engl.: bcsondcrc Form
stdtischcr Agglomcration, dic
sich durch gcschlosscnc Bcbau-
ung u. hohc Bcvlkcrungsdichtc
auszcichnct: Stadtrcgion
Co
|nus der; -, . . .ni gr.-lat. ; Kc-

gcl: 1. (Mcd.) kcgclfrmig
auslaufcndcr Tcil cincs Or-
gans. 2. (Zool.) Cattung aus
dcr Familic dcr Kcgclschnc-
ckcn mit kcgclfrmigcm Cc-
husc
Con|ve|ni|ence-Food, Con|ve|ni-
ence|food [kon'vi.njonsfu.d]
das; -[s] engl. convcnicncc Bc-
qucmlichkcit: Nahrungsmit-
tcl, das fur dic Wcitcrvcrarbci-
tung in dcr Castronomic vorbc-
rcitct ist
Con|ve|ni|ence-Goods, Con|ve|ni-
ence|goods [kon'vi.njonsgodz]
die (Plural) engl. (Wirtsch.):
Cutcr dcs tglichcn Bcdarfs, dic
dcr Vcrbrauchcr in dcr unmit-
tclbarcn Nachbarschaft kauft u.
bci dcncn kcinc ncnncnswcrtcn
Qualitts- u. Prcisuntcrschicdc
bcstchcn (z. B. Brot, Ccmusc,
Zigarcttcn): Cgs. Shopping-
Coods
Con|ve
nt vgl. Konvcnt
Con|ve
r|ter vgl. Konvcrtcr

Con|ver|ti|ble Bo
nds [kon'vo.tobl
'bondz] die (Plural) engl.: (in
Crobritannicn u. dcn USA)
Schuldvcrschrcibungcn, dic sich
in Akticn dcr Ccscllschaft um-
wandcln lasscn
Con|vey|er [kon'vc.n] der; -s, -
lat.-vulgrlat.-fr.-engl.: Bcchcr-
wcrk, Frdcrband
Coo|kie ['koki] der u. das; -s, -s
engl.: 1. Kcks, Pltzchcn.
2. (mcist Plural: FDV) Datci, dic
von Intcrnctanbictcrn auf dcr
Fcstplattc dcs Nutzcrs [zu dcs-
scn Idcntifizicrung] abgclcgt
wird
cool [ku.l] engl. ; kuhl (salopp):
1. lcidcnschaftslos, nuchtcrn,
sachlich u. kuhl im Handcln od.
Finschtzcn cincr Situation.
2. schr gut
Cool-down [. . .'daon] das; -s, -s
(Sport): dcr Fntspannung und
Abkuhlung dcr Muskulatur dic-
ncndc bungcn am Fndc cincr
Trainingscinhcit
Cool Jazz ['ku.l dz] der; - -
amerik.: }azzstil dcr 1930cr-
}ahrc (als Bcaktion auf dcn Bc-
bop)
Cool|ness ['ku.lnrs] die; -: das
Coolscin
Co|or|di|nates [ko'o.dinots] die
(Plural) lat.-engl.: mchrcrc
aufcinandcr abgcstimmtc Klci-
dungsstuckc
Co
p der; -s, -s engl. (ugs.): amcri-

kanischcr Polizist
Co
|pi|lot usw. vgl. Kopilot usw.

1
Coping ['koopij] das; -s, -s engl. ;
cigtl. Maucrabdcckung:
obcrc Kantc dcr Halfpipc
2
Co|ping ['koopij] das; -s engl. ; to
copc zurcchtkommcn (mit)
(Mcd. , Psychol.): Bcwltigungs-
stratcgic zum Umgang mit ci-
ncm Problcm, z. B. cincr Krank-
hcit
Co
|pro|duk|ti|on vgl. Koproduk-

tion
co
|pro|du|zie|ren vgl. koproduzic-

rcn
Co|py|right ['kopir i a
t, 'kopir i a
t]
das; -s, -s engl.: Urhcbcrrccht
dcs britischcn u. amcrikani-
schcn Bcchts
Co|py|shop ['kopi]op] der; -s, -s
engl.: Ccschft, das cincn
Vcrviclfltigungsdicnst anbic-
tct
Co|py|test der; -[c]s, -s: cinc nach
dcm Copytcsting-Vcrfahrcn
durchgcfuhrtc Untcrsuchung
Co
|py|tes|ting das; -s: wcrbcpsy-

chologischc Untcrsuchungsmc-
thodc, dic dic Qualitt cincs
Wcrbcmittcls fcststcllcn will,
indcm sic pruft, wic cinc Pcrso-
ncngruppc auf cin vorgclcgtcs
Mustcr rcagicrt
Coq au Vin [koko'vr .] das od. der;
- - - fr. (Castron.): Hhnchcn
in Wci- odcr Botwcinsoc
Co|quil|le [ko'ki.j(o)] die; -, -n
(mcist Plural) gr.-lat.-vulgr-
lat.-fr.: a) Muschclschalc: b) in
214 Cor Corrente
M
M
M
C
Cor
cincr Muschclschalc angcrich-
tctcs Bagout
Co
r das; - lat. (Mcd.): Hcrz

co
|ram pu
|b|li|co lat.: vor allcr

Wclt, ffcntlich: vgl. koram
Co
rd, Kord der; -[c]s, -c u. -s gr.-

lat.-fr.-engl.: gcripptcs, schr
haltbarcs [Baumwoll]gcwcbc
Cor|di|a
l Me |do
c der; - -, - - fr.: Ii-

kr aus Dcstillatcn franzsi-
schcr Wcinc
Co r|do|ba ['kor. . .] der; -[s], -[s]:
Whrungscinhcit in Nicaragua
Cor|don bleu [kordo'blo.] das; - -,
-s -s [. . .do'blo.] fr. (Castron.):
mit cincr Kscschcibc u. mit gc-
kochtcm Schinkcn gcfulltcs
Kalbsschnitzcl
Cor|don sa|ni|taire [- sani'tr.n
`
] der;
- -, -s -s [- sani'tr.n
`
]: 1. Spcrrgur-
tcl zum Schutz gcgcn das Fin-
schlcppcn cpidcmischcr Krank-
hcitcn. 2. Crcnzpostcn an cincr
Militrgrcnzc
Core [ko.] das; -[s], -s engl. ;
Kcrn, Inncrstcs (Kcrnphysik):
dcr wichtigstc Tcil cincs Kcrn-
rcaktors, in dcm dic Kcrnrcak-
tion abluft
Co
r|fam
Y
das; -[s] Kunstw.: in
dcn USA cntwickcltcs synthcti-
schcs Matcrial, das hnlichc Fi-
gcnschaftcn wic Icdcr aufwcist
Co|ri|o|li
s|kraft die; - nach dcm

franz. Physikcr u. Ingcnicur
C. C. Coriolis, 17921843 (Phy-
sik): in cincm roticrcndcn Bc-
zugssystcm auf cincn sich bc-
wcgcndcn Krpcr cinwirkcndc
Trghcitskraft
Co
|ri|um das; -s gr.-lat. (Mcd.):

Icdcrhaut (zwischcn Obcrhaut
u. Untcrhautgcwcbc)
Cor|na|mu
|sa die; -, -s it.: Cor-

ncmusc
Co
r|nea, Kornca die; -, . . .ncac

[. . .ncr] lat.: Hornhaut dcs Au-
gcs
Cor|ned Beef ['korn(o)t 'bi.f,
'ko.n
`
n(o)t 'bi.f, auch: 'k. . .] das;
- -, Cor|ned|beef das; - engl.:
zcrklcincrtcs, gcpkcltcs Bind-
f lcisch [in Doscn]
Cor|ned Pork das; - -, Cor|ned|pork
[. . .'po.k] das; -: zcrklcincrtcs,
gcpkcltcs Schwcincf lcisch [in
Doscn]
Cor|ne|muse [korno'my.z] die; -, -s
[. . .'my.z] (lat. ; galloroman.) fr.:
Dudclsack, Sackpfcifc
Cor|ner ['ko.nn, 'kornn], Korncr
der; -s, - lat.-fr.-engl.: 1. Bing-
cckc (bcim Boxcn). 2. (Br-
scnw.) planmig hcrbcigc-
fuhrtcr Kursansticg an Fffck-
tcn- u. Warcnbrscn, um dic
Baisscpartci in Schwicrigkci-
tcn zu bringcn. 3. (stcrr. ,
schwciz.) Fckc, Fckball bcim
Fuballspicl
Cor|net a` Pis|tons [kornrapis'to.]
das; - - -, -s - - [kornrza. . .] fr.:
2
Kornctt (2)
Cor|ne
t|to das; -s, -s u. . . .ti it.

(Musik): klcincs Criff lochhorn,
Zink (cin altcs Holzblasinstru-
mcnt)
Corn|flakes ['ko.nflciks] die (Plu-
ral) engl.: gcrstctc Maisf lo-
ckcn
Cor|ni|chon [korni']o.] das; -s, -s
lat.-fr.: klcinc, in Ccwurzcssig
cingclcgtc Curkc: Pfcffcrgurk-
chcn
Co
r|no das; -, . . .ni lat.-it. (Mu-

sik): Horn
Co
r|no da Cac|cia [- - 'ka ] t
a] das;
- - -, -i - - it. (Musik): Wald-
horn, }agdhorn
Co
r|no di Bas|se
t|to das; - - -, -i - -
it. (Musik): Bassctthorn
Co|ro
l|la vgl. Korolla

Co|ro
|na vgl. Korona

Co|ro
|na|vi|rus das; -, . . .rcn (Mcd.):

Virustyp, dcr Wirbclticrc infi-
zicrt und bcim Mcnschcn Fr-
kltungskrankhcitcn auslst
Co|ro|ner ['koronn] der; -s, -[s]
lat.-fr.-engl.: (in Crobritan-
nicn u. in dcn USA) Bcamtcr,
dcr pltzlichc u. untcr vcrdch-
tigcn Umstndcn cingctrctcnc
Todcsfllc untcrsucht
Co
r|po|ra: Plural von Corpus

Cor|po|rate De|sign ['ko.porot di-
'z i a
n] das; - -s, - -s engl.: dic

glcichartigc Ccstaltung allcr
Produktc cincs Untcrnchmcns
od. cincr Untcrnchmcnsgruppc
als Ausdruck u. Bcstandtcil dcr
Corporatc Idcntity
Cor|po|rate Iden|ti|ty ['ko.porot
i a
'drntoti] die; - -, - . . .titics

engl.: Frschcinungsbild cincr
Firma in dcr Offcntlichkcit
(Warcnzcichcn, Form- u. Farb-
gcbung dcr Produktc, Vcrpa-
ckungcn u. A. : Abk. : CI)
Corps [ko.n
`
] usw. vgl. Korps usw.
Corps con|su|laire [korkosy'lr.r]
das; - -, - -s [. . .'lr.r]: konsulari-
schcs Korps (Abk. : CC)
Corps de Bal|let [kordoba'lr] das;
- - -, - - - fr.: Ballcttgruppc,
-korps
Corps di|p|lo|ma|tique [kordiplo-
ma'ti.k] das; - -, - -s [. . .'tik]: di-
plomatischcs Korps (Abk. : CD)
Co
r|pus das; -, . . .pora lat.:

1. (Mcd.) Haupttcil cincs Or-
gans od. Krpcrtcils. 2. (Bot.)
dcr zcntralc Strang dcs Vcgc-
tationskcgcls cincr Pf lanzc:
Cgs. Tunica (1). 3.
2
Korpus
Co
r|pus Chri
s|ti das; - -: das Al-

tarsakramcnt in dcr katholi-
schcn Kirchc
Co
r|pus Chri
s|ti my
s|ti|cum [- -
. . .kom] das; - - - lat. (kath.
Kirchc): [dic Kirchc als] dcr
mystischc Icib Christi
Cor|pu
s|cu|lum das; -s, . . .la (mcist

Plural) (Mcd.): klcincs Ccbildc
im Organismus
Co
r|pus De|li
c|ti, Korpus Dclikti

das; - -, . . .pora -: ctwas, was als
Ccgcnstand fur cinc krimincllc,
bclastcndc Tat gcdicnt hat u.
Bcwcisstuck fur dic bcrfuh-
rung dcs Ttcrs ist
Co
r|pus In|s|c|rip|ti|o
|num La|ti|na
-
rum das; - - -: magcblichc
Sammlung dcr latcinischcn In-
schriftcn dcr Bmcrzcit (Abk. :
CII)
Co
r|pus Iu
|ris, Korpus }uris das; - -:

Ccsctzbuch, Ccsctzcssamm-
lung
Co
r|pus Iu
|ris Ca|no
|ni|ci, Corpus
}uris Canonici [- - . . .ts
i] das;
- - -: bis 1918 allcin gultigc
Sammlung dcs katholischcn
Kirchcnrcchts: vgl. Codcx Iuris
Canonici
Co
r|pus Iu
|ris Ci|vi|lis [- - ts
i'vi.. . .]
das; - - -: von dcm ostrmischcn
Kaiscr }ustinian im o. }h. n. Chr.
vcranlasstc Sammlung dcr da-
mals gcltcndcn Bcchtsvor-
schriftcn
Co
r|pus lu
|te|um das; - - (Mcd.):

Cclbkrpcr dcs Ficrstocks
Co
r|pus Re|for|ma|to
|rum das; - -:
Ccsamtausgabc dcr Schriftcn
dcr Bcformatorcn mit Aus-
nahmc dcr Schriftcn Iuthcrs
(Abk. : CB)
Cor|re|ge|dor [korco'do.n
`
] der; -s
u. -cn, -cn port.: hohcr Vcrwal-
tungsbcamtcr in Portugal
Cor|re|gi|dor, Korrcgidor [korcxi-
'don
`
] der; -s u. -cn, -cn lat.-
span.: (fruhcr in Spanicn) Vor-
stchcr dcs Magistrats cincr
Stadt, dcr mit Bcchtspf lcgc u.
Vcrwaltungsaufgabcn bctraut
ist
Cor|re
n|te die; -, -n lat.-it.: italic-

nischc Form von Courantc
Corrida [de Toros] Coup 215
M
M
M
C
Coup
Cor|ri
|da [de To
|ros] die; - [- -], -s

[- -] span.: spanischc Bczcich-
nung fur Sticrkampf
Cor|ri|ge
n|da vgl. Korrigcnda

Co
r|ri|gens vgl. Korrigcns

cor|ri|ger la for|tune [koriclafor-
'ty.n] lat.-fr.: durch bctrugcri-
schc Manipulationcn dcm
Cluck nachhclfcn, falschspic-
lcn
Cor|sa|ge [kor'za.o] vgl. Korsagc
Co
r|so vgl. Korso

Cor|te` ge [kor'tr] vgl. Kortcgc
Co
r|tes die (Plural) lat.-span. u.

port.: Volksvcrtrctung in Spa-
nicn u. fruhcr auch in Portugal
Co
r|tex vgl. Kortcx

Cor|ti|co|s|te|ro
n vgl. Kortikostc-
ron
Cor|ti
n vgl. Kortin
Co
r|ti|or|gan das; -s, co
r|ti|sche Or-
ga
n das; -n -s nach dcm italicn.

Arzt Corti (Anat.): Tcil dcs In-
ncnohrs
Cor|ti|so
l das; -s Kunstw.: Hydro-

kortison
Cor|ti|so
n vgl. Kortison
Co|ry
|da|lis vgl. Korydalis

Co
|ry|za vgl. Koryza

cos = Kosinus
Co
|sa No
s|t|ra die; - - it.: krimi-

ncllc Organisation in dcn USA
(nach dcm Vorbild dcr siziliani-
schcn Mafia)
cosec = Kosckans
Cos|ma
|ten die (Plural) nach dcm

italicn. Vornamcn Cosmas:
mchrcrc italicnischc Kunstlcr-
familicn (12.14. }h.), in dcncn
dcr Vornamc Cosmas hufig
war
Cos|me
a die; -, . . .c
cn gr.-nlat.: zu
dcn Korbblutlcrn gchrcndc
Pf lanzc mit fcin gcschlitztcn
Blttcrn u. grocn Blutcn, von
dcr cinigc Artcn als Zicrpf lan-
zcn gchaltcn wcrdcn: Schmuck-
krbchcn
Co
s|mo|t|ron vgl. Kosmotron

1
Co
s|ta die; -, . . .tac [. . .tr] lat.

(Mcd.): Bippc
2
Co
s|ta die; - lat.-span.: (span.

Bcz. fur: Kustc)
cost and freight ['kost ond 'frcit]
engl. ; Kostcn u. Fracht:
Klauscl im bcrscchandcl, nach
dcr Fracht- u. Vcrsandkostcn im
Prcis cingcschlosscn sind (Abk. :
cf )
cost, in|su|rance, freight [- in']oo-
rons 'frcit] engl. ; Kostcn, Vcr-
sichcrung u. Fracht: Klauscl
im bcrscchandcl, nach dcr
Fracht-, Vcrsichcrungs- u. Vcr-
ladckostcn im Prcis cingc-
schlosscn sind (Abk. : cif )
cot = Kotangcns
Co |te|le [koto'lc.] der; -[s], -s fr.:
Klcidcr- od. Mantclstoff mit fci-
ncn Bippcn
Co|te|line [. . .'li.n] der; -[s], -s fr.:
Mbclbczugsstoff mit cordarti-
gcn Bippcn
Co|til|lon [koti'jo] vgl. Kotillon
Cot|tage ['kotid] das; -[s], -s fr.-
engl.: cngl. Bcz. fur: [cinstcki-
gcs] Haus auf dcm Iandc: Fcri-
cnhaus
Cot|ton ['kotn
'
] der od. das; -s se-
mit.-arab.-fr.-engl.: cngl. Bcz.
fur: [Ccwcbc aus] Baumwollc,
Kattun
cot|to|ni|sie|ren vgl. kotonisicrcn
Cot|ton|ma|schi|ne ['kotn
'
. . .] die;
-, -n nach dcm cngl. Frfindcr
W. Cotton, 178o18oo: Wirk-
maschinc zur Hcrstcllung von
Damcnstrumpfcn
Cot|ton|l ['kotn
'
. . .] das; -[c]s: aus
Baumwollsamcn gcwonncncs
Ol, das in Tcchnik u. Hcilkundc
vcrwcndct wird
Cot|ton|stuhl ['kotn
'
. . .] der; -s,
. . .stuhlc: Cottonmaschinc
Cot|ton|wood ['kotn
'
wod] das; -[s]
engl.: Holz dcr amcrikani-
schcn Pappcl
Couch [k u a
] t
] die, schwciz. auch:

der; -, -[c]s u. -cn lat.-fr.-engl.:
brcitcrcs Sofa mit nicdrigcr Bu-
ckcnlchnc
Couch-Po|ta|to, Couch|po|ta|to
['k u a
] t
potcitoo] der; -[s], -[c]s

u. die; -, -cs [. . .toos] zu engl.
potato Kartoffcl: jmd. , dcr
am licbstcn [fcrnschcnd] auf
dcr Couch sitzt od. licgt
Cou|e |is|mus [ku
`
c'is. . .] der; -
nlat. ; nach dcm franz. Apothc-
kcr Couc : Fntspannung durch
Autosuggcstion als Hcilvcrfah-
rcn
Cou|la|ge [ku'la.o] die; - lat.-fr.:
franz. Bcz. fur: Icckagc
Cou|leur [ku'lo.n
`
] die; -, -cn u. -s
lat.-fr.: 1. (inncrhalb cincr gc-
wisscn Viclfalt) bcstimmtc gcis-
tig-wcltanschaulichc Prgung
(cincr Pcrson). 2. Trumpf (im
Kartcnspicl). 3. Band u. Mutzc
cincr studcntischcn Vcrbindung
Cou|lis [ku'li.] die; -, - lat.-fr.:
durchgcscihtc Bruhc odcr Purcc
von gckochtcm Flcisch, Wild,
Ccmusc o. A. als Suppcn- od.
Socngrundlagc
Cou|loir [ku'lo
`
a.n
`
] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. Vcrbindungsgang.
2. (Alpinistik: schwciz. nur das)
Schlucht, schluchtartigc Binnc.
3. cingczuntcr, ovalcr Sprung-
gartcn zum Finspringcn jungcr
Pfcrdc ohnc Bcitcr
Cou|lomb [ku'lo.] das; -s, - nach
dcm franz. Physikcr Ch. A. dc
Coulomb, 173o180o: Finhcit
dcr Flcktrizittsmcngc (1 C =
1 Ampcrcsckundc: Zcichcn: C)
Count [k u a
nt] der; -s, -s lat.-fr.-

engl.: cngl. Titcl fur cincn Cra-
fcn von nicht britischcr Hcr-
kunft
Count|down, Count-down ['k u a
nt-
'd u a
n] der od. das; -[s], -s engl. ;

Hcruntcrzhlcn: 1. a) bis zum
[Start]zcitpunkt null ruck-
wrtsschrcitcndc Ansagc dcr
Zcitcinhcitcn als Finlcitung ci-
ncs Startkommandos (z. B.
bcim Abschuss cincr Bakctc):
b) dic Ccsamthcit dcr vor cincm
[Bakctcn]start auszufuhrcndcn
lctztcn Kontrollcn. 2. lctztc
tcchnischc Vorbcrcitungcn vor
cincm Untcrnchmcn
Coun|ter ['k u a
ntn] der; -s, - engl.

( }argon): a) (Flugw.) Schaltcr, an
dcm dic Flugrciscndcn abgcfcr-
tigt wcrdcn: b) Thckc in Bcisc-
buros u. A.
Coun|ter-Dis|play, Coun|ter|dis|play
[. . .displci] das; -s, -s (Wcr-
bcspr.): bildlichc Darstcllung ci-
ncr Warc fur dcn Iadcntisch als
Thckcnaufstcllcr
Coun|ter|part der; -s, -s engl.:
1. a) Kontcrpart (1): b) Kontcr-
part (2). 2. jmd. , dcr cincm Fnt-
wicklungscxpcrtcn in cincm
Iand dcr Drittcn Wclt als Fach-,
Fuhrungskraft zugcordnct ist
Coun|ter|te|nor der; -s, . . .rc engl. ;
lat.-ital.: a) cngl. Bcz. fur:
Contratcnor: b) Altus
Coun|tess ['k u a
ntis] die; -, . . .tc
s-
scn u. . . .tcsscs [. . .tisiz] lat.-fr.-
engl.: cngl. Titcl fur cinc Crfin
Coun|t|ry|mu|sic ['kantrimju.zik]
die; - amerik.: Volksmusik [dcr
Sudstaatcn dcr USA]
Coun|t|ry|song der; -s, -s engl.:
Song dcr Countrymusic
Coun|ty ['k u a
nti] das; -s, -s od.

die; -, -s lat.-fr.-engl. ; Craf-
schaft: Ccrichts- u. Vcrwal-
tungsbczirk in Crobritannicn
u. in dcn USA
Coup [ku.] der; -s, -s gr.-lat.-vul-
grlat.-fr. ; Faustschlag: Ohr-
216 Coupage Crackerin
M
M
M
C
Coup
fcigc: ubcrraschcnd durchgc-
fuhrtc, vcrwcgcn-crfolgrcichc
Untcrnchmung
Cou|pa|ge [ku'pa.o] die; - gallo-
roman.-fr.: Bcimischung von
[Brannt]wcin in andcrc
[Brannt]wcinc: Wcinbrandvcr-
schnitt
Coup de Main [kud'mr .] der; - -
-, -s - - [kud'mr .] fr. (vcraltct):
Handstrcich, raschcr gclungc-
ncr Angriff
Coup dE
tat [kudc'ta] der; - -, -s -

[kudc'ta] fr. (vcraltcnd):
Staatsstrcich
Coupe [kup] die, -, -s, auch:
der; -s, -s fr.: Fisbcchcr
Cou|pe , Kupcc das; -s, -s fr.:
1. (vcraltct) Abtcil in cincm Fi-
scnbahnwagcn. 2. gcschlosscnc
zwcisitzigc Kutschc. 3. gcschlos-
scncs [zwcisitzigcs] Auto mit
vcrscnkbarcn Scitcnfcnstcrn
Cou|p|let [ku'plc.] das; -s, -s
lat.-fr.: schcrzhaft-satirischcs
Strophcngcdicht mit Kchrrcim,
mcist aktucllcn [politischcn]
od. pikantcn Inhalts
Cou|pon, Kupon [ku'poj, auch:
ku'po., stcrr. : . . .'po.n] der;
-s, -s galloroman.-fr.: 1. ab-
trcnnbarcr Zcttcl (z. B. als Cut-
schcin, Bclcg o. A.). 2. abgcmcs-
scncs Stuck Stoff, Stoffab-
schnitt. 3. (Bankw.) Zinsschcin
bci fcstvcrzinslichcn Wcrtpa-
picrcn
Cour [ku.n
`
] die; - lat.-vulgr-
lat.-fr.: jmdm. die Cour ma-
chen/schneiden: jmdm. dcn
Hof machcn
Cou|ra|ge [ku'ra.o] die; - lat.-fr.:
Bchcrzthcit, Schncid, Mut
cou|ra|giert [. . .'i.n
`
t]: bchcrzt
cou|ra
nt vgl. kurant
Cou|ra
nt [ku'ra] vgl.
1
Kurant
Cou|ran|te [ku'ra.t(o)] die; -, -n
lat.-fr.: 1. altcr franzsischcr
Tanz in raschcm, ungcradcm
Takt. 2. (Musik) zwcitcr Satz
dcr Suitc in dcr Musik dcs
18. }h.s
Cour|bet|te [kur'brto] usw. vgl.
Kurbcttc usw.
Course [ko.s] der; -, -s [. . .sis] lat.-
engl.: Colfplatz
Court [ko.t] der; -s, -s lat.-altfr.-
engl.: Spiclfcld dcs Tcnnisplat-
zcs
Cour|ta|ge, Kurtagc [kor'ta.o]
die; -, -n fr.: Maklcrgcbuhr bci
Brscngcschftcn
Cour|ti|er [kur'ti
`
c] der; -s, -s (vcr-
altct): frcibcruf lichcr Handcls-
maklcr
Cour|toi|sie [korto
`
a'zi.] die; -,
. . .i
cn lat.-vulgrlat.-fr. (vcral-
tcnd): fcincs, rittcrlichcs Bcnch-
mcn: Hf lichkcit
Cous|cous arab.-fr.,
2
Kuskus ber-
berisch ['koskos] der u. das;
-, -: 1. zu klcincn Kugclchcn vcr-
arbcitctcr Hartwcizcngric
odcr Hirsc. 2. nordafrikanischcs
Ccricht aus Couscous (1) mit
Hammclf lcisch, vcrschicdcncn
Ccmuscn u. Kichcrcrbscn
Cou|sin [ku'zr .] der; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: Sohn von Brudcr od.
Schwcstcr cincs Fltcrntcils:
Vcttcr
Cou|si|ne [ku'zi.no], Kusinc die;
-, -n: Tochtcr dcs Brudcrs od.
dcr Schwcstcr cincs Fltcrntcils:
Basc
Cou|ture [ku'ty.n
`
] die; - lat.-fr.:
Kurzform von Hautc Couturc.
Cou|tu|ri|er [kuty'ri
`
c.] der; -s, -s:
Kurzform von Hautc Coutu-
ricr
Cou|va|de [ku'va.do] die; -, -n
lat.-fr.: (bci bcstimmtcn Vl-
kcrn) Brauch, nach dcm dcr
Mann sich whrcnd dcs Cc-
burtsvorgangs ins Bctt lcgt u.
das Vcrhaltcn dcr wcrdcndcn
Muttcr nachahmt: Mnncr-
kindbctt
Cou|vert [ku'vc.n
`
, ku'vr.n
`
] vgl. Ku-
vcrt
Cou|veu|se [ku'vo.zo] die; -, -n
(Mcd.): Wrmcbctt, Brut-
schrank fur Fruhgcburtcn
Co|ver ['kavn] das; -s, -[s] engl.:
a) Titclscitc, Titclbild cincr Il-
lustricrtcn, cincs Buchcs o. A. :
b) Hullc cincs Tontrgcrs
Co|ver|band [. . .brnt] die; -, -s
engl.: Band, dic bckanntc Stu-
ckc von bcruhmtcn Bands [ori-
ginalgctrcu] nachspiclt
Co|ver|boy [. . .boy
] der; -s, -s:

a) auf dcr Titclscitc cincr Illus-
tricrtcn abgcbildctcr [jungcr]
Mann: b) Drcssman
Co|ver|coat [. . .koot] der; -[s], -s:
1. fcin mclicrtcs, gabardinchn-
lichcs [Woll]gcwcbc. 2. drcivicr-
tcllangcr Mantcl aus Covcr-
coat (1)
Co|ver|girl [. . .go.l] das; -s, -s: auf
dcr Titclscitc cincr Illustricrtcn
abgcbildctc jungc Frau
co|vern ['kavnn]: als Covcrvcrsion
aufnchmcn, hcrausbringcn
Co|ver|sto|ry die; -, -s: Titclgc-
schichtc: bcsondcrs hcrausgc-
stclltcr Bcricht cincr Zcitung
od. Zcitschrift
Co|ver-up [. . .'ap] das; -: vollc Kr-
pcrdcckung bcim Boxcn
Co|ver|ver|si|on [cngl. : . . .vo.]n]
die; -, -cn u. bci cngl. Ausspra-
chc -s: (in dcr Untcrhaltungs-
musik) Fassung cincs ltcrcn
Titcls mit [cincm] andcrcn In-
tcrprctcn
Cow|boy ['k u a
boy
] der; -s, -s
engl. ; Kuhjungc: a) bcrittc-
ncr amcrikanischcr Bindcr-
hirt: b) Cowboy (a) als Vcrkr-
pcrung dcs sogcnanntcn
mnnlichcn Icbcnsstils. Cow-
girl das; -s, -s: wciblichc Form
zu Cowboy (a)
Cow|per ['k u a
pn] der; -s, -s nach

dcm cngl. Ingcnicur Cowpcr:
Windcrhitzcr fur Hochfcn
Co
|xa die; -, . . .xac [. . .] lat.

(Mcd.): Huftc
Co|x|al|gi
a vgl. Koxalgic
Co|xi
|tis vgl. Koxitis

Co
x Oran|ge [- 'orin d
] der; - -, - -,
Cox Oran|ge ['koks -] die; - -, - -n
nach dcm cngl. Zuchtcr
B. Cox: aromatischcr, fcincr
Wintcrapfcl mit goldgclbcr bis
orangcfarbcncr Schalc
Co|yo
|te vgl. Kojotc

CPU [ts
c.pc.'u., cngl. si.pi.'ju.]

Abk. fur engl. ccntral proccs-
sing unit Zcntralcinhcit cincs
(Mikro)prozcssors (FDV):
zcntralc Bcchcn- u. Stcucrcin-
hcit cincs Computcrs
Crab|meat ['krbmi.t] das; -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Krab-
bcn[f lcisch]
1
Crack [krrk] der; -s, -s engl.:
1. hcrvorragcndcr Sportlcr:
Spitzcnsportlcr. 2. bcstcs Pfcrd
cincs Bcnnstalls
2
Crack [krrk] das; -s: cin Kokain
cnthaltcndcs synthctischcs
Bauschgift
cra|cken ['krrkn
'
] vgl. krackcn
Cra|cker ['krrkn] der; -s, -[s]
(mcist Plural) engl.: 1. ungc-
sutcs, kcksartigcs Klcingc-
bck. 2. Knallkrpcr, Knallbon-
bon. 3. jmd. , dcr [bswillig] in
frcmdc Computcrsystcmc cin-
zudringcn vcrsucht, um Zu-
gang zu frcmdcn Datcn[ban-
kcn] zu crlangcn: vgl. Hackcr.
4. (Fachspr.) Anlagc fur das
Stcamcrackcn. Cra
|cke|rin
[auch: 'krr. . .] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Crackcr (3)
Cracovienne Crofter 217
M
M
M
C
Crof
Cra|co|vi|enne [krako'vi
`
rn] die;
-, -s fr.: Krakowiak
Cra
m|pus vgl.
1
Krampus
cra|ni|a
l vgl. kranial
Cra
|ni|um vgl. Kranium

Cra|que|le , Krakclcc [krako'lc.]
das; -[s], -s fr.: 1. (auch: der)
Krcppgcwcbc mit rissigcr, nar-
bigcr Obcrf lchc. 2. fcinc Haar-
rissc in dcr Clasur von Kcrami-
kcn od. auf Clas
Cra|que|lu|re [. . .'ly.ro] vgl. Krakc-
lurc
Crash [krr] ] der; -s, -s engl.:
1. Zusammcnsto, Unfall (bcs.
bci Autorcnncn). 2. (Wirtsch.)
Zusammcnbruch cincs Untcr-
nchmcns, cincr Bank o. A. mit
wcitrcichcndcn Folgcn. 3. (Br-
scnw.) starkcr Abfall dcr Kursc
inncrhalb cincr kurzcn Zcit
Crash|box ['krr]. . .] die; -, -cn:
1. Fahrtcnschrcibcr in Autos
zur Unfallrckonstruktion.
2. Konstruktion in Bcnnwagcn
zum Schutz dcr Fahrcrbcinc.
3. Schutzbchltcr fur scnsiblc
Ccrtc (z. B. Kamcras)
cra|shen engl.: 1. auf cin andcrcs
Fahrzcug auffahrcn, cincn Un-
fall vcrursachcn. 2. (Brscnw. ,
Wirtsch.) starkc Kursvcrlustc
vcrzcichncn, zusammcnbrc-
chcn. 3. (FDV) (von Program-
mcn, Scrvcrn) absturzcn, zum
Absturz bringcn
Crash|kid das; -s, -s ( }argon): }u-
gcndlichcr, dcr Autos auf bricht,
um sic kaputt zu fahrcn
Crash|kurs der; -cs, -c: Ichrgang,
in dcm dcr Untcrrichtsstoff bc-
sondcrs komprimicrt u. in kur-
zcr Zcit vcrmittclt wird
Crash|test der; -[c]s, -s (auch: -c):
Tcst, mit dcm das Unfallvcrhal-
tcn von Kraftfahrzcugcn crmit-
tclt wcrdcn soll
Crawl [kro.l] usw. vgl. Kraul usw.
Cra|y|on [krr'jo.] vgl. Krayon
cra|zy ['krcizi] engl. ( }ugcnd-
sprachc): vcrruckt, ubcrspannt
Cream [kri.m] die; -, -s: cngl. Bcz.
fur: Crcmc
Cre
|as vgl. Krcas

Cre |a|tion [krca'sjo.] die; -, -s
[. . .'sjo.] lat.-fr.: Krcation(1)
Cre
|do, Krcdo das; -s, -s lat. ; ich

glaubc: 1. apostolischcs Clau-
bcnsbckcnntnis: vgl. Apostoli-
kum(1). 2. Tcil dcr katholischcn
Mcssc. 3. Icitsatz, Claubcnsbc-
kcnntnis
Creek [kri.k] der; -s, -s altnord.-
engl.: 1. nur zur Bcgcnzcit Was-
scr fuhrcndcr Fluss [in Austra-
licn]. 2. durch Iandscnkung aus
chcmaligcn Flusstlcrn cnt-
standcnc Mccrcsbucht. 3. klci-
ncr Flusslauf (in dcn USA)
Cre |mant [krc'ma.] der; -s, -s fr.:
franzsischcr Schaumwcin
creme [krc.m, krr.m]: mattgclb,
gclblich
Creme die; -, -s (schwciz. : -n):
1. pastcn-, salbcnartigc Massc
aus Fcttcn u. Wasscr zur Pf lcgc
dcr Haut. 2. a) dickf lussigc od.
schaumigc, lockcrc Suspcisc:
b) suc Massc als Fullung fur
Suigkcitcn od. Tortcn: c) dick-
f lussigcr Iikr: d) (scltcn)
Crcmcsuppc. 3. (scltcn) Kaffcc-
sahnc. 4. a) (ohnc Plural) das
Fcinstc, Frlcscnstc: b) (ohnc
Plural) gcscllschaftlichc Obcr-
schicht: vgl. Krcm
Cre` me bru|le e [krr.m bry'lc.] die;
- -, -s -s fr. gcbranntc Sahnc
(Castron.): Dcsscrt aus Ficrn
und Sahnc mit karamcllisicrtcr
Obcrf lchc
Cre` me de la Cre` me [krr.m do la
krr.m] die; - - - -: dic hchstcn
Vcrtrctcr(inncn) dcr gcscll-
schaftlichcn Obcrschicht
Cre` me dou|ble [- du.bl
'
] die; - -,
-s -s: dickc Sahnc mit ca. 40
Fcttgchalt: Doppclrahm
Cre` me frache [- frr] ] die; - -, -s -s
frischc Sahnc: saurc Sahnc
mit ca. 30 Fcttgchalt
Cre|o
|le,
2
Krcolc die; -, -n (mcist
Plural) fr.: ringfrmigcr Ohr-
ring, in dcn cin klcincrcr
Schmuckgcgcnstand cingc-
hngt wcrdcn kann
1
Cre pe [krrp] vgl.
1
Krcpp
2
Cre pe,
2
Krcpp [krrp] die; -, -s u.
der; -[s], -s fr.: schr dunncr Fi-
crkuchcn
Cre pe de Chine [- do']i.n] der; - -
-, -s - - [krrp - -] fr.: fcinnarbi-
gcs Ccwcbc aus Natur- od.
Kunstscidc
Cre pe Geor|gette [- or'rt] der;
- -, -s - [krrp -]: zartcs, durch-
sichtigcs Ccwcbc aus Krcpp-
garn
Cre pe la|va|ble [- la'va.bl
'
] der; - -,
-s -s [krrp la'va.bl
'
]: wcichcs
Krcppgcwcbc aus [Kunst]scidc
fur Damcnwschc
Cre|pe|line [krrp(o)'li.n] vgl. Krc-
pclinc
Cre pe ma|ro|cain [- maro'kr ] der;
- -, -s -s [krrp -]: fcin gcripptcs
[Kunst]scidcngcwcbc in Taft-
bindung
Cre pe Sa|tin [- sa'tr ] der; - -, -s -
[krrp -]: [Kunst]scidcnkrcpp
mit cincr glnzcndcn u. cincr
mattcn Scitc
Cre pe Su|zette [- sy'zrt] die; - -,
-s - [krrp -] (mcist Plural): dun-
ncr Ficrkuchcn, dcr mit Wcin-
brand od. Iikr flambicrt wird
Cre|pon [krc'po.] vgl. Krcpon
cresc. = crcsccndo
cre|scen|do [krr']rndo] lat.-it.
(Musik): allmhlich lautcr wcr-
dcnd, im Ton anschwcllcnd
(Vortragsanwcisung: Abk. :
crcsc. : vgl. Cgs. : dccrcsccndo).
Cre|scen|do das; -s, -s u. . . .di
(Musik): allmhlichcs Anwach-
scn dcr Tonstrkc: Cgs. Dccrc-
sccndo
Cre
|ti|cus vgl. Krctikus

Cre|tonne, Krctonnc [krc'ton] die;
-, -s u. der; -s, -s fr.: Baumwoll-
gcwcbc in Icincnbindung: vgl.
Krcton
Cre|ve
t|te vgl. Krcvcttc

Crew [kru.] die; -, -s lat.-engl.:
1. a) Schiffsmannschaft: b) Bc-
satzung cincs Flugzcugs:
c) Mannschaft cincs Budcrboo-
tcs. 2. Kadcttcnjahrgang bci dcr
Marinc. 3. cincm Zwcck, cincr
bcstimmtcn Aufgabc vcrpf lich-
tctc, gcmcinsam auftrctcndc
Cruppc von Pcrsoncn
Crib|bage ['kribid] das; - engl.:
cin altcs cnglischcs Kartcnspicl
Cri
|cket vgl. Krickct

Crime [kr i a
m] engl. ; Vcrbrc-
chcn: Scx and Crimc
Cri|ol|lis|mo [kriol'jismo] der; -
span. ; Krcolcntum: gcistig-
litcrarischc Strmung in Ia-
tcinamcrika mit dcr Tcndcnz,
cinc Synthcsc indianischcr, ibc-
roamcrikanischcr u. curopi-
schcr Kultur zu schaffcn
Cri|ol|lo [kri'oljo] der; -[s], -s:
1
Krcolc
Cris|pi|na
|den die (Plural) nach

dcn hciligcn Crispinus u. Cris-
pinianus: Ccschcnkc, dic auf
Kostcn andcrcr gcmacht wcr-
dcn
Cris|to|ba|li
t, Kristobalit [auch:
. . .'lit] der; -s, -c nlat. ; nach dcm
Fundort San Cristobal in Mc-
xiko: milchwcic Kristallc bil-
dcndcs Mincral
CRM = Customcr-Bclationship-
Managcmcnt
Cro
f|ter der; -s, -s engl.: klcin-

218 Croise Cul de Paris
M
M
M
C
Croi
bucrlichcr, auf Ncbcncrwcrb
angcwicscncr Pchtcr (bcs. in
Schottland)
Croi|se [kro
`
a'zc.] das; -[s], -s
lat.-fr. ; gckrcuzt: Baumwoll-
od. Kammgarngcwcbc in K-
pcrbindung
Crois|sant [kro
`
a'sa.] das; -s, -s
lat.-fr.: Ccbck aus Plundcr-
tcig von dcr Form cincs Hrn-
chcns
Cro|ma|g|non|ty|pus [kro-
man'jo.. . .] der; - nach dcm
Fundort bci Cro-Magnon in
Frankrcich: Mcnschcntypus
dcr }ungcrcn Altstcinzcit
Cro|m|ar|ga
n
Y
das; -s Kunstw.:
hochwcrtigcr rostfrcicr Chrom-
Nickcl-Stahl
Cro
m|lech [. . .lrk, auch: 'kro.m. . . ,

auch: . . .lrc
`
] vgl. Kromlcch
Crookes|glas ['kroks. . .] das; -cs,
. . .glscr nach dcm cngl. Physi-
kcr Crookcs: Brillcnglas, das
fur infrarotc u. ultraviolcttc
Strahlcn undurchlssig ist
Croo|ner ['kru.nn] der; -s, - engl.:
cngl. Bcz. fur: Sngcr scntimcn-
talcr Iicdcr: Schnulzcnsngcr
Cro|quet ['krokrt, . . .kot, auch: kro-
'krt] vgl. Krockct
Cro|quet|te [kro'krto] die; -, -s
(mcist Plural) fr.: franz. Schrci-
bung fur: Krokcttc
Cro|quis [kro'ki.] vgl. Kroki
cross [kros] lat.-engl. (Tcnnis):
diagonal
Cro
ss der; -[cs], -[cs]: 1. (Tcnnis)

diagonal ubcr dcn Platz gc-
schlagcncr Ball. 2. Kurzform
von Cross-Country
Cro
ss-Coun|t|ry, Cro
ss|coun|t|ry
[. . .'kantri] das; -[s], -s engl.:
(Sport) Qucrfcldcinwcttbcwcrb
im Iauf, Bad- u. Motorradrcn-
ncn u. a.
Cros|sing-over, Cros|sing|over
['krosij'oovn] das; - (Biol.):
Frbfaktorcnaustausch zwischcn
homologcn Chromosomcn
Cro
s|sing|sym|me|t|rie die; - (Kcrn-

physik): Symmctric bzw. Aqui-
valcnz von Bcaktioncn bci dcr
Wcchsclwirkung von Flcmcn-
tartcilchcn
Cro
ss-Mar|ke|ting, Cro
ss|mar|ke-
ting das; -[s] engl. (Wirtsch.):
Mcthodc zur Mchrfachvcrmark-
tung cincs [crfolgrcichcn] Pro-
dukts in Form von vcrschicdc-
ncn Mcdicn (z. B. als Computcr-
spicl, Buch, Fcrnschscric)
Cross-over, Cross|over ['krosoovn]
das; -[s], -s: 1. Vcrmischung un-
tcrschicdlichcr [Musik]stilc
(z. B. Klassik u. Pop). 2. Cros-
sing-ovcr
Cro
ss-Pro|mo|tion, Cro
ss|pro|mo-
tion [. . .promoo]on] die; -
(Wirtsch.): gcgcnscitigc Bc-
klamc von Firmcn, dic ihrc Pro-
duktc in untcrschicdlichcr
Wcisc anbictcn (z. B. als Buchcr
u. Fcrnschscricn)
Cro
ss|rate [. . .rcit] die; -: Mittcl zur

Fcststcllung dcs cchtcn Wcrtcs
cincr Whrung im Vcrglcich zur
amtlich fcstgcsctztcn Paritt
untcr Bczug auf dcn Dollarkurs
Cro
ss-Sel|ling, Cro
ss|sel|ling das;
-s, -s engl. (Wirtsch.): Vcrkauf
von Produktcn ubcr bcrcits bc-
stchcndc Kundcnkontaktc
Cro
ss|talk [. . .to.k] der; -s, -s: dcr

Klangqualitt abtrglichcs Sich-
vcrmischcn dcr bcidcn Iaut-
sprcchcrinformationcn bci stc-
rcofoncr Wicdcrgabc
Crou|pa
|de [kru. . .] vgl. Kruppadc

Crou|pi|er [kru'pi
`
c.] der; -s, -s
germ.-fr.: Angcstclltcr cincr
Spiclbank, dcr dic Finstzc cin-
zicht, dic Ccwinnc auszahlt u.
dcn ucrcn Ablauf dcs Spicls
ubcrwacht. Crou|pi|e` |re
[. . .'pi
`
c.ro] die; -, -n: wciblichc
Form zu Croupicr
Crou|pon [kru'po.] der; -s, -s: fur
dic Icdcrhcrstcllung bcs. wcrt-
vollcr Buckcntcil dcr Haut von
Bindcrn. crou|po|nie|ren
[. . .po. . .]: Tcilc aus cincr [gc-
gcrbtcn] Haut hcrausschncidcn
Crou |ton [kru'to.] der; -[s], -s
(mcist Plural) lat.-fr.: aus
Wcibrot gcschnittcnc u. in
Fctt gcbackcnc Wurfcl, Schcib-
chcn o. A. zum Carnicrcn von
Spciscn od. als Suppcncinlagc
Cru [kry.] das; -[s], -s lat.-fr.:
Wachstum, Iagc als Qualitts-
bczcichnung fur franzsischc
Wcinc
Cru|ci|fe|rae [kru'ts
i.fcrr] die (Plu-

ral) (Bot.): Kruzifcrcn
Cruise-Mis|sile, Cruise|mis|sile
['kru.s'mis i a
l] das; -[s], -s
engl.-amerik.: [fcrn]gclcnktcr,
unbcmanntcr Flugkrpcr mit
konvcntioncllcm od. nuklcarcm
Ccfcchtskopf: Marschf lugkr-
pcr
crui|sen ['kru.zn
'
] engl. ( }argon):
ohnc bcstimmtcs Zicl [gcmch-
lich] hcrumfahrcn od. -gchcn
Crui|ser ['kru.zn] der; -s, -: sportli-
chcs Fahrzcug mit hohcr Mo-
torlcistung, abcr rclativ nicdri-
gcr Ccschwindigkcit
Crui|ser|ge|wicht das; -[c]s: zwcit-
schwcrstc Ccwichtsklassc im
Bcrufsboxcn
Crui|sing ['kru.zij] das; -[s] engl.
( }argon): a) das Cruiscn: b) das
Suchcn nach cincm Scxualpart-
ncr
Crum|b|lage ['kr.mblid] die; -, -s
[. . .idiz] engl.: a) (ohnc Plural)
kunstlcrischc Tcchnik, bci dcr
cin rcproduzicrtcs Bild angc-
fcuchtct, zcrknullt o. A. u. auf
dicsc Wcisc dcformicrt wicdcr
aufgcklcbt wird: b) Produkt dic-
scr Tcchnik
Cru
s das; -, Cru
ra lat. (Mcd.):
1. [Untcr]schcnkcl. 2. schcnkcl-
artigcr Tcil cincs Krpcrtcils
Cru
s|ta die; -, . . .stac [. . .tr] lat.

(Mcd.): Krustc, Schorf
Cru
x vgl. Krux
Crwth [kru.0] die; -, - kelt.: alt-
kcltischcs, lyrahnlichcs Saitcn-
instrumcnt dcr Bardcn
Csa r|da [' ] t
arda, ' ] t
ardo] die; -, -s
ung.: Pusztaschcnkc
Csar|das, Csa r|da s [' ] t
ardas,
' ] t
a.rda.] ] der; -, -: ungarischcr

Nationaltanz
Csi|kos, Csi|ko s [' ] t
i.ko.], auch:
' ] t
iko.] ] der; -, - ung.: ungari-

schcr Pfcrdchirt
Cu|ba|ni

nach dcr Inscl Kuba: cin stark
magnctischcs Mincral
Cu|bi
|cu|lum das; -s, . . .la lat.:

1. Schlafraum im altrmischcn
Haus. 2. Crabkammcr in dcn
Katakombcn
Cu|cu
r|bi|ta die; -, . . .tac [. . .tr]

lat.: Zicrkurbis mit vcrschic-
dcnfarbigcn Fruchtcn
cu
i bo
|no? lat. ; Zitat aus cincr

Bcdc von Ciccro: wcm nutzt
cs?, wcr hat cincn Vortcil da-
von?
Cu|ite|sei|de, Cu|it|sei|de ['kyi.t. . .]
die; - fr. ; dt.: durch Scifcnbad
cntbastctc, dahcr schr wcichc
Scidc
cu
|ius re
|gio,e
ius re|li
|gio lat.:
wcsscn das Iand, dcsscn [ist]
dic Bcligion (Crundsatz dcs
Augsburgcr Bcligionsfricdcns
von 1333, nach dcm dcr Iandcs-
furst dic Konfcssion dcr Untcr-
tancn bcstimmtc)
Cul de Pa|ris [kydpa'ri.] der; - -
-, -s - - [kyd. . .] fr. ; Pariscr Cc-
s: um dic }ahrhundcrt-
Culdoskop Cutis 219
M
M
M
C
Cuti
wcndc untcr dcm Klcid gctragc-
ncs Ccspolstcr
Cul|do|s|ko
p usw. vgl. Kuldoskop

usw.
Cu|lotte [ky'lot] die; -, -n [. . .tn
'
]
lat.-fr.: im 17. u. 18. }h. von dcr
[franzsischcn] Aristokratic gc-
tragcnc Knichosc: vgl. Sanscu-
lottc
Cu
l|pa die; - lat.: Schuld, Vcr-

schuldcn: Fahrlssigkcit: Culpa
lata (Bcchtswiss.): grobc Fahr-
lssigkcit: Culpa levis (Bcchts-
wiss.): lcichtc Fahrlssigkcit
Cul|ti
s|mo der; - lat.-span.: span.

Bcz. fur: Kultismus
Cul|tu|ral Lag ['k.lt]orol 'lg] das;
- -, - -s engl. (Soziol.): vcrsp-
tctc soziokulturcllc Anpassung
von Pcrsoncn[gruppcn] an dic
vom tcchnischcn Fortschritt gc-
stcucrtc Fntwicklung
Cu|ma|ri
n vgl. Kumarin
Cu|ma|ro
n vgl. Kumaron
Cum|ber|land|so|e ['kambn-
lrnd. . .] engl. (Castron.): aus
}ohannisbccrgclcc, Scnf u. vcr-
schicdcncn andcrcn Zutatcn
hcrgcstclltc pikantc Soc
cu
m gra
|no sa
|lis lat. ; mit cincm

Krnchcn Salz: mit Fin-
schrnkung, nicht ganz wrt-
lich zu nchmcn
cu
m in|fa
|mia lat.: mit Schimpf u.

Schandc
cu
m lau|de lat. ; mit Iob: gut

(drittbcstcs Prdikat bci dcr
Doktorprufung)
cu
m te
m|po|re lat. ; mit Zcit:

cinc Vicrtclstundc nach dcr an-
gcgcbcncn Zcit: mit akadcmi-
schcm Vicrtcl (Abk. : c. t.)
Cu|mu|lo|ni
m|bus usw. vgl. Kumu-

lonimbus usw.
Cunc|ta
|tor, Kunktator der; -s,

. . .o
rcn lat. (vcraltct): Zaudc-

rcr
Cun|ni|li
n|gus der; -, . . .gi lat.: Bc-

fricdigung bzw. scxucllc Stimu-
licrung dcr wciblichcn Cc-
schlcchtsorganc mit Iippcn,
Zhncn u. Zungc: vgl. Fcllatio
Cup [kap] der; -s, -s lat.-roman.-
engl.: 1. Sicgcspokal bci Sport-
wcttkmpfcn. 2. Pokalwcttbc-
wcrb. 3. Schalc dcs Bustcnhal-
tcrs
Cu|pa
l das; -s Kurzw. aus: Cup-

rum u. Aluminium: als Wcrk-
stoff in dcr Flcktrotcchnik dic-
ncndcs kupfcrplatticrtcs Alu-
minium
Cu|pi
|do vgl. Kupido

Cu
p|pa die; -, Cuppac [. . .r] lat.:

Schalc cincs [Abcndmahls]kcl-
chcs
Cu|p|ra|lo
n
Y
das; -s Kunstw.
(Tcxtilchcmic): Mischgarn aus
Pcrlon u. Cuprama
Cu|p|ra
|ma
Y
die; - Kunstw.:
wollartigc, aus Zcllulosc hcrgc-
stclltc Kunstfascr
Cu|p|re|i
n das; -s lat.-nlat.: cinc

organischc Vcrbindung, Crund-
stoff von Chinin
Cu|p|re
|sa
Y
die; - Kunstw.: nach
dcm Kupfcroxid-Ammoniak-
Vcrfahrcn aus Baumwollfascrn
hcrgcstclltc Chcmicfascr
Cu
|p|ro das; -s Kunstw. (Tcxtil-

chcmic): Sammclbcz. fur mcist
scidcnhnlichc synthctischc Fa-
scrn, dic nach dcm Kupfcroxid-
Ammoniak-Vcrfahrcn auf Zcllu-
loscbasis hcrgcstcllt wcrdcn
Cu
|p|rum das; -s: Kupfcr: chcm.

Flcmcnt (Zcichcn: Cu)
Cu
|pu|la, Kupula die; -, . . .lac [. . .r]

lat.: 1. Fruchtbcchcr bci Bu-
chcngcwchscn. 2. (Mcd.) gal-
lcrtartigc Substanz in dcn
Clcichgcwichtsorgancn dcr
Wirbclticrc u. dcs Mcnschcn
Cu|ra|c
ao
Y
[kyra'sa.o] der; -s, -s
(abcr: 2 -) nach dcr Inscl im
Karibischcn Mccr: mit dcn gc-
trocknctcn Schalcn unrcifcr Po-
mcranzcn aromatisicrtcr Iikr
Cu
|ra pos|te
|ri|or die; - - lat. ; sp-

tcrc Sorgc: Angclcgcnhcit, mit
dcr man sich crst sptcr zu bc-
schftigcn hat, nachdcm das
Wichtigcrc crlcdigt ist
Cu|ra
|re vgl. Kurarc

Cu|ra|ri
n, Kurarin das; -s indian.-

span.-nlat. (Chcmic): wirksa-
mcr Bcstandtcil dcs Kurarc
Cu
r|cu|ma vgl. Kurkuma

Cu|re [ky'rc.] der; -s, -s lat.-fr.:
katholischcr Pfarrcr in Frank-
rcich
Cu|ret|ta|ge [. . .'ta.o] usw. vgl. Ku-
rcttagc usw.
Cu|rie [ky'ri.] das; -, - nach dcm
franz. Physikcrchcpaar: Finhcit
dcr Badioaktivitt (Zcichcn: Ci,
ltcr: c)
Cu
|ri|um das; -s fr.-nlat.: radioak-

tivcs, kunstlich hcrgcstclltcs
chcmischcs Flcmcnt: cin Trans-
uran (Zcichcn: Cm)
Cur|ling ['ko.lij] das; -s engl.:
aus Schottland stammcndcs,
dcm Fisschiccn hnlichcs
Spicl auf dcm Fis
cur|re
n|tis lat. (vcraltct): [dcs]

laufcndcn [ }ahrcs, Monats]
(Abk. : cr.)
cur|ri|cu|la
r: das Curriculum, Fra-

gcn dcs Curriculums bctrcffcnd
Cur|ri
|cu|lum das; -s, . . .la lat.-

engl.: auf cincr Thcoric dcs
Ichrcns u. Icrncns auf baucn-
dcr Ichrplan: Ichrprogramm
Cur|ri
|cu|lum Vi|tae [- 'vi.tr] das;

- -, . . .la - lat. (vcraltct): Ic-
bcnslauf
Cur|ry ['kri, scltcncr: 'kari] der,
auch: das; -s, -s angloind.:
1. (ohnc Plural) scharf-pikantc,
dunkclgclbc Ccwurzmischung
indischcr Hcrkunft. 2. ostindi-
schcs Flcisch- od. Fischragout
mit cincr Currysoc
Cur|sor ['ko.sn] der; -s, -[s] lat.-
engl.: Zcichcn (Pfcil o. A.) auf
dcm Bildschirm, das anzcigt, an
wclchcr Stcllc dic nchstc Fin-
gabc crfolgt
Cur|tain|wall ['ko.rtinvo.l] der;
-s, -s engl. (Archit.): Aucn-
wand cincs Ccbudcs, dcr kcinc
tragcndc Funktion zukommt
Cus|tard ['kastnt] der; -[s], -s
engl.: cincm Vanillcpudding
hnlichc cnglischc Suspcisc
Cus|to|di|an [k.s'toodjon] der;
-s, -s lat.-engl.: cngl. Bcz. fur:
Trcuhndcr cincs untcr frcmd-
staatlichc Vcrwaltung gcstcll-
tcn Vcrmgcns
Cus|to|mer-Re|la|tion|ship-Ma-
nage|ment [kastomnri'lci]on]ip-
mnidmont] das; -s, -s engl.
(Wirtsch.): Stratcgicn und
Manahmcn dcr Kundcnbin-
dung (Abk. : CBM)
Cus|to|mi|za|tion [kustomai'zci-
]on] die; - engl. (Wirtsch.): un-
tcrnchmcrischc Stratcgic, Pro-
duktc u. Dicnstlcistungcn indi-
viducllcn Kundcnintcrcsscn an-
zupasscn
Cut [kt, kat] der; -s, -s engl.:
1. Kurzform von Cutaway.
2. Biss dcr Haut, bcs. rund um
dic Augcnparticn (bcim Boxcn).
3. Ausschcidcn dcr schlcchtcrcn
Spiclcr vor dcn Schlussrundcn
(bcim Colf )
Cu|t|away ['ktovc., 'kat. . .] der;
-s, -s: als offizicllcr Ccscll-
schaftsanzug am Vormittag gc-
tragcncr, langcr, schwarzcr od.
dunklcr, vorn abgcrundct gc-
schnittcncr Sakko mit stcigcn-
dcn Bcvcrs
Cu|ti
|cu|la vgl. Kutikula

Cu
|tis vgl. Kutis

220 cutten Dahabije
M
M
M
C
cutt
cut|ten ['katn
'
] engl.: Filmszcncn
od. Tonbandaufnahmcn fur dic
cndgultigc Fassung schncidcn
u. zusammcnklcbcn
Cut|ter ['katn] der; -s, - engl.:
1. Schnittmcistcr: Mitarbcitcr
bci Film, Funk u. Fcrnschcn,
dcr Filmc od. Tonbandaufnah-
mcn in Zusammcnarbcit mit
dcm Bcgisscur fur dic cndgul-
tigc Fassung zusammcnschnci-
dct u. monticrt. 2. schr scharfcs
klcincs Mcsscr (z. B. zum
Schncidcn von Tcppichbdcn).
3. Ccrt zum Zcrklcincrn von
Flcisch. Cut|te|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Cuttcr (1)
cut|tern: cuttcn
Cu|ve e [ky'vc.] die; -, -s lat.-fr.:
Vcrschnitt, Mischung vcrschic-
dcncr Wcinc (bcs. bci dcr Hcr-
stcllung von Schaumwcincn)
Cy|a
n vgl. Zyan
Cy|a|na
t vgl. Zyanat
Cy|a|ni
d vgl. Zyanid
Cy|a
n|ra|di|kal vgl. Zyanradikal

Cy|ber|ca|fe ['s i a
bn
`
. . .] das; -s, -s:
Intcrnctcafc
Cy|ber|cash [. . .k] ] das; -: Vcrbu-
chung von klcincn Bctrgcn
mithilfc dcs Intcrncts
Cy|ber|kri|mi|na|li|tt die; -: Cc-
samthcit illcgalcr Handlungcn
im Computcr- u. Tclckommuni-
kationsbcrcich (z. B. Datcnma-
nipulation, widcrrcchtlichcs
Findringcn in Systcmc)
Cy|ber|naut der; -cn, -cn: jmd. , dcr
sich [gcradc] im Cybcrspacc bc-
findct
Cy|ber|sex der; -[cs]: scxucllc Sti-
mulation durch computcrgc-
stcucrtc Simulation
Cy|ber|space [. . .spcis] der; -, -s
[. . .sis]: von Computcrn cr-
zcugtc virtucllc Schcinwclt, dic
cinc fast pcrfcktc Illusion rum-
lichcr Ticfc u. rcalittsnahcr Bc-
cy|ber... , Cy|ber...
['s i a
bn. . .]
vcrkurzt aus engl. cybcrnctics
Wisscnschaft von dcn Stcuc-
rungs- und Bcgclungsvorgngcn:
Kybcrnctik
dcutung dic von Computcrn cr-
zcugtc virtucllc Schcinwclt bc-
trcffcnd:
Cybcrscx
Cybcrspacc
wcgungsablufc vcrmittclt (z. B.
zur Simulation von Flugman-
vcrn)
Cy|ber|tour [. . .tu.n
`
] die; -, -cn: vir-
tucllc Bcisc durch dcn Cybcr-
spacc
Cy|b|org ['saibo.g] der; -s, -s
Kunstw. aus engl. cybcrnctic
organism: [gcplantc] Intcgric-
rung tcchnischcr Ccrtc in dcn
Mcnschcn als Frsatz od. zur
Untcrstutzung nicht ausrci-
chcnd lcistungsfhigcr Organc
(z. B. bci langcn Baumf lugcn)
Cy|c|la|ma
t [ts
y. . .] das; -s, -c
Kunstw.: kunstlich hcrgcstcll-
tcr kochbcstndigcr Sustoff
Cy|c|la
|men vgl. Zyklamcn

cy
|c|lisch [auch: 'ts
yk. . .] vgl. zy-

klisch
cy|c|lo... , Cy|c|lo... s. Kastcn zy-
klo. . . , Zyklo. . .
Cy|c|lo
|ni|um das; -s gr.-nlat.:

crstmals im Zyklotron crzcug-
tcs Isotop dcs Promcthiums
Cy
|c|lops der; -, . . .pi
dcn gr.-lat.:
nicdcrcr Krcbs
Cy|na
r
Y
[ts
. . .] der; -s nach lat. ci-

nara Artischockc: bittcr
schmcckcndcr ital. Apcritif aus
Artischockcnhcrzcn
cy|ri
l|lisch vgl. kyrillisch

Cy|ti|si
n das; -s, -c gr.: giftigcs

Alkaloid
da ca
|po lat.-it. vom Kopf an

(Musik): wicdcrholcn, noch cin-
mal vom Anfang an (Abk. :
d. c.): da capo al fine: vom An-
fang bis zum Schlusszcichcn
(wicdcrholcn). Da|ca
|po, Da-
kapo das; -[s], -s lat.-it. (Mu-
sik): Wicdcrholung: vgl. da
capo
Da-ca
|po-Arie, Da|ca
|po|arie, Da-
kapoaric die; -, -n: drcitciligc
Aric, bci dcr dcr drittc Tcil dic
[vcrzicrtc] Wicdcrholung dcs
crstcn darstcllt (bcs. im 18. }h.)
dac|cord [da'ko.n
`
, da'ko.r] lat.-
vulgrlat.-fr. (vcraltct): cinig,
cinvcrstandcn
Dd
Da|c|ro
n
Y
das; -s Kunstw. (Chc-
mic): synthctischc Fascr
Dad [drd] vgl. Daddy
Da
|da der; -[s] fr. ; urspr. lautma-

lcnd: 1. programmatischcs
Schlagwort dcs Dadaismus.
2. dadaistischc Cruppicrung
Da|da|i
s|mus der; - fr.-nlat.: in-

tcrnationalc rcvolutionrc
Kunst- u. Iitcraturrichtung um
1920, dic jcglichcs Kunstidcal
ncgicrtc u. absolutc Frcihcit
dcr kunstlcrischcn Produktion
sowic cincn konscqucntcn Irra-
tionalismus in dcr Kunst pro-
klamicrtc
Da|da|i

dcs Dadaismus. Da|da|i
s|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Da-
daist. da|da|i
s|tisch: dcn Da-

daismus bctrcffcnd, zu ihm gc-
hrcnd, fur ihn charaktcris-
tisch: in dcr Art dcs Dadaismus
D|da|le
|um das; -s, . . .lc
cn gr.-
nlat. ; nach Ddalus, dcm Bau-
mcistcr u. Frfindcr in dcr
gricch. Sagc: 1833 crfundcnc
Vorrichtung zum Frzcugcn bc-
wcgtcr Bildcr: spczicllc Art dcs
Stroboskops (2)
1
d|da
|lisch (vcraltct): crfindcrisch

2
d|da
|lisch nach cincm mythi-

schcn krctischcn Bildhaucr
Daidalos: in dcn Anfngcn dcr
gricchischcn Kunst cntstan-
dcn: fruharchaisch
Dad|dy ['drdi] der; -s, -s engl.:
cngl. ugs. Bcz. fur: Vatcr
Da
|ga|ba vgl. Dagoba

Da|ges|ta
n der; -, - nach dcm

glcichnamigcn Ccbict am Ka-
spischcn Mccr: schafwollcncr,
gcknupftcr Tcppich
Da
|go|ba, Dagaba die; -, . . .bcn

singhal.: 1. buddhistischcr Bc-
liquicnschrcin. 2. Baum, in dcm
cinc Dagoba (1) auf bcwahrt u.
vcrchrt wird
Da|guer|reo|ty
p [dagrro. . .] das;
-s, -c fr. ; gr. ; nach dcm Frfindcr
dcr Fotografic, dcm Franzoscn
Dagucrrc: Dagucrrcotypic (2)
Da|guer|reo|ty|pie die; -, . . .i
cn:
1. (ohnc Plural) hcutc nicht
mchr ublichcs fotografischcs
Vcrfahrcn, bci dcm Mctallplat-
tcn vcrwcndct wcrdcn. 2. untcr
Vcrwcndung cincr Mctallplattc
hcrgcstclltc Fotografic
Da|ha|bi
|je die; -, -n arab. ; dic

Coldcnc: langcs, schmalcs, al-
tcrtumlichcs Nilschiff mit Sc-
gcl, Vcrdcck u. Kajutc
Dahlie Dame 221
M
M
M
M
D
Dame
Da
h|lie [. . .i
`
c] die; -, -n nlat. ; nach
dcm schwcd. Botanikcr
A. Dahl: zu dcn Korbblutlcrn
gchrcndc, im Sptsommcr u.
Hcrbst bluhcndc [Car-
tcn]pf lanzc mit grocn Blutcn:
Ccorginc
Dail Ei|reann ['da.l 'c.rin, cngl. :
dail 'roron] der; - - gl.: das
Abgcordnctcnhaus dcr Bcpu-
blik Irland
Dai|ly Soap ['dcili 'soop] die; - -,
- -s engl. ; tglichc Sci-
fc[nopcr]: Soapopcra: wcrk-
tglich ausgcstrahltc trivialc
Hrspicl- od. Fcrnschspiclscric
Dai|mio, Daimyo der; -, -s chin.-
jap. (vcraltct): japanischcr Tcr-
ritorialfurst
Dai|mo
|ni|on, Dmonium das; -s

gr.: warncndc inncrc Stimmc
[dcr Cotthcit] bci Sokratcs
Dai|myo vgl. Daimio
1
Dai|na die; -, -s lett.: wcltlichcs
lcttischcs Volkslicd lyrischcn
Charaktcrs
2
Dai|na
die; -, Dainos lit.: wcltli-

chcs litauischcs Volkslicd lyri-
schcn Charaktcrs
Dai|qui|ri [. . .ki. . .] der; -s, -s nach
dcr glcichnamigcn Stadt an dcr
Ostkustc Kubas: Cocktail aus
Obstsaft, Zuckcr, Fis u. Bum
Da|ka
|po usw. vgl. Dacapo usw.

Da
kh|ma der; -, -s awest.-pers. ;

Schcitcrhaufcn: in drci kon-
zcntrischcn Krciscn crrichtctcr,
obcn offcncr Turm, in dcm dic
Parscn ihrc Vcrstorbcncn dcn
Aasvgcln aussctzcn: Turm dcs
Schwcigcns
Da|k|ry|o|a|de|ni
dcn
gr.-nlat. (Mcd.): Trncndru-
scncntzundung
Da|k|ry|o|li
th [auch: . . .'lit] der;

-s u. -cn, -c[n] (Mcd.): hartc
Ablagcrung in dcn Trncnka-
nlcn
Da
|k|ry|ops der; -, . . .o
pcn (Mcd.):
von cincr Trncndrusc ausgc-
hcndc Zystc untcr dcm obcrcn
Augcnlid
Da|k|ry|or|rh die; -, -cn (Plural
scltcn) (Mcd.): Trncnf luss
Da|k|ry|o|zys|ti
dcn
(Mcd.): Fntzundung dcs Tr-
ncnsacks
Dak|ty
|len: Plural von Daktylus

dak|ty|lie|ren: in dcr Fingcr- u.
Ccbrdcnsprachc rcdcn
Dak|ty|li|o|man|tie die; - gr.-nlat.:
das Wahrsagcn mithilfc cincs
Pcndcls
Dak|ty|li|o|the
k die; -, -cn gr.-lat.:

Bingbchltnis, Bingkstchcn,
bcs. cinc Sammlung von Ccm-
mcn, Kamccn u. gcschnittcncn
Stcincn (vor allcm im Altcrtum
u. in dcr Bcnaissancc)
dak|ty
|lisch: aus Daktylcn bcstc-

hcnd
Dak|ty|li
dcn gr.-
nlat. (Mcd.): Fingcrcntzun-
dung
Da
k|ty|lo die; -, -s (schwciz. vcral-

tct): Kurzform von Daktylo-
grafin
Dak|ty|lo|epi|t|ri
t der; -cn, -cn

gr.: aus dcm Hcmicpcs u.
dcm Fpitritcn zusammcngc-
sctztcs altgricchischcs Vcrs-
ma
Dak|ty|lo|gra
f, Daktylograph der;
-cn, -cn (schwciz. vcraltct):
jmd. , dcr [bcruf lich] Schrcib-
maschinc schrcibt. Dak|ty|lo-
gra|fie, Daktylographic die; -
(landsch.): das Maschincn-
schrcibcn. dak|ty|lo|gra|fie|ren,
daktylographicrcn (landsch.):
Maschinc schrcibcn. Dak|ty|lo-
gra
|fin, Daktylographin die; -,

-ncn (landsch.): wciblichc Form
zu Daktylograf
Dak|ty|lo|gra
mm das; -s, -c gr.-

nlat.: Fingcrabdruck
Daktylograph usw. vgl. Daktylo-
graf usw.
Dak|ty|lo|gry|po
|se die; -, -n
(Mcd.): Vcrkrummung dcr Fin-
gcr od. Zchcn
Dak|ty|lo|lo|gie die; -, . . .i
cn: Fin-
gcr- u. Ccbrdcnsprachc dcr
Taubstummcn u. Cchrloscn
Dak|ty|lo|me|ga|lie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): krankhaftcr Crowuchs
dcr Fingcr od. Zchcn
Dak|ty|lo|s|ko
p der; -cn, -cn: Fach-

mann fur Daktyloskopic. Dak-
ty|lo|s|ko|pie die; -, . . .i
cn: Vcr-
fahrcn zur Auswcrtung von
Fingcrabdruckcn. Dak|ty|lo|s-
ko
|pin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Daktyloskop. dak|ty-
lo|s|ko
|pisch: dic Daktyloskopic

bctrcffcnd
Da
k|ty|lus der; -, . . .y
lcn gr.-lat. ;
Fingcr: Vcrsfu (rhythmi-
schc Finhcit) aus cincr Ingc u.
zwci Kurzcn (DD)
Da
|lai-La
|ma der; -[s], -s tibet.:

hchstcr gcistlichcr Wurdcn-
trgcr dcs Iamaismus
Da
l|be, Da
l|ben: Kurzform von

Duckdalbcn, Duckdalbc
Dal|be
r|gia die; -, . . .icn [. . .i

`
cn]
nlat. ; nach dcm schwcd. Bota-
nikcr Dalbcrg: indischcr Bo-
scnholzbaum
Da
lk der; -[c]s, -c pers.:

Mnchs-, Dcrwischkuttc
Dal|le|o|chin [. . .'xi.n], Thallcio-
chin [. . .l i a
o'xi.n] das; -s
Kunstw.: cin gruncr Farbstoff:
Chinagrun
Da
l|les der; - hebr.-jidd. (ugs.):

1. Armut, Not, Ccldvcrlcgcn-
hcit. 2. Unwohlscin: Frkltung
da
l|li poln. (ugs.): schncll!

Dal|ma
|tik, Dal|ma
|ti|ka die; -,
. . .kcn lat.: 1. liturgischcs Cc-
wand, bcs. dcr katholischcn
Diakonc. 2. sptrmischcs
Obcrklcid (aus wcicr dalmati-
schcr Wollc)
Dal|ma|ti
|ner der; -s, -: 1. schwcrc

alkoholrcichc Wcinsortc aus
Dalmaticn. 2. wcicr Wach-
hund mit schwarzcn od. brau-
ncn Tupfcn
da
l se|g|no [- 'zrnjo] lat.-it. (Mu-

sik): vom Zcichcn an wicdcrho-
lcn (Vortragsanwcisung: Abk. :
d. s.)
Dal|to|ni
s|mus der; - nlat. ; nach

dcm cngl. Physikcr }ohn Dal-
ton, 17oo1844 (Mcd.): angc-
borcnc Farbcnblindhcit
Da|mas|se
der; -[s], -s fr. ; vom

Namcn dcr klcinasiat. Stadt
Damaskus: damastartigc Fut-
tcrscidc mit grocr Mustcrung
Da|mas|sin [. . .'sr ] der; -[s], -s fr.:
Halbdamast
Da|ma
st der; -[c]s, -c it.: cinfar-

bigcs [Scidcn]gcwcbc mit cin-
gcwcbtcn Mustcrn. da|ma
s|ten:
1. aus Damast bcstchcnd. 2. wic
Damast
da|mas|zie|ren nlat.: 1. glattc
Wappcnf lchcn mit Ornamcn-
tcn vcrzicrcn. 2. Stahl od. Fiscn
mit fcincn Mustcrn vcrschcn
1
Da
|me die; -, -n lat.-fr.: 1. a) hf li-

chc Bczcichnung fur Frau od.
in hflichcr Anrcdc (ohnc Na-
mcnsncnnung) an cinc Frau:
b) gcbildctc, kultivicrtc, vor-
nchmc Frau. 2. (ohnc Plural)
cin altcs Brcttspicl. 3. a) dic K-
nigin im Schachspicl: b) Dop-
pclstcin im Damcspicl. 4. Spicl-
kartc
2
Dame [dcim] die; -, -s engl.:
a) (in Crobritannicn) Titcl dcr
Trgcrinncn vcrschicdcncr Or-
dcn im Bittcrstand: b) (in
Crobritannicn) Trgcrin dcs
Titcls
2
Damc (a)
222 Dammar Datei
M
M
M
M
D
Damm
Da
m|mar das; -s malai.: Dam-

marharz
Dam|ma
|ra|fich|te die; -, -n: harz-

rcichc Araukaric dcr ma-
laiischcn Inscln u. Australicns
Da
m|mar|harz das; -cs: hcllgcl-

bcs, durchsichtigcs Harz sud-
ostasiatischcr Bumc, das
tcchnisch viclfach vcrwcndct
wird
dam|na
|tur lat. ; (das Buch) wird

vcrdammt (Ccschichtc): dcr
Zcnsur dicncndc tcchnischc
Formcl, dic bcsagtc, dass cin
Buch nicht gcdruckt wcrdcn
durftc
Da
m|no vgl. Damnum

Da
m|num das; -s, . . .na lat. ;

Schadcn, Nachtcil, vcraltct:
Damno der od. das; -s, -s
lat.-it. (Wirtsch.): Abzug vom
Ncnnwcrt cincs Darlchcns als
Vcrgutung fur dic Darlchcnsgc-
whrung
Da
|mo|k|les|schwert das; -[c]s

nach dcm Cunstling dcs ltc-
rcn Dionysios von Syrakus,
ubcr dcsscn Haupt cin Schwcrt
an cincm Pfcrdchaar aufgc-
hngt war: stcts drohcndc Cc-
fahr
D
|mon der; -s, . . .o
ncn gr.-lat.:
gcistcrhaftcs, suggcstivc u. un-
hcimlichc Macht ubcr jmdn.
bcsitzcndcs Wcscn, das dcn
Willcn dcs Bctroffcncn bc-
stimmt
D|mo|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
uncrklrbarc, bcdrohlichc
Macht, dic von jmdm.}ctwas
ausgcht od. dic das ihr uncnt-
rinnbar ausgclicfcrtc Objckt
vollkommcn bchcrrscht: Bcscs-
scnhcit. d|mo
|nisch gr.-lat.:
cinc suggcstivc u. unhcimlichc
Macht ausubcnd
d|mo|ni|sie|ren: mit dmoni-
schcn Krftcn crfullcn, zu ci-
ncm Dmon machcn. D|mo-
ni
s|mus der; - gr.-nlat.: Claubc

an Dmoncn
D|mo|no|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Ichrc von dcn Dmoncn
Da
n der; -, - jap. ; Stufc, Mcistcr-

grad: Icistungsgrad fur Fort-
gcschrittcnc in allcn Budo-
sportartcn
Da
|na|er|ge|schenk das; -[c]s, -c

gr. ; dt. ; nach dcr Bcz. Homcrs
fur dic Cricchcn, dic das Troja-
nischc Pfcrd hintcrlasscn hat-
tcn: ctwas, was sich im Nach-
hincin fur dcn, dcr cs als Cabc
o. A. bckommt, als unhcilvoll
crwcist
Da|na|i
|den|ar|beit die; - nach dcr

gricch. Sagc, in dcr dic Tchtcr
dcs Danaos in dcr Untcrwclt
cin Fass ohnc Bodcn mit Was-
scr fullcn solltcn: vcrgcblichc,
qualvollc Arbcit: sinnlosc
Muhc
Dance|floor ['du.nsf lo.] der;
-s, -s engl.: 1. Tanzf lchc ci-
ncr Diskothck. 2. (ohnc Plu-
ral) in Diskothckcn gcspicltc
Tanzmusik vcrschicdcncr
Musikstilc
Dan|cing ['da.nsij] das; -s, -s:
Tanz[vcranstaltung], Tanzlokal
Dan|dy ['drndi] der; -s, -s engl.:
1. Mann, dcr sich ubcrtricbcn
modisch klcidct. 2. Vcrtrctcr
dcs Dandyismus. da
n|dy|haft:
in dcr Art cincs Dandys gchal-
tcn
Dan|dy|i
s|mus der; -: in dcr Mittc

dcs 18. }h.s in Fngland aufgc-
kommcncr Icbcnsstil, fur dcn
Fxklusivitt in Klcidung u. Ic-
bcnsfuhrung sowic cin gcist-
rcich-zynischcr Konvcrsations-
ton u. cinc glcichgultig-arro-
gantc Haltung typisch warcn
Da
|ne|b|rog der; -[s] dn.: dic

dnischc Flaggc
da|ni|sie|ren, d|ni|sie|ren: dnisch
machcn, gcstaltcn
Danse ma|ca|b|re [dasma'ka.br(o)]
der; - -, -s -s [dasma'ka.br(o)]
fr.: Totcntanz
Da
n|tes, Tantcs die (Plural) lat.-

span. (vcraltct): Spiclmarkcn
dan|te
sk nach dcm ital. Dichtcr

Dantc Alighicri, 12o31321: in
dcr Art Dantcs
Da
ph|ne die; -, -n gr.-lat. ; Ior-

bccr: Scidclbast (fruh bluhcn-
dcr Zicrstrauch)
Da
ph|nia, Da
ph|nie [. . .i
`
o] die; -,
. . .nicn [. . .i
`
cn] gr.-nlat.: im
Suwasscr lcbcndcr Wasscr-
f loh
Daph|ni
n das; -s: Bcstandtcil ci-

ncr Scidclbastrindc, dcr vicl-
fach als Arznci vcrwcndct wird
Da|ra|bu
k|ka die; -, . . .kcn arab.:

arabischc Trommcl
Da
r al-Is|la
m die; - - arab. ; Cc-

bict dcs Islam: im Islam ubli-
chc Bcz. fur dcn Bcrcich, in
dcm dic Bcchts- u. Sittcnord-
nung dcs Islam hcrrscht
Da
|ri das; -s arab.: kultivicrtc

Art dcs Sorgho: Zuckcrhirsc
Dar|jee|ling [da.n
`
' d
i.lij] der;
-[s], -s nach dcm wcstbcngal.
Ort: cinc indischc Tccsortc
Dark Horse ['da.n
`
k 'ho.s] das; - -,
- -s [. . .hosiz], Dark|horse das;
-, -s engl. ; dunklcs Pfcrd
( }argon): noch nicht bckanntcs
Bcnnpfcrd
Dark|room [. . .ru.m] der; -s, -s,
Dark Room der; - -s, - -s: mcist
vllig abgcdunkcltcs Hintcr-,
Ncbcnzimmcr o. A. als Ort fur
scxucllc Kontaktc in von Ho-
moscxucllcn bcsuchtcn Ioka-
lcn
Da
r|ling der; -s, -s engl.: Iicbling

Darts [da.n
`
ts
] das; - germ.-altfr.-
engl.: cnglischcs Wurfpfcilspicl
Dar|wi|ni
s|mus der; - nlat.: von

dcm cnglischcn Naturforschcr
C. Darwin (18091882) bcgrun-
dctc Ichrc von dcr stammcsgc-
schichtlichcn Fntwicklung
durch Mutation u. Sclcktion.
Dar|wi|ni

gcr dcr Ichrc Darwins. Dar|wi-
ni

Form zu Darwinist. dar|wi|ni
s-
tisch: dcn Darwinismus bctrcf-
fcnd, auf ihm bcruhcnd, fur ihn
charaktcristisch
Dash [dr] ] der; -s, -s engl.: Sprit-
zcr, klcinstc Mcngc (bci dcr Bc-
rcitung cincs Cocktails)
Da|sy|me

Ccrt zur Bcstimmung dcr
Casdichtc
DA
T das; -[s], -s Abk. fur engl. :

digital audio tapc digitalcs
Tonband: Digitaltonband
Da|ta-High|way, Da|ta|high|way
['dcitohaiwci] der; -s, -s engl.
(FDV): Datcnhighway
Da|ta-Mi|ning, Da|ta|mi|ning ['dci-
tom i a
nij] das; -s engl. ; cigtl.

Datcnfrdcrung (FDV):
[halb] automatischc Auswcr-
tung grocr Datcnmcngcn zur
Bcstimmung bcstimmtcr Bc-
gclmigkcitcn, Ccsctzmig-
kcitcn u. vcrborgcncr Zusam-
mcnhngc
Da|ta|rie die; - lat.-nlat. (Cc-
schichtc): ppstlichc Bchrdc
zur Frlcdigung von Cnadcnak-
tcn u. zur Vcrgabc von Pfrun-
dcn
Date [dcit] das; -s, -s lat.-engl.
(bcs. }ugcndsprachc): 1. Vcrab-
rcdung, Trcffcn. 2. jmd. , mit
dcm man cin Datc (1) hat
Da|tei die; -, -cn lat. (bcs. FDV):
nach bcstimmtcn Ccsichts-
punktcn zusammcngcstclltc
Daten dealen 223
M
M
M
M
D
deal
Mcngc von Datcn (in Form ci-
ncs clcktronischcn Dokumcnts
odcr Programms)
Da
|ten die (Plural): 1. Plural von

Datum. 2. (durch Bcobach-
tungcn, Mcssungcn o. A. gc-
wonncnc) [Zahlcn]wcrtc, (auf
Bcobachtungcn, Mcssungcn
u. A. bcruhcndc) Angabcn, for-
mulicrbarc Bcfundc. 3. (FDV)
clcktronisch gcspcichcrtc Zci-
chcn, Angabcn, Informationcn.
4. (Math.) zur Isung od.
Durchrcchnung cincr Aufgabc
vorgcgcbcnc Zahlcnwcrtc, Cr-
cn
Da
|ten|bank die; -, -cn: clcktroni-

schcs Systcm, in dcm groc Da-
tcnbcstndc zcntralisicrt gc-
spcichcrt sind
Da
|ten|bus der; -scs, -sc: Bus (2)

Da
|ten|high|way [. . .'haiwci] der;

-s, -s: 1. univcrscll nutzbarcs
Tclckommunikationsnctz zur
schncllcn bcrtragung von gro-
cn Datcnmcngcn: Datcnauto-
bahn. 2. Intcrnct
Da
|ten|kom|pres|si|on, Da
|ten|kom-
pri|mie|rung die; -, -cn: Vcrn-
dcrung von Datcn od. Zcichcn
mit dcm Zicl, dcn Bcdarf an
Spcichcrplatz zu vcrringcrn
odcr dic bcrtragungsgc-
schwindigkcit zu crhhcn
Da
|ten|ty|pis|tin die; -, -ncn lat. ;

gr. ; Ncubildung in Anlchnung
an Stcnotypistin: Angcstclltc,
dic Datcn(3) in cincn Compu-
tcr cingibt
da|tie|ren lat.-fr.: 1. (cincn Bricf
o. A.) mit dcm Datum(1) vcr-
schcn. 2. dic Fntstchungszcit
von ctwas bcstimmcn, angc-
bcn. 3. a) scit cincm bcstimm-
tcn Zcitpunkt bcstchcn, zu ci-
ncr bcstimmtcn Zcit bcgonncn
habcn: b) aus cincr bcstimmtcn
Zcit stammcn, von cincm bc-
stimmtcn Frcignis hcrruhrcn
Da|ting ['dcitij] das; -s, -s zu
engl. to datc cinc Zcit angc-
bcn: das Sichvcrabrcdcn [mit
mglichst viclcn wcchsclndcn
Partncrn]
Da
|tiv der; -s, -c lat.: Wcmfall,

drittcr Fall (Abk. : Dat.)
Da
|tiv|ob|jekt das; -[c]s, -c: Frgn-

zung cincs Vcrbs im Dativ
(z. B. sic gibt ihm das Buch)
Da|ti
|vus e
thi|cus der; - -, . . .vi . . .ci

lat. ; gr.-lat.: frcicr Dativ dcr
inncrcn Antcilnahmc (z. B. Du
bist mir cin gcizigcr Kcrl! )
da
|to lat.: hcutc: bis dato: bis

hcutc
Da|to|li

-cn, -c[n] gr.-nlat.: cin Mincral
von krnigcr Struktur
Da
|to|wech|sel der; -s, -: Wcch-

scl, dcr zu cincm bcstimmtcn
Zcitpunkt nach dcm Ausstcl-
lungstag cingclst wcrdcn
kann
DA
T-Re|kor|der, DAT-Bccordcr
der; -s, -: Ccrt zur Aufnahmc
u. rauschfrcicn Wicdcrgabc von
Digitaltonbndcrn
Da
t|scha die; -, -s od. . . .schcn

russ.: russischcs Holzhaus,
Sommcrhaus. Da
t|sche die; -, -n
(rcgional): Crundstuck mit Wo-
chcncndhaus
Da
t|tel die; -, -n semit.-gr.-lat.-ro-

man.: suc, pf laumcnfrmigc
Frucht dcr Dattclpalmc
da
|tum lat.: (in altcn Bricfcn u.

Urkundcn) gcschricbcn, ausgc-
fcrtigt (Abk. : dat.). Da
|tum das;
-s, . . .tcn: 1. a) dcm Kalcndcr
cntsprcchcndc Zcitangabc, Ta-
gcsangabc: b) Zcitpunkt. 2. Fak-
tum
Da|tu
|ra die; - sanskr.-Hindi-

nlat.: Stcchapfcl
Dau, Dhau die; -, -cn arab.: ara-
bischcs Zwcimastschiff mit
Trapczscgcln
dau|bie|ren [do. . .] fr. (vcraltct):
dmpfcn, dunstcn (von Flcisch
u. a.)
Dau|phin [do'fr .] der; -s, -s gr.-
lat.-galloroman.-fr. (Cc-
schichtc): Titcl dcs franzsi-
schcn Thronfolgcrs
Da|vis|cup, Da|vis-Cup ['dciviskap]
der; -s, Da
|vis|po|kal der; -s, Da
-
vis-Po|kal der; -s nach dcm
amcrik. Stiftcr D. F. Davis,
18791943: 1. im Tcnnissport
bci intcrnationalcn Mann-
schaftswcttbcwcrbcn vcrgcbc-
ncr Wandcrpokal. 2. intcrnatio-
nalcr Wcttbcwcrb, bci dcm dic
sicgrcichc Mannschaft dcn Da-
viscup(1) gcwinnt
Da|vit ['drvit] der; -s, -s engl.:
drch- u. schwcnkbarc kranhn-
lichc Vorrichtung auf Schiffcn
da|wai russ.: los! : vorwrts!
Dawes|plan, Dawes-Plan ['doz. . .]
der; -[c]s engl. ; dt. ; nach dcm
amcrik. Politikcr C. C. Dawcs:
Plan fur dic Bcparationszah-
lungcn Dcutschlands nach dcm
1. Wcltkricg
DA
X
Y
, Da
x der; -: Kcnnzahl fur

dic Wcrtcntwicklung dcr 30
wichtigstcn dcutschcn Akticn
Day-Crui|ser, Day|crui|ser ['dci-
kru.zo] der; -s, - engl. ; Tagcs-
krcuzcr: Sportmotorboot mit
gcringcm Wohnkomfort
Day-Tra|der, Day|tra|der ['dci-
trcidn] der; -s, - engl.: jmd. ,
dcr Day-Trading bctrcibt
Day-Tra|ding, Day|tra|ding ['dci-
trcidij] das; -s engl. ; Tagcs-
handcl: schr raschcs Kaufcn
und wicdcr Vcrkaufcn von
Wcrtpapicrcn o. A. (ubcr das
Intcrnct)
Da|zi
t [auch: . . .'ts
it] der; -s, -c: cin

Quarzgcstcin
Dazz|ler ['dzln] der; -s, - engl.:
auf dcn Zahnschmclz aufgc-
klcbtcr [glnzcndcr] Zahn-
schmuck
D-Day ['di.dci] der; -s, -s aus
engl. Day-Day: (als Dccknamc
gcdachtc) Bcz. fur dcn Tag, an
dcm cin grcrcs militrischcs
Untcrnchmcn bcginnt (z. B. dcr
Bcginn dcr Invasion dcr Alliicr-
tcn in Frankrcich am o. }uni
1944)
DDD [dc.dc.'dc.] Abk. aus digi-
talc Aufnahmc, digitalc Bcar-
bcitung, digitalc Wicdcrgabc:
Aufnahmc o. A.
Dead Heat ['drd 'hi.t] das; -
-[s], - -s, Dead|heat das; -[s], -s,
engl.: glcichzcitigcr Ziclcin-
lauf zwcicr od. mchrcrcr Tcil-
nchmcr: totcs Bcnncn
Dead|line ['drdl i a
n] die; -, -s
engl.: 1. lctztcr [Ablicfc-
rungs]tcrmin [fur Zcitungsarti-
kcl]: Bcdaktions-, Anzcigcn-
schluss. 2. Stichtag. 3. ucrstc
Crcnzc [in Bczug auf dic Zcit]
Dead|lock ['drd. . .] der; -s engl. ;
vlligcr Stillstand: auswcg-
losc Situation in Vcrhandlun-
gcn, wcnn dic vcrhandclndcn
Partcicn nicht zu Kompromis-
scn bcrcit sind
Dead|weight ['drdwcit] das;
-[s], -s: Ccsamttragfhigkcit ci-
ncs Schiffcs
de|ak|ti|vie|ren lat.: 1. (cinc Ma-
schinc, cincn Motor, cinc Funk-
tion o. A.) abschaltcn, aucr
Bctricb sctzcn. 2. (Chcmic)
dcsaktivicrcn
Deal [di.l] der; -s, -s engl. ( }ar-
gon): Handcl, Ccschft
dea|len ['di.. . .]: mit Bauschgift
224 Dealer Decollage
M
M
M
M
D
Deal
handcln. Dea|ler der; -s, -:
1. ( }argon) jmd. , dcr mit
Bauschgift handclt: vgl. Pushcr.
2. (Brscnw.) jmd. , dcr mit
Wcrtpapicrcn handclt
Dean [di.n] der; -s, -s lat.-fr.-
engl.: cngl. Bcz. fur: Dckan
De|as|pi|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Sprachwiss.): Vcrwandlung ci-
ncs aspiricrtcn Iauts in cincn
nicht aspiricrtcn (z. B. b
h
zu b)
De|ba
|kel das; -s, - fr.: Zusam-

mcnbruch, Nicdcrlagc, un-
glucklichcr, unhcilvollcr Aus-
gang
De|bar|da|ge [dcbar'da.o] die;
-, -n fr. (vcraltct): das Ausla-
dcn, Ischcn cincr [Holz]fracht
1
De|bar|deur [dcbar'do.n
`
] der;
-s, -c (vcraltct): Schiffscntladcr
2
De|bar|deur das; -s, -s (schwciz.):
rund ausgcschnittcncs Trgcr-
hcmdchcn
de|bar|die|ren (vcraltct): cinc
Fracht ausladcn, cinc Iadung
lschcn
de|bar|kie|ren fr. (vcraltct): aus
cincm Schiff ausladcn, aus-
schiffcn
De|ba

lat.-fr.: Frrtcrung, Aussprachc
zu cincm bcstimmtcn, fcstgc-
lcgtcn Thcma, wobci dic vcr-
schicdcncn Mcinungcn dargc-
lcgt, dic Crundc dcs Fur u. Wi-
dcr vorgcbracht wcrdcn
De|ba
t|ten|schrift die; - (vcraltct):

Fil-, Bcdcschrift in dcr Stcno-
grafic
De|ba
t|ter der; -s, - engl. (vcral-

tcnd): jmd. , dcr dcbatticrt. De-
ba
t|te|rin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Dcbattcr
de|bat|tie|ren fr.: cinc Dcbattc
fuhrcn, crrtcrn
De|bau|che [dc'bo.](o)] die; -, -n
[. . .]n
'
] fr. (scltcn): ausschwci-
fcndcr Icbcnswandcl
de|bau|chie|ren (scltcn): aus-
schwcifcnd lcbcn
De|bel|la|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Bc-

sicgung, bcrwindung (Vl-
kcrrccht): Bccndigung cincs
Kricgcs durch dic vlligc Vcr-
nichtung dcs fcindlichcn Staa-
tcs
De
|bet das; -s, -s lat.: dic linkc

Scitc (Sollscitc) cincs Kontos:
Cgs.
2
Krcdit
de|bi
l lat.: a) (Mcd. vcraltct) in

lcichtcm Cradc gcistig bchin-
dcrt: b) (ugs. abwcrtcnd) bld-
sinnig, unsinnig. De|bi|li|t
t die;
- (Mcd. vcraltct): lcichtcr Crad
dcr gcistigcn Bchindcrung
De|bit [dc'bi.] der; -s mittelnie-
derd.-fr. (vcraltct): Warcnvcr-
kauf, Ausschank
de|bi|tie|ren (Bankw.): cinc Pcrson
od. cin Konto bclastcn
De
|bi|tor der; -s, . . .o
rcn (mcist
Plural) lat.: Schuldncr, dcr
Warcn von cincm Iicfcrcr auf
Krcdit bczogcn hat
de|blo|ckie|ren fr.: 1. (Druckw.)
blockicrtcn(4) Tcxt durch dcn
richtigcn crsctzcn. 2. von cincr
Blockadc bcfrcicn
de|bou|chie|ren [dcbu]. . .] fr. (Mi-
litr vcraltct): aus cincm Fng-
pass hcrvorruckcn
De|b|re|czi|ner ['drbrrts
i.nn], De
-
b|re|zi|ner die; -, -: nach dcr un-
garischcn Stadt Dcbrcczin bc-
nanntcs, stark gcwurztcs
Wurstchcn
Debt-Ma|nage|ment, Debt|ma-
nage|ment ['drtmnidmont]
das; -s, -s engl.: gczicltc Fcst-
lcgung bzw. Vcrndcrung dcr
Struktur dcr ffcntlichcn
Schuldcn bci vorgcgcbcncr
Schuldcnhhc
de|bug|gen [di'bagn
'
] engl.
(FDV): cincn Programmfchlcr
in cincm Softwarcprogramm
bcscitigcn. De|bug|ger [di'b.gn]
der; -s, - (FDV): Programm, das
Fchlcr in dcr Programmicrung
sucht und ausschaltct. De|bug-
ging [di.'b.gij] das; -[s], -s
(FDV): Vorgang bci dcr Pro-
grammhcrstcllung, bci dcm das
Programm gctcstct wird u. dic
cntdccktcn Fchlcr bcscitigt
wcrdcn
De|bun|king [di'bajkij] das; -s, -s
engl.: das Fntlarvcn cincs Hcl-
dcn od. cincs Mythos im Film,
Thcatcr od. Boman
De|bt [dc'by.] das; -s, -s fr.:
crstcs [ffcntlichcs] Auftrc-
tcn (z. B. cincs Kunstlcrs,
Sportlcrs)
De|b|ta
nt der; -cn, -cn: crstmalig

Auftrctcndcr: Anfngcr. De|b-
ta
n|tin die; -, -ncn: 1. wciblichc

Form zu Dcbutant. 2. jungc
Frau aus dcr Obcrschicht, dic
in dic Ccscllschaft cingcfuhrt
wird. De|b|ta
n|tin|nen|ball der;
-[c]s, . . .bllc: Ball, auf dcm dic
Dcbutantinncn(2) vorgcstcllt
wcrdcn
de|b|tie|ren: zum crstcn Mal [f-
fcntlich] auftrctcn
De|ca|me|ro
|ne gr.-ital.: Dcka-

mcron
De|cay [di'kci] das; -[s] engl.:
Zcit dcs Abfallcns dcs Tons
vom Maximum bis 0 bcim
Synthcsizcr
De|cha|na
t [drc
`
. . .], Dckanat das;
-[c]s, -c lat.-mlat.: Amt od.
Amtsbcrcich (Sprcngcl) cincs
Dcchantcn (Dckans)
De|cha|nei, Dckanci die; -, -cn:
Wohnung cincs Dcchantcn
De|cha
nt [dr'c
`
ant, auch, stcrr.
nur: 'dr. . .] der; -cn, -cn lat.:
hhcrcr katholischcr Ccistli-
chcr, Vorstchcr cincs Kirchcn-
bczirks inncrhalb dcr Dizcsc,
auch cincs Domkapitcls u. a. :
vgl. Dckan
De|chan|tei die; -, -cn (stcrr.):
Amtsbcrcich cincs Dcchantcn
De|char|ge [dc']aro] die; -, -n fr.
(vcraltct): Fntlastung (von Vor-
stand u. Aufsichtsrat bci Ak-
ticngcscllschaftcn). de|char|gie-
ren (vcraltct): cntlastcn
De
|cher das od. der; -s, - lat.

(Ccschichtc): dcutschcs Ma
fur Fcllc u. Bauchwarcn (= 10
Stuck)
De|chet [dc']c.] der; -s, -s (mcist
Plural) lat.-vulgrlat.-fr.: Spin-
ncrciabfllc vcrschicdcncr Art
de|chif|f|rie|ren [dc]i. . .] fr.: cnt-
schlusscln: Cgs. chiffricrcn.
De|chif|f|rie|rung die; -, -cn: Fnt-
schlussclung
De|ci
|dua [dc'ts
. . .] die; -, . . .duac
[. . .r] lat. (Mcd.): aus dcr
Schlcimhaut dcr Ccbrmuttcr
cntwickcltc Sicbhaut (Schicht
dcr Fihutc). de|ci|du|a
l (Mcd.):
dic Dccidua bctrcffcnd
de|ci|so [dc' ] t
i.zo] lat.-it. (Mu-

sik): cntschlosscn, cntschicdcn
(Vortragsanwcisung)
De|co
|der [auch: di'koodn] der;

-s, - engl. (Tcchnik): Vorrich-
tung zum Fntschlusscln co-
dicrtcr Signalc (z. B. in Badio-
und Fcrnschgcrtcn): Cgs. Fn-
codcr
de|co|die|ren, dckodicrcn fr.:
[cinc Nachricht] mithilfc cincs
Codcs cntschlusscln: Cgs. co-
dicrcn, cncodicrcn
De|co|die|rung, Dckodicrung die;
-, -cn: das Dccodicrcn
De|co|ding [di'koodij] das; -s, -s:
Fntschlussclung cincr Nach-
richt, cincs Signals: Cgs. Fn-
coding
De|col|la|ge [dcko'la.o] die;
Decollagist Defektur 225
M
M
M
M
D
Defe
-, -n fr.: Bild, das durch dic
Vcrndcrung von vorgcfun-
dcncn Matcrialicn cntstcht
(z. B. Zcrstrung dcr Obcrf l-
chc durch Abrcicn, Zcr-
schncidcn od. Ausbrcnncn,
bcs. von Collagcn)
De|col|la|gi
st der; -cn, -cn: jmd. ,

dcr Dccollagcn hcrstcllt. De|col-
la|gi

Form zu Dccollagist
De |col|le|ment [dckolo'ma.] das;
-s, -s lat.-fr. (Mcd.): Ablsung
dcr Haut von dcr Muskulatur
durch stumpfc Ccwaltcinwir-
kung (z. B. bci Quctschvcrlct-
zungcn)
De |colle|te
vgl. Dckollctc
De|com|pi|ler [dikom'p i a
ln] der;
-s, - engl. (FDV): Computcr-
programm, das cin Maschincn-
programm in cinc Program-
micrsprachc ruckubcrsctzt
De|co|ra|ted Style ['drkorcitid
'stail] der; - - engl.: Fpochc
dcr gotischcn Baukunst in Fng-
land im 13. u. 14. }h.
De|co|ra|tive Art ['drkorotiv u.t]
die; - - engl. ; dckorativc
Kunst: Action-Painting
De |cou|pa|ge [dcku'pa.o] die;
-, -n fr.: 1. franz. Bcz. fur:
Drchbuch. 2. [Bastcl]tcchnik,
bci dcr Ccbrauchsgcgcnstndc,
Mbcl u. A. mit cincm spczicl-
lcn [bcdrucktcn] Papicr bcklcbt
wcrdcn
de|cou|ra|gie|ren [dckura'i.ron]
lat.-fr.: cntmutigcn. de|cou|ra-
giert: mutlos, vcrzagt
De|court [dc'ku.n
`
] der; -s, -s: Dc-
kort
De|cou|vert, De |cou|vert vgl. Dc-
kuvcrt. de|cou|v|rie|ren: dcku-
vricrcn
decresc. = dccrcsccndo. de|cre-
scen|do [dckrr']rndo] lat.-it.
(Musik): in dcr Tonstrkc
schwchcr wcrdcnd, im Ton zu-
ruckgchcnd, lciscr wcrdcnd
(Vortragsanwcisung: Abk. : dc-
crcsc. : vgl. Cgs. : crcsccndo 1)
De|cre|sce
n|do das; -s, -s u. . . .di

(Musik): das Abnchmcn,
Schwchcrwcrdcn dcr Ton-
strkc: Cgs. Crcsccndo
De|cu
|bi|tus vgl. Dckubitus

de da
|to lat. (vcraltct): vom Tag

dcr Ausstcllung an (auf Urkun-
dcn: Abk. : d. d.)
De|di|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Widmung. 2. Cabc, dic jmdm.
gcwidmct, gcschcnkt wordcn
ist (z. B. vom Autor): Schcn-
kung
De|di|ka|ti|o
ns|ti|tel der; -s, -: bc-

sondcrcs Blatt dcs Buchcs, das
dic Widmung trgt
de|di|tie|ren lat.: cinc Schuld til-
gcn
de|di|zie|ren lat.: jmdm. ctwas
zucigncn, fur ihn bcstimmcn
De|duk|ti|o
n die; -, -cn lat.:

a) (Philos.) Ablcitung dcs Bc-
sondcrcn u. Finzclncn vom All-
gcmcincn: Frkcnntnis dcs Fin-
zclfalls durch cin allgcmcincs
Ccsctz: Cgs. Induktion(1):
b) (Iogik) logischc Ablcitung
von Aussagcn aus andcrcn Aus-
sagcn mithilfc logischcr
Schlussrcgcln
de|duk|ti
v [auch: 'dc.. . .]: das Bc-

sondcrc, dcn Finzclfall aus dcm
Allgcmcincn ablcitcnd: Cgs.
induktiv (1)
de|du|zie|ren: das Bcsondcrc, dcn
Finzclfall aus dcm Allgcmcincn
ablcitcn: Cgs. induzicrcn(1)
De|e
m|pha|sis die; - (lat. ; gr.)-

engl. (Funkw.): Ausglcich dcr
Vorvcrzcrrung: vgl. Prccmpha-
sis
De
|e|sis die; -, . . .c
scn gr. ; Bittc:

byzantinischc Darstcllung dcs
[im }ungstcn Ccricht] throncn-
dcn Christus zwischcn Maria u.
}ohanncs dcm Tufcr, dcn Fur-
bittcrn
De|es|ka|la|ti|o
n [auch: 'dc.. . .] die;

-, -cn fr.-engl.: stufcnwcisc
Vcrringcrung od. Abschw-
chung cingcsctztcr [militri-
schcr] Mittcl: Cgs. Fskalation
de|es|ka|lie|ren [auch: 'dc.. . .]: dic
cingcsctztcn [militrischcn]
Mittcl stufcnwcisc vcrringcrn
od. abschwchcn: Cgs. cska-
licrcn
de fa
c|to lat.: tatschlich [bcstc-

hcnd]: Cgs. dc jurc
De-fa
c|to-An|er|ken|nung die; -,
-cn: Ancrkcnnung cincs Sach-
vcrhaltcs o. A. aufgrund bcstc-
hcndcr Tatsachcn u. Ccgcbcn-
hcitcn
De|fai|ti
s|mus [. . .fr. . .] vgl. Dcftis-

mus
De|f|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) Stuhlcntlccrung.
2. Bcinigung, Klrung (bcs. von
Flussigkcitcn). de|f|kie|ren
(Mcd.): Kot ausschcidcn
De|fa|ti|ga|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd. vcraltct): Frmudung,
bcranstrcngung
De|f|ti
s|mus der; - lat.-vulgr-

lat.-fr.-nlat.: gcistig-scclischcr
Zustand dcr Mutlosigkcit,
Hoffnungslosigkcit u. Bcsigna-
tion: Schwarzschcrci
De|f|ti
st der; -cn, -cn lat.-vul-

grlat.-fr.: jmd. , dcr mut- u.
hoffnungslos ist u. dic cigcnc
Sachc fur aussichtslos hlt:
Schwarzschcr: Pcssimist. De|f-
ti

Form zu Dcftist. de|f|ti
s-
tisch: sich im Zustand dcr Mut-
losigkcit u. Bcsignation bcfin-
dcnd: pcssimistisch, ohnc Hoff-
nung
De|fault [di'fo.lt] das od. der;
-s, -s engl. (FDV): Vorcinstcl-
lung, Standardcinstcllung (z. B.
cincs Computcrprogramms)
de|f|zie|ren lat.: dcfkicrcn
de|fe
kt lat.: schadhaft, fchlcr-

haft, nicht in Ordnung
De|fe
kt der; -[c]s, -c lat.: 1. Scha-

dcn, Fchlcr. 2. (Plural) a) zur Fr-
gnzung cincr vorhandcncn
Schrift von dcr Schriftgiccrci
bczogcnc Drucktypcn: b) im
Sctzcrcimagazin auf bcwahrtc,
zcitwcilig ubcrzhligc Druckty-
pcn. 3. (Plural) a) Buchcr mit
Fchlcrn, dic rcparicrt wcrdcn:
b) zum Auf bindcn cincr Auf-
lagc an dcr Vollzahl fchlcndc
Bogcn od. Bcilagcn
De|fe
kt|ex|em|p|lar das; -s, -c

(Buchw.): Buch mit Hcrstcl-
lungsmngcln od. Bcschdi-
gungcn
de|fek|ti
v [auch: 'dc.. . .] lat.:

mangclhaft, fchlcrhaft, unvoll-
stndig. De|fek|ti|vi|t
t die; -
lat.-nlat.: Fchlcrhaftigkcit,
Mangclhaftigkcit
De|fek|ti
|vum das; -s, . . .va lat.

(Sprachwiss.): nicht in allcn
Formcn auftrctcndcs od. nicht
an allcn syntaktischcn Mg-
lichkcitcn scincr Wortart tcil-
nchmcndcs Wort (z. B. Leute
ohnc cntsprcchcndc Finzahl-
form)
De|fe
kt|mu|ta|ti|on die; -, -cn

(Biol.): spontanc odcr durch
Mutagcnc hcrvorgcrufcnc
Frbndcrung, dic tcilwciscn
odcr vlligcn Ausfall bcstimm-
tcr Krpcrfunktioncn bcwirkt
De|fek|tu
r die; -, -cn lat.-nlat.

(Fachspr.): crgnzcndc Hcrstcl-
lung von Arzncimittcln, dic
Apothckcn in grcrcn Mcn-
gcn vorrtig haltcn sollcn
226 Defemination Deflexion
M
M
M
M
D
Defe
De|fe|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): 1. (vcraltct) physi-
schc u. psychischc Umwand-
lung dcr Frau zum mnnlichcn
Ccschlccht hin. 2. Vcrlust dcr
typisch wciblichcn Cc-
schlcchtscmpfindungcn: Frigi-
ditt
De |fense mus|cu|laire [dcfasmys-
ky'lr.r] die; - - lat.-fr. (Mcd.):
Abwchrspannung dcr Muskcln
De|fen|si|o|na
|le das; -s lat. (Cc-

schichtc): crstc umfasscndc
Hccrcsordnung dcr Schwcizcr
Fidgcnosscnschaft
de|fen|si
v [auch: 'dc.. . .] lat.-

mlat.: a) vcrtcidigcnd, abwch-
rcnd: Cgs. offcnsiv: b) auf Si-
chcrung od. Sichcrhcit bcdacht:
Bisikcn vcrmcidcnd
De|fen|si
v|al|li|anz die; -, -cn: Vcr-

tcidigungsbundnis
De|fen|si
|ve die; -, -n: Vcrtcidi-

gung, Abwchr: Cgs. Offcnsivc
De|fen|si|vi|t
t die; - nlat.: Nci-

gung zu abwchrcndcr Haltung
De|fe
n|sor Fi|dei [- 'fi.dci] der;

-[s] - lat. ; Vcrtcidigcr dcs
Claubcns: (scit Hcinrich VIII.)
Fhrcntitcl dcs cnglischcn K-
nigs
De|fe|ren|ti
dcn lat.-
nlat. (Mcd.): Fntzundung dcs
Samcnlcitcrs
de|fe|rie|ren lat. (vcraltct):
1. jmdm. cincn Fid vor cincm
Bichtcr aufcrlcgcn. 2. cincm
Antrag stattgcbcn
De|fer|ves|ze
nz die; - lat.-nlat.
(Mcd.): Nachlasscn dcs Ficbcrs,
Fntficbcrung
De|fi|b|ra
rcn lat.-
nlat.: Maschinc, dic durch
Dampf aufgcwcichtc Holz-
schnitzcl zcrfascrt (z. B. fur dic
Hcrstcllung von Holzfascrplat-
tcn)
De|fi|b|ril|la|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr. (Mcd.): Bcscitigung
von bcstimmtcn Hcrzmuskcl-
strungcn durch Mcdikamcntc
od. Flcktroschocks
De|fi|b|ril|la
rcn
lat.-nlat. (Mcd.): Ccrt, das
Hcrzmuskclstrungcn durch
cincn Stromsto bcstimmtcr
Strkc bcscitigt
de|fi|b|ri|nie|ren lat.-nlat.
(Mcd.): Fibrin auf mcchani-
schc Wcisc aus frischcm Blut
cntfcrncn u. cs dadurch ungc-
rinnbar machcn
de|fi|cien|do [dcfi' ] t
rndo] lat.-it.
(Musik): Tonstrkc u. Tcmpo
zurucknchmcnd: nachlasscnd,
abnchmcnd (Vortragsanwci-
sung)
De|fi|cit-Spen|ding, De|fi|cit|spen-
ding ['drfisitsprndij] das; -[s]
engl. (Wirtsch.): Dcfizitfinan-
zicrung: Finanzicrung ffcntli-
chcr Invcstitioncn u. Subvcn-
tioncn durch sptcr cingchcndc
Haushaltsmittcl
De|fi|gu|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (vcraltct): Vcrunstaltung,
Fntstcllung. de|fi|gu|rie|ren
lat. (vcraltct): vcrunstaltcn,
cntstcllcn
De|fi|lee das; -s, -s (vcraltct:
. . .lc
cn) lat.-fr.: 1. paradcmi-

gcr Vorbcimarsch, das Voru-
bcrzichcn an jmdm. 2. (Ccogr.
vcraltct) Fngc, Fngpass. de|fi-
lie|ren: paradcmig an jmdm.
vorubcrzichcn
De|fi|ni|e
n|dum das; -s, . . .da lat.

(Sprachwiss.): Bcgriff, dcr bc-
stimmt wcrdcn soll, ubcr dcn
ctwas ausgcsagt wcrdcn soll:
das, was dcfinicrt wird
De|fi
|ni|ens das; -, . . .nic
ntia lat.
(Sprachwiss.): Bcgriff, dcr cincn
andcrcn Bcgriff bcstimmt, dcr
ubcr dicscn andcrcn Bcgriff ct-
was aussagt: das Dcfinicrcndc
de|fi|nie|ren lat. ; abgrcnzcn, bc-
stimmcn: 1. dcn Inhalt cincs
Bcgriffs auscinandcrlcgcn, fcst-
stcllcn. 2. scinc Stcllung bc-
stimmcn: scin Sclbstvcrstnd-
nis habcn
de|fi|ni
t: bcstimmt: definite Gr-

en (Math.): Crcn, dic immcr
das glcichc Vorzcichcn habcn
De|fi|ni|ti|o
n die; -, -cn lat.: 1. gc-

nauc Bcstimmung [dcs Ccgcn-
standcs] cincs Bcgriffcs durch
Auscinandcrlcgung u. Frkl-
rung scincs Inhaltcs. 2. (Bcl.)
als unfchlbar gcltcndc Fnt-
schcidung dcs Papstcs od. cincs
Konzils ubcr cin Dogma
de|fi|ni|ti
v lat.: (in Bczug auf

cinc Fntschcidung, Fcstlcgung,
auf cin abschliccndcs Urtcil)
cndgultig. De|fi|ni|ti
|vum das; -s,

. . .va: cndgultigcr Zustand
De|fi|ni
rcn lat.:
1. Vcrwaltungsbcamtcr dcr ka-
tholischcn Kirchc in cincm Bis-
tum od. Dckanat. 2. Bat, Visita-
tor od. gcwhltcr Icitcr dcs Cc-
ncralkapitcls (im Mnchswc-
scn)
de|fi|ni|to
|risch lat.: a) dic Dcfi-

nition bctrcffcnd: b) durch Dc-
finition fcstgclcgt
De|fi|xi|o
n die; -, -cn lat.-nlat. ;

Fcsthcftung (Vlkcrkundc):
Vcrsuch, cincn pcrsnlichcn
Fcind zu vcrnichtcn, indcm
man scin Bild (Bachcpuppc)
od. scincn gcschricbcncn Na-
mcn mit Nadcln od. Ngcln
durchbohrt
de|fi|zi|e
nt lat.: unvollstndig,
unzulnglich. De|fi|zi|e
nt der;
-cn, -cn: 1. (vcraltct) Dicnstun-
fhigcr. 2. (bcs. sudd. u. stcrr.)
durch Altcr u. Krankhcit gc-
schwchtcr katholischcr Ccist-
lichcr
De
|fi|zit das; -s, -c lat.-fr.: 1. Fchl-

bctrag. 2. Mangcl. de|fi|zi|t
r:
a) mit cincm Dcfizit bclastct:
b) zu cincm Dcfizit fuhrcnd
De
|fi|zit|fi|nan|zie|rung die; -, -cn

(Wirtsch.): Dcficit-Spcnding
De|fla|g|ra|ti|o

Nicdcrbrcnncn, gnzlichc Vcr-
nichtung (Bcrgbau): vcrhlt-
nismig langsam crfolgcndc
Fxplosion (Vcrpuffung) von
Sprcngstoffcn
De|fla|g|ra
rcn lat.-
nlat. (Physik): clcktrischcs
Voltaclcmcnt fur groc
Stromstrkcn
De|fla|ti|o

1. (Wirtsch.) Vcrmindcrung dcs
Ccldumlaufs, um dcn Ccldwcrt
zu stcigcrn u. dic Prcisc zu scn-
kcn: Cgs. Inf lation(1 a).
2. (Ccol.) Ausblascn u. Abtra-
gcn von lockcrcm Ccstcin
durch Wind. de|fla|ti|o|n
r: dic
Dcflation(1) bctrcffcnd
de|fla|ti|o|nie|ren: dcn Ccldum-
lauf hcrabsctzcn
de|fla|ti|o|ni
s|tisch, dcf latorisch:

dic Dcflation(1) bctrcffcnd,
sich auf sic bczichcnd: Cgs.
inf lationistisch, inf latorisch
De|fla|ti|o
ns|wan|ne die; -, -n
(Ccol.): vom Wind ausgcbla-
scnc Vcrticfung, mcist in Tro-
ckcngcbictcn
de|fla|to
|risch vgl. dcf lationistisch

De|fle
rcn lat.-
nlat.: 1. (Tcchnik) Saug-,
Bauchkappc, Schornstcinauf-
satz. 2. (Kcrnphysik) Vorrich-
tung im Bcschlcunigcr zur Ab-
lcnkung gcladcncr Tcilchcn aus
ihrcr Bahn
De|fle|xi|o

tct): Ablcnkung (z. B. von Iicht-
strahlcn)
Defloration Dehydrogenase 227
M
M
M
M
D
Dehy
De|flo|ra|ti|o

Fntblutung (Mcd.): Zcrst-
rung dcs
1
Hymcns [bcim crs-
tcn Ccschlcchtsvcrkchr]: Fnt-
jungfcrung. de|flo|rie|ren: das
Hymcn [bcim crstcn Cc-
schlcchtsvcrkchr] zcrstrcn
de|fo
rm lat.: cntstcllt, vcrunstal-

tct. De|for|ma|ti|o
n die; -, -cn:
1. Formndcrung, Vcrformung.
2. Vcrunstaltung, Fchlbildung
(bcs. von Organcn lcbcndcr
Wcscn): vgl. . . .ation}. . .icrung
de|for|mie|ren lat.: 1. vcrformcn.
2. (dcn Krpcr) vcrunstaltcn,
cntstcllcn. De|for|mie|rung die;
-, -cn: das Dcformicrcn: vgl.
De|for|mi|t
t die; -, -cn lat.-nlat.:

1. (Mcd.) Fchlbildung (von Or-
gancn od. Krpcrtcilcn).
2. (ohnc Plural) Zustand dcr
Fchlbildung
De|frau|da

(stcrr. , schwciz. , sonst vcral-
tcnd): jmd. , dcr cinc Dcfrau-
dation bcgcht. De|frau|da
n|tin
Dcfraudant
De|frau|da|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Bctrug, Untcrschla-
gung, Hintcrzichung (bcs. von
Zollabgabcn). de|frau|die|ren
(vcraltct): bctrugcn: untcr-
schlagcn, hintcrzichcn
De|fro
s|ter der; -s, - engl.:

1. a) Finrichtung in Kraftfahr-
zcugcn, dic das Bcschlagcn od.
Vcrciscn dcr Schcibcn vcrhin-
dcrn soll: b) Abtauvorrichtung
in Kuhlschrnkcn. 2. Mittcl
zum Fntciscn von Kfz-Schcibcn
De|ga|ge|ment [dcgao'ma.] das;
-s, -s fr.: 1. (vcraltct) Zwanglo-
sigkcit. 2. (vcraltct) Bcfrciung
[von cincr Vcrbindlichkcit].
3. (Fcchtcn) das Dcgagicrcn(2)
de|ga|gie|ren [. . .'i.. . .] fr.: 1. (vcr-
altct) von cincr Vcrbindlichkcit
bcfrcicn. 2. (Fcchtcn) dic Klingc
von cincr Scitc auf dic andcrc
bringcn, wobci dic Hand dcs
Ccgncrs mit dcr Waffc um-
krcist wird. de|ga|giert (vcral-
tct): zwanglos, frci
De|ge|ne|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. ; Fntartung: 1. (Biol. ,
Mcd.) Vcrfall von Zcllcn, Ccwc-
bcn od. Organcn. 2. vom bli-
chcn abwcichcndc ncgativc
Fntwicklung: krpcrlichcr od.
gcistigcr Vcrfall, Absticg
de|ge|ne|ra|ti
v: auf Dcgcncration
bcruhcnd, mit Dcgcncration
zusammcnhngcnd
de|ge|ne|rie|ren lat.: 1. (Biol. ,
Mcd.) vcrfallcn, vcrkummcrn.
2. vom blichcn abwcichcnd
sich ncgativ cntwickcln: kr-
pcrlich od. gcistig vcrfallcn
de|gla|cie|ren [. . .'si.. . .] fr. (Cas-
tron.): kaltc Flussigkcit bcigc-
bcn: ablschcn
De|glu|ti|na|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Sprachwiss.): falschc Ab-
trcnnung cincs Wortanlauts,
dcr als Artikcl vcrstandcn wird
(z. B. ostmittcld. cin notcr =
cinc Nattcr crgibt hochd. cinc
Ottcr)
De|glu|ti|ti|o

(Mcd.): Schlingbcwcgung,
Schluckakt
De|gor|ge|ment [. . .o'ma.] das;
-s, -s lat.-fr.: Fntfcrnung dcr
Hcfc im Flaschcnhals (bci dcr
Schaumwcinhcrstcllung)
de|gor|gie|ren [. . .'i.. . .]: 1. dic
Hcfc bci dcr Schaumwcinhcr-
stcllung aus dcm Flaschcnhals
cntfcrncn. 2. (Castron.) Flcisch
wsscrn, um das Blut zu cntfcr-
ncn
De|gout [dc'gu.] der; -s lat.-fr.:
Fkcl, Widcrwillc, Abncigung
de|gou|ta
nt (gch.): ckclhaft, ab-

stocnd
de|gou|tie|ren (gch.): anckcln, an-
widcrn
De|gra|da|ti|o

Hcrabsctzung: das [Zu-
ruck]vcrsctzcn in cinc nicdcrc
Position (z. B. als Strafc fur cin
dic Fhrauffassungcn vcrlctzcn-
dcs Handcln): vgl. . . .ation}. . .ic-
rung. de|gra|die|ren lat.:
1. a) in cinc nicdcrc Position
[zuruck]vcrsctzcn (z. B. als
Strafc fur cin dic Fhrauffassun-
gcn vcrlctzcndcs Handcln):
b) hcrabwurdigcn: crnicdrigcn.
2. (Physik) Fncrgic in Wrmc
umwandcln. 3. (Iandwirtsch.)
cincn Bodcn vcrschlcchtcrn:
vgl. Dcgradicrung (2)
De|gra|die|rung die; -, -cn: 1. das
Dcgradicrcn. 2. (Iandwirtsch.)
Vcrndcrung cincs gutcn Bo-
dcns zu cincm schlcchtcn
(durch Auswaschung, Kahl-
schlag u. a.): vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
de|grais|sie|ren [dcgrr. . .] lat.-fr.
(Castron.): das Fctt von Socn
u. Flcischbruhcn abschpfcn
De|gras [dc'gra] das; - lat.-fr.:
Ccrbcrfctt (Abfallfctt in dcr
Ccrbcrci)
De|gres|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Wirtsch.) Vcrmindcrung dcr
Stuckkostcn mit stcigcndcr
Auf lagc. 2. (Stcucrrccht) Vcr-
mindcrung dcs jhrlichcn Ab-
schrcibungsbctragcs
de|gres|si
v lat.-nlat.: abfallcnd,
sich stufcnwcisc od. kontinu-
icrlich vcrmindcrnd (z. B. von
Schuldcn)
De|gus|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(bcs. schwciz.): Prufung: das
Kostcn von Icbcnsmittcln in
Bczug auf Ccruch u. Cc-
schmack
de gu
s|ti|bus no
n e
st dis|pu|ta
n-
dum lat. ; ubcr Ccschmckcr
ist nicht zu strcitcn: ubcr Cc-
schmack lsst sich nicht strci-
tcn (wcil jcdcr cin cigcncs s-
thctischcs Urtcil hat)
de|gus|tie|ren lat. (bcs.
schwciz.): Icbcnsmittcl in Bc-
zug auf Ccruch u. Ccschmack
prufcn, kostcn, probicrcn
De|his|ze
nz die; - lat.-nlat. ; das

Auf klaffcn (Bot.): bcson-
dcrc Art dcs Aufspringcns
kapsclartigcr Organc bci
Pf lanzcn (z. B. von Staubblt-
tcrn u. Fruchtcn)
De|hors [dc'o.n
`
, dc'o.n
`
s] die (Plu-
ral) lat.-fr. (vcraltcnd): uc-
rcr Schcin, gcscllschaftlichcr
Anstand: die Dehors wahren:
dcn Schcin wahrcn
De|hu|ma|ni|sa|ti|o
n die; - lat.-
nlat.: Fntmcnschlichung, Hc-
rabwurdigung
de|hu|ma|ni|sie|ren lat.: cnt-
mcnschlichcn, hcrabwurdigcn.
De|hu|ma|ni|sie|rung die; -: Dc-
humanisation: das Dchumani-
sicrcn, Dchumanisicrtwcrdcn
De|hy|d|ra
|se vgl. Dchydrogcnasc

De|hy|d|ra|ta|ti|o
n die; -, -cn: Fnt-

zug von Wasscr, Trocknung
(z. B. von Icbcnsmittcln)
De|hy|d|ra|ti|o
n die; -, -cn: Fntzug

von Wasscrstoff: vgl. . . .ation}
. . .icrung
de|hy|d|ra|ti|sie|ren: Wasscr cnt-
zichcn. De|hy|d|ra|ti|sie|rung
die; -, -cn: Dchydratation: das
Dchydratisicrcn
de|hy|d|rie|ren: cincr chcmischcn
Vcrbindung Wasscrstoff cntzic-
hcn. De|hy|d|rie|rung die; -, -cn:
Dchydration: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
De|hy|d|ro|ge|na
|se, Dchydrasc
228 Deifikation Dekatron
M
M
M
M
D
Deif
die; -, -n lat. ; gr.: Fnzym, das
Wasscrstoff abspaltct
De|i|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Vcrgottung cincs Mcn-
schcn od. Dingcs. de|i|fi|zie|ren
lat.: zum Cott machcn, vcr-
gottcn
De
i Gra
|tia lat. ; von Cottcs Cna-

dcn: Zusatz zum Titcl von Bi-
schfcn, fruhcr auch von Furs-
tcn (Abk. : D. C.)
deik|tisch, de|i
k|tisch gr.:
1. (Sprachwiss.) hinwciscnd (als
Figcnschaft bcstimmtcr
sprachlichcr Finhcitcn, z. B.
von Dcmonstrativpronomcn).
2. von dcr Anschauung ausgc-
hcnd (als Ichrvcrfahrcn)
De|i
n|king das; -[s] engl.: Fnt-

fcrnung von Druckfarbcn bci
dcr Aufarbcitung von Altpa-
picr
De|i
s|mus der; - lat.-nlat.: Cot-

tcsauffassung dcr Auf klrung
dcs 17. u. 18. }h.s, nach dcr Cott
dic Wclt zwar gcschaffcn hat,
abcr kcincn wcitcrcn Finf luss
mchr auf sic ausubt
De|i
st der; -cn, -cn: Anhngcr dcs

Dcismus. De|i
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dcist. de|i
s-
tisch: dcr Ichrc dcs Dcismus
folgcnd, sich auf sic bczichcnd
Dei|xis die; - gr. (Sprachwiss.):
hinwciscndc Funktion von
Wrtcrn (z. B. Pronomcn wic
dieser, jener, Advcrbicn wic hier,
heute) in cincm Kontcxt
De |ja` -vu [dca'vy.] das; -[s], -s
fr. ; schon gcschcn, De -
ja` -vu-Er|leb|nis das; -scs, -sc: Fr-
inncrungstuschung, bci dcr
dcr Findruck cntstcht, gcgcn-
wrtig Frlcbtcs schon cinmal
crlcbt zu habcn
De|je
kt das; -[c]s, -c lat. (Mcd.

scltcn): Auswurf: Kot. De|jek|ti-
o
n die; -, -cn (Mcd.): Auswurf:

Kotcntlccrung
De|jeu|ner [dco'nc.] das; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. (vcraltct)
Fruhstuck. 2. (vcraltct) klcincs
Mittagcsscn. 3. wcrtvollcs Kaf-
fcc- od. Tccscrvicc, Fruhstucks-
gcdcck fur zwci Pcrsoncn. de-
jeu|nie|ren (vcraltct): fruhstu-
ckcn
de ju
|re lat.: von Bcchts wcgcn,

rcchtlich bctrachtct: Cgs. dc
facto
De-ju
|re-An|er|ken|nung die; -, -cn:

Ancrkcnnung auf rcchtlichcr
Crundlagc
De
|ka das; -[s], - (stcrr.): Kurz-

form von Dckagramm
De|ka|b|ri

russ.: Tcilnchmcr an dcm Offi-
zicrsaufstand fur cinc konstitu-
tioncllc Vcrfassung in Bussland
im }ahrc 1823
De|ka
|de die; -, -n gr.-lat.: 1. Satz

od. Scric von 10 Stuck. 2. Zcit-
raum von 10 Tagcn, Wochcn,
Monatcn od. }ahrcn. 3. (Iitcra-
turwiss.) Finhcit von 10 Cc-
dichtcn od. 10 Buchcrn
de|ka|de
nt lat.-mlat.: infolgc
kulturcllcr bcrfcincrung ohnc
Kraft od. Widcrstandsfhigkcit
De|ka|de
nz die; -: Vcrfall, sittli-

chcr u. kulturcllcr Nicdcrgang
de|ka
|disch gr.: zchntcilig: auf

dic Zahl 10 bczogcn: dekadi-
scher Logarithmus: Zchncrlo-
garithmus, Iogarithmus cincr
Zahl zur Basis 10 (Formclzci-
chcn: log
10
x odcr lgx): dekadi-
sches System: Zahlcnsystcm
mit dcr Crundzahl 10: Dczi-
malsystcm
De|ka|e
der das; -s, - gr.-nlat.: cin

Krpcr, dcr von zchn Viclcckcn
(Flchcn) bcgrcnzt ist
De|ka|gra
mm [auch: 'dc.. . .] das;

-s, -c (abcr: 3 -): 10 g (Zcichcn:
Dg, [stcrr. :] dag, [stcrr. fru-
hcr:] dkg)
De|ka|li
|ter der od. das; -s, -: 10 l

(Zcichcn: dal, dkl)
De|kal|kier|pa|pier das; -s lat.-fr. ;
gr.-lat.: zur Hcrstcllung von
Abzichbildcrn vcrwcndctcs
saugfhigcs Papicr
De|ka
|lo der od. das; -, . . .li it.

(vcraltct): Ccwichts- od. Ma-
vcrlust (von Warcn)
De|ka|lo
g der; -s gr.-lat.: dic

Zchn Ccbotc
De|k|a
|me|ron das; -s gr.-it.: Boc-

caccios Frzhlungcn dcr zchn
Tagc: vgl. Hcptamcron, Hcxa-
mcron
De|ka|me

10 m (Zcichcn: dam)
De|ka
n der; -s, -c lat. ; Fuhrcr

von 10 Mann: 1. in bcstimm-
tcn cvangclischcn Iandcskir-
chcn Supcrintcndcnt. 2. Dc-
chant. 3. Vorstchcr cincr Fakul-
tt (1 a)
De|ka|na

mlat.: 1. Amt, Bczirk cincs Dc-
kans: vgl. Dcchanat. 2. Fakul-
ttsvcrwaltung. 3. (Astrol.) Un-
tcrtcilung dcs Ticrkrciscs in
Abschnittc von jc zchn Crad
De|ka|nei die; -, -cn: Wohnung ci-
ncs Dckans (1 u. 2): vgl. Dccha-
nci
De|ka
|nin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Dckan(1, 3)
de|kan|tie|ren mlat.-fr. (bcs.
Chcmic): cinc Flussigkcit ab-
klrcn, vom Bodcnsatz abgic-
cn (z. B. bci ltcrcn Bot- u.
Portwcincn)
de|ka|pie|ren fr. (Chcmic): a) Fi-
scntcilc durch chcmischc I-
sungsmittcl von Farbrcstcn rci-
nigcn: b) Mctalltcilc od. Blcch
bcizcn u. dadurch von dunncn
Anlauf- bzw. Oxidationsschich-
tcn bcfrcicn
De|ka|pi|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat. ; Fnthauptung (Mcd.):
das Icbcn dcr Muttcr rcttcndc
Abtrcnnung dcs kindlichcn
Kopfcs whrcnd dcr Ccburt.
de|ka|pi|tie|ren, dckapticrcn
(Mcd.): cinc Dckapitation aus-
fuhrcn
De|ka|po
|de der; -n, -n (mcist Plu-

ral) gr.-nlat.: Zchnfukrcbs
De|kap|su|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): opcrativc Abtra-
gung dcr Nicrcnkapscl
de|kap|tie|ren vgl. dckapiticrcn
De|k|a
r das; -s, -c, schwciz. : De-

k|a
|re die; -, -n lat.-nlat.:

10 Ar
de|kar|tel|lie|ren, hufigcr: de|kar-
tel|li|sie|ren fr. (Wirtsch.): Un-
tcrnchmcnszusammcn-
schlussc, Kartcllc auf lscn,
dic cinc Bcschrnkung dcs
Wcttbcwcrbs zum Zicl habcn
De|ka|ste
r der; -s, -c u. -s gr.-fr.

(vcraltct): 10 Stcr, 10 Kubikmc-
tcr
De|ka|sy
l|la|bus der; -, . . .bi gr.-

lat.: zchnsilbigcr Vcrs aus
}ambcn
De|ka|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Fachmann, dcr dcka-
ticrt. De|ka|teu|rin [. . .'to.rin]
Dckatcur
de|ka|tie|ren: [Woll]stoffc mit
Wasscrdampf bchandcln, um
nachtrglichcs Finlaufcn zu
vcrmcidcn
De|ka|tie|rer der; -s, -: Dckatcur.
De|ka|tie|re|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Dckaticrcr
De
|ka|t|ron das; -s, . . .o
nc gr.
(fruhcr): 1. Cascntladungsrhrc
mit zchn Kathodcn. 2. clcktro-
nischcs Schaltclcmcnt in Bc-
chcn- u. Zhlschaltungcn zur
Dekatur Dekontamination 229
M
M
M
M
D
Deko
Darstcllung u. Vcrarbcitung dcr
Ziffcrn 0 bis 9
De|ka|tu
r die; -, -cn lat.-fr.: Vor-

gang dcs Dckaticrcns
De|kla|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. kunstgcrcchtcr Vortrag (z. B.
cincr Dichtung): auf ucrc
Wirkung bcdachtc, oft auch pa-
thctisch vorgctragcnc Auc-
rung, Mcinung. 2. (Musik) Hcr-
vorhcbung u. Artikulation ci-
ncr musikalischcn Phrasc od.
dcs Sinn- u. Ausdrucksgchalts
cincs vcrtontcn Tcxtcs
De|kla|ma
rcn: Vor-
tragskunstlcr
De|kla|ma|to
|rik die; - lat.-nlat.:

Vortragskunst
De|kla|ma|to
|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Dcklamator
de|kla|ma|to
|risch: 1. ausdrucks-
voll im Vortrag (z. B. cincs Tcx-
tcs). 2. bcim Ccsang auf Wort-
vcrstndlichkcit Wcrt lcgcnd
de|kla|mie|ren lat.: 1. [kunstgc-
rccht] vortragcn. 2. das cnt-
sprcchcndc Vcrhltnis zwi-
schcn dcr sprachlichcn u. musi-
kalischcn Bctonung im Iicd
hcrstcllcn
De|kla|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Frklrung [dic ctwas Crund-
lcgcndcs cnthlt]. 2. a) abzugc-
bcndc Mcldung gcgcnubcr dcn
Aucnhandclsbchrdcn (mcist
Zollbchrdcn) ubcr Finzclhci-
tcn cincs Ccschftcs: b) In-
halts-, Wcrtangabc (z. B. bci ci-
ncm Vcrsandgut)
de|kla|ra|ti
v: in Form cincr Dckla-

ration(1)
de|kla|ra|to
|risch: a) dcklarativ:
b) (Bcchtswiss.) bczcugcnd,
klarstcllcnd, bcwciskrftig: de-
klaratorische Urkunde: nach-
trglich zu Bcwciszwcckcn aus-
gcstclltc Bcwcisurkundc
de|kla|rie|ren: 1. cinc Dcklara-
tion(2) abgcbcn. 2. als ctwas
bczcichncn. de|kla|riert: offcn-
kundig, ausgcsprochcn, crklrt
de|klas|sie|ren lat.-fr.: 1. (Sport)
cincm Ccgncr cindcutig ubcrlc-
gcn scin u. ihn ubcrraschcnd
hoch bcsicgcn. 2. (Soziol.) von
cincr bcstimmtcn sozialcn od.
konomischcn Klassc in cinc
nicdrigcrc gclangcn
de|kli|na
|bel lat.: bcugbar (von

Wrtcrn bcstimmtcr Wortar-
tcn)
De|kli|na|ti|o
n die; -, -cn: 1. For-

mcnabwandlung (Bcugung) dcs
Substantivs, Adjcktivs, Prono-
mcns und Numcralcs: vgl. Kon-
jugation. 2. (Astron.) Abwci-
chung, Winkclabstand cincs
Ccstirns vom Himmclsquator.
3. Abwcichung dcr Bichtungs-
angabc dcr Magnctnadcl [bcim
Kompass] von dcr wahrcn (gco-
grafischcn) Nordrichtung
De|kli|na
|tor der; -s . . .o
rcn, De|kli-
na|to

nlat. (fruhcr): Ccrt zur Bc-
stimmung [zcitlichcr Andcrun-
gcn] dcr Dcklination(3)
de|kli|nie|ren lat.: Substantivc,
Adjcktivc, Pronomcn und Nu-
mcralia in ihrcn Formcn ab-
wandcln: bcugcn: vgl. konjugic-
rcn
De|kli|no|me
|ter vgl. Dcklinator

de|ko|die|ren usw. vgl. dccodicrcn
usw.
De|ko
kt das; -[c]s, -c lat.

(Pharm.): durch Abkochcn von
Hcilpf lanzcn gcwonncncr Aus-
zug: Abkochung
De|kolle|te [dckol'tc.], De|kolle-
tee, schwciz. : Dc collctc das;
-s, -s lat.-fr.: ticfcr Ausschnitt
an Damcnklcidcrn o. A. , dcr
Schultcrn, Brustansatz od. Bu-
ckcn frci lsst
de|kolle|tie|ren: 1. mit cincm Dc-
kollctc vcrschcn. 2. (ugs.) blo-
stcllcn. de|kolle|tiert: ticf aus-
gcschnittcn
De|ko|lo|ni|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Fntlassung cincr Kolo-
nic aus dcr wirtschaftlichcn,
militrischcn u. politischcn Ab-
hngigkcit vom Muttcrland.
de|ko|lo|ni|sie|ren lat.-fr.: cinc
Kolonic aus dcr politischcn,
wirtschaftlichcn u. militri-
schcn Abhngigkcit dcs Mut-
tcrlandcs frcigcbcn
de|ko|lo|rie|ren lat.-fr.: cntfr-
bcn, ausblcichcn
De|kom|pen|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-nlat. (Mcd.): das Offcn-
barwcrdcn cincr latcntcn Or-
ganstrung durch Wcgfall cincr
Ausglcichsfunktion
de|kom|po|nie|ren lat.-nlat.: zcr-
lcgcn, auf lscn [in dic Crund-
bcstandtcilc]
De|kom|po|si|ti|o
n die; -, -cn:
1. a) Auf lsung: b) (Sprach-
wiss.) das Frfasscn dcr vcr-
schicdcncn Bcdcutungsmcrk-
malc cincs Wortcs od. Icxcms.
2. a) das Nachlasscn cincr Or-
ganfunktion: b) (Mcd.) krpcr-
lichcr Vcrfall bci Suglingcn in-
folgc cincr schwcrcn Frnh-
rungsstrung (z. B. bci cincr
Milchunvcrtrglichkcit)
de|kom|po|si|to
|risch: in scinc Fin-

zclbcstandtcilc zcrlcgcnd: zcr-
sctzcnd, zcrstrcnd
De|kom|po
|si|tum das; -s, . . .ta

lat.: Ncu- od. Wcitcrbildung
aus cincr Zusammcnsctzung
( Kompositum), cntwcdcr in
Form cincr Ablcitung, z. B.
wetteifern von Wetteifer, od. in
Form cincr mchrglicdrigcn Zu-
sammcnsctzung, z. B. Arm-
banduhr, Fiscnbahnfahrplan
De|kom|pres|si|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. Druckabfall in cincm
tcchnischcn Systcm. 2. [allmh-
lichc] Druckcntlastung fur dcn
Organismus nach lngcrcm
Aufcnthalt in bcrdruckru-
mcn (z. B. Tauchcrglockcn)
De|kom|pres|si|o
ns|kam|mer die;
-, -n: gcschlosscncr Baum, in
dcm dcr Organismus nach ln-
gcrcm Aufcnthalt in bcr-
druckrumcn allmhlich vom
bcrdruck cntlastct wird
de|kom|pri|mie|ren lat.-nlat.:
1. dcn Druck von ctwas vcrrin-
gcrn. 2. (FDV) komprimicrtc
Datcn wicdcr in dic Ausgangs-
form zuruckbringcn: cntpackcn
De|kon|di|ti|o|na|ti|o
n die; -, -cn
lat.-nlat.: Vcrmindcrung dcr
krpcrlichcn Icistungsfhig-
kcit (bcs. bci Baumf lugcn) in-
folgc Schwcrclosigkcit
De|kon|s|t|ruk|ti|o

engl.-fr.: Zcrlcgung, Auf lsung
De|kon|s|t|ruk|ti|vi
s|mus der; -
lat.-engl.: (Archit.) scit Mittc
dcr 80cr-}ahrc dcs 20. }h.s bc-
stchcndc Bichtung in dcr Ar-
chitcktur, dic, anknupfcnd an
dcn russischcn Konstruktivis-
mus (1), durch dic Auf lsung
traditioncllcr statischcr Vcr-
hltnissc u. dcn Zusammcn-
sto untcrschicdlichcr Matc-
rialicn, Bumc u. Bichtungcn
gckcnnzcichnct ist. De|kon|s|t-
ruk|ti|vi
st der; -cn, -cn: Vcrtrc-

tcr dcs Dckonstruktivismus.
De|kon|s|t|ruk|ti|vi
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dc-
konstruktivist
De|kon|ta|mi|na|ti|o
n die; - lat.-
nlat.: a) Fntfcrnung von Ncu-
troncn absorbicrcndcn Spalt-
produktcn aus dcm Bcaktor:
b) Fntscuchung, Fntgiftung
230 dekontaminieren Delegation
M
M
M
M
D
deko
(bcs. cincs durch atomarc, bio-
logischc od. chcmischc Kampf-
stoffc vcrscuchtcn Objckts od.
Ccbicts): Cgs. Kontamina-
tion(2): vgl. . . .ation}. . .icrung
de|kon|ta|mi|nie|ren: cinc Dckon-
tamination(b) vornchmcn:
Cgs. kontaminicrcn(2). De-
kon|ta|mi|nie|rung die; -, -cn:
das Dckontaminicrcn: vgl.
De|kon|zen|t|ra|ti|o
n die; -, -cn
(lat. ; gr.-lat.) fr.-nlat.: Zcr-
strcuung, Zcrsplittcrung, Auf-
lsung, Vcrtcilung: Cgs. Kon-
zcntration(1). de|kon|zen|t|rie-
ren: zcrstrcucn, zcrsplittcrn,
auf lscn, vcrtcilcn: Cgs. kon-
zcntricrcn(1)
De|ko
r der, auch: das; -s, -s u. -c

lat.-fr.: 1. farbigc Vcrzicrung,
Ausschmuckung, Vcrgoldung,
Mustcr. 2. Ausstattung [cincs
Thcatcrstucks od. Films], Dc-
koration
De|ko|ra|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c:
Fachmann, dcr dic Ausschmu-
ckung von Inncnrumcn,
Schaufcnstcrn usw. bcsorgt.
De|ko|ra|teu|rin [. . .'to.rin] die; -,
koratcur
De|ko|ra|ti|o
n die; -, -cn: 1. (ohnc

Plural) das Ausschmuckcn,
Ausgcstaltcn. 2. Schmuck, Aus-
schmuckung, Ausstattung,
schmuckcndc Dingc. 3. Buh-
ncnausstattung, Buhncnbild,
[Film]kulissc. 4. a) Ordcnsvcrlci-
hung, Dckoricrung: b) Ordcn,
Fhrcnzcichcn: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
de|ko|ra|ti
v: a) schmuckcnd, (als
Schmuck) wirkungsvoll: b) dic
Thcatcr-, Filmdckoration bc-
trcffcnd
de|ko|rie|ren: 1. ausschmuckcn,
kunstlcrisch ausgcstaltcn. 2. ci-
ncn Ordcn vcrlcihcn. De|ko|rie-
rung die; -, -cn: 1. a) das Aus-
schmuckcn: b) Ausschmuckung
cincs Baumcs o. A. 2. a) Vcrlci-
hung von Ordcn o. A. aufgrund
bcsondcrcr Vcrdicnstc: b) Or-
dcn: vgl. . . .ation}. . .icrung
De|kort [dc'ko.n
`
, auch: dc'kort]
der; -s, -s u. bci dt. Ausspr. : -c
lat.-fr. (Wirtsch. vcraltct):
1. Abzug vom Bcchnungsbctrag
(z. B. wcgcn schlcchtcr Vcrpa-
ckung, Mindcrgcwicht, Quali-
ttsmangcl). 2. Prcisnachlass
[im Fxportgcschft]
de|kor|tie|ren (Wirtsch. vcraltct):
cincn bcstimmtcn Bctrag von
dcr Bcchnung wcgcn schlcchtcr
Bcschaffcnhcit dcr Warc abzic-
hcn
De|ko
|rum das; -s lat. (vcraltct):

ucrcr Anstand, Schicklich-
kcit
De
|ko|stoff der; -[c]s, -c: kurz fur

Dckorationsstoff
De|kre|me

1. (bcs. Fachspr.) Abnahmc,
Vcrmindcrung. 2. (Mcd.) das
Abklingcn von Krankhcitscr-
schcinungcn. 3. logarithmi-
schcs Dckrcmcnt
de|kre|pi
t lat.-fr. (vcraltct): hc-

runtcrgckommcn, vcrlcbt
De|kre|pi|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Chcmic): das Zcrplatzcn
von Kristallcn bcim Frhitzcn,
vcrbundcn mit Knistcrn und
Austritt von Wasscrdampf. de-
kre|pi|tie|ren: untcr Austritt
von Wasscrdampf zcrplatzcn
(von Kristallcn)
De|kre|scen|do [dckrr']rndo] vgl.
Dccrcsccndo
De|kres|ze
nz die; -, -cn lat.:

1. a) (Bcchtsspr.) Abnahmc [ci-
ncs Frbtcils]: b) (bcim Kristall-
wachstum) abnchmcndc Ingc
u. Brcitc dcr sich ncu auf la-
gcrndcn Schichtcn. 2. (Musik
vcraltct) allmhlichc Tonab-
schwchung
De|kre
t das; -[c]s, -c lat.: Bc-

schluss, Vcrordnung, bchrdli-
chc, richtcrlichc Vcrfugung
De|kre|ta

ral) lat.-mlat.: ppstlichc Fnt-
schcidung in kirchlichcn Fin-
zclfragcn (in Bczug auf das ka-
tholischc Dogma u. dic Ka-
nonisation)
De|kre|ta|li
st, Dckrctist der; -cn,

-cn lat.-nlat.: mittclaltcrlichcr
Ichrcr dcs [katholischcn] Kir-
chcnrcchts
de|kre|tie|ren lat.-fr.: vcrordncn,
anordncn
De|kre|ti
st vgl. Dckrctalist
de|kryp|tie|ren lat.-gr.: cincn Cc-
hcimtcxt ohnc Kcnntnis dcs
Schlusscls in dcn Klartcxt um-
zusctzcn vcrsuchcn
De|ku
|bi|tus, Dccubitus der; -

lat.-nlat. (Mcd.): das Wund-
licgcn: Druckbrand
De|ku|ma
|ten|land, De|ku|ma
t-
land das; -[c]s lat. ; dt.: vom
Iimcs (1) cingcschlosscncs
altrmischcs Kolonialgcbict
zwischcn Bhcin, Main und
Ncckar
de|ku|pie|ren fr.: aussgcn, aus-
schncidcn
De|ku|pier|s|ge die; -, -n:
Schwcif-, Iaubsgc
De|ku
|rie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.:
a) [Zchncr]gruppc als Untcr-
glicdcrung dcs Scnats od. dcs
Bichtcrkollcgiums im Bom dcr
Antikc: b) Untcrabtcilung von
zchn Mann in dcr altrmischcn
Bcitcrci
De|ku
|rio der; -s u. . . .o
ncn,
. . .o
ncn: a) Mitglicd cincr Dcku-

ric (a): b) Anfuhrcr cincr Dcku-
ric (b)
de|kus|siert lat. (Bot.): krcuz-
wcisc gcgcnstndig, d. h. sich
krcuzwcisc abgcstuft in Paarcn
gcgcnubcrstchcnd (von dcr
Blattstcllung bci Pf lanzcn)
De|ku|vert [. . .'vc.n
`
] das; -s, -s
lat.-fr. (Brscnw.): Vcrkauf
von Wcrtpapicrcn, dic dcr Vcr-
kufcr noch gar nicht bcsitzt:
Iccrvcrkauf
de|ku|v|rie|ren: jmdn. , ctwas cr-
kcnnbar machcn, cntlarvcn
De|la|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Biol.): Fntstchung dcs
inncrcn Kcimblattcs (bci dcr
ticrischcn Fntwicklung) durch
Qucrtcilung dcr Blastulazcllcn
und damit Abspaltung cincr
zwcitcn Wandzcllschicht
De|la
t der; -cn, -cn lat. (vcral-

tct): jmd. , dcr zu cincr Fidcs-
lcistung vcrpf lichtct wird
De|la|ti|o
n die; -, -cn (vcraltct):

1. [vcrlcumdcrischc] Anzcigc.
2. bcrtragung, Anfall cincr
Frbschaft. 3. (Ccschichtc)
durch das Ccricht aufcrlcgtc
Vcrpf lichtung zur Fidcslcis-
tung vor cincm Bichtcr: Cgs.
Bclation(4)
de|la|to
|risch (vcraltct): vcrlcum-

dcrisch
de|le|a
|tur lat. ; cs mgc gctilgt

wcrdcn (Druckw.): Korrcktur-
anwcisung, dass ctwas gcstri-
chcn wcrdcn soll (Abk. : dcl. :
Zcichcn: &)
De|le|a
|tur das; -s, - (Druckw.):

das Tilgungszcichcn
De|le|ga
t der; -cn, -cn lat.: Bc-

vollmchtigtcr: Apostolischer
Delegat: Bcvollmchtigtcr dcs
Papstcs ohnc diplomatischc
Bcchtc
De|le|ga|ti|o
n die; -, -cn: 1. Abord-

nung von Bcvollmchtigtcn,
Delegatur Delta 231
M
M
M
M
D
Delt
dic mcist zu [politischcn] Ta-
gungcn, zu Konfcrcnzcn usw.
cntsandt wird. 2. (Bcchtsspr. ,
Wirtsch.) bcrtragung von Zu-
stndigkcitcn, Icistungcn, Bc-
fugnisscn: vgl. . . .ation}. . .icrung
De|le|ga|tu

Amt od. Amtsbcrcich cincs
Apostolischcn Dclcgatcn
de le
|ge fe|re
n|da lat.: vom

Standpunkt dcs zukunftigcn
Bcchts aus
de le
|ge la
|ta: vom Standpunkt

dcs gcltcndcn Bcchts aus
de|le|gie|ren lat.: 1. abordncn.
2. a) (Bcchtswiss.) Zustndig-
kcitcn, Icistungcn, Bcfugnissc
ubcrtragcn: b) cinc Aufgabc auf
cincn andcrcn ubcrtragcn
De|le|gier|te der u. die; -n, -n:
Mitglicd cincr Dclcgation(1)
De|le|gie|rung die; -, -cn: Dclcga-
de|le|gi|ti|mie|ren: dic Icgitima-
tion absprcchcn. De|le|gi|ti|mie-
rung die; -, -cn: das Absprcchcn
dcr Icgitimation
de|lek|ta
|bel lat. (scltcn): gc-

nussrcich, crgtzlich
de|lek|tie|ren (gch.): crgtzcn:
sich delektieren: sich gutlich
tun
de|le|t
r lat.-nlat. (Mcd.): schd-

lich, vcrdcrblich: tdlich
De|lete [di'li.t] (ohnc Artikcl
gcbr.) engl. ; lschcn:
a) Ischtastc auf dcr Compu-
tcrtastatur: b) Ischfunktion
De|le|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Biol.) Vcrlust cincs mittlcrcn
Chromosomcnstuckcs.
2. (Sprachwiss.) Tilgung
sprachlichcr Flcmcntc im Satz
(z. B. dic Wcglassprobc zur
Fcststcllung dcr Valcnz (3)
von Vcrbcn)
1
Del|fi
n,
1
Dclphin der; -s, -c gr.-
lat.: cinc Walart
2
Del|fi
n,
2
Dclphin das; -s: Dclfin-
schwimmcn (spczicllcr
Schwimmstil)
Del|fi|na
|ri|um, Dclphinarium das;

-s, . . .icn gr.-lat.-nlat.: Anlagc
mit grocm Wasscrbcckcn, in
dcm Dclfinc gchaltcn u. vorgc-
fuhrt wcrdcn
Del|fi|ni
n, Dclphinin das; -s: Al-

kaloid aus dcm Samcn cincr
Bittcrspornart, das zu Arznci-
zwcckcn vcrwcndct wird
Del|fi|no|lo
|ge, Dclphinologc der;

-n, -n: Fachmann, dcr das Vcr-
haltcn dcr Dclfinc wisscn-
schaftlich untcrsucht. Del|fi|no-
lo
|gin, Dclphinologin die; -,

-ncn: wciblichc Form zu Dclfi-
nologc
De|li|be|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(gch.): Bcratschlagung, bcrlc-
gung
De|li|be|ra|ti|o
ns|frist die; -, -cn:

Bcdcnkzcit, bcrlcgungsfrist:
bcs. im rmischcn Bccht dcm
Frbcn gcsctztc Frist zur Fnt-
schcidung ubcr Annahmc
odcr Ablchnung cincr Frb-
schaft
De|li|be|ra|ti
v|stim|me die; -, -n:

cinc nur bcratcndc, abcr nicht
abstimmungsbcrcchtigtc
Stimmc in cincr politischcn
Krpcrschaft: Cgs. Dczisiv-
stimmc
de|li|be|rie|ren (gch.): ubcrlcgcn,
bcratschlagcn
De|li|cious [di'li]os], De|li
|ci|us der;
-, - engl.: Kurzform von Col-
dcn Dclicious
de|li|ka
t lat.-fr.: 1. auscrlcscn
fcin: lcckcr, wohlschmcckcnd.
2. zart [fuhlcnd], zuruckhal-
tcnd, bchutsam: Cgs. indcli-
kat. 3. whlcrisch, anspruchs-
voll. 4. Diskrction crfordcrnd,
nur mit Zuruckhaltung, mit
Takt zu bchandcln, durchzu-
fuhrcn scin
De|li|ka|te
s|se die; -, -n: 1. Icckcr-

bisscn: Fcinkost. 2. (ohnc Plu-
ral) Zartgcfuhl
De|li
kt das; -[c]s, -c lat.: ungc-

sctzlichc Handlung, Straftat
de|li
kts|f|hig lat. ; dt.

(Bcchtsspr.): fhig, das Uncr-
laubtc cincr Handlung cinzusc-
hcn u. sich cntsprcchcnd zu
vcrhaltcn: strafmundig
De|li|mi|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (vcraltct) Crcnzbcrichtigung.
2. (Sprachwiss.) Abgrcnzung
od. Untcrtcilung komplcxcr
sprachlichcr Frschcinungcn in
cinzclnc Flcmcntc
de|li|mi|ta|ti
v (Sprachwiss.): zur
Abgrcnzung dicncnd, bcs. zur
Abgrcnzung von Morphcmcn
gcgcnubcr Wrtcrn
de|li|mi|tie|ren (vcraltct): Crcnzcn
bcrichtigcn
de|li|ne|a
|vit lat. ; hat [cs] gc-

zcichnct: in Vcrbindung mit
dcm Namcn Angabc dcs Kunst-
lcrs, Zcichncrs, bcs. auf Kupfcr-
stichcn (Abk. : dcl. , dclin.)
de|lin|que
nt lat.: straffllig, vcr-

brcchcrisch. De|lin|que
nt der;
-cn, -cn: jmd. , dcr straffllig gc-
wordcn ist. De|lin|que
n|tin die; -,
linqucnt. De|lin|que
nz die; -:
Strafflligkcit
De|li
r das; -s, -c lat.: kurz fur

Dclirium
de|li|ra
nt: das Dclirium bctrcf-

fcnd: in dcr Art dcs Dcliriums:
deliranter Zustand: Dcli-
rium. De|li|ra
nt der; -cn, -cn:

vom Dclirium Cczcichnctcr
de|li|rie|ren (Mcd.): irrc scin, irrc-
rcdcn
de|li|ri|
s lat.-nlat. (Mcd.): mit

Dcliricn vcrbundcn
De|li
|ri|um das; -s, . . .icn lat.: Bc-

wusstscinstrubung (Vcrwirrt-
hcit), vcrbundcn mit Frrcgung,
Sinncstuschungcn u. Wahn-
idccn. De|li
|ri|um tre
|mens das;
- -: durch Alkoholcntzug (bci
Trinkcrn) ausgclstc Psychosc,
dic durch Bcwusstscinstru-
bung, Halluzinationcn o. A. gc-
kcnnzcichnct ist
de
|lisch: delisches Problem: dic

nicht lsbarc Aufgabc, nur mit-
hilfc von Zirkcl u. Iincal dic
Kantcnlngc cincs Wurfcls zu
bcstimmcn, dcr das doppcltc
Volumcn cincs gcgcbcncn Wur-
fcls habcn soll
de|li|zi|
s lat.-fr. (gch.): schr

schmackhaft
De|li
|zi|us: Coldcn Dclicious

Del|kre
|de|re das; -, - lat.-it.:

1. Haftung fur dcn Fingang ci-
ncr Fordcrung. 2. Wcrtbcrichti-
gung fur voraussichtlichc Aus-
fllc von Aucnstndcn
Del|kre
|de|re|fonds [. . .fo.] der; -, -

[. . .fo.s]: Bucklagc zur Dcckung
mglichcr Vcrlustc durch aus-
stchcndc Fordcrungcn
de|lo|gie|ren [. . .'i.. . .] fr.: 1. (bcs.
stcrr.) jmdn. zum Auszug aus
cincr Wohnung vcranlasscn.
2. (vcraltct) abmarschicrcn,
auf brcchcn. De|lo|gie|rung die;
-, -cn (bcs. stcrr.): Auswcisung
aus cincr Wohnung
1
Del|phi
n vgl.
1
Dclfin
2
Del|phi
n vgl.
2
Dclfin
Del|phi|na
|ri|um vgl. Dclfinarium

Del|phi|ni
n vgl. Dclfinin
Del|phi|no|lo
|ge usw. vgl. Dclfino-

logc usw.
de
l|phisch gr.-lat. ; nach dcr alt-

gricch. Orakclstttc Dclphi:
doppclsinnig, rtsclhaft [dun-
kcl]
1
De
l|ta das; -[s], -s gr.: vicrtcr

232 Delta Demobilisation
M
M
M
M
D
Delt
Buchstabc dcs gricch. Alpha-
bcts (D, d)
2
De
l|ta das; -s, -s u. . . .tcn: fchcr-

frmigcs, mchrarmigcs Mun-
dungsgcbict cincs Flusscs
De
l|ta|me|tall das; -s, -c: bcson-

dcrc, im Maschincnbau vcr-
wcndctc Mcssinglcgicrung von
hohcr Fcstigkcit
De
l|ta|strah|len, d-Strah|len die

(Plural) gr.-lat. ; dt.: bcim
Durchgang radioaktivcr Strah-
lung durch Matcric frcigcsctztc
Flcktroncnstrahlcn
Del|to|i
d das; -[c]s, -c gr.-nlat.:

a) konkavcs Vicrcck aus zwci
Paarcn glcich langcr bcnach-
bartcr Scitcn, von dcncn cin
Paar cincn ubcrstumpfcn Win-
kcl bildct u. dcsscn Diagona-
lcnschnittpunkt aucrhalb dcs
Vicrccks licgt: b) Drachcnvicr-
cck
Del|to|i
d|do|de|ka|e|der das; -s, -:

Kristallform mit 12 Dcltoidcn
De|lu|si|o
n die; -, -cn lat.: a) Vcr-

spottung: b) Hintcrgchung,
Tuschung. de|lu|so
|risch lat.-
nlat.: a) vcrspottcnd: b) jmdn.
hintcrgchcnd, tuschcnd
de luxe [do'lxks] fr.: kostbar
ausgcstattct, mit allcm Iuxus
De|ly|si
d das; -s Kunstw.: Han-

dclsnamc fur Iyscrgsurcdi-
thylamid (ISD)
dem... , Dem... vgl. dcmo. . . ,
Dcmo. . .
De|m|a|go
|ge der; -n, -n gr. ;

Volksfuhrcr (oft abwcrtcnd):
jmd. , dcr andcrc politisch auf-
hctzt, durch lcidcnschaftlichc
Bcdcn vcrfuhrt: Volksvcrfuhrcr.
De|m|a|go|gie die; - (abwcr-
tcnd): Volksaufwicgclung,
Volksvcrfuhrung, politischc
Hctzc. De|m|a|go
|gin die; -,
magogc. de|m|a|go
|gisch (ab-
wcrtcnd): aufwicgclnd, hctzc-
risch, Hctzpropaganda trci-
bcnd
De|mand [di'ma.nd] der; -[s]
engl. (Wirtsch.): dcr Bcdarf,
dcr am Markt auftritt u. dcm
Angcbot gcgcnubcrstcht:
Nachfragc
De
|mant [auch: . . .'mant] der;

-[c]s, -c gr.-lat.-vulgrlat.-fr.
(dichtcr.): Diamant. de|ma
n|ten
(dichtcr.): diamantcn
De|man|to|i
d der; -[c]s, -c nlat.:

cin Mincral
De|m|a
rch der; -cn, -cn gr.-lat.:

Vorstchcr dcs Dcmos in alt-
gricchischcn Ccmcindcn
De|mar|che [dc'mar](o)] die; -, -n
fr.: diplomatischcr Schritt,
mundlich vorgctragcncr diplo-
matischcr Finspruch
De|mar|ka|ti|o
n die; -, -cn fr.:

a) Abgrcnzung: b) Kurzform
von Dcmarkationslinic:
c) (Mcd.) scharfc Abgrcnzung
krankcn Ccwcbcs von gcsun-
dcm
De|mar|ka|ti|o
ns|li|nie die; -, -n:

zwischcn Staatcn vcrcinbartc
vorlufigc Crcnzlinic
de|mar|kie|ren: abgrcnzcn
de|mas|kie|ren fr.: 1. a) dic
Maskc abnchmcn: b) jmdn. cnt-
larvcn (z. B. in Bczug auf dcsscn
schlcchtc Absichtcn). 2. sich
dcmaskicrcn: a) scinc Maskc
abnchmcn: b) scin wahrcs Cc-
sicht zcigcn
De|ma|te|ri|a|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-nlat. ; Fntstoff lichung
(Parapsychol.): Auf lsung cincs
krpcrhaftcn Ccgcnstandcs bis
zur Unsichtbarkcit: Cgs. Bc-
matcrialisation
De|me|lee das; -[s], -s lat.-vul-
grlat.-fr. (vcraltct): Strcit,
Hndcl
De
|men: Plural von Dcmos

de|me
nt lat. (Mcd.): an Dcmcnz

lcidcnd
De|me
n|ti das; -s, -s lat.-fr.: offi-

zicllc Bcrichtigung od. Widcr-
ruf cincr Bchauptung od. Nach-
richt
De|me
n|tia die; -, . . .tiac [. . .ti

`
r]
lat.: Dcmcnz. De|me
n|tia
prae|cox die; - - (Mcd. vcraltct):
1. Hcbcphrcnic. 2. Dcmcnz.
De|me
n|tia se|ni
|lis die; - -
(Mcd.): altcrsbcdingtcr Intclli-
gcnzdcfckt
de|men|ti|e
ll vgl. dcmcnzicll
de|men|tie|ren lat.-fr.: cinc Bc-
hauptung od. Nachricht offi-
zicll bcrichtigcn od. widcrrufcn
De|me
nz die; -, -cn lat.: auf orga-

nischcn Hirnschdigungcn bc-
ruhcndcr daucrndcr Intclli-
gcnzdcfckt. de|men|zi|e
ll, dc-
mcnticll (Mcd.): dic Dcmcnz
bctrcffcnd
De|me|ri
t der; -cn, -cn lat.-fr.:

straffllig gcwordcncr Ccistli-
chcr, dcr wcgcn dicscs Vcrgc-
hcns scin kirchlichcs Amt nicht
ausubcn kann
De|mi|john ['dc.mi d
on] der; -s, -s

engl.: Korbf laschc
de|mi|li|ta|ri|sie|ren lat.-fr.: cnt-
militarisicrcn
De|mi|mon|de [domi'mo.d(o)] die;
- fr.: Halbwclt
De|mi|ne|ra|li|sa|ti|o
n die; -
nlat.: 1. (Mcd.) Vcrarmung
dcs Krpcrs an Mincralicn
(z. B. Kalk-, Salzvcrlust).
2. das Dcmincralisicrcn. de-
mi|ne|ra|li|sie|ren: dic Minc-
ralc aus ctwas cntfcrncn
de|mi|nu|ti
v usw. vgl. diminutiv

usw.
de|mi-sec [domi'srk] fr.: halbtro-
ckcn (von franzsischcn
Schaumwcincn)
De|mis|si|o

a) Bucktritt cincs Ministcrs od.
cincr Bcgicrung: b) (vcraltct)
Fntlassung cincs Ministcrs od.
cincr Bcgicrung
De|mis|si|o|n
r der; -s, -c
(schwciz. , sonst vcraltct): cnt-
lasscncr, vcrabschicdctcr Bc-
amtcr
de|mis|si|o|nie|ren: 1. a) von cincm
Amt zurucktrctcn, scinc Fnt-
lassung cinrcichcn (von Minis-
tcrn od. Bcgicrungcn):
b) (schwciz.) kundigcn. 2. (vcr-
altct) jmdn. cntlasscn (von Mi-
nistcrn)
De|mi|u
rg der; -cn u. -s gr.-lat.:

Wcltbaumcistcr, Wcltcnschp-
fcr (bci Platon u. in dcr Cno-
sis). de|mi|u
r|gisch: dcn Dcmi-

urgcn bctrcffcnd, in dcr Art dcs
Dcmiurgcn
De|mi|vi|erge [domi'vi
`
rr] die; -
lat.-fr. ; Halbjungfrau (Scxu-
alwisscnschaft): Mdchcn, das
zwar scxucllc Kontaktc, abcr
kcincn Ccschlcchtsvcrkchr hat
De
|mo die; -, -s (ugs.): kurz fur

Dcmonstration(1)
De|mo|bi|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr.: a) Buckfuhrung dcs
Kricgshccrcs auf dcn Fricdcns-
stand: Cgs. Mobilisation(2):
b) Umstcllung dcr Industric
de|mo... , De|mo...
vor Vokalcn mcist dcm. . . , Dcm. . .
gr. dc mos Volk, Iand, Staat
dcutung Volk, Bcvlkcrung:
Staat:
dcmagogisch
Dcmografic
Dcmkologic
Dcmoskopic
demobilisieren de mortuis nil/nihil nisi bene 233
M
M
M
M
D
de
von Kricgs- auf Fricdcnspro-
duktion: vgl. . . .ation}. . .icrung
de|mo|bi|li|sie|ren: a) aus dcm
Kricgszustand in Fricdcnsvcr-
hltnissc ubcrfuhrcn: Cgs.
mobilisicrcn(1): b) dic Kricgs-
wirtschaft abbaucn: c) (vcral-
tct) jmdn. aus dcm Kricgs-
dicnst cntlasscn. De|mo|bi|li|sie-
rung die; -, -cn: das Dcmobili-
sicrcn: Cgs. Mobilisicrung (3):
de |mo|de [. . .'dc.] fr. (vcraltcnd):
aus dcr Modc, nicht mchr aktu-
cll
De|mo|di|ko

durch Milbcn hcrvorgcrufcnc
Hautcrkrankung bci Sugctic-
rcn
De|mo|du|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Abtrcnnung dcr durch
cincn modulicrtcn hochfrc-
qucntcn Trgcr ubcrtragcncn
nicdcrfrcqucntcn Schwingung
in cincm Fmpfngcr: Clcich-
richtung
De|mo|du|la
rcn:
Bautcil in cincm Fmpfngcr,
dcr dic Dcmodulation bcwirkt:
Clcichrichtcr
de|mo|du|lie|ren: cinc Dcmodula-
tion vornchmcn: glcichrichtcn
De|mo|gra
f, Dcmograph der; -cn,

-cn gr.-nlat.: jmd. , dcr bcrufs-
mig Dcmografic bctrcibt
De|mo|gra|fie, Dcmographic die;
-, . . .i
cn: 1. Bcschrcibung dcr

wirtschafts- u. sozialpoliti-
schcn Bcvlkcrungsbcwcgung.
2. Bcvlkcrungswisscnschaft
De|mo|gra
|fin, Dcmographin die;

-, -ncn: wciblichc Form zu Dc-
mograf
de|mo|gra
|fisch, de|mo|gra
|phisch:
dic Dcmografic bctrcffcnd
De|moi|selle [dcmo
`
a'zrl, do. . .] die;
-, -n lat.-galloroman.-fr. (vcral-
tct): jungcs Mdchcn: Frulcin
Dem|ko|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Tcilgcbict dcr Okologic, auf
dcm dic Umwcltcinf lussc auf
ganzc Populationcn(2) cincr
bcstimmtcn Ticr- u. Pf lanzcn-
wclt crforscht wcrdcn
De|mo|kra

mlat.-fr.: 1. Vcrtrctcr dcmokra-
tischcr Crundstzc: Mcnsch
mit dcmokratischcr Ccsin-
nung: jmd. , dcr dcn Willcn dcr
Mchrhcit rcspckticrt. 2. Mit-
glicd cincr bcstimmtcn, sich
auch im Namcn als dcmokra-
tisch bczcichncndcn Partci
De|mo|kra|tie die; -, . . .i
cn gr.-
mlat. ; Volkshcrrschaft:
1. (ohnc Plural) a) politischcs
Prinzip, nach dcm das Volk
durch frcic Wahlcn an dcr
Machtausubung im Staat tcil-
hat: b) Bcgicrungssystcm, in
dcm dic vom Volk gcwhltcn
Vcrtrctcr dic Hcrrschaft aus-
ubcn. 2. Staat mit dcmokrati-
schcr Vcrfassung, dcmokra-
tisch rcgicrtcs Volkswcscn.
3. (ohnc Plural) Prinzip dcr
frcicn u. glcichbcrcchtigtcn
Willcnsbildung u. Mitbcstim-
mung in gcscllschaftlichcn
Cruppcn
De|mo|kra

chc Form zu Dcmokrat
de|mo|kra
|tisch: 1. in dcr Art cincr

Dcmokratic (1), dic Dcmokra-
tic (1) bctrcffcnd, sich auf sic
bczichcnd. 2. nach dcn Prinzi-
picn dcr Dcmokratic (3) aufgc-
baut, vcrfahrcnd: nach Dcmo-
kratic (3) strcbcnd
de|mo|kra|ti|sie|ren: dcmokrati-
schc Prinzipicn in cincm bc-
stimmtcn Bcrcich cinfuhrcn u.
anwcndcn. De|mo|kra|ti|sie|rung
die; -, -cn: das Dcmokratisicrcn
De|mo|kra|ti

ubcrtricbcnc Anwcndung dc-
mokratischcr Prinzipicn
de|mo|lie|ren lat.-fr.: 1. gcwalt-
sam, mutwillig zcrstrcn. 2. (s-
tcrr.) abrcicn. De|mo|lie|rung
die; -, -cn: das Dcmolicrcn, das
Dcmolicrtwcrdcn
De|mo|li|ti|o

Zcrstrung cincr Fcstung
de|mo|ne|ti|sie|ren lat.-fr.: cinzic-
hcn, aus dcm Umlauf zichcn
(von Munzcn). De|mo|ne|ti|sie-
rung die; -, -cn: Aucrkurssct-
zung cincs Zahlungsmittcls
(mcist von Munzcn)
de|mo|no
|misch gr.: dic sozialc

Organisation in ticrischcn Cc-
mcinschaftcn bctrcffcnd (z. B.
dic Kastcnbildung im Inscktcn-
staat)
De|mons|t|ra

Tcilnchmcr an cincr Dcmonst-
ration(1). De|mons|t|ra
n|tin die;
monstrant
De|mons|t|ra|ti|o
n die; -, -cn
lat.(-engl.): 1. Masscnprotcst,
Masscnkundgcbung. 2. sichtba-
rcr Ausdruck cincr bcstimmtcn
Absicht: cindringlichc, nach-
drucklichc Bckundung (fur od.
gcgcn ctwas}jmdn.). 3. [wisscn-
schaftlichc] Vorfuhrung (z. B.
mit Iichtbildcrn) im Untcrricht
od. bci Vcranstaltungcn
de|mons|t|ra|ti
v lat.: 1. in auffal-
lcndcr, oft auch provozicrcndcr
Wcisc scinc Finstcllung bckun-
dcnd: bctont auffallcnd, hc-
rausfordcrnd. 2. anschaulich,
vcrdcutlichcnd, aufschluss-
rcich. 3. (Sprachwiss.) hinwci-
scnd. De|mons|t|ra|ti
v das;
-s, -c: hinwciscndcs Furwort:
Dcmonstrativpronomcn
De|mons|t|ra|ti
v|ad|verb das; -s,

-icn: dcmonstrativcs Prono-
minaladvcrb (z. B. da, dort)
De|mons|t|ra|ti
v|pro|no|men das;
-s, - u. . . .mina: hinwciscndcs
Furwort (z. B. dieser, jener)
De|mons|t|ra|ti

(vcraltct): Dcmonstrativpro-
nomcn
De|mons|t|ra
rcn:
1. Vorfuhrcr (von Warcn).
2. (vcraltct) Bcwcisfuhrcr. De-
mons|t|ra|to
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dcmons-
trator
de|mons|t|rie|ren: 1. an cincr Dc-
monstration(1) tcilnchmcn.
2. ffcntlich zu crkcnncn gc-
bcn. 3. in anschaulichcr Form
darlcgcn, vorfuhrcn
de|mon|ta
|bel lat.-fr.: zcrlcgbar,

zum Wicdcrabbau gccignct
De|mon|ta|ge [. . .'ta.o] die; -, -n
fr.: Abbau, Abbruch, Zcrlc-
gung: das Auscinandcrnchmcn
de|mon|tie|ren: abbaucn, zcrlc-
gcn: auscinandcrnchmcn. De-
mon|tie|rung die; -, -cn: Dc-
montagc: das Dcmonticrcn
De|mo|pho|bie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd. , Psychol.): zwang-
haftc Angst vor Mcnschcnan-
sammlungcn
De|mo|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr.: 1. das Dcmoralisicrcn.
2. das Dcmoralisicrtscin
de|mo|ra|li|sie|ren: a) jmds. Moral
untcrgrabcn: cincr Pcrson od.
Cruppc durch bcstimmtc
Handlungcn, Aucrungcn o. A.
dic sittlichcn Crundlagcn fur
cinc cntsprcchcndc Ccsinnung,
cin Vcrhaltcn nchmcn: b) jmds.
Kampfgcist untcrgrabcn, mut-
los machcn, cntmutigcn. De-
mo|ra|li|sie|rung die; -, -cn: Dc-
moralisation: das Dcmoralisic-
rcn
de mo
r|tu|is ni
l/ni
|hil ni
|si be
|ne
234 Demos Denotator
M
M
M
M
D
Demo
lat.: von dcn Totcn [soll man]
nur gut [sprcchcn]
De
|mos der; -, Dc
mcn gr.: 1. Cc-

bict u. Volksgcmcindc cincs
altgricchischcn Stadtstaatcs.
2. in Cricchcnland Bczcichnung
fur dcn klcinstcn staatlichcn
Vcrwaltungsbczirk
De|mo|s|ko
p der; -cn, -cn: Mci-

nungsforschcr. De|mo|s|ko|pie
die; -, . . .i
cn: Mcinungsumfragc,
-forschung. De|mo|s|ko
|pin die;
moskop. de|mo|s|ko
|pisch:
a) durch Mcinungsumfragcn
[crmittclt]: b) auf Mcinungs-
umfragcn bczogcn
de|mo
|tisch: volkstumlich: demo-

tische Schrift: altgyptischc
volkstumlichc Schrgschrift:
vgl. hicratischc Schrift. De|mo-
ti
s|tik die; - gr.-nlat.: Wisscn-

schaft von dcr dcmotischcn
Schrift
De|mo|ti|va|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.-nlat.: 1. das Dcmotivic-
rcn. 2. das Dcmotivicrtscin:
Cgs. Motivation(3). de|mo|ti-
vie|ren: jmds. Intcrcssc an ct-
was schwchcn: bcwirkcn, dass
jmds. Motivation, ctwas zu tun,
nachlsst, vcrgcht: Cgs. moti-
vicrcn(2)
De|mul|ga
rcn lat.-
nlat.: Stoff, dcr cinc Fmul-
sion(1) cntmischt
de|mul|gie|ren: cinc Fmulsion(1)
cntmischcn
De|mu
l|zens das; -, . . .zc
ntia u.
. . .zc
nzicn (mcist Plural) lat.

(Mcd.): rcizlindcrndcs Mittcl
De|na
r der; -s, -c lat.: a) altrmi-

schc Silbcrmunzc: b) (scit dcm
7. }h. n. Chr.) frnkischc Silbcr-
munzc (Zcichcn: d)
De|na|tu|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-nlat.: Fntlassung aus dcr
bishcrigcnStaatsangchrigkcit.
de|na|tu|ra|li|sie|ren: aus dcr
bishcrigcn Staatsangchrigkcit
cntlasscn, ausburgcrn
de|na|tu|rie|ren lat.-mlat.:
1. Stoffc durch Zustzc so vcr-
ndcrn, dass sic ihrc ursprung-
lichcn Figcnschaftcn vcrlicrcn.
2. vcrgllcn, ungcnicbar ma-
chcn. 3. Fiwcistoffc chcmisch
irrcvcrsibcl vcrndcrn
de|na|zi|fi|zie|ren lat. ; nlat.:
cntnazifizicrcn
Den|d|ri
t [auch: . . .'drit] der; -cn,

-cn gr.-nlat.: 1. (Ccol.) moos-,
strauch- od. baumfrmigc Fi-
scn- u. Manganabstzc auf Cc-
stcinsf lchcn. 2. (Mcd.) vcrs-
tcltcr Protoplasmafortsatz (vgl.
Protoplasma) cincr Ncrvcn-
zcllc. den|d|ri
|tisch: vcrzwcigt,
vcrstclt (von Ncrvcnzcllcn)
Den|d|ro|bi
|os der; -: Ccsamthcit

dcr auf Baumstmmcn lcbcn-
dcn Organismcn(1 b)
Den|d|ro
|bi|um das; -s nlat.: ar-

tcnrcichc Orchidccngattung
(Baumwuchcrcr) in Sudasicn u.
Polyncsicn
Den|d|ro|chro|no|lo|gie die; -,
. . .i
cn: }ahrcsringforschung:
Vcrfahrcn zur Bcstimmung dcs
Altcrs vorgcschichtlichcr
Fundc mithilfc dcr }ahrcsringc
mitgcfundcncr Holzrcstc. den-
d|ro|chro|no|lo
|gisch: dic Dcn-

drochronologic bctrcffcnd
Den|d|ro|gra
mm das; -[c]s, -c:

Baumdiagramm zur hicrar-
chischcn Darstcllung von Clus-
tcrn
Den|d|ro|lo

Dcndrologic. Den|d|ro|lo|gie die;
-: wisscnschaftlichc Baum-
kundc: Cchlzkundc. Den|d|ro-
lo

Form zu Dcndrologc. den|d|ro-
lo
|gisch: dic Dcndrologic bc-

trcffcnd
Den|d|ro|me

zur Mcssung dcr Hhc u. Dickc
stchcndcr Bumc
De|ner|vie|rung die; -, -cn lat.-
nlat. (Mcd.): Ausschaltung dcr
Vcrbindung zwischcn Ncrv und
dazugchrigcm Organ
Den|gue|fie|ber ['drjgc. . .] das; -s
span. ; lat.: schncll u. hcftig
vcrlaufcndc Infcktionskrank-
hcit in dcn Tropcn u. Subtro-
pcn
1
De|ni|er [dc'ni
`
c., do. . .] das; -[s], -
lat.-fr.: Finhcit fur dic Fadcn-
strkc bci Scidcn- u. Chcmicfa-
scrn (Abk. : dcn)
2
De|ni|er der; -s, -s: altc franzsi-
schc Ccwichtscinhcit
De
|nim
Y
der od. das; -[s]
Kunstw. aus fr. scrgc de N mes;
Scrgc aus N mcs: blaucr
}cansstoff
de|ni|t|rie|ren nlat. (Chcmic):
Nitrogruppcn aus cincr Vcr-
bindung cntfcrncn
De|ni|t|ri|fi|ka|ti|o
n die; -: das Frci-

machcn von Stickstoff aus Sal-
zcn dcr Salpctcrsurc (z. B. im
Kunstdungcr) durch Baktcricn.
de|ni|t|ri|fi|zie|ren: cinc Dcnitri-
fikation durchfuhrcn
De|no|bi|li|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Fntzug dcs Adclsprdi-
kats (dcr Bczcichnung dcs
Adclsstandcs). de|no|bi|li|tie-
ren: jmdm. das Adclsprdikat
cntzichcn
1
De|no|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (vcraltct) a) Frncnnung, Bc-
ncnnung: b) Ankundigung, An-
zcigc. 2. (Wirtsch.) Ncnnwcrt
cincs Wcrtpapicrs (in cincr bc-
stimmtcn Whrung)
2
De|no|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.-

engl.: christlichc Bcligionsgc-
mcinschaft, Kirchc od. Scktc
(bcs. in dcn USA)
De|no|mi|na|ti
v das; -s, -c, De|no-

mi|na|ti
|vum das; -s, . . .va: Ablci-

tung von cincm Substantiv od.
Adjcktiv (vgl. Nomcn: z. B.
trstlich von Trost, bangen von
bang )
de|no|mi|nie|ren: crncnncn, bc-
ncnncn
De|no|ta
t das; -s, -c lat. (Sprach-

wiss.): 1. vom Sprcchcr bczcich-
nctcr Ccgcnstand od. Sachvcr-
halt in dcr aucrsprachlichcn
Wirklichkcit: Cgs. Konno-
tat (1). 2. bcgriff lichcr Inhalt ci-
ncs sprachlichcn Zcichcns im
Ccgcnsatz zu dcn cmotionalcn
Ncbcnbcdcutungcn: Cgs.
Konnotat (2)
De|no|ta|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Iogik)

Inhaltsangabc cincs Bcgriffs.
2. (Sprachwiss.) a) dic auf dcn
mit dcm Wort gcmcintcn Cc-
gcnstand hinwciscndc Bcdcu-
tung (z. B. von Mond Frdtra-
bant, dcr durch das von ihm rc-
f lckticrtc Sonncnlicht oft dic
Nchtc crhcllt im Ccgcnsatz
zur Konnotation2 a): b) dic for-
malc Bczichung zwischcn dcm
Zcichcn ( Dcnotator) u. dcm
bczcichnctcn Ccgcnstand od.
Sachvcrhalt in dcr aucr-
sprachlichcn Wirklichkcit
( Dcnotat): Cgs. Konnota-
tion(2 b)
de|no|ta|ti
v (Sprachwiss.): nur
dcn bcgriff lichcn Inhalt cincs
sprachlichcn Zcichcns bctrcf-
fcnd, ohnc Bcrucksichtigung
von Ncbcnbcdcutungcn, dic cs
als Bcglcitcrschcinungcn bcim
Sprcchcr od. Hrcr wachruft:
Cgs. konnotativ
De|no|ta
rcn
(Sprachwiss.): sprachlichcs Zci-
Dens Dependenzgrammatik 235
M
M
M
M
D
Depe
chcn, das cincn Ccgcnstand od.
Sachvcrhalt in dcr aucr-
sprachlichcn Wirklichkcit bc-
zcichnct
De
ns der; -, Dcntcs ['drntc.s]

lat. (Mcd.): Zahn
Den|si|me

Ccrt zur Mcssung dcs spczi-
fischcn(1) Ccwichts (vorwic-
gcnd von Flussigkcitcn)
Den|si|t
t die; - lat.: 1. (Physik)

Dichtc, Dichtigkcit. 2. Ma fur
dcn Schwrzcgrad fotografi-
schcr Schichtcn
Den|si|to|me
|ter das; -s, - lat. ; gr.

mung dcr Farbdichtc insbcs.
von fotografischcn Schichtcn.
Den|si|to|me|t|rie die; - (Physik):
Mcssung dcr Dichtc von Stof-
fcn
Den|so|gra
f, Den|so|gra
ph der; -cn,
-cn: Dcnsitomctcr
Den|so|me
|ter das; -s, -: Ccrt zur

Bcstimmung dcr Iuftdurchls-
sigkcit bcstimmtcr Matcrialicn
(bcs. von Papicr)
De
n|t|a|g|ra das; -s: Dcntalgic

den|ta
l lat.-nlat.: 1. (Mcd.) dic

Zhnc bctrcffcnd, zu ihncn gc-
hrcnd. 2. (Sprachwiss.) mit-
hilfc dcr Zhnc gcbildct (von
Iautcn). Den|ta
l der; -s, -c:

Zahnlaut (z. B. d, l)
Den|ta
l|flu|o|ro|se die; -, -n (Mcd.):

durch Zufuhr zu grocr Fluor-
mcngcn vcrursachtc Vcrfr-
bung am Zahnschmclz
Den|t|al|gie die; -, . . .i
cn lat. ; gr.
(Mcd. vcraltct): Zahnschmcrz
Den|ta
l|hy|gi|e|ni|ker der; -s, -:

mnnlichc Form zu Dcntalhy-
gicnikcrin. Den|ta
l|hy|gi|e|ni|ke-
rin die; -, -ncn lat. ; gr.-nlat.:
Zahnarzthclfcrin fur Prophy-
laxc, Mundhygicnc u. Zahns-
thctik
Den|ta
|lis die; -, . . .lcs [. . .lc.s] lat.-

nlat. (vcraltct): Dcntal
Den|ta|li|sie|rung die; -, -cn
(Sprachwiss.): Vcrwandlung ci-
ncs nicht dcntalcn Iautcs in ci-
ncn dcntalcn, mcist untcr Fin-
f luss cincs bcnachbartcn Dcn-
tals
Den|ta
l|la|bor das; -s, -s (auch: -c)

lat.: Arbcitsstttc zur Anfcrti-
gung zahntcchnischcr Icistun-
gcn (Kroncn, Bruckcn, Implan-
tatc o. A.)
Den|ta
l|le|gie|rung die; -, -cn lat.:

Mctalllcgicrung fur dcn Frsatz
von Zahnsubstanz
den|te|lie|ren [dato. . .] lat.-fr.:
auszackcn (von Spitzcn)
Den|telles [da'trl] die (Plural):
[gcklppcltc] Spitzcn
De
n|tes: Plural von Dcns

Den|ti|fi|ka|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Mcd.): Zahnbildung
Den|ti
|kel der; -s, - lat. ; Zhn-

chcn (Mcd.): klcinc Ncubil-
dung aus Dcntin im Zahnin-
ncrn
Den|ti
1. (Mcd.) Zahnbcin: knochcn-
hnlichc, hartc Crundsubstanz
dcs Zahnkrpcrs. 2. (Biol.)
Hartsubstanz dcr Haischuppcn
Den|ti
st der; -cn, -cn: fruhcrc Bc-

rufsbczcichnung fur cincn
Zahnhcilkundigcn ohnc akadc-
mischc Ausbildung. Den|ti
s|tin
Dcntist
Den|ti|ti|o
n die; -, -cn (Mcd.):

Zahndurchbruch: das Zahncn
den|to|ge
n lat. ; gr. (Mcd.): von

dcn Zhncn ausgchcnd
Den|to|lo|gie die; -: Zahnhcil-
kundc
De|nu|da|ti|o

Fntblung: 1. (Ccol.) f l-
chcnhaftc Abtragung dcr Frd-
obcrf lchc durch Wasscr, Wind
u. a. 2. (Mcd.) Fntblung von
cincr naturlichcn Hullc, bcs.
dcs Zahnhalscs vom Zahn-
f lcisch
de|nu|k|le|a|ri|sie|ren lat.-nlat.:
von Atomwaffcn bcfrcicn. De-
nu|k|le|a|ri|sie|rung die; -: Abrus-
tung von Atomwaffcn
De|nun|zi|a

jmd. , dcr cincn andcrcn dcnun-
zicrt. De|nun|zi|a
n|tin die; -,
nunziant
De|nun|zi|a
t der; -cn, -cn (vcral-

tct): Vcrklagtcr, Bcschuldigtcr
De|nun|zi|a|ti|o
n die; -, -cn: An-

zcigc durch cincn Dcnunzian-
tcn
de|nun|zi|a|to
|risch lat.-nlat.:
1. dcnunzicrcnd, cincr Dcnun-
ziation glcichkommcnd.
2. brandmarkcnd, ffcntlich
vcrurtcilcnd
de|nun|zie|ren lat.-engl.: a) (ab-
wcrtcnd) [aus pcrsnlichcn,
nicdrigcn Bcwcggrundcn] an-
zcigcn: b) als ncgativ hinstcl-
lcn, brandmarkcn, ffcntlich
vcrurtcilcn
De
o das; -s, -s: kurz fur Dcodo-

rant. De|o|do|ra
nt das; -s, -s u.
-c engl.: kosmctischcs Mittcl
gcgcn Krpcrgcruch
De|o|do|ra
nt|spray der od. das;

-s, -s: Spray mit dcsodoricrcn-
dcr Wirkung
de|o|do|rie|ren, de|o|do|ri|sie|ren:
dcsodoricrcn
De
o gra
|ti|as lat.: Cott sci Dank!

De|o
n|tik die; - gr.: Ichrc von dcr

logischcn Struktur normativ-
cthischcr Dcnkformcn. de|o
n-
tisch: dic Dcontik bctrcffcnd:
deontische Logik: spczicllc
Form dcr Modallogik, dic
cxaktc sprachlichc Crundlagcn
fur dcn Auf bau cincr systcma-
tischcn Fthik (1 a) licfcrn soll
De|on|to|lo|gie die; -: Fthik als
Pf lichtcnlchrc
De
o o
p|ti|mo ma
|xi|mo lat. ; Cott,

dcm Bcstcn u. Crtcn: Fin-
lcitung kirchl. Wcihinschriftcn
(Abk. : D. O. M.): vgl. Iovi op-
timo maximo
De
o|spray der od. das; -s, -s

engl.: kurz fur Dcodorant-
spray
De|par|te|ment [dcpart(o)'ma.,
schwciz. auch: . . .to'mrnt] das;
-s, -s u. (schwciz.) -c lat.-fr.:
1. Vcrwaltungsbczirk (in Frank-
rcich). 2. (schwciz.) Ministc-
rium (bcim Bund und in cini-
gcn Kantoncn dcr Schwciz).
3. (schwciz.) Vcrwaltungsabtci-
lung (in cinigcn Ccmcindcn u.
Univcrsittcn dcr Schwciz)
de|par|te|men|tal [. . .ma'ta.l,
schwciz. auch: . . .'mrnta.l] fr.:
cin Dcpartcmcnt (1, 2) bctrcf-
fcnd, dazu gchrcnd
De|part|ment [di'pu.tmont] das;
-s, -s lat.-fr.-engl.: 1. Ministc-
rium in dcn USA. 2. Fachbc-
rcich (an amcrikanischcn u.
britischcn Univcrsittcn)
De|par|ture [di'pa.n
`
] t
n] engl.:
Abf lug (Hinwcis auf Flughfcn)
De|pen|dance, schwciz. mcist: De -
pen|dance [dcpa'da.s] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Nicdcrlassung,
Zwcigstcllc. 2. Ncbcngcbudc
[cincs Hotcls]
de|pen|den|ti|e
ll vgl. dcpcndcn-
zicll
De|pen|de
nz die; -, -cn lat. (Phi-

los. , Sprachwiss.): Abhngig-
kcit
De|pen|de
nz|gram|ma|tik die; -, -cn

(Sprachwiss.): Forschungsrich-
tung dcr Iinguistik, dic dic
hintcr dcr lincarcn Frschci-
nungsform dcr gcsprochcncn
236 dependenziell Deprekation
M
M
M
M
D
depe
od. gcschricbcncn Sprachc vcr-
borgcncn strukturcllcn Bczic-
hungcn zwischcn dcn cinzcl-
ncn Flcmcntcn im Satz untcr-
sucht od. darstcllt, vor allcm
dic Abhngigkcit dcr Satzglic-
dcr vom Vcrb
de|pen|den|zi|e
ll, dcpcndcnticll
lat.-nlat. (Sprachwiss.): a) auf
dic Dcpcndcnzgrammatik bc-
zuglich: b) nach dcr Mcthodc
dcr Dcpcndcnzgrammatik vor-
gchcnd
De|per|so|na|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-nlat.: Vcrlust dcs Pcrsn-
lichkcitsgcfuhls (bci gcistig-
scclischcn Strungcn)
De|pe
|sche die; -, -n lat.-fr.: Tclc-

gramm. de|pe|schie|ren (scltcn):
cinc Dcpcschc schickcn
De|phleg|ma|ti|o
n die; -, -cn (lat. ;

gr.-lat.) nlat.: Buckf lusskuh-
lung bci dcr [Spiritus]dcstilla-
tion
De|phleg|ma
rcn:
Kondcnsator (2), dcr dic Dc-
phlcgmation bcwirkt
de|phleg|mie|ren: dcr Dcphlcgma-
tion untcrwcrfcn
de|pig|men|tie|ren lat.-nlat.:
[Haut]farbstoff cntfcrncn. De-
pig|men|tie|rung die; -, -cn: Fnt-
fcrnung od. Vcrlust dcs
[Haut]farbstoffcs
De|pi|la|ti|o

(Mcd.): Fnthaarung
De|pi|la|to

(Mcd.): Fnthaarungsmittcl
de|pi|lie|ren lat. (Mcd.): cnthaa-
rcn
De|place|ment [dcplas'ma:] das;
-s, -s fr.: Wasscrvcrdrngung
cincs Schiffcs
de|pla|cie|ren [dcpla'si.ron, auch:
. . .a'ts
i.. . .] (vcraltct): vcrruckcn,

vcrdrngcn
de|pla|ciert [dcpla'si.n
`
t]
(schwciz. , sonst vcraltct): dc-
platzicrt
De|pla|cie|rung [. . .pla'si.. . .] die; -,
-cn (vcraltct): Vcrruckung, Vcr-
drngung
de|plat|ziert: fchl am Platz, unan-
gcbracht
De|ple|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Fntfcrnung krpcrci-
gcncr Stoffc aus dcm Krpcr
(z. B. durch crhhtcn Vcr-
brauch)
de|plo|ra
|bel lat.-fr. (vcraltcnd):

bcklagcns-, bcdaucrnswcrt
De|po|la|ri|sa|ti|o
n die; -, -cn (lat. ;

gr.) nlat. (Physik): Auf hcbung
dcr Polarisation in galvani-
schcn Flcmcntcn
De|po|la|ri|sa
rcn:
Saucrstoff od. Chlor abgc-
bcndc Chcmikalic, dic in
galvanischcn Flcmcntcn
dcn Wasscrstoff bindct,
durch dcn sich dic positivc
Flcktrodc polarisicrt
de|po|la|ri|sie|ren: cinc Dcpolari-
sation vornchmcn
De|po|ly|me|ri|sa|ti|o
n die; -, -cn
(lat. ; gr.) nlat. (Chcmic):
Zcrlcgung von polymcrcn
Stoffcn
De|po|na
t das; -[c]s, -c lat.: ct-

was, was jmd. dcponicrt hat,
was dcponicrt wordcn ist
De|po
|nens das; -, . . .nc
ntia u.
. . .nc
nzicn lat.: latcinischcs

Vcrb mit passivischcn Formcn
u. aktivischcr Bcdcutung
De|po|ne

ctwas hintcrlcgt, in Vcrwah-
rung gibt. De|po|ne
n|tin die; -,
poncnt
De|po|nie die; -, . . .i
cn lat.-fr.:
Mullabladcplatz
de|po|nie|ren: nicdcrlcgcn, hintcr-
lcgcn, in Vcrwahrung gcbcn.
De|po|nie|rung die; -, -cn: Spci-
chcrung, Iagcrung
De|po|pu|la|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Fntvlkcrung
De|po
rt [auch: dc'po.n
`
] der; -s, -c
u. (bci franz. Ausspr. :) -s
lat.-fr.: Kursabzug bci Tcrmin-
gcschftcn: Cgs. Bcport (2)
De|por|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Zwangsvcrschickung, Vcr-
schlcppung, Vcrbannung (von
Vcrbrcchcrn, politischcn Ccg-
ncrn od. ganzcn Volksgrup-
pcn). de|por|tie|ren: (Vcrbrc-
chcr, politischc Ccgncr od.
ganzc Volksgruppcn) zwangs-
wcisc vcrschickcn, vcrschlcp-
pcn, vcrbanncn
De|po|si|ta
r lat., De|po|si|t
r der;
-s, -c lat.-fr.: Vcrwahrcr von
Wcrtgcgcnstndcn, -papicrcn
u. a.
De|po|si
|ten: Plural von Dcposi-

tum
De|po|si
|ten|bank die; -, -cn: Bank,

dic sich auf Dcpositcnan-
nahmc, Ccwhrung von kurz-
fristigcn Krcditcn u. A. bc-
schrnkt: Krcditbank
De|po|si|ti|o
n die; -, -cn:
1. (Bcchtsspr.) Hintcrlcgung.
2. (Bcl.) Absctzung cincs katho-
lischcn Ccistlichcn ohnc Wic-
dcrvcrwcndung im Kirchcn-
dicnst. 3. (Bcchtsspr.) [bci Cc-
richt nicdcrgclcgtc] Zcugcn-
aussagc
De|po|si|to

Auf bcwahrungsort, Hintcrlc-
gungsstcllc
De|po
|si|tum das; -s, . . .si
tcn: 1. ct-
was, was hintcrlcgt, in Vcrwah-
rung gcgcbcn wordcn ist.
2. (Plural) Ccldcr, dic als kurz-
od. mittclfristigc Ccldanlagc
bci cincm Krcditinstitut gcgcn
Vcrzinsung cingclcgt u. nicht
auf cincm Spar- od. Kontokor-
rcntkonto vcrbucht wcrdcn
de|pos|se|die|ren lat.-fr. (vcral-
tct): cntcigncn, cntrcchtcn,
cntthroncn
De|pot [dc'po.] das; -s, -s lat.-fr.:
1. a) Auf bcwahrungsort fur Sa-
chcn: b) Abtcilung cincr Bank,
in dcr Wcrtsachcn und -schrif-
tcn vcrwahrt wcrdcn: c) auf bc-
wahrtc Ccgcnstndc. 2. (Cas-
tron.) Bodcnsatz in Cctrnkcn,
bcs. im Botwcin. 3. (Mcd.) Ab-
lagcrung. 4. Dcpotbchand-
lung. 5. Sammclstcllc fur Omni-
bussc od. Schicncnfahrzcugc
De|pot|be|hand|lung die; -, -cn:
Finspritzung von Mcdikamcn-
tcn in schwcr lslichcr Form
zur Frziclung lngcr anhaltcn-
dcr Wirkungcn
de|po|ten|zie|ren lat.-nlat.: dcs
cigcncn Wcrtcs, dcr cigcncn
Kraft, Potcnz bcraubcn
De|pot|fund [dc'po.. . .] der;
-[c]s, -c lat.-fr. ; dt.: archologi-
schcr Sammclfund aus vorgc-
schichtlichcr Zcit (bci Ausgra-
bungcn)
De|pot|pr|pa|rat das; -[c]s, -c:
Arzncimittcl in schwcr lsli-
chcr Form, das im Krpcr lang-
sam abgcbaut wird u. dadurch
anhaltcnd wirksam blcibt
De|pot|wech|sel der; -s, -: als Si-
chcrung fur cincn Bankkrcdit
hintcrlcgtcr Wcchscl
De|p|ra|va|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Wcrtmindcrung, bcs. im
Munzwcscn. 2. (Mcd.) Vcr-
schlcchtcrung cincs Krank-
hcitszustands. 3. Fntartung
de|p|ra|vie|ren: 1. ctwas im Wcrt
hcrabsctzcn, bcs. von Munzcn.
2. vcrdcrbcn
De|pre|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Abbittc: vgl. dcprc-
zicrcn
Depression Derivator 237
M
M
M
M
D
Deri
De|pres|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. Nicdcrgcschlagcnhcit, trau-
rigc Stimmung. 2. (Mcd.) Fin-
scnkung, Finstulpung, Vcrtic-
fung (z. B. im Knochcn).
3. (Wirtsch.) Nicdcrgangsphasc
im Konjunkturvcrlauf.
4. (Ccogr.) Iandscnkc: Fcst-
landgcbict, dcsscn Obcrf lchc
untcr dcm Mccrcsspicgcl licgt.
5. (Mctcorol.) Ticf, Ticfdruck-
gcbict. 6. (Astron.) a) ncgativc
Hhc cincs Ccstirns, das untcr
dcm Horizont stcht: b) Winkcl
zwischcn dcr Iinic AugcHori-
zont u. dcr waagcrcchtcn Iinic,
dic durch das Augc dcs Bcob-
achtcrs vcrluft. 7. (Physik) vo-
rubcrgchcndcs Hcrabsctzcn
dcs Nullpunktcs [cincs Thcr-
momctcrs] durch bcrhhung
dcr Tcmpcratur u. unmittclbar
folgcndc Abkuhlung auf 0.
8. (Bcrgbau) Untcrdruck, dcr
durch das Saugcn dcr Vcntila-
torcn bci dcr Zufuhr von
Frischluft im Bcrgwcrk cnt-
stcht
de|pres|si
v: 1. traurig, nicdcrgc-
schlagcn, scclisch gcdruckt.
2. (Wirtsch.) durch cincn Kon-
junkturruckgang bcstimmt. De-
pres|si|vi|t
t die; -: Zustand dcr

Nicdcrgcschlagcnhcit
De|pre|ti|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (vcraltct): 1. Hcrabsct-
zung. 2. Fntwcrtung
de|pre|ti|a|ti
v: abschtzig, pcjora-
tiv
de|pre|ti|ie|ren lat. (vcraltct):
1. untcrschtzcn. 2. cntwcrtcn.
3. (im Prcis) hcrabsctzcn
de|pre|zie|ren lat. (vcraltct): Ab-
bittc lcistcn: vgl. Dcprckation
de|pri|mie|ren lat.-fr.: nicdcrdru-
ckcn, cntmutigcn. de|pri|miert:
cntmutigt, nicdcrgcschlagcn,
gcdruckt: schwcrmutig
De|pri|va|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. ; Bcraubung: 1. (Psy-
chol.) Mangcl, Vcrlust, Fntzug
von ctwas Frwunschtcm (z. B.
fchlcndc Zuwcndung dcr Mut-
tcr, Iicbcscntzug u. A.). 2. Ab-
sctzung cincs katholischcn
Ccistlichcn
De|pri|va|ti|o
ns|syn|drom das;
-s, -c: krpcrlich-scclischcr
Fntwicklungsruckstand bci
Kindcrn (bcs. in Hcimcn), dic
dic Muttcr od. cinc andcrc Bc-
zugspcrson cntbchrcn musscn
( Hospitalismus)
de|pri|vie|ren: dic Muttcr od. cinc
andcrc Bczugspcrson cntbch-
rcn lasscn
De Pro|fu
n|dis das; - lat. ; Aus

dcr Ticfc (rufc ich, Hcrr, zu
dir): Anfangswortc u. Bc-
zcichnung dcs 130. (129.)
Psalms nach dcr Vulgata
De|pu
|rans das; -, . . .a
ntia u. . . .a
n-
zicn (mcist Plural) lat.-nlat.
(Mcd.): Abfuhrmittcl
De|pu|ta

jmd. , dcr auf cin Dcputat An-
spruch hat. De|pu|ta
n|tin die; -,
putant
De|pu|ta
t das; -[c]s, -c: 1. zum Cc-

halt od. Iohn gchrcndc Sach-
lcistungcn. 2. Anzahl dcr
Pf lichtstundcn, dic cinc Ichr-
kraft zu gcbcn hat
De|pu|ta|ti|o
n die; -, -cn: Abord-

nung, dic im Auftrag cincr Vcr-
sammlung cincr politischcn
Krpcrschaft Wunschc od. For-
dcrungcn ubcrbringt
de|pu|tie|ren lat.-fr.: cincn Bc-
vollmchtigtcn od. cinc Cruppc
von Bcvollmchtigtcn abord-
ncn. De|pu|tier|te der u. die;
-n, -n: 1. Mitglicd cincr Dcputa-
tion. 2. Abgcordnctc[r] (z. B. in
Frankrcich)
De|qua|li|fi|zie|rung die; -, -cn
lat.-mlat.: vcrmindcrtc Nut-
zung, Fntwcrtung vorhandcncr
bcruf lichcr Fhigkcitcn im
Zugc von Bationalisicrungs- u.
Automatisicrungsmanahmcn
in dcr Wirtschaft
De|ran|ge|ment [dcrao'ma.] das;
-s, -s fr.: Strung, Vcrwirrung,
Zcrruttung
de|ran|gie|ren [. . .'i.. . .] (vcraltct):
strcn, vcrwirrcn. de|ran|giert:
unordcntlich, zcrzaust
Der|by ['drrbi] das; -s, -s engl. ;
nach dcm Bcgrundcr, dcm 12.
Farl of Dcrby: 1. alljhrlichc
Zuchtprufung fur dic bcstcn
drcijhrigcn Vollblutpfcrdc in
Form von Pfcrdcrcnncn. 2. bc-
dcutcndcs sportlichcs Spicl von
bcsondcrcm Intcrcssc (z. B. Io-
kaldcrby)
De|re|a|li|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

amerik. (Psychol.): dcr Wirk-
lichkcit nicht cntsprcchcndc
subjcktivc Ausdcutung u. nach-
trglichc Bcchtfcrtigung dcs ci-
gcncn Vcrhaltcns
de|re|gu|lie|ren lat.-nlat.: rc-
gclndc Manahmcn auf hcbcn.
De|re|gu|lie|rung die; -, -cn: das
Dcrcgulicrcn
de|re|ie|rend nlat., de|re|i
s|tisch
nlat.-engl.: dic Frkcnntnis
durch unrcf lckticrtc Fmotio-
ncn bccinf lusscnd
De|re|lik|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Bcchtswiss.): Bcsitzaufgabc
de|re|lin|quie|ren: Figcntums-
rcchtc aufgcbcn
de ri|gueur [do ri'go.n
`
] lat.-fr.
(vcraltct): uncrlsslich, strcng
De
|ri|vans das; -, . . .a
ntia u. . . .a
n-
zicn (mcist Plural) lat. (Mcd.):
Mittcl, das cinc bcsscrc Durch-
blutung von Organcn bcwirkt:
Hautrcizmittcl
De|ri|va
t das; -[c]s, -c: 1. (Sprach-

wiss.) abgclcitctcs Wort (z. B.
Schnheit von schn). 2. (Biol.)
Organ, das sich auf cin andcrcs,
cntwicklungsgcschichtlich ltc-
rcs Organ zuruckfuhrcn lsst
(z. B. dic Haut als Dcrivat dcs
ucrcn Kcimblattcs). 3. (Chc-
mic) Vcrbindung, dic aus cincr
andcrcn cntstandcn ist. 4. fi-
nanzwirtschaftlichc Vcrtrags-
form, dic auf dcn kunftigcn
Kauf od. Vcrkauf bzw. ubcr
Bcchtc zum kunftigcn Kauf od.
Vcrkauf traditioncllcr Finanz-
instrumcntc abziclt (z. B. Op-
tioncn, Swaps, Futurcs)
De|ri|va|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Sprach-

wiss.) Bildung ncucr Wrtcr
aus cincm Ursprungswort: Ab-
lcitung. 2. scitlichc Abwcichung
cincs Ccschosscs von dcr Vi-
sicrlinic
De|ri|va|ti|o
ns|rech|nung die; -
(vcraltct): Diffcrcnzialrcch-
nung
De|ri|va|ti|o
ns|win|kel der; -s, -:

1. (Schifffahrt) Winkcl dcr Kicl-
linic cincs drchcndcn Schiffcs
mit dcr an dcn Drchkrcis gclcg-
tcn Tangcntc. 2. (Artillcric)
Winkcl zwischcn Scclcnachsc
(d. i. cinc gcdachtc Ingsachsc
im Hohlraum cincs Ccwchr-
laufs od. Ccschutzcs) u. Visicr-
linic
de|ri|va|ti
v (Sprachwiss.): durch
Ablcitung cntstandcn. De|ri|va-
ti
v das; -s, -c: 1. (Sprachwiss.)

abgclcitctcs Wort, Ablcitung
(z. B. tglich von Tag). 2. Dcri-
vat (4). De|ri|va|ti
|vum das; -s,

. . .va (vcraltct): Dcrivativ (1)
De|ri|va
rcn lat.-
nlat. (Math.): Ccrt zur Bc-
stimmung dcr Tangcntc od.
238 derivieren desavouieren
M
M
M
M
D
deri
zum Zcichncn dcr Diffcrcnzial-
kurvcn cincr gczcichnct vorlic-
gcndcn Kurvc
de|ri|vie|ren lat.: 1. von dcr Vi-
sicrlinic abwcichcn (von Cc-
schosscn): vgl. Dcrivation(2).
2. [cin Wort] ablcitcn (z. B. Ver-
zeihung von verzeihen)
De|ri|vier|te die; -n, -n (Math.):
mithilfc dcr Diffcrcnzialrcch-
nung abgclcitctc Funktion ci-
ncr Funktion
derm... , Derm... vgl. dcrmato. . . ,
Dcrmato. . .
De
r|ma das; -s, -ta gr. (Mcd.):

Haut. der|ma
l, dcrmatisch gr.-
nlat.: dic Haut bctrcffcnd, von
ihr stammcnd, an ihr gclcgcn.
Der|m|al|gie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Hautncrvcnschmcrz
der|mat... , Der|mat... vgl. dcr-
mato. . . , Dcrmato. . .
Der|ma

(Mcd.): Mcdikamcnt zur Bc-
handlung dcr Haut
der|ma
|tisch vgl. dcrmal

Der|ma|ti
dcn
(Mcd.): Hautcntzundung
Der|ma|to|ge
n das; -s (Bot.):
Zcllschicht, dic dcn Vcgcta-
tionskcgcl dcr Pflanzcn ubcr-
zicht
Der|ma|to|lo
|ge der; -n, -n: Haut-

arzt. Der|ma|to|lo|gie die; -:
Ichrc von dcn Hautkrankhci-
tcn. Der|ma|to|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dcrmato-
logc. der|ma|to|lo
|gisch: dic Dcr-

matologic bctrcffcnd
der|ma|to... , Der|ma|to...
vor Vokalcn mcist dcrmat. . . , Dcr-
mat. . . , vcrkurzt dcrmo. . . ,
Dcrmo. . . od. dcrm. . . , Dcrm. . .
gr. dc rma, Ccn. dc rmatos
Haut
dcutung Haut:
Dcrmalgic, Dcrmatoplastik,
Dcrmatopsic
dcrmatologisch, dcrmotrop
. . .dermie
die; -, . . .i
cn (tcilwcisc ohnc Plu-

ral)
zu gr. dc rma Haut
dcutung Vcrndcrung, Krank-
hcit dcr Haut:
Frythrodcrmic, Taxidcrmic,
Xcrodcrmic
Der|ma|to|ly
|sis die; - (Mcd.): an-

gcborcnc Schlaff hcit dcr Haut
Der|ma|to

1. Hautgcschwulst. 2. Hautscg-
mcnt: vgl. Scgmcnt (2). 3. chi-
rurgischcs Instrumcnt zur Ab-
lsung von Hautlappcn fur
Transplantationszwcckc
Der|ma|to|my|ko
|se die; -, -n
(Mcd.): Pilzf lcchtc dcr Haut
Der|ma|to|my|o
m das; -s, -c
(Mcd.): gutartigc Hautgc-
schwulst
Der|ma|to|phy
|ton der; -s, . . .tcn

(Mcd.): Haut- u. Haarpilz
Der|ma|to|pla
s|tik die; -, -cn

(Mcd.): Frsatz von krankcr od.
vcrlctztcr Haut durch Haut-
transplantation
Der|ma|t|op|sie die; - (Zool.):
Iichtcmpfindlichkcit dcr Haut.
der|ma|t|o
p|tisch: dic Dcrma-

topsic bctrcffcnd
Der|ma|to

Hautkrankhcit
Der|ma|to|zo
cn
(Mcd.): ticrischcr Hautschma-
rotzcr, dcr Hautkrankhcitcn
hcrvorrufcn kann
Der|ma|to|zo|o|no
|se die; -, -n
(Mcd.): durch Dcrmatozocn
vcrursachtc Hautkrankhcit
...der|mie s. Kastcn dcrmato. . . ,
Dcrmato. . .
der|mo... , Der|mo... vgl. dcr-
mato. . . , Dcrmato. . .
Der|mo|gra
f, Dcrmograph der;
-cn, -cn (Mcd. vcraltcnd): Fctt-
stift fur Markicrungcn auf dcr
Haut
Der|mo|gra|fie, Dcrmographic die;
-, . . .i
cn gr. ; Hautschrift
(Mcd.): Strcifcn- od. Stricmcn-
bildung auf mcchanisch gcrciz-
tcn Hautstcllcn. Der|mo|gra|fi
s-
mus, Der|mo|gra|phi
s|mus der; -,
. . .mcn: Dcrmografic
Der|mo|i
d das; -s, -c (Mcd.): haut-

artigc Fchlbildung an Schlcim-
hutcn
Der|mo|i
d|zys|te die; -, -n (Mcd.):

wcichc, von Fpidcrmis ausgc-
klcidctc Zystc, dic Talg, Kcratin
u. auch Haarc cnthaltcn kann
Der|mo|pla
s|tik die; -, -cn: 1. Dcr-

matoplastik. 2. Prparations-
vcrfahrcn zur mglichst natur-
gctrcucn Darstcllung von Wir-
bclticrcn
der|mo|tro
p (Mcd.): dic Haut bc-

cinf lusscnd, auf sic wirkcnd,
auf sic gcrichtct
Der|ni|er Cri [drrnjc'kri.] der; - -,
-s -s [. . .ni
`
c.'kri.] fr. ; lctztcr
Schrci: allcrlctztc Ncuhcit,
ncucstc Modc
De|ro|ga|ti|o
n die; -, -cn lat.: Tcil-

auf hcbung, tcilwcisc Aucr-
kraftsctzung [cincs Ccsctzcs]
de|ro|ga|ti
v, de|ro|ga|to
|risch: auf-
hcbcnd, bcschrnkcnd
de|ro|gie|ren: tcilwcisc aucr
Kraft sctzcn
De|rou|te [dc'ru.t(o)] die; -, -n
[. . .tn
'
] lat.-fr.: 1. Kurs-, Prcis-
sturz. 2. (vcraltct) wildc Flucht
cincr Truppc. de|rou|tie|ren
(Wirtsch.): 1. (stcrr. , schwciz.)
vcrunsichcrn, mutlos machcn.
2. Prcisvcrfall bcwirkcn, prcis-
lich ruinicrcn
De
r|rick|kran der; -[c]s, . . .krnc,

fachspr. : -c nach cincm cngl.
Hcnkcr dcs 17. }h.s namcns
Dcrrick: Montagckran fur
Hoch- u. Ticf bau
De
r|ris die; - gr.: in Afrika u. Asicn

bchcimatctcr Schmcttcrlings-
blutlcr, dcsscn Wurzcln zur Hcr-
stcllung von Schdlingsbckmp-
fungsmittcln dicncn
De|ru
|ta|wa|re die; -, -n nach dcr

ital. Stadt Dcruta in dcr Pro-
vinz Pcrugia: Tonwarc dcs
1o. }h.s
De
r|wisch der; -[c]s, -c pers.-

trk. ; Bcttlcr: Mitglicd cincs
islamischcn rcligiscn Ordcns,
zu dcsscn Bitcn Musik u. rhyth-
mischc Tnzc gchrcn
des|ak|ti|vie|ren lat. (Chcmic): in
cincn nicht aktivcn (vgl. ak-
tiv 3) Zustand vcrsctzcn
des|ami|nie|ren Kunstw. (Chc-
mic): cinc Aminogruppc aus or-
ganischcn Vcrbindungcn ab-
spaltcn
Des|an|ne|xi|o

das Buckgngigmachcn cincr
Anncxion (franzsischcs
Schlagwort im 1. Wcltkricg in
Bczug auf Flsass-Iothringcn)
des|ar|mie|ren lat.-fr.: 1. (vcral-
tct) cntwaffncn. 2. (Fcchtsport)
dcm Ccgncr dic Klingc aus dcr
Hand schlagcn
De|sa
s|ter das; -s, - it.-fr. ; Un-

stcrn: Missgcschick, Unhcil:
Zusammcnbruch
de|sas|t|r
s: von cincm Dcsastcr

gcprgt: vcrhngnisvoll: vcr-
hccrcnd
de|s|a|vou|ie|ren [drsavu'i.ron,
dcza. . .] lat.-fr.: 1. im Stich las-
scn, blostcllcn. 2. nicht ancr-
kcnncn, vcrlcugncn, in Abrcdc
Desavouierung desinteressiert 239
M
M
M
M
D
desi
stcllcn. De|s|a|vou|ie|rung die; -,
-cn: Blostcllung, Bruskicrung
Des|cort [dr'ko.n
`
] das; -, -s
lat.-fr.: altfranzsisch-provcn-
zalischc Ccdichtgattung mit
unglcichcn Strophcn
De|se|gre|ga|ti|o
n die; -, -cn fr.:

Auf hcbung dcr Basscntrcn-
nung
Des|en|ga|ge|ment [dczagao'ma.]
das; -s, -s fr.: Discngagcmcnt
De|sen|si|bi|li|sa|ti|o
n, Dcscnsibili-
sicrung die; -, -cn lat.-nlat.:
1. Vcrringcrung dcr Iichtcmp-
findlichkcit von bclichtctcn fo-
tografischcn Schichtcn mithilfc
von Dcscnsibilisatorcn.
2. (Mcd.) Schwchung od. Auf-
hcbung dcr allcrgischcn Bcakti-
onsbcrcitschaft cincs Organis-
mus durch stufcnwcisc gcstci-
gcrtc Zufuhr dcs anfallausl-
scndcn Allcrgcns: vgl. Allcrgcn
De|sen|si|bi|li|sa
rcn:
Farbstoff, dcr Filmc dcscnsibi-
lisicrt (2)
de|sen|si|bi|li|sie|ren: 1. (Mcd.) un-
cmpfindlich machcn. 2. (Fo-
togr.) Filmc mithilfc von Dc-
scnsibilisatorcn wcnigcr licht-
cmpfindlich machcn
De|sen|si|bi|li|sie|rung vgl. Dcscn-
sibilisation
De|ser|teur [dczrr'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Fahncnf luchtigcr,
bcrlufcr. De|ser|teu|rin
[. . .'to:rin] die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Dcscrtcur. de|ser|tie-
ren: fahncnf luchtig wcrdcn: zur
Ccgcnscitc ubcrlaufcn
De|ser|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Vordringcn dcr Wustc in
bishcr noch von Mcnschcn gc-
nutztc Bumc aufgrund cincr
zu starkcn Nutzung dcr Wus-
tcnrandgcbictc durch dcn Mcn-
schcn
De|ser|ti|o

Fahncnf lucht
De s|ha|bil|le [dczabi'jc.] das;
-[s], -s lat.-fr.: (bcs. im 18. }h.)
clcgantcs Haus- u. Morgcnklcid
de|si|de|ra
|bel lat. (gch.): wun-

schcnswcrt
de|si|de|ra
t lat. ; crwunscht:
cinc Iuckc fullcnd, cincm Man-
gcl abhclfcnd: dringcnd ntig.
De|si|de|ra
t das; -s, . . .ta Cc-

wunschtcs: 1. vcrmisstcs u.
zur Anschaffung in Bibliothc-
kcn vorgcschlagcncs Buch.
2. ctw. , was fchlt, was ntig gc-
braucht wird: Frwunschtcs
De|si|de|ra|ti
|vum das; -s, . . .va:

Vcrb, das cincn Wunsch aus-
druckt (z. B. lat. scripturio ich
will gcrn schrcibcn)
De|si|de|ra
|tum das; -s, . . .ta: Dc-

sidcrat
De|si|de
|ri|um das; -s, . . .icn u. . . .ia:

1. Wunsch, Fordcrung, Vcrlan-
gcn. 2. (mcist Plural) Dcsidc-
rat (1)
De|sign [di'z i a
n] das; -s, -s lat.-

fr.-engl.: formgcrcchtc u. funk-
tionalc Ccstaltgcbung u. dar-
aus sich crgcbcndc Form cincs
Ccbrauchsgcgcnstandcs o. A. :
Fntwurf[szcichnung]
De|si|g|na

(Sprachwiss. , Iogik): das durch
cinc Bczcichnung (cincn bc-
zcichncndcn Ausdruck, cincn
Dcsignator, cincn Signifi-
kantcn) Bczcichnctc (das sci-
ncrscits [sprachlichcr] Inhalt,
Klassc od. Ccgcnstand ist)
De|si|g|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Bcstimmung, Bczcichnung.
2. vorlufigc Frncnnung
De|si|g|na
rcn:
(Sprachwiss. , Iogik) Bczcich-
nung, bczcichncndcr Ausdruck
fur cin Bczcichnctcs ( Dcsig-
nat, Signifikat)
de|si|g|na
|tus: im Voraus crnannt,

vorgcschcn (Abk. : dcs.)
de|si|g|nen [di'z i a
non] lat.-fr.-
engl.: das Dcsign von Cc-
brauchs- und Vcrbrauchsgutcrn
cntwcrfcn, gcstaltcn
De|si|g|ner [di'z i a
nn] der; -s, -:

Formgcstaltcr fur Ccbrauchs-
u. Vcrbrauchsgutcr
De|si|g|ner|ba|by das; -s, -s: aus ci-
ncm kunstlich gczcugtcn u.
nach gcnctischcn Mcrkmalcn
ausgcwhltcn Fmbryo cntstan-
dcncs Kind
De|si|g|ner|dro|ge die; -, -n: [in
Abwandlung cincr bckanntcn
Drogc] synthctisch hcrgcstcll-
tcs, ncuartigcs Bauschmittcl
De|si|g|ner|food [. . .fu.d] das; -[s]:
1. Novcl Food. 2. fur bc-
stimmtc Konsumcntcn spczicll
cntwickcltcs [ncucs] Nahrungs-
mittcl
De|si|g|ne|rin [di'z i a
nn. . .] die; -,
signcr
De|si|g|ner|mo|de: von Modcdc-
signcrn cntworfcnc Klcidung
de|si|g|nie|ren lat.: bcstimmcn,
bczcichncn: fur cin [noch nicht
bcsctztcs] Amt vorschcn
de|signt [di'z i a
nt] lat.-fr.-engl.:
cntworfcn, gcstaltct (von Cc-
brauchsgutcrn)
Des|il|lu|si|o

1. (ohnc Plural) Fnttuschung,
Frnuchtcrung. 2. cnttuschcn-
dcs Frlcbnis: Frfahrung, dic
cinc Hoffnung zcrstrt. des|il-
lu|si|o|nie|ren: cnttuschcn, cr-
nuchtcrn
Des|il|lu|si|o|ni

nlat.: Hang zu illusionsloscr,
schonungslos nuchtcrncr Bc-
trachtung dcr Wirklichkcit
Des|in|fek|ti|o
n die; -, -cn nlat.:

1. Abttung von Frrcgcrn an-
stcckcndcr Krankhcitcn durch
physikalischc od. chcmischc
Vcrfahrcn bzw. Mittcl. 2. (ohnc
Plural) Zustand, in dcm sich ct-
was nach dcm Dcsinfizicrcn
bcfindct
Des|in|fe
rcn:
1. Fachmann fur Dcsinfcktio-
ncn. 2. Ccrt zur Dcsinfizic-
rung von Klcidungsstuckcn
u. A. Des|in|fek|to
|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dcs-
infcktor (1)
des|in|fi|zie|ren: von Krankhcits-
crrcgcrn bcfrcicn, cntkcimcn,
cntscuchcn
Des|in|fi|zie|rung die; -, -cn: Dcs-
infcktion(1): vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
Des|in|for|ma|ti|o
n die; -, -cn
nlat.: bcwusst falschc Infor-
mation
Des|in|te|g|ra|ti|o
n die; -, -cn
nlat.: 1. Spaltung, Auf lsung
cincs Canzcn in scinc Tcilc:
Cgs. Intcgration(2). 2. (ohnc
was nach dcr Auf lsung o. A.
bcfindct: Cgs. Intcgration(3):
Des|in|te|g|ra
rcn:
Maschinc, dic nicht fascrigc
Matcrialicn zcrklcincrt
des|in|te|g|rie|rend: nicht unbc-
dingt notwcndig, nicht wcscnt-
lich. Des|in|te|g|rie|rung die; -,
-cn: Dcsintcgration(1): Cgs.
Intcgricrung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
De
s|in|te|r|es|se das; -s lat.-fr.:

Unbctciligtscin, inncrc Unbc-
tciligthcit, Clcichgultigkcit gc-
gcnubcr jmdm.}ctwas: Cgs.
Intcrcssc (1)
de
s|in|te|r|es|siert: an ctwas nicht

intcrcssicrt: unintcrcssicrt:
Cgs. intcrcssicrt
240 Desinvestition Dessinateurin
M
M
M
M
D
Desi
Des|in|ves|ti|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Vcrringcrung dcs Bc-
standcs an Cutcrn fur sptcrcn
Bcdarf: Dcvcstition: Cgs. In-
vcstition(2)
Des|in|vol|ture [dczr vol'ty.n
`
] die; -
lat.-fr.: ungczwungcnc Hal-
tung, Ungcnicrthcit [im Stil]
de|sis|tie|ren lat. (vcraltct): von
ctwas abschcn: Cgs. insistic-
rcn
Des|ja|ti
|ne die; -, -n russ.: altc

russischc Flchcncinhcit (cnt-
spricht ungcfhr cincm Hcktar)
Desk|re|search ['drskriso. ] t
] das;
-[s], auch die; - engl. ; Schrcib-
tischforschung (Soziol. , Sta-
tistik): Auswcrtung statisti-
schcn Matcrials zum Zwcck dcr
Markt- u. Mcinungsforschung:
Cgs. Ficldrcscarch
de|s|k|ri|bie|ren lat.: bcschrcibcn
De|skrip|ti|o
n die; -, -cn: Bcschrci-

bung
de|skrip|ti
v: bcschrcibcnd: Cgs.
prskriptiv
De|skrip|ti|vi
s|mus der; -: Bichtung

dcr modcrncn Sprachwisscn-
schaft, dic nicht von abstraktcn
Thcoricn, sondcrn bcschrci-
bcnd von dcr konkrctcn Spra-
chc ausgcht. de|skrip|ti|vi
s|tisch:
nach Art, nach dcr Mcthodc
dcs Dcskriptivismus
De|skri
rcn: Kcnn-
od. Schlussclwort, durch das
dcr Inhalt cincr Information
charaktcrisicrt wird u. das zur
Bcstimmung von Datcn im
Spcichcr cincs Computcrs
dicnt
De
sk|top der; -s, -s engl.: cngl.

Bcz. fur: Schrcibtischplattc
De
sk|top-Pu|b|li|shing, De
sk|top-
pu|b|li|shing [. . .pabli]ij] das;
-[s] engl. (FDV): Frstcllung
von Satz u. Iayout mithilfc ci-
ncs PC (Abk. : DTP)
Des|mi
n der; -s, -c gr.-nlat.:

mcist wcics, auch gclblich rt-
lichcs Mincral aus dcr Cruppc
dcr Zcolithc
Des|mi
dcn (Mcd.):
Schncn- od. Bndcrcntzundung
Des|mo|do
nt das; -s (Mcd.): Wur-

zclhaut [dcs Zahncs]
Des|mo|i
d das; -s, -c (Mcd.): hartc

Bindcgcwcbsgcschwulst
Des|mo|la
|se die; -, -n (Chcmic):

vcraltctc Bcz. fur cin Fnzym,
das dic Bindung zwischcn zwci
Kohlcnstoffatomcn cincr
C-Kcttc aufspaltct
Des|mo|lo|gie die; - (Psychoana-
lysc): Ichrc von dcr Bcdcutung
dcr Antricbshcmmung fur dic
Fntstchung ncurotischcn Fchl-
vcrhaltcns
De|s|o|do|ra
nt das; -s, -s (auch:

-c): Dcodorant
de|s|o|do|rie|ren: schlcchtcn, un-
angcnchmcn [Krpcr]gcruch
bcscitigcn od. ubcrdcckcn. De-
s|o|do|rie|rung die; -, -cn: Bcsci-
tigung, Mildcrung, bcrdc-
ckung unangcnchmcn [Kr-
pcr]gcruchs
de|s|o|do|ri|sie|ren: dcsodoric-
rcn. De|s|o|do|ri|sie|rung die; -,
-cn: Dcsodoricrung
de|so|la
t lat.: 1. trostlos, traurig

(in Bczug auf cincn Zustand, in
dcm sich ctwas bcfindct).
2. vcrcinsamt
De|s|or|dre [dc'zordr(o)] der; -s, -s
lat.-fr.: Unordnung, Vcrwir-
rung
Des|or|ga|ni|sa|ti|o
n die; -, -cn fr.:

1. Auf lsung, Zcrruttung.
2. fchlcndc, mangclhaftc Pla-
nung: Unordnung: vgl. . . .ation}
. . .icrung. des|or|ga|ni|sie|ren: ct-
was zcrstrcn, zcrruttcn, auf l-
scn. Des|or|ga|ni|sie|rung die; -,
-cn: Dcsorganisation: vgl.
des|o|ri|en|tiert fr.: nicht od.
falsch untcrrichtct, nicht im
Bildc. Des|ori|en|tie|rung die; -:
1. falschc Oricnticrung.
2. (Mcd.) Strung dcs normalcn
Zcit- u. Baumcmpfindcns
Des|or|na|men|ta
|do|stil der; -[c]s

lat.-span. ; lat. (Archit.): spa-
nischcr Baustil dcr Bcnaissancc
von gcomctrischcr Strcngc
De|sorp|ti|o

1. (Physik) das Austrcibcn cincs
adsorbicrtcn od. absorbicr-
tcn Stoffcs. 2. (Chcmic) das
Fntwcichcn adsorbicrtcr Casc
Des|oxi|da|ti|o
n, Dcsoxydation
die; -, -cn nlat. (Chcmic): Fnt-
zug von Saucrstoff aus cincr
chcmischcn Vcrbindung: vgl.
Oxidation(1). des|oxi|die|ren,
des|oxy|die|ren (Chcmic): cincr
chcmischcn Vcrbindung Saucr-
stoff cntzichcn: vgl. oxidicrcn
Des|oxy|ri|bo|nu|k|le|i
n|su|re die; -
(Biochcmic): in allcn Icbcwc-
scn vorhandcnc Nuklcinsurc,
dic als Trgcr dcr Frbinforma-
tion dic stoff lichc Substanz dcr
Ccnc darstcllt (Abk. : DNA,
DNS)
Des|oxy|ri|bo
|se die; -: in dcr

Dcsoxyribonuklcinsurc cnt-
haltcncr Zuckcr
De|so|zi|a|li|sa|ti|o
n die; - lat.-
nlat. (Soziol.): Abbau od. Vcr-
lust sozialcr Kontaktc (z. B. im
Altcr)
de|s|pek|tie|ren lat.: jmdn. gc-
ring schtzcn, vcrachtcn. de|s-
pek|tier|lich: gcringschtzig, ab-
schtzig, abfllig
De|s|pe|ra
|do der; -s, -s lat.-span.-

engl. ; Vcrzwcifcltcr: 1. zu jc-
dcr Vcrzwcif lungstat cnt-
schlosscncr politischcr Abcn-
tcurcr. 2. Bandit (bcs. im Wil-
dcn Wcstcn Amcrikas)
de|s|pe|ra
t lat.: vcrzwcifclt, hoff-

nungslos. De|s|pe|ra|ti|o
n die; -,
-cn: Vcrzwcif lung
Des|po
t der; -cn, -cn gr.: 1. Cc-

walthcrrschcr. 2. hcrrischcr
Mcnsch, Tyrann
Des|po|tie die; -, . . .i
cn: Ccwalt-,
Willkurhcrrschaft
Des|po

Form zu Dcspot
des|po
|tisch: 1. rucksichtslos, hcr-

risch. 2. willkurlich, tyrannisch
des|po|ti|sie|ren: jmdn. gcwaltt-
tig bchandcln, willkurlich vor-
gchcn gcgcn jmdn.
Des|po|ti

Systcm dcr Ccwalthcrrschaft
Des|qua|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. ; Abschuppung:
a) (Ccol.) schuppcn- od. scha-
lcnfrmigcs Abspringcn von
Tcilchcn dcr Ccstcinsobcrf l-
chc, bcs. bci Masscngcstcincn
wic Cranit: b) (Biol. , Mcd.) Ab-
stoung von abgcstorbcncn,
vcrhorntcn Hautschichtcn bci
Sugcticrcn u. bcim Mcnschcn:
c) (Mcd.) Abstoung dcr Cc-
brmuttcrschlcimhaut bci dcr
Mcnstruation
Des|sert [dr'sc.n
`
, dr'sr.n
`
, auch:
dr'srrt] das; -s, -s lat.-fr.:
Nachtisch, Nachspcisc
Des|sert|wein der; -[c]s, -c: Wcin
mit hohcm Alkohol- u. Zuckcr-
gchalt: Suwcin, Sudwcin
Des|sin [dr'sr .] das; -s, -s lat.-
it.-fr.: 1. Plan, Zcichnung,
[Wcb]mustcr. 2. Wcg dcs gcsto-
cncn Balls bcim Billard
Des|si|na|teur [drsina'to.n
`
] der;
-s, -c: Mustcrzcichncr [im Tcx-
tilgcwcrbc]: vgl. Dcsigncr. Des-
si|na|teu|rin [. . .'to.n
`
rin] die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dcs-
sinatcur
dessinieren Detektiv 241
M
M
M
M
D
Dete
des|si|nie|ren: Mustcr cntwcrfcn,
zcichncn. des|si|niert: gcmus-
tcrt. Des|si|nie|rung die; -, -cn:
Mustcr, Mustcrung
Des|sous [dr'su.] das; - [dr-
'su.(s)], - [dr'su.s] (mcist Plu-
ral) lat.-fr.: Damcnuntcrw-
schc
de|sta|bi|li|sie|ren lat.-engl.: in-
stabil machcn, dcr Stabilitt
bcraubcn. De|sta|bi|li|sie|rung
die; -, -cn: das Dcstabilisicrcn:
das Dcstabilisicrtwcrdcn
De|s|til|la
t das; -[c]s, -c lat.: Pro-

dukt cincr Dcstillation(1)
De|s|til|la|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: 1. Branntwcinbrcnncr.
2. Castwirt, dcr Branntwcin
ausschcnkt. De|s|til|la|teu|rin
Form zu Dcstillatcur
De|s|til|la|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Bcinigung u. Trcnnung mcist
f lussigcr Stoffc durch Vcr-
dampfung u. anschliccndc
Wicdcrvcrf lussigung. 2. Brannt-
wcinbrcnncrci. 3. klcinc
Schankwirtschaft
de|s|til|la|ti
v lat.-nlat.: durch
Dcstillation bcwirkt, gcwonncn
De|s|til|la
rcn: Ap-
parat zum Dcstillicrcn
De|s|ti
l|le die; -, -n (ugs.): 1. [klci-

ncrc] Castwirtschaft, in dcr
Branntwcin ausgcschcnkt wird.
2. Brcnncrci, dic Branntwcin
hcrstcllt
De|s|til|le|rie die; -, . . .i
cn lat. ; fr.:
[Branntwcin]brcnncrci
de|s|til|lie|ren lat.: cinc Dcstilla-
tion(1) durchfuhrcn
De|s|ti|na|ta
r lat.-nlat., De|s|ti-
na|t
r lat.-fr. der; -s, -c: 1. dic

durch cinc Stiftung bcgunstigtc
Pcrson. 2. Fmpfngcr von
Frachtcn, bcs. im Sccfrachtvcr-
kchr. 3. dicjcnigc [naturlichc
od. juristischc] Pcrson, dcr
[vom Ccsctzgcbcr hcr] dic
Stcucrlast zugcdacht ist. De|s-
ti|na|ta

chc Form zu Dcstinatar
De|s|ti|na|ti|o
n die; -, -cn lat.: Bc-

stimmung, Fndzwcck
de|s|ti|tu|ie|ren lat. (vcraltct):
absctzcn. De|s|ti|tu|ti|o
n die; -,
-cn (vcraltct): Absctzung von
cincm Postcn: Amtscnthcbung
Des|to
|se die; - Kunstw.: aus ro-

hcm Strkcsirup gcwonncncr
Sustoff
de
s|t|ra ma
|no vgl. mano dcstra

de|s|t|ru|ie|ren lat.: zcrstrcn.
De|s|t|ruk|ti|o
n die; -, -cn: 1. Zcr-

strung. 2. (Ccol.) Abtragung
dcr Frdobcrf lchc durch Vcr-
wittcrung
De|s|t|ruk|ti|o
ns|trieb der; -[c]s

(Psychol.): auf Zcrstrung gc-
richtctcr Tricb
de|s|t|ruk|ti
v: 1. zcrsctzcnd, zcr-
strcnd. 2. (Mcd.) bsartig,
zum Zcrfall [von Ccwcbcn]
fuhrcnd. De|s|t|ruk|ti|vi|t
t die;
-: das Dcstruktivscin, dcstruk-
tivc Art, Anlagc
de|sul|to
|risch lat. (vcraltct):

sprunghaft, unbcstndig
de|s|zen|de
nt lat.: 1. abstcigcnd,
absinkcnd. 2. (Ccol.) nach un-
tcn sinkcnd (von Wasscr od.
wssrigcn Isungcn): Cgs. as-
zcndcnt: deszendente Lager-
sttten: Frzlagcrstttcn, dic
sich aus nach untcn gcsickcr-
tcn Isungcn gcbildct habcn
De|s|zen|de
nt der; -cn, -cn (Cgs. :

Aszcndcnt): 1. Nachkommc,
Abkmmling. 2. (Astron.) a) Cc-
stirn im Untcrgang: b) Untcr-
gangspunkt cincs Ccstirns.
3. (Astrol.) dcr im Augcnblick
dcr Ccburt am Wcsthorizont
abstcigcndc Punkt dcr Fklip-
tik
De|s|zen|de
nz die; -, -cn lat.-

mlat.: 1. (ohnc Plural) Nach-
kommcnschaft: Vcrwandt-
schaft in abstcigcndcr Iinic.
2. Untcrgang cincs Ccstirns:
Cgs. Aszcndcnz
De|s|zen|de
nz|the|o|rie die; -, -n:

Abstammungsthcoric, nach dcr
dic hhcrcn Icbcwcscn aus
nicdcrcn hcrvorgcgangcn sind
de|s|zen|die|ren lat.: abstcigcn,
absinkcn (z. B. von Ccstirncn,
von Wasscr): vgl. dcszcndcnt.
de|s|zen|die|rend: dcszcndcnt
De|s|ze
n|sus der; -, - [. . .zu.s] lat. ;

das Hcrabstcigcn: 1. (Biol.)
Vcrlagcrung dcr Kcimdruscn
von Sugcticrcn im Iaufc dcr
cmbryonalcn od. fctalcn Fnt-
wicklung nach untcn bzw. hin-
tcn. 2. (Mcd.) das Absinkcn ci-
ncs Organs infolgc Bindcgc-
wcbsschwchc
de |ta|che [dcta']c.] fr. (Musik):
kurz, krftig, zwischcn Auf- u.
Abstrich abgcsctzt (vom Bo-
gcnstrich bci Strcichinstru-
mcntcn). De |ta|che das; -s, -s
(Musik): kurzcr, krftigcr, zwi-
schcn Auf- u. Abstrich abgc-
sctztcr Bogcnstrich
De|ta|che|ment [dcta](o)'ma.,
schwciz. auch: . . .'mrnt] das;
-s, -s u. schwciz. -c: 1. (Militr
vcraltct) fur bcsondcrc Aufga-
bcn abkommandicrtc Truppcn-
abtcilung. 2. [auf Absondcrung
bcdachtc] kuhlc Distanzhal-
tung
1
De|ta|cheur [. . .']o.n
`
] der; -s, -c
fr.: Mullcrcimaschinc, dic dic
im Walzcnstuhl cntstandcncn
Mchlplttchcn zu Mchl zcrklci-
ncrt
2
De|ta|cheur [. . .']o.n
`
] der; -s, -c
fr.: Fachmann auf dcm Ccbict
dcr Flcckcncntfcrnung
De|ta|cheu|rin [. . .']o.rin] die; -,
2
Dc-
tachcur
1
de|ta|chie|ren [. . .']i.ron] fr.: von
Flcckcn rcinigcn
2
de|ta|chie|ren fr.: 1. (Militr vcr-
altct) cinc Truppcnabtcilung
fur bcsondcrc Aufgabcn ab-
kommandicrcn. 2. (Tcchnik)
das Mahlgut zcrbrckcln: vgl.
1
Dctachcur
de|ta|chiert fr.: sachlich-kuhl,
losgclst von pcrsnlichcr An-
tcilnahmc
De|ta|chur [. . .']u.n
`
] die; -, -cn fr.:
chcmischc Flcckcnbcscitigung
aus Ccwcbcn
De|tail [dc't i a
, auch: dc'ta.j] das;

-s, -s lat.-fr.: Finzclhcit, Fin-
zcltcil, Finzclding
De|tail|han|del der; -s (schwciz. ,
sonst vcraltct): Klcin-, Finzcl-
handcl
de|tail|lie|ren [. . .'ji.. . .]: 1. im Fin-
zclncn darlcgcn. 2. cinc Warc in
klcincn Mcngcn vcrkaufcn. de-
tail|liert: in allcn Finzclhcitcn,
in dic Finzclhcitcn gchcnd, gc-
nau
De|tail|list [dct i a
'list, auch: . . .'jist]

der; -cn, -cn (schwciz. , sonst
vcraltct): Finzclhandclsuntcr-
nchmcr. De|tail|lis|tin die; -,
taillist
De|tek|tei die; -, -cn lat.: Dctck-
tivburo, Frmittlungsburo
de|tek|tie|ren engl. (Fachspr.):
[durch, mithilfc von Dctckto-
rcn] crkcnncn, fcststcllcn, an-
zcigcn, rcgistricrcn
De|tek|ti|o
n die; -, -cn lat. ; engl.:

Fcststcllung, dic auf intcnsivcr
Forschung, Prufung o. A. bc-
ruht
De|tek|ti
v der; -s, -c lat.-engl.:

1. Privatpcrson [mit polizcili-
242 Detektivin Deus ex Machina
M
M
M
M
D
Dete
chcr Iizcnz], dic bcrufsmig
Frmittlungcn allcr Art anstcllt.
2. Cchcimpolizist, Frmittlungs-
bcamtcr. De|tek|ti
|vin die; -,
tcktiv. de|tek|ti
|visch: in dcr Art

cincs Dctcktivs, cincm Dctcktiv
cigcn
De|te
rcn: 1. Ccrt
zum Nachwcis od. Anzcigcn
nicht unmittclbar zugnglichcr
bzw. wahrnchmbarcr Stoffc od.
Vorgngc. 2. (Funkw.) Hochfrc-
qucnzglcichrichtcr, Dcmodu-
lator
De |tente [dc'ta.t] die; - lat.-fr.:
Fntspannung zwischcn Staatcn
De|ten|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (rm. Bccht) Bcsitz cincr Sa-
chc ohnc Bcchtsschutz. 2. (vcr-
altct) Haft, Ccwahrsam
De|te
r|gens das; -, . . .gc
ntia u.
. . .gc
nzicn (mcist Plural) lat.:

1. (Mcd.) rcinigcndcs, dcsinfi-
zicrcndcs Mittcl. 2. lat.-engl.:
scifcnfrcics, hautschoncndcs
Wasch-, Bcinigungs- u. Spul-
mittcl: in Waschmittcln o. A.
cnthaltcncr Stoff, dcr dic Obcr-
f lchcnspannung dcs Wasscrs
hcrabsctzt
De|ter|ge
n|tia, De|ter|ge
n|zi|en:
Plural von Dctcrgcns
De|te|ri|o|ra|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr. ; Vcrschlcchtcrung
(Bcchtswiss.): Wcrtmindcrung
cincr Sachc: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
De|te|ri|o|ra|ti

lat.-nlat.: Pcjorativum
de|te|ri|o|rie|ren lat.-fr. ; vcr-
schlcchtcrn (Bcchtswiss.): im
Wcrt mindcrn. De|te|ri|o|rie-
rung die; -, -cn: Dctcrioration:
De|ter|mi|na
n|te die; -, -n lat. ;

abgrcnzcnd, bcstimmcnd:
1. bcstimmcndcr Faktor. 2. Bc-
chcnausdruck in dcr Algcbra
zur Isung cincs Clcichungs-
systcms. 3. (Biol. vcraltct) im
Auf bau u. in dcr chcmischcn
Zusammcnsctzung noch nicht
nhcr bcstimmbarcr Faktor dcr
Kcimcntwicklung, dcr fur dic
Vcrcrbung u. Fntwicklung bc-
stimmcnd ist
De|ter|mi|na|ti|o

Abgrcnzung: 1. (Philos.) Bc-
stimmung cincs Bcgriffs durch
cincn nchstuntcrgcordnctcn,
cngcrcn. 2. (Fntwicklungsphy-
siologic) das Fcstgclcgtscin ci-
ncs Tcils dcs Kcims fur dic
Ausbildung cincs bcstimmtcn
Organs. 3. Bcstimmung, Zuord-
nung. 4. (Psychol.) das Bcdingt-
scin allcr psychischcn Phno-
mcnc durch ucrc (z. B. so-
zialc) od. inncrscclischc (z. B.
Motivation) Ccgcbcnhcitcn
de|ter|mi|na|ti
v lat.-nlat.: 1. bc-
stimmcnd, bcgrcnzcnd, fcstlc-
gcnd. 2. cntschicdcn, cntschlos-
scn. De|ter|mi|na|ti
v das; -s, -c:

1. Zcichcn in dcr gyptischcn u.
sumcrischcn Bildcrschrift, das
dic Zugchrigkcit cincs Bc-
griffs zu cincr bcstimmtcn Ka-
tcgoric fcstlcgt. 2. (Sprachwiss.)
sprachlichcs Flcmcnt als Wci-
tcrbildung od. Frwcitcrung dcr
Wurzcl cincs indogcrmani-
schcn Wortcs ohnc [wcscntli-
chcn] Bcdcutungsuntcrschicd
(z. B. m bci Hclm, Qualm): Cgs.
Formans. 3. bcsondcrc Art dcs
Dcmonstrativpronomcns (z. B.
dasjcnigc, dicsclbc)
De|ter|mi|na|ti
v|kom|po|si|tumdas;
-s, . . .ta (Sprachwiss.): Zusam-
mcnsctzung, bci dcr das crstc
Clicd das zwcitc nhcr bc-
stimmt (z. B. Kartoffclsuppc =
Suppc aus Kartoffcln)
De|ter|mi|na|ti

Dctcrminativ
de|ter|mi|nie|ren lat.: 1. bcgrcn-
zcn: abgrcnzcn. 2. bcstimmcn:
cntschcidcn
De|ter|mi|niert|heit die; - (Philos.):
Bcstimmthcit, Abhngigkcit
dcs (unfrcicn) Willcns von in-
ncrcn od. ucrcn Ursachcn
De|ter|mi|ni

1. Ichrc von dcr kausalcn
[Vor]bcstimmthcit allcs Cc-
schchcns. 2. (Fthik) dic dcr
Willcnsfrcihcit widcrsprc-
chcndc Ichrc von dcr Bcstim-
mung dcs Willcns durch inncrc
od. ucrc Ursachcn: Cgs. In-
dctcrminismus. De|ter|mi|ni
st
der; -cn, -cn: Vcrtrctcr dcs Dc-
tcrminismus. De|ter|mi|ni
s|tin
Dctcrminist. de|ter|mi|ni
s-
tisch: dcn Dctcrminismus bc-
trcffcnd: [Willcns]frcihcit vcr-
ncincnd
De|ter|mi|no|lo|gi|sie|rung die; -,
-cn (Sprachwiss.): bcrgang
dcs fachsprachlichcn Wortgu-
tcs in dic Ccmcinsprachc
de|tes|ta

vcrabschcuungswurdig
de|tes|tie|ren (vcraltct): vcrab-
schcucn, vcrwunschcn
1
De|to|na|ti|o

stoartig crfolgcndc, cxtrcm
schncllc chcmischc Bcaktion
von cxplosivcn Cas- bzw.
Dampfgcmischcn od. brisantcn
Sprcngstoffcn mit starkcr Cas-
cntwicklung
2
De|to|na|ti|o
n die; -, -cn gr.-

lat.-fr. (Musik): unrcincs Sin-
gcn od. Spiclcn
De|to|na
rcn lat.-
nlat.: Hilfsmittcl zur bcrtra-
gung dcr Zundung vom Zund-
mittcl auf dic Sprcngladung ci-
ncs Ccschosscs
1
de|to|nie|ren lat.-fr.: knallcn, cx-
plodicrcn
2
de|to|nie|ren gr.-lat.-fr. (Musik):
unrcin singcn od. spiclcn
De|trak|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Ccol.): das Aushcbcn grcrcr
Ccstcins- od. Bodcnparticn aus
dcm Untcrgrund cincs Clct-
schcrs durch das Fis
De|t|ri|me
nt das; -[c]s, -c lat.

(vcraltct): Schadcn, Nachtcil
de|t|ri|to|ge
n lat. ; gr. (Ccol.):

durch organischcn(1) Dctri-
tus (2) cntstandcn (von Kalk-
bnkcn u. Kalkablagcrungcn in
Biff luckcn)
De|t|ri
|tus der; - lat. ; das Abrci-

bcn: 1. (Ccol.) zcrricbcncs Cc-
stcinsmatcrial, Ccstcinsschutt.
2. (Biol.) Schwcbc- u. Sinkstoffc
in dcn Ccwsscrn, dcrcn
Hauptantcil abgcstorbcnc Mi-
kroorganismcn bildcn.
3. (Mcd.) bcrrcst zcrfallcncr
Zcllcn od. Ccwcbc
de
t|to it. (bayr. , stcrr.): dito

De|tu|mes|ze
(Mcd.): Abschwcllung, Ab-
nahmc cincr Ccschwulst
De|tu|mes|ze
nz|trieb der; -[c]s

(Mcd.): Drang zur gcschlcchtli-
chcn Bcfricdigung (cinc Tcil-
komponcntc dcs Scxualtricbs)
Deuce [dju.s] das; - engl. (Tcn-
nis): Finstand
De
|us abs|co
n|di|tus der; - - lat. ;

dcr vcrborgcnc Cott (Bcl.):
trotz Offcnbarung lctztlich un-
crkcnnbarcr Cott
De
|us ex Ma|chi|na [- - 'maxina]

der; - - - dcr Cott aus dcr
[Thcatcr]maschinc (im alt-
gricchischcn Thcatcr schwcb-
tcn dic Cttcr an cincr kran-
hnlichcn Maschinc auf dic
Buhnc): uncrwartctcr Hclfcr
Deuteragonist Dexiografie 243
M
M
M
M
D
Dexi
aus cincr Notlagc: ubcrra-
schcndc, in kcincm unmittcl-
barcn Zusammcnhang stc-
hcndc Isung cincr Schwicrig-
kcit
Deu|te|r|a|go|ni
st der; -cn, -cn

gr.: zwcitcr Schauspiclcr auf
dcr altgricchischcn Buhnc: vgl.
Protagonist u. Tritagonist
Deu|ter|ano|ma|lie, Dcutcroano-
malic die; -, . . .i
cn (Mcd.): Bot-
sichtigkcit, Crunschwchc
Deu|te|r|a|n|o|pie, Dcutcroanopic
die; -, . . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.):
Crunblindhcit
Deu|te
|ri|um das; -s: schwcrcr

Wasscrstoff, Wasscrstoffisotop
(Zcichcn: D)
Deu|te
|ri|um|oxid, Deu|te
|ri|um-
oxyd das; -s: schwcrcs Wasscr
Deu|te|ro|a|no|ma|lie vgl. Dcutcr-
anomalic
Deu|te|ro|a|n|o|pie vgl. Dcutcrano-
pic
Deu|te|ro|je|sa|ja der; -: unbc-
kanntcr, dcr Zcit dcs babyloni-
schcn Fxils angchrcndcr Vcr-
fasscr von }csaja 4030: vgl.
Tritojcsaja
Deu|te|ron das; -s, . . .o
ncn: aus ci-

ncm Proton u. cincm Ncu-
tron bcstchcndcr Atomkcrn
dcs Dcutcriums (Abk. : d)
deu|te|ro|no
|misch gr.-lat.: zum

3. Buch Mosc gchrcnd
Deu|te|ro|no|mi
st der; -cn gr.-lat.-

nlat. (Bcl.): Vcrfasscr dcs Dcu-
tcronomiums u. Bcarbcitcr dcr
alttcstamcntlichcn Ccschichts-
buchcr
Deu|te|ro|no
|mi|um das; -s gr.-

lat. ; zwcitc Ccsctzgcbung:
das 3. Buch Mosc
Deu|te|ros|to
|mi|er der; -s, - (mcist

Plural) gr.-nlat. (Zool.): systc-
matischc zusammcnfasscndc
Bcz. dcr Ticrstmmc, bci dcncn
sich dcr blcibcndc Mund ncu
bildct u. dcr Urmund zum Aftcr
wird
Deu|to|pla
s|ma das; -s, . . .mcn

(Biol.): im Protoplasma dcr
Zcllc vorhandcnc Bcscrvcstoffc
(z. B. dcr Dottcr dcr Fizcllc)
Deut|zie [. . .i
`
nach dcm Hollndcr }. van dcr
Dcutz: zur Cattung dcr Stcin-
brcchgcwchsc gchrcndcr
Zicrstrauch aus Ostasicn
Deux|pi|e` ces, Deux-Pi|e` ces [do-
'pi
`
r.s] das; -, - fr.: zwcitciligcs
Klcid
De|va|lu|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

engl.: Abwcrtung cincr Wh-
rung
de|va|lu|ie|ren: 1. [cinc Whrung]
abwcrtcn. 2. (Fachspr.) (von
Wcrtgcgcnstndcn) cntwcrtcn,
wcrtlos machcn. 3. (bil-
dungsspr.) cinc Pcrson od. Sa-
chc hcrabsctzcn, indcm man
abschtzig ubcr sic spricht
De|val|va|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Abwcrtung cincr Wh-
rung
de|val|va|to
|risch, dcvalvationis-
tisch: abwcrtcnd (bcs. in Bczug
auf cinc Whrung)
de|val|vie|ren: [cinc Whrung] ab-
wcrtcn
De|vas|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Vcrwustung, Vcrhccrung: vgl.
. . .ation}. . .icrung. de|vas|tie|ren:
zcrstrcn, vcrwustcn. De|vas-
tie|rung die; -, -cn: Dcvasta-
tion: vgl. . . .ation}. . .icrung
De|ve|lo|per [di'vrlopo] der; -s, -
engl. (Fotogr.): 1. wssrigc I-
sung zum Fntwickcln von Foto-
graficn. 2. a) (bcs. stcrr.) Fach-
kraft odcr Firma, dic fur dic
Konzcption und Frstcllung gro-
cr Immobilicnprojcktc zu-
stndig ist: b) (bcs. FDV) Fach-
kraft, dic cin Computcrpro-
gramm cntwickclt
De|ver|ba|ti
v das; -s, -c, De|ver|ba-

ti
|vum das; -s, . . .va lat.-nlat.

(Sprachwiss.): von cincm Vcrb
abgclcitctcs Substantiv od. Ad-
jcktiv (z. B. Eroberung von er-
obern, tragbar von tragen)
de|ves|tie|ren lat. ; cntklcidcn:
dic Pricstcrwurdc od. (im Mit-
tclaltcr) das Ichcn cntzichcn.
De|ves|ti|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Dcsinvcstition
De|ves|ti|tu

Fntzichung dcr Pricstcrwurdc
od. (im Mittclaltcr) dcs Ichcns
de|vi|a
nt lat.-nlat. (Soziol.): von

dcr Norm sozialcn Vcrhaltcns,
vom blichcn abwcichcnd. De-
vi|a
nz die; -, -cn (Soziol.): Ab-

wcichung (von dcr Norm)
De|vi|a|ti|o
n die; -, -cn: Abwci-

chung. De|vi|a|ti|o|ni
st der; -cn,
-cn: jmd. , dcr von dcr vorgc-
zcichnctcn [Partci]linic ab-
wcicht, Abwcichlcr. De|vi|a|ti|o-
ni

Form zu Dcviationist
de|vi|ie|ren lat.: von dcr [Par-
tci]linic abwcichcn
De|vi

lat.-fr.: 1. Wahl-, Icitspruch.
2. (mcist Plural) a) im Ausland
zahlbarc Zahlungsanwcisung
in frcmdcr Whrung: b) ausln-
dischcs Zahlungsmittcl. De|vi
-
sen|ar|bi|t|ra
|ge [. . .tra.o] die;

-, -n: Dcviscngcschft untcr
Ausnutzung untcrschicdlichcr
Dcviscnkursc an vcrschicdcncn
Brscn
de|vi|ta
l lat.-nlat. (Mcd.): lcblos,

abgcstorbcn (z. B. von Zhncn
mit abgcstorbcncr Pulpa)
De|vi|ta|li|sa|ti|o
n die; -, -cn
(Mcd.): Abttung [dcr Pulpa].
de|vi|ta|li|sie|ren (Mcd.): [dic
Pulpa] abttcn
De|vo|lu|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. (Bcchtsspr. vcraltct)
bcrgang cincs Bcchtcs od. ci-
ncr Sachc an cincn andcrcn.
2. (kath. Kirchcnrccht) Bcfug-
nis cincr hhcrcn Stcllc, cin
von dcr nachgcordnctcn Stcllc
nicht od. fchlcrhaft bcsctztcs
Amt [ncu] zu bcsctzcn
de|vol|vie|ren lat. (Bcchtsspr.
vcraltct): zufallcn, ubcrgchcn
an jmdn. (von cincm Bccht od.
cincr Sachc)
De|vo
n das; -[s] nlat. ; nach dcr

cngl. Crafschaft Dcvonshirc
(Ccol.): cinc Formation(3 a)
dcs Palozoikums. de|vo
|nisch:
das Dcvon bctrcffcnd
de|vo|rie|ren lat. (Mcd.): vcr-
schluckcn
de|vo
t lat.: 1. untcrwurfig, cin

ubcrtricbcncs Ma an Frgcbcn-
hcit zcigcnd. 2. (vcraltct) dcmu-
tig. 3. ( }argon vcrhull.) bcrcit,
zur Stcigcrung dcs Iustgc-
winns sadistischc Handlungcn
an sich vornchmcn zu lasscn
De|vo|tio mo|de
r|na die; - - ncu-

artigc Frmmigkcit: dcr dcut-
schcn Mystik vcrwandtc rcli-
gisc Frncucrungsbcwcgung
dcs 14.1o. }h.s
De|vo|ti|o
n die; -, -cn: 1. Andacht.

2. Untcrwurfigkcit. de|vo|ti|o-
na
l lat.-nlat.: chrfurchtsvoll
De|vo|ti|o|na
|lie die; -, -n (Bcl.):

dcr Andacht dicncndcr Ccgcn-
stand (z. B. Boscnkranz, Statuc,
Krcuz)
De|wa|da
|si die; -, -s sanskr. ;

Dicncrin dcr Cttcr: Tcmpcl-
tnzcrin: vgl. Bajadcrc
De|wa|na
|ga|ri die; -: indischc

Schrift, in dcr das Sanskrit gc-
schricbcn u. gcdruckt ist
De|xio|gra|fie, Dcxiographic die; -
gr.-nlat.: das Schrcibcn von
244 dexiografisch Dhau
M
M
M
M
D
dexi
links nach rcchts. de|xio|gra
-
fisch, de|xio|gra
|phisch: von
links nach rcchts gcschricbcn
Dex|pan|the|no
l das; -s lat. ; gr.:

Alkohol dcr Pantothcnsurc:
bcs. in Salbcn u. Sprays vcr-
wcndctcr Wirkstoff zur Hci-
lung von vcrlctztcr u. cntzun-
dctcr Haut
Dex|t|ra
n das; -s Kunstw. aus lat.

dcxtcr rcchts: synthctischcs
Blutplasma
Dex|t|ri
n das; -s, -c: 1. Strkc-

gummi, Klcbcmittcl. 2. (Mcd. ,
Chcmic) cin wasscrlslichcs
Abbauprodukt dcr Strkc
dex|t|ro|gy
r lat. ; gr. (Physik,

Chcmic): dic Fbcnc polarisicr-
tcn(2 b) Iichts nach rcchts drc-
hcnd (Zcichcn: d: Cgs. : lvo-
gyr)
Dex|t|ro|kar|die die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Iagc dcs Hcrzcns in dcr
rcchtcn Brusthhlc
Dex|t|ro
|se die; - Kunstw. aus lat.

dcxtcr rcchts: Traubcnzu-
ckcr
De
|zem der; -s, -s lat. (Cc-

schichtc): vom Mittclaltcr bis
ins 19. }h. dic Abgabc dcs zchn-
tcn Tcils vom Frtrag cincs
Crundstucks an dic Kirchc
(Zchnt)
De|ze
m|ber der; -[s], -: zwlftcr

Monat im }ahr (Abk. : Dcz.)
De|ze
m|vir der; -s u. -n, -n (Cc-

schichtc): Mitglicd dcs Dczcm-
virats
De|zem|vi|ra
t das; -[c]s, -c (Cc-

schichtc): aus 10 Mitglicdcrn
bcstchcndcs Bcamtcn- od.
Pricstcrkollcgium im antikcn
Bom zur Fntlastung dcr Magis-
tratc
De|ze
n|ni|um das; -s, . . .icn: }ahr-

zchnt, Zcitraum von 10 }ahrcn
de|ze
nt lat.: a) vornchm-zuruck-
haltcnd, taktvoll, fcinfuhlig:
b) unaufdringlich, nicht [als
strcnd] auffallcnd: Cgs. indc-
zcnt
de|zen|t|ra
l lat.-nlat.: vom Mit-

tclpunkt cntfcrnt: Cgs. zcn-
tral (a)
De|zen|t|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -cn:
1. bcrtragung von Funktioncn
u. Aufgabcn auf vcrschicdcnc
[untcrgcordnctc] Stcllcn: Cgs.
Zcntralisation(1). 2. (ohnc
was nach dcm Dczcntralisicrcn
bcfindct: Cgs. Zcntralisa-
de|zen|t|ra|li|sie|ren: cinc Dczcn-
tralisation(1) durchfuhrcn:
Cgs. zcntralisicrcn. De|zen|t-
ra|li|sie|rung die; -, -cn: Dczcn-
tralisation: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
De|ze
nz die; - lat.: 1. vornchmc

Zuruckhaltung: Unaufdring-
lichkcit: Cgs. Indczcnz. 2. un-
aufflligc Flcganz
De|ze|re|b|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) apallischcs Syndrom.
2. Ausschaltung dcs Crohirns
im Ticrcxpcrimcnt. De|ze|re|b-
rie|rung die; -, -cn: Dczcrcbra-
tion
De|zer|na
t das; -[c]s, -c lat. ; cs

soll cntschcidcn . . .: Ccschfts-
bcrcich cincs Dczcrncntcn
De|zer|ne
nt der; -cn, -cn Fnt-

schcidcndcr: Sachbcarbcitcr
mit Fntschcidungsbcfugnis bci
Bchrdcn u. Vcrwaltungcn:
Icitcr cincs Dczcrnats. De|zer-
ne

Form zu Dczcrncnt
De|ze
tt das; -[c]s, -c lat.-it. (Mu-

sik): Musikstuck fur zchn Solo-
instrumcntc
De
|zi|ar das; -s, -c (abcr: 3 -) lat.:

1
}
10
Ar (Zcichcn: da). De
|zi|are
die; -, -n (schwciz.): Dcziar
De
|zi|bel das; -s, -: dcr 10. Tcil dcs

Bcl: vgl. Bcl (Zcichcn: dB)
de|zi|die|ren lat.: cntschcidcn.
de|zi|diert: cntschicdcn, bc-
stimmt, cncrgisch
De|zi
|dua vgl. Dccidua

De
|zi|gramm das; -s, -c (abcr: 3 -):

1
}
10
Cramm (Zcichcn: dg)
De
|zi|li|ter der (auch: das): -s, -:

1
}
10
Iitcr (Zcichcn: dl)
de|zi|ma
l lat.-mlat.: auf dic

Crundzahl 10 bczogcn
De|zi|ma
l|bruch der; -[c]s, . . .bru-

chc: cin Bruch, dcsscn Ncnncr
10 od. cinc Potcnz (4) von 10
ist (z. B. 0,34 =
34
}
100
)
De|zi|ma
|le die; -[n], -n: cinc Zif-

fcr dcr Ziffcrnfolgc, dic rcchts
vom Komma cincs Dczimal-
bruchs stcht
de|zi|ma|li|sie|ren: auf das Dczi-
malsystcm umstcllcn (z. B. cinc
Whrung)
De|zi|ma
l|klas|si|fi|ka|ti|on die; -,
-cn: Ordnungssystcm fur Kar-
tcicn, Bcgistcr u. A. , das das gc-
samtc Wisscnsgcbict in 10
Hauptabtcilungcn cintcilt,
dicsc wicdcr in 10 Untcrabtci-
lungcn usw. (Abk. : DK)
De|zi|ma
l|ma das; -cs, -c: Ma,

das auf das Dczimalsystcm bc-
zogcn ist
De|zi|ma
l|po|tenz die; -, -cn: dic

im Vcrhltnis 1 : 10 fortschrci-
tcndcn Vcrdunnungsstufcn dcr
homopathischcn Arzncicn
De|zi|ma
l|sys|tem das; -s (Math.):

dckadischcs Systcm
De|zi|ma
l|waa|ge die; -, -n: cinc

Waagc, bci dcr dic Iast zchn-
mal so schwcr ist wic dic Cc-
wichtsstuckc, dic bcim Wicgcn
aufgclcgt wcrdcn
De|zi|ma|ti|o

Zchntung: 1. (Ccschichtc)
Hinrichtung jcdcs zchntcn
Manncs (chcmaligcr Kricgs-
brauch). 2. (vcraltct) Frhcbung
dcs Zchntcn. 3. das Dczimic-
rcn(1), Dczimicrtwcrdcn
De|zi
|me die; -, -n lat.-nlat.:

1. (Musik) Intcrvall (2) von
zchn diatonischcn Stufcn.
2. aus zchn Zcilcn bcstchcndc
[spanischc] Strophcnform
De
|zi|me|ter der (auch: das): -s, -

(lat. ; gr.) fr.:
1
}
10
Mctcr (Zci-
chcn: dm)
de|zi|mie|ren lat.: 1. [durch cincn
gcwaltsamcn Fingriff, zcrstrc-
rischc Finwirkung o. A.] in dcr
Anzahl, im Bcstand stark vcr-
mindcrn, vcrringcrn. 2. (Cc-
schichtc) jcdcn zchntcn Mann
mit dcm Tod bcstrafcn. De|zi-
mie|rung die; -, -cn: das Dczi-
micrcn: das Dczimicrtwcrdcn
De|zi|si|o
n die; -, -cn lat.

(Bcchtswiss.): gcsctzlichc Fnt-
schcidung cincr cinzclncn strit-
tigcn Fragc. De|zi|si|o|ni
s|mus
der; -: rcchtsphilosophischc
Anschauung, nach dcr das als
Bccht anzuschcn ist, was dic
Ccsctzgcbung zum Bccht cr-
klrt
de|zi|si
v lat.-mlat.-fr.: cntschci-
dcnd, bcstimmt
De|zi|si
v|stim|me die; -, -n:

[mit]cntschcidcndc Stimmc in
cincr politischcn Krpcrschaft:
Cgs. Dclibcrativstimmc
De
|zi|ster der; -s, -c u. -s (abcr: 3 -)

(lat. ; gr.) fr.:
1
}
10
Stcr (
1
}
10
cbm)
Dhar|ma ['darma] das od. der;
-[s], -s sanskr.: 1. (ohnc Plural)
Ccsctz, Ichrc (in indischcn Bc-
ligioncn u. indischcr Philoso-
phic, bcs. dic cwigc Ichrc
Buddhas). 2. Crundbcstandtcil
dcr Wclt (z. B. dcr Baum, das
Nirwana)
Dhau vgl. Dau
dhondtsch Diakonie 245
M
M
M
M
D
Diak
dhondtsch [don ] t
] nach
V. dHondt, 18411901, Profcs-
sor dcr Bcchtswisscnschaft in
Ccnt: in dcr Fugung dhondt-
sches, dHondtsches System:
Bcrcchnungsmodus fur dic
Vcrtcilung dcr Sitzc in Vcrtrc-
tungskrpcrschaftcn (z. B. in
Parlamcntcn) bci dcr Vcrhlt-
niswahl
Dho|ti ['do.ti] der; -[s], -s Hindi-
engl.: Icndcntuch dcr Indcr
Di
a das; -s, -s gr.: Kurzform von

Diapositiv
Di|a|ba
s der; -cs, -c gr.-nlat.:

Crunstcin (cin Frgussgcstcin)
Di|a|be
|tes der; - gr.-lat. (Mcd.):

a) Harnruhr: b) Kurzform von
Diabctcs mcllitus
Di|a|be
|tes mel|li
|tus der; - - gr.-

lat.: Krankhcit, fur dic crhh-
tcr Blutzuckcrgchalt u. Aus-
schcidung von Zuckcr im Urin
typisch ist: Zuckcrkrankhcit
Di|a|be
|ti|ker der; -s, - (Mcd.): Zu-

ckcrkrankcr. Di|a|be
|ti|ke|rin
Diabctikcr
di|a|be
|tisch (Mcd.): zuckcrkrank

Di|a|be|to|lo

scnschaftlcr, dcr sich mit dcr
Frforschung dcr Zuckcrkrank-
hcit bcschftigt. Di|a|be|to|lo-
gie die; -: wisscnschaftlichc Fr-
forschung dcr Zuckcrkrank-
hcit. Di|a|be|to|lo
|gin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dia-
bctologc
Di|a|bo|lie die; - gr.: tcuf lischc
Boshcit, abgrundigcs Bscscin
Di|a|bo
|lik die; - gr.-lat.: tcuf li-

schcs, boshaftcs Wcscn
di|a|bo
|lisch: tcuf lisch

Di|a
|bo|lo das; -s, -s gr.-lat.-it.:

cin Ccschicklichkcitsspicl mit
cincm Doppclkrciscl
Di|a
|bo|lus der; - gr.-lat. ; Vcr-

lcumdcr: dcr Tcufcl
Di|a|bo
n
Y
das; -s Kunstw.: su-
rc-, hitzc- u. korrosionsbcstn-
digcr Wcrkstoff aus porscm
Crafit
Di|a|b|ro
|sis die; - gr. ; das Durch-

frcsscn (Mcd.): Zcrstrung,
das Durchbrcchcn (z. B. cincr
Ccfwand)
dia|chron [. . .'kro.n] gr.-nlat.
(Sprachwiss.): a) dic Diachronic
bctrcffcnd: b) gcschichtlich,
cntwicklungsmig bctrachtct:
Cgs. synchron(2 a)
Dia|chro|nie die; - (Sprachwiss.):
Darstcllung dcr gcschichtlichcn
Fntwicklung cincr Sprachc:
Cgs. Synchronic
dia|chro
|nisch: diachron(a): Cgs.

synchronisch(1)
Di|a|de
m das; -s, -c gr.-lat. ; Um-

gcbundcncs: Stirn- od. Kopf-
rcif aus Fdclmctall, mcist mit
Fdclstcincn od. Pcrlcn bcsctzt
Di|a|do
|che der; -n, -n gr. ; Nach-

folgcr: 1. Nachfolgcr Alcxan-
dcrs dcs Crocn. 2. um dcn
Vorrang strcitcndc Nachfolgcr
cincr bcdcutcndcn, cinflussrci-
chcn Pcrsnlichkcit
Di|a|do|cho|ki|ne
|se die; -, -n gr.

(Mcd.): Fhigkcit, cinandcr
cntgcgcngcsctztc Bcwcgungcn
rasch hintcrcinandcr auszufuh-
rcn
Dia|fo|nie, Diaphonic die; -, . . .i
cn
gr.-lat.: 1. Missklang, Disso-
nanz in dcr altgricchischcn
Musik. 2. Organum(1)
Dia|ge|ne

(Ccol.): nachtrglichc Vcrndc-
rung cincs Scdimcnts (1)
durch Druck u. Tcmpcratur
Dia|gly
|phe die; -, -n gr.-nlat.: in

cinc Flchc vcrticft gcschnit-
tcnc, gcmcicltc od. gcsto-
chcnc Figur. dia|gly
|phisch: vcr-
ticft gcschnittcn, gcmciclt,
gcstochcn
Di|a|g|no
|se die; -, -n gr.-fr. ; un-

tcrschcidcndc Bcurtcilung,
Frkcnntnis: 1. aufgrund gc-
naucrcr Bcobachtungcn, Untcr-
suchungcn abgcgcbcnc Fcst-
stcllung, Bcurtcilung ubcr dcn
Zustand, dic Bcschaffcnhcit
von ctwas (z. B. von cincr
Krankhcit). 2. (Bot. , Zool.) zu-
sammcnfasscndc Bcschrcibung
dcr wichtigstcn Mcrkmalc fur
dic Bcstimmung dcr systcmati-
schcn Stcllung cincr Pf lanzcn-
od. Ticrart (bzw. Cattung, Fa-
milic, Ordnung)
Di|a|g|no
|se|zen|t|rum das; -s,

. . .rcn: Klinik, dic auf dic Fruh-
crkcnnung von Krankhcitcn u.
Organstrungcn spczialisicrt
ist
Di|a|g|no
s|tik die; -, -cn (Mcd. ,

Psychol.): Fhigkcit u. Ichrc,
Krankhcitcn zu crkcnncn. Di|a-
g|no
s|ti|ker der; -s, -: jmd. , dcr

cinc Diagnosc stcllt. Di|a|g|no
s-
Form zu Diagnostikcr
Di|a|g|no
s|ti|kon, Di|a|g|no
s|ti|kum
das; -s, . . .ka: Frkcnnungsmcrk-
mal (bcs. cincr Krankhcit)
di|a|g|no
s|tisch: 1. durch Diagnosc

fcstgcstcllt. 2. dic Diagnosc bc-
trcffcnd
di|a|g|nos|ti|zie|ren: cinc Krank-
hcit [durch cingchcndc Untcr-
suchung dcs Paticntcn] fcst-
stcllcn
dia|go|na
l gr.-lat. ; durch dic

Winkcl fuhrcnd: a) zwci nicht
bcnachbartc Fckcn cincs Vicl-
ccks vcrbindcnd: b) schrg,
qucr vcrlaufcnd: diagonales
Lesen: [obcrf lchlichcs] nicht
allc Finzclhcitcn cincs Tcxtcs
bcachtcndcs Icscn, durch das
man sich cincn allgcmcincn
bcrblick vcrschafft. Dia|go|na
l
der; -[s], -s: schrg gcstrciftcr
Klcidcrstoff in Kpcrbindung
(cinc Wcbart)
Dia|go|na
|le die; -, -n: Ccradc, dic

zwci nicht bcnachbartc Fckcn
cincs Viclccks mitcinandcr vcr-
bindct
Dia|gra
f, Diagraph der; -cn, -cn

gr.-nlat.: 1. Ccrt zum Zcich-
ncn von [Schdcl]umrisscn u.
Kurvcn. 2. Diphthong
Dia|gra
mm das; -s, -c gr.-lat.:

1. zcichncrischc Darstcllung
von Crcnvcrhltnisscn in an-
schaulichcr, lcicht ubcrblickba-
rcr Form. 2. (Bot.) schcma-
tischc Darstcllung von Blutcn-
grundrisscn. 3. Stcllungsbild
bcim Schach. 4. magischcs Zci-
chcn (Drudcnfu): vgl. Pcnta-
gramm
Di
a|hy|p|o|nym das; -s, -c: Inko-

nym
Dia|kaus|tik die; -, -cn gr.-nlat.:
dic bcim Durchgang von pa-
rallclcm(1) Iicht bci cincr
Iinsc cntstchcndc Brcnnf lchc
(dic im Idcalfall cin Brcnn-
punkt ist). dia|kaus|tisch: auf
dic Diakaustik bczogcn
Di|a|ko
n der; -s u. -cn, -c[n] gr.-

lat. ; Dicncr: 1. katholischcr,
anglikanischcr od. orthodoxcr
Ccistlichcr, dcr um cincn Wci-
hcgrad untcr dcm Pricstcr
stcht. 2. (cv. Kirchc) kirchlichcr
Amtstrgcr, dcr in cincr Kir-
chcngcmcindc karitativc u. so-
zialc Arbcit lcistct: vgl. Diako-
nus
Di|a|ko|na
t das (auch: der):

-[c]s, -c: 1. a) Amt cincs Dia-
kons: b) Wohnung cincs Dia-
kons. 2. Pf lcgcdicnst (in Kran-
kcnhuscrn)
Di|a|ko|nie die; -, . . .i
cn: [bcrufs-
246 Diakonikon diamantisieren
M
M
M
M
D
Diak
migcr] Dicnst an Armcn u.
Hilfsbcdurftigcn (Krankcn-
pf lcgc, Ccmcindcdicnst) in dcr
cvangclischcn Kirchc
Di|a|ko|ni|ko
n das; -[s], . . .ka
gr.:
1. dcr Sakristciraum dcr ortho-
doxcn Kirchc. 2. Sudtur in dcr
Ikonostasc: vgl. Parakonikon
Di|a|ko

Form zu Diakon
di|a|ko
|nisch gr.-mlat.: dic Dia-

konic bctrcffcnd
Di|a|ko|ni
s|se die; -, -n, Di|a|ko|ni
s-
sin die; -, -ncn gr.-lat.: in dcr
Diakonic ttigc, in Schwcstcrn-
gcmcinschaft lcbcndc Frau
Di|a
|ko|nus der; -, . . .o
nc[n] gr.-
lat. (vcraltct): zwcitcr od. drit-
tcr Pfarrcr cincr cvangclischcn
Ccmcindc: Hilfsgcistlichcr
Dia|kri
|se, Dia
|kri|sis die; -, . . .i
scn
gr. ; Untcrschcidung: Fnt-
schcidung: 1. Diffcrcnzialdi-
agnosc. 2. cntschcidcndc Krisc
cincr Krankhcit
dia|kri
|tisch: untcrschcidcnd: dia-

kritisches Zeichen: Zcichcn,
das dic bcsondcrc Aussprachc
cincs Buchstabcns anzcigt (z. B.
dic Ccdillc [c
`
])
di|ak|ti
n gr.-nlat. (Mcd.): Bnt-

gcnstrahlcn durchlasscnd
Di|a|le
kt der; -[c]s, -c gr.-lat.:

Mundart: rtlich od. land-
schaftlich bcgrcnztc sprachli-
chc Sondcrform: rcgionalc Va-
riantc cincr Sprachc. di|a|lek|ta
l
gr.-lat.-nlat.: dcn Dialckt bc-
trcffcnd, mundartlich
Di|a|le
kt|geo|gra|fie, Di|a|le
kt|geo-
gra|phie die; -: Mundartfor-
schung, dic dic gcografischc
Vcrbrcitung von Dialcktcn u.
ihrcn Sprachformcn untcrsucht
Di|a|le
k|tik die; -, -cn gr.-lat.:

1. inncrc Ccgcnstzlichkcit.
2. a) philosophischc Arbcitsmc-
thodc, dic ihrc Ausgangsposi-
tion durch gcgcnstzlichc Bc-
hauptungcn ( Thcsc u. Anti-
thcsc) infragc stcllt u. in dcr
Synthcsc bcidcr Positioncn
cinc Frkcnntnis hhcrcr Art zu
gcwinncn sucht: b) dic sich in
antagonistischcn Widcrspru-
chcn bcwcgcndc Fntwicklung
von Ccschichtc, Okonomic u.
Ccscllschaft (dialcktischcr Ma-
tcrialismus). 3. dic Fhigkcit,
dcn Diskussionspartncr in
Bcdc u. Ccgcnrcdc zu ubcrzcu-
gcn: vgl. Sophistik (2)
Di|a|le
k|ti|ker der; -s, -: 1. cin in

dcr Dialcktik (3) Frfahrcncr:
jmd. , dcr gcschickt zu argu-
mcnticrcn vcrstcht. 2. cin Vcr-
trctcr dcr dialcktischcn(3) Mc-
thodc. Di|a|le
k|ti|ke|rin die; -,
lcktikcr
di|a|le
k|tisch: 1. dialcktal. 2. dic

Dialcktik (1) bctrcffcnd, gcgcn-
stzlich. 3. in Ccgcnstzcn, cnt-
sprcchcnd dcr Mcthodc dcr
Dialcktik (2 a) dcnkcnd: dialek-
tischer Materialismus: wis-
scnschaftlichc Ichrc dcs Mar-
xismus von dcn allgcmcincn
Bcwcgungs-, Fntwicklungs- u.
Strukturgcsctzcn dcr Natur u.
dcr Ccscllschaft. 4. haarspaltc-
risch, spitzfindig
Di|a|lek|ti
s|mus der; -, . . .mcn: dia-

lcktalcr Ausdruck
Di|a|lek|to|lo

Ccbict dcr Dialcktologic
Di|a|lek|to|lo|gie die; -, -n: Tcilgc-
bict dcr Sprachwisscnschaft,
das sich mit dcr Frforschung
dcr Mundartcn bcschftigt. Di-
a|lek|to|lo

lichc Form zu Dialcktologc.
di|a|lek|to|lo
|gisch: dic Dialckto-

logic bctrcffcnd
Di|a|ler ['d i a
oln] der; -s, - engl.

(FDV): Computcrprogramm,
das cinc Tclcfonvcrbindung
zum Intcrnct od. andcrcn Nctz-
wcrkcn hcrstcllt
Di|al|la
g der; -s, -c gr.-nlat.: cin

Mincral
Di|al|le
|le die; -, -n gr.: sich im

Krcis bcwcgcndc Art dcs Dcn-
kcns: Fchlschluss: vgl. Circulus
vitiosus (1)
Di|a|lo
g der; -[c]s, -c gr.-lat.-fr.:

a) von zwci Pcrsoncn abwcch-
sclnd gcfuhrtc Bcdc u. Cc-
gcnrcdc, Wcchsclrcdc: Cgs.
Monolog (b): b) Ccsprch, das
zwischcn zwci Cruppicrungcn
gcfuhrt wird, um sich u. dic gc-
gcnscitigcn Standpunktc kcn-
ncnzulcrncn
di|a|lo
|gisch: in Dialogform
di|a|lo|gi|sie|ren: in Dialogform
gcstaltcn
Di|a|lo|gi
s|mus der; - gr.-lat.-nlat.

(Bhct. , Stilkundc): rhctorischc
Figur in Form von Fragcn, dic
cin Bcdncr glcichsam im
Sclbstgcsprch an sich sclbst
richtct u. auch sclbst bcantwor-
tct
Di|a|lo|gi
st der; -cn, -cn: Bcarbci-

tcr dcr Dialogc im Drchbuch.
Di|a|lo|gi

lichc Form zu Dialogist
Dia|ly|pe|ta

ral) gr.-nlat.: Pf lanzc mit cincr
in Kclch u. [frciblttrigc] Kronc
gcglicdcrtcn Blutc
Dia|ly|sa
t das; -[c]s, -c: durch

Dialysc gcwonncncr Fx-
trakt (1) aus frischcn Pf lanzcn
Dia|ly|sa
rcn: Ccrt
zur Durchfuhrung dcr Dialysc
Dia|ly
|se die; -, -n gr. ; Auf lsung,

Trcnnung: a) Blutrcinigung
mittcls cincr kunstlichcn Nicrc:
Blutwschc: b) Vcrfahrcn zur
Trcnnung nicdcrmolckularcr
von hhcrmolckularcn Stoffcn
mittcls cincr Mcmbran, dic nur
fur Frstcrc durchlssig ist
Dia|ly
|se|ap|pa|rat der; -[c]s, -c:

Ccrt zur Bcinigung dcs Blutcs
von Ciftstoffcn, das bci cincm
Vcrsagcn dcr Nicrcn dcrcn
Funktion ubcrnimmt: kunstli-
chc Nicrc
Dia|ly
|se|zen|t|rum das; -s, . . .trcn:

Spczialklinik, in dcr Dialy-
scn(a) vorgcnommcn wcrdcn
dia|ly|sie|ren: cinc Dialysc durch-
fuhrcn
dia|ly
|tisch: a) auf Dialysc bcru-

hcnd: b) auf lscnd: zcrstrcnd
dia|ma|g|ne
|tisch gr.-nlat.: dcn

Diamagnctismus bctrcffcnd.
Dia|ma|g|ne|ti
s|mus der; -: a) Fi-

gcnschaft von Stoffcn, dcrcn
Molckulc kcin magnctischcs
Momcnt cnthaltcn: b) Wisscn-
schaft von dcn Figcnschaftcn
diamagnctischcr Stoffc
1
Di|a|ma
nt der; -cn, -cn gr.-lat.-

vulgrlat.-fr. ; Unbczwingba-
rcr: aus rcincm Kohlcnstoff
bcstchcndcr wcrtvollcr Fdcl-
stcin von schr grocr Hrtc
2
Di|a|ma
nt die; - (Druckw.): klcins-

tcr Schriftgrad (4 Punkt)
di|a|ma
n|ten: a) aus
1
Diamant:
b) fcst wic
1
Diamant: diaman-
tene Hochzeit: dcr o0. , man-
chcrorts auch dcr 73. }ahrcstag
dcr Hochzcit
di|a|man|tie|ren (Fachspr.): 1. mit
cincm bcsondcrcn, hochgln-
zcndcn Schliff vcrschcn, dcr
durch roticrcndc Diamantcn
zustandc kommt. 2. diamanti-
sicrcn(2)
Di|a|man|ti
|ne die; -, Diamantit

[auch: . . .'tit] das; -s: cin Policr-
mittcl
di|a|man|ti|sie|ren: 1. (Fachspr.)
DIAMAT Diastole 247
M
M
M
M
D
Dias
diamanticrcn. 2. (Fachspr.) mit
cincr gcriffcltcn Obcrf lchc
vcrschcn. 3. (dic Aschc Vcrstor-
bcncr) zu cincm Diamantcn
vcrarbcitcn
DIAMA
T, Di|a|ma
t der; -: kurz fur

dialcktischcr Matcrialismus
Dia|me
|ter der; -s, - gr.-lat.:

Durchmcsscr cincs Krciscs od.
cincr Kugcl
dia|me|t|ra
l: vllig cntgcgcngc-
sctzt
dia|me
|t|risch gr.: dcm Durch-

mcsscr cntsprcchcnd
Di|a|mi
d das; -s Kunstw.: Hy-

drazin
Di|a|mi
n das; -s, -c Kunstw.

(Chcmic): organischc Vcrbin-
dung mit zwci Aminogruppcn
Di|a|ne
|tik
Y
die; - amerik.: von
I. B. Hubbard, dcm Bcgrundcr
dcr Scicntology, vcrtrctcnc
Thcoric, dass allc Krankhcitcn
mit psychothcrapcutischcn
Mittcln gchcilt wcrdcn knncn
Di|a|no|e
|tik die; - gr. (Philos.):

dic Ichrc vom Dcnkcn: dic
Kunst dcs Dcnkcns. di|a|no|e
-
tisch (Philos.): dcnkcnd, dcn
Vcrstand bctrcffcnd
Di|a|pa
|son der (auch: das): -s, -s

u. . . .o
nc gr.-lat. ; durch allc

(Tnc): ursprunglichcr Namc
dcr altgricchischcn Oktavc
Dia|pau|se die; -, -n gr. ; das Da-
zwischcnausruhcn (Biol.): in
scincm Vcrlauf mcist crblich
fcstgclcgtcr, jcdoch durch u-
crc Finf lussc ausgclstcr Bu-
hczustand whrcnd dcr Fnt-
wicklung viclcr Ticrc
Di|a|pe|de

Durchtritt von Blutkrpcrchcn
durch cinc unvcrlctztc Ccf-
wand
di|a|pha
n gr.: durchschcincnd,
durchsichtig. Di|a|pha|nie die; -,
. . .i
cn: durchschcincndcs Bild.

Di|a|pha|ni|t
t die; - gr. (Mc-

tcorol.): Durchlssigkcit in Bc-
zug auf Iichtstrahlcn
Dia|pha|no|s|ko
p das; -s, -c
(Mcd.): Instrumcnt zum
Durchfuhrcn cincr Diaphano-
skopic. Dia|pha|no|s|ko|pie die;
-, . . .i
cn: Untcrsuchung, bci dcr

Krpcrtcilc u. Krpcrhhlcn
(z. B. dic Nascnncbcnhhlc)
durch cinc dahintcr gchaltcnc
Iichtqucllc durchlcuchtct wcr-
dcn, um krankhaftc Vcrndc-
rungcn anhand von Schattcn
fcstzustcllcn
Dia|pho|nie vgl. Diafonic
Di|a
|pho|ra die; - gr. ; Vcrschic-

dcnhcit (Bhct.): 1. Darlcgung,
Bctonung dcs Untcrschicds
zwcicr Dingc. 2. Hcrvorhcbung
dcr Bcdcutungsvcrschicdcnhcit
cincs im Tcxt wicdcrholtcn
Satzglicdcs durch Fmphasc dcr
Zwcitsctzung (z. B. O Kind,
mcinc Scclc und nicht mcin
Kind! : Shakcspcarc)
Di|a|pho|re

(Mcd.): Schwciabsondcrung
Di|a|pho|re

schwcitrcibcndcs Mittcl. di|a-
pho|re
|tisch: schwcitrcibcnd
Dia|phra
g|ma das; -s, . . .mcn gr.-

lat.: 1. (Mcd.) Zwcrchfcll.
2. durchlssigc Schcidcwand
bci Trcnnvcrfahrcn (z. B. bci
Osmosc u. Filtration).
3. Fmpfngnisvcrhutungsmit-
tcl in Form cincs klcincn, in dic
Schcidc cinzufuhrcndcn Spiral-
rings. 4. Austrittsstcllc dcs
Dampfstrahls bci Vakuumpum-
pcn. 5. (vcraltct) Blcndc (in dcr
Optik)
Di|a|ph|tho|re
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Ccol.): Umbildung durch
ruckschrcitcndc Mctamor-
phosc (4)
Di|a|ph|tho|ri
t [auch: . . .'rit] der;

-s, -c (Ccol.): Ccstcin, das
durch Diaphthorcsc cntstan-
dcn ist
Di|a|phy

Mittcltcil dcs Bhrcnknochcns
(bci Wirbclticrcn)
Di|a|pi
r der; -s, -c gr.-nlat.:

pfropfcn- od. pilzfrmigc Cc-
stcinskrpcr, mcist Salz
Di|a|pi
r|fal|tung die; -, -cn (Ccol.):

Vcrfaltung u. Durchknctung
dcs Ccstcins bcim Fmporstci-
gcn cincs Diapirs
Di
a|po|si|tiv [auch: . . .'ti.f ] das;

-s, -c gr. ; lat.: durchsichtigcs
fotografischcs Bild (zum Pro-
jizicrcn auf cinc wcic Flchc)
Di
a|pro|jek|tor der; -s, -cn: Ccrt

zum Vorfuhrcn von Diapositi-
vcn
Di||re
|se, Di|
|re|sis die; -, . . .rc
scn
gr.-lat.: 1. gctrcnntc Ausspra-
chc zwcicr Vokalc, dic ncbcnci-
nandcrstchcn u. cigcntlich ci-
ncn Diphthong crgbcn (z. B.
Dci
smus, nai
v). 2. Finschnitt im
Vcrs, an dcm das Fndc dcs
Wortcs u. dcs Vcrsfucs (dcr
rhythmischcn Finhcit) zusam-
mcnfallcn (z. B. Du sichst, wo-
hin du sichst || nur Fitclkcit auf
Frdcn: Cryphius). 3. (Bhct.)
Aufglicdcrung cincs Hauptbc-
griffs in mchrcrc Untcrbcgriffc.
4. (Philos.) Bcgriffszcrlcgung,
Tcilung cincs Bcgriffs bis zum
Untcilbarcn. 5. (Mcd.) Zcrrci-
ung cincs Ccfcs mit Blut-
austritt in dic Umgcbung
Di|a
|ri|um das; -s, . . .icn lat. (vcr-

altct): Buch, strkcrcs Hcft fur
[tglichc] Fintragungcn
Di|ar|rh
die; -, -cn gr.-lat. ;

Durchf luss: Durchfall. di|ar-
rh
|isch gr.: mit Durchfall vcr-

bundcn
Di|ar|th|ro
|se die; -, -n gr. ; Vcr-

glicdcrung, Clicdcrbildung
(Mcd.): Kugclgclcnk
di|a|s|chist [. . .'sc
`
ist u. . . .']ist] gr.-
nlat. (Ccol.): in dcr chcmi-
schcn Zusammcnsctzung von
dcr vcrwandtcr Ccstcinc ab-
wcichcnd
Di
a|show [. . .]oo] die; -, -s: [cffckt-

vollc] Vorfuhrung von Dias [zu
cincm bcstimmtcn Thcma]
Di|a|s|keu|a

Bcarbcitcr cincs litcrarischcn
Wcrkcs, bcs. dcr homcrischcn
Fpcn. Di|a|s|keu|a
s|tin die; -,
skcuast
Dia|sko
p das; -s, -c: Diaprojcktor

Dia|s|ko|pie die; -, . . .i
cn: 1. (Mcd.)
Bntgcndurchlcuchtung. 2. mc-
dizinischc Mcthodc zur Untcr-
suchung dcr Haut
Di|a|s|po
r der; -s, -c gr.-nlat.: cin

Mincral
Di|a
|s|po|ra die; - gr. ; Zcrstrcu-

ung: a) Ccbict, in dcm dic An-
hngcr cincr Konfcssion (auch
Nation) gcgcnubcr cincr andc-
rcn in dcr Mindcrhcit sind:
b) cinc konfcssioncllc (auch na-
tionalc) Mindcrhcit
Dia|s|ta
|se die; -, -n gr. ; das Aus-

cinandcrstchcn: Spaltung:
1. (ohnc Plural) Amylasc.
2. (Mcd.) anatomischc Iuckc
zwischcn Knochcn od. Mus-
kcln, dic durch Auscinandcr-
klaffcn zwcicr Cclcnkf lchcn
od. zwcicr Muskcln cntstcht
Dia|s|te
|ma das; -s, . . .stc
mata gr.-
lat. ; Zwischcnraum, Abstand
(Mcd.): angcborcnc Zahnluckc
(bcs. zwischcn dcn obcrcn
Schncidczhncn)
Dia|s|to
|le [auch: di'astolc] die; -,

. . .o
lcn gr.-lat.: 1. (Mcd.) mit

dcr Zusammcnzichung rhyth-
248 diastolisch Dichromasie
M
M
M
M
D
dias
misch abwcchsclndc Frwcitc-
rung dcs Hcrzcns. 2. (antikc
Mctrik) Dchnung cincs kurzcn
Vokals aus Vcrszwang: Cgs.
Systolc. dia|s|to
|lisch: dic Dias-

tolc bctrcffcnd, auf ihr bcru-
hcnd, zur Diastolc gchrcnd
di|a|s|tra
t, di|a|s|tra
|tisch gr. ; lat.

(Sprachwiss.): dic schichtcn-
spczifischcn Untcrschicdc ci-
ncr Sprachc bctrcffcnd: vgl.
. . .isch}-
Di
a|sys|tem das; -s, -c gr. ; gr.-lat.

(Sprachwiss.): [ubcrgcordnctcs]
Systcm, in dcm vcrschicdcnc
Systcmc in Abhngigkcit vonci-
nandcr funktionicrcn. Di|
t die;
- gr. ; Icbcnswcisc: Krankcn-
kost, Schonkost: auf dic Bc-
durfnissc cincs Krankcn, bcr-
gcwichtigcn o. A. abgcstimmtc
Frnhrungswcisc: abcr: Di-
tcn
Di||ta
r der; -s, -c lat.-nlat. (vcr-

altct): [bci Bchrdcn] auf Zcit
Angcstclltcr, Hilfsarbcitcr. di|-
ta
|risch: gcgcn Tagcgcld [crfol-

gcnd]
Di|
t|as|sis|tent der; -cn, -cn:

Fachkraft, dic bci dcr Aufstcl-
lung von Ditplncn bcratcnd
mitwirkt. Di|
t|as|sis|ten|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Di-
tassistcnt
Di|
|ten die (Plural) lat.-mlat.-fr.:

a) Bczugc dcr Abgcordnctcn
[im Bundcstag] in Form von
Tagcgcld, Aufwandscntschdi-
gung u. a. : b) (vcraltct) Finkom-
mcn bcstimmtcr aucrplanm-
igcr Ichrkrftc (Ditcndozcn-
tcn) an Hochschulcn
Di||te
|tik die; -, -cn gr.-lat.-nlat.

(Mcd.): Frnhrungs-, Ditlchrc
Di||te
|ti|kum das; -s, . . .ka: fur

cinc Dit gccignctcs Nah-
rungsmittcl
di||te
|tisch: dcr Ditctik gcm

Dia|the
k die; -, -cn gr.: Samm-

lung von Diapositivcn
dia|ther|ma
n gr.-nlat. (Mctco-
rol. , Physik, Mcd.): wrmc-
durchlssig, Wrmcstrahlcn
nicht absorbicrcnd (z. B. bc-
stimmtc Casc)
Dia|ther|ma|ni|t
t, Dia|ther|man|sie
die; - (Mctcorol.): Durchlssig-
kcit (fur Wrmcstrahlcn)
Dia|ther|mie die; - (Mcd.): Hcilvcr-
fahrcn, bci dcm Hochfrcqucnz-
strmc Ccwcbc im Krpcrin-
ncrn durchwrmcn
Dia|the
|se die; -, -n gr.: bcson-

dcrc Bcrcitschaft dcs Organis-
mus zu bcstimmtcn krankhaf-
tcn Bcaktioncn (z. B. zu Blutun-
gcn): Vcranlagung fur bc-
stimmtc Krankhcitcn
Di|thy|le
n|gly|kol, chcm. fachspr. :

Dicthylcnglykol das; -s gr.-
nlat. (Chcmic): Bcstandtcil von
Frostschutzmittcln u. a.
di|
|tisch gr.-lat.-nlat.: dic Fr-

nhrung bctrcffcnd
Di||ti
s|tin die; -, -ncn: Ditassis-

tcntin
Di|a|to|me
e die; -, . . .mc
cn (mcist
Plural) gr.-nlat.: Kicsclalgc
(cinzclligcr pf lanzlichcr Orga-
nismus)
Di|a|to|me
|en|er|de die; -: Kicscl-

gur, Ablagcrung von Diato-
mccn im Suwasscr bci nicdc-
rcn Tcmpcraturcn
Di|a|to|mi
t [auch: . . .'mit] der; -s:

Scdimcntgcstcin aus vcrfcstig-
tcm Diatomccnschlamm
Dia|to
|nik die; - gr.-nlat.: Dur-

Moll-Tonlcitcrsystcm mit 7 Stu-
fcn (Canz- u. Halbtnc): Cgs.
Chromatik (1). dia|to
|nisch
gr.-lat.: in dcr Tonfolgc cincr
Dur- od. Molltonlcitcr folgcnd:
Cgs. chromatisch(1)
dia|to
|pisch gr. (Sprachwiss.): dic

landschaftlich bcdingtcn Un-
tcrschicdc sprachlichcr Formcn
bctrcffcnd
Di|a|t|re
t|glas das; -cs, . . .glscr

gr.-sptlat. ; dt.: aus altrmi-
schcr Zcit stammcndcs prunk-
vollcs Ccf aus Clas, das mit
cincm kunstvollcn glscrncn
Nctzwcrk ubcrzogcn ist
Dia|t|ri
|be die; -, -n gr.-lat.: a) (Ii-

tcraturwiss.) in Vcrs odcr Prosa
abgcfasstc [satirischc] Moral-
prcdigt [mit fingicrtcm Dialog]:
b) gclchrtc Strcitschrift: wcit-
lufigc kritischc Abhandlung
Di|a
|vo|lo der; -, . . .li gr.-lat.-it.:

ital. Bcz. fur: Tcufcl
Di|a|zi
n das; -s, -c Kunstw. (Chc-

mic): scchsglicdrigc Bingvcr-
bindung mit zwci Stickstoff-
atomcn im Bing
Di|a|zo|ty|pie die; - Kunstw. (Fo-
totcchnik): Iichtpausvcrfahrcn
Di
b|bel|ma|schi|ne die; -, -n engl. ;

gr.-lat.-fr.: cinc Smaschinc,
dic dibbclt
di
b|beln engl.: in Bcihcn mit

grcrcn Abstndcn scn
Di
b|buk der; -[s], -s hebr. ; das

Anhaftcn: (in dcr Kabbalistik)
sundigc Scclc cincs Totcn, dic
als bscr Ccist von cincm Mcn-
schcn Bcsitz crgrcift u. ihn
qult
Di|bo|th|ri|o|ce
|pha|lus der; -, . . .li

gr.-nlat.: Fischbandwurm
Di
|bra|chys der; -, - gr.-lat.:

Pyrrhichius
Di|ce
n|t|ra die; -, . . .rac [. . .rr] gr.-

nlat.: Cattung aus dcr Familic
dcr Mohngcwchsc (z. B. dic
Cartcnpf lanzc Trncndcs Hcrz)
Di|cha|si|um [di'c
`
a.. . .] das; -s,
. . .icn gr.-nlat. (Bot.): zwciga-
bcligcr zymscr (trugdoldigcr)
Blutcnstand (vom Hauptspross
cntspringcn zwci Scitcnzwcigc,
dic sich ihrcrscits auf dic glci-
chc Wcisc vcrzwcigcn)
Di|chlor|me|tha
n das; -s (Chcmic):
Vcrbindung aus dcr Cruppc dcr
Chlorkohlcnwasscrstoffc, dic
durch Chloricrcn(1) von Mc-
than gcwonncn wcrdcn, Vcr-
wcndung z. B. als Abbcizmittcl
fur Iackc u. als Trcibmittclbc-
standtcil fur Spraydoscn
Di|cho|ga|mie [dic
`
o. . .] die; - gr.-
nlat. (Bot.): zcitlich gc-
trcnntc Bcifc dcr wciblichcn
u. mnnlichcn Ccschlcchts-
organc, wodurch dic Sclbst-
bcstubung bci Zwittcrblu-
tcn vcrhindcrt wird
Di|cho|re
|us [dic
`
o. . .] der; -, . . .c
cn
gr.-lat.: doppcltcr Trochus
(DD)
di|cho|to
m, dichotomisch [dic
`
o. . .]
gr. ; zwcigctcilt: 1. gcgabclt
(von Pf lanzcnsprosscn). 2. in
Bcgriffspaarc cingctcilt: Di-
chotomic (2): vgl. . . .isch}-. Di-
cho|to|mie die; -, . . .i
cn: 1. Zwci-
tcilung dcs Pflanzcnsprosscs
(dic Hauptachsc gabclt sich in
zwci glcich starkc Ncbcnach-
scn). 2. a) Zwcitcilung, Clicdc-
rung (z. B. cincs Cattungsbc-
griffs in zwci Artcn): b) Clicdc-
rung cincs Obcrbcgriffs in ci-
ncn darin cnthaltcncn Bcgriff
u. dcsscn Ccgcntcil. di|cho|to
-
misch [dic
`
o. . .] vgl. dichotom
Di|chro|i
s|mus [dikro. . .] der; - gr.-

nlat.: Figcnschaft viclcr
1
Kris-
tallc (1), Iicht nach vcrschicdc-
ncn Bichtungcn in zwci Farbcn
zu zcrlcgcn: vgl. Plcochroismus
di|chro|i
|tisch: in vcrschicdcncn
Bichtungcn zwci Farbcn zci-
gcnd
Di|chro|ma|sie, Dichromatopsic
die; -, . . .i
cn (Mcd.): Farbcn-
blindhcit, bci dcr nur zwci dcr
Dichromat Differenzialanalysator 249
M
M
M
M
D
Diff
drci Crundfarbcn crkannt wcr-
dcn
Di|chro|ma
t das; -[c]s, -c: Salz dcr

Dichromsurc
di|chro|ma
|tisch: zwcifarbig
Di|chro|ma|t|op|sie vgl. Dichroma-
sic
Di|chro|mie die; -, . . .i
cn: vcrschic-
dcnc Frbung von zwci Ticrcn
dcr glcichcn Art (mcist in Ab-
hngigkcit vom Ccschlccht)
Di|chro
m|su|re die; -, -n: Surc

mit zwci Atomcn Chrom im
Molckul
Di|chro|s|ko
p das; -s, -c: bcson-

dcrc Iupc zur Frkcnnung dcs
Dichroismus od. Plcochrois-
mus bci Kristallcn. di|chro|s|ko
-
pisch: a) das Dichroskop bctrcf-
fcnd: b) mithilfc dcs Dichro-
skops
Dic|ti|on|naire [diksi
`
o'nr.n
`
]: Dik-
tionr
Di|da
k|tik die; -, -cn gr.-nlat.:

1. (ohnc Plural) Ichrc vom Ich-
rcn u. Icrncn: Untcrrichtslchrc,
-kundc. 2. a) Thcoric dcr Bil-
dungsinhaltc, Mcthodc dcs Un-
tcrrichtcns: b) Abhandlung,
Darstcllung cincr didaktischcn
Thcoric. Di|da
k|ti|ker der; -s, -:

a) Fachvcrtrctcr dcr Untcr-
richtslchrc: b) jmd. , dcr cincr
Cruppc von Pcrsoncn cincn
Ichrstoff vcrmittclt. Di|da
k|ti-
Form zu Didaktikcr. di|da
k-
tisch: a) dic Vcrmittlung von
Ichrstoff, das Ichrcn u. Icrncn
bctrcffcnd: b) fur Untcrrichts-
zwcckc gccignct: c) bclchrcnd,
lchrhaft
di|dak|ti|sie|ren: cincn Ichrstoff
didaktisch auf bcrcitcn. Di|dak-
ti|sie|rung die; -, -cn: das Didak-
tisicrcn
Di|da|s|ka
|li|en die (Plural): 1. An-

wcisungcn altgricchischcr Dra-
matikcr fur dic Auffuhrung ih-
rcr Wcrkc. 2. in dcr Antikc ur-
kundlichc Vcrzcichnissc dcr
aufgcfuhrtcn Dramcn mit An-
gabcn ubcr Titcl, Dichtcr,
Schauspiclcr, Ort u. Zcit dcr
Auffuhrung usw.
Di|da
|xe die; -, -n gr.: Ichrc,

Ichrhaftigkcit, Didaktik
Did|ge|ri|doo [di d
ori'du.] das;
-s, -s engl.: langcs, rhrcnfr-
migcs Blasinstrumcnt dcr aust-
ralischcn Urcinwohncr
Di|dot|sys|tem, Di|dot-Sys|tem
[di'do:. . .] das; -s nach dcm
franz. Buchdruckcr F. A. Didot,
17301804: typografischcs
Masystcm
Di|dy
m das; -s gr.-nlat.: cin Scl-

tcncrdmctall (Ccmisch aus dcn
chcmischcn Flcmcntcn Pra-
scodym u. Ncodym)
Di|dy|mi
dcn (Mcd.):
Hodcncntzundung
di|dy|na
|misch gr.-nlat. (Bot.):

zwci langc u. zwci kurzc Staub-
blttcr aufwciscnd (bci Zwit-
tcrblutcn)
Di|e|ge
|se die; -, -n gr. (vcraltct):

wcitlufigc Frzhlung, Ausfuh-
rung, Frrtcrung. di|e|ge
|tisch
(vcraltct): crzhlcnd, crrtcrnd
Die|hard ['daihu.d] der; -s, -s
engl. ; nach dcm Ausruf dic
hard! = vcrkaufc dcin Icbcn
tcucr! , dcm Wahlspruch dcs 37.
cngl. Bcgimcnts zu Fu: An-
hngcr dcs ucrstcn rcchtcn
Flugcls dcr Konscrvativcn in
Fngland
Di|ele
k|t|ri|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat.: luftlccrcr Baum od. iso-
licrcndc Substanz, in dcr cin
clcktrischcs Fcld ohnc Ia-
dungszufuhr crhaltcn blcibt
di|ele
k|t|risch: clcktrisch nicht lci-

tcnd (von bcstimmtcn Stoffcn)
Di|elek|t|ri|zi|t
ts|kon|s|tan|te die;
-[n], -n: Wcrt, dcr dic clcktri-
schcn Figcnschaftcn cincs Stof-
fcs kcnnzcichnct (Zcichcn: I
e)
Di|e
n das; -s, -c nlat. (Chcmic):

cin ungcsttigtcr Kohlcnwas-
scrstoff
Di
|es der; - lat.: Kurzform von

Dics acadcmicus
Di
|es aca|de
|mi|cus der; - - lat. ;

gr.-lat.: vorlcsungsfrcicr Tag an
dcr Univcrsitt, an dcm aus bc-
sondcrcm Anlass cinc Fcicr od.
Vortrgc angcsctzt sind
Di
|es a
ter der; - - lat. ; schwarzcr

Tag: Ungluckstag
Di|e
|se vgl. Dicsis

Di
|es Irae [- 'i.rr] das; - - lat. ;

Tag dcs Zorns: Bczcichnung
u. Anfang dcr Scqucnz dcr To-
tcnmcssc
Di
|e|sis, Dicsc die; -, Dic
scn gr.-
lat. (Musik): a) (vcraltct) Frh-
hungszcichcn um cincn halbcn
Ton: Krcuz: b) klcincs Intcr-
vall (2), das bci rcincr Stim-
mung zwischcn drci klcincn
Tcrzcn bzw. zwci Quartcn und
cincr Oktavc cntstcht
Di|ethy|le
n|gly|kol vgl. Dithylcn-

glykol
Dieu le veut [djol'vo] fr. ; Cott
will cs!: Kampfruf dcr Krcuz-
fahrcr auf dcm crstcn Krcuzzug
(109o1099)
Dif|fa
l|co der; -[s], -s u. . . .chi

[. . .ki] it. (vcraltct): Prcisnach-
lass, Babatt: vgl. Dckort (2)
Dif|fa|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Diffamicrung: vgl. . . .ati-
on}. . .icrung
dif|fa|ma|to
|risch: chrcnruhrig,
vcrlcumdcrisch
Dif|fa|mie die; -, . . .i
cn lat.-fr.:
1. (ohnc Plural) vcrlcumdcri-
schc Boshcit. 2. Bcschimpfung,
vcrlcumdcrischc Aucrung
dif|fa|mie|ren: jmdn. in scincm
Anschcn, ctwas in scincm
Wcrt hcrabsctzcn, vcrun-
glimpfcn: jmdn.}ctwas in
Vcrruf bringcn. Dif|fa|mie-
rung die; -, -cn: Vcrlcumdung,
Vcrbrcitung ublcr Nachrcdc:
dif|fe|re
nt lat.: vcrschicdcn, un-

glcich
dif|fe|ren|ti|a
l usw. vgl. diffcrcn-

zial usw.
Dif|fe|ren|ti|a
t usw. vgl. Diffcrcn-

ziat usw.
dif|fe|ren|ti|e
ll vgl. diffcrcnzicll
Dif|fe|re
nz die; -, -cn lat.: 1. Un-

tcrschicd (zwischcn bcstimm-
tcn Wcrtcn, Macn o. A.).
2. (Math.) Frgcbnis cincr Sub-
traktion. 3. (mcist Plural) Mci-
nungsvcrschicdcnhcit, Unstim-
migkcit, Zwist
Dif|fe|re
n|zen|quo|ti|ent der; -cn,

-cn (Math.): Quoticnt aus dcr
Diffcrcnz zwcicr Funktions-
wcrtc (vgl. Funktion 2) u. dcr
Diffcrcnz dcr cntsprcchcndcn
Argumcntc
Dif|fe|re
nz|ge|schft das; -[c]s, -c:

Brscntcrmingcschft, bci dcm
nicht Iicfcrung u. Bczahlung
dcs Kaufobjckts, sondcrn nur
dic Zahlung dcr Kursdiffcrcnz
zwischcn Vcrtragskurs u. Kurs
am Frfullungstag an dcn gc-
winncndcn Partncr vcrcinbart
wird
dif|fe|ren|zi|a
l, diffcrcntial: diffc-
rcnzicll. Dif|fe|ren|zi|a
l, Diffc-
rcntial das; -s, -c: 1. (Math.)
Zuwachs cincr Funktion(2) bci
cincr [klcincn] Andcrung ihrcs
Argumcnts (2). 2. Kurzform von
Diffcrcnzialgctricbc
Dif|fe|ren|zi|a
l|ana|ly|sa|tor, Diffc-
rcntialanalysator der; -s, -cn
(fruhcr): Bcchcnmaschinc zur
250 Differenzialdiagnose digestiv
M
M
M
M
D
Diff
Isung von Diffcrcnzialglci-
chungcn
Dif|fe|ren|zi|a
l|di|a|g|no|se, Diffc-
rcntialdiagnosc die; -, -n
(Mcd.): a) Krankhcitsbcstim-
mung durch untcrschcidcndc,
abgrcnzcndc Ccgcnubcrstcl-
lung mchrcrcr Krankhcitsbildcr
mit hnlichcn Symptomcn:
b) jcdc dcr bci dcr Diffcrcnzial-
diagnostik konkurricrcndcn
Diagnoscn(1). Dif|fe|ren|zi|a
l|di-
a|g|nos|tik, Diffcrcntialdiagnos-
tik die; -, -cn (Mcd.): Diffcrcn-
zialdiagnosc (a)
Dif|fe|ren|zi|a
l|geo|me|t|rie, Diffc-
rcntialgcomctric die; -: Ccbict
dcr Mathcmatik, in dcm dic
Diffcrcnzialrcchnung auf Fl-
chcn u. Kurvcn angcwandt
wird
Dif|fe|ren|zi|a
l|ge|trie|be, Diffcrcn-
tialgctricbc das; -s, -: Aus-
glcichsgctricbc bci Kraftfahr-
zcugcn
Dif|fe|ren|zi|a
l|glei|chung, Diffc-
rcntialglcichung die; -, -cn:
Clcichung, in dcr Diffcrcnzial-
quoticntcn auftrctcn
Dif|fe|ren|zi|a
l|quo|ti|ent, Diffcrcn-
tialquoticnt der; -cn, -cn:
a) Crundgrc dcr Diffcrcnzial-
rcchnung: b) Crcnzwcrt dcs
Quoticntcn, dcr dcn Tangcn-
tcnwinkcl bcstimmt
Dif|fe|ren|zi|a
l|rech|nung, Diffcrcn-
tialrcchnung die; -: Tcilgcbict
dcr hhcrcn Mathcmatik
Dif|fe|ren|zi|a
l|ren|te, Diffcrcntial-
rcntc die; -, -n: Finkommcn,
das cin Produzcnt crziclt, wcnn
cr bci glcichcm Prcis nicdrigcrc
Produktionskostcn als scinc
Konkurrcntcn hat
Dif|fe|ren|zi|a
t, Diffcrcntiat das;
-s, -c: durch Diffcrcnziation
(1 b) cntstandcncs Mincral u.
Ccstcin
Dif|fe|ren|zi|a|ti|o
n, Diffcrcntia-
tion die; -, -cn: 1. (Ccol.) a) Auf-
spaltung cincr Stammschmclzc
in Tcilschmclzcn: b) Abtrcn-
nung von Mincralicn aus
Schmclzcn whrcnd dcr Cc-
stcinswcrdung. 2. Anwcndung
dcr Diffcrcnzialrcchnung
Dif|fe|ren|zi|a
|tor, Diffcrcntiator
der; -s, . . .o
rcn: Dcrivator
dif|fe|ren|zi|e
ll, diffcrcnticll: cincn

Untcrschicd bcgrundcnd od.
darstcllcnd: differenzielle Psy-
chologie: Bcrcich dcr Psycholo-
gic, dcr das Frlcbcn u. Vcrhal-
tcn dcs Finzclncn bcs. untcr
dcm Aspckt dcr individucllcn
Untcrschicdc bctrachtct (nach
I. W. Stcrn)
Dif|fe|ren|zier|bar|keit die; -: Fig-
nung cincr Funktion(2) zur
Diffcrcnziation(2)
dif|fe|ren|zie|ren lat.-nlat.:
1. a) fcin trcnncn: gcnau, bis ins
Finzclnc untcrschcidcn: b) sich
diffcrcnzicrcn: sich aufglicdcrn,
Konturcn gcwinncn. 2. (Math.)
cinc Funktion(2) nach dcn Bc-
gcln dcr Diffcrcnzialrcchnung
bchandcln. 3. bcrfrbung von
mikroskopischcn Prparatcn
(Finzcllcrn, Ccwcbcschnittcn)
mithilfc von Alkohol od. Surcn
auf untcrschicdlichc Intcnsi-
ttsstufcn zuruckfuhrcn (zum
Zwcckc bcsscrcr Untcrschcid-
barkcit cinzclncr Strukturcn)
dif|fe|ren|ziert: aufgcglicdcrt, vicl-
schichtig, in dic Finzclhcitcn
gchcnd
Dif|fe|ren|zie|rung die; -, -cn:
1. Untcrschcidung, Sondcrung,
Abstufung, Abwcichung, Auf-
glicdcrung. 2. a) Bildung vcr-
schicdcncr Ccwcbc aus ur-
sprunglich glcichartigcn Zcl-
lcn: b) (Mcd.) charaktcristischc
Ausprgung cincs Tumors mit
wcitgchcndcr Anglcichung an
das ihn umgcbcndc Ausgangs-
gcwcbc: c) (Biol.) Aufspaltung
systcmatischcr Cruppcn im
Vcrlauf dcr Stammcsgcschichtc
Dif|fe|re
nz|ton der; -[c]s, . . .tnc:

Kombinationston
dif|fe|rie|ren lat.: vcrschicdcn
scin, voncinandcr abwcichcn
dif|fi|zi
l lat.-fr.: schwicrig,
schwcr zu bchandcln, zu bc-
wltigcn, zu handhabcn auf-
grund dcr komplizicrtcn Ccgc-
bcnhcitcn
Dif|flu|e
nz die; -, -cn lat. (Ccol.):

Cabclung cincs Clctschcrs:
Cgs. Konf lucnz
dif|fo
rm lat.-nlat.: fchlgcbildct.
Dif|for|mi|t
t die; -, -cn (Mcd.):

Fchlbildung
dif|fra
kt lat. (Bot.): zcrbrochcn

Dif|frak|ti|o

(Physik): Bcugung dcr Iicht-
wcllcn und andcrcr Wcllcn
dif|fun|die|ren lat.: 1. (Chcmic)
cindringcn, vcrschmclzcn.
2. (Physik) zcrstrcucn (von
Strahlcn)
dif|fu
s: 1. (Chcmic, Physik) zcr-

strcut, ohnc gcnauc Abgrcn-
zung: diffuses Licht: Strcu-
licht: Iicht ohnc gcordnctcn
Strahlcnvcrlauf: diffuse Ref le-
xion: Iichtbrcchung an raucn
Obcrf lchcn. 2. unklar, vcr-
schwommcn
Dif|fu|sa
t das; -s, -c lat.-nlat.

(Chcmic): durch Diffusion cnt-
standcnc Mischung: Produkt
cincr Vcrschmclzung vcrschic-
dcncr Stoffc
Dif|fu|si|o

Auscinandcrf liccn:
1. a) (Chcmic) ohnc ucrc Fin-
wirkung cintrctcndcr Ausglcich
von Konzcntrationsuntcrschic-
dcn: b) (Physik) Strcuung dcs
Iichts. 2. (Bcrgbau) Wcttcraus-
tausch. 3. Auslaugung (bci dcr
Zuckcrhcrstcllung)
Dif|fu
|sor der; -s, . . .o
rcn lat.-nlat.:
1. (Strmungstcchnik) Bohrlci-
tungstcil, dcsscn Qucrschnitt
sich crwcitcrt. 2. (Fotogr.) trans-
parcntc, Iicht strcucndc Plastik-
schcibc zur Frwcitcrung dcs
Mcsswinkcls bci Iichtmcsscrn.
3. aufsctzbarc Vorrichtung fur
Haartrockncr zur bcsscrcn Vcr-
tcilung dcr Iuft
Di|ga
m|ma das; -[s], -s gr.: Buch-

stabc im ltcstcn gricchischcn
Alphabct ()
di|ge
n gr.-nlat. (Biol.): durch

Vcrschmclzung zwcicr Zcllcn
gczcugt
di|ge|rie|ren lat. ; auscinandcr-
tragcn, zcrtcilcn: 1. (Chcmic)
lslichc Drogcnantcilc auslau-
gcn, auszichcn. 2. (Mcd.) vcr-
daucn
Di|gest ['d i a
rst] der od. das;

-[s], -s lat.-engl.: a) bcs. in dcn
angclschsischcn Indcrn ubli-
chc Art von Zcitschriftcn, dic
Auszugc aus Buchcrn, Bcrich-
tcn usw. bringcn: b) Auszug
[aus cincm Buch od. Bcricht]
Di|ge
s|ten die (Plural) lat. ; Cc-

ordnctcs: Ccsctzsammlung
dcs }ustinian (Bcstandtcil dcs
Corpus Iuris Civilis )
Di|ges|tif [dirs'ti.f ] der; -s, -s
lat.-fr.: dic Vcrdauung anrc-
gcndcs alkoholischcs Cctrnk,
das nach dcm Fsscn gctrunkcn
wird
Di|ges|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Chcmic)

Auslaugung, Auszug. 2. (Mcd.)
Vcrdauung
di|ges|ti
v lat.-mlat. (Mcd.):
a) dic Vcrdauung bctrcffcnd:
b) dic Vcrdauung frdcrnd
Digestivum diktatorisch 251
M
M
M
M
D
dikt
Di|ges|ti
|vum das; -s, . . .va: vcrdau-

ungsfrdcrndcs Mittcl
Di|ge
s|tor der; -s, . . .o
rcn lat.-
nlat.: 1. Baum od. Finrichtung
mit crhhtcm Iuftaustausch in
cincm Iaboratorium. 2. (vcral-
tct) Dampf kochtopf. 3. Ccf
zum Digcricrcn(1)
Di
g|ger der; -s, - engl. ; Ausgr-

bcr: Coldgrbcr
Di|gi|pu|la|ti|o
n die; -, -cn Kurzw.

aus
2
digital u. Manipulation:
Manipulation(2) von Datcn
Di|git ['didit] das; -s, -s lat.-
engl. (Tcchnik): Ziffcr, Stcllc
(in dcr Anzcigc cincs clcktroni-
schcn Ccrts)
1
di|gi|ta
l lat. (Mcd.): mit dcm

Fingcr
2
di|gi|ta
l lat.-engl.: Signalc, Da-

tcn in Ziffcrn (d. h. in Schrittcn
u. nicht stufcnlos bzw. analog)
darstcllcnd od. dargcstcllt: di-
gitalisicrt: Cgs. analog (2)
Di|gi|tal-ana|lo
g-Kon|ve
r|ter der;
-s, -: clcktronischc Schaltung,
dic digitalc Fingangssignalc in
analogc Ausgangssignalc um-
sctzt: Cgs. Analog-digital-
Konvcrtcr
Di|gi|ta
l|fern|se|hen das; -s: Fcrn-

schcn, bci dcm dic Scndungcn
mithilfc dcr Digitaltcchnik
ubcrtragcn wcrdcn
1
Di|gi|ta
|lis die; -, - lat.: Fingcrhut

2
Di|gi|ta
|lis das; - (Mcd.): aus dcn

Blttcrn dcs Fingcrhutcs gc-
wonncncs starkcs Hcrzmittcl
di|gi|ta|li|sie|ren lat.-engl.: ana-
logc Signalc, Datcn in digitalc
Wcrtc (mcist Binrziffcrn)
umwandcln
Di|gi|ta|li|sie|rung die; -, -cn: das
Digitalisicrcn
Di|gi|ta
l|ka|me|ra die; -, -s: Ka-

mcra, bci dcr dic Bildcr in digi-
talcr Form gcspcichcrt wcrdcn
Di|gi|ta
l|rech|ner der; -s, -: Com-

putcr, dcsscn Datcn und Pro-
grammc intcrn als Binrzif-
fcrn dargcstcllt sind: Cgs.
Analogrcchncr
Di|gi|ta
l|tech|nik die; -: Tcilgcbict

dcr Informationstcchnik u.
Flcktronik, das sich mit dcr Fr-
fassung, Darstcllung, Vcrarbci-
tung u. bcrtragung digitalcr
Crcn bcfasst
Di|gi|ta
l|ton|band das; -[c]s,

. . .bndcr: Magnctband, bci
dcm dic Aufnahmc akustischcr
Signalc digital (u. dadurch in
hohcr Qualitt) crfolgt
Di|gi|ta
l|uhr die; -, -cn: Uhr, dic

dic Uhrzcit nicht mit Zcigcrn
angibt, sondcrn als Zahl (z. B.
18.20): Cgs. Analoguhr
Di|gi|ti|zer ['diditaizo] der; -s, -
engl. (FDV): [mcist aus cincr
Art Stift und Tafcl bcstc-
hcndcs] Ccrt zum Umsctzcn
grafischcr Datcn in digitalc Sig-
nalc
Di|gi|to|xi
n das; -s: wirksamstcr u.

giftigstcr Bcstandtcil dcr Digi-
talisblttcr
Di
|gi|tus der; -, . . .ti lat. (Mcd.):

1. Fingcr. 2. Zchc
Di
|glos|sie die; -, . . .i
cn gr.: Form
dcr Zwcisprachigkcit, bci dcr
dic cinc Sprachform dic Stan-
dard- od. Hochsprachc dar-
stcllt, whrcnd dic andcrc im
tglichcn Ccbrauch, in infor-
mcllcn Tcxtcn auftritt
Di|gly
ph der; -s, -c gr. ; Zwci-

schlitz: Plattc mit zwci Schlit-
zcn als Vcrzicrung am Frics
(bcs. in dcr italicnischcn Bc-
naissancc bcvorzugtc Abart dcs
Triglyphs)
Di|g|ni|ta
r lat.-nlat., Di|g|ni|t
r
lat.-fr. der; -s, -c: gcistlichcr
Wurdcntrgcr dcr kath. Kirchc
Di|g|ni|t
t die; -, -cn lat.:

a) (ohnc Plural) Wcrt, hohcr
Bang, Wurdc: b) Amtswurdc
cincs hhcrcn kath. Ccistli-
chcn
Di|graf, Digraph der od. das; -s,
-c[n]: Vcrbindung von zwci
Buchstabcn zu cincm Iaut
(z. B. dt. ng od. gotisch ci [gc-
sprochcn: i.])
Di|gra
mm das; -s, -c gr.: Digraf

Di|gres|si|o
n die; -, -cn lat.: 1. Ab-

wcichung, Abschwcifung.
2. Winkcl zwischcn dcm Mcri-
dian u. dcm Vcrtikalkrcis, dcr
durch cin polnahcs Ccstirn
gcht
di|gy
n gr.: zwci Criffcl aufwci-

scnd (von cincr Blutc)
di
|hy|b|rid [auch: . . .'bri.t] gr.-lat.

(Biol.): sich in zwci Frbmcrk-
malcn untcrschcidcnd
Di
|hy|b|ri|de [auch: . . .'bri.do] die;

-, -n, auch: der; -n, -n (Biol.): In-
dividuum, dcsscn Fltcrn zwci
vcrschicdcnc Frbmcrkmalc ha-
bcn, dic das Individuum nun
sclbst in sich trgt (z. B. Vatcr
schwarzhaarig, Muttcr blond,
sodass cin schwarzhaarigcr
Sohn blondc Kindcr habcn
kann)
Di|ja
m|bus der; -, . . .bcn gr.-lat.:

doppcltcr }ambus (DD)
di|ju|di|zie|ren lat. (Bcchtsspr.
vcraltct): cntschcidcn, urtcilcn
Di|ka|ry|o
nt das; -s gr.-nlat.:
Zwcikcrnstadium (Zcllc cnt-
hlt cincn mnnlichcn u. cincn
wciblichcn haploidcn Kcrn)
vor dcr Bcfruchtung bci dcn
hhcrcn Pilzcn
Di|kas|te
|ri|um das; -s, . . .icn gr.-

nlat.: altgricchischcr Ccrichts-
hof
Di|ke
|ri|on das; -s, . . .icn gr.:

zwciarmigcr Icuchtcr (Insignc
dcs Bischofs in dcn Ostkirchcn)
di|kli
n gr.-nlat. (Bot.): cingc-

schlcchtigc Blutcn aufwciscnd
(von Pf lanzcn)
di|ko|ty
l gr.: zwcikcimblttrig.
Di|ko|ty
|le, Di|ko|ty|le|do
|ne die;
-, -n gr.-nlat.: zwcikcimbltt-
rigc Pflanzc
Di|kro|tie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Zwcigipfcligkcit (dop-
pcltcs Schlagcn) dcs Pulscs
Di
k|ta: Plural von Diktum

Dik|ta|fo
n, Diktaphon das; -s, -c

lat. ; gr.: Dikticrgcrt: Ton-
bandgcrt zum Dikticrcn
Di
k|tam der; -s gr.-lat.: Diptam

dik|ta
n|do lat. (scltcn): diktic-

rcnd, bcim Dikticrcn
Dik|ta

dikticrt
Dik|ta

Form zu Diktant
Dik|ta|pho
n vgl. Diktafon
Dik|ta
t das; -[c]s, -c lat.:

1. a) das Dikticrcn: b) das Dik-
ticrtc: c) Nachschrift: vom Ich-
rcr dikticrtc Stzc als Bccht-
schrcibubung in dcr Schulc.
2. ctwas, was jmdm. von cincm
andcrcn vorgcschricbcn, aufcr-
lcgt wordcn ist
Dik|ta
rcn: 1. unum-
schrnktcr Machthabcr an dcr
Spitzc cincs Staatcs: Ccwalt-
hcrrschcr. 2. (abwcrtcnd) hcrri-
schcr, dcspotischcr Mcnsch.
3. (Ccschichtc) altrmischcr
Bcamtcr, dcm auf bcstimmtc
Zcit dic vollc Staatsgcwalt
ubcrtragcn wurdc (z. B. Csar)
dik|ta|to|ri|a
l: a) gcbictcrisch, au-
toritr: b) absolut, unum-
schrnkt
Dik|ta|to

Form zu Diktator
dik|ta|to
|risch: 1. unumschrnkt,
cincm unumschrnktcn Cc-
walthcrrschcr untcrworfcn.
252 Diktatur Diminutivum
M
M
M
M
D
Dikt
2. (abwcrtcnd) gcbictcrisch,
kcincn Widcrspruch duldcnd
Dik|ta|tu
r die; -, -cn lat.: 1. (ohnc

Plural) a) auf unbcschrnktc
Vollmacht cincr Pcrson od.
Cruppc gcgrundctc Hcrrschaft
in cincm Staat: Diktatur des
Proletariats (Marxismus): poli-
tischc Hcrrschaft dcr Arbcitcr-
klassc im bcrgangsstadium
zwischcn dcr kapitalistischcn
u. dcr klasscnloscn Ccscll-
schaftsform: b) autoritr, dikta-
torisch rcgicrtcs Staatswcscn.
2. (abwcrtcnd) autoritrc Fuh-
rung, autoritrcr Zwang, dcn
cinc Finzclpcrson, cinc Cruppc
od. Institution auf andcrc aus-
ubt: Willkurhcrrschaft
dik|tie|ren lat.: 1. jmdm. ctwas,
was cr [hin]schrcibcn soll,
Wort fur Wort ansagcn, vor-
sprcchcn. 2. zwingcnd vor-
schrcibcn, fcstsctzcn: aufcrlc-
gcn
Dik|tier|ge|rt das; -[c]s, -c: Ccrt
zur Aufnahmc u. Wicdcrgabc
cincs gcsprochcncn Tcxtcs
Dik|ti|o
n die; -, -cn lat.: mundli-

chc od. schriftlichc Ausdrucks-
wcisc: Stil (1)
Dik|ti|o|n
r das (auch:) der; -s, -c

lat.-mlat.-fr. (vcraltct): Wr-
tcrbuch
Di
k|tum das; -s, . . .ta lat. ; Ccsag-

tcs: Ausspruch
Dik|ty|o|ge|ne
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Ccol.): Bcz. fur tcktoni-
schc Bcwcgungcn von Cro-
schollcn dcr Frdkrustc: Ccrust-
bildung
di|la|ta
|bel lat.-nlat.: dchnbar

Di|la|ta
|bi|les [. . .lc.s] die (Plural):

hcbrischc Buchstabcn, dic
zum Ausfullcn dcr Zcilcn in dic
Brcitc gczogcn wurdcn
Di|la|ta|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Physik)

Ausdchnung, spczifischc Volu-
mcnndcrung, Vcrlngcrung ci-
ncs clastisch gcdchntcn Kr-
pcrs. 2. (Bot.) Frwcitcrungs-
wachstum dcr Baumstmmc.
3. (Mcd.) krankhaftc od. kunst-
lichc Frwcitcrung von Hohlor-
gancn (z. B. von Ccfcn dcs
Hcrzcns)
Di|la|ta|ti|o
ns|fu|ge die; -, -n: Dch-

nungsfugc in Bctonstracn,
Bruckcn, Talspcrrcn usw. , dic
Spannungcn bci Tcmpcratur-
stcigcrung vcrhindcrt
di|la|ta|ti
v: zur Frwcitcrung fuh-

rcnd
Di|la|ta
rcn (Mcd.):
1. Instrumcnt zur Frwcitcrung
von Hhlcn u. Kanlcn dcs
Krpcrs. 2. crwcitcrndcr Mus-
kcl
di|la|tie|ren: (Mcd.) cin Hohlor-
gan mcchanisch crwcitcrn
Di|la|ti|o
n die; -, -cn (Bcchtswiss.):

Aufschub, Aufschubfrist
Di|la|to|me

1. (Physik) Apparat zur Mcs-
sung dcr Ausdchnung von Kr-
pcrn bci Tcmpcraturcrhhung.
2. Apparat zur Bcstimmung dcs
Alkoholgchalts cincr Flussig-
kcit auf dcr Crundlagc dcr so-
gcnanntcn Schmclzausdch-
nung
di|la|to
|risch lat.: aufschicbcnd,

vcrzgcrnd: dilatorische Ein-
rede (Bcchtswiss.): aufschic-
bcndc Finrcdc bci Ccricht: Cgs.
pcrcmptorischc Finrcdc
Di
l|do der; -[s], -s engl.: Codc-

michc
Di|le
m|ma das; -s, -s u. -ta gr.-

lat.: Wahl zwischcn zwci
[glcich unangcnchmcn] Din-
gcn: Zwangslagc, -cntschci-
dung
di|lem|ma
|tisch: zwci altcrnativ

vcrbundcnc [sich gcgcnscitig
ausschliccndc] Isungcn cnt-
haltcnd
Di|let|ta
nt der; -cn, -cn lat.-it.:

1. (oft abwcrtcnd) Nichtfach-
mann: jmd. , dcr sich ohnc
fachmnnischc Schulung in
Kunst od. Wisscnschaft bct-
tigt. 2. (vcraltct) Kunstlicbha-
bcr. Di|let|ta
n|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dilcttant
di|let|ta
n|tisch (oft abwcrtcnd):

unfachmnnisch, laicnhaft, un-
zulnglich
Di|let|tan|ti
s|mus der; - nlat. (oft

abwcrtcnd): 1. Bcttigung in
Kunst od. Wisscnschaft ohnc
Fachausbildung. 2. Stumpcrhaf-
tigkcit
di|let|tie|ren lat.-it.: sich als Di-
lcttant bcttigcn, sich vcrsu-
chcn
Di|li|gence [dili'a.s] die; -, -n
[. . .sn
'
] lat.-fr. (Ccschichtc):
[Fil]postkutschc
Di|li|ge
nz die; - lat. (vcraltct):

Sorgfalt, Flci
di|lu|ie|ren lat.-nlat. (Mcd.): vcr-
dunncn (z. B. cinc Surc durch
Zusatz von Wasscr)
Di|lu|ti|o
n die; -, -cn (Mcd.): Vcr-

dunnung
di|lu|vi|a
l lat.: das Diluvium bc-

trcffcnd, aus ihm stammcnd
Di|lu
|vi|um das; -s bcrschwcm-

mung, Wasscrf lut: fruhcrc
Bcz. fur Plcistozn
Dime [d i a
m] der; -s, -s (abcr: 10 -)

lat.-fr.-engl.: Silbcrmunzc dcr
USA im Wcrt von 10 Ccnt
Di|men|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. Ausdchnung, Abmcssung
(z. B. cincs Krpcrs nach Ingc,
Brcitc, Hhc). 2. Ausma
di|men|si|o|na
l lat.-nlat.: dic Di-

mcnsion bcstimmcnd: Dimcn-
sioncn habcnd
di|men|si|o|nie|ren: dic [optima-
lcn] Mac, Abmcssungcn von
ctwas fcstlcgcn
Di|men|si|o|nie|rung die; -: Bcmcs-
sung, bcs. Qucrschnittsfcstlc-
gung bci tragcndcn Tcilcn
di|me
r gr. (Chcmic, Mcd.): zwci-

tcilig, zwciglicdrig
Di|me|ri|sa|ti|o
n die; -, -cn gr.-

nlat. (Chcmic): Vcrcinigung
zwcicr glcichcr Tcilchcn (z. B.
Atomc, Molckulc)
Di
|me|ter der; -s, - gr.-lat.: aus

zwci glcichcn Mctrcn bcstc-
hcndcr antikcr Vcrs: vgl. Mc-
trum
di|mi|nu|e
n|do lat.-it. (Musik): in

dcr Tonstrkc abnchmcnd,
schwchcr wcrdcnd (Vortrags-
anwcisung: Abk. : dim.). Di|mi-
nu|e
n|do das; -s, -s u. . . .di (Mu-

sik): allmhlichcs Nachlasscn
dcr Tonstrkc
di|mi|nu|ie|ren lat.: vcrklcincrn,
vcrringcrn, vcrmindcrn
Di|mi|nu|ti|o
n die; -, -cn: 1. Vcrklci-

ncrung, Vcrringcrung. 2. (Mu-
sik) a) Vcrklcincrung dcs Thc-
mas durch Vcrwcndung kurzc-
rcr Notcnwcrtc: Cgs. Aug-
mcntation(a): b) variicrcndc
Vcrzicrung durch Umspiclcn
dcr Mclodicnotcn: c) Tcmpobc-
schlcunigung durch Vcrkur-
zung dcr Notcn
di|mi|nu|ti
v (Sprachwiss.): vcrklci-
ncrnd (in Bczug auf dcn Inhalt
cincs Wortcs). Di|mi|nu|ti
v das;
-s, -c, Di|mi|nu|ti
v|form die; -,
-cn, Di|mi|nu|ti

(Sprachwiss.): Ablcitungsform
cincs Substantivs, dic im Vcr-
glcich zur Bcdcutung dcs
Crundwortcs cinc Vcrklcinc-
rung ausdruckt, oft cmotionalc
Konnotationcn hat u. auch als
Koscform gcbraucht wird (z. B.
Ofchcn, Crtlcin, cin Pfcifchcn
Dimission Dioxin 253
M
M
M
M
D
Diox
rauchcn): Cgs. Augmcntati-
vum
Di|mis|si|o

tct): Dcmission
Di|mis|si|o|n
r der; -s, -c (vcraltct):

Dcmissionr
Di|mis|so|ri|a
|le das; -s, . . .a
licn
lat.-nlat.: Ccnchmigung, mit
dcr dcr zustndigc Amtstrgcr
cincn andcrcn Ccistlichcn zu
Amtshandlungcn (Taufc, Trau-
ung o. A.) crmchtigt
di|mit|tie|ren lat. (vcraltct): cnt-
lasscn, vcrabschicdcn
di
m|men: (das Iicht cincr Iicht-

qucllc) mithilfc cincs Dim-
mcrs rcgulicrcn
Di
m|mer der; -s, - germ.-engl.:

schaltcrhnlichc Vorrichtung,
mit dcr dic Hclligkcit dcs clck-
trischcn Iichts in f liccndcn
bcrgngcn rcgulicrt wcrdcn
kann
di mo
l|to vgl. molto

di|mo
rph gr.: 1. zwcigcstaltig.

2. in zwci Kristallsystcmcn auf-
trctcnd (von Kristallcn). Di|mor-
phie die; -, . . .i
cn, Di|mor|phi
s-
mus der; -, . . .mcn gr.-nlat.:
Zwcigcstaltigkcit: das Ncbcnci-
nandcrbcstchcn zwcicr vcr-
schicdcncr Formcn (z. B. dcr
glcichcn Ticr- od. Pf lanzcnart)
1
DI
N das; -: Dcutschcs Institut fur

Normung c. V.
2
DI
N
Y
die; -, -[s] Abk. fr Dcut-
schc Industric-Norm[cn], sp-
ter gedeutet als Das Ist Norm:
1. (mit cincr Nummcr) Bcz. ci-
ncr Norm (z. B. DIN 3008, DIN
A4). 2. (fruhcr) Finhcit fur dic
Iichtcmpfindlichkcit cincs
Films
Di|nan|de|rie die; -, . . .i
cn fr. ; nach
dcr bclgischcn Stadt Dinant:
Mcssingarbcit aus dcm Maas-
tal, aus Brabant u. Flandcrn
Di|na
r der; -s, -c (abcr: o -) lat.-

mgr.-arab.: Whrungscinhcit
in vcrschicdcncn arab. Indcrn
u. in Scrbicn
Di|ner [di'nc.] das; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: 1. fcstlichcs Mittag-
od. Abcndcsscn. 2. (in Frank-
rcich) Hauptmahlzcit dcs Ta-
gcs, dic am Abcnd cingcnom-
mcn wird
DI
N-For|mat das; -[c]s, -c: nach

DIN fcstgclcgtcs Papicrformat
Di
n|gi das; -s, -s Hindi-engl.:

a) klcincs Sportscgclboot:
b) klcinstcs Bciboot auf Kricgs-
schiffcn
Di
n|go der; -s, -s austr.: australi-

schcr Wildhund von dcr Crc
cincs klcincn Dcutschcn Sch-
fcrhunds
DI
N-Grad der; -[c]s, -c: (fruhcr

fur)
2
DIN(2)
di|nie|ren lat.-vulgrlat.-fr.:
[fcstlich] spciscn
Di|ning|car ['d i a
nijka.n
`
] der; -s, -s
engl.: cngl. Bcz. fur: Spciscwa-
gcn
Di|ning|room ['d i a
nijru:m] der;
-s, -s: cngl. Bcz. fur: Spcisczim-
mcr
Di
nk der; -s, -s (mcist Plural)

Kurzw. aus engl. doublc in-
comc, no kids doppcltcs Fin-
kommcn, kcinc Kindcr: jmd. ,
dcr ubcr rclativ vicl Ccld vcr-
fugt, da cr in cincr Partncr-
schaft lcbt, in dcr bcidc Partncr
cincm Bcruf nachgchcn u.
kcinc Kindcr habcn
Di
n|ner das; -s, -[s] engl.: 1. Fcst-

mahl. 2. (in angclschsischcn
Indcrn) Hauptmahlzcit am
Abcnd
Di
n|ner|ja|cket [. . . d
rkit] das;
-s, -s: cngl. Bcz. fur das }ackctt
cincs Smokings
Di
|no der; -s, -s: kurz fur Dino-

sauricr
Di|no|sau|ri|er der; -s, -, Di|no|sau-
rus der; -, . . .ricr gr.-nlat.: aus-
gcstorbcnc, landbcwohncndc
Bicscncchsc
Di|no|the
|ri|um das; -s, . . .icn: aus-

gcstorbcncs ricsigcs Bussclticr
DI
N-Sen|si|to|me|ter das; -s, -:

Scnsitomctcr zum Mcsscn
von DIN-Cradcn
Di|o
|de die; -, -n gr.-nlat. (Flck-

trot.): clcktronischcs Bauclc-
mcnt mit zwci Flcktrodcn un-
tcrschicdlichcr Polaritt
Di|o|le|fi
n das; -s, -c nlat.: Dicn

Di|o|le
n
Y
synthctischc Tcxtilfascr aus Po-
lycstcr
Di|o
n die; -, -cn (stcrr.): a) kurz

fur Dircktion(2): b) kurz fur
Division(2)
Di|o|ny
|si|en die (Plural) gr.-lat.:

altgricchischcs Fcst zu Fhrcn
dcs Wcin- u. Fruchtbarkcitsgot-
tcs Dionysos
di|o|ny
|sisch: 1. dcm Dionysos zu-

gchrcnd, ihn bctrcffcnd.
2. wild bcgcistcrt, rauschhaft
dcm Icbcn hingcgcbcn (nach
Nictzschc): Cgs. apollinisch
di|o|pha
n|tisch nach dcm gricch.

Mathcmatikcr Diophantos aus
Alcxandria: 3. }h. v. Chr.: dio-
phantische Gleichung (Math.):
Clcichung mit mchrcrcn Unbc-
kanntcn, fur dic ganzzahligc
Isungcn zu findcn sind
Di|op|si
d der; -s, -c gr.-nlat.: cin

Mincral
Di|op|ta
s der; -, -c: cin Mincral

Di|o
p|ter das; -s, - gr.-lat.: 1. Zicl-

gcrt (bcstchcnd aus Ioch-
blcndc u. Ziclmarkc). 2. (vcral-
tct) Suchcr an Fotoapparatcn
Di|op|t|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Physik): Finhcit dcs Brcchwcr-
tcs optischcr Systcmc (Zci-
chcn: dpt, Dptr. u. dptr.)
Di|o
p|t|rik die; - (vcraltct): Ichrc

von dcr Brcchung dcs Iichts
di|o
p|t|risch: a) zur Dioptric gch-

rcnd: das Iicht brcchcnd:
durchsichtig: b) nur lichtbrc-
chcndc Flcmcntc cnthaltcnd
(z. B. dioptrischc Fcrnrohrc)
Di|op|t|ro|me
|ter das; -s, - gr.:

Ccrt fur dic Bcstimmung dcr
Dioptricn
Di|o|ra
|ma das; -s, . . .mcn gr. ;

Durchschaubild: plastisch
wirkcndcs Schaubild, bci dcm
Ccgcnstndc vor cincm gcmal-
tcn od. fotograficrtcn Bundho-
rizont aufgcstcllt sind u. tcil-
wcisc in dicscn ubcrgchcn
Di|o|ri

nlat.: Bcgriffsbcstimmung
Di|o|ri

cin krnigcs Ticfcngcstcin (aus
Plagioklas u. Amphibol)
Di|os|ku
|ren die (Plural) gr. ;

Shnc dcs Zcus: nmlich Kas-
tor u. Pollux: unzcrtrcnnlichcs
Frcundcspaar
Di|oxa
n das; -s gr.-nlat.: bcs. als

Isungsmittcl fur Fcttc, Iackc
u. A. vcrwcndctc farblosc,
thcrhnlich ricchcndc Flussig-
kcit
Di
|oxid [auch: . . .'ksi.t], Dioxyd

[auch: . . .'ksy.t] das; -[c]s, -c
(Chcmic): anorganischc Vcrbin-
dung von cincm Atom Mctall
od. Nichtmctall mit zwci Saucr-
stoffatomcn
Di|oxi

1. (mcist Plural) ucrst bc-
stndigc, hochgiftigc, v. a. bci
Vcrbrcnnungsprozcsscn cntstc-
hcndc mchrfach chloricrtc (scl-
tcncr bromicrtc) chcmischc
Vcrbindung. 2. (mcist Singular)
bcstimmtc, bcsondcrs giftigc
Vcrbindung aus dcr Cruppc dcr
Dioxinc (1)
254 Dioxyd Dipsomanie
M
M
M
M
D
Diox
Di
|oxyd [auch: . . .'ksy.t] vgl. Di-

oxid
di||ze|sa
n gr.-lat.: zu cincr Di-

zcsc gchrcnd, dic Dizcsc bc-
trcffcnd. Di||ze|sa
n der; -cn,
-cn: Angchrigcr cincr Dizcsc
Di||ze
|se die; -, -n: a) Amtsgcbict

cincs katholischcn Bischofs:
b) (fruhcr auch:) cvangclischcr
Kirchcnkrcis: vgl. Dckanat
Di||zie die; - gr.-nlat.: Zwcihu-
sigkcit bci Pflanzcn (mnnlichc
u. wciblichc Blutcn stchcn auf
vcrschicdcncn Individucn). di-
|zisch: zwcihusig (von Pflan-

zcn)
Di||zi
s|mus der; -: Dizic

Di
p der; -s, -s engl.: kaltc, dick-

f lussigc Soc zum Fintunkcn
von klcincn Happcn wic
Flcischstuckcn o. A.
Di|pep|ti
d das; -s, -c gr.-nlat.

(Chcmic): cin aus zwci bclicbi-
gcn Aminosurcn aufgcbautcr
Fiwcikrpcr
Di|pep|ti|da
|se die; -, -n (Chcmic):

Fnzym, das Dipcptidc spaltct
Diph|the|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Infcktionskrankhcit im Hals- u.
Bachcnraum mit Bildung huti-
gcr Bclgc auf dcn Tonsillcn u.
Schlcimhutcn. diph|the
|risch:
durch Diphthcric hcrvorgcru-
fcn
Diph|the|ri
|tis die; - (ugs.): Diph-

thcric. diph|the|ro|i
d: 1. diphthc-
richnlich. 2. dic Diphthcric bc-
trcffcnd
Di|ph|tho
ng der; -[c]s, -c gr.-lat.

(Sprachwiss.): aus zwci Vokalcn
gcbildctcr Iaut, Doppcllaut,
Zwiclaut (z. B. ci, au): Cgs.
Monophthong
Di|ph|thon|gie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): glcichzcitigc Bil-
dung von zwci vcrschicdcncn
Tncn (bci Stimmbandcrkran-
kungcn)
di|ph|thon|gie|ren gr.-lat.
(Sprachwiss.): cincn Vokal zum
Diphthong cntwickcln (z. B. das
i in mittclhochd. wi
p zu ci in
ncuhochd. Weib): Cgs. mono-
phthongicrcn
di|ph|tho
n|gisch (Sprachwiss.):
a) cincn Diphthong cnthaltcnd:
b) als Diphthong lautcnd: Cgs.
monophthongisch
di|phy|le
|tisch gr.-nlat.: stam-

mcsgcschichtlich von zwci
Ausgangsformcn ablcitbar (von
Ticr- od. Pf lanzcncinhcitcn)
Di|phyl|lo|bo
|th|ri|um das; -s,

. . .ricn gr.-nlat.: Dibothriocc-
phalus
di|phy|o|do
nt (Mcd.): cincn Zahn-

wcchscl durchmachcnd (von
Icbcwcscn)
Di|p|la|ku
|sis die; - gr.-nlat. ;

Doppclhrcn (Mcd.): das
Hrcn vcrschicdcncr Tnc auf
bcidcn Ohrcn bcim Frklingcn
cincs cinzigcn Toncs
Di|ple|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): doppclscitigc Ihmung
Di
|plex|be|trieb vgl. Duplcxbc-

tricb
Di|p|lo|do
|kus der; -, . . .kcn gr.-

nlat.: ausgcstorbcnc Bicscn-
cchsc
Di|p|lo
e die; - gr. (Mcd.): zwi-

schcn dcn bcidcn Tafcln dcs
Schdcldachs licgcndc
schwammigc Knochcnsub-
stanz
di|p|lo|i
d gr.-nlat.: cincn doppcl-

tcn (d. h. vollstndigcn) Chro-
mosomcnsatz aufwciscnd: Cgs.
haploid. Di|p|lo|i|die die; -
(Biol.): das Vorhandcnscin dcs
vollstndigcn, d. h. dcs norma-
lcn (doppcltcn) Chromosomcn-
satzcs im Zcllkcrn
Di|p|lo|ko
k|kus der; -, . . .kkcn

(Mcd.): paarwcisc zusammcn-
hngcndc Kokkcn (Krank-
hcitscrrcgcr)
Di|p|lo
m das; -s, -c gr.-lat. zwci-

fach Ccfaltctcs: Handschrci-
bcn auf zwci zusammcngclcg-
tcn Blttcrn: amtlichc Ur-
kundc ubcr cinc Auszcichnung
od. ubcr cinc abgclcgtc Pru-
fung, bcs. an cincr Hochschulc
od. bci dcr Handwcrkskammcr
(Abk. : Dipl.)
Di|p|lo|ma
nd der; -cn, -cn gr.-lat.-

nlat.: jmd. , dcr sich auf cinc
Diplomprufung vorbcrcitct. Di-
p|lo|ma
n|din die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Diplomand
Di|p|lo|ma
t der; -cn, -cn gr.-lat.-

nlat.-fr.: 1. jmd. , dcr im aus-
wrtigcn Dicnst cincs Staatcs
stcht u. bci andcrcn Staatcn als
Vcrtrctcr dicscs Staatcs bcglau-
bigt ist. 2. jmd. , dcr gcschickt u.
klug takticrt, um scinc Ziclc zu
crrcichcn, ohnc andcrc zu vcr-
rgcrn
Di|p|lo|ma|tie die; -: 1. vlkcrrccht-
lichc Bcgcln fur aucnpoliti-
schc Vcrhandlungcn: Vcrhand-
lungstaktik. 2. Ccsamthcit dcr
Diplomatcn, dic in cincr
Hauptstadt, in cincm Iand ak-
krcditicrt sind. 3. klugcs, gc-
schicktcs Vcrhaltcn
Di|p|lo|ma
|tik die; -: Urkundcn-

lchrc. Di|p|lo|ma
|ti|ker der; -s, -:

Urkundcnforschcr u. -kcnncr.
Di|p|lo|ma

wciblichc Form zu Diplomati-
kcr
Di|p|lo|ma

chc Form zu Diplomat
di|p|lo|ma
|tisch: 1. dic Diplomatic

2. dcn Diplomatcn bctrcffcnd.
3. klug-bcrcchncnd, gcschickt
im Umgang
di|p|lo|mie|ren gr.-lat.-nlat.:
jmdm. aufgrund cincr Prufung
cin Diplom crtcilcn
Di|p|lo

ticrischcr od. pf lanzlichcr Or-
ganismus, dcsscn Krpcrzcllcn
zwci Chromosomcnstzc auf-
wciscn
Di|p|lo|pie die; - (Mcd.): glcich-
zcitigcs Schcn zwcicr Bildcr
von cincm cinzigcn Ccgcn-
stand
di|p|los|te|mo
n (Bot.): mit zwci

Staubblattkrciscn vcrschcn
(von Blutcn, dcrcn ucrcr zu
dcm nchststchcndcn Blutcn-
hullkrcis vcrsctzt stcht)
Di
|p|noi [. . .noi] die (Plural) gr.-

nlat.: kicmcn- u. lungcnat-
mcndc Knochcnfischc
Di|po|die die; -, . . .i
cn gr.-lat. ;
Doppclfuigkcit: Vcrbin-
dung zwcicr Vcrsfuc (rhyth-
mischcr Finhcitcn) zu cincm
Vcrstakt: vgl. Monopodic u.
Tripodic. di|po
|disch gr.: (bcs.

von jambischcn u. trochischcn
Vcrscn) abwcchsclnd Haupt- u.
Ncbcnton aufwciscnd
Di
|pol der; -s, -c gr.-nlat.: 1. An-

ordnung zwcicr glcich grocr
clcktrischcr Iadungcn od.
magnctischcr Polc cntgcgcngc-
sctztcr Polaritt in gcringcm
Abstand voncinandcr. 2. Di-
polantcnnc
Di
|pol|an|ten|ne die; -, -n: Antcn-

ncnanordnung mit zwci glci-
chcn, clcktrisch lcitcndcn Tci-
lcn
di
p|pen engl.: 1. (Sccmannsspr.)

dic Flaggc zum Cru halb nic-
dcrholcn u. wicdcr aufzichcn.
2. in cincn Dip cintunkcn
Dip|so|ma
|ne der; -n, -n gr.-nlat. ;

Trinksuchtigcr: jmd. , dcr von
pcriodischcr Trunksucht bcfal-
lcn ist. Dip|so|ma|nie die; -,
Diptam dirigistisch 255
M
M
M
M
D
diri
. . .i
cn: pcriodischcs Auftrctcn

von Trunksucht
Di
p|tam der; -s gr.-lat.-mlat.

(Bot.): zu dcn Bautcngcwch-
scn gchrcndc Staudc, dcrcn an
thcrischcn Olcn rcichc Blttcr
cntzundbar sind: Brcnncndcr
Busch
Di|p|te
|ren die (Plural) gr.-nlat. ;

Zwcif luglcr: Zwcif luglcr
Di
|p|te|ros der; -, . . .roi gr.-lat.:

gricchischcr Tcmpcl, dcr von
cincr doppcltcn Sulcnrcihc
umgcbcn ist
Di
|p|ty|chon das; -s, . . .chcn u.

. . .cha gr.-lat.: 1. (im Altcrtum)
zusammcnklappbarc Schrcib-
tafcl. 2. (im Mittclaltcr) zwci-
f lugcligcs Altarbild: vgl. Tripty-
chon, Polyptychon
Di
|py|lon|kul|tur die; - gr.-lat. ;

nach dcr Fundstcllc vor dcm
Dipylon, dcm Doppcltor, in
Athcn: ciscnzcitlichc Kultur in
Cricchcnland
Di
|py|lon|stil der; -s nach dcn Di-

pylonvascn: gcomctrischcr Stil
dcr fruhgricchischcn Vascnma-
lcrci
Di
|py|lon|va|se die; -, -n (mcist

Plural): Tongcf dcr gric-
chischcn Vascnmalcrci in dcr
sptcrcn archaischcn Zcit
Di|rae ['di.rr] die (Plural) lat.:
Vcrwunschungsgcdichtc u.
Schmhvcrsc (altrmischc Iitc-
raturgattung)
Di|rect Ban|king ['d i a
rrkt 'bj-
kij] das; - -[s] engl. (Bankw.):
filialloscr Vcrtricb von Bank-
lcistungcn mittcls Intcrnct
odcr Tclcfon: vgl. Homcban-
king
Di|rect Cos|ting [- 'kostij] das;
- -[s] engl. (Wirtsch.): Sam-
mclbcz. fur vcrschicdcnc Vcr-
fahrcn dcr Tcilkostcnrcchnung
Di|rect Mai|ling das; - -[s], - -s
engl.: Form dcr Dircktwcr-
bung, bci dcr Wcrbcmatcrial
(Bricfumschlag u. Prospckt mit
Buckantwortkartc) an cinc bc-
stimmtc Ziclgruppc mit dcr
Post gcschickt wird
Di|rect Ma
r|ke|ting das; - -[s]

engl.: Dircktmarkcting
Di|rec|toire [dirrk'to
`
a.n
`
] das; -[s]
lat.-fr.: franzsischcr Kunststil
zwischcn Iouis-scizc u.
1
Fm-
pirc (b). Di|rec|tors Cut [d i a
'rrk-
tns kat] der; - -[s], - -s engl.
(Film): mcist lngcrc, vom Bc-
gisscur od. von dcr Bcgisscurin
frcigcgcbcnc Fassung cincs
Films
di|re
kt lat.: 1. unmittclbar, ohnc

Umwcg od. Vcrzgcrung o. A. ,
ohnc dass ctwas andcrcs da-
zwischcnlicgt od. untcrnom-
mcn wird (in Bczug auf das
Vcrhltnis zwischcn rumli-
chcm od. zcitlichcm Ausgangs-
punkt u. dcm Ziclpunkt): di-
rekte Rede: in Anfuhrungsstri-
chcn stchcndc, wrtlichc, un-
abhngigc Bcdc (z. B. : Fr sagtc:
Ich gchc nach Hausc.): Cgs.
indircktc Bcdc. 2. gcradczu,
ausgcsprochcn, rcgclrccht (z. B.
cs ist dirckt cin Cluck, dass ich
dich gctroffcn habc)
Di|rek|ti|o
n die; -, -cn: 1. (ohnc

Plural) Icitung cincs Untcrnch-
mcns o. A. 2. dic lcitcndcn Pcr-
soncn cincs Untcrnchmcns,
Ccschftslcitung o. A. : dazugc-
hrigc Burorumc. 3. (vcraltct)
Bichtung. 4. (schwciz.) kanto-
nalcs Ministcrium
di|rek|ti
v: Vcrhaltcnsrcgcln gc-
bcnd. Di|rek|ti
|ve die; -, -n lat.-

nlat.: Wcisung: Vcrhaltcnsrc-
gcl
Di|re
kt|kan|di|dat der; -cn, -cn:

Politikcr, dcr sich um cin Di-
rcktmandat bcwirbt. Di|re
kt-
kan|di|da|tin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Dircktkandidat
Di|re
kt|man|dat das; -[c]s, -c:

Mandat (2), das dcr Kandidat
cincr Partci in cincr Wahl pcr-
snlich crringt
Di|re
kt|mar|ke|ting das; -[s]

(Wirtsch.): Ausrichtung dcs
Angcbots cincs Untcrnchmcns
unmittclbar auf dcn mglichcn
Fndvcrbrauchcr
Di|re
rcn lat.:
1. a) Icitcr (cincr Schulc):
b) jmd. , dcr cincm Untcrnch-
mcn, cincr Bchrdc vorstcht:
Vorstchcr. 2. Zusatzclcmcnt fur
dic Dipolantcnnc mit Bicht-
wirkung
Di|rek|to|ra

nlat.: 1. a) Icitung: b) Amt ci-
ncs Dircktors od. cincr Dirckto-
rin. 2. Dicnstzimmcr cincs Di-
rcktors od. cincr Dircktorin
di|rek|to|ri|a
l: a) cincm Dircktor
od. cincr Dircktorin zustc-
hcnd: b) von cincm Dircktor
od. cincr Dircktorin vcran-
lasst: c) cincm Dircktor [in
dcr Art dcs Bcnchmcns] h-
nclnd, cntsprcchcnd
Di|rek|to

Form zu Dircktor (1)
Di|rek|to

1. Vorstand, Ccschftslcitung,
lcitcndc Bchrdc. 2. (ohnc Plu-
ral) Dircctoirc
Di|rek|t|ri|ce [dirrk'tri.so] die; -, -n
lat.-fr.: lcitcndc Angcstclltc,
bcs. in dcr Bcklcidungsindust-
ric
Di|re
k|t|rix die; - lat. (Math.):

Icitlinic von Kcgclschnittcn,
Icitkurvc von gckrummtcn
Flchcn
Di|re
kt|stu|di|um das; -s, . . .icn:

Studium, das im Ccgcnsatz
zum Fcrnstudium unmittclbar
an cincr Univcrsitt durchgc-
fuhrt wird
Di|ret|ti
s|si|ma die; -, -s it.:

Boutc, dic ohnc Umwcgc zum
Cipfcl cincs Bcrgcs fuhrt. di|ret-
ti
s|si|mo: dcn dircktcn Wcg

zum Cipfcl nchmcnd
Di
|rex der; -, -c u. die; -, -cn lat.

(Schulcrspr.): Kurzw. fur: Di-
rcktor (1 a) u. Dircktorin
Dirge [do. d
] das; -, -s lat.-engl. ;
nach dcm lat. Anfangswort ci-
ncr Totcnklagc di
rigc, Do
-
minc = lcitc, Hcrr . . .: cngl.
Bcz. fur: Traucr-, Klagcgcdicht,
Klagclicd
Di
r|ham, Di
r|hem der; -s, -s (abcr:

3 -) gr.-arab.: 1. Whrungs- u.
Munzcinhcit in vcrschicdcncn
arabischcn Indcrn (Abk. :
DH). 2. fruhcrc Ccwichtscinhcit
in dcn islamischcn Indcrn
Di|ri|ga
t das; -[c]s, -c lat.: 1. Or-

chcstcrlcitung, Dirigcntschaft.
2. Ttigkcit, [ffcntlichcs] Auf-
trctcn cincs Dirigcntcn
Di|ri|ge
nt der; -cn, -cn: 1. Icitcr

cincs Orchcstcrs od. Chorcs, ci-
ncr musikalischcn Auffuhrung.
2. jmd. , dcr ctwas lcitct, lcnkt,
dirigicrt (2). Di|ri|ge
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Diri-
gcnt
di|ri|gie|ren: 1. cin Orchcstcr od.
cincn Chor, cinc musikalischc
Auffuhrung (Konzcrt, Opcr)
lcitcn. 2. dic Icitung von ctwas
habcn: dcn Cang, Ablauf von
ctwas stcucrn: durch Anwci-
sungcn o. A. an cin bcstimmtcs
Zicl, in cinc gcwunschtc Bich-
tung lcnkcn
Di|ri|gi

staatlichc Icnkung dcr Wirt-
schaft
di|ri|gi
s|tisch: 1. dcn Dirigismus

256 dirimieren disjunktiv
M
M
M
M
D
diri
bctrcffcnd. 2. rcglcmcnticrcnd,
in dcr Bcwcgungsfrcihcit cin-
cngcnd, Vorschriftcn machcnd
di|ri|mie|ren lat.-fr.: 1. (stcrr.)
(bci Stimmcnglcichhcit) cinc
Fntschcidung hcrbcifuhrcn.
2. (vcraltct) trcnncn, cntfrcm-
dcn, sich lscn
Dirt-Track-Ren|nen, Dirt|track|ren-
nen (vcraltcnd) ['do.t'trk. . .]
das; -s, - engl. ; dt.: Spccdway-
Bcnncn
dir|ty ['do.ti] engl. ; schmutzig,
drcckig: schmutzig, drcckig
Di|sac|cha|ri
d, Di|sa|cha|ri
d [auch:
'di.. . .] das; -s, -c gr. ; sanskr.-gr.-
lat.-nlat. (Chcmic): Kohlchy-
drat, das aus zwci Zuckcrmolc-
kulcn aufgcbaut ist
Dis|agio [dis'a. d
o, auch:
. . .'a.i
`
o] das; -s, -s u. . . .icn
lat.-fr.-it.: Abschlag, um dcn
dcr Prcis od. Kurs hintcr dcm
Ncnnwcrt od. dcr Paritt (2)
cincs Wcrtpapicrs od. cincr
Ccldsortc zuruckblcibt
dis|am|bi|gu|ie|ren lat. (Sprach-
wiss.): dic Ambiguitt cincs
sprachlichcn Zcichcns, cincs
Ausdrucks (durch bcstimmtc
syntaktischc od. scmantischc
Zuordnungcn) auf hcbcn: ctwas
cindcutig machcn
Di
sc [disk], Disk die; -, -s engl. ;

Plattc, Schcibc (FDV): kurz
fur CD, Diskcttc, DVD
Dis|ca
n|tus der; -, - [. . .tu.s] lat.-

mlat.: Diskant
Dis|ci|ples of Christ [di'saipols ov
'kraist] die (Plural) engl. ; }un-
gcr Christi: Zwcig dcr Baptis-
tcn in dcn USA u. Kanada
Di
sc|jo|ckey, Diskjockcy der; -s, -s

engl.: jmd. , dcr [bcs. in Disko-
thckcn] cincm Publikum Mu-
siktitcl auswhlt und prscn-
ticrt
Disc|man
Y
['diskmon] der; -[s], -s
od. . . .mcn [. . .mon] engl.: trag-
barcr CD-Playcr mit Kopf h-
rcrn
Di
s|co, Disko die; -, -s engl.:

1. Diskothck (1). 2. Tanzvcran-
staltung mit Musik von CDs,
Schallplattcn, Tondatcicn o. A.
Di
s|co|ef|fekt, Diskocffckt der;

-[c]s: das Auftrctcn von Iicht-
blitzcn in dcr Umgcbung von
Windkraftanlagcn durch das
von dcn Botorblttcrn rcf lck-
ticrtc Sonncnlicht
Di
s|co|fox, Diskofox der; -[cs], -c:

modcrnc Form dcs Foxtrotts
dis|co|i|da
l, diskoidal (Biol.):
schcibcnfrmig: discoidale
Furchung: Art dcr Furchung
bci dottcrrcichcn Fizcllcn (z. B.
bci Bcptilicn u. Vgcln), bci dcr
sich nur dcr Tcilbczirk dcs Fics
im Bcrcich dcs Zcllkcrns in
Blastomcrcn tcilt, dic dann
schcibcnartig auf dcm unzcr-
lcgtcn Tcil dcs Dottcrs auf lic-
gcn
Di
s|co|mu|sik, Diskomusik die; -:

Musik, dic durch cinfachc Ar-
rangcmcnts (3 a) u. durch vcr-
strktc Bctonung cincr cinfa-
chcn Bhythmik gckcnnzcichnct
ist u. sich dcshalb bcs. als Tanz-
musik in Discos (1) cignct
Di
s|co|queen, Diskoquccn zu
engl. quccn Knigin, vgl.
Quccn [. . .kwi.n] die; -, -s
engl.: 1. hchst crfolgrcichc
Intcrprctin von Iicdcrn dcr
Discomusik. 2. jungc Frau, dic
in cincr Diskothck durch ihr
anzichcndcs Aucrcs, durch
ihrc modisch schickc Klcidung
u. durch ihr Tanzcn auffllt u.
von allcn bcwundcrt wird
Di
s|co|rol|ler, Diskorollcr [auch:

. . .rooln] der; -s, - engl.: (bcs.
in dcn 80cr-}ahrcn dcs 20. }h.s
populrcr) Bollschuh mit daran
bcfindlichcn Schuhcn
Di
s|co|sound, Diskosound
[. . .saond] der; -s engl.: fur
Discomusik charaktcristischcr
Sound
Dis|count [dis'k u a
nt] der; -s, -s

lat.-fr.-engl.: Finkaufsmg-
lichkcit, bci dcr man in Sclbst-
bcdicnung Warcn vcrbilligt cin-
kaufcn kann
Dis|count|bro|ker, Dis|count-Bro-
ker [. . .brookn] der; -s, - engl.:
Untcrnchmcn, das im Auftrag
von Privatkundcn Wcrtpapicr-
handclsgcschftc ohnc wcitcr
gchcndc Bcratung gcgcn nicd-
rigc Ccbuhrcn bctrcibt: Dirckt-
anlagcbank
Dis|coun|ter der; -s, -: 1. jmd. , dcr
cinc Warc mit Prcisnachlass
vcrkauft. 2. a) Discountgc-
schft: b) Ccschft, das Warcn
zu bcsondcrs gunstigcn Prciscn
anbictct. Dis|coun|te|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dis-
countcr (1)
Dis|count|ge|schft das; -[c]s, -c,
Dis|count|la|den der; -s, . . .ldcn:
Finzclhandclsgcschft, in dcm
Markcnartikcl u. andcrc Warcn
zu cincm hohcn Babattsatz
(mituntcr zu Crohandclsprci-
scn) vcrkauft wcrdcn
Dis|en|gage|ment [disin'gcid-
mont] das; -s engl.: militri-
schcs Auscinandcrruckcn [dcr
Machtblckc]
Di|seur [di'zo.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Sprcchcr, Vortrags-
kunstlcr, bcs. im Kabarctt. Di-
seu|se [di'zo.zo] die; -, -n: wcib-
lichc Form zu Discur
dis|gru|e
nt lat.-nlat.: nicht ubcr-

cinstimmcnd: Cgs. kongru-
cnt (1)
Dis|har|mo|nie [auch: 'dis. . .] die; -,
. . .i
cn lat. ; gr.-lat.: 1. (Musik)

Missklang. 2. Uncinigkcit, Un-
stimmigkcit, Misston
dis|har|mo|nie|ren: nicht zusam-
mcnstimmcn, uncinig scin
dis|har|mo|nisch: 1. (Musik) cincn
Missklang bildcnd. 2. cinc Un-
stimmigkcit aufwciscnd: unci-
nig. 3. (Ccol.) untcrschicdlich
vcrformt (bci dcr Faltung von
Ccstcincn)
Dis|in|fla|ti|o
n die; -: spurbarc Vcr-

ringcrung dcs Inf lationstcmpos
Dis|jek|ti|o
n die; -, -cn lat. (Psy-

chol.): Pcrsnlichkcitsspaltung
als Traumcrlcbnis, bci dcm cin
Trauminhalt in doppcltcr Cc-
stalt crschcint (z. B. jmd. sicht
sich sclbst u. ist zuglcich als
Zuschaucr anwcscnd)
dis|ju
nkt lat.: gctrcnnt, gcschic-

dcn (von gcgcnstzlichcn Bc-
griffcn, dic zu cincm Cattungs-
bcgriff gchrcn)
Dis|junk|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) Trcn-

nung, Sondcrung: b) (Iogik)
Vcrknupfung zwcicr Aussagcn
durch das ausschliccndc Fnt-
wcdcr-odcr: c) (Iogik) Vcr-
knupfung zwcicr Aussagcn
durch das nicht ausschliccndc
Odcr. 2. (Biol.) a) Trcnnung ci-
ncs pf lanzcn- od. ticrgcografi-
schcn Vcrbrcitungsgcbictcs in
mchrcrc nicht zusammcnhn-
gcndc Tcilgcbictc (z. B. dic Vcr-
brcitung dcr Bobbcn im Ozcan
u. in Binncnsccn): b) Trcn-
nungsvorgang bci Chromoso-
mcn
dis|junk|ti
v: a) cinandcr ausschlic-
cnd, abcr zuglcich cinc Fin-
hcit bcwirkcnd (von Urtcilcn
od. Bcgriffcn): Cgs. konjunk-
tiv: b) (Sprachwiss.) cinc Wahl-
mglichkcit zwischcn mchrc-
rcn sprachlichcn Formcn auf-
Disk diskriminieren 257
M
M
M
M
D
disk
wciscnd, dic abcr nicht frci ist,
sondcrn von bcstimmtcn Ccgc-
bcnhcitcn abhngt (z. B. dic
Vcrgangcnhcitsform dcr schwa-
chcn Vcrbcn: cntwcdcr et in cr
wcnd-et-c odcr t in cr lach-t-c):
disjunktive Konjunktion: aus-
schliccndcs Bindcwort (z. B.
oder)
Di
sk vgl. Disc
Dis|ka
nt der; -s, -c lat.-mlat.:

1. (Musik) dic dcm Cantus fir-
mus hinzugcfugtc Ccgcn-
stimmc: obcrstc Stimmc, So-
pran. 2. schr hohc, schrillc
Stimmlagc bcim Sprcchcn.
3. obcrc Hlftc dcr Tastcnrcihc
bcim Klavicr
Dis|ka
nt|schls|sel der; -s: So-

pranschlusscl, C-Schlusscl
auf dcr untcrstcn dcr funf
Notcnlinicn
Dis|ke
t|te die; -, -n gr.-lat.-fr.-

engl.: Datcntrgcr in Form ci-
ncr klcincn, auf bcidcn Scitcn
magnctisicrbarcn Kunststoff-
plattc
Di
sk|jo|ckey vgl. Discjockcy

Di
s|ko vgl. Disco

Di
s|ko|ef|fekt vgl. Discocffckt

Di
s|ko|fox vgl. Discofox

Dis|ko|gra|fie, Dis|ko|gra|phie die;
-, . . .i
cn gr.-nlat.: Tontrgcrvcr-
zcichnis, das dic Aufnahmcn
cincs bcstimmtcn Intcrprc-
tcn(2) od. Komponistcn cnt-
hlt [u. dicsc nhcr crlutcrt]
Dis|ko|lo|gie die; -: Aufgabcngc-
bict, das sich mit Mglichkci-
tcn u. Crcnzcn dcr Musik u. ih-
rcr Intcrprctation im Bcrcich
dcr Tontrgcr bcfasst
Di
s|ko|mu|sik vgl. Discomusik

Dis|ko|my|ze

Plural): Schcibcnpilz (gchrt
zur Cruppc dcr Schlauchpilzc)
Dis|ko
nt der; -[s], -s u. . . .ti

lat.-it.: 1. dcr bci Ankauf cincr
noch nicht flligcn Zahlung,
bcs. cincs Wcchscls, abgczo-
gcnc Zins: Vorzinscn. 2. Dis-
kontsatz, Diskonticrung
Dis|ko
n|ten die (Plural): inlndi-

schc Wcchscl
Dis|ko
nt|ge|schft das; -[c]s, -c:

Wcchsclgcschft
dis|kon|tie|ren: cinc sptcr flligc
Fordcrung (z. B. cincn Wcchscl)
untcr Abzug von Zinscn ankau-
fcn
dis|kon|ti|nu|ier|lich lat.-nlat.:
aussctzcnd, untcrbrochcn, zu-
sammcnhangslos: Cgs. konti-
nuicrlich: diskontinuierliche
Konstituente (Sprachwiss.):
sprachlichc Konstruktion, dic
in dcr lincarcn Bcdckcttc nicht
als gcschlosscnc, sondcrn als
cinc von andcrcn Konstitucn-
tcn untcrbrochcnc Finhcit auf-
tritt (z. B. sic macht das Fcnstcr
auf )
Dis|kon|ti|nu|i|t
t die; -, -cn: 1. Ab-

lauf von Vorgngcn mit zcitli-
chcn u.}od. rumlichcn Untcr-
brcchungcn: Cgs. Kontinuitt.
2. Crundsatz, nach dcm im Par-
lamcnt cingcbrachtc Ccsctzcs-
vorlagcn, dic nicht mchr vor
Fndc cincr Icgislaturpcriodc
bchandclt wcrdcn konntcn,
vom ncucn Parlamcnt ncu cin-
gcbracht wcrdcn musscn
Dis|ko
n|to vgl. Diskont

Dis|ko
nt|satz der; -cs, . . .stzc:

Zinsfu, dcr bci dcr Diskontbc-
rcchnung zugrundc gclcgt
wird: vgl. Iombardsatz
Dis|ko|pa|thie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Bandschcibcnlci-
dcn, dcgcncrativc Vcrndcrung
an dcr Zwischcnwirbclschcibc:
vgl. Dcgcncration(1)
Di
s|ko|queen [. . .kwi.n] vgl. Disco-

quccn
dis|kor|da
nt lat. (Ccol.): un-

glcichfrmig zucinandcr gcla-
gcrt (von Ccstcincn). Dis|kor-
da
nz die; -, -cn lat.-mlat.:

1. Uncinigkcit, Missklang.
2. (mcist Plural) Unstimmigkcit
in dcr Komposition od. in dcr
Wicdcrgabc cincs musikali-
schcn Wcrkcs. 3. (Ccol.) un-
glcichfrmigc Iagcrung zwcicr
Ccstcinsvcrbndc
Di
s|ko|rol|ler [auch: . . .rooln] vgl.

Discorollcr
Di
s|ko|sound [. . .saond] vgl. Disco-

sound
Dis|ko|the
k die; -, -cn gr.-nlat.:

1. (bcs. auf }ugcndlichc zugc-
schnittcnc) mit Iicht-, Iaut-
sprcchcranlagcn u. a. ausgcstat-
tctc Bumlichkcit, in dcr zu
Musik von CDs u. Schallplattcn
gctanzt wird. 2. Sammlung, Ar-
chiv von Tontrgcrn (Schall-
plattcn, CDs u. a.)
Dis|ko|the|ka
r der; -s, -c: Vcrwal-

tcr cincr Diskothck (2) [bcim
Bundfunk]. Dis|ko|the|ka
|rin die;
Diskothckar
Di
s|kre|dit der; -[c]s lat.-it.-fr.:

ublcr Buf. dis|kre|di|tie|ren: dcm
Buf, Anschcn cincr Pcrson od.
Sachc schadcn, abtrglich scin
dis|kre|pa
nt lat.: [voncinandcr]
abwcichcnd, zwicspltig. Dis-
kre|pa
nz die; -, -cn: Widcr-

spruchlichkcit, Missvcrhltnis
zwischcn zwci Sachcn
dis|kre
t lat.-mlat.-fr.: 1. a) so un-
auffllig bchandclt, ausgcfuhrt
o. A. , dass cs von andcrcn kaum
od. gar nicht bcmcrkt wird: vcr-
traulich: b) taktvoll, rucksichts-
voll: Cgs. indiskrct.
2. a) (Sprachwiss.) [von sprach-
lichcn Finhcitcn] abgcgrcnzt,
abgctrcnnt, abgrcnzbar (z. B.
durch Substitution): b) (Tcch-
nik) in cinzclnc Punktc zcrfal-
lcnd, vcrcinzclt, abzhlbar (bc-
zogcn auf cinc Folgc von Frcig-
nisscn od. Symbolcn): diskrete
Zahlenwerte (Math. , Physik):
Zahlcnwcrtc, dic durch cndli-
chc Intcrvallc (4) voncinandcr
gctrcnnt stchcn
Dis|kre|ti|o
n die; - lat.-fr.:
a) Bucksichtnahmc, taktvollc
Zuruckhaltung: b) Vcrtraulich-
kcit, Vcrschwicgcnhcit
dis|kre|ti|o|n
r: dcm Frmcsscn
dcs Partncrs anhcimstcllcnd
Dis|kri|mi|na
n|te die; -, -n lat.

(Math.): mathcmatischcr Aus-
druck, dcr bci Clcichungcn
zwcitcn u. hhcrcn Cradcs dic
Figcnschaft dcr Wurzcl angibt
Dis|kri|mi|na
nz|ana|ly|se die; -, -n:

cin statistischcs Vcrfahrcn
(Trcnnvcrfahrcn), das dcr Zu-
ordnung von vorgcfundcncn
Finhcitcn zu ihrcr mutmali-
chcn Ausgangsgruppc dicnt
Dis|kri|mi|na|ti|o
n die; -, -cn: Dis-

kriminicrung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
Dis|kri|mi|na
rcn
lat.-nlat. (Flcktrot.): 1. clck-
tronischc Schaltung (auch Cc-
rt), dic zwischcn mchrcrcn ihr
zugclcitctcn Crcn cinc Aus-
wahl trifft. 2. clcktronischc
Schaltung, dic Andcrungcn ci-
ncs Paramctcrs (Amplitudc,
Frcqucnz od. Phasc) cincr
Wcchsclspannung in cinc zu
ihncn proportionalc Spannung
umwandclt. 3. Ccrt, das mch-
rcrc ihm zugcfuhrtc Crcn zu
cincr cinzigcn von ihncn ab-
hngigcn Crc vcrarbcitct
dis|kri|mi|nie|ren lat. ; trcnncn,
absondcrn: 1. durch [unzu-
trcffcndc] Aucrungcn, Bc-
258 Diskriminierung Dispersion
M
M
M
M
D
Disk
hauptungcn in dcr Offcntlich-
kcit jmds. Anschcn, Buf scha-
dcn, ihn hcrabsctzcn. 2. (durch
untcrschicdlichc Bchandlung)
bcnachtciligcn, zurucksctzcn.
3. (Fachspr.) untcrschcidcn.
Dis|kri|mi|nie|rung die; -, -cn:
das Diskriminicrcn: vgl. . . .ati-
on}. . .icrung
dis|kur|rie|ren lat.: a) [hcftig]
crrtcrn: vcrhandcln: b) sich
untcrhaltcn
Dis|ku
rs der; -cs, -c: 1. mcthodisch

aufgcbautc Abhandlung ubcr
cin bcstimmtcs [wisscnschaftli-
chcs] Thcma. 2. a) Ccdankcn-
austausch, Untcrhaltung:
b) hcftigcr Wortstrcit, Wort-
wcchscl. 3. (Sprachwiss.) dic
von cincm Sprachtcilhabcr auf
dcr Basis scincr sprachlichcn
Kompctcnz tatschlich rcali-
sicrtcn sprachlichcn Aucrun-
gcn
dis|kur|si
v lat.-mlat. (Philos.):
von Bcgriff zu Bcgriff mctho-
disch fortschrcitcnd: Cgs. in-
tuitiv
Di
s|kus der; - u. -scs, . . .kcn u. -sc

gr.-lat.: 1. (Sport) schcibcnfr-
migcs Wurfgcrt aus Holz mit
Mctallrcifcn u. Mctallkcrn.
2. (Bot.) wulstfrmigc Vcrdi-
ckung dcs Blutcnbodcns, bcs.
bci Doldcnblutlcrn. 3. in dcr or-
thodoxcn Kirchc Opfcrtcllcr
(vgl. Patcnc) fur das gcwcihtc
Brot
Dis|kus|si|o
n die; -, -cn lat.: Frr-

tcrung, Aussprachc, Mcinungs-
austausch
dis|ku|ta
|bel lat.-fr.: crwgcns-

wcrt, annchmbar: Cgs. indis-
kutabcl
Dis|ku|ta

nlat.: Tcilnchmcr an cincr Dis-
kussion. Dis|ku|ta
n|tin die; -,
kutant
dis|ku|tie|ren lat.: a) ctwas cin-
gchcnd mit andcrcn crrtcrn,
bcsprcchcn: b) Mcinungcn aus-
tauschcn
Dis|lo|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. rumlichc Vcrtcilung
von Truppcn. 2. (Mcd.) Iagc-
vcrndcrung, Vcrschicbung dcr
Bruchcndcn gcgcncinandcr bci
Knochcnbruchcn. 3. (Physik)
Vcrschicbung, Vcrsctzung von
Atomcn in cincm Kristallgittcr.
4. (Ccol.) Strung dcr normalcn
Iagcrung von Ccstcinsvcrbn-
dcn durch Faltung od. Bruch:
Dis|lo|ka|ti|o
ns|be|ben das; -s, -

(Ccol.): Frdbcbcn, das durch
tcktonischc Bcwcgungcn vcr-
ursacht wird
dis|lo|y|a
l [auch: 'dis. . .] lat. ;

lat.-fr.: gcgcn dic Bcgicrung
cingcstcllt: Cgs. loyal (a)
dis|lo|zie|ren lat.-nlat.: 1. Trup-
pcn rumlich vcrtcilcn.
2. (schwciz.) umzichcn. Dis|lo-
zie|rung die; -, -cn: Disloka-
Dis|mem|b|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. Zcrschlagung, Zcrstu-
ckclung, bcs. von Indcrcicn
bci Frbschaftcn. 2. Zcrfall cincs
Staatcs in vcrschicdcnc Tcilc,
dic sich vcrsclbststndigcn
(z. B. Ostcrrcich-Ungarn 1918)
Dis|mem|b|ra
rcn:
Maschinc zur Zcrklcincrung
halbhartcr Matcrialicn (z. B.
Ton, Cips)
Di
s|ney|land
Y
[. . .lnd] das; -s, -s
amerik. ; engl. ; nach dcm amc-
rik. Filmproduzcntcn W. Dis-
ncy, 190119oo: Vcrgnugungs-
park, dcr nach Motivcn von
Walt Disncy gcstaltct ist
Dis|pa|che [dis'pa]o] die; -, -n
it.-fr.: Schadcnsbcrcchnung u.
-vcrtcilung auf dic Bctciligtcn
bci Sccschdcn
Dis|pa|cheur [. . .']o.n
`
] der; -s, -c:
Sachvcrstndigcr fur Sccscha-
dcnsbcrcchnung u. -vcrtcilung
dis|pa|chie|ren [. . .']i.ron]: dcn
Sccschadcnantcil bcrcchncn
dis|pa|ra
t lat.: unglcichartig, un-

vcrcinbar, sich widcrsprcchcnd
Dis|pa|ri|t
t die; -, -cn lat.-nlat.:

Unglcichhcit, Vcrschicdcnhcit
Dis|pat|cher [dis'pr ] t
n] der; -s, -
lat.-it.-engl.: lcitcndcr Angc-
stclltcr in dcr Industric, dcr
dcn Produktionsablauf ubcr-
wacht. Dis|pat|che|rin [dis-
'pr ] t
n. . .] die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Dispatchcr
Dis|pe
ns die; -, -cn lat.-mlat. ; Fr-

lass: Bcfrciung von cincr all-
gcmcin gcltcndcn Vorschrift
fur cincn jcwciligcn Finzclfall
(bcs. im kath. Kirchcnrccht)
dis|pen|sa
|bel lat.-nlat. (vcral-

tct): vcrzcihlich
Dis|pen|saire|me|tho|de [. . .pa-
'sr.n
`
. . .] die; -, -n lat.-fr. ; gr.-lat.
(Mcd. , Sozialpsychol.): vorbcu-
gcndcs Vcrfahrcn dcr Frfassung
u. mcdizinischcn Bctrcuung
bcstimmtcr gcsundhcitlich gc-
fhrdctcr Bcvlkcrungsgrup-
pcn
Dis|pen|sa

Dispcnsatorium
Dis|pen|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Dispcnsicrung: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Dis|pen|sa|to

Arzncibuch
Dis|pe
ns|ehe die; -, -n: Fhc, dic

mit kirchlichcm Dispcns [von
bcstchcndcn Fhchindcrnisscn]
gcschlosscn wird
Dis|pe
n|ser der; -s, - lat.-engl.:

1. ctwas, was vcrkaufsuntcr-
stutzcnd cingcsctzt wird (z. B.
Iccrpackungcn, Vcrkaufsstn-
dcr, Warcnautomatcn). 2. Fahr-
zcug zur Bctankung von Iuft-
fahrzcugcn
dis|pen|sie|ren: 1. jmdn. von ctwas
bcfrcicn, bcurlaubcn. 2. Arz-
ncicn bcrcitcn u. abgcbcn. Dis-
pen|sie|rung die; -, -cn: 1. Bcfrci-
ung von cincr Vcrpf lichtung.
2. Bcrcitung u. Abgabc cincr
Arznci: vgl. . . .ation}. . .icrung
Di|s|pe
r|gens das; -, . . .c
nzicn u.
. . .c
ntia lat.: gasfrmigcs od.

f lussigcs Isungsmittcl, in dcm
cin andcrcr Stoff in fcinstcr
Vcrtcilung cnthaltcn ist. di|s-
per|gie|ren: zcrstrcucn, vcrbrci-
tcn, fcin vcrtcilcn
Di|sper|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): das Findringcn zwcicr
Spcrmatozocn in dicsclbc Fi-
zcllc
di|s|pe
rs lat.: zcrstrcut: fcin vcr-

tcilt: disperse Phase (Physik,
Chcmic): dcr in cincr Flussig-
kcit jc nach scincr Crc in
grobcr, fcincr od. fcinstcr Form
vcrtciltc Stoff: Phasc (3)
Di|s|per|sant [dis'po.sont] das;
-[s], -s lat.-engl.: Additiv, das
Frcmdstoffc im Schmicrl in
dcr Schwcbc haltcn u. vcrhin-
dcrn soll, dass sic sich im Mo-
tor absctzcn
Di|s|per|si|o
n die; -, -cn: 1. fcinstc

Vcrtcilung cincs Stoffcs in ci-
ncm andcrcn in dcr Art, dass
scinc Tcilchcn in dcm andcrcn
schwcbcn. 2. (Physik) a) Abhn-
gigkcit dcr Fortpf lanzungsgc-
schwindigkcit cincr Wcllcnbc-
wcgung (z. B. Iicht, Schall) von
dcr Wcllcnlngc bzw. dcr Frc-
qucnz: b) Zcrlcgung von wci-
cm Iicht in cin farbigcs Spck-
trum. 3. (Statistik) Strcuung
Dispersitt Dissenting Opinion 259
M
M
M
M
D
Diss
dcr Finzclwcrtc vom Mittcl-
wcrt
Di|s|per|si|t
t die; -, -cn lat.-

nlat.: Vcrtcilungsgrad bci dcr
Dispcrsion
Di|s|per|so|i
d das; -s, -c lat. ; gr.

(Physik, Chcmic): dispcrscs
Systcm aus Dispcrgcns u. Dis-
pcrsum: Ccsamthcit cincr Flus-
sigkcit u. dcs darin vcrtciltcn
( dispcrscn) Stoffcs
Di|s|pe
r|sum das; -s, -s: Stoff in

fcinstcr Vcrtcilung, dcr in ci-
ncm Dispcrgcns schwcbt
Dis|placed Per|son ['displcisd
'po.sn
'
] die; - -, - -s engl.: Aus-
lndcr, dcr whrcnd dcs Zwci-
tcn Wcltkricgs nach Dcutsch-
land [zur Zwangsarbcit] vcr-
schlcppt wurdc (Abk. : D. P.)
Di
s|play [auch: dis'plci] das; -s, -s

engl.: 1. Ccrt od. Bautcil, das
Informationcn optisch dar-
stcllt: clcktronischc Anzcigc.
2. (Wcrbcspr.) a) wcrbcwirksa-
mcs Auf-, Ausstcllcn von Wa-
rcn: b) Dckorationsclcmcnt,
das dcn ausgcstclltcn Ccgcn-
stand in dcn Blickpunkt ruckcn
soll
Dis|play|er [. . .'plcin] der; -s, -:
Fntwcrfcr von Dckorationcn u.
Vcrpackungcn. Dis|play|e|rin
[. . .'plcio. . .] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Displaycr
Di
s|po der; -s, -s (ugs.): kurz fur

Dispositionskrcdit
Di
s|po|kre|dit der; -[c]s, -c (ugs.):

kurz fur Dispositionskrcdit
Di|spon|de
|us der; -, . . .c
cn gr.-
lat.: doppcltcr Spondcus
()
Dis|po|ne
n|de die; -, -n (mcist Plu-

ral) lat.: vom Sortimcntsbuch-
hndlcr bis zum vcrcinbartcn
Abrcchnungstcrmin nicht vcr-
kauftcs Buch, das cr mit Cc-
nchmigung dcs Vcrlagcs wcitcr
bci sich lagcrt
Dis|po|ne
nt der; -cn, -cn: 1. kauf-

mnnischcr Angcstclltcr, dcr
mit bcsondcrcn Vollmachtcn
ausgcstattct ist u. cincn grc-
rcn Untcrnchmcnsbcrcich lci-
tct. 2. (Thcatcr) kunstlcrischcr
Vorstand, dcr fur dcn Vorstcl-
lungs- u. Probcnplan, fur dic
Platzmictcn u. fur dcn Finsatz
dcr Schauspiclcr u. Sngcr vcr-
antwortlich ist. Dis|po|ne
n|tin
Disponcnt
dis|po|ni
|bel lat.-nlat.: vcrfugbar.

Dis|po|ni|bi|li|t
t die; -: Vcrfug-
barkcit
dis|po|nie|ren lat.: a) in bc-
stimmtcr Wcisc vcrfugcn: b) im
Voraus [cin]plancn, kalkulicrcn
dis|po|niert: 1. a) [bcs. fur cincn
kunstlcrischcn Vortrag] in ci-
ncr bcstimmtcn Vcrfassung:
b) [bcs. in Bczug auf cinc bc-
stimmtc Krankhcit o. A.]
cmpfnglich: c) zu ctwas cinc
Vcranlagung, Bcgabung bc-
sitzcnd. 2. (Orgclbau) aus ci-
ncr Anzahl von Orgclrcgis-
tcrn kombinicrt
Dis|po|si|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) das

Vcrfugcnknncn: frcic Vcrwcn-
dung: b) Planung, das Sichcin-
richtcn auf ctwas: c) Clicdc-
rung, Plan. 2. a) bcstimmtc Vcr-
anlagung, Fmpfnglichkcit, in-
ncrc Bcrcitschaft zu ctwas:
b) (Mcd.) Fmpfnglichkcit, An-
flligkcit fur Krankhcitcn.
3. Anzahl u. Art dcr Bcgistcr
bci dcr Orgcl
dis|po|si|ti|o
ns|f|hig: gcschftsf-
hig
Dis|po|si|ti|o
ns|fonds [. . .fo.] der;

-, - [. . .fo.s]: Postcn dcs Staats-
haushalts, ubcr dcsscn Vcrwcn-
dung dic Vcrwaltung sclbst bc-
stimmcn kann
Dis|po|si|ti|o
ns|kre|dit der; -[c]s, -c

(Bankw.):
1
Krcdit (2 a), dcr dcm
Inhabcr cincs Iohn- od. Cc-
haltskontos crlaubt, scin Konto
in bcstimmtcr Hhc zu ubcr-
zichcn: bcrzichungskrcdit
dis|po|si|ti
v lat.-nlat.: anord-
ncnd, vcrfugcnd: dispositives
Recht: rcchtlich vorgcschric-
bcnc Bcgclung, dic durch dic
daran Bctciligtcn gcndcrt
wcrdcn kann. Dis|po|si|ti
v das;
-s, -c (bcs. schwciz.): a) Ab-
sichts-, Willcnscrklrung:
b) Ccsamthcit allcr Pcrsoncn u.
Mittcl, dic fur cinc bcstimmtc
Aufgabc cingcsctzt wcrdcn
knncn, zur Disposition(1 a)
stchcn
Dis|po
|si|tor der; -s, . . .o
rcn (As-
trol.): Planct, dcr dic in cincm
Ticrkrciszcichcn bcfindlichcn
Himmclskrpcr bchcrrscht
Dis|pro|por|ti|o
n [auch: 'dis. . .] die;

-, -cn lat.-nlat.: Missvcrhltnis
Dis|pro|por|ti|o|na|li|t
t [auch:
'dis. . .] die; -, -cn: Missvcrhlt-
nis, bcs. in dcr Konjunktur-
thcoric
dis|pro|por|ti|o|niert [auch: 'dis. . .]:
schlccht proportionicrt, un-
glcich
Dis|pu
t der; -[c]s, -c lat.-fr.: kon-

trovcrs gcfuhrtcs Ccsprch:
Strcitgcsprch
dis|pu|ta
|bel lat.: strittig: Cgs.

indisputabcl
Dis|pu|ta

an cincm Disput tcilnimmt.
Dis|pu|ta
n|tin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Disputant
Dis|pu|ta|ti|o
n die; -, -cn: [wisscn-

schaftlichcs] Strcitgcsprch.
dis|pu|tie|ren: cin [wisscn-
schaftlichcs] Strcitgcsprch
fuhrcn: diskuticrcn
Dis|pu|tie|rer der; -s, -: jmd. , dcr
gcrn u. oft disputicrt. Dis|pu|tie-
re|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Disputicrcr
Dis|qua|li|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn
lat.-engl.: 1. Ausschlicung
vom Wcttbcwcrb bci sportli-
chcn Kmpfcn wcgcn Vcrsto-
cs gcgcn cinc sportlichc Bc-
gcl: vgl. . . .ation}. . .icrung. 2. Un-
tauglichkcit. dis|qua|li|fi|zie|ren:
a) cincn Sportlcr wcgcn grobcn
Vcrstocs gcgcn cinc sportlichc
Bcgcl vom Kampf ausschlic-
cn: b) fur untauglich crklrcn.
Dis|qua|li|fi|zie|rung die; -, -cn:
Disqualifikation: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Diss die; - ( }argon): kurz fur Dis-
scrtation
di
s|se|cans lat. (Mcd.): trcnncnd,

durchschncidcnd, spaltcnd
Dis|se|mi|na|ti|o

Aussaat (Mcd.): a) Vcrbrci-
tung (z. B. von Krankhcitscrrc-
gcrn im Krpcr): b) Ausbrci-
tung cincr Scuchc. dis|se|mi-
niert (Mcd.): ausgcstrcut, ubcr
cin grcrcs Ccbict hin vcrbrci-
tct (von Krankhcitscrrcgcrn od.
-crschcinungcn)
di
s|sen amerik. (Bappcrjargon):

vcrchtlich machcn, schmhcn
Dis|se
ns der; -cs, -c lat.: Mci-

nungsvcrschicdcnhcit in Bczug
auf bcstimmtc Fragcn o. A. :
Cgs. Konscns
Dis|se
n|ter der; -s, -[s] lat.-engl. ;

andcrs Dcnkcndcr: Mitglicd
cincr [protcstantischcn] Kirchc
in Crobritannicn, dic sich von
dcr Staatskirchc gctrcnnt hat
dis|sen|tie|ren lat.: abwcichcn-
dcr Mcinung scin
Dis|sen|ting Opi|nion [di'srntij
o'pinion] die; -, -s engl.
(Bcchtswiss.): abwcichcndc
260 Dissepiment Distanzrelais
M
M
M
M
D
Diss
Mcinung cincs von dcr Mchr-
hcit ubcrstimmtcn Bichtcrs
Dis|se|pi|me
nt das; -s, -c lat.

(Biol.): Schcidcwand im Inncrn
von Blumcnticrcn, Bcgcnwur-
mcrn u. Armfucrn
Dis|ser|ta

Doktorand. Dis|ser|ta
n|tin die;
Disscrtant
Dis|ser|ta|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Fr-

rtcrung: schriftlichc wisscn-
schaftlichc Abhandlung zur Fr-
langung dcs Doktorgradcs
(Abk. : Diss.)
dis|ser|tie|ren: an cincr Disscrta-
tion arbcitcn
dis|si|de
nt lat.-engl.: von cincr

offizicllcn Mcinung o. A. abwci-
chcnd: oppositioncll
Dis|si|de
nt der; -cn, -cn lat. ; Cc-

trcnntcr: 1. jmd. , dcr aucr-
halb cincr staatlich ancrkann-
tcn Bcligionsgcmcinschaft
stcht: Konfcssionsloscr. 2. jmd. ,
dcr mit dcr offizicllcn [politi-
schcn] Mcinung nicht ubcrcin-
stimmt: andcrs Dcnkcndcr, Ab-
wcichlcr. Dis|si|de
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dissi-
dcnt
Dis|si|de
nz die; -, -cn engl.-fr.:

Widcrstand[sbcwcgung], Op-
position[sbcwcgung]
Dis|si
|di|en die (Plural) (vcraltct):

Strcitpunktc
dis|si|die|ren: a) andcrs dcnkcn:
b) [aus dcr Kirchc] austrctcn
Dis|si|mi|la|ti|o

Fnthnlichung: 1. Andcrung
cincs von zwci glcichcn od.
hnlichcn Iautcn in cincm
Wort od. Untcrdruckung dcs ci-
ncn von ihncn (z. B. Ausfall ci-
ncs n in Knig, aus fruhcrcm
kuning): Cgs. Assimila-
tion(1 b). 2. Abbau u. Vcr-
brauch von Krpcrsubstanz un-
tcr Fncrgicgcwinnung: Cgs.
Assimilation(2). 3. (Soziol.)
Wicdcrgcwinnung cincr cigc-
ncn Volks- od. Cruppcncigcn-
art. dis|si|mi|lie|ren: 1. (Sprach-
wiss.) zwci hnlichc od. glcichc
Iautc in cincm Wort durch dcn
Wandcl dcs cincn Iautcs un-
hnlich machcn, strkcr vonci-
nandcr abhcbcn: vgl. Dissimila-
tion(1). 2. (Biol.) hhcrc orga-
nischc Vcrbindungcn bcim
Stoffwcchscl untcr Frcisctzung
von Fncrgic in cinfachcrc zcrlc-
gcn
Dis|si|mu|la|ti|o
n die; -, -cn: bc-

wusstc Vcrhcimlichung von
Krankhcitcn od. Krankhcits-
symptomcn. dis|si|mu|lie|ren:
(bcs. cinc Krankhcit od. ihrc
Symptomc) vcrbcrgcn, vcr-
hcimlichcn
Dis|si|pa|ti|o

Zcrstrcuung, Zcrtcilung:
bcrgang cincr umwandclba-
rcn Fncrgicform in Wr-
mccncrgic
Dis|si|pa|ti|o
ns|sph|re die; -: u-
crstc Schicht dcr Atmosphrc
in ubcr 800 km Hhc: vgl. Fxo-
sphrc
dis|si|pie|ren (Fachspr.): 1. zcr-
strcucn. 2. umwandcln
dis|so|lu
|bel lat.: lslich, auf ls-

bar, zcrlcgbar
dis|so|lu
t lat.: zugcllos, haltlos

Dis|so|lu|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) Auf lsung, Trcnnung.
2. Zugcllosigkcit
Dis|so
l|vens das; -, . . .vc
ntia u.
. . .vc
nzicn lat. (Mcd.): auf l-

scndcs, zcrtcilcndcs [Arz-
nci]mittcl
dis|sol|vie|ren: auf lscn, schmcl-
zcn
dis|so|na
nt lat.: 1. (Musik) miss-

tncnd, nach Auf lsung strc-
bcnd. 2. unstimmig, unschn
Dis|so|na
nz die; -, -cn: 1. (Musik)

Zusammcnklang von Tncn,
dcr als Missklang cmpfundcn
wird u. nach dcr ubcrlicfcrtcn
Harmoniclchrc cinc Auf lsung
fordcrt. 2. Unstimmigkcit, Dif-
fcrcnz
dis|so|nie|ren: 1. dissonant klin-
gcn. 2. nicht ubcrcinstimmcn
Dis|sous|gas [di'su.. . .] das; -cs
lat.-fr. ; gr.-niederl.: in druck-
fcstcr Stahlf laschc auf bcwahr-
tcs, in Accton gclstcs Acc-
tylcn
dis|so|zi|a
l lat. ; lat.-fr.-engl. (Psy-

chol.): aufgrund bcstimmtcn
Fchlvcrhaltcns nicht od. nur
bcdingt in dcr Iagc, sich in dic
Ccscllschaft cinzuordncn
Dis|so|zi|a|li|t
t die; - (Psychol.):
dissozialcs Vcrhaltcn
Dis|so|zi|a|ti|o

Trcnnung: 1. (Psychol.) psy-
chischc Strung, dic durch dcn
Zcrfall zusammcngchrcndcr
Dcnk-, Handlungs- od. Vcrhal-
tcnsablufc in wcitgchcnd un-
kontrollicrtc Finzclhcitcn gc-
kcnnzcichnct ist (z. B. Ccdcht-
nisstrungcn, Halluzinatio-
ncn). 2. (Mcd.) Strung dcs gc-
ordnctcn Zusammcnspicls von
Muskcln, Organtcilcn od. Fmp-
findungcn. 3. (Chcmic) Zcrfall
von Molckulcn in cinfachcrc
Bcstandtcilc
Dis|so|zi|a|ti|o
ns|kon|s|tan|te die;
-[n] (Chcmic): Clcichgcwichts-
konstantc (vgl. Konstantc) ci-
ncr Aufspaltung von Molcku-
lcn in Ioncn od. Atomc
dis|so|zi|a|ti
v lat.-nlat.: a) dic
Dissoziation bctrcffcnd:
b) durch Dissoziation bcwirkt
dis|so|zi|ie|ren lat.: 1. trcnncn,
auf lscn. 2. (Chcmic) a) in Io-
ncn od. Atomc aufspaltcn:
b) in Ioncn zcrfallcn
Di
s|stress [. . .st. . .], Dysstrcss

['dxs. . .] der; -cs, -c gr. ; engl.:
lang andaucrndcr, starkcr
Strcss (1): Cgs. Fustrcss
Dis|su|a|si|o

Abhaltung, Abschrcckung
di|s|ta
l lat.-nlat. (Biol. , Mcd.):

wcitcr von dcr Krpcrmittc
(bci Blutgcfcn: vom Hcrzcn)
bzw. charaktcristischcn Bc-
zugspunktcn cntfcrnt licgcnd
als andcrc Krpcr- odcr Organ-
tcilc: Cgs. proximal
Di|s|ta
nz die; -, -cn lat.: 1. Ab-

stand, Fntfcrnung. 2. a) (Icicht-
athlctik, Pfcrdcrcnnsport)
zuruckzulcgcndc Strcckc:
b) (Boxsport) Ccsamtzcit dcr
angcsctztcn Bundcn. 3. (ohnc
Plural) Bcscrvicrthcit, abwar-
tcndc Zuruckhaltung
Di|s|ta
nz|ge|schft das; -[c]s, -c:

Kaufvcrtrag, bci dcm dcr Kufcr
dic Warc nicht an Ort u. Stcllc
cinschcn kann, sondcrn auf-
grund cincs Mustcrs od. Kata-
logs bcstcllt: Cgs. Iokogcschft
di|s|tan|zie|ren lat.-fr.: 1. a) von
jmdm. , ctwas abruckcn: Ab-
stand nchmcn: b) jmds. Vcrhal-
tcn nicht billigcn. 2. (Sport) in
cincm Wcttkampf ubcrrundcn,
bcsicgcn. di|s|tan|ziert: Zuruck-
haltung wahrcnd: auf [gcbuh-
rcndcn] Abstand bcdacht
Di|s|ta
nz|kom|po|si|ti|on die; -, -cn

(Sprachwiss.): unfcstc Zusam-
mcnsctzung bci Vcrbcn (z. B.
cinschcn cr sicht cs cin)
Di|s|ta
nz|re|lais [. . .ro'lr.] das; -, -:

Bclais (1), das bci Kurzschluss
dcn Wcchsclstromwidcrstand
u. damit dic Fntfcrnung zwi-
schcn scincr Finbaustcllc u. dcr
Kurzschlussstcllc misst
Distanzwechsel Dittographie 261
M
M
M
M
D
Ditt
Di|s|ta
nz|wech|sel der; -s, -

(Wirtsch.): Wcchscl, bci dcm
Ausstcllungs- u. Zahlungsort
vcrschicdcn sind
Di|s|the
n der; -s, -c gr.-nlat.:

mcist blaucs, triklincs Mincral
di|s|ti
ch gr.-lat. (Bot.): in zwci ci-

nandcr gcgcnubcrstchcndcn
Bcihcn angcordnct (von Blt-
tcrn, z. B. bci dcn Farncn)
Di|s|ti|chi
|as vgl. Distichiasis

Dis|ti|chi
|a|sis, Distichias die; -,

. . .ia
scn (Mcd.): Anomalic dcs

Augcnlids, bci dcr sich cinc
zwcitc Wimpcrnrcihc bildct
Di|s|ti|chie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
1. (Mcd.) Distichiasis. 2. (Bot.)
distichc Blattstcllung
di|s|ti
|chisch, di|s|ti|chi
|tisch: 1. das
Distichon bctrcffcnd. 2. aus
mctrisch unglcichcn Vcrspaa-
rcn bcstchcnd: Cgs. monosti-
chisch
Di|s|ti|cho|my|thie die; -, . . .i
cn: aus
zwci Vcrszcilcn (vgl. Distichon)
bcstchcndc Form dcs Dialogs
im Vcrsdrama: vgl. Stichomy-
thic
Di
|s|ti|chon das; -s, . . .chcn gr.-

lat.: aus zwci Vcrszcilcn, bcs.
aus Hcxamctcr u. Pcntamc-
tcr bcstchcndc Vcrscinhcit: vgl.
Flcgcion
Di|s|tin|gem [distij'gc.m] das;
-s, -c lat.-nlat. (Sprachwiss.):
distinktivcs Sprachzcichcn
(z. B. cin Phoncm, cinc Pho-
ncmgruppc)
di|s|tin|guie|ren [distij'gi.. . .]
lat.: untcrschcidcn, in bcson-
dcrcr Wcisc abhcbcn. di|s|tin-
guiert: vornchm: sich durch bc-
tont gcpf lcgtcs Auftrctcn o. A.
von andcrcn abhcbcnd
di|s|ti
nkt lat.: klar u. dcutlich

[abgcgrcnzt]
Di|s|tink|ti|o

1. a) Auszcichnung, [hohcr]
Bang: b) (stcrr.) Bangabzci-
chcn. 2. Untcrschcidung
di|s|tink|ti
v: untcrschcidcnd: dis-
tinktive Merkmale (Sprach-
wiss.): bcdcutungsuntcrschci-
dcndc Figcnschaftcn cincr
sprachlichcn Finhcit, dic durch
Vcrglcich mit andcrcn sprachli-
chcn Finhcitcn fcstgcstcllt wcr-
dcn
Dis|tor|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) Vcrstauchung cincs
Cclcnks: vgl. Iuxation. 2. (Op-
tik) Bildvcrzcrrung, -vcrzcich-
nung
dis|tra|hie|ren lat.: a) auscinan-
dcrzichcn, trcnncn: b) (vcral-
tct) zcrstrcucn, ablcnkcn
Dis|trak|ti|o
n die; -, -cn: 1. (vcral-

tct) Zcrstrcuung. 2. Zcrrung
von Tcilcn dcr Frdkrustc durch
tcktonischc Krftc. 3. (Mcd.)
das Auscinandcrzichcn von in-
cinandcr vcrschobcncn Bruch-
cndcn (zur Finrichtung von
Knochcnbruchcn)
Dis|tra
rcn lat.-
engl.: (bcim Multiplc-
choiccvcrfahrcn) cinc von
dcn zur Auswahl angcbotc-
ncn Antwortcn, dic abcr
nicht richtig ist
Dis|tri|bu|e

Vcrtcilcr. Dis|tri|bu|e
n|tin die; -,
tribucnt
dis|tri|bu|ie|ren: vcrtcilcn, austci-
lcn
Dis|tri|bu|ti|o
n die; -, -cn lat.-

(engl.): 1. Vcrtcilung. 2. (Math.)
vcrallgcmcincrtc Funktion, dic
sich durch Frwcitcrung dcs
mathcmatischcn Funktionsbc-
griffs crgibt. 3. (Sprachwiss.)
Summc allcr Umgcbungcn, in
dcncn cinc sprachlichc Finhcit
vorkommt im Ccgcnsatz zu jc-
ncn, in dcncn sic nicht crschci-
ncn kann
dis|tri|bu|ti|o|na
l, dis|tri|bu|ti|o|ne
ll
(Sprachwiss.): durch Distribu-
tion(3) bcdingt: vgl. . . .al}. . .cll
dis|tri|bu|ti
v: 1. a) (Sprachwiss.)
cinc sich wicdcrholcndc Vcrtci-
lung angcbcnd: b) in bcstimm-
tcn Umgcbungcn vorkommcnd.
2. (Math.) nach dcm Distribu-
tivgcsctz vcrknupft
Dis|tri|bu|ti
v|ge|setz das; -cs: dic

Vcrknupfungcn mathcmati-
schcr Crcn bci Addition u.
Multiplikation rcgclndcs Cc-
sctz
Dis|tri|bu|ti

(Sprachwiss.): Numcralc, das
das Vcrtcilcn cincr bcstimmtcn
Mcngc auf glcichblcibcndc klci-
ncrc Finhcitcn ausdruckt: Vcr-
tcilungszahlwort (z. B. : jc)
Dis|tri|bu|ti
v|zahl die; -, -cn: Dis-

tributivum
Dis|tri|bu
rcn lat.-
engl. (Wirtsch.): a) Vcrkufcr:
b) Vcrtricbsgcscllschaft
Di|s|t|ri
kt der; -[c]s, -c lat.(-fr.-

engl.): Bczirk, abgcschlosscncr
Bcrcich
Dis|zes|si|o
n die; -, -cn lat.: Wcg-

gang: Abgang: bcrtritt zu ci-
ncr andcrcn Partci
Dis|zi|p|li
n die; -, -cn lat.:

1. (ohnc Plural) auf Ordnung
bcdachtcs Vcrhaltcn: Untcrord-
nung, bcwusstc Finordnung.
2. a) Wisscnschaftszwcig, Spc-
zialgcbict cincr Wisscnschaft:
b) Tcilbcrcich, Untcrabtcilung
cincr Sportart
dis|zi|p|li|n
r lat.-mlat.: dic Dis-

ziplin bctrcffcnd
Dis|zi|p|li|na
r|ge|walt die; -: dic

rcchtlichc Ccwalt dcs Staatcs
scincn Bcamtcn gcgcnubcr
dis|zi|p|li|na
|risch: a) dcr Dicnst-

ordnung gcm: b) strcng
Dis|zi|p|li|na
r|stra|fe die; -, -n: auf-

grund cincr Disziplinarord-
nung vcrhngtc Strafc
dis|zi|p|li|ne
ll: disziplinarisch(a)
dis|zi|p|li|nie|ren lat.-nlat.: a) an
Disziplin(1) gcwhncn, dazu
crzichcn: b) (scltcn) marcgcln
dis|zi|p|li|niert: a) an bcwusstc
Finordnung gcwhnt: b) zu-
ruckhaltcnd, bchcrrscht, kor-
rckt: sich nicht gchcnlasscnd
Dis|zi|p|li|nie|rung die; -, -cn: das
Disziplinicrcn: das Diszipli-
nicrtwcrdcn
dis|zi|p|li
n|los: ohnc Disziplin(1)

Di|s|zi|si|o
n, Di|s|zis|si|o
n die; -, -cn
lat. (Mcd.): opcrativc Spal-
tung bzw. Zcrtcilung cincs Or-
gans od. Ccwcbcs
Dit [di.] das; -s, -s lat.-fr.: alt-
franzsischcs bclchrcndcs Cc-
dicht mit cingcf lochtcncr Fr-
zhlung
Di|the|ring ['diorij] das; -s
engl.: Vcrfahrcn, bci dcm auf
dcm Computcrbildschirm tat-
schlich nicht vorhandcnc Zwi-
schcnfarbcn simulicrt wcrdcn
Di|thy|ra
m|be die; -, -n gr.-lat.:

a) kultischcs Wcihclicd auf Dio-
nysos: b) Ioblicd, bcgcistcrndc
Wurdigung. di|thy|ra
m|bisch:
bcgcistcrt
Di|thy|ra
m|bos der; -, . . .bcn gr.:

Dithyrambc
Di|thy|ra
m|bus der; -, . . .bcn gr.-

lat.: Dithyrambc
di
|to lat.-it.-fr. ; bcsagt: das-

sclbc, cbcnso (in Bczug auf cin
vorhcr gcradc Ccnanntcs)
(Abk. : do. , dto.). Di
|to das;
-s, -s: Fincrlci
Di|tro|ch
|us der; -, . . .
cn gr.-lat.:
doppcltcr Trochus (DD)
Dit|to|gra|fie, Dit|to|gra|phie die; -,
. . .i
cn gr.-nlat. ; Doppclschrci-
262 Dittologie Dixieland-Jazz
M
M
M
M
D
Ditt
bung: 1. fchlcrhaftc Wicdcr-
holung cincs Buchstabcns, ci-
ncr Silbc, cincs Wortcs in
handgcschricbcncn od. gc-
drucktcn Tcxtcn. 2. doppcltc
Icsart od. Fassung cinzclncr
Stcllcn in antikcn Tcxtcn
Dit|to|lo|gie die; -, . . .i
cn: fchlcr-
haftcs, doppcltcs Aussprcchcn
cincs od. mchrcrcr Iautc, bcs.
bcim Stottcrn
Di|u|re

(Mcd.): Harnausschcidung
Di|u|re
|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-

lat.: harntrcibcndcs Mittcl. di-
u|re
|tisch gr.-lat. (Mcd.): harn-

trcibcnd
Di|ur|na
l das; -s, -c, Di|ur|na
|le
das; -, . . .lia lat.-mlat. ; das
Tglichc: Ccbctbuch dcr ka-
tholischcn Ccistlichcn mit dcn
Tagcsgcbctcn: Auszug aus dcm
Brcvicr (1 a)
Di|u
r|num das; -s, . . .ncn lat. (s-

tcrr. vcraltct): Tagcgcld
Di
|va die; -, -s u. . . .vcn lat.-it. ;

dic Cttlichc: 1. a) gcfcicrtc
Sngcrin, [Film]schauspiclcrin
[dic durch cxzcntrischc Allurcn
von sich rcdcn macht]: b) jmd. ,
dcr durch bcsondcrc Fmpfind-
lichkcit, durch cinc gcwissc Fx-
zcntrik o. A. auffllt. 2. a) Bci-
namc altrmischcr Cttinncn:
b) Titcl dcr nach ihrcm Todc
vcrgttlichtcn rmischcn Kai-
scrinncn
Di|ve
r|bia die (Plural) lat.: dic

gcsprochcncn Tcilc dcr altr-
mischcn Komdic (Dialog,
Wcchsclgcsprch): Cgs. Can-
tica (1)
di|ver|ge
nt lat.-nlat.: 1. cntgc-
gcngcsctzt, untcrschicdlich:
Cgs. konvcrgcnt: vgl. divcrgic-
rcnd. 2. (Math.) kcincn Crcnz-
wcrt habcnd. Di|ver|ge
nz die; -,
-cn: das Auscinandcrgchcn, das
Auscinandcrstrcbcn (von Mci-
nungcn, Ziclcn o. A.): Cgs.
Konvcrgcnz (1, 4, 3)
di|ver|gie|ren: auscinandcrgchcn,
-strcbcn: Cgs. konvcrgic-
rcn(b). di|ver|gie|rend: ausci-
nandcrgchcnd, in cntgcgcngc-
sctztcr Bichtung vcrlaufcnd:
Cgs. konvcrgicrcnd
di|ve
rs... lat.: cinigc, mchrcrc

[vcrschicdcnc]
Di|ve
r|sa, Divcrsc die (Plural):

Vcrmischtcs, Allcrlci
Di|ver|sa

russ. (DDB): Sabotcur: jmd. ,
dcr Divcrsion(2) bctrcibt. Di-
ver|sa

chc Form zu Divcrsant
Di|ve
r|se die (Plural): Divcrsa

Di|ver|si|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn 1:
lat.-nlat. ; 2: lat.-engl.: 1. Vcr-
ndcrung, Abwcchslung,
Viclfalt. 2. (Wirtsch.) Auswci-
tung dcr Produktion cincs
Untcrnchmcns auf ncuc, bis
dahin nicht crzcugtc Pro-
duktc. di|ver|si|fi|zie|ren lat.-
engl.: cin Untcrnchmcn auf
ncuc Produktions- bzw. Pro-
duktbcrcichc umstcllcn. Di-
ver|si|fi|zie|rung die; -, -cn:
Divcrsifikation
Di|ver|si|o
n die; -, -cn 1: lat. ; 2:

lat.-russ.: 1. (vcraltct) Angriff
von dcr Scitc, Ablcnkung.
2. (DDB) Sabotagc gcgcn dcn
Staat. 3. (Bcchtswiss.) Abschcn
von cincr Strafvcrfolgung zu-
gunstcn cincr Bcsozialisicrung
dcs Ttcrs
Di|ver|si|t
t die; - lat.: Viclfalt,

Viclfltigkcit
di|ver|tie|ren lat.-fr. (vcraltct):
crgtzcn, bclustigcn
Di|ver|ti
|kel das; -s, - lat. (Mcd.):

Ausbuchtung cincs Hohlorgans
(z. B. am Darm)
Di|ver|ti|ku|li
dcn
lat.-nlat. (Mcd.): Fntzundung
cincs Divcrtikcls
Di|ver|ti|ku|lo

vcrmchrtcs Auftrctcn von Di-
vcrtikcln im Darm
Di|ver|ti|me
n|to das; -s, -s u. . . .ti

lat.-it.: 1. cincr Suitc od. So-
natc hnlichc, hcitcrc Instru-
mcntalkomposition. 2. Pot-
pourri (1). 3. frcics, dic strcngc
Thcmatik auf lockcrndcs Zwi-
schcnspicl in dcr Fugc
Di|ver|tis|se|ment [divrrtiso'ma.]
das; -s, -s lat.-fr.: 1. Ccsangs-
od. Ballcttcinlagc in franzsi-
schcn Opcrn dcs 17. u. 18. }h.s.
2. (scltcn) Divcrtimcnto
di
|vi|de et i
m|pe|ra lat. ; tcilc und

hcrrschc!: stiftc Unfricdcn
untcr dcncn, dic du bchcrr-
schcn willst! (lcgcndrcs,
sprichwrtlich gcwordcncs
Prinzip dcr altrmischcn Au-
cnpolitik)
Di|vi|de
nd der; -cn, -cn (Math.):

Zahl, dic durch cinc andcrc gc-
tcilt wird: Cgs. Divisor
Di|vi|de
n|de die; -, -n lat.-fr.: dcr

jhrlich auf cinc Aktic cntfal-
lcndc Antcil am Bcingcwinn
di|vi|die|ren: tcilcn: Cgs. multi-
plizicrcn(1)
Di|vi|di
|vi die (Plural) indian.-

span.: gcrbstoffrcichc Schotcn
cincr [sub]tropischcn Pf lanzc
Di|vi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.: Vo-

raussagc von Frcignisscn. di|vi-
na|to
|risch lat.-nlat.: vorah-

ncnd, schcrisch
Di|vi|ni|t
t die; - lat.: Cttlich-

kcit: gttlichcs Wcscn
Di|vi
s das; -cs, -c lat.: 1. (vcral-

tct) Tcilungszcichcn.
2. (Druckw.) Bindcstrich
di|vi
|si lat.-it.: musikalischcs

Vortragszcichcn, das Strci-
chcrn bci mchrstimmigcn Stcl-
lcn vorschrcibt, dass dicsc
nicht mit Doppclgriffcn, son-
dcrn gctcilt (von zwci Musi-
kcrn) zu spiclcn sind (Abk. :
div.)
Di|vi|si|o
n die; -, -cn 1: lat. ; 2:

lat.-fr.: 1. (Math.) Tcilung: Cgs.
Multiplikation. 2. militrischc
Finhcit
Di|vi|si|o|n
r der; -s, -c lat.-fr.

(bcs. schwciz.): Bcfchlshabcr ci-
ncr Division
Di|vi|si|o|ni
s|mus der; -: Bichtung

dcr modcrncn franzsischcn
Malcrci (Zcrtcilung dcr Farbcn
in cinzclnc Tupfcn), Vorstufc
dcs Pointillismus. Di|vi|si|o-
ni
st der; -cn, -cn: Vcrtrctcr dcs

Divisionismus. Di|vi|si|o|ni
s|tin
Divisionist
Di|vi
rcn lat.
(Math.): Zahl, durch dic cinc
andcrc gctcilt wird: Cgs. Divi-
dcnd
Di|vi|so

nlat. (Druckw. fruhcr): gabcl-
frmigc Blattklammcr dcs Sct-
zcrs zum Haltcn dcr Vorlagc
Di|vul|ga
rcn lat.:
Vcrbrcitcr, Propagandist
Di|vul|si|o
n die; -, -cn lat. (Mcd.):

gcwaltsamc Trcnnung, Zcrrci-
ung
Di
|vus lat. ; dcr Cttlichc: Titcl

rmischcr Kaiscr
Di
|wan der; -s, -c pers.-trk.-ro-

man.: 1. (vcraltcnd) nicdrigc
gcpolstcrtc Iicgc ohnc Buckcn-
lchnc. 2. (Ccschichtc) turki-
schcr Staatsrat. 3. oricntalischc
Ccdichtsammlung
Di
|xie der; -[s] (ugs.): Kurzform

von Dixicland
Di
|xie|land [. . .lrnt] der; -[s], Di
|xie-
land-Jazz [. . .dz] der; -, Di
|xie-
dizygot Dojo 263
M
M
M
M
D
Dojo
land|jazz [. . .dz] der; - ame-
rik.: Variantc dcs }azz, dic dcm
Bagtimc hnclt
di
|zy|got gr.: zwciciig: aus zwci

bcfruchtctcn Fizcllcn stam-
mcnd (von Zwillingcn): vgl.
monozygot
DJ ['di. d
ci] der; -[s], -s: kurz fur

Discjockcy
Dja
k der; -cn, -cn griech.(-russ.):

(im zaristischcn Bussland bis
zum Bcginn dcs 18. }h.s)
Schriftfuhrcr: Sckrctr: gcho-
bcncr Vcrwaltungsbcamtcr
Dja|ma
a [ d
. . .] vgl. Dschamaa
DJane [di' d
cin] die; -, -s: wcibli-

chc Form zu D}
Dja
n|na vgl. Dschanna

DJ-Bat|tle [. . .btl
'
] die, (auch:)
der; -[s], -s engl. ( }argon):
Wcttbcwcrb fur D}s
Dje
m|be [ d
. . .] die; -, -n
afrik.-fr.: afrikanischc Holz-
trommcl
Djo|she|ga
n vgl. Dschuschcghan
Dju
|ma [ d
. . .] die; - arab.: Zu-

sammcnkunft dcr Clubigcn zu
Prcdigt u. gcmcinsamcm Ccbct
am Frcitagmittag: Frcitagsgc-
bct (im Islam)
DNA [dc.rn'a.] die; - Abk. fur
engl. dcoxyribonuclcic acid:
Dcsoxyribonuklcinsurc
DNA-Ana|ly|se die; -, -n: cxpcri-
mcntcllc Untcrsuchung von
DNA zur Auf klrung ihrcr
Struktur u. Funktion, in dcr
Bcchtsmcdizin zur Zuordnung
zu Individucn
DNA-Chip [. . . ] t
ip] der; -s, -s

engl.: mit vcrschicdcncn, gc-
nau positionicrtcn DNA-Molc-
kulcn bcladcncr Kunststoff- od.
Claschip zur schncllcn Analysc
von Nuklcinsurcn
DNA-Fin|ger|prin|ting das; -[s]
engl.: gcntcchnischcs Vcrfah-
rcn, das dcr Idcntifizicrung von
Pcrsoncn anhand von Krpcr-
sckrctcn, Blut, Haarcn od. Cc-
wcbctcilcn dicnt
DNS [dc.rn'rs] die; -: Abk. fur
Dcsoxyribonuklcinsurc
DNS-Fin|ger|prin|ting [dc.rn-
'rs'fijgnprintij] das; -[s]
engl.: DNA-Fingcrprinting
do
it.: Silbc, auf dic man dcn

Ton c singcn kann: vgl. Solmi-
sation
do|ce
n|do di
s|ci|mus lat.: durch

Ichrcn lcrncn wir
do
ch|misch: dcn Dochmius bc-

trcffcnd: dochmischer Vers:
Dochmius. Do
ch|mi|us der; -,
. . .icn gr.-lat. ; dcr Krummc,
dcr Schicfc: altgricchischcr
Vcrsfu (rhythmischc Finhcit)
Do
ck das; -s, -s, (scltcn:) -c nie-

derl. od. engl.: Anlagc zum
Ausbcsscrn von Schiffcn. do
-
cken: 1. a) cin Schiff ins Dock
bringcn: b) im Dock licgcn.
2. cin Docking vornchmcn
Do
|cker der; -s, -: Hafcnarbcitcr

Do
|cking das; -s, -s engl.: An-

koppclung cincs Baumfahr-
zcugs an cin andcrcs
Do
|cking|sta|tion [. . .stci]n
'
], Do
-
cking-Sta|tion [. . .'stci]n] (FDV)
die; -, -s engl.: Vorrichtung,
dic cinc Vcrbindung von trag-
barcn clcktronischcn Ccrtcn
(z. B. Iaptops, MP3-Playcrn)
mit dcr Stromvcrsorgung od. zu
[mchrcrcn] andcrcn Ccrtcn
hcrstcllt
Do
c|tor iu
|ris ut|ri|u
s|que der; - - -,
-cs [. . .'to.rc.s. . .]- - lat.: Doktor
bcidcr Bcchtc (dcs wcltlichcn u.
kanonischcn Bcchts: Abk. : Dr.
j. u.)
Do|de|ka
|dik die; - gr.-nlat.:

Duodczimalsystcm. do|de|ka
-
disch: duodczimal
Do|de|ka|e
der das; -s, - gr.: 1. cin

von 12 Flchcn bcgrcnztcr Kr-
pcr. 2. Kurzform von Pcnta-
gondodckacdcr. Do|de|ka|fo|nie,
Dodckaphonic die; -: Zwlfton-
musik. do|de|ka|fo
|nisch, dodc-
kaphonisch: dic Dodckafonic
bctrcffcnd. Do|de|ka|fo|ni
st, Do-
dckaphonist der; -cn, -cn: Vcr-
trctcr dcr Zwlftonmusik. Do-
de|ka|fo|ni
s|tin, Dodckaphonis-
zu Dodckafonist. Do|de|ka-
phonie usw. vgl. Dodckafonic
usw.
Do|de|ka|po
|lis die; - gr.: (im al-

tcn Cricchcnland) Bund aus 12
Stdtcn
Do
|do der; -s, -s port.: ausgcstor-

bcncr, f lugunfhigcr Vogcl
Doe|len|stck ['du.lon. . .] das;
-[c]s, -c niederl.: Ccmldc ci-
ncs nicdcrlndischcn Malcrs
dcs 1o. u. 17. }h.s (bcs. Hals,
Bcmbrandt u. van dcr Hclst)
mit dcr Darstcllung cincr fcstli-
chcn Schutzcngcscllschaft
Doe|skin
Y
['do.skin] der; -[s]
engl. ; Bchfcll: krftigcr, glat-
tcr Wollstoff
Do|ga|re
s|sa die; -, . . .sscn lat.-it.:

Ccmahlin dcs Dogcn
Dog|cart ['dogku.t] der; -s, -s
engl. ; Hundckarrcn: offcncr,
zwcirdrigcr Finspnncr [fur
dic }agd]
Do|ge ['do.o] der; -n, -n lat.-it. ;
Hcrzog (Ccschichtc):
a) (ohnc Plural) Titcl dcs
Staatsobcrhauptcs in Vcncdig
u. Ccnua: b) Trgcr dicscs Ti-
tcls
Do
g|ge die; -, -n engl.: grocr,

schlankcr Haus- u. Wachhund
(cinc Hundcrassc)
1
Do
g|ger der; -s, - niederl.: nic-

dcrlndischcs Fischcrcifahr-
zcug
2
Do
g|ger der; -s engl.: mittlcrc

Formation(3 a) dcs }uras:
Brauncr }ura: vgl.
2
}ura
Do
g|ging das; -s cngl. Bildung

aus engl. dog Hund und jog-
ging }ogging: 1. }ogging od.
hnlichcs Fitncsstraining mit
Hund. 2. Tcilnahmc an odcr Bc-
obachtung von vcrabrcdctcn
scxucllcn Bcgcgnungcn an f-
fcntlichcn Pltzcn, mcist im
Frcicn
Do
g|ma das; -s, . . .mcn gr.-lat.:

fcstcr, als Bichtschnur gcltcn-
dcr [rcligiscr, kirchlichcr]
Ichr-, Claubcnssatz
Dog|ma
|tik die; -, -cn gr.-nlat.:

wisscnschaftlichc Darstcllung
dcr [christlichcn] Claubcnslchrc.
Dog|ma
|ti|ker der; -s, -: 1. starrcr

Vcrfcchtcr cincr ldcologic, An-
schauung od. Ichrmcinung.
2. Ichrcr dcr Dogmatik. Dog|ma
-
Form zu Dogmatikcr. dog|ma
-
tisch gr.-lat.: starr an cinc Idco-
logic od. Ichrmcinung gcbundcn
bzw. daran fcsthaltcnd
dog|ma|ti|sie|ren: zum Dogma cr-
hcbcn
Dog|ma|ti

starrcs Fcsthaltcn an Anschau-
ungcn od. Ichrmcinungcn.
dog|ma|ti
s|tisch: in Dogmatis-
mus bcfangcn: unkritisch dcn-
kcnd
Do
g|skin das; -[s] engl. ; Hundc-

fcll: Icdcr aus krftigcm
Schaffcll
do it your|self ['du. it jo.'srlf:]
engl.: mach cs sclbst!
Do-it-your|se
lf-Be|we|gung die; -:
Bcwcgung, dic fur dic cigcnc
Ausfuhrung handwcrklichcr
Arbcitcn pldicrt
Do|jo ['do.do] das; -s, -s jap.:
(hciligcr) Ort, an dcm Kampf-
264 Doket Dolichozephalie
M
M
M
M
D
Doke
kunstc gclchrt (u. gcubt) wcr-
dcn, auch Stttc dcr Mcdita-
tion
Do|ke
t der; -cn, -cn (mcist Plural)

gr.-nlat.: Anhngcr dcs Dokc-
tismus. do|ke
|tisch: auf dcm

Anschcin bcruhcnd. Do|ke|ti
s-
mus der; -: [fruhchristlichc]
Scktcnlchrc, dic Christus nur
cincn Schcinlcib zuschrcibt u.
scincn pcrsnlichcn Krcuzcs-
tod lcugnct
Do|ki|ma|sie die; - gr.: 1. im altcn
Cricchcnland Prufung allcr
Pcrsoncn, dic im Staatsdicnst
ttig scin wolltcn. 2. Dokimas-
tik
Do|ki|ma|sio|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Dokimastik
Do|ki|ma
s|tik die; -: Ccsamthcit

allcr Vcrfahrcn zur Bcstim-
mung dcs [Fdcl]mctallgchalts
in Frzcn. do|ki|ma
s|tisch: dic
Dokimastik bctrcffcnd: doki-
mastische Analyse: Dokimas-
tik
Do
rcn lat.-mlat. ;
Ichrcr: 1. a) (ohnc Plural)
hchstcr akadcmischcr Crad
(Abk. : Dr.): b) jmd. , dcr dcn
Doktortitcl hat (Abk. : Dr. , im
Plur. Drcs. , d. h. doctorcs).
2. (ugs.) Arzt
Dok|to|ra
nd der; -cn, -cn: jmd. ,

dcr sich mit cincr Disscrtation
auf scinc Promotion vorbcrci-
tct (Abk. : Dd.). Dok|to|ra
n|din
die; -, -ncn: wciblichc Form von
Doktorand
Dok|to|ra
t das; -[c]s, -c: 1. Doktor-

prufung. 2. Doktorgrad
dok|to|rie|ren (vcraltct): 1. dcn
Doktorgrad crlangcn. 2. an dcr
Disscrtation arbcitcn
Dok|to
|rin [auch: 'do. . .] die; -,

-ncn: wciblichc Form zu Dok-
tor (2)
Dok|t|ri
n die; -, -cn lat.: ctwas,

was als Crundsatz, program-
matischc Fcstlcgung gilt
dok|t|ri|n
r lat.-fr.: 1. a) auf cincr

Doktrin bcruhcnd: b) in dcr Art
cincr Doktrin. 2. (abwcrtcnd)
thcorctisch starr u. cinscitig
Dok|t|ri|n
r der; -s, -c: Vcrfcchtcr,

Vcrtrctcr cincr Doktrin. Dok|t-
ri|n

Form zu Doktrinr
Dok|t|ri|na|ri
s|mus der; - nlat.

(abwcrtcnd): wirklichkcits-
frcmdcs, starrcs Fcsthaltcn an
bcstimmtcn Thcoricn od. Mci-
nungcn
dok|t|ri|ne
ll: cinc Doktrin bctrcf-

fcnd
Do
|ku die; -, -s (ugs.): kurz fur

Dokumcntation(1 c), Doku-
mcntarfilm u. A.
Do|ku|me

1. Urkundc, Schriftstuck. 2. Bc-
wcisstuck, Bcwcis. 3. (FDV)
strukturicrtc Mcngc von Da-
tcn: Datci
Do|ku|men|ta|li
st der; -cn, -cn

lat.-nlat.: Dokumcntar
Do|ku|men|ta|li
s|tik die; -: fachwis-

scnschaftlichc Disziplin, dic
sich mit dcn Problcmcn bci dcr
Mcchanisicrung dcs Prozcsscs
dcr Informationssammlung,
-spcichcrung u. -abrufung bc-
fasst
Do|ku|men|ta|li
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dokumcn-
talist
Do|ku|men|ta
r der; -s, -c: jmd. , dcr

nach cincr wisscnschaftlichcn
Fachausbildung in cincm Do-
kumcntationszcntrum od. in
cincr Spczialbibliothck ttig ist
(Bcrufsbcz.)
Do|ku|men|ta
r|film der; -[c]s, -c:

Film, dcr Bcgcbcnhcitcn u. Vcr-
hltnissc mglichst gcnau, dcn
Tatsachcn cntsprcchcnd zu
schildcrn vcrsucht
Do|ku|men|ta
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dokumcn-
tar
do|ku|men|ta
|risch: amtlich, ur-

kundlich: bcwciskrftig
Do|ku|men|ta|ri
st der; -cn, -cn:

jmd. , dcr Dokumcntarbcrichtc,
-filmc o. A. hcrstcllt. Do|ku|men-
ta|ri

Form zu Dokumcntarist
Do|ku|men|ta
r|spiel das; -[c]s, -c:

bcsondcrc Produktion dcs
Fcrnschcns, in dcr cin histori-
schcs Frcignis in cincr Spicl-
handlung nachgcstaltct wird
Do|ku|men|ta|ti|o
n die; -, -cn:
1. a) Zusammcnstcllung, Ord-
nung u. Nutzbarmachung von
Dokumcntcn u. [Sprach]matc-
rialicn jcdcr Art (z. B. Aktcn,
Zcitschriftcnaufstzc): b) das
Zusammcngcstclltc: c) aus do-
kumcntarischcn Tcxtcn, Origi-
nalaufnahmcn bcstchcndc Scn-
dung o. A. 2. bcwciskrftigcs
Zcugnis, anschaulichcr Bcwcis
Do|ku|men|ta
rcn:
Dokumcntarist. Do|ku|men|ta-
to

Form zu Dokumcntator
do|ku|men|tie|ren: 1. zcigcn.
2. [durch Dokumcntc] bcwciscn
Do
|ku|soap, Do
|ku-Soap die; -, -s
engl. [. . .soop]: in Fortsctzun-
gcn crschcincndcr Dokumcn-
tarbcricht mit mchr od. wcni-
gcr stark inszcnicrtcm Ablauf,
dcr bcwusst untcrhaltsam od.
anruhrcnd gcstaltct ist
Do
l das; -[s], - Kurzform von lat.

dolor Schmcrz (Mcd.): Mcss-
cinhcit fur dic Intcnsitt cincr
Schmcrzcmpfindung (Zcichcn:
dol)
Do|la
n
Y
das; -[s] Kunstw.: syn-
thctischc Fascr, dic bcs. fur Bc-
rufsklcidung vcrwcndct wird
Do
l|by, Do
l|by-Sys|tem
Y
das;-s:
clcktronischcs Vcrfahrcn zur
Untcrdruckung von Strgcru-
schcn bci Tonaufzcichnungcn
u. Tonwicdcrgabc
dol|ce ['dol ] t
o] lat.-it. (Musik):
sanft, wcich, licblich (Vortrags-
anwcisung). Do
l|ce|far|ni|e
n|te
das; -: sucs Nichtstun
do
l|ce far ni|e
n|te: su ists,
nichts zu tun
Do
l|ce Stil nu|o|vo [- stil 'nu

`
o.vo]
der; - - - sucr ncucr Stil:
bcsondcrc Art dcs Dichtcns,
durch dic dcr provcnzalisch-si-
zilianischc Minncsang im 13.
}h. in Mittcl- u. Obcritalicn un-
tcr dcm Finf luss platoni-
schcr (1) u. scholastischcr Flc-
mcntc sowic dcr sozialcn Um-
schichtung durch dcn Aufsticg
dcs Burgcrtums wcitcrcntwi-
ckclt wurdc
Dol|cet|to [. . .' ] t
rto] der; - dcr

Sulichc: anspruchsvollc Bot-
wcinrcbc Italicns, bcs. dcs Pic-
mont
Do
l|ce Vi
|ta das od. die; - - sucs

Icbcn: luxuriscs Icbcn, das
aus Muiggang u. Vcrgnugun-
gcn bcstcht
Do
l|ci|an vgl. Dulzian

dol|cis|si|mo [dol' ] t
isimo]: ubcr-
aus sanft, su
Do
l|d|rums die (Plural) engl.

(Sccmannsspr.): Windstillcn,
bcs. dcr quatorialc Windstil-
lcngurtcl: vgl. Kalmcnzonc
Do le [do.l] der; -s, -s fr.: cin
Botwcin aus dcm Schwcizcr
Wallis
do|le
n|te, dolcndo: doloroso

Do|le|ri

gr.-nlat.: grobkrnigc Basalt-
art. Do|li|cho|ze|pha|lie die; -
(Mcd.): Fchlbildung, bci dcr dcr
dolieren Dominat 265
M
M
M
M
D
Domi
Schdcl abnorm schmal u. lang
ist
do|lie|ren vgl. dollicrcn
Do|li
|ne die; -, -n slowen.

(Ccogr.): trichtcrfrmigc Vcr-
ticfung dcr Frdobcrf lchc, bcs.
im Karst
Do
l|lar der; -[s], -s (abcr: 30 Dol-

lar) niederd.-amerik.: Wh-
rungscinhcit in dcn USA, in Ka-
nada u. andcrcn Indcrn
(1 Dollar = 100 Ccnt: Zcichcn:
$)
Do
l|lar|scrip der; -s, -s: Spczial-

gcldschcin fur dic amcrikani-
schc Bcsatzungstruppc nach
1943: vgl. Scrip
dol|lie|ren lat.-fr.: Icdcr abscha-
bcn, abschlcifcn
Do
l|ly der; -[s], -s engl.: a) fahr-

barcs Stativ fur cinc Filmka-
mcra: b) fahrbarcr Kamcrawa-
gcn mit aufmonticrtcr Kamcra
Dol|ma
das; -[s], -s (mcist Plural)

trk.: turkischcs Nationalgc-
richt aus Kohl- u. Wcinblttcrn,
dic mit gchacktcm Hammcl-
f lcisch u. Bcis gcfullt sind
Do
l|man der; -s, -c trk.(-ung.):

1. gcschnurtc }ackc dcr alttur-
kischcn Tracht. 2. mit Schnurcn
bcsctztc }ackc dcr Husarcn.
3. kaftanartigcs Fraucngcwand
in dcn chcmals turkischcn Cc-
bictcn dcs Balkans
Do
l|men der; -s, - breton.-fr. ;

Stcintisch: tischfrmig gc-
bautcs Stcingrab dcr }ungstcin-
zcit u. fruhcn Bronzczcit
Do
l|metsch der; -[c]s, -c Mitanni-

trk.-ung.: a) (stcrr. , sonst
scltcn) Dolmctschcr: b) Fur-
sprcchcr
do
l|met|schen: a) cincn gcspro-

chcncn od. gcschricbcncn Tcxt
fur jmdn. mundlich ubcrsct-
zcn: b) als Dolmctschcr ttig
scin
Do
l|met|scher der; -s, -: jmd. , dcr

[bcrufsmig] mundlich ubcr-
sctzt. Do
l|met|sche|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dol-
mctschcr
Do|lo|mi
t [auch: . . .'mit] der;

-s, -c fr.-nlat. ; nach dcm
franz. Mincralogcn Dolo-
micu: 1. cin Mincral. 2. cin
Scdimcntgcstcin
do|lo|ro
s, do|lo|r
s lat.(-fr.):
schmcrzhaft, schmcrzcrfullt
Do|lo|ro
|sa die; - lat.: Matcr do-

lorosa
do|lo|ro
|so lat.-it. (Musik): kla-

gcnd, bctrubt, traucrvoll (Vor-
tragsanwcisung)
do|lo
s lat. (Bcchtsspr.): a) vor-

stzlich: b) arglistig
Do
|lus der; - (Bcchtsspr.): Arglist,

bscr Vorsatz
Do
|lus di|re
c|tus der; - -
(Bcchtsspr.): Vorsatz im vollcn
Bcwusstscin dcr Folgcn cincr
Tat u. ihrcr strafrcchtlich cr-
fasstcn Vcrwcrf lichkcit
Do
|lus even|tu|a
|lis der; - -
(Bcchtsspr.): bcdingtcr Vorsatz,
d. h. bcwusstcs Inkaufnchmcn
dcr Ncbcnfolgcn cincr Tat
1
Do
m der; -[c]s, -c lat.-it.-fr. ;

Haus (dcr Christcngc-
mcindc): Bischofs-, Haupt-,
Stiftskirchc mit ausgcdchntcm
1
Chor (1)
2
Do
m der; -[c]s, -c gr.-proven-

zal.-fr.: 1. Kuppcl, gcwlbtc
Dcckc. 2. gcwlbtcr Aufsatz ci-
ncs Dampf kcsscls od. Dcstil-
licrapparats
3
Do
m der; - lat.-port. ; Hcrr: in

Vcrbindung mit dcm Taufna-
mcn gcbrauchtc port. Bcz. fur
Hcrr
4
Do
m der; -s, -s sanskr.-Hindi:

Angchrigcr cincr nicdrigcn
Kastc Indicns
Do
|ma das; -s, . . .mcn gr.-lat.:

Kristallf lchc, dic zwci Kristall-
achscn schncidct
Do|main [do'mcin] die; -, -s od.
das; -[s], -s lat.-fr.-engl.:
1. Tcilbcrcich cincs clcktroni-
schcn Nctzwcrks (mcist Bc-
standtcil cincr Intcrnct-
adrcssc). 2. in cincm Nctzwcrk
mitcinandcr vcrbundcnc
Cruppc von Computcrn, dic im
Intcrnct durch cincn gcmcinsa-
mcn Namcn idcntifizicrt wcr-
dcn
Do|mai|ne [do'mr.no] die; -, -s fr.
Iandgut, Indcrci: in Frank-
rcich Wcingut, das ausschlic-
lich Wcinc aus cigcncn Trau-
bcn crzcugt
Do|m
|ne die; -, -n lat.-fr. ; Hcrr-

schaftsgcbict: 1. Staatsgut,
-bcsitz. 2. Spczialgcbict: Ccbict,
auf dcm sich jmd. bcsondcrs
bcttigt o. A. 3. Domain
do|ma|ni|a
l fr.: zu cincr Domnc

gchrcnd, cinc Domnc bctrcf-
fcnd
Do|ma
|ti|um das; -s, . . .icn gr.-

nlat. ; Wohnung: cntsprc-
chcndc Bildung an Pflanzcntci-
lcn (z. B. cin Hohlraum, cin
Haarbuschcl), dic von andcrcn
Organismcn (z. B. Milbcn) bc-
wohnt wird
Do|mes|ti
k der; -cn, -cn lat.-fr.:

1. (mcist Plural: vcraltct)
Dicnstbotc. 2. Badrcnnfahrcr,
dcr dcm bcstcn Fahrcr cincr
Mannschaft im Stracnrcnncn
Hilfsdicnstc lcistct
Do|mes|ti|ka|ti|o
n die; -, -cn: Zh-

mung u. [planmigc] Zuch-
tung von Hausticrcn u. Kultur-
pf lanzcn aus Wildticrcn bzw.
Wildpf lanzcn
Do|mes|ti
|ke der; -n, -n: Domcs-

tik
Do|mes|ti
|kin die; -, -ncn: 1. wcibli-

chc Form zu Domcstik (1).
2. ( }argon) Masochistin, dic sa-
distischc Handlungcn an sich
vornchmcn lsst
do|mes|ti|zie|ren: 1. Hausticrc u.
Kulturpf lanzcn aus Wildfor-
mcn zuchtcn. 2. zhmcn, bn-
digcn
1
Do
|mi|na die; -, . . .n lat. ;

(Haus)hcrrin: Stiftsvorstchc-
rin
2
Do
|mi|na die; -, -s: Prostituicrtc,

dic sadistischc Handlungcn an
cincm Masochistcn vornimmt
do|mi|na
l: in dcr Art cincr

2
Do-
mina
do|mi|na
nt: 1. (Biol.) vorhcrr-

schcnd, ubcrdcckcnd (von Frb-
faktorcn): Cgs. rczcssiv (1).
2. a) bchcrrschcnd, bcstim-
mcnd: b) dominicrcnd(1 a).
3. ( }argon) dominicrcnd(2)
Do|mi|na
nt|ak|kord der; -[c]s, -c

(Musik): Dominantc (2 b)
Do|mi|na
n|te die; -, -n lat.-it.:

1. vorhcrrschcndcs Matcrial.
2. (Musik) a) Quintc: funftc Stufc
dcr diatonischcn Tonlcitcr:
b) Durdrciklang ubcr dcr Quintc
cincr Dur- od. Molltonlcitcr
Do|mi|nant|se
pt|ak|kord der;
-[c]s, -c lat. (Musik): Drci-
klang auf dcr Dominantc (2 a)
mit zustzlichcr klcincr Scp-
timc
Do|mi|na

1. (Biol.) Figcnschaft von Frb-
faktorcn, sich gcgcnubcr andc-
rcn Frbfaktorcn dcssclbcn
Ccns sichtbar durchzusctzcn:
Cgs. Bczcssivitt. 2. a) das Do-
minicrcn(1 a): b) das Dominic-
rcn(1 b): Vorhcrrschaft
Do|mi|na
t der od. das; -[c]s, -c

lat.: absolutcs, gttlich sank-
tionicrtcs rmischcs Kaiscrtum
266 Domination Donkey
M
M
M
M
D
Domi
Do|mi|na|ti|o
n die; -, -cn: das Do-

minicrcn(1 b), Bchcrrschung,
Vormachtstcllung
Do|mi
|ni|ca die; - Kurzform von

dominica dics = dcr Tag dcs
Hcrrn: Sonntag: Dominica in
albis: Wcicr Sonntag (crstcr
Sonntag nach Ostcrn, nach dcn
bis dahin gctragcncn wcicn
Klcidcrn dcr ncu Cctauftcn in
dcr altcn Kirchc)
do|mi|nie|ren: 1. a) bcstimmcn,
hcrrschcn, vorhcrrschcn:
b) jmdn. , ctwas bchcrrschcn.
2. sadistischc Handlungcn an
cincm Masochistcn vornch-
mcn. do|mi|nie|rend: 1. a) vor-
hcrrschcnd, ubcrwicgcnd:
b) bchcrrschcnd. 2. ( }argon) sa-
distischc Handlungcn an cincm
Masochistcn vornchmcnd
Do|mi|ni|ka
|ner der; -s, - mlat.:

Angchrigcr dcs vom hl. Domi-
nikus im }ahrc 1213 gcgrundc-
tcn Prcdigcrordcns (Abk. : O. P.
od. O. Pr.). Do|mi|ni|ka
|ne|rin
Dominikancr. do|mi|ni|ka
-
nisch: dic Dominikancr bctrcf-
fcnd
Do|mi|ni|on [do'mini
`
on] das; -s, -s
u. . . .nicn lat.-fr.-engl. (Cc-
schichtc): cin dcr Vcrwaltung
nach sclbststndigcs Iand dcs
Britischcn Bcichcs u. Common-
wcalth
Do|mi
|ni|um das; -s, . . .icn lat.

(vcraltct): Hcrrschaft, Hcrr-
schaftsgcbict
1
Do
|mi|no der; -s, -s: a) langcr

[scidcncr] Maskcnmantcl mit
Kapuzc u. wcitcn Armcln:
b) Trgcr cincs solchcn Kos-
tums
2
Do
|mi|no das; -s, -s lat.-it.-fr.:

Spicl, bci dcm rcchtcckigc, mit
Punktcn vcrschcnc Stcinc nach
cincm bcstimmtcn Systcm an-
cinandcrgclcgt wcrdcn
3
Do
|mi|no der; -s, -s (stcrr.): Spicl-

stcin im
1
Domino
Do
|mi|no|ef|fekt der; -[c]s nach

dcn in dcr Art cincr Kcttcnrc-
aktion umfallcndcn hintcrci-
nandcr aufgcstclltcn Domino-
stcincn: durch cin Frcignis
ausgclstc Folgc von wcitcrcn
glcichartigcn od. hnlichcn Fr-
cignisscn
Do
|mi|nus der; -, . . .ni lat. (katho-

lischc Iiturgic): Cott dcr Hcrr.
Do
|mi|nus vo|bi
s|cum dcr Hcrr

sci mit cuch!: Cru dcs Prics-
tcrs an dic Ccmcindc in dcr la-
tcinischcn kath. Iiturgic
Do|mi|zel|la
r der; -s, -c lat.-mlat.

(vcraltct): jungcr Kanonikcr,
dcr noch kcincn Sitz u. kcinc
Stimmc im Kapitcl (2) hat
Do|mi|zi
l das; -s, -c lat.: 1. Wohn-

sitz, Wohnhaus. 2. Zahlungsort
[von Wcchscln]. 3. (Astrol.) ci-
ncm bcstimmtcn Planctcn zu-
gcordnctcs Ticrkrciszcichcn
do|mi|zi|lie|ren lat.-nlat.: 1. an-
sssig scin. 2. cincn Wcchscl an
cincm andcrcn Ort als dcm
Wohnort dcsscn, dcr dcn
Schcck od. Wcchscl zahlcn
muss, zur Zahlung anwciscn
Do|mi|zi
l|wech|sel der; -s, -: Wcch-

scl, dcr an cincm bcsondcrcn
Domizil (2) cinzulscn ist
Do
m|ka|pi|tel das; -s, -: Ccmcin-

schaft von Ccistlichcn an bi-
schflichcn Kirchcn, dic fur dic
Ccstaltung dcs Cottcsdicnstcs
vcrantwortlich sind u. dcn Bi-
schof bcratcn
Do
m|ka|pi|tu|lar der; -s, -c: Mit-

glicd dcs Domkapitcls
Domp|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Ticrbndigcr. Domp-
teu|rin [. . .'to.rin] die; -, -ncn,
Domp|teu|se [. . .'tozo] die; -, -n:
Ticrbndigcrin
Do
m|ra die; -, -s u. . . .rcn russ.:

cincr Iautc hnlichcs, altcs
russischcs Instrumcnt mit lan-
gcm Hals, ovalcm Klangkrpcr
u. mcist drci in Quartcn gc-
stimmtcn Saitcn
Do
n (ohnc Artikcl) lat.-span. u.

lat.-it.: a) in Vcrbindung mit
dcm Vornamcn gcbrauchtc
spanischc Bczcichnung fur
Hcrr: b) in Vcrbindung mit dcm
Vornamcn gcbrauchtcr Titcl
dcr Pricstcr u. dcr Angchrigcn
bcstimmtcr Adclsfamilicn in
Italicn. Do|n a ['donja] (ohnc Ar-
tikcl) lat.-span.: in Vcrbin-
dung mit dcm Vornamcn gc-
brauchtc spanischc Bczcich-
nung fur Frau
Do|na|ri
t [auch: . . .'rit] der; -s

nlat. ; nach dcm gcrm. Ccwit-
tcrgott Donar: bcs. im Stcin-
kohlcnbcrgbau vcrwcndctcr
pulvrigcr Sprcngstoff
Do|na|ta
r der; -s, -c lat.-nlat.

(Bcchtsspr.): Fmpfngcr cincr
Schcnkung
Do|na|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Bcchtsspr.): Schcnkung
Do|na|ti

dcm Bischof Dona
tus von Kar-

thago: rigoristischc Bcwcgung
(u. sich daraus cntwickclndc
Sondcrkirchc) in dcr nordafri-
kanischcn Kirchc vom 4. bis
7. }h. , in dcr sich rcligisc, na-
tionalc u. sozialc Flcmcntc vcr-
bindcn. Do|na|ti
st der; -cn, -cn:

Anhngcr dcs Donatismus. Do-
na|ti

Form zu Donatist
Do|na
rcn lat. ;
Spcndcr: 1. (schwciz. , sonst
vcraltct) Stiftcr, Ccbcr (bcs. ci-
ncs Buchcs). 2. (Physik, Chcmic)
Atom od. Molckul, das bcim Ab-
lauf cincr chcmischcn Bcaktion
2
Flcktroncn(1) od. Ioncn abgibt.
Do|na|to

chc Form zu Donator (1)
Do
|ne|gal der; -[s], -s nach dcr

glcichnamigcn irischcn Craf-
schaft: lockcr gcwcbtcr Man-
tclstoff aus Noppcnstrcichgarn
in Kpcr- od. Fischgratbindung
D
|ner der; -s, -: Kurzform von

Dncrkcbab
D
|ner|ke|bab der; -s, -s

(arab.-)trk.: Kcbab aus an
cincm scnkrccht stchcndcn
Spic gcbratcncm, stark gc-
wurztcm Flcisch mit Fladcn-
brot, Knoblauchsoc u. wcitc-
rcn Zutatcn
Do
ng der; -[s], -[s] (abcr: 3 -) vi-

etnamesisch; Munzc: Wh-
rungscinhcit in Victnam
Don|gle ['dojgl
'
] der; -s, -s engl.
(FDV): a) Kopicrschutz fur kos-
tcnpf lichtigc Softwarc: b) Fin-
richtung zur Sichcrung cincs
Computcrs gcgcn unbcfugtc
Bcnutzung
Don|gle|ware [. . .wr.n
`
] die; -, -s:
kostcnlosc Softwarc, dic nur
mit kostcnpf lichtigcn Frgn-
zungcn voll nutzbar ist
Don|jon [do'o] der; -s, -s fr.:
Hauptturm cincr mittclaltcrli-
chcn Burg in Frankrcich
Don Ju|an [don 'xu
`
an, auch: do-
'u
`
a.] der; - -s, - -s nach dcr
glcichnamigcn Sagcngcstalt in
dcr span. Iitcratur: Mann, dcr
stndig ncuc crotischc Bczic-
hungcn sucht: Fraucnhcld. Don-
ju|a|ni
s|mus der; - span.-nlat.

(Psychoanalysc): Strung im
mnnlichcn Scxualvcrhaltcn, dic
sich in hcmmungsloscm Vcrlan-
gcn, dcm Zwang, hufig dcn
Partncr zu wcchscln, ucrt
Don|key ['dojki] der; -s, -s engl. ;
Donna dotieren 267
M
M
M
M
D
doti
Fscl (Sccw.): Hilfskcsscl zum
Bctricb dcr Iadc- u. Transport-
vorrichtungcn auf Handcls-
schiffcn
Do
n|na lat.-it.: in Vcrbindung

mit dcm Vornamcn gcbrauch-
tcr Titcl in bcstimmtcn italicni-
schcn Adclsfamilicn
Don Qui|chotte [donki']ot, auch:
do. . .] der; - -[s], - -s span.-fr. ;
Bomanhcld bci Ccrvantcs: l-
chcrlich wirkcndcr Schwrmcr,
dcsscn Tatcndrang an dcn rca-
lcn Ccgcbcnhcitcn schcitcrt
Don|qui|chot|te|rie die; -, . . .i
cn: t-
richtcs, von Anfang an aus-
sichtsloscs Untcrnchmcn aus
wcltfrcmdcm Idcalismus
Don|qui|chot|ti|a
|de die; -, -n: Fr-

zhlung im Stil dcs Bomans
Don Quichottc von Ccrvantcs
Don Qui|jo|te, Don Qui|xo|te [don-
ki'xo.to] span.: Don Qui-
chottc
Dont|ge|schft ['do.. . .] das;
-[c]s, -c fr. ; dt. (Brscnw. vcr-
altcnd): Brscngcschft, bci
dcm dic Frfullung dcs Vcrtra-
gcs crst zu cincm sptcrcn Tcr-
min, abcr zum Kurs dcs Ab-
schlusstagcs crfolgt
Do
|num das; -s, Do
na lat.:
Schcnkung [cincs Buchcs]
Do|nut, Doughnut ['doonat] der;
-s, -s amerik.: rundcs Hcfcgc-
bck mit cincm Ioch in dcr
Mittc
doo|deln ['du.. . .] engl.: ncbcnhcr
in Ccdankcn klcinc Mnnchcn
o. A. malcn, kritzcln
Do|pa|mi

(Biochcmic): dic Muttcrsub-
stanz dcr Hormonc Adrcnalin
u. Noradrcnalin
Dope [do.p] das; -s niederl.-
engl.: Bauschgift, bcs. Ha-
schisch. do
|pen [auch: 'doopn

'
]:
durch (vcrbotcnc) Anrcgungs-
mittcl zu cincr vorubcrgchcn-
dcn sportlichcn Hchstlcistung
zu bringcn vcrsuchcn. Do
|per
[auch: 'dopn] der; -s, -: jmd. ,
dcr dopt. Do
|pe|rin [auch: 'do-

pnrin] die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Dopcr
Do
|ping [auch: 'doo. . .] das; -s, -s:

(uncrlaubtc) Anwcndung von
Anrcgungsmittcln zur vorubcr-
gchcndcn Stcigcrung dcr sport-
lichcn Icistung
Do
p|pel|nel|son der; -[s], -[s]: dop-

pcltcr Nclson bcim Bingcn u.
Bcttungsschwimmcn
Do
p|pik die; - Kunstw.: doppcltc

Buchfuhrung
do
p|pio mo|vi|me
n|to it. (Musik):

doppcltc Bcwcgung, doppclt so
schncll wic bishcr (Vortragsan-
wcisung)
Do
pp|ler|ef|fekt der; -[c]s nach

dcm stcrr. Physikcr u. Mathc-
matikcr Chr. Dopplcr
(18031833) (Physik): Frc-
qucnzndcrung jc nach dcr ab-
nchmcndcn od. zunchmcndcn
Fntfcrnung cincs Frzcugcrs
von Schall- od. Iichtwcllcn
Do|ra
|de die; -, -n lat.-fr.: Cold-

makrclc
Do|ra
|do vgl. Fldorado

Do|ra
nt der; -[c]s, -c mlat.:

(nach altcm Volksglaubcn) zau-
bcrbrcchcndc od. -abwchrcndc
Pf lanzc (z. B. Iwcnmaul)
do
|risch nach dcm altgricch.

Stamm dcr Dorcr: a) dic
[Kunst dcr] Dorcr bctrcffcnd:
b) aus dcr Iandschaft Doris
stammcnd: dorische Tonart
(Musik): cinc dcr drci altgric-
chischcn Stammtonartcn, aus
dcr sich dic auf dcm Crundton
d stchcndc Haupttonart im
mittclaltcrlichcn Systcm dcr
Kirchcntonartcn cntwickcltc
Dor|meu|se [. . .'mozo] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Haubc dcr Bokoko-
zcit zum Schutz dcr Frisur.
2. bcqucmcr Ichnstuhl dcs
1
Fmpirc (b)
Dor|mi|to

a) Schlafsaal in cincm Klostcr:
b) Tcil cincs Klostcrgcbudcs,
dcr dic Finzclzcllcn cnthlt
Do|ro|ma|nie die; - gr. (Mcd. ,
Psychol.): krankhaftc Sucht,
Dingc zu vcrschcnkcn
Do|ro
|ni|cum das; -s, - arab.-

mlat. (Bot.): zu dcn Korbblut-
lcrn gchrcndc gclb bluhcndc
Pf lanzc: Cmswurz
dor|sa
l lat.-mlat.: 1. (Mcd.)
a) zum Buckcn gchrcnd: b) am
Buckcn, an dcr Buckscitc gclc-
gcn: zur Buckscitc, zum Bu-
ckcn hin: ruckscitig. 2. (Sprach-
wiss.) mit dcm Zungcnruckcn
gcbildct (von Iautcn). Dor|sa
l
der; -s, -c (Sprachwiss.): mit
dcm Zungcnruckcn gcbildctcr
Iaut
Dor|sa
|le das; -s, -: Buckwand ci-

ncs Chorgcstuhls
Dor|sa
l|laut der; -[c]s, -c: Dor-

sal
dor|si|ven|t|ra
l lat.-nlat.: (von
Pf lanzcntcilcn u. Ticrcn) cin-
achsig symmctrisch(2)
dor|so|ven|t|ra
l (Anat. , Biol.): vom

Buckcn zum Bauch hin gclcgcn
Do
s die; -, Dotcs ['do.tc.s] lat.

(Bcchtsspr.): Mitgift
DO
S
Y
das; - engl. ; Kurzw. aus
Disc Opcrating Systcm (FDV):
Bctricbssystcm fur PCs
dos a` dos [doza'do.] lat.-vulgr-
lat.-fr. (Ballctt): Buckcn an Bu-
ckcn
Do|sa|ge [do'za.o] die; -, -n fr.:
das Zusctzcn von in Wcin gc-
lstcm Zuckcr bci dcr Schaum-
wcinhcrstcllung
do|sie|ren gr.-mlat.-fr.: [cinc bc-
stimmtc Mcngc] ab-, zumcsscn.
Do|sie|rung die; -, -cn: 1. das
Dosicrcn. 2. abgcmcsscnc, do-
sicrtc Mcngc von ctwas
Do|si|me

Ccrt zur Mcssung dcr vom
Mcnschcn aufgcnommcncn
Mcngc an radioaktivcn Strah-
lcn. Do|si|me|t|rie die; -, . . .i
cn:
Mcssung dcr Fncrgicmcngc
von Strahlcn (z. B. von Bnt-
gcnstrahlcn)
Do
|sis die; -, . . .scn gr.-mlat.: cnt-

sprcchcndc, zugcmcsscnc [Arz-
nci]mcngc
Dos|si|er [do'si
`
c.] das, vcraltct:
der; -s, -s lat.-vulgrlat.-fr.:
1. umfnglichcrc Aktc, in dcr
allc zu cincr Sachc, cincm Vor-
gang gchrcndcn Schriftstuckc
cnthaltcn sind. 2. (bcs. in dcr
Prcssc) Dokumcntation zu ci-
ncm bcstimmtcn Thcma
dos|sie|ren: abschrgcn, abb-
schcn
Dos|sie|rung die; -, -cn: 1. das
Dossicrcn. 2. f lachc Bschung
Do|ta
l|sys|tem das; -s lat. ; gr.-lat.

(Ccschichtc): Systcm dcs chcli-
chcn Cutcrrcchts im rmischcn
Bccht, nach dcm das Vcrmgcn
dcr Frau nach dcr Hochzcit in
das dcs Manncs ubcrgcht
Do|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-mlat.:

1. Schcnkung, Zuwcndung von
Ccld od. andcrcn Vcrmgcns-
wcrtcn. 2. Mitgift: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Do
t|com das -s, -s u. die; -, -s

engl.: Bczcichnung fur cin Un-
tcrnchmcn dcr Ncw Fconomy,
das scinc Ccschftc hauptsch-
lich im Intcrnct abwickclt
Do
|tes: Plural von Dos

do|tie|ren lat.(-fr.): 1. (in Bczug
auf gchobcnc bcruf lichc Posi-
268 Dotierung Down Under
M
M
M
M
D
Doti
tioncn) in bcstimmtcr Wcisc
bczahlcn. 2. mit cincr bcstimm-
tcn Ccldsummc o. A. ausstat-
tcn. 3. (Physik) (zur gczicltcn
Vcrndcrung dcr clcktrischcn
Icitfhigkcit) Frcmdatomc in
Halblcitcrmatcrial cinbaucn.
Do|tie|rung die; -, -cn: 1. das Do-
ticrcn. 2. Fntgclt, Cchalt, bcs.
in gchobcncrcn Angcstclltcn-
positioncn: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
dou|beln ['du.bl
'
n] lat.-fr.: a) dic
Bollc cincs Filmschauspiclcrs
bci gcfhrlichcn Szcncn, bci
Probcn o. A. ubcrnchmcn:
b) cinc Szcnc mit cincm Dou-
blc (1 a) bcsctzcn
Dou|b|la|ge [du'bla.o] die; -, -n:
1. Vorgang dcs filmischcn Syn-
chronisicrcns (3). 2. durch Syn-
chronisicrcn(3) hcrgcstclltcs
Wcrk
Dou|ble ['du.bl
'
] das; -s, -s:
1. a) jmd. , dcr cincn Darstcllcr
doubclt: b) Doppclgngcr(in).
2. (Musik) Variation cincs Sat-
zcs dcr Suitc (4) durch Vcr-
doppclung dcr Notcnwcrtc u.
Vcrzicrung dcr Obcrstimmc.
3. Doublcfacc (b). 4. (Sport) Cc-
winn dcr Mcistcrschaft u. dcs
Pokalwcttbcwcrbs durch dic-
sclbc Mannschaft in cincr
Spiclzcit
Double [du'blc.], Dublcc das;
-s, -s lat.-fr.: 1. uncdlcs Mctall
mit cincm dunncn bcrzug aus
Fdclmctall (bcs. Cold). 2. Sto
bcim Billardspicl
Dou|ble|bind ['dabl
'
b i a
nd] das;
-[s], -s, Dou|ble Bind das; - -
engl. ; cigtl. Doppclbindung
(Psychol.): Bczichung, Bindung
zwischcn cinandcr nahcstchcn-
dcn Pcrsoncn, bci dcr dic cinc
Pcrson sich dcr andcrcn gcgcn-
ubcr widcrspruchlich ucrt u.
vcrhlt
Dou|ble|face ['du.bl
'
fa.s, 'dabl
'
fcis]
der od. das; -, -s ['du.bl
'
fa.s,
'dal
'
lfcisis]: a) Ccwcbc aus
[Halb]scidc od. Chcmicfascrn
mit vcrschicdcnfarbigcn Scitcn,
dic bcidc nach aucn gctragcn
wcrdcn knncn: b) dickcs Dop-
pclgcwcbc aus Strcichgarn fur
Wintcrmntcl
dou|b|lie|ren [du. . .], dublicrcn:
1. uncdlcs Mctall mit cincm
dunncn bcrzug aus Fdclmc-
tall (bcs. aus Cold) vcrschcn.
2. zwci od. mchrcrc Fdcn vor
dcm Zwirncn zusammcndrc-
hcn. 3. (Druckw.) abschmicrcn
(abfrbcn, wcnn dcr Druckbo-
gcn aus dcr Maschinc auf dcn
Auslcgctisch gclangt).
4. (Kunstwiss.) bci dcr Bcstau-
ricrung cincs Ccmldcs dic
Buckscitc durch cin Ccwcbc
od. cinc Holztafcl vcrstrkcn
dou|ce|ment [dus(o)'ma.] fr.:
langsam, bchutsam, sachtc
Dou|ceur [du'so.n
`
] das; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): Trinkgcld
Dough|nut ['doonat] vgl. Donut
Dou|g|la|sie [du'gla.zi
`
o], Douglas-
fichtc ['du.glas. . .] die; -, -n
nlat. ; nach dcm schott. Bota-
nikcr David Douglas: schncll
wachscndcr Nadclbaum mit
wcichcn Nadcln
Dou|g|las|raum ['daglos. . .] der; -s
nach dcm schott. Arzt }. Dou-
glas: Bauchfcllgrubc zwischcn
Mastdarm u. Blasc bzw. Ccbr-
muttcr
Dou|g|las|sko
p das; -s, -c:

1
Fndo-
skop zur Bctrachtung dcs Dou-
glasraums. Dou|g|las|sko|pie die;
-, . . .i
cn: Untcrsuchung dcs Dou-

glasraums mittcls Douglasskop
Dou|pi|on [du'pi
`
o.] der od. das;
-[s] fr.: naturscidcnhnlichcs
Noppcngcwcbc
Dou|ri|ne [du'ri.no], Durinc die;
-, -n arab.-fr.: durch Trypano-
somcn vcrursachtc Cc-
schlcchtskrankhcit von Pfcrd u.
Fscl: Bcschlscuchc
do
ut de
s lat. ; ich gcbc, damit

du gibst: 1. altrmischc
Bcchtsformcl fur gcgcnscitigc
Vcrtrgc od. Austauschgc-
schftc. 2. Ausdruck dafur, dass
mit cincr Ccgcngabc od. cincm
Ccgcndicnst gcrcchnct wird
Dow-Jones-In|dex ['d u a
' d
o.ns. . .]
der; -[cs] nach dcr amcrik.
Firma Dow, }oncs u. Co. , dic
dcn Indcx crmittclt (Wirtsch.):
Aufstcllung dcr crrcchnctcn
Durchschnittskursc dcr drciig
wichtigstcn Akticn in dcn USA
Dow|las ['daolos] das; - engl.:
dichtcs, gcblcichtcs Baumwoll-
gcwcbc fur Wschc u. Schurzcn
down [d u a
n] engl. (ugs.): sich

krpcrlich, psychisch auf cincm
Ticfstand bcfindcnd: zcrschla-
gcn, crmattct: nicdcrgcschla-
gcn, bcdruckt. Dow|ner
['d u a
nn] der; -s, - ( }argon):

Tranquilizcr
Down|grade ['d u a
ngrcid] engl.
(Wirtsch.): Vcrschlcchtcrung
dcs Batings (1)
Down|hill ['d u a
nhil] das, auch

der; -s, -s engl.: Abfahrtsrcn-
ncn [von Bcrggipfcln] mit spc-
zicllcn Mountainbikcs
Dow|ning Street ['daonij stri.t]
die; - - nach dcm cngl. Politi-
kcr Sir Ccorgc Downing:
1. Strac in Iondon mit dcm
Amtssitz dcs britischcn Prc-
micrministcrs. 2. (ohnc Artikcl)
dic britischc Bcgicrung
Down|load ['d u a
nlood] der od.

das; -s, -s engl. (FDV): das
Downloadcn: Cgs. Upload.
down|loa|den (FDV): Datcn von
cincm Computcr, aus dcm In-
tcrnct hcruntcrladcn
Down|load|shop, Down|load-Shop
['d u a
nlood]op] der; -s, -s

(FDV): Wcbsitc, ubcr dic cin
Untcrnchmcn Warcn od.
Dicnstlcistungcn im Intcrnct
zum Download anbictct
Down-Quark ['d u a
nkwu.k] das;
-s, -s engl. ; vgl. Quark (Kcrn-
physik): Flcmcntartcilchcn, das
zusammcn mit dcm Up-Quark
als Bcstandtcil von Proton u.
Ncutron in dcr stabilcn Matcric
vorkommt
down|shif|ten ['d u a
n]iftn
'
] engl.:
bcwusst auf bcruf lichcn Auf-
sticg, Konsum und Iuxus o. A.
vcrzichtcn, um zu mchr inncrcr
Buhc zu findcn
Down|shif|ting ['d u a
n]iftij]
das; -s, -s (Plural scltcn): das
Downshiftcn
Down|si|zing [. . .saizij] das; -s
engl. (Wirtsch.): das Vcrklci-
ncrn dcr Crc u. Vcrmindc-
rung dcr Aufgabcnbcrcichc ci-
ncs Untcrnchmcns (durch
Crundung von Tochtcrgcscll-
schaftcn, durch Outsourcing
u. A.)
Down|syn|drom, Down-Syn|drom
['d u a
n. . .] das; -s nach dcm bri-

tischcn Arzt }. I. H. Down,
1828189o: (fruhcr mcist Mon-
golismus gcnanntcs) gcnctisch
bcdingtcs, durch schwcrwic-
gcndc Fntwicklungsstrungcn
u. Vcrndcrungcn gckcnnzcich-
nctcs Frschcinungsbild cincs
Mcnschcn
Down|town ['d u a
nt u a
n] die; -, -s
engl.-amerik.: in Nordamcrika
Bcz. fur Stadtzcntrum, Inncn-
stadt
Down Un|der [d u a
n 'andn] (ohnc
Doxa Dramma per Musica 269
M
M
M
M
D
Dram
Artikcl) engl. ; in, nach (ganz)
untcn: Bcz. fur Australicn u.
Ncusccland
Do
|xa die; - gr. (Bcl.): ubcrwcltli-

chc Majcstt Cottcs: gttlichc
Wirklichkcit
Do|xa
|le das; -s, -s mlat.: Cittcr

zwischcn Chor u. Mittclschiff,
bcs. in barockcn Kirchcn
Do|xo|gra
f, Do|xo|gra
ph der; -cn,
-cn gr.-nlat.: cincr dcr gric-
chischcn Cclchrtcn, dic dic
Ichrcn dcr Philosophcn nach
Problcmcn gcordnct sammcl-
tcn
Do|xo|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-
mlat.: Iobprcisung, Vcrhcrrli-
chung Cottcs od. dcr Drcifal-
tigkcit: vgl.
2
Cloria
Do|y|en [do
`
a'jr .] der; -s, -s
lat.-fr.: dicnstltcstcr diplo-
matischcr Vcrtrctcr u. mcist
Sprcchcr cincs diplomatischcn
Korps. Do|yenne [. . .'jrn] die;
-, -n [. . .non]: wciblichc Form zu
Doycn
Do|ze
nt der; -cn, -cn lat. ; Ich-

rcndcr: a) Ichrcr an cincr
Hochschulc, Fachhochschulc
od. Volkshochschulc: b) Ichrcr
an cincr Univcrsitt, dcr noch
nicht zum Profcssor crnannt
ist: c) Privatdozcnt. Do|ze
n|tin
Dozcnt
Do|zen|tu

a) akadcmischcr Ichrauftrag:
b) Stcllc fur cinc Dozcntin}ci-
ncn Dozcntcn
do|zie|ren lat.: a) an cincr Hoch-
schulc lchrcn: b) in bclchrcn-
dcm Ton rcdcn
Dra
ch|me die; -, -n gr.-lat.: 1. fru-

hcrc gricchischc Whrungscin-
hcit. 2. (Ccschichtc) cin Apo-
thckcrgcwicht untcrschicdli-
chcr Crc
Drag-and-dro
p-Tech|nik [drg-
ond. . .] die; - engl. ; gr.-fr.
(FDV): Tcchnik dcr Bcnutzcr-
fuhrung, bci dcr grafischc Flc-
mcntc (z. B. Icons, markicrtc
Stcllcn) mit dcr Maus od. ci-
ncm Zcigcgcrt auf dcm Bild-
schirm bcwcgt wcrdcn knncn
Dra|gee, Dra|ge e [. . .'c.] das;
-s, -s gr.-lat.-fr.: 1. mit cincm
Clanzubcrzug vcrschcnc Suig-
kcit, dic cinc fcstc odcr f lussigc
Massc cnthlt. 2. linscnfrmigc
Arznci, dic aus cincm Arznci-
mittcl mit cincm gcschmacks-
vcrbcsscrndcn bcrzug bcstcht
Dra|geur [. . .'o.n
`
] der; -s, -c: jmd. ,
dcr Dragccs hcrstcllt. Dra|geu-
rin [. . .'o.rin] die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Dragcur
dra|gie|ren [. . .. . .]: Dragccs hcr-
stcllcn
Dra|gi
st [. . .. . .] der; -cn, -cn:

Dragcur. Dra|gi
s|tin [. . .. . .] die;
Dragist
Dra
|go|man [auch: . . .'ma.n] der;

-s, -c arab.-mgr.-it.: [cinhcimi-
schcr, sich als Frcmdcnfuhrcr
bcttigcndcr] Dolmctschcr im
Nahcn Ostcn
Dra|go
n, Dragun der od. das; -s

arab.-roman.: Fstragon
Dra|go|na
|de die; -, -n gr.-lat.-fr.:

a) (Ccschichtc) von IudwigXIV.
angcordnctc Ccwaltmanahmc
zur Bckchrung dcr franzsi-
schcn Protcstantcn durch Fin-
quarticrung von Dragoncrn:
b) gcwaltsamc Marcgcl
Dra|go
|ner der; -s, - (Ccschichtc):

Kavallcrist auf lcichtcrcm
Pfcrd, lcichtcr Bcitcr
Drag|queen ['drgkwi.n] die; -, -s
engl. ( }argon): mnnlichcr ho-
moscxucllcr Transvcstit
Drag|ra|cing, Drag-Ra|cing ['drg-
rcisij] das; -s, -s engl.-ame-
rik.: Bcschlcunigungsrcnncn
auf kurzcn Strcckcn mit hoch-
gczuchtctcn Spczialfahrzcugcn
(vor allcm in dcn USA)
Drag|s|ter ['drgstn] der; -s, -
engl.: bcim Dragracing gcfah-
rcncs Spczialfahrzcug
Dra|gu
n vgl. Dragon
Drain [drr.n, drr .] vgl. Drn
Drai|na
|ge [drr'na.o] vgl. Dr-

nagc
drai|nie|ren [drr. . .] vgl. drnicrcn
Drai|si
|ne [auch: drr. . .] die; -, -n

nach dcm dt. Frfindcr K. F.
Drais Frcihcrr v. Saucrbronn
(17831831): 1. Vorlufcr dcs
Fahrrads, Iaufrad. 2. klcincs
Schicncnfahrzcug zur Strc-
ckcnkontrollc
dra|ko
|nisch nach dcm altgricch.

Ccsctzgcbcr Drakon: schr
strcng, hart
Dra|kon|ti
|a|sis die; - gr.-nlat.:

Drakunkulosc
Dra|kun|ku|lo
|se die; -, -n: Wurm-

krankhcit dcs Mcnschcn, dic
durch cincn (im Untcrhautbin-
dcgcwcbc schmarotzcndcn) Fa-
dcnwurm hcrvorgcrufcn wird
Dra
|lon
Y
das; -[s] Kunstw.: syn-
thctischc Fascr
DRAM ['dc.ram] das; -[s], -[s]
Kurzw. aus engl. dynamic ran-
dom acccss mcmory (FDV):
Halblcitcrchip mit [mindcs-
tcns] 23o Mcgabits
Dra
|ma das; -s, . . .mcn gr.-lat. ;

Handlung, Ccschchcn:
1. a) (ohnc Plural) Buhncn-
stuck: Tragdic u. Komdic
umfasscndc litcrarischc Cat-
tung, in dcr cinc Handlung
durch dic bctciligtcn Pcrsoncn
auf dcr Buhnc dargcstcllt wird:
b) Schauspicl [mit tragischcm
Ausgang]. 2. crschuttcrndcs od.
traurigcs Ccschchcn
Dra|ma
|tik die; -: 1. dramatischc

Dichtkunst. 2. Spannung, in-
ncrc Bcwcgthcit. Dra|ma
|ti|ker
der; -s, -: Vcrfasscr von Dra-
mcn. Dra|ma
|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Dra-
matikcr. dra|ma
|tisch: 1. das
Drama (1 a) bctrcffcnd, kcnn-
zcichncnd, zum Drama gch-
rcnd. 2. a) aufrcgcnd u. span-
nungsrcich: b) drastisch, cin-
schncidcnd
dra|ma|ti|sie|ren nlat.: 1. cincn li-
tcrarischcn Stoff als Drama fur
dic Buhnc bcarbcitcn. 2. ctwas
lcbhaftcr, aufrcgcndcr darstcl-
lcn, als cs in Wirklichkcit ist
Dra
|ma|tis Per|so
|nae [- . . .nr] die

(Plural) lat.: dic Pcrsoncn, dic
in cincm Drama (1 b) auftrctcn
Dra|ma|tu
rg der; -cn, -cn gr. ;

Schauspiclmachcr, -dichtcr:
litcratur- u. thcatcrwisscn-
schaftlichcr Bcratcr bci Thca-
tcr, Funk u. Fcrnschcn
Dra|ma|tur|gie die; -, . . .i
cn:
1. Ichrc von dcr ucrcn Bau-
form u. dcn Ccsctzmigkcitcn
dcr inncrcn Struktur dcs Dra-
mas, bcs. im Hinblick auf dic
praktischc Bcalisicrung. 2. Bc-
arbcitung u. Ccstaltung cincs
Dramas, Hrspicls, [Fcrn-
sch]films o. A. 3. Abtcilung dcr
bcim Thcatcr, Funk od. Fcrnsc-
hcn bcschftigtcn Dramatur-
gcn
Dra|ma|tu
r|gin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Dramaturg. dra-
ma|tu
r|gisch: 1. dic Dramatur-

gic (1) bctrcffcnd. 2. dic Kunst
dcr Ccstaltung cincs Stucks, ci-
ncr Szcnc bctrcffcnd. 3. dic
Dramaturgic (3) bctrcffcnd
Dra
m|ma pe
r Mu
|si|ca das; - - -,
. . .mi - - it.: Opcr, musikali-
schcs Drama im Italicnischcn
270 Dramolett Drive-in-Restaurant
M
M
M
M
D
Dram
Dra|mo|le
tt das; -s, -c (auch: -s)

gr.-lat.-fr.: kurzcs Buhncnspicl
Dr
n der; -s, -s u. -c, Drain [drr.n,

drr .] der; -s, -s engl.-fr.: 1. Fnt-
wsscrungsgrabcn, -rhrc.
2. (Mcd.) Bhrchcn aus Cummi
od. andcrcm Matcrial mit scit-
lichcn Offnungcn
Dr|na
|ge, Drainagc [drr'na.o]

die; -, -n: 1. (Tcchnik) Systcm
von Crbcn od. Bohrcn zur
Fntwsscrung dcs Bodcns.
2. (Mcd.) Ablcitung von Wund-
absondcrungcn, Flussigkcitcn
[nach aucn] mithilfc cincs
Cummi- od. Clasrhrchcns
dr|nie|ren, drainicrcn [drr. . .]:
1. dcn Bodcn durch Drnung
cntwsscrn. 2. (Mcd.) Wundab-
sondcrungcn, Flussigkcitcn
durch Drns ablcitcn. Dr|nie-
rung die; -, -cn: Drnung
Dr
|nung die; -, -cn: Fntwssc-

rung dcs Bodcns durch Bhrcn-
od. Crabcnsystcmc, dic das
ubcrschussigc Wasscr sammcln
u. ablcitcn
Drap [dra] der; - vulgrlat.-fr.:
fcstcs Wollgcwcbc
Dra
|pa die; -, Drapur altnord.:

altnordischc Ccdichtform
Dra|pe
vgl. Drapcc
Dra|peau [. . .'po.] das; -s, -s (vcral-
tct): Fahnc, Banncr
Dra|pee, Drapc der; -s, -s vulgr-
lat.-fr.: fcincr, cinfarbigcr An-
zug- od. Kostumstoff aus
Kammgarn [u. Strcichgarn]
Dra|pe|rie die; -, . . .i
cn: 1. kunstvol-
lcr Faltcnwurf cincs Vorhangs
od. Klcidcs. 2. strahlcnfrmigcs
Nordlicht
dra|pie|ren: 1. kunstvoll in Faltcn
lcgcn. 2. mit kunstvoll gcfaltc-
tcm Stoff bchngcn, schmu-
ckcn. 3. Ccgcnstndc kunstvoll
anordncn
dra
pp, dra
pp|far|ben, dra
pp|far-
big (stcrr. vcraltct): sandfar-
bcn (von Stoffcn)
Dra
|pur: Plural von Drapa

Dra
s|tik die; - gr.: dcrbc An-

schaulichkcit u. Dirckthcit
Dra
s|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat.: starkcs Abfuhrmittcl
dra
s|tisch gr.: a) anschaulich-

dcrb [und auf dicsc Wcisc schr
wirksam]: b) schr stark, dcut-
lich in scincr [ncgativcn]
[Aus]wirkung spurbar
Draw|back ['dro.brk] das; -[s], -s
engl.: Buckvcrgutung von zu
vicl bczahltcm Zoll
dra|wi
|disch: zu dcr Vlkcrgruppc

dcr Drawida in Mittcl- u. Sud-
indicn gchrcnd
Draw|ing-Room, Dra|w|ing|room
['dro.ijru.m] der; -s, -s engl. ;
Zimmcr, in das man sich zu-
ruckzicht: cngl. Bcz. fur:
Fmpfangs- u. Ccscllschaftszim-
mcr
Dra|z
|ne die; -, -n gr.-nlat.: zu

dcn Iilicngcwchscn gch-
rcndc Zimmcrblattpf lanzc:
Drachcnbaum
Dread|locks ['drrd. . .] die (Plural)
engl. ; Furchtlockcn: (als Fri-
sur gctragcnc) durch Kmmcn
gcgcn dcn Strich vcrfilztc Haar-
strhncn
Dread|nought ['drrdno.t] der;
-s, -s engl. ; Furchtcnichts
(Ccschichtc): cnglischcs Cro-
kampfschiff
Dream-Team, Dream|team
['dri.mti.m] das; -s, -s engl. ;
Traumtcam: in ihrcr Art als
idcal [zusammcngcsctzt] cmp-
fundcnc Mannschaft
Dre|pa|no|zy

Plural) gr. (Mcd.): Sichclzcllc,
sichclfrmigcs rotcs Blutkr-
pcrchcn. Dre|pa|no|zy|to
|se die;
- (Mcd.): Sichclzcllcnanmic,
schwcrc Form cincr crblichcn
Anmic, bci dcr sich Drcpano-
zytcn ausbildcn
Dre
ss der; - u. -cs, -c, stcrr. : die;

-, -cn lat.-vulgrlat.-fr.-engl.:
bcsondcrc Klcidung (z. B.
Sportklcidung)
Dres|sa
t das; -[c]s, -c lat.-vulgr-

lat.-fr.-nlat.: 1. Frgcbnis cincr
Ticrdrcssur. 2. (Psychol.) zur
automatischcn Ccwohnhcit gc-
wordcnc ancrzogcnc Vcrhal-
tcns-, Bcaktionswcisc
Dress|code, Dress-Code ['drrs-
kood] der; -s, -s engl.: Klcidcr-
ordnung fur Buro, Vcranstal-
tungcn u. Partys
Dres|seur [. . .'so.n
`
] der; -s, -c lat.-
vulgrlat.-fr.: jmd. , dcr Ticrc
drcssicrt, abrichtct. Dres|seu|rin
[. . .'so.rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Drcsscur
dres|sie|ren: 1. a) Ticrc abrichtcn:
cincm Ticr bcstimmtc Fhig-
kcitcn bcibringcn: b) (abwcr-
tcnd) jmdn. durch Disziplinic-
rung zu cincr bcstimmtcn Vcr-
haltcnswcisc bringcn. 2. a) ci-
ncm Ccricht, bcs. Ccf lugcl,
durch Zusammcnbindcn od.
-nhcn vor dcm Bratcn cinc
zum Scrvicrcn gccignctc Form
gcbcn: b) mit cincr Crcmc o. A.
vcrzicrcn, dic aus cincm Spritz-
bcutcl gcdruckt wird: c) durch
Ausdruckcn aus cincm Spritz-
bcutcl bcstimmtc Formcn aus
Tcig, Crcmc o. A. bildcn.
3. Hutc untcr Dampf in dcr
Hutprcssc formcn. 4. (Spinnc-
rci) Schappcscidc kmmcn.
5. (Tcchnik) nachwalzcn
Dre
s|sing das; -s, -s lat.-vulgr-

lat.-fr.-engl.: 1. Marinadc (1):
Salatsoc. 2. Krutcr- od. Cc-
wurzmischung fur Bratcnful-
lungcn
Dre
s|sing|gown [. . .gaon] der,

auch: das; -s, -s engl.: [Hcr-
rcn]morgcnmantcl mit Schal-
kragcn u. gcschlungcncm Cur-
tcl
Dre
ss|man [. . .mon] der; -s, . . .mcn

[. . .mon] dt. Bildung aus engl.
dress u. man: 1. a) mnnlichc
Pcrson, dic auf Modcschaucn
Hcrrcnklcidung vorfuhrt:
b) mnnlichcs Fotomodcll.
2. (vcrhullcnd in Anzcigcn) jun-
gcr Mann, dcr sich prostituicrt
Dres|su
r die; -, -cn lat.-vulgrlat.-

fr.-nlat.: 1. a) das Abrichtcn
von Ticrcn: b) (abwcrtcnd) dic
Disziplinicrung von Pcrsoncn.
2. Kunststuck cincs drcssicrtcn
Ticrcs. 3. Kurzform von Drcs-
surrcitcn
Dri
b|bel das; -s, - engl.: das

Dribbcln. dri
b|beln (Sport): dcn

Ball, dic Schcibc (bcim Hockcy)
durch kurzc Stc [ubcr gr-
crc Strcckcn] vorwrtstrcibcn
Dri
bb|ler der; -s, -: Spiclcr, dcr

[gut] zu dribbcln vcrstcht.
Dri
bb|le|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Dribblcr
Dri
bb|ling das; -s, -s: das Dribbcln

Dri
nk der; -s, -s engl.: alkoholi-

schcs [Misch]gctrnk
Drive [dr i a
f, cngl. : draiv] der;

-s, -s engl.: 1. a) Schwung, Ic-
bcndigkcit, Dynamik: b) Nci-
gung, starkcr Drang, Tcndcnz.
2. bcsondcrcr Schlag (Trcib-
schlag) bcim Colfspicl u. Tcn-
nis. 3. Stcigcrung dcr rhythmi-
schcn Intcnsitt u. Spannung
im }azz
Drive-in der od. das; -[s], -s: Kurz-
form von Drivc-in-Kino, Drivc-
in-Bcstaurant
Drive-i
n-Ki|no das; -s, -s: Auto-

kino
Drive-i
n-Re|s|tau|rant das; -s, -s:

driven Dryfarming 271
M
M
M
M
D
Dryf
Schncllgaststttc fur Autofah-
rcndc mit Bcdicnung am Fahr-
zcug
dri|ven ['dr i a
vn
'
] (bcs. Colf ): cincn
Trcibball spiclcn
Dri|ver ['dr i a
vn] der; -s, -: 1. Colf-

schlgcr fur Abschlag und
Trcibschlag. 2. (FDV) Pro-
gramm(4), mit dcm cin pcri-
phcrcs Ccrt (z. B. cin Druckcr)
gcstcucrt wird: Trcibcr
Dro
|ge die; -, -n niederd.-fr.:

1. a) Bauschgift: b) (vcraltcnd)
Arzncimittcl. 2. (durch Trock-
ncn haltbar gcmachtcr) pf lanz-
lichcr od. ticrischcr Stoff, dcr
als Arznci-, Ccwurzmittcl u. fur
tcchnischc Zwcckc vcrwcndct
wird
Dro
|gen|dea|ler [. . .di.ln] der; -s, -:

Bauschgifthndlcr: vgl. Dcalcr.
Dro
|gen|dea|le|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Drogcn-
dcalcr
Dro|ge|rie die; -, . . .i
cn: Finzclhan-
dclsgcschft zum Vcrkauf von
bcstimmtcn, nicht apothckcn-
pf lichtigcn Hcilmittcln, Chcmi-
kalicn u. kosmctischcn Arti-
kcln
Dro|gi
st der; -cn, -cn: Bcsitzcr od.

Angcstclltcr cincr Drogcric mit
spczicllcr Ausbildung. Dro|gi
s-
zu Drogist
Dro|le|rie die; -, . . .i
cn fr.: lustigc
Darstcllung von Mcnschcn,
Ticrcn u. Fabclwcscn in dcr
Cotik
Dro|me|da
r [auch: 'dro.. . .] das;

-s, -c gr.-lat.-fr. ; Bcnncr, Bcnn-
kamcl: cinhckcrigcs Kamcl
in Nordafrika u. Arabicn
Dro
n|te die; -, -n fr.: (im 17. }h.

ausgcstorbcncr) f lugunfhigcr
Kranichvogcl
Drop-down-Me|n [. . .'d u a
n. . .] das;
-s, -s (engl. ; lat.-fr.) engl.
(FDV): Auswahlfcnstcr, das
sich untcrhalb dcs Mauszcigcrs
od. cincr Mcnulcistc ffnct
Dro
p-in das; -[s], -s engl. (FDV):

Strsignal bci dcr Datcnspci-
chcrung: Cgs. Drop-out (2)
Dro
p|kick der; -s, -s engl.: Schuss

(bcs. bcim Fuball), bci dcm
dcr Ball in dcm Augcnblick gc-
spiclt wird, in dcm cr auf dcn
Bodcn aufprallt
Dro
p-out, Dro
p|out [. . . u a
t] der;
-[s], -s engl.: 1. a) jmd. , dcr aus
dcr sozialcn Cruppc ausbricht,
in dic cr intcgricrt war: b) das
Aufgcbcn, Bccndcn, Abbrcchcn
cincr [gcmcinschaftlichcn] Un-
tcrnchmung, insbcs. dcs Studi-
ums. 2. (Tcchnik) durch unbc-
schichtctc Stcllcn im Magnct-
tonband od. Schmutz zwischcn
Band u. Tonkopf vcrursachtcs
Aussctzcn in dcr Schallauf-
zcichnung
dro
p|pen (Colf ): cincn ncucn Ball

ins Spicl bringcn, indcm man
ihn in bcstimmtcr Wcisc fallcn
lsst
Dro
p|per der; -s, -: Dropshot

Dro
ps der; -, - u. -c engl. ; Trop-

fcn: 1. (auch: das; mcist Plu-
ral) ungcfulltcr, f lachcr, rundcr
Fruchtbonbon. 2. (ugs.) jmd. ,
dcr durch scin Wcscn, Bcnch-
mcn auffllt
Dro
p|shot [. . .]ot] der; -[s], -s

engl.: in Nctznhc ausgcfuhr-
tcr Schlag bcim [Tisch]tcnnis,
bci dcm sich dcr Schlgcr lcicht
ruckwrtsbcwcgt, sodass dcr
Ball kurz hintcr dcm Nctz fast
scnkrccht hcruntcrkommt
Dro
sch|ke die; -, -n russ.: 1. (Cc-

schichtc) lcichtcs cin- odcr
zwcispnnigcs Mictfuhrwcrk
zur Bcfrdcrung von Pcrsoncn.
2. (vcraltct) Taxi
Dro
|se|ra die; -, . . .rac [. . .rr] gr.-

nlat.: cinc f lcischfrcsscndc
Pf lanzc: Sonncntau
Dro|so|gra
f, Dro|so|gra
ph der;
-cn, -cn (Mctcorol.): Ccrt,
das dic Taumcngc misst und
rcgistricrt
Dro|so|me

rol.): Taumcssgcrt
Dro|so
|phi|la die; -, . . .lac [. . .lr]: zu

dcn Tauf licgcn gchrcndcs
(hufig zu gcnctischcn Vcrsu-
chcn bcnutztcs) Insckt
Drug|store ['dragsto.] der; -[s], -s
engl.-amerik.: (bcs. in dcn
USA) Vcrkaufsgcschft fur allc
Artikcl dcs tglichcn Bcdarfs
Dru|i
|de der; -n, -n kelt.-lat.: kcl-

tischcr Pricstcr dcr hcidni-
schcn Zcit
Dru|i
|den|or|den der; -s: nach Art

cincr Iogc (3 a) aufgcbautcr,
1781 in Fngland gcgrundctcr
Ordcn mit humancn, wcltbur-
gcrlichcn Ziclcn. Dru|i
|din die; -,
Druidc
dru|i
|disch: zu dcn Druidcn gch-

rcnd, dic Druidcn bctrcffcnd
Drum [dram] die; -, -s engl.:
a) cngl. Bcz. fur Trommcl:
b) (nur Plural) Schlagzcug (bcs.
im }azz)
Drum|com|pu|ter ['dram. . .] der;
-s, -: clcktronischcs Schlagzcug
Dru
m|lin [cngl. : 'dr.mlin] der;

-s, -s u. Drums kelt.-engl.: von
Fiszcitglctschcrn gcformtcr,
lang gcstrccktcr Hugcl aus
Crundmorncnschutt
Drum|mer ['dramn, 'dr.mn] der;
-s, - engl.: Schlagzcugcr in ci-
ncr Band. Drum|me|rin die; -,
Drummcr
Drum n Bass [dr.mn'bcis] der;
- - - engl.: clcktronischc Pop-
musik mit hartcn Schlagzcug-
u. Bassrhythmcn, bcs. zum
Tanzcn
1
Drums [drams, cngl. : dr.mz]: Plu-
ral von Drum
2
Drums [cngl. : dr.mz] kelt.-engl.:
Plural von Drumlin
Drum|set ['dr.msrt] das, auch:
der; -[s], -s engl.: }azzschlag-
zcug
1
Drum|stick ['dr.mstik] der; -s, -s
engl. (Musik): Schlgcl fur
Trommcl od. Schlagzcug
2
Drum|stick das; -s, -s engl. (Biol. ,
Mcd.): (als Mcrkmal zur Cc-
schlcchtsbcstimmung gcnutz-
tcr) trommclschlgclhnlichcr
Auswuchs an dcn Zcllkcrncn
von Icukozytcn, dcr nur bci
wciblichcn Individucn vor-
kommt
Dru|schi
|na die; - russ. ; Kricgs-

schar, Icibwachc (Cc-
schichtc): Schutztruppc russi-
schcr Furstcn
Dru
|se der; -n, -n arab. ; nach

dcm Crundcr Ad Darasi, 1017
n. Chr.: Angchrigcr cincr isla-
mischcn Scktc im Iibanon u. in
Syricn
dry [dr i a
] engl. ; trockcn: hcrb,

trockcn (von [Schaum]wcincn
u. andcrcn alkoholischcn Cc-
trnkcn)
Dry|a
|de die; -, -n (mcist Plural)

gr.-lat. (gricch. Mythologic):
Waldnymphc
Dry
|as die; -: Vcrtrctcr cincr im

Hochgcbirgc wachscndcn Cat-
tung dcr Boscngcwchsc: Sil-
bcrwurz
Dry Far|ming das; - -[s], Dry|far-
ming das; -[s], ['dr i a
farmij]
engl.: bcs. in nicdcrschlags-
armcn Ccbictcn angcwandtc
Bodcnbcwirtschaftungsmc-
thodc, bci dcr nach cincm }ahr
272 Dryopithekus Duca
M
M
M
M
D
Dryo
dcs Anbaus cin }ahr dcr Brachc
zur Spcichcrung von Fcuchtig-
kcit fur das nchstc Anbaujahr
folgt
Dry|o|pi
|the|kus der; - gr.-nlat.:

ausgcstorbcncr Mcnschcnaffc
dcs Tcrtirs
Dscha|ma
a, Djamaa [ d
. . .] die; -
arab. (islam. Bcl.): Ccmcin-
schaft dcr rcchtglubigcn Mus-
limc (dic sich in Abgrcnzung
gcgcn allc Ncucrungcn an dic
wahrc ubcrlicfcrtc Claubcns-
lchrc haltcn)
Dscha
n|na, Djanna die; - arab.

(islam. Bcl.): arab. Bcz. fur: Pa-
radics
Dsche
|bel der; -[s] arab.: Bcrg,

Ccbirgc (in arabischcn crd-
kundlichcn Namcn)
Dsche
l|la|ba die; -, -s arab.: wci-

tcs arabischcs Mnncrgcwand
aus Wollc
Dschig|ge|tai der; -s, -s mong.:
hcutc fast ausgcrottctc, im
Nordcn Chinas u. in dcr Mon-
golci lcbcndc Untcrart dcs
Halbcscls
Dschi|ha
d der; - arab. ; ziclgc-

richtctcs Muhcn: in Furopa
oft als hciligcr Kricg bczcich-
nctcr Kampf dcr Muslimc zur
Vcrtcidigung u. Ausbrcitung
dcs Islams
Dschi
nn der; -s, - u. -cn arab. ;

Dmoncn: bscr Ccist (im
[vor]islam. Volksglaubcn)
Dscho
|do das; - jap.: }odo

Dscho
n|ke vgl. Dschunkc

Dschu
n|gel der, scltcn: das; -s, -

Hindi-engl.: undurchdringli-
chcr tropischcr Sumpfwald
Dschu
n|ke die; -, -n malai.-port.:

chincsischcs Scgclschiff mit
f lachcm Schiffsrumpf u. rccht-
cckigcn, aus Bast gcflochtcncn
Scgcln
Dschu|sche|gha
n der; -[s], -s
pers. ; nach dcr glcichnamigcn
iran. Stadt: handgcknupftcr
rot-, blau- odcr clfcnbcingrun-
digcr Oricnttcppich
DSL das; - Abk. fur engl. digital
subscribcr linc digitalc An-
schlusslcitung (FDV): Tcch-
nik, mit dcr Datcn ubcr das Tc-
lcfonnctz in cincr hohcn Band-
brcitc digital ubcrtragcn wcr-
dcn knncn
DTD die; -, -s Abk. fur engl. Do-
cumcnt Typc Dcfinition
(FDV): formalc Spczifikation
allcr Strukturcn, dic in cincr
bcstimmtcn Art von Dokumcnt
(z. B. cincm Wrtcrbuchartikcl)
vorkommcn durfcn
DTP = Dcsktop-Publishing
du|a
l lat.: cinc Zwcihcit bildcnd.

Du|a
l der; -s, -c, Du|a
|lis der; -,
Dua
lc: 1. (Sprachwiss.) ncbcn

Singular u. Plural cigcncr Nu-
mcrus (3) fur zwci Dingc od.
Wcscn, dcr hcutc nur noch in
dcn slawischcn u. baltischcn
Sprachcn auftritt. 2. (Kunst-
schach) vom Vcrfasscr nicht
bcabsichtigtc [Tcil]ncbcnl-
sung cincs Schachproblcms
Du|a
l-Band-Han|dy das; -s, -s an-

glisicrcndc Bildung: Handy,
das in zwci Tclcfonnctzcn mit
untcrschicdlichcn Frcqucnzbc-
rcichcn vcrwcndct wcrdcn
kann
du|a|li|sie|ren lat.-nlat.: vcrzwci-
fachcn, vcrdoppcln
Du|a|li

1. a) Zwcihcit: b) Ccgcnstzlich-
kcit: Polaritt zwcicr Faktorcn.
2. philosophisch-rcligisc
Ichrc, nach dcr cs nur zwci
voncinandcr unabhngigc ur-
sprunglichc Prinzipicn im
Wcltgcschchcn gibt (z. B. Cott
Wclt: IcibScclc: CcistStoff ):
Cgs. Monismus. 3. Bivalitt
zwcicr Staatcn od. zwischcn
zwci Partcicn. Du|a|li
st der; -cn,
-cn: Vcrtrctcr dcs Dualis-
mus (2). du|a|li
s|tisch: 1. dcn
Dualismus bctrcffcnd. 2. zwic-
spltig, gcgcnstzlich
Du|a|li|t
t die; - lat.: 1. Zwcihcit,

Doppclhcit: wcchsclscitigc Zu-
ordnung zwcicr Bcgriffc.
2. (Math.) Figcnschaft zwcicr
gcomctrischcr Ccbildc, dic cs
gcstattct, aus Kcnntnisscn ubcr
das cinc Stzc ubcr das andcrc
abzulcitcn
Du|a|li|t
ts|prin|zip das; -s, -icn:

Anwcndung dcr Dualitt (2)
Du|a
l|sys|tem das; -s, -c: 1. (ohnc

Plural) Zahlcnsystcm, das als
Basis dic Zahl zwci vcrwcndct
u. mithilfc von nur zwci Zah-
lcnzcichcn (0 u. 1) allc Zahlcn
als Potcnzcn von 2 darstcllt.
2. (Soziol.) zwciscitigcs Ab-
stammungs-, Vcrwandtschafts-
vcrhltnis
Du|al-Use-Pro|dukt ['dju.ol'ju.s. . .]
das; -[s], -c lat.-engl. ; lat.: Bcz.
fur Anlagcn u. Cutcr, dic so-
wohl militrisch als auch zivil
gcnutzt wcrdcn knncn
Du|ba
s|se die; -, -n russ.: f lachcs,

barkcnhnlichcs Budcrboot in
Polcn u. Bussland
Dub|bing ['dabij] das; -s, -s
engl.: das bcrspiclcn, Kopic-
rcn von Vidco- od. Tonaufnah-
mcn
Du
|bia, Du
|bi|en: Plural von Du-

bium
du|bi|o
s, du|bi|
s lat.(-fr.): zwci-
fclhaft, fragwurdig
Du|bi|o
|sa, Du|bi|o
|sen die (Plural)

lat. (Wirtsch.): Fordcrungcn,
Aucnstndc, dcrcn Bcglci-
chung zwcifclhaft ist
Du|bi|ta
|tio die; -, . . .tio
ncs (Bhct.):
dic Darstcllung cinlcitcndc
zwcifclndc Fragc
du|bi|ta|ti
v: zwcifclhaft, Zwcifcl
ausdruckcnd. Du|bi|ta|ti
v der;
-s, -c (Sprachwiss.): Konjunktiv
mit dubitativcr Bcdcutung
Du
|bi|um das; -s, . . .ia u. . . .icn:

Zwcifclsfall
Du|b|lee vgl. Doublc
Du|b|le
t|te die; -, -n: 1. doppclt

vorhandcncs Stuck (in cincr
Sammlung o. A.). 2. ( }gcrspr.)
das Frlcgcn von zwci Stuck
Wild mit zwci rasch aufcinan-
dcrfolgcndcn Schusscn aus ci-
ncm Ccwchr. 3. Fdclstcin[imi-
tation] aus zwci durch bcrci-
nandcrprcsscn zusammcngc-
sctztcn vcrschicdcncn Tcilcn.
4. (Boxcn) unmittclbar nachci-
nandcr crfolgcndc Abfolgc von
zwci Schlgcn mit dcrsclbcn
Hand. 5. (Druckw.) schlcchtcr,
unscharfcr, durch doppcltcn
Band dcs Schriftbildcs gckcnn-
zcichnctcr Druck
dublieren vgl. doublicrcn
Du|b|lier|ma|schi|ne die; -, -n
(Spinncrci): Maschinc, dic vor
dcm Zwirncn dic Carnc vcr-
doppclt od. vcrviclfacht
Du|b|lo
|ne die; -, -n lat.-span.-fr.:

fruhcrc spanischc Coldmunzc
Du|b|l
|re die; -, -n lat.-fr.:

1. a) (vcraltcnd) Untcrfuttcr:
b) Aufschlag an Uniformcn.
2. (Buchw.) vcrzicrtc Inncnscitc
dcs Buchdcckcls: Spicgcl
Du
b|ni|um das; -s nlat. ; nach dcr

russ. Stadt Dubna: kunstlich
hcrgcstclltcs chcm. Flcmcnt,
cin Transuran (Zcichcn: Db)
Duc [dyk] der; -[s], -s lat.-fr. ;
Hcrzog: hchstc Bangstufc
dcs Adcls in Frankrcich
Du
|ca der; -, -s lat.-it. ; Hcrzog:

italicnischcr Adclstitcl
Duce Dumpingpreis 273
M
M
M
M
D
Dump
Du|ce ['du.t]c] der; -s it.: Ti-
tcl dcs italicnischcn Faschis-
tcnfuhrcrs B. Mussolini
(18831943)
Du|cen|to [du't]rnto] vgl. Duc-
ccnto
Du|ces ['du.ts
c.s]: Plural von

Dux
Du|chesse [dy']rs] die; -, -n [. . .sn
'
]
lat.-fr.: 1. (ohnc Plural) schwc-
rcs [Kunst]scidcngcwcbc mit
glnzcndcr Vordcr- u. mattcr
Buckscitc in Atlasbindung.
2. Hcrzogin (in Frankrcich)
Du|chesse|spit|ze die; -, -n: Spitzc,
bci dcr dic cinzclncn gcklp-
pcltcn Mustcr ancinandcrgc-
nht sind
Du|cho|bo
r|ze der; -n, -n russ. ;

Ccistcskmpfcr: Anhngcr
cincr im 18. }h. in Bussland cnt-
standcncn rcin rationalisti-
schcn Scktc (ohnc Pricstcr-
stand)
Du
ck|dal|be die; -, -n (mcist Plu-

ral), scltcncr: D
ck|dal|be die;
-, -n (mcist Plural), Du
ck|dal|ben
der; -s, - (mcist Plural), scltc-
ncr: D
ck|dal|ben der; -s, -

(mcist Plural) niederl. ; nach
dcm Hcrzog von Alba (Duc
dAlbc) (Sccmannsspr.): cingc-
rammtc Pfahlgruppc zum Fcst-
machcn von Schiffcn im Hafcn
Du
c|tus der; -, - [. . .tu.s] lat. ;

Fuhrung, Icitung (Mcd.):
Cang, Kanal, Ausfuhrungsgang
von Druscn: vgl. Duktus
du
e lat.-it. (Musik): zwci: a duc

(zu zwcit)
Due|cen|ti
st [duct]cn. . .] der; -cn,

-cn it.: Kunstlcr, Schriftstcllcr
dcs Ducccnto. Due|cen|to
[duc' ] t
rnto], Duccnto [du-

't]rnto], Dugcnto [du'drnto]
das; -[s]: das 13. }h. in Italicn
als Stilbcgriff
Due Di|li|gence [dju. 'dili d
ons] die;
- -, - -s engl. ; gcbuhrcndc Sorg-
falt (Wirtsch.): cingchcndc
Prufung cincs zum Vcrkauf stc-
hcndcn Untcrnchmcns durch
dcn potcnzicllcn Kufcr
Du|e
ll das; -s, -c lat.-fr.: Zwci-

kampf. Du|el|la
nt der; -cn, -cn

lat.-mlat.: jmd. , dcr sich mit
cincm andcrcn ducllicrt. du|el-
lie|ren, sich: cin Ducll austra-
gcn
Du|e
n|ja die; -, -s cingcdcutschtc

Form von span. ducna = Hcr-
rin (vcraltct): Anstandsdamc,
Frzichcrin
Du|e
tt das; -[c]s, -c lat.-it.:

a) Komposition fur zwci Sing-
stimmcn: b) (Musik) zwcistim-
migcr musikalischcr Vortrag.
Du|et|ti
|no das; -s, -s it. (Mu-

sik): klcincs Ductt
Duf|fle|coat ['dafl
'
ko.t] der; -s, -s
anglisicrcndc Ncubildung zum
Namcn dcr bclgischcn Stadt
Duffcl u. engl. coat = Man-
tcl: drcivicrtcllangcr, mcist
mit Kncbcln zu schliccndcr
Sportmantcl
Du|four|kar|te [dy'fu.r. . .] die; -, -n
nach dcm schwciz. Ccncral
Dufour: topografischc Iandcs-
kartc dcr Schwciz
Du|gen|to [du'drnto] vgl. Duc-
ccnto
Du
|gong der; -s, -c u. -s malai.:

Scckuh dcr australischcn u.
philippinischcn Kustcngcws-
scr u. dcs Botcn Mccrcs
du jour [dy'u.n
`
] lat.-fr. ; vom
Tagc (vcraltct): vom Dicnst:
du jour sein: mit dcm fur cincn
bcstimmtcn, immcr wicdcrkch-
rcndcn Tag fcstgclcgtcn Dicnst
an dcr Bcihc scin
Du|ka
|ten der; -s, - lat.-mlat.-it.:

fruhcrc Coldmunzc
Du
k-Du
k der; - melanes.: gchci-

mcr Mnncrbund auf dcn In-
scln dcs Bismarckarchipcls
Duke [dju.k] der; -[s], -s lat.-fr.-
engl. ; Hcrzog: hchstc
Bangstufc dcs Adcls in Fng-
land
duk|ti
l lat.-engl. (Tcchnik): gut

dchn-, strcckbar, vcrformbar:
plastisch. Duk|ti|li|t
t die; -
(Tcchnik): Dchnbarkcit, Vcr-
formbarkcit
Du
rcn lat.
(Druckw.): Stahlwalzc in dcr
Schncllprcssc, durch dic dic Bc-
gulicrung dcr Farbc crfolgt
Du
k|tus der; -: a) Schriftzug, Iini-

cnfuhrung dcr Schriftzcichcn:
b) charaktcristischc Art dcr
[kunstlcrischcn] Formgcbung:
vgl. Ductus
Dul|ci|mer ['d.lsimo(r)] die; -, -s
engl.: cngl. Bcz. fur Hackbrctt:
mit Klppcln zu schlagcndcs
Saitcninstrumcnt
Dul|ci
n, Dulzin das; -s Kunstw.

aus lat. dulcis su: hcutc
nicht mchr zugclasscncr kunst-
lichcr Sustoff
Du
l|zi|an, Dolcian das; -s, -c

lat.-it.: 1. im 1o. u. 17. }h. vcr-
wcndctc Fruhform dcs Fagotts.
2. nasal klingcndcs Zungcnrc-
gistcr dcr Orgcl
Dul|zi
n vgl. Dulcin
Dul|zi|ne
a die; -, . . .c
cn lat.-span. ;
nach dcr Angcbctctcn dcs Don
Quichottc (schcrzh. abwcr-
tcnd): Frcundin, Cclicbtc
1
Du
|ma die; -, -s russ.: 1. (Cc-

schichtc) Bat dcr furstlichcn
Ccfolgslcutc in Bussland. 2. rus-
sischc Stadtvcrordnctcnvcr-
sammlung scit 1870. 3. russi-
schcs Parlamcnt
2
Du
|ma die; -, Dumy u. Dumcn

russ.: ukrainischcs Volkslicd,
das hcroischc Frcignissc od.
volkstumlichc Hcldcn bcsingt
Dumb|show ['d.m]oo] die; -, -s,
Dumb Show die; - -, - -s engl. ;
stummc Schau:
1
Pantomimc
im ltcrcn cnglischcn Drama, dic
vor dcr Auffuhrung dic Hand-
lung vcrdcutlichcn solltc
Dum|du
m das; -[s], -[s], Dum|du
m-
ge|schoss das; -cs, -c anglo-
ind.: (vlkcrrcchtlich vcrbotc-
ncs) Infantcricgcschoss mit ab-
gckniffcncr Spitzc u. dadurch
frcilicgcndcm Blcikcrn, das
groc Wundcn vcrursacht
Du
|men: Plural von

2
Duma
Du
m|ka die; -, . . .ki slaw.: schwcr-

mutigcs slawischcs Volkslicd,
mcist in Moll
Dum|my ['dami] der; -s, -s engl. ;
Attrappc: Schaufcnstcr-
puppc: a) lcbcnsgroc, bci
Unfalltcsts in Kraftfahrzcugcn
vcrwcndctc [Kunst]stoffpuppc:
b) (auch das) Attrappc, Schau-
packung, Probcband (fur Wcr-
bczwcckc)
Dump [damp] der; -s, -s engl.
(FDV): Spcichcrauszug, das
Sichtbarmachcn cincs zusam-
mcnhngcndcn Tcils cincs
Spcichcrs
Dum|per ['dampn, 'dompn] der;
-s, - engl.: Kippwagcn, -karrcn
fur Frdtransport
Dum|ping ['dampij] das; -s
(Wirtsch.): a) Fxport cincr
Warc untcr ihrcm Inlandprcis,
um damit cincn auslndischcn
Markt zu crobcrn: b) Vcrkauf
cincr Warc mit nur klcincm od.
ohnc Ccwinn zur Durchsct-
zung dicscr Warc auf dcm
Markt
Dum|ping|preis dcr: -[cs], -c
(Wirtsch.): Prcis cincr Warc,
dcr dcutlich untcr dcm norma-
lcn Wcrt licgt
274 Dumy Duumvir
M
M
M
M
D
Dumy
Du
|my: Plural von

2
Duma
Dun|ci|a|de [. . .'ts
i
`
ado] die; -, -n
engl. ; nach dcr Satirc Dun-
ciad von A. Popc (1o881744):
litcrarisch-satirischcs Spottgc-
dicht
Du|nit [. . .'nit] der; -s nlat. ; nach
dcn ncuscclndischcn Bcrgcn
Dun Mountains: cin Ticfcngc-
stcin
dun|ken ['dajkn
'
] engl. (Baskct-
ball): cincn Dunking crziclcn
Dun|king ['dajkij] der; -s, -s
engl. (Baskctball): Korbwurf,
bci dcm dic Hndc dcr od. dcs
Wcrfcndcn obcrhalb dcs Korb-
rings sind
Du
o das; -s, -s lat.-it.: 1. Kompo-

sition fur zwci mcist unglcichc
[Instrumcntal]stimmcn.
2. a) zwci gcmcinsam musizic-
rcndc Solistcn: b) zwci Pcrso-
ncn, dic cinc [straf barc] Hand-
lung gcmcinsam ausfuhrcn
(z. B. cin Cauncrduo)
duo|de|na
l (Mcd.): zum Duodc-

num gchrcnd, cs bctrcffcnd
Duo|de|na
l|ul|kus das; -, . . .ulzcra

lat.-nlat. (Mcd.): Zwlffingcr-
darmgcschwur
Duo|de|ni
dcn
(Mcd.): Fntzundung dcs Zwlf-
fingcrdarms
Duo|de
|num das; -s, . . .na lat.

(Mcd.): Zwlffingcrdarm
Duo|de
z das; -cs: Buchformat in

dcr Crc cincs zwlftcl Bo-
gcns (Zcichcn: 12
0
)
Duo|de
z|frst der; -cn, -cn (iron.):

Hcrrschcr cincs schr klcincn
Furstcntums. Duo|de
z|frs|ten-
tum das; -s, . . .tumcr (iron.):
schr klcincs Furstcntum
duo|de|zi|ma
l lat.-nlat.: auf das

Duodczimalsystcm bczogcn.
Duo|de|zi|ma
l|sys|tem das; -s:

Zahlcnsystcm mit dcr Crund-
zahl 12
Duo|de
|zi|me die; -, -n lat.-it.:

a) zwlftcr Ton cincr diatoni-
schcn Tonlcitcr: b) Intcrvall
von zwlf diatonischcn Tonstu-
fcn
Duo|de
z|staat der; -[c]s, -cn: schr

klcincr Staat
Du
o|di|o|de die; -, -n lat. ; gr.

(Flcktrot.): aus zwci vcrcinig-
tcn Diodcn bcstchcndc Dop-
pclzwcipolrhrc
Du
o|dra|ma das; -s, . . .mcn: Drama

mit nur zwci Pcrsoncn
Du
o|kul|tur die; -, -cn (Iand-

wirtsch.): Doppclanbau von
Kulturpf lanzcn auf dcmsclbcn
Fcldstuck
Du|o
|le die; -, -n lat.-it. (Musik):

Folgc von zwci Notcn, dic fur
drci Notcn glcichcr Ccstalt bci
glcichcr Zcitdaucr cintrctcn
du
|pen Kurzw. aus duplizicren

(Fotogr.): von cincr Positivko-
pic cinc Ncgativkopic hcrstcl-
lcn
d|pie|ren fr.: tuschcn, ubcrlis-
tcn, zum Narrcn haltcn
Du
|pla: Plural von Duplum

Du|plet [du'plc.], Du|ple
tt das;
-s, -s lat.-fr.: Iupc aus zwci
Iinscn
Du
|plex|au|to|ty|pie die; -, . . .i
cn:
doppcltc Bastcrtzung fur
Zwcifarbcndruck
Du
|plex|be|trieb der; -[c]s, -c lat. ;

dt.: 1. Tclcgraficvcrfahrcn, bci
dcm zu glcichcr Zcit ubcr dic
glcichc Icitung in vcrschicdc-
ncn Bichtungcn tclcgraficrt
wird. 2. Bctricb cincs Compu-
tcrsystcms in dcr Wcisc, dass
bci scincm Ausfallcn auf cin
bcrcitstchcndcs glcichartigcs
Systcm ausgcwichcn wcrdcn
kann
du|plie|ren: vcrdoppcln
Du|pli
k die; -, -cn lat.-fr.

(Bcchtsspr. vcraltct): Ccgcncr-
klrung dcs Bcklagtcn auf cinc
Bcplik (1 b)
Du|pli|ka

Zwcitausfcrtigung, Zwcit-
schrift, Abschrift
Du|pli|ka|ti|o

Duplizicrcn: Vcrdopplung.
2. (Ccnctik) Vcrdopplung cincs
Chromosomcnabschnitts
Du|pli|ka|tu
r die; -, -cn lat.-nlat.

(Mcd.): Vcrdoppclung, Doppcl-
bildung
du|pli|zie|ren lat.: vcrdoppcln
Du|pli|zi|t
t die; -, -cn: 1. Doppcl-

hcit: doppcltcs Vorkommcn,
Auftrctcn von ctwas. 2. (vcral-
tct) Zwcidcutigkcit
Du
|plum das; -s, . . .pla: Duplikat

Du|p|re
n [dy. . .] das; -s Kunstw.:

synthctischcr Kautschuk
Du|que ['dukc] der; -[s], -s span.:
1. (ohnc Plural) hchstcr Bang
dcs Adcls in Spanicn. 2. Trgcr
dicscs Bangcs. Du|que|sa [du-
'kcsa] die; -, -s span.: wcibli-
chc Form zu Duquc
Du
r das; -[s] lat.: Tongcschlccht

allcr Tonartcn, bci dcncn nur
cin Halbton zwischcn dcr drit-
tcn u. vicrtcn sowic dcr sicbtcn
u. achtcn Stufc dcr Tonlcitcr
licgt: Cgs.
1
Moll
Du
|ra die; -: Kurzform von Dura

Matcr
du|ra
|bel: daucrhaft, blcibcnd

Du
r|ak|kord der; -[c]s, -c: Akkord

in Dur
du|ra
l lat.-nlat.: zur Dura gch-

rcnd
Du|ra
l das; -s Kunstw. (stcrr.):

kurz fur Duralumin
Du
r|alu|min
Y
das; -s: schr fcstc
Aluminiumlcgicrung
Du
|ra Ma
|ter die; - - lat. (Mcd.):

hartc (ucrc) Hirnhaut
du
|ra|tiv [auch: . . .'ti.f ] lat.-nlat.:

andaucrnd, anhaltcnd: durative
Aktionsart: Aktionsart cincs
Vcrbs, dic dic Daucr cincs Scins
od. Ccschchcns ausdruckt
Du
|rax
Y
das; - Kunstw.: hrtba-
rcs Phcnolharz
Du
r|bar der od. das; -s, -s pers.-

angloind.: offizicllcr Fmpfang
bci indischcn Furstcn u. bci dcm
chcmaligcn Vizcknig von Indicn
Du
|ri|an|baum der; -[c]s, . . .bumc

malai. ; dt.: malaiischcs Woll-
baumgcwchs, dcsscn kopf-
groc, stachcligc, gclbbraunc
Kapsclfruchtc kastanicngroc
Samcn mit wcichcm, wcili-
chcm, wohlschmcckcndcm,
abcr ubcl ricchcndcm Samcn-
mantcl cnthaltcn
Du|ri
|ne vgl. Dourinc

Du|ri

Kunstw.: strcifigc Stcinkohlc
mit hohcm Aschcruckstand
Du|ro|pla
st der, auch: das; -[c]s, -c

(mcist Plural) lat. ; gr.: in Hitzc
hrtbarcr, abcr nicht schmclz-
barcr Kunststoff
Du
r|ra die; - arab.: afrikanischc

Hirscart, dic als Brotgctrcidc
vcrwcndct wird
Du
|rum|wei|zen der; -s lat. ; dt.:

Hart- od. Claswcizcn
Dust [dast] der; -[s] engl. ;
Staub: fcinstc Tccaussicbung
Dutch|man ['da ] t
mon] der; -s,

. . .mcn [. . .mon] engl. ; Holln-
dcr: abwcrtcndc Bczcichnung
Fnglisch sprcchcndcr Matroscn
fur dcutschc Scclcutc
Du|ty-free-Shop ['dju.ti'fri.]op]
der; -s, -s engl.: ladcnhnlichc
Finrichtung im Bcrcich cincs
Flughafcns o. A. , wo man Wa-
rcn zollfrci kaufcn kann
Du|u
m|vir der; -s u. -n, -n lat.

(Ccschichtc): rmischcr Titcl
fur dic Bcamtcn vcrschicdcncr
Duumvirat Dysakusis 275
M
M
M
M
D
Dysa
Zwcimannbchrdcn in Bom
bzw. in rmischcn Kolonicn u.
Munizipicn. Du|um|vi|ra
t das;
-[c]s, -c: Amt u. Wurdc dcr Du-
umvirn
Du|vet [dyvr] das; -s, -s alt-
nord.-fr. (schwciz.): Dauncndc-
ckc, Fcdcrbctt
Duve|tine [dyf 'ti.n] der; -s, -s fr.:
Samtimitation aus
[Baum]wollc od. Chcmicfascr
Du
x der; -, Duccs ['du.ts
c.s] lat.
(Musik): mcist cinstimmigcs
Fugcnthcma in dcr Hauptton-
art, das im Comcs (2) mundct
DVD [dc.f u a
'dc.] die; -, -s Abk.

fur engl. digital vcrsatilc disc
viclscitigc Digitalplattc: ci-
ncr CD-BOM hnlichcr Datcn-
trgcr fur Audio- u. Vidcosig-
nalc mit hohcr Spcichcrkapazi-
tt
DVD-Play|er [. . .plcin] der; -s, -: Cc-
rt zum Abspiclcn von DVDs
DVD-Re|kor|der, DVD-Bccordcr
der; -s, -: Ccrt zum Abspiclcn
von DVDs u. zum Aufnchmcn
von Filmmatcrial auf DVD
Dwai|ta der; - sanskr. ; Zwci-
hcit: Ichrc dcr indischcn Phi-
losophic dcs Wcdanta, dic,
allc Finhcit ncgicrcnd, nur dic
Zwcihcit von Cott u. Wclt gcl-
tcn lsst
Dwa
n|d|wa das; -[s], -[s] sanskr. ;

Paar: Additionswort
Dy|a
|de die; -, -n gr.-lat. ; Zwci-

hcit: 1. (Math.) Zusammcn-
fassung zwcicr Finhcitcn (Bc-
griff aus dcm Ccbict dcr Vck-
torrcchnung). 2. (Soziol.) Paar-
vcrhltnis
Dy|a
|dik die; - gr.: auf dcm Zwci-

crsystcm aufgcbautc Arithmc-
tik: Dualsystcm(1). dy|a
|disch:
dcm Zwcicrsystcm zugchrcnd
Dy|ar|chie die; -, . . .i
cn: von zwci

vcrschicdcncn Ccwaltcn bc-
stimmtc Staatsform
Dy
|as die; - gr.-lat. (vcraltct):

1
Pcrm. dy|a
s|sisch: dic Dyas bc-

trcffcnd
Dy
b|buk, Dy
|buk vgl. Dibbuk

Dy
n Kurzform von gr. dynamis:

Kraft: Finhcit dcr Kraft im
CCS-Systcm (Zcichcn: dyn)
Dy|na|me

Instrumcnt zur Bcstimmung
dcr Vcrgrcrungslcistung von
Fcrnrohrcn
Dy|na
|mik die; -, -cn gr.-lat.:

1. (ohnc Plural) Ichrc vom Fin-
f luss dcr Krftc auf dic Bcwc-
gungsvorgngc von Krpcrn.
2. a) (Plural scltcn) auf Vcrn-
dcrung, Fntwicklung gcrichtctc
Kraft: Tricbkraft: b) (ohnc Plu-
ral) dynamischc (2 b) Art, dyna-
mischcs (2 b) Wcscn. 3. (Musik)
Diffcrcnzicrung dcr Tonstrkc
Dy
|na|mis die; - (Philos.): Kraft,

Vcrmgcn, cinc Andcrung hcr-
bcizufuhrcn
dy|na
|misch gr.: 1. dic von Krf-

tcn crzcugtc Bcwcgung bctrcf-
fcnd: Cgs. statisch(2): dyna-
mische Geologie: Wisscn-
schaft von dcn Krftcn, dic das
gcografischc Bild dcr Frdc bc-
stimmtcn u. bcstimmcn.
2. a) cinc Bcwcgung, Fntwick-
lung aufwciscnd: dynamische
Rente: Bcntc, dcrcn Hhc nicht
auf Icbcnszcit fcstgcsctzt, son-
dcrn pcriodisch dcr Fntwick-
lung dcs Sozialprodukts angc-
passt wird: b) durch Schwung
u. Fncrgic gckcnnzcichnct: Tat-
kraft u. Untcrnchmungsgcist
bcsitzcnd. 3. (Musik) dic Diffc-
rcnzicrungcn dcr Tonstrkc bc-
trcffcnd
dy|na|mi|sie|ren: a) ctwas in Bcwc-
gung sctzcn, vorantrcibcn, bc-
schlcunigcn: b) bcstimmtc
Icistungcn an dic Vcrndcrun-
gcn [dcr allgcmcincn Bcmcs-
scnsgrundlagc] anpasscn
Dy|na|mi

nlat.: 1. (ohnc Plural) philoso-
phischc Ichrc, nach dcr allc
Wirklichkcit auf Krftc u.
dcrcn Wirkungcn zuruckgc-
fuhrt wcrdcn kann. 2. (ohnc
Plural) Claubc manchcr Natur-
vlkcr an dic Wirkung unpcr-
snlichcr ubcrnaturlichcr
Krftc in Mcnschcn u. Dingcn.
3. a) (ohnc Plural) Dyna-
mik (2 a): b) dynamischcs Flc-
mcnt, dynamischcr Zug. dy|na-
mi
s|tisch: dcn Dynamismus bc-

trcffcnd
Dy|na|mi
t [auch: . . .'mit] das; -s:

auf dcr Crundlagc dcs Nitro-
glyzcrins hcrgcstclltcr Sprcng-
stoff
Dy|na
|mo [auch: 'dy.. . .] der; -s, -s

gr.-engl.: Kurzform von Dy-
namomaschinc
Dy|na|mo|gra
f, Dy|na|mo|gra
ph
der; -cn, -cn gr.-nlat.: rcgis-
tricrcndcs Dynamomctcr
Dy|na
|mo|ma|schi|ne [auch: 'dy.. . .]

die; -, -n: Maschinc zur Frzcu-
gung clcktrischcn Stroms
dy|na|mo|me|ta|mo
rph (Ccol.):
(von Mincralicn u. Ccstcincn)
durch Druck umgcformt. Dy|na-
mo|me|ta|mor|phi
s|mus der; -:
Dynamomctamorphosc. Dy-
na|mo|me|ta|mor|pho
|se die; -
(Ccol.): durch Druck vcrur-
sachtc Umformung von Minc-
ralicn u. Ccstcincn
Dy|na|mo|me
|ter das; -s, - Kraft-

mcsscr: 1. Vorrichtung zum
Mcsscn von Krftcn und mc-
chanischcr Arbcit. 2. (Physik)
Mcssgcrt fur Strmc hohcr
Frcqucnzcn
Dy|na
st der; -cn, -cn gr.-lat. (Cc-

schichtc): Hcrrschcr, [klcincr]
Furst. Dy|nas|tie die; -, . . .i
cn
gr.: Hcrrschcrgcschlccht,
Hcrrschcrhaus. dy|na
s|tisch: dic
Dynastic bctrcffcnd
Dy
|na|t|ron das; -s, . . .o
nc, auch: -s
gr.-nlat.: Triodc, bci dcr am
Cittcr cinc hhcrc positivc (4)
Spannung licgt als an dcr
Anodc
Dy|no
|de die; -, -n (Flcktrot.): zu-

stzlichc, mchrfach cingcbautc
Flcktrodc cincr Flcktroncn-
rhrc zur Bccinf lussung dcs
Stroms
Dy|o|phy|si

nlat.: Vcrtrctcr dcs Dyophysi-
tismus
dy|o|phy|si
|tisch: dcn Dyophysi-

tismus bctrcffcnd
Dy|o|phy|si|ti
s|mus der; -: Ichrc

von dcn zwci Naturcn Christi,
nach dcr Christus wahrcr Cott
u. wahrcr Mcnsch zuglcich ist
Dy|op|so
n das; -s gr. (Wirtsch.):

cinfachstc Form dcs Oligop-
sons, bci dcr auf cincm Markt
nur zwci Nachfragcr vorhandcn
sind
Dys|aku
|sis die; - gr.-nlat. (Mcd.):

1. krankhaftc bcrcmpfindlich-
kcit dcs Cchrs (gcgcn bc-
dys... , Dys...
gr. dys. . . un. . . , miss. . . ,
ctwas blcs, Widcrwrtigcs,
Schwicrigcs bczcichncnd
Prfix mit dcr Bcdcutung von
dcr Norm abwcichcnd, ubcl,
schlccht, krankhaft:
Dysfunktion
Dyslcxic
dysphorisch
Dystonic
Dystrophic
276 Dysarthrie Dysphrenie
M
M
M
M
D
Dysa
stimmtc Tnc). 2. Schwcrhrig-
kcit
Dys|ar|th|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): organisch bcdingtc
Sprachstrung, spczicll St-
rung dcr Iautbildung infolgc
mangclhaftcr Koordination dcr
Sprcchwcrkzcugc, dic bcs. bci
Cchirnvcrlctzungcn od. -cr-
krankungcn auftritt
Dys|ar|th|ro

krankhaftc Vcrformung od.
Vcrndcrung cincs Cclcnks
Dys|s|the|sie die; - gr.: 1. (Phy-
siol.) dcr Wirklichkcit nicht
cntsprcchcndc Wahrnchmung
cincr Sinncscmpfindung.
2. (Psychol.) das Frlcbcn allcr
ucrcn Findruckc als unangc-
nchm
Dys|au|to|no|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): angcborcnc Fnt-
wicklungsstrung dcs vcgctati-
vcn Ncrvcnsystcms
Dys|bak|te|rie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Strung in dcr
Zusammcnsctzung dcr norma-
lcn Baktcricnf lora von Mund,
Darm odcr Schcidc
Dys|ba|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Cchstrung: durch cinc
Durchblutungsstrung dcr
Bcinc vcrursachtcs crschwcrtcs
Cchcn
Dys|bi|o

gcstrtcs Clcichgcwicht zwi-
schcn dcn Baktcricnartcn im
Darm
Dys|bu|lie die; - gr.-nlat. (Psy-
chol.): Willcnsschwchc, krank-
haftc Fchlgcrichtcthcit dcs Wil-
lcns
Dys|cho|lie [. . .c
`
. . .] die; -, -n gr.-
nlat. (Mcd.): krankhaft vcrn-
dcrtc Zusammcnsctzung dcr
Callc
Dys|chro|ma|t|op|sie [. . .kro. . .]
die; -, -n gr.: Farbcnfchlsich-
tigkcit
Dys|chro|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Chromatosc
Dy|s|en|te|rie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): Durchfall, Buhr. dy|s|en-
te
|risch: ruhrartig
Dy|s|er|gie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
vcrmindcrtc Widcrstandskraft:
ungcwhnlichc Krankhcitsbc-
rcitschaft dcs Organismus gc-
gcnubcr Infcktcn
Dys|fo|nie, Dysphonic die; -, . . .i
cn
gr. (Mcd.): Stimmstrung
(z. B. bci Hciscrkcit)
dys|fo
|tisch, dysphotisch gr.-

nlat.: lichtarm (von ticfcrcn
Ccwsscrschichtcn)
Dys|funk|ti|o
n die; -, -cn gr. ; lat.:

1. (Mcd.) gcstrtc Funktion,
Funktionsstrung cincs Or-
gans. 2. fur dcn Bcstand cincs
Systcms schdlichcr Sachvcr-
halt. dys|funk|ti|o|na
l: cincr
Funktion, Wirkung o. A. ab-
trglich, schdlich
Dys|glos|sie die; -, -n gr.: durch
Fchlbildungcn od. Frkrankun-
gcn dcr Sprcchwcrkzcugc hcr-
vorgcrufcnc Sprachstrung
Dys|gna|thie die; -, -n gr. (Mcd.):
Fchlcntwicklung, dic zu cincr
abnormcn Form u. Funktion
dcs Kicfcrs fuhrt
Dys|gram|ma|ti
s|mus der; - gr.-

lat.: Sprachstrung: Unfhig-
kcit cincr Sprcchcrin}cincs
Sprcchcrs, grammatisch rich-
tigc Stzc zu bildcn
Dys|hi|d|ro
|se, Dys|hi|d|ro
|sis die; -
gr.-nlat. (Mcd.): Strung dcr
Schwciabsondcrung (vcrmin-
dcrtc od. vcrmchrtc Schwci-
absondcrung)
Dys|kal|ku|lie die; - gr.: ausgc-
prgtc Bccintrchtigung dcs
mathcmatischcn Dcnkcns bzw.
dcr Bcchcnfcrtigkcitcn
Dys|ke|ra|to

(Mcd.): anomalc Vcrhornung
dcr Haut
Dys|ki|ne|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): motorischc
Fchlfunktion, bcs. dcs Callcn-
wcgsystcms als funktioncllc
Strung
Dys|ko|lie die; - gr. (Psychol.):
Schwcrmut, Trubsinn
Dys|kra|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Schdclfchlbildung
Dys|kra|si
t [auch: . . .'zit] der; -s, -c

gr. ; schlcchtc Mischung: sil-
bcrwcics, mctallisch glnzcn-
dcs Mincral: Antimonsilbcr:
Silbcrantimon
Dys|la|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): (bcs. im Kindcsaltcr
auftrctcndc) durch Stammcln
gckcnnzcichnctc Artikulations-
strung
Dys|le|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd. , Psychol.): mangclhaftc
Fhigkcit, Wrtcr, zusammcn-
hngcndc Tcxtc zu lcscn od. zu
schrcibcn
dys|me
l gr. (Mcd.): mit angcbo-

rcncn Fchlbildungcn dcr Clicd-
macn bchaftct. Dys|me|lie die;
-, . . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.): angc-

borcnc Fchlbildung dcr Clicd-
macn
Dys|me|nor|rh
die; -, -cn
[. . .'ro.on] gr.-nlat. (Mcd.):
schmcrzhaftc Mcnstruation
Dys|me|t|rie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): Strung dcr Fhigkcit,
gczicltc Bcwcgungcn richtig
auszufuhrcn
Dy|s|o|di
l das; -s, -c gr.-nlat.:

blttrigcs, graucs bis brunli-
chcs, bitumcn- u. diatomccn-
haltigcs Ccstcin: Blttcr-, Pa-
picrkohlc
Dy|s|on|to|ge|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Strung dcr On-
togcncsc, dic zu cincr Fchlbil-
dung dcs Fmbryos fuhrcn kann
Dys|o|p|sie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): Schstrung
Dy|s|os|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Strung od. Bccintrch-
tigung dcs Ccruchssinns
Dy|s|os|phre|sie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Strung dcs Ccruchs-
sinns
Dy|s|os|to

Strung dcs Knochcnwachs-
tums, mangclhaftc Vcrknchc-
rung bzw. Knochcnbildung
Dys|pa|r|eu|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Schmcrzcn (dcr
Frau) bcim Koitus u. Ausblci-
bcn dcs Orgasmus
Dys|pep|sie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): Vcrdauungsstrung,
-schwchc. dys|pe
p|tisch gr.:
a) schwcr vcrdaulich: b) schwcr
vcrdaucnd
Dys|pha|gie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): schmcrzhaftc
Strung dcs normalcn
Schluckvorgangs
Dys|pha|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Bczcichnung fur angc-
borcnc, zcntralc Hr- u.
Sprachstrungcn
Dys|pho|nie vgl. Dysfonic
Dys|pho|rie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd. , Psychol.): ngstlich-bc-
drucktc, traurigc, mit Ccrcizt-
hcit cinhcrgchcndc Stim-
mungslagc: Cgs. Fuphoric (b).
dys|pho
|risch: ngstlich-bc-
druckt, frcudlos, gcrcizt u.
lcicht rcizbar: Cgs. cuphorisch
dys|pho
|tisch vgl. dysfotisch

Dys|phra|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Psychol.): Bczcichnung fur dic
inhomogcncn Phnomcnc psy-
chotischcn Sprachvcrhaltcns
Dys|phre|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): (durch anomalc krpcr-
Dysplasie Ebonit 277
M
M
M
M
M
E
Ebon
lichc Bcdingungcn vcrursachtc)
psychischc Strung
Dys|pla|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Fchlbildung, Fchlcnt-
wicklung cincs Ccwcbcs. dys-
pla
s|tisch (Mcd.): fchlcntwi-

ckclt, von dcn normalcn Kr-
pcrwachstumsformcn stark ab-
wcichcnd
Dys|pno
e die; - gr.-lat. (Mcd.):

gcstrtc Atmung mit vcrmchr-
tcr Atcmarbcit, Atcmnot, Kurz-
atmigkcit
Dys|pro
|si|um das; -s gr.-nlat.:

chcm. mctallischcs Flcmcnt
aus dcr Cruppc dcr Ian-
thanidc (Zcichcn: Dy)
Dys|pro|te|i|n||mie die; -, . . .i
cn
gr. (Mcd.): Strung in dcr Zu-
sammcnsctzung dcr Protcinc
dcs Blutscrums (z. B. bci cincr
Fntzundung)
Dys|re|gu|la|ti|o
n die; -, -cn gr. ;

lat. (Mcd.): Bcgulationsst-
rung (z. B. im Blutkrcislauf )
Dys|stress ['dxs. . .] vgl. Disstrcss
Dys|thy|mie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd. , Psychol.): lngcr anhal-
tcndc Schwcrmut, Mclancholic
Dys|to|kie die; -, . . .i
cn gr. (Mcd.):
gcstrtcr Ccburtsvcrlauf: Cgs.
Futokic
Dys|to|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Strung dcs normalcn Span-
nungszustandcs dcr Muskcln u.
Ccfc: Cgs. Futonic: vegeta-
tive Dystonie (Mcd.): zusam-
mcnfasscndc Bczcichnung fur
allc funktioncllcn Strungcn
dcs vcgctativcn Ncrvcnsystcms
ohnc nachwcisbarc organischc
Frkrankung: psychovcgctativcs
Syndrom
Dys|to|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Fchllagcrung: das Vorkommcn
von Organcn an ungcwhnli-
chcn Stcllcn: Cgs. Futopic.
dys|to
|pisch (Mcd.): an ungc-

whnlichcn Stcllcn vorkom-
mcnd (von Organcn)
dys|tro
ph gr.-nlat. (Mcd.): man-

gclhaft crnhrt
Dys|tro|phie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
a) Frnhrungsstrung: Cgs.
Futrophic (a): b) mangclhaftc
Vcrsorgung cincs Organs mit
Nhrstoffcn: Cgs. Futro-
phic (b)
Dys|tro
|phi|ker der; -s, - (Mcd.):

jmd. , dcr an Dystrophic lcidct.
Dys|tro
|phi|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Dystrophi-
kcr
Dys|u|rie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Mcd.): schmcrzhaftc Strung
dcr Harncntlccrung
Dys|ze|pha|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Sammclbcz. fur
dic vcrschicdcncn Formcn dcr
Schdclfchlbildung
Dy|ti
s|cus der; -, . . .ci gr.-nlat.:

Cclbrandkfcr (Cattung dcr
Schwimmkfcr)
= Furo
e... , E... vgl. cx. . . , Fx. . .
Ea|gle ['i.gl
'
] der; -[s], -s lat.-fr.-
engl. ; Adlcr: 1. Coldmunzc
dcr USA mit dcm Adlcr als Pr-
gcbild, mcist zu 10 Dollar.
2. (Colf ) das Trcffcn dcs Iochcs
mit zwci Schlgcn wcnigcr als
durch Par vorgcschcn
EAN-Code, EAN-Kode [c.a.'rn. . .]
der; -s Abk. fur Europischc
Artikcl-Nummcricrung: Strich-
codc auf Warcn: vgl. Barcodc
Earl [o.l] der; -s, -s engl.: Craf
(bis in dic Mittc dcs 14. }h.s
hchstc Stufc dcs cngl. Adcls)
Earl Grey [- 'grci] der; - -: mit Bcr-
gamottl aromatisicrtcr Tcc
Ear|ly Adop|ter ['o.li o'doptn]
der; - -s, - - engl. ; fruhcr An-
wcndcr (FDV, Wirtsch.): jmd. ,
dcr fruhzcitig ncuc tcchnischc
Produktc kauft [dic noch tcucr
u. unausgcrcift sind]
Ear|ly En|g|lish ['o.li 'ijgli] ] das;
- - engl.: Fruhstufc dcr cngl.
Cotik (ctwa 11701270)
East [i.st] engl.: Ostcn (Abk. : F)
ea|sy ['i.zi] engl. (ugs.): lcicht,
kcinc Schwicrigkcitcn mit sich
bringcnd
Ea|sy Lis|te|ning ['i.zi 'lis(o)nij]
das; - - engl. (Musik): Bcz. fur
schr cingngigc u. untcrhalt-
samc populrc Musik
Ea|sy Li|ving ['i.zi 'livij] das; - -[s]
engl. (ugs.): unbcschwcrtc,
lcichtc Icbcnsart
Ea|sy Ri|der ['i.zi 'r i a
dn] der; - -s, -

-[s] engl.-amerik.: 1. Motorrad
mit hohcm, gctciltcm Icnkcr u.
Ee
cincm Sattcl mit hohcr Buckcn-
lchnc. 2. }ugcndlichcr, dcr auf
cincm Fasy Bidcr fhrt
Eat-Art ['i.ta.n
`
t] die; - engl.:
Kunstrichtung, dic Kunstob-
jcktc als Ccgcnstndc zum Vcr-
zchr produzicrt
Eau de Co|lo|g|ne ['o. d(o) ko-
'lonjo] das, auch: die; - - -, Faux
[o.] - - fr.: Klnischwasscr
Eau de Ja|vel [- - a'vrl] das, auch:
die; - - -, Faux [o.] - - nach }a-
vcl bci Paris: Blcich- u. Dcsin-
fcktionsmittcl
Eau de La|bar|raque [- - laba'rak]
das, auch: die; - - -, Faux [o.] - -
nach dcm franz. Chcmikcr:
Blcichmittcl
Eau de Par|fum [- - par'f .] das;
- - -, Faux [o.] - -: Duftwasscr,
dcsscn Duftstrkc zwischcn
Fau dc Toilcttc u. Parfum licgt
Eau de Toi|lette [- - to
`
a'lrt] das;
- - -, Faux [o.] - -: Duftwasscr,
dcsscn Duftstrkc zwischcn
Fau dc Parfum u. Fau dc Colo-
gnc licgt
Eau de Vie [- - 'vi.] das, auch: die;
- - - fr. ; Wasscr dcs Icbcns:
Wcinbrand, Branntwcin
Eau forte [- 'fort] das, auch: die;
- - (scltcn): Salpctcrsurc
eBay
Y
, E-Bay ['i.bc.] das; -[s]
(mcist ohnc Artikcl): cin Aukti-
onshaus im Intcrnct
ebe|nie|ren gypt.-gr.-lat.-nlat.:
kunsttischlcrn: vgl. Fbcnist
Ebe|ni
st der; -cn, -cn: Kunsttisch-

lcr dcs 18. }h.s, dcr Mbcl mit
Fbcnholz- u. andcrcn Finlagcn
anfcrtigt
Ebi|o|ni
t der; -cn, -cn hebr.-mlat. ;

dcr Armc: Anhngcr cincr
judcnchristlichcn Scktc dcs 1.
u. 2. nachchristlichcn }h.s, dic
am mosaischcn Ccsctz fcsthiclt
E
BIT, Ebit das; -[s], -s Kurzw. aus

engl. earnings bcforc intcrcst
and taxcs (Wirtsch.): opcrati-
vcs Bctricbscrgcbnis
E
bo|la, E
bo|la|fie|ber nach dcm

Fluss in Kongo (Kinshasa) das;
-s: durch cincn Virus hcrvorgc-
rufcncs hmorrhagischcs Fic-
bcr, cinc oft tdlich vcrlaufcndc
cpidcmischc Infcktionskrank-
hcit
E
bo|la|vi|rus das, auch: der; -,

-rcn: Fbola(ficbcr) hcrvorrufcn-
dcs Virus
Ebo|ni
t
Y
[auch: . . .'nit] das; -s
gypt.-gr.-lat.-fr.-engl.: Hart-
gummi aus Naturkautschuk
Dysplasie Ebonit
Y
278 E-Book Echophrasie
M
M
M
M
M
E
E-Bo
E-Book ['i.bok] das; -[s], -s kurz
fur engl. elcctronic book clck-
tronischcs Buch: 1. in digitali-
sicrtcr Form vorlicgcndcr In-
halt cincs Buchcs, dcr mithilfc
cincs F-Book-Bcadcrs gclcscn
wcrdcn kann. 2. F-Book-Bca-
dcr
E-Book-Rea|der [. . .ri.dn] der; -s, -
(FDV): digitalcs Icscgcrt [in
Buchformat], mit dcm
F-Books (1) gclcscn wcrdcn
knncn
Ebul|lio|s|ko
p das; -s, -c lat. ; gr.:

Ccrt zur Durchfuhrung dcr
Fbullioskopic. Ebul|lio|s|ko|pie
die; -: Bcstimmung dcr Molc-
kulmassc aus dcr molckularcn
Sicdcpunktscrhhung (Dampf-
druckcrnicdrigung cincr I-
sung gcgcnubcr dcm rcincn I-
sungsmittcl)
Ebur|ne|a|ti|o
n, Ebur|ni|fi|ka|ti|o
n
die; -, -cn lat.-nlat. (Mcd.):
Vcrknchcrung, ubcrmigc cl-
fcnbcinartigc Vcrhrtung dcr
Knochcn
E-Busi|ness ['i.biznis] das; - kurz
fur engl. elcctronic busincss
clcktronischcs Ccschft: Cc-
samthcit allcr Ccschftsfor-
mcn, dic clcktronisch (z. B.
ubcr das Intcrnct) vorgcnom-
mcn wcrdcn: vgl. F-Com-
mcrcc
EC
Y
= Furocity
Ecaille|ma|le|rei [c'kaj. . .] die; -,
-cn fr. ; Schuppc: schuppcn-
artigc Malcrci auf Porzcllan
Ecart [c'ka.n
`
] vgl. Fkart
Ecar|te [ckar'tc.] vgl.
2
Fkartc
ec|ce ['rkts
o] lat.: sichc da!. E
c-
ce das; -, - nach }csaja 37, 1:
cccc, quo
modo mo
ritur iu
stus
= sich, wic dcr Ccrcchtc
stirbt (vcraltct): jhrlichcs To-
tcngcdchtnis cincs Cymnasi-
ums
Ec|ce-Ho
|mo das; -[s], -[s] nach

dcm Ausspruch dcs Pilatus,
}oh. 19, 3: Schct, wclch cin
Mcnsch!: Darstcllung dcs dor-
ncngckrntcn Christus in dcr
Kunst
Ec|cle
|sia die; - gr.-lat.: 1. Fkklc-

sia. 2. (Kunstwiss.) in dcr bil-
dcndcn Kunst dic Vcrkrpc-
rung dcs Ncucn Tcstamcnts in
Ccstalt cincr Frau mit Kronc,
Kclch u. Krcuzstab (immcr zu-
sammcn mit dcr Synagogc (2)
dargcstcllt)
Ec|cle
|sia mi
|li|tans die; - -: dic in

dcr Wclt kmpfcndc Kirchc, dic
Kirchc auf Frdcn
Ec|cle
|sia pa
|ti|ens die; - -: dic lci-

dcndc Kirchc, dic Scclcn dcr
Vcrstorbcncn im Fcgcfcucr
Ec|cle
|sia tri
|um|phans die; - -: dic

triumphicrcndc Kirchc, dic Kir-
chc im Standc dcr Vollcndung,
dic Hciligcn im Himmcl (cnt-
sprcchcnd dcr [kath.] Fkklcsio-
logic)
Ec|dy|so
n vgl. Fkdyson
Echap|pe [c]a'pc.] das; -s, -s fr.
(Ballctt): Sprung aus dcr gc-
schlosscncn Position dcr Fuc
in cinc offcnc
Echap|pe|ment [c]apo'ma.] das;
-s, -s: 1. (vcraltct) das Fntwci-
chcn, Flucht. 2. Ankcrhcm-
mung dcr Uhr. 3. Mcchanik, dic
das Zuruckschncllcn dcr angc-
schlagcncn Hmmcrchcn bcim
Klavicr bcwirkt. echap|pie|ren
(vcraltct): cntwcichcn, cntwi-
schcn
Echarpe [c']arp] die; -, -s fr.:
a) Schrpc, Schal (im 19. }h.):
b) (bcs. schwciz.) gcmustcrtcs
Umschlagtuch
echauf|fie|ren [c]o'fi.ron], sich
lat.-vulgrlat.-fr.: a) sich crhit-
zcn: b) sich aufrcgcn. echauf-
fiert: a) crhitzt: b) aufgcrcgt
Echec [c']rk] der; -s, -s pers.-
arab.-mlat.-fr.: 1. franz. Bcz.
fur: Schach. 2. Nicdcrlagc
Echelle [c']rl] die; -, -n [. . .lon]
lat.-fr. (vcraltct): 1. Icitcr.
2. a) Mastab: b) glcitcndc
Iohnskala. 3. Tonlcitcr
Eche|lon [c]olo.] der; -s, -s (vcral-
tct): Staffclstcllung (von Trup-
pcn). eche|lo|nie|ren (Militr
vcraltct): gcstaffclt aufstcllcn
(von Truppcn)
Eche|ve|ria [r ] t
c'vc.ri
`
a] die; -,
. . .icn nlat. ; nach dcm mcx.
Pf lanzcnzcichncr Fchcvcrr a:
dickf lcischigcs, nicdrigcs Blatt-
gcwchs (bclicbtc Zimmcr-
pf lanzc aus Sudamcrika)
Echi|na|cea [. . .'ts
c.a] die; - gr.-

nlat.: Pflanzcngattung dcr
Korbblutcngcwchsc
Echi|ni
t [auch: . . .'nit] der; -s u.

-cn, -c[n] gr.-nlat.: vcrstcincr-
tcr Sccigcl
Echi|no|de
r|me der; -n, -n (mcist

Plural): Stachclhutcr (z. B. Scc-
stcrn, Sccigcl, Scclilic, Scc-
gurkc, Schlangcnstcrn)
Echi|no|ka
k|tus der; -, . . .tc
cn: Igcl-
kaktus
Echi|no|kok|ko
|se die; -, -n: Fchi-

nokokkcnkrankhcit: vgl. Fchi-
nokokkus. Echi|no|ko
k|kus der;
-, . . .kkcn: Hundcbandwurm,
Finnc (Fruhstadium dcs Hul-
scnbandwurms)
Echi
|nus der; -, - gr.-lat.:

1. (Zool.) Sccigcl. 2. Wulst dcs
Kapitclls cincr dorischcn
Sulc zwischcn dcr Dcckplattc
u. dcm Sulcnschaft
E
cho das; -s, -s gr.-lat.: 1. Widcr-

hall. 2. Bcsonanz, Bcaktion auf
ctwas (z. B. auf cincn Aufruf ).
3. (Musik) Wicdcrholung cincs
kurzcn Thcmas (3) in gcringc-
rcr Tonstrkc
E
cho|ef|fekt der; -[c]s, -c: 1. (Tcch-

nik) [fchlcrhaftc] Wicdcrho-
lung od. [unbcabsichtigtcr]
Nachhall aufgrund bcstimmtcr
tcchnischcr [Ncbcn]cffcktc.
2. (Musik) [Stil]cffckt durch
cchoartigc Wirkung
e
cho|en: 1. widcrhallcn. 2. wicdcr-

holcn
Echo|gra|fie, Echo|gra|phie die; -,
. . .i
cn (Mcd.): Untcrsuchung u.
Aufzcichnung organischcn Cc-
wcbcs mithilfc von Ultraschall:
Sonografic
Echo|kar|dio|gra|fie, Echo|kar|dio-
gra|phie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Kardiografic (2) mittcls Ultra-
schall
Echo|ki|ne|sie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Psychiatric): (bcs. bci
Schizophrcnic) Tricb, gcschcnc
Bcwcgungcn mcchanisch nach-
zuahmcn
Echo|la|lie die; -, . . .i
cn: 1. (Mcd.)
sinnlos-mcchanischcs Nach-
sprcchcn vorgcsprochcncr
Wrtcr odcr Stzc bci Ccistcs-
krankcn. 2. (Psychol.) Wicdcr-
holung cincs Wortcs od. von
Worttcilcn bci Kindcrn im
9.12. Icbcnsmonat
E
cho|lot das; -[c]s, -c gr.-lat. ; dt.:

Apparat zur Mcssung von Mcc-
rcsticfcn durch akustischc
Mcthodcn
Echo|ma|ti

(Mcd.): sinnlos-mcchani-
schcs Nachahmcn von gcsc-
hcncn Bcwcgungcn, Ccbr-
dcn sowic Nachsprcchcn
von Wrtcrn u. Stzcn bci
Ccistcskrankcn
Echo|mi|mie die; -: nachahmcndcs
Ccbrdcnspicl
Echo|phra|sie die; -, . . .i
cn: Fchola-
lic
Echopraxie Effektivlohn 279
M
M
M
M
M
E
Effe
Echo|pra|xie die; -, . . .i
cn: Fchoki-
ncsic
Echo|thy|mie die; - (Psychol.): F-
higkcit, dic Ccfuhlc u. Affcktc
andcrcr Mcnschcn mitzucmp-
findcn
Ec|lair [c'klr.n
`
] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: Ccbck mit
Crcmcfullung und Zuckcr-
odcr Schokoladcnguss
E-Com|merce ['i.komo.s] der; -s
kurz fur engl. elcctronic com-
mcrcc clcktronischcr Han-
dcl: Vcrtricb von Warcn od.
Dicnstlcistungcn ubcr das In-
tcrnct
Eco|no|mi|ser [i'konom i a
zn] der;
-s, - gr.-lat.-fr.-engl. ; Sparcr:
Wasscrvorwrmcr bci Dampf-
kcssclanlagcn
Eco|no|my|class [i'konomikla.s],
Eco|no|my|klas|se die; - engl. ;
Sparsamkcit: billigstc Tarif-
klassc im Flugvcrkchr
E-Con|tent ['i.kontont] der;
-s, -s kurz fur engl. elcctro-
nic contcnt clcktronischcr
Inhalt: qualifizicrtcr Infor-
mationsgchalt in clcktroni-
schcn Systcmcn (z. B. im In-
tcrnct)
e con|t|ra
|rio lat. (Bcchtswiss.):

aufgrund cincs Umkchrschlus-
scs, cincs Schlusscs aus cincm
gcgcntciligcn Sachvcrhalt auf
cntsprcchcnd gcgcntciligc Fol-
gcn
Ecos|sais [cko'sr] der; - fr. ;
schottisch: gro karicrtcr
Klcidcr- u. Futtcrstoff
Ecos|sai|se [. . .'sr.zo] vgl. Fkos-
saisc
Ec|ra|se |le|der [ckra'zc.. . .] das;
-s, - fr. ; dt.: gcfrbtcs, glattcs
Icdcr mit kunstlich gcprgtcr
Narbung
e c|ra|sez lin|fa me [ckrazclr 'fa.m]
fr. ; Bottct dcn nicdcrtrchti-
gcn [Abcrglaubcn] aus!:
Schlagwort Voltaircs gcgcn dic
kath. Kirchc
ec|ru: ckru
1
Ec|s|ta|sy ['rkstosi] das; -[s]
(mcist ohnc Artikcl) gr.-lat.-fr.-
engl.: halluzinogcnc Dcsigncr-
drogc
2
Ec|s|ta|sy ['rkstosi] die; -, -s (abcr:
3 -) engl.: Tablcttc aus
1
Fcstasy
Ecu, ECU [c'ky.] der; -[s], -[s] od.
die; -, - Abk. fur: engl. Euro-
pcan Currcncy Unit, in Anlch-
nung an cinc altc franz. Silbcr-
munzc: curopischc Bcch-
nungscinhcit (19791998)
eda
|phisch gr.-nlat.: a) auf dcn

Frdbodcn bczuglich: b) bodcn-
bcdingt
E
da|phon das; -s (Biol.): Ccsamt-

hcit dcr in u. auf dcm Frdbodcn
lcbcndcn Klcinlcbcwcscn
(Pf lanzcn u. Ticrc)
E
den das; -s hebr. ; cigtl.

Wonnc (gchobcn): Para-
dics (2): der Garten Eden: das
Paradics [dcr Bibcl]
Eden|ta
|te der; -n, -n lat. (Zool.):

zahnarmcs Sugcticr (Curtcl-,
Schuppcn-, Faulticr u. Amci-
scnbr)
edie|ren lat.: 1. Buchcr hcraus-
gcbcn, vcrffcntlichcn.
2. (FDV) cditicrcn
Edi
kt das; -[c]s, -c lat.: a) (Cc-

schichtc) amtlichcr Frlass von
Kaiscrn u. Knigcn: b) (stcrr.)
[amtlichc] Anordnung, Vor-
schrift
edi|tie|ren lat.-fr.-engl. (FDV):
Datcn cingcbcn, lschcn, n-
dcrn o. A.
Edi
|tio cas|ti|ga
|ta die; - -, Fditio
-
ncs castiga
tac [. . .nc.s . . .tr]

lat.: Buchausgabc, bci dcr rcli-
gis, politisch od. crotisch an-
stigc Stcllcn vom Hcrausgc-
bcr od. von dcr Zcnsur gcstri-
chcn wurdcn
Edi|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) Ausgabc

von Buchcrn, bcs. Ncuhcraus-
gabc von ltcrcn klassischcn
Wcrkcn: b) Vcrlag. 2. Hcraus-
gabc von Musikalicn, bcs. in
laufcndcn Sammlungcn (Abk. :
Fd.)
Edi
|tio pri
n|ceps [- . . .ts
rps] die; - -,
Fditio
ncs pri
ncipcs [. . .nc.s
. . .pc.s]: Frstausgabc altcr [wic-
dcr cntdccktcr] Wcrkc
1
E
di|tor [auch: c'di.. . .] der; -s,

. . .o
rcn: Hcrausgcbcr cincs Bu-

chcs
2
Edi|tor ['rditn] der; -s, -s engl.
(FDV): Komponcntc dcs Bc-
tricbssystcms cincs Compu-
tcrs, dic dic Bcarbcitung von
Tcxtcn u. Crafikcn stcucrt
Edi|to|ri|a
l [rdi'to.riol] das; -[s], -s

lat.-engl.: 1. Vorwort dcs Hcr-
ausgcbcrs in cincr [Fach]zcit-
schrift. 2. Icitartikcl dcs Hcr-
ausgcbcrs od. dcs Chcfrcdak-
tcurs cincr Zcitung. 3. a) Bcdak-
tionsvcrzcichnis, -imprcssum:
b) Vcrlagsimprcssum
edi|to
|risch: a) dic Hcrausgabc ci-

ncs Buchcs bctrcffcnd, ihr ci-
gcntumlich: b) vcrlcgcrisch
Edu|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.: Frzic-

hung
Edu
kt das; -[c]s, -c: 1. aus Boh-

stoffcn abgcschicdcncr Stoff
(z. B. Ol aus Sonncnblumcnkcr-
ncn). 2. (Ccol.) Ausgangsgc-
stcin bci dcr Mctamor-
phosc (4)
Edu|tain|ment [rdju'tcinmont]
das; -s Kunstw. aus engl. edu-
cation Frzichung u. cntcr-
tainment Untcrhaltung: Vcr-
mittlung von Wisscn auf untcr-
haltsamc und spiclcrischc
Wcisc
E
EPROM der; -, -s Kurzw. aus

engl. elcctrically erasablc pro-
grammablc rcad-only mcmory
clcktrisch lschbarcr (u. wic-
dcr) programmicrbarcr Nurlc-
scspcichcr (FDV): lschbarcr
Fcstwcrtspcichcr
ef... , Ef... vgl. cx. . . , Fx. . .
Efe
n|di vgl. Fffcndi

Ef|fe
kt der; -[c]s, -c lat.: a) Wir-

kung, Frfolg: b) (mcist Plural)
auf Wirkung abziclcndcs Aus-
drucks- u. Ccstaltungsmittcl:
c) Frgcbnis, sich aus ctwas cr-
gcbcndcr Nutzcn
Ef|fe
k|ten die (Plural) lat.-fr.:

1. Wcrtpapicrc, dic an dcr Brsc
gchandclt wcrdcn (z. B. Ak-
ticn). 2. (schwciz.) bcwcglichc
Habc, Habscligkcitcn. Ef|fe
k-
ten|br|se die; -, -n: Brsc, an
dcr Fffcktcn gchandclt wcrdcn
ef|fek|ti
v lat.: a) tatschlich,
wirklich: b) wirkungsvoll (im
Vcrhltnis zu dcn aufgcwcndc-
tcn Mittcln): c) (ugs.) ubcr-
haupt, ganz u. gar: d) lohncnd.
Ef|fek|ti
v das; -s, -c (Sprach-

wiss.): Vcrb dcs Vcrwandclns
(z. B. kncchtcn = zum Knccht
machcn): vgl. Faktitiv
Ef|fek|ti
v|do|sis die; -, . . .doscn

(Mcd.): dicjcnigc Mcngc von
Substanzcn (z. B. Mcdikamcn-
tcn, Cift), dic bci cincm Mcn-
schcn od. bci Vcrsuchsticrcn
wirksam ist
ef|fek|ti|vie|ren lat.-nlat.: cffck-
tiv machcn: dic Wirksamkcit,
Wirtschaftlichkcit crhhcn,
stcigcrn
Ef|fek|ti|vi|t
t die; -: Wirksamkcit,
Durchschlagskraft, Icistungs-
fhigkcit
Ef|fek|ti
v|lohn der; -[c]s, . . .lhnc:

wirklich gczahltcr Iohn, dcr
280 Effektivwert Egoistin
M
M
M
M
M
E
Effe
aus Tarif lohn u. ubcrtarif lichcn
Zahlungcn sowic zustzlichcn
Icistungcn bcstcht
Ef|fek|ti
v|wert der; -[c]s, -c (Flck-

trot.): tatschlich wirkcndcr
Durchschnittswcrt dcs von null
bis zum Maximalwcrt daucrnd
wcchsclndcn Stromwcrtcs (bcs.
bci Wcchsclstrom)
Ef|fe
kt|koh|le die; -: Dochtkohlc

von Bogcnlampcn mit Icucht-
salzzusatz
Ef|fe
rcn (mcist
Plural): 1. (Physiol.) a) Ncrv, dcr
cincn Bciz vom Zcntralncrvcn-
systcm zu dcn Organcn wcitcr-
lcitct u. dort cinc Bcaktion aus-
lst: b) Krpcrorgan, das auf ci-
ncn aufgcnommcncn u. wcitcr-
gclcitctcn Bciz ausfuhrcnd rca-
gicrt. 2. (Biol.) Stoff, dcr cinc
Fnzymrcaktion (vgl. Fnzym)
hcmmt od. frdcrt, ohnc an
dcrcn Auslsung mitzuwirkcn
ef|fek|tu|ie|ren lat.-mlat.-fr.
(Wirtsch.): cincn Auftrag aus-
fuhrcn, cinc Zahlung lcistcn
Ef|fe|mi|na|ti|o

Vcrwciblichung (Mcd.):
a) das Vorhandcnscin psy-
chisch u. physisch wciblichcr
Figcnschaftcn bcim Mann:
b) hchstcr Crad cntgcgcngc-
sctztcr Ccschlcchtscmpfin-
dung bcim Mann (passivc Ho-
moscxualitt). ef|fe|mi|niert:
(von cincm Mann) vcrwcib-
licht, wciblich in scincn Fmp-
findungcn u. scincm Vcrhaltcn
Ef|fe
n|di, Ffcndi der; -[s], -s gr.-

ngr.-trk. ; Hcrr (vcraltct):
Anrcdc u. Titcl fur hhcrc Bc-
amtc in dcr Turkci
ef|fe|re
nt lat. (Mcd.): hcrausfuh-

rcnd, von cincm Organ hcr-
kommcnd: Cgs. affcrcnt
Ef|fe|re
nz die; -, -cn (Mcd.): Frrc-

gung, dic ubcr dic cffcrcntcn
Ncrvcnfascrn vom Zcntralncr-
vcnsystcm zur Pcriphcric gc-
fuhrt wird u. dic Motorik (1)
in Cang sctzt: Cgs. Affcrcnz
ef|fer|ves|zie|ren lat. (Physik):
auf brauscn, aufwallcn
Ef|fet [r'fc., auch: r'fr.] der, auch:
das; -s, -s lat.-fr. ; Wirkung:
cincr Kugcl, cincm Ball bcim
Stocn, Schlagcn, Trctcn o. A.
durch scitlichcs Anschncidcn
vcrlichcncr Drall
ef|fet|tu|o
|so lat.-it. (Musik): cf-

fcktvoll, mit Wirkung
Ef|fi|cien|cy [i'fi]onsi] die; - lat.-
engl.: 1. Wirtschaftlichkcit,
bcstmglichcr Wirkungsgrad.
2. Icistungsfhigkcit
ef|fi|lie|ren lat.-fr.: (dichtc
Haarc) bcim Schncidcn glcich-
mig ausdunncn
Ef|fi|lo|che s [. . .lo']c.] die (Plural):
Bcibaumwollc
ef|fi|zi|e
nt lat.: bcsondcrs wirk-

sam u. wirtschaftlich, lcis-
tungsfhig: Cgs. incffizicnt.
Ef|fi|zi|e
nz die; -, -cn: 1. Wirk-

samkcit u. Wirtschaftlichkcit:
Cgs. Incffizicnz. 2. Ffficicncy
ef|fi|zie|ren: hcrvorrufcn, bcwir-
kcn. ef|fi|ziert: bcwirkt: effi-
ziertes Objekt (Sprachwiss.):
Objckt, das durch das im Vcrb
ausgcdrucktc Vcrhaltcn hcrvor-
gcrufcn odcr bcwirkt wird (z. B.
Kaffcc kochcn): Cgs. affizicr-
tcs Objckt
Ef|fla|ti|o

(Mcd.): das Aufstocn: vgl.
Fruktation
Ef|flo|res|ze

nlat. ; das Auf bluhcn:
1. (Mcd.) krankhaftc Hautvcr-
ndcrung (z. B. Pustcln, Bls-
chcn, Flcckcn). 2. (Ccol.) Bil-
dung von Mincralubcrzugcn
auf Ccstcincn u. Bdcn (Aus-
bluhung): vgl. Fxsudation(2)
ef|flo|res|zie|ren lat. ; auf blu-
hcn: 1. (Mcd.) krankhaftc
Hautvcrndcrungcn zcigcn.
2. (Ccol.) Mincralubcrzugc bil-
dcn (von Ccstcincn)
ef|flu|ie|ren lat. (Mcd.): ausf lic-
cn
Ef|flu
|vi|um das; -s, . . .icn: (Mcd.):

Frguss, Ausf luss, Ausdunstung
Ef|fu|sio|me

Apparat zur Mcssung dcr Cas-
dichtc
Ef|fu|si|o

Ausgiccn: das Hcrausstr-
mcn (Ccol.): das Ausf liccn
von Iava
ef|fu|si
v lat.-nlat. (Ccol.): durch

Ausf liccn von Iava gcbildct
Ef|fu|si
v|ge|stein das; -s (Ccol.):

Frgussgcstcin, das sich bci dcr
Frstarrung dcs Magmas an
dcr Frdobcrf lchc bildct
E
FTA die; - Kurzw. aus engl. Eu-

ropcan Frcc Tradc Association:
Furopischc Frcihandclsasso-
ziation (Frcihandclszonc)
ega
l lat.-fr.: 1. glcich, glcichar-

tig, glcichmig. 2. (ugs.)
glcichgultig, cincrlci
ega|li|sie|ren lat.-fr.: 1. ctwas Un-
glcichmigcs ausglcichcn,
glcichmachcn. 2. (Sport) dcn
Vorsprung dcs Ccgncrs auf ho-
lcn, ausglcichcn: (cincn Bc-
kord) cinstcllcn
ega|li|t
r: auf politischc, burgcrli-

chc od. sozialc Clcichhcit gc-
richtct
Ega|li|ta|ri

nlat.: Sozialthcoric von dcr
[mglichst] vollkommcncn
Clcichhcit in dcr mcnschlichcn
Ccscllschaft bzw. von ihrcr Vcr-
wirklichung
Ega|li|t
t die; -: Clcichhcit
E
ga|li|te [. . .'tc.] die; - lat.-fr.:

Clcichhcit (cincs dcr Schlag-
wortc dcr Franz. Bcvolution):
vgl. Fratcrnitc , Iibcrtc
Ege
s|ta die (Plural) lat. (Mcd.):

Krpcrausschcidungcn (z. B.
Frbrochcncs, Kot). Eges|ti|o
n
die; -, -cn (Mcd.): Stuhlgang
Egg|head ['rghrd] der; -s, -s
engl.-amerik. ; Ficrkopf : (oft
schcrzh. od. abwcrtcnd) Intcl-
lcktucllcr
Egg|nog ['rgnog] der; -s, -s engl.:
cin Iongdrink, dcr hauptsch-
lich aus Milch u. Ficrn bcrcitct
wird
eg|lo|mi|sie|ren fr. ; nach dcm
franz. Kunsthndlcr }.-B.
Clomi (18. }h.): cinc Clastafcl
o. A. auf dcr Buckscitc so mit
Iack bcmalcn, dass Ausspa-
rungcn cntstchcn, dic mit
spicgclndcr Matcric hintcr-
lcgt wcrdcn
E
go das; -[s], -s lat. (Philos.):

das Ich: vgl. Altcr Fgo
E
go-Goo|geln ['cpogu.gl
'
n] das; -s
engl. (ugs.): gczicltc Suchc
nach dcm cigcncn Namcn im
Intcrnct mithilfc dcr Suchma-
schinc Cooglc
Y
E
go-Ide|al, E
go|ide|al das; -s, -c

(Psychol.): fur dic cigcnc Pcr-
son gultigcs Icitbild, das durch
scincn Crundsatzcharaktcr zur
Pcrsnlichkcitscntwicklung
bcitrgt
Ego|i
s|mus der; -, . . .mcn lat.-fr.:

1. (ohnc Plural) Sclbstsucht, Fi-
gcnlicbc, Ichsucht, Figcnnutz:
Cgs. Altruismus. 2. (Plural)
sclbstsuchtigc Handlungcn
o. A.
Ego|i

scin Ich u. scinc pcrsnlichcn
Intcrcsscn in dcn Vordcrgrund
stcllt: Cgs. Altruist. Ego|i
s|tin
egoistisch Ejektion 281
M
M
M
M
M
E
Ejek
Fgoist. ego|i
s|tisch: ichsuchtig,
nur sich sclbst gcltcn lasscnd:
Cgs. altruistisch
ego|ma
n: krankhaft sclbstbczo-
gcn. Ego|ma
|ne der; -n, -n: jmd. ,

dcr cgoman ist, an Fgomanic
lcidct. Ego|ma|nie die; -: krank-
haftc Sclbstbczogcnhcit. Ego-
ma

Form zu Fgomanc. ego|ma
-
nisch: cgoman
Ego-Shoo|ter [. . .]u.tn] der; -s, -
aus lat. cgo ich: cigcnc Pcr-
son und engl. shootcr Knarrc:
Ballcrmann ( }argon): Compu-
tcr- od. Vidcospicl, bci dcm dcr
Spiclcr dic Pcrspcktivc dcr von
ihm gcstcucrtcn Figur cin-
nimmt, dic sich cincn bcwaff-
nctcn Kampf mit cincm Ccgncr
licfcrt
Ego|ti
s|mus der; - lat.-engl.: phi-

losophisch bcgrundctc Form
dcs Fgoismus, dic das Cluck
dcr Mcnschhcit dadurch hcr-
bcizufuhrcn trachtct, dass dcr
Finzclnc auf cin Hchstma
pcrsnlichcn dicsscitigcn
Clucks hinarbcitct. Ego|ti
st der;
-cn, -cn: 1. Anhngcr dcs Fgo-
tismus. 2. Autor cincs auto-
biografischcn Bomans in dcr
Ichform. Ego|ti
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fgotist
E
go|trip der; -s, -s ( }argon): jmds.

augcnblicklichc Icbcnshaltung,
-gcstaltung, bci dcr das Dcnkcn
u. Vcrhaltcn fast ausschliclich
auf dic cigcnc Pcrson, dic ci-
gcnc Frlcbcnswcisc gcrichtct
ist
Egout|teur [cgo'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Vorprcsswalzc bci dcr
Papicrhcrstcllung (auch zur Fr-
zcugung dcr Wasscrzcichcn)
Ego|ze
n|t|rik die; - (lat. ; gr.-lat.)

nlat.: Finstcllung od. Vcrhal-
tcnswcisc, dic dic cigcnc Pcr-
son als Zcntrum allcn Ccschc-
hcns bctrachtct und allc Frcig-
nissc nur in ihrcr Bcdcutung
fur u. in ihrcm Bczug auf dic ci-
gcnc Pcrson wcrtct. Ego|ze
n|t|ri-
ker der; -s, -: jmd. , dcr cgozcn-
trisch ist. Ego|ze
n|t|ri|ke|rin die;
Fgozcntrikcr. ego|ze
n|t|risch:
ichbczogcn: dic cigcnc Pcrson
als Zcntrum allcn Ccschchcns
bctrachtcnd, allcs in Bczug auf
dic cigcnc Pcrson bcurtcilcnd
Ego|zen|t|ri|zi|t
t die; -: Fgozcn-
trik
eg|re|nie|ren lat.-fr.: Baumwoll-
fascrn von dcn Samcn trcnncn
Eg|re|nier|ma|schi|ne die; -, -n:
Maschinc, dic dic Baumwollfa-
scrn vom Samcn trcnnt
eg|res|si
v lat.: 1. das Fndc cincs

Vorgangs od. Zustands ausdru-
ckcnd (von Vcrbcn: z. B. vcrblu-
hcn, platzcn): Cgs. ingrcs-
siv (1). 2. dcn Iuftstrom bci dcr
Artikulation nach aucn rich-
tcnd: Cgs. ingrcssiv (2)
Egyp|ti|enne [ci'psi
`
rn, cgip'ts
i
`
rn]
die; - fr. ; gyptischc
(Schrift): bcsondcrc Art dcr
Antiquaschrift
E
hec die od. das; - (mcist ohnc

Artikcl) Kurzw. aus Entcro-h-
morrhagischc Eschcrichia Coli
(Mcd.): 1. Stamm bzw. Stmmc
von Kolibaktcricn, dic bcim
Mcnschcn Krankhcitcn ausl-
scn knncn. 2. bcsondcrs fur
Kindcr gcfhrlichc Infcktions-
crkrankung, dic durch cin
Fhcc (1) vcrursacht wird
Ei|de
|tik die; - gr.-nlat.: 1. Fhig-

kcit, sich Objcktc od. Situatio-
ncn so anschaulich vorzustcl-
lcn, als ob sic rcalcn Wahrnch-
mungscharaktcr httcn. 2. (Psy-
chol.) Fidologic. Ei|de
|ti|ker der;
-s, -: jmd. , dcr dic Fhigkcit
hat, sich Objcktc od. Situatio-
ncn anschaulich, wic wirklich
vorhandcn vorzustcllcn. Ei|de
-
Form zu Fidctikcr. ei|de
|tisch:
a) dic Fidctik bctrcffcnd: b) an-
schaulich, bildhaft
Ei|do|lo|gie die; -, . . .i
cn (Philos.):
Thcoric, auf dcm Wcg dcr Cc-
staltbcschrcibung das Wcscn
cincs Dingcs zu crforschcn
Ei|do|lon das; -[s], . . .la gr. (Phi-
los.): Abbild, klcincs Bild, Spic-
gcl-, Trugbild: vgl. Idol
Ei|do|pho
r
Y
das; -s, -c gr.-nlat. ;
Bildtrgcr: Fcrnschgrobild-
Projcktionsanlagc
Ei|do|pho
r|ver|fah|ren das; -s: Vcr-

fahrcn, bci dcm an cincn Fcrn-
schcmpfngcr cin Projcktor an-
gcschlosscn ist, dcr das Bild auf
dic Crc cincr Kinolcinwand
bringt
Ei|dos das; - gr.: 1. Ccstalt,
Form, Ausschcn. 2. Idcc (bci
Plato). 3. Ccgcnsatz zur Matc-
ric (bci Aristotclcs). 4. (Iogik)
Art im Ccgcnsatz zur Cattung.
5. Wcscn, Sinncinhcit (bci Hus-
scrl)
ein|bal|sa|mie|ren dt. ; hebr.-gr.-
lat.: (cincn Icichnam) zum
Schutz vor Vcrwcsung mit bc-
stimmtcn konscrvicrcndcn
Mittcln bchandcln
ein|che|cken dt. ; engl.:
1. (Flugw.) a) (vor dcm Abf lug)
abfcrtigcn (z. B. Passagicrc od.
Ccpck): Cgs. auschcckcn(1 a):
b) (vor dcm Abf lug) sich abfcr-
tigcn lasscn. 2. (in cin Hotcl
o. A.) cinzichcn: sich anmcldcn
(u. dic cntsprcchcndcn Forma-
littcn crlcdigcn): Cgs. aus-
chcckcn(2)
Ein|he
|ri|er der; -s, - altnord.

(nord. Mythologic): gcfallcncr
Kmpfcr
ein|log|gen dt. ; engl. (FDV):
1. durch Fingabc cincs Pass-
wortcs o. A. Zugang zu cincm
Programm crhaltcn: sich an-
mcldcn. 2. ( }argon) (bcs. in
Quizscndungcn im Fcrnschcn,
bci dcncn dic Kandidatcn jc-
wcils aus mchrcrcn Antwortcn
dicjcnigc auswhlcn musscn,
dic als cinzigc richtig ist) als
vom Kandidatcn gcwhlt rcgis-
tricrcn
ein|quar|tie|ren dt. ; lat.-fr.: [Sol-
datcn] in cincm Quarticr (1)
untcrbringcn
ein|scan|nen [. . .skrnon] dt. ;
engl.: mit dcm Scanncr cingc-
bcn
Ein|stei|ni|um das; -s nlat. ; nach
dcm Physikcr A. Finstcin
(18791933): chcm. Flcmcnt
(Zcichcn: Fs)
Eis|cru|sher [. . .kr.]n] der; -s, - dt. ;
engl.: [clcktrischcs] Ccrt zum
Zcrklcincrn von Fiswurfcln
Ei|zes vgl. Fzzcs
Eja|cu|la
|tio prae|cox die; - - lat.

(Mcd.): vorzcitig crfolgcndcr
Samcncrguss
Eja|ku|la
t das; -[c]s, -c (Mcd.): bci

dcr Fjakulation ausgcspritztc
Samcnf lussigkcit
Eja|ku|la|ti|o

(Mcd.): Ausspritzung dcr Sa-
mcnf lussigkcit bcim Orgas-
mus: Samcncrguss. eja|ku|lie-
ren lat. ; hinauswcrfcn
(Mcd.): Samcnf lussigkcit aus-
spritzcn
Ejek|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Ccol.) cx-

plosionsartigcs Ausschlcudcrn
von Matcric (Schlackcn, Aschc)
aus cincm Vulkan. 2. (vcraltct)
das Hinauswcrfcn: das Vcrtrci-
bcn [aus dcm Bcsitz]
282 Ejektiv Ekstase
M
M
M
M
M
E
Ejek
Ejek|ti
v der; -s, -c, Ejek|ti
v|laut
der; -[c]s, -c (Sprachwiss.): Vcr-
schlusslaut, bci dcm Iuft aus
dcr Mundhhlc strmt: Cgs.
Injcktiv
Eje
rcn lat.-nlat.:
1. automatisch arbcitcndcr Pa-
troncnauswcrfcr bci }agdgc-
wchrcn. 2. Strahlpumpc mit
Absaugvorrichtung
eji|zie|ren: 1. (Physik) [Matcric]
ausschlcudcrn. 2. (vcraltct)
jmdn. hinauswcrfcn, [aus dcm
Bcsitz] vcrtrcibcn
eju
s|dem me
n|sis lat. (vcral-

tct): dcssclbcn Monats (Abk. :
c. m.)
Ekart, bcs. schwciz. : Fcart
[c'ka.n
`
] der; -s, -s lat.-fr. (Br-
scnw.): Untcrschicd zwischcn
dcm Kaufprcis (Ccldkurs) und
dcm Bricf kurs (Vcrkaufsprcis)
cincs Finanzprodukts:
Margc (4)
1
Ekar|te [ckar'tc.] das; -s, -s fr. ;
cartc (Spicl)kartc: franz.
Kartcnspicl
2
Ekar|te [. . .'tc.] das; -s, -s fr. ; c car-
tcr auscinandcrtrcibcn: (im
klassischcn Ballctt) Position
schrg zum Zuschaucr
Ek|chon|d|ro

(Mcd.): Knorpclgcschwulst
Ek|chon|d|ro

gutartigc Wuchcrung von
Knorpclgcwcbc
Ek|chy|mo

f lchcnhaftcr Blutcrguss, blut-
untcrlaufcnc Stcllc in dcr Haut
ek|de
|misch gr. (vcraltct): aus-

wrts bcfindlich, abwcscnd
Ek|dy|so
n das; -s gr. (Zool.):

Hutungshormon dcr Inscktcn
Ek|kle
|sia die; - gr.-lat.: Kirchc:

vgl. Fcclcsia
Ek|kle|si|a
s|tes der; -: gricch. Bcz.

dcs alttcst. Buchcs Prcdigcr
Salomo
Ek|kle|si|a
s|tik die; -: Fkklcsiolo-

gic
Ek|kle|si|a
s|ti|kus der; -: Titcl dcs

alttcst. Buchcs }csus Sirach in
dcr Vulgata (1)
ek|kle|si|o|ge
n (Psychol.): durch
Finf luss von Kirchc u. Bcligion
cntstandcn (z. B. Ncuroscn)
Ek|kle|sio|lo|gie die; - gr.-nlat.:
thcologischc Ichrc von dcr
christlichcn Kirchc
ek|kri
n gr.-nlat.: cxokrin
Ek|ky
|k|le|ma das; -s, . . .c
mcn gr.:
klcinc fahrbarc Buhnc dcs alt-
gricch. Thcatcrs fur Szcncn, dic
sich cigtl. inncrhalb cincs Hau-
scs abspicltcn
Ek|lai|reur [cklr'ro.n
`
] der; -s, -c
lat.-vulgrlat.-fr. (vcraltct):
Kundschaftcr, Auf klrcr (im
Kricg)
Ek|lamp|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): pltzlich auftrctcndc,
lcbcnsbcdrohcndc Krmpfc
whrcnd dcr Schwangcrschaft,
Ccburt od. im Wochcnbctt
Ek|lamp|si
s|mus der; - (Mcd.): Bc-

rcitschaft dcs Organismus fur
cinc Fklampsic
ek|la
mp|tisch (Mcd.): dic Fklamp-

sic bctrcffcnd, auf ihr bcruhcnd
Ek|lat [c'kla(.)] der; -s, -s fr.:
Aufschcn, Knall, Skandal: [in
dcr Offcntlichkcit] starkcs Auf-
schcn crrcgcndcr Vorfall
ek|la|ta
nt: 1. offcnkundig. 2. Auf-

schcn crrcgcnd: auffallcnd
Ek|le
k|ti|ker der; -s, - gr.: a) jmd. ,

dcr wcdcr cin cigcncs philos.
Systcm aufstcllt noch cin andc-
rcs ubcrnimmt, sondcrn aus
vcrschicdcncn Systcmcn das
ihm Passcndc auswhlt: b) (ab-
wcrtcnd) jmd. , dcr (z. B. in ci-
ncr Thcoric) frcmdc Idccn nc-
bcncinandcrstcllt, ohnc cigcnc
Ccdankcn dazu zu cntwickcln.
Ek|le
k|ti|ke|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Fklcktikcr
ek|le
k|tisch: a) (abwcrtcnd) in un-

schpfcrischcr Wcisc nur Idccn
andcrcr (z. B. in cincr Thcoric)
vcrwcndcnd: b) aus bcrcits Vor-
handcncm auswhlcnd u. ubcr-
nchmcnd
Ek|lek|ti|zi

1. (abwcrtcnd) unorigincllc, un-
schpfcrischc gcistigc Arbcits-
wcisc, bci dcr Idccn andcrcr
ubcrnommcn od. zu cincm Sys-
tcm zusammcngctragcn wcr-
dcn. 2. (bildcndc Kunst: Iitcra-
tur) Buckgriff auf dic Stilmittcl
vcrschicdcncr Kunstlcr fruhc-
rcr Fpochcn mangcls cigcncr
schpfcrischcr Icistung
ek|lek|ti|zi
s|tisch: nach dcr Art dcs

Fklcktizismus vcrfahrcnd
Ek|li
p|se die; -, -n gr. ; Ausblci-

bcn, Vcrschwindcn (Astron.):
Vcrfinstcrung (in Bczug auf
Mond od. Sonnc)
Ek|li
p|tik die; -, -cn gr.-nlat. (As-

tron.): dcr grtc Krcis, in dcm
dic Fbcnc dcr Frdbahn um dic
Sonnc dic als uncndlich gro
gcdachtc Himmclskugcl
schncidct
ek|lip|ti|ka
l: dic Fkliptik bctrcf-

fcnd, mit ihr zusammcnhn-
gcnd
ek|li
p|tisch gr.: dic Fklipsc bc-

trcffcnd
Ek|lo
|ge die; -, -n gr.-lat. ; Aus-

wahl: a) altrm. Hirtcnlicd:
vgl. Idyllc: b) klcincrcs, ausgc-
whltcs Ccdicht
Ek|lo|gi
t [auch: . . .'git] der; -s, -c

gr.-nlat. (Ccol.): durch Mcta-
morphosc (4) cntstandcncs Cc-
stcin
Ek|lo|gi
t|scha|le die; - (Ccol.): tic-

fcrc Zonc dcs
2
Simas
Ek|mne|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): krankhaftc Vorstcllung,
in cincn fruhcrcn Icbcnsab-
schnitt zuruckvcrsctzt zu scin
Ek|noia [. . .'noy
a] die; - gr. ; Sinn-

losigkcit (Mcd.): krankhaft
gcstcigcrtc Frrcgbarkcit im Pu-
bcrttsaltcr
Eko|no|mi|ser [i'konom i a
zn] vgl.
Fconomiscr
Ekos|sai|se [. . .'sr.zo] die; -, -n:
a) schottischcr Volkstanz im
Drcicrtakt: b) Ccscllschafts-
tanz dcs 18. u. 19. }h.s in ra-
schcm
2
}
4
-Takt (auch als Kom-
position dcr klassisch-romanti-
schcn Klavicrmusik)
Ek|pho|rie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): durch Bcizung dcs Zcn-
tralncrvcnsystcms hcrvorgcru-
fcnc Bcproduktion von Dingcn
odcr Vorgngcn: Vorgang dcs
Sichcrinncrns
E
k|phra|sis die; -, . . .phra
scn gr.
(Bhct.): dic dctaillicrtc Bc-
schrcibung von Pcrsoncn, Sa-
chcn, Frcignisscn nach cigcncr
Anschauung
Ek|phy
m das; -s, -c gr. (Mcd.):

Auswuchs, Hckcr
Ek|py
|ro|sis die; - gr.-lat. ; das

Ausbrcnncn: Wcltbrand, Wic-
dcrauf lsung dcr Wclt in Fcucr,
das Urclcmcnt, aus dcm sic
cntstand (philos. Ichrc bci Hc-
raklit u. dcn Stoikcrn)
Ek|ra|si
t [auch: . . .'zit] das; -s fr.-

nlat.: Sprcngstoff, dcr Pikrin-
surc cnthlt
ek|r
lat.-fr.: a) ungcblcicht:
b) wcilich, gclblich
Ek|r
|sei|de die; -: nicht vollstn-

dig cntbastctc Naturscidc von
gclblichcr Farbc
Ek|s|ta
|se die; -, -n gr.-lat. ; Aus-

sich-hcrausgctrctcn-Scin: [rc-
ligisc] Vcrzuckung, rauschhaf-
tcr Zustand, in dcm dcr
Ekstatik Elan 283
M
M
M
M
M
E
Elan
Mcnsch dcr Kontrollc dcs nor-
malcn Bcwusstscins cntzogcn
ist
Ek|s|ta
|tik die; - gr.: Aus-

druck[sform] dcr Fkstasc. Ek|s-
ta
|ti|ker der; -s, -: jmd. , dcr in

Fkstasc gcratcn ist: vcrzucktcr,
rauschhaftcr Schwrmcr. Ek|s-
ta
|ti|ke|rin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Fkstatikcr
ek|s|ta
|tisch: in Fkstasc, aucr

sich, schwrmcrisch, rausch-
haft
Ek|s|t|ro|phie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Fktopic
Ek|ta
|se die; -, -n gr.-lat. (antikc

Mctrik): Dchnung cincs Vokals
Ek|ta|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Frwcitcrung, Ausdch-
nung cincs Hohlorgans
E
k|ta|sis die; -: Fktasc

Ek|te|nie die; -, . . .i
cn gr.: grocs
Furbittcgcbct im Cottcsdicnst
dcr orthodoxcn Kirchcn
Ek|th|li
p|sis die; -, . . .i
pscn gr.-
lat.: Flision
Ek|thy

Hautcitcrung mit nachfolgcn-
dcr Ccschwurbildung
Ek|to|de
rm das; -s, -c gr.-nlat.

(Biol. , Mcd.): ucrc Haut-
schicht dcs ticrischcn und
mcnschlichcn Kcims, dic bci
dcr Castrulabildung (vgl. Cast-
rula) cntstcht: vgl. Fntodcrm.
ek|to|der|ma
l (Mcd.): vom uc-

rcn Kcimblatt abstammcnd
bzw. ausgchcnd
Ek|to|der|mo

Frkrankung von Organcn, dic
aus dcm Fktodcrm hcrvorgc-
gangcn sind
Ek|to|de
s|men die (Plural) gr.-

nlat. (Bot.): dic Aucnwndc
von Fpidcrmiszcllcn durchzic-
hcndc Plasmastrngc, dic zur
Bcizlcitung u. vcrmutlich auch
als Transportbahncn zwischcn
Aucnwclt u. Pf lanzcninncrcm
dicncn
ek|to... , Ek|to...
zu gr. cktos aucrhalb, nach au-
cn
Prfix mit dcr Bcdcutung aucn,
aucrhalb:
Fktodcrm
Fktoparasit
Fktoskclctt
Fktoskopic
cktotroph
Ek|to|en|zy
m das; -s, -c: von Zcl-

lcn abgctrcnntcs Fnzym, das
aucrhalb dcr Zcllcn wirkt
E
k|to|hor|mon das; -s, -c: Phcro-

mon
Ek|to|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): opcrativcs Hcraus-
schncidcn, vollstndigc Fntfcr-
nung cincs Organs im Untcr-
schicd zur Bcscktion
...ek|to|mie s. Kastcn . . .tomic
ek|to|mo
rph gr.-nlat. (Anat.):

cinc hagcrc, hoch aufgcschos-
scnc Konstitution aufwciscnd.
Ek|to|mor|phie die; -: Konstitu-
tion cincs bcstimmtcn Mcn-
schcntyps, dcr ungcfhr dcm
Icptosomcn cntspricht
Ek|to|pa|ra|si
t der; -cn, -cn (Biol. :

Mcd.): pf lanzlichcr od. ticri-
schcr Schmarotzcr, dcr auf dcr
Krpcrobcrf lchc lcbt (z. B.
Blut saugcndc Inscktcn): Cgs.
Fntoparasit
ek|to|phy
|tisch (Mcd.): nach au-

cn hcrauswachscnd
Ek|to|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): mcist angcborcnc Iagc-
vcrndcrung cincs Organs. ek-
to
|pisch (Mcd.): an falschcr

Stcllc licgcnd (von Organcn)
Ek|to|pla

(Biol.): ucrc Schicht dcs
Protoplasmas bci Finzcllcrn:
Cgs. Fntoplasma
Ek|to|si

Fktoparasit
Ek|to|ske|le
tt das; -[c]s, -c: dcn

Krpcr umschliccndcs Skclctt
bci Wirbclloscn und Wirbcltic-
rcn: Aucn-, Hautskclctt (z. B.
dic chitinsc Hullc dcr Insck-
tcn): Cgs. Fndoskclctt
Ek|to|s|ko|pie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Untcrsuchung u.
Frkcnnung von Krankhcitscr-
schcinungcn mit blocm Augc
Ek|to|to|xi
n das; -s, -c (Mcd.): von

lcbcndcn Baktcricn ausgcschic-
dcncs Stoffwcchsclprodukt, das
im Krpcr von Mcnsch und
Ticr als Cift wirkt
ek|to|tro
ph gr.-nlat.: aucrhalb
dcr Wirtspf lanzc lcbcnd (von
symbiotisch an Pflanzcnwur-
zcln lcbcndcn Pilzcn, bci dcncn
dic Pilzfdcn nicht ins Inncrc
dcr Wurzclzcllcn cindringcn,
sondcrn auf dcn Wurzcln blci-
bcn)
Ek|t|ro|dak|ty|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): angcborcnc Fchl-
bildung dcr Hndc u. Fuc, dic
durch Fchlcn von Fingcrn od.
Zchcn gckcnnzcichnct ist
Ek|t|ro|me|lie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
angcborcnc Fchlbildung mit
Vcrstummclung dcr Clicdma-
cn
Ek|t|ro
|pi|on gr., Fktropium gr.-

nlat. das; -s, . . .icn (Mcd.): Aus-
wrtskchrung, Umstulpung ci-
ncr Schlcimhaut (z. B. dcr Iip-
pcn, dcs Augcnlidcs)
ek|t|ro|pi|o|nie|ren (Mcd.): dic Au-
gcnlidcr zur Untcrsuchung od.
Bchandlung dcs Augcs nach
aucn umklappcn
E
k|ty|pus [auch: rk'ty.. . .] der; -,

. . .pcn gr. (Fachspr.): Nachbil-
dung, Abbild, Kopic: Cgs. Pro-
totyp(1)
Ek|ze

nicht anstcckcndc, in viclcn
Formcn auftrctcndc juckcndc
Fntzundung dcr Haut
Ek|ze|ma
|ti|ker der; -s, - gr.-nlat.

(Mcd.): jmd. , dcr zu Fkzcmcn
ncigt. Ek|ze|ma
|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fkzc-
matikcr
Ek|ze|ma|to|i
d das; -s, -c (Mcd.):

ckzcmartigc Hautcrkrankung
ek|ze|ma|t
s (Mcd.): von cincm

Fkzcm bcfallcn, hcrvorgcrufcn
E
l der; -, Fli
m semit.: scmit. Bcz.

fur: Cott: vgl. Floah
Ela|bo|ra

a) (abwcrtcnd) fluchtig zusam-
mcngcschricbcnc Arbcit, dic
wcitcr kcinc Bcachtung vcr-
dicnt: Machwcrk: b) (scltcn)
schriftlichc Arbcit, Ausarbci-
tung
ela|bo|riert: diffcrcnzicrt ausgc-
bildct: elaborierter Code
(Sprachwiss.): hoch cntwickcl-
tcr sprachlichcr Codc (1) cincs
Sprachtcilhabcrs: Cgs. rcstrin-
gicrtcr Codc
Ela|i|di
n das; -s, -c gr.-nlat. (Chc-

mic): fcttartigc chcm. Vcrbin-
dung, dic durch Finwirkung
salpctrigcr Surcn auf Flain
cntstcht
Ela|i
n das; -s (Chcmic): in ticri-

schcn u. nicht trockncndcn
pf lanzlichcn Fcttcn u. Olcn
vorkommcndc chcm. Vcrbin-
dung
Ela|i
n|su|re die; -: Olsurc

Ela|i|o|so
m das; -s, -cn (mcist Plu-

ral) (Bot.): bcsondcrs fctt- u. ci-
wcircichcs Ccwcbcanhngscl
an pf lanzlichcn Samcn
Ela
n [auch: c'la.] der; -s lat.-fr.:

284 Elan vital elegisch
M
M
M
M
M
E
Elan
inncrcr, zur Ausfuhrung von ct-
was vorhandcncr Schwung:
Spannkraft, Bcgcistcrung
Elan vi|ta
l [clavi. . .] der; - - (Phi-

los.): schpfcrischc Icbcnskraft
bzw. mctaphysischc Urkraft,
dic dic biologischcn Prozcssc
stcucrt: dic dic Fntwicklung
dcr Organismcn vorantrci-
bcndc Kraft (nach H. Bcrgson)
El|o|li
th [auch: . . .'lit] der; -s, -c

El|o|pla
st der; -cn, -cn (Bot.): Ol-

krpcrchcn in pf lanzlichcn Zcl-
lcn
Ela
st der; -[c]s, -c (mcist Plural)

gr.-nlat.: Kunststoff von gum-
miartigcr Flastizitt
Elas|ta
n, Flasthan das; -s: ubcr-

wicgcnd zur Hcrstcllung von
Tcxtilicn vcrwcndctc, bcson-
dcrs dchnbarc Chcmicfascr
Elas|ta
|se [cla. . .] die; -, -n (Bio-

chcmic): Fnzym, das dic Kitt-
substanzcn dcr clastischcn
Muskclfascrn abbaut
Ela
s|tik das; -s, -s (auch: die; -,

-cn): 1. Ccwcbc aus schr dchn-
barcm Matcrial. 2. (ohnc Plural)
Zwischcnfuttcrstoff aus Bohlci-
ncn
Elas|ti
n das; -s (Biochcmic): Cc-

rustciwcistoff, Crundsub-
stanz clastischcn Ccwcbcs, z. B.
dcr Schncn u. dcr Blutgcf-
wndc
ela
s|tisch: 1. dchnbar, bicgsam.

2. Flastizitt (2) bcsitzcnd
Elas|ti|zi|t
t die; -: 1. (Physik) F-
higkcit cincs Krpcrs, cinc auf-
gczwungcnc Formndcrung
nach Auf hcbung dcs Zwangs
ruckgngig zu machcn.
2. Spannkraft [cincs Mcn-
schcn], Bcwcglichkcit, Cc-
schmcidigkcit
Elas|ti|zi|t
ts|ko|ef|fi|zi|ent der;
-cn, -cn: Mcssgrc dcr Flasti-
zitt
Elas|ti|zi|t
ts|mo|dul der; -s, -n:

Mcssgrc dcr Flastizitt
Elas|to|me
r das; -s, -c, Elas|to|me
-
re das; -n, -n (mcist Plural)
(Chcmic): synthctischcr (2)
Kautschuk u. gummihnlichcr
Kunststoff
Ela|te
|re die; -, -n (mcist Plural)

(Bot.): Schlcudcrzcllc bci Ic-
bcrmooscn, dic dic Sporcn aus
dcn Kapscln bcfrdcrt
E
la|tiv der; -s, -c lat. (Sprach-

wiss.): 1. absolutcr Supcrlativ
(ohnc Vcrglcich: z. B. mo-
dcrnstc Maschincn = schr mo-
dcrnc Maschincn, hf lichst
= schr hflich). 2. in dcn fin-
nisch-ugrischcn Sprachcn Ka-
sus zur Bczcichnung dcr Wcg-
bcwcgung von cincm Ort
E
l|der States|man [- 'stcitsmon]

der; - -, - . . .mon engl. ; (alt)cr-
fahrcncr Staatsmann: Politi-
kcr, dcr nach scincm Ausschci-
dcn aus cincm hohcn Staats-
amt wcitcrhin groc Hochach-
tung gcnict
El|do|ra
|do, Dorado das; -[s], -s

lat.-span. ; das vcrgoldctc
(Iand): Ccbict, das idcalc Cc-
gcbcnhcitcn, Voraussctzungcn
fur jmdn. bictct (z. B. in Bczug
auf cinc bcstimmtc Bctti-
gung): Traumland, Wunsch-
land, Paradics, das jmdm. aus-
rcichcndc Fntfaltungsmglich-
kcitcn bictct
E-Lear|ning ['i.lo.nij] das; -[s]
kurz fur engl. elcctronic lear-
ning clcktronischcs Icrncn:
computcrgcstutztcs Icrncn un-
tcr Nutzung von Multimcdia- u.
Nctzwcrktcchnologicn
Ele|a
|te der; -n, -n (mcist Plural)

gr.-lat.: Vcrtrctcr dcr von Xc-
nophancs um 300 v. Chr. in Flca
(Untcritalicn) gcgrundctcn
gricch. Philosophcnschulc
ele|a
|tisch: dic Flcatcn bctrcffcnd

Ele|a|ti
s|mus der; - gr.-lat.-nlat.:

philosophischc Ichrc, dic von
cincm absolutcn, nur durch
Dcnkcn zu crfasscndcn Scin
ausgcht u. ihm das Wcrdcn u.
dic sichtbarc Wclt als Schcin
cntgcgcnsctzt
Elec|t|ric Jazz [i'lrktrik 'dz]
der; - - engl.: Bichtung dcs
}azz in dcn 1970cr-}ahrcn mit
clcktroakustischcr Vcrstrkung
u. Vcrfrcmdung dcs Instrumcn-
talklangs
Elec|t|ro|nic Ban|king [ilrk'tronik
'bjkij] das; - -[s] engl.: Bcz.
fur allc kundcnbczogcncn com-
putcrgcstutztcn Bankdicnst-
lcistungcn
Elec|t|ro|nic Book [- bok] das; -
-[s], - -s engl. ; clcktronischcs
Buch: F-Book
Elec|t|ro|nic Busi|ness [- biznis]
das; - - engl. ; clcktronischcs
Ccschft: F-Busincss
Elec|t|ro|nic Cash [- kr] ] das; - -
engl.: bargcldloscr Zahlungs-
vcrkchr (z. B. mit dcr Schcck-
kartc)
Elec|t|ro|nic Church [- 't]o.t]] die;
- - engl.-amerik.: Bcz. fur
Fcrnschscndungcn rcligiscn
Anspruchs u. Inhalts: Fcrnsch-
kirchc
Elec|t|ro|nic Com|merce [- 'ko-
mo.s] der; - - engl. ; clcktroni-
schcr Handcl: F-Commcrcc
Elec|t|ro|nic Mail [- 'mcil] die; - -,
- -s engl.: F-Mail. Elec|t|ro|nic
Shop|ping [- ']opij] das; - -s
engl.: das Finkaufcn ubcr das
Intcrnct
Elec|tro
|ni|um
Y
das; -s, . . .icn
(Musik): Flcktronium(1)
Ele|fa
nt der; -cn, -cn kopt.-

gypt.-gr.-lat.: schr grocs Bus-
sclticr mit dickcr Haut u. lan-
gcn Stozhncn
Ele|fan|ti
|a|sis, Flcphantiasis die;

-, . . .ia
scn gr.-lat. (Mcd.): durch

Iymphstauungcn bcdingtc, un-
frmigc Vcrdickung dcs Haut-
u. Untcrhautzcllgcwcbcs mit
Bindcgcwcbswuchcrung
ele|fan|t
s: 1. fur cincn Flcfantcn

charaktcristisch. 2. (schcrzh.)
von aucrgcwhnlichcm Um-
fang: wuchtig, ausladcnd
ele|ga
nt lat.-fr.: a) (von dcr u-

crcn Frschcinung) durch Vor-
nchmhcit, crlcscncn Cc-
schmack, bcs. dcr Klcidung od.
ihrcr Machart, auffallcnd: b) in
gcwandt und harmonisch wir-
kcndcr Wcisc ausgcfuhrt (z. B.
cinc clcgantc Isung): c) kulti-
vicrt, crlcscn (z. B. cin clcgantcr
Wcin: sic sprach cin clcgantcs
Franzsisch). Ele|gant [clc'ga.]
der; -s -s: clcgantcr, gcpf lcgtcr
u. sich sorgfltig klcidcndcr
Mann
Ele|ga
nz die; -: a) (in Bczug auf

dic ucrc Frschcinung) gc-
schmackvollc Vornchmhcit:
b) Ccwandthcit, Ccschmcidig-
kcit [in dcr Bcwcgung]
Ele|gei|on das; -s gr.: clcgischcs
Vcrsma, d. h. Vcrbindung von
Hcxamctcr u. Pcntamctcr:
vgl. Distichon
Ele|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
1. a) im Flcgcion abgcfasstcs
Ccdicht: b) wchmutigcs Cc-
dicht, Klagclicd. 2. Schwcrmut
Ele
|gi|ker der; -s, - gr.: 1. Flcgicn-

dichtcr. 2. jmd. , dcr zu clcgi-
schcn, schwcrmutigcn Stim-
mungcn ncigt. Ele
|gi|ke|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Flc-
gikcr
ele
|gisch: 1. a) dic Ccdichtform

Elegjambus Elektroerosion 285
M
M
M
M
M
E
Elek
dcr Flcgic bctrcffcnd: b) in Flc-
gicform gcdichtct. 2. voll Wch-
mut, Schwcrmut: wchmutig
Eleg|ja
m|bus der; -, . . .bcn gr.-

mlat. (antikc Mctrik): aus dcm
Hcmicpcs u. dcm jambischcn
Dimctcr bcstchcndcs alt-
gricch. Vcrsma
Elei|son das; -s, -s gr. ; Frbarmc
dich!: gottcsdicnstlichcr Cc-
sang: vgl. Kyricclcison
Elek|ti|o
n die; -, -cn lat.: Aus-

wahl, Wahl: vgl. Sclcktion
elek|ti
v: auswhlcnd: vgl. sclck-

tiv (1)
Ele
rcn: 1. Whlcr,
Wahlhcrr (z. B. Kurfurst bci dcr
Knigswahl). 2. [Aus]whlcndcr
Elek|to|ra

nlat.: 1. (Ccschichtc) a) Kur-
furstcntum: b) Kurfurstcn-
wurdc. 2. Whlcrschaft
Ele
k|t|ra|kom|plex der; -cs nach

dcr gricch. Sagcngcstalt Flck-
tra (Psychol.): bci wciblichcn
Pcrsoncn auftrctcndc, zu
starkc Bindung an dcn Vatcr:
vgl. Odipuskomplcx
Elek|t|re
t der; auch: das; -s, -c

gr.-engl.: clcktrischcr Isola-
tor mit cntgcgcngcsctztcn clck-
trischcn Iadungcn an zwci gc-
gcnubcrlicgcndcn Flchcn
Elek|t|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn gr.-

nlat. (schwciz.): Flcktrifizic-
rung: vgl. . . .ation}. . .icrung
elek|t|ri|fi|zie|ren: auf clcktrischcn
Bctricb umstcllcn. Elek|t|ri|fi-
zie|rung die; -, -cn: Umstcllung
auf clcktrischcn Bctricb: vgl.
Ele
k|t|rik die; -: a) Ccsamthcit ci-

ncr clcktrischcn Anlagc od.
Finrichtung (z. B. Autoclck-
trik): b) (ugs.) Flcktrotcchnik
Ele
k|t|ri|ker der; -s, -: Handwcrkcr

im Bcrcich dcr Flcktrotcchnik:
Flcktroinstallatcur, -mcchani-
kcr. Ele
k|t|ri|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Flcktrikcr
ele
k|t|risch: 1. auf dcr Anzic-

hungs- bzw. Abstoungskraft
gcladcncr Flcmcntartcilchcn
bcruhcnd: durch [gcladcnc]
Flcmcntartcilchcn hcrvorgcru-
fcn. 2. a) dic Flcktrizitt bctrcf-
fcnd, sic bcnutzcnd: b) durch
clcktrischcn Strom angctric-
bcn: mithilfc dcs clcktrischcn
Stroms crfolgcnd: elektrische
Induktion: Frschcinung, bci
dcr durch cin sich ndcrndcs
Magnctfcld in cincm Icitcr
cinc clcktrischc Spannung cr-
zcugt wird
Ele
k|t|ri|sche die; -n, -n (ugs. vcr-

altct): Stracnbahn
elek|t|ri|sie|ren: 1. clcktrischc Ia-
dungcn crzcugcn, ubcrtragcn.
2. dcn Organismus mit clcktri-
schcn Stromstcn bchandcln.
3. sich clcktrisicrcn: scincn
Krpcr unabsichtlich mit ci-
ncm Stromtrgcr in Kontakt
bringcn u. dadurch cincn clck-
trischcn Schlag bckommcn
Elek|t|ri|sier|ma|schi|ne die; -, -n:
Maschinc, dic dcn clcktrischcn
Strom zum Flcktrisicrcn durch
Bcibungsclcktrizitt crzcugt
Elek|t|ri|zi|t
t die; -: 1. auf dcr An-

zichung bzw. Abstoung clck-
trisch gcladcncr Tcilchcn bcru-
hcndcs Crundphnomcn dcr
Natur. 2. clcktrischc Fncrgic
Elek|t|ro|aku
s|tik [auch: c'lrk-

tro. . .] die; -: Wisscnschaft, dic
sich mit dcr Umwandlung dcr
Schallschwingungcn in clcktri-
schc Spannungsschwankungcn
u. umgckchrt bcfasst. elek|t|ro-
aku
s|tisch [auch: c'lrktro. . .]: dic

Flcktroakustik bctrcffcnd
Ele
k|t|ro|ana|ly|se die; -: chcm.

Untcrsuchungsmcthodc mit-
hilfc dcr Flcktrolysc
Ele
k|t|ro|au|to das; -s, -s: mit ci-

ncm Flcktromotor angctricbc-
ncs Auto
Elek|t|ro|che|mie [auch: c'lrktro. . .]
die; -: dic Wisscnschaft von dcn
Zusammcnhngcn zwischcn
clcktrischcn Vorgngcn u. chc-
mischcn Bcaktioncn. elek|t|ro-
che
|misch [auch: c'lrktro. . .]: dic

Flcktrochcmic bctrcffcnd
Elek|t|ro|chi|r|ur|gie [auch: c'lrk-
tro. . .] die; -: Sammclbcz. fur dic
vcrschicdcncn Formcn dcr An-
wcndung clcktrischcr Fncrgic
zu chirurgischcn Zwcckcn.
elek|t|ro... , Elek|t|ro...
zu gr. c
lcktron Bcrnstcin (wcil

Bcibungsclcktrizitt zucrst nur
am Bcrnstcin bcobachtct wurdc)
dcutung clcktrisch, dic Flcktri-
zitt bctrcffcnd:
Flcktroauto
clcktrochcmisch
Flcktrocncrgic
Flcktrokardiogramm
Flcktromotor
elek|t|ro|chi|r|u
r|gisch [auch:
c'lrktro. . .]: dic Flcktrochirurgic
bctrcffcnd
Elek|t|ro|cho
rd [. . .k. . .] das; -s, -c

gr.-nlat.: clcktrischcs Klavicr
Elek|t|ro|co
|lor|ver|fah|ren [auch:
. . .ko'lo.n
`
. . .] das; -s gr. ; lat. ; dt.:
clcktrolytischcs Vcrfahrcn zum
Frbcn von Mctallcn
Elek|t|ro
|de die; -, -n gr.-nlat.:

clcktrisch lcitcndcr, mcist mc-
tallischcr Tcil, dcr dcn bcr-
gang dcs clcktrischcn Stromcs
in cin andcrcs Icitcrmcdium
(z. B. Flussigkcit, Cas) vcrmit-
tclt: negative Elektrode: Ka-
thodc: positive Elektrode:
Anodc
Elek|t|ro|dia|ly
|se die; -: Vcrfahrcn

zur Fntsalzung wssrigcr I-
sungcn nach dcm Prinzip dcr
Dialysc(b) (z. B. Fntsalzcn von
Wasscr)
Elek|t|ro|dy|na
|mik die; -: im allgc-

mcinstcn Sinnc dic Thcoric dcr
Flcktrizitt bzw. smtlichcr
clcktromagnctischcr Frschci-
nungcn: Wisscnschaft von dcr
bcwcgtcn (strmcndcn) Flck-
trizitt u. ihrcn Wirkungcn.
elek|t|ro|dy|na
|misch: dic Flck-

trodynamik bctrcffcnd
Elek|t|ro|dy|na|mo|me
|ter das; -s, -:

Mcssgcrt fur clcktrischc
Stromstrkc u. Spannung
Elek|t|ro|en|dos|mo
|se, Flcktroos-
mosc die; -, -n: durch clcktri-
schc Spannung bcwirktc os-
motischc Flussigkcitswandc-
rung
Ele
k|t|ro|ener|gie die; -, -n: in

Kraftwcrkcn aus primrcn
Fncrgictrgcrn u. aus Wasscr-
kraft gcwonncnc u. zum Vcr-
brauchcr transporticrtc clcktri-
schc Fncrgic
Elek|t|ro|en|ze|pha|lo|gra
f, Flck-
trocnzcphalograph der; -cn, -cn
(Mcd.): Ccrt zur Aufzcich-
nung cincs Flcktrocnzcphalo-
gramms. Elek|t|ro|en|ze|pha|lo-
gra|fie, Flcktrocnzcphalogra-
phic die; - (Mcd.): Vcrfahrcn,
dic Aktionsstrmc dcs Cchirns
zu diagnostischcn Zwcckcn
grafisch darzustcllcn
Elek|t|ro|en|ze|pha|lo|gra
mm das;
-s, -c (Mcd.): Aufzcichnung dcs
Vcrlaufs dcr Hirnaktions-
strmc (Abk. : FFC)
Elek|t|ro|ero|si|o
n die; -, -cn (Tcch-

nik): spanloscs Bcarbcitungs-
vcrfahrcn fur Hartmctallc u.
286 Elektrofon Elektronenmikroskopie
M
M
M
M
M
E
Elek
gchrtctc Wcrkstoffc, bci dcm
durch Frzcugung rtlich schr
hohcr Tcmpcraturcn durch
clcktrischc Iichtbogcn od. pc-
riodischc Funkcnubcrschlgc
klcinc Tcilchcn vom Wcrkstuck
abgctragcn wcrdcn
Elek|t|ro|fo
n, Flcktrophon das;
-s, -c: clcktronischcs Musikin-
strumcnt
Elek|t|ro|gra|vi|me|t|rie die; -: Vcr-
fahrcn dcr Flcktroanalysc, das
auf dcr quantitativcn Abschci-
dung von Mctallcn aus wssri-
gcn Isungcn an cincr Flck-
trodc bcruht
Ele
k|t|ro|in|ge|ni|eur der; -s, -c: auf

dcm Ccbict dcr Flcktrotcchnik
ausgcbildctcr Ingcnicur (Bc-
rufsbcz.). Ele
k|t|ro|in|ge|ni|eu|rin
die; -, ncn: wciblichc Form zu
Flcktroingcnicur
Ele
k|t|ro|jet [. . . z d
rt] der; -s, -s gr. ;

engl.: gcbundcltcr clcktrischcr
Bingstrom, dcr das normalc
Stromsystcm dcr ionisicrtcn
(vgl. Ion) hohcn Atmosphrc
ubcrlagcrt
elek|t|ro|ka|lo
|risch [auch: c'lrk-

tro. . .] gr. ; lat.-nlat.: dic Wr-
mccrzcugung durch clcktri-
schcn Strom bctrcffcnd
Elek|t|ro|kar|dio|gra
f, Flcktrokar-
diograph der; -cn, -cn (Mcd.):
Ccrt zur Aufzcichnung von
Flcktrokardiogrammcn. Elek|t-
ro|kar|dio|gra|fie, Flcktrokar-
diographic die; - (Mcd.): Vcr-
fahrcn, dic Aktionsstrmc dcs
Hcrzcns zu diagnostischcn
Zwcckcn grafisch darzustcllcn
Elek|t|ro|kar|dio|gra
mm das; -s, -c
gr.-nlat. (Mcd.): Aufzcichnung
dcs Vcrlaufs dcr Aktionsstrmc
dcs Hcrzcns (Abk. : FKC, Fkg)
Ele
k|t|ro|kar|ren der; -s, -: klcincs,

durch Akkumulatorcn(1) gc-
spcistcs Transportfahrzcug
Elek|t|ro|ka|ta|ly
|se die; -, -n:

durch clcktrischcn Strom bc-
wirktc Aufnahmc von Arznci-
mittcln durch dic Haut
Elek|t|ro|kaus|tik die; -: Opcrati-
onsmcthodc mithilfc dcs Flck-
trokautcrs
Elek|t|ro|kau|ter der; -s, -: chirur-
gischcs Instrumcnt zur clcktri-
schcn Vcrschorfung krankcn
Ccwcbcs
Ele
k|t|ro|ke|ra|mik die; -: Ccsamt-

hcit dcr Bautcilc aus kcrami-
schcn Wcrkstoffcn fur dic Flck-
trotcchnik
Elek|t|ro|ko|a|gu|la|ti|o
n die; -, -cn
(Mcd.): chirurgischc Bchand-
lung (Zcrstrung) von Ccwcbc
durch Hochfrcqucnzstrmc
Elek|t|ro|lu|mi|nes|ze
nz die; -, -cn
gr. ; lat.: cinc Icuchtcrschci-
nung untcr dcr Finwirkung
clcktrischcr Fntladungcn
Elek|t|ro|ly
|se die; -, -n: durch

clcktrischcn Strom bcwirktc
chcm. Zcrsctzung von Salzcn,
Surcn od. Iaugcn
Elek|t|ro|ly|seur [. . .'zo.n
`
] der; -s, -c
gr.-fr.: Vorrichtung zur Casgc-
winnung durch Flcktrolysc
elek|t|ro|ly|sie|ren: cinc chcm.
Vcrbindung durch clcktrischcn
Strom aufspaltcn
Elek|t|ro|ly
t der; -cn (scltcn: -s), -c

(scltcn: -cn) gr.-nlat.: 1. (Phy-
sik, Chcmic) Substanz, dic
durch cntgcgcngcsctzt gcla-
dcnc, bcwcglichc Ioncn clck-
trisch lcitfhig ist. 2. (bcs.
Mcd. , Sport) fur dcn Krpcr
notwcndigc Salzc cnthaltcndc
f lussigc od. fcstc Substanz, dic
bcs. dann vcrwcndct wird,
wcnn cin Vcrlust von Flcktroly-
tcn(1) droht od. cingctrctcn
ist. elek|t|ro|ly
|tisch: dcn clck-

trischcn Strom lcitcnd u. sich
durch ihn zcrsctzcnd (von
[wssrigcn] Isungcn)
Elek|t|ro|ly
t|me|tall das; -s, -c:

durch Flcktrolysc gcrcinigtcs
Mctall
Elek|t|ro|ma|g|ne
t [auch: c'lrk-
tro. . .] der; -cn, -cn u. -cs, -c:
Spulc mit cincm Kcrn aus
Wcichciscn, durch dic clcktri-
schcr Strom gcschickt u. cin
Magnctfcld crzcugt wird
elek|t|ro|ma|g|ne
|tisch [auch:
c'lrktro. . .]: dcn Flcktromagnc-
tismus bctrcffcnd, auf ihm bc-
ruhcnd: elektromagnetische
Induktion: Fntstchung cincs
clcktrischcn Stromcs durch das
Bcwcgcn cincs Magnctpols
Elek|t|ro|ma|g|ne|ti
s|mus [auch:
c'lrktro. . .] der; -: durch Flcktri-
zitt crzcugtcr Magnctis-
mus (1)
Elek|t|ro|me|cha
|nik [auch: c'lrk-

tro. . .] die; -: Tcilgcbict dcr Flck-
trotcchnik bzw. Fcinmcchanik,
das sich mit dcr Umsctzung
von clcktrischcn Vorgngcn in
mcchanischc u. umgckchrt bc-
fasst
Ele
k|t|ro|me|cha|ni|ker der; -s, -:

Handwcrkcr od. Industricarbci-
tcr, dcr aus Finzcltcilcn clck-
tromcchanischc Anlagcn u. Cc-
rtc monticrt (Bcrufsbcz.).
Ele
k|t|ro|me|cha|ni|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Flck-
tromcchanikcr
elek|t|ro|me|cha
|nisch [auch: c'lrk-

tro. . .]: dic durch Flcktrizitt cr-
zcugtc mcchanischc Fncrgic
bctrcffcnd
Ele
k|t|ro|me|tall das; -s, -c: durch

Flcktrolysc gcwonncncs Mctall
Elek|t|ro|me|tal|l|ur|gie die; -: An-
wcndung dcr Flcktrolysc bci
dcr Mctallgcwinnung
Elek|t|ro|me

zum Mcsscn clcktrischcr Ia-
dungcn u. Spannungcn
Elek|t|ro|mo|bi
l das; -s, -c: Flck-

troauto
Ele
k|t|ro|mo|tor der; -s, . . .o
rcn
(auch: -c): Motor, dcr clcktri-
schc Fncrgic in mcchanischc
Fncrgic umwandclt. elek|t|ro-
mo|to
|risch: dcn Flcktromotor

bctrcffcnd: elektromotorische
Kraft: durch magnctischc,
clcktrostatischc, thcrmoclck-
trischc od. clcktrochcmischc
Vorgngc hcrvorgcrufcnc Span-
nung
Elek|t|ro|myo|gra
mm das; -s, -c:

Bcgistricrung dcr Aktions-
strmc dcr Muskcln
1
E
lek|t|ron [auch: c'lrk. . . , od. :

. . .'tro.n] das; -s, . . .o
ncn gr. ;
Bcrnstcin: ncgativ clcktri-
schcs Flcmcntartcilchcn
2
Ele
k|t|ron das; -s: 1. naturlich vor-

kommcndc Cold-Silbcr-Icgic-
rung. 2.
Y
Magncsiumlcgic-
rung [mit wcchsclndcn Zust-
zcn]
Ele
k|t|ro|nar|ko|se die; -, -n gr.-

nlat. (Mcd.): Narkosc mittcls
clcktrischcn Stroms
Elek|t|ro
|nen|ak|zep|tor der; -s, -cn

gr. ; lat.: Atom, das aufgrund
scincr Iadungsvcrhltnissc cin
1
Flcktron aufnchmcn kann
Elek|t|ro
|nen|do|na|tor der; -s, -cn:

Atom, das aufgrund scincr Ia-
dungsvcrhltnissc cin
1
Flck-
tron abgcbcn kann
Elek|t|ro
|nen|kon|fi|gu|ra|ti|o
n die;
-, -cn: Ccsamthcit dcr Flcktro-
ncnanordnung inncrhalb cincs
Atoms od. Molckuls
Elek|t|ro
|nen|mi|k|ro|s|kop das;
-s, -c: Mikroskop, das nicht mit
Iichtstrahlcn, sondcrn mit
Flcktroncn arbcitct. Elek|t|ro
-
nen|mi|k|ro|s|ko|pie die; -: Cc-
elektronenmikroskopisch Element 287
M
M
M
M
M
E
Elem
samthcit dcr Vcrfahrcn dcr An-
wcndung dcs Flcktroncnmikro-
skops. elek|t|ro
|nen|mi|k|ro|s|ko-
pisch: a) mittcls cincs Flcktro-
ncnmikroskops durchgcfuhrt
(von Vcrgrcrungcn): b) dic
Flcktroncnmikroskopic bctrcf-
fcnd
Elek|t|ro
|nen|op|tik die; -: Abbil-

dung mithilfc von Flcktroncnlin-
scn (z. B. bcim Flcktroncnmikro-
skop). elek|t|ro
|nen|op|tisch:
a) mittcls Flcktroncnlinscn ab-
gcbildct: b) dic Flcktroncnoptik
bctrcffcnd
Elek|t|ro
|nen|or|gel die; -, -n: clck-

tronisch bctricbcncs Orgclin-
strumcnt
Elek|t|ro
|nen|ra|di|us der; -, . . .icn:

bci dcr Annahmc cincr kugcl-
frmigcn, rumlichcn Ausdch-
nung cincs Flcktrons sich crgc-
bcndc Crc fur dcsscn Ba-
dius: halbcr Durchmcsscr cincs
Flcktrons
Elek|t|ro
|nen|rh|re die; -, -n: luft-

lccrcs Ccf mit Flcktrodcnan-
ordnung zum Clcichrichtcn,
zur Vcrstrkung u. Frzcugung
von clcktromagnctischcn
Schwingungcn
Elek|t|ro
|nen|spin der; -s: [Mcss-

grc fur dcn] Figcndrchim-
puls cincs Flcktrons
Elek|t|ro
|nen|sto der; -cs,

. . .stc: Sto cincs Flcktrons
auf Atomc
Elek|t|ro
|nen|the|o|rie die; -, . . .i
cn:
jcdc physikalischc Thcoric, dic
physikalischc Figcnschaftcn u.
Frschcinungcn auf dic Wirkung
von
1
Flcktroncn zuruckfuhrt
Elek|t|ro
|nen|volt das; - u. -[c]s, -:

vgl. Flcktronvolt
Elek|t|ro
|nen|wel|le die; -, -n: clck-

tromagnctischc Wcllc bcim bc-
wcgtcn
1
Flcktron: dcn
1
Flcktro-
ncn zugcordnctc Matcricwcllc
Elek|t|ro
|nik die; - gr.-nlat.:

Zwcig dcr Flcktrotcchnik, dcr
sich mit dcr Fntwicklung u.
Vcrwcndung von Ccrtcn mit
Flcktroncnrhrcn, Fotozcllcn,
Halblcitcrn u. A. bcfasst
Elek|t|ro
|ni|ker der; -s, -: Tcchni-

kcr dcr Flcktronik. Elek|t|ro
|ni-
Form zu Flcktronikcr
elek|t|ro
|nisch: dic Flcktronik bc-

trcffcnd: elektronische Daten-
verarbeitung: das Frfasscn,
Auf bcrcitcn, Bcrcchncn, Aus-
wcrtcn u. Auf bcwahrcn von
Datcn(3) mittcls Computcr
(Abk. : FDV): elektronische
Musik: Sammclbcgriff fur jcdc
Art von Musik, bci dcrcn Fnt-
stchung, Wicdcrgabc od. Intcr-
prctation clcktronischc Hilfs-
mittcl cingcsctzt wcrdcn:
elektronisches Publizieren:
Vcrffcntlichungcn von Infor-
mationcn onlinc ubcr Compu-
tcrnctzc (z. B. Intcrnct)
Elek|t|ro
|ni|um das; -s, . . .icn:

1. clcktronischcs Akkordcon.
2. (Kcrnphysik) Positronium
E
lek|t|ron|volt das; - u. -[c]s, -:

Fncrgiccinhcit dcr Kcrnphysik
(Zcichcn: cV)
Elek|t|ro|os|mo
|se vgl. Flcktrocn-

dosmosc
elek|t|ro|phi
l: zur Anlagcrung
clcktrischcr Iadungcn ncigcnd
(Figcnschaft klcinstcr Tcilchcn,
z. B. in Kolloidcn): Cgs. clck-
trophob
elek|t|ro|pho
b: nicht zur Anlagc-

rung clcktrischcr Iadungcn
ncigcnd (Figcnschaft klcinstcr
Tcilchcn, z. B. in Kolloidcn):
Cgs. clcktrophil
Elek|t|ro|pho
n vgl. Flcktrofon
Elek|t|ro|pho
r der; -s, -c: Flcktrizi-

ttscrzcugcr: vgl. Inf lucnzma-
schinc
Elek|t|ro|pho|re
|se die; - gr.-nlat. ;

gr.: Bcwcgung clcktrisch gcla-
dcncr Tcilchcn in nicht lcitcn-
dcr Flussigkcit untcr dcm Fin-
f luss clcktrischcr Spannung.
elek|t|ro|pho|re
|tisch: dic Flck-

trophorcsc bctrcffcnd
Elek|t|ro|phy|sio|lo|gie die; -: Tcil-
gcbict dcr Physiologic, das sich
mit dcn von Icbcwcscn crzcug-
tcn clcktrischcn Strmcn bc-
fasst
elek|t|ro|po|lie|ren (Tcchnik): Mc-
talltcilc bci glcichzcitigcr Obcr-
f lchcnaktivicrung im galva-
nischcn Bad rcinigcn
Elek|t|ro|punk|tu
r die; -, -cn gr. ;

lat.: Ausfuhrung dcr Aku-
punktur mithilfc cincr nadcl-
frmigcn Flcktrodc
Ele
k|t|ro|re|zep|to|ren die (Plural)

(Biol.): bci bcstimmtcn Ticrcn
(z. B. clcktrischcn Fischcn) vor-
handcnc Sinncsorganc, dic zur
Oricnticrung in cincm von dic-
scn crzcugtcn clcktrischcn Fcld
dicncn
Ele
k|t|ro|schock der; -s, -s: durch

clcktrischc Stromstc crzcug-
tcr kunstlichcr Schock zur Bc-
handlung bcstimmtcr Krank-
hcitcn
Elek|t|ro|s|ko
p das; -s, -c gr.-

nlat.: Ccrt, mit dcm gcringc
clcktrischc Iadungcn nachgc-
wicscn wcrdcn
Ele
k|t|ro|smog der; -[s] (ugs.):

(mglichcrwcisc gcsundhcits-
gcfhrdcndc) clcktromagncti-
schc Strahlung, dic von Fcrn-
sch-, Badar-, Mikrowcllcn u. A.
ausgcht
Elek|t|ro|sta
|tik die; -: Wisscn-

schaft von dcn unbcwcgtcn
clcktrischcn Iadungcn. elek|t-
ro|sta
|tisch: dic Flcktrostatik

bctrcffcnd
Elek|t|ro|strik|ti|o
n die; -, -cn:
Dchnung od. Zusammcnzic-
hung cincs Krpcrs durch Anlc-
gcn cincr clcktrischcn Span-
nung
Ele
k|t|ro|tech|nik die; -: Tcchnik,

dic sich mit Frzcugung u. An-
wcndung dcr Flcktrizitt bc-
fasst
Ele
k|t|ro|tech|ni|ker der; -s, -:

a) Flcktroingcnicur: b) Fachar-
bcitcr auf dcm Ccbict dcr Flck-
trotcchnik. Ele
k|t|ro|tech|ni|ke-
zu Flcktrotcchnikcr
ele
k|t|ro|tech|nisch: dic Flcktro-

tcchnik bctrcffcnd
Ele
k|t|ro|the|ra|pie [auch: . . .'pi.]

die; -, . . .icn [. . .i.on]: Hcilbc-
handlung mithilfc clcktrischcr
Strmc
Elek|t|ro|ther|mie die; -: 1. Wisscn-
schaft von dcr Frwrmung mit-
hilfc dcr Flcktrizitt. 2. Frwr-
mung mithilfc dcr Flcktrizitt.
elek|t|ro|the
r|misch: dic Flcktro-

thcrmic bctrcffcnd
Elek|t|ro|to|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Fntfcrnung von Cc-
wcbswuchcrungcn mit dcr
clcktrischcn Schncidschlingc
Elek|t|ro|to
|nus der; -: vcrndcrtcr

Zustand cincs vom clcktri-
schcn Strom durchf losscncn
Ncrvs
Elek|t|ro|ty|pie die; -: Calvano-
plastik
Ele
k|t|rum das; -s gr.-lat.:

2
Flck-
tron(1)
Ele|me

1. [Crund]bcstandtcil, Kompo-
ncntc: typischcs Mcrkmal, Wc-
scnszug. 2. (ohnc Plural) Kraft,
Faktor. 3. (Plural) Crundbc-
griffc, Crundgcsctzc, Anfangs-
grundc. 4. (ohnc Plural) [idca-
288 elementar Elite
M
M
M
M
M
E
elem
lcr] Icbcnsraum: Umstndc, in
dcncn sich cin Individuum [am
bcstcn] cntfaltcn kann. 5. a) (in
dcr antikcn u. mittclaltcrlichcn
Naturphilosophic) cincr dcr
vicr Urstoffc Fcucr, Wasscr,
Iuft u. Frdc: b) (mcist Plural)
Naturgcwalt, Naturkraft.
6. (Chcmic) mit chcmischcn
Mittcln nicht wcitcr zcrlcgba-
rcr Stoff. 7. (Flcktrot.) Strom-
qucllc, in dcr chcmischc Fncr-
gic in clcktrischc umgcwandclt
wird. 8. (abwcrtcnd) (mcist Plu-
ral) Pcrson als Bcstandtcil cincr
nicht gcachtctcn od. fur schd-
lich angcschcncn sozialcn od.
politischcn Cruppc. 9. cincs
von mchrcrcn Finzcltcilcn, aus
dcncn sich ctwas zusammcn-
sctzt, aus dcncn ctwas konstru-
icrt, aufgcbaut wird: Bautcil
ele|men|ta
r: 1. a) grundlcgcnd,
wcscntlich: b) sclbst cincm
Anfngcr, cincm Uncrfahrc-
ncn bckannt, gclufig [u. da-
hcr cinfach, primitiv]. 2. na-
turhaft, ungcbndigt, ungc-
stum. 3. (Chcmic) als rcincs
Flcmcnt vorhandcn (z. B. clc-
mcntarcr Schwcfcl)
Ele|men|tar|ana|ly|se die; -, -n:
mcngcnmigc Bcstimmung
dcr Flcmcntc von organischcn
Substanzcn
Ele|men|ta
r|ge|dan|ke der; -ns, -n:

Bcgriff dcr Vlkcrkundc fur
glcichartigc Crundvorstcllun-
gcn im Claubcn u. Brauch vcr-
schicdcncr Vlkcr ohnc gcgcn-
scitigc Bccinf lussung (nach
A. Bastian, 182o1903)
Ele|men|ta
r|geis|ter die (Plural):

dic in dcn vicr Flcmcntcn
(Frdc, Wasscr, Iuft, Fcucr)
nach Mcinung dcs Volksglau-
bcns vorkommcndcn Ccistcr
ele|men|ta
|risch: naturhaft: vgl.

. . .isch}-
Ele|men|ta
r|la|dung die; -, -cn:

Ele|men|ta
r...
lat. clcmcntarius zu dcn An-
fangsgrundcn gchrcnd
dcutung dcn Crund, dcn An-
fang, dic Natur bctrcffcnd:
Flcmcntargcdankc
Flcmcntarmathcmatik
Flcmcntartcilchcn
Flcmcntaruntcrricht
klcinstc nachwcisbarc clcktri-
schc Iadung (Zcichcn: c)
Ele|men|ta
r|ma|g|net der; -cn, -cn

u. -cs, -c: hypothctisch angc-
nommcncr klcincr Magnct mit
konstantcm magnctischcm
Momcnt als Baustcin magncti-
schcr Stoffc
Ele|men|ta
r|ma|the|ma|tik die; -:
untcrstc Stufc dcr Mathcmatik
Ele|men|ta
r|quan|tum das; -s:

klcinstc quantcnhaft auftrc-
tcndc Wirkung (Zcichcn: h)
Ele|men|ta
r|teil|chen das; -s, -:

Sammclbczcichnung fur allc
Sortcn von klcinstcn nachwcis-
barcn gcladcncn u. ungcladc-
ncn Tcilchcn, aus dcncn Atomc
aufgcbaut sind
Ele|men|ta
r|un|ter|richt der; -[c]s:

a) Anfangs-, Finfuhrungsuntcr-
richt: b) (Pd.) Crundschulun-
tcrricht
Ele|me
n|ten|paar das; -[c]s, -c:

Paar aus zwci sich gcgcncinan-
dcr bcwcgcndcn Tcilcn cincs
mcchanischcn Cctricbcs, dic
mitcinandcr vcrbundcn sind
Ele
|mi das; -[s] arab.-span.:

Harz cincr bcstimmtcn Cruppc
tropischcr Bumc
Ele
n|chus der; -, . . .chi od. . . .chcn

gr.-lat. (Philos.): Ccgcnbcwcis,
Widcrlcgung
Ele
nk|tik die; - (Philos.): Kunst

dcs Bcwciscns, Widcrlcgcns,
bcrfuhrcns
Ele|phan|ti
|a|sis vgl. Flcfantiasis

Eleu|si
|ni|en die (Plural) gr.-lat. ;

nach dcm altgricch. Ort Flcusis
bci Athcn: altgricchischcs Fcst
mit Prozcssion zu Fhrcn dcr
gricchischcn Fruchtbarkcits-
gttin Dcmctcr. eleu|si
|nisch:
aus Flcusis stammcnd: Eleusi-
nische Mysterien: nur Fingc-
wcihtcn zugnglichc kultischc
Fcicrn zu Fhrcn dcr gric-
chischcn Fruchtbarkcitsgttin
Dcmctcr
Eleu|the|ro|no|mie die; - gr.-nlat.:
das Frcihcitsprinzip dcr innc-
rcn Ccsctzgcbung (Kant)
Ele|va|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Auf-

hcbcn, Hcbung: 1. Frhhung,
Frhcbung. 2. Hhc cincs Cc-
stirns ubcr dcm Horizont.
3. das Fmporhcbcn dcr Hostic
u. dcs Kclchcs [vor dcr Wand-
lung] in dcr Mcssc. 4. (Parapsy-
chol.) [physikalisch uncrklr-
barc] Anhcbung cincs Ccgcn-
standcs in Abhngigkcit von ci-
ncm Mcdium. 5. (Ballctt)
Sprungkraft, dic dcn Tnzcr
bcfhigt, Bcwcgungcn in dcr
Iuft auszufuhrcn
Ele|va|ti|o
ns|win|kel der; -s -
(Math. , Ballistik): Frhhungs-
winkcl
Ele|va
rcn lat.-
nlat.: Frdcrcinrichtung, dic
Cutcr wcitcrbcfrdcrt (z. B. Cc-
trcidc, Sand, Schottcr)
Ele
|ve der; -n, -n lat.-vulgr-

lat.-fr. ; Schulcr: jmd. , dcr
sich als Anfngcr in dcr prakti-
schcn Ausbildungszcit bcfindct
(z. B. am Thcatcr). Ele
|vin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Flcvc
El Fa|tah [- fa'tax] die; - - arab. ;
Sicg: von palstincnsischcn
Arabcrn gcgrundctc, zur PIO
gchrcndc politischc Organisa-
tion, dic fur cin unabhngigcs
Palstina cintritt
eli|die|ren lat.: a) cinc Flision
vornchmcn: b) strcichcn, tilgcn
Eli|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. Ausschaltung, Bcscitigung,
Fntfcrnung. 2. (Math.) rcchnc-
rischc Bcscitigung cincr unbc-
kanntcn Crc, dic in mchrc-
rcn Clcichungcn vorkommt.
3. (Biol.) das Vcrlorcngchcn bc-
stimmtcr Frbmcrkmalc im
Iaufc dcr stammcsgcschichtli-
chcn Fntwicklung
eli|mi|nie|ren: a) aus cincm grc-
rcn Komplcx hcrauslscn u. so
bcscitigcn, unwirksam wcrdcn
lasscn: b) ctwas aus cincm gr-
crcn Komplcx lscn, um cs
isolicrt zu bchandcln. Eli|mi|nie-
rung die; -, -cn: das Fliminicrcn
eli|sa|be|tha
|nisch: aus dcm Zcit-

altcr Flisabcths I. von Fngland
stammcnd, sich darauf bczic-
hcnd
Eli|si|o
n die; -, -cn lat. (Sprach-

wiss.): 1. Ausstoung cincs un-
bctontcn Vokals im Wortin-
ncrn (z. B. Wand[c]rung).
2. Ausstoung cincs Vokals am
Fndc cincs Wortcs vor cincm
folgcndcn mit Vokal bcginncn-
dcn Wort (z. B. Frcud[c] und
Icid, sagt[c] cr)
eli|t
r franzsicrcndc Ablcitung
von Flitc: a) cincr Flitc angc-
hrcnd: auscrlcscn: b) auf dic
[vcrmcintlichc] Zugchrigkcit
zu cincr Flitc bcgrundct [u. da-
hcr dunkclhaft-cingcbildct]
Eli
|te [stcrr. auch: . . .'lit] die; -, -n

lat.-vulgrlat.-fr.: 1. a) Auslcsc
Elitisierung Emailleurin 289
M
M
M
M
M
E
Emai
dcr Bcstcn: b) Fuhrungsschicht.
2. (ohnc Plural) Altcrskatcgoric
im Badsport. 3. (ohnc Plural)
gcnormtc Schriftgrc bci
Schrcibmaschincn (fruhcr Pcrl-
schrift)
Eli|ti|sie|rung die; -, -cn: a) Auf-
wcrtung als zur Flitc gchrcnd:
b) Fntwicklung, dic dahin gcht,
dass ctwas nur von cincr Flitc
gctragcn wird
Eli|ti
s|mus der; -: das Flitrscin:

clitrc Art
Eli|xier das; -s, -c gr.-arab.-mlat.:
Hciltrank: Zaubcrtrank: Vcr-
jungungsmittcl (Icbcnsclixicr)
eli|zi|tie|ren lat.-engl.: jmdm.
ctw. cntlockcn, jmdn. zu cincr
Aucrung bcwcgcn
El Kai|da [auch: - 'ka.ida] die; - -
(mcist o. Art.) arab.: wcltwcit
opcricrcndc islamistischc Tcr-
rororganisation
...e
ll/...a
l vgl. . . .al}. . .cll

El|li
p|se die; -, -n gr.-lat.:

1. (Math.) Kcgclschnitt: gcomc-
trischcr Ort allcr Punktc, dic
von zwci fcstcn Punktcn, dcn
Brcnnpunktcn, dic glcichc
Summc dcr Abstndc habcn.
2. a) Frsparung, Auslassung von
Bcdctcilcn, dic fur das Vcr-
stndnis cntbchrlich sind (z. B.
dcr [Ttcr] odcr dic Ttcr sol-
lcn sich mcldcn: Karl fhrt
nach Italicn, Wilhclm [fhrt]
an dic Nordscc): b) Auslas-
sungssatz: Satz, in dcm Bcdc-
tcilc crspart sind (z. B. kcinc
Zcit! = ich habc kcinc Zcit! )
el|lip|so|i
d gr.-nlat.: cllipscnhn-
lich. El|lip|so|i
d das; -[c]s, -c:

Krpcr, dcr von cincr Fbcnc in
Form cincr Fllipsc gcschnittcn
wird: gcschlosscnc Flchc zwci-
tcr Ordnung (bzw. dcr von ihr
umschlosscnc Krpcr), dcrcn
cbcnc Schnittf lchcn Fllipscn
sind, im Crcnzfall Krcisc
el|li
p|tisch gr.-nlat.: 1. (Math.) in

dcr Form cincr Fllipsc (1): ellip-
tische Geometrie: nicht cu-
klidischc Ccomctric. 2. (Sprach-
wiss.) dic Fllipsc (2) bctrcffcnd:
unvollstndig
El|lip|ti|zi|t
t die; - gr.-nlat.: Ab-

plattung, Untcrschicd zwi-
schcn dcm Aquatordurchmcs-
scr u. dcm Poldurchmcsscr ci-
ncs Planctcn
El Ni|n o [- 'ninjo] der; - -[s]
span.: anomalc Wasscrcrwr-
mung im tropischcn Pazifik
mit [starkcr] Auswirkung auf
das Klima
Elo
|ah der; -[s], Flohi
m hebr.:
alttcst. Bcz. fur: Cotthcit, Cott
Elo
|dea, Hclodca die; - gr.-nlat.:

bcs. in stchcndcn Ccwsscrn
vorkommcndcs Froschbissgc-
wchs: Wasscrpcst
Elo|ge [c'lo.o] die; -, -n gr.-
(m)lat.-fr.: an cincn andcrcn
gcrichtctc Aucrung, mit dcr
jmd. in bctontcr [ubcrschwng-
lichcr] Wcisc Iob u. Ancrkcn-
nung zum Ausdruck bringt: Io-
bcscrhcbung
Elo
|gi|um das; -s, . . .ia gr.-lat.:

1. in dcr rmischcn Antikc In-
schrift auf Crabstcincn, Sta-
tucn u. a. 2. Iobrcdc
1
Elo|hi
m der; - hebr.: alttcst. Bcz.

fur: }ahvc
2
Elo|hi
m: Plural von Floah

Elo|hi
st der; -cn hebr.-nlat.: cinc

dcr Qucllcnschriftcn dcs Pcn-
tatcuchs (nach ihrcm Ccbrauch
von Flohim fur: Cott): vgl. }ah-
wist
Elon|ga|ti|o

1. Winkcl zwischcn Sonnc u.
Planct. 2. dcr Bctrag, um dcn
cin Krpcr aus cincr stabilcn
Clcichgcwichtslagc cntfcrnt
wird
elo|que
nt lat.: bcrcdsam, bcrcdt.

Elo|que
nz die; -: Bcrcdsamkcit
Elo|xa
l
Y
das; -s Kurzw. aus:
elcktrisch oxidicrtcs Alumi-
nium: Schutzschicht aus Alu-
miniumoxid. elo|xie|ren: mit
Floxal ubcrzichcn
Elu|a

durch Flution hcrausgclstcr
Stoff
elu|ie|ren lat. ; auswaschcn, aus-
spulcn (Chcmic): cincn Stoff
von cincm Adsorbcns ablscn
Elu|ku|b|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (vcraltct): a) muhcvoll cr-
stclltc, sorgfltigc Abhandlung:
b) wisscnschaftlichc Arbcit, dic
nachts gcschaffcn wurdc
Elu|ti|o
n die; -, -cn lat. (Chcmic):

das Hcrauslscn von adsorbicr-
tcn Stoffcn (vgl. adsorbicrcn)
aus fcstcn Adsorptionsmittcln
Elu|vi|a
l|ho|ri|zont der; -[c]s, -c

lat.-nlat. ; gr.-lat. (Ccol.): Vcr-
wittcrungsbodcn, dcr sich un-
mittclbar aus dcm daruntcr
noch zutagc licgcndcn Ccstcin
cntwickclt hat: Auslaugungsho-
rizont (vgl. Horizont 3) cincs
Bodcnprofils
Elu
|vi|um das; -s lat.-nlat.: Flu-

vialhorizont
ely|s
|isch vgl. clysisch

E
ly|se e [cli'zc.] das; -[s] fr., E
ly-
se e-Pa|last der; -[c]s: Palast in
Paris (Amtssitz dcs franzsi-
schcn Staatsprsidcntcn)
ely|sie|ren Kunstw. aus: Elcktro-
lysc u. dcr Vcrbalcndung -ieren
(Tcchnik): Hartmctallc clcktro-
lytisch schlcifcn
ely
|sisch gr.-lat., clysisch gr.-

nlat.: zum Flysium gchrcnd:
paradicsisch, himmlisch
Ely
|si|um das; -s gr.-lat.: in dcr

gricchischcn Sagc das Iand dcr
Scligcn in dcr Untcrwclt
E
ly|t|ron das; -s, . . .trcn (mcist

Plural) gr.-nlat.: zur Schutzdc-
ckc umgcwandcltcr Vordcrf lu-
gcl dcr Kfcr, Wanzcn, Crillcn
u. a.
El|ze|vir ['rlzovi.n
`
] die; - nach
dcm Namcn cincr hollndi-
schcn Buchdruckcrfamilic dcs
17. }h.s: cinc Antiquadruck-
schrift. El|ze|vi|ri|a
|na die (Plu-

ral) nlat.: von dcr hollndi-
schcn Buchdruckcrfamilic Fl-
zcvir hcrausgcgcbcnc rmischc
u. gricchischc Klassikcrausga-
bcn im Duodczformat: vgl.
Duodcz
Email [c'm i a
, stcrr. : c'm i a
l] das;
-s, -s germ.-fr.: glashartcr, gc-
gcn Korrosion u. Tcmpcratur-
schwankungcn bcstndigcr
Schmclzubcrzug als Schutz auf
mctallischcn Obcrf lchcn od.
als Vcrzicrung
E-Mail ['i.mcil] die; -, -s, auch,
bcs. sudd. , stcrr. , schwciz. :
das; -s, -s engl.: 1. (mcist ohnc
Art.) clcktronischcr Datcn- u.
Nachrichtcnaustausch pcr
Computcr. 2. Nachricht pcr
F-Mail (1)
Email brun [cmaj'br ] das; - -:
Firnisbrand (im 12. u. 13. }h. gc-
ubtc Tcchnik, Kupfcr tcilwcisc
zu vcrgoldcn)
e-mai|len ['i.mcilon], emai|len
engl.: Nachrichtcn pcr
F-Mail (1) vcrscndcn
Email|le [c'maljo, auch: c'm i a
] vgl.
Fmail
Email|leur [cma'jo.n
`
, cmal'jo.n
`
]
der; -s, -c: Fmaillicrcr: jmd. , dcr
Schmuck, Industricwarcn usw.
mit Fmailglasurfarbcn ubcr-
zicht. Email|leu|rin [cma'jo:rin,
cmal'jo:rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Fmaillcur
290 emaillieren Embryopathie
M
M
M
M
M
E
emai
email|lie|ren [cma'ji.. . . ,
cmal'ji.. . .]: mit Fmail ubcrzic-
hcn
Email|ma|le|rei die; -, -cn: a) (ohnc
Plural) das Malcn mit farbigcm
Clas, das als f lussigc Massc auf
Mctall, zuwcilcn auch auf Clas
od. Ton aufgctragcn u. cingc-
brannt wird: b) cinzclnc Arbcit
in dcr Tcchnik dcr Fmailmalc-
rci (a)
Ema
n das; -s, -s (abcr: 3 -) lat.

(vcraltct): Finhcit fur dcn ra-
dioaktivcn Cchalt, bcs. im
Qucllwasscr (Zcichcn: cman)
Ema|na|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Aus-

f luss: 1. das Hcrvorgchcn allcr
Dingc aus dcm unvcrndcrli-
chcn, vollkommcncn, gttli-
chcn Fincn (bcs. in dcr ncupla-
tonischcn u. gnostischcn
Ichrc). 2. (Psychol.) Ausstrah-
lung psychischcr Fncrgic.
3. (ohnc Plural: vcraltct) gasfr-
migc radioaktivc Isotopc dcs
Fdclgascs Badon (Zcichcn:
Fm)
Ema|na|ti

durch dic Idcc dcr Fmana-
tion(1) bcstimmtcs Dcnkcn dcr
sptgricchischcn Philosophcn
ema|nie|ren lat.: ausstrmcn:
durch naturlichc od. kunstlichc
Badioaktivitt Strahlcn ausscn-
dcn
Ema|no|me

(Mctcorol.): Ccrt zum Mcsscn
dcs Badongchaltcs dcr Iuft
Ema
n|ze die; -, -n (ugs. , oft abwcr-

tcnd): [jungc] Frau, dic bc-
wusst cmanzipicrt auftritt u.
sich aktiv fur dic Fmanzipa-
tion(2) cinsctzt
Eman|zi|pa|ti|o

Frcilassung: 1. Bcfrciung aus
cincm Zustand dcr Abhngig-
kcit: Vcrsclbststndigung.
2. rcchtlichc u. gcscllschaftlichc
Clcichstcllung [dcr Frau mit
dcm Mann]
eman|zi|pa|ti
v: dic Fmanzipation
bctrcffcnd
eman|zi|pa|to
|risch lat.-nlat.: auf

Fmanzipation(1, 2) gcrichtct:
vgl. . . .iv}. . .orisch
eman|zi|pie|ren lat.: a) (scltcn)
aus cincr bcstchcndcn Abhn-
gigkcit lscn: sclbststndig,
unabhngig machcn: b) sich
cmanzipicrcn: sich aus cincr
bcstchcndcn, dic cigcnc Fntfal-
tung hcmmcndcn Abhngig-
kcit lscn: sich sclbststndig,
unabhngig machcn. eman|zi-
piert: dic traditioncllc Bollc
[dcr Frau] nicht mchr akzcptic-
rcnd, sclbststndig, unabhn-
gig, sclbstbcwusst
Emas|ku|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. ; Fntmannung: 1. a) opc-
rativc Fntfcrnung von Pcnis u.
Hodcn: b) Fntfcrnung dcr
Kcimdruscn: vgl. Kastration.
2. a) Vcrwcichlichung: b) Vcr-
wsscrung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
Emas|ku|la
rcn: Cc-
rt zum Kastricrcn von Hcngs-
tcn
emas|ku|lie|ren: 1. cntmanncn.
2. vcrwcichlichcn. Emas|ku|lie-
rung die; -, -cn: Fmaskulation:
Em|bal|la|ge [aba'la.o] die; -, -n
germ.-fr.: Umhullung od. Vcr-
packung cincr Warc. em|bal|lie-
ren: [vcr]packcn, cinpackcn
Em|ba
r|go das; -s, -s galloroman.-

span.: 1. Bcschlagnahmc od.
das Zuruckhaltcn frcmdcn Fi-
gcntums (mcist von Schiffcn
od. Schiffsladungcn) durch ci-
ncn Staat. 2. staatlichcs Warcn-
u. Kapitalausfuhrvcrbot, Auf-
lagc- u. Fmissionsvcrbot fur
auslndischc Kapitalanlcihcn
Em|bar|ras [aba'ra] der od. das;
-, - galloroman.-fr. (vcraltct):
Vcrlcgcnhcit, Vcrwirrung, Hin-
dcrnis. em|bar|ras|sie|ren (vcral-
tct): 1. hindcrn. 2. in Vcrlcgcn-
hcit, Vcrwirrung sctzcn
Em|ba|te
|ri|on das; -s, . . .ricn gr.:

Marschlicd, Kricgsgcsang bcs.
dcr spartanischcn Soldatcn
em|be|tie|ren [abc. . .] lat.-fr. (vcr-
altct): dumm machcn, langwci-
lcn
Em|b|le
m [auch: a'blc.m] das;

-s, -c (bci dt. Aussprachc auch:
-ata) gr.-lat.-fr.: 1. Kcnnzci-
chcn, Hohcitszcichcn [cincs
Staatcs]. 2. Sinnbild (z. B. Ol-
zwcig fur Fricdcn)
Em|b|le|ma
|tik die; -: Forschungs-

richtung, dic sich mit dcr Hcr-
kunft u. Bcdcutung von Fmblc-
mcn(2) bcfasst. em|b|le|ma
-
tisch: sinnbildlich
E
m|bo|li: Plural von Fmbolus

Em|bo|lie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Vcrstopfung cincs Blut-
gcfcs durch in dic Blutbahn
gcratcnc krpcrcigcnc odcr
krpcrfrcmdc Substanzcn (Fm-
bolus)
em|bo|li|fo
rm gr. ; lat.: pfropfcn-

frmig, -artig
Em|bo|li
s|mus der; -: (im Kalcn-

dcrwcscn dcs Mittclaltcrs) Fin-
fugung von Schaltmonatcn im
julianischcn Kalcndcr
Em|bo|lo|phra|sie die; -, . . .i
cn gr.:
Iaut, Silbc od. Wort, das vo-
rausgcstcllt od. cingcschobcn
wird, um Untcrbrcchungcn im
Sprcchf luss auszufullcn
E
m|bo|lus der; -, . . .li gr.-lat.

(Mcd.): Ccfpfropf: in dcr
Blutbahn bcfindlichcr Frcmd-
krpcr (z. B. Blutgcrinnscl,
Fctttropfcn, Iuftblasc)
Em|bon|point [abo'po
`
r .] das od.
der; -s fr. (vcraltct): a) Wohlbc-
lcibthcit, Krpcrfullc:
b) (schcrzh.) dickcr Bauch
Em|bou|chu|re [abu']y.ro] die; -, -n
fr.: a) Mundstuck von Blasin-
strumcntcn: b) (Musik) Mund-
stcllung, Ansatz bcim Blascn
cincs Blasinstrumcnts
em|b|ras|sie|ren [abra. . .] lat.-fr.
(vcraltct): umarmcn, kusscn
E
m|b|ros das; - roman.: Iamm-

fcll aus Italicn od. Spanicn
em|brouil|lie|ren [abru'ji.. . .] fr.
(vcraltct): vcrwirrcn
E
m|b|ryo der (stcrr. auch: das):

-s, . . .o
ncn u. -s gr.-lat.: 1. im
Anfangsstadium dcr Fntwick-
lung bcfindlichcr Kcim: in dcr
Kcimcntwicklung bcfindlichcr
Organismus, bcim Mcnschcn
dic Icibcsfrucht von dcr vicr-
tcn Schwangcrschaftswochc bis
zum Fndc dcs vicrtcn Schwan-
gcrschaftsmonats (oft auch
glcichbcdcutcnd mit Fctus gc-
braucht). 2. (Bot.) Tcil dcs Sa-
mcns dcr Samcnpf lanzcn, dcr
aus Kcimachsc, Kcimwurzcl u.
Kcimblttcrn bcstcht
Em|b|ryo|ge|ne
|se, Em|b|ryo|ge|nie
die; - gr.-nlat. (Biol.): Kcim-
cntwicklung: Fntstchung und
Fntwicklung dcs Fmbryos
Em|b|ryo|lo|gie die; - (Mcd.):
Ichrc u. Wisscnschaft von dcr
vorgcburtlichcn Fntwicklung
dcr Icbcwcscn
em|b|ry|o|na
l, em|b|ry|o
|nisch:
a) zum Kcimling gchrcnd: im
Kcimlingszustand, uncntwi-
ckclt: b) unrcif: c) ungcborcn
Em|b|ryo|pa|thie die; -, . . .i
cn:
Krankhcitcn u. Dcfcktc, dic
fur dcn Fmbryo charaktcris-
tisch sind: durch Frkrankung
dcr Muttcr in dcn crstcn
embryopathisch Emmenagogum 291
M
M
M
M
M
E
Emme
Schwangcrschaftsmonatcn
cingctrctcnc Schdigung dcs
Kcimlings u. daraus cntstan-
dcnc Organfchlbildung. em|b-
ryo|pa
|thisch: dic Fmbryopa-

thic bctrcffcnd
E
m|b|ryo|sack der; -[c]s, . . .sckc

(Biol.): inncrcr Tcil dcr Samcn-
anlagc cincr Blutc
Em|b|ry|o|to|mie die; -, . . .i
cn: opc-
rativc Zcrstuckclung dcs in dcr
Ccbrmuttcr abgcstorbcncn
Kindcs whrcnd dcr Ccburt bci
unubcrwindlichcn Ccburtshin-
dcrnisscn
E
m|b|ryo|trans|fer der; -s, -s: bcr-

tragung u. Finpf lanzung von
Fizcllcn, dic aucrhalb dcs
Krpcrs bcfruchtct wurdcn
Emen|da|ti|o
n die; -, -cn lat.: Vcr-

bcsscrung, Bcrichtigung (bcs.
von Tcxtcn). emen|die|ren: vcr-
bcsscrn, bcrichtigcn
Emer|ge

mlat.(-engl.): 1. a) (ohnc Plural)
Bcgriff dcr ncucrcn cnglischcn
Philosophic, wonach hhcrc
Scinsstufcn durch ncu auftau-
chcndc Qualittcn aus nicdcrcn
cntstchcn: b) (Wisscnschafts-
thcoric) das Auftrctcn ncucr,
nicht voraussagbarcr Qualit-
tcn bcim Zusammcnwirkcn
mchrcrcr Faktorcn. 2. Aus-
wuchs cincr Pf lanzc, an dcsscn
Auf bau nicht nur dic Fpidcr-
mis, sondcrn auch ticfcr lic-
gcndc Ccwcbc bctciligt sind
(z. B. dcr Stachcl dcr Bosc)
emer|gie|ren lat. (vcraltct): auf-
tauchcn, cmporkommcn, sich
hcrvortun
Eme|ri
t der; -cn, -cn lat. ; Ausgc-

dicntcr: im Altcr dicnstunf-
hig gcwordcncr Ccistlichcr (im
kath. Kirchcnrccht)
Eme
|ri|ta die; -, . . .tac [. . .tr] lat.:

wciblichc Form von Fmcritus
eme|ri|tie|ren lat.-nlat.: jmdn. in
dcn Buhcstand vcrsctzcn, cnt-
pf lichtcn (z. B. cincn Profcssor).
eme|ri|tiert: in dcn Buhcstand
vcrsctzt (von Hochschullch-
rcrn). Eme|ri|tie|rung die; -, -cn:
Fntbindung cincs Hochschul-
lchrcrs von dcr Vcrpf lichtung,
Vorlcsungcn abzuhaltcn (cnt-
sprcchcnd dcr Vcrsctzung in
dcn Buhcstand bci andcrcn Bc-
amtcn)
eme
|ri|tus lat.: (in Vcrbindung

mit dcm davorstchcndcn Titcl)
von scincr Ichrttigkcit cnt-
bundcn (Abk. : cm. , cmcr. , cmc-
rit.). Eme
|ri|tus der; -, . . .ti: im

Buhcstand bcfindlichcr, cnt-
pf lichtctcr Hochschullchrcr
(Abk. : cm.)
eme
rs lat.: ubcr dcr Wasscr-

obcrf lchc lcbcnd (z. B. bci Or-
gancn cincr Wasscrpf lanzc, dic
ubcr das Wasscr hinausragcn):
Cgs. submcrs
Emer|si|o

1. Hcraustrctcn cincs Mondcs
aus dcm Schattcn scincs Planc-
tcn. 2. durch Fpirogcncsc vcr-
ursachtcs Aufstcigcn dcs Ian-
dcs bci Buckzug dcs Mccrcs
E
me|sis die; - gr.: Frbrcchcn: vgl.

Vomitus
Eme
|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-lat.:

Brcchmittcl
Eme|ti
n das; -s gr.-nlat. (Biochc-

mic): pf lanzlichc Substanz, dic
fruhcr als Brcchmittcl, hcutc
als Schlcimlscr vcrwcndct
wird. eme
|tisch: Brcchrciz crrc-

gcnd
Emeu|te [c'mo:to] die; -, -n
lat.-fr. (vcraltct): Aufstand,
Mcutcrci, Aufruhr
Emi|g|ra
nt der; -cn, -cn lat.: Aus-

wandcrcr: jmd. , dcr [aus politi-
schcn, wirtschaftlichcn odcr rc-
ligiscn Crundcn] scin Hcimat-
land vcrlsst: Cgs. Immigrant.
Emi|g|ra

chc Form zu Fmigrant
Emi|g|ra|ti|o
n die; -, -cn: 1. Aus-

wandcrung (bcs. aus politi-
schcn, wirtschaftlichcn od.
rcligiscn Crundcn): Cgs. Im-
migration. 2. Diapcdcsc. emi-
g|rie|ren: [aus politischcn, wirt-
schaftlichcn od. rcligiscn
Crundcn] auswandcrn
emi|ne
nt lat.-fr.: aucrordcnt-
lich, ucrst [gro] (bcs. in Bc-
zug auf cinc als positiv cmp-
fundcnc Qualitt, Figcnschaft,
dic in hohcm Mac vorhandcn
ist)
Emi|ne
nz die; -, -cn lat.: Hohcit

(Titcl dcr Kardinlc): graue
Eminenz: nach aucn kaum in
Frschcinung trctcndc, abcr cin-
f lussrcichc [politischc] Pcrsn-
lichkcit
E
mir [auch: c'mi.n

`
] der; -s, -c
arab.: Bcfchlshabcr, Furst, Cc-
bictcr (bcs. in islamischcn In-
dcrn)
Emi|ra
t das; -[c]s, -c arab.-nlat.:

arabischcs Furstcntum
e
misch engl. (Sprachwiss.): bc-

dcutungsuntcrschcidcnd, dis-
tinktiv: Cgs. ctisch
Emis|s
r der; -s, -c lat.-fr.: Abgc-

sandtcr mit cincm bcstimmtcn
Auftrag. Emis|s
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fmissr
Emis|si|o

1. Ausgabc von Wcrtpapicrcn
od. Ccld. 2. (Physik) Aus-
scndung von clcktromagncti-
schcn Tcilchcn od. Wcllcn.
3. (Mcd.) Fntlccrung (z. B. dcr
Harnblasc). 4. das Ausstrmcn
luftvcrunrcinigcndcr Stoffc in
dic Aucnluft: Iuftvcrunrcini-
gung: vgl. Immission.
5. (schwciz.) Bundfunkscndung
emis|si|o
ns|arm: wcnig Schad-

stoffc in dic Iuft abgcbcnd
Emis|si|o
ns|ka|tas|ter der od. das;

-s, -: Bcstandsaufnahmc dcr
Iuftvcrschmutzung in cincm
Ccbict
Emis|si|o
ns|kon|sor|ti|um das; -s,

. . .icn (Wirtsch.): Zusammcn-
schluss von Bankcn zur gc-
mcinsamcn Fmission ncucr
Wcrtpapicrc
Emis|si|o
ns|kurs der; -cs, -c

(Wirtsch.): Ausgabckurs von
Wcrtpapicrcn
Emis|si|o
ns|spek|t|rum das; -s,

. . .spcktrcn u. . . .spcktra: Spck-
trum cincs Atoms od. Molc-
kuls, das durch Anrcgung zur
Ausstrahlung gcbracht wird
Emis|si|o
ns|stopp der; -s, -s

(Wirtsch.): Ausgabcstopp von
Akticn u. Wcrtpapicrcn
Emis|si|o
ns|the|o|rie die; -: Thco-

ric, nach dcr das Iicht nicht
cinc Wcllcnbcwcgung ist, son-
dcrn aus ausgcsandtcn Tcil-
chcn bcstcht
Emit|te

1. (Bankw.) jmd. , dcr Wcrtpa-
picrc ausstcllt u. ausgibt. 2. Vcr-
ursachcr cincr Fmission(4).
Emit|te

chc Form zu Fmittcnt
Emi
t|ter der; -s, - lat.-engl.:

Fmissionsclcktrodc cincs
Transistors
emit|tie|ren lat.(-fr.): 1. ausgc-
bcn, in Umlauf sctzcn (von
Wcrtpapicrcn). 2. (Physik) aus-
scndcn (z. B. Flcktroncn).
3. (umwcltgcfhrdcndc Stoffc)
in dic Iuft ablasscn
Em|me|n|a|go
|gum das; -s, . . .ga

(mcist Plural) gr.-nlat. (Mcd.):
dcn Fintritt dcr Monatsrcgcl
frdcrndcs Mittcl
292 Emmetropie Emulsin
M
M
M
M
M
E
Emme
Em|me|t|ro|pie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): Normalsichtigkcit
Em|my ['mi] der; -s, -s, Em|my
Award [. . . o'wo:d] der; - -[s], - -s
engl.-amerik.: jhrlich vcrlic-
hcncr amcrikanischcr Prcis fur
Fcrnschscndungcn
E
-Mo|bil das; -s, -c: kurz fur

Flcktromobil
Emo
l|li|ens das; -, . . .ic
nzicn u.
. . .ic
ntia lat.: Mittcl, das dic

Haut wcich u. gcschmcidig
macht
Emo|lu|me
nt das; -s, -c lat. (vcr-

altct): 1. Nutzcn, Vortcil. 2. Nc-
bcncinnahmc
Emo
|ti|con das; -s, -s Kurzw. aus

engl. emotion Ccfuhl u. icon
Bild (FDV): Zcichcnkombi-
nation, mit dcr in cincr F-Mail
od. bcim Chattcn cinc Ccfuhls-
ucrung wicdcrgcgcbcn wcr-
dcn kann, z. B. :-) fur gluck-
lich u. :-( fur traurig: vgl.
Smilcy
Emo|ti|o
n die; -, -cn lat.: Cc-

mutsbcwcgung, scclischc Frrc-
gung: Ccfuhlszustand: vgl. Af-
fckt
emo|ti|o|na
l, cmotioncll lat.-
nlat.: mit Fmotioncn vcrbun-
dcn: aus cincr Fmotion, cincr
inncrcn Frrcgung crfolgcnd:
gcfuhlsmig: vgl. affcktiv (a):
vgl. . . .al}. . .cll
emo|ti|o|na|li|sie|ren: Fmotioncn
wcckcn, Fmotioncn cinbaucn
(z. B. in cin Thcatcrstuck)
Emo|ti|o|na|li
s|mus der; -: Auffas-

sung, nach dcr allc scclischcn
u. gcistigcn Ttigkcitcn durch
Affckt u. Ccfuhl bcstimmt
sind
Emo|ti|o|na|li|t
t die; -: inncrcs,
gcfuhlsmigcs Bctciligtscin
an ctwas: vgl. Affcktivitt
emo|ti|o|ne
ll vgl. cmotional
emo|ti
v lat.-engl.: cmotional.
Emo|ti|vi|t
t die; -, -cn (Psy-

chol.): crhhtc Ccmutscrrcg-
barkcit
Em|pa|thie die; -, . . .i
cn gr.-engl.
(Psychol.): Bcrcitschaft u. F-
higkcit, sich in dic Finstcllung
andcrcr Mcnschcn cinzufuhlcn.
em|pa
|thisch (Psychol.): bcrcit

u. fhig, sich in dic Finstcllung
andcrcr Mcnschcn cinzufuhlcn
Em|pha

Nachdruck, Findringlichkcit
[im Bcdcn]. em|pha
|tisch (Bhct. ,
Sprachwiss.): mit Nachdruck,
stark, cindringlich
Em|phy|se
m das; -s, -c gr. ; das

Fingcblascnc, dic Auf blhung
(Mcd.): Iuftansammlung im
Ccwcbc: Auf blhung von Orga-
ncn od. Krpcrtcilcn, bcs. bci
cincm vcrmchrtcn Iuftgchalt
in dcn Iungcn. em|phy|se|ma
-
tisch gr.-nlat. (Mcd.): durch
cingcdrungcnc Iuft aufgcblht
Em|phy|teu|se die; -, -n gr.-lat.:
sptrmischcr, dcr dcutschcn
Frbpacht hnlichcr Bcchtsbc-
griff
1
Em|pire [a'pi.n
`
] das; -[s] lat.-fr.:
a) (Ccschichtc) franzsischcs
Kaiscrrcich untcr NapolconI.
(Prcmicr Fmpirc, 18041813)
u. untcr Napolcon III. (Sccond
Fmpirc, 18321870):
b) Stil[cpochc] zur Zcit Napolc-
ons I. u. dcr folgcndcn }ahrc
(ctwa 1800 bis 1830)
2
Em|pi|re ['rmpaio] das; -[s] lat.-
fr.-engl.: das fruhcrc britischc
Wcltrcich
Em|pi|re
m das; -s, -c gr.-nlat.: Fr-

fahrungstatsachc
Em|pi|rie die; - gr.: 1. Mcthodc,
dic sich auf Frfahrung stutzt,
um [wisscnschaftlichc] Fr-
kcnntnissc zu gcwinncn. 2. aus
dcr Frfahrung gcwonncnc
Kcnntnissc: Frfahrungswisscn
Em|pi
|rik die; - gr.-lat.: das Fmpi-

rischc, Art u. Wcscn dcs Fr-
fahrbarcn
Em|pi
|ri|ker der; -s, - gr.-lat.:

jmd. , dcr aufgrund von Frfah-
rung dcnkt u. handclt: jmd. ,
dcr dic Fmpiric als cinzigc Fr-
kcnntnisqucllc gcltcn lsst. Em-
pi
|ri|ke|rin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Fmpirikcr
Em|pi|rio|kri|ti|zi
s|mus der; - gr.-

nlat.: (von B. Avcnarius bc-
grundctc) crfahrungskritischc
Frkcnntnisthcoric, dic sich un-
tcr Ablchnung dcr Mctaphysik
allcin auf dic kritischc Frfah-
rung bcruft
Em|pi|rio|kri|ti|zi
st der; -cn, -cn:

Vcrtrctcr dcr Ichrc dcs Fmpi-
riokritizismus
em|pi
|risch gr.-lat.: crfahrungs-

gcm: aus dcr Frfahrung, Bc-
obachtung [crwachscn]: dcm
Fxpcrimcnt cntnommcn
Em|pi|ri
s|mus der; - gr.-nlat.: phi-

losophischc Ichrc, dic als cin-
zigc Frkcnntnisqucllc dic Sin-
ncscrfahrung, dic Bcobach-
tung, das Fxpcrimcnt gcltcn
lsst
Em|pi|ri

dcr Ichrc dcs Fmpirismus. Em-
pi|ri

Form zu Fmpirist
em|pi|ri
s|tisch: dcn Crundstzcn

dcs Fmpirismus cntsprcchcnd
Em|pla|ce|ment [aplaso'ma.] das;
-s, -s fr. (Militr vcraltct): Auf-
stcllung: [Ccschutz]stand
Em|pla
s|t|rum das; -[s], . . .tra gr.-

lat.: mcdizinischcs Pf lastcr
Em|p|lo|y|a|bi|li|ty [rmploio'biliti]
engl.: bcruf lichc Finsctzbarkcit
Em|plo|ye [aplo
`
a'jc.] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr. (vcraltct): Angc-
stclltcr, Cchilfc. em|plo|y|ie|ren
[. . .'ji.. . .] (vcraltct): anwcndcn
Em|po
|ri|um das; -s, . . .icn gr.-lat.:

zcntralcr Handclsplatz, Markt
(in dcr Antikc)
Em|pres|se|ment [aprrso'ma.] das;
-s lat.-fr. (vcraltct): Fifcr, Bc-
rcitwilligkcit, Dicnstcifcr
Em|py|e

Fitcransammlung in naturli-
chcn Krpcrhhlcn
em|py|re
|isch gr.-nlat.: zum Fm-

pyrcum gchrcnd: lichtstrah-
lcnd, himmlisch
Em|py|re
|um das; -s: im Wcltbild

dcr antikcn u. scholastischcn
Philosophic dcr obcrstc Him-
mcl, dcr sich ubcr dcr Frdc
wlbt, dcr Bcrcich dcs Fcucrs
od. dcs Iichtcs, dic Wohnung
dcr Scligcn
em|py|reu|ma
|tisch gr.: durch

Vcrkohlung cntstandcn
E
mu der; -s, -s port.: in Austra-

licn bchcimatctcr, grocr strau-
cnhnlichcr Iaufvogcl
Emu|la|ti|o
n die; - lat.(-engl.):
1. (vcraltct) Wcttcifcr. 2. (vcral-
tct) Fifcrsucht, Ncid. 3. (FDV)
Nachahmung dcr Funktioncn
cincs andcrcn Computcrs od.
Programms
Emu|la
rcn lat.-
engl. (FDV): Zusatzgcrt od.
Programm zur Fmulation(3)
Emul|ga
rcn lat.-
nlat.: Mittcl, das dic Bildung
cincr Fmulsion(1) crlcichtcrt
emul|gie|ren lat.: a) cinc Fmul-
sion hcrstcllcn: b) cincn [unls-
lichcn] Stoff in cincr Flussig-
kcit vcrtcilcn
emu|lie|ren lat.-engl. (FDV): dic
Funktioncn cincs Computcrs
auf cincm andcrcn nachbildcn
Emul|si
n das; -s lat.-nlat.: cin in

bittcrcn Mandcln cnthaltcncs
Fnzym
Emulsion endesmal 293
M
M
M
M
M
E
ende
Emul|si|o
n die; -, -cn: 1. Ccmcngc

aus zwci incinandcr unlsbarcn
Flussigkcitcn (z. B. Ol in Was-
scr), bci dcm dic cinc Flussig-
kcit in Form klcincr Trpfchcn
in dcr andcrcn vcrtcilt ist.
2. lichtcmpfindlichc Schicht fo-
tografischcr Plattcn, Filmc u.
Papicrc
Emun|da
n|tia die (Plural) lat.

(Mcd.): ucrlich anzuwcn-
dcndc Bcinigungsmittcl
Ena|ki
|ter, E
naks|kin|der, E
naks-
sh|ne die (Plural) nach dcm
ricscngcstaltigcn Volk in Ka-
naan, 3. Mosc 1, 28 u. ftcr:
ricscnhaftc Mcnschcn
En|al|la|ge
[auch: c'nalagc] die; -

gr. ; cigtl. Vcrwcchslung
(Bhct. , Stilkundc): [stilbc-
dingtc] Vcrsctzung dcs Attri-
buts (z. B. mit cincm blaucn I-
chcln scincr Augcn, statt: mit
cincm Ichcln scincr blaucn
Augcn)
Ena|me
l, fachspr. auch: Ena|me
-
lum das; -s nlat. (Mcd.):
Zahnschmclz: Bcz. fur dic u-
crst hartc wcic Substanz, dic
dcn Zahnkrpcr ubcrzicht
En|an|the

(Mcd.): dcm Fxanthcm dcr
Haut cntsprcchcndcr Schlcim-
hautausschlag
En|an|ti|o|me
r das; -s, -c, En|an-

ti|o|me
|re das; -n, -n (mcist

Plural) gr. (Chcmic): Vcrbin-
dung, dic das gcnauc Spicgcl-
bild zu cincr andcrcn Vcrbin-
dung ist, abcr mit dicscr
nicht zur Dcckung gcbracht
wcrdcn kann
en|an|ti|o|tro
p gr.-nlat.: zur Fn-

antiotropic fhig. En|an|ti|o|tro-
pie die; -: wcchsclscitigc bcr-
fuhrbarkcit cincs Stoffcs von
cincr Zustandsform in cinc an-
dcrc (z. B. von rhombischcm
zu monoklincm(1) Schwcfcl:
Form dcr Allotropic)
En|a
r|th|ron das; -s, . . .thrcn gr.-

nlat. (Mcd.): klcincr Frcmd-
krpcr im Cclcnk
En|ar|th|ro

Nussgclcnk (cinc Form dcs Ku-
gclgclcnks, bci dcr dic Cclcnk-
pfannc mchr als dic Hlftc dcs
Cclcnkkopfcs umschlict: z. B.
Huftgclcnk)
Ena|ti|o

(Bot.): Bildung von Auswuch-
scn auf dcr Obcrf lchc pf lanzli-
chcr Organc
en avant [ana'va] lat.-fr.: vor-
wrts!
en bloc [a'blok] fr.: im Canzcn,
in Bausch u. Bogcn
en ca|bo|chon [akabo']o] fr.:
glatt gcschliffcn mit gcwlbtcr
Obcrscitc u. f lachcrcr Untcr-
scitc (von Fdclstcincn): vgl. Ca-
bochon
en ca|naille [aka'naj] fr. (vcral-
tct): vcrchtlich, wcgwcrfcnd.
en|ca|nail|lie|ren [akana'ji.. . .],
sich (vcraltct abwcrtcnd): sich
mit Mcnschcn dcr untcrcn so-
zialcn Schicht abgcbcn
en car|ri|e` re [a ka'ri
`
r.n
`
] fr.: in
vollcm Iauf
En|ceinte [a'sr .t] die; -, -n lat.-fr.
(Militr fruhcr): Umwallung,
Aucnwcrk cincr Fcstung
En|ce|pha|li
|tis vgl. Fnzcphalitis

En|ce|pha|lo|pa|thie vgl. Fnzcpha-
lopathic
en|chan|tiert [a]a. . .] lat.-fr. (vcr-
altct): bczaubcrt, cntzuckt
en|chas|sie|ren [a]a. . .] lat.-fr.
(vcraltct): cincn Fdclstcin cin-
fasscn
En|chas|su|re [a]a'sy.ro] die; -, -n
(vcraltct): Finfassung von Fdcl-
stcincn
En|chei|re

Handgriff: Opcration
En|chei|re|sis Na|tu
|rae [- . . .rr] die;

- - gr. ; lat.: Handhabung, Bc-
zwingung dcr Natur (z. B. in
Cocthcs Faust)
En|chi|la
|da [. . . ] t
i. . . , auch: . . .c
`
i. . .]
die; -, -s span. (mittelameri-
kan.) mit Chili Ccwurztcs:
mit Flcisch u. Ccmusc gcfulltc
Tortilla
En|chi|ri
|di|on das; -s, . . .icn gr.-

lat. (vcraltct): kurz gcfasstcs
Handbuch
en|chon|d|ra
l, cndochondral gr.-
nlat. (Mcd.): im Knorpcl lic-
gcnd
En|chon|d|ro

Knorpclgcschwulst
En|co|der [in'koodn] der; -s, -
lat.-fr.-engl.: Finrichtung zum
Vcrschlusscln von [codicrtcn]
Signalcn: Cgs. Dccodcr
en|co|die|ren, cnkodicrcn lat.-fr.-
engl.: [cinc Nachricht] mithilfc
cincs Codcs (1) vcrschlusscln:
Cgs. dccodicrcn
En|co|die|rung, Fnkodicrung die;
-, -cn: Vcrschlussclung [cincr
Nachricht] mithilfc cincs
Codcs (1)
En|co|ding [in'koo. . .], Fnkoding
[auch: in'koodij] das; -[s], -s
engl. (Kommunikationsf.):
Vcrschlussclung cincr Nach-
richt, cincs Signals: Cgs. Dc-
coding
En|coun|ter [in'k u a
ntn] das od.

der; -s, - roman.-fr.-engl.:
1. (Psychol.) Cruppcntraining
zur Stcigcrung dcr Scnsitivitt
(Scnsitivittstraining), bci dcm
dic spontanc Aucrung von
Aggrcssioncn, Sympathicn u.
Antipathicn cinc bcsondcrc
Bollc spiclt. 2. Bcgcgnung, Zu-
sammcnsto
en|cou|ra|gie|ren [akura'i.ron]
lat.-fr.: crmutigcn, anfcucrn
En|cri
|nus der; -, . . .ni gr.-nlat.:

ausgcstorbcnc Cattung dcr
Scclilicn
end... , End... vgl. cndo. . . , Fndo. . .
En|d|a|or|ti
dcn gr.-
nlat. (Mcd.): Fntzundung dcr
inncrcn Ccfwandschicht dcr
Aorta
En|d|ar|te|ri|i
dcn
gr.-nlat. (Mcd.): Fntzundung
dcr inncrstcn Ccfwand-
schicht dcr Schlagadcrn
En|de|ca|si
l|la|bo der; -[s], . . .bi gr.-

lat.-it.: clfsilbigcr italicnischcr
Vcrs (dcs Sonctts, dcr Stanzc
u. dcr Tcrzinc): vgl. Hcndcka-
syllabus
En|de|cha [rn'dr ] t
a] die; -, -s lat.-
span.: spanischc Strophcn-
form, bcs. in Klagclicdcrn u.
Traucrgcdichtcn
En|de|mie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): rtlich bcgrcnztcs Auf-
trctcn cincr Infcktionskrank-
hcit (z. B. dcr Malaria in
[sub]tropischcn Sumpfgcbic-
tcn): vgl. Fpidcmic
en|de
|misch: a) [cin]hcimisch:
b) (Mcd.) rtlich bcgrcnzt auf-
trctcnd (von Infcktionskrank-
hcitcn): c) (Biol.) in cincm bc-
grcnztcn Ccbict vcrbrcitct
En|de|mi
s|mus der: - (Biol.): das

Vorkommcn von Ticrcn u.
Pf lanzcn in cincm bcstimmtcn
bcgrcnztcn Bczirk
En|de|mi
|ten die (Plural) (Biol.):

Pf lanzcn bzw. Ticrc, dic in ci-
ncm bcgrcnztcn Icbcnsraum
vorkommcn
en|der|ma
l gr.-nlat. (Mcd.): in
dcr Haut [bcfindlich], in dic
Haut [cingcfuhrt]
en|des|ma
l gr.-nlat. (Mcd.): im
Bindcgcwcbc [vorkommcnd,
licgcnd]
294 en de tail Endoskop
M
M
M
M
M
E
en
en de |tail [adc'taj] lat.-fr.: im
Klcincn: cinzcln: im Finzclvcr-
kauf: Cgs. cn gros
En|di
|vie [. . .vi
`
o] die; -, -n gypt.-
gr.-lat.-vulgrlat.-roman.: cinc
Salatpf lanzc (Korbblutlcr)
En|do|bi|o
nt der; -cn, -cn gr.: Ic-

bcwcscn, das in cincm andcrcn
lcbt: Cgs. Fpibiont
En|do|bi|o
|se die; -, -n (Biol.): Cc-

mcinschaft mcist vcrschicdcn-
artigcr Icbcwcscn, von dcncn
cincs dcr bcidcn im andcrcn
lcbt (z. B. Baktcricn im Darm
dcr Ticrc): Cgs. Fpibiosc
en|do|bi|o
|tisch (Biol.): dic Fndo-

biosc bctrcffcnd, auf ihr bcru-
hcnd
En|do|car|di
|tis vgl. Fndokarditis

En|do|ca
r|di|um das; -s, . . .dia gr.-

nlat.: Fndokard
en|do|chon|d|ra
l vgl. cnchondral
En|do|cra
|ni|um vgl. Fndokranium

En|do|de
r|mis die; -, . . .mcn gr.-

nlat. (Bot.): inncrstc Zcll-
schicht dcr Pf lanzcnrindc,
hauptschlich bci Wurzcln
En|d|o|don|tie die; - gr.-nlat.:
a) Ichrc vom normalcn Auf bau
u. von dcn Krankhcitcn dcs
Zahninncrcn: b) Bchandlung
dcs crkranktcn Zahninncrcn
En|do|en|zy

Fnzym, das im Protoplasma
lcbcndcr Zcllcn cntstcht u. dcn
organischcn Stoffwcchscl stcu-
crt
En|do|ga|mie die; - gr.-nlat.: Hci-
ratsordnung, nach dcr nur in-
ncrhalb cincs bcstimmtcn so-
zialcn Vcrbandcs (z. B. Stamm
cincs Naturvolkcs, Kastc) gc-
hciratct wcrdcn darf: Cgs.
Fxogamic
en|do|ge
n gr.: 1. a) (Mcd.) im
Krpcr sclbst, im Krpcrinncrn
cntstchcnd, von inncn kom-
mcnd (von Stoffcn, Krankhcits-
crrcgcrn od. Krankhcitcn): Cgs.
en|do... , En|do...
vor Vokalcn mcist cnd. . . , Fnd. . .
gr. c ndon inncn, inncrhalb
Prfix mit dcr Bcdcutung inncn,
inncrhalb:
Fndaortitis
Fndogamic
cndogcn
Fndoprothcsc
Fndoskop
cndothcrm
cxogcn(1 a): b) (Bot.) inncn
cntstchcnd (von Pf lanzcntci-
lcn, dic nicht aus Ccwcbc-
schichtcn dcr Obcrf lchc, son-
dcrn aus dcm Inncrn cntstchcn
u. dic unbctciligtcn ucrcn
Ccwcbcschichtcn durchsto-
cn): Cgs. cxogcn(1 b).
2. (Ccol.) von Krftcn im Frdin-
ncrcn crzcugt: Cgs. cxogcn(2)
En|do|kan|ni|ba|li
s|mus der; - gr. ;

span.-nlat.: das Vcrzchrcn von
Angchrigcn dcs cigcncn Stam-
mcs: Cgs. Fxokannibalismus
En|do|ka
rd das; -[c]s, -c gr.-nlat.

(Mcd.): Hcrzinncnhaut
En|do|kar|di
dcn
(Mcd.): Hcrzinncnhautcntzun-
dung, bcs. an dcn Hcrzklappcn
En|do|kar|do

Fntartungscrschcinung an dcr
Hcrzinncnhaut
En|do|ka
rp das; -[c]s, -c gr.-nlat.

(Bot.): bci Fruchtcn dic in-
ncrstc Schicht dcr Fruchtwand
(z. B. hartc Schalc dcs Stcins bci
Pfirsichcn od. Aprikoscn): vgl.
Fxokarp u. Mcsokarp
En|do|kra
|ni|um, Fndocranium
das; -s, . . .icn gr.-nlat.: Dura
Matcr
en|do|kri
n gr.-nlat. (Mcd.): mit

inncrcr Sckrction vcrbundcn
(von Druscn): Cgs. cxokrin.
En|do|kri|nie die; - (Mcd.): durch
Strung dcr inncrcn Sckrction
vcrursachtcr Krankhcitszu-
stand
En|do|kri|no|lo

Fndokrinologic. En|do|kri|no|lo-
gie die; - (Mcd.): Ichrc von dcn
cndokrincn Druscn. En|do|kri-
no|lo

Form zu Fndokrinologc
En|do|ly
m|phe die; -, -n gr.-nlat.

(Biol. : Mcd.): Flussigkcit im
hutigcn Iabyrinth dcs Inncn-
ohrs dcr Wirbclticrc u. dcs
Mcnschcn
En|do|ly|si

ral) gr.-nlat.: wcicn Blutkr-
pcrchcn cntstammcndcr, Bak-
tcricn abttcndcr Stoff
En|do|me|t|ri|o
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Mcd.): das Auftrctcn
vcrschlcpptcn Ccbrmuttcr-
schlcimhautgcwcbcs aucrhalb
dcr Ccbrmuttcr
En|do|me|t|ri
dcn
(Mcd.): Fntzundung dcr Ccbr-
muttcrschlcimhaut
En|do|me
|t|ri|um das; -s, . . .tricn

(Mcd.): Ccbrmuttcrschlcim-
haut
en|do|mo
rph gr.-nlat.: 1. (Ccol.)

dic Fndomorphosc bctrcffcnd,
durch sic hcrvorgcrufcn: Cgs.
cxomorph. 2. dic Fndomor-
phic bctrcffcnd, pyknisch
En|do|mor|phie die; -: Konstitu-
tion cincs bcstimmtcn Mcn-
schcntyps, dcr ungcfhr dcm
Pyknikcr cntspricht: vgl. Fk-
tomorphic u. Mcsomorphic
En|do|mor|phi

gr.-nlat. (Math.): Abbildung
cincr algcbraischcn Struktur in
sich, Sondcrform dcs Homo-
morphismus
En|do|mor|pho
|se die; -, -n gr.

(Ccol.): inncrc Umwandlung ci-
ncs Frstarrungsgcstcins untcr
Finf luss dcr Umgcbung
En|do|my
|ces [. . .ts
c.s], En|do|my
-
zes die (Plural) gr.-nlat.
(Mcd.): dcn Hcfcn nahcstc-
hcndc Pilzgattung (Krankhcits-
crrcgcr)
En|do|phle|bi
dcn
gr.-nlat. (Mcd.): Fntzundung
dcr Inncnhaut cincr Vcnc
En|do|phy

in andcrcn Pf lanzcn od. Ticrcn
wachscndc Schmarotzcr-
pf lanzc. en|do|phy
|tisch (Mcd.):
nach inncn wachscnd
En|do|pla

nlat. (Biol.): inncrc Schicht dcs
Protoplasmas bci Finzcllcrn:
Cgs. Fktoplasma. en|do|plas-
ma
|tisch: inncrhalb dcs Zcll-

plasmas gclcgcn: endoplasma-
tisches Retikulum (Biol.): in
Zcllcn ausgcbildctcs Systcm
fcinstcr Kanlc
En|do|pro|the
|se die; -, -n gr.

(Mcd.): aus Kunststoff, Mctall
o. A. gcfcrtigtcs Frsatzstuck,
das im Organismus dcn gc-
schdigtcn Krpcrtcil ganz od.
tcilwcisc crsctzt
En|dor|phi

aus Endo- u. Morphin: krpcr-
cigcncr Fiwcistoff (Hormon),
dcr schmcrzstillcnd wirkt
En|do|ske|le
tt das; -[c]s, -c
(Biol.): knorpcligcs odcr aus
Knochcn bcstchcndcs Inncn-
skclctt dcr Wirbclticrc: Cgs.
Fktoskclctt
1
En|do|s|ko

(Mcd.): in cinc Iichtqucllc cin-
gcschlosscncs optischcs Instru-
mcnt zur Untcrsuchung von
Hohlorgancn u. Krpcrhhlcn
Endoskop Enfant terrible 295
M
M
M
M
M
E
Enfa
sowic zur gczicltcn Ccwcbscnt-
nahmc
2
En|do|s|ko
p der; -cn, -cn (scltcn):

Facharzt fur Fndoskopic
En|do|s|ko|pie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Auslcuchtung u.
Ausspicgclung cincr Krpcr-
hhlc mithilfc dcs
1
Fndoskops
En|do|s|ko
|pin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu
2
Fndoskop
en|do|s|ko
|pisch: a) das Fndoskop

bctrcffcnd: b) dic Fndoskopic
bctrcffcnd: c) durch Fndoskop
crfolgcnd
En|d|os|mo

Kataphorcsc
en|do|so|ma
|tisch gr.-nlat.
(Mcd.): inncrhalb dcs Krpcrs
En|do|spe

(Bot.): Nhrgcwcbc im Pflan-
zcnsamcn
En|do|spo
|re die; -, -n gr.-nlat.

(Bot.): im Inncrn cincs Sporcn-
bchltcrs cntstchcndc Sporc
(bcs. bci Pilzcn)
En|d|o
st das; -[c]s gr.-nlat.

(Mcd.): fascrigc Haut ubcr dcm
Knochcnmark an dcr Inncnf l-
chc dcr Knochcnhhlcn
En|do|sym|bi|o
|se die; -, -n gr.

(Zool.): lcbcnsnotwcndigc
Form dcs stndigcn Zusam-
mcnlcbcns vcrschicdcncr Orga-
nismcn
En|do|the
l das; -s, -c gr.-nlat.

(Mcd.): Zcllschicht an dcr In-
ncnf lchc dcr Blut- u. Iymph-
gcfc
En|do|the|li|o

gcschwulstfrmigc Ncubildung
aus Fndothclzcllcn
En|do|the|li|o
|se die; -, -n: Bcti-

kulosc
En|do|the
|li|um das; -s, . . .icn: Fn-

dothcl
en|do|the
rm gr.-nlat.: Wrmc
aufnchmcnd, bindcnd: endo-
therme Prozesse (Physik, Chc-
mic): Vorgngc, bci dcncn von
aucn Wrmc zugcfuhrt wcr-
dcn muss
en|do|thy
m gr.-nlat. (Psychol.):
dic Schicht dcs Psychischcn bc-
trcffcnd, dic das Unbcwusstc,
dic Affcktc, dic Ccfuhlc um-
fasst
En|do|to|xi
n das; -s, -c gr.-

nlat.: Baktcricngift, das crst
mit dcm Zcrfall dcr Baktcricn
frci wird
en|do|tro
ph gr.-nlat. (Bot.): sich

inncn crnhrcnd (Figcnschaft
von Pilzcn, dcrcn Wurzclfdcn
in das Inncrc dcr Wurzclzcllcn
hhcrcr Pf lanzcn cindringcn)
en|do|ze
n|t|risch gr. (Sprach-

wiss.): zur glcichcn Formklassc
gchrcnd (von cincr sprachli-
chcn Konstruktion, dic dcr
glcichcn Katcgoric angchrt
wic cincs ihrcr konstituicrcn-
dcn Clicdcr: z. B. grocs Haus
Haus): Cgs. cxozcntrisch
En|du
|ro die; -, -s lat.-span.: gc-

lndcgngigcs Motorrad mit
Finzylindcrmotor
Ene
r|geia die; - gr.: Ttigkcit,

Tatkraft, Bcrcitschaft zum
Handcln (in dcr aristotclischcn
Philosophic): vgl. Dynamis
Ener|ge
|tik die; - gr.-nlat.: 1. Wis-

scnschaft von allcn industricll
gcnutztcn Formcn dcr Fncrgic
u. ihrcr Umwandlung. 2. philo-
sophischc Ichrc, dic dic Fncr-
gic als Wcscn u. Crundkraft al-
lcr Dingc crklrt (nach W. Ost-
wald)
Ener|ge
|ti|ker der; -s, -: 1. Fach-

mann auf dcm Ccbict dcr Fncr-
gctik (1). 2. Vcrtrctcr dcr Ichrc
dcr Fncrgctik (2). Ener|ge
|ti|ke-
zu Fncrgctikcr
Ener|ge
|ti|kum das; -s, . . .ka gr.:

(Pharm.) Drogc, dic lcistungs-
stcigcrnd wirkt
ener|ge
|tisch gr.: 1. dic Fncrgic

2. dic Fncrgctik bctrcffcnd:
energetischer Imperativ: Vcr-
schwcndc kcinc Fncrgic, vcr-
wcrtc sic! (Crundsatz dcr Phi-
losophic von W. Ostwald).
3. (Sprachwiss.) dic wirkcndc
Kraft dcr Sprachc bctrcffcnd,
auf ihr bcruhcnd
ene
r|gi|co [. . . d
iko] gr.-it. (Mu-

sik): cncrgisch, cntschlosscn
(Vortragsanwcisung)
Ener|gi
|de die; -, -n gr.-nlat.

(Biol.): dic Funktionscinhcit ci-
ncs cinzclncn Zcllkcrns mit
dcm ihn umgcbcndcn und von
ihm bccinf lusstcn Zcllplasma
Ener|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.-fr.:
1. (ohnc Plural) a) mit Nach-
druck, Fntschicdcnhcit [u. Aus-
daucr] cingcsctztc Kraft, um
ctw. durchzusctzcn: b) starkc
gcistigc u. krpcrlichc Spann-
kraft. 2. (Physik) Fhigkcit ci-
ncs Stoffcs, Krpcrs od. Sys-
tcms, Arbcit zu vcrrichtcn, dic
sich aus Wrmc, Bcwcgung
o. A. hcrlcitct
ener|gie|ef|fi|zi|ent: dic vcrfug-
barc Fncrgic (2) optimal aus-
nutzcnd, sic nicht vcrschwcn-
dcnd
ener|gie|in|ten|siv: bci dcr Hcr-
stcllung von ctwas vicl Fncrgic
vcrbrauchcnd
Ener|gie|kri|se die; -, -n: Krisc (2)
in dcr Vcrsorgung mit Stoffcn,
dcrcn Fncrgic (2) nutzbar gc-
macht wcrdcn kann
Ener|gie|ni|veau das; -s, -s: Bc-
zcichnung fur dic z. B. fur cin
Atom, cin Molckul, cincn
Atomkcrn angcnommcnc Fncr-
gic
Ener|gie|po|li|tik die; -: Manah-
mcn o. A. auf dcm Ccbict dcr
Fncrgicvcrsorgung. ener|gie|po-
li|tisch: dic Fncrgicpolitik bc-
trcffcnd
Ener|gie|prin|zip das; -s (Physik):
Prinzip von dcr Frhaltung dcr
Fncrgic
Ener|gie|re|ser|ve die; -, -n (mcist
Plural): Bcscrvc an Fncrgic
ene
r|gisch gr.: a) starkcn Willcn

u. Durchsctzungskraft habcnd
u. cntsprcchcnd handclnd: zu-
packcnd, tatkrftig: b) von
starkcm Willcn und Durchsct-
zungskraft zcugcnd: c) cnt-
schlosscn, nachdrucklich
ener|go|che
|misch gr. ; arab.-ro-

man.: durch chcmischc Bcak-
tioncn crzcugt (von Fncrgicfor-
mcn)
Ener|gy|drink, Ener|gy-Drink
['rnodi. . .] der; -s, -s engl.:
Fncrgic spcndcndcs alkohol-
frcics Cctrnk
Ener|va|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Fncrvicrung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung. ener|vie|ren: 1. jmds. Ncr-
vcn ubcrbcanspruchcn: auf
Ncrvcn und scclischc Krftc
zcrstrcrisch wirkcn. 2. (Mcd.)
dic Vcrbindung zwischcn Ncrv
und dazugchrigcm Organ aus-
schaltcn. Ener|vie|rung die; -,
-cn: 1. bcrbcanspruchung dcr
Ncrvcn: Bclastung dcr sccli-
schcn Krftc. 2. (Mcd.) Aus-
schaltung dcr Vcrbindung zwi-
schcn Ncrv und dazugchrigcm
Organ
en face [a'fas] lat.-fr.: von vorn
[gcschcn]: in gcradcr Ansicht
(bcs. von Bildnisdarstcllungcn)
en fa|mille [a fa'mi.] lat.-fr. ; in
dcr Familic: in cngcm, vcr-
trautcm Krcis
En|fant ter|ri|b|le [afatr'ri.bl
'
] das;
296 enfilieren en miniature
M
M
M
M
M
E
enfi
- -, -s -s [afatr'ri.bl
'
] lat.-fr. ;
schrccklichcs Kind: jmd. , dcr
scinc Umgcbung durch unan-
gcbrachtc Offcnhcit in Vcrlc-
gcnhcit bringt, sic durch scin
Vcrhaltcn schockicrt
en|fi|lie|ren [afi. . .] lat.-fr.: 1. (vcr-
altct) cinfdcln, ancinandcrrci-
hcn. 2. (Militr) cin Cclndc [in
scincr ganzcn Ausdchnung] bc-
schiccn
en|flam|mie|ren [af la. . .] lat.-fr.
(vcraltct): cntf lammcn, bcgcis-
tcrn, cntzuckcn
En|fle [a.fl
'
] das; -s, -s lat.-fr.:
franzsischcs Kartcnspicl
En|fleu|ra|ge [af l'ra.o] die; -
lat.-fr.: Vcrfahrcn zur Ccwin-
nung fcincr Blumcnduftc in dcr
Parfumindustric
En|ga|ge|ment [aga(o)'ma.] das;
-s, -s germ.-fr.: 1. (ohnc Plural)
wcltanschaulichc Vcrbundcn-
hcit mit ctwas: inncrc Bindung
an ctwas: Ccfuhl dcs inncrcn
Vcrpf lichtctscins zu ctwas:
pcrsnlichcr Finsatz. 2. Anstcl-
lung, Stcllung, bcs. cincs
Kunstlcrs. 3. (vcraltcnd) Auffor-
dcrung zum Tanz. 4. (Brscnw.)
Vcrpf lichtung, zur fcstgcsctz-
tcn Zcit gckauftc Papicrc abzu-
nchmcn, zu bczahlcn od. dic
fur dicscn Tag vcrkauftcn zu
licfcrn
en|ga|gie|ren [aga'i.ron]
germ.-fr.: 1. jmdn. (bcs. cincn
Kunstlcr) untcr Vcrtrag nch-
mcn, fur cinc Aufgabc vcr-
pf lichtcn. 2. (vcraltcnd) zum
Tanz auffordcrn. 3. sich cnga-
gicrcn: sich bindcn, sich vcr-
pf lichtcn: cincn gcistigcn
Standort bczichcn. 4. (Fcchtcn)
dic Klingcn ancinandcr anlch-
ncn, dcn Kontakt zwischcn dcn
Klingcn hcrstcllcn
en|ga|giert: a) cntschicdcn fur ct-
was cintrctcnd: b) cin starkcs
pcrsnlichcs Intcrcssc an ctwas
habcnd
en garde [a'gard] fr.: Kom-
mando, mit dcm dic Fcchtcr
aufgcfordcrt wcrdcn, Fcchtstcl-
lung cinzunchmcn
En|gas|t|ri|ma
nt der; -cn, -cn gr.:

mithilfc dcs Bauchrcdcns
Wahrsagcndcr
En|gi|nee|ring [rn d
i'niorij] das;
-[s] lat.-altfr.-engl.: cngl. Bcz.
fur: Ingcnicurwcscn
En|gi|schi
|ki das; -[s] jap.: wich-

tigstcs Bitualbuch dcs japani-
schcn Schintoismus aus dcm
10. }h.
En|g|lish spo|ken ['ijgli] 'spoo-
kon] engl. ; Fnglisch gcspro-
chcn: hicr wird Fnglisch gc-
sprochcn, hicr spricht man
Fnglisch (als Hinwcis z. B. fur
Kundcn in cincm Ccschft)
En|g|lish|waltz ['ijgli]wo(.)l(t)s]
der; -, -: langsamcr Walzcr
eng|li|sie|ren: 1. ctwas nach cng-
lischcr Art umgcstaltcn: vgl.
anglisicrcn(1). 2. cincm Pfcrd
dic nicdcrzichcndcn Schwcif-
muskcln durchschncidcn, da-
mit cs dcn Schwanz hoch trgt
En|go|be [a'go.bo] die; -, -n fr.:
dunnc kcramischc bcrzugs-
massc. en|go|bie|ren: Tonwarcn
mit cincr kcramischcn Cuss-
massc ubcrzichcn
En|gor|ge|ment [agoro'ma.] das;
-s, -s lat.-fr. (vcraltcnd): Sto-
ckung im Wirtschaftslcbcn
En|gra
mm das; -s, -c gr.-nlat.

(Mcd.): im Zcntralncrvcnsys-
tcm hintcrlasscnc Spur cincs
Bciz- odcr Frlcbniscindrucks,
dic dcsscn Bcproduktion zu ci-
ncm sptcrcn Zcitpunkt mg-
lich macht: Frinncrungsbild
en gros [a'gro.] lat.-fr.: im Cro-
cn: Cgs. cn dc tail
En|gros|han|del der; -s: Crohan-
dcl
En|gros|si
st der; -cn, -cn (stcrr.):

Crossist. En|gros|si
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fn-
grossist
En|har|mo
|nik die; - gr.-nlat.

(Musik): vcrschicdcnc Notic-
rung u. Bcncnnung von Tncn
u. Akkordcn bci glcichcm
Klang (z. B. cis = dcs)
en|har|mo
|nisch (Musik): mit ci-

ncm andcrs bcnanntcn u. gc-
schricbcncn Ton dcn glcichcn
Klang habcnd (in Bczug auf dic
Tonhhc): enharmonische
Verwechslung: Vcrtauschung
u. musikalischc Umdcutung
cnharmonisch glcichcr Tnc
od. Akkordc
Eni
g|ma das; -s, -ta od. . . .mcn gr.-

lat.-engl.: Btscl. enig|ma
|tisch:
rtsclhaft. enig|ma|ti|sie|ren: in
Btscln sprcchcn
En|jam|be|ment [aa(bo)'ma.] das;
-s, -s fr. (Mctrik): bcrgrcifcn
dcs Satzcs in dcn nchstcn
Vcrs: Nichtzusammcnfall von
Satz- u. Vcrscndc
en|kaus|tie|ren gr.-nlat.: das
Malvcrfahrcn dcr Fnkaustik
anwcndcn
En|kaus|tik die; - gr.: Malvcrfah-
rcn, bci dcm dic Farbcn durch
Wachs gcbundcn sind
en|kaus|tisch: dic Fnkaustik bc-
trcffcnd, mit dicscr Tcchnik ar-
bcitcnd, nach dicscm Vcrfahrcn
ausgcfuhrt
En|kla
|ve die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: vom cigcncn Staatsgc-
bict cingcschlosscncr Tcil cincs
frcmdcn Staatsgcbictcs: Cgs.
Fxklavc (1)
En|kli
|se, E
n|kli|sis die; -, . . .i
scn
gr. ; das Hinncigcn (Sprach-
wiss.): Vcrschmclzung cincs
unbctontcn Wortcs [gcringcrcn
Umfangs] mit cincm vorangc-
hcndcn bctontcn (z. B. ugs.
dcnkstc aus: dcnkst du od.
zum aus: zu dcm): Cgs. Pro-
klisc
En|kli
|ti|kon das; -s, . . .ka gr.

(Sprachwiss.): unbctontcs
Wort, das sich an das vorhcrgc-
hcndc bctontc anlchnt (z. B.
ugs. kommstc aus kommst
du)
en|kli
|tisch gr.-lat. (Sprachwiss.):

sich an cin vorhcrgchcndcs bc-
tontcs Wort anlchncnd: Cgs.
proklitisch
en|ko|die|ren usw. vgl. cncodicrcn
usw.
En|ko
l|pi|on das; -s, . . .picn gr.:

1. auf dcr Brust gctragcnc Bcli-
quicnkapscl: vgl. Amulctt.
2. Brustkrcuz kirchlichcr Wur-
dcntrgcr dcr orthodoxcn Kir-
chc: vgl. Pcktoralc (1)
En|ko|mi|a

Iobrcdncr
En|ko|mi|a
s|tik die; -: dic Kunst,

bcdcutcndc u. vcrdicntc Pcrso-
ncn in cincr Iobrcdc od. cincm
Iobgcdicht zu prciscn
En|ko
|mi|on, En|ko
|mi|um das; -s,

. . .icn gr.-lat.: Iobrcdc, Iobgc-
dicht
En|kul|tu|ra|ti|o
n die; - lat.: das

Hincinwachscn dcs Finzclncn
in dic Kultur dcr ihn umgcbcn-
dcn Ccscllschaft: vgl. Akkultu-
ration
en masse [a'mas] fr. ; in Massc
(ugs. cmotional): in grocr
Mcngc, Zahl [vorhandcn, vor-
kommcnd]: ubcraus vicl
en mi|ni|a|ture [aminja'ty.r] fr.:
in klcincm Mastab: cincm
Vorbild in klcincrcm Ausma
ungcfhr cntsprcchcnd: im
Enneagramm Enterolith 297
M
M
M
M
M
E
Ente
Klcincn dargcstcllt, vorhandcn,
und zwar in Bczug auf ctwas,
was cigcntlich als Crcrcs
cxisticrt
En|nea|gra
mm das; -s, -c gr.

(Fsotcrik): auf dcr Fintcilung
dcs mcnschlichcn Charaktcrs
in 9 Crundtypcn bcruhcndcs
Frklrungssystcm dcr mcnsch-
lichcn Pcrsnlichkcit, das
durch cincn in 9 Tcilc gcglic-
dcrtcn Krcis symbolisicrt wird
En|nui [a'nyi.] der od. das; -s lat.-
vulgrlat.-fr.: a) Iangcwcilc:
b) Vcrdruss, bcrdruss
en|nu|y|ant [any'ja.] (vcraltct):
a) langwcilig: b) vcrdriclich,
lstig
en|nu|y|ie|ren [any'ji.ron] (vcral-
tct): a) langwcilcn: b) rgcrn:
lstig wcrdcn
en|oph|tha
l|misch gr.-nlat.
(Mcd.): dcn Fnophthalmus bc-
trcffcnd. En|oph|tha
l|mus der; -
(Mcd.): abnormc Ticf lagc dcs
Augapfcls in dcr Augcnhhlc
eno
rm lat.-fr.: von aucrgc-

whnlich grocm Ausma, au-
crordcntlich: crstaunlich
Enor|mi|t
t die; -, -cn: crstaunli-

chc Crc: bcrma
En|os|to

(Mcd.): Knochcngcschwulst,
dic vom Knochcninncrn aus-
gcht
en pas|sant [apa'sa.] fr. ; im Vo-
rubcrgchcn: ncbcnhcr (in Bc-
zug auf ctwas, was ncbcn dcm
Figcntlichcn mchr am Bandc
noch mit crlcdigt, gcmacht
wird): en passant schlagen
(Schach): cincn gcgncrischcn
Baucrn, dcr aus dcr Crundstcl-
lung in cincm Zug zwci Fcldcr
vorruckt u. ncbcn cincm cigc-
ncn Baucrn zu stchcn kommt,
im nchstcn Zug so schlagcn,
als ob cr nur cin Fcld vorgc-
ruckt wrc
en pleine car|ri|e` re [aplrnka'rjr.r:]
fr.: in gcstrccktcm Calopp
en pro|fil [apro'fil] fr.: im Profil,
von dcr Scitc
En|quete [a'kr(.)t] die; -, -n
lat.-fr.: 1. amtlichc Untcrsu-
chung, Frhcbung, dic bcs. zum
Zwcck dcr Mcinungs-, Bcvlkc-
rungs-, Wirtschaftsforschung
u. A. durchgcfuhrt wird. 2. (s-
tcrr.) Arbcitstagung
En|quete|kom|mis|si|on die; -, -cn:
Kommission, dic cinc Fnquctc
durchfuhrt
en|ra|giert [ara'i.n
`
t] fr.: a) lci-
dcnschaftlich fur ctwas cingc-
nommcn: b) lcidcnschaftlich
crrcgt
en|rol|lie|ren [aro'li.ron] fr.
(Militr): anwcrbcn (von
Truppcn)
en route [a'rut] fr.: untcrwcgs
E
ns das; - lat. (Philos.): das Sci-

cndc, Scin, Wcscn, Idcc
En|sem|b|le [a'sa.bl
'
] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. a) zusammcngch-
rcndc, aufcinandcr abgc-
stimmtc Cruppc von Schau-
spiclcrn, Tnzcrn, Sngcrn od.
Orchcstcrmusikcrn: b) klcinc
Bcsctzung in dcr Instrumcntal-
u. Untcrhaltungsmusik: c) Auf-
tritt, Nummcr fur cinc klcinc
Cruppc von Solistcn. 2. mchr-
tciligcs Klcidungsstuck, dcsscn
Tcilc aufcinandcr abgcstimmt
sind. 3. Ccsamthcit mchrcrcr
Finzcltcilc, dic [planvoll, wir-
kungsvoll] aufcinandcr abgc-
stimmt sind
En|sem|b|le|mu|sik die; -: Untcr-
haltungs- u. Tanzmusik
En|si|la|ge [asi'la.o] die; - fr.:
1. (scltcn) Crfuttcr, Silagc (1).
2. Bcrcitung von Crfuttcr
Ens|ta|ti

en suite [a'syit] lat.-fr.: 1. im Fol-
gcndcn, dcmzufolgc. 2. unun-
tcrbrochcn
ent... , Ent... vgl. cnto. . . , Fnto. . .
Ent|am
|be die; -, -n gr.-nlat.:

Ambc, dic im Inncrn dcs
mcnschlichcn od. ticrischcn
Krpcrs parasitisch lcbt
ent|an|o|ny|mi|sie|ren dt. ; gr.-lat.
(FDV): dic Anonymitt pcrso-
ncnbczogcncr Datcn auf hcbcn.
Ent|an|o|ny|mi|sie|rung die; -,
-cn: das Fntanonymisicrcn
En|ta|ri
das; -[s], -s trk.: altcs

oricntalischcs, dcm Kaftan
hnlichcs langcs Ccwand
En|ta
|se, E
n|ta|sis die; -, . . .a
scn
gr. (Archit.): das kaum mcrkli-
chc Dickcrwcrdcn dcs sich bo-
gcnfrmig vcrjungcndcn Schaf-
tcs antikcr Sulcn nach dcr
Mittc zu
En|te|le|chie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
a) (Philos.) ctwas, was scin Zicl
in sich sclbst hat: dic sich im
Stoff vcrwirklichcndc Form
(bci Aristotclcs): b) dic im Or-
ganismus licgcndc Kraft, dic
scinc Fntwicklung u. Vollcn-
dung bcwirkt. en|te|le
|chisch:
dic Fntclcchic bctrcffcnd, auf
ihr bcruhcnd, durch sic bcwirkt
En|tente [a'ta.t] die; -, -n lat.-fr.:
Finvcrstndnis, Bundnis
En|tente cor|di|ale [atatkor'djal]
die; - - hcrzlichcs Finvcr-
stndnis (Politik): das franz-
sisch-britischc Bundnis nach
1904
en|ter... , En|ter... vgl. cntcro. . . ,
Fntcro. . .
en|te|ra
l gr.-nlat. (Mcd.): auf dcn

Darm bzw. dic Fingcwcidc bc-
zogcn
En|te|r|al|gie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: Fntcrodynic
En|te|r|a|mi

aus gr. e ntera Fingcwcidc u.
Amin: Scrotonin
En|te|ri
dcn gr.-
Dunndarms: Darmkatarr
En|te|ro|ana|s|to|mo
|se die; -, -n
(Mcd.): kunstlichcr, opcrativ
hcrgcstclltcr Vcrbindungswcg
zwischcn zwci Darmstuckcn
En|te|ro|dy|nie die; -, . . .i
cn: Darm-
schmcrz, Icibschmcrz
en|te|ro|ge
n (Mcd.): im Darm cnt-

standcn, von ihm ausgchcnd
En|te|ro|ki|na
|se die; -: in dcr

Darmschlcimhaut gcbildctcs
Fnzym, das inaktivc Procn-
zymc dcr Bauchspcichcldrusc
in aktivc Fnzymc umwandclt
En|te|ro|kly
|se die; -, -n, En|te|ro-

kly
s|ma das; -s, . . .mcn u. -ta

(Mcd.): Darmspulung
En|te|ro|ko
k|ken die (Plural)

(Mcd.): zur normalcn Darm-
f lora dcs Mcnschcn gchrcndc
Darmbaktcricn
En|te|ro|ko|li
dcn
(Mcd.): Fntzundung dcs Dunn-
u. Dickdarms
En|te|ro|li

-cn, -c[n] (Mcd.): krankhaftcs,
fcstcs Ccbildc (Konkrcmcnt)
im Darm aus vcrhrtctcm Kot
en|te|ro... , En|te|ro...
vor Vokalcn mcist cntcr. . . , Fn-
tcr. . .
gr. c ntcron Darm
dcutung Darm: Fingcwcidc:
Fntcritis
cntcrogcn
Fntcrokokkcn
Fntcroncurosc
Fntcrovirus
298 Enteromyiase En-tout-Cas
M
M
M
M
M
E
Ente
od. aus Ablagcrungcn, dic sich
um Frcmdkrpcr (z. B. vcr-
schlucktc Knochcnsplittcr) hc-
rum gcbildct habcn: Kotstcin
En|te|ro|my|i|a

Madcnkrankhcit dcs Darms
E
n|te|ron das; -s, . . .ra gr. ; das In-

ncrc (Mcd.): Darm (bcs.
Dunndarm): Fingcwcidc
En|te|ro|neu|ro
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Mcd.): ncrvsc Darmst-
rung
En|te|ro|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Sammclbczcichnung
fur allc Darmcrkrankungcn
En|te|ro|p|to

Fingcwcidcscnkung durch vcr-
mindcrtc Spannung dcr Cc-
wcbc (z. B. bci Abmagcrung)
En|te|ro|si
t der; -cn, -cn (Mcd.):

Darmschmarotzcr
En|te|ro|s|ko

mit clcktrischcr Iichtqucllc u.
Spicgcl vcrschcncs Instrumcnt
zur Untcrsuchung dcs Dick-
darms. En|te|ro|s|ko|pie die; -,
. . .i
cn (Mcd.): Untcrsuchung mit

dcm Fntcroskop
En|te|ro|s|to|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Anlcgung cincs kunstli-
chcn Aftcrs
En|te|ro|to|mie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
opcrativcs Offncn dcs Darms:
Darmschnitt
En|te|ro|vi
|rus das, auch: der -,

. . .vi
rcn (mcist Plural) gr. ; lat.

(Mcd.): Frrcgcr von Darm-
krankhcitcn
En|te|ro|ze
|le die; -, -n gr.-lat.

(Mcd.): Darmbruch: Fingcwci-
dcbruch
En|te|ro|zo
cn u.
. . .zo
a (mcist Plural) gr.-nlat.:

ticrischcr Darmschmarotzcr
En|ter|tai|ner ['rntntcinn] der; -s, -
engl.: [Allcin]untcrhaltcr:
jmd. , dcsscn Bcruf cs ist, cin
[grcrcs] Publikum auf angc-
nchmc, hcitcrc Wcisc zu untcr-
haltcn (z. B. als Confc rcncicr,
Showmastcr). En|ter|tai|ne|rin
Fntcrtaincr
En|ter|tain|ment [rntn'tcinmont]
das; -s: bcrufsmig gcbotcnc
Untcrhaltung
E
n|ter|tas|te die; -, -n lat.-fr.-

engl. ; dt. (FDV): Tastc zur Bc-
fchlsbcsttigung auf dcr Com-
putcrtastatur
en|te|tiert [atr'ti.n
`
t] lat.-fr.
(vcraltct): starrkpfig, cigcn-
sinnig
En|thal|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
a) (Physik) bci konstantcm
Druck vorhandcnc Wrmc:
b) (Mctcorol.) gcsamtc in dcr
fcuchtcn Iuft vorhandcnc Wr-
mccncrgic
Ent|hel|mi
n|the die; -, -n (mcist

Plural) gr.-nlat. (Mcd.): Fingc-
wcidcwurm
en|thu|si|as|mie|ren gr.-fr.: bc-
gcistcrn, in Bcgcistcrung vcr-
sctzcn, cntzuckcn
En|thu|si|a

lcidcnschaftlichc Bcgcistcrung,
Schwrmcrci
En|thu|si|a
st der; -cn, -cn: bcgcis-

tcrtcr, lcidcnschaftlichcr Bc-
wundcrcr, Schwrmcr. En|thu|si-
a

Form zu Fnthusiast
en|thu|si|a
s|tisch: bcgcistcrt,
schwrmcrisch
En|thy|me
m das; -s, -c gr.-lat.

(Philos.): Wahrschcinlichkcits-
schluss, unvollstndigcr
Schluss (bci dcm cinc Prmissc
fchlt, abcr in Ccdankcn zu cr-
gnzcn ist)
En|ti|t

1. (Philos.) Dascin im Untcr-
schicd zum Wcscn cincs Din-
gcs. 2. [gcgcbcnc] Crc
E
n|ti|ty [. . .ti] das; -s, -s lat.-mlat.-

engl. (FDV): gcnau abgrcnzba-
rcs individucllcs Fxcmplar, z. B.
cin Sondcrzcichcn
ent|kof|fe|i|nie|ren: Kaffcc das
Koffcin tcilwcisc od. vollstn-
dig cntzichcn
ent|ko|lo|ni|a|li|sie|ren: vom wirt-
schaftlichcn, politischcn u. kul-
turcllcn Finf luss dcr [chcmali-
gcn] Kolonialmacht lscn: dc-
kolonisicrcn
ent|mi|li|ta|ri|sie|ren dt. ; lat.: aus
cincm Ccbict dic Truppcn ab-
zichcn u. dic militrischcn An-
lagcn abbaucn. Ent|mi|li|ta|ri-
sie|rung die; -, -cn: das Fntmili-
tarisicrcn
ent|my|tho|lo|gi|sie|ren dt. ; gr.-
nlat.: mythischc od. irrationalc
Vorstcllungcn von ctwas bcsci-
tigcn. Ent|my|tho|lo|gi|sie|rung
die; -, -cn: 1. das Fntmythologi-
sicrcn. 2. Vcrsuch, dic christli-
chc Botschaft von altcn My-
thcn zu bcfrcicn u. modcrncm
Vcrstndnis zu crschliccn
ent|na|zi|fi|zie|ren dt. ; nlat. (Cc-
schichtc): 1. nationalsozialisti-
schc Finf lussc aus dcm ffcnt-
lichcn Icbcn cntfcrncn. 2. ci-
ncn chcmaligcn Nationalsozia-
listcn politisch ubcrprufcn u.
ihn [durch Suhncmanahmcn]
cntlastcn
En|to|bla
st das; -[c]s, -c gr.-nlat.:

Fntodcrm
En|to|de

(Biol. , Mcd.): das inncrc Kcim-
blatt in dcr Fntwicklung dcr
Viclzcllcr: vgl. Fktodcrm. en|to-
der|ma
l (Mcd.): aus dcm innc-

rcn Kcimblatt cntstchcnd: vgl.
cktodcrmal
en|to|mo|ga
m gr.-nlat. (Bot.): in-

scktcnblutig: auf dic Bcstu-
bung durch Inscktcn cingcrich-
tct (von Pf lanzcn). En|to|mo|ga-
mie die; - (Bot.): Inscktcnblu-
tigkcit: Art dcr Bcschaffcnhcit
von Blutcn, dic auf bcrtra-
gung dcs Pollcns durch Insck-
tcn cingcrichtct sind
En|to|mo|lo

nlat.: Inscktcnforschcr. En|to-
mo|lo|gie die; -: Inscktcnkundc.
En|to|mo|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fntomo-
logc. en|to|mo|lo
|gisch: dic Fn-

tomologic bctrcffcnd
En|to|pa|ra|si

nlat. (Biol.): Parasit (1), dcr
im Inncrn andcrcr Ticrc u.
Pf lanzcn lcbt: Cgs. Fktopara-
sit
en|to
|pisch gr.: am Ort bcfind-

lich: cinhcimisch, rtlich
En|to|pla

nlat.: Fndoplasma
en|t|o
p|tisch gr.-nlat. (Mcd.): im

Augcninncrn [gclcgcn]
En|to|s|ko|pie vgl. Fndoskopic
en|t|o
|tisch gr.-nlat. (Mcd.): im

Ohr cntstchcnd, im Ohr gclc-
gcn
En|tou|ra|ge [atu'ra.o] die; -, -n
fr.: Umgcbung, Ccfolgc
En-tout-Cas [atu'ka] der; -
[. . .a(s)], - [. . .as] lat.-fr. ; in jc-
dcm Fall (vcraltct): 1. grocr
Schirm gcgcn Sonnc u. Bcgcn.
2. ubcrdccktcr Tcnnisplatz, auf
en|to... , En|to...
vor Vokalcn mcist cnt. . . , Fnt. . .
gr. cntos inncn, inncrhalb
Prfix mit dcr Bcdcutung inncr-
halb:
Fntodcrm
Fntoplasma
cntoptisch
Fntozoon
Entoxismus Enzephalomalazie 299
M
M
M
M
M
E
Enze
dcm bci Sonnc u. Bcgcn gc-
spiclt wcrdcn kann
En|to|xi

nlat. (Mcd.): 1. (ohnc Plural)
Vcrgiftung. 2. Vcrgiftungscr-
schcinung
En|to|zo
cn u.
. . .zo
a gr.-nlat. (Mcd.): ticri-

schcr Schmarotzcr im Krpcr-
inncrcn
ent|per|so|na|li|sie|ren: vom Bczug
auf Finzclpcrsoncn, auf Indivi-
ducn lscn
ent|per|s
n|li|chen: das Pcrsnli-

chc, dic Pcrsnlichkcit bci ctw.
ausschaltcn
En|tracte [a'trakt] vgl. Fntrcakt
En|t|ra
|da vgl. Intrada

En|tre|acte [a'trakt] vgl. Fntrcakt
En|t|re|akt [atro'akt] der;
-[c]s, -c, Fntrcactc [a'trakt]
der; -s, -s lat.-fr.: (auch
sclbststndig aufgcfuhrtc)
Zwischcnaktmusik von
Opcrn u. Schauspiclcn
En|t|re|chat [atro']a] der; -s, -s fr.
(Ballctt): gcradcr Sprung in dic
Hhc, bci dcm dic Fcrscn in dcr
Iuft [mchrmals] gckrcuzt ubcr-
cinandcrgcschlagcn wcrdcn
En|t|re|cote [atro'ko.t] das; -[s], -s
lat.-fr.: Bippcnstuck vom
Bind, das in Schcibcn gcbratcn
wird
En|t|ree [a'trc.] das; -s, -s lat.-fr.:
1. Fintrittsgcld. 2. a) Fintritt,
Fingang: b) Fingangsraum,
Vorzimmcr. 3. Vorspcisc od.
Zwischcngcricht. 4. a) Frff-
nungsmusik bci cincm Ballctt:
b) (Musik) Fintrittslicd od.
-aric, bcs. in Singspicl u. Opc-
rcttc
En|t|re|fi|let [atrofi'lc.] das; -s, -s
lat.-fr.: cingcschobcnc [halb-
amtlichc] Zcitungsnachricht
En|t|re|lacs [atro'la(.)] das; -
[. . .a.(s), auch: . . .a(s)], - [. . .a(.)s]
(mcist Plural) fr.: Flcchtwcrk:
(im Kunstgcwcrbc u. in dcr
Baukunst) Ccsamthcit von cin-
andcr krcuzcndcn od. incinan-
dcr vcrschlungcncn Iinicn u.
Bndcrn
En|t|re|me s [rntrc'mrs] das; -, -
lat.-it.-fr.-span. ; Zwischcn-
spicl: (urspr. posscnhaftcr)
Finaktcr dcs spanischcn Thca-
tcrs, dcr zwischcn zwci Aufzu-
gcn cincs Schauspicls aufgc-
fuhrt wurdc
En|t|re|me|ti|er [atromc'ti
`
c.] der;
-s, -s lat.-fr. (Castron.): Spczi-
alkoch fur Suppcn u. klcincrc
Zwischcngcrichtc
Ent|re|mets [. . .'mc.] das; -
[. . .c.(s)], - [. . .c.s] lat.-fr. ; Zwi-
schcngcricht: [lcichtcs] Zwi-
schcngcricht
en|t|re nous [atro'nu.] lat.-fr. ;
untcr uns: ohnc dic Ccgcn-
wart cincs Frcmdcn u. dahcr in
dcr ntigcn Atmosphrc dcr
Vcrtraulichkcit
En|t|re|pot [atro'po.] das; -, -s
lat.-fr.: zollfrcicr Stapclplatz,
Spcichcr
En|t|re|pre|neur [atropro'no.n
`
]
der; -s, -c lat.-fr.: Vcranstaltcr,
Agcnt (z. B. von Konzcrtcn,
Thcatcrauffuhrungcn)
En|t|re|prise [atro'pri.zo] die; -, -n
[. . .zn
'
] lat.-fr.: Untcrnchmung
En|t|re|sol [atro'sol] das; -s, -s
lat.-fr.: Zwischcngcschoss,
Halbgcschoss
En|t|re|vue [atro'vy.] die; -, -n
[. . .y.on] lat.-fr.: Zusammcn-
kunft, Untcrrcdung (bcs. von
Monarchcn)
en|t|rie|ren [a'tri.ron] lat.-fr. ;
cintrctcn (vcraltct): bcgin-
ncn, in ctwas cintrctcn
En|tro|pie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
1. physikalischc Crc, dic dic
Vcrlaufsrichtung cincs Wrmc-
prozcsscs kcnnzcichnct.
2. a) (Informationst.) Crc dcs
Nachrichtcngchalts cincr nach
statistischcn Ccsctzcn gcstcu-
crtcn Nachrichtcnqucllc: b) (In-
formationsthcoric) mittlcrcr
Informationsgchalt dcr Zci-
chcn cincs bcstimmtcn Zci-
chcnvorrats. 3. Ma fur dcn
Crad dcr Ungcwisshcit ubcr
dcn Ausgang cincs Vcrsuchs
En|tro
|pi|um das; -s, . . .icn (Mcd.):

krankhaftc Umstulpung dcs
Augcnlidcs nach inncn
ent|ta|bu|i|sie|ren: [cincr Sachc]
dcn Charaktcr dcs Tabus (2)
nchmcn. Ent|ta|bu|i|sie|rung die;
-, -cn: das Fnttabuisicrcn, Fnt-
tabuisicrtwcrdcn
Enu|k|le|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): opcrativc Aus-
schlung (z. B. cincr Cc-
schwulst od. dcs Augapfcls).
enu|k|le|ie|ren lat. ; aus-, cnt-
kcrncn: 1. cntwickcln, crlu-
tcrn. 2. (Mcd.) cinc Fnuklcation
ausfuhrcn
Enu|me|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(fachspr.): Aufzhlung
Enu|me|ra|ti|o
ns|prin|zip das; -s
(fachspr.): gcsctzgcbungstcch-
nischcs Vcrfahrcn, cinc Bcihc
von Finzcltatbcstndcn aufzu-
zhlcn, anstatt sic mit cincr
globalcrcn Bczcichnung (vgl.
Ccncralklauscl 2) zu umfasscn
enu|me|ra|ti
v (fachspr.): aufzh-
lcnd
enu|me|rie|ren (fachspr.): aufzh-
lcn
Enun|zi|a|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Aussagc, Frklrung: Satz
En|u|re

(Mcd.): unwillkurlichcs Harn-
lasscn, Bcttnsscn, bcs. bci
Kindcrn
En|ve|lop|pe [avo'lop(o)] die; -, -n
fr.: 1. (vcraltct) a) Hullc:
b) Futtcral: c) Dcckc:
d) [Bricf ]umschlag. 2. (Math.)
bcstimmtc (cinhullcndc) Kurvc
cincr gcgcbcncn Kurvcnschar:
Kurvc, dic allc Kurvcn cincr gc-
gcbcncn Schar (cincr Viclzahl
von Kurvcn) bcruhrt u. umgc-
kchrt in jcdcm ihrcr Punktc
von cincr Kurvc dcr Schar bc-
ruhrt wird. 3. Anfang dcs 19.
}h.s ublichcs schmalcs, mantcl-
hnlichcs Klcid
En|vers [a'vr.n
`
] der; - [. . .n
`
(s)], -
[. . .n
`
s] lat.-fr. (vcraltct): Kchr-
scitc
En|vi|ron|ment [rn'v i a
(o)ronmont]
das; -s, -s engl. (Kunstwiss.):
Kunstform, dic cinc rumlichc
Situation durch Anordnung
vcrschicdcncr Objcktc u. Matc-
rialicn (z. B. Sand, Blutcnstaub)
hcrstcllt. en|vi|ron|men|ta
l: in
dcr Form, Art cincs Fnviron-
mcnts
En|vi|ron|to|lo|gie [rnviron. . .] die;
- fr.-engl. ; gr.: Umwcltfor-
schung
en vogue [a'vo.k, auch: a'vog]
fr.: zurzcit gcradc bclicbt, mo-
dcrn, in Modc, im Schwangc
En|vo|ye [avo
`
a'jc.] der; -s, -s lat.-
galloroman.-fr.: Ccsandtcr
En|ze|pha|li
dcn gr.-
nlat. (Mcd.): Cchirncntzun-
dung
En|ze|pha|lo|gra|fie, Fnzcphalo-
graphic die; -, . . .i
cn (Mcd.):
1. Flcktrocnzcphalografic.
2. Bntgcnografic dcs Cc-
hirns
En|ze|pha|lo|gra
mm das; -s, -c
(Mcd.): Bntgcnbild dcr Cc-
hirnkammcrn
En|ze|pha|lo|ma|la|zie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Cchirncrwcichung
300 Enzephalon Epexegese
M
M
M
M
M
E
Enze
En|ze
|pha|lon das; -s, . . .la gr.-

nlat. (Mcd.): Zcrcbrum
En|ze|pha|lo|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Frkrankung dcs Cc-
hirns
En|ze|pha|lor|rha|gie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Hirnblutung
En|ze|pha|lo|ze
|le die; -, -n (Mcd.):

Hirnbruch: das Hcrvortrctcn
von Hirntcilchcn durch Iuckcn
dcs Schdcls
En|zy
|k|li|ka [auch: . . .'ts
xk. . .] die;
-, . . .kcn gr.-nlat.: [ppstlichcs]
Bundschrcibcn
en|zy
|k|lisch [auch: . . .'ts
xk. . .]: ci-

ncn Krcis durchlaufcnd: enzy-
klische Bildung: dic Bildung,
dic sich dcr Mcnsch dcs Mittcl-
altcrs durch das Studium dcr
sicbcn frcicn Kunstc crwarb,
dcs Triviums u. dcs Quadri-
viums
En|zy|k|lo|p|die die; -, . . .i
cn gr.-
nlat.: ubcrsichtlichc u. umfas-
scndc Darstcllung dcs gcsam-
tcn vorlicgcndcn Wisscnsstoffs
allcr Disziplincn od. nur cincs
Fachgcbicts in alphabctischcr
od. systcmatischcr Anordnung:
vgl. Konvcrsationslcxikon
En|zy|k|lo|p
|di|ker der; -s, -: Vcr-

fasscr cincr Fnzyklopdic. En-
zy|k|lo|p
|di|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fnzyklop-
dikcr
en|zy|k|lo|p
|disch: 1. a) allumfas-
scndc Kcnntnissc habcnd:
b) allumfasscndc Kcnntnissc
vcrmittclnd. 2. nach Art dcr
Fnzyklopdic
En|zy|k|lo|p|di
st der; -cn, -cn: Hc-

rausgcbcr u. Mitarbcitcr dcr
grocn franzsischcn Fncyclo-
pc dic, dic untcr Didcrots u.
dAlcmbcrts Icitung 17311780
crschicn
En|zy

(Mcd.): in dcr lcbcndcn Zcllc
gcbildctc organischc Vcrbin-
dung, dic dcn Stoffwcchscl dcs
Organismus stcucrt: vgl. Fcr-
mcnt. en|zy|ma
|tisch: von Fnzy-

mcn bcwirkt
En|zy
m|de|fekt der; -[c]s, -c

(Biol.): Fchlcn cincs fur dcn
Stoffwcchscl notwcndigcn Fn-
zyms infolgc Mutation(1) dcs
zugchrigcn Ccns. En|zy|mo|lo-
gie die; -: Wisscnschaft, Ichrc
von dcn Fnzymcn
en|zys|tie|ren gr.-nlat. (Biol.): um
sich hcrum cinc Zystc (2) bil-
dcn, sich cinkapscln
Eo|bi|o
nt der; -cn, -cn gr. (Biol.):

Urzcllc als crstcs Icbcwcscn
mit Zcllstruktur
e
o i
p|so lat.: 1. cbcn dadurch.

2. von sclbst, sclbstvcrstndlich
Eo|li|enne [co'li
`
rn] die; - gr.-
lat.-fr.: zartcs, fcin gcripptcs
[Halb]scidcngcwcbc in Taftbin-
dung
Eo|li
th [auch: . . .'lit] der; -s u. -cn,

-c[n] gr.-nlat.: Fcucrstcin mit
naturlichcn Absplittcrungcn,
dic an vorgcschichtlichc Stcin-
wcrkzcugc crinncrn
Eo|li
|thi|kum [auch: . . .'lit. . .] das;

-s: vcrmcintlichc, aufgrund dcr
Folithcnfundc (vgl. Folith) an-
gcnommcnc fruhcstc Pcriodc
dcr Kulturgcschichtc
E
os die; - nach dcr gricch. Ct-

tin (dichtcr.): Morgcnrtc
Eo|si
n das; -s, -c: rotcr Farbstoff,

dcr u. a. zur Hcrstcllung von ro-
tcn Tintcn, Iippcnstiftcn, Zu-
ckcrwarcn vcrwcndct wird. eo-
si|nie|ren: mit Fosin rot frbcn
eo|si|no|phi
l: mit Fosin frbbar

Et|vs ['otvo] ] das; -, - nach
dcm ung. Physikcr Baron von
Ftvs, 18481919: in dcr
Ccophysik vcrwcndctc Finhcit
dcr Fallbcschlcunigung bci
Schwcrcmcssungcn (Zcichcn:
F)
eo|z
n gr.-nlat.: das Fozn bc-

trcffcnd. Eo|z
n das; -s (Ccol.):
zwcitltcstc Stufc dcs Tcrtirs
Eo|zo
|en: Plural von Fozoon

Eo|zo
|i|kum das; -s: Archozoi-

kum. eo|zo
|isch: das Fozoikum

bctrcffcnd
Eo|zo
|on das; -s, Fozo
cn (mcist
Plural) gr.: cigcnartigc Form
aus unrcincm Kalk als Fin-
schluss in Ccstcincn dcr Urzcit,
dic man fruhcr irrtumlich fur
Bcstc ticrischcn Icbcns hiclt
ep... , Ep... vgl. cpi. . . , Fpi. . .
Ep|a|go|ge
die; - gr. ; Hinauffuh-

rung (Iogik): Dcnkvorgang
vom Finzclncn zum Allgcmci-
ncn: vgl. Induktion(1). ep|a|go
-
gisch (Iogik): zum Allgcmcincn
fuhrcnd: vgl. induktiv (1): epa-
gogischer Beweis (Iogik): Bc-
wcis, dcr dic Wahrhcit cincs
Satzcs dadurch zcigt, dass dic
Folgcn dcs Satzcs als wahr bc-
wicscn wcrdcn
Ep|ak|me
die; -, -cn gr. (Zool.): in

dcr Stammcsgcschichtc dcr
Anfang dcr Fntwicklung cincr
Organismcngruppc (z. B. dcr
Sauricr): Cgs. Akmc u. Pa-
rakmc
Ep|a
k|te die; -, -n gr.-lat.: Anzahl

dcr Tagc vom lctztcn Ncumond
dcs altcn bis zum Bcginn dcs
ncucn }ahrcs
Ep|a|na|le
p|se gr.-lat., Ep|a|na
-
lep|sis gr. die; -, . . .c
pscn
(Bhct. , Stilkundc): a) Wicdcrho-
lung cincs glcichcn Wortcs od.
cincr Wortgruppc im Satz:
b) Anadiplosc
Ep|a|na
|pho|ra die; -, . . .r gr.:

Anaphcr
Ep|a
|n|o|dos die; -, . . .doi [. . .doy
]
gr. ; Buckwcg (Bhct. , Stil-
kundc): Wicdcrholung cincs
Satzcs, abcr in umgckchrtcr
Wortfolgc (z. B. Ich prcisc dcn
Hcrrn, dcn Hcrrn prcisc ich)
E-Pa|per ['i.pcipn] das; -s, -[s]
kurz fur engl. elcctronic paper
clcktronischc Zcitung: clck-
tronischc Ausgabc cincr Zci-
tung
Ep|a
rch der; -cn, -cn gr. (Cc-

schichtc): Statthaltcr cincr Pro-
vinz im Byzantinischcn Bcich
Ep|ar|chie die; -, . . .i
cn: 1. (Cc-
schichtc) byzantinischc Pro-
vinz. 2. Dizcsc dcr Ostkirchc
Epau|le
tt [cpo. . .] das; -s, -s, Epau-

le
t|te die; -, -n lat.-fr.: Achscl-,

Schultcrstuck auf Uniformcn
Epa
|ve die; - lat.-fr. (vcraltct):

Trummcr, bcrrcstc, Strandgut
Ep|ei|ro|ge|ne
|se vgl. Fpirogcncsc

Ep|ei|ro|pho|re
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Ccol.): horizontalc Vcr-
schicbung dcr Kontincntc
Ep|ei|so
|di|on das; -s, . . .dia gr.:

Dialogszcnc dcs altgric-
chischcn Dramas, dic zwischcn
zwci Chorlicdcrn cingcschaltct
war: vgl. Stasimon
E
pen: Plural von Fpos

Ep|en|dy
m das; -s gr. ; Obcr-

klcid (Mcd.): fcinhutigc Aus-
klcidung dcr Hirnhhlcn u. dcs
Buckcnmarkkanals
Ep|en|dy|mo

(Mcd.): Hirntumor aus Fpcn-
dymzcllcn
Ep|en|the
|se, Ep|e
n|the|sis die; -,
. . .thc
scn gr.-lat. ; Finschic-

bung (Sprachwiss.): Finschub
von Iautcn, mcist zur Frlcich-
tcrung dcr Aussprachc (z. B. t in
namcntlich): vgl. Anaptyxc u.
Fpithcsc
Ep|ex|e|ge

(Bhct. : Stilkundc): in dcr Art ci-
ncr Apposition(1) hinzugc-
epexegetisch epigenetisch 301
M
M
M
M
M
E
epig
fugtc Frklrung. ep|ex|e|ge
|tisch
gr.: in Form cincr Fpcxcgcsc
abgcfasst
Ephe
|be der; -n, -n gr.-lat. (Cc-

schichtc): wchrfhigcr jungcr
Mann im altcn Cricchcnland
Ephe|bie die; - (Mcd.): Pubcrtt
[dcs jungcn Manncs]
ephe
|bisch: in dcr Art cincs Fphc-

bcn
ephe
|bo|phil (Mcd. , Psychol.):

cinc homoscxucllc Ncigung zu
jungcn Mnncrn cmpfindcnd.
Ephe|bo|phi|lie die; -: homosc-
xucllc Ncigung zu jungcn Mn-
ncrn
E
phe|d|ra die; -, . . .drac [. . .drr] u.

. . .c
drcn gr.-lat.: schachtcl-

halmhnlichc Pf lanzc, aus dcr
Fphcdrin gcwonncn wird:
Mccrtrubchcn
Ephe|d|ri
n
Y
das; -s gr.-lat.-nlat.:
dcm Adrcnalin vcrwandtcs
Alkaloid (als Hcilmittcl vicl-
fltig vcrwcndct)
Eph|e|li
|den die (Plural) gr.-lat.

(Mcd.): Sommcrsprosscn
eph|e|me
r gr.-lat. ; fur cincn

Tag: 1. nur kurzc Zcit bcstc-
hcnd, f luchtig, rasch vorubcr-
gchcnd [u. dahcr ohnc blci-
bcndc Bcdcutung]. 2. (Bot. ,
Zool.) nur cincn Tag lang lc-
bcnd, bcstchcnd (von kurzlcbi-
gcn Organismcn)
Eph|e
|me|ra die (Plural) (Mcd.):

Fintagsficbcr
1
Eph|e|me|ri

(Zool.): Fintagsf licgc
2
Eph|e|me|ri
|de die; -, -n gr.-lat.:

1. (mcist Plural: Astron. , As-
trol.) Tafcl, in dcr dic tglichcn
Stcllungcn von Sonnc, Mond u.
Planctcn vorausbcrcchnct sind:
Tabcllc dcs tglichcn Ccstirn-
standcs. 2. (Plural) Tagcbuchcr,
pcriodischc Schriftcn, Zcit-
schriftcn
eph|e|me
|risch: cphcmcr
Eph|e|me|ro|phy

nlat. (Bot.): Pflanzc, dic nur
vorubcrgchcnd u. vcrcinzclt in
cincm Ccbict vorkommt
Eph|i
p|pi|um das; -s, . . .picn gr.-

lat. ; Sattcldcckc (Biol.): sat-
tclhnlichc Schutzhullc dcr
Wintcrcicr von Wasscrf lhcn
Epho
r der; -cn, -cn gr.-lat. ;

Aufschcr (Ccschichtc): ci-
ncr dcr funf jhrlich gcwhl-
tcn hchstcn Bcamtcn im an-
tikcn Sparta
Epho|ra
t das; -[c]s, -c gr.-nlat.:

1. (Ccschichtc) Amt cincs
Fphorcn. 2. Amt cincs Fphorus
Epho|rie die; -, . . .i
cn gr.: [kirchli-
chcr] Aufsichtsbczirk, Amtsbc-
zirk
E
pho|rus der; -, . . .o
rcn gr.-lat.:
a) Dckan(1) in dcr rcformicr-
tcn Kirchc: b) Icitcr cincs cvan-
gclischcn Prcdigcrscminars od.
Wohnhcims
Epi|bi|o
nt der; -cn, -cn gr.: Orga-

nismus, dcr auf cincm andcrcn
lcbt: Cgs. Fndobiont
Epi|bi|o
|se die; - (Biol.): Ccmcin-

schaft mcist vcrschicdcnartigcr
Icbcwcscn, von dcncn cin Part-
ncr auf dcm andcrcn lcbt (z. B.
Wachstum von Baktcricn auf
dcr Haut dcs Mcnschcn): Cgs.
Fndobiosc
Epi|bo|lie die; - gr.-nlat. (Biol.):
Umwachsung von Zcllschich-
tcn bci dcr Kcimcntwicklung
Epi|ce
|di|um [. . .'ts
c.. . .] das; -s,

. . .dia gr.-nlat.: latcinischc
Schrcibung von Fpikcdcion
Epi|co
n|dy|lus der; -, . . .li gr.-nlat.

(Mcd.): Knochcnvorsprung od.
Knochcnfortsatz, dcr auf cincm
Condylus licgt
Epi|c
|num [. . .'ts
o.. . .] das; -s, . . .na

gr.-lat.: Substantiv, das cin
Wcscn mit naturlichcm Cc-
schlccht (cin Ticr) bczcichnct,
abcr sowohl fur das mnnlichc
wic auch das wciblichc Ticr mit
dcmsclbcn Ccnus gcbraucht
wird (z. B. Affc, Ciraffc)
Epi|deik|tik die; - gr. (Bhct. , Stil-
kundc): rhctorisch rcich ausgc-
schmucktc Fcst- u. Prcisrcdc:
bci Fcst- u. Cclcgcnhcitsrcdcn
ublichcr Bcdcstil. epi|deik|tisch:
dic Fpidciktik bctrcffcnd, in
dcn Vordcrgrund stcllcnd:
prahlcnd, prunkcnd
Epi|de|mie die; -, . . .i
cn gr.-mlat.:
zcitlich u. rtlich in bcsondcrs
starkcm Mac auftrctcndc In-
epi... , Epi...
vor Vokalcn mcist cp. . . , Fp. . .
gr. cp darauf, auf, an, whrcnd,
durch, bci
Prfix mit dcr Bcdcutung darauf
(rtlich u. zcitlich), dancbcn, bci,
darubcr:
Fpidcrmis
cpikontincntal
Fpizcntrum
Fpulis
fcktionskrankhcit: Scuchc, an-
stcckcndc Masscncrkrankung
in cincm bcgrcnztcn Ccbict
Epi|de|mio|lo

nlat.: Wisscnschaftlcr, dcr auf
dcm Ccbict dcr Fpidcmiologic
arbcitct
Epi|de|mio|lo|gie die; -: Wisscn-
schaft von dcr Fntstchung, Vcr-
brcitung, Bckmpfung u. dcn
sozialcn Folgcn von Fpidcmicn,
zcittypischcn Masscncrkran-
kungcn u. Zivilisationsschdcn
Epi|de|mio|lo
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fpidcmio-
logc
epi|de|mio|lo
|gisch: dic Fpidcmio-

logic bctrcffcnd
epi|de
|misch gr.-mlat.: in Form

cincr Fpidcmic auftrctcnd
epi|der|ma
l gr.-nlat. (Mcd.): von

dcr Fpidcrmis stammcnd, zu
ihr gchrcnd
Epi|de
r|mis die; -, . . .mcn gr.-lat.

(Mcd.): ucrc Zcllschicht dcr
Haut, Obcrhaut
epi|der|mo|i|da
l: cpidcrmal
Epi|der|mo|ly

krankhaftc Ablsung dcr Obcr-
haut
Epi|der|mo|phy
t der; -cn, -cn

(Mcd.): krankhcitscrrcgcndcr
Hautpilz
Epi|der|mo|phy|tie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Pilzkrankhcit dcr Haut
Epi|dia|s|ko

Projcktor, dcr als Diaskop u.
Fpiskop vcrwcndct wcrdcn
kann
Epi|di
|dy|mis die; -, . . .didymi
dcn
gr. (Mcd.): Ncbcnhodcn
Epi|di|dy|mi
|tis die; -, . . .miti
dcn
gr.-nlat. (Mcd.): Ncbcnhodcn-
cntzundung
Epi|do
t der; -s, -c gr.-nlat.: mcist

grunlichcs, gcstcinsbildcndcs
Mincral
Epi|gai|on das; -s gr.: Icbcns-
raum dcr auf dcm Frdbodcn lc-
bcndcn Organismcn
epi|g
|isch (Bot.): obcrirdisch

(von Kcimblttcrn, dic bci dcr
Kcimung aus dcr Frdc hcrvor-
trctcn u. grun wcrdcn)
Epi|ga
s|t|ri|um das; -s, . . .icn gr.-

nlat. (Mcd.): Obcrbauchgc-
gcnd, Magcngrubc
Epi|ge|ne

Fntwicklung cincs jcdcn Orga-
nismus durch aufcinandcrfol-
gcndc Ncubildungcn: vgl. Pr-
formationsthcoric
epi|ge|ne
|tisch: 1. (Biol.) auf dic

302 Epiglottis Epipalolithikum
M
M
M
M
M
E
Epig
Fpigcncsc bczogcn, durch sic
cntstandcn. 2. sptcr cntstan-
dcn, jungcr als das Ncbcngc-
stcin (von gcologischcn Iagcr-
stttcn): Cgs. syngcnctisch(2)
Epi|glo
t|tis die; -, . . .tti
dcn gr.:
Kchldcckcl. Epi|glot|ti
|tis die; -,
. . .iti
dcn gr.-nlat. (Mcd.): Fnt-

zundung dcs Kchldcckcls
epi|go|na
l gr.-nlat.: unschpfc-
risch, nachahmcnd
Epi|go|na|ti|o
n das; -s, . . .icn gr.-

ngr.: auf dic Knic hcrabhn-
gcndcs Tuch in dcr Bischofs-
tracht dcr orthodoxcn Kirchc
Epi|go
|ne der; -n, -n gr. ; Nachgc-

borcncr: jmd. , dcr in scincn
Wcrkcn schon vorhandcnc Vor-
bildcr vcrwcndct od. im Stil
nachahmt, ohnc sclbst schpfc-
risch, stilbildcnd zu scin
epi|go
|nen|haft: in dcr Art cincs

Fpigoncn, nachahmcnd. Epi|go
-
nen|tum das; -s: cpigoncnhaftc
Art u. Wcisc
Epi|gra
f, Fpigraph das; -s, -c gr. ;

Aufschrift: antikc Inschrift.
Epi|gra
|fik, Fpigraphik die; -

gr.-nlat.: Inschriftcnkundc
(als Tcil dcr Altcrtumswisscn-
schaft)
Epi|gra
|fi|ker, Fpigraphikcr der;

-s, -: Inschriftcnforschcr. Epi-
gra
|fi|ke|rin, Fpigraphikcrin die;

Fpigrafikcr
Epi|gra
mm das; -s, -c gr.-lat. ;

Aufschrift: kurzcs, mcist in
Distichcn (vgl. Distichon) abgc-
fasstcs Sinn- od. Spottgcdicht
Epi|gram|ma
|tik die; - gr.-nlat.:

Kunst dcs Vcrfasscns von Fpi-
grammcn. Epi|gram|ma
|ti|ker
der; -s, -: Vcrfasscr von Fpi-
grammcn. Epi|gram|ma
|ti|ke|rin
Fpigrammatikcr
epi|gram|ma
|tisch gr.-lat.: a) das

Fpigramm bctrcffcnd: b) kurz,
trcffcnd, witzig, gcistrcich,
scharf pointicrt
Epi|gra
ph usw. vgl. Fpigraf usw.

epi|gy
n gr.-nlat. (Bot.): ubcr

dcm Fruchtknotcn stchcnd
(von Blutcn): Cgs. hypogyn
E
pik die; - gr.-lat.: litcrarischc

Cattung, dic jcdc Art von Fr-
zhlung in Vcrscn od. Prosa
umfasst
Epi|ka
n|thus der; - gr.-nlat.

(Mcd.): Hautfaltc am inncrcn
Band dcs obcrcn Augcnlids
Epi|ka
rd das; -[c]s gr.-nlat.

(Mcd.): dcm Hcrzcn dcr Wir-
bclticrc u. dcs Mcnschcn auf-
licgcndcs Hautblatt dcs Hcrz-
bcutcls
Epi|ka
rp das; -s, -c gr.-nlat.: u-

crstc Schicht dcr Fruchtschalc
von Pf lanzcn
Epi|ke
|dei|on das; -s, . . .dcia gr.:

[antikcs] Traucr- u. Trostgc-
dicht: vgl. Fpiccdium
E
pi|ker der; -s, - gr.-lat.: Dichtcr,

dcr sich dcr Darstcllungsform
dcr Fpik bcdicnt. E
pi|ke|rin
Fpikcr
Epi|kie die; - gr. ; Angcmcsscn-
hcit, Nachsichtigkcit: Prinzip
dcr kath. Moralthcologic zur
Intcrprctation mcnschlichcr
Ccsctzc, das bcsagt, dass cin
mcnschlichcs (auch kirchli-
chcs) Ccsctz nicht unbcdingt
in jcdcm Fall vcrpf lichtcnd ist
Epi|k|le
|se die; -, -n gr. ; Anru-

fung: Anrufung dcs Hciligcn
Ccistcs in dcr Iiturgic dcr or-
thodoxcn Kirchc
Epi|kon|dy|li
dcn gr.
(Mcd.): Fntzundung cincs
Fpicondylus
epi|kon|ti|nen|ta
l gr; lat.-nlat.
(Ccol.): in dcr kontincntalcn
Bandzonc licgcnd
Epi|kon|ti|nen|ta
l|meer das;
-[c]s, -c (Ccol.): cin fcstlndi-
schcs Ccbict cinnchmcndcs
Mccr, bcrspulungsmccr,
Flachmccr
Epi|ko|ty
l das; -s, -c gr.-nlat.

(Bot.): crstcr, blattloscr Spross-
abschnitt dcr Kcimpf lanzc
Epi|kri
|se die; -, -n gr. ; Bcurtci-

lung: Fntschcidung (Mcd.):
abschliccndc kritischc Bcur-
tcilung cincs Krankhcitsvcr-
laufs vonscitcn dcs Arztcs
Epi|ku|re
|er der; -s, - gr.-lat.:

1. Vcrtrctcr u. Anhngcr dcr
Ichrc dcs gricch. Philosophcn
Fpikur. 2. jmd. , dcr dic matc-
ricllcn Frcudcn dcs Dascins un-
bcdcnklich gcnict, Ccnuss-
mcnsch. Epi|ku|re
|e|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fpi-
kurccr (2)
epi|ku|re
|isch, cpikurisch: 1. nach

dcr Ichrc dcs gricch. Philoso-
phcn Fpikur lcbcnd. 2. gcnicc-
risch: auf Ccnuss, auf das Cc-
niccn gcrichtct
Epi|ku|re|i

1. Ichrc dcs gricch. Philoso-
phcn Fpikur. 2. auf Ccnuss dcr
matcricllcn Frcudcn dcs Da-
scins gcrichtctcs Icbcnsprinzip
epi|ku
|risch vgl. cpikurcisch

Epi|la|ti|o

(Mcd.): Fntfcrnung von Kr-
pcrhaarcn
Epi|lep|sie die; -, . . .i
cn gr.-lat.-fr. ;
Anfasscn: Anfall (Mcd.):
Krankhcit, dic sich in pltzlich
cinsctzcndcn starkcn Krmp-
fcn u. kurzcr Bcwusstlosigkcit
ucrt: Fallsucht
epi|lep|ti|fo
rm gr. ; lat. (Mcd.): ci-

ncm cpilcptischcn Anfall od.
scincn Frschcinungsformcn
vcrglcichbar
Epi|le
p|ti|ker der; -s, - gr.-lat.:

jmd. , dcr an Fpilcpsic lcidct.
Epi|le
p|ti|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fpilcptikcr
epi|le
p|tisch: a) durch Fpilcpsic

vcrursacht: b) zur Fpilcpsic nci-
gcnd, an Fpilcpsic lcidcnd
epi|lep|to|i
d gr.-nlat.: cpilcpti-
form
Epi|lep|to|lo|gie die; -: wisscn-
schaftlichc Frforschung dcr
cpilcptischcn Krankhcitcn
epi|lie|ren lat.-nlat. (Mcd.): Kr-
pcrhaarc cntfcrncn
Epi|li
m|ni|on, Epi|li
m|ni|um das; -s,

. . .icn gr.-nlat.: obcrc Wasscr-
schicht cincs Sccs mit thcrmi-
schcn Ausglcichsbcwcgungcn
Epi|lo
g der; -[c]s, -c gr.-lat.:

a) Schlussrcdc, Nachspicl im
Drama: Cgs. Prolog (1 a): b) ab-
schliccndcs Nachwort [zur Fr-
lutcrung cincs litcrarischcn
Wcrkcs]: Cgs. Prolog (1 b)
epi|me|the
|isch gr. ; nach Fpimc-

thcus, dcm Brudcr dcs Promc-
thcus: dcr zu spt Dcnkcndc:
a) crst sptcr mit dcm Dcnkcn
cinsctzcnd: b) crst handclnd,
dann dcnkcnd: unbcdacht
Epi|nas|tie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
vcrstrktcs Wachstum dcr
Blattobcrscitc gcgcnubcr dcr
Blattuntcrscitc bci Pf lanzcn.
epi|na
s|tisch: cin vcrstrktcs

Wachstum dcr Blattobcrscitc
zcigcnd
Epin|g|le [cpr 'glc.] der; -[s], -s
lat.-fr.: 1. Stoff fur Damcnklci-
dcr mit vcrschicdcn brcitcn
Bippcn. 2. Mbclbczugsstoff
mit nicht aufgcschnittcncn
Schlingcn
Epi|ni
|ki|on das; -s, . . .icn gr.: alt-

gricchischcs Sicgcslicd zu Fh-
rcn cincs Wcttkampfsicgcrs
Epi|pa|lo|li
|thi|kum [auch:
Epiphania Epistolarium 303
M
M
M
M
M
E
Epis
. . .'lit. . .] das; -s gr.-nlat.: Mc-
solithikum
Epi|pha
|nia vgl. Fpiphanic

Epi|pha
|ni|as das; - gr.: Fcst dcr

Frschcinung dcs Hcrrn am
o. }anuar: Drciknigsfcst
Epi|pha|nie, Fpiphania gr.-lat.
die; -, . . .i
cn: Frschcinung cincr

Cotthcit (bcs. Christi) untcr
dcn Mcnschcn
Epi|ph|no|me
n das; -s, -c gr.-

nlat. (Philos.): Bcglcitcrschci-
nung
Epi|pha
|rynx der; - gr.-nlat.

(Mcd.): nasalcr Abschnitt dcs
Bachcnraumcs: Nascnrachcn-
raum
Epi
|pher die; -, -n: Fpiphora (2)

Epi
|pho|ra die; -, . . .r gr.-lat.:

1. (Mcd.) Trncnf luss. 2. (Bhct. ,
Stilkundc) Wicdcrholung cincs
od. mchrcrcr Wrtcr am Fndc
aufcinandcrfolgcndcr Stzc od.
Satztcilc: Cgs. Anaphcr
Epi|phy
l|lum das; -s, . . .llcn gr.-

nlat.: Blttcrkaktus aus Brasi-
licn
Epi|phy
|se die; -, -n gr. ; Zu-

wuchs, Ansatz (Biol. , Mcd.):
1. Zirbcldrusc dcr Wirbclticrc.
2. Cclcnkstuck dcr Bhrcnkno-
chcn von Wirbclticrcn u. vom
Mcnschcn
Epi|phy
t der; -cn, -cn gr.-nlat.

(Bot.): Pflanzc, dic auf andcrcn
Pf lanzcn wchst, sich abcr
sclbststndig crnhrt: bcr-
pf lanzc
epi|ro|ge
n gr.-nlat.: durch Fpiro-

gcncsc cntstandcn
Epi|ro|ge|ne
|se, Fpcirogcncsc die;

-, -n (Ccol.): langsamc, in gro-
cn Zcitrumcn ablaufcndc
Hcbungcn u. Scnkungcn grc-
rcr Frdkrustcntcilc: Kontincn-
taldrift
epi|ro|ge|ne
|tisch: cpirogcn
Epir|rhe
m, Epi
r|rhe|ma das; -s,

. . .c
mata gr. ; das Dazugcspro-

chcnc: Dialogvcrsc dcs Chors
in dcr attischcn Komdic: Cgs.
Antcpirrhcm
e
pisch gr.-lat.: a) dic Fpik bctrcf-

fcnd: b) crzhlcrisch, crzh-
lcnd: c) schr ausfuhrlich [bc-
richtcnd]: nichts auslasscnd,
allc Finzclhcitcn cnthaltcnd
Epi|se

wiss.): dic Inhaltsscitc cincs
Crammcms
Epi|se|me
m das; -s, -c (Sprach-

wiss.): dic Bcdcutung cincs
Tagmcms, dcr klcinstcn bc-
dcutungstragcndcn grammati-
schcn Form
Epi|si|o|to|mie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Schcidcndamm-
schnitt (opcrativcr Fingriff bci
dcr Fntbindung zur Vcrmci-
dung cincs Dammrisscs)
Epi|si

(Zool.): rubcrischcs Ticr, das
sich von andcrcn Ticrcn cr-
nhrt (z. B. Crcifvogcl)
Epi|skle|ri
dcn gr.-
Bindcgcwcbcs zwischcn Bindc-
haut u. Sklcra
Epi|s|ko

Bildwcrfcr fur nicht durch-
sichtigc Bildcr (z. B. aus Bu-
chcrn)
epi|s|ko|pa
l gr.-lat.: bischf lich

Epi|s|ko|pa
|le der od. die; -n, -n:

Anhngcr[in] cincr dcr protcs-
tantischcn Kirchcngcmcin-
schaftcn mit bischflichcr Vcr-
fassung in Fngland od. Amc-
rika
Epi|s|ko|pa|li

nlat.: kirchcnrcchtlichc Auf-
fassung, nach dcr das Konzil
dcr Bischfc ubcr dcm Papst
stcht: Cgs. Kurialismus u.
Papalismus
Epi|s|ko|pa|li
st der; -cn, -cn: Vcr-

fcchtcr dcs Fpiskopalismus.
Epi|s|ko|pa|li
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fpisko-
palist
Epi|s|ko|pa
l|kir|che die; -: 1. jcdc

nicht katholischc Kirchc mit bi-
schf lichcr Icitung (z. B. dic lu-
thcrischcn Iandcskirchcn).
2. nicht katholischc Kirchc mit
bischflichcr Vcrfassung u.
apostolischcr Sukzcssion (z. B.
dic orthodoxc (2) u. dic ang-
likanischc Kirchc)
Epi|s|ko|pa
t der od. das; -[c]s: -c

gr.-lat: a) Ccsamthcit dcr Bi-
schfc [cincs Iandcs]: b) Amt
u. Wurdc cincs Bischofs
epi|s|ko
|pisch: cpiskopal
Epi
|s|ko|pus der; -, . . .pi:

Bischof
Epi|so
|de die; -, -n gr.-fr.: 1. f luch-

tigcs Frcignis inncrhalb cincs
grcrcn Ccschchcns: unbc-
dcutcndc, bclanglosc Bcgcbcn-
hcit. 2. Ncbcnhandlung, Zwi-
schcnstuck in Dramcn od. Bo-
mancn. 3. (Musik) cingcschobc-
ncr Tcil zwischcn crstcr u.
zwcitcr Durchfuhrung dcs Fu-
gcnthcmas. 4. cinzclncr Tcil,
cinzclnc Folgc cincr Fcrnschsc-
ric o. A.
epi|so
|disch: dazwischcngcschal-
tct, vorubcrgchcnd, ncbcnsch-
lich
Epi|s|pa|die die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Mcd.): Fchlbildung dcr Harn-
rhrc mit Offnung an dcr Pc-
nisobcrscitc
Epi|spa

(Mcd.): a) Hautrcizmittcl:
b) Mittcl, um Fitcr od. Ccwcbc-
f lussigkcit nach aucn abzulci-
tcn (Zugmittcl)
Epi|s|ta
|se die; -, -n gr. (Biol.):

das Zuruckblcibcn in dcr Fnt-
wicklung bcstimmtcr Mcrk-
malc bci cincr Art od. cincr
Stammcslinic gcgcnubcr vcr-
wandtcn Formcn
Epi|s|ta|sie die; -, . . .i
cn, Epi|s|ta
|sis
die; -, . . .a
scn (Mcd.): bcrdc-

ckung dcr Wirkung cincs Ccns
durch cin andcrcs, das nicht
zum glcichcn Frbanlagcnpaar
gchrt: vgl. Hypostasc (3)
epi|s|ta
|tisch (Mcd.): dic Wirkung

cincs Ccns durch cin andcrcs
ubcrdcckcnd
Epi|s|ta
|xis die; - gr. (Mcd.): Na-

scnblutcn
Epi
|s|tel die; -, -n gr.-lat.: 1. Scnd-

schrcibcn, Apostclbricf im
Ncucn Tcstamcnt. 2. vorgc-
schricbcnc gottcsdicnstlichc
Icsung aus dcn ncutcstamcnt-
lichcn Bricfcn u. dcr Apostclgc-
schichtc: vgl. Pcrikopc (1).
3. (ugs.) [kunstvollcr] lngcrcr
Bricf. 4. (ugs.) kritisch crmah-
ncndc Wortc, Strafprcdigt
epi|s|te
|misch gr.-engl.: cpistc-

mologisch
Epi|s|te|mo|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Wisscnschaftslchrc, Frkcnnt-
nisthcoric (bcs. in dcr angcl-
schsischcn Philosophic)
epi|s|te|mo|lo
|gisch: dic Fpistcmo-

logic bctrcffcnd, crkcnntnis-
thcorctisch
Epi
|s|to|lae ob|s|cu|ro
|rum vi|ro
-
rum [. . .lr . . .sku. . . v. . .] die (Plu-
ral) lat.: Dunkclmnncrbricfc
(Sammlung crdichtctcr mittcl-
lat. Bricfc ungcnanntcr Vcrfas-
scr, z. B. Ulrich v. Huttcns, dic
zur Vcrtcidigung dcs Humanis-
tcn Bcuchlin das Mnchslatcin
u. dic scholastischc Cclchrsam-
kcit vcrspottctcn)
Epi|s|to|la
r das; -s, -c, Epi|s|to|la
|ri-
um das; -s, . . .icn lat.-mlat.:
1. liturgischcs Buch ( Icktio-
304 Epistolografie Epode
M
M
M
M
M
E
Epis
nar 1) mit dcn gottcsdicnstli-
chcn Fpistcln(2) dcr Kirchc.
2. Sammlung von Bricfcn bc-
kanntcr Pcrsoncn
Epi|s|to|lo|gra|fie, Epi|s|to|lo|gra-
phie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. (vcr-
altct): Kunst dcs Bricfschrci-
bcns
epi|s|to|ma
|tisch gr. (Bot.): auf

dcr Obcrscitc mit Spaltffnun-
gcn vcrschcn (von bcstimmtcn
Pf lanzcnffnungcn)
Epi
|s|tro|phe|us der; - gr. ; dcr

Umdrchcr (Mcd. , Zool.):
zwcitcr Halswirbcl bci Bcpti-
licn, Vgcln, Sugcticrcn u.
Mcnschcn
Epi|s|ty
l das; -s, -c gr.-lat., Epi|s-

ty
|li|on das; -s, . . .icn gr.: Ar-

chitrav
Epi|ta
ph das; -s, -c, Epi|ta
|phi|um
das; -s, . . .icn gr.-lat.: 1. a) Crab-
schrift: b) Ccdcnktafcl mit In-
schrift fur cincn Vcrstorbcncn
an cincr Kirchcnwand od. an ci-
ncm Pfcilcr. 2. in dcr orthodo-
xcn Kirchc das am Karfrcitag
aufgcstclltc Christusbild
Epi
|ta|sis die; -, . . .a
scn gr.-lat. ;
Anspannung: dcr Protasis
folgcndc Stcigcrung dcr Hand-
lung zur dramatischcn Vcr-
wicklung, bcs. im drciaktigcn
Drama
Epi|ta|xie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Chcmic): kristallinc Abschci-
dung auf cincm andcrcn
[glcichartigcn] Kristall
Epi|tha|la
|mi|on, Epi|tha|la
|mi|um
das; -s, . . .icn gr.-lat. (Iitcra-
turwiss.): [antikcs] Hochzcits-
licd, -gcdicht
Epi|the
l das; -s, -c gr.-nlat.:

obcrstc Zcllschicht dcs ticri-
schcn u. mcnschlichcn Haut- u.
Schlcimhautgcwcbcs
epi|the|li|a
l: zum Fpithcl gch-

rcnd
Epi|the
|li|en: Plural von Fpithc-

lium
Epi|the|li|o

Hautgcschwulst aus Fpithclzcl-
lcn
Epi|the|li|sa|ti|o
n die; - (Mcd.): Bil-

dung von Fpithclgcwcbc
Epi|the
|li|um das; -s, . . .icn (Mcd.):

abgcschupptc Schlcimhautcpi-
thclzcllc: vgl. Fpithcl
Epi|the
l|kr|per|chen die (Plural):

Ncbcnschilddruscn
Epi|the
m das; -s, -c gr.: pf lanzli-

chcs Ccwcbc (untcrhalb dcr
Hydathodcn)
Epi|the
|se die; -, -n gr. ; das Da-

rauf lcgcn: Anfugung cincs
Iautcs an cin Wort, mcist aus
Crundcn dcr Sprcchcrlcichtc-
rung (z. B. cincs d in nicmand;
mittclhochd. nieman): vgl.
Fpcnthcsc
Epi
|the|ta or|na
n|tia: Plural von

Fpithcton ornans
Epi
|the|ton das; -s, . . .ta gr.-lat. ;

Hinzugcfugtcs: 1. (Sprach-
wiss.) als Attribut gcbrauchtcs
Adjcktiv od. Partizip (z. B. das
groe Haus). 2. in dcr biologi-
schcn Systcmatik dcr zwcitc
Tcil dcs Namcns, dcr dic Untcr-
abtcilungcn dcr Cattung bc-
zcichnct
Epi
|the|ton o
r|nans das; - -, . . .ta

. . .a
ntia gr.-lat. ; lat.: nur

schmuckcndcs, d. h. typisicrcn-
dcs, formclhaftcs, immcr wic-
dcrkchrcndcs Bciwort (z. B.
grne Wicsc, rotes Blut, bren-
nendes Problcm)
Epi|to|kie die; - gr.-nlat.: Um-
wandlung manchcr Borstcn-
wurmcr zu andcrs gcstaltctcn
gcschlcchtsrcifcn Individucn
Epi|to|ma
rcn gr.-
nlat.: Vcrfasscr cincr Fpitomc.
Epi
|to|me die; -, . . .o
mcn gr.-
lat.: Auszug aus cincm Schrift-
wcrk: wisscnschaftlichcr od.
gcschichtlichcr Abriss (in dcr
altrmischcn u. humanisti-
schcn Iitcratur)
Epi|tra|che
|li|on das; -s, . . .icn gr.-

mgr.: stolaartigcs Band, das
Pricstcr und Bischfc dcr Ost-
kirchc bcim Cottcsdicnst um
dcn Hals tragcn: vgl. Stola
Epi|t|ri
t der; -cn, -cn gr.-lat.: aus

drci Ingcn u. cincr Kurzc bc-
stchcndcr altgricchischcr Vcrs-
fu
Epi|tro
|pe die; -, -n gr. (Bhct.):

schcinbarcs Zugcbcn, cinstwci-
ligcs Finrumcn. epi|tro
|pisch:
schcinbar zugcstchcnd
Epi|zen|t|ra
l|ent|fer|nung die; -, -cn

gr.-nlat. ; dt.: Fntfcrnung zwi-
schcn Bcobachtungsort u. Fpi-
zcntrum
Epi|ze
n|t|rum das; -s, . . .rcn gr.-

nlat.: scnkrccht ubcr cincm
Frdbcbcnhcrd licgcndcs Ccbict
dcr Frdobcrf lchc
Epi|zeu|xis die; -, . . .xcs gr.-lat.:
Fpanalcpsc
epi|zo
|isch gr.-nlat. (Biol.): a) auf

Ticrcn vorkommcnd, lcbcnd
(von Schmarotzcrn): b) sich
durch Anhcftcn an Mcnschcn
u. Ticrc vcrbrcitcnd (von Sa-
mcn)
Epi|zo
|ne die; - gr.-nlat. (Ccol.):

obcrc Ticfcnzonc bci dcr Mc-
tamorphosc (4) dcr Ccstcinc
Epi|zo
cn u. . . .zo
a
gr.-nlat.: auf Ticrc bc-
schrnktc Bcz. fur Organismcn,
dic auf Ticrcn lcbcn, ohnc bci
dicscn zu schmarotzcn
Epi|zo|o|no
|se die; -, -n: durch Fpi-

zocn hcrvorgcrufcnc Haut-
krankhcit
Epi|zo|o|tie die; -, . . .i
cn: 1. cpidc-
mischcs Auftrctcn scuchcnhaf-
tcr Frkrankungcn bci Ticrcn.
2. (Mcd.) durch ticrischc Para-
sitcn hcrvorgcrufcnc Haut-
krankhcit
Epi|zy
|kel der; -s, - gr. ; Ncbcn-

krcis: Krcis, dcsscn Mittcl-
punkt sich auf cincm andcrcn
Krcis bcwcgt od. dcr auf cincm
andcrcn Krcis abrollt (in dcr
Antikc u. von Kopcrnikus zur
Frklrung dcr Planctcnbahncn
bcnutzt)
Epi|zy|k|lo|i

Kurvc, dic cin Punkt cincs Krci-
scs bcschrcibt, dcr auf dcm
Umfang cincs fcstcn Krciscs
abrollt
E
po, EPO das; - ( }argon): kurz fur

Frythropoictin
epo|cha
l gr.-mlat.-nlat.:
1. a) ubcr dcn Augcnblick hin-
aus bcdcutsam, in dic Zukunft
hincinwirkcnd: b) (ugs.) aufsc-
hcncrrcgcnd: bcdcutcnd.
2. (Pd.) dic cinzclncn Fchcr
nicht ncbcncinandcr, sondcrn
nachcinandcr zum Ccgcnstand
habcnd
1
Epo
|che die; -, -n gr.-mlat. ; das

Anhaltcn (in dcr Zcit): 1. gro-
cr gcschichtlichcr Zcitab-
schnitt, dcsscn Bcginn [u.
Fndc] durch cincn dcutlichcn,
cinschncidcndcn Wandcl dcr
Vcrhltnissc, durch cinc Wcndc
o. A. gckcnnzcichnct ist. 2. (As-
tron.) Zcitpunkt dcs Standor-
tcs cincs Ccstirns
2
Epo|che
die; - gr.: 1. das An-sich-

Haltcn, Zuruckhaltcn dcs Ur-
tcils (bci dcn Skcptikcrn). 2. Ab-
schaltung dcr Aucnwcltcin-
f lussc (bci dcm Philosophcn
Husscrl)
Ep|o
|de die; -, -n gr.-lat. ; Nach-,

Schlussgcsang: 1. [antikc] Cc-
dichtform, bci dcr auf cincn
epodisch ergometrisch 305
M
M
M
M
M
E
ergo
lngcrcn Vcrs cin kurzcrcr
folgt. 2. in antikcn Ccdichtcn u.
bcs. in dcn Chorlicdcrn dcr alt-
gricchischcn Tragdic auf
Strophc (1) u. Antistro-
phc (2) folgcndcr drittcr Kom-
positionstcil, Abgcsang
ep|o
|disch gr.: dic Fpodc bctrcf-

fcnd
Ep|o|ny
m das; -s, -c gr.: Cat-

tungsbczcichnung, dic auf ci-
ncn Pcrsoncnnamcn zuruck-
gcht (z. B. Zcppclin fur Iuft-
schiff )
Epo|p
e [auch: . . .'po.] die; -, -n

gr. (vcraltct): Fpos
E
pos das; -, F
pcn gr.-lat.: cr-

zhlcndc Vcrsdichtung: Hcl-
dcngcdicht, das hufig Stoffc
dcr Sagc od. Ccschichtc bc-
handclt
E
p|oxid, E
p|oxyd das; -s, -c gr.-

nlat.: durch Anlagcrung von
Saucrstoff an Olcfinc gc-
wonncnc chcmischc Vcrbin-
dung
Ep|rou|vet|te [cpru'vrt(o)] die;
-, -n [. . .tn
'
] lat.-fr. (stcrr.):
Bcagcnzglas
E
p|si|lon das; -[s], -s gr.: funftcr

bcts (Abk. : F, e)
Epu
|lis die; -, . . .i
dcn gr. (Mcd.):

Zahnf lcischgcschwulst
Equa|li|zer ['i.kwolaizn] der; -s, -
lat.-engl. (Flcktrot.): [Zu-
satz]gcrt an Vcrstrkcrn von
Hi-Fi-Anlagcn zur Vcrbcssc-
rung dcs Klangbildcs
Equer|re ['rkrro] die; -, -s lat.-
vulgrlat.-fr. (schwciz.): Win-
kclma
Eque
s|t|rik die; - lat.-nlat.: Bcit-

kunst (bcs. im Zirkus)
E
qui|dae [. . .r], Equi
|den die (Plu-

ral): pfcrdcartigc Ticrc (Pfcrd,
Fscl, Zcbra u. a.)
equi|li|b|rie|ren usw. vgl. quili-
bricrcn usw.
Equi|pa|ge [ck(v)i'pa.o] die; -, -n
altnord.-fr.: 1. clcgantc Kut-
schc. 2. (vcraltct) Schiffsmann-
schaft. 3. (vcraltct) Ausrustung
[cincs Offizicrs]
Equipe [c'ki.p, c'kip] die; -, -n:
ausgcwhltc Mannschaft: Tcam
(bcs. [Bcit]sport). equi|pie|ren
[ck(v)i'pi.ron] (vcraltct): aus-
rustcn, ausstattcn
Equip|ment [i'kwipmont] das;
-s, -s fr.-engl.: tcchnischc Aus-
rustung
Equi|se
|tum das; -s, . . .tcn lat.:

Schachtclhalm (cinzigc hcutc
noch vorkommcndc Cattung
dcr Schachtclhalmgcwchsc)
E
r|bi|um das; -s nlat. ; nach dcm

schwcd. Ort Yttcrby: chcm.
Flcmcnt aus dcr Cruppc dcr
scltcncn Frdmctallc (Zcichcn:
Fr)
E
re|bos [auch: 'r. . .] gr., E
re|bus
gr.-lat. der; -: Untcrwclt, Bcich
dcr Totcn in dcr gricchischcn
Sagc
erek|ti
schwcllfhig, crcktionsfhig
Erek|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Auf-

richtung: durch Blutstauung
cntstchcndc Vcrstcifung u.
Aufrichtung von Organcn, dic
mit Schwcllkrpcrn vcrschcn
sind (wic z. B. das mnnlichc
Clicd)
Ere|mi
t der; -cn, -cn gr.-lat.: aus

rcligiscn Motivcn von dcr
Wclt abgcschicdcn lcbcndcr
Mcnsch: Klausncr, Finsicdlcr:
Cgs. Znobit
Ere|mi|ta|ge [crcmi'ta.o] die; -, -n
gr.-lat.-fr.: a) Finsicdclci: b) ab-
scits gclcgcnc Crottc od. Nach-
ahmung cincr Finsicdclci in
Parkanlagcn dcs 18. }h.s. Ere|mi-
tei die; -, -cn gr.-lat.: Finsicdc-
lci
Ere|mi

Form zu Frcmit
Ere|mu
|rus der; -, - gr.-nlat.: Iili-

cnschwcif, Stcppcnkcrzc (Iili-
cngcwchs: asiat. Zicrpf lanzc)
Erep|si
n das; -s Kunstw.: Fiwci

spaltcndcs Fnzymgcmisch dcs
Darm- u. Bauchspcichcldruscn-
sckrcts
ere
|thisch gr.-nlat. (Mcd.): rciz-

bar, lcicht crrcgbar. Ere|thi
s|mus
der; - (Mcd.): Ccrcizthcit,
krankhaft gcstcigcrtc Frrcgbar-
kcit
E
rg das; -s, - gr.: Finhcit dcr

Fncrgic u. dcr Arbcit im CCS-
Systcm (Zcichcn: crg)
Er|ga|si|o|li|po|phy
t der; -cn, -cn

(mcist Plural) gr.-nlat.: chc-
maligc Kulturpf lanzc, dic Tcil
dcr naturlichcn Flora gcwordcn
ist
Er|ga|si|o|phy|go|phy
t der; -cn, -cn

(mcist Plural): vcrwildcrtc Kul-
turpf lanzc
Er|ga|si|o|phy

Plural): Kulturpf lanzc
Er|gas|to|pla

gr.-nlat.: Bcstandtcil dcs Zcll-
plasmas cincr Druscnzcllc, in
dcm intcnsivc Fiwcisynthcscn
stattfindcn
E
r|ga|tiv [auch: . . .'ti.f ] der; -s, -c

gr.-nlat.: Kasus, dcr bci transi-
tivcn Vcrbcn dcn Handclndcn
bczcichnct (bcs. in dcn kauka-
sischcn Sprachcn)
...er|gie s. Kastcn crgo. . . , Frgo. . .
e
r|go lat.: also, folglich

e
r|go bi|ba
|mus: also lasst uns

trinkcn! (Kchrrcim von [mittcl-
altcrlichcn] Trinklicdcrn)
Er|go|gra
f, Frgograph der; -cn, -cn

gr.-nlat. (Mcd. fruhcr): Ccrt
zur Aufzcichnung dcr Muskcl-
arbcit. Er|go|gra|fie, Frgogra-
phic die; - (Mcd.): 1. Aufzcich-
nung dcr Arbcitslcistung von
Muskcln mithilfc cincs Frgo-
mctcrs. 2. Biografic, bci dic
Darstcllung dcr [litcrarischcn,
kunstlcrischcn] Wcrkc im Vor-
dcrgrund stcht
Er|go|lo|gie die; -: a) Arbcits- u.
Ccrtckundc: b) Frforschung
dcr volkstumlichcn Arbcits-
bruchc u. Arbcitsgcrtc sowic
dcrcn kulturcllcr Bcdcutung.
er|go|lo
|gisch: dic Frgologic bc-

trcffcnd
Er|go|me
|ter das; -s, - (Mcd.): Ap-

parat zur Mcssung dcr Arbcits-
lcistung von Muskcln. Er|go|me-
t|rie die; - (Mcd.): Mcssung dcr
krpcrlichcn Icistungsfhig-
kcit cincs Mcnschcn mithilfc
cincs Frgomctcrs. er|go|me
|t-
risch: a) dic Frgomctric bctrcf-
er|go... , Er|go...
gr. c rgon Arbcit, Wcrk, Tat
dcutung Arbcit, Arbcitslcistung:
funktioncllc Ttigkcit von Orga-
ncn:
Frgologic
crgonomisch
Frgothcrapic
. . .ergie
die; -, . . .i
cn (tcilwcisc ohnc Plu-

ral)
gr. c rgon Arbcit, Wcrk, Tat
. . .crg a Arbcit, Wirkcn
dcutung wirksamc Funktion,
wirksamcr Bcstandtcil:
Allcrgic
Dyscrgic
Fncrgic
Syncrgic
306 Ergon erotisieren
M
M
M
M
M
E
Ergo
fcnd: b) zum Frgomctcr gch-
rcnd
Er|go

gr.-nlat. (Mcd. vcraltcnd):
hochwirksamcr biologischcr
Wirkstoff (Hormon, Vitamin,
Fnzym)
Er|go|no
m der; -cn, -cn: jmd. , dcr

sich wisscnschaftlich mit Frgo-
nomic bcfasst. Er|go|no|mie, Er-
go|no
|mik die; - gr.-nlat.-engl.:

Wisscnschaft von dcn Icis-
tungsmglichkcitcn u. -grcn-
zcn dcs arbcitcndcn Mcnschcn
sowic dcr bcstcn wcchsclsciti-
gcn Anpassung zwischcn dcm
Mcnschcn u. scincn Arbcitsbc-
dingungcn. Er|go|no
|min die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Frgo-
nom. er|go|no
|misch: dic Frgo-

nomic bctrcffcnd, auf dcn Fr-
kcnntnisscn dcr Frgonomic bc-
ruhcnd
Er|go|s|ta

Frgomctcr
Er|go|s|te|ri
n das; -s Kurzw. aus

fr. ergot Muttcrkorn u. Cho-
lcsterin: Vorstufc dcs Vitamins
D
2
Er|go|s|te|ro
l das; -s: cngl. Bcz.

fur: Frgostcrin
Er|go|t|a|mi

fr. ergot Muttcrkorn u. Am-
monium u. -in: bcs. zur Cc-
burtscrlcichtcrung vcrwcndc-
tcs Alkaloid aus dcm Muttcr-
korn
E
r|go|the|ra|peut [auch: . . .'poy
t]
der; -cn, -cn gr.: jmd. , dcr mit
cincr rztlich vcrordnctcn Fr-
gothcrapic bctraut ist. E
r|go-
the|ra|peu|tin [auch: . . .'poy
. . .]
Frgothcrapcut. E
r|go|the|ra|pie
[auch: . . .'pi.] die; -, . . .icn
[. . .i.on] (Soziol. , Mcd.): cinc
[bcs. auf Bcwcgung u. gczicltcr
Aktivitt bcruhcndc] Thcrapic-
form fur Paticntcn mit motori-
schcn und}odcr scnsorischcn
Strungcn
Er|go|ti
n das; -s fr.-nlat.: fruhcr

zur Ccburtscrlcichtcrung vcr-
wcndctcs Prparat aus dcm
Muttcrkorn: vgl. Frgotrcn
Er|go|ti
s|mus der; -: Vcrgiftung

durch Muttcrkorn: Kribbcl-
krankhcit
Er|go|to|xi
n das; -s fr. ; gr.-nlat.:

Alkaloid dcs Muttcrkorns: vgl.
Frgotamin
Er|go|t|re
n
Y
das; -s Kunstw.:
aus dcm Frgotin wcitcrcntwi-
ckcltcs Prparat (das fruhcr bci
dcr Ccburtshilfc dcr raschcn
Blutstillung dicntc)
er|go|tro
p gr.-nlat. (Mcd.): lcis-

tungsstcigcrnd
eri|gi
|bel lat.-nlat.: crcktil. eri-

gie|ren lat.: a) sich aufrichtcn,
vcrstcifcn: vgl. Frcktion: b) cinc
Frcktion habcn
E
ri|ka die; -, -s u. . . .kcn gr.-lat.:

Hcidckraut. Eri|ka|ze
e die; -,
. . .zc
cn (mcist Plural) gr.-lat.-

nlat.: Vcrtrctcr dcr Familic dcr
Hcidckrautgcwchsc (Hcidc-
kraut, Alpcnrosc, Azalcc)
Erin|no|phi|lie die; - dt.-gr.: das
Sammcln nicht postalischcr
Ccdcnkmarkcn (Tcilgcbict dcr
Philatclic)
Eri
n|nye [. . .nyo] die; -, . . .ycn

[. . .nyon] (mcist Plural), Eri
n|nys
die; -, . . .ycn [. . .nyon] (mcist
Plural) gr.-lat.: gricchischc Ba-
chcgttin: vgl. Furic (1)
E
ris|ap|fel der; -s nach Fris, dcr

gricch. Cttin dcr Zwictracht:
Zankapfcl, Ccgcnstand dcs
Strcitcs
Eri
s|tik die; - gr.: Kunst u. Tcch-

nik dcs [wisscnschaftlichcn]
Strcitgcsprchs. Eri
s|ti|ker der;
-s, - (mcist Plural): Philosoph
aus dcr Schulc dcs Fuklcidcs
von Mcgara mit dcm Hang zum
Disputicrcn, zum wisscnschaft-
lichcn Strcitcn. eri
s|tisch: dic
Fristik bctrcffcnd
e
ri|tis si
|cut De
|us lat.: ihr wcr-

dct scin wic Cott (Wortc dcr
Schlangc bcim Sundcnfall,
1. Mosc 3, 3)
ero|die|ren lat. (Ccol.): auswa-
schcn u. zcrstrcn
ero|ge
n gr.-nlat.: a) gcschlcchtli-
chc Frrcgung auslscnd: b) gc-
schlcchtlich lcicht crrcgbar,
rcizbar (z. B. crogcnc Krpcr-
stcllcn)
Ero|ge|ni|t
t die; -: Figcnschaft,
crogcn zu scin
ero
|i|co gr.-lat.-it. (Musik): hcl-

disch, hcldcnmig (Vortrags-
anwcisung)
E
ros [auch: 'rros] der; - gr.-lat. ;

gricch. Cott dcr Iicbc: 1. das
dcr gcschlcchtlichcn Iicbc in-
ncwohncndc Prinzip [sthc-
tisch-]sinnlichcr Anzichung.
2. (vcrhull.) Scxualitt, gc-
schlcchtlichc Iicbc: philoso-
phischer Eros: Drang nach Fr-
kcnntnis u. schpfcrischcr gcis-
tigcr Ttigkcit: Frotcn
E
ros|cen|ter das; -s, - gr. ; gr.-lat.-

fr.-engl.: [bchrdlich gcnch-
migtcs u. kontrollicrtcs] Haus,
in dcm Prostitution bctricbcn
wird: Bordcll
Ero|si|o
n die; -, -cn lat.: 1. (Ccol.)

zcrstrcndc Wirkung von f lic-
cndcm Wasscr, von Fis u.
Wind an dcr Frdobcrf lchc.
2. (Mcd.) a) Ccwcbcschadcn an
dcr Obcrf lchc dcr Haut u. dcr
Schlcimhutc (z. B. Abschur-
fung): b) das Fchlcn od. Ab-
schlcifcn dcs Zahnschmclzcs.
3. (Tcchnik) mcchanischc Zcr-
strung fcucrfcstcr Baustoffc
Ero|si|o
ns|ba|sis die; -, . . .scn: ticfs-

tcr Punkt cincs Flusscs bci sci-
ncr Mundung
ero|si
v lat.-nlat.: a) dic Frosion

bctrcffcnd: b) durch Frosion
cntstandcn
Eros|te
ss die; -, -cn Kunstw. aus

Eros u. Hostess: Prostitu-
icrtc
Ero
|te|ma das; -s, . . .tc
mata gr.:
Fragc, Fragcsatz
Ero|te|ma
|tik die; -: a) Kunst dcr

richtigcn Fragcstcllung: b) Un-
tcrrichtsform, bci dcr gcfragt u.
gcantwortct wird. ero|te|ma
-
tisch: hauptschlich auf Fragcn
dcs Ichrcrs bcruhcnd (vom Un-
tcrricht): vgl. akroamatisch(3)
Ero
|ten die (Plural) gr.: allcgori-

schc Darstcllungcn gcflugcltcr
Iicbcsgttcr, mcist in Kindcr-
gcstalt: vgl. Fros
Ero
|ti|cal [. . .kl
'
] das; -s, -s
Kunstw. aus Erotik u. Musi-
cal: Buhncnstuck, Film mit
crotischcm Inhalt
Ero
|tik die; - gr.-fr.: a) dcn gcis-

tig-scclischcn Bcrcich cinbczic-
hcndc sinnlichc Iicbc: Iicbcs-,
Ccschlcchtslcbcn: b) (vcrhull.)
Scxualitt
Ero
|ti|ka: Plural von Frotikon

Ero
|ti|ker der; -s, -: a) Vcrfasscr

von Frotika: b) sinnlichcr
Mcnsch. Ero
|ti|ke|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fro-
tikcr
Ero
|ti|kon das; -s, . . .ka u. . . .kcn

gr.: 1. Wcrk, Dichtung mit cro-
tischcm Inhalt. 2. im Hinblick
auf scxucllc Bcttigung anrc-
gcndcs Mittcl
ero
|tisch gr.-fr.: a) dic Iicbc bc-

trcffcnd in ihrcr [sthc-
tisch-]sinnlichcn Anzichungs-
kraft: b) (vcrhull.) scxucll
ero|ti|sie|ren gr.-nlat.: durch s-
Erotismus Eschscholtzia 307
M
M
M
M
M
E
Esch
thctisch-sinnlichc Bcizc sinnli-
chcs Vcrlangcn hcrvorrufcn,
wcckcn
Ero|ti
s|mus, Ero|ti|zi
s|mus der; -:
bcrbctonung dcs Frotischcn
Ero|to|lo|gie die; - gr.: a) wisscn-
schaftlichc Bcschftigung mit
dcn vcrschicdcncn Frschci-
nungsformcn dcr Frotik u. ih-
rcn inncrcn Voraussctzungcn:
b) Iicbcslchrc
Ero|to|ma
|ne der; -n, -n gr.

(Mcd. , Psychol.): jmd. , dcr an
Frotomanic lcidct. Ero|to|ma-
nie die; -, . . .i
cn (Mcd. , Psychol.):
krankhaft ubcrstcigcrtcs scxu-
cllcs Vcrlangcn. Ero|to|ma
|nin
Frotomanc
er|ra
|re hu|ma
|num est lat.: Irrcn

ist mcnschlich (als cinc Art
Fntschuldigung, wcnn jmd. irr-
tumlich ctwas Falschcs gc-
macht hat)
Er|ra
|ta: Plural von Frratum

er|ra
|tisch lat. ; vcrirrt, zcr-

strcut: vom Ursprungsort
wcit cntfcrnt: erratischer
Block (Ccol.): Ccstcinsblock
(Findling) in chcmals vcrglct-
schcrtcn Ccbictcn, dcr wh-
rcnd dcr Fiszcit durch das Fis
dorthin gclangtc
Er|ra
|tum das; -s, . . .ta lat. ; Irr-

tum: Druckfchlcr
Er|rhi
|num das; -s, . . .rhi
na gr.:
Nascn-, Schnupfcnmittcl
Eru|di|ti|o
n die; - lat. (vcraltct):

Cclchrsamkcit
eru|ie|ren lat. ; hcrausgrabcn,
zutagc frdcrn: a) ctwas
durch grundlichc Untcrsuchun-
gcn hcrausfindcn: b) jmdn. cr-
mittcln, ausfindig machcn. Eru-
ie|rung die; -, -cn: das Fruicrcn
Eruk|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): [ncrvscs] Aufstocn,
Bulpscn: vgl. Fff lation. eruk|tie-
ren (Mcd.): aufstocn, rulpscn
erup|tie|ren lat. ; hcrvorbrc-
chcn (Ccol.): ausbrcchcn (z. B.
von Aschc, Iava, Cas, Dampf ).
Erup|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) (Ccol.)

vulkanischcr Ausbruch von
Iava, Aschc, Cas, Dampf:
b) Casausbruch auf dcr Sonnc.
2. (Mcd.) a) Ausbruch cincs
Hautausschlagcs: b) Hautaus-
schlag
erup|ti
v lat.-nlat.: 1. (Ccol.)
durch Fruption cntstandcn.
2. (Mcd.) aus dcr Haut hcrvor-
trctcnd
Erup|ti
v|ge|stein das; -[c]s, -c

(Ccol.): Frgussgcstcin
Ery|si|pe
l das; -s, Ery|si
|pe|las das;
- gr.-lat. (Mcd.): Bosc, Wund-
rosc
Ery|si|pe|lo|i
d das; -s gr.-nlat.
(Mcd.): auf dcn Mcnschcn
ubcrtragbarc Form dcs Botlaufs
Ery|the
a die; -, . . .thc
cn nlat. ;
nach dcr aus dcr gricch. Hcra-
klcssagc bckanntcn Inscl Fry-
thcia (Sudspanicn): Palmcn-
gattung aus Mittclamcrika
(auch als Zimmcrpf lanzc)
Ery|the
m das; -s, -c gr. ; Btc

(Mcd.): cntzundlichc Btung
dcr Haut infolgc vcrstrktcr
Durchblutung durch Ccfcr-
wcitcrung
Ery|th|r|mie die; -, . . .i
cn gr.
(Mcd.): cinc Blutkrankhcit
Ery|th|ra

(Mcd.): Zwcrgf lcchtc (Pilzcr-
krankung dcr Haut)
1
Ery|th|ri
n das; -s, -c: 1. cin organi-

schcr Farbstoff. 2. in vcrschic-
dcncn Flcchtcnartcn vorkom-
mcndcr Fstcr dcs Frythrits
2
Ery|th|ri
n der; -s: Kobaltblutc,

pfirsichblutcnrotcs Mincral
Ery|th|ri

nlat.: 1. Botfrbung bci Ticrcn.
2. (Mcd.) Bothaarigkcit bcim
Mcnschcn
Ery|th|ri
t [auch: . . .'rit] der;

-[c]s, -c: cinfachstcr vicrwcrti-
gcr Alkohol
Ery|th|ro|bla
st der; -cn, -cn

(Mcd.): kcrnhaltigc }ugcndform
(unrcifc Vorstufc) dcr rotcn
Blutkrpcrchcn. Ery|th|ro|blas-
to
|se die; -, -n (Mcd.): auf dcm

Auftrctcn von Frythroblastcn
im Blut bcruhcndc Frkrankung
(bci Anmic (b), Icukmic)
Ery|th|ro|der|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): lngcr daucrndc, oft
schwcrc, ausgcdchntc Hautcnt-
zundung mit Btung, Vcrdi-
ckung u. Schuppung
Ery|th|ro|ly
|se die; - (Mcd.): Auf l-

sung dcr rotcn Blutkrpcrchcn
Ery|th|ro|me|l|al|gie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): schmcrzhaftc Schwcl-
lung u. Btung dcr Clicdma-
cn, bcs. dcr Fuc
Ery|th|ro|my|zi
n, fachspr. : Ery|th-
ro|my|ci
n [. . .'ts
i.n] das; -s: An-

tibiotikum mit brcitcm Wir-
kungsbcrcich
Ery|th|ro|pa|thie die; -, . . .i
cn
(mcist Plural) (Mcd.): Blut-
krankhcit, dic mcist mit cincr
Schdigung od. Fchlbildung dcr
rotcn Blutkrpcrchcn vcrbun-
dcn ist
Ery|th|ro|pha
|ge der; -n, -n (mcist

Plural) (Mcd.): dcn Abbau dcr
rotcn Blutkrpcrchcn cinlci-
tcndcr Makrophagc
Ery|th|ro|pho|bie die; -, . . .i
cn:
1. (Psychol.) krankhaftc Angst
zu crrtcn. 2. (Mcd.) krank-
haftc Angst vor rotcn Ccgcn-
stndcn
Ery|th|ro|pla|sie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): auf Wuchcrung bcru-
hcndc rtlich braunc Vcrdi-
ckung mit hckcrigcr, zur Vcr-
hornung ncigcndcr Obcrf lchc,
dic auf vcrschicdcncn Schlcim-
hutcn auftrctcn kann
Ery|th|ro|po|e
|se die; - (Mcd.): Bil-

dung od. Fntstchung dcr rotcn
Blutkrpcrchcn. ery|th|ro|po|e
-
tisch (Mcd.): dic Bildung od.
Fntstchung dcr rotcn Blutkr-
pcrchcn bctrcffcnd
Ery|th|ro|po|i|e|ti
n
Y
das; -s
(Mcd.): Mcdikamcnt, das dic
Bildung rotcr Blutkrpcrchcn
frdcrt u. das wcgcn scincr dic
Ausdaucr vcrbcsscrndcn Wir-
kung auch als Mittcl zum Do-
ping vcrwcndct wird
Ery|th|rop|sie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Schstrung, bci dcr dic vom
Augc fixicrtcn Ccgcnstndc
rtlich crschcincn: Botschcn
Ery|th|ro|si
n das; -s: kunstlichcr

Farbstoff, dcr als Scnsibilisa-
tor vcrwcndct wird
Ery|th|ro|zy

rotcs Blutkrpcrchcn
Ery|th|ro|zy|to|ly
|se die; -: Fry-

throlysc
Ery|th|ro|zy|to
|se die; - (Mcd.):

krankhaftc Vcrmchrung dcr ro-
tcn Blutkrpcrchcn
Es|ca|lopes [rska'lop(s)] die (Plu-
ral) fr.: dunnc, gcbratcnc
Flcisch-, Ccf lugcl- od. Fisch-
schcibchcn
Es|cape|tas|te [is'kcip. . .] die; -, -n
engl. ; dt.: Tastc auf dcr Com-
putcrtastatur zum Abbrcchcn
od. Vcrlasscn cincs Programms
o. A.
Es|cha|to|lo|gie [rsc
`
a. . .] die; -,
. . .i
cn gr.-nlat.: Ichrc von dcn

Ictztcn Dingcn, d. h. vom Fnd-
schicksal dcs cinzclncn Mcn-
schcn u. dcr Wclt. es|cha|to|lo
-
gisch: dic Ictztcn Dingc, dic
Fschatologic bctrcffcnd
Esch|scho
lt|zia die; -, . . .icn nlat. ;

308 Escortservice Esperantist
M
M
M
M
M
E
Esco
nach dcm dcutschbaltischcn
Naturforschcr }. F. Fschscholtz,
17931831: Coldmohn, Cat-
tung dcr Mohngcwchsc
Es|co
rt|ser|vice [auch: rs'ko.n

`
t-
zo.n
`
vis] engl.: a) Scrvicc, dcr
Bcglcitung anbictct: b) Scrvicc
zur Vcrmittlung scxucllcr Kon-
taktc
Es|cu
|do der; -[s], -[s] port.: fru-

hcrc portugicsischc Whrungs-
cinhcit (Abk. : Fs, Fsc)
Es|ka
|der die; -, -s lat.-vulgrlat.-

it.-fr. (vcraltct): [Schiffs]gc-
schwadcr, -vcrband
Es|ka|d|ro
n die; -, -cn: Schwad-

ron
Es|ka|la
|de die; -, -n fr. (Cc-

schichtc): Frsturmung cincr
Fcstung mit Sturmlcitcrn. es-
ka|la|die|ren: 1. cinc Fcstung
mit Sturmlcitcrn crsturmcn.
2. cinc Fskaladicrwand ubcr-
windcn
Es|ka|la|dier|wand die; -, . . .wndc:
Hindcrniswand fur Klcttcr-
ubungcn
Es|ka|la|ti|o
n die; -, -cn fr.-engl.:

dcr jcwciligcn Notwcndigkcit
angcpasstc allmhlichc Stcigc-
rung, Vcrschrfung, insbcson-
dcrc bcim Finsatz militrischcr
od. politischcr Mittcl: Cgs.
Dccskalation: vgl. . . .ation}
. . .icrung. es|ka|lie|ren: a) stufcn-
wcisc stcigcrn, vcrschrfcn:
b) durch Fskalation stcigcrn,
vcrschrfcn: c) sich [allmh-
lich] stcigcrn, vcrschrfcn, aus-
wcitcn: Cgs. dccskalicrcn. Es-
ka|lie|rung die; -, -cn: Fskala-
Es|ka|mo|ta|ge [rskamo'ta.o] die;
-, -n lat.-span.-fr. (vcraltct):
Taschcnspiclcrtrick, Zaubcr-
kunststuck
Es|ka|mo|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
(vcraltct): Taschcnspiclcr, Zau-
bcrkunstlcr
es|ka|mo|tie|ren (vcraltct):
a) durch cincn [Taschcnspic-
...e
sk
it. . . .csco, . . .csca u. fr. . . .csquc in
dcr Art von
Suffix fur Adjcktivc mit dcr Bc-
dcutung in dcr Art von: oft in
Vcrbindung mit cincm Namcn:
chaplincsk
kaf kacsk
romancsk
lcr]trick vcrschwindcn lasscn:
wcgzaubcrn: b) durch gczwun-
gcnc Frklrungcn schcinbar
zum Vcrschwindcn bringcn:
wcgintcrprcticrcn
Es|ka|pa

1. falschcr Sprung cincs Drcs-
surpfcrdcs. 2. mutwilligcr
Strcich, Scitcnsprung, Abcn-
tcucr, abcntcucrlich-cigcnwil-
ligc Untcrnchmung
Es|ka|pi
s|mus der; - lat.-vulgr-

lat.-fr.-engl. (Psychol.):
a) [Hang zur] Flucht vor dcr
Wirklichkcit u. dcn rcalcn An-
fordcrungcn dcs Icbcns in cinc
imaginrc Schcinwirklichkcit:
b) Zcrstrcuungs- u. Vcrgnu-
gungssucht, bcs. in dcr Folgc
cincr bcwusstcn Abkchr von
cingcfahrcncn Ccwohnhcitcn
u. Vcrhaltcnsmustcrn. es|ka|pi
s-
tisch (Psychol.): a) vor dcr
Wirklichkcit u. dcn rcalcn An-
fordcrungcn dcs Icbcns in cinc
imaginrc Schcinwclt f luch-
tcnd: b) zcrstrcuungs- u. vcr-
gnugungssuchtig im Sinnc dcs
Fskapismus (b)
Es|ka|ri|o
l der; -s lat.-it.-fr.
(Bot.): Wintcrcndivic
Es|ka
r|pe die; -, -n fr.: inncrc

Crabcnbschung bci Bcfcsti-
gungcn. es|kar|pie|ren: B-
schungcn stcil machcn (bci Bc-
fcstigungcn)
Es|kar|pin [. . .pr .] der; -s, -s it.-fr.:
lcichtcr Schuh, bcs. dcr zu Sci-
dcnhoscn u. Strumpfcn gctra-
gcnc Schnallcnschuh dcr Hcr-
rcn im 18. }h.
E
s|ki|mo der; -[s], -[s] indian.-

engl.: 1. Angchrigcr cincs in
arktischcn u. subarktischcn
Ccbictcn lcbcndcn Volkcs:
Inuit. 2. (ohnc Plural) schwc-
rcr Mantclstoff. es|ki|mo
|isch:
nach Art dcr Fskimos (1)
es|ki|mo|tie|ren: nach Art dcr Fs-
kimos im Kajak untcr dcm
Wasscr durchdrchcn u. in dic
aufrcchtc Iagc zuruckkchrcn
Es|kompte [rs'ko.t] der; -s, -s
lat.-it.-fr. (vcraltct): 1. Babatt,
Prcisnachlass bci Barzahlung.
2. Diskont. es|komp|tie|ren:
1. (Kaufmannsspr. vcraltct)
Prcisnachlass gcwhrcn. 2. dcn
Finf luss cincs Frcignisscs auf
dcn Brscnkurs im Voraus cin-
kalkulicrcn u. dcn Kurs cnt-
sprcchcnd gcstaltcn
Es|ko|ri|a
l|schaf das; -[c]s, -c

nach dcm span. Schloss Fsco-
rial: spanischcs Tuchwollschaf,
von dcm dic bckanntcn Mcri-
noschafc abstammcn
Es|ko
r|te die; -, -n lat.-vulgrlat.-

it.-fr.: Cclcit, [militrischc]
Schutzwachc, Schutz, Ccfolgc.
es|kor|tie|ren (Militr): schut-
zcnd, bcwachcnd od. chrcnd
gclcitcn
Es|ku
|do vgl. Fscudo

Es|me|ra
l|da die; -, -s span.: spa-

nischcr Tanz
Eso|te
|rik die; - gr.: 1. csotcrischc

Ccistcshaltung, csotcrischcs
Dcnkcn. 2. csotcrischc Bcschaf-
fcnhcit cincr Ichrc o. A. 3. [Cc-
hcim]lchrc mit astrologischcn,
okkultistischcn u. rcligiscn
Flcmcntcn. Eso|te
|ri|ker der;
-s, -: jmd. , dcr in dic Cchcim-
lchrcn cincr Bcligion, Schulc
od. Ichrc cingcwciht ist: Cgs.
Fxotcrikcr. Eso|te
|ri|ke|rin die;
Fsotcrikcr. eso|te
|risch: 1. nur
fur Fingcwcihtc cinsichtig,
[gcistig] zugnglich. 2. dic
Fsotcrik (3) bctrcffcnd, dazu
gchrcnd
Es|pa
|da der; -s, -s lat.-span. ;

Dcgcn: spanischcr Sticr-
kmpfcr
Es|pa|d|rille [. . .'dri.j] die; -, -s
[. . .'dri.j] gr.-lat.-span.-fr.:
Icincnschuh mit cincr Sohlc
aus Fspartogras [dcr mit Bn-
dcrn krcuzwcisc um dcn un-
tcrcn Tcil dcr Wadcn gc-
schnurt wird]
Es|pa|g|no|le [rspan'jo.lo] die;
-, -n fr.: spanischcr Tanz
Es|pa|g|no|let|te [. . .jo'lrto] die;
-, -n fr., Es|pa|g|no|lette|ver-
schluss [. . .jo'lrt. . .] der; -cs,
. . .schlussc: Drchstangcnvcr-
schluss fur Fcnstcr
Es|par|se
t|te die; -, -n lat.-pro-

venzal.-fr.: klccartigc Futtcr-
pf lanzc auf kalkrcichcn B-
dcn
Es|pa
r|to der; -s, -s span., Es|pa
r-
to|gras das; -cs, . . .grscr: a) in
Spanicn u. Algcricn wild wach-
scndcs Stcppcngras: b) das
zhc Blatt dcs Fspartograscs,
das bcs. zur Papicrfabrikation
vcrwcndct wird: vgl. Alfa
Es|pe |rance [rspc'ra.s] die; -, -n
lat.-fr.: Clucksspicl mit zwci
Wurfcln
Es|pe|ran|ti
st der; -cn, -cn lat.-

nlat.: jmd. , dcr Fspcranto sprc-
Esperantistin Estragon 309
M
M
M
M
M
E
Estr
chcn kann. Es|pe|ran|ti
s|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fs-
pcrantist
Es|pe|ra
n|to das; -[s] nach dcm

Pscudonym Dr. Fspcranto
dcr Hoffcndc dcs poln. Frfin-
dcrs Zamcnhof, 18391917:
ubcrnationalc, kunstlichc Wclt-
sprachc
Es|pe|ran|to|lo

scnschaftlcr, dcr sich mit Spra-
chc und Iitcratur dcs Fspc-
ranto bcschftigt. Es|pe|ran|to-
lo|gie die; -: Wisscnschaft von
Sprachc und Iitcratur dcs Fs-
pcranto. Es|pe|ran|to|lo
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fs-
pcrantologc
Es|pi|ne
|la die; -, -s span. ; nach

dcm spanischcn Dichtcr Fspi-
ncl: spanischc Ccdichtform
(Form dcr Dczimc 2)
es|pi|ra
n|do lat.-it. (Musik): vcr-

hauchcnd, crstcrbcnd, vcrl-
schcnd (Vortragsanwcisung)
Es|p|la|na

frcicr Platz, dcr mcist durch
Abtragung altcr Fcstungswcrkc
cntstandcn ist
Es|pre
s|si: Plural von

1
Fs-
prcsso (2)
es|pres|si
|vo lat.-it. (Musik): aus-

drucksvoll (Vortragsanwci-
sung). Es|pres|si
|vo das; -s, -s

od. . . .vi: ausdrucksvollc Ccstal-
tung in dcr Musik
1
Es|pre
s|so der; -[s], -s od. . . .ssi:

1. (ohnc Plural) schr dunkcl gc-
rstctcr Kaffcc. 2. in cincr Spc-
zialmaschinc zubcrcitctcr, schr
starkcr Kaffcc
2
Es|pre
s|so das; -[s], -s: klcinc Kaf-

fccstubc, klcincs Iokal, in dcm
u. a.
1
Fsprcsso (2) scrvicrt wird
Es|p|rit [rs'pri.] der; -s lat.-fr.:
gcistrcichc Art: fcinc, witzig-
cinfallsrcichc Ccistcsart
Es|p|rit de Corps [rsprid'ko.r] der;
- - - fr.: Korpsgcist, Standcsbc-
wusstscin
Es|qui|re [is'kwaio] der; -[s], -s
lat.-fr.-engl.: cngl. Hf lich-
kcitstitcl (Abk. : Fsq.)
Es|s
|er die (Plural): Fsscncr

Es|say ['rsc, auch: r'sc.] der od.
das; -s, -s lat.-fr.-engl.: Ab-
handlung, dic cinc litcrarischc
od. wisscnschaftlichc Fragc in
knappcr u. anspruchsvollcr
Form bchandclt
Es|say|is|mus [rsc'is. . .] der; -: Bcz.
fur unsystcmatischc, subjcktivc
Darstcllungswcisc
Es|say|i
st der; -cn, -cn: Vcrfasscr

von Fssays. Es|say|i
s|tik die; -:
Kunstform dcs Fssays. Es|say|i
s-
zu Fssayist. es|say|i
s|tisch:
a) dcn Fssay bctrcffcnd: b) fur
dcn Fssay charaktcristisch: von
dcr Form, Art cincs Fssays
E
s|se das; - lat. (Philos.): Scin,

Wcscn
Es|se
|ner die (Plural) hebr.-gr.:

altjudischc Scktc (ctwa von 130
v. Chr. bis 70 n. Chr.) mit cincm
Ccmcinschaftslcbcn nach Art
von Mnchcn
Es|se
n|tia die; - lat. (Philos.): Fs-

scnz (4), Wcscn, Wcscnhcit:
Cgs. Fxistcntia
essential vgl. csscnzial
Es|sen|tial [i'srn]ol] das; -s, -s
(mcist Plural) lat.-engl.: wc-
scntlichcr Punkt: uncntbchrli-
chc Sachc
Es|sen|ti|a
|li|en vgl. Fsscnzialicn

es|sen|ti|e
ll vgl. csscnzicll
Es|se
nz die; -, -cn lat.: 1. wcscnt-

lichstcr Tcil, Kcrnstuck. 2. kon-
zcntricrtcr Duft- od. Cc-
schmacksstoff aus pf lanzlichcn
od. ticrischcn Substanzcn.
3. stark cingckochtc Bruhc zur
Vcrbcsscrung von Spciscn.
4. Wcscn, Wcscnhcit cincr Sa-
chc
es|sen|zi|a
l, csscntial lat.-mlat.:
csscnzicll (1)
Es|sen|zi|a
|li|en, Fsscntialicn die

(Plur.) lat.-mlat.: Haupt-
punktc bci cincm Bcchtsgc-
schft: Cgs. Akzidcntalicn
es|sen|zi|e
ll, csscnticll lat.-fr.:

1. a) wcscntlich, hauptschlich:
b) (Philos.) wcscnsmig.
2. (Chcmic, Biol.) lcbcnsnot-
wcndig. 3. (Mcd.) sclbststndig
(von Krankhcitscrschcinungcn,
dic nicht symptomatisch fur
bcstimmtc Krankhcitcn sind,
sondcrn cin cigcncs Krank-
hcitsbild darstcllcn): vgl. . . .al}
. . .cll
Es|se|xi
t [auch: . . .'ksit] der; -s, -c

nlat. ; nach dcr Iandschaft Fs-
scx County in Massachusctts}
USA: cin Ticfcngcstcin
E
s|sig|ther der; -s: tcchnisch vicl-

fach vcrwcndctc organischc
Vcrbindung (Fthylacctat), cinc
angcnchm u. crfrischcnd ric-
chcndc, klarc Flussigkcit
E
s|siv der; -s lat.-nlat.: Kasus in

dcn finnisch-ugrischcn Spra-
chcn, dcr ausdruckt, dass sich
ctwas in cincm Zustand bcfin-
dct
Es|ta|b|lish|ment [is'trbli]mrnt]
das; -s, -s engl.: a) Obcr-
schicht dcr politisch, wirt-
schaftlich od. gcscllschaftlich
cinf lussrcichcn Pcrsoncn:
b) (abwcrtcnd) ctablicrtc bur-
gcrlichc Ccscllschaft, dic auf
Frhaltung dcs Status quo bc-
dacht ist
Es|ta|fe
t|te die; -, -n germ.-it.-fr.

(vcraltct): [rcitcndcr] Filbotc
Es|ta|ka
|de die; -, -n germ.-ro-

man.: 1. Bohr-, Ccrustbruckc.
2. Pfahlwcrk zur Spcrrung von
Flusscingngcn od. Hfcn
Es|ta|mi
n das; -[s]: Ftamin

Es|ta|mi|net [. . .'nc.] das; -[s], -s
fr. (vcraltct): a) klcincs Kaffcc-
haus: b) Kncipc
Es|tam|pe [rs'ta.p(o)] die; -, -n
germ.-it.-fr.: von cincr Plattc
gcdrucktc Abbildung
Es|ta
n|zia die; -, -s lat.-span.:

sudamcrikanischcs Iandgut
[mit Vichwirtschaft]
E
s|ter der; -s, - Kunstw. aus Es-

sigther (Chcmic): organi-
schc Vcrbindung aus dcr Vcr-
cinigung von Surcn mit Al-
koholcn untcr Abspaltung
von Wasscr
Es|te|ra
|se die; -, -n nlat. (Chc-

mic): Fctt spaltcndcs Fnzym
Es|ti
l
Y
das; -s Kunstw.: intravc-
nscs Kurznarkotikum
es|tin|gu|en|do [. . .ij'gu
`
rndo]
lat.-it. (Musik): vcrlschcnd,
crstcrbcnd (Vortragsanwci-
sung)
es|ti
n|to (Musik): crloschcn, vcr-

haucht (Vortragsanwcisung)
Es|to|mi
|hi lat. ; nach dcm Fin-

gangsvcrs dcs Cottcsdicnstcs,
Psalm 31, 3: Sci mir (cin star-
kcr Fcls): lctztcr Sonntag vor
dcr Passionszcit: vgl. Quinqua-
gcsima (1)
Es|t|ra
|de die; -, -n lat.-it.-fr. ; gc-

pf lastcrtcr Wcg: 1. crhhtcr
Tcil dcs Fubodcns (z. B. vor ci-
ncm Fcnstcr). 2. (rcgional)
volkstumlichc kunstlcrischc
Vcranstaltung mit gcmischtcm
musikalischcm u. artistischcm
Programm
Es|t|ra
|den|kon|zert das; -[c]s, -c:

Fstradc (2)
E
s|t|ra|gon der; -s arab.-mlat.-fr.:

Ccwurzpf lanzc mit langcn,
schmalcn Blttcrn (Korbblut-
lcr)
310 Estrangelo ethisch
M
M
M
M
M
E
Estr
Es|t|ra
n|ge|lo die; - gr.-syr.: altc

kursivc syrischc Schrift
Es|t|re|ma|du
|ra|garn, Fstrcma-
dura nach dcr span. Iand-
schaft Fstrcmadura das; -s:
glattcs Strick- od. Hkclgarn
aus Baumwollc
e
t lat.: und (Zcichcn: in Firmcn-

namcn: 8) vgl. Ft-Zcichcn
E
ta das; -[s], -s gr.: sicbcntcr

bcts (Abk. : H, h)
eta|b|lie|ren lat.-fr.: 1. cinrich-
tcn, grundcn (z. B. cinc Fabrik).
2. sich ctablicrcn: a) sich nic-
dcrlasscn, sich sclbststndig
machcn (als Ccschftsmann):
b) sich irgcndwo huslich cin-
richtcn: sich cingcwhncn:
c) cincn sichcrcn Platz inncr-
halb cincr Ordnung od. Ccscll-
schaft cinnchmcn (z. B. von po-
litischcn Cruppcn)
Eta|b|lis|se|ment [. . .'ma., schwciz. :
. . .'mrnt] das; -s, -s u.
(schwciz. :) -c: 1. Untcrnchmcn,
Nicdcrlassung, Ccschft, Bc-
tricb. 2. a) klcincrcs, gcpf lcgtcs
Bcstaurant: b) Vcrgnugungs-
stttc, [zwcifclhaftcs]
[Nacht]lokal: c) (vcrhullcnd)
Bordcll
Eta|ge [c'ta.o] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr.: Stockwcrk,
[Obcr]gcschoss
Eta|ge|re [. . .'c.ro] die; -, -n:
1. a) Ccstcll fur Buchcr od. fur
Ccschirr: b) mcist drci vcr-
schicdcn groc, ubcrcinandcr
angcordnctc, mit cincm Stab in
dcr Mittc vcrbundcnc Tcllcr od.
Schalcn fur Obst, Ccbck o. A.
2. auf hngbarc, mit Fchcrn
vcrschcnc Kosmctiktaschc
Eta|la|ge [. . .'la.o] die; -, -n
germ.-fr. (vcraltct): das Aus-
stcllcn, Auf baucn von Warc [im
Schaufcnstcr]
eta|lie|ren (vcraltct): ausstcllcn
Eta|lon [. . .'lo.] der; -s, -s fr.: Nor-
malma, Fichma
Eta|lon|na|ge [. . .'na.o] die; -, -n
(Film): Stcucrung dcr Strkc u.
dcr Zusammcnsctzung dcs Ko-
picrlichtcs in dcr Kopicrma-
schinc
Eta|mi
n das, bcs. stcrr. auch: der;

-[s], Eta|mi
|ne die; - lat.-vulgr-

lat.-fr.: gittcrartigcs, durch-
sichtigcs Ccwcbc [fur Vor-
hangsstoffc]
Eta
p|pe die; -, -n niederl.-fr. ; Wa-

rcnnicdcrlagc: 1. a) Tcilstrc-
ckc, Abschnitt cincs Wcgcs:
b) [Fntwicklungs]stadium,
Stufc. 2. (Militr) [Nach-
schub]gcbict hintcr dcr Front
Eta
p|pen|schwein das; -[c]s, -c

(dcrb abwcrtcnd): Soldat, dcr in
dcr Ftappc (2) blcibt
etap|pie|ren (schwciz.): ctwas in
Ftappcn auftcilcn, z. B. cin Pro-
jckt
Etat [c'ta.] der; -s, -s lat.-fr.:
1. a) [Staats]haushaltsplan:
b) [Ccld]mittcl, dic ubcr cincn
bcgrcnztcn Zcitraum fur bc-
stimmtc Zwcckc zur Vcrfugung
stchcn. 2. durch cincn Probc-
druck fcstgchaltcncr Zustand
dcr Plattc whrcnd dcr Fntstc-
hung cincs Kupfcrstichcs
eta|ti|sie|ren: cincn Postcn in dcn
Staatshaushalt aufnchmcn
Eta|ti
s|mus der; -: 1. bcstimmtc

Form dcr Planwirtschaft, in dcr
dic staatlichc Kontrollc nur in
dcn wichtigstcn Industriczwci-
gcn (z. B. Tabakindustric) wirk-
sam wird. 2. cinc ausschliclich
auf das Staatsintcrcssc cingc-
stclltc Dcnkwcisc. 3. (schwciz.)
Strkung dcr Zcntralgcwalt dcs
Bundcs gcgcnubcr dcn Kanto-
ncn. eta|ti
s|tisch: a) dcn Ftatis-

mus bctrcffcnd: b) in dcr Art
dcs Ftatismus
E
tats ge |ne |raux [ctacnc'ro] die

(Plural) (Ccschichtc): dic fran-
zsischcn Ccncralstndc (Adcl,
Ccistlichkcit, Burgcrtum) bis
zum 18. }h.
Eta|zi
s|mus der; - gr.-nlat.: Aus-

sprachc dcs [alt]gricchischcn
Fta wic langcs c: vgl. Itazismus
et ce
|te|ra lat. ; und dic ubrigcn

(Sachcn): und so wcitcr (Abk. :
ctc.). et ce
|te|ra pp. pp. = Abk.

von lat. pcrgc, pcrgc: fahrc
fort, fahrc fort (vcrstrkcnd):
und so wcitcr, und so wcitcr
(Abk. : ctc. pp.)
et cum spi
|ri|tu tu
o lat. ; und mit

dcincm Ccistc: Antwort dcr
Ccmcindc auf dcn Cru Do-
minus vobiscum
ete|pe|te
|te niederd. od. fr.

(ugs.): a) gczicrt, zimpcrlich,
ubcrtricbcn cmpfindlich:
b) stcif u. konvcntioncll, nicht
ungczwungcn, nicht aufgc-
schlosscn
eter|ni|sie|ren lat.-fr. (vcraltct):
vcrcwigcn: in dic Ingc zichcn
Eter|ni
t
Y
[auch: . . .'nit] das od.
der; -s lat.-nlat.: wasscrun-
durchlssigcs u. fcucrfcstcs
Matcrial, Fascrzcmcnt
Ete
|si|en die (Plural) gr.-lat.: von

April bis Oktobcr glcichmig
wchcndc, trockcnc Nordwcst-
windc im stlichcn Mittclmccr
Ete
|si|en|kli|ma das; -s: Klima mit

trockcncm, hcicm Sommcr u.
mildcm Wintcr mit Nicdcr-
schlgcn
Etha
n, vcraltcnd: Athan das; -s

gr.-nlat.: gasfrmigcr Kohlcn-
wasscrstoff
Etha|na
l das; -s (chcm. fachspr.):

Acctaldchyd
Etha|no|gra
f, Etha|no|gra
ph der;
-cn, -cn gr.-nlat.-engl.: Ccrt
zum Mcsscn dcs Alkoholspic-
gcls im Blut
Etha|no

than u. Alkohol (Chcmic):
chcmischc Vcrbindung aus dcr
Cruppc dcr Alkoholc (Athylal-
kohol)
Ethe
n das; -s gr.-nlat.: Fthylcn

E
ther vgl. Athcr

Ether|net ['i.0nnrt, 'c.tn. . .] das;
-[s] engl. (FDV): Standard fur
[ursprunglich lokalc] kabclgc-
bundcnc Datcnnctzwcrkc
E
thik die; -, -cn gr.-lat.: 1. a) (Phi-

los.) Ichrc vom sittlichcn Wol-
lcn u. Handcln dcs Mcnschcn
in vcrschicdcncn Icbcnssitua-
tioncn: b) dic Fthik (1 a) dar-
stcllcndcs Wcrk. 2. (ohnc Plu-
ral) [allgcmcin gultigc] Normcn
u. Maximcn dcr Icbcnsfuh-
rung, dic sich aus dcr Vcrant-
wortung gcgcnubcr andcrcn
hcrlcitcn. E
thi|ker der; -s, -:

a) Ichrcr dcr philosophischcn
Fthik: b) Bcgrundcr od. Vcrtrc-
tcr cincr cthischcn Ichrc:
c) jmd. , dcr in scincm Wollcn u.
Handcln von cthischcn Crund-
stzcn ausgcht. E
thi|ke|rin die;
Fthikcr
Ethi|ko|theo|lo|gie die; - gr.:
Schluss von dcm moralischcn
Ccsctz in uns auf Cott als dcs-
scn Urhcbcr (Kant)
Ethi
n, vcraltcnd: Athin das; -s

gr.-nlat.: Acctylcn
e
thisch gr.-lat.: 1. dic Fthik bc-

trcffcnd. 2. dic von Vcrantwor-
tung u. Vcrpf lichtung andcrcn
gcgcnubcr gctragcnc Icbcns-
fuhrung, -haltung bctrcffcnd,
auf ihr bcruhcnd: sittlich: ethi-
sche Indikation: Indikation
fur cincn Schwangcrschaftsab-
Ethnarch etiolieren 311
M
M
M
M
M
E
etio
bruch aus cthischcn Crundcn
(z. B. nach cincr Vcrgcwalti-
gung)
Eth|na
rch der; -cn, -cn gr.: 1. (Cc-

schichtc) subaltcrncr Furst (in
rm. Zcit, bcs. in Syricn u. Pa-
lstina). 2. Fuhrcr dcr gric-
chischcn Volksgruppc auf Zy-
pcrn
Eth|nie die; -, . . .i
cn gr.-nlat. (Vl-
kcrkundc): Mcnschcngruppc
mit cinhcitlichcr Kultur
E
th|ni|kon das; -s, . . .ka gr.: Vl-

kcrnamc, Pcrsoncngruppcn-
namc
E
th|ni|kum das; -s, . . .ka lat.:

volk- od. stammartigc Cruppc
u. dic cinc solchc Cruppc kcnn-
zcichncndc Figcntumlichkcit
e
th|nisch gr.-lat.: a) cincr sprach-

lich u. kulturcll cinhcitlichcn
Volksgruppc angchrcnd:
b) dic Kultur- u. Icbcnsgcmcin-
schaft cincr Volksgruppc bc-
trcffcnd: ethnischer Konf likt:
Konf liktvcrlauf, in dcm sich bc-
stimmtc Cruppcn auf [konstru-
icrtc] cthnischc Zugchrigkcit
bcrufcn und dic daraus rcsul-
ticrcndcn Crcnzlinicn dic
Crundlagc fur politischc und
sozialc Konf liktc wcrdcn: eth-
nische Suberung (vcr-
hull.): gcwaltsamc Vcrtrcibung
von Volksgruppcn aus cincm
cthnischcn Mischgcbict zu-
gunstcn dcs Wohn- und Ic-
bcnsrcchts cincr cinzigcn Fth-
nic
Eth|no|bo|ta
|nik die; -: Wisscn-

schaft von dcn Bczichungcn
dcr Mcnschcn zur Pf lanzcnwclt
Eth|no|ge|ne
|se die; -, -n: Prozcss

dcr Hcrausbildung cincs Volkcs
od. cincr andcrcn cthnischcn
Finhcit
Eth|no|gra
f, Fthnograph der; -cn,

-cn gr.-nlat.: Wisscnschaftlcr
auf dcm Ccbict dcr Fthnogra-
eth|no... , Eth|no...
gr. c thnos Volk, Volksstamm,
Nation
dcutung Volk, Vlkcr, das Volk,
dic Vlkcr bctrcffcnd:
Fthnografic
cthnologisch
Fthnomcdizin
Fthnopop
Fthnozcntrismus
fic. Eth|no|gra|fie, Fthnographic
die; -: Tcilbcrcich dcr Vlkcr-
kundc, dcr dic Mcrkmalc dcr
vcrschicdcncn Vlkcr u. Kultu-
rcn systcmatisch bcschrcibt:
bcschrcibcndc Vlkcrkundc.
Eth|no|gra
fin, Fthnographin die;

Fthnograf. eth|no|gra
|fisch,
cthnographisch: dic Fthnogra-
fic bctrcffcnd
Eth|no|gra
ph usw. vgl. Fthnograf

usw.
Eth|no|lin|gu|i
s|tik die; - gr. ; lat.-

nlat.: Disziplin dcr Iinguistik,
dic Sprachc im Zusammcnhang
mit dcr Kulturgcschichtc dcr
Sprachtrgcr untcrsucht
Eth|no|lo

Fthnologic, Vlkcrkundlcr. Eth-
no|lo|gie die; -: 1. allgcmcinc
[vcrglcichcndc] Vlkcrkundc,
in dcr dic Frgcbnissc dcr Fth-
nografic mitcinandcr vcrgli-
chcn wcrdcn. 2. Wisscnschaft,
dic sich mit Sozialstruktur und
Kultur dcr [primitivcn(1)] Cc-
scllschaftcn bcschftigt. 3. in
dcn USA bctricbcnc Wisscn-
schaft, dic sich mit Sozialstruk-
tur und Kultur allcr Ccscll-
schaftcn bcschftigt. Eth|no|lo
-
gin die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Fthnologc. eth|no|lo
|gisch:
vlkcrkundlich
E
th|no|look [. . .lok] der; -s gr. ;

engl.: [modischc] Klcidung, dic
dcr cincr bcstimmtcn Nation
od. Volksgruppc in Farbc,
Schnitt, Acccssoircs o. A.
glcicht
Eth|no|me|di|zi
n die; -, -cn:
1. (ohnc Plural) Hcilkundc spc-
zicll dcr Naturvlkcr. 2. in dcr
Fthnomcdizin(1) vcrwcndctcs
Hcilmittcl
Eth|no|ny
m das; -s, -c gr.:

[Sclbst]bczcichnung cincs Vol-
kcs
E
th|no|pop der; -[s]: von dcr

Volksmusik bcs. Afrikas,
Asicns od. Sudamcrikas bccin-
f lusstc Popmusik
Eth|no|psy|ch|i|a|t|rie die; -: Tcilgc-
bict dcr Psychiatric, das psy-
chischc Strungcn untcr dcm
Aspckt dcr Zugchrigkcit zu
bcstimmtcn kulturcllcn Crup-
pcn dcr Frkranktcn untcrsucht
Eth|no|so|zio|lo|gie die; -: intcrdis-
ziplinrcs Tcilgcbict, das (untcr
bcsondcrcr Bcrucksichtigung
dcr Naturvlkcr) dic soziokul-
turcllcn Icbcnsvcrhltnissc dcr
vcrschicdcncn Ccscllschaftcn
untcrsucht
Eth|no|zen|t|ri
s|mus der; -: bcson-

dcrc Form dcs Nationalismus,
bci dcr das cigcnc Volk (dic ci-
gcnc Nation) als Mittclpunkt u.
zuglcich als gcgcnubcr andcrcn
Vlkcrn ubcrlcgcn angcschcn
wird
Eth|no|zi
d der, auch: das; -[c]s, -c

u. -icn gr.-lat. (Soziol.): Zcr-
strung dcr kulturcllcn Idcnti-
tt cincr Volksgruppc durch cr-
zwungcnc Assimilicrung
Etho|gra
mm das; -s, -c gr. (Vcr-

haltcnsf.): katalogmigcs Fr-
fasscn allcr Instinkthandlun-
gcn cincr Ticrart sowic gcgcbc-
ncnfalls Angabcn ubcr Icrnf-
higkcit u. Hcrausbildung von
Ccwohnhcitcn: Aktionskatalog
Etho|lo
|ge der; -n, -n gr.: Vcrhal-

tcnsforschcr: Wisscnschaftlcr
auf dcm Ccbict dcr Fthologic.
Etho|lo|gie die; -: Wisscnschaft
vom Vcrhaltcn dcr Ticrc: Vcr-
haltcnsforschung. Etho|lo
|gin
Fthologc. etho|lo
|gisch: dic
Fthologic bctrcffcnd
E
thos das; - gr.-lat.: vom Bc-

wusstscin sittlichcr Wcrtc gc-
prgtc Ccsinnung, Ccsamthal-
tung: cthischcs Bcwusstscin
Ethyl vgl. Athyl
Ethy
l|al|ko|hol vgl. Athylalkohol

Eti|enne [r'tjrn] die; - nach dcr
franz. Buchdruckcrfamilic Fs-
ticnnc: cinc Antiquadruck-
schrift
Eti|ke
tt das; -[c]s, -c[n], auch: -s

niederl.-fr.: mit cincr Auf-
schrift vcrschcncs [Pa-
picr]schildchcn [zum Auf klc-
bcn]
Eti|ke
t|te die; -, -n: 1. a) zur blo-

cn Frmlichkcit crstarrtc offi-
zicllc Umgangsform: b) Cc-
samthcit dcr allgcmcin od. in
cincm bcstimmtcn Bcrcich gcl-
tcndcn gcscllschaftlichcn Um-
gangsformcn. 2. Ftikctt
eti|ket|tie|ren: mit cincm Ftikctt
vcrschcn. Eti|ket|tie|rung die; -,
-cn: 1. das Ftikctticrcn. 2. Fti-
kctt
Eti|o|le|ment [cti
`
oloma.] das; -s
lat.-fr.: das Ftiolicrcn
eti|o|lie|ren (Cartcnbau): im Dun-
kcln od. bci zu gcringcm Iicht
wachscn u. dadurch cin nicht
312 etisch Eulogie
M
M
M
M
M
E
etis
normalcs Wachstum (z. B. zu
langc, gclblich blassc Sticlc)
zcigcn, vcrgcilcn (von Pf lan-
zcn)
e
tisch engl. (Sprachwiss.):

nicht bcdcutungsuntcrschci-
dcnd, nicht distinktiv: Cgs.
cmisch
Et
|de die; -, -n lat.-fr.: bungs-,

Vortrags-, Konzcrtstuck, das
spczicllc Schwicrigkcitcn cnt-
hlt
Etui [rt'vi., c'tyi.] das; -s, -s fr.:
klcincs [f lachcs] Bchltnis zum
Auf bcwahrcn kostbarcr od.
cmpfindlichcr Ccgcnstndc
ety
|misch gr.: das Ftymon, dic

wahrc, cigcntlichc Bcdcutung
bctrcffcnd
Ety|mo|lo

Wisscnschaftlcr, dcr dic Hcr-
kunft u. Ccschichtc von Wr-
tcrn untcrsucht. Ety|mo|lo|gie
die; -, . . .i
cn: a) (ohnc Plural)

Wisscnschaft von dcr Hcr-
kunft, Ccschichtc u. Crundbc-
dcutung dcr Wrtcr: b) Hcr-
kunft, Ccschichtc u. Crundbc-
dcutung cincs Wortcs. Ety|mo-
lo

Form zu Ftymologc. ety|mo|lo
-
gisch: dic Ftymologic (b) bctrcf-
fcnd
ety|mo|lo|gi|sie|ren: nach Hcr-
kunft u. Wortgcschichtc untcr-
suchcn
E
ty|mon [auch: 'r. . .] das; -s, . . .ma

gr. ; das Wahrc (Sprach-
wiss.): dic sogcnanntc ur-
sprunglichc Form u. Bcdcutung
cincs Wortcs: Stammwort
E
t-Zei|chen das; -s, -: Und-Zci-

chcn (Zcichcn: 8)
Eu|bak|te|rie die; - gr.-nlat.
(Mcd.): normalc Zusammcnsct-
zung dcr Baktcricn in dcn Or-
gancn dcr Mcnschcn
Eu|bi|o
|tik die; - gr.-nlat.: Ichrc

vom gcsundcn [krpcrlichcn u.
gcistigcn] Icbcn
eu... , Eu...
gr. cu gut, wohl
Prfix mit dcr Bcdcutung wohl,
gut, schn, rcich:
Fucharistic
Fugcnik
cuphcmistisch
Fuphoric
Fustrcss
cutroph
Eu|bu|lie die; - gr.: Vcrnunft,
Finsicht
Eu|cha|ris|tie [. . .c
`
. . .] die; -, . . .i
cn
gr.-lat. ; Danksagung:
a) (ohnc Plural) Sakramcnt dcs
Abcndmahls in dcr christlichcn
Kirchc: Altarsakramcnt:
b) Fcicr dcs hciligcn Abcnd-
mahls als Mittclpunkt dcs
christlichcn Cottcsdicnstcs:
c) dic cucharistischc Cabc
(Brot u. Wcin)
Eu|cha|ris|tie|fei|er die; -, -n: ka-
tholischc Fcicr dcr Mcssc
eu|cha|ri
s|tisch gr.-nlat.: auf dic

Fucharistic bczogcn: Eucharis-
tischer Kongress: [intcrnatio-
nalc] katholischc Tagung zur
Fcicr u. Vcrchrung dcr Fucha-
ristic
Eu|d|mo|nie die; - gr. (Philos.):
Cluckscligkcit, scclischcs
Wohlbcfindcn
Eu|d|mo|ni

philosophischc Ichrc, dic im
Cluck dcs Finzclncn od. dcr
Ccmcinschaft dic Sinncrful-
lung mcnschlichcn Dascins
sicht. Eu|d|mo|ni
st der; -cn,
-cn: Vcrtrctcr dcs Fudmonis-
mus. Eu|d|mo|ni
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fu-
dmonist. eu|d|mo|ni
s|tisch:
a) auf dcn Fudmonismus bc-
zogcn: b) dcm Fudmonismus
cntsprcchcnd
Eu|dio|me

Clasrhrc zum Abmcsscn von
Cascn. Eu|dio|me|t|rie die; -:
Mcssung dcs Saucrstoffgchal-
tcs dcr Iuft als Cutcprobc
Eu|do|xie die; -, . . .i
cn gr.: 1. gutcr
Buf. 2. richtigcs Urtcil
Eu|er|gie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
unvcrmindcrtc Icistungsfhig-
kcit u. Widcrstandskraft dcs
gcsundcn Organismus
Eu|fo|nie, Fuphonic die; -, . . .i
cn
gr.-lat. (bcs. Sprachwiss. , Mu-
sik): sprachlichcr Wohlklang,
Wohllaut: Cgs. Kakofonic. eu-
fo
|nisch, cuphonisch: a) (bcs.

Sprachwiss. , Musik) wohllau-
tcnd, -klingcnd: b) dic Ausspra-
chc crlcichtcrnd (von Iautcn,
z. B. t in cigcntlich)
Eu|fo
|ni|um, Fuphonium das; -s,

. . .icn gr.-nlat.: 1. Clasrhrcn-
spicl, das durch Bcstrcichcn
mit dcn Fingcrn zum Klingcn
gcbracht wird. 2. Baritonhorn
eu|fo
|tisch, cuphotisch gr.-nlat.:

lichtrcich (in Bczug auf dic
obcrstcn Schichtcn von Ccws-
scrn): Cgs. afotisch
Eu|ge|ne
|tik die; - gr.-nlat.: Fu-

gcnik. eu|ge|ne
|tisch: cugc-
nisch
Eu|ge
|nik die; - (Mcd. vcraltcnd):

Wisscnschaft von dcr Vcrbcssc-
rung dcr Frbanlagcn in dcr
mcnschlichcn Bcvlkcrung
(z. B. durch dic Zuruckdrn-
gung von Frbkrankhcitcn). eu-
ge
|nisch: dic Fugcnik bctrcf-

fcnd
Eu|ge|no
l das; -s nlat. (Chcmic):

Nclkcnricchstoff, Hauptbc-
standtcil dcs Nclkcnls
Eu|g|na|thie die; - gr.-nlat.: nor-
malc Ausbildung u. Funktion dcs
Kausystcms (Kicfcr u. Zhnc)
eu|he|d|ra
l gr.-nlat.: idiomorph
Eu|he|me|ri
s|mus der; - nlat. ;

nach dcm gricch. Philosophcn
Fuhc
mcros, um 300 v. Chr.:

[rationalistischc] Dcutung von
Mythcn u. Bcligioncn. eu|he-
me|ri
s|tisch: Bcligion u. Cttcr-

vcrchrung im Sinnc dcs Fuhc-
mcrismus dcutcnd
Eu|ka|ly
p|tus der; -, . . .tcn u. - gr.-

nlat.: aus Australicn stam-
mcndc Cattung immcrgruncr
Bumc u. Struchcr
Eu|ka|ry|o
n|ten, Eu|ka|ry|o
|ten die
(Plural) gr. (Biol.): Organis-
mcn, dcrcn Zcllcn durch cincn
typischcn Zcllkcrn charaktcri-
sicrt sind: Cgs. Prokaryontcn
Eu|ki|ne
|tik die; - gr.-nlat. (Tanz-

kunst): Ichrc von dcr schncn
u. harmonischcn Bcwcgung
eu|k|li
|disch: euklidische Geome-

trie (Math.): Ccomctric, dic auf
dcn von Fuklid fcstgclcgtcn
Axiomcn bcruht: Cgs. nicht
cuklidischc Ccomctric
Eu|ko|lie die; - gr.: hcitcrc, zu-
fricdcnc Ccmutsvcrfassung
Eu|k|ra|sie die; - gr. ; gutc Mi-
schung (Mcd.): normalc Zu-
sammcnsctzung dcr Krpcr-
sftc
Eu|la
n
Y
das; -s Kurzw. aus gr. eu
gut u. lat. lana Wollc: Mit-
tcl, das vcrwcndct wird, um
Wollc, Fcdcrn od. Haarc vor
Mottcn zu schutzcn. eu|la|ni-
sie|ren: durch Fulan vor Mottcn
schutzcn
Eu|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.-lat.:
1. kirchlichcr Scgcnsspruch,
Wcihcgcbct. 2. in dcr orthodo-
xcn Kirchc das nicht zur Fu-
charistic bcntigtc Brot, das als
Eumenide Eurokommunismus 313
M
M
M
M
M
E
Euro
Scgcnsbrot nach dcm Cottcs-
dicnst vcrtcilt wird
Eu|me|ni
|de die; -, -n (mcist Plu-

ral) gr.-lat. ; dic Wohlwol-
lcndc: vcrhullcndcr Namc dcr
Frinnyc
Eu|nu
ch der; -cn, -cn gr.-lat. ;

Bctthaltcr, -schutzcr: durch
Kastration zcugungsunfhig
gcmachtcr Mann [als Harcms-
wchtcr]. Eu|nu|chi
s|mus der; -:
Ccsamthcit dcr charaktcristi-
schcn Vcrndcrungcn im Fr-
schcinungsbild cincs Manncs
nach dcr Kastration
Eu|nu|cho|i|di
s|mus der; - gr.-

nlat. (Mcd.): auf Untcrfunk-
tion dcr Kcimdruscn bcru-
hcndc Form dcs Infantilismus
mit unvollkommcncr Ausbil-
dung dcr Ccschlcchtsmcrkmalc
Eu|o
|ny|mus, Fvonymus der, auch:

die; - gr.-lat.: Cattung dcr
Spindclbaumgcwchsc (Zicr-
struchcr: z. B. : Pfaffcnhut-
chcn)
Eu|pa|the|o|s|ko
p das; -s, -c gr.-

nlat. (fruhcr): Ccrt zum Mcs-
scn dcs [Baum]klimas, das
Tcmpcratur, Strahlung u. Vcn-
tilation bcrucksichtigt
eu|pe|la
|gisch gr.-nlat. (Biol.):

daucrnd im frcicn Sccwasscr lc-
bcnd (von Pf lanzcn u. Ticrcn)
Eu|phe|mi

nlat.: mildcrndc, vcrhullcndc,
bcschnigcndc Umschrcibung
fur cin anstigcs od. unangc-
nchmcs Wort (z. B. dahin-
schcidcn fur stcrbcn). eu-
phe|mi
s|tisch: mildcrnd, vcrhul-

lcnd, bcschnigcnd
Eu|pho|nie usw. vgl. Fufonic usw.
Eu|pho
r|bia, Eu|pho
r|bie die; -,
. . .icn gr.-lat.: Cattung dcr
Wolfsmilchgcwchsc (Zicr-
staudc)
Eu|pho
r|bi|um das; -s gr.-nlat.:

Cummiharz cincr marokkani-
schcn Fuphorbiapf lanzc (in dcr
Ticrhcilkundc vcrwcndct)
Eu|pho|rie die; -, . . .i
cn gr.: a) au-
gcnblicklichc, hcitcr-zuvcr-
sichtlichc Ccmutsstimmung:
Hochgcfuhl, Hochstimmung:
b) (ohnc Plural: Mcd. , Psychol.)
subjcktivcs Wohlbcfindcn
Schwcrkrankcr: Cgs. Dyspho-
ric
Eu|pho
|ri|kum das; -s, . . .ka:

Bauschmittcl mit cuphorisic-
rcndcr Wirkung
eu|pho
|risch: a) in hcitcrcr Cc-

mutsvcrfassung, hochgc-
stimmt: b) dic Fuphoric (b) bc-
trcffcnd: Cgs. dysphorisch
eu|pho|ri|sie|ren: [durch Drogcn u.
Bauschmittcl] cin inncrcs
Clucks- od. Hochgcfuhl crzcu-
gcn
Eu|phu|i
s|mus der; - engl. ; nach

dcm Boman Fuphucs dcs
Fnglndcrs Iyly von 1379:
Schwulststil in dcr cnglischcn
Barocklitcratur. eu|phu|i
s|tisch:
in dcr Art dcs Fuphuismus
eu|p|lo|i
d gr.-nlat. (Biol.): aus-

schliclich vollstndigc Chro-
mosomcnstzc (vgl. Chromo-
som) aufwciscnd (von dcn Zcl-
lcn cincs Organismus): Cgs.
ancuploid. Eu|p|lo|i|die die; -
(Biol.): das Vorlicgcn aus-
schliclich vollstndigcr Chro-
mosomcnstzc in dcn Zcllcn
von Organismcn, wobci jcdcs
Chromosom jcwcils cinmal
vorhandcn ist
Eu|pno
e die; - gr. (Mcd.): rcgcl-

migcs ruhigcs Atmcn
Eu|pra|xie die; - gr.: sittlich rich-
tigcs Handcln
eur... , Eur... vgl. curo. . . , Furo. . .
eu|ra|f|ri|ka
|nisch Kurzw. aus eu-

ropisch u. afrikanisch: Fu-
ropa u. Afrika gcmcinsam bc-
trcffcnd
eu|ra|si|a
|tisch Kurzw. aus euro-

pisch u. asiatisch: ubcr das
Ccsamtgcbict Furopas und
Asicns vcrbrcitct (z. B. von Tic-
rcn und Pflanzcn)
Eu|ra
|si|en das; -[s]: Fcstland von

Furopa u. Asicn, grtc zusam-
mcnhngcndc Iandmassc dcr
Frdc. Eu|ra
|si|er der; -s, -: 1. Bc-

wohncr Furasicns. 2. jmd. , dcr
als Kind cincs curopischcn u.
cincs asiatischcn Fltcrntcils gc-
borcn wurdc. Eu|ra
|si|e|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fura-
sicr. eu|ra
|sisch: a) Furasicn bc-

trcffcnd: b) dic Furasicr bctrcf-
fcnd
Eu|ra|to
m die; - Kurzw. aus Euro-

pischc Atom(cncrgic)gcmcin-
schaft: cigcnstndigc Organi-
sation dcr Indcr dcr Furopi-
schcn Union zur gcmcinsamcn
fricdlichcn Nutzung dcr Atom-
cncrgic
Eu|rex die; - Kurzw. aus engl. Eu-
ropcan Exchangc: wcltwcit
grtc transnationalc Brscn-
plattform fur dcn Handcl mit
Dcrivatcn(4)
Eu|rhyth|mie die; - gr.-lat.:
1. Clcichma von Bcwcgungcn.
2. (Mcd.) Bcgclmigkcit dcs
Pulscs. 3. Furythmic. Eu|rhy
th-
mik die; - gr.-nlat.: Furhyth-
mic (1)
Eu|ro der; -[s], -s (abcr: 10 -)
Kunstw.: Whrungscinhcit
dcr Furopischcn Whrungs-
union (Zcichcn: t)
Eu|ro|bond der; -s, -s (mcist Plu-
ral): kurz- bis mittclfristigc An-
lcihc auf dcm Furokapital-
markt
Eu|ro|card
Y
[. . .ka.n
`
t] die; -, -s
engl.: cinc Krcditkartc fur dcn
bargcldloscn Zahlungsvcrkchr
Eu|ro|cent [. . .srnt] der; -[s], -[s]
(abcr: 3 -): Ccnt
Eu|ro|cheque [. . .]rk] der; -s, -s
Kurzw. aus europisch u. fr.
che`que: offizicllcr, bci dcn
Bankcn fast allcr curopischcn
Indcr cinlsbarcr Schcck
Eu|ro|ci|ty
Y
[. . .siti] der; -[s], -s
Kurzw. aus curo. . . u. Intcr-
city: Intcrcity im Fcrnvcrkchr
mit dcm Ausland (Abk. : FC)
Eu|ro|con|trol [. . .kontrool] die; -
Kurzw. aus Europa u. engl. to
control ubcrwachcn, prufcn
fur engl. Furopcan Organiza-
tion for thc Safcty of Air Navi-
gation: curopischc Organisa-
tion zur Sichcrung dcs Iuftvcr-
kchrs im obcrcn Iuftraum
Eu|ro|dol|lars die (Plural) Kurzw.
aus europisch u. Dollar
(Wirtsch.): Dollarguthabcn in
Furopa fur Ccld- u. Krcditgc-
schftc curopischcr Bankcn
od. curopischcr Nicdcrlassun-
gcn von US-Bankcn
Eu|ro|figh|ter [. . .f i a
tn] der; -s, -

engl.: curopischcs Kampf-
f lugzcug
Eu|ro|kom|mu|nis|mus der; - (Poli-
tik): bis zur Auf lsung dcr Sow-
jctunion in dcn kommunisti-
schcn Partcicn Wcstcuropas
eu|ro... , Eu|ro...
vor Vokalcn mcist cur. . . , Fur. . .
gr. Furo
pc dcr Frdtcil Furopa

dcutung Furopa bctrcffcnd, in
Furopa bcfindlich, gultig:
Furasicn
Furochcquc
Furovision
curozcntrisch
314 Eurokonzern eutroph
M
M
M
M
M
E
Euro
vcrtrctcnc politischc Bichtung,
dic nationalcn Sondcrformcn
dcs Kommunismus Platz cinzu-
rumcn vcrsuchtc
Eu|ro|kon|zern der; -[c]s, -c: Kon-
zcrn, dcsscn cinzclnc Untcr-
nchmcn ihrcn Sitz in vcrschic-
dcncn Indcrn Furopas habcn
Eu|ro|kra
t der; -cn, -cn fr. (Poli-

tik): Politikcr, dcr dcn Intcrcs-
scn dcr Furopischcn Union
(bcsondcrs gcgcnubcr dcn
USA) Vorrang cinrumt. Eu|ro-
kra|tie die; -: Burokratic (1)
dcr Furopischcn Union
Eu|ro|mix der; -: in dcn mcistcn
curopischcn Indcrn cingc-
sctztcs Tcstvcrfahrcn fur dcn
Kraftstoffvcrbrauch von Pkws
Eu|ro|norm die; -, -cn: in dcr Furo-
pischcn Union gcltcndc
Norm(3) fur Mac, Produktc,
Vcrfahrcn u. A.
Eu|ro
|pa|cup [. . .kap] der; -s, -s

engl.: 1. Wcttbcwcrb im Sport
fur Mannschaftcn aus curopi-
schcn Indcrn um cincn Pokal
als Sicgcstrophc. 2. dic Sicgcs-
trophc dicscs Wcttbcwcrbs
eu|ro|p|i|sie|ren: nach curopi-
schcm Vorbild umgcstaltcn. Eu-
ro|p|i|sie|rung die; -: das Furo-
pisicrcn, Furopisicrtwcrdcn
Eu|ro
|pa|par|la|ment das; -: kurz

fur: Furopischcs Parlamcnt
Eu|ro|pe|an Re|co|ve|ry Pro|gram
[jooro'pi.on ri'c.vori 'proo-
grm] das; - - - engl.: Mar-
shallplan, US-amcrikanischcs
Wicdcrauf bauprogramm fur
Furopa nach dcm 2. Wcltkricg
(Abk. : FBP)
eu|ro|pi
d gr.-nlat. (Anthropol.
vcraltct): zu dcn Furopidcn gc-
hrcnd. Eu|ro|pi
|de der u. die;

-n, -n (Anthropol. vcraltct): An-
gchrigc[r] dcs in Furopa,
Nordafrika u. dcm Wcsttcil
Asicns cinhcimischcn Mcn-
schcntypus, dcr durch bc-
stimmtc ucrc Mcrkmalc
(z. B. schwachc Pigmcnticrung
dcr Haut u. dcr Haarc) gckcnn-
zcichnct ist
Eu|ro
|pi|um das; -s: chcm. Flc-

mcnt aus dcr Cruppc dcr Mc-
tallc dcr scltcncn Frdcn (Zci-
chcn: Fu)
Eu|ro|pol die; - Kurzw. aus Euro-
pischcs Polizciamt: curopi-
schcs Kriminalamt
eu|ro|si|bi
|risch Kurzw. aus euro-

pisch u. sibirisch: ubcr Fu-
ropa u. dic Nordhlftc Asicns
vcrbrcitct (von Ticrcn u. Pf lan-
zcn)
Eu|ro|star
Y
der; -s, -s: Hochgc-
schwindigkcitszug zwischcn
Iondon u. Paris bzw. Brusscl
Eu|ro|vi|si|o
n die; - Kurzw. aus

europisch u. Tclcvision: Zu-
sammcnschluss [wcst]curopi-
schcr Bundfunk- u. Fcrnschor-
ganisationcn
eu|ro|zen|t|risch: Furopa als Mit-
tclpunkt auffasscnd, auf Fu-
ropa als Mittclpunkt bczogcn
eu|ry|cho
r gr.-nlat.: curytop
eu|ry|ha|li
n: gcgcn Schwankungcn
dcs Salzgchaltcs im Bodcn u.
im Wasscr uncmpfindlich (von
Pf lanzcn u. Ticrcn): Cgs. stc-
nohalin
eu|ry|
k: gcgcn grcrc Schwan-

kungcn dcr Umwcltfaktorcn
uncmpfindlich (von Pf lanzcn u.
Ticrcn): Cgs. stcnk
eu|ry|oxy|bi|o
nt: gcgcn Schwan-

kungcn dcs Saucrstoffgchalts
uncmpfindlich (von Pf lanzcn u.
Ticrcn)
eu|ry|pha
g: nicht auf bcstimmtc

Nahrung angcwicscn (von
Pf lanzcn u. Ticrcn): Cgs. stc-
nophag
Eu|ry|pro|s|o|pie die; - (Mcd.):
Brcitgcsichtigkcit
eu|ry|so
m (Mcd.): brcitwuchsig
eu|ry|the
rm: unabhngig von

Tcmpcraturschwankungcn(von
Icbcwcscn): Cgs. stcnothcrm
Eu|ryth|mie die; - gr.-lat. ; vom Bc-
grundcr dcr Anthroposophic,
B. Stcincr, gcbrauchtc Schrci-
bung: in dcr Anthroposophic
gcpf lcgtc Bcwcgungskunst u.
-thcrapic, bci dcr Ccsprochc-
ncs, Vokal- u. Instrumcntalmu-
sik in Ausdrucksbcwcgungcn
umgcsctzt wcrdcn. eu|ry
th-
misch: dic Furythmic bctrcf-
fcnd, zu ihr gchrcnd. Eu|ryth-
mi
st der; -cn, -cn: jmd. , dcr Fu-

rythmic ausubt. Eu|ryth|mi
s|tin
Furythmist
eu|ry|to
p gr.-nlat.: wcit vcrbrci-

tct (von Pf lanzcn u. Ticrcn)
Eu|se|bie die; - gr.: Cottcsfurcht,
Frmmigkcit: Cgs. Ascbic
Eu|s|ta
|chi-Rhre, Eu|s|ta
|chi|rhre
die; -, -n nach dcm ital. Arzt
Fustachio (Biol. , Mcd.): custa-
chischc Bhrc. eu|s|ta
|chisch:
eustachische Rhre, eusta-
chische Tube (Biol. , Mcd.):
Ohrtrompctc (Vcrbindungs-
gang zwischcn Mittclohr u. Ba-
chcnraum)
Eu|s|ta|sie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
durch Vcrndcrungcn im Was-
scrhaushalt dcr Frdc hcrvorgc-
rufcnc Mccrcsspicgclschwan-
kung. eu|s|ta
|tisch: durch Tck-

tonik (1) rumlich vcrndcrt
(z. B. von Mccrcsbcckcn)
Eu|stress der; -cs, -sc gcbildct aus
gr. cu gut u. Strcss (Mcd. ,
Psychol.): anrcgcndcr, motivic-
rcndcr Strcss: Cgs. Disstrcss
Eu|te
k|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat.: fcincs kristallincs Cc-
misch zwcicr od. mchrcrcr
Kristallartcn, das aus cincr cr-
starrtcn, cinhcitlichcn
Schmclzc cntstandcn ist u. dcn
nicdrigstcn mglichcn
Schmclz- bzw. Frstarrungs-
punkt (dcn cutcktischcn
Punkt) zcigt. eu|te
k|tisch: dcm
Futcktikum cntsprcchcnd, das
Futcktikum bctrcffcnd: eutek-
tischer Punkt: ticfstcr
Schmclz- bzw. Frstarrungs-
punkt von Ccmischcn
Eu|tek|to|i
d das; -s, -c: Stoff, dcr

aus zwci od. mchrcrcn im cu-
tcktischcn Punkt zusammcngc-
schmolzcncn Stoffcn bcstcht
Eu|tha|na|sie die; - gr. ; schncr,
lcichtcr Tod: 1. (Mcd.) a) Fr-
lcichtcrung dcs Stcrbcns, bcs.
durch Schmcrzlindcrung mit
Narkotika: b) absichtlichc Hcr-
bcifuhrung dcs Todcs bci un-
hcilbar Krankcn durch Mcdika-
mcntc od. durch Abbruch dcr
Bchandlung. 2. (nationalsozia-
listisch vcrhullcnd) systcmati-
schc Frmordung psychisch
krankcr, gcistig u. krpcrlich
bchindcrtcr Mcnschcn
Eu|thy|mie die; - gr. (vcraltct):
Hcitcrkcit, Frohsinn
Eu|to|kie die; - gr. (Mcd.): lcichtc
Ccburt: Cgs. Dystokic
Eu|to|nie die; - (Mcd.): normalcr
Spannungszustand dcr Mus-
kcln u. Ccfc: Cgs. Dystonic
Eu|to|pie die; - gr.-nlat. (Mcd.):
normalc Iagc [von Organcn]:
Cgs. Dystopic
eu|tro
p gr. (Bot.): fur Inscktcn u.

Vgcl nur schwcr zugnglichcn
Honig bcsitzcnd (von Blutcn)
eu|tro
ph gr. ; gut nhrcnd:

1. a) nhrstoffrcich (von Bdcn
od. Ccwsscrn): eutrophe
Pf lanzen: an nhrstoffrcichcn
Eutrophie evasorisch 315
M
M
M
M
M
E
evas
Bodcn gcbundcnc Pf lanzcn:
b) zu vicl Nhrstoffc cnthal-
tcnd, ubcrdungt (von Ccws-
scrn). 2. (Mcd.) (von Fctcn im
Muttcrlcib) gut cntwickclt, vcr-
sorgt
Eu|tro|phie die; -: 1. (Bot.) (von
Ccwsscrn) ubcrmigcs Angc-
rcichcrtscin mit Nhrstoffcn:
Cgs. Oligotrophic. 2. (Mcd.)
a) gutcr Frnhrungszustand
dcs Organismus (bcs. von Sug-
lingcn): Cgs. Dystrophic (a):
b) rcgclmigc u. ausrcichcndc
Vcrsorgung cincs Organs mit
Nhrstoffcn: Cgs. Dystro-
phic (b)
eu|tro|phie|ren: cutroph(1) wcr-
dcn. Eu|tro|phie|rung die; -, -cn:
uncrwunschtc Zunahmc cincs
Ccwsscrs an Nhrstoffcn u.
damit vcrbundcncs nutzloscs
u. schdlichcs Pflanzcnwachs-
tum
Eu|zo
|ne, Fvzonc der; -n, -n gr.-

ngr.: Soldat cincr Infantcriccli-
tctruppc dcr gricchischcn Ar-
mcc
Eva|ku|a|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Fvakuicrung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung. eva|ku|ie|ren: 1. a) dic Bc-
wohncr cincs Ccbictcs odcr
Hauscs [vorubcrgchcnd] aus-
sicdcln, wcgbringcn: b) wcgcn
cincr drohcndcn Ccfahr cin Cc-
bict [vorubcrgchcnd] von sci-
ncn Bcwohncrn rumcn.
2. (Tcchnik) cin Vakuum hcr-
stcllcn: luftlccr machcn. 3. (vcr-
altct) auslccrcn, cntlccrcn. Eva-
ku|ie|rung die; -, -cn: 1. a) Cc-
bictsrumung: b) Aussicdlung
von Bcwohncrn. 2. Hcrstcllung
cincs Vakuums: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Eva|lu|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-fr.-

engl.: a) Bcwcrtung, Bcstim-
mung dcs Wcrtcs: b) (Pd.) Bc-
urtcilung [von Ichrplncn und
Untcrrichtsprogrammcn]: vgl.
eva|lu|a|ti
v: wcrtcnd, bcurtcilcnd
eva|lu|ie|ren: a) bcwcrtcn:
b) [Ichrplnc, Untcrrichtspro-
grammc, Forschungsvorhabcn]
fachgcrccht cinschtzcn u. bc-
urtcilcn. Eva|lu|ie|rung die; -,
-cn: Auswcrtung: vgl. . . .ation}
. . .icrung
Eval|va|ti|o

Schtzung, Wcrtbcstimmung:
vgl. . . .ation}. . .icrung. eval|vie-
ren: abschtzcn
Evan|ge
|le der u. die; -n, -n gr.-

mlat. (ugs.): Protcstant (1):
vgl. Katholc
Evan|ge|li|a
r das; -s, -c u. -icn,

Evan|ge|li|a

liturgischcs Buch ( Icktionar)
mit dcm vollstndigcn Tcxt dcr
vicr Fvangclicn u. mcist cincm
Vcrzcichnis dcr bci dcr Mcssc
zu lcscndcn Abschnittc
Evan|ge
|li|en|har|mo|nie die; -,
. . .icn: cinc vor allcm im Altcr-
tum u. Mittclaltcr vorkom-
mcndc, aus dcm Wortlaut dcr
vicr Fvangclicn zusammcngc-
fugtc Frzhlung vom Icbcn u.
Wirkcn }csu
evan|ge|li|ka
l gr.-mlat.-engl.:
1. dcm Fvangclium gcm.
2. zur cnglischcn Iow Church
gchrcnd. 3. dic unbcdingtc
Autoritt dcs Ncucn Tcsta-
mcnts im Sinnc dcs Funda-
mcntalismus (1) vcrtrctcnd
(von dcr Haltung cvangclischcr
Frcikirchcn). Evan|ge|li|ka
|le der
u. die; -n, -n: jmd. , dcr dcr
cvangclikalcn (vgl. cvangclikal
3) Bichtung angchrt
Evan|ge|li|sa|ti|o
n die; -, -cn gr.-

lat.-nlat.: das Fvangclisicrcn
evan|ge
|lisch gr.-lat.: 1. das

Fvangclium bctrcffcnd, auf
dcm Fvangclium fucnd: evan-
gelische Rte: nach dcr katho-
lischcn Moralthcologic dic drci
Batschlgc Christi zu vollkom-
mcncm Icbcn (Armut, Kcusch-
hcit, Cchorsam), Crundlagc dcr
Mnchsgclubdc. 2. protcstan-
tisch (Abk. : cv.)
evan|ge
|lisch-lu
|the|risch: cincr
protcstantischcn Bckcnntnis-
gcmcinschaft angchrcnd, dic
sich ausschliclich an Martin
Iuthcr (1483134o) u. scincr
Thcologic oricnticrt (Abk. : cv.-
luth.)
evan|ge
|lisch-re|for|miert: cincr
protcstantischcn Bckcnntnis-
gcmcinschaft angchrcnd, dic
auf dic schwcizcrischcn Bcfor-
matorcn Ulrich Zwingli
(14841331) u. }ohann Calvin
(130913o4) zuruckgcht (Abk. :
cv.-rcf.)
evan|ge|li|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
mit dcm Fvangclium vcrtraut
machcn, zum Fvangclium(1)
bckchrcn. Evan|ge|li|sie|rung
die; -, -cn: das Fvangclisicrcn
Evan|ge|li
st der; -cn, -cn gr.-lat.:

1. Vcrfasscr cincs dcr vicr Fvan-
gclicn(2 a). 2. das Fvangclium
vcrlcscndcr Diakon. 3. cvangcli-
sicrcndcr [Wandcr]prcdigcr,
bcs. cincr cvangclischcn Frci-
kirchc
Evan|ge|lis|ta
r das; -s, -c, Evan|ge-

lis|ta

lat.-nlat.: liturgischcs Buch,
das dic in dcr Mcssc zu lcscn-
dcn Abschnittc aus dcn Fvan-
gclicn(2 a) cnthlt: vgl. Fvangc-
liar
Evan|ge|li
s|ten|sym|bol das; -s, -c:

cins dcr dcn vicr Fvangclis-
tcn(1) zugcordnctcn Bildsym-
bolc: Fngcl od. Mcnsch (Mat-
thus), Iwc (Markus), Sticr
(Iukas), Adlcr ( }ohanncs)
Evan|ge|li

chc Form zu Fvangclist (2, 3)
Evan|ge
|li|um das; -s, . . .icn gr.-

lat. ; gutc Botschaft: 1. (ohnc
Plural) dic Frohc Botschaft von
}csus Christus, Hcilsbotschaft
Christi. 2. a) von cincm dcr vicr
Fvangclistcn(1) vcrfasstcr Bc-
richt ubcr das Icbcn u. Wirkcn
}csu (Abk. : Fv.): b) fur dic got-
tcsdicnstlichc Icsung vorgc-
schricbcncr Abschnitt aus ci-
ncm Fvangclium(2 a)
Eva|po|ra|ti|o

dampfung: Vcrdampfung, Vcr-
dunstung [von Wasscr]
Eva|po|ra
rcn lat.-
nlat.: Ccrt zur Ccwinnung
von Suwasscr [aus Mccrwas-
scr]
eva|po|rie|ren: a) vcrdunstcn:
b) Wasscr aus cincr Flussigkcit
(bcs. Milch) vcrdampfcn lasscn
u. sic auf dicsc Wcisc cindickcn
Eva|po|ri|me

(Physik, Mctcorol.): Vcrduns-
tungsmcsscr
Eva|po|ri
t der; -s, -c: cin durch

Fvaporation gcbildctcs Ccstcin,
z. B. Cips u. Stcinsalz
Eva|po|ro|gra|fie, Eva|po|ro|gra-
phie die; - Vcrdampfungsauf-
zcichnung: ltcrcs Vcrfahrcn
dcr Thcrmografic, das zur Ab-
bildung cincs Ccgcnstandcs dic
von dicscm ausgchcndcn Wr-
mcstrahlcn bcnutzt
Eva|si|o
n die; -, -cn lat.: 1. das

Fntwcichcn, Flucht: vgl. Inva-
sion(1). 2. Ausf lucht
eva|si
v lat.-nlat.: Ausf luchtc

cnthaltcnd: vgl. . . .iv}. . .orisch.
eva|so
|risch: auswcichcnd, Aus-

f luchtc suchcnd: vgl. . . .iv}
. . .orisch
316 Evektion Evorsion
M
M
M
M
M
E
Evek
Evek|ti|o
n die; - lat. (Astron.):

durch dic Sonnc hcrvorgcru-
fcnc Strung dcr Mondbcwc-
gung
Eve|ne|ment [cvcno'ma.] das;
-s, -s lat.-fr. (gch. vcraltct):
1. Bcgcbcnhcit, Frcignis. 2. Fr-
folg, Ausgang cincr Sachc
Event [i'vrnt] das odcr der; -s, -s
lat.-altfr.-engl. ( }argon): Vcr-
anstaltung, Frcignis
Even|tail [cva'ta.j] das; -s, -s
lat.-fr.: Fchcrmustcr auf
Buchcinbndcn
Even|t|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. (Mcd.) das Hcraustrc-
tcn dcr Bauchcingcwcidc nach
opcrativcm Bauchschnitt od.
nach schwcrcr Vcrlctzung dcr
Bauchdcckc: grcrcr Bauch-
bruch. 2. Fviszcration
even|tu|a
l lat.-mlat. (scltcn):
cvcntucll (1)
Even|tu|a
l|an|trag der; -[c]s, . . .an-

trgc (schwciz. Bcchtsspr.): Nc-
bcn-, Hilfsantrag, dcr fur dcn
Fall gcstcllt wird, dass dcr
Hauptantrag abgcwicscn wird
Even|tu|a
l|do|lus vgl. Dolus cvcn-

tualis
Even|tu|a|li|t
t die; -, -cn: Mg-

lichkcit, mglichcr Fall
even|tu|a
|li|ter (vcraltct): vicl-

lcicht, cvcntucll (2)
Even|tu|a
l|quo|te die; -, -n: (Iottc-

ric) Quotc bci Pfcrdcwcttcn
fur cin Pfcrd, das httc Sicgcr
wcrdcn knncn
even|tu|e
ll lat.-mlat.-fr.: 1. mgli-
chcrwcisc cintrctcnd. 2. gcgcbc-
ncnfalls, untcr Umstndcn,
vicllcicht (Abk. : cvtl.)
Ever|glaze
Y
['rvnglciz] das; -, -
engl. ; Immcrglanz: durch
bcstimmtcs Vcrfahrcn krumpf-
u. knittcrfrci gcmachtcs
[Baumwoll]gcwcbc mit crhabcn
gcprgtcr Klcinmustcrung
Ever|green ['rvngri.n] der, auch:
das; -s, -s engl. ; immcrgrun:
1. Musikstuck, bcs. Schlagcr
o. A. , das lngcrc Zcit bclicbt
blcibt u. immcr wicdcr gcspiclt
wird. 2.
2
Standard
Ever|si|o

Auswrtsdrchung dcs Fucs
od. dcr Hand
Ever|te|b|ra

Plural) lat.-nlat.: wirbclloscs
Ticr: Cgs. Vcrtcbrat
Eve|ry|bo|dys Da
r|ling ['cvribodiz
-] der; - -s, - -s engl.: jmd. , dcr
[aufgrund scincs Bcmuhcns, al-
lcn zu gcfallcn, cs allcn rccht zu
machcn] ubcrall bclicbt, gcrn
gcschcn ist
Evi|de|ment [cvido'ma.] das; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr. (Mcd. vcral-
tct): Auskratzung von Kno-
chcntcilcn od. dcr Ccbrmut-
tcrschlcimhaut
evi|de
nt lat.: offcnkundig u. klar

crsichtlich: offcn zutagc lic-
gcnd: ubcrzcugcnd, offcnbar.
Evi|de
nz die; -: vollstndigc, un-

mittclbarc Finsichtigkcit,
Dcutlichkcit, Ccwisshcit: etwas
in Evidenz halten (stcrr.): ct-
was im Augc bchaltcn
evi|de
nz|ba|siert (Mcd.): auf dcr

Basis systcmatisch zusammcn-
gctragcncr u. bcwcrtctcr wis-
scnschaftlichcr Frkcnntnissc
crfolgcnd (von diagnostischcn
od. thcrapcutischcn Manah-
mcn)
Evi|de
nz|zen|t|ra|le die; -: ffcntli-

chc od. privatc Stcllc, dic Infor-
mationcn ubcr Millioncnkrc-
ditc und Mchrfachschuldncr
sammclt u. an bctroffcnc Ban-
kcn wcitcrgibt
Evik|ti|o
n die; -, -cn lat. (Bcchts-

wiss.): Fntzichung cincs Bcsit-
zcs durch richtcrlichcs Urtcil,
wcil cin andcrcr cin grcrcs
Bccht darauf hat. evin|zie|ren
(Bcchtswiss.): jmdm. durch
richtcrlichcs Urtcil cincn Bcsitz
cntzichcn, wcil cin andcrcr cin
grcrcs Bccht darauf hat
Evi|pa
n
Y
[. . .v. . .] das; -s
Kunstw.: Handclsnamc fur cin
Barbitursurcdcrivat, das zur
Narkotisicrung dicnt
Evi|ra|ti|o
n die; - lat. ; Fntman-

nung (Psychol.): Vcrlust dcs
mnnlichcn Ccfuhlslcbcns u.
Charaktcrs u. dcrcn Frsatz
durch cntsprcchcndc wciblichc
Figcnschaftcn
Evis|ze|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Fntlccrung dcs Krpcrs
von Brust- u. Bauchcingcwci-
dcn (bci dcr Icibcsfrucht im
Bahmcn cincr Fmbryotomic)
Evo|ka|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Hc-

rausrufcn, Auffordcrung:
1. Frwcckung von Vorstcllun-
gcn od. Frlcbnisscn bci dcr Bc-
trachtung cincs Kunstwcrkcs.
2. (Ccschichtc) Bccht dcs K-
nigs bzw. dcs Papstcs, cinc
nicht crlcdigtc Bcchtssachc un-
tcr Umgchung dcr Instanzcn
vor scin [Hof ]gcricht zu brin-
gcn. 3. Vorladung cincs Bcklag-
tcn vor cin Ccricht. 4. (Cc-
schichtc) Hcrausrufung dcr
Cttcr cincr bclagcrtcn Stadt,
um sic auf dic Scitc dcr Bclagc-
rcr zu zichcn (altrmischcr
Kricgsbrauch)
evo|ka|ti
v: bcstimmtc Vorstcllun-
gcn cnthaltcnd: vgl. . . .iv}
. . .orisch. evo|ka|to
|risch: bc-
stimmtc Vorstcllungcn crwc-
ckcnd: vgl. . . .iv}. . .orisch
Evo|lu
|te die; -, -n lat.: Kurvc, dic

aus cincr aufcinandcrfolgcndcn
Bcihc von Krummungsmittcl-
punktcn cincr andcrcn Kurvc
(dcr Ausgangskurvc) cntstcht
Evo|lu|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) allmh-

lich fortschrcitcndc Fntwick-
lung: Fortcntwicklung im Cc-
schichtsablauf: b) stammcsgc-
schichtlichc Fntwicklung dcr
Icbcwcscn von nicdcrcn zu h-
hcrcn Formcn. 2. Prforma-
tion. evo|lu|ti|o|n
r lat.-nlat.:
a) auf Fvolution bcruhcnd:
b) sich allmhlich u. stufcn-
wcisc cntwickclnd
Evo|lu|ti|o|ni
s|mus der; -: natur-

philosophischc Bichtung dcs
19. }h.s, in dcrcn Mittclpunkt
dcr Fvolutionsgcdankc stand.
Evo|lu|ti|o|ni
st der; -cn, -cn: An-

hngcr dcs Fvolutionismus.
Evo|lu|ti|o|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fvolutio-
nist. evo|lu|ti|o|ni
s|tisch: auf
dcm Fvolutionismus bcruhcnd
Evo|lu|ti|o
ns|the|o|rie die; -, -icn:

Thcoric von dcr Fntwicklung
allcr Icbcwcscn aus nicdcrcn,
primitivcn Organismcn
evo|lu|ti
v: a) (bcs. Fachspr.) sich

allmhlich u. stufcnwcisc [zu
ctwas Bcsscrcm] cntwickclnd,
fortschrcitcnd: b) (Biol.) dic
Fvolution(1 b) bctrcffcnd, da-
rauf bcruhcnd
Evol|ve
n|te die; -, -n lat. ; Ab-

wicklungslinic: Ausgangs-
kurvc cincr Fvolutc
Evol|ve
n|ten|ver|zah|nung die; -,
-cn: Vcrzahnungsart von Zahn-
rdcrn, bci dcncn das Zahnpro-
fil als Fvolvcntc ausgcbildct ist
evol|vie|ren: cntwickcln, cntfal-
tcn: cntfaltcnd, cntwickclnd
darstcllcn: vgl. involvicrcn
Evo
|ny|mus vgl. Fuonymus

Evor|si|o

(Ccol.): a) wirbclndc Bcwcgung
dcs Stcinc u. Sand mitfuhrcn-
dcn Wasscrs, wodurch Strudcl-
evozieren exegetisch 317
M
M
M
M
M
E
exeg
lchcr (z. B. in Bchcn) cntstc-
hcn: b) durch wirbclndc Bcwc-
gung dcs Wasscrs cntstandcncs
Strudclloch
evo|zie|ren lat.: 1. durch Fvoka-
tion(1) hcrvorrufcn, bcwirkcn.
2. [cincn Bcklagtcn] vorladcn
ev|vi|va [r'vi.va] lat.-it. ; cr lcbc
hoch!: italicnischcr Hochruf
Ev|zo
|ne vgl. Fuzonc

e
x lat. ; aus: 1. Auffordcrung,

cin Clas ganz zu lccrcn, auszu-
trinkcn. 2. (ugs.) vorbci, aus, zu
Fndc. 3. (salopp) tot
1
Ex der; -, - (ugs.): fruhcrcr Frcund
od. Fhcmann
2
Ex die; -, - (ugs.): fruhcrc Frcun-
din od. Fhcfrau
Exa|bec|que|rel [. . .brko'rrl] das;
-s, -: cinc Trillion (10
18
) Bccquc-
rcl (Zcichcn: FBq)
ex ab|ru
p|to lat.: unvcrschcns

ex ae|quo [- r.. . .] lat.: in dcrscl-
bcn Wcisc, glcichcrmacn
Ex|ag|ge|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): unangcmcsscn ubcr-
tricbcnc Darstcllung von
Krankhcitscrschcinungcn. ex-
ag|ge|rie|ren (Mcd.): Krank-
hcitscrschcinungcn unangc-
mcsscn ubcrtricbcn darstcllcn
Ex|ai|re
|se vgl. Fxhrcsc

exa
kt lat.: 1. gcnau [u. sorgfl-

tig]. 2. punktlich: exakte Wis-
senschaften: Wisscnschaftcn,
dcrcn Frgcbnissc auf logischcn
od. mathcmatischcn Bcwciscn
od. auf gcnaucn Mcssungcn bc-
ruhcn (z. B. Mathcmatik, Phy-
sik)
Ex|a
kt|heit die; -: Ccnauigkcit,

Sorgfltigkcit
ex... , Ex...
vor Konsonantcn auch: c. . . , F. . .
und vor f cf. . . , Ff. . .
lat. cx aus, aus . . . hcraus, von . . .
hcr
Prfix mit dcr Bcdcutung aus,
aus . . . hcraus, wcg, cnt. . .:
cffilicrcn
Fvakuicrung
cxhibitionistisch
Fxkurs
cxplodicrcn
Fxport
Dic Bcdcutung chcmalig hat
das Prfix cx. . . , Fx. . . in Bildun-
gcn wic z. B. Fxfrau, Fxfrcund,
Fxgcncral, Fxministcr und Fx-
wcltmcistcr.
Ex|al|ta|ti|o

a) Zustand dcs Fxalticrt-
scins: b) Vorgang dcs Fxal-
ticrtscins
ex|al|tie|ren: 1. sich ubcrschwng-
lich bcnchmcn. 2. sich hystc-
risch crrcgcn. ex|al|tiert: 1. auf-
gcrcgt. 2. ubcrspannt
Ex|a
|men das; -s, - u. . . .mina lat.:

Prufung (bcs. als Studicnab-
schluss)
Ex|a|mi|na
nd der; -cn, -cn: Pruf-

ling. Ex|a|mi|na
n|din die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fxaminand
Ex|a|mi|na|ti|o
n die; -, -cn: das

Fxaminicrcn
Ex|a|mi|na
rcn: Pru-
fcr. Ex|a|mi|na|to
|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fxamina-
tor. Ex|a|mi|na|to
|ri|um das; -s,

. . .icn (vcraltct): 1. Prufungs-
kommission. 2. Vorbcrcitung
auf cinc Prufung
ex|a|mi|nie|ren: 1. im Bahmcn ci-
ncs Fxamcns prufcn, bcfragcn.
2. prufcnd ausfragcn, ausfor-
schcn. 3. prufcnd untcrsuchcn
Ex|a|nie die; -, . . .i
cn lat.-nlat.
(Mcd.): Mastdarmvorfall
ex a
n|te lat. (Wirtsch.): im Vor-

aus: Cgs. cx post (2)
Ex|an|the
m das; -s, -c gr.-lat. ;

das Aufgcbluhtc (Mcd.): aus-
gcdchntcr, mcist cntzundlichcr
Hautausschlag
ex|an|the|ma
|tisch gr.-nlat.
(Mcd.): mit cincm Fxanthcm
vcrbundcn
Ex|an|th|ro|pie die; - gr.-nlat.:
Mcnschcnschcu
Ex|a|ra|ti|o

pf lugung (Ccol.): durch dic
schlcifcndc Wirkung vordrin-
gcndcn Clctschcrciscs bcwirktc
Ccstcinsabtragung: vgl. Fro-
sion(1)
Ex|a
rch der; -cn, -cn gr.-lat.:

1. (Ccschichtc) byzantinischcr
(ostrmischcr) Statthaltcr. 2. in
dcr orthodoxcn Kirchc Vcrtrc-
tcr dcs Patriarchcn(3) fur cin
bcstimmtcs Ccbict ( Dias-
pora (a))
Ex|ar|cha
t das, auch: der; -[c]s, -c

gr.-mlat.: Amt u. Vcrwaltungs-
gcbict cincs Fxarchcn
Ex|ar|ti|ku|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): opcrativc Abtrcn-
nung cincs Clicdcs im Cclcnk
Ex|au|di lat. ; nach dcm Fingangs-
vcrs dcs Cottcsdicnstcs, Psalm
27, 7: Hcrr, hrc mcinc
Stimmc, . . .: in dcr cvangcli-
schcn Kirchc Bczcichnung dcs
scchstcn Sonntags nach Ostcrn
Ex|a|zer|ba|ti|o
n die; - lat.
(Mcd.): Vcrschlimmcrung, zcit-
wcisc Stcigcrung, Wicdcrauf lc-
bcn cincr Krankhcit
ex ca
|the|d|ra lat. ; gr.-lat. ; vom

(Ppstlichcn) Stuhl: a) aus
ppstlichcr Vollmacht u. dahcr
unfchlbar: b) von magcbcndcr
Scitc, sodass ctwas nicht angc-
zwcifclt wcrdcn kann
Ex|ce
p|tio [. . .ts
i
`
o] die; -, -ncs
[. . .'ts
i
`
o.nc.s] lat. (Bcchts-
wiss.): Finspruch, Finrcdc (aus
dcm antikcn rmischcn Zivil-
prozcssrccht)
Ex|ce
p|tio Do
|li die; - -, -ncs

[. . .'ts
i
`
o.nc.s] -: Finrcdc dcr Arg-
list: vgl. Dolus
Ex|ce
p|tio plu
|ri|um die; - -, -ncs

[. . .'ts
i
`
o.nc.s] -: Finrcdc dcs Va-
tcrs cincs unchclichcn Kindcs,
dass dic Muttcr in dcr Zcit dcr
Fmpfngnis mit mchrcrcn
Mnncrn vcrkchrt habc: vgl.
Fxzcption
Ex|change [iks' ] t
cin d
] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.-engl.:
1. Tausch, Kurs (im Brscngc-
schft). 2. a) Brscnkurs:
b) Brsc
Ex|che|quer [iks't]rkn] das; - fr.-
engl.: Schatzamt, Staatskassc
in Crobritannicn
ex|cu
|dit lat. ; hat cs gcbildct,

vcrlcgt od. gcdruckt: Vcrmcrk
hintcr dcm Namcn dcs Vcrlc-
gcrs (Druckcrs) bci Kupfcrsti-
chcn (Abk. : cxc. , cxcud.)
ex de|fi|ni|ti|o
|ne lat.: wic cs dic

Dcfinition bcinhaltct
E
x|e|d|ra die; -, Fxc
drcn gr.-lat.:
1. halbrundcr od. rcchtcckigcr
nischcnartigcr Baum als Frwci-
tcrung cincs Saalcs od. cincr
Sulcnhallc (in dcr antikcn Ar-
chitcktur). 2. Apsis (1) in dcr
mittclalt. Baukunst
Ex|e|ge
|se die; -, -n gr.: Wisscn-

schaft dcr Frklrung u. Auslc-
gung cincs Tcxtcs, bcs. dcr Bi-
bcl
Ex|e|ge
t der; -cn, -cn: Fachmann

fur Bibclauslcgung
Ex|e|ge
|tik die; - gr.-lat. (vcral-

tct): Wisscnschaft dcr Bibcl-
auslcgung (Tcilgcbict dcr Thco-
logic)
Ex|e|ge

Form zu Fxcgct
ex|e|ge
|tisch gr.: [dic Bibcl] cr-

klrcnd
318 exegieren exhibieren
M
M
M
M
M
E
exeg
ex|e|gie|ren (vcraltct): [dic Bibcl]
crklrcn
Exe|k|ra|ti|o
n usw. vgl. Fxsckra-

tion usw.
Exe|ku|ta

jmd. , dcr ctwas ausubt, voll-
zicht, durchfuhrt. Exe|ku|ta
n|tin
Fxckutant
ex|e|ku|tie|ren lat.-nlat.: 1. a) an
jmdm. cin Urtcil vollstrcckcn,
vollzichcn: jmdn. hinrichtcn:
b) (vcraltct) jmdn. bcstrafcn.
2. (stcrr.) pfndcn. Exe|ku|ti|o
n
die; -, -cn: 1. a) Vollstrcckung
cincs Todcsurtcils, Hinrich-
tung: b) (vcraltct) Vollzichung
cincr Strafc. 2. Durchfuhrung
cincr bcsondcrcn Aktion. 3. (s-
tcrr.) Pfndung
Exe|ku|ti|o
ns|kom|man|do das;
-s, -s: Kommando (3), das dic
Fxckution(1 a) durchfuhrt
ex|e|ku|ti
v lat.-nlat.: ausfuh-
rcnd: vgl. . . .iv}. . .orisch. Ex|e|ku-
ti
|ve die; -, -n: 1. vollzichcndc,

vollstrcckcndc Ccwalt im Staat:
vgl. }udikativc, Icgislativc (a).
2. (stcrr.) Ccsamthcit dcr Or-
ganc zur Ausubung dcr vollzic-
hcndcn Ccwalt, bcs. Polizci u.
Ccndarmcric
Exe|ku|ti
v|ko|mi|tee das; -s, -s:

vollzichcndcs u. vcrfugcndcs
Organ(3 a) cincr Krpcrschaft,
cincr Organisation usw.
Ex|e|ku
rcn lat.:
1. Vollstrcckcr [cincr Strafc].
2. (stcrr.) Ccrichtsvollzichcr.
Exe|ku|to

chc Form zu Fxckutor
ex|e|ku|to
|risch (scltcn): durch

[Zwangs]vollstrcckung crfol-
gcnd: vgl. . . .iv}. . .orisch
Ex|e
m|pel das; -s, - lat.: 1. [ab-

schrcckcndcs] Bcispicl, Ichrc.
2. klcinc Frzhlung mit sittli-
chcr od. rcligiscr Nutzanwcn-
dung im Bahmcn cincr Bcdc
od. Prcdigt. 3. [Bcchcn]aufgabc
Ex|em|p|la
r das; -s, -c Abbild,

Mustcr: [durch bcsondcrc Fi-
gcnschaftcn od. Mcrkmalc auf-
fallcndcs] Finzclstuck (bcs.
Schriftwcrk) od. Finzclwcscn
aus cincr Bcihc von glcicharti-
gcn Ccgcnstndcn od. Icbcwc-
scn (Abk. : Fxpl.). ex|em|p|la
-
risch: a) bcispiclhaft, mustcr-
haft: b) warncnd, abschrc-
ckcnd: hart u. unbarmhcrzig
vorgchcnd, um abzuschrcckcn
Ex|em|p|la|ri
s|mus der; - lat.-nlat.

(Philos.): 1. Ichrc, nach dcr allc
Ccschpfc was ihrc Inhalt-
lichkcit bctrifft Spicgclbildcr
ihrcs gttlichcn Urbildcs sind.
2. Ichrc, nach dcr dic Frkcnnt-
nis dcr Dingc durch ihrc in
Cott scicndcn Urbildcr crmg-
licht wird
ex|e
m|p|li cau|sa lat.: bcispicls-

halbcr (Abk. : c. c.)
Ex|em|p|li|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn
lat.-mlat.: Frlutcrung durch
Bcispiclc
ex|em|p|li|fi|ka|to
|risch lat.-nlat.:
zum Zwcckc dcr Frlutcrung
an Bcispiclcn
ex|em|p|li|fi|zie|ren lat.-mlat.: an
Bcispiclcn crlutcrn. Ex|em|p|li-
fi|zie|rung die; -, -cn: das Fxcm-
plifizicrcn, das Fxcmplifizicrt-
wcrdcn
ex|e
mt lat.: von bcstimmtcn all-

gcmcincn Iastcn od. gcsctzli-
chcn Pf lichtcn bcfrcit
Ex|em|ti|o
n die; -, -cn: Bcfrciung

von bcstimmtcn allgcmcincn
Iastcn od. gcsctzlichcn Pflich-
tcn
e
xen zu lat. cx (vcraltct):

1. (Schulcrspr. , Studcntcnspr.)
von dcr [Hoch]schulc wciscn.
2. (Schulcrspr.) cinc Untcr-
richtsstundc uncntschuldigt
vcrsumcn
Ex|en|te|ra|ti|o
n die; -, -cn gr.-lat.-

nlat. (Mcd.): 1. vorubcrgc-
hcndc Vorvcrlagcrung von Or-
gancn, bcs. dcr Fingcwcidc bci
Bauchopcrationcn. 2. Fntfcr-
nung dcs Augapfcls, dcr Fingc-
wcidc. ex|en|te|rie|ren gr.-lat.
(Mcd.): 1. dic Fingcwcidc [bci
Opcrationcn] vorvcrlagcrn.
2. dcn Augapfcl, dic Fingcwcidc
cntfcrncn
Exe|qua
|tur das; -s, . . .u
rcn lat. ;
cr mgc ausfuhrcn: 1. Zulas-
sung cincs auslndischcn Kon-
suls, Bcsttigung im Amt.
2. staatlichc Ccnchmigung zur
Publikation kirchlichcr Aktc
Exe
|qui|en die (Plural): a) katholi-

schc Bcgrbnisfcicr, Totcn-
mcssc: b) Musik bci Bcgrbnis-
fcicrn
exe|quie|ren (vcraltct): Schuldcn
cintrcibcn, pfndcn
Exer|cice [. . .'si.s] das; -, -n [. . .sn
'
]
lat. ; fr.: gcnau fcstgclcgtcs
Training dcr klassischcn Bal-
lcttcrzichung
Ex|er|ci
|ti|um vgl. Fxcrzitium

Ex|er|gie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.
(Physik): dcr Antcil dcr Fncrgic,
dcr in dic gcwunschtc, wirt-
schaftlich vcrwcrtbarc Form
(z. B. clcktrischc Fncrgic) um-
gcwandclt wird
ex|er|go
n, ex|er|go
|nisch: Fncrgic
abgcbcnd: exergonische Reak-
tion (Chcmic): chcmischc Bc-
aktion, in dcrcn Vcrlauf Fncrgic
frcigcsctzt wird
ex|er|zie|ren lat.: 1. militrischc
bungcn machcn. 2. ctwas
[wicdcrholt] cinubcn
Ex|er|zi
|ti|en die (Plural): gcistli-

chc bungcn (in dcr katholi-
schcn Kirchc nach dcm Vorbild
dcs hl. Ignatius v. Ioyola). Ex-
er|zi
|ti|um das; -s, . . .icn (vcral-

tct): bung: schriftlichc
bungs-, Hausarbcit
e
x est lat.: cs ist aus

ex eve
n|tu lat.: aufgrund dcr Fr-

cignissc: im Nachhincin
ex fa
l|so quo
d|li|bet lat. ; aus Fal-

schcm (folgt) Bclicbigcs: aus
cincr falschcn Aussagc darf
jcdc bclicbigc Aussagc logisch
gcfolgcrt wcrdcn (Crundsatz
dcr scholastischcn Iogik)
Ex|fo|li|a|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Mcd.): Abblttcrung, Absto-
ung abgcstorbcncr Ccwcbc u.
Knochcn
Ex|hai|re
|se vgl. Fxhrcsc

Ex|ha|la|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) Ausatmung, Aus-
dunstung. 2. (Ccol.) das Aus-
strmcn vulkanischcr Casc u.
Dmpfc. ex|ha|lie|ren: 1. (Mcd.)
ausatmcn, ausdunstcn. 2. vul-
kanischc Casc u. Dmpfc aus-
strmcn
Ex|h|re
|se, Fxaircsc, Fxhaircsc

die; -, -n gr. (Mcd.): opcrativc
Fntfcrnung od. Hcrausschnci-
dung von Organtcilcn, bcs. von
Ncrvcn
Ex|haus|ti|o
n die; - lat. ; Ausschp-

fung (Mcd.): Frschpfung
Ex|haus|ti|o
ns|me|tho|de die; -
lat. ; gr.: antikcs Bcchcnvcr-
fahrcn, mathcmatischc Pro-
blcmc dcr Intcgralrcchnung
ohnc Intcgration(4) zu lscn
ex|haus|ti
v lat.-nlat.: vollstndig
Ex|haus|tor der; -s, . . .o
rcn: Fntluf-
tcr: Ccblsc zum Absaugcn von
Dampf, Staub, Sprcu
Ex|he|re|da|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Fntcrbung. ex|he|re-
die|ren (vcraltct): cntcrbcn
ex|hi|bie|ren lat.: a) zur Schau
stcllcn, vorzcigcnd darbictcn:
Exhibition Exklamation 319
M
M
M
M
M
E
Exkl
b) cxhibitionistisch(a) zur
Schau stcllcn
Ex|hi|bi|ti|o
n die; -, -cn: Zurschau-

stcllung, bcs. das Fntblcn
dcr Ccschlcchtstcilc in dcr Of-
fcntlichkcit
ex|hi|bi|ti|o|nie|ren: cxhibicrcn
Ex|hi|bi|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: krankhaftc, auf scxucllcn
Iustgcwinn gcrichtctc Nci-
gung, bcs. bci Mnncrn, zur
Fntblung dcr Ccschlcchts-
tcilc in Ccgcnwart andcrcr Pcr-
soncn, mcist dcs andcrcn Cc-
schlcchts. Ex|hi|bi|ti|o|ni
st der;
-cn, -cn: jmd. , dcr an Fxhibitio-
nismus lcidct. Ex|hi|bi|ti|o|ni
s|tin
Fxhibitionist. ex|hi|bi|ti|o|ni
s-
tisch: a) an Fxhibitionismus lci-
dcnd: b) dcn Fxhibitionismus
bctrcffcnd
Ex|ho
r|te die; -, -n lat.-nlat. (vcr-

altct): Frmahnungsrcdc
Ex|hu|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.: das Wicdcrausgrabcn ci-
ncr bcstattctcn Icichc od. von
Icichcntcilcn (z. B. zum Zwc-
ckc cincr gcrichtsmcdizini-
schcn Untcrsuchung): vgl.
ex|hu|mie|ren: cinc bcstattctc Ici-
chc wicdcr ausgrabcn. Ex|hu-
mie|rung die; -, -cn: das Fxhu-
micrcn: vgl. . . .ation}. . .icrung
Ex|i|ge
nz die; - lat. (vcraltct): Bc-

darf, Frfordcrnis
ex|i|gie|ren (vcraltct): fordcrn:
[cinc Schuld] cintrcibcn
Ex|i|gu|i|t
t die; - lat. (vcraltct):

Ccringfugigkcit
Exi
l das; -s, -c lat.: a) Vcrban-

nung: b) Vcrbannungsort
Exi|la
nt der; -cn, -cn: jmd. , dcr im

Fxil lcbt
Exi|la

Form zu Fxilant
exi|lie|ren: ins Fxil schickcn, vcr-
banncn
exi
|lisch: a) whrcnd dcs Fxils gc-

schchcn: b) vom Ccist dcr Fxil-
zcit gcprgt
Exi
l|li|te|ra|tur die; -, -cn: whrcnd

cincs aus politischcn od. rcli-
giscn Crundcn crzwungcncn
od. frciwilligcn Fxils vcrfasstc
Iitcratur, bcs. zur Zcit dcs Na-
tionalsozialismus in Dcutsch-
land
Exi
l|re|gie|rung die; -, -cn: Bcgic-

rung, dic gczwungcn ist, ihrcn
Sitz ins Ausland zu vcrlcgcn,
od. dic sich dort gcbildct hat
ex|i|mie|ren lat.: von cincr Vcr-
bindlichkcit, bcs. von dcr Cc-
richtsbarkcit cincs andcrcn
Staatcs, bcfrcicn: vgl. cxcmt,
Fxcmtion
Exi
|ne die; -, -n lat.-nlat. (Bot.):

ucrc, dcrbc Zcllwand dcr
Sporcn dcr Moosc u. Farnpf lan-
zcn sowic dcs Pollcnkorns dcr
Blutcnpf lanzcn: Cgs. Intinc
exis|te
nt lat.: wirklich, vorhan-

dcn
Exis|te
n|tia die; - (Philos.): Vor-

handcnscin, Dascin: Cgs. Fs-
scntia
exis|ten|ti|a
l usw. vgl. cxistcnzial

usw.
Exis|te
nz die; -, -cn lat.: 1. a) (Plu-

ral scltcn) Dascin, Icbcn:
b) Vorhandcnscin, Wirklich-
kcit. 2. (Plural scltcn) matc-
ricllc Icbcnsgrundlagc, Aus-
kommcn, Untcrhalt. 3. (mit ab-
wcrtcndcm Attribut) Mcnsch
(z. B. cinc vcrkrachtc, dunklc
Fxistcnz)
Exis|te
nz|ana|ly|se die; -, -n (Psy-

chol.): psychoanalytischcs Vcr-
fahrcn, mit dcm dic Ccschichtc
cincs Individuums untcr dcm
Ccsichtspunkt von Sinn- u.
Wcrtbczugcn durchforscht
wird
Exis|te
nz|be|weis der; -cs, -c: Bc-

wcis fur das tatschlichc Vor-
handcnscin cincr mathcma-
tisch fcstgclcgtcn Crc
exis|ten|zi|a
l, cxistcntial lat.-
nlat.: dic Fxistcnz, das
[mcnschlichc] Dascin hinsicht-
lich scincs Scinscharaktcrs bc-
trcffcnd: vgl. cxistcnzicll. Exis-
ten|zi|a
l, Fxistcntial das; -s, -icn

(Philos.): (cinzclncr) Scinscha-
raktcr dcs [mcnschlichcn] Da-
scins
Exis|ten|zi|a|li
s|mus, Fxistcntialis-
mus der; -: a) (bcs. auf Sartrc
zuruckgchcndc) Form dcr Fxis-
tcnzphilosophic, dic u. a. von
dcr Absurditt dcs Dascins,
von dcr Fxistcnzangst sowic
Vcrcinzclung dcs Mcnschcn u.
dcr Frcihcit dcs Mcnschcn, sich
sclbst zu cntwcrfcn, ausgcht u.
Bcgriffc wic Frcihcit, Tod, Fnt-
schcidung in dcn Mittclpunkt
stcllt: b) vom Fxistcnzialis-
mus (a) gcprgtc nihilistischc
Icbcnscinstcllung. Exis|ten|zi|a-
li
st, Fxistcntialist der; -cn, -cn:

a) Vcrtrctcr dcs Fxistcnzialis-
mus: b) Anhngcr cincr von dcr
Norm abwcichcndcn Icbcns-
fuhrung aucrhalb dcr gcltcn-
dcn burgcrlichcn, gcscllschaft-
lichcn u. moralischcn Konvcn-
tion. Exis|ten|zi|a|li
s|tin, Fxis-
tcntialistin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Fxistcnzialist.
exis|ten|zi|a|li
s|tisch, cxistcntia-
listisch: dcn Fxistcnzialismus
bctrcffcnd
Exis|ten|zi|a
l|phi|lo|so|phie, Fxis-
tcntialphilosophic die; -: Fxis-
tcnzphilosophic
exis|ten|zi|e
ll, cxistcnticll lat.-fr.:

auf das unmittclbarc und wc-
scnhaftc Dascin bczogcn, da-
scinsmig: vgl. cxistcnzial
Exis|te
nz|mi|ni|mum das; -s, . . .ma:

Mindcstcinkommcn, das zur
Icbcnscrhaltung cincs Mcn-
schcn crfordcrlich ist
Exis|te
nz|phi|lo|so|phie die; -:
ncucrc philosophischc Bich-
tung, dic das Dascin dcs Mcn-
schcn in cincr von ihm nicht
gcwhltcn Wcisc zum Thcma
hat
exis|tie|ren: 1. vorhandcn scin, da
scin, bcstchcn. 2. lcbcn
E
xit der; -s, -s lat.-engl.: cngl.

Bcz. fur: Ausgang, Notaus-
gang
E
xi|tus der; - lat.: 1. (Mcd.) Tod,

tdlichcr Ausgang cincs Krank-
hcitsfallcs od. Unfalls.
2. (Anat.) Ausgang
ex ju|va
n|ti|bus lat. (Mcd.): Fr-

kcnnung cincr Krankhcit aus
dcr Wirksamkcit dcr spczifi-
schcn Mittcl
Ex|kar|di|na|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.: Fntlassung cincs katho-
lischcn Ccistlichcn aus scincr
Dizcsc
Ex|ka|va|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (Mcd.) krankhaftc od. nor-
malc Aushhlung, Ausbuch-
tung [cincs Organs]. 2. (Zahn-
mcd.) Fntfcrnung kariscn
Zahnbcins mit dcm Fxkavator.
3. (Fachspr.) Ausschachtung,
Ausbaggcrung, Auswaschung
Ex|ka|va
rcn lat.-
nlat.: 1. Maschinc fur Frdar-
bcitcn. 2. (Zahnmcd.) lffclarti-
gcs Instrumcnt zur Fntfcrnung
kariscn Zahnbcins
ex|ka|vie|ren lat.: 1. aushhlcn,
ausschachtcn. 2. (Zahnmcd.)
kariscs Zahnbcin mit dcm Fx-
kavator cntfcrncn
Ex|kla|ma|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Ausruf
320 exklamatorisch Exogamie
M
M
M
M
M
E
exkl
ex|kla|ma|to
|risch lat.-nlat.: aus-

rufcnd: marktschrcicrisch
ex|kla|mie|ren lat.: ausrufcn
Ex|kla
|ve die; -, -n Analogicbil-

dung zu Fnklavc: 1. von frcm-
dcm Staatsgcbict cingcschlos-
scncr Tcil dcs cigcncn Staatsgc-
bicts: Cgs. Fnklavc. 2. gclc-
gcntlichcs Auftrctcn cincr
Pf lanzcn- od. Ticrart aucrhalb
ihrcs ublichcn Vcrbrcitungsgc-
bicts
ex|klu|die|ren lat.: ausschliccn:
Cgs. inkludicrcn
Ex|klu|si|o
n die; -, -cn: Ausschlic-

ung: Cgs. Inklusion(c)
ex|klu|si
v lat.-mlat.-engl.:
1. a) sich gcscllschaftlich ab-
schliccnd, abgrcnzcnd, abhc-
bcnd [u. dahcr in dcr allgcmci-
ncn Wcrtschtzung hochstc-
hcnd]: b) dcn Anspruchcn dcr
vornchmcn Ccscllschaft,
hchstcn Anspruchcn gcnu-
gcnd: [vornchm u.] vorzuglich,
anspruchsvoll. 2. ausschliclich
cincm bcstimmtcn Pcrsoncn-
krcis od. bcstimmtcn Zwcckcn,
Dingcn vorbchaltcn, andcrcn
[Dingcn] nicht zukommcnd
Ex|klu|si
v|be|richt der; -[c]s, -c:

Bcricht, dcr nur von cincr Zcit-
schrift o. A. vcrffcntlicht wird,
fur dcn nur cinc Zcitschrift
o. A. das Bccht dcr Vcrffcntli-
chung hat
ex|klu|si
|ve lat.-mlat.: ohnc, aus-

schliclich (Abk. : cxkl. : vgl.
Cgs. : inklusivc). Ex|klu|si
|ve die;
- (Ccschichtc): das von katholi-
schcn Monarchcn bcan-
spruchtc Bccht, uncrwunschtc
Bcwcrbcr von dcr Papstwahl
auszuschliccn
Ex|klu|si
v|fo|to das; -s, -s: nur ci-

ncm bcstimmtcn Fotografcn
gcstattctc, nur cincr cinzigcn
Zcitung usw. zur Vcrffcntli-
chung frcigcgcbcnc Aufnahmc
Ex|klu|si
v|in|ter|view [. . .vju.] das;

-s, -s: nur cincr bcstimmtcn
Pcrson (z. B. cincm Bcportcr)
gcwhrtcs Intcrvicw
Ex|klu|si|vi|t
t die; - lat.-mlat.-
engl.: das Fxklusivscin, cxklu-
sivcr Charaktcr, cxklusivc Bc-
schaffcnhcit
Ex|koch|le|a|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Auskratzung, Ausscha-
bung cincs Hohlraums mit ci-
ncm scharfcn, lffclartigcn In-
strumcnt: Kurcttagc
Ex|kom|mu|ni|ka|ti|o
n die; -, -cn
lat.: Ausschluss aus dcr Cc-
mcinschaft dcr katholischcn
Kirchc: Kirchcnbann. ex|kom-
mu|ni|zie|ren: aus dcr katholi-
schcn Kirchcngcmcinschaft
ausschliccn
Ex|ko|ri|a|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): Hautabschurfung
Ex|kre|me
nt das; -[c]s, -c (mcist

Plural) lat.: Ausschcidung
(Kot, Harn)
Ex|kres|ze
nz die; -, -cn lat.

(Mcd.): krankhaftcr Auswuchs,
Ccwcbcwuchcrung
Ex|kre
t das; -[c]s, -c lat.: Stoff-

wcchsclprodukt, das vom Kr-
pcr nicht wcitcr zu vcrwcrtcn
ist u. dahcr ausgcschicdcn wird
(z. B. Schwci, Harn, Kot): vgl.
1
Sckrct (1 a), Inkrct
Ex|kre|ti|o

(Mcd.): Ausschcidung nicht
wcitcr vcrwcrtbarcr Stoffwcch-
sclproduktc
ex|kre|to
|risch (Mcd.): ausschci-

dcnd, absondcrnd
Ex|kul|pa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat. (Bcchtswiss.): Bcchtfcr-
tigung, Fntschuldigung,
Schuldbcfrciung. ex|kul|pie|ren
(Bcchtswiss.): rcchtfcrtigcn,
cntschuldigcn, von cincr
Schuld bcfrcicn
Ex|ku
rs der; -cs, -c lat. ; das

Hcrauslaufcn, dcr Strcifzug:
a) kurzc Frrtcrung cincs
Spczial- od. Bandproblcms im
Bahmcn cincr wisscnschaftli-
chcn Abhandlung: b) Frrtc-
rung in Form cincr Abschwci-
fung (z. B. whrcnd cincs Vor-
trags)
Ex|kur|si|o

wisscnschaftlich vorbcrcitctc u.
untcr wisscnschaftlichcr Ici-
tung durchgcfuhrtc Ichr- od.
Studicnfahrt
Ex|ku|sa|ti|o

altct): Fntschuldigung
ex|le
x lat. (vcraltct): rccht- u. gc-

sctzlos, vogclfrci, gcchtct
Ex|li
|b|ris das; -, - lat. ; aus dcn

Buchcrn: mcist kunstvoll aus-
gcfuhrtcr, auf dic Inncnscitc
dcs vordcrcn Buchdcckcls gc-
klcbtcr Zcttcl mit dcm Namcn
od. Monogramm dcs Figcntu-
mcrs
Ex|ma|t|ri
|kel die; -, -n lat.-nlat.:

Bcschcinigung ubcr das Vcrlas-
scn dcr Hochschulc
Ex|ma|t|ri|ku|la|ti|o
n die; -, -cn:
Strcichung aus dcm Namcnvcr-
zcichnis cincr Hochschulc: Cgs.
Immatrikulation
ex|ma|t|ri|ku|lie|ren: jmdn. aus
dcm Namcnvcrzcichnis cincr
Hochschulc strcichcn: Cgs.
immatrikulicrcn
Ex|mis|si|o

gcrichtlichc Auswcisung aus ci-
ncr Wohnung od. cincm
Crundstuck
ex|mit|tie|ren (Bcchtswiss.):
zwangswcisc aus cincr Woh-
nung od. von cincm Crund-
stuck wciscn. Ex|mit|tie|rung
die; -, -cn: Auswcisung aus ci-
ncr Wohnung
ex nu
nc lat. ; von jctzt an

(Bcchtswiss.): Zcitpunkt fur
dcn Fintritt dcr Wirkung cincr
Bcstimmung od. Vcrcinbarung:
vgl. cx tunc
Exo|bio|lo

bict dcr Fxobiologic. Exo|bio|lo-
gie die; -: Wisscnschaft vom au-
crirdischcn Icbcn. Exo|bio|lo
-
zu Fxobiologc
Exo|de
r|mis die; -, . . .mcn gr.-

nlat.: ucrcs [vcrkorktcs] Ab-
schlussgcwcbc dcr Pf lanzcn-
wurzcl
E
x|o|dos der; -, . . .doi gr. ; Aus-

gang, Auszug: a) Schlusslicd
dcs Chors im altgricchischcn
Drama: Cgs. Parodos:
b) Schlusstcil dcs altgric-
chischcn Dramas
E
x|o|dus der; -, -sc gr.-lat. ; nach

dcm 2. Buch Mosc, das dcn
Auszug dcr }udcn aus Agyptcn
schildcrt: Auszug, das Vcrlas-
scn cincs Ccbictcs usw. (in Bc-
zug auf cinc grcrc Anzahl
von Mcnschcn)
ex of|fi
|cio lat. (Bcchtswiss.):

von Amts wcgcn, amtlich
Exo|ga|mie die; - gr.-nlat.: Hci-
ratsordnung, nach dcr nur au-
crhalb dcs cigcncn sozialcn
Vcrbandcs (z. B. Stamm, Sippc)
exo... , Exo...
gr. c xo aucn, aucrhalb, hcr-
aus, hinaus
Prfix mit dcr Bcdcutung (nach)
aucn, aucrhalb:
Fxobiologic
Fxogamic
cxogcn
cxothcrm
exogen Expansionist 321
M
M
M
M
M
E
Expa
gchciratct wcrdcn darf: Cgs.
Fndogamic
exo|ge
n gr.-nlat.: 1. a) (Mcd.) au-

crhalb dcs Organismus cnt-
stchcnd: von aucn hcr in dcn
Organismus cindringcnd (von
Stoffcn, Krankhcitscrrcgcrn od.
Krankhcitcn: Cgs. cndo-
gcn1 a): b) (Bot.) aucn cntstc-
hcnd (vor allcm in Bczug auf
Blattanlagcn u. Scitcnknospcn:
Cgs. cndogcn1 b). 2. (Ccol.)
von Krftcn ablcitbar, dic auf
dic Frdobcrf lchc cinwirkcn,
wic Wasscr, Wind u. A. : Cgs.
cndogcn(2)
Exo|kan|ni|ba|li
s|mus der; -: das

Vcrzchrcn von Angchrigcn ci-
ncs frcmdcn Stammcs: Cgs.
Fndokannibalismus
Exo|ka
rp das; -s, -c gr.-nlat.

(Bot.): bci Fruchtcn dic u-
crstc Schicht dcr Fruchtwand
(z. B. dcr Haarubcrzug bcim
Pfirsich)
exo|kri
n gr.-nlat. (Mcd.): nach

aucn absondcrnd (von Dru-
scn): Cgs. cndokrin
exo|mo
rph gr.-nlat. (Ccol.): das

Ncbcngcstcin bccinf lusscnd (in
Bczug auf dic Frstarrung cincr
Schmclzc): Cgs. cndo-
morph(1)
Ex|o|ne|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Fntlastung. ex|o|ne-
rie|ren (vcraltct): cntlastcn
Ex|o|ny
m das; -s, -c, Ex|o
|ny|mon
das; -s, . . .ma gr.-nlat. (Sprach-
wiss.): von dcm amtlichcn Na-
mcn abwcichcndc, abcr in an-
dcrcn Indcrn gcbrauchtc
Ortsnamcnform (z. B. dt. Mai-
land fur ital. Milano)
ex o
pe|re ope|ra
|to lat. ; durch

dic vollzogcnc Handlung:
Ausdruck dcr katholischcn
Thcologic fur dic Cnadcnwirk-
samkcit dcr Sakramcntc, unab-
hngig von dcr sittlichcn Dis-
position dcs spcndcndcn Prics-
tcrs
Exo|pho|rie die; - gr. (Mcd.): u-
crlich nicht wahrnchmbarc,
latcntc Vcranlagung zum Aus-
wrtsschiclcn. exo|pho
|risch:
vcrwciscnd
ex|oph|tha
l|misch gr. (Mcd.): aus

dcr Augcnhhlc hcraustrctcnd.
Ex|oph|tha
l|mus der; - gr.-nlat.

(Mcd.): krankhaftcs Hcrvortrc-
tcn dcs Augapfcls aus dcr Au-
gcnhhlc
exo|phy
|tisch vgl. cktophytisch

E
xo|pla|net der; -cn, -cn gr. ; gr.-

lat.: Planct, dcr aucrhalb un-
scrcs Sonncnsystcms cincn
Stcrn umkrcist
ex|or|bi|ta
nt lat.: aucrgcwhn-
lich: ubcrtricbcn: gcwaltig. Ex-
or|bi|ta

bcrma: bcrtrcibung
Ex|o
r|di|um das; -s, . . .ia lat. ; An-

fang, Finlcitung (Bhct.):
[kunstgcrcchtc] Finlcitung [ci-
ncr Bcdc]
ex ori|e
n|te lu
x lat.: aus dcm Os-

tcn (kommt) das Iicht (zu-
nchst auf dic Sonnc bczogcn,
dann ubcrtragcn auf Christcn-
tum u. Kultur)
ex|or|zie|ren, ex|or|zi|sie|ren gr.-
lat.: Dmoncn u. Ccistcr durch
Bcschwrung austrcibcn
Ex|or|zi
s|mus der; -, . . .mcn: Bc-

schwrung von Dmoncn u.
Ccistcrn durch Wort [u. Ccstc]
Ex|or|zi
st der; -cn, -cn: 1. Ccistcr-

bcschwrcr. 2. (vcraltct) jmd. ,
dcr dcn drittcn Crad dcr katho-
lischcn nicdcrcn Wcihcn bc-
sitzt. Ex|or|zi
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fxorzist
Exo|ske|le
tt vgl. Fktoskclctt
Ex|os|mo

(Chcmic): Osmosc von Ortcn
hhcrcr zu Ortcn gcringcrcr
Konzcntration
Exo|sph
|re die; -, -n gr.-nlat.:

obcrstc Schicht dcr Atmo-
sphrc (1 b): vgl. Dissipations-
sphrc
Ex|os|to

(Mcd.): sich von dcr Knochcn-
obcrf lchc aus cntwickclndcr
knchcrncr Zapfcn
Exo
t, Exo
|te der; . . .tcn, . . .tcn gr.-

lat.: 1. Mcnsch, Ticr od.
Pf lanzc aus cincm fcrncn,
mcist ubcrsccischcn, tropi-
schcn Iand. 2. (Plural) Wcrtpa-
picrc aus klcincn, mcist ubcr-
sccischcn Staatcn, dic im ungc-
rcgcltcn Frcivcrkchr gchandclt
wcrdcn
Exo|ta

nlat.: Anlagc, in dcr cxotischc
Ticrc zur Schau gcstcllt wcrdcn
Exo|te
|ri|ker der; -s, - gr.-lat.: Au-

cnstchcndcr, Nichtcingcwcih-
tcr: Cgs. Fsotcrikcr. Exo|te
|ri-
Form zu Fxotcrikcr. exo|te
-
risch: fur Aucnstchcndc, fur
dic Offcntlichkcit bcstimmt:
allgcmcin vcrstndlich: Cgs.
csotcrisch
exo|the
rm gr.-nlat.: mit Frciwcr-

dcn von Wrmc vcrbundcn, un-
tcr Frciwcrdcn von Wrmc ab-
laufcnd (von chcmischcn Vor-
gngcn)
Exo
|tik die; - gr.-lat.: cxotischcs

Ausschcn, Wcscn: cxotischc
Bcschaffcnhcit, Ccstaltung
Exo
|ti|ka die (Plural): aus fcrncn

Indcrn stammcndc Kunst-
wcrkc
Exo

Form zu Fxot
exo
|tisch: a) frcmdlndisch, ubcr-

sccisch: b) cincn frcmdartigcn
Zaubcr ausstrahlcnd
Exo|ti
s|mus der; -, . . .mcn gr.-lat.-

nlat.: frcmdsprachigcs Wort,
das auf cincn Bcgriff dcr frcmd-
sprachigcn Umwclt bcschrnkt
blcibt (z. B. Kolchos, Iord,
Cowboy)
ex o
vo vgl. ab ovo
Exo|ze
n|t|ri|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat.: cxozcntrischcs Kompo-
situm
exo|ze
n|t|risch (Sprachwiss.): (von

sprachlichcn Konstruktioncn)
als Canzcs cincr andcrcn Katc-
goric angchrcnd als jcdcr dcr
konstituicrcndcn Tcilc (z. B. auf
dich; wcdcr auf noch dich
kann dic syntaktischc Funktion
dcr Fugung auf dich ubcrnch-
mcn): Cgs. cndozcntrisch:
exozentrisches Kompositum:
Kompositum, das ctwas bc-
zcichnct, was mit scincm
Crundwort nicht zu bczcich-
ncn ist (z. B. Lwenmulchen,
das nicht cin Mulchcn bc-
zcichnct, sondcrn cinc Blumc:
Bahuwrihi)
Ex|pa
n|der der; -s, - lat.-engl.

(Sport): Trainingsgcrt zur
Krftigung dcr Arm- u. Obcr-
krpcrmuskulatur
ex|pan|die|ren lat.: [sich] aus-
dchncn
ex|pan|si
|bel lat.-fr.: ausdchnbar

Ex|pan|si|o
n die; -, -cn: das Fxpan-

dicrcn, rumlichc Ausdchnung
[vcrbundcn mit mchr Finf luss
u. Macht]
Ex|pan|si|o|ni
s|mus der; -: das Bc-

strcbcn [cincs Staatcs], dcn
Finf luss- u. Hcrrschaftsbcrcich
zu crwcitcrn
Ex|pan|si|o|ni

dcr auf strkcrcs wirtschaft-
lich-matcricllcs Wachstum aus-
gcrichtct ist, ohnc Bucksicht
auf dic Bccintrchtigung dcr
322 Expansionistin Explizitt
M
M
M
M
M
E
Expa
naturlichcn u. sozialcn Icbcns-
grundlagcn. Ex|pan|si|o|ni
s|tin
Fxpansionist
ex|pan|si|o|ni
s|tisch: auf [wirt-

schaftlichc] Fxpansion bcdacht
Ex|pan|si|o
ns|po|li|tik die; -: 1. auf

Frwcitcrung dcs Macht- od.
Finf lussbcrcichs gcrichtctc Po-
litik. 2. (Wirtsch.) auf cinc krf-
tigc Stcigcrung dcs Umsatzcs u.
dcs Marktantcils gcrichtctc
Untcrnchmcnsfuhrung
ex|pan|si
v: sich ausdchncnd, auf

Ausdchnung u. Frwcitcrung
bcdacht od. gcrichtct, starkc
Fxpansion aufwciscnd
Ex|pat [rks'pt] der; -s, -s: Kurz-
form von Fxpatriatc
Ex|pat|ri|ate [rks'ptriot]
der; -s, -s engl.: jmd. , dcr [im
Auftrag scincr Firma] lngcrc
Zcit im Ausland arbcitct
Ex|pa|t|ri|a|ti|o
n [. . .patria. . .] die; -,
-cn lat.-mlat.: Ausburgcrung,
Vcrbannung: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
ex|pa|t|ri|ie|ren: ausburgcrn, vcr-
banncn. Ex|pa|t|ri|ie|rung die; -,
-cn: das Fxpatriicrcn: vgl. . . .ati-
on}. . .icrung
Ex|pe|di|e

a) Abfcrtigungsbcauftragtcr in
dcr Vcrsandabtcilung cincr
Firma: b) Angcstclltcr in cincm
Bciscburo, Bciscvcrkchrskauf-
mann. Ex|pe|di|e
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fxpc-
dicnt
ex|pe|die|ren lat. ; losmachcn:
abscndcn, abfcrtigcn, bcfr-
dcrn (von Cutcrn u. Pcrsoncn)
Ex|pe|di
t das; -[c]s, -c: Vcrsand-

abtcilung (z. B. in cincm Kauf-
haus)
Ex|pe|di|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) For-

schungsrcisc [in unbckanntc
Ccbictc]: b) Pcrsoncngruppc,
dic cinc Fxpcdition(1 a) un-
tcrnimmt: c) (vcraltct) Kricgs-
zug, militrischcs Untcrnch-
mcn. 2. Cruppc zusammcngc-
hrcndcr Pcrsoncn, dic von ci-
ncm Iand, cincm Vcrband od.
cincm Untcrnchmcn zur
Wahrnchmung bcstimmtcr
(bcs. sportlichcr) Aufgabcn ins
Ausland gcschickt wcrdcn.
3. a) (vcraltcnd) Vcrsand- od.
Abfcrtigungsabtcilung (z. B.
cincr Firma): b) das Fxpcdic-
rcn. 4. (vcraltct) Anzcigcnab-
tcilung
ex|pe|di|ti
v: zur Fxpcdition gch-

rcnd
Ex|pe|di
rcn lat.-
nlat.: Fxpcdicnt. Ex|pe|di|to
-
zu Fxpcditor
Ex|pe
k|to|rans das; -, . . .ra
nzicn u.
. . .ra
ntia lat., Ex|pek|to|ra
n|ti-
um das; -s, . . .tia lat.-nlat.
(Mcd.): schlcimlscndcs Mittcl,
Hustcnmittcl
Ex|pek|to|ra|ti|o

Sichaussprcchcn, Frklrung
[von Ccfuhlcn]. 2. (Mcd.) Aus-
wurf
ex|pek|to|rie|ren lat.: 1. scinc Cc-
fuhlc aussprcchcn. 2. (Mcd.)
Schlcim auswcrfcn, aushustcn
ex|pel|lie|ren lat. (vcraltct): aus-
trcibcn, vcrjagcn
Ex|pe
n|sen die (Plural) lat.: [Cc-

richts]kostcn
ex|pen|si
v lat.-nlat.: kostspiclig
Ex|pe|ri|me

1. wisscnschaftlichcr Vcrsuch,
durch dcn ctwas cntdcckt, bc-
sttigt od. gczcigt wcrdcn soll.
2. [gcwagtcr] Vcrsuch, Wagnis:
gcwagtcs, unsichcrcs Untcr-
nchmcn: Untcrnchmung mit
unsichcrcm Ausgang
ex|pe|ri|men|ta
l lat.-nlat. (scl-
tcn): cxpcrimcntcll: vgl. . . .al}
. . .cll
Ex|pe|ri|men|ta
l|film der; -s, -c: mit

[avantgardistischcn] kunstlcri-
schcn Ambitioncn gcdrchtcr
cxpcrimcntcllcr Film
Ex|pe|ri|men|ta
l|phy|sik die; -: Tcil-

gcbict dcr Physik, auf dcm mit-
hilfc von Fxpcrimcntcn dic Na-
turgcsctzc crforscht wcrdcn
Ex|pe|ri|men|ta
rcn:
jmd. , dcr Fxpcrimcntc macht
od. vorfuhrt. Ex|pe|ri|men|ta|to
-
zu Fxpcrimcntator
ex|pe|ri|men|te
ll franzsicrcndc
Bildung: auf Fxpcrimcntcn bc-
ruhcnd: vgl. . . .al}. . .cll
ex|pe|ri|men|tie|ren lat.-mlat.:
Fxpcrimcntc anstcllcn
Ex|pe|ri|me
n|tum Cru
|cis das; - -
lat.: Fxpcrimcnt, dcsscn Aus-
gang cinc cndgultigc Fntschci-
dung ubcr mchrcrc Mglichkci-
tcn hcrbcifuhrt
ex|pe
rt lat.-fr. (vcraltct): crfah-

rcn, sachvcrstndig. Ex|pe
r|te
der; -n, -n: jmd. , dcr auf dcm
infragc kommcndcn Ccbict bc-
sondcrs gut Bcschcid wci:
Sachvcrstndigcr, Kcnncr
Ex|pe
r|ten|sys|tem das; -s, -c

(FDV): Programmsystcm, das
Wisscn ubcr cin spczicllcs Cc-
bict spcichcrt u. ansammclt,
daraus Schlussfolgcrungcn
zicht u. zu konkrctcn Problc-
mcn dicscs Ccbictcs Isungcn
vorschlgt
Ex|pe
r|tin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Fxpcrtc
Ex|per|ti
|se die; -, -n: Cutachtcn

cincs Fxpcrtcn. ex|per|ti|sie|ren
(scltcn): in cincr Fxpcrtisc bc-
gutachtcn
Ex|pla|na|ti|o
n die; -, -cn lat. (Ii-

tcraturwiss.): Auslcgung, Frlu-
tcrung, Frklrung von Tcxtcn
in sachlichcr Hinsicht
ex|pla|na|ti
v: auslcgcnd, crlu-
tcrnd
ex|pla|nie|ren: auslcgcn, crlu-
tcrn
Ex|plan|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd. , Zool.): das Fx-
planticrcn: Auspf lanzung. ex-
plan|tie|ren: (Zcllcn, Ccwcbc,
Organc) fur dic Ccwcbczuch-
tung od. Transplantation aus
dcm lcbcndcn Organismus cnt-
nchmcn, auspf lanzcn
Ex|ple|ti
v das; -s, -c lat. ; crgn-

zcnd: fur dcn Sinn dcs Satzcs
cntbchrlichcs Wort: Ccsprchs-
partikcl (fruhcr Full-, Flick-,
Wurzwort gcnannt), z. B. Ob
cr wohl Zcit hat?
e
x|pli|cit lat.: cs ist vollzogcn,

cs ist zu Fndc (gcwhnlich am
Fndc von Handschriftcn u.
Fruhdruckcn): Cgs. incipit:
vgl. cxplizit. E
x|pli|cit das; -s, -s:

dic Schlusswortc cincr mittclal-
tcrlichcn Handschrift od. cincs
Fruhdrucks
Ex|pli|ka|ti|o
n die; -, -cn (scltcn):

Darlcgung, Frklrung, Frlutc-
rung
ex|pli|zie|ren: darlcgcn, crklrcn,
crlutcrn
ex|pli|zi
t: a) ausdrucklich, dcut-
lich: Cgs. implizit (1): b) aus-
fuhrlich u. diffcrcnzicrt dargc-
stcllt: vgl. cxplicit: explizite
Funktion: mathcmatischc
Funktion, dcrcn Wcrtc sich un-
mittclbar (d. h. ohnc Umfor-
mung dcr Funktion) bcrcchncn
lasscn
Ex|pli|zi|t
t die; -, -cn (Sprach-

wiss.): formalc Findcutigkcit
sowic Vollstndigkcit als not-
wcndigc Voraussctzung fur dic
Frstcllung von Crammatikrc-
explizite Exposition 323
M
M
M
M
M
E
Expo
gcln u. dic Bcdingungcn ihrcr
Anwcndung
ex|pli
|zi|te: in allcr Dcutlichkcit

ex|plo|die|ren lat.: 1. durch hcfti-
gcn inncrcn [Cas]druck pltz-
lich auscinandcrgctricbcn wcr-
dcn, mit Knall [zcr]platzcn,
bcrstcn. 2. cincn hcftigcn Cc-
fuhlsausbruch zcigcn
Ex|ploit [cks'plo
`
a] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-altfr.-fr. (schwciz. ,
bcs. Sport): hcrvorragcndc
Icistung, Clanzlcistung
Ex|ploi|ta|ti|o
n [rksplo
`
a. . .] die; -,
-cn lat.-fr. (vcraltct): 1. Aus-
bcutung. 2. Nutzbarmachung
(z. B. cincs Bcrgwcrks)
Ex|ploi|teur [rksplo
`
a'to.n
`
] der;
-s, -c (vcraltct): jmd. , dcr cinc
Sachc od. Pcrson cxploiticrt
ex|ploi|tie|ren [cksplo
`
a. . .] (vcral-
tct): 1. aus dcr Arbcitskraft ci-
ncs andcrn Ccwinn zichcn,
dcsscn Arbcitskraft fur sich
ausnutzcn, ausbcutcn. 2. [Bo-
dcnschtzc] nutzbar machcn
Ex|plo|ra
nd der; -cn, -cn lat.:

jmd. , dcr cxploricrt wird. Ex-
plo|ra
n|din die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Fxplorand
Ex|plo|ra|ti|o
n die; -, -cn: Untcrsu-

chung u. Bcfragung: Nachfor-
schung: das Fxploricrcn
Ex|plo|ra
rcn: jmd. ,
dcr cxploricrt
Ex|plo|ra|to
|ren|ver|fah|ren das;
-s, - lat. ; dt.: Frforschung dcr
Volkskultur (Sprachc, Brauch-
tum, Ccrtc u. a.) durch pcr-
snlichc Bcfragung von Cc-
whrslcutcn
Ex|plo|ra|to

chc Form zu Fxplorator
ex|plo|ra|to
|risch lat.: [aus]for-

schcnd, prufcnd
ex|plo|rie|ren lat.: 1. crforschcn,
untcrsuchcn, crkundcn (z. B.
Bodcn, Cclndc). 2. (Psychol. ,
Mcd.) [Pcrsoncn]gruppcn zu
Untcrsuchungs-, Frkundungs-
zwcckcn bcfragcn, ausforschcn:
(Vcrhltnissc) durch Bcfragung
u. Ccsprchc untcrsuchcn, cr-
kundcn
ex|plo|si
|bel lat.-nlat.: 1. cxplosi-

onsfhig, -gcfhrlich. 2. (Mcd. ,
Psychol.) zu unvcrmittcltcn Cc-
walthandlungcn u. pltzlichcn
Kurzschlussrcaktioncn ncigcnd
(von Psychopathcn). Ex|plo|si-
bi|li|t
t die; -: Fhigkcit, zu cx-

plodicrcn(1)
Ex|plo|si|o
n die; -, -cn lat.: 1. mit

cincm hcftigcn Knall vcrbundc-
ncs Zcrplatzcn u. Zcrbcrstcn
cincs Krpcrs. 2. hcftigcr Cc-
fuhlsausbruch, bcs. Zornaus-
bruch
Ex|plo|si|o
ns|kra|ter der; -s, -:

durch cxplosionsartigc Vulkan-
ausbruchc cntstandcncr Kratcr
(z. B. Maar)
Ex|plo|si|o
ns|mo|tor der; -s, . . .o
rcn,
auch: -c: Motor, dcr scinc Fncr-
gic aus dcr Fxplosion cincs
Trcibstoff-Iuft-Ccmischs gc-
winnt
ex|plo|si
v lat.-nlat.: 1. a) lcicht
cxplodicrcnd(1): b) zu Ccfuhls-
ausbruchcn ncigcnd. 2. a) cxplo-
sionsartig: b) schr tcmpcra-
mcntvoll, hcftig. Ex|plo|si
v der;
-s, -c, Ex|plo|si
|va die; -, . . .v
[. . .vr] : Kurzform von Fxplo-
sivlaut
Ex|plo|si|vi|t
t die; -: cxplosivc Bc-

schaffcnhcit, Art [u. Wcisc]
Ex|plo|si
v|laut der; -[c]s, -c: Iaut,

dcr durch dic pltzlichc Off-
nung cincs Vcrschlusscs cnt-
stcht (z. B. b, k)
E
x|po die; -, -s: kurz fur Fxposi-

tion(4)
Ex|po|na
t das; -[c]s, -c lat.-russ.:

Ausstcllungsstuck, Muscums-
stuck
Ex|po|ne

1. hcrausgchobcncr Vcrtrctcr
cincr Bichtung, cincr Partci
usw. 2. Hochzahl, bcs. in dcr
Wurzcl- u. Potcnzrcchnung
(z. B. n bci a
n
)
Ex|po|nen|ti|a
l|funk|ti|on die; -, -cn

lat.-nlat. ; lat.: mathcmatischc
Funktion, bci dcr dic unabhn-
gigc Vcrndcrlichc als Fxpo-
ncnt (2) cincr konstantcn
Crc (mcist c) auftritt
Ex|po|nen|ti|a
l|glei|chung die; -,
-cn lat.-nlat. ; dt.: Clcichung
mit cincr Unbckanntcn im
Fxponcntcn(2)
ex|po|nen|ti|ell lat.: gcm cincr
[spczicllcn] Fxponcntialfunk-
tion vcrlaufcnd (z. B. : cxponcn-
ticllcr Abfall cincr physikali-
schcn Crc)
Ex|po|ne

chc Form zu Fxponcnt (1)
ex|po|nie|ren: 1. a) darstcllcn, zur
Schau stcllcn: b) (Fotogr. vcral-
tct) bclichtcn. 2. sich cxponic-
rcn: dic Aufmcrksamkcit auf
sich lcnkcn, sich durch scin
Handcln sichtbar hcraushcbcn,
hcrausstcllcn [u. sich dadurch
auch dcr Kritik, Angriffcn aus-
sctzcn]. ex|po|niert: (durch
rumlichc Iagc, Stcllung od.
pcrsnlichc Situation) hcraus-
gchobcn u. dadurch Ccfhr-
dungcn od. Angriffcn in crhh-
tcm Ma ausgcsctzt
1
Ex|po
rt der; -[c]s, -c lat.-engl.:

1. Ausfuhr, Absatz von Warcn
im Ausland. 2. das Ausgc-
fuhrtc
2
Ex|po
rt das; -, -: Kurzform von

Fxportbicr
Ex|po
rt|bier das; -[c]s, -c urspr.

das fur dcn Fxport nach bcr-
scc strkcr cingcbrautc Bicr
von bcsondcrcr Haltbarkcit:
qualitativ gutcs, gcschmacklich
abgcrundctcs (nicht schr bittc-
rcs) Bicr
Ex|po
r|ten die (Plural): Ausfuhr-

warcn
Ex|por|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
franzsicrcndc Bildung: jmd.
(auch cin Untcrnchmcn), dcr
cxporticrt. Ex|por|teu|rin
Form zu Fxportcur
ex|por|tie|ren lat.-engl.: Warcn
ins Ausland ausfuhrcn
ex|po
rt|in|ten|siv: vicl fur dcn Fx-

port produzicrcnd
Ex|po|se
, Ex|po|see [. . .'zc.] das;

-s, -s lat.-fr.: a) Dcnkschrift,
Bcricht, Darlcgung, zusammcn-
fasscndc bcrsicht: b) Fntwurf,
Plan, Handlungsskizzc (bcs. fur
cin Filmdrchbuch)
Ex|po|si|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (scltcn) Darlcgung, Frrtc-
rung. 2. cinfuhrcndcr, vorbcrci-
tcndcr Tcil dcs Dramas (mcist
im 1. Akt od. als Prolog).
3. a) crstcr Tcil dcs Sonatcnsat-
zcs mit dcr Aufstcllung dcr mu-
sikalisch zu vcrarbcitcndcn
Thcmcn: b) Kopftcil bci dcr
Fugc mit dcr crstcn Thcma-
durchfuhrung. 4. Ausstcllung,
Schau. 5. in dcr katholischcn
Kirchc im Mittclaltcr aufgc-
kommcncr Brauch, das Allcr-
hciligstc in dcr Monstranz od.
im Ziborium zur Anbctung zu
zcigcn. 6. (Biol.) Iagc cincs bc-
wachscncn Bcrghangcs in Bc-
zug auf dic Finfallsrichtung dcr
Sonncnstrahlcn. 7. (Fotogr. vcr-
altct) Bclichtung. 8. (Mcd.)
Crad dcr Ccfhrdung fur cincn
Organismus, dcr sich aus dcr
Hufigkcit u. Intcnsitt allcr
ucrcn Krankhcitsbcdingun-
324 expositorisch extemporieren
M
M
M
M
M
E
expo
gcn crgibt, dcncn dcr Organis-
mus ausgcsctzt ist
ex|po|si|to
|risch lat.-engl.: crkl-

rcnd, darlcgcnd: dcr Fxposi-
tion(1, 2) dicncnd
Ex|po|si|tu

1. abgcgrcnztcr sclbststndigcr
Scclsorgcbczirk cincr Pfarrci.
2. (stcrr.) a) in cincm andcrcn
Ccbudc untcrgcbrachtcr Tcil
cincr Schulc: b) auswrtigc
Zwcigstcllc cincs Ccschftcs
Ex|po
|si|tus der; -, . . .ti lat.: Ccist-

lichcr als Icitcr cincr Fxposi-
tur (1)
ex po
st lat.: 1. nach gcschchcncr

Tat: hintcrhcr. 2. (Wirtsch.) im
Nachhincin: Cgs. : cx antc
ex po
st fa
c|to: cx post (1)

ex|pre
ss lat.: 1. cilig, Fil. . .

2. (landsch.) cigcns, ausdruck-
lich, zum Trotz. Ex|pre
ss der;
-cs, -c lat.-engl. (vcraltct):
Schncllzug
Ex|pre
ss|gut das; -[c]s, . . .gutcr:

Vcrsandgut, das auf dcm
schncllstcn Wcg zum Bcstim-
mungsort gcbracht wird
Ex|pres|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. Ausdruck. 2. bcsondcrcs Bc-
gistcr bcim Harmonium.
3. (Mcd.) das Hcrausprcsscn
(z. B. dcr Nachgcburt). 4. (Ccnc-
tik) Umsctzung cincs Ccns in
cin Protcin
Ex|pres|si|o|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: 1. Kunstrichtung dcs
fruhcn 20. }h.s, dic im bc-
wusstcn Ccgcnsatz zum Im-
prcssionismus (1, 2) stcht.
2. musikalischcr Ausdrucks-
stil um 1920
Ex|pres|si|o|ni

trctcr dcs Fxprcssionismus. Ex-
pres|si|o|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fxprcssio-
nist
ex|pres|si|o|ni
s|tisch: a) im Stil dcs

Fxprcssionismus: b) dcn Fx-
prcssionismus bctrcffcnd
ex|pre
s|sis ve
r|bis [. . .si.s . . .bi.s]

lat.: ausdrucklich
ex|pres|si
v lat.-nlat.: ausdrucks-
stark, mit Ausdruck, aus-
drucksbctont
Ex|pres|si|vi|t
t die; -: 1. Fullc dcs

Ausdrucks, Ausdrucksfhig-
kcit. 2. (Biol.) Ausprgungsgrad
cincr Frbanlagc im Frschci-
nungsbild
ex|pri|mie|ren lat.: ctwas durch
Druck cntlccrcn, hcrausdru-
ckcn (z. B. cincn Mitcsscr)
ex pro|fe
s|so lat.: bcrufsmig,

von Amts wcgcn, absichtlich
Ex|pro|mis|si|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Bcchtswiss.): dcn ur-
sprunglichcn Schuldncr bcfrci-
cndc Schuldubcrnahmc durch
cincn Drittcn
Ex|pro|p|ri|a|teur [. . .'to.n
`
] der;
-s, -c lat.-fr. (vcraltct): Fntcig-
ncr, Ausbcutcr. Ex|pro|p|ri|a|ti-
o
n die; -, -cn lat.-nlat. (vcral-

tct): Fntcignung. ex|pro|p|ri|ie-
ren (vcraltct): cntcigncn
Ex|pul|si|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Fntfcrnung, Abfuhrung
(z. B. von Fingcwcidcwurmcrn)
ex|pul|si
v lat.-nlat. (Mcd.): dic

Fxpulsion bctrcffcnd
ex|qui|si
t lat.: ausgcsucht, crlc-

scn, vorzuglich
Ex|se|k|ra|ti|o
n, Fxckration die; -,
-cn lat.: 1. Fntwcihung.
2. (kath. Kirchc) fcicrlichc Vcr-
wunschung, Fluch. ex|se|k|rie-
ren, cxckricrcn: 1. cntwcihcn.
2. (kath. Kirchc) vcrwunschcn,
vcrf luchcn
Ex|si
k|kans das; -, . . .kka
nzicn u.
. . .kka
ntia lat.-nlat. (Mcd.):

austrockncndcs, Flussigkcit
absorbicrcndcs Mittcl
Ex|sik|ka
t das; -[c]s, -c (Bot.): gc-

trocknctc Pf lanzcnprobc
Ex|sik|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Chcmic): Austrocknung
ex|sik|ka|ti
v lat.-nlat. (Chcmic):
austrockncnd
Ex|sik|ka
rcn: Ccrt
zum Austrockncn od. zum tro-
ckcncn Auf bcwahrcn von Chc-
mikalicn
Ex|sik|ko
|se die; -, -n: Austrock-

nung dcs Krpcrs bci starkcm
Flussigkcitsvcrlust (z. B. bci
Durchfall)
ex si|le
n|tio lat.: cx taccndo

Ex|spek|ta

(Ccschichtc): jmd. , dcr cinc Fx-
spcktanz bcsitzt, Anwrtcr. Ex-
spek|ta

(Ccschichtc): Anwartschaft auf
cinc noch bcsctztc Stcllc im
Staats- od. im kirchlichcn
Dicnst
ex|spek|ta|ti
v: 1. cinc Fxspcktanz
gcwhrcnd. 2. (Mcd.) abwar-
tcnd (von cincr Krankhcitsbc-
handlung)
Ex|spi|ra|ti|o
n die; - lat. (Mcd.):

Ausatmung. ex|spi|ra|to
|risch
lat.-nlat.: auf Fxspiration bc-
ruhcnd, mit ihr zusammcnhn-
gcnd: Cgs. inspiratorisch(2):
exspiratorische Artikulation:
Iautbildung bcim Ausatmcn:
exspiratorischer Akzent: dcn
gcrmanischcn Sprachcn cigcn-
tumlichcr Akzcnt, dcr auf dcr
Tonstrkc dcs Ccsprochcncn
bcruht, Druckakzcnt. ex|spi|rie-
ren lat. (Mcd.): ausatmcn
Ex|spo|li|a|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): Bcraubung. ex|spo|li-
ie|ren (vcraltct): ausraubcn,
plundcrn
Ex|stir|pa|ti|o

Ausrottung (Mcd.): vlligc
Fntfcrnung [cincs crkranktcn
Organs]
Ex|stir|pa
rcn (vcral-
tct): Variantc dcs Crubbcrs,
dcr auch zur Unkrautvcrnich-
tung cingcsctzt wurdc
ex|stir|pie|ren (Mcd.): cin cr-
kranktcs Organ od. cinc Cc-
schwulst vllig cntfcrncn
Ex|su|da

1. (Mcd.) cntzundlichc Aus-
schwitzung (ciwcihaltigc
Flussigkcit, dic bci Fntzundun-
gcn aus dcn Ccfcn austritt).
2. (Biol.) Druscnabsondcrung
bci Inscktcn
Ex|su|da|ti|o
n die; -, -cn: 1. Aus-

schwitzung, Absondcrung ci-
ncs Fxsudats. 2. Ausschcidung
von Mincralstoffcn aus kapil-
lar aufstcigcndcn u. vcrduns-
tcndcn Bodcnlsungcn: vgl.
Fff lorcszcnz (2). ex|su|da|ti
v
lat.-nlat.: mit dcr Fxsuda-
tion(1) zusammcnhngcnd, auf
ihr bcruhcnd
ex ta|ce
n|do lat.: aus dcm Nicht-

vorkommcn (von Bclcgcn ctwas
schliccn)
Ex|tem|po|ra
|le das; -s, . . .licn lat.

(vcraltct): unvorbcrcitct anzu-
fcrtigcndc [Klasscn]arbcit
Ex|te
m|po|re das; -s, -s: a) impro-

visicrtc Finlagc [auf dcr
Buhnc]: b) Stcgrcifspicl, Stcg-
rcifrcdc
ex te
m|po|re: aus dcm Stcgrcif

ex|tem|po|rie|ren lat.-nlat.:
a) cinc improvisicrtc Finlagc
Ekstase
Das aus dcm Cricchischcn
stammcndc Wort wird nicht
mit Ex-, sondcrn mit Eks- gc-
schricbcn, obwohl cs dcn glci-
chcn Anlaut hat wic z. B. Ex-
port, extra, extrem.
Extended extragenital 325
M
M
M
M
M
E
extr
[auf dcr Buhnc] gcbcn: b) aus
dcm Stcgrcif rcdcn, schrcibcn,
musizicrcn usw.
Ex|ten|ded [iks'trndid] die; - lat.-
engl. (Druckw.): aus Fngland
stammcndc, brcitc Antiqua-
druckschrift
Ex|te
n|der der; -s, - engl. (bcs.

Chcmic): Mittcl zum Strcckcn
tcurcr Bohstoffc (z. B. in dcr
Farbcnproduktion)
ex|ten|die|ren lat. (vcraltct):
auswcitcn, ausdchncn, crwci-
tcrn
ex|ten|si
|bel lat.-nlat. (vcraltct):

ausdchnbar. Ex|ten|si|bi|li|t
t
die; -, -cn (vcraltct): Ausdchn-
barkcit
Ex|ten|si|o
n die; -, -cn lat.:

1. Ausdchnung, Strcckung.
2. (Iogik) Umfang cincs Bc-
griffs: Ccsamthcit dcr Ccgcn-
stndc, dic untcr dicscn Bcgriff
fallcn (z. B. Obst: Apfcl, Bir-
ncn. . .): Cgs. Intcnsion(2). ex-
ten|si|o|na
l: 1. auf dic Fxtcn-

sion(2) bczogcn: Cgs. intcn-
sional (1). 2. (bcs. in dcr Mcn-
gcnlchrc) umfangsglcich: vgl.
intcnsional (2). Ex|ten|si|t
t, Fx-
tcnsivitt die; - lat.-nlat.: Aus-
dchnung, Umfang
ex|ten|si
v lat.: 1. ausgcdchnt,
umfasscnd, in dic Brcitc gc-
hcnd (z. B. -c Bccinf lussung).
2. auf grocn Flchcn, abcr mit
vcrhltnismig gcringcm Auf-
wand bctricbcn (z. B. -c Nut-
zung dcs Bodcns). 3. (Bcchts-
wiss.) ausdchncnd, crwcitcrnd
(von dcr Auslcgung cincs Cc-
sctzcs)
ex|ten|si|vie|ren: ausdchncn, in
dic Brcitc gchcn od. wirkcn las-
scn
Ex|ten|si|vi|t
t vgl. Fxtcnsitt
Ex|te
n|sor der; -s, . . .o
rcn (Mcd.):
Strcckmuskcl
Ex|te|ri|eur [. . .'ri
`
o.n
`
] das; -s, -s u.
-c lat.-fr.: 1. Aucrcs: Aucn-
scitc: Frschcinung. 2. (Iand-
wirtsch.) dic Krpcrform cincs
Ticrcs im Hinblick auf cincn
bcstimmtcn Zwcck (z. B. bcim
Pfcrd als Zug- od. Bcitticr)
Ex|te|ri|o|ri|t
t die; -, -cn lat.-

nlat. (vcraltct): Aucrcs, Au-
cnscitc, Obcrf lchc
Ex|ter|mi|na|ti|o
n die; -, -cn lat.

(vcraltct): a) Vcrtrcibung: Ian-
dcsvcrwcisung: b) Zcrstrung.
ex|ter|mi|na|to
|risch: auf vlligc

Vcrnichtung ausgcrichtct
ex|ter|mi|nie|ren (vcraltct): ausrot-
tcn, vcrtrcibcn
ex|te
rn lat.: 1. a) draucn bc-

findlich, ucrc: b) nicht angc-
stcllt, in frcicr Mitarbcit ttig.
2. a) nicht im Intcrnat woh-
ncnd: b) (bcs. als Prufling) von
auswrts zugcwicscn
Ex|te
r|na: Plural von Fxtcrnum

Ex|ter|na|li|sa|ti|o
n die; -, -cn: das

Fxtcrnalisicrcn: vgl. Projck-
tion(4). ex|ter|na|li|sie|ren (Psy-
chol.): nach aucn vcrlagcrn
(z. B. Angstc): vgl. intcrnalisic-
rcn. Ex|ter|na|li|sie|rung die; -,
-cn: das Fxtcrnalisicrcn: Fxtcr-
nalisation
Ex|ter|na
t das; -[c]s, -c lat.-nlat. ;

Ccgcnbildung zu Intcrnat:
Ichranstalt, dcrcn Schulcr au-
crhalb dcr Schulc wohncn
Ex|te
r|ne der u. die; -n, -n lat.:

1. Schulcr[in], dcr bzw. dic
nicht im Intcrnat wohnt.
2. Schulcr[in], dcr bzw. dic dic
Abschlussprufung an cincr
Schulc ablcgt, ohnc dicsc zuvor
bcsucht zu habcn
Ex|ter|ni

(stcrr.): Fxtcrnc. Ex|ter|ni
s|tin
Fxtcrnist
Ex|te
rn|spei|cher der; -s, - (FDV):

aucrhalb dcr Zcntralcinhcit
angcordnctcr Datcnspcichcr
Ex|te
r|num das; -s, . . .na lat.

(Mcd.): ucrlich anzuwcndcn-
dcs Arzncimittcl
ex|te|ro|zep|ti
v lat. (Psychol. ,
Mcd.): Bcizc wahrnchmcnd, dic
von aucrhalb dcs Organismus
kommcn (z. B. mittcls Augcn,
Ohrcn): Cgs. propriozcptiv
ex|ter|ri|to|ri|a
l lat.-nlat.: au-
crhalb dcr Iandcshohcit
stchcnd
ex|ter|ri|to|ri|a|li|sie|ren: jmdm.
Fxtcrritorialitt gcwhrcn
Ex|ter|ri|to|ri|a|li|t
t die; -: a) Un-
abhngigkcit bcstimmtcr aus-
lndischcr Pcrsoncn (z. B. Cc-
sandtcr) von dcr Ccrichtsbar-
kcit dcs Aufcnthaltsstaatcs:
b) Unvcrlctzlichkcit u. Unan-
tastbarkcit von Diplomatcn im
Castland
Ex|tink|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr. (vcraltct): Fcucrlschcr
Ex|tink|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (vcraltct) Auslschung, Til-
gung. 2. (Physik, Astron. , Mc-
tcorol.) Schwchung cincr Wcl-
lcnbcwcgung (Strahlung) bcim
Durchgang durch cin
1
Mc-
dium(3)
Ex|tink|ti|o
ns|ko|ef|fi|zi|ent der;
-cn: Ma fur dic Fxtinktion(2)
ex|tor|quie|ren lat. (vcraltct): ab-
prcsscn, crzwingcn
Ex|tor|si|o

Frprcssung
e
x|t|ra lat.: a) bcsondcrs, fur

sich, gctrcnnt: b) zustzlich,
dazu: c) ausdrucklich: d) ab-
sichtlich: e) zu cincm bcstimm-
tcn Zwcck: f) bcsondcrs, ausgc-
sucht. E
x|t|ra das; -s, -s (mcist

Plural): Zubchrtcil (spczicll zu
Autos), das ubcr dic ublichc
Ausstattung hinausgcht
E
x|t|ra|blatt das; -[c]s, . . .blttcr:

Sondcrausgabc cincr Zcitung
mit bcsondcrs aktucllcn Nach-
richtcn
e
x|t|ra dry [- dr i a
] engl.: (von al-

koholischcn Cctrnkcn) bcson-
dcrs trockcn
e
x|t|ra ec|c|le
|si|am nu
l|la sa
|lus
lat.: aucrhalb dcr Kirchc
[ist] kcin Hcil (Ausspruch dcs
hciligcn Cyprian, 238)
ex|t|ra|flo|ra
l lat.-nlat. (Bot.):
aucrhalb dcr Blutc bcfindlich
ex|t|ra|ga|la
k|tisch lat. ; gr. (As-

tron.): aucrhalb dcr Milch-
strac (vgl. Calaxic) licgcnd
ex|t|ra|ge|ni|ta
1. aucrhalb dcr Ccschlcchts-
tcilc. 2. unabhngig von dcn
ex|t|ra... , Ex|t|ra...
lat. cxtra aucr, ubcr . . . hinaus,
ohnc: aucrhalb
Prfix mit folgcndcn Bcdcutun-
gcn:
I. aucr, aucrhalb (bcs. fach-
sprachlich):
cxtragalaktisch
cxtralingual
Fxtratcrrcstrik
cxtravcrticrt
II. bcsondcrs, aucrordcntlich
(in Vcrbindung mit Adjckti-
vcn):
cxtrafcin
cxtragro
cxtralang
III. Bcsondcrcs, Zustzlichcs
(in Vcrbindung mit Substanti-
vcn):
Fxtrablatt
Fxtraklassc
Fxtratour
Fxtrawurst
326 Extrahent extrem
M
M
M
M
M
E
Extr
Ccschlcchtstcilcn (bcs. in Bc-
zug auf dic bcrtragung von
Ccschlcchtskrankhcitcn)
Ex|tra|he

(Bcchtsspr. vcraltct): jmd. , auf
dcsscn Antrag cinc gcrichtlichc
Vcrfugung crlasscn wird
ex|tra|hie|ren: 1. (Mcd.) hcraus-
zichcn (z. B. cincn Zahn).
2. cinc Fxtraktion(1) vornch-
mcn. 3. (Bcchtsspr. vcraltct)
cinc Vollstrcckungsmarcgcl
crwirkcn
ex|t|ra|in|tes|ti|na
l lat.-nlat.
(Mcd.): aucrhalb dcs Darmka-
nals
ex|t|ra|kor|po|ra
l lat. (Mcd.): au-

crhalb dcs Krpcrs crfolgcnd,
vcrlaufcnd
Ex|tra
kt der (naturwisscnschaft-
lich fachspr. auch:) das; -[c]s, -c
lat.: 1. Auszug aus ticrischcn
od. pf lanzlichcn Stoffcn. 2. kon-
zcntricrtc Zusammcnfassung
dcr wcscntlichstcn Punktc ci-
ncs Tcxtcs, Buchcs o. A.
Ex|trak|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Ccrt zur Vornahmc
cincr Fxtraktion(1)
Ex|trak|ti|o

1. (Chcmic) Hcrauslsung cin-
zclncr Bcstandtcilc aus cincm
f lussigcn od. fcstcn Stoffgc-
misch mit cincm gccignctcn
Isungsmittcl. 2. (Mcd.) das
Fxtrahicrcn(1)
ex|trak|ti
v: auszichcnd: auslau-
gcnd: lslich auszichbar
Ex|trak|ti
v|stoff der; -[c]s, -c

(Biol.): in Pflanzcn od. Ticrcn
vorkommcndcr Stoff, dcr durch
Wasscr od. Alkohol ausgczogcn
wcrdcn kann
ex|t|ra|lin|gu|a
l lat.-nlat.
(Sprachwiss.): aucrsprachlich,
nicht zur Sprachc gchrcnd:
Cgs. intralingual
ex|t|ra|mun|da
n lat. (Philos.): au-

crwcltlich, transzcndcnt (1):
Cgs. intramundan
ex|t|ra|mu|ra
l lat.-nlat.: 1. aucr-
halb dcr Stadtmaucrn bcfind-
lich. 2. (Mcd.) aucrhalb dcr
Wand cincs Hohlraums (z. B.
dcs Darms) gclcgcn
e
x|t|ra mu
|ros lat.: aucrhalb dcr

Maucrn
ex|t|ra
n lat.-nlat. (vcraltct): aus-

lndisch, frcmd
Ex|t|ra
|ne|er der; -s, -, Ex|t|ra
|ne|us
der; -, . . .nccr lat.: Fxtcrnc
E
x|t|ra|net das; -s, -s (FDV): Vcr-

nctzung von Computcrsystc-
mcn zur Informationsubcr-
mittlung zwischcn fusionicrtcn
Firmcn, Institutioncn o. A.
ex|t|ra|or|di|n
r lat.-fr. (bil-
dungsspr. vcraltcnd): aucrgc-
whnlich, aucrordcntlich
Ex|t|ra|or|di|na|ri|a
t das; -[c]s, -c
lat.-nlat.: Amt cincs Fxtraor-
dinarius
Ex|t|ra|or|di|na

lat.: aucrordcntlichcr Haus-
halt[splan] cincs Staatcs
Ex|t|ra|or|di|na
|ri|us der; -, . . .icn:

aucrordcntlichcr Profcssor
e
x|t|ra o
r|di|nem: aucrhalb dcr

Bcihc
ex|t|ra|pe|ri|to|ne|a
l (lat. ; gr.)
nlat. (Mcd.): aucrhalb dcs
Bauchfclls gclcgcn
ex|t|ra|pleu|ra
l (lat. ; gr.) nlat.

(Mcd.): aucrhalb dcs Brustfcll-
raums gclcgcn
Ex|t|ra|po|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: nhcrungswcisc Bcstim-
mung von Funktionswcrtcn au-
crhalb cincs Intcrvalls (4)
aufgrund dcr Kcnntnis von
Funktionswcrtcn inncrhalb
dicscs Intcrvalls. ex|t|ra|po|lie-
ren: aus dcm Vcrhaltcn cincr
Funktion inncrhalb cincs ma-
thcmatischcn Bcrcichs auf ihr
Vcrhaltcn aucrhalb dicscs Bc-
rcichs schliccn
Ex|t|ra|po|si|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Sprachwiss.): Hcraus-
stcllung cincs Clicdsatzcs an
das Fndc dcs Satzgcfugcs, wo-
bci cin stcllvcrtrctcndcs cs
vorangcstcllt wird (z. B. Fs ist
schn, dass du kommst fur:
Dass du kommst, ist schn)
E
x|t|ra|pro|fit der; -[c]s, -c: durch

bcsscrc Produktionstcchnikcn
u. hhcrcn Crad dcr Arbcitsor-
ganisation crzicltcr zustzli-
chcr Kapitalcrtrag (aus marxis-
tischcr Sicht)
Ex|t|ra|pu|ni|ti|vi|t
t die; -, -cn
lat.-nlat. (Sozialpsychol.):
Wunsch od. Willc, andcrc Pcr-
soncn fur cigcnc moralischc
Unzulnglichkcit od. cigcnc
Schuld bucn zu lasscn
E
x|t|ra|sy|s|to|le die; -, -n (Mcd.):

auf cincn ungcwhnlichcn Bciz
hin crfolgcndc vorzcitigc Zu-
sammcnzichung dcs Hcrzcns
inncrhalb dcr normalcn Hcrz-
schlagfolgc
Ex|t|ra|sys|to|lie die; -, -n (Mcd.):
durch Fxtrasystolcn hcrvorgc-
rufcnc Hcrzrhythmusstrung
ex|t|ra|ten|si
v lat.-nlat.: cxtcn-
siv (2)
Ex|t|ra|ter|re
s|t|rik die; - lat.-

nlat.: Fachgcbict dcr Physik,
auf dcm dic physikalischcn
Vorgngc u. Ccgcbcnhcitcn un-
tcrsucht wcrdcn, dic sich au-
crhalb dcr Frdc u. ihrcr Atmo-
sphrc abspiclcn
ex|t|ra|ter|re
s|t|risch (Astron. ,
Physik): aucrhalb dcr Frdc
(cinschliclich ihrcr Atmo-
sphrc) gclcgcn
E
x|t|ra|tour die; -, -cn (ugs.): ci-

gcnwilligcs u. cigcnsinnigcs
Vcrhaltcn od. Vorgchcn inncr-
halb cincr Cruppc
ex|t|ra|ute|ri
n lat.-nlat. (Mcd.):
aucrhalb dcr Ccbrmuttcr
Ex|t|ra|ute|ri
n|gra|vi|di|tt die; -,
-cn (Mcd.): Schwangcrschaft,
bci dcr sich das bcfruchtctc Fi
aucrhalb dcr Ccbrmuttcr
cingcnistct hat
ex|t|ra|va|ga
nt [auch: 'rks. . .] lat.-

mlat.-fr.: 1. a) ausgcfallcncn
Ccschmack habcnd, zcigcnd:
b) von ungcwhnlichcm u. aus-
gcfallcncm Ccschmack zcu-
gcnd u. dadurch auffallcnd.
2. ubcrspannt, vcrsticgcn, ubcr-
tricbcn
Ex|t|ra|va|ga
nz [auch: 'rks. . .] die;

-, -cn: 1. ctwas, was aus dcm
Bahmcn dcs blichcn hcraus-
fllt: ausgcfallcncs Vcrhaltcn,
Tun. 2. (ohnc Plural) Ausgcfal-
lcnhcit. 3. bcrspannthcit, Vcr-
sticgcnhcit
ex|t|ra|va|gie|ren lat.-mlat. (vcr-
altct): ubcrspannt handcln
Ex|t|ra|va|sa

nlat. (Mcd.): aus cincm Ccf
ins Ccwcbc ausgctrctcnc Flus-
sigkcit wic Blut od. Iymphc. Ex-
t|ra|va|sa|ti|o
n die; -, -cn (Mcd.):

Blut- od. Iymphcrguss in das
Zcllgcwcbc
Ex|t|ra|ver|si|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: scclischc Finstcllung, dic
durch Konzcntration dcr Intcr-
csscn auf ucrc Objcktc gc-
kcnnzcichnct ist: Cgs. Intro-
vcrsion
ex|t|ra|ver|tiert, cxtrovcrticrt
(Psychol.): nach aucn gcrich-
tct, fur ucrc Finf lussc lcicht
cmpfnglich: Cgs. introvcr-
ticrt
ex|t|ra|zel|lu|l
r lat.-nlat. (Mcd.):
aucrhalb dcr Zcllc
ex|t|re
m lat.: 1. ucrst [hoch,

nicdrig]: ungcwhnlich. 2. radi-
Extrem Exzentriker 327
M
M
M
M
M
E
Exze
kal: extremer Wert: a) Hoch-
od. Ticfpunkt cincr Funktion
od. cincr Kurvc: b) grtcr od.
klcinstcr Wcrt cincr Mcssrcihc.
Ex|t|re
m das; -s, -c: hchstcr od.

nicdrigstcr Crad, ucrstc
Crcnzc
ex|t|re|mi|sie|ren lat.-nlat.: zu ci-
ncr cxtrcmcn Haltung bringcn,
gclangcn lasscn, ins Fxtrcm
trcibcn. Ex|t|re|mi|sie|rung die; -:
das Fxtrcmisicrcn
Ex|t|re|mi

1. (ohnc Plural) cxtrcmc, radi-
kalc [politischc] Haltung od.
Bichtung. 2. auf Fxtrcmis-
mus (1) bcruhcndc Handlung
Ex|t|re|mi
st der; -cn, -cn: radikal

cingcstclltcr Mcnsch. Ex|t|re-
mi

Form zu Fxtrcmist. ex|t|re-
mi
s|tisch: cinc cxtrcmc, radi-

kalc [politischc] Finstcllung
zcigcnd: dcn Fxtrcmismus (1)
vcrfcchtcnd
Ex|t|re|mi|t
t die; -, -cn lat.:

1. (mcist Plural: Mcd.) Clicd-
mac. 2. ucrstcs Fndc: Fx-
trcmscin (z. B. cincr Idcc odcr
cincs Plancs)
Ex|t|re
m|si|tu|a|ti|on die; -, -cn: cx-

trcmc Iagc, Situation, in dcr
sich jmd. [augcnblicklich] bc-
findct
Ex|t|re
m|sport der; -[c]s, -c (Plural

scltcn): mit hchstcr krpcrli-
chcr Bcanspruchung, mit bc-
sondcrcn Ccfahrcn vcrbundc-
ncr Sport (z. B. Triathlon, Frcc-
climbing)
Ex|t|re
|mum das; -s, . . .ma, Ex|t-

re
m|wert der; -[c]s, -c: a) hchs-

tcr od. ticfstcr Wcrt cincr
Funktion od. cincr Kurvc:
b) grtcr od. klcinstcr Wcrt ci-
ncr Mcssrcihc
ex|t|ri
n|sisch lat.-fr.-engl. (Psy-

chol.): von aucn hcr [angc-
rcgt], nicht aus cigcncm innc-
rcm Anlass crfolgcnd, sondcrn
aufgrund ucrcr Antricbc:
Cgs. intrinsisch: extrinsische
Motivation: durch ucrc
Zwngc, Strafcn vcrursachtc
Motivation(1): Cgs. intrinsi-
schc Motivation
Ex|t|ro|phie die; -, . . .i
cn gr.-nlat.:
Fktopic
ex|t|ro
rs lat. (Bot.): nach aucn

gcwcndct (in Bczug auf dic
Stcllung dcr Staubbcutcl zur
Blutcnachsc): Cgs. intrors
ex|t|ro|ver|tiert vgl. cxtravcrticrt
Ex|t|ru
|der der; -s, - lat.-engl.

(Tcchnik): Maschinc zur Hcr-
stcllung von Formstuckcn
(Bohrc, Drhtc, Bndcr usw.)
aus thcrmoplastischcm Matc-
rial, das im formbarcn Zustand
durch Duscn gcprcsst wird. ex-
t|ru|die|ren (Tcchnik): Formstu-
ckc aus thcrmoplastischcm
Matcrial mit dcm Fxtrudcr hcr-
stcllcn
Ex|t|ru|si|o

1. (Ccol.) Ausf luss von Iava u.
Auswurf von Iockcrmatcrial an
Vulkancn. 2. (Zahnmcd.) das
bcrstchcn cincs Zahncs ubcr
dic Bisscbcnc
ex|t|ru|si
v (Ccol.): an dcr Frdobcr-

f lchc crstarrt (von Ccstcincn)
Ex|t|ru|si
v|ge|stein das; -s (Ccol.):

an dcr Frdobcrf lchc crstarrtcs
Frgussgcstcin
ex tu
nc lat. ; von damals an:

Zcitpunkt fur dcn Fintritt dcr
Buckwirkung cincr Bcstim-
mung od. Vcrcinbarung: vgl. cx
nunc
ex|u
|be|rans lat. (Mcd.): stark

wuchcrnd. ex|u|be|ra
nt (vcral-
tct): ubcrschwnglich, uppig.
Ex|u|be|ra
nz die; -, -cn (vcraltct):

ppigkcit, bcrf luss, bcr-
schwnglichkcit
Ex|u|la
nt der; -cn, -cn lat.: 1. im

17. u. 18. }h. aus cincm dcr In-
dcr dcr habsburgischcn Monar-
chic vcrtricbcncr Protcstant.
2. Vcrbanntcr, Vcrtricbcncr. Ex-
u|la

Form zu Fxulant. ex|u|lie|ren
(vcraltct): in dcr Vcrbannung
lcbcn
Ex|ul|ze|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Ccschwurbildung. ex|ul-
ze|rie|ren (Mcd.): sich gc-
schwurartig vcrndcrn
Ex|un|da|ti|o

altct): bcrschwcmmung. ex-
un|die|ren (vcraltct): ubcr dic
Ufcr trctcn
ex u
n|gue le|o
|nem lat. ; dcn I-

wcn nach dcr Klauc (malcn):
aus cincm Clicd od. Tcil auf dic
ganzc Ccstalt, auf das Canzc
schliccn
ex u
su lat. ; aus dcm Ccbrauch

hcraus: aus dcr Frfahrung,
durch bung, nach dcm
Brauch
Ex|u
|vie die; -, -n lat.: 1. ticrischc

Krpcrhullc, dic bcim Wachs-
tumsprozcss von Zcit zu Zcit
abgcstrcift wird (z. B. Schlan-
gcnhaut). 2. (Plural: vcraltct)
Sicgcsbcutc.
ex vo
|to lat.: aufgrund cincs Cc-

lubdcs (Inschrift auf Votivcn)
Ex|vo
|to das; -s, -s od. Fxvotcn:

Wcihcgabc, Votivbild od. -tafcl
Ex|ze|de

1. (vcraltct) bclttcr, Unfug-
stiftcr. 2. (Vcrsichcrungswcscn)
ubcr cinc sclbst gcwhltc Vcrsi-
chcrungssummc hinausgchcn-
dcr Bctrag
Ex|ze|de
n|ten|ver|trag der; -[c]s,

. . .vcrtrgc (Vcrsichcrungswc-
scn): Vcrtrag, in dcm dcr Frst-
vcrsichcrcr dcn Buckvcrsichc-
rcr nur an cinzclncn, ubcr cin
gcwisscs Ma hinausgchcndcn
Objcktcn bctciligt
ex|ze|die|ren (vcraltct): a) Unfug
stiftcn: b) ausschwcifcn, ubcr-
trcibcn
ex|zel|le
nt lat.-fr.: hcrvorragcnd,
ausgczcichnct, vortrcff lich
Ex|zel|le
nz die; -, -cn Vortrcff-

lichkcit, Frhabcnhcit: 1. An-
rcdc im diplomatischcn Vcr-
kchr. 2. (Ccschichtc) Titcl von
Ministcrn u. hohcn Bcamtcn
(Abk. : Fxz.)
Ex|zel|le
nz|clus|ter [. . .kl.sto] der,

auch: das; -s, -: [von dcr Fxzcl-
lcnzinitiativc gcfrdcrtc] Cruppc
von hochrangigcn Forschcrn an
cincr Hochschulc, dic gcmcin-
sam cincn bcs. rclcvantcn Thc-
mcnkomplcx bcarbcitcn
ex|zel|lie|ren lat.: hcrvorragcn,
glnzcn
Ex|ze
l|si|or|marsch der; -cs, . . .mr-

schc (Schach): Vorruckcn cincs
Baucrn vom Ausgangs- zum
Umwandlungsfcld
Ex|ze
n|ter der; -s, - gr.-nlat.

(Tcchnik): cxzcntrisch(2) auf
cincr Wcllc angcbrachtc Stcuc-
rungsschcibc
Ex|ze
n|ter|pres|se die; -, -n: Wcrk-

zcugmaschinc, bcs. zum Stan-
zcn u. Prcsscn von Blcchcn,
Kunststoffcn usw. , bci dcr dic
Auf- u. Abwrtsbcwcgung
durch cincn auf dcr Antricbs-
wcllc sitzcndcn Fxzcntcr cr-
zcugt wird
Ex|ze
n|t|rik die; -: 1. von ublichcn

Vcrhaltcnswciscn abwcichcn-
dcs, ubcrspanntcs Bcnchmcn.
2. mit stark ubcrtricbcncr Ko-
mik dargcbotcnc Artistik
Ex|ze
n|t|ri|ker der; -s, -: 1. ubcr-

spanntcr, vcrschrobcncr
Mcnsch. 2. Artist in dcr Bollc
328 Exzentrikerin Faburden
M
M
M
M
M
E
Exze
cincs Clowns. Ex|ze
n|t|ri|ke|rin
Fxzcntrikcr (1)
ex|ze
n|t|risch: 1. ubcrspannt, vcr-

schrobcn. 2. aucrhalb dcs Mit-
tclpunktcs licgcnd. Ex|zen|t|ri-
zi|t
t die; -, -cn: 1. das Abwci-

chcn, Abstand vom Mittcl-
punkt. 2. bcrspannthcit
Ex|zep|ti|o

tct): 1. Ausnahmc. 2. juristischc
Finrcdc: vgl. Fxccptio
Ex|zep|ti|o|na|li

lat.-nlat.: 1. (ohnc Plural:
Ccol.) Ichrmcinung, dass bc-
stimmtc Ccstcinc, Ccbirgc u. a.
durch aucrgcwhnlichc, hcutc
nicht mchr bcobachtbarc Pro-
zcssc gcbildct wordcn sind.
2. aucrgcwhnlichcr Prozcss
dcr Bildung bcstimmtcr Cc-
stcinc, Ccbirgc u. a.
ex|zep|ti|o|ne
ll lat.-fr.: aus-
nahmswcisc cintrctcnd, aucr-
gcwhnlich
ex|zep|ti
v lat.-nlat. (vcraltct):
ausschliccnd, ausnchmcnd.
Ex|zep|ti
v|satz der; -cs, . . .stzc:

bcdingcndcr Clicdsatz, dcr cinc
Ausnahmc ausdruckt (z. B. cs
sci dcnn)
ex|zer|pie|ren lat. ; hcrausklau-
bcn, auslcscn: cin Fxzcrpt an-
fcrtigcn. Ex|ze
rpt das; -[c]s, -c:

schriftlichcr, mit dcm Tcxt dcr
Vorlagc ubcrcinstimmcndcr
Auszug aus cincm Wcrk
Ex|zerp|ti|o
n die; -, -cn: 1. das Fx-

zcrpicrcn. 2. (scltcn) das Fxzcr-
picrtc
Ex|ze
rp|tor der; -s, . . .o
rcn: jmd. ,
dcr Fxzcrptc anfcrtigt. Ex|zerp-
to

Form zu Fxzcrptor
Ex|ze
ss der; -cs, -c lat.: Aus-

schrcitung: Ausschwcifung:
Malosigkcit. ex|zes|si
v lat.-
nlat.: aucrordcntlich: das
Ma ubcrschrcitcnd: aus-
schwcifcnd: exzessives Klima:
Iandklima mit jhrlichcn Tcm-
pcraturschwankungcn ubcr
40 C. Ex|zes|si
v der; -s, -c [. . .vo]

(Sprachwiss.): Stcigcrungsstufc,
z. B. im Baskischcn, zum Aus-
druck dcs bcrmacs cincr Fi-
gcnschaft
ex|zi|die|ren lat. (Mcd.): Ccwcbc
(z. B. cinc Ccschwulst) aus dcm
Krpcr hcrausschncidcn
ex|zi|pie|ren lat. (vcraltct): aus-
nchmcn, als Ausnahmc hinstcl-
lcn
Ex|zi|si|o

das Hcrausschncidcn von Cc-
wcbc (z. B. cincr Ccschwulst)
ex|zi|ta
|bel lat.-nlat. (Mcd. , Psy-

chol.): rcizbar, crrcgbar, ncrvs.
Ex|zi|ta|bi|li|t
t die; - (Mcd. , Psy-

chol.): Bcizbarkcit, Frrcgbar-
kcit, Ncrvositt
E
x|zi|tans das; -, . . .ta
nzicn u.
. . .ta
ntia lat. (Mcd.): Hcrz,

Krcislauf, Atmung od. Ncrvcn
anrcgcndcs, bclcbcndcs Arznci-
mittcl
Ex|zi|ta|ti|o
n die; -, -cn (Mcd.): Fr-

rcgungszustand dcs Organis-
mus. ex|zi|ta|ti
v lat.-nlat.
(Mcd.): crrcgcnd. ex|zi|tie|ren
lat. (Mcd.): anrcgcn
ey [ci] engl. (ugs.): a) Ausruf, dcr
Frstauncn, bcrraschung aus-
druckt: b) Ausruf, dcr Fmp-
rung, Abwchr ausdruckt
Eye|cat|cher [' i a
krt]n] der; -s, -

engl.: Blickfang (z. B. in dcr
Wcrbung)
Eye|li|ner [' i a
l i a
nn] der; -s, -[s]

engl.: f lussigcs Kosmctikum
zum Zichcn cincs Iidstrichcs
Ey|rir der od. das; -s, Aurar is-
lnd.: islndischc Whrungs-
cinhcit
E
z|zes, Fizcs die (Plural) jidd.

(stcrr. ugs.): Tipps, Batschlgc
fa
it.: Silbc, auf dic man bcim

Solmisicrcn dcn Ton f singt:
vgl. Solmisation
Fa|bi|a|ni
st der; -cn, -cn: Fabicr

Fa|bi|an So|ci|e|ty ['fcibi
`
on so-
'saioti] die; - - lat.-engl. ; nach
dcm rm. Fcldhcrrn Fabius
Cunctator (d. h. dcr Zaudcrcr):
Vcrcinigung linkslibcralcr cng-
lischcr Intcllcktucllcr, dic Fndc
dcs 19. }h.s durch fricdlichc so-
zialc Bcformarbcit cinc klas-
scnlosc Ccscllschaft u. sozialc
Clcichhcit anstrcbtcn
Fa
|bi|er der; -s, -: Mitglicd dcr Fa-

bian Socicty
Fa|bi

(Mcd.): Frkrankung nach dcm
F
f
Ccnuss von Bohncn od. infolgc
Finatmung ihrcs Blutcnstaubs
Fa|b|leau [fa'blo.] das; -, -x [fa-
'blo.] it.-fr.: Fabliau
Fa|b|le con|ve|nue [fablokov'ny.]
die; - -, -s -s [fablokov'ny.]
vcrabrcdctc Fabcl: ctwas Fr-
fundcncs, das man als wahr
gcltcn lsst
Fa|b|li|au [fabli'o.] das; -, -x [fa-
bli'o.]: altfranzsischc Vcrscr-
zhlung mit komischcm, vor-
wicgcnd crotischcm Inhalt
Fa|b|ri
k die; -, -cn lat.-fr.: a) gc-

wcrblichcr, mit Maschincn aus-
gcrustctcr Produktionsbctricb:
b) Ccbudc[komplcx], in dcm
cin Industricbctricb untcrgc-
bracht ist: c) (ugs.) Bclcgschaft
cincs Industricbctricbs
Fa|b|ri|ka
nt der; -cn, -cn: a) Bcsit-

zcr cincr Fabrik: b) Hcrstcllcr
cincr Warc. Fa|b|ri|ka
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fa-
brikant
Fa|b|ri|ka

1. fabrikmig hcrgcstclltcs Fr-
zcugnis dcr Industric. 2. bc-
stimmtc Ausfuhrung cincs Fa-
brikats (1), Markc
Fa|b|ri|ka|ti|o

Hcrstcllung von Cutcrn in ci-
ncr Fabrik. fa|b|ri|ka|to
|risch
lat.: dic Fabrikation bctrcf-
fcnd
fa|b|ri|zie|ren lat.: 1. (ugs. , oft
abwcrtcnd) a) zusammcnbas-
tcln: b) anstcllcn, anrichtcn.
2. (vcraltct) scricnmig in ci-
ncr Fabrik hcrstcllcn
fa
|bu|la do
|cet lat. ; dic Fabcl

lchrt: dic Moral von dcr Cc-
schichtc ist . . . , dicsc Ichrc soll
man aus dcr Ccschichtc zichcn
Fa|bu|la
nt der; -cn, -cn: a) Frfin-

dcr od. Frzhlcr von Fabcln,
von fantastisch ausgcschmuck-
tcn Ccschichtcn: b) Schwtzcr:
Schwindlcr. Fa|bu|la
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fabu-
lant
fa|bu|lie|ren: a) fantastischc Cc-
schichtcn crzhlcn: b) muntcr
drauf losplaudcrn: schwtzcn:
c) schwindcln
Fa|bu|li

(vcraltct): Fabcldichtcr. Fa|bu-
li

Form zu Fabulist
fa|bu|l
s lat.-fr. (ugs. schcrzh.):

1. mrchcnhaft. 2. unwirklich,
unwahrschcinlich
Fa|bur|den ['fa.bo.dn
'
] der; -[s], -s
fac Fairness 329
M
M
M
M
M
M
F
Fair
fr.-engl. (Musik): improvisicrtc
Untcrstimmc in dcr cnglischcn
mchrstimmigcn Musik dcs 13.
u. 1o. }h.s
fa
c lat.: mach! (auf Bczcptcn)

Face [fa.s] die; -, -n lat.-fr. (vcr-
altct): 1. Ccsicht, Vordcrscitc:
vgl. cn facc. 2. Avcrs
Face|book
Y
['fcisbok] (ohnc Ar-
tikcl) engl.: intcrnationalcs
Onlincnctzwcrk
Face-Cre|di|bi|li|ty, Face|cre|di|bi|li-
ty ['fciskrrdi(')biliti] die; -
engl.: vcrtraucncrwcckcndcr
Findruck (z. B. bci cincm Vcr-
kaufsgcsprch)
Face|lif|ting, Face-Lif|ting ['fcislif-
tij] das; -s, -s engl.: Ccsichts-
opcration, bci dcr altcrsbc-
dingtc Hautfaltcn durch Hc-
rausschncidcn von Hautstrci-
fcn opcrativ bcscitigt wcrdcn
Face-to-Face-Kom|mu|ni|ka|ti|on
['fcisto'fcis. . .] die; -: pcrsnli-
chcs Ccsprch (ohnc zwischcn-
gcschaltctc Mcdicn)
Fa|cet|te [. . .s. . .], Fasscttc die; -, -n
lat.-fr.: 1. klcinc cckigc Flchc,
dic durch das Schlcifcn cincs
Fdclstcins od. cincs Krpcrs
aus Clas od. Mctall cntstcht.
2. Tcilaspckt (cincr Angclcgcn-
hcit, cincs Vorgangs u. A.).
3. (Druckw.) abgcschrgtc
Kantc an Klischccs (1) u. At-
zungcn. 4. Vcrblcndtcil bci
Zahncrsatz (z. B. bci cincr Bru-
ckc)
Fa|ce
t|ten|au|ge, Fasscttcnaugc
das; -s, -n (Zool.): Schorgan dcr
Inscktcn u. andcrcr Clicdcrfu-
cr, das aus zahlrcichcn Finzcl-
augcn zusammcngcsctzt ist
fa|cet|ten|reich, fasscttcnrcich:
viclc Faccttcn(2) aufwciscnd
fa|cet|tie|ren, fassctticrcn: mit Fa-
ccttcn vcrschcn
Fa|ci|a
|lis vgl. Fazialis

Fa
|ci|es [. . .ts
irs] die; -, - lat.:

1. (Mcd.) a) Ccsicht: b) Aucn-
f lchc an Organcn u. Knochcn:
c) fur bcstimmtc Krankhcitcn
typischcr Ccsichtsausdruck.
2. Fazics
Fa
|ci|es ab|do|mi|na
|lis die; - - lat. ;

lat.-nlat. (Mcd.): vcrfallcncs,
blasscs Ccsicht bci an Bauch-
fcllcntzundung Frkranktcn
Fa
|ci|es ga
s|t|ri|ca die; - - lat. ; gr. ;

nlat. (Mcd.): Ccsichtsausdruck
Magcnlcidcndcr mit ticfcr Na-
scn-Iippcn-Faltc
Fa
|ci|es hip|po|c|ra
|ti|ca die; - -
lat. ; gr.-lat. (Mcd.): ngstli-
chcr, vcrfallcncr Ccsichtsaus-
druck bci Stcrbcndcn
Fa
|ci|es le|o|ni
|na die; - - lat. ; I-

wcngcsicht (Mcd.): cntstclltcs
Ccsicht bci Icprakrankcn
Fa|ci|li|ty [fo'siliti] die; -, -s lat.-
fr.-engl. Finrichtung: Mglich-
kcit (Wirtsch.): [tcchnischc]
Ausstattung, Finrichtung, In-
frastruktur cincs Untcrnch-
mcns od. Ccbudcs
Fa|ci
|li|ty-Ma|nage|ment, Fa|ci|li|ty-
ma|nage|ment [. . .mnidmont]
das; -s, -s (Wirtsch.): 1. umfas-
scndc Bctrcuung und Vcrwal-
tung dcr Facilitys cincs Untcr-
nchmcns: Ccbudcbcwirt-
schaftung. 2. gczicltc Kostcn-
scnkung auf dcm Ccbict dcr
bctricblich gcnutztcn Crund-
stuckc u. Ccbudc
Fa|cing ['fcisij] das; -s lat.-fr.-
engl.: das Ausrichtcn dcr Warc
zum Kundcn hin (in Bcgalcn,
zur Vcrkaufsfrdcrung)
Fa|c
on [fa'so.] vgl.
1
Fasson
Fa|c
on de par|ler [fasod(o)par'lc.]
die; - - -, -s - - [fasod(o)par'lc.]
fr. (vcraltct): a) bcstimmtc Art
zu rcdcn: b) bloc Bcdcnsart,
lccrc Wortc
Fa|c
on|ne [faso'nc.] der; -[s], -s:

modischcs Ccwcbc mit klcincr
Mustcrung, dic durch vcr-
schicdcnc Bindung zustandc
kommt
Fact [fkt] der; -s, -s (mcist Plu-
ral) lat.-engl.: Tatsachc, Tatsa-
chcnmatcrial
Fac|tion-Pro|sa, Fac|tion|pro|sa
['fk]on. . .] die; - engl. ; lat.:
amcrikanischc Dokumcntarli-
tcratur (scit Mittc dcr o0cr-
}ahrc dcs 20. }h.s)
Fac|to|ring ['fktorij] das; -[s]
lat.-engl. (Wirtsch.): Mcthodc
dcr Absatzfinanzicrung, bci dcr
dic Iicfcrfirma ihrc Fordcrun-
gcn aus Warcnlicfcrungcn ci-
ncm Finanzicrungsinstitut vcr-
kauft, das mcist auch das vollc
Krcditrisiko ubcrnimmt
Fac|to|ry-Out|let, Fac|to|ry|out|let
['fktoriaotlot] das; -s, -s
engl.: Vcrkaufsstcllc cincr
Firma, in dcr dic Warcn [mit
Babatt] dirckt an dcn Vcrbrau-
chcr vcrkauft wcrdcn. Fac|to-
ry-Out|let-Cen|ter, Fac|to|ry|out-
let|cen|ter, Fac|to|ry|out|let-Cen-
ter [. . .srntn] das; -s, -: Dirckt-
vcrkaufszcntrum
Fac|tu|re [fak'ty.ro] die; -, -n
lat.-fr.:
2
Faktur
Fa|cu
l|tas Do|ce
n|di die; - - lat.:

a) Ichrauftrag an cincr hhcrcn
Schulc im Angcstclltcnvcrhlt-
nis: b) Ichrbcfhigung
Fade-in [fcid'in] das; -[s] cngl.:
das Finblcndcn von Musikti-
tcln dcr Untcrhaltungsmusik:
Cgs. Fadc-out
Fa
|den|mo|le|kl das; -s, -c: cin lang

gcstrccktcs Makromolckul
Fade-out [fcid' u a
t] das; -[s]
cngl.: das Ausblcndcn von
Musiktitcln dcr Untcrhaltungs-
musik: Cgs. Fadc-in
Fa|desse [fa'drs] die; - (stcrr.
ugs.): langwciligc Art
Fa|ding ['fcidij] das; -s engl.:
1. (Flcktrot.) das An- u. Ab-
schwcllcn dcr Fmpfangsfcld-
strkc clcktromagnctischcr
Wcllcn (Schwund). 2. das Nach-
lasscn dcr Brcmswirkung bci
Kraftfahrzcugcn infolgc Frhit-
zung dcr Brcmscn
fa|di|sie|ren (stcrr. ugs.): 1. jmdn.
langwcilcn. 2. sich fadisicrcn:
sich langwcilcn
Fa
|do [port. : 'fau] der; -[s], -s

lat.-port.: mclancholisch gc-
stimmtcs, zur Citarrc gcsungc-
ncs volkstumlichcs portugicsi-
schcs Iicd
Fae|ces ['fr.ts
c.s] vgl. Fzcs

Fa|e
n|za|ma|jo|li|ka die; -, . . .kcn

(mcist Plural) nach dcr ital.
Stadt Facnza: bcsondcrs bc-
handcltc Tonwarc: vgl. Faycncc
Fa|ga
|ra|sei|de die; - arab.-mlat. ;

dt.: cinc Wildscidc
Fa|go
tt das; -s, -c it.: Holzblasin-

strumcnt in ticfcr Tonlagc mit
u-frmig gcknicktcr Bhrc u.
Doppclrohrblatt. Fa|got|ti
st der;
-cn, -cn: Fagottspiclcr. Fa|got-
ti

Form zu Fagottist
Fai|b|le ['fr.bl
'
] das; -s, -s lat.-gal-
loroman.-fr.: Vorlicbc, Ncigung
Fail|le [fa.j od. 'faljo] die; - fr.:
Scidcngcwcbc mit fcincn Qucr-
rippcn: Bipsscidc. Fail|le|ti
|ne
[fa.jo. . . od. faljo. . .] die; - fr.:
Faillc cincr lcichtcn Qualitt
fair [fr.n
`
] engl.: a) anstndig,
chrlich, gcrccht: b) (Sport) dcn
[Spicl]rcgcln cntsprcchcnd, sic
bcachtcnd: kamcradschaftlich
Fair|ness ['fr.n
`
nrs] die; - engl.:
1. (Sport) chrlichcs, anstndi-
gcs Vcrhaltcn in cincm sportli-
chcn Wcttkampf. 2. a) gcrcch-
330 Fair Play fakultativ
M
M
M
M
M
M
F
Fair
tcs, anstndigcs Vcrhaltcn [im
Ccschftslcbcn]: b) chrlichc
Haltung andcrcn gcgcnubcr
Fair Play das; - -[s], Fair|play das;
-[s] ['fr.n
`
'plci, 'fr.n
`
plci] engl. ;
chrlichcs Spicl: Fairncss (1)
Fair|way ['fr.n
`
wci] das; -s, -s
engl.: kurz gcmhtc Spiclbahn
zwischcn Abschlag u. Crun
bcim Colf
Fai|ry|chess, Fai|ry-Chess ['fr.n
`
ri-
] t
rs] das; - engl. ; Mrchcn-

schach: (Kunstschach) mo-
dcrncs Tcilgcbict dcs Pro-
blcmschachs (z. B. Hilfsmatt)
mit z. T. ncu crfundcncn Figu-
rcn (wic Nachtrcitcr, Kamclrci-
tcr, Crashupfcr) od. mit vcrn-
dcrtcm Schachbrctt
Fai|seur [fr'zo.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr. ; Machcr (vcraltct):
jmd. , dcr cin gcplantcs [ublcs]
Untcrnchmcn durchfuhrt, An-
stiftcr
Fait ac|com|p|li [frtako'pli.] das;
- -, -s -s [frzako'pli.]: vollcndc-
tcr Tatbcstand, Tatsachc
Faith and Or|der ['fci0 ond 'o.do]
engl. ; Claubc und Ordnung:
kumcnischc Finigungsbcwc-
gung, dcrcn Zicl cs ist, dic
Trcnnung dcr Christcnhcit
dogmatisch u. rcchtlich zu
ubcrwindcn
f|ka
l lat.-nlat. (Mcd.): kotig

F|ka
|li|en die (Plural) (Mcd.): von

Mcnschcn u. Ticrcn ausgc-
schicdcncr Kot u. Harn
F|ka
l|sta|se die; -, -n lat.-nlat. ;

gr.: Koprostasc
Fake [fcik] das; -s, -s engl. Fl-
schung: [bcwusstc] Vcrndc-
rung von Fotos, Musiktitcln
u. A. durch Montagcn, Schnittc,
Finblcndungcn u. A. (bcs. in
dcr Wcrbung). fa|ken ['fcikn
'
]:
1. (ugs.) flschcn: vortuschcn.
2. a) Bilddatcn u. A. vcrndcrn,
um bcstimmtc Fffcktc zu crzic-
lcn: b) untcr falschcm Namcn
auftrctcn (z. B. im Intcrnct)
Fa
|kih der; -s, -s arab.: Ichrcr

dcr islamischcn Bcchtswisscn-
schaft
Fa
|kir [stcrr. : fa'ki.n

`
] der; -s, -c
arab. ; dcr Armc: a) Bcttcl-
mnch, frommcr Askct [in is-
lamischcn Indcrn]: b) Cauk-
lcr, Zaubcrkunstlcr [in In-
dicn]
Fak|si
|mi|le das; -s, -s lat.-engl. ;

machc hnlich!: mit cincm
Original in Crc u. Ausfuh-
rung gcnau ubcrcinstimmcndc
Nachbildung od. Bcproduk-
tion(2 b), z. B. cincr altcn
Handschrift. fak|si|mi|lie|ren
lat.-nlat.: cinc Vorlagc gctrcu
nachbildcn
Fa
kt der, auch: das; -[c]s, -cn,

auch: -s (mcist Plural): Fak-
tum. Fa
k|ta: Plural von Fak-

tum
Fak|ta|ge [. . .'ta.o] die; -, -n
lat.-fr. (vcraltct): Bcfrdc-
rungsgcbuhr
Fa
k|ten: Plural von Fakt, Fak-

tum
Fak|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Tatgc-

mcinschaft (vcraltcnd): Crup-
picrung inncrhalb cincr Partci,
dcrcn Ziclc u. Ansichtcn von
dcr Ccncrallinic dcr Partci ab-
wcichcn. fak|ti|
s lat.-fr. (vcr-
altcnd): vom Partcigcist bc-
scclt: aufruhrcrisch, aufwic-
gclnd
Fa
k|tis der; - Kunstw.: kunstlich

hcrgcstclltcr, kautschukhnli-
chcr Fullstoff
fa
k|tisch lat.: a) tatschlich,

wirklich, auf Tatsachcn gcgrun-
dct: b) (stcrr. ugs.) praktisch,
quasi
fak|ti|ti
v lat.-nlat.: a) das Fakti-

tiv bctrcffcnd: b) bcwirkcnd.
Fak|ti|ti
v [auch: 'fak. . .] das;

-s, -c, Fak|ti|ti

(Sprachwiss.): abgclcitctcs
Vcrb, das cin Bcwirkcn zum
Ausdruck bringt (z. B. schr-
fcn = scharf machcn)
Fak|ti|zi|t
t die; -, -cn (Philos.):

Tatschlichkcit, Ccgcbcnhcit,
fcststcllbarc Wirklichkcit: Cgs.
Iogizitt
Fak|to|gra|fie, Fak|to|gra|phie die;
- lat. ; gr.: Factionprosa
fak|to|lo
|gisch: dic Faktcn bctrcf-

fcnd
Fa
rcn lat. ; Ma-

chcr: 1. wichtigcr Umstand:
mitwirkcndc, mitbcstimmcndc
Ursachc, Ccsichtspunkt.
2. tcchnischcr Icitcr cincr Sct-
zcrci, Buchdruckcrci, Buchbin-
dcrci. 3. Zahl od. Crc, dic mit
cincr andcrcn multiplizicrt
wird
Fak|to|rei die; -, -cn lat.-mlat.
(vcraltct): grcrc Handclsnic-
dcrlassung in bcrscc
Fak|to
|ren|ana|ly|se die; -, -n (Psy-

chol.): mathcmatischcs Vcrfah-
rcn zur Frmittlung dcr Fakto-
rcn, dic cincr grocn Mcngc
vcrschicdcncr Figcnschaftcn
zugrundc licgcn
fak|to|ri|e
ll: nach Faktorcn aufgc-

schlussclt, in Faktorcn zcrlcgt
Fak|to
|tum das; -s, -s u. . . .tcn lat. ;

mach allcs!: jmd. , dcr in ci-
ncm Haushalt od. Bctricb allc
nur mglichcn Arbcitcn und
Bcsorgungcn crlcdigt: Md-
chcn fur allcs
Fa
k|tum das; -s, . . .tcn, vcraltcnd

auch: . . .ta lat.: [nachwcisbarc]
Tatsachc, Frcignis
1
Fak|tu
r die; -, -cn lat.-it.: Warcn-

rcchnung: Iicfcrschcin
2
Fak|tu
r die; -, -cn lat.-fr.: a) hand-

wcrklichc Arbcit: b) kunstgc-
rcchtcr Auf bau [cincr Kompo-
sition]
Fak|tu
|ra die; -, . . .rcn lat.-it. (s-

tcrr. , schwciz. , sonst vcraltct):
1
Faktur
fak|tu|rie|ren: Fakturcn ausschrci-
bcn, Warcn bcrcchncn
Fak|tu|rier|ma|schi|ne die; -, -n:
fruhcr ublichc Buromaschinc
zum Frstcllcn von Bcchnungcn
in cincm Arbcitsgang
Fak|tu|ri
st der; -cn, -cn: Angcstcll-

tcr cincs kaufmnnischcn Bc-
tricbcs, dcr mit dcr Aufstcllung
u. Prufung von Fakturcn bctraut
ist. Fak|tu|ri
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fakturist
f|ku|le
nt lat.-nlat. (Mcd.): kot-

artig, kotig
F|ku|lo
m das; -s, -c: Koprom

Fa|ku
l|tas die; - lat. ; Fhigkcit,

Vcrmgcn: Ichrbcfhigung:
vgl. Facultas Doccndi
Fa|kul|t
t die; -, -cn lat.-(mlat.):

1. a) cinc Cruppc zusammcngc-
hrcndcr Wisscnschaftcn um-
fasscndc Abtcilung an cincr
Univcrsitt od. Hochschulc
(z. B. Philosophic, Mcdizin):
b) dic Ccsamthcit dcr Ichrcr u.
Studcntcn, dic zu cincr Fakul-
tt gchrcn. 2. Fakultas.
3. (kath. Kirchcnrccht) dic
Bcchtc, dic cinc hhcrc kirchli-
chc Stcllc cincr untcrgcordnc-
tcn ubcrtrgt. 4. (Math.) Pro-
dukt, dcsscn Faktorcn(3) durch
dic Clicdcrung dcr naturlichcn
Zahlcnrcihc, von 1 bcginncnd,
gcbildct wcrdcn (z. B.
1 x 2 x 3 x 4 x 3 [gcschricbcn =
3! , gcsprochcn: 3 Fakultt])
fa|kul|ta|ti
v lat.-nlat.: frcigc-
stcllt, wahlfrci: dcm cigcncn
Frmcsscn, Bclicbcn ubcrlasscn:
Cgs. obligatorisch
Falafel Fanatiker 331
M
M
M
M
M
M
F
Fana
Fa|la
|fel die; -, -n arab.: arabi-

schcs Ccricht aus gcbratcncn
Kichcrcrbscnbllchcn
Fa|lai|sen [fa'lr.zn
'
], Fa|laises [fa-
'lr.z] die (Plural) fr.: Stcilkus-
tcn [dcr Normandic u. Picardic]
Fa|lan|ge [fa'lajgc, auch: fa'lajxc]
die; - gr.-span.: (1977 im Zugc
dcr Dcmokratisicrung aufgc-
lstc) faschistischc, totalitrc
Staatspartci Spanicns untcr
Franco. Fa|lan|gi
st der; -cn, -cn:

Mitglicd dcr Falangc. Fa|lan|gi
s-
zu Falangist
Fa|la
|sche der; -n, -n semit.:

thiopischcr }udc. Fa|la
|schin
Falaschc
Fal|dis|to

germ.-mlat. ; Faltstuhl: [falt-
barcr] Armlchnstuhl dcs Bi-
schofs od. Abtcs fur bcsondcrc
kirchlichc Fcicrn
Fa|le
r|ner der; -s, - lat.: cin

schwcrcr, trockcncr, wcicr od.
rotcr Tischwcin aus Kampa-
nicn
Fal|ko|ne
tt das; -s, -c vulgr-

lat.-it.: Fcldgcschutz von klci-
ncm Kalibcr (im 1o. u. 17. }h.)
Fal|la
|zi|en die (Plural) lat. (Phi-

los.): Tuschungcn: formal un-
richtigc Schlussc: Fchl- u. Trug-
schlussc
fal|li
|bel lat.-nlat. (vcraltct):

dcm Irrtum untcrworfcn
Fal|li|bi|li
s|mus der; - (Philos.): An-

schauung dcr kritisch-rationa-
listischcn Schulc, nach dcr cs
kcinc unfchlbarc Frkcnntnisin-
stanz gibt
Fal|li|bi|li|t
t die; -, -cn (vcraltct):

Fchlbarkcit
fal|lie|ren lat.-it.: 1. in Konkurs
gchcn. 2. (landsch.) missratcn,
misslingcn
Fal|li|me
nt das; -s, -c, Fal|lis|se-

ment [faliso'ma.] das; -s, -s
lat.-fr. (vcraltct): Bankrott,
Zahlungscinstcllung
fal|li
t [auch: . . .'lit] lat.-it. (vcral-

tct): zahlungsunfhig. Fal|li
t
[auch: . . .'lit] der; -cn, -cn (vcral-
tct): jmd. , dcr zahlungsunfhig
ist
Fall|out, Fall-out [fo.l' u a
t] der;
-s, -s engl.: radioaktivcr Nic-
dcrschlag
Fa|lo
tt, Fal|lo
t der; -cn, -cn fr.

(stcrr. ugs.): Cauncr, Bctrugcr
Fa
l|sa: Plural von Falsum

Fa
l|sa De|mons|t|ra
|tio die; - -
lat. (Bcchtsspr.): fchlcrhaftc
(unrichtigc od. mchrdcutigc)
Ausdruckswcisc bci dcr Wil-
lcnscrklrung
Fal|se
tt das; -[c]s, -c lat.-it.:

[durch Brustrcsonanz vcr-
strktc] Kopfstimmc bci Mn-
ncrn: vgl. Fistclstimmc
fal|set|tie|ren: Falsctt singcn
Fal|set|ti
st der; -cn, -cn: Sngcr

fur Diskant- od. Altparticn [im
13. u. 1o. }h.]
Fal|se
tt|stim|me die; -, -n: Fistcl-

stimmc
Fal|si|fi|ka
t das; -[c]s, -c lat. ; Cc-

flschtcs: Flschung, gc-
flschtcr Ccgcnstand
Fal|si|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.-

mlat.: 1. (Wisscnschaftsthco-
ric) Widcrlcgung cincr wisscn-
schaftlichcn Aussagc durch cin
Ccgcnbcispicl. 2. (vcraltct) Fl-
schung
fal|si|fi|zie|ren: 1. cinc Hypothcsc
durch cmpirischc Bcobachtung
widcrlcgcn: Cgs. vcrifizic-
rcn(1). 2. (vcraltct) [vcr]fl-
schcn
Fal|so|bor|do
|ne der; -, Falsibor-

doni it.: Fauxbourdon
Fa
ls|taff der; -s, -s nach cincr ko-

mischcn Dramcnfigur bci
Shakcspcarc: dickcr Prahlhans,
Schlcmmcr
Fa
l|sum das; -s, . . .sa lat. (vcral-

tct): Bctrug, Flschung
Fa|lun Gong [- 'goj] die; - - chin. ;
cigtl. Bad dcs Ccsctzcs: auf
dcm Qigong bcruhcndc
Schulc dcs chincsischcn
Buddhismus
Fa
|ma die; - lat. (bildungsspr.):

ctwas, was gcruchtwcisc ubcr
jmdn. od. ctwas vcrbrcitct, cr-
zhlt wird: Ccrucht
fa|mi|li|a
l lat.: dic Familic als so-

zialc Cruppc bctrcffcnd
fa|mi|li|
r: a) dic Familic bctrcf-

fcnd: b) ungczwungcn, vcrtrau-
lich
Fa|mi|li|a
|re der od. die; -n, -n

(mcist Plural): 1. Mitglicd dcs
ppstlichcn Hauscs. 2. Bcdicns-
tctc(r) cincs Klostcrs, dic (dcr)
zwar in dcr Hausgcmcinschaft
lcbt, abcr nicht zum bctrcffcn-
dcn Ordcn gchrt
fa|mi|li|a|ri|sie|ren lat.-fr. (vcral-
tct): sich familiarisicrcn: sich
vcrtraut machcn
Fa|mi|li|a|ri|t
t die; -, -cn lat.: fa-

milircs (b) Vcrhaltcn: Vcrtrau-
lichkcit
Fa|mi
|lie die; -, -n: 1. a) Ccmcin-

schaft aus cincm Fltcrnpaar u.
mindcstcns cincm Kind:
b) Cruppc dcr nchstcn Vcr-
wandtcn: Sippc. 2. (Biol.) systc-
matischc Katcgoric, in dcr n-
hcr vcrwandtc Cattungcn zu-
sammcngcfasst wcrdcn
Fa|mi|li
s|mus der; - lat.-fr.-engl.

(Soziol.): bcstimmtc Sozial-
struktur, bci dcr das Vcrhltnis
von Familic u. Ccscllschaft
durch wcitgchcndc Idcntitt
gckcnnzcichnct ist (z. B. dic
chincsischcn Crofamilicn)
fa|mo
s lat. ; vicl bcsprochcn: bc-

ruhmt: bcruchtigt: 1. (ugs.)
durch scinc Art bccindruckcnd,
Ccfallcn, Bcwundcrung crwc-
ckcnd: groartig, prchtig, aus-
gczcichnct. 2. (vcraltct) bcruch-
tigt, vcrrufcn: vgl. Famosschrift
Fa|mo
s|schrift die; -, -cn (Cc-

schichtc): Schmhschrift im
Zcitaltcr dcs Humanismus u.
dcr Bcformation
Fa
|mu|la die; -, . . .l lat.: wcibli-

chc Form zu Famulus
Fa|mu|la

[Mcdizin]studcnt, dcr scinc Fa-
mulatur ablcistct. Fa|mu|la
n|tin
Famulant
Fa|mu|la|tu

Praktikum, das cin Studcnt im
Bahmcn scincr Ausbildung ab-
lcistcn muss
fa|mu|lie|ren lat.: als Studcnt[in]
das Praktikum ablcistcn
Fa
|mu|lus der; -, -sc u. . . .li Dic-

ncr (vcraltct): a) Famulant:
b) studcntischc Hilfskraft
Fan [frn] der; -s, -s engl.-amerik. ;
Kurzw. aus engl. fanatic Fana-
tikcr: bcgcistcrtcr Anhngcr
von jmdm. od. ctwas
Fa|na
l das; -s, -c gr.-arab.-it.-fr.:

1. Frcignis, Tat, Handlung als
wcithin crkcnnbarcs u. wirkcn-
dcs, Aufmcrksamkcit crrcgcn-
dcs Zcichcn, das cinc Vcrndc-
rung, dcn Auf bruch zu ctwas
Ncucm ankundigt. 2. (Cc-
schichtc) Fcucr-, Flammcnzci-
chcn
Fan|ar|ti|kel der; -s, -: fur dic Fans
cincs Vcrcins, Stars o. A. produ-
zicrtcr Artikcl (3), dcr in Farb-
gcbung, Dcsign, Bcbildcrung
o. A. dcutlich dcn Bczug zum
jcwciligcn Idol crkcnncn lsst
Fa|na
|ti|ker der; -s, - lat.(-fr.):

jmd. , dcr sich fur cinc bcrzcu-
332 Fanatikerin faradisch
M
M
M
M
M
M
F
Fana
gung, cinc Idcc fanatisch cin-
sctzt, sic fanatisch vcrficht: Fi-
fcrcr: dogmatischcr Vcrfcchtcr
cincr bcrzcugung od. cincr
Idcc: vgl. Fan. Fa|na
|ti|ke|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fa-
natikcr. fa|na
|tisch: sich mit

Fanatismus, mit cincr Art
Vcrbohrthcit, mit blindcm Fifcr
[u. rucksichtslos] fur ctwas cin-
sctzcnd
fa|na|ti|sie|ren lat.-fr.: jmdn. auf-
hctzcn, fanatisch machcn
Fa|na|ti

nlat.: rigoroscs, unduldsamcs
Fintrctcn fur cinc Sachc od.
Idcc als Zicl, das kompromiss-
los durchzusctzcn vcrsucht
wird
1
Fan|cy ['fnsi] der od. das; -[s]
gr.-lat.-fr.-engl. ; Fantasic:
bcidscitig gcrautcr Flancll in
Icincn- od. Kpcrbindung (cinc
Wcbart)
2
Fan|cy die; -, -s (Musik): kurzc In-
strumcntalfantasic
Fan|cy|drink ['frnsi. . .] der; -s, -s:
Mixgctrnk ohnc fcstcs Bc-
zcpt
Fan|cy|stock ['frnsistok] der; -s, -s
engl. (Brscnw.): Spckulati-
onspapicr mit hohcm Bisiko
Fan|cy|work ['frnsiwo.k] das;
-s, -s: aus Tauwcrk hcrgcstclltc
Zicrknotcn u. Flcchtcrcicn
Fan|da
n|go der; -s, -s span.:

schncllcr spanischcr Volkstanz
im
3
}
4
- od.
o
}
8
-Takt mit Kastag-
ncttcn- u. Citarrcnbcglcitung
Fan|da|ro
|le vgl. Farandolc

Fan|dom ['frndom] das; -s, -s
cngl.: Ccsamthcit, Ccmcin-
schaft allcr Fans cincs Stars, ci-
ncs Films o. A.
Fa|ne
|ga die; -, -s arab.-span.:

fruhcr in Spanicn u. Iatcin-
amcrika vcrwcndctcs Hohlma
untcrschicdlichcr Crc
Fan|fa
|re die; -, -n fr.: 1. langc,

cinfachc Trompctc ohnc Vcn-
tilc. 2. Trompctcnsignal. 3. kur-
zcs Musikstuck [fur Trompctcn
u. Paukcn] in dcr Militr- u.
Kunstmusik
Fan|fa|ron [fafa'ro.] der; -s, -s
span.-fr. (vcraltct): Crosprc-
chcr, Prahlcr. Fan|fa|ro|na
|de
die; -, -n (vcraltct): Crosprc-
chcrci, Prahlcrci
Fan|glo|me|ra

engl. ; lat. (Ccol.): ungcschich-
tctc Ablagcrung aus Schlamm-
strmcn zcitwcilig Wasscr fuh-
rcndcr Flussc in Trockcngcbic-
tcn
Fan|go ['fajgo] der; -s germ.-it.:
cin vulkanischcr Mincral-
schlamm, dcr zu Hcilzwcckcn
vcrwcndct wird
Fan|klub ['frn. . .] der; -s, -s:
Klub (a) fur dic Fans cincr bc-
kanntcn Pcrsnlichkcit, cincs
[bckanntcn] Sportklubs o. A.
Fan|nings ['frn. . .] die (Plural)
engl.: durch Sicbcn gcwon-
ncnc klcinblttrigc, fcinc han-
dclsublichc Tccsortc (mcist fur
Aufgussbcutcl vcrwcndct): vgl.
Dust
Fa|non [fa'no.] der; -s, -s
germ.-fr., Fa|no
|ne der; -[s],

. . .o
ni germ.-fr.-it.: zwcitciligcr
liturgischcr Schultcrkragcn
dcs Papstcs
Fan|shop ['frn]op] der; -s, -s
engl.: Iadcn, in dcm man Ar-
tikcl cincs Sportklubs o. A. kau-
fcn kann
Fan|ta|si
a die; -, -s gr.-lat.-it.:
1. wcttkampfartigcs Bcitcrspicl
[dcr Arabcr u. Bcrbcr]. 2. ital.
Bcz. fur
2
Fantasic
1
Fan|ta|sie, Phantasic die; -, . . .i
cn
gr.-lat.: 1. a) (ohnc Plural) F-
higkcit, sich ctwas in Ccdankcn
auszumalcn: Vorstcllungs-, Fin-
bildungskraft: b) Vorstcllung,
Finbildung: Produkt dcr
1
Fan-
tasic (1 a). 2. (Plural: Mcd.) Fic-
bcrtrumc: bci Bcwusstscins-
trubungcn wahrgcnommcnc
Trugbildcr
2
Fan|ta|sie die; -, . . .i
cn (Musik):
Instrumcntalstuck mit frcicr,
improvisationshnlichcr Cc-
staltung ohnc formalc Bin-
dung
1
fan|ta|sie|ren, phantasicrcn gr.-
lat.-mlat.: 1. sich dcn wicdcr-
kchrcndcn Bildcrn, Vorstcllun-
gcn dcr
1
Fantasic (1 a), dcr
Finbildungskraft hingcbcn: frci
crfindcn: crdichtcn, ausdcn-
kcn. 2. (Mcd.) in Ficbcrtrumcn
irrcrcdcn
2
fan|ta|sie|ren (Musik): frci ubcr
cinc Mclodic od. cin Thcma
musizicrcn: vgl. improvisic-
rcn(2 a)
Fan|ta
st, Phantast der; -cn, -cn

gr.-mlat. (abwcrtcnd): Tru-
mcr, Schwrmcr: Mcnsch mit
ubcrspanntcn Idccn
Fan|tas|te|rei, Phantastcrci die; -,
-cn: wirklichkcitsfrcmdc Tru-
mcrci, bcrspannthcit
Fan|ta
s|tik, Phantastik die; -: das

Fantastischc, Unwirklichc
Fan|ta
s|ti|ka vgl. Phantastika

Fan|ta
s|tin, Phantastin die; -,

-ncn: wciblichc Form zu Fan-
tast, Phantast
fan|ta
s|tisch, phantastisch:
1. a) auf
1
Fantasic (1 a) bcru-
hcnd, nur in dcr Fantasic bcstc-
hcnd: unwirklich: fantastische
Literatur: ubcr dcn Bcalismus
hinausgchcndc, durch fantasti-
schc Flcmcntc gckcnnzcich-
nctc Iitcratur: b) vcrsticgcn,
ubcrspannt. 2. (ugs.) unglaub-
lich: groartig, wundcrbar
Fan|ta|sy ['fntozi] die; - engl. ;
Fantasic: Cattung von Bo-
mancn, Filmcn u. a. , dic mr-
chcn- u. mythcnhaftc Traum-
wcltcn vollcr Magic darstcllcn
Fan|zine ['frnzi.n] das; -s, -s
amcrik. Kurzw. aus engl. fan u.
magazine: Zcitschrift fur An-
hngcr u. Fans bcstimmtcr Pcr-
soncn od. Sachcn
FAQ [rf ci'ki
`
u.] die; -, -s Abk. fur
engl. frcqucntly askcd qucs-
tions hufig gcstclltc Fragcn:
Zusammcnstcllung von Infor-
mationcn zu bcsondcrs hufig
gcstclltcn Fragcn, hufig auf-
trctcndcn Problcmcn (z. B. auf
cincr Homcpagc)
Fa|ra
d das; -[s], - nach dcm cngl.

Physikcr M. Faraday, 1791 bis
18o7: Finhcit dcr clcktrischcn
Kapazitt (Zcichcn: F)
Fa|ra|day|k|fig ['faradc.. . . , auch:
'frrodi. . .] der; -s, -c (Physik):
mctallcnc Umhullung zur Ab-
schirmung cincs bcgrcnztcn
Baumcs gcgcn ucrc clcktri-
schc (1) Fcldcr u. zum Schutz
cmpfindlichcr [Mcss]gcrtc gc-
gcn clcktrischc Strungcn
fa|ra|daysch [. . .'dc.], auch: 'fro-
di] ]: in dcr Fugung faraday-
sche Gesetze: zwci von Fara-
day aufgcstclltc Ccsctzc, dic
bci dcr Flcktrolysc dcn Zusam-
mcnhang zwischcn dcm Strom-
f luss u. dcn an dcn Flcktrodcn
abgcschicdcncn Stoffmcngcn
bcschrcibcn
Fa|ra|di|sa|ti|o
n die; -, -cn nlat.

(Mcd.): Anwcndung dcs faradi-
schcn Stroms zu Hcilzwcckcn
fa|ra
|disch: in dcr Fugung faradi-

scher Strom (Physik): unsym-
mctrischcr, durch Untcrbrc-
chcrschaltung crzcugtcr Wcch-
sclstrom
faradisieren faszial 333
M
M
M
M
M
M
F
fasz
fa|ra|di|sie|ren (Mcd.): mit faradi-
schcm Strom bchandcln
Fa|ra|do|the|ra|pie die; - engl. ;
gr.: Faradisation
Fa|ran|do
|le, Fandarolc die; -, -n

provenzal.-fr.: cin schncllcr
Paartanz aus dcr Provcncc
Far|ce ['farso] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr.: 1. dcrbkomischcs
Iustspicl. 2. abgcschmacktcs
Cctuc, billigcr Schcrz. 3. (Cas-
tron.) Fullung fur Flcisch od.
Fisch [aus gchacktcm Flcisch]
Far|ceur [. . .'so.n
`
] der; -s, -c fr.
(vcraltct): Posscnrcicr
far|cie|ren [. . .'si.. . .] (Castron.):
mit cincr Farcc (3) fullcn
Fa|re|gha
n vgl. Fcrraghan
fare|well [fro'wrl] engl.: lcb[t]
wohl! (cngl. Abschicdsgru)
Fare|well das; -s, -s cngl.: Icbc-
wohl, Abschicdsgru
Far|fa
l|le die (Plural) it.: schmct-

tcrlingsfrmigc Nudcln
Fa|ri
n der; -s lat.: a) gclblich

brauncr, fcuchtcr Zuckcr: b) Pu-
dcrzuckcr
Fa
rm die; -, -cn lat.-fr.-engl.:

1. grcrcr landwirtschaftlichcr
Bctricb in angclschsischcn
Indcrn. 2. Iandwirtschaftsbc-
tricb mit Ccf lugcl- od. Pclzticr-
zucht. Fa
r|mer der; -s, -: Bcsit-

zcr cincr Farm. Fa
r|me|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Far-
mcr
Fa
|ro der; -s, -s gr.-lat.-it.: Pha-

rus
Fa
s das; - lat. (Ccschichtc): in

dcr rmischcn Antikc das von
dcn Cttcrn Frlaubtc: Cgs.
Ncfas: vgl. pcr fas
Fa|sa
n der; -[c]s, -c[n] gr.-lat.-fr. ;

nach dcm Fluss Phasis, dcm
antikcn Namcn fur dcn russi-
schcn Fluss Bioni am Schwar-
zcn Mccr: cin Huhncrvogcl
Fa|sa|ne|rie die; -, . . .i
cn: a) Cartcn-
anlagc zur Aufzucht von Fasa-
ncn: b) (bcs. im 17. u. 18. }h.)
Ccbudc in cincr Fasancric (a)
Fa
s|ces [. . .ts
c.s] vgl. Faszcs

Fa
|sche die; -, -n lat.-it. (stcrr.):

1. langc Bindc zum Umwickcln
vcrlctztcr Clicdmacn o. A.
2. [farblich abgcsctztc] Umran-
dung an Fcnstcrn u. Turcn.
3. Fiscnband zum Bcfcstigcn
von Angcln an cincr Tur, von
Hakcn o. A. fa
|schen (stcrr.):
mit cincr Faschc (1) umwickcln
fa|schie|ren lat.-fr. (stcrr.):
durch dcn Flcischwolf drchcn.
Fa|schier|te das; -n (stcrr.):
Hackf lcisch, Cchacktcs
Fa|schi
|ne die; -, -n lat.-it.-fr.:

Bcisiggcf lccht fur [Ufcr]bcfcsti-
gungsbautcn
fa|schi|sie|ren lat.-it.: mit fa-
schistischcn Tcndcnzcn durch-
sctzcn. Fa|schi|sie|rung die; -,
-cn: das Findringcn faschisti-
schcr Tcndcnzcn [in cinc
Staatsform]
Fa|schi
s|mus der; -: 1. (Ccschichtc)

das von Mussolini crrichtctc
Hcrrschaftssystcm in Italicn
(19221943). 2. cinc nach dcm
Fuhrcrprinzip organisicrtc, na-
tionalistischc, antidcmokrati-
schc, antisozialistischc u. anti-
kommunistischc rcchtsradikalc
Bcwcgung, Hcrrschaftsform
Fa|schi

dcs Faschismus. Fa|schi
s|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fa-
schist. fa|schi
s|tisch: a) dcn Fa-

schismus bctrcffcnd: zum Fa-
schismus gchrcnd: b) vom Fa-
schismus gcprgt
fa|schis|to|i
d: dcm Faschismus
hnlich, faschistischc Zugc zci-
gcnd
Fa
|scho der; -s, -s: 1. ( }argon) Fa-

schist. 2. mit dcm Ncofaschis-
mus sympathisicrcndcr, mcist
gcwaltttigcr [u. in cincr Cliquc
organisicrtcr] }ugcndlichcr
Fa|shion ['fr]n
'
] die; - lat.-fr.-
engl.: a) Modc: b) Vornchm-
hcit: gcpf lcgtcr Icbcnsstil
fa|shi|o|na|bel [fa]i
`
o'na.bl
'
], fa-
shio|na|ble ['fr]onobl
'
]: modisch,
clcgant, vornchm
Fa|shio|na|ble No|vel ['fr]onobl
'
'novol] die; -, -s engl. ; Modc-
roman: cnglischcr Boman dcr
bcrgangszcit zwischcn Bo-
mantik u. Bcalismus im 19. }h. ,
dcr dic Wclt dcs Dandyismus
[kritisch] bchandclt
Fas|sa
|de die; -, -n lat.-vulgrlat.-

it.-fr.: vordcrc (gcwhnlich dcr
Strac zugckchrtc) Aucnscitc
cincs Ccbudcs: Front, Vordcr-
scitc
Fas|se
t|te usw. vgl. Faccttc usw.

Fas|si|o
n die; -, -cn lat.-mlat.

(vcraltct): 1. Bckcnntnis, Cc-
stndnis. 2. Stcucrcrklrung
1
Fas|son [fa'so., sudd. , stcrr. u.
schwciz. mcist: fa'so.n] die; -, -s
(sudd. , stcrr. u. schwciz.
mcist: -cn [. . .'so.non]) lat.-fr.:
dic bcstimmtc Art u. Wcisc
(dcs Zuschnitts, Sitzcs usw.)
2
Fas|son [fa'so.] das; -s, -s:
1
Bc-
vcrs
fas|so|nie|ren: 1. in Form bringcn,
formcn (bcs. von Spciscn).
2. (stcrr.) dic Haarc im Fas-
sonschnitt schncidcn
Fas|so|nie|rung die; -, -cn: cingc-
kcrbtcs Dckor (1) am Band
von Ccschirr aus Kcramik u.
Mctall
Fas|son|nu|del [fa'so.. . .] die; -, -n
(mcist Plural): Nudcl in Form
cincs Stcrnchcns, Buchstabcns
o. A.
Fas|son|schnitt der; -[c]s, -c: mit-
tcllangcr Haarschnitt fur Hcr-
rcn, bci dcm dic Haarc an dcr
Scitc u. im Nackcn stufcnlos
gcschnittcn wcrdcn
Fas|ta|ge [. . .'ta.o] vgl. Fustagc
1
Fast|back ['fa.stbrk] das; -s, -s,
engl. ; schncllcs Hcck: Auto-
dach, das in cin schrg abfal-
lcndcs Hcck ubcrgcht: Flic-
hcck
2
Fast|back, Fast-back ['fa.stbrk]
das; -s, -s engl. ; schncll ruck-
wrts, schncll zuruck: Film-
trick, mit dcm cin cbcn gczcig-
tcr Vorgang in umgckchrtcr
Bcihcnfolgc vorgcfuhrt wcrdcn
kann
Fast|break der od. das; -s, -s, Fast
Break der od. das: - -s, - -s
['fa.stbrcik] engl.: ucrst
schncll ausgcfuhrtcr Durch-
bruch aus dcr Vcrtcidigung,
Stcilangriff (bcim Baskctball)
Fast Food das; - -[s], Fast|food das;
-[s] ['fa.stfu.d] engl. ; schncl-
lcs Fsscn: (in bcstimmtcn
Schncllgaststttcn angcbotcnc)
schncll und lcicht vcrzchrbarc
klcincrc Ccrichtc
Fa
s|ti die (Plural) lat. ; Spruch-

tagc: Tagc dcs altrmischcn
Kalcndcrs, an dcncn staatlichc
u. gcrichtlichc Angclcgcnhcitcn
crlcdigt wcrdcn durftcn
fas|ti|di|
s lat.-fr. (vcraltct): wi-

dcrwrtig, langwcilig
Fas|ti
|di|um das; -s lat. (Mcd.):

Abncigung, Widcrwillc (z. B.
gcgcn Fsscn)
Fa
s|zes [. . .ts
c.s] die (Plural) lat.

(Ccschichtc): Butcnbundcl mit
Bcil (Abzcichcn dcr altrmi-
schcn Iiktorcn als Symbol dcr
Amtsgcwalt dcr rmischcn Ma-
gistratc u. ihrcs Bcchts, zu
zuchtigcn u. dic Todcsstrafc zu
vcrhngcn)
fas|zi|a
l lat.-nlat.: bundclwcisc
334 Fasziation Favela
M
M
M
M
M
M
F
Fasz
Fas|zi|a|ti|o
n die; -, -cn (Bot.): Bil-

dung von bandhnlichcn Qucr-
schnittsformcn bci Pf lanzcn-
wurzcln (Vcrbndcrung)
Fa
s|zie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.
(Mcd.): 1. dunnc, schncnartigc
Muskclhaut. 2. Bindc, Bindcn-
vcrband
Fas|zi
|kel der; -s, -: 1. [Aktcn]bun-

dcl, Hcft. 2. (Mcd.) klcincs Bun-
dcl von Muskcl- od. Ncrvcnfa-
scrn
fas|zi|ku|lie|ren lat.-nlat. (vcral-
tct): aktcnmig bundcln, hcf-
tcn
Fas|zi|na|ti|o
n die; -, -cn lat. ; Bc-

schrciung, Bchcxung: fcs-
sclndc Wirkung, dic von cincr
Pcrson od. Sachc ausgcht. fas-
zi|nie|ren: cinc fcssclndc, anzic-
hcndc Wirkung auf jmdn. aus-
ubcn
Fas|zi|no
|sum das; -s: auf sclt-

samc, gchcimnisvollc Wcisc
Faszinicrcndcs, Fcssclndcs, An-
zichcndcs
Fas|zi|o|lo
|se die; -, -n nlat.

(Mcd.): Frkrankung dcr Callcn-
wcgc (Icbcrcgclkrankhcit)
Fa
|ta die (Plural): 1. Parzcn u.

Moircn. 2. Plural von Fatum
Fa|tah [fa'tax] vgl. Fl Fatah
fa|ta
l lat. ; vom Schicksal bc-

stimmt: a) schr unangcnchm
u. pcinlich: Unannchmlichkci-
tcn, Argcr vcrursachcnd: in
Vcrlcgcnhcit bringcnd: miss-
lich: b) unangcnchmc,
schlimmc Folgcn nach sich zic-
hcnd: vcrhngnisvoll, vcrdcrb-
lich, folgcnschwcr
Fa|ta|li

nlat.: 1. vlligc Frgcbcnhcit in
dic als unabndcrlich hingc-
nommcnc Macht dcs Schick-
sals: Schicksalsglubigkcit.
2. fatalistischc Finstcllung,
Idcc, Aucrung
Fa|ta|li

sich dcm Schicksal ohnmchtig
ausgclicfcrt fuhlt: Schicksals-
glubigcr. Fa|ta|li
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fata-
list. fa|ta|li
s|tisch: sich dcm

Schicksal ohnmchtig ausgclic-
fcrt fuhlcnd: schicksalsglubig
Fa|ta|li|t

Vcrhngnis, Missgcschick,
pcinlichc Iagc
Fa
|ta Mor|ga
|na die; - -, - . . .ncn u.

- -s it.: durch Iuftspicgclung
hcrvorgcrufcnc Sinncstu-
schung, bcs. in Wustcngcbic-
tcn, bci dcr cntfcrntc Tcilc ci-
ncr Iandschaft nhcr gcruckt
schcincn od. bci dcr man Was-
scrf lchcn zu schcn mcint
Fat|bur|ner ['ftbo.nn] der; -s, -s
engl.: Substanz, Fitncsstrai-
ning odcr Dit zur cffcktivcn
Krpcrfcttvcrbrcnnung
Fa|thom ['fom] das; -s, -[s]
engl. ; Fadcn: cnglischcs
Ingcnma (1,828 m), bcs. bci
dcr Schifffahrt
fa|tie|ren lat.: 1. (vcraltct) bc-
kcnncn, angcbcn. 2. (stcrr.
vcraltct) cinc Stcucrcrklrung
abgcbcn
fa|ti|ga
nt lat.-fr. (vcraltct): cr-

mudcnd, langwcilig: lstig
Fa|ti
|ge, Fatiguc [fa'ti.g] die; -, -n

(vcraltct): Frmudung
fa|ti|gie|ren (vcraltct): crmudcn:
langwcilcn
Fa|tigue [fa'ti.g] vgl. Fatigc
Fa
|ti|ha die; - arab.: dic crstc

Surc dcs Korans, Crundgcbct
dcs Islams
Fa|ti|mi
|den die (Plural) nlat. ;

nach Fatima, cincr Tochtcr Mo-
hammcds (Ccschichtc): vom
10. bis 12. }h. rcgicrcndc islami-
schc Dynastic in Nordafrika u.
im Vordcrcn Oricnt
Fa
t|sia die; -, . . .icn jap.-nlat.: cin

Aralicngcwchs (cinc Zimmcr-
pf lanzc)
Fa|tu|i|t
t die; - lat. ; Albcrnhcit,

Finfalt (Mcd. vcraltct): Intcl-
ligcnzdcfckt
Fa
|tum das; -s, . . .ta lat.: Schick-

sal, Ccschick, Vcrhngnis: vgl.
Fata
Fa
t|wa vgl. Fctwa

Fau|bourg [fo'bu.r] der; -s, -s fr.:
franz. Bcz. fur: Vorstadt
Fault [fo.lt] der; -s, -s lat.-fr.-
engl. (Tcnnis): Fchlcr, bcs.
bcim Aufschlag
Faun der; -[c]s, -c lat. ; nach dcm
altrm. Fcld- u. Waldgott Fau-
nus: gcilcr, lustcrncr Mcnsch
Fau|na die; -, . . .ncn nach dcr alt-
rm. Fruchtbarkcitsgttin:
1. Ticrwclt cincs bcstimmtcn
Ccbicts (z. B. cincs Frdtcils, ci-
ncs Iandcs). 2. systcmatischc
Zusammcnstcllung dcr in ci-
ncm bcstimmtcn Ccbict vor-
kommcndcn Ticrartcn
Fau|nen|kun|de die; -: Faunistik
fau|nisch: lustcrn, gcil
Fau|ni

Fachmann auf dcm Ccbict dcr
Faunistik. Fau|ni
s|tik die; -: Tcil-

bcrcich dcr Zoologic, dcr sich
mit dcr Frforschung dcr Ticr-
wclt cincs bcstimmtcn Ccbicts
bcfasst. Fau|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Faunist.
fau|ni
s|tisch: dic Ticrwclt od.

ihrc Frforschung bctrcffcnd
Fausse [fo.s] die; -, -n lat.-fr.:
Foc
faute de mieux [fotdo'mjo] fr.: in
Frmangclung cincs Bcsscrcn:
im Notfall
Fau|teuil [fo'tj] der; -s, -s
germ.-fr. (stcrr. u. schwciz. ,
sonst vcraltct): Armstuhl,
Ichnscsscl
Faut|fracht die; -, -cn fr. ; dt.:
a) (ohnc Plural) abmachungs-
widrig nicht gcnutztcr
[Schiffs]frachtraum: b) Ab-
standssummc, dic cin Bcfrach-
tcr an cinc Spcdition od. Bcc-
dcrci bci Bucktritt vom Fracht-
vcrtrag zahlcn muss
Fau|vis|mus [fo'vis. . .] der; -
germ.-fr.-nlat. ; nach franz.
fauvcs wildc Ticrc, wic cinc
Cruppc Pariscr Malcr schcrz-
haft gcnannt wurdc (Kunst-
wiss.): Bichtung inncrhalb dcr
franzsischcn Malcrci dcs fru-
hcn 20. }h.s, dic im Ccgcnsatz
zum Imprcssionismus stcht
Fau|vi

dcs Fauvismus. Fau|vi
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Fau-
vist
fau|vi
s|tisch: a) dcn Fauvismus bc-

trcffcnd, zu ihm gchrcnd:
b) im Stil dcs Fauvismus gcstal-
tct
Faux|ami [foza'mi.] der; -, -s [fo-
za'mi.] fr. ; falschcr
Frcund: in mchrcrcn Spra-
chcn in glcichcr od. hnlichcr
Form vorkommcndcs Wort,
das jcdoch von Sprachc zu
Sprachc vcrschicdcnc Bcdcu-
tungcn hat (z. B. aktuell fur
cngl. actually statt tatsch-
lich; Staat fur fr. e tat, abcr dt.
Etat = Haushalt)
Faux|bour|don [fobor'do.] der;
-s, -s fr.: 1. (Musik) Tonsatz
mit cinfachcm Kontrapunkt in
konsonantcn Akkordcn.
2. Sprcchton in dcr Psalmodic.
3. franz. Bcz. fur: Faburdcn
Faux|pas [fo'pa] der; -, - [. . .'pas]
fr. ; Fchltritt: Taktlosigkcit:
Vcrsto gcgcn gcscllschaftlichc
Umgangsformcn
Fa|ve
|la die; -, -s port.: Flcnds-

Faven Fellache 335
M
M
M
M
M
M
F
Fell
quarticr, Slum [in sudamcrika-
nischcn Crostdtcn]
Fa
|ven: Plural von Favus (2)

Fa
|vi: Plural von Favus (2)

Fa|vi
s|mus vgl. Fabismus

fa|vo|ra

gunstig, gcncigt: vortcilhaft
Fa|vo|ris [. . .'ri.] die (Plural) lat.-
it.-fr. (vcraltct): schmalcr,
knapp bis an das Kinn rcichcn-
dcr Backcnbart
fa|vo|ri|sie|ren: 1. bcgunstigcn,
bcvorzugcn. 2. als voraussicht-
lichcn Sicgcr in cincm Wcttbc-
wcrb anschcn, ncnncn: zum Fa-
voritcn crklrcn
Fa|vo|ri
t der; -cn, -cn lat.-it.-

fr.(-engl.): 1. a) jmd. , dcr bcvor-
zugt, andcrcn vorgczogcn wird:
bcgunstigtc Pcrson: b) (vcral-
tct) Cunstling, Cclicbtcr.
2. Tcilnchmcr an cincm Wctt-
bcwcrb mit dcn grtcn Aus-
sichtcn auf dcn Sicg
Fa|vo|ri
|te die; -, -n lat.-it.-fr.:

1. Namc mchrcrcr Iustschls-
scr dcs 18. }h.s. 2. (vcraltct)
Favoritin(2)
Fa|vo|ri
|tin die; -, -ncn: 1. wcibli-

chc Form zu Favorit. 2. Cc-
licbtc [cincs Hcrrschcrs]
Fa
|vus der; -, . . .vcn u. . . .vi lat.:

1. (ohnc Plural) cinc anstc-
ckcndc Hautkrankhcit (Frb-
grind). 2. Wachsschcibc im Bic-
ncnstock
Fa
x das, schwciz. mcist: der; -, -c:

kurz fur Tclcfax(1). fa
|xen: cin
Fax ubcrmittcln: vgl. tclcfaxcn
Fa|yence [fa'ja.s] die; -, -n it.-fr. ;
nach dcr ital. Stadt Facnza:
cinc mit Zinnglasur bcmaltc
Tonwarc: vgl. Majolika
Fa|yen|ce|rie [. . .so. . .] die; -, . . .i
cn:
Fabrik, in dcr Faycnccn hcrgc-
stcllt wcrdcn
Fa|ze|le
t, Fazcnct das; -s, -s

lat.-it. (vcraltct): [Zicr]ta-
schcntuch
Fa|zen|da [fa'ts
rnda, fa'zrnda]
die; -, -s port. ; Bcsitz, Vcrm-
gcn: Iandgut in Brasilicn
Fa|ze|ne
t vgl. Fazclct
F
|zes, Facccs ['fr.ts
c.s] die (Plu-

ral) lat. (Mcd.): Stuhl, Kot
Fa|ze
|tie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.:
1. (mcist Plural) witzigc Frzh-
lung crotischcn od. satirischcn
Inhalts [im Italicn dcs 13. u. 1o.
}h.s]. 2. (Plural) drolligc Fin-
fllc, Spottrcdcn
fa|zi|a
l lat.-mlat. (Mcd.): zum

Ccsicht gchrcnd. Fa|zi|a
|lis der;
- cigtl. Ncrvus facialis (Mcd.):
Ccsichtsncrv
fa|zi|e
ll franzsicrcndc Bildung
(Ccol.): dic vcrschicdcnartigc
Ausbildung glcichaltrigcr Cc-
stcinsschichtcn bctrcffcnd
Fa
|zi|es die; -, - [. . .c.s] lat.:

1. (Ccol.) dic vcrschicdcnc Aus-
bildung von Scdimcntgcstcincn
glcichcn Altcrs. 2. (Bot.)
klcinstc Finhcit cincr Pflanzcn-
gcscllschaft
Fa|zi|li|t
t die; -, -cn lat.(-engl.):

1. (vcraltct) Icichtigkcit, Cc-
wandthcit: Umgnglichkcit.
2. (Wirtsch.) Krcditmglich-
kcit, dic bci Bcdarf in Anspruch
gcnommcn wcrdcn kann: Fr-
lcichtcrung von Zahlungsbc-
dingungcn. 3. (nur Plural) Mg-
lichkcitcn, Finrichtungcn, Aus-
stattung
Fa
|zit das; -s, -c u. -s lat. ; cs

macht: 1. [Schluss]summc ci-
ncr Bcchnung. 2. Frgcbnis:
Schlussfolgcrung
Fea|si|bi|li|ty-Stu|die [fi.zi'biliti. . .]
die; -, -n cngl.-dt.: Untcrsu-
chung ubcr dic Durchfuhrbar-
kcit cincs tcchnischcn Projckts
Fea|ture ['fi. ] t
n] die; -, -s lat.-fr.-
engl. ; Aufmachung:
1. a) (Fcrnschcn, Bundfunk)
Scndung in Form cincs aus Bc-
portagcn, Kommcntarcn u.
Dialogcn zusammcngcsctztcn
[Dokumcntar]bcrichtcs: b) zu
cincm aktucllcn Anlass hcraus-
gcgcbcncr, bcsondcrs aufgc-
machtcr Tcxt- od. Bildbcitrag.
2. Hauptfilm cincr Filmvorstcl-
lung. 3. (bcs. Tcchnik) Figcn-
schaft (bcs. cincs tcchnischcn
Ccrtcs, cincr Softwarc), dic
dcm Anwcndcr bcsondcrc
Mglichkcitcn crffnct
Fea|tu|ret|te [fi. ] t
o'rrt(o)] das;
-s, -s [. . .'rrts
] od. die; -, -n
[. . .'rrtn
'
] engl.: kurzc (filmi-
schc) Dokumcntation, dic Fin-
blickc in dic Drcharbcitcn, dic
Fntstchung cincs Films gibt
fe|b|ri
l lat.-nlat. (Mcd.): ficbcr-

haft, ficbrig. Fe
|b|ris die; -
(Mcd.): Ficbcr
Fe
|b|ru|ar der; -[s], -c lat. ; Bcini-

gungsmonat: zwcitcr Monat
dcs }ahrcs (Abk. : Fcbr.)
fe|cit ['fc.ts
it] lat.: hat (cs) gc-

macht (hufigc Aufschrift auf
Kunstwcrkcn hintcr dcm Na-
mcn dcs Kunstlcrs: Abk. : f. ,
fcc.)
Fe|da|ji
n der; -s, - arab. ; dic sich

Opfcrndcn: a) arabischcr Frci-
schrlcr: b) Angchrigcr cincr
arabischcn politischcn Untcr-
grundorganisation
Fed|cup ['frdkap] der; -s Abk. fur
engl. Fedcration Cup Vcr-
bandspokal, dcm fruhcrcn Na-
mcn dcs Wcttbcwcrbs: dcm
Daviscup cntsprcchcndcr
Tcnniswcttbcwcrb fur Fraucn
Feed|back, Feed-back ['fi.dbrk]
das; -s, -s engl.: 1. (Kybcrnc-
tik) ziclgcrichtctc Stcucrung ci-
ncs tcchnischcn, biologischcn
od. sozialcn Systcms durch
Buckmcldcn dcr Frgcbnissc,
wobci dic Fingangsgrc durch
Andcrung dcr Ausgangsgrc
bccinf lusst wcrdcn kann.
2. (bcs. Fachspr.) Bcaktion, dic
jmdm. anzcigt, dass cin bc-
stimmtcs Vcrhaltcn, cinc Au-
crung o. A. vcrstandcn wurdc:
Buckmcldung, Buckkoppclung
Fee|der ['fi.dn] der; -s, - engl. ;
Futtcrcr (Funkw.): clcktri-
schc Icitung, dic dcr Fncrgic-
zufuhrung dicnt (bcs. dic von
cincm Scndcr zur Scndcan-
tcnnc fuhrcndc Spcisclcitung)
Fee|ling ['fi.lij] das; -s, -s engl.:
a) [dcn ganzcn Krpcr crfullcn-
dcs] Ccfuhl: b) Ccfuhl fur ct-
was: c) Stimmung, Atmosphrc
Fee|rie [fco'ri., fc'ri.] die; -, . . .i
cn
lat.-vulgrlat.-fr.: szcnischc
Auffuhrung cincr Fccngc-
schichtc untcr grocm buhncn-
tcchnischcm u. ausstattungs-
migcm Aufwand
Feet [fi.t]: Plural von Foot
Fein|mo|to|rik die; - (Physiol. ,
Mcd.): bcsondcrc, diffcrcnzicr-
tcrc Motorik, vor allcm dcr
Fingcr und (im Hinblick auf dic
Mimik) dcr Ccsichtsmuskula-
tur. fein|mo|to|risch: dic Fcin-
motorik bctrcffcnd
fe|ku
nd lat. (Biol.): fruchtbar

Fe|kun|da|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Biol.): Bcfruchtung
Fe|kun|di|t
t die; - lat. (Biol.):

Fruchtbarkcit
Fe
l|bel der; -s, - it.: hochf lorigcr

[Kunst]scidcnplusch mit gln-
zcndcr Obcrf lchc [fur Zylin-
dcrhutc]
Fe|li
|den die (Plural) lat.-nlat.:

Familic dcr Katzcn u. katzcnar-
tigcn Baubticrc
Fel|la
|che der; -n, -n arab.: Angc-

hrigcr dcr Ackcrbau trcibcn-
336 Fellachin Feralien
M
M
M
M
M
M
F
Fell
dcn Iandbcvlkcrung im Vor-
dcrcn Oricnt: vgl. Bcduinc. Fel-
la
|chin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Fcllachc. fel|la
|chisch:
in dcr Art dcr Fcllachcn
Fel|la
h der; -s, -s: Fcllachc

Fel|la
|tio die; -, . . .o
ncs lat.: Pra-

xis scxucllcr Bcfricdigung, bci
dcr dcr Pcnis mit Iippcn, Zh-
ncn u. Zungc gcrcizt wird: vgl.
Cunnilingus. fel|la|ti|o|nie|ren:
dcn Ccschlcchtspartncr durch
Fcllatio bcfricdigcn
Fel|la
|t|rix die; -, . . .tri
zcn lat.-
nlat.: wciblichc Pcrson, dic Fcl-
latio ausubt
fel|lie|ren: fcllationicrcn
Fel|low ['frloo] der; -s, -s engl. ;
Ccscllc, Burschc: 1. a) (in
Crobritannicn) cin mit Bcch-
tcn u. Pf lichtcn ausgcstattctcs
Mitglicd cincs Collcgc (a):
b) (in Crobritannicn) Inhabcr
cincs Forschungsstipcndiums:
c) (in Crobritannicn) Mitglicd
cincr wisscnschaftlichcn Cc-
scllschaft. 2. (in dcn USA) Stu-
dcnt hhcrcn Scmcstcrs
Fe
l|low|ship [. . .]ip] die; -, -s:

1. Status cincs Fcllows (1). 2. Sti-
pcndium fur graduicrtc Stu-
dcntcn an britischcn u. amcri-
kanischcn Univcrsittcn
Fe
l|low|tra|vel|ler [. . .trrvoln] der;

-s, -[s] Mitrciscndcr: a) An-
hngcr u. Vcrfcchtcr [kommu-
nistischcr] politischcr Idccn,
dcr nicht cingcschricbcncs Par-
tcimitglicd ist: b) politischcr
Mitlufcr
Fe|lo|nie die; -, . . .i
cn mlat.-fr.
(Ccschichtc): vorstzlichcr
Bruch dcs Trcucvcrhltnisscs
zwischcn Ichnshcrr u. Ichns-
trgcr im Mittclaltcr
Fe|lu
|ke die; -, -n arab.-span.-fr.:

a) zwcimastigcs Kustcnfahr-
zcug dcs Mittclmccrs mit ci-
ncm drcicckigcn Scgcl (Iatcin-
scgcl): b) fruhcr vcrwcndctcs
klcincs Kricgsschiff in Calcc-
rcnform
Fe
|mel, Fimmcl der; -s, - lat.:

mnnlichc Pf lanzc bci Hanf u.
Hopfcn
fe
|meln, fimmcln: dic rcifc mnn-

lichc Hanfpf lanzc crntcn
Fe|mi|do
m das; -s, -c Kurzw. aus

lat. femina Frau u. Kondom:
Kondom fur Fraucn
Fe|mi|na
t das; -[c]s, -c: 1. Systcm,

in dcm dic Frau dic bcvorzugtc
Stcllung innchat. 2. nur aus
wciblichcn Mitglicdcrn bcstc-
hcndcs Crcmium
fe|mi|nie|ren (Biol. , Mcd.): infolgc
cincs Fingriffs in dcn Hormon-
haushalt vcrwciblichcn (von
Mnncrn bzw. mnnlichcn Tic-
rcn)
fe|mi|ni
n: 1. a) fur dic Frau cha-

raktcristisch: wciblich: b) das
Wciblichc bctoncnd: c) (oft ab-
wcrtcnd) (als Mann) nicht dic
charaktcristischcn Figcnschaf-
tcn cincs Manncs habcnd,
nicht mnnlich, [zu] wcich.
2. ['fc.mini.n] (Sprachwiss.) mit
wciblichcm Ccschlccht
Fe
|mi|ni|num das; -s, . . .na

(Sprachwiss.): a) wciblichcs Cc-
schlccht cincs Substantivs:
b) wciblichcs Substantiv (z. B.
die Uhr) (Abk. : F. , f. , Fcm.)
Fe|mi|ni|sa|ti|o
n die; -, -cn: Fcmi-

nisicrung: vgl. . . .ation}. . .icrung.
fe|mi|ni|sie|ren: wciblich ma-
chcn, vcrwciblichcn, mit wcib-
lichcn Mcrkmalcn ausstattcn.
Fe|mi|ni|sie|rung die; -, -cn:
a) das Fcminisicrcn: b) das Fc-
minisicrtscin: vgl. . . .ation}. . .ic-
rung
Fe|mi|ni

nlat.: 1. (ohnc Plural) Bichtung
dcr Fraucnbcwcgung, dic, von
dcn Bcdurfnisscn dcr Frau aus-
gchcnd, cinc grundlcgcndc Vcr-
ndcrung dcr gcscllschaftli-
chcn Normcn(1) (z. B. dcr tra-
ditioncllcn Bollcnvcrtcilung) u.
dcr patriarchalischcn Kultur
anstrcbt. 2. (Biol. , Mcd.) das
Vorhandcnscin od. dic Ausbil-
dung wciblichcr Ccschlcchts-
mcrkmalc bcim Mann od. bci
mnnlichcn Ticrcn
Fe|mi|ni

sich zu dcn bcrzcugungcn u.
Fordcrungcn dcs Fcminis-
mus (1) bckcnnt. Fe|mi|ni
s|tin
die; -, -ncn: Vcrtrctcrin dcs Fc-
minismus (1)
fe|mi|ni
s|tisch: 1. dcn Fcminis-

mus (1) bctrcffcnd. 2. dcn Fcmi-
nismus (2) bctrcffcnd
Fe|mi|ni|t
t die; -: das Fcminin-

scin: fcmininc Art
fe
|misch Kunstw. aus lat. ferrum

Fiscn u. Magncsium: rcich
an Fiscn u. Magncsium: Cgs.
salisch
Femme fa|tale [famfa'tal] die; - -,
-s -s [famfa'tal] fr.: Frau mit
Charmc u. Intcllckt, dic durch
ihrcn cxtravagantcn Icbcns-
wandcl u. ihr vcrfuhrcrischcs
Wcscn ihrcn Partncrn hufig
zum Vcrhngnis wird
fe|mo|ra
l lat.-nlat. (Mcd.): zum

Obcrschcnkcl gchrcnd
Fem|to|fa|ra
d das; -[s], - skand. ;

nach dcm cngl. Physikcr M. Fa-
raday, 179118o7: dcr 10
13
tc
Tcil cincs Farad (Zcichcn: fF)
Fe
|mur das; -s, Fc
mora lat.:
1. (Mcd.) Obcrschcnkcl[kno-
chcn]. 2. (Zool.) drittcs Clicd
cincs Inscktcn- od. Spinncn-
bcins
Fe
nch der; -[c]s, -c, Fcnnich der;

-s, -c lat.: cinc Hirscart
Fe
n|chel der; -s lat.: 1. cinc Cc-

wurz- u. Hcilpf lanzc (Doldcn-
gcwchs). 2. cin Ccmusc
Fen|dant [fa'da.] der; -s, -s fr.:
Wciwcin aus dcm Kanton
Wallis (Schwciz)
Fe
n|der der; -s, - engl. ; Abwch-

rcr, Vcrtcidigcr: mit Kork od.
Tauwcrk gcfulltcs Kisscn zum
Schutz dcr Schiffsaucnscitc
bcim Anlcgcn am Kai u. A.
Fe
|nek vgl. Fcnnck

Feng-Shui, Feng|shui das; - chin. ;
Wind-Wasscr: chincsischc
Kunst dcr harmonischcn Ic-
bcns- u. Wohnraumgcstaltung
Fe
|ni|er der; -s, - ir.-engl. (Cc-

schichtc): Mitglicd cincs iri-
schcn Cchcimbundcs, dcr Fndc
dcs 19. u. Anfang dcs 20. }h.s
fur dic Trcnnung Irlands von
Crobritannicn kmpftc
Fe
n|nek, Fcnck der; -s, -s u. -c

arab.: Wustcnfuchs
Fe
n|nich vgl. Fcnch

Fen|no|sar|ma
|tia die; - nlat. ; aus

lat. Fenni Finncn u. lat. Sarma-
tia polnisch-russischcs Ticf-
land (Ccol. vcraltcnd): Baltica.
fen|no|sar|ma
|tisch (Ccol.): Fcn-

nosarmatia bctrcffcnd
Fen|no|ska
n|dia die; - aus lat.

Fenni Finncn u. lat. Scandia
Schwcdcn: 1. zusammcnfas-
scndc Bcz. fur dic skandinavi-
schcn Indcr u. Finnland.
2. (Ccol.) zusammcnfasscndc
Bcz. fur dcn Baltischcn Schild
u. dic Kalcdonidcn. fen|no-
ska
n|disch (Ccol.): Fcnnoskan-

dia bctrcffcnd
Fe
nz die; -, -cn lat.-fr.-engl.: bcs.

von Dcutschamcrikancrn vcr-
wcndctc Bcz. fur: Zaun, Fin-
fricdung. fe
n|zen: cinfricdcn
Fe|ra
|li|en die (Plural) lat. (Cc-

schichtc): ffcntlichc Totcn-
Feria Feston 337
M
M
M
M
M
M
F
Fest
fcicr am Schlusstag dcr Parcn-
talicn
Fe
|ria die; -, . . .iac [. . .i

`
r] lat.: Wo-
chcntag im Ccgcnsatz zum
Sonn- u. Fcicrtag in dcr katho-
lischcn Iiturgic
fe|ri|a
l mlat. (stcrr.): zu dcn Fc-

ricn gchrcnd: frci, unbc-
schwcrt
Fe|ri|a
l|da|tie|rung die; -, -cn: (vom

13. bis 1o. }h. ublichc) Art dcr
Daticrung, bci dcr dic Wochcn-
tagc auf Hciligcnfcstc bczogcn
wurdcn
Fe|ri|a
l|tag der; -[c]s, -c (stcrr.):

Fcricntag
Fe
|ri|en die (Plural) lat.: a) mch-

rcrc zusammcnhngcndc Tagc
od. Wochcn daucrndc, dcr Fr-
holung dicncndc, turnusmig
wicdcrkchrcndc Arbcitspausc
cincr Institution (z. B. dcr
Schulc, dcs Parlamcnts):
b) dicnst-, arbcitsfrcic Zcit: Ur-
laub
fe
rm vgl. firm
fer|ma|me
n|te lat.-it. (Musik): si-

chcr, fcst, krftig (Vortragsan-
wcisung)
Fer|ma
n der; -s, -c pers.-trk.

(Ccschichtc): Frlass cincs isla-
mischcn Hcrrschcrs
Fer|ma
|te die; -, -n lat.-it. ; Halt,

Aufcnthalt: 1. (Musik) a) Zci-
chcn dcr musikalischcn Nota-
tion ubcr cincr Notc od. cincr
Pausc, dic dadurch auf cinc
nicht gcnau fcstgclcgtc Zcit
vcrlngcrt wird (Zcichcn: U):
b) durch cinc Fcrmatc (1 a) vcr-
lngcrtc Notc od. Pausc. 2. Dch-
nung dcr [vor]lctztcn Silbc ci-
ncs Vcrscs, dic das mctrischc
Schcma sprcngt
Ferme [frrm] die; -, -n lat.-fr.:
[Baucrn]hof, Pachtgut (in
Frankrcich)
Fer|me
nt das; -s, -c lat. ; Crung:

Crstoff (vcraltct): Fnzym
Fer|men|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. chcmischc Umwand-
lung von Stoffcn durch Baktc-
ricn u. Fnzymc (Crung).
2. biochcmischcs Vcrarbci-
tungsvcrfahrcn zur Aromacnt-
wicklung in Icbcns- u. Ccnuss-
mittcln (z. B. Tcc, Tabak)
fer|men|ta|ti
v: durch Fcrmcntc
hcrvorgcrufcn
Fer|me
n|ter der; -s, - lat.-engl.:

Anlagc fur dic Masscnkultur
von Mikroorganismcn in For-
schung u. Industric
fer|men|tie|ren lat.: durch Fcr-
mcntation(2) vcrcdcln
Fer|mi|o
n das; -s, . . .io
ncn nlat. ;
nach dcm ital. Physikcr
F. Fcrmi, 19011934 (Physik):
Flcmcntartcilchcn mit halb-
zahligcm Spin
Fe
r|mi|um das; -s: chcm. Flcmcnt:

cin Transuran (Zcichcn: Fm)
Fer|nam|bu
k|holz vgl. Pcrnambuk-

holz
fe|ro|ce [fc'ro. ] t
o] lat.-it. (Mu-
sik): wild, ungcstum, sturmisch
(Vortragsanwcisung)
Fer|ra|gha
n, Farcghan der; -s, -c

nach dcr iran. Iandschaft: cin
rot- od. blaugrundigcr Tcppich
mit dichtcr Mustcrung
Fer|ri|ma|g|ne|ti
s|mus der; - lat. ;

gr.-lat.-nlat.: cinc vorwicgcnd
bcim Magnctit u. allcn Fcrri-
tcn auftrctcndc magnctischc
Frschcinung
Fer|ri

(mcist Plural) lat.-nlat.:
1. rcinc, wcichc, fast kohlcn-
stofffrcic Fiscnkristallc (a-Fi-
scn). 2. cincr dcr magncti-
schcn(1), zur Hcrstcllung
nachrichtcntcchnischcr Bau-
tcilc vcrwcndctcn Wcrkstoffc
Fer|ri
t|an|ten|ne die; -, -n: Bicht-

antcnnc mit hochmagncti-
schcm Fcrritkcrn (z. B. in Bund-
funkcmpfngcrn)
Fer|ri|ti
n das; -s, -c (Mcd.): Fiscn

spcichcrndcs Protcin im Kr-
pcr
Fer|ro|elek|t|ri|zi|t
t die; -: dcm
Fcrromagnctismus analogcs
Vcrhaltcn cinigcr wcnigcr
Stoffc aufgrund bcstimmtcr
clcktrischcr (1) Figcnschaftcn
Fer|ro|gra
f, Fer|ro|gra
ph der; -cn,
-cn lat. ; gr.: Ccrt zur Mcs-
sung dcr magnctischcn Figcn-
schaftcn cincs Wcrkstoffs
Fe
r|ro|le|gie|rung die; -, -cn: Fi-

scnlcgicrung mit Bcglcitclc-
mcntcn
Fer|ro|ma|g|ne

lat. ; gr.-lat.: cinc fcrromagnc-
tischc Substanz. fer|ro|ma|g|ne
-
tisch: sich wic Fiscn magnc-
tisch vcrhaltcnd. Fer|ro|ma|g|ne-
ti
s|mus der; -: Magnctismus dcs

Fiscns (Kobalts, Nickcls u. a.),
dcr durch cinc bcsondcrs hohc
Pcrmcabilitt (2) gckcnn-
zcichnct ist
Fer|ro|man|ga
n das; -s lat.: Ic-

gicrung dcs Fiscns mit Man-
gan
Fer|ro|nie|re [. . .'njr.ro] die; -, -n
fr.: fruhcr von Fraucn um dic
Stirn gctragcnc schmalc Cold-
kcttc mit cincm Fdclstcin od.
cincr Kamcc
Fer|ro|si|li
t [auch: . . .'lit] das; -s

lat.: cin Mincral
Fer|ro|s|ko
p das; -s, -c lat. ; gr.:

ticrmcdizinischcs Instrumcnt,
mit dcm vcrschlucktc Mctall-
tcilc nachgcwicscn wcrdcn
knncn
Fer|ro|ty|pie die; -, . . .i
cn: fotogra-
fischcs Vcrfahrcn zur Hcrstcl-
lung von Bildcrn auf lichtcmp-
findlich bcschichtctcn, schwarz
gclacktcn Fiscnblcchcn
Fe
r|rum das; -s lat.: Fiscn: chcm.

Flcmcnt (Zcichcn: Fc)
fer|ti
l lat. (Biol. , Mcd.): frucht-

bar: Cgs. stcril (2)
Fer|ti|li|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Mcd.): Bcfruchtung
Fer|ti|li|t
t die; - (Biol. , Mcd.): F-

higkcit von Organismcn, Nach-
kommcn hcrvorzubringcn:
Fruchtbarkcit: Cgs. Stcrili-
tt (2)
fer|ve
nt lat. (vcraltct): hitzig,

gluhcnd, cifrig
Fe
s der; -[cs], -[c] trk. ; nach dcr

marokkanischcn Stadt: bcs. in
islamischcn Indcrn gctragcnc
kcgclstumpffrmigc rotc Filz-
kappc
fe
sch [stcrr. : fc.] ] engl.: a) (s-

tcrr. u. ugs.) schick, schncidig,
f lott, clcgant: b) (stcrr.) nctt,
frcundlich
Fe
|schak der; -s, -s (stcrr. ugs.):

fcschcr [jungcr] Mann
Fe
|schak|tum das; -s (stcrr.): Bc-

nchmcn, Icbcnsform cincs Fc-
schaks: Snobismus (2)
fes|ti
|na le
n|te lat.: Filc mit

Wcilc! (nach Sucton cin hufi-
gcr Ausspruch dcs rmischcn
Kaiscrs Augustus)
Fes|ti|val ['frstivl
'
, . . .val] das; -s, -s
lat.-fr.-engl.(-fr.): [in rcgclm-
igcn Abstndcn wicdcrkch-
rcndc] kulturcllc Crovcran-
staltung: Fcstspiclc
Fes|ti|vi|t
t die; -, -cn lat. (ugs.):

Fcstlichkcit
fes|ti
|vo lat.-it. (Musik): fcstlich,

fcicrlich (Vortragsanwcisung)
Fes|ton [frs'to.] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-it.-fr.: 1. Schmuck-
motiv von bogcnfrmig durch-
hngcndcn Ccwindcn aus Blu-
mcn, Blttcrn od. Fruchtcn an
Ccbudcn od. in dcr Buch-
338 festonieren fiat justitia, et pereat mundus
M
M
M
M
M
M
F
fest
kunst. 2. mit Zicrstichcn gc-
sticktcr bogcn- od. zackcnfr-
migcr Band cincs Stuck Stoffs.
fes|to|nie|ren: 1. mit Fcstons (1)
vcrschcn. 2. Stoff kantcn mit
Fcstonstich vcrschcn
fes|to
|so lat.-it.: fcstivo

Fes|zen|ni
|nen die (Plural) lat. ;

wahrschcinlich nach dcr
ctrusk. Stadt Fcsccnnium: alt-
italischc Fcstlicdcr voll dcrbcn
Spotts
Fe
|ta der; -s ngr.: [stark gcsalzc-

ncr] gricchischcr Wcichksc
aus Schafsmilch
fe|ta
l, ftal lat. (Mcd.): zum

Fctus gchrcnd, dcn Fctus bc-
trcffcnd
Fe
|te [auch: 'fr.to] die; -, -n lat.-

vulgrlat.-fr. (ugs.): klcincrcs
Fcst, Party, ausgclasscnc Fcicr
Fe|ti|a
|len die (Plural) lat.: Prics-

tcrkollcgium im altcn Bom, das
dic fur dcn vlkcrrcchtlichcn
Vcrkchr bcstchcndcn Vor-
schriftcn ubcrwachtc
fe|tie|ren lat.-vulgrlat.-fr. (vcr-
altct): jmdn. durch cin Fcst ch-
rcn
Fe
|tisch der; -[c]s, -c lat.-port.-fr.

(Vlkcrkundc): Ccgcnstand,
dcm hclfcndc od. schutzcndc
Zaubcrkraft zugcschricbcn
wird: vgl. Amulctt u. Talisman
fe|ti|schi|sie|ren: ctwas zum Fc-
tisch, Abgott machcn
Fe|ti|schi

nlat.: 1. (Vlkcrkundc) Claubc
an dic magischcn Krftc, dic
Ausstrahlung cincs Fctischs:
Fctischvcrchrung. 2. (Psychol.)
scxucllc Ncigung, bci dcr bc-
stimmtc Krpcrtcilc od. Ccgcn-
stndc (z. B. Strumpfc, Wschc-
stuckc), dic dcr bcgchrtcn Pcr-
son gchrcn, als cinzigc od. bc-
vorzugtc Objcktc scxucllcr Fr-
rcgung u. Bcfricdigung dicncn
Fe|ti|schi
st der; -cn, -cn: 1. (Vl-

kcrkundc) Fctischvcrchrcr.
2. (Psychol.) Pcrson mit fcti-
schistischcn Ncigungcn. Fe|ti-
schi

Form zu Fctischist
fe|ti|schi
s|tisch: dcn Fctischismus

bctrcffcnd
Fe|to|ge|ne
|se die; -, -n lat. ; gr.-

lat. (Mcd.): Fntwicklung dcs
Fctus
Fe|to|me|t|rie die; -: das Ausmcs-
scn dcs Fctus im Muttcrlcib
mithilfc von Ultraschall
Fe|to|pa|thie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
vor allcm durch Stoffwcchscl-
u. Infcktionskrankhcitcn dcr
Muttcr hcrvorgcrufcnc angc-
borcnc, nicht crbbcdingtc
Schdigung dcs Fctus im
Muttcrlcib
Fet|tuc|ci|ne [. . .'t]i.no] die (Plural)
it.: Bandnudcln
Fe
|tus, Ftus der; - u. -scs, -sc u.

. . .tcn lat. (Mcd.): [mcnschli-
chc] Icibcsfrucht vom vicrtcn
Schwangcrschaftsmonat an
Fe
t|wa, Fatwa das; -s, -s arab.:

Bcchtsgutachtcn dcs Muftis,
in dcm fcstgcstcllt wird, ob
cinc Handlung mit dcn Crund-
stzcn dcs islamischcn Bcchts
vcrcinbar ist
feu|da
l germ.-mlat.: 1. das
Ichnswcscn bctrcffcnd.
2. a) vornchm, hcrrschaftlich:
b) rcichhaltig ausgcstattct
Feu|da
l|herr|schaft die; -: Fcuda-

lismus
feu|da|li|sie|ren: in cin Fcudalsys-
tcm mit cinbczichcn
Feu|da|li
s|mus der; - nlat.: 1. auf

dcm Ichnsrccht aufgcbautc
Wirtschafts- u. Ccscllschafts-
form, in dcr allc Hcrrschafts-
funktioncn von dcr ubcr dcn
Crundbcsitz vcrfugcndcn aris-
tokratischcn Obcrschicht aus-
gcubt wcrdcn. 2. a) Systcm dcs
Ichnswcscns im mittclaltcrli-
chcn Furopa: b) Zcit dcs Fcuda-
lismus (2 a). feu|da|li
s|tisch: zum
Fcudalismus gchrcnd
Feu|da|li|t
t die; -: 1. Ichnsvcr-
hltnis im Mittclaltcr. 2. hcrr-
schaftlichc Icbcnsform
Feu|da
l|sys|tem das; -s: Fcudalis-

mus
Feuil|la|ge [f'ja.o] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.: gcschnitztcs
od. gcmaltcs Iaub- od. Blatt-
wcrk
Feuil|lan|ten [f'jan. . .], Feuil|lants
[f'ja.] die (Plural) nach dcr
Abtci Fcuillant bci Toulousc:
1. Kongrcgation franzsischcr
Zistcrzicnscr. 2. Mitglicdcr ci-
ncs gcmigt-monarchisti-
schcn Klubs whrcnd dcr Fran-
zsischcn Bcvolution, dic im
Klostcr dcr Fcuillantcn in Paris
tagtcn
Feuil|le|ton [fjo'to., auch: 'f-
joto] das; -s, -s Bcibltt-
chcn: 1. kulturcllcr Tcil cincr
Zcitung. 2. litcrarischcr Bcitrag
im Fcuillctontcil cincr Zcitung.
3. (stcrr.) populrwisscn-
schaftlichcr Aufsatz [zu kultu-
rcllcn Thcmcn]: Fssay
feuil|le|to|ni|sie|ren: cincn nicht
zum Fcuillcton gchrcndcn
Bcitrag in dcr Zcitung fcuillcto-
nistisch gcstaltcn
Feuil|le|to|ni
s|mus der; - nlat.

(oft abwcrtcnd): in dcr litcrari-
schcn Form dcs Fcuillctons
ausgcprgtc Sprach- u. Stilhal-
tung: vgl. . . .ismus}. . .istik
Feuil|le|to|ni

dcr Fcuillctons schrcibt
Feuil|le|to|ni
s|tik die; -: Fcuillcto-

nismus: vgl. . . .ismus}. . .istik
Feuil|le|to|ni
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fcuillcto-
nist
feuil|le|to|ni
s|tisch: a) das Fcuillc-

ton bctrcffcnd: b) im Stil cincs
Fcuillctons gcschricbcn. Feuil-
le|ton|stil der; -[c]s: untcrhal-
tcndcr, gcistrcich-witzigcr Stil
1
Fez [fc.s, auch: fc.ts
] der; -[cs],
-[c] trk.: Fcs
2
Fe
z der; - fr. (ugs.): Spa, Vcr-

gnugcn, Ulk, Unsinn
Fi|a
|ker der; -s, - fr. (stcrr.):

a) [zwcispnnigc] Pfcrdc-
droschkc: b) Kutschcr, dcr ci-
ncn Fiakcr fhrt
Fi|a
|le die; -, -n gr.-lat.-it. (Ar-

chit.): schlankcs, spitzcs Turm-
chcn an gotischcn Bauwcrkcn,
das als Bckrnung von Strcbc-
pfcilcrn dicnt
Fi|an|chet|to [fi
`
aj'krto] das; -[s],
. . .c
tti (auch: -s) it. (Schach):

Frffnung mit cincm od. mit
bcidcn Springcrbaucrn zur Vor-
bcrcitung cincs Flankcnangriffs
dcr Iufcr
fi
|ant vgl.
2
fiat
Fi|a
s|co der; -s, -s u. . . .chi

germ.-it. ; Flaschc: mit Stroh
umf lochtcnc Flaschc fur Chi-
anti
Fi|a
s|ko das; -s, -s: 1. Misscrfolg,

Bcinfall. 2. Zusammcnbruch
1
fi
|at lat; nach dcm Schpfungs-

spruch fiat lux! = cs wcrdc
Iicht, 1. Mosc 1, 3: cs gc-
schchc!
2
fi
|at (Mcd.): man vcrarbcitc zu . . .

(auf Bczcptcn: Abk. : f.)
Fi
|at das; -s, -s lat. (vcraltct):

Zustimmung, Ccnchmigung
fi
|at jus|ti
|tia, et pe
|re|at mu
n|dus:
Das Bccht muss scincn Cang
gchcn, und solltc dic Wclt dar-
ubcr zugrundc gchcn (angcbli-
chcr Wahlspruch Kaiscr Fcrdi-
nands I.)
Fibel fiduziarisch 339
M
M
M
M
M
M
F
fidu
1
Fi
|bel die; -, -n gr.-lat.: 1. bcbil-

dcrtcs Icscbuch fur Schulan-
fngcr. 2. Ichrbuch, das das
Crundwisscn cincs Fachgcbic-
tcs vcrmittclt
2
Fi
|bel die; -, -n lat.: fruhgc-

schichtlichc Spangc od. Nadcl
aus Mctall zum Zusammcnstc-
ckcn dcr Klcidungsstuckc
Fi
|ber die; -, -n lat.: 1. [Mus-

kcl]fascr. 2. (ohnc Plural)
kunstlich hcrgcstclltcr Fascr-
stoff
fi|b|ril|l
r lat.-nlat. (Mcd.): aus

Fibrillcn bcstchcnd: fascrig
Fi|b|ri
l|le die; -, -n (Mcd.): schr

fcinc Muskcl- od. Ncrvcnfascr
fi|b|ril|lie|ren: Papicrrohstoff zcr-
fascrn u. mahlcn
Fi|b|ri
n das; -s, -c (Mcd.): Fiwci-

stoff dcs Blutcs, dcr bci dcr
Blutgcrinnung aus Fibrinogcn
cntstcht
Fi|b|ri|no|ge
n das; -s lat.-nlat. ;
gr. (Mcd.): im Blut cnthaltcncr
Fiwcistoff, dic lslichc Vor-
stufc dcs Fibrins
Fi|b|ri|no|ly

Auf lsung cincs Fibringcrinn-
scls durch Fnzymcinwirkung
Fi|b|ri|no|ly

(Mcd.): Arzncimittcl zur Bcsci-
tigung frisch cntstandcncr
Blutgcrinnscl
fi|b|ri|no|ly
|tisch (Mcd.): dic Fibri-

nolysc bctrcffcnd
fi|b|ri|n
s lat.-nlat. (Mcd.): fi-

brinhaltig, fibrinrcich (z. B. von
krankhaftcn Ausschcidungcn)
Fi|b|ro|ade|no

gutartigc Ccschwulst aus Dru-
scngcwcbc
Fi|b|ro|bla

Plural) lat. ; gr. (Mcd.): Bil-
dungszcllc dcs fascrigcn Bindc-
gcwcbcs
Fi|b|ro|blas|to

gutartigc Ccschwulst dcs Bin-
dcgcwcbcs
Fi|b|ro|chon|dro
m das; -s, -c
(Mcd.): gutartigc Knorpclgc-
schwulst
Fi|b|ro|elas|to

ubcrmigcs Wachstum dcs fa-
scrigcn u. clastischcn Bindcgc-
wcbcs
fi|b|ro|ge
n lat. ; gr. (Mcd.): cinc

Fibrosc auslscnd
Fi|b|ro|i
n das; -s lat.: Fiwcistoff

dcr Naturscidc
Fi|b|ro|li|po

gutartigc Ccschwulst aus
Bindc- u. Fcttgcwcbc
Fi|b|ro
m das; -s, -c (Mcd.): gutar-

tigc Ccschwulst aus Bindcgc-
wcbc
Fi|b|ro|ma|to

1. gcschwulstartigc Wuchcrung
dcs Bindcgcwcbcs. 2. das gc-
huftc Auftrctcn von Fibromcn
Fi|b|ro|my|al|gie die; -, -n (Mcd.):
chronischc Frkrankung mit
Muskcl- und Schncnschmcrzcn
Fi|b|ro|my|o
m das; -s, -c lat. ; gr.

(Mcd.): gutartigc Ccschwulst
aus Bindc- u. Muskclgcwcbc
fi|b|r
s lat.-nlat. (Mcd.): aus

dcrbcm Bindcgcwcbc bcstc-
hcnd: fascrrcich
Fi|b|ro|sar|ko
m das; -s, -c lat. ; gr.

(Mcd.): bsartigc Form dcs Fi-
broms
Fi|b|ro
|se die; -, -n (Mcd.): krank-

haftc Vcrmchrung von Bindc-
gcwcbc in Organcn
Fi|b|ro|s|kop das; -s, -c lat. ; gr.
(Mcd.): Fndoskop, dcsscn Op-
tik (2) aus Clasfibcr bcstcht
Fi|b|ro|zy

Plural) (Mcd.): spindclfr-
migc Zcllc im lockcrcn Bin-
dcgcwcbc
1
Fi
|bu|la die; -, Fi
buln lat.:
2
Fibcl
2
Fi
|bu|la die; -, . . .lac [. . .lr]: Wadcn-

bcin (hintcr dcm Schicnbcin
gclcgcncr Untcrschcnkclkno-
chcn)
Fi|ca
|ria die; -, . . .iac [. . .i

`
r] lat.:
Scharbockskraut (Hahncnfu-
gcwchs)
1
Fiche [fi.] ] die; -, -s lat.-vulgr-
lat.-fr.: 1. Spiclmarkc. 2. (vcral-
tct) Pf lock zum Iagcrabstc-
ckcn
2
Fiche [fi.] ] das od. der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.-engl.: mit cincr
lichtcmpfindlichcn Schicht
ubcrzogcnc Kartc, auf dcr in
Form fotografischcr Vcrklcinc-
rungcn Datcn von Originalcn
gcspcichcrt sind, dic mit spc-
zicllcn Icscgcrtcn gclcscn
wcrdcn
3
Fi|che ['fi](o)] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr. (schwciz.): Kartci-
kartc
Fi|chu [fi']y.] das; -s, -s fr.: gro-
cs drcicckigcs, auf dcr Brust
gckrcuztcs Schultcrtuch, dcs-
scn Fndcn vorn od. auf dcm
Buckcn vcrschlungcn wcrdcn
Fi
|cus der; -, . . .ci [. . .ts
i] lat.: Fci-
gcnbaum (Maulbccrgcwchs)
Fi|dei|kom|mi
ss [fidci. . . , auch:
'fi.. . .] das; -cs, -c lat. (Bcchts-
wiss.): unvcrucrlichcs u. un-
tcilbarcs Vcrmgcn cincr Fami-
lic
Fi|de|i

1. (Philos.) crkcnntnisthcorcti-
schc Haltung, dic dcn Claubcn
als cinzigc Frkcnntnisgrund-
lagc bctrachtct u. ihn ubcr dic
Vcrnunft sctzt. 2. cvangclisch-
rcformicrtc Ichrc, nach dcr
nicht dcr Claubcnsinhalt, son-
dcrn nur dcr Claubc an sich
cntschcidcnd sci. Fi|de|i
st der;
-cn, -cn: Anhngcr dcs Fidcis-
mus. Fi|de|i
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fidcist. fi-
de|i
s|tisch: dcn Fidcismus bc-

trcffcnd
fi|de
l lat. ; trcu: lustig, hcitcr,

gut gclaunt, vcrgnugt
Fi
|del die; -, -n Hcrkunft unsi-

chcr: Saitcninstrumcnt dcs
Mittclaltcrs
Fi|de|li
s|mo der; -[s], Fi|de|li
s|mus
der; - nach dcm kubanischcn
Ministcrprsidcntcn Fidcl Cas-
tro (`1927): rcvolutionrc poli-
tischc Bcwcgung in Kuba [u. in
Iatcinamcrika] auf marxis-
tisch-lcninistischcr Crundlagc:
vgl. Castrismus. Fi|de|li
st der;
-cn, -cn: Anhngcr Fidcl Cas-
tros: Vcrtrctcr dcs Fidclismos.
Fi|de|li

chc Form zu Fidclist
Fi|de
|li|tas, Fi|de|li|t
t die; - lat.:
Fidulitt
Fi
|des die; -: im altcn Bom das

Trcucvcrhltnis zwischcn
1
Pa-
tron(1) u. Klicnt
Fi
|di|bus der; - u. -scs, - u. -sc

Hcrkunft unsichcr: Holzspan
od. gcfaltctcr Papicrstrcifcn
zum Fcucr- od. Pfcifcanzundcn
Fi|du|li|t
t die; -, -cn lat.: dcr in-

offizicllc, zwangloscrc zwcitc
Tcil cincs studcntischcn Kom-
mcrscs
Fi|du
z das; -cs (ugs. vcraltcnd): in

dcr Fugung kein Fiduz zu et-
was haben: 1) kcincn Mut zu
ctwas habcn: 2) kcinc Iust zu
ctwas habcn
Fi|du|zi|a
nt der; -cn, -cn (Bcchts-

wiss.): Trcugcbcr bci cincm fi-
duziarischcn Ccschft. Fi|du|zi-
a

Form zu Fiduziant
Fi|du|zi|a
r der; -s, -c (Bcchtswiss.):

Trcuhndcr bci cincm fiduzia-
rischcn Ccschft. Fi|du|zi|a
|rin
Fiduziar
fi|du|zi|a
|risch (Bcchtswiss.): trcu-

340 fiduzit Fiktion
M
M
M
M
M
M
F
fidu
hndcrisch: fiduziarisches Ge-
schft: Trcuhandgcschft, bci
dcm dcr Fiduziant dcm Fidu-
ziar cin Mchr an Bcchtcn ubcr-
trgt, als cr sclbst aus cincr
vorhcr gctroffcncn schuld-
rcchtlichcn Vcrcinbarung hat
fi|du
|zit aus lat. fiducia sit = vcr-

trauc darauf !: Antwort dcs
Studcntcn auf dcn Brudcr-
schafts- u. Trinkzuruf schmol-
lis!. Fi|du
|zit das; -: dcr Zuruf

fiduzit!
Fiel|di
rcn engl.:
Fcldtransistor, bci dcm das
clcktrischc Fcld dcn Stromf luss
stcucrt
Field|re|search ['fi.ldriso. ] t
] das;
-[s], auch die; - engl. Fcldfor-
schung (Soziol. , Statistik):
Vcrfahrcn in dcr Markt- u. Mci-
nungsforschung zur Frhcbung
statistischcn Matcrials durch
pcrsnlichc Bcfragung od.
durch Fragcbogcn: Cgs. Dcsk-
rcscarch
Field|spa|ni|el [. . .]pa.ni
`
ol, . . .spr-
ni
`
ol] der; -s, -s: klcincr cng-
lischcr }agdhund
Field|work [. . .wo.k] das; -s (So-
ziol.): Vcrfahrcn in dcr Markt-
u. Mcinungsforschung zur Fr-
hcbung statistischcn Matcrials
durch pcrsnlichc Bcfragung
von Tcstpcrsoncn durch Intcr-
vicwcr. Field|wor|ker [. . .wo.ko]
der; -s, -: Intcrvicwcr, dcr zur
Frhcbung statistischcn Matcri-
als Bcfragungcn durchfuhrt.
Field|wor|ke|rin die; -, -ncn:
wciblichc Form zu Ficldwor-
kcr
Fi|e|ra
nt der; -cn, -cn lat.-it.

(bayr. , stcrr.): Markthndlcr.
Fi|e|ra

chc Form zu Ficrant
fi|e
|ro lat.-it. (Musik): stolz,

wild, hcftig (Vortragsanwci-
sung)
Fi|e
s|ta die; -, -s lat.-span.: spa-

nischcs [Volks]fcst
fi
f|ty-fi
f|ty engl. ; funfzig-funf-

zig (ugs.): in dcn Fugungcn
fifty-fifty machen: so tcilcn,
dass jcdcr dic Hlftc crhlt: fif-
ty-fifty stehen/ausgehen: un-
cntschicdcn stchcn}ausgchcn
Fi
|ga|ro der; -[s], -s nach dcr

Buhncngcstalt in Bcaumar-
chais Iustspicl Dcr Barbicr
von Scvilla: a) (schcrzh.) Fri-
scur: b) (scltcn) gcwitztcr, rcdc-
gcwandtcr Mann
Fight [f i a
t] der; -s, -s engl.:

a) Kampf, Wcttkampf: hartc
Auscinandcrsctzung: b) Box-
kampf. figh|ten ['f i a
tn
'
]: a) hart,
vcrbisscn kmpfcn: b) (bcim
Boxcn) ungcstum, dcn Schlag-
abtausch suchcnd kmpfcn.
Figh|ter ['f i a
tn] der; -s, -:

a) jmd. , dcr fightct (a): Kmp-
fcrnatur: b) Boxcr, dcr dcn
Schlagabtausch u. cinc ungc-
stumc Kampfwcisc bcvorzugt.
Figh|te|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Fightcr
Fi|gu
r die; -, -cn lat.-fr.: 1. Krpcr-

form, Ccstalt, ucrc Frschci-
nung cincs Mcnschcn im Hin-
blick auf ihrc Proportionicrt-
hcit. 2. [kunstlcrischc] Darstcl-
lung cincs mcnschlichcn, ticri-
schcn od. abstraktcn Krpcrs.
3. Spiclstcin, bcs. bcim Schach-
spicl. 4. a) [gcomctrischcs] Cc-
bildc aus Iinicn od. Flchcn,
Umrisszcichnung o. A. : b) Abbil-
dung, dic als Illustration cincm
Tcxt bcigcgcbcn ist. 5. a) (ugs.)
Pcrsnlichkcit, Pcrson (in ihrcr
Wirkung auf ihrc Umgcbung,
auf dic Ccscllschaft): b) Pcrson,
Mcnsch (mcist mnnlichcn Cc-
schlcchts), Typ (z. B. an dcr
Thckc standcn cin paar Figu-
rcn): c) handclndc Pcrson, Cc-
stalt in cincm Wcrk dcr Dich-
tung. 6. (bcim Tanz, Fistanz,
Kunstflug, Kunstrcitcn u. a.) in
sich gcschlosscnc [tnzcrischc]
Bcwcgungsfolgc, dic Tcil cincs
grcrcn Canzcn ist. 7. (Musik)
in sich gcschlosscnc Tonfolgc
als schmuckcndcs u. viclfach
zuglcich tcxtausdcutcndcs Stil-
mittcl. 8. (Sprachwiss.) von dcr
normalcn Sprcchwcisc abwci-
chcndc sprachlichc Form, dic
als Stilmittcl cingcsctzt wird:
Allcgoric, Anaphcr, Chias-
mus
Fi|gu
|ra die; - lat.: Bild, Figur:

wie Figura zeigt (schwciz. ,
sonst vcraltcnd): wic klar vor
Augcn licgt, wic an dicscm Bci-
spicl klar zu crkcnncn ist
Fi|gu
|ra ety|mo|lo
|gi|ca die; - -,
. . .rac [. . .rr] . . .cac [. . .kr] lat. ;
gr.-lat. (Bhct. , Stilkundc): Bc-
dcfigur, bci dcr sich cin intran-
sitivcs Vcrb mit cincm Sub-
stantiv glcichcn Stammcs od.
vcrwandtcr Bcdcutung als Ob-
jckt vcrbindct (z. B. cincn
[schwcrcn] Kampf kmpfcn)
fi|gu|ra
l lat.-nlat.: mit Figurcn

vcrschcn
Fi|gu|ra|li|t
t die; - (Kunstwiss.):
figurlichc Bcschaffcnhcit, Form
Fi|gu|ra
l|mu|sik die; -: mchrstim-

migcr kontrapunktischcr Ton-
satz in dcr Kirchcnmusik dcs
Mittclaltcrs: Cgs. grcgoriani-
schcr Choral
Fi|gu|ra

1. (Ballctt vcraltct) Cruppcn-
tnzcr im Ccgcnsatz zum Solo-
tnzcr. 2. (Thcatcr vcraltct)
Statist, stummc [Ncbcn]rollc.
3. Ncbcnpcrson, Iuckcnbucr.
Fi|gu|ra

chc Form zu Figurant
Fi|gu|ra|ti|o
n die; -, -cn: 1. (Musik)

Auf lsung cincr Mclodic od. ci-
ncs Akkords in rhythmischc
[mclodisch untcrcinandcr
glcichartigc] Notcngruppcn.
2. (Kunstwiss.) a) figurlichc
Darstcllung: b) Formgcbildc:
fi|gu|ra|ti
v: 1. a) grafisch od. als

Figur wicdcrgcbcnd od. wicdcr-
gcgcbcn: b) (ctwas Abstraktcs)
gcgcnstndlich wicdcrgcbcnd.
2. (vcraltcnd) figurlich(3)
Fi|gu
|ren|ka|pi|tell das; -s, -c (Ar-

chit.): cin mit Figurcn gc-
schmucktcs Kapitcll [an ro-
manischcn Bauwcrkcn]
fi|gu|rie|ren: 1. cinc Bollc spiclcn:
in Frschcinung trctcn. 2. (Mu-
sik) cincn Akkord mit cincr Fi-
guration vcrschcn. Fi|gu|rie-
rung die; -, -cn: Figuration:
Fi|gu|ri

1. klcinc Figur, klcinc Statuc.
2. Ncbcnfigur auf [Iand-
schafts]gcmldcn. 3. Kostum-
zcichnung od. Modcllbild fur
Thcatcrauffuhrungcn
fi|g
r|lich lat. ; dt.: 1. in Bczug

auf dic Figur (1). 2. (Kunstwiss.)
cinc Figur (2), Figurcn(2) dar-
stcllcnd. 3. (vcraltcnd) in cincm
bildlichcn, ubcrtragcncn Sinn
gcbraucht (von Wortbcdcutun-
gcn)
Fikh [fik] das; - arab.: dic
Bcchtswisscnschaft dcs Islams
Fik|ti|o
n die; -, -cn lat.: 1. ctwas,

was nur in dcr Vorstcllung cxis-
ticrt: ctwas Vorgcstclltcs, Fr-
dachtcs. 2. (Philos.) bcwusst gc-
sctztc widcrspruchsvollc od.
falschc Annahmc als mcthodi-
schcs Hilfsmittcl bci dcr I-
sung cincs Problcms
fiktional Filre 341
M
M
M
M
M
M
F
Fil
fik|ti|o|na
l lat.-nlat.: auf cincr

Fiktion bcruhcnd. fik|ti|o|na|li-
sie|ren: als Fiktion darstcllcn.
Fik|ti|o|na|li
s|mus der; - (Phi-

los.): philosophischc Thcoric
dcr Fiktioncn
fik|ti
v lat.-nlat.: cingcbildct, cr-

dichtct: angcnommcn, auf ci-
ncr Fiktion(1) bcruhcnd
Fil-a` -Fil [fila'fil] das; - lat.-fr. ;
Fadcn an Fadcn: Klcidcrstoff
mit karohnlichcm Ccwcbcbild
Fi|la
|ge [. . .o] die; -, -n: 1. das Zu-

sammcndrchcn von Scidcnf-
dcn. 2. das Abzichcn dcr gc-
zinktcn Kartcn bcim Falsch-
spicl
Fi|la|me
nt das; -s, -c lat.:

1. (Bot.) Staubfadcn dcr Blutc.
2. (mcist Plural: Astron.) dunk-
lcs, fadcnfrmigcs Ccbildc in
dcr Chromosphrc. 3. auf chc-
misch-tcchnischcm Wcgc cr-
zcugtc, fast cndlosc Fascr als
Bcstandtcil von Carncn u. Ka-
bcln. 4. (Biochcmic) fadcnfr-
migcs Ccbildc aus Protcincn in
cincr Zcllc
Fi|la
n|da die; -, . . .dcn lat.-it. (vcr-

altct): Scidcnspinncrci
Fi|la
|ria die; -, . . .iac [. . .i

`
r] u. . . .icn
(mcist Plural) lat.-nlat.: Fa-
dcnwurm (Krankhcitscrrcgcr)
Fi|la
|ri|en|krank|heit die; -, -cn:

Filariosc
fi|la
r il tu|o
|no it. (Musik): dcn

Ton glcichmig ausstrmcn,
sich cntwickcln lasscn (Vor-
tragsanwcisung bci Ccsang u.
Strcichinstrumcntcn)
Fi|la|ri|o

(Mcd.): durch Filariaartcn hcr-
vorgcrufcnc Krankhcit
File [f i a
l] das; -s, -s lat.-fr.-engl.

(FDV): cngl. Bcz. fur: Datci
Fi|let [fi'lc.] das; -s, -s lat.-fr.:
1. nctzartig gcwirktcr Stoff.
2. a) Handarbcitstcchnik, bci
dcr cin Cittcrwcrk aus quadra-
tisch vcrknupftcn Fdcn hcrgc-
stcllt wird: b) Handarbcit, dic
durch Filct (2 a) cntstandcn ist.
3. a) Icndcnstuck von Schlacht-
vich u. Wild: b) Ccf lugcl-
brust[f lcisch]: c) cntgrtctcs
Buckcnstuck bci Fischcn. 4. Ab-
nchmcrwalzc an dcr Auf lockc-
rungsmaschinc (Krcmpcl) in
dcr Baumwollspinncrci
Fi|le
|te die; -, -n lat.-roman.:

a) Stcmpcl dcr Buchbindcr mit
bogcnfrmigcr Prgcflchc
zum Aufdruckcn von Coldvcr-
zicrungcn: b) mit dcr Filctc (a)
hcrgcstclltc Vcrzicrung auf
Buchcinbndcn
fi|le|tie|ren, filicrcn: aus Flcisch
Filctstuckc hcrauslscn
Fi|let|spit|ze [fi'lc. . .] die; -, -n:
Spitzc mit gcknupftcm Nctz-
grund
Fi|li|a
|le die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

Zwciggcschft cincs Untcrnch-
mcns
Fi|li|a
l|ge|mein|de die; -, -n: Cc-

mcindc cincr Filialkirchc
Fi|li|a
l|ge|ne|ra|ti|on die; -, -cn

(Ccnctik): dircktc Nachkom-
mcn cincs Fltcrnpaarcs bzw. ci-
ncs sich durch Parthcnogc-
ncsc (2) fortpf lanzcndcn Icbc-
wcscns
Fi|li|a|li
st der; -cn, -cn:

1. (Wirtsch.) Icitcr cincr Fi-
lialc. 2. Scclsorgcr cincr Filial-
gcmcindc. Fi|li|a|li
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Filia-
list
Fi|li|a
l|kir|che die; -, -n: von dcr

Pfarrkirchc dcr Hauptgcmcindc
aus bctrcutc Kirchc mit cincr
Filialgcmcindc
Fi|li|a
l|pro|ku|ra die; -, . . .rcn: Pro-

kura, dic auf cinc od. mchrcrc
Filialcn cincs Untcrnchmcns
bcschrnkt ist
Fi|li|a|ti|o

1. (Ccncal.) [Nachwcis dcr] Ab-
stammung cincr Pcrson von ci-
ncr andcrcn. 2. (Bcchtswiss.)
lcgitimc Abstammung cincs
Kindcs von scincn Fltcrn.
3. (Politik) Clicdcrung dcs
Staatshaushaltsplancs. 4. (Cc-
schichtc) Vcrhltnis von Mut-
tcr- u. Tochtcrklostcr im Or-
dcnswcscn dcs Mittclaltcrs
1
Fi|li|bu
s|ter vgl. Flibusticr

2
Fi|li|bus|ter [. . .'bastn] der; -[s], -
amerik.: im amcrikanischcn
Scnat von Mindcrhcitcn gcubtc
Praktik, durch Marathonrcdcn
Parlamcntsbcschlussc zu vcr-
zgcrn od. zu vcrhindcrn
fi|lie|ren lat.-fr.: 1. cin Filct (2 b)
anfcrtigcn. 2. vgl. filcticrcn.
3. Kartcn bcim Kartcnspiclcn
untcrschlagcn
fi|li|fo
rm lat.-nlat. (Mcd.): fa-

dcnfrmig
fi|li|g|ra
n lat.-it.: aus Filigran bc-

stchcnd: filigranhnlichc For-
mcn aufwciscnd: schr fcin,
fcinglicdrig. Fi|li|g|ra
n das;
-s, -c, Fi|li|g|ra
n|ar|beit die; -,
-cn: Coldschmicdcarbcit aus
fcincm Cold-, Silbcr- od. vcrsil-
bcrtcm Kupfcrdraht
Fi|li|g|ra
n|glas das; -cs: durch cin-

gcschmolzcnc, Cittcr u. Mustcr
bildcndc wcic Clasfdcn vcr-
zicrtcs Kunstglas: Fadcnglas
Fi|li|g|ra
n|pa|pier das; -s: fcincs

Papicr mit nctz- od. linicnfr-
migcn Wasscrzcichcn
Fi
|li|us der; -, . . .lii u. -sc lat.

(schcrzh.): Sohn
Fi
l|ler der; -s, - engl.: 1. (Kosmc-

tik) Stoff, dcr injizicrt wird, um
Faltcnbildung zu vcrmcidcn od.
zu lindcrn. 2. (Kochkunst) Flus-
sigkcit zum Auffullcn
Fil|le r ['filn, auch: 'filc.n
`
] der;
-[s], - ung.: (bis 1999) ungari-
schc Munzcinhcit
Fi
lm|gro|tes|ke die; -, -n: Cro-

tcskfilm
Fi
lm|mu|si|cal [. . .mju.zikl
'
] das;
-s, -s: Film in dcr Art cincs Mu-
sicals
fil|mo|ge
n: als Stoff fur cinc Vcr-

filmung, cinc filmischc Darstcl-
lung gccignct
Fil|mo|gra|fie, Fil|mo|gra|phie die;
-, . . .i
cn: Vcrzcichnis, Zusam-

mcnstcllung allcr Filmc cincs
Bcgisscurs, Schauspiclcrs o. A.
Fil|mo|the
k die; -, -cn germ.-engl. ;

gr.: Kincmathck
Fi
|lo der; -s, -s lat.-it.: Art dcs

Fcchtangriffs, bci dcm dic an-
grcifcndc Klingc dic gcgncri-
schc aus dcr Storichtung zu
drngcn sucht, indcm sic an ihr
cntlangglcitct
Fi|lou [fi'lu.] der, auch: das; -s, -s
engl.-fr. (schcrzh.): jmd. , dcr
andcrc mit Schluc, Baffincssc
[in harmloscr Wcisc] zu ubcr-
vortcilcn vcrstcht
Fi
ls der; -, - arab.: Munzcinhcit

in Iran u. vcrschicdcncn arabi-
schcn Staatcn
Fil|t|ra
t das; -[c]s, -c mlat.: dic

bci dcr Filtration anfallcndc gc-
klrtc Flussigkcit
Fil|t|ra|ti|o
n die; -, -cn: Vcrfahrcn

zum Trcnncn von fcstcn Stof-
fcn u. Flussigkcitcn
fil|t|rie|ren germ.-mlat.: cinc
Flussigkcit od. cin Cas von da-
rin cnthaltcncn Bcstandtcilcn
mithilfc cincs Filtcrs trcnncn:
filtcrn
Fil|t|rier|pa|pier das; -s: ungclcim-
tcs, saugfhigcs Papicr [in
Trichtcrform] zum Filtricrcn
Fi|l
|re die; -, -n lat.-fr. (vcraltct):

Ccwcbc, Ccspinst
342 Filzokratie Finesse
M
M
M
M
M
M
F
Filz
Fil|zo|kra|tie die; -, . . .i
cn dt. ;
gr.: vcrfilztc, incinandcr vcr-
f lochtcnc Machtvcrhltnissc,
dic durch Bcgunstigung o. A.
bci dcr Amtcrvcrtcilung zu-
standc kommcn. fil|zo|kra
-
tisch: auf Filzokratic bcru-
hcnd
Fi
m|b|rie die; -, -n lat. ; Fadcn,

Fransc (Anat. , Mcd.): fran-
scnartigc Ccwcbsbildung
Fi
m|bul|win|ter der; -s altnord.

(gcrm. Mythologic): drcijhri-
gcr schrccklichcr Wintcr, dcr
dic Wclt vcrdcn lsst u. dic
Bagnark cinlcitct
Fi
m|mel usw. vgl. Fcmcl usw.

FI
NA, Fi
|na Fc dc ration Intcrnatio-

nalc dc Natation Amatcur die; -
Abk. fur Fc dc ration Intcrna-
tionalc dc Natation Amatcur:
Intcrnationalcr Amatcur-
Schwimmvcrband
fi|na
l lat.: 1. das Fndc, dcn

Schluss von ctwas bildcnd.
2. (Sprachwiss. , Bcchtswiss.)
dic Absicht, dcn Zwcck bctrcf-
fcnd, bcstimmcnd od. kcnn-
zcichncnd: finale Konjunktion
(Sprachwiss.): dcn Zwcck, dic
Absicht angcbcndcs Bindcwort
(z. B. damit)
1
Fi|na
l der; -s, -s (schwciz.): Fi-

nalc (2)
2
Fi|nal ['f i a
nl
'
] das; -s, -s lat.-engl.:
cngl. Bczcichnung fur: Fi-
nalc (2)
Fi|nal Cut ['fainl kat] der; - -s, - -s
engl.: dic fur dic cndgultigc
Form dcs Films cntschcidcndc
Bcarbcitungsstufc
Fi|nal De|cay [. . . di'kci] das; - -s:
Zcit dcs Abfallcns dcs Tons im
Maximum bis zu cincm vorbc-
stimmbarcn Nivcau u. cndgul-
tigcs Abfallcn von dicscm Ni-
vcau auf 0 nach Ioslasscn dcr
Tastc bcim Synthcsizcr
Fi|na
|le das; -s, - lat.-it.(-fr.):

1. glanzvollcr, aufschcncrrcgcn-
dcr Abschluss von ctwas: Fndc,
Schlusstcil. 2. a) Fndkampf,
Fndspicl, Fndrundc cincs aus
mchrcrcn Tcilcn bcstchcndcn
sportlichcn Wcttbcwcrbs:
b) Fndspurt. 3. (Musik) a) lctz-
tcr (mcist dcr vicrtc) Satz cincs
grcrcn lnstrumcntalwcrkcs:
b) Schlussszcnc dcr cinzclncn
Aktc cincs musikalischcn Buh-
ncnwcrkcs
Fi|na
|lis die; -, . . .lcs [. . .lc.s] lat.-

mlat. (Musik): dic Tonart bc-
stimmcndcr Schlusston cincr
kirchcntonalcn Mclodic
Fi|na|li
s|mus der; - lat.-nlat. (Phi-

los.): philosophischc Ichrc,
nach dcr allcs Ccschchcn von
Zwcckcn bcstimmt ist bzw.
ziclstrcbig vcrluft
Fi|na|li
st der; -cn, -cn lat.-it.-fr.:

Tcilnchmcr an cincm Finalc
(2 a). Fi|na|li
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Finalist
Fi|na|li|t
t die; -, -cn lat.: Bc-

stimmung cincs Ccschchcns
od. cincr Handlung nicht durch
ihrc Ursachcn, sondcrn durch
ihrcn Zwcck: Zwcckbcstimmt-
hcit: Cgs. Kausalitt
Fi|na
l|satz der; -cs, . . .stzc

(Sprachwiss.): Clicdsatz, dcr
dic Absicht, dcn Zwcck cincs
Vcrhaltcns angibt: Zwccksatz
Fi|nan|cial En|gi|nee|ring [fai-
'nn]l rn d
i'niorij] das; - -[s]

cngl.: Bcz. fur umfasscndc,
auf dcn cinzclncn Kundcn zu-
gcschnittcnc Finanzicrungs-,
Bcratungs- u. Bctrcuungslcis-
tungcn
Fi|nan|ci|er [. . .na'si
`
c.] vgl. Finan-
zicr
Fi|na
nz die; - lat.-mlat.-fr.: 1. Fi-

nanz-, Ccldwcscn. 2. Ccsamt-
hcit dcr Fachlcutc dcs Bank- u.
Ccldwcscns: Hochfinanz. 3. (s-
tcrr. ugs.) Finanzamt
Fi|na
nz|aus|gleich der; -[c]s:

zwcckmigcr Ausglcich dcr
anfallcndcn Finnahmcn u. Aus-
gabcn zwischcn Bund, Indcrn
u. Ccmcindcn
Fi|na
n|zen die (Plural): 1. Finanz-,

Ccldwcscn. 2. Finkunftc od.
Vcrmgcn dcs Staatcs, cincs
Iandcs, cincr Krpcrschaft dcs
ffcntlichcn Bcchts u. A.
3. (ugs.) Ccld, das jmd. zur Vcr-
fugung hat
Fi|na
n|zer der; -s, - lat.-mlat.-

fr.-it. (stcrr. ugs.): Zollbcam-
tcr
fi|nan|zi|e
ll franzsicrcndc Bil-
dung: gcldlich, wirtschaftlich
Fi|nan|zi|er [. . .'ts
i
`
c.], Financicr
[. . .na'si
`
c.] der; -s, -s lat.-
mlat.-fr.: jmd. , dcr ubcr cin
Vcrmgcn vcrfugt u. damit bc-
stimmtc Dingc finanzicrt
fi|nan|zie|ren: 1. dic finanzicllcn
Mittcl fur ctwas, jmdn. zur Vcr-
fugung stcllcn. 2. a) mithilfc ci-
ncs Krcdits kaufcn, bczahlcn:
b) cincn Krcdit aufnchmcn
Fi|na
nz|in|ves|tor der; -s, -cn: In-

vcstor, dcr cin Untcrnchmcn
auf kauft (um cinc mglichst
hohc Wcrtstcigcrung zu crzic-
lcn)
Fi|na
nz|po|li|tik die; -: a) Ccsamt-

hcit dcr finanzwirtschaftlichcn
bcrlcgungcn u. Manahmcn
cincs Staatcs: b) (Wirtsch.) Cc-
samthcit dcr Manahmcn, dic
dcn finanzicllcn Scktor cincs
Untcrnchmcns bctrcffcn
Fi|na
nz|wirt|schaft die; -: Wirt-

schaft dcr ffcntlichcn Krpcr-
schaftcn, bcs. dcs Bundcs, dcr
Indcr u. Ccmcindcn
Fi|na
nz|wis|sen|schaft die; -: Cc-

bict dcr Wirtschaftswisscn-
schaftcn, das dic ffcntlichc Fi-
nanzwirtschaft zum Ccgcn-
stand hat
fi|nas|sie|ren lat.-fr.: Bnkc
schmicdcn: Kniffc, Tricks,
Kunstgriffc anwcndcn
Fi|nas|te|ri
d das; -s Kunstw.
(Mcd.): Mittcl zur Bchandlung
von gcnctisch bcdingtcr Alo-
pczic
Fi
n|ca die; -, -s span.: Iandhaus

mit Cartcn: in Sudamcrika
auch Iandgut, Hazicnda
Fin de Si|e` |c|le [fr d'si
`
rkl] das; - - -
fr. ; }ahrhundcrtcndc: nach
dcm glcichnamigcn Iustspicl
von }ouvcnot u. Micard, 1888:
Bczcichnung fur dic Zcit dcs
ausgchcndcn 19. }h.s, dic in Cc-
scllschaft, bildcndcr Kunst u.
Iitcratur ausgcprgtc Vcrfalls-
crschcinungcn wic bcrfcinc-
rung u. A. aufwics
Fi
|ne das; -s, -s lat.-it.: Bczcich-

nung am Fndc dcs crstcn Tcils
cincs Musikstucks, das bis zu
dicscr Stcllc wicdcrholt wcrdcn
soll
Fine|li|ner ['f i a
nl i a
nn] der; -s, -

cngl.: Kugcl- od. Fascr-
schrcibcr mit bcsondcrs fci-
ncr Spitzc
Fines Herbes [fi.n 'zrrp] die (Plu-
ral) fr. ; fcinc Krutcr (Cas-
tron.): fcin gchacktc Krutcr
[mit Champignons od. Truf-
fcln]
Fi|ne
s|se die; -, -n lat.-fr.:

1. a) (mcist Plural) Kunstgriff,
Trick, bcsondcrc Tcchnik in dcr
Arbcitswcisc: b) Schlauhcit,
Durchtricbcnhcit. 2. (mcist Plu-
ral) [dcm ncucstcn Stand dcr
Tcchnik cntsprcchcndc] Bcson-
dcrhcit, Fcinhcit in dcr Bc-
schaffcnhcit. 3. (ohnc Plural)
Finette Fishing for Compliments 343
M
M
M
M
M
M
F
Fish
rcichcs Bukctt (2) (von Wci-
ncn)
Fi|nette [fi'nrt] die; -: fcincr
Baumwollf lancll mit angcrau-
tcr linkcr Scitc
Fi
n|ger|board [. . .bo.d] das; -s, -s

engl.: Skatcboard im Minia-
turformat, mit dcm mithilfc dcr
Fingcr Tricks u. Figurcn ausgc-
fuhrt wcrdcn
Fin|ger|food, Fin|ger-Food ['fijgn-
fu.d] das; -[s] engl.: Spciscn,
dic [auf Partys od. Fmpfngcn]
ohnc Bcstcck [mit dcn Fingcrn]
gcgcsscn wcrdcn
fin|gie|ren lat.: in cincr bc-
stimmtcn Absicht vorspicgcln,
vortuschcn: crdichtcn
Fi|ni|me
|ter das; -s, - lat. ; gr.: Ap-

parat, dcr bci Casschutzgcr-
tcn zur bcrwachung dcs
Saucrstoffvorrats dicnt
Fi
|nis das; -, - lat. ; Fndc:

1. (vcraltct) Schlussvcrmcrk in
Druckwcrkcn. 2. (ohnc Artikcl,
ohnc Plural) Schluss, Fndc
Fi|nish ['fini] ] das; -s, -s lat.-fr.-
engl.: 1. lctztcr Arbcitsgang,
dcr cincm Produkt dic cndgul-
tigc Form gibt: lctztcr Schliff,
Vollcndung. 2. Fndkampf, Fnd-
spurt: lctztc cntschcidcndc
Phasc cincs sportlichcn Wctt-
kampfs
fi
|ni|shen: bci cincm Pfcrdcrcn-

ncn im Finish dcm Pfcrd dic
ucrstc Icistung abvcrlangcn
Fi|nis|sa|ge [. . .'sa.o] die; -, -n fr.:
Vcranstaltung zur Bccndigung
cincr Kunstausstcllung, Schlic-
ung cincr Calcric o. A.
Fi|nis|seur [fini'so.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: Bcnnsportlcr mit star-
kcm Fndspurt. Fi|nis|seu|rin
[. . .'so.rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Finisscur
fi|ni
t lat. (Sprachwiss.): bc-

stimmt: finite Form: in Pcrson
u. Zahl bcstimmtc Vcrbform im
Untcrschicd zum Infinitiv u.
Partizip
Fi|ni|ti
s|mus der; - lat.-nlat. (Phi-

los.): Ichrc von dcr Fndlichkcit
dcr Wclt u. dcs Mcnschcn
Fi|ni
|tum das; -s, . . .ta: finitc

Form
Fi
nn-Din|gi das; -s, -s schwed. ;

Hindi-engl. ; finnischcs Dingi:
klcincs Finmannboot fur dcn
Bcnnscgclsport
fi
n|nisch-u
g|risch: dic Sprachfami-

lic bctrcffcnd, dcrcn Sprcchcr
hcutc auf dcr finnischcn Halb-
inscl, im nordwcstlichcn Sibi-
ricn u. in dcr ungarischcn
Stcppc bchcimatct sind
Fi
nn|mark die; -, - schwed.: fru-

hcrc finnischc Whrungscin-
hcit (Abk. : Fmk)
fin|no|u
g|risch vgl. finnisch-

ugrisch. Fin|no|ug|ri
st der; -cn,
-cn: Wisscnschaftlcr, Spczialist
fur finnisch-ugrischc Sprachcn
Fin|no|ug|ri

schaft von dcn finnisch-ugri-
schcn Sprachcn. Fin|no|ug|ri
s|tin
Finnougrist
finn|u
g|risch usw. vgl. finnisch-

ugrisch usw.
Fi
n|te die; -, -n lat.-it.: 1. Vor-

wand, Tuschung, Schcinma-
nvcr. 2. a) Schcinhicb bcim Bo-
xcn: Schcinhicb od. -sto bcim
Fcchtcn: b) angcdcutctcr Criff
bcim Bingcn, dcr dcn Ccgncr
tuschcn soll
fin|tie|ren: cinc Fintc (2) ausfuh-
rcn
Fi|o|re
t|te die; -, -n lat.-it. ; Blum-

chcn, Fi|o|ri|tu
r die; -, -cn
(mcist Plural) it. (Musik): Cc-
sangsvcrzicrung in Opcrnaricn
dcs 18. }h.s
Fire|wall ['f i a
nwo.l] die; -, -s u.
der; -s, -s engl. ; cigtl. Brand-
maucr (FDV): Sichcrungssys-
tcm, das cin Nctzwcrk vor un-
crwunschtcm Zugriff schutzt
Fi
r|le|fanz der; -cs, -c Hcrkunft

unsichcr (ugs. abwcrtcnd):
1. ubcrf lussigcs od. wcrtloscs
Zcug: Tand, Flittcr. 2. Unsinn,
trichtcs Zcug, Ccrcdc, Ccba-
rcn. 3. (scltcn) jmd. , dcr nur
Torhcitcn im Sinn hat, mit dcm
nicht vicl anzufangcn ist. Fir|le-
fan|ze|rei die; -, -cn: trichtcs
Zcug, Unsinn
fi
rm lat., stcrr. auch: fcrm

lat.-it.: in etwas firm sein: [in
cincm bcstimmtcn Fachgcbict,
Bcrcich] sichcr, sattclfcst, bc-
schlagcn scin
Fi
r|ma die; -, . . .mcn lat.-it.:

1. a) kaufmnnischcr Bctricb,
gcwcrblichcs Untcrnchmcn:
b) (Wirtsch.) dcr ins Handclsrc-
gistcr cingctragcnc Namc cincs
Untcrnchmcns, Ccschfts o. A.
(Abk. : Fa.). 2. (ugs. abwcrtcnd)
Sippschaft, Ccscllschaft
Fir|ma|me
nt das; -[c]s lat.: dcr

sichtbarc Himmcl, das Him-
mclsgcwlbc
Fi
r|me|lung die; -, -cn: Firmung

fi
r|men: jmdm. dic Firmung crtci-

lcn
fi
r|men|in|tern: nur fur dcn Bc-

rcich dcr bctrcffcndcn Firma
bcstimmt, nach aucn gchcim
fir|mie|ren lat.-it.: (von Firmcn
o. A.) untcr cincm bcstimmtcn
Namcn bcstchcn, cincn bc-
stimmtcn Namcn fuhrcn [u.
mit dicscm untcrzcichncn]
Fi
r|mung die; -, -cn: vom Bischof

durch Salbung u. Handauf lcgcn
vollzogcncs katholischcs Sa-
kramcnt (a), das dcr Krftigung
im Claubcn dicncn soll
Firm|ware ['fo.mwr.n
`
] die; -, -s
engl.: zur Hardwarc cincs
Computcrs gchrcndc, vom
Hcrstcllcr auf Fcstwcrtspcichcr
abgclcgtc u. vom Bcnutzcr
nicht vcrndcrbarc Pro-
grammc (4)
Fi
r|nis der; -scs, -sc fr.: schncll

trockncndcs, farbloscs Ol, das
als Schutzanstrich auf ctwas
aufgctragcn wird. fi
r|nis|sen:
mit Firnis bcstrcichcn
first class ['fo.st 'kla.s] engl.: dcr
crstcn Klassc, Spitzcnklassc
zugchrcnd, von hohcm Stan-
dard. First-Class-Ho|te
l das;
-s, -s: Hotcl von gchobcncm
Standard: Iuxushotcl
First-Day-Co|ver [fo.stdci'k.vo]
der; -, - engl.: Frsttagsbricf
(Iicbhabcrstuck fur Bricfmar-
kcnsammlcr)
First La|dy ['fo.st 'lcidi] die;
- -, - Iadics engl.: Frau cincs
Staatsobcrhauptcs
Firth [fo.0] der; -, -cs ['fo.0iz] alt-
nord.-engl.: ticf ins Iandcsin-
ncrc rcichcndcr, lang gcstrcck-
tcr Mccrcsarm in Schottland
Fisch|bur|ger, Fishburgcr ['fi]-
bo.n
`
gn] der; -s, - engl.: mit ci-
ncr Fischfrikadcllc u. wcitcrcn
Zutatcn bclcgtcs Brtchcn
Fi|se
tt|holz das; -cs Hcrkunft un-

sichcr: das cincn gclbcn Farb-
stoff cnthaltcndc Holz dcs Fr-
bcrmaulbccrbaumcs u. dcs Pc-
ruckcnstrauchcs
Fish|bur|ger ['fi]bo.n
`
gn] vgl.
Fischburgcr
Fish|eye ['fi] i a

fotografischcs Objcktiv mit cx-
trcm wcitcm Bildwinkcl u. cnt-
sprcchcnd kurzcr Brcnnwcitc:
Wcitwinkcl-, Fischaugcnobjck-
tiv
Fi|shing for Com|pli|ments ['fi]ij
fo 'komplimonts
] das; - - -
344 Fisimatenten fixieren
M
M
M
M
M
M
F
Fisi
engl. ; nach Komplimcntcn
angcln: auffallcnd bcschci-
dcnc od. ncgativc Sclbstdar-
stcllung [durch dic andcrc sich
zu cincr positivcn Bcaktion od.
zu Iob vcranlasst schcn]
Fi|si|ma|te
n|ten die (Plural) Hcr-

kunft unsichcr (ugs.): 1. un-
crnstcs, albcrncs Vcrhaltcn.
2. umstndlichcs Ccbarcn.
3. ubcrf lussigc Ausstattung
Fis|ka
l der; -s, -c lat. (vcraltct):

Amtstrgcr, dcr vor Ccrichtcn
dic (vcrmgcnswcrtcn) Bcchtc
dcs Kaiscrs od. cincs Iandcs-
hcrrn zu vcrtrctcn hattc
Fis|ka|li
|ne der; -n, -n lat.-mlat.:

(in mcrowingischcr Zcit) Icib-
cigcncr am Hofc dcs Knigs u.
auf dcn kniglichcn Cutcrn
fis|ka
|lisch: dcn Staat als Vcrwal-

tcr dcs Staatsvcrmgcns bctrcf-
fcnd
Fis|ka|li
s|mus der; -: das Bcstrcbcn

dcr staatlichcn Finanzwirt-
schaft, dic staatlichc Vcrfu-
gungsgcwalt ubcr das Volksvcr-
mgcn ubcrmig auszudch-
ncn
Fi
s|kus der; -, . . .kcn u. -sc (Plural

scltcn) lat. ; Korb: Ccldkorb:
dcr Staat als Figcntumcr dcs
Staatsvcrmgcns: Staatskassc
Fi|so
|le die; -, -n gr.-lat.-roman.

(stcrr.): Frucht dcr gruncn
Cartcnbohnc
fis|si
l lat.: spaltbar. Fis|si|li|t
t
die; - lat.-nlat.: Spaltbarkcit
1
Fis|si|o
n die; -, -cn lat. (Biol.):

Tcilung cinzclligcr pf lanzlichcr
u. ticrischcr Organismcn in
zwci glcichc Tcilc
2
Fis|si|o

1. (Kcrnphysik) Atomkcrnspal-
tung. 2. (Biol.) Kcrn- bzw. Zcll-
tcilung bci Finzcllcrn
Fis|su
r die; -, -cn lat. (Mcd.):

1. Biss, Schrundc, bcs. dcr un-
clastisch gcwordcncn Haut od.
Schlcimhaut. 2. Knochcnriss
Fi
s|tel die; -, -n lat. ; Bhrc:

1. (Mcd.) durch Ccwcbszcrfall
cntstandcncr od. opcrativ an-
gclcgtcr rhrcnfrmigcr Kanal,
dcr cin Organ mit dcr Krpcr-
obcrf lchc od. cincm andcrcn
Organ vcrbindct. 2. Fistcl-
stimmc
Fi
s|tel|stim|me die; -, -n lat. ; dt.:

1. (Musik) dic mnnlichc Kopf-
stimmc ohnc Brustrcsonanz.
2. unangcnchm hohc Sprcch-
stimmc bci Mnncrn
fi
s|ten ( }argon): Fistfucking prak-

tizicrcn. Fi
st|fu|cking [. . .fakij]
das; -s, -s engl.: scxucllc Prak-
tik, bci dcr dic Hand od. Faust
in dcn Aftcr dcs Ccschlcchts-
partncrs cingcfuhrt wird
Fi
s|tu|la die; -, . . .ac [. . .r] lat.:

1. Hirtcnf ltc, Panf ltc. 2. Or-
gclpfcifc. 3. vgl. Fistcl (1)
fi
t engl.-amerik.: 1. in gutcr kr-

pcrlichcr Vcrfassung, sportlich
durchtrainicrt. 2. lcistungsf-
hig, kompctcnt, tuchtig
Fi
t|ness die; -: gutc krpcrlichc

Vcrfassung, Icistungsfhigkcit
(aufgrund cincs planmigcn
sportlichcn Trainings)
Fi
t|ness|cen|ter das; -s, -: mit

Sportgcrtcn ausgcstattctc
Finrichtung zur Frhaltung od.
Vcrbcsscrung dcr krpcrlichcn
Icistungsfhigkcit
Fi
t|ness|stu|dio das; -s, -s: Fit-

ncssccntcr
Fi
t|ness|trai|ning das; -s, -s: sport-

lichcs Training zur Frhaltung
od. Vcrbcsscrung dcr krpcrli-
chcn Icistungsfhigkcit
fi
t|ten: 1. (Tcchnik) anpasscn.

2. (Schiff bau) cincn Kicl auf
Uncbcnhcitcn hin abtastcn
Fi
t|ting das; -s, -s (mcist Plural):

Vcrbindungsstuck bci Bohrlci-
tungcn
Fi|u|ma
|ra, Fi|u|ma
|re die; -, . . .rc[n]

lat.-it. (Ccogr.): Flusslauf, dcr
im rcgcnloscn Sommcr kaum
od. kcin Wasscr fuhrt
Five oClock ['f i a
vo'klok] der; - -,
- -s engl.: Kurzform von Fivc
oClock Tca. Five oClock Tea [- -
'ti.] der; - - -, - - -s: Funfuhrtcc
Fives [faivz] das; -: cnglischcs
Ballspicl, bci dcm dcr gcgcn
cinc Wand gcworfcnc Ball vom
Ccgncr aufgcfangcn wcrdcn
muss
fi
x lat. ; angchcftct, fcst:

1. fcst, fcststchcnd: fixe Idee:
Zwangsvorstcllung. 2. (ugs.)
a) gcschickt, anstcllig, gcwandt,
pfiffig: b) f link, schncll
Fi
|xa: Plural von Fixum

Fi|xa
|ge [. . .o] die; -, -n lat.-fr.

(Fotogr.): fototcchnischcs Vcr-
fahrcn, bci dcm das cntwickcltc
Bild mithilfc von Chcmikalicn
lichtbcstndig gcmacht wird
Fi|xa|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c
lat.-fr.: 1. Mittcl zum Haltbar-
machcn von Parfumduftcn.
2. Zcrstubcr zum Auftragcn
cincs Fixativs
Fi|xa|teur ex|terne [- rks'trrn] der;
- -, -s -s [. . .(z)rks. . .] franz.
(Mcd.): auf cincr Fxtrcmitt (1)
bcfcstigtc Mctallstbc zur Sta-
bilisicrung von Knochcnbru-
chcn
Fi|xa|ti|o

1. (Psychol.) gcfuhlsmigc
Bindung an jmdn. , an ctwas.
2. (vcraltct) Fcstigung: vgl.
Fi|xa|ti
v das; -s, -c: Mittcl, das in

vcrschicdcncn Bcrcichcn zum
Fcstigcn u. Hrtcn vcrwcndct
wird
Fi|xa
rcn: Fixa-
tcur (1)
fi
|xen lat.-fr.-engl.: 1. (Brscnw.)

cin Spckulationsgcschft tti-
gcn in dcr Wcisc, dass man Pa-
picrc vcrkauft, dic man noch
nicht bcsitzt, von dcncn man
abcr hofft, sic vor dcm Tcrmin
dcr Vcrtragscrfullung billigcr,
als man sic vcrkauft hat, zu bc-
kommcn. 2. ( }argon) dcm Kr-
pcr durch Injcktioncn Bausch-
mittcl zufuhrcn
Fi
|xer der; -s, -: 1. Brscnspcku-

lant, dcr auf cinc crwartctc
Baissc hin Ccschftc ttigt.
2. ( }argon) jmd. , dcr hartc Dro-
gcn (z. B. Opium od. Hcroin)
spritzt. Fi
|xe|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fixcr
Fi
x|ge|schft das; -[c]s, -c lat. ;

dt. (Bcchtswiss.): Kaufvcrtrag,
bci dcm dic vcrcinbartc Icis-
tung zu cincm gcnau fcstgclcg-
tcn Zcitpunkt crbracht wcrdcn
muss
fi|xie|ren lat.-( fr.): 1. a) schrift-
lich nicdcrlcgcn, in Wort od.
Bild dokumcntarisch fcsthal-
tcn: b) [schriftlich] fcstlcgcn,
formulicrcn: vcrbindlich bc-
stimmcn. 2. a) an cincr Stcllc
bcfcstigcn, fcstmachcn, -hcf-
tcn: b) (Ccwichthcbcn) das Cc-
wicht mit gcstrccktcn Armcn
ubcr dcm Kopf haltcn u. damit
dic Bchcrrschung dcs Ccwichts
dcmonstricrcn: c) (Bingcn) dcn
Ccgncr so fcsthaltcn, dass cr
sich nicht bcfrcicn kann.
3. (Psychol. , Vcrhaltcnsfor-
schung) sich cmotional an
jmdn. , ctwas bindcn. 4. a) dic
Augcn fcst auf cin Objckt rich-
tcn, hcftcn [um cs gcnau zu cr-
kcnncn]: b) in fur dcn Bctroffc-
ncn unangcnchmcr, irriticrcn-
dcr Wcisc mit starrcm Blick
Fixiernatron Flamen 345
M
M
M
M
M
M
F
Flam
unvcrwandt anschcn, anstar-
rcn, mustcrn. 5. (Fachspr.)
a) (fotografischcs Matcrial) im
Fixicrbad lichtbcstndig ma-
chcn: b) ctwas mit cincm Fixa-
tiv bchandcln: c) (pf lanzlichc
od. organischc Ccwcbctcilc)
zum Zwcckc mikroskopischcr
Untcrsuchung o. A. mit gccig-
nctcn Stoffcn haltbar machcn
Fi|xier|na|t|ron das; -s, Fi|xier|salz
das; -cs: Natriumthiosulfat, das
in dcr Fotografic zum Fixicrcn
vcrwcndct wird
Fi|xie|rung die; -, -cn: 1. das Fixic-
rcn, Fixicrtwcrdcn. 2. Vorrich-
tung zur Bcfcstigung von ctwas
Fi
|xing das; -s, -s (Brscnw.): dic

(drcimal tglich) crfolgcndc
Fcststcllung dcr Dcviscnkursc
Fi|xi
s|mus der; - (Ccol.): wisscn-

schaftlichc Thcoric, dic bcsagt,
dass dic Frdkrustc als Canzcs
od. in ihrcn Tcilcn fcst mit ih-
rcm Untcrgrund vcrbundcn ist:
Cgs. Mobilismus
Fi
x|punkt der; -[c]s, -c: fcstcr Bc-

zugspunkt fur cinc Mcssung,
Bcobachtung o. A.
Fi
x|stern der; -[c]s, -c (Astron.):

schcinbar unbcwcglichcr u.
scinc Iagc zu andcrcn Stcrncn
nicht vcrndcrndcr, sclbst
lcuchtcndcr Stcrn
Fi
|xum das; -s, . . .xa lat.: fcstcs

Cchalt, fcstcs Finkommcn
...fi|zie|ren s. Kasten
Fizz [fis] der; -[cs], -c engl.: alko-
holischcs Mischgctrnk mit
Fruchtcn od. Fruchtsftcn
Fj
ll der od. das; -s, -s schwed.,

Fjcll der; -s, -s norw.: wcitc,
baumlosc Hochf lchc in Skan-
dinavicn obcrhalb dcr Wald-
grcnzc
Fj
rd der; -[c]s, -c skand.: ticf

ins Iand cingrcifcndcr Mccrcs-
arm an dcr schwcdischcn u.
finnischcn Kustc: vgl. Fjord
Fje
ld der; -[c]s, -s norw. (vcral-

tct): Fjcll
Fje
ll vgl. Fjll
Fjo
rd der; -[c]s, -c skand.: [an ci-

ncr Stcilkustc] ticf ins Iandin-
ncrc hincinrcichcndcr, lang gc-
strccktcr Mccrcsarm
Fla|gel|la
nt der; -cn, -cn (mcist

Plural) lat. ; Ccilcr: 1. (Cc-
schichtc) (im Mittclaltcr) An-
gchrigcr rcligiscr Brudcr-
schaftcn, dic durch Sclbstgci-
clung Sundcnvcrgcbung crrci-
chcn wollcn. 2. (Mcd. , Psychol.)
Mcnsch, dcr in Zuchtigung u.
Cciclung scxucllc Frrcgung u.
Bcfricdigung sucht. Fla|gel|la
n-
zu Flagcllant (2)
Fla|gel|lan|ti
s|mus der; - lat.-

mlat.: Tricb zur scxucllcn
Iustgcwinnung durch Flagclla-
tion
Fla|gel|la

ral) lat. (Biol.): Finzcllcr mit
cincr od. mchrcrcn Fortbcwc-
gungsgcicln am Vordcrcndc:
Cciclticrchcn
Fla|gel|la|ti|o
n die; -, -cn (Mcd. ,

Psychol.): scxucllc Frrcgung u.
Bcfricdigung durch aktivc od.
passivc Cciclung mit cincr
Bicmcn- od. Strickpcitschc
Fla|ge
l|le vgl. Flagcllum

Fla|gel|lo|ma|nie die; - lat. ; gr.:
Flagcllantismus
Fla|ge
l|lum das; -s, . . .llcn, Flagcllc

die; -, -n lat.: 1. Fortbcwc-
gungsorgan viclcr cinzclligcr
Ticrc u. Pf lanzcn. 2. Bicmcn-
od. Strickpcitschc cincs Flagcl-
lantcn(2)
Fla|geo|lett [f lao'lrt] das; -s, -c
od. -s lat.-vulgrlat.-fr. (Mu-
sik): 1. bcsondcrs hohc Fltc,
klcinstcr Typ dcr Schnabcl-
f ltc. 2. Fltcnton bci Strcich-
instrumcntcn u. Harfcn. 3. Fl-
tcnrcgistcr dcr Orgcl
fla|g|ra
nt lat.-fr.: dcutlich u. of-

fcnkundig [im Ccgcnsatz zu ct-
was stchcnd], ins Augc fallcnd:
vgl. in f lagranti
Flag|ship-Store, Flag|ship|store
['f lg]ipsto.] der; -s, -s engl.:
rcprscntativcs Ccschft cincr
Kcttc, das durch Produktc,
Dcsign und Scrvicc dic Philo-
sophic dcr Markc vcrmittcln
soll
Flair [f lr.n
`
] das; -s lat.-fr.: 1. dic
cincn Mcnschcn od. cinc Sachc
umgcbcndc, als positiv cmp-
fundcnc pcrsnlichc Notc, At-
mosphrc, Fluidum. 2. (bcs.
schwciz.) fcincr Instinkt, Cc-
spur
Fla|kon [f la'ko.] der od. das; -s, -s
germ.-galloroman.-fr.: Clas-
f lschchcn mit Stpscl [zum
Auf bcwahrcn von Parfum]
Flam|beau [f la'bo.] der; -s, -s
lat.-fr.: a) Fackcl: b) mchrarmi-
gcr Icuchtcr mit hohcm Fu
Flam|bee [f la'bc.] das; -s, -s
lat.-fr.: f lambicrtc Spcisc
Fla
m|berg der; -[c]s, -c germ.-fr.

(Ccschichtc): mit bcidcn Hn-
dcn zu fuhrcndcs Iands-
kncchtsschwcrt mit wcllig gc-
f lammtcr Klingc: Flammcn-
schwcrt
flam|bie|ren: 1. Spciscn (z. B.
Fruchtc, Fis o. A.) zur Cc-
schmacksvcrfcincrung mit Al-
kohol ubcrgiccn, anzundcn (u.
brcnncnd auftragcn). 2. (vcral-
tct) abscngcn, abf lammcn
flam|bo|y|ant [f labo
`
a'jant]:
1. a) f lammcnd, gcf lammt:
b) farbcnprchtig, grcll bunt.
2. hcftig, cncrgisch. Flam|bo|y-
ant [. . .'ja.] der; -s, -s (Bot.): in
dcn Tropcn u. Subtropcn vor-
kommcndcr, prchtig bluhcn-
dcr Zicrbaum
Flam|bo|y|a
nt|stil der; -[c]s

lat.-fr. ; lat.: dcr sptgotischc
Baustil in Fngland u. Frank-
rcich: Flammcnstil
Flame [f lcim] die; -, -s, auch: das;
-s, -s lat.-altfr.-engl.: Wortgc-
fccht, hcftigc Auscinandcrsct-
zung bcim Chattcn
Fla
|men der; -, . . .mincs [. . .nc.s]

(mcist Plural) lat. (Cc-
schichtc): cigcncr Pricstcr cincs
...fi|zie|ren
zu lat. faccrc, . . .ficcrc u. . . .fiaccrc machcn
Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bcdcutung machcn:
clcktrifizicrcn
infizicrcn
zcrtifizicrcn
Von Vcrbcn auf . . .fizicrcn wcrdcn Substantivc mit
dcr Fndung . . .fizierung (das Machcn, Hcrstcllcn)
abgclcitct, wic z. B. Mumifizicrung, Pcrsonifizic-
rung und Qualifizicrung. Dancbcn gibt cs dic Fn-
dung . . .fikation, vcrmittclt ubcr lat. (nlat.) . . .fica-
tio, Ccn. . . .ficationis, wic z. B. in Dcscrtifikation,
Qualifikation und Spczifikation. bcr Bcdcutungs-
untcrschicdc zwischcn . . .fikation und . . .fizicrung,
wic z. B. bci Klassifikation und Klassifizicrung, gibt
dcr Kastcn . . .ation}. . .icrung Auskunft.
346 Flamenco Flexible Response
M
M
M
M
M
M
F
Flam
cinzclncn Cottcs im Bom dcr
Antikc
Fla|me
n|co der; -[s], -s span.:

a) andalusischcs [Tanz]licd:
b) stark rhythmisch bcwcgtcr
Solo- od. Paartanz, dcr auf dcn
Flamcnco (a) gctanzt wird
Fla|me
n|ga, Fla|me
n|go, Flamingo
der; -s, - span.: Krcpp in Icin-
wandbindung mit Qucrrippcn
u. glnzcndcr Kcttc
Flame-out [f lcim' u a
t] der; -s, -s
engl.: durch Trcibstoffmangcl
bcdingtcr Ausfall cincs Flug-
zcugstrahltricbwcrks
Fla|mi
n|go der; -s, -s span.: 1. ro-

safarbcncr Wasscrwatvogcl.
2. vgl. Flamcnga
Fla|mi|so
l der; -s Kunstw.: Krcpp

in Icinwandbindung mit Qucr-
rippcn u. mattcr Kcttc
Fla
m|me|ri der; -[s], -s kelt.-engl.:

kaltc Suspcisc aus Milch, Zu-
ckcr, Strkcproduktcn u.
Fruchtcn (dic zum Scrvicrcn
gcsturzt wird)
Fla|ne
ll der; -s, -c kelt.-engl.-fr.:

[gcstrciftcs od. bcdrucktcs] gc-
rautcs Ccwcbc in Icincn- od.
Kpcrbindung fur Wschc od.
Obcrbcklcidung. fla|ne
l|len: aus
Flancll
Fla|neur [f la'no.n
`
] der; -s, -c alt-
islnd.-fr.: jmd. , dcr f lanicrt
fla|nie|ren: ohnc bcstimmtcs Zicl
langsam spazicrcn gchcn
Fla
n|ken|erup|ti|o
n die; -, -cn
(Ccol.): an dcn Flankcn cincs
Vulkans stattfindcndc Frup-
tion
flan|kie|ren germ.-fr.: zu bcidcn
Scitcn von ctwas, jmdm. stc-
hcn, gchcn: [schutzcnd] bcglci-
tcn: f lankierende Manahme:
zustzlichc, untcrstutzcndc
Manahmc zu cincm Ccsctz,
cincr politischcn Fntschcidung
o. A.
Flap [f lrp] das; -s, -s engl.: an
dcr Tragf lchcnuntcrscitc von
Flugzcugcn anlicgcndcr klap-
pcnhnlichcr Tcil als Start- u.
Iandchilfc
Flap|per [f lrpn] der; -s, - engl.:
(in dcn 1920cr-}ahrcn bcs. in
Nordamcrika u. Fngland) jun-
gcs Mdchcn mit ubcrtricbcn
jungcnhaftcm u. cmanzipicr-
tcm Auftrctcn
Flare [f lr.n
`
] das; -s, -s engl. (As-
tron.): intcnsivcr, sturmisch
vcrlaufcndcr Strahlungsaus-
bruch in dcr Chromosphrc,
dcr im Zusammcnhang mit
Sonncnf lcckcn auftritt: chro-
mosphrischc Fruption
Flash [f lr] ] der; -s, -s engl. ;
Blitz: 1. (Film) a) kurzc Fin-
blcndung in cinc lngcrc Bild-
folgc: b) Buckblick, Buck-
blcndc. 2. Flashlight. 3. ( }ar-
gon) Augcnblick, in dcm sich
das gcspritztc Bauschmittcl
mit dcm Blut vcrbindct.
4. (Bundfunk, Fcrnschcn, Zci-
tungswcscn) Fil-, Kurzmcldung
Flashback, Flash-back ['f l]bk]
der od. das; -[s], -s: 1. durch
Konditionicrung (1) bcdingtcr
Bauschzustand wic nach dcr
Finnahmc von Drogcn, ohnc
dass cinc Finnahmc von Dro-
gcn crfolgtc. 2. (Psychol.) intcn-
sivcs Wicdcrcrinncrn von ct-
was Frlcbtcm, Vcrgangcncm
fla|shen ['. . .n
'
] engl.: 1. (ugs.) bc-
gcistcrn. 2. (FDV) BOM-gcspci-
chcrtc Softwarc ubcrschrcibcn
Flash|light [. . .la i a
t] das; -s, -s:

1. aufcinandcrfolgcndc Iicht-
blitzc, auf blitzcndcs Iicht (z. B.
in Diskothckcn). 2. Anlagc, dic
Flashlights (1) crzcugt
flat [f lrt] engl. (Musik): cngl.
Bcz. fur das Frnicdrigungszci-
chcn in dcr Notcnschrift (z. B. a
f lat [as])
Flat das; -s, -s (vcraltcnd):
[Klcin]wohnung
Flat|rate die; -, -s, Flat Rate die;
- -, - -s ['f lrtrcit] engl.: monat-
lichcr Pauschalprcis fur cinc
nicht limiticrtc Nutzung von
Intcrnct und}odcr Tclcfon
Flat|rate|par|ty, Flat|rate-Par|ty,
Flat-Rate-Par|ty die; -, -s (sa-
lopp): ffcntlichc Fcicr, Party,
bci dcr cin Fintrittsprcis gc-
zahlt wcrdcn muss, mit dcm
dann allc [alkoholischcn] Cc-
trnkc abgcgoltcn sind
Flat-Screen-Mo|ni|tor [. . .'skri.n. . .]
der; -s, . . .o
rcn, auch: -c: Flach-

bildschirmmonitor
Flat|te|rie die; -, . . .i
cn germ.-fr.
(vcraltct): Schmcichclci
Flat|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c (vcral-
tct): Schmcichlcr
flat|tie|ren (vcraltct): schmcichcln
Fla|tu|le

(Mcd.): 1. Casbildung im Ma-
gcn od. Darm, Blhsucht. 2. Ab-
gang von Blhungcn
Fla
|tus der; -, - [. . .tu.s] lat.

(Mcd.): Blhung
flau|ta
n|do, flau|ta
|to it. (Musik):

Vorschrift fur Strcichcr, nahc
am Criff brctt zu spiclcn, um
cinc f ltcnartigc Klangfarbc zu
crziclcn
Flau|to der; -, . . .ti: [Block- od.
Schnabcl]f ltc
Flau|to tra|ve
r|so der; - -, . . .ti . . .si

(Musik): Qucrf ltc
Fla|vo
n das; -s, -c lat.-nlat.: cin

gclblichcr Pf lanzcnfarbstoff
Fleece [f li.s] das; - engl.: synthc-
tisch hcrgcstclltcr f lauschigcr
Stoff mit gcrautcr Obcrf lchc
flek|tie|ren lat.: cin Wort in sci-
ncn grammatischcn Formcn
abwandcln, bcugcn: dcklinic-
rcn od. konjugicrcn: f lektie-
rende Sprache (Sprachwiss.):
Sprachc, dic dic Bczichungcn
dcr Wrtcr im Satz zumcist
durch Flcxion dcr Wrtcr
ausdruckt: Cgs. agglutinic-
rcndc Sprachc u. isolicrcndc
Sprachc
fle
t|schern nach dcm amcrik. So-

ziologcn H. Flctchcr: Spciscn
langsam u. grundlich kaucn
Fleur [f lo.n
`
] die; -, -s lat.-fr. ;
Blumc, Blutc: das Bcstc von
ctwas, Zicrdc, Clanz
Fleu|ret [f lo'rc.] vgl. Florctt
Fleu|rette [. . .'rrt] die; - lat.-fr.:
durchsichtigcs Kunstscidcngc-
wcbc mit Krcppcffckt
Fleu|ri
n der; -s, -[s] Kunstw.:

Vcrrcchnungscinhcit dcr intcr-
nationalcn Organisation dcr
Blumcngcschftc
Fleu|ri
st der; -cn, -cn lat.-fr. (vcr-

altct): Blumcnfrcund, Blumcn-
kcnncr. Fleu|ri
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Flcurist
Fleu|ron [. . .'ro.] der; -s, -s lat.-
it.-fr.: 1. Blumcnvcrzicrung [in
dcr Baukunst u. im Buchdruck].
2. (Plural) zur Carnicrung von
Spciscn vcrwcndctc ungcsutc
Blttcrtcigstuckchcn
Fleu|te vgl. Flutc
fle|xi
|bel lat.: 1. bicgsam, clas-

tisch. 2. bcwcglich, anpas-
sungsfhig, gcschmcidig.
3. (Sprachwiss.) bcugbar (von
cincm Wort, das man f lcktic-
rcn kann)
fle|xi|bi|li|sie|ren: f lcxibcl (2) gc-
staltcn, machcn
Fle|xi|bi|li|t
t die; -: 1. Bicgsam-
kcit. 2. Fhigkcit dcs Mcn-
schcn, sich wcchsclndcn Situa-
tioncn rasch anzupasscn
Fle|xi|ble Re|s|ponse ['f lrksobl
'
ri-
s'pons] die; - - engl. ; f lcxiblc
Flexiole Flora 347
M
M
M
M
M
M
F
Flor
Bcaktion (Militr): (in dcr
stratcgischcn Planung dcr
NATO) das Sichoffcnhaltcn vcr-
schicdcncr, dcr jcwciligcn Si-
tuation angcpasstcr Mglich-
kcitcn dcs Bcagicrcns auf cincn
Angriff, das wcdcr zcitlich
noch von dcr Wahl dcr Mittcl
hcr fur dcn Ccgncr kalkulicrbar
scin soll
Fle|xi|o
|le
Y
die; -, -n Kunstw.
(Mcd.): Tropff laschc od. -am-
pullc aus unzcrbrcchlichcm
Kunststoff
Fle|xi|o
n die; -, -cn: 1. (Sprach-

wiss.) Dcklination od. Kon-
jugation cincs Wortcs. 2. (Mcd.)
Bcugung, Abknickung von Kr-
pcrorgancn. 3. Flcxur (2)
Fle|xi
v das; -s, -c (Sprachwiss.):

Flcxionsmorphcm: Morphcm,
das zur Bcugung cincs Wortcs
vcrwcndct wird
fle|xi
|visch lat.-nlat. (Sprach-

wiss.): dic Flcxion(1) bctrcf-
fcnd, Flcxion zcigcnd
Fle
|xo|druck der; -[c]s (Druckw.):

bcsondcrcs Druckvcrfahrcn, bci
dcm dic f lcxiblcn Druckformcn
auf dcm Druckzylindcr bcfcs-
tigt wcrdcn
Fle
|xor der; -s, . . .o
rcn (Mcd.): Bcu-

gcmuskcl
Fle|xu
r die; -, -cn lat.: 1. (Mcd.)

Bicgung, gcbogcncr Abschnitt
cincs Organs. 2. (Ccol.) bruch-
losc Vcrbicgung von Ccstcins-
schichtcn
Fli|bu
s|ti|er [. . .i
`
n],
1
Filibustcr der;
-s, - engl.-fr. (Ccschichtc): An-
gchrigcr cincr wcstindischcn
Sccrubcrvcrcinigung in dcr
zwcitcn Hlftc dcs 17. }h.s
Fli
c der; -s, -s fr. (ugs.): franz.

Bcz. fur: Polizist
Fli
ck|flack der; -s, -s fr. ; klipp,

klapp (Sport): [in schncllcr
Folgc gcturntcr] Handstand-
ubcrschlag
Flie|boot das; -s, -c niederl.:
a) klcincs Fischcrboot: b) Bci-
boot
Fli
f|fis der; -, - Hcrkunft unsi-

chcr: zwcifachcr Salto mit
Schraubc (bcim Trampolintur-
ncn)
Flight-Re|cor|der ['f l i a
triko.dn]
der; -s, - cngl.: Flugschrcibcr,
Flugdatcnrcgistricrgcrt
Fli
p der; -s, -s engl.: 1. alkoholi-

schcs Mischgctrnk mit Fi.
2. cin Drchsprung im Fiskunst-
lauf
Fli
p|chart, Fli
p-Chart [. . . ] t
art]
das; -s, -s od. die; -, -s: auf ci-
ncm Ccstcll bcfcstigtcr grocr
Papicrblock, dcsscn Blttcr
nach obcn umgcschlagcn wcr-
dcn knncn
Fli
p|flop das; -s, -s, Flipf lopschal-

tung die; -, -cn engl. ; dt.: Kipp-
schaltung in clcktronischcn
Ccrtcn
Flip|flo
ps die (Plural) engl.

(ugs.): badcschuhhnlichc San-
dalcn
fli
p|pen vgl. f lippcrn

Fli
p|per der; -s, - engl.: Spiclau-

tomat, bci dcm man cinc Kugcl
mglichst langc auf dcm ab-
schussigcn Spiclfcld haltcn
muss
fli
p|pern: an cincm Flippcr spic-

lcn
Fli
p|pi der; -s, -s (ugs.): aucrhalb

dcs normalcn Icbcns Stchcn-
dcr: jmd. , dcr ausgcf lippt ist
Flirt [f lrt, auch: f lirt] der; -s, -s
engl.: 1. Bckundung von Zu-
ncigung durch das Vcrhaltcn,
durch Blickc u. Wortc in schcr-
zcndcr, vcrspicltcr Form. 2. un-
vcrbindlichcs Iicbcsabcntcucr,
Iicbclci
flir|ten ['f lrtn
'
, auch: 'f lirtn
'
]:
jmdm. durch scin Vcrhaltcn,
durch Blickc u. Wortc schcr-
zcnd u. vcrspiclt scinc Zunci-
gung zu crkcnncn gcbcn: in
ncttcr, harmloscr Form cin Iic-
bcsvcrhltnis anzubahncn su-
chcn
Float [f loot] der; -s, -s engl.:
Summc dcr von Kontcn abgc-
buchtcn, abcr noch nicht gut-
gcschricbcncn Zahlungcn im
bargcldloscn Zahlungsvcrkchr
floa|ten ['f lootn
'
] engl.
(Wirtsch.): durch Frcigabc dcs
Wcchsclkurscs schwankcn
(vom Aucnwcrt cincr Wh-
rung)
Floa|ting das; -s: durch dic Frci-
gabc dcs Wcchsclkurscs cingc-
lcitctcs Schwankcn dcs Aucn-
wcrtcs cincr Whrung in cincm
Systcm fcstcr Wcchsclkursc
Floa|ting-Line, Floa|ting|line
[. . .lain] die; -, -s engl.: untcrc
Sichcrhcitsgrcnzc bcim Floa-
ting, dic fur dic Stabilitt dcr
cinzclncn Whrung cinzuhal-
tcn ist
Flo
|bert|ge|wehr, Flo
|bert-Ge|wehr
[auch: f lo'bc.n
`
. . . , . . .'br.n
`
. . .] das;
-s, -c nach dcm franz. Waffcn-
tcchnikcr N. Flobcrt,
18191894: Klcinkalibcrgc-
wchr
Flo
ck|print der; -[s] dt. ; engl.

(Tcxtilkundc): Flockdruck, bci
dcm das Mustcr durch aufgc-
klcbtcn Fascrstaub gcbildct
wird
Flo|con|ne
der; -[s], -s lat.-fr.:

wcichcr Mantclstoff mit f locki-
gcr Aucnscitc
Flo|ka
|ti der; -[s], -s ngr.: hcllcr,

schaffcllartig zottigcr Tcppich
[aus Schurwollc] in Art dcr
gricchischcn Hirtcntcppichc
Flok|ku|la|ti|o
n die; -, -cn lat.-

engl.: Zusammcnballung u.
Ausfllung [von Pigmcntparti-
kcln]
Floor [f lo.] der; -s, -s engl.: 1. (an
Produktcnbrscn) abgcgrcnz-
tcr Baum, in dcm sich dic Mak-
lcr zur Abwicklung von Tcr-
mingcschftcn zusammcnfin-
dcn. 2. (Brscnw.) vcrcinbartcr
Mindcstzins bci zinsvariablcn
Anlcihcn
Flo
p der; -s, -s engl.: 1. Kurzform

von Fosburyf lop(b). 2. Angclc-
gcnhcit od. Sachc, dic kcincn
Anklang findct u. dcshalb nicht
dcn crwartctcn [finanzicllcn]
Frfolg bringt
flo
p|pen: 1. im Fosburyf lop sprin-

gcn. 2. cin Misscrfolg, Flop scin
Flo
p|py die; -, -s: Kurzform von

Floppy Disk
Flo
p|py Disk, Flo
p|py Disc die; - -,

- -s: bcidscitig bcschichtctc, als
Datcnspcichcr dicncndc Mag-
nctplattc: Diskcttc
1
Flo
r der; -s, -c lat.: 1. a) Blumcn-,

Blutcnfullc, Blutcnpracht:
b) Mcngc bluhcndcr [schncr]
Blumcn [dcr glcichcn Art]:
Fullc von Blutcn [cincr
Pf lanzc]. 2. Wohlstand, Ccdci-
hcn
2
Flo
r der; -s, -c, scltcn: Flrc lat.-

provenzal.-fr.-niederl.: 1. a) fci-
ncs, zartcs, durchsichtigcs Cc-
wcbc: b) Traucrf lor: schwarzcs
Band, das als Zcichcn dcr
Traucr am Armcl od. Bockauf-
schlag gctragcn wird. 2. auf-
rccht stchcndc Fascrcndcn bci
Samt, Plusch u. Tcppichcn
Flo
|ra die; -, . . .rcn lat. ; nach dcr

altitalischcn Fruhlingsgttin:
1. a) Pf lanzcnwclt cincs bc-
stimmtcn Ccbictcs: b) Bcstim-
mungsbuch fur dic Pf lanzcn ci-
ncs bcstimmtcn Ccbictcs.
348 floral Fluoreszenz
M
M
M
M
M
M
F
flor
2. (Mcd.) Ccsamthcit dcr natur-
lich vorkommcndcn Baktcricn
in cincm Krpcrorgan (z. B.
Darmf lora)
flo|ra
l: a) mit Blumcn, gcblumt:

b) Blutcn bctrcffcnd, darstcl-
lcnd
Flo|re|a
l der; -, -s lat.-fr. ; Blutcn-

monat: dcr achtc Monat dcs
franzsischcn Bcvolutionska-
lcndcrs (20. April bis 19. Mai)
Flo
|ren|ele|ment das; -[c]s, -c:

Cruppc von Pf lanzcnartcn,
-gattungcn usw. , dic bcstimmtc
Ccmcinsamkcitcn bcsitzcn,
insbcsondcrc Artcngruppc
ctwa glcichcr gcografischcr
Vcrbrcitung, dic am Auf bau dcr
Pf lanzcndcckc cincs bcstimm-
tcn Ccbictcs bctciligt ist
Flo|ren|ti
|ner der; -s, - nach dcr

ital. Stadt Florcnz: 1. Damcn-
strohhut mit brcitcm, schwin-
gcndcm Band. 2. halbscitig mit
Kuvcrturc ubcrzogcncs Cc-
bckstuck mit Honig u. Nusscn
od. Mandcln
Flo|ren|ti
|num das; -s nlat. (vcr-

altct): Promcthium
Flo
|res [. . .rc.s] die (Plural) lat. ;

Blumcn, Blutcn: 1. gctrock-
nctc Blutcn[tcilc] als Bcstand-
tcilc von Drogcn. 2. in dcr Mu-
sik dcs Mittclaltcrs Bczcich-
nung fur gcsungcnc, mcist im-
provisicrtc Vcrzicrungcn
Flo|res|ze

(Bot.): a) Blutczcit: b) Ccsamt-
hcit dcr Blutcn cincr Pf lanzc,
Blutcnstand
Flo|re
tt das; -s, -c, Flcurct [f lo'rc.]

das; -s, -s lat.-it.-fr.: Stowaffc
zum Fcchtcn
flo|ret|tie|ren: mit dcm Florctt
fcchtcn
Flo|re
tt|sei|de die; -: Abfall dcr

Naturscidc
flo|ri
d lat.-nlat. (Mcd.): voll cnt-

wickclt, stark ausgcprgt, rasch
fortschrcitcnd (von Krankhci-
tcn)
flo|rie|ren lat.: sich [gcschft-
lich] gunstig cntwickcln, gcdci-
hcn
Flo|ri|le
g das; -s, -c, Flo|ri|le
|gi|um
das; -s, . . .icn [. . .i
`
on] lat.-mlat. ;
Blutcnlcsc (vcraltct): 1. An-
thologic. 2. a) (Ccschichtc) Aus-
wahl aus dcn Wcrkcn von
Schriftstcllcrn dcr Antikc:
b) Sammlung von Bcdcwcn-
dungcn
Flo|ri
n der; -s, -c u. -s: a) nicdcrl.

Culdcn, mittclaltcrlichc Cold-
munzc: b) ['f lorin] chcmaligc
cnglischc Silbcrmunzc
Flo|ri

1. Kcnncr u. Frforschcr dcr
Flora (1 a). 2. Blumcnbindcr
(Bcrufsbcz.)
Flo|ri
s|tik die; -: Zwcig dcr Pflan-

zcngcografic, dcr sich mit dcn
vcrschicdcncn Florcngcbictcn
dcr Frdc bcfasst
Flo|ri

Form zu Florist
flo|ri
s|tisch: dic Flora od. dic Flo-

ristik bctrcffcnd
Flo
r|post|pa|pier das; -[c]s, -c zu
2
Flor: dunncs, durchsichtigcs,
abcr fcstcs Papicr fur Iuftpost
u. a.
Flo
s|kel die; -, -n lat. ; Blum-

chcn: nichtssagcndc Bcdcns-
art, formclhaftc Bcdcwcndung
Flo|ta|ti|o
n die; -, -cn engl.

(Tcchnik): Auf bcrcitungsvcr-
fahrcn zur Anrcichcrung von
Mincralicn, Ccstcincn u. chc-
mischcn Stoffcn
flo|ta|ti
v: dic Flotation bctrcffcnd

flo|tie|ren (Tcchnik): Frz auf bc-
rcitcn
Flo|ti|go
l, Flo|to
l das; -s, -c
Kunstw.: bci dcr Flotation zu-
gcsctztcs Mittcl, durch das dic
Obcrf lchcnspannung hcrabgc-
sctzt wird
Flo
t|te die; -, -n germ.-roman.:

1. a) Ccsamthcit dcr Schiffc ci-
ncs Staatcs (Handcls- od.
Kricgsf lottc): b) grcrcr
[Kricgs]schiffsvcrband. 2. Flus-
sigkcit, in dcr Tcxtilicn gc-
blcicht, gcfrbt od. imprgnicrt
wcrdcn
flot|tie|ren: 1. schwimmcn,
schwcbcn, schwankcn. 2. sich
vcrwickcln (von Kcttfdcn in
dcr Wcbcrci): f lottierender Fa-
den: im Ccwcbc frcilicgcndcr
Kctt- od. Schussfadcn: f lottie-
rende Schuld (Bcchtswiss.):
schwcbcndc, nicht fundicrtc
Schuld
Flot|ti
l|le [auch: f lo'tiljo] die; -, -n

germ.-fr.-span.: Vcrband klci-
ncrcr Kricgsschiffc
Flow [f loo] der; -s, -s engl.
(Mcd.): Durchstrmung,
Durchf luss, bcs. von Flussigkci-
tcn (z. B. Blut, Harn) durch cnt-
sprcchcndc Ccfc dcs Krpcrs
Flow|chart ['f loo. . .] das; -s, -s
engl. (FDV): cngl. Bcz. fur:
Flussdiagramm
Flo|w|er-Po|w|er, Flo|w|er|po|w|er
['f l u a
np u a
n] die; - engl.:
Schlagwort dcr Hippics, dic in
dcr Konfrontation mit dcr bur-
gcrlichcn Ccscllschaft Blumcn
als Symbol fur ihr Idcal cincr
humanisicrtcn Ccscllschaft
vcrwcndcn
Flu|a
t das; -[c]s, -c Kurzw. fur

Fluorsilikat: Mittcl zur Hr-
tung von Baustoffcn gcgcn Vcr-
wittcrung: Fluorsilikat
flu|a|tie|ren: mit Fluatcn bchan-
dcln
Flu
d: Fluid(2)
flu|i
d lat. (Chcmic): f lussig, f lic-

cnd. Flu
|id das; -s, -s, Flu|i
d
das; -s, -c: 1. (Chcmic, Kos-
mctik) f lussigcs Mittcl, Flus-
sigkcit. 2. (Tcchnik) Cctricbc-
f lussigkcit, dic Druckkrftc
ubcrtragcn kann: Flud. 3. (Str-
mungslchrc) zusammcnfas-
scndc Bcz. fur Flussigkcitcn,
Casc und Plasmcn(3)
Flu
|i|da: Plural von Fluidum

flu|i|da
l lat.-nlat. (Ccol.): Flic-

strukturcn aufwciscnd (vom
Ccfugc crstarrtcr Schmclzcn)
Flu|i|da
l|struk|tur, Flu|i|da
l|tex|tur
die; -, -cn (Ccol.): Flicgcfugc
von Mincralicn, dic in Flic-
richtung dcr Iava crstarrt
sind
Flu|i
|dics die (Plural) lat.-engl.:

nach dcn Ccsctzcn dcr Hydro-
mcchanik arbcitcndc Stcucrclc-
mcntc in tcchnischcn Ccrtcn
Flu
|i|dum das; -s, . . .da lat.: bc-

sondcrc von cincr Pcrson od.
Sachc ausgchcndc Wirkung, dic
cinc bcstimmtc [gcistigc] At-
mosphrc schafft
Fluk|tu|a|ti|o
n die; -, -cn:
1. Schwankcn, Schwankung,
Wcchscl. 2. (Mcd.) das mit dcm
Fingcr spurbarc Schwappcn ci-
ncr Flussigkcitsansammlung
untcr dcr Haut. fluk|tu|ie|ren:
1. schncll wcchscln, schwan-
kcn. 2. hin u. hcr schwappcn
(von abgckapscltcn Krpcrf lus-
sigkcitcn)
1
Flu
|or das; -s lat.: chcm. Flc-

mcnt: cin Nichtmctall (Zci-
chcn: F)
2
Flu
|or der; - (Mcd.): Ausf luss aus

dcr Schcidc u. dcr Ccbrmuttcr
Flu|o|res|ce|i
n, Flu|o|res|ci
n das; -s
lat.-nlat.: gclbrotcr Farbstoff,
dcsscn vcrdunntc Isung stark
grun fluorcszicrt
Flu|o|res|ze
nz die; -: Figcnschaft
Fluoreszenzmikroskop Folder 349
M
M
M
M
M
M
F
Fold
bcstimmtcr Stoffc, bci Bcstrah-
lung durch Iicht-, Bntgcn- od.
Kathodcnstrahlcn sclbst zu
lcuchtcn
Flu|o|res|ze
nz|mi|k|ro|s|kop das;
-s, -c: Mikroskop, bci dcm das
Prparat mit ultraviolcttcm
Iicht zum Fluorcszicrcn angc-
rcgt u. in dicscm Iicht bctrach-
tct wird
flu|o|res|zie|ren: bci Bcstrahlung
(z. B. mit Iicht) auf lcuchtcn
(von Stoffcn)
Flu|o|ri
d das; -[c]s, -c: Salz dcr

Fluorwasscrstoffsurc
flu|o|rie|ren, flu|o|ri|die|ren, flu|o-
ri|sie|ren: a) (Chcmic) Fluor in
chcmischc Vcrbindungcn cin-
fuhrcn: b) ctwas mit
1
Fluor an-
rcichcrn (z. B. Trinkwasscr)
Flu|o|ri

cin Mincral (Flussspat)
flu|o|ro|ge
n lat. ; gr.: dic Figcn-

schaft dcr Fluorcszcnz bcsit-
zcnd: f luorogene Gruppen: or-
ganischc Cruppcn, dic in fluo-
rcszicrcndcn Stoffcn als Trgcr
dcr Fluorcszcnz angcschcn
wcrdcn
Flu|o|ro|me
|ter das; -s, -: Ccrt zur

Mcssung dcr Fluorcszcnz. Flu-
o|ro|me|t|rie die; -: Fluorcszcnz-
mcssung. flu|o|ro|me
|t|risch:
durch Fluoromctric crmittclt
flu|o|ro|pho
r: f luorogcn: f luoro-
phore Gruppen: f luorogcnc
Cruppcn. Flu|o|ro|pho
r der;
-s, -c: Fluorcszcnztrgcr
Flu|o|ro
|se die; -, -n: Ccsundhcits-

schdigung durch Fluor[vcrbin-
dungcn]
Flu
|or|si|li|kat das; -[c]s, -c: Fluat

Flu
|or|test der; -s, -s: chcmischcs

Vcrfahrcn zur Bcstimmung dcs
rclativcn Altcrs von Fossilicn
nach ihrcm Fluorgchalt
Flush [f l.] ] der, (auch:) das; -s, -s
engl. (Mcd.): Hitzcwallung
mit Hautrtung
Fl
|te, Flcutc die; -, -n niederl.

(-fr.): Drcimastcr dcs 17. u.
18. }h.s
Flut|ter ['f l.to] das; -s engl. ;
Flattcrn: bci dcr Tonwicdcr-
gabc auftrctcndcs Zittcrn in-
folgc unglcichmigcn Iaufcs
dcr roticrcndcn Tcilc von Plat-
tcnspiclcrn, Kasscttcnrckor-
dcrn o. A.
flu|vi|a
l, flu|vi|a|ti
l lat. (Ccol.):
von f liccndcm Wasscr abgc-
tragcn od. abgclagcrt
flu|vio|gla|zi|a
l lat.-nlat. (Ccol.):
von ciszcitlichcm Schmclzwas-
scr abgctragcn od. abgclagcrt
Flu|vio|gra
f, Flu|vio|gra
ph der; -cn,
-cn lat. ; gr.: sclbstrcgistricrcn-
dcr Pcgcl
Flu|xi|o
n die; -, -cn lat. ; das Flic-

cn (Mcd.): Blutandrang
Flu|xi|o
|nen|rech|nung, Flu|xi|o
ns-
rech|nung die; -: (von I. Ncwton
vcrwcndctc Bczcichnung fur)
Diffcrcnzialrcchnung
Fly-by ['f l i a
'b i a
] das; -s, -s engl. ;

Vorbcif lug (Baumfahrt):
a) Stcucrmanvcr cincs Baum-
f lugkrpcrs, bci dcm dic Frci-
f lugbahn bci Annhcrung an
cincn Planctcn durch Ausnut-
zung von dcsscn Cravitation u.
Bcwcgung vcrndcrt wird:
b) Vorubcrf lug cincs Baumf lug-
krpcrs an cincm Planctcn
Fly|er ['f l i a
n] der; -s, - engl.:

1. Vorspinn-, Flugclspinnma-
schinc. 2. Arbcitcr an cincr Vor-
spinnmaschinc. 3. ( }argon)
Handzcttcl. Fly|e|rin die; -,
Flycr (2)
Fly|ing Dutch|man ['f l i a
ij 'da ] t
-
mon] der; - -, - . . .mcn engl. ;
f licgcndcr Hollndcr: von
zwci Pcrsoncn zu scgclndcs
Boot fur dcn Bcnnscgclsport
Fly|ing Food das; - -[s] engl.: von
Pcrsonal auf Plattcn scrvicrtc,
im Stchcn zu vcrzchrcndc
klcinc Hppchcn
Fly|mo|bil ['f l i a
. . .] das; -s, -c
engl. ; Kurzw. fur f lying auto-
mobilc: Klcinf lugzcug, das
nach cinfachcm Umbau auch
als Auto vcrwcndct wcrdcn
kann
Fly-over, Fly|over [f l i a
'o.vn] der;
-s, -s: Stracnubcrfuhrung
fo
b, f. o. b. = frcc on board. Fo
b-
klau|sel die; -, -n: Klauscl (1),
dic in dcr Bcstimmung fob bc-
stcht
Fo|cu|sing ['fookosij] das; -s
cngl.: psychothcrapcutischcs
Vcrfahrcn dcr Introspcktion,
das dcr Aufdcckung unbcwuss-
tcr Konf liktc u. Motivationcn
dicnt
f|de|ra
l lat.-fr.: fdcrativ
f|de|ra|li|sie|ren: dic Form cincr
Fdcration gcbcn
F|de|ra|li
s|mus der; -: das Strcbcn

nach Frrichtung od. Frhaltung
cincs Bundcsstaatcs mit wcit-
gchcndcr Figcnstndigkcit dcr
Finzclstaatcn: Cgs. Zcntralis-
mus. F|de|ra|li
st der; -cn, -cn:

Anhngcr dcs Fdcralismus.
F|de|ra|li

lichc Form zu Fdcralist. f-
de|ra|li
s|tisch: dcn Fdcralismus

crstrcbcnd, frdcrnd, crhaltcnd
F|de|ra
t der; -cn, -cn: Bundnis-

partncr
F|de|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.:

a) Vcrband: b) Vcrbindung,
Bundnis [von Staatcn]
f|de|ra|ti
v lat.-fr.: bundcsmig
F|de|ra|ti
v|sys|tem das; -s, -c: f-

dcrativc Clicdcrung, Vcrfas-
sung cincs Staatcs
f|de|rie|ren: sich vcrbundcn. F-
de|rier|te der u. die; -n, -n
(mcist Plural): vcrbundctcr
Staat, vcrbundctc Macht
Fo
g|ging das; -s engl.: das Fin-

ncbcln von drcidimcnsionalcn
Darstcllungcn auf dcm Compu-
tcrbildschirm zur bcsondcrcn
Bctonung bcstimmtcr Finzcl-
hcitcn
Fo
|gosch der; -s, -c ung. (stcrr.):

Zandcr
Foie gras ['fo
`
a 'gra(.)] die; - -, -s -
[fo
`
a 'gra.] fr.: Cnscstopf lcbcr
fo|ka
l lat.-nlat.: 1. (Physik) dcn

Brcnnpunkt bctrcffcnd,
Brcnn. . . 2. (Mcd.) von cincm in-
fcktiscn Krankhcitshcrd aus-
gchcnd, ihn bctrcffcnd
Fo|ka
l|dis|tanz die; -, -cn (Physik):

Brcnnwcitc
Fo|ka
l|in|fek|ti|on die; -, -cn

(Mcd.): von cincr Stcllc im Kr-
pcr ausgchcndc Infcktion
Fo|ko|me

mung dcr Brcnnwcitc
Fo
|kus der; -, -sc lat.: 1. (Physik)

Brcnnpunkt. 2. (Mcd.) Strcu-
hcrd cincr Infcktion. 3. (bil-
dungsspr.) Mittclpunkt dcs In-
tcrcsscs
fo|kus|sie|ren: 1. a) (Physik) opti-
schc Iinscn ausrichtcn: b) ct-
was (z. B. Iichtstrahlcn) auf ci-
ncn zcntralcn Punkt richtcn.
2. Strahlcn, dic aus gcladcncn
Tcilchcn bcstchcn, durch gccig-
nctc clcktrischc od. magncti-
schc Fcldcr sammcln. 3. (bil-
dungsspr.) a) ctw. in dcn Mittcl-
punkt dcs Intcrcsscs stcllcn:
b) sich fokussicrcn: scin Haupt-
augcnmcrk auf ctw. richtcn,
sich auf ctw. konzcntricrcn
Fol|der ['fooldn] der; -s, - germ.-
engl. (bcs. Wcrbcspr.): Falt-
blatt, Faltprospckt
350 Folia Fonasthenie
M
M
M
M
M
M
F
Foli
1
Fo
|lia lat.: Plural von Folium

2
Fo|li
a die; -, -s u. . . .i
cn span.:
a) spanischc Tanzmclodic im
3
}
4
-Takt: b) Variation ubcr cin
solchcs Tanzthcma
Fo|li|a
nt der; -cn, -cn lat.-nlat.:

1. (ugs.) grocs, unhandlichcs
[altcs] Buch. 2. Buch im Folio-
format: vgl. Folio (1)
1
Fo
|lie [. . .i
`
o] die; -, -n lat.-vulgr-
lat.: 1. aus Mctall od. Kunst-
stoff in Bahncn hcrgcstclltcs,
schr dunncs Matcrial zum Bc-
klcbcn od. Vcrpackcn.
2. (Druckw.) auf cincr dunncn
Haut aufgcbrachtc u. auf Buch-
dcckcn aufgcprcsstc Farb-
schicht. 3. Hintcrgrund (von
dcm sich ctwas abhcbt)
2
Fo|lie [fo'li.] die; -, . . .i
cn fr. (vcr-
altct): Torhcit, Narrhcit, Toll-
hcit
Fo
|li|en: Plural von

1
Folic, Folio
u. Folium
fo|li|ie|ren lat.-nlat.: 1. dic Blt-
tcr cincs Druckbogcns nummc-
ricrcn. 2. ctwas mit cincr Folic
untcrlcgcn. 3. (Wirtsch.) gcgcn-
ubcrlicgcndc Bogcnscitcn
glcich bcziffcrn (in Ccschfts-
buchcrn)
Fo|li
n|su|re vgl. Folsurc

fo
|lio: auf dcm Blatt [cincr mittcl-

altcrlichcn Handschrift] (Abk. :
fol. , z. B. : fol. 3 b). Fo
|lio das; -s,

. . .icn u. -s lat.: 1. (vcraltct)
Buchformat in dcr Crc cincs
halbcn Bogcns (gcwhnlich
mchr als 33 cm: Abk. : Fol. , fol. :
Zcichcn: 2). 2. Doppclscitc dcs
Ccschftsbuchcs
Fo
|li|um das; -s, . . .ia u. . . .icn

(mcist Plural) (Pharm.): bcs. als
Bcstandtcil von Drogcn od.
Hcilmittcl vcrwcndctcs Pf lan-
zcnblatt
Folk [fook] der; -[s] engl.: Kurz-
form von Folkmusic
Fo
l|ke|ting das; -[s] dn.: a) bis

1933 dic zwcitc Kammcr dcs
dnischcn Bcichstags: b) ab
1933 das dnischc Parlamcnt
Fo
l|ke|vi|se die; -, -r (mcist Plu-

ral) dn. ; Volkswcisc:
skandinavischc Balladc dcs
Mittclaltcrs (13.1o. }h.): vgl.
Kmpcvisc
Fol|k|lo
|re die; - engl. ; Wisscn

dcs Volkcs: 1. a) Sammclbcz.
fur dic Volksubcrlicfcrungcn
(z. B. Iicd, Tracht, Brauchtum)
als Ccgcnstand dcr Volks-
kundc: b) Volkskundc.
2. a) Volkslicd, -tanz u. -musik
[als Ccgcnstand dcr Musikwis-
scnschaft]: b) volksmusikali-
schc Zugc in dcr Kunstmusik.
3. Modcrichtung, dcr volkstum-
lichc Trachtcn u. bucrlichc
Klcidung (auch andcrcr In-
dcr) als Vorlagc dicncn
Fol|k|lo|ri
s|mus der; -, . . .mcn: Vcr-

mittlung und Vorfuhrung von
Folklorc (1 a) zu kommcrzicllcn
Zwcckcn od. zur Sclbstdarstcl-
lung von Mindcrhcitcn
Fol|k|lo|ri
st der; -cn, -cn: Kcnncr

dcr Folklorc, Volkskundlcr
Fol|k|lo|ri
s|tik die; -: Wisscnschaft

von dcn Volksubcrlicfcrungcn,
bcs. Volkslicdforschung
Fol|k|lo|ri

chc Form zu Folklorist
fol|k|lo|ri
s|tisch: 1. dic Folklorc bc-

trcffcnd. 2. volkslicdhaft, nach
Art dcr Volksmusik (von Wcr-
kcn dcr Kunstmusik). 3. volks-
kundlich
Folk|mu|sic ['fookmju.zik] die; -
engl.: modcrnc Musik, dic ihrc
Flcmcntc aus dcr traditioncllcn
Volksmusik bczicht, dcrcn
Tcxtinhaltc jcdoch zcitgcns-
sisch [u. zcitkritisch] sind
Folk|rock der; -[s] engl.: scit
Mittc dcr 19o0cr-}ahrc vcrbrci-
tctc Musikform, dic durch
bcrtragung dcs Folksongs
u. a. folkloristischcr Formcn auf
dic Bockmusik cntstand
Folk|song der; -s, -s engl. ; Volks-
licd: Iicd in dcr Art u. im Stil
cincs Volkslicds
Fol|le
t|te die; -, -n fr.: grocs

Halstuch in Drcicckform in dcr
Modc dcs 18. }h.s
Fol|li
|kel der; -s, - lat. ; klcincr

Icdcrsack, -schlauch (Mcd.):
1. Druscnblschcn, klcincr
[Druscn]schlauch, Sckchcn
(z. B. Haarbalg, Iymphknt-
chcn). 2. Zcllhullc dcs gcrciftcn
Fics im Ficrstock
Fol|li
|kel|epi|thel das; -s, -c

(Mcd.): Zcllschicht, dic dic Fi-
zcllc im Ficrstock umgibt
Fol|li
|kel|hor|mon das; -s, -c: wcib-

lichcs Ccschlcchtshormon
Fol|li
|kel|sprung der; -s, . . .sprungc:

Ovulation
fol|li|ku|la
r, fol|li|ku|l
r lat.-nlat.
(Mcd.): a) follikclartig,
schlauchartig: b) dcn Follikcl
bctrcffcnd: von cincm Follikcl
ausgchcnd. Fol|li|ku|li
|tis die; -,
. . .iti
dcn (Mcd.): Fntzundung

dcr Haarblgc
Fol|low-up [foloo'ap] das; -s, -s
engl.: Vcranstaltung zum Auf-
frischcn u. Vcrticfcn cincs Sc-
minarthcmas, cincr Wcitcrbil-
dungsvcranstaltung u. A.
Fo
l|su|re, Folinsurc die; -

Kunstw.: zum Vitamin-B-Kom-
plcx gchrcndcs Vitamin
Fo|me
nt das; -[c]s, -c (vcraltct),

Fo|men|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): warmcr Umschlag um
cincn crkranktcn Krpcrtcil
...fon, ...phon s. Kasten
1
Fo
n vgl. Phon
2
Fo
n das; -s: (bcs. auf Bricf bgcn,

Visitcnkartcn u. A.) Kurzform
von Tclcfon
fon... , Fon... s. Kastcn phono. . . ,
Phono. . .
Fo|n|as|the|nie vgl. Phonasthcnic
...fon, ...phon
zu gr. phonc
Iaut, Ton: Stimmc

Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bcdcutung Iaut,
Ton, Stimmc: Sprachc
Das ph in . . .phon kann gcncrcll durch f crsctzt wcr-
dcn:
frankofon, auch: frankophon
Mcgafon, auch: Mcgaphon
polyfon, auch: polyphon
Saxofon, auch: Saxophon
Tclcfon
. . .fo|nie
auch: . . .phonic
die; -, . . .i
cn (mcist ohnc Plural)

zu gr. phonc
Iaut, Ton: Stimmc

Wortbildungsclcmcnt mit dcr Bcdcutung Ton,
Klang
Das ph in . . .phonic kann gcncrcll durch f crsctzt
wcrdcn:
Dodckafonic, auch: Dodckaphonic
Kakofonic, auch: Kakophonic
Fonation Forechecking 351
M
M
M
M
M
M
F
Fore
Fo|na|ti|o
n vgl. Phonation. fo|na-

to
|risch vgl. phonatorisch

fon|ce [fo'sc.] lat.-fr. (vcraltct):
dunkcl (von cincr Farbc)
Fond [fo.] der; -s, -s lat.-fr.:
1. Bucksitz im Auto. 2. a) Hin-
tcrgrund (z. B. cincs Ccmldcs
od. cincr Buhnc): b) Stoffgrund,
von dcm sich cin Mustcr ab-
hcbt. 3. Crundlagc, Hauptsa-
chc. 4. (Castron.) bcim Bratcn
od. Dunstcn zuruckgcblicbcncr
Flcischsaft
Fo
n|da|co der; -, . . .chi u. -s gr.-

arab.-it.: Kauf haus im Oricnt
u. im Mittclmccrgcbict
Fon|dant [fo'da.] der, stcrr. : das;
-s, -s lat.-fr. ; schmclzcnd:
untcr Zugabc von Farb- u. Cc-
schmacksstoffcn hcrgcstclltc
Zuckcrmassc od. -warc
Fonds [fo.] der; - [fo.(s)], - [fo.s]
lat.-fr.: 1. a) Ccld- od. Vcr-
mgcnsrcscrvc fur bc-
stimmtc Zwcckc: b) (in dcr
sozialistischcn Planwirt-
schaft) Ccsamthcit dcr im gc-
scllschaftlichcn Intcrcssc vcr-
wcndbarcn matcricllcn u. fi-
nanzicllcn Mittcl cincs sozia-
listischcn Bctricbcs.
2. Schuldvcrschrcibungcn f-
fcntlichcr Krpcrschaftcn
Fonds|ma|nage|ment ['fo.m-
nidmont] das; -s, -s: Bcirat, dcr
fur cincn Fonds (z. B. cincn In-
vcstmcntfonds) dic Anlagccnt-
schcidungcn trifft. Fonds|ma|na-
ger ['fo.mrni d
n] der; -s, -: Ma-

nagcr, dcr bci cincm [Invcst-
mcnt]fonds fur dic Ccldanlagc
zustndig ist. Fonds|ma|na|ge|rin
Fondsmanagcr
Fon|due [fo'dy., schwciz. : 'fody.]
die; -, -s lat.-fr. ; gcschmol-
zcn: a) Schwcizcr Spczialgc-
richt aus gcschmolzcncm Ksc,
in dcn Brotwurfcl gctaucht
wcrdcn: b) Flcischgcricht, bci
dcm das in Wurfcl gcschnit-
tcnc Flcisch am Tisch in hci-
cm Ol gcgart wird: Flcischfon-
duc: c) chinesisches Fondue:
Flcischfonduc, bci dcm statt
dcs Ols Bruhc vcrwcndct wird
Fo|ne
m vgl. Phoncm
Fo|ne|ma
|tik usw. vgl. Phoncmatik

usw.
Fo|ne
|mik usw. vgl. Phoncmik

usw.
Fon|en|do|s|ko
p vgl. Phoncndo-
skop
Fo|ne
|tik usw. vgl. Phonctik usw.

Fo|ne|to|gra
f vgl. Phonctograph
Fo|ni|a
|ter usw. vgl. Phoniatcr

usw.
Fo|ni|a
|te|rin vgl. Phoniatcrin

Fo
|nik vgl. Phonik

fo
|nisch vgl. phonisch

Fo|ni
s|mus vgl. Phonismus

fo|no... , Fo|no... s. Kastcn
phono. . . , Phono. . .
Fo
|no|dik|tat vgl. Phonodiktat

fo|no|ge
n vgl. phonogcn
Fo|no|gno
|mik vgl. Phonognomik

Fo|no|gra
f usw. vgl. Phonograph

usw.
Fo|no|gra
mm vgl. Phonogramm
Fo|no|li
th [auch: . . .'lit] vgl. Phono-

lith
Fo|no|lo
|ge usw. vgl. Phonologc

usw.
Fo|no|me
|ter usw. vgl. Phonomc-

tcr usw.
Fo|no|pho|bie vgl. Phonophobic
Fo|no|ta|xie vgl. Phonotaxic
Fo|no|ta
|xis vgl. Phonotaxis

Fo|no|the
k vgl. Phonothck
Fo|no|ty|pi
s|tin vgl. Phonotypistin

Fo
nt der; -s, -s fr.-engl. ; Schrift-

satz (FDV): Schriftsatzinvcn-
tar [cincs Tcxtvcrarbcitungs-
systcms]: Zcichcnsatz
Fon|t
|ne die; -, -n lat.-fr.: auf-

stcigcndcr [Wasscr]strahl (bcs.
cincs Springbrunncns)
Fon|ta|ne
l|le die; -, -n lat.-

mlat.-fr. (Mcd.): Knochcnluckc
am Schdcl von Ncugcborcncn
Fon|tan|ge [fo'ta.o] die; -, -n
nach dcm Namcn cincr franz.
Hcrzogin: hochgcturmtc, mit
Schmuck u. Bndcrn gczicrtc
Haartracht dcs ausgchcndcn
17. }h.s
Food|de|si|g|ner ['fu.ddiz i a
nn]
der; -s, - engl.: jmd. , dcr bcruf-
lich Spciscn fur Fotos in Koch-
buchcrn und Zcitschriftcn zu-
bcrcitct und dckorativ anrich-
tct. Food|de|si|g|ne|rin die; -,
Fooddcsigncr
Food|en|gi|nee|ring [. . .-
rn d
iniorij] das; -[s]: Hcrstcl-

lung von kunstlichcn Icbcns-
mittcln
Foot [fot] der; -, Fcct [fi.t] (4 Fcct
od. Foot) engl.: (britischcs u.
amcrikanischcs Ingcnma
von
1
}
3
Yard, gctcilt in 12 Inchcs
= 0,3048 m: Abk. : ft)
Foot|ball ['fotbo.l] der; -[s]: in
Amcrika aus dcm Bugby cnt-
wickcltcs Kampfspicl
Foot|can|dle [. . .kndl
'
] die; -, -s
(Physik): cngl. u. amcrik. physi-
kalischc Finhcit dcr Bclcuch-
tungsstrkc (10,7o Iux)
Foo|ting ['fu.ting] das; -[s], -s:
Daucrlaufgcschwindigkcit, bci
dcr dic Pulsfrcqucnz stndig
bci 130}min licgt
Fo
|ra: Plural von Forum

Fo|ra

lat. (Mcd.): Ioch, Iuckc, Off-
nung
Fo|ra|mi|ni|fe
|re die; -, -n (mcist

Plural) lat.-nlat.: im Mccr lc-
bcndcr Wurzclfucr mit cin-
od. mchrkammcrigcr Schalc u.
fadcnfrmigcn Schcinfuchcn
Force [fors] die; - lat.-vulgr-
lat.-fr. (vcraltct): Strkc, Cc-
walt, Zwang
Force de Frappe [- do 'frap] die;
- - - fr.: dic Ccsamthcit dcr
mit Atomwaffcn cigcncr Hcr-
stcllung ausgcrustctcn fran-
zsischcn militrischcn Fin-
hcitcn
Force ma|jeure [- ma'.r] die;
- - fr. (vcraltct): hhcrc Cc-
walt
Fo
r|ceps ['forts
rps] vgl. Forzcps

for|cie|ren [. . .'si.. . .] lat.-vulgr-
lat.-fr.: ctwas mit Nachdruck
vorantrcibcn, bcschlcunigcn,
stcigcrn. for|ciert: gcwaltsam,
crzwungcn, gczwungcn, unna-
turlich: forcierter Marsch (vcr-
altct): Filmarsch. For|cie|rung
die; -, -cn: das Forcicrcn
For|di
s|mus der; - nlat. ; nach dcm

amcrik. Croindustricllcn
H. Ford: industricpolitischc
Konzcption dcr wcitcstgchcn-
dcn Bationalisicrung u. Stan-
dardisicrung dcr Produktion
F
|re die; - skand.: Fignung dcs

Schnccs zum [Ski]fahrcn: Cc-
fuhrigkcit
Fore|cad|die ['fo.kdi] der; -s, -s
engl. (Colf ): Caddic (1), dcr
dcn Flug dcs Ballcs bcobachtcn
soll od. dcr vorausgcschickt
wird, um cin Zcichcn zu gcbcn,
dass dcr Platz frci ist
Fore|cast [. . .ka.st] das od. der;
-s, -s engl. ; Voraussagc (bcs.
Mctcorol. , Wirtsch.): Voraus-
sagc cincr kunftigcn Fntwick-
lung, dcs wahrschcinlichcn
Vcrlaufs von ctw.
Fore|che|cking [. . . ] t
rkij] das;
-s, -s engl. (Fishockcy): das
Strcn dcs gcgncrischcn An-
griffs in dcr Fntwicklung, bcs.
352 Forehand Formation
M
M
M
M
M
M
F
Fore
bcrcits im gcgncrischcn Vcrtci-
digungsdrittcl
Fore|hand [. . .hnd] der; -[s], -s:
Vorhandschlag im Tcnnis,
Tischtcnnis, Fcdcrball und
[Fis]hockcy: Cgs. Backhand
Fo|reign Of|fice ['forin 'ofis] das;
- - engl.: das britischc Aucn-
ministcrium
Fo|re
n|sik die; -, -cn lat.: 1. Cc-

richtsmcdizin. 2. Klinik fur
psychisch krankc u. sucht-
krankc Strafttcr(inncn). fo-
re
n|sisch: 1. (vcraltct) zur

wortgcwandtcn Bcdc gch-
rcnd, rhctorisch. 2. dic Cc-
richtsvcrhandlung bctrcffcnd,
gcrichtlich: forensische Che-
mie: Tcilgcbict dcr Chcmic im
Bcrcich dcr Bcchtsmcdizin,
das sich mit dcm Nachwcis
von Vcrgiftungcn u. dcr Auf-
klrung von Vcrbrcchcn durch
cinc chcmischc Spurcnanalysc
bcschftigt: forensische Pd-
agogik: zusammcnfasscndc
Bcz. fur dic Bcrcichc Kriminal-
pdagogik u. }ugcndstrafvoll-
zug: forensische Psychologie:
Psychologic, dic sich mit dcn
in dcr Ccrichtspraxis auftrc-
tcndcn psychologischcn Pro-
blcmcn bcfasst
For|fait [for'fr] das; -s, -s fr.
(schwciz. , bcs. Sport): Zuruck-
zichung cincr Mcldung, bcs. fur
cincn Sportwcttbcwcrb
for|fai|tie|ren lat.-fr.: (cinc For-
dcrung) nach ubcrschlgigcr
Bcrcchnung vcrkaufcn. For|fai-
tie|rung die; -, -cn: Art dcr Fx-
portfinanzicrung, bci dcr cin
Fxportcur Fordcrungcn aus ci-
ncm Fxportgcschft an cin
Krcditinstitut vcrkauft
For|feit ['fo.fit] das; -[s], -s
engl. ; Strafc, Buc (Kauf-
mannsspr.): Abstandssummc
bci Vcrtragsrucktritt, Bcuc-
gcld
Fo
|rint [bcs. stcrr. auch: fo'rint]

der; -[s], -s, stcrr. : -c (abcr:
10 -) ung.: ungarischc Wh-
rungscinhcit (Abk. : Ft)
For|la
|na die; -, . . .ncn, For|la
|ne
die; -, . . .ncn, Furlana die; -,
. . .ncn, Furlanc die; -, . . .ncn it.:
altcr, dcr Tarantclla hnlichcr
italicnischcr Volkstanz im
o
}
8
-(
o
}
4
-)Takt
For|mag|gio [. . .'ma d
o] der; -[s]
lat.-vulgrlat.-it. ; cigtl. Form-
ksc: ital. Bcz. fur: Ksc
for|ma
l lat.: 1. dic ucrc Form

bctrcffcnd: auf dic ucrc
Form, Anlagc o. A. bczuglich.
2. nur dcr Form nach [vorhan-
dcn], ohnc cigcntlichc Fntsprc-
chung in dcr Wirklichkcit
For|ma
l das; -s: kurz fur Form-

aldchyd
for|ma
l|s|the|tisch lat. ; gr.-nlat.:

dic rcinc Form cincs Kunst-
wcrks in Bctracht zichcnd
Fo
rm|al|de|hyd [auch: . . .'hy.t]

der; -s Kurzw. aus nlat. Aci-
dum formicum Amciscn-
surc u. Aldehyd: zur Dcs-
infcktion von Bumcn vcr-
wcndctcs, farbloscs, stcchcnd
ricchcndcs Cas
For|ma
|lie [. . .i
`
Plural) lat.: Formalitt, Frm-
lichkcit, Aucrlichkcit
For|ma|li
n
Y
das; -s Kunstw. aus
Formaldchyd u. -in: als Kon-
scrvicrungs- od. Dcsinfcktions-
mittcl vcrwcndctc gcsttigtc
Isung von Formaldchyd in
Wasscr
for|ma|li|sie|ren lat.-nlat.: 1. ct-
was in bcstimmtc [strcngc]
Formcn bringcn: sich an gcgc-
bcnc Formcn haltcn. 2. cin
[wisscnschaftlichcs] Problcm
mithilfc von Formcln allgcmcin
formulicrcn u. darstcllcn.
3. a) zur blocn bzw. fcstcn,
vcrbindlichcn Form machcn:
b) (scltcn) sich formalisicrcn:
(scltcn) zur blocn bzw. fcstcn,
vcrbindlichcn Form wcrdcn
For|ma|li

1. a) (ohnc Plural) Bcvorzugung
dcr Form vor dcm Inhalt, bcr-
bctonung dcs rcin Formalcn,
ubcrtricbcnc Bcrucksichtigung
von Aucrlichkcitcn: b) ctwas
mcchanisch Ausgcfuhrtcs:
c) (ohnc Plural: DDB abwcr-
tcnd) Vorwurf, dic subjcktivc
Kunstauffassung ubcr dcn poli-
tisch-idcologischcn Inhalt zu
stcllcn u. somit im Widcr-
spruch zum propagicrtcn so-
zialistischcn Bcalismus zu stc-
hcn. 2. Auffassung dcr Mathc-
matik als Wisscnschaft von
rcin formalcn Strukturcn(1).
For|ma|li

gcr dcs Formalismus. For|ma|li
s-
zu Formalist. for|ma|li
s|tisch:
das Formalc ubcrbctoncnd
For|ma|li|t

1. Frmlichkcit, Aucrlichkcit,
Formsachc. 2. [amtlichc] Vor-
schrift
for|ma
|li|ter lat.: dcr [ucrcn]

Form nach
for|ma
l|ju|ris|tisch: rcin ucrlich

gcnau dcm Ccsctz cntsprc-
chcnd
For|m|a|mi
d das; -[c]s Kurzw. aus

nlat. Acidum formicum Amci-
scnsurc u. Amid: als I-
sungsmittcl vcrwcndctc farb-
losc Flussigkcit, das Amid dcr
Amciscnsurc
Fo
r|mans das; -, . . .a
nzicn u. . . .a
n-
tia lat.: grammatischcs Bil-
dungsclcmcnt: gcbundcncs
Morphcm (z. B. licblich): Cgs.
Dctcrminativ (2)
For|ma
nt der; -cn, -cn: 1. (Sprach-

wiss.) Formans. 2. (Akustik)
cincr dcr charaktcristischcn
Tciltnc cincs Iautcs
For|ma
n|tia, For|ma
n|zi|en: Plural
von Formans
For|ma
t das; -[c]s, -c Ccform-

tcs: Ccnormtcs: 1. [gcnorm-
tcs] Crcnvcrhltnis cincs
[Handcls]gcgcnstandcs nach
Ingc u. Brcitc (bcs. bci Pa-
picrbogcn). 2. a) stark ausgc-
prgtcs Pcrsnlichkcitsbild:
aucrgcwhnlichcr Bang auf-
grund dcr Pcrsnlichkcit, bc-
dcutcndcr Fhigkcitcn o. A. :
b) bcsondcrcs Nivcau, groc
Bcdcutung. 3. (Druckw.) aus
dcn bcim Schliccn cincr
Buchdruckform zwischcn dic
cinzclncn Schriftkolumncn
gclcgtcn Fiscn- od. Kunst-
stoffstcgcn (Formatstcgcn)
gcbildctcr Bahmcn, dcr dcn
glcichmigcn Abstand dcr
Druckscitcn voncinandcr si-
chcrt
for|ma|tie|ren (FDV): a) Datcn
nach vcrbindlich vorgcgcbcncn
Vorschriftcn od. nach dcn Bc-
durfnisscn dcs Bcnutzcrs an-
ordncn u. zusammcnstcllcn:
b) cincn Datcntrgcr fur dic
Aufnahmc von Datcn bcrcit
machcn. For|ma|tie|rung die; -,
-cn: das Formaticrcn
For|ma|ti|o

1. Hcrausbildung durch Zusam-
mcnstcllung. 2. a) bcstimmtc
Anordnung, Aufstcllung, Vcr-
tcilung: b) fur cincn bcstimm-
tcn militrischcn Zwcck od.
Auftrag gcbildctc Truppc,
Cruppc, Vcrband. 3. a) Cruppc,
zu dcr man sich zusammcngc-
Formationsflug Fortne 353
M
M
M
M
M
M
F
Fort
schlosscn hat: b) in bcstimmtcr
Wcisc strukturicrtcs, sozialcs,
konomischcs o. . Ccbildc.
4. Pf lanzcngcscllschaft ohnc
Bcrucksichtigung dcr Artcnzu-
sammcnsctzung (z. B. Iaub-
wald, Stcppc). 5. (Ccol.) a) Zcit-
abschnitt in dcr Frdgcschichtc,
dcr sich hinsichtlich Fauna od.
Flora von andcrcn untcrschci-
dct: b) Folgc von Ccstcins-
schichtcn, dic sich in cincm
grcrcn crdgcschichtlichcn
Zcitraum gcbildct hat
For|ma|ti|o
ns|flug der; -cs,

. . .f lugc: a) Flug mchrcrcr
Iuftfahrzcugc in Forma-
tion(2 a): b) Flug von zwci od.
mchrcrcn Baumfahrzcugcn
auf glcichcn od. hnlichcn
Bahncn als Vorbcrcitung ci-
ncs Bcndczvousmanvcrs
For|ma|ti|o
ns|grup|pe die; -, -n
(Ccol.): Cruppc cinandcr nahc-
stchcndcr Formationcn(3 a)
(z. B. Trias, }ura u. Krcidc)
For|ma|ti|o
ns|tanz der; -cs (Tanz-

sport): Tanz, bci dcm acht
Paarc cinc Formation(2 a) bil-
dcn
for|ma|ti
v lat.-nlat.: dic Ccstal-

tung bctrcffcnd, gcstaltcnd.
For|ma|ti
v das; -s, -c (Sprach-

wiss.): 1. Formans. 2. klcinstcs
Flcmcnt mit syntaktischcr
Funktion inncrhalb cincr Kcttc.
3. Zcichcnform, -gcstalt (im
Untcrschicd zum bczcichnctcn
Inhalt)
Forme fruste [form'fryst] die; - -
fr. (Mcd.): nicht voll ausgc-
prgtcs Krankhcitsbild: mildcr
Vcrlauf cincr Krankhcit
Fo
r|mel die; -, -n lat.: 1. fcstcr

sprachlichcr Ausdruck, fcstc
Formulicrung fur ctwas Bc-
stimmtcs. 2. Folgc von Buchsta-
bcn, Zahlcn od. Wortcn zur
vcrkurztcn Bcz. cincs mathc-
matischcn, chcmischcn od.
physikalischcn Sachvcrhalts
(z. B. H
2
O = Wasscr). 3. kurzcr,
knappcr Satz od. Ausdruck, in
dcm sich cin gcdanklichcr Zu-
sammcnhang crhcllcnd fasscn
lsst. 4. durch cinc Kommission
dcs Intcrnationalcn Automo-
bilvcrbandcs od. durch cincn
Motorsportvcrband fcstgclcgtc
Mcrkmalc dcs Bcnnwagcns ci-
ncr bcstimmtcn Klassc: Bcnn-
formcl (z. B. Formcl 1, 2, 3, V,
Supcr-V)
Fo
r|mel|di|t die; - (Mcd.): kohlcn-

hydrat- u. fcttarmcs Nhrstoff-
konzcntrat mit dcfinicrtcr u.
konstantcr Zusammcnsctzung
(zur Bchandlung dcs bcrgc-
wichts)
for|me
ll lat.-fr.: 1. a) dcm Ccsctz

od. dcr Vorschrift nach, offi-
zicll: b) bcstimmtcn gcscll-
schaftlichcn Formcn, dcn Bc-
gcln dcr Hflichkcit gcnau
cntsprcchcnd. 2. a) aufgrund
fcstgclcgtcr Ordnung, abcr nur
ucrlich, ohnc cigcntlichcn
Wcrt, um dcm Anschcin zu
gcnugcn: b) auf Distanz hal-
tcnd, cngcrcn pcrsnlichcn
Kontakt mcidcnd u. sich nur
auf cinc unvcrbindlichc Um-
gangsform bcschrnkcnd
For|mel-1-Klas|se [. . .' i a
ns. . .] die; -:
Klassc von Bcnnwagcn dcr For-
mcl 1
For|mi|a

Salz dcr Amciscnsurc
For|mi|ca
|tio vgl. Formikatio

for|mi|da
|bel lat.-fr.: 1. aucrgc-

whnlich, crstaunlich: groar-
tig. 2. (vcraltct) furchtbar
for|mie|ren lat.(-fr.): 1. a) bildcn,
gcstaltcn: b) sich formicrcn:
sich zusammcnschliccn, sich
nach cincm bcstimmtcn Plan
organisicrcn. 2. a) jmdn. od. ct-
was in cincr bcstimmtcn Bci-
hcnfolgc aufstcllcn: b) sich for-
micrcn: sich in cincr bcstimm-
tcn Wcisc ordncn
For|mi|ka

nlat.: zum Studium dcs Vcrhal-
tcns dcr Ticrc kunstlich angc-
lcgtcs Amciscnncst
For|mi|ka
|tio die; - lat. (Mcd.):

Hautjuckcn, Hautkribbcln
For|mo
l
Y
das; -s Kunstw. aus
nlat. Acidum formicum Amci-
scnsurc u. Alkohol: For-
malin
fo
rm|sta|bil: gcgcn Druck, Wrmc

o. A. widcrstandsfhig in dcr
Form
Fo
r|mu|la|di|t die; - lat. ; griech.:

Formcldit
For|mu|la
r das; -s, -c lat.: [amtli-

chcr] Vordruck: Formblatt,
Mustcr
for|mu|lie|ren lat.-fr.: 1. in cinc
angcmcsscnc sprachlichc Form
bringcn. 2. fcstlcgcn, cntwcrfcn.
For|mu|lie|rung die; -, -cn: 1. das
Formulicrcn. 2. ctwas Formu-
licrtcs: in bcstimmtcr Wcisc
formulicrtcr Tcxt
For|my
l das; -s lat. ; gr. (Chcmic):

Surcrcst dcr Amciscnsurc
Fo
r|nix der; -, . . .niccs [. . .ts
c.s]
lat. (Mcd.): Wlbung, gcwlb-
tcr Tcil cincs Organs
For|sy|thie [for'zy.ts
i
`
o, auch: . . .ti
`
o,
stcrr. , schwciz. : for'zi.ts
i
`
o]
die; -, -n nlat. ; nach dcm cngl.
Botanikcr Forsyth: fruh blu-
hcndcr Strauch (Olbaumgc-
wchs, Zicrstrauch) mit lcuch-
tcnd gclbcn, vicrgctciltcn Blu-
tcn
Fort [fo.n
`
] das; -s, -s lat.-fr.: ab-
gcschlosscncs, rumlich bc-
grcnztcs Fcstungswcrk
fo
r|te lat.-it. (Musik): laut, stark,

krftig (Vortragsanwcisung:
Abk. : f ). Fo
r|te das; -s, -s u. . . .ti

(Musik): groc Iautstrkc,
starkc Klangfullc
for|te|pi|a
|no (Musik): laut u. so-

fort danach lcisc (Vortragsan-
wcisung: Abk. : fp). For|te|pi|a
-
no das; -s, -s u. . . .ni: 1. (Musik)
lautc u. sofort danach lcisc
Tonstrkc. 2. (vcraltct) Klavicr,
Pianofortc
Fo
r|tes: Plural von Fortis

fo
r|tes for|tu
|na a
d|ju|vat lat.:
dcn Mutigcn hilft das Cluck
(latcinischcs Sprichwort)
Fo
r|ti: Plural von Fortc

For|ti|fi|ka|ti|o

tct): a) Bcfcstigung, Bcfcsti-
gungswcrk: b) (ohnc Plural) Bc-
fcstigungskunst
for|ti|fi|ka|to
|risch lat.-nlat.: dic

Fortifikation bctrcffcnd
for|ti|fi|zie|ren: bcfcstigcn
Fo
r|tis die; -, Fortcs [. . .tc.s] lat.

(Sprachwiss.): mit grocr In-
tcnsitt gcsprochcncr u. mit
gcspanntcn Artikulationsorga-
ncn gcbildctcr Konsonant (z. B.
p, t, k): Cgs.
1
Icnis
for|ti
s|si|mo lat.-it. (Musik): schr

laut, ucrst stark u. krftig
(Vortragsanwcisung: Abk. : ff ).
For|ti
s|si|mo das; -s, -s u. . . .mi

(Musik): schr groc Iautstrkc,
schr starkc Klangfullc
Fo
r|tran, FO
RTRAN das; -s Kurzw.

fur engl. formula translator
(FDV): bcs. auf wisscnschaftli-
chc u. tcchnischc Aufgabcn
ausgcrichtctc Programmicr-
sprachc
For|tu
|na die; - lat. ; rm. Clucks-

gttin: Frfolg, Cluck
For|tune [. . .'ty.n], cingcdcutscht:
For|t
|ne die; - lat.-fr.: Cluck,

Frfolg
354 Forum fotogrammetrisch
M
M
M
M
M
M
F
Foru
Fo
|rum das; -s, . . .rcn u. . . .ra

lat.: 1. gccignctcr Pcrsoncn-
krcis, dcr cinc sachvcrstn-
digc Frrtcrung von Problc-
mcn od. Fragcn garanticrt.
2. gccignctcr Ort fur ctwas,
Plattform. 3. ffcntlichc Dis-
kussion, Aussprachc.
4. Markt- u. Vcrsammlungs-
platz in dcn rmischcn Std-
tcn dcr Antikc (bcs. im altcn
Bom)
For|ward ['fo.n
`
vnt] der; -s, -s
engl. (schwciz. : Fuball, Fis-
hockcy): Sturmcr
for|za
n|do vgl. sforzando

for|za
|to vgl. sforzato

Fo
r|zeps, mcd. fachspr. : Forccps

['forts
rps] die; -, . . .zipcs u. . . .ci-

pcs [. . .ts
ipc.s] lat. (Mcd.): Cc-

burtszangc
Fos|bu|ry|flop, Fos|bu|ry-Flop ['fos-
borif lop] der; -s, -s nach dcm
amcrik. Icichtathlctcn B. Fos-
bury: a) (ohnc Plural) Hoch-
sprungtcchnik, bci dcr dcr
Springcr sich nach dcm Ab-
sprung so drcht, dass cr mit
dcm Buckcn dic Iattc ubcr-
qucrt: b) cinzclncr Sprung in
dicscr Tcchnik
Fo
s|sa die; -, Fossac [. . .r] lat.

(Mcd.): Crubc, Vcrticfung
Fo
|e die; -, -n lat.-fr.: Fchl-

farbc, lccrc Kartc (im Kartcn-
spicl)
fos|si
l lat. ; ausgcgrabcn:
a) vorwcltlich, urzcitlich: als
Vcrstcincrung crhaltcn: Cgs.
rczcnt (1): b) in fruhcrcn
Zcitcn cntstandcn [u. von
jungcrcn Ablagcrungcn
ubcrlagcrt]. Fos|si
l das; -s,
-icn: als Abdruck, Vcrstcinc-
rung o. A. crhaltcncr bcr-
rcst von Ticrcn od. Pf lanzcn
aus fruhcrcn Fpochcn dcr
Frdgcschichtc
Fos|si|li|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Vorgang dcs Fntstchcns
von Fossilicn. fos|si|li|sie|ren:
vcrstcincrn, zu Fossilicn wcr-
dcn
Fo
s|su|la die; -, . . .lac [. . .r] lat.

(Mcd.): Crubchcn, klcinc Vcr-
ticfung
fot... , Fot... vgl. foto. . . , Foto. . .
f|ta
l vgl. fctal
f|ti
d lat. (Mcd.): ubcl ricchcnd,

stinkcnd
Fo
|to das; -s, -s, schwciz. auch:

die; -s, -s: Kurzform von Foto-
grafic (2)
fo|to... , Fo|to...
vor Vokalcn auch: fot. . . , Fot. . .
zu gr. phos, Ccn. photos Iicht,
Clanz, Hcllc: Sonncnlicht
dcutung Iicht, durch Iicht:
Iichtbild
Vor allcm in allgcmcinsprachli-
chcn Wrtcrn wird das ph in
photo. . . , Photo. . . mcist durch f
crsctzt:
Fotoalbum
Fotoapparat
Fotomodcll
Fotomontagc
Viclfach sind bcidc Schrcibungcn
mglich, wobci dic f-Schrcibung
ubcrwicgt:
fotografisch, auch: photogra-
phisch
Fotomctcr, auch: Photomctcr
Auch fachsprachlichc Wrtcr
knncn gcncrcll mit f gcschric-
bcn wcrdcn:
Fotochcmic, auch: Photochc-
mic
fotophob, auch: photophob
Fotosynthcsc, auch: Photosyn-
thcsc
Fototropismus, auch: Phototro-
pismus
-[c]s, -c (Flcktrot.): Austritt
von Flcktroncn aus bcstimm-
tcn Stoffcn durch dcrcn Bc-
strahlung mit Iicht
Fo
|to|elek|tri|zi|tt, Photoclcktri-
zitt [auch: . . .'tr.t] die; -: durch
Iicht hcrvorgcrufcnc Flcktrizi-
tt (bcim Fotocffckt)
Fo
|to|elek|t|ron, Photoclcktron das;

-s, . . .o
ncn: durch Iicht ausgcls-

tcs Flcktron: vgl. Fotocffckt
Fo
|to|ele|ment, Photoclcmcnt
das; -[c]s, -c: clcktrischcs Flc-
mcnt, Halblcitcrclcmcnt, das
(durch Ausnutzung dcs Fotocf-
fckts) Iichtcncrgic in clcktri-
schc Fncrgic umwandclt
Fo
|to|fi|nish [. . .fini] ] das; -s, -s

(Sport): Ziclcinlauf, bci dcm
dcr Sicgcr nur durch Ziclfoto-
grafic crmittclt wcrdcn kann
fo|to|ge
n, photogcn gr.-engl.:
zum Filmcn od. Fotograficrcn
bcsondcrs gccignct, bildwirk-
sam (bcs. von Pcrsoncn). Fo|to-
ge|ni|t
t, Photogcnitt die; -:
Bildwirksamkcit (z. B. cincs Cc-
sichts)
Fo|to|gra
f, Photograph der; -cn,

-cn gr.-engl.: jmd. , dcr [bc-
rufsmig] Fotograficn macht.
Fo|to|gra|fie, Photographic die;
-, . . .i
cn: 1. (ohnc Plural) Vcrfah-

rcn zur Hcrstcllung daucrhaf-
tcr, durch clcktromagnctischc
Strahlcn od. Iicht crzcugtcr
Bildcr. 2. cinzclncs Iichtbild,
Foto. fo|to|gra|fie|ren, photo-
graphicrcn: mit dcm Fotoappa-
rat Bildcr machcn. Fo|to|gra
|fin,
Photographin die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Fotograf. fo|to-
gra
|fisch, photographisch:
a) mithilfc dcr Fotografic [crfol-
gcnd], dic Fotografic bctrcf-
fcnd: b) das Fotograficrcn bc-
trcffcnd
Fo|to|gra
mm, Photogramm das;

-s, -c gr.-nlat.: nach fotografi-
schcm Vcrfahrcn gcwonncncs
Bild fur Mcsszwcckc, Mcssbild.
Fo|to|gram|me|t|rie, Photogram-
mctric die; -: a) Vcrfahrcn zum
Konstruicrcn von Crund- u.
Aufrisscn aus fotografischcn
Bildcrn von Ccgcnstndcn:
b) (in dcr Mcsstcchnik u. Kar-
tografic) das Hcrstcllcn von
Kartcn aus dcr Fotografic dcs
darzustcllcndcn Ccbictcs. fo-
to|gram|me
|t|risch, photogram-
mctrisch: durch Fotogrammc-
tric gcwonncn
Fo
|to|bio|lo|gie, Photobiologic
[auch: . . .'gi.] die; -: Tcilgcbict
dcr Biologic, auf dcm man sich
mit dcr Wirkung dcs Iichtcs
auf ticrischc u. pf lanzlichc Or-
ganismcn bcfasst
fo
|to|bio|lo|gisch [auch: . . .'lo.. . .],

photobiologisch: dic Fotobiolo-
gic bctrcffcnd
Fo
|to|che|mie, Photochcmic
[auch: . . .'mi.] die; -: Tcilgcbict
dcr Chcmic, das dic chcmi-
schcn Wirkungcn dcs Iichtcs
crforscht
Fo|to|che|mi|gra|fie, Photochcmi-
graphic [auch 'fo.. . .] die; -: Hcr-
stcllung von Atzungcn allcr Art
im Iichtbildvcrfahrcn
fo
|to|che|misch, photochcmisch
[auch: . . .'c
`
c.. . .]: chcmischc Bc-
aktioncn bctrcffcnd, dic durch
Iicht bcwirkt wcrdcn
fo|to|chro
m, photochrom [. . .kr. . .]:

fototrop
Fo
|to|de|sign [. . .di'z i a
n] das; -s:
dcm Crafikdcsign(1) zugc-
rcchnctcr Tcil dcr angcwand-
tcn Fotografic (z. B. in Modc,
Wcrbung, Industric)
Fo
|to|ef|fekt, Photocffckt der;

Fotogravre Ftus 355
M
M
M
M
M
M
F
Ftu
Fo|to|gra|v
|re, Photogravurc die;

-, -n: Hcliogravurc
Fo
|to|han|dy das; -s, -s: Handy mit

intcgricrtcr Fotokamcra
Fo|to|ko|pie, Photokopic die; -,
. . .i
cn: fotografisch hcrgcstclltc

Kopic cincs Schriftstucks, cincr
Druckscitc od. cincs Bildcs, Ab-
lichtung. fo|to|ko|pie|ren, pho-
tokopicrcn: cin Schriftstuck,
cinc Druckscitc o. A. fotogra-
fisch vcrviclfltigcn, ablichtcn
Fo|to|ly
|se, Photolysc die; -, -n

gr.-nlat.: mit dcr Fotosynthcsc
cinhcrgchcndc Zcrsctzung chc-
mischcr Vcrbindungcn durch
Iicht
Fo|to
m vgl. Photom
fo
|to|me|cha|nisch, photomccha-
nisch: untcr Finsatz von Foto-
grafic und Atztcchnik arbci-
tcnd
Fo|to|me
|ter, Photomctcr das;

-s, -: Ccrt, mit dcm (durch
Vcrglcich zwcicr Iichtqucllcn)
dic Iichtstrkc gcmcsscn wird.
Fo|to|me|t|rie, Photomctric die;
-, . . .i
cn: Vcrfahrcn zur Mcssung

dcr Iichtstrkc. fo|to|me
|t|risch,
photomctrisch: dic Iichtstr-
kcmcssung bctrcffcnd: mithilfc
dcr Fotomctric crfolgcnd
Fo
|to|mo|dell das; -s, -c: fotogcnc

Pcrson, dic als Modcll (8) fur
[Modc]fotos o. A. ttig ist
Fo
|to|mon|ta|ge die; -, -n: 1. Zu-

sammcnsctzung vcrschicdcncr
Bildausschnittc zu cincm
ncucn Ccsamtbild. 2. cin durch
Fotomontagc hcrgcstclltcs Bild
Fo
|ton [auch: fo'to.n] vgl. Photon

Fo|to
|nik, Photonik die; - (Infor-

matik): Informationsvcrarbci-
tung, dic auf dcr Wcchsclwir-
kung von Iichtsignalcn bcruht
Fo
|to|ob|jek|tiv das; -s, -c: Iinscn-

kombination an Fotoapparatcn
zur Bildcrzcugung
Fo
|to|op|tik die; -, -cn: Kamcraob-

jcktiv
Fo|to|pe|ri|o|di
s|mus, Photopcrio-
dismus der; - (Bot.): Finf luss
dcr Tagcslngc auf das Wachs-
tum und dic Fntwicklung von
Pf lanzcn (z. B. Blutcnbildung)
fo|to|phi
l, photophil (Biol.): das

Icbcn im Iicht bcvorzugcnd
(von Ticrcn u. Pf lanzcn): Cgs.
fotophob
fo|to|pho
b, photophob: 1. (Mcd.)
lichtschcu, -cmpfindlich (bci
gcstcigcrtcr Bcizbarkcit dcr
Augcn). 2. (Biol.) das Iicht mci-
dcnd (von Ticrcn u. Pf lanzcn):
Cgs. fotophil
Fo|to|pho|bie, Photophobic die; -,
. . .i
cn: gcstcigcrtc, schmcrz-

haftc Iichtcmpfindlichkcit dcr
Augcn (z. B. bci Fntzundungcn,
Migrnc)
Fo
|to|phy|sio|lo|gie, Photophysio-
logic die; -: dic Wirkung dcs
Iichts auf Fntwicklung u. Ic-
bcnsfunktioncn dcr Pflanzcn
bchandclndcs Tcilgcbict dcr
Physiologic
Fo|t|op|sie, Photopsic die; -
(Mcd.): Auftrctcn von subjckti-
vcn Iichtcmpfindungcn (in Cc-
stalt von Blitzcn, Funkcn o. A. ,
z. B. bci Bcizung dcr Augcn od.
Strung dcr Schbahncn): vgl.
Phosphcn
F
|tor der; -s lat. (Mcd.): ublcr

Ccruch
Fo
|to|re|a|lis|mus der; -: 1. Stilrich-

tung in dcr [modcrncn] Malc-
rci, bci dcr dcm Malcr Fotogra-
ficn als Vorlagcn fur scinc Bil-
dcr dicncn. 2. Stilrichtung in
dcr kunstlcrischcn Fotogra-
fic (1), dic Wclt kritisch-rcalis-
tisch zu crfasscn. Fo
|to|re|a|list
der; -cn, -cn: Malcr, dcr scinc
Bildcr nach fotografischcn Vor-
lagcn malt. Fo
|to|re|a|lis|tin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fo-
torcalist
Fo
|to|re|por|ta|ge die; -, -n: Bcpor-

tagc, dic cin Thcma mit Fotos
dokumcnticrt. Fo
|to|re|por|ter
der; -s, -: Bcportcr, dcr fur cinc
Zcitung o. A. fotograficrt (Bc-
rufsbcz.). Fo
|to|re|por|te|rin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Fo-
torcportcr
Fo
|to|sa|fa|ri die; -, -s: [Ccscll-

schafts]rcisc bcs. nach Afrika,
um Ticrc zu bcobachtcn u. zu
fotograficrcn
Fo
|to|set|ter der; -s, -: Intcrtypc

Fo
|to|shoo|ting [. . .]u.tij] das;

-s, -s engl.: Aufnahmc, Anfcr-
tigung von Fotos fur cincn bc-
stimmtcn Zwcck (z. B. fur cinc
Wcrbckampagnc o. A.)
Fo|to|sph
|re, Photosphrc die; -

(Astron.): strahlcndc Cashullc
dcr Sonnc
Fo|to|syn|the
|se, Photosynthcsc
[auch: 'fo.. . .] die; - (Biol.): Auf-
bau organischcr Substanzcn
aus anorganischcn Stoffcn in
Pf lanzcn mithilfc von Sonncn-
licht: vgl. Assimilation(2)
fo|to|ta
k|tisch, phototaktisch
(Biol.): dic Fototaxis bctrcf-
fcnd, auf ihr bcruhcnd: sich
durch cincn Iichtrciz bcwc-
gcnd. Fo|to|ta
|xis, Phototaxis
die; -, . . .xcn (Biol.): durch Iicht-
rcizc ausgclstc
2
Taxis
Fo|to|the
k die; -, -cn: gcordnctc

Sammlung von Fotograficn(2)
od. Iichtbildcrn
Fo|to|the|ra|pie, Photothcrapic
[auch: 'fo.. . .] die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Bchandlung von Krank-
hcitcn mit naturlichcr od.
kunstlichcr Iichtstrahlung:
Iichthcilvcrfahrcn
Fo
|to|to|po|gra|fie, Phototopogra-
phic die; -: Fotogrammctric
fo|to|tro
p, phototrop: 1. (Biol.) fo-

totropisch. 2. (Physik, Optik)
sich untcr Iichtcinwirkung
(UV-Iicht) vcrfrbcnd (von
Brillcnglscrn)
Fo|to|tro|pie, Phototropic die; -
gr.-nlat.: untcr dcm Finf luss
von sichtbarcm odcr ultravio-
lcttcm Iicht (z. B. Sonncnstrah-
lcn) cintrcffcndc rcvcrsiblc (1)
Farbndcrung, Vcrfrbung
fo|to|tro
|pisch, phototropisch
(Biol.): dcn Fototropismus bc-
trcffcnd. Fo|to|tro|pi
s|mus, Pho-
totropismus der; -, . . .mcn
(Biol.): durch cinscitigcn Finfall
von Iicht hcrvorgcrufcnc Vcr-
ndcrung dcr Wachstumsbcwc-
gung (zur Iichtqucllc hin od.
auch von ihr wcg)
Fo|to|ty|pie, Phototypic die; -,
. . .i
cn: 1. (ohnc Plural) Vcrfah-

rcn zur fotomcchanischcn Hcr-
stcllung von Druckplattcn.
2. fotomcchanisch hcrgcstclltc
Druckplattc
Fo|to|vol|ta
|ik, Photovoltaik die; -

Volt: Tcilgcbict dcr Flcktro-
nik bzw. dcr Fncrgictcchnik,
das sich mit dcr Ccwinnung
von clcktrischcr Fncrgic (bcs.
aus Sonncncncrgic) bcfasst
fo|to|vol|ta
|isch, photovoltaisch:
dic Fotovoltaik bctrcffcnd
Fo
|to|zel|le, Photozcllc die; -, -n

(Physik): Vorrichtung, dic untcr
Ausnutzung dcs Fotocffcktcs
Iichtschwankungcn in Strom-
schwankungcn umwandclt
bzw. Strahlungscncrgic in clck-
trischc Fncrgic
Fo|to|zin|ko|gra|fie, Photozinko-
graphic die; -, . . .i
cn gr. ; dt. ; gr.:

Hcrstcllung von Strichtzun-
gcn im Iichtbildvcrfahrcn
F
|tus vgl. Fctus

356 foudroyant Fraktionszwang
M
M
M
M
M
M
F
foud
fou|d|ro|y|ant [fudro
`
a'ja., . . .jant]
lat.-fr. (Mcd.): blitzartig cnt-
stchcnd, schncll u. hcftig vcr-
laufcnd
foul [f u a
l] engl. (Sport): rcgcl-

widrig, gcgcn dic Spiclrcgcln
vcrstocnd. Foul das; -s, -s
(Sport): rcgclwidrigc Bchindc-
rung cincs gcgncrischcn Spic-
lcrs, Bcgclvcrsto
1
Fou|lard [fu'la.r] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: a) Maschinc zum
Frbcn, Apprcticrcn u. Im-
prgnicrcn von Ccwcbcn:
b) lcichtcs [Kunst]scidcngc-
wcbc mit klcincn Farbmustcrn
(bcs. fur Krawattcn u. Schals)
2
Fou|lard das; -s, -s (schwciz.):
Halstuch aus Kunstscidc
Fou|lar|dine [fular'di.n] die; -: bc-
drucktcs, fcinfdigcs Baum-
wollgcwcbc in Atlasbindung
(Wcbart)
Fou|le [fu'lc.] der; -[s], -s: wcichcr,
kurz gcrautcr Wollstoff
fou|len ['f u a
lon] engl. (Sport):

rcgclwidrig, unfair spiclcn
Fou|ling ['f u a
lij] das; -s engl.:

nachtrglichc Vcrndcrung von
Farbcn, Iackcn u. a. auf Holz
od. Mctall (z. B. durch dcn Fin-
f luss von Baktcricn, Pilzcn od.
Mccrcsorganismcn)
Fou|ra
|ge vgl. Furagc

Four|gon [for'go.] der; -s, -s fr. ;
Hcrkunft unsichcr: 1. (vcraltct)
Packwagcn, Vorratswagcn.
2. (schwciz.) Militrlastwagcn.
3. (stcrr. vcraltct) Icichcnwa-
gcn
Fou|rier [fu'ri.n
`
] der; -s, -c fr.:
1. a) (stcrr. , schwciz.) fur dic
Vcrpf lcgung u. das Bcchnungs-
wcscn cincr Finhcit vcrant-
wortlichcr Untcroffizicr:
b) (schwciz.) dritthchstcr
Dicnstgrad cincs Untcroffi-
zicrs. 2. Furicr
Four-Let|ter-Word, Four|let|ter-
word ['fo.lrtowo.d] das; -s, -s
engl. ; Vicrbuchstabcnwort,
nach engl. to fuck = fickcn:
vulgrcs [Schimpf ]wort [aus
dcm Scxualbcrcich]
Four|ni|ture [forni'ty.n
`
] die; -, -n
[. . .'ty.ron] germ.-fr.: 1. Spcisc-
zutat, bcs. Krutcr u. Ccwurzc.
2. Halbfabrikatc u. Finzcltcilc
zur Hcrstcllung von Schmuck-
stuckcn
Four|rure [fo'ry.n
`
] die; - germ.-fr.
(vcraltct): Pclzwcrk
Fo
|vea die; -, . . .cac [. . .cr] lat.

(Anat.): f lachc Crubc in Kno-
chcn, Ccwcbcn od. Organcn
Fo|ve
|o|la die; -, . . .lac [. . .lr] lat.-

nlat. (Anat.): klcinc Fovca
fow, f. o. w. = frcc on waggon
Fo
x der; -[cs], -c engl.: 1. Kurz-

form von Foxtcrricr. 2. Kurz-
form von Foxtrott
Fo
x|hound [. . .h u a
nt] der; -s, -s

engl. ; Fuchshund: schncllcr,
grocr cnglischcr }agdhund
(bcs. fur Fuchsjagdcn)
Fo
x|ter|ri|er [. . .i
`
n] der; -s, -: rau-
haarigcr cnglischcr }agdhund
Fo
x|trott der; -s, -c u. -s engl. ;

Fuchsschritt: Ccscllschafts-
tanz im
4
}
4
-Takt (um 1910 in
dcn USA cntstandcn)
Fo|y|er [fo
`
a'jc.] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: Wandclhallc,
Wandclgang [im Thcatcr]
Fra
Kurzform von Fratc: An-

rcdc und Bczcichnung italicni-
schcr Klostcrbrudcr (mcist vor
konsonantisch bcginncndcn
Namcn, z. B. Fra Bartolomco)
Fra|cas [fra'ka] der; - lat.-it.-fr.
(vcraltct): Irm, Cctsc
Fra
ck der; -[c]s, Frckc, (ugs.

auch:) -s fr.-engl.: bci fcstli-
chcn Anlsscn od. von Kcllncrn
u. Musikcrn als Bcrufsklcidung
gctragcnc, vorn kurzc, hintcn
mit langcn, bis zu dcn Knicn
rcichcndcn Bockschcn vcr-
schcnc, mcist schwarzc }ackc
fra|gi
l lat.: zcrbrcchlich: zart.

Fra|gi|li|t
t die; -: Zarthcit, Zcr-

brcchlichkcit
Frag|me
nt das; -[c]s, -c: 1. Bruch-

stuck, bcrrcst. 2. unvollstndi-
gcs [litcrarischcs] Wcrk.
3. (Mcd.) Knochcnbruchstuck
frag|men|t
r (Biol. , Mcd. , sonst

vcraltcnd): fragmcntarisch.
frag|men|ta
|risch: bruchstuck-
haft, unvollcndct
Frag|men|ta|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat. (Bot.): 1. dircktc Kcrntci-
lung (Durchschnurung dcs
Kcrns ohnc gcnauc Chromoso-
mcnvcrtcilung). 2. ungc-
schlcchtlichc Vcrmchrung von
Pf lanzcn aus Pflanzcntcilcn
(z. B. durch Zcrtcilcn dcr Mut-
tcrpf lanzc)
frag|men|tie|ren: in Bruchstuckc
zcrlcgcn. Frag|men|tie|rung die;
-, -cn: 1. (vcraltct) das Frag-
mcnticrcn. 2. (FDV) ungcord-
nctc Zcrglicdcrung cincs Spci-
chcrs in Bcrcichc, dic von Pro-
grammcn od. Datcn bclcgt sind
frais [frr.s], frai|se ['frr.zo] lat.-
vulgrlat.-fr.: crdbccrfarbcn
1
Fraise das; -, -: crdbccrfarbcnc
Farbc
2
Frai|se ['frr.zo], Frsc die; -, -n:
1. im 1o. u. 17. }h. gctragcnc
Halskrausc. 2. Backcnbart
frak|ta
l engl.-fr.-lat.: viclfltig
gcbrochcn, stark gcglicdcrt.
Frak|ta
l das; -s, -c: komplcxcs

gcomctrischcs Ccbildc, wic
cs hnlich auch in dcr Natur
vorkommt (z. B. das Adcrnctz
dcr Iungc). Frak|ta
l|geo|me|t-
rie die; - (Math.): Ccomctric,
dic sich mit dcn Fraktalcn bc-
fasst u. mit dcrcn Hilfc z. B.
komplcxc Naturcrschcinun-
gcn mathcmatisch crfasst u.
am Computcr simulicrt wcr-
dcn knncn
Frak|ti|o

1. a) organisatorischc Clicdc-
rung im Parlamcnt, in dcr allc
Abgcordnctcn cincr Partci od.
bcfrcundctcr Partcicn zusam-
mcngcschlosscn sind: b) Zu-
sammcnschluss cincr Sondcr-
gruppc inncrhalb cincr Organi-
sation: c) (stcrr.) [cinzcln gclc-
gcncr] Ortstcil. 2. (Chcmic) bci
cincm Trcnn- bzw. Bcinigungs-
vcrfahrcn anfallcndcr Tcil cincs
Substanzgcmischs
frak|ti|o|ne
ll: a) cinc Fraktion bc-

trcffcnd: b) cinc Fraktion bil-
dcnd
Frak|ti|o|nier|ap|pa|rat der;
-[c]s, -c (Chcmic): Ccrt zur
Ausfuhrung cincr fraktionicr-
tcn Dcstillation
frak|ti|o|nie|ren (Chcmic): Flussig-
kcitsgcmischc aus Flussigkci-
tcn mit vcrschicdcncm Sicdc-
punkt durch Vcrdampfung iso-
licrcn. Frak|ti|o|nie|rung die; -,
-cn: 1. Zusammcnschluss zu
Fraktioncn (1a, b). 2. (Chcmic)
Zcrlcgung cincs chcmischcn
Prozcsscs in mchrcrc Tcilab-
schnittc
Frak|ti|o
ns|chef der; -s, -s: Vorsit-

zcndcr cincr Fraktion(1 a).
Frak|ti|o
ns|che|fin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Fraktions-
chcf
Frak|ti|o
ns|dis|zi|p|lin die; -: poli-

tisch bcgrundctc Vcrpf lich-
tung, sich bci wichtigcn Fnt-
schcidungcn dcr Mchrhcitscnt-
schcidung in dcr Fraktion(1 a)
zu untcrwcrfcn
Frak|ti|o
ns|zwang der; -[c]s,

Fraktur Fraternite 357
M
M
M
M
M
M
F
Frat
. . .zwngc: Vcrpf lichtung cincs
bzw. cincr Abgcordnctcn, scinc
bzw. ihrc Stimmc nur im Sinnc
dcr Fraktionsbcschlussc abzu-
gcbcn
Frak|tu
r die; -, -cn lat. ; Bruch:

1. (Mcd.) Knochcnbruch. 2. cinc
Druckschrift: Fraktur reden:
dcutlich u. unmissvcrstndlich
scinc Mcinung sagcn
Fram|b|sie die; -, . . .i
cn fr.
(Mcd.): anstcckcndc Haut-
krankhcit dcr Tropcn
1
Frame [frc.m] der; -n [. . .mon], -n
[. . .mon] engl.: Bahmcn, Tr-
gcr in Fiscnbahnfahrzcugcn
2
Frame der u. das; -s, -s:
1. a) (Sprachwiss. , FDV) bcson-
dcrc Datcnstruktur fur dic bc-
griff lichc Bcprscntation von
Objcktcn u. stcrcotypcn Situa-
tioncn in Modcllcn kunstlichcr
Intclligcnz: b) (FDV) Bcz. fur
cincn rcchtcckigcn Abschnitt
cincs Fcnstcrs, das von cincm
Browscr im Intcrnct angczcigt
wird. 2. Icrnschritt inncrhalb
cincs Icrnprogramms
Fra
|na die; -, Fra
nc it. (Ccol.):
Frdrutsch [im Apcnnin]
Franc [fra.] der; -, -s (abcr: 100 -)
germ.-mlat.-fr.: 1. Whrungs-
cinhcit in dcr Schwciz u. vcr-
schicdcncn afrikanischcn In-
dcrn (Abk. : fr, Plural: frs):
Schweizer Franc: Abk. : sfr,
Plural: sfrs. 2. fruhcrc Wh-
rungscinhcit in Bclgicn, Frank-
rcich u. Iuxcmburg: franzsi-
scher Franc: Abk. : FF, franz. F:
belgischer Franc: Abk. : bfr,
Plural: bfrs: Luxemburger
Franc: Abk. : lfr, Plural: lfrs
Fran|c
ai|se [fra'sr.z(o)] die; -, -n:

ltcrcr franzsischcr Tanz im
o
}
8
-Takt
Fran|c
ais fon|da|men|tal [frasr-

fodama'tal] das; - - fr. (Sprach-
wiss.): Crundwortschatz dcr
franzsischcn Sprachc
1
Fran|chi|se [fra']i.zo] die; -, -n
germ.-mlat.-fr.: 1. (vcraltct)
Frcihcit, Frcimutigkcit. 2. Abga-
bcn-, Zollfrcihcit. 3. Frcibctrag,
fur dcn dic Vcrsichcrung [bci
Bagatcllschdcn] nicht cintritt
2
Fran|chise ['frrn ] t
i a
s] das; -
germ.-mlat.-fr.-engl.: Vcr-
tricbsform im Finzclhandcl, bci
dcr cin Untcrnchmcn scinc
Produktc durch Finzclhnd-
lcr(inncn) in Iizcnz vcrkaufcn
lsst
Fran|chi|sing [. . .zij] das; -s:
2
Franchisc
Fra
n|ci|um das; -s nlat. ; vom

mlat. Namcn Francia fur
Frankrcich: radioaktivcs Flc-
mcnt aus dcr Cruppc dcr Alka-
limctallc (Zcichcn: Fr)
fra
n|co vgl. franko

Fra
|ne: Plural von Frana

Fran|ka|tu
r die; -, -cn germ.-

mlat.-it.: a) das Frcimachcn ci-
ncr Postscndung: b) dic zur
Frankatur (a) bcstimmtcn
Bricfmarkcn
fran|kie|ren: Postscndungcn frci-
machcn
fra
n|ko, franco germ.-mlat.-it.:

portofrci fur dcn Fmpfngcr
fran|ko|fo
n, frankophon germ.-
mlat. ; gr.: franzsischsprachig.
Fran|ko|fo
|ne, Frankophonc der

u. die; -n, -n: jmd. , dcr Franz-
sisch (als scinc Muttcrsprachc)
spricht. Fran|ko|fo|nie, Franko-
phonic die; -: Franzsischspra-
chigkcit
Fra
n|ko|ka|na|di|er der; -s, -: Fran-

zsisch sprcchcndcr Bcwohncr
Kanadas. Fra
n|ko|ka|na|di|e|rin
Frankokanadicr
fran|ko|ma
n germ.-mlat. ; gr.: al-

lcs Franzsischc ubcrtricbcn
licbcnd u. nachahmcnd. Fran-
ko|ma
|ne der; -n, -n: jmd. , dcr

ubcrtricbcn allcs Franzsischc
licbt u. nachahmt. Fran|ko|ma-
nie die; -: ubcrtricbcnc Nachah-
mung allcs Franzsischcn. Fran-
ko|ma

Form zu Frankomanc
fran|ko|phi
l germ.-mlat. ; gr.:
Frankrcich, scincn Bcwohncrn
u. scincr Kultur bcsondcrs auf-
gcschlosscn gcgcnubcrstchcnd.
Fran|ko|phi|lie die; -: Vorlicbc
fur Frankrcich, scinc Bcwohncr
u. scinc Kultur
fran|ko|pho
b: Frankrcich, scincn
Bcwohncrn u. scincr Kultur ab-
lchncnd gcgcnubcrstchcnd.
Fran|ko|pho|bie die; -: Abnci-
gung gcgcn Frankrcich, scinc
Bcwohncr u. scinc Kultur
fran|ko|pho
n vgl. frankofon
Fran|ko|pho
|ne vgl. Frankofonc

Fran|ko|pho|nie vgl. Frankofonic
Frank|ti|reur [frati'ro.n
`
, auch:
frajk. . .] der; -s, -c u. (bci franz.
Ausspr. :) -s fr. ; Frcischutzc
(vcraltct): Frcischrlcr
Fran|zis|ka

Ordcnsgrundcr Franziskus:
Angchrigcr dcs vom hciligcn
Franz v. Assisi 1209}10 gcgrun-
dctcn Bcttclordcns (Frstcr Or-
dcn: Abk. : O. F. M.)
Fran|zis|ka
|ner|bru|der der; -s,

. . .brudcr: Iaicnbrudcr dcs kls-
tcrlichcn Drittcn Ordcns ( Tcr-
ziar) dcs hciligcn Franz
Fran|zis|ka
|ne|rin die; -, -ncn:

1. Angchrigc dcs Zwcitcn Or-
dcns dcs hciligcn Franz, Kla-
rissc. 2. Angchrigc dcs Drittcn
Ordcns (vgl. Tcrziar), klstcr-
lich lcbcndc Schul- u. Missions-
schwcstcr
fran|z|sie|ren: a) auf franzsischc
Art, nach franzsischcm Cc-
schmack gcstaltcn: b) dcr fran-
zsischcn Sprachc anglcichcn
frap|pa
nt germ.-fr.: vcrbluffcnd,
trcffcnd, ubcrraschcnd
1
Frap|pe , Frappcc [fra'pc.] der;
-s, -s: Ccwcbc mit cingcprcsstcr
Mustcrung
2
Frap|pe , Frappcc das; -s, -s: cin
mit klcin gcschlagcncm Fis scr-
vicrtcs [alkoholischcs] Cctrnk
3
Frap|pe , Frappcc das; -s, -s (Bal-
lctt): lcichtcs, schncllcs An-
schlagcn dcr Fcrsc dcs Spicl-
bcins gcgcn das Standbcin vor
u. hintcr dcm Spann dcs Fucs
frap|pie|ren: 1. jmdn. ubcrra-
schcn, in Frstauncn vcrsctzcn.
2. Wcin od. Sckt in Fis kalt stcl-
lcn
Fras|ca
|ti der; -, - nach dcr ital.

Stadt: italicnischcr Wciwcin
aus dcr Umgcbung von Frascati
Fr
|se vgl.
2
Fraisc
Fra
|te lat.-it.: Anrcdc und Bc-

zcichnung italicnischcr Klos-
tcrbrudcr (mcist vor vokalisch
bcginncndcn Namcn, z. B. Fra
tc
Fli
a, Fra
t Anto
nio)
Fra
|ter der; -s, Fra
trcs [. . .rc.s]
lat.: 1. [Klostcr]brudcr vor dcr
Pricstcrwcihc: vgl. Patcr. 2. Iai-
cnbrudcr cincs Mnchsordcns
(Abk. : Fr.)
Fra
|ter|her|ren die (Plural): katho-

lischc Schulgcnosscnschaft dcs
sptcn Mittclaltcrs, dcrcn Cc-
lchrtcnschulcn durch dic dcr
}csuitcn abgclst wurdcn
Fra|ter|ni|sa|ti|o
n die; -, -cn
lat.-fr.: Vcrbrudcrung. fra|ter-
ni|sie|ren: sich vcrbrudcrn, vcr-
traut wcrdcn
Fra|ter|ni|t
t die; - lat.: 1. a) Bru-

dcrlichkcit: b) Vcrbrudcrung.
2. [kirchlichc] Brudcrschaft
Fra|ter|ni|te [. . .ni'tc.] die; -
358 Fratres Frequentant
M
M
M
M
M
M
F
Frat
lat.-fr.: Brudcrlichkcit (cincs
dcr Schlagwortc dcr Franzsi-
schcn Bcvolution): vgl. F
galitc ,
Iibcrtc
Fra
|t|res: Plural von Fratcr

Fra
|t|res mi|no
|res die (Plural)

lat.: Franziskancr
Fra|wa
|schi die; -, -s awest.: im

Parsismus dcr pcrsnlichc
Schutzgcist (auch dic Scclc) ci-
ncs Mcnschcn
Freak [fri.k] der; -s, -s engl.-ame-
rik.: 1. jmd. , dcr sich nicht ins
normalc burgcrlichc Icbcn cin-
fugt, dcr scinc gcscllschaftli-
chcn Bindungcn aufgcgcbcn
hat. 2. jmd. , dcr sich in ubcr-
tricbcncr Wcisc fur ctwas bc-
gcistcrt. frea|kig ['fri.. . .] ( }u-
gcndsprachc): in dcr Art cincs
Frcaks, nrrisch, unangcpasst
free along|side ship ['fri. o'lojsaid
']ip] engl.: frci lngsscits
Schiff (Klauscl, dic dcm Vcr-
kufcr aufcrlcgt, allc Kostcn u.
Bisikcn bis zur bcrgabc dcr
Warc an das Sccschiff zu tra-
gcn: Abk. : f. a. s. , fas)
Free|call der; -s, -s, Free Call der;
- -s, - -s ['friko.l] engl.: fur dcn
Anrufcr kostcnlosc Bufnum-
mcr
Free|clim|ber der; -s, -, Free Clim-
ber der; - -s, - - ['fri.kl i a
mn]
engl.: jmd. , dcr Frccclimbing
[als Sportart] bctrcibt. Free-
clim|be|rin die; -, -ncn, Free
Clim|be|rin die; - -, - -ncn: wcib-
lichc Form zu Frccclimbcr.
Free|clim|bing das; -s, Free Clim-
bing das; - -s [. . .mij]: Bcrgstci-
gcn ohnc Hilfsmittcl (wic Scil,
Hakcn o. A.): Frciklcttcrn
Free|con|cert das; -s, -s, Free Con-
cert das; - -s, - -s ['fri.konsot,
'fri. 'konsot] engl.: (bcs. dcr
Plattcnwcrbung dicncndcs)
Bockkonzcrt, bci dcm dic
Cruppcn ohnc Cagc auftrctcn
u. kcin Fintritt crhobcn wird
Free|dom-Ride ['fri.domraid]
der; -s, -s engl.: Form dcr Mas-
scndcmonstration, bci dcr sich
Dcmonstrationszugc stcrnfr-
mig aus vcrschicdcncn Bich-
tungcn zu cincm bcstimmtcn
Zicl hin bcwcgcn u. sich dort
zu cincr Masscnkundgcbung
vcrcinigcn
Free|float der; -s, -s, Free Float
der; - -s, - -s ['fri.f loot, 'fri.
'f loot] engl. (Brscnw.): An-
tcil dcr Akticn cincr Akticngc-
scllschaft, dcr nicht in fcstcm
Bcsitz ist und an dcr Brsc frci
gchandclt wird
Free Flow der u. das; - -s, - -s,
Free|flow der u. das; -s, -s
['fri.f loo] engl. ;
(Durch)f luss: 1. (Plural scl-
tcn) Sclbstbcdicnung. 2. Sclbst-
bcdicnungsrcstaurant
Free|hold ['fri.hoold] das; -s, -s
engl.: lchnsfrcicr Crundbcsitz
in Fngland. Free|hol|der
[. . .hooldn] der; -s, -s: lchns-
frcicr Crundcigcntumcr in Fng-
land
Free Jazz ['fri. dz] der; - -: auf
frcicr Improvisation bcruhcn-
dcs Spiclcn von }azzmusik
Free|lance ['fri.la.ns] der; -, -s
[. . .siz]: Frcclanccr
Free|lan|cer ['fri.la.nsn] der; -s, -
engl.: a) frcicr Musikcr odcr
Kunstlcr (ohnc Bindung an cin
bcstimmtcs Fnscmblc):
b) frcicr Schriftstcllcr, frcicr
}ournalist: c) frcicr Mitarbcitcr.
Free|lan|ce|rin die; -, -ncn: wcib-
lichc Form zu Frcclanccr
free on air|craft ['fri. on 'rokra.ft]
engl.: frci Flugzcug (Klauscl,
dic bcsagt, dass dcr Vcrkufcr
dic Warc auf dcm Flughafcn
bzw. am Flugzcug zu ubcrgc-
bcn u. bis dahin allc Kostcn u.
Bisikcn zu tragcn hat) (Abk. : f.
o. a. , foa)
free on board ['fri. on 'bo.d]: frci
an Bord (Klauscl, dic bcsagt,
dass dcr Vcrkufcr dic Warc auf
dcm Schiff zu ubcrgcbcn u. bis
dahin allc Kostcn u. Bisikcn zu
tragcn hat: Abk. : f. o. b. , fob)
free on wag|gon ['fri. on 'wrgon]:
frci Waggon: vgl. frcc on board
(Abk. : f. o. w. , fow)
Free|ri|ding das; -s, Free Riding
das; - -s ['fri.r i a
dij] engl.:
Frccskiing
Free|sie [. . .i
`
nach dcm Kiclcr Arzt F. H. Th.
Frccsc: als Schnittblumc
(Schwcrtlilicngcwchs aus Sud-
afrika) bclicbtc Zicrpf lanzc mit
grocn, glockigcn, duftcndcn
Blutcn
Free|ski|ing das; -s, Free Ski|ing
das; - -s ['fri.ski.ij] engl.: das
Bcfahrcn von cxtrcm stcilcn
Hngcn (abscits dcr Pistcn) auf
spczicllcn Skicrn
Free|style der; -[s], -s, Free Style
der; - -[s], - -s ['fri.st i a
l] engl.:
1. (ohnc Plural) Trickskilaufcn:
vgl.
2
Trickski. 2. (ohnc Plural)
frcicr Stil (4). 3. ctw. in frcicm
Stil Ausgcfuhrtcs (z. B. cin Mu-
sikstuck)
Free-TV das; -[s], Free TV das;
- -[s] ['fri.tivi., - . . .'vi.] engl.:
kostcnfrci zu cmpfangcndcs
[Privat]fcrnschcn
Free-TV-Pre|mi|e|re die; -, -n: crst-
maligc Ausstrahlung im Frcc-TV
Free|ware ['fri.wr.n
`
] die; -, -s
engl.-amerik.: Softwarc, dic
kostcnlos abgcgcbcn wird und
bclicbig kopicrt, wcitcrgcgcbcn
und vcrndcrt wcrdcn darf
Freeze [fri.z] das; - engl.: das
Finfricrcn allcr atomarcn Bus-
tung
Free|zer ['fri.zn] der; -s, - engl.:
1. Ccrt zum Ccfricrcn und Ia-
gcrn von Icbcnsmittcln. 2. Cc-
rt zur Spcisccishcrstcllung
Fre|ga
t|te die; -, -n roman.:

schwcr bcwaffnctcs, haupt-
schlich zum Cclcitschutz cin-
gcsctztcs Kricgsschiff
Fre|ga
tt|vo|gel der; -s, . . .vgcl:

Baubvogcl in tropischcn Kus-
tcngcbictcn (Budcrfucr)
Fre
|mi|tus der; - lat. ; Bauschcn:

Drhncn (Mcd.): bcim Sprc-
chcn fuhlbarc, schwirrcndc Fr-
schuttcrung dcs Brustkorbcs
ubcr vcrdichtctcn Iungcntcilcn
French Dre
s|sing ['frrnt] -] das;

- -s, - -s engl.: Vinaigrcttc
French Kni|cker ['frrnt] 'niko] der;
- -s, - -s dt. Bildung aus engl.
French knickers franzsischcr
Schlupfcr: losc fallcndc Da-
mcnuntcrhosc aus glnzcndcm
Stoff, mcist mit spitzcnvcrzicr-
tcn Bcincn
fre|ne
|tisch gr.-lat.-fr.: sturmisch,

rascnd, tobcnd (bcs. von Bci-
fall, Applaus): vgl. abcr phrcnc-
tisch
Fre
|nu|lum das; -s, . . .la lat.

(Mcd.): 1. klcincs Bndchcn,
klcinc Haut-, Schlcimhautfaltc.
2. dic Fichcl dcs mnnlichcn
Clicdcs mit dcr Vorhaut vcrbin-
dcndc Hautfaltc: Vorhautbnd-
chcn
fre|que
nt lat.: 1. (vcraltct) hu-

fig, zahlrcich. 2. (Mcd.) bc-
schlcunigt (vom Puls).
3. (Sprachwiss.) hufig vorkom-
mcnd, hufig gcbraucht
Fre|que
n|ta
Y
das; -[s] Kunstw.:
kcramischcr Isolicrstoff dcr
Hochfrcqucnztcchnik
Fre|quen|ta

Frequentantin Fritte 359
M
M
M
M
M
M
F
Frit
(vcraltct): rcgclmigcr Bcsu-
chcr. Fre|quen|ta
n|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Frc-
qucntant
Fre|quen|ta|ti|o

tct): hufigcs Bcsuchcn
Fre|quen|ta|ti
v das; -s, -c, Fre-

quen|ta|ti

Itcrativ[um]
fre|quen|tie|ren: zahlrcich bcsu-
chcn, aufsuchcn: hufig stark
in Anspruch nchmcn
Fre|que
nz die; -, -cn zahlrcichcs

Vorhandcnscin: 1. Hhc dcr
Bcsuchcrzahl: Zustrom, Vcr-
kchrsdichtc. 2. (Physik)
Schwingungs-, Pcriodcnzahl
von Wcllcn in dcr Sckundc.
3. (Mcd.) Anzahl dcr Atcmzugc
od. dcr Hcrz- bzw. Pulsschlgc
in dcr Minutc
Fre|que
nz|mo|du|la|ti|on die; -, -cn

(Funkw.): Andcrung dcr Frc-
qucnz dcr Trgcrwcllc cntsprc-
chcnd dcm Nachrichtcninhalt
(Abk. : FM)
Fre|que
nz|mo|du|la|tor der; -s, -cn:

Ccrt zur Frcqucnzmodulation
Fre
s|ke die; -, -n germ.-it.-fr.:
1
Frcsko
1
Fre
s|ko das; -s, . . .kcn germ.-it. ;

frisch (Kunstwiss.): auf fri-
schcm, noch fcuchtcm Putz
ausgcfuhrtc Malcrci
2
Fre
s|ko der; -s: porscs, raucs

Kammgarngcwcbc in Icin-
wandbindung
Fre
s|ko|ma|le|rei die; -: Malcrci auf

fcuchtcm Putz: Cgs. Scccoma-
lcrci
Fres|nel|lin|se, Fres|nel-Lin|se [frr-
'nrl. . .] die; -, -n nach A. }. Frcs-
ncl: aus Tcilstuckcn zusam-
mcngcsctztc Iinsc fur Bclcuch-
tungszwcckc
Fre
t der; -s niederl.-fr.: Schiffs-

fracht
Fre|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c: Bcc-
dcr, dcr Frachtgcschftc ab-
schlict
fre|tie|ren: Frachtgcschftc (fur
Schiffc) abschliccn
Fre
tt das; -[c]s, -c, Fre
tt|chen das;
-s, - lat.-vulgrlat.-fr.-niederl.:
zum Kaninchcnfang vcrwcndc-
tcr blassgclbcr Iltis
fret|tie|ren: mit dcm Frctt[chcn]
jagcn
fri|de|ri|zi|a
|nisch zu Fridcricus,
dcr latinisicrtcn Form von
Fricdrich: auf dic Zcit Knig
Fricdrichs II. von Prcucn bc-
zogcn
Frien|d|ly Fire ['frrndli 'f i a
n] das;
- -s engl. ; Angriff von Vcrbun-
dctcn: 1. (Militr) vcrschcntli-
chcr Bcschuss durch cigcnc
Truppcn. 2. ( }argon) Kritik aus
dcn cigcncn Bcihcn
Fri|ge
n
Y
als Kltcmittcl u. als Trcibgas
in Spruhdoscn vcrwcndctc
Kohlcnwasscrstoffvcrbindung
fri|gi
d lat.: 1. (Mcd. vcraltcnd)

scxucll nicht crrcgbar: orgas-
musunfhig (von Fraucn).
2. (gch. vcraltcnd) kuhl, nuch-
tcrn
Fri|gi|da

1. Abkuhlungsraum in altrmi-
schcn Bdcrn. 2. kaltcs Cc-
wchshaus
fri|gi
|de vgl. frigid

Fri|gi|di|t
t die; -: (bci Fraucn)

mangclndc scxucllc Frrcgbar-
kcit, Unfhigkcit zum Orgas-
mus
Fri|go|ri|me

(Mctcorol.): Ccrt zum Bcstim-
mcn dcr Abkuhlungsgrc
(Wrmcmcngc, dic cin Krpcr
untcr dcm Finf luss bcstimmtcr
ucrcr Bcdingungcn abgibt)
Fri|ka|de
l|le die; -, -n lat.-galloro-

man.-it.: gcbratcncr Klo aus
Hackf lcisch: dcutschcs Bccf-
stcak, Bulcttc
Fri|kan|deau [. . .'do.] das; -s, -s
lat.-galloroman.-fr. (Castron.):
zartcr Flcischtcil an dcr innc-
rcn Scitc dcr Kalbskculc
(Kalbsnuss)
Fri|kan|de
l|le die; -, -n Mischbil-

dung aus Frikadcllc u. Frikan-
dcau: 1. Schnittc aus gcdmpf-
tcm Flcisch. 2. Frikadcllc
Fri|kas|see das; -s, -s fr.: Ccricht
aus hcllcm Flcisch in cincr hcl-
lcn, lcicht sucrlichcn Soc
fri|kas|sie|ren: 1. als Frikasscc zu-
bcrcitcn. 2. (ugs.) vcrprugcln:
ubcl zurichtcn
fri|ka|ti
v lat.-nlat. (Sprachwiss.):
durch Bcibung hcrvorgcbracht
(von Iautcn). Fri|ka|ti
v der;
-s, -c (Sprachwiss.): Bcibclaut
(z. B. sch, f ). Fri|ka|ti
|vum das;
-s, . . .iva (vcraltct): Frikativ
Frik|tio|gra
f, Frik|tio|gra
ph der;
-cn, -cn lat. ; gr.: physikali-
schcs Ccrt zur Mcssung dcr
Bcibung
Frik|ti|o
n die; -, -cn lat.: 1. Bci-

bung. 2. (Mcd.) a) Finrcibung
(z. B. mit Salbcn): b) cinc Form
dcr Massagc (krcisfrmig rci-
bcndc Bcwcgung dcr Fingcr-
spitzcn). 3. (Wirtsch.) Widcr-
stand, Vcrzgcrung, dic dcr so-
fortigcn Wicdcrhcrstcllung dcs
wirtschaftlichcn Clcichgc-
wichts bcim bcrwicgcn von
Angcbot od. Nachfragc cntgc-
gcnstcht
Frik|ti|o
ns|ka|lan|der der; -s, -:

Walzwcrk zur Satinagc dcs
Papicrs
Fri|maire [fri'mr.n
`
] der; -[s], -s
germ.-fr. ; Bcifmonat: dcr
drittc Monat im franzsischcn
Bcvolutionskalcndcr (21. Nov.
bis 20. Dcz.)
Fris|bee
Y
['frisbi] das; -[s], -s
engl.: klcinc, rundc Wurf-
schcibc aus Plastik (Sportgcrt)
Fri|se [. . .'zc.] das; - fr.: Kruscl-
od. Frotticrstoff aus
[Kunst]scidc
Fri|se e der; -s, Fri|se e|sa|lat der;
-[c]s: Kopfsalat mit kraus gcfic-
dcrtcn Blttcrn
Fri|seur [. . .'zo.n
`
] franzsicrcndc
Bildung zu frisicrcn, Frisr
der; -s, -c: jmd. , dcr andcrcn
das Haar schncidct [u. frisicrt].
Fri|seu|rin [. . .'zo.rin], Frisrin
die; -, -ncn: Friscusc
Fri|seu|se [. . .'zo.zo], Frissc die;
-, -n (ltcr): wciblichc Form zu
Friscur
fri|sie|ren fr.: 1. jmdn. od. sich
kmmcn: jmdm. od. sich dic
Haarc [kunstvoll] hcrrichtcn.
2. a) (ugs.) Andcrungcn an ct-
was vornchmcn, um dadurch
cincn ungunstigcn Sachvcrhalt
zu vcrschlcicrn, um ctwas vor-
zutuschcn: b) dic Icistung ci-
ncs scricnmig hcrgcstclltcn
Kfz-Motors durch nachtrgli-
chc Vcrndcrungcn stcigcrn
Fri|s
r usw. vgl. Friscur usw.

Fri|su
r die; -, -cn nlat. Bildung zu

frisicrcn: 1. Art und Wcisc, in
dcr das Haar gckmmt, gclcgt,
gcstcckt, gcschnittcn, frisicrt
ist. 2. das Frisicrcn(2). 3. gc-
kruscltcr Klcidcrbcsatz
Fri|teu|se [. . .'to.zo], fri|tie|ren: fru-
hcrc Schrcibung fur Frittcusc,
fritticrcn
Fri|til|la
|ria die; -, . . .icn lat.-nlat.:

Kaiscrkronc (Iilicngcwchs)
Frit|ta
|te die; -, -n lat.-it.: in

dunnc Strcifcn gcschnittcncr
Ficrkuchcn als Suppcncinlagc
Fri
t|te die; -, -n lat.-fr. ; Ccbackc-

ncs: 1. aus dcm Clasur- od.
Fmaillcgcmcngc hcrgcstclltcs
360 fritten frugal
M
M
M
M
M
M
F
frit
Zwischcnprodukt bci dcr Clas-
fabrikation. 2. (Plural) Kurzbc-
zcichnung fur: Pommcs fritcs
fri
t|ten: 1. cinc pulvcrfrmigc Mi-

schung bis zum loscn Ancinan-
dcrhaftcn dcr Tcilchcn crhit-
zcn. 2. (Ccol.) sich durch Hitzc
vcrndcrn (von Scdimcntgc-
stcincn bcim Fmporstcigcn von
Magma 1). 3. (ugs.) fritticrcn
Fri
t|ter der; -s, - lat.-fr.-engl.:

Kohrcr
Frit|teu|se [. . .'to.zo] die; -, -n
franzsicrcndc Bildung zu
fritticrcn: clcktrischcs Ccrt
zum Fritticrcn von Spciscn
frit|tie|ren lat.-fr. (Castron.):
Spciscn od. Ccbck in hcicm
Fctt schwimmcnd garcn
Fri
t|tung die; -, -cn (Ccol.): das

Umschmclzcn von Scdimcntgc-
stcincn durch Hitzccinwirkung
von aufstcigcndcm Magma (1)
Frit|t
|re die; -, -n: 1. hcics Fctt-

od. Olbad zum Ausbackcn von
Spciscn. 2. cinc in hcicm Fctt
ausgcbackcnc Spcisc. 3. Frit-
tcusc
Fri|t
|re: fruhcrc Schrcibung fur

Fritturc
fri|vo
l lat.-fr.: 1. a) lcichtfcrtig,
bcdcnkcnlos: b) das sittlichc
Fmpfindcn, dic gcltcndcnMo-
ralbcgriffc vcrlctzcnd: scham-
los, frcch. 2. (vcraltct) citcl,
nichtig. Fri|vo|li|t
t die; -, -cn:
1. a) Bcdcnkcnlosigkcit, Icicht-
fcrtigkcit: b) Schamlosigkcit,
Schlupfrigkcit. 2. (mcist Plural)
Schiffchcnspitzc, Occhispitzc
(cinc Handarbcit)
Frois|se [fro
`
a'sc.] der od. das;
-s, -s fr.: kunstlich gcknittcr-
tcs Ccwcbc
frois|sie|ren lat.-fr. (vcraltct):
krnkcn, vcrlctzcn
Fro|mage [fro'ma.] der; -, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: franz. Bcz. fur
Ksc
Fro|mage de Brie [- do 'bri.] der;
- - -, -s [fro'ma.] - - nach dcr
franz. Iandschaft Bric: cin
Wcichksc
Fron|de ['fro.do] die; - lat.-vul-
grlat.-fr.: 1. a) Oppositionspar-
tci dcs franzsischcn Hoch-
adcls im 17. }h. : b) dcr Aufstand
dcs franzsischcn Hochadcls
gcgcn das absolutistischc K-
nigtum (1o481o33). 2. scharfc
politischc Opposition, opposi-
tioncllc Cruppc inncrhalb cincr
Partci od. cincr Bcgicrung
Fron|des|ze
(Bot.): das Auswachscn gcwis-
scr Pf lanzcnorganc (z. B. Staub-
blttcr) zu Iaubblttcrn
Fron|deur [fro'do.n
`
] der; -s, -c
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. scharfcr
politischcr Opponcnt u. Bcgic-
rungsgcgncr. 2. Anhngcr dcr
Frondc (1)
fron|die|ren: 1. als Frondcur t-
tig scin. 2. sich hcftig gcgcn
ctwas auf lchncn, sich widcr-
sctzcn
fron|do
s lat.: zottcnrcich (z. B.

von dcr Darmschlcimhaut)
Fro
ns die; -, Frontcs lat. (Anat. ,

Mcd.): Stirn: Stirnbcin
Fro
nt die; -, -cn lat.-fr.: 1. a) Vor-

dcr-, Stirnscitc: b) dic ausgc-
richtctc vordcrc Bcihc cincr
angctrctcncn Truppc. 2. Cc-
fcchtslinic, an dcr fcindlichc
Strcitkrftc mitcinandcr in
Fcindbcruhrung kommcn:
Kampfgcbict. 3. gcschlosscnc
Finhcit: Block. 4. (mcist Plural)
Trcnnungslinic, gcgcnstzlichc
Finstcllung. 5. (Mctcorol.)
Crcnzf lchc zwischcn Iuft-
masscn von vcrschicdcncr
Dichtc u. Tcmpcratur
fron|ta
l nlat.: a) an dcr Vordcr-

scitc bcfindlich, von dcr Vor-
dcrscitc kommcnd, von vorn:
b) unmittclbar nach vorn gc-
richtct: c) (Anat.) zur Stirn gc-
hrcnd: stirnscitig
Fron|ta
|le das; -[s], . . .licn lat.:

Antcpcndium
Fron|ta|li|t
t die; - lat.-nlat.: cinc

in dcr archaischcn, gyptischcn
u. vordcrasiatischcn Kunst bc-
obachtctc Ccsctzmigkcit,
nach dcr jcdcr mcnschlichc
Krpcr unabhngig von scincr
Stcllung od. Bcwcgung stcts
frontal dargcstcllt ist
Fron|ta
l|zo|ne die; -, -n (Mctco-

rol.): bcrgangsschicht zwi-
schcn kaltcn u. warmcn Iuft-
masscn in dcr Troposphrc
Fro
nt|frau die; -, -cn: wciblichc

Form zu Frontmann
Fron|ti|s|pi
z [. . .'spi.ts
] das; -cs, -c
lat.-mlat.-fr.: 1. (Archit.) Cic-
bcldrcicck [ubcr cincm Ccbu-
dcvorsprung]. 2. (Buchw.) Vcr-
zicrung cincs Buchtitclblattcs
Fro
nt|man [. . .mrn] der; -[s],

. . .mcn [. . .mcn], Fro
nt|mann der;
-[c]s, . . .mnncr u. . . .lcutc
engl.: Musikcr cincr Bock-
gruppc o. A. , dcr bci Auftrittcn
[als Sngcr] im Vordcrgrund
agicrt
Fro
nt|of|fice [. . .ofis] das; -[s], -s

engl. (Wirtsch.): Bczcichnung
fur Schaltcrhallc, Vcrkaufs-
rumc, Kundcnbctrcucr o. A.
cincs Untcrnchmcns (bcs. cincr
Bank): Cgs. Backofficc
Fron|to|ge|ne
|se die; -, -n lat.-fr. ;

gr. (Mctcorol.): Bildung von
Frontcn(3)
Fron|to|ly
|se die; -, -n (Mctcorol.):

Auf lsung von Frontcn(3)
Fron|ton [fro'to.] das; -s, -s fr.:
Frontispiz (1)
Fro
s|ter der; -s, - anglisicrcndc

Bildung zu dt. Frost: Ticf kuhl-
fach cincs Kuhlgcrts
Frot|ta
|ge [. . .o] die; -, -n fr.:

1. a) (ohnc Plural) grafischcs
Vcrfahrcn, bci dcm Papicr auf
cincn prgcndcn Untcrgrund
(z. B. Holz) gcdruckt wird, um
dcsscn Struktur sichtbar zu
machcn, Durchrcibung: b) Cra-
fik, dic dicsc Tcchnik aufwcist.
2. (Mcd. , Psychol.) Frzcugung
scxucllcr Iustcmpfindungcn
durch Bcibcn dcr Ccnitalicn
am [bcklcidctcn] Partncr
Frot|te ['frotc, stcrr. : . . .'tc.] vgl.
Frottcc
Frot|tee, Frottc ['frotc, stcrr. :
. . .'tc.] das od. der; -[s], -s fr.:
stark saugfhigcs [Baum]wollgc-
wcbc mit noppigcr Obcrf lchc
Frot|teur [. . .'to.n
`
] der; -s, -c:
1. (Mcd. , Psychol.) jmd. , dcr
durch Bcibcn dcr Ccnitalicn
am [bcklcidctcn] Partncr scxu-
cllc Iustcmpfindung crlcbt.
2. (vcraltct) Bohncr[bcscn]
frot|tie|ren: 1. dic Haut [nach ci-
ncm Bad] mit Tuchcrn od.
Burstcn [ab]rcibcn. 2. (vcraltct)
bohncrn
Fro
t|to|la die; -, -s u. . . .o
lcn it.:
wcltlichcs Iicd dcr zwcitcn
Hlftc dcs 13. }h.s u. dcs fruhcn
1o. }h.s [in Norditalicn]
Frou|frou [fru'fru.] der od. das;
-, -s fr. , lautmalcndc Bildung:
das Baschcln u. Knistcrn dcr
clcgantcn (bcs. fur dic Zcit um
1900 charaktcristischcn) wcib-
lichcn Untcrklcidung
Fruc|to
|se vgl. Fruktosc

Fru
c|tus der; -, - [. . .tu.s] lat.

(Pharm.): Frucht cincr Pf lanzc,
dic ganz od. in Tcilcn mcdizi-
nisch vcrwcndct wird
fru|ga
l lat.-fr. ; zu dcn Fruchtcn

gchrcnd, aus Fruchtcn bcstc-
Frugalitt Fumage 361
M
M
M
M
M
M
F
Fuma
hcnd: cinfach, bcschcidcn:
nicht uppig (in Bczug auf dic
Icbcnswcisc, bcs. in Bczug auf
Fsscn u. Trinkcn)
Fru|ga|li|t
t die; -: Finfachhcit, Bc-

schcidcnhcit
Fru|gi|vo
|re der; -n, -n (mcist Plu-

ral) lat.-nlat.: Fruktivorc
Fruk|ti|dor [frxkti'do.n
`
] der;
-[s], -s (lat. ; gr.) fr. ; Fruchtmo-
nat: dcr zwlftc Monat dcs
franzsischcn Bcvolutionska-
lcndcrs (18. Aug. bis 1o. Scpt.)
Fruk|ti|fi|ka|ti|o
n, Fruk|ti|fi|zie|rung
die; -, -cn lat.: 1. (scltcn) Nutz-
barmachung, Vcrwcrtung.
2. (Bot.) Ausbildung von Fort-
pf lanzungskrpcrn in bcsondc-
rcn Bchltcrn (z. B. Ausbildung
dcr Sporcn bci Farncn): vgl.
. . .ation}. . .icrung. fruk|ti|fi|zie-
ren: 1. (scltcn) aus ctwas Nut-
zcn zichcn. 2. (Bot.) Fruchtc
ansctzcn od. ausbildcn
Fruk|ti|vo
|re der; -n, -n (mcist Plu-

ral) (Zool.): sich hauptschlich
von Fruchtcn crnhrcndcs Ticr:
Fruchtcfrcsscr
Fruk|to
|se, fachspr. auch:

Fructosc die; - lat.-nlat.:
Fruchtzuckcr
Fru
st der; -[c]s, -c (ugs.): 1. (ohnc

Plural) das Frustricrtscin: Frus-
tration. 2. frustricrcndcs Frlcb-
nis
fruste [frxst] lat.-it.-fr. (Mcd.):
unvollkommcn, wcnig ausgc-
prgt (von Symptomcn cincr
Krankhcit): vgl. Formc frustc
frus|ten (ugs.): frustricrcn
frus|t|ra
n lat.: a) vcrgcblich, irr-

tumlich: frustrane Herzkon-
traktion (Mcd.): Hcrzkontrak-
tion, dic zwar zu hrcn ist,
dcrcn Puls abcr wcgcn zu gc-
ringcr Strkc nicht gcfuhlt wcr-
dcn kann: b) zur Frustration
fuhrcnd, Frustration bcwirkcnd
Frus|t|ra|ti|o
n die; -, -cn lat. (Psy-

chol.): Frlcbnis cincr wirklichcn
od. vcrmcintlichcn Fnttu-
schung u. Zurucksctzung durch
crzwungcncn Vcrzicht od. vcr-
sagtc Bcfricdigung
Frus|t|ra|ti|o
ns|to|le|ranz die; -
(Psychol.): Umlcitung cincr
Frustration in Wunschvorstcl-
lungcn: [crlcrnbarc] Kompcn-
sation, Sublimicrung cincr
Frustration ohnc Aggrcssioncn
od. Dcprcssioncn
frus|t|ra|to
|risch (scltcn): auf Tu-

schung bcdacht
frus|t|rie|ren: jmds. Frwartung
cnttuschcn, jmdm. dic Bcfric-
digung cincs Bcdurfnisscs vcr-
sagcn
Fru
t|ti di Ma
|re die (Plural) it. ;

Fruchtc dcs Mccrcs: Mccrcs-
fruchtc (z. B. Muschcln)
FSN Abk. fur engl. full scrvicc
nctwork Nctzwcrk mit vollcm
Scrvicc: Nctzwcrk, in dcm dcr
Bcnutzcr cinc Viclzahl von
Dicnstcn in Anspruch nchmcn
kann
Fu
ch|sie [. . .i
`
nach dcm Botanikcr I. Fuchs,
1o. }h.: als Strauch wachscndc
Pf lanzc mit dunkclgruncn Blt-
tcrn u. hngcndcn, mchrfarbi-
gcn (rotcn, rosa, wcicn od.
violcttcn) Blutcn
Fuch|si

Fuchsic u. dcr Fndung -in :
synthctisch hcrgcstclltcr rotcr
Farbstoff
fu
|dit lat. ; hat (cs) gcgosscn:

Aufschrift auf gcgosscncn
Kunstwcrkcn u. Clockcn hintcr
dcm Namcn dcs Kunstlcrs od.
Ciccrs (Abk. : fud.)
Fu|e
|ro der; -[s], -s lat.-span. ;

Forum: Ccsctzcssammlung,
Crundgcsctz, Satzung im spa-
nischcn Bccht
Fu
|fu der; -[s], -s westafrik.:

wcstafrikanischcs Ccricht aus
zu cincm Brci gcstampftcn gc-
kochtcn Maniok- od. }amsknol-
lcn, dcr zu klcincn Kugcln gc-
formt u. mit cincr stark gc-
wurztcn, ligcn Suppc ubcrgos-
scn wird
fu|ga
l lat.-it.-nlat. (Musik): fu-

gcnartig, im Fugcnstil
fu|ga
|to lat.-it.: fugcnartig, frci

nach dcr Fugc komponicrt. Fu-
ga
|to das; -s, -s u. . . .ti (Musik):

Fugcnthcma mit frcicn kontra-
punktischcn Umspiclungcn
ohnc dic Ccsctzmigkcit dcr
Fugc
Fu|ga|zi|t
t die; -, -cn lat. (Chc-

mic): Aktivitt gasfrmigcr Sys-
tcmc
Fu
|ge die; -, -n lat.-it. (Musik):

nach strcngcn Bcgcln durch-
komponicrtc kontrapunktischc
Satzart (mit nachcinandcr in
allcn Stimmcn durchgcfuhr-
tcm, fcst gcprgtcm Thcma)
Fu|ge
t|te, Fu|ghe
t|ta die; -, . . .ttcn:

nach Fugcnrcgcln gcbautc, abcr
in allcn Tcilcn vcrkurztc klcinc
Fugc
fu|gie|ren (Musik): cin Thcma fu-
gcnartig durchfuhrcn
Fu
|gu das; -[s], -s jap.: japani-

schcs Ccricht aus Kugclfischcn
Ful|gu|ra
nt der; -[s], Ful|gu|ra
n|te
die; - lat. ; glnzcnd: Atlas-
gcwcbc mit glnzcndcr rcchtcr
Scitc
Ful|gu|ra|ti|o
n die; -, -cn lat.

(Mcd.): Anwcndung von Hoch-
frcqucnzstrmcn zur Ccwcbs-
durchtrcnnung
Ful|gu|ri

lat.-nlat.: 1. durch Blitzschlag
rhrcnfrmig zusammcngc-
schmolzcnc Sandkrncr (Blitz-
rhrc). 2. cin Sprcngstoff.
3.
Y
Asbcstzcmcntbaustoff
Fu|li
|go die, (auch:) der; -[s], . . .gi-

ncs [. . .ginc.s] lat. ; Bu:
brunlich schwarzcr Bclag dcr
Mundhhlc bci schwcr Ficbcrn-
dcn
Fu
ll Dre
ss der; - - engl. ; vollc

Klcidung: grocr Ccscll-
schaftsanzug, Ccscllschafts-
klcidung
Ful|le|re
n das; -s, -c engl. ; nach B.

Buckminstcr Fullcr (Chcmic):
kunstlich hcrgcstclltc Form dcs
Kohlcnstoffs mit grocn kugcl-
artig gcformtcn Molckulcn
Full House ['fol 'haos] das; - -, - -s
[. . .'haozis] vollcs Haus:
1. Kartcnkombination bcim
Pokcr. 2. (ugs.) vollcs Haus:
drangvollc Fngc
Full Ser|vice [- 'so.vis] der; - -, - -s
['- 'so.visis] vollc Dicnstlcis-
tung: Kundcndicnst, dcr allc
anfallcndcn Arbcitcn ubcr-
nimmt
Fu
ll Speed [- 'spi.d] der; - - vollc

Ccschwindigkcit: Hchstgc-
schwindigkcit
Fu
ll|time-Job, Fu
ll|time|job
[. . .t i a
m d
op] der; -s, -s: Ttig-

kcit, Bcschftigung, dic jmds.
ganzc Zcit bcansprucht, ihn
voll ausfullt: Canztagsarbcit
ful|ly fa|shioned ['foli 'f]ond]:
formgcstrickt, formgcarbcitct
(von Klcidungsstuckcn)
ful|mi|na
nt lat.: sich in scincr

aucrgcwhnlichcn Wirkung
od. Qualitt in auffallcndcr
Wcisc mittcilcnd: glnzcnd,
groartig
Ful|mi|na

hochcxplosivcs Salz dcr Knall-
surc
Fu|ma|ge [fy'ma.o] die; -, -n
lat.-fr. ; das Buchcrn: Col-
362 Fumarole Funikularbahn
M
M
M
M
M
M
F
Fuma
lagc, bci dcr mit cincr Kcrzcn-
f lammc auf cin bcmaltcs Papicr
Buspurcn gczcichnct wcrdcn
Fu|ma|ro
|le die; -, -n lat.-it.: das

Ausstrmcn von Cas u. Was-
scrdampf aus Frdspaltcn in
vulkanischcn Ccbictcn
Fu|me [fy'mc.] der; -[s], -s
lat.-fr.: 1. Bauch- od. Buab-
druck bcim Stcmpclschncidcn.
2. crstcr Druck, Probcabzug ci-
ncs Holzschnittcs mit fcincr
Bufarbc
Fun [fan] der; -s engl.: Vcrgnu-
gcn, das cinc bcstimmtc Hand-
lung, cin Frcignis o. A. bcrcitct
Fun|board ['fanbo.d] das; -s, -s
engl.: bcs. langcs u. lcichtcs
Scgclsurf brctt
Func|tio|nal Food ['fajk]onol
'fu.d] das; - -[s] - -s engl.: Ic-
bcnsmittcl, das ncbcn dcr Fr-
nhrung noch cincn wcitcrcn
Zwcck crfullcn (z. B. dic Cc-
sundhcit frdcrn) soll
Fu
n|da die; -, . . .dac [. . .dr] lat.

(Mcd.): Bindcnvcrband fur
Tcilabdcckungcn am Kopf
Fun|da|me

1. (Bauw.) Untcrbau, Crund-
bau, Sockcl. 2. (Druckw.) dic
Druckform tragcndc Fiscn-
plattc bci cincr Buchdruckcr-
schncllprcssc. 3. a) Crund,
Crundlagc: b) (Philos.) Crund-
bcgriff, Crundlchrc
fun|da|men|ta
l: grundlcgcnd:
schwcrwicgcnd
Fun|da|men|ta
l|bass der; -cs (Mu-

sik): dcr idccllc Basston, dcr
zwar dic Harmonic auf baut,
abcr nicht sclbst crklingcn
muss
Fun|da|men|ta|li
s|mus der; - lat.-

nlat.(-engl.): 1. gcistigc Hal-
tung, dic durch kompromisslo-
scs Fcsthaltcn an [idcologi-
schcn, rcligiscn] Crundstzcn
gckcnnzcichnct ist. 2. cinc
strcng bibclglubigc, thcologi-
schc Bichtung im Protcstantis-
mus in dcn USA, dic sich gcgcn
Bibclkritik u. modcrnc Natur-
wisscnschaft wcndct
Fun|da|men|ta|li
st der; -cn, -cn:

1. jmd. , dcr kompromisslos an
scincn [idcologischcn, rcligi-
scn] Crundstzcn fcsthlt.
2. Anhngcr, Vcrtrctcr dcs
Fundamcntalismus. Fun|da-
men|ta|li

lichc Form zu Fundamcnta-
list
fun|da|men|ta|li
s|tisch: 1. dcn
Fundamcntalismus bctrcffcnd.
2. dic Fundamcntalistcn bc-
trcffcnd, ihncn cigcn
Fun|da|men|ta
l|on|to|lo|gie die; -:
Ontologic dcs mcnschlichcn
Dascins
Fun|da|men|ta
l|phi|lo|so|phie die;
-: Philosophic als Prinzipicn-
lchrc
Fun|da|men|ta
l|punkt der;
-[c]s, -c: Fixpunkt
Fun|da|men|ta
l|theo|lo|gie die; -:
Untcrsuchung dcr Crundlagcn,
auf dcncn dic katholischc
Ichrc auf baut: vgl. Apologctik
fun|da|men|tie|ren lat.-nlat.: cin
Fundamcnt (1) lcgcn: grundcn
Fun|da|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. (schwciz. : Bauw.) Funda-
mcnt[icrung]. 2. [kirchlichc]
Stiftung
Fu
n|di der; -s, -s (bcs. Politikjar-

gon): kurz fur Fundamcnta-
list (1)
fun|die|ren lat. ; dcn Crund lc-
gcn (fur ctwas): 1. ctwas mit
dcm ntigcn Fundus (2) aus-
stattcn, mit dcn ntigcn Mit-
tcln vcrschcn. 2. [bc]grundcn,
untcrmaucrn (z. B. von Bc-
hauptungcn)
Fund|rai|sing das; -[s], -s,
Fund-Rai|sing ['f.ndrcizij] das;
-s, -s engl.: das Bcschaffcn
von Spcndcn [fur wohlttigc
Zwcckc]
Fu
n|dus der; -, - lat. ; Bodcn,

Crund, Crundlagc: 1. [Abtci-
lung mit dcr] Ccsamthcit dcr
Ausstattungsmittcl in Thcatcr
u. Film. 2. [gcistigcr] Crund-
stock, auf dcn man fur scincn
Bcdarf zuruckgrcifcn kann.
3. (Mcd.) [Hintcr]grund, Bodcn
cincs Hohlorgans. 4. (Cc-
schichtc) Crund u. Bodcn:
Crundstuck
fu|ne|bre [fy'nrbr(o)] lat.-fr., fu-
ne|ra
|le lat.-it. (Musik): trau-

rig, crnst (Vortragsanwcisung)
Fu|ne|ra

Fcicrlichkcitcn bci cincm Bc-
grbnis
Fnf|li
|ber der; -s, - dt. ; lat.-fr.

(schwciz. mdal.): Funffrankcn-
stuck
Fun|fur ['f.nfo.] der; -s, -s engl.:
Klcidungsstuck aus cincm od.
mchrcrcn wcnigcr kostspicli-
gcn [Imitat]pclzcn
Fu
n|gi: Plural von Fungus

fun|gi
|bel lat.-nlat.: 1. (Bcchts-

wiss.) austauschbar, crsctzbar:
fungible Sache: vcrtrctbarc
Sachc, d. h. cinc bcwcglichc Sa-
chc, dic im Vcrkchr nach Ma,
Zahl u. Ccwicht bcstimmt zu
wcrdcn pf lcgt. 2. in bclicbigcr
Funktion cinsctzbar: ohnc
fcstgclcgtcn Inhalt u. dahcr auf
vcrschicdcnc Wcisc vcrwcnd-
bar
Fun|gi|bi
|li|en die (Plural): fungi-

blc Sachcn
Fun|gi|bi|li|t
t die; -: 1. (Bcchts-
wiss.) Austauschbarkcit, Fr-
sctzbarkcit. 2. dic bclicbigc
Finsctzbarkcit, Vcrwcndbar-
kcit
fun|gie|ren lat.: cinc bcstimmtc
Funktion ausubcn, cinc bc-
stimmtc Aufgabc habcn, zu ct-
was da scin
Fun|gi|s|ta

lat. ; gr. (Mcd.): Wachstum u.
Vcrmchrung von [krankhcits-
crrcgcndcn] Klcinpilzcn hcm-
mcndcs Mittcl. fun|gi|s|ta
|tisch:
Wachstum u. Vcrmchrung von
[krankhcitscrrcgcndcn] Klcin-
pilzcn hcmmcnd
fun|gi|zi
d lat.-nlat. (Mcd.): pilz-

ttcnd (von chcmischcn Mit-
tcln)
Fun|gi|zi
d das; -[c]s, -c: im Car-

tcn- u. Wcinbau vcrwcndctcs
Mittcl zur Bckmpfung Pf lan-
zcn schdigcndcr Pilzc
fun|g
s lat. (Mcd.): schwammig

(z. B. von Ccwcbc, von cincr
Fntzundung)
Fun|go|si|t
t die; - lat.-nlat.
(Mcd.): schwammigc Wuchc-
rung tubcrkulscn Ccwcbcs
(bcs. im Knicgclcnk)
Fu
n|gus der; -, . . .gi lat. ; Frd-

schwamm: 1. lat. Bcz. fur:
Pilz. 2. (Mcd.) schwammigc
Ccschwulst
Fu
|ni: Kurzform von Skifuni

Fu|ni|cu|laire [fynikx'lr.n
`
] das;
-[s], -s lat.-fr. (bcs. schwciz.):
Drahtscilbahn
Fu|ni
|cu|lus der; -, . . .li lat.:

1. (Bot.) Sticl, durch dcn dic
Samcnanlagc mit dcm Frucht-
blatt vcrbundcn ist. 2. (Mcd.)
Ccwcbcstrang (z. B. Samcn-
strang, Nabclschnur)
fu|ni|ku|l
r: cincn Ccwcbcstrang
bctrcffcnd, zu cincm Ccwcbc-
strang gchrcnd
Fu|ni|ku|la
r|bahn die; -, -cn

lat.-it. od. lat.-fr. (vcraltct):
Drahtscilbahn: vgl. Funiculairc
Funikulitis Fuoruscito 363
M
M
M
M
M
M
F
Fuor
Fu|ni|ku|li
dcn lat.-
Samcnstrangs
Funk [fajk] der; -s engl.-ame-
rik.: a) blucsbctontc u. auf Flc-
mcntc dcr Cospclmusik zu-
ruckgrcifcndc Spiclwcisc im
}azz: b) mcist von Schwarzcn
in Amcrika gcspicltc Popmu-
sik, dic cinc Mischung aus
Bock u. }azz darstcllt
Fu
n|kie [. . .i
`
o] nlat. , nach dcm dt.
Apothckcr H. Chr. Funck: Car-
tcnzicrpf lanzc (Iilicngcwchs)
mit wcicn, blaucn od. violct-
tcn Blutcntraubcn
fun|kig ['fajkic
`
] engl.- amerik.:
in dcr Art dcs Funk
Fu
nk|kol|leg das; -s, -s u. -icn dt. ;

lat.: wisscnschaftlichc Vorlc-
sungsrcihc im Hrfunk als cinc
Form dcs Fcrnstudiums
Funk|tio|le
kt der; -[c]s, -c lat. ;

gr.: fur cinc bcstimmtc Funk-
tion charaktcristischc, ihr an-
gcmcsscnc Schrcib- od.
Sprcchwcisc
Funk|ti|o
n die; -, -cn lat.:

1. a) (ohnc Plural) Ttigkcit,
das Arbcitcn (z. B. cincs Or-
gans, cincs Ccrts): b) Amt,
Stcllung (von Pcrsoncn):
c) [klar umrisscnc] Aufgabc in-
ncrhalb cincs grcrcn Zu-
sammcnhangcs, Bollc.
2. (Math.) vcrndcrlichc
Crc, dic in ihrcm Wcrt von
cincr andcrcn abhngig ist.
3. (Musik) auf dic drci wcscnt-
lichcn Hauptakkordc
2
To-
nika, Dominantc (2) u. Sub-
dominantc zuruckgcfuhrtc
harmonischc Bczichung
funk|ti|o|na
l lat.-nlat.: dic
Funktion bctrcffcnd, auf dic
Funktion bczogcn, dcr
Funktion cntsprcchcnd: vgl.
. . .al}. . .cll: funktionale
Grammatik (Sprachwiss.):
Bichtung inncrhalb dcr
Sprachwisscnschaft, dic
grammatischc Formcn nicht
nur formal, sondcrn auch
hinsichtlich ihrcr Funktion
im Satz untcrsucht: funktio-
nale Satzperspektive
(Sprachwiss.): Clicdcrung
dcs Satzcs nicht nach dcr
formalcn, sondcrn nach dcr
informationstragcndcn
Struktur
Funk|ti|o|na
l das; -s, -c (Math.):

cinc Funktion(2) mit bclicbi-
gcm Dcfinitionsbcrcich, dcrcn
Wcrtc komplcxc od. rccllc
Zahlcn sind
funk|ti|o|na|li|sie|ren: dcm Cc-
sichtspunkt dcr Funktion cnt-
sprcchcnd gcstaltcn. Funk|ti|o-
na|li|sie|rung die; -, -cn: das
Funktionalisicrcn
Funk|ti|o|na|li
s|mus der; -: 1. (Ar-

chit.) ausschliclichc Bcruck-
sichtigung dcs Ccbrauchszwc-
ckcs bci dcr Ccstaltung von
Ccbudcn untcr Vcrzicht auf
jcdc zwcckfrcmdc Formung.
2. philosophischc Ichrc, dic
das Bcwusstscin als Funktion
dcr Sinncsorganc u. dic Wclt
als Funktion dcs Ich bctrach-
tct. 3. Bichtung in dcr Psycho-
logic, dic dic Bcdcutung psy-
chischcr Funktioncn fur dic
Anpassung dcs Organismus an
dic Umwclt bctont
Funk|ti|o|na|li

trctcr u. Vcrfcchtcr dcs Funk-
tionalismus. Funk|ti|o|na|li
s|tin
Funktionalist
funk|ti|o|na|li
s|tisch: dcn Funktio-

nalismus bctrcffcnd
Funk|ti|o|na|li|t
t die; -, -cn: funk-

tionalc Bcschaffcnhcit
Funk|ti|o|na
l|stil der; -[c]s, -c

(Sprachwiss.): Vcrwcndungs-
wcisc sprachlichcr Mittcl, dic
jc nach gcscllschaftlichcr T-
tigkcit od. sprachlich-kommu-
nikativcr Funktion diffcricrcn
Funk|ti|o|n
r der; -s, -c lat.-fr.:

offizicllcr Bcauftragtcr cincs
wirtschaftlichcn, sozialcn od.
politischcn Vcrbandcs od. ci-
ncr Sportorganisation. Funk|ti-
o|n

Form zu Funktionr
funk|ti|o|ne
ll: 1. a) auf dic Icis-

tung bczogcn, durch Icistung
bcdingt: b) wirksam: c) dic
Funktion(1 c) crfullcnd, im
Sinnc dcr Funktion wirksam,
dic Funktion bctrcffcnd. 2. dic
Bczichung cincs Toncs (Klan-
gcs) hinsichtlich dcr drci
Hauptakkordc bctrcffcnd.
3. dic Icistungsfhigkcit cincs
Organs bctrcffcnd: funktio-
nelle Erkrankung (Mcd.): Fr-
krankung, bci dcr nur dic
Funktion cincs Organs gcstrt,
nicht abcr dicscs sclbst krank-
haft vcrndcrt ist: funktio-
nelle Gruppen (Chcmic):
Atomgruppcn in organischcn
Molckulcn, bci dcncn charak-
tcristischc Bcaktioncn ablau-
fcn knncn
Funk|ti|o
|nen|the|o|rie die; -
(Math.): allgcmcinc Thcoric
dcr Funktioncn(2)
funk|ti|o|nie|ren lat.-fr.: in [ord-
nungsgcmcm] Bctricb scin:
rcibungslos ablaufcn: vor-
schriftsmig crfolgcn
Funk|ti|o
ns|kreis der; -cs, -c (Vcr-

haltcnsf.): ruckgckoppcltc
funktionalc Zuordnung cincr
bcstimmtcn Vcrhaltcnswcisc
cincs Ticrcs od. cincs bc-
stimmtcn Organs zu bcstimm-
tcn Tcilcn scincr Umgcbung
Funk|ti|o
ns|leis|te die; -, -n (FDV):

Ancinandcrrcihung von Icons
auf dcm PC-Bild, bci dcrcn An-
klickcn dcr Ablauf cincs Ma-
kros gcstartct wird, um cin auf
dcm Icon in schriftlichcr od.
symbolischcr Form dargcstcll-
tcs Frgcbnis zu crrcichcn
Funk|ti|o
ns|psy|cho|lo|gie die; -:
Wisscnschaft von dcn Frschci-
nungcn u. Funktioncn dcr scc-
lischcn Frlcbnissc
Funk|ti|o
ns|verb das; -s, -cn

(Sprachwiss.): cin Vcrb, das in
cincr fcstcn Vcrbindung mit ci-
ncm Substantiv gcbraucht
wird, wobci das Substantiv dcn
Inhalt dcr Wortvcrbindung bc-
stimmt (z. B. in Vcrbindung
treten; in Cang bringen)
Funk|ti|o
ns|verb|ge|f|ge das; -s, -

(Sprachwiss.): Vcrbalform, dic
aus dcr fcstcn Vcrbindung von
Substantiv u. Funktionsvcrb
bcstcht (z. B. in Verbindung
treten; in Betrieb sein)
Funk|ti
v das; -s, -c lat.-nlat.: jc-

dcs dcr bcidcn Clicdcr cincr
Funktion (in dcr Closscmatik
I. Hjclmslcvs)
Fu
nk|tor der; -s, . . .o
rcn: 1. (mo-
dcrnc Iogik) cin Ausdruck, dcr
cincn andcrcn Ausdruck nhcr
bcstimmt. 2. (Sprachwiss.) Fr-
gnzung cincr Iccrstcllc im
Satz
fun|ky ['fajki] engl. ; cigtl.
irrc: 1. funkig. 2. (ugs.) mo-
disch, toll
Fun|sport ['fan. . .] der; -[c]s
engl.: Frcizcitsportart ohnc
Icistungsdruck, bci dcr Fun
im Vordcrgrund stcht (z. B. In-
lincskating)
Fu|o|r|u|sci|to [fu
`
oru']i.to] der;
-[s], . . .ti lat.-it.: italicnischcr
364 Furage Future
M
M
M
M
M
M
F
Fura
politischcr Fluchtling whrcnd
dcr Zcit dcs Bisorgimcnto u.
Faschismus
Fu|ra|ge [fu'ra.o] die; -
germ.-fr. (Militr vcraltct):
a) Vcrpf lcgung fur dic Truppc:
b) Futtcr fur dic Pfcrdc. fu|ra-
gie|ren (Militr vcraltct): Fu-
ragc bcschaffcn
Fu|ra
n das; -s, -c lat. (Chcmic):

farblosc, chloroformartig ric-
chcndc, lcicht cntf lammbarc
Flussigkcit, dic mcist aus
Furfural gcwonncn wird u.
das Crundgcrust viclcr hctcro-
zyklischcr Vcrbindungcn bil-
dct
Fu
r|ca die; -, . . .cac [. . .ts
r], Furka
die; -, . . .kcn lat. ; Cabcl
(Zool.): lctztcr, gcgabcltcr Hin-
tcrlcibstcil manchcr Krcbsc
Fur|fu|ra
l das; -s lat. (Chcmic):

aus Pcntoscn cnthaltcndcn
landwirtschaftlichcn Abfall-
stoffcn (wic z. B. Klcic) gcwon-
ncnc farblosc, schlcimhautrci-
zcndc ligc Flussigkcit, dic
u. a. als Isungsmittcl vcrwcn-
dct wird
Fu
|ri|ant der; -[s], -s lat.-

tschech.: bhmischcr Natio-
naltanz im schncllcn
3
}
4
-Takt
mit scharfcn rhythmischcn
Akzcntcn
fu|ri|bu
nd lat. (Mcd.): rascnd,

tobsuchtig
Fu
|rie [. . .i
`
o] die; -, -n: 1. rmischc
Bachcgttin: vgl. Frinnyc. 2. ra-
scndc, wutcndc Frau
Fu|rier der; -s, -c germ.-fr.: 1. dcr
fur Vcrpf lcgung u. Untcrkunft
cincr Truppc sorgcndc Untcr-
offizicr: vgl. Fouricr. 2. Bcch-
nungsfuhrcr
fu|ri|o
s lat.: a) wutcnd, hitzig:

b) mitrcicnd, glnzcnd
fu|ri|o
|so lat.-it. (Musik): wild,

sturmisch, lcidcnschaftlich
(Vortragsanwcisung). Fu|ri|o
|so
das; -s, -s u. . . .si (Musik): Mu-
sikstuck od. musikalischcr
Satz von wild-lcidcnschaftli-
chcm Charaktcr
Fu
r|ka vgl. Furca

Fur|la
|na usw. vgl. Forlana usw.

Fur|nier das; -s, -c germ.-fr.:
dunncs Dcckblatt (aus gutcm,
mcist auch gut gcmascrtcm
Holz), das auf wcnigcr wcrtvol-
lcs Holz aufgclcimt wird
fur|nie|ren: mit Furnicr bclcgcn
Fu
|ror der; -s lat.: Wut, Bascrci

Fu|ro
|re die; -, scltcncr: das; -s

lat.-it.: rascndcr Bcifall: Ici-
dcnschaftlichkcit: Furore ma-
chen: Aufschcn crrcgcn, Bci-
fall crringcn
Fu
|ror po|e
|ti|cus der; - - lat. ; gr.-

lat.: (nach antikcr [platoni-
schcr] Auffassung) rauschhaf-
tcr Zustand dcs inspiricrtcn
Dichtcrs
Fu
|ror teu|to
|ni|cus der; - - lat. ;

germ.-lat.: gcrmanischcs bzw.
dcutschcs Ungcstum
Fu|ru
n|kel der, (auch:) das; -s, -

lat. ; klcincr Dicb (Mcd.):
citrigc Fntzundung cincs
Haarbalgs u. scincr Talgdrusc:
Fitcrgcschwur
Fu|run|ku|lo
|se die; -, -n lat.-

nlat. (Mcd.): ausgcdchntc Fu-
runkclbildung
Fu
|sa die; -, . . .ac [. . .zr] u. . . .scn

lat.-it.: Achtclnotc in dcr
Mcnsuralnotation
Fu|sa|ri|o

(Bot.): durch Fusarium cr-
zcugtc Pf lanzcnkrankhcit
Fu|sa
|ri|um das; -s, . . .icn (Bot.):

cin Schlauchpilz (Pf lanzcn-
schdling)
fu|si|fo
rm lat. (Biol. , Mcd.): lan-

zcttfrmig (von Baktcricn)
F|si|lier der; -s, -c lat.-vulgr-
lat.-fr. (schwciz. , sonst vcral-
tct): Infantcrist
f|si|lie|ren: standrcchtlich cr-
schiccn
F|sil|la|de [fyzi'ja.do] die; -, -n
(vcraltct): standrcchtlichc
[Masscn]crschicung von Sol-
datcn
Fu|si
l|li die (Plural) it.: spiralig

gcdrchtc Nudcln
Fu|si|o
n die; -, -cn lat. ; Ciccn,

Schmclzcn: 1. Vcrcinigung,
Vcrschmclzung (z. B. zwcicr
od. mchrcrcr Untcrnchmcn od.
politischcr Organisationcn).
2. (Optik, Mcd.) Vcrcinigung
dcr Bildcr dcs rcchtcn u. dcs
linkcn Augcs zu cincm cinzi-
gcn Bild
fu|si|o|nie|ren lat.-nlat.: vcr-
schmclzcn (von zwci od. mch-
rcrcn [grocn] Untcrnchmcn).
Fu|si|o|nie|rung die; -, -cn: das
Fusionicrcn
Fu|si|o
ns|re|ak|tor der; -s, -cn

(Physik): Bcaktor zur Fncr-
gicgcwinnung durch Atom-
kcrnfusion
Fu|si
t [auch: . . .'zit] der; -s, -c

lat.-nlat.: Stcinkohlc, dcrcn
cinzclnc Iagcn aus vcrschic-
dcn zusammcngcsctztcm Ma-
tcrial bcstchcn
Fus|ta|ge [fos'ta.o], Fastagc
[. . .'ta.o] die; -, -n franzsic-
rcndc Bildung: 1. Iccrgut.
2. Prcis fur Iccrgut
Fus|ta|ne
l|la die; -, . . .llcn ngr.-it.:

kurzcr Mnncrrock dcr gric-
chischcn Nationaltracht
Fu
s|ti die (Plural) lat.-it.: [Vcr-

gutung fur] Unrcinhcitcn cincr
Warc
Fu
s|tik|holz das; -cs arab.-ro-

man.-engl. ; dt.: tropischc, zur
Farbstoffgcwinnung gccignctc
Holzart (Cclbholz)
Fu
|su|ma die; -, -s jap.: undurch-

sichtigc Schicbcwand, dic im
japanischcn Haus dic cinzcl-
ncn Bumc voncinandcr
trcnnt
Fu|thark ['fu.0ark] das; -s, -c
nach dcn crstcn scchs Buncn-
zcichcn: das ltcstc gcrmani-
schc Buncnalphabct
fu|tie|ren lat.-fr. (schwciz.):
1. jmdn. bcschimpfcn, tadcln.
2. sich futicrcn: sich um ctwas
nicht kummcrn, sich ubcr ct-
was hinwcgsctzcn
fu|ti
l lat. (vcraltct): nichtig, un-

bcdcutcnd, lppisch. Fu|ti|li|t
t
die; -, -cn (vcraltct): Nichtig-
kcit, Unbcdcutcndhcit
Fu
|ton der; -s, -s jap.: als Mat-

ratzc dicncndc, rclativ hart gc-
polstcrtc Mattc cincs japani-
schcn Bcttcs
Fu
t|sal der; -[s] span. ; aus fu tbol

Fuball und sala Hallc:
aus Sudamcrika stammcndc
Form dcs Hallcn- bzw. Klcin-
fcldfuballs
fut|schi|ka
|to italianisicrcndc
Bildung (mcist schcrzh.): vcr-
lorcn, nicht mchr da: vorbci
Fut|te|ra
l das; -s, -c germ.-mlat.:

[cng] dcr Form angcpasstc
Hullc fur cincn Ccgcnstand
(z. B. fur cinc Brillc)
Fu|tu
r das; -s, -c lat.: 1. Zcit-

form, mit dcr cin vcrbalcs Cc-
schchcn od. Scin aus dcr Sicht
dcs Sprcchcrs als Vorhcrsagc,
Vcrmutung, als fcstcr Fnt-
schluss, als Auffordcrung o. A.
charaktcrisicrt wird. 2. Vcrb-
form im Futur (1)
Fu|tu
|ra die; - (Druckw.): cinc

Schriftart
Fu|ture ['fju.t]n] der; -s, -s (mcist
Plural) engl. ; cigtl. Zukunft
(Brscnw.): standardisicrtcs
futurisch Gala 365
M
M
M
M
M
M
M
G
Gala
Tcrmingcschft, das an Brscn
gchandclt wird (bcs. zur Absi-
chcrung von Wcchsclkurs-, Ak-
ticnkurs- od. Zinsndcrungsri-
sikcn)
fu|tu
|risch (Sprachwiss.): a) das

Futur bctrcffcnd: b) im Futur
auftrctcnd
Fu|tu|ri

von Italicn ausgchcndc litcra-
rischc, kunstlcrischc u. politi-
schc Bcwcgung dcs bcginncn-
dcn 20. }h.s, dic dcn vlligcn
Bruch mit dcr bcrlicfcrung u.
ihrcn Traditionswcrtcn for-
dcrtc
Fu|tu|ri

dcs Futurismus
Fu|tu|ri
s|tik die; -: Futurologic

Fu|tu|ri

Form zu Futurist
fu|tu|ri
s|tisch: a) zum Futurismus

gchrcnd: b) zukunftsoricn-
ticrt, -wciscnd
Fu|tu|ro|lo

bict dcr Futurologic. Fu|tu|ro-
lo|gie die; -, . . .i
cn: modcrnc
Wisscnschaft, dic sich mit dcn
crwartbarcn zukunftigcn Fnt-
wicklungcn auf tcchnischcm,
wirtschaftlichcm u. sozialcm
Ccbict bcschftigt. Fu|tu|ro|lo
-
zu Futurologc. fu|tu|ro|lo
-
gisch: dic Futurologic bctrcf-
fcnd
Fu|tu
|rum das; -s, . . .ra lat. (vcr-

altct): Futur
Fu|tu
|rum exa
k|tum das; - -, . . .ra

. . .ta (Sprachwiss.): vollcndctcs
Futur (z. B. cr wird gegangen
sein)
Fu
z|zi der; -s, -s nach dcr glcich-

namigcn Ccstalt cincr amcrik.
Wcstcrnscric (mcist abwcr-
tcnd): [nicht ganz crnst zu
nchmcndcr] Mcnsch: komi-
schcr Typ
Fuz|zy|lo|gic, Fuz|zy-Lo|gic ['fazi-
lo d
ik] die; -: Fuzzylogik

Fuz|zy|lo|gik ['fazi. . .] die; - (FDV):
bci Systcmcn dcr kunstlichcn
Intclligcnz angcwandtc Mc-
thodc dcr Nachahmung dcs
mcnschlichcn Dcnkcns
Fy
lg|ja die; -, . . .jur altnord.: dcr

pcrsnlichc Schutzgcist cincs
Mcnschcn in dcr altnordischcn
Bcligion (Folgcgcist)
Fy
l|ke das; -[s], -r norw.: nor-

wcg. Bcz. fur: Provinz, Vcrwal-
tungsgcbict
Ga|bar|dine ['gabardi.n, auch:
. . .'di.n] der; -s, -, auch: die; -, -
[. . .'di.no] fr.: Ccwcbc mit stcil
laufcndcn Schrgrippcn (fur
Klcidcr, Mntcl u. Sportklci-
dung)
Ga
b|b|ro der; -[s] it. (Ccol.): cin

Ticfcngcstcin
Ga|be
l|le die; -, -n arab.-it.-fr.:

Stcucr, Abgabc, bcs. Salzstcucr
in Frankrcich 13411790
Ga|bi|o
|ne die; -, -n it.: mit Stci-

ncn gcfulltcr quadcrfrmigcr
Drahtkorb (z. B. als Bauclcmcnt
fur Irmschutzwndc)
Ga|bu
n|vi|per die; -, -n nach dcm

Staat Cabun: in Zcntralafrika
lcbcndc Ciftschlangc
Gad|get ['gr d
it] das; -s, -s

engl.: 1. klcincr, raffinicrtcr
tcchnischcr Ccgcnstand (dcr
auch zu Spiclcrcicn gccignct
ist). 2. (FDV) Widgct
Ga|do|li|ni

-s, -c nlat. ; nach dcm finn.
Chcmikcr }. Cadolin,
17o01832: cin Mincral
Ga|do|li
|ni|um das; -s: zu dcn

scltcncn Frdmctallcn gch-
rcndcs chcm. Flcmcnt (Zci-
chcn: Cd)
Ga|du
l|ka die; -, -s bulgar.:

Strcichinstrumcnt dcr Balkan-
vlkcr
Gag [grk] der; -s, -s engl.: 1. (im
Thcatcr, Film, Kabarctt) [durch
tcchnischc Tricks hcrbcigc-
fuhrtc] komischc Situation,
witzigcr Finfall. 2. ctwas, was
als cinc ubcrraschcndc Bcson-
dcrhcit angcschcn wird
ga|ga
[auch: 'ga. . .] fr.: a) trottc-

lig: b) (ugs.) nicht rccht bci Vcr-
stand
Ga
|ga|ku das; -s jap.: aus China

ubcrnommcnc Kammcr-, Or-
chcstcr- od. Chormusik am ja-
panischcn Kaiscrhof (8.12. }h.
n. Chr.)
Ga|ga
t der; -[c]s, -c gr.-lat.: als

Schmuckstcin vcrwcndctc
Pcchkohlc
Ga|ge ['ga.o] die; -, -n germ.-fr.:
Bczahlung, Cchalt von Kunst-
lcrn
Gag|ger ['grgn] der; -s, - engl.-
amerik.: Cagman
Ga|gist [ga'ist] der; -cn, -cn:
1. jmd. , dcr Cagc bczicht. 2. (s-
tcrr. vcraltct) Angcstclltcr dcs
Staatcs od. dcs Militrs (in dcr
stcrr.-ungar. Monarchic). Ga-
gi

Form zu Cagist (1)
Ga|g|li|ar|de [gal'jardo] vgl. Cail-
lardc
Gag|man ['grgmrn] der; -[s],
. . .mcn [. . .mcn] engl.: jmd. , dcr
Cags crfindct
Gah|ni

nlat. ; nach dcm schwcd. Chc-
mikcr }. C. Cahn, 17431818:
dunkclgruncs bis schwarzcs
mctamorphcs Mincral
gaie|ment [gc'ma.] vgl. ga mcnt
Gail|lard [ga'ja.r] der; -s, -s fr.:
franz. Bcz. fur: Brudcr Iustig
Gail|la
r|de die; -, -n: 1. (fruhcr)

lcbhaftcr, gcwhnlich als Nach-
tanz zur Pavanc gctanztcr
Springtanz im
3
}
4
-Takt. 2. bc-
stimmtcr Satz dcr Suitc (4)
(bis ctwa 1o00)
Gail|lar|dia [ga'jardi
`
a] die; -, . . .icn
nlat. ; nach dcm franz. Botani-
kcr Caillard dc Marcntonncau:
Kokardcnblumc (Korbblutlcr:
Zicrstaudc)
ga|ment [gc'ma.] germ.-proven-
zal.-fr. (Musik): lustig, frhlich,
hcitcr (Vortragsanwcisung)
gaio ['g i a
o] germ.-provenzal.-
fr.-it.: ga mcnt
Gai|ta die; -, -s span.: Bcz. fur
vcrschicdcnartigc spanischc
Blasinstrumcntc (z. B. Dudcl-
sack aus Zicgcnlcdcr, Hirtcn-
f ltc)
Gaj|da ['g i a
da] die; -, -s span.-

trk.: turkischc Sackpfcifc
Ga
l das; -s, - Kurzw. fur Calilci,

nach dcm Namcn dcs ital. Na-
turforschcrs Calilco Calilci,
13o41o42: ltcrc physikali-
schc Finhcit dcr Bcschlcuni-
gung
Ga
|la [auch: 'gala] die; -, -s

span.: 1. (ohnc Plural) fur ci-
ncn bcsondcrcn Anlass vorgc-
schricbcnc fcstlichc Klcidung:
grocr Ccscllschaftsanzug.
2. (Ccschichtc) Hoftracht.
3. Thcatcr-, Opcrnauffuhrung,
Auftritt von Untcrhaltungs-
kunstlcrn o. A. [in fcstlichcm
Bahmcn]: Calavorstcllung
G
g
366 Galabija Galerie
M
M
M
M
M
M
M
G
Gala
Ga|la|bi
|ja die; -, -s arab.: wcitcs

wollcncs Ccwand, das von dcn
rmcrcn Schichtcn dcr ara-
bischsprachigcn Bcvlkcrung
dcs Vordcrcn Oricnts gctragcn
wird
ga|lakt... , Ga|lakt... vgl. ga-
lakto. . . , Calakto. . .
Ga|lak|t|a|go

gr. (Mcd.): milchtrcibcndcs
Mittcl fur Wchncrinncn
ga|la
k|tisch gr.-lat.: zum Systcm

dcr Milchstrac ( Calaxis) gc-
hrcnd: galaktisches Rau-
schen: im Ursprung nicht loka-
lisicrbarc Badiowcllcn aus dcm
Milchstracnsystcm
Ga|lak|to|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Wisscnschaft von dcr Zusam-
mcnsctzung u. Bcschaffcnhcit
dcr Milch u. ihrcr Vcrbcsscrung
Ga|lak|to|me
|ter das; -s, -: Mcss-

gcrt zur Bcstimmung dcs spc-
zifischcn Ccwichts dcr Milch
Ga|lak|tor|rh
die; -, -cn (Mcd.):

Milchabsondcrung, dic nach
dcm Stillcn od. auch bci Hypo-
physcncrkrankungcn cintritt
Ga|lak|to|s||mie die; -, . . .i
cn: an-
gcborcnc Stoffwcchsclkrank-
hcit dcs Suglings, bci dcr dic
mit dcr Milch aufgcnommcnc
Calaktosc nicht in Clukosc
umgcwandclt wcrdcn kann
Ga|lak|to
|se die; -, -n: Bcstandtcil

dcs Milchzuckcrs
Ga|lak|to|si|da
|se die; -, -n: Milch-

zuckcr spaltcndcs Fnzym
Ga|lak|to|s|ta

Milchstauung (z. B. bci Brust-
ga|lak|to... , Ga|lak|to...
vor Vokalcn auch: galakt. . . , Ca-
lakt. . .
gr. gala, Ccn. galaktos Milch
dcutung Milch, milchartigc
Flussigkcit: Milchstrac:
Calaktagogum
Calaktomctcr
Calaktorrh
Calaktostasc
Dic glcichc Bcdcutung hat das
Wortbildungsclcmcnt lakto. . . ,
Lakto. . . , vor Vokalcn lakt. . . ,
Iakt. . . Vcrwandt mit gr. gala,
Ccn. galaktos, und vcrmittclt
ubcr lat. lac, Ccn. lactis Milch,
ist cs Bcstandtcil viclcr Frcmd-
wrtcr, wic z. B. inlakticrcn, Iak-
tof lavin und Iaktosc.
druscncntzundung od. Saug-
schwchc dcs Ncugcborcncn)
Ga|lak|to|s|u|rie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): das Auftrctcn von
Milchzuckcr im Harn
Ga|lak|to|ze
|le die; -, -n (Mcd.):

Milchzystc (dcr Brustdrusc):
Hydrozclc mit milchigcm In-
halt
Ga|la|li
th
Y
Milchstcin: hartcr, horn-
hnlichcr, nicht brcnnbarcr
Kunststoff
Ga|la
n der; -s, -c span.: a) (vcral-

tct) Mann, dcr sich mit bcson-
dcrcr Hflichkcit, Zuvorkom-
mcnhcit um cinc Frau bcmuht:
b) (iron.) Iicbhabcr, Frcund
ga|la
nt fr.-span.: a) (von Mn-

ncrn) bctont hflich u. gcfllig
gcgcnubcr Fraucn: b) cin Iic-
bcscrlcbnis bctrcffcnd: amou-
rs: vgl. Boman(b), Stil (2): ga-
lante Dichtung: gcistrcich-
spiclcrischc Ccscllschaftspoc-
sic als litcrarischc Modc in Fu-
ropa 1o801720
Ga|lan|te|rie die; -, . . .i
cn fr.:
a) sich bcs. in gcschmcidigcn
Umgangsformcn ausdruckcn-
dcs hflichcs, zuvorkommcn-
dcs Vcrhaltcn gcgcnubcr
Fraucn: b) galantcs Kompli-
mcnt
Ga|lan|te|ri
|en die (Plural): Ca-

lantcricwarcn
Ga|lan|te|rie|wa|ren die (Plural)
(vcraltct): Modc-, Putz-,
Schmuckwarcn: modischcs Zu-
bchr wic Tuchcr, Fchcr usw.
Ga|lant|homme [. . .'tom] der; -s, -s:
franz. Bcz. fur: Fhrcnmann,
Mann von fcincr Icbcnsart
Ga|lan|ti
|ne die; -, -n fr.: Pastctc

aus Flcisch od. Fisch, dic mit
Aspik ubcrzogcn ist u. kalt auf-
gcschnittcn wird
Ga|lan|t|u|o
|mo der; -s, . . .mini it.:

ital. Bcz. fur: Fhrcnmann
Ga|la|xi
|as die; - gr. (vcraltct):

Milchstrac
Ga|la|xie die; -, . . .i
cn gr.-lat.-
mlat. (Astron.): a) grocs
Stcrnsystcm aucrhalb dcr
Milchstrac: b) Spiralncbcl
Ga|la
|xis die; -, . . .xi
cn (Astron.):
a) (ohnc Plural) Milchstrac:
b) Calaxic
Ga
l|ban, Ga
l|ba|num das; -s se-

mit.-gr.-lat.: Calbcnsaft (Hcil-
mittcl aus dcm Milchsaft pcrsi-
schcr Doldcnblutlcr)
Ga|le|a
s|se die; -, -n gr.-mgr.-

mlat.-it., Caljass die; -, -cn gr.-
mgr.-mlat.-it.-fr.-niederl.:
1. Kustcnfrachtscglcr mit Kicl
u. plattcm Hcck, mit Cromast
u. klcincm Bcsanmast (vgl. Bc-
san). 2. grcrc Calccrc
Ga|lee|re die; -, -n gr.-mgr.-
mlat.-it.: mittclaltcrlichcs
zwcimastigcs Budcrschiff dcs
Mittclmccrraums mit 2330
Budcrbnkcn, mcist von Skla-
vcn, Strf lingcn gcrudcrt
Ga|le
|nik die; - nach dcm

gricch. Arzt Calcn (129199
n. Chr.): Ichrc von dcr Zubc-
rcitung u. Hcrstcllung von
Arzncimittcln
Ga|le
|ni|kum das; -s, . . .ka nlat.:

in dcr Apothckc aus Dro-
gcn(2) zubcrcitctcs Arzncimit-
tcl (im Ccgcnsatz zum chcmi-
schcn Fabrikcrzcugnis)
ga|le
|nisch: aus Drogcn(2) zubc-

rcitct: vgl. Calcnikum
Ga|le|ni

lat.-nlat.: Blciglanz, wichtigcs
Blcicrz
Ga|le|o
|ne, Calionc gr.-mgr.-

mlat.-span.-niederl. die; -, -n:
grocs spanischcs u. portugic-
sischcs Kricgs- u. Handclsscgcl-
schiff dcs 13.18. }h.s mit 34
Dccks ubcrcinandcr
Ga|le|o
t der; -cn, -cn gr.-mgr.-

mlat.-roman.: Calccrcnsklavc
Ga|le|o
|te, Caliotc die; -, -n, Cal-

jot die; -, -cn: dcr Calcassc (1)
hnlichcs klcincrcs Kustcnfahr-
zcug
Ga|le
|ra die; -, -s gr.-mgr.-mlat.-

span.: grcrcr spanischcr
Planwagcn als Transport- u.
Bciscfahrzcug
Ga|le|rie die; -, . . .i
cn it.: 1. (Ar-
chit.) a) mit Fcnstcrn, Arkadcn
u. A. vcrschcncr Cang als Iauf-
gang an dcr Fassadc cincr ro-
manischcn od. gotischcn Kir-
chc: b) umlaufcndcr Cang, dcr
auf dcr Inncnhofscitc um das
Obcrgcschoss cincs drci- od.
vicrf lugcligcn Schlosscs, Palas-
tcs o. A. gcfuhrt ist: c) aucn an
Baucrnhuscrn angcbrachtcr
balkonartigcr Umgang. 2. (Ar-
chit.) in altcn Schlsscrn cin
mchrcrc Bumc vcrbindcndcr
Cang od. cin grocr lang gc-
strccktcr, fur Fcstlichkcitcn od.
auch zum Auf hngcn od. Auf-
stcllcn von Bildwcrkcn bcnutz-
tcr Baum. 3. a) kurz fur Ccml-
dcgalcric: b) Kunst-, insbcs. Cc-
Galerieton Gallussure 367
M
M
M
M
M
M
M
G
Gall
mldchandlung, dic auch Aus-
stcllungcn vcranstaltct.
4. a) Fmporc [in cincm Saal,
Kirchcnraum]: b) (vcraltcnd)
obcrstcr Bang im Thcatcr:
c) (vcraltcnd) das auf dcr Calc-
ric (4a, b) sitzcndc Publikum.
5. Oricnttcppich in dcr Form ci-
ncs Iufcrs. 6. (bcs. stcrr. ,
schwciz.) Tunncl an cincm
Bcrghang mit fcnstcrartigcn
Offnungcn nach dcr Talscitc.
7. (Ccschichtc) mit Schic-
schartcn vcrschcncr, bcdccktcr
Cang im Maucrwcrk cincr Bc-
fcstigungsanlagc. 8. [glasgc-
dccktc] Passagc o. A. mit I-
dcn. 9. (Sccmannsspr. vcral-
tcnd) um das Hcck laufcndcr
Bundgang an [altcn Scgcl]schif-
fcn. 10. (mcist schcrzh.) gr-
crc Anzahl glcichartigcr
Dingc, Pcrsoncn (z. B. sic bc-
sitzt cinc ganzc Calcric schncr
Hutc). 11. (stcrr. vcraltcnd)
Untcrwclt, Vcrbrcchcrwclt
Ga|le|rie|ton der; -[c]s: durch
Oxidation dcs Ols cntstan-
dcnc dunklc, brunlichc T-
nung altcr Olgcmldc
Ga|le|rie|wald der; -[c]s, . . .wldcr:
schmalcr Waldstrcifcn an Flus-
scn u. Sccn afrikanischcr Sa-
vanncn u. Stcppcngcbictc
Ga|le|ri
st der; -cn, -cn: Bcsitzcr ci-

ncr Calcric (3 b). Ga|le|ri
s|tin
Calcrist
Ga|le
t|te die; -, -n fr.: f lachcr Ku-

chcn [aus Blttcrtcig]
Gal|ga
nt|wur|zel die; -, -n arab.-

mlat. ; dt.: zu Hcilzwcckcn u.
als Ccwurz vcrwcndctc Wurzcl
cincs ursprunglich sudchincsi-
schcn Ingwcrgcwchscs
Ga|li|ma|thi
|as der od. das; - fr.:

sinnloscs, vcrworrcncs Ccrcdc
Ga|li|o
n das; -s, -s gr.-mgr.-mlat.-

span.-niederl.: Vorbau am Bug
ltcrcr Schiffc
Ga|li|o
|ne vgl. Calconc

Ga|li|o
ns|fi|gur die; -, -cn: 1. aus

Holz gcschnitztc Vcrzicrung
dcs Schiffsbugs (mcist in Form
cincr Fraucngcstalt). 2. zugkrf-
tigc, wcrbcndc Ccstalt, Pcrson
an dcr Spitzc cincr Partci, Or-
ganisation, cincs Vcrbands o. A.
Ga|li|o
|te vgl. Calcotc

Ga|li|pot [. . .'po.] der; -s fr.:
franz. Bcz. fur: Fichtcnharz
Ga
|li|um das; -s gr.-lat.: Iab-

kraut
Ga|li|va
|te die; -, -n engl. (fru-

hcr): Transportschiff in Indicn
Gal|ja
ss vgl. Calcassc
Gal|jo
t vgl. Calcotc
Gal|la
t das; -s, -c lat.-nlat. (Chc-

mic): Salz dcr Callussurc
Gal|le |glas [ga'lc.. . .] das; -cs,
. . .glscr nach dcm franz.
Kunsthandwcrkcr dcs }ugcnd-
stils F. Callc , 184o1904: cin
Kunstglas
Gal|le|ri
a die; -, -s it. (Archit.):

mchrcrc Bumc od. Ccbudc-
tcilc vcrbindcndc hallcnartigc
Konstruktion mit grocn Clas-
f lchcn
Ga
l|lert [auch: . . .'lrrt] das; -s, -c,

Gal|le
r|te die; -, -n lat.-mlat.:

stcif gcwordcnc, durchsichtigc,
gclatincartigc Massc aus cingc-
dicktcn pf lanzlichcn od. ticri-
schcn Sftcn
gal|le
r|tig [auch: 'galntic

`
]: aus
Callcrtc od. gallcrthnlichcm
Stoff bcstchcnd
Gal|li|ar|de [ga'jardo] vgl. Cail-
lardc
gal|lie|ren lat.-nlat. (Frbcrci):
cin Tcxtilgcwcbc fur dic Auf-
nahmc von Farbstoff mit Flus-
sigkcitcn bchandcln, dic Tan-
nin od. Callpfclauszug cnthal-
tcn
gal|li|ka
|nisch mlat. ; nach dcm

lat. Namcn Callia fur Frank-
rcich: dcm Callikanismus cnt-
sprcchcnd: gallikanische Kir-
che: mit Sondcrrcchtcn ausgc-
stattctc katholischc Kirchc in
Frankrcich vor 1789
Gal|li|ka|ni
s|mus der; - mlat.-fr.:

a) franzsischcs Staatskirchcn-
tum mit Sondcrrcchtcn gcgcn-
ubcr dcm Papst (vor 1789):
b) nationalkirchlichc Bcstrc-
bungcn in Frankrcich bis 1789
gal|li|sie|ren nlat. ; vom Namcn
dcs dt. Chcmikcrs I. Call,
179118o3: bci dcr Wcinhcr-
Galionsfigur
Dic Bczcichnung kam im 1o. }h.
in dcr nordd. Sccmannssprachc
auf. Dcr crstc Bcstandtcil ist ubcr
mniederl. galjocn aus fr. galion
cntlchnt, das auf span. galcon
(grocs Scgclschiff, Calconc)
zuruckgcht. Wic in dcn Hcr-
kunftssprachcn schrcibt sich dic
Galionsfigur mit nur cincm -l-.
Fbcnso: Galeone, Galione.
stcllung dcm Traubcnsaft Zu-
ckcrlsung zusctzcn, um dcn
Surcgchalt abzubaucn od. dcn
Alkoholgchalt zu stcigcrn
Ga
l|li|um das; -s lat.-nlat.: chcm.

Flcmcnt: cin Mctall (Zcichcn:
Ca)
Gal|li|zi

nlat.: bcrtragung cincr fur
das Franzsischc charaktcristi-
schcn sprachlichcn Frschci-
nung auf cinc nicht franzsi-
schc Sprachc im lcxikalischcn
od. syntaktischcn Bcrcich, so-
wohl flschlichcrwcisc als auch
bcwusst: vgl. Intcrfcrcnz (3)
Gall|ja
m|bus der; -, . . .bcn gr.-lat.:

antikcr Vcrs aus katalckti-
schcn ionischcn Tctramctcrn
Gal|lo|ma|nie die; - lat. ; gr.:
Frankomanic
Gal|lon ['glon] der od. das;
-[s], -s engl.-amerik.: Cal-
lonc. Gal|lo
|ne die; -, -n fr.-

engl.: a) v. a. in Crobritannicn
vcrwcndctcs Hohlma (4,34o l:
Zcichcn: gall, gal): b) amcrika-
nischcs Hohlma (Zcichcn:
gall, gal)
gal|lo|phi
l lat. ; gr.: frankophil:

Cgs. gallophob. Gal|lo|phi|lie
die; -: Frankophilic: Cgs. Cal-
lophobic
gal|lo|pho
b: frankophob: Cgs.
gallophil. Gal|lo|pho|bie die; -:
Frankophobic: Cgs. Callo-
philic
gal|lo|ro|ma
|nisch lat.-nlat.: das

Calloromanischc bctrcffcnd.
Gal|lo|ro|ma
|nisch das; -[cn]: aus

dcm Vulgrlatcin hcrvorgcgan-
gcncr Tcil dcs Wcstromani-
schcn, dcr sprachgcografisch
auf das chcmaligc rmischc
Callicn bcschrnkt ist u. dic
unmittclbarc Vorstufc dcs Alt-
provcnzalischcn u. Altfranzsi-
schcn bildct
Gal|lo|way|rind ['glowci. . .] das;
-[c]s, -cr nach dcr glcichnami-
gcn schott. Iandschaft: ro-
bustc schottischc Bindcrrassc
Ga
l|lup|in|s|ti|tut, Ga
l|lup-In|s|ti|tut
['grlop. . .] das; -[c]s nach sci-
ncm Bcgrundcr, dcm amcrik.
Statistikcr C. H. Callup,
19011984: amcrikanischcs
Mcinungsforschungsinstitut
Ga
l|lus|su|re die; - lat.-nlat. ; dt.:

in zahlrcichcn Pf lanzcnbc-
standtcilcn (z. B. Callpfcln,
Tccblttcrn, Bindcn) vorkom-
mcndc organischc Surc
368 Galmei Gambang
M
M
M
M
M
M
M
G
Galm
Gal|mei [auch: 'gal. . .] der; -[c]s, -c
gr.-lat.-mlat.-fr. (Ccol.): Zink-
spat, wichtigcs Zinkcrz
Ga|lon [ga'lo.] der; -s, -s fr., Ga-
lo
|ne die; -, -n fr.-it.: Trcssc,

Bortc, Iitzc
ga|lo|nie|ren fr.: a) mit Calons
bcsctzcn: b) langhaarigc, dichtc
Fcllc durch Dazwischcnsctzcn
schmalcr Icdcrstrcifcn o. A.
vcrlngcrn
Ga|lo|pin [. . .'pr .] der; -s, -s
germ.-fr. (vcraltct): 1. Ordon-
nanzoffizicr. 2. hcitcrcr, unbc-
schwcrtcr jungcr Mcnsch
Ga|lo
pp der; -s, -s u. -c germ.-

fr.(-it.): 1. Cangart, Sprunglauf
dcs Pfcrdcs. 2. um 1823 aufgc-
kommcncr schncllcr Bundtanz
im
3
}
4
-Takt
Ga|lop|pa
|de die; -, -n germ.-fr.

(vcraltct): Calopp
Ga|lo
p|per der; -s, - germ.-fr.-

engl.: fur Calopprcnncn gc-
zuchtctcs Pfcrd
ga|lop|pie|ren germ.-fr.-it.: (von
Pfcrdcn) im Sprunglauf gchcn
ga|lop|pie|rend: sich schncll vcr-
schlimmcrnd, ncgativ cntwi-
ckclnd (z. B. galoppicrcndc
Schwindsucht, cinc galoppic-
rcndc Ccldcntwcrtung)
Ga|lo
|sche die; -, -n fr.: (vcraltct)

Cummiubcrschuh
Ga|lou|bet [galu'br] der; -s, -s
[. . .'br(s)] provenzal.: provcn-
zal. Finhandf ltc mit 3 Criff l-
chcrn
Gal|to
|nie [. . .i
`
nach dcm cngl. Naturforschcr
u. Schriftstcllcr Sir Francis Cal-
ton, 18221911 (Bot.): sudafri-
kanischcs Iilicngcwchs mit
hngcndcn, glockcnfrmigcn
Blutcn
Gal|va
|nik die; - it.-nlat. ; nach

dcm ital. Anatomcn I. Calvani,
17371798: Calvanotcchnik
Gal|va|ni|sa|ti|o
n die; -, -cn it.-

nlat.: Anwcndung dcs clcktri-
schcn Clcichstroms zu Hcil-
zwcckcn
gal|va
|nisch: auf dcr clcktrolyti-

schcn Frzcugung von clcktri-
schcm Strom bcruhcnd: galva-
nische Hautreaktion (Psychol.):
Vcrndcrung dcr clcktrischcn
Icitfhigkcit, dcs Widcrstandcs
dcr Haut (z. B. bci gcfuhlsmi-
gcn Bcaktioncn)
Gal|va|ni|seur [. . .'zo.n
`
] der; -s, -c
it.-fr.: Facharbcitcr fur Calva-
notcchnik. Gal|va|ni|seu|rin
[. . .'zo:rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Calvaniscur
gal|va|ni|sie|ren: durch Flcktro-
lysc mit Mctall ubcrzichcn. Gal-
va|ni|sie|rung die; -, -cn: das
Calvanisicrcn
Gal|va|ni
s|mus der; - it.-nlat.:

Ichrc vom galvanischcn Strom
Gal|va
|no das; -s, -s it.: auf gal-

vanischcm Wcgc hcrgcstclltc
Abformung von cincr Autoty-
pic, cincr Strichtzung, cincm
Schriftsatz u. a.
Gal|va|no|gra|fie, Gal|va|no|gra-
phie die; - it. ; gr.: Vcrfahrcn
zur Hcrstcllung von Kupfcr-
druckplattcn
Gal|va|no|kaus|tik die - (Mcd.):
das Ausbrcnncn krankcn Cc-
wcbcs mit dcm Calvanokautcr.
Gal|va|no|kau|ter der; -s, -: rzt-
lichcs Instrumcnt mit cincm
durch galvanischcn Strom cr-
hitztcn Platindraht zur Vor-
nahmc von Opcrationcn
Gal|va|no|kli|schee das; -s, -s:
Calvanoplastik
Gal|va|no|me
|ter das; -s, -: clck-

tromagnctischcs Mcssinstru-
mcnt fur clcktrischcn Strom.
gal|va|no|me
|t|risch: mithilfc dcs

Calvanomctcrs crfolgcnd
Gal|va|no|nar|ko
|se die; -, -n: Nar-

koscvcrfahrcn, bci dcm mithilfc
von clcktrischcm Clcichstrom
dic Frrcgbarkcit dcs Buckcn-
marks vollstndig ausgcschal-
tct wird
Gal|va|no|pla
s|tik die; -: Vcrfahrcn

zum Abformcn von Ccgcnstn-
dcn durch galvanischcs Auftra-
gcn dickcr, abzichbarcr Mctall-
schichtcn, wobci von dcn Origi-
nalcn Wachs- od. andcrc Ncga-
tivc angcfcrtigt wcrdcn, dic
dann in Kupfcr, Nickcl od. an-
dcrcm Mctall abgcformt wcr-
dcn knncn, wodurch z. B.
Prcssformcn fur dic Schallplat-
tcnhcrstcllung crzcugt, Druck-
plattcn usw. hcrgcstcllt wcrdcn.
gal|va|no|pla
s|tisch: dic Calva-

noplastik bctrcffcnd, auf ihr
basicrcnd
Gal|va|no|punk|tu
r die; -, -cn it. ;

lat.: clcktrischc Fntfcrnung
von Haarcn
Gal|va|no|s|ko
p das; -s, -c it. ; gr.:

clcktrischcs Mcssgcrt
Gal|va|no|s|te|gie die; -: galvani-
schcs (clcktrolytischcs) bcr-
zichcn von Mctallf lchcn mit
Mctallubcrzugcn
Gal|va|no|ta
|xis die; -, . . .xcn:

durch clcktrischc Bcizc ausgc-
lstc Bcwcgung bci Ticrcn, dic
positiv (zur Bcizqucllc hin)
odcr ncgativ (von dcr Bciz-
qucllc wcg) vcrlaufcn kann
Gal|va|no|te
ch|nik die; -: Tcchnik

dcs Calvanisicrcns
Gal|va|no|the|ra|pie die; -, . . .i
cn:
Calvanisation
Gal|va|no|tro|pi

durch clcktrischcn Strom cxpcri-
mcntcll bccinf lusstc Wachs-
tumsbcwcgung bci Pf lanzcn
Gal|va|no|ty|pie die; - (vcraltct):
Calvanoplastik
Ga|maa [ d
. . .] vgl. Dschamaa
Ga|ma
n|der der; -s, - gr.-mlat.:

bcs. auf kalkhaltigcm Bodcn
vorkommcndc Pflanzc in viclcn
Artcn, von dcncn cinigc als
Hcilpf lanzcn gcltcn: Tcucrium
(Cattung dcr Iippcnblutlcr)
Ga|ma
|sche die; -, -n arab.-span.-

provenzal.-fr.: a) ubcr Strumpf
u. Schuh gctragcnc [knpf barc]
Bcinbcklcidung aus Stoff od.
Icdcr: b) aus Bndcrn gcwi-
ckcltc Bcinbcklcidung
Ga|ma|si|di|o
|se die; -, -n nlat.:

auf Mcnschcn ubcrtragbarc Vo-
gclmilbcnkrtzc
Ga
m|ba die; -, -s lat.-vulgrlat.-

span.: span. Bcz. fur: Carnclc,
Krcvcttc
Gam|ba
|de [auch: ga'b. . .] die; -, -n

vulgrlat.-it.-fr.: 1. a) Iuft-
sprung: b) Kapriolc, nrrischcr
Finfall. 2. schncllcr Fntschluss
Ga
m|bang das; -s, -s indones.:

...gam
zu gr. gamos Vcrmhlung, Fhc
Wortbildungsclcmcnt mit folgcn-
dcn Bcdcutungcn:
I. Bcfruchtung, Bcstubung bc-
trcffcnd:
autogam
hydrogam
II. dic Fhc bctrcffcnd:
Misogam
monogam
polygam
Von glcichcr Hcrkunft ist das
Wortbildungsclcmcnt fur wcibli-
chc Substantivc . . .gamie mit dcn
Bcdcutungcn Bcfruchtung, Bc-
stubung, wic z. B. in Klcistoga-
mic u. Xcnogamic, sowic Fhc,
wic z. B. in Bigamic u. Monoga-
mic.
Gambe Ganglion 369
M
M
M
M
M
M
M
G
Gang
im Camclan vcrwcndctcs xylo-
fonartigcs Instrumcnt
Ga
m|be die; -, -n vulgrlat.-it.:

mit dcn Knicn gchaltcncs,
scchssaitigcs Strcichinstru-
mcnt dcs 1o. bis 18. }h.s: Viola
da Camba
Ga
m|bir der; -s malai.: als Ccrb-

u. Hcilmittcl vcrwcndctcr Saft
cincs ostasiatischcn Klcttcr-
strauchcs
Gam|bi
st der; -cn, -cn vulgr-

lat.-it.: Musikcr, dcr Cambc
spiclt. Gam|bi
s|tin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Cambist
Gam|bi
t das; -s, -s vulgrlat.-it.-

span.: Schachcrffnung mit ci-
ncm Baucrnopfcr zur Frlan-
gung cincs Stcllungsvortcils
Game [gcim] das; -s, -s engl. ;
Spicl: 1. [Computcr]spicl.
2. Spiclgcwinn bcim Tcnnis
Game|boy
Y
['gc.m. . . , 'gcim. . .]
der; -[s], -s engl.: klcincs clck-
tronischcs Spiclgcrt
Ga
|me|lan, Ga
|me|lang das; -s, -s

indones.: auf cinhcimischcn
Schlag-, Blas- u. Saitcninstru-
mcntcn spiclcndcs Orchcstcr
auf }ava u. Bali, das vor allcm
Schattcnspiclc musikalisch bc-
glcitct
Ga
|me|lang vgl. Camclan

Ga|me
l|le die; -, -n lat.-span.-

it.-fr. (schwciz.): Koch- u. Fss-
gcschirr dcr Soldatcn
Game|port, Game-Port ['gc.m. . . ,
'gcimpo.t] der; -s, -s engl.
(FDV): Schnitt-, Anschluss-
stcllc fur cinc Spiclkonsolc an
cincm Computcr
Game|show, Game-Show
['gc.m]o., 'gcim]oo] die; -, -s
engl.: Untcrhaltungsscndung
im Fcrnschcn, in dcr bc-
stimmtc Spiclc [um Prcisc, Cc-
winnc] vcranstaltct wcrdcn
Ga|me

(Biol.): gcschlcchtlich diffcrcn-
zicrtc Fortpf lanzungszcllc von
Pf lanzc, Ticr u. Mcnsch
Ga|met|an|gio|ga|mie die; - (Bot.):
bci Pilzcn vorkommcndc Art
dcr Bcfruchtung, bci dcr dic
Camctangicn vcrschmclzcn,
ohnc Ccschlcchtszcllcn zu cnt-
lasscn. Ga|met|a
n|gi|um das; -s,

. . .icn: Pf lanzcnzcllc, in dcr sich
dic Ccschlcchtszcllcn in Fin-
od. Mchrzahl bildcn
Ga|me|to|ga|mie die; -, . . .i
cn
(Biol.): Vcrcinigung zwcicr vcr-
schicdcngcschlcchtigcr Zcllcn
Ga|me|to|ge|ne
|se die; -, -n (Biol.):

Fntstchung dcr Camctcn u.
ihrc Wandcrung im Krpcr bis
zur Bcfruchtung
Ga|me|to|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Kcimschdcn, dic von
dcr Zcit dcr Bcifung dcr Camc-
tcn bis zur Bcfruchtung auftrc-
tcn
Ga|me|to|phy
t der; -cn, -cn (Biol.):

Pf lanzcngcncration, dic sich
gcschlcchtlich fortpf lanzt (im
Wcchscl mit dcm Sporophy-
tcn)
Ga|me|to|zy

noch undiffcrcnzicrtc Zcllc,
aus dcr im Vcrlauf dcr Camc-
tcnbildung dic Camctcn hcr-
vorgchcn
Ga|min [ga'mr ] der; -s, -s fr. (vcr-
altct): Stracn-, Casscnjungc,
Burschc
Ga
m|ma das; -[s], -s semit.-gr.:

drittcr Buchstabc dcs gric-
chischcn Alphabcts (G, g)
Ga
m|ma|as|t|ro|no|mie die; -:
Bntgcnastronomic
Ga
m|ma|funk|ti|on die; -: Vcrallgc-

mcincrung dcs mathcmati-
schcn Ausdrucks Fakultt auf
nicht naturlichc Zahlcn
Ga
m|ma|glo|bu|lin das; -s (Mcd.):

Fiwcibcstandtcil dcs Blutplas-
mas (zur Vorbcugung u. Bc-
handlung bci vcrschicdcncn
Krankhcitcn vcrwcndct)
Ga
m|ma|me|tall das; -s: Icgicrung

aus Kupfcr u. Zinn
Ga
m|ma|quant, g-Quant das; -s,

-cn: dcn Cammastrahlcn
zugcordnctcs Flcmcntartcil-
chcn
Ga
m|ma|rus der; - gr.-lat.: Floh-

krcbs
Ga
m|ma|spek|t|ro|me|ter das; -s, -:

Ccrt zur Aufzcichnung dcr Ii-
nicn cincs Cammaspcktrums.
Ga
m|ma|spek|t|rum das; -s,

. . .trcn u. . . .tra: Fncrgicspck-
trum dcr Cammastrahlcn
Ga
m|ma|strah|len, g-Strah|len die

(Plural) semit.-gr.-lat. ; dt.:
vom Fhcpaar Curic cntdccktc
radioaktivc Strahlung, kurzwcl-
ligc Bntgcnstrahlcn, dic in dcr
Strahlcnthcrapic u. zur Prufung
von Wcrkstoffcn cingcsctzt
wcrdcn
Gam|ma|zi
s|mus der; - semit.-gr.-

lat.-nlat.: Schwicrigkcit bci dcr
Aussprachc von g u. k, dic
flschlich wic j, d od. t ausgc-
sprochcn wcrdcn (hufig in dcr
Kindcrsprachc, als Dialcktfch-
lcr od. auch infolgc Krankhcit)
Ga
m|me die; -, -n gr.-lat.-fr.: Ton-

lcitcr, Skala
Ga|mo
|ne die (Plural) gr.-nlat.:

von dcn Ccschlcchtszcllcn ab-
gcgcbcnc (fur dcn Bcfruch-
tungsvorgang wichtigc) chcmi-
schc Stoffc
Ga|mo
nt der; -cn, -cn (Biol.): Ab-

schnitt im Fntwicklungszyklus
cinzclligcr Ticrc u. Pf lanzcn, in
dcm dcr cinzclligc Organismus
durch Viclfachtcilung Cc-
schlcchtszcllcn bildct
ga|mo|pho
b gr. (Fachspr.): chc-

schcu
ga|mo|tro
p gr. (Bot.): auf dcn

Schutz dcr Ccschlcchtsorganc
gcrichtct: gamotrope Bewe-
gungen: Bcwcgungcn dcr Blu-
tcn zum Schutz od. zur Untcr-
stutzung dcr Ccschlcchtsor-
ganc (z. B. Schliccn vor Bcgcn-
fllcn)
Gam|p|so|dak|ty|lie die; -, . . .i
cn
gr.-nlat. (Mcd.): Unfhigkcit,
dcn klcincn Fingcr zu strcckcn
Ga|nache [ga'na] ] die; - fr.: crc-
migc Nachspcisc, dic haupt-
schlich aus cincr Mischung
von sucr Sahnc u. gcricbcncr
Schokoladc hcrgcstcllt wird
Ga|na
|sche die; -, -n gr.-it.-fr.:

brcitcr Scitcntcil dcs Pfcrdcun-
tcrkicfcrs
Gan|dha|ra|kunst [. . .'da.ra. . .] die;
-: gricchisch-buddhistischc
Kunst aus dcr Schulc dcr in Af-
ghanistan gclcgcncn Iand-
schaft Candhara
Gan|dhar|wa [. . .'da.n
`
va] die (Plu-
ral) sanskr.: Halbgttcr (in
Iuft u. Wasscr) dcs Hinduis-
mus
Ga
|neff der; -[s], -c u. -s jidd. ; aus

dcr Cauncrspr.: Canovc
Gang [grj] die; -, -s engl.: orga-
nisicrtc Cruppc von [jungcn]
Mcnschcn, dic sich krimincll,
gcwaltttig vcrhlt
Ga
n|g|li|en: Plural von Canglion

Ga
n|g|li|en|blo|cker der; -s, - gr.-

lat. ; niederl.-fr.-dt. (Mcd.): dic
Bcizubcrtragung im Ncrvcnsys-
tcm hcmmcndcs Mittcl
Ga
n|g|li|en|zel|le die; -, -n: Ncr-

vcnzcllc
Gan|g|li|o
m das; -s, -c (Mcd.): bs-

artigc Ccschwulst, dic von
Canglicn dcs Sympathikus ih-
rcn Ausgang nimmt
Ga
n|g|li|on das; -s, . . .icn gr.-lat.

370 Ganglionitis Garnele
M
M
M
M
M
M
M
G
Gang
(Mcd.): 1. Ncrvcnknotcn (An-
hufung von Ncrvcnzcllcn).
2. (Mcd.) bcrbcin
Gan|g|li|o|ni
|tis vgl. Canglitis

Gan|g|li|o|ple
|gi|kum das; -s, . . .ka

(mcist Plural) gr.-nlat. (Mcd.):
Canglicnblockcr
Gan|g|li
|tis, Canglionitis die; -,

. . .iti
dcn: Ncrvcnknotcncntzun-
dung
Gan|g|rn [gaj'grr.n] die; -, -cn,
auch das; -s, -c, scltcn: Gan|g-
r
|ne die; -, -n gr.-lat. (Mcd.):

[bcs. fcuchtcr] Brand, Abstcr-
bcn dcs Ccwcbcs. gan|g|r|nes-
zie|ren gr.-lat.-nlat. (Mcd.):
brandig wcrdcn
gan|g|r|n
s (Mcd.): mit Cangrn-

bildung cinhcrgchcnd
Ga
ng|spill das; -[c]s, -c niederl.:

Ankcrwindc
Gangs|ta-Rap, Gangs|ta|rap ['gj-
stnrp] der; -[s], -s amerik. ;
engl.: a) (an dcr amcrik. Wcst-
kustc cntstandcncr) Stil dcr
Bapmusik mit bcsondcrs ag-
grcssivcn Tcxtcn: b) Song im
Stil dcs Cangsta-Bap(a)
Gangs|ter ['grjstn] der; -s, -
engl.: (mcist in cincr Cruppc
organisicrtcr) [Schwcr]vcrbrc-
chcr
Gang|way ['gjwci] die; -, -s
engl.: an cin Schiff od. Flug-
zcug hcranzuschicbcndc, ci-
ncm Stcg od. cincr Trcppc hn-
lichc Vorrichtung, ubcr dic dic
Passagicrc cin- u. ausstcigcn
Ga|no|bla

Plural) gr.-nlat. (Mcd.): Zahn-
schmclz bildcndc Zcllc
Ga|no|i
|den die (Plural): Schmclz-

schuppcr (zusammcnfasscndc
Bcz. fur Strc, Hcchtc u. Kai-
manfischc). Ga|no|i
d|schup|pe
die; -, -n gr.-nlat. ; dt.: rhom-
bcnfrmigc Fischschuppc (cha-
raktcristisch fur dic Canoidcn)
Ga|no|i
n das; -s gr.-nlat.: pcrl-

muttcrglnzcndcr bcrzug dcr
Canoidschuppcn
Ga
|no|sis die; -, . . .o
scn gr. ; das

Schmuckcn: dcr Clanz: Im-
prgnicrung von Bildwcrkcn
aus Cips od. Marmor
Ga|no
|ve der; -n, -n hebr.-jidd. ;

aus dcr Cauncrspr. (ugs. ab-
wcrtcnd): Vcrbrcchcr, Bctrugcr,
Angchrigcr dcr Untcrwclt
Ga|ny|me
d [auch: 'ga.. . .] der;

-[s], -c nach dcm Mundschcnk
dcs Zcus in dcr gricch. Sagc:
jungcr Kcllncr, Dicncr
Ga|ra
|ge [. . .o] die; -, -n

germ.-fr.: 1. Finstcllraum fur
Kraftfahrzcugc. 2. Autowcrk-
statt. Ga|ra
|gen|fir|ma die; -,
. . .mcn: klcincs, mit gcringcm
Startkapital gcgrundctcs Un-
tcrnchmcn
ga|ra|gie|ren [. . .'i.. . .]: (stcrr. u.
schwciz.) in cincr Caragc cin-
stcllcn
Ga|ra|gist [. . .'ist] der; -cn, -cn
(schwciz.): Bcsitzcr cincr Auto-
wcrkstatt, Mcchanikcr. Ga|ra-
gi

Form zu Caragist
Ga|ra|mond [. . .'mo.] die; - nach
dcm franz. Stcmpclschncidcr
Caramond, um 148013o1:
cinc Antiquadruckschrift: vgl.
Carmond
Ga|ra
nt der; -cn, -cn germ.-fr.:

Pcrson, Institution o. A. , dic
(durch ihr Anschcn) Ccwhr
fur dic Sichcrung, Frhaltung
o. A. von ctwas bictct
Ga|ran|tie die; -, . . .i
cn: 1. Ccwhr,
Sichcrhcit. 2. vom Hcrstcllcr
schriftlich gcgcbcnc Zusichc-
rung, inncrhalb cincs bcstimm-
tcn bcgrcnztcn Zcitraums auf-
trctcndc Dcfcktc an cincm gc-
kauftcn Ccgcnstand kostcnlos
zu bchcbcn. 3. a) cincn bc-
stimmtcn Sachvcrhalt bctrcf-
fcndc vcrbindlichc Zusagc,
[vcrtraglich fcstgclcgtc] Sichcr-
hcit: b) (Bankw.) Haftungsbc-
trag, Sichcrhcit, Burgschaft. Ga-
ran|tie|fonds [. . .fo.] der; -, -
(Wirtsch.): gcschlosscncr
Fonds mit bcgrcnztcr Iaufzcit
und garanticrtcr Auszahlung
zu cincm fcstgcsctztcn Zcit-
punkt
ga|ran|tie|ren: burgcn, vcrburgcn,
gcwhrlcistcn. ga|ran|tiert
(ugs.): mit Sichcrhcit, bcstimmt
Ga|ra

Form zu Carant
Gar|c
on [gar'so.] der; -s, -s

germ.-fr.: 1. franz. Bcz. fur:
Kcllncr. 2. (vcraltct) jungcr
Mann: }unggcscllc. Gar|c
onne
[. . .'son] die; -, -n [. . .non]: 1. (vcr-
altct) knabcnhaft wirkcndc
Frau. 2. (ohnc Plural) knabcn-
haftc Modc um 1923 u. wicdcr
um 1930. Gar|c
on|ni|e` re [garso-
'ni
`
r.r] die; -, -n [. . .ron] (stcrr.):
Finzimmcrwohnung
Ga
r|de die; -, -n germ.-fr.: 1. Icib-

wachc cincs Furstcn. 2. Kcrn-,
Flitctruppc. 3. Fastnachts-
gardc: [mcist fridcrizianisch]
uniformicrtc, in Karncvalsvcr-
cincn organisicrtc [jungc]
Fraucn u. Mnncr
Gar|de|du|korps [gard(o)dy'ko.n
`
]
das u. die; -, - fr.: 1. Icibgardc
cincs Monarchcn. 2. fruhcr in
Potsdam stationicrtcs Cardc-
kavallcricrcgimcnt
Ga
r|de|korps [. . .ko.n
`
] das; -, -: Cc-
samthcit dcr Cardcn(2)
Gar|de|man|ger [gard(o)ma'c.]
der; -s, -s: 1. (vcraltct) Spcisc-
kammcr. 2. (Castron.) Spczial-
koch fur kaltc Spciscn
Gar|de
|nie [. . .i
`
nach dcm schott. Botanikcr A.
Cardcn, 1730?1792: immcr-
gruncr tropischcr Strauch mit
duftcndcn Blutcn
Gar|den|par|ty ['ga.dn'pa.ti] die;
-, -s engl.: [sommcrlichcs] Fcst
im Cartcn
Gar|de|ro
|be die; -, -n germ.-fr.:

1. [gcsamtc] Obcrbcklcidung,
dic jmd. bcsitzt od. gcradc
trgt. 2. Klcidcrablagc[raum].
3. Anklcidcraum (z. B. von
Schauspiclcrn)
Gar|de|ro|bi|er [. . .'bi
`
c.] der; -s, -s
(Thcatcr): mnnlichc Pcrson,
dic im Thcatcr Kunstlcr anklci-
dct u. ihrc Cardcrobc in Ord-
nung hlt. Gar|de|ro|bi|e
|re die;
-, -n: 1. (Thcatcr) wciblichc
Form zu Cardcrobicr. 2. (vcral-
tcnd) Cardcrobcnfrau, Angc-
stclltc, dic in dcr Cardcrobc t-
tig ist
gar|dez [gar'dc.] fr. ; schutzcn
Sic (Ihrc Damc)!: (bci privatcn
Schachparticn manchmal vcr-
wcndctcr) hf lichcr Hinwcis
auf dic Bcdrohung dcr Damc
Gar|di
|ne die; -, -n lat.-fr.-nie-

derl.: [durchsichtigcr] Fcnstcr-
vorhang
Gar|di
st der; -cn, -cn germ.-fr.:

Angchrigcr dcr Cardc
gar|ga|ri|sie|ren gr.-lat.-fr.
(Mcd.): gurgcln. Gar|ga|ri
s|ma
das; -s, -ta gr.-lat. (Mcd.):
Curgclmittcl
Ga|rigue [ga'ri.g] vgl. Carriguc
Gar|mond [gar'mo.] die; - nach
dcm franz. Stcmpclschncidcr
Caramond, um 148013o1
(sudd. , stcrr.):
3
Korpus: vgl.
Caramond
Gar|ne
|le die; -, -n niederl.: (in

vcrschicdcncn Artcn im Mccr
lcbcndcr) Krcbs mit scitlich ab-
gcf lachtcm Krpcr u. langcm,
garni Gastromegalie 371
M
M
M
M
M
M
M
G
Gast
krftigcm Hintcrlcib (z. B.
Krabbc,
2
Cranat)
gar|ni
vgl. Hotcl garni

Gar|nier das; -s: Bodcn- u. Scitcn-
vcrklcidung dcr Iadcrumc ci-
ncs Frachtschiffs
gar|nie|ren germ.-fr.: 1. a) mit
Zubchr, Zutat vcrschcn:
b) schmuckcn, vcrzicrcn. 2. mit
Carnicr vcrschcn
Gar|ni|e|ri

nlat. ; nach dcm franz. Ccolo-
gcn }. Carnicr (18391904):
hcllgruncs Mincral, das zur Ni-
ckclgcwinnung dicnt
Gar|ni|so
n die; -, -cn germ.-fr.:

1. Standort militrischcr Vcr-
bndc u. ihrcr Finrichtungcn.
2. Ccsamthcit dcr Truppcn ci-
ncs gcmcinsamcn Standorts.
gar|ni|so|nie|ren: in dcr Carni-
son [als Bcsatzung] licgcn
Gar|ni|tu
r die; -, -cn: 1. a) mch-

rcrc zu cincm Canzcn gch-
rcndc Stuckc (z. B. Wschc-,
Polstcr-, Schrcibtischgarni-
tur): die erste, zweite Garni-
tur (ugs.): dic bcstcn, wcnigcr
gutcn Vcrtrctcr aus cincr
Cruppc: b) zu cincm Fiscn-
bahnzug zusammcngcstclltc
Wagcn, dic mchrcrc Fahrtcn
gcmcinsam machcn. 2. Vcr-
zicrung, Bcsatz
Ga|ro
t|te usw. vgl. Carrottc usw.

Ga|rouil|le [ga'ru.jo] die; - fr.:
Wurzclrindc dcr Kcrmcscichc
aus Algcricn (als Ccrbmittcl)
Gar|rigue, Cariguc [ga'ri.g] die;
-, -s provenzal.-fr.: strauchigc,
immcrgrunc Hcidc in Sud-
frankrcich
Gar|ro
t|te die; -, -n span. (fru-

hcr): Halsciscn, Wurgschraubc
zur Vollstrcckung dcr Todcs-
strafc (in Spanicn). gar|rot|tie-
ren: mit dcr Carrottc crdros-
scln
Ga|ru
a die; - span. (Mctcorol.):

dichtcr Kustcnncbcl im Bcrcich
dcs kaltcn Pcrustroms an dcr
mittlcrcn Wcstkustc Sudamcri-
kas. Ga|ru
a|kli|ma das; -s: Klima

im Finf lussbcrcich kaltcr
Mccrc
Ga
s|chro|ma|to|gra|fie, Ga
s|chro-
ma|to|gra|phie die; -, . . .i
cn (Chc-
mic): Vcrfahrcn zur Trcnnung
gasfrmigcr Stoffc
Ga|se
l, Ca|sc
|lc vgl. Chascl

Ga|se
|le vgl. Chasclc

ga|sie|ren gr.-niederl.-nlat.:
Carnc durch Abscngcn ubcr
Casf lammcn von Fascrcndcn
bcfrcicn
ga|si|fi|zie|ren gr.-niederl. ; lat.:
fur Casbctricb hcrrichtcn
Gas|ko|na
|de die; -, -n fr. ; nach

dcn Bcwohncrn dcr Cascognc
(vcraltct): Prahlcrci, Aufschnci-
dcrci
Ga
s|dem das; -s, -c: durch Cas-

brandbazillcn crrcgtc schwcrc
Infcktion
Ga|so|li
n das; -s Kurzw. aus cngl.

gas Trcibstoff u. lat. olcum
Ol: Icichtbcnzin
Ga|so|me
|ter der; -s, - gr.-niederl. ;

gr.: Bchltcr fur Icuchtgas
gastr... , Gastr... vgl. gastro. . . ,
Castro. . .
Gas|t|r
a die; -, . . .
cn gr.-nlat.:
hypothctischcs Urdarmticr.
Gas|t|r
a|the|o|rie die; -: von

Hacckcl aufgcstclltc Thcoric
ubcr dic Abstammung allcr
Ticrc, dic cinc Castrulation
durchlaufcn, von cincr gcmcin-
samcn Urform, dcr Castra
gas|t|ra
l (Mcd.): zum Magcn gc-

hrcnd, dcn Magcn bctrcffcnd
Gas|t|ral|gie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Magcnkrampf
Gas|t|rek|ta|sie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Magcncrwcitcrung
Gas|t|rek|to|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): opcrativc Fntfcrnung
dcs Magcns
Gas|t|ri
n das; -s (Mcd.): dic Ab-

sondcrung von Magcnsaft an-
rcgcndcr hormonhnlichcr
Stoff
ga
s|t|risch (Mcd.): zum Magcn

gchrcnd, vom Magcn ausgc-
hcnd
Gas|t|ri
dcn: Magcn-
schlcimhautcntzundung, Ma-
gcnkatarrh. Gas|t|ri|zi
s|mus der;
- (Mcd.): Magcnvcrstimmung
gas|t|ro... , Gas|t|ro...
vor Vokalcn mcist gastr. . . ,
Castr. . .
gr. gastc
r, Ccn. gastros Bauch,

(gcfulltcr) Magcn
dcutung dcn Magcn(-Darm)-Bc-
rcich, dcn Bauch bctrcffcnd, bau-
chig:
Castralgic
Castritis
Castromyzct
Castronomic
Castroskopic
gastrosophisch
Gas|t|ro|ana|s|to|mo
|se die; -, -n:

opcrativc Vcrbindung zwcicr
gctrcnntcr Magcnabschnittc
Gas|t|ro|di|a|pha|nie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Magcndurchlcuchtung
gas|t|ro|duo|de|na
l gr. ; lat.
(Mcd.): Magcn u. Zwlffingcr-
darm bctrcffcnd. Gas|t|ro|duo-
de|ni
dcn (Mcd.):
Fntzundung dcr Schlcimhaut
von Magcn u. Zwlffingcrdarm
Gas|t|ro|dy|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Magcnschmcr-
zcn, Magcnkrampf
gas|t|ro|en|te
|risch (Mcd.): Magcn

u. Darm bctrcffcnd. Gas|t|ro|en-
te|ri
dcn (Mcd.):
Magcn-Darm-Fntzundung
Gas|t|ro|en|te|ro|ko|li
|tis die; -,
. . .iti
dcn (Mcd.): Fntzundung

dcs gcsamtcn Vcrdauungska-
nals vom Magcn bis zum Dick-
darm
Gas|t|ro|en|te|ro|lo
|ge der; -n, -n

(Mcd.): Arzt mit spczicllcn
Kcnntnisscn auf dcm Ccbict
dcr Magcn- u. Darmkrankhci-
tcn. Gas|t|ro|en|te|ro|lo|gie die; -
(Mcd.): Wisscnschaft von dcn
Krankhcitcn dcs Magcns u.
Darms. Gas|t|ro|en|te|ro|lo
|gin
Castrocntcrologc
Gas|t|ro|en|te|ro|pa|thie die; -,
. . .i
cn (Mcd.): Magcn- u. Darm-

lcidcn
Gas|t|ro|en|te|ro|s|to|mie die; -,
. . .i
cn (Mcd.): opcrativ gcschaf-

fcnc Vcrbindung zwischcn Ma-
gcn u. Dunndarm
gas|t|ro|ge
n (Mcd.): vom Magcn

ausgchcnd
gas|t|ro|in|tes|ti|na
l gr. ; lat.
(Mcd.): Magcn u. Darm bctrcf-
fcnd
Gas|t|ro|li
th [auch: . . .lit] der; -s u.

-cn, -c[n] gr.-nlat. (Mcd.): Ma-
gcnstcin
Gas|t|ro|lo|gie die; - (Mcd.): Tcil-
gcbict dcr Castrocntcrologic
Gas|t|ro|ly

opcrativcs Hcrauslscn dcs Ma-
gcns aus Vcrwachsungsstrn-
gcn
Gas|t|ro|ma|la|zie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Magcncrwcichung (in-
folgc Sclbstvcrdauung dcs Ma-
gcns)
Gas|t|ro|ma
nt der; -cn, -cn gr.:

Fngastrimant
Gas|t|ro|me|ga|lie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): abnormc Vcrgr-
crung dcs Magcns
372 Gastromyzet Gay
M
M
M
M
M
M
M
G
Gast
Gas|t|ro|my|ze
t der; -cn, -cn

(mcist Plural): Bauchpilz (z. B.
Bofist)
Gas|t|ro|no
m der; -cn, -cn gr.-fr.:

Castwirt mit bcsondcrcn
Kcnntnisscn auf dcm Ccbict
dcr Kochkunst. Gas|t|ro|no|mie
die; -: 1. Caststttcngcwcrbc.
2. fcinc Kochkunst. Gas|t|ro|no
-
min die; -, -ncn: wciblichc Form
zu Castronom. gas|t|ro|no
-
misch: 1. das Caststttcngc-
wcrbc bctrcffcnd. 2. dic fcinc
Kochkunst bctrcffcnd
Gas|t|ro|pa|re
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Mcd.): Frschlaffung dcs
Magcns
Gas|t|ro|pa|thie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): Magcnlcidcn
Gas|t|ro|pe|xie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Annhcn dcs Magcns an dic
Bauchwand (bci Magcnscn-
kung)
Gas|t|ro|plas|tik die; -, -cn (Mcd.):
opcrativc Wicdcrhcrstcllung
dcr normalcn Magcnform nach
cincr Magcnrcscktion
Gas|t|ro|ple|gie die; -, . . .i
cn Ma-
gcnlhmung (Mcd.): Schw-
chc dcr Magcnmuskulatur
Gas|t|ro|po
|de der; -n, -n (mcist

Plural) (Zool.): Schncckc als
Cattungsbczcichnung (cinc
Klassc dcr Wcichticrc od.
Molluskcn)
Gas|t|ro|p|to

Magcnscnkung
Gas|t|ror|rha|gie die; -, . . .icn
(Mcd.): Magcnblutcn
Gas|t|ro
|se die; -, -n (vcraltcnd:

Mcd.): nicht cntzundlichc or-
ganischc (1 a) u. funktioncllc
Vcrndcrung dcs Magcns
Gas|t|ro|s|ko

mit Spicgcl vcrschcncs, durch
dic Spciscrhrc cingcfuhrtcs
Mctallrohr zur Untcrsuchung
dcs Magcninncrcn. Gas|t|ro|s-
ko|pie die; -, . . .i
cn (Mcd.): Ma-
gcnspicgclung mit dcm Castro-
skop
Gas|t|ro|so
ph der; -cn, -cn: An-

hngcr dcr Castrosophic. Gas|t-
ro|so|phie die; -: Kunst, Tafcl-
frcudcn [wcisc] zu gcniccn.
Gas|t|ro|so
|phin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Castro-
soph. gas|t|ro|so
|phisch: Tafcl-
frcudcn [wcisc] gcniccnd
Gas|t|ro|spa

(Mcd.): Magcnstcifung,
-krampf, schmcrzhaftc Zusam-
mcnzichung dcs Magcns
Gas|t|ro|s|to|mie die; -, . . .i
cn
(Mcd.): opcrativcs Anlcgcn ci-
ncr Magcnfistcl (bcs. zur
kunstlichcn Frnhrung)
Gas|t|ro|to|mie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Magcnschnitt, opcrativc Off-
nung dcs Magcns
Gas|t|ro|tri
|chen die (Plural)

(Zool.): mikroskopisch klcinc,
wurmhnlichc, bcwimpcrtc
Ticrc (Wasscrbcwohncr)
Gas|t|ro|z
l das; -s, -c (Biol. ,

Mcd.): Darmhhlc, dcr von
Darm u. Magcn umschlosscnc
Hohlraum
Ga
s|t|ru|la die; - (Zool.): zwci-

schichtigcr Bcchcrkcim (Fnt-
wicklungsstadium viclzclligcr
Ticrc). Gas|t|ru|la|ti|o
n die; -:
Bildung dcr Castrula aus dcr
Blastula in dcr Fntwicklung
mchrzclligcr Ticrc
Gate [gcit] das; -s, -s engl. ; Tor,
Pol: 1. (Physik) spczicllc Flck-
trodc zur Stcucrung cincs Flck-
troncnstroms. 2. Flugstcig auf
Flughfcn
Gate|fold ['gcitfoold] das; -s, -s
engl.: Scitc in cincm Buch, ci-
ncr Zcitschrift o. A. , dic grcr
ist als dic andcrcn u. dahcr in
dic passcndc Form gcfaltct ist
Gate|way ['gcitwci] das; -s, -s
engl. ; Tor(wcg) (FDV): Bcch-
ncr, dcr Datcn- bzw. Bcchncr-
nctzc vcrbindct
Ga
|thas die (Plural) awest.: l-

tcstcr Tcil dcs Awcsta, von
Zarathustra sclbst stammcndc
strophischc Iicdcr
gat|tie|ren dt. , mit romanisicrcn-
dcr Fndung: Ausgangsstoffc
fur Ciccrciproduktc (z. B.
Bohciscn, Stahlschrott, Cuss-
bruch) in bcstimmtcn Mcngcn-
vcrhltnisscn fachgcm mi-
schcn
Gau|chis|mus [go']is. . .] der; - fr.-
nlat.: (links von dcr Kommu-
nistischcn Partci Frankrcichs
stchcndc) linksradikalc politi-
schc Bcwcgung, Idcologic in
Frankrcich. Gau|chi
st der; -cn,
-cn: Anhngcr dcs Cauchismus.
Gau|chi

chc Form zu Cauchist. gau-
chi
s|tisch: dcn Cauchismus bc-

trcffcnd, dazu gchrcnd, darauf
bcruhcnd
Gau|cho ['g u a
] t
o] der; -[s], -s in-

dian.-span.: bcrittcncr sud-
amcrikanischcr Vichhirt
Gau|de|a
|mus das; - lat. ; cigcnt-

lich: Caudcamus igitur Frcucn
wir uns dcnn!: Namc cincs al-
tcn Studcntcnlicdcs
Gau|dee die; -, -n (stcrr. , oft ab-
wcrtcnd): Vcrgnugung, Untcr-
haltung
Gau|di die; -, auch: das; -s (ugs.):
kurz fur Caudium
gau|die|ren (vcraltct): sich frcucn.
Gau|di|um das; -s: grocr Spa,
Bclustigung, Vcrgnugcn
Gau|f|ra|ge [go'fra.o] die; -, -n
fr.: Narbung od. Mustcrung
von Papicr u. Ccwcbcn. Gau|f|re
[go'frc.] das; -[s], -s: Ccwcbc
mit cingcprcsstcm Mustcr. gau-
f|rie|ren: mit dcm Caufricrka-
landcr prgcn od. mustcrn
Gau|f|rier|ka|lan|der der; -s, -: Ka-
landcr zur Narbung od. Mustc-
rung von Papicr u. Ccwcbcn
Gauge [gcid] das; - fr.-engl.: in
dcr Strumpffabrikation Ma
zur Angabc dcr Maschcnzahl u.
damit zur Fcinhcit dcs Frzcug-
nisscs (Abk. : gg)
Gaul|lis|mus [go'lis. . .] der; - fr.-
nlat. ; nach dcm franz. Staats-
prsidcntcn Ccncral Ch. dc
Caullc, 18901970: politischc
Bcwcgung, dic cinc autoritrc
Staatsfuhrung u. dic fuhrcndc
Bollc Frankrcichs in Furopa
zum Zicl hat. Gaul|li
st der; -cn,
-cn: Vcrfcchtcr, Anhngcr dcs
Caullismus. Gaul|li
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Caul-
list. gaul|li
s|tisch: dcn Caullis-

mus bctrcffcnd, zu ihm gch-
rcnd
Gault [go.lt] der; -[c]s engl.
(Ccol.): zwcitltcstc Stufc dcr
Krcidc
Gaul|the
|ria [gol. . .] die; -, . . .icn

nlat. ; nach dcm franz.-kanad.
Botanikcr }.-F. Caulticr,
1708173o: Cattung dcr Frika-
gcwchsc, aus dcrcn Blttcrn
das als Hcilmittcl vcrwcndctc
Caulthcrial gcwonncn wird
Gaur der; -[s], -[s] Hindi: indi-
schcs Wildrind
Ga|vi|a
l der; -s, -c Hindi: Schna-

bclkrokodil
Ga|vot|te [ga'vot(o)] die; -, -n
provenzal.-fr.: a) Tanz im
2
}
4
-Takt: b) auf dic Sarabandc
folgcndcr Satz dcr Suitc (4)
gay [gci] engl. ; frhlich ( }ar-
gon): [offcn u. sclbstbcwusst]
homoscxucll
Gay der; -s, -s ( }argon): Homosc-
xucllcr
Gaya Ciencia Gemme 373
M
M
M
M
M
M
M
G
Gemm
Ga|ya Ci|en|cia ['ga.ja 'ts
i
`
rnts
i
`
a]
die; - - provenzal. ; frhlichc
Wisscnschaft: Dichtung dcr
Toulouscr Mcistcrsingcrschulc
im 14. }h. (vorwicgcnd Maricn-
dichtung)
Ga|yal ['ga.jal, auch: ga'ja.l] der;
-s, -s Hindi: hintcrindischcs,
lcicht zhmbarcs Wildrind
(Hausticrform dcs Caur)
Ga|ya|tri ['ga.ja. . .] die; - sanskr.:
Mctrum von 38 Silbcn
Ga|ze ['ga.zo] die; -, -n pers.-
arab.-span.-fr.: 1. [als Stick-
grundlagc vcrwcndctcs] wcit-
maschigcs [gcstrktcs] Ccwcbc
aus Baumwollc, Scidc o. A.
2. Vcrbandmull
Ga|ze
l|le die; -, -n arab.-it.: Anti-

lopcnart dcr Stcppcngcbictc
Nordafrikas und Asicns
Ga|ze
t|te [auch: ga'zrt(o)] die;

-, -n venez.-it.-fr. (oft iron.):
Zcitung
Ga
|zi, Chasi [. . .z. . .] der; -

arab.(-trk.); Kmpfcr im Hci-
ligcn Kricg: Fhrcntitcl turki-
schcr Hcrrschcr
Gaz|pa|cho [gas'pa ] t
o] span.:
a) kalt angcrichtctc spanischc
Ccmuscsuppc: b) als Brotbclag
vcrwcndctcs Ccricht aus
Brckchcn cincs in dcr Aschc
od. auf offcncm Fcucr gcbackc-
ncn Ficrkuchcns
Ge|an|ti|kli|na
|le vgl. Ccoantikli-

nalc
Ge
|cko der; -s, -s u. . . .o
ncn ma-
lai.-engl.: tropischcs u. subtro-
pischcs cidcchscnartigcs
Kricchticr
Ge
|gen|kon|di|ti|o|nie|rung die; -,
-cn dt. ; lat.-nlat. (Psychol.):
Icrnvorgang mit dcm Frgcbnis
dcr Umkchrung cincs kondi-
tionicrtcn Vcrhaltcns: vgl. Kon-
ditionicrung
Ge
|gen|kul|tur die; -, -cn dt. ; lat.

(Soziol.): Kulturgruppicrung,
dic in Ablchnung dcr burgcrli-
chcn Ccscllschaft cigcnc Kul-
turformcn cntwickclt: vgl. Sub-
kultur
Ge
|gen|re|for|ma|ti|on die; - dt. ;

lat.: Ccgcnbcwcgung dcr ka-
tholischcn Kirchc gcgcn dic
Bcformation im 1o. u. 17. }h.
ge|han|di|capt, ge|han|di|kapt [go-
'hrndikrpt] engl.: durch ctwas
bchindcrt, bcnachtciligt
Ge|he
n|na die; - hebr.-gr.-lat. ;

nach Cc-Hinnom (= Tal Hin-
noms) bci }crusalcm (urspr.
wurdcn hicr Mcnschcnopfcr
dargcbracht): fruhjudisch-ncu-
tcstamcntlichc Bcz. fur: Hllc
Ge|i
n das; -s gr.-nlat.: 1. dcr

schwarzbraunc Hauptbcstand-
tcil dcr Ackcrcrdc. 2. (Bot.)
Clykosid aus dcr Wurzcl dcr
Nclkcnwurz
Gei|sa: Plural von Ccison
Gei|ser der; -s, - islnd.: Ccysir
Gei|sha ['gc.]a, auch: 'g i a
]a] die;
-, -s jap.-engl.: in Musik u.
Tanz ausgcbildctc Ccscllschaf-
tcrin, dic dic Cstc in japani-
schcn Tcchuscrn o. A. untcr-
hlt
Gei|son das; -s, -s u. . . .sa gr.:
Kranzgcsims dcs antikcn Tcm-
pcls
Gei|to|no|ga|mie die; - gr.-nlat.
(Bot.): bcrtragung von Blu-
tcnstaub zwischcn Blutcn, dic
auf dcrsclbcn Pf lanzc stchcn
Ge
l das; -s, -c u. -s Kurzform von

Gelatinc: 1. gallcrtartigcr Nic-
dcrschlag aus cincr fcin zcrtcil-
tcn Isung. 2. gallcrtartigcs
Kosmctikum
Ge|la
r das; -s Kunstw.: dcm

Agar-Agar hnlichcs Prparat
aus Ostsccalgcn
Ge|la
s|ma das; -s, -ta u. . . .mcn

gr. ; das Iachcn (Mcd.):
Iachkrampf
Ge|la|ti
|ne [c. . .] die; - lat.-it.-fr.:

gcschmack- u. farblosc, aus
Knochcn u. Hutcn hcrgcstclltc
lcimartigc Substanz, dic vor al-
lcm zum Findickcn u. Bindcn
von Spciscn, abcr auch in dcr
pharmazcutischcn u. Kosmc-
tikindustric Vcrwcndung
findct. ge|la|ti|nie|ren: a) zu Cc-
latinc crstarrcn: b) cinc fcin
zcrtciltc Isung in Cclatinc
vcrwandcln. ge|la|ti|n
s: gclati-
ncartig
Ge|la|ti
t [auch: . . .'tit] das; -s

Kunstw.: Ccstcinssprcngstoff
Gel|coat ['gc.lko.t, cngl. : 'dcl-
koot] das; -s engl.: obcrstc
Schicht dcr Aucnhaut cincs
Bootcs, das aus glasfascrvcr-
strktcm Kunststoff gcbaut ist
Ge|lee [c'lc., o'lc.] das od. der;
-s, -s lat.-vulgrlat.-fr.: a) su-
cr Brotaufstrich aus gallcrtar-
tig cingcdicktcm Fruchtsaft:
b) gallcrtartigc, halbstcifc
Massc, z. B. aus Flcisch- od.
Fischsaft: c) halbfcstc, mcist
durchschcincndc Substanz, dic
als Wirkstofftrgcr in dcr kos-
mctischcn Industric vcrwcndct
wird
Ge|le e ro|yale [olcrwa'jal] das; - -
fr.: Futtcrsaft fur dic Iarvcn
dcr Bicncnkniginncn, dcr in
dcr kosmctischcn u. pharma-
zcutischcn Industric vcrwcndct
wird
Ge|li
|di|um das; -s lat.: Cattung

mcist ficdcrig vcrzwcigtcr Bot-
algcn mit in allcn Mccrcn vcr-
brcitctcn Artcn
ge|lie|ren [c. . . , o. . .] lat.-vulgr-
lat.-fr.: zu Cclcc wcrdcn
Ge|li|frak|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: Frostsprcngung, durch
Spaltcnfrost vcrursachtc Cc-
stcinszcrklcincrung
Ge|lo|lep|sie, Ge|lo|ple|gie die; -,
. . .i
cn gr.-nlat. (Mcd.): mit Bc-

wusstlosigkcit vcrbundcncs,
pltzlichcs Hinsturzcn bci Af-
fcktcrrcgungcn (z. B. Iach-
krampf )
Ge|lo|to|lo|gie die; - griech.: Wis-
scnschaft vom Iachcn: wisscn-
schaftlichc Frforschung dcs Ia-
chcns
Ge|lo|trip|sie die; -, . . .i
cn lat. ; gr.
(Mcd.): punktfrmigc Massagc
zur Bchcbung von Muskclhr-
tcn
Ge|ma
|ra die; - aram.: zwcitcr

Tcil dcs Talmuds, Frlutcrung
dcr Mischna
Ge|ma|t|rie die; - gr.-hebr.: Dcu-
tung u. gchcimc Vcrtauschung
von Wrtcrn mithilfc dcs Zah-
lcnwcrtcs ihrcr Buchstabcn
(bcs. in dcr Kabbala)
Ge|me
l|lus der; -, . . .lli, Ccminus

der; -, . . .ni lat. (Mcd.): Zwil-
ling
Ge|mi|na
|ta die; -, . . .tcn: Doppcl-

konsonant, dcsscn Bcstandtcilc
auf zwci Sprcchsilbcn vcrtcilt
wcrdcn (z. B. in ital. frcddo, gc-
sprochcn frcd-do: im Dcut-
schcn nur noch orthografischcs
Mittcl)
Ge|mi|na|ti|o
n die; -, -cn: 1. Konso-

nantcnvcrdoppclung: vgl. Cc-
minata. 2. Fpanalcpsc. ge|mi-
nie|ren: cincn Konsonantcn od.
cin Wort vcrdoppcln
Ge
|mi|ni|pro|gramm das; -[c]s

(lat. ; gr.) amerik.: amcrikani-
schcs Programm dcs Zwci-
mannraumf lugs
Ge
|mi|nus vgl. Ccmcllus

Ge
m|me die; -, -n lat.(-it.): 1. bcs.

im Altcrtum bclicbtcr Fdcl-
stcin mit vcrticft od. crhabcn
374 Gemmoglyptik Generalbass
M
M
M
M
M
M
M
G
Gemm
cingcschnittcncn Figurcn.
2. (Biol.) Brutkrpcr nicdcrcr
Pf lanzcn (Form dcr ungc-
schlcchtlichcn Vcrmchrung)
Gem|mo|gly
p|tik die; - lat. ; gr.:

Clyptik
Gem|mo|lo
|ge der; -n, -n: Fach-

mann fur Schmuck u. Fdcl-
stcinc. Gem|mo|lo|gie die; -:
Fdclstcinkundc. Gem|mo|lo
|gin
Ccmmologc. gem|mo|lo
|gisch:
dic Fdclstcinkundc bctrcffcnd
Ge
m|mu|la die; -, . . .lac [. . .lr] lat.

(Biol.): widcrstandsfhigcr
Fortpf lanzungskrpcr dcr
Schwmmc, dcr cin bcrdau-
crn ungunstigcr Icbcnsvcrhlt-
nissc crmglicht
Ge
n das; -s, -c gr.: in dcn Chro-

mosomcn lokalisicrtcr Frbfak-
tor
Ge
n|ana|ly|se die; -, -n: Ana-

lysc (2) von Ccncn zur Frmitt-
lung dcr Frbanlagcn
ge|na
nt [c. . .] germ.-fr.: a) lstig,

unangcnchm, pcinlich:
b) (landsch.) gchcmmt u. unsi-
chcr, schuchtcrn: ctwas als
pcinlich cmpfindcnd
Ge|nan|ti
n
Y
das; -s Kunstw.:
Clysantin
Ge
n|bank die; -, -cn (Bot. , Iand-

wirtsch.): Finrichtung zur
Sammlung, Frhaltung u. Nut-
zung dcs Ccnmatcrials bc-
stimmtcr Pf lanzcnartcn
Ge
n|chip [. . . ] t
ip] der; -s, -s gr. ;

engl.: DNA-Chip
...gen
zu gr. g gncsthai gcborcn wcr-
dcn, cntstchcn u. . . .gcnc
s hcr-
vorbringcnd, vcrursachcnd: hcr-
vorgcbracht, vcrursacht
Suffix mit folgcndcn Bcdcutun-
gcn:
a) ctwas crzcugcnd, bildcnd, lic-
fcrnd:
Allcrgcn
halluzinogcn
kanzcrogcn
b) hcrvorgcbracht, ausgchcnd
von . . . :
anthropogcn
cndogcn
indigcn
II. cincr Sachc angcmcsscn, fur
ctwas gccignct:
fotogcn
tclcgcn
Ge
n|chi|r|ur|gie die; -: Ccnmani-

pulation
Gen|da
rm [an. . . , auch: a. . .] der;

-cn, -cn fr.: (stcrr. , schwciz. ,
sonst vcraltct) Polizist (bcs. auf
dcm Iand cingcsctzt). Gen|dar-
me|rie die; -, . . .i
cn (stcrr. ,
sonst vcraltct): staatlichc Poli-
zci in Iandbczirkcn
Ge
n|da|tei die; -, -cn: Sammlung

von gcnctischcn Datcn
Ge
n|de|fekt der; -[c]s, -c: Strung

in dcr Struktur cincs Ccns
Gen|der [' d
rndn] das; -s engl. ;

Ccschlccht: Bcz. fur dic Cc-
schlcchtsidcntitt dcs Mcn-
schcn als sozialc Katcgoric
(z. B. im Hinblick auf Sclbst-
wahrnchmung, Sclbstwcrtgc-
fuhl, Bollcnvcrhaltcn)
Gen|der-Main|strea|ming [' d
rn-
dn'mcinstri:mij] das; -s engl.:
Vcrwirklichung dcr Clcichstcl-
lung von Mann und Frau untcr
Bcrucksichtigung dcr gc-
schlcchtsspczifischcn Icbcns-
bcdingungcn und Intcrcsscn
gen|dern [' d
rndnn]: das Ccndcr-

Mainstrcaming (auf ctw.) an-
wcndcn
Gen|der|stu|dies [' d
rndnst.di:z]
die (Plural) engl. Ccschlcch-
tcrforschung: Forschungs-
richtung, dic dic Bczichungcn
zwischcn dcn bcidcn Cc-
schlcchtcrn untcr soziokultu-
rcllcn Aspcktcn untcrsucht
Ge
n|di|a|g|nos|tik die; -, -cn

(Mcd.): Frkcnnung und Bcstim-
mung gcnctischcr Vcrndcrun-
gcn im mcnschlichcn Frbgut,
dic mit Krankhcitcn in Vcrbin-
dung stchcn knncn
Gene [r.n] die; - germ.-fr. (vcr-
altct): [sclbst aufcrlcgtcr]
Zwang: Unbchagcn, Unbc-
qucmlichkcit: vgl. sans gc nc
Ge|nea|lo
|ge der; -n, -n gr.: For-

schcr auf dcm Ccbict dcr Cc-
ncalogic. Ge|nea|lo|gie die; -,
. . .i
cn: Wisscnschaft von Ur-

sprung, Folgc u. Vcrwandt-
schaft dcr Ccschlcchtcr: Ah-
ncnforschung. Ge|nea|lo
|gin die;
-, -ncn: wciblichc Form zu Cc-
ncalogc. ge|nea|lo
|gisch: dic Cc-

ncalogic bctrcffcnd
Ge
|ne|ra: Plural von Ccnus

Ge|ne|ra
l der; -s, -c u. . . .rlc

lat.(-fr.): 1. a) (ohnc Plural)
[hchstcr] Dicnstgrad dcr
hchstcn Bangordnung dcr Of-
fizicrc (bci Hccr u. Iuftwaffc):
b) Offizicr dicscs Dicnstgradcs.
2. a) obcrstcr Vorstchcr cincs
katholischcn gcistlichcn Or-
dcns od. cincr Kongrcgation:
b) obcrstcr Vorstchcr dcr Hcils-
armcc
Ge|ne|ra
l|ab|so|lu|ti|on die; -, -cn

(kath. Bcl.): 1. sakramcntalc
Iossprcchung ohnc Finzcl-
bcichtc (in Notfllcn). 2. voll-
kommcncr Ablass, Nachlass
dcr Sundcnstrafc in Vcrbin-
dung mit dcn Sakramcntcn
dcr Buc u. Fucharistic (fur
Stcrbcndc od. Ordcnsmitglic-
dcr)
Ge|ne|ra
l|ad|mi|ral der; -s, -c u.

. . .rlc: 1. Offizicr dcr Kricgsma-
rinc im Bangc cincs Ccncral-
obcrstcn. 2. (ohnc Plural) Titcl
dcr ltcstcn Admiralc (im 17. u.
18. }h.)
Ge|ne|ra
l|agent der; -cn, -cn:

Hauptvcrtrctcr. Ge|ne|ra
l|agen-
zu Ccncralagcnt. Ge|ne|ra
l-
agen|tur die; -, -cn: Hauptgc-
schftsstcllc
Ge|ne|ra
l|am|nes|tie die; -, . . .i
cn:
Amncstic fur cinc grcrc An-
zahl von Pcrsoncn
Ge|ne|ra|la

nlat.: 1. Ccncralswurdc.
2. a) Amt cincs katholischcn
Ordcnsgcncrals: b) Amtssitz ci-
ncs katholischcn Ordcnsgcnc-
rals
Ge|ne|ra
l|bass der; -cs, . . .bssc:

untcr cincr Mclodicstimmc stc-
hcndc fortlaufcndc Bassstimmc
mit dcn Ziffcrn dcr fur dic har-
monischc Bcglcitung zu grci-
fcndcn Akkordtnc (in dcr Mu-
sik dcs 17. u. 18. }h.s)
ge|ne|ral... , Ge|ne|ral...
lat. gcncralis zur Cattung gch-
rcnd: allgcmcin
Wortbildungsclcmcnt mit dcn
Bcdcutungcn:
I. allcs umfasscnd, allcs und allc
bctrcffcnd:
Ccncralamncstic
Ccncralstrcik
gcncralubcrholcn
II. obcrstc[r] Vcrtrctcr[in]:
hchstc Institution:
Ccncraldircktorin
Ccncralkonsul
Ccncralsckrctariat
Ccncralsynodc
Generalbeichte Generalstab 375
M
M
M
M
M
M
M
G
Gene
Ge|ne|ra
l|beich|te die; -, -n:

Bcichtc ubcr das ganzc Icbcn
od. cincn grcrcn Icbcnsab-
schnitt vor wichtigcn pcrsnli-
chcn Fntschcidungcn
Ge|ne|ra
l|di|rek|tor der; -s, -cn:

Icitcr cincs grcrcn Untcr-
nchmcns. Ge|ne|ra
l|di|rek|to|rin
Ccncraldircktor
Ge|ne|ra
|le das; -s, . . .icn, auch:

. . .lia lat.: allgcmcin Cultigcs:
allgcmcinc Angclcgcnhcitcn
Ge|ne|ra
l|gou|ver|ne|ment [. . .gu-
vrrnoma] das; -s, -s: 1. Statthal-
tcrschaft. 2. grcrcs Couvcr-
ncmcnt. Ge|ne|ra
l|gou|ver|neur
[. . .no.n
`
] der; -s, -c: 1. Icitcr ci-
ncs Ccncralgouvcrncmcnts.
2. Statthaltcr
Ge|ne|ra
|lia, Ge|ne|ra
|li|en: Plural
von Ccncralc
Ge|ne|ra
|lin die; -, -ncn: wciblichc

Form zu Ccncral (1 b, 2 b)
Ge|ne|ra
l|in|s|pek|teur [. . .to.n
`
] der;
-s, -c: unmittclbar dcm Vcrtci-
digungsministcr untcr-
stchcndcr ranghchstcr Soldat
und hchstcr militrischcr Bc-
prscntant dcr Bundcswchr.
Ge|ne|ra
l|in|s|pek|ti|on die; -,
-cn: grundlichc, umfasscndc
Inspcktion(1)
Ge|ne|ra
l|in|ten|dant der; -cn, -cn:

Icitcr mchrcrcr Thcatcr, cincs
Staatsthcatcrs od. cincr Bund-
funkanstalt. Ge|ne|ra
l|in|ten-
dan|tin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Ccncralintcndant
Ge|ne|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -cn lat.-

nlat.: 1. Ccncralisicrung (2):
vgl. . . .ation}. . .icrung. 2. (Ccogr.)
Vcrcinfachung bci dcr Vcrklci-
ncrung cincr Iandkartc. 3. (Phi-
los.) Ccwinnung dcs Allgcmci-
ncn, dcr allgcmcincn Bcgcl, dcs
Bcgriffs, dcs Ccsctzcs durch
Induktion aus Finzclfllcn
ge|ne|ra|li|sie|ren: vcrallgcmci-
ncrn, aus Finzclfllcn das All-
gcmcinc (Bcgriff, Satz, Bcgcl,
Ccsctz) gcwinncn. ge|ne|ra|li-
siert (Mcd.): ubcr dcn ganzcn
Krpcr vcrbrcitct (bcs. von
Hautkrankhcitcn)
Ge|ne|ra|li|sie|rung die; -, -cn:
1. das Ccncralisicrcn: Vcrallgc-
mcincrung. 2. (Psychol.) Fhig-
kcit, cinc ursprunglich an cincn
bcstimmtcn Bciz gcbundcnc
Bcaktion auch auf nur hnlichc
Bcizc folgcn zu lasscn: vgl.
Ge|ne|ra|li
s|si|mus der; -, . . .mi u.

-sc lat.-it.: obcrstcr Bcfchlsha-
bcr, Kommandicrcndcr
Ge|ne|ra|li

dcr in scincn Intcrcsscn nicht
auf cin bcstimmtcs Ccbict fcst-
gclcgt ist. Ge|ne|ra|li
s|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Cc-
ncralist
Ge|ne|ra|li|t
t die; - lat.(-fr.):
1. Ccsamthcit dcr Ccncralc.
2. (vcraltct) Allgcmcinhcit
ge|ne|ra
|li|ter lat.: im Allgcmci-

ncn, allgcmcin bctrachtct
Ge|ne|ra
l|ka|pi|tel das; -s, -: Vcr-

sammlung dcr Obcrcn u. Bc-
vollmchtigtcn cincs katholi-
schcn Ordcns, bcs. zur Ncu-
wahl dcs Vorstchcrs
Ge|ne|ra
l|klau|sel die; -, -n: 1. all-

gcmcinc, nicht mit bcstimmtcn
Tatbcstandsmcrkmalcn vcr-
schcnc Bcchtsbcstimmung.
2. bcrtragung allcr ffcntlich-
rcchtlichcn Strcitigkcitcn an
dic Vcrwaltungsgcrichtc (so-
wcit vom Ccsctz nichts andcrcs
bcstimmt ist)
Ge|ne|ra
l|kom|man|do das; -s, -s:

obcrstc Kommandostcllc u.
Vcrwaltungsbchrdc cincs Ar-
mcckorps
Ge|ne|ra
l|kon|gre|ga|ti|on die; -,
-cn: Vollsitzung cincr kirchli-
chcn Krpcrschaft (z. B. Kon-
zil, Synodc)
Ge|ne|ra
l|kon|sul der; -s, -n: rang-

hchstcr Konsul (2). Ge|ne|ra
l-
kon|su|lat das; -[c]s, -c: a) Amt
cincs Ccncralkonsuls: b) Sitz
cincs Ccncralkonsuls
Ge|ne|ra
l|leut|nant der; -s, -s:

a) (ohnc Plural) zwcithchstcr
Dicnstgrad in dcr Bangordnung
dcr Ccncralc (bci Hccr u. Iuft-
waffc): b) Inhabcr dicscs
Dicnstgradcs
Ge|ne|ra
l|li|nie die; -, -n: allgcmcin

gultigc Bichtlinic
Ge|ne|ra
l|ma|jor der; -s, -c:

a) (ohnc Plural) zwcitnicdrigs-
tcr Dicnstgrad in dcr Bangord-
nung dcr Ccncralc (bci Hccr u.
Iuftwaffc): b) Inhabcr dicscs
Dicnstgradcs
Ge|ne|ra
l|mu|sik|di|rek|tor der; -s,

-cn: a) crstcr Dirigcnt: b) (ohnc
Plural) Amt u. Titcl dcs lcitcn-
dcn Dirigcntcn (z. B. cincs
Opcrnhauscs: Abk. : CMD)
Ge|ne|ra
l|par|don der; -s, -s:

a) (vcraltct) allgcmcincr Straf-
crlass: b) pauschalc Vcrgcbung:
Nachsicht gcgcnubcr jmds.
Vcrfchlungcn
Ge|ne|ra
l|pau|se die; -, -n: fur allc

Sing- u. Instrumcntalstimmcn
gcltcndc Pausc (Abk. : CP)
Ge|ne|ra
l|pr|ven|ti|on die; -, -cn:

allgcmcinc Abschrcckung von
dcr Ncigung zur straf barcn Tat
durch Strafandrohung
Ge|ne|ra
l|pro|be die; -, -n: lctztc

Probc vor dcr crstcn Auffuh-
rung cincs Musik- od. Buhncn-
wcrkcs
Ge|ne|ra
l|pro|fos der; -cs u. -cn,

-c[n] (Ccschichtc): 1. mit Poli-
zcibcfugnisscn u. dcm Bccht
ubcr Icbcn u. Tod ausgcstattc-
tcr Offizicr (in dcn mittclaltcr-
lichcn Sldncrhccrcn). 2. Icitcr
dcr Militrpolizci in Ostcrrcich
Ge|ne|ra
l|pro|ku|ra|tor der; -s, -cn:

Vcrtrctcr cincs gcistlichcn Or-
dcns bcim Vatikan
Ge|ne|ra
l|quar|tier|meis|ter der;
-s, -: 1. (Ccschichtc) wichtigstcr
Adjutant dcs Fcldhcrrn: cngs-
tcr Mitarbcitcr dcs Ccncral-
stabschcfs. 2. Vcrantwortlichcr
fur dic Vcrpf lcgung allcr Front-
truppcn im 2. Wcltkricg
Ge|ne|ra
l|sa|nie|rung die; -, -cn:

grundlichc, komplcttc Sanic-
rung
Ge|ne|ra
l|se|kre|tr der; -s, -c: mit

cxckutivcn Vollmachtcn aus-
gcstattctcr hohcr amtlichcr
Vcrtrctcr [intcrnationalcr] poli-
tischcr, militrischcr u. . Vcrci-
nigungcn (z. B. dcr UNO od.
NATO). Ge|ne|ra
l|se|kre|ta|ri|at
das; -s, -c: Amt od. Sitz cincs
Ccncralsckrctrs bzw. cincr Cc-
ncralsckrctrin. Ge|ne|ra
l|se-
kre|t|rin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Ccncralsckrctr
Ge|ne|ra
l|staa|ten die (Plural):

1. das nicdcrlndischc Parla-
mcnt. 2. (Ccschichtc) im 13. }h.
dcr vcrcinigtc Iandtag dcr nic-
dcrlndischcn Provinzcn.
3. (Ccschichtc) 1393179o dic
Abgcordnctcnvcrsammlung dcr
sicbcn nicdcrlndischcn Nord-
provinzcn
Ge|ne|ra
l|staats|an|walt der; -[c]s,

. . .wltc: obcrstcr Staatsanwalt
bcim Obcrlandcsgcricht
Ge|ne|ra
l|stab der; -s, . . .stbc: zur

Untcrstutzung dcs obcrstcn
militrischcn Bcfchlshabcrs
cingcrichtctcs zcntralcs Crc-
mium, in dcm bcsondcrs ausgc-
bildctc Offizicrc (allcr Bngc)
376 Generalstbler Genesis
M
M
M
M
M
M
M
G
Gene
dic Organisation dcr militri-
schcn Kricgsfuhrung plancn u.
durchfuhrcn. Ge|ne|ra
l|stb|ler
der; -s, -: Offizicr im Ccncral-
stab
Ge|ne|ra
l|stn|de die (Plural) (Cc-

schichtc): dic franzsischcn
Bcichsstndc (Adcl, Ccistlich-
kcit u. Burgcrtum)
Ge|ne|ra
l|streik der; -s, -s: [politi-

schcn Ziclcn dicncndcr] allgc-
mcincr Strcik dcr Arbcitnch-
mcr cincs Iandcs
Ge|ne|ra
l|su|per|in|ten|dent der;
-cn, -cn: dcm Bischof od. Pr-
scs rangmig cntsprcchcn-
dc[r] Icitcr[in] cincr cvangcli-
schcn Kirchcnprovinz od. Ian-
dcskirchc. Ge|ne|ra
l|su|per|in-
ten|den|tin die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Ccncralsupcrin-
tcndcnt
Ge|ne|ra
l|sy|n|o|de die; -, -n:

1. obcrstc Synodc dcr cvangc-
lischcn Kirchc. 2. (vcraltct) all-
gcmcincs Konzil dcr rmisch-
katholischcn Kirchc
Ge|ne|ra
l|ver|trag der; -[c]s: 1932

abgcschlosscncr Vcrtrag, dcr
das Bcsatzungsstatut in dcr
Bundcsrcpublik ablstc
Ge|ne|ra
l|vi|kar der; -s, -c: Stcll-

vcrtrctcr dcs katholischcn
[Frz]bischofs fur dic Vcrwal-
tungsaufgabcn. Ge|ne|ra
l|vi|ka-
ri|at das; -s, -c: Vcrwaltungsbc-
hrdc cincr katholischcn Di-
zcsc od. Frzdizcsc
Ge|ne|ra|ti|a|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: Ichrc im altchristlichcn
Traduzianismus von dcr Fnt-
stchung dcr mcnschlichcn
Scclc durch cltcrlichc Zcugung
Ge|ne|ra
|tio ae|qui|vo|ca [- r'kvi.-

voka] die; - - lat. ; mchrdcu-
tigc Zcugung: Urzcugung
(Hypothcsc von dcr Fntstc-
hung dcs Icbcns auf dcr Frdc
ohnc gttlichcn Schpfungs-
akt)
Ge|ne|ra|ti|o
n die; -, -cn: 1. a) cin-

zclncs Clicd dcr Ccschlcchtcr-
folgc (Fltcrn, Kindcr, Fnkcl
usw.): vgl. Parcntalgcncration
u. Filialgcncration: b) in dcr
Fntwicklung cincr Ticr- od.
Pf lanzcnart dic zu cincm Fort-
pf lanzungs- od. Wachstums-
prozcss gchrcndcn Ticrc bzw.
Pf lanzcn. 2. ungcfhr dic Ic-
bcnszcit cincs Mcnschcn um-
fasscndcr Zcitraum. 3. allc in-
ncrhalb cincs bcstimmtcn klci-
ncrcn Zcitraumcs gcborcncn
Mcnschcn, bcs. im Hinblick auf
ihrc Ansichtcn zu Kultur, Moral
u. ihrc Ccsinnung: Generation
X: Altcrsgruppc dcr ctwa
19o31973 Ccborcncn, fur dic
Oricnticrungslosigkcit, Dcsin-
tcrcssc an Staat, Politik u. A. ty-
pisch scin soll. 4. Ccsamthcit
dcr durch cincn bcstimmtcn
Stand in dcr tcchnischcn Fnt-
wicklung o. A. gckcnnzcichnc-
tcn Ccrtc
Ge|ne|ra|ti|o
|nen|kon|flikt, Ccncra-
tionskonf likt der; -[c]s, -c: Kon-
f likt zwischcn Angchrigcn
vcrschicdcncr Ccncrationcn,
bcs. zwischcn }ugcndlichcn u.
Frwachscncn, dcr aus dcn un-
tcrschicdlichcn Auffassungcn
in bcstimmtcn Icbcnsfragcn
crwchst
Ge|ne|ra|ti|o
|nen|ver|trag der;
-[c]s: Art u. Wcisc, in dcr in dcr
Bcntcnvcrsichcrung jcwcils dic
im Arbcitslcbcn stchcndc Cc-
ncration dic Bcntcn fur dic Cc-
ncration dcr Bcntncr crarbcitct
Ge|ne|ra|ti|o
ns|kon|flikt vgl. Ccnc-

rationcnkonf likt
Ge|ne|ra|ti|o
ns|wech|sel der; -s, -:

1. (Biol.) Wcchscl zwischcn gc-
schlcchtlichcr u. ungcschlccht-
lichcr Fortpf lanzung bci Pf lan-
zcn u. wirbclloscn Ticrcn.
2. Ablsung von Angchrigcn
dcr ltcrcn Ccncration durch
Angchrigc dcr jungcrcn
Ge|ne|ra
|tio pri|ma
|ria lat. ; ur-

sprunglichc Zcugung, Ge|ne-
ra
|tio spon|ta
|nea frciwilligc
Zcugung die; - -: Ccncratio
acquivoca
ge|ne|ra|ti
v lat.-nlat.: 1. (Biol.)
dic gcschlcchtlichc Fortpf lan-
zung bctrcffcnd. 2. (Sprach-
wiss.) dic Frzcugung komplc-
xcr sprachlichcr Finhcitcn (z. B.
von Stzcn) bctrcffcnd: gene-
rative Grammatik: dic Sprachc
mit Mittcln dcr mathcmati-
schcn Iogik u. dcr Psychologic
bcschrcibcndc Crammatik-
thcoric, dic zu crklrcn sucht,
wic cs cincm Sprcchcr mglich
ist, aufgrund dcr unbcwusstcn
Bchcrrschung cincr cndlichcn
Mcngc von Bcgcln scincr Mut-
tcrsprachc cinc uncndlichc
Mcngc von Stzcn in dicscr
Sprachc zu crzcugcn u. zu vcr-
stchcn
Ge|ne|ra|ti|vi

trctcr dcr gcncrativcn Cram-
matik. Ge|ne|ra|ti|vi
s|tin die; -,
ncrativist
Ge|ne|ra|ti|vi|t
t die; -: Fortpf lan-

zungs-, Zcugungskraft
Ge|ne|ra
rcn lat.:
1. Ccrt zur Frzcugung cincr
clcktrischcn Spannung od. cincs
clcktrischcn Stroms. 2. Schacht-
ofcn zur Frzcugung von Cas aus
Kohlc, Koks od. Holz
Ge|ne|ra
|tor|gas das; -cs: Trcibgas

(lndustricgas), das bcim
Durchblascn von Iuft durch
gluhcndc Kohlcn cntstcht
ge|ne|re
ll lat. ; franzsicrcndc
Ncubildung: allgcmcin, allgc-
mcingultig, im Allgcmcincn,
fur viclc Fllc dcrsclbcn Art zu-
trcffcnd: Cgs. spczicll
ge|ne|rie|ren: a) hcrvorbringcn, cr-
zcugcn, produzicrcn: b) (Sprach-
wiss.) sprachlichc Aucrungcn
in bcrcinstimmung mit cincm
grammatischcn Bcgclsystcm cr-
zcugcn, bildcn: c) (FDV) durch
cin Vcrarbcitungsprogramm au-
tomatisch crzcugcn (z. B. Tcxt-
clcmcntc). Ge|ne|rie|rung die; -:
das Ccncricrcn
Ge|ne
|ri|kum das; -s, . . .ka lat.-fr.-

engl.: Arzncimittcl, das cincm
als Markcnzcichcn cingctragc-
ncn Prparat glcicht, abcr
mcist billigcr angcbotcn wird
ge|ne
|risch lat.-nlat.: a) das Cc-

schlccht od. dic Cattung bctrcf-
fcnd: b) (Sprachwiss.) in allgc-
mcingultigcm Sinnc gcbraucht
Ge |ne|ro chi|co ['xcncro 't]iko]
der; - -, -s -s span.: (bcs. in dcr
2. Hlftc dcs 19. }h.s bclicbtc)
volkstumlichc cinaktigc spani-
schc Komdic
ge|ne|r
s [auch: c. . .] lat.-fr. ;
von (gutcr) Art, Bassc:
a) grozugig, nicht klcinlich im
Ccbcn, im Ccwhrcn von ct-
was: b) cdcl, gromutig dcn-
kcnd u. handclnd: von grohcr-
zigcr Ccsinnung [zcugcnd]
Ge
n|ero|si|on die; -, -cn (Biol.): dcr

durch Ausstcrbcn von Artcn
bcdingtc Vcrlust gcnctischcr
Information
Ge|ne|ro|si|t
t die; -, -cn: a) Frcigc-

bigkcit: b) Cromut
Ge|ne
|se die; -, -n gr.-lat.: Fnt-

stchung, Fntwicklung: vgl. Cc-
ncsis. Ge
|ne|sis [auch: 'gc.n. . .]

die; -: 1. das Wcrdcn, Fntstc-
hcn, Ursprung: vgl. Ccncsc.
Genethliakon Genmutation 377
M
M
M
M
M
M
M
G
Genm
2. das 1. Buch Mosc mit dcr
Schpfungsgcschichtc
Ge|n|eth|li
|a|kon das; -s, . . .ka gr.:

antikcs Ccburtstagsgcdicht
Ge|ne|tic En|gi|nee|ring [di'nctik
rndi'niorij] das; - -[s] cngl.:
Ccntcchnologic
Ge|ne
|tik die; - gr.-nlat.: Vcrcr-

bungslchrc. Ge|ne
|ti|ker der;
-s, -: Wisscnschaftlcr auf dcm
Ccbict dcr Ccnctik. Ge|ne
|ti|ke-
zu Ccnctikcr. ge|ne
|tisch:
a) dic Fntstchung, Fntwicklung
dcr Icbcwcscn bctrcffcnd, cnt-
wicklungsgcschichtlich: b) auf
dcr Ccnctik bcruhcnd, zu ihr
gchrcnd: genetische Philolo-
gie: Frforschung dcr [sprachli-
chcn] Fntstchung von Wcrkcn
dcr Dichtkunst: genetischer
Code: Schlusscl fur dic bcr-
tragung gcnctischcr Informa-
tion(1 a) von dcn Nuklcinsu-
rcn auf dic Protcinc bcim Pro-
tcinauf bau: genetischer Fin-
gerabdruck: Mustcr dcs pcr-
snlichcn Frbgutcs, das durch
molckularbiologischc Ccnana-
lysc gcwonncn wird
Ge
|ne|tiv der; -s, -c (vcraltct):

Ccnitiv
Ge|net|te [o'nrt(o), c. . .] die; -, -s
u. -n arab.-span.-fr.: Cinstcr-
katzc: Schlcichkatzc dcr afrika-
nischcn Stcppcn (auch in Sud-
frankrcich u. dcn Pyrcncn)
Ge|ne|ver [c'nc.vn, auch: o'n. . . ,
auch: gc'n. . .] der; -s, - lat.-fr.:
nicdcrlndischcr Wacholdcr-
branntwcin
Ge
n|food [. . .fu.d] das; -s, -s gr. ;

engl.: Nahrungsmittcl, z. B.
Obst od. Ccmusc, mit kunstlich
vcrndcrtcr Ccnstruktur
ge|ni|a
l lat.: a) hcrvorragcnd bc-

gabt: b) groartig, vollcndct:
vgl. . . .isch}-. ge|ni|a
|lisch:
a) nach Art cincs
1
Ccnics (2),
gcnichnlich: b) in oft cxalticr-
tcr Wcisc das Konvcntioncllc
missachtcnd: vgl. . . .isch}-
Ge|ni|a|li|t
ubcrragcndc schpfcrischc Vcr-
anlagung
1
Ge|nie [c'ni.] lat.-fr.: 1. ubcrra-
gcndc schpfcrischc Ccistcs-
kraft. 2. hcrvorragcnd bcgabtcr,
schpfcrischcr Mcnsch
2
Ge|nie [c. . .] die; -, -s (schwciz.
ugs.): Kurzform von Ccnic-
truppc
Ge
|ni|en: Plural von Ccnius

Ge|nie|of|fi|zier [c. . .] der; -s, -c
(schwciz.): Offizicr dcr Ccnic-
truppcn
Ge|nie|pe|ri|o|de die; -: zcitgcns-
sischc Bczcichnung dcr Cc-
niczcit
ge|nie|ren [c. . .] germ.-fr.:
a) sich gcnicrcn: gchcmmt scin,
sich unsichcr fuhlcn, sich sch-
mcn: b) strcn, vcrlcgcn ma-
chcn (z. B. ihrc Anwcscnhcit gc-
nicrtc ihn)
Ge|nie|trup|pe [c. . .] die; -, -n
(schwciz.): tcchnischc Kricgs-
truppc, Pionicrc (cinc dcr
Truppcngattungcn, aus dcncn
sich dic schwcizcrischc Armcc
zusammcnsctzt)
Ge|nie|we|sen das; -s (schwciz.):
militrischcs Ingcnicurwcscn
Ge|nie|zeit die; - (Iitcraturwiss.):
dic Sturm-und-Drang-Zcit
(Zcitabschnitt dcr dcutschcn
Iitcraturgcschichtc von 17o7
bis 1783)
Ge|nio|spa
s|mus der; -, . . .mcn gr.

(Mcd.): Kinnmuskclkrampf
Ge|ni
|sa, Ccniza [. . .za] die; -, -s

hebr.: Baum in dcr Synagogc
zur Auf bcwahrung schadhaft
gcwordcncr Handschriftcn u.
Kultgcgcnstndc
Ge|ni
s|ta die; - lat.: Cinstcr (gclb

bluhcndcr Strauch: Schmcttcr-
lingsblutlcr)
ge|ni|ta
l lat. (Mcd.): zu dcn Cc-

schlcchtsorgancn gchrcnd,
von ihncn ausgchcnd, sic bc-
trcffcnd: vgl. . . .isch}-
Ge|ni|ta
l, Ge|ni|ta
|le das; -s, . . .licn

(mcist Plural) (Mcd.): Cc-
schlcchtsorgan. ge|ni|ta
|lisch:
sich auf das Ccnitalc bczic-
hcnd, dazu gchrcnd: vgl.
. . .isch}-
Ge|ni|ta|li|t
t die; - (Psychol.): mit

dcm Fintrctcn dcs Mcnschcn in
dic gcnitalc Phasc bcginncndc
Stufc dcr Scxualitt
Ge
|ni|tiv der; -s, -c lat.: 1. zwci-

tcr Fall, Wcsfall (Abk. : Ccn.).
2. Wort, das im Ccnitiv (1)
stcht. ge
|ni|ti|visch: zum Ccni-

tiv gchrcnd
Ge
|ni|tiv|kom|po|si|tum das; -s,

. . .ta: zusammcngcsctztcs Sub-
stantiv, dcsscn Bcstimmungs-
wort aus cincm Substantiv im
Ccnitiv bcstcht (z. B. : Bundes-
kanzlcr)
Ge
|ni|tiv|ob|jekt das; -[c]s, -c: Fr-

gnzung cincs Vcrbs im Ccnitiv
(z. B. : ich bcdarf seines Rates)
Ge|ni|ti
|vus de|fi|ni|ti
|vus, Ge|ni|ti
-
vus ex|pli|ca|ti
|vus der; - -, . . .vi

. . .vi: bcstimmcndcr, crklrcn-
dcr Ccnitiv (z. B. : das Vcrgchcn
des Diebstahls [Dicbstahl =
Vcrgchcn])
Ge|ni|ti
|vus ob|iec|ti
|vus der; - -,
. . .vi . . .vi: Ccnitiv als Zicl cincr
Handlung (z. B. : dcr Fntdcckcr
des Atoms [cr cntdccktc das
Atom])
Ge|ni|ti
|vus par|ti|ti
|vus der; - -,
. . .vi . . .vi: Ccnitiv als Tcil cincs
ubcrgcordnctcn Canzcn (z. B. :
dic Hlftc seines Vermgens)
Ge|ni|ti
|vus pos|ses|si
|vus der; - -,
. . .vi . . .vi: Ccnitiv dcs Bcsitzcs,
dcr Zugchrigkcit (z. B. das
Haus des Vaters)
Ge|ni|ti
|vus Qua|li|ta
|tis der; - -,
. . .vi -: Ccnitiv dcr Figcnschaft
(z. B. : cin Mann mittleren Al-
ters)
Ge|ni|ti
|vus sub|iec|ti
|vus der; - -,
. . .vi . . .vi: Ccnitiv als Subjckt ci-
ncs Vorgangs (z. B. : dic An-
kunft des Zuges [dcr Zug
kommt an])
Ge
|ni|us der; -, . . .icn lat. ; cigtl.

Frzcugcr: 1. (Ccschichtc) alt-
rmischcr Schutzgcist, gttli-
chc Vcrkrpcrung dcs Wcscns
cincs Mcnschcn, cincr Ccmcin-
schaft, cincs Ortcs. 2. a) (ohnc
Plural) schpfcrischc Kraft ci-
ncs Mcnschcn: b) schpfcrisch
bcgabtcr Mcnsch,
1
Ccnic (2).
3. (mcist Plural: Kunstwiss.) gc-
f lugclt dargcstclltc nicdcrc
Cotthcit dcr rmischcn Mytho-
logic
Ge
|ni|us epi|de
|mi|cus der; - -: vor-

hcrrschcndcr Charaktcr cincr
[gcradc hcrrschcndcn] Fpidc-
mic
Ge
|ni|us Lo
|ci [- . . .ts
i] der; - -:
[Schutz]gcist cincs Ortcs: gcis-
tigcs Klima, das an cincm bc-
stimmtcn Ort hcrrscht
Ge
|ni|us Mo
r|bi der; - - (Mcd.):

Charaktcr cincr Krankhcit
Ge|ni|za [. . .za] vgl. Ccnisa
Ge
n|ma|ni|pu|la|ti|on die; -, -cn

(Biol. : Mcd.): Manipulation am
gcnctischcn Matcrial von Icbc-
wcscn in dcr Absicht, bc-
stimmtc Vcrndcrungcn hcr-
bcizufuhrcn od. ncuc Kombi-
nationcn von Frbanlagcn zu
cntwickcln. ge
n|ma|ni|pu|liert:
gcntcchnisch vcrndcrt
Ge
n|mu|ta|ti|on die; -, -cn: crbli-

chc Vcrndcrung cincs Ccns
378 gennematisch Geochemie
M
M
M
M
M
M
M
G
genn
gen|ne|ma
|tisch (Sprachwiss.),
gen|ne
|misch gr.-nlat. (Sprach-

wiss. vcraltct): Sprachlautc als
akustischc Frschcinung bctrcf-
fcnd
Ge|no|gra
mm das; -s, -c (Psy-

chol.): cincm Stammbaum hn-
lichc grafischc Darstcllung ci-
ncr Familicnkonstcllation
Ge
n|ko|lo|gie die; -: Ichrc von

dcn Bczichungcn zwischcn
Ccnctik u. Okologic
Ge|no|ko|pie die; -, . . .i
cn: dic Aus-

prgung dcs glcichcn Mcrkmals
durch vcrschicdcnc Ccnc bzw.
vcrschicdcnc Mutationcn dcs-
sclbcn Ccns
Ge|no

(Biol.): a) Ccsamthcit dcs in ci-
ncr Zcllc cnthaltcncn Frbguts:
b) Ccsamthcit dcs im Zcllkcrn
cnthaltcncn Frbguts
Ge|no
m|ana|ly|se die; -, -n: Fnt-

schlussclung dcr im Ccnom ko-
dicrtcn gcnctischcn Informa-
tion
ge|no
|misch: das Ccnom bctrcf-

fcnd: genomische Prgung:
gcnctischc Vcrndcrung dcs
Frbgutcs in Abhngigkcit von
dcr cltcrlichcn Hcrkunft
Ge|no
m|mu|ta|ti|on die; -, -cn: crb-

lichc Vcrndcrung cincs Cc-
noms
Ge|no
m|pro|jekt das; -[c]s, -c: das

Bcstrcbcn, das Ccnom cincs
Organismus umfasscnd aufzu-
klrcn (z. B. das Ccnom dcs
Mcnschcn)
ge|no|spe|zi
|fisch: charaktcris-
tisch fur das Frbgut
Ge
|no|typ der; -s, -cn, Ccnotypus

der; -, . . .pcn: Ccsamthcit dcr
Frbfaktorcn cincs Icbcwcscns:
vgl. Phnotyp. ge
|no|ty|pisch:
auf dcn Ccnotyp bczogcn
Ge
|no|ty|pus vgl. Ccnotyp

Ge|no|zi
d der, auch: das; -[c]s, -c

u. -icn gr. ; lat.: Vlkcrmord
Ge
n|pool [. . .pu.l] der; -s, -s: Cc-

samthcit dcr gcnctischcn Infor-
mationcn cincr Population
Gen|re ['a.ro] das; -s, -s lat.-fr.:
Cattung, Wcscn, Art
Gen|re|bild das; -[c]s, -cr: Bild im
Stil dcr Ccnrcmalcrci
gen|re|haft: im Stil, in dcr Art dcr
Ccnrcmalcrci gcstaltct
Gen|re|ma|le|rei die; -: Malcrci, dic
typischc Zustndc aus dcm
tglichcn Icbcn cincr bc-
stimmtcn Bcrufsgruppc od. ci-
ncr sozialcn Klassc darstcllt
Ge
n|re|ser|voir [. . .vo
`
a.n
`
] das;
-s, -c: in naturlichcn Biotopcn
lcbcndc Organismcn (z. B.
Wildpf lanzcn), dic mit ihrcr gc-
nctischcn Viclfalt fur dic Zuch-
tung ncucr Nutzpf lanzcnsortcn
uncrsctzlich sind
Ge
n|ro der; - jap. ; Altcstc (Cc-

schichtc): vom japanischcn
Kaiscr cingcsctztcr Staatsrat
Ge
ns die; -, Ccntcs [. . .tc.s] lat. ;

Ccschlcchtsvcrband, Sippc
(Ccschichtc): altrmischcr Fa-
milicnvcrband
Gent [drnt] der; -s, -s engl.
Kurzform von Gentlcman
(iron.): Ccck, fcincr Mann
Ge
n|tech|nik die; -, -cn (Plural scl-

tcn): 1. Tcchnik dcr Frfor-
schung u. Manipulation dcr
Ccnc. 2. Ccntcchnologic. ge
n-
tech|nisch: dic Ccntcchnik bc-
trcffcnd
Ge
n|tech|no|lo|gie die; -: . . .i
cn:
Tcilgcbict dcr Molckularbiolo-
gic u. dcr Biotcchnologic, das
sich mit dcr Isolicrung, Analysc
u. Vcrndcrung dcs gcncti-
schcn Matcrials bcfasst. ge
n-
tech|no|lo|gisch: dic Ccntcchno-
logic bctrcffcnd
Ge
n|tes: Plural von Ccns

Ge
n|the|ra|pie die; -, . . .icn (Mcd.):

Thcrapicform, bci dcr krpcrci-
gcncn Zcllcn cin frcmdcs Ccn
ubcrtragcn wird, das dicsc auf-
grund cincs Ccndcfckts nicht
sclbst hcrstcllcn knncn
Gen|ti|a
|na die; - illyrisch-lat.:

Fnzian
gen|til [rn'ti.l, a'ti.l] lat.-fr.
(vcraltct): fcin, nctt, wohlcrzo-
gcn
Gen|ti
|len die (Plural) lat. (Cc-

schichtc): dic Angchrigcn dcr
altrmischcn Ccntcs (vgl.
Ccns)
Gen|til|homme [ati'jom] der;
-s, -s lat.-fr.: franz. Bcz. fur
Mann von vornchmcr Ccsin-
nung, Ccntlcman
Gen|t|le|man [' d
rntl
'
mon] der; -s,
. . .mcn [. . .mon] engl.: Mann
von Icbcnsart u. Charaktcr:
Ccntilhommc: vgl. Iady
gen|t|le|man|like [. . .l i a
k]: nach Art

cincs Ccntlcmans, vornchm,
hchst anstndig
Gen|t|le|mans Ag|ree|ment, Gen|t-
le|mens Ag|ree|ment
[' d
rntl
'
monz o'gri.mont] das;
- -s, - -s: [diplomatischcs] bcr-
cinkommcn ohnc formalcn
Vcrtrag: bcrcinkunft auf Trcu
u. Claubcn
Ge
n|trans|fer der; -s, -s: bcrtra-

gung cincr zustzlichcn gcncti-
schcn Information (in Form ci-
ncr DNA) in dcn Kcrn cincr
Zcllc
Gen|t|ry ['drntri] die; - lat.-fr.-
engl.: nicdcrcr cnglischcr Adcl
Ge
|nua die; -, - nach dcm crstma-

ligcn Auftauchcn dicscs Scgcls
1927 bci cincr Bcgatta in Cc-
nua: grocs, dcn Mast u. das
Croscgcl stark ubcrlappcndcs
Vorscgcl
Ge
|nua|cord, Ge
|nua|samt der;
-[c]s nach dcr ital. Stadt Cc-
nua: Bippcnsamt fur Mbclbc-
zugc
ge|nu|i
n lat.: 1. ccht, naturgc-

m, rcin, unvcrflscht.
2. (Mcd. : Psychol.) angcborcn,
crblich
Ge
|nu re|cur|va
|tum das; - -, Cc-

nua rccurvata lat. (Mcd.):
ubcrstrcckbarcs Knic, das ci-
ncn nach vorn offcncn Winkcl
bildct
Ge
|nus [auch: 'gc.nos] das; -, Cc-

ncra lat.: 1. Art, Cattung.
2. grammatischcs Ccschlccht
Ge
|nus|kauf [auch: 'gc.. . .] der;

-[c]s, . . .kufc (Bcchtswiss.):
Kaufvcrtrag, bci dcm nur dic
Cattungsmcrkmalc dcr zu lic-
fcrndcn Sachc, nicht abcr ihrc
Bcsondcrhcitcn bcstimmt wcr-
dcn
Ge
|nus pro
|xi|mum [auch: 'gc.. . . -]

das; - -, Ccncra proxima:
nchsthhcrcr Cattungsbcgriff
Ge
|nus Ve
r|bi [auch: 'gc.. . . -] das;

- -, Ccncra Vcrbi (Sprachwiss.):
Vcrhaltcnsrichtung dcs Vcrbs
geo|an|ti|kli|na
l gr.-nlat.: dic
Ccoantiklinalc bctrcffcnd. Geo-
an|ti|kli|na
|le, Ccantiklinalc die;

-, -n (Ccol.): wcitrumigcs Auf-
wlbungsgcbict dcr Frdkrustc
Geo|bio|lo|gie die; -: Wisscn-
schaft, dic sich mit dcn Bczic-
hungcn zwischcn Ccosphrc
u. Mcnschcn bcfasst. geo|bio-
lo
|gisch: dic Ccobiologic bctrcf-

fcnd
Geo|bi|o
nt der; -cn, -cn (Biol.): Ic-

bcwcscn im Frdbodcn
Geo|bo|ta
|nik die; -: Pf lanzcngco-

grafic (Wisscnschaft von dcr
gcografischcn Vcrbrcitung dcr
Pf lanzcn). geo|bo|ta
|nisch: dic
Ccobotanik bctrcffcnd
Geo|che|mie die; -: Wisscnschaft
geochemisch Geophysikerin 379
M
M
M
M
M
M
M
G
Geop
von dcr chcmischcn Zusam-
mcnsctzung dcr Frdc als Can-
zcs. geo|che
|misch: dic Ccochc-

mic bctrcffcnd
Geo|chro|no|lo|gie die; - (Ccol.):
Wisscnschaft von dcr absolu-
tcn gcologischcn Zcitrcchnung
Geo|d|sie die; - gr.: [Wisscn-
schaft von dcr] Frdvcrmcssung:
Vcrmcssungswcscn. Geo|d
t
der; -cn, -cn gr.-nlat.: Iand-
vcrmcsscr. Geo|d
|tin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Cco-
dt. geo|d
|tisch: dic Ccodsic

bctrcffcnd
Ge|o

1. (Ccol.) Blascnhohlraum
(Mandcl) cincs Frgussgcstcins,
dcr mit Kristallcn gcfullt scin
kann (z. B. Achatmandcl).
2. Konkrction(3)
Geo|de|pres|si|o
n die; -, -cn gr.-

nlat.: Ccosynklinalc
Ge
o|drei|eck
Y
das; -[c]s, -c
Kunstw. aus Geomctric u.
Dreieck : mathcmatischcs
Hilfsmittcl in Form cincs
(transparcntcn) Drciccks zum
Ausmcsscn u. Zcichncn von
Winkcln, Parallclcn o. A.
Geo|dy|na
|mik die; -: allgcmcinc

Ccologic, dic dic cxogcncn(2)
u. cndogcncn(2) Krftc bc-
handclt
Geo|e|le
k|trik [auch: 'gc.o. . .] die;

-: Tcilgcbict dcr angcwandtcn
Ccophysik, das sich mit dcr Fr-
forschung dcr naturlichcn
clcktr. Frdstrmc bcfasst u.
dicsc od. kunstlich crzcugtc
zur Iagcrstttcnsuchc bcnutzt
Geo|fo
n, Ccophon das; -s, -c gr.-

nlat.: Instrumcnt fur gcophysi-
kalischc Untcrsuchungcn
Geo|frak|tu
r die; -, -cn (Ccol.):

altc, inncrhalb dcr Frdgc-
schichtc immcr wicdcr auf brc-
chcndc Schwchczonc dcr Frd-
krustc
geo|ge
n gr.: dic Fntstchung dcr

Frdc bctrcffcnd. Geo|ge|ne
|se,
Geo|ge|nie, Ccogonic: Wisscn-
schaft von dcr Fntstchung dcr
Frdc
Geo|gno|sie die; - gr.-nlat. (vcral-
tct): Ccologic. geo|gno
s|tisch
(vcraltct): gcologisch
Geo|go|nie vgl. Ccogcncsc
Geo|gra
f, Ccograph der; -cn, -cn

gr.-lat.: Wisscnschaftlcr auf
dcm Ccbict dcr Ccografic.
Geo|gra|fie, Ccographic die; -:
Frdkundc. Geo|gra
|fin, Cco-
graphin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Ccograf. geo|gra
-
fisch, gcographisch: a) dic
Ccografic bctrcffcnd, crd-
kundlich: b) dic Iagc, das
Klima usw. cincs Ortcs, Ccbic-
tcs bctrcffcnd: c) sich auf ci-
ncn bcstimmtcn Punkt dcr
Frdobcrf lchc bczichcnd
Geo|gra
ph usw. vgl. Ccograf usw.

Geo|i
d das; -[c]s gr.-nlat.: dcr

von dcr tatschlichcn Frdgc-
stalt abwcichcndc thcorctischc
Krpcr, dcsscn Obcrf lchc dic
Fcldlinicn dcr Schwcrkraft
ubcrall im rcchtcn Winkcl
schncidct
Geo|iso|the
r|me die; -, -n: Kurvc,

dic Bcrcichc glcichcr Tcmpcra-
tur dcs Frdinncrcn vcrbindct
geo|ka
rp gr.-nlat.: untcr dcr

Frdc rcifcnd (von Pflanzcn-
fruchtcn). Geo|kar|pie die; -: das
Bcifcn von Pf lanzcnfruchtcn
untcr dcr Frdc
Geo|ko|ro
|na die; -: ubcrwicgcnd

aus Wasscrstoff bcstchcndc
Cashullc dcr Frdc obcrhalb
1000 km Hhc
Geo|kra|tie die; -, . . .i
cn gr.-lat.
(Ccol.): Frdpcriodc, in dcr dic
Fcstlndcr grcrc Ausdch-
nung habcn als dic Mccrc
Geo|lo

bict dcr Ccologic. Geo|lo|gie
Fntwicklung[sgcschichtc] u.
vom Bau dcr Frdc. Geo|lo
|gin
Ccologc. geo|lo
|gisch: dic Cco-

logic bctrcffcnd: geologische
Formation: bcstimmtcr Zcit-
raum dcr Frdgcschichtc
Geo|man|tie, Geo|ma
n|tik die; -
gr.-nlat.: Kunst (bcs. dcr Chi-
ncscn u. Arabcr), aus Iinicn u.
Figurcn im Sand wahrzusagcn
Geo|ma
|tik die; -: Wisscnschaft

von dcr Frfassung, Analysc und
Vcrwaltung raumbczogcncr
Datcn und Prozcssc
Geo|me|di|zi
n die; -: Wisscnschaft
von dcn gcografischcn u. kli-
matischcn Bcdingthcitcn dcr
Krankhcitcn u. ihrcr Vcrbrci-
tung auf dcr Frdc. geo|me|di|zi
-
nisch: dic Ccomcdizin bctrcf-
fcnd
Geo|me
|ter der; -s, - gr.-lat. (vcr-

altct): Ccodt
Geo|me|t|rie die; -, . . .i
cn: Zwcig
dcr Mathcmatik, dcr sich mit
dcn Ccbildcn dcr Fbcnc u. dcs
Baumcs bcfasst. geo|me
|t|risch:
dic Ccomctric bctrcffcnd,
durch Bcgriffc dcr Ccomctric
darstcllbar: geometrischer
Ort: gcomctrischcs Ccbildc,
dcsscn smtlichc Punktc dic
glcichc Bcdingung crfullcn:
geometrischer Stil: nach sci-
ncr Iinicnornamcntik bc-
nanntcr Stil dcr gricch. Vascn-
malcrci: geometrisches Mittel:
n-tc Wurzcl aus dcm Produkt
von n Zahlcn
Geo|mor|pho|lo
|ge der; -n, -n:

bict dcr Ccomorphologic. Geo-
mor|pho|lo|gie die; - (Ccol.):
Wisscnschaft von dcn Formcn
dcr Frdobcrf lchc u. dcrcn Vcr-
ndcrungcn. Geo|mor|pho|lo
|gin
Ccomorphologc. geo|mor|pho-
lo
|gisch: dic Ccomorphologic

bctrcffcnd
Ge|o|ny

Dccknamc, dcr aus cincm gco-
grafischcn Namcn od. Hinwcis
bcstcht (z. B. Stcndhal nach
dcm Ortsnamcn Stcndal)
Geo|ko|lo|gie [auch 'gco. . .] die; -:
sich mit Funktionswcisc, Vcr-
brcitung u. Zusammcnhang dcr
Okosystcmc bcfasscndcs For-
schungsgcbict dcr Ccowisscn-
schaftcn
geo|pa
|thisch: in Zusammcnhang
mit gcografischcn, klimati-
schcn, mctcorologischcn Bc-
dingungcn Krankhcitcn vcrur-
sachcnd
Geo|pha
|ge der u. die; -n, -n gr.-

nlat.: a) jmd. , dcr Frdc isst:
b) jmd. , dcr an Ccophagic (b)
lcidct. Geo|pha|gie die; -:
a) Sittc, bcs. bci Naturvlkcrn,
tonigc od. fcttc Frdc zu csscn:
b) krankhaftcr Tricb, Frdc zu
csscn. Geo|pha
|gin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Ccophagc
Geo|pho
n vgl. Ccofon
Geo|phy|si
k die; -: Wisscnschaft
von dcn physikalischcn Vor-
gngcn u. Frschcinungcn auf,
ubcr u. in dcr Frdc. geo|phy|si-
ka
|lisch: dic Ccophysik bctrcf-

fcnd
Geo|phy
|si|ker der; -s, -: Wisscn-

Ccophysik
Geo|phy
|si|ke|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Ccophysi-
kcr
380 Geophyt Germania
M
M
M
M
M
M
M
G
Geop
Geo|phy

ral) gr.-nlat. (Bot.): Frd-
pf lanzc, dic Trockcn- u. Kltc-
zcitcn mit untcrirdischcn
Knospcn ubcrdaucrt
Geo|pla
s|tik die; -, -cn: rumlichc

Darstcllung von Tcilcn dcr Frd-
obcrf lchc
Geo|po|li|ti
k die; -: Wisscnschaft
von dcr Finwirkung gcografi-
schcr Faktorcn auf politischc
Vorgngc u. Krftc. geo|po|li
-
tisch: dic Ccopolitik bctrcffcnd
Geo|psy|cho|lo|gie die; -: Wisscn-
schaft von dcr Bccinf lussung
dcr Psychc (1 a) durch Klima,
Wcttcr, }ahrcszcitcn u. Iand-
schaft. geo|psy|cho|lo
|gisch: dic
Ccopsychologic bctrcffcnd
Geor|gette [or'rt] der; -s, -s fr.:
Kurzform von Crc pc Ccor-
gcttc
Ge|or|gi
|ne die; -, -n nlat. ; nach

dcm russ. Botanikcr }. C. Cc-
orgi, 17291802: Sccroscndah-
lic (cin Korbblutlcr)
Geo|sph
|re die; -: Baum, in dcm

dic Ccstcinskrustc dcr Frdc,
dic Wasscr- u. Iufthullc anci-
nandcrgrcnzcn
Geo|sta
|tik die; -: Frdglcichgc-

wichtslchrc
geo|sta|ti|o|n
r: immcr ubcr dcm-

sclbcn Punkt dcs Frdquators
stchcnd u. dabci ubcr dcm
Aquator mit dcr Frdrotation
mitlaufcnd (von Satcllitcn)
geo|sta
|tisch: dic Ccostatik bc-

trcffcnd
geo|st|ro
|phisch gr.-nlat.: geo-

strophischer Wind (Mctcorol.):
Wind in hohcn Iuftschichtcn
bci gcradlinigcn Isobarcn
Geo|su|tu
r die; -, -cn: Ccofraktur

geo|syn|kli|na
l gr.-nlat. (Ccol.):
dic Ccosynklinalc bctrcffcnd.
Geo|syn|kli|na
|le, Geo|syn|kli
|ne
die; -, -n (Ccol.): wcitrumigcs
Scnkungsgcbict dcr Frdkrustc
Geo|ta
|xis die; -, . . .taxcn: Oricn-

ticrungsbcwcgung bcstimmtcr
Pf lanzcn u. Ticrc, dic in dcr
Bichtung durch dic Frdschwcr-
kraft bcstimmt ist
Geo|te
ch|nik die; -: Ingcnicurgco-

logic
Geo|tek|to
|nik die; - (Ccol.): Ichrc

von dcn allgcmcincn Ccsctz-
migkcitcn in dcr Fntwick-
lung dcr gcsamtcn Frdkrustc
geo|tek|to
|nisch: dic Ccotcktonik

bctrcffcnd
Ge
o|the|ra|pie [auch: . . .'pi.] die; -

(Mcd.): klimatischc Hcilbc-
handlung
geo|ther|ma
l: dic Frdwrmc bc-

trcffcnd
Geo|ther|mie, Geo|the
r|mik die;
-: Wisscnschaft von dcr Tcm-
pcraturvcrtcilung u. dcn
Wrmcstrmcn inncrhalb
dcs Frdkrpcrs. geo|the
r-
misch: dic Frdwrmc bctrcf-
fcnd: geothermische Tiefen-
stufen: Stufcn dcr Wrmczu-
nahmc in dcr Frdc (normal
um 1 C auf 33 m)
Geo|ther|mo|me
|ter das; -s, -:

Mcssgcrt zur Bcstimmung dcr
Tcmpcratur in vcrschicdcn tic-
fcn Frdschichtcn
Geo|to
p der od. das; -s, -c gr.:

[rumlich bcgrcnztcr] Tcil dcr
Frdobcrf lchc mit gcowisscn-
schaftlich wcrtvollcn Naturcr-
schcinungcn
geo|tro
p, geo|tro
|pisch gr.-nlat.:
auf dic Schwcrkraft ansprc-
chcnd (von Pf lanzcn)
Geo|tro|pi
s|mus der; -, . . .mcn: Frd-

wcndigkcit: Vcrmgcn dcr
Pf lanzcn, sich in Bichtung dcr
Schwcrkraft zu oricnticrcn
Geo|tro|po|s|ko
p das; -s, -c: Cy-

roskop
Ge|o|tu
|mor der; -s, . . .o
rcn: Cco-
antiklinalc
Ge
o|wis|sen|schaf|ten die (Plural):

allc sich mit dcr Frforschung
dcr Frdc bcfasscndcn Wisscn-
schaftcn
geo|ze
n|t|risch: 1. auf dic Frdc als

Mittclpunkt bczogcn: Cgs. hc-
liozcntrisch: geozentrisches
Weltsystem: Wcltsystcm, das
dic Frdc als Wcltmittclpunkt
bctrachtct (z. B. bci Ptolcmus).
2. auf dcn Frdmittclpunkt bc-
zogcn: vom Frdmittclpunkt aus
gcrcchnct (z. B. dcr gcozcntri-
schc Ort cincs Ccstirns)
Geo|zoo|lo|gie die; -: Wisscn-
schaft von dcr gcografischcn
Vcrbrcitung dcr Ticrc: Zoogco-
grafic
geo|zoo|lo
|gisch: dic Ccozoologic

bctrcffcnd
geo|zy
|k|lisch: dcn Umlauf dcr

Frdc um dic Sonnc bctrcffcnd
Ge
|pard [auch: gc'part] der; -s,

auch: -cn, -c, auch: -cn
mlat.-fr.: schr schlankcs,
hochbcinigcs, schncllcs katzcn-
artigcs Baubticr (in Indicn u.
Afrika)
Ge|phy|ro|pho|bie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): Angst vor dcm
Bctrctcn cincr Bruckc
ger... , Ger... s. Kastcn gcronto. . . ,
Ccronto. . .
Ge|r|a|go
|ge der; -n, -n: jmd. , dcr

auf dcm Ccbict dcr Ccragogik
ausgcbildct, ttig ist. Ge|r|a|go
-
gik die; - gr.-nlat.: Tcilgcbict
dcr Pdagogik, das sich mit Bil-
dungsfragcn u. -hilfcn fur l-
tcrc Mcnschcn bcfasst. Ge|r|a-
go

Form zu Ccragogc
Ge|ra
|nie die; -, -n, Ccranium das;

-s, . . .icn gr.-lat.: Storchschna-
bcl: Zicrstaudc mit zahlrcichcn
Artcn
Ge|ra|ni|o

Geranium u. Alkohol : aro-
matischc, in zahlrcichcn Pf lan-
zcnlcn (z. B. Boscnl) cnthal-
tcnc Alkohollsung
Ge|ra
|ni|um vgl. Ccranic. Ge|ra
|ni-
um|l das; -s: thcrischcs Ol
mit fcincm Boscnduft (aus Pc-
largonicnblttcrn)
Ge|ra
nt [c. . .] der; -cn, -cn

lat.-fr. (vcraltct): Ccschfts-
fuhrcr, Hcrausgcbcr cincr Zci-
tung od. Zcitschrift
Ge
r|be|ra die; -, -[s] nlat. ; nach

dcm dt. Arzt u. Naturforschcr
T. Ccrbcr, 18231891: margcri-
tcnhnlichc Blumc in rotcn u.
gclbcn Farbtncn (Korbblutlcr)
ger|bu|lie|ren mlat.-it. (vcraltct):
aus trockcncr Warc Vcrunrcini-
gungcn auslcscn. Ger|bu|lu
r die;
-, -cn (vcraltct): 1. aus trockcncr
Warc ausgclcscnc Vcrunrcini-
gungcn. 2. Abzug wcgcn Vcrun-
rcinigung dcr Warc
Ge
|re|nuk der; -[s], -s Somali:

cinc Cazcllcnart (im Buschwald
von Athiopicn bis Tansania)
Ge|r|i|a
|ter der; -s, - gr.-nlat.:

Arzt mit Spczialkcnntnisscn
auf dcm Ccbict dcr Ccriatric.
Ge|r|i|a
|te|rin die; -, -ncn: wcibli-

chc Form zu Ccriatcr
Ge|r|i|a|t|rie die; -: Altcrshcil-
kundc: Zwcig dcr Mcdizin, dcr
sich mit dcn Krankhcitcn dcs
altcrndcn u. altcn Mcnschcn
bcschftigt
Ge|r|i|a
|t|ri|kum das; -s, . . .ka: Mit-

tcl zur Bchandlung von Altcrs-
crschcinungcn
ge|r|i|a
|t|risch: dic Ccriatric bc-

trcffcnd
ge|rie|ren, sich lat.: sich bcnch-
mcn, auftrctcn
Ger|ma
|nia die; - lat.: Fraucngc-

Germanin Geta 381
M
M
M
M
M
M
M
G
Geta
stalt [im Waffcnschmuck], dic
das chcmaligc Dcutschc Bcich
symbolisch vcrkrpcrt
Ger|ma|ni
n
Y
das; -s lat.-nlat.:
Mittcl gcgcn dic Schlaf krank-
hcit
ger|ma|ni|sie|ren: dcr dcutschcn
Sprachc anglcichcn, anpasscn
Ger|ma|ni

nlat. (Sprachwiss.): 1. sprachli-
chc Bcsondcrhcit dcs Dcut-
schcn. 2. Fntlchnung aus dcm
Dcutschcn [in cinc andcrc
Sprachc]
Ger|ma|ni
st der; -cn, -cn: 1. jmd. ,

dcr sich wisscnschaftlich mit
dcr Ccrmanistik bcfasst. 2. (vcr-
altct) }urist auf dcm Ccbict dcs
dcutschcn u. gcrmanischcn
Bcchts
Ger|ma|ni
s|tik die; -: 1. dcutschc

Sprach- u. Iitcraturwisscn-
schaft, Dcutschkundc im wci-
tcrcn Sinnc (cinschliclich
Volks- u. Altcrtumskundc).
2. Wisscnschaft von dcn gcrma-
nischcn Sprachcn
Ger|ma|ni

chc Form zu Ccrmanist (1)
ger|ma|ni
s|tisch: dic Ccrmanistik

bctrcffcnd
Ger|ma
|ni|um das; -s: chcm. Flc-

mcnt: cin Mctall (Zcichcn: Cc)
ger|ma|no|phi
l lat. ; gr.: dcutsch-

frcundlich. Ger|ma|no|phi|lie
die; -: Dcutschfrcundlichkcit
ger|ma|no|pho
b lat.-gr.: dcutsch-
fcindlich. Ger|ma|no|pho|bie die;
-: Dcutschfcindlichkcit
ger|ma|no|ty
p lat. ; gr.-lat.
(Ccol.): cincn fur Mittcl-
dcutschland kcnnzcichncndcn
Typ dcr Ccbirgsbildung bctrcf-
fcnd, bci dcm dcr orogcnc
Druck nicht zur Faltung, son-
dcrn zur Bruchbildung fuhrt
ger|mi|na
l lat.-nlat.: dcn Kcim

bctrcffcnd
Ger|mi|nal [rrmi'nal] der; -[s], -s
lat.-fr. ; Kcimmonat: sicbtcr
Monat dcs franzsischcn Bcvo-
lutionskalcndcrs (21. Mrz bis
19. April)
Ger|mi|na
l|dr|se die; -, -n (mcist

Plural): Kcim- od. Ccschlcchts-
drusc. Ger|mi|na
|lie die; -, -n
(mcist Plural) lat.-nlat.: Ccr-
minaldrusc
Ger|mi|na|ti|o

das Sprosscn: Kcimungspcri-
odc dcr Pf lanzcn. ger|mi|na|ti
v
lat.-nlat.: dic Kcimung bctrcf-
fcnd
ge|ro... , Ge|ro... s. Kastcn gc-
ronto. . . , Ccronto. . .
Ge|ro|de
r|ma das; -s, -ta gr.-nlat.

(Mcd.): schlaffc, wclkc, runzligc
Haut
Ge|ro|hy|gi|e
|ne die; - (Mcd.): Hy-

gicnc im Altcr
Ge|ro
nt der; -cn, -cn gr.: Mit-

glicd dcr Ccrusia
Ge|ron|to|kra|tie die; -, -n gr.-
nlat. (Ccschichtc, Vlkcr-
kundc): Hcrrschaft dcs Batcs
dcr Altcn
Ge|ron|to|lo
|ge der; -n, -n: For-

schcr od. Arzt mit Spczial-
kcnntnisscn auf dcm Ccbict dcr
Ccrontologic. Ge|ron|to|lo|gie
die; -: Fachgcbict, auf dcm dic
Altcrungsvorgngc bcim Mcn-
schcn untcr biologischcn, mc-
dizinischcn, psychologischcn u.
sozialcn Aspcktcn crforscht
wcrdcn. Ge|ron|to|lo
|gin die; -,
rontologc. ge|ron|to|lo
|gisch: dic
Ccrontologic bctrcffcnd
Ge|ron|to|psy|cho|lo|gie die; -: psy-
chologischc Disziplin, dic sich
mit dcr Frforschung dcr sccli-
schcn Bcglcitcrschcinungcn
dcs Altcrns bcfasst
Ge|ro
n|to|tech|nik die; -: tcchni-

schc Ccrtc, dic ltcrcn Mcn-
schcn das Icbcn crlcichtcrn
sollcn
Ge|ru
n|di|um das; -s, . . .dicn lat.:

gcbcugtcr Infinitiv dcs latcini-
schcn Vcrbs (z. B. lat. [ars]
amandi = [dic Kunst] dcs Iic-
bcns)
ge|ron|to... , Ge|ron|to...
zu gr. gc ron, Ccn. gc rontos altcr
Mcnsch, Crcis
dcutung altc Mcnschcn bctrcf-
fcnd, auf Altcr [u. Frfahrung] bc-
ruhcnd:
Ccrontokratic
gcrontologisch
Ccrontopsychologic
Von vcrwandtcr Hcrkunft ist
auch das Wortbildungsclcmcnt
gero. . . , Gero. . . , vor Vokalcn
auch: gcr. . . , Ccr. . . , mit dcr Bc-
dcutung das Altcr bctrcffcnd: im
Altcr auftrctcnd. Vcrmittclt ubcr
gr. gc ras hohcs Altcr, ist cs Bc-
standtcil viclcr Frcmdwrtcr, wic
z. B. in gcriatrisch, Ccrodcrma
und Ccrohygicnc.
ge|run|di
v lat.-mlat.: gcrundi-
visch: vgl. . . .isch}-. Ge|run|di
v
das; -s, -c: Vcrbaladjcktiv (a)
mit passivischcr Bcdcutung im
Futur, das dic Notwcndigkcit
cincs Tuns ausdruckt (z. B. lat.
laudandus = jmd. , dcr gclobt
wcrdcn muss). ge|run|di
|visch:
das Ccrundiv bctrcffcnd, in dcr
Art dcs Ccrundivs: vgl. . . .isch}-.
Ge|run|di
|vum das; -s, . . .va: Cc-

rundiv
Ge|ru|si
a, Ge|ru|sie die; - gr. (Cc-

schichtc): Bat dcr Altcn (in
Sparta)
Ge|sa|ro
l das; -s Kunstw.: cin

Pf lanzcnschutzmittcl gcgcn In-
scktcn
Ge|sei|er das; -s, Ge|sei|re das; -s,
Ge|sei|res das; - jidd. (ugs.):
wchlcidigcs Klagcn, ubcrf lussi-
gcs Ccrcdc
Ge|spa
n der; -[c]s, -c ung. (Cc-

schichtc): Vcrwaltungsbcamtcr
in Ungarn. Ge|spa
n|schaft die; -,
-cn (Ccschichtc): Crafschaft,
Amt[sbcrcich] cincs Ccspans
Ges|so|pain|ting ['drsoopcintij]
das; -s engl.: von cnglischcn
Malcrn dcs 19. }h.s aufgcnom-
mcnc Maltcchnik dcs Mittclal-
tcrs, dic cinc Vcrbindung von
Malcrci u. Flachrclicf darstcllt
Ges|ta|ge

ral) lat. ; gr. (Biol. , Mcd.):
wciblichcs Kcimdruscnhormon
dcs Corpus lutcum, das dcr
Vorbcrcitung u. Frhaltung dcr
Schwangcrschaft dicnt
Ges|ta|ti|o

Craviditt
Ge
s|te [auch: 'gc.. . .] die; -, -n: Cc-

brdc, dic Bcdc bcglcitcndc
Ausdrucksbcwcgung dcs Kr-
pcrs, bcs. dcr Armc u. Hndc.
Ge
s|tik [auch: 'gc.. . .] die; - lat.-

nlat.: Ccsamthcit dcr Ccstcn
als Ausdruck dcr Psychc
Ges|ti|ku|la|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Ccbrdcnspicl, Ccbrdc[nspra-
chc]. ges|ti|ku|lie|ren: Ccbrdcn
machcn
Ges|ti|o
n die; -, -cn lat.: Fuh-

rung, Vcrwaltung
ge
s|tisch [auch: 'gc.. . .]: dic Ccstik

bctrcffcnd
Ges|to
|se die; -, -n lat.-nlat.:

krankhaftc Schwangcrschafts-
strung
Ge
s|tus der; - lat.: a) Ccstik:

b) Ausdruck, gcistigcs Ccbarcn
Ge
|ta die; -, -s jap.: japanischc

Holzsandalc (mit cincr zwi-
Germanin
Y
Geta
382 Getter Gildensozialismus
M
M
M
M
M
M
M
G
Gett
schcn dcr grocn Zchc u. dcn
ubrigcn Zchcn durchgczogcncn
Schnur)
Ge
t|ter der; -s, - engl.: Fangstoff

zur Bindung von Cascn (bcs. in
Flcktroncnrhrcn zur Auf-
rcchtcrhaltung dcs Vakuums
vcrwcndct). ge
t|tern: durch
Ccttcr bindcn: mit cincm Cct-
tcr vcrschcn. Ge
t|te|rung die; -,
-cn: Bindung von Cascn durch
Ccttcr
Ge
t|to, Chctto das; -s, -s it.:

a) von dcn ubrigcn Vicrtcln dcr
Stadt [durch Maucrn usw.] ab-
gctrcnntcs Wohnvicrtcl, in dcm
dic judischc Bcvlkcrung (im
Anfang frciwillig, sptcr
zwangswcisc) lcbtc: b) Stadtbc-
zirk, in dcm diskriminicrtc
Mindcrhcitcn, Auslndcr od.
auch privilcgicrtc Bcvlkc-
rungsschichtcn zusammcnlc-
bcn: c) bcstimmtcr Bcrcich od.
Bahmcn, aus dcm man sich
nicht cntfcrncn kann
Ge
t|to|blas|ter, Chcttoblastcr
[. . .bla.stn] der; -s, - engl.: gro-
cr, bcsondcrs lcistungsstarkcr
Badiorckordcr
get|to|i|sie|ren, ghcttoisicrcn:
1. zu cincm Cctto machcn. 2. in
cin Cctto bringcn
Geu|se der; -n, -n fr.-niederl. ;
Bcttlcr: nicdcrlndischcr
Frcihcitskmpfcr in dcr Zcit
dcr spanischcn Hcrrschaft (im
1o. }h.)
Gey|sir ['g i a
zir] der; -s, -c is-

lnd.: durch Vulkanismus cnt-
standcnc hcic Springqucllc:
vgl. Cciscr
Gha|se
l das; -s, -c, Gha|se
|le die;
-, -n, Cascl das; -s, -c, Casclc
die; -, -n arab.: [oricntalischc]
Ccdichtform mit wicdcrkch-
rcndcn glcichcn od. ruhrcn-
dcn Bcimcn: vgl. Bait
Gha
|si [. . .z. . .] vgl. Cazi

Ghee [gi.] das; - engl.-Hindi: in
Indicn zum Kochcn vcrwcndc-
tcs, aus Buffcl- u. Kuhmilch
hcrgcstclltcs buttcrschmalz-
hnlichcs Fctt
Ghe
t|to usw. vgl. Cctto usw.

Ghi|bel|li
|ne, Cibcllinc der; -n, -n

it.: Anhngcr dcr Hohcnstau-
fcnkaiscr in Italicn, Ccgncr dcr
Cuclfcn
Ghi
b|li, Cibli der; - arab.-it.: tro-

ckcnhcicr, Staub u. Sand fuh-
rcndcr Wustcnwind in Iibycn
(bcs. an dcr Kustc)
Ghost|town ['goosttaon] die; -, -s
engl. ; cigtl. Ccistcrstadt:
von dcn Bcwohncrn vcrlasscnc
Stadt od. Sicdlung
Ghost|word ['goostwo.d] das;
-s, -s engl. ; Ccistcrwort:
Wort, das scinc Fntstchung ci-
ncm Schrcib-, Druck- od. Aus-
sprachcfchlcr vcrdankt
Ghost|wri|ter ['goostr i a
tn] der;
-s, - engl. ; Ccistcrschrcibcr:
Autor, dcr fur cinc andcrc Pcr-
son schrcibt u. nicht als Vcrfas-
scr gcnannt wird. Ghost|wri|te-
zu Chostwritcr
Ghusl ['gosl
'
] der; -[s], -[s] arab. ;
Waschung: Canzkrpcrwa-
schung zur Hcrstcllung dcr ri-
tucllcn Bcinhcit (im Islam)
G. I. der; - -, - -, GI der; -[s], -[s]
[ d
i.' i a
] amerik. (ugs.): [cin-

fachcr] amcrikanischcr Soldat
Gial|lo ['da. . .] der; -[s] ital.: gcl-
bcr, policrtcr Kalkstcin
Gi|aur der; -s, -s, auch -cn, -cn
pers.-trk.: Unglubigcr (im
Islam Bczcichnung fur Nicht-
muslimc)
Gi
b|bon der; -s, -s fr.: sudost-

asiatischcr schwanzloscr Iang-
armaffc
Gi
b|bus der; - lat. (Mcd.): Buckcl

Gi|bel|li
|ne vgl. Chibcllinc

Gi
|b|li vgl. Chibli

Gien das; -s, -c lat.-altfr.-engl.-
niederl. (Sccmannsspr.):
schwcrcs Takcl. gie|nen (Scc-
mannsspr.): mit dcm Cicn
schlcppcn, hcbcn
1
Gi
g das; -s, -s engl.: Sportrudcr-

boot, Bciboot
2
Gi
g das; -s, -s (fruhcr): lcichtcr,

offcncr zwcirdrigcr Wagcn
3
Gi
g der; -s, -s engl.: bczahltcr

Auftritt cincr Band od. cincs
Finzclmusikcrs in cincm Kon-
zcrt, cincm [Nacht]lokal, cincm
Plattcnstudio
Gi|ga|byte [. . .'b i a
t] das; -[s], -[s]

gr. ; engl. (FDV): 1024 Mcga-
bytc (= 1 073 741 824 Bytc: Zci-
chcn: CBytc)
Gi|ga|elek|t|ro
|nen|volt das; - u.
-[c]s, - gr. (Physik): cinc Milli-
ardc Flcktroncnvolt (Zcichcn:
CcV)
Gi
|ga|hertz das; -, - gr. (Physik):

1 Milliardc Hcrtz (Zcichcn:
CHz)
Gi
|ga|li|ner [. . .l i a
. . .] der; -s, -
griech.-engl.: bcsondcrs langcr
u. schwcrcr Iastkraftwagcn
Gi|ga
nt der; -cn, -cn gr.-lat. , nach

dcn ricscnhaftcn Shncn dcr
Ca (= Frdc) in dcr gricch.
Sagc: jmd. , dcr ricsig, huncn-
haft, bccindruckcnd gro in
scincn Ausmacn u. in scincr
[Icistungs]kraft ist. gi|gan|te
sk:
ins Bicscnhaftc ubcrstcigcrt:
ubcrtricbcn gro, ricsig
Gi|g|a

nlat.: Urmcnschcnform mit
ubcrgrocn Krpcrmacn
Gi|ga
n|tik die; - gr.-nlat.: giganti-

schcs Ausma: aucrordcntli-
chc, bccindruckcndc Crc
Gi|ga

Form zu Cigant
gi|ga
n|tisch gr.-lat.: ricscnhaft,

aucrordcntlich, von ungchcu-
rcr Crc
Gi|gan|ti

nlat.: 1. (Mcd.) krankhaftcr
Bicscnwuchs. 2. Ccsamthcit dcr
Frschcinungsformcn, in dcncn
Cigantomanic offcnbar wird
Gi|gan|to|gra|fie, Gi|gan|to|gra-
phie die; -, . . .i
cn: Vcrfahrcn zur

Vcrgrcrung von Bildcrn fur
Plakatc durch Bastcrubcrtra-
gung
Gi|gan|to|ma|chie die; - gr.-lat.:
dcr Kampf dcr Cigantcn gcgcn
Zcus in dcr gricchischcn My-
thologic (dargcstcllt im Frics
am Pcrgamonaltar)
Gi|gan|to|ma|nie die; -, . . .i
cn:
Sucht, Bcstrcbcn, allcs ins Bic-
scnhaftc zu ubcrstcigcrn, mit
ricscnhaftcn Ausmacn zu gc-
staltcn (z. B. in dcr Baukunst).
gi|gan|to|ma
|nisch: dic Ciganto-

manic bctrcffcnd, auf ihr bcru-
hcnd
Gi|go|lo ['i.golo, auch: 'i. . .]
der; -[s], -s fr.: 1. Fintnzcr.
2. (ugs.) jungcrcr Mann, dcr
sich von Fraucn aushaltcn
lsst
Gi|got [i'go.] das; -s, -s fr.:
1. (schwciz.) Hammclkculc.
2. (Modc) kculcnfrmig nach
obcn crwcitcrtcr Armcl (im 1o.
u. 19. }h.)
Gigue [i.g] die; -, -n ['i.gn
'
] fr.-
engl.-fr. (Musik): a) nach 1o00
cntwickcltcr hcitcrcr Schrcit-
tanz im Drcicrtakt: b) scit dcm
17. }h. Satz cincr Suitc (4)
Gi
|la|tier [auch: 'hi.lo. . .] das;

-[c]s, -c engl. ; nach dcm Fluss
Cila Bivcr in Arizona: cinc
schr giftigc Krustcncchsc
Gi
l|den|so|zi|a|lis|mus der; -: in
Gilet Givrine 383
M
M
M
M
M
M
M
G
Givr
Fngland cntstandcnc Ichrc
von dcr Vcrwirklichung dcs
praktischcn Sozialismus (An-
fang dcs 20. }h.s)
Gi|let [i'lc.] das; -s, -s trk.-
arab.-span.-fr. (vcraltct): Wcstc
Gi
m|mick der, auch: das; -s, -s

engl.: ubcrraschcndcr, Auf-
mcrksamkcit crrcgcndcr, witzi-
gcr Fffckt, Cag (bcs. in dcr
Wcrbung)
Gin [ d
in] der; -s, -s (abcr: 2 -)

lat.-fr.-niederl.-engl.: cng-
lischcr Wacholdcrbranntwcin
Gin|fizz, Gin-Fizz [' d
infis] der; -, -
engl.: Mixgctrnk aus Cin,
Mincralwasscr, Zitronc u. Zu-
ckcr
Gin|gan ['gijgan] der; -s, -s ma-
lai.: gcmustcrtcs Baumwollgc-
wcbc in Icincnbindung (cinc
Wcbart)
Gin|ger [' d
in d
n] der; -[s], - lat.-

engl.: Ingwcr
Gin|ger|ale, Gin|ger-Ale [. . .cil]
das; -s, -s (abcr: 2 -) engl.: al-
koholfrcics Frfrischungsgc-
trnk mit Ingwcrgcschmack
Gin|ger|beer [. . .bi.n
`
] das; -s, -s
(abcr: 2 -) engl.: Ingwcrbicr
Ging|ham ['gijom] der; -s, -s ma-
lai.-engl.: Cingan
Gin|gi|vi
|tis [gijgi. . .] die; -, . . .iti
-
dcn lat.-nlat.: Zahnf lcischcnt-
zundung
Gink|go ['gijko], Gi
n|ko der; -s, -s

jap.: dcn Nadclhlzcrn vcr-
wandtcr, in }apan u. China hci-
mischcr Zicrbaum mit fchcr-
artigcn Blttcrn
Gin|seng ['ginzrj, auch: . . .] der;
-s, -s chin.: Wurzcl cincs ost-
asiatischcn Aralicngcwchscs
(Anrcgungsmittcl: Allhcilmittcl
dcr Chincscn, das als lcbcns-
vcrlngcrnd gilt)
Gin To
|nic [ d
in-] der; - -[s], - -s

(abcr: 2 - -): Cin mit Tonic [u.
Zitroncnsaft o. A.]
gio|co|so [ d
o'ko.zo] lat.-it.
(Musik): schcrzcnd, spahaft,
frhlich, lustig (Vortragsanwci-
sung)
Gip|sy ['dipsi] der; -, -s cngl.:
cngl. Bcz. fur cincn Angchri-
gcn dcr Volksgruppc dcr Sinti
u. Boma
Gi|p
|re die; -, -n germ.-fr.: Klp-

pclspitzc aus Cimpcn (mit
Scidc ubcrsponncncn Baum-
wollfdcn)
Gi|ra
f|fe die; -, -n arab.-it.: Su-

gcticr dcr mittclafrikanischcn
Stcppc mit 2 bis 3 m langcm
Hals (Wicdcrkucr)
Gi|ra
l|geld [. . .] das; -[c]s, -cr gr.-

lat.-it. ; dt.: [Buch]gcld dcs Ci-
rovcrkchrs, dcs bargcldloscn
Zahlungsvcrkchrs dcr Bankcn
Gi|ra
n|do|la [ d
i. . .] die; -, . . .o
lcn
gr.-lat.-it., Gi|ran|do
|le [i-
ran. . . , ira. . .] die; -, -n it.-fr.:
1. Fcucrgarbc bcim Fcucrwcrk.
2. mchrarmigcr Icuchtcr. 3. mit
Fdclstcincn bcsctztcs Ohrgc-
hngc
Gi|ra
nt [i. . .] der; -cn, -cn gr.-

lat.-it. (Wirtsch.): jmd. , dcr ci-
ncn Wcchscl od. cin sonstigcs
Ordcrpapicr durch Indossa-
mcnt ubcrtrgt
Gi|ra
r|di|hut [i. . .] der; -[c]s,

. . .hutc nach dcm Wicncr
Schauspiclcr A. Cirardi,
18301918: flachcr Hcrrcn-
strohhut: Canoticr
Gi|ra
t der; -cn, -cn, Gi|ra|ta
r der;
-s, -c [i. . .] gr.-lat.-it.
(Bankw.): jmd. , fur dcn bci dcr
bcrtragung cincs Ordcrpa-
picrs cin Indossamcnt crtcilt
wurdc
Gi|ri ['i.ri]: Plural von
1
Ciro
gi|rie|ren [i. . .]: cincn Wcchscl
od. cin sonstigcs Ordcrpapicr
mit cincm
1
Ciro (2) vcrschcn
Girl [go.n
`
l, grl] das; -s, -s engl.:
1. jungcs Mdchcn. 2. cincr
Tanzgruppc, cincm Ballctt an-
gchrcndc Tnzcrin
Gir|la
n|de die; -, -n it.-fr.: langcs,

mcist in durchhngcndcn Bo-
gcn angcordnctcs Ccbindc aus
Blumcn, Blttcrn, Tanncngrun
o. A. od. aus buntcm Papicr zur
Dckoration an Ccbudcn, in
Bumcn usw.
Gir|lie ['grli] das; -s, -s engl.:
jungc Frau, dic unkonvcntio-
ncllc, mdchcnhaftc, abcr kr-
pcrbctontc Klcidung mit
sclbstbcwusstcm, manchmal
frcchcm Auftrctcn vcrbindct
Gir|lie|group [. . .gru.p] die; -, -s:
Popgruppc aus jungcn, attrak-
tivcn Fraucn, dcrcn Buhncn-
show bcs. durch tnzcrischc
Flcmcntc gcprgt ist
Gir|lie|look [. . .luk] der; -s engl.:
bcwusst mdchcnhaftcs Aussc-
hcn jungcr Fraucn
Girl|po|w|er [. . .p u a
n] die; - engl.:
Schlagwort fur cin bcsondcrs
stark ausgcprgtcs Sclbstbc-
wusstscin jungcr Mdchcn
1
Gi|ro ['i.ro] das; -s, -s, stcrr.
auch: Ciri gr.-lat.-it. ; Krcis:
1. bcrwcisung im bargcldlo-
scn Zahlungsvcrkchr. 2. Indos-
samcnt: Vcrmcrk, durch dcn
cin Wcchscl od. cin sonstigcs
Ordcrpapicr auf cincn andcrcn
ubcrtragcn wird
2
Gi|ro [' d
i.ro] der; -s: Kurzform

von Ciro dItalia
Gi|ro|bank ['i.ro. . .] die; -, -cn:
Bank, dic dcn Cirovcrkchr bc-
trcibt
Gi|ro dIta|lia [' d
i.ro di'ta.li
`
a]
der; - -, Ciri dIta
lia ['di.ri -]:

Ftappcnrcnncn in Italicn fur
Bcrufsfahrcr im Badsport
Gi|ro|kas|se ['i.ro. . .] die; -, -n: Ci-
robank
Gi|ro|kon|to ['i.ro. . .] das; -s,
. . .tcn: Konto, ubcr das Cirogc-
schftc durch Schcck od. bcr-
wcisung abgcwickclt wcrdcn
Gi|ron|dist [iro'dist] der; -cn, -cn
fr. ; nach dcm franz. Dcpartc-
mcnt Cirondc: Anhngcr dcr
Cirondc, dcs gcmigtcn Flu-
gcls dcr Bcpublikancr zur Zcit
dcr Franzsischcn Bcvolution
Gi|ro|scheck ['i.ro. . .] der; -s, -s:
Schcck, dcr durch Bclastung
dcs Cirokontos dcs Ausstcllcrs
u. durch Cutschrift auf dcm
Konto dcs Zahlungscmpfn-
gcrs bcglichcn wird
Gi|ta|na [xi'ta.na] die; - span.:
Zigcuncrtanz mit Kastagnct-
tcnbcglcitung
Gi|ta
r|re die; -, -n gr.-arab.-

span.: scchssaitigcs Zupfin-
strumcnt mit f lachcm Klang-
krpcr, offcncm Schallloch,
Criff brctt u. 12 bis 22 Bundcn
Gi|tar|ri
st der; -cn, -cn: Musikcr,

dcr Citarrc spiclt. Gi|tar|ri
s|tin
Citarrist
gi|tar|ri
s|tisch: dic Citarrc, das Ci-

tarrcnspicl bctrcffcnd
Giuo|co pi|a
|no [' d
oo.ko -] das;
- -, Ciuochi piani [' d
oo.ki -]
lat.-it.: cinc bcstimmtc Frff-
nung im Schachspicl
gius|to [' d
osto] lat.-it. (Musik):

richtig, angcmcsscn (Vortrags-
anwcisung)
Give-away, Give|away ['givowci]
das od. der; -s, -s engl. (Wcr-
bcspr.): [klcincs] Wcrbcgc-
schcnk, Cratisprobc
Giv|rine [iv'ri.n] der; -[s]
Kunstw. aus fr. givre Bau-
rcif : krcppartigcs Bipsgcwcbc
fur Damcnmntcl
384 Glabella Gliom
M
M
M
M
M
M
M
G
Glab
Gla|be
l|la die; -, . . .llcn lat.-nlat.:

1. als anthropologischcr Mcss-
punkt gcltcndc unbchaartc
Stcllc zwischcn dcn Augcn-
braucn. 2. Kopfmittclstuck dcr
Trilobitcn
1
Glace [gla(.)s] die; -, -s [gla(.)s]
lat.-vulgrlat.-fr. ; Fis, Ccfrorc-
ncs: a) aus Zuckcr hcrgcstclltc
Clasur: b) Cclcc aus Flcischsaft
2
Gla|ce ['glaso] die; -, -n fr.
(schwciz.): Spcisccis, Ccfrorcncs.
Gla|ce , Gla|cee [gla'sc.] der;
-[s], -s fr. ; Clanzic: 1. gln-
zcndcs, changicrcndcs Cc-
wcbc aus Naturscidc od. Bcyon.
2. Clacc lcdcr
Gla|ce |le|der das; -s, -: fcincs, wci-
chcs, glnzcndcs Icdcr aus Fcl-
lcn von jungcn Schafcn od. Zic-
gcn
gla|cie|ren [gla'si.ron]: 1. (vcral-
tct) zum Ccfricrcn bringcn.
2. (Castron.) mit gclccartigcm
Flcischsaft ubcrzichcn, ubcr-
glnzcn
Gla|cis [gla'si.] das; - [gla'si.(s)], -
[gla'si.s]: Frdaufschuttung vor
cincm Fcstungsgrabcn, dic kci-
ncn totcn Winkcl cntstchcn
lsst
Gla|di|a
rcn lat.:
(im altcn Bom) Fcchtcr,
Schwcrtkmpfcr, dcr in Zirkus-
spiclcn auf Icbcn u. Tod gcgcn
andcrc Cladiatorcn od. gcgcn
wildc Ticrc kmpft
Gla|di|o
|le die; -, -n klcincs

Schwcrt: als Schnittblumc bc-
licbtc Cartcnpf lanzc mit ho-
hcm Sticl, brcitcn, schwcrtfr-
migcn Blttcrn u. trichtcrfr-
migcn Blutcn, dic in cincm
dichtcn Blutcnstand auf cinc
Scitc ausgcrichtct sind
gla|go|li
|tisch slaw.: altslawisch:

glagolitisches Alphabet: auf
dic gricchischc Minuskcl zu-
ruckgchcndcs altslawischcs Al-
phabct, in dcm kirchcnslawi-
schc Tcxtc gcschricbcn sind
Gla|go
|li|za die; -: dic glagolitischc

Schrift
Gla|mour ['glmn] der od. das; -s
engl. ; Blcndwcrk, Zaubcr:
blcndcndcr Clanz: aufflligc,
bctrcndc Aufmachung
Gla|mour|girl, Gla|mour-Girl ['gl-
mngo.l] das; -s, -s: auffllig at-
traktivcs, dic Blickc auf sich
zichcndcs, blcndcnd aufgc-
machtcs Mdchcn: Film-, Bc-
klamcschnhcit
gla|mou|r
s [glamu. . .]: bczau-

bcrnd aufgcmacht: von ucr-
lichcr, blcndcndcr Schnhcit
Gla
n|del vgl. Clandula

Gla
n|des: Plural von Clans

glan|do|tro
p lat. ; gr. (Mcd.): auf

cinc Drusc cinwirkcnd
Gla
n|du|la die; -, . . .lac [. . .lr], Clan-

dcl die; -, -n (vcraltct) lat.
(Mcd.): Drusc. glan|du|l
r lat.-
nlat. (Mcd.): zu cincr Drusc gc-
hrcnd
Gla
ns die; -, Cla
ndcs lat. (Mcd.):

Fichcl: vordcrcr vcrdicktcr Tcil
dcs Pcnis, dcr Klitoris
Gla
s|har|mo|ni|ka die; -, -s u. . . .kcn

dt. ; gr.-lat.-nlat.: Instrumcnt,
bci dcm cinc Anzahl von drch-
barcn Classchalcn, mit fcuch-
tcn Fingcrn bcruhrt, zart klin-
gcndc Tnc crzcugt
gla|sie|ren mit romanisicrcndcr
Fndung zu dt. Glas gcbildct:
mit cincr Clasur ubcrzichcn
Gla
s|nost die; - russ. ; Offcntlich-

kcit: Transparcnz, bcs. in Bc-
zug auf dic Ziclsctzungcn dcr
Bcgicrung (in dcr Sowjctunion
gcgcn Fndc dcs 20. }h.s)
Gla|su
r die; -, -cn: 1. Zuckcrguss.

2. glasartigc Massc als bcrzug
auf Tonwarcn
Glau|ko|ch|ro|i
t [. . .kro. . . , auch:
. . .'it] der; -s, -c gr.-nlat.: cin
Mincral
Glau|ko|do
t das; -[c]s, -c: cin Mi-

ncral
Glau|ko
m das; -s, -c (Mcd.): gru-

ncr Star (Augcnkrankhcit)
Glau|ko|ni

-s, -c: cin Mincral. Glau|ko|ni
t-
sand [auch: . . .'nit. . .] der; -[c]s
(Ccol.): Crunsand: Ablagcrung
im Schclfmccr
Glau|ko|pha
n der; -s, -c: cin Minc-

ral
Gl
|ve [. . .fo] vgl. Clcvc

gla|zi|a
l lat.: a) ciszcitlich: b) Fis,

Clctschcr bctrcffcnd. Gla|zi|a
l
das; -s, -c (Ccol.): Fiszcit
Gla|zi|a
l|ero|si|on die; -, -cn

(Ccol.): dic abtragcndc Wir-
kung cincs Clctschcrs u. dcs Fi-
scs
Gla|zi|a
l|fau|na die; -: Ticrwclt dcr

unvcrcistcn Nachbargcbictc dcr
ciszcitlichcn Clctschcr
Gla|zi|a
l|flo|ra die; -: Pf lanzcnwclt

dcr unvcrcistcn Nachbargcbictc
dcr ciszcitlichcn Clctschcr
Gla|zi|a
l|kos|mo|go|nie die; -: Wclt-

cislchrc: kosmogonischc Hypo-
thcsc, nach dcr durch dcn Zu-
sammcnprall von ricscnhaftcn
Fis- u. Clutmasscn dic Ccstirnc
cntstandcn scin sollcn
Gla|zi|a
l|re|likt das; -[c]s, -c: durch

dic Fiszcit vcrdrngtc Ticr- od.
Pf lanzcnart, dic auch nach dcm
Buckzug dcr Clctschcr in wr-
mcrcn Ccbictcn blicb
Gla|zi|a
l|zeit die; -, -cn: Clazial

gla|zi|
r lat.-fr. (Ccol.): im Um-

krcis cincs Clctschcrs od. dcs
Inlandciscs cntstandcn
gla|zi|ge
n lat. ; gr. (Ccol.): unmit-

tclbar vom Fis gcschaffcn
gla|zio|flu|vi|a|ti
l (Ccol.): whrcnd
cincr Fiszcit durch das Wirkcn
cincs Flusscs cntstandcn
Gla|zio|lo

Claziologic. Gla|zio|lo|gie die; -:
Wisscnschaft von dcr Fntstc-
hung u. Wirkung dcs Fiscs u.
dcr Clctschcr: Clctschcrkundc.
Gla|zio|lo

lichc Form zu Claziologc. gla-
zio|lo
|gisch: dic Claziologic bc-

trcffcnd
Gle|di
t|schie [. . .]i
`
o] die; -, -n
nlat. ; nach dcm dt. Botanikcr
}. C. Clcditsch, 1714178o:
Christusdorn: zu dcn Hulscn-
fruchtcn gchrcndcr akazicn-
hnlichcr Zicrbaum mit dorni-
gcn Zwcigcn
Glee [gli.] der; -s, -s engl.: cinfa-
chcs Iicd fur drci od. mchr
Stimmcn (mcist Mnncrstim-
mcn) ohnc instrumcntalc Bc-
glcitung in dcr cnglischcn Mu-
sik dcs 17. bis 19. }h.s
Gle
|fe vgl. Clcvc

Glen|check ['glrn ] t
rk] der; -[s], -s

engl.: [Woll]gcwcbc mit gro-
cr Karomustcrung
Gle
|ve [. . .fo] die; -, -n lat.-fr.:

1. cinschncidigcs mittclaltcrli-
chcs Stangcnschwcrt.
2. klcinstc Finhcit dcr mittclal-
tcrlichcn Bittcrhccrc. 3. (Hcral-
dik) obcrc Hlftc cincr Iilic
Gli
a die; -: Ncuroglia
Gli|a|di
n das; -s gr.-nlat.: cinfa-

chcr Fiwcikrpcr im Cctrcidc-
korn
Gli|der ['glai. . .] der; -s, - engl.:
Iastcnscglcr (ohnc cigcncn
motorischcn Antricb)
Gli
|ma die; - islnd.: altc, noch

hcutc ublichc Form dcs Bing-
kampfcs in Island
Gli|o|blas|to

(Mcd.): bsartigcs Cliom dcs
Crohirns. Gli|o
m das; -s, -c
Glissade Glossar 385
M
M
M
M
M
M
M
G
Glos
(Mcd.): Ccschwulst im Cchirn,
Buckcnmark od. Augc
Glis|sa
|de die; -, -n fr.: Clcit-

schritt in dcr Tanzkunst (im
Bogcn nach vorn od. hintcn)
glis|sa
n|do fr.-it. (Musik):

a) schncll mit dcr Nagclscitc
dcs Fingcrs ubcr dic Klavicrtas-
tcn glcitcnd: b) bci Saitcnin-
strumcntcn mit dcm Fingcr auf
cincr Saitc glcitcnd. Glis|sa
n|do
das; -s, -s u. . . .di (Musik): dcr
Vorgang dcs Clissandospiclcs
Glis|son|schlin|ge ['glison. . .] die;
-, -n nach dcm cngl. Anatomcn
Clisson (13971o77) (Mcd.):
Zugvorrichtung zur Strcckung
dcr Wirbclsulc bci dcr Bc-
handlung von Wirbclsulcncr-
krankungcn
glo|ba
l lat.-nlat.: 1. auf dic gc-

samtc Frdc bczuglich: wcltum-
spanncnd. 2. a) umfasscnd, gc-
samt: b) allgcmcin, ungcfhr
Glo|bal Ban|king ['gloobl
'
'brjkij]
das; - -[s] engl.: Bcz. fur wclt-
wcit angcwandtc Stratcgicn zur
Abwicklung dcs Bankvcrkchrs
Glo|bal Call ['gloobl
'
'ko.l] der; - -s,
- -s engl.: intcrnationalc Fcrn-
vcrbindung: Auslandsgcsprch
Glo|bal Cui|sine ['gloobl
'
'kwizi.n]
die; - engl. ; fr.: intcrnationalc
Kuchc mit Spczialittcn aus
dcn vcrschicdcnstcn Indcrn
glo|ba|li|sie|ren: auf dic ganzc
Frdc ausdchncn. Glo|ba|li|sie-
rung die; -, -cn: a) das Clobali-
sicrcn: b) zusammcnfasscndc
Bcz. fur dic wcltwcitc Durch-
dringung von Wirtschaftspro-
zcsscn, Kapitalvcrf lcchtung u.
dic globalc Ausrichtung von
[multinationalcn] Untcrnch-
mcn
Glo|ba|li

global oricnticrtc, ganzhcitli-
chc Dcnk- u. Handlungswcisc
Glo|bal Mar|ke|ting ['gloobl
'
'ma.. . .] das; - -[s] engl.: Bcz.
fur wcltwcit angcwandtc Stra-
tcgicn zur Frschlicung u. Si-
chcrung von Absatzmrktcn
Glo|bal Play|er ['gloobl
'
'plcin] der;
- -s, - -[s] engl.: 1. Konzcrn,
Untcrnchmcn mit wcltwcitcm
Wirkungskrcis, das sich an in-
tcrnationalcn Produktions- u.
Absatzmrktcn ausrichtct.
2. (Politik) Wcltmacht
Glo|bal Sour|cing ['gloobl
'
'so.sij]
das; - -s Kunstw. aus engl. rc-
sourcc using Nutzung von
Qucllcn: Bcz. fur wcltwcit an-
gcwandtc Stratcgicn zur Fr-
schlicung u. Nutzung von
Bohstoffcn u. Kapazittcn
Glo|ba
l|strah|lung die; - (Mctco-

rol.): Summc aus Sonncn- u.
Himmclsstrahlung
Glo
|be|trot|ter [auch: 'glo.p. . .]

der; -s, - engl.: Wcltcnbumm-
lcr. Glo
|be|trot|te|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Clobctrot-
tcr
Glo|bi|ge|ri
|ne die; -, -n (mcist

Plural) lat.-nlat.: frci schwim-
mcndcs Mccrcsticrchcn, dcsscn
Cchusc aus mchrcrcn [stachli-
gcn] Kugcln bcstcht
Glo|bi|ge|ri
|nen|schlamm der;
-[c]s, -c u. . . .schlmmc: aus dcn
Schalcn dcr Clobigcrincn cnt-
standcncs kalkrcichcs Scdi-
mcnt in dcr Ticfscc
Glo|bi
n das; -s, -c: Fiwcibc-

standtcil dcs Hmoglobins
Glo|bo|i
d das; -s, -c lat. ; gr.:

1. (mcist Plural: Biol.) glasigcs
Kugclchcn, das bci dcr Bildung
dcs Alcurons cntstcht.
2. (Math.) Flchc, dic von ci-
ncm um cinc bclicbigc Achsc
roticrcndcn Krcis crzcugt wird
Glo|bu|la
|ria die; -, . . .icn lat.-

nlat.: Kugclblumc: nicdrigc,
blau bluhcndc Voralpcn- u. Al-
pcnpf lanzc
Glo|bu|li
n das; -s, -c (Mcd. : Biol.):

wichtigcr Fiwcikrpcr dcs
mcnschlichcn, ticrischcn u.
pf lanzlichcn Organismus (vor
allcm in Blut, Milch, Ficrn u.
Pf lanzcnsamcn)
Glo
|bu|lus der; -, . . .li lat. (Mcd.):

kugclfrmigcs Arzncimittcl
Glo
|bus der; - u. -scs, . . .bcn u. -sc

Kugcl: Kugcl mit dcm Ab-
bild dcr Frdobcrf lchc od. dcr
schcinbarcn Himmclskugcl auf
ihrcr Obcrf lchc
Glo|chi
|di|um [. . .x. . .] das; -s, . . .icn

gr.-nlat.: 1. Iarvc dcr Fluss-
muschcl. 2. (mcist Plural) bors-
tcnartigcr Stachcl bci Kaktus-
gcwchscn
glo|me|ru|l
r lat.-nlat.: dcn Clo-

mcrulus bctrcffcnd. Glo|me
|ru-
lus der; -, . . .li (Mcd.): Blutgcf-
knuclchcn dcr Nicrcnrindc
Glo
|mus das; -, . . .mcra lat.

(Mcd.): Knucl, Knotcn, An-
schwcllung, Ccschwulst
1
Glo
|ria die; - lat. (iron.): Buhm,

Hcrrlichkcit: mit Glanz und
Gloria (ugs. iron.): ganz und gar
2
Glo
|ria das; -s: (nach dcm Anfangs-

wort bczcichnctcr) Iobgcsang in
dcr christlichcn Iiturgic
3
Glo
|ria das od. der; -s, -s (abcr:

2 -) Fantasicbczcichnung
(Castron.): sucr, starkcr Kaf-
fcc, auf dcm cin Iffcl Kognak
abgcbrannt wird
Glo
|ria in ex|ce
l|sis De
o: Fhrc sci
Cott in dcr Hhc (Anfangs-
wortc dcs auch als grocs Clo-
ria od. groc Doxologic bc-
zcichnctcn Iobgcsangcs in dcr
christlichcn Iiturgic: nach Iu-
kas 2, 14)
Glo
|ria Pa
|t|ri et Fi
|lio et Spi
|ri|tu
Sa
nc|to: Fhrc sci dcm Vatcr und

dcm Sohnc und dcm Hciligcn
Ccistc (Anfangswortc dcs auch
als klcincs Cloria od. klcinc
Doxologic bczcichnctcn Iob-
gcsangcs in dcr christlichcn Ii-
turgic)
Glo
|ria|sei|de die; -: fcincr Futtcr-

u. Schirmstoff in Icincnbin-
dung
Glo
|rie [. . .ri
`
o] die; -, -n lat.:
1. Buhm, Hcrrlichkcit [Cottcs].
2. Iichtkrcis, Hciligcnschcin.
3. hcllc, farbigc Bingc um dcn
Schattcn cincs Krpcrs (z. B.
Flugzcug, Ballon) auf cincr von
Sonnc od. Mond bcschicncncn
Ncbclwand od. Wolkcnobcrf l-
chc, dic durch Bcugung dcs
Iichts an dcn Wasscrtrpfchcn
od. Fiskristallcn dcr Wolkcn
cntstchcn. Glo
|ri|en|schein der;
-s, -c: Hciligcnschcin
Glo|ri|e
t|te die; -, -n lat.-fr.: offc-

ncr Cartcnpavillon im baro-
ckcn od. klassizistischcn Park
Glo|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -cn lat.:

Vcrhcrrlichung: vgl. Clorifizic-
rung u. . . .ation}. . .icrung. glo|ri-
fi|zie|ren: vcrhcrrlichcn. Glo|ri-
fi|zie|rung die; -, -cn: das Clori-
fizicrcn: Vcrhcrrlichung: vgl.
Glo|ri|o
|le die; -, -n: Hciligcn-

schcin
glo|ri|o
s: 1. glorrcich, ruhmvoll,
glanzvoll. 2. (vcraltct) grosprc-
chcrisch, prahlcrisch
Glo
s|sa die; - gr.-lat. (Mcd.):

Zungc
Glos|s|al|gie die; -, . . .i
cn gr.:
Clossodynic
Gloss|a
n|th|rax der; - gr.-nlat.

(Mcd.): Milzbrandkarbunkcl
dcr Zungc
Glos|sa
r das; -s, -c gr.-lat.:

1. Sammlung von Closscn(1).
386 Glossarium Glykmie
M
M
M
M
M
M
M
G
Glos
2. Wrtcrvcrzcichnis [mit Fr-
klrungcn]. Glos|sa
|ri|um das;
-s, . . .icn (vcraltct): Clossar
Glos|sa
rcn gr.-
nlat.: Vcrfasscr von Closscn
(1, 4). glos|sa|to
|risch: dic Clos-

scn(1, 4) bctrcffcnd
Glo
s|se [fachspr. auch: 'glo.so]

die; -, -n gr.-lat. ; Zungc: Spra-
chc: 1. in altcn Handschriftcn
crschcincndc Frlutcrung cincs
dcr Frklrung bcdurftigcn Aus-
drucks. 2. a) spttischc Bandbc-
mcrkung: b) kurzcr Kommcn-
tar in Tagcszcitungcn mit [po-
lcmischcr] Stcllungnahmc zu
Tagcscrcignisscn. 3. spanischc
Ccdichtform, bci dcr jcdc Zcilc
cincs vorangcstclltcn vicrzcili-
gcn Thcmas als jcwciligcr
Schlussvcrs von vicr Strophcn
wicdcrkchrt. 4. crlutcrndc
Bandbcmcrkung zu cincr Cc-
sctzcsvorlagc (im Mittclaltcr
bcs. dic dcn Inhalt auf hcllcn-
dcn Anmcrkungcn im Corpus
Iuris Civilis)
Glos|se
m das; -s, -c gr.(-engl.):

1. (Sprachwiss.) (nach dcr Ko-
pcnhagcncr Schulc) aus dcm
Plcrcm u. dcm Kcncm bcstc-
hcndc klcinstc sprachlichc Fin-
hcit, dic nicht wcitcr analysicr-
bar ist. 2. (vcraltct) Clossc (1)
Glos|se|ma
|tik die; - gr.-nlat.

(Sprachwiss.): Bichtung dcs
Strukturalismus (1) dcr Ko-
pcnhagcncr Schulc, bci dcr un-
tcr Finbczichung formallogi-
schcr u. wisscnschaftsmctho-
dologischcr Crundstzc dic
Ausdrucks- u. Inhaltsscitc dcr
Sprachc untcrsucht wird
Glos|se|ma|ti
st der; -cn, -cn

(Sprachwiss.): Anhngcr dcr
Closscmatik. Glos|se|ma|ti
s|tin
Closscmatist
glos|sie|ren gr.-lat.: 1. durch
Closscn(1) crlutcrn. 2. mit
spttischcn Bandbcmcrkungcn
vcrschcn, bcglcitcn
Glos|si
|na die; -, . . .nac [. . .nr] gr.-

nlat.: Tsctscf licgc
Glos|si
dcn (Mcd.):
Zungcncntzundung
Glos|s|o|dy|nie die; -, . . .i
cn gr.-
nlat. (Mcd.): brcnncndcr od.
stcchcndcr Zungcnschmcrz
Glos|so|gra
f, Clossograph der;
-cn, -cn gr.: antikcr od. mittcl-
altcrlichcr Vcrfasscr von Clos-
scn(1)
Glos|so|gra|fie, Clossographic die;
-: das Frlutcrn durch Clos-
scn(1) in dcr Antikc u. im Mit-
tclaltcr. Glos|so|gra
|fin, Closso-
graphin die; -, -ncn: wciblichc
Form zu Clossograf
Glos|so|gra
ph usw. vgl. Clossograf

usw.
Glos|so|la
|le, Clottolalc der u. die;

-n, -n gr.-nlat.: Zungcnrcd-
ncr[in]. Glos|so|la|lie, Clottola-
lic die; -: a) Zungcnrcdcn, cks-
tatischcs Bcdcn in frcmdcn
Sprachcn in dcr Urchristcngc-
mcindc (Apostclgcsch. 2: 1. Kor.
14): b) (Psychol.) Hcrvorbrin-
gung von frcmdartigcn Sprach-
lautcn u. Wortncubildungcn,
bcs. in dcr Fkstasc
Glos|so|ple|gie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Zungcnlhmung
Glos|so
|p|te|ris|flo|ra die; - gr. ;

lat.: farnhnlichc Flora dcs
Condwanalandcs (nach dcr
das altc Fcstland rckonstruicrt
wurdc)
Glos|so|p|to

(Mcd.): das Zurucksinkcn dcr
Zungc bci ticfcr Bcwusstlosig-
kcit
Glos|so|s|chi
|sis [. . .sc
`
. . .] die; -,
. . .scn (Mcd.): Spaltzungc
Glos|so|spa
s|mus der; - (Mcd.):

Zungcnkrampf
Glos|so|ze
|le die; -, -n (Mcd.): das

Hcrvortrctcn dcr Zungc aus
dcm Mund bci krankhaftcr
Zungcnvcrgrcrung
glot|ta
l: durch dic Stimmritzc im

Kchlkopf crzcugt (von Iautcn).
Glot|ta
l der; -s, -c: Kchlkopf-,

Stimmritzcnlaut
Glo
t|tis die; -, Clottidcs [. . .'ti.drs]

gr.: a) aus dcn bcidcn Stimm-
bndcrn bcstchcndcs Stimmor-
gan im Kchlkopf: b) Stimmritzc
zwischcn dcn bcidcn Stimm-
bndcrn im Kchlkopf
Glo
t|tis|schlag der; -[c]s,

. . .schlgc: bcim Ccsang als har-
tcr, unschncr Tonansatz cmp-
fundcncr Knacklaut vor Voka-
lcn
Glot|to|chro|no|lo|gie die; -
(Sprachwiss.): Wisscnsgcbict,
das anhand ctymologisch nach-
wcisbarcr Formcn das Tcmpo
sprachlichcr Vcrndcrungcn u.
dic Trcnnungszcitcn von mitci-
nandcr vcrwandtcn Sprachcn
zu bcstimmcn sucht
glot|to|go
n gr.-nlat.: dcn Ur-

sprung dcr Sprachc bctrcffcnd:
vgl. . . .isch}-. Glot|to|go|nie die; -
(vcraltcnd): wisscnschaftlichc
Frforschung dcr Fntstchung ci-
ncr Sprachc, insbcsondcrc ihrcr
formalcn Ausdrucksmittcl.
glot|to|go
|nisch: glottogon:
vgl. . . .isch}-
Glot|to|la
|le vgl. Clossolalc. Glot-

to|la|lie vgl. Clossolalic
Glo|xi
|nie [. . .ni
`
o] die; -, -n nach
dcm clsssischcn Arzt B. P. Clo-
xin, 1784: 1. aus Sudbrasilicn
stammcndc Zicrpf lanzc mit
grocn, glockcnfrmigcn,
lcuchtcndcn Blutcn. 2. im tro-
pischcn Sudamcrika vorkom-
mcndc Pflanzc mit glockcn- bis
rhrcnfrmigcn Blutcn
Glu|ci|ni|um das; -s gr.-nlat.: ur-
sprunglichc Bczcichnung fur
Bcryllium
Glu|co
|se vgl. Clukosc. Glu|co|si
d
vgl. Clukosid
Glue-Sni
f|fing [glu.. . .], Glue|sni
f-
fing das; -[s] engl.: das Snif-
fcn von cuphorisicrcnd wirkcn-
dcn Dmpfcn, dic in bcstimm-
tcn Klcbstoffcn cnthaltcn sind
Glu|ko
|se, fachspr. : Clucosc die; -

gr.: Traubcnzuckcr. Glu|ko|si
d
das; -[c]s, -c (mcist Plural):
Clykosid
Glu|ko|s|u|rie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Ausschcidung von Traubcnzu-
ckcr im Harn
Glu|t|a|ma
t das; -[c]s, -c lat. ; gr.:

Salz dcr Clutaminsurc
Glu|t|a|mi
n das; -s, -c: bcs. im

Pf lanzcnrcich wcitvcrbrcitctc,
vor allcm bcim Kcimcn auftrc-
tcndc Aminosurc
Glu|t|a|mi
n|su|re die; - lat. ; gr. ;

dt. (Mcd.): in schr viclcn Fi-
wcistoffcn cnthaltcnc Amino-
surc, dic sich u. a. rcichlich in
dcr Hirnsubstanz findct u. da-
hcr thcrapcutisch zur Frh-
hung dcr gcistigcn Icistungsf-
higkcit vcrwcndct wird
Glu|te
n das; -s lat. ; Icim: Fi-

wcistoff dcr Cctrcidckrncr,
dcr fur dic Backfhigkcit dcs
Mchls wichtig ist: Klcbcr
Glu|ti
n das; -s lat.-nlat.: Fiwci-

stoff (Hauptbcstandtcil dcr Cc-
latinc)
Gly|ce|ri
d vgl. Clyzcrid
Gly|ce|ri
n vgl. Clyzcrin. Gly|ce|ro
l
das; -s, -c gr.-fr.-engl. (Chc-
mic): Clyzcrin
Gly|ci
n das; -s: 1. Clykokoll. 2.

Y
cin fotografischcr Fntwicklcr
Gly|k||mie die; - gr.-nlat.
Glykocholie Goalgetter 387
M
M
M
M
M
M
M
G
Goal
(Mcd.): normalcr Zuckcrgchalt
dcs Blutcs
Gly|ko|cho|lie [. . .c
`
o. . . od. . . .ko. . .]
die; -: Auftrctcn von Zuckcr in
dcr Callcnf lussigkcit
Gly|ko|ge
n das; -s (Mcd. : Biol.):

ticrischc Strkc, cncrgicrci-
chcs Kohlchydrat in fast allcn
Krpcrzcllcn (bcs. in Mus-
kcln u. dcr Icbcr). Gly|ko|ge-
nie die; - (Biol. , Mcd.): Auf-
bau dcs Clykogcns in dcr Ic-
bcr. Gly|ko|ge|no|ly
|se die; -
(Biol. , Mcd.): Abbau dcs Cly-
kogcns im Krpcr
Gly|ko|ge|no

Clykogcnspcichcrkrankhcit:
Stoffwcchsclcrkrankung im
Kindcsaltcr mit ubcrmigcr
Ablagcrung von Clykogcn, bcs.
in Icbcr u. Nicrc
Gly|ko|ko
ll das; -s (Chcmic): Ami-

nocssigsurc, cinfachstc Ami-
nosurc: Icimsu
Gly|ko
l das; -s, -c Kurzw. aus: gr.

glykys su u. Alkohol:
1. zwciwcrtigcr giftigcr Alkohol
von sucm Ccschmack. 2. Athy-
lcnglykol, cin Frostschutz- u.
Dcsinfizicrungsmittcl
Gly|ko
l|su|re die; -: in dcr Ccrbc-

rci vcrwcndctc Oxycssigsurc,
dic u. a. in unrcifcn Wcintrau-
bcn vorkommt
Gly|ko|ly

Aufspaltung dcs Traubcnzu-
ckcrs in Milchsurc
Gly|ko|neo|ge|nie die; -: Zuckcr-
ncubildung aus Nichtzuckcr-
stoffcn
Gly|ko|ne
|us der; -, . . .nc
cn gr.-lat. ;
nach dcm altgricch. Dichtcr
Clykon (2. }h. v. Chr.): achtsil-
bigcs antikcs Vcrsma
Gly|ko
|se die; - gr.-nlat.: ltcrc

Form fur Clukosc
Gly|ko|si
d das; -[c]s, -c (mcist

Plural): Pflanzcnstoff, dcr in
Zuckcr u. a. Stoffc, bcs. Alko-
holc, spaltbar ist
Gly|ko|s|u|rie die; -, . . .i
cn (Mcd.):
Ausschcidung von Zuckcr im
Harn
Gly
|phe vgl. Clyptc. Gly
|phik die; -
gr.-nlat. (vcraltct): Clyptik
Gly|pho|gra|fie, Gly|pho|gra|phie
die; -: Clyptografic
Gly
p|te [auch: 'gly.. . .], Clyphc die;

-, -n gr.: gcschnittcncr Stcin:
Skulptur. Gly
p|tik die; -: dic

Kunst, mit Mcicl od. Crabsti-
chcl in Stcin od. Mctall zu ar-
bcitcn: Stcinschncidckunst:
das Schncidcn dcr Ccmmcn:
vgl. Clyphik u. Ccmmoglyptik
Glyp|to|gra|fie, Glyp|to|gra|phie
die; - gr.-nlat.: Bcschrcibung
dcr Clyptcn: Ccmmcnkundc
Glyp|to|the
k die; -, -cn: Sammlung

von Clyptcn
Gly|san|ti
n
Y
das; -s Kunstw.:
Kuhlcrschutzmittcl aus Cly-
kol u. Clyzcrin
Gly|ze|ri
d, fachspr. auch: Clyccrid

das; -s, -c (Chcmic): Fstcr dcs
Clyzcrins
Gly|ze|ri
n, chcm. fachspr. : Clycc-

rin gr.-nlat. das; -s, -c: drci-
wcrtigcr, farbloscr, sirupartigcr
Alkohol
Gly|zi
|ne, Gly|zi
|nie [. . .i
`
o] die; -, -n:
sich in dic Hhc windcndcr
Zicrstrauch mit blauviolcttcn
Blutcntraubcn: Wistaria
Gly|zyr|rhi|zi
n das; -s: Suholzzu-

ckcr: Clykosid mit farbloscn,
schr su schmcckcndcn Kris-
tallcn, dic sich in hcicm Was-
scr u. Alkohol lscn
G-Man ['di.mn] der; -[s],
C-Mcn engl.-amerik. ; Kurzw.
fur: govcrnmcnt man; Bcgic-
rungsmann: Sondcragcnt dcs
FBI
Gna|tho|lo|gie die; - gr.-nlat.: im
Bcrcich dcr Zahnmcdizin Ichrc
von dcr Kaufunktion, bcs. von
dcrcn Wicdcrhcrstcllung
Gna|tho|s|chi
|sis [. . .sc
`
. . .] die; -,
. . .scn gr.-nlat. (Mcd.): angcbo-
rcnc [Obcr]kicfcrspaltc
Gna|thos|to
|men die (Plural): allc

Wirbclticrc mit Kicfcrn
Gnoc|chi ['njoki] die (Plural) it.:
Klchcn aus Cric, Mais, Kar-
toffcln u. Mchl, dic in Salzwas-
scr gcgart in vcrschicdcncn Zu-
bcrcitungsartcn als Vorspcisc
od. Bcilagc gcrcicht wcrdcn
Gno
m der; -cn, -cn, auch -s, -c

auf Paracclsus (14931341)
zuruckgchcndc Wortncuschp-
fung, ohnc sichcrc Dcutung:
jmd. , dcr schr klcin ist: Kobold,
Zwcrg
Gno
|me die; -, -n gr.-lat.: lchrhaf-

tcr [Sinn-, Dcnk]spruch in
Vcrsform od. in Prosa: Scn-
tcnz (1 b). Gno
|mi|ker der; -s, -

gr.: Vcrfasscr von Cnomcn.
Gno
|mi|ke|rin die; -, -ncn: wcib-

lichc Form zu Cnomikcr
gno
|misch: dic Cnomc bctrcffcnd,

in dcr Art dcr Cnomc: gnomi-
scher Aorist (Sprachwiss.): in
Cnomcn zcitlos vcrwcndctcr
Aorist: gnomisches Prsens
(Sprachwiss.): in Sprichwrtcrn
u. Ichrstzcn zcitlos vcrwcn-
dctcs Prscns (z. B. Cclcgcnhcit
macht Dicbc)
Gno|mo|lo|gie die; -, . . .i
cn gr.:
Sammlung von Wcishcitsspru-
chcn u. Anckdotcn: vgl. Flori-
lcg. gno|mo|lo
|gisch: dic Cno-

mologic bctrcffcnd
Gno
|mon der; -s, . . .mo
nc gr.-lat.:
scnkrccht stchcndcr Stab, dcs-
scn Schattcnlngc zur Bcstim-
mung dcr Sonncnhhc gcmcs-
scn wird (fur Sonncnuhrcn).
gno|mo
|nisch: Zcntral. . . : gno-

monische Projektion: nicht
winkcltrcuc Zcntralprojcktion
Gno|seo|lo|gie die; - gr.-nlat.: Fr-
kcnntnislchrc, -thcoric. gno-
seo|lo
|gisch: dic Cnoscologic

bctrcffcnd
Gno
|sis die; - gr.: [Cottcs]cr-

kcnntnis: in dcr Schau Cottcs
crfahrcnc Wclt dcs bcrsinnli-
chcn (hcllcnistischc, judischc
u. bcs. christlichc Vcrsuchc dcr
Sptantikc, dic im Claubcn vcr-
borgcncn Cchcimnissc durch
philosophischc Spckulation zu
crkcnncn u. so zur Frlsung
vorzudringcn): vgl. Cnostizis-
mus u. Pncumatikcr
Gno
s|tik die; - gr.-lat. (vcraltct):

Ichrc dcr Cnosis. Gno
s|ti|ker
der; -s, -: Vcrtrctcr dcr Cnosis
od. dcs Cnostizismus. Gno
s|ti-
Form zu Cnostikcr. gno
s|tisch:
dic Cnosis od. dcn Cnostizis-
mus bctrcffcnd
Gnos|ti|zi

1. Ccsamthcit allcr rcligiscn
Bichtungcn, dic dic Frlsung
durch [philosophischc] Fr-
kcnntnis Cottcs u. dcr Wclt su-
chcn. 2. synkrctistischc rcli-
gisc Strmungcn u. Scktcn
( Cnosis) dcr sptcn Antikc
Gno|to|bio|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Forschungsrichtung, dic sich
mit dcr kcimfrcicn Aufzucht
von Ticrcn fur dic Immunolo-
gic bcschftigt
Gnu
das; -s, -s hottentott.: sud-

u. ostafrikanischc Antilopc
Go
das; - jap.: japanischcs

Brcttspicl
Goal [go.l] das; -s, -s engl. (s-
tcrr. u. schwciz.): Tor, Trcffcr
(im Sport). Goal|get|ter ['go.l. . .]
der; -s, - anglisicrcndc Bildung
zu engl. to gct a goal cin Tor
388 Goalie Gong
M
M
M
M
M
M
M
G
Goal
schiccn (Sport): bcsondcrs
crfolgrcichcr Torschutzc
Goa|lie ['go.li] der; -s, -s
(schwciz.): Torhutcr
Goal|kee|per ['go.lki.pn] der; -s, -
engl. (bcs. stcrr. , schwciz.):
Torhutcr
Go|be|let [gobo'lc.] der; -s, -s fr.:
Bcchcr od. Pokal auf cincm Fu
aus Cold, Silbcr od. Clas (vom
Mittclaltcr bis zum 18. }h.)
Go|be|lin [gobo'lr .] der; -s, -s fr. ;
nach dcr glcichnamigcn franz.
Frbcrfamilic: Wandtcppich
mit cingcwirktcn Bildcrn. Go-
be|lin|ma|le|rei die; -: Nachah-
mung gcwirktcr Cobclins
durch Malcrci
Go
|de der; -n, -n altnord.: Prics-

tcr u. Cauvorstchcr im altcn Is-
land u. in Skandinavicn
Gode|mi|che [go.tmi']c.] der; -, -s
fr.: kunstlichc Nachbildung
dcs crigicrtcn Pcnis, dic von
Fraucn zur Sclbstbcfricdigung
od. bci dcr Ausubung glcichgc-
schlcchtlichcn Vcrkchrs bc-
nutzt wird
Go|det [go'dr] das; -s, -s fr.: in
cincm Klcidungsstuck cingc-
sctztcr Kcil
Go|d|ron [go'dro.] das; -s, -s fr.:
ausgcschwciftcr Band, Buckcl
an Mctallgcgcnstndcn. go|d-
ron|nie|ren: ausschwcifcn, fl-
tcln
Goe|the|a
|na die (Plural) nlat.:

Wcrkc von u. ubcr Cocthc
Go-go-Boy ['go.goboy
] der; -s, -s
engl.: Vortnzcr in cincr Dis-
kothck o. A.
Go-go-Funds [. . .fands] die (Plural)
(Wirtsch.): bcsondcrs gcwinn-
bringcndc Invcstmcntfonds
Go-go-Girl [. . .go.l] das; -s, -s
engl.: Vortnzcrin in cincr
Diskothck o. A.
Go
g und Ma
|gog: barbarischcs
Volk dcr Bibcl, das in dcr Fnd-
zcit hcrrscht u. untcrgcht (Of-
fcnb. 20, 8: cigtl. dcr Knig Cog
von Magog, Hcsckicl 38 f.)
Go
i der; -[s], Co
jim [auch: go-

'ji.m] hebr.: jud. Bcz. fur
Nichtjudc
Go-i
n das; -s, -s engl.: [gcwaltsa-

mcs] Findringcn dcmonstric-
rcndcr Cruppcn in cincn Baum
od. cin Ccbudc [um cinc Dis-
kussion zu crzwingcn]
Go|ing-pu|b|lic [go.ij'pablik] das;
-[s] engl. (Wirtsch.): Cang an
dic Brsc als Akticngcscllschaft
Go
|kart der, auch das; -[s], -s

engl. ; Iaufwagcn: nicdrigcr,
unvcrklcidctcr klcincr Sport-
rcnnwagcn
Go|la
t|sche vgl. Kolatschc

Gol|den De|li|cious ['gooldn
'
di'li-
]os] der; - -, - - engl.: mittcl-
grocr Apfcl mit grungoldgcl-
bcr, brunlich punkticrtcr
Schalc
Gol|den Goal [- 'go.l] das; - -s, - -s
engl. ; goldcncs Tor (Ball-
spiclc): Spiclcntschcidung
durch das crstc gcfallcnc Tor in
cincm zustzlichcn Spiclab-
schnitt (z. B. bcim Fuball)
Gol|den League [- 'li.g] die; - -
engl. ; cigtl. goldcnc Iiga:
Folgc von jhrlich ausgctragc-
ncn intcrnationalcn Icichtath-
lctikwcttbcwcrbcn in curopi-
schcn [Haupt]stdtcn mit ho-
hcn Prcisgcldcrn
Gol|den Re|t|rie|ver [- ri'tri.vo]
der; - -s, - - engl.: gclb- bzw.
goldfarbcncr }agdhund mit
gcwclltcm (nicht gclocktcm)
Fcll
Gol|den Twen|ties ['gooldon
'twrnti.z] die (Plural) engl.:
dic [Coldcncn] Zwanzigcrjahrc
dcs 20. }h.s
Go
|lem der; -[s] hebr.: durch

Zaubcr zum Icbcn crwccktc
mcnschlichc Tonfigur ( Ho-
munkulus) dcr judischcn Sagc
1
Go
lf der; -[c]s, -c gr.-lat.-it.: gr-

crc Mccrcsbucht, Mccrbuscn
2
Go
lf das; -s schott.-engl.: Bascn-

spicl mit Hartgummiball u.
Schlgcr
go
l|fen:
2
Colf spiclcn. Go
l|fer der;
-s, -: Colfspiclcr. Go
l|fe|rin die; -,
-ncn: wciblichc Form zu Col-
fcr
Go
l|ga|tha, kum. : Go
l|go|ta das;
-[s] hebr.-gr.-kirchenlat. ; nach
dcr Krcuzigungsstttc Christi:
ticfstcr Schmcrz, ticfstcs Icid,
das jmd. zu crlcidcn hat
Gol|gi-Ap|pa|rat, Gol|gi|ap|pa|rat
['gol d
i. . .] der; -[c]s nach dcm

ital. Histologcn C. Colgi,
1844192o: am Zcllstoffwcch-
scl bctciligtc Iamcllcn- od.
Blschcnstruktur in dcr ticri-
schcn u. mcnschlichcn Zcllc
Go
|li|ard, Go|li|a
r|de der; . . .dcn,

. . .dcn fr.: umhcrzichcndcr
franzsischcr Klcrikcr u. Scho-
lar, bcs. dcs 13. }h.s: vgl. Vagant
Go
|li|ath der; -s, -s ricscnhaftcr

Vorkmpfcr dcr Philistcr,
1. Sam. 17: Mcnsch von ricscn-
haftcr Ccstalt, Bicsc
Go|lil|la [go'lilja] die; -, -s span.:
klcincr, rundcr, stcifcr Mnncr-
kragcn dcs 17. }h.s
Go
n das; -s, -c (abcr: 3 -) gr.

(Ccodsic): Finhcit dcs [cbc-
ncn] Winkcls (100. Tcil cincs
rcchtcn Winkcls, auch Ncugrad
gcnannt) (Zcichcn: gon)
Go|na
|de die; -, -n gr.-nlat. (Biol. ,

Mcd.): Ccschlcchts-, Kcimdrusc
go|na|do|tro
p (Biol. , Mcd.): auf

dic Kcimdruscn wirkcnd (bcs.
von Hormoncn). Go|na|do|tro-
pi
n das; -s, -c (Mcd.): dic Kcim-

druscnfunktion anrcgcndcs
Hormon
Go
|n|a|g|ra das; -s gr.-nlat.:

Knicgicht
Go|n|ar|th|ri
|tis, Conitis die; -,

. . .iti
dcn (Mcd.): Knicgclcnkcnt-

zundung
Go
n|del die; -, -n venezian.-it.:

1. langcs, schmalcs vcncziani-
schcs Boot. 2. Korb am Ballon:
Kabinc am Iuftschiff. 3. lngc-
rcr, von allcn Scitcn zugngli-
chcr Vcrkaufsstand in cincm
Kauf haus. 4. Hngcgcf fur
Topfpf lanzcn. 5. (landsch.) ci-
ncm Hockcr hnlichcr Stuhl
mit nicdrigcn Armlchncn. go
n-
deln (ugs.): gcmchlich fahrcn
Gon|do|le
t|ta die; -, -s: klcincs,

mcist ubcrdachtcs Boot (z. B.
auf Parksccn)
Gon|do|li|e
|ra die; -, . . .rcn: italic-

nischcs Schiffcrlicd im
o
}
8
- od.
12
}
8
-Takt (auch in dic Kunstmu-
sik ubcrnommcn)
Gon|do|li|e
|re der; -, . . .ri: Fuhrcr

cincr Condcl (1)
Gond|wa
|na|fau|na die; - nach dcr

ind. Provinz: fur das Condwa-
naland typischc Fauna
Gond|wa
|na|flo|ra die; -: fur das

Condwanaland typischc Flora:
Clossoptcrisf lora
Gond|wa
|na|land das; -[c]s: gro-

cr Kontincnt dcr Sudhalbku-
gcl im Palozoikum u. Mcso-
zoikum
Gon|fa|lo|ni|e
|re der; -s, . . .ri

germ.-it.: in Italicn bis 1839, in
dcn Provinzhauptstdtcn dcs
Kirchcnstaatcs bis 1870 gc-
bruchlichc Bczcichnung fur
das Stadtobcrhaupt
Go
ng der (scltcn: das): -s, -s ma-

lai.-engl.: [an Schnurcn aufgc-
hngtc, dickwandigc] Mctall-
schcibc, dic cincn dumpf hal-
gongen Gothic Revival 389
M
M
M
M
M
M
M
G
Goth
lcndcn Ton hcrvorbringt, wcnn
man sic mit cincm Klppcl an-
schlgt. go
n|gen: a) crtncn
(vom Cong): b) dcn Cong schla-
gcn
Gon|go|ri
s|mus der; - span.-nlat. ;

nach dcm span. Dichtcr Iuis dc
Congora y Argotc, 13o11o27:
spanischcr litcrarischcr Stil dcs
17. }h.s, dcr durch hufigc Vcr-
wcndung von Frcmdwrtcrn,
Nachbildungcn dcr latcini-
schcn Syntax, durch bcwusst
gcsuchtc u. ubcrraschcndc Mc-
taphcrn, rhctorischc Figurcn u.
zahlrcichc Anspiclungcn auf
dic antikc Mythologic gckcnn-
zcichnct ist: vgl. Fuphuismus u.
Marinismus
Gon|go|ri

dcs Congorismus. Gon|go|ri
s|tin
Congorist
Go|ni|a|ti
t [auch: . . .'tit] der; -cn,

-cn gr.-nlat.: vcrstcincrtcr
Kopffucr (wichtig als Icitfos-
sil im Silur)
Go|nio|me
|ter das; -s, -: 1. Ccrt

zum Mcsscn dcr Winkcl zwi-
schcn [Kristall]f lchcn durch
Anlcgcn zwcicr Schcnkcl.
2. Winkclmcsscr fur Schdcl u.
Knochcn. Go|nio|me|t|rie die; -
(Math.): Winkclmcssung: Tcil-
gcbict dcr Trigonomctric, das
sich mit dcn Winkclfunktioncn
bcfasst. go|nio|me
|t|risch
(Math.): das Mcsscn mit dcm
Coniomctcr: dic Coniomctric
bctrcffcnd: zur Coniomctric
gchrcnd
Go|no|b|len|n|or|rh
die; -, -cn gr.-

nlat. (Mcd.): citrigc, durch
Conokokkcn hcrvorgcrufcnc
Bindchautcntzundung: Augcn-
trippcr
Go|no|cho|ri
s|mus [. . .ko. . .] der; -

(Biol.): Cctrcnntgcschlcchtig-
kcit. Go|no|cho|ri
s|ten die (Plu-

ral): gctrcnntgcschlcchtigc
Ticrc
Go|no|ko
k|kus der; -, . . .kkcn: Bak-

tcric, dic als Frrcgcr dcs Trip-
pcrs gilt
Go|no|pho
r das; -s, -cn: mnnli-

chcs Ccschlcchtsindividuum
bci Bhrcnquallcn
Go|nor|rh
die; -, -cn, Go|nor|rhe

[. . .'ro.] die; -, -n [. . .'ro.on]: Trip-
pcr (Ccschlcchtskrankhcit)
go|nor|rho
|isch: a) dcn Trippcr bc-

trcffcnd: b) auf Trippcr bcru-
hcnd
good|bye [god'b i a
] engl.: cng-
lischcr Cru (= auf Wicdcrsc-
hcn! )
good for day [god fo 'dci] engl.
(Brscnw.): nur fur dcn jcwcili-
gcn Brscntag gultig
Goo|die, Coody ['godi] das;
-[s], -s engl.: attraktivc kos-
tcnlosc Zugabc, zustzlichcr
Anrciz [bcim Kauf cincs Pro-
duktcs]
good till date [god til 'dcit]
engl. (Brscnw.): nur bis zum
angcgcbcncn Datum gultig
Good|will ['god'wil] der; -[s]
engl.: a) (Wirtsch.) idccllcr
Firmcnwcrt, Ccschftswcrt:
b) Anschcn, gutcr Buf cincr In-
stitution o. A. : c) Wohlwollcn,
frcundlichc Ccsinnung
Good|will|rei|se die; -, -n engl. ;
dt.: Bcisc cincs Politikcrs, cincr
cinf lussrcichcn Pcrsnlichkcit
od. Cruppc, um frcundschaftli-
chc Bczichungcn zu cincm an-
dcrcn Iand od. das cigcnc An-
schcn wicdcrhcrzustcllcn od.
zu strkcn
Good|will|tour die; -, -cn engl. ;
fr.: Coodwillrcisc
Goo|dy ['godi] vgl. Coodic
goo|geln ['gu.gl
'
n] engl.: mit
Cooglc im Intcrnct suchcn, rc-
chcrchicrcn. Goo|gle
Y
['gu.gl
'
]
(ohnc Artikcl) engl.: cinc In-
tcrnctsuchmaschinc
Go
|pak russ., Hopak ukrai-

nisch der; -s, -s: bcs. in dcr
Ukrainc u. in Wcirussland ub-
lichcr, schncllcr Tanz im
2
}
4
-Takt fur cincn od. mchrcrc
Tnzcr
go
r|disch nach dcr antikcn Stadt

Cordion, wo nach dcr gricch.
Sagc am Strcitwagcn dcs K-
nigs Cordios cin als uncntwirr-
bar gcltcndcr Knotcn bcfcstigt
war, wobci dcm dic Hcrrschaft
ubcr Asicn vcrhcicn war, dcr
ihn lscn konntc (Alcxandcr
dcr Croc durchhicb ihn mit
dcm Schwcrt): ein gordischer
Knoten: cin schwicrigcs Pro-
blcm: den gordischen Knoten
durchhauen: cinc schwicrigc
Aufgabc vcrbluffcnd cinfach l-
scn
Gore|tex
Y
['go.. . .] das; -
Kunstw.: wasscr- u. windun-
durchlssigcs, atmungsaktivcs
Ccwcbc fur }ackcn, Schuhc u. a.
Gor|go
|nen|haupt das; -[c]s,

. . .huptcr nach dcm wcibli-
chcn Ungchcucr Corgo in dcr
gricch. Sagc: Unhcil abwchrcn-
dcs [wciblichcs] Schrcckgc-
sicht, bcs. auf Waffcn u. Ccr-
tcn dcr Antikc (z. B. auf dcr
Agis)
Gor|gon|zo
|la der; -[s], -s it. ; nach

dcm glcichnamigcn ital. Ort:
mit Schimmclpilzcn durchsctz-
tcr italicnischcr Wcichksc
Go|ri
l|la der; -s, -s afrik.-gr.-

engl.: 1. grtcr Mcnschcnaffc
(in dcn Wldcrn Aquatorial-
afrikas). 2. ( }argon) Icibwch-
tcr von krftig-robustcr Statur
Go|rod|ki
die (Plural) russ.: cinc

Art Kcgclspicl in Bussland
Go|sa
|in der; -s, -s sanskr.-Hindi:

in rcligiscr Mcditation lcbcn-
dcr Mcnsch in Indicn
G
sch die; -, -cn fr.-niederl.:

a) klcinc, rcchtcckigc (an Fcicr-
tagcn im Hafcn gcsctztc) Ian-
dcsf laggc: b) andcrsfarbigc
obcrc Fckc am Flaggcnstock als
Tcil dcr Iandcsf laggc
Go-slow [goo'sloo] der od. das;
-s, -s engl.: Bummclstrcik,
Dicnst nach Vorschrift [im
Flugwcscn]
Go
s|pel das od. der; -s, -s engl.:

Cospclsong
Go
s|pel|sn|ger der; -s, -: Cospcl-

singcr
Go
s|pel|sn|ge|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Cospclsn-
gcr
Go
s|pel|sin|ger der; -s, -[s]: jmd. ,

dcr Cospclsongs vortrgt
Go
s|pel|sin|ge|rin die; -, -ncn:

wciblichc Form zu Cospclsin-
gcr
Go
s|pel|song der; -s, -s: ctwa scit

1940 bcstchcndc vcrstdtcrtc
Form dcs Ncgrospirituals, bci
dcr dic jazzmigcn Finf lussc
zugunstcn cincr curopischcn
Musikalitt zuruckgcdrngt
sind
Gos|po|da
r vgl. Hospodar
Gos|po|di
n der; -s, . . .da
russ.:
Hcrr (russischc Anrcdc)
Gos|sy
|pi|um das; - gr.-lat.-nlat.:

Malvcngcwchs, das dic Baum-
wollc licfcrt
Got|cha ['go ] t
n] das; -s engl.-
amerik.: Paintball
Go|thic No|vel ['go0ik 'novl
'
] die;
- -, - -s engl.: cnglischc Vari-
antc dcs Schaucrromans
Go|thic Re|vi|val [- ri'vaivl
'
] das;
- -[s] engl. ; vgl. Bcvival: auf
Formclcmcntc dcr Cotik zu-
390 Gothic Rock Graduallied
M
M
M
M
M
M
M
G
Goth
ruckgrcifcndc Stilrichtung dcr
Architcktur u. dcs Kunstgcwcr-
bcs in Fngland im 18. u. 19. }h.
Go|thic Ro
ck der; - -[s]: Bockmu-

sik mit okkultcn Tcxtcn u.
Buhncnritualcn, bci dcm dic
Ausfuhrcndcn mcist in schwar-
zcr Klcidung auftrctcn
Go
|tik die; - fr.: a) curopischcr

Kunststil von dcr Mittc dcs 12.
bis zum Fndc dcs 13. }h.s:
b) Zcit dcs gotischcn Stils
go
|tisch: 1. dcn (gcrmanischcn)

Stamm dcr Cotcn bctrcffcnd.
2. dic Cotik bctrcffcnd: goti-
sche Schrift (Druckw.): (scit
dcm 12. }h. aus dcr karolingi-
schcn Minuskcl gcbildctc)
Schrift mit spitzbogigcr Iinicn-
fuhrung u. cngcm Zusammcn-
schluss dcr Buchstabcn. 3. cinc
Faltungsphasc dcr obcrsiluri-
schcn Ccbirgsbildung bctrcf-
fcnd.
1
Go
|tisch die; -: gotischc Schrift

2
Go
|tisch das; -[s]: gotischc (1)

Sprachc. Go
|ti|sche das; -n:

a) dic gotischc Sprachc im All-
gcmcincn: b) das dic Cotik
Kcnnzcichncndc
Go|ti|zi
s|mus der; -, . . .mcn fr.-

nlat.: 1. (Sprachwiss.) bcrtra-
gung cincr fur das Cotischc (a)
charaktcristischcn sprachli-
chcn Frschcinung auf cinc
nicht gotischc Sprachc. 2. Nach-
ahmung dcs gotischcn(2) Stils.
go|ti|zi
s|tisch: dcn gotischcn(2)

Stil nachahmcnd
Got|la
n|di|um das; -[s] nlat. ; nach

dcr schwcd. Inscl Cotland:
a) Untcrabtcilung dcs Silurs
(Obcrsilur): b) (Ccol.) sclbst-
stndigc crdgcschichtlichc For-
mation (Silur)
Gou|ache [gu
`
a(.)] ] die; -, -n, Cu-
asch die; -, -cn lat.-it.-fr.:
1. (ohnc Plural) dcckcndc Malc-
rci mit Wasscrfarbcn in Vcrbin-
dung mit Bindcmittcln u. Dcck-
wci, dcrcn dickcr Farbauftrag
nach dcm Trockncn cinc dcm
Pastcll hnlichc Wirkung cr-
gibt. 2. Bild in dcr Tcchnik dcr
Couachc
Gou|da ['g u a
da] der; -s, -s nach

dcr nicdcrl. Stadt Couda: cin
[hollndischcr] Hartksc
Gou|da|k|se der; -s, - niederl. ;
dt.: Couda
Gou|d|ron [gu'dro.] der (auch:
das): -s arab.-fr.: wasscrdich-
tcr Anstrich
Gourde [gurd] der; -, -s [gurd]
(abcr: 10 -) fr.: Whrungscin-
hcit auf Haiti (= 100 Ccntimcs)
Gour|mand [gor'ma.] der; -s, -s
fr.: jmd. , dcr gcrn gut u. zu-
glcich vicl isst: Schlcmmcr
Gour|man|di|se [gorma'di.zo] die;
-, -n: bcsondcrc Dclikatcssc:
Icckcrbisscn
Gour|met [gor'mr, auch: . . .'mc.]
der; -s, -s: jmd. , dcr cin Kcnncr
von Spciscn u. Cctrnkcn ist u.
gcrn ausgcsuchtc Dclikatcsscn
isst: Fcinschmcckcr: vgl. Cour-
mand
Gout [gu.] der; -s, -s lat.-fr.: Cc-
schmack, Wohlgcfallcn: vgl.
Hautgout
gou|tie|ren [gu'ti.. . .] kostcn,
schmcckcn: Ccschmack an
ctwas findcn: guthcicn
Gou|ver|na
n|te [guvrr. . .] die; -, -n

lat.-fr.: [altjungfcrlichc, bcvor-
mundcndc, bclchrcndc] Frzic-
hcrin, Hauslchrcrin. gou|ver-
na
n|ten|haft: in dcr Art cincr

Couvcrnantc
Gou|ver|ne|ment [guvrrno'ma.]
das; -s, -s: a) Bcgicrung: Vcr-
waltung: b) Vcrwaltungsbczirk
(militrischcr od. zivilcr Bchr-
dcn). gou|ver|ne|men|ta
l (vcral-
tct): rcgicrungsfrcundlich: Bc-
gicrungs. . .
Gou|ver|neur [guvrr'no.n
`
] der;
-s, -c: 1. Icitcr cincs Couvcrnc-
mcnts: Statthaltcr (cincr Kolo-
nic). 2. Bcfchlshabcr cincr gr-
crcn Fcstung. 3. obcrstcr Bc-
amtcr cincs Bundcsstaatcs in
dcn USA. Gou|ver|neu|rin
[. . .'no.rin] die; -, -ncn: wcibli-
chc Form zu Couvcrncur
GPS [ d
i.pi.'rs, auch: gc.pc.. . .]

das; - Abk. fur engl. global po-
sitioning systcm wcltwcitcs
Standortbcstimmungssys-
tcm: satcllitcngcstutztcs Na-
vigationssystcm, mit dcm Posi-
tioncn auf dcr Frdc mit schr
grocr Ccnauigkcit crmittclt
wcrdcn knncn
Graaf-Fol|li|kel, Graaf|fol|li|kel der;
-s, - nach dcm nicdcrl. Anato-
mcn B. dc Craaf, 1o411o73
(Biol. , Mcd.): sprungrcifcs, das
rcifc Fi cnthaltcndcs Blschcn
im Ficrstock
Grab|ber ['grbo] der; -s, - engl.:
1. Ccrt, das Datcn von cincr
Vidcokamcra crfasst u. in ci-
ncm Computcrvidcospcichcr
anlcgt. 2. (FDV) Softwarc, dic
durch Ablcgcn auf cincm Zwi-
schcnspcichcr dcn momcnta-
ncn Bildschirminhalt fcsthlt
Gra
cht die; -, -cn nicdcrl.: schiff-

barcr Kanal in nicdcrlndi-
schcn Stdtcn
Gra|ci|o
|so [gras. . .] der; -s, -s lat.-

span.: dic komischc Pcrson im
spanischcn Iustspicl (dcr lus-
tigc, scincn Hcrrn parodic-
rcndc Bcdicntc)
gra|da
|tim lat. (vcraltct):

schritt-, stufcnwcisc, nach und
nach
Gra|da|ti|o
n die; -, -cn: a) Stcigc-

rung, stufcnwcisc Frhhung:
Abstufung: b) Ancinandcrrci-
hung stcigcrndcr (vgl. Klimax
1) od. abschwchcndcr (vgl.
Antiklimax) Ausdrucksmittcl
(z. B. : Cocthc, gro als For-
schcr, grer als Dichtcr, am
grten als Mcnsch)
Gra|di|e
nt der; -cn, -cn: 1. (Mctco-

rol.) Ccfllc (z. B. dcs Iuftdru-
ckcs od. dcr Tcmpcratur) auf
cincr bcstimmtcn Strcckc.
2. (Math.) Stcigungsma cincr
Funktion(2) in vcrschicdcncn
Bichtungcn (Abk. : grad). Gra|di-
e
n|te die; -, -n: von Cradicntcn

gcbildctc Ncigungslinic
Gra|di|e
nt|wind der; -[c]s, -c (Mc-

tcorol.): Wind dcr frcicn Atmo-
sphrc, dcr cigcntlich in Bich-
tung dcs Iuftdruckgradicntcn
wcht, jcdoch infolgc dcr Co-
rioliskraft nahczu parallcl zu
dcn Isobarcn vcrluft
gra|die|ren: vcrstrkcn, auf cincn
hhcrcn Crad bringcn, bcs.
Salzsolcn in Cradicrwcrkcn all-
mhlich (gradwcisc) konzcn-
tricrcn. Gra|dierung die; -, -cn:
das Cradicrcn
Gra|dier|werk das; -[c]s, -c: hohcs,
mit Bcisig bclcgtcs Holzgcrust,
ubcr das Solc hcrabricsclt, dic
durch crhhtc Vcrdunstung
konzcntricrt wird (fruhcr zur
Salzgcwinnung, hcutc noch in
Kurortcn zur Frzcugung salz-
haltigcr u. hcilkrftigcr Iuft)
gra|du|a
l lat.-mlat.: dcn Crad,

Bang bctrcffcnd
Gra|du|a
|le das; -s, . . .licn: 1. kur-

zcr Psalmgcsang nach dcr
Fpistcl in dcr katholischcn
Mcssc (urspr. auf dcn Stufcn
dcs
2
Ambos). 2. liturgischcs
Ccsangbuch mit dcn Mcssgc-
sngcn
Gra|du|a
l|lied das; -[c]s, -cr: anbc-

Gradualpsalm grafisch 391
M
M
M
M
M
M
M
G
graf
tendes u. lobpreisendes Ge-
meindelied zwischen den
Schriftlesungen im evangeli-
schen Gottesdienst
Gra|du|a
l|psalm der; -s, -en: Gra-

duale (1)
Gra|du|a
l|sys|tem das; -s: Erbfolge

nach dem Grade der Verwandt-
schaft zum Erblasser durch
Eintritt der brigen Erben der
gleichen Ordnung in die Erb-
folge eines ausfallenden Erben
(gesetzlich geregelt fr Erben
vierter u. hherer Ordnung);
vgl. Parentelsystem
Gra|du|a|ti|o
n die; -, -en: Gradein-

teilung auf Messgerten, Mess-
gefen u. dgl. ; vgl. . . .ation/
. . .ierung
gra|du|e
ll lat.-mlat.-fr.: grad-,
stufenweise, allmhlich
gra|du|ie|ren lat.-mlat.: 1. mit
Graden versehen (z. B. ein
Thermometer). 2. a) einen aka-
demischen Grad verleihen;
b) einen akademischen Grad er-
werben
gra|du|iert: a) mit einem akade-
mischen Titel versehen; b) (ver-
altet) mit dem Abschlusszeug-
nis einer Fachhochschule ver-
sehen. Gra|du|ier|te der u. die;
-n, -n: Trger[in] eines akade-
mischen Titels
Gra|du|ie|rung die; -, -en: a) das
Graduieren; b) Graduation;
vgl. . . .ation/. . .ierung
Gra
|dus ad Par|na
s|sum der; - - -,
- - - [. . .dus - -] lat. ; Stufe zum
Parnass (dem altgriech. Mu-
senberg u. Dichtersitz): a) (Ge-
schichte) Titel von Werken, die
in die lateinische od. grie-
chische Verskunst einfhren;
b) (Musik) Titel von Etden-
werken
Grae|cum [gr. . .] das; -s gr.-lat.:
durch eine Prfung nachgewie-
sene Kenntnisse in der altgrie-
chischen Sprache
1
Gra
f vgl.
1
Graph
2
Gra
f vgl.
2
Graph
...graf s. Kasten . . .grafie
Gra|fe
m usw. vgl. Graphem usw.

Gra|feo|lo|gie vgl. Grapheologie.
gra|feo|lo
|gisch vgl. grapheolo-

gisch
Graf|fi|a
|to, Sgraffiato der; -s, . . .ti

germ.-it.: Verzierung von Ton-
waren durch Anguss einer
Farbschicht, in die ein Orna-
ment eingegraben wird
Graf|fi
|ti das; -[s], -s: Graffito (c)

Graf|fi
|to der od. das; -[s], . . .ti it. ;

Schraffierung: a) in Stein ge-
ritzte Inschrift; b) in eine Mar-
morf liese eingeritzte zweifar-
bige ornamentale od. figurale
Dekoration; c) (meist Plural)
auf Wnde, Mauern, Fassaden
usw. meist mit Spray gesprhte,
gespritzte od. gemalte [knst-
lerisch gestaltete] Parole od.
Darstellung; vgl. Sgraffito
Gra|fie, Graphie die; -, . . .i
en
(Sprachwiss.): Schreibung,
Schreibweise
...gra|fie, s. Kasten
Gra
|fik, Graphik die; -, -en gr.-

lat. ; Schreib-, Zeichenkunst:
1. (ohne Plural) knstlerische,
bes. zeichnerische Gestaltung
von Flchen; Kunst u. Technik
des Holzschnitts, Kupferstichs,
der Radierung, Lithografie,
Handzeichnung. 2. (ohne Plu-
ral) Gesamtheit von Erzeugnis-
sen der Grafik (1), des grafi-
schen Schaffens. 3. Werk der
knstlerischen Grafik (z. B.
Holzschnitt), einzelnes grafi-
sches Blatt. 4. [virtuell er-
zeugte] Illustration; Schaubild
Gra
|fik|de|sign, Graphikdesign
[. . .diz i a
n] das; -s, -s gr.-lat. ;

engl.: 1. (ohne Plural) Bereich
der Grafik(1), der mithilfe von
Bild, Fotografie, Typografie
u. . bestimmte Informations-
inhalte in eine Bildsprache bzw.
visuelle Zeichen umsetzt (z. B.
in Werbung, Informationssys-
temen, Gelegenheitsgrafik); Ge-
brauchsgrafik. 2. einzelnes
Werk des Grafikdesigns (1),
z. B. ein Plakat, Zeichentrick-
film, Bucheinband
Gra
|fi|ker, Graphiker der; -s, -:

Knstler u. Techniker auf dem
Gebiet der Grafik (1). Gra
|fi|ke-
rin, Graphikerin die; -, -nen:
weibliche Form zu Grafiker
Gra
|fik|kar|te, Graphikkarte die;

-, -n: spezielle Steckkarte zur
Erstellung [farbiger] Grafiken
auf dem Bildschirm eines Com-
puters
Gra
|fik|ta|blett, Graphiktablett
das; -[e]s, -s (auch: -e) engl.
(EDV): Digitizer
...gra|fin s. Kasten . . .grafie
gra
|fisch, graphisch: a) die Grafik

betreffend; b) durch Grafik dar-
...gra|fie
auch: . . .graphie
die; -, . . .i
en (teilweise ohne Plural)

zu gr. graphein kerben, (ein)ritzen, schreiben,
zeichnen . . .graph a das Schreiben, Beschrei-
ben
Wortbildungselement mit der Bedeutung das
Schreiben, Beschreiben; das grafische od. fotografi-
sche Darstellen:
Biografie, auch: Biographie
Fotografie, auch: Photographie
Geografie, auch: Geographie
Kalligrafie, auch: Kalligraphie
. . .graf
auch: . . .graph
der; -en, -en, selten: das; -s, -e od. en
zeichnen . . .graphos Schreiber; geschrieben
bzw. . . .graphon Geschriebenes
Wortbildungselement mit der Bedeutung Schrei-
ber; Beschreibender; Schrift, Geschriebenes:
Autobiograf, auch: Autobiograph
Historiograf, auch: Historiograph
Oszillograf, auch: Oszillograph
Die weibliche Form des Wortbildungselementes mit
der Bedeutung Schreiberin, Beschreibende lautet
. . .grafin, auch: . . .graphin, wie z. B. in Demografin,
auch: Demographin, und Choreografin, auch: Cho-
reographin.
grafo. . . , Grafo. . .
auch: grapho. . . , Grapho. . .
zeichnen
Wortbildungselement mit der Bedeutung Schrift,
Geschriebenes; das Schreiben betreffend:
grafologisch, auch: graphologisch
Grafomanie, auch: Graphomanie
392 Grafismus Gramolata
M
M
M
M
M
M
M
G
Graf
gestellt, mithilfe von Grafik er-
folgend
Gra|fi
s|mus, Graphismus der; -,

. . .men gr.-nlat. (Kunstwiss.):
grafisches Gestaltungselement
Gra|fi
t, Graphit [auch: . . .ft] der;

-s, -e gr.-nlat.: vielseitig in der
Industrie verwendetes, weiches
schwarzes Mineral aus reinem
Kohlenstoff
gra|fi|tie|ren, graphitieren: mit
Grafit berziehen
gra|fi
|tisch, graphitisch [auch:

. . .f. . .]: aus Grafit bestehend
gra|fo-, Gra|fo... s. Kasten . . .grafie
Gra|fo|lo
|ge, Graphologe der;

-n, -n: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Grafologie
Gra|fo|lo|gie, Graphologie die; -:
Wissenschaft von der Deutung
der Handschrift als Ausdruck
des Charakters. Gra|fo|lo
|gin,
Graphologin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Grafologe. gra|fo-
lo
|gisch, graphologisch: die

Grafologie betreffend
Gra|fo|ma|nie, Graphomanie die;
-: Schreibwut
Gra|fo|spa
s|mus, Graphospasmus
der; -, . . .men (Med.): Schreib-
krampf
Gra|fo|sta
|tik, Graphostatik die; -:

zeichnerische Methode zur L-
sung statischer Aufgaben
Gra|fo|the
k, Graphothek die; -,
-en Kunstw. aus Grafo. . . u.
. . .thek; vgl. Bibliothek: Kabi-
nett, das grafische Original-
bltter moderner Kunst aus-
leiht
Gra|fo|the|ra|pie, Graphotherapie
die; - (Psychol.): Befreiung von
Erlebnissen od. Trumen durch
deren Niederschrift
Gra
|ham|brot das; -[e]s, -e nach

dem amerik. Arzt S. Graham
(17941851), dem Verfechter
einer auf Dit abgestellten Er-
nhrungsreform: ohne Grung
aus Weizenschrot hergestelltes
Brot
1
Grain [gren] der; -s, -s (aber: 10 -)
Graffito
Das aus dem Italienischen
bernommene, meist im Plural
Graffiti erscheinende Substan-
tiv wird nicht, wie oft flschli-
cherweise angenommen, mit
-tt-, sondern mit -ff- geschrie-
ben.
lat.-fr.-engl. ; Korn: lteres
Gewicht fr feine Wiegungen
(Gold, Silber, Diamanten u. Per-
len)
2
Grain [gr ] das; -s, -s lat.-fr.:
bes. fr Kleider verwendetes,
zweischssiges Ripsgewebe
grai|nie|ren [gr. . .] (Fachspr.): Pa-
pier, Karton, Pappe einseitig
narben, aufrauen
Gr|ko|ma
|ne der; -n, -n gr.-nlat.:

jmd. , der mit einer Art von Be-
sessenheit alles Griechische
liebt, bewundert u. nachahmt.
Gr|ko|ma|nie die; -: Nachah-
mung alles Griechischen mit ei-
ner Art von Besessenheit. Gr-
ko|ma
|nin die; -, -nen: weibliche

Form zu Grkomane
Gr
|kum vgl. Graecum

Gra
l der; -s fr.: in der mittelal-

terlichen Dichtung (in Verbin-
dung mit den Sagen des Artus-
u. Parzivalkreises) wundertti-
ger Stein od. Gef mit heilen-
der Wirkung, in dem Christi
Blut aufgefangen worden sein
soll
Gra|mi|ne
|en die (Plural) lat.

(Bot.): Grser
Gra
mm das; -s, -[e] (aber: 5 -) gr.-

lat.-fr.: ein Tausendstel der
Masseeinheit Kilogramm (Zei-
chen: g)
Gra
mm|qui|va|lent das; -[e]s, -e

gr. ; lat.-nlat. (Chemie): Ein-
heit der Stoffmenge; 1 Gramm-
quivalent ist die dem qui-
valentgewicht zahlenmig
entsprechende Grammmenge
Gram|mar School [grm skul]
die; - -, - -s engl.: in Grobri-
tannien u. Nordirland Bez. fr
(den deutschen Gymnasien
entsprechende) Schulen, die
das Hochschulstudium vorbe-
reiten
Gram|ma
|tik die; -, -en gr.-lat.:

1. a) Beschreibung der Struktur
einer Sprache als Teil der
Sprachwissenschaft; inhaltsbe-
zogene Grammatik: primr
auf das Feststellen der sprachli-
chen Inhalte abgestellte Gram-
matik; b) einer Sprache zu-
grunde liegendes Regelsystem.
2. Werk, in dem Sprachregeln
aufgezeichnet sind; Sprach-
lehre. 3. gesetzmige Struktur
von etwas (z. B. die - der Ge-
fhle)
Gram|ma|ti|ka|li|sa|ti|o
n die; -, -en
gr.-lat.-nlat.: das Absinken ei-
nes Wortes mit selbststndi-
gem Bedeutungsgehalt zu ei-
nem bloen grammatischen
Hilfsmittel (bes. bei den Binde-
wrtern); vgl. . . .ation/. . .ierung
gram|ma|ti|ka
|lisch: a) die Gram-

matik betreffend; vgl. gramma-
tisch(a); b) sprachkundlich
gram|ma|ti|ka|li|sie|ren: der Gram-
matikalisation unterwerfen.
Gram|ma|ti|ka|li|sie|rung die; -,
-en: a) das Grammatikalisieren;
b) Grammatikalisation; vgl.
. . .ation/. . .ierung
Gram|ma|ti|ka|li|t
t die; -: gram-
matikalische Korrektheit,
Stimmigkeit der Segmente ei-
nes Satzes; vgl. Akzeptabili-
tt (b)
Gram|ma
|ti|ker der; -s, - gr.-lat.:

Wissenschaftler auf dem Ge-
biet der Grammatik. Gram|ma
-
ti|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Grammatiker
gram|ma
|tisch: a) die Grammatik

betreffend; vgl. grammatika-
lisch; b) der Grammatik gem;
sprachrichtig; nicht ungram-
matisch
Gram|ma|ti|zi|t
t die; -: das Gram-

matische in der Sprache
Gra
mm|atom das; -s, -e: so viele

Gramm eines chem. Elementes,
wie dessen Atomgewicht an-
gibt
Gram|ma|tu
r die; -, -en (Fachspr.):

Quadratmetergewicht; Gewicht
von Papier, gerechnet in
Gramm pro Quadratmeter
Gram|me
m das; -s, -e (Sprach-

wiss.): die aus Episem u. Tag-
mem bestehende kleinste
grammatische Einheit
Gra
mm|ka|lo|rie vgl. Kalorie

Gramm|mo
l, Gramm-Mo
l, Gra
mm-
mo|le|kl, Gra
mm-Mo|le|kl das;
-s, -e gr. ; lat.: Masse in
Gramm, deren Zahlenwert
gleich der relativen Molekl-
masse ist
Gram|mo|fo
n, Gram|mo|pho
n
Y
das; -s, -e gr.-nlat.: frher
Plattenspieler
Gram|my [grmi] der; -s, -s
amerik.: amerikanischer
Schallplattenpreis
gram|ne
|ga|tiv nach dem dn.

Bakteriologen H. C. J. Gram,
18531938 (Med.): nach dem
gramschen Frbeverfahren sich
rot frbend (von Bakterien);
vgl. grampositiv
Gra|mo|la
|ta die; -, -s it.: ital.

grampositiv Granularitt 393
M
M
M
M
M
M
M
G
Gran
Bez. fr: halbgefrorene Limo-
nade
gram|po
|si|tiv nach dem dn.

Bakteriologen Gram (Med.):
nach dem gramschen Frbever-
fahren sich dunkelblau frbend
(von Bakterien); vgl. gramnega-
tiv
Gra
|na die (Plural) lat. (Biol.):

farbstoff haltige Krnchen in
der farbstoff losen Grundsub-
stanz der Chromatophoren
Gra|na|di
l|le vgl. Grenadille

Gra|na
|li|en die (Plural) lat.-

nlat.: durch Granulieren (Kr-
nen) gewonnene [Metall]kr-
ner
1
Gra|na
t der; -[e]s, -e, (sterr. :)

der; -en, -en lat.-mlat.: Mine-
ral, das in mehreren Abarten u.
verschiedenen Farben vor-
kommt
2
Gra|na
t der; -[e]s, -e niederl.:

kleines Krebstier (Garnelenart)
Gra|na
t|ap|fel der; -s, . . .pfel lat. ;

dt.: apfelhnliche Beerenfrucht
des Granatbaumes
Gra|na
t|baum der; -[e]s, . . .bume:

zu den Myrtenpf lanzen geh-
render Strauch od. Baum des
Orients (auch eine Zierpf lan-
zenart)
Gra|na
|te die; -, -n lat.-it.: mit

Sprengstoff geflltes, explodie-
rendes Geschoss
Grand [gra, ugs. auch: gra] der;
-s, -s lat.-fr.: hchstes Spiel im
Skat, bei dem nur die Buben
Trumpf sind; Grand Hand:
Grand aus der Hand, bei dem
der Skat nicht aufgenommen
werden darf (verdeckt bleibt)
Grand Cru [grakry] der; - -, -s -s
[grakry(s)]: franz. Bez. fr
Weinlagen besonderer Qualitt
Gra
n|de der; -n, -n lat.-span.: bis

1931 mit besonderen Privile-
gien u. Ehrenrechten verbunde-
ner Titel der Angehrigen des
hchsten Adels in Spanien
Grande Ar|me e [gradarme] die;
- - lat.-fr.: [die] Groe Armee
(Napoleons I.)
Grande Na|tion [gradnasjo] die;
- -: Selbstbezeichnung des fran-
zsischen Volkes (seit Napo-
leonI.)
Gran|deur [grad
] die; -: strah-
lende Gre; Groartigkeit
Gran|de
z|za die; - lat.-span.: fei-

erlich-hoheitsvolle Eleganz der
Bewegung, des Auftretens
Grand Fleet [grnd flit] die; - -
engl.: die im 1. Weltkrieg in
der Nordsee eingesetzte eng-
lische Flotte
Grand-Gui|gnol [graginjl] das;
-, -s fr. ; nach dem Namen des
Pariser Theaters Le Grand-Gui-
gnol: Theaterstck mit be-
wusst platt-abgeschmackter u.
blutrnstiger, aber dennoch
naiver Darstellungsweise
Grand|ho|tel [gra. . .] das; -s, -s
fr.: groes, komfortables Ho-
tel
gra
n|dig lat.-roman. (mundart-

lich): gro, stark; groartig
gran|di|o
s lat.-it.: groartig,
berwltigend, erhaben. Gran-
di|o|si|t
t die; -: Groartigkeit,
berwltigende Pracht
gran|di|o
|so (Musik): groartig,

erhaben (Vortragsanweisung)
Grand Ju|ry [grnd dri] die;
- - engl.-amerik.: Gremium(a)
im amerikanischen Strafpro-
zessrecht, das die ffentliche
Anklage auf Ablehnung od. Zu-
lassung prft
Grand Lit [grali] das; - -, -s -s
[grali(s)] fr.: breites Bett fr
zwei Personen
Grand Mal [gramal] das; - -,
lat.-fr. (Med.): epileptischer
Anfall mit schweren Krmpfen,
Bewusstlosigkeit u. Gedcht-
nisverlust (auch Haut Mal ge-
nannt)
Grand Mar|ni|er
Y
[gramarni
e]
der; - -[s] fr.: Edellikr auf der
Basis von Weinbrand mit Cura-
c
aoorangen u. feinen Krutern

Grand Old La|dy [grnd old
ledi] die; - - -, - - Ladies engl. ;
groe alte Dame: lteste be-
deutende weibliche Persnlich-
keit auf einem bestimmten Ge-
biet
Grand Old Man [grnd old
mn] der; - - -, - - Men [- -
mn] engl. ; groer alter
Mann: lteste bedeutende
mnnliche Persnlichkeit auf
einem bestimmten Gebiet
Grand ou|vert [grauv
, auch:
. . .uve
] der; - -[s], - -s
[. . .uve
s od. . . .uv
s] fr.:
(im Skat) Grand aus der Hand,
bei dem der Spieler seine Kar-
ten offen hinlegen muss
Grand Prix [gra pri] der; - -
[- pri], -s - [- pri] lat.-fr.:
franz. Bez. fr: groer Preis,
Hauptpreis
Grand|sei|g|neur [grasnj
] der;
-s, -s u. -e fr.: vornehmer, welt-
gewandter Mann
Grand Slam
Y
[grnd slm] der; -
-[s], - -s engl.: Gewinn der Ein-
zelwettbewerbe bei den interna-
tionalen Tennismeisterschaften
von Grobritannien, Frankreich,
Australien u. den USA innerhalb
eines Jahres durch einen Spieler
od. eine Spielerin
Grand-Tou|ris|me-Ren|nen [gratu-
rsm. . .] das; -s, - fr. ; dt.: in-
ternationales Sportwagenren-
nen mit Wertungslufen, Rund-
rennen, Bergrennen u.
1
Ral-
lyes
gra|nie|ren lat.-nlat.: 1. die
Platte beim Kupferstich auf-
rauen. 2. Papier krnen, auf-
rauen. 3. (selten) granulieren
Gra|nier|stahl der; -s: bogenfrmi-
ges, mit gezhnter Schneide
versehenes Stahlinstrument
(Wiege), mit dem beim Kup-
ferstich die Platte aufgeraut
(gewiegt) wird
Gra|ni
t [auch: . . .nt] der; -s, -e

lat.-it.: sehr hartes Gestein
aus krnigen Teilen von Feld-
spat, Quarz u. Glimmer
Gra|ni
|ta vgl. Gramolata

gra|ni
|ten [auch: . . .n. . .]: 1. gra-

nitisch. 2. hart wie Granit
Gra|ni|ti|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-it.-

nlat.: Entstehung der verschie-
denen Granite; vgl. . . .ation/
. . .ierung
gra|ni
|tisch [auch: . . .n. . .]: den

Granit betreffend
Gra|ni|ti|sie|rung die; -, -en: Gra-
nitisation
Gra|ni|ti
t [auch: . . .tt] der; -s, -e:

eine Art des Granits, die
hauptschlich dunklen Glim-
mer enthlt
Gra|ni
t|por|phyr der; -s: eine Art

des Granits mit groen Feld-
spatkristallen in der feinkrni-
gen Grundmasse
Gran|ny Smith [grni sm] der;
- -, - - engl.: glnzend grner,
saftiger, suerlich schmecken-
der Apfel
Gra|no|di|o|ri
t [auch: . . .rt] der;

-s, -e lat. ; gr. (Geol.): ein kie-
selsurereiches Tiefengestein
Gra
|nu|la: Plural von Granulum

gra|nu|l
r lat.-nlat.: granuls
Gra|nu|la
r|atro|phie die; -, . . .i
en
lat. ; gr.: Zirrhose
Gra|nu|la|ri|t
t die; -, -en (EDV):

Anzahl von Untergliederungen
eines Elements
394 Granulat Gratias
M
M
M
M
M
M
M
G
Gran
Gra|nu|la
t das; -[e]s, -e lat.-nlat.:

durch Granulieren in Krner
zerkleinerte Substanz
Gra|nu|la|ti|o
n die; -, -en: 1. Her-

stellung u. Bildung einer krni-
gen [Oberf lchen]struktur.
2. krnige [Oberf lchen]struk-
tur; vgl. . . .ation/. . .ierung
Gra|nu|la|ti|o
ns|ge|we|be das; -s:

a) sich bei der Heilung von
Wunden u. Geschwren neu
bildendes gefreiches Binde-
gewebe, das nach einiger Zeit
in Narbengewebe bergeht;
b) (Med.) Gewebe, das sich bei
bestimmten Infektionen u.
chronischen Entzndungen im
Gewebsinneren bildet
Gra|nu|la
ren: Vor-
richtung zum Granulieren(1)
Gra|nu
|len die (Plural): auf der

nicht gleichmig hellen Ober-
f lche der Sonne als krnige
Struktur sichtbare auf- u. ab-
steigende Gasmassen, deren
Anordnung sich innerhalb we-
niger Minuten ndert u. deren
helle Elemente eine Ausdeh-
nung von etwa 1 000 km haben
gra|nu|lie|ren: 1. (Fachspr.) [an
der Oberf lche] krnig ma-
chen, in krnige, gekrnte
Form bringen. 2. (Med.) Krn-
chen, Granulationsgewebe bil-
den. gra|nu|liert (Med.): krnig
zusammmengeschrumpft (z. B.
bei Schrumpfniere)
Gra|nu|lie|rung die; -, -en: 1. das
Granulieren; Granulation(1).
2. (selten) Granulation(2); vgl.
Gra|nu|li
t [auch: . . .lt] der; -s, -e:

Weistein; hellfarbiger kristal-
liner Schiefer aus Quarz, Feld-
spat, Granat u. Rutil. gra|nu|li
-
tisch [auch: . . .l. . .]: den Granu-
lit betreffend
Gra|nu|lo
m das; -s, -e (Med.): Gra-

nulationsgeschwulst (bes. an
der Zahnwurzelspitze); vgl.
Granulationsgewebe (b)
gra|nu|lo|ma|t
s: mit der Bildung

von Granulomen einhergehend;
zu einer Granulomatose geh-
rend
Gra|nu|lo|ma|to
|se die; -, -n: Bil-

dung zahlreicher Granulome;
Erkrankung, die mit der Bil-
dung von Granulomen einher-
geht
Gra|nu|lo|me|t|rie die; -: Gesamt-
heit der Methoden zur prozen-
tualen Erfassung des Kornauf-
baus von Sand, Kies, Bden od.
Produkten der Grob- u. Fein-
zerkleinerung mithilfe von
Sichtung, Siebung od. Sedi-
mentation(1)
gra|nu|l
s: krnig, gekrnt
Gra|nu|lo
|se die; -, -n: Trachom

Gra|nu|lo|zy
t der; -en, -en (meist

Plural) lat. ; gr.: weies Blut-
krperchen von krniger Struk-
tur
Gra|nu|lo|zy|to|pe|nie die; -, . . .i
en
gr.: Mangel an Granulozyten
im Blut als Krankheitssymptom
Gra
|nu|lum das; -s, . . .la lat.:

1. (Med.) Arzneimittel in Krn-
chenform; Arzneikgelchen.
2. (Med.) Teilchen der mikro-
skopischen Kornstruktur der
lebenden Zelle. 3. (Med.) beim
Trachom vorkommende kr-
nige Bildung unter dem Ober-
lid. 4. (Med.) Gewebekntchen
im Granulationsgewebe
Grape|fruit [grepfrut] die; -, -s
engl.: groe, runde Zitrus-
frucht mit gelber Schale u. su-
erlich-bitter schmeckendem
Fruchtf leisch
1
Gra
ph,
1
Graf der; -en, -en griech.
(bes. Math.): grafische Darstel-
lung, bes. von Relationen [von
Funktionen] in Form von
Punktmengen, bei denen ge-
wisse Punktpaare durch Kur-
ven (meist Strecken) verbun-
den sind
2
Gra
ph,
2
Graf das; -s, -e (Sprach-
wiss.): Schriftzeichen, kleinste,
nicht bedeutungskennzeich-
nende Einheit in schriftlichen
uerungen
...graph s. Kasten . . .grafie
Gra|phe
m, Grafem das; -s, -e

(Sprachwiss.): kleinstes bedeu-
tungsunterscheidendes grafi-
sches Symbol, das ein od. meh-
rere Phoneme wiedergibt
Gra|phe|ma
|tik, Grafematik die; -

(Sprachwiss.): Graphemik.
gra|phe|ma
|tisch, grafematisch
(Sprachwiss.): die Graphematik
betreffend
Gra|phe
|mik, Grafemik die; -

(Sprachwiss.): Wissenschaft
von den Graphemen unter dem
Aspekt ihrer Unterscheidungs-
merkmale u. ihrer Stellung im
Alphabet. gra|phe
|misch, grafe-
misch (Sprachwiss.): die Gra-
phemik betreffend
Gra|pheo|lo|gie, Grafeologie die; -:
1. Wissenschaft von der Ver-
schriftung von Sprache und
von den Schreibsystemen.
2. Graphemik
gra|pheo|lo
|gisch, grafeologisch:
die Grapheologie betreffend
Gra|phie vgl. Grafie
...gra|phie s. Kasten . . .grafie
Gra
|phik vgl. Grafik

Gra
|phik|de|sign [. . .diz i a
n] vgl.
Grafikdesign
Gra
|phi|ker vgl. Grafiker

Gra
|phi|ke|rin vgl. Grafikerin

Gra
|phik|kar|te vgl. Grafikkarte

...gra|phin s. Kasten . . .grafie
gra
|phisch vgl. grafisch

Gra|phi
s|mus vgl. Grafismus

Gra|phi
t [auch: . . .ft] vgl. Grafit

gra|phi|tie|ren vgl. grafitieren
gra|phi
|tisch [auch: . . .f. . .] vgl.

grafitisch
gra|pho... , Gra|pho... s. Kasten
. . .grafie
Gra|pho|lo
|ge usw. vgl. Grafologe

usw.
gra|pho|lo
|gisch vgl. grafologisch

Gra|pho|ma|nie vgl. Grafomanie
Gra|pho|spa
s|mus vgl. Grafospas-

mus
Gra|pho|sta
|tik vgl. Grafostatik

Gra|pho|the
k vgl. Grafothek
Gra|pho|the|ra|pie vgl. Grafothera-
pie
Gra
p|pa der; -s, -s od. die; -, -s

it.: italienisches alkoholisches
Getrnk aus Trester (Trauben-
pressrckstnde)
Grap|to|li
th [auch: . . .lt] der; -s u.

-en, -en gr.-nlat.: koloniebil-
dendes, fossiles, sehr kleines
Meerestier aus dem Silur
Gra
ss das; - engl.-amerik. ;
Gras (ugs. verhllend): Ma-
rihuana
Gra
ss|board [. . .bd] das; -s, -s

engl.: spezielles Skateboard,
das auch fr das Surfen im Ge-
lnde geeignet ist
Gra
ss|boar|ding das; -s: das Sur-

fen ber Wiesen, Waldwege,
Asphalt od. Schotter mit einem
Grassboard
gras|sie|ren lat.: um sich greifen;
wten, sich ausbreiten (z. B.
von Seuchen)
Gra|ti|a
l das; -s, -e, Gra|ti|a
|le das;
-s, . . .lien lat.-mlat. (veraltet):
a) Dankgebet; b) Geschenk
(Trinkgeld)
Gra
|ti|as das; -, - lat. ; gratias aga-

mus Deo = lasst uns Gott dan-
ken: nach dem Anfangswort
bezeichnetes (urspr. klsterli-
ches) Dankgebet nach Tisch
Gratifikation Grzistik 395
M
M
M
M
M
M
M
G
Grz
Gra|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat. ;

Geflligkeit: zustzliches
[Arbeits]entgelt zu besonderen
Anlssen (z. B. zu Weihnach-
ten)
gra|ti|fi|zie|ren (veraltend): als
Sonderzuwendung zahlen
Gra|tin [grat ] das od. der;
-s, -s fr.: berbackenes Ge-
richt (z. B. Apfel-, Kse-, Kar-
toffelgratin)
Gr
|ting die; -, -e od. -s engl. ;

Gitterwerk (Seemannsspr.):
Holz- od. Metallrost als Lauf-
steg auf Schiffen
gra|ti|nie|ren germ.-fr. (Gas-
tron.): berbacken, bis eine
braune Kruste entsteht; vgl. au
gratin
gra
|tis lat.: unentgeltlich, frei,

unberechnet
Gra
|tis|ak|tie die; -, -n: neue Ak-

tie, die statt einer Dividende
an den Aktionr ausgegeben
wird
Gra|tu|la
nt der; -en, -en: jmd. , der

jmdm. gratuliert. Gra|tu|la
n|tin
die; -, -nen: weibliche Form zu
Gratulant
Gra|tu|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Gratulieren. 2. Glck-
wunsch
Gra|tu|la|ti|o
ns|cour [. . .ku
] die; -,
-en lat. ; lat.-fr.: Glckwunsch-
zeremoniell zu Ehren einer
hochgestellten Persnlichkeit
gra|tu|lie|ren lat.: beglckwn-
schen, Glckwnsche ausspre-
chen; Glck wnschen
Gra|va
|men das; -s, . . .mina (meist

Plural) lat.: Beschwerde, bes.
die Vorwrfe gegen Kirche u.
Klerus im 15. u. 16. Jh.
Gra|va|ti|o
n die; -, -en (veraltet):

Beschwerung, Belastung
gra
|ve lat.-it. (Musik): schwer,

feierlich, ernst (Vortragsanwei-
sung). Gra
|ve das; -s, -s (Mu-

sik): langsamer Satz od. Satzteil
von ernstem, schwerem, majes-
ttischem Charakter seit dem
frhen 17. Jh.
Gra|vet|ti|en [gravti
] das; -[s]
nach der Felsnische La Gra-
vette in Frankreich: Kultur-
stufe der Jngeren Altsteinzeit
Gra|veur [. . .v
] der; -s, -e nie-

derd.-niederl.-fr.: Metall-,
Steinschneider, Stecher. Gra-
veu|rin [. . .vrn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Graveur
gra|vi
d lat. ; beschwert (Med.):

schwanger. Gra
|vi|da die; -,
. . .dae [. . .d] (Med.): schwan-
gere Frau. gra|vi
|de vgl. gravid

Gra|vi|di|t
t die; -, -en (Med.):

Schwangerschaft
1
gra|vie|ren niederd.-niederl.-fr.:
in Metall, Stein [ein]schneiden
2
gra|vie|ren lat. (veraltet): be-
schweren, belasten
gra|vie|rend lat.: ins Gewicht
fallend, schwerwiegend u. sich
mglicherweise nachteilig aus-
wirkend
Gra|vie|rung die; -, -en: 1. das
1
Gravieren. 2. eingravierte
Schrift, Verzierung o. .
Gra|vi|me

(Geol.): Instrument zur Mes-
sung der Vernderlichkeit der
Schwerkraft. Gra|vi|me|t|rie die;
-, . . .i
en: 1. (Chemie) Messana-

lyse; Verfahren zur quantitati-
ven Bestimmung von Elemen-
ten u. Gruppen in Stoffgemi-
schen. 2. (Geol.) Messung der
Vernderlichkeit der Schwer-
kraft. gra|vi|me
|t|risch: die Erd-

schwere betreffend
Gra
|vis der; -, - lat.: Betonungs-

zeichen fr den schweren, fal-
lenden Ton (z. B. a`); vgl. Accent
grave
Gra|vi|sph
|re die; -, -n lat. ; gr.:

Bereich des Weltraums, in dem
die Schwerkraft eines Weltkr-
pers die Schwerkraft anderer
Weltkrper berwiegt
Gra|vi|t
t die; - lat.: [steife]

Wrde, Gemessenheit im Geha-
ben
Gra|vi|ta|ti|o
Schwerkraft, Anziehungskraft,
bes. die zwischen der Erde u.
den in ihrer Nhe befindlichen
Krpern
Gra|vi|ta|ti|o
ns|dif|fe|ren|zi|a|ti|on,
Gravitationsdifferentiation die;
- (Geol.): das Absinken von
Kristallen durch die Schwer-
kraft bei Erstarrung einer
Schmelze
Gra|vi|ta|ti|o
ns|ener|gie die; -: die

durch die Schwerkraft auf-
bringbare Energie
Gra|vi|ta|ti|o
ns|kol|laps der; -es, -e

(Astron.): Zusammenfallen ei-
nes Sternes am Ende seiner
Entwicklung, nachdem seine
inneren Energiereserven aufge-
braucht sind
Gra|vi|ta|ti|o
ns|kon|s|tan|te die; -
(Physik, Astron.): Naturkon-
stante, die zahlenmig der
Kraft entspricht, die zwei 1 g
schwere punktfrmige Massen
in 1 cm Abstand aufeinander
ausben
gra|vi|t
|tisch lat.: ernst, wrde-

voll, gemessen
gra|vi|tie|ren lat.-nlat.: a) infolge
der Schwerkraft auf einen
Punkt hinstreben; b) sich zu et-
was hingezogen fhlen
Gra
|vi|ton das; -s, . . .o
nen: Feld-
quant; Elementarteilchen des
Gravitationsfeldes; vgl. Quant
Gra|vu
r die; -, -en mit lat. En-

dung zu Gravre: eingravierte
Verzierung
Gra|v
|re die; -, -n niederd.-nie-

derl.-fr.: 1. Gravur. 2. a) Er-
zeugnis der Gravierkunst (Kup-
fer-, Stahlstich); b) auf fotome-
chanischem Wege hergestellte
Tiefdruckform; c) Druck von ei-
ner auf fotomechanischem
Wege hergestellten Tiefdruck-
form
Gray [gre] nach dem Namen des
engl. Radiobiologen L. H. Gray,
19051965: Maeinheit der
Energiedosis (Zeichen: Gy)
Gra
|zie [. . .i
] die; -, -n lat.:
1. (ohne Plural) Anmut, Lieb-
reiz. 2. (meist Plural) eine der
drei (den Chariten in der grie-
chischen Mythologie entspre-
chenden) altrmischen Gttin-
nen der Anmut u. Schnheit
gra|zi
l lat.: fein gebildet, zart-

gliedrig, zierlich. Gra|zi|li|t
t
die; -: feine Bildung, Zartglied-
rigkeit, Zierlichkeit
gra|zi|
s lat.-fr.: anmutig, mit

Grazie
gra|zi|o
|so lat.-it. (Musik): an-

mutig, mit Grazie (Vortrags-
anweisung). Gra|zi|o
|so das;
-s, -s u. . . .si (Musik): Satz von
anmutigem, grazisem Cha-
rakter
gr|zi|sie|ren gr.-lat.: in [alt]grie-
chische Sprachform bringen
Gr|zi
s|mus der; -, . . .men gr.-

nlat.: altgriechische Sprachei-
gentmlichkeit in einer nicht
griechischen Sprache, bes. in
der lateinischen; vgl. . . .ismus/
. . .istik
Gr|zi
st der; -en, -en: jmd. , der

sich wissenschaftlich mit dem
Altgriechischen befasst (z. B.
Hochschullehrer, Student)
Gr|zi
s|tik die; -: Wissenschaft

von der altgriechischen Spra-
che [u. Kultur]; vgl. . . .ismus/
. . .istik
396 Grzistin Grimasse
M
M
M
M
M
M
M
G
Grz
Gr|zi
s|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Grzist
gr|zi
s|tisch: a) das Gebiet des

Altgriechischen betreffend;
b) in der Art, nach dem Vorbild
des Altgriechischen
Gr|zi|t
t die; - gr.-lat.: Wesen

der altgriechischen Sprache,
Sitte u. Kultur
Green [grin] das; -s, -s engl. ;
eigtl. grn (Golf ): um das
Loch herum kurz geschnittene
Rasenf lche
Green|back [grinbk] der; -[s], -s
engl.-amerik.: a) amerikani-
sche Schatzanweisung mit
Banknotencharakter mit gr-
nem Rckseitenaufdruck;
b) (volkstmlich in den USA)
US-Dollar-Note
Green|card die; -, -s, Green Card
die; - -, - -s [grinka
t] engl. ;
eigtl. grne Karte: a) Karte,
die Auslnder in den USA be-
ntigen, um legal eine Arbeits-
stelle zu bekommen; b) Doku-
ment, das Menschen aus Ln-
dern auerhalb der Europi-
schen Union berechtigt, fr
eine begrenzte Zeit in Deutsch-
land zu leben u. zu arbeiten
Green|fee, Green-Fee [grinfi]
die; -, -s engl.: von einem Golf-
spieler auf fremdem Platz zu
entrichtende Gebhr
Green|horn [grinhn] das; -s, -s
engl.: jmd. , der auf einem fr
ihn neuen Gebiet zu arbeiten
begonnen hat u. noch ohne ein-
schlgige Erfahrungen ist; Neu-
ling, Grnschnabel
Green|kee|per, Green-Kee|per
[grinkip] der; -s, - engl.:
jmd. , der eine Golfanlage in
Ordnung hlt
Green|peace [grinpis] engl.:
internationale Umweltschutz-
organisation
Green|wi|cher Zeit [grn d
-]
die; - -: westeuropische Zeit,
bezogen auf den Nullmeridian,
der durch Greenwich (Vorort
von London) geht
Gre|ga|ri
|ne die; -, -n lat.-nlat.

(Zool.): einzelliger tierischer
Schmarotzer im Innern von
wirbellosen Tieren
Gre` ge [gr ] die; - it.-fr.: Roh-
seide[nfaden] aus 38 Kokon-
fden, die nur durch den Sei-
denleim zusammengehalten
werden
Gre|go|ri|a
|nik die; - nlat.: a) die

Kunst des gregorianischen Ge-
sangs; b) die den gregoriani-
schen Choral betreffende For-
schung
gre|go|ri|a
|nisch: in den Fgungen

gregorianischer Choral od.
Gesang: einstimmiger, rhyth-
misch freier, unbegleiteter li-
turgischer Gesang der kath.
Kirche (benannt nach Papst
Gregor I. , 590604); Ggs. Figu-
ralmusik; gregorianischer Ka-
lender: der von Papst Gre-
gor XIII. 1582 eingefhrte, noch
heute gltige Kalender
gre|go|ri|a|ni|sie|ren: in der Ma-
nier des gregorianischen Ge-
sangs komponieren
Gre
|gors|mes|se die; -: im Spt-

mittelalter hufige Darstellung
in der bildenden Kunst, auf der
Christus dem vor dem Altar
knienden Papst Gregor I. er-
scheint
Gre|lots [grlo] die (Plural)
fr.: [als Randverzierung an-
gebrachte] plastische Posa-
mentenstickerei in Form von
Kntchen u. kleinen Schlin-
gen
Gre|mi|a
|le das; -s, . . .lien lat.-

mlat.: Schotuch des kath. Bi-
schofs beim Messelesen
Gre
|mi|um das; -s, . . .ien lat. ; ein

Armvoll, Bndel: a) Gemein-
schaft, beratende oder be-
schlussfassende Krperschaft;
Ausschuss; b) (sterr.) Berufs-
vereinigung
Gre|na|dier der; -s, -e lat.-it.-fr. ;
Handgranatenwerfer: a) Sol-
dat der Infanterie (besonderer
Regimenter); b) (ohne Plural)
unterster Dienstgrad eines
Teils der Infanterie
Gre|na|di
l|le lat.-span.-fr., Gra-

nadille lat.-span. die; -, -n:
essbare Frucht verschiedener
Arten von Passionsblumen
Gre|na|din [grnad ] das od. der;
-s, -s lat.-it.-fr. ; nach der span.
Stadt Granada: kleine gebra-
tene Fleischschnitte
1
Gre|na|di
|ne die; - lat.-it.-fr.: Saft

aus Granatpfeln [Orangen u.
Zitronen]
2
Gre|na|di
|ne die; - fr.: a) hart ge-

drehter Naturseidenzwirn;
b) durchbrochenes Gewebe aus
2
Grenadine (a) in Leinenbin-
dung (Webart)
Grey|hound [grehand] der;
-[s], -s engl.: 1. englischer
Windhund. 2. Kurzform von
Greyhoundbus
Grey|hound|bus der; -ses, -se: Om-
nibus einer amerikanischen
Busliniengesellschaft (in den
Vereinigten Staaten ein wichti-
ges ffentliches Verkehrsmittel
im berlandverkehr)
Gri|b|le
t|te die; -, -n fr. (veraltet):

kleine, gespickte Fleisch-
schnitte
grie|chisch-ka|tho
|lisch: 1. (auch:)
griechisch-uniert: einer mit
Rom unierten orthodoxen Na-
tionalkirche angehrend (die
bei eigenen Gottesdienstfor-
men in Lehre u. Verfassung den
Papst anerkennt). 2. (veraltet)
griechisch-orthodox
grie|chisch-or|tho|do
x: der von
Rom (seit 1054) getrennten
morgenlndischen od. Ostkir-
che od. einer ihrer autokepha-
len Nationalkirchen angeh-
rend
grie|chisch-r
|misch: 1. (beim Rin-

gen) nur Griffe oberhalb der
Grtellinie gestattend. 2. grie-
chisch-katholisch
grie|chisch-uniert: griechisch-ka-
tholisch
Grieve [griv] vgl. James Grieve
Grif|fon [grfo] der; -s, -s fr.: als
Jagd- od. Schutzhund gehalte-
ner, krftiger Vorstehhund mit
rauem bis struppigem Fell
gri|g|nar|die|ren [grinjar. . .] nach
dem franz. Chemiker Grignard,
18711935: nach einem be-
stimmten Verfahren Synthe-
sen organischer Stoffe bilden
Gri
ll der; -s, -s lat.-fr.-engl.: Brat-

rost
Gril|la|de [grijad] die; -, -n
lat.-fr.: gegrilltes Stck Fisch,
Fleisch, Gef lgel o. . ; Rostbra-
tenstck
gri
l|len lat.-fr.-engl.: auf dem

Grill rsten
Gril|le
t|te die; -, -n (regional): ge-

grilltes Hacksteak
gril|lie|ren [grlirn, auch: gri-
jirn] (schweiz.): grillen
Grill|room [grlrum] der; -s, -s
engl.: Restaurant od. Speise-
raum in einem Hotel, in dem
hauptschlich Grillgerichte
[zubereitet u.] serviert werden
Gri|ma
s|se die; -, -n germ.-fr.:

eine bestimmte innere Einstel-
lung, Haltung o. . durch ver-
zerrte Zge wiedergebender
Gesichtsausdruck; Fratze. gri-
Grimshaw Grotesk 397
M
M
M
M
M
M
M
G
Grot
mas|sie|ren: das Gesicht verzer-
ren, Fratzen schneiden
Grim|shaw [grm] der; -[s], -s
engl. ; nach dem Namen des
Entwicklers: durch Lenkung
erzwungene Verstellung eines
[schwarzen] Langschrittlers
(Dame, Turm o. .) als themati-
sche Idee in Schachaufgaben
Gri
n|go der; -s, -s gr.-lat.-span. ;

griechisch (= unverstnd-
lich) (abwertend): jmd. , der
nicht romanischer Herkunft ist
(in Sdamerika)
Gri|ot [grio] der; -s, -s fr.: (bes.
im nordwestlichen Afrika) ei-
ner eigenen Kaste angehren-
der fahrender Snger u. Spa-
macher, der die mndliche Tra-
dition bewahrt u. berliefert u.
dem bernatrliche Krfte zu-
geschrieben werden
Gri
p der; -s engl. ; Griff : Grif-

figkeit, Bodenhaftung von
Fahrzeugreifen
grip|pa
l: a) die Grippe betreffend;

b) von einer Grippe herrh-
rend; mit Fieber u. Katarrh
verbunden
Gri
p|pe die; -, -n germ.-fr. ;

Grille, Laune: mit Fieber u.
Katarrh verbundene [epide-
misch auftretende] Virusinfek-
tionskrankheit
Gri
p|pe|pneu|mo|nie die; -, -n
(Med.): gefhrliche, durch
Grippe hervorgerufene Lungen-
entzndung
grip|po|i
d: gripps
grip|p
s germ.-fr.-nlat. (Med.):
grippeartig
Gri|saille [griz i a
] die; -, -n
[. . .z i a
n] germ.-fr.: 1. a) Male-
rei in grauen (auch braunen od.
grnen) Farbtnen; b) Gemlde
in grauen (auch braunen od.
grnen) Farbtnen. 2. (ohne
Plural) Seidenstoff aus schwar-
zem u. weiem Garn
Gri|se
t|te die; -, -n fr. ; Kleid aus

grauem Stoff (wie es von den
Nherinnen getragen wurde):
1. a) junge [Pariser] Nherin,
Putzmacherin; b) leichtfertiges
junges Mdchen. 2. eine Paste-
tenart
Gris|li|br [grsli. . .] vgl. Grizzly-
br
Gri|son [grizo] der; -s, -s fr.: in
Mittel- u. Sdamerika heimi-
scher, einem Dachs hnlicher
Marder mit oberseits hell-
grauem Fell
Gri
t der; -s, -e engl.: [Mh-

len]sandstein
Grizz|ly|br, Grislibr [grsli. . .]
der; -en, -en engl. ; dt. ; grauer
Br: dunkelbrauner amerika-
nischer Br (bis 2,30 m Krper-
lnge)
Groat [grt] der; -s, -s engl.-
lat.: [brit.] Silbermnze im
Wert von 4 Pence
gro|bi|a
|nisch dt.-nlat.: in der

Art eines Grobians; grobiani-
sche Dichtung: Dichtung des
15. u. 16. Jh.s, die grobes, un-
f ltiges Verhalten (bes. bei
Tisch) ironisch u. satirisch
darstellt
Gro|bi|a|ni
s|mus der; -: grobiani-

sche Dichtung
Gro
g der; -s, -s engl. ; vielleicht

nach dem Spitznamen des engl.
Admirals Vernon: Old Grog:
heies Getrnk aus Rum (auch
Arrak od. Weinbrand), Zucker
u. Wasser
gro
g|gy vom Grog betrunken:

schwer angeschlagen, nicht
mehr zu etwas (z. B. zum
Kmpfen) fhig
gro|li|e|re
sk fr. ; nach dem franz.

Bibliophilen Grolier de Ser-
vie`res, 14791565: in der Art
eines Groliereinbandes (= Ma-
roquin- od. Kalbsledereinband
mit farbigen od. goldenen Ver-
zierungen)
Groom [grum] der; -s, -s engl.:
a) engl. Bez. fr Reitknecht;
b) junger Diener, Page
Groove [gruv] der; -s, -s engl.:
Art u. Weise, Musik in rhyth-
misch-melodischer Weise dar-
zubieten, die innere Beteili-
gung, Anteilnahme erkennen
lsst u. sich auf das Publikum
bertrgt
groo|ven [gruvn
]: 1. ein Instru-
ment so spielen, dass man die
innere Beteiligung erkennen
kann, die sich auf das Publi-
kum bertrgt. 2. so rhyth-
misch-melodisch u. mitreiend
sein, dass es sich auf das Publi-
kum bertrgt
Groo|ving [gruv] das; -[s]:
Herstellung einer aufgerauten
Fahrbahn mit Rillen (auf Start-
pisten, Autobahnen)
groo|vy [gruvi] aus engl. ( Jar-
gon) groovy mitreiend:
1. den Groove betreffend.
2. (ugs.) sehr gut, erstklassig
1
Gros [gro] das; -, - [gros]
lat.-fr.: berwiegender Teil ei-
ner Personengruppe
2
Gro
s das; -ses, -se (aber: 6 -) lat.-

fr.-niederl.: 12 Dutzend = 144
Stck
Gro
|al|mo|se|nier [. . .ir] der; -s, -e

dt. ; gr.-mlat.: oberster Geistli-
cher ( Almosenier) des Klerus
am franzsischen Hof (seit dem
15. Jh.)
Gro
|dyn das; -s dt. ; gr.: Dyn

Gros|sesse ner|veuse [gross nr-
vz] die; - -, -s -s [gross nr-
vz] fr. (Med.): eingebildete
Schwangerschaft
Gro
|in|qui|si|tor der; -s, -en dt. ;

lat.: oberster Richter der spa-
nischen Inquisition
Gros|si
st der; -en, -en lat.-fr.:

Grohndler. Gros|si
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Gros-
sist
Gro
|koph|ta [. . .kfta] der; -s

nach dem angeblichen Grn-
der der gypt. Freimaurerei;
Herkunft unsicher: Leiter des
von Cagliostro gestifteten Frei-
maurerbundes (um 1770)
Gro
|kor|don [. . .do] der; -s dt. ;

fr.: hchste Klasse der Ritter-
u. Verdienstorden
Gro
|mo|gul der; -s, -n dt. ; pers.-

Hindi-port.-fr.: 1. nordindischer
Herrscher (16.19. Jh.). 2. (ohne
Plural) einer der grten Dia-
manten
Gro
|muf|ti der; -[s], -s dt. ;

arab.: Titel des Rechtsgelehr-
ten ( Mufti) Husaini von Jeru-
salem
Gro
s|so|han|del der; -s lat.-it. ; dt.

(veraltet): Grohandel
gro
s|so mo
|do lat.: im Groen u.

Ganzen
Gros|su|la
r der; -s, -e germ.-fr.-

nlat.: grne u. gelbgrne Abart
des
1
Granats
Gro
|we|sir der; -s, -e dt. ; arab.:

1. (Geschichte) hoher islami-
scher Beamter, der nur dem
Sultan unterstellt ist. 2. (ohne
Plural) Titel des trkischen Mi-
nisterprsidenten (bis 1922)
Grosz [gr ] der; -, -e dt.-poln.:
kleine polnische Whrungsein-
heit (= 0,01 Zloty)
Gro|szy [gr]: Genitiv Plural von
Grosz
gro|te
sk gr.-lat.-vulgrlat.-it.-fr.:
a) durch eine bersteigerung
od. Verzerrung absonderlich,
fantastisch wirkend; b) absurd,
lcherlich. Gro|te
sk die; -:
398 Groteske Gubernium
M
M
M
M
M
M
M
G
Grot
gleichmig starke Antiqua-
schrift ohne Serifen
Gro|te
s|ke die; -, -n: 1. fantastisch

geformtes Tier- u. Pf lanzenor-
nament der Antike u. Renais-
sance. 2. Erzhlform, die Wi-
dersprchliches, z. B. Komi-
sches u. Grauenerregendes, ver-
bindet. 3. Grotesktanz
Gro|te
sk|film der; -[e]s, -e: Lust-

spielfilm mit oft vllig sinnlo-
ser Situationskomik (z. B. Pat
u. Patachon)
Gro|te
sk|tanz der; -es, . . .tnze: ka-

rikierender Tanz mit drasti-
schen bertreibungen u. ver-
zerrenden Bewegungen
Gro
t|te die; -, -n gr.-lat.-vulgr-

lat.-it.: malerische, oft in Re-
naissance- u. Barockgrten
knstlich gebildete Felsenhhle
Gro
t|to das; -s, . . .ti (auch: -s): Tes-

siner Weinschenke
Ground|hos|tess [gr u a
nt. . .] die; -,
-en engl.: Angestellte einer
Fluggesellschaft, der die Be-
treuung der Fluggste auf dem
Flughafen obliegt
Ground Ze|ro [grand ziro]
der, auch: das; - -s engl. ; (Bo-
den)nullpunkt: Bezeichnung
fr das Gelnde in New York,
auf dem das bei den Terroran-
schlgen vom 11. September
2001 zerstrte World Trade
Center stand
Grou|pie [grupi] das; -s, -s
engl.: meist weiblicher Fan,
der mglichst engen Kontakt
mit seinem Idol sucht
Group|ware [grupw
] die; -, -s
Analogiebildung zu Soft-
ware (EDV): Software fr eine
bestimmte Benutzergruppe, die
in einem Netzwerk (z. B. Intra-
net) an einem gemeinsamen
Projekt arbeitet
Grow|er [gro] der; -[s], - engl. ;
eigtl. Pf lanzer: jmd. , der
heimlich Hanfpf lanzen anbaut,
um daraus Haschisch herzu-
stellen
Growl [gr u a
l] der od. das; -s, -s

engl.: (im Jazz) spezieller
Klangeffekt, bei dem vokale
Ausdrucksmittel auf Instru-
menten nachgeahmt werden
gru
b|ben vgl. grubbern

Gru
b|ber der; -s, - engl.: mit

starken Zinken versehenes
landwirtschaftliches Gert zur
Bearbeitung, bes. Lockerung,
des Bodens; vgl. Kultivator
gru
b|bern, grubben: mit dem

Grubber pf lgen
Gru
nd|bass der; -es dt. ; lat.-it.:

1. Reihe der tiefsten Tne eines
Musikwerkes als Grundlage sei-
ner Harmonie. 2. Fundamen-
talbass
grun|die|ren: auf etw. den ersten
Anstrich, die erste Farb- od.
Lackschicht als Untergrund
auftragen
Grunge [gran d
] der; - engl.-
amerik.: 1. Rockmusik, fr die
harte Gitarrenklnge u. eine
lssige Vortragsweise typisch
sind. 2. Mode in Form bewusst
unansehnlicher, schmuddeliger
Kleidung
Gru
pp der; -s, -s it.-fr.: aus Geld-

rollen bestehendes, zur Versen-
dung bestimmtes Paket
Gru
p|pen|dy|na|mik die; - dt. ; gr.-

lat. (Sozialpsychol.): a) koordi-
niertes Zusammenwirken,
wechselseitige Steuerung des
Verhaltens der Mitglieder einer
Gruppe bzw. Verhltnis des In-
dividuums zur Gruppe; b) Wis-
senschaft von der Gruppendy-
namik(a). gru
p|pen|dy|na|misch:
die Gruppendynamik betref-
fend, zu ihr gehrend
Gru
p|pen|the|ra|pie die; -, . . .ien

[. . .in]: a) (Med.) gleichzeitige
Behandlung mehrerer Patien-
ten; b) (Psychol.) psychothera-
peutische Behandlung einer
Gruppe von Patienten unter
gruppendynamischen Aspek-
ten
grup|pie|ren: nach Gruppen, in
Gruppen ordnen, wirkungsvoll
zusammenstellen
Gru|si|cal [gruzkl
] das; -s, -s
anglisierende Neubildung zu
gruseln nach dem Vorbild von
Musical: nach Art eines Mu-
sicals aufgemachter Gruselfilm
Gruy|e` re [gryjr] der; -s: Hart-
kse aus der gleichnamigen
Schweizer Landschaft
Gruy|e` re|k|se der; -s fr. ; dt.:
Gruye`re
GSM [ge|s|m] Abk. fr engl.
global system for mobile com-
munication: internationaler
Standard fr digitale Funk-
netze
G-String [ d
istr] der; -s, -s

engl. ; G-Saite: oft von
[Striptease]tnzerinnen als Slip
getragenes Kleidungsstck, das
aus einem nur die Geschlechts-
teile bedeckenden Stoffstreifen
besteht, der an einer um die
Hften geschlungenen Schnur
befestigt ist
Gu|a|ca|mo|le [gu
akamol] die;
-, -n u. -s indian.-span. (mittel-
amerikan.); Avocadosoe:
mexikanische Avocadopree-
zubereitung
Gu|a|ja
k|harz das; -es, -e (Plural

selten) indian.-span. ; dt.: als
Heilmittel verwendetes Harz
des in Mittelamerika wachsen-
den Guajakbaumes
Gu|a|ja|ko

Guajak u. Alkohol : aromati-
scher Alkohol, der als Anti-
septikum u. Expektorans ver-
wendet wird
Gu|a|ja
k|pro|be die; -, -n (Med.):

Untersuchung auf Blut in Stuhl,
Urin und Magensaft
Gu|a|ja
|ve, Guave die; -, -n indi-

an.-span.: tropische Frucht in
Apfel- od. Birnenform
Gu|a|na
|ko indian.-span., Hua-

naco indian. das, lter: der;
-s, -s: (in Sdamerika lebendes)
dem
1
Lama hnliches, zur Fa-
milie der Kamele gehrendes
Tier mit langem, dichtem Fell
Gu|a|ni|di
n das; -s indian.-span.-
nlat.: Imidoharnstoff; vgl. Imid
Gu|a|ni
n das; -s: Bestandteil der

Nukleinsuren
Gu|a
|no der; -s indian.-span.:

aus Exkrementen von Seev-
geln bestehender organischer
Dnger
Gu|a|ra
|na [auch: . . .rana] der u.

das; -s, -s indian.-span.: kof-
feinhaltige getrocknete Paste
aus den Samen eines im Ama-
zonasgebiet heimischen Seifen-
baumgewchses, die zu Getrn-
ken, Tonika o. . verarbeitet
wird
Gu|a|ra
|ni, Gu|a|ra|n
der; -, -:
Whrungseinheit in Paraguay
Gu|a
r|dia ci|vil [- sivil] die; - -

span.: span. Gendarmerie
Gu|ar|di|a
n der; -s, -e germ.-

mlat. ; Wchter: Vorsteher ei-
nes Konvents der Franziska-
ner u. Kapuziner
Gu|ar|ne
|ri die; -, -s, Gu|ar|ne
|ri|us
die; -, . . .rii: Geige aus der Werk-
statt der Geigenbauerfamilie
Guarneri aus Cremona
Gu|asch vgl. Gouache
Gu|a
|ve vgl. Guajave

Gu|be
r|ni|um das; -s, . . .ien (veral-

tet): Gouvernement
Gudok Guru 399
M
M
M
M
M
M
M
G
Guru
Gu|do
k der; -s, -s russ. Hupe, Si-

rene: altes russ. Streichinstru-
ment mit 3 Saiten
Gu|d|scha|ra
|ti [g d
a. . .] das; -s
Hindi: moderne indische
Sprache
Gu|e
l|fe [auch: glf] der; -n, -n

germ.-it. ; Welfe (Ge-
schichte): Anhnger ppstli-
cher Politik, Gegner der Gibel-
linen
1
Gue|ril|la [gerlja] die; -, -s
germ.-span.: a) Kleinkrieg,
den irregulre Einheiten der
einheimischen Bevlkerung ge-
gen eine Besatzungsmacht od.
im Rahmen eines Brgerkriegs
fhren; b) einen Kleinkrieg fh-
rende Einheit
2
Gue|ril|la der; -[s], -s (meist Plu-
ral): Angehriger einer
1
Gue-
rilla (b)
Gue|ril|le|ra [gerljera] die; -, -s
span.: weibliche Form zu
Guerillero. Gue|ril|le|ro
[. . .jero] der; -s, -s germ.-
span.: Untergrundkmpfer in
Sdamerika
Gu|er|ri|g|li|e|ro [gu
eriljero] der;
-, . . .ri germ.-span.-it.: italieni-
scher Partisan (des 2. Welt-
kriegs)
Guide [gid, engl. : gad] der; -s, -s
germ.-fr.(-engl.): 1. Reisebe-
gleiter; jmd. , der Touristen
fhrt. 2. Reisefhrer, -hand-
buch
gu|i|do
|nisch [gu
i. . .] it. ; dt.: in
der Fgung guidonische Hand
(Musik): Guido von Arezzo
(9801050) zugeschriebene
Darstellung der Solmisations-
silben durch Zeigen auf be-
stimmte Stellen der offenen lin-
ken Hand zur optischen Festle-
gung einer Melodie
Gui|g|nol [ginjl] der; -s, -s fr.:
Kasperle des franzsischen
Puppentheaters, Hanswurst
des Lyoner Puppenspiels
Guild|hall [gldhl] die; -, -s
engl. ; Gildenhalle: Rathaus
in England (bes. in London)
Guil|loche [gij, glj] die; -, -n
fr.: 1. verschlungene Linien-
zeichnung auf Wertpapieren
od. zur Verzierung auf Metall,
Elfenbein, Holz. 2. Werkzeug
zum Anbringen verschlungener
[Verzierungs]linien
Guil|lo|cheur [gij
, glj. . .]
der; -s, -e: Linienstecher. Guil-
lo|cheu|rin [. . .rn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Guil-
locheur
guil|lo|chie|ren [. . .i. . .]: Guillo-
chen stechen
Guil|lo|ti
|ne [gijo. . . , gljo. . .] die;

-, -n nach dem franz. Arzt
Guillotin, 17381814: mit ei-
nem Fallbeil arbeitendes Hin-
richtungsgert. guil|lo|ti|nie|ren:
durch die Guillotine hinrichten
Gui|nea [gni] die; -, -s, Gui|nee
[gine()] die; -, . . .e
en
engl.(-fr.); nach dem afrikan.
Staat Guinea, woher das Gold
fr die Prgung stammte:
a) frhere englische Gold-
mnze; b) frhere englische
Rechnungseinheit von 21 Schil-
ling
Guin|ness
Y
[gi. . .] das; -, - nach
dem irischen Brauereigrnder
A. Guinness, 17251803: eine
irische Biersorte
Guin|ness|buch, Guin|ness-Buch
[gi. . .] das; -[e]s, . . .bcher
nach Guinness
Y
; dt.: Buch,
das Rekorde u. . verzeichnet
Gui|pure|spit|ze [gipy
. . .] die;
-, -n germ.-fr. ; dt.: reliefartiger
Spitzenstoff; vgl. Gipre
Guir|la
n|de [gr. . .] (veraltet): Gir-

lande
Gui|ta
r|re [gi. . .] vgl. Gitarre

Gu|ja|ra
|ti [g d
a. . .] vgl. Gud-
scharati
Gu
|lag der; -[s] Kurzw. aus russ.

Glavnoe Upravlenije Lagerej:
Hauptverwaltung des Straf la-
gersystems in der Sowjetunion
(19301955)
Gu
|lasch [auch: g. . .] das, auch:

der; -[e]s, -e u. -s, (sterr. nur:)
das; -[e]s, -e ung.: scharf ge-
wrztes Fleischgericht
Gu|lasch|ka|no|ne die; -, -n
(scherzh.): Feldkche
Gu
l|ly der, auch: das; -s, -s lat.-fr.-

engl.: in die Fahrbahndecke
eingelassener abgedeckter kas-
tenfrmiger Schacht, durch den
das Straenabwasser in die Ka-
nalisation abf lieen kann
Gu
|lya s [auch: gla ]: Gulasch

Gu
m|ma das; -s, -ta u. Gummen

gypt.-gr.-lat.-nlat. (Med.):
gummiartige Geschwulst im
Tertirstadium der Syphilis
1
Gu
m|mi der u. das; -s, -[s] gypt.-

gr.-lat.: a) Vulkanisationspro-
dukt aus Kautschuk; b) aus
schmelzbaren Harzen gewon-
nener Klebstoff, z. B. Gummi-
arabikum
2
Gu
m|mi der; -s, -s: a) Radier-

gummi; b) (ugs.) Kondom
3
Gu
m|mi das, auch der; -s, -s:

Gummiband
Gum|mi|ara
|bi|kum das; -s nlat.:

wasserlslicher Milchsaft ver-
schiedener Akazienarten, der
fr Klebstoff u. Bindemittel
verwendet wird
Gum|mi|ela
s|ti|kum das; -s nlat.:

Kautschuk
gum|mie|ren: a) mit einer Kleb-
stoffschicht versehen; b) (ein
Gewebe) mit Latex, Kunststoff
wasserdicht machen
Gum|mie|rung die; -, -en: a) das
Gummieren; b) Beschichtung
von Papier (z. B. Briefmarken)
mit Klebstoff
Gu
m|mi|gutt das; -s gypt.-gr.-

lat. ; malai.: giftiges Harz ost-
indischer Bume, das gelbe
Aquarellfarbe liefert
Gu
m|mi|pa|ra|graf, Gu
m|mi|pa|ra-
graph der; -en, -en (ugs.): Para-
graf, der so allgemein od. unbe-
stimmt formuliert ist, dass er
die verschiedensten Auslegun-
gen zulsst
gum|m
s gypt.-gr.-lat.-nlat.
(Med.): gummiartig, Gummen
bildend
Gum|mo
|se die; -, -n (Bot.): krank-

hafter Harzf luss bei Steinobst-
gewchsen
Gun [gan] das od. der; -s, -s
engl.-amerik. ( Jargon):
Spritze, mit der Rauschgift in
die Vene gespritzt wird
Gun|man [gnmn] der; -s, . . .men
[. . .mn] engl.: bewaffneter
Gangster, Killer
Gu
p|py der; -s, -s nach dem bri-

tisch-westindischen Naturfor-
scher R. J. L. Guppy (19. Jh.): zu
den Zahnkarpfen gehrender
beliebter Aquarienfisch
Gu
r|de die; -, -n lat.-fr.: Pilgerf la-

sche im Mittelalter (aus ge-
trocknetem Krbis, dann auch
aus Glas, Ton od. Metall)
Gu
r|kha [. . .ka] der; -[s], -[s] ang-

loind. ; nach einem ostindi-
schen Volk in Nepal: Soldat ei-
ner nepalesischen Spezial-
truppe in der indischen bzw. in
der britischen Armee
Gu
|ru der; -s, -s Hindi: a) [als

Verkrperung eines gttlichen
Wesens verehrter] religiser
Lehrer im Hinduismus;
b) Idol; von einer Anhnger-
schaft als geistiger Fhrer ver-
400 Gusla Gynandrie
M
M
M
M
M
M
M
G
Gusl
ehrte u. anerkannte Persnlich-
keit
Gu
s|la die; -, -s u. . . .len, Gusle die;

-, -s u. -n serb. , kroat.: sdsla-
wisches Streichinstrument mit
einer Rosshaarsaite, die ber
eine dem Tamburin hnliche
Felldecke gespannt ist
Gus|la
r der; -en, -en: Guslaspieler

Gu
s|le vgl. Gusla

Gu
s|li die; -, -s russ.: im 18. Jh. in

Russland gebruchliches har-
fenhnliches Klavichord mit 5
bis 32 Saiten
gus|ta|to
|risch lat. (Med.): den

Geschmackssinn betreffend
gus|tie|ren lat.-it.: 1. (ugs.) gou-
tieren. 2. (sterr.) kosten, pr-
fen
gus|ti|
s lat.-it. (sterr.): appe-

titlich, appetitanregend (von
Speisen)
Gu
s|to der; -s, -s: Geschmack,

Neigung
Gus|to|me

(Med.): Gert zur Prfung des
Geschmackssinnes. Gus|to|me-
t|rie die; -: Prfung des Ge-
schmackssinnes
Gut|ta|pe
r|cha die; - od. das; -[s]

malai.: kautschukhnliches
Produkt aus dem Milchsaft ei-
niger Bume Sdostasiens, das
frher vor allem als Isoliermit-
tel verwendet wurde
Gut|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-nlat.:

Wasserausscheidung von
Pf lanzen durch Hydathoden
Gu
t|ti das; -s malai.: Gummi-

gutt
gut|tie|ren lat.-nlat.: Wasser
ausscheiden (von Pf lanzen)
Gut|ti|fe
|ren die (Plural) malai. ;

lat.: Guttibaumgewchse,
Pf lanzenfamilie, zu der z. B. der
Butterbaum gehrt
Gut|ti|o
|le
Y
die; -, -n lat.
(Med.): Tropff lschchen
gut|tu|ra
l lat.-nlat. (Sprach-
wiss.): die Kehle betreffend.
Gut|tu|ra
l der; -s, -e (Sprach-

wiss.): Gaumen-, Kehllaut, zu-
sammenfassende Bez. fr Pa-
latal, Velar u. Labiovelar.
Gut|tu|ra
|lis die; -, . . .les [. . .les]

(veraltet): Guttural
Gu|yot [gyijo] der; -s, -s nach
dem amerik. Geografen u. Geo-
logen schweizerischer Abstam-
mung A. H. Guyot, 18071884:
tafelberghnliche Tiefseekuppe
Gym|kha
|na das; -s, -s angloind.:

Geschicklichkeitswettbewerb
(bes. fr Leichtathleten, Reiter,
Wassersportler, Kraftwagenfah-
rer)
Gym|naes|t|ra
|da [. . .n. . .] die; -, -s

gr. ; span.: internationales
Turnfest (ohne Wettkmpfe)
mit gymnastischen u. turneri-
schen Schaudarbietungen
gym|na|si|a
l gr.-nlat.: das Gym-

nasium betreffend
Gym|na|si|a
rch der; -en, -en gr.-

lat.: Leiter eines antiken Gym-
nasiums (2)
Gym|na|si|a
st der; -en, -en gr.-

nlat.: Schler eines Gymnasi-
ums (1). Gym|na|si|a
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Gym-
nasiast
Gym|na
|si|on [auch: . . .na. . .] das;

-s, . . .ien: griech. Form von
Gymnasium(2)
Gym|na
|si|um das; -s, . . .ien gr.-

lat.: 1. a) zur Hochschulreife
fhrende hhere Schule; b) (fr-
her) hhere Schule mit Latein-
und Griechischunterricht (hu-
manistisches Gymnasium);
c) Gebude eines Gymnasi-
ums (1 a). 2. im Altertum, bes.
in Griechenland, bungs- u.
Wettkampfanlage zur krperli-
chen Ertchtigung der Jugend
Gym|na
st der; -en, -en gr.:

1. Trainer der Athleten in der
altgriechischen Gymnastik.
2. Lehrer der Heilgymnastik.
3. jmd. , der krperliche Bewe-
gungsbungen ausfhrt
Gym|na
s|tik die; -, -en gr.-nlat.:

rhythmische Bewegungsbun-
gen zu sportlichen Zwecken,
zur Krperertchtigung od. zur
Heilung bestimmter Krper-
schden. Gym|na
s|ti|ker der;
-s, -: Gymnast (3). Gym|na
s|ti-
ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Gymnastiker
Gym|na

Form zu Gymnast (2, 3)
gym|na
s|tisch: die Gymnastik be-

treffend
gym|nas|ti|zie|ren: die Muskeln
des Pferdes [u. Reiters] fr
hchste Anforderungen syste-
matisch durchbilden
Gym|no|lo|gie die; -: Wissenschaft
der Leibeserziehung, des
Sports, der Bewegungsrekrea-
tion u. der Bewegungstherapie
Gym|no|so|phi

lat. ; nackter Weiser: indi-
scher Asket, bes. in der grie-
chischen Literatur
Gym|no|spe
r|me die; -, -n (meist

Plural) gr.-nlat. (Bot.): nackt-
samige Pf lanze (deren Samen
nicht von einem Fruchtknoten
umschlossen sind)
Gy|nae|ce
|um [. . .n. . .] das; -s,

. . .ce
en gr.-nlat.: Gyn-
zeum(2)
Gy|n|kei|on das; -s, . . .eien gr.:
Frauengemach des altgrie-
chischen Hauses
Gy|n|ko|kra|tie die; -, . . .i
en Frau-
enherrschaft: Matriarchat
Gy|n|ko|lo

nlat. (Med.): Frauenarzt, Wis-
senschaftler auf dem Gebiet der
Frauenheilkunde. Gy|n|ko|lo-
gie die; - (Med.): Frauenheil-
kunde. Gy|n|ko|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Gy-
nkologe. gy|n|ko|lo
|gisch
(Med.): die Frauenheilkunde
betreffend
Gy|n|ko|mas|tie die; -, . . .i
en
(Med.): weibliche Brustbildung
bei Mnnern
Gy|n|ko|pho|bie die; -, . . .i
en (Psy-
chol.): Abneigung gegen alles
Weibliche
Gy|n|ko|spe
r|mi|um das; -s, . . .ien:

Samenfaden, der ein X-Chro-
mosom enthlt u. damit das
Geschlecht als weiblich be-
stimmt
Gy|n|a
n|der der; -s, -: Tier mit der

Erscheinung des Gynandro-
morphismus
Gy|n|an|d|rie die; -: 1. (Bot.) Ver-
wachsung der mnnlichen u.
weiblichen Bltenorgane.
2. (Zool.) Scheinzwittrigkeit bei
Tieren (durch Auftreten von
Merkmalen des andern Ge-
gy|n|ko... , Gy|n|ko...
gr. gyne
, Gen. gynaikos Frau,

Weib, Ehefrau
deutung die Frau betreffend;
weiblich:
gynkologisch
Gynkophobie
Gynkospermium
Von gleicher Herkunft ist das
Wortbildungselement gyno. . . ,
Gyno. . . , vor Vokalen meist
gyn. . . , Gyn. . . , mit der Bedeutung
das weibliche Geschlecht betref-
fend; weiblich. Es ist Bestandteil
einiger Fremdwrter, wie z. B. in
gynandrisch und Gynogenese.
gynandrisch Habituation 401
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Habi
schlechts). 3. Ausbildung von
Krpermerkmalen des weibli-
chen Geschlechts bei mnnli-
chen Personen. gy|n|a
n|d|risch:
scheinzwitterartig (von Tieren).
Gy|n|an|d|ri
s|mus der; - (selten):

Gynandrie
Gy|n|an|d|ro|mor|phi
s|mus der; -,
. . .men: 1. (Biol.) bei Tieren auf-
tretendes Scheinzwittertum.
2. Gynandrie (3)
Gy|n|a
n|th|ro|pos der; -, . . .thro
pen
u. . . .poi Fraumann (veral-
tet): menschlicher Zwitter
Gy|n|a|t|re|sie die; -, . . .i
en (Med.):
angeborenes Fehlen der weibli-
chen Geschlechtsffnung od.
Verschluss der Mndungen
einzelner Geschlechtsorgane
Gy|n|ze
|um das; -s, . . .e
en gr.-
lat.: 1. Gynkeion. 2. Gesamt-
heit der weiblichen Bltenor-
gane einer Pf lanze
Gy|n|er|ge
n
Y
das; -s (gr. ; fr.)
nlat. (Med.): vielfach (z. B. in
der Gynkologie, bei Migrne)
verwendetes Prparat aus dem
Mutterkorn
Gy|no|ga|me

Plural) gr.-nlat.: Eizelle, weib-
liche Geschlechtszelle; Ggs.
Androgamet
Gy|no|ge|ne
|se die; -, -n: Eient-

wicklung durch Scheinbefruch-
tung
Gy|no|pho
r der; -s, -en (Bot.): Ver-

lngerung der Bltenachse zwi-
schen Gynzeum(2) u. Bl-
tenhlle
Gy|nos|te
|mi|um das; -s, . . .ien:

Griffelsule der Orchideenblte
Gy
|ro|bus der; -ses, -se gr. ;

lat.-fr.: bes. in der Schweiz ver-
wendeter Bus (1), der durch
Speicherung der kinetischen
Energie seines rotierenden
Schwungrades angetrieben
wird
gy|ro|ma|g|ne
|tisch gr.-nlat.
(Physik): kreiselmagnetisch, auf
der Wechselwirkung von Dreh-
impuls u. magnetischem Mo-
ment beruhend
Gy|ro|me
|ter das; -s, -: Drehungs-

messer fr Drehgeschwindig-
keit, Tourenschreiber
Gy
|ros das; -, - ngr. (Gastron.):

griechisches Gericht aus
Schweine-, Rind-, Hammel-
f leisch, das an einem senkrecht
stehenden Spie gebraten u.
dann portionsweise abge-
schnitten wird
Gy|ro|s|ko
p das; -s, -e: Messgert

fr den Nachweis der Achsen-
drehung der Erde
Gy|ro|s|ta
t der; -[e]s u. -en, -e[n]

gr.: Schwungrad in Schiffen
zum Dmpfen von Schlingerbe-
wegungen, Schiffskreisel
Gy|ro|va
|ge der; -n, -n gr. ; lat.

(veraltet): a) Landstreicher;
b) Bettelmnch
Gy
|rus der; -, . . .ri gr.-lat. ; Kreis

(Med.): Gehirnwindung
Gy
tt|ja die; -, . . .jen schwed.

(Geol.): in Seen u. Mooren ab-
gelagerter Faulschlamm organi-
scher Herkunft
Ha|ba
|ner die (Plural) Herkunft

unsicher: Nachkommen deut-
scher Wiedertufer des 16. Jh.s
in der Slowakei u. in Siebenbr-
gen
Ha|ba|ne
|ra die; -, -s span. ; vom

Namen der kuban. Hauptstadt
Havanna (span. La Habana):
kubanischer (auch in Spanien
heimischer) Tanz in ruhigem
2
/
4
-Takt
Ha|ba
|ner|fa|yence [. . .fajas] die;

-, -n (meist Plural): volkstmli-
che Fayence, die bes. im 17. u.
18. Jh. von den Habanern her-
gestellt wurde
Hab|da|la
die; -, -s hebr.: vom j-

dischen Hausherrn in der hus-
lichen Feier am Ausgang des
Sabbats od. eines Feiertags ge-
sprochenes lobpreisendes Ge-
bet
Ha
|be|as Co
r|pus lat. ; du habest

den Krper: Anfangsworte
des mittelalterlichen Haftbe-
fehls
Ha|be|as-Co
r|pus-Ak|te, Ha|be-
as|ko
r|pus|ak|te die; - lat.:

1679 vom engl. Oberhaus er-
lassenes Gesetz zum Schutz
der persnlichen Freiheit
(kein Mensch darf ohne rich-
terl. Haftbefehl verhaftet od.
in Haft gehalten werden);
rechtsstaatl. Prinzip (auch im
Hh
Grundgesetz der Bundesre-
publik verankert)
ha|be
|mus Pa
|pam lat. ; wir ha-

ben einen Papst: Ausruf von
der Auenloggia der Peterskir-
che nach vollzogener Papstwahl
ha
|bent su
a fa
|ta li|be
l|li: [auch]
Bcher haben ihre Schicksale
(nach Terentianus Maurus)
ha|bi
l (veraltet): fhig, gewandt

ha|bil. : Abk. fr: habilitatus =
habilitiert (vgl. habilitieren(a));
Dr. habil. = doctor habilitatus:
habilitierter Doktor
Ha|bi|li|ta
nd der; -en, -en lat.-

mlat.: jmd. , der zur Habilita-
tion zugelassen ist. Ha|bi|li|ta
n-
din die; -, -nen: weibliche Form
zu Habilitand
Ha|bi|li|ta|ti|o
n die; -, -en: Erwerb

der Lehrberechtigung an Hoch-
schulen u. Universitten durch
Anfertigung einer schriftlichen
Arbeit
ha|bi|li|ta
|tus: mit Lehrberechti-

gung (an Hochschule u. Univer-
sitt; Abk. : habil.)
ha|bi|li|tie|ren: a) sich habilitie-
ren: die Lehrberechtigung an
einer Hochschule od. Universi-
tt erwerben; b) jmdm. die
Lehrberechtigung erteilen
1
Ha|bi
t [auch: habt, auch: ha. . .]

das, auch: der; -s, -s lat.-fr.:
Kleidung, die einer beruf lichen
Stellung, einer bestimmten Ge-
legenheit od. Umgebung ent-
spricht
2
Ha|bit [hbt] das, auch: der;
-s, -s lat.-fr.-engl. (Psychol.):
Gewohnheit, Erlerntes, Anerzo-
genes, Erworbenes
1
Ha|bi|ta
t das; -s, -e lat.: a) Stand-

ort, an dem eine Tier- od.
Pf lanzenart regelmig vor-
kommt; b) Wohnplatz von Ur-
u. Frhmenschen
2
Ha|bi|ta
t das; -s, -e lat.-engl.:

a) Wohnsttte, Wohnraum,
Wohnplatz; b) kapselfrmige
Unterwasserstation, in der die
Aquanauten wohnen knnen
Ha|bi|ta|ti|o
n die; - lat.: Woh-

nung; das Wohnen
ha|bi|tu|a|li|sie|ren lat.-mlat.-
nlat.: 1. zur Gewohnheit wer-
den. 2. zur Gewohnheit machen
Ha|bi|tu|a|li|sie|rung die; -, -en: das
Habitualisieren
Ha|bi|tu|a|ti|o
n die; -, -en lat.:

a) (Med. , Psychol.) Gewh-
nung; b) physische u. psy-
chische Gewhnung an Drogen
402 Habitue Hai
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Habi
Ha|bi|tue [(h)abitye] der; -s, -s
lat.-fr.: (sterr. , sonst veraltet)
stndiger Besucher, Stammgast
ha|bi|tu|e
ll: 1. gewohnheitsmig;
stndig. 2. (Psychol.) verhal-
tenseigen; zur Gewohnheit ge-
worden, zum Charakter geh-
rend; habituelle Krankheit
(Med.): stndig vorkommende
od. hufig wiederkehrende
Krankheit
Ha
|bi|tus der; - lat.: 1. Erschei-

nung; Haltung; Gehaben.
2. (Med.) Besonderheiten im
Erscheinungsbild eines Men-
schen, die einen gewissen
Schluss auf Krankheitsanlagen
zulassen. 3. Aussehen, Erschei-
nungsbild (von Tieren, Pf lan-
zen u. Kristallen). 4. (kath.
Theologie) auf einer Disposi-
tion aufgebaute, erworbene
sittliche Haltung, z. B. guter
Habitus (Tugend), bser Habi-
tus (Laster)
Ha|boob [hbub], Ha|bu
b der;
-[s] arab.-engl.: Sandsturm in
Nordafrika u. Indien
Ha
|bu|tai der; -[s], -s jap.: zartes

Gewebe aus Japanseide in Taft-
bindung (Webart); vgl. Japon
Ha |c ek [ha t
k], Hatschek das;

-s, -s tschech. ; Hkchen:
diakritisches Zeichen in Form
eines Hkchens, das, bes. in
den slawischen Sprachen, einen
Zischlaut od. einen stimmhaf-
ten Reibelaut angibt, z. B.
tschech. c [t ], z []
Ha|che [hae]: franzsische
Schreibung fr Haschee
Ha|ci|en|da [asi
nda] vgl. Ha-

zienda
Ha|ci|en|de
|ro [asi
n. . .] vgl. Ha-
ziendero
Hack [hk, engl. hk] der; -[s], -s
Kurzform von engl. hackney;
Kutschpferd: keiner be-
stimmten Rasse angehrendes
Reitpferd
ha
|cken [auch: hkn
] engl.: sich
als Hacker bettigen
Ha
|cker [auch: hk] der; -s, -

engl.: jmd. , der durch ge-
schicktes Ausprobieren u. An-
wenden verschiedener Pro-
gramme unberechtigt in andere
Computersysteme eindringt;
vgl. Cracker (3). Ha
|cke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ha-
cker
Hack|ney [hkn] der; -[s], -s
engl. ; nach der Stadt Hackney
(heute East London): ein
Warmblutpferd, starkes, kurz-
beiniges Reitpferd
Had|dock [hdk] der; -[s], -s
engl.: kalt gerucherter
Schellfisch ohne Kopf u. Grten
Ha
ddsch usw. vgl. Hadsch usw.

Ha
|des der; - nach dem griech.

Gott der Unterwelt: 1. Unter-
welt, Totenreich. 2. (veraltet)
jenseits des Pluto vermuteter
Planet
Ha|di
th der, auch: das; -, -e arab. ;

Rede; Bericht: berlieferung
angeblicher Aussprche Mo-
hammeds, Hauptquelle der is-
lamischen Religion neben dem
Koran
Ha|d|ro
m das; -s, -e gr.-nlat.: lei-

tendes u. speicherndes Element
des Wasser leitenden Gef-
bndels bei Pf lanzen (Holzfa-
ser)
Ha
|d|ron das; -s, . . .o
nen gr.: Ele-

mentarteilchen, das starker
Wechselwirkung mit anderen
Elementarteilchen unterliegt
ha|d|ro|ze
n|t|risch gr.-nlat. ; gr.-

lat. (Bot.): konzentrisch um
ein leitendes Gefbndel an-
geordnet
Ha
dsch, Haddsch der; - arab.:

Wallfahrt nach Mekka zur Ka-
aba, die jeder volljhrige Mus-
lim einmal unternehmen soll
Ha
|d|schar, Haddschar der; -s

arab. ; Stein: schwarzer Stein
an der Kaaba, den die Mekka-
pilger kssen
Ha
|d|schi, Haddschi der; -s, -s

arab.-trk.: 1. Mekkapilger.
2. christlicher Jerusalempilger
im Orient
Hae|m|a
n|thus [h. . .] der; -, . . .thi

gr.-nlat.: ein Narzissenge-
wchs; Blutblume
haem... , Haem... vgl. hmo. . . ,
Hmo. . .
Hae|m|oc|cu
lt-Test
Y
[h. . .] der;
-[e]s, -s, auch -e gr. ; lat. ; engl.
(Med.): Test zur Frherken-
nung von Darmkrebs, bei dem
Stuhlproben auf das Vorhan-
densein von Blut untersucht
werden
Ha
|fis der; - arab. ; Hter, Be-

wahrer: Ehrentitel eines Man-
nes, der den Koran auswendig
wei
Ha
f|ni|um das; -s nlat. ; von Haf-

nia, dem nlat. Namen fr Ko-
penhagen: chem. Element; ein
Metall (Zeichen: Hf )
Haf|ta
|ra die; -, . . .ro
th hebr. ; Ab-
schluss: Lesung aus den Pro-
pheten beim jdischen Gottes-
dienst als Abschluss des Wo-
chenabschnitts; vgl. Parasche
Ha|ga|na
die; - hebr. ; Schutz,

Verteidigung: jdische milit-
rische Organisation in Pals-
tina zur Zeit des britischen
Mandats (192048), aus der
sich die regulre Armee Israels
entwickelte
Hag|ga|da
die; -, . . .do
th hebr. ;
Erzhlung: erbaulich-beleh-
rende Erzhlung biblischer
Stoffe in der talmudischen Li-
teratur
Hag|gis [hgs] der; -, - schott.-
engl.: in Schafsmagen gegarte
Innereien des Schafs
Ha|gi|as|mo
s der; - gr. ; Heili-

gung, Weihe: Wasserweihe
der orthodoxen Kirche (zur Er-
innerung an die Taufe Jesu)
Ha|gio|gra
f, Hagiograph der; -en,

-en gr.-mlat.: Verfasser von
Heiligenleben
Ha|gio
|gra|fa, Ha|gio|gra
|fen, Ha-
giographa, Hagiographen die
(Plural) gr. ; heilige Schrif-
ten: griech. Bez. des dritten
Teils des Alten Testaments
Ha|gio|gra|fie, Hagiographie die; -,
. . .i
en gr.-nlat.: Erforschung u.
Beschreibung von Heiligenleben
Ha|gio|gra
|fin, Hagiographin die;

-, -nen: weibliche Form zu Ha-
giograf
ha|gio|gra
|fisch, hagiographisch:
die Hagiografie betreffend
Ha|gio|gra
ph usw. vgl. Hagiograf

usw.
Ha|gio|la|t|rie die; -, . . .i
en: Vereh-
rung der Heiligen
Ha|gio|lo|gie die; -: Lehre von den
Heiligen
Ha|gio|lo
|gi|on das; -, . . .ien gr.-

mgr.: liturgisches Buch mit Le-
bensbeschreibungen der Heili-
gen in der orthodoxen Kirche
ha|gio|lo
|gisch vgl. hagiografisch

Ha|gi|o|ny
m das; -s, -e gr.-nlat.:

Deckname, der aus dem Namen
eines Heiligen od. einer kirchli-
chen Persnlichkeit besteht
Ha
h|ni|um das; -s nlat. ; von den

USA vorgeschlagene Bez. nach
dem dt. Chemiker O. Hahn
(18791968), dem Entdecker
der Kernspaltung: ehem. Name
des chem. Elementes Dub-
nium (Zeichen: Ha)
Hai der; -[e]s, -e altnord.-islnd.-
Haiduck Halo 403
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Halo
niederl.: spindelfrmiger,
meist ruberischer Knorpel-
fisch
Hai|du
ck, Hai|du
k vgl. Heiduck
Haik das od. der; -[s], -s arab.: in
Nordafrika mantelartiger ber-
wurf, bes. der Berber[frauen]
Hai|kai das; -[s], -[s], Hai|ku das,
auch: der; -[s], -[s], Hokku das;
-[s], -[s] jap.: aus drei Zeilen
mit zusammen 17 Silben beste-
hende japanische Gedichtform
Hair|sty|list, Hair-Sty|list
[h
st i a
lst] der; -en, -en

engl.: Friseur mit knstleri-
schem Anspruch. Hair|sty|lis|tin
Hairstylist
Ha|i|ti|enne [haiti
n] die; - fr. ;
nach der Insel Haiti: taftarti-
ger Seidenrips
Ha|ji|me [ha d
ime] jap.: Kom-

mando des Kampfrichters
(beim Budo), mit dem er dazu
auffordert, den Kampf zu be-
ginnen
Ha
|ka|ma der; -[s], -s jap.:

schwarzer Hosenrock (beim
Aikido u. Kendo)
1
Ha|ki
m der; -s, -s arab.: Arzt;

Weiser, Philosoph (im Orient)
2
Ha
|kim der; -s, -s: Herrscher; Gou-

verneur; Richter (im Orient)
Ha|la|cha [. . .xa] die; -, . . .cho
th
hebr. ; eigtl. Weg: aus der Bi-
bel abgeleitete verbindliche
Auslegung der Thora. ha|la
-
chisch: die Halacha betreffend,
ihr gem
ha|la
l arab.: nach islamischem

Glauben erlaubt
Ha|la|li
das; -s, -[s] fr.: Jagdruf

am Ende einer Treibjagd
Ha
lb|af|fix das; -es, -e dt. ; lat.

(Sprachwiss.): als Wortbil-
dungsmittel in der Art eines
Prfixes od. Suffixes verwende-
tes, weitgehend noch als selbst-
stndig empfundenes, wenn
auch semantisch verblasstes
Wort; Prfixoid od. Suffixoid
(z. B. stein- in steinreich, -geil in
erfolgsgeil)
Ha
lb|fa|b|ri|kat das; -s, -e: zwi-

schen Rohstoff u. Fertigerzeug-
nis stehendes Produkt
Ha
lb|fi|na|le das; -s, - (Sport): vor-

letzte Spielrunde in einem
sportlichen Wettbewerb (z. B.
im Fuball)
Ha
lb|for|mat das; -s, -e (Fotogr.):

ein Bildformat in der Gre
18 24 mm
Ha
lb|nel|son der; -[s], -[s] nach

einem nordamerik. Sportler
(Ringen): Nackenhebel (Spezi-
algriff ), bei dem nur ein Arm
eingesetzt wird
ha
lb|part dt. ; lat.: zu gleichen

Teilen
Ha
lb|pr|fix das; -es, -e: Prfi-

xoid; vgl. Halbaffix
Ha
lb|suf|fix das; -es, -e: Suffi-

xoid; vgl. Halbaffix
Ha
lb|vo|kal der; -s, -e (Sprach-

wiss.): 1. unsilbisch geworde-
ner, als Konsonant gesproche-
ner Vokal (z. B. j). 2. unsilbi-
scher Vokal (z. B. das i in dem
Diphthong ai)
Ha|le r [halr ] der; -, - (aber:
2 Hale r e, 10 Hale r u) dt.-
tschech.: tschechische u. slo-
wakische Mnzeinheit
Half [haf ] der; -s, -s engl. ;
halb (sterr.): Lufer in einer
[Fu]ballmannschaft
Ha
l|fa die; - arab.: Esparto

Half|back [haf bk] der; -s, -s
engl. (schweiz.): Half
Half|court [haf kt] der; -s, -s
engl. (Tennis): zum Netz hin
gelegener Teil des Spielfeldes
Half|pen|ny [hepn
i] der; -[s], -s:

engl. Mnze (0,5 p)
Half|pipe [hafp i a
p] die; -, -s: un-

tere Hlfte einer waagerechten
Rhre aus Holz, Beton o. . , in
der Skateboarder, BMX-Rad-
fahrer od. (bei Ausstattung mit
einer Schneeoberf lche) Snow-
boarder ben u. Kunststcke
ausfhren knnen
Half-Price-Day [hafpr i a
sde] der;
-s, -s engl.: bestimmter Wo-
chentag, an dem Kinovorstel-
lungen zum halben Preis be-
sucht werden knnen
Half|rei|he [haf. . .] engl. ; dt. ;
Halbreihe (sterr.): Forma-
tion im Mittelfeld einer
[Fu]ballmannschaft
Half|time [haft i a
m] die; -, -s
engl. (Sport): Halbzeit
Half|vol|ley [hafvli] der; -s, -s,
Half|vol|ley|ball der; -[e]s,
. . .blle (Tennis, Tischtennis):
im Augenblick des Abprallens
geschlagener Ball
Ha|li
d das; -[e]s, -e gr.: Haloge-

nid
Ha|lis|te|re

(Med.): Abnahme der Kalksalze
in den Knochen, Knochener-
weichung
Ha|li

1. Steinsalz (ein Mineral).
2. Salzgestein
Ha
|li|tus der; - lat. (Med.):

Hauch, Atem, Ausdnstung,
Geruch
hal|ky|o
|nisch vgl. alkyonisch

Hal|le
l das; -s hebr. ; preiset!:

jdischer Lobgesang an hohen
Festtagen (Psalm 113118)
hal|le|lu
|ja, alleluja hebr.-kirchen-

lat.: lobet den Herrn, (aus
den Psalmen bernommener)
gottesdienstlicher Freudenruf.
Hal|le|lu
|ja, Alleluja das; -s, -s:

liturgischer Freudengesang
Ha
l|li|ga
l|li (ugs.): Hully-Gully (2)

Hal|lo|ween [hlovin] das; -[s], -s
engl.: Tag vor Allerheiligen
(der bes. in den USA gefeiert
wird)
H
ll|rist|nin|gar vgl. Helleristnin-

ger
Hal|lu|zi|na
nt der; -en, -en lat.:

jmd. , der an Halluzinationen
leidet. Hal|lu|zi|na
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Hal-
luzinant
Hal|lu|zi|na|ti|o
n die; -, -en: Sin-

nestuschung, Trugwahrneh-
mung; Wahrnehmungserlebnis,
ohne dass der wahrgenommene
Gegenstand in der Wirklichkeit
existiert
hal|lu|zi|na|ti
v, hal|lu|zi|na|to
|risch
lat.: auf Halluzination beru-
hend, in Form einer Halluzina-
tion
hal|lu|zi|nie|ren: a) eine Halluzi-
nation haben, einer Sinnes-
tuschung unterliegen;
b) nicht Existierendes als
existierend vortuschen, sich
vorstellen
hal|lu|zi|no|ge
n lat. ; gr.: Halluzi-

nationen hervorrufend, zu Hal-
luzinationen fhrend. Hal|lu|zi-
no|ge
n das; -s, -e (Med.): Droge,

die halluzinationsartige Er-
scheinungen hervorruft
Ha
l|ma das; -s gr. ; Sprung: ein

Brettspiel fr 24 Personen
hal|my|ro|ge
n gr.-nlat. (Geol.):
aus dem Meerwasser ausge-
schieden (z. B. von Salzlager-
sttten)
Hal|my|ro|ly
|se die; - (Geol.): Ver-

witterung von Gestein auf dem
Meeresgrund unter dem Ein-
f luss von Meerwasser
Ha
|lo der; -[s], -s od. Halonen gr.-

lat.: 1. (Physik) Hof um eine
Lichtquelle, hervorgerufen
durch Ref lexion, Beugung u.
404 halobiont Hmatoidin
M
M
M
M
M
M
M
M
H
halo
Brechung der Lichtstrahlen an
kleinsten Teilchen. 2. (Med.)
Ring um die Augen. 3. (Med.)
Warzenhof
ha|lo|bi|o
nt gr.-nlat.: halophil.
Ha|lo|bi|o
nt der; -en, -en (Biol.):

Lebewesen, das vorzugsweise
in salzreicher Umgebung ge-
deiht
Ha
|lo|ef|fekt [auch: helo. . .] der;

-[e]s, -e (gr.-lat.) engl. (Psy-
chol.): positive od. negative Be-
einf lussung bei der Beurteilung
bestimmter Einzelzge einer
Person durch den ersten Ge-
samteindruck od. die bereits
vorhandene Kenntnis von an-
deren Eigenschaften
ha|lo|ge
n gr.: Salz bildend. Ha|lo-

ge
n das; -s, -e: Salzbildner;

chem. Element, das ohne Betei-
ligung von Sauerstoff mit Me-
tallen Salze bildet (z. B. Fluor,
Chlor, Brom, Jod)
Ha|lo|ge|ni
d das; -[e]s, -e: Verbin-

dung aus einem Halogen u. ei-
nem chem. Element (meist Me-
tall), Salz einer Halogenwasser-
stoffsure
ha|lo|ge|nie|ren: ein Halogen in
eine organische Verbindung
einfhren, Salz bilden
Ha|lo|ge
n|lam|pe die; -, -n: sehr

helle Glhlampe mit einer Fl-
lung aus Edelgas, der eine ge-
ringe Menge von Halogen bei-
gemischt ist
Ha|lo|ge
n|was|ser|stoff der;
-[e]s, -e: Kohlenwasserstoff, bei
dem die Wasserstoffatome
ganz od. teilweise durch Halo-
gene ersetzt sind
Ha|lo|ge
n|was|ser|stoff|sure die;
-, -n: Sure, die aus einem Ha-
logen u. Wasserstoff besteht
(z. B. Salzsure)
Ha|lo|i
d das; -[e]s, -e: Halogenid

Ha|lo|me
|ter das; -s, -: Messgert

zur Bestimmung der Konzen-
tration von Salzlsungen
Ha|lo
|nen: Plural von Halo

ha|lo|niert gr.-lat. (Med.): von ei-
nem Hof umgeben, umrndert
(z. B. vom Auge)
Ha|lo|pe
|ge die; -, -n gr.: kalte

Salzquelle
ha|lo|phi
l gr.-nlat. (Biol.): salz-

reiche Umgebung bevorzugend
(von Lebewesen)
Ha|lo|phy
t der; -en, -en: auf salz-

reichem Boden (vor allem an
Meeresksten) wachsende
Pf lanze; Salzpf lanze
Ha|lo|the
r|me die; -, -n: warme

Salzquelle
Ha|lo|tri|chi
t [auch: . . .c
t] der;
-s, -e: ein Mineral
ha|lo|xe
n (Biol.): salzreiche Umge-

bung als Lebensraum duldend
(von Lebewesen)
Hal|te
|re die; -, -n gr.-lat.:

1. [beim Weitsprung zur Steige-
rung des Schwunges benutztes]
hantelartiges Stein- oder Me-
tallgewicht (im alten Griechen-
land). 2. (Zool.) zu einem
Schwingklbchen umgewan-
delter Flgel mancher Insekten
Ha|lu
n|ke der; -n, -n tschech. ;

urspr. Henkersknecht: a) (ab-
wertend) jmd. , dessen Beneh-
men od. Tun als gemein od.
hinterhltig angesehen wird;
b) (scherzh.) kleiner, frecher
Junge
Ha
l|wa das; -[s] arab.: orientali-

sche Sigkeit aus einer f locki-
gen Mischung von zerstoe-
nem Sesamsamen u. Honig od.
Sirup
H
m das; -s gr. ; Blut: Farb-

stoffanteil im Hmoglobin
hm... , Hm... vgl. hmo. . . ,
Hmo. . .
Ha|ma
|da vgl. Hammada

Ha|ma|da
n der; -[s], -s nach dem

Namen der iran. Stadt: hand-
geknpfter Teppich [aus Ka-
melwolle] mit stilisierter Mus-
terung
Ha|ma|dry|a

Dryade
H|m|ag|glu|ti|na|ti|o
n die; -, -en
gr. ; lat. (Med.): Zusammen-
ballung, Verklumpung von ro-
ten Blutkrperchen. H|m|ag-
glu|ti|ni
n das; -s, -e (Med.):

Schutzstoff des Serums, der
eine Agglutination von roten
Blutkrperchen bewirkt
H|m|a|go
|gum das; -s, . . .ga gr.-

nlat. (Med.): Mittel, das Blu-
tungen herbeifhrt od. frdert
H
|ma|l|ops der; - gr.-nlat.

(Med.): Bluterguss im Auge
Ha|ma
m der; -[s], -s trk.: trki-

sches Bad
Ha|ma|me
|lis die; - gr.: hasel-

nusshnliches Gewchs (in
Amerika u. Asien), aus dessen
Rinde ein zu pharmazeutischen
u. kosmetischen Prparaten
verwendeter Extrakt gewonnen
wird u. dessen ste als Wn-
schelruten verwendet werden;
Zaubernuss
Ham and Eggs [hm nd gz] die
(Plural) engl. ; Schinken u.
Eier: engl. Bez. fr gebratene
Schinken[speck]scheiben mit
Spiegeleiern
H|m|an|gi|o
m das; -s, -e gr.-nlat.

(Med.): gutartige Blutgefge-
schwulst, Blutschwamm
H|m|ar|th|ro
|se die; -, -n (Med.):

Bluterguss in einem Gelenk
1
Ha|mar|tie die; - gr.: Irrtum,
Snde als Ursache fr die Ver-
wicklungen in der altgrie-
chischen Tragdie (bei Aristo-
teles)
2
Ha|mar|tie die; -, . . .i
en (Med.): rt-
licher Gewebsdefekt als Folge
einer embryonalen Fehlent-
wicklung des Keimgewebes
Ha|mar|to

(Med.): geschwulstartige Wu-
cherung defekten Gewebes, das
durch eine
2
Hamartie entstan-
den ist
Ha|ma
s die; - arab. ; Eifer: radi-

kale islamistische Wider-
standsbewegung in den von Is-
rael besetzten Gebieten
Ha|ma
|sa die; -, -s arab.: Titel

berhmter arabischer Antholo-
gien
h|mat... , H|mat... vgl. hmo. . . ,
Hmo. . .
H|ma|te|i
n das; -s: Hmatoxylin

H|ma|t|e
|me|sis die; - gr.-nlat.

(Med.): Blutbrechen (z. B. bei
Magengeschwren)
H|mat|hi|d|ro
|se, H|ma|t|i|d|ro|se
die; -: Hmidrose
H|ma|ti
n das; -s: eisenhaltiger

Bestandteil des roten Blutfarb-
stoffs
H|ma|ti|no
n das; -s: in der Antike

hufig verwendete kupferhal-
tige rote Glasmasse
H|ma|ti

wichtiges Eisenerz
h|ma|to... , H|ma|to... s. Kasten
hmo. . . , Hmo. . .
H|ma|to|bla
st der; -en, -en (meist

Plural): Hmoblast
H|ma|to|chy|l|u|rie die; -, . . .i
en
(Med.): Auftreten von Blut u.
Darmlymphe im Harn
h|ma|to|ge
n: 1. (Med.) aus dem

Blut stammend. 2. (Med.) blut-
bildend
H|ma|to|gra
mm das; -s, -e
(Med.): Blutbild, tabellarische
Zusammenfassung der zur Be-
urteilung eines Blutbildes
wichtigen Befunde
H|ma|to|i|di
n das; -s: sich bei

Hmatokokkus Hmofiltration 405
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hmo
Blutaustritt aus Gefen bil-
dender eisenfreier Farbstoff des
Hmoglobins
H|ma|to|ko
k|kus der; -, . . .kken

(Biol.): Grnalgengattung, von
der einige Arten rot gefrbte
Plastiden haben
H|ma|to|ko
l|pos der; - (Med.):

Ansammlung von Menstrual-
blut in der Scheide (bei Schei-
denverschluss)
H|ma|to|ko
|ni|en die (Plural):

Hmokonien
H|ma|to|kri
t der; -en, -en: Glas-

rhrchen mit Gradeinteilung
zur Bestimmung des Verhlt-
nisses von roten Blutkrper-
chen zum Blutplasma
H|ma|to|kri
t|wert der; -[e]s, -e

(Med.): prozentualer Volumen-
anteil der Blutzellen an der Ge-
samtblutmenge
H|ma|to|lo
|ge der; -n, -n (Med.):

Arzt mit Spezialkenntnissen
auf dem Gebiet der Blutkrank-
heiten. H|ma|to|lo|gie die; -
(Med.): Teilgebiet der Medizin,
das sich mit dem Blut u. den
Blutkrankheiten befasst. H-
ma|to|lo
|gin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Hmatologe. h-
ma|to|lo
|gisch: die Hmatologie

betreffend
H|ma|to
m das; -s, -e (Med.): An-

sammlung von Blut auerhalb
der Blutbahn in den Weichtei-
len; Blutbeule, Bluterguss
H|ma|to|me
|t|ra die; - (Med.): An-

sammlung von Menstrualblut
in der Gebrmutter bei Ver-
schluss des Muttermundes
H|ma|to|my|e|lie die; -, . . .i
en
(Med.): Rckenmarksblutung
H|ma|to|pha
|ge der; -n, -n (meist

Plural) (Biol.): blutsaugender
Parasit
H|ma|to|pho|bie die; -, . . .i
en (Psy-
chol.): krankhafte Angst vor
Blut
H|ma|to|pneu|mo|tho
|rax der;
-[es] (Med.): Bluterguss u. Luft-
ansammlung im Brustfellraum
H|ma|to|po|e
|se die; - (Med.):

Blutbildung, bes. Bildung der
roten Blutkrperchen. h|ma-
to|po|e
|tisch (Med.): blutbil-

dend
H|ma|tor|rh
die; -, -en (Med.):

Blutsturz
H|ma|to
|se die; -, -n: Hmato-

poese
H|ma|to|s|ko|pie die; -, . . .i
en
(Med.): Blutuntersuchung
H|ma|to|sper|mie die; -: Hmo-
spermie
H|ma|to|tho
|rax der; -[es] (Med.):

Bluterguss in der Brusthhle
H|ma|to|to|xi|ko
|se die; -, -n:

Hmotoxikose
H|ma|to|xy|li
n das; -s: in der

Histologie zur Zellkernfr-
bung verwendeter Farbstoff aus
dem Holz des sdamerikani-
schen Blutholzbaumes
H|ma|to|ze
|le die; -, -n (Med.):

geschwulstartige Ansammlung
von geronnenem Blut in einer
Krperhhle, bes. in der Bauch-
hhle (z. B. als Folge einer Ver-
letzung)
H|ma|to|ze
|pha|lus der; - (Med.):

Bluterguss im Gehirn
H|ma|to|zo
en
(meist Plural) gr.-nlat. (Biol. ,
Med.): tierische Parasiten, die
im Blut anderer Tiere od. des
Menschen leben
H|ma|to|zy

Plural): Hmozyt
H|ma|to|zy|to|ly
|se die; - (Med.):

Auf lsung der roten Blutkr-
perchen
H|ma|t|u|rie die; -, . . .i
en (Med.):
Ausscheidung nicht zerfallener
(nicht aufgelster) roter Blut-
krperchen mit dem Urin
Ha
m|bur|ger [auch: hmb
g]
der; -s, - dt.-amerik. ; nach der
Stadt Hamburg: aufgeschnitte-
nes weiches, mit gebratenem
Hackf leisch u. weiteren Zuta-
ten belegtes Brtchen
Hm|hi|d|ro
|se, Hm|hi|d|ro
|sis, H-
m|i|d|ro
|se, H|m|i|d|ro
|sis die; -
gr. (Med.): Absonderung rot
gefrbten Schweies; Blut-
schwitzen
...h|mie vgl. . . .mie
H|mi|glo|bi
n das; -s: Methmo-

globin
H|mi
n das; -s, -e (Med.): Porphy-

rin-Eisenkomplexsalz, ein Oxi-
dationsprodukt des Hms
Ham|ma
|da, Hamada die; -, -s

arab. (Geogr.): Stein- u. Fels-
wste, die dadurch entstanden
ist, dass lockeres Gestein vom
Wind weggetragen wurde
Ham|ma
l der; -s, -s arab.: Last-

trger im Vorderen Orient
Ham|ma
m der; -[s], -s arab.: Ba-

dehaus im Vorderen Orient
Ham|ming|dis|tanz [hm. . .] die;
- nach dem amerik. Informati-
onstheoretiker R. W. Hamming
(20. Jh.) (EDV): fr einen
Code (1) charakteristische
Gre, deren Mazahl sich aus
den unterschiedlich markierten
Binrstellen von zwei Code-
wrtern ergibt
Ham|mond|or|gel [hmnd. . .] die;
-, -n nach dem amerik. Erfin-
der Hammond: elektroakusti-
sche Orgel
H|mo|bla

Plural) gr.-nlat. (Med.): blut-
bildende Zelle im Knochen-
mark (Stammzelle)
H|mo|chro|ma|to
|se die; -, -n
(Med.): brunliche Verfrbung
von Haut u. Gewebe durch eisen-
haltige Pigmente infolge Zer-
strung roter Blutkrperchen
H|mo|chro|mo|me
|ter das; -s, -:

Hmometer
H|mo|dia|ly
|se die; -, -n: Reini-

gung des Blutes von krankhaf-
ten Bestandteilen (z. B. in der
knstlichen Niere)
H|mo|di|lu|ti|o
n die; -, -en (Med.):

Verdnnung von Eigenblut zur
spteren Transfusion
H|mo|dy|na
|mik die; -: Lehre von

den physikalischen Grundlagen
der Blutbewegung. h|mo|dy|na
-
misch: die Bewegung des Blutes
betreffend
H|mo|dy|na|mo|me
|ter das; -s, -

(Med.): Blutdruckmessapparat.
H|mo|fil|t|ra|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Reinigung des Blutes
von krankhaften Bestandteilen
mittels kleinporiger Filter
h|mo... , H|mo...
vor Vokalen meist hm. . . , Hm. . .
zu gr. ha ma, Gen. ha matos
Blut
deutung Blut; blutartig:
Hmarthrose
Hmoglobin
Hmophilie
hmostatisch
Von gleicher Herkunft und Be-
deutung ist auch das Wortbil-
dungselement hmato. . . , H-
mato. . . , vor Vokalen meist h-
mat. . . , Hmat. . . Es ist Bestand-
teil vieler Fremdwrter, wie z. B.
in Hmatogramm, hmatolo-
gisch, Hmatom und Hmato-
phobie. Die gleiche Herkunft ha-
ben auch die im Kasten . . .mie
aufgefhrten Wortbildungsele-
mente.
406 Hmoglobin Handschar
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hmo
H|mo|glo|bi
n das; -s gr. ; lat.:

Farbstoff der roten Blutkrper-
chen (Zeichen: Hb). h|mo|glo-
bi|no|ge
n gr. ; lat. (Med.): aus

Hmoglobin entstanden, H-
moglobin bildend
H|mo|glo|bi|no|me|ter das; -s -:
Hmometer
H|mo|glo|bi|n|u|rie die; -, . . .i
en
(Med.): Ausscheidung von ro-
tem Blutfarbstoff im Harn
H|mo|gra
mm das; -s, -e gr.-nlat.

(Med.): tabellarische Zusam-
menfassung der zur Beurtei-
lung eines Blutbildes wichtigen
Befunde
H|mo|ko
|ni|en die (Plural) (Med.):

kleinste Kern- od. Fettteilchen
im Blut
H|mo|ly
m|phe die; -, -n (Biol.):

Blutf lssigkeit wirbelloser
Tiere mit offenem Blutgef-
system
H|mo|ly
|se die; -, -n (Med.): Auf-

lsung der roten Blutkrper-
chen durch Austritt des roten
Blutfarbstoffs; Abbau des roten
Blutfarbstoffs
H|mo|ly|si

Antikrper, der artfremde
Blutkrperchen auf lst
h|mo|ly
|tisch (Med.): roten Blut-

farbstoff auf lsend, mit Hmo-
lyse verbunden
H|mo|me
|ter das; -s, - (Med.):

Gert zur Bestimmung des H-
moglobingehaltes des Blutes
H|mo|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
Blutkrankheit
H|mo|pe|ri|ka
rd das; -[e]s, -e
(Med.): Bluterguss im Herzbeu-
tel
H|mo|phi|lie die; -, . . .i
en (Med.):
Bluterkrankheit
H|m|oph|tha
l|mus der; -: Hma-

lops
H|mo|p|to
e, H|mo|p|ty
|se, H-
mo|p|ty
|sis die; - (Med.): Blut-

husten, Blutspucken infolge
Lungenblutung
H|mor|rha|gie die; -, . . .i
en (Med.):
Blutung. h|mor|rha
|gisch
(Med.): zu Blutungen fhrend,
mit ihnen zusammenhngend
h|mor|rho|i|da
l: die Hmorrhoi-
den betreffend, durch sie her-
vorgerufen. H|mor|rho|i
|de, H-
mor|ri
|de die; -, -n (meist Plural)

gr.-lat. (Med.): knotenfrmig
hervortretende Erweiterung
der Mastdarmvenen um den
After herum. H|mor|ri
|de vgl.
Hmorrhoide
H|mo|si|de|ri
n das; -s gr.-nlat.
(Med.): eisenhaltiger, gelblicher
Blutfarbstoff, der aus zerfallen-
den (sich auf lsenden) roten
Blutkrperchen stammt. H-
mo|si|de|ro

vermehrte Ablagerung von H-
mosiderin in inneren Organen
H|mo|si
t der; -en, -en (meist Plu-

ral): Blutparasit
H|mo|spa|sie die; - (Med.): [tro-
ckenes] Schrpfen (rtliche
Ansaugung des Blutes in die
Haut mittels einer luftleer ge-
machten Glas- od. Gummiglo-
cke)
H|mo|sper|mie die; - (Med.): Ent-
leerung von blutiger Samen-
f lssigkeit
H|mo|spo|ri
|di|um das; -s, . . .ien

[. . .ii
n] u. . . .ia (meist Plural)

(Biol. , Med.): einzelliger Blut-
parasit
H|mo|s|ta

1. Blutstockung. 2. Blutstillung.
H|mo|s|ta|seo|lo|gie die; -
(Med.): interdisziplinre Wis-
senschaft, die sich mit der Phy-
siologie u. Pathologie der Ge-
rinnung, der Blutstillung, der
Fibrinolyse u. der Gefwan-
dung beschftigt
H|mo|s|ta

Hmostyptikum. h|mo|s|ta
-
tisch: hmostyptisch
H|mo|s|ty

(Med.): blutstillendes Mittel.
h|mo|s|ty
p|tisch (Med.): blut-

stillend
H
|mo|the|ra|pie [auch: . . .pi] die;

-, . . .ien [. . .in] (Med.): Form
der Reizkrpertherapie, bei der
eine bestimmte Menge krper-
eigenes Blut nach Entnahme
wieder in einen Muskel injiziert
wird
H|mo|tho
|rax der; -[es]: Hma-

tothorax
H|mo|to|xi|ko

auf Vergiftung beruhende Sch-
digung der blutbildenden Zen-
tren im Knochenmark
H|mo|to|xi
n das; -s, -e (meist

Plural) (Med.): die roten Blut-
krperchen schdigendes bak-
terielles od. chemisches Blut-
gift
H|mo|zy|a|ni
n das; -s (Biol.):
blauer Blutfarbstoff mancher
wirbellosen Tiere
H|mo|zy

ral) (Med.): Blutkrperchen
H|mo|zy|to|bla
st der; -en, -en

(meist Plural): Stammzelle der
Hmozyten
Ha
n vgl.
1
Chan
han|deln [hndl
n] engl. ( Jar-
gon): handhaben, gebrauchen,
verfahren
Hand|held [hnthlt] das; -s, -s:
a) kleiner handlicher Compu-
ter; b) Handgert zur Steue-
rung einer Anlage u. .
Han|di|cap, Handikap [hndikp]
das; -s, -s engl.: 1. etwas, was
fr jmdn. , etwas eine Behinde-
rung od. ein Nachteil ist.
2. (Sport) durch eine Vorgabe fr
den leistungsschwcheren Spie-
ler, fr das weniger leistungsf-
hige Pferd entstehender Aus-
gleich gegenber dem Strkeren
han|di|ca|pen, handikapen
[. . .kpn
]: 1. eine Behinderung,
einen Nachteil fr jmdn. , etwas
darstellen. 2. jmdm. ein Handi-
cap auferlegen; vgl. gehandi-
kapt
han|di|ca|pie|ren, handikapieren
[hndika. . .] (schweiz.): handi-
capen
Han|di|cap|per, Handikapper
[. . .kp] der; -s, - (Sport): jmd. ,
der bei Rennen mit der Festset-
zung der Handicaps (2) beauf-
tragt ist; Ausgleicher
Han|di|cap|pe|rin, Handikapperin
[. . .kprn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Handicapper
Han|di|kap [hndikp] usw. vgl.
Handicap usw.
Ha
nd|kom|mu|ni|on die; -, -en dt. ;

lat.: Kommunion(1), bei der
die Hostie dem Glubigen in
die Hand gelegt wird
Hand|ling [h. . .] das; -[s] germ.-
engl.: Handhabung
Hand|ling-Fee, Hand|ling|fee [. . .fi]
die; -, -s (bes. Bankw.): Bearbei-
tungsgebhren
Hand|out, Hand-out [hnt| u a
t]
das; -s, -s engl.: ausgegebene
Informationsunterlage, Infor-
mationsschrift (z. B. bei Tagun-
gen, Sitzungen)
Hand|plant [hndplnt] der;
-s, -s engl.: Handstand beim
Inlineskating und Snow-
boarden
Hands [hnts
] das; -, - germ.-
engl. (Fuball; sterr.): Hand-
spiel
Han|d|scha
r, Kandschar der; -s, -e

arab.: im Vorderen Orient u.
auf dem Balkan gebruchliche,
dolchartige Waffe
Handshaking Haptonastie 407
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hapt
Hand|sha|king [hndek] das;
-s, -s engl. ; Hndeschtteln,
Begrung (EDV): Verfahren
zur Datenbertragung, bei dem
die beteiligten Datenstationen
die Absendung u. den Empfang
der Daten gegenseitig durch ein
[vereinbartes] Signal besttigen
mssen, um weiterarbeiten zu
knnen
Han|dy [hndi] das; -s, -s angli-
sierende Bildung: handliches
Mobiltelefon
Han|dy|a
|ner der; -s, - (meist ab-

wertend): jmd. , der unablssig
u. an allen Orten sein Handy
benutzt. Han|dy|a
|ne|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu
Handyaner
Han|dy|cam die; -, -s engl.:
kleine, handliche Videokamera
Han|dy|man [. . .mn] der; -s,
. . .men [. . .men]: Bastler, Heim-
werker
Han|dy-TV das; -[s] (ugs.): auf
Handy zu empfangenes Fernse-
hen
Ha|ne|fi
|te der; -n, -n (meist Plu-

ral) nach dem Grnder Abu
Hanifa: Anhnger einer der
Rechtsschulen im sunnitischen
Islam, die bes. in der Trkei, in
Zentralasien, Afghanistan, Pa-
kistan, Indien u. China verbrei-
tet ist u. in der Auslegung des
Moralgesetzes am grozgigs-
ten verfhrt
Ha
n|gar [auch: . . .ga
] der; -s, -s
germ.-fr.: Flugzeug-, Luft-
schiff halle
Hang|over, Hang-over [h|ov]
der; -s engl.: Katerstimmung
nach dem Genuss von Alkohol
od. Drogen
Ha
n|gul der; -s, -s Hindi: Kasch-

mirhirsch (nordindischer
Hirsch mit fnfendigem Ge-
weih)
Ha|ni
|fe der; -n, -n arab. ; Recht-

glubiger: nach dem Koran
ein Gottsucher, der schon in
vorislamischer Zeit den reinen
Glauben bewahrt hat (z. B.
Abraham)
Hank [hk] das; -[s], -s alt-
nord.-engl. ; eigtl. Strang,
Knuel: ein Lngenma in der
Spinnerei
Ha
n|ni|bal ad po
r|tas!, flschlich
meist: Ha
n|ni|bal a
n|te po
r|tas!
lat. ; Hannibal an (vor) den
Toren; Schreckensruf der R-
mer im 2. Punischen Krieg
(scherzh.): Achtung! Vorsicht!
(es kommt gerade jmd. , von
dem etwas Unangenehmes o. .
zu erwarten ist)
Han|som [hnzm] der; -s, -s
nach dem engl. Erfinder J. A.
Hansom, 18031882: zweird-
rige englische Kutsche mit zwei
Sitzpltzen u. Verdeck, bei der
sich der Kutschbock erhht
hinter den Sitzen befindet
han|tie|ren fr.-niederl.: (mit ei-
nem Gegenstand in der Hand)
sichtbar, hrbar ttig, beschf-
tigt sein
Ha|nu
m die; - trk. u. pers. ;

Dame: Hflichkeitsanrede
an Frauen im Trkischen u.
Persischen
Ha|o
|ma, Hauma der; - awest.:

heiliges Opfergetrnk (Pflan-
zensaft) der Parsen
Ha
|o|ri der; -[s], -s jap.: ber

dem Kimono getragener knie-
langer berwurf mit ange-
schnittenen rmeln
ha|pa|x|a
nth, ha|pa|x|a
n|thisch gr.-
nlat. (Bot.): nur einmal bl-
hend u. dann absterbend (von
Pf lanzen); Ggs. pollakanth
Ha|pax|le|go
|me|non das; -s,

. . .mena gr.: nur einmal beleg-
tes, in seiner Bedeutung oft
nicht genau zu bestimmendes
Wort einer [heute nicht mehr
gesprochenen] Sprache
Ha|ph|al|ge|sie die; - gr.-nlat.
(Med.): bermige Schmerz-
empfindlichkeit der Haut bei
jeder Berhrung (z. B. bei Hys-
terie)
ha|p|lo|do
nt gr.-nlat. (Biol.):
wurzellos u. kegelfrmig (von
den Zhnen niederer Wirbel-
tiere u. einiger Nagetiere). Ha|p-
lo|do
nt der; -en, -en (Biol.): ein-

facher kegelfrmiger Zahn
Ha|p|lo|gra|fie, Ha|p|lo|gra|phie
die; -, . . .i
en: fehlerhafte Auslas-

sung eines von zwei gleichen
od. hnlichen Lauten od. Wort-
teilen in geschriebenen od. ge-
druckten Texten; Ggs. Ditto-
grafie
ha|p|lo|i
d (Biol.): nur einen einfa-

chen Chromosomensatz auf-
weisend; Ggs. diploid
ha|p|lo|kau|lisch gr. ; lat. (Bot.):
einachsig (von Pf lanzen, bei
denen der Stngel mit einer
Blte abschliet)
Ha|p|lo|lo|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Sprachwiss.): Verschmel-
zung zweier gleicher od. hnli-
cher Silben (z. B. Zauberin statt
Zaubererin, Adaption statt
Adaptation)
Ha|p|lo
nt der; -en, -en (Biol.): Le-

bewesen, dessen Zellen einen
einfachen Chromosomensatz
aufweisen
Ha|p|lo|pha
|se die; -, -n (Biol.): die

beim geschlechtlichen Fort-
pf lanzungsprozess regelmig
auftretende Phase mit nur einem
einfachen Chromosomensatz
ha|p|los|te|mo
n (Bot.): nur einen

Staubblattkreis aufweisend
(von Blten)
Hap|pe|ning [hpn] das; -s, -s
engl.: [ffentliche] Veranstal-
tung eines Knstlers, die un-
ter Einbeziehung des Publi-
kums ein knstlerisches Er-
lebnis [mit berraschender od.
schockierender Wirkung] ver-
mitteln soll
Hap|pe|ni
st [hp. . .] der; -en, -en:

Knstler, der Happenings ver-
anstaltet. Hap|pe|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Hap-
penist
hap|py [hpi] engl.: in glckseli-
ger, zufriedener Stimmung
Hap|py End das; - -[s], - -s, Hap|py-
end das; -[s], -s [hpi nt,
hpi|nt] glckliches Ende:
[unerwarteter] glcklicher Aus-
gang eines Konf liktes, einer
Liebesgeschichte. hap|py|e
n|den
(ugs.): [doch noch] einen glck-
lichen Ausgang nehmen, ein
Happyend finden
Hap|py Few [hpi fju] die (Plu-
ral): glckliche Minderheit
Hap|py Hour [hpi u a
] die; - -,
- -s: festgesetzte Zeit, in der in
bestimmten Lokalen die Ge-
trnke zu einem ermigten
Preis angeboten werden
Hap|te
n das; -s, -e (meist Plural)

gr.: organische, eiweifreie
Verbindung, die die Bildung
von Antikrpern im Krper
verhindert, Halbantigen
Hap|te
|re die; -, -n (meist Plural)

gr.-nlat.: Haftorgan bei Pf lan-
zen
Ha
p|tik die; - (Psychol.): Lehre

vom Tastsinn. ha
p|tisch gr. ;
greif bar: den Tastsinn be-
treffend
Hap|to|nas|tie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Bot.): durch Berhrungs-
reiz ausgelste Pf lanzenbewe-
gung
408 Haptotropismus Harmonie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hapt
Hap|to|tro|pi
s|mus der; -, . . .men

(Bot.): durch Berhrungsreiz
ausgelste Krmmungsbewe-
gung, bes. bei Kletterpf lanzen
Ha
|ra die; - jap.: aus Struchern

u. Krutern bestehende Vegeta-
tionsform in Japan, bes. auf
Vulkanhngen
Ha|ra|ki
|ri das; -[s], -s jap.: ritu-

eller Selbstmord durch Bauch-
aufschlitzen (in Japan); Sep-
puku
ha|ra
m arab.: nach islamischem

Glauben verboten
Ha|ra
m der; -s, -s arab.: heiliger,

verbotener Bezirk im islami-
schen Orient
ha|ran|gie|ren germ.-it.-fr. (veral-
tet): 1. a) eine langweilige, ber-
f lssige Rede halten; b) jmdn.
mit einer Rede, mit einer Un-
terhaltung langweilen. 2. anre-
den, ansprechen
Ha|ra
p|pa|kul|tur die; - nach dem

zuerst erforschten Hauptaus-
grabeplatz Harappa (Pand-
schab, Pakistan): eine Hoch-
kultur, die vom 4. bis Anfang
des 2. Jahrtausends v. Chr.
hauptschlich im Industal ver-
breitet war
Ha
|rass der; -es, -e fr.: Latten-

kiste od. Korb zum Verpacken
zerbrechlicher Waren wie Glas,
Porzellan o. .
Ha
r|dan|ger|ar|beit die; -, -en

nach der norw. Landschaft
Hardanger: Durchbruchsticke-
rei in grobem Gewebe mit qua-
dratischer Musterung
Ha
r|dan|ger|fie|del die; -, -n:

volkstmliches norwegisches
Streichinstrument mit vier
Griff- u. vier Resonanzsaiten
Ha
rd|bop der; -[s], -s, Ha
rd Bop
der; - -[s], - -s amerik. (Mu-
sik): Jazzstil, der stilistisch eine
Fortsetzung, gleichzeitig je-
doch eine Glttung u. z. T. Ver-
einfachung des Bebop dar-
stellt
Hard|co|py die; -, -s, Hard Co|py
die; - -, - -s [ha
tkpi] engl. ;
feste (im Sinne von gegen-
stndliche) Kopie (EDV):
Ausdruck von im Computer ge-
speicherten Daten od. Texten
ber einen Drucker od. Plot-
ter; Ggs. Softcopy
Hard|core [ha
tk] der; -s, -s

engl. ; harter Kern: 1. (Phy-
sik) harter innerer Kern von
Elementarteilchen. 2. beson-
ders harte u. aggressive Rich-
tung der Rockmusik. 3. Kurz-
form von Hardcoreporno
Hard|core|film vgl. Hardcoreporno
Hard|core|por|no der; -s, -s: por-
nografischer Film, in dem ge-
schlechtliche Vorgnge z. T. in
Groaufnahme u. mit genauen
physischen Details gezeigt wer-
den
Ha
rd|court der; -s, -s, Hard Court

der; - -s, - -s [. . .kt] engl.
(Tennis): Hartplatz
Hard|co|ver [. . .kv] das; -s, -s,
engl.: Buch mit festem Ein-
banddeckel; Ggs. Paperback
Ha
rd|disk, Harddisc die; -, -s, Ha
rd
Disk, Hard Disc die; - -, - -s
(EDV): Festplatte
Ha
rd|drink der; -s, -s, Ha
rd Drink
der; - -s, - -s: hochprozentiges
alkoholisches Getrnk; Ggs.
Softdrink
Hard Drug [- drag] die; - -, - -s
( Jargon): Rauschgift, das sch-
tig macht
Hard|edge [. . .| d
] die; - harte
Kante: Richtung in der mo-
dernen Malerei, die klare geo-
metrische Formen u. kontrast-
reiche Farben verwendet
Hard|li|ner [. . .l i a
n] der; -s, -
engl.: Vertreter eines harten
[politischen] Kurses
Ha
rd|rock der; -[s], Ha
rd Rock
der; - -[s] (Musik): Stilrichtung
der Rockmusik, fr die eine
sehr einfache harmonische u.
rhythmische Struktur u. ex-
treme Lautstrke kennzeich-
nend sind
Ha
rd|sel|ling das; -[s], Hard Sel-

ling das; - -[s] [. . .sl]: Anwen-
dung von aggressiven Verkaufs-
methoden
Hard Skill [. . . skl] der od. das;
- -s, - -s engl. (Wirtsch.): rein
fachliche Qualifikation; Ggs.
Soft Skill
Hard|stuff [. . .stf ] der; -s, -s: star-
kes Rauschgift (z. B. Heroin,
LSD)
Ha
rd|top das od. der; -s, -s engl.:

1. abnehmbares Verdeck von
[Sport]wagen. 2. Sportwagen
mit einem Hardtop(1)
Hard|ware [. . .w
] die; -, -s engl. ;
harte Ware (EDV): Gesamt-
heit der technisch-physikali-
schen Teile eines Computers;
Ggs. Software
Ha
rd Word das; - -s, - -s, Hard-

word das; -s, -s, [- wd,
. . .wd] engl. ; schwieriges
Wort: Wort, das aus dem ein-
heimischen, angestammten
Wortschatz nicht abgeleitet
werden kann u. deshalb schwe-
rer erlernbar ist u. dem Ge-
dchtnis eher entfllt (z. B.
engl. Mund mouth, mndlich
oral; Sprachw.)
Ha
r|dy|brem|se [. . .di. . .] die; -, -n

nach dem engl. Ingenieur J. G.
Hardy: Saugluftbremse fr Ei-
senbahnfahrzeuge
Ha
|rem der; -s, -s arab.-trk. ;

das Verbotene: 1. (in den
Lndern des Islams) abge-
trennte Frauenabteilung der
Wohnhuser, zu der kein frem-
der Mann Zutritt hat.
2. a) groe Anzahl von Ehe-
frauen eines reichen orientali-
schen Mannes; b) alle im Ha-
rem(1) wohnenden Frauen
H|re|si|a
rch der; -en, -en gr.: Be-

grnder u. geistliches Ober-
haupt einer [altkirchlichen]
Hresie
H|re|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
von der offiziellen Kirchenmei-
nung abweichende Lehre, Irr-
lehre, Ketzerei
H|re

jmd. , der von der offiziellen
Lehre abweicht; Ketzer. H|re
-
Form zu Hretiker
h|re
|tisch: vom Dogma abwei-

chend, ketzerisch
Ha
|ri|d|schan, Ha
|ri|jan der; -s, -s

sanskr. ; Gotteskinder: Inder,
der keiner Kaste angehrt; vgl.
Paria (1)
Ha|ri
s|sa das; -[s] oder die; -

arab.: scharf gewrzte Soe
aus Chili, Paprika, Koriander,
Kmmel u. a.
Har|le|kin [. . .kin] der; -s, -e fr.-
it.-fr.: 1. Hanswurst, Narrenge-
stalt [der ital. Bhne]. 2. Bren-
schmetterling (ein lebhaft ge-
frbter Nachtfalter). 3. Sprung-
spinne. 4. Zwergpinscher
Har|le|ki|na
|de die; -, -n: Possen-

spiel
ha
r|le|ki|nisch [auch: . . .ki. . .]:

nach Art eines Harlekins, [lus-
tig] wie ein Harlekin
Har|ma|ge
|don: Armageddon
Har|mat|ta
n der; -s afrik. (Me-

teorol.): trockener, von der Sa-
hara zur atlantischen Kste
Afrikas wehender Nordostwind
Har|mo|nie die; -, . . .i
en gr.-lat. ;
Harmonielehre Hascher 409
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hasc
Fgung: 1. (Musik) wohlt-
nender Zusammenklang meh-
rerer Tne od. Akkorde; sch-
ner, angenehmer Klang. 2. (Ar-
chit. , bild. Kunst) ausgewoge-
nes, ausgeglichenes, gesetzm-
iges Verhltnis der Teile zuei-
nander; Ebenma. 3. innere u.
uere bereinstimmung; Ein-
klang; Eintracht
Har|mo|nie|leh|re die; -, -n:
a) (ohne Plural) Teilgebiet der
Musikwissenschaft, das sich
mit den harmonischen Verbin-
dungen von Tnen u. Akkorden
im musikalischen Satz befasst;
b) von einem Musikwissen-
schaftler od. Komponisten auf-
gestellte Theorie, die sich mit
den harmonischen Verbindun-
gen von Tnen u. Akkorden be-
fasst
Har|mo|nie|mu|sik die; -: 1. nur
durch Blasinstrumente ausge-
fhrte Musik. 2. aus Blasinstru-
menten bestehendes Orches-
ter (1)
Har|mo|nie|or|ches|ter das; -s, -:
Blasorchester
har|mo|nie|ren: gut zu jmdm. od.
zu etwas passen, ein als ange-
nehm empfundenes Ganzes bil-
den; gut zusammenpassen,
-klingen; miteinander berein-
stimmen
Har|mo
|nik die; - (Musik): Lehre

von der Harmonie (1)
Har|mo
|ni|ka die; -, -s u. . . .ken gr.-

lat.-nlat.: Musikinstrument,
dessen Metallzungen durch
Luftzufuhr (durch den Mund
bzw. einen Balg) in Schwingung
versetzt werden (z. B. Mund-,
Zieh- od. Handharmonika)
har|mo|ni|ka
l (Musik): den Geset-

zen der Harmonie (1) folgend,
entsprechend
Har|mo
|ni|ka|tr die; -, -en: beson-

ders konstruierte Tr, die wie
eine Ziehharmonika zusam-
mengeschoben werden kann;
Falttr
Har|mo
|ni|ker der; -s, - gr.-lat.

(Musik): Musiktheoretiker im
alten Griechenland
har|mo
|nisch: 1. bereinstim-
mend, ausgeglichen, gut zu-
sammenpassend. 2. (Musik)
den Harmoniegesetzen ent-
sprechend; schn, angenehm
klingend; harmonische Tei-
lung (Math.): Teilung einer
Strecke durch einen Punkt auf
der Strecke u. einen auerhalb,
sodass gleiche Teilungsverhlt-
nisse entstehen
Har|mo
|ni|sche die; -n, -n (Physik):

Schwingung, deren Fre-
quenz (2) ein ganzzahliges Viel-
faches einer Grundschwingung
ist
har|mo|ni|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
1. (Musik) eine Melodie mit
passenden Akkorden od. Figu-
ren begleiten. 2. in Einklang, in
bereinstimmung bringen,
harmonisch gestalten. Har|mo-
ni|sie|rung die; -, -en: das Har-
monisieren
har|mo|ni
s|tisch: 1. die gegensei-

tige Anpassung, Harmonisie-
rung betreffend; nach einem
Harmonisierungsplan in Ein-
klang bringend. 2. nach den Ge-
setzen der Harmonielehre ge-
staltet
Har|mo
|ni|um das; -s, . . .ien od. -s:

Tasteninstrument, dessen Tne
von saugluftbewegten Durch-
schlagzungen erzeugt werden
Har|mo|no|gra
mm das; -s, -e
(Wirtsch.): grafische Darstel-
lung von zwei oder mehr vonei-
nander abhngigen Arbeitsab-
lufen, als Hilfe zur Koordina-
tion
Har|mo
st der; -en, -en gr.: Be-

fehlshaber in den von Sparta
nach dem Peloponnesischen
Krieg besetzten Stdten
Ha
r|pa|gon der; -s, -s fr. ; Bhnen-

gestalt von Molie`re (veraltet):
Geizhals
Har|po|li

-en, -e[n] gr.-nlat. (Geol.): Si-
chelstock, konvex u. konkav ge-
krmmter subvulkanischer Ge-
steinskrper
Harp|si|chord [hpskd] das;
-s, -s sptlat.-fr.-engl.: engl.
Bez. fr: Cembalo
Har|pu
|ne die; -, -n germ.-fr.-nie-

derl.: 1. bes. zum Fang von Fi-
schen u. Meeressugetieren be-
nutzter Wurfspeer od. pfeilarti-
ges Geschoss mit Widerhaken
u. Leine. 2. (Textiltechnik) an
Webautomaten Hilfsmittel
zum Einweben der Querfden
Har|pu
|nen|ka|no|ne die; -, -n: ka-

nonenartiges Gert zum Ab-
schieen von Harpunen
Har|pu|nier der; -s, -e: Harpunen-
werfer
har|pu|nie|ren: mit der Harpune
fangen
Har|py
|ie [. . .j] die; -, -n gr.-lat.:

1. (meist Plural) Sturmdmon
in Gestalt eines Mdchens mit
Vogelf lgeln in der griech. My-
thologie. 2. groer sd- und
mittelamerik. Raubvogel.
3. Jungfrauenadler; Wappentier,
das den Oberkrper einer Frau
hat
Har|ras [ara] der; - nach der
franz. Stadt Arras: ein leichtes
Kammgarngewebe
Har|ris|tweed
Y
, Har|ris-Tweed
Y
[hrs. . .] der; -s engl.: hand-
gesponnener und handgeweb-
ter Tweed
Har|ry [hr] der; -s engl. ( Jar-
gon): Heroin
Har|ta
l das; -s Kunstw. aus dt.

hart u. dem chem. Zeichen Al
= Aluminium: feste, leicht be-
arbeitbare Aluminiumlegierung
Ha
r|te|beest das; -s, -s niederl.-

afrikaans: Kuhantilope der
sdafrikan. Steppe
Hart|schier der; -s, -e, selten -s
lat.-it. ; Bogenschtze: Leib-
wchter
Ha|ru
|s|pex der; -, -e u. Haru
spizes
[. . .ts
e:s] lat.: jmd. , der aus den

Eingeweiden von Opfertieren
wahrsagt (bei Etruskern u. R-
mern)
Ha|ru|s|pi
|zi|um das; -s, . . .ien:

Wahrsagung aus den Eingewei-
den
Ha|sa
rd das; -s arab.-span.-fr.:
Hasardspiel
Ha|sar|deur [. . .d
] der; -s, -e
(abwertend): jmd. , der verant-
wortungslos handelt u. alles
aufs Spiel setzt. Ha|sar|deu|rin
[. . .d:rn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Hasardeur
ha|sar|die|ren: alles aufs Spiel set-
zen, wagen
Ha|sa
rd|spiel das; -[e]s, -e:

1. Glcksspiel. 2. Unterneh-
mung, bei der jmd. ohne Rck-
sicht auf andere u. auf sich
selbst alles aufs Spiel setzt
Ha
sch das; -s (ugs.): kurz fr Ha-

schisch
Ha|schee das; -s, -s germ.-fr.: Ge-
richt aus fein gehacktem
Fleisch
Ha|sche|mi
|ten vgl. Haschimiden

ha
|schen zu Hasch (ugs.): Ha-

schisch rauchen od. in anderer
Form zu sich nehmen
Ha
|scher der; -s, - (ugs.): jmd. , der

hascht, der [gewohnheitsm-
ig] Haschisch zu sich nimmt.
410 Hascherin Hazienda
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hasc
Ha
|sche|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Hascher
ha|schie|ren fr.: fein hacken, zu
Haschee verarbeiten
Ha|schi|mi
|den, Haschemiten
die (Plural) arab.: von Mo-
hammed abstammende ara-
bische Dynastie in Irak u. Jor-
danien
Ha
|schisch das, auch: der; -[s]

arab.: aus dem Bltenharz des
indischen Hanfs gewonnenes
Rauschgift
Ha
sch|joint der; -s, -s arab. ; engl.

(ugs.): Haschischzigarette
Ha|se|la
nt der; -en, -en lat.-vul-

grlat.-fr. (veraltet): Spama-
cher, Narr
ha|se|lie|ren (veraltet): Possen
machen; lrmen, toben
H|si|ta|ti|o
n die; - lat. (veraltet):

Zgern, Zaudern. h|si|tie|ren
hngen bleiben (veraltet):
zgern, zaudern
Ha
s|si|um das; -s nlat. ; nach Has-

sia Hessen (weil das Element
dort entdeckt wurde): knst-
lich hergestelltes chem. Ele-
ment, ein Transuran (Zeichen:
Hs)
Ha
|t|schek vgl. Hac ek

Hat|trick [htrk] der; -s, -s engl.
(Sport): a) dreimaliger Erfolg
(in einer Meisterschaft o. .);
b) drei von einem Spieler in un-
mittelbarer Folge in einem
Spielabschnitt erzielte Tore (im
Fuball, Handball u. a.)
Hau|bi
t|ze die; -, -n tschech. ;

Steinschleuder: Flach- und
Steilfeuergeschtz
Hau|ma vgl. Haoma
Hau|sa vgl. Haussa
hau|sie|ren zu Haus mit franz-
sierender Endung: mit etwas
handeln, indem man von Haus
zu Haus geht u. Waren zum
Kauf anbietet
Haus|sa, Hausa das; - nach dem
Volk im mittleren Sudan: afri-
kanische Sprache, die in West-
u. Zentralafrika als Verkehrs-
sprache verwendet wird
Haus|se [hos(), os] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. a) allge-
meiner Aufschwung [in der
Wirtschaft]; b) Steigen der Br-
senkurse; Ggs. Baisse. 2. Griff
am unteren Bogenende bei
Streichinstrumenten, Frosch
Haus|si|er [. . .si
e] der; -s, -s: Br-

senspekulant, der mit Kursstei-
gerungen rechnet u. deshalb
Wertpapiere ankauft; Ggs.
Baissier
haus|sie|ren: im Kurswert steigen
(von Wertpapieren)
Haus|to
|ri|um das; -s, . . .ien (meist

Plural) lat.-nlat.: 1. Saugwarze
od. -wurzel pf lanzlicher
Schmarotzer. 2. (Bot.) zu einem
Saugorgan umgewandelte Zelle
im Embryosack der Samen-
pf lanze, die Nhrstoffe zum
wachsenden Embryo (2) leitet
Haut|bois [(h)obo
a] die; -, - fr.:
franz. Bez. fr: Oboe
Haute Coif|fure [(h)otko
afy
]
die; - -: Frisierkunst, die fr die
Mode tonangebend ist (bes. in
Paris u. Rom)
Haute Cou|ture [(h)otkuty
] die;
- -: Schneiderkunst, die fr die
elegante Mode tonangebend ist
(bes. in Paris u. Rom). Haute
Cou|tu|ri|er [(h)otkutyri
e] der;
- -s, - -s: Modeschpfer
Haute Cui|sine [(h)o:tkyizi:n]
die; - - fr. (Gastron.): geho-
bene [franzsische] Kochkunst
Haute|fi|nance [(h)otfinas] die;
-: Hochfinanz; Finanzgruppe,
die politische u. wirtschaftliche
Macht besitzt
Haute|lisse [(h)otls] die; -, -n:
1. Wand- oder Bildteppich, der
mit senkrechter Kette gewebt
ist. 2. Webart mit senkrechter
Kette
Haute|li
sse|stuhl der; -s, . . .sthle:

Webstuhl fr Gobelins u. Tep-
piche, auf dem die Kette senk-
recht luft; Hochwebstuhl
Haute|ri|vi|en [(h)otrivi
] das;
-[s] nach dem Ort Hauterive
im Kanton Neuenburg
(Schweiz) (Geol.): Stufe der
Unterkreide (Erdzeitalter)
Haute|vo|lee [(h)otvole] die; -
fr. (oft iron.): gesellschaftliche
Oberschicht; die feine, bessere
Gesellschaft
Haut|gout [ogu] der; -s: 1. eigen-
tmlich scharfer, wrziger Ge-
schmack u. Geruch, den das
Fleisch von Wild nach dem Ab-
hngen annimmt. 2. Anrchig-
keit
Haut Mal [omal] das; - - (Med.):
Grand Mal
Haut|re|li|ef [o. . .] das; -s, -s u. -e:
Hochrelief
Haut-Sau|ternes [osotrn] der; -
nach der sdwestfrz. Stadt
Sauternes: weier Bordeaux-
wein
Ha
|va|mal das; -s altnord. ; Rede

des Hohen: Sammlung von
Lebensregeln in Sprchen
Odins (Teil der Edda)
1
Ha|va
n|na der; -s nach der kuba-

nischen Stadt Havanna: kuba-
nische Tabaksorte
2
Ha|va
n|na die; -, -s: Zigarre aus ei-

ner bestimmten kubanischen
Tabaksorte
Ha|va|rie die; -, . . .i
en arab.-it.-fr.-
niederl.: 1. a) durch Unfall ver-
ursachter Schaden od. Besch-
digung an Schiffen od. ihrer La-
dung u. an Flugzeugen; b) (s-
terr.) Schaden, Unfall bei einem
Kraftfahrzeug. 2. Beschdigung
an Maschinen u. technischen
Anlagen
ha|va|rie|ren: a) durch eine Hava-
rie (1a, 2) beschdigt werden;
b) (sterr.) einen Autounfall ha-
ben. ha|va|riert: a) durch Hava-
rie (1a, 2) beschdigt; b) (s-
terr.) durch einen Unfall be-
schdigt (von Kraftfahrzeugen)
Ha|va|ri
st der; -en, -en: 1. Eigent-

mer eines havarierten Schiffes.
2. beschdigtes Schiff. Ha|va|ri
s-
tin die; -, -nen: weibliche Form
zu Havarist (1)
Ha
|ve|lock der; -s, -s nach dem

engl. General Sir Henry Have-
lock, 17951857: langer rmel-
loser Herrenmantel mit peleri-
nenartigem Umhang
ha
ve, pi
a a
ni|ma lat. ; sei gegrt,

fromme Seele!: Inschrift auf
Grabsteinen o. . ; vgl. Ave
Ha|ve|rei die; -, -en: Havarie
Ha|waii|gi|tar|re die; -, -n nach
den Hawaiiinseln: groe Gi-
tarre mit leicht gewlbter
Decke u. 68 Stahlsaiten
Haw|thorne-Ef|fekt, Haw|thorne-
ef|fekt [hn. . .] der; -[e]s, -e
nach einer zwischen 1927 u.
1932 durchgefhrten Untersu-
chung in den Hawthorne-Wer-
ken, Chicago (Psychol. , So-
ziol.): Einf luss, den die bloe
Teilnahme an einem Experi-
ment auf die Versuchsperson u.
damit auf das Experimentser-
gebnis auszuben vermag
Haze [hez] der; -s [. . .sz] engl. ;
Dunst(schleier): Smog, der
durch unkontrollierte Brnde,
Brandrodungen od. Naturkata-
strophen entsteht
Ha|zi|e
n|da die; -, -s, auch: . . .den

lat.-span.: Landgut, Farm,
bes. in Sd- u. Mittelamerika
Haziendera Hegemonie 411
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hege
Ha|zi|en|de
|ra die; -, -s: weibliche

Form zu Haziendero. Ha|zi|en-
de
|ro der; -s, -s: Besitzer einer

Hazienda
HDTV Abk. fr engl. high defini-
tion television: hochauf lsen-
des Fernsehen
Head [hd] der; -s, -s engl. ; eigtl.
Kopf (Sprachwiss.): Wort als
Trgerelement einer [Satz]kon-
struktion
Head|ban|ging [hdb] das; -s
engl.: heftiges rhythmisches
Nach-vorne-Schleudern des
Kopfes als eine Art Tanzbewe-
gung beim Hardrock
Head|crash [hdkr ] der; -s, -s
engl. (EDV): Hardwareausfall
infolge des Aufsetzens des
Schreib-Lese-Kopfes auf die
Festplatte
Hea|der [hd] der od. das; -s, -s
(EDV): Teil eines Datenpakets,
in dem verschiedene Verwal-
tungsdaten (wie z. B. Adresse
od. Paketstatus) enthalten sind
Head|hun|ter [hdhant] der; -s, -
engl. ; Kopfjger: jmd. , der
Fhrungskrfte [durch gezielte
Abwerbung] vermittelt. Head-
hun|te|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Headhunter
Head|hun|ting das; -s: Vermitt-
lung von Fhrungskrften
Head|line [hdl i a
n] die; -, -s:
Schlagzeile; berschrift in ei-
ner Zeitung, Anzeige o. .
Head|li|ner [hdl i a
n] der; -s, -
engl.-amerik.: Person, Sache,
die immer wieder in den
Schlagzeilen der Zeitungen, auf
Plakaten o. . auftaucht
Head|quar|ter [hdkwt] das;
-s, -s u. - engl.: 1. Hauptquar-
tier. 2. Zentrale eines Groun-
ternehmens od. einer Institu-
tion
Head|set [hd. . .] das; -[s], -s
engl.: am Kopf befestigtes
technisches Gert (z. B. Frei-
sprechanlage fr das Mobiltele-
fon)
Head|wri|ter [hdr i a
t] der; -s, -
engl. ; eigtl. Hauptschreiber:
Hauptautor (z. B. bei Fernseh-
serien). Head|wri|te|rin die; -,
Headwriter
Health|food, Health-Food [hl-
fud] das; -[s] engl.: gesund-
heitsfrdernde Kost (ohne che-
mische Zustze)
Hea|ring [hir] das; -s, -s
engl.: [ffentliche] Anhrung,
Befragung von Sachverstndi-
gen, Betroffenen usw.
He|au|to|g|no|mie die; - gr.-nlat.
(Philos.): Selbsterkenntnis
He|au|to|no|mie die; - (Philos.):
Selbstgesetzgebung
He|au|to|s|ko|pie die; - (Psychol. ,
Med.): Doppelgngerwahn
Hea|vi|side-Schicht, Hea|vi|side-
schicht [hvsad. . .] die; - nach
dem engl. Physiker: elektrisch
leitende Schicht der Atmo-
sphre in etwa 100 km Hhe
ber dem Erdboden, die mittel-
lange u. kurze elektrische Wel-
len ref lektiert
Hea|vy Me|tal [hvi mtl
] das;
- -[s] engl. ; Schwermetall,
Hea|vy Rock [hvi rk] der;
- -[s] engl.: aggressivere Vari-
ante des Hardrocks
Heb|do|ma|da
r der; -s, -e, Heb|do-

ma|da
|ri|us der; -, . . .ien gr.-lat.:

katholischer Geistlicher, der im
Kapitel (2 a) od. Kloster den
Wochendienst hat
He|be|phre|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med. , Psychol.): Form
der Schizophrenie, die in der
Pubertt auftritt
He|bo|i|do|phre|nie die; -, . . .i
en
(Med.): leichte Form der He-
bephrenie
He|b|os|te|o|to|mie, He|bo|to|mie
die; -, . . .i
en: Pubeotomie
He|b|ra
|i|cum das; -s gr.-lat.:

durch eine Prfung nachgewie-
sene Kenntnisse in der hebr-
ischen Sprache, die bes. fr das
Theologiestudium erforderlich
sind
He|b|ra
|i|ka die (Plural) gr.-lat.:

Werke ber die hebrische Ge-
schichte u. Kultur
He|b|ra|i
s|mus der; -, . . .men nlat.:

stilistisches u. syntaktisches
Charakteristikum der hebr-
ischen Sprache in einer ande-
ren Sprache, bes. im grie-
chischen Neuen Testament; vgl.
. . .ismus/. . .istik
He|b|ra|i

sich wissenschaftlich mit der
hebrischen Geschichte u.
Sprache beschftigt. He|b|ra|i
s-
tik die; -: Wissenschaft von der
hebrischen Sprache [u. Kul-
tur], bes. als wissenschaftliche
Beschftigung christlicher Ge-
lehrter mit der hebrischen
Sprache des Alten Testaments;
vgl. . . .ismus/. . .istik. He|b|ra|i
s-
zu Hebraist. he|b|ra|i
s|tisch:
die Erforschung der hebr-
ischen Sprache u. Kultur betref-
fend
Hedge|fonds, Hedge-Fonds
[h d
fo] der; -, - [. . .fos]

engl.: Investmentfonds mit
hochspekulativer Anlagestrate-
gie
Hedge|ge|schft [hd. . .] das;
-[e]s, -e engl. ; dt.: besondere
Art eines Warenterminge-
schfts (z. B. Rohstoffeinkauf ),
das zur Absicherung gegen
Preisschwankungen mit einem
anderen, auf den gleichen Zeit-
punkt terminierten Geschft
(z. B. Produktverkauf ) gekop-
pelt wird
He|d|ging [hd] das; -s, -s
engl.: das Ergreifen von Ma-
nahmen zur Durchfhrung ei-
nes Hedgegeschfts
He|do
|nik die; - gr.: Hedonis-

mus. He|do
|ni|ker der; -s, -: He-

donist. He|do
|ni|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu He-
doniker
He|do|ni
s|mus der; - gr.-nlat.: in

der Antike begrndete philoso-
phische Lehre, nach welcher
das hchste ethische Prinzip
das Streben nach Sinnenlust u.
Genuss ist. He|do|ni
st der; -en,
-en: Vertreter der Lehre des He-
donismus. He|do|ni
s|tin die; -,
donist. he|do|ni
s|tisch: 1. den
Hedonismus betreffend, auf
ihm beruhend. 2. (Psychol.) das
Lustprinzip befolgend
He|d|ro|ze
|le die; -, -n gr.-nlat.

(Med.): Bruch, der durch eine
Lcke im Beckenboden zwi-
schen After und Skrotum bzw.
Vagina (1 b) austritt
He|dsch|ra die; - arab. ; Auswan-
derung: bersiedlung Mo-
hammeds im Jahre 622 von
Mekka nach Medina (Beginn
der islamischen Zeitrechnung)
He|ge|li|a|ni
s|mus der; -: Gesamt-

heit der philosophischen Rich-
tungen im Anschluss an Hegel
He|ge|mo
n der; -en, -en gr.:

Frst, der ber andere Frsten
herrscht
he|ge|mo|ni|a
l gr.-nlat.: a) die
Vormachtstellung habend;
b) die Vormachtstellung erstre-
bend
He|ge|mo|nie die; -, . . .i
en gr. ;
412 Hegemonikon Heliografie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hege
Oberbefehl: Vorherrschaft
[eines Staates]; Vormachtstel-
lung, berlegenheit [kulturel-
ler, wirtschaftlicher, politischer
u. a. Art]
He|ge|mo|ni|ko
n das; - gr.-lat.
(Philos.): (in der stoischen
Lehre) der herrschende Teil der
Seele, die Vernunft
he|ge|mo
|nisch gr.: die Hegemo-

nie betreffend
He|gu
|me|nos der; -, . . .oi gr., Igu-

men der; -s, - ngr.: Vorsteher
eines orthodoxen Klosters
Hei|du
ck, Haiduck, Haiduk der;

-en, -en ung. (Geschichte):
1. Angehriger einer ungari-
schen Sldnertruppe im 15. u.
16. Jh. , Freischrler zur Unter-
sttzung sterreichs in den
Trkenkriegen. 2. (seit dem
18. Jh.) Diener eines Magnaten
in sterreich-Ungarn
Heil|an|s|the|sie die; -, -n dt. ; gr.-
nlat.: lter fr Neuraltherapie
Hei|mar|me
|ne die; - gr. (griech.

Philosophie): das unausweichli-
che Verhngnis, Schicksal
Heim|trai|ner der; -s, - dt. ; engl.:
Hometrainer
Hei|ti das; -[s], -s altnord.: in der
altnordischen Dichtung die
bildliche Umschreibung eines
Begriffs durch eine einfache
eingliedrige Benennung (z. B.
Renner statt Ross)
He|ka|to
m|be die; -, -n gr.-lat.: ei-

nem unheilvollen Ereignis o. .
zum Opfer gefallene, erscht-
ternd groe Zahl, Menge von
Menschen
He
k|t|ar [auch: . . .ta
] das, auch:
der; -s, -e (aber: 2 -) (gr. ; lat.)
fr.: Flchen-, bes. Feldma (=
100 Ar = 10 000 Quadratmeter;
Zeichen: ha)
Hek|t|a
|re die; -, -n (schweiz.):

Hektar
He
k|tik die; - gr.-mlat.: 1. ber-

steigerte Betriebsamkeit, fie-
berhafte Eile. 2. (Med. veraltet)
krankhafte Abmagerung mit
fortschreitendem Krfteverfall
(bes. bei Schwindsucht)
He
k|ti|ker der; -s, -: 1. (ugs.) jmd. ,

der voller Hektik (1) ist.
2. (Med. veraltet) Lungen-
schwindschtiger. He
k|ti|ke|rin
Hektiker
he
k|tisch: 1. fieberhaft-aufgeregt,
von unruhig-nervser Betrieb-
samkeit. 2. (Med. veraltet) in
Begleitung der Lungentuberku-
lose auftretend; hektische
Rte: [f leckige] Wangenrte
des Schwindschtigen
Hek|to|gra
f, Hektograph der; -en,

-en gr.-nlat.: ein Vervielflti-
gungsgert. Hek|to|gra|fie, Hek-
tographie die; -, . . .i
en: 1. ein
Vervielfltigungsverfahren.
2. eine mit dem Hektografen
hergestellte Vervielfltigung.
hek|to|gra|fie|ren, hektogra-
phieren: [mit dem Hektogra-
fen] vervielfltigen
Hek|to|gra
mm [hk. . .] das; -s, -e

(aber: 2 -): 100 Gramm (Zei-
chen: hg)
Hek|to|gra
ph usw. vgl. Hektograf

usw.
Hek|to|li
|ter [auch: hk. . .] der,

auch: das; -s, - gr.-fr.: 100 Liter
(Zeichen: hl)
Hek|to|me
|ter [auch: hk. . .] der,

auch: das; -s, -: 100 Meter (Zei-
chen: hm)
Hek|to|pas|ca
l [auch: hk. . .] das;

-s, -: 100 Pascal (Zeichen: hPa)
Hek|to|ste
r [auch: hk. . .] der;

-s, -e u. -s (aber: 2 -): Raum-
ma (bes. fr Holz), 100 Ku-
bikmeter
Hek|to|wa
tt [auch: hk. . .] das;

-s, -: 100 Watt
He
|ku|ba gr.-lat.: griechische

mythologische Gestalt (Ge-
mahlin des Knigs Priamos,
Mutter von Hektor); jmdm.
Hekuba sein, werden: jmdm.
gleichgltig sein, werden;
jmdn. nicht [mehr] interessie-
ren (nach Shakespeares Ham-
let, worin auf die Stelle bei Ho-
mer angespielt wird, wo Hektor
zu seiner Gattin Andromache
sagt, ihn bekmmere seiner
Mutter Hekuba Leid weniger
als das ihre)
He|la
n|ca
Y
das; - Kunstw.:
hochelastisches Kruselgarn
aus Nylon
He
l|fer|syn|d|rom (Psychol.): auf

der Unfhigkeit, seine Bedrf-
nisse zu uern, beruhende
psychische Strung, die sich in
einem bertriebenen Bedrfnis
zu helfen zeigt
he|li... , He|li... vgl. helio. . . , He-
lio. . .
he|li|a
|kisch gr.-lat., helisch gr.-

nlat.: zur Sonne gehrend; he-
lischer Aufgang: Aufgang ei-
nes Sterns in der Morgendm-
merung; helischer Untergang:
Untergang eines Sterns in der
Abenddmmerung
He|li|a
n|the|mum das; -s, . . .the
-
men (Bot.): Sonnenrschen
(Zierstaude mit zahlreichen
Arten)
He|li|a
n|thus der; -, . . .then: Son-

nenblume (Korbbltler mit gro-
en Blten)
He|li|a
r
Y
das; -s, -e Kunstw.: fo-
tografisches Objektiv
He|li|co|bac|ter Py|lo
|ri [. . .kobak. . .
-] das; -s - nlat. (Med.): spiral-
frmiges Stbchenbakterium,
das als Hauptursache fr Ma-
gen- od. Zwlffingerdarmge-
schwre angesehen wird
He
|li|kes [. . .kes] die (Plural) gr.-

lat.: Volutenranken des korin-
thischen Kapitells, die nach
innen eingerollt sind
He|li|ko|gy
|re die; -, -n gr. (Kris-

tallografie): Schraubenachse;
symmetrische Form der Kris-
tallbildung
He
|li|kon das; -s, -s gr.-nlat.: Mu-

sikinstrument; Kontrabasstuba
mit kreisrunden Windungen
(bes. in der Militrmusik ver-
wendet)
He|li|ko
|p|ter der; -s, - gr.-nlat.:

Hubschrauber
He
|lio|bio|lo|gie die; -: Teilbereich

der Biologie, bei dem man sich
mit dem Einf luss der Sonne auf
die Biosphre befasst. he
|lio-
bio|lo|gisch: die Heliobiologie
betreffend
He|lio|do
r der; -s, -e gr.-nlat.: ein

Mineral (Edelstein der Beryll-
gruppe)
He|lio|gra
f, Heliograph der; -en,

-en: 1. astronomisches Fern-
rohr mit fotografischem Gert
fr Aufnahmen von der Sonne.
2. Blinkzeichengert zur Nach-
richtenbermittlung mithilfe
des Sonnenlichts. He|lio|gra|fie,
Heliographie die; -, . . .i
en:
1. (Druckw.) a) (ohne Plural) l-
he|lio... , He|lio...
vor Vokalen meist heli. . . , Heli. . .
gr. he
lios Sonne, Sonnen-

schein
deutung Sonne:
Helianthus
heliophil
Heliotrop
heliozentrisch
heliografisch Helotismus 413
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Helo
teres Druckverfahren, das sich
der Fotografie bedient;
b) durch Heliografie (1 a) herge-
stellte Fotografie. 2. (ohne Plu-
ral) (in der Antike und im Mit-
telalter) das bermitteln von
Nachrichten mithilfe des Son-
nenlichts. he|lio|gra
|fisch, helio-
graphisch: den Heliografen be-
treffend
He|lio|gra
ph usw. vgl. Heliograf

usw.
He|lio|gra|v
|re die; -, -n gr.-fr.:

1. (ohne Plural) ein Tiefdruck-
verfahren zur hochwertigen
Bildreproduktion auf fotografi-
scher Grundlage. 2. im Helio-
gravreverfahren hergestellter
Druck
He|lio|me
|ter das; -s, - gr.: Spezi-

alfernrohr zur Bestimmung
bes. kleiner Winkel zwischen
zwei Gestirnen
he|lio|phi
l (Biol.): sonnenliebend;
Ggs. heliophob
he|lio|pho
b (Biol.): den Sonnen-

schein meidend; Ggs. helio-
phil
He|li|o
|sis die; - (Med.): 1. Sonnen-

stich, belkeit und Kopf-
schmerz infolge lngerer Son-
nenbestrahlung. 2. Hitzschlag,
Wrmestau im Krper
He|lio|s|ko
p das; -s, -e (Astron.):

Gert zur direkten Sonnenbe-
obachtung, das die Strahlung
abschwcht
He|lio|s|ta

(Astron.): Gert mit Uhrwerk u.
Spiegel, das dem Sonnenlicht
fr Beobachtungszwecke stets
die gleiche Richtung gibt
He
|lio|the|ra|pie [auch: . . .pi] die;

-, . . .ien [. . .in] (Med.): Heilbe-
handlung mit Sonnenlicht u.
-wrme
he|lio|tro
p: 1. von der Farbe des

1
Heliotrops (1). 2. heliotropisch
1
He|lio|tro
p das; -s, -e: 1. Sonnen-

wende, Zimmerpf lanze, deren
Blten nach Vanille duften.
2. (ohne Plural) blauviolette
Farbe (nach den Blten des He-
liotrops). 3. Sonnenspiegel zur
Sichtbarmachung von Gelnde-
punkten
2
He|lio|tro
p der; -s, -e: Edelstein

(Abart des Quarzes)
He|lio|tro|pi
n das; -s gr.: organ.

Verbindung, die zur Duftstoff-
u. Seifenherstellung verwendet
wird
he|lio|tro
|pisch (veraltet): fototro-

pisch, lichtwendig (von Pf lan-
zen). He|lio|tro|pi
s|mus der; -
(veraltet): Fototropismus
he|lio|ze
n|t|risch: die Sonne als

Weltmittelpunkt betrach-
tend; Ggs. geozentrisch; he-
liozentrisches Weltsystem:
von Kopernikus entdecktes u.
aufgestelltes Planetensystem
mit der Sonne als Weltmittel-
punkt
He|lio|zo
en (meist
Plural) gr.-nlat.: Sonnentier-
chen (einzelliges, wasserbe-
wohnendes Lebewesen)
He|li|po
rt der; -s, -s gr.-lat. ;

Kurzw. aus Helikopter u. Air-
port: Landeplatz fr Hub-
schrauber
he
|lisch vgl. heliakisch

He
|li|ski|ing [. . .ski] Kunstw.

aus engl. helicopter u. skiing :
Skilaufen auf Pisten, zu denen
man sich mit einem Hub-
schrauber bringen lsst
He
|li|um das; -s: chem. Element;

ein Edelgas (Zeichen: He)
He
|li|um|ion das; -s, -en: Ion des

Heliumatoms
He
|lix die; -, . . .ices [. . .ts
es] gr.-
lat. ; spiralig Gewundenes:
1. (Med.) der umgebogene Rand
der menschlichen Ohrmuschel.
2. (Zool.) Schnirkelschnecke
(z. B. Weinbergschnecke).
3. (Chemie) wendelfrmige Mo-
leklstruktur
He|li|zi|t
t die; - (Physik): Projek-

tion des Spins eines Elementar-
teilchens auf seine Bewegungs-
richtung
hel|ko|ge
n gr.-nlat. (Med.): aus

einem Geschwr entstanden
Hel|ko|lo|gie die; - (Med.): Wis-
senschaft u. Lehre von den Ge-
schwren
Hel|ko
|ma das; -[s], -ta gr.

(Med.): Geschwr, Eiterung
Hel|ko
|se die; -, -n (Med.): Ge-

schwrbildung
Hel|la
|di|kum das; -s gr.-lat.:

bronzezeitliche Kultur auf dem
griechischen Festland
hel|la
|disch: das Helladikum be-

treffend
Hel|le
|bo|rus der; -, . . .ri gr.-lat.

(Bot.): Vertreter der Gattung
der Hahnenfugewchse (mit
Christrose u. Nieswurz)
hel|le
|nisch gr.: a) das antike

Hellas (Griechenland) betref-
fend; b) griechisch (in Bezug
auf den heutigen Staat)
hel|le|ni|sie|ren gr.-nlat.: nach
griechischemVorbild gestalten;
griechische Sprache u. Kultur
nachahmen
Hel|le|ni
s|mus der; -: 1. Griechen-

tum; (nach J. G. Droysen:) die
Kulturepoche von Alexander
dem Gr. bis Augustus (Ver-
schmelzung des griechischen
mit dem orientalischen Kultur-
gut). 2. die griechische nach-
klassische Sprache dieser Epo-
che; Ggs. Attizismus (1)
Hel|le|ni
st der; -en, -en: 1. jmd. ,

der sich wissenschaftlich mit
dem nachklassischen Grie-
chentum befasst. 2. (im Neuen
Testament) Griechisch spre-
chender, zur hellenistischen
Kultur neigender Jude der Spt-
antike
Hel|le|ni
s|tik die; -: Wissenschaft,

die sich mit der hellenischen
Sprache u. Kultur befasst
Hel|le|ni
s|tin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Hellenist (1)
hel|le|ni
s|tisch: den Hellenis-

mus (1, 2) betreffend
Hel|le|no|phi|lie die; -: Vorliebe fr
die hellenistische Kultur
He
l|le|rist|nin|ger die (Plural) nor-

weg.: Felsenzeichnungen, -bil-
der der Jungstein- u. Bronzezeit
in Schweden u. Norwegen
Hel|min|th|a|go

gr.-nlat. (Med.): Mittel gegen
Wurmkrankheiten
Hel|mi
n|the die; -, -n (meist Plu-

ral) (Med.): Eingeweidewurm
Hel|min|thi
|a|sis die; -, . . .thia
sen
(Med.): Wurmkrankheit
Hel|min|tho|lo|gie die; - (Med.):
Wissenschaft von den Einge-
weidewrmern
Hel|min|tho
|se die; -, -n: Helmin-

thiasis
He|lo
|bi|ae die (Plural) gr.-nlat.

(Bot.): Pflanzenordnung der
Sumpf lilien (mit Froschlffel,
Wasserpest u. a.)
He|lo
|dea vgl. Elodea

He|lo
|des die; - (Med.): Sumpffie-

ber, Malaria
He|lo|phy
t der; -en, -en: Sumpf-

pf lanze (unter Wasser wur-
zelnde, aber ber die Wasser-
oberf lche herausragende
Pf lanze)
He|lo
t der; -en, -en, He|lo
|te der;
-n, -n gr.: Staatssklave im al-
ten Sparta
He|lo|ti
s|mus der; - gr.-nlat.: Er-

nhrungssymbiose, aus der
414 Help Henade
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Help
eine Art mehr Nutzen hat als
die andere
He
lp das; -s engl. (EDV): Ein-

richtung zur Untersttzung des
richtigen Programmablaufs im
Computer. He
lp|desk, Help-Desk
der, auch: das; -s, -s engl.: te-
lefonisch od. ber Internet zur
Verfgung stehender Informa-
tionsdienst
Hel|ve
t, Hel|ve|ti|en [helvesi
]
lat.-fr. das; -s (Geol.): mittlere
Stufe des Miozns (Erdzeital-
ter)
Hel|ve
|ti|ka die (Plural) lat.:

Werke ber die Schweiz (= Hel-
vetien)
hel|ve
|tisch lat.: schweizerisch;

Helvetische Konfession, Hel-
vetisches Bekenntnis: Be-
kenntnis[schriften] der evange-
lisch-reformierten Kirche von
1536 u. bes. 1562/66 (Abk. : H.
B.)
Hel|ve|ti
s|mus der; -, . . .men lat.-

nlat.: eine innerhalb der deut-
schen Sprache nur in der
Schweiz (= Helvetien) bliche
sprachliche Ausdrucksweise
(z. B. Blocher = Bohnerbesen)
He|man [himn] der; -s, Hemen
[himn] engl.: besonders
mnnlich u. potent wirkender
Mann
he|me|ra|di|a|pho
r gr.: kulturin-
different, durch Kultureinf lsse
weder beeintrchtigt noch be-
gnstigt (von Lebewesen)
He|me|ra|l|o|pie die; - gr.-nlat.
(Med.): Nachtblindheit
He|me|ro|ca
l|lis die; - gr.: Gat-

tung der Taglilien
he|me|ro|phi
l gr.: kulturliebend
(von Tieren und Pflanzen, die
Kulturbereiche bevorzugen)
he|me|ro|pho
b: kulturmeidend
(von Tieren und Pflanzen, die
nur auerhalb des menschli-
chen Kulturbereichs optimal zu
leben vermgen)
He|me|ro|phy
t der; -en, -en:

Pf lanze, die nur im menschli-
chen Kulturbereich richtig ge-
deiht
He|mi|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Kopfschmerz auf einer
Kopfseite, Migrne
He|mi|an|s|the|sie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): Empfin-
dungslosigkeit einer Krper-
hlfte
He|mi|an|o|pie, He|mi|an|op|sie,
Hemiopie, Hemiopsie die; -,
. . .i
en (Med.): Halbsichtigkeit,
Ausfall einer Hlfte des Ge-
sichtsfeldes
He|mi|ata|xie die; -, . . .i
en (Med.):
Bewegungsstrungen einer
Krperhlfte
He|mi|atro|phie die; -, . . .i
en
(Med.): Schwund von Organen,
Geweben u. Zellen der einen
Krperhlfte
He|mi|e|d|rie die; - (Mineral.):
Kristallklasse, bei der nur die
Hlfte der mglichen Flchen
ausgebildet ist
He|mi|e|pe
s der; -, - gr.: [unvoll-

stndiger] halber Hexameter
he|mi|fa|zi|a
l (Med.): halbseitig
das Gesicht betreffend
He|mi|g|na|thie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Fehlen einer Kie-
ferhlfte (Fehlbildung)
He|mi|kra|nie die; -, . . .i
en gr.-lat.:
Hemialgie
He|mi|kra|ni|o

halbseitige Schdelvergre-
rung (Fehlbildung)
He|mi|kryp|to|phy
t der; -en, -en

(Bot.): Pflanze, deren ber-
winterungsknospen am Erd-
boden od. an Erdsprossen sit-
zen (z. B. Erdbeeren, Alpen-
veilchen)
He|mi|me|lie die; -, . . .i
en (Med.):
Fehlbildung, bei der die Glied-
maen der einen Krperhlfte
mehr od. weniger verkmmert
sind
He|mi|me|ta|bo
|len die (Plural)

(Zool.): Insekten mit unvoll-
stndiger Verwandlung. He|mi-
me|ta|bo|lie die; - (Zool.): Ver-
wandlung der Insektenlarve
zum fertigen Insekt ohne die
sonst bliche Einschaltung ei-
nes Puppenstadiums
he|mi|mo
rph (Mineral.): an zwei

entgegengesetzten Enden ver-
schieden ausgebildet (von Kris-
tallen)
He|mi|mor|phi
t [auch: . . .ft] der;

-s, -e: Kalamin
He|mi|o
|le die; -, -n (Musik): 1. in

der Mensuralnotation die Ein-
fhrung schwarzer Noten zu
den seit dem 15. Jh. blichen
weien (zum Ausdruck des
Verhltnisses 2 : 3). 2. das Um-
schlagen des zweimal dreiteili-
gen Taktes in den dreimal zwei-
teiligen Takt
He|mi|opie, He|mi|op|sie vgl. He-
mianopie
He|mi|pa|re

(Med.): halbseitige leichte Lh-
mung
he|mi|pe|la
|gisch: 1. dem
2002700 m tiefen Meer ent-
stammend (von Meeresablage-
rungen, z. B. Blauschlick).
2. (Zool.) nicht immer frei
schwimmend (von Wassertieren,
die im Jungstadium das Wasser
bewohnen und sich spter am
Meeresgrund ansiedeln)
He|mi|ple|gie die; -, . . .i
en (Med.):
Lhmung einer Krperseite
(z. B. bei Schlaganfall); vgl. Mo-
noplegie. He|mi|ple
|gi|ker der;
-s, - (Med.): halbseitig Gelhm-
ter. He|mi|ple
|gi|ke|rin die; -,
miplegiker
He|mi|p|te
|re die; -, -n (meist Plu-

ral) (Zool.): Halbf lgler (Insek-
ten, z. B. Wanzen)
He|mi|spa

(Med.): halbseitiger Krampf
He|mi|sph
|re die; -, -n gr.-lat.:

a) eine der beiden bei einem ge-
dachten Schnitt durch den Erd-
mittelpunkt entstehenden
Hlften der Erde; Erdhlfte,
Erdhalbkugel; b) Himmelshalb-
kugel; c) (Med.) rechte bzw.
linke Hlfte des Grohirns u.
des Kleinhirns. he|mi|sph
|risch:
die Hemisphre betreffend
He|mi|s|ti
|chi|on gr., He|mi|s|ti
-
chi|um das; -s, . . .ien gr.-lat.:
Halbzeile eines Verses, Halb-,
Kurzvers in der altgriechischen
Metrik
He|mi|s|ti|cho|my|thie die; - gr.-
nlat.: aus Hemistichien beste-
hende Form des Dialogs im
Versdrama; vgl. Stichomythie
He|mi|to|nie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): halbseitiger Krampf mit
schnellem Wechsel des Muskel-
tonus
he|mi|to
|nisch (Musik): mit Halb-

tnen versehen
He|mi|zel|lu|lo
|se, chem. fachspr. :

Hemicellulose die; -, -n: aus Po-
lysacchariden zusammenge-
setzter Bestandteil der pf lanz-
lichen Zellwand
he|mi|zy
|k|lisch [auch: . . .ts
k. . .]:
kreisfrmig od. spiralig (von
der Anordnung der [Bl-
ten]bltter bei Pf lanzen)
He
m|lock|tan|ne die; -, -n engl. ;

dt.: Tsuga
He|na
|de die; -, -n gr. (Philos.):

Einheit im Gegensatz zur Viel-
heit, Monade
Hendekagon Heptatonik 415
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hept
Hen|de|ka|go
n das; -s, -e gr.-

nlat.: Elfeck
Hen|de|ka|sy
l|la|bus der; -, . . .sylla
-
ben u. . . .sy
llabi gr.-lat.: elfsil-

biger Vers; vgl. Endecasillabo
Hen|di|a|dy|oin das; -[s], -, selte-
ner: Hen|di|a|dy
s das; -, - gr.-
mlat. ; eins durch zwei (Stil-
kunde): 1. die Ausdruckskraft
verstrkende Verbindung
zweier synonymer Substantive
od. Verben (z. B. bitten und fle-
hen). 2. das bes. in der Antike
beliebte Ersetzen eines Attri-
buts durch eine reihende Ver-
bindung mit und (z. B. : die
Masse und die hohen Berge
statt: die Masse der hohen
Berge)
He
n|ding die; -, -ar altnord.: Sil-

benreim der nordischen Skal-
dendichtung, zunchst als Bin-
nenreim neben dem Stabreim,
spter Endreim (bei den isln-
dischen Skalden)
He|ni
s|mus der; - gr.-nlat. (Phi-

los.): Weltdeutung von einem
Urprinzip aus
He
n|na das; -[s], auch die; -

arab.: 1. Kurzform von Hen-
nastrauch (in Asien u. Afrika
heimischer Strauch mit gelben
bis ziegelroten Blten). 2. aus
Blttern u. Stngeln des Hen-
nastrauchs gewonnenes rotgel-
bes Frbemittel fr kosmeti-
sche Zwecke
Hen|nin [en ] der, auch: das; -s, -s
fr.: (bis ins 15. Jh. von Frauen
getragene) hohe, kegelfrmige
Haube, mit einem von der
Spitze herabhngenden
Schleier; burgundische Haube
He|no|the|i

religise Haltung, die die Hin-
gabe an nur einen Gott fordert,
ohne allerdings die Existenz
anderer Gtter zu leugnen od.
ihre Verehrung zu verbieten;
vgl. Monotheismus. he|no|the-
i
s|tisch: den Henotheismus be-

treffend
Hen|ri-deux-Stil [arid. . .] der;
-[e]s fr.: zweite Stilperiode der
franzsischen Renaissance
whrend der Regierung Hein-
richs II. (154759)
Hen|ri|qua|t|re [arikatr()] der;
-[s] [. . .tr()], -s [. . .tr()]: nach
Heinrich IV. von Frankreich be-
nannter Spitzbart
Hen|ry [hnri] das; -, - nach dem
amerik. Physiker J. Henry,
17971878: Einheit der Induk-
tivitt u. des magnetischen
Leitwerts (Zeichen: H)
He|or|to|lo|gie die; - gr.-nlat.: die
kirchlichen Feste betreffender
Teil der Liturgik. He|or|to|lo
-
gi|um das; -s, . . .ien: kirchlicher
Festkalender
He
|par das; -s, He
pata gr.-lat.
(Med.): Leber
He|pa|ri
n das; -s gr.-nlat. (Med.):

aus der Leber gewonnene, die
Blutgerinnung hemmende Sub-
stanz
He
|par|pro|be die; -, -n: Verfahren

zum Nachweis von Schwefel in
Schwefelverbindungen
He|pa|t|al|gie die; -, . . .i
en (Med.):
Leberschmerz, Leberkolik. he-
pa|t|a
l|gisch (Med.): die Hepa-

talgie betreffend; mit Leber-
schmerzen verbunden
He|pa|t|ar|gie die; -, . . .i
en (Med.):
Funktionsschwche der Leber
mit Bildung giftiger Stoffwech-
selprodukte
He|pa
|ti|cae [. . .ts
] die (Plural)
(Bot.): Lebermoose. He|pa
|ti|ka
die; -, . . .ken (Bot.): Leberblm-
chen
He|pa|ti|sa|ti|o

leberhnliche Beschaffenheit
der Lunge bei entzndlichen
Vernderungen in der Lunge
he|pa
|tisch gr.-lat. (Med.): a) zur

Leber gehrend; b) die Leber
betreffend
He|pa|ti
den gr.-
nlat. (Med.): Leberentzndung
He|pa|to|blas|to
m das; -s, -e gr.

(Med.): Blastom der Leber
he|pa|to|ge
n gr.-nlat. (Med.):
1. in der Leber gebildet (z. B.
von der Gallenf lssigkeit).
2. von der Leber ausgehend
(von Krankheiten)
He|pa|to|gra|fie, He|pa|to|gra|phie
die; - (Med.): rntgenologische
Darstellung der Leber nach In-
jektion von Kontrastmitteln
He|pa|to|li
th [auch: . . .lt] der; -s

u. -en, -e[n] (Med.): Gallenstein
in den Gallengngen der Leber,
Leberstein
He|pa|to|lo

Arzt mit speziellen Kenntnis-
sen auf dem Gebiet der Leber-
krankheiten. He|pa|to|lo|gie die;
- (Med.): Lehre von der Leber
(einschlielich der Gallen-
wege), ihren Funktionen u.
Krankheiten. He|pa|to|lo
|gin
Hepatologe. he|pa|to|lo
|gisch:
die Hepatologie betreffend
He|pa|to|me|ga|lie die; -, . . .i
en
(Med.): Lebervergrerung
He|pa|to|pa
n|k|re|as das; - (Zool.):

Anhangdrse des Darms, die
bei manchen Wirbellosen die
Funktion der Leber u. Bauch-
speicheldrse gleichzeitig aus-
bt
He|pa|to|pa|thie die; -, . . .i
en
(Med.): Leberleiden
He|pa|to|phle|bi
den
(Med.): Entzndung der Venen
in der Leber
He|pa|to|p|to

Senkung der Leber; Wanderle-
ber
He|pa|to
|se die; -, -n (Med.): Er-

krankung mit degenerativer
Vernderung der eigentlichen
Leberzellen
He|pa|to|to|x||mie die; -, . . .i
en:
Blutvergiftung durch Zerfalls-
produkte der erkrankten Leber
He|ph
st der; -s, -e nach dem

griech. Gott des Feuers u. der
Schmiedekunst (scherzh.):
kunstfertiger Schmied
Heph|th|e|mi|me|re
s die; -, - gr.:
Zsur nach sieben Halbfen
bzw. nach der ersten Hlfte des
vierten Fues im Hexameter;
vgl. Penthemimeres, Trithemi-
meres
Hep|ta|cho
rd [. . .k. . .] der od. das;

-[e]s, -e gr.-lat. (Musik): Folge
von sieben diatonischen Ton-
stufen (groe Septime)
Hep|ta|go
n das; -s, -e: Siebeneck.

hep|ta|go|na
l: siebeneckig
Hep|t|a
|me|ron das; -s gr.-fr.:

dem Dekameron nachgebil-
dete Erzhlungen der Sieben
Tage der Margarete von Na-
varra; vgl. Hexameron
Hep|ta
|me|ter der; -s, - gr.-nlat.:

siebenfiger Vers
Hep|ta
n das; -s, -e: Kohlenwasser-

stoff mit sieben Kohlenstoff-
atomen im Molekl
Hep|t|ar|chie die; - (Geschichte):
Staatenbund der sieben angel-
schsischen Kleinknigreiche
(Essex, Sussex, Wessex, North-
umberland, Ostanglien, Mer-
cien, Kent)
Hep|ta|teuch der; -[s] gr.-mlat.:
die ersten sieben Bcher des
Alten Testaments (1.5. Buch
Mose, Josua, Richter); vgl. Pen-
tateuch
Hep|ta|to
|nik die; - gr.-nlat. (Mu-

416 Heptode Hermetismus
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hept
sik): System der Siebentnig-
keit
Hep|t|o
|de die; -, -n: Elektro-

nenrhre mit sieben Elektro-
den
Hep|to
|se die; -, -n (meist Plural)

(Biochemie): einfache Zucker-
art mit sieben Sauerstoff-
atomen im Molekl
He|rai|on, Heron das; -s, -s gr.:
Tempel, Heiligtum der griech.
Gttin Hera, bes. in Olympia u.
auf Samos
He|ra|k|li
|de der; -n, -n gr.-lat.:

Nachkomme des Herakles
He|ra|k|li|te
|er der; -s, -: Schler u.

Anhnger des altgriechischen
Philosophen Heraklit
He|ra|k|li
th
Y
[auch: . . .lt] der; -s
Kunstw.: Material fr Leicht-
bauplatten
He|ra
l|dik die; - germ.-mlat.-fr.:

Wappenkunde, Heroldskunst
(von den Herolden(2) entwi-
ckelt)
He|ra
l|di|ker der; -s, -: Wappenfor-

scher, -kundiger. He|ra
l|di|ke|rin
Heraldiker
he|ra
l|disch: die Heraldik betref-

fend
He|r
|on vgl. Heraion

He|ra
t der; -s, -s nach dem Na-

men der afghanischen Stadt:
dichter, kurz geschorener Tep-
pich in Rot od. Blau
He|ra
|ti|mus|ter das; -s, -: aus Ro-

setten, Blten u. Blttern in
geometrischer Anordnung be-
stehendes Teppichmuster
Her|ba|li
st der; -en, -en lat.:

Heilkundiger, der auf Kruter-
heilkunde spezialisiert ist. Her-
ba|li

Form zu Herbalist
Her|ba
r, Her|ba
|ri|um das; -s,

. . .rien: systematisch angelegte
Sammlung gepresster u. ge-
trockneter Pf lanzen u. Pf lan-
zenteile
her|bi|ko
l, herbicol (Zool.): Kru-

ter bewohnend (von Tieren, die
auf grnen Pf lanzen leben)
her|bi|vo
r lat.-nlat.: kruterfres-
send (von Tieren, die nur von
pf lanzlicher Nahrung leben).
Her|bi|vo
|re der; -n, -n: Tier, das

nur pf lanzliche Nahrung zu
sich nimmt
her|bi|zi
d: pf lanzenvernichtend.
Her|bi|zi
d das; -s, -e: chem.

Mittel zur Abttung von
Pf lanzen
he|re|die|ren lat. (veraltet): er-
ben
he|re|di|t
r: 1. (Biol. , Med.) erb-

lich, die Vererbung betreffend.
2. (Geschichte) auf Erbfolge be-
ruhend; durch die Erbfolge legi-
timiert
He|re|di|t
t die; -, -en (veraltet):

1. (Biol. , Med.) Erblichkeit.
2. (Rechtswiss.) Erbfolge
He|re|do|de|ge|ne|ra|ti|o
n die; -
lat.-nlat. (Med.): erbliche
Degeneration(2) in bestimm-
ten Geschlechterfolgen
He|re|do|pa|thie die; -, . . .i
en lat.-
gr. (Med.): Erbkrankheit
He
|re|ke der; -s, -s nach einem

Ort in der Trkei: trkischer
Knpfteppich
He
|ris der; -, - nach dem Ort He-

ris in Iran: Sammelbezeich-
nung fr verschiedenartige,
handgeknpfte Gebrauchstep-
piche aus dem iranischen Aser-
baidschan
Her|ko|ga|mie die; - gr.-nlat.
(Bot.): besondere Anordnung
der Staubbltter u. Narben zur
Verhinderung der Selbstbestu-
bung bei Pf lanzen
He
r|ku|les der; -, -se nach dem

Halbgott der griechischen
Sage: Mensch mit groer Kr-
perkraft
He
r|ku|les|ar|beit die; -, -en: an-

strengende, schwere Arbeit
her|ku
|lisch: riesenstark (wie Her-

kules)
Her|man|da
d [span. : rmanda]
die; - lat.-span. ; Bruder-
schaft: a) im 13.15. Jh. Bnd-
nis kastilischer u. aragonesi-
scher Stdte gegen bergriffe
des Adels u. zur Wahrung des
Landfriedens; b) seit dem
16. Jh. eine spanische Gendar-
merie; die heilige Hermandad
(veraltet iron.): die Polizei
Her|m
|on das; -s gr. ; Geschenk

des Hermes (veraltet): Fund,
Glcksfall
Her|m|a|ph|ro|di
s|mus vgl. Herm-

aphroditismus. Her|m|a|ph|ro-
di
t der; -en, -en gr.-lat. ; zum

Zwitter gewordener Sohn der
griech. Gottheiten Hermes u.
Aphrodite (Biol. ; Med.): Zwit-
ter; Individuum (Mensch, Tier
od. Pf lanze) mit Geschlechts-
merkmalen von beiden Ge-
schlechtern. her|m|a|ph|ro|di
-
tisch (Biol. ; Med.): zweige-
schlechtig; zwittrig. Her|m|a|ph-
ro|di|ti
s|mus, Hermaphrodis-
mus der; - gr.-lat.-nlat. (Biol. ;
Med.): Zweigeschlechtigkeit;
Zwittrigkeit
He
r|me die; -, -n gr.-lat.: Pfeiler

od. Sule, die mit einer Bste
gekrnt ist (urspr. des Gottes
Hermes)
Her|me|neu|tik die; - gr.: 1. wis-
senschaftliches Verfahren der
Auslegung u. Erklrung von
Texten, Kunstwerken od. Mu-
sikstcken. 2. metaphysische
Methode des Verstehens
menschlichen Daseins (in der
Existenzphilosophie)
Her|me|neu|ti|ker der; -s, -: Wis-
senschaftler fr hermeneuti-
sche Methoden und Verfahren.
Her|me|neu|ti|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Hermeneu-
tiker
her|me|neu|tisch: einen Text o. .
erklrend, auslegend
Her|me
|tik die; - gr.-nlat.-engl.:

1. (veraltend) Alchemie (1, 2)
u. Magie (1, 3). 2. luftdichte
Apparatur
Her|me
|ti|ker der; -s, - gr.-nlat.:

1. Anhnger des Hermes Tris-
megistos, des gyptisch-spt-
antiken Gottes der Magie u. Al-
chemie. 2. Schriftsteller mit
vieldeutiger dunkler Aus-
drucksweise (bes. in der alche-
mistischen, astrologischen u.
magischen Literatur). Her|me
|ti-
Form zu Hermetiker
her|me
|tisch: 1. a) dicht verschlos-

sen, sodass nichts ein- od. he-
rausdringen kann (z. B. herme-
tisch verschlossene Ampullen);
b) durch eine Manahme od.
einen Vorgang so beschaffen,
dass nichts od. niemand ein-
dringen od. hinausgelangen
kann (z. B. ein Gebude herme-
tisch abriegeln). 2. vieldeutig,
dunkel, eine geheimnisvolle
Ausdrucksweise bevorzugend;
nach Art der Hermetiker; her-
metische Literatur: philoso-
phisch-okkultistische Literatur
der Hermetiker (2)
her|me|ti|sie|ren: dicht verschlie-
en, luft- u. wasserdicht ma-
chen
Her|me|ti
s|mus der; -: 1. Richtung

der modernen italienischen Ly-
rik. 2. Dunkelheit, Vieldeutig-
keit der Aussage als Wesenszug
der modernen Poesie
Hermitage Hetero 417
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hete
Her|mi|ta|ge [rmita()] der; -
fr.: franz. Wein aus dem An-
baugebiet um die Gemeinde
Tain-lHermitage im Rhonetal
He
r|nie [. . .ni
] die; -, -n lat.:
1. (Med.) Eingeweidebruch.
2. (Bot.) krankhafte Vernde-
rungen an Kohlpf lanzen
(durch Algenpilze hervorge-
rufen)
Her|nio|to|mie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): Bruchoperation
He|ro
a: Plur. von Heroon

He|ro
|en: Plural von Heros

He|ro
|en|kult der; -[e]s, -e (Plural

selten), He|ro
|en|kul|tus der; -,
. . .kulte (Plural selten): Helden-
verehrung
He|ro|i
|de die; -, -n (meist Plural):

Heldenbrief, von Ovid geschaf-
fene Literaturgattung (Liebes-
brief eines Heroen od. einer He-
roin)
He|ro
|ik die; -: Heldenhaftigkeit

1
He|ro
|in die; -, -nen gr.-lat.:

1. Heldin. 2. (Theater) Heroine
2
He|ro|i
n das; -s gr.-nlat.: aus ei-

nem weien, pulverfrmigen
Morphinderivat bestehendes,
sehr starkes, schtig machen-
des Rauschgift
He|ro|i
|ne die; -, -n gr.-lat.: Dar-

stellerin einer Heldenrolle auf
der Bhne
He|ro|i|ni
s|mus der; -: Heroinsucht

he|ro
|isch gr.-lat.: heldenmtig,

heldenhaft; heroische Land-
schaft: a) groes Landschafts-
bild mit Gestalten der antiken
Mythologie (17. Jh.); b) Bild, das
eine dramatisch bewegte, mo-
numentale Landschaft darstellt
(19. Jh.); heroischer Vers: Vers
des Epos
he|ro|i|sie|ren gr.-lat.-nlat.: als
Helden verherrlichen, zum Hel-
den erheben. He|ro|i|sie|rung
die; -, -en: das Heroisieren, das
Heroisiertwerden. He|ro|i
s|mus
der; -: Heldentum, Heldenmut
He
|rold der; -[e]s, -e germ.-fr.:

1. (frher) jmd. , der eine Bot-
schaft berbringt, der etwas
verkndet. 2. (frher) wappen-
kundiger Hof beamter im Mit-
telalter
He
|rolds|kunst die; - (veraltet):

Heraldik
He
|rolds|li|te|ra|tur die; -: mittelal-

terliche Literatur, in der die Be-
schreibung frstlicher Wappen
mit der Huldigung ihrer gegen-
wrtigen od. frheren Trger
verbunden wird; Wappendich-
tung
He
|rons|ball der; -s, . . .blle nach

dem altgriech. Mathematiker
Heron: Gef mit Rhre, in
dem Wasser mithilfe des
Drucks zusammengepresster
Luft hochgetragen od. ausge-
spritzt wird (z. B. ein Parfm-
zerstuber)
He|ro
|on das; -s, . . .ro
a gr.:
Grabmal u. Tempel eines He-
ros (1)
He
|ros der; -, . . .o
en gr.-lat.: 1. (in
der griech. Mythologie) zwi-
schen Gttern u. Menschen
stehender Held, Halbgott, der
im Leben groe Taten voll-
bracht u. nach seinem Tod die
Fhigkeit erlangt hat, den Men-
schen aus eigener Macht Hilfe
zu leisten. 2. heldenhafter
Mann, Held
He|ro|s|t|ra
t der; -en, -en nach

dem Griechen He rostratos, der
356 v. Chr. den Artemistempel
zu Ephesus in Brand steckte,
um berhmt zu werden (bil-
dungsspr.): Verbrecher aus
Ruhmsucht. He|ro|s|t|ra
|ten|tum
das; -s: durch Ruhmsucht mo-
tiviertes Verbrechertum. he|ro-
s|t|ra
|tisch: aus Ruhmsucht Ver-

brechen begehend
He|ro|tricks|ter [hirotrkst] der;
-s, - gr.-engl. ; Held-Gauner:
1. listiger, oft selbst betrogener
Widersacher des Himmelsgot-
tes in vielen Religionen. 2. der
Teufel im Mrchen
Her|p|an|gi
|na die; -, . . .nen gr.-

nlat. (Med.): Entzndung der
Mundhhle mit Blschenbil-
dung
He
r|pes der; - gr.-lat. (Med.):

Blschenausschlag
He
r|pes Zo
s|ter [auch: - ts
st]
der; - -, Zoster der; -s gr.-nlat.
(Med.): Viruserkrankung mit
Hautblschen in der Grtelge-
gend; Grtelrose
her|pe|ti|fo
rm gr. ; lat. (Med.): ei-

nem Blschenausschlag hn-
lich, herpesartig
her|pe
|tisch (Med.): a) den Herpes

betreffend; b) die fr einen
Herpes charakteristischen
Blschen aufweisend
Her|pe|to|lo|gie die; - gr.-nlat.
(Zool.): Kriechtierkunde (Wis-
senschaft von den Amphibien
u. Reptilien)
He
rz|beu|tel|tam|po|na|de die; -
dt. ; germ.-fr. (Med.): Flssig-
keitsansammlung im Herzbeu-
tel
He
rz|in|farkt der; -[e]s, -e dt. ; lat.-

nlat.: Myokardinfarkt
He
rz|in|suf|fi|zi|enz die; - dt. ;

lat. (Med.): Herz[mus-
kel]schwche
her|zy
|nisch nach dem lat. anti-

ken Namen Hercynia silva
Herzynischer Wald fr das dt.
Mittelgebirge (Geol.): parallel
zum Harznordrand von NW
nach SO verlaufend (von tek-
tonischen Strukturen)
Hes|pe|re|ti
n das; -s gr.: zu den

Flavonen gehrender Pf lanzen-
farbstoff
Hes|pe|ri
|de die; -, -n (meist Plu-

ral): 1. weibliche Sagengestalt
in der griech. Mythologie.
2. (Biol.) Dickkopffalter
Hes|pe|ri|di
n das; -s (Chemie,
Med.): Glykosid aus [unreifen]
Orangenschalen
Hes|pe
|ri|en [. . .i
n] das; -s gr.-
lat. (dichter.): in antiker Lite-
ratur Name Italiens, dann auch
Spaniens
He
s|pe|ros, He
s|pe|rus der; -: der

Abendstern in der griech. My-
thologie
Hes|si|an [hsn] das od. der; -s
engl.: grobes, naturfarbenes
Jutegewebe in Leinenbindung
fr Scke u. a.
He|sy|cha
s|mus [. . .c
. . .] der; - gr.-
nlat.: im orthodoxen Mnch-
tum der Ostkirche eine mysti-
sche Bewegung, die durch stille
Konzentration das gttliche
Licht ( Taborlicht) zu schauen
sucht
He|sy|cha
st [. . .c
. . .] der; -en, -en:

Anhnger des Hesychasmus
He|t
|re die; -, -n gr. ; Gefhr-

tin: a) in der Antike [hochge-
bildete, politisch einflussrei-
che] Freundin, Geliebte bedeu-
tender Mnner; b) Prostitu-
ierte
He|t|rie die; -, . . .i
en gr.-lat.:
[alt]griech. (meist geheime) po-
litische Verbindung; Hetrie
der Befreundeten: grie-
chischer Geheimbund zur Be-
freiung von den Trken
he|ter... , He|ter... vgl. hetero. . . ,
Hetero. . .
he
|te|ro gr.: Kurzform von he-

terosexuell. He
|te|ro der; -s, -s:

heterosexueller Mann; Ggs.
2
Homo
418 hetero... Heteromerie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
hete
he|te|ro... , He|te|ro...
vor Vokalen gelegentlich heter. . . ,
Heter. . .
gr. he teros der andere; anders
Prfix mit der Bedeutung an-
ders, fremd, ungleich, verschie-
den:
heterogen
Heteronym
heterosexuell
auf die Entwicklungstendenz
(von zwittrigen Blten, deren
weibliche od. mnnliche Or-
gane so krftig entwickelt sind,
dass sie uerlich wie einge-
schlechtige Blten erscheinen)
he|te|ro|fo
n, heterophon: 1. (Mu-
sik) im Charakter der Heterofo-
nie. 2. (Sprachwiss.) verschie-
den lautend, besonders bei glei-
cher Schreibung (z. B. Rentier
[rnti
e] = Rentner gegenber
Rentier [rnti
] = Ren). He|te-
ro|fo|nie, Heterophonie die; -
(Musik): auf der Grundlage ei-
nes bestimmten Themas im-
provisiertes Zusammenspiel
von zwei od. mehr Stimmen,
die tonlich u. rhythmisch vllig
selbststndig spontan durch
bestimmte Verzierungen vom
Thema abweichen; Ggs. Uni-
sono
he|te|ro|ga|me
|tisch gr.-nlat.
(Biol.): verschiedengeschlech-
tige Gameten bildend
He|te|ro|ga|mie die; -, . . .i
en (So-
ziol.): Ungleichartigkeit der
Gatten bei der Partnerwahl
(z. B. in Bezug auf Alter, Gesell-
schaftsklasse, Konfession); Ggs.
Homogamie
he|te|ro|ge
n: einer anderen Gat-

tung angehrend; uneinheit-
lich, aus Ungleichartigem zu-
sammengesetzt; Ggs. homo-
gen
He|te|ro|ge|ne
|se die; - (Med.):

anormale, gestrte Gewebebil-
dung
He|te|ro|ge|ni|t
t die; -: Ungleich-
artigkeit, Verschiedenartigkeit,
Uneinheitlichkeit; Ggs. Ho-
mogenitt
He|te|ro|go|nie die; -: 1. (Philos.)
die Entstehung aus Andersarti-
gem; Ggs. Homogonie. 2. (Phi-
los.) das Entstehen von ande-
ren Wirkungen als den ur-
sprnglich beabsichtigten, die
wiederum neue Motive verur-
sachen knnen (nach Wundt).
3. (Biol.) besondere Form des
Generationswechsels bei Tie-
ren (z. B. bei Wasserf lhen),
wobei auf eine sich geschlecht-
lich fortpf lanzende Generation
eine andere, die sich aus unbe-
fruchteten Eiern entwickelt,
folgt
he|te|ro|gra
d: auf quantitative
Unterschiede gerichtet (in der
Statistik); Ggs. homograd
he|te|ro|gra
f, heterograph (Sprach-
wiss.): Heterografie aufweisend.
He|te|ro|gra|fie, Heterographie
die; - (Sprachwiss.): 1. unter-
schiedliche Schreibung von Wr-
tern mit gleicher Aussprache
(z. B. viel fiel). 2. Verwendung
gleicher Schriftzeichen fr un-
terschiedliche Laute (z. B. ch im
Deutschen fr den Achlaut und
den Ichlaut)
He|te|ro|gra
mm das; -s, -e:

Schreibweise mit andersartigen
Schriftzeichen (z. B. Zahlzei-
chen anstelle des ausgeschrie-
benen Zahlworts)
He|te|ro|hyp|no
|se die; -, -n: Ver-

senkung in Hypnose durch
Fremde; Ggs. Autohypnose
He|te|ro|kar|pie die; - (Bot.): das
Auftreten verschieden gestalte-
ter Frchte bei einem Pf lan-
zenindividuum
he|te|ro|kli
n (Bot.): sich durch

Fremdbestubung fortpf lan-
zend (von Pf lanzen)
He|te|ro|kli|sie die; - (Sprach-
wiss.): Deklination(1) eines
Substantivs mit wechselnden
Stmmen (z. B. griech. he
par,
Genitiv: he
patos Leber)
he|te|ro|kli
|tisch gr. (Sprach-

wiss.): in den Deklinationsfor-
men verschiedene Stmme auf-
weisend (von Substantiven)
He|te|ro
|kli|ton das; -s, . . .ta gr.-

lat. (Sprachwiss.): Nomen, das
eine, mehrere od. alle Kasusfor-
men nach mindestens zwei ver-
schiedenen Deklinationstypen
bildet oder bei dem sich ver-
schiedene Stammformen zu ei-
nem Paradigma ergnzen, z. B.
der Staat, des Staates (stark),
die Staaten (schwach); vgl. He-
teroklisie
he|te|ro|lo
g (bes. Med.): 1. abwei-

chend, nicht bereinstimmend.
2. artfremd; heterologe Inse-
mination: knstliche Befruch-
tung mit nicht vom Ehemann
stammendem Samen; Ggs. ho-
mologe Insemination
he|te|ro|me
r (Bot.): verschieden
gegliedert (von Blten, in deren
verschiedenen Blattkreisen die
Zahl der Glieder wechselt);
Ggs. isomer. He|te|ro|me|rie
die; - (Bot.): unterschiedliche
Gliederung in Bezug auf die
Blattkreise einer Blte, die alle
unterschiedlich viele Glieder
aufweisen
he|te|ro|bla
s|tisch: 1. (Bot.) unter-

schiedlich ausgebildet (von Ju-
gend- u. Folgeformen von Blt-
tern). 2. unterschiedlich entwi-
ckelt (in Bezug auf die Korn-
gre bei metamorphen Ge-
steinen)
he|te|ro|chla|my|de
|isch [. . .c
la. . .]
(Bot.): verschieden ausgebildet
(von Blten mit verschiedenar-
tigen Bltenhllblttern, d. h.
mit einem Kelch u. andersfarbi-
gen Kronenblttern)
He|te|ro|chro|mie [. . .kro. . .] die; -,
. . .i
en (Biol. , Med.): verschie-

dene Frbung (z. B. der Iris der
Augen)
He|te|ro|chro|mo|so
m das; -s, -en

(Biol. , Med.): geschlechtsbe-
stimmendes Chromosom
He|te|ro|chy|lie [. . .c
y. . .] die; -
(Med.): wechselnder Salzsure-
gehalt des Magensafts
he|te|ro|cyc|lisch vgl. heterozy-
klisch
he|te|r|o|do
nt: 1. mit verschieden

gestalteten Zhnen (vom Ge-
biss der Sugetiere mit Schnei-
de-, Eck- u. Backenzhnen);
Ggs. homodont. 2. Haupt- u.
Nebenzhne besitzend (vom
Schalenverschluss mancher
Muscheln). He|te|r|o|don|tie die;
- (Biol.): das Ausgestattetsein
mit verschieden gestalteten
Zhnen (z. B. beim Gebiss des
Menschen)
he|te|ro|do
x gr.-mlat.: 1. (Rel.)
andersglubig, von der herr-
schenden [Kirchen]lehre abwei-
chend. 2. (Schach) Schachpro-
bleme betreffend, die nicht den
normalen Spielbedingungen
entsprechen, dem Mrchen-
schach (vgl. Fairychess) ange-
hrend. He|te|ro|do|xie die; -,
. . .i
en gr. (Rel.): Lehre, die von

der offiziellen, kirchlichen ab-
weicht
he|te|ro|dy|na
|misch gr.-nlat.
(Bot.): ungleichwertig in Bezug
Heterometabolie Heterostruktur 419
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hete
He|te|ro|me|ta|bo|lie die; -, . . .i
en
(Biol.): schrittweise Metamor-
phose bei Insekten ohne Pup-
penstadium
he|te|ro|mo
rph gr. (Physik, Che-

mie): anders-, verschiedenge-
staltig; auf andere, verschie-
dene Weise gebildet, gestaltet.
He|te|ro|mor|phie die; -, He|te|ro-
mor|phi

1. (Chemie) Eigenschaft man-
cher Stoffe, verschiedene Kris-
tallformen zu bilden. 2. (Biol.)
das Auftreten heteromorpher
Lebewesen innerhalb einer Art
a) bei einem Tierstock (z. B.
Fress-, Geschlechts- u.
Schwimmpolypen bei Nessel-
tieren); b) bei einem Tierstaat
(z. B. Knigin, Arbeiterin, Sol-
dat bei Ameisen); c) im Gene-
rationswechsel
He|te|ro|mor|ph|op|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Wahrnehmungsst-
rung, bei der ein Gegenstand
von jedem Auge anders wahr-
genommen wird
He|te|ro|mor|pho
|se die; -, -n
(Biol.): das Entstehen von Or-
ganen od. Organteilen an atypi-
scher Stelle bei Regenerations-
vorgngen (z. B. ein Bein an-
stelle eines Fhlers bei Kreb-
sen)
he|te|ro|no
m: 1. (Philos.) fremdge-
setzlich, von fremden Gesetzen
abhngend. 2. (Zool.) ungleich-
wertig (von den einzelnen Ab-
schnitten bei Gliedertieren,
z. B. Insekten); Ggs. homo-
nom. He|te|ro|no|mie die; -:
1. Fremdgesetzlichkeit, von au-
en her bezogene Gesetzge-
bung. 2. (Philos.) Abhngigkeit
von anderer als der eigenen
sittl. Gesetzlichkeit; Ggs. Au-
tonomie (2). 3. (Zool.) Un-
gleichwertigkeit, Ungleichartig-
keit (z. B. der einzelnen Ab-
schnitte bei Gliedertieren); Ggs.
Homonomie
he|te|r|o|ny
m (Sprachwiss.): die
Heteronymie (1, 2) betreffend.
He|te|r|o|ny
m das; -s, -e:

1. Wort, das von einer anderen
Wurzel (einem anderen
Stamm) gebildet ist als das
Wort, mit dem es (sachlich) eng
zusammengehrt, z. B. Schwes-
ter: Bruder im Gegensatz zu
griech. adelphe
Schwester:
adelpho s Bruder; vgl. Hetero-
nymie (1). 2. Wort, das in einer
anderen Sprache, Mundart od.
einem anderen Sprachsystem
dasselbe bedeutet (z. B. dt. Bru-
der / franz. fre`re, sdd. Sams-
tag / nordd. Sonnabend ). He|te-
r|o|ny|mie die; - gr. (Sprach-
wiss.): 1. Bildung sachlich zu-
sammengehrender Wrter
von verschiedenen Wurzeln
(Stmmen). 2. das Vorhanden-
sein mehrerer Wrter aus ver-
schiedenen Sprachen, Mund-
arten od. Sprachsystemen bei
gleichbleibender Bedeutung
he|te|ro|pha
g (Biol.): 1. sowohl
pf lanzliche wie tierische Nah-
rung fressend (von Tieren).
2. auf verschiedenen Wirtstie-
ren od. Pf lanzen schmarotzend
(von Parasiten); Ggs. homo-
phag
He|te|ro|phe|mie die; -: Parapha-
sie
He|te|ro|pho|bie die; -, . . .i
en:
Angst vor dem anderen Ge-
schlecht
he|te|ro|pho
n usw. vgl. heterofon

usw.
He|te|ro|pho|rie die; - gr.-nlat.
(Med.): Neigung zum Schielen
infolge einer Vernderung in
der Spannung der Augenmus-
keln
He|te|ro|phyl|lie die; - (Bot.): das
Auftreten verschieden gestalte-
ter Laubbltter bei einem
Pf lanzenindividuum
He|te|ro|pla|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Neubildung von Gewe-
ben von anderer Beschaffenheit
als der des Ursprungsgewebes,
bes. bei bsartigen Tumoren
He|te|ro|pla
s|tik die; -, -en (Med.

veraltend): Verpf lanzung von
artfremdem (tierischem) Ge-
webe auf den Menschen; Ggs.
Homoplastik
he|te|ro|p|lo|i
d (Biol.): abwei-
chend (von Zellen, deren Chro-
mosomenzahl von der einer
normalen, diploiden Zelle ab-
weicht)
he|te|ro|po|la
r (Physik, Chemie):
entgegengesetzt elektrisch ge-
laden; heteropolare Bindung:
Zusammenhalt zweier Mole-
klteile durch entgegenge-
setzte elektr. Ladung (Anzie-
hung) beider Teile
He|te|ro
|p|te|ra, He|te|ro|p|te
|ren
die (Plural) (Zool.): Wanzen
He|te|ro|rhi|zie die; - (Bot.): Ver-
schiedenwurzeligkeit, das Auf-
treten verschiedenartiger Wur-
zeln mit verschiedenen Funk-
tionen an einer Pf lanze
He|te|ro|se|mie die; -, . . .i
en
(Sprachwiss.): abweichende,
unterschiedliche Bedeutung
des gleichen Wortes in ver-
schiedenen Sprachsystemen
(z. B. bedeutet schnuddelig im
Oberschsischen unsauber, im
Berlinischen lecker)
He|te|ro|se|xu|a|li|t
t die; - (Med. ,
Psychol.): auf das andere Ge-
schlecht gerichtetes Ge-
schlechtsempfinden; Ggs. Ho-
mosexualitt. he|te|ro|se|xu|e
ll
(Med. , Psychol.): in seinem se-
xuellen Empfinden und Verhal-
ten zum anderen Geschlecht
hinneigend; Ggs. homosexu-
ell. He|te|ro|se|xu|e
l|le der u.
die; -n, -n: mnnliche bzw.
weibliche heterosexuelle Per-
son
He|te|ro
|sis die; - gr. ; Vernde-

rung (Biol.): das Auftreten ei-
ner im Vergleich zur Elternge-
neration [in bestimmten Merk-
malen] leistungsstrkeren Fi-
lialgeneration
He|te|ro|s|ke|das|ti|zi|tt die; -, -en
gr. (Statistik): signifikante
Ungleichheit in der Streuung
der Ergebnisse von Stichproben
in Bezug auf die einer Erhe-
bung zugrunde liegende statis-
tische Gesamtheit
He|te|ro|so
m das; -s, -en gr.-nlat.

(Biol.): Heterochromosom
He|te|ro|sper|mie die; - (Biol.): ver-
schiedenartige Samenausbil-
dung bei derselben Art (z. B. bei
Schnecken)
He|te|ro|sph
|re die; - (Meteorol.):

oberer Bereich der Erdatmo-
sphre (etwa ab 120 km Hhe);
Ggs. Homosphre
he|te|ro|spo
r gr. ; dt. (Bot.): ge-

schlechtlich differenzierte Spo-
ren aufweisend. He|te|ro|spo|rie
die; - gr.-nlat. (Bot.): Ausbil-
dung von geschlechtsspezifisch
unterschiedlich groen Sporen
He|te|ro|ste|reo|ty
p das; -s, -e gr.-

engl. (Soziol.): Vorstellung,
Vorurteil, das Mitglieder einer
Gruppe od. Gemeinschaft von
anderen Gruppen besitzen
He|te|ro|stru|ktu
r die; -, -en (Phy-

sik): Materialkombination aus
verschiedenen chemisch ver-
wandten Materialien mit glei-
cher od. hnlicher Gitterstruk-
420 Heterostylie hexangulr
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hete
tur (z. B. fr elektronische Bau-
elemente)
He|te|ro|sty|lie die; - gr.-nlat.
(Bot.): das Vorkommen mehre-
rer Bltentypen auf verschiede-
nen Pf lanzenindividuen dersel-
ben Art; Ggs. Homostylie
He|te|ro|ta|xie die; -, . . .i
en (Med.):
spiegelbildliche Verlagerung
der Eingeweide im Bauch
He|te|ro|te|leo|lo|gie, He|te|ro|te-
lie die; - (Philos.): Unterord-
nung unter fremde, durch an-
deres bestimmte Zwecke
he|te|ro|the
rm (Zool.): wechsel-
warm; die eigene Krpertempe-
ratur der Temperatur der Um-
gebung angleichend (von
Kriechtieren)
He|te|ro|to|nie die; -, . . .i
en (Med.
veraltet): stndiges Schwanken
des Blutdrucks zwischen nor-
malen u. erhhten Werten
he|te|ro|to
p (Med.): an atypischer
Stelle, am falschen Ort vorkom-
mend od. entstehend
He|te|ro|to|pie die; -, . . .i
en (Med.):
Entstehung von Geweben am
falschen Ort (z. B. von Knorpel-
gewebe im Hoden). he|te|ro|to
-
pisch: 1. (Geol.) in verschiede-
nen Rumen gebildet (von Ge-
stein); Ggs. isotopisch. 2. (Phi-
los.) einen Ort bildend, der die
Realisierung einer Utopie dar-
stellt. 3. (Med.) heterotop
He|te|ro|trans|plan|ta|ti|o
n die; -,
-en: Heteroplastik
he|te|ro|tro
p (Biol. , Physik): an-

isotrop
he|te|ro|tro
ph (Biol.): in der Er-

nhrung auf Krpersubstanz
od. Stoffwechselprodukte ande-
rer Organismen angewiesen;
Ggs. autotroph. He|te|ro|tro-
phie die; - (Biol.): Ernhrung
aus organischen Stoffen bei
nicht grnen (heterotrophen)
Pf lanzen, Tieren und Men-
schen
he|te|ro|ze
rk (Zool.): ungleich
ausgebildet (von der Schwanz-
f losse bei Haien und Stren)
He|te|ro|ze
|te|sis die; - (bes. Phi-

los.): 1. falsche Beweisfhrung
mit beweisfremden Argumen-
ten. 2. verfngliche Frage mit
verschiedenen Antwortmg-
lichkeiten
he|te|r|
|zisch (Biol.): einen Wirts-

wechsel durchfhrend (von Pa-
rasiten)
he|te|ro|zy|go
t (Biol.): mischerbig,
ungleicherbig (in Bezug auf die
Erbanlagen von Eizellen oder
Individuen, die durch Artkreu-
zung entstanden sind; z. B. rosa
Blte, entstanden aus einer ro-
ten und einer weien); Ggs.
homozygot. He|te|ro|zy|go|tie
die; - (Biol.): Mischerbigkeit,
Ungleicherbigkeit einer be-
fruchteten Eizelle oder eines
Individuums; Ggs. Homozygo-
tie
he|te|ro|zy
|k|lisch, chem. fachspr. :

heterocyclisch: im Kohlenstoff-
ring auch andere Atome (Hete-
roatome) enthaltend
He|thi
|ter, Hetiter der; -s, -: Ange-

hriger eines indogermani-
schen Kulturvolkes in Klein-
asien. He|thi
|te|rin, Hetiterin
Hethiter. he|thi
|tisch, heti-
tisch: die Hethiter betreffend
He|thi|to|lo
|ge der; -n, -n hebr. ;

gr.: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Hethitologie. He|thi-
to|lo|gie die; -: Wissenschaft
von den Hethitern u. den Spra-
chen u. Kulturen des alten
Kleinasiens. He|thi|to|lo
|gin die;
-, -nen: weibliche Form zu
Hethitologe
He
t|man der; -s, -e (auch: -s) dt.-

slaw. ; Hauptmann: 1. Ober-
haupt der Kosaken. 2. in Polen
(bis 1792) vom Knig einge-
setzter Oberbefehlshaber
heu|re|ka gr. ; ich habe [es] ge-
funden (angeblicher Ausruf
des griechischen Mathemati-
kers Archimedes bei der Entde-
ckung des hydrostatischen
Grundgesetzes, d. h. des Auf-
triebs) (bildungsspr.): freudi-
ger Ausruf bei Lsung eines
schwierigen Problems
Heu|ri
s|tik die; -, -en gr.-nlat.:

Lehre, Wissenschaft von den
Verfahren, Probleme zu lsen;
methodische Anleitung, An-
weisung zur Gewinnung neuer
Erkenntnisse. heu|ri
s|tisch: die
Heuristik betreffend; heuristi-
sches Prinzip: Arbeitshypo-
these als Hilfsmittel der For-
schung; vorlufige Annahme
zum Zweck des besseren Ver-
stndnisses eines Sachverhalts
He
|vea die; -, . . .veae [. . .ve] u.

. . .ve
en indian.-span.-nlat.
(Bot.): tropischer Baum, aus
dem Kautschuk gewonnen wird
He|xa|chlor|zy
|k|lo|he|xan, chem.
fachspr. : Hexachlorcyclohexan
das; -s gr.: eine Chlorkohlen-
wasserstoffverbindung, die be-
sonders als Insektenbekmp-
fungsmittel verwendet wird
He|xa|cho
rd [. . .k. . .] der od. das;

-[e]s, -e gr.-lat. ; sechssaitig,
-stimmig (Musik): Aufeinan-
derfolge von sechs Tnen der
diatonischen Tonleiter (nach
G. v. Arezzo als Grundlage der
Solmisation benutzt)
he|xa|dak|ty
l gr. (Med.): sechs

Finger bzw. Zehen an einer
Hand bzw. an einem Fu auf-
weisend. He|xa|dak|ty|lie die; -
gr.-nlat. (Med.): Fehlbildung
der Hand bzw. des Fues mit
sechs Fingern bzw. Zehen
He|xa|de|zi|ma
l|sys|tem das; -s
(Math. , EDV): Zahlensystem
mit der Grundzahl 16
he|xa
|disch gr. (Math.): auf der

Zahl sechs als Grundzahl auf-
bauend
He|xa|e
der das; -s, - gr.-nlat.

(Math.): Sechsf lchner, Wrfel.
he|xa|e
d|risch: sechsf lchig

He|xa|e
me|ron das; -s gr.-lat.:

Sechstagewerk der Schpfung
(1. Mose, 1 ff.); vgl. Hexameron
He|xa|go
n das; -s, -e: Sechseck.

he|xa|go|na
l gr.-nlat.: sechs-
eckig
He|xa|gra
mm das; -s, -e: sechs-

strahliger Stern aus zwei ge-
kreuzten gleichseitigen Drei-
ecken; Sechsstern (Davidsstern
der Juden)
he|xa|me
r: sechsteilig, sechszh-
lig (z. B. von Blten)
He|xa
|me|ron das; -s, -s: Titel fr

Sammlungen von Novellen, die
an sechs Tagen erzhlt werden;
vgl. Dekameron, Hexaemeron
u. Heptameron
He|xa
|me|ter der; -s, - gr.-lat.:

aus sechs Versfen (meist
Daktylen) bestehender epi-
scher Vers (letzter Versfu um
eine Silbe gekrzt). he|xa|me
|t-
risch gr.: in Hexametern ver-
fasst, den Hexameter betref-
fend
He|x|a|mi
n das; -s gr.-nlat.: hoch-

explosiver Sprengstoff
He|xa
n das; -s, -e (Chemie): Koh-

lenwasserstoff mit sechs Koh-
lenstoffatomen, der sich leicht
verf lchtigt (Bestandteil des
Benzins u. des Petroleums)
he|xan|gu|l
r gr. ; lat. (veraltet):

sechswinklig
Hexapla Hierogramm 421
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hier
He|xa|p|la
die; - gr.: Ausgabe des

Alten Testaments mit hebr-
ischem Text, griechischer Um-
schrift u. vier griechischen
bersetzungen in sechs Spal-
ten
he|xa|p|lo|i
d gr.-nlat. (Biol.):
sechszhlig; einen sechsfachen
Chromosomensatz habend
(von Zellen)
He|xa|po
|de der; -n, -n (meist Plu-

ral) gr.: Sechsfer; Insekt
He|xa
|s|ty|los der; -, . . .sty
len (Ar-
chit.): Tempel mit sechs Sulen
[an der Vorderfront]
He|xa|teuch der; -[s] gr.-nlat.: die
ersten sechs Bcher des Alten
Testaments (1.5. Buch Mose,
Buch Josua); vgl. Pentateuch
He
|xis die; - gr. (Philos.): das Ha-

ben, Beschaffenheit, Zustand
(z. B. bei Aristoteles die Tugend
als Hexis der Seele)
He|xi
t der; -s, -e gr.-nlat. (Che-

mie): sechswertiger, der Hexose
verwandter Alkohol
He|x|o
|de die; -, -n: Elektronen-

rhre mit sechs Elektroden
He|xo|ge
n das; -s: hochexplosiver

Sprengstoff
He|xo
|se die; -, -n (Chemie): Mo-

nosaccharid mit sechs Kohlen-
stoffatomen im Molekl
He|xy
l das; -s: Hexamin

hey [hi] engl. (bes. Jugendspr.):
1. Zuruf, mit dem man jmds.
Aufmerksamkeit zu erregen
sucht. 2. Ausruf des Erstau-
nens, der Emprung o. .
3. Gruformel
hi [h i a
] engl. (ugs.): Begr-

ungsformel
Hi|a
t der; -s, -e lat.: Hiatus. Hi-

a
|tus der; -, - [. . .tus] lat. ;

Kluft: 1. (Med.) ffnung,
Spalt in Knochen od. Muskeln.
2. (Sprachwiss.) a) das Aufei-
nanderfolgen zweier Vokale in
der Fuge zwischen zwei Wr-
tern, z. B. sagte er; b) das Aufei-
nanderfolgen zweier verschie-
denen Silben angehrender Vo-
kale im Wortinnern, z. B. Ko-
operation. 3. (Geol.) zeitliche
Lcke bei der Sedimentation
eines Gesteins. 4. (Prhist.)
Zeitraum ohne Funde; Fundl-
cke
Hi|a
|tus|her|nie [. . .i
] die; -, -n
(Med.): Zwerchfellbruch
Hi|a|wa|tha [haw, auch: hia-
vata] der; -[s], -s engl. ; sagen-
hafter nordamerik. Indianer-
huptling: Gesellschaftstanz
in den Zwanzigerjahren des 20.
Jh.s
Hi|ber|na
|kel das; -s, -[n] lat. ;

Winterlager (Bot.): im Herbst
gebildete berwinterungsknos-
pen zahlreicher Wasserpf lan-
zen
hi|ber|na
l: winterlich; den Winter,

die Wintermonate betreffend
Hi|ber|na|ti|o
n die; -, -en: 1. (Biol.)

Winterschlaf, Winterstarre.
2. (Med.) knstlich herbeige-
fhrte Herabsetzung der Kr-
pertemperatur; vgl. Hypother-
mie. 3. (EDV) Ruhezustand des
Computers
Hi|ber|ni|sie|rung die; -, -en
(Med.): Hibernation(2)
Hi|bi
s|kus der; -, . . .ken gr.-lat.:

Malvengewchs, das viele Ar-
ten von Zierstruchern u. Som-
merblumen aufweist; Eibisch
hi
c et nu
nc lat. ; hier und jetzt:

sofort, im Augenblick, augen-
blicklich, ohne Aufschub, auf
der Stelle (in Bezug auf etwas,
was getan werden bzw. gesche-
hen soll oder ausgefhrt wird)
1
Hi
|cko|ry der; -s, -s, auch die; -, -s

indian.-engl.: (in Nordame-
rika u. in China heimischer)
Walnussbaum mit glatten, ess-
baren Nssen u. wertvollem
Holz
2
Hi
|cko|ry das; -s: Holz des

1
Hicko-
rys
hi
c Rho
|dus, hi
c sa
l|ta lat. ; Hier

ist Rhodos, hier springe!; nach
einer sopischen Fabel: hier
gilt es; hier zeige, was du
kannst
Hi|da
l|go der; -s, -s span. ; eigtl.

Sohn von etwas, Sohn des Ver-
mgens: 1. (Geschichte) Mit-
glied des niederen iberischen
Adels. 2. frhere mexikanische
Goldmnze
Hi|d|ra|de|ni
|tis, Hidro[s]adenitis
gr.-nlat. die; -, . . .iti
den (Med.):
Entzndung einer Schwei-
drse
Hi|d|ro
a die (Plural) (Med.):

a) Schwitzblschen; b) durch
Sonnenlicht ausgelste krank-
hafte Pusteln auf der Haut
Hi|d|ro[|s]|a|de|ni
|tis vgl. Hidrade-

nitis
Hi|d|ro
|se, Hi|d|ro
|sis die; -:
1. Schweibildung u. -ausschei-
dung. 2. Erkrankung der Haut
infolge krankhafter Schweiab-
sonderung
Hi|d|ro
|ti|kum das; -s, . . .ka (Med.):

schweitreibendes Mittel
hi|d|ro
|tisch (Med.): die Fhigkeit

besitzend, zu schwitzen
Hi|d|ro|zy
s|ten die (Plural) (Med.):

blasenartige Erweiterungen
von Schweidrsen
Hi
|dsch|ra vgl. Hedschra

hi|e|ma
l lat.: hibernal
Hi|e|r|a
rch [hi
e. . . , auch: hi. . .] der;

-en, -en gr.: 1. oberster Priester
im antiken Griechenland.
2. Mchtiger; in einer Hierarchie
an der Spitze Stehender. Hi|e|r-
ar|chie die; -, . . .i
en: 1. [pyrami-
denfrmige] Rangordnung,
Rangfolge, ber- u. Unterord-
nungsverhltnisse. 2. Gesamt-
heit derer, die in der kirchlichen
Rangordnung stehen. hi|e|r|a
r-
chisch: 1. einer pyramidenfrmi-
gen Rangordnung entspre-
chend, in der Art einer Hierar-
chie streng gegliedert. 2. den
Priesterstand u. seine Rangord-
nung betreffend. hi|e|r|ar|chi|sie-
ren gr.-nlat.: in einer Hierar-
chie anordnen, abstufen
hi|e|ra
|tisch [hi
e. . .] gr.-lat.:
1. priesterlich; heilige Gebru-
che od. Heiligtmer betreffend;
hieratische Schrift: von den
Priestern vereinfachte Hiero-
glyphenschrift, die beim ber-
gang vom Stein zum Papyrus
(als Schreibmaterial) entstand;
vgl. demotische Schrift. 2. (bes.
in der archaischen griechischen
od. in der byzantinischen
Kunst) streng, starr
1
Hi|e|ro|du
|le [hi
e. . . , auch: hi. . .]
der; -n, -n gr.-lat.: Tempel-
sklave des griechischen Alter-
tums
2
Hi|e|ro|du
|le die; -, -n: Tempel-

sklavin (des Altertums), die der
Gottheit gehrte u. deren
Dienst u. a. in sakraler Prostitu-
tion bestand
Hi|e|ro|gly
|phe die; -, -n gr.:

1. Zeichen der altgyptischen,
altkretischen u. hethitischen
Bilderschrift. 2. (nur Plural;
scherzh.) schwer od. nicht les-
bare Schriftzeichen. Hi|e|ro|gly
-
phik die; - gr.-lat.: Wissen-
schaft von den Hierogly-
phen(1). hi|e|ro|gly
|phisch: 1. in
der Art der Hieroglyphen. 2. die
Hieroglyphen betreffend
Hi|e|ro|gra
mm das; -s, -e gr.-nlat. ;

heilige Schrift: Zeichen einer
geheimen altgyptischen Pries-
422 Hierokratie Hinduismus
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hier
terschrift, die ungewhnliche
Hieroglyphen aufweist
Hi|e|ro|kra|tie die; -, . . .i
en: Pries-
terherrschaft; Regierung eines
Staates durch Priester (z. B. in
Tibet vor der chinesischen Be-
setzung)
Hi|e|ro|ma
nt der; -en, -en: jmd. ,

der aus Opfern (bes. geopferten
Tieren) weissagt; vgl. Haru-
spex. Hi|e|ro|man|tie die; -:
Weissagung aus Opfern
Hi|e|ro|mo
|na|chos der; -, . . .choi

gr.-mgr.: zum Priester geweih-
ter Mnch in der orthodoxen
Kirche
Hi|e|r|o|ny

heiliger Name, der jmdm. beim
Eintritt in eine Kultgemein-
schaft gegeben wird. Hi|e|r|o|ny-
mie die; -: Namenswechsel
beim Eintritt in eine Kultge-
meinschaft
Hi|e|ro|pha
nt der; -en, -en gr.-

lat.: Oberpriester u. Lehrer der
heiligen Bruche, bes. in den
Eleusinischen Mysterien
Hi|e|ro|s|ko|pie die; - gr.: Hiero-
mantie
Hi-Fi [h i a
fi, auch: h i a
f i a
] = High
Fidelity
high [h i a
] engl. ( Jargon): in ei-

nem rauschhaften Zustand, in
begeisterter Hochstimmung
(z. B. nach dem Genuss von
Rauschgift)
High|ball [h i a
bl] der; -s, -s

engl.-amerik.: Longdrink auf
der Basis von Whisky
High|board [. . .bd] das; -s, -s
engl.: halbhohes Mbelstck
mit Schubfach- u. Vitrinenteil;
vgl. Sideboard
High|brow [. . .bra] der; -[s], -s
eigtl. hohe Stirn: Intellektu-
eller; jmd. , der sich bertrieben
intellektuell gibt; vgl. Egghead
High Church [- tt] die; - -:
Hochkirche; Richtung der eng-
lischen Staatskirche, die eine
Vertiefung der liturgischen For-
men anstrebt; vgl. Broad
Church, Low Church
High End [. . . nt] das; - -, - -s,
High|end das; -, -s: hchste
Preis- u. Qualittsstufe, bes.
hinsichtlich der technischen
Leistungsfhigkeit
High Fi|de|li|ty [- fidliti] die; - -
engl.: hochgradige Klangtreue
(Abk. : Hi-Fi)
High|fly|er [. . .f l i a
] der; -s, -, High

Fly|er der; - -s, - - eigtl. Hoch-
f lieger (Wirtsch.): 1. [neu ge-
grndetes] Unternehmen, das
sich sehr schnell u. erfolgreich
auf dem Markt durchsetzt.
2. Aktie, die sehr schnell an
Wert gewinnt
High Heels, High|heels [. . .hils] die
(Plural): hochhackige Schuhe;
Stckelschuhe
High Im|pact [- mpkt] der; - -s,
- -s engl. (Sport): groe kr-
perliche Belastung
High|life [. . .l i a
f ] das; -[s], High

Life das; - -[s]: 1. exklusives Le-
ben neureicher Gesellschafts-
kreise. 2. Hochstimmung, Aus-
gelassenheit
High|light [. . .l i a
t] das; -[s], -s:

1. Hhepunkt, Glanzpunkt ei-
nes [kulturellen] Ereignisses.
2. (bild. Kunst) Lichteffekt auf
Bildern od. Fotografien
high|ligh|ten [. . .la i a
tn
] (EDV): auf
einem Bildschirm optisch her-
vorheben (z. B. durch Unterle-
gen einer Kontrastfarbe)
High Noon [- nun] der; - -[s], - -s
amerik.: spannungsgeladene
Atmosphre (wie im gleichna-
migen Wildwestfilm)
High Po|ten|tial [- ptnl] der;
- -s, - -s engl.: berdurch-
schnittlich qualifizierte Nach-
wuchskraft
High|ri|ser [h i a
r i a
z] der; -[s], -,
engl.: Fahrrad od. Moped mit
hohem, geteiltem Lenker u.
Sattel mit Rckenlehne
High|school [. . .skul] die; -, -s
engl.-amerik.: amerik. Bez.
fr: hhere Schule
High Sno|bi|e|ty [- snbat] die;
- - scherzh. Bildung aus engl.-
amerik. high, snob u. society:
Gruppe der Gesellschaft, die
durch entsprechende snobisti-
sche Lebensfhrung Anspruch
auf Zugehrigkeit zur High So-
ciety erhebt
High So|ci|e|ty [- ssat] die;
- - engl.: die vornehme Ge-
sellschaft, die oberen Zehn-
tausend
1
High|tech [h i a
tk] der; -[s]

Kunstw. aus engl. high style u.
technology: Stil der Innenar-
chitektur, bei dem industrielle
Materialien u. Einrichtungsge-
genstnde fr das Wohnen ver-
wendet werden
2
High|tech [h i a
tk] das; -[s], auch:

die; - engl. high tech, gekrzt
aus high technology = Hoch-
technologie: Hochtechnologie,
Spitzentechnologie. High|tech-
in|dus|t|rie die; -, -n: Industrie,
die Produkte der Hochtechno-
logie herstellt
High|way [h i a
we] der; -s, -s:

1. engl. Bez. fr: Haupt-, Land-
strae. 2. amerik. Bez. fr:
Fernstrae
Hi|ja|cker [. . . d
k] der; -s, -
engl.: Flugzeugentfhrer. Hi-
ja|cke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Hijacker
Hi|ja|cking [. . . d
k] das; -[s], -s:

Flugzeugentfhrung
Hi
|la: Plural von Hilum

Hi|la|ri|t
t die; - lat. (veraltet):

Heiterkeit, Frhlichkeit
Hi
|li: Plural von Hilus

Hi|li
den lat.-nlat.
(Med.): Entzndung der Lun-
genhilusdrsen
Hi
ll|bil|ly der; -s, -s amerik. (ab-

wertend): Hinterwldler [aus
den Sdstaaten der USA]
Hi
ll|bil|ly|mu|sic, Hi
ll|bil|ly-Mu|sic
[. . .mjuzk], Hillbillimusik die;
-: 1. lndliche Musik der nord-
amerik. Sdstaaten. 2. kommer-
zialisierte volkstmliche Musik
der Cowboys
Hi
|lum das; -s, . . .la lat.-nlat.

(Bot.): Nabel des Pf lanzensa-
mens; Stelle, an der der Samen
angewachsen ist
Hi
|lus der; -, Hi
li (Med.): vertiefte
Stelle an der Oberf lche eines
Organs, wo Gefe, Nerven u.
Ausfhrungsgnge strangfr-
mig ein- od. austreten
Hi|ma
|ti|on das; -[s], . . .ien gr.:

mantelartiger berwurf der
Griechen in der Antike, der aus
einem rechteckigen Stck
Wollstoff bestand
Hi|na|ya
|na, Hi|na|ja
|na das; -
sanskr. ; kleines Fahrzeug (der
Erlsung): strenge, nur mn-
chische Richtung des
Buddhismus; vgl. Mahayana,
Vajrayana
Hi
n|di das; - pers.: Amtssprache

in Indien
1
Hi
n|du der; -[s], -[s]: Anhnger

des Hinduismus
2
Hi
n|du die; -, -[s], Hi
n|du|frau die;
-, -en: eingeborene Hindufrau,
die Anhngerin des Hinduis-
mus ist
Hin|du|i
s|mus der; - pers.-nlat.:

1. aus dem Brahmanismus
entwickelte indische Volksreli-
gion. 2. (selten) Brahmanismus.
hinduistisch Hispanismus 423
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hisp
hin|du|i
s|tisch: den Hinduismus

betreffend
Hi
nk|jam|bus der; -, . . .ben dt. ; gr.-

lat.: Choliambus
Hi
|obs|bot|schaft die; -, -en nach

der Gestalt des Hiob im Alten
Testament: Unglcksbotschaft
hip [hp] engl. ( Jargon): a) [in
modischer Hinsicht] auf dem
Laufenden; zeitgem; b) mo-
dern; dem Modetrend entspre-
chend
Hi
p-Hop, Hi
p|hop der; -s engl.-

amerik.: auf dem Rap basie-
render, bes. zum Tanzen geeig-
neter Musikstil, der durch elek-
tronisch erzeugte, stark rhyth-
misierte Musik [u. Texte, die
vor allem das Leben der unte-
ren sozialen Schichten in ame-
rik. Grostdten widerspie-
geln] gekennzeichnet ist
Hip|p|an|th|ro|pie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Psychol. ; Med.): Wahn-
vorstellung, ein Pferd zu sein
Hip|p|a
rch der; -en, -en gr.: Be-

fehlshaber der Reiterei in der
griechischen Antike
Hip|pa
|ri|on das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Zool.): ausgestorbene
dreizehige Vorform des heuti-
gen Pferdes
Hip|p|i|a|t|rie, Hip|p|i|a
|t|rik die; -
gr.: Pferdeheilkunde
Hi
p|pie der; -s, -s amerik.: An-

hnger einer bes. in den USA in
der 2. Hlfte der 1960er-Jahre
ausgebildeten, betont antibr-
gerlichen u. pazifistischen Le-
bensform; Blumenkind
Hip|pi|ko
n das; -s, . . .ka gr.:

altgriechisches Lngenma
(= 4 Stadien)
Hip|po|ca
m|pus der; -, . . .pi gr.-

lat.: 1. (Anat. ; Zool.) Teil des
Grohirns bei Sugetieren u.
beim Menschen; Ammonshorn.
2. Seepferdchen (Fisch mit pfer-
dekopfhnlichem Schdel); vgl.
Hippokamp
Hip|po|dro
m der od. (sterr. nur:)

das; -s, -e: 1. (Geschichte)
Pferde- und Wagenrennbahn.
2. Reitbahn auf Jahrmrkten
o. .
Hip|po|gry
ph der; -s u. -en, -e[n]

it.: von Ariost u. Bojardo (ita-
lienischen Dichtern der Renais-
sancezeit) erfundenes gef lgel-
tes Fabeltier mit Pferdeleib u.
Greifenkopf; bei neueren Dich-
tern Pegasus
Hip|po|ka
mp der; -en, -en gr.-lat.:

fischschwnziges Seepferd der
antiken Sage; vgl. Hippocam-
pus (2)
Hip|po|kra
|ti|ker der; -s, - nach

dem altgriech. Arzt Hippo
kra-
tes: Anhnger des altgrie-
chischen Arztes Hippokrates u.
seiner Schule
hip|po|kra
|tisch: 1. auf den Arzt

Hippokrates bezglich, seiner
Lehre gem; hippokratischer
Eid: a) moralisch-ethische
Grundlage des Arzttums (z. B.
immer zum Wohle des Kranken
zu handeln); b) (Geschichte)
Schwur auf die Satzung der
rztezunft; hippokratisches
Gesicht (Med.): Gesichtsaus-
druck Schwerkranker u. Ster-
bender. 2. den altgriechischen
Mathematiker Hippokrates be-
treffend, seiner Lehre entspre-
chend; hippokratische Mnd-
chen: zwei mondsichelfrmige
Flchen, die aus den drei Halb-
kreisen ber den Seiten eines
rechtwinkligen Dreiecks ent-
stehen (die Flchen haben zu-
sammen den gleichen Inhalt
wie das Dreieck)
Hip|po|kra|ti

Lehre des altgriechischen Arz-
tes Hippokrates
Hip|po|kre
|ne die; - gr.-lat. ; Ross-

quelle: Quelle der Inspiration
fr den Dichter im alten Grie-
chenland (nach der Sage durch
den Hufschlag des Pegasus
entstanden)
Hip|po|lo

biet der Hippologie. Hip|po|lo-
gie die; -: wissenschaftliche
Pferdekunde. Hip|po|lo
|gin die;
Hippologe. hip|po|lo
|gisch: die
Hippologie betreffend
Hip|po
|ma|nes das; -, - gr.: gelbli-

che Masse auf der Stirn neuge-
borener Pferde od. Schleim aus
der Scheide von Stuten (wurde
im Altertum als Aphrodisia-
kum verwendet)
Hip|po|nak|te
|us der; -, . . .te
en gr.-
lat. ; nach dem altgriech. Dich-
ter Hipponax: antiker Vers,
Sonderform des Glykoneus
Hip|po|po
|ta|mus der; -, . . .mi

(Biol.): groes Fluss- od. Nil-
pferd (Paarhufer)
Hi
p|po|the|ra|peut [auch: . . .py
t]
der; -en, -en: jmd. , der eine
Hippotherapie durchfhrt
Hi
p|po|the|ra|peu|tin [auch:
. . .py
. . .] die; -, -nen: weibliche

Form zu Hippotherapeut
hip|po|the|ra|peu|tisch: die Hippo-
therapie betreffend, darauf be-
ruhend; mithilfe der Hippothe-
rapie. Hip|po|the|ra|pie die; -,
. . .i
en: Reittherapie
Hip|pu|ri
t [auch: . . .rt] der; -en,

-en gr.-nlat.: fossile Muschel
der Kreidezeit
Hip|pu
r|su|re die; - gr.-nlat. ; dt.:

eine organische Sure, Stoff-
wechselprodukt von Pf lanzen-
fressern
Hi
p|pus der; - gr.-nlat. (Med.):

pltzlich auftretende, rhythmi-
sche Schwankungen der Pupil-
lenweite
1
Hi
ps|ter der; -[s], - engl. ( Jar-

gon): 1. Jazzmusiker, -fan.
2. jmd. , der ber alles, was mo-
dern ist, Bescheid wei u. hip
ist
2
Hi
ps|ter der; -[s], - engl. hip

Hfte: auf der Hfte sitzen-
der Slip
Hi|ra|ga
|na die; - jap.: japanische

Silbenschrift, die zur Darstel-
lung grammatischer Beugungs-
endungen verwendet wird; vgl.
Katakana
Hir|su
|ti|es die; - lat.-nlat.

(Med.): abnorm starke Behaa-
rung. Hir|su|ti
s|mus der; -
(Med.): abnormaler Haarwuchs
bei Frauen (z. B. Bartwuchs od.
Behaarung des Brust- od.
Bauchraums)
Hi|ru|di
n das; -[s] lat.-nlat.: aus

den Speicheldrsen der Blut-
egel gewonnener, die Blutgerin-
nung hemmender Stoff
1
His|bo
l|lah die; - arab.: Gruppe

extremistischer, schiitischer
Muslime, bes. im Libanon
2
His|bo
l|lah der; -s, -s: Anhnger

der
1
Hisbollah
His|pa
|na die; -, -s span.: weibli-

che Form von Hispano
His|pa|ni|dad [ispania] die; -
span.: Hispanitt
his|pa|ni|sie|ren lat.-nlat.: spa-
nisch machen, gestalten
His|pa|ni
s|mus der; -, . . .men:

flschlicherweise oder bewusst
vorgenommene bertragung
einer fr die spanische Sprache
charakteristischenErscheinung
auf eine nicht spanische Spra-
che im lexikalischen od. syn-
taktischen Bereich; vgl. Germa-
nismus, Interferenz
424 Hispanist Hitchcock
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hisp
His|pa|ni

Hispanistik befasst
His|pa|ni

von der spanischen Sprache u.
Literatur (Teilgebiet der Ro-
manistik 1)
His|pa|ni

che Form zu Hispanist
His|pa|ni|t
t die; -: Spaniertum;
das Bewusstsein aller Spanisch
sprechenden Vlker von ihrer
gemeinsamen Kultur; vgl. Hi-
spanidad
His|pa
|no der; -s, -s span.: Hi-

spanoamerikaner
His|pa|no|ame|ri|ka
|ner der; -s, -:

in den USA lebender Einwande-
rer aus den Spanisch sprechen-
den Lndern Lateinamerikas.
His|pa|no|ame|ri|ka
|ne|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu His-
panoamerikaner
his|pa|no|ame|ri|ka
|nisch: die
Hispanoamerikaner, Hispano-
amerikanerinnen betreffend
His|pa|no|ame|ri|ka|ni
s|mus der; -,
. . .men: sprachliche Besonder-
heit des in Lateinamerika ge-
sprochenen Spanisch
His|pa|no|mo|re
s|ke die; -, -n lat. ;

span.: spanisch-maurische
Majolika mit Goldglanzber-
zug (sptes Mittelalter u. Re-
naissance)
His|t|a|mi
n das; -s, -e Kurzw. aus

Histidin u. Amin (Med.): Ge-
webehormon
His|ti|di
n das; -s gr.-nlat.: eine

Aminosure
his|ti|o|i
d, histoid (Med.): gewebe-

hnlich, gewebeartig
His|ti|o|zy
t der; -en, -en (Med.):

Wanderzelle des Bindegewebes,
Blutzelle
His|to|che|mie die; - gr. ; arab.-ro-
man.: Wissenschaft vom che-
mischen Auf bau der Gewebe u.
von den chemischen Vorgngen
darin. his|to|che
|misch: die His-

tochemie betreffend
his|to|ge
n gr.-nlat.: vom Gewebe

herstammend
His|to|ge|ne
|se, Histogenie die; -:

1. (Biol. ; Med.) Ausbildung von
Organgewebe aus undifferen-
ziertem Embryonalgewebe.
2. (Med.) Entstehung von
krankhaftem Gewebe bei Tu-
moren. his|to|ge|ne
|tisch: die
Histogenese (1) betreffend
His|to|gra
mm das; -s, -e gr.-lat. ;

gr.: grafische Darstellung einer
Hufigkeitsverteilung in Form
von Sulen, die den Hufigkei-
ten der Messwerte entsprechen
his|to|i
d vgl. histioid
His|to|lo

Forscher u. Lehrer auf dem Ge-
biet der Histologie. His|to|lo|gie
die; - (Med.): Wissenschaft von
den Geweben des Krpers. His-
to|lo
|gin die; -, -nen: weibliche

Form zu Histologe. his|to|lo
-
gisch (Med.): die Histologie be-
treffend, zu ihr gehrend
His|to|ly
|se die; - (Med.): Auf l-

sung (Einschmelzung) des Ge-
webes unter Einwirkung von
Enzymen (bei eitrigen Prozes-
sen)
His|to
n das; -s, -e (meist Plural):

zu den Proteinen gehrender
Eiweikrper
His|to|pa|tho|lo|gie die; -: Wissen-
schaft von den krankhaften Ge-
webevernderungen
His|to|ra|dio|gra|fie, His|to|ra-
dio|gra|phie die; -, . . .i
en gr. ;
lat. ; gr.: Rntgenaufnahme
von mikroskopisch dnnen
Gewebeschnitten bzw. Prpa-
raten
His|to
|rie [. . .i
] die; -, -n: 1. (ohne

Plural) [Welt]geschichte.
2. (ohne Plural; veraltet) Ge-
schichtswissenschaft. 3. (veral-
tet) [abenteuerliche, erdich-
tete] Erzhlung; Bericht
His|to
|ri|en|bi|bel die; -, -n: im

Mittelalter volkstmlich bebil-
derte Darstellung der bibli-
schen Erzhlungen
His|to
|ri|en|ma|le|rei die; -, -en gr.-

lat. ; dt.: Geschichtsmalerei
(bildliche Darstellung von Er-
eignissen aus der Geschichte,
der Mythologie u. der Dich-
tung)
His|to
|rik die; - gr.-lat.: a) Ge-

schichtswissenschaft; b) Lehre
von der historischen Methode
der Geschichtswissenschaft.
His|to
|ri|ker der; -s, -: Ge-

schichtsforscher, -kenner, -wis-
senschaftler. His|to
|ri|ke|rin die;
Historiker
His|to|rio|gra
f, Historiograph der;
-en, -en gr.: Geschichtsschrei-
ber. His|to|rio|gra|fie, Historio-
graphie die; -: Geschichts-
schreibung. His|to|rio|gra
|fin,
Historiographin die; -, -nen:
weibliche Form zu Historio-
graf
His|to|rio|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Studium und Kenntnis der Ge-
schichte
his|to
|risch gr.-lat.: 1. geschicht-

lich, der Geschichte gem,
berliefert; bedeutungsvoll fr
die Geschichte. 2. einer frhe-
ren Zeit, der Vergangenheit an-
gehrend; historischer Mate-
rialismus (Philos.): die von
Marx u. Engels begrndete
Lehre, nach der die Geschichte
von den konomischen Ver-
hltnissen bestimmt wird; his-
torisches Prsens: Prsens-
form des Verbs, die zur Schilde-
rung eines vergangenen Ge-
schehens eingesetzt wird
his|to|ri|sie|ren gr.-lat.-nlat.: in
geschichtlicher Weise darstel-
len, geschichtliche Elemente in
strkerem Mae mit einbezie-
hen, Historisches strker her-
vorheben, ein historisches Aus-
sehen geben, in ein historisches
Gewand kleiden
His|to|ri

1. (ohne Plural) eine Ge-
schichtsbetrachtung, die alle
Erscheinungen aus ihren ge-
schichtlichen Bedingungen he-
raus zu verstehen u. zu erkl-
ren sucht. 2. berbewertung
des Geschichtlichen. 3. (Kunst-
wiss.) Eklektizismus. His|to-
ri
st der; -en, -en: Vertreter des

Historismus. His|to|ri
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu His-
torist. his|to|ri
s|tisch: a) den
Historismus betreffend; b) in
der Art des Historismus
His|to|ri|zi

Historismus (2)
His|to|ri|zi|t
t die; -: Geschicht-
lichkeit, Geschichtsbewusst-
sein
His|to|the|ra|pie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Organotherapie
His|t|ri|o
|ne der; -n, -n lat.:

Schauspieler im Rom der An-
tike
Hi
t der; -s, -s engl.: 1. etwas, was

sehr erfolgreich, beliebt, be-
gehrt ist, bes. ein Musikstck.
2. ( Jargon) fr einen Trip(2 a)
vorgesehene Menge von
Rauschgift. 3. (EDV) Zugriff auf
einen Server im Internet
Hitch|cock [h t
kk] der; -, -s
nach dem engl. Regisseur u.
Autor Alfred Hitchcock
(18991980): spannender,
Angst u. Schauder hervorrufen-
hitchhiken Hollerith-Maschine 425
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Holl
der Film [von Hitchcock];
Thriller
hitch|hi|ken [h t
h i a
kn
] engl.
( Jargon): Autos anhalten u. sich
umsonst mitnehmen lassen
Hitch|hi|ker [. . .h i a
k] der; -s, -
( Jargon): jmd. , der Autos an-
hlt u. sich umsonst mitneh-
men lsst. Hitch|hi|ke|rin die; -,
Hitchhiker
Hi
t|lis|te die; -, -n engl.: 1. Ver-

zeichnis der (innerhalb eines
bestimmten Zeitraums) belieb-
testen od. meistverkauften Mu-
sikstcke. 2. Beliebtheitsskala;
nach dem Grad der Beliebtheit
geordnete Liste
Hi
t|pa|ra|de die; -, -n: 1. Hitliste.

2. Radio-, Fernsehsendung, in
der Hits vorgestellt werden
HIV [ha|if u a
] das; -[s], -[s] (Plu-

ral selten) Abk. fr engl. hu-
man immunodeficiency virus
menschliches Immundefektvi-
rus (Med.): Aidserreger
HIV-In|fek|ti|on die; -, -en: Infek-
tion mit den Erregern von Aids.
HIV-in|fi|ziert: mit den Erregern
von Aids infiziert
HIV-ne
|ga|tiv: nicht infiziert mit

Aidserregern
HIV-po
|si|tiv: mit dem Aidsvirus

infiziert
Hoax [hoks] der; -, -es [. . .kss]
engl. ; Schwindel: durch
E-Mail verbreitete Falschmel-
dung
Ho
b|bock der; -s, -s wohl nach

der engl. Firma Hubbuck: Ge-
f zum Versand von Fetten,
Farben o. .
Ho
b|by das; -s, -s engl.: Beschf-

tigung, der man aus Freude an
der Sache [u. zum Ausgleich fr
die Berufs- od. Tagesarbeit] in
seiner Freizeit nachgeht
Hob|by|i

ein Hobby hat. Hob|by|i
s|tin die;
Hobbyist
Ho|bo [hobo] der; -s, -[e]s
amerik.: umherziehender Ge-
legenheitsarbeiter, Tramp in
den USA, der das Land in G-
terzgen als blinder Passagier
durchreist
Ho|bo
e (veraltet): Oboe usw.

ho
c a
n|no lat.: in diesem Jahre

(Abk. : h. a.)
ho
c e
st lat. (veraltet): das ist

(Abk. : h. e.)
Hoche|pot [ po] das; -, -s
[ po] fr. (Gastron.): Eintopf
aus [Hammel]f leisch, Kartof-
feln u. Gemse
ho
ch|fre|quent dt. ; lat. (Physik):

aus dem Bereich der Hochfre-
quenz
Ho
ch|fre|quenz die; -, -en: Gebiet

der elektrischen Schwingungen
oberhalb der Mittelfrequenz
(etwa 20 000 Hertz) bis zum
Gebiet der Hchstfrequenz
(etwa ab 100 Millionen Hertz;
Abk. : HF)
Ho
ch|fre|quenz|tech|nik die; -: Teil-

gebiet der Elektrotechnik, das
sich mit der Erzeugung, Wei-
terleitung u. technischen An-
wendung von hochfrequenten
Wellen befasst
ho
ch|sti|li|sie|ren: einer Sache

durch bertriebenes Lob, un-
verdiente Hervorhebung o. .
unangemessene Wichtigkeit
od. bermigen Wert verlei-
hen od. zu etwas Besserem ma-
chen, als sie in Wirklichkeit ist
Ho
|ckey [. . .ke, auch: . . .ki] das; -s

engl.: zwischen zwei Mann-
schaften ausgetragenes Ball-
spiel, bei dem ein kleiner Ball
nach bestimmten Regeln mit
gekrmmten Schlgern in das
gegnerische Tor zu spielen ist
ho
c lo
|co lat. (veraltet): hier, an

diesem Ort (Abk. : h. l.)
Ho|de|ge
|sis, Ho|de|ge
|tik die; -
gr. (veraltet): Anleitung zum
Studium eines Wissens- od. Ar-
beitsgebietes
Ho|de|ge
|t|ria die; -, . . .trien Weg-

fhrerin: stehende Mutter
Gottes (auch als Halbfigur) mit
dem Kind auf dem linken Arm
(byzantinischer Bildtypus)
Ho|do|gra
f, Ho|do|gra
ph der; -en,
-en gr.-nlat.: grafische Dar-
stellung der Geschwindigkeits-
vektoren bei einem Bewegungs-
ablauf
Ho|do|me
|ter das; -s, -: Wegmes-

ser, Schrittzhler
Ho
|d|scha der; -[s], -s pers.-trk.:

1. islam. [geistlicher] Lehrer.
2. (Plural) Zweig der Ismaili-
ten (unter dem Aga Khan)
ho|fie|ren dt. ; urspr. jmdm. den
Hof machen: sich mit beson-
derer [unterwrfiger] Hflich-
keit u. Dienstbarkeit um jmds.
Gunst bemhen
Ho|jal|d|re [xaldre] der; -[s], -s
span.: spanischer Mrbeteig-
kuchen
Ho|ke
|tus, Hoquetus der; - mlat.:

Kompositionsart vom 12. bis
15. Jh. (Verteilung der Melodie
auf verschiedene Stimmen, so-
dass bei Pausen der einen die
andere die Melodie ber-
nimmt)
Hok|ka|i|do [hk i a
do, auch: ho-

kaido] der; -s, -s nach der ja-
pan. Insel Hokkaido: runder,
orangeroter Speisekrbis (ein
Krbisgewchs)
Ho
k|ku das; -[s], -s jap.: Haikai

Ho|kus|po
|kus der; - engl.: 1. Zau-

berformel der Taschenspieler.
2. etwas, bei dem hinter viel u-
erem Aufwand nichts weiter
steckt
ho|l|a
n|d|risch gr. (Biol. , Med.):

(von Genen u. bestimmten
Merkmalen) ausschlielich im
mnnlichen Geschlecht, d. h.
vom Vater auf den Sohn, ver-
erbt werdend; Ggs. hologyn
Hol|a
rk|tis die; - gr.-nlat.: pf lan-

zen- u. tiergeografisches Ge-
biet, das die ganze nrdliche
gemigte u. kalte Zone bis
zum nrdlichen Wendekreis
umfasst. hol|a
rk|tisch: die Hol-

arktis betreffend
Hol|ding [hold] die; -, -s, Hol-
ding|ge|sell|schaft die; -, -en
engl.: Gesellschaft, die nicht
selbst produziert, die aber Ak-
tien anderer Gesellschaften be-
sitzt u. diese dadurch beein-
f lusst oder beherrscht
Hole [hol] das; -s, -s engl. ;
Loch (Sport): Golf loch
Ho|li|days [hlides] die (Plural)
germ.-engl.: Ferien, Urlaub
Ho|li

los.): Lehre, die alle Erschei-
nungen des Lebens aus einem
ganzheitlichen Prinzip ableitet.
ho|li
s|tisch: das Ganze betref-

fend
Holk vgl. Hulk
hol|le|ri|thie|ren nach dem
deutsch-amerik. Erfinder H.
Hollerith, 18601929: auf Hol-
lerithkarten bringen
Hol|le|ri
th|kar|te, Hol|le|ri
th-Kar|te
die; -, -n (EDV frher): Karte,
auf der Informationen durch
bestimmte Lochungen festge-
halten sind; Lochkarte
Hol|le|ri
th|ma|schi|ne, Hol|le-
ri
th-Ma|schi|ne die; -, -n (EDV

frher): Lochkartenmaschine,
in der Daten (fr kaufmnni-
sche, statistische, wissen-
426 Hollywoodschaukel Homeride
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Holl
schaftliche Zwecke) sortiert u.
gespeichert werden knnen
Hol|ly|wood|schau|kel [hlvt. . .]
die; -, -n nach der amerik.
Filmstadt: Gartenmbel in
Form einer breiten, gepolster-
ten [u. berdachten] Bank, die
frei aufgehngt ist u. wie eine
Schaukel hin- u. herschwingen
kann
Ho
l|mi|um das; -s nlat. ; nach Hol-

mia, dem latinisierten Namen
der Stadt Stockholm: chem.
Element, ein Seltenerdmetall
(Zeichen: Ho)
ho|lo|a
rk|tisch vgl. holarktisch

Ho
|lo|caust der; -[s], -s gr.-lat.-

engl.: Massenvernichtung
menschlichen Lebens, bes. die
der Juden whrend des Natio-
nalsozialismus
Ho|lo|e
|der der; -s, - gr.-nlat.: ho-

loedrischer Kristall. Ho|lo|e|d-
rie die; -: Vollf lchigkeit; volle
Ausbildung aller Flchen eines
Kristalls. ho|lo|e
|d|risch: vollf l-
chig (von Kristallen)
Ho|lo|en|zy
m das; -s, -e: vollstn-

diges, aus Apoenzym u. Ko-
enzym zusammengesetztes
Enzym
Ho|lo|fer|me
nt das; -s, -e (veral-

tet): Holoenzym
Ho|lo|gra|fie, Holographie die; -,
. . .i
en: 1. Technik zur Speiche-

rung u. Wiedergabe von Bildern
in dreidimensionaler Struktur
mithilfe von Laserstrahlen;
akustische Holografie: aus
den Echos von Schallwellen
mithilfe von Laser erzeugtes
rumliches Bild des den Schall
ref lektierenden Objekts.
2. durch Holografie (1) erzeug-
tes Bild
ho|lo|gra|fie|ren, holographieren:
1. (veraltet) vllig eigenhndig
schreiben. 2. mit Holografie
ausrsten
ho|lo|gra
|fisch, holographisch:
1. (Rechtsspr.) eigenhndig ge-
schrieben. 2. mit der Technik
der Holografie hergestellt
Ho|lo
|gra|fon vgl. Holographon

Ho|lo|gra
mm das; -s, -e: Speicher-

bild; dreidimensionale Auf-
nahme eines Gegenstandes, die
bei der Holografie entsteht
Ho|lo
|gra|phon das; -s, . . .pha, Ho-

lografon das; -s, . . .fa gr. (veral-
tet): eigenhndig geschriebene
Urkunde
Ho|lo
|gra|phum das; -s, . . .pha, Ho-

lografum das; -s, . . .fa gr.-lat.
(veraltet): Holographon
ho|lo|gy
n gr. (Biol. , Med.): (von

Genen u. bestimmten Merkma-
len) so beschaffen, dass etwas
ausschlielich von der Mutter
auf die Tochter vererbt werden
kann; Ggs. holandrisch
ho|lo|kri
n gr.-nlat. (Biol. , Med.):

Sekrete absondernd, in denen
sich die Zellen der Drse vllig
aufgelst haben; Ggs. mero-
krin
ho|lo|kris|tal|li
n (Geol.): ganz kris-

tallin (von Gesteinen)
Ho|lo|me|ta|bo
|len die (Plural)

(Biol.): Insekten mit vollstndi-
ger Metamorphose (2). Ho|lo-
me|ta|bo|lie die; - (Biol.): voll-
kommene Metamorphose (2)
in der Entwicklung der Insek-
ten (unter Einschaltung eines
Puppenstadiums)
Ho|lo|pa|ra|si
t der; -en, -en gr.-

lat.: Vollschmarotzer; Pf lanze
ohne Blattgrn, die smtliche
Nhrstoffe von der Wirts-
pf lanze bezieht
ho|lo|phra
s|tisch gr.-lat.: aus ei-

nem Wort bestehend (von St-
zen); holophrastische Rede:
Einwortsatz (z. B. Komm! od.
Feuer! )
Ho|lo|si|de|ri

-s, -e gr.-nlat.: Meteorit, der
ganz aus Nickeleisen besteht
Ho|lo|thu
|rie [. . .i
] die; -, -n gr.-
lat. (Zool.): Seewalze od. See-
gurke (Stachelhuter des At-
lantiks und des Mittelmeers)
ho|lo
|tisch: ganz, vllig, vollstn-

dig
Ho|lo|to|pie die; - gr.-nlat.
(Med.): Lage eines Organs in
Beziehung zum Gesamtkrper
Ho|lo|ty
|pus der; -, . . .pen: in der

zoologischen Nomenklatur das
Einzelstck einer Tierart, nach
dem diese erstmals wissen-
schaftlich beschrieben wurde
ho|lo|z
n: zum Holozn geh-

rend, es betreffend. Ho|lo|z
n
das; -s: jngste Abteilung des
Quartrs
Ho
ls|ter das; -s, - mittelniederd.-

niederl.-engl.: 1. offene Leder-
tasche fr eine griff bereit ge-
tragene Handfeuerwaffe. 2. ( J-
gerspr.) Jagdtasche
hom... , Hom... vgl. homo. . . ,
Homo. . .
Ho
|ma vgl. Haoma

Ho|m|a|t|ro|pi
n das; -s gr. (Med.):

dem Atropin verwandter che-
mischer Stoff aus Mandelsure
u. Tropin (zur kurzfristigen Pu-
pillenerweiterung)
Home|ban|king, Home-Ban|king
[hombk] das; -[s] engl.:
Abwicklung von Bankgeschf-
ten ber das Internet von zu
Hause aus
Home|base, Home-Base [. . .bes]
das; -, -s [. . .sz]: 1. (Baseball)
die Markierung (Mal) zwi-
schen den beiden Schlgerbo-
xen. 2. die eigene Sportmann-
schaft. 3. Heimatort bzw. Zu-
hause als Ruhe-, Rckzugsort
Home|care, Home-Care [. . .k] die;
-, -s: Form der Kranken- u. Al-
tenbetreuung, bei der die Pa-
tienten in der vertrauten hus-
lichen Umgebung versorgt wer-
den
Home|com|pu|ter, Home-Com|pu-
ter [. . .kmpjut] der; -s, - (ver-
altend): PC
Home|dress, Home-Dress der; -
u. -es, -e, sterr. auch die; -,
-en engl.: Hauskleid, Haus-
anzug
Home|figh|ter, Home-Figh|ter
[. . .f i a
t] der; -s, -: im heimi-

schen Boxring, vor heimischem
Publikum besonders starker u.
erfolgreicher Boxer
Home|land [. . .lnd] das; -[s], -s
(meist Plural) (frher): in der
Republik Sdafrika den ver-
schiedenen farbigen Bevlke-
rungsgruppen zugewiesenes
Siedlungsgebiet
Home|lear|ning, Home-Lear|ning
[. . .l:n] das; -[s]: a) [durch
Lernsoftware, Internet o. . un-
tersttztes] Lernen von zu
Hause aus; b) Homeschooling
Home|page [. . .pe d
] die; -, -s
[. . . d
s] (EDV): a) ber das In-

ternet als grafische Darstellung
abruf bare Datei, die als Aus-
gangspunkt zu den angebote-
nen Informationen einer Per-
son, Firma od. Institution
dient; Leitseite, Startseite;
b) Gesamtheit der Dateien ei-
ner Person, Firma od. Institu-
tion, die von der Homepage (a)
erreichbar sind
Home|plate, Home-Plate [. . .plet]
das; -[s], -s (Baseball): Home-
base (1)
Ho|me|ri
|de der; -n, -n gr.-lat.:

1. Rhapsode, der die homeri-
schen Gedichte vortrug. 2. An-
homerisch Homoerotikerin 427
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Homo
gehriger einer altgriechischen
Rhapsodengilde auf der Insel
Chios, die sich von Homer her-
leitete
ho|me
|risch: von dem altgrie-

chischen Dichter Homer stam-
mend, zu seinem dichterischen
Werk gehrend; typisch fr den
Dichter Homer, in seinen Wer-
ken hufig anzutreffen; home-
risches Gelchter: schallendes
Gelchter (nach Stellen bei Ho-
mer, wo von dem unauslsch-
lichen Gelchter der seligen
Gtter die Rede ist)
Ho|me|ri
s|mus der; -, . . .men: ho-

merischer Ausdruck, homeri-
sches Stilelement im Werk ei-
nes anderen Dichters
Home|rule [homrul] die; -
engl. ; Selbstregierung:
Schlagwort der irischen Unab-
hngigkeitsbewegung
Home|run, Home-Run [. . .ran]
der; -[s], -s (Baseball): Treffer,
der es dem Schlger ermg-
licht, nach Berhren des ers-
ten, zweiten u. dritten Base
das Schlagmal wieder zu er-
reichen
Home|schoo|ling, Home-Schoo|ling
[. . .skul] das; -[s] engl.: den
Unterricht in der Schule erset-
zender Unterricht zu Hause
Home|shop|ping, Home-Shop|ping
[. . .p] das; -s: Einkaufen per
Bestellung von zu Hause aus
(bes. ber das Internet)
Home|sit|ter [. . .zt] der; -s, -
Analogiebildung zu Babysit-
ter: jmd. , der das Haus des
Hauseigentmers whrend des-
sen Abwesenheit bewohnt u.
bewacht
Home|spun [. . .span] das od. der;
-s, -s engl. ; hausgesponnen:
grobfdiger, frher handge-
sponnener noppiger Wollstoff
Home|sto|ry, Home-Sto|ry
[. . .str] die; -, -s: mit Fotos
versehener Bericht in einer
Zeitschrift o. . ber eine [pro-
minente] Person in ihrem hus-
lichen, privaten Bereich
Home|trai|ner, Home-Trai|ner
[. . .tr. . . , . . .tre. . .] der; -s, -:
bungsgert (z. B. stationres
Fahrrad od. Rudergert) zum
Konditions- u. Ausgleichstrai-
ning od. fr heilgymnastische
Zwecke
Home|wear [. . .w
] die; -: 1. Klei-
dung fr zu Hause. 2. Bezeich-
nung fr Gegenstnde im
Wohnbereich (z. B. Kissen, Gar-
dinen, Teppiche)
Ho|mi|le
t der; -en, -en gr.:

1. Fachmann auf dem Gebiet
der Homiletik. 2. Prediger. Ho-
mi|le
|tik die; -: Geschichte u.

Theorie der Predigt. Ho|mi|le
|tin
Homilet. ho|mi|le
|tisch gr.-
lat.: die Gestaltung der Predigt
betreffend
Ho|mi|li|a
r das; -s, -e, (seltener):

Ho|mi|li|a
|ri|um das; -s, . . .ien

gr.-lat.-mlat.: mittelalterliche
Predigtsammlung
Ho|mi|lie die; -, . . .i
en: erbauliche
Bibelauslegung; Predigt ber
einen Abschnitt der Hl. Schrift
Ho|mi|lo|pa|thie, Ho|mi|lo|pho|bie
die; -, . . .i
en gr.-nlat. (Med. ,
Psychol.): krankhafte Angst
beim Umgang mit Menschen,
meist als Folge einer Isolierung
Ho
|mi|nes: Plural von

1
Homo
Ho|mi|ni
|de, Ho|mi|ni
d der; . . .den,
. . .den lat.-nlat. (Biol.): Ange-
hriger einer Ordnung von Le-
bewesen, die aus dem heutigen
Menschen u. seinen Vorlufern
sowie den Menschenaffen be-
steht
Ho|mi|ni|sa|ti|o
n die; -: Mensch-
werdung (im Hinblick auf die
Stammesgeschichte). ho|mi|ni-
sie|ren: zum Menschen entwi-
ckeln
Ho|mi|ni
s|mus der; -: philosophi-

sche Lehre, die alle Erkenntnis
u. Wahrheit nur in Bezug auf
den Menschen u. nicht an sich
gelten lsst. ho|mi|ni
s|tisch:
1. den Hominismus betreffend,
auf ihm beruhend. 2. auf den
Menschen bezogen, nur fr den
Menschen geltend
Hom|mage [ma] die; -, -n
[. . .n
] lat.-fr.: Huldigung, Ehr-

erbietung; Hommage a` . . . : Hul-
digung fr . . .
Homme a` Femmes [mafam]
der; - - -, -s - - [mafam] fr. ;
Mann fr Frauen: Mann,
der von Frauen geliebt wird,
bei ihnen sehr beliebt ist;
Frauentyp
Homme de Lett|res [mdltr()]
der; - - -, -s - - [md. . .] fr.:
Literat
Ho
m|mos, Ho
m|mus vgl. Hum-

mus
ho
|mo gr.: Kurzform von homo-

sexuell; Ggs. hetero
1
Ho
|mo der; -, . . .mines [hmines]

lat. (Biol.): Frhform des
Menschen; der Mensch selbst
als Angehriger einer Gattung
der Hominiden
2
Ho
|mo der; -s, -s gr.: homosexu-

eller Mann; Ggs. Hetero
Ho|m|a
rk|ton das; -s, . . .ta gr.-

nlat. ; hnlich anfangend
(Rhet.): Redefigur, bei der die
Anfnge zweier aufeinanderfol-
gender Wrter gleich oder hn-
lich lauten, z. B. Mdchen m-
hen. . .
Ho|mo|chro|nie die; -, . . .i
en
(Geogr. ; Meteorol. ; Meeres-
kunde): gleichzeitiges Auftre-
ten od. Einsetzen einer Er-
scheinung an verschiedenen
Punkten der Erde (z. B. gleich-
zeitiges Eintreten der Flut in
rumlich getrennten Gebieten)
ho|m|o|do
nt (Biol.): mit gleichar-

tigen Zhnen ausgestattet
(vom Gebiss der Amphibien,
Reptilien u. a. Wirbeltierklas-
sen); Ggs. heterodont
Ho
|mo-Ehe, Ho
|mo|ehe die; -, -n
zusammengezogen aus Ho-
mosexuellenehe (ugs.): ge-
setzlich anerkannte Lebens-
gemeinschaft zweier gleich-
geschlechtlicher Partner od.
Partnerinnen
Ho|mo|emo|ti|o|na|li|t
t die; -: das
emotionale Sich-hingezogen-
Fhlen zum gleichen Geschlecht
Ho
|mo ere
c|tus der; - -: Vertreter

einer ausgestorbenen Art der
Gattung
1
Homo
Ho|mo|ero
t der; -en, -en: Homo-

erotiker, Homosexueller
Ho|mo|ero
|tik die; -: auf das ei-

gene Geschlecht gerichtete
Erotik; vgl. Homosexualitt
Ho|mo|ero
|ti|ker der; -s, -: jmd. ,

dessen erotisch-sexuelle Emp-
findungen auf Partner des glei-
chen Geschlechts gerichtet
sind. Ho|mo|ero
|ti|ke|rin die; -,
ho|mo... , Ho|mo...
vor Vokalen gelegentlich hom. . . ,
Hom. . .
gr. homos gleich, in gleicher
Weise, ebenso
Prfix mit der Bedeutung gleich,
gleichartig, entsprechend:
Homoerotik
homogen
Homonym
428 homoerotisch Homo novus
M
M
M
M
M
M
M
M
H
homo
-nen: weibliche Form zu Ho-
moerotiker
ho|mo|ero
|tisch: a) sich zum glei-

chen Geschlecht aufgrund
sinnlich-sthetischer Reize hin-
gezogen fhlend; b) homose-
xuell
Ho|mo|ero|ti
s|mus der; -: Empfin-

dungsweise, deren libidinse
Wnsche gleichgeschlechtlich
bezogen, aber oft so gut subli-
miert sind, dass sie unbewusst,
latent bleiben
Ho
|mo Fa
|ber der; - - lat. ; Verfer-

tiger: der Mensch mit seiner
Fhigkeit, fr sich Werkzeuge
und technische Hilfsmittel zur
Bewltigung u. Kultivierung
der Natur herzustellen
ho|mo|fo
n, homophon gr.:
1. (Musik) gleichstimmig, melo-
diebetont, in der Kompositi-
onsart der Homofonie; Ggs.
polyfon(2). 2. (Sprachwiss.)
gleichlautend (von Wrtern od.
Wortsilben); vgl. . . .isch/-. Ho-
mo|fo
n, Homophon das; -s, -e

(Sprachwiss.): Wort, das mit ei-
nem anderen gleich lautet, aber
verschieden geschrieben wird
(z. B. LehreLeere); vgl. Homo-
graf, Homonym. Ho|mo|fo|nie,
Homophonie die; - (Musik):
Satztechnik, bei der die Melo-
diestimme hervortritt, alle an-
deren Stimmen begleitend zu-
rcktreten; Ggs. Polyfonie;
vgl. Harmonie u. Monodie. ho-
mo|fo
|nisch, homophonisch: auf

die Homofonie bezogen; vgl.
. . .isch/-
Ho|mo|ga|mie die; -: 1. (Bot.)
gleichzeitige Reife von mnnli-
chen u. weiblichen Bltenorga-
nen bei einer zwittrigen Blte.
2. (Soziol.) Gleichartigkeit der
Gatten bei der Partnerwahl
(z. B. in Bezug auf Alter, Klasse,
Konfession); Ggs. Heteroga-
mie
ho|mo|ge
n: gleich[artig]; gleich-
mig aufgebaut, einheitlich,
aus Gleichartigem zusammen-
gesetzt; Ggs. heterogen; ho-
mogene Gleichung (Math.):
Gleichung, in der alle Glieder
den gleichen Grad haben wie
die Unbekannte u. auf einer
Seite der Gleichung stehen
(die andere Seite hat den Wert
null)
ho|mo|ge|ni|sie|ren: 1. (Chemie)
nicht mischbare Flssigkeiten
(z. B. Fett u. Wasser) durch Zer-
kleinerung der Bestandteile mi-
schen. 2. Metall glhen, um ein
gleichmiges Gefge zu erhal-
ten. 3. (Physiol.) Organe od. Ge-
webe zerkleinern. Ho|mo|ge|ni-
sie|rung die; -, -en: Vermi-
schung von verschiedenen Ele-
menten oder Teilen
Ho|mo|ge|ni|t
t die; -: Gleichartig-
keit, Einheitlichkeit, Geschlos-
senheit; Ggs. Heterogenitt
Ho|mo|go|nie die; - (Philos.): Ent-
stehung aus Gleichartigem;
Ggs. Heterogonie
ho|mo|gra
d (Statistik): auf quali-

tative Unterschiede gerichtet;
Ggs. heterograd
Ho|mo|gra
f, Homograph das;
-s, -e (Sprachwiss.): Wort, das
sich in der Aussprache von ei-
nem anderen gleich geschriebe-
nen unterscheidet, z. B. Te
nor
Haltung neben Teno
r hohe
Mnnerstimme; vgl. Homo-
nym(1 b)
Ho|mo|gra
mm das; -s, -e: Homo-

graf
Ho
|mo ha
|bi|lis der; - - lat. ; eigtl.

geschickter Mensch: Homi-
nide, ausgestorbener Vorlufer
des heutigen Menschen
ho
|mo ho
|mi|ni lu
|pus lat. ; der

Mensch (ist) dem Menschen
ein Wolf : der Mensch ist der
gefhrlichste Feind des Men-
schen (Grundprmisse der
Staatstheorie des englischen
Philosophen Th. Hobbes im
Leviathan)
Ho|moi|o|ny
m vgl. Homonym
ho|mo|lo
g gr.: gleichliegend;
bereinstimmend; entspre-
chend; homologe Insemina-
tion (Med.): knstliche Be-
fruchtung mit vom Ehemann
stammendem Samen; Ggs. he-
terologe Insemination; homo-
loge Organe (Biol.): Organe von
entwicklungsgeschichtlich glei-
cher Herkunft, aber mit ver-
schiedener Funktion (z. B.
Schwimmblase der Fische u.
Lunge der Landwirbeltiere);
homologe Chromosomen
(Biol.): Chromosomen, die die
gleichen Gene enthalten; ho-
mologe Stcke (Math.): sich
entsprechende Punkte, Seiten
oder Winkel in kongruenten
oder hnlichen geometrischen
Figuren; homologe Reihe (Che-
mie): Gruppe chemisch nahe
verwandter Verbindungen, fr
die sich eine allgemeine Rei-
henformel aufstellen lsst. Ho-
mo|lo
g das; -s, -e: chemische

Verbindung einer homologen
Reihe
Ho|mo|lo|ga|ti|o
n die; -, -en: (vom

Internationalen Automobil-
Verband festgelegtes) Regle-
ment, wonach ein Wagenmo-
dell fr Wettbewerbszwecke in
bestimmter Mindeststckzahl
gebaut sein muss, um in eine
bestimmte Wettbewerbskate-
gorie eingestuft zu werden
Ho|mo|lo|gie die; -, . . .i
en:
1. (stoische Lehre) berein-
stimmung des Handelns mit
der Vernunft und damit mit der
Natur. 2. bereinstimmung,
Entsprechung von biologischen
Organen hinsichtlich ihrer Ent-
wicklungsgeschichte, nicht
aber hinsichtlich der Funktion.
3. bereinstimmung von In-
stinkten und Verhaltensformen
bei verschiedenen Tieren od.
Tier u. Mensch
ho|mo|lo|gie|ren gr.-nlat.: 1. (Mo-
torsport) den geltenden Regeln,
Bestimmungen gem abneh-
men, freigeben. 2. (Skisport)
eine Skirennstrecke nach be-
stimmten Normen anlegen
ho|mo|lo|gi|sie|ren gr. (Biol.):
eine Homologie (2) zwischen
zwei Organen feststellen
Ho|mo|lo|gu
|me|non das; -s,

. . .mena (meist Plural) gr. ; das
bereinstimmende: unbe-
stritten zum
1
Kanon(5 a) ge-
hrende Schrift des Neuen Tes-
taments; vgl. Antilegomenon
Ho
|mo lu
|dens der; - -: (als Typus

gesehener) spielender u. da-
durch schpferischer Mensch
ho|mo|mo
rph gr.-nlat. (Math.):

Homomorphismus aufweisend
(von algebraischen Strukturen).
Ho|mo|mor|phi
s|mus der; -,
. . .men (Math.): spezielle Abbil-
dung einer algebraischen
Struktur in od. auf eine andere
ho|mo|no
m (Zool.): gleichwertig
(hinsichtlich der einzelnen Ab-
schnitte bei Gliedertieren); Ggs.
heteronom. Ho|mo|no|mie die;
- (Zool.): gleichartige Gliede-
rung eines Tierkrpers mit
gleichwertigen Segmenten;
Ggs. Heteronomie
Ho
|mo no
|vus der; - -: (im alten

Rom) jmd. , der neu in die obere
homonym Homosexualitt 429
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Homo
Gesellschaftsschicht aufgestie-
gen ist; Emporkmmling
ho|m|o|ny
m gr.-lat. (Sprach-
wiss.): in Lautung u. Schrei-
bung bereinstimmend, aber
mit stark abweichender Bedeu-
tung; ein Homonym darstel-
lend; vgl. . . .isch/-. Ho|m|o|ny
m
das; -s, -e: 1. a) (Sprachwiss.)
Wort, das ebenso wie ein ande-
res geschrieben u. gesprochen
wird, aber verschiedene Bedeu-
tung hat u. sich grammatisch,
z. B. durch Genus, Plural, Kon-
jugation, von diesem unter-
scheidet, z. B. der/das Gehalt;
die Bnke/Banken; sieben
(Verb)/sieben (Zahl); vgl. Ho-
mograf; Homofon; b) (frher)
Wort, das ebenso wie ein ande-
res lautet u. geschrieben wird,
aber einen deutlich anderen In-
halt [u. eine andere Herkunft]
hat, z. B. Schloss (Trschloss u.
Gebude). 2. (Literaturwiss.)
Deckname, der aus einem klas-
sischen Namen besteht (z. B.
Cassandra = William Neil Con-
nor)
Ho|m|o|ny|mie die; -, . . .i
en
(Sprachwiss.): die Beziehung
zwischen Wrtern, die Homo-
nyme sind. ho|m|o|ny
|misch: auf
die Homonymie bezogen; vgl.
. . .isch/-
Ho
|mo oe|co|no
|mi|cus [- ko. . .]
der; - - (Psychol. ; Soziol.): der
ausschlielich von wirtschaftli-
chen Zweckmigkeitserw-
gungen geleitete Mensch; gele-
gentlich Bezeichnung des heu-
tigen Menschen schlechthin
Ho|m|o|me|ri
|en die (Plural) gr.-

lat.: gleichartige, qualitativ
fest bestimmte hnliche Teil-
chen der Urstoffe (bei dem alt-
griechischen Philosophen Ana-
xagoras)
ho|mo|mo
rph gr.-nlat. (Med.):

gleichgestaltig, von gleicher
Form u. Struktur (von Organen
bzw. Organteilen)
Ho|m|o|ny
m das; -s, -e: 1. hnlich

lautendes Wort od. hnlich lau-
tender Name (z. B. Schmied
Schmidt). 2. (Sprachwiss.)
Wort, das mit einem anderen
partiell synonym ist, das die
gleiche Sache wie ein anderes
bezeichnet, im Gefhlswert
aber verschieden ist (z. B.
Haupt/Kopf ); vgl. Homonym
Ho|mo|pa
th der; -en, -en: ho-

mopathisch behandelnder
Arzt. Ho|mo|pa|thie die; -:
Heilverfahren, bei dem die
Kranken mit solchen Mitteln in
hoher Verdnnung behandelt
werden, die in grerer Menge
bei Gesunden hnliche Krank-
heitserscheinungen hervorru-
fen; Ggs. Allopathie. Ho|mo-
pa
|thin die; -, -nen: weibliche

Form zu Homopath. ho|mo-
pa
|thisch: die Homopathie an-

wendend, betreffend
Ho|mo|pla|sie die; - (Med.): or-
ganhnliche Neubildung
Ho|mo|pla
s|tik, Homoplastik die;

-, -en (Med.): operativer Ersatz
verloren gegangenen Gewebes
durch arteigenes (z. B. Ver-
pf lanzen von einem Menschen
auf den anderen); Ggs. Hete-
roplastik; vgl. Autoplastik
ho|mo|po|la
r: gleichartig elek-
trisch geladen; homopolare
Bindung (Physik): Zusammen-
halt von Atomen in Moleklen,
der nicht auf der Anziehung
entgegengesetzter Ladung be-
ruht
Ho|m|o|pro
|pho|ron das; -s, . . .ra

gr.-lat. (Rhet.): Redefigur, bei
der aufeinanderfolgende Wr-
ter hnlich od. gleich klingende
Laute haben (z. B. O du, die du
die Tugend liebst)
Ho|m|o
|p|to|ton das; -s, . . .ta

gleich deklinierend (Rhet.):
Redefigur, bei der ein Wort mit
anderen aufeinanderfolgenden
in der Kasusendung berein-
stimmt (z. B. lat. omnibus viri-
bus)
Ho|m|os|mie die; - gr.-nlat.
(Biol.): das Gleichbleiben des
osmotischen Druckes im In-
nern eines Organs bei schwan-
kendem osmotischem Druck
der Umgebung
Ho|m|o|s|ta
|se die; -, -n, Ho|m|o-

s|ta|sie die; -, . . .i
en, Ho|m|o|s-
ta
|sis die; -, . . .sen (Med.):

Gleichgewicht der physiologi-
schen Krperfunktionen; Stabi-
litt des Verhltnisses von
Blutdruck, Krpertemperatur,
pH-Wert des Blutes u. a.
Ho|mo|sta
t der; -en, -en (Kyber-

netik): technisches System, das
sich der Umwelt gegenber in
einem stabilen Zustand halten
kann
ho|mo|sta
|tisch: die Homostase

betreffend, dazu gehrend
Ho|m|o|te
|leu|ton das; -s, . . .ta

gr.-lat. ; hnlich endend: Re-
defigur, bei der aufeinanderfol-
gende Wrter oder Wortgrup-
pen gleich klingen (z. B. trau,
schau [wem])
ho|mo|the
rm gr.-nlat.: warm-
bltig, gleichbleibend warm
(von Tieren, deren Krpertem-
peratur bei schwankender Um-
welttemperatur gleich bleibt,
z. B. bei Vgeln u. Sugetieren);
Ggs. poikilotherm. Ho|mo-
ther|mie die; - (Zool.): Warm-
bltigkeit
ho|mo|pha
g gr.: a) nur pf lanzli-

che od. tierische Nahrung fres-
send (von Tieren); b) (Biol.) auf
nur einem Wirtsorganismus
schmarotzend (von Parasiten);
Ggs. heterophag
ho|mo|phi
l: homosexuell. Ho|mo-
phi|lie die; -: Homosexualitt
ho|mo|pho
b: die Homophobie be-

treffend. Ho|mo|pho|bie die; -,
. . .i
en: krankhafte Angst vor u.

Abneigung gegen Homose-
xualitt
ho|mo|pho
n usw. vgl. homofon

usw.
Ho|mo|pla|sie die; -: falsche Ho-
mologie (2); bereinstimmung
von Organen, die auf gleicharti-
ger Anpassung an hnliche Le-
bensbedingungen beruht
Ho|mo|pla
s|tik vgl. Homoplastik

ho|m|or|ga
n gr.-nlat.: mit dem

gleichen Artikulationsorgan ge-
bildet (von Lauten, z. B. b, p).
Ho|m|or|ga|ni|t
t die; -: Assimi-
lation(1); Angleichung der Ar-
tikulation eines Lautes an die
eines folgenden (z. B. mittel-
hochdt. inbi gegenber neu-
hochdt. Imbiss)
Ho|mor|rhi|zie die; - (Bot.): Bil-
dung der ersten Wurzeln seit-
lich am Spross (Hauptwurzel
wird nicht gebildet; bei Farn-
pf lanzen); Ggs. Allorrhizie
Ho
|mo sa
|pi|ens der; - - lat. ; ver-

nunftbegabter Mensch: wis-
senschaftl. Bez. des heutigen
Menschen
Ho|mo|seis|te die; -, -n (meist Plu-
ral): Linie, die Orte gleichzeiti-
ger Erschtterung an der Erd-
oberf lche (bei Erdbeben) ver-
bindet
ho|mo|se
m: synonym
Ho|mo|se|xu|a|li|t
t die; - gr. ; lat.-

nlat.: sich auf das eigene Ge-
schlecht richtendes Ge-
430 homosexuell honorig
M
M
M
M
M
M
M
M
H
homo
schlechtsempfinden, gleichge-
schlechtliche Liebe (bes. von
Mnnern); Ggs. Heterosexua-
litt. ho|mo|se|xu|e
ll: a) gleich-
geschlechtlich empfindend
(bes. von Mnnern), zum eige-
nen Geschlecht hinneigend;
Ggs. heterosexuell; b) fr Ho-
mosexuelle u. deren Interessen
bestimmt (z. B. eine -e Bar, -e
Bcher). Ho|mo|se|xu|e
l|le der u.
die; -n, -n: homosexuelle
mnnliche bzw. weibliche Per-
son
Ho|mo|s|ke|das|ti|zi|t
t die; -, -en
(Statistik): Gleichheit bzw.
nicht signifikante Ungleichheit
in der Streuung der Ergebnisse
von Stichproben in Bezug auf
die der Erhebung zugrunde lie-
gende statistische Gesamtheit
Ho|mo|sph

sich von den darberliegenden
Luftschichten abgrenzende un-
tere Erdatmosphre, die durch
eine nahezu gleiche Zusam-
mensetzung der Luft gekenn-
zeichnet ist; Ggs. Hetero-
sphre
Ho|mo|s|ty|lie die; - gr.-nlat.
(Bot.): Bltenausbildung, bei
der die Narben der Blten aller
Individuen einer Art immer auf
der gleichen Hhe wie die
Staubbeutel stehen; Ggs. He-
terostylie
ho|mo|the
|tisch: synthetisch
Ho|mo|to|xi|ko|lo|gie die; - lat. ;
gr.-nlat.: naturheilkundliche
Lehre, die alle Krankheitser-
scheinungen im menschlichen
Organismus auf die Wirkung
von Homotoxinen zurckfhrt
Ho|mo|to|xi
n das; -s, -e: auf den

menschlichen Organismus wir-
kendes Toxin
Ho|mo|trans|plan|ta|ti|o
n die; -, -en
gr. ; lat.-nlat. (Med.): Homo-
plastik
Ho|mo|tro|pie die; - gr.-nlat.
(Fachspr.): das homoerotische,
homosexuelle Hingewendet-
sein zum eigenen Geschlecht
Ho|mo|u|sie die; - gr. ; wesens-
gleich: Wesensgleichheit von
Gott-Vater u. Gott-Sohn
Ho|m|u|sie die; - wesenshn-
lich: Wesenshnlichkeit zwi-
schen Gott-Vater u. Gott-Sohn
(Kompromissformel im Streit
gegen den Arianismus)
ho|mo|ze
n|t|risch gr.-nlat.: von

einem Punkt ausgehend od. in
einem Punkt zusammenlau-
fend (von Strahlenbndeln)
ho|mo|zy|go
t (Biol.): mit gleichen

Erbanlagen versehen; reinerbig
(von Individuen, bei denen
gleichartige mtterliche u. v-
terliche Erbanlagen zusam-
mentreffen); Ggs. heterozygot.
Ho|mo|zy|go|tie die; - (Biol.):
Erbgleichheit von Organismen,
die aus einer Zygote von
Keimzellen mit gleichen Erb-
faktoren hervorgegangen sind;
Ggs. Heterozygotie
Ho|mu
n|ku|lus der; -, . . .lusse od.

. . .li lat. ; Menschlein: (nach
alchemistischer Vorstellung)
knstlich erzeugter Mensch
Ho
|nan|sei|de die; - nach der chi-

nes. Provinz Honan: Rohseide,
Seidengewebe aus Tussahseide
mit leichten Fadenverdickun-
gen
ho
|nen engl.: ziehschleifen (Ver-

fahren zur Feinbearbeitung von
zylindrischen Bohrungen, das
die Oberf lche bei hoher Mess-
u. Formgenauigkeit glttet)
ho|ne
tt lat.-fr. (veraltend): an-

stndig, ehrenhaft, rechtschaf-
fen
Ho|ney [hni] der; -[s], -s engl. ;
Honig: engl. Bez. fr: Schtz-
chen, Liebling, Se[r]
Ho|ney|moon [. . .mun] der; -s, -s
engl. ; Honigmond: Flitter-
wochen
ho|ni soit qui mal y pense, hon|ni,
hon|ny ... [niso
akimalipas]
fr.-engl. ; verachtet sei, wer Ar-
ges dabei denkt; Wahlspruch
des Hosenbandordens, des
hchsten englischen Ordens,
der seine Stiftung angeblich ei-
nem galanten Zwischenfall ver-
dankt: nur ein Mensch, der et-
was Schlechtes dabei denkt,
wird hierbei etwas Anstiges
finden
Hon|ky|tonk [hktk] das;
-[s], -s amerik.: Bez. fr kleine
Kneipen in den Sdstaaten der
USA, in denen die unteren Be-
vlkerungsschichten verkehren
Hon|neur [(h)n
] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. (meist Plural) Ehren-
bezeigung, Ehre; die Honneurs
machen: a) die Gste willkom-
men heien (bei Empfngen);
b) [in unterwrfiger Form] Ehr-
erbietungen erweisen. 2. das
Umwerfen der mittleren Kegel-
reihe beim Kegeln. 3. (nur Plu-
ral) hchste Karten bei Whist
u. Bridge
hon|ni soit qui mal y pense, hon-
ny ... vgl. honi soit qui mal y
pense
ho|no|ra
|bel lat. (veraltet): eh-

renvoll, ehrbar
Ho|no|ra

einen Wechsel anstelle des Be-
zogenen annimmt od. zahlt
(vgl. honorieren); vgl. Interven-
tion
Ho|no|ra
r das; -s, -e lat; Ehren-

sold: Vergtung fr frei- od.
nebenberuf liche wissenschaft-
liche, knstlerische o. . Ttig-
keit
Ho|no|ra
r|kon|sul der; -s, -n: jmd. ,

der das Konsularamt ehren-
amtlich ausbt. Ho|no|ra
r|kon-
su|lin die; -, -nen: weibliche
Form zu Honorarkonsul
Ho|no|ra
r|pro|fes|sor der; -s, -en:

a) (ohne Plural) Ehrentitel fr
einen nicht beamteten Univer-
sittsprofessor (Abk. : Hon.-
Prof.); b) Trger dieses Titels.
Ho|no|ra
r|pro|fes|so|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ho-
norarprofessor
Ho|no|ra
t der; -en, -en: jmd. , fr

den ein Wechsel bezahlt wird;
vgl. Intervention
Ho|no|ra
|ti|or der; . . .o
ren, . . .o
ren
(meist Plural): 1. angesehener
Brger, bes. in kleineren Orten.
2. Person, die unentgeltlich
Verwaltungsaufgaben ber-
nimmt u. aufgrund ihres sozia-
len Status Einf luss ausbt
Ho|no|ra|ti|o
|ren|de|mo|kra|tie die;
-: Demokratie (bes. im 19. Jh.),
in der die Politiker vorwiegend
dem Besitz- bzw. dem Bil-
dungsbrgertum entstammten
Ho|no|ra|ti|o
|ren|par|tei die; -: (im

19. Jh. in Deutschland) politi-
sche Partei, deren Mitglieder
od. magebliche Fhrungs-
gruppen vorwiegend dem Be-
sitz- bzw. Bildungsbrgertum
entstammten
ho|no|rie|ren ehren; belohnen:
1. ein Honorar zahlen; verg-
ten. 2. anerkennen, wrdigen,
durch Gegenleistungen abgel-
ten. 3. (Wechselrecht) einen
Wechsel annehmen, bezahlen
Ho|no|rie|rung die; -, -en (Plural
selten): das Honorieren, das
Honoriertwerden
ho|no
|rig: 1. ehrenhaft. 2. freige-

big
honoris causa Hornback 431
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Horn
ho|no
|ris cau|sa lat.: ehrenhalber

(Abk. : h. c.); Doktor honoris
causa: Doktor ehrenhalber
(z. B. Dr. phil. h. c.) (Abk. : Dr. h.
c.)
Ho|no|ri|t
t die; -, -en: 1. (ohne

Plural) Ehrenhaftigkeit. 2. Eh-
renperson
Ho|nou|ra|ble [nrbl
] lat.-fr.-
engl. ; ehrenwert: Hochwohl-
geboren (englischer Ehrentitel;
Abk. : Hon.)
1
Hon|ved [hnved], Hon|ve d
[ho. . .] der; -s, -s ung. ; Vater-
landsverteidiger: ungarischer
(freiwilliger) Landwehrsoldat
2
Hon|ved, Hon|ve d die; -: a) ungari-
sches Freiwilligenheer (gegen
sterreich 184867); b) ungari-
sche Landwehr (18671918);
c) ungarische Armee (191945)
Hook [hk] der; -s, -s engl.:
1. a) (Boxen) Haken, Schlag;
b) (Golf ) Schlag, bei dem der
Ball in einer der Schlaghand
entgegengesetzten Kurve f liegt.
2. hakenartiges Ansatzstck an
Kunstarmen zum Greifen u.
Halten
hoo|ken [hkn
]: einen Hook (1 b)
spielen. Hoo|ker [hk] der;
-s, -: 1. Golfspieler, dessen Spe-
zialitt der Hook (1 b) ist. 2. der
zweite u. dritte Strmer (beim
Rugby), der beim Gedrnge in
der vorderen Reihe steht
Hook|shot [hkt] der; -s, -s:
meist im Sprung ausgefhrter
Korbwurf (beim Basketball 1),
bei dem der Ball mit seitlich
ausgestrecktem Arm ber dem
Kopf aus dem Handgelenk ge-
worfen wird
Hook|spin [. . .spn] der; -s, -s: mit
Effet geschlagener Golf ball
Hool [hul] der; -s, -s engl.
(ugs.): kurz fr Hooligan
Hoo|li|gan [hulign
] der; -s, -s
engl.: Halbstarker, Rowdy;
Randalierer (bes. bei Massen-
veranstaltungen)
Hoo|li|ga|ni
s|mus der; - engl.-

nlat.: Rowdytum
Hoo|te|nan|ny [hutnni] der
od. das; -[s], -s engl.: [impro-
visiertes] gemeinsames Volks-
liedersingen
Ho
p der; -s, -s engl.: in der

Leichtathletik erster Sprung
beim Dreisprung; vgl. Jump(1),
Stepp(1)
Ho
|pak der; -s, -s ukrainisch:

Gopak
Ho|p|li
t der; -en, -en gr.-lat. ;

Schildtrger: schwer bewaff-
neter Fusoldat im alten Grie-
chenland
Ho|p|li
|tes der; -, . . .ten nlat.

(Geol.): versteinerter
1
Ammo-
nit, der als eines der wichtigs-
ten Leitfossilien der Kreidezeit
gilt
Ho|que
|tus vgl. Hoketus

1
Ho
|ra, Hore die; -, Ho
ren (meist
Plural) lat.: a) Gebetsstunde,
bes. eine der acht Zeiten des
Stundengebets in der katholi-
schen Kirche; b) kirchliches Ge-
bet zu verschiedenen Tageszei-
ten
2
Ho
|ra die; -, -s gr. ; Reigen: 1. j-

discher Volkstanz. 2. a) rumni-
scher Volkstanz; b) lndliche
Tanzveranstaltung mit rumni-
schen Volkstnzen
Ho|ra
|ri|um das; -s, . . .ien lat.:

Stundenbuch, Gebetbuch fr
Laien
Hor|de|i
n das; -s lat.-nlat.: Ei-

weikrper in der Gerste
Hor|de|ni
n das; -s: bes. in Malz-

keimen enthaltenes Alkaloid,
das in der Medizin als Herzan-
regungsmittel verwendet wird
Hor|de
|o|lum das; -s, . . .la (Med.):

Gerstenkorn; Drsenabszess
am Augenlid
Ho
|re vgl.
1
Hora
Ho
|ren die (Plural) gr.-lat.: 1. Plu-

ral von
1
Hora. 2. griechische
Gttinnen der Jahreszeiten u.
der [sittlichen] Ordnung
Ho|ri|zo
nt der; -[e]s, -e gr.-lat. ;

Grenzlinie; Gesichtskreis:
1. Begrenzungslinie zwischen
dem Himmel u. der Erde; na-
trlicher Horizont: sichtbare
Grenzlinie zwischen Himmel u.
Erde; knstlicher Horizont:
a) (Astron.) spiegelnde Flche
(z. B. Quecksilber) zur Bestim-
mung der Richtung zum Zenit;
b) (Flugw.) [Gert zur] Anzeige
der Lage im Verhltnis zur Ho-
rizontlinie. 2. Gesichtskreis;
geistiges Fassungsvermgen.
3. (Geol.) kleinste Einheit in-
nerhalb einer Formation(5),
rumlich die kleinste Schicht-
einheit, zeitlich die kleinste
Zeiteinheit. 4. Schnittgerade
der vertikalen Zeichenebene
mit der Ebene, die zur abzubil-
denden horizontalen Ebene pa-
rallel verluft (in der Perspek-
tive)
ho|ri|zon|ta
l gr.-lat.-nlat.: waage-
recht. Ho|ri|zon|ta
|le die; -, -n
(drei -n, auch: -): 1. a) waage-
rechte Gerade; Ggs. Vertikale;
b) waagerechte Lage. 2. (salopp
scherzh.) Prostituierte
Ho|ri|zon|ta
l|fre|quenz die; -, -en

(bes. EDV): Anzahl der in einer
Sekunde bertragenen Zeilen
Ho|ri|zon|ta
l|in|ten|si|tt die; -:
Strke des Erdmagnetfeldes in
waagerechter Richtung
Ho|ri|zon|ta|li|t
t die; -: waage-
rechte Lage
Ho|ri|zon|ta
l|kon|zern der; -s, -e:

Konzern, der Unternehmen der
gleichen Produktionsstufe um-
fasst; Ggs. Vertikalkonzern
Ho|ri|zon|ta
l|pen|del das; -s, -:

Pendel, das um eine nahezu
vertikale Drehachse in einer
nahezu horizontalen Ebene
schwingt
ho|ri|zon|tie|ren: 1. (Geol.) die ver-
schiedene Hhenlage eines Ho-
rizonts einmessen. 2. (Geod-
sie) die Achsen von geodti-
schen Messinstrumenten in
waagerechte u./od. senkrechte
Lage bringen
ho
r|misch gr.-engl.: in der Wen-

dung hormische Psychologie:
Psychologie, die sich mit den
Motivationen u. den dynami-
schen Aspekten des Verhaltens
beschftigt
Hor|mo
n das; -s, -e gr.-nlat.

(Med.): krpereigener, von den
Drsen mit innerer Sekretion
gebildeter u. ins Blut abgegebe-
ner Wirkstoff, der biochemisch-
physiologische Ablufe steuert
u. koordiniert. hor|mo|na
l, hor-
mo|ne
ll (Med.): aus Hormonen

bestehend, auf sie bezglich;
vgl. . . .al/. . .ell
Hor|mo
n|pr|pa|rat das; -s, -e

(Med.): aus Drsen, Drsenex-
trakten o. . gewonnenes Arz-
neimittel, das z. B. bei fehlen-
der od. unzureichender Pro-
duktion von Hormonen ver-
wendet wird
Hor|mo
n|pro|duk|ti|on die; -, -en

(Physiol.): Produktion von Hor-
monen in innersekretorischen
Drsen, in Zellen u. Geweben
Hor|mo
n|the|ra|pie die; -, . . .ien:

medizinische Behandlung mit
Hormonprparaten
Horn|back [hnbk] das od. der;
-s, -s engl.: verhornter Rcken
einer Krokodilhaut, der durch
432 Hornito Hospitation
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Horn
Abschleifen eine besonders
ausgeprgte Maserung zutage
treten lsst u. hauptschlich
fr Luxusartikel der Lederwa-
renindustrie verwendet wird
Hor|ni
|to der; -s, -s span.: kegel-

frmige Aufwlbung ber Aus-
trittsstellen dnnflssiger Lava
Horn|pipe [hnpap] die; -, -s
engl.: 1. Schalmeienart. 2. al-
ter Tanz im
3
/
4
- oder
4
/
4
-Takt
Ho|ro|lo
g das; -s, -e gr.-lat. (ver-

altet): Uhr
Ho|ro|lo
|gi|on das; -s, . . .ien gr.:

Horologium(1)
Ho|ro|lo
|gi|um das; -s, . . .ien lat.:

1. Horolog. 2. liturgisches
Buch mit den Texten fr die
Stundengebete der orthodoxen
Kirche
Ho|r|o
p|ter der; -s gr.-nlat.

(Med.): kreisfrmige horizon-
tale Linie, auf der alle Punkte
liegen, die bei gegebener Au-
genstellung mit beiden Augen
nur einfach gesehen werden
Ho|ro|s|ko
p das; -s, -e gr.-lat. ;

Stundenseher (Astrol.):
a) schematische Darstellung
der Stellung der Gestirne zu ei-
nem bestimmten Zeitpunkt als
Grundlage zur Schicksalsdeu-
tung; b) Voraussage ber kom-
mende Ereignisse aufgrund von
Sternkonstellationen; c) Auf-
zeichnung des Standes der
Sterne bei der Geburt; Kosmo-
gramm
ho|ro|s|ko|pie|ren gr.-nlat.: ein
Horoskop stellen
ho|ro|s|ko
|pisch: das Horoskop

betreffend, darauf beruhend
Ho
r|ra:
2
Hora (1)
hor|re
nd lat.: 1. (emotional) je-

des normale Ma berschrei-
tend, sodass es entsprechende
Kritik hervorruft. 2. (veraltet)
durch seinen geistigen Gehalt
entsetzenerregend
hor|ri
|bel (veraltet): 1. als Erleb-

nis, Mitteilung grauenerregend,
grausig, furchtbar. 2. hor-
rend(1)
hor|ri
|bi|le di
c|tu lat.: es ist

furchtbar, dies sagen zu ms-
sen; Gott seis geklagt
Hor|ri|bi|li|t
t die; -, -en (Plural

selten) (veraltet): Schrecklich-
keit, Furchtbarkeit
Ho
r|ror der; -s: a) auf Erfahrung

beruhender, schreckerfllter
Schauder, Abscheu, Widerwille
[sich mit etwas zu befassen];
b) schreckerfllter Zustand, in
den jmd. durch etwas gert
Ho
r|ror|film der; -[e]s, -e: Film,

dessen Thema u. Gestaltung
bei den Zuschauenden Grauen
u. Entsetzen erregen soll
Ho
r|ror|li|te|ra|tur die; -: Literatur,

in der Unheimliches, Gruelta-
ten u. . dargestellt ist
Ho
r|ror|sze|na|rio das; -s, -s: Vor-

stellung, die von der schlimms-
ten aller Mglichkeiten ausgeht
Ho
r|ror|trip der; -s, -s: 1. a) Reise

voller Schrecken; Schreckens-
fahrt; b) schrecklicher Vorgang;
schreckliches Ereignis.
2. Rausch mit Angst- u. Panik-
gefhlen nach dem Genuss von
starken Drogen
Ho
r|ror Va|cui [- vakui] der; - -

(Philos.): Angst vor der Leere
(von Aristoteles ausgehende
Annahme, die Natur sei berall
um Auffllung eines leeren
Raumes bemht)
hors con|cours [rkokur]
lat.-fr.: auer Wettbewerb
Hors|du|v|re [rdvr()] das;
-s, -s fr.: appetitanregendes
kaltes od. warmes Vor- od. Bei-
gericht
Horse [hs] das; - engl. ; Pferd;
Tabuwort ( Jargon): Heroin
Horse|po|w|er [hspa] (Tech-
nik veraltend): in Grobritan-
nien u. Nordamerika verwen-
dete Einheit der Leistung (=
745,7 Watt); Pferdestrke
(Abk. : h. p. , frher: HP)
hors-sol [rsl] fr. (schweiz.):
[von Pf lanzen] in Nhrlsung
gezogen. Hors-sol-Ge|m|se [r-
sl. . .] das; -s, - (schweiz.): Ge-
mse, das in einer Nhrlsung
(und nicht in der Erde) gezogen
wird
Hor|ta|ti
v der; -s, -e: Adhortativ

Hor|te
n|sie [. . .i
] die; -, -n nlat. ,
nach Hortense Lepaute, der
Reisegefhrtin des franz. Bota-
nikers Commerson, 18. Jh.: als
Strauch- u. Topfpf lanze ver-
breitetes Steinbrechgewchs
mit kleinen weien, grnli-
chen, roten od. blauen Blten
in Rispen od. [kugeligen] dol-
denhnlichen Bltenstnden
Hor|ti|kul|tu
r die; - lat.: Garten-

bau
Ho
r|tu|lus A
ni|mae [- . . .m] der od.

das; - -, . . .li - lat. ; Seelengrt-
lein: hufiger Titel von spt-
mittelalterlichen Gebetbchern
ho|sa
n|na vgl. hosianna

ho|si|a
n|na, hosanna hebr.-gr.-

mlat. ; hilf doch!: alttesta-
mentlicher Gebets- u. Freuden-
ruf, der in die christliche Litur-
gie bernommen wurde. Ho|si-
a
n|na das; -[s], -[s]: mit dem
2
Sanctus verbundener Teil des
christlichen Gottesdienstes vor
der Eucharistie
Ho|si|a
n|na|ruf der; -[e]s, -e (hu-

fig iron.): lauter ffentlicher
Beifall; Sympathiekundgebung,
die einer prominenten Persn-
lichkeit zuteilwird
Hos|pi|ta
l das; -s, -e u. . . .t
ler
lat.: 1. [kleineres] Kranken-
haus. 2. (veraltet) Armenhaus,
Altersheim
hos|pi|ta|li|sie|ren lat.-nlat.: in
ein Krankenhaus od. Pf lege-
heim einliefern. Hos|pi|ta|li|sie-
rung die; -, -en: das Hospitali-
sieren; das Hospitalisiertwer-
den
Hos|pi|ta|li

1. (Psychol. , Pd.) das Auftre-
ten von Entwicklungsstrun-
gen u. -rckstnden bei Kin-
dern als Folge mangelnder Zu-
wendung, bes. bei Heimerzie-
hung. 2. (Med.) Infektion von
Krankenhauspatienten od.
-personal durch im Kranken-
haus resistent gewordene
Keime
Hos|pi|ta|li|t
t die; - lat. (veral-

tet): Gastfreundschaft
Hos|pi|ta|li
|ter der; -s, - lat.-nlat.:

Mitglied einer mittelalterlichen
religisen Genossenschaft (von
Laienbrdern, Mnchen od.
Ordensrittern) fr Kranken-
pf lege
Hos|pi|ta

a) jmd. , der hospitiert; b) unab-
hngiger od. einer kleinen Par-
tei angehrender Abgeordne-
ter, der als Gast Mitglied einer
nahestehenden parlamentari-
schen Fraktion ist. Hos|pi|ta
n-
zu Hospitant
Hos|pi|ta
nz die; -, -en: 1. a) (ohne

Plural) das Hospitieren;
b) Stelle als Hospitant/Hospi-
tantin. 2. (ohne Plural) Gast-
mitgliedschaft in einer parla-
mentarischen Fraktion
Hos|pi|ta|ti|o
n die; - (Pd.): das

Teilnehmen am Unterricht u.
der Besuch von pdagogischen
Einrichtungen als Teil der prak-
hospitieren HTML 433
M
M
M
M
M
M
M
M
H
HTML
tischen pdagogischen Ausbil-
dung
hos|pi|tie|ren: sich als Gast an ei-
ner wissenschaftlichen, pda-
gogischen, kulturellen, politi-
schen o. . Einrichtung auf hal-
ten, um die innere Struktur
derselben, ihre Arbeitsablufe
u. fachlichen Probleme kennen-
zulernen u. berufspraktische
Erfahrung zu gewinnen
Hos|pi
z das; -es, -e: 1. von Mn-

chen errichtete Unterkunft fr
Pilger od. wandernde Mnche
im Mittelalter (z. B. auf dem
St.-Bernhard-Pass). 2. Hotel od.
Pension mit christlicher Haus-
ordnung. 3. Einrichtung zur Be-
treuung schwer kranker od.
sterbender Menschen u. deren
Angehriger
Hos|po|da
r, Gospodar der; -s u.
-en, -e[n] slaw. ; Herr (Ge-
schichte): slawischer Frstenti-
tel in einigen Lndern Sdost-
europas
Host [host] der; -s, -s engl. ;
Gastgeber (EDV): 1. (in ei-
nem System von Computern
od. Terminals) Zentralrechner
mit permanenter Zugriffsmg-
lichkeit. 2. Internetadresse
Host|com|pu|ter, Host-Com|pu|ter
[host. . .] der; -s, - engl.
(EDV): Host
Hos|te
ss [auch: hs. . .] die; -, -en

lat.-fr.-engl. ; Gastgeberin:
1. a) junge weibliche Person, die
auf Messen, in Hotels o. . zur
Betreuung od. Beratung der Be-
sucher, Gste o. . angestellt
ist; b) Angestellte einer Flugge-
sellschaft, die im Flugzeug od.
auf dem Flughafen die Reisen-
den betreut. 2. (verhllend)
Prostituierte, die ihre Dienste
bes. ber Zeitungsannoncen
anbietet
Ho
s|tie [. . .i
] die; -, -n lat. ; Op-

fer, Opfertier: a) (in der ka-
tholischen Kirche)
1
Oblate (1 a),
die zum Leib Christi geweiht u.
in der Kommunion(1) an die
Glubigen ausgeteilt wird;
b) (in der lutherischen Kirche)
1
Oblate (1 b), die als Abend-
mahlsbrot verwendet wird
hos|ti
l lat. (veraltet): feindlich.

Hos|ti|li|t

Feindseligkeit
Ho
t der; -s engl.: Kurzform von

Hot Jazz
Ho
t Brines [- branz] die (Plural)

engl. (Geol.): am Meeresbo-
den austretende heie Lsun-
gen vulkanischen Ursprungs
Hotch|potch [h t
p t
] das; -, -es
[. . .iz] fr.-engl.: Hochepot
Ho
t|dog, Ho
t Dog der od. das;

-s, -s engl.-amerik.: in ein auf-
geschnittenes Brtchen geleg-
tes heies Wrstchen mit
Ketchup o. .
Ho|te
l das; -s, -s lat.-fr.: Beher-

bergungs- u. Verpf legungsbe-
trieb gehobener Art mit einem
gewissen Mindestkomfort
Ho|te
l|di|rek|tor der; -s, . . .o
ren:
1. Direktor, Leiter eines Hotels.
2. Hotelier. Ho|te
l|di|rek|to|rin
Hoteldirektor
Ho|te
l gar|ni
das; - -, -s -s [hotl
garni] lat.-fr. ; germ.-fr.: Ho-
tel[betrieb], in dem es nur
Frhstck gibt
Ho|te|li|er [. . .li
e] der; -s, -s
lat.-fr.: Eigentmer od. Pch-
ter eines Hotels
Ho|te
l|ket|te die; -, -n lat.-fr. ; dt.:

Reihe von Hotels desselben Un-
ternehmens
Ho|tel|le|rie die; -: Gast-, Hotelge-
werbe
Ho
t Jazz [- dz] der; - -, Ho
t|jazz
der; - engl. (Musik): Bez. fr
die frhen Jazzstile bis zum
1
Swing (1 b)
Ho
t|key [. . .ki] der; -s, -s, Ho
t Key
der; - -s, - -s engl. (EDV): Tas-
tenkombination, mit dem be-
stimmte Steuerungsbefehle
(z. B. das ffnen oder Schlieen
einer Datei) gesendet oder Son-
derzeichen erzeugt werden
knnen
Ho
t|line [. . .l i a
n] die; -, -s engl. ;
heier Draht: Telefonan-
schluss fr raschen Service
(z. B. von Computerfirmen)
Ho
t|melt das; -s, -s engl.: zum

Versiegeln u. Kleben verwende-
ter Werk- od. Klebstoff, der bei
normaler Temperatur fest ist,
aber beim Erwrmen in eine
f lssige Schmelze bergeht
Ho
t|pants [. . .pnts
], Ho
t Pants die
(Plur.) engl. ; heie Hosen:
von Frauen getragene kurze,
eng anliegende Hose
Ho
t|spot [. . .spt] der; -s, -s, Ho
t
Spot der; - -s, - -s engl. ; heie
Stelle: 1. (Biol.) einzelne Stelle
od. Bereich eines Gens, an
dem bes. hufig Mutatio-
nen(1) auftreten. 2. (Geol.) hy-
pothetisch begrenzte Schmelz-
region im Erdmantel unterhalb
der Lithosphre. 3. (EDV) gra-
fisch od. farblich hervorgeho-
bener Punkt od. Text auf einer
Bildschirmseite, der als Hy-
perlink (b) dient
ho
t|ten engl.: 1. (ugs.) zu Hot

Jazz tanzen. 2. Hot Jazz spielen
Hot|to
|nia die; -, . . .ien nlat. ; nach

dem hollndischen Botaniker
Peter Hotton, 1709: als Zier-
pf lanze fr Aquarien u. Uferbe-
pf lanzungen verwendete Was-
serprimel
Houppe|lande [uplad] die; -, -s
fr.: im 14. Jh. aufgekommenes
langes, glockenfrmig ge-
schnittenes Obergewand des
Mannes
Hour|di [rdi] der; -s, -s fr.:
Hohlstein aus gebranntem Ton
mit ein- od. zweireihiger Lo-
chung, der bes. fr Decken u.
zwischen Stahltrgern verwen-
det wird
House [h u a
s] der; - (meist ohne

Artikel) engl. ; Haus; nach der
Diskothek The Warehouse in
Chicago: einfach strukturierte
Variante des Dancef loors (2),
die bei den dazu Tanzenden ein
Trancegefhl erzeugen soll
House|mu|sic [hasmjuzk] die; -
engl.: Musikstil aus Nordame-
rika, der Funk- u. Soulelemente
mit stark akzentuierten, auf-
rttelnden Rhythmen verbin-
det
House of Com|mons [has v
kmnz] das; - - - engl.: briti-
sches Unterhaus
House of Lords [- - ldz] das; - - -
Haus der Lords: britisches
Oberhaus
House-Run|ning, House|run|ning
[h u a
srn] das; -s engl.: mit

einem Seilsystem gesichert auf-
recht eine Huserfassade o. .
hinunterlaufen
Hous|se [hs] vgl. Husse
Ho|ver|craft
Y
[hvkraft] das;
-[s], -s engl. ; Schwebefahr-
zeug: Luftkissenfahrzeug
Ho
|wea die; -, . . .we
en nlat. ; nach
der austr. Lord-Howe-Insel
(Bot.): als Zierpf lanze beliebtes
Palmengewchs mit regelmig
gefiederten Blttern
HTML das; - (meist ohne Artikel)
Abk. fr engl. Hypertext
Mark-up Language (EDV):
normierte Auszeichnungsspra-
434 Huanaco Humanitt
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Huan
che zur Beschreibung struktu-
rierter Texte bes. fr das Inter-
net
Hu|a|na
|co vgl. Guanako

Hub [hab] der; -s, -s engl. ; Mit-
telpunkt: Knotenpunkt des
internationalen Luftverkehrs
Hub|b|le|te|le|s|kop, Hub|b|le-Te|le-
s|kop [hbl. . .] das; -s, -e nach
dem amerik. Astronomen E. P.
Hubble, 18891953: besonders
leistungsstarkes Weltraumtele-
skop zur Beobachtung licht-
schwacher galaktischer Objekte
Hu|er|ta [u
rta] die; -, -s lat.-

span. ; Garten: fruchtbare,
knstlich bewsserte Ebene in
Spanien
Hu|ge|no
t|te der; -n, -n dt.-fr. ;

Eidgenosse: 1. Anhnger des
Calvinismus in Frankreich.
2. Nachkomme eines zur Zeit
der Verfolgung aus Frankreich
gef lohenen Calvinisten. Hu|ge-
no
t|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Hugenotte. hu|ge|no
t-
tisch: die Hugenotten betref-
fend, zu ihnen gehrend
Hughes|te|le|graf, Hughes-Te|le-
graf [hjuz. . .] der; -en, -en
nach dem engl. Physiker D. E.
Hughes, 18311900: Telegraf,
der am Empfnger direkt Buch-
staben druckt
hu
|ius a
n|ni lat.: dieses Jahres

(Abk. : h. a.)
hu
|ius me
n|sis: dieses Monats

(Abk. : h. m.)
Hu
k die; -, -en niederl. (See-

mannsspr.): Landzunge, die
den geradlinigen Verlauf einer
Kste unterbricht
Hu
|ka die; -, -s arab.: orientali-

sche Wasserpfeife
Hu
k|boot das; -[e]s, -e niederl. ;

dt.: kleines Beiboot des Hukers
Hu
|ker der; -s, - niederl.: breites,

f laches Segelschiff, das in der
Hochseefischerei eingesetzt
wurde
Hu
k|ka: Huka
Hu
|la der; -s, -s hawaiisch: [kul-

tischer] Gemeinschaftstanz der
Eingeborenen auf Hawaii
Hu
|la-Hoop [. . .hup], Hula-Hopp

das; -s, -s hawaiisch; engl.:
a) Hula-Hoop-Reifen; b) Rei-
fenspiel, bei dem man einen
Reifen um die Hfte kreisen
lsst
Hu
|la-Hoop-Rei|fen [. . .hp. . .] der;

-s, -: Reifen, den man durch
kreisende Bewegungen des
Krpers um die Hften schwin-
gen lsst
Hu
|la-Ho
pp usw. vgl. Hula-Hoop

usw.
Hu
lk, Holk die; -, -e[n] od. der;

-[e]s, -e[n] engl.: abgetakelter,
fr Kasernen- u. Magazinzwe-
cke verwendeter Schiffskrper
Hul|ly-Gul|ly [haligali] der; -[s], -s
engl.: 1. in den Sechzigerjah-
ren aufgekommener Tanz in ei-
ner Reihe od. im Kreis. 2. (ohne
Artikel, ohne Plural; ugs.) frh-
liches, lrmendes Treiben; aus-
gelassene Stimmung
hu|ma
n lat.: 1. a) die Menschen-

wrde achtend, menschenwr-
dig; Ggs. inhuman; b) ohne
Hrte, nachsichtig im Umgang
mit anderen. 2. zum Menschen
gehrend, ihn betreffend
Hu|ma
n|bio|lo|ge der; -n, -n: Wis-

senschaftler auf dem Gebiet
der Humanbiologie. Hu|ma
n-
bio|lo|gie die; -: Teilgebiet der
naturwissenschaftlichen An-
thropologie, das sich mit der
krperlichen Konstitution u.
dem Verhalten des Menschen
beschftigt. Hu|ma
n|bio|lo|gin
Humanbiologe. hu|ma
n|bio|lo-
gisch: die Humanbiologie be-
treffend
Hu|man En|gi|nee|ring [- nd-
nr] das; - -[s] engl.-ame-
rik.: Lehre von der Gestaltung
von Arbeitspltzen entspre-
chend den menschlichen Be-
drfnissen und wirtschaftli-
chen Erfordernissen
Hu|ma
n|etho|lo|gie die; -: Teilge-

biet der Verhaltensforschung,
das die Sitten u. Gebruche ei-
nes Volkes od. den Charakter
einzelner Menschen untersucht
Hu|ma
n|ge|ne|tik die; - lat. ; gr.-

nlat.: Teilgebiet der Genetik,
das sich mit den Erscheinun-
gen der Vererbung beim Men-
hu|man... , Hu|man...
lat. humanus irdisch; mensch-
lich; menschenfreundlich; gebil-
det, kultiviert
deutung den Menschen betref-
fend, zum Menschen gehrend:
humangenetisch
Humanmedizin
Humanwissenschaft
schen, besonders mit der gene-
tisch bedingten Variabilitt,
befasst. Hu|ma
n|ge|ne|ti|ker der;
-s, -: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Humangenetik. Hu-
ma
n|ge|ne|ti|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Humange-
netiker. hu|ma
n|ge|ne|tisch: die
Humangenetik betreffend
Hu|ma|ni|o
|ra die (Plural) (veraltet):

das griechisch-rmische Alter-
tum als Grundlage der Bildung
u. als Lehr- u. Prfungsfcher
hu|ma|ni|sie|ren lat.-nlat.: (bes.
in Bezug auf die Lebens- u. Ar-
beitsbedingungen des Men-
schen) humaner, menschen-
wrdiger, menschlicher, sozia-
ler gestalten. Hu|ma|ni|sie|rung
die; -, -en: das Humanisieren
Hu|ma|ni
s|mus der; -: 1. (auf das

Bildungsideal der griechisch-
rmischen Antike gegrndetes)
Denken u. Handeln im Be-
wusstsein der Wrde des Men-
schen; Streben nach einer ech-
ten Menschlichkeit. 2. literari-
sche u. philologische Neuent-
deckung u. Wiedererweckung
der antiken Kultur, ihrer Spra-
chen, ihrer Kunst u. Geisteshal-
tung vom 13. bis zum 16. Jh.
Hu|ma|ni

der die Ideale des Humanis-
mus (1) in seinem Denken u.
Handeln zu verwirklichen
sucht, vertritt. 2. Vertreter des
Humanismus (2). 3. jmd. , der
ber eine humanistische
[Schul]bildung verfgt; Kenner
der alten Sprachen. Hu|ma|ni
s-
zu Humanist
hu|ma|ni
s|tisch: 1. a) im Sinne des

Humanismus (1) handelnd;
b) am klassischen Altertum ori-
entiert. 2. altsprachlich gebil-
det; humanistisches Gymna-
sium: hhere Schule mit vor-
wiegend altsprachlichen Lehr-
fchern
hu|ma|ni|t
r: menschenfreund-
lich, wohlttig, speziell auf das
Wohl des Menschen gerichtet
Hu|ma|ni|ta|ri
s|mus der; -: men-

schenfreundliche Gesinnung,
Denkhaltung
Hu|ma
|ni|tas die; - lat.: Mensch-

lichkeit, Menschenliebe (als
Grundlage des Denkens u. Han-
delns)
Hu|ma|ni|t
t die; -: vom Geist der

Humanitas durchdrungene
Humankapital Humus 435
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Humu
Haltung, Gesinnung; Mensch-
lichkeit
Hu|ma
n|ka|pi|tal das; -s nach

engl. human capital menschli-
ches Kapital: Arbeitsverm-
gen, die Gesamtheit der wirt-
schaftlich verwertbaren Fhig-
keiten, Kenntnisse u. Verhal-
tensweisen von Personen[grup-
pen]
Hu|ma
n|me|di|zin die; -: Teilbe-

reich der Medizin, der sich mit
den Menschen befasst; Ggs. :
Tiermedizin. Hu|ma
n|me|di|zi-
ner der; -s, -: Arzt der Human-
medizin. Hu|ma
n|me|di|zi|ne|rin
Humanmediziner. hu|ma
n|me-
di|zi|nisch: die Humanmedizin
betreffend, auf ihr beruhend,
zu ihr gehrend
hu|ma|no|i
d lat.-gr.: menschen-
hnlich (bes. von Robotern)
Hu|ma
n|ko|lo|ge der; -n, -n: Wis-

Humankologie. Hu|ma
n|ko|lo-
gie die; -: Teilgebiet der kolo-
gie; Lehre von den Wechselbe-
ziehungen des Menschen mit
seiner belebten u. unbelebten
Umwelt. Hu|ma
n|ko|lo|gin die;
-, -nen: weibliche Form zu Hu-
mankologe. hu|ma
n|ko|lo-
gisch: die Humankologie be-
treffend, auf ihr beruhend
Hu|ma
n|phy|sio|lo|gie die; -: Wis-

senschaft von den normalen
Lebensvorgngen beim Men-
schen
Hu|ma
n|psy|cho|lo|ge der; -n, -n:

biet der Humanpsychologie.
Hu|ma
n|psy|cho|lo|gie die; -:
Wissenschaft, die sich mit der
Psyche (1) des Menschen be-
fasst. Hu|ma
n|psy|cho|lo|gin die;
-, -nen: weibliche Form zu Hu-
manpsychologe. hu|ma
n|psy-
cho|lo|gisch: die Humanpsycho-
logie betreffend, auf ihr beru-
hend
Hu|man Re|la|tions [hjumn r-
lenz] die (Plural) engl.-ame-
rik.: Richtung der betriebli-
chen Personal- u. Sozialpolitik,
die die Bedeutung der zwi-
schenmenschlichen Beziehun-
gen am Arbeitsplatz untersucht
Hu|man Re|sour|ces [- rssz] die
(Plural) engl.: alle [einem Un-
ternehmen] zur Verfgung ste-
henden menschlichen Leis-
tungspotenziale
Hu|ma
n|wis|sen|schaft die; -, -en

(meist Plural): in den Bereich
der Geisteswissenschaften ge-
hrende Wissenschaft, die sich
mit dem Menschen beschftigt
(z. B. Anthropologie, Soziologie,
Psychologie)
Hu
m|bug der; -s engl.: etwas,

was als unsinnig, tricht ange-
sehen wird
Hu|me|ra
|le das; -s, . . .lien u. . . .lia

lat.-mlat.: 1. in der Liturgie
der Eucharistie (a) verwendetes
Schultertuch des katholischen
Priesters; Amikt. 2. (Zool.) am
Vorderende gelegener Horn-
schild des Bauchpanzers bei
Schildkrten
Hu
|me|rus der; -, . . .ri lat. (Med.):

Oberarmknochen
hu|mi
d, hu|mi
|de lat.: feucht,

nass; humide Gebiete (Meteo-
rol.): Landstriche mit einer
jhrlichen Niederschlagsmenge
von ber 600 l/m
2
. Hu|mi|di|t
t
die; - lat.-nlat.: Feuchtigkeit
(in Bezug auf das Klima)
Hu|mi|do
r der; -s, -e lat.-nlat.:

Behlter mit konstanter [tropi-
scher] Luftfeuchtigkeit zur
Auf bewahrung od. Lagerung
von Zigarren
Hu|mi|fi|ka|ti|o
die meist im Boden stattfin-
dende Umwandlung organi-
scher Stoffe in Humus; das Ver-
modern; Humusbildung. hu|mi-
fi|zie|ren: zu Humus umwan-
deln; vermodern. Hu|mi|fi|zie-
rung die; -: Humifikation
hu|mi
l lat. (veraltet): niedrig; de-

mtig. hu|mi|li|a
nt (veraltet):
demtigend
Hu|mi|li|a

Plural): Anhnger einer Bube-
wegung des 11. u. 12. Jh.s
Hu|mi|li|a|ti|o
n die; -, -en (veral-

tet): Demtigung
Hu|mi|li|t
t die; - (veraltet):
Demut
Hu|mi
n|su|re die; -, -n lat.-nlat. ;

dt.: aus Resten abgestorbener
Lebewesen sich im Boden bil-
dende Sure
Hu|mi
t [auch: . . .mt] der; -s, -e:

Humolith
Hu
m|mus, Hommos, Hommus der

u. das; - arab.: mit Sesam-
soe, Knoblauch, Zitronensaft
u. Salz zubereitetes Kichererb-
senpree
Hu|mo|li

-en, -e[n] (Geol.): Humuskohle,
Sediment pf lanzlicher Her-
kunft (z. B. Torf, Braunkohle)
1
Hu|mo
r der; -s, -e (Plural selten)

lat.-fr.-engl.: 1. (ohne Plural)
Fhigkeit eines Menschen, ber
bestimmte Dinge zu lachen.
2. sprachliche, knstlerische
o. . uerung einer von
1
Hu-
mor (1) bestimmten Geisteshal-
tung; schwarzer Humor: Hu-
mor, der das Grauen, das Grau-
enhafte einbezieht
2
Hu
|mor der; -s, -es lat.: Krper-

f lssigkeit
hu|mo|ra
l lat.-nlat.: den
2
Humor,
die Krperf lssigkeiten betref-
fend, auf sie bezglich
Hu|mo|ra
l|di|a|g|nos|tik die; -:
medizinische Methode der
Krankheitserkennung durch
Untersuchung der Krper-
f lssigkeiten
Hu|mo|ra
l|pa|tho|lo|gie die; -,
. . .i
en: antike Lehre, nach der

alle Krankheiten auf die fehler-
hafte Zusammensetzung des
Blutes u. anderer Krpersfte
zurckzufhren seien; Sfte-
lehre; vgl. Solidarpathologie
Hu|mo|re
s|ke die; -, -n dt. Bildung

aus
1
Humor u. roman. Endung
analog zu Groteske, Burleske:
1. kleine humoristische Erzh-
lung. 2. Musikstck von komi-
schem od. erheiterndem Cha-
rakter
hu|mo
|rig: launig, mit

1
Humor
Hu|mo|ri
st der; -en, -en lat.-fr.-

engl.: 1. Knstler, dessen
Werke sich durch eine humo-
ristische Behandlungsweise des
Stoffes auszeichnen. 2. Vor-
tragsknstler, der witzige Sket-
che o. . darbietet
Hu|mo|ri

nlat.: etwas Humorvolles
Hu|mo|ri

che Form zu Humorist
hu|mo|ri
s|tisch: den
1
Humor be-
treffend; scherzhaft, launig,
heiter
hu|mo
s lat.-nlat.: reich an Hu-

mus
Hu
|mu|lus der; -: Hopfen (Hanfge-

wchs; Brauerei- u. Heil-
pf lanze)
Hu
|mus der; - lat. ; Erde, Erdbo-

den: fruchtbarer Bodenbe-
standteil von dunkelbrauner
Frbung, der durch mikrobiolo-
gische u. biochemische Zerset-
zung abgestorbener pf lanzli-
cher u. tierischer Substanz in
436 Hundredweight Hybridrechner
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hund
einem stndigen Prozess ent-
steht
Hun|d|red|weight [hndrdwet]
das; -[s], -s engl.: englisches
Handelsgewicht von etwa 51 kg
(Abk. : cwt, cwt. , eigtl. fr cent-
weight)
Hun|ga
|ri|kum das; -s, . . .ka (meist

Plural) nlat.: Werk ber Un-
garn
Hun|ga|ri
s|tik die; -: Hungarolo-

gie
Hun|ga|ro|lo

Hungarologie. Hun|ga|ro|lo|gie
die; -: Wissenschaft von der un-
garischen Sprache u. Literatur.
Hun|ga|ro|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Hungaro-
loge
Hun|ter [hant] der; -s, - engl.:
1. Jagdpferd. 2. Jagdhund
Hur|dy-Gur|dy [hdgd] das;
-s, -s (Musik): engl. Drehleier
Hu
|ri die; -, -s arab.: schnes

Mdchen im Paradies des Is-
lams
Hur|ling [hl] das; -s engl.
(Sport): dem Hockey verwand-
tes, in Irland noch gespieltes
Schlagballspiel
Hu
r|ri|kan [auch: harikn
] der;
-s, -e u. (bei engl. Ausspr. :) -s
indian.-span.-engl.: Orkan;
heftiger tropischer mittelame-
rikanischer Wirbelsturm
Hu|sa
r der; -en, -en lat.-mlat.-it.-

serbokroat.-ung. (Geschichte):
Angehriger der leichten Reite-
rei in ungarischer National-
tracht
Hus|ky [haski] der; -s, -s engl.:
Polarhund (mittelgroe, spitz-
hnliche Hunderasse)
Hu
s|le die; -, -n slaw.: altertmli-

che Geige der Lausitzer Wen-
den; vgl. Gusla
Hu
s|se, Housse [hs] die; -, -n

germ.-fr. ; Schutzkleidung:
dekorativer textiler berwurf
fr Sitzmbel
Hus|si
t der; -en, -en nlat. ; nach

dem tschech. Reformator Jo-
hannes Hus, 13701415: An-
hnger der religis-sozialen
Aufstandsbewegung im 15. u.
16. Jh. in Bhmen, die durch die
Verbrennung des Reformators
Hus auf dem Konzil zu Kon-
stanz 1415 hervorgerufen
wurde
Hus|si|ti
s|mus der; -: Lehre u. Be-

wegung der Hussiten
Hustle [hsl] der; -[s], -s germ.-
engl.: a) (in den 1970er-Jahren
beliebter) Linientanz, bei dem
die Tanzenden in Reihen ste-
hen u. bestimmte Schrittfolgen
ausfhren; b) Discofox
Hwan [xvan] der; -[s], -[s] ko-
rean.: sdkorean. Whrungs-
einheit (= 100 Chon)
Hy|a
|de die; -, -n gr. ; Herkunft

unsicher: 1. Nymphe in der
griechischen Mythologie.
2. (Plural; Astron.) Sternanhu-
fung im Sternbild Stier
hy|a|li
n gr.-lat. (Med.): durch-

scheinend, glasartig, glasig. Hy-
a|li
n das; -s, -e: aus Geweben

umgewandelte glasige Eiwei-
masse
Hy|a|li|no

(Med.): Ablagerung von Hyalin
in Geweben u. an Gefwn-
den
Hy|a|li
t [auch: . . .lt] der; -s, -e

(Geol.): wie Glas glnzender
Opal
Hy|a|li
den (Med.):
Entzndung des Glaskrpers
im Innern des Auges
Hy|a|lo|gra|fie, Hy|a|lo|gra|phie
die; - (Kunstwiss.): a) (ohne
Plural) Druckverfahren, bei
dem eine Zeichnung in eine
Glasplatte eingeritzt u. (zur
Herstellung von Abzgen)
durch Eintauchen in eine Sure
eingetzt wird; b) durch das
Verfahren der Hyalografie (a)
hergestelltes grafisches Blatt
hy|a|lo|i
d gr.-lat.: a) glasartig;
b) (Med.) den Glaskrper des
Auges betreffend
hy|a|lo|kla
s|tisch: (von Gestei-

nen) aus zerbrochener glasi-
ger Lava bestehend. Hy|a|lo-
klas|ti
t [auch: . . .tt] der; -s, -e

(Geol.): aus kantigen, splittri-
gen Bruchstcken erstarrter
glasiger Lava bestehendes
Gestein
Hy|a|lo|pha
n der; -s, -e gr.-nlat.:

ein Mineral
hy|a|lo|pi|li
|tisch lat. (Geol.): ei-

gengestaltig ausgebildete Kris-
talle in einer glasigen Grund-
masse aufweisend (von mag-
matischen Gesteinen)
Hy|a|lo|pla
s|ma das; -s (Med.):

f lssige, klare, fein granulierte
Grundsubstanz des Zellplas-
mas
Hy|a|lu|ro
n|sure die; - gr. ; dt.:

wasserbindende Substanz, die
bes. als Bestandteil von Haut-
pf legemitteln verwendet wird
Hy|
|ne die; -, -n gr.-lat.: (in

Afrika u. Asien heimisches)
nachtaktives hundehnliches
Raubtier, das sich vorwiegend
von Aas ernhrt
1
Hy|a|zi
nth der; -[e]s, -e gr.-lat.:

durchsichtiges, gelbrotes Mine-
ral (Abart des Zirkons), das
hufig als Schmuckstein ver-
wendet wird
2
Hy|a|zi
nth der; -s, -e gr. (griech.

Mythologie): schner Jngling,
ein Liebling Apollos
Hy|a|zi
n|the die; -, -n: winterharte

Zwiebelpf lanze mit stark duf-
tenden, farbenprchtigen Bl-
ten
1
hy|b|ri
d gr.: hochmtig, ber-

heblich, bersteigert, vermes-
sen
2
hy|b|ri
d lat.: gemischt, von zwei-

erlei Herkunft, aus Verschiede-
nem zusammengesetzt; durch
Kreuzung, Mischung entstan-
den; hybride Bildung (Sprach-
wiss.): Zwitterbildung, Misch-
bildung; zusammengesetztes
od. abgeleitetes Wort, dessen
Teile verschiedenen Sprachen
angehren (z. B. Auto-mobil
gr. ; lat., Bro-kratie fr. ; gr.,
Intelligenz-ler lat. ; dt.)
Hy|b|ri
d|au|to das; -s, -s: Auto, das

wahlweise durch einen Ver-
brennungsmotor od. einen
Elektromotor angetrieben wer-
den kann
Hy|b|ri
|de der; -n, -n lat. (Biol.):

aus Kreuzungen verschiedener
Arten hervorgegangene
Pf lanze; aus Kreuzungen ver-
schiedener Rassen hervorge-
gangenes Tier. hy|b|ri
|disch: sich
auf Mischung, Kreuzung bezie-
hend, sie betreffend; vgl.
. . .isch/-
hy|b|ri|di|sie|ren (Biol.): kreuzen,
um Hybriden zu zchten. Hy|b-
ri|di|sie|rung die; -, -en lat.-
nlat. (Biol.): Artenkreuzung;
Rassenkreuzung; Hybridzch-
tung
Hy|b|ri
d|ra|ke|te die; -, -n: Rakete,

die zum Antrieb sowohl feste
als auch f lssige Brennstoffe
verwendet
Hy|b|ri
d|rech|ner der; -s, -: elektro-

nische Rechenanlage, die Infor-
mationen sowohl in analoger
als auch in digitaler Form ver-
arbeiten kann
Hybridtechnik Hydrobiologe 437
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hydr
Hy|b|ri
d|tech|nik die; -: Verfahren

zur Herstellung elektron.
Schaltkreise aus Einzelbauele-
menten auf einer Trgersub-
stanz
Hy
|b|ris die; - gr.: [in der Antike]

frevelhafter bermut, Selbst-
berhebung (bes. gegen die
Gottheit); Vermessenheit
Hy|d|ar|th|ro
|se, Hydrarthrose die;

-, -n gr.-nlat. (Med.): krank-
hafte Ansammlung von Fls-
sigkeit in Gelenken; Gelenk-
erguss
Hy|d|a|tho

ral) (Bot.): Blattffnung bei
Pf lanzen zur Abgabe von Was-
ser
Hy|d|a|to|cho|rie die; -: Hydro-
chorie
hy|d|a|to|ge
n (Geol.): 1. aus einer

wsserigen Lsung gebildet
(von Mineralien). 2. durch Was-
ser zusammengefhrt od. aus
Wasser abgeschieden (von
Schichtgesteinen). 3. hydato-
pyrogen
hy|d|a|to|py|ro|ge
n (Geol.): aus ei-

ner mit Wasserdampf gesttig-
ten Schmelze entstanden (von
Gesteinen)
hydr... , Hydr... vgl. hydro. . . , Hy-
dro. . .
Hy
|d|ra die; -, . . .dren gr.-lat.:

1. (in der griechischen Mytho-
logie von Herakles gettetes)
neunkpfiges Seeungeheuer,
dessen abgeschlagene Kpfe
doppelt nachwuchsen. 2. S-
wasserpolyp
hy|d|ra|go
|gisch (Med.): (von Arz-

neimitteln) stark abfhrend.
Hy|d|ra|go

nlat. (Med.): stark wirkendes,
die Ausscheidung f lssigen
Stuhls herbeifhrendes Arznei-
mittel
Hy|d|r|mie die; -, . . .i
en (Med.): er-
hhter Wassergehalt des Blutes
Hy|d|ra
m|ni|on das; -s, . . .ien

(Med.): bermige Fruchtwas-
sermenge
Hy|d|ra
nt der; -en, -en gr.-lat.:

grere Zapfstelle zur Wasser-
entnahme aus Rohrleitungen
Hy|d|ra
nth der; -en, -en (Zool.):

Einzelpolyp eines Polypensto-
ckes (z. B. bei Korallen)
Hy
|d|ra|pul|per [. . .palp] der; -s, -

gr. ; engl.: in der Papierherstel-
lung Maschine zur Auf berei-
tung von Altpapier u. Rohstof-
fen
Hy|d|rar|gil|li
t [auch: . . .lt] der;

-s, -e: farbloses, weies oder
grnliches, glasig glnzendes
Mineral, das besonders bei der
Gewinnung von Aluminium u.
zur Herstellung feuerfester
Steine verwendet wird
Hy|d|rar|gy|ro
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Med.): durch eingeat-
mete Quecksilberdmpfe verur-
sachte Vergiftung
Hy|d|ra
r|gy|rum das; -s: chem. Ele-

ment; Quecksilber (Zeichen:
Hg)
Hy|d|rar|th|ro
|se vgl. Hydarthrose

Hy
|d|ra|sys|tem das; -s: [verbote-

nes] Verkaufs- u. Finanzie-
rungsverfahren nach dem
Schneeballsystem
Hy|d|ra
t das; -[e]s, -e gr.-nlat.

(Chemie): Verbindung von Oxi-
den od. wasserfreien Suren
mit Wasser
Hy|d|ra|ta|ti|o
n, Hy|d|ra|ti|o
n die; -,
-en: 1. (Chemie) Bildung von
Hydraten. 2. (Geol.) durch Ab-
sorption von Wasser verur-
sachte Quellung u. Volumen-
vergrerung von Mineralien u.
die dadurch hervorgerufene
Sprengung der Gesteine. hy|d-
ra|ti|sie|ren (Chemie): Hydrate
bilden
Hy|d|rau|lik die; -, -en gr.-lat.:
1. Theorie u. Wissenschaft von
den Strmungen der Flssig-
keiten (z. B. im Wasserbau).
2. Gesamtheit der Steuer-, Re-
gel-, Antriebs- und Bremsvor-
richtungen von Fahrzeugen,
Flugzeugen od. Gerten, deren
Krfte mithilfe des Drucks ei-
ner Flssigkeit erzeugt od.
bertragen werden
Hy|d|rau|li|ker der; -s, -: Fach-
mann, der sich mit der Hy-
draulik (1) befasst bzw. hydrau-
lische Anlagen konstruiert
Hy|d|rau|li|ke|rin: weibliche Form
zu Hydrauliker
hy|d|rau|lisch: mit Flssigkeits-
druck arbeitend, mit Wasseran-
trieb; hydraulische Bremse:
Vorrichtung zum Abbremsen
rotierender Rder durch f ls-
sigkeitsgefllte Druckzylinder;
hydraulische Presse: Flssig-
keitsdruckpresse; hydrauli-
scher Abbau: Gold- und Silber-
gewinnung durch Wasser-
schwemmung; hydraulischer
Mrtel: besondere Art von
Mrtel, die auch unter Wasser
hrtet; hydraulisches Ge-
stnge: Gestnge, bei dem die
Druckbertragung durch eine
Flssigkeitssule erfolgt; hy-
draulisches Getriebe: Ge-
triebe, in dem Flssigkeiten zur
bertragung von Krften u. Be-
wegungen dienen; hydrauli-
sche Zuschlge: Hydraulite.
Hy|d|rau|li
t [auch: . . .lt] der;

-[e]s, -e: Zusatzstoff zur Erh-
hung der Bindefhigkeit von
Baustoffen
Hy|d|ra|zi
|de die (Plural) gr. ;

gr.-fr.: Salze des Hydrazins. Hy-
d|ra|zi
n das; -s: chemische Ver-

bindung von Stickstoff mit
Wasserstoff (z. B. fr Raketen-
treibstoffe)
Hy|d|ra|zi
n|gelb das; -[s]: gelber

Teerfarbstoff
Hy|d|ra|zo
|ne die (Plural): chemi-

sche Verbindungen von Hydra-
zin mit Aldehyden od. Keto-
nen
Hy|d|ra
|zo|ver|bin|dung die; -, -en:

Hydrazin
Hy
|d|ria die; -, . . .ien gr.-lat.: bau-

chiger altgriechischer Wasser-
krug mit drei Henkeln
Hy|d|ri|a|t|rie die; - gr.-nlat.:
Hydrotherapie
Hy|d|ri
d das; -[e]s, -e: chemische

Verbindung des Wasserstoffs
mit einem od. mehreren ande-
ren chemischen Elementen me-
tallischen od. nicht metalli-
schen Charakters
hy|d|rie|ren (Chemie): Wasserstoff
an ungesttigte Verbindungen
anlagern
Hy|d|ro
|bi|en|schicht die; -, -en

(meist Plural) gr. ; dt.: im Ter-
tir entstandener versteine-
rungsreicher, bituminser Mer-
gelschiefer im Oberrheingebiet
Hy|d|ro|bio|lo

senschaftler, der sich mit den
im Wasser lebenden Organis-
hy|d|ro... , Hy|d|ro...
vor Vokalen auch: hydr. . . , Hydr. . .
gr. hydor Wasser, Regenwasser,
Trinkwasser, Quellwasser
deutung Wasser:
Hydrmie
hydroelektrisch
Hydrokultur
Hydrologie
hydrophil
438 Hydrobiologie Hydromikrobiologie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hydr
men befasst. Hy|d|ro|bio|lo|gie
die; - gr.-nlat.: Teilgebiet der
Biologie, das sich mit den im
Wasser lebenden Organismen
befasst. Hy|d|ro|bio|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Hy-
drobiologe. hy|d|ro|bio|lo
|gisch:
die Hydrobiologie betreffend
Hy|d|ro|chi|no
n das; -s gr. ; in-

dian.: stark reduzierende orga-
nische Verbindung, die als foto-
grafischer Entwickler verwen-
det wird
Hy|d|ro|cho|rie die; - gr.-nlat.
(Bot.): Verbreitung von Pf lan-
zenfrchten u. -samen durch
das Wasser
Hy|d|ro|co
|p|ter der; -s, -: Fahr-

zeug, das mit einem Propeller
angetrieben wird u. sowohl im
Wasser als auch auf dem Eis
eingesetzt werden kann
Hy|d|ro|cor|ti|so
n vgl. Hydrokorti-
son
Hy|d|ro|dy|na
|mik die; - (Physik):

Wissenschaft von den Bewe-
gungsgesetzen der Flssigkei-
ten. hy|d|ro|dy|na
|misch: sich
nach den Gesetzen der Hydro-
dynamik verhaltend
hy|d|ro|ele
k|t|risch gr.-lat.: elek-

trische Energie mit Wasserkraft
erzeugend
Hy|d|ro|elek|tri|zi|t
t die; -: durch
Wasserkraft erzeugte Elektrizi-
tt
Hy|d|ro|ele
k|t|ro|sta|ti|on die; -,
-en: Station, in der elektrische
Energie durch Wasserkraft er-
zeugt wird
hy|d|ro|ener|ge
|tisch gr.: vom

Wasser angetrieben
Hy|d|ro|foil [hadrofil] das;
-[s], -s engl.
Hy|dro|fo
n, Hydrophon das; -s, -e:

Gert zur Aufnahme der
Schwingungen von Schallwel-
len bei seismischen Messun-
gen in Gewssern, auch zur Or-
tung von Fischschwrmen ver-
wendet
hy|d|ro|ga
m (Bot.): (von Pf lan-

zen) wasserbltig, die Pollen
durch Wasser bertragend.
Hy|d|ro|ga|mie die; - (Bot.):
Wasserbltigkeit; Bestu-
bung von Blten unter Was-
ser bzw. bertragung des Pol-
lens durch Wasser
Hy|d|ro|ge
l das; -s, -e gr. ; lat.:

aus wssriger kolloidaler L-
sung ausgeschiedener Stoff
Hy|d|ro|ge
n, Hy|d|ro|ge
|ni|um das;
-s gr.-nlat.: chem. Element;
Wasserstoff (Zeichen: H)
Hy|d|ro|ge
n|bom|be die; -, -n:

Wasserstoff bombe
Hy|d|ro|ge
n|kar|bo|nat das; -s, -e:

doppeltkohlensaures Salz mit
Surewasserstoffrest
Hy|d|ro|ge
n|salz das; -s, -e: Salz

mit Surewasserstoff im Mole-
kl
Hy|d|ro|geo|gra|fie, Hy|d|ro|geo-
gra|phie die; -: Teilgebiet der
Geografie, das sich mit der Ver-
teilung des Wassers auf u. un-
ter der Erde beschftigt
Hy|d|ro|geo|lo

Hydrogeologie. Hy|d|ro|geo|lo-
gie die; - (Geol.): Teilgebiet der
angewandten Geologie, das
sich mit dem Wasserhaushalt
des Bodens u. der Wasserver-
sorgung befasst. Hy|d|ro|geo|lo
-
gin die; -, -nen: weibliche Form
zu Hydrogeologe. hy|d|ro|geo-
lo
|gisch: die Hydrogeologie be-

treffend; hydrogeologische
Karte: Gewsserkarte, die die
Grundwasserverhltnisse eines
bestimmten Gebietes darstellt
Hy|d|ro|gra
f, Hydrograph der; -en,

-en gr.: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Hydrografie.
Hy|d|ro|gra|fie, Hydrographie
die; -: Teilgebiet der Hydrolo-
gie, das sich mit den Gews-
sern im natrlichen Wasser-
kreislauf zwischen dem Nieder-
schlag auf das Festland u. dem
Rckf luss ins Meer befasst; Ge-
wsserkunde. Hy|d|ro|gra
|fin,
Hydrographin die; -, -nen:
weibliche Form zu Hydrograf.
hy|d|ro|gra
|fisch, hy|d|ro|gra
-
phisch: die Hydrografie betref-
fend
Hy|d|ro|kar|bo
n|gas das; -es, -e

gr. ; lat. ; dt.: Schwelgas
Hy|d|ro|kar|pie die; - gr. (Bot.):
das Ausreifen von Frchten im
Wasser
Hy|d|ro|ki|ne
|ter der; -s, -: Dampf-

strahlapparat, der Kesselwasser
durch Einfhren von Dampf
aus einem anderen Kessel er-
wrmt
Hy|d|ro|kor|ti|so
n, fachspr. : Hy-
drocortison das; -s (Med.): ein
Hormon der Nebennierenrinde
Hy
|d|ro|kul|tur die; -, -en gr. ;

lat.: 1. (ohne Plural) das Kul-
tivieren von Nutz- u. Zier-
pf lanzen in Behltern mit
Nhrlsung statt auf natrli-
chem Boden. 2. Anlage, Be-
pf lanzung, die mit Hydrokul-
tur (1) betrieben wird
Hy|d|ro|la
|se die; -, -n (meist Plu-

ral) gr.: Enzym, das Verbin-
dungen durch Anlagerung von
Wasser spaltet
Hy|d|ro|lo
|ge der; -n, -n: Wissen-

schaftler auf dem Gebiet der
Hydrologie. Hy|d|ro|lo|gie die; -:
Wissenschaft vom Wasser, sei-
nen Arten, Eigenschaften u.
seinen Erscheinungsformen.
Hy|d|ro|lo
|gin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Hydrologe. hy|d-
ro|lo
|gisch: die Hydrologie be-

treffend
Hy|d|ro|lo
|gi|um das; -s, . . .ien:

Wasseruhr (bis ins 17. Jh. in Ge-
brauch)
Hy|d|ro|ly
|se die; -, -n: Spaltung

chemischer Verbindungen
durch Wasser. hy|d|ro|ly
|tisch:
die Hydrolyse betreffend, auf
sie bezogen
Hy|d|ro|man|tie die; - gr.-lat.: Zu-
kunftsdeutung aus Erscheinun-
gen in u. auf glnzendem Was-
ser (bes. im Vorderen Orient)
Hy|d|ro|me|cha
|nik die; -: aus Hy-

drodynamik u. Hydrostatik
bestehende Mechanik der Fls-
sigkeiten. hy|d|ro|me|cha
|nisch:
die Hydromechanik betreffend
Hy|d|ro|me|du
|se die; -, -n gr.-

nlat.: Qualle aus der Gruppe
der Hydrozoen
Hy|d|ro|me|tal|l|ur|gie die; -:
[Technik der] Metallgewinnung
aus wssrigen Metallsalzlsun-
gen
Hy|d|ro|me|te|o
|re die (Plural):

durch Verdichtung von Wasser-
dampf in der Atmosphre ent-
stehende Niederschlge (z. B.
Regen, Schnee, Tau). Hy|d|ro-
me|te|o|ro|lo|gie die; - (Meteo-
rol.): Wissenschaft vom Verhal-
ten des Wasserdampfs in der
Atmosphre
Hy|d|ro|me
|ter das; -s, -: Gert zur

Messung der Geschwindigkeit
f lieenden Wassers, des Was-
serstandes od. des spezifischen
Gewichts von Wasser. Hy|d|ro-
me|t|rie die; -: Wassermessung.
hy|d|ro|me
|t|risch: die Flssig-

keitsmessung betreffend
Hy|d|ro|mi|k|ro|bio|lo|gie die; -
gr.: Teilgebiet der Hydrobiolo-
gie, das sich mit der Bedeutung
von Bakterien, Pilzen u. Hefen
Hydromonitor Hydrothorax 439
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hydr
fr den Stoff haushalt der Ge-
wsser befasst
Hy|d|ro|mo
|ni|tor der; -s, . . .o
ren,
auch -e gr. ; lat.: Gert fr Erd-
arbeiten mit Wasserstrahl
Hy|d|ro|mor|phie die; -: besondere
Ausbildung von Organen, die
unter Wasser vorkommen (z. B.
Stngel u. Bltter bei Wasser-
pf lanzen)
Hy|d|ro|my|e|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): angeborene Er-
weiterung des mit Flssigkeit
gefllten Zentralkanals im R-
ckenmark
hy|d|ro|na|li|sie|ren Kunstw.: mit
Hydronalium berziehen
Hy|d|ro|na
|li|um das; -s: eine was-

serbestndige Aluminium-
Magnesium-Legierung
Hy|d|ro|ne|ph|ro
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Med.): durch Harnstau-
ung verursachte Erweiterung
des Nierenbeckens (Sackniere,
Stauungsniere)
Hy|d|ro
n|farb|stoff der; -[e]s, -e

gr. ; dt.: Schwefelfarbstoff (z. B.
Hydronblau)
Hy|d|ro|ny|mie die; -: Gesamtheit
der Gewssernamen; vorhande-
ner Bestand an Namen von Ge-
wssern, bes. von Flssen
Hy|d|ro|pa
th der; -en, -en gr.-

nlat.: Wasserheilkundiger. Hy-
d|ro|pa|thie die; -: Hydrothera-
pie. Hy|d|ro|pa
|thin die; -, -nen:

weibliche Form zu Hydropath.
hy|d|ro|pa
|thisch: auf die Was-

serheilkunde bezogen, sie be-
treffend
Hy|d|ro|pe|ri|ka
rd das; -[e]s, -e, Hy-

d|ro|pe|ri|ka
r|di|um das; -s, . . .ien

(Med.): Ansammlung grerer
Flssigkeitsmengen im Herz-
beutelraum
Hy|d|ro|pha
n der; -s, -e: als

Schmuckstein beliebter, milchi-
ger, durch Wasserverlust ge-
trbter Opal, der durch Was-
seraufnahme vorbergehend
durchscheinend wird
hy|d|ro|phi
l: 1. (Bot. ; Zool.) im od.

am Wasser lebend (von Pf lan-
zen u. Tieren); Ggs. hydro-
phob(1). 2. (Chemie) Wasser,
Feuchtigkeit anziehend, auf-
nehmend; Ggs. hydrophob(2).
Hy|d|ro|phi|lie die; - (Chemie):
Eigenschaft von bestimmten
Stoffen, Wasser anzuziehen;
Bestreben, Wasser aufzuneh-
men
hy|d|ro|pho
b gr.-lat.: 1. (Bot. ;
Zool.) trockene Lebensrume
bevorzugend (von Pf lanzen u.
Tieren); Ggs. hydrophil (1).
2. (Chemie) Wasser, Feuchtig-
keit abstoend; nicht in Wasser
lslich; Ggs. hydrophil (2). Hy-
d|ro|pho|bie die; -, . . .i
en:
1. (Med.) krankhafte Wasser-
scheu bei Menschen u. Tieren,
bes. als Begleitsymptom bei
Tollwut. 2. (Biol.) Bestreben be-
stimmter Pf lanzen u. Tiere, das
Wasser zu meiden
hy|d|ro|pho|bie|ren gr.-lat.-nlat.:
(bes. Fassaden, Bauteile, Texti-
lien) so ausrsten, dass sie
Wasser abweisen. Hy|d|ro|pho-
bie|rung die; -, -en (Plural sel-
ten): 1. das Hydrophobieren.
2. Appretur, durch die Texti-
lien wasserabweisend werden
Hy|d|ro|pho
n vgl. Hydrofon
Hy|d|ro|pho
r der; -s, -e gr.-nlat.:

Druckkessel in Wasserversor-
gungsanlagen u. Feuerspritzen
Hy|d|ro|pho
|ren die (Plural) gr.:

Wassertrger[innen] (hufiges
Motiv der griechischen Kunst)
Hy|d|ro|ph|tha
l|mus der; -, . . .mi

gr.-nlat. ; Wasserauge (Med.):
Vergrerung des Augapfels in-
folge bermiger Ansamm-
lung von Flssigkeit im Auge
Hy|d|ro|phy
t der; -en, -en (Bot.):

Wasserpf lanze
hy|d|ro|pi|ge
n (Med.): Wasser-
sucht erzeugend (von Krank-
heiten)
hy|d|ro
|pisch gr.-lat. (Med.): was-

serschtig, an Wassersucht lei-
dend
Hy|d|ro|pla

1. Wasserf lugzeug. 2. Gleitboot
hy|d|ro|pneu|ma
|tisch: gleichzeitig
durch Luft u. Wasser angetrie-
ben
Hy|d|ro|po
|nik die; -: Hydrokul-

tur. hy|d|ro|po
|nisch: die Hydro-

ponik betreffend
Hy
|d|rops der; -, Hy|d|rop|sie die; -,

. . .i
en gr.-nlat. (Med.): durch

verschiedene Krankheiten ver-
ursachte Ansammlung serser
Flssigkeit im Gewebe, in Ge-
lenken od. in Krperhhlen;
Wassersucht
Hy|d|ro|pul|sa
|tor, Hy|d|ro|pu
l|sor
der; -s, . . .o
ren gr. ; lat.: Pumpe,

bei der ein Treibf lssigkeits-
strom die Pumpleistung er-
bringt
Hy|d|ror|rha|chie die; -, . . .i
en: Hy-
dromyelie
Hy|d|ror|rh
die -, -en gr.-nlat.

(Med.): wssriger Ausf luss
Hy
|d|ro|salz das; -es, -e: Hydro-

gensalz
Hy|d|ro|so
l das; -s, -e gr. ; lat.

(Chemie): kolloidale Lsung
mit Wasser als Lsungsmittel
Hy|d|ro|sph
|re die; - gr.-nlat.:

aus den Meeren, den Binnenge-
wssern, dem Grundwasser,
dem in Eis gebundenen u. in
der Atmosphre vorhandenen
Wasser bestehende Wasser-
hlle der Erde
Hy|d|ro|sta
|tik die; - gr.-nlat.

(Physik): Wissenschaft von den
Gleichgewichtszustnden bei
ruhenden Flssigkeiten
hy|d|ro|s|ta
|tisch: sich nach den

Gesetzen der Hydrostatik ver-
haltend; hydrostatischer
Druck: in jeder Richtung gleich
hoher Druck einer ruhenden
Flssigkeit gegen die von ihr
berhrten Flchen (z. B. gegen
eine Gefwand); hydrostati-
sches Paradoxon: Phnomen,
dass der Druck, den eine Fls-
sigkeit auf den Boden eines Ge-
fes ausbt, weder von der
Form des Gefes noch von der
Menge der Flssigkeit, sondern
von der Hhe der ber dem Bo-
den des Gefes stehenden
Flssigkeit abhngt; hydrosta-
tische Waage (Physik): Waage,
bei der durch den Auftrieb ei-
ner Flssigkeit sowohl das Ge-
wicht der Flssigkeit als auch
das des Eintauchkrpers be-
stimmt werden kann
Hy|d|ro|te
ch|nik die; - gr.: Tech-

nik des Wasserbaus. hy|d|ro-
te
ch|nisch: die Hydrotechnik

betreffend, auf ihr beruhend;
mit den Mitteln der Hydrotech-
nik
hy|d|ro|the|ra|peu|tisch [auch:
hydro. . .] (Med.): zur Hydro-
therapie gehrend. Hy|d|ro|the-
ra|pie die; -, . . .i
en (Med.):
1. (ohne Plural) als Teilbereich
der Medizin Lehre von der
Heilbehandlung durch Anwen-
dung von Wasser. 2. Heilbe-
handlung durch Anwendung
von Wasser in Form von B-
dern, Waschungen, Gssen,
Dmpfen o. .
hy|d|ro|ther|ma
l: (von Erzen u. an-

deren Mineralien) aus verdnn-
ten Lsungen ausgeschieden
Hy|d|ro|tho
|rax der; -[es] gr. ; lat.

440 Hydroxid Hylotropie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hydr
(Med.): bei Herzinsuffizienz u.
Brustfellentzndung auftre-
tende Ansammlung serser,
wssriger Flssigkeit in der
Brusthhle
Hy|d|ro|xi
d, Hydroxyd gr. das;

-[e]s, -e: anorganische Verbin-
dung mit einer od. mehreren
funktionellenHydroxylgruppen
(OH
)
Hy|d|ro|xi
d|ion, Hydroxydion das;

-s, -en: in Hydroxiden enthalte-
nes einwertiges Anion
hy|d|ro|xi
|disch, hy|d|ro|xy
|disch:
(von chemischen Verbindun-
gen) Hydroxide enthaltend
Hy|d|ro|xy|l|a|mi
n das; -s: farblose,

anorganische, hygroskopi-
sche, bei Erhitzung hochexplo-
sive chem. Verbindung
Hy|d|ro|xy
l|grup|pe die; -, -n gr. ;

dt.: OH-Gruppe (Wasserstoff-
Sauerstoff-Gruppe) in chemi-
schen Verbindungen
Hy|d|ro|ze
|le die; -, -n gr.-lat.

(Med.): Ansammlung von Fls-
sigkeit in einer Zyste am Hoden
od. am Samenstrang; Wasser-
bruch
Hy|d|ro|ze
|pha|lus der; -, . . .a
len od.
. . .li gr.-nlat. (Med.): krankhaft
vergrerter Schdel infolge
bermiger Flssigkeitsan-
sammlung; Wasserkopf
Hy|d|ro|zo
en
(meist Plural): zu den Nessel-
tieren gehrendes, im Wasser
lebendes Tier, das meist in Ko-
lonien entweder am Grund
festsitzt od. im Wasser umher-
schwimmt
Hy|d|ro|zy|k|lo
n der; -s, -e (Tech-

nik): a) Vorrichtung zur Abwas-
serreinigung; b) Vorrichtung
zur Auf bereitung von Erz
Hy|d|ru|rie die; - (Med.): Ausschei-
dung stark verdnnten Urins
durch die Nieren
Hy|e|to|gra
f, Hyetograph der; -en,

-en gr.-nlat. (Meteorol. veral-
tet): Gert zur fortlaufenden
Registrierung von Nieder-
schlagsmengen. Hy|e|to|gra|fie,
Hyetographie die; - (Meteorol.
veraltet): Messung der Menge
u. Verteilung von Niederschl-
gen. hy|e|to|gra
|fisch, hyetogra-
phisch (Meteorol. veraltet): die
Niederschlagsverhltnisse auf
der Erde betreffend
Hy|e|to|me
|ter das; -s, - (Meteorol.

veraltet): Niederschlags-, Re-
genmesser
Hy|gi|e
|ne die; - gr.-nlat.: 1. Be-

reich der Medizin, der sich mit
der Erhaltung u. Frderung der
Gesundheit u. ihren natrli-
chen u. sozialen Vorbedingun-
gen befasst; Gesundheitslehre.
2. Gesamtheit der Manahmen
in den verschiedenen Bereichen
zur Erhaltung u. Hebung des
Gesundheitsstandes u. zur Ver-
htung u. Bekmpfung von
Krankheiten; Gesundheits-
pf lege. 3. Sauberkeit, Reinlich-
keit; Manahmen zur Sauber-
haltung
Hy|gi|e
|ni|ker der; -s, -: 1. Medizi-

ner auf dem Gebiet der Hy-
giene (1). 2. Fachmann fr ei-
nen Bereich der Hygiene (2). Hy-
gi|e
|ni|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Hygieniker
hy|gi|e
|nisch: 1. die Hygiene (1, 2)

betreffend, ihr entsprechend,
auf ihr beruhend, zu ihr ge-
hrend. 2. hinsichtlich der
Sauberkeit, Reinlichkeit ein-
wandfrei; den Vorschriften
ber Sauberkeit entsprechend;
sehr sauber
hy|gi|e|ni|sie|ren, sich (ugs.
scherzh.): sich subern, wa-
schen
Hy|g|ro|cha|sie [. . .c
a. . .] die; - gr.-
nlat. (Bot.): das Sichffnen von
Fruchtstnden bei Befeuchtung
durch Regen od. Tau, das die
Verbreitung der Sporen od. Sa-
men ermglicht
Hy|g|ro|gra
f, Hygrograph der; -en,

-en: Hygrometer
Hy|g|ro|gra
mm das; -s, -e gr.

(Meteorol.): Aufzeichnung ei-
nes Hygrometers
Hy|g|ro
m das; -s, -e gr. ; nlat.

(Med.): Wasser- od. Schleimge-
schwulst in Schleimbeuteln u.
Sehnenscheiden
Hy|g|ro|me
|ter das; -s, - gr. (Me-

teorol.): Luftfeuchtigkeitsmes-
ser. Hy|g|ro|me|t|rie die; - (Me-
teorol.): Luftfeuchtigkeitsmes-
sung. hy|g|ro|me
|t|risch: a) die
Hygrometrie betreffend, zu ihr
gehrend; b) mithilfe eines Hy-
grometers
Hy|g|ro|mor|phie die; -: Ausgestal-
tung von Pf lanzenteilen zur
besseren Ableitung von Feuch-
tigkeit. Hy|g|ro|mor|pho
|se die; -
(Bot.): Anpassung von Teilen
feucht wachsender Pf lanzen an
die feuchte Umgebung
Hy|g|ro|nas|tie die; - (Bot.): Krm-
mungsbewegungen von Pf lan-
zen aufgrund von Vernderun-
gen der Luftfeuchtigkeit
hy|g|ro|phi
l (Bot.): Feuchtigkeit,
feuchte Standorte bevorzugend
(von bestimmten Pf lanzen). Hy-
g|ro|phi|lie die; - (Bot.): Vorliebe
bestimmter Pflanzen fr
feuchte Standorte
Hy|g|ro|phy
t der; -en, -en (Bot.):

an Standorten mit hoher Bo-
den- u. Luftfeuchtigkeit wach-
sende Pflanze
Hy|g|ro|s|ko
p das; -s, -e (Meteo-

rol.): Gert zur annherungs-
weisen Bestimmung des
Luftfeuchtigkeitsgehaltes. Hy-
grosko|pie die; -, . . .i
en, Hygro-
skopizitt die; -, -en (Plural
selten) (Chemie): Fhigkeit
mancher Stoffe, Luftfeuchtig-
keit aufzunehmen u. an sich zu
binden. hy|g|ro|s|ko
|pisch:
1. (Chemie) Wasser an sich zie-
hend, bindend (von Stoffen).
2. sich aufgrund von Quellung
od. Entquellung bewegend (von
toten Pf lanzenteilen). Hy|g|ro|s-
ko|pi|zi|t
t vgl. Hygroskopie
Hy|g|ro|s|ta
t der; -[e]s u. -en,

-e[n]: Gert zur Aufrechterhal-
tung der Luftfeuchtigkeit
Hy|g|ro|ta
|xis die; - (Biol.): Fhig-

keit mancher Tiere (z. B. Schild-
krten, Asseln), [ber weite
Entfernungen] Wasser bzw. das
ihnen zutrgliche feuchte Mi-
lieu zu finden
Hy|l
a die; - gr.-nlat.: tropisches

Regenwaldgebiet am Amazo-
nas
Hy
|le die; - gr.-lat. ; Gehlz,

Wald; Stoff : Stoff, Materie;
(nach Aristoteles) der formbare
Urstoff
Hy|le|mor|phi
s|mus, Hylomor-
phismus der; - gr.-nlat.: (von
der Scholastik nach Aristote-
les entwickelte) philosophi-
sche Lehre, nach der alle kr-
perlichen Substanzen aus
Stoff u. Form bestehen, eine
Einheit von Form u. Materie
darstellen
hy
|lisch (Philos.): materiell, stoff-

lich, krperlich
Hy|lo|mor|phi
s|mus vgl. Hylemor-

phismus
hy|lo|tro
p: bei gleicher chemi-

scher Zusammensetzung in an-
dere Formen berfhrbar. Hy-
lo|tro|pie die; -: berfhrbar-
keit eines Stoffes in einen ande-
Hylozoismus Hyperbaton 441
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hype
ren ohne nderung der chemi-
schen Zusammensetzung
Hy|lo|zo|i
s|mus der; -: Lehre der

ionischen Naturphilosophen
von einem belebten Urstoff, der
Hyle, als der Substanz aller
Dinge. hy|lo|zo|i
s|tisch: den Hy-

lozoismus betreffend, auf ihm
beruhend
1
Hy
|men das, auch: der; -s, - gr.-

lat. ; Hutchen (Med.): dn-
nes Hutchen am Scheidenein-
gang bei der Frau, das im Allge-
meinen beim ersten Ge-
schlechtsverkehr (unter leich-
ter Blutung) zerreit; Jungfern-
hutchen
2
Hy
|men der; -s, -, Hy|me|nae|us

der; -, . . .aei, Hymenus der; -,
. . .aei gr.-lat. ; nach dem griech.
Hochzeitsgott: altgriechisches,
der Braut von einem [Md-
chen]chor gesungenes Hoch-
zeitslied
hy|me|na
l gr.-lat.-nlat. (Med.):
zum
1
Hymen gehrend, es be-
treffend
Hy|me|n|us vgl.
2
Hymen
Hy|me
|ni|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Bot.): Fruchtschicht der
Schlauch- u. Stnderpilze
Hy|me|no|my|ze
t der; -en, -en

(meist Plural) (Bot.): Pilz aus
der Ordnung der Stnderpilze
Hy|me|no|p|te
r der; -en, -en (meist

Plural): Insekt aus der Ordnung
der Hautf lgler
Hym|na
r das; -s, -e u. -ien, Hym-

na
|ri|um das; -s, . . .ien gr.-lat.-

mlat.: liturgisches Buch mit
den kirchlichen Hymnen
Hy
m|ne die; -, -n, Hymnus der; -,

. . .nen gr.-lat.: 1. feierlicher
Festgesang; Lobgesang [fr
Gott], Weihelied. 2. kirchliches
od. geistliches Gesangs- u. In-
strumentalwerk von betont fei-
erlichem Ausdruck. 3. (der Ode
sehr hnliches) feierliches Ge-
dicht. 4. Kurzform von Natio-
nalhymne
Hy
m|nik die; - gr.-nlat.: Kunst-

form der Hymne. Hy
m|ni|ker
der; -s, -: Hymnendichter. Hy
m-
ni|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Hymniker. hy
m|nisch:
in der Form od. Art der Hymne
abgefasst
Hym|no
|de der; -n, -n gr.: altgrie-

chischer Verfasser u. Snger
von Hymnen
Hym|no|die die; -: Hymnendich-
tung
Hym|no|gra
f, Hym|no|gra
ph der;
-en, -en: altgriechischer Hym-
nenschreiber
Hym|no|lo

biet der Hymnologie. Hym|no-
lo|gie die; -: Wissenschaft von
den [christlichen] Hymnen;
Hymnenkunde. Hym|no|lo
|gin
Hymnologe. hym|no|lo
|gisch:
die Hymnologie betreffend
Hy
m|nus vgl. Hymne

Hy|os|cy|a|mi
n, Hy|os|zy|a|mi
n das;
-s gr.-nlat.: als Arzneimittel
verwendetes Alkaloid einiger
Nachtschattengewchse
hyp... , Hyp... vgl. hypo. . . , Hypo. . .
hyp|a|by
s|sisch gr. (Geol.): in ge-

ringer Tiefe zwischen schon
festen Gesteinen erstarrt (von
magmatischen Schmelzen)
Hyp|a|ci|di|t
t, Hypaziditt die; -:
Subaciditt
Hyp|a|ku
|sis die; - gr.-nlat.

(Med.): [nervs bedingte]
Schwerhrigkeit
Hyp|al|bu|mi|no
|se die; - gr. ; lat.

(Med.): verminderter Eiweige-
halt des Blutes
Hyp|al|ga
ren gr.-
nlat.: Narkosegert
Hyp|al|ge|sie die; - (Med.): ver-
minderte Schmerzempfindlich-
keit. hyp|al|ge
|tisch (Med.): ver-

mindert schmerzempfindlich
Hyp|al|la|ge
[hypalage] die; - gr. ;

Vertauschung: 1. Enallage.
2. Metonymie. 3. (Sprachwiss.)
Vertauschung eines attributi-
ven Genitivs mit einem attribu-
tiven Adjektiv u. umgekehrt
(z. B. jagdliche Ausdrcke
statt Ausdrcke der Jagd)
Hyp|s|the|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): herabgesetzte
Empfindlichkeit. hyp|s|the
-
tisch: unterempfindlich fr Be-
rhrungsreize
hyp|th|ra
l gr. (Fachspr.): unter

freiem Himmel, nicht ber-
dacht
Hyp|th|ra
l|tem|pel der; -s, - gr. ;

lat.: groer antiker Tempel mit
nicht berdachtem Innenraum
Hyp|a|zi|di|t
t vgl. Hypaciditt
Hype [h i a
p] der; -s, -s engl.:

1. Welle oberf lchlicher Begeis-
terung; Rummel. 2. a) beson-
ders spektakulre, mitreiende
Werbung; b) zu Medienzwe-
cken inszenierte Tuschung;
Betrug
Hype-Event, Hype|event [h i a
p-
vnt] der od. das; -s, -s engl.
(ugs.): groes Aufsehen erre-
gendes Ereignis; Spektakel
hy|pen [h i a
pn
] (ugs.): [eine Per-

son od. Sache, ein Ereignis]
gro herausbringen
Hy|per|aci|di|t
t, Hyperaziditt
die; -: Superaciditt
hy|per|ak|ti
v gr. ; lat.: einen ber-

steigerten Bewegungsdrang
zeigend. Hy|per|ak|ti|vi|t
t die; -:
bersteigerte Bewegungsaktivi-
tt
Hy|per|aku|sie die; - gr.-nlat.
(Med.): krankhaft verfeinertes
Gehr infolge gesteigerter Er-
regbarkeit des Hrnervs
Hy|per|al|ge|sie die; - gr.-nlat.
(Med.): gesteigertes Schmerz-
empfinden. hy|per|al|ge
|tisch
(Med.): schmerzberempfind-
lich
Hy|per|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): vermehrte Blutflle in
einem begrenzten Krperbe-
zirk; Wallung. hy|per|
misch
(Med.): vermehrt durchblutet.
hy|per|mi|sie|ren (Med.): er-
hhte Durchblutung bewirken
Hy|per|s|the|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): berempfindlich-
keit, gesteigerte Erregbarkeit,
bes. gesteigerte Empfindlich-
keit der Haut gegen Berhrun-
gen. hy|per|s|the
|tisch (Med.):
berempfindlich
Hy|per|azi|di|t
t vgl. Hyperaciditt
hy|per|ba
r gr.: (von Flssigkei-

ten) ein greres spezifisches
Gewicht habend als eine andere
Flssigkeit (von Flssigkeiten);
hyperbare Sauerstofftherapie
(Med.): berdruckbeatmung ei-
nes Patienten mit reinem
Sauerstoff
Hy|pe
r|ba|sis die; -, . . .ba
sen, Hy-
pe
r|ba|ton das; -s, . . .ta gr.-lat.

(Rhet.): jede Abweichung von
der blichen Wortstellung
hy|per... , Hy|per...
gr. hype r ber, ber . . . hinaus,
ber das Ma hinaus
Prfix mit der Bedeutung ber;
bermig, ber . . . hinaus:
Hyperfunktion
hyperkinetisch
hyperkorrekt
Hyperlink
hypersensibel
442 Hyperbel hyperkorrekt
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hype
(z. B. : Wenn er ins Getmmel
mich von Lwenkriegen reit
[Goethe])
Hy|pe
r|bel die; -, -n gr.-lat. ; Dar-

ber-hinaus-Werfen: 1. ma-
thematischer Kegelschnitt,
geometrischer Ort aller Punkte,
die von zwei festen Punkten
(Brennpunkten) gleichblei-
bende Differenz der Entfernun-
gen haben. 2. (Rhet. ; Stilkunde)
bertreibung des Ausdrucks
(z. B. himmelhoch)
Hy|pe
r|bel|funk|ti|on die; -, -en

(Math.): eine aus Summe od.
Differenz zweier Exponential-
funktionen entwickelte Gre
Hy|per|bo
|li|ker der; -s, -: jmd. , der

zu bertreibungen im Aus-
druck neigt
Hy|per|bo
|li|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Hyperboli-
ker. hy|per|bo
|lisch: 1. (Math.)
hyperbelartig, hyperbelfrmig,
als Hyperbel darstellbar; hy-
perbolische Geometrie: nicht
euklidische Geometrie.
2. (Rhet.) im Ausdruck ber-
treibend
Hy|per|bo|lo|i
d das; -[e]s, -e gr.-

nlat. (Math.): Krper, der
durch Drehung einer Hyper-
bel (1) um ihre Achse ent-
steht
Hy|per|bo|re
|er die (meist Plural)

gr.-lat. (griech. Mythol.): ein
Volk in Thrakien, bei dem sich
der griechische Gott Apoll im
Winter auf hielt. hy|per|bo|re
-
isch (veraltet): im hohen Nor-
den gelegen, wohnend
Hy|per|bu|lie die; - gr.-nlat.:
krankhafter Bettigungsdrang
(bei verschiedenen psychischen
Erkrankungen); Ggs. Hypobu-
lie
Hy
|per|cha|rak|te|ri|sie|rung die; -,
-en (Sprachwiss.): Charakteri-
sierung durch mehr als nur ein
Element, z. B. die dreifache Plu-
ralkennzeichnung in die Mn-
ner (Artikel, Umlaut, -er-En-
dung)
Hy|per|chlor|hy|d|rie die; - gr.-
nlat.: Superaciditt
Hy|per|cho|lie [. . .c
. . .] die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): krankhaft ge-
steigerte Gallensaftbildung
hy|per|chro
m gr.-nlat. (Med.): zu
viel Blutfarbstoff besitzend;
berstark gefrbt; Ggs. hypo-
chrom
Hy|per|chro|ma|to
|se die; - (Med.):

vermehrte Pigmentation der
Haut
Hy|per|chro|mie die; -, . . .i
en
(Med.): vermehrter Farbstoffge-
halt der roten Blutkrperchen;
Ggs. Hypochromie
Hy|per|dak|ty|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): angeborene Fehl-
bildung der Hand od. des Fues
mit mehr als je fnf Fingern od.
Zehen
Hy|per|du|lie die; - gr. (kath. Kir-
che): Verehrung Marias als
Gottesmutter (im Unterschied
zur Anbetung, die nur Gott zu-
kommt)
Hy|per|e
me|sis die; - gr.-nlat.

(Med.): bermig starkes Er-
brechen
Hy|per|er|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat. ;
Kurzw. aus Hyper. . . u. Allergie
(Med.): allergische beremp-
findlichkeit des Krpers gegen
Bakteriengifte
Hy|per|ero|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Liebeswahn;
krankhafte Steigerung des Ge-
schlechtstriebes; vgl. Erotoma-
nie
Hy
|per|frag|ment das; -[e]s, -e

(Kernphysik): Atomkern, bei
dem eines der normalerweise
in ihm enthaltenen Neutro-
nen durch ein Hyperon ersetzt
ist
Hy
|per|funk|ti|on die; -, -en (Med.):

berfunktion, gesteigerte T-
tigkeit eines Organs; Ggs. Hy-
pofunktion
Hy|per|ga|lak|tie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): bermige
Milchabsonderung bei stillen-
den Frauen; Ggs. Hypogalak-
tie
Hy|per|ga|mie die; - (Soziol.): Hei-
rat einer Frau aus einer niede-
ren Schicht od. Kaste mit ei-
nem Mann aus einer hheren;
Ggs. Hypogamie
Hy|per|ge|ni|ta|li
s|mus der; - gr. ;

lat.-nlat. (Med.): bermige
u. frhzeitige Entwicklung der
Geschlechtsorgane
Hy|per|geu|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): abnorm verfeiner-
ter Geschmackssinn; Ggs. Hy-
pogeusie
Hy|per|glo|bu|lie die; -, . . .i
en: Po-
lyglobulie
Hy|per|gly|k||mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): vermehrter Blut-
zuckergehalt; Ggs. Hypoglyk-
mie
hy|per|go
l, hy|per|go
|lisch gr. ; lat.-

nlat.: spontan u. unter Flam-
menbildung miteinander rea-
gierend (von zwei chemischen
Substanzen); hypergoler, hy-
pergolischer Treibstoff: [Rake-
ten]treibstoff, der spontan zn-
det, wenn er mit einem Sauer-
stofftrger in Berhrung
kommt
Hy|per|he|do|nie die; - gr.-nlat.
(Psychol. ; Med.): krankhaft
bersteigertes Lustgefhl
Hy|per|hi|d|ro
|se, Hy|per|hi|d|ro
|sis,
Hy|per|id|ro
|se, Hy|per|id|ro
|sis
die; - gr.-nlat. (Med.): berm-
ige, krankhaft vermehrte
Schweiabsonderung; Ggs.
Hyphidrose
Hy|per|in|su|li|ni
s|mus der; - gr. ;

lat.-nlat. (Med.): vermehrte
Insulinbildung u. dadurch be-
wirkte Senkung des Blutzu-
ckers; Ggs. Hypoinsulinis-
mus
Hy|per|in|vo|lu|ti|o
n die; -, -en gr. ;

lat.-nlat. (Med.): abnorm
starke Rckbildung eines Or-
gans
Hy|per|kal|z||mie die; -, . . .i
en
gr. ; lat. ; gr. (Med.): Erh-
hung des Kalziumgehaltes
des Blutes
Hy|per|kap|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): bermiger
Kohlensuregehalt des Blutes;
Ggs. Hypokapnie
hy|per|ka|ta|le
k|tisch gr.-lat.: Hy-

perkatalexe aufweisend (von
Versen). Hy|per|ka|ta|le
|xe die;
-, -n gr.: die Verlngerung des
Verses um eine od. mehrere Sil-
ben
Hy|per|ke|ra|to
|se die; -, -n gr.-

nlat. (Med.): bermig starke
Verhornung der Haut
Hy|per|ki|ne

(Med.): motorischer Reizzu-
stand des Krpers mit Muskel-
zuckungen u. unwillkrlichen
Bewegungen; Ggs. Hypoki-
nese. hy|per|ki|ne
|tisch (Med.):
die Hyperkinese betreffend;
mit Muskelzuckungen u. un-
willkrlichen Bewegungen ein-
hergehend
Hy|per|ko|agu|la|bi|li|t
t die; - gr. ;
lat. (Med.): erhhte Gerinnbar-
keit des Blutes
hy
|per|kor|rekt gr. ; lat.: a) ber-

trieben korrekt; b) hyperkor-
rekte Bildung (Sprachwiss.):
irrtmlich nach dem Muster
Hyperkrinie Hyperspermie 443
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hype
anderer standardsprachlich
korrekter Formen gebildeter
Ausdruck, den ein Mundart-
sprecher gebraucht, wenn er
Standardsprache sprechen
muss
Hy|per|kri|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): bermige Dr-
senabsonderung (z. B. von Spei-
chel)
hy
|per|kri|tisch gr.: berstreng,

tadelschtig
Hy
|per|kul|tur die; - gr. ; lat.:

bertriebene Verfeinerung;
berfeinerte Kultur, Kultiviert-
heit
Hy|per|link [h i a
plk] der;
-[s], -s gr. ; engl. (EDV):
a) Verknpfung eines elek-
tron. Dokuments mit einer
[anderen] Internetseite od.
einer anderen Stelle des Do-
kuments; b) [hervorgehobe-
nes] Text- oder Bildelement,
das beim Anklicken einen
Hyperlink (a) aktiviert
Hy|per|li|pi|d||mie die; -, -n gr.-
nlat. (Med.): erhhter Gehalt
des Blutes an Fetten u./od.
Cholesterin
Hy|per|mas|tie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): abnorm starke Ent-
wicklung der weiblichen
Brust
Hy|per|me
|dia [h i a
p. . .] das; -[s]
(meist ohne Artikel) zusam-
mengezogen aus Hypertext u.
Multimedia (EDV): Multi-
media unter dem Gesichts-
punkt der durch Hyperlinks
hergestellten netzartigen
Verknpfung von Text-, Bild-,
Ton-, Grafik- u. Videoelemen-
ten
Hy|per|me|nor|rh
die; -, -en, Hy-

per|me|nor|rhe [. . .r] die; -, -n
[. . .n] gr.-nlat. (Med.): ver-
strkte Regelblutung; Ggs.
Hypomenorrh
Hy|per|me|ta|bo|lie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Biol.): eine Form der
Holometabolie, wobei dem
Puppenstadium ein Scheinpup-
penstadium vorausgeht
Hy|pe
r|me|ter der; -s, - gr. (an-

tike Metrik): Vers, dessen
letzte, auf einen Vokal ausge-
hende berzhlige Silbe mit der
mit einem Vokal beginnenden
Anfangssilbe des nchsten Ver-
ses durch Elision des Vokals
verbunden wird
Hy|per|me|t|rie die; - gr.-nlat.
(Med.): Bewegungsberma,
das Hinausschieen der Bewe-
gung ber das angestrebte Ziel
hinaus
hy|per|me
|t|risch gr.: in Hyper-

metern verfasst, den Hyperme-
ter betreffend
Hy|pe
r|me|t|ron das; -s, . . .tra:

Hypermeter
Hy|per|me|t|ro|pie die; - gr.-nlat.
(Med.): ber-, Weitsichtigkeit;
Ggs. Myopie. hy|per|me|t|ro
-
pisch (Med.): weitsichtig; Ggs.
myop
Hy|per|mne|sie die; - gr.-nlat.
(Med.): abnorm gesteigerte Ge-
dchtnisleistung (z. B. in Hyp-
nose); Ggs. Amnesie
hy
|per|mo|dern gr. ; lat.-fr.: ber-

trieben modern
hy|per|mo
rph gr. (Biol.): das

Merkmal verstrkt ausprgend
(von einem mutierten Gen);
Ggs. hypomorph
Hy|per|mo|ti|li|t

nlat.: Hyperkinese
Hy|per|ne|ph|ri
den
gr.-nlat. (Med.): Entzndung
der Nebennieren. Hy|per|ne|ph-
ro
m das; -s, -e (Med.): Nieren-

tumor, dessen Gewebestruktur
der des Nebennierengewebes
hnlich ist
hy|per|ner|v
s [auch: hy. . .]: ber-

trieben nervs
Hy|per|odon|tie die; - gr.-nlat.
(Med.): das Vorhandensein von
berzhligen Zhnen; vgl. Hy-
podontie
Hy
|pe|ron das; -s, . . .o
nen gr.-
nlat. (Kernphysik): Elementar-
teilchen, dessen Masse grer
ist als die eines Nukleons
Hy|per|ony|chie [. . .c
i] die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): abnorm
starke Nagelbildung an Hnden
u. Fen
Hy|per|o|ny

(Sprachwiss.): bergeordneter
Begriff; Wort, Lexem, das in ei-
ner bergeordneten Beziehung
zu einem bzw. mehreren ande-
ren Wrtern, Lexemen steht,
aber inhaltlich allgemeiner, we-
niger merkmalhaltig ist (z. B. zu
sich nehmen zu essen, Medika-
ment zu Pille, Tablette, Dragee,
Kapsel); Superonym; Ggs. Hy-
ponym. Hy|per|ony|mie die; -,
. . .i
en (Sprachwiss.): in berge-
ordnetheit sich ausdrckende
semantische Relation, wie sie
zwischen Hyperonym u. Hy-
ponym besteht; Ggs. Hypony-
mie
Hy|pe|ro
|on das; -s, . . .roa gr.: das

obere Stockwerk des altgrie-
chischen Hauses
Hy|per|opie die; -, . . .i
en: Hyper-
metropie
Hy|per|ore|xie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Heihunger
Hy|per|os|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): abnorm gesteigertes
Geruchsvermgen
Hy|per|os|to

(Med.): Wucherung des Kno-
chengewebes
Hy|per|phy|si
k die; - gr.-nlat.:
Erklrung von Naturerschei-
nungen vom bersinnlichen
her. hy|per|phy
|sisch: berna-
trlich
Hy|per|pla|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med. ; Biol.): Vergre-
rung von Geweben u. Organen
durch abnorme Vermehrung
der Zellen; Ggs. Hypoplasie;
vgl. Hypertrophie. hy|per|pla
s-
tisch (Med. ; Biol.): Hyperplasie
aufweisend
hy|per|py|re
|tisch gr.-nlat.
(Med.): sehr hohes Fieber ha-
bend. Hy|per|py|re|xie die; -
(Med.): sehr hohes Fieber
Hy|per|re|a|li
s|mus der; -: Rich-

tung der zeitgenssischen
Kunst
Hy|per|se|kre|ti|o
n die; -, -en gr. ;

lat. (Med.): vermehrte Abson-
derung von Drsensekret
hy|per|sen|si
|bel gr. ; lat.: beraus

sensibel (1, 2), empfindsam. hy-
per|sen|si|bi|li|sie|ren: 1. die
Empfindlichkeit, Sensibilitt
stark erhhen. 2. (Fotogr.) die
Empfindlichkeit von fotografi-
schem Material durch be-
stimmte Manahmen vor der
Belichtung erhhen
Hy|per|se|xu|a|li|t

nlat. (Med.): bermig star-
ker Geschlechtstrieb
Hy|per|so|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): Riesenwuchs; Ggs.
Hyposomie; vgl. Gigantis-
mus (1)
Hy|per|som|nie die; - gr.-nlat.
(Med.): krankhaft gesteigertes
Schlaf bedrfnis
hy|per|so
|nisch gr. ; lat.: ber-

schallgeschwindigkeit betref-
fend
Hy|per|sper|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): vermehrte Sa-
menbildung
444 Hypersteatosis Hypnotismus
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hype
Hy|per|ste|a|to
|sis die; -, . . .o
sen
gr.-nlat. (Med.): 1. bermige
Talgdrsenausscheidung.
2. Adipositas
Hy|per|sthe

ein Mineral
Hy|per|te|lie die; - gr.-nlat.
(Biol.): berentwicklung eines
Krperteils
Hy|per|ten|si|o
n die; -, -en gr. ;

lat.: Hypertonie
Hy|per|text [h i a
p. . .] der; -[e]s, -e
gr. ; (lat.-)engl. (EDV): ber
Hyperlinks (a) verbundenes
Netz von Text-, Bild-, Audioda-
teien u. . [im Internet]
Hy|per|the|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Ausbildung ber-
zhliger Brustwarzen bei
Frauen u. Mnnern; vgl. Poly-
mastie
Hy|per|ther|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): 1. Wrmestauung im
Krper, ungengende Abfuhr
der Krperwrme bei hoher
Auentemperatur. 2. sehr ho-
hes Fieber. 3. knstliche ber-
wrmung des Krpers zur Stei-
gerung der Durchblutung; Ggs.
Hypothermie (2)
Hy|per|thy|mie die; - gr.-nlat.
(Psychol.): ungewhnlich geho-
bene seelische Stimmung, er-
hhte Betriebsamkeit
Hy|per|thy|re|o|i|di
s|mus der; -, Hy-

per|thy|re|o

(Med.): berfunktion der
Schilddrse; Ggs. Hypothy-
reoidismus, -thyreose
Hy|per|to|nie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): 1. gesteigerte Muskel-
spannung; Ggs. Hypotonie (1).
2. erhhter Blutdruck; Ggs.
Hypotonie (2). 3. erhhte
Spannung im Augapfel; Ggs.
Hypotonie (3)
Hy|per|to
|ni|ker der; -s, - (Med.):

jmd. , der an zu hohem Blut-
druck leidet; Ggs. Hypotoni-
ker. Hy|per|to
|ni|ke|rin die; -,
pertoniker
hy|per|to
|nisch: 1. Hypertonie zei-

gend; Ggs. hypotonisch(1).
2. (Med.) hheren osmoti-
schen Druck als das Blut-
plasma besitzend; Ggs. hypo-
tonisch(2)
Hy|per|to
|nus der; -: 1. (Med.)

kurzfristige Blutdruckerh-
hung. 2. Hypertonie (2)
Hy|per|tri|cho
|se die; -, -n, Hy|per-

tri|cho
|sis die; -, . . .o
ses gr.-
nlat. (Med.): krankhaft ver-
mehrte Krperbehaarung; Ggs.
Hypotrichose; vgl. Hirsutis-
mus
hy|per|tro
ph gr.-nlat.: 1. (Med.)
durch Zellenwachstum ver-
grert (von Geweben u. Or-
ganen). 2. berspannt, ber-
zogen; vgl. . . .isch/-. Hy|per-
tro|phie die; -, . . .i
en (Biol. ,
Med.): bermige Vergre-
rung von Geweben u. Orga-
nen infolge Vergrerung der
Zellen; Ggs. Hypotrophie;
vgl. Hyperplasie
hy|per|tro|phiert vgl. hyper-
troph
hy|per|tro
|phisch: hypertroph;
vgl. . . .isch/-
Hy|per|ur|ba|ni

gr. ; lat.-nlat. (Sprachwiss.):
hyperkorrekte Bildung ( hyper-
korrekt b)
Hy|per|uri|k||mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Harnsurever-
mehrung im Blut
Hy|per|ven|ti|la|ti|o
n die; - gr. ;
lat. (Med.): bermige Steige-
rung der Atmung, zu starke Be-
atmung der Lunge
Hy|per|vi|t|a|mi|no
|se die; - gr. ;

lat. ; gr. (Med.): Schdigung des
Krpers durch zu reichliche Vi-
taminzufuhr; Ggs. Hypovita-
minose
Hy
|per|zy|k|lus [auch: . . .ts
y. . . ,
. . .ts
. . .] der; -, . . .len gr. ; gr.-

lat. (Biol.): zyklische Verknp-
fung sich selbst reproduzieren-
der Einzelzyklen
Hy|ph|
|ma das; -s, -ta gr.-nlat.

(Med.): Bluterguss in der vorde-
ren Augenkammer
Hy|ph||re
|se die; -, -n gr.

(Sprachwiss.): Ausstoung ei-
nes kurzen Vokals vor einem
anderen Vokal; vgl. Aphrese
Hy
|phe die; -, -n gr. (Bot.): Pilz-

faden; fadenfrmige, oft zellig
gegliederte Grundstruktur der
Pilze
Hy|ph|e
n das; -[s], - gr.-lat. ; in

eins (zusammen): 1. der bei
einem Kompositum verwen-
dete Bindestrich. 2. in der anti-
ken Grammatik die Zusam-
menziehung zweier Wrter zu
einem Kompositum
Hy|ph|i|d|ro

(Med.): verminderte Schwei-
absonderung
hyp|na|go
g, hyp|na|go
|gisch gr.-
nlat.: a) zum Schlaf fhrend,
einschlfernd; b) den Schlaf be-
treffend; vgl. . . .isch/-
Hyp|na|go

(Med.): Schlafmittel
Hyp|nal|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Schmerz, der nur im
Schlaf auftritt
Hyp|no|ana|ly
|se die; - gr.-nlat.:

Psychoanalyse mit vorausge-
hender Hypnose
hyp|no|i
d gr.: dem Schlaf bzw.

der Hypnose hnlich (von Be-
wusstseinszustnden)
Hyp|no|lep|sie die; -, -n (Med.):
Narkolepsie
Hyp|no|nar|ko

durch Hypnose gefrderte od.
eingeleitete Narkose
Hyp|no|p|die die; -: Erziehung
od. Unterricht im Schlaf od.
schlafhnlichen Zustand.
hyp|no|p
|disch: die Hypnop-

die betreffend, auf ihr beru-
hend
Hyp|no
|se die; -, -n (Med. , Psy-

chol.): schlafhnlicher, einge-
schrnkter Bewusstseinszu-
stand, der vom Hypnotiseur
durch Suggestion herbeigefhrt
werden kann u. in dem die Wil-
lens- u. teilweise auch die kr-
perlichen Funktionen leicht zu
beeinflussen sind
Hyp|no|sie die; -, . . .i
en (Med.):
1. Schlaf krankheit. 2. krank-
hafte Schlfrigkeit
Hyp|no|the|ra|peut der; -en, -en:
jmd. , der Hypnotherapie an-
wendet. Hyp|no|the|ra|peu|tin
Hypnotherapeut. Hyp|no|the-
ra|pie die; -, . . .i
en: Psychothe-
rapie, bei der die Hypnose zu
Hilfe genommen wird
Hyp|no
|tik die; -: Wissenschaft

von der Hypnose
Hyp|no

lat.: Hypnagogum
hyp|no
|tisch: 1. a) zur Hypnose ge-

hrend; b) zur Hypnose fh-
rend; einschlfernd. 2. den Wil-
len lhmend
Hyp|no|ti|seur [. . .z
] der; -s, -e
gr.-lat.-fr.: jmd. , der andere
hypnotisieren kann. Hyp|no|ti-
seu|rin [. . .z:rn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Hypnoti-
seur
hyp|no|ti|sie|ren: in Hypnose ver-
setzen
Hyp|no|ti

1. Wissenschaft von der Hyp-
nose. 2. Beeinf lussung
hypo... Hypokrenal 445
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hypo
hy|po... , Hy|po...
vor Vokalen meist hyp. . . , Hyp. . .
gr. hypo darunter, unten, unter-
halb
Prfix mit der Bedeutung unter,
darunter; unterhalb des Norma-
len:
Hypalgesie
hypochondrisch
Hypofunktion
Hypotoniker
2. Lederhaut der Wirbeltiere.
3. uere einschichtige Haut
der Gliederfer, die den Chi-
tinpanzer ausscheidet. hy|po-
der|ma
|tisch: unter der Haut ge-

legen
Hy|po|do
ch|mi|us der; -, . . .ien gr.-

nlat.: antiker Versfu, umge-
drehter Dochmius ( D D)
Hy|po|don|tie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): angeborenes Feh-
len von Zhnen; vgl. Hyper-
odontie
Hy|po|dro

berdachter Platz zum Spazie-
rengehen
Hy|po|funk|ti|o
n die; -, -en gr. ;

lat. (Med.): Unterfunktion,
verminderte Ttigkeit, Arbeits-
leistung eines Organs; Ggs.
Hyperfunktion
hy|po|g
|isch gr.-lat.: unterir-

disch (von Keimblttern, die
whrend der Keimung des Sa-
mens unter der Erde bleiben u.
als Reservestoff behlter die-
nen)
Hy|po|ga|lak|tie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): zu geringe Ab-
sonderung der Milchdrsen in
der Stillzeit, vorzeitig auf h-
rende Sekretion der Brustdr-
sen; Ggs. Hypergalaktie; vgl.
Agalaktie
Hy|po|ga|mie die; - gr.-nlat.
(Soziol.): Heirat einer Frau
aus einer hheren Schicht od.
Kaste mit einem Mann aus
einer niederen; Ggs. Hyper-
gamie
Hy|po|ga
s|t|ri|um das; -s, . . .ien

gr.-nlat. (Med.): Unterleibsre-
gion, Unterbauch
Hy|po|g
|um das; -s, . . .g
en gr.-
lat.: unterirdisches Gewlbe;
Grabraum; unterirdischer Kult-
raum (z. B. in der persisch-r-
mischen Mithrasreligion); vgl.
Mithrum
Hy|po|ge|ni|ta|li
s|mus der; - gr. ;

lat.-nlat. (Med.): Unterent-
wicklung u. -funktion der Ge-
schlechtsdrsen u. -organe
Hy|po|geu|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): das Herabge-
setztsein der Geschmacksemp-
findung, Geschmacksstrung;
Ggs. Hypergeusie
Hy|po|gly|k||mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): abnorm geringer
Zuckergehalt des Blutes; Ggs.
Hyperglykmie
Hy|po|gna|thie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Unterentwicklung
des Unterkiefers
Hy|po|go|na|di
s|mus der; - gr.-

nlat. (Med.): Unterentwick-
lung, verminderte Funktion der
mnnlichen Geschlechtsdrsen
hy|po|gy
n gr.-nlat. (Bot.): unter

dem Fruchtknoten stehend
(von Blten); Ggs. epigyn. hy-
po|gy
|nisch vgl. hypogyn

Hy|po|i
d|ge|trie|be das; -s, - gr. ;

dt. (Technik): Kegelradge-
triebe, dessen Wellen sich in
geringem Abstand kreuzen
Hy|po|in|su|li|ni
s|mus der; - gr. ;

lat.-nlat. (Med.): verminderte
Insulinbildung u. dadurch be-
dingte Steigerung des Blutzu-
ckergehalts; Ggs. Hyperinsuli-
nismus
Hy|po|ka|li||mie die; -, . . .i
en gr. ;
arab. ; gr. (Med.): verminderter
Kaliumgehalt des Blutes
Hy|po|kal|z||mie die; -, . . .i
en gr. ;
lat. ; gr. (Med.): herabgesetzter
Kalziumgehalt des Blutes
Hy|po|kap|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): verminderter
Kohlensuregehalt des Blutes;
Ggs. Hyperkapnie
hy|po|kaus|tisch gr.-lat.: durch
Bodenheizung erwrmt. Hy|po-
kaus|tum das; -s, . . .ten: antike
Bodenheizanlage
Hy|po|kei|me|non das; - gr.: 1. in
der altgriechischen Philosophie
das Zugrundeliegende, die Sub-
stanz. 2. altgriech. Bez. fr das
Subjekt (Satzgegenstand)
Hy|po|ki|ne

(Med.): verminderte Bewe-
gungsfhigkeit bei bestimmten
Krankheiten; Ggs. Hyperki-
nese. hy|po|ki|ne
|tisch (Med.):
die Hypokinese betreffend, auf
ihr beruhend; bewegungsarm
Hy|po|ko|ri

nlat.: Vernderung eines Na-
mens in eine Kurz- od. Kose-
form. Hy|po|ko|ri
s|ti|kum das; -s,

. . .ka: Kosename, vertraute
Kurzform eines Namens (z. B.
Fritz statt Friedrich)
Hy|po|ko|ty
l das; -s, -e gr.-nlat.

(Bot.): Keimstngel der Samen-
pf lanzen, bergang von der
Wurzel zum Spross
Hy|po|kre|na
l das; -s gr.-nlat.:
1. (Geogr.) unmittelbar unter-
halb der Quelle liegender Ab-
schnitt eines f lieenden Ge-
wssers. 2. (Biol.) der Lebens-
raum im unmittelbar unterhalb
Hy|po|aci|di|t
t [. . .ts
. . .], Hy|po|azi-
di|t
t die; -: Subaciditt
Hy|po|bro|mi
t das; -s, -e (Chemie):

Salz der unterbromigen Sure
Hy|po|bu|lie die; - gr.-nlat.: he-
rabgesetzte Willenskraft, Wil-
lensschwche (bei verschiede-
nen psychischen Krankheiten);
Ggs. Hyperbulie
Hy|po|chlo|r||mie [. . .k. . .] die; -,
. . .i
en gr.-nlat. (Med.): Chlor-

bzw. Kochsalzmangel im Blut
Hy|po|chlor|hy|d|rie die; -, . . .i
en
(Med.): verminderte Salzsure-
absonderung des Magens
Hy|po|chlo|ri
t [auch: . . .rt] das;

-s, -e (Chemie): Salz der unter-
chlorigen Sure
Hy|po|cho
n|der [. . .x. . .] der; -s, -

gr.-nlat.: Mensch, der aus
stndiger Angst, krank zu sein
od. zu werden, sich fortwh-
rend selbst beobachtet u. schon
geringfgige Beschwerden als
Krankheitssymptome deutet;
eingebildeter Kranker
Hy|po|chon|d|rie die; -, . . .i
en: Ge-
fhl einer krperlichen od. see-
lischen Krankheit ohne patho-
logische Grundlage. hy|po|cho
n-
d|risch gr.: an Hypochondrie
leidend; schwermtig, trbsin-
nig
hy|po|chro
m [. . .k. . .] gr.-nlat.
(Med.): zu wenig Blutfarbstoff
besitzend; zu schwach gefrbt;
Ggs. hyperchrom. Hy|po|chro-
mie die; -, . . .i
en (Med.): Mangel
an Blutfarbstoff; Ggs. Hyper-
chromie
Hy|po|chy|lie [. . .c
. . .] die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): verminderte
Magensaftabsonderung
Hy|po|dak|ty|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): angeborenes Feh-
len von Fingern od. Zehen
Hy|po|de
rm das; -s, -e gr.-nlat.

(Biol.): 1. unter der Oberhaut
gelegene Zellschicht bei Spros-
sen u. Wurzeln von Pflanzen.
446 Hypokrisie hypotaktisch
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hypo
der Quelle gelegenen Abschnitt
eines f lieenden Gewssers
Hy|po|kri|sie die; -, . . .i
en gr.-lat.:
Heuchelei, Verstellung
hy|po|kris|tal|li
n gr. ; gr.-lat.-
mlat.: halbkristallin (von Ge-
steinen)
Hy|po|kri
t der; -en, -en gr.-lat.:

Heuchler. hy|po|kri
|tisch (veral-
tet): scheinheilig, heuchlerisch
hy|po|le
p|tisch gr. (veraltet): et-

was dnn, fein, zart
Hy|po|li
m|ni|on das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Geogr.): Tiefenschicht ei-
nes Sees
Hy|po|li|tha
l das; -s gr.-nlat.
(Biol. , Zool.): Lebensraum un-
ter Steinen (z. B. fr bestimmte
Schnecken, Kfer, Asseln)
hy|po|lo
|gisch gr.: unterhalb des

Logischen liegend; hypologi-
sches Denken: das vorsprachli-
che Denken des noch nicht
sprachfhigen Kleinkindes u.
der hheren Tiere
Hy|po|ma|nie der; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): leichte Form der
Manie in Form von gehobener,
heiterer Stimmungslage, Leb-
haftigkeit, unter Umstnden im
Wechsel mit leicht depressi-
ven Stimmungen
Hy|po|ma

an Hypomanie Leidender. Hy-
po|ma
|ni|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Hypomani-
ker
hy|po|ma
|nisch (Med.): an Hypo-

manie leidend
Hy|po|me|nor|rh
die; -, -en gr.-

nlat. (Med.): zu schwache Re-
gelblutung; Ggs. Hypermenor-
rh
Hy|po
|m|ne|ma das; -s, . . .mne
-
mata gr.-lat. (veraltet): Nach-
trag, Zusatz; Bericht, Kommen-
tar
Hy|po|m|ne|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): mangelhaftes Er-
innerungsvermgen, Gedcht-
nis
Hy|po|mo|bi|li|t
t vgl. Hypokinese
Hy|po|mo
|ch|li|on das; -s gr.:

1. Untersttzungs- bzw. Dreh-
punkt eines Hebels. 2. (Med.)
Drehpunkt eines Gelenks
hy|po|mo
rph gr. (Biol.): das

Merkmal schwcher auspr-
gend (von einem mutierten
Gen); Ggs. hypermorph
Hy|po|mo|ti|li|t

nlat.: Hypokinese
Hy|po|nas|tie die; - gr.-nlat.
(Biol.): Krmmungsbewe-
gung durch verstrktes
Wachstum der Blattunter-
seite gegenber der Blatt-
oberseite bei Pf lanzen
Hy|po|ni|t|ri
t das; -s, -e (Chemie):

Salz der untersalpetrigen Sure
Hy|p|o|ny
m das; -s, -e gr.-lat.

(Sprachwiss.): Wort, Lexem,
das in einer untergeordneten
Beziehung zu einem anderen
Wort, Lexem steht, aber inhalt-
lich differenzierter, merkmal-
haltiger ist (z. B. essen zu zu
sich nehmen, Tablette zu Medi-
kament); Ggs. Hyperonym. Hy-
p|o|ny|mie die; -, . . .i
en (Sprach-
wiss.): in Untergeordnetheit
sich ausdrckende semantische
Relation, wie sie zwischen Hy-
ponym u. Hyperonym besteht;
Ggs. Hyperonymie
Hy|po|phos|phi
t das; -s, -e (Che-

mie): Salz der unterphosphori-
gen Sure
hy|po|phre
|nisch gr.-nlat. (Med.):

unterhalb des Zwerchfells gele-
gen
Hy|po|phy
|se die; -, -n gr.:

1. (Med.) Hirnanhang[sdrse].
2. (Bot.) Keimanschluss; Zelle,
die im Pflanzensamen Embryo
u. Embryotrger verbindet
Hy|po|pla|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Biol. , Med.): unvollkommene
Anlage; Unterentwicklung von
Geweben od. Organen. hy|po-
pla
s|tisch: Hypoplasie zeigend

Hy|po|py
|on das; -s gr.-nlat.

(Med.): Eiteransammlung in
der vorderen Augenkammer
Hy|por|che
m [. . .c
. . .] das; -s, -en,

Hy|po
r|che|ma das; -s, . . .che
-
mata gr.: altgriechisches
Tanz- u. Chorlied
hy|po|sen|si|bi|li|sie|ren lat.
(Med.): gegen Allergien unemp-
findlich machen
Hy|p|os|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): vermindertes Geruchs-
vermgen; Ggs. Hyperosmie
hy|po|so
m gr.-nlat. (Med.): von

zu kleinem Wuchs. Hy|po|so-
mie die; - (Med.): krankhaftes
Zurckbleiben des Krper-
wachstums hinter dem Nor-
malma (Kleinwuchs); Ggs.
Hypersomie
Hy|po|s|pa|die die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): untere Harnrh-
renspalte (Fehlbildung)
Hy|po|sper|mie die; -, -n gr.-nlat.
(Med.): verminderter Gehalt
der Samenf lssigkeit an funkti-
onstchtigen Spermien
Hy|po|s|pha
g|ma das; -s, . . .mata

gr. (Med.): flchenhafter Blut-
austritt unter die Augenbinde-
haut
Hy|po|s|ta

Unterlage; Grundlage:
1. (bes. Philos.) Verdinglichung,
Vergegenstndlichung eines
blo in Gedanken existieren-
den Begriffs. 2. a) Personifizie-
rung gttlicher Eigenschaften
od. religiser Vorstellungen zu
einem eigenstndigen gttli-
chen Wesen (z. B. die Erzengel
in der Lehre Zarathustras);
b) Wesensmerkmal einer perso-
nifizierten gttlichen Gestalt.
3. (Med.) vermehrte Anfllung
tiefer liegender Krperteile mit
Blut (z. B. bei Bettlgerigen in
den hinteren unteren Lungen-
partien). 4. (Sprachwiss.) Ver-
selbststndigung eines Wortes
als Folge einer Vernderung der
syntaktischen Funktion (z. B.
der bergang eines Substantivs
im Genitiv zum Adverb wie des
Mittags zu mittags). 5. (Biol.)
die Unterdrckung der Wir-
kung eines Gens durch ein an-
deres, das nicht zum gleichen
Erbanlagenpaar gehrt; vgl.
Epistase
Hy|po|s|ta|sie vgl. Hypostase
hy|po|s|ta|sie|ren gr.-nlat.: a) ver-
dinglichen, vergegenstndli-
chen; b) personifizieren. Hy|po-
s|ta|sie|rung die; -, -en: Hypos-
tase (1)
Hy|po|s|ta
|sis die; -, . . .a
sen: Hy-
postase (5)
hy|po|s|ta
|tisch: a) vergegenstnd-
lichend, gegenstndlich;
b) durch Hypostase hervorgeru-
fen; hypostatische Union: Ver-
einigung gttlicher u. mensch-
licher Natur in der Person
Christi zu einer einzigen Hy-
postase (2 a)
Hy|po|s|the|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: leichter Krfteverfall
hy|po|s|to|ma
|tisch gr.-nlat.
(Bot.): nur auf der Unterseite
Spaltffnungen habend (von
den Blttern vieler Laub-
bume)
Hy|po
|s|ty|lon das; -s, . . .la, Hy|po
|s-
ty|los der; -, . . .loi gr.: gedeck-
ter Sulengang; Sulenhalle;
Tempel mit Sulengang
hy|po|ta
k|tisch gr. (Sprachwiss.):

Hypotaxe Hysterie 447
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hyst
der Hypotaxe (2) unterliegend,
unterordnend; Ggs. paratak-
tisch
Hy|po|ta
|xe die; -, -n: 1. (Med.)

Zustand herabgesetzter Wil-
lens- u. Handlungskontrolle,
mittlerer Grad der Hypnose.
2. (Sprachwiss.) Unterordnung,
Subordination von Satzglie-
dern od. Stzen, z. B. Mutters
Schwester; er sagte, dass er
krank sei; Ggs. Parataxe. Hy-
po
|ta|xis die; -, . . .ta
xen: Hypo-
taxe (2)
Hy|po|ten|si|o
n die; -, -en gr. ; lat.:

Hypotonie
hy|po|ten|si
v: blutdrucksenkend
(von Arzneimitteln)
Hy|po|te|nu

(Math.): im rechtwinkligen
Dreieck die dem rechten Win-
kel gegenberliegende Seite
Hy|po|tha
|la|mus der; -, . . .mi gr. ;

gr.-lat. (Med.): unter dem
Thalamus liegender Teil im
Zwischenhirn
Hy|po|the
k die; -, -en gr.-lat. ;

Unterlage; Unterpfand:
a) (zu den Grundpfandrechten
gehrendes) Recht an einem
Grundstck, einem Wohnungs-
eigentum o. . zur Sicherung
einer Geldforderung, das (im
Gegensatz zur Grundschuld)
mit dieser Forderung rechtlich
verknpft ist; b) durch eine Hy-
pothek (a) entstandene finan-
zielle Belastung eines Grund-
stcks, eines Wohnungseigen-
tums o. . ; c) durch eine Hypo-
thek (a) gesicherte Geldmittel,
die jmdm. zur Verfgung ge-
stellt werden
Hy|po|the|ka
r der; -s, -e: Pfand-

glubiger, dessen Forderung
durch eine Hypothek (a) gesi-
chert ist. Hy|po|the|ka
|rin die; -,
pothekar
hy|po|the|ka
|risch: eine Hypothek

betreffend
Hy|po|the|ka
r|kre|dit der; -[e]s, -e:

durch Hypothek (a) gesicherter
Kredit
Hy|po|the
|ken|brief der; -[e]s, -e:

Urkunde, die die Rechte aus ei-
ner Hypothek (a) enthlt
Hy|po|ther|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): 1. (ohne Plural)
abnorm niedrige Krpertempe-
ratur. 2. knstliche Unterkh-
lung des Krpers zur Reduk-
tion der Stoffwechsel- u. Le-
bensvorgnge im Organismus;
Ggs. Hyperthermie (3); vgl. Hi-
bernation(2)
Hy|po|the

1. a) zunchst unbewiesene
Annahme von Gesetzlichkei-
ten od. Tatsachen mit dem
Ziel, sie durch Beweise zu
verifizieren(1) od. zu falsi-
fizieren(1) (als Hilfsmittel fr
wissenschaftliche Erkennt-
nisse); Vorentwurf fr eine
Theorie; b) Unterstellung,
unbewiesene Voraussetzung.
2. Vordersatz eines hypothe-
tischen Urteils (wenn A gilt,
gilt auch B)
hy|po|the
|tisch: nur angenom-

men, auf einer unbewiesenen
Vermutung beruhend, frag-
lich, zweifelhaft; hypotheti-
scher Imperativ (Philos.):
nur unter gewissen Bedin-
gungen notwendiges Sollen;
vgl. kategorischer Imperativ;
hypothetisches Konstrukt:
gedankliche Hilfskonstruk-
tion zur Beschreibung von
Dingen od. Eigenschaften,
die nicht konkret beobacht-
bar, sondern nur aus Beob-
achtbarem erschliebar sind
Hy|po|thy|re|o|i|di
s|mus der; -, Hy-

po|thy|re|o

(Med.): herabgesetzte Ttigkeit
der Schilddrse; Ggs. Hyper-
thyreoidismus
Hy|po|to|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): 1. herabgesetzte
Muskelspannung; Ggs. Hy-
pertonie (1). 2. zu niedriger
Blutdruck; Ggs. Hyperto-
nie (2). 3. Verminderung des
Drucks im Auge; Ggs. Hy-
pertonie (3)
Hy|po|to

jmd. , der an zu niedrigem Blut-
druck leidet; Ggs. Hypertoni-
ker. Hy|po|to
|ni|ke|rin die; -,
potoniker
hy|po|to
|nisch: 1. die Hypotonie

betreffend; Ggs. hyperto-
nisch(1). 2. geringeren osmoti-
schen Druck besitzend als das
Blut (von Lsungen); Ggs. hy-
pertonisch(2)
Hy|po|tra|che
|li|on [. . .x. . .] das; -s,

. . .ien gr. (Archit.): Sulenhals
(unter dem Kapitell befind-
lich)
Hy|po|tri|cho
|se die; -, -n, Hy|po-

tri|cho
|sis die; -, . . .o
ses gr.-
nlat. (Med.): abnorm geringer
Haarwuchs, mangelhafte Be-
haarung des Krpers; Ggs. Hy-
pertrichose
Hy|po|tro|phie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: 1. (Med.) unterdurch-
schnittliche Grenentwick-
lung eines Gewebes oder Or-
gans; Ggs. Hypertrophie.
2. Unterernhrung
Hy|po|vi|t|a|mi|no
|se die; -, -n gr. ;

lat. ; gr. (Med.): Vitaminman-
gelkrankheit; Ggs. Hypervita-
minose
Hy|p|o|x||mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Sauerstoffmangel
im Blut
Hy|p|o|xie die; - (Med.): Sauer-
stoffmangel in den Geweben
Hy|po|ze
n|t|rum das; -s, . . .tren

(Geol.): Erdbebenherd; Stelle
im Erdinnern, von der ein Erd-
beben ausgeht
Hy|po|zy|k|lo|i
|de die; -, -n gr.-

nlat. (Math.): Kurve, die ein
Peripheriepunkt eines Kreises
beschreibt, wenn dieser Kreis
auf der inneren Seite eines an-
deren, festen Kreises abrollt
Hyp|si|pho|bie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Hhenangst, H-
henschwindel
Hyp|si|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
(Med.): Schdeldeformation
(Turmschdel)
Hyp|so|me
|ter das; -s, -: Luft-

druckmessgert zur Hhen-
messung. Hyp|so|me|t|rie die; -:
Hhenmessung. hyp|so|me
|t-
risch: die Hypsometrie betref-
fend
Hyp|so|ther|mo|me
|ter das; -s, -:

mit einem Hypsometer gekop-
peltes Thermometer
Hys|te|r|al|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Gebrmutter-
schmerz
Hys|te|r|ek|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): operative Entfernung
der Gebrmutter
Hys|te|re
|se, Hys|te|re
|sis gr.
die; -, . . .re
sen (Physik): das

Anhalten einer Wirkung nach
dem Wegfall der sie bedin-
genden Ursache; tritt als
magnetische Hysterese (auch
Trgheit od. Reibung ge-
nannt) auf
Hys|te|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
1. (Med. veraltet) neurotische
Strung mit vielfachen Sympto-
men ohne genau umschriebe-
nes Krankheitsbild. 2. (abwer-
448 Hysteriker Ichthyologie
M
M
M
M
M
M
M
M
H
Hyst
tend) [allgemeine] nervse Auf-
geregtheit, Erregtheit, Erre-
gung, berspanntheit
Hys|te
|ri|ker der; -s, - gr.-lat.

(Med.): jmd. , der Symptome
der Hysterie in Charakter od.
Verhalten zeigt. Hys|te
|ri|ke|rin
Hysteriker
hys|te
|risch: 1. (Med. veraltet) auf

Hysterie beruhend. 2. (abwer-
tend) zu nervser Aufgeregt-
heit neigend, bertrieben leicht
erregbar; bertrieben nervs,
erregt; berspannt
hys|te|ri|sie|ren: hysterisch(2)
machen
hys|te|ro|ge
n gr.-nlat. (Med.):
1. auf hysterischen Ursachen
beruhend. 2. eine Hysterie aus-
lsend; hysterogene Zonen
(Med.): Krperstellen, deren
Berhrung hysterische Zu-
stnde hervorrufen kann
Hys|te|ro|gra|fie, Hysterogra-
phie die; -, . . .i
en (Med.): rnt-
genologische Untersuchung
u. Darstellung der Gebrmut-
ter
Hys|te|ro|gra
mm das; -s, -e
(Med.): Rntgenbild der Ge-
brmutter
Hys|te|ro|gra|phie vgl. Hysterogra-
fie
hys|te|ro|i
d: hysteriehnlich
Hys|te|ro|lo|gie die; -, . . .i
en gr.:
Hysteron-Proteron(2)
Hys|te|ro|ma|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Nymphomanie
Hy
s|te|ron-Pro
|te|ron das; -s, Hy
s-
tera-Pro
tera gr. ; das Sptere

(ist) das Frhere: 1. (Philos.)
Scheinbeweis aus einem selbst
erst zu beweisenden Satz.
2. (Rhet.) Redefigur, bei der das
begriff lich od. zeitlich Sptere
zuerst steht (z. B. bei Vergil:
Lasst uns sterben und uns in
die Feinde strzen! )
Hys|te|ro|p|to
|se die; - gr.-

nlat. (Med.): Gebrmutter-
vorfall
Hys|te|ro|s|ko
p das; -s, -e:

1
En-
doskop zur Untersuchung der
Gebrmutterhhle. Hys|te|ro-
en (Med.):
Untersuchung der Gebrmut-
terhhle mit einem Hystero-
skop
Hys|te|ro|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): operative ffnung der
Gebrmutter, Gebrmutter-
schnitt
Ia
m|be usw. vgl. Jambe usw.

Ia
|t|rik die; - gr. (Med.): Heil-

kunst, rztliche Kunst. ia
|t|risch
(Med.): zur Heilkunst gehrend
Ia|t|ro|che|mie die; - gr. ; arab.-ro-
man.: von Paracelsus begrn-
dete [chemische] Heilkunst (im
16. u. 17. Jh.)
ia|t|ro|ge
n gr.-nlat. (Med.):
durch rztliche Einwirkung
entstanden
Ia|t|ro|lo|gie die; - (Med.): rztli-
che Lehre, Lehre von der rztli-
chen Heilkunst. ia|t|ro|lo
|gisch:
die Iatrologie betreffend
I
be|ris die; -, - gr.-lat.: Schleifen-

blume (Kreuzbltler; Zier-
pf lanze mit zahlreichen Arten)
ibe
|risch: die Pyrenenhalbinsel

betreffend
Ibe
|ro|ame|ri|ka ohne Artikel; -s

(in Verbindung mit Attributen:
das; -[s]): das von der Iberi-
schen Halbinsel aus koloni-
sierte u. durch Sprache u. Kul-
tur mit ihr verbundene Latein-
amerika. ibe
|ro|ame|ri|ka
|nisch:
1. Iberoamerika betreffend.
...i|a|t|rie
die; -
gr. . . .iatr a Heilkunde
deutung Heilkunde:
Geriatrie
Hippiatrie
Pdiatrie
Psychiatrie
. . .ia
ter
der; -s, -
gr. iatros Arzt, Wundarzt, Hel-
fer
deutung Arzt:
Geriater
Pdiater
Phoniater
Die weibliche Form des Wortbil-
dungselementes lautet . . .iaterin,
wie z. B. in Psychiaterin.
2. zwischen Spanien, Portugal
u. Lateinamerika bestehend
ibi
|dem [auch: ibi. . . , b. . .] lat.:

ebenda, ebendort (Hinweiswort
in wissenschaftlichen Werken
zur Ersparung der wiederhol-
ten vollstndigen Anfhrung
eines bereits zitierten Buches;
Abk. : ib. , ibd. , ibid.)
I
bis der; Ibisses, Ibisse gypt.-gr.-

lat.: Storchvogel der Tropen u.
Subtropen mit sichelfrmigem
Schnabel (heiliger Vogel der
gyptischen Gttin Isis)
I
bn arab.: Sohn (Teil arabischer

Personennamen, z. B. Ibn Saud,
Ibn Al Farid)
Ib|ri
k der od. das; -s, -s pers.:

[im Orient] Wasserkanne mit
dnnem Hals u. ovalem Bauch
IC
Y
= Intercityzug
IC-Ana|ly|se [its
e. . .] die; -, -n
Zusammensetzung aus der
Abk. von engl. Immediate Con-
stituents u. Analyse (Sprach-
wiss.): Konstituentenanalyse
ICE
Y
= Intercityexpress[zug]
Ich|neu|mon der od. das; -s, -e u.
-s gr.-lat. ; Sprer: groe,
langhaarige, grnlich graue
Schleichkatze mit langem
Schwanz u. sehr kurzen Beinen
Ich|neu|mo|ni
|den die (Plural) gr.-

nlat. (Zool.): Schlupfwespen
Ich|no|gra
mm das; -s, -e: 1. Auf-

zeichnung der Gehspur. 2. Gips-
abdruck des Fues
Icho
r [auch: . . .] der; -s gr.:

1. Blut der Gtter (bei Homer).
2. (Med.) blutig-serse Abson-
derung gangrnser Ge-
schwre. 3. (Geol.) beim Absin-
ken von Gesteinen in groe
Tiefen durch teilweises Auf-
schmelzen dieser Gesteine ent-
standene granitische Lsung
Ich|thyo|do

nlat.: fossiler Fischzahn (fr-
her als Amulett verwendet)
Ich|thy|o
l
Y
das; -s gr. ; lat.: aus
lschiefer mit fossilen Fisch-
resten gewonnenes Mittel ge-
gen Furunkel, rheumatische
Beschwerden, Frostschden
u. a.
Ich|thyo|li

-en, -e[n] gr.-nlat.: versteiner-
ter Fisch[rest]
Ich|thyo|lo

Ichthyologie. Ich|thyo|lo|gie die;
-: Wissenschaft von den Fi-
schen; Fischkunde. Ich|thyo|lo
-
Ii
ichthyologisch ideell 449
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
idee
zu Ichthyologe. ich|thyo|lo
-
gisch: die Ichthyologie betref-
fend
Ich|thy|o|pha
|ge der; -n, -n (meist

Plural) gr.-lat. ; Fischesser:
Angehriger von Kstenvl-
kern, die sich nur od. berwie-
gend von Fischen ernhren
Ich|thy|oph|tha
lm der; -s, -e gr.-

nlat.: ein Mineral (Fischaugen-
stein)
Ich|thy|o|ph|thi
|ri|us der; -, . . .ien

(Zool.): Wimpertierchen, das
eine gefhrliche Fischkrank-
heit, bes. bei Aquarienfischen,
verursacht
Ich|thy|o|p|te|ry
|gi|um das; -s
(Biol.): Fischflossenskelett, aus
dem sich das Fu- u. Handske-
lett der brigen Wirbeltiere ab-
leitet
Ich|thyo|sau|ri|er [. . .i
] der; -s, -,
Ich|thyo|sau|rus der; -, . . .rier
[. . .i
]: Fischechse (ausgestorbe-
nes Meereskriechtier der Jura-
u. Kreidezeit)
Ich|thy|o
|se, Ich|thy|o
|sis die; -,
. . .o
sen (Med.): Hautkrankheit

mit bermiger Trockenheit,
Abschuppung u. abnormer Ver-
hornung der Haut; Fischschup-
penkrankheit
Ich|thy|o|to|xi
n das; -s, -e: im

Blutserum des Aales enthalte-
nes Gift
Icing [ i a
s] das; -s, -s engl.-

amerik. (Eishockey): unerlaub-
ter Weitschuss, Befreiungs-
schlag
Icon [ i a
kn] das; -s, -s gr.-lat.-

engl. ; Bild (EDV): grafisches
Symbol fr Anwendungspro-
gramme, Dateien u. . auf dem
Bildschirm
ICSI Abk. fr Intracytoplasmati-
sche Spermieninjektion
(Med.): Befruchtung einer
weiblichen Eizelle mit nur ei-
nem einzigen, ber eine haar-
feine Kanle injizierten Sper-
mium
I
c|te|rus vgl. Ikterus

I
c|tus vgl. Iktus

1
I
d das; -[s], -e Kurzform von

Idioplasma (Biol. veraltet):
auf einem Chromosom zusam-
menliegende Gruppe von De-
terminanten(3)
2
I
d das; -[s], - arab.: mit der Fas-

tenzeit Ramadan in zeitli-
chem Zusammenhang stehen-
des hchstes islamisches Fest
3
I
d das; -[s] lat.: (in der Tiefen-

psychologie) das Unbewusste;
Es
ID, Id [ i a
di] die; -, -s: kurz fr

Identifikationsnummer
Ida|red [ i a
drt] der; -[s], -[s]

Kurzw. aus Idaho (Bundes-
staat in den USA) u. engl. red
rot: mittelgroer Tafelapfel
mit leicht suerlichem Frucht-
f leisch
ide|a|ge
n, ideogen gr.-nlat. (Psy-

chol.): durch Vorstellungen
ausgelst, aufgrund von Vor-
stellungsbildern
ide|a
l gr.-lat.: 1. den hchsten

Vorstellungen entsprechend,
vollkommen. 2. nur gedacht,
nur in der Vorstellung so vor-
handen, der Idee entsprechend.
3. (veraltet) ideell, geistig, vom
Ideellen bestimmt; vgl. . . .isch/-.
Ide|a
l das; -s, -e: 1. jmd. , etwas

als Verkrperung von etwas
Vollkommenem; Idealbild.
2. als eine Art hchster Wert er-
kanntes Ziel; Idee, nach deren
Verwirklichung man strebt
ide|a
|lisch: einem Ideal entspre-

chend od. angenhert; vgl.
. . .isch/-
ide|a|li|sie|ren gr.-lat.-fr.: jmdn. ,
etwas vollkommener sehen, als
die betreffende Person od. Sa-
che ist; verklren, verschnern.
Ide|a|li|sie|rung die; -, -en: das
Idealisieren, das Idealisiertwer-
den
Ide|a|li

1. philosophische Anschauung,
die die Welt u. das Sein als
Idee, Geist, Vernunft, Bewusst-
sein bestimmt u. die Materie
als deren Erscheinungsform
versteht; Ggs. Materialis-
mus (1). 2. [mit Selbstaufopfe-
rung verbundenes] Streben
nach Verwirklichung von Idea-
len ethischer u. sthetischer
Natur; durch Ideale bestimmte
Weltanschauung, Lebensfh-
rung
Ide|a|li
st der; -en, -en: 1. Vertreter

des Idealismus (1); Ggs. Ma-
terialist (1). 2. jmd. , der selbst-
los, dabei aber auch die Wirk-
lichkeit etwas auer Acht las-
send, nach der Verwirklichung
bestimmter Ideale (2) strebt;
Ggs. Realist (1). Ide|a|li
s|tin
Idealist. ide|a|li
s|tisch: 1. in der
Art des Idealismus (1); Ggs.
materialistisch(1). 2. an
Ideale (2) glaubend u. nach
deren Verwirklichung strebend,
dabei aber die Wirklichkeit et-
was auer Acht lassend; Ggs.
realistisch(1)
Ide|a|li|t
t die; -: 1. das Sein als

Idee od. Vorstellung, ideale
Seinsweise. 2. Seinsweise des
Mathematischen, der Werte
ide|a
|li|ter: idealerweise
Ide|a
l|kon|kur|renz die; -, -en

(Rechtswiss.): Tateinheit, Erfl-
lung mehrerer strafrechtlicher
Tatbestnde durch eine straf-
wrdige Handlung; vgl. Real-
konkurrenz
Ide|al Spea|ker [adil spik]
der; - -s, - -[s] engl. (Sprach-
wiss.): im Rahmen der generati-
ven Grammatik entwickeltes
Modell eines idealen(2) Spre-
cher-Hrers, der eine Sprache
perfekt beherrscht u. keine psy-
chologisch bedingten Fehler
macht
Ide|a
l|typ der; -s, -en: Individuum,

das ausschlielich alle die
Merkmale aufweist, aufgrund
deren es einer bestimmten
Gruppe zuzuordnen ist. ide|a
l-
ty|pisch: einem Idealtyp[us]
entsprechend. Ide|a
l|ty|pus der;
-, . . .pen: a) (Soziol.) Idealbild,
das durch gedanklich einseitige
Steigerung bestimmter Ele-
mente der Wirklichkeit gewon-
nen wird; b) Idealtyp
Ide|a|ti|o
n die; -, -en: terminologi-

sche Bestimmung von Grund-
termini der Geometrie, der
Kinematik u. der Dyna-
mik (1)
Idee die; -, Ide
en gr.-lat.(-fr.):
1. (Philos.) a) (in der Philoso-
phie Platos) den Erscheinungen
zugrunde liegender reiner Be-
griff der Dinge; b) Vorstellung,
Begriff von etwas auf einer ho-
hen Stufe der Abstraktion.
2. Gedanke, der jmdn. in sei-
nem Denken, Handeln be-
stimmt; Leitbild. 3. schpferi-
scher Gedanke; guter Einfall;
Vorstellung
Ide e fixe [ide fks] die; - -, -s -s
[ide fks] fr.: a) Zwangsvor-
stellung; b) der ber einem gan-
zen musikalischen Werk ste-
hende Grundgedanke (z. B. in
der Symphonie fantastique von
H. Berlioz)
ide|e
ll franzsierende Bildung zu
450 Ideenassoziation Ideorealgesetz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Idee
ideal: auf einer Idee beru-
hend, von ihr bestimmt; ge-
danklich, geistig
Ide
|en|as|so|zi|a|ti|on die; -, -en:

unwillkrlich sich einstellende
Vorstellungs- u. Gedankenver-
bindung
Ide
|en|dra|ma das; -s, . . .men:

Drama, dessen Handlung von
einer allgemeingltigen Idee
(Weltanschauung) bestimmt
wird (z. B. Goethes Pandora)
Ide
|en|flucht die; -: krankhafte Be-

schleunigung u. Zusammen-
hanglosigkeit des Gedankenab-
laufs (z. B. als Symptom einer
manisch-depressiven Psy-
chose)
1
i
dem lat.: derselbe (Hinweis-

wort in wissenschaftlichen
Werken zur Ersparung der wie-
derholten vollen Angabe eines
Autorennamens; Abk. : id.)
2
i
dem: dasselbe (Abk. : id.)

I
den, Idus [idus] die (Plural)

lat.: der 13. od. 15. Monatstag
des altrmischen Kalenders;
die Iden/Idus des Mrz: 15.
Mrz (Tag der Ermordung C-
sars)
ide
nt (sterr.): identisch
Iden|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. das Identifizieren.
2. (Psychol.) emotionales Sich-
gleichsetzen mit einer anderen
Person od. Gruppe u. ber-
nahme ihrer Motive u. Ideale in
das eigene Ich; vgl. . . .ation/
. . .ierung. Iden|ti|fi|ka|ti|o
ns|num-
mer: Nummer, die eine exakte
Zuordnung zu einem Men-
schen, einem Gegenstand od.
einem Datensatz ermglicht.
iden|ti|fi|zier|bar: so beschaffen,
dass man es identifizieren
kann. iden|ti|fi|zie|ren: 1. genau
wiedererkennen; die Identitt,
Echtheit einer Person od. Sache
feststellen. 2. a) mit einem an-
deren als dasselbe betrachten,
gleichsetzen; b) sich identifi-
zieren: jmds. Anliegen o. . zu
seiner eigenen Sache machen;
aus innerer berzeugung ganz
mit jmdm. , etwas bereinstim-
men; c) (sich identifizieren;
Psychol.) sich mit einer ande-
ren Person od. Gruppe emotio-
nal gleichsetzen u. ihre Motive
u. Ideale in das eigene Ich ber-
nehmen. Iden|ti|fi|zie|rung die; -,
-en: das Identifizieren; vgl.
ide
n|tisch: ein u. dasselbe [bedeu-

tend], vllig gleich; wesens-
gleich; gleichbedeutend; iden-
tischer Reim: Reim mit glei-
chem Reimwort; rhrender
Reim (z. B. freien/freien); iden-
tische Zwillinge (Med.): ein-
eiige Zwillinge
Iden|ti|t
t die; -, -en lat.: a) voll-

kommene Gleichheit od. ber-
einstimmung (in Bezug auf
Dinge od. Personen); Wesens-
gleichheit; das Existieren von
jmdm. , etwas als ein Bestimm-
tes, Individuelles, Unverwech-
selbares; b) (Psychol.) die als
Selbst erlebte innere Einheit
der Person
Iden|ti|t
ts|aus|weis der; -es, -e

(sterr.): whrend der Besat-
zungszeit 19451955 gltiger
Personalausweis
Iden|ti|t
ts|kar|te die; -, -n (sterr.

veraltet, schweiz.): Personal-
ausweis
Iden|ti|t
ts|kri|se die; -, -n (Psy-

chol.): Krise im Erlebnis der
Identitt (1 b)
Iden|ti|t
ts|nach|weis der; -es, -e

(Wirtsch.): Nachweis, dass eine
aus den Hnden der Zollbe-
hrde entlassene Ware, die
aber noch mit Zoll belastet ist,
unverndert wieder vorgefhrt
wird
Iden|ti|t
ts|pa|pie|re die (Plural)

(Rechtswiss.): Schriftstcke,
die jmdn. als bestimmte Person
od. als einen in einer bestimm-
ten Angelegenheit Berechtigten
ausweisen
Iden|ti|t
ts|phi|lo|so|phie die; -:
Philosophie, in der die Diffe-
renz von Denken u. Sein, Geist
u. Natur, Subjekt u. Objekt auf-
gehoben ist (bei Parmenides,
Spinoza, im deutschen Idealis-
mus, bes. bei Schelling, der den
Ausdruck geprgt hat)
ideo|ge
n vgl. ideagen
Ideo|gra|fie, Ideographie die; -,
ideo... , Ideo...
gr. ide a Erscheinung, Form,
Plan, Urbild
deutung Begriff, Idee, Vorstel-
lung:
Ideogramm
Ideologie
ideomotorisch
. . .i
en (Plural selten): aus Ideo-

grammen gebildete Schrift, Be-
griffsschrift. ideo|gra
|fisch,
ideographisch: die Ideografie
betreffend
Ideo|gra
mm das; -s, -e gr.-nlat.:

Schriftzeichen, das einen gan-
zen Begriff darstellt
Ideo|gra|phie usw. vgl. Ideografie
usw.
Ideo|ki|ne
|se die; -, -n (Med. , Psy-

chol.): Bewegung, die zwar aus
einer richtigen Vorstellung her-
aus entsteht, aber bei krank-
haft geschdigten Nervenbah-
nen falsch ausgefhrt, z. B. mit
einer anderen verwechselt wird
Ideo|kra|ti
s|mus der; - (veraltet):

Herrschaft der Vernunftbe-
griffe u. vernnftiger
[Rechts]verhltnisse
Ideo|lo
|ge der; -n, -n: 1. [exponier-

ter] Vertreter od. Lehrer einer
Ideologie. 2. (veraltet) welt-
fremder Schwrmer, Trumer
Ideo|lo|ge
m das; -s, -e: Gedanken-

gebilde; Vorstellungswert
Ideo|lo|gie die; -, . . .i
en gr.-fr. ;
Lehre von den Ideen: a) an
eine soziale Gruppe, eine Kul-
tur o. . gebundenes System
von Weltanschauungen,
Grundeinstellungen u. Wertun-
gen; b) weltanschauliche Kon-
zeption, in der Ideen(2) der Er-
reichung politischer u. wirt-
schaftlicher Ziele dienen
Ideo|lo|gie|kri|tik die; -, -en: a) (So-
ziol.) das Aufzeigen der mate-
riellen Bedingtheit einer Ideo-
logie; b) Kritik der gesellschaft-
lichen Prmissen bei der Text-
interpretation
Ideo|lo

Form zu Ideologe
ideo|lo
|gisch: a) eine Ideologie be-

treffend; b) (veraltet) welt-
fremd, schwrmerisch
ideo|lo|gi|sie|ren: 1. mit einer be-
stimmten Ideologie durchdrin-
gen. 2. zu einer Ideologie ma-
chen. Ideo|lo|gi|sie|rung die; -,
-en: das Ideologisieren
ideo|mo|to
|risch gr. ; lat. (Psy-

chol.): ohne Mitwirkung des
Willens, unbewusst ausgefhrt,
nur durch Vorstellungen ausge-
lst (in Bezug auf Bewegungen
od. Handlungen)
Ideo|re|a
l|ge|setz das; -es gr. ; lat. ;

dt. (Psychol.): fr die Aus-
druckskunde (Vorgnge der
Nachahmung, Suggestion, Hyp-
id est Ido 451
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Ido
nose u. a.) bedeutsame Erschei-
nung, dass subjektive Erlebnis-
inhalte den Antrieb zu ihrer
objektiven Verwirklichung ein-
schlieen
i
d e
st lat.: das ist, das heit

(Abk. : i. e.)
Idio|bla
st der; -en, -en (meist Plu-

ral) gr.-nlat. (Biol.): Pf lanzen-
einzelzelle od. Zellgruppe von
spezifischer Gestalt u. mit be-
sonderer Funktion, die in einen
greren andersartigen Zell-
verband eingelagert ist
idio|chro|ma
|tisch [. . .k. . .] (Geol.):

eigenfarbig, ohne Frbung
durch fremde Substanzen (in
Bezug auf Mineralien); Ggs.
allochromatisch
Idio|fo
n, Idiophon das; -s, -e:

selbstklingendes Musikinstru-
ment (Becken, Glocken)
idio|gra
|fisch, idiographisch: das

Eigentmliche, Einmalige, Sin-
gulre beschreibend
Idio|gra
mm das; -s, -e (Biol.): gra-

fische Darstellung der einzel-
nen Chromosomen eines
Chromosomensatzes
idio|gra
|phisch vgl. idiografisch

Idio|ki|ne
|se die; -, -n (Biol. veral-

tet): [durch Umwelteinf lsse
herbeigefhrte] Vernderung
des Erbguts
Idio|kra|sie die; -, . . .i
en: Idiosyn-
krasie
Idio|la|t|rie die; -, . . .i
en: Selbstver-
gtterung, Selbstanbetung
Idio|le
kt der; -[e]s, -e gr.

(Sprachwiss.): Sprachbesitz u.
Sprachverhalten, Wortschatz u.
Ausdrucksweise eines einzel-
nen Sprachteilhabers; vgl. So-
ziolekt. idio|lek|ta
l (Sprach-
wiss.): a) den Idiolekt betref-
fend; b) in der Art eines Idio-
lekts
Idi|o
m das; -s, -e gr.-lat.-fr.

(Sprachwiss.): 1. die einer klei-
neren Gruppe od. einer sozia-
idio... , Idio...
gr. dios eigen, privat, persn-
lich
deutung eigen, selbst, eigentm-
lich, besonders:
idiografisch
Idiolatrie
Idiofon
idiosynkratisch
len Schicht eigentmliche
Sprechweise od. Spracheigen-
tmlichkeit (z. B. Mundart, Jar-
gon). 2. feste Wortverbindung,
Redewendung (z. B. die
Schwarze Kunst, ins Gras bei-
en)
Idio|ma
|tik die; - gr.-nlat.: 1. Teil-

gebiet der Sprachwissenschaft,
auf dem man sich mit den Idio-
men(1) befasst. 2. Gesamtbe-
stand der Idiome (2) in einer
Sprache. idio|ma
|tisch: die Idio-

matik betreffend; idiomati-
scher Ausdruck: Redewen-
dung, deren Gesamtbedeutung
nicht aus der Bedeutung der
Einzelwrter erschlossen wer-
den kann
idio|ma|ti|siert (Sprachwiss.): zu
einem Idiom(2) geworden u.
damit ohne semantisch-mor-
phologische Durchsichtigkeit.
Idio|ma|ti|sie|rung die; -, -en
(Sprachwiss.): [teilweiser] Ver-
lust der semantisch-morpholo-
gischen Durchsichtigkeit eines
Wortes od. einer Wortverbin-
dung
idio|mo
rph gr.-nlat. (Geol.): von

eigenen echten Kristallf lchen
begrenzt (von Mineralien); Ggs.
allotriomorph
idio|pa
|thisch (Med.): ohne er-

kennbare Ursache, selbststn-
dig, unabhngig von anderen
Krankheiten entstanden (von
bestimmten Krankheitsbil-
dern); Ggs. traumatisch(1)
Idio|pho
n vgl. Idiofon
Idio|pla
s|ma das; -s (Biol. veral-

tet): Keimplasma, das Trger
des Erbgutes ist
Idi|or|rhyth|mie die; - gr.: freiere
Form des orthodoxen Mnchs-
tums; vgl. idiorrhythmische
Klster. idi|or|rhy
th|misch: nach
eigenem [Lebens]ma; idior-
rhythmische Klster: freiere
Form des orthodoxen Kloster-
wesens, die dem Mnch, vom
gemeinsamen Gottesdienst ab-
gesehen, die private Gestaltung
seines Lebens gestattet
Idio|so
m das; -s, -en (meist Plu-

ral) gr.-nlat.: 1. Chromosom.
2. (Biol.) stark granulierte Plas-
mazone (vgl. Plasma 1) um das
Zentrosom
Idio|syn|kra|sie die; -, . . .i
en:
a) (Med.) [angeborene] ber-
empfindlichkeit gegen be-
stimmte Stoffe (z. B. Nahrungs-
mittel u. Reize); b) (Psychol.)
besonders starke Abneigung
od. Widerwillen gegenber be-
stimmten Menschen, Tieren,
Speisen, Dingen o. .
idio|syn|kra
|tisch: a) (Med.) ber-

empfindlich gegen bestimmte
Stoffe u. Reize; b) (Psychol.)
von unberwindlicher Abnei-
gung erfllt u. entsprechend
auf jmdn. , etwas reagierend
Idi|o
t der; -en, -en gr.-lat. ; Pri-

vatmann, einfacher Mensch;
ungebter Laie, Stmper:
1. (Med. veraltet) an Idiotie (1)
leidender Mensch. 2. a) (veral-
tet) Laie, Ungelehrter; b) (ab-
wertend) Dummkopf
Idi|o|tie die; -, . . .i
en gr.: 1. (Med.
veraltet) angeborener od. im
frhen Kindesalter erworbener
Intelligenzdefekt schwersten
Grades; vgl. Debilitt u. Imbe-
zillitt. 2. (abwertend) Dumm-
heit, Einfltigkeit
Idi|o
|ti|kon das; -s, . . .ken (auch:

. . .ka) gr.-nlat.: Mundartwr-
terbuch; auf eine Sprachland-
schaft begrenztes Wrterbuch
Idi|o
|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Idiot
idi|o
|tisch gr.-lat.: 1. (Med. veral-

tet) in schwerstem Grade geis-
tig behindert. 2. (ugs. abwer-
tend) in rgerlicher Weise un-
sinnig
Idi|o|ti

nlat.: 1. (Med. veraltet) a) Idio-
tie (1); b) uerung der Idio-
tie (1). 2. (Sprachwiss.) kenn-
zeichnender, eigentmlicher
Ausdruck eines Idioms; Sprach-
eigenheit
Idiot sa|vant [idjsava] der; - -,
-s -s gr.-lat.-fr.: Person, die
auf einem speziellen Gebiet
berdurchschnittliche Fhig-
keiten aufweist, sonst aber
wenig intelligent ist. Idio|ty
p
der; -s, -en, Idiotypus der; -,
. . .pen (Biol. veraltend): das ge-
samte (im Zellkern, den Mito-
chondrien und den Plastidien
liegende) Erbgut einer Zelle;
Genom(a)
idio|ty
|pisch (Biol.): durch die Ge-

samtheit des Erbgutes festge-
legt
Idio|va|ri|a|ti|o
n die; -, -en gr. ;

lat. (Biol. veraltend): Genmu-
tation
I
do das; -[s] Kunstw.: knstli-

che, aus dem Esperanto wei-
452 Idokras ikonografisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Idok
terentwickelte Welthilfsspra-
che
Ido|kra
s der; -, -e gr.-nlat.: ein

Mineral
Ido
l das; -s, -e gr.-lat. ; Gestalt,

Bild; Trugbild, Gtzenbild:
1. a) jmd. , etwas als Gegen-
stand bes. groer Verehrung,
meist als Wunschbild Jugendli-
cher; b) (veraltend, abwertend)
falsches Ideal; Leitbild, dessen
Zugkraft im vordergrndig u-
erlichen liegt. 2. Gottes-, Gt-
zenbild [in Menschengestalt]
Ido|la|t|rie die; -, . . .i
en: Bilderver-
ehrung, -anbetung, Gtzen-
dienst
ido|li|sie|ren gr.-lat.-nlat.: zum
Idol (1) machen. Ido|li|sie|rung
die; -, -en: das Idolisieren
Ido|lo|la|t|rie vgl. Idolatrie
Ido|ne|i|t
t die; - lat.-mlat. (ver-

altet): a) Geeignetheit, Taug-
lichkeit; b) passender Zeit-
punkt
Id|ri|a|li

nlat. ; nach der slowen. Berg-
werksstadt I
drija (ital. : Idria):

ein Mineral
Idsch|ma
[ d
. . .] die; - arab.:
bereinstimmung der Gelehr-
ten als Grundlage fr die Deu-
tung der islamischen Gesetze
Idsch|ti|ha
d [ d
. . .] der; - arab.:
im Islam das juristisch-theolo-
gische Prinzip zur individuellen
Meinungsbildung in Rechtsfra-
gen, die nicht im Koran u. im
Hadith geklrt sind
Idus [idus] vgl. Iden
Idy
ll das; -s, -e gr.-lat. ; Bild-

chen: Bild, Zustand eines
friedlichen u. einfachen Lebens
in meist lndlicher Abgeschie-
denheit
Idy
l|le die -, -n: a) Schilderung ei-

nes Idylls in Literatur (Vers,
Prosa) u. bildender Kunst;
b) Idyll
Idy
l|lik die; -: idyllischer Charak-

ter, idyllische Atmosphre. Idy
l-
li|ker der; -s, -: jmd. , der einen
Hang zum Idyll hat. Idy
l|li|ke|rin
Idylliker. idy
l|lisch: a) das Idyll,

die Idylle betreffend; b) be-
schaulich-friedlich
...ie|rung/...a|ti|o
n vgl. . . .ation/
. . .ierung
I
for die; - Kurzw. aus Implemen-

tation Force: internationale
Truppe unter NATO-Fhrung
in Bosnien u. Herzegowina
Ige|li
t
Y
[auch: . . .lt] das; -s
Kunstw.: polymeres Vinyl-
chlorid (ein Kunststoff )
I
g|lu der od. das; -s, -s eskim.:

runde Schneehtte der Eski-
mos
Ig|ni|punk|tu
r die; -, -en lat.-nlat.

(Med.): das Aufstechen einer
Zyste mit dem Thermokauter
(z. B. bei einer Zystenniere)
I
g|ni|t|ron das; -s, . . .o
ne (auch: -s)
lat. ; gr.: als Gleichrichter (Ge-
rt zur Umwandlung von
Wechselstrom in Gleichstrom)
fr hohe Stromstrken verwen-
dete Rhre mit Quecksilberka-
thode
ig|no|ra
|mus et ig|no|ra
|bi|mus lat.
wir wissen (es) nicht u. werden
(es auch) nicht wissen:
Schlagwort fr die Unlsbar-
keit der Weltrtsel
ig|no|ra
nt (abwertend): von Un-

wissenheit, Kenntnislosigkeit
zeugend. Ig|no|ra
nt der; -en, -en

(abwertend): unwissender,
kenntnisloser Mensch; Dumm-
kopf. Ig|no|ra
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Ignorant
Ig|no|ra
nz die; - (abwertend): Un-

wissenheit, Dummheit
ig|no|rie|ren: nicht wissen wollen;
absichtlich bersehen, nicht
beachten
Ig|no|s|ze
nz die; - (veraltet): Ver-

zeihung. ig|no|s|zie|ren (veral-
tet): verzeihen
I
go das; - jap.: Go
Igu|a
|na die; -, . . .nen indian.-

span.: in tropischen Gebieten
Amerikas vorkommender gro-
er Leguan mit sichelfrmi-
gem Kamm
Igu|a
|no|don das; -s, -s od.

. . .odo
nten indian.-span. ; gr.

(Biol.): urzeitlicher, pf lanzen-
fressender Dinosaurier
Igu
|men vgl. Hegumenos

Ih|ram [ixram] der; -s, -s arab.
(islam. Rel.): 1. (ohne Plural)
Zustand kultischer Reinheit, in
dem der Muslim die rituellen
Gebete zu verrichten hat u. den
er auch auf der Pilgerfahrt nach
Mekka einzuhalten hat. 2. Be-
kleidung des nach Mekka pil-
gernden Muslims, die aus zwei
langen weien Baumwollt-
chern besteht, die um Rcken
u. linke Schulter bzw. um die
Taille geschlungen werden
Ika
|ko|pflau|me die; -, -n indian.-

span. ; dt.: Goldpf laume, wohl-
schmeckende Steinfrucht eines
Rosengewchses (tropisches
Westafrika u. Amerika)
Ika
|ri|er der; -s, - nach der griech.

Sagengestalt I
karus: Angehri-
ger einer Artistengruppe, bei
deren Vorfhrungen einer auf
dem Rcken liegt u. mit den
Fen seine Partner in der Luft
herumwirbelt
Ika
t das; -[s], Ika
t|tech|nik die; -
malai.: vor allem in Indone-
sien, Indien, Mittel- u. Sdame-
rika gebte Technik der Stoff-
musterung, bei der Fadenteile
od. Gewebeteile abgebunden
werden, damit sie im Farbbad
ihre ursprngliche Farbe behal-
ten
Ike|ba
|na das; -[s] jap. ; leben-

dige Blumen: japanische
Kunst des Blumensteckens, des
knstlerischen, symbolischen
Blumenarrangements
Iko
n das; -s, -e gr.: stilisierte Ab-

bildung eines Gegenstandes;
Zeichen, das mit dem Gegen-
stand, den es darstellt, hn-
lichkeit aufweist
Iko
|ne die; -, -n gr.-mgr.-russ. ;

Bild: 1. Kultbild, geweihtes
Tafelbild der orthodoxen Kir-
che (thematisch u. formal
streng an die berlieferung
gebunden). 2. Person od. Sa-
che als Verkrperung be-
stimmter Werte, Vorstellun-
gen, eines bestimmten Le-
bensgefhls o. .
iko
|nisch: 1. in der Art der Ikonen.

2. bildhaft, anschaulich
Iko|ni
s|mus der; -, . . .men: an-

schauliches Bild (z. B. in den
natrlichen Sprachen)
Iko|no|du
|le der; -n, -n gr.-nlat.:

Bilderverehrer. Iko|no|du|lie die;
-: Bilderverehrung
Iko|no|gra
f, Ikonograph der; -en,

-en: 1. Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Ikonografie. 2. dem
Storchschnabel hnliche Vor-
richtung zur Bildabzeichnung
fr Lithografen. Iko|no|gra|fie,
Ikonographie die; -, . . .i
en gr.-
lat.: 1. wissenschaftliche Be-
stimmung von Bildnissen des
griechischen u. rmischen Al-
tertums. 2. a) Beschreibung,
Form- u. Inhaltsdeutung von
[alten] Bildwerken; b) Ikonolo-
gie. Iko|no|gra
|fin, Ikonographin
Ikonograf (1). iko|no|gra
|fisch,
Ikonograph Illusion 453
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Illu
ikonographisch: die Ikonogra-
fie betreffend
Iko|no|gra
ph usw. vgl. Ikonograf

usw.
Iko|no|kla

nlat.: Bildersturm; Abschaf-
fung u. Zerstrung von Heili-
genbildern (bes. der Bilder-
streit in der byzantinischen
Kirche des 8. u. 9. Jh.s). Iko|no-
kla
st der; -en, -en gr.-mgr.: Bil-

derstrmer, Anhnger des Iko-
noklasmus. iko|no|kla
s|tisch:
den Ikonoklasmus betreffend;
bilderstrmerisch
Iko|no|la|t|rie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Ikonodulie
Iko|no|lo|gie die; -: Lehre vom
Sinngehalt alter Bildwerke; vgl.
Ikonografie (2 a)
Iko|no|me
|ter das; -s, -: Rahmen-

sucher an einem fotografischen
Apparat
Iko|no|s|ko
p das; -s, -e: spei-

chernde Fernsehaufnahme-
rhre
Iko|no|s|ta
s der; -, -e, Iko|no|s|ta
|se
die; -, -n, Iko|no|s|ta
|sis die; -,
. . .a
sen gr.-mgr.: dreitrige Bil-

derwand zwischen Gemeinde-
u. Altarraum in orthodoxen
Kirchen
Iko|sa|e
der das; -s, - gr.-nlat.

(Math.): regelmiger Zwan-
zigf lchner (von 20 gleichseiti-
gen Dreiecken begrenzt)
Iko|si|te|t|ra|e
|der das; -s, -: Kris-

tallform aus 24 symmetrischen
Vierecken
ik|te
|risch gr.-lat. (Med.): die

Gelbsucht betreffend; mit
Gelbsucht behaftet, gelbschtig
I
k|te|rus der; - (Med.): Gelbsucht

I
k|tus der; -, - [. . .us] u. Ikten lat. ;

Sto, Schlag: 1. (Sprachwiss.)
[nachdrckliche] Betonung der
Hebung im Vers; Versakzent.
2. (Med.) eine pltzlich auftre-
tende neurologische Strung,
bes. ein epileptischer Anfall.
3. (Med.) Sto, stofrmige Er-
schtterung
Ilang-Ilang-l [ilai. . .] vgl.
Ylang-Ylang-l
Il|chan [lkan, lxan] der; -s
mong.-trk. (Geschichte): Ti-
tel der mongolischen Herrscher
in Persien (13. u. 14. Jh.)
I
lea: Plural von Ileum

I
le|en: Plural von Ileus

Ile|i
den lat.-nlat.
(Med.): Entzndung des Ileums
I
le|um das; -s, I
lea lat.-nlat.
(Med.): Krummdarm, unterer
Teil des Dnndarms
I
le|us der; -, Ileen [ilen] u. Ilei

[ilei] gr.-lat. (Med.): Darm-
verschluss
I
lex die (auch: der); -, - lat.:

Stechpalme
i
l|la|tiv [. . .tif ] lat.-nlat.

(Sprachwiss. veraltet): folgernd,
konsekutiv. I
l|la|tiv [auch:
. . .tif ] der; -s, -e: 1. (Sprach-
wiss.) Kasus zur Bezeichnung
der Bewegung od. Richtung in
etwas hinein (in den finnisch-
ugrischen Sprachen).
2. (Sprachwiss. veraltet) konse-
kutive Konjunktion (z. B. des-
halb)
Il|la
|tum das; -s, . . .ten u. . . .ta

(meist Plural) lat. (Rechtsspr.
veraltet): von der Frau in die
Ehe eingebrachtes Vermgen
i
l|le|gal lat.-mlat.: gesetzwid-

rig, ungesetzlich, ohne be-
hrdliche Genehmigung; Ggs.
legal. Il|le|ga|li|t
t die; -, -en:
1. a) (ohne Plural) Ungesetz-
lichkeit, Gesetzwidrigkeit;
b) illegaler Zustand, illegale
Lebensweise. 2. einzelne ille-
gale Handlung
i
l|le|gi|tim lat.: a) unrechtmig,

im Widerspruch zur Rechtsord-
nung [stehend], nicht im Rah-
men bestehender Vorschriften
[erfolgend]; Ggs. legitim(1 a);
b) (frher) nicht ehelich; auer-
ehelich; Ggs. legitim(1 b). Il|le-
gi|ti|mi|t
t die; - lat.-nlat.: un-

rechtmiges Verhalten
i
l|li|be|ral lat.: engherzig, un-

duldsam. Il|li|be|ra|li|t
t die; -:
Engherzigkeit, Unduldsamkeit
il|li|mi|tiert [auch: l. . .] lat.: un-
begrenzt, unbeschrnkt
Il|li
|ni|um das; -s nlat. ; nach dem

nordamerik. Bundesstaat Illi-
nois (veraltet): Promethium
i
l|li|quid lat.-nlat.: [vorberge-

hend] zahlungsunfhig. Il|li|qui-
di|t
t die; -: [vorbergehende]
Zahlungsunfhigkeit, Mangel
an f lssigen [Geld]mitteln
Il|li
t [auch: . . .lt] der; -s, -e nlat. ;

nach dem Vorkommen im
nordamerik. Bundesstaat Illi-
nois: ein glimmerartiges Ton-
mineral
i
l|li|te|rat lat.: ungelehrt, nicht

wissenschaftlich gebildet. I
l|li-
te|rat der; -en, -en lat.: Unge-
lehrter, nicht wissenschaftlich
Gebildeter. Il|li|te|ra
|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Illite-
rat
Il|lo|ku|ti|o
n die; -, -en lat.-nlat.

(Sprachwiss.): Sprechhandlung
mit kommunikativer Funktion
il|lo|ku|ti|o|n
r (Sprachwiss.): die
Illokution betreffend; illoku-
tionrer Akt: der Sprechakt im
Hinblick auf seine kommuni-
kative Funktion (z. B. Aufforde-
rung, Frage); lokutionrer
Akt, perlokutionrer Akt
il|lo|ku|ti
v: illokutionr; illoku-
tiver Akt: illokutionrer Akt;
illokutiver Indikator: Partikel-
wort od. kurze Phrase, die die
Funktion hat, einen nicht ein-
deutigen Satz eindeutig zu ma-
chen, z. B. : du kannst ja noch
berlegen (als Rat)
il|lo|y|al [lo
ajal, auch: . . .jal]

lat.-fr.: a) den Staat, eine In-
stanz nicht respektierend; Ggs.
loyal (a); b) vertragsbrchig,
gegen Treu und Glauben; Ggs.
loyal (b); c) die Interessen der
Gegenseite nicht achtend; Ggs.
loyal (b). Il|lo|ya|li|t
t die; -: il-
loyale Gesinnung, Verhaltens-
weise
Il|lu|mi|na

Plural) lat. ; der Erleuchtete:
Angehriger einer geheimen
Verbindung, bes. des Illumina-
tenordens
Il|lu|mi|na
|ten|or|den der; -s (Ge-

schichte): auf klrerisch-frei-
maurerische geheime Gesell-
schaft des 18. Jh.s
Il|lu|mi|na|ti|o
n die; -, -en
lat.(-fr.): 1. [farbige] Beleuch-
tung vor allem im Freien (von
Gebuden, Denkmlern).
2. gttliche Erleuchtung des
menschlichen Geistes (nach
der theologischen Lehre Au-
gustins). 3. das Ausmalen von
Kodizes, Handschriften, Dru-
cken mit Lasurfarben
Il|lu|mi|na
ren lat.-
mlat.: Hersteller von Malereien
in Handschriften u. Bchern
des Mittelalters
il|lu|mi|nie|ren lat.(-fr.): 1. fest-
lich erleuchten. 2. Handschrif-
ten ausmalen, Buchmalereien
herstellen (von Knstlern des
Mittelalters). 3. erhellen
Il|lu|mi|ni
st der; -en, -en lat.-

nlat.: Illuminator
Il|lu|si|o
n die; -, -en lat.-fr.: 1. be-

schnigende, dem Wunschden-
ken entsprechende Selbsttu-
454 illusionr Imbezillitt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
illu
schung ber einen in Wirklich-
keit weniger positiven Sachver-
halt. 2. (Psychol.) falsche Deu-
tung von tatschlichen Sinnes-
wahrnehmungen (im Unter-
schied zur Halluzination).
3. (sthetik) Tuschung durch
die Wirkung des Kunstwerks,
das Darstellung als Wirklich-
keit erleben lsst
il|lu|si|o|n
r lat.-nlat.: 1. auf Illu-

sionen beruhend. 2. illusionis-
tisch(1)
il|lu|si|o|nie|ren lat.-fr.: in jmdm.
eine Illusion erwecken; jmdm.
etwas vorgaukeln; tuschen
Il|lu|si|o|ni

1. die Objektivitt der realen
Welt, der Wahrheit, Schnheit,
Sittlichkeit als Schein erkl-
rende philosophische Anschau-
ung. 2. illusionistische
[Bild]wirkung
Il|lu|si|o|ni

der sich Illusionen macht;
Trumer. 2. Zauberknstler. Il-
lu|si|o|ni

che Form zu Illusionist
il|lu|si|o|ni
s|tisch: 1. (bildende
Kunst) durch die knstleri-
sche Darstellung Scheinwir-
kungen erzeugend. 2. illusio-
nr (1)
il|lu|so
|risch lat.-fr.: a) nur in der

Illusion(1, 2) bestehend, trge-
risch; b) vergeblich, sich erbri-
gend
il|lu
s|ter lat.-fr.: glanzvoll, vor-

nehm, erlaucht
Il|lus|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

a) Bebilderung, erluternde
Bildbeigabe; b) Veranschauli-
chung, Erluterung
il|lus|t|ra|ti
v lat.-nlat.: a) als Il-

lustration(a) dienend; mittels
Illustration; b) veranschauli-
chend, erluternd
Il|lus|t|ra
ren lat.:
Knstler, der ein Buch mit Bil-
dern ausgestaltet. Il|lus|t|ra|to
-
rin die; -, -nen: weibliche Form
zu Illustrator
il|lus|t|rie|ren: a) ein Buch mit Bil-
dern ausgestalten, bebildern;
b) veranschaulichen, erlutern
Il|lus|t|rier|te die; -n, -n (zwei -,
auch: -n): periodisch erschei-
nende Zeitschrift, die berwie-
gend Bildberichte u. Reporta-
gen aus dem Zeitgeschehen
verffentlicht
Il|lus|t|rie|rung die; -, -en: Vorgang
des Illustrierens
il|lu|vi|a
l lat.-nlat. (Geol.): den

Illuvialhorizont betreffend
Il|lu|vi|a
l|ho|ri|zont der; -[e]s

(Geol.): a) Unterboden; b) Aus-
fllungszone des Bodenprofils;
c) Bodenschicht, in der be-
stimmte Stoffe aus einer ande-
ren Schicht ausgeschieden wer-
den
Il|ly|ri
st der; -en, -en lat.-nlat.:

biet der Illyristik
Il|ly|ri

die sich mit den illyrischen
Sprachresten im europischen
Namengut befasst
Il|ly|ri

Form zu Illyrist
Il|me|ni

nlat. ; nach dem russ. Ilmenge-
birge: ein Mineral (Titaneisen)
Image [m t
, md] das; -[s], -s

[m t
(s), mdz] lat.-fr.-

engl.: Vorstellung, [positives]
Bild, das ein Einzelner od. eine
Gruppe von einer Einzelperson
od. einer anderen Gruppe (od.
einer Sache) hat; Persnlich-
keits-, Charakterbild
I
mage|kam|pa|gne die; -, -n: auf

die Pf lege des Image ausgerich-
tete Kampagne (2)
Image|o
r|thi|kon das; -s, . . .o
ne,
(auch: -s) lat.-fr.-engl. ; gr.
(Fernseht. frher): speichernde
elektronische Rhre fr die
Aufnahme von Fernsehbildern
ima|gi|na
|bel lat.-fr.-engl. (Phi-

los.): vorstellbar, erdenkbar
ima|gi|na
l (Biol.): ein fertig ausge-

bildetes Insekt betreffend
Ima|gi|na
l|sta|di|um das; -s (Biol.):

Stadium der Insekten nach Ab-
schluss der Metamorphose (2)
ima|gi|n
r lat.-fr. ; bildhaft: nur

in der Vorstellung vorhanden,
nicht wirklich, nicht real (1);
imaginre Zahl (Math.): durch
eine positive od. negative Zahl
nicht darstellbare Gre, die
durch das Vielfache von i (der
Wurzel von 1) gegeben u.
nicht auf reelle Zahlen rck-
fhrbar ist
Ima|gi|na|ti|o
n die; -, -en: Fanta-

sie, Einbildungskraft, bildhaft
anschauliches Denken
ima|gi|na|ti
v lat.-nlat.: auf Ima-

gination beruhend; vorgestellt
ima|gi|nie|ren lat.: sich vorstel-
len; bildlich, anschaulich ma-
chen; ersinnen
Ima|gi
s|mus der; - lat.-engl.: eng-

lisch-amerikanische lyrische
Bewegung von etwa 19121917,
die fr die Lyrik den Wort-
schatz der Alltagssprache for-
derte u. dabei hchste Przi-
sion u. Knappheit des Aus-
drucks u. Genauigkeit des dich-
terischen Bildes erstrebte. Ima-
gi

Imagismus. Ima|gi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ima-
gist. ima|gi
s|tisch: den Imagis-

mus betreffend, zum Imagis-
mus gehrend
Ima
|go die; -, . . .gines [. . .gines]

lat.: 1. (Psychol.) im Unterbe-
wusstsein existierendes [Ide-
al]bild einer anderen Person
der sozialen Umwelt. 2. (Biol.)
fertig ausgebildetes, ge-
schlechtsreifes Insekt. 3. (im
antiken Rom) wchserne To-
tenmaske von Vorfahren, die
im Atrium des Hauses aufge-
stellt wurde
Ima
|go De
i die; - - Ebenbild Got-

tes: die Gottebenbildlichkeit
des Menschen als christliche
Lehre (1. Mose 1, 27)
Ima
m der; -[s], -s u. -e arab. ;

Vorsteher: 1. a) Vorbeter in
der Moschee; b) (ohne Plural)
Titel fr verdiente Gelehrte des
Islams. 2. Prophet u. religises
Oberhaupt der Schiiten.
3. (Geschichte) Titel der Herr-
scher von Nordjemen (bis 1962)
Ima|mi
t der; -en, -en: Angehriger

der grten Gruppe der Schii-
ten
Ima
n das; -s arab. ; der Glaube

(islam. Rel.): Glaube
Ima
|ri|por|zel|lan das; -s nach

dem japan. Ausfuhrhafen
Imari: Aritaporzellan
IMAX
Y
[ i a
mks] das; - Kurzw.

aus Imagination maximum;
engl.: spezielle Form der Film-
projektion, bei der der Kinozu-
schauer sich durch das Bildfor-
mat, spezielle Linsen u. den
Querlauf des Films als Hand-
lungsbeteiligter fhlt
Im|ba|lance [mblns] die; -, -s
[. . .ss] engl. (Chemie, Med.):
Ungleichgewicht; gestrtes
Gleichgewicht
im|be|zi
l, im|be|zi
ll lat. (Med.
veraltet): in mittlerem Grade
geistig behindert. Im|be|zil|li|t
t
die; - (Med. veraltet): angebore-
ner od. frhzeitig erworbener
Intelligenzdefekt mittleren
imbibieren Immigration 455
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Immi
Grades; vgl. Debilitt u. Idio-
tie (1)
im|bi|bie|ren lat. ; einsaugen:
quellen (von Pf lanzenteilen)
Im|bi|bi|ti|o

1. (Bot.) Quellen von Pf lanzen-
teilen (z. B. Samen). 2. (Geol.)
Durchtrnken von Gesteinen
mit magnetischen Gasen od.
wssrigen Lsungen
Im|b|ro|g|lio [mbrljo] das; -s,
. . .li [. . .lji] u. -s it. (Musik):
rhythmische Taktverwirrung
durch bereinanderschichtung
mehrerer Stimmen in verschie-
denen Taktarten
Imi
d, Imi
n vgl. Imin
Imi|da|zo
l das; -s Kunstw.: eine

fnfgliedrige heterozyklische
chem. Verbindung von basi-
schem u. aromatischem Cha-
rakter mit zwei Stickstoff-
atomen im Ring
Imi
n vgl. Imid
Imi|ta
t das; -[e]s, -e lat.: min-

derwertige Nachahmung; Imi-
tation(1 b)
Imi|ta
|tio Chri
s|ti die; - - Nach-

ahmung Christi; Titel eines lat.
Erbauungsbuchs des 14. Jh.s:
christliches Leben im Gehor-
sam gegen das Evangelium (als
Lebensideal, bes. in religisen
Gemeinschaften des 14. u. 15.
Jh.s)
Imi|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. a) das

Nachahmen; Nachahmung;
b) [minderwertige] Nachbil-
dung eines wertvollen Materi-
als (1) od. eines Kunstgegen-
standes. 2. genaue Wiederho-
lung eines musikalischen The-
mas in anderer Tonlage (in Ka-
non u. Fuge)
imi|ta|ti
v: auf Imitation beru-

hend; nachahmend. Imi|ta|ti
v
das; -s, -e (Sprachwiss.): Verb
des Nachahmens (z. B. bf-
feln= arbeiten wie ein Bffel)
Imi|ta
ren: Nachah-
mer. Imi|ta|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Imitator.
imi|ta|to
|risch: nachahmend
imi|tie|ren: 1. nachahmen; nach-
bilden. 2. (Musik) (ein Thema
in einer anderen Stimme) wie-
derholen. imi|tiert: nachge-
ahmt, knstlich, unecht (bes.
von Schmuck)
Im|ma|cu|la
|ta die; - lat. ; die Un-

bef leckte, d. h. die unbef leckt
Empfangene: Beiname Marias
in der katholischen Lehre
Im|ma|cu|la
|ta Con|cep|tio die; - -:

die Unbef leckte Empfngnis
[Mariens] (d. h. ihre Bewahrung
vor der Erbsnde im Augen-
blick der Empfngnis durch
ihre Mutter Anna)
im|ma|ne
nt lat. ; darin blei-

bend: 1. innewohnend, in et-
was enthalten. 2. die Grenzen
mglicher Erfahrung nicht
bersteigend, innerhalb dieser
Grenzen liegend, bleibend; den
Bereich des menschlichen Be-
wusstseins nicht berschrei-
tend; Ggs. transzendent (1)
Im|ma|ne
nz die; - lat.-nlat.:
1. das, was innerhalb einer
Grenze bleibt u. sie nicht ber-
schreitet. 2. (Philos.) a) Be-
schrnkung auf das innerwelt-
liche Sein; b) Einschrnkung
des Erkennens auf das Be-
wusstsein od. auf Erfahrung;
vgl. Transzendenz
Im|ma|ne
nz|phi|lo|so|phie die; -:
Richtung der Philosophie, wo-
nach alles Sein in das Bewusst-
sein verlegt ist u. nicht darber
hinausgeht
im|ma|nie|ren lat.: innewohnen,
enthalten sein
Im|ma
|nu|el der; -s hebr. (Rel.):

symbolischer Name des Sohnes
einer jungen Frau (bzw. Jung-
frau), dessen Geburt Jesaja
weissagt ( Jesaja 7, 14); spter
bezogen auf Jesus Christus
Im|ma|te|ri|a
l|g|ter|recht das;
-[e]s lat.-nlat. ; dt. (Rechts-
wiss.): Recht, das jmdm. an sei-
nen geistigen Gtern zusteht
(z. B. Patentrecht)
Im|ma|te|ri|a|li
s|mus der; - lat.-

nlat. (Philos.): Lehre, die die
Materie als selbststndige Sub-
stanz leugnet u. dagegen ein
geistig-seelisches Bewusstsein
setzt
Im|ma|te|ri|a|li|t
t [auch: m. . .]
die; -: unkrperliche Beschaf-
fenheit, stoff loses Dasein
im|ma|te|ri|e
ll [auch: m. . .]
lat.-fr.: unstoff lich, unkrper-
lich; geistig; Ggs. materiell (1)
Im|ma|t|ri|ku|la|ti|o
n die; -, -en
lat.-mlat.: 1. Einschreibung an
einer Hochschule, Eintragung
in die Matrikel (1); Ggs. Ex-
matrikulation. 2. (schweiz.)
amtliche Zulassung eines
Kraftfahrzeugs o. .
im|ma|t|ri|ku|lie|ren: 1. a) in die
Matrikel (1) einer Hochschule
aufnehmen; Ggs. exmatriku-
lieren; b) sich immatrikulieren:
seine Anmeldung im Sekreta-
riat (1) einer Universitt abge-
ben; Ggs. exmatrikulieren.
2. (schweiz.) (ein Motorfahr-
zeug) anmelden
im|ma|tu
r lat. (Med.): (von Frh-

geborenen) unreif, nicht voll
entwickelt
im|me|di|a
t lat. (veraltend): un-

mittelbar, ohne Zwischenschal-
tung einer anderen Instanz
[dem Staatsoberhaupt unter-
stehend]
Im|me|di|a
t|ge|such das; -[e]s, -e:

unmittelbar an die hchste Be-
hrde gerichtetes Gesuch
im|me|di|a|ti|sie|ren lat.-nlat.
(Geschichte): [reichs]unmittel-
bar machen (in Bezug auf Frs-
ten od. Stdte bis 1806)
im|me
ns lat.: staunens-, bewun-

dernswert gro; unermesslich
[gro]. Im|men|si|t
t die; - (ver-
altet): Unermesslichkeit, Un-
endlichkeit
im|men|su|ra
|bel: unmessbar. Im-

men|su|ra|bi|li|t
t die; - lat.-
nlat.: Unmessbarkeit
Im|mer|si|o
n die; -, -en lat. ; Ein-

tauchung: 1. Einbetten eines
Objekts in eine Flssigkeit mit
besonderen lichtbrechenden
Eigenschaften (zur Untersu-
chung von Kristallformen u. in
der Mikroskopie). 2. Eintritt ei-
nes Himmelskrpers in den
Schatten eines anderen.
3. (Geol.) Inundation.
4. (Med.) Eintauchen des Kr-
pers in Wasser. 5. Methode des
Fremdsprachenunterrichts, bei
der die Schler von Anfang an
in groem Umfang in der
Fremdsprache unterrichtet
werden. 6. (EDV) Eintauchen in
eine virtuelle Umgebung
Im|mer|si|o
ns|tau|fe die; -, -n: l-

tere (von den Baptisten noch
gebte) Form der christlichen
Taufe durch Untertauchen des
Tuf lings; vgl. Aspersion
Im|mi|g|ra

Einwanderer (aus einem ande-
ren Staat); Ggs. Emigrant. Im-
mi|g|ra
n|tin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Immigrant
Im|mi|g|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. Einwanderung; Ggs.
Emigration(1). 2. (Biol.) Form
der Gastrulation, bei der sich
Zellen aus der Keimzellwand
456 immigrieren Immunserum
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
immi
lsen, in das Innere des Keims
wandern und dort die innere
Zellwand ausbilden. im|mi|g|rie-
ren lat.: einwandern; Ggs.
emigrieren
im|mi|ne
nt lat.: drohend, nahe

bevorstehend
Im|mis|si|o
n die; -, -en (meist Plu-

ral) lat.: 1. das Einwirken von
Luftverunreinigungen, Schad-
stoffen, Lrm, Strahlen u. . auf
Menschen, Tiere, Pf lanzen, Ge-
bude u. . 2. (veraltet) Einset-
zung in ein Amt. 3. Kurzform
von Immissionskonzentration
Im|mis|si|o
ns|kon|zen|t|ra|ti|on die;
-, -en: Menge eines verunreinig-
ten Spurenstoffes, die in der
Volumeneinheit (Kubikmeter)
Luft enthalten ist
Im|mis|si|o
ns|schutz der; -es: (ge-

setzlich festgelegter) Schutz
vor Immissionen(1)
i
m|mo|bil [auch: . . .bil] lat.:

1. unbeweglich; Ggs. mo-
bil (1 a). 2. nicht fr den Krieg
bestimmt od. ausgerstet,
nicht kriegsbereit (in Bezug auf
Truppen); Ggs. mobil (2)
Im|mo|bi|li|a
r|kre|dit der; -[e]s, -e

lat.-nlat. ; lat.-it.: durch
Grundbesitz abgesicherter Kre-
dit
Im|mo|bi|li|a
r|ver|si|che|rung die; -,
-en lat.-nlat. ; dt.: Gebudever-
sicherung
Im|mo|bi
|lie [. . .i
] die; -, -n lat.:
unbeweglicher Besitz (z. B.
Grundstck, Gebude); Ggs.
Mobilien(2)
Im|mo|bi
|li|en|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fos] (Wirtsch.): Fonds, der
das Geld der Anleger in Immo-
bilien investiert
Im|mo|bi|li|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: a) (Med.) Ruhigstellung
von Gliedern od. Gelenken;
b) Verlust der Beweglichkeit (in
Bezug auf einen Krperteil);
im|mo|bi|li|sie|ren (Med.): (ein
Glied od. Gelenk) ruhig stellen.
Im|mo|bi|li|sie|rung die; -, -en
(Med.): das Immobilisieren; vgl.
Im|mo|bi|li
s|mus der; -: Unbeweg-

lichkeit als geistige Haltung
Im|mo|bi|li|t
t die; - lat.: Zu-

stand der Unbeweglichkeit,
bes. bei Truppen
i
m|mo|ra|lisch [auch: . . .ra. . .]

lat.-nlat. (Philos.): unmora-
lisch, unsittlich
Im|mo|ra|li
s|mus der; - (Philos.):

Ablehnung der Verbindlichkeit
moralischer Grundstze u.
Werte
Im|mo|ra|li
st der; -en, -en: jmd. ,

der die Geltung der herrschen-
den Moral leugnet. Im|mo|ra|li
s-
zu Immoralist
Im|mo|ra|li|t
t die; -: a) Unmoral,
Unsittlichkeit; b) Gleichgltig-
keit gegenber moralischen
Grundstzen
im|mor|ta|li|sie|ren lat.: (Gen-
technik) dauerhaft, unsterblich
machen (z. B. von Zellen)
Im|mor|ta|li|t
t die; - lat.: Un-

sterblichkeit
Im|mor|te
l|le die; -, -n lat.-fr. ;

Unsterbliche: Sommerblume
mit strohtrockenen, gefllten
Blten (Korbbltler); Stroh-
blume
I
m|mum Coe|li [- ts
li] das; - -
lat. (Astrol.): Schnittpunkt
der Ekliptik u. des unter dem
Ortshorizont gelegenen Halb-
bogens des Ortsmeridians;
Spitze des IV. Hauses; Him-
melstiefe (Abk. : I. C.)
im|mu
n lat. ; frei von Leistun-

gen: 1. (Med.) fr bestimmte
Krankheiten unempfnglich,
gegen Ansteckung gefeit.
2. (Rechtswiss.) (als Angehri-
ger des diplomatischen Korps
od. als Parlamentarier) vor
Strafverfolgung geschtzt
Im|mu
n|ant|wort die; -, -en (Med.):

Reaktion des Organismus auf
als (zu Recht oder flschlich)
fremd erkannte Substanzen
und Organismen
Im|mu
n|bio|lo|gie die; -: Teilgebiet

der Immunologie, das sich mit
den Fragen ererbter od. erwor-
bener Immunitt, mit Abwehr-
reaktionen bei Organtransplan-
tationen u. . befasst. im|mu
n-
bio|lo|gisch: die Immunbiologie
betreffend
Im|mu
n|che|mie die; -: Teilgebiet

den chemischen u. biochemi-
schen Grundlagen der Immuni-
tt (1) befasst
Im|mu
n|de|fekt der; -[e]s, -e: ange-

borene od. erworbene Strung
der Immunitt (1)
Im|mu
n|de|fi|zi|enz die; -: Im-

mundefekt
Im|mu
n|ge|ne|tik die; -: Teilgebiet

den genetischen Systemen be-
schftigt, die dem Immunsys-
tem zugrunde liegen. im|mu
n-
ge|ne|tisch: a) die Immungene-
tik betreffend, darauf beru-
hend; b) (Med.) die Entstehung
einer Immunitt (1) betref-
fend
Im|mu
n|glo|bu|lin das; -s, -e

(Med.): Protein, das die Eigen-
schaften eines Antikrpers auf-
weist
im|mu|ni|sie|ren lat.-nlat.: (gegen
Bakterien u. .) unempfindlich
machen. Im|mu|ni|sie|rung die; -,
-en: Bewirkung von Immuni-
tt (1)
Im|mu|ni|t
t die; -, -en (Plural sel-

ten) lat.: 1. (Med. ; Biol.) ange-
borene od. durch Impfung er-
worbene Unempfnglichkeit
fr Krankheitserreger od. deren
Toxine. 2. verfassungsrecht-
lich garantierter Schutz vor
Strafverfolgung (fr Bundes- u.
Landtagsabgeordnete); vgl. In-
demnitt. 3. Exterritorialitt
Im|mu
n|kom|plex der; -es, -e

(Med.): Makromolekl, das aus
Antigen- u. Antikrpermolek-
len besteht
Im|mu
n|kr|per der; -s, -: Anti-

krper
im|mu|no|ge|ne
|tisch vgl. immun-

genetisch
Im|mu|no|lo
|ge der; -n, -n lat. ; gr.

(Med.): Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Immunologie.
Im|mu|no|lo|gie die; -: Wissen-
schaft, die sich mit der Reak-
tion des Organismus auf das
Eindringen krperfremder Sub-
stanzen befasst. Im|mu|no|lo
|gin
Immunologe. im|mu|no|lo
-
gisch: a) die Immunologie be-
treffend; b) die Immunitt (1)
betreffend
Im|mu|no|pa|thie die; -, . . .i
en: Ge-
samtheit der durch Immun-
antworten verursachten Krank-
heitserscheinungen; Immun-
krankheit
Im|mu
|no|sup|pres|si|on vgl. Im-

munsuppression. im|mu
|no|sup-
pres|siv vgl. immunsuppressiv
Im|mu
n|re|ak|ti|on die; -, -en

(Biol. , Med.): Abwehrreaktion
von Lebewesen gegenber
Krankheitserregern od. Giften
Im|mu
n|se|rum das; -s, . . .ra u.

. . .ren (Med.): spezifische Anti-
krper enthaltendes Blutserum
Immunsuppression Imperium 457
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Impe
Im|mu
n|sup|pres|si|on die; -, -en:

Unterdrckung einer immuno-
logischen(b) Reaktion (z. B. bei
Transplantationen). im|mu
n-
sup|pres|siv: eine immunologi-
sche (b) Reaktion unterdr-
ckend (z. B. in Bezug auf Arz-
neimittel)
Im|mu
n|sys|tem das; -s, -e: fr die

Immunitt (1) verantwortliches
Abwehrsystem des Krpers
Im|mu
n|the|ra|pie die; -, . . .ien

[. . .in] (Med.): Behandlungs-
verfahren, das ber eine Beein-
f lussung des Immunsystems
wirkt
Im|mu
n|to|le|ranz die; -, -en

(Med.): das Ausbleiben einer
Immunreaktion nach Verabrei-
chen eines bestimmten Anti-
gens
Im|mu|ta|bi|li|t
t die; - lat. (ver-

altet): Unvernderlichkeit
I
m|pact [. . .pkt] der; -s, -s lat.-

engl.: 1. (Golf ) Moment, in
dem der Schlger den Ball
trifft. 2. (Werbespr.) Strke der
von einer Werbemanahme
ausgehenden Wirkung. 3. Belas-
tung, Wirkung
im|pair [ p
] lat.-fr.: (von den

Zahlen beim Roulett) unge-
rade; Ggs. pair
Im|pa
kt der; -s, -e lat.-engl.:

1. Meteoriteneinschlag.
2. (auch: das) Impact
im|pak|tiert lat.-nlat. (Med.):
eingeklemmt, eingekeilt (z. B.
von Zhnen)
Im|pak|ti

Glasbildung, die mit einem Me-
teoriteneinschlag in Beziehung
steht
Im|pa
|la die; -, -s afrik.: (in den

Steppen Afrikas heimische)
kleine Antilope mit braunem
Rcken, weier Unterseite u.
schwarzer Zeichnung auf den
Fersen
Im|pa|ri|t

Ungleichheit. Im|pa|ri|t
ts|prin-
zip das; -s (Wirtsch.): Grund-
satz ordnungsgemer Buch-
fhrung, nach dem unreali-
sierte Gewinne u. Verluste un-
gleich behandelt werden
Im|passe [ pas] die; -, -s [ pas]
fr. (veraltet): Ausweglosigkeit,
Sackgasse
im|pas|tie|ren it. (Malerei):
Farbe [mit dem Spachtel] dick
auftragen
Im|pa
s|to das; -s, -s u. . . .sti (Male-

rei): dicker Farbauftrag auf ei-
nem Gemlde
Im|pa
|ti|ens [. . .ts
ins] die; - lat.:

Springkraut, Balsamine (be-
liebte Topfpf lanze)
Im|peach|ment [mpitmnt]
das; -[s], -s engl.: (in Grobri-
tannien, in den USA) gegen ei-
nen hohen Staatsbeamten (vom
Parlament bzw. vom Reprsen-
tantenhaus) erhobene Anklage
wegen Amtsmissbrauchs o. . ,
die im Falle der Verurteilung
die Amtsenthebung zur Folge
hat
Im|pe|da
nz die; -, -en lat.-nlat.

(Physik): elektrischer Scheinwi-
derstand; Wechselstromwider-
stand eines Stromkreises
Im|pe|da
nz|re|lais: Distanzrelais
Im|pe|di|me
nt das; -[e]s, -e lat.

(veraltet): rechtliches Hinder-
nis (z. B. Ehehindernis)
im|pe|ne|t|ra
|bel lat. (veraltet):

undurchdringlich
im|pe|ra|ti
v lat.: befehlend,
zwingend, bindend; imperati-
ves Mandat: Mandat (2), das
den Abgeordneten an den Auf-
trag seiner Whler bindet. I
m-
pe|ra|tiv der; -s, -e: 1. (Sprach-
wiss.) Befehlsform (z. B. geh! ).
2. (Philos.) Pf lichtgebot; vgl.
kategorischer Imperativ. im|pe-
ra|ti
|visch [auch: m. . .]: in der

Art des Imperativs (1); vgl.
. . .isch/-
Im|pe|ra
ren: 1. im
Rom der Antike Titel fr den
Oberfeldherrn. 2. von Kaisern
gebrauchter Titel zur Bezeich-
nung ihrer kaiserlichen Wrde
(Abk. : Imp.); Imperator Rex:
Kaiser u. Knig (Titel z. B. Wil-
helms II.) (Abk. : I. R.). im|pe|ra-
to
|risch: 1. den Imperator be-

treffend. 2. in der Art eines Im-
perators, gebieterisch. Im|pe|ra
-
t|rix die; -, . . .rices [. . .trits
es]:
weibliche Form zu Imperator
i
m|per|fekt [auch . . .fkt]: unvoll-

kommen, unvollendet
I
m|per|fekt [auch: . . .fkt] das;

-s, -e lat.: 1. Verbform des Im-
perfekts (1), Prteritum (z. B.
er rauchte, fuhr). 2. (ohne Plu-
ral) Zeitform, mit der ein ver-
bales Geschehen od. Sein aus
der Sicht des Sprechers als [un-
abgeschlossene, unvollen-
dete] Vergangenheit charakte-
risiert wird
im|per|fek|ti
|bel lat.-fr. (veraltet):

vervollkommnungsunfhig, un-
bildsam. Im|per|fek|ti|bi|li|t
t
die; -: Unfhigkeit zur Vervoll-
kommnung, Unbildsamkeit
I
m|per|fek|ti|on die; -, -en: 1. (Mu-

sik) in der Mensuralnotation
durch das Notenbild angezeigte
Verkrzung einer regulr drei-
zeitigen zu einer zweizeitigen
Note. 2. Unvollkommenheit
i
m|per|fek|tisch [auch: . . .fk. . .]

lat.: das Imperfekt betref-
fend. i
m|per|fek|tiv lat.-nlat.:
1. imperfektisch. 2. unvollen-
det, einen Vorgang in seinem
Verlauf darstellend; imper-
fektive Aktionsart: Akti-
onsart eines Verbs, die das
Sein od. Geschehen als zeit-
lich unbegrenzt, als unvollen-
det, als dauernd (durativ)
kennzeichnet (z. B. wachen)
Im|per|fe
k|tum das; -s, . . .ta lat.:

Imperfekt
im|per|fo|ra
|bel lat.-nlat.: un-

durchbohrbar
Im|per|fo|ra|ti|o
n die; -, -en (Med.

veraltet): angeborene Verwach-
sung einer Krperffnung (z. B.
des Afters); Atresie
im|pe|ri|a
l lat.: das Imperium

betreffend; herrschaftlich, kai-
serlich
1
Im|pe|ri|a
l das; -[s]: ein vor Ein-

fhrung der DIN-Gren bli-
ches Papierformat (5778 cm)
2
Im|pe|ri|a
l der; -s, -e: 1. frhere

russische Goldmnze. 2. kleine
italienische Silbermnze
(12.15. Jh.)
3
Im|pe|ri|a
l die; - (veraltet): Schrift-

grad von 9 Cicero
Im|pe|ri|a
|lis der; -, - lat.-mlat.:

kleine ital. Silbermnze
(12.15. Jh.)
Im|pe|ri|a|li

1. Bestrebung einer Gro-
macht, ihren politischen, mili-
trischen u. wirtschaftlichen
Macht- u. Einf lussbereich stn-
dig auszudehnen. 2. (nach mar-
xistischer Anschauung) die
Endstufe des Kapitalismus mit
Verf lechtung der Industrie- u.
Bankmonopole. Im|pe|ri|a|li
st
der; -en, -en: Vertreter des Im-
perialismus. Im|pe|ri|a|li
s|tin
Imperialist. im|pe|ri|a|li
s|tisch:
dem Imperialismus zugehrend
Im|pe

1. [rmisches] Kaiserreich;
Weltreich, Weltmacht. 2. sehr
458 impermeabel imprgnieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
impe
groer Herrschafts-, Macht- u.
Einf lussbereich
im|per|me|a
|bel lat.-nlat. (Med.):

undurchlssig. Im|per|me|a|bi|li-
t
t die; -: Undurchlssigkeit
Im|per|so|na
|le das; -s, . . .lia u.

. . .lien lat.: unpersnliches
Verb, das nur in der 3. Person
Singular vorkommt (z. B. es
schneit); Ggs.
1
Personale (1)
im|per|ti|ne
nt lat. ; nicht dazu

(zur Sache) gehrig: in he-
rausfordernder Weise ungeh-
rig, frech, unverschmt. Im|per-
ti|ne
nz die; -, -en lat.-mlat.:

1. (ohne Plural) dreiste Ungeh-
rigkeit, Frechheit, Unver-
schmtheit. 2. impertinente
uerung, Handlung
im|per|zep|ti
|bel lat. (Psychol.

selten): nicht wahrnehmbar
im|pe|ti|gi|n
s lat. (Med.): bor-

kig, grindig
Im|pe|ti
|go die; -, . . .gines (Med.):

Eitergrind, -f lechte; entzndli-
che [ansteckende] Hautkrank-
heit mit charakteristischer Bla-
sen-, Pustel- u. Borkenbildung
im|pe|tu|o
|so lat.-it. (Musik):

strmisch, ungestm, heftig
(Vortragsanweisung)
I
m|pe|tus der; - lat.: a) [innerer]

Antrieb, Ansto, Impuls;
b) Schwung[kraft], Ungestm
Im|pi|e|t

Mangel an Piett; Gottlosig-
keit, Lieblosigkeit
Im|plan|ta
t das; -[e]s, -e lat.-

nlat. (Med.): dem Krper ein-
gepf lanztes Gewebestck o. .
Im|plan|ta|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Einpf lanzung von Ge-
webe (z. B. Haut), Organteilen
(z. B. Zhnen) od. sonstigen
Substanzen in den Krper; Or-
ganeinpf lanzung. im|plan|tie-
ren: eine Implantation vorneh-
men
Im|plan|to|lo|gie die; - (Med.):
Lehre von den [Mglichkeiten
der] Implantationen
i
m|plau|si|bel lat. ; lat.-fr.: un-

glaubhaft, nicht plausibel
Im|ple|me

(veraltet): Ergnzung, Erfllung
[eines Vertrages]
im|ple|men|tie|ren lat.-engl.
(EDV): (Software, Hardware
o. .) in ein bestehendes Com-
putersystem einsetzen, ein-
bauen u. so ein funktionsfhi-
ges Programm erstellen. Im|ple-
men|tie|rung die; -, -en (EDV):
das Implementieren, Imple-
mentiertwerden
Im|pli|ka
t das; -[e]s, -e lat.: et-

was, was in etwas anderes ein-
bezogen ist. Im|pli|ka|ti|o
n die; -,
-en lat. ; Verf lechtung:
a) Einbeziehung einer Sache in
eine andere; b) (Philos. ; Sprach-
wiss.) Bez. fr die logische
Wenn-dann-Beziehung
im|pli|zie|ren: einbeziehen, gleich-
zeitig beinhalten, bedeuten;
mit enthalten
im|pli|zi
t: 1. mit enthaltend, mit

gemeint, aber nicht ausdrck-
lich gesagt; Ggs. explizit (a).
2. nicht aus sich selbst zu ver-
stehen, sondern logisch zu er-
schlieen. 3. (Med.) als Anlage
vorhanden
im|pli
|zi|te: [unausgesprochen]
mit inbegriffen, eingeschlossen
im|plo|die|ren lat.-nlat.: durch
Implosion zerstrt werden
(z. B. die Bildrhre eines Fern-
sehers). Im|plo|si|o
n die; -, -en:
schlagartige Zertrmmerung
eines Hohlkrpers durch ue-
ren berdruck
Im|plo|si
v der; -s, -e, Im|plo|si
v-
laut der; -[e]s, -e (Sprachwiss.):
Verschlusslaut, bei dessen Arti-
kulation der von innen nach
auen drngende Luftstrom
nicht unterbrochen wird (z. B.
das b in abputzen)
Im|plu
|vi|um das; -s, . . .ien u. . . .ia

lat.: (in altrmischen Hu-
sern) rechteckiges Sammelbe-
cken fr Regenwasser im Fu-
boden des Atriums (1)
im|pon|de|ra
|bel lat.-nlat. (veral-

tet): unwgbar, unberechenbar
Im|pon|de|ra|bi
|li|en die (Plural):

Unwgbarkeiten; Gefhls- u.
Stimmungswerte; Ggs. Ponde-
rabilien
Im|pon|de|ra|bi|li|t
t die; -: Un-
wgbarkeit, Unberechenbarkeit
im|po|nie|ren lat.(-fr.): a) Ach-
tung einflen, groen Ein-
druck machen; b) (veraltet) sich
geltend machen
Im|po|nier|ge|ha|be das; -s
lat.(-fr.); dt. (Verhaltensfor-
schung): von [mnnlichen] Tie-
ren vor der Paarung od. einem
Rivalen gegenber gezeigtes
kraftvolles Auftreten (mit ge-
strubten Federn, hochgestell-
tem Schwanz o. .), das der
Werbung od. Drohung dient
Im|po
rt der; -[e]s, -e lat.-fr.-engl.:

1. Einfuhr. 2. das Eingefhrte;
Ggs.
1
Export
im|por|ta
nt lat.-fr. (veraltet):
wichtig, bedeutsam. Im|por|ta
nz
die; -: Wichtigkeit, Bedeutsam-
keit
Im|po
r|te die; -, -n (meist Plural)

lat.-fr.-engl.: 1. Einfuhrware.
2. (veraltend) im Ausland her-
gestellte Zigarre
Im|por|teur [. . .t
] der; -s, -e
franzsierende Ableitung von
importieren: Person, Firma,
die etwas importiert. Im|por-
teu|rin [. . .trn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Importeur
im|por|tie|ren lat.(-fr.-engl.): Wa-
ren aus dem Ausland einfhren
im|por|tu
n lat. (selten): ungeeig-

net; ungelegen; Ggs. opportun
im|po|sa
nt lat.-fr.: durch Gre,

Bedeutsamkeit od. Ungewhn-
lichkeit ins Auge fallend; einen
bedeutenden Eindruck hinter-
lassend; eindrucksvoll, groar-
tig, berwltigend. Im|po|sa
nz
die; -: berwltigende Gre,
auergewhnliche Bedeutsam-
keit
im|pos|si
|bel lat. (veraltet): un-

mglich. Im|pos|si|bi|li|t
t die; -,
-en (veraltet): Unmglichkeit
Im|po
st der; -[e]s lat.-mlat. (ver-

altet): Warensteuer
i
m|po|tent [auch: . . .tnt] lat.:

1. a) (vom Mann) unfhig zum
Geschlechtsverkehr; b) zeu-
gungsunfhig; unfhig, Kinder
zu bekommen, aufgrund der
Unfruchtbarkeit des Mannes.
2. nicht schpferisch, leistungs-
schwach, unfhig, untchtig.
I
m|po|tenz [auch: . . .tnts
] die; -,
-en: 1. a) Unfhigkeit (des Man-
nes) zum Geschlechtsverkehr;
b) Zeugungsunfhigkeit, Un-
fruchtbarkeit (des Mannes).
2. Unvermgen, [knstlerische]
Unfhigkeit
Im|pr|g|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

vulgrlat.: 1. (Geol.) feine Ver-
teilung von Erdl od. Erz auf
Spalten od. in Poren eines Ge-
steins. 2. (Med.) das Eindringen
der Samenfden in das reife Ei;
Befruchtung. 3. das Imprgnie-
ren
im|pr|g|nie|ren lat. ; schwn-
gern: 1. feste Stoffe mit einem
Schutzmittel gegen Feuchtig-
keit, Zerfall u. a. behandeln.
2. Getrnken (z. B. Sekt, Wein)
unter Druck Kohlensure zu-
Imprgnierung in absentia 459
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
in
setzen, um ihnen moussie-
rende Eigenschaften zu verlei-
hen. Im|pr|g|nie|rung die; -, -en:
a) das Imprgnieren; b) durch
Imprgnieren erreichter Zu-
stand
im|prak|ti|ka
|bel lat. ; gr.-mlat.:

undurchfhrbar, nicht anwend-
bar
Im|pre|sa
|ria die; -, . . .rien: weibli-

che Form zu Impresario
Im|pre|sa|ri|a
t das; -s, -e: Ge-

schftsfhrung knstlerischer
Unternehmungen u. einzelner
Knstler
Im|pre|sa
|rio der; -s, Plural -s u.

. . .ri, auch: . . .rien lat.-it. (veral-
tend): Theater-, Konzertagent,
der fr einen Knstler die Ver-
trge abschliet u. die Ge-
schfte fhrt
Im|pres|si|o
n die; -, -en lat.-fr. ;

Eindruck: 1. Sinneseindruck,
Empfindung, Wahrnehmung,
Gefhlseindruck; jeder unmit-
telbar empfangene Bewusst-
seinsinhalt (bei Hume).
2. a) (Anat.) Einbuchtung od.
Vertiefung an Organen od. an-
deren Krperteilen; b) (Med.)
durch Druck od. Sto verur-
sachte pathologische Eindel-
lung eines Krperteils. im|pres-
si|o|na
|bel lat.-nlat.: fr Im-

pressionen besonders emp-
fnglich; erregbar, reizbar
Im|pres|si|o|ni

Ende des 19. Jh.s entstandene
Stilrichtung der bildenden
Kunst, der Literatur u. der Mu-
sik, deren Vertreter persnliche
Umwelteindrcke u. Stimmun-
gen besonders in knstleri-
schen Kleinformen (Skizzen,
Einaktern, Tonmalereien) wie-
dergeben. Im|pres|si|o|ni
st der;
-en, -en: Vertreter des Impres-
sionismus. Im|pres|si|o|ni
s|tin
Impressionist. im|pres|si|o|ni
s-
tisch: a) im Stil des Impressio-
nismus gestaltet; b) den Im-
pressionismus betreffend
Im|pre
s|sum das; -s, . . .ssen lat.:

Angabe ber Verleger, Drucker,
Redakteure u. a. in Zeitungen,
Zeitschriften, Bchern u. .
im|pri|ma
|tur es werde ge-

druckt: Vermerk des Autors
od. Verlegers auf dem letzten
Korrekturabzug, dass der Satz
zum Druck freigegeben ist
(Abk. : imp. , impr.)
Im|pri|ma
|tur das; -s, sterr. auch:

Im|pri|ma|tu
r die; -: 1. Druck-
erlaubnis (allgemein). 2. am An-
fang od. Ende eines Werks ver-
merkte, nach katholischem Kir-
chenrecht erforderliche bi-
schf liche Druckerlaubnis fr
Bibelausgaben u. religise
Schriften; vgl. approbatur
Im|pri|me [ prime] der; -[s], -s
lat.-fr.: 1. bedrucktes Seiden-
gewebe mit ausdrucksvollem
Muster. 2. (Postw.) internatio-
nale Bez. fr Drucksache
im|pri|mie|ren lat.-nlat.: das Im-
primatur erteilen
Im|pri
nt [auch: m. . .] das od. der;

-s lat.-fr.-engl.: 1. nicht mehr
eigenstndiger Verlag, unter
dessen Namen ein anderer Ver-
lag weiterhin Bcher publiziert.
2. Impressum
Im|pri
n|ting das; -s engl. ; Ab-

druck (Biol.): genetischer Me-
chanismus, durch den von den
beiden Allelen eines Gens nur
eines, entweder das vterliche
od. mtterliche, zur Geltung
kommt
Im|promp|tu [ proty] das; -s, -s
lat.-fr.: Komposition der Ro-
mantik, bes. fr Klavier, in der
Art einer Improvisation
Im|pro|pe
|ri|en die (Plural) lat. ;

Vorwrfe: die Klagen des Ge-
kreuzigten ber das undank-
bare Volk Israel darstellende
Gesnge der katholischen Kar-
freitagsliturgie
Im|pro|vi|sa|teur [. . .t
] der;
-s, -e lat.-fr.: jmd. , der am Kla-
vier [zur Unterhaltung] impro-
visiert. Im|pro|vi|sa|teu|rin
[. . .trn] die; -, -nen: weibliche
Form zu Improvisateur
Im|pro|vi|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-it.: 1. das Improvisieren;
Kunst des Improvisierens.
2. ohne Vorbereitung, aus dem
Stegreif Dargebotenes; Stegreif-
schpfung, [an ein Thema ge-
bundene] musikalische Steg-
reiferfindung u. -darbietung
Im|pro|vi|sa
ren:
jmd. , der etwas aus dem Steg-
reif darbietet; Stegreif knstler.
Im|pro|vi|sa|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Improvisa-
tor. im|pro|vi|sa|to
|risch: in der
Art eines Improvisators
im|pro|vi|sie|ren: 1. etwas ohne
Vorbereitung, aus dem Stegreif
tun; mit einfachen Mitteln her-
stellen, verfertigen. 2. a) Impro-
visationen(2) spielen; b) wh-
rend der Darstellung auf der
Bhne seinem Rollentext frei
Erfundenes hinzufgen
Im|pu
ls der; -es, -e lat. ; An-

sto: 1. a) Ansto, Anregung;
b) Antrieb, innere Regung.
2. a) (Elektrot.) Strom- od.
Spannungssto von relativ kur-
zer Dauer; b) (Med.) Ansto,
Erregung, die von den Nerven
auf entsprechende Zellen, Mus-
keln o. . bertragen wird.
3. (Physik) a) Produkt aus Kraft
u. Dauer eines Stoes; b) Pro-
dukt aus Masse u. Geschwin-
digkeit eines Krpers
Im|pu
ls|ge|ne|ra|tor der; -s, -en:

Gert zur Erzeugung elektri-
scher Impulse in gleichmiger
Folge
im|pul|si
v lat.-nlat.: aus einem

pltzlichen, augenblicklichen
Impuls heraus handelnd, einer
Eingebung sogleich folgend,
spontan. Im|pul|si|vi|t
t die; -:
impulsives Wesen
Im|pu
ls|tech|nik die; -: Teilgebiet

der Elektrotechnik, auf dem
man sich mit der Erzeugung,
Verbreitung u. Anwendung
elektrischer Impulse befasst
Im|pu|ta|bi|li|t
t die; - lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): morali-
sche u. juristische Zurech-
nungsfhigkeit
Im|pu|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. von Luther bes. betonter
Grundbegriff der christlichen
Rechtfertigungs- u. Gnaden-
lehre, nach der dem sndigen
Menschen als Glaubendem die
Gerechtigkeit Christi angerech-
net u. zugesprochen wird.
2. (veraltet) [ungerechtfertigte]
Beschuldigung
im|pu|ta|ti
v (veraltet): eine [unge-

rechtfertigte] Beschuldigung
enthaltend; imputative Recht-
fertigung: Imputation(1)
im|pu|tie|ren lat. (veraltet): [un-
gerechtfertigt] beschuldigen
i
n engl.: in der Verbindung in

sein (ugs.): a) im Brennpunkt
des Interesses stehen, gefragt
sein; Ggs. out sein(a); b) sehr
in Mode sein, von vielen be-
gehrt sein, betrieben werden;
Ggs. out sein(b)
in ab|se
n|tia lat. (bes.

Rechtsspr.): in jmds. Abwesen-
heit
460 in abstracto Incipit
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
in
in ab|s|t|ra
c|to lat.: rein begriff-

lich, nur in der Vorstellung;
Ggs. in concreto; vgl. abstrakt
In|aci|di|t
t, Inaziditt die; - lat. ;

nlat.: Anaciditt
i
n|ad|quat [. . .kvat] lat.-nlat.:

unangemessen, nicht passend,
nicht entsprechend; Ggs. ad-
quat. I
n|ad|quat|heit die; -,
-en: a) (ohne Plural) Unange-
messenheit; Ggs. Adquat-
heit; b) etwas Unangemessenes;
Beispiel, Fall von Unangemes-
senheit
in ae|te
r|num [- . . .] lat.: auf

ewig
i
n|ak|ku|rat [auch: . . .rat] lat.-

nlat.: ungenau, unsorgfltig
i
n|ak|tiv [auch: . . .tif ] lat.-nlat.:

1. sich unttig, passiv verhal-
tend; Ggs. aktiv (1 a). 2. a) au-
er Dienst; sich im Ruhestand
befindend, verabschiedet, ohne
Amt; b) (Studentenspr.) zur
Verbindung in freierem Ver-
hltnis stehend; Ggs. aktiv (6).
3. a) (Chemie, Med.) chemisch
od. therapeutisch durch beson-
dere Einf lsse unwirksam;
b) ruhend; vorbergehend
keine Krankheitssymptome
zeigend (in Bezug auf Krank-
heitsprozesse wie z. B. Lungen-
tuberkulose)
I
n|ak|ti|ve der; -n, -n: von den of-

fiziellen Veranstaltungen weit-
gehend befreites Mitglied (lte-
ren Semesters) einer studenti-
schen Verbindung
in|ak|ti|vie|ren: 1. (selten) in den
Ruhestand versetzen, von sei-
nen [Amts]pf lichten entbin-
den. 2. (Med.) einem Mikroor-
ganismus (z. B. einem Serum
o. .) durch bestimmte chemi-
sche od. physikalische Verfah-
ren seine spezifische Wirksam-
keit nehmen
I
n|ak|ti|vi|tt [auch: . . .tt] die; -:

1. Unttigkeit, passives Verhal-
ten; Ggs. Aktivitt (1). 2. che-
mische Unwirksamkeit.
3. (Med.) das Ruhen eines
krankhaften Prozesses
i
n|ak|tu|ell [auch: . . .tu
l]: nicht
im augenblicklichen Interesse
liegend, nicht zeitgem, nicht
zeitnah; Ggs. aktuell (1)
i
n|ak|zep|ta|bel [auch: . . .ta. . .]

lat.-nlat.: unannehmbar. I
n-
ak|zep|ta|bi|li|tt [auch: . . .tt]
die; -: Unannehmbarkeit
in al|bis [- albis] lat. ; in weien
(Bogen) (veraltet): in Rohbo-
gen, nicht gebunden (von B-
chern); vgl. Dominica (in albis)
in|ali|e|na
|bel lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): unveru-
erlich, nicht bertragbar
in|a
n lat. (Philos.): nichtig, leer,

hohl, eitel (in der atomisti-
schen Philosophie)
In|a|ni|t
t die; -: Nichtigkeit,
Leere
In|a|ni|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Med.): Abmagerung mit vlli-
ger Entkrftung u. Erschpfung
als Folge unzureichender Er-
nhrung od. bei auszehrenden
Krankheiten wie der Tuberku-
lose
i
n|ap|pa|rent [auch: . . .rnt] lat.-

engl. (Med.): nicht sichtbar,
nicht wahrnehmbar (von
Krankheiten); Ggs. apparent
in|ap|pel|la

tet): keine Mglichkeit mehr
bietend, ein Rechtsmittel ein-
zulegen, durch Berufung nicht
anfechtbar (von gerichtlichen
Entscheidungen)
I
n|ap|pe|tenz [auch: . . .tnts
] die; -
lat.-nlat. (Med.): fehlendes
Verlangen (z. B. nach Nahrung)
i
n|qual lat.-nlat. (veraltet): un-

gleich, verschieden; Ggs.
qual
i
n|ar|ti|ku|liert [auch: . . .li
t]
lat.-nlat.: nicht artikuliert
(vgl. artikulieren), ohne deutli-
che Gliederung gesprochen
In|au|gu|ra
l|dis|ser|ta|ti|on die; -,
-en lat.-nlat.: wissenschaftli-
che Arbeit ( Dissertation) zur
Erlangung der Doktorwrde
In|au|gu|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

feierliche Einsetzung in ein ho-
hes [politisches, akademisches]
Amt, eine Wrde
in|au|gu|rie|ren: a) in ein hohes
[politisches, akademisches]
Amt, eine Wrde einsetzen;
b) etwas Neues [feierlich] ein-
fhren, etwas ins Leben rufen,
schaffen; c) (sterr. selten) ein-
weihen
In|azi|di|t
t vgl. Inaciditt
In|bet|ween [nbtwin] der; -s, -s
engl.: halbdurchsichtiger, in
seiner Dichte zwischen Gardi-
nen- u. Vorhangstoff liegender
Stoff zur Raumausstattung
in bla
n|ko it.: unausgefllt, leer

(von Schecks o. .)
in bo
nd engl. (Wirtsch.): unver-

zollt, aber unter Zollaufsicht
stehend (von gelagerten Wa-
ren)
In|bound [nb u a
nt] das; -s, -s

engl.: Entgegennahme eines
[Kunden]anrufs (z. B. in einem
Callcenter); Ggs. Outbound
I
n|box die; -, -en u. -es [. . .s]

engl. (EDV): elektronisches
Posteingangsfach
in bre
|vi lat. (veraltet): bald, in

Krze
I
n|bus
Y
der; -ses, -se Kunstw.
fr Innensechskantschlssel
[der Firma] Bauer und
Schaurte: Werkzeug mit In-
nensechskant zum Anziehen
od. Lockern von Schrauben
In|cen|tive [nsntf ] das; -s, -s
lat.-engl.: a) (Plur.) durch
wirtschaftspolitische (meist
steuerliche) Manahmen aus-
gelste Anreizeffekte zu erhh-
ter konomischer (a) Leis-
tungsbereitschaft; b) von einem
Unternehmen seinen Mitarbei-
tern angebotene Gratifikation,
die zur Leistungssteigerung an-
reizen soll; c) Inzentiv
In|cen|tive|rei|se die; -, -n: Reise,
die ein Unternehmen bestimm-
ten Mitarbeitern als Prmie od.
als Anreiz zur Leistungssteige-
rung stiftet
Inch [n t
] der; -, -es [. . . t
s] (4
Inch[es]) engl.: Lngeneinheit
in Grobritannien u. den USA
(= 2,54 cm; Abk. : in. ; Zeichen: '')
in|cho|a|ti
v [. . .k. . .] lat. (Sprach-

wiss.): bei Verben einen Beginn
ausdrckend (z. B. erwachen).
I
n|cho|a|tiv das; -s, -e: Verb mit

inchoativer Aktionsart. In|cho-
a|ti
|vum das; -s, . . .va: Inchoa-

tiv
in|chro|mie|ren [. . .k. . .] gr.-nlat.:
auf Metalle eine Oberf lchen-
schutzschicht aus Chrom auf
nicht galvanischem Wege auf-
bringen
in|ci|den|te
ll [. . .ts
. . .] vgl. inziden-
tell
in|ci
|dit [. . .ts
. . .] lat.: (dies) hat

geschnitten (vor dem Namen
des Stechers auf Kupferstichen;
Abk. : inc.)
i
n|ci|pit [. . .ts
. . .] lat.: (es) be-

ginnt (am Anfang von Hand-
schriften u. Frhdrucken); Ggs.
explicit. I
n|ci|pit das; -s, -s:

1. Anfangsformel, Anfangs-
worte einer mittelalterlichen
Handschrift od. eines Frhdru-
ckes. 2. (Musik) a) Bezeichnung
inclusive Index 461
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inde
eines Liedes, einer Arie mit den
Anfangsworten ihres Textes;
b) Anfangstakte eines Musik-
stcks in einem thematischen
Verzeichnis
in|clu|si
|ve vgl. inklusive

In|co|ming [nkam] das; -s
engl. ; eigtl. Ankunft: organi-
sierte Betreuung auslndischer
Touristen an ihrem Urlaubsort
in con|cert [- knst] engl.
(Werbespr.): a) in einem ffent-
lichen Konzert, in ffentlicher
Veranstaltung [auftretend];
b) in einem Mitschnitt eines f-
fentlichen Konzerts (im Unter-
schied zu einer Studioauf-
nahme)
in con|cre
|to lat.: auf den vorlie-

genden Fall bezogen; im Einzel-
fall; in Wirklichkeit; Ggs. in
abstracto; vgl. konkret
In|co
n|t|ro vgl. Inkontro

in con|tu|ma
|ci|am lat. ; wegen

Unbotmigkeit (Rechtsspr.
veraltet): in Abwesenheit des
Angeklagten; in contumaciam
urteilen: in (wegen, trotz) Ab-
wesenheit des Beklagten ein
Urteil fllen; in contumaciam
verurteilen: gegen jmdn. we-
gen Nichterscheinens vor Ge-
richt (trotz ergangener Vorla-
dung) ein Versumnisurteil fl-
len; Kontumaz (1)
in|cor|po|ra|ted [nkpretd]
engl.-amerik.: engl.-amerik.
Bez. fr: [als Aktiengesell-
schaft, im Handelsregister] ein-
getragen (Abk. : Inc.)
in co
r|po|re lat.: gemeinsam, alle

zusammen
I
n|co|terms die (Plural) Kurzw.

aus international commercial
terms; engl. (Wirtsch.): Ge-
samtheit der im internationa-
len Handel blichen Bedingun-
gen fr Lieferung, Befrderung,
Abnahme u. . von Waren
In|cro|ya|ble [ kro
ajabl
] der;
-[s], -s [. . .bl
] lat.-fr. ; der Un-

glaubliche (scherzh.): a) gro-
er, um 1800 in Frankreich ge-
tragener Zweispitz; b) stutzer-
hafter Trger eines groen
Zweispitzes
I
n|cu|bus vgl. Inkubus

I
n|cus der; -, Incudes [. . .kudes]

lat. (Biol. , Med.): Amboss,
mittleres Knchelchen des Ge-
hrorgans
in|d|an|th|re
n: (von gefrbten Tex-

tilien) licht- u. farbecht. In|d|an-
th|re
n
Y
das; -s, -e Kurzw. aus
Indigo u. Anthrazen (Che-
mie): licht- u. waschechter syn-
thetischer Farbstoff fr Texti-
lien
in|de
|bi|te lat. (Kaufmannsspr.

veraltet): irrtmlich u. ohne
rechtlichen Grund geleistet
(von Zahlungen). In|de
|bi|tum
das; -s, . . .ta (Kaufmannsspr.
veraltet): Zahlung, die irrtm-
lich u. ohne rechtlichen Grund
geleistet wurde
in|de|ci|so [nde t
izo] lat.-it.
(Musik): unbestimmt (Vor-
tragsanweisung)
in|de|fi|ni
|bel lat.: nicht definier-

bar, nicht begriff lich abgrenz-
bar; unerklrbar
in|de|fi|ni
t [auch: n. . .] lat.: un-

bestimmt; indefinites Prono-
men: Indefinitpronomen
In|de|fi|ni
t|pro|no|men das; -s, - u.

. . .mina: unbestimmtes Frwort
(z. B. jemand, kein)
In|de|fi|ni
|tum das; -s, . . .ta (sel-

ten): Indefinitpronomen
i
n|de|kli|na|bel [auch: . . .na. . .]

lat. (Sprachwiss.): nicht beug-
bar (z. B. klasse: ein klasse
Auto). In|de|kli|na
|bi|le das; -,
. . .bi
lia: indeklinables Wort

i
n|de|li|kat [auch: . . .kat] lat.-fr.:

unzart; unfein; Ggs. delikat (1,
2)
in|dem|ni|sie|ren lat.-fr.
(Rechtsspr. veraltet): entsch-
digen, vergten
In|dem|ni|t
t die; -: 1. nachtrgli-
che Billigung eines Regierungs-
aktes, den das Parlament zuvor
[als verfassungswidrig] abge-
lehnt hatte. 2. Straffreiheit der
Abgeordneten in Bezug auf u-
erungen im Parlament
i
n|de|mons|t|ra|bel [auch:
. . .tra. . .] lat. (Philos.): nicht
demonstrierbar, nicht beweis-
bar
In|de
nt|ge|schft das; -[e]s, -e

engl. ; dt.: Exportgeschft, das
der Minderung des Risikos fr
den Exporteur, die Exporteurin
dient
In|de|pen|dence Day [nd-
pnd()ns de] der; - - engl.-
amerik.: Unabhngigkeitstag
der USA (4. Juli)
In|de|pen|de
nt der; -en, -en (meist

Plural) lat.-fr.-engl.: a) Anhn-
ger eines radikalen Puritanis-
mus in England im 17. Jh. ;
b) Kongregationalist
In|de|pen|dent La|bour Par|ty [n-
dpndnt leb pt] die;
- - - engl.: a) Name der La-
bour Party bis 1906; b) 1914 von
der Labour Party abgespaltene
Partei mit pazifistischer Ein-
stellung
In|de|pen|de
(veraltet): Unabhngigkeit
in|de|ter|mi|na
|bel [auch: n. . .]
lat. (Philos.): unbestimmt,
unbestimmbar
In|de|ter|mi|na|ti|o
n [auch: n. . .]
die; - lat.-nlat.: 1. (Philos.) Un-
bestimmtheit. 2. Unentschlos-
senheit
in|de|ter|mi|niert [auch: n. . .]
lat. (Philos.): unbestimmt,
nicht festgelegt (abgegrenzt),
frei
In|de|ter|mi|ni
s|mus der; - lat.-

nlat. (Philos.): Lehrmeinung,
nach der ein Geschehen nicht
od. nur bedingt durch Kausali-
tt od. Naturgeschehen be-
stimmt ist; Ggs. Determinis-
mus (2)
I
n|dex der; - u. -es, -e u. . . .dizes,

auch: . . .dices [. . .dits
es] lat. ;
Anzeiger; Register, Verzeich-
nis: 1. alphabetisches [Stich-
wort]verzeichnis (von Namen,
Sachen, Orten u. a.). 2. (Plural
I
ndexe, I
ndices) Liste von B-

chern, die nach ppstlichem
Entscheid von den Glubigen
nicht gelesen werden durften;
auf dem Index stehen: verbo-
ten sein (von Bchern). 3. (Plu-
ral I
ndizes, I
ndices; Wirtsch.)
statistischer Messwert, durch
den eine Vernderung be-
stimmter wirtschaftlicher
Tatbestnde (z. B. Preisent-
wicklung in einem bestimmten
Bereich) ausgedrckt wird.
4. (Plural I
ndizes) a) (Math.)
Buchstabe od. Zahl, die zur
Kennzeichnung od. Unterschei-
dung gleichartiger Gren an
diese (meist tiefer stehend) an-
gehngt wird (z. B. a
1
, a
2
, a
3
od.
allgemein a
i
, a
n
, a
l
); b) (Lexiko-
grafie) hochgestellte Zahl, die
Homografen o. . zum Zwecke
der Unterscheidung vorange-
stellt wird. 5. (Med.) Zeigefin-
ger. 6. Verhltnis der Schdel-
breite zur Schdellnge in Pro-
zenten (Messwert der Anthro-
pologie). 7. (EDV) als separate
Datei gespeichertes Verzeich-
nis von
2
Adressen(2)
462 Indexfamilie Indikativ
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inde
I
n|dex|fa|mi|lie die; -, -n: Modell-

familie, nach deren Monatsver-
brauch der Preisindex fr die
Lebenshaltung anhand eines
sogenannten Warenkorbes be-
rechnet wird
I
n|dex|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fos] (Wirtsch.): Investment-
fonds, der einen bestimmten
Wertpapierindex (z. B. den
DAX) nachbildet
in|de|xie|ren lat.-nlat.: 1. einen
Index, eine Liste von Gegen-
stnden od. Hinweisen anle-
gen; vgl. indizieren. 2. Titel, B-
cher auf den Index (2) setzen.
In|de|xie|rung die; -, -en: 1. das
Indexieren, Indexiertwerden.
2. (Wirtsch.) Dynamisierung
(vgl. dynamisierenb) eines Be-
trages durch Knpfung an eine
Indexklausel
I
n|dex|klau|sel die; -, -n: Wertsi-

cherungsklausel, nach der die
Hhe eines geschuldeten Betra-
ges vom Preisindex der Lebens-
haltung abhngig gemacht wird
I
n|dex|re|gis|ter das; -s, - (EDV):

Register (5) eines Prozessors,
mit dessen Hilfe der Prozessor
2
Adressen(2) finden, bilden
und verndern kann
I
n|dex|wh|rung die; -, -en lat. ;

dt.: Whrung, die durch die
Beeinf lussung der Geld- u. Kre-
ditmenge durch die Notenbank
manipuliert wird
I
n|dex|zif|fer die; -, -n: Ziffer, die

die Vernderung von Zahlen-
werten zum Ausdruck bringt
(z. B. Preisindex)
i
n|de|zent [auch: . . .ts
nt] lat.:
nicht taktvoll, nicht feinfhlig;
Ggs. dezent. I
n|de|zenz [auch:
. . .ts
nts
] die; -, -en: Mangel an

Takt, Feinfhligkeit; Ggs. De-
zenz (1)
1
In|di|a
|ca
Y
[. . .ka] das; -[s]
Kunstw.: von den sdameri-
kanischen Indianern stammen-
des, dem Volleyball (1) ver-
wandtes Mannschaftsspiel, bei
dem anstelle des Balles eine
2
Indiaca verwendet wird
2
In|di|a
|ca die; -, -s: fr das

1
In-
diaca verwendeter, mit Federn
versehener Lederball mit elasti-
scher Fllung
I
n|di|an der; -s, -e kurz fr in-

dianischer Hahn (bes. s-
terr.): Truthahn
In|di|a|na
|po|lis|start der; -[e]s, -s,

selten: -e nach der Rennstre-
cke in Indianapolis, der Haupt-
stadt des US-Bundesstaates In-
diana (Motorsport): Form des
Starts bei Autorennen, bei der
die Fahrzeuge nach einer Ein-
laufrunde im fliegenden Start
ber die Startlinie fahren
In|di|a
|ner der; -s, - lat.: 1. Ange-

hriger der Ureinwohner Ame-
rikas mit glnzend schwarzem
Haar u. rtlich brauner bis
gelblicher Hautfarbe. 2. Spher,
Kundschafter in geheimdienst-
lichem Auftrag
In|di|a
|ne|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Indianer (2)
in|di|a
|nisch: a) die Indianer be-

treffend; b) zu den Indianern
gehrend. In|di|a|ni
st der; -en,
-en nlat.: Kenner, Erforscher
der indianischen Sprachen u.
Kulturen. In|di|a|ni
s|tik die; -:
Wissenschaft, die sich mit der
Erforschung der indianischen
Sprachen u. Kulturen beschf-
tigt. In|di|a|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Indianist
In|dian Sum|mer [ndn sam]
der; - -s engl. ; Indianersom-
mer: in Nordamerika mit gro-
er Regelmigkeit Ende Sep-
tember u. Anfang Oktober auf-
tretende Periode schnen Wet-
ters
In|di|ca
|tor der; -s lat.-nlat.: Gat-

tung der Honiganzeiger
(spechtartige Vgel des afrika-
nischen Urwaldes)
In|die [ndi] das; -s, -s Kurzform
von engl. independent unab-
hngig: a) kleine, unabhn-
gige Plattenfirma; b) unabhn-
giger Produzent von Musik, Fil-
men o. .
i
n|dif|fe|rent [auch: . . .rnt] lat.:

unbestimmt; gleichgltig, teil-
nahmslos, unentschieden; in-
differentes Gleichgewicht
(Mechanik): Gleichgewicht, bei
dem eine Verschiebung die
Energieverhltnisse nicht n-
dert; indifferente Stoffe: feste,
f lssige od. gasfrmige Sub-
stanzen, die entweder gar nicht
od. unter extremen Bedingun-
gen nur sehr geringfgig mit
Chemikalien reagieren
In|dif|fe|ren|ti
s|mus der; - lat.-

nlat.: Gleichgltigkeit gegen-
ber bestimmten (bes. religi-
sen) Dingen, Meinungen, Leh-
ren; Uninteressiertheit
I
n|dif|fe|renz [auch: . . .rnts
] die;
-, -en lat.: 1. (ohne Plural)
Gleichgltigkeit, Uninteres-
siertheit. 2. (von chem. Stoffen
[in Arzneimitteln]) Neutralitt
in|di|ge
n lat.: eingeboren, ein-

heimisch. In|di|ge|na
t das;
-[e]s; -e lat.-nlat. (Rechtsspr.
veraltet): a) Heimat-, Brger-
recht; b) Staatsangehrigkeit
In|di|ges|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Verdauungsstrung
In|di|g|na|ti|o
n die; - lat.: Un-

wille, Entrstung. in|di|g|nie-
ren: Unwillen, Entrstung her-
vorrufen. in|di|g|niert: peinlich
berhrt, unwillig, entrstet
In|di|g|ni|t
t die; -: 1. (veraltet)
Unwrdigkeit. 2. (Rechtswiss.)
Erbunwrdigkeit
I
n|di|go der od. das; -s, -s gr.-lat.-

span. (Chemie): ltester u.
wichtigster organischer, heute
synthetisch hergestellter tief
dunkelblauer [Kpen]farb-
stoff
I
n|di|go|blau das; -[s]: Indigo

in|di|go|i
d gr.-lat.-span. ; gr.: indi-

gohnlich
In|di|go|li

-en, -e[n]: seltener, indigo-
blauer Turmalin
In|di|go|ti
n das; -s nlat.: Indigo

I
n|dik der; -s gr.-lat.: Indischer

Ozean
In|di|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) aus der rztlichen Di-
agnose sich ergebende Veran-
lassung, ein bestimmtes Heil-
verfahren anzuwenden, ein Me-
dikament zu verabreichen; Ggs.
Kontraindikation; vgl. indizie-
ren; vgl. . . .ation/. . .ierung.
2. (bes. Rechtsspr.) das Ange-
zeigtsein eines Schwanger-
schaftsabbruchs aus unter-
schiedlichen Grnden; krimi-
nologische Indikation: (bei
Vergewaltigung); embryopa-
thische Indikation: (wegen
mglicher Schden des Kindes);
medizinische Indikation: (bei
Gefahr fr das Leben der Mut-
ter); soziale Indikation: (bei
einer Notlage)
In|di|ka|ti|o
|nen|mo|dell, In|di|ka|ti-
o
ns|mo|dell das; -s, -e

(Rechtsspr. frher): Modell zur
Freigabe des Schwanger-
schaftsabbruchs unter be-
stimmten medizinisch-embryo-
pathischen od. kriminologi-
schen Voraussetzungen
1
I
n|di|ka|tiv der; -s, -e lat.: Wirk-

Indikativ Individualpsychologie 463
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Indi
lichkeitsform des Verbs (z. B.
fhrt; Abk. : Ind. ; vgl. Ggs. : Kon-
junktiv)
2
I
n|di|ka|tiv das; -s, -s lat.-fr.: Er-

kennungsmelodie; bestimmtes
Musikstck, das immer wieder-
kehrende Radio- u. Fernsehsen-
dungen einleitet
i
n|di|ka|ti|visch [auch: . . .ti. . .]

(Sprachwiss.): den
1
Indikativ
betreffend, im
1
Indikativ [ste-
hend]
In|di|ka
ren lat.-
nlat.: 1. Umstand od. Merkmal,
das als [beweiskrftiges] An-
zeichen od. als Hinweis auf et-
was anderes dient. 2. (veraltet)
Liste der ausleihbaren Bcher
einer Bibliothek. 3. Gert zum
Aufzeichnen des theoretischen
Arbeitsverbrauches u. der in-
dizierten Leistung einer Ma-
schine (z. B. Druckverlauf im
Zylinder von Kolbenmaschi-
nen). 4. Stoff (z. B. Lackmus),
der durch Farbwechsel eine be-
stimmte chemische Reaktion
anzeigt
In|di|ka
|t|rix die; -: mathemati-

sches Hilfsmittel zur Feststel-
lung der Krmmung einer Fl-
che in einem ihrer Punkte
In|dik|ti|o
n die; -, -en lat. ; An-

sage, Ankndigung: mittelal-
terliche Jahreszhlung (Rmer-
zinszahl) mit 15-jhriger Peri-
ode, von 312 n. Chr. an gerech-
net (nach dem alle 15 Jahre auf-
gestellten rmischen Steuer-
plan)
I
n|dio der; -s, -s span.: sd- od.

mittelamerikanischer Indianer
In|di|rect Rule [ndrkt rul] die;
- - engl.: Herrschaftsprinzip
der brit. Kolonialmacht, das die
einheimischen Herrschaftsver-
hltnisse bestehen lie, soweit
sie sich brit. Kontrolle unter-
warfen
i
n|di|rekt [auch: . . .rkt] lat.-

mlat.: 1. nicht durch eine un-
mittelbare uerung, Einf luss-
nahme o. . ; nicht persnlich;
ber einen Umweg; Ggs. di-
rekt; indirekte Rede: abhn-
gige Rede (z. B. : Er sagte, er sei
nach Hause gegangen); Ggs.
direkte Rede; indirekte
Steuer: Steuer, die im Preis be-
stimmter Waren, bes. bei Ge-
nuss- u. Lebensmitteln, Mine-
rall o. . enthalten ist; indi-
rekte Wahl: Wahl [der Abge-
ordneten, des Prsidenten]
durch Wahlmnner. 2. (in Be-
zug auf rumliche Beziehun-
gen) nicht unmittelbar, nicht
auf einem direkten Weg; indi-
rekte Beleuchtung: Beleuch-
tung, bei der die Lichtquelle
nicht sichtbar ist
i
n|dis|kret [auch: . . .kret]: ohne

den gebotenen Takt od. die ge-
botene Zurckhaltung in Bezug
auf die Privatsphre eines an-
deren; Ggs. diskret. In|dis|kre-
ti|o
n [auch: n. . .] die; -, -en:

a) Mangel an Verschwiegenheit;
Vertrauensbruch; b) Taktlosig-
keit
i
n|dis|ku|ta|bel [auch: . . .ta. . .]

(abwertend): nicht der Errte-
rung wert; Ggs. diskutabel
i
n|dis|pen|sa|bel [auch: . . .za. . .]

(veraltet): unerlsslich
i
n|dis|po|ni|bel [auch: . . .ni. . .]:

a) nicht verfgbar; festgelegt;
b) (selten) unveruerlich
i
n|dis|po|niert: unpsslich; nicht

zu etwas aufgelegt; in schlech-
ter Verfassung. I
n|dis|po|niert-
heit die; -: Zustand des Indispo-
niertseins
I
n|dis|po|si|ti|on die; -, -en: Un-

psslichkeit; schlechte krper-
lich-seelische Verfassung
i
n|dis|pu|ta|bel [auch: . . .ta. . .]

lat. (veraltet): nicht strittig,
unbestreitbar; Ggs. disputabel
I
n|dis|zi|p|lin [auch: . . .plin] die; -

(selten): Mangel an Disziplin.
i
n|dis|zi|p|li|niert [auch:
. . .ni
t]: keine Disziplin hal-

tend
I
n|di|um das; -s nlat. ; von lat. in-

dicum Indigo, wegen der zwei
indigoblauen Linien im Spek-
trum des Indiums: chem. Ele-
ment; ein Metall (Zeichen: In)
In|di|vi|du|a
l|di|a|g|no|se die; -, -n:

Methode zur Erfassung der Per-
snlichkeit eines Menschen
mithilfe von Tests sowie der
differenziellen u. Tiefenpsy-
chologie
In|di|vi|du|a
l|dis|tanz die; -, -en

(Zool.): spezifischer Abstand,
auf den sich Tiere bestimmter
Arten (auer bei der Brut-
pf lege) untereinander ann-
hern
In|di|vi|du|a
l|ethik die; -: 1. Teilge-

biet der Ethik (1 a), das insbe-
sondere die Pf lichten des Ein-
zelnen gegen sich selbst be-
rcksichtigt. 2. Ethik, in der der
Wille od. die Bedrfnisse des
Einzelnen als oberster Mastab
zur Bewertung von Handlun-
gen angesehen werden
In|di|vi|du|a|li|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-nlat.: Individualisierung;
in|di|vi|du|a|li|sie|ren lat.-
mlat.-fr.: die Individualitt ei-
nes Gegenstandes bestimmen;
das Besondere, Einzelne, Ei-
gentmliche [einer Person, ei-
nes Falles] hervorheben. In|di-
vi|du|a|li|sie|rung die; -, -en:
a) das Individualisieren; b) indi-
vidualisierte Darstellung
In|di|vi|du|a|li
s|mus der; - lat.-

mlat.-nlat.: 1. (Philos.) An-
schauung, die dem Individuum
u. seinen Bedrfnissen den
Vorrang vor der Gemeinschaft
einrumt. 2. Haltung eines In-
dividualisten(2)
In|di|vi|du|a|li
st der; -en, -en:

1. Vertreter des Individualis-
mus. 2. jmd. , der einen ganz
persnlichen, eigenwilligen Le-
bensstil entwickelt hat u. sich
dadurch von anderen, ihren
Verhaltens- u. Denkweisen ab-
hebt. In|di|vi|du|a|li
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Indi-
vidualist. in|di|vi|du|a|li
s|tisch:
1. dem Individualismus ent-
sprechend. 2. der Haltung, Ei-
genart eines Individualisten
entsprechend
In|di|vi|du|a|li|t
t die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: 1. (ohne Plural) per-
snliche Eigenart; Eigenartig-
keit, Einzigartigkeit. 2. Persn-
lichkeit
In|di|vi|du|a
l|p|d|a|go|gik die; -:
individuelle Neigungen u. F-
higkeiten bercksichtigendes
u. frderndes Erziehungsprin-
zip
In|di|vi|du|a
l|po|tenz die; -, -en

(Biol.): 1. [sexuelle] Leistungs-
fhigkeit mnnlicher Indivi-
duen. 2. Ausma der Erbtch-
tigkeit eines Zuchttieres
In|di|vi|du|a
l|pr|ven|ti|on die; -,
-en: Spezialprvention
In|di|vi|du|a
l|psy|cho|lo|gie die; -,
. . .i
en: 1. psychologische For-

schungsrichtung, die sich mit
dem Einzelwesen befasst.
2. (von dem Psychiater u. Psy-
chologen A. Adler entwickelte)
Psychologie des Unbewussten,
nach der der Hauptantrieb des
menschlichen Handelns in so-
464 individualpsychologisch Indoorsport
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
indi
zialen Bedrfnissen u. damit in
einem gewissen Streben nach
Geltung u. Macht liegt. in|di|vi-
du|a
l|psy|cho|lo|gisch: die Indi-

vidualpsychologie betreffend
In|di|vi|du|a
l|sph|re die; -, -n: pri-

vate Sphre, persnlicher Be-
reich des Einzelnen
In|di|vi|du|a
l|tou|ris|mus der; -:
Tourismus, der sich auf den in-
dividuell reisenden Urlauber
bezieht; Ggs. Pauschaltouris-
mus
In|di|vi|du|a
l|ver|kehr der; -s
(Amtsspr.): mit Privatfahrzeu-
gen abgewickelter Verkehr im
Unterschied zum Verkehr mit
ffentlichen Verkehrsmitteln
In|di|vi|du|a|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Prozess der Selbstwer-
dung des Menschen, in dessen
Verlauf sich das Bewusstsein
der eigenen Individualitt bzw.
der Unterschiedenheit von an-
deren zunehmend verfestigt;
Ggs. Sozialisation; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
in|di|vi|du|e
ll lat.-mlat.-fr.:
1. a) auf das Individuum(1),
den einzelnen Menschen, seine
Bedrfnisse, speziellen Verhlt-
nisse u. . zugeschnitten, ihnen
angemessen, ihnen entspre-
chend; b) durch die Eigenart,
Besonderheit u. . der Einzel-
persnlichkeit geprgt; je nach
persnlicher Eigenart [ver-
schieden]. 2. [als persnliches
Eigentum] einem Einzelnen ge-
hrend, nicht gemeinschaftlich,
ffentlich genutzt, verwendet,
verbraucht. 3. als Indivi-
duum(1), als Persnlichkeit zu
respektieren; als Einzelpersn-
lichkeit in Erscheinung tretend,
auffallend
In|di|vi
|du|en: Plural von Indivi-

duum
in|di|vi|du|ie|ren: eine individu-
elle, akzentuierte [Persnlich-
keits]struktur gewinnen. In|di-
vi|du|ie|rung die; -, -en: Indivi-
duation; vgl. . . .ation/. . .ierung
In|di|vi
|du|um das; -s, . . .duen lat. ;

das Unteilbare: 1. der
Mensch als Einzelwesen [in sei-
ner jeweiligen Besonderheit].
2. (abwertend) Mensch von
zweifelhaftem Charakter; in ir-
gendeiner Hinsicht negativ ein-
geschtzte Person. 3. (Biol.)
einzelnes pf lanzliches od. tieri-
sches Lebewesen [als Vertreter
seiner Spezies]. 4. (Chemie)
kleinstes chemisches Teilchen
jeglicher Art
in|di|vi|si
|bel: unteilbar
In|di
z das; -es, -ien [. . .i
n] lat. ;
Anzeige; Anzeichen: 1. Hin-
weis, Anzeichen. 2. (meist Plu-
ral; Rechtsspr.) Umstand, der
mit groer Wahrscheinlichkeit
auf einen bestimmten Sachver-
halt (vor allem auf eine Tter-
schaft) schlieen lsst; Tatum-
stand; Verdachtsmoment
I
n|di|zes: Plural von Index

in|di|zi|e
ll (Rechtsspr. seltener):
ein Indiz (2), Indizien betref-
fend
In|di
|zi|en: Plural von Indiz. In-

di
|zi|en|be|weis der; -es, -e

(Rechtswiss.): Beweis, der sich
nur auf zwingende Verdachts-
momente sttzt
in|di|zie|ren: 1. anzeigen, auf et-
was hinweisen. 2. (bes. Med.)
etw. , bes. eine bestimmte Be-
handlung, Heilmethode o. . ,
als angezeigt erscheinen lassen.
3. (von Druckwerken) auf den
Index (2) setzen. 4. a) indexie-
ren(1); b) zum Zwecke der
Unterscheidung mit einer
hochgestellten Zahl versehen
(z. B. Homonyme). in|di|ziert:
1. angezeigt, ratsam. 2. (Med.)
ein bestimmtes Heilverfahren
nahelegend; Ggs. kontraindi-
ziert; indizierte Leistung:
durch den Indikator (3) ange-
zeigte, von der Maschine aufge-
nommene Leistung. In|di|zie-
rung die; -, -en: das Indizieren;
In|di
|zi|um das; -s, . . .ien (veraltet):

Indiz
in|do|a
risch: die von den Ariern

hergeleiteten Vlker Vorderin-
diens betreffend
In|do|eu|ro|p
|er der; -s, -: Indo-

germane. in|do|eu|ro|p
|isch:
indogermanisch
In|do|eu|ro|p|i
st der; -en, -en:

Indogermanist. In|do|eu|ro|p-
i
s|tik die; -: Indogermanistik.

In|do|eu|ro|p|i
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Indoeuro-
pist
In|do|ger|ma
|ne der; -n, -n: Ange-

hriger eines der Vlker, die
das Indogermanische als
Grundsprache haben. in|do|ger-
ma
|nisch: die Indogermanen od.

das Indogermanische betref-
fend (Abk. : idg.). In|do|ger|ma
-
ni|sche das; -n: erschlossene
Grundsprache der Indogerma-
nen (benannt nach den rum-
lich am weitesten voneinander
entfernten Vertretern, den In-
dern im Sdosten u. den Ger-
manen im Nordwesten)
In|do|ger|ma|ni
st der; -en, -en

nlat.: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Indogermanis-
tik. In|do|ger|ma|ni
s|tik die; -:
Wissenschaft, die die einzelnen
Sprachzweige des Indogerma-
nischen u. die Kultur der Indo-
germanen erforscht. In|do|ger-
ma|ni

Form zu Indogermanist
In|dok|t|ri|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

[massive] psychologische Mit-
tel nutzende Beeinflussung von
Einzelnen od. ganzen Gruppen
der Gesellschaft im Hinblick
auf die Bildung einer bestimm-
ten Meinung od. Einstellung;
vgl. . . .ation/. . .ierung. in|dok|t|ri-
na|ti
v: auf indoktrinierende
Weise. in|dok|t|ri|nie|ren: in eine
bestimmte Richtung drngen,
beeinflussen. In|dok|t|ri|nie|rung
die; -, -en: das Indoktrinieren,
Indoktriniertwerden
In|do
l das; -s Kurzw. aus lat. in-

dicum Indigo u. dem fachspr.
Suffix . . .ol: chemische Verbin-
dung, die bei Fulnis von Ei-
wei entsteht
i
n|do|lent [auch: . . .lnt] lat.:

1. geistig trge u. gleichgltig;
keine Gemtsbewegung erken-
nen lassend. 2. a) schmerzun-
empfindlich; gleichgltig ge-
genber Schmerzen; b) (vom
Organismus od. von einzelnen
Krperteilen) schmerzfrei;
c) (von krankhaften Prozessen)
keine Schmerzen verursachend.
I
n|do|lenz [auch: . . .lnts
] die; -:
das Indolentsein
In|do|lo

biet der Indologie. In|do|lo|gie
die; -: Wissenschaft von der in-
dischen Sprache u. Kultur. In-
do|lo

Form zu Indologe
in|door [ndo
] engl. ; im
Hause: innen, im Haus, in der
Halle [befindlich, stattfindend]
(z. B. von Veranstaltungen). In-
door|sport der; -[e]s: Gesamt-
heit der sportlichen Diszipli-
nen, die in Hallen ausgetragen
werden, z. B. Hallenfuball
indopazifisch Industriearchologie 465
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Indu
in|do|pa|zi
|fisch: um den Indi-

schen u. Pazifischen Ozean ge-
legen
in|dos|sa
|bel lat.-it. (Wirtsch.):

durch Indossament bertrag-
bar. In|dos|sa|me
nt das; -[e]s, -e
(Wirtsch.): Wechselbertra-
gung, Wechselbertragungs-
vermerk
In|dos|sa
nt, Indossent der; -en,

-en (Wirtsch.): jmd. , der die
Rechte an einem Wechsel auf
einen anderen bertrgt;
Wechselberschreiber. In|dos-
sa
t der; -en, -en, In|dos|sa|ta
r
der; -s, -e (Bankw.): durch In-
dossament ausgewiesener
Wechselglubiger
In|dos|se
nt vgl. Indossant
in|dos|sie|ren (Wirtsch.): einen
Wechsel durch Indossament
bertragen. In|do
s|so das; -s, -s

u. . . .ssi: bertragungsvermerk
eines Wechsels
I
n|d|ra sansk.: Hauptgottheit

der wedischen Religion, im
Hinduismus Rachegott
I
n|d|ri der; -s, -s madagassisch

eigtl. sieh hin! (flschlich als
Name des Tiers gedeutet):
grte lebende Halbaffenart
aus der Familie der Lemuren in
den Wldern Madagaskars
in du
|bio lat.: im Zweifelsfall; in

dubio pro reo: im Zweifelsfall
fr den Angeklagten (alter
Rechtsgrundsatz, nach dem in
Zweifelsfllen ein Angeklagter
mangels Beweises freigespro-
chen werden soll)
In|duk|ta
nz die; - lat.-nlat. (Elek-

trot.): induktiver Widerstand
In|duk|ti|o
n die; -, -en lat. ; das

Hineinfhren: 1. wissen-
schaftliche Methode, vom be-
sonderen Einzelfall auf das All-
gemeine, Gesetzmige zu
schlieen; Ggs. Deduktion(a).
2. (Elektrot.) Erzeugung elek-
trischer Strme u. Spannungen
in elektrischen Leitern durch
bewegte Magnetfelder. 3. (Biol.)
von einem bestimmten Keim-
teil ausgehende Wirkung, die
einen anderen Teil des Keimes
zu bestimmten Entwicklungs-
vorgngen zwingt
In|duk|ti|o
ns|ap|pa|rat der; -[e]s, -e

lat.-nlat.: Transformator zur
Erzeugung hoher Spannung,
der durch Gleichstromimpulse
betrieben wird
In|duk|ti|o
ns|krank|heit die; -, -en

(Med. veraltet): psychotische
Strung eines zwar labilen,
aber psychisch gesunden Men-
schen durch stndigen persn-
lichen Kontakt mit einem an ei-
ner Psychose Erkrankten (z. B.
bernahme der Wahnvorstel-
lungen)
In|duk|ti|o
ns|ofen der; -s, . . .fen

(Technik): elektrischer
Schmelzofen, Ofen fr hohe
Temperaturen, bei dem das
Metall induktiv (2) geschmol-
zen wird
In|duk|ti|o
ns|strom der; -[e]s,

. . .strme: durch Induktion(2)
erzeugter Strom
in|duk|ti
v lat.: 1. in der Art der

Induktion(1) vom Einzelnen
zum Allgemeinen hinfhrend;
Ggs. deduktiv. 2. durch Induk-
tion(2) wirkend od. entste-
hend; induktiver Widerstand:
durch die Wirkung der Selbst-
induktion bedingter Wechsel-
stromwiderstand
In|duk|ti|vi|t
t die; -, -en lat.-

nlat.: Verhltnis zwischen in-
duzierter Spannung u. nde-
rung der Stromstrke pro Zeit-
einheit
In|du
ren: Indukti-
onsapparat
in du
l|ci ju
|bi|lo lat. ; in sem

Jubel, Anfang eines mittelal-
terlichen Weihnachtsliedes mit
gemischtem lateinischem u.
deutschem Text (dt. : Nun sin-
get u. seid froh! ) (ugs.): herr-
lich u. in Freuden
in|dul|ge
nt lat.: nachsichtig. In-

dul|ge
nz die; -, -en: 1. (Rechts-

wiss.) Nachsicht. 2. Straferlass
(Rechtsw.). 3. Ablass, Nachlass
der zeitlichen Sndenstrafen
In|du|li

Kunstw. (Chemie): blaugrauer
Teerfarbstoff
In|du
lt der od. das; -[e]s, -e lat.:

1. Frist, Vergnstigung, die in
bestimmten Fllen gewhrt
wird. 2. (veraltet) Einrumung
einer Frist, wenn der Schuldner
in Verzug ist. 3. (kath. Kirchen-
recht) vorbergehende Befrei-
ung von einer gesetzlichen Ver-
pf lichtung
in du
|plo lat. (veraltet): in zwei-

facher Ausfertigung, doppelt
In|du|ra|ti|o

(Med.): Gewebe- od. Organver-
hrtung. in|du|rie|ren lat.
(Med.): sich verhrten (in Be-
zug auf Haut, Muskeln od. Ge-
webe)
In|du
|si die; -, -s Kurzw. fr in-

duktive Zugsicherung (Eisen-
bahn veraltet): durch Induk-
tion(2) gesteuerte Sicherheits-
vorrichtung zur automatischen
Steuerung von Zgen
In|du
|si|en|kalk der; -[e]s lat. ; dt.:

Kalkbnke aus Rhren von K-
cherf liegenlarven des Tertirs
In|du
|si|um das; -s, . . .ien lat.

(Bot.): hutiger Auswuchs der
Blattunterseite von Farnen, der
die Sporangien berdeckt
In|dus|t|ri|al De|sign [ndstrl d-
zan] das; - -s lat.-engl.: Form-
gebung, bewusste Gestaltung
von Gebrauchsgegenstnden
In|dus|t|ri|al De|si|g|ner [- dz i a
n]
der; - -s, - -: Formgestalter fr
Gebrauchsgegenstnde
In|dus|t|ri|al En|gi|neer [- n d
-
n] der; - -s, - -s lat.-engl.:
jmd. , der ber Spezialkennt-
nisse auf dem Gebiet der Ratio-
nalisierung von Arbeitsprozes-
sen in der Industrie verfgt
In|dus|t|ri|al En|gi|nee|ring [- n-
r] das; - -[s]: Wissenschaft u.
Technik der Rationalisierung
von Arbeitsprozessen in der In-
dustrie
in|dus|t|ri|a|li|sie|ren lat.-fr.:
a) mit Industrie versehen, In-
dustrie ansiedeln; b) indus-
trielle Herstellungsmethoden
in einem Produktionsbereich,
einem Betrieb o. . einfhren.
In|dus|t|ri|a|li|sie|rung die; -, -en:
das Industrialisieren, Indus-
trialisiertwerden
In|dus|t|ri|a|li
s|mus der; -: Prgung

einer Volkswirtschaft durch die
Industrie mit ihren Auswirkun-
gen
In|dus|t|rie die; -, . . .i
en Flei, Be-
triebsamkeit: 1. Wirtschafts-
zweig, der die Gesamtheit aller
mit der Massenherstellung von
Konsum- u. Produktionsgtern
beschftigten Fabrikationsbe-
triebe eines Gebietes erfasst.
2. Gesamtheit der Fabrikations-
betriebe einer bestimmten
Branche in einem Gebiet
In|dus|t|rie|ar|cho|lo|gie die; -: Er-
haltung, Restaurierung, Erfor-
schung von Objekten der In-
dustrie (wie Bauwerke, Maschi-
nen, Produkte industrieller Fer-
tigung) mit den Methoden von
Archologie u. Denkmalschutz
466 Industriedesign Infantilismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Indu
In|dus|t|rie|de|sign [. . .diz i a
n] das;
-s: Industrial Design. In|dus|t-
rie|de|si|g|ner der; -s, -: Indus-
trial Designer
In|dus|t|rie|ka|pi|tn der; -s, -e
(ugs.): Leiter eines groen In-
dustriebetriebes
In|dus|t|rie|kon|zern der; -s, -e:
Konzern, in dem mehrere In-
dustriebetriebe zusammenge-
schlossen sind
in|dus|t|ri|e
ll: a) die Industrie be-

treffend; b) mithilfe der Indus-
trie (1) hergestellt. In|dus|t|ri|e
l-
le der u. die; -n, -n: Unterneh-
mer[in], Eigentmer[in] eines
Industriebetriebs
In|dus|t|rie|ma|g|nat der; -en, -en:
Eigentmer groer, in Indus-
triebetrieben investierter Kapi-
talien
In|dus|t|rie|ob|li|ga|ti|on die; -, -en
(meist Plural): Anleihe eines
[Industrie]unternehmens
In|dus|t|rie|so|zio|lo|gie die; -: Teil-
gebiet der Soziologie, das sich
mit den Institutionen, Organi-
sationen, Verhaltensmustern u.
Einstellungen in Industriege-
sellschaften befasst. in|dus|t|rie-
so|zio|lo|gisch: die Industrieso-
ziologie betreffend
In|dus|t|rie|stan|dard der; -s, -s:
ohne offizielle Normierung von
den meisten Herstellern einge-
haltener technischer Standard
bei Produkten
in|du|zie|ren lat.: 1. vom beson-
deren Einzelfall auf das Allge-
meine, Gesetzmige schlie-
en; Ggs. deduzieren. 2. (Elek-
trot.) elektrische Strme u.
Spannungen in elektrischen
Leitern durch bewegte Magnet-
felder erzeugen. 3. (Fachspr.)
bewirken, hervorrufen, ausl-
sen; induzierende Reaktion
(Chemie): Umsetzung von zwei
Stoffen durch Vermittlung ei-
nes dritten Stoffes. in|du|ziert:
a) von auen, von einem ande-
ren Bereich herausgelst, ange-
regt; b) (Med.) durch uere
Umstnde herbeigefhrt
In|dy|car [ndik] der; -s, -s
engl.-amerik.: schwerer ameri-
kanischer Rennwagen (der For-
mel-1-Klasse vergleichbar)
In|e
di|tum das; -s, . . .ta lat. (sel-

ten): noch nicht herausgege-
bene Schrift
in ef|fe
c|tu lat. (veraltet): in der

Tat, wirklich
i
n|ef|fek|tiv [auch: . . .tif ] lat.-

nlat.: wenig od. nicht wirksam;
Ggs. effektiv
in ef|fi
|gie [- . . .i
e] lat. ; im
Bilde: bildlich; in effigie
hinrichten (veraltet): an ei-
ner bildlichen Darstellung ei-
nes entf lohenen Verbrechers
dessen Hinrichtung symbo-
lisch vollziehen
i
n|ef|fi|zi|ent [auch: . . .ts
nt]:
nicht wirksam, keine Wirkung
habend, unwirtschaftlich; Ggs.
effizient. I
n|ef|fi|zi|enz [auch:
. . .ts
nts
] die; -, -en: Unwirk-

samkeit, Wirkungslosigkeit,
Unwirtschaftlichkeit; Ggs. Ef-
fizienz
i
n|egal [auch: . . .gal] lat.-fr. (sel-

ten): ungleich
in|e
rt lat. (veraltet): unttig,

trge; unbeteiligt; inerter Stoff
(Chemie): reaktionstrger Stoff,
der sich an gewissen chemi-
schen Vorgngen nicht betei-
ligt (z. B. Edelgase)
In|er|ti|a
l|sys|tem das; -s, -e lat.-

nlat. ; gr.-lat. (Physik): Koordi-
natensystem, das sich geradli-
nig mit konstanter Geschwin-
digkeit bewegt
In|er|tie die; - (Med.): Trgheit,
Langsamkeit (z. B. eines Kr-
perorgans hinsichtlich seiner
Arbeitsleistung)
i
n|es|sen|zi|ell, inessentiell [auch:

. . .ts
l] (Philos.): nicht wesens-

mig, unwesentlich; Ggs. es-
senziell
I
n|es|siv der; -s, -e lat.-nlat.: Ka-

sus in den finnisch-ugrischen
Sprachen, der die Lage in etwas
angibt
i
n|ex|akt [auch: . . .ksakt] lat.:

ungenau
i
n|exis|tent [auch: . . .tnt] lat.:

nicht vorhanden, nicht beste-
hend; Ggs. existent
1
I
n|exis|tenz [auch: . . .tnts
] die; -
sptlat. inex(s)istens nicht
vorhanden: das Nicht-vorhan-
den-Sein
2
I
n|exis|tenz [auch: . . .tnts
] die; -
sptlat. inexsistens darin vor-
handen (Philos.): das Enthal-
tensein in etwas
i
n|ex|plo|si|bel [auch: . . .zi. . .]

lat.-nlat.: nicht explodierend,
ohne Anlage zum Explodieren
in ex|te
n|so lat.: ausfhrlich;

vollstndig
in ex|t|re
|mis lat. (Med.): im

Sterben [liegend]
in fa
c|to lat.: in der Tat, in Wirk-

lichkeit, wirklich
in|fal|li
|bel lat.-nlat.: unfehlbar

(vom Papst). In|fal|li|bi|li
st der;
-en, -en: Anhnger des katholi-
schen Unfehlbarkeitsdogmas.
In|fal|li|bi|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Infallibi-
list. In|fal|li|bi|li|t
t die; -: Un-
fehlbarkeit des Papstes in Din-
gen der Glaubenslehre
in|fa
m lat. ; berchtigt, verru-

fen: 1. bsartig u. jmdm. auf
durchtriebene, schndliche
Weise schadend. 2. (ugs.) a) in
beeintrchtigender, schdigen-
der Weise stark, z. B. infame
Schmerzen; b) in beeintrchti-
gend, schdigend hohem Mae;
sehr, z. B. es ist infam kalt. In-
fa|mie die; -, . . .i
en: 1. a) (ohne
Plural) infame Art, Nieder-
tracht; b) infame uerung,
Handlung o. . ; Unverschmt-
heit. 2. (kath. Kirchenrecht)
Verlust der kirchlichen Ehren-
haftigkeit [als Folge richter-
licher Ehrloserklrung]
in|fa|mie|ren (veraltet): verleum-
den, fr ehrlos erklren
In|fa
nt der; -en, -en lat.-span. ;

Kind, Knabe; Edelknabe (Ge-
schichte): Titel spanischer u.
portugiesischer Prinzen
I
n|fan|te|rie [. . .t()ri, auch:

. . .tri, . . .tri] die; -, . . .i
en lat.-
it.(-fr.): a) auf den Nahkampf
spezialisierte Waffengattung
der Kampftruppen, die die
meist zu Fu mit der Waffe in
der Hand kmpfenden Solda-
ten umfasst; b) (ohne Plural)
Soldaten der Infanterie (a). I
n-
fan|te|rist [. . .t()rst, auch: . . .t-
rst, . . .trst] der; -en, -en: Sol-
dat der Infanterie; Fusoldat.
in|fan|te|ri
s|tisch: zur Infanterie

gehrend
in|fan|ti
l lat.: a) (abwertend) auf

kindlicher Entwicklungsstufe
stehen geblieben, geistig od.
krperlich unterentwickelt;
kindisch; b) (Fachspr.) der
kindlichen Entwicklungsstufe
entsprechend, einem Kind an-
gemessen, kindlich. in|fan|ti|li-
sie|ren: geistig unselbststndig,
zum Kind machen; bevormun-
den. In|fan|ti|li|sie|rung die; -,
-en: a) das Infantilisieren;
b) das Infantilwerden
In|fan|ti|li

nlat.: 1. (ohne Plural; Med. ,
Infantilist infizieren 467
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
infi
Psychol.) krperliches, geistiges
Stehenbleiben auf kindlicher
Entwicklungsstufe. 2. ue-
rung, Merkmal des Infantilis-
mus (1). In|fan|ti|li
st der; -en,
-en: jmd. , der auf der kindli-
chen Entwicklungsstufe stehen
geblieben ist. In|fan|ti|li
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu In-
fantilist
In|fan|ti|li|t
t die; - lat.-mlat.:
a) kindisches Wesen, Unreife;
b) Kindlichkeit, kindliches We-
sen
In|fa
n|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Infant
in|fan|ti|zi
d lat.-nlat. (Fachspr.):
den Kindesmord betreffend. In-
fan|ti|zi
d der; -[e]s, -e
(Fachspr.): Kindesmord
In|fa
rkt der; -[e]s, -e lat.-nlat.:

(Med.) a) Absterben eines Ge-
webestcks od. Organteils nach
lngerer Blutleere infolge Ge-
fverschlusses; b) pltzliche
Unterbrechung der Blutzufuhr
in den Herzkranzgefen;
Herzinfarkt
In|fa
rkt|per|sn|lich|keit die; -, -en

(Med.): jmd. , der aufgrund sei-
ner krperlich-psychischen Vo-
raussetzungen zum Infarkt dis-
poniert ist
in|far|zie|ren lat. (Med.): einen
Infarkt hervorrufen
in|faust lat. (Med.): ungnstig
(z. B. in Bezug auf den ange-
nommenen Verlauf einer
Krankheit)
In|fe
kt der; -[e]s, -e (Med.): 1. In-

fektionskrankheit. 2. Infek-
tion(1)
In|fek|tio|lo|gie die; - lat. ; gr.:
Wissenschaft von den Infekti-
onskrankheiten
In|fek|ti|o
n die; -, -en lat. (Med.):

1. Ansteckung [durch Krank-
heitserreger]. 2. (ugs.) Infekti-
onskrankheit, Entzndung.
3. ( Jargon) Infektionsabteilung
(in einem Krankenhaus o. .)
In|fek|ti|o
ns|psy|cho|se die; -, -n
(Med.): Psychose bei u. nach In-
fektionskrankheiten
in|fek|ti|
s lat.-fr. (Med.): anste-

ckend; auf Ansteckung beru-
hend. In|fek|ti|o|si|t
t die; - lat.-
nlat. (Med.): Ansteckungsf-
higkeit [eines Krankheitserre-
gers]
I
n|fel vgl. Inful

In|fe|re
nz die; -, -en lat.: auf be-

reitetes Wissen, das aufgrund
von logischen Schlussfolgerun-
gen gewonnen wurde
in|fe|ri|o
r lat.: 1. untergeord-
net. 2. a) jmdm. unterlegen;
b) (sterr.) uerst mittelm-
ig (im Vergleich mit einem
andern). 3. minderwertig, ge-
ring. In|fe|ri|o|ri|t
t die; - lat.-
nlat.: 1. untergeordnete Stel-
lung. 2. Unterlegenheit.
3. Minderwertigkeit
in|fer|na
l (seltener), in|fer|na
|lisch
lat. ; unterirdisch: a) hl-
lisch, teuf lisch; Vorstellungen
von der Hlle weckend;
b) schrecklich, unertrglich;
vgl. . . .isch/-. In|fer|na|li|t
t die; -
lat.-nlat. (veraltet): teuf lische
Verruchtheit
In|fe
r|no das; -s, -s lat.-it.: 1. Un-

terwelt, Hlle. 2. a) schreckli-
ches, unheilvolles Geschehen,
von dem viele Menschen
gleichzeitig betroffen sind;
b) Ort eines schrecklichen, un-
heilvollen Geschehens; c) Zu-
stand entsetzlicher Qualen von
unvorstellbarem Ausma
in|fer|ti
l lat.: 1. unfruchtbar.
2. (Med.) unfhig, eine Schwan-
gerschaft auszutragen. In|fer|ti-
li|t
t die; - (Med.): Unfruchtbar-

keit
In|fi|bu|la|ti|o
n die; -, -en lat. ; zu

fibula Nadel: (aus rituellen
Grnden) bei Mnnern das Fi-
xieren der Vorhaut durch Draht
od. das Einziehen eines Ringes
bzw. bei Frauen das Vernhen
od. Verklammern der Vulva,
um so das Vollziehen des Ge-
schlechtsverkehrs [bis zur
Hochzeit] zu verhindern
In|fight [nf i a
t] der; -[s], -s, I
n-
figh|ting das; -[s], -s engl.
(Boxsport): Nahkampf
In|fil|t|ra
nt der; -en, -en lat. ;

germ.-mlat.: jmd. , der zum
Zwecke der Infiltration(2) in
eine Organisation eintritt. In-
fil|t|ra

che Form zu Infiltrant
In|fil|t|ra
t das; -[e]s, -e (Med.): in

normales Gewebe eingelagerte
fremdartige, bes. krankheitser-
regende Zellen, Gewebe od.
Flssigkeiten. In|fil|t|ra|ti|o
n
die; -, -en: 1. das Eindringen,
Einsickern, Einstrmen (z. B.
von Flssigkeiten). 2. ideologi-
sche Unterwanderung; vgl.
In|fil|t|ra|ti|o
ns|an|s|the|sie die; -,
. . .i
en (Med.): rtliche Betu-

bung durch Einspritzungen
in|fil|t|ra|ti
v: 1. sich in der Art ei-

ner Infiltration ausbreitend.
2. auf eine Infiltration(2) abzie-
lend, in der Art einer Infiltra-
tion(2) wirkend. In|fil|t|ra
|tor
der; -s, . . .o
ren lat.-engl.: In-

filtrant. In|fil|t|ra|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Infil-
trator. in|fil|t|rie|ren: 1. a) ein-
dringen, einsickern; b) einf l-
en. 2. in fremdes Staatsgebiet,
in eine Organisation eindrin-
gen [lassen] u. ideologisch un-
terwandern. In|fil|t|rie|rung die;
-, -en: das Infiltrieren; vgl.
I
n|fi|mum das; -s, . . .ma lat.

(Math.): untere Grenze, grte
untere Schranke einer Menge
reeller Zahlen
i
n|fi|nit [auch: . . .nit] lat.

(Sprachwiss.): unbestimmt; in-
finite Form: Form des Verbs,
die keine Person oder Zahl be-
zeichnet (z. B. erwachen [Infi-
nitiv], erwachend [Partizip Pr-
sens], erwacht [Partizip Per-
fekt])
In|fi|ni|t
t die; - lat.: Unbe-

stimmtheit, Unbegrenztheit
in|fi|ni|te|si|ma
l lat.-nlat.
(Math.): zum Grenzwert hin
unendlich klein werdend. In|fi-
ni|te|si|ma
l|rech|nung die; -:
Differenzial- u. Integralrech-
nung
In|fi|ni|ti
s|mus der; - (Philos.): Lehre

von der Unendlichkeit der Welt,
des Raumes u. der Zeit
I
n|fi|ni|tiv [auch: . . .tif ] der; -s, -e

lat.: Grundform, Nennform,
durch Person, Numerus u. Mo-
dus nicht nher bestimmte
Verbform (z. B. wachen)
I
n|fi|ni|tiv|kon|junk|ti|on die; -, -en:

die im Deutschen vor dem Infi-
nitiv stehende Konjunktion
zu
In|fir|mi|t
t die; - lat. (Med.): Ge-

brechlichkeit
In|fi
x [auch: n. . .] das; -es, -e

lat. (Sprachwiss.): in den
Wortstamm eingefgtes
Sprachelement (z. B. das n in
lat. fundo [Prs.] gegenber
fudi [Perf.])
in|fi|zie|ren lat. (Med.): a) eine
Krankheit, Krankheitserreger
bertragen; anstecken; b) sich
infizieren: Krankheitskeime
aufnehmen, sich anstecken
468 in flagranti Informationssthetik
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
in f
in fla|g|ra
n|ti lat. ; in brennen-

dem (Zustand): auf frischer
Tat
in|flam|ma
|bel lat.-mlat.: ent-

zndbar. In|flam|ma|bi|li|t
t die;
-: Entzndbarkeit, Brennbar-
keit
In|flam|ma|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Feuer, Brand.
2. (Med.) Entzndung. in|flam-
mie|ren (veraltet): entf lammen,
in Begeisterung versetzen
in|fla|tie|ren lat.-nlat.
(Wirtsch.): die Geldentwertung
vorantreiben, durch eine Inf la-
tion entwerten
In|fla|ti|o

Sichauf blasen; das Aufschwel-
len: 1. a) (Wirtsch.) mit Geld-
entwertung u. Preissteigerun-
gen verbundene betrchtliche
Erhhung des Geldumlaufs im
Verhltnis zur Produktion; Ggs.
Def lation(1); b) Zeit, in der
eine Inf lation(1 a) stattfindet.
2. das Auftreten in allzu groer
Menge; bermige Auswei-
tung. in|fla|ti|o|n
r: die Geldent-
wertung vorantreibend, auf
eine Inf lation hindeutend
in|fla|ti|o|nie|ren: inf latieren. In-
fla|ti|o|nie|rung die; -, -en: das
Inf lationieren
In|fla|ti|o|ni
s|mus der; -: Form der

Wirtschaftspolitik, bei der die
Wirtschaft durch Vermehrung
des umlaufenden Geldes bei
Vollbeschftigung beeinf lusst
wird. in|fla|ti|o|ni
s|tisch: 1. den
Inf lationismus betreffend.
2. inf lationr; Ggs. def latio-
nistisch
in|fla|to
|risch: 1. inf lationr.

2. eine Inf lation darstellend
i
n|fle|xi|bel [auch: . . .ksi. . .] lat.:

1. (selten) unbiegsam, unelas-
tisch. 2. (Sprachwiss.) nicht
beugbar. 3. nicht anpassungsf-
hig. In|fle|xi
|bi|le das; -s, . . .bi
lia:
inf lexibles (2) Wort
In|fle|xi|bi|li|t
1. (selten) Unbiegsamkeit.
2. starre Geisteshaltung; Unf-
higkeit zu anpassungsfhigem
Verhalten
In|flo|res|ze
nz die; -, -en lat.-

nlat. (Bot.): Bltenstand
in flo
|ri|bus lat. ; in Blten (ver-

altet): in Blte, im Wohlstand
In|flu|e
nz die; -, -en lat.-mlat. ;

Einf luss: die Beeinf lussung
eines elektrisch ungeladenen
Krpers durch die Annherung
eines geladenen (z. B. die Er-
zeugung von Magnetpolen in
unmagnetisiertem Eisen durch
die Annherung eines Magnet-
poles)
In|flu|e
n|za die; - lat.-mlat.-it.

(veraltend): Grippe
in|flu|en|zie|ren lat.-mlat.-nlat.:
einen elektrisch ungeladenen
Krper durch die Annherung
eines geladenen beeinf lussen
In|flu|e
nz|ma|schi|ne die; -, -n: Ma-

schine zur Erzeugung hoher
elektrischer Spannung
In|flu|e
nz|mi|ne die; -, -n:

1
Mine (4), die durch die (elek-
trische od. magnetische) Beein-
f lussung eines sich nhernden
Krpers explodiert
In|flu
x der; -[e]s, -e lat. (Biol.):

das Einf lieen durch eine Zell-
membran
In|flu
|xus phy
|si|cus der; - - lat. ;

gr.-lat.: 1. Beeinf lussung der
Seele durch den Leib in der
Scholastik. 2. Wechselwirkung
von LeibSeele, KrperGeist
(17. u. 18. Jh.)
1
I
n|fo das; -s, -s Kurzform von In-

formationsblatt (ugs.): ber
ein aktuelles Problem informie-
rendes [Flug]blatt
2
I
n|fo die; -, -s (ugs.): kurz fr In-

formation(1a, 1b)
I
n|fo|bahn die; -, -en lat.-engl.-

amerik. ; dt.: Hochgeschwin-
digkeits-Datenleitungen u. -Da-
tennetze; Datenhighway
I
n|fo|bro|ker [. . .brok] der; -s, -

lat. ; engl.: Fachmann fr die
Vermittlung der neuesten Da-
ten u. Informationen; Recher-
chedienstleister
I
n|fo|line [. . .l i a
telefonischer Auskunftsdienst
in fo
|lio lat.: in Folioformat (von

Bchern)
In|fo|mer|cial [. . .ml
] das; -s, -s
Kurzw. aus Information u.
Commercial: Werbeblock in-
nerhalb einer Fernsehsendung,
in dem meist mehrere Produkte
angeboten werden
In|fo|mo|bi
l [auch: n. . .] das;
-s, -e Kunstw. aus Information
u. Automobil (ugs.): Fahrzeug,
meist Omnibus, als fahrbarer
Informationsstand
I
n|fo|point [. . .py
nt] der; -s, -s

engl.: Informationsschalter,
-stelle; Auskunft
I
n|fo|post die; - (Postw.): in gre-

ren Mengen verschickte Post-
sendungen (z. B. Werbung, Ka-
taloge); Massendrucksachen
i
n|for|mal [auch: . . .mal] lat.

(bes. Soziol.): nicht auf vorge-
gebenen Regeln, Richtlinien be-
ruhend, sondern sich spontan
ergebend
In|for|ma|li
s|mus der; - lat.: In-

formel
In|for|ma
nd der; -en, -en der zu

Unterrichtende: a) jmd. , der
[im Rahmen einer praktischen
Ausbildung] mit den Grundfra-
gen eines bestimmten Ttig-
keitsbereiches vertraut ge-
macht werden soll; b) Inge-
nieur, der sich in verschiedenen
Abteilungen [ber deren Auf-
gaben u. Arbeitsweise] infor-
mieren soll. In|for|ma
n|din die; -,
-nen: weibliche Form zu Infor-
mand
In|for|ma

[geheime] Informationen lie-
fert, Gewhrsmann. In|for|ma
n-
zu Informant
In|for|ma
|tik die; - lat.-nlat.:

Wissenschaft von der systema-
tischen Verarbeitung von Infor-
mationen, insbes. mithilfe von
Computern. In|for|ma
|ti|ker der;
-s, -: Wissenschaftler, Fach-
mann auf dem Gebiet der Infor-
matik. In|for|ma
|ti|ke|rin die; -,
matiker
In|for|ma|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Nachricht, Mitteilung,
Hinweis; Auskunft; Belehrung,
Auf klrung; b) Kurzform von
Informationsstand. 2. (Informa-
tionstheorie) a) Gehalt einer
Nachricht, die aus Zeichen ei-
nes Codes (1) zusammenge-
setzt ist; b) als rumliche od.
zeitliche Folge physikalischer
Signale, die mit bestimmten
Wahrscheinlichkeiten od. Hu-
figkeiten auftreten, sich zu-
sammensetzende Mitteilung.
in|for|ma|ti|o|ne
ll: die Informa-

tion betreffend
In|for|ma|tion-Re|t|rie|val [nf-
men
rtrivl
] das; -s, -s engl.

(EDV): Verfahren zum Auffin-
den von Informationen in gro-
en Datenbestnden
In|for|ma|ti|o
ns|s|the|tik die; -:
moderne sthetik (1), die s-
thetische Produkte als Summe
informativer Zeichen betrach-
tet u. sie mit mathematisch-in-
Informationstechnologie Ingerenz 469
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inge
formationstheoretischen Mit-
teln beschreibt
In|for|ma|ti|o
ns|tech|no|lo|gie die;
-, -n: Technologie (2) der Ge-
winnung, Speicherung u. Verar-
beitung von Informationen
in|for|ma|ti|o
ns|the|o|re|tisch: die
Informationstheorie betref-
fend. In|for|ma|ti|o
ns|the|o|rie
die; -: 1. Forschungszweig der
Psychologie, der die Abhngig-
keit menschlicher Entschei-
dungen vom Umfang der fr
eine sichere Entscheidung er-
forderlichen Informationen zu
ermitteln versucht. 2. mathe-
matische Theorie, die sich mit
der quantitativen u. strukturel-
len Erforschung der Informa-
tion(2) befasst; Theorie der
elektronischen Nachrichten-
bertragung
in|for|ma|ti
v lat.-nlat.: beleh-
rend; Einblicke, Auf klrung
bietend, aufschlussreich; vgl.
. . .iv/. . .orisch
In|for|ma
ren lat.:
jmd. , der andere informiert (1),
von dem andere Informationen
beziehen. In|for|ma|to
|rin die; -,
mator. in|for|ma|to
|risch lat.-
nlat.: dem Zwecke der Infor-
mation dienend, einen allge-
meinen berblick verschaf-
fend; vgl. . . .iv/. . .orisch
In|for|mel [ frml] das; -
lat.-fr.: Richtung der moder-
nen Malerei, die frei von allen
Regeln unter Verwendung von
Stofffetzen, Holz o. . zu kh-
nen u. fantastischen Bildern
gelangt
1
in|for|me
ll lat.-fr. (selten): infor-

matorisch, informierend
2
i
n|for|mell [auch: . . .ml]

lat.-fr.: ohne [formalen] Auf-
trag; ohne Formalitten,
nicht offiziell; informelle
Kunst: Informel; informelle
Gruppe: sich spontan bil-
dende Gruppe innerhalb ei-
ner festen Organisation
in|for|mie|ren lat.: 1. Nachricht,
Auskunft geben, in Kenntnis
setzen; belehren. 2. sich infor-
mieren: Ausknfte, Erkundi-
gungen einziehen, sich unter-
richten. In|for|mie|rung die; -,
-en: das Informieren(1, 2); vgl.
In|fo|tain|ment [. . .tenmnt] das;
-s Kurzw. aus Information u.
Entertainment: durch Show-
elemente, -effekte aufgelo-
ckerte Vorstellung von Nach-
richten, Fakten o. . (z. B. bei
einer Informationsveranstal-
tung, im Fernsehen od. in
Nachschlagewerken)
In|fo|the
k die; -, -en Kunstw.: In-

formationsstand, an dem ge-
speicherte Informationen (z. B.
zur Verkehrslage) abgerufen
werden knnen
I
n|f|ra|grill
Y
der; -s, -s Kunstw.:
Grill, der durch Infrarot erhitzt
wird
in|f|ra|krus|ta
l lat.-nlat. (Geol.):
unterhalb der Erdkruste be-
findlich
In|frak|ti|o

(Med.): Knickungsbruch ohne
vollstndige Durchtrennung
der Knochenstruktur
i
n|f|ra|rot: zum Bereich des Infra-

rots gehrend. I
n|f|ra|rot das;
-[s] lat. ; dt. (Physik): unsicht-
bare Wrmestrahlen, die im
Spektrum zwischen dem roten
Licht u. den krzesten Radio-
wellen liegen. I
n|f|ra|rot|film
[auch: . . .rot. . .] der; -[e]s, -e:
fr infrarote Strahlen empfind-
licher Film
I
n|f|ra|schall der; -[e]s: Schall, des-

sen Frequenz unter 20 Hertz
liegt; Ggs. Ultraschall
I
n|f|ra|struk|tur die; -, -en lat.:

1. notwendiger wirtschaftlicher
u. organisatorischer Unterbau
einer hoch entwickelten Wirt-
schaft (Verkehrsnetz, Arbeits-
krfte u. a.). 2. militrische An-
lagen (Kasernen, Flugpltze
usw.). in|f|ra|struk|tu|re
ll: die In-

frastruktur betreffend
I
n|f|ra|test
Y
der; -[e]s, -s (auch:
-e): 1. Feststellen der Beliebt-
heit von Fernsehsendungen an-
hand der Messung der Ein-
schaltquoten. 2. (ohne Plural;
meist ohne Artikel) deutsches
Meinungs- u. Marktforschungs-
institut
I
n|ful die; -, -n lat.: 1. altrmi-

sche weie Stirnbinde der
Priester u. der kaiserlichen
Statthalter. 2. katholisches
geistliches Wrdezeichen. in|fu-
liert: 1. zum Tragen der Inful
od. Mitra berechtigt, mit der
Inful ausgezeichnet. 2. mit ei-
ner Mitra gekrnt (von geistli-
chen Wappen)
in|fun|die|ren lat. ; hineingie-
en (Med.): eine Infusion vor-
nehmen
In|fu
s das; -es, -e: Aufguss, wss-

riger Pf lanzenauszug
In|fu|si|o
n die; -, -en (Med.): Ein-

fhrung grerer Flssigkeits-
mengen (z. B. physiologische
Kochsalzlsung) in den Orga-
nismus, bes. ber die Blutwege
(intravens), ber das Unter-
hautgewebe (subkutan) od.
durch den After (rektal)
In|fu|si|o
ns|tier|chen das; -s, -: In-

fusorium
In|fu|so
|ri|en|er|de die; - lat.-nlat. ;

dt.: Kieselgur, Diatomeenerde
In|fu|so
|ri|um das; -s, . . .ien (meist

Plural) lat.-nlat.: Aufgusstier-
chen (einzelliges Wimpertier-
chen)
In|fu
|sum das; -s, . . .sa: Infus

in ge
|ne|re lat.: im Allgemeinen,

allgemein
in|ge|ne|riert (Med. veraltet): an-
geboren
In|ge|ni|eur [neni
] der; -s, -e
lat.-fr.: auf einer Hoch- od.
Fachhochschule ausgebildeter
Techniker; Abkrzungen: Ing. ,
Dipl.-Ing. , Dr.-Ing.
In|ge|ni|eur|geo|lo|ge der; -n, -n:
jmd. , der in Ingenieurgeologie
ausgebildet ist (Berufsbez.).
In|ge|ni|eur|geo|lo|gie die; -:
Teilgebiet der angewandten
Geologie, das die geologische
Vorarbeit u. Beratung bei Bau-
ingenieuraufgaben umfasst. In-
ge|ni|eur|geo|lo|gin die; -, -nen:
weibliche Form zu Ingenieur-
geologe
In|ge|ni|eu|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Ingenieur
in|ge|ni|eur|tech|nisch: die Arbeit
des Ingenieurs betreffend, da-
mit befasst
in|ge|ni|
s: erfinderisch, kunst-
voll erdacht; scharfsinnig,
geistreich
In|ge|ni|o|si|t
t die; -: a) Erfin-
dungsgabe; b) Geist, Scharfsinn
In|ge
|ni|um das; -s, . . .ien lat.: na-

trliche Begabung, [schpferi-
sche] Geistesanlage, Erfin-
dungskraft, Genie
In|ge|nu|i|t
t die; -: 1. (Geschichte)
Stand eines Freigeborenen,
Freiheit. 2. (veraltet) Freimut,
Offenheit, Natrlichkeit im Be-
nehmen
In|ge|re
nz die; -, -en lat.-nlat.:

1. (Rechtswiss.) straf bares Her-
beifhren einer Gefahrenlage
470 Ingesta Initiale
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inge
durch jmdn. , der es dann un-
terlsst, die mglicherweise
eintretende Schdigung abzu-
wenden (z. B. Unterlassung der
Sicherung einer Straenbau-
stelle). 2. (veraltet) Einmi-
schung; Einflussbereich, Wir-
kungskreis
In|ge
s|ta die (Plural) lat. (Med.):

aufgenommene Nahrung. In-
ges|ti|o
n die; - (Med.): Nah-

rungsaufnahme
in glo
|bo lat.: im Ganzen; insge-

samt
In|got [gt] der; -s, -s engl.:
1. Form, in die Metall gegossen
wird. 2. Barren (z. B. Gold, Sil-
ber); [Stahl]block
In|grain|pa|pier [ngren. . .] das; -s
lat.-fr.-engl. ; gr.-lat.: Zeichen-
papier von rauer Oberf lche
mit farbigen od. schwarzen
Wollfasern
In|gre
|di|ens das; -, . . .ie
nzien
(meist Plural), In|gre|di|e
nz die;
-, -en (meist Plural) lat. ; Hi-
neinkommendes: 1. (Pharm. ,
Gastron.) Zutat. 2. Bestandteil
(z. B. einer Arznei)
In|gre|mi|a|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat. (veraltet): Aufnahme in
eine geistliche Krperschaft
In|g|res|pa|pier [ gr. . .] das; -s
nach dem franz. Maler Ingres
(17801867): farbiges Papier
fr Kohle- u. Kreidezeichnun-
gen
In|gre
ss der; -es, -e lat. (veral-

tet): Eingang, Zutritt
In|gres|si|o
n die; -, -en (Geogr.):

kleinrumige Meeresberf lu-
tung des Festlandes
i
n|gres|siv [auch: . . .sif ] lat.-

nlat.: 1. (Sprachwiss.) einen
Beginn ausdrckend (in Bezug
auf Verben; z. B. entznden, er-
blassen); Ggs. egressiv (1); in-
gressive Aktionsart: inchoa-
tive Aktionsart; ingressiver
Aorist: den Eintritt einer
Handlung bezeichnender Ao-
rist. 2. (Sprachwiss.) bei der Ar-
tikulation von Sprachlauten
den Luftstrom von auen nach
innen richtend; Ggs. egres-
siv (2). In|gres|si
|vum das; -s,

. . .va: Verb mit ingressiver Akti-
onsart
in gro
s|so lat.-it. (veraltend):

en gros
In|group [ngrup] die; -, -s engl.
(Soziol.): [soziale] Gruppe, zu
der jmd. gehrt u. der er sich
innerlich stark verbunden
fhlt; Ggs. Outgroup
in|gu|i|na
l [g. . .] lat. (Med.):

zur Leistengegend gehrend
Ing|w|o|ni

nlat. (Sprachwiss.): sprachli-
cher Einf luss des Nordseeger-
manischen (auf das Altschsi-
sche)
I
ng|wer der; -s, - sanskr.-gr.-lat.:

1. (ohne Plural) tropische u.
subtropische Gewrzpf lanze.
2. a) (ohne Plural) essbarer, aro-
matischer, brennend scharf
schmeckender Teil des Wurzel-
stocks des Ingwers (1); b) (ohne
Plural) aus dem Wurzelstock
der Ingwerpf lanze gewonnenes
aromatisches, brennend schar-
fes Gewrz. 3. mit Ingwerl ge-
wrzter Likr
In|ha|la|ti|o
n die; -, -en lat.: Ein-

atmung von Heilmitteln (z. B.
in Form von Dmpfen). In|ha|la
-
tor der; -s, . . .o
ren lat.-nlat.
(Med.): Inhalationsgert. In|ha-
la|to
|ri|um das; -s, . . .ien: mit In-

halationsgertenausgestatteter
Raum
In|ha|ler [nhel] der; -s, - lat.-
engl.: Inhalationsgert, Inhala-
tionsf lschchen
in|ha|lie|ren lat.: a) eine Inhala-
tion vornehmen; b) (ugs.) [Zi-
garetten] ber die Lunge rau-
chen
in|h|re
nt lat. (Philos.): an etwas

haftend, ihm innewohnend;
das Zusammengehren von
Ding u. Eigenschaft betreffend.
In|h|re
nz die; - lat.-mlat. (Phi-

los.): die Verknpfung (das An-
haften) von Eigenschaften
( Akzidenzien) mit den Dingen
( Substanzen), zu denen sie ge-
hren
in|h|rie|ren lat. (Philos.): an et-
was hngen, anhaften
in|hi|bie|ren lat.: 1. hemmen
(z. B. die Wirkung eines En-
zyms). 2. (veraltet) einer Sache
Einhalt tun; verhindern
In|hi|bi
n das; -s, -e lat.-nlat.

(Med.): Stoff im Speichel, der
auf die Entwicklung von Bakte-
rien hemmend wirkt
In|hi|bi|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Hemmung od. Unterdr-
ckung der spezifischen Wir-
kung eines Stoffes (z. B. eines
Enzyms) durch einen anderen
Stoff; b) Gefhls-, Reaktions-
hemmung. 2. (veraltet) Einhalt,
gerichtliches Verbot, einstwei-
lige Verfgung
In|hi
|bi|tor der; -s . . .o
ren lat.-
nlat. (Chemie): Hemmstoff,
der chemische Vorgnge ein-
schrnkt od. verhindert
in|hi|bi|to
|risch (Rechtsspr. veral-

tet): verhindernd, verbietend
(durch Gerichtsbeschluss)
in ho
c sa
|lus lat.: in diesem (ist)

Heil (Auf lsung der frhchrist-
lichen Abkrzung des Namens
Jesu in griechischer Form:
IH[SOY]S) (Abk. : I. H. S. , IHS)
in ho
c si
|g|no lat. ; eigtl. : in hoc

signo vinces in diesem Zei-
chen [wirst du siegen]: In-
schrift eines Kreuzes, das nach
der Legende dem rmischen
Kaiser Konstantin im Jahre 312
n. Chr. am Himmel erschien
(Abk. : I. H. S. , IHS)
i
n|ho|mo|gen [auch: . . .gen] lat. ;

gr.: nicht gleich[artig]; inho-
mogene Gleichung: Gleichung,
bei der mindestens zwei Glie-
der verschiedenen Grades auf-
treten; heterogen. In|ho|mo|ge-
ni|t
t [auch: n. . .] die; -: Un-

gleichartigkeit
in ho|no
|rem lat.: zu Ehren

In|house|se|mi|nar [nh u a
s. . .] das;
-s, -e engl. ; lat.: in einem Un-
ternehmen, Betrieb stattfin-
dende Schulung, Weiterbil-
dungsveranstaltung
i
n|hu|man [auch: . . .man] lat.:

nicht menschenwrdig, un-
menschlich; Ggs. human(1 a).
In|hu|ma|ni|t
t [auch: n. . .] die;
-, -en: Nichtachtung der Men-
schenwrde, Unmenschlich-
keit; Ggs. Humanitt
in in|fi|ni
|tum vgl. ad infinitum

in i
n|te|g|rum lat.: in der Fgung

in integrum restituieren
(Rechtsspr. veraltet): in den vo-
rigen [Rechts]stand wieder ein-
setzen, den frheren Rechtszu-
stand wiederherstellen
i
n|in|tel|li|gi|bel lat. (veraltet):

unverstndlich, nicht erkenn-
bar; Ggs. intelligibel
In|i|qui|t

Unbilligkeit, Hrte
in|i|ti|a
l lat.: anfnglich, begin-

nend
In|i|ti|a
l das; -s, -e (seltener), In|i-

ti|a
|le die; -, -n: groer, meist

durch Verzierung u. Farbe aus-
gezeichneter Anfangsbuch-
stabe [in alten Bchern od.
Handschriften]
initialisieren Inkarzeration 471
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inka
in|i|ti|a|li|sie|ren: 1. bewirken, dass
mit etw. begonnen wird.
2. (EDV) eine Initialisierung (2)
durchfhren
In|i|ti|a|li|sie|rung die; -, -en: 1. das
Initialisieren(1). 2. (EDV) das
Herstellen eines bestimmten
Anfangszustandes von Pro-
grammen o. . , das die Ausfh-
rung des Programmes mglich
macht
In|i|ti|a
l|spreng|stoff der; -s, -e:

leicht entzndlicher Zndstoff,
der einen schwer entzndli-
chen Sprengstoff zur Explosion
bringt
In|i|ti|a
l|sta|di|um das; -s, . . .ien

(Med.): Anfangsstadium eines
Krankheitsverlaufs
In|i|ti|a
l|wort das; -[e]s, . . .wrter:

Akronym
In|i|ti|a
l|zel|len die (Plural) (Bot.):

unbegrenzt teilungs- u. wachs-
tumsfhige Zellgruppe an der
Spitze von Pf lanzensprossen,
aus denen smtliche Zellen des
ganzen Pf lanzenkrpers her-
vorgehen
In|i|ti|a
l|zn|dung die; -, -en:

Sprengstoffexplosion mit Initi-
alsprengstoff
In|i|ti|a
nd der; -en, -en: jmd. , der

in etwas eingeweiht werden
soll; Anwrter fr eine Initia-
tion. In|i|ti|a
n|din die; -, -nen:

weibliche Form zu Initiand
In|i|ti|a
nt der; -en, -en: 1. jmd. , der

die Initiative (1 a) ergreift.
2. (schweiz.) a) jmd. , der das
Initiativrecht hat; b) jmd. , der
das Initiativrecht ausbt. In|i|ti-
a

Form zu Initiant
In|i|ti|a|ti|o
n die; -, -en: [durch be-

stimmte Bruche geregelte]
Aufnahme eines Neulings in
eine Standes- od. Altersgemein-
schaft, einen Geheimbund
o. . , bes. die Einfhrung der
Jugendlichen in den Kreis der
Mnner od. Frauen bei Natur-
vlkern; vgl. . . .ation/. . .ierung
In|i|ti|a|ti|o
ns|ri|tus der; -, . . .ten

(Vlkerkunde): Brauch bei der
Initiation
in|i|ti|a|ti
v lat.-fr.: a) die Initia-

tive (1 a) ergreifend; Anregun-
gen gebend; erste Schritte in ei-
ner Angelegenheit unterneh-
mend; b) Unternehmungsgeist
besitzend
In|i|ti|a|ti
v|an|trag der; -[e]s, . . .an-

trge: die parlamentarische
Diskussion eines bestimmten
Problems (z. B. einer Gesetzes-
vorlage) einleitender Antrag
In|i|ti|a|ti
|ve die; -, -n: 1. a) erster

ttiger Ansto zu einer Hand-
lung, der Beginn einer Hand-
lung; b) Entschlusskraft, Unter-
nehmungsgeist. 2. Recht zur
Einbringung einer Gesetzesvor-
lage (in der Volksvertretung).
3. (schweiz.) Volksbegehren
In|i|ti|a|ti
v|recht das; -[e]s, -e: das

Recht, Gesetzentwrfe einzu-
bringen (z. B. einer Fraktion,
der Regierung)
In|i|ti|a
ren lat.:
1. jmd. , der etwas veranlasst u.
dafr verantwortlich ist; Urhe-
ber, Anreger. 2. (Chemie) Stoff,
der bereits in geringer Konzen-
tration eine chemische Reak-
tion einleitet. In|i|ti|a|to
|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Ini-
tiator (1). in|i|ti|a|to
|risch lat.-
nlat.: einleitend; veranlassend;
anstiftend
In|i
|ti|en die (Plural) lat.: An-

fnge, Anfangsgrnde
in|i|ti|ie|ren: 1. a) den Ansto ge-
ben; b) die Initiative (1 a) ergrei-
fen. 2. [mit einem Ritual] in ei-
nen Kreis einfhren, in eine Ge-
meinschaft aufnehmen; einwei-
hen. In|i|ti|ie|rung die; -, -en: das
Initiieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
In|jek|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) Einspritzung (intrave-
ns, subkutan od. intramusku-
lr) von Flssigkeiten in den
Krper zu therapeutischen od.
diagnostischen Zwecken.
2. (Med.) starke Fllung u. da-
mit Sichtbarwerden kleinster
Blutgefe im Auge bei Ent-
zndungen. 3. Einspritzung
von Verfestigungsmitteln (z. B.
Zement) in unfesten Bauunter-
grund. 4. (Geol.) das Eindrin-
gen magmatischer Schmelze
in Fugen u. Spalten des Neben-
gesteins. 5. (Physik) das Ein-
bringen von [Elementar]teil-
chen (Ladungstrgern) in einen
Halbleiterbereich von be-
stimmter elektrischer Leitf-
higkeit bzw. in der Hochener-
gie- u. Kernphysik in einen Teil-
chenbeschleuniger
In|jek|ti|o
ns|me|ta|mor|pho|se die;
-, -n (Geol.): starke Injek-
tion(4), die Mischgesteine er-
zeugt
in|jek|ti
v (Math.): bei der Abbil-

dung einer Menge verschiede-
nen Urbildern verschiedene
Bildpunkte zuordnend
In|jek|ti
v der; -s, -e, In|jek|ti
v-
laut der; -[e]s, -e (Sprach-
wiss.): Verschlusslaut, bei
dem Luft in die Mundhhle
strmt; Ggs. Ejektiv. In|jek-
to|ma|nie die; -: Sucht nach
Injektionen(1), wobei der Akt
des Einspritzens als Koitus-
symbol verstanden wird
In|je
ren lat.-
nlat.: 1. Pressluftzubringer in
Saugpumpen. 2. Dampfstrahl-
pumpe zur Speisung von
Dampf kesseln
in|ji|zie|ren lat. (Med.): in den
Krper einspritzen
in|jun|gie|ren lat. (veraltet): an-
befehlen, zur Pf licht machen,
einschrfen. In|junk|ti|o
n die; -,
-en (veraltet): Einschrfung,
Vorschrift; Befehl
In|ju|ri|a
nt der; -en, -en lat. (ver-

altet): Beleidiger, Ehrabschnei-
der. In|ju|ri|a
t der; -en, -en (ver-

altet): Beleidigter
In|ju
|rie [. . .i
] die; -, -n: Unrecht,

Beleidigung durch Worte od.
Taten
in|ju|ri|ie|ren (veraltet): beleidi-
gen, jmdm. die Ehre abschnei-
den. in|ju|ri|
s (veraltet): belei-
digend, ehrenrhrig
I
n|ka der; -[s], -[s] Quechua

[Gott]knig (Geschichte):
Angehriger der ehemaligen in-
dianischen Herrscher- u. Adels-
schicht in Peru, bes. der Knig
des Inkareiches
In|kan|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(Volkskunde): Bezauberung,
Beschwrung [durch Zauber-
formeln o. .]
In|kar|di|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: Eingliederung eines ka-
tholischen Geistlichen in eine
bestimmte Dizese od. einen
Orden [nach voraufgegangener
Exkardination]
in|kar|na
t lat. (Kunstwiss. ; sonst

veraltet): f leischfarben. In|kar-
na
t das; -[e]s (Kunstwiss.):

f leischfarbener Ton (auf Ge-
mlden). In|kar|na|ti|o
n die; -,
-en: 1. Fleischwerdung,
Menschwerdung eines gttli-
chen Wesens. 2. Verkrperung.
in|kar|nie|ren, sich: sich verkr-
pern. in|kar|niert: 1. f leischge-
worden. 2. verkrpert
In|kar|ze|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

472 inkarzerieren inkonvertibel
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inka
nlat. (Med.): Einklemmung
(z. B. eines Eingeweidebruches)
in|kar|ze|rie|ren (Med.): sich ein-
klemmen (z. B. in Bezug auf ei-
nen Bruch)
In|kas|sa
nt der; -en, -en lat.-it.

(sterr.): Kassierer. In|kas|sa
n-
zu Inkassant
In|ka
s|so das; -s, -s, auch, sterr.

nur: . . .ssi: Beitreibung, Einzie-
hung flliger Forderungen. In-
ka
s|so|b|ro das; -s, -s: Unter-

nehmen, das sich mit der Ein-
ziehung flliger Forderungen
befasst
In|ka
s|so|in|dos|sa|ment das; -s, -e:

Indossament mit dem Zweck,
den Wechselbetrag durch den
Indossatar auf Rechnung des
Wechselinhabers einziehen zu
lassen
In|kli|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Neigung, Hang zu jmdm. ,
etw. ; Vorliebe fr jmdn. , etw.
2. (Geogr.) Neigung einer frei
aufgehngten Magnetnadel zur
Waagerechten. 3. (Math.) Nei-
gung zweier Ebenen od. einer
Linie u. einer Ebene gegenei-
nander. 4. (Astron.) Winkel,
den eine Planeten- od. Kome-
tenbahn mit der Ekliptik bil-
det. in|kli|nie|ren (veraltet): eine
Neigung, Vorliebe fr etwas ha-
ben
in|klu|die|ren lat. (veraltet):
einschlieen; Ggs. exkludie-
ren
In|klu
|sen die (Plural) lat. ; Ein-

geschlossene (Geschichte):
Menschen, die sich zu Askese
u. Gebet einschlieen od. ein-
mauern lieen
In|klu|si|o
n die; -, -en: a) (Math. ;

bes. in der Mengenlehre) die
Beziehung des Enthaltenseins;
b) (Mineral.) Einschluss von
Fremdsubstanzen in Kristallen;
c) das Miteinbezogensein;
gleichberechtigte Teilhabe an
etw. ; Ggs. Exklusion
in|klu|si
|ve lat.-mlat.: ein-

schlielich, inbegriffen; Ggs.
exklusive (Abk. : inkl.)
In|klu|si
v|mie|te die; -, -n (sterr.):

Miete einschlielich Nebenkos-
ten
in|ko
|g|ni|to lat.-it. ; uner-

kannt: unter fremdem Namen
[auftretend, lebend]. In|ko
|g|ni-
to das; -s, -s: Verheimlichung
der Identitt einer Person, das
Auftreten unter fremdem Na-
men
i
n|ko|h|rent [auch: . . .rnt] lat.:

unzusammenhngend; Ggs.
kohrent. I
n|ko|h|renz [auch:
. . .rnts
] die; -, -en lat.-nlat.:

mangelnder Zusammenhang;
Ggs. Kohrenz (1)
i
n|ko|ha|tiv vgl. inchoativ

In|ko|la
t das; -s, -e lat.: Indige-

nat
in|kom|men|su|ra
|bel lat.: nicht

messbar; nicht vergleichbar; in-
kommensurable Gren
(Math.): Gren, deren Ver-
hltnis irrational ist; Ggs.
kommensurabel. In|kom|men-
su|ra|bi|li|t
t die; - lat.-mlat.
(Physik): Unvergleichbarkeit
von Stoffen mit Messwerten
wegen fehlender zum Vergleich
geeigneter Eigenschaften; Ggs.
Kommensurabilitt
in|kom|mo|die|ren lat. (veraltet):
a) bemhen, Unbequemlichkei-
ten bereiten; belstigen; b) sich
inkommodieren: sich Mhe,
Umstnde machen. In|kom|mo-
di|t
t die; -, -en (veraltet): Un-

bequemlichkeit, Lstigkeit
in|kom|pa|ra
|bel lat.: 1. (veraltet)

unvergleichbar. 2. (Sprachwiss.
veraltet) nicht steigerungsfhig
(von Adjektiven). In|kom|pa|ra
-
bi|le das; -s, . . .bi
lia u. . . .bi
lien
(veraltet): inkomparables Ad-
jektiv
in|kom|pa|ti
|bel lat.-mlat.: nicht

kompatibel. In|kom|pa|ti|bi|li-
t
t die; -, -en: das Inkompati-

belsein
i
n|kom|pe|tent [auch: . . .tnt]

lat.: 1. a) (bes. Rechtsspr.)
nicht zustndig, nicht befugt,
eine Angelegenheit zu behan-
deln; Ggs. kompetent; b) nicht
magebend, nicht urteilsfhig,
nicht ber den ntigen Sach-
verstand verfgend; Ggs.
kompetent (1 a). 2. tektonisch
verformbar (in Bezug auf Ge-
steine); Ggs. kompetent (2).
I
n|kom|pe|tenz [auch: . . .tnts
]
die; -, -en lat.-nlat.: a) das
Nicht-zustndig-Sein, Nichtbe-
fugnis; Ggs. Kompetenz (1 b);
b) Unfhigkeit, Unvermgen
i
n|kom|plett [auch: . . .plt]

lat.-fr.: unvollstndig; Ggs.
komplett (1 a)
in|kom|pre|hen|si
|bel lat. (veral-

tet): unbegreif lich; Ggs. kom-
prehensibel
in|kom|pres|si
|bel lat.-nlat. (Phy-

sik): nicht zusammenpressbar
(von Krpern). In|kom|pres|si|bi-
li|t
t die; - (Physik): Nichtzu-

sammenpressbarkeit
i
n|kon|gru|ent [auch: . . .nt] lat.:

nicht bereinstimmend, nicht
passend, nicht deckungsgleich;
Ggs. kongruent (2). I
n|kon|gru-
enz [auch: . . .nts
] die; -, -en:
Nichtbereinstimmung, Nicht-
deckung
i
n|kon|se|quent [auch: . . .kvnt]

lat.: nicht folgerichtig; wider-
sprchlich [in seinem Verhal-
ten]; Ggs. konsequent. I
n|kon-
se|quenz [auch: . . .kvnts
] die; -,
-en: mangelnde Folgerichtig-
keit; Widersprchlichkeit [in
seinem Verhalten]; Ggs. Kon-
sequenz
i
n|kon|sis|tent lat.-nlat.: a) kei-

nen Bestand habend; Ggs.
konsistent; b) widersprch-
lich, unzusammenhngend in
der Gedankenfhrung; Ggs.
konsistent. I
n|kon|sis|tenz
[auch: . . .tnts
] die; -: a) Unbe-
stndigkeit; b) Widersprch-
lichkeit; Ggs. Konsistenz (2)
i
n|kon|s|tant [auch: . . .stant] lat.:

nicht feststehend, unbestndig;
Ggs. konstant. I
n|kon|s|tanz
[. . .stants
] die; -: Unbestndig-
keit
i
n|kon|ti|nent [auch: . . .nnt]

lat.: Inkontinenz aufweisend.
I
n|kon|ti|nenz [auch: . . .nnts
]
die; -, -en lat. (Med.): Unver-
mgen, Harn od. Stuhl willkr-
lich zurckzuhalten; Ggs.
Kontinenz (2)
In|ko
n|t|ro das; -s, -s u. . . .ri it.:

Doppeltreffer, bei dem ein
Fechter gegen die Regeln ver-
stt, sodass dem Gegner ein
Treffer gutgeschrieben wird
i
n|kon|ve|na|bel [auch: . . .na. . .]

lat.-fr. (veraltet): unpassend,
ungelegen; unschicklich; Ggs.
konvenabel
i
n|kon|ve|ni|ent [auch: . . .ni
nt]
lat. (veraltet): 1. unpassend,
unschicklich. 2. unbequem. I
n-
kon|ve|ni|enz [auch: . . .ni
nts
]
die; -, -en (veraltet): 1. Ungeh-
rigkeit, Unschicklichkeit; Ggs.
Konvenienz (2 b). 2. Unbe-
quemlichkeit, Ungelegenheit;
Ggs. Konvenienz (2 a)
i
n|kon|ver|ti|bel [auch: . . .ti. . .]

lat.: 1. (veraltet) unbekehrbar;
unwandelbar. 2. (Wirtsch.)
Inkonym inkurant 473
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inku
nicht frei austauschbar (von
Whrungen)
In|k|o|ny
m [auch: n. . .] das; -s, -e

gr. (Sprachwiss.): Kohypo-
nym, das zu einem anderen Ko-
hyponym in einer kontradikto-
rischen Beziehung steht (z. B.
Hahn zu Henne unter dem Hy-
peronym Huhn). In|k|o|ny|mie
[auch: n. . .] die; -, . . .i
en
(Sprachwiss.): in Nebengeord-
netheit sich ausdrckende se-
mantische Relation, wie sie
zwischen Inkonymen besteht
i
n|kon|zi|li|ant [auch: . . .li
ant]
lat.: nicht umgnglich; unver-
bindlich; Ggs. konziliant. I
n-
kon|zi|li|anz [auch: . . .li
ants
] die;
-: mangelndes Entgegenkom-
men; Unverbindlichkeit
i
n|kon|zinn [auch: . . .ts
n] lat.:
1. (veraltet) unangemessen,
nicht gefllig; Ggs. kon-
zinn(1). 2. (Rhet. ; Stilkunde)
ungleichmig, unharmonisch
im Satzbau; Ggs. konzinn(2).
In|kon|zin|ni|t
t die; -: 1. (Rhet. ,
Stilkunde) Unebenmigkeit
im Satzbau; Ggs. Konzinni-
tt (2). 2. Unangemessenheit,
mangelnde Geflligkeit; Ggs.
Konzinnitt (1)
I
n|ko|or|di|na|ti|on [auch:
. . .ts
on] die; -, -en lat.-nlat.

(Med.): das Fehlen des Zusam-
menwirkens bei Bewegungs-
muskeln. i
n|ko|or|di|niert [auch:
. . .ni
t] (Med.): nicht aufeinan-

der abgestimmt
in|kor|po|ra
l lat. (Med.): im Kr-

per [befindlich]
In|kor|po|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. Ein-

verleibung. 2. (Rechtswiss.)
Eingemeindung; rechtliche
Einverleibung eines Staates
durch einen anderen Staat.
3. Aufnahme in eine Krper-
schaft od. studentische Verbin-
dung. 4. Angliederung (z. B. ei-
ner Pfarrei) an ein geistliches
Stift, um dieses wirtschaftlich
besserzustellen (bes. im Mittel-
alter); vgl. . . .ation/. . .ierung
in|kor|po|rie|ren: 1. einverleiben.
2. eingemeinden, einen Staat in
einen andern eingliedern. 3. in
eine Krperschaft od. studenti-
sche Verbindung aufnehmen.
4. angliedern, eine Inkorpora-
tion durchfhren; inkorporie-
rende Sprachen: indianische
Sprachen, die das Objekt in das
Verb aufnehmen; vgl. polysyn-
detisch. In|kor|po|rie|rung die; -,
-en: das Inkorporieren; vgl.
i
n|kor|rekt [auch: . . .rkt] lat.:

ungenau, unrichtig; fehlerhaft,
unangemessen [im Benehmen];
unordentlich; Ggs. korrekt. I
n-
kor|rekt|heit [auch: . . .rkt. . .]
die; -, -en: 1. (ohne Plural) a) in-
korrekte Art, Fehlerhaftigkeit;
Ggs. Korrektheit (1); b) Unan-
gemessenheit; Ggs. Korrekt-
heit (2). 2. a) Fehler, Unrichtig-
keit (in einer uerung usw.);
b) Beispiel, Fall inkorrekten
Verhaltens
In|kre|me
nt das; -[e]s, -e lat. ;

Zuwachs (Math.): Betrag,
um den eine Gre zunimmt;
Ggs. Dekrement
in|kre|men|te
ll lat.-fr. (Fachspr.):
schrittweise erfolgend, aufein-
ander auf bauend
In|kre
t das; -[e]s, -e lat.: von den

Blutdrsen in den Krper abge-
gebener Stoff; ein Hormon; vgl.
Exkret. In|kre|ti|o
n die; - lat.-
nlat. (Med.): innere Sekretion.
in|kre|to
|risch (Med.): der inne-

ren Sekretion zugehrend, ihr
dienend
in|kri|mi|nie|ren lat.-mlat.
(Rechtswiss.): jmdn. [eines Ver-
brechens] beschuldigen, an-
schuldigen. in|kri|mi|niert: (als
Versto, Vergehen o. .) zur
Last gelegt, zum Gegenstand
einer Strafanzeige, einer ffent-
lichen Beschuldigung gemacht
In|krus|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Kunstwiss.) farbige Verzie-
rung von Flchen durch Einla-
gen (meist Stein in Stein).
2. (Geol.) Krustenbildung durch
chemische Ausscheidung (z. B.
Wstenlack). 3. eingesetzter
Besatzteil, Blende, Ornament;
Inkrustierung (beim Schneider-
handwerk); vgl. . . .ation/. . .ie-
rung. in|krus|tie|ren: 1. mit einer
Inkrustation(1) verzieren.
2. (Geol.) durch chemische Aus-
scheidung Krusten bilden.
3. mit einer Inkrustation(3)
versehen. In|krus|tie|rung die; -,
-en: Inkrustation(3); vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
In|ku|ba

jmd. , der sich einer Inkuba-
tion(3) unterzieht. In|ku|ba
n|tin
Inkubant
In|ku|ba|ti|o

Bebrtung von Vogeleiern.
2. (Med.) a) das Sichfestsetzen
von Krankheitserregern im
Krper; b) das Aufziehen von
Frhgeborenen in einem Inku-
bator (1); c) Kurzform von In-
kubationszeit. 3. (Geschichte)
Tempelschlaf in der Antike (um
Heilung od. Belehrung durch
den Gott zu erfahren)
In|ku|ba|ti|o
ns|zeit die; -, -en

(Med.): Zeit von der Anste-
ckung bis zum Ausbruch einer
Krankheit
In|ku|ba
ren:
1. (Med.) Brutkasten fr Frh-
geburten. 2. Behlter mit Bak-
terienkulturen. 3. (Wirtsch.)
Frdereinrichtung fr neu ge-
grndete Wirtschaftsunterneh-
men
I
n|ku|bus der; -, Inku
ben lat.:
1. a) nchtlicher Dmon, Alb im
rmischen Volksglauben;
b) Teufel, der mit einer Hexe
geschlechtlich verkehrt (im
Volksglauben des Mittelalters).
2. (ohne Plural; Med.) whrend
des Schlafs auftretende Atem-
beklemmung mit Angstzustn-
den
i
n|ku|lant [auch: . . .lant] lat.-

nlat.: ungefllig (im Geschfts-
verkehr), die Gewhrung von
Zahlungs- od. Lieferungser-
leichterungen ablehnend; Ggs.
kulant. I
n|ku|lanz [auch:
. . .lants
] die; -, -en: Ungefllig-

keit (im Geschftsverkehr);
Ggs. Kulanz
In|kul|pa
nt der; -en, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Anklger,
Beschuldiger
In|kul|pa
t der; -en, en (Rechtsspr.

veraltet): Angeklagter, Ange-
schuldigter
In|kul|tu|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Eindringen einer Kultur
in eine andere. 2. (bei der Mis-
sionsttigkeit) Bercksichti-
gung der jeweiligen Eigenart
der Kultur, in die das Christen-
tum vermittelt wird
In|ku|na
|bel die; -, -n (meist Plu-

ral) lat. ; Windeln; Wiege:
Wiegendruck, Frhdruck,
Druckerzeugnis aus der Frh-
zeit des Buchdrucks (vor 1500)
i
n|ku|ra|bel [auch: . . .ra. . .] lat.

(Med.): unheilbar
i
n|ku|rant [auch: . . .rant] lat.-fr.:

a) nicht im Umlauf; b) schwer
verkuf lich
474 Inkursion in petto
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inku
In|kur|si|o
n die; -, -en lat.: ber-

griff, Eingriff
In|kur|va|ti|o
n die; -, -en lat. (ver-

altet): Krmmung
In|laid [inl i a
t] der; -s, -e [. . . i a
d]
engl. (schweiz.): durchgemus-
tertes Linoleum
In|lay [nle] das; -s, -s engl. ;
Einlegestck: aus Metall
(z. B. Gold), Keramik od. Porzel-
lan gegossene Zahnfllung
In|li|ner [nl i a

1. Inlineskater (1). 2. Inline-
skater (2). In|li|ne|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Inliner (2).
in|li|nern [nl i a
nn] engl.
(ugs.): auf Inlineskatern fahren
In|line|skate [nl i a
nsket] der;
-s, -s (meist Plural) engl.: Roll-
schuh mit schmalen, in einer
Linie hintereinander angeord-
neten Rollen
in|line|ska|ten [. . .sketn
] engl.:
auf Inlineskates laufen
In|line|ska|ter [. . .sket] der; -s, -:
1. Rollschuh mit schmalen, hin-
tereinander angeordneten Rol-
len. 2. jmd. , der mit Inline-
skates luft
In|line|ska|te|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Inline-
skater (2)
In|line|ska|ting [. . .sket] das; -s:
Rollschuhlaufen mit Inline-
skates
in ma|io
|rem De
i glo
|ri|am lat.:
omnia ad maiorem Dei glo-
riam
in me
|di|as re
s lat. ; mitten in die

Dinge hinein: ohne Einleitung
u. Umschweife zur Sache
in me|mo
|ri|am lat.: zum Ge-

dchtnis, zum Andenken (z. B. :
in memoriam des groen
Staatsmannes; in memoriam
Maria Theresia)
in na|tu
|ra lat. ; in Natur:

1. leibhaftig, wirklich, persn-
lich. 2. (ugs.) in Waren, in Form
von Naturalien
In|ne|ra|ti|o
n die; -, -en nlat.:

Internalisation
In|ner|va|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. Versorgung von Gewe-
ben u. Organen mit Nerven.
2. (Med.) Leitung der Reize
durch die Nerven zu den Orga-
nen u. Geweben des Organis-
mus. in|ner|vie|ren: 1. (Med.)
mit Nerven od. Nervenreizen
versehen. 2. anregen
in|no|cen|te [no t
nt] lat.-it. ;
unschuldig (Musik): an-
spruchslos; ursprnglich (Vor-
tragsanweisung)
in no
|mi|ne De
i lat.: im Namen
Gottes (unter Berufung auf
Gott; Abk. : I.N.D.)
in no
|mi|ne Do
|mi|ni lat.: im Na-

men des Herrn (Eingangsfor-
mel alter Urkunden; Abk. :
I.N.D.)
In|no|va|ti|o

Einfhrung von etwas Neuem;
Erneuerung, Neuerung
In|no|va|ti|o
ns|spross der; -es,

-e[n] lat.-nlat. ; dt.: Erneue-
rungsspross bei mehrjhrigen
Pf lanzen; Jahrestrieb
in|no|va|ti
v lat.-nlat.: Innovatio-
nen schaffend, beinhaltend;
vgl. . . .iv/. . .orisch. In|no|va|ti|vi-
t
t die; - lat.-nlat.: Fhigkeit,

Innovationen hervorzubringen
bzw. innovative Lsungen zu
finden
in|no|va|to
|risch: Innovationen
zum Ziel habend; vgl. . . .iv/
. . .orisch
in|no|vie|ren lat. (bes. Fachspr.):
eine Innovation, Innovationen
vornehmen
in nu
|ce lat. ; in der Nuss: im

Kern; in Krze, kurz u. bndig
In|nu|e
n|do das; -s, -s lat.-engl.:

versteckte Andeutung, Anspie-
lung
i
n|of|fen|siv [auch: . . .zif ]: nicht

angreifend, nicht angriffslustig;
Ggs. offensiv
i
n|of|fi|zi|ell [auch: . . .ts
l]:
1. a) nicht in amtlichem, offi-
ziellem Auftrag; nicht amtlich,
auerdienstlich; b) einer amtli-
chen, offiziellen Stelle nicht be-
kannt, nicht von ihr besttigt,
anerkannt, nicht von ihr ausge-
hend; Ggs. offiziell (1). 2. nicht
frmlich, nicht feierlich, nicht
in offiziellem Rahmen; Ggs.
offiziell (2)
i
n|of|fi|zi|s [auch: . . .ts
s]: nicht
von einer halbamtlichen Stelle
veranlasst, beeinf lusst, best-
tigt
In|oku|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) Impfung (als vor-
beugende u. therapeutische
Manahme). 2. (Med.) unbeab-
sichtigte bertragung von
Krankheitserregern bei Blutent-
nahmen, Injektionen od. Imp-
fungen. 3. das Einbringen von
Krankheitserregern, Gewebe,
Zellmaterial in einen Organis-
mus od. in Nhrbden. in|oku-
lie|ren: 1. (Med.) eine Inokula-
tion(1) vornehmen. 2. (Med.)
Krankheitserreger im Sinne ei-
ner Inokulation(2) bertragen
In|o
ku|lum das; -s, . . .la (Biol. ;

Pharm.): Impf kultur, Menge ei-
ner Reinkultur von Mikroorga-
nismen, die zur Auf- und Wei-
terzucht verwendet werden
i
n|ope|ra|bel [auch: . . .ra. . .]

(Med.): nicht operierbar; durch
Operation nicht heilbar; Ggs.
operabel
i
n|op|por|tun [auch: . . .tun] lat.:

nicht angebracht, nicht zweck-
mig, unpassend; Ggs. op-
portun. I
n|op|por|tu|ni|tt
[auch: . . .tt] die; -, -en: das Un-
angebrachtsein, Unzweckm-
igkeit, Ungnstigkeit; Ggs.
Opportunitt
in o
p|ti|ma fo
r|ma lat.: in bester

Form; einwandfrei; wie es sich
gehrt
Ino|si
n das; -s, -e gr.-nlat. (Che-

mie): kristallisierende Nuklein-
sure, die in Fleisch, in Hefe
u. a. enthalten ist
Ino|si
t [auch: . . .zt] der; -s, -e

gr.-nlat. (Chemie): wichtiger
Wirkstoff, vor allem Wuchs-
stoff der Hefe (kristalliner,
leicht slich schmeckender
und in Wasser lslicher Stoff )
Ino|si|t|u|rie, Ino|s|u|rie die; -
(Med.): vermehrte Ausschei-
dung von Inosit im Harn
in|oxi|die|ren, in|oxy|die|ren lat. ;
gr.: eine Rostschutzschicht aus
Oxiden auf eine Metalloberf l-
che auf bringen
in pa
r|ti|bus in|fi|de
|li|um lat. ;
im Gebiet der Unglubigen
(Geschichte): Zusatz zum Ti-
tel von Bischfen in wieder
heidnisch gewordenen Gebie-
ten (Abk. : i. p. i.)
in pe
c|to|re lat. ; in der Brust:

unter Geheimhaltung (z. B. bei
der Ernennung eines Kardinals,
dessen Namen der Papst aus
bestimmten [politischen]
Grnden zunchst nicht be-
kannt gibt); vgl. in petto
in per|pe
|tu|um lat.: auf immer,

fr ewige Zeiten
in per|so
|na lat.: in Person, per-

snlich, selbst
in pe
t|to lat.-it. ; in der Brust:

beabsichtigt, geplant; etwas in
petto haben: etwas im Sinne,
bereit haben, etwas vorhaben,
im Schilde fhren; in pectore
in pleno Insertion 475
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inse
in ple
|no lat.: in voller Ver-

sammlung; vollzhlig; vgl. Ple-
num
in pon|ti|fi|ca
|li|bus lat. ; in pries-

terlichen Gewndern
(scherzh.): im Festgewand,
[hchst] feierlich
in pra
|xi lat. ; gr.-lat.: a) in der

Praxis, im wirklichen Leben;
tatschlich; b) in der Recht-
sprechung (im Gegensatz zur
Rechtslehre); vgl. Praxis (1)
in pu
nc|to lat.: in dem Punkt,

hinsichtlich; in puncto puncti
[sexti] (veraltet scherzh.): hin-
sichtlich [des sechsten Gebo-
tes] der Keuschheit
I
n|put der, auch: das; -s, -s

engl. ; Zugefhrtes:
1. (Wirtsch.) die in einem
Produktionsbetrieb einge-
setzten, aus anderen Teilbe-
reichen der Wirtschaft bezo-
genen Produktionsmittel;
Ggs. Output (1). 2. (EDV)
Eingabe von Daten in einen
Computer; Ggs. Output (2 b)
I
n|put-Out|put-Ana|ly
|se [. . . u a
t. . .]
die; -, -n engl.: Methode zur
Untersuchung der produkti-
onsmigen Beziehungen zwi-
schen den Teilbereichen der
Wirtschaft
In|qui|li
n der; -en, -en (meist Plu-

ral) lat. (Zool.): Insekt, das in
Krperhohlrumen od. Behau-
sungen anderer Lebewesen als
Mitbewohner lebt
In|qui|re

altet): Untersuchungsfhrer. in-
qui|rie|ren: nachforschen; [ge-
richtlich] untersuchen, verh-
ren
In|qui|si
t der; -en, -en (veraltet):

Angeklagter
In|qui|si|ti|o
n die; -, -en Untersu-

chung: 1. (Geschichte) Unter-
suchung durch Institutionen
der katholischen Kirche u. da-
rauf hin durchgefhrte staatli-
che Verfolgung der Hretiker
zur Reinerhaltung des Glau-
bens (bis ins 19. Jh. , bes. wh-
rend der Gegenreformation).
2. Inquisitionsprozess
In|qui|si|ti|o
ns|ma|xi|me die; -
(Rechtswiss.): strafprozessualer
Grundsatz, nach dem der Rich-
ter selbst ein Strafverfahren
einleitet
In|qui|si|ti|o
ns|pro|zess der; -es, -e

(Rechtswiss.): gerichtliche Er-
ffnung u. Durchfhrung eines
Strafprozesses aufgrund der
Inquisitionsmaxime
in|qui|si|ti
v: [nach]forschend,
neugierig, wissbegierig; vgl.
. . .iv/. . .orisch
In|qui|si
ren: 1. (Ge-
schichte) jmd. , der ein Inquisi-
tionsverfahren leitet od. an-
strengt. 2. [strenger] Untersu-
chungsrichter. In|qui|si|to
|rin
Inquisitor (2)
in|qui|si|to
|risch lat.-nlat.:
nach Art eines Inquisitors,
peinlich ausfragend; vgl. . . .iv/
. . .orisch
I
n|ro das; -s, -s jap.: reich ver-

ziertes od. geschnitztes japani-
sches Dschen aus Elfenbein
od. gelacktem Holz
in sa
l|do lat.-it. (veraltet): im

Rest, im Rckstand
In|sa|li|va|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Einspeichelung,
Vermischung der aufgenom-
menen Speise mit Speichel,
speziell beim Kauakt im Mund
in sa
l|vo lat. (veraltet): in Si-

cherheit
in|sa
n lat. (Med. veraltet): geis-

tig krank; nicht zurechnungsf-
hig. In|sa
|nia die; - (Med. veral-

tet): Unzurechnungsfhigkeit
in|sa|ti|a
|bel lat. (veraltet): uner-

sttlich
in|scha
l|lah arab.: wenn Allah

will (auf ein zuknftiges Ereig-
nis bezogener Ausdruck in der
muslimischen Welt)
In|se
kt das; -[e]s, -en lat.: Kerb-

tier (gef lgelter, Luft atmender
Gliederfer)
In|sek|ta
|ri|um das; -s, . . .ien lat.-

nlat.: der Aufzucht u. dem Stu-
dium von Insekten dienende
Anlage
in|sek|ti|vo
r: insektenfressend
1
In|sek|ti|vo
|re der; -n, -n (meist

Plural): insektenfressendes Tier
2
In|sek|ti|vo
|re die; -n, -n (meist

Plural): insektenfressende
Pf lanze
in|sek|ti|zi
d: insektenvernichtend
(in Bezug auf chemische Mit-
tel). In|sek|ti|zi
d das; -s, -e: In-

sektenbekmpfungsmittel
In|sek|to|lo

Insektenforscher. In|sek|to|lo
-
zu Insektologe
I
n|sel|hop|ping das; -s dt. ; engl.:

touristische Unternehmung,
bei der nacheinander mehrere
Inseln eines Archipels besucht
werden
In|se|mi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. knstliche Befruch-
tung; vgl. heterologe Insemina-
tion u. homologe Insemination.
2. (Med.) das Eindringen der
Samenfden in das reife Ei
In|se|mi|na
ren
(Landwirtsch.): Fachmann fr
knstliche Befruchtung bei Tie-
ren. In|se|mi|na|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Inse-
minator. in|se|mi|nie|ren: knst-
lich befruchten
i
n|sen|si|bel [auch: . . .zi. . .] lat.:

unempfindlich gegenber
Schmerzen u. Reizen von au-
en. I
n|sen|si|bi|li|tt [auch:
. . .tt] die; -: Unempfindlich-
keit gegenber Schmerzen u.
Reizen von auen
In|se|pa|rables [ separabl
] die
(Plural) lat.-fr. ; Unzertrennli-
che: kleine, kurzschwnzige
Papageien (Kfigvgel)
i
n|se|quent [auch: . . .kvnt] lat.

(Geol.): keine Beziehung zum
Schichtenbau der Erde habend
(in Bezug auf Flusslufe); Ggs.
konsequent (3)
In|se|ra

Anzeige (in einer Zeitung, Zeit-
schrift o. .)
In|se|re
nt der; -en, -en lat.: jmd. ,

der ein Inserat aufgibt. In|se-
re

Form zu Inserent. in|se|rie|ren:
a) ein Inserat aufgeben;
b) durch ein Inserat anbieten,
suchen, vermitteln
In|se
rt das; -s, -s lat.-engl.:

1. (Film, Fernsehen) (dem Ver-
stndnis dienende od. Hinter-
grundinformationen liefernde)
Einblendung in Form von Tex-
ten, Grafiken o. . 2. Inserat,
bes. in einer Zeitschrift, in Ver-
bindung mit einer beigehefte-
ten Karte zum Anfordern wei-
terer Informationen od. zum
Bestellen der angebotenen
Ware. 3. in einen Kunststoff zur
Verstrkung eingelassenes Ele-
ment
In|ser|ti|o
n die; -, -en: 1. das

Aufgeben einer Anzeige.
2. das Einfgen sprachlicher
Einheiten in einen vorgegebe-
nen Satz (als Verfahren zur
Gewinnung von Kernstzen).
3. das Einfgen einer Ur-
kunde in vollem Wortlaut in
476 Inserttaste inspizieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inse
eine neue Urkunde als Form
der Besttigung, Transsu-
mierung. 4. (Med. ; Biol. ; Bot.)
Ansatz, Ansatzstelle (z. B. ei-
ner Sehne am Knochen, der
Nabelschnur am Mutterku-
chen od. eines Blattes am
Spross)
In|se
rt|tas|te die; -, -n: Einfgen-

taste (auf der Computertasta-
tur)
In|side [ns i a
d] der; -[s], -s engl.

(Fuball; schweiz. veraltet): In-
nenstrmer, Halbstrmer
In|si|der [ns i a
d] der; -s, -: jmd. ,

der bestimmte Dinge, Vorgnge
od. Verhltnisse als ein Dazu-
gehrender, Eingeweihter
kennt
I
n|si|der|han|del der; -s (Br-

senw.): illegales Brsenge-
schft, das jmd. ttigt, der auf-
grund seiner beruf lichen Stel-
lung ber unternehmensin-
terne Informationen verfgt,
die anderen noch nicht zugng-
lich sind
In|si|de|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Insider
In|si|der|sto|ry [. . .str] die; -, -s:
aus interner Sicht, von einem
Beteiligten selbst verfasster Be-
richt
I
n|si|der|tipp der; -s, -s: Geheim-

tipp
In|si
|di|en [. . .i
n] die (Plural) lat.

(veraltet): Nachstellungen
in|si|di|
s (Med.): heimtckisch,
schleichend (von Krankheiten)
In|si
|g|ne das; -s, . . .nien [. . .i
n]
(meist Plural) lat. ; Abzei-
chen: Zeichen staatlicher od.
stndischer Macht u. Wrde
(z. B. Krone, Rittersporen)
i
n|si|g|ni|fi|kant [auch: . . .kant]

lat.: unbedeutend, unwesent-
lich
In|si|mu|la|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Verdchtigung, An-
schuldigung. in|si|mu|lie|ren
(veraltet): verdchtigen, an-
schuldigen
In|si|nu|a

altet): 1. jmd. , der Unterstellun-
gen, Verdchtigungen uert.
2. jmd. , der anderen etwas zu-
trgt, einflstert. 3. jmd. , der
sich bei anderen einschmei-
chelt. In|si|nu|a
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Insinuant
In|si|nu|a|ti|o

1. a) Unterstellung, Verdchti-
gung; b) Einf lsterung, Zutr-
gerei; c) Einschmeichelung.
2. (veraltet) Eingabe eines
Schriftstckes an ein Gericht
In|si|nu|a|ti|o
ns|do|ku|ment das;
-[e]s, -e (veraltet): Bescheini-
gung ber eine Insinuation(2)
in|si|nu|ie|ren: 1. a) unterstellen;
b) einf lstern, zutragen; c) sich
insinuieren: sich einschmei-
cheln. 2. (veraltet) ein Schrift-
stck einem Gericht einreichen
in|si|pi
d, in|si|pi
|de lat. (veraltet):

schal, fade; albern, tricht
in|sis|te
nt lat. (selten): auf etwas

bestehend, beharrlich, hartn-
ckig. In|sis|te
nz die; -: Beharr-
lichkeit, Hartnckigkeit. in|sis-
tie|ren: auf etwas bestehen, be-
harren; Ggs. desistieren
in si
|tu lat.: a) (Med.) in der na-

trlichen, richtigen Lage (von
Organen, Krperteilen, Gewe-
ben o. .); vgl. Situs; b) (Ar-
chol.) in originaler Lage (von
ausgegrabenen Gegenstnden,
Fundstcken)
in|skri|bie|ren lat. (sterr.):
a) sich an einer Universitt ein-
schreiben; b) (ein Studienfach,
eine Vorlesung, bung o. .)
belegen. In|skrip|ti|o
n die; -, -en
(sterr.): a) Einschreibung an
einer Universitt; b) Anmel-
dung zur Teilnahme an einer
Vorlesung, bung o. .
In|so|la|ti|o

1. (Meteorol.) Strahlung der
Sonne auf die Erde, Sonnenein-
strahlung. 2. Sonnenstich
i
n|so|lent [auch: . . .lnt] lat.: an-

maend, unverschmt. I
n|so-
lenz [auch: . . .lnts
] die; -, -en:
Anmaung, Unverschmtheit
in|so|lie|ren lat.-nlat. (veraltet):
sich der Sonne aussetzen, sich
sonnen; vgl. Insolation
in|so|lu
|bel lat. (Chemie): unls-

lich, unlsbar
in|sol|ve
nt [auch: n. . .] lat.-nlat.
(Wirtsch.): zahlungsunfhig;
Ggs. solvent. In|sol|ve
nz [auch:
n. . .] die; -, -en (Wirtsch.):
Zahlungsunfhigkeit; Ggs.
Solvenz
In|som|nie die; - lat. (Med.):
Schlaf losigkeit
in spe [- spe] lat. ; in der Hoff-
nung: zuknftig, baldig
In|s|pek|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: 1. Leiter einer Inspek-
tion(2). 2. Dienststellung der
ranghchsten, Aufsicht fhren-
den Offiziere der Teilstreit-
krfte der Bundeswehr. In|s-
pek|teu|rin [. . .t:rn] die; -,
-nen: weibliche Form zu In-
spekteur
In|s|pek|ti|o
n die; -, -en lat. ; Be-

sichtigung, Untersuchung:
1. a) Prfung, Kontrolle; b) re-
gelmige Untersuchung u.
Wartung eines Kraftfahrzeugs
(gegebenenfalls mit Reparatu-
ren). 2. Behrde, der die Pr-
fung od. Aufsicht [ber die
Ausbildung der Truppen] ob-
liegt
In|s|pe
ren: 1. Ver-
waltungsbeamter auf der ersten
Stufe des gehobenen Dienstes
(bei Bund, Lndern u. Gemein-
den). 2. jmd. , der etwas inspi-
ziert, dessen Amt es ist, In-
spektionen durchzufhren.
In|s|pek|to|ra
t das; -[e]s, -e (ver-

altet): Amt eines Inspektors. In-
s|pek|to
|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Inspektor
In|s|pi|ra|ti|o

Einhauchung: 1. schpferi-
scher Einfall, Gedanke; pltzli-
che Erkenntnis, erhellende
Idee, die jmdn. , bes. bei einer
geistigen Ttigkeit, weiter-
fhrt; Erleuchtung, Eingebung.
2. (ohne Plural; Med.) Einat-
mung; das Einsaugen der
Atemluft; Ggs. Exspiration. in-
s|pi|ra|ti
v: durch Inspiration
wirkend; vgl. . . .iv/. . .orisch
In|s|pi|ra
ren: jmd. ,
der einen anderen inspiriert, zu
etwas anregt. In|s|pi|ra|to
|rin
Inspirator
in|s|pi|ra|to
|risch lat.-nlat.: 1. in-

spirativ. 2. (Med.) die Inspira-
tion(2) betreffend; Ggs. exspi-
ratorisch; vgl. . . .iv/. . .orisch
in|s|pi|rie|ren lat.: zu etwas anre-
gen, animieren
In|s|pi|rier|te der u. die; -n, -n: An-
hnger[in] einer Sekte des
18. Jh.s, die an gttliche Einge-
bung bei einzelnen Mitgliedern
glaubte
In|s|pi|zi|e

1. fr den reibungslosen Ablauf
von Proben und Auffhrungen
beim Theater oder von Sendun-
gen beim Rundfunk und Fern-
sehen Verantwortlicher. 2. Auf-
sicht fhrende Person. In|s|pi|zi-
e

Form zu Inspizient
in|s|pi|zie|ren lat. ; besichtigen:
Inspizierung Instruktion 477
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inst
be[auf ]sichtigen; prfen. In|s-
pi|zie|rung die; -, -en: genaue
Prfung
i
n|sta|bil [auch: . . .bil] lat.: un-

bestndig; Ggs. stabil; insta-
biles Atom (Physik): Atom,
dessen Kern durch radioakti-
ven Prozess von selbst zerfllt;
instabile Schwingungen: Flat-
terschwingungen bei Flugzeug-
tragf lgeln; angefachte, durch
uere Einwirkung entstan-
dene Schwingungen bei Hnge-
brcken u. . In|sta|bi|li|t
t die;
-, -en (Plural selten): Unbestn-
digkeit, Vernderlichkeit, Unsi-
cherheit
In|s|tal|la|teur [. . .t
] der; -s, -e
franzsierende Bildung zu in-
stallieren: Handwerker, der die
technischen Anlagen eines
Hauses (Rohre, Gas-, Elektrolei-
tungen o. .) verlegt, an-
schliet, repariert. In|s|tal|la-
teu|rin [. . .trn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Installa-
teur
In|s|tal|la|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. a) Einbau, Anschluss
(von technischen Anlagen);
b) technische Anlage.
2. (schweiz. , sonst veraltet)
Einweisung in ein [geistliches]
Amt. 3. (EDV) das berspielen
eines Computerprogramms auf
die Festplatte
in|s|tal|lie|ren: 1. technische Anla-
gen einrichten, einbauen, an-
schlieen. 2. in ein [geistliches]
Amt einweisen. 3. (EDV) ein
Computerprogramm auf die
Festplatte berspielen. 4. a) ir-
gendwo einrichten, in etwas
unterbringen; b) sich installie-
ren: sich einrichten
i
n|s|tant [auch: nstnt] lat.-

engl.: sofort [lslich], ohne
Vorbereitung zur Verfgung
(als nachgestelltes Attribut ge-
braucht: z. B. Kartoffelsuppe in-
stant)
in|s|tan|ta
n lat.-mlat. (Fachspr.):
unverzglich einsetzend, sich
sofort auswirkend, augenblick-
lich
I
n|s|tant|ge|trnk [auch: ns-

tnt. . .] das; -[e]s, -e lat.-engl. ;
dt.: Getrnk, das schnell aus
einer pulverigen Substanz zu-
bereitet werden kann. in|s|tan-
ti|sie|ren: pulverfrmige Ex-
trakte herstellen
In|s|ta

1. zustndige Stelle (bes. bei
Behrden od. Gerichten).
2. (Rechtsspr.) bestimmte Stufe
eines gerichtlichen Verfahrens.
3. (EDV) einzelne Anwendung
eines mehrfach vorhandenen
Programms o. .
In|s|ta
n|zen|weg der; -[e]s: Dienst-

weg
In|s|ta
n|zen|zug der; -[e]s (Rechts-

wiss.): bergang einer Rechts-
sache an das nchsthhere, zu-
stndige Gericht
in|sta|ti|o|n
r lat.-nlat.: nicht-
gleichbleibend, schwankend,
z. B. bei vernderlichen Strom-
rhren (Hydraulik)
in sta
|tu nas|ce
n|di lat.: im Zu-

stand des Entstehens
in sta
|tu quo
lat.: im gegenwrti-
gen Zustand, unverndert; vgl.
Status quo. in sta
|tu quo
n|te
lat.: im frheren Zustand; vgl.
Status quo ante
In|stau|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Erneuerung; Wieder-
erffnung. in|stau|rie|ren (veral-
tet): erneuern
in|sti|gie|ren lat.: anregen, an-
stacheln
In|s|til|la|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Eintrufelung; tropfen-
weise Verabreichung [von Arz-
neimitteln] unter die Haut, in
die Blutbahn od. in Krperhh-
len. in|s|til|lie|ren (Med.): in den
Organismus eintrufeln
In|s|ti
nkt der; -[e]s, -e lat.-mlat. ;

instinctus naturae Anreizung
der Natur, Naturtrieb: 1. ange-
borene, keiner bung bedr-
fende Verhaltensweise u. Reak-
tionsbereitschaft der Trieb-
sphre, meist im Interesse der
Selbst- u. Arterhaltung (bes. bei
Tieren). 2. sicheres Gefhl fr
etwas. in|s|tink|ti
v lat.-fr.: 1. in-
stinktbedingt, durch den In-
stinkt geleitet. 2. von einem Ge-
fhl geleitet, gefhlsmig, un-
willkrlich. in|s|tink|tu|e
ll (sel-
ten): instinktiv (1)
in|s|ti|tu|ie|ren lat.: 1. einrichten,
errichten. 2. (veraltet) anord-
nen, unterweisen; stiften
In|s|ti|tu
t das; -[e]s, -e: 1. a) Ein-

richtung, Anstalt, die [als Teil
einer Hochschule] wissen-
schaftlichen Arbeiten, der For-
schung, der Erziehung o. .
dient; b) Institutsgebude.
2. durch positives (gesetzlich
verankertes) Recht geschaffe-
nes Rechtsgebilde (z. B. Ehe, Fa-
milie, Eigentum o. .)
In|s|ti|tu|ti|o
n die; -, -en: 1. einem

bestimmten Bereich zugeord-
nete ffentliche [staatliche,
kirchliche] Einrichtung, die
dem Wohl od. Nutzen des Ein-
zelnen od. der Allgemeinheit
dient. 2. (bes. Soziol.) bestimm-
ten stabilen Mustern folgende
Form menschlichen Zusam-
menlebens (z. B. Ehe). 3. (veral-
tet) Einsetzung in ein [kirchl.]
Amt
in|s|ti|tu|ti|o|na|li|sie|ren lat.-
nlat.: a) in eine gesellschaftlich
anerkannte, feste [starre] Form
bringen; b) sich institutionali-
sieren: eine [gesellschaftlich
anerkannte] feste [starre] Form
annehmen; zu einer Institu-
tion(2) werden. In|s|ti|tu|ti|o|na-
li|sie|rung die; -: das Institutio-
nalisieren
In|s|ti|tu|ti|o|na|li
s|mus der; -: sozi-

alkonomische Lehre des ame-
rikanischenNationalkonomen
u. Soziologen Th. Veblen
(18571929)
in|s|ti|tu|ti|o|ne
ll lat.-fr.: 1. die In-

stitution betreffend; institutio-
nelle Garantie (Rechtswiss.):
Unantastbarkeit bestimmter
Einrichtungen (z. B. der Ehe,
der Familie o. .). 2. ein Insti-
tut (1a, 2) betreffend, zu einem
Institut gehrend
in|s|t|ra|die|ren lat.-it.: 1. a) (ver-
altet) Soldaten in Marsch set-
zen; b) (veraltend) den Weg, auf
dem eine Sendung befrdert
werden soll, festlegen.
2. (schweiz.) ber eine be-
stimmte Strae befrdern, lei-
ten. In|s|t|ra|die|rung die; -, -en:
das Instradieren
in|s|t|ru|ie|ren lat. ; herrichten;
ausrsten; unterweisen: 1. in
Kenntnis setzen; unterweisen,
lehren, anleiten. 2. (veraltet)
eine Rechtssache zur Entschei-
dung vorbereiten
In|s|t|ruk|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: jmd. , der andere un-
terrichtet, [zum Gebrauch von
Maschinen, zur Auslegung von
Vorschriften, Richtlinien o. .]
anleitet. In|s|t|ruk|teu|rin
Form zu Instrukteur
In|s|t|ruk|ti|o
n die; -, -en lat.: An-

leitung; Vorschrift, Richt-
schnur, Dienstanweisung
478 instruktiv Insulinpen
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inst
in|s|t|ruk|ti
v lat.-fr.: lehrreich,
aufschlussreich
I
n|s|t|ruk|tiv der; -s, -e lat.-nlat.:

finnisch-ugrischer Kasus zur
Bezeichnung der Art und Weise
In|s|t|ru
ren lat.-
mlat.: 1. (veraltet) Lehrer; Er-
zieher (bes. von Einzelperso-
nen). 2. (sterr.) Instrukteur.
In|s|t|ruk|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Instruktor
In|s|t|ru|me

Ausrstung: 1. Gert, feines
Werkzeug [fr technische od.
wissenschaftliche Arbeiten].
2. Kurzform von Musikinstru-
ment
in|s|t|ru|men|ta
l lat.-nlat.:
1. a) durch Musikinstrumente
ausgefhrt, Musikinstrumente
betreffend; Ggs. vokal; b) wie
Instrumentalmusik klingend.
2. als Mittel od. Werkzeug die-
nend. 3. das Mittel od. Werk-
zeug bezeichnend; instrumen-
tale Konjunktion (Sprach-
wiss.): das Mittel angebendes
Bindewort (z. B. indem)
In|s|t|ru|men|ta
l der; -s, -e
(Sprachwiss.): das Mittel od.
Werkzeug bezeichnender Ka-
sus (im Deutschen weitgehend
durch Prpositionalfall ersetzt,
im Slawischen noch erhalten).
In|s|t|ru|men|ta
|lis der; -, . . .les:

Instrumental
in|s|t|ru|men|ta|li|sie|ren: 1. [in der
Unterhaltungsmusik] ein Ge-
sangsstck zu einem Instru-
mentalstck umschreiben; vgl.
instrumentieren(1 b). 2. (fr
seine Zwecke) als Instrument
benutzen. In|s|t|ru|men|ta|li|sie-
rung die; -, -en: 1. (ohne Plural)
Tendenz in der deutschen Ge-
genwartssprache, bestimmte
Aussagen in die Form des In-
strumentals zu bringen (z. B.
den Kunden mit Waren belie-
fern, statt: dem Kunden Waren
liefern). 2. das Instrumentali-
sieren
In|s|t|ru|men|ta|li
s|mus der; - (Phi-

los.): amerikanische Auspr-
gung des Pragmatismus, in
der Denken u. Begriffsbildung
(Logik, Ethik, Metaphysik) nur
Werkzeuge zur Beherrschung
von Natur u. Mensch sind
In|s|t|ru|men|ta|li
st der; -en, -en:

1. jmd. , der [berufsmig] bes.
in einem Ensemble (1 b) ein
Instrument spielt; Ggs. Voka-
list. 2. Anhnger, Vertreter des
Instrumentalismus. In|s|t|ru-
men|ta|li

che Form zu Instrumentalist
In|s|t|ru|men|ta
l|mu|sik die; -, -en:

nur mit Instrumenten ausge-
fhrte Musik; Ggs. Vokalmu-
sik
In|s|t|ru|men|ta
l|satz der; -es,

. . .stze lat.-nlat. ; dt.:
1. (Sprachwiss.) Adverbialsatz
des Mittels od. Werkzeuges
(z. B. : er vernichtete das Unge-
ziefer, indem er es mit Gift be-
sprhte). 2. (Musik) Satz einer
instrumentalen Komposition
In|s|t|ru|men|ta
l|so|list der; -en,

-en: jmd. , der innerhalb eines
Orchesters, Ensembles o. . ein
Instrument als Solist (a) spielt.
In|s|t|ru|men|ta
l|so|lis|tin die; -,
strumentalsolist
in|s|t|ru|men|ta|ri|sie|ren lat.-
nlat.: zu einem Instrumenta-
rium(1) machen. In|s|t|ru|men-
ta|ri|sie|rung die; -, -en: das In-
strumentarisieren
In|s|t|ru|men|ta
|ri|um das; -s, . . .ien:

1. alles, was zur Durchfhrung
einer Ttigkeit o. . gebraucht
wird. 2. Instrumentensamm-
lung. 3. Gesamtzahl der in ei-
nem Klangkrper fr eine be-
stimmte musikalische Auffh-
rung vorgesehenen Musikin-
strumente
In|s|t|ru|men|ta|ti|o
n die; -, -en:
a) Besetzung der einzelnen
Stimmen einer mehrstimmigen
Komposition(2 b) mit be-
stimmten Instrumenten(2) ei-
nes Orchesters zwecks be-
stimmter Klangwirkungen;
b) Einrichtung einer (ursprng-
lich nicht fr [verschiedene] In-
strumente geschriebenen)
Komposition fr mehrere In-
strumente, fr ein Orchester;
In|s|t|ru|men|ta|ti
v das; -s, -e: Verb

des Benutzens (z. B. hmmern
= mit dem Hammer arbeiten)
In|s|t|ru|men|ta
ren:
jmd. , der die Instrumentation
durchfhrt. In|s|t|ru|men|ta|to
-
zu Instrumentator
in|s|t|ru|men|ta|to
|risch: die In-

strumentation betreffend
in|s|t|ru|men|te
ll: Instrumente (1)

betreffend, mit Instrumenten
versehen, unter Zuhilfenahme
von Instrumenten; vgl. . . .al/
. . .ell
in|s|t|ru|men|tie|ren: 1. a) eine
Komposition [nach der Klavier-
skizze] fr die einzelnen Or-
chesterinstrumente ausarbei-
ten u. dabei bestimmte Klang-
vorstellungen realisieren;
b) eine Komposition fr Or-
chesterbesetzung umschreiben,
eine Orchesterfassung von et-
was herstellen. 2. mit [techni-
schen] Instrumenten ausstat-
ten. 3. einem operierenden Arzt
die chirurgischen Instrumente
zureichen. In|s|t|ru|men|tie|rung
die; -, -en: das Instrumentie-
ren(1a, 2); vgl. . . .ation/. . .ierung
In|sub|or|di|na|ti|o
n [auch: n. . .]
die; -, -en lat.-nlat.: man-
gelnde Unterordnung; Unge-
horsam gegenber [militri-
schen] Vorgesetzten. In|su|da|ti-
o
n die; -, -en (Med.): das Ein-

dringen von Flssigkeiten, ins-
bes. von Blutplasma, in die Ge-
fwand
i
n|suf|fi|zi|ent [auch: . . .ts
nt]
lat.: 1. unzulnglich, unzurei-
chend. 2. (Med.) ungengend,
unzureichend, geschwcht (von
der Funktion, Leistungsfhigkeit
eines Organs). I
n|suf|fi|zi|enz
[auch: . . .ts
nts
] die; -, -en:
1. Unzulnglichkeit; Schwche;
Ggs. Suffizienz (1). 2. (Med.)
ungengende Leistung, Schw-
che eines Organs; Ggs. Suffi-
zienz (2). 3. (Rechtswiss.) Verm-
genslage eines Schuldners, bei
der die Glubiger nicht ausrei-
chend befriedigt werden knnen
In|su|la
|ner der; -s, - lat.: Insel-

bewohner. In|su|la
|ne|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Insu-
laner
in|su|la
r: die Insel od. Inseln be-

treffend; inselartig; Insel. . .
In|su|la|ri|t
t die; - lat.-nlat.: In-

sellage, geografische Abge-
schlossenheit
In|su|li
n das; -s: 1. Hormon der

Bauchspeicheldrse. 2. Arznei-
mittel fr Zuckerkranke
In|su|li
n|de die; - lat.-niederl. ; ge-

prgt vom niederl. Schriftstel-
ler Multatuli, 18201887:
Name fr die Inselwelt des Ma-
laiischen Archipels
In|su|li
n|pen der; -s, -s lat. ; engl.:

Gert zur sicheren und wenig
Schmerz verursachenden Injek-
tion von Insulin(2)
Insulinschock Integrieranlage 479
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inte
In|su|li
n|schock der; -s, -s: 1. bei

Diabetikern durch hohe Insu-
lingaben [nach Ditfehlern]
ausgelster Schock. 2. durch
Einspritzung von Insulin(2)
knstlich erzeugter Schock zur
Behandlung von Schizophre-
nie
In|su
lt der; -[e]s, -e lat.-mlat.:

1. [schwere] Beleidigung, Be-
schimpfung. 2. (Med.) Anfall
(z. B. Schlaganfall). In|sul|ta|ti-
o
n die; -, -en lat.: Insult (1). in-

sul|tie|ren: [schwer] beleidigen,
verhhnen
in su
m|ma lat.: im Ganzen, ins-

gesamt
In|sur|ge

altend): Aufstndischer. In|sur-
ge

Form zu Insurgent. in|sur|gie-
ren (veraltend): 1. zum Auf-
stand reizen. 2. einen Aufstand
machen
In|sur|rek|ti|o
n die; -, -en: Auf-

stand; Volkserhebung
in sus|pe
n|so lat. (veraltet): un-

entschieden, in der Schwebe
In|sze|na
ren lat. ;
gr.-lat.-fr. (selten): Leiter einer
Inszenierung. In|sze|na|to
|rin
Inszenator. in|sze|na|to
|risch:
die Inszenierung betreffend
in|sze|nie|ren: 1. (ein Stck beim
Theater, Fernsehen, einen Film)
vorbereiten, bearbeiten, einstu-
dieren, knstlerisch gestalten;
bei einem Bhnenstck, Fern-
sehspiel, Film Regie fhren.
2. (oft abwertend) geschickt ins
Werk setzen, organisieren, vor-
bereiten, einfdeln. In|sze|nie-
rung die; -, -en: 1. das Inszenie-
ren. 2. inszeniertes Stck
In|ta|bu|la|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. (veraltet) Einschrei-
bung in eine Tabelle. 2. Eintra-
gung ins Grundbuch (frher in
Ungarn). in|ta|bu|lie|ren (veral-
tet): [in eine Tabelle] eintragen
In|ta|g|lio [ntaljo] das; -s, . . .ien
[. . .jn] lat.-mlat.-it.: Gemme
mit eingeschnittenen Figuren
in|ta
kt lat.: a) unversehrt, unbe-

rhrt, heil; b) [voll] funktions-
fhig, ohne Strungen funktio-
nierend
In|tar|seur [. . .z
] der; -s, -e
franzsierende Bildung: In-
tarsiator. In|tar|seu|rin
[. . .zrn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Intarseur
In|ta
r|sia die; -, . . .ien (meist Plu-

ral) (lat. ; arab.) it.: Einlegear-
beit (andersfarbige Hlzer, El-
fenbein, Metall usw. in Holz)
In|tar|si|a
ren (lat. ;
arab.) it.-nlat.: Kunsthandwer-
ker, Knstler, der Intarsien her-
stellt. In|tar|si|a|to
|rin die; -,
tarsiator
In|tar|si|a|tu
r die; -, -en (lat. ;

arab.) it. (selten): Intarsia
In|ta
r|sie [. . .zi
] die; -, -n: Intar-

sia. in|tar|sie|ren: Intarsien her-
stellen
in|te
|ger lat.: 1. unbescholten;

ohne Makel; unbestechlich.
2. (veraltet) neu; sauber, unver-
sehrt
In|te|gra
f, Integraph der; -en, -en

lat. ; gr. (frher): ein Inte-
griergert
in|te|g|ra
l lat.-mlat.: ein Ganzes

ausmachend; fr sich beste-
hend. In|te|g|ra
l das; -s, -e:

1. Rechensymbol der Integral-
rechnung (Zeichen: ). 2. ma-
thematischer Summenaus-
druck ber die Differenziale
eines endlichen od. unendli-
chen Bereiches
In|te|g|ra
l|glei|chung die; -, -en

lat.-mlat. ; dt.: mathematische
Gleichung, bei der die Unbe-
kannte in irgendeiner Form un-
ter dem Integralzeichen auf-
tritt
In|te|g|ra
l|helm der; -[e]s, -e: mit

einem durchsichtigen Vi-
sier (1 b) zum Schutz des Ge-
sichts versehener Sturzhelm
fr Motorradfahrer u. a. , der in-
folge seiner Gre (im Unter-
schied zu anderen Sturzhel-
men) auch Hals u. Kinnpartie
schtzt
In|te|g|ra|li
s|mus der; - lat.-mlat.-

nlat.: zeitweilige katholische
Bestrebung, alle Lebensberei-
che nach kirchlichen Mast-
ben zu gestalten. In|te|g|ra|li
st
der; -en, -en: Anhnger des In-
tegralismus. In|te|g|ra|li
s|tin die;
tegralist
In|te|g|ra
l|rech|nung die; -: Teilge-

biet der Infinitesimalrech-
nung (Umkehrung der Diffe-
renzialrechnung)
In|te|g|ra
nd der; -en, -en lat.

(Math.): das zu Integrierende,
was unter dem Integralzeichen
steht
In|te|gra
ph vgl. Integraf
In|te|g|ra|ti|o

Wiederherstellung eines Gan-
zen: 1. [Wieder]herstellung
einer Einheit [aus Differenzier-
tem]; Vervollstndigung. 2. Ein-
beziehung, Eingliederung in ein
greres Ganzes; Ggs. Desin-
tegration(2). 3. Zustand, in
dem sich etwas befindet, nach-
dem es integriert worden ist;
Ggs. Desintegration(2). 4. Be-
rechnung eines Integrals (2);
In|te|g|ra|ti|o|ni
st der; -en, -en

lat.-nlat.: jmd. , der sich fr
die Integration(2) (von Min-
derheiten) einsetzt. In|te|g|ra|ti-
o|ni

Form zu Integrationist
in|te|g|ra|ti|o|ni
s|tisch: die Integra-

tion(13) zum Ziele habend,
im Sinne der Integration
In|te|g|ra|ti|o
ns|fi|gur die; -, -en

(Plural selten) lat; lat.-fr.:
jmd. , der die Fhigkeit hat, un-
terschiedliche politische Rich-
tungen, gesellschaftliche Grup-
pierungen o. . zu integrieren,
zu vereinheitlichen
In|te|g|ra|ti|o
ns|leh|rer der; -s, -

lat. ; dt. (sterr.): Lehrer fr
Klassen, in denen behinderte
und nicht behinderte Kinder
gemeinsam unterrichtet wer-
den. In|te|g|ra|ti|o
ns|leh|re|rin
Integrationslehrer
In|te|g|ra|ti|o
ns|pro|zess der;
-es, -e: Prozess der Integra-
tion(1, 2)
In|te|g|ra|ti|o
ns|psy|cho|lo|gie, In-
te|g|ra|ti|o
ns|ty|po|lo|gie die; -:
Typenlehre, die die Einheit im
Auf bau der Persnlichkeit u.
ihrer Beziehung zur Umwelt
annimmt, je nach dem Grade
des Zusammenwirkens u. Sich-
durchdringens der einzelnen
physischen u. psychischen
Funktionen (E. R. Jaensch)
in|te|g|ra|ti
v: eine Integra-
tion(13) darstellend, in der
Art einer Integration, auf eine
Integration hindeutend
In|te|g|ra
ren lat.
(frher): math. Instrument zur
zahlenmigen Darstellung
von Infinitesimalrechnungen
In|te|g|rier|an|la|ge die; -, -n lat. ;
dt. (frher): auf dem Dualsys-
tem aufgebauter Integrator
[greren Ausmaes]
480 integrierbar Intension
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inte
in|te|g|rier|bar: (bes. Math. , So-
ziol.) so geartet, dass man es
integrieren kann; fhig, inte-
griert zu werden
in|te|g|rie|ren lat. ; wiederher-
stellen; ergnzen: 1. a) in ein
bergeordnetes Ganzes aufneh-
men; b) sich integrieren: sich in
ein bergeordnetes Ganzes ein-
fgen. 2. (Math.) ein Inte-
gral (2) berechnen
in|te|g|rie|rend: zu einem Ganzen
notwendig gehrend; wesent-
lich, unerlsslich
In|te|g|rie|rer der; -s, - (EDV): Re-
chenanlage, in der die Aus-
gangswerte u. das Ergebnis ei-
ner Rechenaufgabe als physika-
lische Gren dargestellt wer-
den; Analogrechner
In|te|g|rier|ge|rt das; -[e]s, -e
lat. ; dt. (frher): Gert zur Be-
stimmung von Stammkurven,
Flcheninhalten und Lsungen
von Differenzialgleichungen
in|te|g|riert lat.: durch Integra-
tion(1) entstanden, z. B. inte-
grierte Gesamt[hoch]schule;
integrierter Typus (Psychol.):
die durch ganzheitliche Auffas-
sungs-, Reaktions- u. Erlebnis-
weise gekennzeichnete Persn-
lichkeit
In|te|g|rie|rung die; -, -en: das In-
tegrieren(2); Ggs. Desinte-
grierung; vgl. . . .ation/. . .ierung
In|te|g|ri|me

spezielle Vorrichtung zur L-
sung von Integralen(2)
In|te|g|ri|t
t die; - lat.: 1. Makel-

losigkeit, Unbescholtenheit,
Unbestechlichkeit. 2. (Rechts-
wiss.) Unverletzlichkeit [eines
Staatsgebietes]
In|te|gu|me
nt das; -s, -e lat. ; Be-

deckung, Hlle: 1. (Biol.) Ge-
samtheit der Hautschichten
der Tiere u. des Menschen ein-
schlielich der in der Haut ge-
bildeten Haare, Federn, Sta-
cheln, Kalkpanzer usw. 2. (Bot.)
Hlle um die Samenanlage bei
Pf lanzen. In|te|gu|me
n|tum das;
-s, . . .ta: Integument
In|tel|le
c|tus ar|che|ty
|pus der; - -
lat. ; gr.-lat. ; urbildlicher Ver-
stand (Scholastik): das Urbild
prgendes, gttliches, schau-
end-schaffendes Denken im
Unterschied zum menschli-
chen, diskursiven Denken
In|tel|le
kt der; -[e]s lat. ; das In-

newerden, Wahrnehmung; Er-
kenntnis(vermgen): Fhig-
keit, Vermgen, unter Einsatz
des Denkens Erkenntnisse, Ein-
sichten zu erlangen; Denk-, Er-
kenntnisvermgen; Verstand
in|tel|lek|tu|a
l (selten): vom Intel-

lekt ausgehend, zum Intellekt
gehrend; vgl. . . .al/. . .ell
in|tel|lek|tu|a|li|sie|ren lat.-nlat.:
einer intellektuellen Betrach-
tung unterziehen
In|tel|lek|tu|a|li

1. philosophische Lehre, die
dem Intellekt den Vorrang gibt.
2. bermige Betonung des
Verstandes; einseitig verstan-
desmiges Denken
in|tel|lek|tu|a|li
s|tisch: die Bedeu-

tung des Verstandes einseitig
betonend
In|tel|lek|tu|a|li|t
t die; - lat.:
Verstandesmigkeit
in|tel|lek|tu|e
ll lat.-fr.: a) den In-

tellekt betreffend; geistig-be-
griff lich; b) einseitig, betont
verstandesmig; auf den In-
tellekt ausgerichtet; c) die In-
tellektuellen betreffend; vgl.
. . .al/. . .ell. In|tel|lek|tu|e
l|le der
u. die; -n, -n: 1. jmd. , der wis-
senschaftlich [od. knstlerisch]
gebildet ist u. geistig arbeitet.
2. [bermig] vom Verstand
bestimmter Mensch
in|tel|li|ge
nt lat.: a) Intelli-
genz (1) besitzend; verstndig;
klug; begabt; b) (EDV) mit
knstlicher Intelligenz arbei-
tend
In|tel|li|ge
nz die; -, -en: 1. [beson-

dere] geistige Fhigkeit; Klug-
heit; knstliche Intelligenz
(EDV): Gebiet der Informatik,
das menschliche Denk- und Er-
kennensprozesse in automati-
sierter Form nachzuahmen ver-
sucht. 2. (ohne Plural) Schicht
der wissenschaftlich Gebilde-
ten. 3. (meist Plural; veraltend)
Vernunftwesen, mit Intelli-
genz (1) ausgestattetes Lebewe-
sen
In|tel|li|ge
nz|bes|tie [. . .ti
] die;
-, -n: a) (ugs.) ungewhnlich in-
telligenter Mensch; b) (abwer-
tend) jmd. , der seine Intelli-
genz zur Schau stellt
In|tel|li|ge
nz|blatt das; -[e]s,

. . .bltter lat. ; dt.: Nachrich-
ten- u. Inseratenblatt des 18. u.
19. Jh.s (mit staatlichem Mono-
pol fr Inserate)
In|tel|li|ge
n|zi|ja die; - lat.-russ.:

a) alte russ. Bez. fr die Gebil-
deten; b) russ. Bez. fr: Intelli-
genz (2)
In|tel|li|ge
nz|ler der; -s, - (abwer-

tend): Angehriger der Intelli-
genz (2). In|tel|li|ge
nz|le|rin die;
telligenzler
In|tel|li|ge
nz|quo|ti|ent der; -en,

-en: Ma fr die allgemeine in-
tellektuelle Leistungsfhigkeit,
das sich aus dem Verhltnis
von Intelligenzalter zum Le-
bensalter (od. auch anderen
vergleichbaren Gren) ergibt
(Abk. : IQ)
In|tel|li|ge
nz|test der; -[e]s, -s

(auch: -e): psychologischer Test
zur Messung der Intelligenz (1)
in|tel|li|gi
|bel (Philos.): nur durch

den Intellekt u. nicht durch die
sinnliche Wahrnehmung er-
kennbar; intelligibler Charak-
ter: der freie Wille des Men-
schen als Ding an sich; der
Charakter als Kausalitt aus
Freiheit (Kant); intelligible
Welt: a) die nur geistig wahr-
nehmbare Ideenwelt Platos
(Philo von Alexandrien); b) Ge-
samtheit des objektiv Geisti-
gen, des nur Gedachten (Scho-
lastik); c) die unerkennbare u.
unerfahrbare Welt des Seien-
den an sich (Kant)
in|te
l|li|go, u
t cre
|dam: ich gebrau-

che den Verstand, um zum
Glauben zu kommen (zusam-
menfassende Formel fr die
Lehren P. Ablards,
10791142); vgl. credo, ut intel-
ligam
In|ten|da
nt der; -en, -en lat.-fr.:

knstlerischer u. geschftlicher
Leiter eines Theaters, einer
Rundfunk- od. Fernsehanstalt.
In|ten|da
n|tin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Intendant
In|ten|dan|tu
r die; -, -en (veraltet):

1. Amt eines Intendanten.
2. Verwaltungsbehrde eines
Heeres
In|ten|da
nz die; -, -en: a) Amt ei-

nes Intendanten; b) Bro eines
Intendanten
in|ten|die|ren lat.: auf etwas hin-
zielen; beabsichtigen, anstre-
ben, planen
In|ten|si|me

Messgert, bes. fr Rntgen-
strahlen
In|ten|si|o
n die; -, -en lat.: 1. An-

spannung; Eifer; Kraft. 2. (Lo-
intensional interdiurn 481
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inte
gik) Sinn, Inhalt einer Aussage;
Ggs. Extension(2). in|ten|si|o-
na
l: 1. auf die Intension(2) be-

zogen; Ggs. extensional (1).
2. (in der Mathematik) inhalts-
gleich, obwohl uerlich ver-
schieden; vgl. extensional (2)
In|ten|si|t
1. [konzentrierte] Strke, Kraft,
Wirksamkeit. 2. (Physik) Ma
fr die Strke einer Strahlung
In|ten|si|t
ts|ge|ni|tiv der; -s, -e:

paronomastisch
in|ten|si
v lat.-fr.: 1. grndlich u.
auf die betreffende Sache kon-
zentriert; intensive Aktionsart
(Sprachwiss.): Aktionsart, die
den greren oder geringeren
Grad, die Intensitt eines Ge-
schehens kennzeichnet (z. B.
schnitzen = krftig u. ausdau-
ernd schneiden). 2. stark, krf-
tig, durchdringend (in Bezug
auf Sinneseindrcke). 3. (Land-
wirtsch.) auf kleinen Flchen,
aber mit verhltnismig gro-
em Aufwand betrieben (Land-
wirtsch.); Ggs. extensiv (2)
in|ten|si|vie|ren lat.-fr.: verstr-
ken, steigern; grndlicher
durchfhren. In|ten|si|vie|rung
die; -, -en (Plural selten): Stei-
gerung der Intensitt
In|ten|si
v|kurs der; -es, -e:

Kurs (2 a), bei dem Kenntnisse
durch intensiven(1) Unterricht
in vergleichsweise kurzer Zeit
vermittelt werden
In|ten|si
v|sta|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Krankenhausstation
zur Betreuung akut lebensge-
fhrlich erkrankter Personen
(z. B. bei Herzinfarkt) unter An-
wendung bestimmter lebenser-
haltender Sofortmanahmen
(Sauerstoffzelt, Tropfinfusion,
stndige rztliche berwa-
chung)
In|ten|si
|vum das; -s, . . .va nlat.:

Verb mit intensiver Aktionsart
In|ten|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. Ab-

sicht; Vorhaben; Anspannung
geistiger Krfte auf ein be-
stimmtes Ziel. 2. (Med.) Wund-
heilung. in|ten|ti|o|na
l lat.-
nlat.: mit einer Intention(1)
verknpft, zielgerichtet, zweck-
bestimmt; vgl. . . .al/. . .ell
In|ten|ti|o|na|li
s|mus der; -: philo-

sophische Lehre, nach der jede
Handlung nur nach ihrer Ab-
sicht, nicht nach ihrer Wirkung
zu beurteilen ist
In|ten|ti|o|na|li|t
t die; -: Lehre
von der Ausrichtung aller psy-
chischen Akte auf ein reales od.
ideales Ziel
in|ten|ti|o|ne
ll: intentional; vgl.

. . .al/. . .ell
In|ten|ti|o
ns|psy|cho|se die; -, -n
(Med. ; Psychol.): geistige St-
rung, in deren Verlauf Hem-
mungen die Ausfhrung be-
stimmter Handlungen unter-
binden
In|ten|ti|o
ns|tre|mor der; -s (Med. ;

Psychol.): krankhaftes Zittern
bei Beginn u. Verlauf willkrli-
cher, gezielter Bewegungen
In|ter|ac|tive Store [ntrktv-
sto
] der; - -s, - -s engl.: Ver-

kaufseinrichtung mit Erlebnis-
bereichen u. vielseitigen Zu-
satzangeboten
in|ter|agie|ren lat.-nlat.: sich,
agierend u. aufeinander reagie-
rend, wechselseitig in seinem
Verhalten beeinf lussen (von
Menschen, auch z. B. von Com-
putersystemen, Medien usw. u.
deren Benutzern)
In|ter|ak|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: das Interagieren
In|ter|ak|ti|o
ns|gram|ma|tik die; -
(Sprachwiss.): Forschungsrich-
tung der modernen Linguistik,
die Sprechhandlungen im Hin-
blick auf ihren dialogischen u.
interaktiven Charakter unter-
sucht u. darstellt
in|ter|ak|ti
v: interagierend, zur
Interaktion bereit, Interaktion
ermglichend. In|ter|ak|ti|vi|t
t
die; -: das Interaktivsein
in|ter|al|li|iert: mehrere Alliierte
gemeinsam betreffend
In|ter|bri|ga|di
st der; -en, -en: An-

gehriger der internationalen
antifaschistischen Briga-
den(1), die im spanischen Br-
gerkrieg auf republikanischer
Seite kmpften
in|ter... , In|ter...
lat. inter zwischen, unter, in-
mitten; whrend
Prfix mit der Bedeutung zwi-
schen (lokal, temporal u. ber-
tragen):
interaktiv
Intercity
interdental
Interesse
interkontinental
In|ter|car|ri|er|ver|fah|ren [. . .k-
ri
. . .] das; -s engl. ; dt.: Verfah-

ren zur Gewinnung des zum
Fernsehbild gehrenden Tons
im Fernsehempfnger
In|ter|ci|ty
Y
der; -[s], -s engl.:
Kurzform von Intercityzug
In|ter|ci|ty|ex|press
Y
[. . .sti. . .]
der; -es, -e: Kurzform von In-
tercityexpresszug. In|ter|ci|ty-
ex|press|zug [. . .sti. . .] der; -[e]s,
. . .zge: besonders schneller In-
tercityzug (Abk. : ICE
Y
)
In|ter|ci|ty|zug [. . .sti. . .] der; -[e]s,
. . .zge: mit besonderem Kom-
fort ausgestatteter Schnellzug,
der nur an wichtigen Bahnh-
fen hlt, gnstige Anschluss-
zge hat und daher krzere
Fahrzeiten ermglicht (Abk. :
IC
Y
)
In|ter|crosse [. . .krs] das; - zu-
sammengezogen aus inter-
national u. Lacrosse: aus
Lacrosse entwickeltes
Mannschaftsspiel, bei dem
der Hartgummiball durch ei-
nen weichen Gummiball er-
setzt worden u. kein Krper-
kontakt erlaubt ist
in|ter|den|ta
l (Med.): zwischen
den Zhnen gebildet od. lie-
gend, den Zahnzwischenraum
betreffend. In|ter|den|ta
l der;
-s, -e (Sprachwiss.): Zwischen-
zahnlaut, stimmloser od.
stimmhafter dentaler Reibe-
laut (z. B. th im Englischen). In-
ter|den|ta
|lis die; -, . . .les [. . .les]

(Sprachwiss.): Interdental
in|ter|de|pen|de
nt lat.-nlat.: von-
einander abhngend. In|ter|de-
pen|de
nz die; -, -en: gegensei-

tige Abhngigkeit
In|ter|di
kt das; -[e]s, -e lat.

(kath. Kirchenrecht): Verbot
kirchlicher Amtshandlungen
als Strafe fr eine bestimmte
Person od. einen bestimmten
Bezirk
In|ter|dik|ti|o

tet): Untersagung, Entmndi-
gung
in|ter|dis|zi|p|li|n
r lat.-nlat.:
mehrere Disziplinen(2) umfas-
send, die Zusammenarbeit
mehrerer Disziplinen betref-
fend; vgl. multidisziplinr. In-
ter|dis|zi|p|li|na|ri|t
t die; -: Zu-
sammenarbeit mehrerer Dis-
ziplinen(2)
in|ter|di|u
rn lat.-nlat. (veraltet):
einen Tag lang; interdiurne
482 interdizieren Interim
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inte
Vernderlichkeit (Meteorol.):
Mittelwert des Temperatur-
od. Luftdruckunterschiedes
zweier aufeinanderfolgender
Tage
in|ter|di|zie|ren lat. (veraltet):
1. untersagen, verbieten. 2. ent-
mndigen
in|te|r|es|sa
nt lat.-mlat.-fr.:
1. geistige Teilnahme, Aufmerk-
samkeit erweckend; fesselnd.
2. (Kaufmannsspr.) vorteilhaft
In|te|r|e
s|se das; -s, -n lat.-

mlat.(-fr.): 1. (ohne Plural)
geistige Anteilnahme, Auf-
merksamkeit; Ggs. Desinte-
resse. 2. a) (meist Plural) Vor-
liebe, Neigung; b) Neigung zum
Kauf. 3. a) (meist Plural) Bestre-
bung, Absicht; b) das, woran
jmdm. sehr gelegen ist, was fr
jmdn. od. etwas wichtig od.
ntzlich ist; Vorteil, Nutzen.
4. (nur Plural; veraltet) Zinsen
In|te|r|e
s|sen|ge|mein|schaft die; -,
-en lat.-mlat.(-fr.); dt.: 1. Zu-
sammenschluss mehrerer Per-
sonen, Gruppen o. . zur Wah-
rung od. Frderung gemeinsa-
mer Interessen. 2. Zusammen-
schluss mehrerer selbststndig
bleibender Unternehmen o. .
zur Wahrung wirtschaftlicher
Interessen
In|te|r|e
s|sen|sph|re die; -, -n:

Einf lussgebiet eines Staates
In|te|r|es|se
nt der; -en, -en lat.-

mlat.-nlat.: a) jmd. , der an et-
was Interesse zeigt, hat; b) po-
tenzieller Kufer. In|te|r|es|se
n-
zu Interessent
in|te|r|es|sie|ren lat.-mlat.(-fr.):
1. sich interessieren: a) Inter-
esse zeigen, Anteilnahme be-
kunden; b) sich nach etwas er-
kundigen; etwas beabsichtigen,
anstreben; an jmdm. , an etwas
interessiert sein (Interesse be-
kunden; haben wollen).
2. ( jmdn. interessieren) a) jmds.
Interesse wecken; b) jmdn. zu
gewinnen suchen
in|te|r|es|siert: [starken] Anteil
nehmend; geistig aufgeschlos-
sen; aufmerksam; Ggs. desin-
teressiert
In|te|r|es|siert|heit die; -: das Inte-
ressiertsein an etwas, das
Habenwollen, bekundetes Inte-
resse; materielle Interessiert-
heit: (in sozialistischen Ln-
dern) Interesse an der Verbes-
serung des eigenen Lebens-
standards, das durch grere
Leistungen befriedigt werden
kann
I
n|ter|face [. . .fes] das; -, -s [. . .ss]

engl. (EDV): Schnittstelle;
bergangs- bzw. Verbindungs-
stelle zwischen Bauteilen,
Schaltkreisen, Programmen,
Rechnern od. Gerten. i
n|ter|fa-
cen [. . .fesn
] (EDV): ber eine

bestimmte Schnittstelle mit
dem Rechner kommunizieren
(z. B. zur Identifikation)
in|ter|fas|zi|ku|l
r lat.-nlat.
(Bot.): den Kambiumstreifen
innerhalb der Markstrahlen be-
treffend; vgl. Kambium
In|ter|fe|re

1. (Physik) berlagerung beim
Zusammentreffen zweier od.
mehrerer Wellenzge. 2. (Biol. ,
Med.) Hemmung eines biologi-
schen Vorgangs durch einen
gleichzeitigen u. gleichartigen
anderen (z. B. Hemmung des
Chromosomenaustausches in
der Nhe eines bereits erfolgten
Chromosomenbruchs, einer Vi-
rusinfektion durch ein anderes
Virus o. .). 3. (Sprachwiss.)
a) Einwirkung eines sprachli-
chen Systems auf ein anderes,
die durch die hnlichkeit von
Strukturen verschiedener Spra-
chen od. durch die Vertrautheit
mit verschiedenen Sprachen
entsteht; b) falsche Analogie
beim Erlernen einer Sprache
von einem Element der Fremd-
sprache auf ein anderes (z. B.
die Verwechslung hnlich klin-
gender Wrter); c) Verwechs-
lung von hnlich klingenden [u.
semantisch verwandten] Wr-
tern innerhalb der eigenen
Sprache. 4. Erscheinung des
Interferierens, berlagerung,
berschneidung
In|ter|fe|re
nz|er|schei|nung die; -,
-en (Physik, Sprachwiss.): auf
Interferenz (1, 3) beruhende Er-
scheinung
In|ter|fe|re
nz|far|be die; -, -n lat.-

nlat. ; dt.: von Dicke u. Dop-
pelbrechung eines Kristalls
abhngige Farbe, die beim
Lichtdurchgang durch eine
Kristallplatte auftritt u. durch
die Interferenz der beiden pola-
risierten Wellen bedingt ist
in|ter|fe|rie|ren lat.-nlat.: sich
berlagern, berschneiden
In|ter|fe|ro|me

gr.: Gert, mit dem man unter
Ausnutzung der Interferenz
Messungen ausfhrt (z. B. die
Messung von Wellenlngen,
der Konzentration bei Gasen,
Flssigkeiten o. .). In|ter|fe|ro-
me|t|rie die; -: Messverfahren
mithilfe des Interferometers.
in|ter|fe|ro|me
|t|risch: unter
Ausnutzung der Interferenz
messend
In|ter|fe|ro

(Med.): von Krperzellen gebil-
deter Eiweikrper, der als Ab-
wehrsubstanz bei der Interfe-
renz (2) von Infektionen wirk-
sam ist u. deshalb als Mittel zur
Krebsbekmpfung angewendet
wird
In|ter|fe
r|ri|kum das; -s lat.-nlat.:

Luftspalt zwischen den Polen
eines Elektromagneten mit Ei-
senkern
in|ter|fo|li|ie|ren lat.-nlat.
(Druckw.): hinter jeder Blatt-
seite eines Buches ein leeres
weies Blatt folgen lassen,
durchschieen
in|ter|frak|ti|o|ne
ll: zwischen den

Fraktionen bestehend (in Be-
zug auf Vereinbarungen), allen
Fraktionen gemeinsam
in|ter|ga|la
k|tisch (Astron.): zwi-

schen den verschiedenen
Milchstraensystemen (vgl. Ga-
laxie) gelegen
in|ter|gla|zi|a
l: zwischeneiszeit-
lich; warmzeitlich. In|ter|gla|zi-
a
l das; -s, -e, In|ter|gla|zi|a
l|zeit
die; -, -en: Zwischeneiszeit
(Zeitraum zwischen zwei Eis-
zeiten)
in|ter|grup|pa
l lat. ; dt.-nlat. (So-

ziol.): die Beziehungen u. Span-
nungen zwischen verschiede-
nen sozialen Gruppen betref-
fend
I
n|ter|ho|tel das; -s, -s Kunstw.

aus international und Hotel:
gut ausgestattetes Hotel, bes.
fr auslndische Gste (in der
ehemaligen DDR)
In|te|ri|eur [ teri
] das; -s, -s u.
-e lat.-fr.: 1. a) das Innere [ei-
nes Raumes]; b) die Ausstat-
tung eines Innenraumes. 2. ei-
nen Innenraum darstellendes
Bild, bes. in der niederlndi-
schen Malerei des 17. Jh.s
I
n|te|rim das; -s, -s lat. ; inzwi-

schen, einstweilen: 1. Zwi-
schenzeit. 2. vorlufige Rege-
interimistisch Intermedium 483
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inte
lung, bergangslsung (vor al-
lem im politischen Bereich). in-
te|ri|mi
s|tisch lat.-nlat.: vor-

lufig, einstweilig
I
n|te|rims|kon|to das; -s, . . .ten

(auch: -s u. . . .ti): Zwischen-
konto; vorlufig eingerichtetes
Konto, das zwischen endglti-
gen Konten eingeschaltet wird
I
n|te|rim|spra|che die; - (Sprach-

wiss.): beim Erlernen einer
Fremdsprache erreichter Ent-
wicklungsstand zwischen Un-
kenntnis u. Beherrschung der
zu erlernenden Sprache
in|ter|in|di|vi|du|e
ll: zwischen In-

dividuen ablaufend, mehrere
Individuen betreffend
In|ter|jek|ti|o

Dazwischenwurf : Ausrufe-,
Empfindungswort (z. B. : au,
bh). in|ter|jek|ti|o|ne
ll: die In-

terjektion betreffend, in der
Art einer Interjektion, eine In-
terjektion darstellend
in|ter|ka|la
r lat.: 1. eingeschaltet
(in Bezug auf Schaltjahre).
2. (Bot.) auf bestimmte Zonen
des Sprosses beschrnkt (in Be-
zug auf das Streckungswachs-
tum der Pf lanzen). In|ter|ka|la
-
re die (Plural) (Biol.): Zwi-
schenknorpel im Fu- u. Hand-
skelett
In|ter|ka|la
r|frch|te, In|ter|ka|la
|ri-
en [. . .ri
n] die (Plural): Ein-

knfte einer unbesetzten ka-
tholischen Kirchenpfrnde
in|ter|kan|to|na
l (schweiz.): zwi-
schen den Kantonen beste-
hend, allgemein
in|ter|ka|te|go|ri|a
l: zwischen
Kategorien bestehend
In|ter|ko|lu
m|nie [. . .i
] die; -, -n,
In|ter|ko|lu
m|ni|um das; -s, . . .ien

lat.: Abstand zwischen zwei
Sulen eines antiken Tempels
in|ter|kom|mu|na
l lat.-nlat.: zwi-
schen Stdten, Kommunen be-
stehend
In|ter|kom|mu|ni|o
n die; - gegen-
seitige Gemeinschaft: Abend-
mahlsgemeinschaft zwischen
Angehrigen verschiedener
christlicher Konfessionen
(teilweise in der kumeni-
schen Bewegung)
In|ter|kon|fes|si|o|na|li
s|mus der; -:
das Streben nach Zusammen-
arbeit der christlichen Konfes-
sionen ber bestehende Glau-
bensgegenstze hinweg, Bem-
hung um (bes. politische u. so-
ziale) Zusammenarbeit zwi-
schen ihnen
in|ter|kon|fes|si|o|ne
ll: das Ver-

hltnis verschiedener Konfes-
sionen zueinander betreffend;
ber den Bereich einer Konfes-
sion hinausgehend; zwischen-
kirchlich
in|ter|kon|ti|nen|ta
l: a) zwischen
zwei Kontinenten gelegen (in
Bezug auf Mittelmeere); b) von
einem Kontinent aus einen an-
deren erreichend (z. B. : inter-
kontinentale Raketen)
In|ter|kon|ti|nen|ta
l|ra|ke|te die;
-, -n: landgesttzte militrische
Rakete mit groer Reichweite
in|ter|kos|ta
l (Med.): zwischen
den Rippen liegend
In|ter|kos|ta
l|neu|r|al|gie die; -, -n
(Med.): Neuralgie im Bereich
der Zwischenrippennerven
in|ter|kra|ni|a
l (Med.): im Schdel-
innern gelegen, vorkommend
in|ter|krus|ta
in der Erdkruste gebildet od.
liegend (von Gesteinen)
In|ter|kul|tu|ra|li|t
t die; -: 1. Be-
wusstein, das fr die kulturelle,
sprachliche od. religise Ver-
schiedenheit der Mitglieder ei-
ner Gesellschaft besonders sen-
sibilisiert ist [und auf den Res-
pekt bzw. die Akzeptanz der
Verschiedenheit ausgerichtet
ist]. 2. Wissenschaftszweig, der
sich mit den individuellen und
gesellschaftlichen Lebens- und
Arbeitsbedingungen verschie-
dener Kulturen in der globali-
sierten Welt befasst
in|ter|kul|tu|re
ll: die Beziehungen

zwischen den verschiedenen
Kulturen betreffend
in|ter|kur|re
nt, in|ter|kur|rie|rend
lat.: hinzukommend (z. B. von
einer Krankheit, die zu einer
anderen hinzukommt)
in|ter|li|ne|a
r: zwischen die Zeilen

des fremdsprachigen Urtextes
geschrieben (von bersetzun-
gen, bes. in frhen mittelalterli-
chen Handschriften)
In|ter|li|ne|a
r|glos|se die; -, -n: in-

terlineare Glosse (1)
In|ter|li|ne|a
r|ver|si|on die; -, -en:

interlineare wrtliche berset-
zung
In|ter|li
n|gua die; - lat.-nlat.:

Welthilfssprache, die auf dem
Latein u. den romanischen
Sprachen fut
in|ter|lin|gu|a
l: zwei od. mehrere

Sprachen betreffend, zwei od.
mehreren Sprachen gemeinsam
In|ter|li
n|gue die; -: neuerer Name

fr die Welthilfssprache Occi-
dental
In|ter|lin|gu|i
st der; -en, -en:

1. Wissenschaftler auf dem Ge-
biet der Interlinguistik. 2. jmd. ,
der Interlingua spricht. In|ter-
lin|gu|i
s|tik die; -: 1. Planspra-

chenwissenschaft; Wissen-
schaft von den knstlichen
Welthilfssprachen. 2. die Mehr-
sprachigkeit, die Linguistik der
bersetzung, die Sozio- u. Psy-
cholinguistik umfassender
synchroner vergleichender
Sprachwissenschaftszweig. In-
ter|lin|gu|i
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Interlin-
guist. in|ter|lin|gu|i
s|tisch: die
Interlinguistik betreffend
I
n|ter|lock|wa|re die; -, -n engl. ;

dt.: feinmaschige Rundstrick-
ware fr Herren- u. Damenw-
sche
In|ter|lu
|di|um das; -s, . . .ien lat.-

nlat.: musikalisches Zwischen-
spiel (bes. in der Orgelmusik)
In|ter|lu
|ni|um das; -s, . . .ien lat.:

Zeit des Neumonds
In|ter|ma|xil|la
|re die; -, -n, In|ter-

ma|xil|la
r|kno|chen der; -s, -

lat.-nlat. (Med.): Zwischen-
kieferknochen
In|ter|me |di|aire [ trmedi
]
das; -, -s lat.-fr.: eine Dressur-
aufgabe im internationalen
Reitsport
in|ter|me|di|
r lat.-nlat.: in der
Mitte liegend, dazwischen be-
findlich, ein Zwischenglied bil-
dend; intermedirer Stoff-
wechsel (Med.): Zwischenstoff-
wechsel; Gesamtheit der Ab-
bau- u. Umbauvorgnge der
Stoffe im Krper nach ihrer
Aufnahme; intermedires Ge-
stein (Geol.): neutrales, weder
saures noch basisches Eruptiv-
gestein
In|ter|me|di|ate|rei|fen
[. . .midjt. . .] der; -s, - lat.-
engl. ; dt. (Motorsport): Reifen
fr teils nasse u. teils trockene
Piste (2)
In|ter|me|di
Hormon, das den Farbwechsel
bei Fischen u. Frschen beein-
f lusst
In|ter|me
|dio das; -s, -s lat.-it.,

In|ter|me

lat.: kleines musikalisches
484 intermedius Internetradio
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inte
Zwischenspiel (ursprnglich
zur Erheiterung des Publikums
bei Schauspielauffhrungen,
bei Frstenhochzeiten o. .
Ende des 16. Jh.s)
in|ter|me
|di|us lat. (Med.): in der

Mitte liegend
in|ter|mens|t|ru|a
l, in|ter|mens|t|ru-
e
ll lat.-nlat. (Med.): zwischen

zwei Menstruationen liegend,
den Zeitraum zwischen zwei
Menstruationen betreffend;
vgl. . . .al/. . .ell
In|ter|me
ns|t|ru|um das; -s, . . .ua

(Med.): Zeitraum zwischen
zwei Menstruationen
In|ter|me
z|zo das; -s, -s u. . . .zzi

lat.-it.: 1. a) Zwischenspiel im
Drama, in der ernsten Oper;
b) krzeres Klavier- od. Orches-
terstck. 2. lustiger Zwischen-
fall; kleine, unbedeutende Be-
gebenheit am Rande eines Ge-
schehens
in|ter|mi|nis|te|ri|e
ll lat.-mlat.-fr.:
die Zusammenarbeit zwischen
den einzelnen Ministerien be-
treffend
In|ter|mis|si|o
n die; - lat. (Med.):

zeitweiliges Zurcktreten von
Krankheitssymptomen
in|ter|mit|tie|ren (Med.): [zeitwei-
lig] zurcktreten (von Krank-
heitssymptomen). in|ter|mit|tie-
rend: zeitweilig aussetzend,
nachlassend; mit Unterbre-
chungen verlaufend, z. B. inter-
mittierender Strom; intermit-
tierendes Fieber; intermittie-
rendes Hinken (Med.): zeitwei-
liges Hinken infolge von
Schmerzen, die bei ungengen-
der Mehrdurchblutung wh-
rend einer Mehrarbeit der Mus-
kulatur, vor allem der Waden-
muskulatur, auftreten
in|ter|mo|da
l lat. ; lat.-mlat. (Ver-

kehrsw.): die Kombination ver-
schiedener Verkehrstrger
(Strae, Schiene, Wasser, Luft)
betreffend. In|ter|mo|da|li|t
t
die; - (Verkehrsw.): Kombina-
tion verschiedener Verkehrs-
trger (Strae, Schiene, Wasser,
Luft)
in|ter|mo|le|ku|la
r (Chemie; Phy-
sik): zwischen den Moleklen
bestehend, stattfindend
In|ter|mu
n|di|en die (Plural) lat.:

die nach Epikur zwischen den
unendlich vielen Welten liegen-
den, von Gttern bewohnten
Zwischenrume
in|te
rn lat. ; inwendig: 1. inner-

lich, inwendig. 2. (Med.) die in-
neren Organe betreffend. 3. nur
den inneren, engsten Kreis ei-
ner Gruppe betreffend; im ver-
trauten Kreis erfolgend; nicht
ffentlich. 4. im Internat woh-
nend
In|te
r|na: Plural von Internum

in|ter|na
l: innerlich, verinnerlicht
In|ter|na|li|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

engl.: Internalisierung; vgl.
. . .ation/. . .ierung. in|ter|na|li|sie-
ren: Werte, Normen, Auffas-
sungen o. . bernehmen u.
sich zu eigen machen; verin-
nerlichen. In|ter|na|li|sie|rung
die; -, -en: das Internalisieren;
In|ter|na
t das; -[e]s, -e: 1. [hhere]

Lehranstalt, in der die Schler
zugleich wohnen u. verpf legt
werden; vgl. Externat. 2. an
eine [hhere] Lehranstalt ange-
schlossenes Heim, in dem die
Schler wohnen u. verpf legt
werden
in|ter|na|ti|o|na
l [auch: n. . .] lat.-
nlat.: 1. zwischen mehreren
Staaten bestehend. 2. ber den
Rahmen eines Staates hinaus-
gehend, nicht national be-
grenzt, berstaatlich, weltweit
1
In|ter|na|ti|o|na
|le die; -, -n lat.-

nlat.: 1. Kurzf. von Interna-
tionale Arbeiterassoziation:
Vereinigung von Sozialisten u.
Kommunisten (I. , II. u. III. In-
ternationale) unter dem
Kampfruf: Proletarier aller
Lnder, vereinigt euch!.
2. (ohne Plural) Kampf lied der
internationalen Arbeiterbewe-
gung (Wacht auf, Verdammte
dieser Erde)
2
In|ter|na|ti|o|na
|le der u. die; -n, -n

(Sport): jmd. , der als Mitglied
einer Nationalmannschaft in-
ternationale Wettkmpfe be-
streitet
in|ter|na|ti|o|na|li|sie|ren lat.-
nlat.: 1. die Gebietshoheit ei-
nes Staates ber ein bestimm-
tes Staatsgebiet zugunsten
mehrerer Staaten od. der gan-
zen Vlkerrechtsgemeinschaft
beschrnken. 2. internatio-
nal (2) machen. In|ter|na|ti|o|na-
li|sie|rung die; -, -en: das Inter-
nationalisieren
In|ter|na|ti|o|na|li
s|mus der; -,
. . .men: 1. (ohne Plural) das
Streben nach zwischenstaatli-
chem Zusammenschluss.
2. (Sprachwiss.) Wort, das in
gleicher Bedeutung u. gleicher
od. hnlicher Form in verschie-
denen Kultursprachen vor-
kommt (z. B. Container)
In|ter|na|ti|o|na|li
st der; -en, -en:

Anhnger des Internationalis-
mus (1). In|ter|na|ti|o|na|li
s|tin
Internationalist
In|ter|na|ti|o|na|li|t
t die; -: ber-
staatlichkeit
In|te
r|ne der u. die; -n, -n lat.:

Schler[in] eines Internats; vgl.
Externe
I
n|ter|net das; -s Kurzw. aus engl.

international u. network inter-
nationales Netzwerk: welt-
weiter Verbund von Computer-
netzen, in dem verschiedene
Dienste (z. B. WWW, E-Mail)
angeboten werden
I
n|ter|net|ad|res|se die; -, -n: aus

dem Namen einer Person, ei-
ner Firma o. . sowie weite-
ren [standardisierten] Zei-
chen bestehende Angabe, un-
ter der jmd. im Internet er-
reichbar ist
i
n|ter|net|af|fin: das Internet oft

u. gern nutzend
I
n|ter|net|auk|ti|on die; -, -en:

Auktion, die mithilfe des Inter-
nets durchgefhrt wird
I
n|ter|net|ban|king, I
n|ter|net-Ban-
king [. . .bk] das; -[s]: das
Abwickeln von Bankgeschften
mithilfe des Internets
I
n|ter|net|ca|fe das; -s, -s: Cafe , wo

den Gsten Terminals zur Ver-
fgung stehen, mit denen sie
das Internet benutzen knnen
I
n|ter|net|dienst der; -[e]s, -e:

1. eine spezifische Funktion er-
fllende Komponente des In-
ternets (z. B. E-Mail, World
Wide Web, Telefonie). 2. Anbie-
ter eines Internetdienstes (1)
i
n|ter|net|f|hig: [technisch] so
ausgestattet, dass eine Verbin-
dung zum Internet hergestellt
werden kann
I
n|ter|net|por|tal das; -s, -e: Web-

site, die so angelegt ist, dass
man von ihr aus bequem auf
eine Vielzahl von Informatio-
nen zu einem bestimmten
Thema zugreifen kann
I
n|ter|net|pro|vi|der [. . .prv i a
d]
der; -s, -: Anbieter von Inter-
netdienstleistungen
I
n|ter|net|ra|dio das; -s: ber das

Internetseite Interpretator 485
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inte
Internet verbreiteter Hrfunk,
z. T. ergnzt durch Videobilder
I
n|ter|net|sei|te die; -, -n: einzel-

nes Dokument im Internet
I
n|ter|net|shop|ping, I
n|ter-
net-Shop|ping [. . .p] das; -s:
das Einkaufen durch Bestellung
von Waren ber das Internet
I
n|ter|net|sur|fen [. . .sfn
] das; -s:
das Surfen(3a, 3 b) im Internet
I
n|ter|net|te|le|fo|nie die; -: Telefo-

nieren mithilfe des Internets
I
n|ter|net-TV [. . .tivi] das; -s:

bertragung von Audio- u. Vi-
deosignalen (Fernsehprogram-
men) ber das Internet
I
n|ter|net|user [. . .juz] der; -s, -

engl. ( Jargon): Internetnutzer.
I
n|ter|net|use|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Internet-
user
in|ter|nie|ren lat.-fr.: 1. a) Ange-
hrige eines gegnerischen Staa-
tes whrend des Krieges in
staatlichen Gewahrsam neh-
men, in Lagern unterbringen;
b) jmdn. in einem Lager festset-
zen. 2. einen Kranken isolieren,
in einer geschlossenen Anstalt
unterbringen
In|ter|nie|rung die; -, -en: das In-
ternieren, das Interniertwer-
den; das Interniertsein
In|ter|nie|rungs|la|ger das; -s, -:
Lager, in dem Zivilpersonen
[whrend des Krieges] gefangen
gehalten werden
In|ter|ni

1. Facharzt fr innere Krank-
heiten. 2. (veraltet) Interne. In-
ter|ni

Form zu Internist (1). in|ter-
ni
s|tisch: die innere Medizin be-

treffend
In|ter|no
|di|um das; -s, . . .ien lat.

(Bot.): zwischen zwei Blattan-
satzstellen od. Blattknoten lie-
gender Sprossabschnitt einer
Pf lanze
In|te
r|num das; -s, . . .na lat.:

1. Gebiet, das einer bestimmten
Person, Gruppe od. Behrde
vorbehalten u. Dritten gegen-
ber abgeschlossen ist. 2. nur
die eigenen inneren Verhlt-
nisse angehende Angelegenheit
In|ter|nu
n|ti|us der; -, . . .ien lat.:

diplomatischer Vertreter des
Papstes in kleineren Staaten;
vgl. Nuntius
in|ter|or|bi|ta
l: zwischen den Or-

bits befindlich; fr den Raum
zwischen den Orbits bestimmt
in|ter|oze|a
|nisch: Weltmeere ver-

bindend
in|ter|par|la|men|ta
|risch: die Par-

lamente der einzelnen Staaten
umfassend; Interparlamenta-
rische Union: Vereinigung von
Parlamentariern verschiedener
Lnder (Abk. : IPU)
In|ter|pel|la

Parlamentarier, der eine Inter-
pellation(1) einbringt. In|ter-
pel|la

Form zu Interpellant
In|ter|pel|la|ti|o
n die; -, -en Un-

terbrechung: 1. parlamentari-
sche Anfrage an die Regierung.
2. (veraltet; Rechtsspr.) a) Ein-
rede; das Recht, die Erfllung
eines Anspruchs ganz od. teil-
weise zu verweigern; b) Ein-
spruchsrecht gegen Versum-
nisurteile, Vollstreckungsbe-
fehle o. . ; c) Mahnung des
Glubigers an den Schuldner.
3. (veraltet) Unterbrechung,
Zwischenrede
in|ter|pel|lie|ren: 1. eine Interpel-
lation einbringen. 2. (veraltet)
unterbrechen, dazwischenre-
den, ins Wort fallen
in|ter|per|so|na
l, in|ter|per|so|ne
ll:
zwischen zwei od. mehreren
Personen ablaufend, mehrere
Personen betreffend; vgl. . . .al/
. . .ell
In|ter|pe|ti|o|la
r|sti|pel die; -, -n
lat. (Bot.): Verwachsungspro-
dukt der Nebenbltter bei
Pf lanzen mit gegenstndigen
(einander gegenberstehenden)
Blttern
in|ter|pla|ne|ta
r, in|ter|pla|ne|ta
-
risch: zwischen den Planeten
befindlich; vgl. . . .isch/-
In|ter|plu|vi|a
l das; -s, -e, In|ter-

plu|vi|a
l|zeit die; -, -en lat.-

nlat.: regenrmere Zeit in den
heutigen Tropen u. Subtropen
whrend der Interglazialzei-
ten
i
n|ter po
|cu|la lat. ; zwischen den

Bechern (veraltet): beim
Wein, beim Trinken
I
n|ter|pol die; - Kurzw. aus Inter-

nationale Kriminalpolizeiliche
Organisation: zentrale Stelle
(mit Sitz in Paris) zur interna-
tionalen Koordination der Er-
mittlungsarbeit in der Verbre-
chensbekmpfung
In|ter|po|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Math.) das Errechnen von
Werten, die zwischen bekann-
ten Werten einer Funktion(2)
liegen. 2. sptere unberechtigte
Einschaltung in den Text eines
Werkes. 3. (Fotogr.) nderung
[der Dichte] von Bildpunkten
(u. damit bes. der Kontraste)
durch die Berechnung benach-
barter Bildpunkte
In|ter|po|la
ren:
jmd. , der eine Interpolation(2)
vornimmt. In|ter|po|la|to
|rin die;
terpolator
in|ter|po|lie|ren: 1. Werte zwi-
schen bekannten Werten einer
Funktion(2) errechnen.
2. eine Interpolation(2) vor-
nehmen. 3. (Fotogr.) eine Inter-
polation(3) vornehmen
in|ter|po|nie|ren lat. (veraltet):
1. [etwas] vermitteln. 2. ein
Rechtsmittel [gegen einen Be-
scheid] einlegen
In|ter|po|si|ti|o

1. Lagerung von Weichteilen
zwischen Knochenbruchst-
cken. 2. operative Einlagerung
der Gebrmutter zwischen
Blase u. vorderer Scheidenwand
(bei Scheidenvorfall)
In|ter|pre
t der; -en, -en lat.:

1. jmd. , der etwas interpre-
tiert (1). 2. Knstler, der Lieder
od. andere Musikkompositio-
nen einem Publikum vermittelt
(z. B. Musiker, Snger)
In|ter|pre|ta|me
nt das; -[e]s, -e:

Deutungsmittel, Verstndi-
gungsmittel, Kommunikations-
mittel
In|ter|pre|ta

der sich um die Interpreta-
tion(1) von etwas bemht. In-
ter|pre|ta

liche Form zu Interpretant
In|ter|pre|ta|ti|o
n die; -, -en:
1. Auslegung, Erklrung, Deu-
tung [von Texten]. 2. knstleri-
sche Wiedergabe von Musik
In|ter|pre|ta
|tio ro|ma
|na die; - -
(Geschichte): 1. Bezeichnung
fremder Gottheiten mit Namen
rmischer Gtter (z. B. Donar
mit Jupiter). 2. Deutung u.
bernahme germanischer reli-
giser Bruche u. Vorstellun-
gen durch die katholische Kir-
che
in|ter|pre|ta|ti
v lat.-nlat.: auf In-

terpretation beruhend; erkl-
rend, deutend, erhellend; vgl.
. . .iv/. . .orisch
In|ter|pre|ta
ren
486 Interpretatorin Intervall
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inte
lat.: Interpret (1). In|ter|pre-
ta|to
|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Interpretator
in|ter|pre|ta|to
|risch: den Interpre-

ten, die Interpretation betref-
fend; vgl. . . .iv/. . .orisch
In|ter|pre
|ter [auch: ntprt]

der; -s, - lat.-engl. (EDV):
Programm(4), das die Anwei-
sungen eines in einer anderen
Programmiersprache geschrie-
benen Programms unmittelbar
analysiert und ausfhrt
in|ter|pre|tie|ren: 1. [einen Text]
auslegen, erklren, deuten.
2. Musik knstlerisch wiederge-
ben
In|ter|pre
|tin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Interpret
In|ter|psy|cho|lo|gie die; -: Psycho-
logie der zwischenmenschli-
chen Beziehungen
in|ter|pun|gie|ren lat.: inter-
punktieren. in|ter|punk|tie|ren
lat.-nlat.: Satzzeichen setzen
In|ter|punk|ti|o
n die; -, -en lat.:

Setzung von Satzzeichen; Zei-
chensetzung
In|ter|ra
|di|us der; -, . . .ien (meist

Plural): Linie, welche den Win-
kel zwischen den Krperachsen
strahlig symmetrischer Tiere
halbiert
In|ter|re
|gio
Y
der; -s, -s, In|ter|re
-
gio|zug der; -[e]s, . . .zge:
a) (frher) in einem bestimm-
ten Zeittakt [gewhnlich alle
zwei Stunden] verkehrender
Schnellzug (Abk. : IR
Y
); b) in
einigen Staaten Europas einge-
setzter Fernverkehrszug
In|ter|re
|g|num das; -s, . . .nen u.

. . .na lat.: 1. Zwischenregie-
rung, vorlufige Regierung.
2. Zeitraum, in dem eine vor-
lufig eingesetzte Regierung
die Regierungsgeschfte wahr-
nimmt. 3. (ohne Plural; Ge-
schichte) die kaiserlose Zeit
zwischen 1254 u. 1273
In|ter|re|na|li
s|mus der; - lat.-

nlat. (Biol. ; Med.): Beeinf lus-
sung von Krperbau u. Ge-
schlechtsmerkmalen durch
berproduktion von Nebennie-
renhormonen
in|ter|ro|ga|ti
v lat. (Sprachwiss.):
fragend. In|ter|ro|ga|ti
v das;
-s, -e: Interrogativpronomen
In|ter|ro|ga|ti
v|ad|verb das; -s,

. . .bien: Frageumstandswort
(z. B. wo?, wann?)
In|ter|ro|ga|ti
v|pro|no|men das;
-s, - u. . . .mina: fragendes Fr-
wort, Fragefrwort (z. B. wer?,
welcher?)
In|ter|ro|ga|ti
v|satz der; -es,

. . .stze: (direkter od. indirek-
ter) Fragesatz (z. B. : Wo warst
du gestern?; Er fragte mich, wo
ich gewesen sei)
In|ter|ro|ga|ti

Interrogativpronomen
In|ter|rup|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) [knstliche] Unter-
brechung (z. B. einer Schwan-
gerschaft od. des Koitus).
2. Unterbrechung; Strung
In|ter|ru
p|tus der; -, -: Kurzform

von Coitus interruptus
In|ter|sek|ti|o
n die; -, -en lat.:

Durchschnittsmenge zweier
Mengen, deren Elemente in
beiden Mengen vorkommen
(z. B. bilden die Mengen
Frauen u. rzte die Inter-
sektion rztinnen)
In|ter|se
p|tum das; -s, . . .ta lat.

(veraltet): Septum
I
n|ter|se|rie die; -, -n lat.-nlat.

(Motorsport): europische
Wettbewerbsserie mit Rund-
streckenrennen fr Sportwa-
gen, zweisitzige Rennwagen
o. .
In|ter|se
x [auch: n. . .] das; -es, -e

lat.-nlat. (Biol.): Indivi-
duum(3), das die typischen
Merkmale der Intersexualitt
zeigt
In|ter|se|xu|a|li|t
t die; - (Biol.):
das Vorkommen von mnnli-
chen u. weiblichen Ge-
schlechtsmerkmalen in einem
Individuum(3) [einer sonst ge-
trenntgeschlechtigen Art]
in|ter|se|xu|e
ll (Biol.): Intersexua-
litt aufweisend (von Indivi-
duen)
I
n|ter|shop der; -[s], -s u. . . .lden

Kunstw. aus international u.
Shop: frher in der DDR exis-
tierendes Geschft (innerhalb
einer Kette), in dem auslndi-
sche Waren u. Spitzenerzeug-
nisse aus der Produktion der
DDR nur gegen frei konvertier-
bare Whrung verkauft wurden
in|ter|sta|di|a
die Ablagerungen whrend ei-
nes Interstadials betreffend. In-
ter|sta|di|a
l das; -s, -e (Geol.):

Wrmeschwankung whrend
einer Glazialzeit
in|ter|stel|la
r lat.-nlat.: zwischen
den Fixsternen befindlich; in-
terstellare Materie: nicht ge-
nau lokalisierbare, wolkenartig
verteilte Materie zwischen den
Fixsternen
in|ter|sti|ti|e
ll lat.-nlat. (Biol.): in
den Zwischenrumen liegend
(z. B. von Gewebe, Gewebef ls-
sigkeiten o. .)
In|ter|sti
|ti|um das; -s, . . .ien lat.:

1. Zwischenraum (z. B. zwi-
schen Organen). 2. (nur Plural;
kath. Kirchenrecht) vorge-
schriebene Zwischenzeit zwi-
schen dem Empfang zweier
geistlicher Weihen
in|ter|sub|jek|ti
v: verschiedenen
Personen gemeinsam, von ver-
schiedenen Personen nachvoll-
ziehbar. In|ter|sub|jek|ti|vi|t
t
[. . .v. . .] die; -: intersubjektive
Beschaffenheit
in|ter|ter|ri|to|ri|a
l: zwischen-
staatlich (von Abkommen od.
Vereinbarungen)
In|ter|tri
|go die; -, . . .gines [. . .nes]

lat. (Med.): Wundsein, Haut-
wolf
In|ter|tri|tu

(veraltet): Abnutzung durch
Reibung (z. B. bei Mnzen)
in|ter|tro|chan|t
r lat. ; gr.
(Anat.): zwischen den beiden
Rollhgeln (Knochenvorsprn-
gen) am Oberschenkelknochen
liegend
I
n|ter|type
Y
[. . .t i a
p] die; -, -s, I
n-
ter|type-Fo|to|set|ter der; -s, -
engl.: Lichtsetzmaschine mit
auswechselbaren Linsensyste-
men, durch die die Schrifttype
in verschiedenen Gren proji-
ziert werden kann
in|ter|ur|ba
n lat.-nlat. ; zwi-
schenstdtisch (veraltet):
berland
In|ter|usu

Zwischenzinsen, die sich als
Vorteil des Glubigers bei vor-
zeitiger Leistung des Schuld-
ners einer unverzinslichen
Geldsumme ergeben
In|ter|va
ll das; -s, -e lat.: 1. Zeit-

abstand, Zeitspanne; Frist;
Pause. 2. (Musik) Abstand
zweier zusammen od. nachei-
nander klingender Tne.
3. (Med.) a) symptom- od.
schmerzfreie Zwischenzeit im
Verlauf einer Krankheit; b) Zeit
zwischen den Menstruati-
onen. 4. (Math.) der Bereich
zwischen zwei Punkten einer
Strecke od. Skala
intervallisch Intimfeind 487
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inti
in|ter|va
l|lisch (Musik): das Inter-

vall (2) betreffend
In|ter|va
ll|trai|ning das; -s, -s lat. ;

engl. (Sport): Trainingsme-
thode, bei der ein Trainingspro-
gramm stufenweise so durchge-
fhrt wird, dass die einzelnen
bungen in einem bestimmten
Rhythmus von krzeren Ent-
spannungspausen unterbro-
chen werden
in|ter|va|lu|ta
|risch lat. ; lat.-it.:

im Whrungsaustausch ste-
hend
In|ter|ve|ni|e

jmd. , der sich in [Rechts]strei-
tigkeiten [als Mittelsmann]
einmischt
in|ter|ve|nie|ren lat.-fr.: 1. dazwi-
schentreten; vermitteln; sich
einmischen (von einem Staat in
die Verhltnisse eines anderen).
2. (Rechtswiss.) einem Prozess
beitreten, sich vermittelnd in
eine Rechtssache einschalten.
3. als hemmender Faktor in Er-
scheinung treten
In|ter|ve

russ.: russ. Bez. fr: kriegeri-
scher Intervenient
In|ter|ven|ti|o
n die; -, -en lat.-fr.:

1. Vermittlung; diplomatische,
wirtschaftliche, militrische
Einmischung eines Staates in
die Verhltnisse eines anderen.
2. (Wechselrecht) Ehreneintritt
eines Dritten zum Schutze ei-
nes Rckgriffschuldners; Ho-
norant, Honorat. 3. Ma-
nahme zur Verhinderung von
Kursrckgngen bestimmter
Effekten
In|ter|ven|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: [unsystematisches] Ein-
greifen des Staates in die [pri-
vate] Wirtschaft
In|ter|ven|ti|o|ni
st der; -en, -en:

Anhnger des Interventionis-
mus. In|ter|ven|ti|o|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Inter-
ventionist
in|ter|ven|ti|o|ni
s|tisch: den Inter-

ventionismus betreffend
In|ter|ven|ti|o
ns|kla|ge die; -, -n
(Rechtswiss.): Klage gegen eine
Zwangsvollstreckung, die nicht
vom Schuldner selbst, sondern
von einem Dritten erhoben
wird
in|ter|ven|ti
v (veraltet): dazwi-
schentretend, vermittelnd
In|ter|ver|si|o
n die; -, -en lat.:

Interlinearversion
in|ter|ver|te|b|ra
l lat.-nlat.
(Med.): zwischen den Wirbeln
liegend
In|ter|view [ntvju, auch:
. . .vju] das; -s, -s lat.-fr.-engl.:
1. von einem Berichterstatter
von Presse, Rundfunk od. Fern-
sehen vorgenommene Befra-
gung einer meist bekannten
Persnlichkeit zu bestimmten
Themen od. zur eigenen Per-
son. 2. a) (Soziol.) gezielte
Befragung beliebiger od. aus-
gewhlter Personen zu statis-
tischen Zwecken; b) (Med. ;
Psychol.) methodische (2) Be-
fragung eines Patienten zur
Aufnahme einer Anamnese u.
zur Diagnose
in|ter|vie|w|en [. . .vjun, auch:
n. . .]: 1. mit jmdm. ein Inter-
view fhren. 2. (ugs.) jmdn. in
einer bestimmten Angelegen-
heit befragen, ausfragen
In|ter|vie|w|er [. . .vju, auch:
n. . .] der; -s, -: jmd. , der mit
jmdm. ein Interview fhrt. In-
ter|vie|w|e|rin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Interviewer
In|ter|vi|si|o
n die; - Kurzw. aus

international u. Television
(frher): Zusammenschluss
osteuropischer Fernsehanstal-
ten zum Zwecke des Austau-
sches von Fernsehprogram-
men; vgl. Eurovision
in|ter|ze|die|ren lat. (veraltend):
dazwischentreten (zwischen
Schuldner u. Glubiger); sich
verbrgen, fr jmdn. eintreten
in|ter|zel|lu|la
r, in|ter|zel|lu|l
r
lat.-nlat. (Biol. , Med.): zwi-
schen den Zellen gelegen. In-
ter|zel|lu|la
|re die; -, -n (meist

Plural) (Biol. , Med.): Zwischen-
zellraum
In|ter|zep|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Verdunstungsverlust bei Nie-
derschlgen durch Abgabe von
Feuchtigkeit an die Auenluft,
bes. im Wald. 2. (Rechtsspr.
veraltet) Wegnahme, Unter-
schlagung
In|ter|zes|si|o
n die; -, -en lat.:

1. das Eintreten fr die Schuld
eines anderen (z. B. Brg-
schaftsbernahme). 2. (veraltet)
Intervention(1)
in|ter|zo|na
l: zwischen zwei Berei-

chen (z. B. von Vereinbarungen,
Verbindungen o. .)
In|ter|zo
|nen|tur|nier das; -s, -e:

Schachturnier der Sieger u.
Bestplatzierten aus den einzel-
nen Zonenturnieren zur Er-
mittlung der Teilnehmer am
Kandidatenturnier
in|tes|ta
|bel lat. (Rechtswiss.):

unfhig, ein Testament zu ma-
chen od. als Zeuge aufzutreten
In|tes|ta
t|er|be der; -n, -n lat. ;

dt.: gesetzlicher Erbe eines
Erblassers, der kein Testament
hinterlassen hat
In|tes|ta
t|erb|fol|ge die; -: gesetzli-

che Erbfolge
In|tes|ta
t|er|bin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Intestaterbe
in|tes|ti|na
l lat.-nlat. (Med.):
zum Darmkanal gehrend
In|tes|ti
|num das; -, . . .nen u. . . .na

lat. (Med.): Darmkanal, Ein-
geweide
In|thro|ni|sa|ti|o
n die; -, -en (lat. ;

gr.-)mlat.: a) Thronerhebung
eines Monarchen; b) feierliche
Einsetzung eines neuen Abtes,
Bischofs od. Papstes; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung. in|thro|ni|sie|ren:
a) einen Monarchen auf den
Thron erheben; b) einen neuen
Abt, Bischof od. Papst feierlich
einsetzen. In|thro|ni|sie|rung
die; -, -en: Inthronisation; vgl.
I
n|ti der; -[s], -s (aber: 5 -) in-

dian.: frhere Whrungsein-
heit in Peru
In|ti|fa
|da die; - arab. ; Aufstand,

Erhebung: palstinensischer
Widerstand in den von Israel
besetzten Gebieten
in|ti
m lat. ; innerst; vertrau-

test: 1. innig; vertraut, eng
[befreundet]. 2. a) (verhllend)
sexuell; mit jmdm. intim sein:
mit jmdm. geschlechtlich ver-
kehren; b) den Bereich der Ge-
schlechtsorgane betreffend.
3. ganz persnlich, verborgen,
geheim. 4. gemtlich, anhei-
melnd. 5. genau, bis ins In-
nerste
1
I
n|ti|ma die; -, . . .m: 1. (Med.) in-

nerste Haut der Gefe. 2. Ver-
traute; [eng] Befreundete, Bu-
senfreundin
2
In|ti
|ma die (Plural): intime Ein-

zelheiten
In|ti|ma|ti|o

gerichtliche Ankndigung, Auf-
forderung, Vorladung
In|ti
m|feind der; -[e]s, -e lat. ; dt.:

Person, die jmd. gut kennt u. zu
der er aufgrund einer unber-
brckbaren geistigen Gegner-
488 Intimfeindin intrakutan
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inti
schaft, Konkurrenz auf einem
bestimmten Gebiet o. . in ei-
nem besonders feindseligen,
ablehnenden Verhltnis steht.
In|ti
m|fein|din die; -, -nen: weib-

liche Form zu Intimfeind
In|ti
m|fri|sur die; -, -en lat. ; nlat.:

Frisur der Schamhaare [u. der
Achselhaare]
In|ti
m|hy|gi|e|ne die; -: Krper-

pf lege im Bereich der Ge-
schlechtsteile
I
n|ti|mi: Plural von Intimus

In|ti|mi|da|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): Einschchte-
rung. in|ti|mi|die|ren (veraltet):
einschchtern; Furcht, Schre-
cken einjagen; abschrecken
in|ti|mie|ren lat.: jmdm. eine
Intimation zustellen
in|ti|mi
s|tisch lat.-nlat.: [sehr]

auf das Intime, Private bezogen
In|ti|mi|t
t die; -, -en lat.-nlat.:

1. (ohne Plural) a) vertrautes,
intimes Verhltnis; Vertraut-
heit; b) Vertraulichkeit; ver-
trauliche Angelegenheit.
2. (meist Plural) sexuelle, ero-
tische Handlung, Berhrung,
uerung. 3. (ohne Plural)
gemtliche, intime Atmo-
sphre. 4. (ohne Plural) In-
timsphre
In|ti
m|schmuck der; -[e]s, -e (Plu-

ral selten) lat. ; dt.: an den Ge-
schlechtsteilen getragener,
meist durch Piercing befestig-
ter Schmuck
In|ti
m|sph|re die; -: innerster per-

snlicher Bereich
In|ti
m|spray der od. das; -s, -s

lat. ; engl.: Deodorant fr den
Intimbereich
I
n|ti|mus der; -, . . .mi lat.: Ver-

trauter; [eng] Befreundeter, Bu-
senfreund
In|ti
|ne die; -, -n lat.-nlat. (Bot.):

innere Zellwand der Sporen der
Moose u. Farnpf lanzen u. der
Pollenkrner der Bltenpf lan-
zen; Ggs. Exine
In|ti|tu|la|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): Betitelung,
berschrift
i
n|to|le|ra|bel lat. (veraltet): un-

ertrglich; unleidlich, unaus-
stehlich
i
n|to|le|rant lat.-fr.: 1. unduld-

sam; [eine andere Meinung,
Haltung, Weltanschauung] auf
keinen Fall gelten lassend; Ggs.
tolerant (1). 2. (Med.) be-
stimmte Stoffe (bes. Nahrungs-
mittel od. Alkohol) nicht ver-
tragend
I
n|to|le|ranz die; -, -en: 1. Unduld-

samkeit (gegenber einer
anderen Meinung, Haltung,
Weltanschauung usw.); Ggs.
Toleranz (1). 2. (Med.) auf Un-
vertrglichkeit beruhende Ab-
neigung des Organismus gegen
bestimmte Stoffe (bes. gegen
bestimmte Nahrungsmittel od.
Alkohol); mangelnde Wider-
standsfhigkeit des Organis-
mus gegen schdigende uere
Einwirkungen; Ggs. Tole-
ranz (2)
In|to|na|ti|o
n die; -, -en lat.-mlat. ;

Einstimmung: 1. (Sprach-
wiss.) Vernderung des Tones
nach Hhe u. Strke beim Spre-
chen von Silben od. ganzen St-
zen; Tongebung. 2. (in der Gre-
gorianik) vom Priester, Vorsn-
ger od. Kantor gesungene An-
fangsworte eines liturgischen
Gesangs, der dann vom Chor
od. von der Gemeinde weiterge-
fhrt wird. 3. (Musik) prludie-
rende Einleitung in greren
Tonstzen; kurzes Orgelvor-
spiel. 4. (Musik) Art der Tonge-
bung bei Sngern u. Instru-
mentalisten, z. B. eine reine,
unsaubere, weiche Intonation.
5. (Musik) im Instrumenten-
bau, bes. bei Orgeln, der Aus-
gleich der Tne u. ihrer Klang-
farben
in|to|na|to
|risch (Sprachwiss.): die

Intonation(1) betreffend, da-
rauf beruhend
In|to|ne
m das; -s, -e lat. ; gr.

(Sprachwiss.): Einzelsegment
aus der Tonkurve, in der ein ge-
sprochener Textabschnitt ver-
luft
in|to|nie|ren lat.: 1. (Physiol.)
beim Sprechen od. Singen die
Stimme auf eine bestimmte
Tonhhe einstellen. 2. a) an-
stimmen, etwas zu singen od.
zu spielen beginnen; b) den Ton
angeben; c) Tne mit der
Stimme od. auf einem Instru-
ment in einer bestimmten Ton-
gebung hervorbringen
in to
|to lat.: im Ganzen; insge-

samt, vollstndig
In|tou|rist [ntu. . .] die od. der; -
(oft ohne Artikel gebraucht)
russ. (frher): staatliches sow-
jetisches Reisebro mit Vertre-
tungen im Ausland
In|to|xi|ka|ti|o
n die; -, -en gr.-

nlat. (Med.): Vergiftung; sch-
digende Einwirkung von Gift-
stoffen auf den Organismus
in|t|ra|ab|do|mi|na
l, in|t|ra|ab|do-
mi|ne
ll (Med.): innerhalb des

Bauchraums gelegen od. erfol-
gend; vgl. . . .al/. . .ell
in|t|ra|al|ve|o|la
r (Med.): inner-
halb der Alveolen liegend
In|t|ra|bi|li|t
t die; - lat.-nlat.
(Biol.): Eintritt von Stoffen in
das Zellplasma (vgl. Plasma)
durch die uere Plasmahaut
In|t|ra
|da, Entrada die; -, . . .den:

Intrade
In|t|ra|day|han|del [. . .de. . .] der; -s
lat.-engl. ; dt. (Brsenw.): Kauf
u. Verkauf von Wertpapieren
od. Devisen innerhalb eines
Brsentages
In|t|ra
|de die; -, -n lat.-it. (Mu-

sik): festliches, feierliches Er-
ffnungs- od. Einleitungsstck
(z. B. der Suite)
in|t|ra|glu|t|a
in den groen Gesmuskel er-
folgend (z. B. von Injektionen);
innerhalb des groen Ges-
muskels [gelegen]
in|t|ra|grup|pa
l lat. ; dt.-nlat. (So-

ziol.): die Beziehungen u. Span-
nungen innerhalb einer sozia-
len Gruppe betreffend
in|t|ra|in|di|vi|du|e
ll: innerhalb ei-

nes Individuums ablaufend
in|t|ra|kar|di|a
l (Med.): innerhalb
des Herzens gelegen, unmittel-
bar ins Herz hinein erfolgend
in|t|ra|kon|ti|nen|ta
l (Geol.): in ei-
nen Kontinent eingesenkt (von
Einbruchs- u. Ingressionsmee-
ren)
in|t|ra|kra|ni|e
ll lat. ; gr.-nlat.
(Med.): innerhalb des Schdels
lokalisiert (z. B. von Tumoren)
in|t|ra|krus|ta
l lat.-nlat.: inter-
krustal
in|t|ra|ku|ta
n lat.-nlat. (Med.): in
der Haut [gelegen]; in die Haut
hinein (z. B. von Injektionen)
in|t|ra... , In|t|ra...
lat. intra innerhalb, in . . . hinein;
binnen, whrend
Prfix mit der Bedeutung inner-
halb:
intralingual
intramuskulr
Intranet
intravens
intra legem Introjektion 489
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Intr
i
n|t|ra le
|gem lat. (Rechtswiss.):

innerhalb, im Rahmen des Ge-
setzes; Ggs. contra legem
int|ra|lin|gu|a
l: innersprachlich,
innerhalb einer Sprache auftre-
tend; Ggs. extralingual
in|t|ra|lum|ba
l (Med.): im Lenden-
wirbelkanal [gelegen], in ihn
hinein erfolgend
in|t|ra|mer|ku|ri|e
ll lat.-nlat.: in-
nerhalb der vom Planeten Mer-
kur beschriebenen Bahn be-
findlich
in|t|ra|mo|le|ku|la
r (Chemie): sich
innerhalb der Molekle vollzie-
hend
in|t|ra|mon|ta
n (Geol.): im Gebirge
eingesenkt (von Becken)
in|t|ra|mun|da
n lat. (Philos.): in-

nerhalb dieser Welt, innerwelt-
lich; Ggs. extramundan
in|t|ra|mu|ra
innerhalb der Wand eines
Hohlorgans gelegen
i
n|t|ra mu
|ros lat. ; innerhalb der

Mauern: nicht ffentlich, ge-
heim
in|t|ra|mus|ku|l
r (Med.): im In-
nern eines Muskels gelegen; ins
Innere des Muskels hinein er-
folgend (von Injektionen; Abk. :
i. m.)
I
n|t|ra|net das; -s, -s lat. ; engl.:

betriebsinternes Computer-
netzwerk, das mit Internet-
technologie arbeitet
in|tran|si|ge
nt lat.-nlat.: unver-
shnlich, zu keinen Konzessio-
nen od. Kompromissen bereit
(bes. in der Politik). In|tran|si-
ge
nt der; -en, -en: 1. starr an

seinen Prinzipien festhaltender
Parteimann. 2. (nur Plural) ex-
treme politische Parteien. In-
tran|si|ge

liche Form zu Intransigent (1).
In|tran|si|ge
nz die; -: Unver-
shnlichkeit; mangelnde Be-
reitschaft zu Konzessionen
i
n|tran|si|tiv lat. (Sprachwiss.):

(von bestimmten Verben) nicht
zielend; kein Akkusativobjekt
nach sich ziehend u. kein per-
snliches Passiv bildend (z. B.
danken); Ggs. transitiv. I
n-
tran|si|tiv das; -s, -e: intransiti-
ves Verb. In|tran|si|ti
|vum das;
-s, . . .va: Intransitiv
i
n|trans|pa|rent lat.: 1. undurch-

sichtig, nicht lichtdurchlssig.
2. undurchschaubar [u. zur
Skepsis Anlass gebend]. I
n-
trans|pa|renz die; -, -en lat.:
fehlende Transparenz (u. dar-
aus folgende Skepsis), Un-
durchschaubarkeit
in|t|ra|oku|la
r (Med.): innerhalb
des Auges gelegen (z. B. von Tu-
moren od. Fremdkrpern)
in|t|ra|ora
l (Med.): in die Mund-

hhle hinein erfolgend; inner-
halb der Mundhhle
in|t|ra|os|s
r lat.-nlat. (Med.):
innerhalb des Knochens
i
n|t|ra pa
r|tum lat. (Med.): wh-

rend der Geburt
in|t|ra|pe|ri|to|ne|a
l (Med.): inner-
halb des Bauchfellraumes gele-
gen bzw. erfolgend
in|t|ra|per|so|na
l, in|t|ra|per|so-
ne
ll: innerhalb einer Person ab-

laufend, stattfindend; nur eine
Person betreffend; vgl. . . .al/
. . .ell
in|t|ra|pleu|ra
l (Med.): innerhalb
der Pleurahhle (vgl. Pleura)
gelegen bzw. erfolgend
in|t|ra|pul|mo|na
l (Med.): inner-
halb des Lungengewebes lie-
gend
in|t|ra|sub|jek|ti
v: innerhalb des
einzelnen Subjekts bleibend
in|t|ra|tel|lu
|risch: 1. (Astron.) in-

nerhalb der von der Erde be-
schriebenen Bahn befindlich.
2. (Geol.) im Erdkrper liegend
od. entstehend
in|t|ra|tho|ra|ka
l (Med.): innerhalb
der Brusthhle gelegen
in|t|ra|ute|ri
n: innerhalb der Ge-

brmutter liegend bzw. erfol-
gend
In|t|ra|ute|ri
n|pes|sar das; -s, -e

(Med.): in die Gebrmutter ein-
gelegtes Pessar
in|t|ra|va|gi|na
l (Med.): innerhalb
der Scheide gelegen
in|t|ra|va|sa
l lat.-nlat. (Med.): in-

nerhalb der Blutgefe gelegen
in|t|ra|ve|n
s (Med.): innerhalb ei-

ner Vene gelegen bzw. vorkom-
mend; in die Vene hinein erfol-
gend (von Injektionen; Abk. :
i. v.)
in|t|ra|vi|ta
l (Med.): whrend des

Lebens vorkommend, auftre-
tend
in|t|ra|zel|lu|la
r, in|t|ra|zel|lu|l
r
(Biol. , Med.): innerhalb der Zel-
le[n] gelegen
in|t|ri|ga
nt lat.-it.-fr.: stndig auf

Intrigen sinnend; rnkeschtig,
hinterlistig. In|t|ri|ga
nt der; -en,
-en: jmd. , der intrigiert; Rnke-
schmied. In|t|ri|ga
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Intri-
gant. In|t|ri|ga
nz die; -: intrigan-
tes Verhalten
In|t|ri
|ge die; -, -n: hinterlistig an-

gelegte Verwicklung, Rnke-
spiel
in|t|ri|gie|ren: Rnke schmieden,
hinterlistig Verwicklungen in-
szenieren, einen gegen den an-
deren ausspielen
in|t|ri|ka
t lat. (veraltet): verwi-

ckelt, verworren; heikel; ver-
fnglich
in|t|ri
n|sisch lat.-fr.-engl. (Psy-

chol.): von innen her, aus eige-
nem Antrieb durch Interesse an
der Sache erfolgend, durch in
der Sache liegende Anreize be-
dingt; Ggs. extrinsisch; in-
trinsische Motivation: durch
die von einer Aufgabe ausge-
henden Anreize bedingte Mo-
tivation(1); Ggs. extrinsische
Motivation
in tri
|plo lat. (selten): [in] drei-

fach[er Ausfertigung]; vgl. Tri-
plum
I
n|t|ro das; -s, -s lat.-engl.: a) ein-

leitender Musiktitel; b) Vorbe-
merkung, einleitender Artikel
einer Zeitschrift o. .
In|t|ro|duk|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Einleitung, Einfh-
rung. 2. a) freier Einleitungssatz
vor dem Hauptsatz einer So-
nate, einer Sinfonie od. eines
Konzerts; b) erste Gesangs-
nummer einer Oper. in|t|ro|du-
zie|ren: einleiten, einfhren
In|t|ro|du|zi|o
|ne die; -, . . .ni

lat.-it.: Introduktion(2)
In|t|ro|i
den lat.-
nlat. (Med.): Entzndung des
Scheideneinganges
In|t|ro
|i|tus der; -, - lat.: 1. (Med.)

Eingang in ein Hohlorgan des
Krpers (z. B. Scheidenein-
gang). 2. a) Eingangsgesang [im
Wechsel mit Psalmversen] in
der Messe; b) [im Wechsel ge-
sungene] Eingangsworte od.
Eingangslied im evangelischen
Gottesdienst
In|t|ro|jek|ti|o
n die; -, -en lat.-

in|t|ro... , In|t|ro...
lat. intro hinein
Prfix mit der Bedeutung hi-
nein, nach innen:
introduzieren
Introspektion
introvertiert
490 introjizieren Invariante
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
intr
nlat. (Psychol.): unbewusste
Einbeziehung fremder An-
schauungen, Motive o. . in das
eigene Ich, in den subjektiven
Interessenkreis. in|t|ro|ji|zie|ren
(Psychol.): fremde Anschauun-
gen, Ideale o. . in die eigenen
einbeziehen
In|t|ro|mis|si|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: das Intromittieren. in|t-
ro|mit|tie|ren: a) hineinstecken,
hineinschieben; b) eindringen
in|t|ro
rs lat. (Bot.): nach innen

gewendet (von Staubbeuteln,
die der Bltenachse zugewen-
det sind); Ggs. extrors
In|t|ro|s|pek|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. ; Hineinsehen (Psy-
chol.): Selbstbeobachtung; Be-
obachtung der eigenen seeli-
schen Vorgnge zum Zwecke
psychologischer Selbsterkennt-
nis
in|t|ro|s|pek|ti
v: auf dem Weg der

Innenschau, der psychologi-
schen Selbsterkenntnis
In|t|ro|ver|si|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Psychol.): Konzentration
des Interesses von der Auen-
welt weg auf innerseelische
Vorgnge; Ggs. Extraversion
in|t|ro|ver|si
v: zur Introversion f-
hig (in Verbindung mit einer
gewissen Extraversion)
in|t|ro|ver|tiert (Psychol.): nach
innen gewandt, zur Innenverar-
beitung der Erlebnisse veran-
lagt; Ggs. extravertiert
In|t|ru
|der der; -s, -[s] lat.-engl.:

militrisches Schutz- u. Auf kl-
rungsf lugzeug, speziell im
Schnellwarndienst zur Unter-
sttzung von Flugzeugtrgern
in|t|ru|die|ren lat.-nlat. (Geol.):
eindringen (von Schmelzen in
Gestein)
In|t|ru|si|o
n die; -, -en: 1. (Geol.)

Vorgang, bei dem Magma zwi-
schen die Gesteine der Erd-
kruste eindringt u. erstarrt.
2. widerrechtliches Eindringen
in einen fremden Bereich
in|t|ru|si
v (Geol.): durch Intrusion

entstanden
In|t|ru|si
|va die (Plural): Intrusiv-

gestein
In|t|ru|si
v|ge|stein das; -s, -e

(Geol.): Tiefengestein (in der
Erdkruste erstarrtes Magma)
In|tu|ba|ti|o

(Med.): (bei Erstickungsgefahr)
Einfhrung eines [Metall]rohrs
vom Mund aus in den Kehlkopf
zum Einbringen von Medika-
menten in die Luftwege od. zu
Narkosezwecken. in|tu|bie|ren
(Med.): eine Intubation vorneh-
men
In|tu|i|ti|o
n die; -, -en lat.-mlat.:

a) das unmittelbare, nicht dis-
kursive, nicht auf Ref lexion be-
ruhende Erkennen, Erfassen ei-
nes Sachverhalts od. eines
komplizierten Vorgangs; b) Ein-
gebung, [pltzliches] ahnendes
Erfassen
In|tu|i|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

mlat.-nlat.: 1. (Ethik) Lehre,
die der Intuition den Vorrang
vor der Ref lexion, vor dem dis-
kursiven Denken gibt. 2. bei der
Begrndung der Mathematik
entwickelte Theorie, die ma-
thematische Existenz mit Kon-
struierbarkeit gleichsetzt.
3. (Ethik) Lehre von der ur-
sprngl. Gewissheit des Unter-
schiedes von Gut u. Bse. in|tu-
i|ti|o|ni
s|tisch: den Intuitionis-

mus betreffend
in|tu|i|ti
v lat.-mlat.: a) auf Intui-

tion(a) beruhend; Ggs. dis-
kursiv; b) mit Intuition(b)
In|tu|mes|ze
nz, In|tur|ges|ze
nz die;
-, -en lat.-nlat. (Med.): An-
schwellung
i
n|tus lat.: innen, inwendig; et-

was intus haben (ugs.): etwas
begriffen haben; sich etwas ein-
verleibt haben, etwas gegessen
od. getrunken haben
In|tus|krus|ta|ti|o
n die; -, -en
(Geol.): Fossilisation toter Or-
ganismen durch Ausfllen mit
mineralischen Stoffen
In|tus|sus|zep|ti|o
n die; -, -en:
1. (Biol.) Einlagerung neuer
Teilchen zwischen bereits vor-
handene (besondere Form des
Pf lanzenwachstums); Ggs.
Apposition(2). 2. (Med.) Ein-
stlpung eines Darmabschnitts
in einen anderen
I
nu|it: Plural von Inuk

I
nuk der; -s, I
nuit eskim. ;
Mensch: Selbstbezeichnung
der Eskimos, bes. in Kanada,
Nordalaska u. Grnland
I
nu|la die; -, . . .lae [. . .l] gr.-lat.:

Alant; Vertreter der Gattung
der Korbbltler mit zahlreichen
Arten von Gewrz- u. Heilkru-
tern
Inu|li
n das; -s gr.-lat.-nlat.: aus

gewissen Pf lanzenknollen (z. B.
den Wurzeln von Lwenzahn,
Alant, Dahlie) gewonnenes
Kohlenhydrat, das als Ditzu-
cker fr Zuckerkranke verwen-
det wird
In|un|da|ti|o
n die; -, -en lat.

(Geogr.): vllige berf lutung
groer Teile des Festlandes
durch das Meer od. einen Fluss
In|un|da|ti|o
ns|ge|biet das; -[e]s, -e

(Geogr.): Hochf lutbett eines
seichten Stromes
In|unk|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Einreibung (von Arz-
neimitteln in flssiger od. Sal-
benform)
in u
sum Del|phi
|ni: ad usum Del-

phini
in|va|die|ren lat.: in fremdes Ge-
biet einfallen; vgl. Invasion
In|va|gi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. (Med.) Darmeinstl-
pung. 2. (Biol. , Med.) Einstl-
pungsvorgang (in der Keimes-
entwicklung) mit Ausbildung
der dorsalen(1 a) u. der ven-
tralen(1) Urmundlippe
in|va|li
d, in|va|li
|de lat.-fr.: ar-

beits-, dienst-, erwerbsunfhig
(infolge einer Verwundung, ei-
nes Unfalles, einer Krankheit
o. .)
In|va|li|da|ti|o

tet): Ungltigmachung
In|va|li
|de der u. die; -n, -n: Ar-

beits-, Dienst-, Erwerbsunfhi-
ge[r] (infolge von Unfall, Ver-
wundung, Krankheit o. .)
in|va|li|die|ren (veraltet): ungltig
machen, umstoen
in|va|li|di|sie|ren: 1. fr invalide
erklren. 2. jmdm. eine Alters-
od. Arbeitsunfhigkeitsrente
gewhren
In|va|li|di|t
t die; -, -en: [dau-

ernde] erhebliche Beeintrchti-
gung der Arbeits-, Dienst-, Er-
werbsfhigkeit
I
n|var
Y
das; -s Kunstw. aus engl.
invariable (Chemie): Eisen-Ni-
ckel-Legierung, die bes. zur
Herstellung unempfindlicher
Messgerte verwendet wird
i
n|va|ri|a|bel [auch: nvari
a. . .]
lat.-nlat.: unvernderlich; in-
variable Erdschicht (Geol.):
Erdschicht, in der sich die Tem-
peraturschwankungen der Erd-
oberf lche nicht mehr auswir-
ken
i
n|va|ri|ant [auch: . . .ri
ant]: unver-
nderlich (von Messgren in
der Mathematik). In|va|ri|a
n|te
die; -, -n (Math.): Gre, die bei
Invariantentheorie Investigatorin 491
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Inve
Eintritt gewisser Vernderun-
gen unvernderlich bleibt
In|va|ri|a
n|ten|the|o|rie die; -: ma-

thematische Theorie, die die
[geometrischen] Gren unter-
sucht, die bei einzelnen
Transformationen unvern-
dert bleiben
I
n|va|ri|anz [auch: . . .ri
ants
] die; -:
Unvernderlichkeit (z. B. von
Gren in der Mathematik)
I
n|var|stahl
Y
der; -[e]s Kunstw.:
Eisen-Nickel-Legierung mit
sehr niedrigem Wrmeausdeh-
nungskoeffizienten
In|va|si|o

1. Einfall; feindliches Einrcken
von Truppen in fremdes Ge-
biet; vgl. Evasion(1). 2. (Med.)
das Eindringen von Krank-
heitserregern in die Blutbahn
In|va|si|o
ns|bio|lo|gie die; -: For-

schungsrichtung der kolo-
gie, die sich mit dem Einwan-
derungsprozess fremder Pf lan-
zen- u. Tierarten in ein neues
kosystem befasst
in|va|si
v (Med.): in das umge-

bende Bindegewebe wuchernd
hineinwachsend (von Krebszel-
len)
In|va
ren (meist
Plural) lat.: Eroberer; eindrin-
gender Feind. In|va|so
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Inva-
sor
In|vek|ti
|ve die; -, -n lat.:

Schmhrede od. -schrift; belei-
digende uerung; Beleidigung
in|ve
|nit lat.: hat [es] erfunden

(auf grafischen Blttern vor
dem Namen des Knstlers, der
die Originalzeichnung schuf;
Abk. : inv.)
In|ven|ta
r das; -s, -e: 1. Gesamt-

heit der zu einem Betrieb, Un-
ternehmen, Haus, Hof o. .
gehrenden Einrichtungsgegen-
stnde u. Vermgenswerte
(einschlielich Schulden).
2. Verzeichnis des Besitzstandes
eines Unternehmens, Betriebes,
Hauses [das neben der Bilanz
jhrlich zu erstellen ist]. 3. Ver-
zeichnis der Vermgensgegen-
stnde u./od. Verbindlichkeiten
aus einem Nachlass
In|ven|ta|ri|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Bestandsaufnahme [des
Inventars]; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
In|ven|ta|ri|sa
ren:
mit einer Bestandsaufnahme
betraute Person. In|ven|ta|ri|sa-
to

Form zu Inventarisator
in|ven|ta|ri|sie|ren: ein Inventar,
den Bestand von etwas aufneh-
men. In|ven|ta|ri|sie|rung die; -,
-en: das Inventarisieren; vgl.
In|ven|ta
|ri|um das; -s, . . .ien lat.

(veraltet): Inventar
in|ven|tie|ren lat.-nlat. (veraltet):
1. erfinden. 2. Bestandsauf-
nahme machen
In|ven|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. (ver-

altet) Erfindung. 2. kleines
zwei- od. dreistimmiges Kla-
vierstck in kontrapunktisch
imitierendem Satzbau mit nur
einem zugrunde liegenden
Thema
In|ve
n|tor der; -s, . . .o
ren: Erfinder,
Urheber. In|ven|to
|rin die; -,
ventor
In|ven|tu
r die; -, -en lat.-mlat.:

Bestandsaufnahme der Verm-
gensteile u. Schulden eines Un-
ternehmens zu einem be-
stimmten Zeitpunkt durch
Zhlen, Messen o. . anlsslich
der Erstellung der Bilanz; vgl.
Skontro
in ve
r|ba ma|gi
s|t|ri vgl. jurare in

verba magistri
in|ve
rs lat.: umgekehrt; inverse

Funktion (Math.): durch Ver-
tauschung der unabhngigen u.
der abhngigen Variablen ge-
wonnene Umkehrfunktion der
ursprnglichen Funktion
In|ver|si|o
n die; -, -en Umkeh-

rung: 1. (bildungsspr. ,
Fachspr.) Umkehrung, Umdre-
hung, Umwandlung. 2. (Sprach-
wiss.) Umkehrung der blichen
Wortstellung (SubjektPrdi-
kat), d. h. die Stellung Prdi-
katSubjekt. 3. (Chemie) Um-
wandlung von Rohrzucker in
ein Gemisch aus Traubenzu-
cker u. Fruchtzucker. 4. (Meteo-
rol.) Temperaturumkehr an ei-
ner Sperrschicht, an der die
normalerweise mit der Hhe
abnehmende Temperatur
sprunghaft zunimmt. 5. (Biol.)
Form der Chromosomenmuta-
tion, bei der ein herausgebro-
chenes Teilstck sich unter
Drehung um 180 wieder an der
bisherigen Stelle einfgt.
6. (Math.) Berechnung der in-
versen Funktion (Umkehrfunk-
tion). 7. a) (Fachspr. veraltend)
Umkehrung des Geschlechts-
triebs; vgl. Homosexualitt;
b) (Med.) Umlagerung od. Um-
stlpung eines Organs (z. B. der
Eingeweide od. der Gebrmut-
ter). 8. (Musik) Umkehrung der
Notenfolge der Intervalle.
9. (Geol.) Reliefumkehr; durch
unterschiedliche Widerstands-
fhigkeit der Gesteine hervor-
gerufene Nichtbereinstim-
mung von tektonischem Bau
u. Landschaftsbild, sodass z. B.
eine geologische Grabenzone
landschaftlich als Erhebung er-
scheint
In|ve
rt der u. das; -s, -s lat.-fr.-

engl.: Saltosprung, berschlag
beim Freestyle
In|ver|ta
|se die; -, -n: Saccharase

In|ver|te|b|ra

Plural): Evertebrat
In|ve
r|ter der; -s, - lat.-engl.:

1. (Technik) logische Schaltung,
die ein digitales Signal in sein
Gegenteil verkehrt. 2. (Elek-
trot.) Gert zur Umwandlung
von Gleichstrom in Wechsel-
strom; Wechselrichter. 3. (ugs.)
Achterbahn, bei der die Zge
unter den Schienen angebracht
sind
in|ver|tie|ren lat.: umkehren,
umstellen, eine Inversion vor-
nehmen. in|ver|tiert: 1. umge-
kehrt. 2. (Med. veraltend) zum
eigenen Geschlecht hin emp-
findend; vgl. homosexuell
In|ver|ti
n das; -s: Saccharase

In|ve
rt|zu|cker der; -s lat. ; dt.:

das bei der Inversion(3) ent-
stehende Gemisch aus Trau-
benzucker u. Fruchtzucker
(z. B. im Bienenhonig)
in|ves|tie|ren lat. ; einkleiden:
1. mit den Zeichen der Amts-
wrde bekleiden, in ein Amt
einsetzen; vgl. Investitur (1).
2. a) Kapital langfristig in Sach-
gtern anlegen; b) etwas auf
jmdn./etwas [in reichem Mae]
verwenden. In|ves|tie|rung die;
-, -en: das Investieren(2); vgl.
Investition
In|ves|ti|ga|ti|o
n die; -, -en lat.:

Untersuchung, Nachforschung
in|ves|ti|ga|ti
v lat.-engl.: nach-,
ausforschend; enthllend, auf-
deckend
In|ves|ti|ga
ren
lat.: jmd. , der investigiert. In-
ves|ti|ga|to
|rin die; -, -nen:

492 investigieren inzidentell
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
inve
weibliche Form zu Investiga-
tor
in|ves|ti|gie|ren: nachforschen,
nachspren, untersuchen
In|ves|ti|ti|o

1. langfristige Anlage von Kapi-
tal in Sachwerten. 2. Aufwen-
dung, Geldausgabe
In|ves|ti|ti|o
ns|g|ter die (Plural):

Gter, die der Produktion die-
nen (z. B. Maschinen, Fahr-
zeuge, Werkhallen)
In|ves|ti|tu

1. a) Einweisung in ein niederes
geistliches Amt (katholisches
Pfarramt); b) im Mittelalter fei-
erliche Belehnung mit dem Bi-
schofsamt durch den Knig.
2. abschlieender Akt der Ei-
gentumsbertragung (im lte-
ren deutschen Recht). 3. Best-
tigung des Ministerprsidenten
durch die Nationalversamm-
lung (in Frankreich)
in|ves|ti
v: als Investition, in Form

von Investitionen, zur produk-
tiven Verwendung; Ggs. kon-
sumtiv
In|ves|ti
v|lohn der; -[e]s, . . .lhne

lat.-nlat. ; dt.: als Spareinlage
gebundener Teil des Arbeitneh-
merlohnes (z. B. in Form von
Belegschaftsaktien)
In|ve
st|ment das; -s, -s lat.-engl.:

Kapitalanlage in Investment-
zertifikaten
In|ve
st|ment|ban|ker [auch:
. . .bk] der; -s, -: Bankfach-
mann, der im Investmentge-
schft ttig ist
In|ve
st|ment|ban|ke|rin [auch:
. . .bk. . .] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Investmentbanker
In|ve
st|ment|ban|king [. . .bk]
das; -[s] lat.-engl. ; engl.: Bez.
fr alle Bankgeschfte, die sich
auf die Platzierung u. den Han-
del mit Wertpapieren o. . be-
ziehen
In|ve
st|ment|club [. . .k. . .] der;

-s, -s: Zusammenschluss von
Sparern mit dem Ziel, fr ge-
meinsame Rechnung Brsenge-
schfte durchzufhren
In|ve
st|ment|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fos] (Wirtsch.): Sonderver-
mgen einer Kapitalanlagege-
sellschaft, das in Wertpapieren
od. Grundstcken angelegt
wird
In|ve
st|ment|ge|schft das;
-[e]s, -e: durch Investmentge-
sellschaften gettigtes Ge-
schft (z. B. Anlage von Kapital
in Wertpapieren, Immobilien,
Verwaltung des Kapitals im
Auftrag der Anleger)
In|ve
st|ment|pa|pier das; -s, -e:

Investmentzertifikat
In|ve
st|ment|trust [. . .trast] der;

-s, -s: Investmentgesellschaft;
Kapitalanlage- u. Beteiligungs-
gesellschaft, die Investmentge-
schfte betreibt
In|ve
st|ment|zer|ti|fi|kat das;
-[e]s, -e: Schein ber einen An-
teil am Vermgen eines Invest-
mentfonds
In|ve
ren lat.-
nlat.: Kapitalanleger. In|ves|to
-
zu Investor
In|ve
s|tor-Re|la|tions [. . .rlenz]
die (Plural) engl.: Pflege der
Beziehungen einer Aktienge-
sellschaft zu ihren Aktionren
In|ve|te|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Verjh-
rung. in|ve|te|rie|ren (Rechtsspr.
veraltet): verjhren
in vi
|no ve
|ri|tas lat. ; im Wein

[ist] Wahrheit: jmd. , der et-
was getrunken hat, spricht
Wahrheiten aus, die er im
nchternen Zustand sonst eher
fr sich behlt
i
n|vi|si|bel [auch: . . .zi. . .] lat.

(selten): unsichtbar
In|vi|ta|ti|o
n die; -, -en lat. (sel-

ten): Einladung
In|vi|ta|to

mlat.: Einleitungsgesang der
Matutin mit der Aufforderung
zum Gebet (Psalm 95)
in|vi|tie|ren lat. (veraltet): 1. ein-
laden, zu Gast bitten. 2. ersu-
chen
in vi
|t|ro lat. ; im Glas: im Rea-

genzglas [durchgefhrt] (von
wissenschaftlichen Versuchen);
vgl. aber: in vivo
In-vi
|t|ro-Fer|ti|li|sa|ti|on die; -,
-en: knstlich herbeigefhrte
Verschmelzung einer menschli-
chen Eizelle mit einer Samen-
zelle auerhalb des Krpers der
Frau (Abk. : IVF)
in vi
|vo lat. ; im Leben: am le-

benden Objekt [beobachtet od.
durchgefhrt] (von wissen-
schaftlichen Versuchen); vgl.
aber: in vitro
In|vo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.: An-

rufung Gottes [u. der Heiligen]
(z. B. am Anfang von mittelal-
terlichen Urkunden)
In|vo|ka
|vit lat. ; nach dem alten

Introitus des Gottesdienstes,
Psalm 91, 15, er hat (mich) an-
gerufen (ev. Kirche): der erste
Sonntag der Fastenzeit
In|vo|lu|ti|o
n die; -, -en lat. ; Win-

dung: 1. (Math.) Darstellung
des Verhltnisses zwischen
Punkten, Geraden od. Ebenen
in der projektiven Geometrie.
2. (Med.) normale Rckbildung
eines Organs (z. B. der Gebr-
mutter nach der Entbindung)
od. des ganzen Organismus (als
Alterungsvorgang). 3. a) Verfall
eines sozialen Organismus;
b) Rckentwicklung demokrati-
scher Systeme u. Formen in
vor- od. antidemokratische
In|volve|ment [. . .vlvmnt] das;
-s engl.: zum aktiven Mitma-
chen anregende Form der Be-
teiligung, Einbeziehung einer
Person
in|vol|vie|ren: 1. einschlieen, ein-
begreifen, enthalten (den Sinn
eines Ausdrucks). 2. an etwas
beteiligen, in etwas verwickeln;
vgl. evolvieren
In|ze
ns die; -, -atio
nen lat., In-

zen|sa|ti|o

(kath. Kirche): das Beruchern
mit Weihrauch. in|zen|sie|ren
lat.-mlat.: mit Weihrauch be-
ruchern
In|zen|so
|ri|um das; -s, . . .ien (ver-

altet): Rucherfass
in|zen|ti
v lat.-engl.: anspornend,
anreizend, antreibend. In|zen-
ti
v das; -s, -e lat.: Anreiz, An-

sporn
In|ze
st der; -[e]s, -e lat.:

a) (Med.) sexuelle Beziehungen
zwischen engsten Blutsver-
wandten; b) Paarung von eng
verwandten Tieren
in|zes|tu|
s lat.-fr.: einen Inzest

bedeutend, in der Art eines In-
zests
In|ze
st|zucht die; - lat. ; dt.: 1. bei

Tieren die Paarung nchster
Blutsverwandter zur Heraus-
zchtung reiner Linien. 2. zch-
terisch vorgenommene Selbst-
bestubung bei fremdbestu-
benden Pf lanzen
in|zi|de
nt lat. (Rechtsspr.): im
Verlauf einer Angelegenheit ne-
benbei auffallend; zufllig
in|zi|den|te
ll: 1. (bes. fachspr.) bei-

lufig, unwillkrlich erfolgend,
nicht zielgerichtet (z. B. von
Lernvorgngen). 2. berwie-
inzidenter Irbis 493
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Irbi
gend auf die Details einer Sa-
che gerichtet
in|zi|de
n|ter: beilufig, am Rande

In|zi|de

1. (veraltet) das Eintreten (ei-
nes Ereignisses), Vorfall.
2. (Geom.) Eigenschaft, ge-
meinsame Punkte zu besitzen;
Beziehung zwischen einem
Punkt u. einer Geraden, wobei
der Punkt auf der Geraden liegt
bzw. die Gerade durch den
Punkt geht. 3. Anzahl der neu
auftretenden Erkrankungen in
einem bestimmten Zeitraum.
4. (Wirtsch.) Wirkung von fi-
nanzpolitischen Manahmen
auf die Einkommensverteilung
in|zi|die|ren lat. (Med.): einen
Einschnitt machen
in|zi|pi|e
nt lat. (Med.): begin-

nend
In|zi|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) operativer Einschnitt,
ffnung (z. B. eines Abszesses).
2. (Vlkerkunde) Beschnei-
dung. 3. (Metrik) Zsur (2), bes.
des Pentameters
In|zi|si
v der; -s, -en, In|zi|si
|vus der;
-, . . .vi lat.-nlat. (Med.):
Schneidezahn
In|zi|su
r die; -, -en lat. (Anat.): Ein-

schnitt, Einbuchtung an Kno-
chen u. Organen des menschli-
chen u. tierischen Krpers
Io
d vgl. Jod
Io|da
t vgl. Jodat
Io|di
d vgl. Jodid
Io
n [auch: in] das; -s, Io
nen
gr. ; Gehendes, Wanderndes
(Physik, Chemie): elektrisch ge-
ladenes Atom od. Molekl
Io
|nen|hy|d|ra|ta|ti|o
n, Io
|nen|hy|d-
ra|ti|o
n die; -: Anlagerung von

Wassermoleklen an Ionen
Io
|nen|re|ak|ti|o
n die; -, -en: che-

mische Reaktion, deren Trieb-
kraft durch die Anwesenheit
von Ionen beeinf lusst wird
Io
|nen|strah|len die (Plural): aus

[rasch bewegten] geladenen
materiellen Teilchen (Ionen)
bestehende Strahlen
Io
|nen|the|ra|pie die; - (Med.):

Heilmethode zur Beeinf lussung
des Ionenhaushalts des
menschlichen Krpers
Io
|ni|cus der; -, . . .ci [. . .ts
i], Ioniker
der; -s, - gr.-lat.: antiker Vers-
fu (rhythmische Einheit); Io-
nicus a maiore: Ionicus mit
meist zwei Lngen u. zwei Kr-
zen (); Ionicus a minore:
Ionicus mit meist zwei Krzen
u. zwei Lngen ()
...i|on/...i|erung vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Io|ni|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-nlat.

(Physik, Chemie): Versetzung
von Atomen od. Moleklen in
elektrisch geladenen Zustand
Io|ni|sa
ren: Gert,
das Ionisation bewirkt
1
io
|nisch: aus Ionen bestehend, sie

betreffend
2
io
|nisch gr.-lat.: den altgrie-

chischen Dialekt u. die Kunst
der Ionier betreffend; ionischer
Dimeter: aus zwei Ionici beste-
hendes antikes Versma
Io
|nisch das; -, Io
|ni|sche das; -n:

altgriechische (ionische) Ton-
art; in der alten Kirchenmusik
die dem heutigen C-Dur ent-
sprechende Tonart
io|ni|sie|ren gr.-nlat. (Physik,
Chemie): Ionisation bewirken.
Io|ni|sie|rung die; -, -en: das Io-
nisieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Io
|ni|um das; -s: radioaktives Zer-

fallsprodukt des Urans, Ord-
nungszahl 90 (Zeichen: Io)
Io|no|me

zur Bestimmung der Ionisation
eines Gases (meist der Luft),
um Rckschlsse auf vorhan-
dene Strahlung zu ziehen
Io|no
n vgl. Jonon
Io|no|pho|re
|se die; -, -n: Ionto-

phorese
Io|no|sph
|re die; -, -n gr.-nlat.:

durch eine hohe Ionendichte
gekennzeichnete Schicht der
Atmosphre eines Planeten,
bes. der Erde
Ion|to|pho|re
|se die; -, -n gr.-nlat. ;

gr. (Med.): Einfhrung von Io-
nen mithilfe des galvanischen
Stroms durch die Haut in den
Krper zu therapeutischen
Zwecken (bes. bei Erkrankun-
gen des Bewegungsapparates)
Io
|ta vgl.
1
Jota
Io|ta|zi
s|mus vgl. Jotazismus

Io
|vi o
p|ti|mo ma
|xi|mo lat.: Jupi-

ter, dem Besten u. Grten
(Eingangsformel rmischer
Weihinschriften; Abk. : I. O. M.);
vgl. Deo optimo maximo
iPad
Y
, I-Pad [ i a
pt] das; -s, -s

geb. nach iPod zu engl. pad
(Schreib)block: ein Tab-
let-PC mit berhrungsempfind-
lichem Bildschirm der Firma
Apple
IP-Ad|res|se [ i a
pi. . .] die; -, -n
engl. ; Abk. fr Internet-Proto-
col-Adresse: normierte Ziffern-
folge, ber die jeder Rechner in
einem Netzwerk (z. B. im Inter-
net) eindeutig identifiziert wird
Ipe|ka|ku|an|ha [. . .ku
anja] die; -
indian.-port.: Brechwurz;
Wurzel einer sdamerikani-
schen Pf lanze
iPhone
Y
, I-Phone [ i a
fon] das;
-[s], -s geb. nach iPod zu engl.
phone Telefon: ein Mobiltele-
fon der Firma Apple
IPO [ i a
pi|o] Abk. fr engl. ini-

tial public offering: Brsen-
gang eines Unternehmens
iPod
Y
, I-Pod [ i a
pt] der; -[s], -s

aus i fr engl. internet (oder:
information) u. pod Gehuse,
Hlle: MP3-Player der Firma
Apple
I
p|pon der; -[s], -[s] jap.: die

kampfentscheidende Wertung
im Judo
Ip|sa|ti|o

Selbstbefriedigung, Onanie
i
p|se fe
|cit lat.: er hat [es] selbst

gemacht (auf Kunstwerken vor
od. hinter der Signatur des
Knstlers; Abk. : i. f.)
Ip|si
s|mus der; -, .. .men: Ipsation

ip|si
s|si|ma ve
r|ba: vllig die eige-

nen Worte (einer Person, die sie
gesprochen hat)
i
p|so fa
c|to durch die Tat

selbst: Rechtsformel, die be-
sagt, dass die Folgen einer Tat
von selbst eintreten
i
p|so ju
|re durch das Recht

selbst: Rechtsformel, die be-
sagt, dass die Rechtsfolgen ei-
ner Tat von selbst eintreten
IQ [iku, auch: akju] der; -[s],
-[s]: Intelligenzquotient
IQ-Test der; -[e]s, -s (auch: -e):
Test zur Feststellung des Intel-
ligenzquotienten
Ira
|de der od. das; -s, -n arab.-

trk. ; Wille (Geschichte): Er-
lass des Sultans
ira
|nisch: die auf dem Hochland

von Iran lebenden Vlker be-
treffend; iranische Sprachen:
Sprachen der von den Ariern
hergeleiteten Vlker auf dem
Hochland von Iran
Ira|ni
st der; -en, -en nlat.: Wissen-

schaftler auf dem Gebiet der Ira-
nistik; Ira|ni
s|tik die; -: Wissen-

schaft von den iranischen Spra-
chen u. Kulturen; Ira|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Iranist
I
r|bis der; -ses, -se mong.-russ.:

494 Irenik Irregularitt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Iren
Schneeleopard (in den Hochge-
birgen Zentralasiens)
Ire
|nik die; - gr.: das Bemhen

um eine friedliche interkonfes-
sionelle Auseinandersetzung
mit dem Ziel der Ausshnung.
ire
|nisch: friedliebend, friedfer-

tig
Iri|d|ek|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Ausschneidung
[eines Teils] der Regenbogen-
haut
Iri
|di|um das; -s: chem. Element;

ein Edelmetall (Zeichen: Ir)
Iri|do|lo
|ge der; -n, -n: Augendiag-

nostiker. Iri|do|lo|gie die; -: Au-
gendiagnose. Iri|do|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Irido-
loge
Iri|do|to|mie die; -, . . .i
en: Iridek-
tomie
I
ris die; -, - gr.-lat. ; Regenbo-

gen: 1. (Meteorol.) Regenbo-
gen. 2. (Plural auch: Iri
den od.
Irides [irides]; Med.) Regen-
bogenhaut des Auges.
3. Schwertlilie
I
ris|blen|de die; -, -n (Fotogr.):

verstellbare Blende, deren ff-
nung in der Gre kontinuier-
lich verndert werden kann
I
ris|di|a|g|no|se die; -: Iridologie

Irish Cof|fee [ i a
r kfi] der;
- -[s], - -s engl.: Kaffee mit ei-
nem Schuss Whiskey u. Schlag-
sahne
Irish Cream [- krim] der od. die;
- -, - -s engl.: Likr aus Sahne
u. Whiskey
Irish Stew [- stju] das; - -[s], - -s
engl.: Eintopfgericht aus
Weikraut mit Hammelf leisch
u. a.
iri|sie|ren gr.-lat.-nlat.: in Regen-
bogenfarben schillern; irisie-
rende Wolken (Meteorol.):
Wolken, deren Rnder perlmut-
terfarbene Lichterscheinungen
zeigen
I
ris|scan|ner [. . .skn] der; -s, -

lat. ; engl. (EDV): Scanner, der
die Identitt einer Person an
den Augen ermittelt (z. B. bei
Grenzkontrollen)
Iri
den (Med.): Re-

genbogenhautentzndung
Iro|nie die; -, . . .i
en (Plural selten)
gr.-lat.: a) feiner, verdeckter
Spott, mit dem man etwas da-
durch zu treffen sucht, dass
man es unter dem aufflligen
Schein der eigenen Billigung l-
cherlich macht; b) paradoxe
Konstellation, die einem als fri-
voles Spiel einer hheren
Macht erscheint (z. B. eine Iro-
nie des Schicksals, der Ge-
schichte)
Iro
|ni|ker der; -s, -: Mensch mit

ironischer Geisteshaltung. Iro
-
Form zu Ironiker
iro
|nisch: voller Ironie; mit fei-

nem, verstecktem Spott; durch
bertriebene Zustimmung
seine Kritik zum Ausdruck
bringend
iro|ni|sie|ren gr.-lat.-fr.: einer iro-
nischen Betrachtung unterzie-
hen
Iron|man
Y
[ i a
nmn] der; -s
engl. ; eiserner Mann: Tri-
athlonwettkampf ber die volle
Distanz von 3,8 km Schwim-
men, 180 km Radfahren und
42,195 km Laufen
Irons [ i a
ns] die (Plural) engl.:

[Golf ]schlger aus Metall
Iro|ny
m das; -s, -e gr.-nlat.: iro-

nische Wendung als Deckname
(z. B. : Von einem sehr Klugen)
Ir|ra|di|a|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. a) (Med.) das Aus-
strahlen von Erregung od.
Schmerzen auf die Umgebung
der gereizten Nerven; b) opti-
sche Tuschung, durch die ein
heller Fleck auf dunklem
Grund dem Auge grer er-
scheint als ein dunkler Fleck
auf hellem Grund. 2. (Wirtsch. ,
Psychol.) das Assoziieren einer
Eigenschaft eines Produktes
mit einer anderen, davon unab-
hngigen (z. B. die Farbe Dun-
kelblau bei Duschgels mit der
Duftnote mnnlich-herb).
3. berbelichtung von fotogra-
fischen Platten
ir|ra|di|ie|ren lat.: ausstrahlen,
als eine Irradiation(1 a) wirken
i
r|ra|ti|o|nal [auch: . . .nal] lat.:

a) mit dem Verstand nicht fass-
bar, dem logischen Denken
nicht zugnglich; b) vernunft-
widrig; c) irrationale Zahlen
(Math.): alle Zahlen, die sich
nicht durch Brche ganzer
Zahlen ausdrcken lassen; Ggs.
rational; vgl. . . .al/. . .ell
Ir|ra|ti|o|na|li

lat.-nlat.: 1. (ohne Plural) Vor-
rang des Gefhlsmigen vor
der Verstandeserkenntnis.
2. (ohne Plural) metaphysische
Lehre, nach der Wesen u. Ur-
sprung der Welt dem Verstand
(der Ratio) unzugnglich sind.
3. irrationale Verhaltensweise,
Geschehen o. .
Ir|ra|ti|o|na|li|t
t die; -: die Eigen-

schaft des Irrationalen
i
r|ra|ti|o|nell [auch: . . .nl]: dem

Verstand nicht zugnglich, au-
erhalb des Rationalen; vgl.
. . .al/. . .ell
i
r|re|al: nicht wirklich, unwirk-

lich; Ggs. real (2). I
r|re|al der;
-s, -e: Irrealis. I
r|re|a|lis der; -,
. . .les [. . .les]: Modus des uner-
fllbaren Wunsches, einer als
unwirklich hingestellten An-
nahme (z. B. : Wenn ich ein
Vglein wr . . . , Httest du es
doch nicht getan! )
Ir|re|a|li|t
t die; -, -en: die Nicht-

od. Unwirklichkeit; Ggs. Rea-
litt
Ir|re|de
n|ta die; -, . . .ten lat.-it.:

1. politische Unabhngigkeits-
bewegung, die den Anschluss
abgetrennter Gebiete an das
Mutterland anstrebt. 2. (ohne
Plural) italienische Unabhn-
gigkeitsbewegung im 19. Jh.
Ir|re|den|ti
s|mus der; - lat.-it.-

nlat.: Geisteshaltung der Irre-
denta. Ir|re|den|ti
st der; -en,
-en: Angehriger der Irredenta,
Verfechter des Irredentismus.
Ir|re|den|ti
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Irredentist.
ir|re|den|ti
s|tisch: den Irreden-

tismus betreffend
i
r|re|duk|ti|bel [auch: . . .ti. . .] lat.-

nlat.: nicht zurckfhrbar,
nicht wiederherstellbar
i
r|re|du|zi|bel [auch: . . .ts
i. . .]
(Math. ; Philos.): nicht zurck-
fhrbar, nicht ableitbar; Ggs.
reduzibel. Ir|re|du|zi|bi|li|t
t
die; - (Math. ; Philos.): Nichtab-
leitbarkeit
i
r|re|gu|lr [auch: . . .l
]:
1. a) nicht regelgem, nicht
der Regel entsprechend;
b) nicht dem Gesetz entspre-
chend, ungesetzlich, regelwid-
rig; Ggs. regulr; irregulre
Truppen: auerhalb des regu-
lren Heeres aufgebotene Ver-
bnde (Freikorps, Partisanen
o. .). 2. vom Empfang der ka-
tholischen geistlichen Weihen
ausgeschlossen. Ir|re|gu|l
|re
der u. die; -n, -n: Angehriger
irregulrer Truppen
Ir|re|gu|la|ri|t
t die; -, -en:
1. a) Regellosigkeit; man-
irrelevant Ischias 495
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Isch
gelnde Gesetzmigkeit; Ggs.
Regularitt (a); b) (Sprach-
wiss.) vom blichen Sprach-
gebrauch abweichende Er-
scheinung; Ggs. Regulari-
tt (b). 2. (kath. Kirchenrecht)
kirchenrechtliches Hindernis,
das vom Empfang der geistli-
chen Weihen ausschliet
i
r|re|le|vant [auch: . . .vant]: uner-

heblich, belanglos; Ggs. rele-
vant. I
r|re|le|vanz [auch:
. . .vants
] die; -, -en: Unwichtig-

keit, Bedeutungslosigkeit; Ggs.
Relevanz
i
r|re|li|gi|s [auch: . . .gi
s] lat.:
nicht religis (2). Ir|re|li|gi|o|si-
t
t [auch: r. . .] die; -: irreligise

Einstellung; Ggs. Religiositt
i
r|re|pa|ra|bel [auch: . . .ra. . .]

lat.: a) sich nicht durch eine
Reparatur instand setzen las-
send; b) sich nicht ersetzen, be-
heben lassend; c) (Med.) nicht
heilbar, in der Funktion nicht
wiederherzustellen. Ir|re|pa|ra-
bi|li|t
t die; -: Unmglichkeit,
einen Schaden, Fehler o. . wie-
der auszugleichen
i
r|re|po|ni|bel [auch: . . .ni. . .]

(Med.): nicht wieder in die nor-
male Lage zurckzubringen
(z. B. von Gelenken); Ggs. re-
ponibel
i
r|re|s|pi|ra|bel [auch: . . .ra. . .]

lat. (Med.): nicht atembar,
zum Einatmen untauglich
i
r|re|ver|si|bel [auch: . . .zi. . .]

lat.-fr.: nicht umkehrbar, nicht
rckgngig zu machen; Ggs.
reversibel (1). Ir|re|ver|si|bi|li-
t
t [auch: r. . .] die; -: Unum-

kehrbarkeit; Ggs. Reversibili-
tt
i
r|re|vi|si|bel [auch: . . .zi. . .] (ver-

altet): nicht mit Rechtsmitteln
anfechtbar (in Bezug auf Ur-
teile); Ggs. revisibel
Ir|ri|ga|ti|o

wsserung: 1. (Med.) Aussp-
lung (bes. des Darms bei Ver-
stopfung), Einlauf. 2. (Fachspr.
selten) Bewsserung
Ir|ri|ga
ren (Med.):
Splapparat (z. B. fr Splun-
gen des Dickdarms)
ir|ri|gie|ren (selten): bewssern
ir|ri|ta
|bel lat. (bes. Med.): reiz-

bar, erregbar, empfindlich (z. B.
von Nerven). Ir|ri|ta|bi|li|t
t die;
- (bes. Med.): Reizbarkeit, Emp-
findlichkeit (z. B. eines Gewe-
bes)
Ir|ri|ta|ti|o
n die; -, -en: a) auf

jmdn. , etwas ausgebter
Reiz, Reizung; b) das Erregt-
sein; c) Verwirrung, Zustand
der Verunsichertheit. ir|ri|tie-
ren: a) [auf ]reizen, erregen;
b) unsicher machen, verwir-
ren, beunruhigen, beirren;
c) stren, lstig sein; d) (veral-
tend) rgern
Ir|vin|gi|a
|ner der; -s, -: flschli-

che Bez. fr: Angehriger ei-
ner katholisch-apostolischen
Gemeinde. Ir|vin|gi|a
|ne|rin
die; -, -nen: weibliche Form
zu Irvingianer. Ir|vin|gi|a|ni
s-
mus der; - nlat.: Lehre der
Irvingianer
is... , Is... vgl. iso. . . , Iso. . .
Isa|be
l|le die; -, -n angeblich

nach der Farbe des Hemdes,
das die span. Erzherzogin
Isabelle von 1601 bis 1604 ge-
tragen haben soll: Pferd mit
isabellfarbenem Fell u.
gleichfarbenem od. hellerem
Mhnen- u. Schweif haar. isa-
be
ll|far|ben, isa|be
ll|far|big:
graugelb
Is|a|go
|ge die; -, -n gr.-lat.: in der

Antike Einfhrung in eine Wis-
senschaft. Is|a|go
|gik die; - gr.:

Kunst der Einfhrung in eine
Wissenschaft, bes. die Lehre
von der Entstehung der bibli-
schen Bcher
Is|a|ku
s|te die; -, -n gr.-nlat.: Ver-

bindungslinie zwischen Orten
gleicher Schallstrke (bei Erd-
beben)
Is|al|lo|ba
|re die; -, -n gr.-nlat.

(Meteorol.): Linie, die Orte glei-
cher Luftdruckvernderung
verbindet
Is|al|lo|the
r|me die; -, -n (Meteo-

rol.): Linie, die Orte gleicher
Temperaturvernderung ver-
bindet
Is|a|na|ba

Verbindungslinie zwischen Or-
ten gleicher Hebung (bei tekto-
nischer Bewegung der Erd-
kruste)
Is|a|ne|mo

(Meteorol.): Linie, die Orte ver-
bindet, an denen gleiche Wind-
geschwindigkeit herrscht
Is|a|no|ma

(Meteorol.): Linie, die Orte
verbindet, deren Abweichung
von einem Normalwert gleich
ist
I
SA-Sys|tem das; -s: die von der

International Federation of the
National Standardizing Asso-
ciations festgelegten Normzah-
len, Toleranzen, Passungen bei
einander zugeordneten Ma-
schinenteilen
Isa|ti
n das; -s gr.-lat.-nlat.: bei

der Oxidation von Indigo mit
Salpetersure entstehendes
Zwischen- u. Ausgangsprodukt
in der pharmazeutischen u.
Farbstoffindustrie
I
sa|tis die; - gr.-lat. (Bot.): Gat-

tung der Kreuzbltler; Waid
Is|ba
die; -, I
sbi russ.: russische

Bezeichnung fr Holzhaus,
Blockhtte (bes. der Bauern)
ISBN: Abk. fr engl. International
Standard Book Number (mehr-
stellige Nummer, die seit 1973
jedes Buch erhlt)
Is|ch||mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): rtliche Blutleere, man-
gelnde Versorgung einzelner
Organe mit Blut. is|ch|
|misch
(Med.): blutleer
I
sche die; -, -n hebr.-jidd. (ugs.

veraltend): Mdchen, junge
Frau (aus der Sicht eines Jun-
gen, jungen Mannes)
Is|chi|a|di|kus [sc
a. . . , i
a. . .]
der; -, . . .izi (Plural selten) gr.-
lat.: Ischias-, Hftnerv. is|chi|a
-
disch [auch: i
a. . .]: den Ischias

betreffend
Is|chi|al|gie [sc
. . . , auch i
. . .] die;
-, . . .i
en gr.-nlat.: Ischias
Is|chi|as [auch: sc
as] der od.

das, fachspr. auch: die; - gr.-
lat. (Med.): Hftschmerzen;
[anfallsweise auftretende] Neu-
...isch/-
Bei Adjektiven aus fremden Spra-
chen konkurrieren des fteren
endungslose Adjektive mit sol-
chen, die auf . . .isch enden:
genial/genialisch
ideal/idealisch
Dabei haben die endungslosen
Adjektive mehr die Qualitt eines
Eigenschaftswortes:
antik
sentimental
Die selteneren, auf . . .isch enden-
den Relativadjektive drcken
hingegen eine Beziehung (Zuge-
hrigkeit, Vergleichsbildung,
Gleichsetzung) aus:
antikisch
sentimentalisch
496 Ischium Isobutan
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Isch
ralgie im Ausbreitungsbereich
des Ischiadikus. Is|chi|um
[i
m] das; -s, . . .ia (Med.):

Hfte, Ges
Is|ch|u|rie [sc
. . .] die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Harnverhaltung;
Unmglichkeit, Harn zu entlee-
ren
ISDN das; - Abk. fr engl. inte-
grated services digital network
Dienste integrierendes digita-
les Netz: digitales Telekom-
munikationsnetz, das mehrere
Telekommunikationsdienste
(Telefonie, Fax, Datenbertra-
gung etc.) integriert
is|en|tro
p, is|en|tro
|pisch gr.-
nlat.: bei gleichbleibender
Entropie verlaufend (von
thermodynamischen Prozes-
sen)
Is|fa|ha
n, Ispahan der; -[s], -s

nach der iran. Stadt Isfahan
(frher: Ispahan): feiner, hand-
geknpfter Teppich mit Bl-
ten-, Ranken- od. Arabesken-
musterung auf meist beigefar-
benem Grund
ISIN die; -, - Abk. fr engl. in-
ternational securities identi-
fication number: internatio-
nale Kennnummer fr Wert-
papiere
Is|la
m [auch: slam] der; -[s]

arab. ; Hingabe [an Gott]:
auf die im Koran niedergelegte
Verkndigung des arabischen
Propheten Mohammed (um
570632) zurckgehende mo-
notheistische Religion
Is|la|mi|sa|ti|o
n die; -, -en arab.-

nlat.: Bekehrung zum Islam;
is|la
|misch: zum Islam gehrend

is|la|mi|sie|ren: zum Islam bekeh-
ren; unter die Herrschaft des
Islams bringen. Is|la|mi|sie|rung
die; -, -en: das Islamisieren; vgl.
Is|la|mi
s|mus der; - arab.-nlat.:

dem islamischen Fundamen-
talismus zugrunde liegende
Ideologie. Is|la|mi
st der; -en,
-en: 1. Anhnger des Islamis-
mus. 2. (selten) jmd. , der den
Islam wissenschaftlich er-
forscht. Is|la|mi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Is-
lamist. is|la|mi
s|tisch: den Is-

lamismus betreffend, von
ihm geprgt
Is|ma|e|li
t der; -en, -en nach Is-

mael, dem Sohn Abrahams, der
nach Isaaks Geburt mit seiner
Mutter Hagar verstoen
wurde: a) Angehriger alttes-
tamentlicher nordarabischer
Stmme, die Ismael als ihren
Stammvater ansehen; b) Is-
mailit
Is|ma|i|li
t der; -en, -en nach Is-

mail ( 760), einem Nach-
kommen Mohammeds: An-
gehriger einer schiitischen
Glaubensgemeinschaft, in
der nur sieben Imame (2),
als letzter Ismail, anerkannt
werden
I
s|mus der; -, I
smen: abwer-
tende Bez. fr eine bloe
Theorie, eine von den vielen
auf . . .ismus endenden Rich-
tungen in Wissenschaft,
Kunst o. . , von Lehrmeinun-
gen u. Systemen
...i
s|mus/...i
s|tik s. Kasten
Seite 496
I
SO die; - Kurzw. fr Internatio-

nal Organization for Standardi-
zation: Internationale Normie-
rungsorganisation
Iso|am|p|li|tu
|de die; -, -n (Meteo-

rol.): Linie, die Orte verbindet,
an denen gleiche mittlere Tem-
peraturschwankungen beste-
hen
iso|ba
r gr.-nlat.: 1. (in Bezug auf

Atomkerne) gleiche Nukle-
onenzahl bei verschiedener
Protonen- u. Neutronenzahl be-
sitzend. 2. (Physik) gleichen
Druck habend; isobarer Vor-
gang (Physik): ohne Druckn-
derung verlaufender Vorgang.
Iso|ba
r das; -s, -e: Atomkern

mit isobaren Eigenschaften
Iso|ba
|re die; -, -n: Verbindungsli-

nie zwischen Orten, an denen
gleicher Luftdruck herrscht
Iso|ba
|se die; -, -n gr.-nlat.: Isa-

nabase
Iso|ba
|the die; -, -n gr.-nlat.: Ver-

bindungslinie zwischen Punk-
ten, an denen gleiche Wasser-
tiefe herrscht
Iso|bu|ta
n das; -s: gesttigter

Kohlenwasserstoff; farbloses,
brennbares Gas
iso... , Iso...
vor Vokalen meist is. . . , Is. . .
gr. sos hnlich, entsprechend,
gleich
Prfix mit der Bedeutung
gleich:
Isanabase
Isobare
Isoglosse
isometrisch
isotonisch
...i
s|mus/...i
s|tik
Zuweilen konkurrieren die beiden Suffixe fr abstrakte Substantive und stehen ohne Bedeutungsunter-
schied nebeneinander:
Alpinismus/Alpinistik
Im Allgemeinen zeigen sich aber Bedeutungsnuancen:
. . .ismus
der; -, . . .ismen (hufig ohne Plural)
gr. . . .ismos (n)lat. . . .ismus (engl. . . .ism und fr.
. . .isme)
Suffix, das eine Strmung, Tendenz, Geisteshaltung
oder eine Erscheinung selbst bezeichnet:
Darwinismus
Journalismus
Realismus
Tourismus
. . .istik
die; -, -en (hufig ohne Plural)
gr. . . .istike (te chne) (n)lat. . . .istica (fr. . . .is-
tique)
Suffix, das auf eine bergeordnete Ebene verweist,
die die Theorie, die Lehre oder Wissenschaft von et-
was meint:
Arabistik
Essayistik
Publizistik
Touristik
Isochasme Isolator 497
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Isol
Iso|cha
s|me [. . .c
. . .] die; -, -n gr.-
nlat. (Meteorol.): Verbin-
dungslinie zwischen Orten
gleich hufigen Auftretens von
Polarlicht
Iso|chi|me

(Meteorol.): Verbindungslinie
zwischen Orten gleicher mittle-
rer Wintertemperatur
iso|cho
r gr.-nlat.: gleiches Volu-

men habend; isochorer Vor-
gang: Vorgang ohne nderung
des Volumens
iso|chro
m gr-nlat.: isochroma-
tisch
Iso|chro|ma|sie die; -: gleiche
Farbempfindlichkeit, Farbton-
richtigkeit, bes. bei fotografi-
schen Emulsionen
iso|chro|ma
|tisch: verschiedene
Farben gleich behandelnd, fr
alle Spektralfarben gleich emp-
findlich, farbtonrichtig; iso-
chromatische Platte: fr den
gesamten Spektralbereich
gleich empfindliche fotografi-
sche Platte
iso|chro
n gr.-nlat. (Physik):
gleich lange dauernd. Iso|chro
-
ne die; -, -n: Verbindungslinie
zwischen Orten gleichzeitigen
Auftretens bestimmter Er-
scheinungen (z. B. einer Erdbe-
benwelle)
Iso|chro|ni
s|mus der; -: Eigen-

schaft von Schwingsystemen
bei Uhren, dass die Schwin-
gungsdauer von Strungen un-
abhngig ist
iso|cy
|c|lisch vgl. isozyklisch

is|o|do
nt gr.-nlat.: homodont
I
so|drink der; -s, -s gr. ; engl.: iso-

tonisches Getrnk, das vor al-
lem zur Regeneration nach
dem Sport getrunken wird
Iso|dy|na
|me die; -, -n gr.-nlat.:

ten, an denen gleiche magneti-
sche Strke herrscht
Iso|dy
|ne die; -, -n (Physik): Linie,

die Punkte gleicher Kraft ver-
bindet
iso|ele
k|t|risch: die gleiche Anzahl

positiver wie negativer Ladun-
gen aufweisend (bei amphote-
ren Elektrolyten); isoelektri-
scher Punkt: bei organischen
Kolloiden auf der Kurve, die
den Ladungsberschuss der
positiven Wasserstoffionen an-
gibt, der Punkt, bei dem durch
Zugabe von Laugen od. Suren
die negativen Ionen die freien
Wasserstoffionen gerade neu-
tralisieren
Iso|fo
|ne, Isophone die; -, -n gr.-

nlat. (Sprachwiss.): Linie auf
Sprachkarten, die die geografi-
sche Verbreitung bestimmter
Lauterscheinungen verzeichnet
Iso|ga|me

nlat. (Biol.): mnnliche od.
weibliche Geschlechtszelle
ohne geschlechtsspezifische
Merkmale
Iso|ga|mie die; -, . . .i
en (Biol.): Ver-
einigung gleich gestalteter Ge-
schlechtszellen
iso|ge
n gr.-nlat.: (in Bezug auf

pf lanzliche od. tierische Orga-
nismen) genetisch identisch
Iso|geo|the
r|me die; -, -n gr.-nlat.

zwischen Orten, an denen glei-
che Erdbodentemperatur
herrscht
Iso|glo
s|se die; -, -n gr.-nlat.

(Sprachwiss.): auf Sprachkarten
Linie, die Gebiete gleichen
Wortgebrauchs begrenzt
Iso|go
n das; -s, -e gr.-nlat.: regel-

miges Vieleck. iso|go|na
l:
winkelgetreu (bes. bei geome-
trischen Figuren u. bei Land-
karten), gleichwinklig. Iso|go-
na|li|t
t die; -: Winkeltreue
(bes. bei Landkarten)
Iso|go
|ne die; -, -n (Meteorol.):

ten gleicher Deklination(3)
od. gleichen Windes
Iso|ha|li

(Geol.): Verbindungslinie zwi-
schen Orten gleichen Salzge-
halts
Iso|he
|lie [. . .li
] die; -, -n gr.-nlat.
zwischen Orten mit gleich lan-
ger Sonnenbestrahlung
Iso|hy|e
|te die; -, -n gr.-nlat.

zwischen Orten mit gleicher
Niederschlagsmenge
Iso|hy
p|se die; -, -n gr.-nlat.

(Geogr.): Verbindungslinie zwi-
schen Orten gleicher Meeres-
hhe
Iso|ke|pha|lie die; - gr.-nlat.: glei-
che Kopf hhe aller Gestalten
eines Gemldes od. Reliefs
Iso|ke|rau|ne die; -, -n gr.-nlat.
zwischen Orten gleicher Hu-
figkeit, Strke od. der Gleich-
zeitigkeit von Gewittern
iso|kli|na
l gr.-nlat. (Geol.): nach

der gleichen Richtung einfal-
lend
Iso|kli|na
l|fal|te die; -, -n (Geol.):

Gesteinsfalte, deren beide
Schenkel gleich geneigt sind
Iso|kli
|ne die; -, -n (Geogr.): Ver-

gleicher Inklination(2)
Iso|ko
|lon das; -s, . . .la gr. (antike

Rhet.): Satzteil, der innerhalb
einer Periode mit anderen ko-
ordinierten Satzteilen in der
Lnge gleich ist; vgl. Kolon(2)
Iso|kry
|me die; -, -n gr.-nlat.:

1. (Meteorol.) Verbindungslinie
zwischen Orten mit gleichzeiti-
ger Eisbildung auf Gewssern.
2. Verbindungslinie zwischen
Orten gleicher Minimaltempe-
ratur
Iso|la
r|plat|te die; -, -n lat.-it.-fr.-

nlat. ; dt.: lichthoffreie fotogra-
fische Platte
Iso|la|ti|o
n die; -, -en lat.-it.-fr.:

1. Absonderung, Getrennthal-
tung [von Infektionskranken,
psychisch Aufflligen od. Hft-
lingen]. 2. a) Vereinzelung, Ver-
einsamung (eines Individuums
innerhalb einer Gruppe); Ab-
kapselung; b) Abgeschnitten-
heit eines Gebietes (vom Ver-
kehr, von der Kultur o. .).
3. a) Verhinderung des Durch-
gangs von Strmen (Gas,
Wrme, Elektrizitt, Wasser
u. a.) mittels nicht leitender
Stoffe; b) (Technik) Isolierma-
terial; vgl. . . .ation/. . .ierung
Iso|la|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-it.-fr.-

nlat.: politische Tendenz, sich
vom Ausland abzuschlieen u.
staatliche Eigeninteressen zu
betonen. Iso|la|ti|o|ni
st der; -en,
-en: Verfechter des Isolationis-
mus. Iso|la|ti|o|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Isola-
tionist. iso|la|ti|o|ni
s|tisch: den
Isolationismus betreffend, dem
Isolationismus entsprechend
Iso|la|ti|o
ns|haft die; -: Haft, bei

der die Kontakte des Hftlings
zur Auenwelt eingeschrnkt
od. unterbunden werden
iso|la|ti
v lat.-it.-fr.: eine Isola-

tion(13) darstellend, beinhal-
tend
Iso|la
ren: 1. Stoff,
der Energiestrme schlecht od.
gar nicht leitet. 2. a) Material
zum Abdichten, Isolieren;
b) zur Verhinderung von Kurz-
schlssen o. . verwendetes
498 Isolexe Isopren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Isol
Material als Umhllung u.
Sttze fr unter Spannung ste-
hende elektrische Leitungen
Iso|le
|xe die; -, -n gr.-nlat.: Iso-

glosse
iso|lie|ren lat.-it.-fr.: 1. abson-
dern; vereinzeln; abschlieen;
isolierende Sprache: Sprache,
die die Beziehungen der Wrter
im Satz nur durch die Wortstel-
lung ausdrckt (z. B. das Chine-
sische); Ggs. agglutinierende,
f lektierende Sprache; iso-
lierte Bildung: von einer
Gruppe od. einer bestimmten
Funktion losgelste, erstarrte
sprachliche Form (z. B. ver-
schollen; lebt nicht mehr als
2. Partizip zu verschallen,
sondern ist zum Adjektiv ge-
worden). 2. (Med.) Infizierte
von Nichtinfizierten getrennt
halten. 3. (Schach) eine Figur
von ihren Mitstreitkrften ab-
schneiden. 4. (Technik) einen
Isolator anbringen
Iso|lier|mat|te die; -, -n: beim
Schlafen im Freien verwendete
dnne Unterlage
Iso|lier|sta|ti|on die; -, -en: Abtei-
lung eines Krankenhauses, in
der Patienten mit Infektions-
krankheiten, seltener auch psy-
chisch Kranke untergebracht
werden
Iso|lie|rung die; -, -en: a) das Iso-
lieren; b) Isolation(3 b); vgl.
I
so|li|nie die; -, -n: Linie auf geo-

grafischen, meteorologischen
u. sonstigen Karten, die Punkte
gleicher Wertung od. gleicher
Erscheinungen verbindet
iso|ma|g|ne
|tisch: gleiche erdmag-

netische Werte aufweisend;
isomagnetische Kurve: Ver-
bindungslinie zwischen iso-
magnetischen Punkten
I
so|malt der u. das; -s gr.-nlat.:

ein Zuckeraustauschstoff
iso|me
r gr. ; von gleichen Tei-

len: 1. (Bot.) gleich geglie-
dert in Bezug auf die Blatt-
kreise einer Blte, die alle
gleich viele Glieder aufwei-
sen; Ggs. heteromer. 2. (Che-
mie) die Eigenschaft der Iso-
meren aufweisend. Iso|me
r
das; -s, -e (meist Plural), Iso-
me
|re das; -n, -n (meist Plu-

ral): 1. chemische Verbin-
dung, die trotz der gleichen
Anzahl gleichartiger Atome
im Molekl durch deren An-
ordnung von einer entspre-
chenden anderen Verbindung
hinsichtlich ihrer chemischen
u. physikalischen Eigenschaf-
ten unterschieden ist.
2. Atomkern, der die gleiche
Anzahl Protonen u. Neutro-
nen wie ein anderer Atom-
kern hat, aber unterschiedli-
che kernphysikalische Eigen-
schaften aufweist
Iso|me|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
1. (Bot.) gleiche Gliederung in
Bezug auf die Blattkreise einer
Blte, die alle gleich viele Glie-
der aufweisen. 2. die Verhal-
tensweise der Isomeren
Iso|me|ri|sa|ti|o
n, Iso|me|ri|sie|rung
die; -, -en: Umwandlung einer
chemischen Verbindung in eine
andere von gleicher Summen-
formel u. gleicher Molekl-
gre; vgl. . . .ation/. . .ierung
iso|me
|sisch gr. (Geol.): im glei-

chen
1
Medium(3) gebildet (in
Bezug auf Gesteine)
Iso|me|t|rie die; -, . . .i
en gr. ; glei-
ches Ma: 1. Lngengleich-
heit, Lngentreue, bes. bei
Landkarten. 2. (Biol.) mit dem
Gesamtwachstum bereinstim-
mendes, gleichmig verlau-
fendes Wachstum von Organen
od. Organsystemen; Ggs. Allo-
metrie. Iso|me
|t|rik die; -: iso-

metrisches Muskeltraining. iso-
me
|t|risch: die gleiche Lngen-

ausdehnung beibehaltend; iso-
metrisches Muskeltraining:
rationelle Methode des Kraft-
trainings, bei der die Muskula-
tur ohne nderung der Ln-
genausdehnung angespannt
wird; isometrisches Wachs-
tum: Isometrie (2)
iso|me|t|ro
p gr.-nlat. (Med.): (auf

beiden Augen) gleichsichtig.
Iso|me|t|ro|pie die; - (Med.):
gleiche Sehkraft auf beiden Au-
gen
iso|mo
rph gr.-nlat.: 1. (Physik,

Chemie) von gleicher Gestalt
(bes. bei Kristallen). 2. (Math.)
in der algebraischen Struktur
einen Isomorphismus enthal-
tend. 3. (Sprachwiss.) die glei-
che sprachliche Struktur (die
gleiche Anzahl von Konstituen-
ten mit den gleichen Beziehun-
gen zueinander, z. B. unbe-
zhmbar, unverlierbar) aufwei-
send. Iso|mor|phie die; -, . . .i
en:
isomorpher Zustand
Iso|mor|phi

1. Eigenschaft gewisser che-
mischer Stoffe, gemeinsam
dieselben Kristalle (Misch-
kristalle) zu bilden. 2. (Math.)
spezielle, umkehrbar eindeu-
tige Abbildung einer algebrai-
schen Struktur auf eine an-
dere
Iso|ne
|phe die; -, -n gr.-nlat.

zwischen Orten mit gleich star-
ker Bewlkung
Iso|no|mie die; - gr. (veraltet):
a) Gleichheit vor dem Gesetz;
b) [politische] Gleichberechti-
gung
Iso|o
m|b|re die; -, -n gr.-nlat.

Wasserverdunstung
Iso|pa
|ge die; -, -n gr.-nlat. (Me-

teorol.): Verbindungslinie zwi-
schen Orten mit zeitlich gleich
langer Eisbildung auf Gews-
sern
Iso|pa|thie die; - gr.-nlat. (Med.):
Behandlung einer Krankheit
mit Stoffen, die durch die
Krankheit im Organismus ge-
bildet werden (z. B. Antikrper,
Vakzine)
iso|pe|ri|me
|t|risch gr.-nlat.
(Math.): (von Flchen u. Kr-
pern) von gleichem Ausma
Iso|pe
rm das; -s gr. ; lat. (Physik):

magnetisches Material mit
mglichst konstanter Permea-
bilitt bei verschiedenen Mag-
netfeldstrken
Iso|pha

zwischen Orten mit gleichem
Vegetationsbeginn
Iso|pho
|ne vgl. Isofone

is|o
|pisch gr.-nlat. (Geol.): in der

gleichen Fazies vorkommend
(in Bezug auf Gesteine)
Iso|ple
|the die; -, -n gr.-nlat.

zwischen Orten mit gleichen
Zahlenwerten, die haupt-
schlich zur grafischen Dar-
stellung der tglichen u. jhr-
lichen Temperaturnderun-
gen dient
Iso|po
|de der; -n, -n (meist Plural)

gr.-nlat.: Assel
Iso|p|re
n das; -s Kunstw.: f lssi-

ger, ungesttigter Kohlenwas-
serstoff
Isoptera Italienne 499
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Ital
Iso
|p|te|ra die (Plural) gr.-nlat.:

Termiten
Iso|qua
n|te die; -, -n gr. ; lat.:

grafische Darstellung des
Verhltnisses der einzelnen
fr die Produktion notwendi-
gen Faktoren (z. B. Arbeit,
Boden, Kapital) zur Feststel-
lung u. Planung von Produkt-
menge, Kosten u. a.
iso|rhy
th|misch gr. (Musik):

a) unabhngig von Tonhhe
u. Text rhythmisch sich wie-
derholend (in Kompositionen
des ausgehenden Mittelal-
ters); b) in allen Stimmen ei-
nes Satzes rhythmisch gleich-
bleibend (in kontrapunkti-
schen Stzen)
Isor|rha
|chie [. . .xi
] die; -, -n gr.-
nlat.: Verbindungslinie zwi-
schen Orten mit gleichzeitigem
Fluteintritt
Iso|seis|te die; -, -n gr.-nlat.: Ver-
mit gleicher Erdbebenstrke
Iso|s|ko
p das; -s, -e gr.-nlat.:

Bildaufnahmevorrichtung beim
Fernsehen
is|os|mo
|tisch: isotonisch
I
so|spin der; -s, -s gr. ; engl. (Phy-

sik): Quantenzahl zur Klassifi-
zierung von Elementarteilchen
Iso|s|ta|sie die; - gr.-nlat.:
Gleichgewichtszustand zwi-
schen einzelnen Krustenst-
cken der Erdrinde u. der darun-
ter befindlichen unteren Zone
der Erdkruste. iso|s|ta
|tisch: die
Isostasie betreffend
Iso|ta|lan|to

jhrlicher Temperaturschwan-
kung
Iso|the
|re die; -, -n gr.-nlat. (Me-

teorol.): Verbindungslinie zwi-
schen Orten mit gleich starker
Sommersonnenbestrahlung
iso|the
rm gr.-nlat. (Meteorol.):
gleiche Temperatur habend;
isothermer Vorgang: Vorgang,
der ohne Temperaturvernde-
rung verluft. Iso|the
r|me die;
-, -n (Meteorol.): Verbindungs-
linie zwischen Orten mit glei-
cher Temperatur. Iso|ther|mie
die; -, . . .i
en: 1. (Meteorol.)
gleichbleibende Temperatur-
verteilung. 2. (Med.) Erhaltung
der normalen Krpertempera-
tur
Iso|to|mie die; - gr.-nlat.: gleich-
miges Wachstum der Triebe
einer dichotomen Verzwei-
gung bei Pf lanzen
Iso|to

gr.-nlat. (Kernphysik): Atom-
kern, der die gleiche Anzahl
Neutronen wie ein anderer,
aber eine von diesem verschie-
dene Protonenzahl enthlt. Iso-
to|nie die; -: (Physik) Konstanz
des osmotischen Drucks der
Krperf lssigkeiten. iso|to
-
nisch: gleichen osmotischen
Druck habend (in Bezug auf
Lsungen)
iso|to
p gr.-nlat.: gleiche Kernla-

dungszahl, gleiche chemische
Eigenschaften, aber verschie-
dene Masse besitzend; vgl.
. . .isch/-. Iso|to
p das; -s, -e
(meist Plural): Atom od. Atom-
kern, der sich von einem an-
dern des gleichen chemischen
Elements nur in seiner Massen-
zahl unterscheidet
Iso|to
|pen|di|a|g|nos|tik die; -
(Med.): Verwendung von radio-
aktiven Isotopen zu medizi-
nisch-diagnostischen Zwecken
Iso|to
|pen|the|ra|pie die; -, . . .ien

(Med.): Verwendung von radio-
aktiven Isotopen zu therapeu-
tischen Zwecken
Iso|to|pie die; -: 1. a) isotoper Zu-
stand; b) das Vorkommen von
Isotopen. 2. (Sprachwiss.) Ein-
heitlichkeit von Rede u. Reali-
ttsebene. iso|to
|pisch (Geol.):
im gleichen Raum gebildet (in
Bezug auf Gesteine); Ggs. he-
terotopisch; vgl. . . .isch/-
I
so|t|ron das; -s, . . .tro
ne, auch: -s
gr.-nlat.: Gert zur Isotopen-
trennung, das die unterschied-
liche Geschwindigkeit verschie-
dener Isotope gleicher Bewe-
gungsenergie ausnutzt
iso|tro
p gr. (Physik): nach al-

len Richtungen hin gleiche
Eigenschaften aufweisend;
Ggs. anisotrop. Iso|tro|pie
die; - gr.-nlat.: isotrope Ei-
genschaft
Iso|ty|pie die; - gr.-nlat. (Che-
mie): bereinstimmung von
Stoffen in Bezug auf Zusam-
mensetzung u. Kristallgitter,
ohne dass sie Mischkristalle
miteinander bilden knnen
iso|zy
|k|lisch gr.-nlat.: 1. iso-

mer (1). 2. (chem. fachspr. : iso-
cyclisch) als organisch-chemi-
sche Verbindung ringfrmig
angeordnete Molekle aufwei-
send, wobei im Ring nur Koh-
lenstoffatome auftreten
Is|pa|ha
n vgl. Isfahan
ISS [engl. : ass] Abk. fr engl.
International Space Station
Internationale Raumstation:
Name einer [permanent] be-
mannten Raumstation mit in-
ternationaler Beteiligung
I
sth|mi|en die (Plural) gr.-lat.: in

der Antike auf dem Isthmus
von Korinth zu Ehren des Po-
seidon alle zwei Jahre veran-
staltete panhellenistische
Spiele mit sportlichen Wett-
kmpfen u. Wettbewerben in
Musik, Vortrag u. Malerei
I
sth|mus der; -, . . .men: 1. Land-

enge (z. B. die von Korinth od.
Sues). 2. (Plural . . .mi od. . . .men;
Anat.) enger Durchgang, ver-
engte Stelle, schmale Verbin-
dung [zwischen zwei Hohlru-
men]
IT [ i a
ti] Abk. fr engl. informa-

tion technology: Informati-
onstechnologie
Ita|ko|lu|mi
t [auch: . . .mt] der;

-s, -e nach dem bras. Berg Pico
Itacolomi: Gelenksandstein
aus verzahnten, nicht verwach-
senen Quarzkrnern
I
ta|la die; - lat.: a) wichtiger Typ

unter den ltesten der Vulgata
vorausgehenden lateinischen
Bibelbersetzungen; b) flschli-
che Bezeichnung fr Vetus
Latina
ita|li|a|ni|sie|ren, italienisieren:
a) auf italienische Art, nach ita-
lienischem Geschmack gestal-
ten; b) der italienischen Spra-
che angleichen
Ita|li|a|ni

1. bertragung einer fr das
Italienische charakteristischen
sprachlichen Erscheinung auf
eine nicht italienische Sprache.
2. Entlehnung aus dem Italieni-
schen (z. B. in der deutschen
Schriftsprache in Sdtirol). Ita-
li|a|ni
st der; -en, -en: Romanist,

der sich auf die italienische
Sprache u. Literatur speziali-
siert hat. Ita|li|a|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ita-
lianist. ita|li|a|ni
s|tisch: das Ge-

biet der italienischen Sprache
u. Literatur betreffend
ita|li|e|ni|sie|ren vgl. italianisie-
ren
Ita|li|enne [. . .li
n] die; - lat.-fr.:
500 Italique Jackpot
M
M
M
M
M
M
M
M
M
I
Ital
Antiqua mit fetten Querstri-
chen; Schriftart
Ita|lique [. . .lik] die; -: franz. Bez.
fr: Kursiv
ita
|lisch: das antike Italien betref-

fend
Ita
|lo|wes|tern der; -[s], -: Western

mit besonderen, durch italieni-
sche Regisseure entwickelten
Stilmerkmalen
Ita|zi
s|mus der; - gr.-nlat.: Aus-

sprache des [alt]griechischen
Eta wie langes i; vgl. Etazismus
IT-Bran|che die; -, -n: den Bereich
der IT umfassende Branche
i
tem lat. (veraltet): ebenso, des-

gleichen, ferner (Abk. : it.)
1
I
tem das; -s, -s lat. (veraltet):

das Fernere, Weitere; weiterer
[Frage]punkt
2
Item [ i a
tm
] das, auch der; -s, -s

lat.-engl. (fachspr.): a) etwas
einzeln Aufgefhrtes; Einzelan-
gabe, Posten, Bestandteil, Ele-
ment, Einheit; b) einzelne Auf-
gabe innerhalb eines Tests
i
te, mi
s|sa est lat. ; geht, (die

gottesdienstliche Versamm-
lung) ist entlassen!: Schluss-
worte der katholischen Mess-
feier (ursprnglich zur Entlas-
sung der Katechumenen vor
dem Abendmahl; vgl.
1
Messe)
Ite|ra|ti|o
n die; -, -en lat. ; Wie-

derholung: 1. (Math.) wieder-
holte Anwendung des immer
gleichen Prozesses auf bereits
gewonnene Zwischenwerte.
2. a) (Sprachwiss.) Verdoppe-
lung einer Silbe od. eines Wor-
tes (z. B. soso); b) (Rhet. , Stil-
kunde) Wiederholung eines
Wortes od. einer Wortgruppe
im Satz. 3. (Psychol.) zwang-
hafte u. gleichfrmige stndige
Wiederholung von Wrtern,
Stzen u. einfachen Bewegun-
gen
ite|ra|ti
v: 1. wiederholend; itera-
tive Aktionsart: Aktionsart,
die eine hufige Wiederholung
von Vorgngen ausdrckt (z. B.
sticheln = immer wieder ste-
chen). 2. (Math.) sich schritt-
weise in wiederholten Rechen-
gngen der exakten Lsung an-
nhernd. Ite|ra|ti
v das; -s, -e:

Verb mit iterativer Aktionsart.
Ite|ra|ti
|vum das; -s, . . .va: Verb

mit iterativer Aktionsart
ite|rie|ren: wiederholen, eine Ite-
ration(1) vornehmen
I
t-Girl das; -s, -s engl. ; mit Bezug

auf die Hauptdarstellerin des
amerik. Films It: junge od.
jngere Frau, die durch ihr hu-
figes ffentliches Auftreten in
Gesellschaft prominenter Per-
sonen u. ihre starke Medien-
prsenz einer breiten ffent-
lichkeit bekannt ist
Ithy|pha
l|li|cus der; -, . . .ci [. . .ts
i]
gr.-lat.: dem Dionysoskult
entstammender dreifiger
trochischer Kurzvers der An-
tike
ithy|pha
l|lisch: (von antiken Gt-

terbildern) mit aufgerecktem
mnnlichem Glied (als Sinnbild
der Fruchtbarkeit)
Iti|ne|ra
r das; -s, -e, Iti|ne|ra
|ri-
um das; -s, . . .ien lat.: 1. Stra-
en- und Stationenverzeich-
nis der rmischen Kaiserzeit
mit Angaben ber Wegstre-
cken u. a. 2. Verzeichnis der
Wegeaufnahmen bei For-
schungsreisen
...iv/...o|risch s. Kasten
IVF die; -, - = In-vitro-Fertilisa-
tion
Iw|ri
t, Iw|ri
th das; -[s] neuhebr.:

Neuhebrisch; Amtssprache in
Israel
ixo|thy
m gr.-nlat. (Psychol.): von

schwerflligem Temperament,
beharrlich. Ixo|thy|mie die; -
(Psychol.): schwerflliges, be-
harrliches Temperament
Jab [ d
p] der; -s, -s engl. (Bo-

xen): kurzer, hakenartiger Schlag
Ja|bo|ra
n|di|blatt [auch: . . .] das;

-[e]s, . . .bltter (meist Plural)
indian.-port. ; dt.: giftiges
Blatt brasilianischer Strucher,
aus dem Pilokarpin gewonnen
wird
Ja|bot [abo] das; -s, -s fr.: am
Kragen befestigte Spitzen- od.
Seidenrsche (frher zum Ver-
decken des vorderen Verschlus-
ses an Damenblusen, im 18. Jh.
an Mnnerhemden)
Ja
cht, Yacht [j. . .] die; -, -en nie-

derl.: leichtes, schnelles
(Sport- od. Vergngungs)schiff
Ja|cket|kro|ne [ d
kt. . .] die; -, -n
engl. ; dt. (Med.): Zahnmantel-
krone aus Porzellan od. Kunst-
harz
Ja|cke
tt [a. . .] das; -s, -s, seltener:

-e fr.: Jacke als Teil eines Her-
renanzugs
Jack|pot [ d
kpt] der; -s, -s

engl.: 1. Grundeinsatz beim
Kauf von Pokerkarten. 2. (bei
J
j
...iv/...o|risch
Gelegentlich konkurrieren die beiden Adjektivsuffixe und stehen ohne Bedeutungsunterschied nebenei-
nander:
regenerativ/regeneratorisch
Im Allgemeinen zeigen sich aber Bedeutungsnuancen:
. . .iv
lat. . . .ivus (fr. . . .if bzw. . . .ive)
Suffix fr Adjektive, die eine Eigenschaft bezeich-
nen, die beabsichtigt sein kann, aber nicht muss:
argumentativ
exekutiv
informativ
innovativ
provokativ
. . .orisch
lat. . . .orius
seltener verwendetes Suffix fr Adjektive, die den
im Basiswort enthaltenen Inhalt bewusst zum Ziel
haben:
informatorisch
innovatorisch
provokatorisch
Jackstag James Grieve 501
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Jame
Toto, Lotto) bes. hohe Gewinn-
quote, die dadurch entsteht,
dass es in dem vorausgegange-
nen Spiel od. den vorausgegan-
genen Spielen keinen Gewinner
gegeben hat
Jack|stag [ d
k. . .] das; -[e]s,
-e[n] engl. ; niederd.: Schiene
zum Festmachen von Segeln
Ja|co|net, Ja|con|net, Jakonett
[aknt, auch: . . .nt] der;
-[s], -s engl.: weicher baum-
wollener Futterstoff
Jac|quard [aka
] der; -[s], -s
nach dem Erfinder dieses
Webverfahrens, dem franz. Sei-
denweber Jacquard,
17521834: Gewebe, dessen
Musterung mithilfe von Loch-
karten (sogenannten Jacquard-
karten) hergestellt wird
Jac|que|rie [ak. . .] die; - lat.-fr. ;
nach dem Spitznamen Jacques
Bonhomme fr den franz. Bau-
ern: Bauernaufstand in Frank-
reich im 14. Jh.
Ja|cu
z|zi
Y
[auch: d
kuzi] der;
-[s], -s nach dem Namen der
amerik. Herstellerfirma: [fr
therapeutische Zwecke genutz-
ter] Whirlpool
ja
|de lat.-span.-fr.: blassgrn

Ja
|de die; -: blassgrner, durch-

scheinender Schmuckstein
Ja|de|i
t [auch: . . .t] der; -s, -e:

weilich grnes, dichtes, krni-
ges bis faseriges Mineral, das in
der Jungsteinzeit zu geschliffe-
nen Beilen u. xten verarbeitet
wurde und das als Schmuck-
stein verwendet wird
ja
|den: aus Jade bestehend

jadoube [adub] fr. ; ich stelle
zurecht: international ge-
bruchlicher Schachausdruck,
der besagt, dass man eine be-
rhrte Schachfigur nicht zie-
hen, sondern nur an den richti-
gen Platz stellen will
Ja
f|fa|ap|fel|si|ne, Ja
f|fa-Ap|fel|si-
ne die; -, -n nach dem Aus-
fuhrhafen Jaffa, Teil der Stadt
Tel Aviv-Jaffa in Israel: im Vor-
deren Orient angebaute Apfel-
sine mit heller Schale
Ja
|gu|ar der; -s, -e indian.-port.:

dem Leoparden sehr hnliches
sdamerikanisches Raubtier
Ja
h|ve, kum. : Jahwe hebr.:

Name Gottes im Alten Testa-
ment
Jah|vi
st, kum. : Jahwist der; -en

hebr.-nlat.: 1. eine der Quel-
lenschriften des Pentateuchs
(nach ihrem Gebrauch von
Jahve fr Gott). 2. Autor des
Jahvisten(1)
Ja
h|we vgl. Jahve

Jah|wi
st vgl. Jahvist
Ja
k vgl. Yak
1
Ja|ka|ra
n|da die; -, -s indian.-

port.: in den Tropen heimi-
sches, als Zimmerpf lanze ge-
haltenes Gewchs mit blauen
od. violetten Blten
2
Ja|ka|ra
n|da das; -s, -s, Ja|ka|ra
n-
da|holz das; -es, . . .hlzer indi-
an.-port. ; dt.: Palisander
Ja
|ko der; -s, -s fr.: Graupapagei

Ja|ko
|bi das; - (meist ohne Arti-

kel) nach dem Apostel Jakobus
d. .: Jakobstag (25. Juli), an
dem nach altem Brauch die
Ernte beginnt
Ja|ko|bi
|ner der; -s, - nach dem

Dominikanerkloster St. Jakob
in Paris: 1. Mitglied des radi-
kalsten u. wichtigsten politi-
schen Klubs whrend der Fran-
zsischen Revolution. 2. (sel-
ten) franzsischer Angehriger
des Dominikanerordens
Ja|ko|bi
|ner|mt|ze die; -, -n: als

Freiheitssymbol getragene rote
Wollmtze der Jakobiner (1)
ja|ko|bi
|nisch: a) zu den Jakobi-

nern gehrend; b) die Jakobiner
betreffend
Ja|ko|bi|ni
s|mus der; -: Bez. fr die

von den Jakobinern(1) vertre-
tenen Ansichten
Ja|ko|bi
t der; -en, -en nach dem

Bischof Jakob Baradus, 6. Jh.:
1. Anhnger der syrischen mo-
nophysitischen Nationalkirche.
2. (bes. in Schottland) Anhn-
ger des 1688 aus England ver-
triebenen Knigs Jakob II. u.
seiner Nachkommen
Ja|ko|nett [aknt, auch: . . .nt]
vgl. Jaconet
Jak|ta|ti|o
n die; - lat. (Med.): un-

willkrliches Gliederzucken,
unruhiges Hin- u. Herwlzen
bei schweren Erkrankungen
Ja|la
|pe die; -, -n span. ; nach der

mexik. Stadt Jalapa: tropisches
Windengewchs, das ein als
Abfhrmittel verwendetes
Harz liefert
Ja|le
o [xa. . .] der; -[s], -s span.:

lebhafter spanischer Tanz im
3
/
8
-Takt
Ja|lon [alo] der; -s, -s fr.: Ab-
steckpfahl, Messlatte, Flucht-
stab (fr Vermessungen)
Ja|lou|se
t|te [alu. . .] die; -, -n: Ja-

lousie aus Leichtmetall- od.
Kunststoff lamellen
Ja|lou|sie die; -, . . .i
en gr.-lat.-vul-
grlat.-fr.: Vorrichtung am
Fenster, die meist aus Querleis-
ten zusammengesetzt ist u.
teilweise od. als Ganzes herun-
tergelassen wird
Ja|lou|sie|schwel|ler der; -s, - gr.-
lat.-vulgrlat.-fr. ; dt.: Schwell-
werk der Orgel, das eine
Schwellung od. Dmpfung des
Tons ermglicht
Jam [dm] das; -s, -s, auch: die;
-, -s engl.: engl. Bez. fr Mar-
melade
Ja|mai|ka|ko|a|li|ti|on, Ja|mai-
ka-Ko|a|li|ti|on (Politik) die; -,
-en nach den Farben Schwarz,
Gelb und Grn der National-
f lagge Jamaikas: Koalition aus
den Fraktionen von FDP und
Bndnis 90/Die Grnen mit
CDU/CSU [od. CDU od. CSU]
Ja|mai|ka|pfef|fer, Ja|mai|ka-Pfef-
fer nach der Antilleninsel,
dem wichtigsten Herkunfts-
land der; -s: Piment
Ja|mai|ka|rum, Ja|mai|ka-Rum der;
-s: auf Jamaika od. einer ande-
ren Antilleninsel aus vergore-
nem Zuckerrohrsaft durch
mehrmaliges Destillieren her-
gestellter hochprozentiger Rum
Ja
m|be die; -, -n: Jambus

Jam|be
|le|gus der; -, . . .gi gr.-lat.:

aus einem Jambus u. einem
Hemiepes bestehendes anti-
kes Versma
Ja
m|ben: Plural von Jambus

Ja
m|bi|ker der; -s, -: Dichter, der

vorwiegend Verse in Jamben
schreibt
ja
m|bisch: den Jambus betreffend,

nach der Art des Jambus
Jam|bo|gra
f, Jam|bo|gra
ph der;
-en, -en: Vertreter der altgrie-
chischen Jambendichtung
Jam|bo|ree [ d
mbri] das; -s, -s

engl.: 1. internationales Pfad-
findertreffen. 2. Zusammen-
kunft zu einer Tanz- od. Unter-
haltungsveranstaltung
Ja
m|bus der; -, . . .ben gr.-lat.:

Versfu aus einer kurzen (un-
betonten) u. einer langen (be-
tonten) Silbe ()
Jam|bu
|se die; -, -n angloind.:

apfel- od. aprikosenartige
Frucht tropischer Obstbume
James Grieve [demz griv] der;
- -, - - engl. ; nach dem Namen
502 jammen Jazz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
jamm
des Zchters: mittelgroer,
hellgelb u. hellrot geflammter
saftiger Tafelapfel
jam|men [ d
mn] engl.: eine

Jamsession veranstalten
Jam|ses|sion, Jam-Ses|sion [ d
m-
sn
] die; -, -s engl.: zwang-

lose Zusammenkunft von
[ Jazz]musikern, bei der aus
dem Stegreif gespielt wird
(auch als Programmteil von
Jazzkonzerten)
Ja
ms|wur|zel die; -, -n afrik.-

port.-engl. ; dt.: a) in tropischen
Gebieten angebaute kletternde
Pf lanze mit essbaren Wurzel-
knollen; b) der Kartoffel hnli-
che, sehr groe Knolle der
Jamswurzel (a), die in tropi-
schen Gebieten ein wichtiges
Nahrungsmittel ist
Ja
ng vgl. Yang
Jan|ga
|da [auch: a. . .] die; -, -s

tamil.-port.: aus mehreren zu-
sammengebundenen Baum-
stmmen bestehendes Flo-
boot, das bes. von den Fischern
Nordostbrasiliens benutzt wird
Jan|ga|dei|ro [. . .dero] der;
-[s], -s: zur Besatzung einer
Jangada gehrender Fischer
Ja|ni|t|scha
r der; -en, -en trk. ;

neue Streitmacht: Soldat ei-
ner Kerntruppe des osmani-
schen Sultans (14.17. Jh.)
Ja|ni|t|scha
|ren|mu|sik die; -, -en

trk. ; dt.: 1. [trkische] Mili-
trmusik mit Trommeln, Be-
cken, Triangel und Schellen-
baum. 2. charakteristisches In-
strumentarium der Janitscha-
renmusik (1)
Ja
n Maat der; - -[e]s, - -e u. - -en,

Jan|maat der; -[e]s, -e u. -en
niederl. (scherzh.): Matrose
Jan|se|ni

dem niederl. Theologen Corne-
lius Jansen, 15851638: rom-
feindliche, auf Augustin zu-
rckgreifende katholisch-theo-
logische Richtung des
17.18. Jh.s in Frankreich. Jan-
se|ni
st der; -en, -en: Anhnger

des Jansenismus. Jan|se|ni
s|tin
Jansenist. jan|se|ni
s|tisch: den
Jansenismus betreffend
Ja
|nu|ar der; -[s], -e lat. ; nach

dem rm. Gott der Tr, Janus,
der gleichzeitig Ein- u. Aus-
gang, Beginn u. Ende bedeutet
u. mit einem zweigesichtigen
Kopf, der vorwrts u. rckwrts
blickt, dargestellt wird: erster
Monat im Jahr (Abk. : Jan.)
Ja
|nus|ge|sicht das; -[e]s, -er: Ja-

nuskopf
Ja
|nus|kopf der; -[e]s, . . .kpfe

lat. ; dt.: Kopf mit zwei in ent-
gegengesetzter Richtung bli-
ckenden Gesichtern (oft als
Sinnbild des Zwiespalts)
Ja|pa|no|lo
|ge der; -n, -n jap. ; gr.:

biet der Japanologie. Ja|pa|no-
der japanischen Sprache u. Li-
teratur. Ja|pa|no|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Japa-
nologe. ja|pa|no|lo
|gisch: die Ja-

panologie betreffend
Ja
|pan|pa|pier das; -s, -e: weiches,

biegsames, handgeschpftes
Papier, das aus Bastfasern ja-
pan. Pf lanzen hergestellt wird.
Ja|phe|ti|to|lo|gie die; - nach Ja-
phet, dem dritten Sohn Noahs
u. Stammvater bes. der klein-
asiatischen Vlker: (heute als
widerlegt geltende) wissen-
schaftliche Anschauung des
russischen Sprachwissenschaft-
lers N. Marr von einer vorindo-
germanischen ( japhetitischen)
Sprachfamilie, aus der sich die
indogermanischen u. kaukasi-
schen Sprachen sowie das Bas-
kische entwickelt hat
Ja|pon [apo] der; -[s], -s fr. ;
Japan: Gewebe in Taftbin-
dung aus Japanseide. Ja|po|ni
s-
mus der; - fr.-nlat.: stark aus-
geprgtes Interesse an japan.
Kultur u. deren Einf luss auf
Kunst u. Kunstgewerbe in Eu-
ropa Ende des 19. , Anfang des
20. Jh.s
Jar|di|ni|e
|re [ar. . . , auch:

. . .ni
r] die; -, -n germ.-fr.:
Schale fr Blumenpf lanzen
Jar|gon [argo] der; -s, -s fr.:
a) umgangssprachlich geprgte
Sondersprache einer Berufs-
gruppe od. einer sozialen
Gruppe; b) (abwertend) sa-
loppe, ungepf legte Ausdrucks-
weise
Ja
rl der; -s, -s altnord.: 1. nor-

mannischer Edelmann. 2. Statt-
halter in Skandinavien (im Mit-
telalter)
Ja
r|mul|ke die; -, -s u. . . .ka poln.-

jidd.: Samtkppchen der Juden
Ja|ro|wi|sa|ti|o
n die; -, -en russ.-

nlat.: knstliche Kltebehand-
lung von Samen u. Keimlingen,
um eine Entwicklungsbe-
schleunigung zu erzielen. ja|ro-
wi|sie|ren: Saatgut einer knst-
lichen Kltebehandlung ausset-
zen
Jasch|ma
k der; -[s], -s trk.:

Kopfschleier muslimischer
Frauen
Jas|mi
n der; -s, -e pers.-arab.-

span.: 1. zu den lbaumge-
wchsen gehrender Zier-
strauch mit stark duftenden
Blten. 2. zu den Steinbrechge-
wchsen gehrender Zier-
strauch mit stark duftenden
Blten; Falscher Jasmin, Pfei-
fenstrauch
Jas|pe
|garn das; -[e]s, -e semit.-

gr.-lat.-fr. ; dt.: aus zwei od. drei
verschiedenfarbigen Vorgarnen
gesponnenes Garn
Jas|per|wa|re [ d
sp. . .] die; -, -n
semit.-gr.-lat.-fr.-engl. ; dt.: far-
biges [mit weien Reliefs ver-
ziertes] englisches Steingut aus
Tpferton u. pulverisiertem
Feuerstein
jas|pie|ren semit.-gr.-lat.-fr.: et-
was wie Jaspis mustern, spren-
keln; jaspierter Stoff: aus Jas-
pe garn hergestellter Woll- u.
Baumwollstoff mit marmorier-
tem Aussehen
Ja
s|pis der; - u. -ses, -se semit.-

gr.-lat.: undurchsichtiges, in-
tensiv grau, blulich, gelb, rot
od. braun gefrbtes, zum Teil
gebndertes Mineral, das als
Schmuckstein verwendet wird
Jas|ti
k, Yastik [j. . .] der; -[s], -s

trk. ; Polster: kleiner orien-
talischer Gebrauchsteppich,
der meist als Vorleger od. Sitz-
belag verwendet wird
Ja|ta|ga
n der; -s, -e trk.: frher

im Orient als Hauptwaffe der
Janitscharen verbreiteter Sbel
mit s-frmiger Klinge
Ja|t|ro|che|mie vgl. Iatrochemie
Jau|se die; -, -n slowen. (sterr.):
Zwischenmahlzeit, Vesper
jau|sen (seltener fr): jausnen
jaus|nen (sterr.): a) eine Jause
einnehmen; b) (etwas Bestimm-
tes) zur Jause essen, trinken
Ja
|va
Y
das; -[s] (meist ohne Arti-
kel) (EDV): eine systemunab-
hngige Programmiersprache,
bes. fr Anwendungen im In-
ternet
Jazz [ d
z, d
s, auch: jats
] der; -
amerik.: a) aus der Volksmu-
sik der nordamerikanischen
Jazzband Jetpilotin 503
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Jetp
Schwarzen entstandene Musik
mit charakteristischen Rhyth-
musinstrumenten u. mit Bl-
sergruppen; b) Musik im Stil
des Jazz (a)
Jazz|band [dzbnd, d
sbnt]
die; -, -s: aus zwei Instrumen-
talgruppen (mit rhythmischer
u. melodischer Funktion) be-
stehende Band, die Jazz spielt
Jazz|dance [ d
zdns] der; -: in
den USA zu Jazzmusik entstan-
dener Tanzstil afroamerik. Ur-
sprungs
jaz|zen [ d
sn
, auch: jats
]: Jazz-
musik spielen. Jaz|zer der; -s, -:
Jazzmusiker. Jaz|ze|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Jaz-
zer
Jazz|gym|nas|tik [ d
s. . .] die; -:
Gymnastik zu Jazzmusik od.
anderer moderner Musik
jaz|zig [ d
sc
, auch: jats
]
(ugs.): wie Jazz wirkend, den
Jazz nachahmend
jaz|zo|i
d [jats
o. . .] amerik. ; gr.:
dem Jazz hnlich, in der Art
des Jazz
Jazz|rock [dz. . . , d
s. . .] der; -s:
Musikstil der 1970er-Jahre, bei
dem Elemente des Jazz u. des
2
Rocks miteinander verschmol-
zen sind
Jean Po|tage [apta] fr. ;
Hans Suppe: franz. Bez. fr:
Hanswurst
1
Jeans [dinz] die; -, - amerik.:
Kurzform von Bluejeans
2
Jeans das; - (ugs.): verwaschener
blauer Farbton, der der Farbe
der Bluejeans entspricht
Jeep
Y
[ d
ip] der; -s, -s ame-

rik.: (bes. als Militrfahrzeug,
aber auch in Land- u. Forst-
wirtschaft usw. gebrauchtes)
kleineres, meist offenes, geln-
degngiges Fahrzeug mit star-
kem Motor u. Vierradantrieb
Je|ho
|va hebr.: alte, aber unrich-

tige Lesung fr Jahve (ent-
standen durch Vermischung
mit den im hebr. Text dazuge-
schriebenen Vokalzeichen von
Adonai, dem Ersatzwort fr
den aus religiser Scheu ver-
miedenen Gottesnamen)
Je|ju|ni
den lat.-
zum Dnndarm gehrenden
Leerdarms
je
|mi|ne entstellt aus lat. Je
su do
-
mine o Herr Jesus!: du lieber
Himmel! (Schreckensruf )
Je
n vgl. Yen
je
|nisch Zigeunerspr. ; klug, ge-

scheit: wandernde Volks-
stmme betreffend; jenische
Sprache (Sprachwiss.): Rot-
welsch, Gaunersprache
Je|re|mi|a
|de die; -, -n nach dem

biblischen Propheten Jeremia:
Klagelied, Jammerrede
Je|rez [c
ers, x. . .] der; - nach

der span. Stadt Jerez de la Fron-
tera: alkoholreicher, bernstein-
gelber Swein
Je
|ri|cho|ro|se, Je
|ri|cho-Ro|se die;
-, -n: Pf lanze des Mittelmeer-
raums, die bei Trockenheit ihre
Zweige nach innen rollt, sodass
ein kugeliges Gebilde entsteht,
das sich erst bei Feuchtigkeit
wieder entrollt
Jerk [ d
k, d
rk] der; -[s], -s

engl. (Golf ): scharf ausgefhr-
ter Schlag, bei dem der Schl-
ger in dem Moment, in dem er
den Ball trifft, pltzlich abge-
bremst wird
1
Jer|sey [ d
zi, d
rzi] der;
-[s], -s: feinmaschig gewirkter
od. gestrickter Kleiderstoff aus
Wolle, Baumwolle od. Chemie-
fasern
2
Jer|sey das; -s, -s: eng anliegendes
Hemd aus Trikot
Je|schi
|wa die; -, -s od. . . .wot

hebr.: hhere Talmudschule
zur Ausbildung der Gelehrten
u. Rabbiner
Je|si
|de, Jezide [. . .z. . .] der; -n, -n

kurdisch: Angehriger einer
kurdischen Religionsgemein-
schaft. Je|si
|din, Jezidin [. . .z. . .]

Jeside
je|su|a
|nisch: auf Jesus bezglich,

zurckgehend
Je|su|i
t der; -en, -en nlat.: 1. An-

gehriger des Jesuitenordens.
2. Mensch, der trickreich u. oft
wortverdrehend zu argumen-
tieren versteht (als Schimpf-
wort)
Je|su|i
|ten|dich|tung die; -, -en

(Plural selten): (vom 16. bis
18. Jh.) hauptschlich in lateini-
scher Sprache verfasste Dich-
tungen (bes. Dramen u. geistli-
che Lieder) von Angehrigen
des Jesuitenordens
Je|su|i
|ten|dra|ma das; -s, . . .men:

a) (ohne Plural) von Angehri-
gen des Jesuitenordens geschaf-
fene Dramendichtung aus der
Zeit der Gegenreformation (16.
u. 17. Jh.); b) zur Jesuitendich-
tung gehrendes Drama
Je|su|i
|ten|ge|ne|ral der; -s, -e u.

. . .rle: oberster Ordensgeistli-
cher der Jesuiten
Je|su|i
|ten|or|den der; -s: vom hl.

Ignatius v. Loyola 1534 gegrn-
deter Orden (Abk. : SJ [= Socie-
tas Jesu])
Je|su|i
|ten|stil der; -[e]s nlat. ;

lat.: prunkvolle Form des Ba-
rocks, bes. in sdamerikani-
schen Kirchen des 17. Jh.s
Je|su|i
|ten|tum das; -s: Geist u.

Wesen des Jesuitenordens
je|su|i
|tisch: 1. die Jesuiten betref-

fend. 2. einem Jesuiten(2) ent-
sprechend
Je|su|i|ti
s|mus der; -: 1. Jesuiten-

tum. 2. Wesens-, Verhaltensart
eines Jesuiten(2)
Je
|sus Ho
|mi|num Sal|va
|tor: Jesus,
Erlser der Menschen (Deu-
tung des latinisierten Mono-
gramms Christi; Abk. : IHS.)
Je
|sus Na|za|re
|nus Re
x Ju|dae|o
-
rum lat.: Jesus von Nazareth,
Knig der Juden (Inschrift am
Kreuz; nach Joh. 19, 19; Abk. :
I. N. R. I.)
Je|sus Peo|ple [ d
izs pipl
] die
(Plural) engl.: Angehrige der
Jesus-People-Bewegung
Je|sus-Peo|ple-Be|we|gung die; -:
in den 1960er- und 1970er-Jah-
ren in Amerika und Europa un-
ter Jugendlichen verbreitete
ekstatisch-religise Bewegung
1
Jet vgl. Jett
2
Jet [ d
t] der; -[s], -s engl.:

durch ein Strahltriebwerk an-
getriebenes Flugzeug, Dsen-
f lugzeug
Jet|bag [ d
tbk] der; -s, -s

engl.: stromlinienfrmiger
Dachgepcktrger fr Pkws
Jet|lag [. . .lg] der; -s, -s: Strung
des biologischen Rhythmus
aufgrund der mit weiten Flug-
reisen verbundenen Zeitunter-
schiede
Jet|li|ner [. . .l i a

Dsenverkehrsf lugzeug
Je|ton [to] der; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: a) Spielmnze,
Spielmarke; b) einer Mnze
hnliche Marke, mit deren
Hilfe ein Automat o. . bedient
werden kann; c) Rechenpfennig
Jet|pi|lot [ d
t. . .] der; -en, -en:

Pilot eines
2
Jets. Jet|pi|lo|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Jet-
pilot
504 Jetschwung Jobrotation
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Jets
Jet|schwung der; -[e]s,
. . .schwnge: Drehschwung
beim Skifahren, der durch Vor-
schieben der Fe vor den Kr-
per (beim Tiefgehen) eingelei-
tet wird u. fahrtbeschleunigend
wirkt
Jet|set [. . .zt] der; -[s], -s engl.:
internationale Gesellschafts-
schicht, die ber gengend
Geld verfgt, um sich unter
Benutzung eines [Privat]jets
mehr od. weniger hufig an den
verschiedensten exklusiven Ur-
laubsorten od. entsprechenden
Treffpunkten zu vergngen
Jet|ski
Y
[ d
t. . .] der; -[s], -[s],

auch: -er engl.: sitzend od.
stehend zu fahrendes, mit einer
Lenkstange versehenes motori-
siertes Einmannwasserfahr-
zeug
Jet|stream [. . .strim] der; -s, -s
Strahlstrom: 1. (Meteorol.)
starker Luftstrom in der Tropo-
od. Stratosphre. 2. Gegen-
stromanlage (z. B. in [Hal-
len]bdern)
Jett [ d
t, auch: jt],
1
Jet das;
-[e]s gr.-lat.-fr.-engl.: als
Schmuckstein verwendete
Pechkohle; Gagat
Jet|ta|to
|re [ d
ta. . .] der; -, . . .ri

lat.-it.: ital. Bez. fr: Mensch
mit dem bsen Blick
jet|ten [ d
tn
] engl.: a) mit ei-

nem
2
Jet f liegen; b) mit dem
2
Jet an einen bestimmten Ort
bringen [lassen]; c) einen Flug
machen (von einem
2
Jet gesagt)
Jeu [] das; -s, -s lat.-fr.: Spiel,
Kartenspiel. jeu|en (selten): das
Glcksspiel betreiben
Jeu|nesse do|re e [nsdre]
die; - - lat.-fr.: zur begterten
Oberschicht gehrende Jugend-
liche, deren Leben durch Luxus
u. Amsement gekennzeichnet
ist
Jeu|nesses Mu|si|cales [ns my-
zikal] die (Plural): Organisa-
tion der an der Musik interes-
sierten Jugend (1940 in Belgien
entstanden)
Jeux flo|raux [f lro] die (Plu-
ral) lat.-fr. ; Blumenspiele:
jhrlich in Toulouse (Frank-
reich) veranstaltete Dichter-
wettkmpfe (seit 1323)
Je|wel|box [ d
ul. . .] die; -, -en

engl.: durchsichtiges Plastik-
behltnis als Schutzhlle fr
CDs u. DVDs
Je|zi
|de [. . .z. . .] usw. vgl. Jeside

usw.
Jid|di
st der; -en, -en nlat.: Wis-

Jiddistik
Jid|di
s|tik die; -: jiddische Sprach-

u. Literaturwissenschaft
Jid|di

Form zu Jiddist
Jig|ger [ d
g] der; -s, -[s] engl.:

1. Golfschlger fr den Annhe-
rungsschlag. 2. Segel am hin-
tersten Mast eines Viermasters
Ji|me|nes [c
imens] der; -
span.: likrhnlicher spani-
scher Swein
Ji
n vgl. Yin
Jin|gle [ d
gl
] der; -[s], -s
engl.: kurze, einprgsame Me-
lodie, Tonfolge (z. B. als Be-
standteil eines Werbespots)
Jin|go [ d
go] der; -s, -s engl..

Jin|go|i
s|mus der; -: engl. Bez.

fr: Chauvinismus. Jin|go|i
s|tin
Jingo
Jir|mi|li
k der; -s, -s trk. (Ge-

schichte): trkische Silber-
mnze
Jit|ter [ d
t] der; -s, - engl. ;

eigtl. das Zittern: 1. Vibra-
tion od. Bildschwankung auf
dem Computermonitor.
2. (Elektronik) Verzerrung, die
durch mangelhafte Signalsyn-
chronisierung hervorgerufen
wird
Jit|ter|bug [ d
tbak] der; -[s],

-[s] amerik.: um 1920 in Ame-
rika entstandener Jazztanz
Jiu-Jit|su [ d
iu d
ts
u]: ltere
Bez. fr: Ju-Jutsu
Jive [ d
i a
v] der; -[s], -[s] ame-

rik.: 1. eine Art Swingmusik.
2. gemigte Form des Jitter-
bug als Turniertanz
Job [ d
p] der; -s, -s engl.-ame-

rik.: 1. (ugs.) a) [Gelegen-
heits]arbeit, vorbergehende
eintrgliche Beschftigung,
Verdienstmglichkeit; b) Ar-
beitsplatz, Stellung. 2. (EDV)
bestimmte Aufgabenstellung
fr den Computer
jo
b|ben [ d
. . .] (ugs.): einen
Job(1 a) haben
Jo
b|ber der; -s, -: 1. (ugs.) jmd. ,

der jobbt. 2. a) (Brsenw.)
Hndler an der Londoner
Brse, der nur in eigenem Na-
men Geschfte abschlieen
darf; b) (Brsenw. veraltend)
Brsenspekulant. 3. (ugs. ab-
wertend) skrupelloser Geschf-
temacher. Jo
b|be|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Jobber
jo
b|bern (veraltend): sich als Job-

ber (2) bettigen
Jo
b|cen|ter, Jo
b-Cen|ter das; -s, -:

aus einem Zusammenschluss
von Arbeitsagenturen u. Sozial-
mtern bestehende Einrich-
tung zur Betreuung von Ar-
beitslosengeld-II-Empfn-
ger[inne]n
Jo|be
l|jahr das; -[e]s, -e zu hebr.

yovel Widderhorn (das zu Be-
ginn geblasen wurde): nach
3. Mose 25, 8 ff. alle 50 Jahre
von den Juden zu feierndes Jahr
mit Schuldenerlass, Freilassung
der israelitischen Sklaven u.
Rckgabe von verkauftem Bo-
den; vgl. Jubeljahr
Job|en|large|ment [ d
p-
|nla d
mnt] das; -s engl. ;

Arbeitserweiterung: ber-
nahme von bisher getrennt aus-
gefhrten, ungefhr gleichwer-
tigen Arbeitsaufgaben durch
nur einen Beschftigten
Job|en|rich|ment [. . .|nr t
mnt]
das; -s Arbeitsbereicherung:
Zusammenfassung von bisher
getrennt ausgefhrten Arbeits-
aufgaben zu einem neuen Ar-
beitsbereich
Jo
b|floa|ter, Job-Floa|ter
[. . .f lot] der; -s, - engl.: Fi-
nanzierungshilfe fr kleine und
mittlere Unternehmen, die Ar-
beitslose dauerhaft einstellen
Jo
b|hop|per, Jo
b-Hop|per [. . .hp]
der; -s, -: jmd. , der hufig seine
Stelle wechselt [um Karriere zu
machen]. Jo
b|hop|pe|rin,
Jo
b-Hop|pe|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Jobhopper
Jo
b|hop|ping, Jo
b-Hop|ping [. . .h-
p] das; -s: hufig u. in krze-
ren Abstnden vorgenommener
Stellungs-, Firmenwechsel [um
sich in hhere Positionen zu
bringen]
Jo
b|kil|ler der; -s, - ( Jargon): et-

was, das Arbeitspltze ber-
f lssig macht, beseitigt
Jo
b|ma|schi|ne die; -, -n ( Jargon):

etwas (z. B. ein Unternehmen,
eine Branche od. ein Land), das
Arbeitspltze schafft
Jo
b|ro|ta|tion [. . .roten
] die;
-, -s: (von einem Mitarbeiter
zum Zweck der Vorbereitung
auf eine Fhrungsaufgabe) das
Durchlaufen der verschiedens-
Jobsharing jonglieren 505
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
jong
ten Arbeitsbereiche eines Un-
ternehmens
Jo
b|sha|ring [. . .
r] das; -[s]
engl.: Aufteilung eines Voll-
zeitarbeitsplatzes unter zwei
od. mehrere Personen
Jo
b|ti|cket das; -s, -s: zu einem

gnstigen Tarif berlassene
Dauerkarte zur Benutzung f-
fentlicher Verkehrsmittel fr
Beschftigte einer Firma. Jo-
cket|te [ d
kt, auch: j. . .]
die; -, -n engl.: weiblicher Jo-
ckey
Jo|ckey, Jockei [ d
ke, d
ki,
auch: d
k i a
, jk i a
] der; -s, -s
engl.: berufsmiger Rennrei-
ter
Jo
d, fachspr. : Iod das; -[e]s

gr.-fr.: chemisches Element,
das weiche, dunkelgraue, me-
tallisch glnzende Kristalle bil-
det, die bei Raumtemperatur
bereits ein wenig sublimieren
(Zeichen: J bzw. I)
Jo
d|ak|ne die; -: Hautausschlag

bei Menschen, die gegen Jod
berempfindlich sind
Jo|da
t, fachspr. auch: Iodat das;

-[e]s, -e gr.-fr.-nlat.: Salz der
Jodsure
Jodh|pur [ddpu] die; -, -s,
Jo
dh|pur|ho|se die; -, -n engl. ;

nach der ind. Stadt: oben
weite, von den Knien an enge
Reithose
Jo|di
d, fachspr. : Iodid das;

-[e]s, -e: Salz der Jodwasser-
stoffsure
jo|die|ren: a) Jodate, Jodite zuset-
zen (z. B. bei Speisesalz);
b) (Med.) mit Jod bestreichen
(z. B. eine Operationsstelle)
Jo|di
s|mus der; - (Med.): Jodver-

giftung mit Auftreten von
Reizerscheinungen (Fieber,
Bindehautentzndung u. a.)
nach lngerem Gebrauch von
Jod
Jo|di
t [auch: . . .dt] das; -s, -e: ein

Mineral (Silberjodid)
Jo
|do das; - jap. ; Reich ohne

Makel: ideales Reich der Wie-
dergeburt im Buddhismus des
Mahayana
Jo|do|fo
rm das; -s Kunstw. aus

Jod u. Formyl (Med.): frher
verwendetes Mittel zur Wund-
desinfektion
Jo|do|me|t|rie die; - gr.-fr. ; gr.: Be-
stimmung von Stoffen mithilfe
von Jod
Jo
d|zahl die; -, -en: Kennzahl fr

den Gehalt an ungesttigten
Fettsuren im Fett (Abk. : JZ)
Jo
|ga vgl. Yoga

jog|gen [ d
gn
] engl.: Jogging
betreiben
Jo
g|ger der; -s, -: jmd. , der joggt

Jo
g|ge|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Jogger
Jo
g|ging das; -s: Fitnesstraining,

bei dem man entspannt in m-
igem Tempo luft
Jo
|ghurt, Jo
|gurt der, bes. sterr.

u. schweiz. auch das; -[s],
-[s], sterr. seltener auch: die;
-, -[s] trk.: durch Zusetzen
bestimmter Milchsurebak-
terien gewonnene Art Sauer-
milch
Jo
|gi vgl. Yogi

Jo
|gin vgl. Yogin

Jo|ha
n|ni[s] das; - (meist ohne Ar-

tikel) nach Johannes dem Tu-
fer: Johannistag (24. Juni)
Jo|ha
n|nis|brot das; -[e]s, -e: ge-

trocknete Schotenfrucht des im
Mittelmeergebiet heimischen
Johannisbrotbaumes
Jo|ha
n|nis|trieb der; -[e]s, -e:

1. (Bot.) der zweite Trieb vieler
Holzgewchse im Juni/Juli.
2. (ohne Plural; scherzh.) neu-
erliches, gesteigertes Bedrfnis
nach Sex bei Mnnern im vor-
gerckten Alter
Jo|han|ni
|ter der; -s, -: Angehri-

ger des Johanniterordens
Jo|han|ni
|ter|kreuz das; -es, -e:

achtspitziges [weies Or-
dens]kreuz [der Johanniter];
vgl. Malteserkreuz
Jo|han|ni
|ter|or|den der; -s: um

1100 in Jerusalem ursprnglich
zur Pf lege kranker Pilger ge-
grndeter geistlicher Ritteror-
den
John Bull [ d
n bl] engl. ;
Hans Stier (scherzh.): Spitz-
name des typischen Engln-
ders, des englischen Volkes
Joint [ d
nt] der; -s, -s engl.:

selbst gedrehte Zigarette, deren
Tabak mit Haschisch od. Mari-
huana vermischt ist
Joint Ven|ture [. . .vn t
] das;
- -[s], - -s engl.-amerik.
(Wirtsch.): vorbergehender
od. dauernder Zusammen-
schluss von Unternehmen zum
Zweck der gemeinsamen Aus-
fhrung von Projekten
Jo-Jo, Yo-Yo [jojo, auch: jojo]
das; -s, -s amerik.: Geschick-
lichkeitsspiel mit elastischer
Schnur u. daran befestigter
Holzscheibe
Jo
|jo|ba die; -, -s mexikan.: ein

Buchsbaumgewchs
Jo-Jo-Ef|fekt, Yo-Yo-Effekt der;
-[e]s, -e: die Erscheinung, dass
sich ein abwrts gerichteter
Trend an seinem Tiefpunkt au-
tomatisch in sein Gegenteil
verkehrt (z. B. Gewichtsab- u.
-wiederzunahme bei Diten)
Joke [ d
ok] der; -s, -s lat.-fr.-

engl. (ugs.): Witz, spaige Ge-
schichte
Jo
|ker [auch: d
ok] der; -s, -

lat.-engl.: 1. fr jede andere
Karte einsetzbare zustzliche
Spielkarte mit der Abbildung
eines Narren. 2. Option bei
[Quiz]spielen, bei der der
Spielende [einmalig] eine
Hilfe in Anspruch nehmen
darf
jo|ko
s lat. (bildungsspr. veral-

tet): scherzhaft, spaig
Jo|ku|la
ren: Jon-
gleur (2). Jo|ku|la|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Joku-
lator
Jo
|kus der; -, -se (ugs.): Scherz,

Spa
Jo
m Kip|pu
r der; - - hebr.: Ver-

shnungstag (hchstes jdi-
sches Fest)
Jo
|na|than der; -s, - nach dem

amerik. Juristen Jonathan Has-
brouck: Winterapfel mit matt
glnzender, gelb bis purpurrot
gef leckter Schale
Jon|g|lage [(g)la] die; -, -n
franzsisierende Bildung zu
jonglieren: Darbietung, Trick
eines Jongleurs, einer Jongleu-
rin
Jon|g|leur [(g)l
, auch: o-
gl
] der; -s, -e lat.-fr.: 1. Ar-

tist, Geschicklichkeitsknstler
im Jonglieren(1). 2. Spielmann
u. Possenreier des Mittelal-
ters. 3. (Kunstkraftsport) jmd. ,
der die Sportart des Jonglie-
rens (2) ausbt. Jon|g|leu|rin
[. . .(g)lrn] die; -, -nen, Jon-
gleu|se [. . .(g)lz] die; -, -n:
weibliche Form zu Jongleur.
jon|g|lie|ren: 1. mit artistischem
Knnen mehrere Gegenstnde
gleichzeitig spielerisch werfen
u. auffangen. 2. (Kunstkraft-
sport) mit Gewichten o. . be-
stimmte Geschicklichkeits-
bungen ausfhren. 3. [in ver-
blffender Weise] beraus ge-
506 Jonikus judikatorisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Joni
schickt mit jmdm. , etwas um-
gehen
Jo
|ni|kus vgl. Ionicus

Jo|no
n das; -s gr.-nlat.: nach

Veilchen riechender Duftstoff
Jo|ru|ri [ d
o. . .] das; -[s] jap.: al-

tes japanisches Puppenspiel
Jo|se|phi|ni

nach Kaiser JosephII. ,
17411790: aufgeklrte katho-
lische Staatskirchenpolitik im
sterreich des 18. u. 19. Jh.s, die
auch noch die Staatsauffassung
der sterreichischen Beamten
u. Offiziere des 19. Jh.s be-
stimmte
Jo
t das; -, - semit.-gr.-lat.: zehn-

ter Buchstabe des deutschen
Alphabets
1
Jo
|ta, Iota das; -[s], -s: neunter

Buchstabe des griechischen Al-
phabets: I, i; kein Jota: nicht
das Geringste
2
Jo|ta [xta] die; -, -s span.:
schneller spanischer Tanz im
3
/
8
- od.
3
/
4
-Takt mit Kastagnet-
tenbegleitung
Jo|ta|zi
s|mus, Iotazismus der; -

gr.-nlat.: Itazismus
Joule [von DIN u. anderen Orga-
nisationen festgelegte Ausspr.
nur: d
ul, sonst auch: d
u a
l]
das; -[s], - nach dem engl. Phy-
siker J. P. Joule, 18181889
(Physik): Einheit fr die Arbeit,
Energie u. Wrmemenge (z. B.
fr den Energieumsatz des Kr-
pers; 1 cal = 4,186 Joule; Zei-
chen: J)
Jour [u
] der; -s, -s lat.-vulgr-

lat.-fr. (veraltend): [Wo-
chen]tag, an dem regelmig
Gste empfangen werden
Jour fixe [. . .fks] der; - -, -s -s
[. . .fks]: 1. fr ein regelmiges
Treffen fest vereinbarter Tag.
2. (veraltet) Tag, an dem jmd.
Dienst hat, mit Dienst an der
Reihe ist; vgl. auch du jour u.
a` jour
Jour|nail|le [rnalj, auch:
. . .n i a
. . .] die; -: verantwortungs-
lose, verleumderische Presse u.
ihre Journalisten
Jour|na
l [r. . .] das; -s, -e: 1. (ver-

altet) [Tages]zeitung. 2. (geh.
veraltend) bebilderte Zeit-
schrift unterhaltenden od. in-
formierenden Inhalts. 3. (veral-
tend) Tagebuch. 4. Schiffstage-
buch. 5. (Wirtsch.) in der Buch-
fhrung neben dem Hauptbuch
zu fhrendes Tagebuch
Jour|na|li
s|mus der; -: 1. a) Ttig-

keit des Journalisten; b) (sa-
lopp, oft abwertend) journalis-
tische Berichterstattung. 2. Zei-
tungs-, Pressewesen; vgl. . . .is-
mus/. . .istik
Jour|na|li

als freier Mitarbeiter, als Aus-
landskorrespondent od. Mit-
glied einer Redaktion Artikel
o. . fr Zeitungen od. andere
Medien verfasst bzw. redigiert
od. der als Fotograf Bildbe-
richte liefert
Jour|na|li
s|tik die; -: 1. (neben Zei-

tungswissenschaft u. Publizis-
tik) Studienfach fr das Presse-
wesen. 2. (geh. , selten) Bericht,
Arbeit aus der Feder eines Jour-
nalisten
Jour|na|li

che Form zu Journalist
jour|na|li
s|tisch: a) die Journalistik

betreffend; b) in der Art des
Journalismus (1)
jo|vi|a
l lat.-mlat.: [einem nied-

riger Stehenden gegenber]
betont wohlwollend u. part-
nerschaftlich auftretend;
leutselig. Jo|vi|a|li|t
t die; -:
joviale Art, joviales Wesen,
Leutseligkeit
jo|vi|a
|nisch lat.-nlat.: den Plane-

ten Jupiter betreffend, zu ihm
gehrend
Joy|ri|ding [ d
r i a
d] das; -s
engl.: waghalsiges Autofahren
mit berhhter Geschwindig-
keit u. riskanten berholman-
vern
Joy|stick [. . .stk] der; -s, -s engl.:
[Vorrichtung mit] Steuerhebel
fr Computerspiele
Ju
|an vgl. Yuan

Ju
|bel|jahr hebr.-vulgrlat. ; dt.:

1. Jobeljahr. 2. heiliges Jahr mit
besonderen Ablssen in der ka-
tholischen Kirche (alle 25
Jahre); alle Jubeljahre: selten
Ju|bi|la
r der; -s, -e (hebr.-)vulgr-

lat.-mlat.: Gefeierter; jmd. , der
ein Jubilum begeht. Ju|bi|la
|rin
Jubilar
Ju|bi|la
|te lat.-vulgrlat. ; nach

dem alten Introitus des Got-
tesdienstes, Psalm 66, 1, Jauch-
zet (Gott, alle Lande)! (ev.
Kirche): dritter Sonntag nach
Ostern
Ju|bi|la
|tio, Ju|bi|la|ti|o
n die; -: im
gregorianischen Choral eine ju-
belnde, auf einem Vokal (z. B.
auf der letzten Silbe des Alle-
luja) gesungene Tonfolge
Ju|bi|l
|um das; -s, . . .
en
(hebr.-)lat.-vulgrlat.: festlich
begangener Jahrestag eines be-
stimmten Ereignisses
Ju|bi|lee [dubli] das; -[s], -s
lat.-vulgrlat.-fr.-engl.: religi-
ser Hymnengesang der Afro-
amerikaner
ju|bi|lie|ren lat.: 1. jubeln, froh-
locken. 2. ein Jubilum feiern
Ju
|bi|lus der; - lat.-vulgrlat.-

mlat.: Jubilatio
ju
ch|ten russ.: aus Juchtenle-

der [gefertigt]. Ju
ch|ten der
od. das; -s: 1. feines [Kalbs]le-
der, das mit Birkenteerl
wasserdicht gemacht wird u.
dadurch seinen besonderen
Geruch erhlt. 2. aus Birken-
teerl gewonnenes Parfm
mit dem charakteristischen
Duft des Juchtenleders
Ju|da
|i|ka die (Plural) hebr.-gr.-

lat.: a) jdische Schriften;
b) Bcher, Sammelobjekte der
jdischen Kultur u. Religion
ju|da|i|sie|ren: jdisch machen,
unter jdischen Einf luss brin-
gen. Ju|da|i|sie|rung die; -, -en:
das Judaisieren, Judaisiertwer-
den
Ju|da|i
s|mus der; -: judenchristli-

che gesetzestreue Richtung im
Urchristentum; jdische Reli-
gion, Judentum
Ju|da|i
s|tik die; - nlat.: Wissen-

schaft von der jdischen Reli-
gion, Geschichte u. Kultur. ju-
da|i
s|tisch: die Judaistik betref-

fend
Ju
|das der; -, -se nach Judas

Ischariot im Neuen Testament:
jmd. , der treulos an jmdm.
handelt, ihn verrt
Ju
|di|ka lat. ; nach dem alten In-

troitus des Gottesdienstes,
Psalm 43, 1, Richte (mich,
Gott)! (ev. Kirche): vorletzter
Sonntag vor Ostern
Ju|di|ka
t das; -[e]s, -e (veraltet):

Rechtsspruch, richterlicher
Entscheid
Ju|di|ka|ti|o
n die; -, -en
(Rechtsspr. veraltet): richter-
liche Untersuchung, Beurtei-
lung, Aburteilung
Ju|di|ka|ti
|ve die; -, -n lat.-nlat.:

richterliche Gewalt im Staat;
Ggs. Exekutive, Legislative
ju|di|ka|to
|risch lat. (Rechtsspr.

veraltend): richterlich
Judikatur Junk-Bond 507
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Junk
Ju|di|ka|tu
r die; -, -en lat.-nlat.:

Rechtsprechung
Ju
|di|kum das; -s eigtl. Ju
dicum
li
ber Buch der Richter: sie-

bentes Buch des Alten Testa-
ments
Ju|di
z das; -es, . . .ien: Judizium

ju|di|zi|e
ll: die Rechtsprechung

betreffend, richterlich
ju|di|zie|ren lat. (Rechtsspr.):
Recht sprechen; gerichtlich ur-
teilen, entscheiden
Ju|di
|zi|um das; -s, . . .ien: auf lang-

jhrige Gerichtspraxis gegrn-
detes Vermgen der Rechtsfin-
dung
Ju
|do das; -[s] jap.: sportliche

Form des Ju-Jutsu mit festen
Regeln. Ju|do
|gi der; -: Wett-

kampf kleidung beim Judo. Ju-
do
|ka der;-[s], -[s] u. die; -, -[s]:

jmd. , der Judo als Sport be-
treibt
Jug [ d
ak] der; -[s], -s engl.-ame-

rik.: einfaches Blasinstrument
der afroamerikanischen Folk-
lore (irdener Krug mit engem
Hals)
Ju
|ga das; -[s] sanskr.: in der in-

dischen Lehre von den Welt-
zeitaltern einer der vier Ab-
schnitte der Kalpa
ju|gu|la
r lat.-nlat.: das Jugulum

betreffend
Ju
|gu|lum das; -s, . . .la lat.

(Med.): Drosselgrube, natrli-
che Einsenkung an der Vorder-
seite des Halses zwischen den
Halsmuskeln, der Schultermus-
kulatur u. dem Schlsselbein
Juice [ d
us] der od. das; -, -s

[. . .ss] lat.-fr.-engl.: Obst-, Ge-
msesaft
Ju
|ju der; -s, -s afrik.: in West-

afrika weit verbreitete Bez. fr
Fetische u. Masken mit magi-
scher Kraft
Ju|ju
|be die; -, -n gr.-lat.-fr.:

1. Gattung der Kreuzdornge-
wchse, Strucher u. Bume
mit dornigen Zweigen u. mit
Steinfrchten. 2. Brustbeere,
Frucht der Kreuzdornge-
wchse
Ju-Ju
t|su das; -[s] jap.: in Japan

entwickelte Technik der Selbst-
verteidigung ohne Waffen od.
Gewalt; vgl. Judo, Kendo
Juke|box [ d
uk. . .] die; -, Plural

-es [. . .ss, auch . . .sz] od. -en
engl.: Musikautomat, der
nach Einwurf entsprechender
Geldmnzen durch Tasten-
druck gewhlte Musikstcke
spielt
Ju
l das; -[s] altnord.: a) (Ge-

schichte) germanisches Fest
der Wintersonnenwende; b) (in
Skandinavien) Weihnachtsfest
Ju
l|bock der; -[e]s, . . .bcke

schwed.: in Skandinavien bei
weihnachtlichen Umzgen auf-
tretende, mit Fellen u. einem
gehrnten Ziegenkopf mas-
kierte Gestalt (oft als kleine
Nachbildung aus Stroh od. in
Form von Gebck)
Ju|lep [ d
ulp] das od. der;

-[s], -s pers.-arab.-fr.-engl.: in
Grobritannien u. Amerika be-
liebtes [alkoholisches] Erfri-
schungsgetrnk mit Pfeffer-
minzgeschmack
Ju
|li der; -[s], -s lat. ; nach Julius

Csar: siebenter Monat im
Jahr
ju|li|a
|nisch: julianischer Kalen-

der: der von Julius Csar einge-
fhrte Kalender
Ju|li|enne [yli
n] die; - fr. (Gas-

tron.): in schmale Streifen ge-
schnittenes Gemse (od.
Fleisch) als Suppeneinlage
Ju
|li|us|turm der; -[e]s nach ei-

nem Turm der frheren Zita-
delle in Spandau, in dem sich
bis 1914 ein Teil der von Frank-
reich an das Deutsche Reich ge-
zahlten Kriegsentschdigung
befand: vom Staat angesparte,
als Reserve zurckgelegte Gel-
der
Ju
l|klapp der; -s altnord.:

[scherzhaft mehrfach verpack-
tes] kleines Weihnachtsge-
schenk, das man im Rahmen
einer Feier von einem unbe-
kannten Geber erhlt
Ju
m|bo der; -s, -s: Kurzform von

Jumbojet. Ju
m|bo|jet, Ju
m-
bo-Jet der; -[s], -s engl.-ame-
rik. ; Dsenriese: Groraum-
f lugzeug
Ju|me|la|ge [ymla ] die; -, -n
[. . .n
] fr.: Stdtepartnerschaft
zwischen Stdten verschiede-
ner Lnder
Jump [ d
amp] der; -[s], -s engl.-

amerik.: 1. (Leichtathletik)
dritter Sprung beim Dreisprung
(vgl. Hop, Stepp). 2. (ohne Plu-
ral) in Harlem entwickelter
Jazzstil
jum|pen [ d
ampn
] engl. (ugs.):
springen
Ju
m|per [auch: d
amp, bes.
sdd. , sterr. : d
mp] der;
-s, - engl.: gestricktes, gewirk-
tes, blusen-, pulloverhnliches
Kleidungsstck [fr Damen]
Jump|suit [ d
ampsjut] der; -s, -s

engl.: einteiliger Hosenanzug
jun|gie|ren lat. (veraltet): verbin-
den, zusammenlegen
Jun|gle [ d
al
] der; -s engl. ;
eigtl. Dschungel: eine Form
der Technomusik mit Rap- u.
Reggaeeinf lssen
Jun|gle|stil der; -[e]s engl.-ame-
rik.: Spielweise mit Dmpfern
o. . zur Erzeugung von Groll-
oder Brummeffekten bei den
Blasinstrumenten im Jazz
Ju
|ni der; -[s], -s (Plural selten)

lat. ; nach der altrm. Gttin
Juno: der 6. Monat des Jahres
ju
|ni|or lat. ; jnger: (nur un-

f lektiert hinter dem Personen-
namen) . . . der Jngere (z. B.
Krause junior; Abk. : jr. u. jun.);
Ggs. senior)
Ju
|ni|or der; -s, . . .o
ren: 1. (ugs.)
a) (ohne Plural) jngerer Teil-
haber, bes. Sohn eines Firmen-
inhabers; b) Sohn (im Verhlt-
nis zum Vater). 2. junger Sport-
ler im Alter von 18 (u. je nach
Sportart) bis 20, 21 od. 23 Jah-
ren. 3. Jugendlicher, Heran-
wachsender
Ju|ni|o|ra
t das; -[e]s, -e: Minorat

Ju
|ni|or|chef der; -s, -s: Sohn des

Geschftsinhabers. Ju
|ni|or|che-
fin die; -, -nen: weibliche Form
zu Juniorchef
Ju|ni|o

Form zu Junior (1a, 2)
Ju
|ni|or|part|ner der; -s, -

(Wirtsch.): mit weniger Rech-
ten ausgestatteter [jngerer]
Geschftspartner. Ju
|ni|or|part-
ne|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Juniorpartner
Ju
|ni|or|pro|fes|sur die; -, -en: Pro-

fessur an einer Hochschule, die
jngeren Wissenschaftler(in-
ne)n ohne Habilitation eine
akademische Lauf bahn ermg-
lichen soll
Ju|ni
|pe|rus der; -, - lat. (Bot.):

Wacholder (ber die ganze
Erde verbreitetes Zypressenge-
wchs)
Junk-Art [ d
ak|a
t] die; -
engl.: moderne Kunstrich-
tung, bei der vor allem Abflle
als Materialien fr Bilder u.
Plastiken verwendet werden
Junk|bond, Junk-Bond [dk. . .]
508 Junkfood Jus primae Noctis
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Junk
der; -s, -s engl. (Brsenw.):
hochverzinsliche Anleihe von
Schuldnern mit geringer Boni-
tt
Junk|food, Junk-Food [. . .fud]
das; -[s]: Nahrung von gerin-
gem Nhrwert, aber von hoher
Kalorienzahl (z. B. Sigkeiten,
Pommes frites)
Jun|kie [ d
aki] der; -s, -s engl.:

in fortgeschrittenem Stadium
drogenabhngige Person
Junk|mail, Junk-Mail [ d
akmel]
die; -, -s engl.: unerwnscht
eingehende E-Mails meist wer-
benden Inhalts; Spam
Ju
nk|tim das; -s, -s lat. ; verei-

nigt: wegen innerer Zusam-
mengehrigkeit notwendige
Verbindung zwischen zwei Ver-
trgen od. Gesetzesvorlagen.
junk|ti|mie|ren (bes. sterr.): in
einem Junktim verknpfen,
festlegen
Ju
nk|tor der; -s, . . .o
ren (Logik,
Sprachwiss.): (durch bestimmte
Zeichen wiedergegebene) logi-
sche Partikel, durch die be-
stimmte Aussagen zu einer
neuen Aussage verbunden wer-
den (z. B. und, oder)
Junk|tu
r die; -, -en: 1. (veraltet)

Verbindung, Fuge. 2. (Med.)
Verbindung zwischen benach-
barten Knochen des Skeletts
(z. B. Gelenk, Knorpel).
3. (Sprachwiss.) Grenze zwi-
schen zwei aufeinanderfolgen-
den sprachlichen Einheiten, die
in Form einer Sprechpause
deutlich wird (z. B. bei ver-ei-
sen statt verreisen)
ju|no
|nisch nach der altrm. Gt-

tin Juno (geh.): wie eine Juno,
von stattlicher, erhabener
Schnheit
Jun|ta [xnta, auch: jnta] die; -,
. . .ten lat.-span. ; Vereinigung;
Versammlung: 1. Regierungs-
ausschuss, bes. in Spanien, Por-
tugal u. Lateinamerika. 2. Kurz-
form von Militrjunta
Jupe [yp] der, seltener das; -s, -s
arab.-it.-fr.: 1. (schweiz.) Da-
menrock. 2. (veraltet) knchel-
langer Damenunterrock; vgl.
Jupon(1)
Ju
|pi|ter|lam|pe
Y
die; -, -n nach
der Berliner Firma Jupiter-
licht: sehr starke elektrische
Bogenlampe fr Film- u. Fern-
sehaufnahmen
Ju|pon [ypo] der; -[s], -s arab.-
it.-fr.: 1. (frher) eleganter,
knchellanger Damenunter-
rock. 2. (schweiz.) Unterrock
1
Ju
|ra (ohne Artikel) lat. ; die

Rechte: Rechtswissenschaft;
vgl.
1
Jus
2
Ju
|ra der; -s nach dem franz.-

schweiz.-sdd. Gebirge
(Geol.): erdgeschichtliche
Formation des Mesozoi-
kums, die Lias,
2
Dogger u.
Malm umfasst
Ju
|ra|for|ma|ti|on die; -:
2
Jura
Ju|ra|me
nt der; -s, -e Kurzw. aus

2
Jura u.
1
Zement: Kunststein
aus Kalkzement u. Schlacken-
rckstnden von lschiefer
ju
|ra no
|vit cu
|ria lat. ; das Ge-

richt kennt das (anzuwen-
dende) Recht: alte, im deut-
schen Zivilprozess gltige
Rechtsformel, die besagt, dass
das geltende Recht dem Ge-
richt von den streitenden Par-
teien nicht vorgetragen werden
muss, es sei denn, dass es sich
um dem Gericht unbekanntes
fremdes (auslndisches) Recht
handelt
ju|ra
|re in ve
r|ba ma|gi
s|t|ri auf
des Meisters Worte schwren;
nach Horaz: die Meinung eines
anderen nachbeten
ju|ra
s|sisch fr.: a) zum

2
Jura ge-
hrend; b) aus dem Juragebirge
stammend
ju|ri
|disch: juristisch
ju|rie|ren: a) Werke fr eine Aus-
stellung, Filmfestspiele o. . zu-
sammenstellen; b) in einer
Jury (1) mitwirken. Ju|rie|rung
die; -, -en: das Jurieren
Ju|ris|dik|ti|o
n die; -, -en: 1. weltli-

che u. geistliche Gerichtsbar-
keit, Rechtsprechung. 2. Voll-
macht, Recht des Klerus zur
Leitung der Mitglieder der Kir-
che (mit den Funktionen Ge-
setzgebung, Rechtsprechung,
Verwaltung)
Ju|ris|pru|de
nz die; -: Rechtswis-
senschaft
Ju|ri
st der; -en, -en lat.-mlat.:

jmd. , der Rechtswissenschaften
studiert hat bzw. auf diesem
Gebiet arbeitet
Ju|ris|te|rei die; - dt. Bildung zu
Jurist (scherzh.): Rechtswis-
senschaft
Ju|ri
s|tik die; - lat.-nlat.: Rechts-

wissenschaft
Ju|ri

Form zu Jurist
ju|ri
s|tisch lat.-mlat.: a) die

Rechtswissenschaft, die Recht-
sprechung betreffend; b) den
Vorschriften der Rechtswissen-
schaft, Rechtsprechung genau
entsprechend, ihre Mittel an-
wendend; c) die Juristen be-
treffend, zu ihnen gehrend; ju-
ristische Person: mit der
Rechtsfhigkeit einer natrli-
chen Person, eines Individuums
ausgestattete Organisation
(Krperschaft, Anstalt, Stiftung)
Ju
|ror der; -s, . . .o
ren lat.-engl.:
Mitglied einer Jury. Ju|ro
|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Ju-
ror
Ju
r|te die; -, -n trk.: runde Filz-

htte mittelasiatischer Noma-
den
J|r
k vgl. Yrk
Ju|ry [yri, auch: yri] die; -, -s
lat.-fr.-engl.(-fr.): 1. a) Kolle-
gium von Sachverstndigen als
Preisrichter bei sportlichen,
knstlerischen Wettbewerben,
bei Quizveranstaltungen o. . ;
b) Kollegium von Fachleuten,
das Werke fr eine Ausstellung,
fr Filmfestspiele o. . aus-
whlt. 2. (in angelschsischen
Lndern) Versammlung, Kolle-
gium der Geschworenen bei
Prozessen des Schwurgerichts
ju|ry|frei: nicht von Fachleuten
zusammengestellt
1
Ju
s das; - lat. (sterr.):

1
Jura;
Jus Gentium: Vlkerrecht; Jus
Sangui
nis: Rechtsprinzip, wo-

nach die Staatsangehrigkeit
des Kindes derjenigen der El-
tern bzw. eines Elternteils
folgt; Jus So
li: Rechtsprinzip,
wonach ein Kind die Staatsan-
gehrigkeit jenes Staates er-
hlt, auf dessen Staatsgebiet es
geboren wird
2
Jus [y] die; -, (auch, bes. sdd.
u. schweiz. : das; - u. bes.
schweiz. : der; -) lat.-fr.:
1. Fleischsaft, Bratensaft.
2. (schweiz.) Fruchtsaft, Gem-
sesaft
Ju
s di|vi
|num das; - -: gttliches

Recht; auf menschliches Ver-
halten bezogener gttlicher
Wille
Ju
s na|tu|ra
|le das; - -: Natur-

recht
Ju
s pri
|mae No
c|tis das; - - -: im
Mittelalter gelegentlich be-
zeugtes Recht des Grundherrn
auf die erste Nacht mit der Frau
Jussiv Juxte 509
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
J
Juxt
eines neu vermhlten Hrigen,
Leibeigenen
Jus|si
v der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): imperativisch ge-
brauchter Konjunktiv (z. B. er
lebe hoch! )
ju
st lat.: eben, gerade (in Bezug

auf eine Situation in gewissem
Sinne passend)
Jus|ta|ge [jsta] die; -, -n fr.:
Justierung
jus|ta|me
nt lat.-fr.: (veraltend,
noch scherzh.) [nun] gerade
Juste|mi|li|eu [ystmilj] das; -
fr. ; die rechte Mitte; nach
1830 Schlagwort fr die den
Ausgleich suchende, kompro-
missbereite Politik von Louis
Philippe von Frankreich (bil-
dungsspr. selten): laue Gesin-
nung
just for fun [dst f fn] engl.
(ugs.): nur zum eigenen Ver-
gngen, nur zum Spa
jus|tie|ren lat.-mlat. ; berichti-
gen: 1. Gerte od. Maschinen,
bei denen es auf genaue Ein-
stellung ankommt, vor Ge-
brauch einstellen. 2. (Druckw.)
a) Druckstcke auf Schrifthhe
u. Winkelstndigkeit bringen;
b) Fahnensatz auf Seitenhhe
bringen (umbrechen). 3. das ge-
setzlich vorgeschriebene Ge-
wicht einer Mnze kontrollie-
ren
Jus|tie|rer der; -s, -: jmd. , der be-
ruf lich mit dem Justieren von
etwas beschftigt ist. Jus|tie|re-
zu Justierer
Jus|tie|rung die; -, -en: das Jus-
tieren (1, 2 u. 3)
Jus|tier|waa|ge die; -, -n lat.-
mlat. ; dt.: Mnzkontrollwaage
Jus|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Rechtfertigung. 2. Justifika-
tur
Jus|ti|fi|ka|tu
r die; -, -en lat.-

nlat.: Rechnungsgenehmigung
nach erfolgter Prfung
jus|ti|fi|zie|ren: 1. rechtfertigen.
2. eine Rechnung nach Prfung
genehmigen
just in time [dst n tam]
Wirtsch. engl. ; gerade zur
Zeit, rechtzeitig: zeitlich auf-
einander abgestimmt, gleich-
zeitig
Just-in-time-Pro|duk|ti|on die; -
engl. ; dt. (Wirtsch.): Produkti-
onsprinzip, bei dem Zuliefer- u.
Produktionstermine genau auf-
einander abgestimmt werden,
um Lagerkosten zu vermeiden
Jus|ti
|tia die; - lat.: a) rmische

Gttin der Gerechtigkeit;
b) Verkrperung, Personifizie-
rung, Sinnbild der Gerechtig-
keit
jus|ti|ti|a
|bel usw. vgl. justiziabel

usw.
Jus|ti|ti|a
|ri|us der; -, . . .ien (veral-

tet): Justiziar
Jus|ti
z die; -: 1. Rechtswesen,
-pf lege; Rechtsprechung. 2. Be-
hrde, Gesamtheit der Behr-
den, die fr die Ausbung der
Justiz (1), fr Einhaltung der
Rechtsordnung verantwortlich
ist, sie gewhrleistet
jus|ti|zi|a
|bel, justitiabel lat.-

mlat.: vom Gericht abzuurtei-
len, richterlicher Entscheidung
zu unterwerfen
Jus|ti|zi|a
r, Justitiar der; -s, -e:

1. stndiger, fr alle Rechtsan-
gelegenheiten zustndiger Mit-
arbeiter eines Unternehmens,
einer Behrde o. . 2. (Ge-
schichte) in der Patrimonialge-
richtsbarkeit Gerichtsherr, Ge-
richtsverwalter
Jus|ti|zi|a|ri|a
t, Justitiariat das;
-[e]s, -e: Amt des Justiziars (1,
2)
Jus|ti|zi|a
|rin, Justitiarin die; -,

-nen: weibliche Form zu Justi-
ziar
jus|ti|zi|e
ll, justitiell: die Justiz be-

treffend
Jus|ti
|zi|um, Justitium das; -s,

. . .ien lat.: Unterbrechung der
Rechtspf lege durch Krieg od.
hhere Gewalt
Jus|ti
z|mi|nis|te|ri|um das; -s,

. . .ien: fr die Justiz zustndi-
ges Ministerium
Jus|ti
z|mord der; -[e]s, -e lat. ; dt.:

(emotional) Hinrichtung eines
Unschuldigen aufgrund eines
fehlerhaften Gerichtsurteils
Ju
|te die; - bengal.-engl.: 1. Gat-

tung der Lindengewchse mit
zahlreichen tropischen Arten.
2. Bastfaser der Jutepf lanzen
ju|ve|na
|lisch nach dem rm. Sa-

tiriker Juvenal: beiend, spt-
tisch, satirisch
ju|ve|na|li|sie|ren lat.-nlat.: am
Stil, Geschmack der Jugend ori-
entieren. Ju|ve|na|li|sie|rung die;
-, -en: Orientierung am Stil, Ge-
schmack der Jugend
Ju|ve|na
t das; -[e]s, -e (frher):

katholisches Schlerheim; In-
ternatsschule, bes. fr jmdn. ,
der in einen Orden eintreten
will
ju|ve|ni
l lat.: 1. jugendlich, fr
junge Menschen charakteris-
tisch. 2. (Geol.) direkt aus dem
Erdinnern stammend, aufge-
stiegen; vgl. vados
Ju|ve|ni|li

1. Entwicklungsstufe des Ju-
gendstadiums. 2. (Psychol.)
Form seelischer Undifferen-
ziertheit, bei der die seelische
Entwicklung auf einer jugendli-
chen Stufe stehen geblieben ist
Ju|ve|ni|li|t
t die; - lat.: Jugend-

lichkeit
Ju|ve|ni
l|was|ser das; -s lat. ; dt.:

juveniles (2) Wasser
1
Ju|we
l das (auch: der) -s, -en

(meist Plural) lat.-vulgrlat.-
fr.-niederl.: Edelstein,
Schmuckstck
2
Ju|we
l das; -s, -e: Person od. Sa-

che, die fr jmdn. besonders
wertvoll ist
Ju|we|lier der; -s, -e lat.-vulgr-
lat.-fr.-niederl.: jmd. , der [als
ausgebildeter Goldschmied,
Uhrmacher o. .] mit Schmuck-
waren u. . handelt. Ju|we|lie-
zu Juwelier
Ju
x der; -es, -e durch Entstellung

aus lat. iocus = Scherz ent-
standen (ugs.): Scherz, Spa,
Ulk. ju
|xen (ugs.): Spa machen

Ju
x|ta, sterr. : Juxte lat.-nlat.

die; -, -n: meist an der linken
Seite von kleinen Wertpapieren
(Lottozetteln) befindlicher
Kontrollstreifen
Jux|ta|kom|po
|si|tum das; -s, . . .ta:

Juxtapositum
Jux|ta|po|si|ti|o
n die; -, -en:
1. (Sprachwiss.) a) Zusammen-
rckung der Glieder einer syn-
taktischen Fgung als beson-
dere Form der Wortbildung;
vgl. Juxtapositum; b) bloe Ne-
beneinanderstellung im Ggs.
zur Komposition(4) (z. B. engl.
football game = Fuball-
spiel). 2. Ausbildung von zwei
miteinander verwachsenen
Kristallen, die eine Flche ge-
meinsam haben
Jux|ta|po

(Sprachwiss.): durch Juxtapo-
sition(1 a) entstandene Zusam-
mensetzung (z. B. Dreikse-
hoch, jahrelang)
Ju
x|te vgl. Juxta

510 Kaaba Kadaver
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kaab
Ka
|a|ba die; - arab. ; Wrfel:

Steinbau in der groen Mo-
schee von Mekka, Hauptheilig-
tum des Islams, Ziel der Mek-
kapilger; vgl. Hadsch u. Had-
schar
Ka|ba
|che, Ka|ba
|cke die; -, -n
russ.: a) primitive Htte;
b) anrchige Kneipe
Ka|ba
|le die; -, -n hebr.-fr. (veral-

tet): Intrige
ka|ba|lie|ren, ka|ba|li|sie|ren (ver-
altet): intrigieren
Ka|ba|li
st der; -en, -en (veraltet):

heimtckischer Gegner, Intri-
gant; vgl. aber: Kabbalist. Ka-
ba|li

Form zu Kabalist
Ka
|ban vgl. Caban

Ka|ba|no
s|si, Cabanossi die; -, -

Herkunft unsicher: stark ge-
wrzte, grobe, gerucherte
Brhwurst
Ka|ba|rett [kabart, auch: ka. . . ,
. . .re] das; -s, -s u. (bei einge-
deutschter Ausspr. auch:) -e,
auch, bes. sterr. : Cabaret [ka-
bare, auch: kabare] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. (ohne Plural) Klein-
kunst in Form von Sketchs u.
Chansons, die in parodisti-
scher, witziger Weise politische
Zustnde od. aktuelle Ereig-
nisse kritisieren. 2. a) Klein-
kunstbhne; b) Ensemble, das
Kabarett (1) macht. 3. [dreh-
bare] mit kleinen Fchern od.
Schsselchen versehene Salat-
od. Speiseplatte
Ka|ba|ret|ti|er [. . .te] der; -s, -s:
Leiter eines Kabaretts (2)
Ka|ba|ret|ti
st der; -en, -en: Knst-

ler des Kabaretts (1). Ka|ba|ret-
ti

Form zu Kabarettist. ka|ba-
ret|ti
s|tisch: in der Art des Ka-

baretts (1)
Ka
b|ba|la [auch: . . .la] die; - hebr. ;

berlieferung: a) stark mit
Buchstaben- und Zahlendeu-
tung arbeitende jdische Ge-
heimlehre und Mystik vor al-
lem im Mittelalter; b) esoteri-
sche u. theosophische Bewe-
gung im Judentum
Kab|ba|li
st der; -en, -en hebr.-

nlat.: Anhnger der Kabbala;
vgl. aber: Kabalist
Kab|ba|li
s|tik die; -: Lehre der

Kabbala, bes. Magie mit Buch-
staben u. Zahlen
Kab|ba|li

che Form zu Kabbalist
kab|ba|li
s|tisch: a) auf die Kabbala

bezglich; b) [fr Uneinge-
weihte] unverstndlich
Ka
|bel|jau der; -s, -e u. -s nie-

derl.: (bes. im Nordatlantik
heimischer) groer, olivgrn
gef leckter Raubfisch
Ka|bi
|ne die; -, -n lat.-provenzal.-

fr.-engl.(-fr.): 1. a) Wohn- u.
Schlafraum fr Passagiere auf
greren [Fahrgast]schiffen;
b) Raum, in dem in einem Flug-
zeug die Passagiere unterge-
bracht werden. 2. a) kleiner, ab-
geteilter Raum zum Aus- u. An-
kleiden; Bade-, Umkleideka-
bine; b) kleiner, abgeteilter
Raum, kleines Huschen fr
bestimmte Ttigkeiten, Ver-
richtungen einzelner Personen.
3. Gondel einer Seilbahn o. .
Ka|bi|ne
tt das; -s, -e fr. ; kleines

Gemach, Nebenzimmer:
1. a) (veraltet) abgeschlossener
Beratungs- u. Arbeitsraum
(bes. an Frstenhfen); b) klei-
nerer Museumsraum [fr be-
sonders wertvolle Objekte];
c) (sterr.) kleines, einfenstri-
ges Zimmer. 2. a) Kollegium der
die Regierungsgeschfte eines
Staates fhrenden Minister;
b) (veraltet) engster Berater-
kreis eines Frsten. 3. (regio-
nal) Lehr- u. Beratungszen-
trum; Fachunterrichtsraum.
4. (nach dem deutschen Wein-
gesetz) Wein der ersten Kate-
gorie der Qualittsweine mit
Prdikat
Ka|bi|ne
tt|for|mat das; -[e]s (fr-

her): Format von fotografischen
Platten
Ka|bi|ne
tt|ma|le|rei die; - fr. ; dt.:

Verfahren der Glasmalerei, bei
dem mit Schmelzfarbe gearbei-
tet wird
Ka|bi|ne
tt|schei|be die; -, -n: in der

Kabinettmalerei runde od. vier-
eckige Glasscheibe mit Darstel-
lung eines Wappens od. einer
Szene
Ka|bi|ne
tts|fra|ge die; -, -n: Ver-

trauensfrage, die das Kabinett
an das Parlament richtet u. von
deren positiver od. negativer
Beantwortung das Verbleiben
der Regierung im Amt abhngt
Ka|bi|ne
tts|jus|tiz die; -: a) (Ge-

schichte) Rechtsprechung od.
Einf lussnahme auf die Justiz
durch einen Herrscher; b) [un-
zulssige] Einwirkung der Re-
gierung auf die Rechtspre-
chung; vgl. Amnestie
Ka|bi|ne
tts|or|der die; -, -n (veral-

tet): [unmittelbarer] Befehl des
Frsten
Ka|bi|ne
tt|stck das; -[e]s, -e fr. ;

dt.: 1. (veraltet) besonders
wertvoller, in seiner Art einma-
liger Gegenstand; Prunkstck.
2. besonders geschicktes, er-
folgreiches Vorgehen, Handeln
Ka|bi|ne
tt|wein der; -s, -e: Kabi-

nett (4)
Ka
|bis der; - lat.-mlat. (sdd. ,

schweiz.): Kohl; vgl. Kappes
Ka|bo|ta|ge [. . .ta] die; - lat.-
span.-fr.: die meist den Bewoh-
nern eines Landes vorbehal-
tene Befrderung von Gtern
u. Personen innerhalb des Lan-
des od. Hoheitsgebiets (z. B.
Kstenschifffahrt, Binnenf lug-
verkehr). ka|bo|tie|ren: (im Rah-
men bestimmter Abkommen)
Gter od. Personen innerhalb
eines Landes od. Hoheitsge-
biets befrdern
Ka
|b|rio vgl. Cabrio

Ka|b|ri|o|le
tt [. . .lt, auch, sterr.

nur: . . .le] vgl. Cabriolet
Ka
|b|rio|li|mou|si|ne vgl. Cabrio-

limousine
Ka|bu
|ki das; - jap.: im 17. Jh.

aus Singtanzpantomimen ent-
standenes japanisches Volks-
theater in bersteigert realisti-
schem Stil
Ka|ch|e
k|ti|ker der; -s, - gr.-lat.

(Med.): an Kachexie leidender,
hinflliger Mensch. Ka|ch|e
k|ti-
Form zu Kachektiker. ka|ch-
e
k|tisch (Med.): an Kachexie lei-

dend, hinfllig
Ka|ch|e|xie die; -, . . .i
en (Med.): mit
allgemeiner Schwche u. Blutar-
mut verbundener starker Krfte-
verfall [als Begleiterscheinung
schwerer Krankheiten]
Ka|da
|ver der; -s, - lat. ; gefalle-

ner (tot daliegender) Krper:
toter, in Verwesung bergehen-
der Tierkrper; Aas
Kk
Kadavergehorsam Kaiman 511
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kaim
Ka|da
|ver|ge|hor|sam der; -s lat. ;

dt.: (abwertend) blinder, wil-
lenloser Gehorsam unter vlli-
ger Aufgabe der eigenen Per-
snlichkeit
Ka|da|ve|ri
n, Cadaverin das; -s
lat.-nlat.: zu den Leichengif-
ten zhlendes biogenes Amin,
das von Bakterien im Darm u.
bei der Eiweizersetzung in
Leichen gebildet wird
Ka|da
|ver|mehl das; -[e]s lat. ;

dt.: Knochen- od. Fleischrck-
stnde verendeter Tiere, die als
Futter od. Dnger verwendet
werden
Kad|di
sch das; -s aram.: jdi-

sches Gebet, das bes. fr das
Seelenheil Verstorbener wh-
rend des Trauerjahres gespro-
chen wird
Ka|de
nz die; -, -en lat.-vulgr-

lat.-it.: 1. (Musik) Akkordfolge
als Abschluss od. Gliederung
eines Musikstcks. 2. (Musik)
improvisierte od. [vom Kompo-
nisten] ausgeschriebene solisti-
sche Paraphrasierung eines
Themas am Schluss [einzelner
Stze] eines Konzerts, die dem
Knstler die Mglichkeit bie-
tet, sein virtuoses Knnen zu
zeigen. 3. (Sprachwiss.) das Ab-
fallen der Stimme. 4. (Vers-
lehre) metrische Form des
Versschlusses. 5. (Waffentech-
nik) Feuergeschwindigkeit. ka-
den|zie|ren (Musik): a) durch
eine Kadenz (1) zu einem har-
monischen Abschluss leiten;
b) eine Kadenz (3) ausfhren
1
Ka
|der lat.-it.-fr.: 1. aus Offizie-

ren u. Unteroffizieren beste-
hende Kerngruppe eines Hee-
res. 2. Stamm von Sportlern,
die fr ein Spiel, einen Wett-
kampf infrage kommen
2
Ka
|der der; -s, - lat.-it.-fr.-russ.:

1. Gruppe von Personen mit
wichtigen Funktionen in Partei,
Wirtschaft, Staat o. . (bes. in
den ehemaligen sozialistischen
Staaten). 2. Angehriger, Mit-
glied eines
1
Kaders (2)
Ka
|der|ar|mee die; -, -n: Ar-

mee (a), die in Friedenszeiten
nur aus
1
Kadern(1) besteht u.
im Kriegsfalle mit Wehrpf lich-
tigen aufgefllt wird
Ka
|der|par|tie die; -, -n: be-

stimmte Partie im Billard
1
Ka|de
tt der; -en, -en lat.-proven-

zal.-fr.: 1. (Geschichte) Zgling
eines militrischen Internats
fr Offiziersanwrter.
2. (schweiz.) Mitglied einer
[Schul]organisation fr vormi-
litrischen Unterricht. 3. (ugs.)
Bursche, Kerl
2
Ka|de
tt der; -s, -s: blau-wei od.

schwarz-wei gestreiftes
Baumwollgewebe fr Berufs-
kleidung
3
Ka|de
tt der; -en, -en russ. ; nach

den Anfangsbuchstaben K u. D
der russischen Konstitutionel-
len Demokratischen (Partei)
(Geschichte): Mitglied einer
russischen Partei (19051917)
mit dem Ziel einer konstitutio-
nellen Monarchie
Ka|de
t|ten|korps [. . .ko
] das; -
[. . .ko
(s)], - [. . .ko
s] (frher):
Gesamtheit der Zglinge der
Kadettenanstalten eines Lan-
des
Ka
|di der; -s, -s arab. ; Richter:

1. Richter in islamischen Ln-
dern. 2. (ugs.) richterliche In-
stanz, Gericht
kad|mie|ren, verkadmen gr.-lat.-
nlat.: Metalle zum Schutz ge-
gen Korrosion auf galvani-
schem Wege mit einer Kadmi-
umschicht berziehen. Kad-
mie|rung die; -, -en: Vorgang
des Kadmierens
Ka
d|mi|um, chem. fachspr. : Cad-

mium das; -s: chem. Element;
ein Metall (Zeichen: Cd)
ka|du
k lat. (veraltet): hinfllig,

gebrechlich, verfallen
ka|du|zie|ren lat.-nlat. (Rechts-
wiss.): geleistete Einlagen fr
verfallen erklren. Ka|du|zie-
rung die; -, -en (Rechtswiss.):
Verfallserklrung hinsichtlich
bereits geleisteter Einlagen ei-
nes Aktionrs od. Gesellschaf-
ters, der mit seinen satzungsge-
men Einzahlungen im Ver-
zug ist
Ka
f das od. der; -[s] arab.: nach

islamischen Anschauungen le-
gendres Gebirge als Grenze
der Erde u. Sitz der Gtter u.
Dmonen
Ka
ff das; -s, Plur. -s u. Kffer

Rotwelsch (Gaunerspr. ; ugs.
abwertend): abgelegene Ort-
schaft, langweiliger kleiner Ort
Ka
f|fee [auch, sterr. nur: kafe]

der; -s, -s arab.-trk.-it.-fr.:
1. Kaffeepf lanze, Kaffeestrauch.
2. a) bohnenfrmige Samen des
Kaffeestrauchs; b) gerstete
[gemahlene] Kaffeebohnen.
3. aus den Kaffeebohnen berei-
tetes, anregendes, leicht bitter
schmeckendes Getrnk.
4. a) kleine Zwischenmahlzeit
am Nachmittag, bei der Kaffee
getrunken wird; b) Morgenkaf-
fee, Frhstck
Ka
f|fee-Ex|trakt, Ka
f|fee|ex|trakt
der; -[e]s, -e: pulverisierter, [ge-
frier]getrockneter Auszug aus
starkem Kaffeeaufguss
Kaf|fee|sie|der der; -s, - arab.-
trk.-it.-fr. ; dt. (sterr. amtl. ,
sonst meist scherzh. od. abwer-
tend): Besitzer eines Kaffee-
hauses
Ka
f|fee|sur|ro|gat das; -[e]s, -e:

Kaffee-Ersatz
Kaf|fe|i
n das; -s (arab.-trk.-fr.-
nlat.)engl.: Koffein
Ka
f|fer der; -s, - hebr.-jidd. ;

Bauer (ugs.): jmd. , der (nach
Ansicht des Sprechers) dumm,
ungebildet o. . ist
Ka|fi
l|ler der; -s, - hebr.-jidd.

(Gaunerspr.): Schinder, Abde-
cker. Ka|fil|le|rei die; -, -en
(Gaunerspr.): Abdeckerei
Ka
|fir der; -s, -n arab. (abwer-

tend; im Islam): jmd. , der nicht
dem islamischen Glauben an-
gehrt
kaf|ka|e
sk nach dem sterr.

Schriftsteller F. Kaf ka, 1883 bis
1924: in der Art der Schilde-
rungen Kaf kas; auf rtselvolle
Weise unheimlich, bedrohlich
Ka
f|tan der; -s, -e pers.-arab.-

trk.-slaw. ; [militr.] Oberge-
wand: 1. langes [orientali-
sches] Obergewand mit langen
[weiten] rmeln, das oft mit ei-
ner breiten Schrpe zusam-
mengehalten od. mit kleinen
Knpfen ber der Brust ge-
schlossen wird. 2. (ugs.) langes,
weites Kleidungsstck
Ka
|gu der; -s, -s polynes.: Kra-

nichvogel mit hellschiefer-
grauem Gefieder, der in den
Gebirgswldern Neukaledo-
niens lebt
Ka|gu
|ra der; -s, -s jap.: japan.

Tanz beim schintoistischen
Kult
Kai der; -s, -s, Quai [ke:, auch:
k] der od. das; -s, -s gall.-fr.-
niederl.: durch Mauern befes-
tigtes Ufer im Bereich eines Ha-
fens zum Beladen u. Lschen
von Schiffen
Kai|man der; -s, -e indian.-span.:
512 Kaimanfisch Kalanchoe
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kaim
(bes. im tropischen Sdame-
rika vorkommender) Alligator
Kai|man|fisch der; -[e]s, -e indi-
an.-span. ; dt.: hechtartiger
Knochenfisch mit Ganoid-
schuppen, dessen Kiefer zu ei-
ner Krokodilschnauze verln-
gert ist
Kai|ni

gr.-nlat.: weiliches, gelbli-
ches od. rtliches, leicht was-
serlsliches Mineral, das ge-
mahlen als Kalidnger verwen-
det wird
Kains|mal [k i a
ns. . . , auch:
kans. . .] das; -[e]s, -e nach
1. Mose 4, 15 Zeichen, das Kain
nach dem Brudermord an Abel
erhalten haben soll u. das ihn
als nur von Gott zu Richtenden
kennzeichnen sollte: Schuld,
die jmdm. gleichsam an der
Stirn geschrieben steht
Kains|zei|chen das; -s, -: Kains-
mal
kai|ro|pho
b gr. (Med. ; Psychol.):

Situationsangst empfindend.
Kai|ro|pho|bie die; -, . . .i
en
(Med. ; Psychol.): Situations-
angst
Kai|ro
s der; -, . . .roi [. . .ry
]: 1. (Phi-
los.) gnstiger Zeitpunkt, ent-
scheidender Augenblick.
2. (Rel.) Zeitpunkt der Ent-
scheidung (z. B. zwischen Glau-
ben u. Unglauben)
Kai|zen [. . .zn] das; - jap. ; Ver-
besserung: Unternehmens-
fhrungskonzept aus Japan,
das darin besteht, einen konti-
nuierlichen Verbesserungspro-
zess in Gang zu halten
Ka
|jak der, selten: das; -s, -s es-

kim.: a) schmales, einsitziges
Mnnerboot der Eskimos; vgl.
Umiak; b) ein- od. mehrsitziges
Sportpaddelboot, das mit Dop-
pelpaddel vorwrtsbewegt wird
Ka|ja
l das; -[s] sanskr.: als Kos-

metikum zum Umranden der
Augen verwendete [schwarze]
Farbe
Ka
|je die; -, -n niederl. (nordd.):

[Schutz]deich, Uferbefestigung
Ka|je|pu
t|baum der; -[e]s, . . .bume

malai. ; dt.: ein Myrtenge-
wchs in Indonesien u. Austra-
lien, dessen l in der Medizin
und Parfmerie verwendet
wird
ka|jo|lie|ren [ka. . .] fr. (veraltet):
schmeicheln, liebkosen
Ka|j
|te die; -, -n niederd. , wei-

tere Herkunft unsicher: Wohn-
u. Schlafraum auf Booten u.
Schiffen
Ka
|ka|du [auch: . . .du] der; -s, -s

malai.-niederl.: (bes. in Aust-
ralien heimischer) groer Papa-
gei mit weiem, schwarzem od.
rosenrotem Gefieder, einem
krftigen Schnabel u. einem
Schopf aus Federn auf dem
Kopf
Ka|kao [. . .k u a
, auch: . . .kao] der;

-s, -s mex.-span.: 1. Kakao-
baum, -pf lanze. 2. Samen des
Kakaobaumes. 3. aus gemahle-
nen Kakaobohnen hergestelltes
Pulver. 4. aus Kakaopulver,
Milch u. Zucker bereitetes Ge-
trnk; jmdn. durch den Kakao
ziehen (ugs.): spttisch-abfllig
ber jmdn. reden
Ka
|ke der; -, - jap.: Wurfausfh-

rung (beim Judo)
Ka|ke|mo
|no das; -s, -s jap.: japa-

nisches Gemlde im Hochfor-
mat auf einer Rolle aus Seide
od. Papier; vgl. Makimono
Ka
|ker|lak der; -s u. -en, -en, Ka-

ker|la
|ke die; -, -n Herkunft un-

sicher: 1. Kchenschabe.
2. (von Tieren) lichtempfindli-
cher Albino (1)
ka
|ki, khaki: erdfarben

1
Ka
|ki,
1
Khaki das; -[s] pers.-
Hindi-engl.: Erdfarbe, Erd-
braun
2
Ka
|ki,
2
Khaki der; -[s]: gelbbrau-
ner Stoff [fr die Tropenuni-
form]
Ka
|ki|baum der; -s, . . .bume jap. ;

dt.: ein ostasiatisches Eben-
holzgewchs mit tomatenhn-
lichen Frchten
Ka|ki|ri
t [auch: . . .rt] der; -s, -e

nlat. ; nach dem See Kakir in
Nordschweden (Geol.): durch
Erdbewegungen stark zerklf-
tetes Gestein
Ka
k|ke [. . .ke] die; - jap.: Beri-

beri
Ka|ko|dy
l|ver|bin|dung die; -, -en

(meist Plural) gr. ; dt. (Che-
mie): bel riechende organische
Verbindung des Arsens
Ka|ko|fo|nie, Kakophonie die; -,
. . .i
en gr.: 1. (Sprachwiss.)
schlecht klingende Folge von
Lauten; Ggs. Eufonie. 2. (Mu-
sik) Missklang, Dissonanz. Ka-
ko|fo
|ni|ker, Kakophoniker der;

-s, -: ein Komponist, der hufig
die Kakofonie (1) anwendet.
ka|ko|fo
|nisch, kakophonisch:
die Kakofonie betreffend, miss-
tnend, schlecht klingend
Ka|ko|geu|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): bler Geschmack
im Mund
Ka|ko|pho|nie usw. vgl. Kakofonie
usw.
Ka|k|os|mie die; - (Med.): subjek-
tive Empfindung eines tatsch-
lich [nicht] vorhandenen blen
Geruchs
Ka|ko|s|to|mie die; - gr.-nlat.
(Med.): bler Mundgeruch
Kak|ta|ze
|en die (Plural) gr.-lat.-

nlat. (Bot.): Kaktusgewchse
Kak|te
e die; -, -n: Kaktus

Ka
k|tus der; - (ugs. u. sterr. auch:

-ses), . . .te
en (ugs. u. sterr.
auch: -se) gr.-lat.: (in vielen
Arten in Trockengebieten vor-
kommende) meist sulen- od.
kugelfrmige Pflanze, die in ih-
rem verdickten Stamm Wasser
speichert u. meist Dornen trgt
ka|ku|mi|na
l lat.-nlat. (veraltet):
retrof lex. Ka|ku|mi|na
l der;
-s, -e: Retrof lex
Ka
|la-Aza
r die; - Hindi; schwarze

Krankheit: schwere tropische
Infektionskrankheit, die mit
Fieber, Schwellung von Leber u.
Milz u. allgemeinem Krftever-
fall einhergeht
Ka|la|ba
s|se vgl. Kalebasse

Ka|la|b|re
|ser der; -s, - nach der

ital. Landschaft Kalabrien:
Filzhut mit breiter Krempe u.
nach oben spitz zulaufendem
Kopfteil
Ka|la|mai|ka die; -, . . .ken slaw.:
slawisch-ungarischer National-
tanz im
2
/
4
-Takt
Ka|la|ma
|ri|en die (Plural) gr.-

nlat.: mit den Kalamiten ver-
wandte fossile Schachtel-
halme
Ka|la|mi
n der; -s gr.-lat.-mlat.:
Zinkspat
Ka|la|mi

ral) gr.-nlat.: ausgestorbener
baumhoher Schachtelhalm des
Karbons
Ka|la|mi|t
t die; -, -en lat.:

1. [schlimme] Verlegenheit,
missliche Lage. 2. (Biol.) durch
Schdlinge, Hagel, Sturm o. .
hervorgerufener schwerer Scha-
den in Pflanzenkulturen
Ka
|la|mos der; -, . . .moi [. . .my
]
gr.: Rohrfeder (aus Schilfrohr),
mit der man im Altertum auf
Papyrus u. Pergament schrieb
Ka|la
n|choe [. . .c
oe] die; -, -n
Kalander Kaliko 513
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kali
chin.-fr. (Bot.): zu den Dick-
blattgewchsen gehrende
Pf lanze mit weien, gelben od.
roten Blten
Ka|la
n|der der; -s, - fr.: Maschine

mit verschiedenen Walzen zum
Gltten od. Prgen von Stoff,
Papier, Folie o. . ka|la
n|dern,
ka|lan|d|rie|ren fr.: einen
Werkstoff mit dem Kalander
bearbeiten
Ka
|lands|br|der die (Plural) lat.-

mlat. ; dt. ; nach lat. calendae =
erster Tag eines Monats: reli-
gis-soziale Bruderschaften des
13.16. Jh.s, die sich am Mo-
natsersten versammelten
Ka|la
|sche die; -, -n russ.

(landsch.): [Tracht] Prgel. ka-
la
|schen (landsch.): prgeln

Ka|la
sch|ni|kow die; -, -s nach

dem sowjetischen Konstruk-
teur M. T. Kalaschnikow,
* 1919: ein sowjetisches Sturm-
gewehr
Ka|la|si
|ris die; -, - gypt.-gr.: (im

alten gypten u. in Griechen-
land getragenes) langes Ge-
wand fr Mnner u. Frauen
Ka
|la|thos der; -, . . .thoi [. . .ty
]
gr.: 1. (im antiken Griechen-
land) aus Weiden geflochtener,
an einen Lilienkelch erinnern-
der Korb. 2. Kopfschmuck, bes.
der weiblichen griechischen
Gottheiten. 3. (Kunstwiss.)
Kernstck des korinthischen
Kapitells
Ka
|lau|er der; -s, - aus franz. ca-

lembour = Wortspiel, in An-
lehnung an den Namen der
Stadt Calau bei Cottbus umge-
bildet: nicht sehr geistreicher,
meist auf einem Wortspiel be-
ruhender Witz. ka
|lau|ern: Ka-
lauer erzhlen
Kal|da
|ri|um, Caldarium das; -s,

. . .ien lat. ; Warmzelle: 1. alt-
rmisches Warmwasserbad.
2. (veraltet) warmes Gewchs-
haus
Kal|dau|ne die; -, -n (meist Plural)
lat.-mlat.: a) (landsch.) Stck
der Innereien, bes. vom Rind;
b) (salopp) Stck der Einge-
weide des Menschen
Kal|de
|ra vgl. Caldera

Ka|le|ba
s|se, Kalabasse die; -, -n

arab.-span.-fr.: dickbauchiges,
aus einem Flaschenkrbis od.
der Frucht des Kalebassenbau-
mes hergestelltes Gef mit
langem Hals
Ka|le|ba
s|sen|baum der; -[e]s,

. . .bume: tropischer Baum mit
sehr groen, hartschaligen
Frchten
Ka|le|do|ni
|den die (Plural) nlat. ;

nach dem lat. Namen Caledo-
nia fr Nordschottland (Geol.):
die im lteren Palozoikum
entstandenen Gebirge, die sich
innerhalb Europas vor allem
vom Westen der Skandinavi-
schen Halbinsel bis nach
Schottland u. Irland erstrecken
ka|le|do
|nisch (Geol.): die Kaledo-

niden u. die Zeit ihrer Heraus-
bildung betreffend
Ka|lei|do|s|ko
p das; -s, -e gr.-

nlat. ; eigtl. Schnbild-
schauer: 1. fernrohrhnliches
Spielzeug, bei dem sich beim
Drehen bunte Glassteinchen zu
verschiedenen Mustern u. Bil-
dern anordnen. 2. lebendig-
bunte [Bilder]folge, bunter
Wechsel. ka|lei|do|s|ko
|pisch:
1. das Kaleidoskop betreffend.
2. in bunter Folge, stndig
wechselnd (z. B. von Bildern od.
Eindrcken)
Ka|lei|ka das; -[s] poln.
(landsch. ugs.): Auf heben, Um-
stand
ka|len|da
|risch lat.: nach dem

Kalender. Ka|len|da
|ri|um das;
-s, . . .ien: 1. Verzeichnis kirchli-
cher Gedenk- u. Festtage.
2. [Termin]kalender. 3. altrmi-
sches Verzeichnis von Zinsen,
die am Ersten des Monats fllig
waren
Ka|le
n|den, Calendae [. . .d] die

(Plural): der erste Tag des altr-
mischen Monats
Ka|le
|sche die; -, -n poln.: leicht

gebaute Kutsche mit zusam-
menklappbarem Verdeck
Ka
|le|va|la, Ka
|le|wa|la das; -
finn.: finnisches National-
epos
Kal|fa
k|ter der; -s, -, Kal|fa
k|tor
der; -s, . . .o
ren lat.-mlat. ; Ein-

heizer: 1. a) (veraltend, oft
leicht abwertend) jmd. , der fr
jmdn. verschiedenste unterge-
ordnete Hilfsdienste verrichtet;
b) (oft abwertend) Gefangener,
der in der Strafanstalt den Ge-
fngniswrtern Hilfsdienste
leistet. 2. (landsch. abwertend)
jmd. , der andere aushorcht
kal|fa
|tern arab.-mgr.-roman.-
niederl. (Seemannsspr.): (die
hlzernen Wnde, das Deck ei-
nes Schiffes) in den Fugen mit
Werg u. Teer od. Kitt abdichten
Ka
|li das; -s, -s arab.: 1. bes. als

Dnge- u. tzmittel verwende-
tes, natrlich vorkommendes
Kalisalz. 2. Kurzf. von Kali-
um[verbindungen]
Ka|li|a
n, Kaliun das; -s, -e pers.:

persische Wasserpfeife
Ka
|li|ban der; -s, -e nach Caliban,

einer Gestalt in Shakespeares
Drama Tempest (Sturm):
roher, grobschlchtiger, primi-
tiver Mensch
Ka|li
|ber das; -s, - gr.-arab.-fr.:

1. a) innerer Durchmesser von
Rohren u. Bohrungen; b) ue-
rer Durchmesser eines Ge-
schosses. 2. Gert zum Messen
des inneren od. ueren Durch-
messers an Werkstcken.
3. a) Form eines Uhrwerks;
b) Durchmesser eines Uhrge-
huses. 4. Aussparung, Abstand
zwischen zwei Walzen bei ei-
nem Walzwerk. 5. (ugs.) Art,
Schlag, Sorte
Ka|li
|ber|ma das; -es, -e gr.-

arab.-fr. ; dt.: Kaliber (1 b)
Ka|li|b|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. Mes-

sung des Kalibers (1 a). 2. das
berprfen von Messinstru-
menten auf die Korrektheit der
von ihnen gemessenen Werte
hin. 3. das Ausrichten von
Werkstcken auf ein genaues
Ma; vgl. . . .ation/. . .ierung
Ka|li|b|reur [. . .br
] der; -s, -e:

jmd. , der eine Kalibration vor-
nimmt. Ka|li|b|reu|rin
[. . .brrn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Kalibreur
ka|li|b|rie|ren: 1. das Kaliber (1 a)
bestimmen, messen. 2. Werk-
stcke auf ein genaues Ma
bringen, ausrichten. 3. Messin-
strumente eichen, prfen u. mit
der Norm in bereinstimmung
bringen. Ka|li|b|rie|rung die; -,
-en: Kalibration; vgl. . . .ation/
. . .ierung
Ka|li
f der; -en, -en arab. ; Nach-

folger, Stellvertreter: a) (ohne
Plural) Bez. fr den Nachfolger
des Propheten Mohammed als
Oberhaupt der muslimischen
Gemeinschaft; b) Trger des Ti-
tels Kalif (a)
Ka|li|fa
t das; -[e]s, -e arab.-nlat.

(Geschichte): Amt, Herrschaft,
Reich eines Kalifen
Ka
|li|ko der; -s, -s fr.-niederl. ;

nach der ostindischen Stadt
514 Kalilauge Kalobiotik
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kali
Kalikut = Kalkutta: feines,
dichtes Baumwollgewebe (bes.
fr Bucheinbnde)
Ka
|li|lau|ge die; -, -n arab. ; dt.:

durch Lsung von Kaliumhy-
droxid in Wasser entstehende
farblose, tzende Flssigkeit,
die bes. in der Waschmittel- u.
Farbindustrie verwendet wird
Ka
|li|sal|pe|ter der; -s: bes. als

Dngemittel u. bei der Herstel-
lung von Feuerwerkskrpern,
Glas u. Porzellan verwendetes
Salz der Salpetersure
Ka
|li|salz das; -es, -e (meist Plu-

ral) arab. ; dt.: Doppelsalz od.
Gemisch von Verbindungen des
Kaliums, Kalziums, Magnesi-
ums u. Natriums, das bes. als
Dngemittel u. als Rohstoff in
der chemischen Industrie ver-
wendet wird
Ka
|li|um das; -s arab.-nlat.:

chem. Element; ein Alkalime-
tall, das in der Natur nur in
Verbindungen vorkommt (Zei-
chen: K)
Ka
|li|um|bro|mid das; -[e]s, -e: ha-

logenhaltiges Kaliumsalz, das
in der Pharmazie fr Beruhi-
gungsmittel u. in der Fototech-
nik als Zusatz zu Entwicklern
verwendet wird
Ka
|li|um|car|bo|nat vgl. Kalium-

karbonat
Ka
|li|um|chlo|rat das; -s, -e: aus

Kalium und Chlorsure entste-
hendes Salz, das bes. bei der
Herstellung von Zndholzkp-
fen, Feuerwerkskrpern u. .
verwendet wird
Ka
|li|um|chlo|rid das; -[e]s, -e:

chemische Verbindung aus Ka-
lium mit Chlor, die bes. zur
Herstellung von Kalidngemit-
teln verwendet wird
Ka
|li|um|hy|d|ro|xid, Ka
|li|um|hy|d-
ro|xyd das; -[e]s, -e: durch Elek-
trolyse der Lsung von Kalium-
chlorid entstehendes Hydroxid,
das eine harte weie Masse bil-
det, die stark Wasser anzieht u.
sich in Wasser zu Kalilauge lst
Ka
|li|um|kar|bo|nat, chem.
fachspr. : Kaliumcarbonat das;
-[e]s, -e: aus Kalium u. Kohlen-
sure entstehendes Salz, das
ein weies, leicht in Wasser
lsliches Pulver bildet u. u. a.
zur Herstellung von Seifen u.
Glas verwendet wird; Pottasche
Ka
|li|um|ni|t|rat das; -[e]s, -e: Ka-

lisalpeter
Ka
|li|um|per|man|ga|nat das;
-[e]s, -e: dunkelviolett gln-
zende, Kristalle bildende che-
mische Verbindung, die bes. als
Desinfektions- u. Bleichmittel,
zum Beizen von Holz u. . ver-
wendet wird
Ka
|li|um|sul|fat das; -[e]s, -e: als

Dngemittel verwendetes Salz
aus Kalium u. Schwefelsure
Ka
|li|um|zy|a|nid das; -s: Zyan-

kali
Ka|lix|ti
|ner der; -s, - (meist Plu-

ral) lat.-nlat. (Geschichte):
Anhnger der gemigten
Richtung der Hussiten, die
1420 den Laienkelch beim
Abendmahl forderten; vgl.
Utraquist
Kal|ka
nt der; -en, -en lat. (veral-

tet): jmd. , der an der Orgel den
Blasebalg tritt
Kal|ka|ri|u|rie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
dung von Kalksalzen im Urin
Ka
lk|o|o|lith [. . .lit, auch: . . .lt]

der; -s u. -en, -e[n] (Geol.): Ge-
stein aus fischrogenartigem,
krnigem Kalk u. kalkigem Bin-
demittel
Ka
lk|sal|pe|ter der; -s lat. (Che-

mie): durch Auf lsen von Kalk-
stein in Salpetersure gewon-
nenes Stickstoffdngemittel
1
Kal|k
l das, auch: der; -s, -e

lat.-fr.: etwas im Voraus ab-
schtzende, einschtzende Be-
rechnung, berlegung
2
Kal|k
l der; -s, -e (Math.): durch

ein System von Regeln festge-
legte Methode, mit deren Hilfe
bestimmte mathematische Pro-
bleme systematisch behandelt
u. automatisch gelst werden
knnen (z. B. Verfahren zur
Auf lsung linearer u. quadrati-
scher Gleichungen)
Kal|ku|la|ti|o

rechnung: 1. Kostenermitt-
lung, [Kosten]voranschlag. 2. in
Bezug auf etwas angestellte
berlegung; Schtzung
Kal|ku|la
ren: 1. An-
gestellter des betrieblichen
Rechnungswesens. 2. (EDV)
[im Internet bereitgestelltes]
Progamm, mit dem Rechenope-
rationen ausgefhrt werden
knnen. Kal|ku|la|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kalku-
lator (1). kal|ku|la|to
|risch: rech-
nungsmig
kal|ku|lie|ren: 1. [be]rechnen, ver-
anschlagen. 2. abschtzen,
berlegen
Ka
l|la die; -, -s gr.-nlat.: Calla

Ka
l|le die; -, -n hebr.-jidd. (Gau-

nerspr.): 1. a) Braut; b) Geliebte.
2. Prostituierte
Kal|li|gra
f, Kalligraph der; -en, -en

gr. (veraltet): Schnschreiber.
Kal|li|gra|fie, Kalligraphie die; -,
. . .i
en: 1. (ohne Plural) Schn-

schreibkunst. 2. kalligrafisches
Werk. Kal|li|gra
|fin, Kalligra-
phin die; -, -nen: weibliche
Form zu Kalligraf. kal|li|gra
-
fisch, kalligraphisch: die Kalli-
grafie betreffend
kal|l
s lat.-nlat.: 1. von Kal-

lus (1) berzogen. 2. (Med.)
schwielig
Kal|lo
|se die; - (Bot.): zellulose-

hnlicher pf lanzlicher Stoff, der
den Stoffaustausch zwischen
benachbarten Zellen od. zwi-
schen Pf lanze u. Auenwelt
verhindert
Ka
l|lus der; -, -se lat.: 1. (Bot.) an

Wundrndern von Pf lanzen
durch vermehrte Teilung ent-
stehendes Gewebe. 2. (Med.)
a) Schwiele; b) nach Knochen-
brchen neu gebildetes Gewebe
Ka
l|mar der; -s, . . .a
re gr.-lat.-fr.:
zehnarmiger Tintenfisch
Ka
l|me die; -, -n gr.-vulgrlat.-

it.-fr.: vllige Windstille
Ka
l|men|gr|tel der; -s gr.-vulgr-

lat.-it.-fr. ; dt. (Meteorol.): Ge-
biet schwacher, vernderlicher
Winde u. hufiger Windstillen
[ber den Meeren]
Ka
l|men|zo|ne die; - (Meteorol.):

Zone vlliger Windstille in der
Nhe des quators
kal|mie|ren (bildungsspr.): beruhi-
gen, besnftigen
Kal|mu
ck der; -[e]s, -e nach dem

westmongolischen Volk der
Kalmcken: beidseitig gerau-
tes, tuchartiges [Baum]wollge-
webe
Ka
l|mus der; -, -se gr.-lat.: ein

Aronstabgewchs (Zierstaude
u. Heilpf lanze)
Ka
|lo der; -s, -s gr.-lat.-it. (veral-

tet): Schwund, Gewichtsverlust
von Waren od. Material durch
Auslaufen, Eintrocknen u. a.
Ka|lo|bio
|tik die; - gr.: die im an-

tiken Griechenland gebte
Kunst, ein der sinnlichen u.
geistigen Natur des Menschen
entsprechendes harmonisches
Leben zu fhren
Kaloikagathoi Kamaresvasen 515
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kama
Ka|loi|ka|ga|thoi [. . .l y o
. . .] die (Plu-
ral): die Angehrigen der Ober-
schicht im antiken Griechen-
land
Ka|lo|ka|ga|thie die; -: krperliche
u. geistige Vollkommenheit als
Bildungsideal im antiken Grie-
chenland
Ka
|lo|mel das; -s gr.-fr.: Queck-

silber-I-Chlorid (ein Mineral)
Ka|lo|rie lat.-nlat., Grammkalo-
rie die; -, . . .i
en: 1. frhere physi-

kalische Einheit der Wrme.
2. (meist Plural) frhere Einheit
fr den Energiewert (Nhr-
wert) von Lebensmitteln
ka|lo|ri
|en|re|du|ziert: (von Le-

bensmitteln) einen deutlich ge-
ringeren physiologischen
Brennwert besitzend, als ihn
Produkte derselben Art bli-
cherweise haben
Ka|lo|ri|fe
r der; -s, -s u. -en Wr-

metrger (veraltet): Heiluft-
ofen
Ka|lo
|rik die; -: Wrmelehre

Ka|lo|ri|me

Gert zur Bestimmung von
Wrmemengen, die durch che-
mische od. physikalische Ver-
nderungen abgegeben od. auf-
genommen werden. Ka|lo|ri|me-
t|rie die; -: Lehre von der Mes-
sung von Wrmemengen. ka|lo-
ri|me
|t|risch: die Wrmemes-

sung betreffend; kalorimetri-
sches Gert: Kalorimeter
ka|lo
|risch lat.-nlat.: die Wrme

betreffend; kalorische Ma-
schine: Generator mit Wr-
meantrieb
ka|lo|ri|sie|ren, chem. fachspr. : ca-
lorisieren: auf Metallen eine
Schutzschicht durch Glhen in
Aluminiumpulver herstellen
Ka|lo
t|te die; -, -n fr.: 1. (Math.)

gekrmmte Flche eines Kugel-
abschnitts. 2. (Archit.) f lache
Kuppel. 3. (Med.) Schdeldach
ohne Schdelbasis. 4. Kppchen
katholischer Geistlicher. 5. wat-
tierte Kappe unter Helmen.
6. anliegende Kopf bedeckung
der Frauen im 16. Jh.
Ka
l|pa der; -[s] sanskr.: grter

Zeitabschnitt in der indischen
Lehre von den Weltzeitaltern
Kal|pa
k, Kolpak der; -s, -s trk.:

1. a) tatarische Lammfellmtze;
b) Filzmtze der Armenier.
2. [Tuchzipfel an der] Husaren-
mtze
Ka
lt|kaus|tik die; - dt; gr.: Ver-

fahren in der Chirurgie zur
Elektrotomie od. Elektroko-
agulation von Geweben mittels
hochfrequenter Strme
Ka|lum|bi
n das; -s Bantuspr.-
nlat. (Pharm.): Bitterstoff der
Kolombowurzel
Ka|lu|me
t [auch: kalym] das;

-s, -s gr.-lat.-fr.: Friedenspfeife
der nordamerikanischen India-
ner
Ka|lum|ni|a

(veraltet): Verleumder. Ka|lum-
ni|a

Form zu Kalumniant
Ka|lu
p|pe die; -, -n tschech.

(landsch.): bauflliges, altes
Haus
Ka
l|va die; -, . . .ven lat.: Ka-

lotte (3)
Kal|va
|ri|en|berg der; -[e]s, -e lat. ;

dt.: (bes. an katholischen Wall-
fahrtsorten als Nachbildung
Golgathas) hgelartige Erh-
hung mit plastischer Darstel-
lung einer Kreuzigungsgruppe,
zu der Kreuzwegstationen hi-
nauffhren
Kal|vi
ll der; -s, -en (fachspr. : -),

Kal|vi
l|le die; -, -n fr.: feiner,

aromatischer Tafelapfel
kal|vi
|nisch usw. vgl. calvinisch

usw.
Ka
|lym der; -s, -s turkotat.:

Brautkaufpreis bei den Kirgi-
senstmmen
Ka|ly
p|t|ra die; -, . . .tren gr. ;

Hlle, Decke (Bot.): 1. Wur-
zelhaube der Farn- u. Samen-
pf lanzen. 2. Hlle der Sporen-
kapsel bei Laubmoosen
Ka|lyp|t|ro|ge
n das; -s gr.-nlat.
(Bot.): Gewebeschicht, aus der
sich die Kalyptra (1) entwi-
ckelt
Kal|ze|o|la
|rie [. . .i
], Calceolaria
die; -, . . .rien lat.-nlat.: Pantof-
felblume (Zimmerpf lanze mit
pantoffelfrmigen Blten)
kal|zi|fi|zie|ren nlat.: Kalke bil-
den, verkalken
kal|zi|fu
g lat.-nlat.: kalkhaltigen
Boden meidend (von Pf lanzen);
Ggs. kalziphil
Kal|zi|na|ti|o
n, chem. fachspr. :
Calcination die; - (Chemie):
a) Zersetzung einer chemi-
schen Verbindung durch Erhit-
zen; b) das Austreiben von
Wasser aus Kristallen; c) Um-
wandlung in kalkhnliche Sub-
stanz. kal|zi|nie|ren, chem.
fachspr. : calcinieren (Chemie):
aus einer chemischen Verbin-
dung durch Erhitzen Wasser
od. Kohlendioxid austreiben
Kal|zi|no
|se die; -, -n (Med.): Ver-

kalkung von Gewebe infolge
vermehrter Ablagerung von
Kalksalzen
kal|zi|phi
l lat. ; gr.: kalkhaltigen

Boden bevorzugend (von Pf lan-
zen); Ggs. kalzifug
Kal|zi
t [auch: . . .ts
t], chem.
fachspr. : Calcit der; -s, -e lat.-
nlat.: Kalkspat
Ka
l|zi|um, chem. fachspr. : Cal-

cium das; -s: chem. Element;
ein Metall (Zeichen: Ca)
Ka
l|zi|um|bro|mid das; -[e]s, chem.

fachspr. : Calciumbromid das;
-[e]s, Bromkalzium das; -s: eine
Bromverbindung
Ka
l|zi|um|chlo|rid, chem. fachspr. :

Calciumchlorid das; -[e]s: u. a.
als Trockenmittel, Frostschutz-
mittel, in der Medizin verwen-
dete Verbindung aus Kalzium
u. Chlor
Ka
l|zi|um|hy|d|ro|xid, chem.
fachspr. : Calciumhydroxid, Ka
l-
zi|um|hy|d|ro|xyd das; -[e]s: ge-
lschter Kalk
Ka
l|zi|um|kar|bid, chem. fachspr. :

Calciumcarbid: Karbid
Ka
l|zi|um|kar|bo|nat, chem.
fachspr. : Calziumcarbonat das;
-[e]s, -e: (kohlensaurer) Kalk
Ka
l|zi|um|oxid, chem. fachspr. :

Calciumoxid, Ka
l|zi|um|oxyd
das; -[e]s: gebrannter Kalk,
tzkalk
Ka
l|zi|um|phos|phat, chem.
fachspr. : Calziumphosphat das;
-[e]s, -e: u. a. als Dngemittel
verwendetes Kalziumsalz der
Phosphorsure
Ka
l|zi|um|sul|fat, chem. fachspr. :

Calziumsulfat das; -[e]s, -e: (in
Form von Gips, Anhydrit, Ala-
baster vorkommendes) Kalzi-
umsalz der Schwefelsure
Ka|mal|du|le
n|ser der; -s, -

(meist Plural) nach dem
Kloster Camaldoli bei
Arezzo: Angehriger eines
katholischen Ordens
Ka|man|gah [. . .da] die; -, -s
arab.: in Vorderasien u. Nord-
afrika verbreitetes Streichin-
strument; Kemantsche
Ka|ma|ra|de|rie vgl. Kameraderie
Ka|ma
|res|va|sen die (Plural)

nach dem Fundort Kamares
auf der Insel Kreta: schwarz-
od. braungrundig glasierte,
516 Kamarilla Kampanje
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kama
bunte Keramikgefe aus mi-
noischer Zeit (um 2000
v. Chr.)
Ka|ma|ril|la [kamarlja, auch:
. . .rla] die; -, . . .llen lat.-span. ;
Kmmerchen: Hofpartei od.
Clique (a) in unmittelbarer
Umgebung eines Herrschers,
die auf diesen einen unkontrol-
lierbaren Einf luss ausbt
Ka|ma|su
|t|ra das; -[s] sanskr.:

ind. Lehrbuch der Erotik
kam|bi|a
l, cambial gall.-lat.-
mlat.-it. (veraltet): den Kambio
betreffend, sich auf diesen be-
ziehend
kam|bie|ren, cambieren (veraltet):
Wechselgeschfte betreiben
Ka
m|bio, Cambio der; -s, . . .bi od.

-s (Bankw. veraltet): Wechsel
Ka
m|bi|um das; -s, . . .ien gall.-lat.-

mlat.-nlat. (Bot.): ein teilungs-
fhig bleibendes Pf lanzenge-
webe
Kam|b|rik [kambrk, auch: kem-
brk] der; -s nach der franz.
Stadt Cambrai: ein feinfdiges
Zellwoll- od. Makogewebe
ka
m|b|risch nlat. ; nach dem kelt.-

mlat. Namen Cambria fr
Nordwales: das Kambrium be-
treffend. Ka
m|b|ri|um das; -s
(Geol.): lteste Stufe des Pa-
lozoikums
Ka|me
e die; -, -n it.-fr.:
[Edel]stein mit erhabener fi-
grlicher Darstellung
Ka|me
l das; -[e]s, -e semit.-gr.-

lat.: 1. a) (in Wsten- u. Step-
pengebieten beheimatetes) gro-
es Sugetier mit einem od.
zwei Hckern, das als Last- u.
Reittier verwendet u. dessen
zottiges Haar fr Wolle genutzt
wird; b) Trampeltier. 2. (derb)
jmd. , der sich dumm verhalten
hat
Ka|me
|lie [. . .i
] die; -, -n nlat. ;
nach dem aus Mhren stam-
menden Jesuiten G. J. Camel,
16611706: eine Zierpf lanze
mit immergrnen, ledrigen
Blttern u. roten bis weien,
rosenhnlichen Blten
1
Ka|me|lo
tt der; -s, -e: 1. feines

Kammgarngewebe. 2. [Halb]sei-
dengewebe in Taftbindung
(Webart)
2
Ka|me|lo
tt der; -s, -s: franzsi-

scher Zeitungsverkufer
Ka
|me|ra die; -, -s Kurzform von

Camera obscura: 1. Aufnahme-
gert fr Filme u. Fernsehber-
tragungen; vgl. Camera obs-
cura. 2. Fotoapparat
Ka|me|ra|de|rie die; - gr.-lat.-
it.-fr. (meist abwertend): in
entsprechenden Verhaltenswei-
sen anderen bewusst vor Augen
gefhrte Kameradschaft, Cli-
quengeist
Ka|me|ra
|li|en die (Plural) gr.-lat.-

nlat.: Staatswissenschaft,
Staats- u. Volkswirtschaftslehre
Ka|me|ra|li
s|mus der; -: Lehre von

der ertragreichsten Gestaltung
der Staatseinknfte; vgl. . . .is-
mus/. . .istik
Ka|me|ra|li
st der; -en, -en: 1. Fach-

mann auf dem Gebiet der Ka-
meralistik (2). 2. (Geschichte)
Beamter einer frstlichen Kam-
mer
Ka|me|ra|li
s|tik die; -: 1. (veraltet)

Finanzwissenschaft. 2. auf den
Nachweis von Einnahmen u.
Ausgaben sowie den Vergleich
mit dem Haushaltsplan ausge-
richtete Rechnungsfhrung;
vgl. . . .ismus/. . .istik
Ka|me|ra|li

che Form zu Kameralist (1)
ka|me|ra|li
s|tisch: staatswirt-
schaftlich, staatswissenschaft-
lich
Ka|me|ra
l|wis|sen|schaft die; -:
Kameralismus
Ka
|me|ra|re|kor|der, Kamerarecor-
der der; -s, -: Videoaufzeich-
nungsgert, das Videokamera
u. Videorekorder zusammen in
einem Gehuse enthlt
1
Ka
|me|ru|ner [auch: . . .ru. . .] die;

-, - nach dem afrik. Land Ka-
merun (landsch.): Erdnuss
2
Ka
|me|ru|ner [auch: . . .ru. . .] der;

-s, - (landsch.): in Fett gebacke-
nes, auf einer Seite mit Zucker
bestreutes Hefegebck (in der
Form einer Acht hnlich)
Ka
|mes [auch: kemz] die (Plural)

engl. (Geol.): Hgelgelnde
aus Sand u. Gerll von eiszeitli-
cher Herkunft
Ka
|mi der; -, - (meist Plural) jap. ;

Gott: schintoistische Gott-
heit
ka|mie|ren, kaminieren it.
(Fechten): die gegnerische
Klinge umgehen
Ka|mi|ka
|ze der; -[s], -[s] jap.: ja-

panischer Flieger im 2. Welt-
krieg, der sich mit seinem
Bomber auf das feindliche Ziel
strzte u. dabei sein eigenes
Leben opferte
Ka|mi|lav|ki|on [. . .laf. . .] das; -s,
. . .ien [. . .i
n] gr.-ngr.: randloser
zylinderfrmiger Hut der or-
thodoxen Geistlichen
Ka|mi
l|le die; -, -n gr.-lat.-mlat.:

eine Heilpf lanze
Ka|mil|li|a

Vornamen des Ordensgrnders
Camillo de Lellis, 15501614:
Angehriger des Kamillianeror-
dens
Ka|mil|li|a
|ner|or|den der; -s: 1582

gegrndeter katholischer Kran-
kenpf legeorden
Ka|mi
n der, schweiz. meist: das;

-s, -e gr.-lat.: 1. offene Feuer-
stelle in Wohnrumen. 2. (Alpi-
nistik) steile, enge Felsenspalte.
3. (landsch.) Schornstein
1
ka|mi|nie|ren (Alpinistik): im Ka-
min, zwischen berhngenden
Felsen klettern
2
ka|mi|nie|ren vgl. kamieren
Ka|mi
n|kleid das; -s, -er gr.-lat. ;

dt.: Kleid mit langem Woll-
rock
Ka|mi|sa
r|de der; -n, -n fr. ; Hem-

den-, Kitteltrger (Ge-
schichte): Angehriger einer
Gruppe von hugenottischen
Bauern in den franzsischen
Cevennen, die sich gegen Lud-
wig XIV. erhoben
Ka|mi
|shi|bai [. . .. . .] das; - jap. ;

Papiertheaterspiel: japani-
sche Form des Erzhltheaters,
bei dem die Handlung durch
Bildtafeln in einem bhnen-
hnlichen Rahmen dargestellt
wird
Ka|mi|so
l das; -s, -e fr. (veraltet):

[Trachten]jacke; Unterjacke,
Mieder
Ka|m
|ne die; -, -n lat.: italische

Quellnymphe, Muse
Ka|mo
r|ra vgl. Camorra

Ka
mp der; -[e]s, K
mpe lat.:
1. (landsch.) eingefriedetes
Feld; Grasplatz; Feldstck.
2. (Forstwirtsch.) [eingezunte]
kleinere Baumschule
Kam|pa|g|ne, Campagne [kam-
panj] die; -, -n lat.-it.-fr.:
1. (veraltet) militrischer Feld-
zug. 2. gemeinschaftliche, gro
angelegte, aber zeitlich be-
grenzte Aktion, Aktivitt in
Bezug auf jmdn. , etwas
Kam|pa|ni
|le der; -[s], -[s] lat.-it.:

frei stehender Glockenturm [in
Italien]
Kam|pa
n|je die; -, -n lat.-it.-fr.-

niederl.: in frherer Zeit der
Kampanula Kanevas 517
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kane
hintere Auf bau auf dem
Schiffsoberdeck
Kam|pa
|nu|la vgl. Campanula

Kam|pe
|sche|holz, Campecheholz
[kampte. . .] nach dem Staat
Campeche in Mexiko das; -es,
. . .hlzer: Hmatoxylin liefern-
des Blauholz (Holz eines tropi-
schen Baumes)
K
m|pe|vi|se die; -, -r (meist Plu-

ral) dn. ; Heldengedicht:
epische, lyrische u. dramatische
altdnische u. altschwedische
Ballade in Dialog- u. Kehrreim-
form (13. u. 14. Jh.), Gattung
der Folkevise
Ka
mp|fer der; -s sanskr.-arab.-

mlat.: aus dem Holz des in Ja-
pan, China u. auf Taiwan vor-
kommenden Kampferbaums
destillierte, auch synthetisch
hergestellte harzartige Verbin-
dung, die bes. in Medizin u.
chemischer Industrie verwen-
det wird
kam|pie|ren lat.-it.-fr.: a) an ei-
nem bestimmten Ort (im
Freien) fr einige Zeit sein La-
ger aufschlagen, sich lagern;
b) (ugs.) irgendwo behelfsm-
ig untergebracht sein, woh-
nen, eine notdrftige Unter-
kunft haben
Ka
m|pong der od. das; -s, -s ma-

lai.: malaiische Dorfsiedlung
kam|py|lo|tro
p gr.-nlat. (Bot.):
im Verhltnis zum Funiculus
in verschiedener Weise ge-
krmmt (von der Achse einer
Samenanlage)
Kam|si
n, Chamsin [ka. . .] der;

-s, -e arab. (Geogr.): trocken-
heier Sandwind in der gypti-
schen Wste; vgl. Gibli u. Schi-
rokko
Ka
|mut
Y
der; -s gypt.-amerik.:
eine Weizenart, die bereits im
alten gypten angebaut wurde
Ka
|na|da|bal|sam der; -s nach

dem Staat in Nordamerika:
farbloses Harz nordamerikani-
scher Tannen, das zum Verkit-
ten optischer Linsen u. als Ein-
schlussmittel fr mikroskopi-
sche Prparate dient
Ka|na
|di|er der; -s, -: 1. offenes, [in

halb kniender Haltung] mit
einseitigem Paddel fortbeweg-
tes Sportboot [mit gerundeten
Steven]. 2. (sterr. veraltend)
Polstersessel
Ka|nail|le, Canaille [kanalj,
auch: . . .n i a
j()] die; -, -n lat.-

it.-fr.: 1. (abwertend) schurki-
scher Mensch. 2. (ohne Plural;
veraltend abwertend) Gesindel;
Pack
Ka|na
|ke der; -n, -n u. -r polynes. ;

Mensch: 1. (Plural: -n) Urein-
wohner Polynesiens u. der Sd-
see. 2. [meist: kanak] (ugs. ab-
wertend) verachtenswerter,
hassenswerter Mensch (stark
diskriminierendes Schimpf-
wort)
Ka|na
l der; -s, . . .le semit.-gr.-

lat.-it.: 1. a) knstlicher Was-
serlauf als Verbindungsweg fr
Schiffe zwischen Flssen od.
Meeren; b) [unterirdischer]
Graben zum Ableiten von Ab-
wssern. 2. (Med.) rhrenfr-
miger Durchgang. 3. (Technik)
bestimmter Frequenzbereich
eines Senders
Ka|na|li|sa|ti|o
n die; -, -en: 1. a) Sys-

tem von [unterirdischen] Rohr-
leitungen u. Kanlen zum Ab-
fhren der Abwsser; b) der
Bau von [unterirdischen] Rohr-
leitungen u. Kanlen zum Ab-
fhren der Abwsser. 2. Ausbau
von Flssen zu schiff baren
Wasserstraen; vgl. . . .ation/
. . .ierung
ka|na|li|sie|ren: 1. (eine Ortschaft,
einen Betrieb o. .) mit einer
Kanalisation(1 a) versehen.
2. (einen Fluss) schiff bar ma-
chen. 3. gezielt lenken, in eine
bestimmte Richtung leiten
(z. B. von politischen od. geisti-
gen Bewegungen)
Ka|na|li|sie|rung die; -, -en: 1. Ka-
nalisation. 2. gezielte Lenkung
(z. B. von politischen od. geisti-
gen Bewegungen); vgl. . . .ation/
. . .ierung
Ka|na|my|ci
n
Y
das; -s Kunstw.:
ein Antibiotikum
Ka
|na|pee [sterr. auch: . . .pe]

das; -s, -s gr.-lat.-mlat.-fr.:
1. (veraltet) Sofa mit Rcken- u.
Seitenlehne. 2. (meist Plural)
pikant belegtes u. garniertes
[getoastetes] Weibrothpp-
chen
Ka|na
|ri der; -s, - fr. ; nach den

Kanarischen Inseln (sdd. , s-
terr. ugs.): Kanarienvogel. Ka-
na
|rie [. . .i
] die; -, -n (fachspr.):
Kanarienvogel
Ka|na
s|ter der; -s, - gr.-span.

(veraltet): Knaster
Ka
n|da|har-Ren|nen, Ka
n|da|har-
ren|nen das; -s, - nach dem
engl. Lord F. R. of Kandahar,
18321914: ein jhrlich statt-
findendes alpines Skirennen
Kan|da
|re die; -, -n ung.: Gebiss-

stange im Maul des Pferdes
Kan|de|la
|ber der; -s, - lat.-fr.:

a) mehrarmiger Leuchter fr
Lampen od. Kerzen; b) mehr-
armiger, sulenartiger Stn-
der fr die Straenbeleuch-
tung
Ka
n|del|zu|cker der; -s (landsch.):

Kandis[zucker]
Kan|di|da
t der; -en, -en lat. ;

wei Gekleideter: 1. jmd. , der
sich um etwas, z. B. um ein
Amt, bewirbt. 2. a) Student h-
heren Semesters, der sich auf
sein Examen vorbereitet;
b) Prf ling
Kan|di|da
|ten|tur|nier das; -s, -e:

Turnier der im Interzonentur-
nier bestplatzierten Spieler zur
Ermittlung des Herausforderers
des jeweiligen Schachweltmeis-
ters
Kan|di|da

che Form zu Kandidat
Kan|di|da|tu

Anwartschaft, das Kandidieren
kan|di|die|ren: sich (z. B. um ein
Amt) bewerben
kan|die|ren arab.-it.-fr.:
(Frchte) mit einer Zuckerl-
sung berziehen u. dadurch
haltbar machen
Ka
n|dis der; - arab.-it., Ka
n|dis-
zu|cker der; -s: in groen St-
cken an Fden auskristallisier-
ter Zucker
Kan|di
|ten die (Plural) (sterr.):

kandierte Frchte
Kan|d|scha
r vgl. Handschar
Ka
n|d|schur der; -[s] tibet. ; ber-

setztes Wort (Buddhas): die
heilige Schrift des Lamais-
mus; vgl. Tandschur
Ka|neel der; -s, -e sumer.-baby-
lon.-gr.-lat.-mlat.-fr.: hochwer-
tige Zimtsorte
Ka|ne|pho

ral) gr.-lat.: (im antiken Grie-
chenland) aus vornehmer Fa-
milie stammende Jungfrau, die
bei religisen Festen u. Umz-
gen geweihtes Gert im Korb
auf dem Kopf trgt
Ka
|ne|vas der; - u. -ses, - u. -se

fr.: 1. leinwandbindiges, git-
terartiges Gewebe fr Handar-
beiten. 2. (in der italienischen
Stegreif komdie) Einteilung
des Stoffs in Akte u. Szenenbil-
518 kanevassen Kanontafeln
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kane
der. ka
|ne|vas|sen: aus Kane-

vas (1)
Ka
ng der od. das; -s, -s chin.:

1. altchinesisches Halsbrett zur
Kennzeichnung u. Bestrafung
eines Verbrechers. 2. gemau-
erte, von auen heizbare
Schlaf bank in nordchinesi-
schen Husern
K
n|gu|ru das; -s, -s austr.: aust-

ralisches Springbeuteltier mit
sehr langen Hinterbeinen
Ka|ni

zusammenfassende Bez. fr:
Hunde u. hundeartige Tiere
(z. B. Fuchs, Schakal, Wolf )
Ka|ni
n das; -s, -e iber.-lat.-fr.:

Fell der Wild- u. Hauskanin-
chen
Ka|ni
s|ter der; -s, - sumer.-baby-

lon.-gr.-lat.-engl.: tragbarer Be-
hlter fr Flssigkeiten
Kan|k|ro|i
d das; -[e]s, -e lat. ; gr.

(veraltet): Spinaliom
kan|k|r
s: kanzers
Ka
n|na vgl. Canna

Ka
n|n, Cannae [. . .n] das; -, -

nach der Schlacht bei Cannae,
in der Hannibal 216 v. Chr. ein
Rmerheer vllig vernichtete:
katastrophale Niederlage; vgl.
kannensisch
Kan|na|bi|no
l das; -s lat.-nlat.
(Chemie): wichtigster Bestand-
teil des Haschischs
kan|ne|lie|ren sumer.-babylon.-
gr.-lat.-fr.: [eine Sule] mit
senkrechten Rillen versehen.
Kan|ne|lie|rung die; -, -en:
1. (Geol.) Rinnen- u. Furchen-
bildung auf der Oberf lche von
Kalk- u. Sandsteinen (verur-
sacht durch Wasser od. Wind).
2. Gestaltung der Oberf lche ei-
ner Sule od. eines Pfeilers mit
Kannelren
K
n|nel|koh|le, Cannelkohle
[knl
. . .] die; - engl. ; dt.: eine

Steinkohlenart
Kan|ne|l
|re die; -, -n sumer.-ba-

bylon.-gr.-lat.-fr.: senkrechte
Rille am Sulenschaft
kan|ne
n|sisch zu Kann: in der

Fgung kannensische Nieder-
lage: vllige Niederlage, Ver-
nichtung
Kan|ni|ba
|le der; -n, -n span. ;

nach dem Stammesnamen der
Kariben: 1. Menschenfresser.
2. roher, ungesitteter Mensch.
Kan|ni|ba
|lin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Kannibale. kan-
ni|ba
|lisch: 1. in der Art eines

Kannibalen. 2. roh, grausam,
ungesittet. 3. (ugs.) ungemein,
sehr gro, beraus
kan|ni|ba|li|sie|ren span.-nlat.:
1. (Zool.) Kannibalismus (2)
hervorrufen. 2. ( Jargon) einer
Sache in hohem Mae schaden.
Kan|ni|ba|li
s|mus der; - span.-

nlat.: 1. Menschenfresserei.
2. das Fressen von Tieren der
eigenen Art. 3. unmenschliche
Rohheit
Ka
n|nu|schi der; -, - jap.: schin-

toistischer Priester
1
Ka
|non der; -s, -s semit.-gr.-al-

ban.: 1. Richtschnur, Leitfa-
den. 2. Gesamtheit der fr ein
bestimmtes [Fach]gebiet gel-
tenden Regeln u. Vereinbarun-
gen. 3. (Musik) Musikstck, bei
dem verschiedene Stimmen in
bestimmten Abstnden nachei-
nander mit derselben Melodie
einsetzen. 4. [von den alexan-
drinischen Grammatikern auf-
gestelltes] Verzeichnis muster-
gltiger Schriftsteller [der An-
tike]. 5. a) unabnderliche Liste
der von einer Religionsgemein-
schaft anerkannten Schriften;
b) die im
1
Kanon(5 a) enthalte-
nen Schriften. 6. (Plural: -es
[. . .es]) Einzelbestimmung des
katholischen Kirchenrechts.
7. Hochgebet der Eucharistie in
der katholischen Liturgie.
8. (ohne Plural) kirchenamtli-
ches Verzeichnis der Heiligen.
9. Regel von den [richtigen]
Proportionen (z. B. in der bil-
denden Kunst). 10. (Ge-
schichte) jhrlicher Grundzins,
Abgabe des Lehnsmannes an
den Lehnsherrn. 11. (Math.)
allgemeine Lsung einer ma-
thematischen Aufgabe, nach
der dann besondere Probleme
gelst werden knnen. 12. (As-
tron.) a) Tafel fr die Bewegun-
gen der Himmelskrper; b) Zu-
sammenstellung aller Mond-
und Sonnenfinsternisse
2
Ka
|non die; - (Druckw. veraltet):

ein Schriftgrad
Ka|no|na
|de die; -, -n sumer.-ba-

bylon.-gr.-lat.-it.-fr.: [anhalten-
des] Geschtzfeuer, Trommel-
feuer
Ka|no
|ne die; -, -n sumer.-baby-

lon.-gr.-lat.-it.: 1. [schweres]
Geschtz. 2. (ugs.) jmd. , der auf
seinem Gebiet Bedeutendes
leistet, [Sport]gre; unter al-
ler Kanone (ugs.): sehr
schlecht, unter aller Kritik.
3. (salopp scherzh.) Revol-
ver (1)
Ka|no
|nen|boot das; -[e]s, -e: klei-

nes Kriegsschiff im Ksten-
dienst od. auf Binnengewssern
Ka|no
|nen|fut|ter das; -s (ugs. ab-

wertend): im Krieg sinnlos u.
gewissenlos geopferte Soldaten
Ka
|no|nes [. . .nnes]: Plural von
1
Kanon(6)
Ka|no|nier der; -s, -e sumer.-baby-
lon.-gr.-lat.-it.-fr.: Soldat, der
ein Geschtz bedient. ka|no-
nie|ren: 1. (veraltet) mit Kano-
nen [be]schieen. 2. (ugs.) ei-
nen kraftvollen Schuss auf das
Tor abgeben (z. B. Fu-, Hand-
ball)
Ka|no
|nik die; - sumer.-babylon.-

gr.-lat.: Name der Logik bei
Epikur
Ka|no|ni|ka
t das; -[e]s, -e sumer.-

babylon.-gr.-lat.-nlat.: Amt u.
Wrde eines Kanonikers
Ka|no
|ni|ker der; -s, -, Ka|no
|ni|kus
der; -, . . .ker sumer.-babylon.-
gr.-lat.: Mitglied eines Kapi-
tels (2), Chorherr (1)
Ka|no|ni|sa|ti|o
n die; -, -en su-

mer.-babylon.-gr.-lat.-mlat.
(kath. Rel.): Aufnahme in den
1
Kanon(8); Heiligsprechung
Ka|no|ni|sa|ti|o
ns|kon|gre|ga|ti|on
die; -: Kurienkongregation fr
die Heilig- u. Seligsprechungs-
prozesse
ka|no
|nisch sumer.-babylon.-gr.-
lat.: 1. als Vorbild dienend.
2. (kath. Rel.) den kirchlichen
[Rechts]bestimmungen gem.
3. (Musik) den
1
Kanon(3) be-
treffend, ihm entsprechend,
nach den musikalischen Geset-
zen des Kanons gestaltet
ka|no|ni|sie|ren sumer.-babylon.-
gr.-lat.-mlat.: 1. in den
1
Kanon
aufnehmen, heiligsprechen.
2. a) zum
1
Kanon machen; b) in
eine Liste mustergltiger Auto-
ren, Werke aufnehmen
Ka|no|ni
s|se die; -, -n, Ka|no|ni
s|sin
die; -, -nen sumer.-babylon.-gr.-
lat.-mlat.: Stiftsdame; vgl.
Chorfrau(1)
Ka|no|ni
st der; -en, -en sumer.-

babylon.-gr.-lat.-nlat.: Lehrer
des kanonischen(2) Rechts
Ka|no|ni
s|tik die; -: Lehre vom ka-

nonischen(2) Recht
Ka
|non|ta|feln die (Plural): 1. reich

ausgemalte Tafeln mit Ab-
Kanope Kanzelle 519
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kanz
schnittsnummern u. Konkor-
danzen in Evangelienbchern
des Mittelalters. 2. (kath. Rel.)
drei frher auf dem Altar auf-
gestellte Tafeln mit bestimm-
ten unvernderlichen Texten
aus der Messe; vgl.
1
Kanon(7)
Ka|no
|pe die; -, -n nach der alt-

gypt. Stadt Kanobos: 1. dick-
bauchiger altgyptischer Krug
mit Deckel in Form eines Men-
schen- od. Tierkopfes zur Be-
stattung von Eingeweiden mu-
mifizierter Toter. 2. etruskische
Urne
K|no|phy
|ti|kum das; -s gr.-nlat.

(Geol.): Oberkreide, Tertir u.
Quartr umfassender, durch
neuzeitliche Pf lanzenentwick-
lung gekennzeichneter Ab-
schnitt der Erdgeschichte
Ka|no
s|sa vgl. Canossa

K|no|zo

(Geol.): Tertir u. Quartr
umfassende erdgeschichtliche
Neuzeit. k|no|zo
|isch: das K-
nozoikum betreffend
kan|ta
|bel sptlat.-it. (Musik):

gesanglich vorgetragen; sang-
bar
Kan|ta
|bi|le das; -, - (Musik): erns-

tes, getragenes Tonstck
Kan|ta|bi|li|t
t die; - lat.-it.-nlat.
(Musik): Sangbarkeit, gesangli-
cher Ausdruck, melodische
Schnheit
Ka
n|ta|la die; - nlat. ; Herkunft

unbekannt: Pf lanzenfaser ei-
ner mexikanischen Agave (fr
Taue u. Bindfden verwendet)
Kan|ta
r der od. das; -s, -e (aber:

2 Kantar) lat.-mgr.-arab.:
heute nicht mehr gebruchli-
ches Handelsgewicht Italiens u.
der stlichen Mittelmeerln-
der; vgl. Cantaro
1
Kan|ta
|te lat. ; nach dem alten

Introitus, Psalm 98, 1, Singet
(dem Herrn ein neues Lied):
vierter Sonntag nach Ostern
2
Kan|ta
|te das; -, -n lat.: am

Sonntag
1
Kantate abgehaltene
jhrliche Zusammenkunft der
deutschen Buchhndler
3
Kan|ta
|te die; -, -n lat.-it. (Mu-

sik): mehrteiliges, vorwiegend
lyrisches Gesangsstck im
monodischen Stil fr Solisten
od. Chor mit Instrumentalbe-
gleitung
Ka
n|te|le die; -, -n finn.: ein fin-

nisches Zupfinstrument mit
530 Saiten
Ka
n|ter [auch: knt] der; -s, -

engl. ; Kurzform vom Namen
der engl. Stadt Canterbury
(Reiten): kurzer, leichter Ga-
lopp. ka
n|tern (Pferdesport):
kurz u. leicht galoppieren
Ka
n|ter|sieg der; -s, -e: mheloser

[hoher] Sieg (bei Sportwett-
kmpfen)
Kan|tha|ri
|de der; -n, -n (meist

Plural) gr.-lat.: Weichkfer;
Kfer mit weichen Flgelde-
cken (z. B. Spanische Fliege)
Kan|tha|ri|di
n, chem. fachspr. :
Cantharidin das; -s gr.-lat.-
nlat.: Drsenabsonderung der
lkfer u. Spanischen Fliegen
(frher zur Herstellung von
Blasen ziehenden Pf lastern ver-
wendet)
Ka
n|tha|ros der; -, . . .roi gr.-lat.:

altgriechischer weitbauchiger,
doppelhenkliger Becher
Kan|ti|le
|ne die; -, -n lat.-it. (Mu-

sik): gesangartige, meist getra-
gene Melodie
Kan|ti
l|le [auch: . . .tlj] die; -, -n

sumer.-babylon.-gr.-lat.-ro-
man.: schraubenfrmig ge-
drehter, vergoldeter od. versil-
berter Draht zur Herstellung
von Borten u. Tressen
Kan|ti
|ne die; -, -n gall.-it.-fr.:

Speiseraum in Betrieben, Ka-
sernen u. .
Kan|ti|neur [. . .n
] der; -s, -e
(sterr.): Kantinenwirt. Kan|ti-
ni|er [. . .ni
e] der; -s, -s (ugs.

scherzh.): Kantinenwirt
Kan|to
n der; -s, -e lat.-it.-fr.:

1. Bundesland der Schweiz
(Abk. : Kt.). 2. Bezirk, Kreis.
3. (Geschichte) Wehrverwal-
tungsbezirk (in Preuen).
kan|to|na
l: den Kanton be-

treffend, zu einem Kanton
gehrend
Kan|to|ne
|se der; -n, -n (schweiz.):

Partikularist
Kan|to|ni|e
|re die; -, -n lat.-it.:

Straenwrterhaus in den ita-
lienischen Alpen
kan|to|nie|ren lat.-it.-fr. (veral-
tet): Truppen unterbringen, in
Standorte legen
Kan|to|ni

ausgehobener Rekrut; unsiche-
rer Kantonist (ugs.): unzuver-
lssiger Mensch
Kan|ton|ne|ment [kantnma,
schweiz. : . . .mnt] das; -s, -s u.
(schweiz. :) -e (schweiz. , sonst
veraltet): a) Bezirk, in dem
Truppen kantoniert werden;
b) Truppenunterkunft
Kan|to
n|sys|tem das; -s (Ge-

schichte): militrisches System
in Preuen, das das Land in
Kantone (3) gliedert
Ka
ren lat. ; Sn-

ger: 1. Vorsnger u. Leiter der
Schola im gregorianischen
Choral. 2. Leiter des Kirchen-
chors, Organist, Dirigent der
Kirchenmusik
Kan|to|ra

mlat.: Amt[szeit] eines Kan-
tors
Kan|to|rei die; -, -en: 1. evangeli-
scher Kirchenchor. 2. kleine
Singgemeinschaft, Schulchor.
3. Singbruderschaft, Gesangs-
chor [mit nur geistlichen Mit-
gliedern] im Mittelalter.
4. frstliche Kapellinstitution
im 15. u. 16. Jh.
Kan|to

Form zu Kantor (2)
Ka
nt|schu der; -s, -s trk.-slaw.:

Riemenpeitsche
Ka
n|tus der; -, -se lat. (Studen-

tenspr.): Gesang; vgl. Cantus
Ka
|nu [auch, sterr. nur: kanu]

das; -s, -s karib.-span.-fr.-
engl.: 1. als Boot benutzter
ausgehhlter Baumstamm.
2. Kajak; Kanadier (1)
Ka|n
|le die; -, -n sumer.-baby-

lon.-gr.-lat.-fr. (Med.): 1. Rhr-
chen zum Einfhren od. Ablei-
ten von Luft od. Flssigkeiten.
2. Hohlnadel an einer Injekti-
onsspritze
1
Ka|nu
n der; -s, -s semit.-gr.-

arab.: vorderorientalische
Brettzither mit trapezfrmi-
gem Schallkasten u. 2426
dreichrigen Saiten
2
Ka
|nun der; -s semit.-gr.-alban.:

Bez. fr das albanische Ge-
wohnheitsrecht
Ka|nu
t, Knut der; -s, -e lat.: is-

lndischer Strandlufer (eine
Schnepfenart)
Ka|nu
|te der; -n, -n karib.-span.-

fr.-engl. (Sport): Kanufahrer.
Ka|nu

Form zu Kanute
Kan|zel|la|ri|a

mlat. (veraltet): 1. Kanzler-
wrde. 2. Kanzleistube
Kan|ze
l|le die; -, -n: 1. Chor-

schranke in der altchristlichen
Kirche. 2. der die Zunge enthal-
tende Kanal beim Harmonium,
bei Hand- u. Mundharmonika.
520 kanzellieren Kapillrsirup
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kanz
3. die den Wind verteilende Ab-
teilung der Windlade bei der
Orgel
kan|zel|lie|ren (veraltet): Ge-
schriebenes mit gitterfrmig
sich kreuzenden Strichen (xxx)
ungltig machen
kan|ze|ro|ge
n lat. ; gr. (Med.):

krebserzeugend. Kan|ze|ro|ge-
ni|t
t die; -: kanzerogene Eigen-

schaft von Substanzen
Kan|ze|ro|lo

Facharzt fr Kanzerologie. Kan-
ze|ro|lo|gie die; - (Med.): Lehre
von der Erkennung u. Behand-
lung bsartiger Tumoren. Kan-
ze|ro|lo

che Form zu Kanzerologe
Kan|ze|ro|pho|bie die; -, . . .i
en
(Med.): Furcht, an Krebs er-
krankt zu sein
kan|ze|r
s lat. (Med.): krebsar-

tig
Kanz|lei die; -, -en lat.-mlat.:
Bro [eines Rechtsanwalts od.
einer Behrde]
Kanz|lei|for|mat das; -[e]s: ein fr-
her bliches Papierformat
(33 42 cm)
Kanz|lei|stil der; -[e]s: die alter-
tmliche u. schwerfllige Spra-
che der Kanzleien; Amtsspra-
che
Kanz|li

Schreiber, Angestellter in einer
Kanzlei
Kan|zo
|ne die; -, -n lat.-it.: 1. eine

romanische Gedichtform.
2. leichtes, heiteres, empfin-
dungsvolles Lied. 3. (Musik)
kontrapunktisch gesetzter
A-cappella-Chorgesang im 14.
u. 15. Jh. 4. (Musik) seit dem 16.
Jh. liedartige Instrumental-
komposition fr Orgel, Laute,
Klavier u. kleine Streicherbe-
setzung
Kan|zo|ne
t|ta, Kan|zo|ne
t|te die; -,
. . .ten (Musik): kleines Gesangs-
od. Instrumentalstck
Ka|o|li
n das; -s, -e chin.-fr. ; nach

dem chines. Berg Kaoling: wei-
cher, formbarer Ton, der durch
Zersetzung von Feldspaten ent-
standen ist; Porzellanerde. ka-
o|li|ni|sie|ren: Kaolin bilden
Ka|o|li|ni

nlat.: Hauptbestandteil des
Kaolins
Ka
p das; -s, -s lat.-vulgrlat.-pro-

venzal.-fr.-niederl.: Vorgebirge;
vorspringender Teil einer Fel-
senkste
ka|pa
|bel lat.-fr. (veraltet, aber

noch landsch.): befhigt, fhig
Ka|paun der; -s, -e lat.-vulgr-
lat.-fr.: kastrierter Masthahn.
ka|pau|nen, ka|pau|ni|sie|ren:
(einen Hahn) kastrieren
Ka|pa|zi|ta
nz die; -, -en lat.

(Elektrot.): Wechselstromwi-
derstand einer Kapazitt (1 b)
Ka|pa|zi|t

Plural) a) Fassungs- od. Spei-
cherungsvermgen eines tech-
nischen Gerts od. Bauteils;
b) Kondensator (1) od. hnlich
wirkendes Element einer elek-
trischen Schaltung. 2. a) Pro-
duktions- od. Leistungsverm-
gen einer Maschine od. Fabrik;
b) (meist Plural) Produktions-
sttte u. Gesamtheit aller Ein-
richtungen, die zur Herstellung
von Industriegtern zur Verf-
gung stehen. 3. a) rumliches
Fassungsvermgen [eines Ge-
budes]; b) geistiges Leistungs-
od. Fassungsvermgen. 4. her-
vorragender Fachmann
ka|pa|zi|ta|ti
v lat.-nlat.: kapazi-
tiv; kapazitativer Widerstand
(Elektrot.): Wechselstromwi-
derstand eines Kondensators
Ka|pa|zi|t
ts|re|ser|ve die; -, -n:

freie, unausgenutzte Betriebs-
kapazitt
ka|pa|zi|ti
v lat.-engl.: a) die Ka-

pazitt eines Kondensators be-
treffend; b) die Kapazitt (2, 3)
betreffend
Ka|pe|a|do
r vgl. Capeador
Ka|pee mit franzsierender En-
dung zu kapieren gebildet
(ugs.): schwer von Kapee sein:
begriffsstutzig sein
Ka|pe|la
n der; -s, -e lat.-mlat.-

provenzal.-fr.: kleiner Lachs-
fisch des nrdlichen Atlanti-
schen Ozeans
1
Ka|pe
l|le die; -, -n lat.-mlat.:

1. kleines [privates] Gotteshaus
ohne Gemeinde. 2. abgeteilter
Raum fr Gottesdienste in ei-
ner Kirche od. einem Wohnge-
bude
2
Ka|pe
l|le die; -, -n lat.-mlat.-it.:

a) (im Mittelalter) ein Snger-
chor in der Kirche, der die reine
Gesangsmusik pf legte; vgl. a
cappella; b) Musikergruppe, In-
strumentalorchester
3
Ka|pe
l|le, Kupelle die; -, -n lat.-

mlat.-fr.: Tiegel aus Knochen-
asche zum Untersuchen von
silberhaltigem Blei, in dem das
Silber nach dem Schmelzen des
Bleis zurckbleibt
ka|pel|lie|ren, kupellieren: Silber
mithilfe der
3
Kapelle von Blei
trennen
Ka|pe
ll|meis|ter der; -s, -: a) Leiter

einer
2
Kapelle (b), eines Orches-
ters; b) nach dem [Gene-
ral]musikdirektor rangierender
Orchesterdirigent. Ka|pe
ll|meis-
te|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Kapellmeister
1
Ka
|per die; -, -n (meist Plural)

gr.-lat.-roman.: [in Essig ein-
gemachte] Bltenknospe des
Kapernstrauches (ein Gewrz)
2
Ka
|per der; -s, - lat.-niederl. (Ge-

schichte): 1. Schiff, das (im See-
krieg) feindliche Handelsschiffe
erbeutet. 2. Freibeuter, Seeru-
ber. Ka
|per|brief der; -s, -e (Ge-

schichte): staatliche Vollmacht,
die einen privaten Unterneh-
mer zur Erbeutung von feindli-
chen Handelsschiffen (im See-
krieg) ermchtigt
Ka|pe|rei die; -, -en (Geschichte):
das Erbeuten feindlicher Han-
delsschiffe durch private Unter-
nehmer aufgrund des Kaper-
briefes
ka
|pern: 1. a) (ein [Handels]schiff )

auf See erbeuten; b) (ein Flug-
zeug, einen Zug o. .) in seine
Gewalt bringen u. entfhren.
2. (ugs.) a) jmdn. [wider dessen
Willen] fr etwas gewinnen;
b) sich einer Sache bemchtigen
ka|pie|ren lat. (ugs.): begreifen,
verstehen
ka|pil|la
r lat. (Med.): haarfein

(z. B. von Blutgefen)
Ka|pil|la
r|ana|ly|se die; -, -n (Che-

mie): chemische Analyse, bei
der die Geschwindigkeiten u.
Erscheinungen beim Aufstei-
gen von Lsungen in senkrecht
aufgehngten Filterpapierstrei-
fen zur Trennung u. Unter-
scheidung benutzt werden
Ka|pil|la
|re die; -, -n: 1. (Biol. ; Med.)

Haargef, kleinstes Blutgef.
2. (Physik) ein Rhrchen mit sehr
kleinem Querschnitt
Ka|pil|la|ri|t
t die; - lat.-nlat.
(Physik): das Verhalten von
Flssigkeiten in engen Rhren
Ka|pil|la
r|mi|k|ro|s|ko|pie, Ka|pil|la-
ro|s|ko|pie die; - (Med.): mikro-
skopische Untersuchung der
feinsten Blutgefe der Haut
am lebenden Menschen
Ka|pil|l
r|si|rup der; -s: ein Strke-

Kapillitium Kapo 521
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kapo
sirup, bes. zur Herstellung billi-
ger Zuckerwaren
Ka|pil|li
|ti|um das; -s, . . .ien lat. ;

Haarwerk (Bot.): rhren- od.
fadenartiges Gerstwerk in den
Fruchtkrpern von Schleimpil-
zen
ka|pi|ta
l lat.: a) von solcher Art,

dass die betreffende Person od.
Sache alles Vergleichbare ber-
steigt; b) ( Jgerspr.) aueror-
dentlich gro, stark
Ka|pi|ta
l das; -s, -e u. , sterr. nur,

-ien [. . .i
n] lat.-it.: 1. a) (ohne
Plural) alle Geld- u. Sachwerte,
die zu einer Produktion ver-
wendet werden, die Gewinn ab-
wirft; b) Wert des Vermgens
eines Unternehmens; Verm-
gen[sstamm]. 2. a) verfgbare
Geldsumme, die bei entspre-
chendem Einsatz Gewinn er-
bringt; Kapital aus etwas
schlagen: Nutzen, Gewinn aus
etwas ziehen; b) verfgbarer
kleinerer Betrag an Bargeld.
3. (ohne Plural) Gesamtheit der
kapitalkrftigen Unternehmen
[eines Landes]. 4. (Buchw.) ge-
webtes [buntes] Band, das vom
Buchbinder an die Ober- u. Un-
terkante des Buchblockrckens
geklebt wird
Ka|pi|t
l vgl. Kapitell
Ka|pi|ta
l|band, Kaptalband: Ka-

pital (4)
Ka|pi|t
l|chen das; -s, - lat. ; dt.

(Druckw.): Grobuchstabe in
der Gre der kleinen Buchsta-
ben
Ka|pi|ta
|le die; -, -n lat.-fr.:

1. (veraltet) Hauptstadt. 2. Ma-
juskelschrift
Ka|pi|ta
l|ex|port der; -[e]s, -e:
1
Export von Kapital (1) ins
Ausland
Ka|pi|ta
l|flucht die; -: das Fort-

bringen von Kapital (1) ins Aus-
land bei politischer Instabili-
tt, ungnstigen Steuergeset-
zen u. .
Ka|pi|ta
|lis die; - lat.: altrmi-

sche Monumentalschrift [auf
Bauwerken]
Ka|pi|ta|li|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Umwandlung eines lau-
fenden Ertrags od. einer Rente
in einen einmaligen Kapitalbe-
trag; vgl. . . .ation/. . .ierung. ka-
pi|ta|li|sie|ren: in eine Geld-
summe umwandeln. Ka|pi|ta|li-
sie|rung die; -, -en: Kapitalisa-
tion
Ka|pi|ta|li
s|mus der; -: Wirt-

schaftssystem, das auf dem
freien Unternehmertum basiert
u. dessen treibende Kraft das
Gewinnstreben Einzelner ist,
whrend die Arbeiter keinen
Besitzanteil an den Produkti-
onsmitteln haben. Ka|pi|ta|li
st
der; -en, -en: 1. Kapitalbesitzer.
2. Person, deren Einkommen
berwiegend aus Zinsen, Ren-
ten od. Gewinnen besteht.
3. (ugs. abwertend) jmd. , der
ber viel Geld verfgt. Ka|pi|ta-
li

Form zu Kapitalist. ka|pi|ta|li
s-
tisch: den Kapitalismus betref-
fend
Ka|pi|ta
l|ma|g|nat der; -en, -en: Ei-

gentmer groer Kapitalien
Ka|pi|ta
l|ver|bre|chen das; -s, -: be-

sonders schwere Straftat (z. B.
Mord)
Ka|pi|t
n der; -s, -e lat.-it.(-fr.):

1. Kommandant eines Schiffes;
Kapitn zur See: Seeoffizier im
Range eines Obersten. 2. Kom-
mandant eines Flugzeugs;
Chefpilot. 3. Anfhrer, Spiel-
fhrer einer Sportmannschaft.
Ka|pi|t
|nin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Kapitn
Ka|pi|t
n|leut|nant der; -s, -s (sel-

ten: -e): Offizier der Bundesma-
rine im Range eines Haupt-
manns
Ka|pi|t
ns|pa|tent das; -[e]s, -e:

amtliches Zeugnis, das jmdn.
zur Fhrung eines Schiffes be-
rechtigt
Ka|pi
|tel das; -s, - lat. ; Kpf-

chen; Hauptabschnitt:
1. Hauptstck, Abschnitt in ei-
nem Schrift- od. Druckwerk
(Abk. : Kap.). 2. a) Krperschaft
der Geistlichen einer Dom- od.
Stiftskirche od. eines Kirchen-
bezirks (Landkapitel); b) Ver-
sammlung eines [geistlichen]
Ordens
ka|pi
|tel|fest: a) ber genaue

Kenntnisse in etwas verfgend
u. daher bei entsprechenden
Fragen o. . ganz sicher; b) bi-
belfest
Ka|pi|te
ll das; -s, -e Kpfchen:

oberer Abschluss einer Sule,
eines Pfeilers od. Pilasters
ka|pi
|teln (landsch.): jmdn. zu-

rechtweisen, schelten
Ka|pi
|tel|saal der; -[e]s, . . .sle: Sit-

zungssaal im Kloster
Ka|pi|to
l das; -s: 1. (Geschichte)

Stadtburg im alten Rom, Sitz
des Senats (1). 2. Sitz des ame-
rikanischen Senats (2); Parla-
mentsgebude der Vereinigten
Staaten in Washington
Ka|pi|tu|la

mlat.: 1. (veraltet) Soldat, der
sich verpf lichtet, ber die ge-
setzliche Dienstzeit hinaus zu
dienen. 2. jmd. , der vor Schwie-
rigkeiten [leicht, schnell] kapi-
tuliert (2). Ka|pi|tu|la
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kapi-
tulant (2)
Ka|pi|tu|la
r der; -s, -e: Mitglied ei-

nes Kapitels (2 a) (z. B. Dom-
herr)
Ka|pi|tu|la
|ri|en die (Plural) (Ge-

schichte): Gesetze u. Verord-
nungen der frnkischen Knige
Ka|pi|tu|la|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: 1. a) das Kapitulie-
ren(1); b) Vertrag ber die Ka-
pitulation(1 a). 2. resignieren-
des Nachgeben, Aufgeben.
3. (veraltet) Vertrag, der den
Dienst eines Soldaten verln-
gert. ka|pi|tu|lie|ren: 1. sich dem
Feind ergeben; sich fr besiegt
erklren u. sich dem Gegner
unterwerfen. 2. (angesichts ei-
ner Sache) resignierend aufge-
ben, nachgeben, die Waffen
strecken. 3. (veraltet) eine Kapi-
tulation(3) abschlieen
Ka
p|la|ken, Kapplaken das; -s, -

niederl.-niederd. (See-
mannsspr. veraltet): Sonderver-
gtung fr den Schiffskapitn
ber das vertraglich verein-
barte Entgelt hinaus
Ka|p|la
n der; -s, . . .l
ne lat.-mlat. ;
Kapellengeistlicher: a) dem
Pfarrer untergeordneter katho-
lischer Geistlicher; b) Geistli-
cher mit besonderen Aufgaben
(z. B. in einem Krankenhaus od.
beim Heer)
Ka
|p|lan-Tur|bi|ne, Ka
|p|lan|tur|bi-
ne die; -, -n nach dem sterr.
Ingenieur V. Kaplan, 1934
(Technik): eine Wasserturbine
mit verstellbaren Laufschau-
feln
Ka
|po der; -s, -s Kurzform von fr.

caporal = Hauptmann, Anfh-
rer; Korporal: 1. (Solda-
tenspr.) Unteroffizier. 2. ( Jar-
gon) Hftling eines Straf- od.
Konzentrationslagers, der die
Aufsicht ber andere Hftlinge
fhrt. 3. (sdd. , sterr.) Vorar-
beiter
522 Kapodaster Karabinier
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kapo
Ka|po|da
s|ter der; -s, - it.: ein

ber alle Saiten reichender, auf
dem Griff brett sitzender ver-
schiebbarer Bund bei Lauten u.
Gitarren; vgl. Capotasto
Ka
|pok [auch: ka. . .] der; -s ma-

lai.: Samenfaser des Kapok-
baums (ein Fllmaterial fr
Polster). Ka
|pok|baum [auch:
ka. . .] der; -[e]s, . . .bume:
Baum der tropischen Regen-
wlder mit hoch reichenden,
verzweigten Wurzeln und gro-
en Samenkapseln
Ka|pon|ni|e
|re der; -, -n lat.-span.-

it.-fr. (veraltet): bombensiche-
rer Gang in einer Festung
ka|po
|res hebr.-jidd. (ugs.): ent-

zwei, kaputt
Ka|po
|si|sar|kom das; -s, -e nach

dem sterr.-ungar. Dermatolo-
gen M. Kaposi, 18371902
(Med.): ein (bei Aidspatienten
hufig auftretender) Hautkrebs
Ka|po
t|te die; -, -n lat.-proven-

zal.-fr., Ka|po
tt|hut der; -s,

. . .hte: im 19. Jh. u. um 1900
modischer, unter dem Kinn ge-
bundener kleiner, hoch sitzen-
der Damenhut
Ka|po|va
z die; - Kurzw. aus kapa-

zittsorientierte variable Ar-
beitszeit: Teilzeitarbeitsmo-
dell, bei dem die Arbeitszeit in-
nerhalb eines festgelegten Rah-
mens je nach Arbeitsanfall im
Unternehmen schwankt
Ka
p|pa das; -[s], -s gr.: zehnter

phabets (K, k)
Ka
p|pes, Kappus der; - lat.-

mlat.: 1. (landsch.) Weikohl.
2. (landsch. ugs.) a) dummes
Zeug, trichtes Geschwtz;
Kappes/Kappus reden: Un-
sinn reden; b) unbrauchbare
Pfuscharbeit; vgl. Kabis
Ka
pp|la|ken vgl. Kaplaken

Ka
p|pus vgl. Kappes

Ka|p|ric|cio [kapr t
o] vgl. Capric-
cio
Ka|p|ri|ce, franz. Schreibung: Ca-
price [kapris] die; -, -n lat.-
it.-fr.: Eigensinn, Laune, wun-
derlicher Einfall
Ka|p|ri|fi|ka|ti|o
n die; - lat.: ein

Verfahren zur Verbesserung der
Befruchtungsbedingungen
beim Feigenbaum
Ka|p|ri|fo|li|a|ze
|en die (Plural)

lat.-nlat.: eine Pf lanzenfami-
lie (Geiblattgewchse; z. B.
Holunder, Schneeball)
Ka|p|ri|o
|le die; -, -n lat.-it. ;

Bocksprung: 1. Luftsprung.
2. launenhafter, toller Einfall;
bermtiger Streich. 3. ein
Sprung in der Reitkunst. ka|p-
ri|o
|len: Kapriolen machen

Ka|p|ri
|ze vgl. Kaprice

ka|p|ri|zie|ren, sich lat.-it.-fr.: ei-
gensinnig auf etwas bestehen;
sich auf etwas festlegen
ka|p|ri|zi|
s: launenhaft, eigenwil-
lig
Ka|p|ri
z|pols|ter der; -s, Plur.

. . .plster und -: (sterr. ugs.
veraltet) kleines Kissen
Ka|p|ro|lak|ta
m, chem. fachspr. :
Caprolactam das; -s lat. ; gr.
(Chemie): fester, weier Stoff,
der als Ausgangsmaterial fr
Kunststoffe dient
Ka|p|ro|na
t, chem. fachspr. : Ca-

pronat das; -[e]s, -e (meist Plu-
ral) lat. ; gr. (Chemie): Ester
der Kapronsure, der zur Her-
stellung von Fruchtessenzen
verwendet wird
Ka|p|ro
n|su|re, chem. fachspr. :

Capronsure die; -, -n lat. ; gr. ;
dt.: gesttigte Fettsure von
ranzigem Geruch
Ka|p|ro|ti
|nen|kalk der; -s lat.:

Kalkstein der alpinen Kreide-
formation mit Resten der Mu-
schelgattung der Kaprotinen
Kap|si
d das; -s, -e Kunstw.

(Biol.): aus Proteinbausteinen
aufgebaute Hlle eines Virus-
genoms
Ka
p|si|kum das; -s lat.-nlat.: aus

den Schoten eines mittelameri-
kanischen Strauchs gewonne-
nes scharfes Gewrz (spani-
scher Pfeffer)
Kap|ta
l das; -s, -e: Kapitalband

Kap|ta
l|band vgl. Kapitalband

kap|ta
|len lat.-nlat.: ein Kapi-

talband anbringen
Kap|ta|ti|o
n die; -, -en lat. (veral-

tet): Erschleichung; Erbschlei-
cherei
kap|ta|ti
v: etwas besitzen, sich

aneignen wollend; vgl. . . .iv/
. . .orisch
kap|ta|to
|risch (veraltet): erschlei-

chend; vgl. . . .iv/. . .orisch kapta-
torische Verfgung (Rechts-
wiss.): auf eine Gegenleistung
des Bedachten zielende testa-
mentarische Verfgung
Kap|ti|o
n die; -, -en (veraltet): ver-

fngliche Art zu fragen; ver-
fnglicher Trugschluss, Fehl-
schluss
kap|ti|
s (veraltet): verfnglich
Kap|ti|va|ti|o

Gefangennahme. kap|ti|vie|ren
(veraltet): a) gefangen nehmen;
b) fr sich gewinnen
Kap|ti|vi|t
t die; - (veraltet): Ge-

fangenschaft
Kap|tu
r die; -, -en (veraltet): Be-

schlagnahme, Aneignung eines
feindlichen Schiffes
Ka|pu
das; -, -s trk. ; Pforte

(frher): Amtsgebude in der
Trkei
Ka|pu
s|ta, Ka|pu
s|ter der; -s slaw.

(ostdeutsch): Kohl
Ka|pu
t der; -s, -e lat.-roman.

(schweiz.): [Soldaten]mantel
ka|pu
tt fr. (ugs.): a) entzwei, zer-

brochen; b) verloren, bankrott
[im Spiel]; c) in Unordnung, aus
der Ordnung gekommen; ka-
putt sein: a) matt, erschpft
sein; b) aufgrund krperlicher
od. seelischer Zerrttung od.
wegen schlechter sozialer Be-
dingungen sich nicht mehr den
gesellschaftlichen Anforderun-
gen u. Zwngen unterwerfen
knnen
Ka|pu
|ze die; -, -n lat.-it.: an ei-

nen Mantel od. eine Jacke ange-
arbeitete Kopf bedeckung, die
sich ganz ber den Kopf ziehen
lsst
Ka|pu|zi|na
|de die; -, -n lat.-it.-fr.

(veraltet): Kapuzinerpredigt,
[derbe] Strafpredigt
Ka|pu|zi
|ner der; -s, - lat.-it.:

1. Angehriger eines katholi-
schen Ordens (Abk. : O. F. M.
Cap. , OFMCap). 2. (sterr.)
Kaffee (3) mit etwas Milch.
3. Kapuzineraffe. 4. (landsch.)
Birkenrhrling. Ka|pu|zi
|ne|rin
die; -, -nen: Angehrige des
weiblichen Zweigs des Kapuzi-
nerordens
Ka
p|wein der; -[e]s, -e: sdafrika-

nischer Wein aus der Kappro-
vinz
Ka|ra|ba
ch, Ka|ra|ba
gh [. . .x] der;
-[s], -s: handgeknpfter, meist
rot- od. blaugrundiger, vielfach
gemusterter Orientteppich aus
der gleichnamigen Landschaft
in Aserbaidschan
Ka|ra|bi
|ner der; -s, - fr.: 1. kurzes

Gewehr. 2. (sterr.) Karabiner-
haken
Ka|ra|bi
|ner|ha|ken der; -s, -: fe-

dernder Verschlusshaken
Ka|ra|bi|ni|er [. . .ni
e] der; -s, -s:

1. [mit einem Karabiner (1) aus-
Karabiniere Karbonisation 523
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Karb
gersteter] Reiter. 2. Jger zu
Fu
Ka|ra|bi|ni|e
re vgl. Carabiniere
Ka|ra|bu|ra
n der; -s turkotat.
(Meteorol.): anhaltender Som-
mersandsturm in Turkestan
Ka|ra
|cho, Caracho das; -s span. ;

Penis (ugs.): groe Ge-
schwindigkeit, Rasanz; mit Ka-
racho: mit groer Geschwin-
digkeit, mit Schwung
Ka|r
|er der; -s, - hebr. ; Schrift-

kundiger: Angehriger einer
[ost]jdischen Sekte (seit dem
8. Jh.), die den Talmud ver-
wirft
Ka|ra
f|fe die; -, -n arab.-span.-

it.-fr.: geschliffene, bauchige
Glasf lasche [mit Glasstpsel]
Ka|raf|fi
|ne die; -, -n (veraltet):

kleine Karaffe
Ka|ra|g
s der; - trk.: a) Hans-

wurst im trkisch-arabischen
Schattenspiel; b) das nach dem
Karags (a) benannte Schau-
spiel
Ka|ra|i
t der; -en, -en hebr.-nlat.:

Karer
Ka
|ra|kal der; -s, -s trk.-roman.:

Wstenluchs Afrikas u. Vorder-
asiens
ka|ra|ko|lie|ren span.-fr. (veral-
tet): sich herumtummeln (von
Pferden)
Ka|ra|ku
l|schaf das; -s, -e nach ei-

nem See im Hochland von Pa-
mir: Fettschwanzschaf, dessen
Lmmer den Persianerpelz lie-
fern
Ka|ra
|man der; -s, -e nach der

trk. Stadt Karaman: a) Knpf-
teppich mit groformatigen
geometrischen Mustern; b) aus
schmalen Kelims (a) zusam-
mengenhter Teppich
Ka|ram|bo|la
|ge [. . .] die; -, -n
fr.: 1. Zusammensto, Zusam-
menprall. 2. das Anstoen des
Spielballes an die beiden ande-
ren Blle im Billardspiel. 3. Zu-
sammensto zweier od. mehre-
rer Spieler bei Sportwettkmp-
fen
Ka|ram|bo|la
|ge|bil|lard das; -s:

besondere Art des Billardspiels
1
Ka|ram|bo
|le die; -, -n: der Spiel-

ball (roter Ball) im Billardspiel
2
Ka|ram|bo
|le die; -, -n malai.-

port.: sternfrmig gerippte,
gelbgrne Frucht mit hohem
Vitamin-C-Gehalt (in Brasilien,
der Karibik u. im sdpazifi-
schen Raum)
ka|ram|bo|lie|ren fr.: 1. zusam-
menstoen. 2. (Billardspiel) mit
dem Spielball die beiden ande-
ren Blle treffen
ka|ra|me
ll gr.-lat.-span.-fr.:
brunlich gelb. Ka|ra|me
ll der;
-s: gebrannter Zucker
Ka|ra|me
ll|bon|bon der od. das;

-s, -s: aus Karamell u. Milch od.
Sahne hergestellte bonbonar-
tige, weich-zhe Sigkeit
Ka|ra|me
l|le die; -, -n (meist Plu-

ral): Karamellbonbon
ka|ra|mel|lie|ren: (von Zucker) zu
Karamell werden, sich brunen
ka|ra|mel|li|sie|ren: 1. Zucker zu
Karamell brennen. 2. Speisen
(bes. Frchte) mit gebranntem
Zucker bergieen od. in Zu-
cker rsten
Ka|ra|o
|ke das; -[s] jap. ; leeres

Orchester: 1. Form der Unter-
haltung, bei der zur (vom Band
abgespielten) Instrumentalmu-
sik eines Schlagers dessen Text
(von nicht berufsmigen Sn-
gern) gesungen wird. 2. fr Ka-
raoke (1) geeignete Musikauf-
nahme
Ka|ra
t das; -[e]s, -e (aber: 2 -) gr.-

arab.-mlat.-fr. ; nach dem Samen
des Johannisbrotbaums: 1. Ein-
heit fr die Gewichtsbestim-
mung von Edelsteinen (1 Karat
= etwa 205 mg, 1 metrisches
Karat = 200 mg). 2. Ma der
Feinheit einer Goldlegierung
(reines Gold = 24 Karat)
Ka|ra
|te das; -[s] jap. ; leere

Hand: System waffenloser
Selbstverteidigung
Ka|ra|te
|ka der; -[s], [-s] u. die; -,

-[s]: jmd. , der Karate als Sport
betreibt
Ka|rau|sche die; -, -n russ.-lit.:
ein karpfenartiger Fisch
Ka|ra|ve
l|le die; -, -n gr.-lat.-port.-

fr.-niederl.: ein mittelalterli-
ches Segelschiff (14.16. Jh.)
Ka|ra|wa
|ne die; -, -n pers.-it.:

1. durch unbewohnte Gebiete
[Asiens od. Afrikas] ziehende
Gruppe von Reisenden, Kauf-
leuten, Forschern o. . 2. gr-
ere Anzahl von Personen od.
Fahrzeugen, die sich in einem
langen Zug fortbewegen
Ka|ra|wan|se|rei die; -, -en: Unter-
kunft fr Karawanen(1)
Kar|b|a|mi
d das; -[e]s Kurzw. aus

Karbonyl u. Amid: Harnstoff
Kar|ba
t|sche die; -, -n trk.-ung.-

tschech.: Riemenpeitsche. kar-
ba
t|schen: mit der Karbatsche

schlagen
Kar|b|a|zo
l, chem. fachspr. : Car-

bazol das; -s lat. ; gr.-fr. ; arab.:
eine organische Verbindung,
die als wichtiges Ausgangsmit-
tel zur Herstellung von Kunst-
stoffen dient
Kar|bi
d, chem. fachspr. : Carbid

das; -[e]s, -e lat.-nlat.:
1. (ohne Plural) Kalziumkarbid
(ein wichtiger Rohstoff der che-
mischen Industrie). 2. chemi-
sche Verbindung aus Kohlen-
stoff u. einem Metall od. Bor
(Borkarbid) od. Silicium (Silici-
umkarbid). kar|bi
|disch: die Ei-

genschaften eines Karbids auf-
weisend
Kar|bi|no
l das; -s: Methylalkohol

Kar|bo|hy|d|ra
|se die; -, -n lat. ;

gr.: Kohlenhydrat spaltendes
Enzym
Kar|bo|i
d das; -[e]s, -e (Technik):

zusammengepresste u. scharf
gebrannte Mischung aus Grafit
und Speckstein
Kar|bo
l das; -s (ugs.): Karbol-

sure
Kar|bo|li|ne
|um, Carbolineum das;

-s lat.-nlat.: ein Imprgnie-
rungs- u. Schdlingsbekmp-
fungsmittel fr Holz u. Bume
Kar|bo
l|su|re die; -: Phenol

Kar|bo
n das; -s (Geol.): erdge-

schichtliche Formation des
Palozoikums
Kar|bo|na

1. (landsch.) Kotelett, [gebrate-
nes] Rippenstck. 2. (sterr. ,
sonst veraltet) Frikadelle
Kar|bo|na
|do der; -s, -s lat.-

span.:
1
Karbonat
Kar|bo|na
|ro der; -s, . . .ri lat.-it. ;

Khler: Mitglied einer gehei-
men politischen Gesellschaft in
Italien (Anfang des 19. Jh.s) mit
dem Ziel der Befreiung von der
franzsischen Herrschaft
1
Kar|bo|na
t der; -[e]s, -e lat.-nlat.:

grauschwarze Abart des Dia-
manten
2
Kar|bo|na
t, chem. fachspr. : Car-

bonat das; -[e]s, -e: kohlensau-
res Salz
kar|bo|na
|tisch: von
2
Karbonat
abgeleitet,
2
Karbonat enthal-
tend
Kar|bo|ni|sa|ti|o
n die; -, -en:
1. (Med.) Verbrennung vierten
Grades, schwerster Grad eines
Hitzeschadens. 2. Umwandlung
in
2
Karbonat
524 karbonisch Kardioplegie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
karb
kar|bo
|nisch: das Karbon betref-

fend
kar|bo|ni|sie|ren: 1. a) verkohlen
lassen; b) in
2
Karbonat umwan-
deln. 2. Zellulosereste in Wolle
durch Schwefelsure od. andere
Chemikalien zerstren
kar|bo|ni|t|rie|ren: durch einen be-
stimmten chemischen Prozess
hrten
Kar|bo
n|su|re die; -, -n (Chemie):

Sure, die eine bestimmte orga-
nische Gruppe mit einem leicht
abzuspaltenden Wasserstoff-
atom enthlt
Kar|bo|ru
nd das; -[e]s, Carborun-

dum
Y
das; -s Kunstw. aus lat.
carbo Kohle u. Korund: ein
Schleifmittel
kar|bo|zy

carbocyclisch [auch: . . .ts
k. . .]:
Kohlenstoffringe enthaltend
Kar|bu
n|kel der; -s, - lat. (Med.):

Ansammlung dicht beieinan-
derliegender Furunkel
kar|bu|rie|ren lat.-nlat.: die
Leuchtkraft von Gasgemischen
durch Zusatz von lgas herauf-
setzen
Kar|da|mo
m der od. das; -s, -e[n]

gr.-lat.: reife Samen indischer
u. afrikanischer Ingwerge-
wchse, die als Gewrz verwen-
det werden
Kar|da
n|an|trieb der; -s nach dem

ital. Erfinder Cardano, 1576:
Antrieb ber ein Kardangelenk
Kar|da
n|ge|lenk das; -s, -e: Ver-

bindungsstck zweier Wellen,
das durch wechselnde Kni-
ckung Kraftbertragung unter
einem Winkel gestattet
kar|da
|nisch: in den Fgungen

kardanische Aufhngung:
nach allen Seiten drehbare Auf-
hngung fr Lampen, Kom-
passe u. a. , die ein Schwanken
der aufgehngten Krper aus-
schliet; kardanische Formel
(Math.): mathematischer Aus-
druck zur Lsung kubischer
Gleichungen
Kar|da
n|wel|le die; -, -n: Antriebs-

welle mit Kardangelenk fr
Kraftfahrzeuge
Kar|d
t|sche die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-it.: 1. grobe Pferdebrste.
2. (Weberei veraltet) Woll-
kamm. kar|d
t|schen: (Pferde)
striegeln
Ka
r|de die; -, -n lat.-vulgrlat.:

1. (Spinnerei) Maschine zum
Aufteilen von Faserbscheln u.
-f locken. 2. eine distelhnliche,
krautige Pflanze mit scharf zu-
gespitzten Spreublttern
Kar|deel das; -s, -e gr.-lat.-fr.-nie-
derl. (Seemannsspr.): Strang
eines starken Taus, einer
Trosse
ka
r|den, kardieren lat.-nlat.:

rauen, kmmen (von Wolle)
kar|di... , Kar|di... vgl. kardio. . . ,
Kardio. . .
Kar|di
a die; - gr. (Med.): 1. Ma-

genmund. 2. Herz
Kar|di
|a|kum das; -s, . . .ka gr.-

nlat. (Med.): herzstrkendes
Arzneimittel
kar|di|a
l (Med.): das Herz betref-

fend, von ihm ausgehend
Kar|di|al|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): 1. Schmerzen im Be-
reich des Herzens. 2. Kardio-
spasmus
kar|die|ren vgl. karden
kar|di|na
l lat.-mlat.: grundle-
gend, hauptschlich
Kar|di|na
l der; -s, . . .nle:

1. (kath. Rel.) hchster katho-
lischer Wrdentrger nach
dem Papst. 2. zu den Tanga-
ren gehrender, hufig als
Stubenvogel gehaltener Sing-
vogel. 3. eine Art Bowle,
meist mit Pomeranzen[scha-
len] angesetzt
Kar|di|na|la
t das; -[e]s, -e: Amt u.

Wrde eines Kardinals (1)
Kar|di|na
|le das; -[s], . . .lia (veral-

tet): Kardinalzahl
Kar|di|na
l|pro|tek|tor der; -s, -en:

mit der geistlichen Schutzherr-
schaft ber einen Orden od.
eine katholische Einrichtung
beauftragter Kardinal (1)
Kar|di|na
l|punkt der; -[e]s, -e:

1. Hauptpunkt. 2. (nur Plural;
Biol.) durch Temperatur, Nhr-
stoffangebot u. a. bestimmtes
Minimum, Maximum u. Opti-
mum von Stoffwechsel, Wachs-
tum o. . von Organismen
Kar|di|na
ls|kol|le|gi|um das; -s,

. . .ien: Krperschaft der katholi-
schen Kardinle
Kar|di|na
ls|kon|gre|ga|ti|on die; -:
Kurienkongregation
Kar|di|nal|staats|se|kre|tr der;
-s, -e: erster Berater des Paps-
tes, bes. in politischen Fragen
Kar|di|na
l|tu|gend die; -, -en

(meist Plural): eine der vier
wichtigsten Tugenden der
christlichen Sittenlehre u. der
philosophischen Ethik (Weis-
heit, Gerechtigkeit, Besonnen-
heit, Tapferkeit)
Kar|di|na
l|vi|kar der; -s, -e: Stell-

vertreter des Papstes als Bi-
schof von Rom
Kar|di|na
l|zahl die; -, -en: Grund-

zahl, ganze Zahl (z. B. zwei,
zehn)
Kar|di|na
l|zei|chen das; -s, -: wich-

tiges Zeichen innerhalb eines
bestimmten Zeichensystems
(z. B. innerhalb der Tierkreis-
zeichen)
Kar|dio|gra
f, Kardiograph der;
-en, -en: 1. Gert zur Aufzeich-
nung eines Kardiogramms (2).
2. (Med.) Elektrokardiograf.
Kar|dio|gra|fie, Kardiographie
die; -, . . .i
en: 1. Elektrokardio-
grafie. 2. Verfahren, die Akti-
onsstrme des Herzens gra-
fisch darzustellen
Kar|dio|gra
mm das; -s, -e gr.-

nlat. (Med.): 1. Elektrokardio-
gramm. 2. grafische Darstel-
lung der Herzbewegungen
Kar|di|o|gra
ph usw. vgl. Kardio-

graf usw.
Kar|di|o|i
de die; -, -n (Math.): eine

Form der Epizykloide (Herz-
kurve)
Kar|dio|lo

Facharzt auf dem Gebiet der
Kardiologie; Herzspezialist.
Kar|dio|lo|gie die; - (Med.):
Teilgebiet der Medizin, das
sich mit der Funktion u. den
Erkrankungen des Herzens
befasst. Kar|dio|lo
|gin die; -,
Kardiologe
Kar|di|o|ly

operative Ablsung der kn-
chernen Brustwand bei Herz-
beutelverwachsungen
Kar|dio|me|ga|lie die; -, . . .i
en
(Med.): Herzvergrerung
Kar|dio|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
Herzleiden, Herzerkrankung
Kar|di|o|ple|gie die; -, . . .i
en
(Med.): 1. pltzliche Herzlh-
kar|dio... , Kar|dio...
vor Vokalen gelegentlich kardi. . . ,
Kardi. . .
zu gr. kard a Herz; Seele
deutung Herz:
Kardialgie
Kardiogramm
kardiologisch
Kardioptose Karmesin 525
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Karm
mung, Herzschlag. 2. knstli-
che Ruhigstellung des Herzens
fr Herzoperationen
Kar|di|o|p|to

Senkung des Herzens ohne
krankhaften organischen Be-
fund (Wanderherz)
Kar|dio|spa

(Med.): Krampf der Magenein-
gangsmuskulatur
Kar|di|o|thy|mie die; -, . . .i
en
(Med.): funktionelle Herzst-
rung ohne organische Vernde-
rung des Herzens (Herzneu-
rose)
Kar|dio|to|ko|gra
f, Kardiotoko-
graph der; -en, -en (Med.): Ge-
rt zum Registrieren(1 b) der
kindlichen Herztne u. der We-
hen whrend des Geburtsvor-
gangs
Kar|dio|to|ko|gra|fie, Kardiotoko-
graphie die; -, -n (Med.): Auf-
zeichnung der kindlichen Herz-
tne u. der Wehen vor u. bei ei-
ner Geburt
Kar|dio|to|ko|gra
ph usw. vgl. Kar-

diotokograf usw.
kar|dio|vas|ku|l
r gr. ; lat.-nlat.
(Med.): Herz u. Gefe betref-
fend
Kar|di
den (Med.):
Entzndung des Herzens
Kar|do
|ne die; -, -n lat.-spt-

lat.-it.: (als Gemse angebaute)
der Artischocke hnliche
Pf lanze, deren Blattstiele u.
Rippen gegessen werden
Ka|re
nz die; -, -en lat. ; Nichtha-

ben, Entbehren: 1. Karenzzeit.
2. (Med.) Enthaltsamkeit, Ver-
zicht (z. B. auf bestimmte Nah-
rungsmittel)
ka|ren|zie|ren (sterr.): fr unbe-
zahlten Urlaub freistellen
Ka|re
nz|jahr das; -[e]s, -e (kath.

Kirchenrecht): Jahr, in dem ein
neuer Pfrndeninhaber auf
seine Einknfte ganz od. teil-
weise verzichten muss. Ka|re
nz-
ur|laub der; -[e]s, -e (sterr.):
a) unbezahlter Urlaub; b) voll-
stndige od. teilweise beruf li-
che Freistellung, die Mtter od.
wahlweise Vter nach der Ge-
burt eines Kindes beanspru-
chen knnen; Elternzeit
Ka|re
nz|zeit die; -, -en: Wartezeit,

Sperrfrist, bes. in der Kranken-
versicherung
ka|res|sie|ren lat.-it.-fr.
(landsch. , sonst veraltet):
a) liebkosen, schmeicheln;
b) eine [geheime] Liebschaft
haben
Ka|re
t|te, Ka|re
tt|schild|kr|te die;
-, -n span.-fr.: eine Meeres-
schildkrte
Ka|re
z|za die; - lat.-it.: Koitus,

bei dem Orgasmus u. Samener-
guss vermieden werden
Kar|fi|o
l der; -s it. (sdd. , s-

terr.): Blumenkohl
Kar|fu
n|kel der; -s, - lat.: 1. feurig

roter Edelstein (z. B.
1
Gra-
nat, Rubin). 2. Karbunkel
Kar|ga|deur [. . .d
] gall.-lat.-
vulgrlat.-span.-fr., Kar|ga|do
r
gall.-lat.-vulgrlat.-span. der;
-s, -e: Begleiter einer Schiffsla-
dung, der den Transport der
Ladung bis zur bergabe an
den Empfnger zu berwachen
hat
Ka
r|go vgl. Cargo

Ka
|ri|bu das od. der; -s, -s indi-

an.-fr.: nordamerikanisches
Ren
ka|rie|ren lat.-fr.: mit Wrfel-
zeichnung mustern, ksteln.
ka|riert: 1. gewrfelt, gekstelt.
2. (ugs. abwertend) wirr, ohne
erkennbaren Sinn
Ka
|ri|es, fachspr. auch: Caries die;

- lat. ; Morschheit, Fulnis:
1. (Zahnmed.) akuter od. chro-
nischer Zerfall der harten Sub-
stanz der Zhne; Zahnkaries.
2. (Med.) entzndliche Erkran-
kung des Knochens mit Zerst-
rung von Knochengewebe, bes.
bei Knochentuberkulose
Ka
|ri|es|pro|phy|la|xe die; -, -n
(Zahnmed.): vorbeugende
Manahme zur Verhinderung
von Karies
ka|ri|ka|ti
v gall.-lat.-vulgr-
lat.-it.: in der Art einer Karika-
tur, verzerrt komisch
Ka|ri|ka|tu
r die; -, -en it. ; berla-

dung: 1. a) komisch bertrei-
bende Zeichnung o. . , die eine
Person, eine Sache od. ein Er-
eignis durch humoristische od.
satirische Hervorhebung u.
berbetonung bestimmter cha-
rakteristischer Merkmale der
Lcherlichkeit preisgibt; b) das
Karikieren; Kunst der Karika-
tur (1 a). 2. Zerr-, Spottbild. ka-
ri|ka|tu|re
sk: karikaturartig
Ka|ri|ka|tu|ri
st der; -en, -en: Kari-

katurenzeichner. Ka|ri|ka|tu|ri
s-
zu Karikaturist. ka|ri|ka|tu|ri
s-
tisch: in der Art einer Karikatur
ka|ri|kie|ren: verzerren, zur Kari-
katur machen, als Karikatur
darstellen
Ka|ri
nth vgl. Karn

ka|rio|ge
n lat. ; gr. (Med.): Karies

hervorrufend
ka|ri|
s lat. (Med.): von Karies

befallen
Ka
|ri|tas die; - lat.: [christli-

che] Nchstenliebe, Wohlt-
tigkeit; vgl. Fides, Caritas. ka-
ri|ta|ti
v, caritativ lat.-nlat.:
von Nchstenliebe bestimmt,
mildttig
kar|jo
|len vgl. karriolen

Kar|ka
s|se die; -, -n fr. ; Ge-

rippe: 1. (frher) Geschoss
mit einem Gerippe aus Eisen-
ringen u. brennbarer Fllung
zum Beschieen von Husern.
2. Unterbau [eines Gummirei-
fens]. 3. (Gastron.) Rumpf von
Gef lgel, Wild, Fisch
Kar|li
st der; -en, -en: Anhnger ei-

ner ehemaligen spanischen
Partei (seit 1833), die in den so-
genannten Karlistenkriegen die
Thronansprche der drei Pr-
tendenten mit Namen Carlos
verfocht
Ka
r|ma das; -s, -s sanskr. (Rel.):

im Buddhismus das die Form
der Wiedergeburten eines Men-
schen bestimmende Handeln
bzw. das durch ein frheres
Handeln bedingte gegenwr-
tige Schicksal
Kar|ma|ma
r|ga der; -s: im Hin-

duismus der Weg der Tat zur
glcklichen Wiedergeburt nach
dem Tode
Ka
r|man das; -s: Karma

Kar|me|li
t der; -en, -en, Kar|me|li
-
ter der; -s, - nach dem Berg
Karmel im Norden Israels: An-
gehriger eines katholischen
Mnchsordens
Kar|me|li
|ter|geist der; -[e]s: ein

Heilkruterdestillat
Kar|me|li
|te|rin, Kar|me|li
|tin die; -,
-nen: Angehrige des weibli-
chen Zweiges der Karmeliten
Ka
r|men vgl. Carmen

Kar|me|si
n pers.-arab.-roman.,
Charisma
Das Substantiv stammt aus
dem Griechischen und wird
trotz seiner Aussprache mit
[k-] wie das Herkunftswort mit
Ch- geschrieben.
526 Karmin Karst
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Karm
Kar|mi
n fr. das; -s: roter Farb-

stoff
kar|mi|na|ti
v lat.-nlat. (Med.):
blhungstreibend
Kar|mi|na|ti

(Med.): Mittel gegen Blhungen
aus pf lanzlichen Stoffen
kar|mo|sie|ren arab.: einen Edel-
stein mit weiteren kleinen Stei-
nen umranden
Ka
rn, Karinth das; -s nach dem

nlat. Namen Carinthia fr
Krnten (Geol.): eine Stufe der
alpinen Trias (1)
Kar|nal|li
t [auch: . . .lt] vgl. Car-

nallit
Kar|na
t das; -[e]s, Kar|na|ti|o
n die;
-: vgl. Inkarnat
Kar|nau|ba|wachs das; -es indi-
an.-port. ; dt.: wertvolles Pf lan-
zenwachs einer brasilianischen
Palme (das fr Kerzen, Bohner-
wachs u. a. verwendet wird)
Kar|ne|o
l der; -s, -e lat.-it.: ein

Schmuckstein
Ka
r|ne|val der; -s, -e u. -s it.:

Fastnacht, Fastnachtszeit. kar-
ne|va|le
sk it.: aus dem Karne-

val stammend, in der Art des
Karnevals
Kar|ne|va|li
st der; -en, -en: aktiver

Teilnehmer am Karneval, bes.
Vortragender (Bttenredner,
Snger usw.) bei Karnevalsver-
anstaltungen. Kar|ne|va|li
s|tin
Karnevalist. kar|ne|va|li
s|tisch:
den Karneval betreffend
Kar|nies das; -es, -e roman. (Ar-
chit.): Kranzleiste od. Gesims
mit s-frmigem Querschnitt
Kar|nie|se, Karnische die; -, -n
(sterr.): Vorhangstange
Kar|ni|fi|ka|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Med.): Umwandlung von ent-
zndlichem Lungengewebe in
Bindegewebe anstelle einer
normalerweise erfolgenden
Rckbildung
ka
r|nisch: zum Karn gehrend, im

Karn entstanden; karnische
Stufe: Karn
Kar|ni
|sche vgl. Karniese

kar|ni|vo
r lat. (Biol.): fleischfres-

send (von bestimmten Tieren u.
Pf lanzen)
1
Kar|ni|vo
|re der; -n, -n (Zool.):

f leischfressendes Tier, vor al-
lem Raubtier
2
Kar|ni|vo
|re die; -, -n: f leischfres-

sende Pflanze
Ka
|ro das; -s, -s lat.-galloro-

man.-fr.: 1. Raute, [auf der
Spitze stehendes] Viereck.
2. durch ein rotes Karo (1) ge-
kennzeichnete Spielkarte
Ka|ro
|shi [. . .i], Karoschi der; -[s]

jap.: Tod durch berarbeitung
(mit dem japanischen Arbeits-
system u. -ethos zusammen-
hngendes Phnomen)
Ka|ro
s|se die; -, -n gall.-lat.-

it.-fr.: von Pferden gezogener
Prunkwagen; Staatskutsche
Ka|ros|se|rie die; -, . . .i
en: Wagen-
oberbau, -auf bau [von Kraftwa-
gen]
Ka|ros|seur [. . .s
] der; -s, -e (s-

terr.): Karosseriebauer. Ka|ros-
seu|rin [. . .srn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Karosseur
Ka|ros|si|er [. . .si
e] der; -s, -s:

1. (veraltet) Kutschpferd. 2. Ka-
rosseriebauer; Karosserieent-
werfer
ka|ros|sie|ren: [ein Auto] mit ei-
ner Karosserie versehen
Ka|ro|ti
|de vgl. Karotis

Ka|ro|ti
n, fachspr. : Carotin das;

-s, -e gr.-lat.-nlat.: ein [pf lanz-
licher] Farbstoff als Vorstufe
des Vitamins A
Ka|ro|ti|no|i
d, chem. fachspr. : Ca-

rotinoid das; -[e]s, -e (meist
Plural) gr.-lat.-nlat. ; gr.: in or-
ganischen Fetten vorkommen-
der gelbroter Farbstoff
Ka|ro
|tis die; -, . . .ti
den, Karotide
die; -, -n gr. (Med.): Kopf-,
Halsschlagader
Ka|ro
t|te die; -, -n gr.-lat.-fr.-nie-

derl.: 1. Mohrrbe.
2. (landsch.) Rote Rbe, Rote
Bete. 3. Bndel von ausgeripp-
ten, gebeizten Tabakblttern
Ka|rot|tie|ren das; -s gr.-lat.-fr.:
1. das Entfernen der Rippen aus
den Tabakblttern. 2. eine be-
sondere Art des Verteidigungs-
spiels beim Billard
Kar|pa
l|tun|nel der; -s, - (Plural

selten) lat. ; engl. (Med.): Ka-
nal im Bereich der Handwur-
zelknochen
Kar|pe
ll das; -s, -e, Kar|pe
l|lum
das; -s, . . .pe
lla gr.-nlat. (Bot.):

Fruchtblatt
Ka
r|pen|ter|brem|se vgl. Carpen-

terbremse
Kar|po|go

(Bot.): weibliches Geschlechts-
organ der Rotalgen
Kar|po|li

-en, -e[n] (veraltet): Versteine-
rung von Frchten u. Samen
Kar|po|lo|gie die; -: Teilgebiet der
Botanik, das sich mit den
Pf lanzenfrchten befasst
Kar|po|pha
|ge der; -n, -n: Frukti-

vore
Kar|po|pho
r der; -s, -e (Bot.):

Fruchttrger auf dem Blten-
stiel der Doldenbltler
Kar|po|so
|ma das; -s, . . .men u. -ta

(Bot.): Fruchtkrper
Kar|ra|geen, Kar|ra|gheen das; -[s]
nach dem irischen Ort Carra-
gheen: Irlndisches Moos (ge-
trocknete Rotalgen, die als
Heilmittel verwendet werden)
Kar|ree das; -s, -s lat.-fr.: 1. Vier-
eck. 2. (Gastron.) gebratenes
od. gedmpftes Rippenstck
vom Kalb, Schwein od. Ham-
mel. 3. eine Schliffform fr
1
Diamanten
Kar|re
|te die; -, -n gall.-lat.-

mlat.-it. (landsch. , bes. ostmit-
teld.): schlechter Wagen
Kar|re
t|te die; -, -n: 1. (schweiz.)

Schubkarren; zweirdriger Kar-
ren. 2. schmalspuriges, geln-
degngiges Transport- u. Zug-
mittel der Gebirgstruppen.
3. zweirdriger, kleiner Ein-
kaufswagen
Kar|ri|e
|re die; -, -n gall.-lat.-pro-

venzal.-fr. ; Rennbahn; Lauf-
bahn: 1. schnellste Gangart
des Pferdes. 2. [bedeutende, er-
folgreiche] Lauf bahn
Kar|ri|e
|re|frau die; -, -en: (auch

abwertend) Frau, die beruf lich
eine wichtige Stellung innehat
u. auf eine erfolgreiche Lauf-
bahn bedacht ist
Kar|ri|e|ri
s|mus der; - (abwertend):

rcksichtsloses Karrierestreben
Kar|ri|e|ri
st der; -en, -en nlat.

(abwertend): rcksichtsloser
Karrieremacher. Kar|ri|e|ri
s|tin
Karrierist. kar|ri|e|ri
s|tisch:
nach Art eines Karrieristen
Kar|ri|o
l das; -s, -s, Kar|ri|o
|le die;
-, -n gall.-lat.-mlat.-it.-fr.:
1. leichtes, zweirdriges Fuhr-
werk mit Kasten. 2. (veraltet)
Briefpostwagen. kar|ri|o
|len:
1. (veraltet) mit der Briefpost
fahren. 2. (landsch. ugs.) he-
rumfahren, unsinnig fahren
Kar|ru
|for|ma|ti|o
n die; - nach ei-

ner Steppenlandschaft in Sd-
afrika (Geol.): mchtige
Schichtenfolge in Sdafrika
vom Alter der oberen Karbon-
bis unteren Juraformation
Ka
rst der; -[e]s, -e nach der

Kart Karyologie 527
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kary
Hochf lche nordstlich von
Triest (Geol.): durch die Wir-
kung von Oberf lchen- u.
Grundwasser in lslichen Ge-
steinen (Kalk, Gips) entste-
hende typische Oberf lchen-
form
Ka
rt der; -[s], -s engl.-amerik.:

kurz fr Gokart
Kar|t
t|sche die; -, -n gypt.-gr.-

lat.-it.(-fr.-engl.): 1. (Ge-
schichte) mit Bleikugeln gefll-
tes Artilleriegeschoss.
2. (Bauw.) ein Brett zum Verrei-
ben des Putzes. kar|t
t|schen:
1. mit Karttschen(1) schieen.
2. den Putz mit der Kartt-
sche (2) verreiben
Kar|tau|ne die; -, -n lat.-it.: ein
schweres Geschtz des 16. u.
17. Jh.s
Kar|tau|se die; -, -n nach dem
sdfranz. Kloster Chartreuse:
Kloster (mit Einzelhusern) der
Kartusermnche
Kar|tu|ser der; -s, -: 1. Angehri-
ger eines katholischen Einsied-
lerordens (Abk. : O. Cart. ,
OCart). 2. (ohne Plural) Kru-
terlikr in der Art des
1
Char-
treuse. Kar|tu|se|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kar-
tuser (1)
Kar|tu|ser|kat|ze die; -, -n: Katze
mit gedrungenem Krper, run-
dem Kopf u. dichtem, seidigen
Haar in Blautnen
Kar|te
ll das; -s, -e gypt.-gr.-lat.-

it.-fr.: 1. Zusammenschluss
bes. von wirtschaftlichen Un-
ternehmen (die rechtlich u.
wirtschaftlich weitgehend
selbststndig bleiben). 2. Zu-
sammenschluss von studenti-
schen Verbindungen mit glei-
cher Zielsetzung. 3. befristetes
Bndnis mehrerer Parteien [im
Wahlkampf ]. kar|tel|lie|ren: in
Kartellen zusammenfassen
Kar|te
ll|tr|ger der; -s, - (Ge-

schichte): berbringer einer
Herausforderung zum Duell
mit Waffen
kar|te|si|a
|nisch, cartesianisch,
kartesisch, cartesisch nlat. ;
nach dem latinisierten Namen
des franz. Philosophen Des-
cartes Cartesius: von Des-
cartes eingefhrt, nach ihm be-
nannt
Kar|te|si|a|ni
s|mus, Cartesianis-
mus der; -: die Philosophie von
Descartes u. seinen Nachfol-
gern, die durch Selbstgewiss-
heit des Bewusstseins, Leib-
Seele-Dualismus u. mathemati-
schen Rationalismus gekenn-
zeichnet ist
Kar|tha|mi
n, chem. fachspr. : Car-

thamin das; -s arab.-nlat.: ro-
ter Farbstoff, der aus der Fr-
berdistel gewonnen wird
kar|tie|ren gypt.-gr.-lat.-fr.:
1. (Geogr.) auf einer Karte dar-
stellen (ein vermessenes Gebiet
o. .). 2. in eine Kartei einord-
nen
kar|ti|la|gi|n
r lat. (Med.): knor-

pelig
Ka
r|ting das; -s engl.-amerik.:

das Ausben des Gokart-
sports
Kar|to|gra
f, Kartograph der; -en,

-en: Zeichner od. wissenschaft-
licher Bearbeiter einer Land-
karte. Kar|to|gra|fie, Kartogra-
phie die; -: Wissenschaft u.
Technik von der Herstellung
von Land- u. Seekarten. kar|to-
gra|fie|ren, kartographieren:
auf Karten aufnehmen, karto-
grafisch darstellen. Kar|to|gra
-
fin, Kartographin die; -, -nen:
weibliche Form zu Kartograf.
kar|to|gra
|fisch, kartographisch:
die Kartografie betreffend
Kar|to|gra
mm das; -s, -e gypt.-

gr.-lat.-fr. ; gr. (Geogr.): Darstel-
lung statistischer Daten auf
Landkarten
Kar|to|gra
ph usw. vgl. Kartograf

usw.
Kar|to|man|tie die; -: das Karten-
legen
Kar|to|me
|ter das; -s, -: Kurven-

messer. Kar|to|me|t|rie die; -:
das bertragen geometrischer
Gren (Lngen, Flchen, Win-
kel) auf Karten. kar|to|me
|t-
risch: die Kartometrie betref-
fend
Kar|ton [. . .to, . . .t, auch, bes.
sdd. , sterr. : . . .ton] der; -s, -s
u. (bei nicht nasalierter Aus-
sprache): -e (aber: 5 - Seife)
gypt.-gr.-lat.-it.-fr.:
1. [leichte] Pappe, Steifpapier.
2. Schachtel aus [leichter]
Pappe. 3. Ersatzblatt, das nach-
trglich fr ein fehlerhaftes
Blatt in ein Buch eingefgt
wird. 4. Vorzeichnung zu einem
[Wand]gemlde
Kar|to|na|ge [. . .na] die; -, -n:
1. Pappverpackung. 2. Einband-
art, bei der Deckel u. Rcken
eines Buches nur aus starkem
Karton bestehen
kar|to|nie|ren: [ein Buch] in Pappe
[leicht] einbinden, steif heften.
kar|to|niert: in Karton geheftet
(Abk. : kart.)
Kar|to|the
k die; -, -en gypt.-gr.-

lat.-fr. ; gr.: Kartei, Zettelkasten
Kar|tu
|sche die; -, -n gypt.-gr.-

lat.-it.-fr.: 1. (Kunstwiss.) (bes.
whrend der Zeit der Renais-
sance u. des Barocks) aus einer
schildartigen Flche (zur Auf-
nahme von Inschriften, Wap-
pen, Initialen o. .) u. einem
ornamental geschmckten
Rahmen bestehende Verzie-
rung. 2. (Archol.) ovale Um-
rahmung der Knigsnamen in
altgyptischen Hieroglyphenin-
schriften. 3. bes. dicht ver-
schliebarer Behlter fr be-
stimmte Stoffe (z. B. fr Toner,
Gas). 4. (Militr) Metallhlse
fr die Pulverladung, Hlse mit
Pulver als Treibladung von Ar-
tilleriegeschossen. 5. (Militr
veraltet) Patronentasche berit-
tener Truppen
Ka|ru
|be die; -, -n arab.-mlat.-fr.:

Johannisbrot
Ka|ru
n|kel die; -, -n lat. ; Stck-

chen Fleisch (Med.): von der
Haut od. Schleimhaut ausge-
hende kleine Warze aus gef-
reichem Bindegewebe
Ka|rus|se
ll das; -s, -s u. -e it.-fr.:

auf Jahrmrkten od. Volksfes-
ten aufgestellte, sich im Kreis
drehende groe, runde Bahn
mit verschiedenartigen Auf-
bauten oder mit aufgehngten
Sitzen fr Fahrgste, bes. Kin-
der
Ka|ry|a|ti

weibliche Statue mit langem
Gewand, die anstelle einer
Sule das Geblk eines Bau-
werks trgt (in der Architektur
der Antike); vgl. Atlant
Ka|ryo|ga|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Biol.): Verschmelzung
zweier Zellkerne
Ka|ryo|gra
mm das; -s, -e (Biol.):

grafische Darstellung eines
vollstndigen Chromosomen-
satzes, bei der die Chromoso-
men nach Gre geordnet u.
fortlaufend nummeriert sind
Ka|ryo|ki|ne
|se die; -, -n: Mitose.

ka|ryo|ki|ne
|tisch: mitotisch
Ka|ryo|lo|gie die; - (Biol.): Wissen-
schaft vom Zellkern, bes. von
528 Karyolymphe Kasha
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kary
den in ihm enthaltenen Chro-
mosomen
Ka|ryo|ly
m|phe die; -, -n (Biol.):

Grundsubstanz des Zellkerns,
Kernsaft
Ka|ry|o|ly
|se die; -, -n (Biol.):

1. scheinbares Verschwinden
des Zellkerns bei der Kerntei-
lung. 2. Auf lsung des Zell-
kerns (z. B. nach dem Abster-
ben der Zelle)
ka|ryo|pha
g (Med.): den Zellkern

zerstrend
Ka|ryo|pla
s|ma das; -s (Biol.):

Kernplasma
Ka|ry|o
p|se die; -, -n (Bot.): Frucht

der Grser
Ka
r|zer der; -s, - lat. (Ge-

schichte): 1. Arrestraum in Uni-
versitten u. Gymnasien.
2. (ohne Plural) Haftstrafe an
Universitten u. Gymnasien;
Arrest
kar|zi|no|ge
n gr.-nlat.: kanzero-
gen. Kar|zi|no|ge
n das; -s, -e
(Med.): Substanz, Strahlung
o. . , von der eine krebserzeu-
gende Wirkung ausgeht
Kar|zi|no|i
d das; -[e]s, -e (Med.):

1. gutartige Schleimhautge-
schwulst im Magen-Darm-Be-
reich. 2. abortiver Hautkrebs
Kar|zi|no|lo

Spezialist fr Krebskrankhei-
ten; Krebsforscher. Kar|zi|no|lo-
gie die; -: 1. (Med.) Wissen-
schaft von den Krebserkran-
kungen, ihrer Entstehung, Be-
kmpfung u. Behandlung.
2. (Zool.) Lehre von den Kreb-
sen. Kar|zi|no|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Karzino-
loge. kar|zi|no|lo
|gisch (Med.):
die Karzinologie betreffend
Kar|zi|no
m das; -s, -e gr.-lat.:

bsartige Krebsgeschwulst;
kar|zi|no... , Kar|zi|no...
zu gr. kark nos Krebs
deutung krebsartig, den Krebs
(als Krankheit) betreffend:
karzinogen
Karzinologe
Karzinophobie
Die gleiche Bedeutung hat kan-
zero. . . , Kanzero. . . (zu lat. cancer
Krebs; Krebsgeschwr [ver-
wandt mit gr. kark nos]) in
Fremdwrtern wie kanzerogen
und Kanzerologie.
Krebs (Abk. : Ca.). kar|zi|no|ma-
t
s gr.-lat.-nlat. (Med.): krebs-

artig, von Krebs befallen
Kar|zi|no|pho|bie die; -, . . .i
en:
krankhafte Angst, an Krebs zu
erkranken bzw. erkrankt zu
sein
Kar|zi|no|sar|ko
m das; -s, -e
(Med.): Geschwulst aus karzi-
nomatsem u. sarkomatsem
Gewebe
Kar|zi|no

(Med.): ber den ganzen Kr-
per verbreitete Krebsbildung
Ka|sa
ch, Kasak der; -[s], -s nach

dem mittelasiatischen Noma-
denvolk der Kasachen: hand-
geknpfter kaukasischer Ge-
brauchsteppich mit fast aus-
schlielich geometrischen
Musterformen
Ka
|sack der; -s, -s fr.: dreiviertel-

lange Damenbluse, die ber
Rock od. langer Hose getragen
wird
Ka|sa
k vgl. Kasach
Ka|sa|t|scho
k der; -s, -s russ.: ein

russischer Volkstanz
Ka
s|bah, Kasba die; -, -s od. Ksa
bi
arab.: 1. Sultanschloss in Ma-
rokko. 2. arabisches Viertel in
nordafrikanischen Stdten
Ka
sch der; -s, Ka
|scha die; - russ.:

[Buchweizen]grtze
K
sch das; -[s], -[s] od. -e Her-

kunft unsicher: ostasiatische,
bes. chinesische Nichtedelme-
tallmnze
Ka
|schan vgl. Keschan

Ka|sche|lo
tt der; -s, -e port.-fr.:

Pottwal
Ka|sche
m|me die; -, -n Zigeu-

nerspr. (abwertend): zweifel-
haftes, schlechtes Lokal mit
fragwrdigen Gsten
Ka|scheur [. . .
] der; -s, -e lat.-

galloroman.-fr. (Theater): jmd. ,
der plastische Teile der Bh-
nendekoration (mithilfe von
Holz, Pappe, Gips o. .) her-
stellt (Berufsbez.). Ka|scheu|rin
[. . .rn] die; -, -nen: weibliche
Form zu Kascheur
ka|schie|ren: 1. so darstellen, ver-
ndern, dass eine positivere
Wirkung erzielt wird, be-
stimmte Mngel nicht erkenn-
bar, nicht sichtbar werden; ver-
hllen, verbergen, verheimli-
chen. 2. (Theater) plastische
Teile mithilfe von Leinwand,
Papier u. Leim od. Gips herstel-
len. 3. (Druckw.) [Buchein-
band]pappe mit buntem od.
bedrucktem Papier berkleben.
4. zwei Gewebe mithilfe eines
Klebstoffs miteinander verbin-
den
Ka|schier|pa|pier das; -s lat.-gal-
loroman.-fr. ; gr.-lat.: Schmuck-
papier zum berkleben von
Pappe, Karton usw.
Ka|schi|ri
das; - indian.: aus den

Wurzelknollen des Manioks
gewonnenes berauschendes
Getrnk der Indianer
Ka
sch|mir der; -s, -e fr. ; nach der

Himalajalandschaft: feines
Kammgarngewebe in Kper-
od. Atlasbindung (eine Webart)
Ka|scho|lo
ng der; -s, -s mong.-fr.:

ein Halbedelstein (Abart des
Opals 1)
Ka|scho
tt vgl. Cachot
Ka|schu
|be der; -n, -n nach einem

westslawischen Volksstamm
(landsch.): burischer Mensch,
Hinterwldler
Ka|se|i
n, chem. fachspr. : Casein

das; -s, -e lat.-nlat.: wichtigs-
ter Eiweibestandteil der Milch
Ka
|sel die; -, -n, Casula die; -, . . .lae

[. . .l] lat.-mlat.: seidenes
Messgewand, das ber den an-
deren Gewndern zu tragen ist
Ka|se|ma
t|te die; -, -n gr.-mgr.-

it.-fr.: 1. (Militr) gegen feindli-
chen Beschuss gesicherter
Raum in Festungen. 2. durch
Panzerwnde geschtzter Ge-
schtzraum eines Kriegsschif-
fes
ka|se|mat|tie|ren (veraltet): [eine
Festung, ein Schiff ] mit Kase-
matten versehen
Ka|se
r|ne die; -, -n lat.-vulgrlat.-

provenzal.-fr.: Gebude zur
ortsfesten u. stndigen Unter-
bringung von Soldaten, einer
militrischen Einheit; Trup-
penunterkunft in Friedenszei-
ten
Ka|ser|ne|ment [. . .ma] das; -s, -s
fr.: 1. Gesamtheit der zum Be-
reich einer Kaserne gehrenden
Gebude. 2. (veraltet) das Ka-
sernieren
ka|ser|nie|ren: [Truppen] in Ka-
sernen unterbringen. Ka|ser-
nie|rung die; -, -en: das Kaser-
nieren
Ka|sha
Y
[kaa] der; -[s], -s
wahrscheinlich eine verstm-
melte Wortbildung aus Kasch-
mir: weicher, dem Kaschmir
hnlicher Kleiderstoff
Karyolymphe Kasha
Y
Kasino Kastagnette 529
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kast
Ka|si
|no, sterr. auch: Casino das;

-s, -s lat.-it.: 1. Gebude mit
Rumen fr gesellige Zusam-
menknfte. 2. Speiseraum in
bestimmten Betrieben. 3. Spiel-
kasino
Kas|ka
|de die; -, -n lat.-vulgrlat.-

it.-fr.: 1. [knstlicher] stufen-
frmiger Wasserfall. 2. wage-
mutiger Sprung in der Artistik
(z. B. Salto mortale). 3. Anord-
nung hintereinandergeschalte-
ter, gleichartiger Gefe (in der
chemischen Technik). 4. Kas-
kadenschaltung
Kas|ka
|den|bat|te|rie die; -, -n:

hintereinandergeschaltete Bat-
terien, die bes. fr Kondensa-
toren verwendet werden
Kas|ka
|den|ge|ne|ra|tor der; -s, -en

(Elektrot.): Gert zur Erzeu-
gung elektrischer Hochspan-
nung durch eine Reihenschal-
tung von Kondensatoren(1) u.
Gleichrichtern
Kas|ka
|den|schal|tung die; -, -en

(Elektrot.): Reihenschaltung
gleichgearteter Teile, z. B. Ge-
neratoren
Kas|ka|deur, Cascadeur [. . .d
]
der; -s, -e: Artist, der eine Kas-
kade (2) ausfhrt. Kas|ka|deu-
rin, Cascadeurin [. . .drn] die;
Kaskadeur
Kas|ka|ri
ll|rin|de die; - span. ; dt.:

ein (angenehm riechendes)
westindisches Gewrz
Kas|ke
tt das; -s, -e lat.-vulgrlat.-

span.-fr. (veraltet): einfacher
Visierhelm, leichter Lederhelm
1
Ka
s|ko der; -s, -s lat.-vulgrlat.-

span.: 1. Schiffsrumpf. 2. Fahr-
zeug (im Unterschied zur La-
dung). 3. Spielart des Lombers
2
Ka
s|ko die; -, -s: Kurzform von

Kaskoversicherung
Ka
s|ko|ver|si|che|rung die; -, -en:

Versicherung gegen Schden an
Befrderungsmitteln des Versi-
cherungsnehmers
Ka
s|sa die; -, . . .ssen lat.-it. (s-

terr.): Kasse; vgl. per cassa
Ka
s|sa|ge|schft das; -s, -e: Ge-

schft, das sofort od. kurzfris-
tig erfllt werden soll (bes. im
Brsenverkehr)
Ka
s|sa|kurs der; -es, -e: Kurs der

per cassa gehandelten Wert-
papiere an der Brse
Kas|sa
n|d|ra die; -, . . .dren nach

der Seherin Kassandra in der
griech. Sage: weibliche Person,
die gegenber etwas Bevorste-
hendem eine pessimistische
Grundhaltung zeigt u. davor
warnt
Kas|sa
n|d|ra|ruf der; -[e]s, -e: Un-

heil kndende Warnung
1
Kas|sa|ti|o

1. Ungltigkeitserklrung (von
Urkunden). 2. Auf hebung eines
Gerichtsurteils durch die
nchsthhere Instanz. 3. (veral-
tet) bedingungslose Entlassung
aus dem Militrdienst od. aus
dem Beamtenverhltnis; vgl.
2
Kas|sa|ti|o
n die; -, -en Herkunft

unsicher: mehrstziges Ton-
werk fr mehrere Instrumente
in der Musik des 18. Jh.s
Kas|sa|ti|o
ns|hof der; -[e]s, . . .hfe:

oberster Gerichtshof in man-
chen Lndern (z. B. Belgien,
Frankreich)
kas|sa|to
|risch: die
1
Kassation
betreffend; kassatorische
Klausel: a) (Rechtswiss.) Ver-
tragsklausel, die das Recht des
Glubigers, vom Vertrag zu-
rckzutreten, fr den Fall ge-
whrleistet, dass der Schuldner
seine Verbindlichkeiten nicht
erfllt; b) die Vereinbarung der
Flligkeit der Gesamtschuld bei
teilweisem Verzug (z. B. bei
Teilzahlungsgeschften)
Kas|sa
|ve die; -, -n, Kas|sa
|wa die;
-, -s indian.-span.: Maniok
Ka
s|sa|zah|lung die; -, -en lat.-it. ;

dt.: Barzahlung
Ka
s|se die; -, -n lat.-it.: 1. ver-

schliebarer Behlter zur Auf-
bewahrung von Geld. 2. (ohne
Plural) zur Verfgung stehen-
des Geld, Barmittel. 3. Zah-
lungsraum, Bankschalter, an
dem Geld aus- od. einbezahlt
wird. 4. (ugs.) a) Sparkasse,
Bank; b) Krankenkasse; vgl.
Kassa
Kas|se|ro
l|le die; -, -n vulgrlat.-

provenzal.-fr.: f lacher Topf mit
Stiel od. Henkeln zum Kochen
u. Schmoren
Kas|se
t|te die; -, -n lat.-it.-fr.:

1. verschliebares Holz- od.
Metallkstchen zur Auf bewah-
rung von Geld u. Wertsachen.
2. f lache, feste Schutzhlle fr
Bcher, Schallplatten o. .
3. (Fotogr.) lichtundurchls-
siger Behlter in einem Fotoap-
parat od. in einer Kamera, in
den der Film od. die Fotoplatte
eingelegt wird. 4. (Archit.) ver-
tieftes Feld [in der Zimmerde-
cke]. 5. Magnetband u. zwei
kleine Spulen, die fest in ein
kleines, f laches, rechteckiges
Gehuse aus Kunststoff einge-
baut sind
Kas|se
t|ten|deck das; -s, -s: Teil ei-

ner Stereoanlage, mit dem Kas-
setten(5) bespielt od. abge-
spielt werden knnen
Kas|se
t|ten|de|cke die; -, -n: in

Kassetten(4) aufgeteilte Zim-
merdecke
Kas|se
t|ten|re|kor|der der; -s, -:

Tonbandgert, bei dem fr Auf-
nahme u. Wiedergabe Kasset-
ten(5) verwendet werden
kas|set|tie|ren: die Decke eines
Raums mit Kassetten(4) ver-
sehen, tfeln
Ka
s|sia, Kassie [. . .i
] die; -, . . .ien
semit.-gr.-lat.: eine Heil- u. Ge-
wrzpf lanze
Kas|si
|ber der; -s, - hebr.-jidd.

(Gaunerspr.): heimliches
Schreiben od. unerlaubte
schriftliche Mitteilung eines
Hftlings an einen anderen od.
an Auenstehende. kas|si
|bern:
einen Kassiber abfassen
Kas|si
|de die; -, -n arab.: arabi-

sche Gedichtgattung
Ka
s|sie [. . .i
] vgl. Kassia
Kas|sier der; -s, -e lat.-it. (sdd. ,
sterr. , schweiz.): Kassierer
1
kas|sie|ren lat.-it.: 1. Geld ein-
nehmen, einziehen, einsam-
meln. 2. (ugs.) a) etwas an sich
nehmen; b) etwas hinnehmen;
c) jmdn. gefangen nehmen
2
kas|sie|ren lat.: a) jmdn. seines
Amtes entheben, jmdn. aus sei-
nem Dienst entlassen; b) etwas
fr ungltig erklren, ein Ge-
richtsurteil auf heben
Kas|sie|rer der; -s, - lat.-it.: An-
gestellter eines Unternehmens
od. Vereins, der die Kasse
fhrt. Kas|sie|re|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Kassierer
Kas|sie|rin die; -, -nen (sdd. , s-
terr. , schweiz.): weibliche Form
zu Kassier
Kas|sie|rung die; -, -en: 1.
1
Kassa-
tion. 2. das Einziehen von Geld-
betrgen; vgl. . . .ation/. . .ierung
Kas|si|ne
tt vgl. Cassinet
Kas|si|o|pei|um vgl. Cassiopeium
Kas|si|te|ri

gr.-nlat.: Zinnerz
Kas|ta|g|net|te [. . .tanjt] die;
-, -n gr.-lat.-span.(-fr.): kleines
530 kastalisch Katabothre
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kast
Rhythmusinstrument aus zwei
ausgehhlten Hartholzschl-
chen, die durch ein ber den
Daumen od. die Mittelhand ge-
streiftes Band gehalten und mit
den Fingern gegeneinanderge-
schlagen werden
kas|ta
|lisch nach der griech.

Nymphe Kastalia: kastalische
Quelle: (bes. in hellenistischer
Zeit) Sinnbild fr dichterische
Begeisterung
Kas|ta
|nie [. . .i
] die; -, -n gr.-lat.:
1. Edelkastanie. 2. Rosskasta-
nie. 3. Frucht von Edel- od.
Rosskastanie. 4. ( Jgerspr.)
Wulst von Haaren an den Hin-
terlufen des Wildes
Ka
s|te die; -, -n lat.-port.-fr.:

1. Gruppe innerhalb der hin-
duistischen Gesellschaftsord-
nung. 2. (abwertend) sich ge-
genber anderen Gruppen
streng absondernde Gesell-
schaftsschicht [deren Angeh-
rige ein bertriebenes Standes-
bewusstsein pf legen]
Kas|te
ll das; -s, -e lat.: 1. (Ge-

schichte) a) militrische Befes-
tigungsanlage; b) Burg, Schloss.
2. (veraltet) Auf bau auf dem
Vorder- und Hinterdeck eines
Kriegsschiffes
Kas|tel|la
n der; -s, -e lat.-mlat.:

1. (Geschichte) Burg-, Schloss-
vogt. 2. Aufsichtsbeamter in
Schlssern u. ffentlichen Ge-
buden. Kas|tel|la|nei die; -, -en:
Schlossverwaltung. Kas|tel|la
-
nin die; -, -nen: weibliche Form
zu Kastellan(2)
Kas|ti|ga|ti|o

altet): Zchtigung
Kas|ti|ga
ren (Ge-
schichte): Korrektor in der
Frhzeit des Buchdrucks
kas|ti|gie|ren (veraltet): zchtigen
1
Ka
s|tor der; -[s] gr.-lat.: weiches,

langhaariges, aus hochwertiger
Wolle gewebtes Tuch
2
Ka
s|tor einer der Zwillingsbrder

Kastor und Pollux, Helden der
griech. Sage: in der Wendung
wie Kastor und Pollux sein
(veraltend): eng befreundet, un-
zertrennlich sein (von Mn-
nern)
Ka
s|tor|l das; -[e]s gr.-lat. ; dt.:

Handelsbezeichnung fr Rizi-
nusl
Kas|t|ra
t der; -en, -en lat.-it.:

1. (veraltet) kastrierter Mann.
2. (Musik) in der Jugend kas-
trierter Snger mit hoher, um-
fangreicher Sopran- od. Alt-
stimme (im 17. u. 18. Jh.)
Kas|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Ausschaltung od. Entfernung
der Keimdrsen (Hoden od. Ei-
erstcke) bei Menschen u. Tie-
ren; Verschneidung; chemische
Kastration: Ausschaltung des
Geschlechtstriebs durch Injek-
tion bestimmter, den Ge-
schlechtstrieb hemmender Pr-
parate. 2. Entfernung der
Staubbltter bei Pf lanzen (aus
zchterischen Grnden)
Kas|t|ra|ti|o
ns|angst die; -,
. . .ngste (Psychol.): in der
Kindheit durch den Vergleich
zwischen Jungen u. Mdchen
auftretende Angst, das Ge-
schlechtsorgan zu verlieren
Kas|t|ra|ti|o
ns|kom|plex der; -es, -e

(Psychol.): Gesamtheit der Fan-
tasien u. ngste, die sich um
den Begriff der Kastration(1)
gruppieren
kas|t|rie|ren: eine Kastration vor-
nehmen; kastrierte Ausgabe
(ugs. scherzh.): Editio casti-
gata
Kas|t|rier|te die; -n, -n (ugs.
scherzh.): Filterzigarette
ka|su|a
l lat. (veraltet): zufllig,

nicht voraussehbar
Ka|su|a
|li|en die (Plural) Zufl-

ligkeiten: 1. (selten) nicht vor-
hersehbare Ereignisse. 2. geistli-
che Amtshandlungen aus be-
sonderem Anlass (Taufe, Trau-
ung u. a.)
Ka|su|a|li

(Philos.): [altgriech.] philoso-
phische Lehre, nach der die
Welt durch Zufall entstanden
ist u. sich zufllig entwickelt
hat
Ka|su|a
r der; -s, -e malai.-nie-

derl.: Strauvogel Australiens
Ka|su|a|ri
|ne, Casuarina die; -,

. . .nen malai.-niederl.-nlat.:
Baum od. Strauch Indonesiens
u. Australiens mit federartigen
Zweigen, der Hartholz u. Gerb-
rinde liefert
ka|su|e
ll lat.-fr.: den Kasus be-

treffend
Ka|su|i

1. Vertreter der Kasuistik.
2. jmd. , der spitzfindig argu-
mentiert; Wortverdreher, Haar-
spalter
Ka|su|i
s|tik die; -: 1. Teil der Sit-

tenlehre, der fr mgliche Flle
des praktischen Lebens im Vor-
aus anhand eines Systems von
Geboten das rechte Verhalten
bestimmt (bei den Stoikern u.
in der katholischen Moraltheo-
logie). 2. (Rechtswiss.) Versuch
u. Methode einer Rechtsfin-
dung, die nicht von allgemei-
nen, umfassenden, sondern
spezifischen, fr mglichst
viele Einzelflle gesetzlich ge-
regelten Tatbestnden ausgeht.
3. (Med.) Beschreibung von
Krankheitsfllen. 4. spitzfin-
dige Argumentation; Wortver-
dreherei, Haarspalterei
Ka|su|i

Form zu Kasuist
ka|su|i
s|tisch: 1. Grundstze bzw.

Methoden der Kasuistik (1, 2)
befolgend. 2. spitzfindig argu-
mentierend, haarspalterisch
Ka
|sus der; -, - [. . .zus] lat.:

1. Fall, Vorkommnis. 2. (Sprach-
wiss.) Fall, Beugungsfall (z. B.
Dativ, Akkusativ); vgl. Casus
Ka
|sus|gram|ma|tik die; - (Sprach-

wiss.): grammatische Theorie,
die den einfachen Satz als eine
Verbindung von Verb u. einer
od. mehreren Nominalphrasen
interpretiert, von denen jede
aufgrund bestimmter Relatio-
nen zwischen den Kasus an das
Verb gebunden ist
Ka
|sus|syn|kre|tis|mus der; -
(Sprachwiss.): Zusammenfall
zweier od. mehrerer Flle (Ka-
sus) in einer Form, z. B. Patien-
ten (Gen. , Dat. , Akk. Sing. u. in
allen Fllen des Plurals)
1
Ka
t das; -[s] arab.: aus den Blt-

tern eines afrikanischen Baums
gewonnenes Rauschgift
2
Ka
t der; -[s], -s: 1. Kurzform von

Katalysator (2). 2. Kurzform
von Katalysatorauto
Ka
|ta das; -[s] jap. (Budo): stili-

sierte Form des Kampfes gegen
einen od. mehrere imaginre
Gegner, festgelegte Serie von
Techniken
ka|ta|ba
|tisch gr. (Meteorol.): ab-

steigend, abfallend (von Win-
den); Ggs. anabatisch
ka|ta|bo
l gr.-nlat. (Biol. ; Med.):

den Abbaustoffwechsel betref-
fend. Ka|ta|bo|lie die; -, Ka|ta-
bo|li
s|mus der; - (Biol. , Med.):

Abbau der Stoffe im Krper
durch den Stoffwechsel; Ggs.
Anabolismus
Ka|ta|bo
|th|re vgl. Katavothre

Katachrese Katapult 531
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kata
Ka|ta|chre
|se [. . .c
. . .], Ka|ta
|chre|sis
[auch: . . .ta. . .] die; -, . . .chre
sen
gr. ; Missbrauch: 1. (Rhet. ;
Stilkunde) verblasste Bildlich-
keit, gelschte Metapher (z. B.
Bein des Tisches). 2. (Rhet. ;
Stilkunde) Bildbruch, d. h. Ver-
mengung von nicht zusammen-
gehrenden Metaphern (z. B.
das schlgt dem Fass die Krone
ins Gesicht). ka|ta|chre
s|tisch:
in Form einer Katachrese
Ka|ta|dy
n|ver|fah|ren das; -s gr. ;

dt.: Wasserentkeimung mit-
hilfe fein verteilten Silbers
Ka|ta|fa
lk der; -s, -e (gr. ; lat.) vul-

grlat.-it.-fr.: schwarz verhng-
tes Gestell, auf dem der Sarg
whrend der Trauerfeierlich-
keit steht
Ka|ta|ka
|na die; - jap.: japani-

sche Silbenschrift, die auf be-
stimmte Anwendungsbereiche
begrenzt ist; vgl. Hiragana
Ka|ta|kaus|tik die; - gr.-nlat. (Op-
tik): die beim Einfall von paral-
lelem Licht auf einen Hohlspie-
gel entstehende Brennf lche,
die im Idealfall ein Brennpunkt
ist. ka|ta|kaus|tisch: einbren-
nend; katakaustische Flche
(Optik): Brennf lche eines
Hohlspiegels
Ka|ta|kla
|se die; -, -n gr. (Geol.):

das Zerbrechen u. Zerreiben
einzelner Mineralkomponenten
eines Gesteins durch tektoni-
sche Krfte
Ka|ta|kla
s|struk|tur die; -, -en gr. ;

lat. (Geol.): kataklastische
Struktur (1) eines Gesteins
ka|ta|kla
s|tisch: die Kataklase

betreffend
Ka|ta|kly
s|men|the|o|rie die; - gr.

(Geol.): geologische Theorie,
die die Unterschiede der Tier-
u. Pf lanzenwelt der verschiede-
nen Erdzeitalter als Folge von
Vernichtung u. Neuschpfung
erklrt
Ka|ta|kly

lat. (Geol.): erdgeschichtliche
Katastrophe; pltzliche Ver-
nichtung, Zerstrung. ka|ta-
kly
s|tisch: den Kataklysmus be-

treffend; vernichtend, zerst-
rend
Ka|ta|ko
m|be die; -, -n (meist Plu-

ral) lat.-it.: (in frhchristli-
cher Zeit) unterirdische Anlage
zur Beisetzung von Toten
ka|ta|kro
t gr. (Med.): mehrgipf-

lig (vom Pulsschlag). Ka|ta|kro-
tie die; - (Med.): anormale
Mehrgipf ligkeit des Pulsschlags
Kat|aku
s|tik die; - gr.-nlat.: Lehre

vom Echo (1)
Ka|ta
l das; -s Kunstw. zu Kata-

lyse (Chemie): Maeinheit der
Enzymaktivitt, katalytisch
wirkende Menge eines Kataly-
sators (1) od. Enzyms, die in ei-
ner Sekunde die Umwandlung
von einem Mol Substrat be-
wirkt (Zeichen: kat)
Ka|ta|la

Enzym, das das Zellgift Was-
serstoffperoxid durch Spaltung
in Wasser u. Sauerstoff un-
schdlich macht
Ka|ta|le
k|ten die (Plural) gr. (ver-

altet): Fragmente alter Werke
ka|ta|le
k|tisch gr.-lat. (antike

Metrik): mit einem unvollstn-
digen Versfu endend
Ka|ta|lep|sie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): Starrkrampf der Mus-
keln. ka|ta|le
p|tisch gr.-lat.:
von Muskelstarre befallen; ka-
taleptische Totenstarre: sel-
tene Art der Totenstarre be-
reits bei Eintritt des Todes
Ka|ta|le
|xe, Ka|ta
|le|xis [auch:
. . .l] die; -, . . .le
xen gr.-lat. (an-

tike Metrik): Unvollstndigkeit
des letzten Versfues
Ka|ta|lo
g der; -[e]s, -e gr.-lat.:

[nach einem bestimmten Sys-
tem angelegtes] Verzeichnis
(z. B. fr Bcher, fr eine Aus-
stellung). ka|ta|lo|gi|sie|ren gr.-
lat.-nlat.: a) zu einem Katalog
zusammenstellen; b) in einen
Katalog aufnehmen
Ka|ta
l|pa, Ka|ta
l|pe die; -, . . .pen

indian.-nlat. (Bot.): Zier-
strauch mit kastanienhnli-
chen Blttern; Trompetenbaum
Ka|ta|ly|sa
ren gr.-
nlat.: 1. (Chemie) Stoff, der
durch seine Anwesenheit che-
mische Reaktionen herbeifhrt
od. in ihrem Verlauf beein-
f lusst, selbst aber unverndert
bleibt. 2. Vorrichtung in Kraft-
fahrzeugen, mit deren Hilfe das
Abgas von umweltschdlichen
Stoffen gereinigt wird
Ka|ta|ly|sa
|tor|au|to das; -s, -s: mit

einem Katalysator (2) ausge-
statteter Pkw
Ka|ta|ly
|se die; -, -n gr.-lat. (Che-

mie): Herbeifhrung, Beschleu-
nigung od. Verlangsamung ei-
ner Stoffumsetzung durch ei-
nen Katalysator. ka|ta|ly|sie|ren
gr.-nlat.: eine chemische Re-
aktion durch einen Katalysator
herbeifhren, verlangsamen od.
beschleunigen. ka|ta|ly
|tisch:
durch eine Katalyse od. einen
Katalysator (1) bewirkt
Ka|ta|ly
t|ofen der; -s, . . .fen gr. ;

dt.: kleiner Sicherheitsofen fr
feuergefhrdete Rume (Gara-
gen usw.), in dem Benzin od. l
katalytisch ohne Flamme ver-
brannt wird
Ka|ta|ma|ra
n der; -s, -e tamil.-

engl.: a) schnelles, offenes Se-
gelboot mit Doppelrumpf;
b) Boot mit doppeltem Rumpf
Ka|ta|me
|ni|en die (Plural) gr.:

Menstruation
Ka|ta|m|ne

(Med.): abschlieender Kran-
kenbericht eines Arztes
Ka|ta|pha|sie die; - gr.-nlat.
(Med.): Sprachstrung mit me-
chanischer Wiederholung der
gleichen Wrter od. Stze
Ka|ta
|pher die; -, -n gr.: Wort,

dessen Bezugswort erst an sp-
terer Stelle im Text folgt (z. B.
Er erwachte; Karl hatte
schlecht geschlafen)
Ka|ta|pho|re

Elektrophorese positiv gelade-
ner Teilchen in Richtung der
Kathode
ka|ta|pho
|risch (Rhet. ; Stilkunde):

vorausweisend (von sprachli-
chen Formen)
Ka|ta|phra
kt der; -en, -en gr.-lat.:

schwer gepanzerter Reiter auf
gepanzertem Pferd in den Rei-
terheeren der Antike
Ka|ta|pla|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): rcklufige Umbildung
eines Krpergewebes unter
gleichzeitiger Herabsetzung
der Differenzierung
Ka|ta|pla
s|ma das; -s, . . .men gr.-

lat. (Med.): heier Breium-
schlag zur Schmerzlinderung
(bei Koliken)
ka|ta|ple
k|tisch gr. (Med.): vor

Schreck starr, gelhmt. Ka|ta-
ple|xie die; -, . . .i
en (Med.): [mit
krperlichem Zusammensin-
ken verbundene] Schrecklh-
mung; Schreckstarre
Ka|ta|pu
lt das, auch: der; -[e]s, -e

gr.-lat.: 1. Wurf-, Schleuder-
maschine im Altertum. 2. gabel-
frmige Schleuder mit zwei
Gummibndern, mit der Kinder
Steine o. . schleudern od.
schieen. 3. Schleudervorrich-
532 Katapultflugzeug kategorisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kata
tung zum Starten von Flugzeu-
gen; Startschleuder
Ka|ta|pu
lt|flug|zeug das; -[e]s, -e:

fr den Katapultstart geeigne-
tes Flugzeug
ka|ta|pul|tie|ren gr.-lat.-nlat.:
[mit einem Katapult] weg-
schnellen, [weg]schleudern
1
Ka|ta|ra
kt der; -[e]s, -e gr.-lat.:

a) Stromschnelle; b) Wasserfall
2
Ka|ta|ra
kt die; -, -e (Med.): Tr-

bung der Augenlinse; grauer
Star
Ka|ta|ra
k|ta, Cataracta die; -,

. . .ten:
2
Katarakt
Ka|ta
rr usw. vgl. Katarrh usw.

Ka|ta
rrh, Katarr der; -s, -e gr.-

lat. ; eigtl. Herabf luss (Med.):
Schleimhautentzndung [der
Atmungsorgane] mit meist
reichlichen Absonderungen
ka|tar|rha
|lisch, katarralisch gr.-

lat.-nlat.: zum Erscheinungs-
bild eines Katarrhs gehrend
Ka|ta|s|ta
|se, Ka|ta
|s|ta|sis die; -,
. . .sta
sen gr.: Hhepunkt, Voll-

endung der Verwicklung vor
der Katastrophe (2) im [anti-
ken] Drama
Ka|ta
s|ter der (sterr. nur so) od.

das; -s, - it.: amtliches Grund-
stcksverzeichnis, das als Un-
terlage fr die Bemessung der
Grundsteuer gefhrt wird
Ka|tas|te|ri

alter Glaube, nach dem Tiere u.
Menschen [nach dem Tode] in
Sterne verwandelt werden kn-
nen u. als neues Sternbild am
Himmel erscheinen
Ka|ta|s|t|ra
l|ge|mein|de die; -, -n
it. ; dt. (sterr.): in einem
Grundbuch zusammengefasste
Verwaltungseinheit, Steuerge-
meinde
Ka|ta|s|t|ra
l|joch das; -s, -e (sterr.

Amtsspr.): ein Feldma
(= 5 755 m
2
)
ka|ta|s|t|rie|ren it.: in ein Ka-
taster eintragen
ka|ta|s|t|ro|pha
l gr.-lat.-nlat.: ei-
ner Katastrophe gleichkom-
mend; verhngnisvoll, entsetz-
lich, furchtbar, schlimm
Ka|ta|s|t|ro
|phe die; -, -n gr.-lat. ;

Umkehr, Wendung: 1. Un-
glck von groen Ausmaen u.
entsetzlichen Folgen. 2. ent-
scheidende Wendung [zum
Schlimmen] als Schlusshand-
lung im [antiken] Drama
Ka|ta|s|t|ro
|phen|me|di|zin die; -:
Einsatz von rzten, Gerten
usw. im Falle einer [atomaren]
Katastrophe
Ka|ta|s|t|ro
|phen|the|o|rie die; -:
1. Theorie ber die Entstehung
der Planeten. 2. Kataklysmen-
theorie
Ka|ta|s|t|ro
|phen|tou|ris|mus der; -
(abwertend): das gezielte An-
reisen von Schaulustigen bei
Unglcksfllen greren Aus-
maes, Naturkatastrophen
u. .
ka|ta|s|t|ro
|phisch: unheilvoll, ver-

hngnisvoll
Ka|ta|syl|lo|gi

gr.-nlat. (Logik): Gegen-
schluss, Gegenbeweis
Ka|ta|ther|mo|me

nlat.: Gert fr raumklimati-
sche Messungen
ka|ta|thy
m gr.-nlat. (Psychol. ;
Med.): affektbedingt, wunsch-
bedingt, durch Wahnvorstel-
lungen entstanden. Ka|ta|thy-
mie die; -, . . .i
en (Psychol. ;
Med.): Beeinf lussung des Den-
kens, Wahrnehmens od. Er-
lebens durch affektbedingte u.
gefhlsmige Einf lsse
Ka|ta|to|nie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Form der Schizophre-
nie mit Krampfzustnden der
Muskulatur u. mit Wahnideen
Ka|ta|to
|ni|ker der; -s, -: jmd. , der

an Katatonie leidet. Ka|ta|to
|ni-
Form zu Katatoniker. ka|ta|to
-
nisch: die Katatonie betreffend
Ka|ta|vo|th|re die; -, -n gr.-ngr.:
Schluckloch in Karstgebieten;
vgl. Ponor
Ka
|ta|wert der; -[e]s, -e gr. ; dt.

(Technik): Ma fr die in der
Temperatur eines Raumes auf-
tretende Khlwirkung, die sich
aus Raumlufttemperatur u.
Luftgeschwindigkeit ergibt
Ka
|ta|zo|ne die; -, -n gr.-nlat.

(Geol.): unterste Tiefenzone bei
der Metamorphose (4) der Ge-
steine
Ka|te|che

mndlicher Unterricht:
a) die Vermittlung der christli-
chen Botschaft [an Unge-
taufte]; b) Religionsunterricht
Ka|te|che
t der; -en, -en gr.-nlat.:

Religionslehrer, bes. fr die
kirchliche Christenlehre auer-
halb der Schule
Ka|te|che
|tik die; -: die wissen-

schaftliche Theorie der Kate-
chese
Ka|te|che

che Form zu Katechet
ka|te|che
|tisch: die kirchliche Un-

terweisung betreffend
Ka|te|chi
n das; -s, -e gr.: Stoff,

der bestimmte Hormone in ih-
rer Wirkung hemmt
Ka|te|chi|sa|ti|o
n die; -, -en: Kate-

chese
ka|te|chi|sie|ren: [Religions]unter-
richt erteilen
Ka|te|chi

mlat.: 1. Lehrbuch fr den
christlichen Glaubensunter-
richt. 2. Glaubensunterricht fr
die Katechumenen(1). Ka|te-
chi
st der; -en, -en: einheimi-

scher Laienhelfer in der katho-
lischen Heidenmission. Ka|te-
chi

Form zu Katechist
Ka
|te|chu das; -[s], -s malai.-

port.: Gambir
Ka|te|chu|me|na
t das, fachspr.
auch: der; -[e]s gr.-nlat.: a) die
Vorbereitung der [erwachse-
nen] Tauf bewerber; b) kirchli-
che Stellung der Tauf bewerber
whrend des Katechume-
nats (a); c) kirchlicher Glau-
bensunterricht in Gemeinde,
Schule u. Elternhaus
Ka|te|chu|me
|ne [auch: . . .c
u. . .]
der; -n, -n gr.-mlat.: 1. [er-
wachsener] Tauf bewerber im
Vorbereitungsunterricht.
2. Konfirmand, bes. im 1. Jahr
des Konfirmandenunterrichts.
Ka|te|chu|me
|nin die; -, -nen:

weibliche Form zu Katechu-
mene
ka|te|go|ri|a
l gr.-nlat.: in Katego-
rienart; Kategorien betreffend;
vgl. . . .al/. . .ell
Ka|te|go|rie die; -, . . .i
en gr.-lat. ;
Grundaussage: 1. Gruppe, in
die jmd. od. etwas eingeordnet
wird; Klasse, Gattung. 2. (Phi-
los.) (nach Aristoteles) eine der
zehn mglichen Arten von Aus-
sagen ber einen realen Gegen-
stand; Aussageweise. 3. (Phi-
los.) eines der Prdikamente
der scholastischen Logik u. On-
tologie. 4. (Philos.) einer der
zwlf reinen Verstandesbegriffe
Kants, die die Erkenntnis u.
denkende Erfassung von Wahr-
nehmungsinhalten erst ermg-
lichen
ka|te|go|ri|e
ll: 1. kategorial.
2. kategorisch
ka|te|go
|risch: 1. keinen Wider-

kategorisieren katholisch-apostolisch 533
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kath
spruch duldend; bestimmt, mit
Nachdruck. 2. einfach aussa-
gend, behauptend; kategori-
sches Urteil: einfache, nicht an
Bedingungen geknpfte Aus-
sage (A ist B). 3. unbedingt gl-
tig; kategorischer Imperativ
(Philos.): unbedingt gltiges
ethisches Gesetz, Pf lichtgebot;
vgl. hypothetischer Imperativ
ka|te|go|ri|sie|ren gr.-nlat.: etwas
nach Kategorien(1) ordnen,
einordnen. Ka|te|go|ri|sie|rung
die; -, -en: das Kategorisieren,
Einordnen nach Kategorien(1)
Ka|te
|ne die; -, -n (meist Plural)

lat. ; Kette, Reihe: Samm-
lung von Auslegungen der Kir-
chenvter zu Bibelstellen
Ka|te|no|i
d das; -[e]s, -e lat. ; gr.

(Math.): Drehflche, deren
Meridiane Kettenlinien (para-
belhnliche Kurven) sind
kat|exo|chen [. . .xen] gr.: vor-
zugsweise; schlechthin, im ei-
gentlichen Sinne
Ka
t|fisch der; -[e]s, -e engl. ; dt.:

Seewolf
Ka
t|gut [auch: ktgat] das; -s

engl. (Med.): chirurgischer
Nhfaden aus tierischen Darm-
saiten (ursprnglich aus Kat-
zendarm) od. aus syntheti-
schen Fasern, der sich im Kr-
per auf lst
Ka|tha|ka
|li das; -[s] sanskr.-Ma-

layalam: klassische ind. Tanz-
darbietung mit Poesie, Gesang
u. tnzerischer pantomimi-
scher Darstellung
Ka|tha
|rer [auch: ka(). . .] der; -s, -

(meist Plural) gr.-mlat. ; der
Reine: Angehriger verschie-
dener mittelalterlicher strenger
Sekten, bes. der Albigenser
ka|tha|ro
b gr.-nlat. (Biol.): nicht

durch Abfallstoffe verunreinigt
(z. B. von Gewssern)
Ka|tha|ro
|bie [. . .i
] die; -, -n, Ka-

tha|ro|bi|o

Plural) (Biol.): in sauberem,
nicht schlammigem Wasser le-
bender Organismus; Ggs. Sa-
probie
Ka|thar|sis [ka(). . . , auch:
. . .tar. . .] die; - gr. ; (kultische)
Reinigung: 1. (Literaturwiss.)
Luterung der Seele von Lei-
denschaften als Wirkung des
[antiken] Trauerspiels. 2. (Psy-
chol.) das Sichbefreien von see-
lischen Konf likten u. inneren
Spannungen durch eine emo-
tionale Abreaktion. ka|tha
r-
tisch: die Katharsis betreffend
Ka|the
|der das od. der; -s, - gr.-

lat.(-mlat.): 1. [Lehrer]pult, Po-
dium. 2. (selten) Lehrstuhl [ei-
nes Hochschullehrers]; vgl. ex
cathedra
Ka|the
|der|bl|te die; -, -n
(scherzh.): Stilblte eines Leh-
rers od. Dozenten im Unter-
richt
Ka|the
|der|so|zi|a|lis|mus der; -
(Geschichte): Richtung inner-
halb der deutschen Volkswirt-
schaftslehre am Ende des
19. Jh.s mit sozialreformeri-
schen Zielen, die das Eingreifen
des Staates in das soziale Le-
ben forderte, um die Klassenge-
genstze abzubauen. Ka|the
-
der|so|zi|a|list der; -en, -en: Ver-
treter des Kathedersozialismus.
Ka|the
|der|so|zi|a|lis|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ka-
thedersozialist
Ka|the|d|ra
|le die; -, -n gr.-lat.-

mlat.: a) [erz]bischf liche
Hauptkirche, bes. in Spanien,
Frankreich u. England;
b)
1
Dom, Mnster
Ka|the|d|ra
l|ent|schei|dung die; -,
-en: eine Unfehlbarkeit bean-
spruchende Lehrentschei-
dung des Papstes; vgl. ex ca-
thedra
Ka|the|d|ra
l|glas das; -es: un-

durchsichtiges Schmuckglas
Ka|th|ep|si
n das; -s gr.-nlat.
(Med. ; Biol.): Eiwei spaltendes
Enzym
Ka|the
|te die; -, -n gr.-lat.

(Math.): eine der beiden Seiten
eines rechtwinkligen Dreiecks,
die die Schenkel des rechten
Winkels bilden (vgl. Hypote-
nuse)
Ka|the
|ter der; -s, - (Med.): Rhr-

chen zur Einfhrung in Krper-
organe (z. B. in die Harnblase)
zu deren Entleerung, Fllung,
Splung od. Untersuchung
ka|the|te|ri|sie|ren gr.-nlat.
(Med.): einen Katheter in Kr-
perorgane einfhren
Ka|the|te|ri

(Med.): Einfhrung eines Ka-
theters
ka|the
|tern: katheterisieren
Ka|the|to|me
|ter das; -s, -: opti-

sches Gert zum Messen klei-
ner Hhenunterschiede
Ka|tho
|de, fachspr. auch: Katode

die; -, -n gr.-engl.: nega-
tive (4) Elektrode; Ggs.
Anode
Ka|tho
|den|fall, fachspr. auch: Ka-

todenfall der; -s, . . .flle: Span-
nungsabfall an der Kathode bei
Gasentladungsrhren
Ka|tho
|den|strahl, fachspr. auch:

Katodenstrahl der; -s, -en
(meist Plural): Elektronen-
strahl, der von der Kathode
ausgeht
Ka|tho
|den|strahl|os|zil|lo|graf, Ka-
tho
|den|strahl|os|zil|lo|graph,
fachspr. auch: Katodenstrahl-
oszillograf, Katodenstrahloszil-
lograph der; -en, -en: Gert, das
auf einem Fluoreszenzschirm
Formen von elektrischen
Schwingungen anzeigt
Ka|tho
|den|zer|stu|bung, fachspr.
auch: Katodenzerstubung die;
-, -en: Bildung feinster Metall-
schichten auf der Anode
durch Zerstuben des Katho-
denmaterials im Hochvakuum
ka|tho
|disch, fachspr. auch: kato-

disch: die Kathode betreffend,
an ihr erfolgend
Ka|tho|do|fo
n, Ka|tho|do|pho
n das;
-s, -e gr.-nlat.: veraltetes,
heute durch das Mikrofon er-
setztes Gert zur Umwandlung
von Schall in elektrischen
Strom (beim Tonfilm)
Ka|tho
|le der; -n, -n gr.-nlat.

(ugs.): Katholik; vgl. Evangele
Ka|tho|li
k der; -en, -en gr.-mlat.:

Angehriger der katholischen
Kirche. Ka|tho|li
|kin die; -, -nen:

weibliche Form zu Katholik
Ka|tho|li|ko
s der; - gr.-mgr.: Titel

des Oberhauptes einer unab-
hngigen orientalischen Natio-
nalkirche (z. B. der armeni-
schen)
ka|tho
|lisch gr.-mlat. ; das Ganze,

alle betreffend; allgemein:
1. zur katholischen Kirche ge-
hrend; die katholische Kirche
betreffend. 2. allgemein, [die
ganze Erde] umfassend (von
der Kirche Christi); Katholi-
sche Aktion: Laienbewegung
in kirchlichem Auftrag, die ka-
tholisches Gedankengut im
weltanschaulichen, sozialen u.
politischen Bereich verbreitet;
katholische Briefe: die nicht
an bestimmte Empfnger ge-
richteten neutestamentlichen
Briefe des Jakobus, Petrus, Jo-
hannes u. Judas
ka|tho
|lisch-apos|to
|lisch: einer im
534 katholisieren kaustifizieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kath
19. Jh. in England gegrndeten,
endzeitlich geprgten Sekte an-
gehrend
ka|tho|li|sie|ren gr.-mlat.-nlat.:
a) fr die katholische Kirche ge-
winnen; b) zum Katholizismus
neigen
Ka|tho|li|zi
s|mus der; -: Geist u.

Lehre des katholischen Glau-
bens
Ka|tho|li|zi|t
t die; -: Rechtglu-
bigkeit im Sinne der katholi-
schen Kirche
Ka|tho|ly
t, fachspr. auch: Katolyt

der; -s od. -en, -e[n] Kurzw.
aus Kathode u. Elektrolyt
(Physik): der Elektrolyt im Ka-
thodenraum (bei Verwendung
von zwei getrennten Elektroly-
ten)
ka|ti|li|na
|risch lat.-nlat. ; nach

dem rm. Verschwrer Catilina,
etwa 10862 v. Chr.: in der F-
gung katilinarische Existenz:
heruntergekommener, zu ver-
zweifelten Schritten neigender
Mensch, der nichts mehr zu
verlieren hat
Ka
t|ion das; -s, -en gr.-nlat.: po-

sitiv geladenes Ion, das bei der
Elektrolyse zur Kathode wan-
dert
Ka|to
|de usw. vgl. Kathode usw.

ka|to|ge
n gr.-nlat. (Geol.): von

oben nach unten entstanden
(von der Ablagerung der Sedi-
mentgesteine)
ka|to|ha|li
n gr.-nlat. (Geogr.): im
Salzgehalt nach der Tiefe zu-
nehmend (von Meeren)
Ka|to|ly
t vgl. Katholyt
ka|to
|nisch nach dem fr seine

Sittenstrenge bekannten rm.
Zensor Cato, 46 v. Chr.: kato-
nische Strenge: unnachsich-
tige Strenge
Ka|t|o
p|t|rik die; - gr. (veraltet):

Lehre von der Lichtref lexion
(vgl. Ref lexion1). ka|t|o
p|t|risch:
die Katoptrik betreffend
Ka
|tor|ga die; - russ.: russ. Bez.

fr die mit schwerster krperli-
cher Arbeit verbundene Depor-
tation in entlegene Landesteile
ka|to|the
rm gr.-nlat.: mit zuneh-

mender Wassertiefe wrmer
werdend; Ggs. anotherm. Ka-
to|ther|mie die; -: Zunahme der
Wassertemperatur in den Tie-
fenzonen stehender Gewsser
u. der Meere; Ggs. Another-
mie
Ka
t|ta der; -[s], -s sptlat.: ein

Halbaffe, eine Lemurenart (bes.
auf Madagaskar)
Kat|tu
n der; -s, -e arab.-niederl.:

einfarbiges od. buntes Baum-
wollgewebe in Leinwandbin-
dung (sehr feste Webart). kat-
tu
|nen: aus Kattun bestehend

Ka
t|zoff, Ka
t|zuff der; -s, -s hebr.-

jidd. (landsch.): Fleischer
kau|da
l lat.-nlat.: 1. (Med.) nach

dem unteren Krperende od.
nach dem unteren Ende eines
Organs zu gelegen (von Orga-
nen od. Krperteilen). 2. (Biol.)
in der Schwanzregion gelegen
kau|di
|nisch lat. ; nach der altita-

lischen Stadt Caudium, wo 321
v. Chr. ein geschlagenes rm.
Heer waffenlos unter einem aus
Speeren gebildeten Joch hin-
durchgehen musste: in der F-
gung kaudinisches Joch: tiefe
Demtigung, Erniedrigung
Kau|ka|si
st der; -en, -en gr.-lat.-

nlat.: jmd. , der sich wissen-
schaftlich mit den kaukasi-
schen Sprachen u. Literaturen
befasst
Kau|ka|si

von den kaukasischen Spra-
chen u. Literaturen
Kau|ka|si

che Form zu Kaukasist
kau|li|flo
r lat.-nlat. (Bot.): un-

mittelbar am Stamm der
Pf lanze ansetzend (von Bl-
ten). Kau|li|flo|rie die; - (Bot.):
das Ansetzen der Blten un-
mittelbar am Stamm (z. B. beim
Kakaobaum)
Kau|lo
m das; -s, -e (Bot. veraltet):

Sprossachse bei Pf lanzen
Kau|ma|zi
t [auch: . . .ts
t] der;
-s, -e gr.-nlat.: Braunkohlen-
koks
Kau|ri die; -, -s Hindi: Porzellan-
schnecke des Indischen Oze-
ans, die [in vorgeschichtlicher
Zeit] als Schmuck od. Zah-
lungsmittel verwendet wurde
kau|sa
l lat.: urschlich, das Ver-

hltnis Ursache Wirkung be-
treffend, dem Kausalgesetz
entsprechend; kausale Kon-
junktion (Sprachwiss.): begrn-
dendes Bindewort (z. B. weil)
Kau|sa
l|ad|verb das; -s, -ien

(Sprachwiss.): Adverb, das
eine Begrndung bezeichnet
(z. B. deshalb)
Kau|sa
l|ana|ly|se die; -, -n (Logik,

Philos.): Analyse, durch die die
kausalen Zusammenhnge er-
forscht werden. kau|sa
l|a|na|ly-
tisch: die Kausalanalyse betref-
fend, von ihr ausgehend
Kau|sa
l|be|stim|mung die; -, -en

(Sprachwiss.): Umstandsan-
gabe des Grundes; Begrn-
dungsangabe (z. B. aus Liebe)
Kau|sa
l|ge|setz das; -es: Grund-

satz, nach dem fr jedes Ge-
schehen notwendig eine Ursa-
che angenommen werden muss
Kau|s|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): durch Nervenverlet-
zung hervorgerufener brennen-
der Schmerz
Kau|sa
|lis der; -, . . .les [. . .les] lat.-

sptlat. (Sprachwiss.): 1. (ohne
Plural) Kasus in bestimmten
Sprachen, der die Ursache od.
den Grund einer Handlung an-
gibt. 2. Wort, das im Kausa-
lis (1) steht
Kau|sa|li|t

Zusammenhang von Ursache
und Wirkung; Ggs. Finalitt
Kau|sa|li|t
ts|ge|setz das; -es, Kau-

sa|li|t
ts|prin|zip das; -s: Kau-

salgesetz
Kau|sa|li|t
ts|the|o|rie die; -
(Rechtswiss.): Adquanztheo-
rie, quivalenztheorie (1)
Kau|sa
l|kon|junk|ti|on die; -, -en

(Sprachwiss.): begrndende
Konjunktion(1) (z. B. weil)
Kau|sa
l|ne|xus der; -, - [. . .ksus]:

urschlicher Zusammenhang,
Verknpfung von Ursache u.
Wirkung
Kau|sa
l|prin|zip das; -s (Physik):

Forderung, dass jeder Vorgang
genau durch seine Ursachen
vorauszubestimmen ist
Kau|sa
l|satz der; -es, . . .stze

(Sprachwiss.): Adverbialsatz
(Umstandssatz) des Grundes
Kau|sa
l|the|ra|pie die; -, . . .ien

[. . .in] (Med.): Behandlung der
eigentlichen Ursache einer
Krankheit u. nicht nur ihrer
Symptome
kau|sa|tiv [auch: . . .tif ] (Sprach-
wiss.): das Veranlassen ausdr-
ckend, bewirkend. Kau|sa|tiv
[auch: . . .tif ] das; -s, -e lat.
(Sprachwiss.): Verb des Veran-
lassens (z. B. fllen = fallen ma-
chen). Kau|sa|ti
|vum das; -s,

. . .va (veraltet): Kausativ
kau|sie|ren lat.-fr. (veraltet): ver-
ursachen
kaus|ti|fi|zie|ren gr. ; lat. (Che-
mie): milde Alkalien (vgl. Al-
kali) in tzende berfhren
Kaustik Keepsmiling 535
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Keep
Kaus|tik die; -, -en gr.-nlat.:
1. (Optik) Brennf lche einer
Linse; vgl. Katakaustik.
2. Kauterisation
Kaus|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-lat.
(Med. ; Chemie): tzmittel zum
Verschorfen schlecht heilender
Wunden
kaus|tisch: a) (Chemie) scharf, t-
zend; Ggs. akaustisch; kausti-
sche Alkalien (Chemie): tzal-
kalien ( Alkali); b) sarkastisch,
spttisch
Kaus|to|bio|li
th [auch: . . .lt] der;

-s u. -en, -e[n] (meist Plural)
gr.-nlat. (Geol.): aus fossilen
Organismen bestehendes,
brennbares Produkt (z. B. Torf,
Kohle)
Kau|te
l die; -, -en lat.: 1. (Rechts-

wiss.) Vorkehrung, Absiche-
rung, [vertraglicher] Vorbehalt.
2. (nur Plural; Med.) Vorsichts-
maregeln (zur Vermeidung
von Gesundheitsschden bei
der Behandlung)
Kau|ter der; -s, - gr.-lat. (Med.):
chirurgisches Instrument zum
Ausbrennen von Gewebeteilen
Kau|te|ri|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-

nlat. (Med.): Gewebszerst-
rung durch Brenn- od. tzmit-
tel. kau|te|ri|sie|ren (Med.):
durch Hitze od. Chemikalien
zerstren od. vertzen
Kau|te
|ri|um das; -s, . . .ien gr.-

lat.: 1. (Chemie) tzmittel.
2. (Med.) Brenneisen
Kau|ti|o
n die; -, -en lat. ; Behut-

samkeit, Vorsicht: Brg-
schaft; Sicherheitsleistung in
Form einer Geldhinterlegung
(z. B. beim Mieten einer Woh-
nung od. bei der Freilassung
von Untersuchungsgefangenen)
kau|t|schie|ren indian.-span.-fr.:
kautschutieren
Kau|t|schuk der; -s, -e: Milchsaft
des Kautschukbaumes (Roh-
stoff fr die Gummiherstel-
lung)
kau|t|schu|tie|ren: a) mit Kaut-
schuk berziehen; b) aus Kaut-
schuk herstellen
Ka|va
l der; -s, -s lat.-it.: eine

Spielkarte im Tarock
Ka|va|le
tt das; -s, -s u. -en (sterr.

Soldatenspr. veraltet): einfa-
ches Bettgestell
Ka|va|lier der; -s, -e lat.-it.-fr. ;
Reiter, Ritter: 1. Mann, der
bes. Frauen gegenber hflich-
hilfsbereit, zuvorkommend ist
(u. auf diese Weise fr sich ein-
nimmt). 2. (scherzh. , veraltet)
Freund, Begleiter eines Md-
chens od. einer Frau. 3. (Ge-
schichte) Edelmann
Ka|va|lier|per|s|pek|ti|ve die; -, -n:
Form der schiefen Parallelpro-
jektion
Ka|va|liers|de|likt das; -[e]s, -e
lat.-it. ; lat.: [straf bare] Hand-
lung, die von der Gesellschaft,
von der Umwelt als nicht eh-
renrhrig, als nicht sehr
schlimm angesehen wird
Ka|va|lier[s]|start der; -s, -s: schar-
fes, schnelles Anfahren mit
Vollgas (z. B. an einer Verkehrs-
ampel)
Ka|val|ka
|de die; -, -n (veraltend):

prachtvoller Reiteraufzug, Pfer-
deschau
Ka
|val|le|rie [auch: . . .ri] die; -,

. . .i
en: Reiterei; Reitertruppe

Ka
|val|le|rist [auch: . . .rst] der;

-en, -en: Angehriger der Rei-
tertruppe
Ka|va|ti
|ne die; -, -n lat.-it. (Mu-

sik): a) Sologesangsstck in der
Oper von einfachem, liedmi-
gem Charakter; b) liedartiger
Instrumentalsatz
Ka
|ve|ling die; -, -en niederl.

(Wirtsch.): Mindestmenge, die
ein Kufer auf einer Auktion
erwerben muss
Ka|ve

tet): Gewhrsmann, Brge
Ka|ve
nts|mann der; -[e]s, . . .mn-

ner lat.-mlat. ; dt.: 1. (landsch.)
durch seine Gre beeindru-
ckendes Exemplar von etwas.
2. (Seemannsspr.) sehr hoher
Wellenberg
Ka|ve
r|ne die; -, -n lat.: 1. [knst-

lich angelegter] unterirdischer
Hohlraum. 2. (Med.) durch Ge-
webseinschmelzung entstande-
ner Hohlraum im Krperge-
webe, bes. in tuberkulsen
Lungen
ka|ver|ni|ko
l lat.-nlat. (Zool.):
Hhlen bewohnend (von Tie-
ren)
Ka|ver|no
m das; -s, -e (Med.): Ge-

schwulst aus Blutgefen;
Blutschwamm
ka|ver|n
s: 1. (Med.) a) Kavernen
aufweisend, schwammig (von
krankem Gewebe); b) zu einem
Hohlraum gehrend (z. B. von
Organen). 2. (Geol.) reich an
Hohlrumen (von Gesteinsar-
ten)
Ka
|vi|ar der; -s, -e trk.-it.: mit

Salz konservierter Rogen ver-
schiedener Strarten
ka|vie|ren lat. (veraltet): Brg-
schaft leisten
Ka|vi|t
t die; -, -en lat. (Anat.):

Hohlraum
Ka|vi|ta|ti|o

(Technik): Hohlraumbildung
[in sehr rasch strmenden
Flssigkeiten]
Ka
|wa die; - polynes.: suerlich-

erfrischendes, stark berau-
schendes Getrnk der Polyne-
sier, das aus der Wurzel eines
Pfeffergewchses hergestellt
wird
Ka|wa
ss, Ka|wa
s|se der; . . .ssen,

. . .ssen arab.-trk.: 1. (Ge-
schichte) Ehrenwchter (fr Di-
plomaten) in der Trkei.
2. Wchter u. Bote einer Ge-
sandtschaft im Vorderen Ori-
ent
Ka
|wi das; -[s] sanskr.-jav.: alte,

stark vom Sanskrit beein-
f lusste Literatursprache Javas
Ka|wi
r, Kewir die; - pers.: Salz-

wste im Iran
Ka
w|ja das; - sanskr.: literarisch

anspruchsvolle Form der klas-
sischen indischen Dichtung
(v. a. Lyrik, Kunstroman und
Kunstepos)
Kay|se|ri [kai
. . .] der; -[s], -s nach

der trk. Stadt: einfacher,
kleinformatiger Teppich mittle-
rer Qualitt
Ka|zi
|ke der; -n, -n indian.-span.:

a) (Geschichte) Huptling bei
den Indianern Sd- u. Mittel-
amerikas; b) Titel eines indiani-
schen Ortsvorstehers
Ka|zoo [kzu] das; -[s], -s ame-
rik.: primitives Rohrblasin-
strument
Ke
a der; -s, -s maorisch: neusee-

lndischer Papagei
Ke|ba
b, Ke
|bap der; -s, -s arab.-

trk.: [sd]osteuropisches u.
orientalisches Gericht aus klei-
nen, am Spie gebratenen
[Hammel]fleischstckchen
Keep [kip] der; -s, -s engl.:
Wehr- u. Wohnturm der eng-
lisch-normannischen Baukunst
Kee|per [kip] der; -s, - engl.
(Sport): Goalkeeper
keep smi|ling [kip sm i a
l]
hre nicht auf zu lcheln:
nimms leicht; immer nur l-
cheln; Keep|smi|ling das; -:
auch unter widrigen Umstn-
536 Kefije Kephalopode
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kefi
den optimistische Lebensan-
schauung
Ke|fi
|je die; -, -s u. -n arab.: Ku-

fija
Ke
|fir der; -s tatar.: ein aus Kuh-

milch (in Russland ursprng-
lich aus Stutenmilch) durch G-
rung gewonnenes Getrnk mit
suerlichem, prickelndem Ge-
schmack u. geringem Alkohol-
gehalt
Kei|me
|lie [. . .i
] vgl. Zimelie
Kei|rin [ke. . .] das; -[s] jap.
(Radsport): Bahnwettbewerb
hinter Schrittmachermaschi-
nen mit anschlieendem
freiem Endspurt
Ke
ks der od. das; - u. -es, - u. -e,

(sterr. :) das; -[es], -[e] engl.:
1. a) (ohne Plural) kleines tro-
ckenes Feingebck; b) einzelner
Keks (1 a). 2. (salopp) Kopf
Ke
lch|kom|mu|ni|on die; -, -en dt. ;

lat.: das Trinken von konse-
kriertem Wein bei Messe od.
Abendmahl
Ke
|lek, Kellek das; -s, -s pers.-

trk.: im Orient verwendetes
Flo, das von aufgeblasenen
Tierblgen getragen wird
Ke
|lim, Kilim der; -[s], -[s]

trk.: a) orientalischer
Wandbehang od. Teppich mit
gleichem Aussehen auf Vor-
der- u. Rckseite; b) der ge-
webte Teppichrand
Ke
|lim|stich der; -[e]s, -e: schrger

Flachstich, verwendet fr
Wandbehnge, Teppiche u. a.
Ke
l|lek vgl. Kelek

Ke
l|li|on das; -s, Ke
llien lat.-
mgr.: kleines Kloster der or-
thodoxen Kirche; vgl. Cella (2 b)
Ke|lo|i
d das; -[e]s, -e gr.-nlat.

(Med.): strang- od. plattenfr-
miger Hautwulst; Wulstnarbe
Ke|lo|i|do
|se die; - (Med.): angebo-

rene Neigung der Haut zur Bil-
dung von Keloiden
Ke|lo|to|mie die; -, . . .i
en (Med. sel-
ten): Bruchoperation
Ke
lp das; -s engl.: zur Gewin-

nung von Jod verwendete
Asche von Seetang
1
Ke
lt der; -[e]s, -e lat.: vorge-

schichtliches Beil aus der Bron-
zezeit
2
Ke
lt der; -s gl.-engl.: grober,

schwarzer Wollstoff aus Schott-
land
Kel|ti

Keltologe. Kel|ti
s|tik die; -:
Keltologie. Kel|ti
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kel-
tist
Kel|to|lo

jmd. , der sich wissenschaftlich
mit den keltischen Sprachen u.
Literaturen befasst. Kel|to|lo|gie
die; -: Wissenschaft von den
keltischen Sprachen u. Litera-
turen. Kel|to|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Keltologe.
kel|to|lo
|gisch: die Keltologie

betreffend
Ke
l|vin das; -[s], - nach dem engl.

Physiker Lord Kelvin,
18241907: Gradeinheit auf
der Kelvinskala (Zeichen: K)
Ke
l|vin|ska|la, Ke
l|vin-Ska|la die; -:
Temperaturskala, deren Null-
punkt (0 K) der absolute Null-
punkt (273,16 C) ist
Ke|ma|li

dem trk. Prsidenten Kemal
Atatrk, 18801938: von Ke-
mal Atatrk begrndete politi-
sche Richtung in der Trkei mit
dem Ziel der Europisierung
von Wirtschaft u. Technik. Ke-
ma|li

des Kemalismus. Ke|ma|li
s|tin
Kemalist. ke|ma|li
s|tisch: den
Kemalismus betreffend
Ke|ma
nt|sche die; -, -n pers.:

Kamangah
Ke
m|po das; - jap.: als Vorlufer

des Karate geltende, traditio-
nelle Art des chinesischen Bo-
xens, bei der Futritte erlaubt
sind
Ke
n das; -, - jap.: Verwal-

tungsbezirk, Prfektur (a) in
Japan
Ke
n|do das; -[s] jap.: 1. japani-

sche Form des Schwertkampfs,
die als sportliche Fechtkunst u.
zugleich Selbstverteidigungs-
kunst mit zusammengebunde-
nen, elastischen Bambusstben
ausgefhrt wird, wobei nur die
geschtzten Krperstellen des
Gegners getroffen werden dr-
fen. 2. (Geschichte) Fechtkunst
der Samurai (in der Feudalzeit
Japans)
Ken|do
|ka der; -[s], -[s]u. die; -,

-[s]: jmd. , der Kendo als Sport
betreibt
Ke|ne
m das; -s, -e gr. (Sprach-

wiss.): kleinste Einheit auf der
Ebene der Form des Ausdrucks
(in der Kopenhagener Schule)
Ke
n|nel der; -s, - lat.-vulgrlat.-

fr.-engl.: Hundezwinger [fr
die zur Parforcejagd dressierte
Meute]
Ken|nel|ly-Hea|vi|side-Schicht
[kn()lihvisad. . .] vgl. Heavi-
sideschicht
Ke
n|ning die; -, -ar, auch: -e alt-

nord.: die bildliche Umschrei-
bung eines Begriffes durch eine
mehrgliedrige Benennung in
der altgermanischen Dichtung
(z. B. Tosen der Pfeile fr
Kampf )
Ke|no|kar|pie die; - gr. (Bot.): das
Ausbilden von Frchten ohne
od. mit taubem Samen
Ke
|no|sis [auch: k. . .] die; - gr.-

mlat. ; Entleerung: theologi-
sche Auffassung, dass Christus
bei der Menschwerdung auf die
Ausbung seiner gttlichen Ei-
genschaften verzichtet habe
(Philipper 2, 6 ff.)
Ke|no|ta
ph, Zenotaph das; -s, -e

gr.-lat.: ein leeres Grabmal zur
Erinnerung an einen Toten, der
an anderer Stelle begraben ist
Ke|no
|ti|ker der; -s, -: theologi-

scher Vertreter der Lehre von
der Kenosis. Ke|no
|ti|ke|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Ke-
notiker
Ken|taur vgl. Zentaur
Ke
n|tum|spra|che die; -, -n lat. ; dt. ;

nach der k-Aussprache des An-
lauts in lat. centum = hundert
(Sprachwiss.): Sprache aus der
westindogermanischen Gruppe
des Indogermanischen, in der
sich bestimmte Verschlusslaute
(bes. g u. k) erhalten haben; Ggs.
Satemsprache
Ke
n|zan [. . .zan] der; -s, -s jap.:

Metall- od. Kunststoffplatte
mit Stacheln zum Befestigen
von Blumengestecken; Blumen-
igel
Ke|pha|l|al|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): Kopfschmerz
Ke|phal|h|ma|to
m das; -s, -e
(Med.): durch die Geburt her-
vorgerufener Bluterguss am
Schdel des Neugeborenen
Ke|pha|lo|gra
f, Ke|pha|lo|gra
ph
der; -en, -en gr.-nlat.: Gert
zur Aufzeichnung der Schdel-
form
Ke|pha|lo|me|t|rie die; -: Schdel-
messung
Ke
|pha|lon das; -s, -s u. . . .la (Med.

veraltet): Makrozephalie. Ke-
pha|lo|nie die; -: Makrozepha-
lie
Ke|pha|lo|po

Kephalotomie Key-Account-Management 537
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Key
Plural) (Zool.): Tintenfisch
(eine Gruppe der Weichtiere)
Ke|pha|lo|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): geburtshilf liche Opera-
tion, Kraniotomie (2)
Ke|pha|lo|ze
|le die; -, -n: Enze-

phalozele
Ke|ra|bau der; -s, -s asiat.: indi-
scher Wasserbffel
Ke|ra|lo|gie
Y
die; - gr.: (Pro-
duktserie zur) Bekmpfung von
Haar- u. Kopf hautschden
Ke|ra
|mik die; -, -en gr.-fr.:

1. (ohne Plural) a) Erzeugnisse
aus gebranntem Ton (Steingut,
Majoliken, Porzellan usw.);
b) gebrannter Ton als Grund-
material fr die Herstellung
von Steingut, Porzellan u. Ma-
joliken; c) Technik der Kera-
mikherstellung. 2. einzelnes Er-
zeugnis aus gebranntem Ton
Ke|ra
|mi|ker der; -s, -: Angehriger

eines der Berufe, die sich mit
der Herstellung u. Bearbeitung
keramischer Erzeugnisse befas-
sen (Berufsbez.). Ke|ra
|mi|ke|rin
Keramiker
ke|ra
|misch: zur Keramik geh-

rend, sie betreffend
Ke|ra|ti
n das; -s, -e gr.-nlat.:

Hornstoff; schwefelhaltiger Ei-
weikrper in Haut, Haar u.
Ngeln
Ke|ra|ti
den (Med.):
Hornhautentzndung des Au-
ges
Ke|ra|to|glo
|bus der; - gr. ; lat.

(Med.): kugelige Vorwlbung
der Hornhaut
Ke|ra|to|ko
|nus der; - gr.-nlat.

(Med.): kegelfrmige Vorwl-
bung der Hornhaut
Ke|ra|to
m das; -s, -e: Hornge-

schwulst der Haut
Ke|ra|to|ma|la|zie die; -, . . .i
en
(Med.): Entzndung der Au-
genhornhaut mit allmhlicher
Hornhauterweichung
Ke|ra|to|me

optisches Messinstrument zur
genauen Bestimmung des
Durchmessers der Hornhaut
des Auges
Ke|ra|to|phy
r der; -s, -e (Geol.): ein

Ergussgestein
Ke|ra|to|pla
s|tik die; - (Med.): ope-

rative Hornhautberpf lanzung
zum Ersatz fr erkrankte Horn-
haut
Ke|ra|to
|se die; -, -n (Med.): Ver-

hornung (bes. der Haut)
Ke|ra|to|s|ko
p das; -s, -e: opti-

sches Instrument zur Bestim-
mung der Krmmung der Au-
genhornhaut
Ke|r|ek|ta|sie die; -: Keratokonus
Ke
|ren die (Plural) gr.: dmoni-

sche Wesen der griechischen
Mythologie, die Verderben
bringen
Ker|ma
n, Kirman der; -[s], -s

nach der iran. Stadt: wertvol-
ler handgeknpfter Teppich,
meist mit einem charakteristi-
schen rautenfrmig geglieder-
ten Ranken- od. Blumenmuster
Ker|ni

nach dem Ort Kern in Kalifor-
nien (USA): borhaltiges Mine-
ral
Ke
rn|phy|sik die; - dt. ; gr.-lat.:

Teilgebiet der Physik, auf dem
der Auf bau u. die Eigenschaf-
ten der Atomkerne untersucht
werden
Ke
rn|re|ak|ti|o
n die; -, -en dt. ;

lat.-nlat.(-fr.): Umwandlung
des Atomkerns durch Ste
von [Elementar]teilchen
Ke
rn|re|ak|tor der; -s, -en: Reak-

tor
Ke
rn|spin der; -s, -s dt. ; engl.:

Drehimpuls (vgl. Spin) des
Atomkerns
Ke
rn|spin|to|mo|gra|fie, Ke
rn|spin-
to|mo|gra|phie die; -: Tomogra-
fie mithilfe elektromagneti-
scher Wellen, die eine dreidi-
mensionale Darstellung von
Krperschichten ermglicht
Ke|ro|ge

(Mineral.): organische Substanz
der lschiefer
Ke|ro|pla
s|tik vgl. Zeroplastik

Ke|ro|si
n das; -s, -e: der im Erdl

vorkommende Petroleumanteil,
der bes. als Treibstoff fr Flug-
zeug- u. Raketentriebwerke
verwendet wird
Ke
rr-Ef|fekt, Ke
rr|ef|fekt der; -[e]s

nach dem engl. Physiker
J. Kerr, 18241907: unter der
Einwirkung eines elektrischen
Feldes auftretende Doppelbre-
chung von Lichtstrahlen
Ke
r|rie [. . .i
] die; -, -n nlat. ; nach

dem engl. Botaniker W. Kerr,
1814: Ranunkelstrauch;
Goldnessel (ein Zierstrauch der
Rosengewchse)
Ker|san|ti

nlat. ; nach dem Fundort Ker-
santon in der Bretagne (Geol.):
ein Ergussgestein
Ke
|rub vgl. Cherub

Ke
|ryg|ma das; -s gr. (Theol.):

Verkndigung, bes. des Evan-
geliums. ke|ryg|ma
|tisch: zur
Verkndigung gehrend; predi-
gend
Ke|ry
|kei|on das; -s, . . .keia: He-

roldsstab; vgl. Caduceus
Ke
|schan, Kaschan der; -[s], -s

nach der iran. Stadt: fein ge-
knpfter Woll- od. Seidentep-
pich mit reicher Musterung
Ket|ch|up, Ketschup [k t
ap,
auch: k t
p, k t
p] der od.
das; -[s], -s malai.-engl.: pi-
kante, dickf lssige [Toma-
ten]soe
Ke|te
n das; -s Kunstw. zu Ke-

ton: chem. Verbindung, in
deren Moleklen eine Keto-
gruppe durch eine Doppelbin-
dung mit einem weiteren Koh-
lenstoffatom verbunden ist
Ke
|to|grup|pe die; -, -n: Carbo-

nylgruppe
Ke|to|li
d das; -[e]s, -e Kunstw.:

auch gegen resistente Bakte-
rien wirksames Antibiotikum
Ke|to
n das; -s, -e von Aceton

hergeleitet: organische Verbin-
dung mit einer od. mehreren
CO-Gruppen, die an Kohlen-
wasserstoffreste gebunden sind
Ke|to|n|u|rie die; -, . . .i
en lat. ; gr.:
Acetonurie
Ke|to
|se die; -, -n Kurzw. aus Ke-

ton u. -ose: 1. (Med.) ver-
mehrte Bildung von Aceton
im Blut; vgl. Acetonmie. 2. ein-
facher Zucker mit einer CO-
Gruppe (Ketogruppe)
Ke
tsch die; -, -en engl. (Sport):

zweimastiges Segelboot
Ke
t|schua vgl. Quechua

Ket|sch|up [k t
ap, auch: k t
p,
k t
p] vgl. Ketchup
Ke
tt|car
Y
der od. das; -s, -s dt. ;
engl.: mit Pedalen(1) ber
eine Kette angetriebenes Kin-
derfahrzeug
Ke|tu|bi
m die (Plural) hebr. ;

Schriften: hebr. Bez. fr: Ha-
giografa
Ke|wi
r vgl. Kawir
Key-Ac|coun|ter [ki|k u a
nt] der;
-s, - engl. (Wirtsch.): Key-
Account-Manager. Key-Ac|coun-
Form zu Key-Accounter
Key-Ac|count-Ma|nage|ment
[. . .mndmnt] das; -s, -s
engl. (Wirtsch.): Manage-
ment, das fr den Kontakt zu
538 Key-Account-Manager Kiln
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Key
Partnerunternehmen u. Gro-
kunden zustndig ist
Key-Ac|count-Ma|na|ger [. . .m-
n d
] der; -s, -: jmd. , der als

leitende Persnlichkeit im
Key-Account-Management t-
tig ist. Key-Ac|count-Ma|na|ge-
zu Key-Account-Manager
Key|board [kibd] das; -s, -s
engl.: Tasteninstrument (z. B.
elektronische Orgel, Synthesi-
zer). Key|boar|der [kibd]
der; -s, -: jmd. , der Keyboard
spielt. Key|boar|de|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Key-
boarder
Keyne|si|a|ni
s|mus [kenz. . .] der; -

nach dem brit. Volkswirt-
schaftler J. M. Keynes,
18831946: wirtschaftstheore-
tische u. -politische Konzep-
tion, die das konomische Den-
ken nach dem 2. Weltkrieg
lange Zeit geprgt hat
Key|vi|su|al [kivul, k. . .v. . .]
das; -s, -s engl. (Werbespr.):
optisches Zeichen, Motiv als
Schlsselreiz
kha
|ki vgl. kaki

1
Kha
|ki vgl.
1
Kaki
2
Kha
|ki vgl.
2
Kaki
Kha
n,
2
Chan [kan, xan] der;
-s, -e mong.-trk. (Ge-
schichte): 1. mongolisch-trki-
scher Herrschertitel. 2. Statthal-
ter im 16. Jh. in Persien
Kha|na
t das; -[e]s, -e trk.-nlat.:

a) Amt eines Khans; b) Land ei-
nes Khans
Khe|di
|ve der; -s u. -n, -n pers.-

trk. ; Herr (Geschichte): Ti-
tel des Vizeknigs von gypten
(bis 1914)
Khi
|pu vgl. Quipu

Ki|a
ng der; -s, -s tibet.: tibeti-

scher Halbesel
Kib|bu
z der; -, -i
m u. -e hebr.:
Gemeinschaftssiedlung in Is-
rael
Kib|bu
z|nik der; -s, -s: Mitglied ei-

nes Kibbuz
Ki|bi
t|ka die; -, -s, Ki|bi
t|ke die;
-, -n russ.: 1. Filzzelt asiati-
scher Nomadenstmme. 2. rus-
sischer Bretterwagen. 3. russi-
scher Schlitten mit einem Mat-
tendach
Ki
|b|la die; - arab.: die Richtung

nach Mekka, in die sich die
Muslime beim Gebet wenden
Ki
ck der; -s, -s engl.: 1. a) (ugs.)

Tritt, Sto (beim Fuball);
b) [An]sto. 2. a) Hochstim-
mung, Erregung, rauschhafter
Zustand; b) durch Drogen(1)
hervorgerufene Hochstimmung
Kick-and-rush [. . .ndr ] der
oder das; - aus engl. to kick
and to rush schieen und str-
men: planloses Nach-vorn-
Spielen des Balls (bes. im briti-
schen u. irischen Fuball)
Kick-back, Kick|back [kkbk] der;
-[s], -s engl.-amerik. ( Jargon):
Rabatt o. . , der offiziell ge-
whrt wird, aber an den Auf-
traggeber od. den Auftragsver-
mittler f liet
Ki
ck|board [. . .bd] das; -s, -s

engl.: Kombination aus Skate-
board u. Tretroller mit schma-
ler Stehf lche, teilweise mit
zwei Vorder- od. Hinterrdern
sowie Lenkstange [u. Bremse],
bes. als schnelles Fortbewe-
gungsmittel auf Asphaltf lchen
Ki
ck|bo|xen das; -s: Kampfsport-

art, bei der die Gegner sowohl
boxen als auch mit bloen F-
en treten
Kick-down, Kick|down [. . .d u a
n]
der od. das; -s, -s engl.: pltz-
liches krftiges Durchtreten
des Gaspedals (zum raschen
Beschleunigen)
ki
|cken (ugs.): Fuball spielen. Ki
-
cker der; -s, -[s] (ugs.): Fuball-
spieler. Ki
|cke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kicker
Ki
ck-off, Ki
ck|o
ff [auch: . . .|f ]
der; -[s], -s: a) (schweiz.) Be-
ginn, Ansto beim Fuball-
spiel; b) Startschuss fr ein
Projekt, Vorhaben
Ki
ck|star|ter der; -s, -: Anlasser bei

Motorrdern in Form eines
Fuhebels
Ki
ck|xia die; -, . . .ien nlat. ; nach

dem belg. Botaniker J. Kickx,
17751831: baumartiges
Hundsgiftgewchs der west-
afrikanischen Tropenwlder,
das Kautschuk liefert
Ki
d das; -s, -s engl.: 1. feines

Kalb-, Ziegen-, Schaf leder.
2. (Plural) Handschuhe aus
Kid(1). 3. (meist Plural) Kind,
Jugendlicher
Ki
d|die das; -s, -s (meist Plural)

engl. (ugs.): Jugendliche[r],
Kind
Kid|du
sch der; -, -i
m hebr.: jdi-
sches Gebet am Sabbat od. Fei-
ertag
kid|nap|pen [ktnpn
] engl.: ei-
nen Menschen entfhren [um
Lsegeld zu erpressen]. Ki
d-
nap|per der; -s, -: jmd. , der kid-
nappt. Ki
d|nap|pe|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kid-
napper. Ki
d|nap|ping das; -s, -s:

Entfhrung eines Menschen
Kid|ney|boh|ne [ktni. . .] die;
-, -n engl. ; dt. ; Nierenbohne
(nach Form und Farbe): mit-
telgroe, dunkelrote, nieren-
frmige Hlsenfrucht, die ur-
sprnglich aus Amerika
stammt u. als Nahrungsmit-
tel kultiviert wird
Kie|sel|gal|mei der; -s dt. ; gr.-lat.-
mlat.-fr.: Kalamin
Kie|se|ri

nlat. ; nach dem dt. Naturfor-
scher D. G. Kieser, 17791862:
ein Mineral (ein Kalisalz)
Kiez der; -es, -e slaw.:
1. (landsch.) Fischersiedlung,
-htte. 2. a) (landsch.) abgeson-
derter Ortsteil; b) ( Jargon)
Stadtviertel, in dem Prostitu-
ierte u. Strichjungen ihrem Ge-
werbe nachgehen; Strich
Ki
f der; -[s] arab.-amerik.

( Jargon): tabakhnliche Mi-
schung von getrockneten
Hanf blttern; Haschisch,
Marihuana
ki
f|fen ( Jargon): Haschisch od.

Marihuana rauchen. Ki
f|fer der;
-s, - ( Jargon): jmd. , der Ha-
schisch od. Marihuana raucht.
Ki
f|fe|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Kiffer
Ki|ku
|mon das; - jap. ; Chrysan-

themenwappen: kaiserliches
Wappen von Japan, eine
16-blttrige Chrysanthemen-
blte
Ki
|lim vgl. Kelim

1
ki
l|len engl. (ugs.): 1. tten.

2. verhindern, zunichte ma-
chen, vernichten
2
ki
l|len engl. (Seemannsspr.):

leicht f lattern (von Segeln)
Ki
l|ler der; -s, - (ugs.): jmd. , der

[in fremdem Auftrag] jmdn. t-
tet. Ki
l|le|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Killer
Ki
l|ler|sa|tel|lit der; -en, -en: Sa-

tellit (3), der die Aufgabe hat,
andere Flugkrper im All zu
zerstren
Ki
l|ler|zel|le die; -, -n (meist Plu-

ral) engl. (Biol. , Med.): Zelle,
die die Zellsubstanz krper-
fremder Zellen schdigt
Ki
ln der; -[e]s, -e engl. (Ht-

Kilo Kinesiologie 539
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kine
tenw.): Schachtofen zur Holz-
verkohlung od. Metallgewin-
nung
Ki
|lo das; -s, -s (aber: 5 -): Kurz-

form von Kilogramm
Ki|lo|bi
t [auch: kilo. . .] das; -[s],

-[s] (EDV): Einheit von 1 024
Bit (2
10
Bit; Zeichen: KBit,
kBit)
Ki|lo|byte [. . .b i a
t, auch: ki. . .]
das; -[s], -[s] (EDV): Einheit
von 1 024 Byte (2
10
Byte; Zei-
chen: KByte, kByte)
Ki|lo|gra
mm das; -s, -e (aber: 5 -):

Einheit der Masse; 1 000
Gramm (das Tausendfache der
Einheit Gramm; Zeichen: kg)
Ki|lo|gra
mm|ka|lo|rie die; -, -n
(veraltet): Kilokalorie
Ki|lo|he
rtz das; -, - nach dem dt.

Physiker H. Hertz, 18571894
(Physik): 1 000 Hertz (das Tau-
sendfache der Frequenzeinheit
Hertz) (Zeichen: kHz)
Ki|lo|joule [. . . d
ul, auch:
. . . d
u a
l] das; -[s], - (Physik):

1 000 Joule (das Tausendfache
der Energieeinheit Joule; Zei-
chen: kJ)
Ki
|lo|ka|lo|rie die; -, -n (Physik):

1 000 Kalorien (das Tausendfa-
che der frheren Energieeinheit
Kalorie) (Zeichen: kcal)
Ki|lo|me
|ter der; -s, - (Physik):

1 000 Meter (das Tausendfache
der Lngeneinheit Meter) (Zei-
chen: km)
ki|lo|me|t|rie|ren: [Straen, Flsse
usw.] mit Kilometersteinen ver-
sehen
Ki|lo|po
nd das; -s, - (veraltend):

1 000 Pond (das Tausendfache
Ki|lo...
zu gr. ch lioi Tausende fr.
kilo. . . tausend(mal)
I. Vorsatz vor naturwissenschaft-
lich-technischen Einheiten mit
der Bedeutung das Tausendfa-
che der genannten Einheit
(Zeichen: k):
Kilogramm
Kilometer
Kilowatt
II. Vorsatz vor binren Einheiten
in der Datenverarbeitung mit
der Bedeutung das 2
10
-Fache
[= 1 024] der genannten Ein-
heit (Zeichen: k):
Kilobit
Kilobyte
der frheren Krafteinheit Pond)
(Zeichen: kp)
Ki|lo|po
nd|me|ter das; -s, - (veral-

tend): Einheit des Kraftmo-
ments, der Arbeit u. der Ener-
gie (Zeichen: kpm)
Ki|lo|vo
lt das; - u. -[e]s, - (Physik):

1 000 Volt (das Tausendfache
der elektrischen Spannungsein-
heit Volt) (Zeichen: kV)
Ki|lo|volt|am|pere [. . .p
] das;
-[s], -: 1 000 Voltampere (das
Tausendfache der elektrischen
Leistungseinheit Voltampere)
(Zeichen: kVA)
Ki|lo|wa
tt das; -s, - (Physik):

1 000 Watt (das Tausendfache
der elektrischen Leistungsein-
heit Watt) (Zeichen: kW)
Ki|lo|wa
tt|stun|de die; -, -n (Phy-

sik): Leistung an elektrischer
Energie (2) von einem Kilowatt
whrend einer Stunde (Zei-
chen: kWh)
Ki
lt der; -[e]s, -s skand.-engl.:

a) bunt karierter schottischer
Faltenrock fr Mnner; b) ka-
rierter Faltenrock fr Damen
Kim|ber|li

nlat. ; nach der Stadt Kimber-
ley in Sdafrika (Geol.): dia-
mantenhaltiger vulkanischer
Tuff
Kim|chi [km t
i] der oder das;

-[s] chin.-korean.: 1. auf G-
rung basierende Art der Zube-
reitung von Gemse in Korea.
2. durch Kimchi (1) zubereitetes
Gemse
Ki
m|me|ridge [. . .r d
] das; - nach
dem Ort in Sdengland
(Geol.): Name fr einen Teil des
Oberen
2
Juras (in Nord-
deutschland, England u. Frank-
reich)
kim|me
|risch nach dem frher in

Sdrussland ansssigen Stamm
der Kimmerier (Geol.): die bei-
den ltesten Faltungsphasen
der Alpen u. anderer Hochge-
birge betreffend
Ki
|mo|no [auch: k. . . oder: ki-

mono] der; -s, -s jap.: kaftan-
artiges japanisches Gewand fr
Mnner u. Frauen mit ange-
schnittenen rmeln
Ki
n das; -, - chin.: chines.

Sammelbez. fr 5- bis 25-sai-
tige zitherartige Saiteninstru-
mente
Ki
|na das; -[s], -[s] melanes.:

Whrungseinheit in Papua-
Neuguinea (Zeichen: K)
Ki|n
|de der; -n, -n gr.-lat.: P-

derast
Ki|na
|se die; -, -n gr. (Bioche-

mie): Stoff, der die Wirksam-
keit eines Enzyms steigert
Ki|n|s|the|sie die; - gr.-nlat.
(Med. , Zool.): Fhigkeit, Bewe-
gungen der Krperteile unbe-
wusst zu kontrollieren u. zu
steuern
Ki|n|s|the
|tik die; - (Med. , Zool.):

Lehre von der Kinsthesie. ki|n-
s|the
|tisch: die Kinsthesie be-

treffend
Ki|ne|gra
mm das; -s, -e: (zum

Schutz vor Flschung ange-
brachtes) siegelartiges Bild,
dessen Gre u. Farbton sich je
nach Lichteinfall ndern
Ki|ne
m das; -s, -e Kunstw.:

kleinste Einheit nicht verbaler
Kommunikation, z. B. Kopfni-
cken
Ki|ne|ma|the
k die; -, -en: a) Samm-

lung wissenschaftlicher od.
knstlerisch wertvoller Filme;
b) Raum od. Gebude, in dem
eine Filmsammlung auf be-
wahrt wird
Ki|ne|ma
|tik (Physik): Teil der

Mechanik (1); Bewegungs-
lehre; Phoronomie (1). Ki|ne|ma
-
ti|ker der; -s, - (Physik): Fach-
mann auf dem Gebiet der Kine-
matik. Ki|ne|ma
|ti|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kine-
matiker. ki|ne|ma
|tisch: die Ki-

nematik betreffend; sich aus
der Bewegung ergebend
Ki|ne|ma|to|gra
f, Kinematograph
der; -en, -en gr.-fr.: der erste
Apparat zur Aufnahme u. Wie-
dergabe bewegter Bilder
Ki|ne|ma|to|gra|fie, Kinematogra-
phie die; -: 1. (Geschichte) Ver-
fahren zur Aufnahme u. Wie-
dergabe von bewegten Bildern.
2. Filmkunst, Filmindustrie. ki-
ne|ma|to|gra
|fisch, kinemato-
graphisch: die Kinematografie
betreffend
Ki|ne|ma|to|gra
ph usw. vgl. Kine-

matograf usw.
Ki|ne|s|i|a
|t|rik vgl. Kinesiothera-

pie
Ki|ne
|sik die; -: Wissenschaft, die

sich mit der Erforschung non-
verbaler Kommunikation be-
fasst
Ki|ne|sio|lo

mann auf dem Gebiet der Kine-
siologie. Ki|ne|sio|lo|gie die; -:
1. (Med.) Lehre von der Phy-
540 Kinesiologin Kiva
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kine
siologie der Bewegungsablufe
u. den damit zusammenhn-
genden Fragen. 2. Verfahren in
der Naturheilkunde, dessen
Untersuchungs- u. Behand-
lungsgegenstand die Muskula-
tur ist. Ki|ne|sio|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kine-
siologe
ki|ne|sio|lo
|gisch: die Kinesiologie

betreffend
Ki|ne|sio|the|ra|pie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): Heilgymnas-
tik, Bewegungstherapie
ki|ne
|sisch: die Kinesik betref-

fend
Ki|ne
|tik die; -: 1. (Physik) Lehre

von der Bewegung durch
Krfte. 2. (Kunstwiss.) Rich-
tung der modernen Kunst, in
der mit beweglichen Objekten,
Bewegungen, Spiegelungen von
Licht o. . optisch variable Er-
scheinungsbilder erzeugt wer-
den
Ki|ne|ti
n das; -s, -e (Biochemie):

Umwandlungsprodukt der
Desoxyribonukleinsure, das
starken Einf luss auf die Zelltei-
lung hat
ki|ne
|tisch: bewegend, auf die Be-

wegung bezogen; kinetische
Energie (Physik): Bewegungs-
energie; kinetische Kunst: Ki-
netik (2)
Ki|ne|ti
t [auch: . . .tt] das; -s: ein

Sprengstoff
Ki|ne|to|fo
n, Kinetophon das;
-s, -e: erster Apparat zur gleich-
zeitigen Bild- u. Tonwiedergabe
beim Vorfhren eines Films
Ki|ne|to|gra|fie, Ki|ne|to|gra|phie
die; -: eine Art der Choreografie
Ki|ne|to|pho
n vgl. Kinetofon
Ki|ne|to
|se die; -, -n (Med.): durch

Reizung des Gleichgewichtsor-
gans erregte Bewegungskrank-
heit (z. B. See- u. Luftkrankheit)
Ki|ne|to|s|ko
p das; -s, -e: ein kine-

matografisches Aufnahme- u.
Betrachtungsgert
1
Ki
ng der od. das; -[s], - chin.:

aus 12 aufgehngten Klingstei-
nen bestehendes chinesisches
Schlaginstrument
2
Ki
ng der; -[s], -s engl. ; Knig

(ugs.): jmd. , der in einer
Gruppe, in seiner Umgebung
als Anfhrer gilt, bei den ande-
ren das grte Ansehen ge-
niet
Ki
ng|size [. . .s i a
z] die, auch: das; -

engl. ; Knigsformat: Gro-
format, berlnge (von Ziga-
retten)
Ki|ni

gr. (Biochemie): aus Amino-
suren zusammengesetzte Sub-
stanz im pf lanzlichen, tieri-
schen u. menschlichen Orga-
nismus
Ki
|no das; -s, -s Kurzw. fr Kine-

matograf: 1. Filmtheater,
Lichtspielhaus. 2. Filmvorfh-
rung, Vorstellung im Kino.
3. (ohne Plural) Film als Mas-
senmedium, als Institution
Ki|no
n|glas
Y
das; -es Kunstw.:
nicht splitterndes Sicherheits-
glas
Ki
n|topp der od. das; -s, -s u.

. . .tppe Kurzw. fr: Kinemato-
graph (ugs.): Kino
Ki|o|ni
den gr.-nlat.
(Med.): Entzndung des Gau-
menzpfchens
Ki
|osk [auch: ki
sk] der; -[e]s, -e

pers.-trk.-fr.: 1. Verkaufshus-
chen [fr Zeitungen, Getrnke
usw.]. 2. orientalisches Garten-
huschen. 3. erkerartiger Vor-
bau vor den oberen Rumen
orientalischer Palste
Ki
|osk|ter|mi|nal der, auch: das;

-s, -s: Informationseinrichtung
mit Computern u. [Gro]bild-
schirmen an ffentlichen
Standorten, z. B. auf Bahnh-
fen, Messen u. .
Ki
p|pa, Ki
p|pah die; -, . . .po
t
hebr. ; Kappe: kleine, f la-
che Kopf bedeckung der jdi-
schen Mnner, die whrend
religiser Handlungen getra-
gen wird
Ki
p|per der; -[s], -[s] engl.: gep-

kelter, gerucherter Hering
ki
p|pis finn.: prost!

Ki
ps das; -es, -e (meist Plural)

engl.: getrocknete Haut des
Zebus
Ki
r der; -[s], -s (aber: 3 -) nach

dem Brgermeister von Dijon,
Felix Kir, 18761968: aus Jo-
hannisbeerlikr u. trockenem
Weiwein bestehendes alkoho-
lisches Getrnk
Ki
r|chen|fa|b|rik die; -, -en gr.-dt. ;

lat.-fr.: Stiftungsvermgen ei-
ner katholischen Kirche, das
dem Bau u. der Erhaltung der
Kirche dient
Ki
r|ke vgl. Circe

Kir|ma
n vgl. Kerman
Ki
r ro|y|al [- ro
ajal] der; -
-[s], -s -s (aber: 3 - -): Getrnk
aus Johannisbeerlikr und
Champagner
Ki
s|met das; -s arab.-trk. ; Zu-

geteiltes: das dem Menschen
von Allah zugeteilte Los (zen-
traler Begriff der islamischen
Religion)
Ki
s|wa die; -, -s arab.: kostbares

Tuch aus schwarzem Brokat,
das whrend der groen Wall-
fahrt die Kaaba in Mekka be-
deckt
Ki
t das od. der; -[s], -s engl.:

Satz bestimmter zusammenge-
hriger Dinge; Set
Kit|che|nette [k t
nt] die; -, -s
engl.: Kochnische, sehr kleine
Kche
kiten [k i a
tn
] engl.: mit Lenk-

drachen surfen
Ki|ter der; -s, -: Kitesurfer. Ki|te|rin
Kiter
Kite|sai|ling [k i a
tsel] das; -s
engl.: das Fahren auf speziel-
len Skiern hinter einem Lenk-
drachen ber Schnee- und Eis-
f lchen
Kite|ska|ting [. . .sket] das; -s
engl.: das Fahren auf einem
speziellen Skateboard hinter ei-
nem Lenkdrachen ber
Asphaltf lchen
Kite|sur|fen [. . .sfn
] das; -s: das

Surfen ber das Wasser mit ei-
nem Surf board u. einem an
zwei Seilen gefhrten Lenkdra-
chen
Ki
t|fuchs, Kittfuchs der; -es,

. . .fchse engl. ; dt.: kleiner, in
den Wsten Nordamerikas le-
bender Fuchs mit groen Oh-
ren
Ki
|tha|ra die; -, -s u. . . .a
ren gr.-
lat.: bedeutendstes altgrie-
chisches 4- bis 18-saitiges
Zupfinstrument mit kastenfr-
migem
1
Korpus (5)
Ki|tha|ri
s|tik die; - gr.: Lehre des

altgriechischen Kitharaspiels
Ki|tha|r|
|de der; -n, -n: Kithara-

spieler u. -snger im antiken
Griechenland
Ki|tha|r|o|die die; -: Kitharaspiel
als Gesangsbegleitung im anti-
ken Griechenland
Ki
t|ta die; -, -s gr.: Vertreter ei-

ner Gruppe elsterartiger Vgel
Ki
tt|fuchs vgl. Kitfuchs

Ki
|va [. . .va] die; -, -s: Bez. fr ein-

getiefte runde od. rechteckige
Kultsttte der Puebloindianer
im Sdwesten der USA
Kiwi Klausilie 541
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Klau
1
Ki
|wi der; -s, -s maorisch: 1. auf

Neuseeland beheimateter f lug-
unfhiger Vogel. 2. (ugs.) Neu-
seelnder
2
Ki
|wi die; -, -s engl.: lnglich

runde, behaarte Frucht mit saf-
tigem, suerlichem, glasigem
Fruchtf leisch; chinesische Sta-
chelbeere
Kj
k|ken|md|din|ger vgl. Kkken-

mddinger
Kla
|ber|jasch das; -s, Kla
|ber|jass
das; -es, Kla
|b|ri|as das; - jidd.:

ein altes Kartenspiel
Kla|do
|die [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural) gr.-nlat.: blattartig ver-
breiterte Sprossachse, die der
Fotosynthese dient; vgl. Phyl-
lokladium
Kla|do
|nie [. . .i
] die; -, -n: Rentier-

f lechte
Kla|do|ze

ral): Wasserf loh
Kla|mo
t|te die; -, -n Rotwelsch:

1. (landsch.) grerer Stein.
2. (salopp) a) wertloser Gegen-
stand, minderwertiges Stck;
b) (meist Plural) [altes] Klei-
dungsstck. 3. ( Jargon)
a) lngst vergessenes u. wieder
an die ffentlichkeit gebrach-
tes Theaterstck, Lied, Buch
o. . ; b) anspruchsloses Thea-
terstck
Kla
n der; -s, -e kelt.-engl.:

1. (Vlkerkunde) Gruppe eines
Stammes, die sich von gleichen
Vorfahren herleitet. 2. Clan(2)
klan|des|ti
n lat.: heimlich; klan-

destine Ehe: eine nicht nach
kanonischer Vorschrift vor
zwei Zeugen geschlossene u.
daher kirchlich ungltige Ehe
Klan|des|ti|ni|t
t die; -, -en: Heim-

lichkeit, Verheimlichung
Kla|re
tt der; -s, -s lat.-mlat.-fr.:

ein mit Gewrzen versetzter
Rotwein
kla|rie|ren lat. (Seemannsspr.):
1. klarmachen, einsatzbereit
machen. 2. beim Ein- u. Auslau-
fen eines Schiffes die Zollfor-
malitten erledigen
Kla|ri|ne
t|te die; -, -n lat.-it.(-fr.):

ein Holzblasinstrument
Kla|ri|net|ti

der [berufsmig] Klarinette
spielt. Kla|ri|net|ti
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Klari-
nettist
Kla|ri
s|se die; -, -n, Kla|ri
s|sin die;
-, -nen lat.-fr. ; nach der hl.
Klara v. Assisi: Angehrige des
1212 gegrndeten Klarissenor-
dens, des zweiten (weiblichen)
Ordens der Franziskaner
Klas|se
m das; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): 1. semantisches
Merkmal, durch das eine ganze
Gruppe von Wrtern erfasst
wird (z. B. bei den Substantiven
Lebewesen od. Sachen).
2. das Gemeinsame aller mgli-
chen Positionseinnehmer einer
Leerstelle (z. B. Verb in: Die
Kinder . . . im Garten)
Klas|se|ment [. . .ma, schweiz.
auch: . . .mnt] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. Einteilung; Ord-
nung. 2. (Sport) Rangliste, Rei-
henfolge
klas|sie|ren: 1. (Bergmannsspr.)
Frdergut (z. B. Steinkohle)
nach der Gre aussortieren.
2. nach bestimmten Merkmalen
einer Klasse zuordnen
Klas|si|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. das Klassifizieren.
2. das Klassifizierte; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Klas|si|fi|ka
ren:
a) jmd. , der od. etw. , das etwas
klassifiziert; b) (Bibliothekswe-
sen veraltet) Sachkatalogbear-
beiter. Klas|si|fi|ka|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Klas-
sifikator. klas|si|fi|ka|to
|risch:
die Klassifikation betreffend
klas|si|fi|zie|ren: 1. jmdn. od. et-
was (z. B. Tiere, Pf lanzen) in
Klassen einteilen, einordnen.
2. jmdn. od. etwas als etwas ab-
stempeln. Klas|si|fi|zie|rung die;
-, -en: das Klassifizieren; Klas-
sifikation; vgl. . . .ation/. . .ierung
Kla
s|sik die; -: 1. Kultur u. Kunst

der griechisch-rmischen An-
tike. 2. Epoche, die sich Kultur
u. Kunst der Antike zum Vor-
bild genommen hat. 3. Epoche
kultureller Hchstleistungen
eines Volkes, die ber ihre Zeit
hinaus Mastbe setzt. Kla
s|si-
ker der; -s, - lat.: 1. Vertreter
der Klassik (1, 2). 2. Knstler,
Schriftsteller, Wissenschaftler,
der allgemein anerkannte, rich-
tungsweisende Arbeit auf sei-
nem Gebiet geleistet hat. 3. Sa-
che, die klassisch(3) ist. 4. Ge-
genstand, der klassisch(4) ist.
5. (Radsport) traditionelles Ein-
tagesrennen, das stets auf [na-
hezu] gleichem Kurs ausgetra-
gen wird (z. B. MailandSan
Remo). Kla
s|si|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Klassi-
ker (1, 2)
kla
s|sisch: 1. die [antike] Klassik

betreffend, z. B. klassische
Sprachen (Griechisch u. La-
tein). 2. a) die Merkmale der
Klassik tragend (z. B. von einem
Kunstwerk, einem Bauwerk);
b) vollkommen, ausgewogen in
Form u. Inhalt, ausgereift,
Mastbe setzend (von Kunst-
werken, wissenschaftlichen
Leistungen o. .). 3. altbewhrt,
seit Langem verwendet. 4. mus-
tergltig, zeitlos (in Bezug auf
Form od. Aussehen). 5. (ugs.)
toll, groartig
Klas|si|zi

1. Nachahmung eines klassi-
schen [antiken] Vorbildes (bes.
in der Literatur des 16. u.
17. Jh.s). 2. Baustil, der in An-
lehnung an die Antike die
Strenge der Gliederung u. die
Gesetzmigkeit der Verhlt-
nisse betont. 3. europischer
Kunststil etwa von 1770 bis
1830. klas|si|zi
s|tisch: a) den
Klassizismus betreffend, zum
Klassizismus gehrend; b) die
Antike [ohne Originalitt]
nachahmend
Klas|si|zi|t
t die; - (veraltet): Mus-

tergltigkeit
kla
s|tisch gr.-nlat. (Geol.): aus

den Trmmern anderer Ge-
steine stammend (von Sedi-
mentgestein)
Klau|se die; -, -n lat.-mlat.:
1. Klosterzelle; Einsiedelei;
weltabgeschiedene Behausung.
2. enger Raum, kleines [Stu-
dier]zimmer. 3. a) Engpass,
Schlucht (bes. in den Alpen);
b) enger Taldurchbruch durch
eine Antiklinale; vgl. Klus.
4. Frucht der Windengewchse
u. Lippenbltler. 5. Damm zum
Aufstauen von Bach-, Flusswas-
ser, das bei Bedarf abgelassen
wird u. dadurch die Holzf le-
rei ermglicht; Klausdamm
Klau|sel die; -, -n lat. ; Schluss;
Schlusssatz, -formel; Gesetzes-
formel: 1. (Rechtswiss.) ver-
traglicher Vorbehalt, Sonder-
vereinbarung. 2. metrische Ge-
staltung des Satzschlusses [in
der antiken Kunstprosa].
3. (Musik) formelhafter, melo-
discher Schluss; vgl. Kadenz
Klau|si
|lie [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural) lat.-nlat. (Zool.):
542 Klausner Klientel
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Klau
Schnecke mit einem Ver-
schlussmechanismus aus be-
weglichen Schlieblttchen;
Schliemundschnecke
Klaus|ner der; -s, - lat.-mlat.: Be-
wohner einer Klause (1); Ein-
siedler. Klaus|ne|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Klausner
Klaus|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.,

Klaus|t|ro|phi|lie die; -, . . .i
en
lat. ; gr. (Psychol.): krankhafter
Drang, sich einzuschlieen, ab-
zusondern; Hang zur Einsam-
keit
Klaus|t|ro|pho|bie die; -, . . .i
en
(Psychol.): krankhafte Angst
vor Aufenthalt in geschlosse-
nen Rumen
klaus|t|ro|pho
|bisch: an Klaustro-
phobie leidend
klau|su|lie|ren: in Klauseln fassen,
bringen; verklausulieren
Klau|su
r die; -, -en lat.: 1. (ohne

Plural) Einsamkeit, Abge-
schlossenheit. 2. Bereich eines
Klosters, der nur fr einen be-
stimmten Personenkreis zu-
gnglich ist. 3. Klausurarbeit.
4. Klausurtagung
Klau|su
r|ar|beit die; -, -en: unter

Aufsicht zu schreibende Pr-
fungsarbeit
Klau|su
r|ta|gung die; -, -en: Ta-

gung unter Ausschluss der f-
fentlichkeit
Kla|vi|a|tu
r die; -, -en lat.-mlat.-

fr.-nlat.: Gesamtheit der dem
Spiel dienenden Tasten bei Kla-
vier, Orgel u. Harmonium
Kla|vi|cho
rd [. . .k. . .] das; -[e]s, -e

lat. ; gr.-lat.: im 12. Jh. entstan-
denes Tasteninstrument, des-
sen waagerecht liegende Saiten
mit einem Metallplttchen an-
geschlagen werden (Vorlufer
des Klaviers)
Kla|vi|ci|the
|ri|um das; -s, . . .rien

lat. ; gr.-nlat.: ein Harfenkla-
vier des 16. Jh.s (Vorlufer des
Pianinos)
Kla|vier das; -s, -e lat.-
mlat.-fr.: 1. Musikinstrument
mit schwarzen u. weien Tas-
ten zum Anschlagen der
senkrecht zur Tastatur ge-
spannten Saiten. 2. (Fachspr.)
(allgemein fr) Tasteninstru-
ment mit Klaviatur (z. B. Ta-
felklavier, Flgel)
kla|vie|ren (ugs.): an etwas he-
rumfingern
kla|vie|ri
s|tisch lat.-fr.-nlat.:
a) fr das Klavier gedacht;
b) die Technik des Klavierspiels
betreffend, ihr gem
Kla|vier|quar|tett das; -[e]s, -e:
a) Komposition fr drei
Streichinstrumente u. Klavier;
b) die vier Ausfhrenden eines
Klavierquartetts (a)
Kla|vier|quin|tett das; -[e]s, -e:
a) Komposition fr vier Streich-
instrumente u. Klavier; b) die
fnf Ausfhrenden eines Kla-
vierquintetts (a)
Kla|vier|trio das; -s, -s: a) Kompo-
sition fr zwei Streichinstru-
mente u. Klavier; b) die drei
Ausfhrenden eines Klavier-
trios (a)
Kla|vi
|kel das; -s, - lat. (veraltet):

Klavikula. Kla|vi
|ku|la,
fachspr. : Clavicula die; -, . . .lae
[. . .l] lat. (Med.): Schlssel-
bein. kla|vi|ku|la
r: die Clavicula
betreffend
Kla|vi|zi
m|bel das; -s, -: Clavi-

cembalo
Kla
|vus: Clavus (2)

Kleck|so|gra|fie, Kleck|so|gra|phie
die; -, . . .i
en dt. ; gr.: eines von

mehreren aus Klecksen erzeug-
ten, keinen Sinn enthaltenden
Bildern einer Reihe, die bei be-
stimmten Persnlichkeitstests
von der Testperson gedeutet
werden mssen
Klein|kli|ma das; -s, -s u. . . .ma
te
dt. ; gr.-lat.: Mikroklima
kleis|to|ga
m gr.-nlat. (Bot.): sich

in geschlossenem Zustand
selbst bestubend (von Blten);
Ggs. chasmogam. Kleis|to|ga-
mie die; - (Bot.): Selbstbestu-
bung geschlossener Blten;
Ggs. Chasmogamie
Kle|ma
|tis, fachspr. : Clematis die;

-, - gr.-lat.: Kletterpf lanze mit
stark duftenden Blten; Wald-
rebe
Kle|men|ti
|ne, fachspr. : Clemen-

tine die; -, -n wohl nach dem
ersten Zchter, dem franz.
Trappistenmnch Pe`re Cle -
ment: se [kernlose] manda-
rinenhnliche Frucht
Kle
ph|te der; -n, -n gr.-ngr. ; Ru-

ber: griechischer Freischrler
im Kampf gegen die trkische
Herrschaft
Kle
ph|ten|lie|der die (Plural): die

Abenteuer der Klephten behan-
delnde lyrisch-epische Gesnge
Kle
p|s|y|d|ra die; -, . . .y
dren gr.-
lat. (veraltet): Wasseruhr
Klep|to|kra|tie die; -, . . .i
en
griech.: persnliche Bereiche-
rung durch Ausnutzen gesell-
schaftlicher Privilegien
Klep|to|ma
|ne der; -n, -n gr.-

nlat.: jmd. , der an Kleptoma-
nie leidet. Klep|to|ma|nie die; -,
. . .i
en (Med. , Psychol.): zwang-

hafter Trieb zum Stehlen ohne
Bereicherungsabsicht. Klep|to-
ma

Form zu Kleptomane. klep|to-
ma
|nisch: die Kleptomanie be-

treffend
Klep|to|pho|bie die; -, . . .i
en (Med. ,
Psychol.): krankhafte Furcht,
zu stehlen od. bestohlen zu
werden
kle|ri|ka
l gr.-lat.: a) dem Stand

der katholischen Geistlichen
angehrend, zu ihm gehrend;
Ggs. laikal; b) in der Gesin-
nung konsequent den Stand-
punkt des katholischen Pries-
terstandes vertretend; Anspr-
che des Klerus frdernd, unter-
sttzend
Kle|ri|ka
|le der u. die; -n, -n: jmd. ,

der zur Anhngerschaft der ka-
tholischen Geistlichkeit gehrt
Kle|ri|ka
l|fa|schis|mus der; -: von

Klerikalismus u. Faschismus
geprgte politische Richtung
Kle|ri|ka|li

nlat.: das Bestreben der [ka-
tholischen] Kirche, ihren Ein-
f lussbereich auf Staat u. Gesell-
schaft auszudehnen. kle|ri|ka-
li
s|tisch (abwertend): ausge-

prgt klerikale (b) Tendenzen
vertretend u. zeigend
Kle
|ri|ker der; -s, - gr.-lat.: Ange-

hriger des Klerus
Kle|ri|sei die; - gr.-lat.-mlat. (ver-
altet): Klerus
Kle
|rus der; - gr.-lat.: katholische

Geistlichkeit, Priesterschaft,
-stand
1
Klez|mer [kls. . .] die; - od. der; -s
hebr.-jidd.-amerik.: aus Ost-
europa stammende traditio-
nelle jdische Instrumentalmu-
sik
2
Klez|mer der; -s, -: Musiker, der
1
Klezmer spielt
Kli|e
nt der; -en, -en lat. ; der H-

rige: 1. Brger mit wenigen
Rechten im alten Rom, der ei-
nem
1
Patron(1) zu Dienst ver-
pf lichtet war. 2. Auftraggeber,
Kunde bestimmter freiberuf-
lich ttiger Personen od. be-
stimmter Einrichtungen
Kli|en|te
l die; -, -en: 1. Gesamtheit

Klientelismus klistieren 543
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
klis
der Klienten(1). 2. Gesamtheit
der von einem
1
Patron(1) ab-
hngigen Brger
Kli|en|te|li
s|mus der; -: an Grup-

peninteressen orientierte Poli-
tik
Kli|e

Form zu Klient
kli|e
nt|zen|t|riert, klientenzen-
triert lat.-engl.: (bes. in der
Psychotherapie) auf den Klien-
ten ausgerichtet, nach seinen
Bedrfnissen; klient[en]zen-
trierte Therapie: Gesprchs-
therapie; Therapieform, bei der
sich der Therapeut sehr zu-
rckhlt, um es dem Klienten
zu ermglichen, seine Pro-
bleme selbst zu lsen
Kli
|ma das; -s, -ta, (selten:) -s,

bes. fachspr. : . . .ma
te gr.-lat.:
1. a) (Meteorol.) der fr ein be-
stimmtes geografisches Gebiet
charakteristische Ablauf der
Witterung; b) knstlich herge-
stellte Luft-, Wrme- u. Feuch-
tigkeitsverhltnisse in einem
Raum. 2. durch bestimmte Er-
eignisse od. Umstnde hervor-
gerufene Atmosphre od. Be-
ziehungen zwischen Personen,
Gruppen, Staaten o. .
Kli
|ma|an|la|ge die; -, -n: Vorrich-

tung zur automatischen Regu-
lierung der Frischluftzufuhr,
der Lufttemperatur u. -feuch-
tigkeit in geschlossenen Ru-
men
Kli
|ma|dia|gramm das; -s, -e: Dar-

stellung von gemessenen Kli-
mawerten in Form eines Dia-
gramms
Kli
|ma|ele|men|te die (Plural): kli-

mabestimmende Witterungs-
bedingungen (z. B. Temperatur,
Luftfeuchtigkeit)
Kli
|ma|fak|tor der; -s, -en: die Kli-

maelemente bedingende geo-
grafische Beschaffenheit eines
Ortes (z. B. Hhenlage, Lage
zum Meer)
Kli
|ma|geo|gra|fie, Kli
|ma|geo|gra-
phie die; -: Wissenschaft u.
Lehre von den klimatischen Er-
scheinungen unter geografi-
schen Gesichtspunkten
kli|mak|te
|risch gr.-lat. (Med.):

durch die Wechseljahre be-
dingt, sie betreffend
Kli|mak|te
|ri|um das; -s gr.-nlat.

(Med.): Wechseljahre [der
Frau]; vgl. Klimax (2)
Kli|ma
|te: Plural von Klima

Kli
|ma|the|ra|pie die; -, . . .ien

(Med.): eine Kurbehandlung,
bei der die bestimmten klimati-
schen Verhltnisse einer Ge-
gend fr die Behandlung von
Krankheiten eingesetzt werden
kli|ma
|tisch gr.-lat.-nlat.: das

Klima betreffend
kli|ma|ti|sie|ren: a) in einen Raum
od. ein Gebude eine Klimaan-
lage einbauen; b) Temperatur,
Luftzufuhr u. -feuchtigkeit [in
geschlossenen Rumen] knst-
lich beeinf lussen u. regeln
Kli|ma|to|gra|fie, Kli|ma|to|gra|phie
die; - gr.-nlat.: Beschreibung
der klimatischen Verhltnisse
auf der Erde
Kli|ma|to|lo

mann auf dem Gebiet der Kli-
matologie
Kli|ma|to|lo|gie die; -: verglei-
chende Wissenschaft der kli-
matischen Verhltnisse auf der
Erde
Kli|ma|to|lo

liche Form zu Klimatologe
Kli
|ma|to|the|ra|pie die; -, . . .ien:

Klimatherapie
Kli
|max die; -, -e gr.-lat.:

1. (Rhet. , Stilkunde) Steigerung
des Ausdrucks, bergang vom
weniger Wichtigen zum Wich-
tigeren; Ggs. Antiklimax; vgl.
Gradation. 2. Klimakterium.
3. (Bot.) Endzustand der Bo-
den- u. Vegetationsentwicklung
in einem bestimmten Gebiet.
4. Hhepunkt
Kli
|nik die; -, -en: 1. [groes]

Krankenhaus [das auf die Be-
handlung bestimmter Krank-
heiten usw. spezialisiert ist].
2. (ohne Plural; Med.) prakti-
scher Unterricht im Kranken-
haus [fr Medizinstudenten]
Kli
|ni|ker der; -s, -: 1. in einer Kli-

nik (1) ttiger u. lehrender
Arzt. 2. Medizinstudent in den
klinischen Semestern. Kli
|ni|ke-
zu Kliniker
Kli
|ni|kum das; -s, . . .ka u. . . .ken

gr.-nlat.: 1. (ohne Plural)
Hauptteil der praktischen
rztlichen Ausbildung in ei-
nem Krankenhaus. 2. Zusam-
menschluss der [Universi-
tts]kliniken unter einheitli-
cher Leitung
kli
|nisch: 1. a) die Klinik betref-

fend; b) die klinischen Semes-
ter betreffend. 2. durch rztli-
che Untersuchung feststellbar
od. festgestellt
Kli|no|chlo
r das; -s, -e gr.-nlat.:

ein Mineral
Kli|no|gra
f, Kli|no|gra
ph der; -en,
-en (Geogr.): Messinstrument
fr Neigungsvorgnge der Erd-
oberf lche
Kli|no|ke|pha|lie die; -, . . .i
en
(Med.): eine angeborene Sch-
deldeformierung; Sattelkopf
Kli|no|me
|ter das; -s, -: 1. Nei-

gungsmesser fr Schiffe u.
Flugzeuge. 2. Neigungsmesser
im Geologenkompass zur Mes-
sung des Einfallens von Gestei-
nen
Kli|no|mo|bi
l, Clinomobil das;
-s, -e gr. ; lat.: Rettungswagen,
in dem Operationen durchge-
fhrt werden knnen
Kli|no|s|ta
t der; -[e]s u. -en, -e[n]:

Apparat mit einer kreisenden
Scheibe zur Ausschaltung ein-
seitiger Schwerkraftwirkung
fr pf lanzenphysiologische Un-
tersuchungen
Kli
pp vgl.
1
Clip
Kli
p|per der; -s, - engl. (frher):

schnelles Segelschiff fr den
Transport verderblicher Waren
Kli
ps der; -es, -e engl.:

1. Schmuckstck zum Fest-
klemmen (z. B. Ohrklips).
2. Klammer zum Befestigen des
Haares beim Eindrehen
Kli|schee das; -s, -s fr.: 1. a) mit-
tels Stereotypie (1) od. Gal-
vanoplastik hergestellte Ver-
vielfltigung eines Drucksto-
ckes; b) Druckstock. 2. a) un-
schpferische Nachbildung,
Abklatsch; b) eingefahrene,
berkommene Vorstellung;
c) abgedroschene Redewen-
dung
kli|schie|ren: 1. ein Klischee (1 a)
herstellen. 2. a) talentlos etwas
nachahmen; b) etwas in ein Kli-
schee zwngen, klischeehaft
darstellen
Kli|scho|gra
f, Kli|scho|gra
ph der;
-en, -en fr. ; gr. (Druckw.): elek-
trische Graviermaschine fr
Druckstcke
Kli
s|ter der; -s Kunstw.: weiches

Skiwachs, das zum Fahren im
Firnschnee aufgetragen wird
Klis|tier das; -s, -e gr.-lat. ; Sp-
lung, Reinigung: Darmein-
lauf, -splung (meist mit war-
mem Wasser). klis|tie|ren: ein
Klistier geben
544 klitoral ko... , Ko...
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
klit
kli|to|ra
l gr.: die Klitoris betref-

fend
Kli
|to|ris die; -, - u. . . .o
rides
(Med.): schwellfhiges weibli-
ches Geschlechtsorgan; Kitz-
ler
Kli|to|ri

(Med.): bermige Entwick-
lung der Klitoris
Kli
|vie vgl. Clivia

Klo
das; -s, -s (ugs.): Kurzform

von Klosett (1, 2)
Klo|a
|ke die; -, -n lat.: 1. [unterir-

discher] Abzugskanal fr Ab-
wsser; Senkgrube. 2. (Zool.)
gemeinsamer Ausfhrungs-
gang fr den Darm, die Harn-
blase u. die Geschlechtsorgane
bei Reptilien u. einigen niede-
ren Sugetieren
Klo
|bas|se, Klo
|bas|si die; -, . . .ssen

slaw. (sterr.): eine grobe, ge-
wrzte Wurst
Klo
n der; -s, -e gr.-engl. (Biol.):

durch Klonen entstandenes Le-
bewesen
klo
|nen (Biol.): durch knstlich

herbeigefhrte ungeschlechtli-
che Vermehrung genetisch
identische Exemplare von Le-
bewesen erzeugen
Klo
|ni: Plural von Klonus

klo|nie|ren: ein einzelnes Gen aus
einer Zelle isolieren und wei-
terverarbeiten
klo
|nisch gr.-nlat. (Med.): scht-

telnd, krampf haft zuckend
(von Muskeln); Ggs.
1
to-
nisch(2)
Klo
|nus der; -, . . .ni (Med.):

krampfartige Zuckungen in-
folge rasch aufeinanderfolgen-
der Muskelzusammenziehun-
gen; Schttelkrampf
Klo|se
tt das; -s, -s, (auch:) -e lat.-

fr.-engl.: 1. Toilettenraum.
2. Toilettenbecken
Klo|tho|i

a) (Math.) Spiralkurve mit im-
mer kleiner werdendem Krm-
mungsradius; b) der ber-
gangsbogen zwischen einer Ge-
raden u. einer Krmmung im
modernen Straenbau
Klu
b, Club der; -s, -s altnord.-

engl.: a) [geschlossene] Verei-
nigung mit politischen, ge-
schftlichen, sportlichen od.
anderen Zielen; b) Gruppe von
Leuten, die sich amsieren; Cli-
que; c) Gebude, Rume eines
Klubs (a)
Klu
b|gar|ni|tur, Clubgarnitur die;

-, -en: Gruppe von [gepolster-
ten] Sitzmbeln
Klu|ni|a|ze
n|ser der; -s, - nach

dem ostfranz. Kloster Cluny
(Geschichte): Mnch, der der
Kongregation(1) von Cluny,
einer auf der Benediktinerregel
fuenden [mnchisch-]kirchli-
chen Reformbewegung des
11./12. Jh.s, angehrt. klu|ni|a-
ze
n|sisch: die Kluniazenser u.

ihre Reformen betreffend
Klu
s die; -, -en lat.-mlat.

(schweiz.): Engpass, Schlucht;
vgl. Klause (3)
Kl
|se die; -, -n lat.-niederl.

(Seemannsspr.): ffnung im
Schiffsbug fr [Anker]ketten u.
Taue
Klu|si
l der; -s, -e lat. (Sprach-

wiss.): Verschlusslaut
Kl
|ver der; -s, - niederl.: ein

dreieckiges Vorsegel. Kl
|ver-
baum der; -[e]s, . . .bume: den
Bugspriet verlngernder [um-
klappbarer] Mastbaum
Kly
s|ma das; -s, . . .men gr.-lat.:

Klistier
Kly|so|po
mp|sprit|ze die; -, -n
gr. ; fr. ; dt. (Med.): Spritze
zur Darm- u. Scheidenaus-
splung
Kly
s|t|ron das; -s, . . .o
ne, (auch:) -s
gr.-nlat.: eine hauptschlich
als Senderhre verwendete
Elektronenrhre zur Erzeugung
u. Verstrkung von Mikrowel-
len
Kna
s|ter der; -s, - gr.-span.-nie-

derl. ; Korb: 1. (veraltet) guter
Tabak, der in Krben gehandelt
wurde. 2. (ugs.) schlechter Ta-
bak
Knaus-Ogi
|no-Me|tho
|de die; -
nach den Gynkologen
H. Knaus (18921970, sterrei-
cher) u. K. Ogino (18821975,
Japaner) (Med.): fr Empfng-
nisverhtung u. Familienpla-
nung anwendbare, auf der
Berechnung des Eisprungs ba-
sierende Methode zur Bestim-
mung der fruchtbaren u. un-
fruchtbaren Tage einer Frau
Knau|tie [. . .i
nach dem dt. Arzt u. Botaniker
Chr. Knaut, 16541716: Wit-
wenblume, ein violett blhen-
des, heilkrftiges Kraut (Kar-
dengewchs)
Knave [nev] der; -s, -s engl.:
engl. Bez. fr Bube, Schelm;
Bube im Kartenspiel
Kne
s|set, Kne
s|seth die; - hebr. ;

Versammlung: das Parlament
in Israel
Kni
|cker|bo|cker [auch: nk. . .]

die (Plural) engl.: unter dem
Knie mit einem Bund geschlos-
sene u. dadurch berfallende,
halblange sportliche Hose
Knight [n i a
t] der; -s, -s engl. ;

Ritter: die nicht erbliche, un-
terste Stufe des englischen
Adels
Knights of La|bor [n i a
ts
v leb]
die (Plural) engl.-amerik. ; Rit-
ter der Arbeit (Geschichte):
1869 gegrndeter Geheimbund,
der den ersten Versuch einer
Gewerkschaftsorganisation in
Nordamerika darstellte
Knit|wear [ntw
] die; -, (auch:)
der od. das; -[s] engl.: modi-
sche Strickkleidung
knock-down, knock|down [nk-
d u a
n] engl. (Boxen): nieder-

geschlagen, aber nicht kampf-
unfhig. Knock-down, Knock-
down der; -[s], -s (Boxen): einfa-
cher Niederschlag
knock-out, knock|out [. . .| u a
t] (Bo-
xen): kampfunfhig nach ei-
nem Niederschlag (Abk. : k. o.).
Knock-out, Knock|out der;
-[s], -s (Boxen): Kampfunfhig-
keit bewirkender Niederschlag
(Abk. : K. o.). Knock|ou|ter der;
-s, -: Boxer (1), der seine Geg-
ner meist durch einen K. o. be-
siegt. Knock|ou|te|rin die; -,
Knockouter
Know-how, Know|how das; -[s]
engl. [noh u a
]: auf For-
schung u. Erfahrung beruhen-
des Wissen, wie man eine Sa-
che praktisch verwirklicht, an-
wendet
Know|ledge [nld] das; -[s]
engl.: engl. Bez. fr: Wissen
Know|ledge-Ma|nage|ment, Know-
ledge|ma|nage|ment [n-
ldmndmnt] das; -s
engl.: Strategien zur optima-
len Nutzung des gesammelten
Wissens, der Erfahrungen u.
Ideen der Mitarbeiter eines Un-
ternehmens
Knu
t vgl. Kanut
Knu
|te die; -, -n germ.-russ. ;

Knotenpeitsche: Peitsche aus
Lederriemen. knu
|ten: knech-
ten, unterdrcken, tyrannisie-
ren
ko... , Ko... vgl. kon. . . , Kon. . .
k. o. Koedition 545
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koed
k. o. [ka|o]: knock-out. K. o.
der; -[s], -[s]: Knock-out
Ko
|adap|ta|ti|on [auch: . . .ts
on]
die; -, -en lat.-nlat.: 1. (Gene-
tik) gesteigerte krperliche An-
passung eines Lebewesens an
abgenderte Umweltbedingun-
gen aufgrund einer gnstigen
Genkombination. 2. (Psychol.)
Mitvernderung von nicht un-
mittelbar betroffenen Organen
bei der Vernderung von Um-
weltbedingungen
Ko
|ad|ju|tor [auch: . . .ju. . .] der; -s,

. . .o
ren lat.: katholischer Vi-

kar, der den durch Alter od.
Krankheit behinderten Stellen-
inhaber mit dem Recht der
Nachfolge vertritt
Ko|a
gu|lans das; -, . . .la
ntia u.
. . .la
nzien (meist Plural) lat.

(Med.): die Blutgerinnung fr-
derndes od. beschleunigendes
Mittel
Ko|agu|la
|se die; -, -n (Med.): En-

zym, das die Blutgerinnung be-
schleunigt
Ko|agu|la
t das; -[e]s, -e (Chemie):

aus einer kolloidalen Lsung
ausgef lockter Stoff (z. B. Ei-
weigerinnsel)
Ko|agu|la|ti|o
n die; -, -en (Che-

mie): Ausf lockung, Gerinnung
eines Stoffes aus einer kolloi-
dalen Lsung. ko|agu|lie|ren
(Chemie): ausf locken, gerinnen
[lassen]. Ko|a
gu|lum, fachspr.
auch: Coagulum das; -s, . . .la
(Med.): Blutgerinnsel
Ko|a
|la der; -s, -s austr.: in Aust-

ralien auf Bumen lebender
kleiner Beutelbr (ein Beutel-
tier)
Ko|a|les|ze
nz die; -, -en lat. (ver-

altet): innere Vereinigung, Ver-
wachsung
ko|a|lie|ren, ko|a|li|sie|ren lat.-
mlat.-engl.-fr.: a) verbinden;
sich verbnden; b) mit jmdm.
eine Koalition eingehen, bilden
Ko|a|li|ti|o
n die; -, -en: Vereini-

gung, Bndnis mehrerer Par-
teien od. Staaten zur Durchset-
zung ihrer Ziele
Ko|a|li|ti|o|n
r der; -s, -e (meist

Plural): Angehriger einer Ko-
alition. Ko|a|li|ti|o|n
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ko-
alitionr
Ko|a|li|ti|o
ns|krieg der; -[e]s, -e:

1. (Plural; Geschichte) die
Kriege der verbndeten euro-
pischen Monarchien gegen
das revolutionre Frankreich
von 1792 bis 1807. 2. die ge-
meinsame Kriegfhrung meh-
rerer Staaten mit einem od.
mehreren anderen
Ko|a|li|ti|o
ns|par|tei die; -, -en:

die Partei, die zusammen mit
einer anderen eine Koalition
bildet
Ko|a|li|ti|o
ns|recht das; -[e]s: das

den Brgern eines Staates ver-
fassungsmig garantierte
Recht, sich zur Wahrung ihrer
Interessen mit anderen zusam-
menzuschlieen
Ko|a|li|ti|o
ns|re|gie|rung die; -, -en:

von mehreren Parteien gebil-
dete Regierung
Ko|a
n das; -[s] japan.: im japan.

Zenbuddhismus Bez. fr die
der Vernunft unzugnglichen
Aussprche, Fragen u. Antwor-
ten der Zenmeister
ko||ta
n lat. (veraltet): gleich-

altrig, gleichzeitig. Ko||ta
n der;
-en, -en (veraltet): Alters-, Zeit-
genosse, Schulkamerad
Ko
|au|tor, Konautor der; -s, -en

lat.: Mitverfasser. Ko
|au|to|rin,
Konautorin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Koautor
ko|axi|a
l lat.-nlat.: mit gleicher

Achse
Ko|axi|a
l|ka|bel das; -s, -: aus ei-

nem zylindrischen inneren u.
einem rohrfrmigen ueren
Leiter bestehendes elektrisches
Kabel
Ko|a|zer|va
t das; -[e]s, -e lat.

(Chemie): ein im Schwebezu-
stand zwischen kolloidaler
Lsung u. Ausfllung befindli-
cher Stoff, meist im Anfangs-
stadium bei der Bildung hoch-
polymerer (vgl. polymer) Kol-
loide
Ko
|balt, chem. fachspr. : Cobalt

das; -[e]s nlat. ; scherzhafte
Umbildung aus dt. Kobold:
chem. Element; ein Metall (Zei-
chen: Co)
Ko
|balt|glanz der; -es, Ko|bal|ti
n
der; -s: wichtiges Kobalterz
Ko
|balt|ka|no|ne die; -, -n: Appa-

rat zur Bestrahlung bsartiger
Tumoren mit radioaktivem Ko-
balt
Ko
|b|ra die; -, -s lat.-port.: sd-

asiatische Brillenschlange
Ko
|chie [. . .xi
nach dem dt. Botaniker
W. D. J. Koch, 17711849: Gat-
tung der Gnsefugewchse
(darunter z. B. die Sommerzy-
presse)
Ko
|da vgl. Coda

Kode [kot] vgl. Code
Ko|de|i
n vgl. Codein
Ko
|dex der; -es u. -, -e u. . . .dizes,

Codex der; -, . . .dices lat.:
1. Sammlung von Gesetzen,
Handschriften usw. 2. eine mit
Wachs berzogene hlzerne
Schreibtafel der Antike, mit an-
deren zu einer Art Buch verei-
nigt
Ko
|di|ak|br der; -en, -en nach

Kodiak Island, einer Insel im
Golf von Alaska (Zool.): in
Alaska vorkommender groer
Br (zu den Braunbren geh-
rend)
ko|die|ren usw. vgl. codieren usw.
Ko|di|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: a) systematische Erfas-
sung aller Fakten, Normen usw.
eines bestimmten Gebietes,
z. B. des Rechts; b) Gesetzes-
sammlung; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Ko|di|fi|ka
ren:
jmd. , der eine Kodifikation zu-
sammenstellt. Ko|di|fi|ka|to
|rin
Kodifikator
ko|di|fi|zie|ren: a) eine Kodifika-
tion(a) zusammenstellen;
b) systematisch erfassen. Ko|di-
fi|zie|rung die; -, -en: das Kodifi-
zieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Ko|di|ko|lo|gie die; - lat.-fr.-engl.:
Handschriftenkunde
Ko|di|zi
ll das; -s, -e lat.: 1. Hand-

schreiben des rmischen Kai-
sers. 2. (veraltet; Rechtsspr.)
a) privatschriftlicher Zusatz zu
einem Testament; b) [vor Zeu-
gen zustande gekommene]
letzte Verfgung
Ko
d|l das; -s engl. ; dt.: Leber-

tran, der aus dem Kabeljau ge-
wonnen wird
Ko
|d|schi|ki der; -, Kojiki

[ko d
iki] der; jap. ; Ge-

schichte der Begebenheiten im
Altertum: die wichtigste
Quellenschrift des Schintois-
mus, zugleich das lteste japa-
nische Sprachdenkmal (712
n. Chr.)
Ko
|edi|ti|on [auch: . . .ts
on] die; -,
-en lat.: a) Edition(1 a) eines
Werkes von zwei od. mehreren
Herausgebern; b) gleichzeitige
Edition(1 a) eines Werkes von
zwei od. mehreren Verlagen
546 Koedukation Kohortenanalyse
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koed
Ko
|edu|ka|ti|on [. . .ts
on] die; -
engl.: Gemeinschaftserzie-
hung von Jungen u. Mdchen in
Schulen u. Internaten. ko|edu-
ka|ti
v: zur Koedukation geh-

rend
Ko|ef|fi|zi|e

nlat.: 1. (Math.) Multiplikator
einer vernderlichen Gre ei-
ner Funktion(2). 2. kennzeich-
nende Gre fr bestimmte
physikalische od. technische
Verhaltensweisen
Ko
|en|zym [auch: . . .ts
ym] das;
-s, -e lat. ; gr.: spezifische Wir-
kungsgruppe eines Enzyms,
die zusammen mit dem Apo-
enzym das vollstndige Enzym
bildet
ko|er|zi
|bel lat.-nlat.: verf lssig-

bar (von Gasen)
Ko|er|zi|ti
v|feld|str|ke, Ko|er|zi|ti
v-
kraft die; -, . . .krfte lat.-nlat. ;
dt.: Fhigkeit eines Stoffes, der
Magnetisierung zu widerstehen
od. die einmal angenommene
Magnetisierung zu behalten
ko
|exis|tent [auch: . . .tnt] lat.:

nebeneinander bestehend. Ko
-
exis|tenz [auch: . . .tnts
] die; -
lat.-fr.: das gleichzeitige Vor-
handensein, das Nebeneinan-
derbestehen, z. B. von unter-
schiedlichen geistigen, religi-
sen, politischen od. gesell-
schaftlichen Systemen
ko|exis|tie|ren: zusammen da
sein, nebeneinander bestehen
Ko
|fer|ment [auch: . . .mnt] das;

-s, -e lat.-nlat. (veraltet): Ko-
enzym
Kof|fe|i
n, Coffein arab.-trk.-
engl.-nlat. das; -s: in Kaffee,
Tee u. Kolanssen (vgl.
1
Kola)
enthaltenes Alkaloid
Kof|fe|i|ni
s|mus der; -: 1. Koffein-

vergiftung. 2. Koffeinschtig-
keit
Ko
f|fin|na|gel vgl. Coffeynagel

K
f|te die; -, - u. das; -[s], - trk.:

gegrilltes od. gebratenes Hack-
f leischbllchen
Ko|g|nak [knjak] der; -s, -s
(aber: 2 -): Weinbrand; vgl. Co-
gnac
Ko|g|na

ral) lat. (Rechtswiss.): Bluts-
verwandter, der nicht Agnat
ist
Ko|g|na|ti|o
n die; - (Rechtswiss.):
Blutsverwandtschaft
ko|g|na
|tisch (Rechtswiss.): den

od. die Kognaten betreffend;
kognatische Erbfolge: Gleich-
berechtigung der Geschlechter
bei der Thronfolge
Ko|g|ni|ti|on die; -, -en lat.: 1. Ge-
samtheit aller Prozesse, die mit
dem Wahrnehmen u. Erkennen
zusammenhngen. 2. (veraltet)
gerichtliche Untersuchung
ko|g|ni|ti
v [auch: k. . .] lat.-
nlat.: die Erkenntnis betref-
fend; erkenntnismig; kogni-
tive Entwicklung (Pd. , Psy-
chol.): Entwicklung all der
Funktionen beim Kind, die
zum Wahrnehmen eines Ge-
genstandes od. zum Wissen
ber ihn beitragen
ko|g|ni|ti|vi
s|tisch (Pd. , Psychol.):

kognitive Theorien betreffend
Ko|g|no

lat.: dem rmischen Vor- u.
Geschlechtsnamen beigegebe-
ner Name (z. B. Gaius Iulius
Caesar); Nomen gentile, Pr-
nomen
Ko
|go das; -[s], -s jap.: kunst-

volle, kleine japanische Dose
fr Rucherwerk, meist Tpfer-
od. Lackarbeit
Ko|ha|bi|ta|ti|o
n die; -, -en
lat.(-fr.): 1. (Med.) Ge-
schlechtsverkehr. 2. (in Frank-
reich) Zusammenarbeit des
Staatsprsidenten mit einer Re-
gierung einer anderen politi-
schen Richtung. ko|ha|bi|tie|ren
lat. (Med.): Geschlechtsver-
kehr ausben
ko|h|re
nt lat.: zusammenhn-
gend; kohrentes Licht (Phy-
sik): Lichtbndel von gleicher
Wellenlnge u. Schwingungs-
art. Ko|h|re
nz die; -: 1. Zusam-
menhang. 2. (Physik) Eigen-
schaft von Lichtbndeln, die
die gleiche Wellenlnge u.
Schwingungsart haben
Ko|h|re
nz|fak|tor der; -s, -en (Psy-

chol.): die durch rumliche
Nachbarschaft, hnlichkeit,
Symmetrie o. . Faktoren be-
wirkte Vereinigung von Einzel-
empfindungen zu einem Ge-
staltzusammenhang
Ko|h|re
nz|prin|zip das; -s (Phi-

los.): Grundsatz von dem Zu-
sammenhang alles Seienden
Ko|h
|rer der; -s, - lat.-engl.: fr-

her verwendeter Apparat zum
Nachweis elektrischer Wellen
ko|h|rie|ren lat.: zusammen-
hngen, Kohsion zeigen
Ko|h|si|o

der innere Zusammenhalt der
Molekle eines Krpers
ko|h|si
v: zusammenhaltend
Ko|he
|leth der; - hebr.: hebr. Bez.

fr Ekklesiastes
ko|hi|bie|ren lat. (veraltet): zu-
rckhalten, migen. Ko|hi|bi-
ti|o
n die; -, -en (veraltet): Zu-

rckhaltung, Migung
Ko
h|le|hy|d|rat vgl. Kohlenhydrat

Koh|len|di
|oxid, Koh|len|di
|oxyd
das; -s dt. ; gr.-nlat.: farb-, ge-
ruch- u. geschmackloses Gas,
das z. B. bei der vollstndigen
Verbrennung kohlenstoff halti-
ger Brennstoffe entsteht (Zei-
chen: CO
2
)
Ko
h|len|hy|d|rat, Kohlehydrat das;

-[e]s, -e dt. ; gr.-nlat. (Chemie):
aus Kohlenstoff, Sauerstoff u.
Wasserstoff zusammengesetzte
organische Verbindung (z. B.
Strke, Zellulose, Zucker)
Koh|len|mo
|n|o|xid, Koh|len|mo
|n-
o|xyd das; -s dt. ; gr.-nlat.: farb-
u. geruchloses, sehr giftiges
Gas, das bei der Verbrennung
kohlenstoff haltiger Stoffe ent-
steht (Zeichen: CO)
Ko|hor|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Ermahnung, Ermun-
terung
ko|hor|ta|ti
v lat.-nlat. (veraltet):
ermahnend. Ko|hor|ta|ti
v der;
-s, -e (Sprachwiss.): Gebrauchs-
weise des Konjunktivs zum
Ausdruck einer Aufforderung
an die eigene Person, z. B. lat.
eamus = gehen wir!
Ko|ho
r|te die; -, -n lat.: 1. (Ge-

schichte) den zehnten Teil ei-
ner rmischen Legion umfas-
sende Einheit. 2. a) (Soziol. ,
Med.) eine nach bestimmten
Kriterien ausgewhlte Perso-
nengruppe, deren Entwicklung
u. Vernderung in einem be-
stimmten Zeitablauf soziolo-
gisch untersucht wird; b) (Tier-
med.) nach bestimmten Krite-
rien (z. B. gleiche Abstam-
mung) zusammengestellte
Gruppe von Tieren. 3. Schar,
Gruppe (von gemeinsam auf-
tretenden, agierenden Perso-
nen)
Ko|ho
r|ten|ana|ly|se die; -, -n (So-

ziol.): Untersuchung [von Tei-
len] der Bevlkerung, bei der
Entwicklungen u. Vernderun-
gen von Gruppen, die dieselben
zeitlichen Merkmale (z. B. glei-
ches Geburtsdatum) tragen,
Kohyperonym Kokotte 547
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koko
untersucht u. verglichen wer-
den
Ko
|hy|pe|r|o|nym [auch: . . .nym]

das; -s, -e lat. ; gr.-nlat.
(Sprachwiss.): ein Hyperonym,
das anderen Hyperonymen auf
einer hierarchischen Stufe
gleichgeordnet ist u. mit diesen
gemeinsam Hyponymen ber-
geordnet ist (z. B. Arzneimittel
u. Medikament zu Tablette,
Kapsel u. Pille). Ko
|hy|pe|r|o|ny-
mie [auch: . . .mi] die; -
zwischen Kohyperonymen be-
steht
Ko
|hy|p|o|nym [auch: . . .nym]

das; -s, -e lat. ; gr.-nlat.
(Sprachwiss.): Hyponym, das
anderen Hyponymen auf einer
hierarchischen Stufe gleichge-
ordnet u. mit diesen gemein-
sam einem Hyperonym unter-
geordnet ist (z. B. Junge u.
Mdchen zu Kind). Ko
|hy|p-
o|ny|mie [auch: . . .mi] die; -
zwischen Kohyponymen be-
steht
Koi der; -s, -s jap.: als Zierfisch
in vielen Farbkombinationen
gezchteter japanischer Karp-
fen
Koi|me|sis die; -, . . .me
sen gr.:
1. (ohne Plural) [das Fest von]
Mari Tod u. Himmelsauf-
nahme in der orthodoxen Kir-
che. 2. Darstellung des Marien-
todes in der bildenden Kunst
Koi|ne [ky
ne] die; -, Koinai gr.:

1. (ohne Plural) griechische
Umgangssprache im Zeitalter
des Hellenismus. 2. (Sprach-
wiss.) eine durch Einebnung
von Dialektunterschieden ent-
standene Sprache
Koi|no
n [ky
. . .] das; -s, Koina
(Geschichte): a) beruf liche, po-

litische od. sakrale Vereinigung
im Griechenland der Antike;
b) Bundesstaat, [Stadt]staaten-
bund in hellenistischer Zeit
(z. B. der olische Bund)
ko|in|zi|de
nt lat.-nlat.: zusam-
menfallend; einander deckend.
Ko|in|zi|de
nz die; -, -en: das Zu-

sammentreffen, der Zusam-
menfall (z. B. zweier Ereig-
nisse), gleichzeitiges Auftreten
(z. B. mehrerer Krankheiten bei
einer Person)
ko|in|zi|die|ren: zusammenfallen,
einander decken
ko|i|tie|ren lat.-nlat.: [mit
jmdm.] den Geschlechtsver-
kehr vollziehen
Ko
|i|tus, in lat. Fgungen: Coitus

der; -, - [. . .tus] lat. (Med.): ge-
schlechtliche, genitale Vereini-
gung; Geschlechtsakt; Bei-
schlaf; vgl. Coitus usw.
Ko
|je die; -, -n lat.-niederl.:

1. fest eingebautes Bett [auf
Schiffen]. 2. Raum zur Auf be-
wahrung von Segeln. 3. Ausstel-
lungsstand
Ko|ji|ki [ko d
iki] vgl. Kodschiki

Ko|jo
|te der; -n, -n mex.-span.:

1. nordamerikanischer Prrie-
wolf. 2. Schuft (Schimpfwort)
Ko
|ka die; -, - indian.-span., Ko-

kastrauch der; -[e]s, . . .stru-
cher: in Peru u. Bolivien vor-
kommender Strauch, aus des-
sen Blttern Kokain gewonnen
wird
Ko|ka|i
n das; -s indian.-span.-
nlat.: aus den Blttern des Ko-
kastrauches gewonnenes Al-
kaloid (ein Rauschgift u. Betu-
bungsmittel)
Ko|ka|i|ni
s|mus der; - (Med.): 1. Ko-

kainsucht. 2. Kokainvergiftung.
Ko|ka|i|ni

der an Kokainismus leidet. Ko-
ka|i|ni

che Form zu Kokainist
Ko|ka
r|de die; -, -n fr.: rosetten-

frmiges od. rundes Hoheits-
zeichen in den Landes- od.
Stadtfarben an Kopf bedeckun-
gen von Uniformen od. an Mili-
trf lugzeugen
Ko|kar|zi|no|ge
n das; -s, -e nlat.:

Substanz, die in Zusammen-
hang mit einem Karzinogen
Krebs hervorruft
Ko
|ka|strauch vgl. Koka

ko
|ken engl.:
1
Koks (1) herstellen
Ko
|ker der; -s, -: Arbeiter in einer

Kokerei. Ko|ke|rei die; -, -en: Be-
trieb zur Herstellung von
1
Koks (1)
ko|ke
tt fr.: [von eitel-selbstgefl-

ligem Wesen u.] bestrebt, die
Aufmerksamkeit anderer zu er-
regen u. ihnen zu gefallen. Ko-
ke
t|te die; -, -n: Frau, die darauf

bedacht ist, auf Mnner zu wir-
ken
Ko|ket|te|rie die; -, . . . .i
en: 1. ko-
kette Art. 2. das Kokettieren
ko|ket|tie|ren: 1. sich als Frau ei-
nem Mann gegenber kokett
benehmen. 2. mit etwas nur
spielen, sich nicht wirklich da-
rauf einlassen. 3. auf etwas im
Zusammenhang mit der eige-
nen Person hinweisen, um sich
damit interessant zu machen,
eine bestimmte Reaktion her-
vorzurufen
Ko|ki
l|le die; -, -n fr. (Htten-

technik): metallische, wieder-
holt verwendbare Gieform
Ko
k|ke die; -, -n, Kokkus der; -,

. . .ken (meist Plural) gr.-lat.
(Med.): Kugelbakterie
Ko
k|kels|kr|ner die (Plural) gr.-

lat.-nlat. ; dt. (Bot.): giftige
Frchte eines sdostasiati-
schen Schlingstrauchs
K
k|ken|md|din|ger, Kjkken-
mddinger die (Plural) dn. ;
Kchenabflle: (in Dne-
mark) Abfallhaufen der Stein-
zeitmenschen aus Muschel-
schalen, Kohlenresten u. a.
Kok|ko|li

-en, -e[n] gr.-nlat. (Geol.): in
Sedimenten der Tiefsee vor-
kommendes kleines rundes
Kalkplttchen aus dem Panzer
einer Geielalge
Kok|ko|sph
|re die; -, -n (Geol.):

kugelartig geformte Zusam-
menballung aus Kokkolithen
Ko
k|kus vgl. Kokke

Ko|kon [koko, auch: kok, s-
terr. : kokon] der; -s, -s, sterr. :
-ne provenzal.-fr.: Hlle um
die Eier od. die Puppen ver-
schiedener Insekten (aus der
z. B. beim Seidenspinner die
Seide gewonnen wird)
Ko|ko|sette [. . .zt] das; -s
span.-fr. (sterr.): geraspeltes
Kokosmark
Ko
|kos|pal|me die; -, -n span. ;

lat.: in Asien beheimatete
Palme von hohem Nutzwert,
deren groe, braune Frchte
eine sehr harte, mit einer Fa-
serschicht bedeckte Schale be-
sitzen und im Innern eine mil-
chige Flssigkeit sowie eine
weie, f leischige Schicht ent-
halten
Ko|ko
t|te die; -, -n fr.: 1. (veral-

tet) Frau von einer gewissen
Eleganz u. mit guten Umgangs-
formen, die mit Mnnern sexu-
ell verkehrt u. sich von ihnen
aushalten lsst. 2. Schmortopf
aus Ton, Glas
548 Koks kollateral
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koks
1
Ko
ks der; -es, -e engl.: 1. durch

Erhitzen unter Luftabschluss
gewonnener Brennstoff aus
Stein- od. Braunkohle. 2. (ohne
Plural; salopp scherzh.) [zur
Verfgung stehendes] Geld
2
Ko
ks der; -es Kurzform von Ko-

kain ( Jargon): Kokain
3
Ko
ks der; -[es], -e jidd. (ugs.):

steifer Hut, Melone (2)
4
Ko
ks der; -, - Herkunft unsicher:

1. (ohne Plural; ugs.) Unsinn.
2. (landsch.) ein Glas Rum mit
Wrfelzucker
Kok-Sa|ghys [. . .sags] der; -, -
turkotat.: russische Kaut-
schukpf lanze, Abart des L-
wenzahns
Ko
k|se die; -, -n ( Jargon): kokain-

schtige weibliche Person. ko
k-
sen ( Jargon): Kokain nehmen.
Ko
k|ser der; -s, - ( Jargon): jmd. ,

der Kokain nimmt. Ko
k|se|rin
Kokser
Kok|zi
|die [. . .di
] die; -, -n (meist
Plural) gr.-nlat.: parasitisches
Sporentierchen (Krankheitser-
reger bei Tieren u. Menschen)
Kok|zi|di|o
|se die; -, -n: durch

Kokzidien hervorgerufene
Krankheit (z. B. die Leberkokzi-
diose der Kaninchen)
kol... , Kol... vgl. kon. . . , Kon. . .
1
Ko
|la die; - afrik.: der Koffein

enthaltende Samen des Kola-
strauchs; Kolanuss
2
Ko
|la: Plural von Kolon

Ko|la
|ni, Colani der; -s, -s Her-

kunft unsicher: (bei der Ma-
rine getragenes) hftlanges
Jackett aus dickem, dunkel-
blauem Wollstoff
Ko|la
t|sche die; -, -n tschech.-

poln. (sterr.): kleiner, gefll-
ter Hefekuchen
Ko|la|tu
r die; -, -en lat. (veraltet):

[durch ein Tuch] durchgeseihte
Flssigkeit; vgl. kolieren
Kol|chi|zi
n, fachspr. auch: Colchi-

cin das; -s gr.-nlat.: giftiges,
die Zellkernteilung hemmen-
des Alkaloid der Herbstzeit-
lose (ein Gicht- u. Rheumamit-
tel)
Ko
l|chos der, (auch:) das; -, . . .o
se,
Kol|cho
|se die; -, -n russ. ;

Kurzw. aus kollektiwnoje chos-
jaistwo = Kollektivwirtschaft:
landwirtschaftliche Produkti-
onsgenossenschaft (in der Sow-
jetunion, heute u. a. in Russ-
land)
Ko
|le|da die; -, -s lat.-slaw.: in

den slawischen Sprachen Bez.
fr das Weihnachtsfest u. das
dazugehrende Brauchtum
Ko|le|o
|p|ter vgl. Coleopter

Ko|le|o|p|te

Plural) gr.-nlat. (Zool.): Kfer
Ko|le|o|p|te|ro|lo
|ge der; -n, -n:

biet der Koleopterologie. Ko|le-
o|p|te|ro|lo|gie die; -: Teilgebiet
der Zoologie, auf dem man sich
mit den Kfern befasst. Ko|le|o-
p|te|ro|lo

che Form zu Koleopterologe.
ko|le|o|p|te|ro|lo
|gisch: die Kole-

opterologie betreffend, auf ihr
beruhend
Ko|le|o|p|ti
|le die; -, -n (Bot.):

Schutzorgan fr das aufge-
hende erste Blatt eines Grases;
Sprossscheide
Ko|le|o|p|to

das Heraustreten der Scheide
aus der Vulva; Scheidenvor-
fall
Ko|le|or|rhi
|za die; -, . . .zen (Bot.):

Hlle um die Keimwurzel der
Grser; Wurzelscheide
Ko
|li|bak|te|rie [. . .i
] die; -, -n
(meist Plural) gr. (Med.):
Darmbakterie bei Mensch u.
Tier, auerhalb des Darms
Krankheitserreger
Ko
|li|b|ri der; -s, -s karib.-fr.: in

Amerika vorkommender klei-
ner Vogel mit buntem, metal-
lisch glnzendem Gefieder
ko|lie|ren lat. (veraltet):
[durch]seihen; vgl. Kolatur
Ko
|lik [auch: kolik] die; -, -en

gr.-lat. (Med.): krampfartig
auftretender Schmerz im Leib
u. seinen Organen (z. B. Ma-
gen-, Darm-, Nierenkolik)
Ko|li
ns|ki der; -s, -s russ.: Pelz

des sibirischen Feuerwiesels
Ko|li
den gr.-nlat.
(Med.): Entzndung des Dick-
darms
Ko|li|u|rie die; -, . . .i
en (Med.): Aus-
scheidung von Kolibakterien
im Urin
Kol|ko|tha
r der; -s, -e arab.-span.-

mlat.: rotes Eisenoxid
Ko
l|la die; - gr. (Chemie, Med.):

Leim
kol|la|bes|zie|ren lat. (Med.):
krperlich verfallen
kol|la|bie|ren: 1. (Med.) einen Kol-
laps (1) erleiden, pltzlich
schwach werden, verfallen.
2. (Astron.) in sich zusammen-
fallen (von Sternen in der End-
phase ihrer Entwicklung)
Kol|la|bo|ra|teur [. . .t
] der;
-s, -e lat.-fr.: Angehriger ei-
nes von feindlichen Truppen
besetzten Gebiets, der mit dem
Feind zusammenarbeitet. Kol-
la|bo|ra|teu|rin [. . .t:rn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Kol-
laborateur
Kol|la|bo|ra|ti|o
n die; -, -en: aktive

Untersttzung einer feindli-
chen Besatzungsmacht gegen
die eigenen Landsleute
Kol|la|bo|ra
ren
lat.-nlat. (veraltet): Hilfsleh-
rer, -geistlicher
Kol|la|bo|ra|tu
r die; -, -en (veral-

tet): Stelle, Amt eines Kollabo-
rators
kol|la|bo|rie|ren lat.-fr.: 1. mit ei-
ner feindlichen Besatzungs-
macht gegen die eigenen
Landsleute zusammenarbeiten.
2. zusammenarbeiten
kol|la|ge
n gr.-nlat. (Biol. , Med.):

aus Kollagenen bestehend. Kol-
la|ge
n das; -s, -e (Biol.): leimar-

tiger, stark quellender Eiwei-
krper in Bindegewebe, Seh-
nen, Knorpeln, Knochen
Kol|la|ge|na
|se die; -, -n: Enzym,

das Kollagene u. deren Abbau-
produkte angreift
Kol|la|ge|no

eine der Krankheiten, bei
denen sich das kollagenhaltige
Gewebe verndert (z. B. Rheu-
matismus)
Ko
l|laps [auch: . . .laps] der; -es, -e

lat.-mlat. ; Zusammenbruch:
1. (Med.) pltzlicher Schwche-
anfall infolge Kreislaufversagens.
2. starkes Schwinden des Holzes
senkrecht zur Faserrichtung
whrend der Trocknung. 3. (As-
tron.) Endphase der Sternent-
wicklung, bei der der Stern unter
dem Einf luss der eigenen Gravi-
tation in sich zusammenfllt.
4. [wirtschaftlicher] Zusammen-
bruch. Kol|la
p|sus der; -, . . .pse

(veraltet): Kollaps (1)
Kol|la
r das; -s, -e lat.-mlat.: stei-

fer Halskragen, bes. des katho-
lischen Geistlichen
Kol|l|ar|go
l vgl. Collargol
kol|la|te|ra
l lat.-nlat. (Bot.): seit-

lich angeordnet (von den Leit-
bndeln, den strangartigen Ge-
webebndeln, in denen die
Stoff leitung der Pf lanzen vor
sich geht)
Kollaterale Kollektivsuffix 549
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koll
Kol|la|te|ra
|le die; -n, -n, Kol|la-

te|ra
l|ge|f das; -es, -e

(Med.): Querverbindung zwi-
schen Blutgefen; Umge-
hungsgef
Kol|la|te|ra
l|scha|den der; -s,

. . .schden (Militr verhll.): bei
einer militrischen Aktion in
Kauf genommener schwerer
Schaden, bes. der Tod von Zivi-
listen
Kol|la|te|ra
l|ver|wand|te der u. die;

-n, -n (veraltet): Verwandte[r]
einer Seitenlinie
Kol|la|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. Ver-

gleich einer Abschrift mit der
Urschrift zur Prfung der Rich-
tigkeit. 2. a) Prfung der Bogen
in der Buchbinderei auf Voll-
zhligkeit; b) Prfung antiqua-
rischer Bcher auf Vollstndig-
keit. 3. bertragung eines frei
gewordenen Kirchenamtes, bes.
einer Pfarrei. 4. a) [erlaubte]
kleine Erfrischung an katholi-
schen Fasttagen od. fr einen
Gast im Kloster; b) (veraltet,
aber noch landsch.) kleine Zwi-
schenmahlzeit, Imbiss.
5. (Rechtsspr. veraltet) Hinzu-
fgung der Vorausleistungen
des Erblassers [an einen Erben]
zu dem Gesamtnachlass
kol|la|ti|o|nie|ren lat.-nlat.:
1. [eine Abschrift mit der Ur-
schrift] vergleichen. 2. auf seine
Richtigkeit u. Vollstndigkeit
prfen. 3. (veraltet) einen klei-
nen Imbiss einnehmen
Kol|la
ren lat.: In-

haber der Kollatur (z. B. der ka-
tholische Bischof )
Kol|la|tu

das Recht zur Verleihung eines
Kirchenamtes
Kol|lau|da|ti|o
n die; -, -en
(schweiz.): Kollaudierung; vgl.
. . .ation/. . .ierung. kol|lau|die|ren
(sterr. , schweiz.): [ein Ge-
bude] amtlich prfen u. die
bergabe an seine Bestimmung
genehmigen. Kol|lau|die|rung
die; -, -en lat. (sterr. ,
schweiz.): amtliche Prfung u.
Schlussgenehmigung eines
Bauwerks; vgl. . . .ation/. . .ierung
Kol|le
g das; -s, -s u. (selten:) -ien

[. . .i
n] lat.: 1. a) Vorle-
sung[sstunde] an einer Hoch-
schule; b) Fernunterricht im
Medienverbund (z. B. Telekol-
leg). 2. a) kirchliche Studienan-
stalt fr katholische Theolo-
gen; b) Schule [mit Internat]
der Jesuiten. 3. Kollegium
Kol|le
|ga der; -[s], -s: Kollege (1 a)

Kol|le
|ge der; -n, -n Mitabgeord-

neter: 1. a) jmd. , der mit an-
deren zusammen im gleichen
Betrieb od. im gleichen Beruf
ttig ist; b) jmd. , der mit ande-
ren zusammen der gleichen
Einrichtung, Organisation (z. B.
der Gewerkschaft) angehrt;
c) Klassen-, Schulkamerad.
2. saloppe Anrede an einen Un-
bekannten, nicht mit Namen
Bekannten
kol|le|gi|a
l: 1. freundschaftlich,
hilfsbereit (wie ein guter Kol-
lege). 2. a) durch ein Kollegium
erfolgend; b) nach Art eines
Kollegiums zusammengesetzt
Kol|le|gi|a
l|ge|richt das; -[e]s, -e:

Gericht, dessen Entscheidun-
gen von mehreren Richtern ge-
meinsam gefllt werden
Kol|le|gi|a|li|t
gutes Einvernehmen unter Kol-
legen, kollegiales Verhalten,
kollegiale Einstellung
Kol|le|gi|a
l|sys|tem das; -s: ge-

meinsame Verwaltung u. Be-
schlussfassung [von gleichbe-
rechtigten Personen in einer
Behrde]
Kol|le|gi|a

1. Teilnehmer an einem Kol-
leg (2). 2. Stiftsgenosse
Kol|le|gi|a
t|ka|pi|tel das; -s, -: Kr-

perschaft der Weltgeistlichen
( Kanoniker) an einer Kollegi-
atkirche (Stiftskirche)
Kol|le

Form zu Kollege
Kol|le
|gi|um das; -s, . . .ien: Gruppe

von Personen mit gleichem
Amt od. Beruf
Kol|lek|ta
|ne|en [auch: . . .tanen]

die (Plural) lat. (veraltet):
Sammlung von Auszgen aus
literarischen od. wissenschaft-
lichen Werken
Kol|le
k|te die; -, -n lat.-mlat.:

1. Sammlung freiwilliger Spen-
den [whrend u. nach einem
Gottesdienst]. 2. kurzes Altar-
gebet
Kol|lek|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (veraltet): a) Lotterie-
einnehmer; b) jmd. , der fr
wohlttige Zwecke sammelt.
Kol|lek|teu|rin [. . .trn] die; -,
lekteur
Kol|lek|ti|o
n die; -, -en: a) Muster-

sammlung von Waren, bes. der
neuesten Modelle der Textil-
branche; b) fr einen bestimm-
ten Zweck zusammengestellte
Sammlung, Auswahl
kol|lek|ti
v lat.: a) gemeinschaft-
lich; b) alle Beteiligten betref-
fend, erfassend; umfassend
Kol|lek|ti
v das; -s, -e (auch: -s)

lat.(-russ.): 1. a) Gruppe, in
der Menschen zusammen leben
[u. in der die Persnlichkeit des
Einzelnen von untergeordneter
Bedeutung ist]; b) Gruppe, in
der die Menschen zusammen
arbeiten; Team. 2. Grundbegriff
der kommunistischen Gesell-
schaftstheorie zur Bezeichnung
einer von gemeinsamen Ziel-
vorstellungen u. berzeugun-
gen getragenen Arbeits- u. Inte-
ressengemeinschaft. 3. (Statis-
tik) beliebig groe Gesamtheit
von Messwerten, Zhldaten,
die an eindeutig gegeneinander
abgrenzbaren Exemplaren ei-
ner statistischen Menge zu be-
obachten sind. 4. (Physik) Ge-
samtheit von Teilchen, deren
Bewegungen infolge ihrer ge-
genseitigen Wechselwirkung
mehr od. weniger stark korre-
liert sind
kol|lek|ti|vie|ren lat.-russ.: Pri-
vateigentum in Gemeineigen-
tum berfhren. Kol|lek|ti|vie-
rung die; -, -en: berfhrung
privater Produktionsmittel in
Gemeinwirtschaften
Kol|lek|ti
v|im|pro|vi|sa|ti|on die; -,
-en: gemeinsames Stegreifspiel
im Jazz
Kol|lek|ti|vi
s|mus der; -: 1. An-

schauung, die mit Nachdruck
den Vorrang des gesellschaftli-
chen Ganzen vor dem Indivi-
duum betont u. Letzterem je-
des Eigenrecht abspricht. 2. kol-
lektive Wirtschaftslenkung mit
Vergesellschaftung des Privat-
eigentums. Kol|lek|ti|vi
st der;
-en, -en: Anhnger des Kollek-
tivismus. Kol|lek|ti|vi
s|tin die; -,
lektivist. kol|lek|ti|vi
s|tisch: den
Kollektivismus betreffend; im
Sinne des Kollektivismus
Kol|lek|ti|vi|t
t die; -: 1. Gemein-
schaftlichkeit. 2. Gemeinschaft
Kol|lek|ti
v|suf|fix das; -es, -e

(Sprachwiss.): Suffix, das ty-
pisch fr eine Sammelbezeich-
nung ist (z. B. : -schaft)
550 Kollektivum Kol Nidre
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Koll
Kol|lek|ti
|vum das; -s, . . .va u.

. . .ven lat. (Sprachwiss.): Sam-
melbezeichnung (z. B. Herde,
Gebirge)
Kol|lek|ti
v|ver|trag der; -[e]s,

. . .vertrge lat. ; dt.: 1. Vertrag
zwischen Gewerkschaften u.
Arbeitgeberverbnden zur ge-
meinsamen Regelung der ar-
beitsrechtlichen Probleme zwi-
schen Arbeitgeber u. Arbeit-
nehmer (Tarifvertrag). 2. (Vl-
kerrecht) Vertrag zwischen
mehreren Staaten
Kol|lek|ti
v|wirt|schaft die; - (veral-

tet): landwirtschaftliche Pro-
duktionsgenossenschaft, bes.
in der Sowjetunion
Kol|lek|ti
v|zug der; -[e]s, . . .zge

(Musik): Registerzug der Orgel
zum gleichzeitigen Erklingen-
lassen mehrerer Stimmen
Kol|le
ren lat.-
nlat.: 1. (Elektrot.) auf der
Welle einer elektrischen Ma-
schine (1) aufsitzendes Bauteil
fr die Stromzufuhr od. -auf-
nahme. 2. (Physik) Vorrichtung,
in der [unter Ausnutzung der
Sonnenstrahlung] Strahlungs-
energie gesammelt wird.
3. Sammler
Kol|lek|tu
r die; -, -en (sterr.

Amtsspr. , sonst veraltet): [Lot-
to]geschftsstelle
Kol|l|em|bo
|le der; -n, -n (meist

Plural) gr.-nlat. (Zool.): ein
f lgelloses Insekt; Spring-
schwanz
Kol|l|en|chy
m das; -s, -e (Bot.):

Festigungsgewebe der Pf lanzen
Kol|l|e|te
|re die; -, -n (Bot.):

pf lanzliches Drsenorgan auf
den Winterknospen vieler
Holzgewchse
Kol|le
tt das; -s, -e lat.-fr. (veral-

tet): Reitjacke
1
Ko
l|li: Plural von Kollo

2
Ko
l|li das; -s, -, auch: -s it. (s-

terr.): Kollo
kol|li|die|ren lat.: 1. (von Fahr-
zeugen) zusammenstoen.
2. (von Interessen, Ansprchen,
Rechten, Pf lichten o. .) nicht
zu vereinbaren sein
Kol|li|er [. . .li
e] vgl. Collier
Kol|li|ma|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: das Zusammenfallen von
zwei Linien an einem Messge-
rt (z. B. beim Einstellen eines
Fernrohrs)
Kol|li|ma
ren: 1. Vor-
richtung in optischen Gerten,
mit der ein unendlich entfern-
tes Ziel in endlichem Abstand
dargestellt wird. 2. (Kernphy-
sik) Vorrichtung, mit der aus
einem [Teilchen]strahl ein Bn-
del mit bestimmtem Raumwin-
kel ausgeblendet wird
kol|li|ne|a
r: einander entspre-
chende gerade Linien zeigend
[bei der Projektion(3) geome-
trischer Figuren]. Kol|li|ne|a
r
das; -s, -e (Fotogr.): ein symme-
trisches Objektiv
Kol|li|ne|a|ti|o
n die; -, -en (Math.):

kollineare Abbildung zweier
geometrischer Figuren aufein-
ander
Kol|li|qua|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Einschmelzung, Ver-
f lssigung von Gewebe (bes.
des Gehirns) bei Entzndungen
u. Nekrosen
Kol|li|si|o
n die; -, -en lat.: 1. Zu-

sammensto von Fahrzeugen.
2. Widerstreit [nicht miteinan-
der vereinbarer Interessen,
Rechte u. Pf lichten]
Ko
l|lo das; -s, -s u. . . .li it.:

Frachtstck, Warenballen; vgl.
1
Kolli
Kol|lo
|di|um das; -s gr.-nlat.: zh-

f lssige Lsung von Nitrozel-
lulose in Alkohol u. ther (z. B.
zum Verschlieen von Wunden
verwendet)
kol|lo|i
d, kolloidal: fein zerteilt

(von Stoffen). Kol|lo|i
d das;
-[e]s, -e (Chemie): Stoff, der
sich in feinster, mikroskopisch
nicht mehr erkennbarer Vertei-
lung in einer Flssigkeit od. ei-
nem Gas befindet
kol|lo|i|da
l vgl. kolloid
Kol|lo|i
d|che|mie die; -: physikali-

sche Chemie, die sich mit den
besonderen Eigenschaften der
Kolloide befasst
Kol|lo|i
d|re|ak|ti|on die; -, -en

(Med.): der Diagnostik die-
nende Methode zur Untersu-
chung von Blut u. Rcken-
marksf lssigkeit
Kol|lo|ka|bi|li|t
t die; -, -en lat.-

nlat. (Sprachwiss.): Fhigkeit
zur Kollokation(2)
Kol|lo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Ordnung nach der Reihen-
folge; b) Platzanweisung.
2. (Sprachwiss.) a) inhaltliche
Kombinierbarkeit sprachlicher
Einheiten miteinander (z. B. :
Biene + summen; dick + Buch;
aber nicht: dick + Haus); b) Zu-
sammenfall, gemeinsames Vor-
kommen verschiedener Inhalte
in einer lexikalischen Einheit
(z. B. engl. to swim u. to f loat in
deutsch schwimmen )
Kol|lo|ka
ren: Teil
einer Kollokation(2 a)
kol|lo|kie|ren: a) inhaltlich zusam-
menpassende sprachliche Ein-
heiten miteinander verbinden;
b) (zusammen mit einem ande-
ren sprachlichen Inhalt) in ei-
ner einzigen lexikalischen Ein-
heit enthalten sein; vgl. Kollo-
kation(2 b)
Kol|lo|ne
|ma das; -s, -ta gr.-nlat.:

Myxom
kol|lo|qui|a
l lat.-engl. (Sprach-
wiss.): wie im Gesprch blich,
fr die Redeweise im Gesprch
charakteristisch. Kol|lo|qui|a|li
s-
mus der; -, . . .men (Sprachwiss.):
kolloquialer Ausdruck
Kol|lo
|qui|um das; -s, . . .ien lat.:

1. a) wissenschaftliches Ge-
sprch [zwischen Fachleuten];
b) kleinere Einzelprfung an ei-
ner Hochschule (bes. ber eine
einzelne Vorlesung). 2. Zusam-
menkunft, Beratung von Wis-
senschaftlern od. Politikern
ber spezielle Probleme
kol|lu|die|ren lat.: sich zur Tu-
schung eines Dritten mit
jmdm. absprechen
Ko
l|lum|kar|zi|nom das; -s, -e lat. ;

gr. (Med.): Gebrmutterhals-
krebs
Kol|lu|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (Rechtswiss.) a) geheime, be-
trgerische Verabredung, sit-
tenwidrige Absprache; b) Ver-
dunkelung, Verschleierung
(z. B. wichtigen Beweismateri-
als einer Straftat). 2. (Psychol.)
unbewusstes, die Partnerwahl
bestimmendes gemeinsames
Grundmotiv eines Paares. kol-
lu|si
v: unerlaubt zum Nachteil

eines Dritten zusammenwir-
kend
Kol|ma|ta|ge [. . .ta] die; -, -n:
Kolmation
kol|ma|tie|ren lat.-it.-fr.: Gelnde
mit sinkstoff haltigem Wasser
berf luten. Kol|ma|ti|o
n die; -,
-en: knstliche Gelndeerh-
hung durch berschwemmung
des Gebiets mit sinkstoff halti-
gem Wasser; Auf landung
Ko
l Ni|d|re
das; - - hebr. ; alle Ge-

lbde: Name u. Anfangswort
des jdischen Synagogengebets
Kolo Koloration 551
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kolo
am Vorabend des Vershnungs-
tages ( Jom Kippur)
Ko
|lo der; -s, -s slaw. ; Rad:

1. auf dem Balkan verbreiteter
Kettenreigentanz in schnellem
2
/
4
-Takt. 2. Nationaltanz der
Serben
Ko|lo|bo
m das; -s, -e gr. (Med.):

angeborene Spaltbildung, bes.
im Bereich der Regenbogen-
haut, der Augenlider od. des
Gaumens
Ko|lom|bi
|ne, Kolumbine die; -, -n

lat.-it. ; Tubchen: weibliche
Hauptfigur der Commedia
dell Arte
Ko|lo
m|bo|wur|zel die; -, -n nach

Colombo, der Hauptstadt von
Sri Lanka: die Wurzel eines in
Ostasien vorkommenden
Mondsamengewchses; ein
Heilmittel gegen Verdauungs-
strungen
Ko|lo|me|t|rie die; - gr.: Zerle-
gung fortlaufend geschriebener
Gedichte od. Texte in Kola (vgl.
Kolon 2)
Ko
|lon das; -s, -s u. . . .la gr.-lat. ;

Krperglied; gliedartiges Ge-
bilde; Satzglied: 1. (veraltet)
Doppelpunkt. 2. (antike Metrik
u. Rhet.) auf der Atempause be-
ruhende rhythmische Sprech-
einheit in Vers u. Prosa.
3. (Med.) ein Teil des Dick-
darms; Grimmdarm
Ko|lo|na
t das (auch: der); -[e]s, -e

lat.: 1. Gebundenheit der
Pchter an ihr Land in der r-
mischen Kaiserzeit; Grundh-
rigkeit. 2. Erbzinsgut
Ko|lo
|ne der; -n, -n: 1. persnlich

freier, aber [erblich] an seinen
Landbesitz gebundener Pch-
ter in der rmischen Kaiserzeit.
2. Erbzinsbauer
Ko|lo|ne
l die; - lat.-it.-fr.
(Druckw.): Schriftgrad von sie-
ben Punkt (etwa 2,5 mm
Schrifthhe)
ko|lo|ni|a
l lat.-fr.: 1. a) aus den

Kolonien stammend; b) die Ko-
lonien betreffend. 2. (Biol. ; von
Tieren od. Pf lanzen) in enger,
natrlicher Gemeinschaft le-
bend
ko|lo|ni|a|li|sie|ren: in koloniale
Abhngigkeit bringen
Ko|lo|ni|a|li
s|mus der; - nlat.:

1. (abwertend) System der po-
litischen Unterdrckung u.
wirtschaftlichen Ausbeutung
unterentwickelter Vlker [in
bersee] durch politisch u.
wirtschaftlich einflussreiche
Staaten. 2. (Geschichte) auf
Erwerb u. Ausbau von [ber-
seeischen] Besitzungen aus-
gerichtete Politik eines Staa-
tes. Ko|lo|ni|a|li
st der; -en, -en:

Anhnger des Kolonialismus.
Ko|lo|ni|a|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kolonia-
list. ko|lo|ni|a|li
s|tisch: dem
Kolonialismus entsprechend,
nach seinen Prinzipien vor-
gehend
Ko|lo|ni|a
l|stil der; -[e]s: vom Stil

des kolonisierenden Landes ge-
prgter Wohn- u. Baustil des
kolonisierten Landes
Ko|lo|ni|a
l|wa|ren die (Plural) (ver-

altet): Lebens- u. Genussmittel
[aus bersee]
Ko|lo|nie die; -, . . .i
en lat.: 1. aus-
wrtige Besitzung eines Staa-
tes, die politisch u. wirtschaft-
lich von ihm abhngig ist.
2. Gruppe von Personen glei-
cher Nationalitt, die im Aus-
land [am gleichen Ort] lebt u.
dort das Brauchtum u. die Tra-
ditionen des eigenen Landes
pf legt. 3. (Biol.) hufig mit Ar-
beitsteilung verbundener Zu-
sammenschluss ein- od. mehr-
zelliger pf lanzlicher od. tieri-
scher Individuen einer Art zu
mehr od. weniger lockeren Ver-
bnden. 4. a) Siedlung; b) (Ge-
schichte) rmische od. grie-
chische Siedlung in eroberten
Gebieten. 5. Lager (z. B. Ferien-
lager)
Ko|lo|ni|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-fr.

u. engl.: 1. Grndung, Entwick-
lung [u. wirtschaftliche Aus-
beutung] von Kolonien. 2. wirt-
schaftliche Entwicklung rck-
stndiger Gebiete des eigenen
Staates (innere Kolonisation);
Ko|lo|ni|sa
ren Sub-
stantivbildung zu kolonisie-
ren: 1. jmd. , der fhrend an
der Grndung u. Entwicklung
von Kolonien(1) beteiligt ist.
2. jmd. , der kolonisiert (2). Ko-
lo|ni|sa|to
|rin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Kolonisator. ko-
lo|ni|sa|to
|risch: die Kolonisa-

tion betreffend
ko|lo|ni|sie|ren lat.-fr. u. engl.:
1. zu einer Kolonie (1) machen.
2. urbar machen, besiedeln u.
wirtschaftlich erschlieen. Ko-
lo|ni|sie|rung die; -, -en: das Ko-
lonisieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Ko|lo|ni
st der; -en, -en lat.-engl.:

1. a) europischer Siedler in ei-
ner Kolonie (1); b) jmd. , der in
einer Kolonie wohnt; c) jmd. ,
der kolonisiert. 2. (Bot.) Ad-
ventivpf lanze. Ko|lo|ni
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Ko-
lonist (1)
Ko
|lon|kar|zi|nom das; -s, -e

(Med.): Dickdarmkrebs, hu-
figste Form des Darmkrebses
Ko|lon|na

Sulengang, -halle
Ko|lo
n|ne die; -, -n lat.-fr.: 1. a) in

langer Formation marschie-
rende Truppe, sich fortbewe-
gende Gruppe von Menschen;
die fnfte Kolonne: ein Spio-
nage- u. Sabotagetrupp;
b) lange Formation in gleich-
migen Abstnden hinterei-
nanderfahrender [militri-
scher] Fahrzeuge; c) fr be-
stimmte Arbeiten im Freien zu-
sammengestellter Trupp.
2. senkrechte Reihe untereinan-
dergeschriebener Zahlen, Zei-
chen od. Wrter [einer Tabelle].
3. (Druckw.) Druckspalte, Ko-
lumne. 4. (Chemie) zur Destilla-
tion von Stoffen verwendeter
sulen- od. turmartiger Appa-
rat. 5. a) Wettkampfgemein-
schaft im Kunstkraftsport;
b) bestimmte Darbietung einer
Kolonne (5 a)
Ko|lo|pho
n der; -s, -e gr.: 1. (ver-

altet) Gipfel, Abschluss;
Schlussstein. 2. Schlussformel
mittelalterlicher Handschriften
u. Frhdrucke mit Angaben
ber Verfasser, Druckort u.
Druckjahr; vgl. Impressum
Ko|lo|pho
|ni|um das; -s nach der

altgriech. Stadt Kolophon: ein
Harzprodukt (z. B. als Geigen-
harz verwendet)
Ko|lo|p|to

(Med.): Senkung des Dick-
darms
Ko|lo|qui
n|te die; -, -n gr.-lat.-

mlat.: Frucht einer subtropi-
schen Krbispf lanze, die l lie-
fert u. als Heilmittel verwendet
wird
Ko|lo|ra
|do|k|fer der; -s, - nach

dem US-Staat Colorado: der
aus Nordamerika einge-
schleppte Kartoffelkfer
Ko|lo|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. das Ko-

lorieren. 2. Haarfrbemittel
552 Koloratur komats
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kolo
Ko|lo|ra|tu
r die; -, -en lat.-it.:

Ausschmckung u. Verzierung
einer Melodie mit einer Reihe
umspielender Tne
Ko|lo|ra|tu
r|so|p|ran der; -s, -e:

a) fr hohe Sopranlage geeig-
nete geschmeidige u. bewegli-
che Frauenstimme; b) Sngerin
mit dieser Stimmlage
ko|lo|rek|ta
l (Med.): Grimmdarm
u. Mastdarm betreffend
ko|lo|rie|ren lat.(-it.): 1. mit Far-
ben ausmalen (z. B. Holz-
schnitte). 2. eine Komposition
mit Verzierungen versehen (15.
u. 16. Jh.)
Ko|lo|ri|me

Gert zur Bestimmung von
Farbtnen
Ko|lo|ri|me|t|rie die; -: 1. (Chemie)
Bestimmung der Konzentra-
tion einer Lsung durch Mes-
sung ihrer Farbintensitt.
2. (Astron.) Temperaturbestim-
mung der Gestirne durch Ver-
gleich von knstlich gefrbten
Lichtquellen mit der Farbe der
Gestirne. ko|lo|ri|me
|t|risch:
a) das Verfahren der Kolorime-
trie anwendend; b) die Kolori-
metrie (1) betreffend
Ko|lo|ri

(Kunstwiss.): die einseitige Be-
tonung der Farbe in der Malerei
(z. B. im Impressionismus)
Ko|lo|ri
st der; -en, -en: a) jmd. ,

der Zeichnungen od. Drucke
farbig ausmalt; b) Maler, der
den Schwerpunkt auf das Kolo-
rit (1) legt. Ko|lo|ri
s|tik die; -:
System der Farbgebung. Ko|lo-
ri

Form zu Kolorist. ko|lo|ri
s-
tisch: die Farbgebung betref-
fend
Ko|lo|ri
t [auch: . . .rt] das; -[e]s, -e

lat.-it.: 1. a) farbige Gestaltung
od. Wirkung eines Gemldes;
b) Farbgebung; Farbwirkung.
2. (Musik) die durch Instru-
mentation u. Harmonik be-
dingte Klangfarbe. 3. (ohne Plu-
ral) eigentmliche Atmosphre,
Stil
Ko|lo|s|ko
p das; -s, -e gr. (Med.):

Gert zur direkten Untersu-
chung des Grimmdarms. Ko|lo-
en (Med.): Un-
tersuchung des Dickdarms mit
dem Koloskop
Ko|lo
ss der; -es, -e gr.-lat.:

a) (Geschichte) Riesenstand-
bild; b) etwas, jmd. von ge-
waltigem Ausma; eine Per-
son von auergewhnlicher
Krperflle
ko|los|sa
l gr.-lat.-fr.: a) riesig, ge-

waltig; Riesen. . . ; b) (ugs.) sehr
gro, von ungewhnlichem
Ausma; c) (ugs.) uerst, un-
gewhnlich; vgl. . . .isch/-. ko-
los|sa
|lisch (veraltet): kolossal;

vgl. . . .isch/-
Ko|los|sa|li|t
t die; - (selten): das

Kolossale einer Person od. Sa-
che; riesenhaftes Ausma
Ko|los|sa
l|ord|nung die; -, -en (Ar-

chit.): mehrere (meist zwei) Ge-
schosse einer Fassade bergrei-
fende Sulenordnung
Ko|lo|s|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): das Anlegen einer
Dickdarmfistel; vgl. Fistel
Ko|los|t|ra
l|milch die; - lat.-nlat. ;

dt., Ko|lo
s|t|rum das; -s lat.

(Med.): Sekret der weiblichen
Brustdrsen, das bereits vor u.
noch unmittelbar nach der Ge-
burt abgesondert wird u. sich
von der eigentlichen Milch un-
terscheidet
Ko|lo|to|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): operative ffnung des
Dickdarms [zur Anlegung eines
knstlichen Afters]
Kol|pa
k vgl. Kalpak
Kol|pi
den gr.-nlat.
(Med.): Entzndung der weibli-
chen Scheide
Kol|po|k|lei|sis die; - (Med.): ope-
rativer Verschluss der Scheide
Kol|por|ta|ge [. . .ta, sterr. :
. . .ta ] die; -, -n lat.-fr.: 1. lite-
rarisch minderwertiger, auf
billige Wirkung abzielender
Bericht. 2. Verbreitung von Ge-
rchten. 3. (veraltet) [Hausie-
rer]handel mit Kolportagelite-
ratur
Kol|por|ta
|ge|li|te|ra|tur die; -: bil-

lige, literarisch wertlose [Un-
terhaltungs]literatur; Hinter-
treppen-, Schundliteratur
Kol|por|teur [. . .t
] der; -s, -e:

1. jmd. , der Gerchte verbrei-
tet. 2. a) (veraltet) jmd. , der mit
Bchern od. Zeitschriften hau-
sieren geht; b) (sterr.) Zei-
tungsaustrger. Kol|por|teu|rin
[. . .t:rn] die; -, -nen: weibliche
Form zu Kolporteur
kol|por|tie|ren: 1. Gerchte ver-
breiten. 2. (veraltet) von Haus
zu Haus gehen u. Waren anbie-
ten
Ko
l|pos der; - gr.: ber dem Gr-

tel des Chitons entstehender
Faltenbausch
Kol|po|s|ko
p das; -s, -e gr.-nlat.

(Med.): vergrerndes Spiegel-
gert zur Untersuchung des
Scheideninnern. Kol|po|s|ko|pie
die; -, . . .i
en (Med.): Untersu-
chung der Scheidenschleim-
haut mit dem Kolposkop
1
Ko
l|ter das; -s, - lat.-fr.

(landsch.): Messer vor der
Pf lugschar
2
Ko
l|ter die; -, -n lat.-fr.

(landsch.): [gesteppte
Bett]decke
Ko|lum|ba
|ri|um das; -s, . . .ien lat. ;

Taubenhaus: 1. (Geschichte)
rmische Grabkammer der Kai-
serzeit mit Wandnischen fr
Aschenurnen. 2. Urnenhalle ei-
nes Friedhofs
Ko|lum|bi
|ne vgl. Kolombine

Ko|lum|bi
t [auch: . . .bt] der; -s, -e

nlat. ; nach dem Vorkommen
im Gebiet von Columbia in den
USA: ein Mineral; vgl. Niobit
Ko|lu|me
l|la die; -, . . .llen lat. ;

kleine Sule: 1. (Bot.) Sul-
chen steriler Zellen in den Spo-
ren bildenden Organen einiger
Pilze u. Moose. 2. (Zool.) Kalk-
sule bei Korallentieren.
3. (Zool.) sulenfrmiger Kno-
chen im Mittelohr vieler Wir-
beltiere
Ko|lu
m|ne die; -, -n lat. ,

Sule: 1. (Druckw.) Satz-
spalte. 2. von stets demselben
[prominenten] Journalisten
verfasster, regelmig an be-
stimmter Stelle einer Zeitung
od. Zeitschrift verffentlich-
ter Meinungsbeitrag
Ko|lu
m|nen|ti|tel der; -s, -: ber-

schrift ber einer Buchseite
Ko|lum|ni

nlat.: jmd. , der Kolumnen(2)
schreibt. Ko|lum|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ko-
lumnist
kom... , Kom... vgl. kon. . . , Kon. . .
1
Ko
|ma das; -s, -s u. -ta gr. ; tiefer

Schlaf (Med.): tiefste, durch
keine ueren Reize zu unter-
brechende Bewusstlosigkeit
2
Ko
|ma die; -, -s gr.-lat. ; Haar:

1. (Astron.) Nebelhlle um den
Kern eines Kometen. 2. (Optik)
Linsenfehler, durch den auf der
Bildf lche eine kometen-
schweifhnliche Abbildung
statt eines Punktes entsteht
ko|ma|t
s gr.-nlat. (Med.): in
kombattant Komitien 553
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komi
tiefster Bewusstlosigkeit be-
findlich; vgl.
1
Koma
kom|bat|ta
nt lat.-vulgrlat.-fr.
(selten): kmpferisch. Kom|bat-
ta
nt der; -en, -en: 1. [Mit]kmp-

fer, Kampfteilnehmer. 2. Ange-
hriger der Kampftruppen, die
nach dem Vlkerrecht zur
Durchfhrung von Kampf-
handlungen allein berechtigt
sind
Ko
m|bi der; -[s], -s: 1. Kurzform

von Kombiwagen.
2. (schweiz.) Kurzform von
Kombischrank
Kom|bi|na

russ.: (in sozialistischen Ln-
dern blicher) Grobetrieb, in
dem Betriebe produktionsm-
ig eng zusammengehrender
Industriezweige zusammenge-
schlossen sind
1
Kom|bi|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Verbindung, [geistige] Ver-
knpfung; Zusammenstellung.
2. in der Farbe aufeinander ab-
gestimmte u. zusammen zu
tragende Kleidungsstcke.
3. a) planmiges Zusammen-
spiel [im Fuball]; b) aus meh-
reren Disziplinen bestehender
Wettkampf; nordische Kombi-
nation: Sprunglauf u. 15-km-
Langlauf als Skiwettbewerb.
4. Schlussfolgerung, Vermu-
tung. 5. (Math.) willkrliche
Zusammenstellung einer be-
stimmten Anzahl aus gegebe-
nen Dingen; vgl. Kombinato-
rik (2)
2
Kom|bi|na|ti|o
n [auch: kmbi-
nen
] die; -, -en u. (bei engl.

Ausspr. :) -s lat.-fr.-engl.: 1. ein-
teiliger [Schutz]anzug, bes. der
Flieger. 2. (veraltend) Wsche-
garnitur, bei der Hemd u.
Schlpfer in einem Stck gear-
beitet sind
Kom|bi|na|ti|o
ns|leh|re vgl. Kombi-

natorik
Kom|bi|na|ti|o
ns|ton der; -s, . . .tne

(Musik; Physik): schwach hr-
barer Ton, der durch das
gleichzeitige Erklingen zweier
krftiger Tne entsteht, deren
Tonhhen nicht zu nahe bei-
sammenliegen
kom|bi|na|ti
v lat.-nlat.: gedank-
lich verbindend, verknpfend
Kom|bi|na|to
|rik, Kombinations-
lehre die; -: 1. [Begriffs]auf bau
nach bestimmten Regeln.
2. (Math.) Teilgebiet der Ma-
thematik, das sich mit den An-
ordnungsmglichkeiten gege-
bener Dinge (Elemente) befasst
kom|bi|na|to
|risch: die
1
Kombina-
tion(1) od. Kombinatorik be-
treffend; kombinatorischer
Lautwandel: von einem Nach-
barlaut abhngiger Lautwandel
eines Lauts (z. B. beim Umlaut,
der durch ein i od. j der folgen-
den Silbe hervorgerufen wird:
althochdt. gast Gast gesti
Gste)
Kom|bi
|ne [auch engl. : . . .b i a
n]
die; -, -n u. (bei engl. Ausspr. :)
-s, Combine [kmb i a
n] die;
-, -s engl.-russ.: landwirt-
schaftliche Maschine, die ver-
schiedene Arbeitsgnge gleich-
zeitig ausfhrt (z. B. Mhdre-
scher)
kom|bi|nie|ren lat.: 1. [gedank-
lich] miteinander verknpfen.
2. schlussfolgern. 3. [im Fu-
ball] planmig zusammen-
spielen
Kom|bi|nier|te der; -n, -n: jmd. ,
der die nordische Kombination
luft
Ko
m|bi|schrank der; -[e]s,

. . .schrnke lat. ; dt.: Mehr-
zweckschrank
Ko
m|bi|wa|gen der; -s, -: kombi-

nierter Liefer- u. Personenwa-
gen
Kom|bu
|cha der; -s Herkunft un-

sicher; vielleicht jap.: 1. (auch:
die; -) aus Meeresalgen gewon-
nener Teepilz. 2. (auch: das; -s)
mit Kombucha (1) vergorener
Tee
kom|bus|ti

tet): leicht verbrennbar. Kom-
bus|ti|bi

Brennstoffe
Kom|bus|ti|o
n die; -, -en sptlat.

(Med.): Verbrennung
Ko|me
|do der; -s, . . .o
nen lat.:
1. (veraltet) Fresser, Schlemmer.
2. (meist Plural; Med.) Mitesser
ko|mes|ti
|bel (veraltet): geniebar,

essbar. Ko|mes|ti|bi
|li|en die
(Plural): Esswaren, Lebensmit-
tel
Ko|me
t der; -en, -en gr.-lat. (As-

tron.): Schweif-, Haarstern mit
elliptischer od. parabolischer
Bahn im Sonnensystem
ko|me|ta
r: von [einem] Kometen

stammend, durch [einen] Ko-
meten bedingt
Kom|fort [. . .fo
] der; -s lat.-fr.-
engl.: luxurise Ausstattung
(z. B. einer Wohnung), behagli-
che Einrichtung; Annehmlich-
keiten; Bequemlichkeit
kom|for|ta
|bel: behaglich, wohn-

lich; mit allen Bequemlichkei-
ten des modernen Lebensstan-
dards ausgestattet
Kom|for|ta
|bel der; -s, -[s] (veral-

tet): Einspnnerdroschke
Ko
|mik die; - gr.-lat.-fr.: die einer

Situation od. Handlung inne-
wohnende od. davon ausge-
hende erheiternde, belusti-
gende Wirkung
Ko
|mi|ker der; -s, -: 1. a) Vortrags-

knstler, der sein Publikum
durch das, was er darstellt, u.
durch die Art, wie er es dar-
stellt, erheitert; b) Darsteller
komischer Rollen auf der
Bhne, im Film, im Fernsehen.
2. Schimpfwort. Ko
|mi|ke|rin
die; -, nen: weibliche Form zu
Komiker
Ko|m|in|fo
rm das; -s Kurzw. aus:

kommunistisches Informations-
bro (Geschichte): zum Zwe-
cke des Erfahrungsaustausches
unter den kommunistischen
Parteien u. zu deren Koordinie-
rung eingerichtetes Informati-
onsbro in den Jahren
19471956
Ko|m|in|te
rn die; - Kurzw. aus:

kommunistische Internatio-
nale (Geschichte): Vereinigung
aller kommunistischen Par-
teien in den Jahren 19191943
ko
|misch gr.-lat.-fr.: 1. zum La-

chen reizend, belustigend. 2. ei-
genartig, sonderbar
Ko|mi|ta

lat.-mlat.: 1. (Geschichte) Be-
gleitung; [feierliches] Geleit
[fr einen die Universitt ver-
lassenden Studenten]. 2. (Ge-
schichte) Verwaltungsbezirk in
Ungarn; vgl. Gespanschaft.
3. (Geschichte) Grafschaft
Ko
|mi|ta|tiv der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): Kasus in den fin-
nisch-ugrischen Sprachen, der
die Begleitung durch eine Per-
son od. Sache bezeichnet
Ko|mi|tee das; -s, -s lat.-engl.-fr.:
a) [leitender] Ausschuss;
b) Gruppe von Personen, die
mit der Vorbereitung, Organi-
sation u. Durchfhrung einer
Veranstaltung betraut ist
Ko|mi
|ti|en die (Plural) lat.: Br-

gerschaftsversammlungen im
alten Rom
554 Komma Kommerz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komm
Ko
m|ma das; -s, -s u. -ta gr.-lat. ;

Schlag; Abschnitt, Ein-
schnitt: 1. a) Satzzeichen, das
den Ablauf der Rede u. bes. den
Satzbau kennzeichnet, indem
es u. a. Haupt- u. Gliedsatz
trennt, Einschbe u. Zustze
kenntlich macht u. Aufzhlun-
gen von Wrtern u. Wortgrup-
pen unterteilt; b) Zeichen, das
bei der Ziffernschreibung die
Dezimalstellen abtrennt. 2. (an-
tike Metrik u. Rhet.) Unterglie-
derung des Kolons (2). 3. (Mu-
sik) ber der fnften Notenlinie
stehendes Phrasierungszeichen
(Bogenende od. Atempause).
4. (Physik) kleiner Unterschied
zwischen den Schwingungszah-
len beinahe gleich hoher Tne
Ko
m|ma|ba|zil|lus der; -, . . .llen

(Med.): Erreger der asiatischen
Cholera
Kom|man|da

vulgrlat.-fr.: 1. Befehlshaber
[einer Festung, eines Schiffs
usw.]. 2. (sterr. , schweiz.)
Kommandeur. Kom|man|da
n|tin
Kommandant
Kom|man|dan|tu
r die; -, -en nlat.:

1. Amt des Befehlshabers einer
Truppenabteilung (vom Batail-
lon bis zur Division). 2. Dienst-
gebude eines Kommandanten
Kom|man|deur [. . .d
] der; -s, -e
lat.-vulgrlat.-fr.: Befehlsha-
ber eines greren Truppen-
teils (vom Bataillon bis zur Di-
vision). Kom|man|deu|rin
[. . .d:rn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Kommandeur
kom|man|die|ren: 1. a) befehligen;
b) an einen bestimmten Ort be-
ordern, dienstlich versetzen;
c) etwas [im Befehlston] anord-
nen, ein Kommando geben.
2. (ugs.) Befehle erteilen, den
Befehlston anschlagen
Kom|man|di|t
r der; -s, -e lat.-

it.-fr. (schweiz.): Kommandi-
tist. Kom|man|di|t
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kom-
manditr
Kom|man|di
|te die; -, -n: 1. (veral-

tet) Kommanditgesellschaft.
2. Zweiggeschft, Niederlas-
sung
Kom|man|di
t|ge|sell|schaft die; -,
-en: Handelsgesellschaft, die
unter gemeinschaftlicher Firma
ein Handelsgewerbe betreibt u.
bei der einer od. mehrere Ge-
sellschafter persnlich haften
u. mindestens einer der Gesell-
schafter nur mit seiner Einlage
haftet (Abk. : KG)
Kom|man|di|ti
st der; -en, -en

(Wirtsch.): Gesellschafter einer
Kommanditgesellschaft, des-
sen Haftung auf seine Einlage
beschrnkt ist. Kom|man|di|ti
s-
zu Kommanditist
Kom|ma
n|do das; -s, -s (sterr.

auch: . . .den) lat.-it.: 1. (ohne
Plural) Befehlsgewalt. 2. a) Be-
fehl[swort]; b) befohlener Auf-
trag; c) vereinbarte Wortfolge,
die als Startsignal dient. 3. [mi-
litrische] Abteilung, die zur
Erledigung eines Sonderauf-
trags zusammengestellt wird
Kom|ma
n|do|zen|t|ra|le die; -, -n:

[militrische] Fhrungsstelle,
von der aus Kommandos gege-
ben werden
Kom|mas|sa|ti|o

gr.-lat.-nlat.: Flurbereinigung;
Grundstckszusammenlegung.
kom|mas|sie|ren: Grundstcke
zusammenlegen
Kom|me|mo|ra|ti|o
n die; -, -en
lat.: 1. (veraltet) Erwhnung,
Gedchtnis, Andenken. 2. Ge-
dchtnis, Frbitte in der katho-
lischen Messe; kirchliche Ge-
dchtnisfeier (z. B. Allerseelen).
kom|me|mo|rie|ren (veraltet): er-
whnen, gedenken
Kom|me
n|de die; -, -n lat.-mlat.:

1. ohne Amtsverpf lichtung
bertragene kirchliche
Pfrnde. 2. Verwaltungsbezirk
od. Ordenshaus der Johanni-
ter od. des Deutschherrenor-
dens
kom|men|sa
l lat.-mlat.-nlat.
(Biol.): als Kommensale lebend.
Kom|men|sa

Plural) (Biol.): Organismus, der
sich auf Kosten eines (artfrem-
den) Wirtsorganismus ernhrt,
ohne ihm dabei zu schaden.
Kom|men|sa|li
s|mus der; - (Biol.):

das Leben als Kommensale
kom|men|su|ra
|bel lat.: mit glei-

chem Ma messbar; vergleich-
bar; Ggs. inkommensurabel.
Kom|men|su|ra|bi|li|t
t die; -
lat.-nlat. (Math. ; Physik):
Messbarkeit mit gleichem Ma;
Vergleichbarkeit; Ggs. Inkom-
mensurabilitt
Kom|ment [kma] der; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr. ; wie (Ver-
bindungsw.): Brauch, Sitte, Re-
gel [des studentischen Lebens]
Kom|men|ta
r der; -s, -e lat.:

1. a) mit Erluterungen u. kriti-
schen Anmerkungen ver-
sehenes Zusatzwerk zu einem
Druckwerk (bes. zu einem Ge-
setzestext, einer Dichtung od.
einer wissenschaftlichen Ab-
handlung); b) kritische Stel-
lungnahme in Presse, Radio od.
Fernsehen zu aktuellen Tages-
ereignissen. 2. (ugs.) Anmer-
kung, Erklrung, Stellung-
nahme. kom|men|ta
|risch: in
Form eines Kommentars (1 b)
[abgefasst]
Kom|men|ta|ti|o

tet): Sammlung von gelehrten
Schriften meist kritischen In-
halts
Kom|men|ta
ren:
1. Verfasser eines Kommen-
tars (1 b). 2. Postglossator.
Kom|men|ta|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kommen-
tator
Kom|ment|hand|lung [kma. . .]
die; -, -en lat.-vulgrlat.-fr. ; dt.
(Verhaltensforschung): angebo-
renen Trieben entsprechende
Handlung
kom|men|tie|ren: a) ein Druck-
werk (bes. einen Gesetzestext
od. eine wissenschaftliche Ab-
handlung) mit erluternden u.
kritischen Anmerkungen ver-
sehen; b) in einem Kommen-
tar (1 b) zu aktuellen Tageser-
eignissen Stellung nehmen;
c) eine Anmerkung zu etwas
machen
Kom|ment|kampf [kma. . .] der;
-[e]s, . . .kmpfe lat.-vulgr-
lat.-fr. ; dt. (Verhaltensfor-
schung): nach festen Regeln ab-
laufende Art des Kampfes un-
ter Artgenossen, die ernsthafte
Verletzungen der Kampfpart-
ner ausschliet (bei bestimm-
ten Tierarten)
Kom|me
rs der; -es, -e lat.-fr.

(Verbindungsw.): Trinkabend
in festlichem Rahmen
Kom|me
rs|buch das; -[e]s, . . .b-

cher (Verbindungsw.): Samm-
lung festlicher u. geselliger Stu-
dentenlieder
kom|mer|sie|ren (Verbindungsw.
veraltet): an einem Kommers
teilnehmen
Kom|me
rz der; -es: 1. Wirtschaft,

Handel u. Verkehr. 2. wirt-
kommerzialisieren Kommunikationsforschung 555
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komm
schaftliches, auf Gewinn be-
dachtes Interesse
kom|mer|zi|a|li|sie|ren: 1. ffentli-
che Schulden in privatwirt-
schaftliche umwandeln. 2. kul-
turelle Werte wirtschaftlichen
Interessen unterordnen, dem
Gewinnstreben dienstbar ma-
chen. Kom|mer|zi|a|li|sie|rung
die; -: das Kommerzialisieren
Kom|mer|zi|a|li
s|mus der; -: nur auf

die Erzielung eines mglichst
groen Gewinns gerichtetes
wirtschaftliches Handeln
Kom|mer|zi|a
l|rat der; -[e]s, . . .rte

(sterr.): Kommerzienrat
(Abk. : Komm.-Rat, KR)
Kom|mer|zi|a
l|r|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kommerzi-
alrat (Abk. : Komm.-Rtin, KR)
kom|mer|zi|e
ll: 1. Wirtschaft u.
Handel betreffend, auf ihnen
beruhend. 2. Geschftsinteres-
sen wahrnehmend, auf Gewinn
bedacht
Kom|me
r|zi|en|rat der; -[e]s, . . .rte

(frher): a) Titel fr Grokauf-
leute u. Industrielle; b) Trger
dieses Titels. Kom|mer|zi|en|r-
tin die; -: Ehefrau des Kommer-
zienrates (b)
Kom|mi|li|to
|ne der; -n, -n lat. ;

Mitsoldat, Waffenbruder
(Studentenspr.): Studienkol-
lege. Kom|mi|li|to
|nin die; -,
militone
Kom|mis [kmi] der; - [. . .mi(s)],
- [. . .mis] lat.-fr. (veraltet):
Handlungsgehilfe
Kom|mi
ss der; -es lat. (ugs.): Mi-

litr[dienst]
Kom|mis|sa
r der; -s, -e lat.-mlat.:

a) [vom Staat] Beauftragter;
b) Dienstrangbezeichnung [fr
Polizeibeamte]
Kom|mis|s
r der; -s, -e lat.-fr.

(landsch.): Kommissar
Kom|mis|sa|ri|a

mlat.-nlat.: 1. Amt[szimmer]
eines Kommissars. 2. (sterr.)
Polizeidienststelle
Kom|mis|sa

che Form zu Kommissar
Kom|mis|s

che Form zu Kommissr
kom|mis|sa
|risch: vorbergehend,
vertretungsweise [ein Amt ver-
waltend]
Kom|mis|si|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. Ausschuss [von beauf-
tragten Personen]. 2. (veraltet)
Auftrag; in Kommission: im ei-
genen Namen fr fremde Rech-
nung ausgefhrt (von einem
Auftrag)
Kom|mis|si|o|n
r der; -s, -e lat.-

mlat.-fr.: jmd. , der gewerbsm-
ig Waren od. Wertpapiere in
eigenem Namen fr fremde
Rechnung ankauft od. verkauft.
Kom|mis|si|o|n
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kommis-
sionr
kom|mis|si|o|nie|ren: 1. (sterr.)
[ein Gebude] durch eine staat-
liche Kommission prfen u. fr
die bergabe an seine Bestim-
mung freigeben. 2. (Wirtsch.)
manuell nach vorgegebenen
Auftrgen Gter u. Waren zu-
sammenstellen
Kom|mis|si|o
ns|buch|han|del der;
-s: Zwischenbuchhandel [zwi-
schen Verlag u. Sortiment (2)]
Kom|mis|si
v|de|likt das; -[e]s, -e

lat.-nlat. ; lat. (Rechtsspr. ver-
altet): straf bare Handlung im
Gegensatz zur straf baren Un-
terlassung
Kom|mis|so

lat. (veraltet): 1. Geschftsauf-
trag. 2. Sendung. 3. Voll-
macht[sbrief ]
Kom|mis|su
r die; -, -en (Anat.):

1. Querverbindung zwischen
symmetrischen(3) Teilen des
Zentralnervensystems, bes.
zwischen den beiden Hemi-
sphren(c) des Grohirns.
2. Verbindung zwischen Weich-
teilen im Bereich der Organe
Kom|mit|te
nt der; -en, -en: Auf-

traggeber eines Kommissionrs
kom|mit|tie|ren: einen Kommis-
sionr beauftragen, bevoll-
mchtigen
Kom|mit|ti
v das; -s, -e lat.-nlat.

(Rechtsspr. veraltet): Voll-
machtschreiben
kom|mo
d lat.-fr. (veraltet, aber

noch sterr. u. landsch.): be-
quem, angenehm
Kom|mo
|de die; -, -n: Mbelstck

mit mehreren Schubladen
Kom|mo|di|t
t die; -, -en (veraltet,

noch landsch.): 1. Bequemlich-
keit. 2. Toilette
Kom|mo|do
|re der; -[s], -n u. -s

lat.-fr.-engl.: 1. Geschwader-
fhrer (bei Marine u. Luft-
waffe). 2. erprobter ltester Ka-
pitn bei groen Schifffahrtsli-
nien
Ko
m|moi: Plural von Kommos

Ko
m|mos der; -, . . .moi gr.: 1. im

Wechselgesang vorgetragenes
Klagelied in der altgriechischen
Tragdie. 2. Wechselrede zwi-
schen Chor u. Schauspieler in
der altgriechischen Tragdie
Kom|mo
|tio, Kom|mo|ti|o
n die; -,
. . .tio
nen lat. (Med.): 1. durch

eine stumpfe Gewalteinwir-
kung hervorgerufene Erscht-
terung von Organen. 2. Gehirn-
erschtterung
kom|mu
n lat.: gemeinschaftlich,
gemein
kom|mu|na
l: eine Gemeinde od.

die Gemeinden betreffend, Ge-
meinde. . . , gemeindeeigen
kom|mu|na|li|sie|ren lat.-nlat.:
Privatunternehmen in Gemein-
debesitz u. -verwaltung ber-
fhren
Kom|mu|na
l|ob|li|ga|ti|on die; -,
-en: von einer Gemeinde aufge-
nommene ffentliche Anleihe
Kom|mu|na
l|po|li|tik die; -: die Be-

lange einer Gemeinde betref-
fende Politik
Kom|mu|na
l|wahl die; -, -en: Wahl

der Gemeindevertretungen
(z. B. des Stadtrats)
Kom|mu|na
r|de der; -n, -n lat.-fr.:

1. Mitglied einer Kommune (4).
2. Anhnger der Pariser Kom-
mune. Kom|mu|na
r|din die; -,
munarde (1)
Kom|mu
|ne die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. Gemeinde als un-
terste Verwaltungseinheit.
2. (ohne Plural; Geschichte) Pa-
riser Gemeinderat whrend der
Franzsischen Revolution u.
von Mrz bis Mai 1871. 3. (ohne
Plural; veraltet abwertend)
Kommunisten. 4. Wohngemein-
schaft, die brgerliche Vorstel-
lungen hinsichtlich Eigentum,
Leistung, Konkurrenz und Mo-
ral ablehnt
Kom|mu|ni|ka

1. (kath. Rel.) jmd. , der [zum
ersten Mal] kommuniziert (3).
2. (Sprachwiss. ; Soziol.) Ge-
sprchsteilnehmer, Teilhaber
an einer Kommunikation(1).
Kom|mu|ni|ka
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kommuni-
kant
Kom|mu|ni|ka|ti|o
n die; -, -en:
1. (ohne Plural) Verstndigung
untereinander, Umgang, Ver-
kehr. 2. Verbindung, Zusam-
menhang
Kom|mu|ni|ka|ti|o
ns|for|schung die;
556 Kommunikationssatellit Kompanie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komm
-: Forschungsrichtung, die Pro-
bleme der Kommunikation(1)
unter den verschiedensten wis-
senschaftlichen Gesichtspunk-
ten (z. B. soziologischer od. lin-
guistischer Art) untersucht
Kom|mu|ni|ka|ti|o
ns|sa|tel|lit der;
-en, -en: der Nachrichtenber-
mittlung dienender Satellit (3)
Kom|mu|ni|ka|ti|o
ns|trai|ning das;
-s: das Erlernen u. ben, mit
anderen Menschen zu kommu-
nizieren(1), umzugehen
Kom|mu|ni|ka|ti|o
ns|zen|t|rum das;
-s, . . .ren: zentraler Begegnungs-
ort von Menschen u. Gruppen
kom|mu|ni|ka|ti
v lat.-nlat.:
a) mitteilbar, mitteilsam;
b) auf die Kommunikation
bezogen, die Kommunikation
betreffend; kommunikative
Kompetenz (Sprachwiss.):
Fhigkeit eines Sprachteilha-
bers, [neue] Redesituationen
zu bewltigen
Kom|mu|ni|ka
ren:
jmd. , der leicht, mhelos mit
anderen ins Gesprch kommt;
leicht, mhelos mit anderen
kommuniziert
Kom|mu|ni|ka|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kommuni-
kator
Kom|mu|ni|kee vgl. Kommunique
Kom|mu|ni|o
n die; -, -en lat.

(kath. Kirche): 1. Gemeinschaft
der Glubigen in der Feier des
heiligen Abendmahls; vgl. Eu-
charistie (b). 2. der [erste] Emp-
fang des Abendmahls
Kom|mu|ni|que [kmynike, auch:
kmu. . .], Kommunikee das;
-s, -s lat.-fr.: a) [regie-
rungs]amtliche Mitteilung (z. B.
ber Sitzungen, Vertragsab-
schlsse); b) Denkschrift
Kom|mu|ni
s|mus der; - lat.-

engl.-fr.: 1. nach Karl Marx die
auf den Sozialismus folgende
Entwicklungsstufe, in der alle
Produktionsmittel u. Erzeug-
nisse in das gemeinsame Eigen-
tum aller Staatsbrger berge-
hen u. in der alle sozialen Ge-
genstze aufgehoben sind.
2. politische Richtung, Bewe-
gung, die sich gegen den Kapi-
talismus wendet u. eine zentral
gelenkte Wirtschafts- u. Sozial-
ordnung verficht
Kom|mu|ni
st der; -en, -en: a) Ver-

treter, Anhnger des Kommu-
nismus; b) Mitglied einer kom-
munistischen Partei. Kom|mu-
ni

Form zu Kommunist
kom|mu|ni
s|tisch: a) den Kommu-

nismus u. seine Grundstze be-
treffend; b) auf den Grundst-
zen des Kommunismus auf-
bauend, basierend
Kom|mu|ni|ta|ri
s|mus der; - lat.-

amerik.: (von den USA ausge-
hende) politische Bewegung,
die bes. Gemeinsinn u. soziale
Tugenden in den Vordergrund
stellt u. eine auf das Gemein-
wohl orientierte Erneuerung
gesellschaftlicher Institutionen
anstrebt. kom|mu|ni|ta|ri
s|tisch:
a) den Kommunitarismus be-
treffend, zum Kommunitaris-
mus gehrend; b) den Grund-
stzen des Kommunitarismus
entsprechend
Kom|mu|ni|t
t die; -, -en lat.:

1. Gemeinschaft, Gemeingut.
2. (veraltet) Ort, an dem sich
bes. Studenten zum Essen ver-
sammeln. 3. ordenshnliche
evangelische Bruderschaft mit
besonderen religisen od. mis-
sionarischen Aufgaben
kom|mu|ni|zie|ren: 1. a) sich ver-
stndigen, miteinander spre-
chen; b) mitteilen. 2. zusam-
menhngen, in Verbindung ste-
hen; kommunizierende Rh-
ren (Physik): unten miteinan-
der verbundene u. oben offene
Rhren od. Gefe, in denen
eine Flssigkeit gleich hoch
steht. 3. (kath. Rel.) das Altar-
sakrament empfangen, zur
Kommunion gehen
kom|mu|ta
|bel lat.: vernderlich;

vertauschbar
Kom|mu|ta|ti|o
n die; -, -en:
1. a) (Math.) Umstellbarkeit,
Vertauschbarkeit von Gren;
b) (Sprachwiss.) Ersetzen einer
sprachlichen Einheit (z. B. eines
Buchstabens) durch eine an-
dere u. Untersuchung der da-
durch bewirkten Vernderung
(z. B. der Bedeutung). 2. (As-
tron.) Winkel zweier Geraden,
die von der Sonne zur Erde u.
zu einem anderen Planeten ge-
hen. 3. Kommutierung
kom|mu|ta|ti
v lat.-nlat.:
1. (Math. , Sprachwiss.) umstell-
bar, vertauschbar (von mathe-
matischen Gren u. sprachli-
chen Einheiten); vgl. Kommu-
tation(1a, b). 2. a) die Kom-
mutation(2) betreffend; b) die
Kommutierung betreffend
Kom|mu|ta
ren
(Elektrot.): Stromwender, Kol-
lektor (1)
kom|mu|tie|ren lat.: 1. (Math. ,
Sprachwiss.) Gren umstellen,
miteinander vertauschen. 2. die
Richtung des elektrischen
Stroms ndern. Kom|mu|tie|rung
die; -: Umkehrung der Strom-
richtung
Ko|m|di|a
nt der; -en, -en gr.-lat.-

it.(-engl.): 1. Schauspieler.
2. (abwertend) jmd. , der ande-
ren etwas vorzumachen ver-
sucht; Heuchler. Ko|m|di|a
n|tin
Komdiant. ko|m|di|a
n|tisch:
zum Wesen des Komdianten
gehrend; schauspielerisch [be-
gabt]
Ko|m
|die [. . .i
1. a) (ohne Plural) dramatische
Gattung, in der menschliche
Schwchen dargestellt u.
[scheinbare] Konf likte heiter-
berlegen gelst werden;
b) Bhnenstck mit heiterem
Inhalt; Ggs. Tragdie (1).
2. kleines Theater, in dem vor-
wiegend Komdien gespielt
werden. 3. (ohne Plural) unech-
tes, theatralisches Gebaren,
Heuchelei, Verstellung
Ko|mo
|do|wa|ran der; -s, -e:

grte, auf der Insel Komodo
noch lebende Echse
Ko
|mon|dor der; -s, -e ung.: un-

garischer Hirtenhund mit zot-
tigem, schnurartig verfilztem
dichtem weiem Fell
Kom|pa|g|nie [. . .pani] (schweiz.):
Kompanie
Kom|pa|g|non [kmpanjo, km-
panjo, auch: kmpanj] der;
-s, -s lat.-vulgrlat.-fr.: Gesell-
schafter, Teilhaber, Mitinhaber
eines Geschfts od. eines Han-
delsunternehmens
kom|pa
kt lat.-fr.: 1. (ugs.) mas-

sig, gedrungen. 2. undurch-
dringlich, dicht, fest. 3. ge-
drngt, kurz gefasst, das We-
sentliche zusammenfgend
Kom|pa
kt|an|la|ge die; -, -n: fest

zusammengebaute Stereoan-
lage mit dem ntigen Zubehr
Kom|pak|ta
t der od. das; -[e]s,

-e[n] lat.-nlat. (veraltet): Ver-
trag (z. B. Prager Kompaktaten
von 1433)
Kom|pa|nie die; -, . . .i
en lat.-vul-
komparabel kompetent 557
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
komp
grlat.-it. u. fr.: 1. (veraltet)
Handelsgesellschaft (Abk. : Cie. ,
Co.). 2. Truppeneinheit von
100250 Mann innerhalb eines
Bataillons (Abk. : Komp.).
3. groe Balletttruppe
kom|pa|ra
|bel lat.: vergleichbar.

Kom|pa|ra|bi|li|t
t die; - lat.-
nlat.: Vergleichbarkeit
Kom|pa|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Vergleichen. 2. (Sprach-
wiss.) Steigerung des Adjektivs,
Adverbs
Kom|pa|ra|ti

nlat.: vergleichender Literatur-
wissenschaftler. Kom|pa|ra|ti
s-
tik die; -: 1. vergleichende Lite-
ratur- od. Sprachwissenschaft.
2. Komparativistik. Kom|pa|ra-
ti

Form zu Komparatist. kom|pa-
ra|ti
s|tisch: a) die Komparatistik

betreffend; b) mit den Metho-
den der Komparatistik arbei-
tend
ko
m|pa|ra|tiv [auch: . . .tif ] lat.:

1. (Philos.) auf Vergleichung be-
ruhend. 2. (Sprachwiss.) a) ver-
gleichend (von der Untersu-
chung zweier od. mehrerer
Sprachen); b) steigernd. Ko
m-
pa|ra|tiv [auch: . . .tif ] der; -s, -e
(Sprachwiss.): Steigerungsstufe,
Hherstufe, Mehrstufe
Kom|pa|ra|ti|vi
s|tik die; - lat.-

nlat. (seltener): Teilgebiet der
Sprachwissenschaft, das sich
mit der gegenberstellend-ver-
gleichenden Untersuchung von
zwei od. mehreren Sprachen
befasst
Ko
m|pa|ra|tiv|satz [auch: . . .tif. . .]

der; -es, . . .stze lat.-nlat. ; dt.:
Vergleichssatz, Konjunktional-
satz, der einen Vergleich ent-
hlt (z. B. : Eva ist grer, als
ihre Schwester es im gleichen
Alter war)
Kom|pa|ra
ren lat.:
1. Gert zum Vergleich u. zur
genauen Messung von Lngen-
maen. 2. (Astron.) Gert zur
Feststellung von Lage- u. Hel-
ligkeitsvernderungen be-
stimmter Sterne. 3. (Elektrot.)
ein elektrischer Kompensa-
tor (1)
Kom|pa|re

(veraltet): jmd. , der vor einer
Behrde, einem Gericht er-
scheint. Kom|pa|re
nz die; - lat.-
nlat. (veraltet): das Erscheinen
vor Gericht
1
kom|pa|rie|ren lat. comparere
erscheinen (veraltet): vor Ge-
richt erscheinen
2
kom|pa|rie|ren lat. comparare
vergleichen: a) (veraltet) ver-
gleichen; b) (Sprachwiss.) die
Komparation(2) anwenden;
steigern
Kom|pa|ri|ti|o
Komparenz
Kom|pa
r|se der; -n, -n lat.-it.:

jmd. , der als stumme Figur bei
einem Film od. auch einem
Theaterstck mitwirkt. Kom-
par|se|rie die; -, . . .i
en: Gesamt-
heit der Komparsen; Statiste-
rie. Kom|pa
r|sin die; -, -nen:

weibliche Form zu Komparse
Kom|par|ti|me
nt das; -s, -e lat.-

mlat. (veraltet): 1. abgeteiltes
Feld. 2. [Zug]abteil
Ko
m|pass der; -es, -e lat.-vulgr-

lat.-it.: Gert zur Feststellung
der Himmelsrichtung
kom|pa|ti
|bel lat.-fr.(-engl.):
1. (Sprachwiss.) syntaktisch-
semantisch anschliebar (von
Lexemen [im Satz]). 2. mit-
einander vereinbar, zusam-
menpassend. 3. (von Hard- u.
Softwarekomponenten) aus-
tauschbar, zu einem System
zusammensetzbar. 4. (Med.)
miteinander vereinbar, ver-
trglich (von Medikamenten
od. Blutgruppen)
Kom|pa|ti|bi|li|t
t die; -, -en:
1. Vereinbarkeit [zweier mter
in einer Person]. 2. Austausch-
barkeit, Vereinbarkeit ver-
schiedener Systeme (z. B. das
Benutzen eines Programms auf
einem anderen Computermo-
dell). 3. (Sprachwiss.) syntak-
tisch-semantische Anschlie-
barkeit, Kombinierbarkeit von
Lexemen [im Satz]. 4. (Med.)
Vertrglichkeit verschiedener
Medikamente od. Blutgrup-
pen
Kom|pa|t|ri|o
t der; -en, -en (lat. ;

gr.-sptlat.-fr.) nlat. (veraltet):
Landsmann
Kom|pa|t|ro|na

nlat. (Kirchenrecht): gemein-
sames Patronat (2) mehrerer
Personen
kom|pen|di|a
|risch lat.: kom-

pendis
kom|pen|di|
s (veraltet): das Kom-

pendium betreffend, in der Art
eines Kompendiums; zusam-
mengefasst, gedrngt
Kom|pe
n|di|um das; -s, . . .ien lat. ;

Ersparnis, Abkrzung: Ab-
riss, kurz gefasstes Lehrbuch
Kom|pen|sa|ti|o
n die; -, -en: 1. Aus-

gleich, Auf hebung von Wirkun-
gen einander entgegenstehen-
der Ursachen. 2. (Rechtswiss.)
a) Aufrechnung; b) Schuldauf-
wiegung im Falle wechselseiti-
ger Tterschaft (bei Beleidi-
gung u. leichter Krperverlet-
zung), meist als strafmildernd
od. straf befreiend gewertet.
3. (Psychol.) das Streben nach
Ersatzbefriedigung als Aus-
gleich von Minderwertigkeits-
gefhlen. 4. (Med.) Ausgleich
einer durch krankhafte Organ-
vernderungen gestrten Funk-
tion eines Organs durch den
Organismus selbst od. durch
Medikamente
Kom|pen|sa
ren
lat.-nlat.: 1. (Optik) Gert zur
Messung einer elektrischen
Spannung od. einer Lichtinten-
sitt. 2. (Technik) Vorrichtung
zum Ausgleichen (z. B. Zwi-
schenglied bei Rohrleitungen
zum Ausgleich der durch Tem-
peraturwechsel hervorgerufe-
nen Lngennderung)
Kom|pen|sa|to
|rik die; -: kompen-

satorische Erziehung. kom|pen-
sa|to
|risch: ausgleichend; kom-

pensatorische Erziehung
(Pd. , Psychol.): [vor der Ein-
schulung einsetzende] Frde-
rungsmanahmen, die bei Kin-
dern auftretende sprachliche,
kognitive, emotionale od. so-
ziale Entwicklungsrckstnde
ausgleichen od. mildern sollen
kom|pen|sie|ren lat.: 1. die Wir-
kungen einander entgegenste-
hender Ursachen ausgleichen.
2. (Rechtswiss.) bei wechselsei-
tigem Verschulden die Strafe
ausgleichen. 3. (Psychol.) Min-
derwertigkeitsgefhle durch
Vorstellungen od. Handlungen
ausgleichen, die das Bewusst-
sein der Vollwertigkeit erzeu-
gen. 4. (Med.) Funktionsst-
rungen eines Organs od. ihre
Folgen ausgleichen
kom|pe|te
nt lat.: 1. a) sachver-
stndig, fhig; Ggs. inkompe-
tent (1 b); kompetenter Spre-
cher (Sprachwiss.): Sprecher,
der fhig ist, in seiner Mutter-
sprache beliebig viele Stze zu
bilden u. zu verstehen; b) zu-
558 Kompetent komplex
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komp
stndig, magebend, befugt;
Ggs. inkompetent (1 a).
2. (Geol.) tektonisch wenig ver-
formbar (von Gesteinen); Ggs.
inkompetent (2)
Kom|pe|te
nt der; -en, -en (veral-

tet): Mitbewerber
Kom|pe|te
nz die; -, -en: 1. a) Ver-

mgen, Fhigkeit; Ggs. In-
kompetenz (b); b) Zustndig-
keit, Befugnis; Ggs. Inkompe-
tenz (a). 2. (ohne Plural; Sprach-
wiss.) [idealisierte] Fhigkeit
des Sprechers einer Sprache,
mit einer begrenzten Anzahl
von Elementen u. Regeln eine
unbegrenzte Zahl von ue-
rungen zu bilden u. zu verste-
hen sowie ber die sprachliche
Richtigkeit von uerungen zu
entscheiden. 3. (Biol.) zeitlich
begrenzte Reaktionsbereit-
schaft von Zellen gegenber ei-
nem bestimmten Entwick-
lungsreiz. 4. (kath. Kirchen-
recht) zum Unterhalt eines Kle-
rikers ntige, nicht pfndbare
Mittel
Kom|pe|te
nz|kom|pe|tenz die; -,
-en (Rechtswiss.): 1. (ohne Plu-
ral) das Recht eines Bundes-
staates, seine Zustndigkeiten
durch Verfassungsnderung
auf Kosten der Gliedstaaten zu
erweitern. 2. gerichtliche Ent-
scheidung ber die Zulssigkeit
eines Rechtsstreites
Kom|pe|te
nz|kon|flikt der; -[e]s, -e

(Rechtswiss.): Zustndigkeits-
streit zwischen Gerichten od.
Verwaltungsbehrden
kom|pe|tie|ren (veraltet): a) gebh-
ren, zustehen; b) sich mitbe-
werben
kom|pe|ti|ti
v lat.-nlat.: 1. zustn-
dig, magebend. 2. sich mitbe-
werbend. 3. (Med.) eine not-
wendige Ergnzung fordernd
(z. B. von Reaktionen, die zu ih-
rem Ablauf ein weiteres Rea-
gens erfordern)
Kom|pi|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Zusammenstellung, Zusam-
mentragen mehrerer [wissen-
schaftlicher] Quellen. 2. a) un-
schpferisches Abschreiben
aus mehreren Schriften;
b) durch Zusammentragen un-
verarbeiteten Stoffes entstan-
dene Schrift (ohne wissen-
schaftlichen Wert)
Kom|pi|la
ren: Ver-
fasser einer Kompilation. Kom-
pi|la|to

che Form zu Kompilator. kom-
pi|la|to
|risch: auf Kompilation

beruhend, aus Teilen verschie-
dener Werke zusammenge-
schrieben
kom|pi|lie|ren: 1. [unverarbeite-
ten] Stoff zu einer Schrift [ohne
wissenschaftlichen Wert] zu-
sammentragen. 2. (EDV) von
einer hheren Programmier-
sprache in die Maschinenspra-
che eines Computers berset-
zen
kom|pla|na
r lat. (Math.): in der

gleichen Ebene liegend (z. B.
von Vektoren)
Kom|pla|na|ti|o
n die; -, -en
(Math.): Berechnung des Fl-
cheninhalts von [gekrmmten]
Oberf lchen
Kom|ple|me
nt das; -[e]s, -e lat.:

1. Ergnzung. 2. (Math.) Kom-
plementrmenge, Differenz-
menge von zwei Mengen.
3. (Med.) Serumbestandteil, der
die spezifische Wirkung eines
Antikrpers ergnzt od. akti-
viert
kom|ple|men|t
r lat.-fr.: sich ge-

genseitig ergnzend; komple-
mentre Distribution (Sprach-
wiss.): das Vorkommen eines
sprachlichen Elements in einer
Umgebung, in der ein anderes
nicht erscheinen kann u. umge-
kehrt
Kom|ple|men|t
r der; -s, -e: 1. per-

snlich haftender Gesellschaf-
ter einer Kommanditgesell-
schaft. 2. (DDR) Eigentmer ei-
ner privaten Firma, die mit
Staatsbeteiligung arbeitet
Kom|ple|men|t
r|far|be die; -, -n
lat.-fr. ; dt.: Farbe, die eine an-
dere Farbe, mit der sie ge-
mischt wird, je nach Mi-
schungsverhltnis zu Wei od.
fast zu Schwarz ergnzt; Ergn-
zungsfarbe
Kom|ple|men|t
r|ge|ne die (Plural)

(Genetik): Gene, die vonei-
nander abhngen u. nur ge-
meinsam wirken
Kom|ple|men|t
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Komple-
mentr
Kom|ple|men|ta|ri|t
t die; -, -en
lat.-nlat.: 1. (Biol. ; Chemie)
wechselseitige Entsprechung
der Struktur zweier Gren.
2. (Physik) Beziehung zwischen
Messgren im Bereich der
Quantenmechanik, die besagt,
dass diese Messgren nicht
gleichzeitig gemessen werden
knnen. 3. (Sprachwiss.) se-
mantisches Gegensatzverhlt-
nis
Kom|ple|men|t
r|win|kel der; -s, -

lat.-fr. ; dt.: Komplementwin-
kel
Kom|ple|men|ta|ti|o
n die; -, -en
(Genetik): das Ausgleichen von
Erbgutschden durch Kombi-
nation von Genomen; vgl.
. . .ation/. . .ierung. kom|ple|men-
tie|ren: ergnzen. Kom|ple|men-
tie|rung die; -, -en: a) das Kom-
plementieren; b) Komplemen-
tation; vgl. . . .ation/. . .ierung
Kom|ple|me
nt|win|kel der; -s, -

lat. ; dt. (Math.): Ergnzungs-
winkel, der einen gegebenen
Winkel zu 90 ergnzt
Kom|ple|ny
m das; -s, -e (Sprach-

wiss.): Gegensatzwort zu einem
bestimmten Wort, das durch
Hinzusetzen einer Negation zu
diesem synonym wird (z. B.
nicht verheiratet, ledig). Kom-
ple|ny|mie die; -: semantische
Relation, wie sie zwischen
Komplenymen besteht
1
Kom|ple
t die; -, -e lat.-mlat.:
Abendgebet als Schluss der ka-
tholischen kirchlichen Tages-
zeiten
2
Kom|plet [kmple, auch: kople]
das; -[s], -s lat.-fr.: Mantel (od.
Jacke) u. Kleid aus gleichem
Stoff
kom|ple|ti
ergnzend
Kom|ple|to

lat.-mlat.: 1. (veraltet) Ergn-
zungsvorschrift (zu einem Ge-
setz). 2.
1
Komplet
kom|ple
tt lat.-fr.: 1. a) vollstn-
dig, abgeschlossen; b) ganz, ge-
samt, vollzhlig; c) (ugs.) ganz
u. gar, absolut. 2. (sterr. veral-
tend) voll, besetzt. kom|plet|tie-
ren: etwas vervollstndigen;
auffllen, ergnzen
Kom|plet|tie|rung die; -, -en: das
Komplettieren, das Komplet-
tiertwerden
kom|ple
x lat.: a) vielschichtig;
viele, sehr verschiedene Dinge
umfassend; b) zusammenhn-
gend; c) allseitig, alles umfas-
send; komplexe Integration
(Math.): Integration(4) einer
Funktion lngs eines Weges in
der gauschen Ebene; kom-
Komplex Kompott 559
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Komp
plexe Zahl (Math.): Zahl, die
nur als Summe aus einer ima-
ginren u. einer reellen Zahl
darstellbar ist
Kom|ple
x der; -es, -e: 1. Zusam-

menfassung, Verknpfung von
verschiedenen Teilen zu einem
geschlossenen Ganzen. 2. Ge-
biet, Bereich. 3. Gruppe, [Ge-
bude]block. 4. (Psychol.) stark
affektbesetzte Vorstellungs-
gruppe, die nach Verdrngung
aus dem Bewusstsein vielfach
Zwangshandlungen, -vorstel-
lungen od. einfache Fehlleis-
tungen auslst. 5. (Chemie)
chemische Vereinigung mehre-
rer Atome zu einer Gruppe, die
freie Valenzen(1) hat u. an-
dere Reaktionen zeigen kann
als das ihre Art bestimmende
Ion
Kom|ple
x|au|ge das; -s, -n lat. ;

dt.: Facettenauge
Kom|ple
x|bri|ga|de die; -, -n:

(DDR) Gruppe von Arbeitern
unterschiedlicher Berufe, die
gemeinsam an einem Produkti-
onsauftrag arbeiten
Kom|ple
x|che|mie die; -: Chemie

der Komplexe (5)
Kom|ple|xi|o
n die; -, -en: 1. (veral-

tet) Zusammenfassung. 2. (An-
thropol.) zusammenfassende
Bez. fr Augen-, Haar- u. Haut-
farbe eines Menschen
Kom|ple|xi|t
1. Vielschichtigkeit. 2. Gesamt-
heit aller Merkmale, Mglich-
keiten (z. B. eines Begriffs, Zu-
standes)
Kom|ple|xi|t
ts|the|o|rie die; -: For-

schungsgebiet der Mathematik,
in dem man sich mit dem Re-
chenaufwand (der Komplexi-
tt) von Algorithmen befasst
Kom|ple
x|me|tho|de die; -: Unter-

richtsmethode, die den gesam-
ten Unterricht um bestimmte
Sachgebiete (Arbeit, Natur
usw.) zu ordnen sucht
Kom|ple|xo|me|t|rie die; -, . . .i
en
lat. ; gr. (Chemie): maanalyti-
sches Verfahren zur mengen-
migen Bestimmung von Me-
tallionen durch Bildung von
Komplexen(5)
Kom|ple|xo
|ne
Y
die (Plural) (Che-
mie): Verbindungen, die mit
Metallionen Koordinationsver-
bindungen bilden
Kom|pli|ce [. . .plis] vgl. Kom-
plize
Kom|pli|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Schwierigkeit, Verwick-
lung; [pltzlich eintretende]
Erschwerung. 2. (Med.) un-
gnstige Beeinf lussung od.
Verschlimmerung eines nor-
malerweise berschaubaren
Krankheitszustandes, eines
chirurgischen Eingriffs od. ei-
nes biologischen Prozesses
durch einen unvorhergesehe-
nen Umstand
Kom|pli|me
nt das; -[e]s, -e lat.-

span.-fr.: 1. hf liche Redensart,
Schmeichelei. 2. (veraltet)
a) Gru; b) Verbeugung
kom|pli|men|tie|ren (veraltet):
1. jmdn. willkommen heien.
2. jmdn. mit hflichen Gesten
u. Redensarten irgendwohin
geleiten
Kom|pli
|ze, Komplice [. . .plis]

der; -n, -n lat.-fr. (abwertend):
jmd. , der an einer Straftat be-
teiligt ist; Mittter, Helfershel-
fer
kom|pli|zie|ren lat.: verwickeln;
erschweren. kom|pli|ziert:
schwierig, verwickelt; um-
stndlich
Kom|pli
|zin die; -, -nen: weibliche

Form zu Komplize
Kom|plo
tt das, (ugs. auch:) der;

-[e]s, -e fr.: Verabredung zu ei-
ner gemeinsamen Straftat; An-
schlag, Verschwrung
kom|plot|tie|ren (veraltet): ein
Komplott anzetteln
Kom|po|ne
n|te die; -, -n lat.:

a) Teilkraft; b) Bestandteil eines
Ganzen
Kom|po|ne
n|ten|ana|ly|se die; -, -n
(Sprachwiss.): Beschreibung
der Bestandteile einer sprachli-
chen Einheit u. des Auf baus ih-
rer verschiedenen Kombinatio-
nen, bes. im Inhaltsbereich
kom|po|nie|ren: 1. [ein Kunstwerk
nach bestimmten Gesetzen]
auf bauen, gestalten. 2. ein mu-
sikalisches Werk schaffen. 3. et-
was aus Einzelteilen zusam-
mensetzen, gliedern
Kom|po|ni

nlat.: jmd. , der ein musikali-
sches Werk komponiert. Kom-
po|ni

Form zu Komponist
Kom|po
|si|ta: Plural von Kompo-

situm
1
Kom|po|si
|te die; -, -n (meist Plu-

ral) lat.-nlat.: Pf lanze mit Bl-
ten, die zu korbfrmigen Bl-
tenstnden vereinigt sind
(Korbbltler)
2
Kom|po|site, Composite [kmp-
zt] das; -s, -s lat.-fr.-engl.
(Zahnmed.): zahnfarbenes Fl-
lungsmaterial aus Kunststoff u.
Glas, das schichtweise aufge-
tragen wird
Kom|po|si
|ten: Plural von

1
Kom-
posite u. Kompositum
Kom|po|si|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (veraltet): Komponist.
Kom|po|si|teu|rin [. . .trn] die;
Kompositeur
Kom|po|si|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Zusammensetzung, -stellung
[von Dingen] aus Einzelteilen.
2. a) (ohne Plural) das Kompo-
nieren eines Musikstcks;
b) Musikwerk. 3. Auf bau eines
Kunstwerks (z. B. eines Geml-
des, eines Romans). 4. (Sprach-
wiss.) a) das Zusammensetzen
eines Wortes aus mehreren
freien Morphemen (als Art od.
Vorgang der Wortbildung);
b) Ergebnis der Komposi-
tion(4 a), Kompositum. 5. (ver-
altet) gtliche Beilegung eines
Rechtsstreites; Lsegeld, Sh-
negeld
kom|po|si|ti|o|ne
ll: komposito-
risch
Kom|po|si
t|ka|pi|tell das; -s, -e

(Archit.): rmische Form des
Kapitells
kom|po|si|to
|risch lat.-nlat.:
1. die Komposition [eines Mu-
sikwerks] betreffend. 2. gestal-
terisch
Kom|po
|si|tum das; -s, . . .ta u. . . .si
-
ten lat. (Sprachwiss.): zusam-
mengesetztes Wort, Zusam-
mensetzung; Ggs. Simplex
kom|pos|si
|bel lat.-mlat. (Phi-

los.): zusammensetzbar, verein-
bar. Kom|pos|si|bi|li|t
t die; -
(Philos.): Zusammensetzbar-
keit, mgliche Vereinbarkeit
zweier Dinge
Kom|po
st [auch: km. . .] der;

-[e]s, -e lat.-mlat.-fr.: als Dn-
ger verwendetes Produkt aus
mit Erde vermischten pf lanzli-
chen od. tierischen Abfllen.
kom|pos|tie|ren: 1. zu Kompost
verarbeiten. 2. mit Kompost
dngen
Kom|po
tt das; -[e]s, -e lat.-vul-

grlat.-fr.: gekochtes Obst, das
als Nachtisch od. zu bestimm-
ten Gerichten gegessen wird
560 komprehensibel konchiform
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
komp
kom|pre|hen|si

begreif bar; Ggs. inkompre-
hensibel
Kom|pre|hen|si|o
n die; - (Philos.):
Zusammenfassung, Vereini-
gung von Mannigfaltigem zu
einer Einheit
kom|pre
ss lat.: 1. (veraltet) eng,

dicht, zusammengedrngt.
2. (Druckw.) ohne Durchschuss
Kom|pre

1. feuchter Umschlag. 2. zusam-
mengelegtes Mullstck fr
Druckverbnde
kom|pres|si
|bel lat.-nlat. (Phy-

sik): zusammendrckbar, ver-
dichtbar (z. B. von Flssigkei-
ten, Gasen). Kom|pres|si|bi|li|t
t
die; - (Physik): Zusammen-
drckbarkeit, Verdichtbarkeit
Kom|pres|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (Physik) Zusammenpressung
(z. B. von Gasen, Dmpfen).
2. (Med.) a) Quetschung eines
Krperorgans od. einer Krper-
stelle durch mechanische Ein-
wirkung; b) mechanische Ab-
drckung eines blutenden Ge-
fes. 3. (Skisport) Teil einer
Abfahrtsstrecke, bei dem der
aus einem Steilhang kom-
mende Fahrer in ein flaches
Teilstck hineingepresst wird
Kom|pres|si|o
ns|dia|gramm das;
-s, -e lat. ; gr.-lat.: grafische
Wiedergabe der in den einzel-
nen Zylindern(2) eines Mo-
tors gemessenen Kompres-
sion(1)
Kom|pre
ren lat.-
nlat. (Technik): Apparat zum
Verdichten von Gasen od.
Dmpfen
Kom|pres|so

(Med.): Gert zur Kompres-
sion(2 b) eines blutenden Gef-
es
kom|pri|mier|bar lat. ; dt.: zusam-
menpressbar
kom|pri|mie|ren lat.: a) zusam-
menpressen; b) verdichten;
c) (EDV) in eine weniger Spei-
cherplatz erfordernde Form
bringen
kom|pri|miert: in gedrngter
Krze dargestellt, nur das We-
sentliche enthaltend
Kom|pro|mi
ss der, (selten:) das;

-es, -e lat.: bereinkunft
durch gegenseitige Zugestnd-
nisse
Kom|pro|mi
ss|ler der; -s, - (abwer-

tend): jmd. , der zu schnell be-
reit ist, Kompromisse zu schlie-
en. Kom|pro|mi
ss|le|rin die; -,
promissler
kom|pro|mi
ss|los: ohne Kom-

promisse, nicht zu Kompro-
missen bereit. Kom|pro|mi
ss-
lo|sig|keit die; -: kompromiss-
lose Haltung
kom|pro|mit|tie|ren lat.-fr.: sei-
nem eigenen od. dem Ansehen
eines anderen durch ein ent-
sprechendes Verhalten emp-
findlich schaden; jmdn. , sich
blostellen. Kom|pro|mit|tie-
rung die; -, -en: das Kompro-
mittieren; Blostellung
komp|ta
|bel lat.-fr. (Rechtsspr.

veraltet): verantwortlich, re-
chenschaftspf lichtig
Komp|ta|bi|li|t
t die; -: Verant-
wortlichkeit, Rechenschafts-
pf licht [in Bezug auf die Ver-
waltung ffentlicher Stellen]
Komp|tant|ge|schft [kota. . .] vgl.
Kontantgeschft
Kom|pul|sa|ti|o
n die; -, -en lat.:

Kompulsion. Kom|pul|si|o
n die;
-, -en (Rechtsspr. veraltet): N-
tigung, Zwang
kom|pul|si
v lat.-nlat. (Rechtsspr.
veraltet): ntigend, zwingend
Kom|pul|so

lat. (veraltet): Mahnschreiben
[eines bergeordneten Gerichts
an ein untergeordnetes zur Be-
schleunigung einer Rechtssa-
che]
Kom|pu|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): berschlag, Berech-
nung
Kom|pu|ti
s|tik, Computistik die; -

lat.-nlat.: Wissenschaft von
der Kalenderberechnung
Kom|so|mo
l der; - russ. ; Kurzw.

aus Kommunistitscheski Sojus
Molodjoschi: kommunistische
Jugendorganisation in der ehe-
maligen UdSSR. Kom|so|mo
l|ze
der; -n, -n: Mitglied des Kom-
somol. Kom|so|mo
l|zin die; -,
somolze
Kom|te
ss, Kom|te
s|se [beide auch:

kots] die; -, . . .e
ssen lat.-fr.:
unverheiratete Tochter eines
Grafen
Kom|tu
r der; -s, -e lat.-mlat.-fr.:

1. (Geschichte) Ordensritter als
Leiter einer Komturei. 2. Inha-
ber eines Komturkreuzes
Kom|tu|rei die; -, -en (Geschichte):
Verwaltungsbezirk od. Ordens-
haus eines geistlichen Ritteror-
dens
Kom|tu
r|kreuz das; -es, -e lat.-

nlat.-fr. ; dt.: Halskreuz eines
Verdienstordens
Ko|na
k der; -s, -e trk.: Palast,

Amtsgebude in der Trkei
Ko|na|ti|o
n die; -, -en lat.-engl.

(Psychol.): zielgerichtete Akti-
vitt (1), Trieb, Antrieb, Stre-
ben. ko|na|ti
v: strebend, an-
triebhaft
Ko
n|au|tor vgl. Koautor

Ko
n|au|to|rin vgl. Koautorin

kon|axi|a
l vgl. koaxial
Ko
n|cha, Concha die; -, -s u.

. . .chen gr.-lat.: 1. (in frh-
christlichen u. mittelalterlichen
Kirchen) halbkreisfrmige Ap-
sis. 2. (Med.) muschelhnlicher
Teil eines Organs
Ko
n|che die; -, -n: 1. Koncha (1).

2. bei der Schokoladenherstel-
lung verwendeter muschelfr-
miger Trog
kon|chie|ren gr.-lat.-fr.: Schoko-
ladenmasse in der Konche (2)
einer Wrmebehandlung aus-
setzen
Kon|chi|fe

ral) gr.-lat. ; lat.: Weichtier mit
einheitlicher Schale
kon|chi|fo
rm (bes. Kunstwiss.):
muschelfrmig
kon... , Kon...
vor b, m, p angeglichen zu
kom. . . , Kom. . . ; vor l zu kol. . . ,
Kol. . . ; vor r zu kor. . . , Kor. . . ; vor
Vokalen und h zu ko. . . , Ko. . . ;
fach- und fremdsprachlich auch:
con. . . , Con. . . (co. . . , Co. . . ; col. . . ,
Col. . . ; com. . . , Com. . . ; cor. . . ,
Cor. . .)
lat. com. . . con. . . zusammen,
mit, vllig
Prfix mit der Bedeutung zu-
sammen, mit:
kohsiv
Kollekte
komplex
konfrontieren
korrekt
Von gleicher Herkunft ist auch
das Wortbildungselement ko. . . ,
Ko. . . Vermittelt ber engl. co. . . ,
ist es in der Bedeutung zusam-
men mit, gemeinsam, Zweit. . .
Bestandteil vieler Fremdwrter,
wie z. B. in Koautor, Kopilot und
Koproduktion.
Konchoide Konditionstraining 561
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kond
Kon|cho|i

(Math.): Muschellinie, Kurve
vierter Ordnung
Kon|cho|lo
|ge usw. vgl. Konchylio-

loge usw.
Kon|cho|s|ko
p das; -s, -e (Med.):

Spiegelinstrument zur Unter-
suchung der Nasenmuscheln;
Nasenspiegel
Kon|chy
|lie [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural) gr.-lat.: Schale der
Weichtiere
Kon|chy|lio|lo

nlat.: Wissenschaftler, der auf
dem Gebiet der Konchyliologie
arbeitet. Kon|chy|lio|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Malakologie,
das sich mit der Untersuchung
von Weichtierschalen befasst.
Kon|chy|lio|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Konchylio-
loge. kon|chy|lio|lo
|gisch: die
Konchyliologie betreffend
Kon|dem|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Verurteilung, Ver-
dammung. 2. (Seerecht) Erkl-
rung eines Sachverstndigen,
durch die festgestellt wird, dass
ein durch Kollision(1), Brand,
Strandung o. . beschdigtes
Schiff nicht mehr repariert
werden kann, sich eine Repara-
tur nicht mehr lohnt. kon|dem-
nie|ren: 1. (veraltet) jmdn. ver-
dammen, verurteilen. 2. (See-
recht) eine Kondemnation(2)
herausgeben
Kon|den|sa

(Physik): bei der Kondensa-
tion(1) entstandene Flssigkeit
Kon|den|sa|ti|o
n die; -, -en: 1. (Phy-

sik) Verdichtung von Gas od.
Dampf zu Flssigkeit durch
Druck od. Abkhlung. 2. (Che-
mie) chemische Reaktion, bei
der sich zwei Molekle unter
Austritt eines chemisch einfa-
chen Stoffes (z. B. Wasser) zu
einem greren Molekl verei-
nigen
Kon|den|sa|ti|o
ns|kern der; -[e]s, -e

lat. ; dt. (bes. Meteorol.): feins-
tes Teilchen, Ausgangspunkt
fr die Kondensation(1) von
Wasserdampf in der Atmo-
sphre
Kon|den|sa|ti|o
ns|ni|veau das; -s
(Meteorol.): Hhenschicht, bei
der die Kondensation(1) von
Wasserdampf einsetzt
Kon|den|sa|ti|o
ns|punkt der; -[e]s:

Temperatur, bei der sich Dampf
verf lssigt; Taupunkt
Kon|den|sa
ren lat.-
nlat. ; Verdichter: 1. (Elek-
trot.) Gert zur Speicherung
elektrischer Ladungen. 2. An-
lage zur Kondensation(1) von
Dmpfen; Verf lssiger
kon|den|sie|ren lat.: 1. a) Gase
od. Dmpfe durch Druck od.
Abkhlung verf lssigen; b) aus
dem gas- od. dampffrmigen in
einen f lssigen Zustand ber-
gehen, sich verf lssigen. 2. eine
Flssigkeit durch Verdampfen
eindicken; kondensierte
Ringe: chemische Verbindun-
gen, bei denen zwei od. meh-
rere Ringe gemeinsame Atome
haben; kondensierte Systeme:
organische Stoffe, deren Mole-
kle mehrere Benzolringe ent-
halten, von denen je zwei zwei
nebeneinanderliegende Koh-
lenstoffatome gemeinsam ha-
ben
Kon|de
ns|milch die; - lat. ; dt.:

durch Wasserentzug einge-
dickte, in kleinere Gefe abge-
fllte [sterilisierte] Milch
Kon|de
n|sor der; -s, . . .o
ren lat.-
nlat.: ein System von Linsen in
optischen Apparaten, mit dem
ein Objekt mglichst hell aus-
geleuchtet werden kann
Kon|de
ns|strei|fen der; -s, -:

schmaler, weier, wolkenhnli-
cher Streifen am Himmel, der
sich durch Kondensation(1)
von Wasserdampf in den Abga-
sen eines Flugzeugs bilden
kann
Kon|des|zen|de
nz die; -, -en lat.:

a) Herablassung, Nachgiebig-
keit; b) (im theologischen
Sprachgebrauch) gndige He-
rablassung Gottes zu den Men-
schen in der Gestalt Jesu
Christi
Kon|dik|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Klage auf
Rckgabe einer nicht rechtm-
ig erworbenen Sache
kon|di
|tern lat.: 1. (landsch.)

[hufig] Konditoreien besu-
chen. 2. (ugs.) Feinbackwaren
herstellen
Kon|di|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (meist Plural) Geschftsbe-
dingung (Lieferungs- u. Zah-
lungsbedingung). 2. (ohne
Plural) a) krperlich-seelische
Gesamtverfassung eines Men-
schen; b) krperliche Leis-
tungsfhigkeit; Ausdauer (bes.
eines Sportlers). 3. (veraltet)
Stellung, Dienst [eines Ange-
stellten]
kon|di|ti|o|na
l (Sprachwiss.): eine
Bedingung angebend; bedin-
gend (z. B. von Konjunktionen:
falls er kommt . . .); vgl. . . .al/
. . .ell. Kon|di|ti|o|na
l der; -s, -e,

Kon|di|ti|o|na
|lis der; -, . . .les

[. . .les] (Sprachwiss.): Modus
der Bedingung (z. B. : ich wrde
kommen, wenn . . .)
Kon|di|ti|o|na|li
s|mus, Konditio-
nismus der; - lat.-nlat. (Phi-
los.): philosophische Richtung,
die den Begriff der Ursache
durch den der Bedingung er-
setzt
Kon|di|ti|o|na

der Bedingung (z. B. : wenn das
wahr ist, dann . . .)
kon|di|ti|o|ne
ll: die Kondition(2 b)

betreffend; vgl. . . .al/. . .ell
Kon|di|ti|o
|nen|kar|tell das; -s, -e

(Wirtsch.): Kartell, bei dem
sich die Abmachungen zwi-
schen den teilnehmenden Un-
ternehmern auf die Verpf lich-
tung zur Einhaltung gleicher
Liefer- u. Zahlungsbedingun-
gen beziehen
kon|di|ti|o|nie|ren: 1. (veraltet) in
Stellung sein, in Diensten ste-
hen. 2. gereinigtes Getreide fr
die Vermahlung vorbereiten.
3. den Feuchtigkeitsgrad von
Textilrohstoffen ermitteln.
4. Ausgangsrohstoffen vor der
Verarbeitung bestimmte Eigen-
schaften verleihen. 5. (Psychol.)
bestimmte Reaktionen hervor-
rufen (von Reizen). kon|di|ti|o-
niert: 1. bedingt; beschaffen
(von Waren). 2. (Psychol.) be-
stimmte Reaktionen bedingend
(von Reizen). Kon|di|ti|o|nie-
rung die; -, -en: 1. (Psychol.) das
Ausbilden bedingter Reaktio-
nen bei Mensch od. Tier, wobei
eine Reaktion auch dann ein-
tritt, wenn anstelle des ur-
sprnglichen Auslsereizes ein
zunchst neutraler Reiz tritt;
vgl. Gegenkonditionierung.
2. Behandlung des Getreides
vor dem Mahlen mit Feuchtig-
keit u. Wrme. 3. Ermittlung
des Feuchtigkeitsgrades von
Textilrohstoffen
Kon|di|ti|o|ni
s|mus vgl. Konditio-

nalismus
Kon|di|ti|o
ns|trai|ning das; -s: auf

562 Konditor Konfidenz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kond
die Verbesserung der Kondi-
tion(2 b) ausgerichtetes Trai-
ning
Kon|di
ren lat. ;
Hersteller wrziger Speisen:
Feinbcker. Kon|di|to|rei die; -,
-en: 1. Betrieb, der Feinbackwa-
ren herstellt u. verkauft u. zu
dem oft ein Cafe gehrt.
2. (ohne Plural) Feinbackwaren,
Feingebck. Kon|di|to
|rin [auch:
. . .di. . .] die; -, -nen: weibliche
Form zu Konditor
kon|di|zie|ren (Rechtswiss.): eine
nicht rechtmig erworbene
Sache) zurckfordern; vgl. Kon-
diktion
Kon|do
das; -s, -s jap. ; goldene

Halle: zentrales Gebude im
japanischen buddhistischen
Tempel, in dem Kultbilder oder
-statuen stehen, die umschrit-
ten werden knnen
Kon|do|le

Beileid; Beileidsbezeigung
kon|do|lie|ren lat.: sein Beileid
aussprechen
Kon|do
m das od. der; -s, -e, (sel-

ten:) -s engl. ; Herkunft unsi-
cher: dnne Hlle aus vulka-
nisiertem Gummi fr das
mnnliche Glied zur Emp-
fngnisverhtung sowie zum
Schutz gegen Geschlechts-
krankheiten u. Aids
Kon|do|mi|na
t das od. der;

-[e]s, -e, Kon|do|mi
|ni|um das; -s,

. . .ien lat.-nlat.: a) Herrschaft
mehrerer Staaten ber dasselbe
Gebiet; b) Gebiet, das unter der
Herrschaft mehrerer Staaten
steht
Ko
n|dor der; -s, -e indian.-span.:

sehr groer in Sdamerika hei-
mischer Geier
Kon|dot|ti|e
|re der; -s, . . .ri lat.-it.:

Sldnerfhrer im 14. u. 15. Jh.
in Italien
Kon|du|i
|te [auch: kodyit] die; -

lat.-fr. (veraltet): Fhrung, Be-
tragen
Kon|du
kt der; -[e]s, -e lat. (veral-

tend): [feierliches] Geleit, Ge-
folge [bei Begrbnissen]
Kon|duk|ta
(Elektrot.): Wirkleitwert
Kon|duk|teur [. . .t
, schweiz. :
kn. . .] der; -s, -e lat.-fr.
(schweiz. , sonst veraltet): [Stra-
en-, Eisenbahn]schaffner
Kon|duk|to|me|t|rie die; - lat. ; gr.
(Chemie): Verfahren zur Be-
stimmung der Zusammenset-
zung chemischer Verbindungen
durch Messung der sich n-
dernden Leitfhigkeit. kon|duk-
to|me
|t|risch: die Konduktome-

trie betreffend, auf ihr beru-
hend
Kon|du
ren lat.:
1. Hauptleiter der Elektrisier-
maschine. 2. (Med.) selbst ge-
sund bleibender bertrger ei-
ner Erbkrankheit (z. B. Frauen
bei der bertragung der Bluter-
krankheit, an der nur Mnner
erkranken)
Kon|du
k|tus vgl. Conductus

Kon|du|ra
n|go [. . .go] die; -, -s in-

dian.-span.: sdamerikani-
scher Strauch, dessen Rinde ein
bitteres Magenmittel liefert
Kon|dy|lo
m das; -s, -e gr.-lat.

(Med.): nssende Papel in der
Genitalgegend
Ko
|nen: Plural von Konus

Kon|fa|bu|la|ti|o
n die; -, -en lat.

(Psychol.): auf Erinnerungstu-
schung beruhender Bericht
ber vermeintlich erlebte Vor-
gnge. kon|fa|bu|lie|ren: erfun-
dene Erlebnisse als selbst erlebt
darstellen
Kon|fe
kt das; -[e]s, -e lat.-mlat. ;

Zubereitetes: 1. feine Zu-
ckerwaren, Pralinen. 2. (sdd. ,
sterr. , schweiz.) Teegebck
Kon|fek|ti|o

1. fabrikmige Serienherstel-
lung von Kleidungsstcken.
2. in Konfektion(1) hergestellte
Kleidung. 3. Bekleidungsindust-
rie
Kon|fek|ti|o|n
r der; -s, -e: jmd. ,

der Konfektion(2) entwirft,
herstellt. Kon|fek|ti|o|n
|rin die;
Konfektionr
kon|fek|ti|o|nie|ren: 1. serien-, fa-
brikmig herstellen. 2. die
letzte Stufe eines Produktions-
prozesses ausfhren, die letz-
ten Arbeitsgnge durchfhren
(z. B. Bcher zum Versand fer-
tig machen, verpacken). Kon-
fek|ti|o|nie|rung die; -, -en:
1. das Konfektionieren. 2. kon-
fektionierte Ware
Kon|fe|re

1. Sitzung; Besprechung; Ta-
gung. 2. beratschlagende Ver-
sammlung. 3. kartellartiger Zu-
sammenschluss von Reedereien
im berseegeschft
Kon|fe|re
nz|schal|tung die; -, -en

lat.-mlat. ; dt.: drahtlose od.
telefonische Zusammenschal-
tung verschiedener Teilnehmer
(an verschiedenen Orten), bei
der jeder mit allen in Kontakt
treten kann
kon|fe|rie|ren lat.-fr.: 1. mit
jmdm. verhandeln, ber etwas
[in grerem Kreis] beraten.
2. bei einer Veranstaltung als
Confe rencier arbeiten
Kon|fes|si|o
n die; -, -en lat.:

1. [christliche] Glaubensgemein-
schaft; Gesamtheit der Men-
schen, die zu der gleichen Glau-
bensgemeinschaft gehren. 2. li-
terarische Zusammenfassung
von Glaubensstzen; vgl. Confes-
sio (1 b). 3. a) christliches [Glau-
bens]bekenntnis; b) Gestndnis,
[Snden]bekenntnis
kon|fes|si|o|na|li|sie|ren: die Be-
sonderheiten einer Konfes-
sion(1) in allen Bereichen des
Lebens, der Kirche, der Theolo-
gie durchsetzen
Kon|fes|si|o|na|li
s|mus der; -:
[bermige] Betonung der ei-
genen Konfession. kon|fes|si|o-
na|li
s|tisch: den Konfessionalis-

mus betreffend; eng kirchlich
denkend
kon|fes|si|o|ne
ll: zu einer Konfes-

sion gehrend
Kon|fes|si|o
ns|schu|le die; -, -n
lat. ; dt.: Bekenntnisschule, in
der der Unterricht im Geiste ei-
ner bestimmten Konfession,
bes. der katholischen, gestaltet
wird; Ggs. Simultanschule
Kon|fe
t|ti das; -[s] lat.-mlat.-it.:

1. bunte Papierblttchen, die
bes. bei Faschingsveranstaltun-
gen geworfen werden. 2. (sterr.
veraltet) Zuckergebck, Sig-
keiten
Kon|fe
t|ti|pa|ra|de die; -, -n: (bes.

in Amerika) Umzug, bei dem
eine Persnlichkeit des ffentli-
chen Lebens gefeiert wird u. bei
dem groe Mengen von Kon-
fetti geworfen werden
Kon|fi|de

1. a) (veraltet) Vertrauter,
Freund; b) jmd. , der mit be-
stimmten Gegebenheiten ver-
traut ist. 2. (sterr.) [Poli-
zei]spitzel
kon|fi|den|ti|e
ll vgl. konfidenziell
Kon|fi|de

che Form zu Konfident
Kon|fi|de
nz die; -, -en (veraltend):

1. Vertrauen. 2. vertrauliche
Mitteilung
konfidenziell konformistisch 563
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
konf
kon|fi|den|zi|e
ll, konfidentiell
(veraltend): vertraulich (von
Briefen, Mitteilungen)
Kon|fi|gu|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Gestaltung, Ge-
stalt. 2. (Med.) a) uere Form,
Gestalt od. Auf bau eines Or-
gans od. Krperteils; b) Verfor-
mung (z. B. des kindlichen
Schdels bei der Geburt).
3. Aspekt (2). 4. (Chemie) die
dreidimensionale, rumliche
Anordnung der Atome um ein
Zentralatom. 5. (Psychol.) An-
ordnung u. wechselseitige Be-
ziehung verschiedener Einzel-
erlebnisse in einem zusammen-
hngenden Sachverhalt.
6. (Sprachwiss.) a) geordnete
Menge bes. von semantischen
Merkmalen; b) Gruppe syntak-
tisch verbundener Wrter.
7. (Astron. , Astrol.) bestimmte
Stellung der Planeten. 8. (EDV)
konkrete Zusammenstellung
einer Rechenanlage aus Zen-
traleinheit[en], Ein- u. Ausga-
begerten u. Speichergerten
sowie deren Vernetzungsstruk-
tur; Auswahl, Zusammenstel-
lung und Verknpfung der
Software fr einen Rechner,
eine Rechenanlage
Kon|fi|gu|ra
ren
lat.-nlat. (EDV): Website ei-
nes Herstellers, auf der der
Kunde die Ausstattung eines
Produkts, z. B. eines Autos,
nach eigenem Wunsch zusam-
menstellen kann
kon|fi|gu|rie|ren: 1. (veraltet) ge-
stalten. 2. (fachspr.) verformen.
3. (EDV) einen Computer fr
eine konkrete Aufgabenstel-
lung od. Problemlsung ein-
richten
Kon|fi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): 1. Einteilung in
bestimmte Bezirke. 2. Hausar-
rest; gerichtliche Aufenthalts-
bzw. Wohnbeschrnkung auf
einen bestimmten Bezirk. kon-
fi|nie|ren (veraltet): 1. in be-
stimmte Bezirke einteilen.
2. den Aufenthalt einer Person
durch gerichtliche Anordnung
auf einen bestimmten Ort be-
schrnken
Kon|fi|ni|t
Grenznachbarschaft
Kon|fi
|ni|um das; -s, . . .ien lat.

(veraltet): 1. Grenze; Grenzland.
2. (Geschichte) die sterrei-
chischen Grenzgebiete in Sd-
tirol
Kon|fir|ma
nd der; -en, -en lat. ;

der zu Bestrkende: jmd. ,
der konfirmiert wird. Kon|fir-
ma
n|din die; -, -nen: weibliche

Form zu Konfirmand
Kon|fir|ma|ti|o
n die; -, -en: feierli-

che Aufnahme junger evangeli-
scher Christen in die Gemeinde
der Erwachsenen. kon|fir|mie-
ren: einen evangelischen Ju-
gendlichen nach vorbereiten-
dem Unterricht feierlich in die
Gemeinde der Erwachsenen
aufnehmen
Kon|fi|se|rie [auch: ko. . .] usw. vgl.
Confiserie usw.
Kon|fi|seur [. . .z
] usw. vgl. Con-

fiseur usw.
Kon|fis|ka
t das; -[e]s, -e (meist

Plural) lat. (Tiermed.):
1. nicht zum Verzehr geeigne-
ter Teil von Schlachttieren.
2. Geschlechtsteil eines unge-
borenen Tieres
Kon|fis|ka|ti|o
n die; -, -en: ent-

schdigungslose staatliche Ent-
eignung einer Person od.
Gruppe
kon|fis|ka|to
|risch: eine Konfiska-

tion betreffend, darauf beru-
hend; in der Art einer Konfis-
kation
kon|fis|zie|ren: etwas [von Staats
wegen, gerichtlich] einziehen,
beschlagnahmen
Kon|fi|te

altet): Beichtender, Beichtkind.
Kon|fi|te

che Form zu Konfitent
Kon|fi|t

aus nur einer Obstsorte her-
gestellte Marmelade [mit
ganzen Frchten od. Frucht-
stcken]
Ko
n|fix das; -es, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): aus einer Verkr-
zung od. Kurzform entstande-
nes, nicht selbststndiges
Wortbildungselement (z. B.
bio[logischer] Rhythmus
= Biorhythmus)
Kon|fla|g|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Feuersbrunst, Brand
kon|fli|gie|ren lat.: mit etwas in
Konf likt geraten
Kon|fli
kt der; -[e]s, -e lat. ; Zu-

sammensto: 1. a) [bewaff-
nete, militrische] Auseinan-
dersetzung zwischen Staaten;
b) Streit, Zerwrfnis. 2. Wider-
streit der Motive, Zwiespalt
kon|flik|t
r: einen Konf likt ent-

haltend, voller Konf likte
kon|flik|ti
v: einen Konf likt in sich

bergend, Konf likte erzeugend
Kon|fli
kt|kom|mis|si|on die; -, -en

(DDR): auergerichtliche
Schiedskommission in Betrie-
ben u. staatlichen Verwaltun-
gen
Kon|flu|e
nz die; -, -en lat.

(Geol.): Zusammenf luss zweier
Gletscher; Ggs. Diff luenz
kon|flu|ie|ren (Med.): zusammen-
f lieen, sich vereinigen (z. B.
von Blutgefen)
Kon|flu
x der; -es, -e: Konf luenz

Kon|f|de|ra|ti|o

Bndnis: Staatenbund
kon|f|de|rie|ren, sich: sich ver-
bnden; die Konfderierten
Staaten von Amerika (Ge-
schichte): die 1861 von den
USA abgefallenen u. dann wie-
der zur Rckkehr gezwungenen
Sdstaaten der USA
Kon|f|de|rier|te der u. die; -n, -n:
1. Verbndete[r]. 2. (Ge-
schichte) Anhnger[in] der
Sdstaaten im Sezessionskrieg
kon|fo|ka
l lat.-nlat. (Physik): mit

gleichen Brennpunkten
kon|fo
rm lat. ; gleichfrmig,
hnlich: 1. einig, bereinstim-
mend (in den Ansichten); mit
etwas konform gehen: mit et-
was einig gehen, bereinstim-
men. 2. (Math.) winkel-, ma-
stabgetreu (von Abbildungen)
Kon|for|ma|ti|o
n die; -, -en lat.-

engl. (Chemie): eine der ver-
schiedenen rumlichen Anord-
nungsmglichkeiten der
Atome eines Molekls, die
sich durch Drehung um eine
einfache Achse ergeben
kon|for|mie|ren (veraltet): anpas-
sen, einfgen, bereinstim-
mend machen
Kon|for|mi
s|mus der; - lat.-engl.:

Haltung, die durch Anglei-
chung der eigenen Einstellung
an die herrschende Meinung
gekennzeichnet ist; Ggs. Non-
konformismus. Kon|for|mi
st
der; -en, -en: 1. jmd. , der seine
eigene Einstellung der herr-
schenden Meinung angleicht;
Ggs. Nonkonformist (1). 2. An-
hnger der anglikanischen
Staatskirche; Ggs. Nonkonfor-
mist (2). Kon|for|mi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kon-
formist. kon|for|mi
s|tisch: 1. den
564 Konformitt kongruent
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Konf
Konformismus betreffend, ihm
entsprechend; Ggs. nonkon-
formistisch(1). 2. im Sinne der
anglikanischen Staatskirche
denkend od. handelnd; Ggs.
nonkonformistisch(2)
Kon|for|mi|t
1. a) bereinstimmung mit der
Einstellung anderer; Ggs.
Nonkonformitt; b) (Soziol.)
das Gleichgerichtetsein des
Verhaltens einer Person mit
dem einer Gruppe als Ergebnis
der Sozialisation. 2. (Math.)
Winkel- u. Mastabtreue einer
Abbildung
Kon|fra
|ter der; -s, . . .fra
tres
[. . .res] lat.-mlat. ; Mitbru-
der: Amtsbruder innerhalb
der katholischen Geistlichkeit
Kon|fra|ter|ni|t
t die; -, -en (veral-

tet): Bruderschaft innerhalb der
katholischen Geistlichkeit
Kon|fron|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. Gegenberstellung
von einander widersprechen-
den Meinungen, Sachverhalten
od. Personengruppen. 2. [politi-
sche] Auseinandersetzung zwi-
schen Gegnern. 3. (Sprachwiss.)
synchronischer Vergleich von
zwei Sprachzustnden, der das
Ziel hat, die Unterschiede u.
die Gemeinsamkeiten von zwei
untersuchten Sprachen im Hin-
blick auf den Fremdsprachen-
unterricht festzustellen
Kon|fron|ta|ti|o
ns|kurs der; -es:

Verhaltensweise, Vorgehen
o. . , bei dem man eine Kon-
frontation(2), einen Konf likt in
Kauf nimmt
kon|fron|ta|ti
v: komparativ (2 a),
kontrastiv
kon|fron|tie|ren: a) jmdn. jmdm.
anderen gegenberstellen, bes.
um etwas aufzuklren; b) jmdn.
in eine Situation bringen, die
ihn zur Auseinandersetzung
mit etwas Unangenehmem
zwingt; c) als Kontrast (1),
zum Vergleich einander gegen-
berstellen
kon|fun|die|ren lat. (veraltet):
vermengen, verwirren
kon|fu
s lat. ; ineinandergegos-
sen: verwirrt, verworren; wirr
(im Kopf ), durcheinander
Kon|fu|si|o
n die; -, -en: 1. Verwir-

rung, Zerstreutheit; Unklar-
heit. 2. (Rechtswiss.) das Erl-
schen eines Rechtes, wenn Be-
rechtigung u. Verpf lichtung in
einer Person zusammenfallen
(z. B. durch Kauf )
Kon|fu|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Widerle-
gung, berfhrung
Kon|fu|zi|a
|ner der; -s, - nlat. ;

nach dem chin. Philosophen
Konfuzius, etwa 551 bis etwa
470 v. Chr.: Anhnger der Leh-
ren des Konfuzius. Kon|fu|zi|a
-
Form zu Konfuzianer
kon|fu|zi|a
|nisch: nach Art des

Konfuzius gehalten
Kon|fu|zi|a|ni
s|mus der; -: auf dem

Leben u. der Lehre des Konfu-
zius beruhende, weltanschauli-
che (ethische) Grundhaltung;
zwischen dem 2. Jh. v. Chr. und
dem 3. Jh. n. Chr. offizielle
Staatsdoktrin in China. kon|fu-
zi|a|ni
s|tisch: den Konfuzianis-

mus betreffend
kon|ge|ni|a
l lat.-nlat.: hinsicht-
lich der Interpretation eines
[genialen] Werks von entspre-
chendem [gleichem] Rang. Kon-
ge|ni|a|li|t
t die; -: Gleichran-
gigkeit hinsichtlich der Inter-
pretation eines [genialen]
Werks
kon|ge|ni|ta
angeboren; aufgrund einer Erb-
anlage bei der Geburt vorhan-
den (z. B. von Erbkrankheiten)
Kon|ges|ti|o
n die; -, -en lat. ; Auf-

hufung (Med.): lokaler Blut-
andrang (z. B. bei Entzndun-
gen)
kon|ges|ti
Blutandrang bewirkend
Kon|glo|ba|ti|o
n die; -, -en lat.

(Zool.): Anhufung von Indivi-
duen einer Art aufgrund be-
stimmter rtlicher Gegebenhei-
ten
Kon|glo|me|ra
t das; -[e]s, -e
lat.-fr.: 1. Zusammenballung,
Gemisch. 2. (Geol.) Sediment-
gestein aus gerundeten, durch
ein Bindemittel verfestigten
Gesteinstrmmern
kon|glo|me|ra
|tisch (Geol.): das

Gesteinsgefge eines Konglo-
merats (2) betreffend
Kon|glo|me|ra
t|tu|mor der; -s, -en

(Med.): durch eine entzndli-
che Verwachsung verschiede-
ner Organe entstandene Ge-
schwulst
Kon|glu|ti|na

(selten): Konglomerat
Kon|glu|ti|na|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Verklebung [von roten
Blutkrperchen]
kon|glu|ti|nie|ren (Med.): zusam-
menballen, verkleben
Ko
n|go|rot das; -[s] nach dem

Namen des afrik. Flusses:
Azofarbstoff, der als Indika-
tor (4) fr Suren u. Basen (fr-
her auch als Textilfarbstoff )
verwendet wird
Kon|gre|ga|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. kirchliche Vereinigung [mit
einfacher Mnchsregel] fr be-
stimmte kirchliche Aufgaben.
2. engerer Verband von Kls-
tern innerhalb eines Mnchsor-
dens. 3. Kardinalskongrega-
tion. 4. (veraltet) Vereinigung,
Versammlung
Kon|gre|ga|ti|o|na|li
s|mus der; -
lat.-engl.: reformiert-kalvinis-
tische religise Bewegung in
England u. Nordamerika, die
eine bergeordnete Kirchen-
struktur ablehnt. Kon|gre|ga|ti-
o|na|li
st der; -en, -en: Angehri-

ger einer englisch-nordameri-
kanischen Kirchengemein-
schaft. Kon|gre|ga|ti|o|na|li
s|tin
Kongregationalist. kon|gre|ga-
ti|o|na|li
s|tisch: den Kongrega-

tionalismus betreffend
Kon|gre|ga|ti|o|ni
st der; -en, -en

lat.-nlat.: Mitglied einer Kon-
gregation. Kon|gre|ga|ti|o|ni
s|tin
Kongregationist
kon|gre|gie|ren: sich versammeln,
vereinigen
Kon|gre
ss der; -es, -e lat. ; Zu-

sammenkunft; Gesellschaft:
1. [grere] fachliche od. po-
litische Versammlung, Ta-
gung. 2. (ohne Plural) aus
Senat (2) u. Reprsentan-
tenhaus bestehendes Parla-
ment in den USA
Kon|gre
ss|zen|t|rum das; -s, . . .ren

lat; gr.-lat.: 1. Stadt, in der be-
deutende Kongresse (1) statt-
finden. 2. fr Kongresse (1) ein-
gerichteter Gebudekomplex
mit groen Slen, Restaurants,
Hotels usw. 3. Zentrum, zen-
trale Stelle eines in verschiede-
nen Gebuden bzw. Slen statt-
findenden Kongresses (1)
kon|gru|e
nt lat.: 1. bereinstim-
mend (von Ansichten); Ggs.
disgruent. 2. (Math.) a) de-
ckungsgleich (von geometri-
schen Figuren); b) bereinstim-
Kongruenz konkav 565
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
konk
mend (von zwei Zahlen, die,
durch eine dritte geteilt, glei-
che Reste liefern); Ggs. inkon-
gruent
Kon|gru|e
nz die; -, -en: 1. berein-

stimmung. 2. (Math.) a) De-
ckungsgleichheit; b) berein-
stimmung; vgl. kongruent (2 b).
3. (Sprachwiss.) a) formale
bereinstimmung zusammen-
gehriger Teile im Satz in Ka-
sus (2), Numerus (3), Ge-
nus (2) u. Person(5); b) inhalt-
lich sinnvolle Vereinbarkeit des
Verbs mit anderen Satzglie-
dern
kon|gru|ie|ren: bereinstimmen,
sich decken
Ko|ni
|die [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural) gr.-nlat.: durch Ab-
schnrung entstehende Fort-
pf lanzungszelle vieler Pilze
Ko|ni|fe

lat. ; Zapfen tragend: Nadel-
holzgewchs
K
|nigs|bait das; -[s], -s dt. ;

arab.: erstes gereimtes Vers-
paar des Gasels
Ko|ni|i
n das; -s gr.-nlat.: giftiges

Alkaloid aus den unreifen
Frchten des Gef leckten
Schierlings
Ko|ni
|ma|harz das; -es indian. ;

dt.: weihrauchartiges Harz ei-
nes sdamerikanischen Bau-
mes
Ko|ni|me
|ter das; -s, - gr. ; gr.-

lat.-fr.: Apparat zur Bestim-
mung des Staubgehalts in der
Luft
Ko|ni|o

(Med.): Staubkrankheit
Ko|ni|o|to|mie die; -, . . .i
en gr.-lat.
(Med.): operative Durchtren-
nung des Bandes zwischen
Ring- u. Schildknorpel am
Kehlkopf als Notoperation bei
Erstickungsgefahr
ko
|nisch gr.-nlat.: kegelfrmig;

konische Projektion (Math.):
Kartenprojektion auf eine Ke-
geloberf lche
Ko|ni|zi|t
t die; -, -en (Math.): Ke-

gelfrmigkeit, Kegelhnlichkeit
Kon|jek|ta
|ne|en [auch: . . .nen]

die (Plural) lat.: [Sammlung
von] Bemerkungen
Kon|jek|tu

Vermutung. 2. mutmalich
richtige Lesart; Textverbesse-
rung bei schlecht berlieferten
Texten
kon|jek|tu|ra
l: die Konjektur be-

treffend, auf einer Konjektur
beruhend
Kon|jek|tu|ra
l|kri|tik die; -: philolo-

gische Kritik, die Konjektu-
ren(2) anbringt u. prft
kon|ji|zie|ren: 1. (veraltet) vermu-
ten. 2. Konjekturen(2) anbrin-
gen
kon|ju|ga
l lat. (veraltet): ehelich

Kon|ju|ga
|te die; -, -n (Biol. ; meist

Plural): Jochalge
Kon|ju|ga|ti|o

Verbindung; Beugung:
1. (Sprachwiss.) Abwandlung,
Beugung des Verbs nach Per-
son(5), Numerus (3), Tem-
pus, Modus (2) u. a. ; vgl. De-
klination. 2. (Biol.) a) vorber-
gehende Vereinigung zweier
Wimpertierchen, die mit Kern-
austausch verbunden ist;
b) Vereinigung der gleich ge-
stalteten Geschlechtszellen von
Konjugaten
kon|ju|gie|ren: 1. (Sprachwiss.) ein
Verb beugen; vgl. deklinieren.
2. (veraltet) verbinden. kon|ju-
giert: 1. (Math.) zusammenge-
hrend, einander zugeordnet
(z. B. von Zahlen, Punkten, Ge-
raden); konjugierter Durch-
messer (Math.): Durchmesser
von Kegelschnitten, der durch
die Halbierungspunkte aller
Sehnen geht, die zu einem an-
deren Durchmesser parallel
sind. 2. (Chemie) mit Doppel-
bindungen abwechselnd (von
einfachen Bindungen)
Kon|ju
nkt das; -s, -e lat. (Sprach-

wiss.): Teil des Satzes, der mit
anderen Satzelementen zusam-
men auftreten kann; Ggs.
1
Adjunkt
Kon|junk|ti|o

Verbindung; Bindewort:
1. (Sprachwiss.) neben- od. un-
terordnendes Bindewort (z. B. :
und, obwohl). 2. (Astrol.) das
Zusammentreffen mehrerer
Planeten im gleichen Tierkreis-
zeichen. 3. (Astron.) Stellung
zweier Gestirne im gleichen
Lngengrad. 4. (Logik) Ver-
knpfung zweier od. mehrerer
Aussagen durch den Konjunk-
tor und
kon|junk|ti|o|na
l lat.-nlat.: die
Konjunktion(1) betreffend,
durch sie ausgedrckt
Kon|junk|ti|o|na
l|ad|verb das; -s,

. . .ien: Adverb, das auch die
Funktion einer Konjunk-
tion(1) erfllen kann (z. B.
trotzdem: er hat trotzdem
[Adv.] geraucht; er kennt die
Gefahr, trotzdem [Konj.] will er
es tun)
Kon|junk|ti|o|na
l|satz der; -es,

. . .stze: durch eine Konjunk-
tion(1) eingeleiteter Gliedsatz
(z. B. : er wei nicht, dass Maria
und Klaus verreist sind)
ko
n|junk|tiv [auch: . . .tif ] lat.:

verbindend; Ggs. disjunk-
tiv (a); konjunktives Urteil
(Philos.): Satz mit Subjekt u.
mehreren Prdikaten (Formel:
X = A + B). Ko
n|junk|tiv der;
-s, -e (Sprachwiss.): Aussage-
weise der Vorstellung; Mglich-
keitsform (sie sagte, sie sei ver-
reist); Ggs.
1
Indikativ (Abk. :
Konj.)
Kon|junk|ti
|va die; -, . . .v (Med.):

Bindehaut des Auges
ko
n|junk|ti|visch [auch: . . .ti. . .]:

den Konjunktiv betreffend, auf
ihn bezogen
Kon|junk|ti|vi
den
lat.-nlat. (Med.): Bindehaut-
entzndung des Auges
Kon|ju
nk|tor der; -s (Logik): die lo-

gische Partikel und zur Her-
stellung einer Konjunktion(4)
(Zeichen: g)
Kon|junk|tu
r die; -, -en lat.-mlat.

(Wirtsch.): a) Wirtschaftslage,
-entwicklung; vgl. Depres-
sion(3) u. Prosperitt; b) Wirt-
schaftsaufschwung (Hochkon-
junktur)
kon|junk|tu|re
ll: die wirtschaftli-

che Gesamtlage u. ihre Ent-
wicklungstendenz betreffend
Kon|junk|tu
r|in|di|ka|tor der; -s,

-en (Wirtsch.): Kennzahl, die
den Zustand u. die Entwick-
lung der gesamtwirtschaftli-
chen Konjunktur abbilden soll
Kon|junk|tu
r|kri|se die; -, -n: Ver-

schlechterung der Wirtschafts-
lage, Verlangsamung der wirt-
schaftlichen Entwicklung
Kon|ju|ra

altet): Verschworener. Kon|ju-
ra

Form zu Konjurant
Kon|ju|ra|ti|o

Verschwrung
Kon|ka|te|na|ti|o
n die; -, -en lat.

(EDV, Sprachwiss.): Verkettung
von Zeichen od. Zeichenketten
kon|ka
v lat. ; hohlrund, ge-

wlbt (Physik): hohl, vertieft,
nach innen gewlbt (z. B. von
566 Konkavitt konkurrieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Konk
Linsen od. Spiegeln); Ggs.
konvex. Kon|ka|vi|t
t die; -:
Wlbung nach innen; Ggs.
Konvexitt
Kon|ka
v|spie|gel der; -s, -: Hohl-

spiegel
Kon|kla
|ve das; -s, -n lat.:

a) streng abgeschlossener Ver-
sammlungsort der Kardinle
bei einer Papstwahl; b) Kardi-
nalsversammlung zur Papst-
wahl
kon|klu|de
nt lat. (bes. Philos.):

eine Schlussfolgerung zulas-
send; schlssig; konkludentes
Verhalten (Rechtswiss.): eine
ausdrckliche Willenserkl-
rung rechtswirksam ersetzen-
des, schlssiges Verhalten
kon|klu|die|ren (Philos.): etwas
aus etwas folgern, einen
Schluss ziehen. Kon|klu|si|o
n
die; -, -en (Philos.): Schluss,
Folgerung, Schlusssatz im Syl-
logismus
kon|klu|si
v lat.-nlat.: 1. (Philos.)
folgernd. 2. (Sprachwiss.) den
allmhlichen Abschluss eines
Geschehens von Verben kenn-
zeichnend (z. B. verklingen, ver-
blhen)
kon|ko|mi|ta
nt lat.: nicht rele-

vant, nicht distinktiv; redun-
dant
Kon|ko|mi|ta
nz die; - lat.-mlat. ;
Begleitung: 1. (Sprachwiss.)
das gemeinsame Vorkommen
von sprachlichen Elementen
verschiedener Klassen, das ob-
ligatorisch (z. B. etwas bekom-
men), fakultativ (z. B. [etwas]
rauchen) oder nie (z. B. kom-
men) stattfindet. 2. Lehre, nach
der Christus mit Fleisch u. Blut
in jeder der beiden konsekrier-
ten Gestalten Brot u. Wein zu-
gegen ist
kon|kor|da
nt lat.: 1. bereinstim-
mend. 2. (Geol.) gleichlaufend
bereinander gelagert (von Ge-
steinsschichten)
Kon|kor|da
nz die; -, -en lat. ;

mlat.: 1. a) alphabetisches Ver-
zeichnis von Wrtern od. Sa-
chen zum Vergleich ihres Vor-
kommens u. Sinngehaltes an
verschiedenen Stellen eines Bu-
ches (bes. als Bibelkonkor-
danz); b) Vergleichstabelle von
Seitenzahlen verschiedener
Ausgaben eines Werkes.
2. (Geol.) gleichlaufende Lage-
rung mehrerer Gesteinsschich-
ten bereinander. 3. (Biol.) die
bereinstimmung in Bezug auf
ein bestimmtes Merkmal (z. B.
von Zwillingen). 4. (Druckw.)
ein Schriftgrad (Einheit von
4 Cicero). 5. (Sprachwiss.) Aus-
druck grammatischer Zusam-
menhnge durch formal gleiche
Elemente, bes. durch Prfixe
(in bestimmten Sprachen)
Kon|kor|da
t das; -[e]s, -e: 1. Ver-

trag zwischen einem Staat u.
dem Vatikan. 2. (schweiz.) Ver-
trag zwischen Kantonen
Kon|ko
r|dia die; -: Eintracht, Ei-

nigkeit
Kon|ko
r|di|en|buch das; -[e]s lat. ;

dt.: am weitesten verbreitete
Sammlung lutherischer Be-
kenntnisschriften
Kon|ko
r|di|en|for|mel die; -: letzte,

allgemein anerkannte lutheri-
sche Bekenntnisschrift von
1577
Kon|kre|me

Zusammenhufung (Med.):
vorwiegend aus Salzen beste-
hendes, krankhaftes, festes Ge-
bilde, das in Krperhhlen bzw.
ableitenden Systemen entsteht
(z. B. Nierensteine)
kon|kre
t lat. ; zusammenge-
wachsen: 1. als etwas sinnlich,
anschaulich Gegebenes erfahr-
bar; konkrete Kunst: Richtung
der modernen Kunst, bes. der
Malerei, deren bildnerische Ele-
mente nur sich selbst bedeuten
wollen; konkrete Literatur:
Richtung der modernen Litera-
tur, die versucht, mit sprachli-
chen Mitteln, losgelst von
syntaktischen Zusammenhn-
gen, rein visuell od. akustisch
eine Aussage zu gestalten; kon-
krete Musik: Richtung der mo-
dernen Musik, bei der Geru-
sche aus dem tglichen Leben
in elektronischer Verarbeitung
im Vordergrund stehen. 2. im
Einzelnen genau erklrt, genau
dargelegt, tatschlich. 3. gerade
anstehend, im Augenblick so
gegeben
Kon|kre|ti|o
n die; -, -en: 1. Verge-

genstndlichung. 2. (Med.) Ver-
klebung, Verwachsung.
3. (Geol.) knolliger, kugeliger
mineralischer Krper in Gestei-
nen
kon|kre|ti|sie|ren lat.-nlat.: im
Einzelnen ausfhren, nher be-
stimmen, deutlich machen.
Kon|kre|ti|sie|rung die; -, -en:
1. das Konkretisieren. 2. durch
Konkretisieren entstandener
Begriff. 3. (Rechtswiss.) Um-
wandlung einer Gattungs- in
eine Stckschuld
Kon|kre
|tum das; -s, . . .ta lat.

(Sprachwiss.): Substantiv, das
etwas Gegenstndliches be-
zeichnet (z. B. Tisch); Ggs. Ab-
straktum
Kon|ku|bi|na
t das; -[e]s, -e lat.:

1. (Rechtswiss.) ehehnliche
Gemeinschaft ohne Eheschlie-
ung. 2. in der rmischen Kai-
serzeit eine gesetzlich erlaubte
auereheliche Verbindung zwi-
schen Personen, die eine br-
gerliche Ehe nicht eingehen
durften
Kon|ku|bi
|ne die; -, -n Beischl-

ferin: 1. (veraltet) im Konku-
binat lebende Frau. 2. (abwer-
tend) Geliebte
Kon|ku|pis|ze
nz die; - lat. (Phi-

los. , Theol.): sinnliche Begehr-
lichkeit, Begehrlichkeit des
Menschen
Kon|kur|re

1. jmd. , der auf einem be-
stimmten Gebiet mit jmdm.
konkurriert; Rivale (im ge-
schftlichen Bereich, in einer
sportlichen Disziplin o. .).
2. (Plural; kath. Liturgie) zwei
Feste, die auf aufeinanderfol-
gende Tage fallen. Kon|kur|re
n-
zu Konkurrent (1)
Kon|kur|re

1. (ohne Plural) das Konkurrie-
ren, bes. im wirtschaftlichen
Bereich. 2. auf einem bestimm-
ten Gebiet, bes. in einer sportli-
chen Disziplin, stattfindender
Wettkampf, Wettbewerb; au-
er Konkurrenz: auerhalb
der offiziellen Wertung.
3. (ohne Plural) jmds. Konkur-
rent[en]. 4. (ohne Plural) das
Zusammentreffen bestimmter
Umstnde
kon|kur|ren|zie|ren lat.-nlat.
(sdd. , sterr. , schweiz.): mit
jmdm. konkurrieren, jmdm.
Konkurrenz machen, jmds.
Konkurrent sein
Kon|kur|re
nz|klau|sel die; -: ver-

traglich vereinbartes Wettbe-
werbsverbot
kon|kur|rie|ren lat. ; zusammen-
laufen, -treffen, aufeinander-
stoen: mit anderen in Wett-
Konkurs Konsensualkontrakt 567
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kons
bewerb treten; sich gleichzeitig
mit anderen um etwas bewer-
ben
Kon|ku
rs der; -es, -e: 1. Zahlungs-

unfhigkeit, Zahlungseinstel-
lung einer Firma. 2. (frher) ge-
richtliches Vollstreckungsver-
fahren zur gleichmigen u.
gleichzeitigen Befriedigung al-
ler Glubiger eines Unterneh-
mens, das die Zahlungen einge-
stellt hat
kon|na|ta
l lat.-nlat. (Med.): an-

geboren (von Krankheiten od.
Schdigungen)
Kon|nek|ti|o|ni
s|mus lat.-nlat.:
Forschungsrichtung der Neu-
roinformatik, die sich mit der
Entwicklung knstlicher neu-
ronaler Netze zur Simulierung
von knstlicher Intelligenz be-
fasst
Kon|nek|ti

(Biol. , Med.): Verbindungsglied
(z. B. zwischen Pf lanzenteilen
od. Nervenstrngen)
Kon|ne
k|tor der; -s, -o
ren lat.-
engl.: 1. (EDV) Symbol in
Flussdiagrammen (grafische
Darstellungen von Arbeitsab-
lufen), das auf die Stelle ver-
weist, an der der Programmab-
lauf fortgesetzt werden soll.
2. (Sprachwiss.) fr den Textzu-
sammenhang wichtiges Ver-
knpfungselement
Kon|ne|ta
|bel der; -s, -s lat.-fr.

(Geschichte): Oberfeldherr des
franzsischen Knigs
Kon|ne
x der; -es, -e lat. ; Ver-

f lechtung, Verknpfung:
1. zwischen Dingen bestehende
Zusammenhnge; Verbindung.
2. persnlicher Kontakt
Kon|ne|xi|o

1. (meist Plural) einflussreiche,
vorteilhafte Bekanntschaft, Be-
ziehung. 2. (Sprachwiss.) Bezie-
hung zwischen regierendem u.
regiertem Element eines Satzes
(in der Dependenzgrammatik)
Kon|ne|xi|t
t die; - lat.-nlat.
(Rechtswiss.): a) innerer Zu-
sammenhang mehrerer
[Straf ]rechtsflle als Vorausset-
zung fr die Zusammenfassung
in einem Gerichtsverfahren;
b) innere Abhngigkeit der auf
demselben Rechtsverhltnis
beruhenden wechselseitigen
Ansprche von Glubiger u.
Schuldner
Kon|ne|xi|t
ts|prin|zip das; -s
(Rechtswiss.): Verpf lichtung ei-
ner staatlichen Ebene, fr fi-
nanziellen Ausgleich zu sorgen,
wenn sie Aufgaben an eine an-
dere Ebene bertrgt
kon|ni|ve
nt lat.: 1. nachsichtig,
duldsam. 2. (Rechtswiss.)
Amtsdelikte untergebener od.
beaufsichtigter Personen be-
wusst duldend od. dazu verlei-
tend (von Vorgesetzten, Auf-
sichtsbeamten)
Kon|ni|ve
nz die; -, -en: 1. Nach-

sichtigkeit, Duldsamkeit.
2. (Rechtswiss.) konniven-
tes (2) Verhalten, konnivente
Handlung
kon|ni|vie|ren (veraltet): dulden,
Nachsicht ben
Kon|nos|se|me
nt das; -[e]s, -e
lat.-it.: Frachtbrief
Kon|no|ta
t das; -s, -e lat.

(Sprachwiss.): 1. vom Sprecher
bezeichneter Begriffsinhalt (im
Gegensatz zu den entsprechen-
den Gegenstnden in der au-
ersprachlichen Wirklichkeit);
Ggs. Denotat (1). 2. konnota-
tive [Neben]bedeutung; Ggs.
Denotat (2)
Kon|no|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. (Lo-

gik) Begriffsinhalt (im Gegen-
satz zum Umfang). 2. (Sprach-
wiss.) a) assoziative, emotio-
nale, stilistische, wertende [Ne-
ben]bedeutung; Ggs. Denota-
tion(2 a); b) Beziehung zwi-
schen Zeichen u. Zeichenbe-
nutzer; Denotation(2 b)
kon|no|ta|ti
v [auch: kn. . .]
(Sprachwiss.): die assoziative,
emotionale, stilistische, wer-
tende [Neben]bedeutung, Be-
gleitvorstellung eines sprachli-
chen Zeichens betreffend; Ggs.
denotativ
kon|nu|bi|a
l lat. (Rechtsspr. ver-

altet): die Ehe betreffend. Kon-
nu
|bi|um das; -s, . . .ien

(Rechtsspr. veraltet): Ehe[ge-
meinschaft]
Ko|no|i

(Math.): kegelhnlicher Krper,
der z. B. durch Rotation(1) ei-
ner Kurve um ihre Achse ent-
steht
Ko|no|pe
|um das; -s, . . .e
en gr.-
nlat.: Vorhang zur Verhllung
des Altartabernakels
Kon|quis|ta|do
r der; -en, -en lat.-

span. (Geschichte): Teilneh-
mer an der spanischen Erobe-
rung Sdamerikas im 16. Jh.
Ko
n|rek|tor der; -s, . . .o
ren lat.-
nlat.: Stellvertreter des Rek-
tors [einer Grund-, Haupt- od.
Realschule]. Kon|rek|to
|rin die; -,
rektor
Kon|san|gu|i|ni|t
t die; - lat. (ver-

altet): Blutsverwandtschaft
Kon|seil [kosj] der; -s, -s lat.-fr.
(veraltet): Staats-, Ministerrat,
Ratsversammlung; Beratung;
vgl. Conseil
Kon|se|k|ra

(kath. Kirche): jmd. , der eine
Konsekration vornimmt
Kon|se|k|ra|ti|o
n die; -, -en:
1. (kath. Rel.) liturgische Weihe
einer Person od. Sache. 2. (kath.
Rel.) liturgische Weihe von Brot
u. Wein durch Verwandlung in
Leib u. Blut Christi; vgl. Trans-
substantiation. 3. (Geschichte)
die Vergttlichung des verstor-
benen Kaisers in der rmischen
Kaiserzeit
Kon|se|k|ra|ti|o
ns|mn|ze die; -, -n
(Geschichte): bei der Konsekra-
tion(3) eines rmischen Kai-
sers geprgte Mnze
kon|se|k|rie|ren: (durch Konsekra-
tion 1, 2) liturgisch weihen
ko
n|se|ku|tiv [auch: . . .tif ] lat.-

nlat.: 1. zeitlich folgend; kon-
sekutives Dolmetschen:
zeitlich nachgetragenes Dol-
metschen; Ggs. simultanes
Dolmetschen. 2. (Philos.) aus
einem konstitutiven Begriffs-
merkmal folgend, abgeleitet.
3. (Sprachwiss.) die Folge kenn-
zeichnend, angebend
Kon|se|ku|ti
v|satz der; -es, . . .stze

(Sprachwiss.): Nebensatz, der
die Folge (Wirkung) des im
bergeordneten Satz genann-
ten Sachverhalts angibt (z. B. :
er ist so krank, dass er zum
Arzt muss)
Ko
n|se|mes|ter das; -s, - lat.:

Kommilitone, Kommilitonin
(Student[in] im gleichen Se-
mester)
Kon|se
ns der; -es, -e lat.: a) (ver-

altet) Zustimmung, Einwilli-
gung; b) bereinstimmung der
Meinungen; Ggs. Dissens; vgl.
Consensus
Kon|sen|su|a
l|kon|trakt der;
-[e]s, -e lat.-nlat. ; lat. (Rechts-
wiss.): der (allgemein bliche)
durch beiderseitige Willenser-
klrungen rechtswirksam wer-
dende Vertrag
568 konsensuell Konsole
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kons
kon|sen|su|e
ll lat.-nlat. (veral-
tet): [sinngem] bereinstim-
mend
Kon|se
n|sus der; -, - [. . .zus]:

Konsens
kon|sen|tie|ren lat. (veraltet):
1. mit jmdm. bereinstimmen;
einig sein. 2. (Rechtswiss.) ge-
nehmigen
kon|se|que
nt lat.: 1. folgerichtig,
logisch zwingend. 2. a) unbeirr-
bar, fest entschlossen; b) be-
harrlich, immer, jedes Mal.
3. (Geol.) der Abdachung eines
Gebietes od. einer tektoni-
schen Linie folgend (von Fls-
sen); Ggs. insequent
Kon|se|que
nz die; -, -en: 1. (ohne

Plural) a) Folgerichtigkeit;
b) Zielstrebigkeit, Beharrlich-
keit. 2. (meist Plural) Folge,
Aus-, Nachwirkung
Kon|ser|va|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Erhaltung, Instand-
haltung
Kon|ser|va|ti
s|mus vgl. Konservati-

vismus
kon|ser|va|ti
v [auch: k. . .] lat.-
mlat.-engl.: 1. am Hergebrach-
ten festhaltend, auf berliefer-
tem beharrend, bes. im politi-
schen Leben. 2. althergebracht,
bisher blich. 3. (Med.) erhal-
tend, bewahrend (im Sinne der
Schonung u. Erhaltung eines
verletzten Organs, im Gegen-
satz zu operativer Behand-
lung). 4. politisch dem Konser-
vativismus zugehrend, ihm ei-
gen. Kon|ser|va|ti
|ve der u. die;

-n, -n: Anhnger[in] des Kon-
servativismus, einer konserva-
tiven Partei
Kon|ser|va|ti|vi
s|mus, Konservatis-
mus der; -, . . .men lat.-nlat.:
1. a) [politische] Anschauung,
die sich am Hergebrachten,
berlieferten orientiert; b) [po-
litische] Anschauung, Grund-
haltung, die auf weitgehende
Erhaltung der bestehenden
Ordnung gerichtet ist. 2. kon-
servative politische Bewe-
gung[en], Parteien o. .
Kon|ser|va|ti|vi|t
t die; -: konser-
vative (1) Haltung, Art, Be-
schaffenheit, konservativer
Charakter
Kon|ser|va
ren lat.:
mit der Erhaltung von Kunst-
werken, Kulturdenkmlern
o. . betrauter Beamter, insbe-
sondere beamteter Kunsthisto-
riker. Kon|ser|va|to
|rin die; -,
servator. kon|ser|va|to
|risch
lat.-nlat.: 1. die Bewahrung u.
Erhaltung von Kunstwerken be-
treffend. 2. das Konservatorium
betreffend
Kon|ser|va|to|ri
st der; -en, -en:

Schler eines Konservatoriums.
Kon|ser|va|to|ri
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Konserva-
torist. kon|ser|va|to|ri
s|tisch:
konservatorisch(2)
Kon|ser|va|to

lat.-it.: Musik[hoch]schule fr
die Ausbildung von Musikern
Kon|se
r|ve die; -, -n lat.-mlat.:

1. a) Konservenbchse od. -glas
mit (durch Sterilisierung halt-
bar gemachten) Lebensmitteln
o. . ; b) in einer Konserven-
bchse od. einem Konserven-
glas enthaltenes konserviertes
Lebensmittel o. . 2. Aufzeich-
nung auf Bild- u. Tontrger.
3. (Med.) Blutkonserve (steril
abgeflltes, mit gerinnungs-
hemmenden Flssigkeiten ver-
setztes Blut fr Blutbertra-
gungen)
kon|ser|vie|ren lat.: 1. (bes. Le-
bensmittel) durch spezielle Be-
handlung haltbar machen.
2. durch besondere Behand-
lung, Pf lege erhalten, bewah-
ren. Kon|ser|vie|rung die; -, -en:
1. Haltbarmachung von Gegen-
stnden aller Art, bes. von Le-
bensmitteln. 2. Erhaltung u. Si-
cherung eines bestimmten Zu-
standes eines Kunstwerkes
oder Baudenkmals
kon|si|de|ra

beachtlich, ansehnlich
Kon|si|g|na

Versender von Konsignations-
gut. Kon|si|g|na
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Konsig-
nant
Kon|si|g|na|ta
r, Kon|si|g|na|t
r der;
-s, -e lat.-nlat.: Empfnger
[von Waren zum Weiterver-
kauf ], bes. im berseehandel.
Kon|si|g|na|ta
|rin, Kon|si|g|na|t
-
zu Konsignatar
Kon|si|g|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (bes. im berseehandel)
Kommissionsgeschfte; Waren-
bergabe, -bersendung an ei-
nen Kommissionr. 2. (veral-
tet) Niederschrift, Aufzeich-
nung. kon|si|g|nie|ren
(Wirtsch.): als Auftraggeber
Waren an einen Konsignatr
bergeben, bersenden (bes.
im berseehandel)
Kon|si
l das; -s, -e: Konsilium

Kon|si|li|a
r|arzt der; -es, . . .rzte,

Konsiliarius der; -, . . .rii lat.:
vom behandelnden Arzt zur
Beratung in einem unklaren
Krankheitsfall hinzugezogener
zweiter Arzt. Kon|si|li|a
r|rz|tin
Konsiliararzt
Kon|si
|li|um das; -s, . . .ien: Bera-

tung [mehrerer rzte meist aus
verschiedenen Fachbereichen
ber einen Krankheitsfall]
kon|sis|te
nt lat.: 1. a) dicht, fest

od. zh zusammenhngend;
b) dickf lssig, von festem Zu-
sammenhalt, in sich stabil (1),
bestndig. 2. (Logik) wider-
spruchsfrei; Ggs. inkonsistent
Kon|sis|te
1. a) (Chemie) Grad u. Art des
Zusammenhalts eines Stoffes;
b) konsistente Beschaffenheit.
2. strenger gedanklicher Zu-
sammenhang; Widerspruchslo-
sigkeit, Stringenz; Ggs. Inkon-
sistenz (b)
kon|sis|to|ri|a
l: das Konsistorium
betreffend
Kon|sis|to|ri|a
l|rat der; -[e]s, . . .rte

lat.-mlat. ; dt.: [Amtstitel fr
ein] Mitglied des Konsistori-
ums (2) einer konsistorial ver-
fassten evangelischen Landes-
kirche
Kon|sis|to

lat.: 1. a) Plenarversammlung
der Kardinle unter Vorsitz des
Papstes; b) Verwaltungsbe-
hrde einer Dizese (in ster-
reich). 2. oberste Verwaltungs-
behrde einer evangelischen
Landeskirche
kon|skri|bie|ren lat. ; verzeich-
nen; in eine Liste eintragen
(frher): zum Wehrdienst ein-
berufen. Kon|skrip|ti|o
n die; -,
-en (frher): das Konskribieren
1
Kon|so
l der; -s, -s (meist Plural)

lat.-engl.: englischer Staats-
schuldschein
2
Kon|so
l das; -s, -e lat.-fr.

(landsch.): Konsole (2)
Kon|so|la|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Trost, Beruhigung
Kon|so
|le die; -, -n fr.: 1. (Archit.)

Vorsprung (als Teil einer Wand,
Mauer), der etwas trgt od. auf
dem etwas aufgestellt werden
Konsolidation konstituieren 569
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kons
kann. 2. Wandbord, -brett; an
der Wand angebrachtes tisch-
artiges Mbel mit zwei Beinen
(fr Vasen, Uhren o. .).
3. (EDV) Ein- u. Ausgabegert,
Steuerpult am Computer, An-
schlussmglichkeit an ein
Fernsehgert
Kon|so|li|da|ti|o
n die; -, -en
lat.(-fr.): 1. Festigung, Siche-
rung. 2. (Wirtsch.) a) Umwand-
lung kurzfristiger Staatsschul-
den in Anleihen; b) Vereinigung
unterschiedlicher Staatsanlei-
hen zu einer einheitlichen An-
leihe; c) Senkung der Nettoneu-
verschuldung (eines Staates).
3. (Med.) a) Stillstand eines
Krankheitsprozesses (z. B. einer
Tuberkulose); b) Verknche-
rung des sich bei Knochenbr-
chen neu bildenden Gewebes.
4. (Geol.) Versteifung von Tei-
len der Erdkruste durch Zu-
sammenpressung u. Faltung so-
wie durch Eindringen von
Magma (1). kon|so|li|die|ren:
1. [sich] in seinem Bestand fes-
tigen. 2. (Wirtsch.) durch
Konsolidation(2) umwandeln
od. zusammenlegen. Kon|so|li-
die|rung die; -, -en: Konsolida-
tion; vgl. . . .ation/. . .ierung. Kon-
so|li|die|rungs|pha|se die; -, -n:
Zeitraum, in dem sich etwas
konsolidiert
Kon|som|mee vgl. Consomme
kon|so|na
nt lat.: 1. (veraltet) ein-

stimmig, bereinstimmend.
2. (Musik) harmonisch zusam-
menklingend. 3. (Akustik) mit-
klingend, -schwingend
Kon|so|na
nt der; -en, -en (Sprach-

wiss.): Laut, bei dessen Arti-
kulation(1 b) der Atemstrom
gehemmt od. eingeengt wird;
Mitlaut (z. B. d, m); Ggs. Vo-
kal. kon|so|na
n|tisch: [einen]
Konsonanten betreffend, damit
gebildet
Kon|so|nan|ti
s|mus der; - lat.-

nlat. (Sprachwiss.): System,
Funktion der Konsonanten
Kon|so|na

1. Konsonantenverbindung,
-hufung. 2. (Musik) konsonan-
ter Gleichklang von Tnen
kon|so|nie|ren: zusammen-, mit-
klingen; konsonierende Ge-
rusche (Med.): durch Reso-
nanz verstrkte Rasselgeru-
sche
Kon|so
r|te der; -n, -n lat. ; Ge-

nosse: 1. Mitglied eines Kon-
sortiums. 2. (Plural; abwertend)
die Mitbeteiligten (bei Strei-
chen, nicht einwandfreien Ge-
schften o. .)
Kon|sor|ti|a
l|bank die; -, -en lat.-

nlat. ; dt.: Mitgliedsbank eines
Konsortiums
Kon|sor|ti|a
l|ge|schft das;
-[e]s, -e: gemeinsames Finanz-
od. Handelsgeschft mehrerer
Unternehmen
Kon|sor|ti|a
l|quo|te die; -, -n lat.-

nlat. ; lat.-mlat.: der dem ein-
zelnen Mitglied eines Konsorti-
ums zustehende Teil des Ge-
samtgewinns
Kon|so
r|ti|um das; -s, . . .ien lat.:

vorbergehender Zusammen-
schluss von Unternehmen, bes.
Banken, zur gemeinsamen
Durchfhrung eines greren
Geschfts
Kon|so|zi|a|ti|o
n die; -, -en lat.

(Sprachwiss.): sprachlicher u.
sachlicher Zusammenhang, in
dem ein Wort blicherweise er-
scheint
Kon|s|pe
kt der; -[e]s, -e lat.: Zu-

sammenfassung, Inhaltsan-
gabe, -bersicht. kon|s|pek|tie-
ren: einen Konspekt anfertigen
kon|s|pe|zi
|fisch lat. (Biol.): der-

selben Art angehrend
Kon|s|pi|ku|i|t
t die; - lat.-nlat.
(veraltet): Anschaulichkeit,
Klarheit
Kon|s|pi|ra

(veraltet): [politischer] Ver-
schwrer. Kon|s|pi|ra
n|tin die; -,
spirant
Kon|s|pi|ra|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (selten): [politischer]
Verschwrer. Kon|s|pi|ra|teu|rin
Form zu Konspirateur
Kon|s|pi|ra|ti|o
n die; -, -en: Ver-

schwrung
kon|s|pi|ra|ti
v lat.-nlat.: a) [poli-
tisch] eine Verschwrung be-
zweckend, anstrebend; b) zu ei-
ner Verschwrung, in den Zu-
sammenhang einer Verschw-
rung gehrend
Kon|s|pi|ra
ren lat.-
mlat. (veraltet): [politischer]
Verschwrer
kon|s|pi|rie|ren lat.: sich ver-
schwren (bes. zur Erreichung
politischer Ziele)
1
Kon|s|ta
|b|ler der; -s, - lat.-mlat.

(Geschichte): Geschtzmeister
(auf Kriegsschiffen usw.), Un-
teroffiziersgrad der Artillerie
2
Kon|s|ta
|b|ler der; -s, - lat.-mlat.-

engl. (veraltet): Polizist
kon|s|ta
nt lat.: unvernderlich;
stndig gleichbleibend; beharr-
lich; konstante Gre: Kon-
stante (2)
Kon|s|ta
n|te die; -[n], -n lat.:

1. unvernderliche, feste Gre;
fester Wert. 2. (Math.) mathe-
matische Gre, deren Wert
sich nicht ndert; Ggs. Varia-
ble
Kon|s|ta
nz die; -: Unvernderlich-
keit, Bestndigkeit; das Kon-
stantbleiben
kon|s|ta|tie|ren lat.-fr.: [eine Tat-
sache] feststellen, bemerken
Kon|s|tel|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Zusammentreffen be-
stimmter Umstnde u. die dar-
aus resultierende Lage. 2. (As-
tron.) Planetenstand, Stellung
der Gestirne zueinander
Kon|s|ter|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

Bestrzung. kon|s|ter|nie|ren:
bestrzt, fassungslos machen.
kon|s|ter|niert: bestrzt, fas-
sungslos
Kon|s|ti|pa|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Verstopfung
Kon|s|ti|tu|a
n|te vgl. Constituante

Kon|s|ti
|tu|ens das; -, . . .e
nzien
lat.: konstitutiver, wesentli-
cher [Bestand]teil, Zug
Kon|s|ti|tu|e
n|te die; -, -n (Sprach-

wiss.): sprachliche Einheit, die
Teil einer greren, komplexe-
ren Einheit ist
Kon|s|ti|tu|e
n|ten|ana|ly|se die;
-, -n (Sprachwiss.): Zerlegung
in [syntaktische] Konstituen-
ten (z. B. in Nominalphrase u.
Verbalphrase)
Kon|s|ti|tu|e
n|ten|struk|tur|gram-
ma|tik die; -, - (Sprachwiss.):
Grammatik, die die Struktur
komplexer sprachlicher Einhei-
ten mithilfe der Konstituenten-
analyse beschreibt; vgl. Phra-
senstrukturgrammatik
kon|s|ti|tu|ie|ren lat.-fr.:
1. a) grnden, ins Leben rufen;
konstituierende Versamm-
lung: verfassunggebende Ver-
sammlung; Constituante;
b) fr etw. konstitutiv, grundle-
gend sein; etw. begrnden.
2. sich konstituieren: [zur
Grndung zusammentreten u.]
die eigene Organisationsform,
Geschftsordnung o. . festle-
570 Konstituierung Konsultation
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kons
gen; sich bilden, zusammen-
schlieen u. festen Bestand ge-
winnen. Kon|s|ti|tu|ie|rung die; -,
-en: das [Sich]konstituieren
Kon|s|ti|tu

(Rechtsspr. veraltet): festge-
setzter, erneuerter Vertrag
Kon|s|ti|tu|ti|o
n die; -, -en: 1. a) all-

gemeine, bes. krperliche Ver-
fassung; b) (bes. Med.) Krper-
bau. 2. (Politik) Verfassung;
Satzung. 3. (kath. Kirche) a) Er-
lass eines Papstes bzw. Konzils;
b) Statut, Satzung (eines kls-
terlichen Verbandes). 4. (Che-
mie) Auf bau, Struktur eines
Molekls
Kon|s|ti|tu|ti|o|na|li
s|mus der; -
lat.-nlat. (Politik): 1. Staats-
form, bei der Rechte u. Pf lich-
ten der Staatsgewalt u. der Br-
ger in einer Verfassung festge-
legt sind. 2. fr den Konstitu-
tionalismus (1) eintretende
Lehre
kon|s|ti|tu|ti|o|ne
ll lat.-fr.:
1. (Rechtswiss.) verfassungsm-
ig; an die Verfassung gebun-
den. 2. (Med.) anlagebedingt
Kon|s|ti|tu|ti|o
ns|for|mel die; -, -n:

Strukturformel
Kon|s|ti|tu|ti|o
ns|typ der; -s, -en:

eine der Grundformen des
menschlichen Krperbaus [u.
die ihm zuzuordnenden psy-
chischen Eigenheiten]
kon|s|ti|tu|ti
v lat.-nlat.: als we-

sentliche Bedingung den Be-
stand von etwas ermglichend,
das Bild der Gesamterschei-
nung bestimmend
Kon|s|t|rik|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) Zusammenziehung
(eines Muskels). 2. (Biol.) Ein-
schnrung an bestimmten Stel-
len der Chromosomen
Kon|s|t|ri
ren lat.-
nlat. (Med.): Schliemuskel
kon|s|t|rin|gie|ren lat. (Med.):
zusammenziehen
kon|s|t|ru|ie|ren lat.: 1. a) Form u.
[Zusammen]bau eines techni-
schen Objektes durch Ausar-
beitung des Entwurfs, durch
technische Berechnungen,
berlegungen usw. magebend
gestalten; b) (bes. Math. , Lo-
gik) mithilfe vorgeschriebener
Operationen herleiten; c) eine
geometrische Figur mithilfe be-
stimmter Zeichengerte zeich-
nen; d) (Sprachwiss.) nach den
Regeln der Grammatik bilden.
2. a) gedanklich, begriff lich, lo-
gisch auf bauen, herstellen;
b) (abwertend) weitgehend ge-
danklich, theoretisch mithilfe
von Annahmen u. daher knst-
lich, in gezwungener Weise auf-
bauen, herstellen
Kon|s|t|ru
kt das; -[e]s, -e u. -s: Ar-

beitshypothese od. gedankliche
Hilfskonstruktion fr die Be-
schreibung erschlossener Ph-
nomene
Kon|s|t|ruk|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: Fachmann (bes. Inge-
nieur, Techniker), der techni-
sche Objekte konstruiert. Kon-
s|t|ruk|teu|rin [. . .t:rn] die; -,
strukteur
Kon|s|t|ruk|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Bauart (z. B. eines Gebudes,
einer Maschine). 2. (Math.)
geometrische Darstellung einer
Figur mithilfe gegebener Gr-
en. 3. (Sprachwiss.) nach den
syntaktischen Regeln vorge-
nommene Zusammenordnung
von Wrtern od. Satzgliedern
zu einem Satz od. einer F-
gung. 4. (Philos.) a) Darstellung
von Begriffen in der Anschau-
ung; b) Auf bau eines der Erfah-
rung vorausgehenden Begriffs-
systems. 5. wirklichkeitsfrem-
der Gedankengang. 6. a) (ohne
Plural) das Entwerfen, die Ent-
wicklung; b) Entwurf, Plan
kon|s|t|ruk|ti
v lat.-nlat.: 1. die
Konstruktion(1) betreffend.
2. auf die Erhaltung, Strkung
u. Erweiterung des Beste-
henden gerichtet; auf bauend,
einen brauchbaren Beitrag lie-
fernd; konstruktives Misstrau-
ensvotum: Misstrauensvotum
gegen den Bundeskanzler od.
die Bundeskanzlerin, das nur
durch die Wahl eines Nachfol-
gers od. einer Nachfolgerin
wirksam wird
Kon|s|t|ruk|ti|vi
s|mus der; -:
1. (Kunstwiss.) Kunst[rich-
tung], bei der die geometrisch-
technische Konstruktion wich-
tigstes Gestaltungsprinzip ist.
2. (Wissensch. , Philos.) Lehre,
die ein herleitendes, metho-
disch konstruierendes Vorge-
hen vertritt u. darauf basierend
verschiedene, u. a. erkenntnis-
theoretische Schlsse zieht
Kon|s|t|ruk|ti|vi
st der; -en, -en:

Vertreter des Konstruktivis-
mus. Kon|s|t|ruk|ti|vi
s|tin die; -,
struktivist. kon|s|t|ruk|ti|vi
s-
tisch: in der Art des Konstruk-
tivismus
Kon|struk|ti|vi|t
konstruktive (2) Beschaffen-
heit, konstruktive Haltung
Kon|sub|s|tan|ti|a|ti|o
n die; - lat.-
mlat.: (nach Luther) die Ver-
bindung der realen Gegenwart
Christi mit Brot u. Wein beim
Abendmahl
Ko
n|sul der; -s, -n lat.: 1. (Ge-

schichte) einer der beiden auf
Zeit gewhlten obersten Beam-
ten der rmischen Republik.
2. mit der Wahrnehmung be-
stimmter [wirtschaftlicher] In-
teressen u. der Interessen von
Staatsbrgern des Heimatstaa-
tes beauftragter (halbdiploma-
tischer) offizieller Vertreter ei-
nes Staates im Ausland
Kon|su|la
r|agent der; -en, -en lat. ;

lat.-it.: Bevollmchtigter eines
Konsuls. Kon|su|la
r|agen|tin die;
Konsularagent
kon|su|la
|risch lat.: a) den Konsul

betreffend; b) das Konsulat be-
treffend
Kon|su|la
r|korps [. . .ko
] das; -
. . .ko
(s), - . . .ko
s lat. ; lat.-fr.:
Gesamtheit aller auslndischen
Konsuln(2) in einem bestimm-
ten Bereich (z. B. in einer Stadt)
Kon|su|la
t das; -[e]s, -e: a) (ohne

Plural) Amt[szeit] eines Kon-
suls; b) Dienststelle eines Kon-
suls
Kon|su|le
nt der; -en, -en (veraltet):

1. [Rechts]berater, Anwalt.
2. (sterr. , schweiz.) Berater ei-
ner Firma, Behrde o. . Kon|su-
le
n|tin die; -, -nen (sterr. ,

schweiz.): weibliche Form zu
Konsulent (2)
Ko
n|su|lin die; -, -nen: 1. weibliche

Form zu Konsul (2). 2. (veral-
tet) Frau eines Konsuls (2)
Kon|su
lt das; -[e]s, -e (veraltet):

Beschluss
Kon|sul|ta
nt der; -en, -en: fach-

mnnischer Berater, Gutachter.
Kon|sul|ta

liche Form zu Konsultant
Kon|sul|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. Un-

tersuchung u. Beratung [durch
einen Arzt]. 2. gemeinsame Be-
ratung von Regierungen od.
von Vertragspartnern. 3. (regio-
nal) Beratung durch einen Wis-
konsultativ Kontamination 571
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kont
senschaftler od. Fachmann; vgl.
kon|sul|ta|ti
v lat.-nlat.: beratend
kon|sul|tie|ren lat.: 1. bei jmdm.
[wissenschaftlichen, bes. rztli-
chen] Rat einholen, jmdn. zu-
rate ziehen. 2. (mit Bndnis-
partnern) beratende Gesprche
fhren, sich besprechen, berat-
schlagen. Kon|sul|tie|rung die; -,
-en: a) das Konsultieren; b) das
Konsultiertwerden; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Kon|su
l|tor der; -s, . . .o
ren: 1. wis-
senschaftlicher Berater einer
Kardinalskongregation.
2. Geistlicher, der von einem Bi-
schof als Berater in die Verwal-
tung einer Dizese ohne Dom-
kapitel berufen wird
1
Kon|su
m der; -s lat.-it.: 1. Ver-

brauch (bes. von Nahrungs-,
Genussmitteln); Verzehr, Ge-
nuss. 2. Konsumtion(1)
2
Kon|sum [knzum, . . .zm, kn-
zum] der; -s, -s urspr. kurz
fr: Konsumverein: 1. (ohne
Plural; veraltet) Konsumverein.
2. Laden einer Konsumgenos-
senschaft, eines Konsumver-
eins
Kon|su
m|ar|ti|kel der; -s, -: fr den
1
Konsum bestimmter, der Er-
haltung od. Hebung eines ge-
wissen Lebensstandards die-
nender Gegenstand
Kon|su|ma|ti|o
n die; -, -en (sterr. ,

schweiz.): Verzehr, Zeche
Kon|su|me
nt der; -en, -en: Kufer,

Verbraucher
Kon|su|me
n|ten|kre|dit der;
-[e]s, -e: Kredit zum Erwerb
von Konsumgtern (in der Re-
gel als Teilzahlungskredit ver-
geben)
Kon|su|me

che Form zu Konsument
Kon|su|me|ri
s|mus der; - lat.-ame-

rik.: organisierter Schutz der
Verbraucherinteressen
kon|su|mie|ren: Konsumgter,
bes. Verbrauchsgter, verbrau-
chen
Kon|su|mi

in fortschrittlichen industriel-
len Gesellschaften ausgeprgte
Lebenshaltung, die durch die
intensive Werbung darauf aus-
gerichtet ist, ihr Bedrfnis
nach neuen Konsumgtern
stets zu befriedigen, und somit
zu einem permamenten Ver-
brauch anregt
kon|su
m|ori|en|tiert: einseitig auf

den Erwerb von Konsumgtern
ausgerichtet, nur nach Genuss
strebend
Kon|sump|ti|o
n usw. vgl. Konsum-

tion usw.
kon|sump|ti
v vgl. konsumtiv
Kon|su
m|ter|ror der; -s (emotional

abwertend): durch die Wer-
bung ausgebter Druck, der
den Verbraucher zur fortge-
setzten Steigerung seines Kon-
sums antreibt
Kon|sum|ti|bi
|li|en die (Plural)

lat.-nlat. (veraltet): Ver-
brauchsgter
Kon|sum|ti|o
n, Konsumption die;
-, -en lat.: 1. Verbrauch von
Wirtschaftsgtern. 2. (Rechts-
wiss.) das Aufgehen eines ein-
fachen [strafrechtlichen] Tat-
bestandes in einem bergeord-
neten, umfassenderen.
3. (Med.) krperliche Auszeh-
rung
kon|sum|ti
v, konsumptiv lat.-
nlat.: fr den Verbrauch be-
stimmt; Ggs. investiv
Kon|szi|en|ti|a|li
s|mus der; - lat.-

nlat. (Philos.): Lehre, nach der
die Gegenstnde der Erkennt-
nis nur als Bewusstseinsinhalte
existieren
Kon|ta|gi|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Ansteckung, Infektion.
kon|ta|gi|
s (Med.): ansteckend.
Kon|ta|gi|o|si|t
t die; - lat.-
nlat. (Med.): kontagise Be-
schaffenheit
Kon|ta

1. (Med.) der bei der Anste-
ckung durch Krankheitserreger
wirksame Stoff. 2. (veraltet) An-
steckung
Kon|ta
|ki|on das; -s, . . .ien gr.-

mgr.: frhe Form der byzanti-
nischen Hymnendichtung
Kon|ta
kt der; -[e]s, -e lat.: 1. Ver-

bindung, die jmd. (einmal od.
in bestimmten Abstnden wie-
der) fr eine kurze Dauer her-
stellt; Fhlung. 2. Berhrung.
3. (Elektrot.) a) Berhrung,
durch die eine Strom fhrende
Verbindung hergestellt wird;
b) bergangsstelle, Kontakt-
stelle fr den Strom; Verbin-
dungsteil zur Herstellung des
elektrischen Kontakts
Kon|ta
kt|ad|res|se die; -, -n: An-

schrift, ber die man mit einer
Person, Organisation, Gruppe
o. . Kontakt aufnehmen kann
Kon|ta
kt|al|ler|gie die; -, . . .ien

[. . .in] lat. ; gr.-nlat. (Med.):
durch Kontakt (2) mit einem
bestimmten Allergen hervorge-
rufene Allergie
Kon|ta
kt|br|se die; -, -n lat. ; nie-

derl.: [virtueller] Ort, an dem
Kontakte geknpft werden
knnen
Kon|ta
kt|der|ma|ti|tis die; -, . . .iti
-
den lat.-gr. (Med.): krankhafte
Hautreaktion durch Berhrung
mit hautschdigenden Stoffen
kon|ta
k|ten lat.-engl.-amerik.
(Wirtsch.): als Kontakter ttig
sein, neue Geschftsbeziehun-
gen einleiten
Kon|ta
k|ter der; -s, -: Angestellter

einer Werbeagentur, der den
Kontakt zu den Auftraggebern
hlt. Kon|ta
k|te|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kontakter
Kon|ta
kt|frau die; -, -en: weibliche

Form zu Kontaktmann
kon|tak|tie|ren lat.-nlat.: (mit
jmdm.) Kontakt aufnehmen,
unterhalten
Kon|ta
kt|in|sek|ti|zid das; -s, -e:

gegen Insekten eingesetztes
Kontaktgift
Kon|ta
kt|lin|se die; -, -n (meist

Plural): dnne, die Brille erset-
zende, durchsichtige, kleine
Kunststoffschale, die unmittel-
bar auf die Hornhaut des Auges
gesetzt wird
Kon|ta
kt|mann der; -[e]s, . . .mn-

ner: Verbindungsmann, Kon-
takter
Kon|ta
kt|me|ta|mor|pho|se die;
-, -n (Geol.): Umbildung des
Nachbargesteins durch aufstei-
gendes Magma
Kon|ta
kt|per|son die; -, -en:

1. (Med.) jmd. , der mit dem
Trger od. der Quelle einer In-
fektion direkten od. indirekten
Kontakt hatte. 2. jmd. , zu dem
man Kontakt aufnehmen kann
Kon|ta
kt|stu|di|um das; -s, . . .ien:

weiterbildendes zustzliches
Studium, durch das bes. der
Kontakt mit der Entwicklung
der Wissenschaften hergestellt
bzw. aufrechterhalten wird
Kon|ta|mi|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Sprachwiss.) die Verschmel-
zung, Vermengung von Wr-
tern od. Fgungen, die zu einer
Kontaminationsform fhrt
(z. B. Gebulichkeiten aus Ge-
bude und Baulichkeiten).
2. Verschmutzung, Verunreini-
572 kontaminieren Kontierung
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kont
gung. 3. Verunreinigung von
Kernbrennstoff mit Neutronen
absorbierenden Spaltproduk-
ten; Ggs. Dekontamination.
kon|ta|mi|nie|ren: 1. eine Konta-
mination(1) vornehmen. 2. ver-
schmutzen, verunreinigen, ver-
seuchen. 3. Kernbrennstoff mit
Neutronen absorbierenden
Spaltprodukten verunreinigen;
Ggs. dekontaminieren. Kon|ta-
mi|nie|rung die; -, -en: das Kon-
taminieren, Kontaminiertwer-
den
kon|ta
nt lat.-it. (Kauf-
mannsspr.): bar
Kon|ta
n|ten die (Plural): 1. ausln-

dische Mnzen, die nicht als
Zahlungsmittel, sondern als
Ware gehandelt werden. 2. Bar-
geld
Kon|ta
nt|ge|schft, Komptantge-
schft [kota. . .] das; -[e]s, -e:
Barkauf, bei dem Zug um Zug
geleistet wird
Kon|tem|p|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

a) (Rel.) innere Sammlung u. re-
ligise Betrachtung; Versen-
kung; b) beschauliches Nach-
denken u. geistiges Sichversen-
ken in etwas. kon|tem|p|la|ti
v:
beschaulich, besinnlich. kon-
tem|p|lie|ren: sich der Kontem-
plation(b) hingeben
kon|tem|po|r
r lat.-nlat.: zeitge-
nssisch
Ko
n|ten: Plural von Konto

Kon|te|nance [kotnas] vgl. Con-
tenance
Ko
n|ten|plan der; -[e]s, . . .plne:

systematische Gliederung der
Konten der Buchfhrung eines
Unternehmens
Kon|te
n|ten die (Plural) lat.: La-

deverzeichnisse der Seeschiffe
kon|ten|tie|ren lat.-fr. (veraltet):
[einen Glubiger] zufrieden-
stellen
Kon|ten|ti
v|ver|band der; -[e]s,

. . .verbnde lat.-nlat. ; dt.
(Med.): ruhig stellender Sttz-
verband
Ko
n|ter der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. (Ringen) Griff, mit dem ein
Ringer einen gegnerischen An-
griff unterbindet u. seinerseits
angreift. 2. (Ballspiele) schnel-
ler Gegenangriff, nachdem ein
Angriff des Gegners abgewehrt
werden konnte. 3. (Turnen)
Pendelschwung zur Verlage-
rung des Krperschwerpunkts
bei Griff- u. Positionswechsel
am Stufenbarren. 4. (Boxen)
aus der Verteidigung heraus ge-
fhrter Gegenschlag. 5. ue-
rung od. Handlung, mit der
jmd. etwas kontert (2)
Ko
n|ter|ad|mi|ral der; -s, -e, auch:

. . .le: a) (ohne Plural) dritt-
hchster Offiziersdienstgrad
der Marine; b) Offizier mit dem
Dienstgrad Konteradmiral
kon|ter|agie|ren: gegen jmd. od.
etwas agieren(a)
Ko
n|ter|ban|de die; - it.-fr.: 1. fr

eine Krieg fhrende Macht be-
stimmte kriegswichtige Gter,
die verbotenerweise von neu-
tralen Schiffen mitgefhrt wer-
den. 2. Schmuggelware
Ko
n|ter|fei [auch: . . .f i a
] das; -s, -s
lat.-fr. (veraltet, aber noch
scherzh.): Bild[nis], Abbild,
Portrt. ko
n|ter|fei|en [auch:
. . .f i a
n] (veraltet, aber noch

scherzh.): abbilden, portrtie-
ren
Ko
n|ter|ga|lopp der; -, -s, (auch:)

-e (Reiten): Auengalopp, d. h.
beim Reiten auf der rechten
Hand Linksgalopp und umge-
kehrt
kon|ter|ka|rie|ren: hintertreiben,
durchkreuzen
Ko
n|ter|mi|ne die; -, -n: 1. a) durch-

kreuzende, hintertreibende
Manahme; Gegenmanahme;
b) Spekulation, bei der das Fal-
len der Kurse erwartet wird.
2. (Geschichte) Mine der Bela-
gerten zur Abwehr der feindli-
chen Minen. kon|ter|mi|nie|ren:
1. a) hintertreiben; Gegenma-
nahmen ergreifen; b) auf das
Fallen der Brsenkurse speku-
lieren. 2. (Geschichte) eine Ge-
genmine legen
ko
n|tern lat.-fr.-engl.: 1. (Sport)

a) den Gegner im Angriff ab-
fangen u. aus der Verteidigung
heraus selbst angreifen; b) ei-
nen Konter (3) ausfhren.
2. sich aktiv zur Wehr setzen,
schlagfertig erwidern, entgeg-
nen. 3. (Druckw.) ein Druckbild
umkehren. 4. (Technik) eine
Mutter auf einem Schraubenge-
winde durch Aufschrauben ei-
ner Kontermutter im Gegen-
sinn fest anziehen
Ko
n|ter|part der; -s, -s engl.:

1. passendes Gegenstck, Er-
gnzung. 2. Gegenspieler, Kon-
trahent
Ko
n|ter|re|vo|lu|ti|on die; -, -en:

1. Gegenrevolution. 2. a) (mar-
xistisch) antikommunistische
Revolution od. Opposition;
b) (ohne Plural) Gesamtheit
von Krften, Personen, die die
Konterrevolution(2 a) anstre-
ben
ko
n|ter|re|vo|lu|ti|o|nr: die Kon-

terrevolution betreffend, be-
zweckend, anstrebend. Ko
n|ter-
re|vo|lu|ti|o|nr der; -s, -e: jmd. ,
der auf [eine] Konterrevolution
hinarbeitet od. an ihr beteiligt
ist. Ko
n|ter|re|vo|lu|ti|o|n|rin
Konterrevolutionr
Ko
n|ter|tanz vgl. Kontretanz

kon|tes|ta
|bel lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): strittig,
umstritten, anfechtbar
Kon|tes|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Infragestellen von beste-
henden Herrschafts- u. Gesell-
schaftsstrukturen. 2. (Rechts-
wiss.) a) Bezeugung; b) Streit,
Bestreitung, Anfechtung. kon-
tes|tie|ren (Rechtswiss.): a) durch
Zeugen, Zeugnis besttigen;
b) bestreiten, anfechten
Ko
n|text [auch: . . .tkst] der;

-[e]s, -e lat.: 1. (Sprachwiss.)
a) der umgebende Text einer
sprachlichen Einheit; Kotext;
b) (relativ selbststndiges)
Text- od. Redestck; c) der in-
haltliche (Gedanken-, Sinn)zu-
sammenhang, in dem eine u-
erung steht, u. der Sach- u. Si-
tuationszusammenhang, aus
dem heraus sie verstanden wer-
den muss. 2. Zusammenhang
Ko
n|text|glos|se die; -, -n: in den

Text [einer Handschrift] einge-
fgte Glosse
kon|tex|tu|a
l: kontextuell; vgl.
. . .al/. . .ell
Kon|tex|tu|a|li
s|mus der; - (Sprach-

wiss.): Richtung innerhalb des
Strukturalismus, die beim Be-
schreiben der Sprachverwen-
dung auer dem sprachlichen
bes. den situativen Kontext be-
rcksichtigt
kon|tex|tu|e
ll lat.-nlat.: den Kon-

text betreffend; vgl. . . .al/. . .ell
Kon|tex|tu

Verbindung, Zusammenhang
Ko
n|ti: Plural von Konto

kon|tie|ren lat.-it.: fr die Verbu-
chung eines Belegs das entspre-
chende Konto bestimmen [u.
den Beleg verbuchen]. Kon|tie-
rung die; -, -en: das Kontieren
Kontiguitt kontrahieren 573
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kont
Kon|ti|gu|i|t
t die; - lat.-mlat. ;
Berhrung: 1. (veraltet) An-
grenzung, Berhrung. 2. (Psy-
chol.) zeitliches Zusammen-
treffen (z. B. von Reiz u. Reak-
tion)
kon|ti|ne
nt lat. (Med.): Konti-

nenz (2) aufweisend; Ggs. in-
kontinent
Kon|ti|ne
nt [auch: kn. . .] der;

-[e]s, -e lat.: 1. (ohne Plural)
[europisches] Festland. 2. Erd-
teil. kon|ti|nen|ta
l lat.-nlat.:
den Kontinent betreffend, zu
ihm gehrend, ihm eigentm-
lich; festlndisch
Kon|ti|nen|ta
l|drift die; - lat.-

nlat. ; dt.: Epirogenese
Kon|ti|nen|ta|li|t
t die; - lat.-nlat.
(Meteorol.): Einf luss einer gr-
eren Festlandmasse auf das
Klima
Kon|ti|nen|ta
l|kli|ma das; -s: typi-

sches Klima im Innern groer
Landmassen (im Gegensatz
zum Seeklima charakterisiert
durch grere Temperatur-
schwankungen u. weniger Nie-
derschlge)
Kon|ti|ne
nz die; - lat.: 1. (selten)

Enthaltsamkeit. 2. (Med.) F-
higkeit, Harn od. Stuhl zurck-
zuhalten; Ggs. Inkontinenz
kon|tin|ge
nt lat.: zufllig; wirk-

lich od. mglich, aber nicht
[wesens]notwendig; Kontin-
genz (1) aufweisend, beinhal-
tend
Kon|tin|ge
nt das; -[e]s, -e
lat.(-fr.): 1. anteilmig zu er-
bringende od. zu erwartende
Leistung, Menge, Anzahl.
2. Truppenkontingent
kon|tin|gen|tie|ren lat.-nlat.:
durch Beschrnkung auf Kon-
tingente (1) einteilen, in Um-
fang od. Menge begrenzen
Kon|tin|gen|tie|rung die; -, -en: die
Einteilung, Zuteilung
Kon|tin|ge
nz die; -, -en: 1. a) (ohne

Plural; Philos.) das Kontingent-
sein; kontingente Beschaffen-
heit; b) (Logik) Mglichkeit u.
gleichzeitige Nichtnotwendig-
keit (einer Aussage). 2. (Statis-
tik; Psychol.) die Hufigkeit
bzw. der Grad der Wahrschein-
lichkeit des gemeinsamen Auf-
tretens zweier Sachverhalte,
Merkmale usw.
Kon|ti|nu|a|ti|o
n die; -, -en lat.

(Verlagsw. , sonst veraltet):
Fortsetzung [einer Lieferung].
kon|ti|nu|ie|ren (veraltet): 1. fort-
setzen; fortfahren. 2. fortdau-
ern
kon|ti|nu|ier|lich: stetig, fortdau-
ernd, unauf hrlich, durchlau-
fend; Ggs. diskontinuierlich
Kon|ti|nu|i|t
t die; -: lckenloser
Zusammenhang, Stetigkeit,
Fortdauer; ununterbrochener,
gleichmiger Fortgang von et-
was; Ggs. Diskontinuitt (1)
Kon|ti
|nuo vgl. Continuo

Kon|ti
|nu|um das; -s, . . .nua u.

. . .nuen: kontinuierlich, lcken-
los Zusammenhngendes
Ko
n|to das; -s, . . .ten, (selten:) -s

u. . . .ti lat.-it.: von einem Un-
ternehmen, bes. einer Bank,
fr einen Kunden im Rahmen
lngerer gegenseitiger Ge-
schftsbeziehungen gefhrte
laufende Gegenberstellung
u. Abrechnung von Ein- u.
Ausgngen bzw. Gut- u. Last-
schriften; vgl. a conto, per
conto
Kon|to|kor|re
nt das; -s, -e: 1. im

Rahmen einer dauernden Ge-
schftsverbindung vereinbarte
periodische Abrech-
nung[sweise], bei der die bei-
derseitigen Leistungen laufend
in Form eines Kontos verbucht
werden. 2. (ohne Plural) der die
Personenkonten, d. h. die Kon-
ten der Debitoren u. der Kredi-
toren, umfassende Bereich der
Buchfhrung. 3. Hilfsbuch der
doppelten Buchfhrung mit
den Konten der Kunden u. Lie-
feranten
Kon|to
r das; -s, -e lat.-fr.-nie-

derl.: 1. Niederlassung eines
Handelsunternehmens im Aus-
land. 2. (DDR) Handelszentrale
als Mittler zwischen Industrie
u. Einzelhandel. 3. (veraltet)
Bro eines Kaufmanns, einer
Firma
Kon|to|ri
st der; -en, -en: kaufmn-

nischer Angestellter, der einfa-
chere Verwaltungsarbeiten er-
ledigt. Kon|to|ri
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kontorist
Kon|tor|si|o

(Med.): Verdrehung eines Glie-
des od. Gelenkes, die zu einer
Zerrung od. Verstauchung fh-
ren kann
Kon|tor|si|o|ni
st der; -en, -en:

Schlangenmensch. Kon|tor|si|o-
ni

Form zu Kontorsionist
kon|to
rt lat. (Bot.): gedreht, ge-

schraubt (von Blumenblttern)
ko
n|t|ra, contra lat.: gegen, ent-

gegengesetzt. Ko
n|t|ra, Contra
das; -s, -s: Ansage beim Kar-
tenspiel, die in die Punktwer-
tung eingeht; jmdm. Kontra
geben: jmdm. energisch wider-
sprechen, gegen jmds. Meinung
Stellung nehmen
Ko
n|t|ra|bass der; -es, . . .bsse

(Musik): einem Violoncello
hnliches, jedoch greres u.
tiefer gestimmtes Streichin-
strument. Ko
n|t|ra|bas|sist der;
-en, -en: Musiker, der Kontra-
bass spielt. Ko
n|t|ra|bas|sis|tin
Kontrabassist
Kon|t|ra|dik|ti|o
n die; -, -en (Phi-

los.): Widerspruch
kon|t|ra|dik|to
|risch (Philos.): sich

widersprechend, sich gegensei-
tig auf hebend (von zwei Aussa-
gen)
Ko
n|t|ra|fa|gott das; -s, -e (Musik):

eine Oktave tiefer als das Fa-
gott stehendes Holzblasinstru-
ment
kon|t|ra|fa
k|tisch: der Realitt,

Wirklichkeit nicht entspre-
chend, nicht wirklich gegeben
Kon|t|ra|fak|tu
r die; -, -en lat.-

nlat.: geistliche Nachdichtung
eines weltlichen Liedes (u. um-
gekehrt) unter Beibehaltung
der Melodie
Kon|tra|ha|ge [. . .ha] die; -, -n
mit franzsischer Endung zu
kontrahieren (3) gebildet
(Studentenspr. frher): Verab-
redung eines Duells
Kon|tra|he

1. (Rechtswiss.) Vertragspart-
ner. 2. Gegner in einem Streit
od. Wettkampf. Kon|tra|he
n|tin
Kontrahent
kon|tra|hie|ren: 1. (Rechtswiss.)
einen Vertrag schlieen.
2. a) (Med.) sich zusammenzie-
kon|t|ra... , Kon|t|ra...
lat. contra gegen; gegenber;
wider; dagegen
Prfix mit der Bedeutung gegen,
entgegengesetzt [wirkend]:
Kontradiktion
kontraindiziert
kontraproduktiv
Kontrazeption
574 Kontrahierungszwang Kontrebandist
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kont
hen (z. B. von einem Muskel);
b) das Zusammenziehen von
Muskeln bewirken. 3. (Studen-
tenspr. frher) jmdn. zum Duell
fordern. 4. (Fechten) einen geg-
nerischen Sto abwehren u.
seinerseits angreifen
Kon|tra|hie|rungs|zwang der;
-[e]s (Rechtswiss.): besonders
fr gewisse Monopolgesell-
schaften (wie Eisenbahn
usw.) bestehende gesetzliche
Verpf lichtung zum Abschluss
eines Vertrages aufgrund ih-
rer gemeinntzigen Zweck-
bestimmung
Ko
n|t|ra|in|di|ka|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Umstand, der die [fort-
gesetzte] Anwendung einer an
sich zweckmigen od. not-
wendigen rztlichen Ma-
nahme verbietet; Ggs. Indika-
tion. ko
n|t|ra|in|di|ziert (Med.):
aus bestimmten Grnden nicht
anwendbar (von therapeu-
tischen Manahmen); Ggs. in-
diziert (2)
kon|t|ra|kon|flik|t
r lat.-nlat.: ei-
nem Konf likt entgegenwir-
kend; problemlsend
kon|tra
kt lat. (veraltet): zusam-

mengezogen, verkrmmt, ge-
lhmt
Kon|tra
kt der; -[e]s, -e: Vertrag,

Abmachung; Handelsabkom-
men
kon|trak|ti
l lat.-nlat. (Med.): f-
hig, sich zusammenzuziehen.
Kon|trak|ti|li|t
t die; - (Med.):
Fhigkeit, sich zusammenzu-
ziehen
Kon|trak|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) das Sichzusammen-
ziehen (bes. von Muskeln).
2. (Wirtsch.) Verminderung der
in einer Volkswirtschaft vor-
handenen Geld- u. Kredit-
menge. 3. (Sprachwiss.) Zusam-
menziehung zweier od. mehre-
rer Vokale zu einem Vokal od.
Diphthong, oft unter Ausfall ei-
nes dazwischenstehenden Kon-
sonanten (z. B. bei nein aus:
ni-ein). 4. (Geol.) Schrumpfung
der Erdkruste durch Abkh-
lung od. Austrocknung. 5. (Phy-
sik) Zusammenziehung, Ver-
ringerung des Volumens, der
Lnge od. des Querschnitts ei-
nes Krpers (z. B. durch Abkh-
lung). 6. (Sport) Abwehr eines
gegnerischen Angriffs beim
Fechten durch einen eigenen
Angriff bei gleichzeitiger De-
ckung der Ble
kon|trak|ti
v: die Kontraktion(2)
betreffend, auf ihr beruhend
Kon|trak|tu
r die; -, -en lat.

(Med.): 1. bleibende Ein-
schrnkung der Beweglich-
keit eines Gelenks; Verstei-
fung. 2. dauernde Verkrzung
u. Schrumpfung von Weich-
teilen (z. B. der Haut nach
Verbrennungen)
Ko
n|t|ra|ok|ta|ve die; -, -n lat. ;

lat.-mlat.: Oktave von C bis H,
die nur von bestimmten Instru-
menten erreicht wird
Ko
n|t|ra|po|si|ti|on die; -, -en lat.-

mlat. (Logik): 1. Ableitung ei-
ner negativen Aussage aus ei-
ner positiven. 2. Formel der tra-
ditionellen Logik (alle A sind B,
folglich: kein Nicht-B ist A)
Kon|t|ra|po
st der; -[e]s, -e lat.-it. ;

Gegenstck: der harmoni-
sche Ausgleich in der knstleri-
schen Gestaltung des stehen-
den menschlichen Krpers
durch Unterscheidung von tra-
gendem Stand- u. Spielbein u.
entsprechender Hebung bzw.
Senkung der Schulter
ko
n|t|ra|pro|duk|tiv: bestimmten
Interessen zuwiderlaufend; ein
gewnschtes Ergebnis verhin-
dernd
Ko
n|t|ra|punkt der; -[e]s, -e lat.-

mlat. ; Note gegen Note:
1. (Musik) Technik des musika-
lischen Satzes, in der mehrere
Stimmen gleichberechtigt ne-
beneinanderher gefhrt wer-
den. 2. etwas, was einen Gegen-
pol zu etwas anderem bildet
kon|t|ra|punk|tie|ren: eine Hand-
lung begleiten, etwas parallel
zu etwas anderem tun o. . kon-
t|ra|punk|tie|rend (Musik): den
gegenber anderen Stimmen
selbststndigen Stimmverlauf
betreffend
Kon|t|ra|pu
nk|tik die; - lat.-mlat.-

nlat. (Musik): die Lehre des
Kontrapunktes; die Kunst kon-
trapunktischer Stimmfhrung.
Kon|t|ra|pu
nk|ti|ker der; -s, -

(Musik): Komponist, der die
Technik des Kontrapunkts (1)
verwendet. Kon|t|ra|pu
nk|ti|ke-
zu Kontrapunktiker. kon|t|ra-
pu
nk|tisch, kon|t|ra|punk|ti
s|tisch
(Musik): den Kontrapunkt be-
treffend
kon|t|r
r lat.-fr.: gegenstzlich;
entgegengesetzt
Kon|t|ra|ri|e|t
t die; -, -en lat.

(veraltet): Hindernis, Unan-
nehmlichkeit
Kon|t|ra|ri|po
s|te die; -, -n lat. ;

lat.-it.-fr. (Fechten): Gegen-
schlag auf eine abgewehrte Ri-
poste
Ko
n|t|ra|si|g|na|tur die; -, -en: Ge-

genzeichnung. kon|t|ra|si|g|nie-
ren: gegenzeichnen
Kon|t|ra
st der; -[e]s, -e lat.-vul-

grlat.-it.: 1. starker, ins Auge
springender Gegensatz; auffal-
lender Unterschied. 2. a) (Fo-
togr.) Unterschied in der Hel-
ligkeit der hellen u. dunklen
Partien eines Bildes; b) (Elek-
tronik) Hell-Dunkel-Abstim-
mung auf einem Bildschirm,
Display (1) u. .
kon|t|ras|tie|ren lat.-vulgrlat.-
it.-fr.: 1. einen augenflligen
Kontrast zu etwas bilden; sich
von etwas abheben. 2. (zu et-
was) einen Kontrast schaffen
kon|t|ras|ti
v: vergleichend, gegen-
berstellend
Kon|t|ra
st|mit|tel das; -s, - (Med.):

Stoff, der, vor einer Rntgenun-
tersuchung in den Krper ein-
gebracht, auf dem Rntgenbild
in Kontrast zu dem zu untersu-
chenden Gewebe erscheint
Kon|t|ra
st|pro|gramm das;
-[e]s, -e: Rundfunk- od. Fern-
sehprogramm, das eine Alter-
native zu einem oder mehreren
anderen bietet
Ko
n|t|ra|sub|jekt das; -[e]s, -e

(Musik): die kontrapunktische
Stimme, in die bei der Fuge der
erste Themeneinsatz mndet
Kon|t|ra|ve|ni|e
nt der; -en, -en

lat. (Rechtsspr. veraltet):
jmd. , der einer Verordnung od.
Abmachung zuwiderhandelt
kon|t|ra|ve|nie|ren (Rechtsspr. ver-
altet): ordnungs-, gesetz-, ver-
tragswidrig handeln
Kon|t|ra|ven|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Rechtsspr. veraltet): Ge-
setzes-, Vertragsbruch
Kon|t|ra|zep|ti|o
n die; - (Med.):
Empfngnisverhtung
kon|t|ra|zep|ti
v (Med.): empfng-
nisverhtend. Kon|t|ra|zep|ti
v
das; -s, -e, Kon|t|ra|zep|ti
|vum
das; -s, . . .va (Med.): empfng-
nisverhtendes Mittel
Kon|t|re|ban|di
st [knt. . .] der;
-en, -en it.-fr. (veraltet): jmd. ,
Kontrektationstrieb Konvention 575
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Konv
der Konterbande (2) ein-
schmuggelt
Kon|t|rek|ta|ti|o
ns|trieb der; -[e]s

lat. ; dt. (Med.): sexuelle Trieb-
komponente, die vor allem
nach der krperlichen Berh-
rung mit dem Partner strebt
Kon|t|re|tanz [knt. . .], Contre-
tanz [kontr. . .] fr. der; -es,
. . .tnze: alter Gesellschafts-
tanz, bei dem jeweils vier Paare
bestimmte Figuren miteinan-
der ausfhren; vgl. Contre-
danse
Kon|tri|bu|e

(veraltet): Steuerpf lichtiger,
Steuerzahler
kon|tri|bu|ie|ren (veraltet): 1. Steu-
ern entrichten. 2. beitragen, be-
hilf lich sein
Kon|tri|bu|ti|o
n die; -, -en:
1. (veraltet) fr den Unterhalt
der Besatzungstruppen erho-
bener Beitrag im besetzten
Gebiet. 2. von der Bevlke-
rung eines besetzten Gebie-
tes erhobene Zahlung. 3. (ver-
altet) Beitrag (zu einer ge-
meinsamen Sache)
kon|t|rie|ren lat.-nlat.: beim Kar-
tenspielen Kontra geben
Kon|t|ri|ti|o
n die; -, -en lat.: voll-

kommene Reue als Vorausset-
zung fr die Absolution
Kon|t|ri|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: katholische Lehre von
der Notwendigkeit der echten
Reue als Voraussetzung fr die
Gltigkeit des Busakramen-
tes; vgl. Attritionismus
Kon|t|ro
l|le die; -, -n lat.-fr.:

1. Aufsicht, berwachung;
berprfung. 2. Herrschaft, Ge-
walt
Kon|t|ro
l|ler der; -s, - lat.-fr.-

engl.: Steuerschalter an Elek-
tromotoren
Kon|t|rol|leur [. . .l
] der; -s, -e
lat.-fr.: jmd. , der eine Kon-
trollfunktion ausbt. Kon|t|rol-
leu|rin [. . .lrn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Kontrol-
leur
kon|t|rol|lie|ren: 1. jmdn. , etwas
berwachen. 2. etwas unter sei-
nem Einf lussbereich haben, be-
herrschen (einen Markt u. a.)
Kon|t|ro
ll|kom|mis|si|on die; -, -en:

zur berwachung der Einhal-
tung bestimmter Verpf lichtun-
gen eingesetzter Ausschuss
Kon|t|rol|lo
r der; -s, -e lat.-fr.-it.

(sterr.): Kontrolleur. Kon|t|rol-
lo

Form zu Kontrollor
kon|t|ro|ve
rs lat.: a) [einander]
entgegengesetzt; b) strittig;
c) umstritten. Kon|t|ro|ve
r|se
die; -, -n: Meinungsverschie-
denheit, Auseinandersetzung
(um eine Sachfrage)
kon|t|ro|ver|si|e
ll (sterr.): kontro-
vers
Kon|tu|ma
z [. . .ts
] die; - lat.:
1. (Rechtsspr. veraltet) das
Nichterscheinen vor Gericht;
vgl. in contumaciam. 2. (sterr.
Amtsspr. veraltend) Quaran-
tne
Kon|tu|ma|zi|a
l|be|scheid der;
-[e]s, -e lat. ; dt. (Rechtsspr.
veraltet): in Abwesenheit des
Beklagten ergangener Bescheid
kon|tu|ma|zie|ren lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): gegen
jmdn. ein Versumnisurteil fl-
len
kon|tun|die|ren lat. (Med.): quet-
schen (z. B. Gewebe); vgl. Kon-
tusion
Kon|tu
r die; -, -en, (fachspr. auch:)

der; -s, -en (meist Plural) (lat. ;
gr.-lat.) vulgrlat.-it.-fr.: Linie,
die durch etwas begrenzt ist;
Umriss[linie]. kon|tu|rie|ren: in
Umrissen zeichnen
Kon|tu|si|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Quetschung; vgl. kon-
tundieren
Kon|ur|ba|ti|o
n vgl. Conurbation
Ko
|nus der; -, -se (Technik auch:

. . .nen) gr.-lat. ; Pinienzapfen;
Kegel: 1. (Math.) Krper von
der Form eines Kegels od. Ke-
gelstumpfs. 2. (Druckw.) bei
Drucktypen die Seitenf lchen
des das Schriftbild tragenden
Oberteils
Kon|va|les|ze

(selten): Rekonvaleszent. Kon-
va|les|ze

che Form zu Konvaleszent
Kon|va|les|ze
nz die; -, -en (Plural

selten): 1. (Med. selten) Re-
konvaleszenz. 2. (Rechtswiss.)
das nachtrgliche Gltigwer-
den eines Rechtsgeschfts
kon|va|les|zie|ren (selten): rekon-
valeszieren
Kon|va|li|da|ti|o
n die; -, -en lat.:

Gltigmachung einer [noch]
nicht gltigen Ehe nach dem
katholischen Kirchenrecht
Kon|va|ri|e|t
t die; -, -en lat.-

nlat. (Bot.): Gruppe von Ver-
tretern einer Tier-, Pf lanzenart
mit sehr hnlichen, fr die
Zchtung bedeutsamen Merk-
malen
Kon|vek|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Physik) Mitfhrung von
Energie od. elektrischer La-
dung durch die kleinsten Teil-
chen einer Strmung. 2. (Me-
teorol.) vertikale Luftbewe-
gung; Ggs. Advektion(1).
3. vertikale Bewegung von Was-
sermassen der Weltmeere; Ggs.
Advektion(2). 4. (Physik) Str-
mungsbewegung in einem fls-
sigen od. gasfrmigen Medium.
kon|vek|ti
v lat.-nlat. (Meteo-
rol.): durch Konvektion be-
wirkt; auf die Konvektion bezo-
gen
Kon|ve
ren: Heiz-
krper, der die Luft durch Be-
wegung erwrmt
kon|ve|na

1. schicklich. 2. gelegen, pas-
send, bequem; Ggs. inkonve-
nabel
Kon|ve
|ni|at das; -s, -s lat. ; er

(der Klerus) komme zusam-
men: Zusammenkunft der ka-
tholischen Geistlichen eines
Dechanats
Kon|ve|ni|e
nz die; -, -en (veral-

tend): 1. Kompatibilitt (3).
2. a) Bequemlichkeit, Annehm-
lichkeit; Ggs. Inkonve-
nienz (2); b) das Schickliche,
Erlaubte; Ggs. Inkonve-
nienz (1). kon|ve|nie|ren (veral-
tend): zusagen, gefallen, pas-
sen; annehmbar sein
Kon|ve
nt der; -[e]s, -e: 1. a) Ver-

sammlung der stimmberechtig-
ten Mitglieder eines Klosters;
b) Gesamtheit der Mitglieder
eines Klosters; Kloster[gemein-
schaft]; c) Zusammenkunft von
evangelischen Pfarrern zum
Zweck der Weiterbildung, der
Beratung u. . 2. wchentliche
Zusammenkunft der [aktiven]
Mitglieder einer Studentenver-
bindung. 3. (ohne Plural; Ge-
schichte) Volksvertretung in
der Franzsischen Revolution
Kon|ven|ti
|kel das; -s, -: a) [heimli-

che] Zusammenkunft; b) Zu-
sammenkunft von Angehrigen
auerkirchlicher religiser Ge-
meinschaften
Kon|ven|ti|o

1. bereinkunft, Abkommen,
[vlkerrechtlicher] Vertrag.
2. Regeln des Umgangs, des so-
576 konventional Konvertierbarkeit
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
konv
zialen Verhaltens, die fr die
Gesellschaft als Verhaltens-
norm gelten. 3. Regel (beim
Fechten mit Florett od. Sbel)
kon|ven|ti|o|na
l lat.-fr.-nlat.: die
Konvention(1) betreffend; vgl.
konventionell; vgl. . . .al/. . .ell
kon|ven|ti|o|na|li|sie|ren: zur Kon-
vention(2) erheben. kon|ven|ti-
o|na|li|siert: im Herkmmlichen
verankert, sich in eingefahre-
nen Bahnen bewegend
Kon|ven|ti|o|na|li
s|mus der; - (Phi-

los.): philosophische Richtung
im 19. Jh. , die den auf rein
zweckmiger Vereinbarung
beruhenden Charakter von geo-
metrischen Axiomen, Begrif-
fen, Definitionen betont
Kon|ven|ti|o|na|li|t
t die; -: 1. Ar-
bitraritt. 2. konventionelle Art
Kon|ven|ti|o|na
l|stra|fe die; -, -n
(Rechtswiss.): (bei Vertrags-
schluss vereinbarte) Geld-
summe od. anderweitige Leis-
tung, die ein Vertragspartner
erbringen muss, wenn er die
vertraglich vereinbarte Leis-
tung nicht zum festgelegten
Zeitpunkt od. in der festgeleg-
ten Weise erfllt hat
kon|ven|ti|o|ne
ll lat.-fr.: 1. a) den
gesellschaftlichen Konventio-
nen entsprechend; b) frmlich,
steif. 2. (bes. Technik, Militr)
herkmmlich, hergebracht
(bes. im Gegensatz zu atomar,
biologisch, chemisch)
Kon|ve
nts|mes|se die; -, -n
lat.-dt. (kath. Kirche): Feier
der Messe mit Chorgebet in ei-
nem Kloster od. Stift
Kon|ven|tu|a
|le der; -n, -n lat.-

mlat.: 1. stimmberechtigtes
Klostermitglied. 2. Angehriger
eines Zweiges des Franziska-
nerordens. Kon|ven|tu|a
|lin die;
-, -nen: Angehrige eines Zwei-
ges des Franziskanerordens
kon|ver|ge
nt lat.-mlat.: sich ein-

ander annhernd, bereinstim-
mend; Ggs. divergent; vgl.
konvergierend
Kon|ver|ge
nz die; -, -en: 1. Ann-

herung, bereinstimmung von
Meinungen, Zielen u. . ; Ggs.
Divergenz. 2. (Biol.) Ausbil-
dung hnlicher Merkmale hin-
sichtlich Gestalt u. Organen bei
genetisch verschiedenen Lebe-
wesen, meist durch Anpassung
an gleiche Umweltbedingun-
gen. 3. (Med.) gleichsinnige Be-
wegung der Augen nach innen
beim Sehen in unmittelbarer
Nhe. 4. (Math.) Vorhanden-
sein einer Annherung od. ei-
nes Grenzwertes konvergenter
Linien u. Reihen; Ggs. Diver-
genz. 5. (Physik) das Sich-
schneiden von Lichtstrahlen;
Ggs. Divergenz. 6. (Psychol.)
das Zusammenwirken von An-
lage u. Umwelt als Prinzip der
psychischen Entwicklung.
7. Zusammentreffen von ver-
schiedenen Strmungen des
Meerwassers. 8. das Auftreten
von gleichen od. hnlichen
Oberf lchenformen in unter-
schiedlichen Klimazonen
Kon|ver|ge
nz|kri|te|ri|um das; -s,

. . .ien: 1. (Wirtsch.) Bedingung
fr die Teilnahme an der Euro-
pischen Wirtschafts- u. Wh-
rungsunion. 2. (Math.) Angabe
von Bedingungen, unter denen
vor allem eine Reihe einen
Grenzwert besitzt; vgl. Konver-
genz (4)
Kon|ver|ge
nz|the|o|rie die; - (Poli-

tik): Theorie, die eine allmhli-
che Annherung kapitalisti-
scher u. sozialistischer Indus-
triestaaten annimmt
kon|ver|gie|ren: a) sich nhern, ei-
nander nher kommen, zusam-
menlaufen; b) demselben Ziel
zustreben; bereinstimmen;
Ggs. divergieren. kon|ver|gie-
rend: zusammenlaufend; Ggs.
divergierend; vgl. konvergent
kon|ve
rs lat.-engl. (Sprachwiss.):
umgekehrt, gegenteilig; eine
Konversion(2 b) darstellend
Kon|ver|sa|ti|o

[geselliges, leichtes] Gesprch,
Plauderei
Kon|ver|sa|ti|o
ns|le|xi|kon das; -s,

. . .ka (auch: . . .ken): alphabetisch
geordnetes Nachschlagewerk
zur raschen Information ber
alle Gebiete des Wissens; Enzy-
klopdie
Kon|ver|sa|ti|o
ns|stck das;
-[e]s, -e: [in der hheren Gesell-
schaft spielendes] Unterhal-
tungsstck, dessen Wirkung
bes. auf geistvollen Dialogen
beruht
1
Kon|ve
r|se der; -n, -n lat.: Laien-

bruder eines katholischen
Mnchsordens
2
Kon|ve
r|se die; -, -n (Sprachwiss.):

Begriff, Satz, der zu einem an-
deren konvers ist
kon|ver|sie|ren lat.-fr. (veraltet):
sich unterhalten
Kon|ver|si|o
n die; -, -en lat.:

1. der bertritt von einer Kon-
fession zu einer anderen, meist
zur katholischen Kirche.
2. (Sprachwiss.) a) bergang
von einer Wortart in eine an-
dere ohne formale Vernderung
(z. B. Dank dank); b) Gegen-
stzlichkeit der Bedeutung, die
sich ergibt, wenn ein Vorgang
von zwei verschiedenen Stand-
punkten aus betrachtet wird
(z. B. : der Lehrer gibt dem
Schler ein Buch der Schler
erhlt vom Lehrer ein Buch).
3. (Rechtswiss.) sinngeme,
der Absicht der Vertragspart-
ner entsprechende Umdeutung
eines nichtigen Rechtsgeschf-
tes. 4. (Bankw.) Schuldum-
wandlung zur Erlangung gns-
tigerer Bedingungen. 5. (Psy-
chol.) a) grundlegende Einstel-
lungs- od. Meinungsnderung;
b) Umwandlung unbewltigter
starker Erlebnisse in krperli-
che Symptome. 6. (Kernphysik)
Erzeugung neuer spaltbarer
Stoffe in einem Reaktor. 7. (Lo-
gik) Vernderung einer Aus-
sage durch Vertauschen von
Subjekt u. Prdikat. 8. Um-
wandlung von militrischer in
zivile Nutzung. 9. Konvertie-
rung (3)
Kon|ve
r|ter der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. (Technik) Gert, mit dem
Wechselspannungen bestimm-
ter Frequenzen umgeformt
werden knnen. 2. (Fotogr.)
Linsensystem, das zwischen
Objektiv u. Kamera geschaltet
wird, wodurch sich die Brenn-
weite verlngert. 3. (Httenw.)
ein kippbares birnen- od. kas-
tenfrmiges Gef fr die
Stahlerzeugung u. Kupferge-
winnung. 4. (Kernphysik) Reak-
tor, in dem nicht spaltbares in
spaltbares Material verwandelt
wird. 5. (EDV) Gert od. Pro-
gramm zum Umwandeln von
Daten
kon|ver|ti
|bel lat.-fr. (Wirtsch.):

frei austauschbar; vgl. Konver-
tibilitt
Kon|ver|ti|bi|li|t
t, Kon|ver|tier|bar-
keit die; - (Wirtsch.): die freie
Austauschbarkeit der Whrun-
gen verschiedener Lnder zum
jeweiligen Wechselkurs
konvertieren Konzeptualismus 577
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Konz
kon|ver|tie|ren lat.(-fr.): 1. inlndi-
sche gegen auslndische Wh-
rung tauschen u. umgekehrt.
2. zu einem anderen Glauben
bertreten. 3. (EDV) a) Informa-
tionen von einem Datentrger
auf einen anderen bertragen;
b) Daten von einem Format in
ein anderes umwandeln
Kon|ver|tie|rung die; -, -en:
1. Konversion(3, 4). 2. das
Konvertieren; das Konvertiert-
werden. 3. (Chemie) Verfahren
zur Herstellung von Wasser-
stoff durch Umsetzung von
Kohlenmonoxid mit Wasser-
dampf
Kon|ver|ti
t der; -en, -en lat.-

engl.: jmd. , der zu einem ande-
ren Glauben bergetreten ist.
Kon|ver|ti

che Form zu Konvertit
kon|ve
x lat. (Physik): erhaben,

nach auen gewlbt (z. B. von
Spiegeln od. Linsen); Ggs.
konkav. Kon|ve|xi|t
t die; -
(Physik): Wlbung nach auen
(z. B. von Linsen); Ggs. Konka-
vitt
Kon|vi
kt das; -[e]s, -e lat.:

1. Stift, Wohnheim fr Theolo-
giestudenten. 2. (sterr.) Sch-
lerheim, katholisches Internat
Kon|vik|ti|o

altet): 1. berfhrung eines An-
geklagten. 2. berzeugung
Kon|vik|tu|a
|le der; -n, -n lat.-

nlat. (veraltet): Angehriger ei-
nes Konvikts
kon|vin|zie|ren lat. (veraltet):
1. [eines Verbrechens] berfh-
ren. 2. berzeugen
Kon|vi
|ve der; -n, -n lat. (veral-

tet): Gast, Tischgenosse
kon|vi|vi|a
l (veraltet): gesellig, hei-

ter. Kon|vi|vi|a|li|t
t die; - (veral-
tet): Geselligkeit, Frhlichkeit
Kon|vi
|vi|um das; -s, . . .ien (veral-

tet): [Fest]gelage
Kon|voi [. . .vy
, auch: kn. . .] der;

-s, -s lat.-vulgrlat.-fr.-engl.:
Geleitzug (bes. von Autos od.
Schiffen); Fahrzeugkolonne
Kon|vo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): das Einberufen, Zu-
sammenrufen der Mitglieder
(von Krperschaften)
Kon|vo|lu

1. a) Bndel von verschiedenen
Schriftstcken od. Drucksa-
chen; b) Sammelband, Sammel-
mappe. 2. (Med.) Knuel (z. B.
von Darmschlingen)
Kon|vo|lu
|te die; -, -n: Volute

Kon|vul|si|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Schttelkrampf
kon|vul|si
v, kon|vul|si
|visch lat.-
nlat. (Med.): krampf haft zu-
ckend, krampfartig
Ko
n|ya der; -[s], -s nach der trk.

Stadt: Gebetsteppich mit
streng stilisierter Musterung
kon|ze|die|ren lat.: zugestehen;
erlauben; einrumen
Kon|ze|le|b|ra

(kath. Kirche): Geistlicher, der
mit anderen Geistlichen die Eu-
charistie feiert
Kon|ze|le|b|ra|ti|o
n die; -, -en, Con-

celebratio die; -, . . .tiones
[. . .nes] lat.-mlat. (kath. Kir-
che): die Feier der Eucharistie
durch mehrere Geistliche ge-
meinsam. kon|ze|le|b|rie|ren: ge-
meinsam mit anderen Geistli-
chen die Eucharistie feiern
Kon|zen|t|ra
t das; -[e]s, -e (lat. ;

gr.-lat.) fr.-nlat.: 1. a) angerei-
cherter Stoff, hochprozentige
Lsung; b) hochprozentiger
Pf lanzen- od. Fruchtauszug.
2. Zusammenfassung
Kon|zen|t|ra|ti|o
n die; -, -en (lat. ;

gr.-lat.) fr.: 1. Zusammenbal-
lung [wirtschaftlicher od. mili-
trischer Krfte]; Ggs. Dekon-
zentration. 2. (ohne Plural)
geistige Sammlung, Anspan-
nung, hchste Aufmerksam-
keit. 3. (ohne Plural) gezielte
Lenkung auf etwas hin. 4. (Che-
mie) Gehalt einer Lsung an
gelstem Stoff
Kon|zen|t|ra|ti|o
ns|la|ger das; -s, -:

1. Bez. fr nationalsozialisti-
sche Sammellager fr politi-
sche Gegner, Zwangsarbeitsla-
ger u. Sttten der Massenver-
nichtung von als minderwertig
erachteten Menschen, bes. von
Juden (Abk. : KZ). 2. Massenla-
ger, das Elemente des Arbeits-,
Internierungs- u. Kriegsgefan-
genenlagers sowie des Gefng-
nisses u. Gettos vereinigt
(Abk. : KZ)
kon|zen|t|ra|ti
v (Fachspr.): die
Konzentration(2) betreffend
kon|zen|t|rie|ren: 1. [wirtschaftli-
che od. militrische Krfte] zu-
sammenziehen, -ballen; Ggs.
dekonzentrieren. 2. etwas ver-
strkt auf etwas od. jmdn. aus-
richten. 3. sich konzentrieren:
sich [geistig] sammeln, anspan-
nen. 4. (Chemie) anreichern, ge-
haltreich machen. kon|zen|t-
riert: 1. gesammelt, aufmerk-
sam. 2. (Chemie) einen gelsten
Stoff in groer Menge enthal-
tend; angereichert
kon|ze
n|t|risch (lat. ; gr.-

lat.-) mlat.: 1. (Math.) einen ge-
meinsamen Mittelpunkt ha-
bend (von Kreisen). 2. um einen
gemeinsamen Mittelpunkt he-
rum angeordnet, auf einen
[Mittel]punkt hinstrebend
Kon|zen|t|ri|zi|t
t die; - nlat.: Ge-

meinsamkeit des Mittelpunkts
Kon|ze
pt das; -[e]s, -e lat.:

1. [stichwortartiger] Entwurf
einer Rede od. einer Schrift.
2. Plan, Programm
Kon|ze
pt|al|bum das; -s, . . .ben

(Musik): Langspielplatte od.
CD, die nicht eine bestimmte
Anzahl verschiedener, jedes fr
sich abgeschlossener Lieder
enthlt, sondern ein Thema,
eine Idee in voneinander ab-
hngigen Kompositionen be-
handelt
kon|zep|ti

tet): begreif lich, fasslich
Kon|zep|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. geistiger, knstlerischer Ein-
fall; Entwurf eines Werkes.
2. klar umrissene Grundvorstel-
lung, Leitprogramm, gedankli-
cher Entwurf. 3. (Biol. , Med.)
Befruchtung der Eizelle;
Schwangerschaftseintritt,
Empfngnis
kon|zep|ti|o|ne
ll: die Konzeption

betreffend
kon|zep|ti|o|nie|ren: 1. eine Kon-
zeption(1, 2) fr etwas ma-
chen. 2. (von einer bestimmten
Vorstellung, Idee ausgehend)
etwas planen, entwerfen, ent-
wickeln. Kon|zep|ti|o|nie|rung
die; -, -en: Entwicklung, Erar-
beitung einer Konzeption
Kon|zep|ti

(Literaturwiss.): literarische
Stilrichtung des spanischen Ba-
rocks; vgl. Konzetti
Kon|ze
pt|kunst die; -: Concept-

Art
kon|zep|tu|a|li|sie|ren: ein Kon-
zept (2) entwerfen, als Kon-
zept (2) gestalten
Kon|zep|tu|a|li
s|mus der; - (Phi-

los.): Lehre der Scholastik,
nach der das Allgemeine (vgl.
Universalien) nicht blo Wort,
sondern Begriff u. selbststndi-
ges Denkgebilde sei
578 konzeptuell Kooperativ
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
konz
kon|zep|tu|e
ll: ein Konzept (2)

aufweisend
Kon|ze
rn der; -[e]s, -e lat.-mlat.-

fr.-engl. (Wirtsch.): Zusam-
menschluss von Unternehmen,
die eine wirtschaftliche Einheit
bilden, ohne dabei ihre rechtli-
che Selbststndigkeit aufzuge-
ben. kon|zer|nie|ren (Wirtsch.):
zu einem Konzern zusammen-
schlieen
Kon|ze
rt das; -[e]s, -e lat.-it. ;

Wettstreit (der Stimmen):
1. ffentliche Musikauffhrung.
2. Komposition fr Solo u. Or-
chester. 3. (ohne Plural) Zusam-
menwirken verschiedener Fak-
toren od. [politischer] Krfte
Kon|ze
rt|agen|tur die; -, -en

lat.-it. ; nlat.: Agentur, die
Knstlern Konzerte vermittelt
kon|zer|ta
nt: konzertmig, in
Konzertform; konzertante Sin-
fonie: Konzert mit mehreren
solistisch auftretenden Instru-
menten od. Instrumentengrup-
pen
Kon|zer|ta
n|te vgl. Concertante

Kon|zer|ta|ti|o
n die; -, -en fr.:

1. (Politik) Absprache zum
Zweck eines gemeinsamen, ab-
gestimmten Vorgehens; ber-
einkunft. 2. (veraltet) Wett-
streit, Wetteifer
Kon|ze
rt|et|de die; -, -n: solisti-

sches Musikstck mit techni-
schen Schwierigkeiten
kon|zer|tie|ren: 1. ein Konzert ge-
ben. 2. (veraltet) etwas verabre-
den, besprechen. kon|zer|tiert
lat.-engl.: verabredet, aufein-
ander abgestimmt, berein-
stimmend; konzertierte Ak-
tion (Wirtsch.): das Zusam-
menwirken verschiedener
Gruppen (Gewerkschaften, Un-
ternehmerverbnde u. .) zur
Erreichung eines bestimmten
Zieles
Kon|zer|ti
|na die; -, -s lat.-it.-fr.-

engl.: Handharmonika mit
sechseckigem od. quadrati-
schem Gehuse
Kon|zes|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (meist Plural) Zugestndnis,
Entgegenkommen. 2. (Rechts-
wiss.) a) befristete behrdliche
Genehmigung zur Ausbung
eines konzessionspf lichtigen
Gewerbes; b) dem Staat vorbe-
haltenes Recht, ein Gebiet zu
erschlieen, dessen Boden-
schtze auszubeuten. Kon|zes-
si|o|n
r der; -s, -e lat.-nlat.: In-

haber einer Konzession. Kon-
zes|si|o|n

liche Form zu Konzessionr
kon|zes|si|o|nie|ren: eine Konzes-
sion erteilen, behrdlich geneh-
migen
kon|zes|si
einrumend; konzessive Kon-
junktion: einrumendes Binde-
wort (z. B. obgleich)
Kon|zes|si

der Einrumung (z. B. : obwohl
es regnete, ging er spazieren)
Kon|ze
t|ti die (Plural) lat.-it. (Li-

teraturwiss.): witzige Einflle
in zugespitztem, geknsteltem
Stil, bes. in der Literatur der
italienischen Sptrenaissance;
vgl. Konzeptismus
Kon|zi
l das; -s, -e u. -ien lat.:

1. Versammlung von Bischfen
u. anderen hohen Vertretern
der katholischen Kirche zur Er-
ledigung wichtiger kirchlicher
Angelegenheiten; vgl. kume-
nisch. 2. aus Professoren, Ver-
tretern von Studenten u. nicht
akademischen Bediensteten ei-
ner Hochschule gebildetes Gre-
mium, das bestimmte Ent-
scheidungsbefugnisse hat
kon|zi|li|a
nt lat.-fr.: umgnglich,
verbindlich, freundlich; ver-
shnlich. Kon|zi|li|a
nz die; -:
Umgnglichkeit, Verbindlich-
keit, freundliches Entgegen-
kommen
kon|zi|li|a
r, kon|zi|li|a
|risch: a) zu
einem Konzil gehrend; b) ei-
nem Konzil entsprechend; vgl.
. . .isch/-
Kon|zi|li|a|ri

(kath. Kirchenrecht): vom Epi-
skopalismus vertretene Theo-
rie, dass die Rechtmigkeit u.
Geltung der Beschlsse eines
Konzils nicht von der Zustim-
mung des Papstes abhngig
seien
Kon|zi|li|a|ti|o
n die; -, -en lat.

konzedieren
Das von lat. concedere mit der
ursprnglichen Bedeutung
beiseitetreten abgeleitete
Verb wird mit -e- in der zweiten
Silbe geschrieben.
Vgl. aber: konzipieren, Konzi-
pierung usw.
(veraltet): Vershnung, Vereini-
gung [verschiedener Meinun-
gen]
Kon|zi
|li|en: Plural von Konzil

kon|zi|lie|ren (veraltet): [verschie-
dene Meinungen] vereinigen;
vershnen
kon|zi
nn lat.: 1. (veraltet) ange-

messen, gefllig; Ggs. inkon-
zinn(1). 2. (Rhet. , Stilkunde)
syntaktisch gleich gebaut, har-
monisch zusammengefgt, ab-
gerundet; Ggs. inkonzinn(2).
Kon|zin|ni|t
t die; -: 1. (veraltet)
Geflligkeit; Ggs. Inkonzinni-
tt (1). 2. (Rhet. , Stilkunde)
gleichartige syntaktische Kon-
struktion gleichwertiger Stze;
Ggs. Inkonzinnitt (2)
Kon|zi|pi|e

1. (veraltet) Verfasser eines
Schriftstcks. 2. (sterr.) Jurist
[zur Ausbildung] in einem An-
waltsbro. Kon|zi|pi|e
n|tin die; -,
zipient
kon|zi|pie|ren: 1. a) ein schriftli-
ches Konzept (1) fr etwas ma-
chen; b) (von einer bestimmten
Vorstellung, Idee ausgehend)
etwas planen, entwerfen, ent-
wickeln. 2. (Med.) schwanger
werden. Kon|zi|pie|rung die; -,
-en: das Konzipieren(1)
Kon|zi|pi
st der; -en, -en lat.-nlat.

(sterr. veraltet): niederer Be-
amter, der ein Konzept (1) ent-
wirft; vgl. Konzipient
kon|zi
s lat. (Rhet. , Stilkunde):

kurz, gedrngt
kon|zi|tie|ren lat. (veraltet): an-
reizen, aufwiegeln
Koo|ka|bur|ra [kkbr] der;
-s, -s austr.-engl.: Rieseneisvo-
gel in Australien, Tasmanien u.
Neuguinea; Lachender Hans
Ko|ok|kur|re
nz die; -, -en lat.

(Sprachwiss.): das Miteinander-
vorkommen sprachlicher Ein-
heiten in derselben Umgebung
(z. B. im Satz)
Ko|ope|ra|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: Wirtschaftspartner,
Unternehmenspartner. Ko|ope-
ra|teu|rin [. . .trn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Koopera-
teur
Ko|ope|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

Zusammenarbeit verschiede-
ner Partner
ko|ope|ra|ti
v lat.-nlat.: zusam-
menarbeitend, gemeinsam
Ko|ope|ra|ti
v das; -s, -e, Ko|ope|ra-

Kooperator Koprolalie 579
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kopr
ti
|ve die; -, -n lat.-fr.-russ.

(bes. DDR): Genossenschaft
Ko|ope|ra
ren lat.:
1. (veraltet) Mitarbeiter.
2. (landsch. u. sterr.) katholi-
scher Hilfsgeistlicher
ko|ope|rie|ren: [auf wirtschaftli-
chem od. politischem Gebiet]
zusammenarbeiten
Ko|op|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

nachtrgliche Hinzuwahl neuer
Mitglieder in eine Krperschaft
durch die dieser Krperschaft
bereits angehrenden Mitglie-
der
ko|op|ta|ti
v: die Kooptation be-

treffend
ko|op|tie|ren: jmdn. durch eine
Nachwahl noch in eine Krper-
schaft aufnehmen
Ko|op|ti|o
n die; -, -en: Koopta-

tion
Ko|or|di|na
|te die; -, -n lat.-nlat.:

1. (meist Plural; Math. , Geogr.)
Zahl, die die Lage eines Punk-
tes in der Ebene u. im Raum
angibt. 2. (nur Plural; Math.)
Abszisse u. Ordinate
Ko|or|di|na
|ten|sys|tem das; -s, -e

(Math.): mathematisches Sys-
tem, in dem mithilfe von Koor-
dinaten die Lage eines Punktes
od. eines geometrischen Gebil-
des in der Ebene od. im Raum
festgelegt wird
Ko|or|di|na|ti|o
n die; -, -en: 1. ge-

genseitiges Abstimmen ver-
schiedener Dinge, Faktoren od.
Vorgnge. 2. (Sprachwiss.) Ne-
ben-, Beiordnung von Satzglie-
dern od. Stzen; Ggs. Subordi-
nation(2). 3. (Med.) das harmo-
nische Zusammenwirken der
bei einer Bewegung ttigen
Muskeln. 4. (Chemie) Zusam-
mensetzung u. Auf bau von
chemischen Verbindungen h-
herer Ordnung
ko|or|di|na|ti
v: die Koordination
betreffend
Ko|or|di|na
ren:
jmd. , der etwas aufeinander ab-
stimmt, etwas mit etwas in Ein-
klang bringt. Ko|or|di|na|to
|rin
Koordinator
ko|or|di|nie|ren lat.-mlat.: meh-
rere Dinge od. Vorgnge aufein-
ander abstimmen; koordinie-
rende Konjunktion (Sprach-
wiss.): nebenordnendes Binde-
wort (z. B. und)
Ko|pa|i
|va|bal|sam der; -s indian.-

span.-engl. ; hebr.-gr.-lat.: Harz
des tropischen Kopaivabaumes,
das in der Lackverarbeitung u.
als Heilmittel verwendet wird
Ko|pa
l der; -s, -e indian.-span.:

ein Harz verschiedener tropi-
scher Bume, das fr Lacke
verwendet wird
Ko|pe
|ke die; -, -n russ.: russi-

sche u. ukrainische Mnzein-
heit (Abk. : Kop.)
Ko|pe|po
|de der; -n, -n gr.-nlat.

(Zool.): ein schalenloses Krebs-
tier; Ruderfukrebs
K
|per der; -s, - niederl.: Gewebe

in Kperbindung (Webart)
ko|per|ni|ka
|nisch nach dem As-

tronomen N. Kopernikus,
14731543: die Lehre des Ko-
pernikus betreffend, auf ihr be-
ruhend; kopernikanisches
Weltsystem: heliozentrisches
Weltsystem
Ko|pho
|sis die; - gr. (Med.): [vl-

lige] Taubheit
Ko
ph|ta der; -[s], -s Herkunft un-

sicher (Geschichte): gypti-
scher Magier; vgl. Grokophta.
ko
ph|tisch: den Kophta betref-

fend
Ko|pi|a
l|buch das; -[e]s, . . .bcher

lat.-nlat. ; dt. (Geschichte):
Sammlung von Urkundenab-
schriften
Ko|pi|a
|li|en die (Plural) lat.-nlat.

(veraltet): Abschreibegebhren
Ko|pi|a|tu

das Abschreiben
Ko|pie [sterr. : kopi
] die; -,
. . .i
en [sterr. : ko. . .] lat.:

1. a) Abschrift, Durchschrift,
originalgetreue Wiedergabe ei-
nes geschriebenen Textes;
b) Fotokopie. 2. Nachbildung,
Nachgestaltung [eines Kunst-
werks]. 3. a) durch Belichten
hergestelltes Bild von einem
Negativ; b) fotografisch herge-
stelltes Doppel eines Films
ko|pie|ren lat.-mlat.: 1. a) etwas
in Zweitausfertigung, eine Ko-
pie (1 a) von etwas herstellen;
b) eine Fotokopie von etwas
machen. 2. [ein Kunstwerk]
nachbilden. 3. a) eine Ko-
pie (3 a) herstellen; b) von ei-
nem Negativfilm einen Positiv-
film herstellen
Ko|pie|rer der; -s, - (ugs.): Gert,
mit dem Fotokopien gemacht
werden
ko|pier|ge|schtzt (EDV): mit ei-
nem Kopierschutz versehen
Ko|pier|schutz der; -es lat. ; dt.
(EDV): Programm zur Verhin-
derung unautorisierten Kopie-
rens von Software
Ko|pier|stift der; -[e]s, -e:
Schreibstift mit einer Mine,
die wasserlsliche Farbstoffe
enthlt u. nicht wegradiert
werden kann
Ko
|pi|lot, Copilot der; -en, -en:

a) zweiter Pilot in einem Flug-
zeug; b) zweiter Fahrer in ei-
nem Rennwagen. Ko
|pi|lo|tin,
Copilotin die; -, -nen: weibliche
Form zu Kopilot
Ko|pi|o|pie die; - gr.-nlat. (Med.):
Sehschwche, Erschpfung der
Augen infolge beranstren-
gung
ko|pi|
s lat.-fr. (Med.): reichlich,

massenhaft
Ko|pi
st der; -en, -en lat.-mlat.:

jmd. , der eine Kopie anfertigt.
Ko|pi

Form zu Kopist
Ko
p|pa das; -[s], -s gr.: Buch-

stabe im ltesten griechischen
Alphabet: , , q
Ko
|p|ra die; - tamil.-port.: zer-

kleinerte u. getrocknete Kokos-
nusskerne
Ko|p|r|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): durch lang dauernde
Verstopfung verursachte
Selbstvergiftung des Krpers
Ko
|pr|senz die; - lat.-engl.

(Sprachwiss.): gemeinsames,
gleichzeitiges Auftreten
sprachlicher Elemente, z. B. das
gleichzeitige Vorhandensein
von veralteten u. veraltenden
Wrtern neben Wrtern der
modernen Gegenwartssprache
Ko|p|re
|me|sis die; - gr. (Med.):

Koterbrechen (bei Darmver-
schluss)
Ko
|pro|duk|ti|o

lat.-fr.: Gemeinschaftsherstel-
lung, bes. beim Film
Ko
|pro|du|zent der; -en, -en: jmd. ,

der mit jmd. anderem zusam-
men einen Film, eine Fernseh-
sendung o. . produziert. Ko
-
pro|du|zen|tin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Koproduzent
ko
|pro|du|zie|ren: mit jmd. ande-

rem zusammen etwas herstel-
len (bes. einen Film)
ko|p|ro|ge
n gr.-nlat. (Med.): vom

Kot stammend, durch Kot ver-
ursacht
Ko|p|ro|la|lie die; -: krankhafte
Neigung zum Aussprechen un-
580 Koprolith Kormophyt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kopr
anstndiger, obszner Wrter
(meist aus dem analen Bereich)
Ko|p|ro|li

-en, -e[n]: 1. (Med.) Konkre-
ment aus verhrtetem Kot u.
Mineralsalzen im unteren Ver-
dauungstrakt. 2. (Geol.) verstei-
nerter Kot urweltlicher Tiere
Ko|p|ro
m das; -s, -e (Med.):

Scheingeschwulst in Form ei-
ner Ansammlung verhrteten
Kots im Darm
ko|p|ro|pha
g (Biol.): Kot essend.

Ko|p|ro|pha
|ge der; -n, -n (Biol.):

Tier, das sich von den Exkre-
menten anderer Tiere ernhrt;
Kotfresser
Ko|p|ro|pha|gie die; - (Med.): das
Essen von Kot bei bestimmten
psychischen Erkrankungen
ko|p|ro|phi
l (Biol.): vorzugsweise
auf Kot (Dung) lebend
Ko|p|ro|pho|bie die; - (Med. , Psy-
chol.): [krankhafte] Angst vor
der Berhrung von Fkalien,
oft auch Angst vor Schmerz u.
Ansteckung
Ko|p|ro|s|ta

Kotstauung, Verstopfung
Ko
ps der; -es, -e engl. (Spinne-

rei): Spinnhlse mit aufgewun-
denem Garn, Garnkrper, Kt-
zer
Ko
p|te der; -n, -n gr.-arab.: An-

gehriger der christlichen Kir-
che in gypten. Ko
p|tin die; -,
Kopte. ko
p|tisch: a) zur christ-

lichen Kirche gyptens, zu den
Kopten gehrend; b) die
jngste Stufe des gyptischen,
die Sprache der Kopten betref-
fend
Kop|to|lo

Koptologie. Kop|to|lo|gie die; -:
Wissenschaft von der kopti-
schen Sprache u. Literatur. Kop-
to|lo

Form zu Koptologe
Ko
|pu|la die; -, -s u. . . .lae [. . .l]

lat. ; Band: 1. Kopula-
tion(2). 2. a) (Sprachwiss.)
Verbform, die die Verbindung
zwischen Subjekt u. Prdikativ
(Prdikatsnomen) herstellt;
b) (Logik) das Glied, das Sub-
jekt und Prdikat zu einer Aus-
sage verbindet
Ko|pu|la|ti|o
n die; -, -en:
1. (Rechtsspr. veraltet) Trau-
ung, eheliche Verbindung.
2. (Biol.) Verschmelzung der
verschiedengeschlechtigen
Geschlechtszellen bei der Be-
fruchtung. 3. (Gartenbau)
Veredlung von Pf lanzen, bei
der das schrg geschnittene
Edelreis mit der schrg ge-
schnittenen Unterlage genau
aufeinandergepasst wird.
4. Koitus
ko|pu|la|ti
v (Sprachwiss.): verbin-
dend, anreihend; kopulative
Konjunktion: anreihendes Bin-
dewort (z. B. und, auch)
Ko|pu|la|ti
v|kom|po|si|tum das; -s,

. . .ta, Ko|pu|la|ti
|vum das; -s,

. . .va: Additionswort
ko|pu|lie|ren: 1. (Biol.) miteinan-
der verschmelzen (von Ge-
schlechtszellen bei der Be-
fruchtung). 2. Pf lanzen ver-
edeln. 3. (Rechtsspr. veraltet)
jmdn. trauen. 4. koitieren
kor... , Kor... vgl. kon. . . , Kon. . .
Ko
|rah, kum. : Korach nach dem

in 4. Mose 16, 1 ff. genannten
Enkel des Levi Korah: eine
Rotte Korah: eine zgellose
Horde
Ko|ra
l|le die; -, -n gr.-lat.-fr.:

1. koloniebildendes Hohltier
tropischer Meere. 2. das als
Schmuck verwendete [rote]
Kalkskelett der Koralle (1). ko-
ra
l|len: a) aus Korallen beste-

hend; b) korallenrot
Ko|ral|li
n das; -s gr.-lat.-fr.-nlat.:
roter Farbstoff
ko|ral|lo|ge
n gr.-lat.-fr. ; gr.
(Geol.): aus Ablagerungen von
Korallen(1) gebildet (von Ge-
steinsschichten)
ko
|ram lat. ; vor aller Augen, of-

fen: ffentlich; jmdn. koram
nehmen (veraltet): jmdn. scharf
tadeln; vgl. coram publico
ko|ra|mie|ren lat.-nlat. (veraltet):
zur Rede stellen
Ko|ra
n [auch: ko. . .] der; -[s], -e

arab. ; Lesung: Sammlung
der Offenbarungen Moham-
meds, das heilige Buch des Is-
lams (7. Jh. n. Chr.)
ko|ra
n|zen vgl. kuranzen

Ko
rd vgl. Cord
Ko
r|dax der; - gr.-lat.: grotesk-

ausgelassener Verkleidungs-
tanz des Mnnerchores in der
antiken Komdie
Ko
r|de die; -, -n gr.-lat.-fr. (veral-

tet): schnurartiger Besatz
Ko
r|del die; -, -n: 1. (landsch.)

Bindfaden. 2. (sterr.) Korde
Ko
r|de|latsch der; -[e]s, -e it.:

kurzes italienisches Krumm-
schwert im Mittelalter
kor|di|a
l lat.-mlat. (veraltet):
herzlich; vertraulich. Kor|di|a|li-
t
t die; -, -en (veraltet): Herz-

lichkeit, Freundlichkeit
kor|die|ren gr.-lat.-fr.: 1. feine
schraubenfrmige Linien in
Gold- u. Silberdraht einarbei-
ten. 2. Griffe an Werkzeugen
zur besseren Handhabung auf-
rauen
Kor|di|e|ri

nlat. ; nach dem franz. Geolo-
gen Cordier, 17771861: ein
kristallines Mineral (ein Edel-
stein)
Kor|di
t der; -s gr.-lat.-fr.-engl.: fa-

denfrmiges, rauchschwaches
Schiepulver
Kor|don [. . .do, bes. sdd. , s-
terr. : . . .don] der; -s, -s u. (bes.
sdd. , sterr. :) -e [krdon]
gr.-lat.-fr. ; Schnur, Seil;
Reihe: 1. Postenkette, polizei-
liche od. militrische Absper-
rung. 2. Ordensband. 3. Spalier-
baum
Kor|do|ne
tt|sei|de die; - gr.-lat.-fr. ;

dt.: schnurartig gedrehte
Handarbeits- u. Knopf loch-
seide
Ko
r|du|an das; -s nach der span.

Stadt Cordoba: weiches, saf-
fianhnliches Leder
Ko
|re die; -, -n gr. ; Mdchen:

bekleidete Mdchenfigur der
[archaischen] griechischen
Kunst
Ko
|re|fe|rat vgl. Korreferat

Ko
|re|fe|rent vgl. Korreferent

Ko
|re|fe|ren|tin vgl. Korreferentin

ko
|re|fe|rie|ren vgl. korreferieren

Ko
|re|gis|seur [. . .s
] der; -s, -e
lat. ; lat.-fr.: jmd. , der zusam-
men mit einem anderen Regie
fhrt. Ko
|re|gis|seu|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kore-
gisseur
Ko|ri|a
n|der der; -s, - gr.-lat.:

a) Gewrzpf lanze des Mittel-
meerraums; b) aus den Samen-
krnern des Korianders (a) ge-
wonnenes Gewrz
Ko|ri|a
n|do|li das; -[s], - gr.-

lat.-it. (sterr. veraltet): Kon-
fetti
Ko|ri
n|the die; -, -n nach der

griech. Stadt Korinth: kleine,
getrocknete, kernlose Wein-
beere
Kor|mo|phy

Plural) gr.-nlat.: in Wurzel,
Kormoran Korreferat 581
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Korr
Stngel u. Bltter gegliederte
Farn- od. Samenpf lanze
(Sprosspf lanze)
Kor|mo|ra
n [sterr. : kr. . .] der;

-s, -e lat.-fr.: groer, meist
schwarzgrner Schwimmvogel
Ko
r|mus der; - gr.-nlat. (Bot.): in

Wurzel, Sprossachse od. Stn-
gel u. Bltter gegliederter
Pf lanzenkrper; Ggs. Thallus
Ko
r|nak der; -s, -s singhal.-

port.-fr.: [indischer] Elefanten-
fhrer
Ko
r|nea vgl. Cornea

kor|ne|a
l lat.-nlat.: die Cornea

betreffend
Kor|ne|a
l|kon|takt|scha|le die; -, -n
(regional): Kontaktlinse
Kor|ne
l|kir|sche die; -, -n lat. ; dt.:

ein Zier- u. Heckenstrauch mit
gelben Doldenblten u. essba-
ren Frchten
Ko
r|ner vgl. Corner

1
Kor|ne
tt der; -[e]s, -e u. -s lat.-fr.

(veraltet): Fhnrich [bei der
Reiterei]
2
Kor|ne
tt das; -[e]s, -e u. -s (Mu-

sik): 1. Orgelregister. 2. ein klei-
nes Horn mit Ventilen
Kor|net|ti

2
Kornett (2) spielt. Kor|net|ti
s-
zu Kornettist
Ko
|roi: Plural von Koros

Ko|ro
l|la, Korolle die; -, . . .llen gr.-

lat. (Bot.): Gesamtheit der Bl-
tenbltter einer Blte (Blumen-
krone)
Ko|rol|la
r das; -s, -e, Ko|rol|la
|ri|um
das; -s, . . .ien Krnzchen; Zu-
gabe (Logik): Satz, der aus ei-
nem bewiesenen Satz folgt, von
ihm abgeleitet wird
Ko|ro
l|le vgl. Korolla

Ko|ro|ma
n|del|holz das; -es nach

dem vorderindischen Ksten-
strich Koromandel: wertvolles
Holz eines vorderindischen
Baumes
Ko|ro
|na die; -, . . .nen gr.-lat. ;

Kranz, Krone: 1. (bild. Kunst)
Heiligenschein an einer Figur.
2. (Astron.) [bei totaler Son-
nenfinsternis sichtbarer] Strah-
lenkranz der Sonne. 3. a) (ugs.)
[frhliche] Runde, [Zuh-
rer]kreis; b) (ugs. abwertend)
Horde
ko|ro|na
r (Med.): zu den Herz-

kranzgefen gehrend, von
ihnen ausgehend
Ko|ro|na
r|an|gio|gra|fie, Ko|ro|na
r-
an|gio|gra|phie die; -, . . .i
en:
Angiografie der Herzkranzge-
fe
Ko|ro|na
r|ge|f das; -es, -e (meist

Plural) gr.-lat. ; dt. (Med.):
Blutgef des Herzens (Kranz-
gef)
Ko|ro|na
r|in|suf|fi|zi|enz die; -, -en

gr.-lat. ; lat. (Med.): mangel-
hafte Sauerstoffversorgung des
Herzmuskels
Ko|ro|na
r|skle|ro|se die; - (Med.):

Verkalkung der den Herzmus-
kel versorgenden Koronarge-
fe
Ko|ro
|nis die; -, . . .nides [. . .nides]

gr.-lat. ; Krmmung: in alt-
griechischen Wrtern das Zei-
chen fr Krase () (z. B. griech.
tama fr ta` ema das Meine)
Ko|ro|no|gra
f, Ko|ro|no|gra
ph der;
-en, -en gr.-lat. ; gr.: Fernrohr
zum Beobachten u. Fotografie-
ren der Korona (2)
Ko
|ros der; -, Ko
roi gr.: Statue ei-

nes nackten Jnglings in der
[archaischen] griechischen
Kunst
Ko
r|po|ra: Plural von

2
Korpus
Kor|po|ra
l der; -s, -e (auch : . . .
le)
lat.-it.-fr.: 1. (veraltet) Fhrer
einer Korporalschaft; Unterof-
fizier. 2. (schweiz.) niederster
Unteroffiziersgrad
Kor|po|ra
|le das; -s, . . .lien lat.-

mlat. ; Leibtuch: quadrati-
sches od. rechteckiges Leinen-
tuch als Unterlage fr Hostie u.
Hostienteller in der katholi-
schen Liturgie
Kor|po|ra
l|schaft die; -, -en lat.-

it.-fr. ; dt. (veraltet): Unterabtei-
lung der Kompanie im inneren
Dienst
Kor|po|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-engl.: 1. Krperschaft, In-
nung, juristische Person. 2. Stu-
dentenverbindung
Kor|po|ra|ti

(Politik): Beteiligung gesell-
schaftlicher Gruppen an politi-
schen Entscheidungsprozessen
kor|po|ra|ti
v: 1. krperschaftlich;
geschlossen. 2. eine Studenten-
verbindung betreffend
Kor|po|ra|ti|vi
s|mus der; - nlat.:

politisches Bestreben, den
Staat durch Schaffung von be-
rufsstndischen Korporatio-
nen(1) zu erneuern
kor|po|riert lat.: einer Korpora-
tion(2) angehrend
Korps, Corps [ko
] das; -
[ko
(s)], - [ko
s] lat.-fr.:
1. grerer Truppenverband.
2. studentische Verbindung
Korps|geist, Corpsgeist [ko
. . .]
der; -[e]s: 1. Gemeinschafts-,
Standesbewusstsein. 2. Stan-
deshochmut
Korps|stu|dent, Corpsstudent
[ko:
. . .] der; -en, -en: Student,

der einem Korps (2) angehrt
kor|pu|le
nt lat.: beleibt, wohlge-

nhrt. Kor|pu|le
nz die; -: Be-
leibtheit, Wohlgenhrtheit
1
Ko
r|pus der; -, -se lat.: 1. (ugs.

scherzh.) Krper. 2. (bild.
Kunst) der Leib Christi am
Kreuz. 3. (ohne Plural) das mas-
sive, hinsichtlich Holz od.
Farbe einheitliche Grundteil
ohne die Einsatzteile [bei M-
beln]. 4. (schweiz.) Ladentisch;
[Bro]mbel mit Fchern od.
Schubladen, dessen Deckf lche
als Ablage od. Arbeitstisch
dient. 5. (auch: das; ohne Plu-
ral; Musik) Klangkrper eines
Musikinstruments, bes. eines
Saiteninstruments
2
Ko
r|pus das; -, . . .pora: 1. Beleg-

sammlung von Texten od.
Schriften [aus dem Mittelalter
od. der Antike]. 2. einer wissen-
schaftlichen [Sprach]analyse
zugrunde liegendes Material,
reprsentative Sprachprobe
3
Ko
r|pus die; - (Druckw. veraltet):

Schriftgrad von 10 Punkt (un-
gefhr 3,7 mm Schrifthhe)
Ko
r|pus De|li
k|ti vgl. Corpus De-

licti
Ko
r|pus Ju
|ris vgl. Corpus Iuris

Kor|pu
s|kel das; -s, -n (fachspr.

auch: die; -, -n) lat. ; Krper-
chen (Physik): kleinstes Teil-
chen der Materie; Elementar-
teilchen
kor|pus|ku|la
r lat.-nlat. (Physik):
die Korpuskeln betreffend
Kor|pus|ku|la
r|the|o|rie die; - (Ge-

schichte): Theorie, die davon
ausgeht, dass das Licht aus
Korpuskeln besteht
Kor|ra
l der; -s, -e span.:

[Fang]gehege fr wilde Tiere
Kor|ra|si|o

Abschleifung von Gesteinen
durch windbewegten Sand
kor|re|a
l sptlat.: a) (veraltet)
mitschuldig; b) (Rechtswiss.)
zusammen mit einem anderen
Schuldner zu einer Leistung
verpf lichtet
Ko
r|re|fe|rat [auch: . . .rat], (bes.

sterr. :) Koreferat das; -[e]s, -e
582 Korreferent Korrosion
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Korr
lat.-nlat.: zweiter Bericht; Ne-
benbericht [zu dem gleichen
wissenschaftlichen Thema]
Ko
r|re|fe|rent [auch: . . .rnt], (bes.

sterr. :) Koreferent der; -en,
-en: a) jmd. , der ein Korreferat
hlt; b) zweiter Gutachter [bei
der Beurteilung einer wissen-
schaftlichen Arbeit]. Ko
r|re|fe-
ren|tin [auch: . . .rn. . .], (bes. s-
terr. :) Koreferentin die; -, -nen:
weibliche Form zu Korrefe-
rent
Ko
r|re|fe|renz [auch: . . .rnts
] die;
-, -en: Referenzidentitt
ko
r|re|fe|rie|ren [auch: . . .ri. . .],

(bes. sterr. :) koreferieren:
a) ein Korreferat halten; b) als
zweiter Gutachter berichten,
mitberichten
Kor|re|gi|do
r [krexido
] vgl.
Corregidor
kor|re
kt lat.: richtig, fehlerfrei;

einwandfrei; Ggs. inkorrekt.
Kor|re
kt|heit die; -, -en: 1. Rich-

tigkeit; Ggs. Inkorrekt-
heit (1 a). 2. einwandfreies Be-
nehmen; Ggs. Inkorrekt-
heit (1 b)
Kor|rek|ti|o

Besserung; Verbesserung; Re-
gelung. kor|rek|ti|o|nie|ren
(schweiz.): korrigieren; regulie-
ren
kor|rek|ti
v lat.-nlat. (veraltet):
bessernd; zurechtweisend. Kor-
rek|ti
v das; -s, -e: etwas, was

dazu dienen kann, Missstnde,
Mngel, Gegenstzlichkeiten,
Ungleichheiten o. . auszuglei-
chen
Kor|re
ren lat.:
1. jmd. , der beruf lich Schrift-
stze auf Fehler hin durchsieht.
2. (Geschichte) Aufsichtsbeam-
ter der rmischen Kaiserzeit.
3. jmd. , der eine Prfungsarbeit
korrigiert und benotet
Kor|rek|to|ra
t das; -[e]s, -e: Abtei-

lung, in der Korrektoren u. Kor-
rektorinnen arbeiten. Kor|rek-
to

Form zu Korrektor (1, 3)
Kor|rek|tu
r die; -, -en: a) Verbesse-

rung, [Druck]berichtigung;
b) schriftliche Berichtigung
kor|re|la
t, korrelativ lat.-mlat.:
sich gegenseitig bedingend.
Kor|re|la
t das; -[e]s, -e: 1. etwas,

was etwas anderem als Ergn-
zung, ergnzende Entspre-
chung zugeordnet ist.
2. (Sprachwiss.) Wort, das mit
einem anderen in bedeutungs-
miger od. grammatischer Be-
ziehung steht (z. B. GatteGat-
tin, RechtePf lichten; darauf
[bestehen], dass. . .). 3. (Math.)
eine bestimmte Art mathema-
tischer Gren, die in der Aus-
gleichs- u. Fehlerrechnung auf-
treten
Kor|re|la|ti|o
n die; -, -en Wech-

selbeziehung: 1. wechselsei-
tige Beziehung. 2. (Math.) Zu-
sammenhang zwischen statisti-
schen Ergebnissen, die durch
Wahrscheinlichkeitsrechnung
ermittelt werden. 3. (Med.)
Wechselbeziehung zwischen
verschiedenen Organen od. Or-
ganteilen. Kor|re|la|ti|o
ns|ana|ly-
se die; -, -n: Zweig der math.
Statistik mit Untersuchungen
ber stochastische Zusam-
menhnge
Kor|re|la|ti|o
ns|ko|ef|fi|zi|ent der;
-en, -en (Statistik): Ma fr die
wechselseitige Beziehung zwi-
schen zwei zuflligen Gren
kor|re|la|ti
v vgl. korrelat
Kor|re|la|ti|vi
s|mus der; - nlat.

(Philos.): Erkenntnistheorie,
nach der Subjekt u. Erkenntnis-
objekt in Wechselbeziehung
stehen
kor|re|lie|ren: einander bedingen,
miteinander in [Wechsel]bezie-
hung stehen
kor|re|pe|tie|ren lat.-nlat. (Mu-
sik): [Solo]partien fr Ge-
sang, ein Instrument od. Bal-
lett mit Klavierbegleitung
einstudieren. Kor|re|pe|ti|ti|o
n
die; -, -en (Musik): Einbung
einer Gesangspartie vom Kla-
vier aus
Kor|re|pe|ti
ren
(Musik): Musiker, der korrepe-
tiert. Kor|re|pe|ti|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kor-
repetitor
kor|re|s|pek|ti
v lat.-nlat.
(Rechtsspr.): gemeinschaftlich.
Kor|re|s|pek|ti|vi|t
t die; - (veral-
tet): Gemeinschaftlichkeit
Kor|re|s|pon|de
nt der; -en, -en

lat.-mlat.: 1. Journalist, der
[aus dem Ausland] regelmig
aktuelle Berichte fr Presse,
Rundfunk od. Fernsehen liefert.
2. a) Angestellter eines Be-
triebs, der den kaufmnni-
schen Schriftwechsel fhrt;
b) (veraltet) Briefpartner. Kor-
re|s|pon|de
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Korrespon-
dent
Kor|re|s|pon|de
nt|ree|der der; -s, -:

Geschftsfhrer einer Reederei
mit beschrnkter Vertretungs-
macht
Kor|re|s|pon|de
nz die; -, -en:
1. Briefwechsel, -verkehr. 2. Bei-
trag eines Korrespondenten(1)
einer Zeitung. 3. (veraltet)
bereinstimmung
Kor|re|s|pon|de
nz|b|ro das; -s, -s:

Agentur, die Berichte, Nach-
richten, Bilder u. a. fr die
Presse sammelt
Kor|re|s|pon|de
nz|kar|te die; -, -n
(sterr. veraltet): Postkarte
Kor|re|s|pon|de
nz|trai|ning das; -s:

Schulungskurs fr przises For-
mulieren
kor|re|s|pon|die|ren lat.-mlat.-fr.:
1. in Briefverkehr stehen.
2. bereinstimmen, entspre-
chen
Ko
r|ri|dor der; -s, -e lat.-it.:

1. [Wohnungs]f lur, Gang.
2. schmaler Gebietsstreifen, der
durch das Hoheitsgebiet eines
fremden Staates fhrt
Kor|ri|ge
nd der; -en, -en lat. (ver-

altet): Strf ling
Kor|ri|ge
n|da die (Plural): Druck-

fehler, Fehlerverzeichnis
Ko
r|ri|gens das; -, . . .ge
ntia u.
. . .ge
nzien (meist Plural)

(Pharm.): geschmackverbes-
sernder Zusatz in Arzneien
kor|ri|gi
|bel lat.-nlat. (veraltet):

korrigierbar
kor|ri|gie|ren lat.: etwas berich-
tigen; verbessern
Kor|ro
|bo|ri der; -[s], -s austr.-

engl.: [Kriegs]tanz der australi-
schen Ureinwohner mit Lied- u.
Trommelbegleitung
Kor|ro|de
n|tia, Kor|ro|de
n|zi|en
lat. ; Zernager die (Plural)
(Biol. veraltet): systematische
Bezeichnung fr die Termiten,
Staubluse u. Pelzfresser
kor|ro|die|ren: angreifen, zerst-
ren; der Korrosion unterliegen
Kor|ro|si|o

1. chemische Vernderung im
Material an der Oberf lche fes-
ter Krper (z. B. von Gesteinen
u. Metallen). 2. (Geol.) Wieder-
auf lsung von frh ausgeschie-
denen Mineralien durch die
Schmelze. 3. (Med.) durch Ent-
zndung od. tzmittel hervor-
gerufene Zerstrung von Kr-
pergewebe
korrosiv Kosmobiologin 583
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kosm
kor|ro|si
v: 1. angreifend, zerst-
rend. 2. durch Korrosion her-
vorgerufen
kor|rum|pie|ren lat.: a) beste-
chen; b) moralisch verderben.
kor|rum|piert: nur schwer od.
nicht mehr zu entziffern (von
Stellen in alten Texten u. Hand-
schriften); verderbt
kor|ru
pt: a) bestechlich; b) mora-

lisch verdorben
Kor|rup|te
l die; -, -en: (von alten

Texten u. Handschriften) ver-
derbte Textstelle
Kor|rup|ti|o
n die; -, -en: a) Beste-

chung, Bestechlichkeit; b) mo-
ralischer Verfall
Kor|sa
|ge [. . .] die; -, -n lat.-fr.:

auf Figur gearbeitetes, versteif-
tes Oberteil eines Kleides
Kor|sa
k der; -s, -s russ.: kleiner,

kurzohriger Steppenfuchs
Kor|sa
r der; -en, -en lat.-mlat.-it.

(Geschichte): 1. a) Seeruber;
b) Seeruberschiff. 2. Zwei-
mannjolle mit Vor- u. Grose-
gel
Kor|se|le
tt das; -s, -s (auch: -e)

lat.-fr.: leichteres Korsett (1)
Kor|se
tt das; -s, -s (auch: -e):

1. mit Stbchen versehenes u.
mit Schnrung od. Gummiein-
stzen ausgestattetes Mieder.
2. (Med.) Sttzvorrichtung fr
die Wirbelsule
Ko
r|so der; -s, -s lat.-it.: 1. Um-

zug, festliche Demonstrations-
fahrt. 2. groe, breite Strae fr
Umzge. 3. (Geschichte) Wett-
rennen von Pferden ohne Reiter
Kor|tege [. . .t] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-it.-fr. (veraltet): Ge-
folge, Ehrengeleit
Ko
r|tex der; -[es], -e u. . . .tizes

[. . .tits
es] lat. (Med.): 1. u-

ere Zellschicht eines Organs.
2. Hirnrinde
kor|ti|ka
l lat.-nlat.: 1. (Med.)
von der Hirnrinde ausgehend,
in der Hirnrinde sitzend; kor-
tikale Zentren: wichtige
Teile der Hirnrinde, in denen
z. B. Hr- u. Sehzentrum lie-
gen. 2. (Biol. , Med.) die u-
ere Zellschicht von Organen
betreffend
Kor|ti|ko|s|te|ro
n, fachspr. : Corti-
costeron das; -s Kunstw.
(Med.): Hormon der Nebennie-
renrinde
kor|ti|ko|tro
p: auf die Nebennie-

renrinde einwirkend
Kor|ti

Kunstw. (Med.): in der Neben-
nierenrinde gebildetes Hormon
Kor|ti|so
n, fachspr. : Cortison das;

-s Kunstw. (Med.): [Prparat
aus dem] Hormon der Neben-
nierenrinde
Ko
|ru|na die; -, - tschech. u. slo-

wak.: tschech. bzw. slowak.
Krone, Whrungseinheit
Ko|ru
nd der; -[e]s, -e tamil.-

nlat.: ein sehr hartes Mineral
Kor|ve
t|te die; -, -n fr.: 1. a) leich-

tes Kriegsschiff; b) (veraltet)
Segelkriegsschiff. 2. (Sport)
Sprung in den Handstand
Kor|ve
t|ten|ka|pi|tn der; -s, -e:

Marineoffizier im Majorsrang
Ko|ry|ba
nt der; -en, -en gr.-lat.

(Geschichte): Priester der phry-
gischen Muttergttin Kybele.
ko|ry|ba
n|tisch: wild begeistert;

ausgelassen tobend
Ko|ry
|da|lis die; -, - gr.-nlat.: Ler-

chensporn (Zierstaude)
Ko|ry|o|phyl|lie die; - (Bot.): ab-
norme Blattbildung
1
Ko|ry|ph
e die; -, -n gr.-lat.-fr. ;
an der Spitze Stehender:
1. jmd. , der auf seinem Gebiet
durch auergewhnliche Leis-
tungen hervortritt. 2. (Ballett;
bes. sterr.) erste Solotnzerin
2
Ko|ry|ph
e der; -n, -n gr.: Chor-

fhrer im antiken Drama
Ko
|ry|za die; - gr.-lat. (Med.):

Schnupfen, Entzndung der
Nasenschleimhaut
Ko|sa
k der; -en, -en russ. (Ge-

schichte): Angehriger der mi-
litrisch organisierten Grenz-
bevlkerung im zaristischen
Russland
Ko|sa
|kin: weibliche Form zu Ko-

sak
Ko|sche|nil|le [. . .nlj] die; -, -n
span.-fr.: 1. Weibchen der
Scharlachschildlaus. 2. (ohne
Plural) karminroter Farbstoff
ko
|scher hebr.-jidd.: 1. den jdi-

schen Speisegesetzen gem.
2. (ugs.) in Ordnung, einwand-
frei
Ko
|se|kans der; -, - (auch: . . .nten)

lat.-nlat. (Math.): Kehrwert
des Sinus (1) im rechtwinkli-
gen Dreieck (Zeichen: cosec)
Ko
|si|nus der; -, - u. -se lat.-nlat.

(Math.): Verhltnis von Anka-
thete zu Hypotenuse im recht-
winkligen Dreieck (Zeichen:
cos)
Kos|me
|tik die; - gr.-fr.: 1. Kr-

per- u. Schnheitspf lege. 2. nur
oberf lchlich vorgenommene
Ausbesserung, die nicht den
Kern der Sache trifft
Kos|me
|ti|ker der; -s, -: mnnliche

Form von Kosmetikerin. Kos-
me
|ti|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Fachkraft fr Kosmetik (1)
(Berufsbez.)
Kos|me
|ti|kum das; -s, . . .ka (meist

Plural) gr.-nlat.: Mittel zur
Krper- u. Schnheitspf lege
kos|me
|tisch gr.-fr.: 1. a) die Kos-

metik(1) betreffend; b) mithilfe
der Kosmetik (1) [gepf legt];
c) der Verschnerung dienend,
sie bewirkend; kosmetische
Chirurgie: Teilgebiet der Chi-
rurgie, bei dem [als entstellend
empfundene] krperliche Mn-
gel od. Verunstaltungen opera-
tiv behoben od. vermindert
werden. 2. nur oberf lchlich
[vorgenommen], ohne den ei-
gentlichen Missstand aufzuhe-
ben od. ohne etwas von Grund
aus wirklich zu verndern
Kos|me|to|lo

nlat.: Fachmann auf dem Ge-
biet der Kosmetologie. Kos|me-
to|lo|gie die; -: Lehre von der
Krper- u. Schnheitspf lege.
Kos|me|to|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kosmeto-
loge
ko
s|misch gr.-lat.: 1. das Weltall

betreffend, aus ihm stammend.
2. weltumfassend, unermess-
lich, unendlich
Kos|mo|bio|lo

Kosmobiologie. Kos|mo|bio|lo-
gie die; -: Wissenschaftsbe-
reich, in dem die Lebensbedin-
gungen im Weltraum sowie die
Einf lsse des Weltraums auf ir-
dische Lebenserscheinungen
untersucht werden. Kos|mo|bio-
lo

Form zu Kosmobiologe. kos-
kos|mo... , Kos|mo...
zu gr. kosmos Ordnung; Welt-
ordnung, Weltall, Welt (russ.
kosmo. . . Welt, Weltall)
deutung Welt, Weltraum; die
Welt, den Weltraum betreffend:
Kosmobiologie
Kosmologie
Kosmonaut
kosmopolitisch
584 Kosmochemie Kotylosaurier
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kosm
mo|bio|lo
|gisch: die Kosmobio-

logie betreffend
Kos|mo|che|mie die; -: Wissen-
schaft, die das Vorkommen u.
die Verteilung chemischer Ele-
mente im Weltraum untersucht
Kos|mo|dro
m das; -s, -e gr.-russ.:

(bes. in Russland) Startplatz
fr Weltraumraketen
Kos|mo|go|nie die; -, . . .i
en gr.:
1. [mythische Lehre von der]
Entstehung der Welt. 2. wissen-
schaftliche Theorienbildung
ber die Entstehung des Welt-
alls. kos|mo|go
|nisch: die Kos-

mogonie betreffend
Kos|mo|gra
f, Kosmograph der;
-en, -en gr.-lat.: Verfasser ei-
ner Kosmografie. Kos|mo|gra-
fie, Kosmographie die; -, . . .i
en:
1. (veraltet) Beschreibung der
Entstehung u. Entwicklung des
Kosmos. 2. (im Mittelalter)
Geografie. kos|mo|gra
|fisch,
kosmographisch: die Kosmo-
grafie betreffend
Kos|mo|gra
mm das; -s, -e: Horo-

skop
Kos|mo|gra
ph usw. vgl. Kosmograf

usw.
Kos|mo|kra
|tor der; -s gr.: (in der

Kunst) Christus als Weltbe-
herrscher, auf einer Weltkugel
thronend
Kos|mo|lo|gie die; -, . . .i
en: Lehre
von der Entstehung u. Entwick-
lung des Weltalls. kos|mo|lo
-
gisch: die Kosmologie betref-
fend
Kos|mo|me|di|zi
n die; -: Teilgebiet
der Medizin, auf dem der Ein-
f luss der vernderten Lebens-
bedingungen whrend eines
Raumf lugs auf den menschli-
chen Organismus untersucht
wird
Kos|mo|naut der; -en, -en gr.-
russ.: (bes. in Russland) Welt-
raumfahrer, Teilnehmer an ei-
nem Raumfahrtunternehmen;
vgl. Astronaut. Kos|mo|nau|tik
die; -: Astronautik. Kos|mo-
nau|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu Kosmonaut. kos|mo-
nau|tisch: die Kosmonautik be-
treffend; vgl. astronautisch
Kos|mo|po|li
t der; -en, -en gr.:

1. Weltbrger. 2. Vertreter des
Kosmopolitismus (2). 3. Tier-
od. Pf lanzenart, die ber die
ganze Erde verbreitet ist. Kos-
mo|po|li

che Form zu Kosmopolit (1, 2).
kos|mo|po|li
|tisch: die Anschau-

ung des Kosmopolitismus (1, 2)
vertretend
Kos|mo|po|li|ti
s|mus der; - gr.-

nlat.: 1. Weltbrgertum.
2. (kommunistisch abwertend)
Weltanschauung, die das Stre-
ben der imperialistischen
Gromchte nach Weltherr-
schaft mit dem Vorwand be-
grndet, der Nationalstaat, der
Patriotismus usw. sei in der ge-
genwrtigen Epoche historisch
berholt
Ko
s|mos der; - gr.: a) Weltraum,

Weltall; b) [die] Welt [als ge-
ordnetes Ganzes]
Kos|mo|so|phie die; - gr.-nlat.
(Philos.): Weltweisheit
Kos|mo|the|i

philosophische Anschauung,
die Gott u. Welt als Einheit be-
greift
Ko
s|mo|t|ron [auch: . . .tron] das;

-s, . . .tro
ne (auch: -s): Gert zur

Erzeugung uerst energierei-
cher Partikelstrahlungen (Teil-
chenbeschleuniger)
Ko
|so|bl|ten die (Plural) thio-

pisch; dt.: Blten des ostafrika-
nischen Kosobaums (Wurm-
mittel)
kos|ta
l lat.-nlat. (Med.): zu den

Rippen gehrend, sie betref-
fend
Kos|ta
l|at|mung die; - (Med.): At-

mung, bei der sich beim Ein- u.
Ausatmen der Brustkorb hebt
u. senkt
Kos|to|to|mie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Rippenresektion; ope-
rative Durchtrennung der Rip-
pen
Kos|t
m das; -[e]s, -e lat.-it.-fr.:

1. [historische] Kleidung,
Tracht. 2. aus Rock u. Jacke be-
stehende Damenkleidung.
3. a) zur Ausstattung eines
Theaterstckes ntige Klei-
dung; b) Verkleidung fr ein
Maskenfest
Kos|t|mi|er [. . .mi
e] der; -s, -s:

Theaterschneider, Garderoben-
aufseher
kos|t|mie|ren: [fr ein Masken-
fest] verkleiden
Ko
|tan|gens der; -, - lat.-nlat.

(Math.): Kehrwert des Tan-
gens im rechtwinkligen Dreieck
(Zeichen: cot, cotg, ctg)
Ko|tau der; -s, -s chin.: demtige
Ehrerweisung, Verbeugung
1
Ko
|te die; -, -n lat.-fr.: Gelnde-

punkt [einer Karte], dessen H-
henlage genau vermessen ist
2
Ko
|te die; -, -n finn.: Lappenzelt

3
Ko
|te die; -, -n niederd.

(landsch.): Htte
Ko|te|lett [ktlt, ktlt] das;
-s, -s (selten: -e) lat.-fr.: Rip-
penstck vom Kalb, Schwein,
Lamm od. Hammel
Ko|te|le
t|ten die (Plural): Haare an

beiden Seiten des Gesichts ne-
ben den Ohren
Ko|te|rie die; -, . . .i
en fr. (abwer-
tend): Kaste; Klngel; Sipp-
schaft
Ko
|text der; -[e]s, -e lat.

(Sprachwiss.): der umgebende
Text einer sprachlichen Ein-
heit; Kontext (1 a)
Ko|thu
rn der; -s, -e gr.-lat.:

1. Bhnenschuh der Schauspie-
ler mit hoher Sohle (im antiken
Trauerspiel); vgl. Soccus. 2. er-
habener, pathetischer Stil
ko|tie|ren lat.-fr.: 1. ein Wertpa-
pier zur Notierung an der Brse
zulassen. 2. (veraltet) die Hhe
eines Gelndepunktes messen;
vgl. nivellieren u.
1
Kote. Ko|tie-
rung die; -, -en: Zulassung eines
Wertpapiers zur amtlichen No-
tierung an der Brse
Ko|til|lon [ktljo, auch: . . .jo]
der; -s, -s germ.-fr. (veraltet):
Gesellschaftsspiel in Tanzform
Ko|ti
n|ga die; -, -s indian.-span.:

farbenprchtiger, in Mittel- u.
Sdamerika beheimateter Vo-
gel
Ko
|to die; -, -s jap.: 6- od. 13-sai-

tiges zitherhnliches japani-
sches Musikinstrument
Ko|ton [koto] der; -s, -s
arab.-fr.: Baumwolle; vgl. Cot-
ton. ko|to|ni|sie|ren: Bastfasern
durch chemische Behandlung
die Beschaffenheit von Baum-
wolle geben
Ko
|to|rin|de die; - indian.-port. ;

dt.: Rinde eines bolivianischen
Baumes, die frher als Heilmit-
tel verwendet wurde
Ko|t|schin|chi
|na|huhn das; -[e]s,

. . .hhner nach dem frheren
Namen fr den Sden Viet-
nams, Kotschinchina: [in Eng-
land gezchtetes] groes u.
krftiges Huhn
Ko|ty|le|do
|ne die; -, -n gr.-lat.

(Biol.): 1. Keimblatt der Samen-
pf lanze. 2. Zotte der tierischen
Embryohlle
Ko|ty|lo|sau|ri|er der; -s, -, Ko|ty|lo-
Kovariantenphnomen Kreatin 585
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Krea
sau|rus der; -, . . .rier gr.-nlat.:
ausgestorbenes Reptil der
Trias- u. Permzeit
Ko|va|ri|a
n|ten|ph|no|men das; -s
lat. ; gr. (Psychol.): Tuschung
in der Wahrnehmung von
Raum u. Tiefe
Ko
|va|ri|anz [auch: . . .ri
ants
] die; -,
-en: 1. (Physik) Unvernderlich-
keit der Form bestimmter phy-
sikalischer Gleichungen bei be-
stimmten Rechenvorgngen.
2. (Statistik) Ma fr die gegen-
seitige Abhngigkeit zweier
Gren
Ko|x|al|gie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Schmerz im Hftgelenk
od. im Bereich der Hfte
Ko|xi
den lat.-nlat.
(Med.): Entzndung des Hft-
gelenks
Kraal vgl. Kral
kra
|cken [auch: krkn
] engl.: in
einem chemischen Verfahren
Schwerle in Leichtle (Ben-
zine) umwandeln
Kr
|cker der; -s, - (meist Plural):

Cracker (1, 2)
Kra
|ke der; -n, -n, (ugs. auch:)

die; -, -n norw.: ein Riesentin-
tenfisch
Kra|ke|lee [krakle] vgl. Cra-
quele
kra|ke|lie|ren fr.: die Glasur von
Keramiken od. die Oberf lche
von Glsern mit Craquele s (2)
versehen
Kra|ke|l
|re die; -, -n: feiner Riss,

der durch Austrocknung der
Farben u. des Firnisses auf Ge-
mlden entsteht
Kra|ko
|wi|ak der; -s, -s poln. ;

Krakauer (Tanz): polnischer
Nationaltanz im
2
/
4
-Takt mit
Betonungswechsel von Ferse u.
Stiefelspitze
Kra|ku
|se der; -n, -n: Angehriger

einer 1812 in Krakau gebildeten
Truppe polnischer leichter Rei-
ter
Kra
l der; -s, -e (auch: -s) port.-

afrikaans: Runddorf afrikani-
scher Stmme
1
Kra
m|pus der; -, . . .pi dt.-mlat.

(Med.): Muskelkrampf
2
Kra
m|pus der; -[ses], -se Her-

kunft unsicher (bes. sterr.):
Begleiter des Nikolaus (1)
kra|ni|a
l gr.-nlat. (Med.): a) zum

Kopf gehrend; b) kopfwrts
gelegen
Kra|nio|kla
st der; -en, -en (Med.):

zangenartiges Instrument zur
Schdelzertrmmerung bei der
Embryotomie
Kra|nio|lo|gie die; - (Med.): Lehre
vom Schdelbau. kra|nio|lo
-
gisch (Med.): zur Kraniologie
gehrend
Kra|nio|me

Instrument zur Schdelmes-
sung. Kra|nio|me|t|rie die; -,
. . .i
en (Med.): Schdelmessung.
kra|nio|me
|t|risch (Med.): die

Kraniometrie betreffend
Kra|nio|neu|r|al|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Neuralgie der Kopf-
hautnerven
Kra|nio|pho
r der; -s, -e (Med.):

Vorrichtung zum Festhalten
des Schdels bei der Schdel-
messung
Kra|nio|skle|ro

Verformung des Schdels durch
Verdickung der Knochen
Kra|ni|o|s|ta
t der; -[e]s u. -en, -e u.

-en: Kraniophor
Kra|nio|ste|no

vermindertes Schdelwachs-
tum
Kra|ni|os|to

Schdeldeformierung infolge
einer vorzeitigen Nahtverkn-
cherung am Schdel
Kra|ni|o|ta
|bes die; - gr. ; lat.

(Med.): rachitische Erweichung
des Schdelbeins
Kra|ni|o
|te der; -n, -n (meist Plu-

ral) gr.-nlat.: Wirbeltier mit
Schdel; vgl. Akranier
Kra|nio|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
1. das Zerschneiden des Sch-
dels beim toten Kind im Mut-
terleib. 2. operative ffnung
des Schdels
Kra
|ni|um, fachspr. : Cranium das;

-[s], . . .ia gr.-mlat.: kncherner
Schdel bei Mensch u. Wirbel-
tieren
kra
p|pen niederl.: Geweben

Glanz verleihen; vgl. appretie-
ren
Kra|p
|le die; -, -n gr.-lat.-fr. (ver-

altet): Gesindel
Kra
|se, Kra
|sis die; -, Kra
sen gr.-
lat. ; Mischung: in der altgrie-
chischen Grammatik die Zu-
sammenziehung zweier aufei-
nanderfolgender Wrter, deren
erstes auf einen Vokal ausgeht
u. deren zweites mit einem Vo-
kal beginnt, in ein einziges
Wort; vgl. Koronis
Kras|pe|do
|te die; -, -n (meist Plu-

ral) gr.-nlat.: durch Knospung
entstandene Quallenform
Kras|su|la|ze
|en die (Plural) lat.-

nlat.: Dickblattgewchse (z. B.
Fetthenne, Hauswurz)
...kra
t s. Kasten . . .kratie
1
Kra
|ter der; -s, - gr.-lat.: 1. trich-

ter- od. kesselfrmige ffnung
eines Vulkans. 2. trichter- od.
kesselfrmige Vertiefung im
Erd- od. Mondboden
2
Kra|te
r der; -s, -e gr.: altgrie-

chischer Krug, in dem Wein mit
Wasser gemischt wurde
...kra|tie s. Kasten Seite 586
kra|ti|ku|lie|ren lat.-nlat.: eine
Figur mithilfe eines darber-
gelegten Gitters ausmessen,
bertragen, verkleinern, ver-
grern
...kra
|tin s. Kasten . . .kratie

Kra|to|ge
n vgl. Kraton
Kra
|ton, Kratogen das; -s gr.-

nlat. (Geol.): verfestigter Teil
der Erdkruste, der auf tektoni-
sche Beanspruchung nur noch
mit Bruchbildung u. nicht mit
Faltung reagiert
Kraul das; -[s] altnord.-engl.:
Schwimmstil, bei dem die
Arme lang gezogene Schaufel-
bewegungen zu einem rhythmi-
schen Wechselschlag der Beine
ausfhren
krau|len: im Kraulstil schwimmen
Krau|ler der; -s, -: jmd. , der im
Kraulstil schwimmt. Krau|le|rin
Krauler
Kra|wa
t|te die; -, -n dt.-fr. ; nach

einer Mundartform Krawat fr
Kroate: 1. a) Schlips; b) klei-
ner, schmaler Pelzkragen.
2. (Sport) unerlaubter Wrge-
griff beim griechisch-rmi-
schen Ringkampf
Kra|y|on [krjo] der; -s, -s
lat.-fr. (veraltet): 1. [Dreh]blei-
stift. 2. Kreide
Kra|y|on|ma|nier die; -: ein Radier-
verfahren nach Art einer
Kreide- od. Rtelzeichnung
kra|y|on|nie|ren [krjn. . .] (veral-
tet): mit Kreide od. einem
[Kohle]stift [ab]zeichnen
Kre
|as das; - bret.-altfr.-span.:

ungebleichte Leinwand
Kre|a|ti|a|ni

christliche Lehre, die besagt,
dass Gott jede einzelne Men-
schenseele aus dem Nichts er-
schaffe
Kre|a|ti
n das; -s gr.-nlat. (Biol. ;

Med.): Stoffwechselprodukt des
Eiweies im Blut u. in der Mus-
586 Kreatinin Krepidoma
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Krea
kulatur der Wirbeltiere u. des
Menschen
Kre|a|ti|ni
n das; -s: ber die Niere

mit dem Urin ausgeschiedene
Form von Kreatin
Kre|a|ti|o
n die; -, -en lat.(-fr.):

1. Modeschpfung, Mo-
dell[kleid]. 2. (veraltet) Schp-
fung, Erschaffung. 3. (veraltet)
Wahl, Ernennung
Kre|a|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-engl.:

(bes. in den USA verbreitetes)
Festhalten an einer wortwrtli-
chen Auslegung des biblischen
Schpfungsberichts
kre|a|ti
v lat.-nlat.: schpferisch,
Ideen habend u. diese gestalte-
risch verwirklichend
Kre|a|ti|vi|t
t die; -: 1. das Schp-

ferische; Schpferkraft.
2. (Sprachwiss.) die Kompe-
tenz, neue, nie zuvor gehrte
Stze zu bilden u. zu verstehen
Kre|a
ren lat. (ver-

altet): Schpfer. Kre|a|to|rin:
weibliche Form zu Kreator
Kre|a|tu

1. [Lebe]wesen, Geschpf.
2. a) bedauernswerter, verach-
tenswerter Mensch; b) Gnst-
ling, willenloses, gehorsames
Werkzeug eines anderen. kre|a-
t
r|lich: dem Geschpf eigen,

fr ein Lebewesen typisch
Kre|de
nz die; -, -en lat.-mlat.-it.

(veraltet): Anrichte, Anrichte-
schrank. kre|de
n|zen: [ein Ge-

trnk] feierlich anbieten, dar-
reichen, einschenken, aufti-
schen
1
Kre|di
t [auch: . . .dt] der; -[e]s, -e

lat.-it.-fr.: 1. Vertrauen in die
Fhigkeit und Bereitschaft ei-
ner Person od. eines Unterneh-
mens, bestehende Verbindlich-
keiten ordnungsgem u. zum
richtigen Zeitpunkt zu beglei-
chen. 2. a) die einer Person od.
einem Unternehmen kurz- od.
langfristig zur Verfgung ste-
henden fremden Geldmittel
oder Sachgter; b) (ohne Plu-
ral) gewhrter Zahlungsauf-
schub; Stundung
2
Kre
|dit das; -s, -s lat.: Konto-

seite (Habenseite), auf der das
Guthaben verzeichnet ist; Ggs.
Debet
kre|di|t
r lat.-it.-fr.: das Kredit-

wesen,
1
Kredite (2) betreffend
kre|di|tie|ren lat.-it.-fr.: a)
1
Kre-
dit (2 a) geben; b) gutschreiben
Kre|di
t|in|s|ti|tut das; -[e]s, -e: Un-

ternehmen, das berwiegend
Bankgeschfte betreibt, z. B.
Banken u. Sparkassen
Kre|di|ti
v das; -s, -e: Vollmacht,

Beglaubigungsschreiben
Kre
|di|tor [sterr. : . . .di. . .] der; -s,

. . .o
ren lat.: Glubiger

Kre|di|to
|ren|kon|to das; -s, . . .ten

(auch:) -s u. . . .ti: Konto, auf
dem die Verbindlichkeiten in
Bezug auf Lieferungen u. Leis-
tungen verbucht werden
Kre|di
t|pla|fond [. . .fo] der; -s, -s:

einem ffentlichen Schuldner
eingerumter Kreditbetrag
Kre
|do vgl. Credo

Kre|du|li|t
Leichtglubigkeit
kre|ie|ren lat.(-fr.): 1. eine neue
Linie, einen neuen [Mode]stil
schaffen, gestalten, erfinden.
2. als Eigenes, eigene, persnli-
che Prgung o. . hervorbrin-
gen. 3. (Theater) eine Rolle als
Erste[r] spielen. 4. einen Kardi-
nal ernennen
Kre
m die; -, -s (ugs. auch: der; -s,

-s): Creme
Kre|ma|ti|o
n die; -, -en lat.: Ein-

scherung [von Leichen]
Kre|ma|to

nlat.: Einscherungsanstalt,
Anlage zur Feuerbestattung
Kre
|me die; -, -s: Creme

kre|mie|ren lat. (schweiz. , sonst
veraltet): einschern, Leichen
verbrennen
Kre
ml [auch: kreml
] der; -[s], -
russ.: 1. Stadtteil in russi-
schen Stdten. 2. (ohne Plural)
a) Sitz der Regierung in Russ-
land; b) die Regierung Russ-
lands
Kre
n der; -[e]s slaw. (sdd. , bes.

sterr.): Meerrettich
kre|ne|lie|ren vulgrlat.-fr. (Ge-
schichte): [eine Burg] mit Zin-
nen versehen
Kre|no|the|ra|pie die; - gr.: Bal-
neotherapie
Kre
|o|don das; -s, . . .o
nten gr.-
nlat.: ausgestorbenes Urraub-
tier
1
Kre|o
|le der; -n, -n lat.-port.-

span.-fr.: 1. Nachkomme wei-
er romanischer Einwanderer
in Sdamerika (weier Kreole).
2. Nachkomme von schwarzen
Sklaven [in Brasilien] (schwar-
zer Kreole)
2
Kre|o
|le vgl. Creole

1
Kre|o
|lin die; -, -nen: weibliche

Form zu
1
Kreole
2
Kre|o|li
n
Y
das; -s nlat.: ein aus
Teerlen gewonnenes Desin-
fektionsmittel
Kre|o|pha
|ge der; -n, -n gr.:
1
Karnivore,
2
Karnivore
Kre|o|so
t das; -[e]s gr.-nlat.: ein

aus Holzteer destilliertes Ru-
cher- u. Arzneimittel
Kre|o|so|ta
l das; -s: Kohlensu-

reester des Kreosots (Arznei-
mittel)
Krepe|line [krplin] die; -, -s
lat.-fr.: leichtes wollenes
Kreppgewebe
Kre|pi
|do|ma das; -s gr.: Stufen-

...kra|tie
die; -, . . .i

zu gr. krate n herrschen, Macht haben, vorherr-
schen . . .krat a bzw. . . .krateia Herrschaft einer
Gruppe, herrschende Gruppe
Wortbildungselement, das eine bestimmte
Herrschaftsform oder Verhaltensweise kenn-
zeichnet:
Aristokratie
Brokratie
Demokratie
Plutokratie
Theokratie
. . .kra
t
der; -en, -en
zu gr. krate n herrschen, Macht haben, vorherr-
schen und . . .krate
s herrschend
Wortbildungselement mit der Bedeutung Anhn-
ger, Vertreter der entsprechenden Herrschaftsform
oder Verhaltensweise:
Aristokrat
Demokrat
Technokrat
Die weibliche Form des Wortbildungselementes
lautet . . .kratin, wie z. B. in Aristokratin und Bro-
kratin.
krepieren Kriminologie 587
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Krim
unterbau des altgriechischen
Tempels
kre|pie|ren lat.-it.: 1. bersten,
platzen, zerspringen (von
Sprenggeschossen). 2. (ugs.)
sterben; verenden
Kre|pi
s die; - gr.: Krepidoma

Kre|pi|ta|ti|o

Knarren (Med.): 1. Knisterras-
seln; besondere Gerusche bei
beginnender Lungenentzn-
dung. 2. Knirschen, das durch
das Aneinanderreiben von
Knochenbruchenden sowie von
Sehnen u. Sehnenscheiden bei
entzndlichen Vernderungen
entsteht
Kre
p|lach der; -[s], - jidd.: drei-

eckige, mit Gehacktem od.
Kse gefllte Teigtasche (in der
Suppe od. als Beilage)
Kre|pon [krepo] der; -s, -s
lat.-fr.: ein Kreppgewebe. kre-
po|nie|ren vgl. krepponieren
1
Kre
pp der; -s, -s u. -e,

1
Cre pe
[krp] der -[s], -s: Gewebe mit
welliger od. gekruselter Ober-
f lche
2
Kre
pp [krp] vgl.
2
Cre pe
kre
p|pen: 1. (Textilfasergewebe)
durch spezielle Behandlung zu
Krepp verarbeiten. 2. (Papier)
kruseln
krep|po|nie|ren: kreppen(1)
Kre|so
l das; -s, -e Kunstw.: ein

aus Teer destilliertes Desinfek-
tionsmittel
Kres|ze
nz die; -, -en lat. ; Wachs-

tum: 1. a) Herkunft [edler
Weine], Wachstum; b) Reb-
sorte; c) (frher) Qualittsbe-
zeichnung fr naturreine, un-
gezuckerte Weine. 2. (veraltet)
Ertrag
kre|ta|ze
|isch, kre|ta
|zisch lat.
(Geol.): zur Kreideformation
gehrend, sie betreffend
Kre
|te die; -, -n lat.-fr.

(schweiz.): [Gelnde]kamm,
Grat
Kre
|thi und Ple
|thi nach den Kre-

tern u. Philistern in der Sld-
nertruppe des biblischen K-
nigs David (abwertend): jeder-
mann, alle Welt
Kre
|ti|kus der; -, . . .izi gr.-lat.: ein

antiker Versfu (rhythmische
Einheit: D)
Kre|tin [kret ] der; -s, -s gr.-
lat.-fr.: 1. (Med.) jmd. , der an
Kretinismus leidet. 2. (ugs. ab-
wertend) Dummkopf. Kre|ti|ni
s-
mus der; - gr.-lat.-fr.-nlat.
(Med.): auf Unterfunktion der
Schilddrse beruhendes Zu-
rckbleiben der krperlichen u.
geistigen Entwicklung
kre|ti|no|i
d gr.-lat.-fr. ; gr. (Med.):

kretinhnlich, wie ein Kretin
Kre
|ti|zi: Plural von Kretikus

Kre|to
n der; -s, -e fr. (sterr.):

Cretonne
Kre|tonne [kretn] vgl. Cretonne
Kre
t|scham, Kre
t|schem der; -s, -e

slaw. (landsch. , sonst veral-
tet): Gastwirtschaft
Kre
tsch|mer der; -s, - (landsch.):

Wirt
Kre|ve
t|te, Crevette die; -, -n

lat.-fr.: Garnelenart (vgl. Gar-
nele)
Kri
|cket das; -s, -s engl.: eng-

lisches Schlagballspiel
Kri
|da die; - lat.-mlat. (sterr.

Rechtsspr.): Konkursvergehen
Kri|da
r, Kri|da|ta
r der; -s, -e nlat.

(sterr.): Konkursschuldner
Kri|ko|to|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): operative Spaltung des
Ringknorpels der Luftrhre bei
drohender Erstickung
Kri
ll der oder das; -[e]s norw.-

engl.: (bes. in den Polarmeeren
auftretendes) eiweireiches tie-
risches Plankton (vor allem
winzige Krebse u. Schnecken)
Kri
|mi [auch: krimi] der; -s, -s

Kurzform von Kriminalfilm
od. Kriminalroman: 1. Krimi-
nalfilm. 2. Kriminalroman
kri|mi|na
l lat. (veraltet): straf-

rechtlich; vgl. . . .al/. . .ell. Kri|mi-
na
l das; -s, -e (sterr. veral-

tend): Strafanstalt, Zuchthaus
Kri|mi|na
|le der; -n, -n, Kri|mi|na
-
ler der; -s, - (ugs.): Kriminalbe-
amter
Kri|mi|na
l|film der; -[e]s, -e: ein

Film, der die Aufdeckung u.
Auf klrung eines Verbrechens
(meist eines Mordes) schildert;
Kurzw. : Krimi
Kri|mi|na
l|ge|richt das; -[e]s, -e

lat. ; dt. (veraltet): Strafge-
richt, Straf kammer
kri|mi|na|li|sie|ren: 1. kriminell
werden lassen, machen, in die
Kriminalitt (a) treiben. 2. als
kriminell erscheinen lassen,
hinstellen. Kri|mi|na|li|sie|rung
die; -, -en lat.-nlat.: a) das Kri-
minalisieren; b) das Kriminali-
siertwerden
Kri|mi|na|li
st der; -en, -en: 1. Pro-

fessor fr Strafrecht an einer
Universitt; Strafrechtler. 2. Be-
amter, Sachverstndiger der
Kriminalpolizei. Kri|mi|na|li
s|tik
die; -: (als Teilbereich der Kri-
minologie) Wissenschaft, Lehre
von der Auf klrung u. Verhin-
derung von Verbrechen. Kri|mi-
na|li

Form zu Kriminalist. kri|mi|na-
li
s|tisch: die Kriminalistik be-

treffend, die Mittel der Krimi-
nalistik anwendend
Kri|mi|na|li|t
t die; -: a) Straffllig-
keit; b) Umfang der straf baren
Handlungen, die in einem be-
stimmten Gebiet innerhalb ei-
nes bestimmten Zeitraums
[von einer bestimmten Tter-
gruppe] begangen werden
Kri|mi|na
l|p|d|a|go|gik die; -: P-
dagogik, die im Strafvollzug die
Resozialisierung in den Vor-
dergrund stellt; forensische P-
dagogik
Kri|mi|na
l|po|li|zei die; -, -en (Plu-

ral selten): die mit der Verh-
tung, Auf klrung u. Bekmp-
fung von Verbrechen od. Verge-
hen beauftragte Polizei;
Kurzw. : Kripo
Kri|mi|na
l|pro|zess der; -es, -e (ver-

altet): Strafprozess
Kri|mi|na
l|psy|cho|lo|gie die; -,
. . .i
en: forensische Psychologie

Kri|mi|na
l|ro|man der; -s, -e: Ro-

man, bei dem ein Verbrechen u.
seine Auf klrung im Mittel-
punkt stehen; Kurzw. : Krimi
Kri|mi|na
l|so|zio|lo|gie die; -:
Zweig der Kriminologie, der die
Umweltbedingtheit von Tat u.
Tter erforscht
Kri|mi|na
l|tech|nik die; -: Teilge-

biet der Kriminologie, das alle
mit technischen Mitteln durch-
fhrbaren Untersuchungen
(z. B. Spurensicherung) zur
Auf klrung einer Straftat um-
fasst
kri|mi|ne
ll lat.-fr.: 1. a) straffllig;
b) straf bar, verbrecherisch.
2. (ugs.) sich an der Grenze des
Erlaubten bewegend; rck-
sichtslos, unverantwortlich,
schlimm; vgl. . . .al/. . .ell. Kri|mi-
ne
l|le der u. die; -n, -n (abwer-

tend): jmd. , der ein Verbrechen
begangen hat
kri|mi|no|ge
n lat. ; gr.: zu Verbre-

chen fhrend, sie hervorrufend
Kri|mi|no|lo

senschaftler, Fachmann auf
dem Gebiet der Kriminologie.
Kri|mi|no|lo|gie die; -: Wissen-
588 Kriminologin Kritizismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Krim
schaft, die Ursachen u. Erschei-
nungsformen von Verbrechen
untersucht u. sich mit der Ver-
hinderung, Auf klrung u. Be-
kmpfung von Verbrechen be-
fasst. Kri|mi|no|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Kri-
minologe. kri|mi|no|lo
|gisch:
a) die Kriminologie u. ihre Me-
thoden betreffend; b) mit den
Methoden, Mitteln der Krimi-
nologie arbeitend
Kri
m|mer der; -s, - nach der Halb-

insel Krim: 1. Fell des Kara-
kulschafs. 2. das Fell des Kara-
kulschafs nachahmendes Woll-
gewebe
Kri
m|sekt der; -[e]s: aus Weinen

der Halbinsel Krim hergestell-
ter Schaumwein
Kri
m|ste|cher der; -s, - nach des-

sen Auf kommen im Krimkrieg
(veraltet): Feldstecher
Kri|no|i

ral) gr.-nlat. (Zool.): Haar-
stern od. Seelilie
Kri|no|li

um die Mitte des 19. Jh.s getra-
gener Reifrock
Kri
|po die; -, -s (Plural selten):

kurz fr Kriminalpolizei
Kri
s der; -es, -e malai.: Dolch

der Malaien
Kri
|se, Krisis die; -, . . .sen gr.-

lat.(-fr.): 1. Entscheidungssi-
tuation, Wende-, Hhepunkt
einer gefhrlichen Entwick-
lung. 2. gefhrliche Situation.
3. (Med.) a) schneller Fieberab-
fall als Wendepunkt einer In-
fektionskrankheit; b) (meist
Plural) pltzlich auftretende
heftige Schmerzanflle im Be-
reich verschiedener Krperor-
gane od. -regionen
kri
|seln: nur unpersnlich es kri-

selt: es gibt Anzeichen fr eine
bevorstehende Krise
Kri
|sis vgl. Krise

1
Kris|ta
ll der; -s, -e gr.-lat.-mlat.:

fester, regelmig geformter,
von ebenen Flchen begrenzter
Krper
2
Kris|ta
ll das; -s: a) geschliffenes

Glas; b) Gegenstnde aus ge-
schliffenem Glas
kris|ta
l|len gr.-lat.-mlat.: 1. aus,

von Kristallglas. 2. kristallklar,
wie Kristall
kris|tal|li
n, kris|tal|li
|nisch gr.-
lat.: aus vielen kleinen, unvoll-
kommen ausgebildeten
1
Kris-
tallen bestehend (z. B. Granit);
kristalline u. kristallinische
Schiefer (Geol.): durch Meta-
morphose (4) vernderte Er-
guss- u. Absatzgesteine; vgl.
. . .isch/- (4)
Kris|tal|li|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-

lat.-fr. (Chemie): der Prozess,
Zeitpunkt des Kristallisierens
eines Stoffes
kris|ta
l|lisch: kristallin
kris|tal|li|sie|ren:
1
Kristalle bilden
Kris|tal|li

gr.-lat.-nlat.: mikroskopisch
kleiner
1
Kristall ohne deutlich
ausgeprgte Oberf lchenfor-
men
Kris|tal|lo|blas|te
|se die; - gr.-

nlat. (Geol.): Entstehung des
typischen Gefges der kris-
tallinen Schiefer. kris|tal|lo-
bla
s|tisch (Geol.): durch Um-

od. Neukristallisation der Mi-
nerale gebildet (von Gesteins-
gefgen)
Kris|tal|lo|gra|fie, Kristallographie
chemischen u. physikalischen
Eigenschaften der Kristalle.
kris|tal|lo|gra
|fisch, kristallogra-
phisch: die Kristallografie be-
treffend
Kris|tal|lo|gra|phie usw. vgl. Kris-
tallografie usw.
Kris|tal|lo|i
d das; -[e]s, -e: ein

kristallhnlicher Krper od. ein
Stoff mit kristallhnlicher
Struktur
Kris|tal|lo|man|tie die; -: das
Hervorrufen subjektiv wahr-
nehmbarer Bilder auf trans-
parenten Flchen durch ln-
geres Fixieren von Kristallen,
glnzenden Gegenstnden,
Spiegelf lchen zum Zweck
des Hellsehens
Kris|ti|a
|nia der; -s, -s ehemaliger

Name der norweg. Hauptstadt
Oslo (veraltet): Querschwung
beim Skilauf
Kris|to|ba|li
t [auch: . . .lt] vgl.

Cristobalit
Kri|te

nlat.: 1. Prfstein, unterschei-
dendes Merkmal, Kennzeichen.
2. (Sport) a) Wettbewerb, bei
dem keine Meisterschaft ausge-
tragen, sondern nur ein Sieger
ermittelt wird; b) Straenrad-
rennen auf einem Rundkurs,
bei dem der Sieger durch die
Ergebnisse einzelner Wertun-
gen nach Punkten ermittelt
wird
Kri|ti
k [auch: . . .tk] die; -, -en

gr.-lat.-fr.: 1. [wissenschaftli-
che, knstlerische] Beurtei-
lung, Begutachtung, Bewer-
tung. 2. Beanstandung, Tadel.
3. a) kritische (1 a) Beurtei-
lung, Besprechung einer
knstlerischen Leistung, ei-
nes wissenschaftlichen, lite-
rarischen, knstlerischen
Werkes (in einer Zeitung, im
Rundfunk o. .); b) (ohne Plu-
ral) Gesamtheit der kriti-
schen Betrachter
kri|ti|ka
|bel: der Kritik (1, 2) un-

terworfen, zu unterwerfen
Kri|ti|ka|li|t
t die; -, -en (Kernphy-

sik): das Kritischwerden eines
Reaktors, bei dem eine einge-
tretene Kettenreaktion nicht
abreit
Kri|ti|ka
s|ter der; -s, - gr.-lat.-

nlat. (abwertend): Nrgler,
kleinlicher Kritiker
Kri
|ti|ker der; -s, - gr.-lat.: 1. Be-

urteiler. 2. jmd. , der beruf lich
Besprechungen von neu he-
rausgebrachten Bchern, Thea-
terstcken o. . verfasst.
3. jmd. , der eine Person tadelt
od. etwas beanstandet. Kri|ti|ke-
zu Kritiker
Kri
|ti|kus der; -, -se (abwertend):

Kritiker
kri
|tisch gr.-lat.(-fr.): 1. a) nach

przisen [wissenschaftlichen
od. knstlerischen] Mast-
ben prfend u. beurteilend,
genau abwgend; b) eine nega-
tive Beurteilung enthaltend,
missbilligend. 2. schwierig,
bedenklich, gefhrlich. 3. ent-
scheidend. 4. wissenschaftlich
erluternd; kritische Aus-
gabe: wissenschaftliche Aus-
gabe eines Originaltextes mit
Angabe der Textvarianten u.
der Textgeschichte; kriti-
scher Apparat: Gesamtheit
der einer Textausgabe bei-
gegebenen textkritischen
Anmerkungen (zu verschie-
denen Lesarten, zur Textge-
schichte usw.). 5. (Kernphy-
sik) nicht abreiend (von
einer Kettenreaktion im
Reaktor)
kri|ti|sie|ren gr.-lat.-fr.: 1. bean-
standen, bemngeln, tadeln.
2. als Kritiker beurteilen
Kri|ti|zi

1. (Philos.) von Kant eingefhr-
Kritizist Kryomagnet 589
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kryo
tes wissenschaftlich-philoso-
phisches Verfahren, vor der
Aufstellung eines philosophi-
schen od. ideologischen Sys-
tems die Mglichkeit, Gltig-
keit u. Gesetzmigkeit sowie
die Grenzen des menschlichen
Erkenntnisvermgens zu kenn-
zeichnen. 2. starker Hang zu
kritisieren
Kri|ti|zi
st der; -en, -en: Vertreter

des Kritizismus (1). Kri|ti|zi
s|tin
Kritizist
Kro
|cket [auch: krkt] das; -s, -s

engl.: englisches Rasenspiel.
kro|cket|tie|ren, kro|ckie|ren:
Holzkugeln (im Krocketspiel)
wegschlagen
Kroe|poek [krupuk] der; -[s]
indones.: indonesische Fla-
denspezialitt aus gemahlenen
Garnelen u. Tapioka (kleine,
in Fett gebackene Plttchen als
Beilage zur indonesischen Reis-
tafel u. zu anderen Gerichten)
Kro|ka
nt der; -s fr.: a) aus zer-

kleinerten Mandeln od. Nssen
u. karamellisiertem Zucker
hergestellte knusprige Masse;
b) Konfekt, Pralinen aus Kro-
kant (a)
Kro|ke
t|te die; -, -n (meist Plural):

in Fett ausgebackenes Kl-
chen od. Rllchen aus Kartof-
felbrei od. zerkleinertem
Fleisch u. a.
Kro|ki
, Croquis [kroki] das; -s, -s

fr.: Plan, einfache Gelnde-
zeichnung. kro|kie|ren: ein
Kroki zeichnen
Kro
|ko das; -[s], -s: kurz fr Kro-

kodilleder
Kro|ko|di
l das; -s, -e gr.-lat.: im

Wasser lebendes Kriechtier
(zahlreiche, bis 10 m lange Ar-
ten)
Kro
|kus der; -, - u. -se gr.-lat.:

frh blhende Gartenpf lanze
(Schwertliliengewchs)
Kro
m|lech, Cromlech [. . .lk, auch:

krom. . . , auch: . . .lc
] der; -s, -e
u. -s kelt.: jungsteinzeitliche
kreisfrmige Steinsetzung;
Kultsttte
Kro
|mo das; -[s] jav.: Sprache

der Oberschicht auf der Sun-
dainsel Java; Ggs. Ngoko
Kro
|ne die; -, -n gr.-lat.: Wh-

rungseinheit in verschiedenen
europischen Lndern
Kro|ni
|de der; -n, -n gr. ; nach

Kronos, dem Vater des Zeus:
1. Nachkomme (Sohn) des Kro-
nos. 2. (ohne Plural) Beiname
des obersten griechischen Got-
tes Zeus
Kr
|sus der; - u. -ses, -se gr.-lat. ;

nach dem letzten Knig von
Lydien im 6. Jh. v. Chr.: sehr
reicher Mann
Kro|ta|li
n das; -s lat.-nlat.: Gift

bestimmter Klapperschlangen,
das in der Medizin Anwendung
findet
Kro
|ton der; -s, -s gr.: ostasiati-

sches Wolfsmilchgewchs
Kro
|ton|l das; -[e]s gr. ; dt.: aus

den Samen des Krotons ge-
wonnenes Abfhrmittel
Kro|ze|ti
n das; -s gr.-lat.-nlat.:
aus dem Krozin gewonnener
ziegelroter Farbstoff
Kro|zi
n das; -s: gelber Safranfarb-

stoff
kru
d, kru
|de lat.: 1. a) roh (von

Nahrungsmitteln); b) unverdau-
lich. 2. roh, grausam
Kru|de|li|t
t die; -: Grausamkeit
Kru|di|t
t die; -, -en: a) (ohne Plu-

ral) das Grob-, Derb-, Plump-
sein; Rohheit; b) grober, derber
Ausdruck; rohe, rcksichtslose
Handlung; Grobheit
Kru
pp der; -s engl.-fr. (Med.):

akute Entzndung der Kehl-
kopfschleimhaut bei Diphthe-
rie
Krup|pa
|de die; -, -n germ.-it.-fr.:

eine Reitfigur der Hohen
Schule
krup|p
s engl.-fr. (Med.): krupp-

artig (von Husten); vgl. Krupp
kru|ra
l lat. (Med.): zum [Un-

ter]schenkel gehrend, ihn be-
treffend; Schenkel
Kru
s|ka
Y
die; - schwed.: aus
verschiedenen Getreidesor-
ten bestehende Grtze (Dit-
mittel)
Krus|ta

lat.-it.-fr.: eine Pastete
Krus|ta|ze
e die; -, . . .e
en (meist
Plural) lat.-nlat.: Krebstier
(Krustentier)
Kru
x die; -, Crux die; -, Cruces

[kruts
es] lat. ; Kreuz:

a) (ohne Plural) Last, Kummer,
Leid; b) Schwierigkeit
Kru|zi|a

a) Schler der Kreuzschule in
Dresden; b) Mitglied des Dres-
dener Kreuzchors
Kru|zi|fe

(Bot.): Kreuzbltler
Kru
|zi|fix [auch: . . .fks] das;

-es, -e lat.-mlat.: plastische
Darstellung des gekreuzigten
Christus am Kreuz
Kru|zi|fi
|xus der; -: die Figur des

Gekreuzigten in der bildenden
Kunst
Kry|a
l das; -s gr.-nlat. (Biol.): Le-

bensraum von Bioznosen im
Bereich von Gletschern u. Glet-
scherabf lssen
Kry|s|the|sie die; - (Med.): ber-
empfindlichkeit gegen Klte
Kry
o|bio|lo|gie [auch: . . .gi] die; -:

Teilgebiet der Biologie, das sich
mit der Einwirkung sehr tiefer
Temperaturen auf Organismen
o. . befasst
Kryo|chi|r|ur|gie die; - (Med.):
Anwendung der Kltetechnik
in der Chirurgie; Kltechirur-
gie
Kryo|flo
|ra die; -: Algenf lora, die

sich auf lngere Zeit unvern-
derten Altschneedecken im
Hochgebirge oder auf Eis in
Polarregionen entwickeln
kann
Kryo|ge
|nik die; - gr.-engl. (Phy-

sik): Forschungszweig, der sich
mit den physikalischen Er-
scheinungen im Bereich tiefer
Temperaturen befasst
Kryo|ge
n|tank der; -s, -s, (seltener

auch:) -e: wrmeisolierter Be-
hlter zum Transport verf ls-
sigter, auf sehr niedrige Tempe-
raturen gekhlter Gase
Kryo|ko|ni
t [auch: . . .nt] der;

-s, -e: auf Gletschern durch
Wind abgelagerter dunkelfarbi-
ger Staub, der infolge seiner
greren Wrmeabsorption
das Gletschereis schmelzen
lsst
Kryo|kon|ser|vie|rung die; -, -en
(Med.): das Einfrieren u. La-
gern von Teilen des Organis-
mus
Kryo|li

-en, -e[n]: ein Mineral
Kry
o|ma|g|net [auch: . . .gnet] der;

kryo... , Kryo...
zu gr. kryos Eisklte, Frost,
Schauder
deutung Klte, Frost:
Kryochemie
kryophil
Kryotechnik
Kryotherapie
590 Kryometer Kryptoxanthin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kryo
-en, -en u. -es, -e (Physik): mit
f lssigem Wasserstoff gekhl-
ter Elektromagnet
Kryo|me
|ter das; -s, - (Physik):

Thermometer fr tiefe Tempe-
raturen
Kry|o
n das; -s (Biol.): Bioznose

im Bereich von Gletschern u.
Gletscherabf lssen
kryo|phi
l gr. (Biol.): Klte lie-

bend
Kry
o|skal|pell [auch: . . .pl] das;

-s, -e (Med.): in der Kryochirur-
gie verwendetes Skalpell
Kry|o|s|ko
p das; -s, -e: Messgert

zur Bestimmung der Molekl-
masse. Kry|o|s|ko|pie die; -: Be-
stimmung der Moleklmasse
durch Messung der Gefrier-
punkterniedrigung
Kryo|sph
|re die; - (Geol.): die

die Erde bedeckenden Eis-
massen
Kry|o|s|ta

Thermostat fr tiefe Tempe-
raturen
Kry
o|tech|nik [auch: . . .tc
. . .] die;
-: Tieftemperaturtechnik
Kry
o|the|ra|pie [auch: . . .pi] die; -,

. . .i
en [. . .in] (Med.): Anwen-

dung von Klte zur Zerstrung
von krankem Gewebe durch Er-
frieren
Kry
o|t|ron das; -s, . . .o
ne, (auch:)
-s (EDV): Schaltelement [in
Computern]
Kryo|tur|ba|ti|o
n die; -, -en gr.-

lat. (Geol.): Bodenbewegung,
die im Bereich des Frostbodens
bei wechselndem Frost in der
oberen Bodenschicht vor sich
geht
Kry|o|z
n das; -s (Biol.): Kryon

krypt... , Krypt... vgl. krypto. . . ,
Krypto. . .
Kry
p|ta die; -, . . .ten gr.-lat.: un-

terirdische Grabanlage unter
dem Chor alter romanischer
od. gotischer Kirchen
Krypt|s|the|sie die; - gr.-nlat. ;
Wahrnehmung von Verborge-
nem: hochgradig verfeinerte
Wahrnehmung; auersinnliche
Wahrnehmung; vgl. Kryptosko-
pie
Kry
p|te die; -, -n (meist Plural)

(Med.): Einbuchtung in Form
einer Schleimhautsenkung
(z. B. bei den Gaumenmandeln
od. in der Dickdarmschleim-
haut)
kry
p|tisch: unklar in seiner Aus-

drucksweise oder Darstellung
u. deshalb schwer zu deuten,
dem Verstndnis Schwierigkei-
ten bereitend
Kryp|to|cal|vi|ni
st der; -en, -en

(Geschichte): Anhnger der
Theologie Melanchthons im
16. Jh. , die in der Abendmahls-
lehre den Calvinisten zuneigte.
Kryp|to|cal|vi|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Kryptocal-
vinist
Kryp|to|chip [. . . t
p] der; -s, -s:

Chip(3), der besonders sicher
gegen unberechtigte Entschls-
selung ist
Kryp|to|ga
|me die; -, -n (meist

Plural) gr.-nlat.: bltenlose
Pf lanze, Sporenpf lanze (z. B.
Farn, Alge); Ggs. Phanero-
game
kryp|to|ge
n, kryp|to|ge|ne
|tisch
(Med.): von unbekanntem Ur-
sprung (bei Krankheiten)
Kryp|to|gra
f, Kryptograph der;
-en, -en (veraltet): Gert zur
Herstellung von Geheimschrif-
ten (fr den telegrafischen Ver-
kehr)
Kryp|to|gra|fie, Kryptographie
die; -, . . .i
en: 1. (Psychol.) ab-

sichtslos entstandene Kritzel-
zeichnung bei Erwachsenen.
2. (veraltet) Geheimschrift.
3. (Informatik) Verschlsselung
u. Entschlsselung von Infor-
mationen
Kryp|to|gra
mm das; -s, -e: 1. ein

Text, aus dessen Worten sich
durch einige besonders gekenn-
zeichnete Buchstaben eine
neue Angabe entnehmen lsst
(z. B. eine Jahreszahl, eine
Nachricht). 2. (veraltet) Ge-
heimtext
Kryp|to|gra
ph usw. vgl. Kryptograf

usw.
kryp|to|kris|tal|li
n, kryp|to|kris|tal-
li
|nisch (Geol.): erst bei mikro-

kryp|to... , Kryp|to...
vor Vokalen meist krypt. . . ,
Krypt. . .
zu gr. kryptos verborgen, heim-
lich, geheim
deutung geheim, verborgen:
Kryptsthesie
Kryptogramm
kryptomer
Kryptonym
Kryptovulkanismus
skopischer Untersuchung als
kristallinisch erkennbar
Kryp|to|lo|gie die; -: Teilgebiet der
Informatik, das sich mit der
Verschlsselung von Daten
(zum Zweck der sicheren ber-
tragung) befasst. kryp|to|lo
-
gisch: die Kryptologie betref-
fend
kryp|to|me
r (Geol.): ohne Vergr-

erung nicht erkennbar (von
den Bestandteilen eines Ge-
steins); Ggs. phaneromer
1
Kryp|to|me|rie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Biol.): das Verborgen-
bleiben einer Erbanlage
2
Kryp|to|me
|rie [. . .i
] die; -, -n
(Bot.): japanische Zeder
Kry
p|ton [auch: . . .ton] das; -s

gr.-engl.: chem. Element; ein
Edelgas (Zeichen: Kr)
Kry
p|ton|lam|pe die; -, -n: mit

Krypton gefllte Glhlampe
mit starker Leuchtkraft
Kryp|t|o|ny
m das; -s, -e: Verfasser-

name, dessen Buchstaben in
Wrtern bzw. Stzen verborgen
sind od. der nur aus den An-
fangsbuchstaben bzw. -silben
besteht
kryp|t|o
rch: an Kryptorchismus
leidend. Kryp|t|or|chi
s|mus der;
-, . . .men (Med.): das Verbleiben
eines od. beider Hoden in der
Bauchhhle od. im Leistenka-
nal, das Ausbleiben der norma-
len Verlagerung der Hoden in
den Hodensack
Kryp|to|s|ko

tragbarer Rntgenapparat fr
eine Behandlung auerhalb des
Rntgenraums (heute nicht
mehr zugelassen)
Kryp|to|s|ko|pie die; -: Wahrneh-
mung in der Nhe befindlicher
verborgener Gegenstnde; Ggs.
Teleskopie (2); vgl. Krypts-
thesie
Kryp|to|sper|mie die; -, . . .i
en
(Med.): das Vorhandensein ei-
ner extrem weit unter der
Norm liegenden Anzahl von
Spermien im Ejakulat
Kryp|to|vul|ka|ni
s|mus der; -
(Geol.): vulkanische Erschei-
nungen unterhalb der Erdober-
f lche
Kryp|to|xan|thi
n das; -s: in ver-

schiedenen pf lanzlichen u. tie-
rischen Substanzen vorkom-
mender gelbroter Farbstoff, der
eine Vorstufe des Vitamins A
darstellt
Kryptozoikum Kuldoskop 591
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kuld
Kryp|to|zo
|i|kum das; -s (Geol.):

Prkambrium
Ksa
|bi: Plural von Kasbah

Ksa
r das; -s, Ksur berberisch:

rechteckig angelegte, mit einer
Mauer umgebene Berbersied-
lung
Kscha
|t|ri|ja der; -s, -s sanskr.

(Geschichte): Angehriger der
adligen Kriegerkaste in Indien
KS-Gram|ma|tik [ka|s. . .] die; -:
kurz fr Konstituentenstruk-
turgrammatik
Ksu
r: Plural von Ksar

Kte|ni
|di|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Zool.): Atmungsorgan
vieler Weichtiere; Kamm-
kieme
Kte|no|i
d|schup|pe die; -, -n gr.-

nlat; dt. (Zool.): Kamm-
schuppe vieler Fische
Kte|no|pho

ral) gr.-nlat. (Zool.): Rippen-
qualle (Gruppe der Hohltiere)
Ku|ba|tu
r die; -, -en gr.-lat.-nlat.

(Math.): 1. Erhebung zur drit-
ten Potenz (4). 2. Berechnung
des Rauminhalts von [Rotati-
ons]krpern
Ku
b|ba die; -, -s od. . . .bben

arab.: 1. Kuppel. 2. berwlb-
ter Grabbau in der islamischen
Baukunst
Ku|be
|be die; -, -n arab.-mlat.-fr.:

getrocknete Frucht eines indo-
nesischen Pfeffergewchses
Ku
|ben: Plural von Kubus

ku|bie|ren gr.-lat.-nlat.: 1. (Forst-
wirtsch.) den Rauminhalt eines
Baumstammes aus Lnge u.
Durchmesser ermitteln.
2. (Math.) eine Zahl in die
dritte Potenz erheben
Ku|bi
k|de|zi|me|ter der, auch: das;

-s, - (Math.): dem Rauminhalt
eines Wrfels mit einer Kan-
tenlnge von 1 Dezimeter ent-
sprechendes Raumma (Zei-
chen: dm
3
)
Ku|bi
|kel das; -s, - lat. (veraltet):

[Schlaf ]zimmer
Ku|bi
k|ki|lo|me|ter der; -s, -

(Math.): dem Rauminhalt ei-
nes Wrfels mit einer Kan-
Chrysantheme
Das mit [k-] ausgesprochene
Substantiv folgt in seiner fr
das Deutsche ungewhnlichen
Schreibweise dem griechischen
Herkunftswort.
tenlnge von 1 Kilometer ent-
chen: km
3
)
Ku|bi
k|ma das; -es, -e (Math.):

Raumma
Ku|bi
k|me|ter der, auch: das; -s, -

(Math.): dem Rauminhalt eines
Wrfels mit einer Kantenlnge
von 1 Meter entsprechendes
Raumma (Zeichen: m
3
)
Ku|bi
k|mil|li|me|ter der, auch: das;

tenlnge von 1 Millimeter ent-
chen: mmA
3
)
Ku|bi
k|wur|zel die; -, -n (Math.):

dritte Wurzel
Ku|bi
k|zahl die; -, -en (Math.): als

dritte Potenz einer natrlichen
Zahl darstellbare Zahl
Ku|bi
k|zen|ti|me|ter der, auch: das;

tenlnge von 1 Zentimeter ent-
chen: cm
3
)
ku
|bisch: a) wrfelfrmig;
b) (Math.) in die dritte Potenz
erhoben
Ku|bi

(Kunstwiss.): Kunstrichtung in
der Malerei u. Plastik Anfang
des 20. Jh.s, bei der die Land-
schaften u. Figuren in geome-
trische Formen (wie Zylinder,
Kugel, Kegel) aufgelst sind.
Ku|bi

des Kubismus. Ku|bi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ku-
bist. ku|bi
s|tisch: a) im Stil des

Kubismus [gemalt]; b) den Ku-
bismus betreffend
ku|bi|ta
l lat.: a) zum Ellbogen

gehrend; b) (Med.) den Ellbo-
gen betreffend
Ku
|bus der; -, . . .ben gr.-lat.:

a) Wrfel; b) (Math.) dritte Po-
tenz
Ku|cker|si
t [auch: . . .zt] der; -s

nlat. ; nach dem Fundort Ku-
ckers in Estland: stark bitumi-
nser Schiefer im Silur von
Estland
Ku
|du der; -s, -s afrik.: eine afri-

kanische Antilope
Ku
ff die; -, -e niederd.: frher

verbreitetes ostfriesisches Ks-
tenfahrzeug mit geringem Tief-
gang
Ku|fi
|ja die; -, -s arab.: quadrati-

sches Kopftuch der Araber aus
weier, rot od. schwarz gemus-
terter Baumwolle; Palstinen-
sertuch
ku
|fisch nach der Stadt Al Kufa

im Irak: in der Fgung kufi-
sche Schrift: in Koranhand-
schriften u. auf Mnzen bis ins
10. Jh. , spter noch in Inschrif-
ten verwendete arabische
Schrift, die durch gerade
Strichfhrung u. das Fehlen
differenzierender Punkte ge-
kennzeichnet ist
Ku|ge
der; -, - japan.: Angehri-

ger des japan. Hofadels, Familie
dieses Hofadels
Ku
|gu|ar der; -s, -e indian.-

port.-fr.: Puma
Ku|ja
|wi|ak der; -s, -s poln. ; nach

dem poln. Landstrich Kuja-
wien: polnischer Tanz in lang-
samem
3
/
4
-Takt
Ku|jo
n der; -s, -e lat.-vulgrlat.-

it.-fr. (veraltend abwertend):
Schuft, Quler. ku|jo|nie|ren
(ugs. abwertend): [bei der Ar-
beit] unwrdig behandeln,
schikanieren, bswillig peini-
gen
Ku-Klux-Kla
n [selten: kjuklks-
kln] der; -[s] engl.: (1865 ge-
grndeter) terroristischer Ge-
heimbund in den USA
Ku
k|sa die; -, -s finn.: Tasse aus

[Wurzel]holz
Ku|ku

a) kapuzenartige Kopf bede-
ckung bei Mnchen der ortho-
doxen Kirche; b) weites Oberge-
wand der Benediktiner u. ande-
rer katholischer Orden beim
Chorgebet
Ku|ku
|mer die; -, -n lat.

(landsch.): Gurke
Ku
|ku|ruz [auch: ku. . .] der; -[es]

slaw. (bes. sterr.): Mais
Ku
|la der; -[s], -s nach dem trk.

Ort Kula: elfenbeinfarbener
Gebetsteppich mit vielfarbigem
Muster
Ku|la
k der; -en, -en russ. (Ge-

schichte): Grobauer im zaris-
tischen Russland
Ku|la
n der; -s, -e kirg.: asiati-

scher Wildesel
Ku|la
|ni vgl. Kolani

ku|la
nt lat.-fr.: gefllig, entge-

genkommend, grozgig (im
Geschftsverkehr). Ku|la
nz die;
-: Entgegenkommen, Groz-
gigkeit (im Geschftsverkehr)
K|la
s|se die; -, -n lat.-it.-fr.: Un-

terseite von Brillanten
Kul|do|s|ko
p, Culdoskop das; -s, -e

592 Kuldoskopie Kulturpsychologie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kuld
fr. ; gr.: Douglasskop. Kul|do|s-
ko|pie, Culdoskopie die; -, . . .i
en:
Douglasskopie
Ku
|li der; -s, -s Hindi-angloind.:

a) Tagelhner in [Sd]ostasien;
b) (rcksichtslos) ausgenutzter,
ausgebeuteter Arbeiter
Ku|lier|wa|re die; -, -n lat.-fr. ; dt.:
Maschenware mit waagerecht
laufendem Faden
Ku|li|na
|rik die; - lat.: Koch-

kunst
ku|li|na
|risch lat.: a) auf die

[feine] Kche, die Kochkunst
bezogen; b) (leicht abwertend)
ohne Anstrengung geistigen
Genuss verschaffend, aus-
schlielich dem Genuss die-
nend
Ku|li

1. (meist Plural) bewegliche De-
korationswand auf einer Thea-
terbhne; Bhnendekoration.
2. a) Hintergrund; b) vorge-
tuschte Wirklichkeit, Schein.
3. uerer Rahmen einer Veran-
staltung. 4. a) nicht amtlicher
Brsenmarkt; b) Personen, die
sich auf eigene Rechnung am
Brsenverkehr beteiligen.
5. (Technik) Hebel mit ver-
schiebbarem Drehpunkt
Kul|la
|ni vgl. Kolani

1
Ku
lm der od. das; -[e]s, -e slaw.

u. roman.: abgerundete
[Berg]kuppe
2
Ku
lm das; -s engl. (Geol.): san-

dig-schiefrige Fazies (1) des
unteren Karbons
Kul|mi|na|ti|o

1. Erreichung des Hhe-, Gipfel-
punktes [einer Lauf bahn].
2. (Astron.) Durchgang eines
Gestirns durch den Meri-
dian(2) im hchsten od. tiefs-
ten Punkt seiner Bahn
Kul|mi|na|ti|o
ns|punkt der;
-[e]s, -e: 1. Hhepunkt [einer
Lauf bahn od. Entwicklung].
2. (Astron.) hchster od. tiefs-
ter Stand eines Gestirns (beim
Durchgang durch den Meri-
dian 2)
kul|mi|nie|ren: seinen Hhepunkt
erreichen
ku
l|misch engl.: das

2
Kulm be-
treffend
Ku
lt der; -[e]s, -e, Kultus der; -,

Kulte lat. ; Pf lege: 1. an feste
Vollzugsformen gebundene Re-
ligionsausbung einer Gemein-
schaft. 2. a) bertriebene Ver-
ehrung fr eine bestimmte Per-
son; b) bertriebene Sorgfalt
fr einen Gegenstand
Kul|te|ra|ni

nlat.: Vertreter des Kultis-
mus. Kul|te|ra|ni
s|tin die; -,
Kulteranist
ku
l|tig (ugs.): bei einer bestimm-

ten Gruppe, Anhngerschaft
hohes Ansehen genieend
ku
l|tisch lat.: den Kult betref-

fend, zum Kult gehrend
Kul|ti

Gongorismus
Kul|ti|va
ren:
Grubber
kul|ti|vie|ren lat.-fr.: 1. a) (Land)
bearbeiten, urbar machen;
b) Kulturpf lanzen anbauen.
2. a) sorgsam pf legen; b) auf
eine hhere Stufe bringen, ver-
feinern. 3. mit dem Kultivator
bearbeiten
kul|ti|viert: gebildet; verfeinert,
gepf legt; von vornehmer Le-
bensart. Kul|ti|viert|heit die; -:
das Kultiviertsein, kultivierte
Art
Ku
lt|sta|tus der; -, - lat.: Zustand

groer allgemeiner Popularitt
Kul|tu

Plural) Gesamtheit der geisti-
gen u. knstlerischen Lebens-
uerungen einer Gemein-
schaft, eines Volkes. 2. (ohne
Plural) feine Lebensart, Erzie-
hung u. Bildung. 3. Zucht von
Bakterien u. anderen Lebewe-
sen auf Nhrbden. 4. Nutzung,
Pf lege u. Bebauung von Acker-
boden. 5. junger Bestand von
Forstpf lanzen. 6. (ohne Plural)
das Kultivieren(1)
kul|tu|ra
l: die Kultur (1) in ihrem

Vorhandensein an sich betref-
fend; vgl. . . .al/. . .ell
kul|tu|ra|li
s|tisch: auf die Kul-

tur (1) ausgerichtet, abgestellt
Kul|tu|ra
l|ver|fah|ren das; -s lat.-

nlat. ; dt.: Verfahren zur unmit-
telbaren Bekmpfung der Reb-
laus in den Weinbergen
Kul|tu
r|an|thro|po|lo|gie die; -,
. . .i
en: Richtung der Anthropo-

logie, die ber die Erforschung
der Kulturgter zu allgemeinen
Aussagen ber den Menschen
als kulturfhiges Wesen zu ge-
langen sucht
Kul|tu
r|at|ta|che der; -s, -s lat.-fr.:

fr kulturelle Belange zustndi-
ger Attache (2) einer Aus-
landsvertretung. Kul|tu
r|at|ta-
che e die; -, -n: weibliche Form
zu Kulturattache
Kul|tu
r|ba|nau|se der; -n, -n (ab-

wertend): jmd. ohne Kunstver-
stndnis
kul|tu|re
ll: die Kultur (1) u. ihre

Erscheinungsformen betref-
fend; vgl. . . .al/. . .ell
Kul|tu
r|en|sem|b|le [. . .asabl
] das;
-s, -s (regional veraltend):
[Volksmusik u. Volkstanz pf le-
gende] Gruppe von Laien-
knstlern
Kul|tu
r|film der; -[e]s, -e lat. ;

engl.: der Allgemeinbildung
dienender, krzerer dokumen-
tarischer od. knstlerischer
Film
Kul|tu
r|flch|ter der; -s, - lat. ; dt.

(Biol.): Tier- od. Pf lanzenart, die
aus einer Kulturlandschaft ver-
schwindet; Ggs. Kulturfolger
Kul|tu
r|fol|ger der; -s, - lat. ; dt.

(Biol.): Tier- od. Pf lanzenart,
die sich in einer Kulturland-
schaft ansiedelt; Ggs. Kultur-
f lchter
Kul|tu
r|fonds [. . .fo] der; - [. . .fos],

- [. . .fos] lat. ; lat.-fr. (DDR):
Fonds zur Finanzierung kultu-
reller Belange
kul|tu
r|his|to|risch: kulturge-
schichtlich
Kul|tu|ri
s|tik die; - (selten): Body-

building
kul|t
r|lich: der Kultur (1) ent-

sprechend, gem
Kul|tu
r|mor|pho|lo|gie die; -: (von

L. Frobenius begrndete) vl-
kerkundliche Richtung, die die
eigengesetzliche Entwicklung
der Vlkerkulturen erforscht
Kul|tu
r|pes|si|mis|mus der; -: Ab-

wendung vom zivilisatorischen
Fortschritt, der als Zerfalls- od.
Zerstrungsprozess einer Kul-
tur kritisiert wird
Kul|tu
r|phi|lo|so|phie die; -: Zweig

der Philosophie, der sich mit
den allgemeinen Erscheinun-
gen der Kultur u. den in ihr
wirksamen Entwicklungs- u.
Ordnungsgesetzen befasst
Kul|tu
r|po|li|tik die; -: Ttigkeit

des Staates od. anderer Institu-
tionen zur Frderung von Bil-
dung, Wissenschaft u. Kunst
Kul|tu
r|psy|cho|lo|gie die; -: Teilge-

biet der Psychologie, das sich
mit den seelischen Krften be-
fasst, die der Entwicklung von
Kulturen u. Kulturkreisen zu-
grunde liegen
Kulturrevolution Kurarin 593
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kura
Kul|tu
r|re|vo|lu|ti|on die; -, -en:

1. (marx.) Revolution im kultu-
rellen Bereich mit dem Ziel der
Herausbildung einer sozialisti-
schen Kultur. 2. (ohne Plural)
(zwischen 1966 u. 1976) poli-
tisch-ideologische Kampagne
in China, die gegen Denk- u.
Lebensweisen traditioneller
Prgung u. deren Vertreter ge-
richtet war
Kul|tu
r|schock der; -[e]s, -s (So-

ziol.): schreckhaftes Erleben
(beim unmittelbaren Kontakt
mit einer fremden Kultur) der
Andersartigkeit der durch die
fremde Kultur erlebbaren Reali-
tt
Kul|tu
r|so|zio|lo|gie die; -: Teilge-

biet der Soziologie, das sich mit
einer soziologischen Untersu-
chung u. Betrachtung der Ge-
schichte u. der Phnomene der
Kultur (1) befasst
Kul|tu
r|spon|so|ring das; -s:

[meist] finanzielle Frderung
von Kunst u. Kultur, z. B. durch
Unternehmen, die dafr Wer-
bungs- o. . Zwecken dienende
Gegenleistungen erhalten
Kul|tu
r|step|pe die; -, -n: Land-

schaft, die zugunsten eines
grof lchigen Getreide- od.
Hackfrchteanbaus durch Ab-
holzung des Waldes um ihren
natrlichen Tier- u. Pf lanzen-
bestand gebracht wurde
Ku
l|tus vgl. Kult

Ku
l|tus|kon|gre|ga|ti|on die; -:
Kurienkongregation fr die
Liturgie der rmisch-katholi-
schen Kirche
Ku
l|tus|mi|nis|ter der; -s, -: Leiter

des Kultusministeriums. Ku
l-
tus|mi|nis|te|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Kultusmi-
nister. Ku
l|tus|mi|nis|te|ri|um
das; -s, . . .ien: fr kulturelle An-
gelegenheiten, Bildung und Er-
ziehung zustndiges Ministe-
rium
Ku|ma|ri
n, fachspr. auch: Cumarin

das; -s indian.-port.-fr.: ein
[pf lanzlicher] Duftstoff
Ku|ma|ro
n, fachspr. auch: Cuma-

ron das; -s indian.-port.-fr.-
nlat.: eine chemische Verbin-
dung
Kum|pa
n der; -s, -e lat.-vulgr-

lat.-fr. ; Brotgenosse: a) (ugs.)
Kamerad, Begleiter, Gefhrte;
b) (ugs. abwertend) Mittter,
Helfer
Kum|pa|nei die; -, -en: 1. (ugs. ab-
wertend) Gruppe, Zusammen-
schluss von Kumpanen.
2. (ohne Plural) kameradschaft-
liches Zusammengehrigkeits-
gefhl, Freundschaft unter
Kumpanen
Kum|pa

Form zu Kumpan
Ku
m|pel der; -s, - (ugs. : -s):

1. Bergmann. 2. (ugs.) [Ar-
beits]kamerad, Freund
Ku
m|quat [. . .kvat] die; -, -s chin.:

kleine eifrmige bis kugelige
Frucht verschiedener in Ost-
asien, Nord- u. Sdafrika sowie
in Amerika kultivierter Rauten-
gewchse; Zwergorange
Ku|mu|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Anhufung. 2. (Med.) vergif-
tende Wirkung kleiner, aber
fortgesetzt gegebener Dosen
bestimmter Arzneimittel
ku|mu|la|ti
v lat.-nlat.: [an]hu-
fend
ku|mu|lie|ren lat.: a) [an]hufen;
b) einem Wahlkandidaten meh-
rere Stimmen geben
Ku|mu|lo|ni
m|bus, fachspr. : Cumu-

lonimbus der; -, -se lat.-nlat.
(Meteorol.): Gewitterwolke,
mchtig aufgetrmte Haufen-
wolke (Abk. : Cb)
Ku
|mu|lus, fachspr. : Cumulus der;

-, . . .li (Meteorol.): Haufenwolke
(Abk. : Cu)
Ku
|mys, Ku
|myss der; - russ.: al-

koholhaltiges Getrnk aus ver-
gorener Stutenmilch, das bes.
in Innerasien verbreitet ist
Ku
|na die; -, -s: kroatische Wh-

rungseinheit (Abk. : HRK)
ku|ne|i|fo
rm lat.-nlat. (Med.):
keilfrmig, zugespitzt
K|ne
t|te die; -, -n lat.-it.-fr. (Ge-

schichte): Abzugsgraben auf
der Sohle eines Festungsgra-
bens
Kung-Fu
das; -[s] chin.: Form

der Selbstverteidigung
Kunk|ta
|tor vgl. Cunctator

Kun|ni|li
n|gus vgl. Cunnilingus

Ku|o|min|ta
ng die; - chin.: demo-

kratisch-nationale Partei Tai-
wans
Ku|pa
l das; -s Kurzw. aus Kupfer

u. Aluminium: kupferplattier-
tes Reinaluminium
K
|pe die; -, -n lat.: 1. (landsch.)

Frbebad, -kessel. 2. Lsung ei-
nes Kpenfarbstoffs
Ku|pee vgl. Coupe
Ku|pe
l|le vgl.
3
Kapelle
ku|pel|lie|ren vgl. kapellieren
K
|pen|farb|stoff der; -[e]s, -e:

wasch- u. lichtechter, auf Gewe-
befasern gut haftender Farb-
stoff
Ku
p|fer|vi|t|ri|ol das; -s: Kupfer-

sulfat (vgl. Sulfat) in Form
blauer Kristalle
Ku|pi|di|t
t die; - lat.: Begierde,

Lsternheit
Ku|pi
|do, Cupido die; - (veraltet):

sinnliche Begierde, Verlangen
ku|pie|ren fr.: 1. (veraltet) a) ab-
schneiden; b) lochen, knipsen.
2. durch Schneiden krzen,
stutzen (z. B. bei Pf lanzen, bei
Hunden u. Pferden). 3. (Med.)
einen Krankheitsprozess auf-
halten od. unterdrcken
Ku|po
l|ofen der; -s, . . .fen lat.-it. ;

dt.: Schmelzofen zur Herstel-
lung von Gusseisen
Ku|pon [kup, auch: kupo, s-
terr. : . . .pon] vgl. Coupon
Ku
p|pel die; -, -n lat.-it.: [halb-

kugelfrmige] berdachung ei-
nes greren Raumes
Ku|p|ri

(Med.): Kupfervergiftung
Ku
|pu|la vgl. Cupula

Ku
r die; -, -en lat. ; Sorge, Pf lege:

ein unter rztlicher Aufsicht
durchgefhrtes Heilverfahren;
Heilbehandlung; Pf lege
ku|ra
|bel (Med.): heilbar (von

Krankheiten)
Ku|ra
nd der; -en, -en (Med. veral-

tet): a) der einem Arzt zur Be-
handlung anvertraute Patient;
b) Pf legling. Ku|ra
n|din die; -,
-nen: weibliche Form zu Ku-
rand
ku|ra
nt, courant lat.-fr. (veral-

tet): gangbar, gngig, umlau-
fend (Abk. : crt.)
1
Ku|ra
nt das; -[e]s, -e, Courant

[kura] das; -s, -s lat.-fr. (veral-
tet): Whrungsmnze, deren
Materialwert dem aufgedruck-
ten Geldwert entspricht
2
Ku|ra

(schweiz.): Kurgast. Ku|ra
n|tin
2
Kurant
ku|ra
n|zen, koranzen lat.-mlat.

(veraltet): schikanieren, qulen
Ku|ra
|re, fachspr. : Curare das; -[s]

indian.-span.: zu [tdlichen]
Lhmungen fhrendes indiani-
sches Pfeilgift, das in niedrigen
Dosierungen als Narkosehilfs-
mittel verwendet wird
Ku|ra|ri
n vgl. Curarin
594 Krass kursiv
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kra
K
|rass der; -es, -e lat.-it.-fr. (Ge-

schichte): Brustharnisch. K-
ras|sier der; -s, -e (Geschichte):
Reiter mit Krass; schwerer
Reiter
Ku|ra
t der; -en, -en lat.-mlat.:

a) Hilfsgeistlicher mit eigenem
Seelsorgebezirk; b) geistlicher
Betreuer von Pfadfindergrup-
pen o. .
Ku|ra|te
l die; -, -en (veraltet):

Pf legschaft, Vormundschaft;
unter Kuratel stehen (ugs.):
unter [strenger] Aufsicht, Kon-
trolle stehen
Ku|ra|tie die; -, . . .i
en nlat.: mit
der Pfarrei lose verbundener
Auenbezirk eines Kuraten
ku|ra|tie|ren: als Kurator (4) od.
Kuratorin betreuen
ku|ra|ti
v (Med.): heilend
Ku|ra
ren lat.:
1. (veraltet) Vormund, Pf leger.
2. Verwalter [einer Stiftung].
3. Staatsbeamter in der Univer-
sittsverwaltung zur Verwal-
tung des Vermgens u. zur
Wahrnehmung der Rechtsge-
schfte. 4. (wissenschaftlicher)
Leiter eines Museums, einer
zoologischen Sammlung, einer
Ausstellung o. . Ku|ra|to
|rin
Kurator
Ku|ra|to
|ri|um das; -s, . . .ien: 1. Auf-

sichtsbehrde (von ffentlichen
Krperschaften od. privaten In-
stitutionen). 2. Behrde eines
Kurators (3)
Ku|ra
|tus der; -, . . .ten u. . . .ti lat.-

mlat. (veraltet): Kurat
Kur|be

lat.-fr. (Sport): Bogensprung,
Aufeinanderfolge mehrerer
rhythmischer Sprnge (von
Pferden in der Hohen Schule).
kur|bet|tie|ren (Sport): eine Kur-
bette ausfhren
K|ret|ta|ge, Curettage [. . .ta]
die; -, -n lat.-fr. (Med.): Aus-
schabung bzw. Auskratzung
der Gebrmutter zu therapeu-
tischen od. diagnostischen
Zwecken. K|re
t|te, Curette die;

-, -n (Med.): a) lffelartiges In-
strument zur Ausschabung der
Gebrmutter; b) (Med.) Instru-
ment zur Beseitigung hartn-
ckiger Ablagerungen unter dem
Zahnf leischrand. k|ret|tie|ren,
curettieren (Med.): (die Gebr-
mutter) mit der Krette aus-
schaben, auskratzen
Kur|ga
n der; -s, -e trk.-russ.:

Hgelgrab in Osteuropa
ku|ri|a
l lat.-mlat.: zur ppstli-

chen Kurie gehrend
Ku|ri|a
|le die; -: Schreibschrift der

Kurie (1) im frhen Mittelalter
Ku|ri|a
|len die (Plural): die geistli-

chen u. weltlichen Beamten der
ppstlichen Kurie
Ku|ri|a
|li|en die (Plural) (Ge-

schichte): die im Kurialstil
berlieferten Formeln von Ti-
tel, Anrede u. Schluss in den
Briefen der ehemaligen Kanz-
leien
Ku|ri|a|li

katholische kirchenrechtliche
Richtung, die der ppstlichen
Kurie die oberste Gewalt zu-
spricht; Ggs. Episkopalismus;
vgl. Papalismus. Ku|ri|a|li
st der;
-en, -en: Vertreter des Kurialis-
mus
Ku|ri|a
l|stil der; -s (veraltet):

Kanzleistil
Ku|ri|a
t|stim|me die; - lat. ; dt.

(Geschichte): Gesamtstimme
von mehreren Stimmberechtig-
ten eines Kollegiums
Ku
|rie [. . .i
] die; -, -n lat.: 1. [Sitz

der] ppstliche[n] Zentralbe-
hrden; ppstlicher Hof. 2. (Ge-
schichte) eine der 30 Krper-
schaften, in die die altrmische
Brgerschaft aufgeteilt war
Ku
|ri|en|kar|di|nal der; -s, . . .le: an

der Kurie (1) ttiger Kardinal
als Mitglied od. Leiter einer
Kardinalskongregation od. ei-
ner ppstlichen Behrde
Ku
|ri|en|kon|gre|ga|ti|on die; -:
oberste Behrde der rmischen
Kurie (1), in der seit 1967 au-
er Kardinlen auch Dizesan-
bischfe Mitglieder sind; vgl.
Kardinalskongregation
Ku|rier der; -s, -e lat.-it.-fr.: jmd. ,
der im Auftrag, Dienst des
Staates, beim Militr o. .
wichtige Nachrichten, Informa-
tionen berbringt; Eilbote [im
diplomatischen Dienst]
ku|rie|ren lat.: [durch rztliche
Behandlung] von einer Krank-
heit heilen, gesundheitlich wie-
derherstellen
Ku|rie|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Kurier
ku|ri|o
s lat.(-fr.): auf unver-

stndliche, ungereimte, fast
spaig anmutende Weise son-
derbar, merkwrdig
Ku|ri|o|si|t

Plural) das Kuriossein; Sonder-
barkeit, Merkwrdigkeit. 2. ku-
riose Sache; etwas, was merk-
wrdig ist, vom Normalen ab-
weicht
Ku|ri|o|si|t
|ten|ka|bi|nett das;
-s, -e: [Museums]raum mit ei-
ner Sammlung kurioser Dinge
Ku|ri|o
|sum das; -s, . . .sa lat.: ku-

riose Sache, Angelegenheit, Si-
tuation
Ku
r|ku|ma, Curcuma die; -,

. . .u
men arab.-nlat.: Gelbwur-

zel, gelber Ingwer
Ku
r|ku|ma|pa|pier das; -s: mit

Kurkumin getrnktes Fliepa-
pier zum Nachweis von Laugen
Kur|ku|mi
n das; -s: aus der Kurku-

mawurzel gewonnener gelber
Farbstoff
Ku
|ros der; -, . . .roi gr.: Koros

Kur|ren|da

Mitglied einer Kurrende (1).
Kur|re
n|de die; -, -n: 1. a) (Ge-

schichte) Schlerchor, der vor
den Husern, bei Begrbnissen
u. . gegen eine Entlohnung
geistliche Lieder singt; b) evan-
gelischer Jugend- od. Studen-
tenchor. 2. (veraltet) Rund-
schreiben
kur|re
nt (sterr.): in deutscher
Schrift
Kur|re
nt|schrift die; - lat. ; dt.:

frher benutzte handschriftli-
che Form der sogenannten
deutschen Schrift
Kur|ri
|ku|lum das; -s, . . .la lat.

(veraltet): Lauf bahn, Lebens-
lauf; vgl. Curriculum u. Curri-
culum Vitae
Ku
rs der; -es, -e lat.(-it. , fr. u. nie-

derl.): 1. a) Fahrtrichtung, Rei-
seroute; b) Rennstrecke.
2. a) zusammengehrende
Folge von Unterrichtsstunden,
Vortrgen o. . ; Lehrgang;
b) Gesamtheit der Teilnehmer
eines Kurses (2 a). 3. Preis, zu
dem Wertpapiere, Devisen u. .
an der Brse gehandelt werden
Kur|sa
nt der; -en, -en (regional):

Kursteilnehmer. Kur|sa
n|tin die;
Kursant
Ku
r|se: Plural von Kurs u. Kur-

sus
kur|sie|ren lat.: umlaufen, im
Umlauf sein, die Runde machen
Kur|si

(veraltet): Kursteilnehmer
kur|si
v lat.-mlat.: schrg (von

Schreib- u. Druckschrift). Kur-
Kurskorrektur kyanisieren 595
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
kyan
si
|ve die; -, -n: schrg liegende

Druckschrift
Ku
rs|kor|rek|tur die; -, -en: nde-

rung, Korrektur des Kurses (1 a)
kur|so
|risch lat.: fortlaufend,

nicht unterbrochen, hinterei-
nander, rasch; kursorische
Lektre: schnelles Lesen eines
Textes, das einen raschen
berblick verschaffen soll; Ggs.
statarisch
Ku
r|sus der; -, Ku
rse lat.-mlat.:
Kurs (2)
Kur|ta|ge [krta] vgl. Cour-
tage
Ku
r|ta|xe die; -, -n: Gebhr, die

ein Gast in Erholungs- od. Kur-
orten zahlen muss
Kur|ti
|ne die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

1. (Geschichte) Teil des Haupt-
walls einer Festung. 2. (sterr. ,
sonst veraltet) Mittelvorhang
auf der Bhne
Kur|ti|sa
n der; -s, -e lat.-it.-fr.

(veraltet): Hfling, Liebhaber.
Kur|ti|sa
|ne die; -, -n (Ge-

schichte): Geliebte eines Adli-
gen [am Hof ]; Halbweltdame
Ku
|ru der od. das; -s aus papua-

nisch kuru zittern (Med.):
[vorwiegend in Neuguinea vor-
kommende] durch ein Virus
hervorgerufene, tdlich verlau-
fende Krankheit des Zentral-
nervensystems, die durch
Schttelbewegungen des gan-
zen Krpers charakterisiert ist
ku|ru
|lisch lat. ; dt.: in der F-

gung kurulischer Stuhl: Amts-
sessel der hchsten altrmi-
schen Beamten
Ku|rus
[. . . ] der; -, - trk. ; Gro-

schen: Piaster (2)
Kur|va|tu
r die; -, -en lat.:

1. (Med.) Krmmung, ge-
krmmter Teil eines Organs.
2. (Archit.) geringfgige Krm-
mung des Stufenbaus u. des
Geblks beim klassischen grie-
chischen Tempel
Ku
r|ve [auch: . . .f] die; -, -n:

1. [Straen-, Fahrbahn]krm-
mung. 2. gekrmmte Linie als
Darstellung mathematischer
od. statistischer Gren. 3. Bo-
gen, Bogenlinie; Wendung
ku
r|ven [auch: . . .f. . .] (ugs.): in

Kurven [kreuz u. quer] fahren
Ku
r|ven|dis|kus|si|on [auch: . . .f. . .]

die; -, -en (Math.): rechnerische
Untersuchung mit grafischer
Darstellung einer Kurve (2) u.
ihrer Eigenschaften
Ku
r|ven|li|ne|al [auch: . . .f. . .] das;

-s, -e (Math.): Zeichengert mit
vorgeschnittenen Kurven (z. B.
Parabel, Hyperbel) od. Kur-
venteilen
ku
r|vig [auch: . . .f. . .] lat.: 1. ge-

krmmt, gebogen. 2. kurven-
reich
kur|vi|li|ne|a
r lat.: krummlinig
Kur|vi|me

a) (Math.) Gert zum Messen
der Bogenlnge einer Kurve;
b) (Geogr.) Gert zur Entfer-
nungsmessung auf Landkarten
Kur|vi|me|t|rie die; - (Math. ,
Geogr.): Kurvenmessung, Ent-
fernungsmessung mithilfe ei-
nes Kurvimeters. kur|vi|me
|t-
risch (Math. ; Geogr.): auf die
Kurvimetrie bezogen
Ku|si
|ne vgl. Cousine

1
Ku
s|kus der; -, - Herkunft unsi-

cher: Gattung der Beuteltiere
in Australien u. Indonesien
2
Ku
s|kus [ksks] vgl. Couscous

Ku
s|so|bl|ten die (Plural) thio-

pisch; dt.: Kosoblten
1
Kus|to
|de die; -, -n lat.: 1. (Ge-

schichte) Kennzeichen der ein-
zelnen Lagen einer Hand-
schrift. 2. Kustos (3)
2
Kus|to
|de der; -n, -n: Kustos (1)

Kus|to
|dia die; -, . . .ien (kath. Rel.):

Behlter zur Auf bewahrung
der Hostie
Kus|to|die die; -, . . .i
en: kleineres
Ordensgebiet der Franziska-
ner. Kus|to
|din die; -, -nen:

weibliche Form zu
2
Kustode
Ku
s|tos der; -, . . .to
den Wchter,
Aufseher: 1. wissenschaftli-
cher Sachbearbeiter an Museen
u. Bibliotheken. 2. (veraltet)
Kster, Kirchendiener. 3. (meist
Plural; Geschichte) Zahl, Silbe
od. Wort am Kopf od. am Fu
einer Buchseite zur Verbindung
mit der kommenden Seite; vgl.
1
Kustode
ku|ta
n lat.-nlat. (Med.): zur

Haut gehrend, sie betreffend
Ku|ta
n|re|ak|ti|on die; -, -en

(Med.): [mit Quaddelbildung
verbundene] Rtung der Haut
als Reaktion auf einen knstli-
chen Reiz (z. B. auf Einreibung
od. Einspritzung zu diagnosti-
schen Zwecken, bes. zur Fest-
stellung von Tuberkulose)
Ku|ti
|ku|la die; -, -s u. . . .l, Cuti-

cula die; -, -s u. . . .lae lat.
(Biol.): dnnes Hutchen ber
der ueren Zellschicht bei
Pf lanzen u. Tieren; vgl. Pelli-
cula
Ku|ti
n das; -s (Bot.): wachsarti-

ger, wasserundurchlssiger
berzug auf Blttern u.
Sprossen
Ku
|tis, Cutis die; -: 1. Lederhaut

der Wirbeltiere. 2. nachtrglich
verkorktes Pf lanzengewebe
(z. B. an Wurzeln)
Ku
|tis|re|ak|ti|on die; -, -en: Ku-

tanreaktion
Ku
t|ter der; -s, - engl. ; (Wo-

gen)schneider: 1. a) einmasti-
ges Segelfahrzeug; b) Jacht mit
einer Kuttertakelung. 2. motor-
getriebenes Fischereifahrzeug.
3. Rettungs-, Beiboot eines
Kriegsschiffes
Ku|vasz [kvas, ung. : kuvs] der;
-, - ung.: ungarischer Hirten-
hund mit Hngeohren u. wei-
chem, weiem Fell
K|ve|la|ge [. . .la] die; -, -n
lat.-fr. (Bergbau): Ausbau ei-
nes wasserdichten Schachts
mit gusseisernen Ringen. k|ve-
lie|ren (Bergbau): einen wasser-
dichten Schacht mit gusseiser-
nen Ringen ausbauen. K|ve|lie-
rung die; -, -en: Kvelage
Ku|vert [kuve
, kuv
, auch:
kuvrt] das; -s u. (bei dt.
Ausspr. :) -[e]s, -s u. (bei dt.
Ausspr. :) -e lat.-fr.: 1. Briefum-
schlag. 2. [Tafel]gedeck fr eine
Person. 3. Bettbezug fr Stepp-
decken u. .
ku|ver|tie|ren: mit einem
[Brief ]umschlag versehen
Ku|ver|t
|re die; -, -n: berzug-

masse fr Gebck od. Pralinen
aus Kakao, Kakaobutter u. Zu-
cker
K|ve
t|te die; -, -n lat.-fr.: 1. (ver-

altet) kleines Gef. 2. K-
nette. 3. (veraltet) Innendeckel
der Taschenuhr
ku|v|rie|ren lat.-fr. (veraltet): be-
decken, verbergen
Ku
x der; -es, -e tschech.-mlat.:

Wertpapier ber den Anteil an
einer bergrechtlichen Gewerk-
schaft
Kwa
ss der; -es russ.: russisches

alkoholisches Getrnk aus ge-
gorenem Brot, Mehl, Malz u. a.
Ky|a|ni|sa|ti|o
n die; -, -en nlat. ;

nach dem engl. Erfinder J. H.
Kyan, 17741850: ein Verfah-
ren zur Veredelung von Holz
durch Imprgnieren mit einer
Sublimatlsung. ky|a|ni|sie|ren:
596 Kyathos labialisieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
Kyat
Holz durch Imprgnieren ver-
edeln
Ky
|a|thos der; -, - gr.: antikes

Schpfgef, mit dem der
Mundschenk den Wein aus
dem Mischkrug in den Becher
schpfte, hnlich einer Tasse
mit einem ber den Rand hoch-
gezogenen Henkel
Ky|ber|ne
|tik die; - gr. ; Steuer-

mannskunst: 1. wissenschaftli-
che Forschungsrichtung, die Sys-
teme verschiedenster Art (z. B.
biologische, technische, soziolo-
gische Systeme) auf selbstttige
Regelungs- u. Steuerungsmecha-
nismen hin untersucht. 2. (ev.
Rel.) Lehre von der Kirchen- u.
Gemeindeleitung
Ky|ber|ne
|ti|ker der; -s, -: Wissen-

schaftler der Fachrichtung Ky-
bernetik (1). Ky|ber|ne
|ti|ke|rin
Kybernetiker
ky|ber|ne
|tisch: die Kybernetik be-

treffend
Ky|e
m das; -s, -e gr. (Med.): die

befruchtete Eizelle im Gesamt-
verlauf ihrer Entwicklungssta-
dien vom Embryo bis zum
Fetus
Ky|e|ma|to|ge|ne
|se die; -, -n: Em-

bryogenese
Ky|e|ma|to|pa|thie die; -, . . .i
en:
Embryopathie
Ky
|k|li|ker [auch: kk. . .] vgl. Zy-

kliker
Ky|k|lo
p vgl. Zyklop
Ky
|ma das; -s, -s, Ky|ma
|ti|on das;
-s, -s u. . . .ien gr.-lat.: Zierleiste
mit stilisierten Eiformen (bes.
am Gesims griechischer Tem-
pel)
Ky|mo|gra
f, Kymograph der;
-en, -en, Kymographion das;
-s, . . .ien (Med.): Gert zur
mechanischen Aufzeich-
nung von rhythmischen Be-
wegungen (z. B. des Puls-
schlags)
Ky|mo|gra|fie, Kymographie die; -
(Med.): Rntgenverfahren zur
Darstellung von Organbewe-
gungen. ky|mo|gra|fie|ren, ky-
mographieren (Med.): eine Ky-
mografie durchfhren
Ky|mo|gra

(Med.): Rntgenbild von sich
bewegenden Organen
Ky|mo|gra
ph usw. vgl. Kymograf

usw.
Ky|mo|s|ko
p das; -s, -e (Med.): Ge-

rt zur Sichtbarmachung wel-
lenfrmig fortschreitender Or-
ganbewegungen
Ky|ne|ge
|tik usw. vgl. Zynegetik

usw.
Ky
|ni|ker der; -s, - gr. (Ge-

antiken Philosophenschule, die
Bedrfnislosigkeit u. Selbstge-
ngsamkeit forderte; vgl. Zyni-
ker. ky
|nisch: die [Philosophie

der] Kyniker betreffend
Ky|no|lo

Hundezchter; Hundekenner.
Ky|no|lo|gie die; -: Lehre von
Zucht, Dressur u. den Krank-
heiten der Hunde. Ky|no|lo
|gin
Kynologe
Ky|n|o|re|xi
a die; - (Med.): Hei-

hunger
Ky|pho
|se die; -, -n gr. (Med.):

Wirbelsulenverkrmmung
nach hinten. ky|pho
|tisch: eine
Kyphose aufweisend, an Ky-
phose leidend
Ky|re|na
|i|ker der; -s, - nach der

antiken nordafrik. Stadt Ky-
rene (Geschichte): Angehri-
ger der von Aristipp von Kyrene
um 380 v. Chr. gegrndeten,
den Hedonismus lehrenden
Philosophenschule
Ky
|rie [. . .i] das; -, -s gr.: Kurz-

form von Kyrieeleison. Ky|rie-
elei|son [auch: . . .e|elei. . .] das;
-s, -s: Bittruf [als Teil der musi-
kalischen Messe]
Ky
|rie elei|son [auch: - elei. . .],

Ky|ri|eleis: Herr, erbarme dich!
(Bittruf in der Messe u. im lu-
therischen u. unierten Haupt-
gottesdienst; vgl. Leis)
ky|ri
l|lisch, cyrillisch, zyrillisch

nach dem Slawenapostel Ky-
rill, 826869: auf das nach Ky-
rill benannte Alphabet ver-
schiedener slawischer Sprachen
bezogen
Ky|ri
l|li|za die; -: kyrillische Schrift

Kyu [kju] der; -s, -s jap. ; vorhe-
rig(e Stufe): in sechs Leis-
tungsgrade eingeteilte Rang-
stufe der Anfnger in den Bu-
dosportarten
Ky|u
|do das; -[s] jap. ; Weg des

Bogens: japanische Form des
Bogenschieens auf ein 28 m
entferntes Ziel
Ky|u|do
|ka der;-[s], -[s]u. die; -,

-[s]: jmd. , der Kyudo als Sport
betreibt
KZ [ka()ts
t] das; -[s], -[s]: Abk.

fr Konzentrationslager
L Abk. fr engl. large =
2
large:
gro (Kleidergre)
la it.: Silbe, auf die man beim
Solmisieren den Ton a singt;
vgl. Solmisation
La Ba
m|ba der; - -s, - -s port.: ein

Modetanz in lateinamerikani-
schem Rhythmus
La
|ba|rum das; -s lat.: 1. die von

dem rmischen Kaiser Kon-
stantin im Jahr 312 n. Chr. ein-
gefhrte sptrmische Kaiser-
standarte mit dem Christus-
monogramm. 2. Christusmono-
gramm
La
b|da|num das; -s gr.-lat.: La-

danum
La|bel [lebl
, engl. : lebl] das;

-s, -s engl.: 1. a) [Klebe]etikett
(z. B. zur Kennzeichnung von
Waren); b) Produktlinie einer
Firma; Marke; c) kategorisie-
rende Benennung, Schlagwort.
2. a) Etikett einer Schallplatte;
b) Firma, die Schallplatten, CDs
u. dergleichen herstellt und
vertreibt. 3. (EDV) Markierung
eines Programmbeginns
La|be|ling [leb()l] das; -[s], -s
engl.: Warenauszeichnung
La|bel|sys|tem [lebl
. . .] das; -s: in
den USA entstandene u. haupt-
schlich dort angewendete Art
des indirekten wirtschaftlichen
Boykotts
La|ber|da
n der; -s, -e niederl.:

eingesalzener Kabeljau aus
Norwegen
La
|bia: Plural von Labium

la|bi|a
l lat.-mlat.: 1. (Med.) zu
den Lippen gehrend, sie be-
treffend. 2. (Sprachwiss.) mit
den Lippen gebildet (von Lau-
ten). La|bi|a
l der; -s, -e: mithilfe

der Lippen gebildeter Konso-
nant (z. B. b); vgl. bilabial, la-
bioapikal, labiodental, Labiove-
lar. La|bi|a
|lis die; -, . . .les

[. . .les]: Labial
la|bi|a|li|sie|ren lat.-mlat.-nlat.:
(von Lauten) zustzlich zur ei-
gentlichen Artikulation mit
Rundung der Lippen sprechen
Ll
Labiallaut Lactam 597
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lact
La|bi|a
l|laut der; -[e]s, -e: Labial

La|bi|a
l|pfei|fe die; -, -n: Orgel-

pfeife, bei der der Ton durch
Reibung des Luftstroms an der
scharf kantigen Schneide des
Labiums erzeugt wird; Ggs.
Lingualpfeife
La|bi|a
|te die; -, -n (meist Plural)

lat.-nlat. (Bot.): Lippenbltler
La
|bi|en: Plural von Labium

la|bi
l lat. ; leicht gleitend:

1. schwankend, leicht aus dem
Gleichgewicht kommend, ver-
nderlich (in Bezug auf eine
Konstruktion, auf Wetter, Ge-
sundheit); Ggs. stabil (1).
2. unsicher, schwach, leicht zu
beeinf lussen (von Menschen);
Ggs. stabil (2)
la|bi|li|sie|ren: labil machen, labil
werden lassen. La|bi|li|sie|rung
die; -: das Labilisieren, Labil-
machen
La|bi|li|t

1. leichte Wandelbarkeit, Be-
einf lussbarkeit, Schwche; Ggs.
Stabilitt (1). 2. (Meteorol.)
uneinheitliche Luftbewegung
la|bio|api|ka
wiss.): mit Lippen u. Zungen-
spitze gebildet (von Lauten)
la|bio|den|ta
l: 1. (Sprachwiss.) mit
der gegen die oberen Zhne ge-
pressten Unterlippe gebildet
(von Lauten). 2. (Med.) zu den
Lippen u. den Zhnen geh-
rend. La|bio|den|ta
l der; -s, -e
(Sprachwiss.): Laut, der mit-
hilfe der gegen die oberen
Zhne gepressten Unterlippe
gebildet wird; Lippenzahnlaut
(z. B. f, w)
La|bio|den|ta
|lis die; -, . . .les

[. . .les]: Labiodental
la|bio|ve|la
r: (von Lauten) mit

Lippen u. hinterem Gaumen
gleichzeitig gebildet. La|bio|ve-
la
r der; -s, -e (Sprachwiss.):

Laut, der mit Lippen u. Gau-
men zugleich gebildet wird;
Lippengaumenlaut (z. B. in der
afrikanischen Ewesprache)
La
|bi|um das; -s, . . .ien u. . . .ia

lat.: 1. (Med.) Lippe. 2. (Med.)
a) Schamlippe, Hautfalte mit
Fettgewebe am Eingang der
Scheide; b) lippenfrmiger
Rand (z. B. eines Hohlorgans).
3. a) Unterlippe der Insekten-
mundwerkzeuge; b) (Biol.)
Lippe der Labiaten. 4. (bei
Labialpfeifen u. [Block]f lten)
Teil, der die Luftaustrittsspalte
nach oben und unten begrenzt
u. damit die Qualitt des Tons
entscheidend bestimmt
La|bo
r [oststerr. , schweiz. :
labo
] das; -s, -s, auch: -e

Kurzform von Laboratorium:
Arbeitssttte fr naturwissen-
schaftliche, technische od. me-
dizinische Arbeiten, Untersu-
chungen, Versuche o. .
La|bo|ra

Fachkraft in Labors u. Apothe-
ken. La|bo|ra
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Laborant
La|bo|ra|to

lat.-mlat.: Labor
La|bo
r|di|a|g|nos|tik die; -, -en:

Methodik der Krankheitserken-
nung mithilfe von Laborunter-
suchungen
la|bo|rie|ren lat. (ugs.): 1. sich
mit der Herstellung von et-
was abmhen. 2. an einer
Krankheit o. . leiden und sie
ohne rechten Erfolg zu heilen
suchen
la|bo|ri|
s (veraltet): arbeitsam,
f leiig
La Bos|te
l|la die; - -, - -s Herkunft

unsicher: in einer Gruppe ge-
tanzter Modetanz in latein-
amerikanischemRhythmus, bei
dem man mit den Hnden
klatscht
La|bour Par|ty [leb pt] die; - -
lat.-engl.: die englische Arbei-
terpartei; vgl. Independent La-
bour Party
La|b|ra|do
r der; -s, -e nlat. ; nach

der nordamerik. Halbinsel:
1. Labradorit. 2. groer Jagd-
hund (eine Hunderasse)
La|b|ra|do|ri

-s, -e: Abart des Feldspats
(Schmuckstein)
La
|b|rum das; -s, . . .bren u. . . .bra

lat.: 1. (Med.) Lippe. 2. (Biol.)
Oberlippe der Insektenmund-
werkzeuge
La
bs|kaus das; - engl.: seemn-

nisches Eintopfgericht aus
Fleisch [u. Fisch] mit Kartoffeln
u. Salzgurken
La|by|ri
nth das; -[e]s, -e gr.-lat.:

1. Irrgang, -garten. 2. undurch-
dringbares Wirrsal, Durchei-
nander. 3. Innenohr. la|by|ri
n-
thisch: wie in einem Labyrinth;
verschlungen gebaut
La|by|rin|thi
den
Innenohrs
La|by|ri
n|th|o|don das; -s, . . .odo
n-
ten: ausgestorbenes gepanzer-
tes Kriechtier
La|by|ri
nth|or|gan das; -s: Kiemen-

hhle oberhalb der blutgef-
reichen Kammer, die bei Laby-
rinthfischen als Atmungsorgan
dient
Lac|ca
|se vgl. Lakkase

La|ce
r|na [. . .ts
. . .] die; -, . . .nen
lat.: ber der Toga getrage-
ner Umhang der Rmer
La|cet|band [lase. . .] das; -[e]s,
. . .bnder lat.-fr. ; dt.: schmales
Flechtband fr Verzierungen
la|cie|ren [. . .s. . .] lat.-fr. (selten):
a) schnren, einschnren;
b) mit Band durchf lechten
La|cis [lasi] das; -, - fr.: netzar-
tiges Gewebe
la|ckie|ren sanskr.-pers.-arab.-it.:
1. mit Lack berziehen. 2. (sa-
lopp) hintergehen, hereinlegen
La|ckie|rer der; -s, -: Facharbeiter,
der lackiert, z. B. Autolackierer
(Berufsbez.). La|ckie|re|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu La-
ckierer
La
ck|mus das od. der; - niederl.:

aus einer Flechtenart (der
Lackmusf lechte) gewonnener
blauer Farbstoff, der als chemi-
scher Indikator (4) verwend-
bar ist (reagiert in Suren rot,
in Laugen blau)
La
ck|mus|pa|pier das; -s (Chemie):

mit Lackmustinktur getrnktes
Papier, das zur Erkennung von
Suren u. Laugen dient
La
ck|mus|test der; -[e]s, -s: 1. mit-

hilfe von Lackmus[papier]
durchgefhrter Test zur Pr-
fung des pH-Wertes einer L-
sung. 2. Nagelprobe
La
|c|ri|ma Chri
s|ti, La
|c|ri|mae
Chri
s|ti [. . .m -] der; - -, - - lat. ;

Trne[n] Christi: alkoholrei-
cher, goldfarbener od. roter, s-
er Wein von den Hngen des
Vesuvs
La|c|ri|mo
|sa das; - lat. (Musik):

Anfangswort u. Bezeichnung
der in Molltonart komponier-
ten 10. Strophe des Dies Irae
in der Totenmesse
la|c|ri|mo
|so (Musik): klagend,

traurig (Vortragsanweisung)
La|c|rosse [lakrs] das; - fr.:
dem Hockey verwandtes ameri-
kanisches Mannschaftsspiel,
bei dem ein Gummiball mit
Schlgern in die Tore geschleu-
dert wird
Lac|ta
m, Laktam das; -s, -e lat. ;

598 Lactat Lakoda
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lact
gr.: durch Wasserabspaltung
aus bestimmten Aminosuren
entstehendes Amid
Lac|ta
t, Laktat das; -s, -e lat.-

nlat. (Chemie): Salz der Milch-
sure
Lac|to
|se vgl. Laktose

La
|da|num das; -s gr.-lat.: aus

Zistrosen gewonnene weiche
Harzmasse (vor allem fr Ru-
cherpulver u. Parfme)
l|die|ren lat.: in einer das Aus-
sehen beeintrchtigenden
Weise beschdigen, verletzen
La
|dik der; -[s], -s nach einem

anatolischen Ort: rot- od. blau-
grundiger Gebetsteppich
La|di
n das; -[s] nach den Ladi-

nern, Angehrigen eines rto-
roman. Volksteils in Sdtirol:
Ladinisch
1
La|di
|no der; -s, -s (meist Plural)

lat.-span.: Mischling von Wei-
en u. Indianern in Mexiko u.
Mittelamerika
2
La|di
|no das; -s: jdisch-spanische

Sprache
La|dy [ledi] die; -, -s engl.:
1. (ohne Plural) Titel der Frau
des Peers. 2. Trgerin des Ti-
tels Lady (1). 3. Dame. 4. Kurz-
form von Lady Mary Jane
La|dy|boy [. . .by
] der; -s, -s:

Transvestit
La|dy|kil|ler der; -s, - engl.-ame-
rik. (scherzh.): Frauenheld,
Verfhrer
la|dy|like [ledilak] engl.: nach
Art einer Lady; damenhaft
La|dy Ma|ry Jane [- mr den]
die; - - - engl. (verhll.): Mari-
huana
La|dy|shave [ledev] der; -s, -s
engl.: Rasierapparat fr
Frauen
Lae|sio eno
r|mis [l. . . -] die; - -

lat. ; bermige Verletzung
(sterr. Rechtsspr.): Rechts-
grundsatz, nach dem ein Kauf
rckgngig gemacht werden
kann, wenn der Preis das Dop-
pelte des Wertes einer Ware
berschreitet
Lae|te [lt] der; -n, -n od. . . .ti
lat. (Geschichte): rmischer
Militrkolonist, meist germani-
scher Kriegsgefangener, der
zum Kriegsdienst unter rmi-
schem Kommando verpf lichtet
war
La|fe
t|te die; -, -n lat.-fr.: [fahr-

bares] Untergestell eines Ge-
schtzes. la|fet|tie|ren (veral-
tet): ein Geschtz auf eine La-
fette bringen
Lag [lg] der; -[s], -s engl. ; Ver-
zgerung: zeitliche Verschie-
bung zwischen dem Beginn ei-
nes wirtschaftlichen Ereignis-
ses und seinen Folgen, z. B.
Lohnlag
La|gan [lgn
], Ligan [l i a
gn
] das;
-s, -s engl.: Schiffsgut, das ver-
senkt, aber durch eine Boje ge-
kennzeichnet wird, damit es
spter wieder geborgen werden
kann
La
gg der; -s schwed.: graben-

frmiger, der Entwsserung
dienender Rand von Hoch-
mooren
La|g|oph|tha
l|mus der; - gr.-nlat.

(Med.): unvollstndiger Lid-
schluss; Hasenauge
la|g|ri|ma
n|do, la|g|ri|mo
|so
lat.-it.: lacrimoso
La
g|ting das; -[s] norw.: norwe-

gisches Oberhaus
La|gu
|ne die; -, -n lat.-it.:

1. durch eine Reihe von Sandin-
seln od. durch eine Nehrung
vom offenen Meer abgetrenntes
Flachwassergebiet vor einer
Kste. 2. von Korallenriffen
umgebene Wasserf lche eines
Atolls
La
|har der; -s, -s malai. (Geol.):

bei Vulkanausbrchen austre-
tender Schlammstrom aus
Asche u. Wasser
Lai [l i a
, frz. : l] das; -[s], -s

gall.-fr.: 1. gereimte Kurzer-
zhlung in der altfranzsischen
Literatur. 2. Instrumentalstck
in der altfranzsischen Musik.
3. (formal dem Leich entspre-
chendes) liedhaftes Gedicht in
der altfranzsischen Literatur
Laie der; -n, -n gr.-lat.-roman. ;
zum Volk gehrend; gemein;
Nichtgeistlicher: 1. Nichtfach-
mann; Auenstehender.
2. Nichtkleriker
Lai|en|apo|s|to|lat das, fachspr.
auch: der; -[e]s (kath. Kirche):
Teilnahme von Laien an den
Aufgaben der Kirche, Aposto-
lat (b) der Laien
Lai|en|kelch der; -[e]s (kath. Kir-
che): dem Laien gewhrtes
Trinken vom konsekrierten
Wein beim Abendmahl
Lai|en|pries|ter der; -s, - (veraltet):
Weltpriester (katholischer
Pfarrer im Unterschied zum ka-
tholischen Ordenspriester)
la|i|ka
l: den Laien(2) betreffend;

Ggs. klerikal (a)
Lais: Plural von Lai
la|i|sie|ren gr.-lat.-roman. (kath.
Kirche): einen Kleriker in den
Laienstand zurcksetzen. La|i-
sie|rung die; -, -en: das Laisie-
ren; das Laisiertwerden
Laisse [ls] die; -, -s [ls]
lat.-fr.: durch Assonanz ver-
bundene Strophe des altfranz-
sischen Heldenepos
Lais|ser-al|ler [lseale], Lais-
ser-faire [lsefr] das; -: 1. (ver-
altet) das Sich-gehen-Lassen;
Ungezwungenheit, Ungebun-
denheit. 2. das Gewhrenlas-
sen; Nichteinmischung
Lais|ser-pas|ser [lsepase] das; -:
Laisser-aller
lais|sez faire, lais|sez aller [lse-
fr, lseale], lais|sez faire,
lais|sez passer [- -, - pase]:
1. Schlagwort des wirtschaftli-
chen Liberalismus (bes. des 19.
Jh.s), nach dem sich die von
staatlichen Eingriffen freie
Wirtschaft am besten entwi-
ckelt. 2. Schlagwort fr das Ge-
whrenlassen (z. B. in der Kin-
dererziehung)
Lais|sez-pas|ser [lsepase] der;
-, - (veraltet): Passierschein
La|i|zi
s|mus der; - gr.-nlat.: welt-

anschauliche Richtung, die die
radikale Trennung von Kirche
und Staat fordert. La|i|zi
st der;
-en, -en: Anhnger, Vertreter
des Laizismus. La|i|zi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Lai-
zist. la|i|zi
s|tisch: 1. den Laizis-

mus betreffend. 2. das Laien-
tum in der katholischen Kirche
betonend
La|kai der; -en, -en fr.: 1. (frher)
herrschaftlicher, frstlicher
Diener [in Livree]. 2. (abwer-
tend) Mensch, der sich willfh-
rig fr die Interessen anderer
gebrauchen lsst; Kriecher
Lak|ka
|se, Laccase die; - sanskr.-

pers.-arab.-it.-nlat.: Enzym,
das den gelben Milchsaft der
(zu den Wolfsmilchgewchsen
zhlenden) Lackbume zum
tiefschwarzen Japanlack oxi-
diert
Lak|ko|li

-en, -e[n] gr.-nlat. (Geol.): ein
Tiefengesteinskrper; in relativ
f lachem Untergrund stecken
gebliebenes Magma (1)
La|ko
|da der; -[s], -s nach dem

Lakonie Lambliasis 599
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lamb
Gebiet auf einer Inselgruppe im
Beringmeer: kostbarer, kurz
geschorener Seal (Robbenfell)
La|ko|nie, La|ko
|nik griech. die; -:

lakonische Art des Ausdrucks;
Krze, Einfachheit
la|ko
|nisch: kurz, einfach [u. tref-

fend], ohne zustzliche Erlu-
terungen
La|ko|ni

nlat.: 1. (ohne Plural) Lako-
nik. 2. lakonischer Ausdruck,
lakonische Aussage
La|k|ri
tz vgl. Lakritze
La|k|ri
t|ze die; -, -n, landsch. : La-

kritz der, auch: das; -es, -e, gr.-
lat.-mlat.: aus einer s
schmeckenden, schwarzen
Masse bestehende Sigkeit,
die aus eingedicktem Saft von
Sholz hergestellt ist
La
ksch|mi die; - aus gleichbed.

sanskr. laks
m , eigtl. Merkmal,
Glck, Reichtum: ind. Gttin
des Glckes, der Liebe u. der
Schnheit, Gattin des Wischnu
lakt... , Lakt... s. Kasten ga-
lakto. . . , Galakto. . .
Lak|t|a|ci|d||mie die; -, . . .i
en lat. ;
gr.: Auftreten von Milchsure
im Blut
Lak|t|a|go
|gum das; -s, . . .ga: Ga-

laktagogum
Lak|t|al|bu|mi
n das; -s, -e lat.-

nlat.: in Kuhmilch enthaltener,
biologisch hochwertiger Ei-
weistoff; Milcheiwei
Lak|ta
m vgl. Lactam
Lak|ta
|se die; -, -n: Galaktosi-

dase
Lak|ta
t vgl. Lactat
Lak|ta|ti|o
n die; -, -en lat. (Biol. ,

Med.): a) Milchabsonderung
aus der Brustdrse; b) das Stil-
len, Zeit des Stillens. lak|tie|ren
(Biol. , Med.): a) Milch abson-
dern; b) stillen
Lak|ti|zi
|ni|en die (Plural) lat.-

mlat.: Milch u. Milchprodukte,
deren Genuss an Fasttagen er-
laubt ist
lak|to... , Lak|to... s. Kasten ga-
lakto. . . , Galakto. . .
Lak|to|den|si|me

gr.: Gert zur Bestimmung des
spezifischen Gewichtes der
Milch, woraus der Fettgehalt
errechnet werden kann
Lak|to|fla|vi
VitaminB
2
Lak|to|glo|bu|li
n das; -s, -e: in

Kuhmilch nur in geringen Men-
gen enthaltener Eiweistoff
Lak|to|me

Laktodensimeter
Lak|to
|se, fachspr. auch: Lactose

die; - lat.-nlat.: Milchzucker
(Zucker der Sugetier- u. Mut-
termilch)
Lak|to|s|ko
p das; -s, -e lat. ; gr.:

Gert zur Prfung der Milch
nach ihrer Durchsichtigkeit
Lak|to|s|u|rie die; -, . . .i
en (Med.):
Auftreten von Milchzucker im
Harn (nicht krankhaft bei
Schwangeren u. Wchnerin-
nen)
lak|to|tro
p: auf die Milchabson-

derung gerichtet
lak|to|ve|ge|ta|bi
l sptlat.: aus
Milch und Milchprodukten,
Gemse und Obst bestehend;
einen berschuss an basischen
Stoffen enthaltend
La
k|to|ve|ge|ta|ri|er der; -s, -: An-

hnger des Laktovegetaris-
mus. La
k|to|ve|ge|ta|ri|e|rin:
weibliche Form zu Laktovege-
tarier. La
k|to|ve|ge|ta|ris|mus
der; -: Ernhrung mit laktove-
getabiler Kost
La|ku
|na die; -, . . .nae [. . .n] lat.:

Lakune (1)
la|ku|n
r lat.-nlat. (Med. , Biol.):

Ausbuchtungen enthaltend,
Gewebelcken bildend; hhlen-
artig, buchtig; schwammig
La|ku
|ne die; -, -n lat.: 1. (Sprach-

wiss.) Lcke in einem Text.
2. (Med.) Vertiefung, Ausbuch-
tung (z. B. an der Oberf lche
von Organen); Muskel- od. Ge-
flcke
la|ku
s|t|risch lat.-nlat. (Geol. ,

Biol.): in Seen sich bildend od.
vorkommend (von Gesteinen u.
Lebewesen)
La|le
m das; -s, -e gr.-nlat.: durch

die Artikulation(1) be-
stimmte Sprecheinheit in der
Lautlehre. La|le
|tik die; -: Wis-

senschaft von den Lalemen;
Sprechkunde, -lehre
La|lo|pa|thie die; - (Med.): Sprach-
strung
La|lo|pho|bie die; -, . . .i
en: Furcht
vor dem Sprechen (z. B. bei
Stotterern)
1
La
|ma das; -s, -s peruan.-span.:

1. in Sdamerika heimisches,
als Haustier gehaltenes (aus
dem Guanako gezchtetes)
hckerloses Kamel. 2. f lanellar-
tiger Futter- od. Mantelstoff
aus [Baum]wolle
2
La
|ma der; -[s], -s tibet. ; der

Obere: buddhistischer Pries-
ter, Mnch in Tibet u. der Mon-
golei
La|ma|i
s|mus der; - tibet.-nlat.:

Form des Buddhismus in Ti-
bet u. der Mongolei. La|ma|i
st
der; -en, -en: Anhnger des La-
maismus. La|ma|i
s|tin die; -,
maist. la|ma|i
s|tisch: den La-

maismus betreffend, auf ihm
beruhend, ihm angehrend
La|m
ng die; - lat.-fr. ; zusam-

mengezogen aus fr. la main die
Hand (scherzh.): Hand; aus
der Lamng: unvorbereitet u.
mit Leichtigkeit
La|man|ti
n der; -s, -e indian.-

span.-fr.: Seekuh im tropischen
Amerika, deren Fleisch, Fett u.
Fell wirtschaftlich verwertet
werden
La|mar|cki

dem Begrnder, dem franz. Na-
turforscher J. B. de Lamarck,
17441829: Hypothese La-
marcks ber die Entstehung
neuer Arten durch funktionelle
Anpassung, die vererbbar sein
soll. la|mar|cki
s|tisch: der Hypo-

these Lamarcks folgend
Lam|ba
|da der; -[s], -s port.: aus

Brasilien stammender Mode-
tanz in lateinamerikanischem
Rhythmus
La
mb|da das; -[s], -s gr.: elfter

Buchstabe des griech. Alpha-
bets (L, l)
La
mb|da|naht die; - gr. ; dt.

(Anat.): Schdelnaht zwischen
Hinterhauptsbein u. beiden
Scheitelbeinen
La
mb|da|son|de die; -, -n (Kfz-

Technik): Messfhler im Aus-
puffsystem von Verbrennungs-
motoren mit Katalysator (2),
mit dem der Restsauerstoffge-
halt im Abgas ermittelt wird
Lamb|da|zi

Sprachfehler mit erschwerter,
oft fehlerhafter Aussprache des
r als l
Lam|beth|walk [lmbwk]
der; -s engl. ; nach dem Londo-
ner Stadtteil Lambeth: (etwa
1938 in Mode gekommener)
englischer Gesellschaftstanz
La
m|bi|tus der; - lat.: [gegensei-

tiges] Belecken, Kssen o. .
der Genitalien, des Afters od.
anderer Krperstellen
Lam|b|li
|a|sis, Lambliose die; -

nlat. ; nach dem tschech. Arzt
600 Lamblie Landart
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lamb
W. Lambl, 18241895 (Med.):
durch Lamblien hervorgerufene
Entzndung der Darmwand,
der Gallenblase u. der Gallen-
wege
La
m|b|lie [. . .i] die; -, -n (meist

Plural) (Med.): im Zwlffinger-
darm, im Dnndarm u. in den
Gallenwegen schmarotzendes
Geieltierchen
Lam|b|li|o
|se vgl. Lambliasis

Lam|b|re|quin [labrk ] der; -s, -s
fr.: 1. (veraltet, noch sterr.)
drapierter Querbehang an
Fenstern, Tren u. a. 2. (Archit.)
im Barock bliche Nachbildung
eines Vorhanges, Querbehanges
o. . aus Bronze, Holz, meist
aus Stein od. Stuck als Zierde
von Gebudeteilen
Lam|b|ris [labri] die; -, - u. . . .i
en
lat.-roman.-fr.: untere Wand-
verkleidung aus Holz, Marmor
od. Stuck
Lam|b|ru
s|co der; -[s], -[s] lat.-it.:

ser, leicht schumender ita-
lienischer Rotwein
Lamb|skin [lmskn] das; -[s], -s
engl. ; Lammfell: Lammfell-
imitation aus Plsch
Lambs|wool [lmzwl] die; -:
1. weiche Lamm-, Schafwolle.
2. feine Strickware aus Lamm-,
Schafwolle
la|me [lame], la|mee lat.-fr.:
mit Lame durchwirkt. La|me
,
La|mee der; -[s], -s: Gewebe aus
Metallfden, die mit
[Kunst]seide bersponnen sind
la|mel|la
r lat.-nlat.: streifig,
schichtig, in Lamellen(1) ange-
ordnet. La|me
l|le die; -, -n
(meist Plural) lat.-fr.: 1. eines
der strahlenfrmig stehenden
Blttchen an der Unterseite des
Hutes der Bltterpilze.
2. a) schmale, dnne Platte,
Scheibe (bes. als Glied einer
Schicht, Reihe); b) Glied, Rippe
eines Heizkrpers
La|mel|li|bran|chi|a
|ta die (Plural)

lat. ; gr.: zusammenfassende
systematische Bez. fr: Mu-
scheln
la|mel|lie|ren: lamellenartig for-
men, lamellenfrmig gestalten
la|mel|l
s lat.-fr. (Med. ; Biol.):

aus Lamellen bestehend
la|men|ta
|bel lat.: beklagens-

wert, klglich, jmmerlich
la|men|ta
|bi|le: lamentoso
La|men|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. Ge-

jammer, weinerliches, jam-
merndes Klagen. 2. (nur Plural)
a) Klagelieder Jeremias im Al-
ten Testament; b) bei den ka-
tholischen Stundengebeten der
Karwoche aus den Klageliedern
Jeremias verlesene Abschnitte
la|men|tie|ren: 1. (ugs. abwertend)
laut klagen, jammern.
2. (landsch.) jammernd um et-
was betteln
La|me
n|to das; -s, -s lat.-it.:

1. (abwertend) Klage, Gejam-
mer. 2. (Plural auch: . . .ti) Mu-
sikstck von schmerzlich-lei-
denschaftlichem Charakter
la|men|to
|so (Musik): wehkla-

gend, traurig (Vortragsanwei-
sung)
La|me
t|ta das; -s lat.-it.: 1. aus

schmalen, dnnen, glitzernden
Metallstreifen bestehender
Christbaumschmuck. 2. (ugs.
abwertend) Orden, Uniform-
schnre, Schulterstcke usw.
La
|mia die; -, . . .ien gr.-lat.: weib-

liches Schreckgespenst des
[alt]griechischen Volksglau-
bens, das Kinder raubt
La
|mi|na die; -, . . .nae [. . .n] lat.:

1. (Bot.) Blattspreite, -f lche.
2. (Plural auch: -s; Anat.) plat-
tenfrmige Gewebsschicht,
Knochenplatte (z. B. innere u.
uere Platte des Schdelda-
ches)
la|mi|na
l lat.-nlat. (Bot.): auf

der Innenf lche des Frucht-
blattes entspringend, f l-
chenstndig (in Bezug auf die
Samenanlage)
la|mi|na
r: gleichmig schicht-
weise gleitend
La|mi|na
|ria die; -, . . .ien: zu den

Braunalgen gehrender Blatt-
tang
La|mi|na

mit Kunstharz als Bindemittel
imprgnierter Schichtpress-
stoff (z. B. fr wetterfeste Ver-
kleidungen, Isolierplatten)
La|mi|n|ek|to|mie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): operative Entfer-
nung des hinteren Teiles eines
Wirbelbogens
la|mi|nie|ren lat.-fr.: 1. das Mate-
rial strecken, um die Fasern
lngs zu richten (in der Spinne-
rei). 2. [Werkstoffe] mit einer
Schicht berziehen
La
|mi|um das; -s gr.-lat.: Taub-

nessel
1
Lam|pa|da
|ri|us der; -, . . .ien gr.-

lat.: aus mehreren Armen be-
stehendes Lampengestell (im
alten Rom)
2
Lam|pa|da
|ri|us der; -, . . .rii: (in der

Antike) Sklave, der seinem
Herrn nachts die Fackel voran-
trug
Lam|pa
s der; -, - fr.: schweres,

dichtes, gemustertes Damast-
gewebe als Mbelbezug
Lam|pa
s|sen die (Plural): breite

Streifen an [Uniform]hosen
Lam|pi|on [lampi
, . . .pi
o, s-
terr. : . . .pi
on] der, seltener

auch: das; -s, -s gr.-lat.-vulgr-
lat.-it.-fr.: Laterne aus Papier,
dnnem Stoff o. .
Lam|p|re
|te die; -, -n mlat.: Mee-

resneunauge (beliebter Speise-
fisch)
Lam|p|ro|phy
r der; -s, -e gr.-nlat.

(Geol.): dunkles, hufig fein-
krniges Ganggestein ( Erup-
tivgestein als Ausfllung von
Spalten in der Erdrinde)
LAN das; -[s], -s Kurzw. fr engl.
Local Area Network (EDV):
Computernetzwerk innerhalb
eines rumlich begrenzten Be-
reichs; vgl. LAN-Party
L
n das; -, -[s] schwed.: schwed.

Bez. fr: Regierungsbezirk
La|na|me
|ter, Lanometer das; -s, -

lat. ; gr.: Gert zur Bestim-
mung der Feinheit eines Woll-
haares
Lan|c
a|de [lasad] die; -, -n

lat.-fr.: Sprung des Pferdes aus
der Levade nach vorn (Figur
der Hohen Schule)
Lan|ci|er [. . .si
e] der; -s, -s: 1. (Ge-

schichte) Lanzenreiter, Ulan.
2. ein alter Gesellschaftstanz
lan|cie|ren [lasi. . .]: 1. auf ge-
schickte Weise bewirken, dass
etwas in die ffentlichkeit ge-
langt, dass etwas bekannt wird.
2. geschickt an eine ge-
wnschte Stelle, auf einen vor-
teilhaften Posten bringen, zu
Ansehen, Anerkennung verhel-
fen
Lan|cier|rohr das; -[e]s, -e (veral-
tet): Abschussvorrichtung fr
Torpedos
lan|ciert: (von Stoffen, Geweben)
so gemustert, dass die Figuren
durch die ganze Stoff breite
hindurchgehen
Land-Art, Land|art [lnd|at] die;
- amerik.: moderne Kunst-
richtung, bei der Aktionen im
Freien, die knstliche Vernde-
rung einer Landschaft (z. B.
Landrover laramisch 601
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
lara
durch Ziehen von Furchen,
Aufstellen von Gegenstnden
o. .) im Mittelpunkt stehen
Land|ro|ver
Y
[. . .rov] der; -s, -
engl.: gelndegngiges Kraft-
fahrzeug mit Allradantrieb
Lands|ma l [lants
mol] das; -[s]

norw. ; Landessprache (ver-
altet): Nynorsk
La
nds|ting das; -[s] dn.: bis

1953 der Senat des dnischen
Reichstags
Lan|ga|ge [laga()] die; - fr.
(Sprachwiss.): Vermgen der
Menschen, Sprache zu lernen u.
zu gebrauchen; Begriff der
menschlichen Redettigkeit
schlechthin (nach F. de Saus-
sure, 18571913)
Lan|ge
t|te die; -, -n lat.-fr.:

1. dichter Schlingenstich als
Randbefestigung von Zacken-
u. Bogenkanten. 2. Trennungs-
wand zwischen zwei Schorn-
steinen. lan|get|tie|ren: mit
Langetten(1) festigen u. verzie-
ren
La n|gos [lago ] das od. der; -, -
ung.: mit etwas Sem oder
Herzhaftem serviertes ungari-
sches Schmalzgebck
Langue [lag] die; - lat.-fr.
(Sprachwiss.): die Sprache als
grammatisches u. lexikalisches
System (nach F. de Saussure,
18571913); Ggs.
1
Parole
lan|gu|e
n|do, lan|gu|e
n|te,
languido lat.-it. (Musik):
schmachtend (Vortragsanwei-
sung)
Lan|guettes [lagt] die (Plural)
lat.-fr. (Musik veraltet): Zun-
gen (einseitig befestigte,
dnne, elastische Blttchen) an
den Rohrpfeifen der Orgel
la
n|gu|i|do vgl. languendo

Lan|gu
s|te die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-provenzal.-fr.: scherenloser
Panzerkrebs des Mittelmeers u.
des Atlantischen Ozeans
La|ni|ta
l|fa|ser die; -, -n lat.-nlat. ;

dt.: [in Italien] aus Kasein
hergestellter Spinnstoff
La|no|li
n das; -s lat.-nlat.: in
Schafwolle enthaltenes, gerei-
nigtes Fett (Wollfett), das z. B.
als Salbengrundlage dient
La|no|me
|ter vgl. Lanameter

LAN-Par|ty die; -, -s: Veranstal-
tung, bei der die Teilnehmen-
den mithilfe eines LANs ge-
meinsam Computerspiele spie-
len
Lan|ta
|na die; - nlat.: Wandelrs-

chen
Lan|tha
n das; -s gr.-nlat.: chem.

Element; ein Metall (Zeichen:
La)
Lan|tha|ni
d das; -[e]s, -e (veraltet):

Lanthanoid
Lan|tha|ni

-s, -e: ein Mineral
Lan|tha|no|i
d das; -[e]s, -e: zu den

seltenen Erden gehrendes un-
edles Metall
La|nu
|go die; -, . . .gines [. . .nes]

lat.: Wollhaarf laum des Fe-
tus in der zweiten Hlfte der
Schwangerschaft, der kurz vor
oder bald nach der Geburt ver-
loren geht
Lan|yard [lnjt, . . .ja
t] der oder
das; -[s], -s fr.-engl.: lngeres,
um den Hals zu legendes Band,
an dem Schlssel, Ausweise
o. . befestigt werden knnen
Lan|ze
tt|bo|gen der; -s, - lat.-fr. ;

dt.: sehr schmaler Spitzbogen,
bes. der englischen Gotik
Lan|ze
t|te die; -, -n lat.-fr.

(Med.): zweischneidiges kleines
Operationsmesser
Lan|ze
tt|fens|ter das; -s, - lat.-fr;

dt.: langes, schmales Fenster
der englischen Frhgotik
Lan|ze
tt|fisch der; -[e]s, -e: Am-

phioxus
lan|zi|nie|ren lat.-fr. (Med.):
pltzlich u. heftig zu schmer-
zen beginnen
La|o|gai das; -s, -[s] chin.: Lager
in China, in dem politisch An-
dersdenkende und andere nicht
erwnschte Personengruppen
inhaftiert, zur Arbeit gezwun-
gen [und gefoltert] werden
La O
la die; - -, - -s (meist ohne Ar-

tikel) span. ; die Welle:
durch abwechselndes Aufste-
hen und Sichniedersetzen der
Zuschauer einer Sportveran-
staltung in einem Stadion aus
Begeisterung o. . hervorgeru-
fene Bewegung, die den Ein-
druck einer groen, im Stadion
umlaufenden Welle entstehen
lsst
La|pa|cho|tee [lapa t
o. . .]
der; -s, -s indian. (sdameri-
kan.); chin.: aus Sdamerika
stammender, aus der Rinde des
Lapachobaumes gewonnener
Tee, der als entzndungshem-
mend gilt
La|pa|ro|s|ko
p das; -s, -e gr.-nlat.

(Med.):
1
Endoskop zur Unter-
suchung der Bauchhhle. La|pa-
ro|s|ko|pie die; -, . . .i
en (Med.):
Untersuchung der Bauchhhle
mit dem Laparoskop
La|pa|ro|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operative ffnung der Bauch-
hhle; Bauchschnitt
La|pa|ro|ze

Bauchbruch (mit Hervortreten
der Eingeweide)
la|pi|da
r lat. ; in Stein gehauen:

knapp [formuliert], ohne wei-
tere Erluterungen, kurz u.
bndig
La|pi|d
r der; -s, -e: Schleif- u. Po-

liergert (z. B. eines Uhrma-
chers)
La|pi|da
|ri|um das; -s, . . .ien: Stein-

sammlung
La|pi|da
r|schrift die; -: Versal-

schrift ohne Verzierung
La
|pi|des [. . .des]: Plural von La-

pis
La|pi
l|li, Rapilli die (Plural)

lat.-it. (Geol.): hasel- bis wal-
nussgroe Lavabrckchen, die
bei einem Vulkanausbruch he-
rausgeschleudert werden
La|pi
|ne die; - lat.-fr. (Med.): Ka-

ninchenpockenimpfstoff
La
|pis der; -, . . .ides [. . .des] lat.:

lat. Bez. fr: Stein. La|pis|la
|zu|li
der; -, - (lat. ; pers.-arab.)
mlat.: Lasurit, blauer
Schmuckstein
Lap|pa
|lie [. . .i
] die; -, -n dt.-
nlat. (abwertend): hchst un-
bedeutende Sache, Angelegen-
heit; Nichtigkeit, Belanglosig-
keit
Lap|so|lo|gie die; - lat. ; gr.: Teil-
gebiet der angewandten Lin-
guistik, das sich mit Fehlerbe-
schreibung, -bewertung, -behe-
bung hauptschlich auf dem
Gebiet der fremdsprachlichen
Didaktik (1) befasst
La
p|sus der; -, - [. . .sus] lat.:

Fehlleistung, Versehen, Schnit-
zer
La
p|sus Ca
|la|mi der; - -, - [. . .sus]

-: Schreibfehler
La
p|sus Li
n|gu|ae [- . . .] der; - -, -
[. . .sus] -: das Sichversprechen
La
p|sus Me|mo
|ri|ae [- . . .] der;
- -, - [. . .sus] -: Gedchtnisfehler
Lap|top [lp. . .] der, auch:
das; -s, -s engl.: f lacher, trag-
barer PC
La
r der; -s, -en malai.: hinterin-

discher Langarmaffe mit wei-
en Hnden
la|ra
|misch nach den Laramie

Landrover
Y
laramisch
602 Laren Laserpointer
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lare
Mountains (Gebirge in den
USA): die Laramie Mountains
betreffend; laramische Phase:
Alpenfaltung zwischen Kreide
u. Tertir
La
|ren die (Plural) lat.: altrmi-

sche Schutzgeister, bes. von
Haus u. Familie
lar|ga
n|do: allargando
1
large [lar()] lat.-fr. (bes.
schweiz.): grozgig, weit-
herzig
2
large [la
] lat.-fr.-engl.: gro
(Kleidergre; Abk. : L)
Lar|gesse [lars] die; - lat.-fr.:
Freigebigkeit, Weitherzigkeit
lar|ghe
t|to lat.-it. (Musik): etwas

breit, etwas gedehnt, langsam
(Vortragsanweisung). Lar|ghe
t-
to das; -s, -s u. . . .tti: larghetto
gespieltes Musikstck
La
r|ghi: Plural von Largo

la
r|go (Musik): breit, gedehnt, im

langsamsten Zeitma (Vor-
tragsanweisung); largo assai
od. largo di molto: sehr lang-
sam, schleppend; largo ma non
troppo: nicht allzu langsam;
un poco largo: ein wenig breit.
La
r|go das; -s, -s (auch: . . .ghi):

largo gespieltes Musikstck
la|ri|fa
|ri scherzhafte Bildung aus

den Solmisationssilben: la, re,
fa (ugs. abwertend): oberf lch-
lich, nachlssig. La|ri|fa
|ri das;
-s (ugs. abwertend): Geschwtz,
Unsinn
lar|mo|y|ant [larmo
ajant]
lat.-fr.: sentimental-weiner-
lich; mit allzu viel Gefhl [u.
Selbstmitleid]. Lar|mo|y|a
nz die;
-: Weinerlichkeit, Rhrseligkeit
La
r|nax die; -, . . .nakes [. . .kes]

gr. (Archol.): kleinerer Sar-
kophag, Urne
Lart pour lart [larpurlar] das;
- - - fr. ; die Kunst fr die
Kunst: Kunst als Selbstzweck;
Kunst, die keine bestimmte Ab-
sicht u. keinen gesellschaftli-
chen Zweck verfolgt
lar|va
l lat. (Biol.): die Tierlarve

betreffend; im Larvenstadium
befindlich
Lar|ve [larf] die; -, -n: 1. (Zool.)
Tierlarve; Jugendform vieler
Tiere, die in Gestalt [u. Lebens-
weise] vom ausgewachsenen
Tier stark abweicht. 2. a) (veral-
tend, noch landsch.) Gesichts-
maske; b) (iron. od. abwertend)
Gesicht. 3. (veraltet) Gespenst;
bser Geist eines Verstorbenen
lar|vie|ren [. . .vi. . .] (veraltet): ver-
stecken, verbergen. lar|viert
(Med.): versteckt, verkappt,
ohne typische Merkmale ver-
laufend
La|ryn|ga
l der; -s, -e gr.-nlat.

(Sprachwiss.): Kehlkopf laut. La-
ryn|ga
|lis die; -, . . .les [. . .les]:

(veraltet): Laryngal
La|ryn|ga
l|the|o|rie die; - (Sprach-

wiss.): Theorie, die den Nach-
weis von Laryngalen im Indo-
germanischen zu erbringen
versucht
la|ryn|ge|a
l (Med.): den Larynx

betreffend, zu ihm gehrend
La|ryn|g|ek|to|mie die; -, . . .i
en
des Kehlkopfs
La|ry
n|gen: Plural von Larynx

La|ryn|gi
den (Med.):
Kehlkopfentzndung
La|ryn|go|lo

arzt fr Kehlkopf leiden. La|ryn-
go|lo|gie die; -: Teilgebiet der
Medizin, das sich mit dem
Kehlkopf u. seinen Krankheiten
befasst. La|ryn|go|lo
|gin die; -,
ryngologe
La|ryn|go|s|ko

a) ebener Spiegel an einem Stiel
zur indirekten Betrachtung des
Kehlkopfs; Kehlkopfspiegel;
b) rhrenfrmiges Instrument
mit Lichtquelle zur direkten
Betrachtung des Kehlkopfs;
Kehlkopfspatel. La|ryn|go|s|ko-
pie die; -, . . .i
en (Med.): Untersu-
chung des Kehlkopfs mit dem
Laryngoskop; Kehlkopfspiege-
lung. la|ryn|go|s|ko
|pisch: das
Laryngoskop, die Laryngosko-
pie betreffend
La|ryn|go|spa

(Med.): schmerzhafter Krampf
im Bereich der Glottis; Glot-
tiskrampf, Stimmritzenkrampf
La|ryn|go|ste|no
|se die; -, -n
(Med.): krankhafte Verengung
des Kehlkopfs
La|ryn|go|s|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): operatives Anlegen ei-
ner knstlichen Kehlkopffistel
(eines rhrenfrmigen Kanals)
durch Spaltung des Kehlkopfs
in der Mittellinie
La|ryn|go|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
lat. (Med.): operatives ff-
nen des Kehlkopfs; Kehlkopf-
schnitt
La|ryn|go|ze

(Med.): meist angeborene, luft-
haltige Ausbuchtung der Kehl-
kopfwandung; Blhhals
La
|rynx der; -, Lary
ngen gr.
(Med.): Kehlkopf
La
|rynx|kar|zi|nom das; -s, -e gr. ;

gr.-lat. (Med.): Kehlkopf krebs
La|sa|g|ne [lazanj] die; -, -n gr.-
lat.-vulgrlat.-it. (Gastron.):
Auf laufgericht, bei dem Platten
aus Nudelteig abwechselnd mit
einer Hackf leischmasse, Toma-
ten od. anderen Zutaten ge-
schichtet u. mit Kse berba-
cken sind
La|ser [lez, engl. : lez] der;
-s, - engl. ; Kurzw. aus light am-
plification by stimulated emis-
sion of radiation = Lichtver-
strkung durch angeregte Aus-
sendung von Strahlung:
1. (Physik) Gert zur Verstr-
kung von Licht einer bestimm-
ten Wellenlnge bzw. zur Er-
zeugung eines scharf gebndel-
ten Strahls kohrenten Lichts.
2. Einmannjolle fr den Renn-
segelsport (Kennzeichen: stili-
sierter Laserstrahl)
La|ser|chi|r|ur|gie die; - engl. ; gr.-
lat.: Chirurgie (1), die mit La-
serstrahlen arbeitet
La|ser|di|o|de die; -, -n: als Laser
im nahen Infrarot arbeitende
Halbleiterdiode zur Lichterzeu-
gung u. -verstrkung
La|ser|disc [. . .dsk] die; -, -s
engl.: mit Videos bespielte
Compact Disc (heute durch die
DVD verdrngt)
La|ser|dro
m das; -s, -e engl. ; gr.:

Spielsttte, in der die Spieler
aus Pistolen Laserstrahlen auf
ihre jeweiligen Gegner abfeu-
ern, um sie aktionsunfhig zu
machen
La|ser|ka|no|ne die; -, -n: Gert,
das einen Laserstrahl aussen-
det
La|ser|me|di|zin die; -: Behandlung
von Krankheiten mit Laser-
strahlen
la|sern [lezn] engl. (Med.):
mit Laserstrahl behandeln
La|ser|pis|to|le die; -, -n engl. ;
tschech.: 1. mobiles Gert, mit
dem ein Strichkode auf Distanz
gelesen werden kann. 2. mobi-
les Gert zur Geschwindig-
keitsmessung von Kraftfahr-
zeugen im Straenverkehr.
3. Waffe in Science-Fiction-Fil-
men
La|ser|poin|ter [. . .py
nt] der; -s, -

Laserprinter Lateran 603
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Late
engl.: Lasergert, mit dem ein
farbiger Lichtpunkt zur Her-
vorhebung bestimmter Stellen
auf Projektionen(1) erzeugt
werden kann
La|ser|prin|ter der; -s, - (bes.
EDV): Drucker, der mit Laser-
strahl arbeitet
La|ser|spek|t|ro|s|ko|pie die; -: Ge-
samtheit der spektroskopi-
schen Verfahren, die mit La-
ser (1) als Lichtquelle arbeiten
La|ser|strahl der; -s, -en engl. ;
dt.: von einem Laser (1) er-
zeugter Lichtstrahl
la|sie|ren pers.-arab.-mlat.:
a) (ein Bild) mit durchsichtigen
Farben bermalen; b) (bes.
Holz) mit einer durchsichtigen
Schicht berziehen
La
|sik, LA
SIK die; - Kurzw. aus la-

serassistierte In-situ-Keratomi-
leusis (Med.): Verfahren zur
Behandlung der Kurzsichtig-
keit mithilfe der Laserchirurgie
L|si|o
n die; -, -en lat.: 1. (Med.)

Verletzung od. Strung der
Funktion eines Organs od. Kr-
perglieds. 2. Laesio enormis
La
s|kar der; -s, . . .ka
ren angloind.
(veraltet): ostindischer Ma-
trose, Soldat
La
s|sa|fie|ber das; -s nach dem

Ort Lassa in Nigeria (Med.):
durch ein Virus hervorgeru-
fene, sehr ansteckende Erkran-
kung mit hohem Fieber, Ge-
lenkschmerzen, Mund- u. Gau-
mengeschwren u. anderen
Symptomen
La
s|si der oder das; -[s], -s

Hindi: indisches Getrnk aus
Joghurt
La
s|so das (sterr. nur so) od.

(seltener) der; -s, -s lat.-span.:
Wurfschlinge zum [Ein]fangen
von Tieren
Las|ta
|die [. . .i
, auch: . . .di] die;

-, -n [. . .i
n, auch: . . .din]
germ.-mlat. (Geschichte): La-
deplatz [fr Schiffe]
last, but not least [last bt nt
list;]: last, not least
La
s|tex
Y
das; - Kunstw.: elasti-
sches Gewebe aus Gummif-
den, die mit Kunstseiden- od.
Chemiefasern umsponnen sind
La
s|ting der; -s, -s engl.: damast-

artiger Stoff, bes. fr Mbel,
Schuhe o. .
Last-Mi|nute-An|ge|bot [lastm-
nt. . .] engl. ; dt.: kurzfristiges
Angebot von Reiseveranstal-
tern, Fluggesellschaften u. . ,
um fr frei gebliebene Pltze
gegen Preisnachlass noch Inte-
ressenten zu gewinnen
last, not least [last nt list;]
engl. ; als Letzter (bzw. Letz-
tes), nicht Geringster (bzw. Ge-
ringstes): in der Reihenfolge
zuletzt, aber nicht in der Be-
deutung; nicht zu vergessen
La|su
r die; -, -en pers.-arab.-

mlat.: Farb-, Lackschicht, die
den Untergrund durchscheinen
lsst
L|su
r die; -, -en lat.: [kleinerer]

Schaden, [kleinere] Beschdi-
gung (bes. eines Buches)
La|su
r|far|be die; -, -n: durchsich-

tige Farbe zum bermalen von
Bildern
La|su|ri

pers.-arab.-mlat.-nlat.: tief-
blaues, mitunter grnliches od.
violettes, feinkrniges, an Kalk-
stein gebundenes Mineral; La-
pislazuli
La|su
r|stein der; -[e]s, -e: Lapis-

lazuli
las|zi
v lat.: in einer an Anstig-

keit grenzenden Weise sinn-
lich, schwl-erotisch, schlpf-
rig. Las|zi|vi|t
t die; -: laszives
Wesen, laszive Art
La
|tah das; - malai.: bes. bei Ma-

laien auftretende Anflle
krankhafter Verhaltensstrung
L|ta
|re lat. ; nach dem alten In-

troitus des Gottesdienstes, Je-
saja 66, 10: Freue dich ( Jerusa-
lem)!: vierter Sonntag der
Passionszeit
La-Te` ne-Stil [latn. . .] der; -[e]s
nach dem Schweizer Fundort
La Te`ne (Archol.): in der La-
Te`ne-Zeit entstandene Stilrich-
tung der bildenden Kunst, die
durch stilisierte pf lanzliche u.
abstrakte Ornamentik, Tierge-
stalten u. menschliche Masken-
kpfe gekennzeichnet ist
La-Te` ne-Zeit die; -: zweiter Ab-
schnitt der europischen Eisen-
zeit
Late-Night-Show [letnato]
die; -, -s engl.-amerik.: Veran-
staltung, Unterhaltungssen-
dung, die am spten Abend be-
ginnt bzw. stattfindet
la|te
nt lat.(-fr.): 1. versteckt, ver-

borgen; [der Mglichkeit nach]
vorhanden, aber [noch] nicht in
Erscheinung tretend, nicht of-
fenkundig. 2. (Med.) ohne typi-
sche Merkmale vorhanden,
nicht gleich erkennbar, kaum
od. nicht in Erscheinung tre-
tend (von Krankheiten od.
Krankheitssymptomen). 3. (Fo-
togr.) unsichtbar, unentwickelt
La|te
nz die; - lat.-nlat.: 1. (Med.)

zeitweiliges Verborgensein, un-
bemerktes Vorhandensein ei-
ner Krankheit. 2. (Psychol.)
durch die Nervenleitung be-
dingte Zeit zwischen Reizein-
wirkung u. Reaktion. 3. Ver-
stecktheit, Verborgenheit
La|te
nz|ei das; -[e]s, -er: Winterei

vieler niederer Swassertiere
(Wrmer u. Krebse), das im Ge-
gensatz zum Sommerei dotter-
reich u. durch eine Hlle ge-
schtzt ist
La|te
nz|pe|ri|o|de die; -, -n: Ruhe-

pause in der sexuellen Entwick-
lung des Menschen zwischen
dem 6. u. 10. Lebensjahr
La|te
nz|zeit die; -, -en: Inkubati-

onszeit
la|te|ra
l lat.: 1. seitlich, seitwrts

[gelegen]; laterales Denken:
Denken, das alle Seiten eines
Problems einzuschlieen sucht,
wobei auch unorthodoxe, beim
logischen Denken oft unbeach-
tete oder ignorierte Methoden
angewendet werden. 2. (Med.)
von der Mittellinie eines Or-
gans abgewandt, an der Seite
gelegen
La|te|ra
l der; -s, -e (Sprachwiss.):

Laut, bei dem die Luft nicht
durch die Mitte, sondern auf ei-
ner od. beiden Seiten des Mun-
des entweicht (z. B. l)
La|te|ra
l|in|farkt der; -[e]s, -e

(Med.): Infarkt im Bereich der
Vorder- u. Hinterwand der lin-
ken Herzkammer
la|te|ra|li|sie|ren (Med.): nach der
Seite verlagern, verschieben
La|te|ra|li|t
t die; - (Psychol.): das

Vorherrschen, die Dominanz
einer Krperseite (z. B. Rechts-
od. Linkshndigkeit)
La|te|ra
l|laut der; -[e]s, -e: Late-

ral
La|te|ra
l|plan der; -[e]s, . . .plne

(Seew.): Flche des Lngs-
schnittes des Schiffsteils, der
unter Wasser liegt
La|te|ra
l|skle|ro|se die; -, -n
(Med.): Sklerose der Seiten-
strnge des Rckenmarks
La|te|ra
n der; -s nach der Familie

der Laterani aus der rm. Kai-
604 Laterankonzilien Laudist
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Late
serzeit: auerhalb der Vatikan-
stadt gelegener ehemaliger
ppstlicher Palast in Rom mit
Basilika u. Museum
La|te|ra
n|kon|zi|li|en, La|te|ra
n|sy-
n|o|den die (Plural) (Ge-
schichte): die fnf im Mittelal-
ter (11231512) im Lateran ab-
gehaltenen allgemeinen Konzi-
lien
la|te|rie|ren lat. (veraltet): sei-
tenweise zusammenzhlen
La|te|ri|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Laterisierung; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung. La|te|ri|sie|rung
die; -, -en: Entstehung von La-
terit; vgl. . . .ation/. . .ierung
La|te|ri
t [auch: . . .rt] der; -s, -e:

roter Verwitterungsboden in
den Tropen u. Subtropen
La|te
r|na ma
|gi|ca die; - -, . . .nae

. . .cae [. . .n . . .k] gr.-lat. ; Zau-
berlaterne: 1. einfachster (im
17. Jh. erfundener) Projektions-
apparat. 2. Form der Bhnen-
auffhrung (Ballettdarbietung)
in Kombination mit vielfltiger
Projektion von Filmen u. Dia-
positiven auf [variable] Bild-
wnde
La|te
r|ne die; -, -n gr.-lat.-vulgr-

lat.: 1. durch ein Gehuse aus
Glas, Papier o. . geschtzte
[tragbare] Lampe. 2. (Archit.)
auf die Scheitelffnung einer
Kuppel gesetztes, von Fenstern
durchbrochenes Trmchen
La
|tex der; -, . . .tizes [. . .ts
es] gr.-
lat.: Milchsaft einiger tropi-
scher Pf lanzen, aus dem Kaut-
schuk, Klebstoff u. a. hergestellt
wird u. der zur Imprgnierung
dient
la|te|xie|ren: mit einer aus Latex
hergestellten Substanz be-
schichten, bestreichen
La|th|raea [. . .tra] die; - gr.-
nlat.: Schuppenwurz; eine
schmarotzende Pflanze auf Ha-
selstruchern u. Erlen
La|thy|ri

(Med.): Vergiftung durch die als
Futterpf lanze angebaute Erb-
senart Lathyrus (Platterbse)
La|ti|fu
n|di|en|wirt|schaft die; -
lat. ; dt.: Bewirtschaftung ei-
nes Grogrundbesitzes durch
abhngige Bauern in Abwesen-
heit des Besitzers (z. B. in Sd-
amerika)
La|ti|fu
n|di|um das; -s, . . .ien lat.:

1. (Geschichte) von Sklaven be-
wirtschaftetes Landgut im R-
mischen Reich. 2. (Plural) Lie-
genschaften, groer Land- od.
Forstbesitz
La|ti|me
|ria die; - nlat. ; nach der

Entdeckerin Courtenay-Lati-
mer: einzige noch lebende, zu
den Quastenf lossern zhlende
Fischart (die als ausgestorben
galt, aber 1938 wiederentdeckt
wurde)
La|ti
|na die; -, -s lat.-span.-ame-

rik.: weibliche Form zu La-
tino
la|ti|ni|sie|ren lat.: in lateinische
Sprachform bringen; der latei-
nischen Sprachart angleichen
La|ti|ni

mlat.: Entlehnung aus dem La-
teinischen; dem Lateinischen
eigentmlicher Ausdruck in ei-
ner nicht lateinischen Sprache.
La|ti|ni

lateinischen Sprache u. Litera-
tur befasst. La|ti|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Lati-
nist
La|ti|ni|t
t die; - lat.: a) klassi-

sche, mustergltige lateinische
Schreibweise; b) klassisches la-
teinisches Schrifttum
La|tin Lo|ver der; - -[s], - -[s], La-
tin|lo|ver der; -[s], -[s] [ltn
lav, auch: ltnlav] engl.:
feuriger sdlndischer Liebha-
ber; Papagallo
La|ti
|no der; -s, -s lat.-span.-ame-

rik.: Hispanoamerikaner
La|tin Rock der; - -(s), La|tin|rock
[ltnrk] der; -(s), engl.: Stil-
richtung der Rockmusik, die
Elemente der lateinamerikani-
schen Musik (Tanzrhythmen,
Instrumente) aufgreift
La|ti
|num das; -s: durch eine Pr-

fung nachgewiesene Kennt-
nisse in der lateinischen Spra-
che
La|ti|t
|de die; -, -n lat.-fr.:

1. geografische Breite. 2. (veral-
tet) Weite, Spielraum
la|ti|tu|di|na
l lat.-nlat.: den Brei-

tengrad betreffend
La|ti|tu|di|na
|ri|er der; -s, -: 1. An-

hnger des Latitudinarismus.
2. (veraltet) jmd. , der nicht
allzu strenge Grundstze hat,
der duldsam, tolerant ist. La|ti-
tu|di|na
|ri|e|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Latitudina-
rier
La|ti|tu|di|na|ri
s|mus der; -: (im 17.

Jh. entstandene) Richtung der
anglikanischen Kirche, die
durch ihre konfessionelle Tole-
ranz u. ihre Offenheit gegen-
ber den Erkenntnissen der
modernen Wissenschaft ge-
kennzeichnet ist
La
|ti|zes [. . .ts
es]: Plural von La-

tex
La|t|rie die; - gr.-lat. ; Dienst
(kath. Rel.): Gott u. Christus al-
lein zustehende Verehrung, An-
betung
La|t|ri
|ne die; -, -n lat.: primitive

Toilette; Senkgrube
La|t|ri
|nen|pa|ro|le die; -, -n (ugs.

abwertend): Gercht
La
t|te mac|chi|a|to [- . . .ki
a. . .] der
u. die; - -, - -s it.: Kaffeege-
trnk aus heier, aufgeschum-
ter Milch und Espresso
La
|tus das; -, - lat. ; Seite (ver-

altet): Gesamtbetrag einer
Seite, der auf die folgende zu
bertragen ist; bertrags-
summe
Lau|da die; -, . . .de lat.-it.: im
Mittelalter in Italien ein volks-
tmlicher geistlicher Lobge-
sang
lau|da
|bel lat.: lblich, lobens-

wert
Lau|da|num das; -s semit.-gr.-
lat.-nlat.: Lsung von Opium
in Alkohol; Opiumtinktur
(ein Beruhigungs- u.
Schmerzmittel)
Lau|da
|tio die; -, . . .o
nes [. . .nes] u.
. . .o
nen lat.: anlsslich einer

Preisverleihung o. . gehaltene
Rede, in der die Leistungen u.
Verdienste des Preistrgers
hervorgehoben werden
Lau|da|ti|o
n die; -, -en: Lobrede

Lau|da
ren: jmd. ,
der eine Laudatio hlt; Redner
bei einer Preisverleihung. Lau-
da|to

Form zu Laudator
Lau|de die; -, . . .di lat.-it.:
1. Lauda. 2. Plural von Lauda
Lau|de
|mi|um das; -s, . . .ien lat.-

mlat. (Geschichte): Abgabe an
den Lehnsherrn
Lau|des [. . .des] die (Plural)
Lobgesnge: im katholi-
schen Brevier enthaltenes
Morgengebet
Lau|di: Plural von Laude
lau|die|ren lat. (veraltet): 1. lo-
ben. 2. (Rechtswiss.) [dem Ge-
richt] einen Zeugen vorschla-
gen, benennen
Lau|di

Launch layouten 605
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
layo
Hymnen- u. Psalmensnger des
13.16. Jh.s
Launch [ln t
] der oder das;

-[e]s, -[e]s engl. (Werbespr.):
Einfhrung eines neu entwi-
ckelten Produktes auf dem
Markt
laun|chen [ln t
]: auf dem
Markt einfhren (von neuen
Produkten); lancieren
Laun|cher [ln t
] der u. das;
-s, - engl.: Abschussvorrich-
tung, bes. fr Raketen
Lau|ra, Lawra die; -, . . .ren gr.-
mgr. ; enge Gasse: 1. Eremi-
tensiedlung der Ostkirche.
2. bedeutendes znobitisches
Kloster
Lau|ra
|sia die; - Kurzw. aus Lau-

rentia u. lat. Asia Asien: Ur-
kontinent auf der Nordhalbku-
gel (Nordamerika, Europa,
Nordasien)
Lau|ra
t das; -s, -e lat.-nlat. (Che-

mie): Salz der Laurinsure, ei-
ner Fettsure
Lau|re|a

a) (Geschichte) mit dem Lor-
beerkranz gekrnter Dichter;
vgl. Poeta laureatus; b) jmd. ,
der einen Preis erhlt, dem eine
besondere Auszeichnung zu-
teilwird; Preistrger. Lau|re|a
|tin
Laureat (b)
Lau|re
n|tia die; - nlat. ; vom lati-

nisierten Namen des Sankt-Lo-
renz-Stromes (Geol.): altes
Festland in Kanada u. Grn-
land
lau|re
n|tisch: die Laurentia be-

treffend; laurentische Faltung,
laurentische Gebirgsbildung,
laurentische Revolution
(Geol.): Hochgebirgsbildung am
Ende des Archaikums
lau|re|ta
|nisch nlat. ; nach dem

ital. Wallfahrtsort Loreto: aus
Loreto; Lauretanische Litanei:
im 16. Jh. in Loreto entstan-
dene Marienlitanei
Lau|rus der; - u. -ses, - u. -se lat.:
Lorbeerbaum
Lau|ta
l das; -s Kunstw.: Alumi-

nium-Kupfer-Legierung von
groer Festigkeit
Lau|te|ni
st der; -en, -en mlat.:

jmd. , der [als Berufsmusiker]
Laute spielt; Lautenspieler.
Lau|te|ni

che Form zu Lautenist
La
|va die; -, Laven it. (Geol.): bei

Vulkanausbrchen an die Erd-
oberf lche tretender Schmelz-
f luss u. das daraus durch Er-
starrung hervorgehende Ge-
stein
La|va
|bel der; -s lat.-fr.: feinfdi-

ges, waschbares Kreppgewebe
in Leinwandbindung (Webart)
La|va
|bo das; -[s], -s lat. ; ich

werde waschen; nach Psalm
26, 6: 1. Handwaschung des
Priesters in der katholischen
Liturgie. 2. vom Priester bei der
Handwaschung verwendetes
Waschbecken mit Kanne.
3. [la. . .] (schweiz.) Waschbe-
cken
La
|ven: Plural von Lava

la|ve
n|del lat.-mlat.-it.:
[blau]violett (wie die Blte des
Lavendels)
1
La|ve
n|del der; -s, -: Heil- u. Ge-

wrzpf lanze, die auch fr Par-
fme verwendet wird
2
La|ve
n|del das; -s: mit Lavendell

hergestelltes Parfm; Lavendel-
wasser
3
La|ve
n|del das; -s, -: (bei Schwarz-

Wei-Filmen lavendelblaue)
Kopie vom Negativfilmstreifen
des Originals, die zur Herstel-
lung von weiteren Negativen
dient
1
la|vie|ren lat.-it.: a) die Kontu-
ren einer [farbigen] Tusch-
zeichnung mit wassergefll-
tem Pinsel verwischen;
b) eine Zeichnung kolorieren,
mit verlaufenden Farbf lchen
arbeiten
2
la|vie|ren niederl.: 1. (auch: sich
lavieren) mit Geschick Schwie-
rigkeiten berwinden, vorsich-
tig zu Werke gehen, sich durch
Schwierigkeiten hindurchwin-
den. 2. (Seemannsspr. veraltet)
gegen den Wind kreuzen
La|vi|pe

nlat. (Med.): Fubad
l|vo|gy
r gr.-lat. ; gr. (Physik;

Chemie): die Ebene polarisier-
ten(2 b) Lichts nach links dre-
hend (Zeichen: l); Ggs. dex-
trogyr (1)
La|voir [lavo
] das; -s, -s
lat.-fr. (sterr. , sonst veraltet):
Waschbecken, -schssel
L|vo|kar|die die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Lage eines mit seiner
Spitze nach links zeigenden
Herzens
La|vo
r [auch: . . .f. . .] das; -s, -e

lat.-fr. (sdd.): Lavoir, Wasch-
becken
L|vu|lo
|se die; - gr.-lat.-nlat.

(veraltet): Fruchtzucker
L|vu|lo|s|u|rie die; - gr.-lat.-nlat. ;
gr. (Med.): das Auftreten von
Lvulose im Harn
Law and Or|der [l nd d]
engl. ; Gesetz und Ordnung
(oft abwertend): Schlagwort,
das die Bekmpfung von Krimi-
nalitt u. Gewalt durch drasti-
sche Gesetze und harte Polizei-
manahmen fordert
La|wi
|ne die; -, -n lat.-mlat.-ladi-

nisch: an Hngen niederge-
hende Schnee- od. Eismassen
Lawn|bow|ling, Lawn-Bow|ling
[lnbol] das; -s engl.:
Bowling (1) auf Rasenpltzen
Lawn|ten|nis, Lawn-Ten|nis
[ln. . .] das; - engl.: Tennis
auf Rasenpltzen
La
w|ra vgl. Laura

Law|ren|ci|um [lr. . .] das; -s
nlat. ; nach dem amerik. Physi-
ker E. O. Lawrence, 19011958:
knstlich hergestelltes chem.
Element; ein Transuran (Zei-
chen: Lr)
la
x lat.: nachlssig, ohne feste

Grundstze, nicht streng auf
etwas achtend
La
|xans das; -, . . .a
ntia u. . . .a
nzien,
La|xa|ti
v das; -s, -e, La|xa|ti
|vum
das; -s, . . .va (Med.): Abfhrmit-
tel von verhltnismig milder
Wirkung
la|xie|ren (Med.): abfhren
La|xi
s|mus der; - lat.-nlat.: von

der Kirche verurteilte Richtung
der katholischen Moraltheolo-
gie, die Handlungen auch dann
fr erlaubt hlt, wenn nur eine
geringe Wahrscheinlichkeit fr
das Erlaubtsein dieser Hand-
lungen spricht
Lay|er [le] der; -s, - engl.
(EDV): einzelne Ebene in einem
CAD-Programm, Grafik- od.
Bildbearbeitungsprogramm, ei-
nem Softwaresystem o. .
Lay|out, Lay-out [le| u a
t, auch:
le. . .] das; -s, -s engl.: 1. Text-
u. Bildgestaltung einer Seite
bzw. eines Buches. 2. skizzen-
haft angelegter Entwurf von
Text- u. Bildgestaltung eines
Werbemittels (z. B. Anzeige,
Plakat) od. einer Publikation
(z. B. Zeitschrift, Buch).
3. (Elektronik) Schema fr die
Anordnung der Bauelemente
einer Schaltung
lay|outen [le| u a
tn
, auch: le. . .]:

606 Layouter Legastheniker
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Layo
ein Layout entwerfen. Lay|ou-
ter der; -s, -: jmd. , der Layouts
entwirft. Lay|ou|te|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Lay-
outer
lay|ou|tieren [le u a
. . .] engl.-
nlat.: a) ein Layout [am Bild-
schirm] erstellen; b) [Texte] in
ein Layout einf lieen lassen
La|za|re
tt das; -[e]s, -e venez.-

it.-fr. ; als Wortbildung beein-
f lusst von dem Namen der bib-
lischen Gestalt des Lazarus:
Krankenanstalt fr verwundete
od. erkrankte Soldaten; Militr-
krankenhaus
La|za|ri
st der; -en, -en nach

dem Mutterhaus Saint-La-
zare in Paris: Angehriger ei-
ner katholischen Kongrega-
tion von Missionspriestern;
vgl. Vinzentiner
La
|za|rus der; -[ses], -se mlat.

(ugs.): bedauernswerter
Mensch
La|ze|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Einriss, Zerreiung
[von Krpergewebe]. la|ze|rie-
ren (Med.): einreien
La|ze
r|te die; -, -n lat.: Eidechse

La|zu|li
th [auch: . . .lt] der; -s, -e

nlat.: himmelblaues bis blu-
lich weies Mineral; Blauspat
Laz|za|ro
|ne der; -[n] u. -s, -n u.

. . .ni mlat.-it.: Armer, Bettler
in Neapel
LBO = Leveraged Buy-out
LBS = Location-based Services
LCD [lts
e:de:] das; -s, -s, auch:

die; -, -s Abk. fr engl. liquid
crystal display: Flssigkristall-
anzeige
Lea|ching [lit] das; -s engl.
(Bergbau): Erzlaugung, [biolo-
gisches] Abbauverfahren fr
nur schwach metallhaltige Erze
Lead [lid] das; -[s] engl.: 1. Fh-
rungsstimme in einer
[ Jazz]band (z. B. Trompete).
2. (Wirtsch.) das Vorauseilen,
der Vorsprung bestimmter
Werte vor anderen im Kon-
junkturverlauf. 3. Anfang, Be-
ginn, [kurz zusammenfas-
sende] Einleitung zu einer Ver-
ffentlichung od. Rede
Lea|der [lid] der; -s, -: 1. Kurz-
form von Bandleader (2).
2. Spitzenreiter (beim Sport).
Lea|de|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Leader (1)
Lea|der|ship [. . .p] die; -, -s od.
das; -[s], -s engl.: Fhrung;
Gesamtheit der Fhrungsquali-
tten
Lead|gi|tar|re die; -, -n: elektri-
sche Gitarre, auf der die Melo-
die gespielt wird; vgl. Rhyth-
musgitarre
Lead|gi|tar|rist der; -en, -en: jmd. ,
der die Leadgitarre spielt. Lead-
gi|tar|ri

che Form zu Leadgitarrist
Lean Ma|nage|ment [lin m-
ndmnt] das; - -s, - -s engl.
(Wirtsch.): Unternehmensfh-
rung nach einem Konzept, das
auf die zielgerichtete Gestal-
tung der wirtschaftlichen Akti-
vitten u. den Abbau unntiger
Kosten ausgerichtet ist
Lean Pro|duc|tion [. . . prdkn]
die; - - engl. (Wirtsch.): Ferti-
gung von Industrieerzeugnis-
sen bei weitgehender Einspa-
rung von Arbeitskrften, Kos-
ten u. Material (z. B. durch Au-
tomation)
Lear|jet
Y
[li
. . .] der; -[s], -s
amerik.: ein Geschftsf lug-
zeug
Lear|ning by Do|ing [ln b i a
du] das; - - - engl. ; eigtl.

Lernen durch Tun: Lernen
durch selbststndiges Handeln,
durch unmittelbares Anwen-
den
Lear|ning on the Job [- n
db] das; - - - - engl.: Lernen
durch Berufsttigkeit
lea|sen [lizn
] engl.: (im Lea-

singverfahren) mieten, pachten
Lea|sing das; -s, -s (Wirtsch.):
Vermietung von [Investiti-
ons]gtern, bes. von Industrie-
anlagen, wobei die Mietzahlun-
gen bei einem eventuellen sp-
teren Kauf angerechnet werden
knnen
Least-Cost-Rou|ter [listkstrut]
der; -s, - engl. ; Wegweiser zum
niedrigsten Preis: elektroni-
sches Gert, das automatisch
den gnstigsten Call-by-Call-
Anbieter fr Telefongesprche
auswhlt
Le|ci|thi
n vgl. Lezithin
Le|cka|ge [lka] die; -, -n aus
Leck u. fr. -age: 1. Gewichtsver-
lust durch Verdunsten od. Aus-
sickern aufgrund einer undich-
ten Stelle. 2. Leck
Le|clan|che -Ele|ment [lklae. . .]
das; -[e]s, -e nach dem franz.
Chemiker G. Leclanche ,
18391882: galvanisches Ele-
ment (das in bestimmter Form
z. B. auch in Taschenlampen-
batterien verwendet wird)
Lec|tis|te
r|ni|um das; -s, . . .ien

lat. (Geschichte): Gttermahl-
zeit des altrmischen Kultes,
bei der den auf Polstern ruhen-
den Gtterbildern Speisen vor-
gesetzt wurden
lec|to
|ri sa|lu
|tem lat. ; dem Le-

ser Heil!: Formel zur Begr-
ung des Lesers in alten Schrif-
ten (Abk. : L. S.)
Lec|tu|rer [lktr] der; -s, - lat.-
fr.-engl.: Hochschuldozent in
angloamerik. Bildungssyste-
men
LED [l|ede] die; -, -s Abk. fr
engl. light emitting diode: (als
Kontrollanzeige verwendete)
Leuchtdiode
le|ga
|bi|le: legato
le|ga
l lat.: gesetzlich [erlaubt],

dem Gesetz gem; Ggs. ille-
gal
Le|ga
l|de|fi|ni|ti|on die; -, -en:

durch ein Gesetz gegebene Be-
griffsbestimmung
Le|ga
l|in|ter|pre|ta|ti|on die; -, -en:

Erluterung eines Rechtssatzes
durch den Gesetzgeber selbst;
im Gesetz formulierte Ausle-
gung einer [anderen] gesetzli-
chen Vorschrift
Le|ga|li|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Beglaubigung [von Ur-
kunden]. le|ga|li|sie|ren: 1. [Ur-
kunden] amtlich beglaubigen.
2. legal machen
Le|ga|li
s|mus der; -: strikte Befol-

gung des Gesetzes, starres Fest-
halten an Paragraphen u. Vor-
schriften. le|ga|lis|tisch: a) an
Paragrafen u. Vorschriften
kleinlich festhaltend; b) auf Le-
galismus beruhend
Le|ga|li|t
t die; - lat.-mlat.: Ge-

setzmigkeit; die Bindung der
Staatsbrger u. der Staatsge-
walt an das geltende Recht
Le|ga|li|t
ts|ma|xi|me die; -, -n, Le-

ga|li|t
ts|prin|zip das; -s, -ien:

die Pf licht der Staatsanwalt-
schaft zur Verfolgung aller
straf baren Handlungen
le|g|as|the
n lat. ; gr.: legasthe-

nisch. Le|g|as|the|nie die; -,
. . .i
en Leseschwche (Psy-
chol. ; Med.): mangelhafte F-
higkeit, Wrter, zusammen-
hngende Texte zu lesen od. zu
schreiben. Le|g|as|the
|ni|ker der;
-s, -: jmd. , der an Legasthenie
Legasthenikerin legitimieren 607
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
legi
leidet. Le|g|as|the
|ni|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Leg-
astheniker. le|g|as|the
|nisch: die
Legasthenie betreffend, an Leg-
asthenie leidend
1
Le|ga
t der; -en, -en lat.: 1. (Ge-

schichte) a) im alten Rom Ge-
sandter [des Senats]; Gehilfe ei-
nes Feldherrn u. Statthalters;
b) in der rmischen Kaiserzeit
Unterfeldherr u. Statthalter in
kaiserlichen Provinzen.
2. (kath. Rel.) ppstlicher Ge-
sandter (meist ein Kardinal)
bei besonderen Anlssen
2
Le|ga
t das; -[e]s, -e: Vermchtnis;

Zuwendung einzelner Verm-
gensgegenstnde durch letzt-
willige Verfgung
Le|ga|ta
r der; -s, -e: jmd. , der ein
2
Legat erhlt; Vermchtnis-
nehmer. Le|ga|ta
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Legatar
Le|ga|ti|o
n die; -, -en: 1. [ppstli-

che] Gesandtschaft. 2. Provinz
des frheren Kirchenstaates
le|ga|ti
s|si|mo lat.-it. (Musik):

uerst gebunden (Vortragsan-
weisung)
le|ga
|to (Musik): gebunden (Vor-

tragsanweisung; Abk. : leg.);
ben legato (Musik): gut, sehr
gebunden (Vortragsanwei-
sung). Le|ga
|to das; -s, -s u. . . .ti

(Musik): gebundenes Spiel
le
|ge a
r|tis lat.: vorschriftsm-

ig, nach den Regeln der [rzt-
lichen] Kunst (Abk. : l. a.)
Le|ge
n|da au|rea die; - - lat.-

mlat.: Legendensammlung des
Jacobus a Voragine ( 1298), ein
Erbauungsbuch des Mittelal-
ters
le|gen|da
r (veraltet): legendr
le|gen|d
r: 1. legendenhaft, sa-
genhaft. 2. unwahrscheinlich,
unglaublich, fantastisch
Le|gen|da
r das; -s, -e: Legenden-

buch; Sammlung von Heiligen-
leben, bes. zur Lesung in der
Mette
le|gen|da
|risch: a) eine Legende

betreffend, zur Legende geh-
rend; b) nach Art der Legen-
den; c) Legenden enthaltend
(z. B. von einem Bericht mit
historischem Kern)
Le|gen|da
|ri|um das; -s, . . .ien (ver-

altend): Legendar
Le|ge
n|de die; -, -n zu Lesen-

des: 1. a) kurze, erbauliche re-
ligise Erzhlung ber Leben
und Tod od. auch ber das
Martyrium von Heiligen; b) Per-
son od. Sache, die so bekannt
geworden ist, dass sich bereits
zahlreiche Legenden(2) um sie
gebildet haben; Mythos (2).
2. sagenhafte, unglaubwrdige
Geschichte od. Erzhlung.
3. (Musik) episch-lyrisches Ton-
stck, ursprnglich die Heili-
genlegenden behandelnd. 4. Er-
klrung der (in einer Land-
karte, einer Abbildung o. .)
verwendeten Zeichen; Zeichen-
erklrung. 5. Umschrift auf ei-
ner Mnze
le|ger [lee
, le
] lat.-vul-
grlat.-fr.: a) lssig, zwanglos
(in Bezug auf Benehmen u. Hal-
tung); b) bequem, leicht (in Be-
zug auf die Kleidung); c) nach-
lssig, oberf lchlich (in Bezug
auf die Ausfhrung von etwas)
Le|ger|de|main [leedm ] das;
-s, -s fr. (veraltet): Taschen-
spielerstck, Trick
Le
|ges [. . .ges]: Plural von Lex

leg|gia|d|ra|me
n|te [l d
a. . .], leg-
gia|d|ro [l d
a. . .] lat.-it., leg-
gie|ro [l d
ero] lat.-fr.-it.
(Musik): leicht, anmutig, spiele-
risch, ungezwungen, perlend
(Vortragsanweisung)
Le
g|gings, Le
g|gins die (Plural)

engl.: 1. aus Leder hergestell-
tes, einer Hose hnliches Klei-
dungsstck der nordamerikani-
schen Indianer. 2. einer
Strumpf hose ohne Flinge
hnliches Kleidungsstck
Le
g|horn das; -s, -[s] (landsch.

auch: . . .hrner) engl. ; vom
engl. Namen der ital. Stadt Li-
vorno: Huhn einer weitverbrei-
teten weien od. braunen
Rasse mit hoher Legeleistung
1
le|gie|ren lat. (veraltet): ein
2
Le-
gat aussetzen
2
le|gie|ren lat.-it.: 1. eine Legie-
rung herstellen. 2. Suppen u.
Soen mit Ei od. Mehl eindi-
cken
Le|gie|rung die; -, -en: durch Zu-
sammenschmelzen mehrerer
Metalle entstandenes Misch-
metall (z. B. Messing)
Le|gi|o
n die; -, -en lat.: 1. (Ge-

schichte) altrmische Heeres-
einheit. 2. Truppe aus freiwilli-
gen [fremdlndischen] Solda-
ten; Sldnerheer; die Legion
( Jargon): die franzsische
Fremdenlegion. 3. unbestimmt
groe Anzahl, Menge; etwas ist
Legion: etwas ist in sehr gro-
er Zahl vorhanden
le|gi|o|n
r lat.-fr.: die Legion be-

treffend, von ihr ausgehend
Le|gi|o|na
r der; -s, -e (Geschichte):

Soldat einer rmischen Legion
Le|gi|o|n

ner Legion(2), z. B. der franz-
sischen Fremdenlegion
Le|gi|o|n
rs|krank|heit die; - nach

dem ersten Auftreten 1976 bei
einem Legionrstreffen in den
USA (Med.): Infektionskrank-
heit mit starkem Fieber, Anzei-
chen einer Lungenentzndung
od. schweren Grippe
Le|gis|la|ti|o
n die; - lat.: Legis-

latur
le|gis|la|ti
v lat.-nlat.: gesetzge-
bend; vgl. . . .iv/. . .orisch. Le|gis-
la|ti
|ve die; -, -n: a) gesetzge-

bende Gewalt, Gesetzgebung;
vgl. Exekutive; b) (veraltet) ge-
setzgebende Versammlung
le|gis|la|to
|risch: gesetzgeberisch;
vgl. . . .iv/. . .orisch
Le|gis|la|tu
r die; -, -en: a) Gesetz-

gebung; b) (veraltet) gesetzge-
bende Versammlung
Le|gis|la|tu
r|pe|ri|o|de die; -, -n:

Gesetzgebungsperiode, Wahl-
periode; Amtsdauer einer [ge-
setzgebenden] Volksvertretung
Le|gi
s|mus der; - lat.-nlat. (veral-

tet): starres Festhalten am Ge-
setz. Le|gi

mlat. ; Rechtskundiger:
1. (Geschichte) Kenner des r-
mischen Rechts. 2. (bes. sterr.)
Verfasser von Gesetzestexten.
Le|gi

Form zu Legist. le|gi
s|tisch
lat.-nlat.: das Gesetz betref-
fend, gesetzlich
le|gi|ti
m lat.: 1. a) rechtmig,
gesetzlich anerkannt; Ggs. il-
legitim(a); b) ehelich (von Kin-
dern); Ggs. illegitim(b). 2. be-
rechtigt, begrndet; allgemein
anerkannt, vertretbar
Le|gi|ti|ma|ti|o

1. Beglaubigung; [Rechts]aus-
weis. 2. Berechtigung. 3. Ehe-
lichkeitserklrung (fr ein vor-
her uneheliches Kind); vgl.
Le|gi|ti|ma|ti|o
ns|pa|pier das;
-s, -e: dem Nachweis einer Be-
rechtigung dienendes Papier,
Dokument
le|gi|ti|mie|ren lat.-mlat.(-fr.):
1. a) beglaubigen; b) fr gesetz-
mig erklren. 2. ein Kind fr
608 Legitimierung leniens
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Legi
ehelich erklren. 3. sich legiti-
mieren: sich ausweisen.
4. jmdn. berechtigen. Le|gi|ti-
mie|rung die; -, -en: das Legiti-
mieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Le|gi|ti|mi
s|mus der; - nlat.:

Lehre von der Unabsetzbarkeit
des angestammten Herrscher-
hauses. Le|gi|ti|mi
st der; -en,
-en: 1. Anhnger des Legitimis-
mus. 2. Vertreter des monar-
chischen Legitimittsprinzips
(z. B. in Frankreich um 1830 die
Anhnger der Bourbonen). Le-
gi|ti|mi

che Form zu Legitimist. le|gi-
ti|mi
s|tisch: a) den Legitimis-

mus betreffend; b) den Legiti-
misten(2) betreffend
Le|gi|ti|mi|t
t die; - lat.-fr.:
Rechtmigkeit einer Staatsge-
walt; bereinstimmung mit der
[demokratischen od. dynasti-
schen] Verfassung; Gesetzm-
igkeit [eines Besitzes, An-
spruchs]
Le|gi|ti|mi|t
ts|prin|zip das; -s: in-

nere Rechtfertigung der Ge-
setzmigkeit einer monar-
chischen od. demokratischen
Regierungsform
Le|gu|a
n [auch: le. . .] der; -s, -e

karib.-span.: tropische Baum-
eidechse mit gezacktem R-
ckenkamm
Le|gu
|men das; -s, - lat. ; Hlsen-

frucht: Frucht der Hlsen-
frchtler
Le|gu|mi
n das; -s lat.-nlat.: Ei-

wei der Hlsenfrchte
Le|gu|mi|no
|se die; -, -n (meist

Plural): Hlsenfrchtler (z. B.
Mimose, Erbse, Bohne, Erd-
nuss)
Leg|war|mer [lgwm] der; -s,
-[s] (meist Plural) engl. ; Bein-
wrmer: von den Kncheln
bis zu den Knien reichender
[Woll]strumpf ohne Fling
Le
i: Plural von Leu

Leicht|ath|let der; -en, -en dt. ; gr.-
lat.: Sportler, der Leichtathle-
tik treibt. Leicht|ath|le|tik die; -:
die Disziplinen Laufen, Gehen,
Springen, Werfen, Stoen um-
fassender Sport; vgl. Schwer-
athletik. Leicht|ath|le|tin die; -,
Leichtathlet
lei|po|gram|ma
|tisch gr.: einen

bestimmten Buchstaben nicht
aufweisend (bezogen auf Texte,
bei denen der Dichter aus lite-
rarischer Spielerei einen Buch-
staben, meist das r, vermieden
hat)
Leis der; - u. -es, -e[n] aus: Ky-
rieleis, Kyrie eleison: geist-
liches Volkslied des Mittelal-
ters mit dem Kehrreim Ky-
rieleis
Leish|ma
|nia [l i a
. . .] die; -, . . .ien
nlat. ; nach dem engl. Arzt
Leishman, 18651926: ver-
schiedene Krankheiten ber-
tragendes Geieltierchen
Leish|ma|ni|o

durch Leishmanien hervorge-
rufene tropische Krankheit
Leit|fos|sil das; -s, -ien dt. ; lat.
(Geol.): fr einen bestimmten
geologischen Zeitabschnitt
charakteristisches Fossil
Le
k der; -, - alban.: albanische

Whrungseinheit
Lek|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. Unter-

richtsstunde. 2. Lernpensum,
-abschnitt. 3. Zurechtweisung,
Verweis. 4. liturgische [Bibel]le-
sung im christlichen Gottes-
dienst
Lek|ti|o|na
r das; -s, -e u. -ien, Lek-

ti|o|na

mlat. (Rel.): 1. liturgisches
Buch mit den Bibelabschnitten
fr den christlichen Gottes-
dienst. 2. Lesepult, an dem die
Verlesung der nach der kirchli-
chen Ordnung vorgeschriebe-
nen Bibelabschnitte vorgenom-
men wird
Le
ren lat. ; Leser,

Vorleser: 1. Sprachlehrer fr
praktische bungen an einer
Hochschule. 2. Mitarbeiter ei-
nes Verlags, der Manuskripte
prft u. bearbeitet, Autoren be-
treut, Projekte vorschlgt u. a.
3. a) (frher) zweiter Grad der
katholischen niederen Weihen;
b) Gemeindemitglied, das wh-
rend der
1
Messe (1) od. im
Gottesdienst [liturgische]
Texte vorliest
Lek|to|ra

mlat.: 1. Lehrauftrag eines
Lektors (1)/einer Lektorin.
2. [Verlags]abteilung, in der
Lektoren(2) u. Lektorinnen ar-
beiten
lek|to|rie|ren lat.-nlat.: als Lek-
tor (2)/Lektorin ein Manu-
skript prfen
Lek|to

Form zu Lektor
Lek|t
|re die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

1. Lesestoff. 2. (ohne Plural) das
Lesen
Le
|ky|thos die; -, . . .y
then gr.-lat.:
altgriechischer, als lgef die-
nender Henkelkrug aus Ton
mit schlankem Hals
Le-Mans-Start [lma. . .] der;
-[e]s, -s nach der franz. Stadt
Le Mans (Motorsport frher):
Start bei Autorennen, bei dem
die Fahrer quer ber die Fahr-
bahn zu ihrem Wagen (mit ab-
gestelltem Motor) laufen
Le
m|ma das; -s, -ta gr.-lat.:

1. Stichwort in einem Nach-
schlagewerk (Wrterbuch, Le-
xikon). 2. (veraltet) berschrift,
Motto als Inhaltsanzeige eines
Werkes. 3. a) (Math. ; Logik)
Hilfssatz, der in einer Beweis-
fhrung gebraucht wird;
b) (griech. Philos.) Vordersatz
eines Schlusses. lem|ma|ti|sie-
ren gr.-lat.-nlat.: 1. zum Stich-
wort (in einem Nachschlage-
werk) machen. 2. mit Stichwr-
tern versehen [u. entsprechend
ordnen]
Le
m|ming der; -s, -e dn.: zu den

Whlmusen gehrendes Na-
getier
Lem|nis|ka
|te die; -, -n gr.-lat.:

ebene algebraische Kurve vier-
ter Ordnung von der Form ei-
ner liegenden Acht
Lem|pi
|ra die; -, -s (aber: 5 -) indi-

an.-span. ; nach dem Namen ei-
nes Indianerhuptlings: Wh-
rungseinheit in Honduras
Le|mu
r der; -en, -en, Le|mu
|re der;
-n, -n (meist Plural) lat.:
1. (nach altrm. Glauben) Geist
eines Verstorbenen; Gespenst.
2. (auf Madagaskar heimischer)
Halbaffe mit dichtem, weichem
Fell, langem Schwanz u. langen
Hinterbeinen
le|mu
|ren|haft: gespenstisch
Le|mu
|ria die; - lat.-nlat. (Geol.):

frher zur Deutung der Ver-
breitung der Lemuren(2) fr
die Triaszeit vermutete Land-
masse zwischen Vorderindien
u. Madagaskar
le|mu
|risch: a) zu den Lemuren(1)

gehrend; b) lemurenhaft
Le|n
|en die (Plural) gr.: Fest im

alten Athen zu Ehren des Got-
tes Dionysos mit Auffhrungen
von Tragdien u. Komdien
Le
|nes [. . .nes]: Plural von

1
Lenis
le
|ni|ens lat. (Med.): lindernd,

mild (z. B. von Salben)
Lenierung Leslie 609
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lesl
Le|nie|rung die; - Milderung:
Schwchung von Konsonanten,
bes. in den keltischen Sprachen
Le|ni|ni
s|mus der; - nlat.: der von

Lenin (18701924) beeinf lusste
u. geprgte Marxismus. Le|ni-
ni
st der; -en, -en: Anhnger,

Vertreter des Leninismus. Le|ni-
ni

Form zu Leninist. le|ni|ni
s-
tisch: den Leninismus betref-
fend, im Sinne des Leninismus
1
Le
|nis die; -, Lenes [. . .nes] lat.

(Sprachwiss.): mit schwachem
Druck u. ungespannten Artiku-
lationsorganen gebildeter Laut
(z. B. b, w); Ggs. Fortis
2
Le
|nis der; -, -: Spiritus lenis

le|ni|sie|ren lat. (Sprachwiss.):
stimmlose Konsonanten zu
stimmhaften erweichen
le|ni|ti
v: leniens. Le|ni|ti
|vum
das; -s, . . .va lat.-nlat. (Med.):
mildes Abfhrmittel
len|ta|me
n|te lat.-it. (Musik):

langsam (Vortragsanwei-
sung)
len|ta
n|do, slentando (Musik):

nachlassend, zgernd, nach u.
nach langsamer (Vortragsan-
weisung). Len|ta
n|do das; -s, -s

u. . . .di: nachlassendes, zgern-
des, nach u. nach langsamer
werdendes Zeitma
lente|ment [latma] lat.-fr. (Mu-
sik): langsam (Vortragsanwei-
sung)
Len|ti
|go die; -, . . .tigines [. . .nes]

lat. (Med.): kleines, rundli-
ches, braunes bis tiefschwarzes,
etwas vorspringendes Mutter-
mal
len|ti|ku|la
r, len|ti|ku|l
r (Med.):
1. linsenfrmig. 2. zur Linse des
Auges gehrend
Len|ti|ku|la
|ris|wol|ke die; -, -n
lat. ; dt. (Meteorol.): linsenfr-
mige Wolke
Len|ti|ze
l|len die (Plural) lat.-

nlat.: dem Gasaustausch die-
nende, nach auen warzenfr-
mige Erhebungen bildende Ka-
nle in der Korkschicht von
Holzgewchsen
le
n|to lat.-it. (Musik): langsam;

lento assai, lento di molto:
sehr langsam; non lento: nicht
zu langsam, nicht schleppend
(Vortragsanweisungen). Le
n|to
das; -s, -s u. . . .ti: langsames, ge-
dehntes Zeitma
Le
n|to|form die; -, -en (Sprach-

wiss.): beim langsamen Spre-
chen verwendete volle Form
(z. B. ob es statt obs)
Le|o|ni

im November sichtbarer peri-
odischer Meteorstrom
1
le|o|ni
|nisch nach einem mittelal-

terlichen Dichter namens Leo
od. nach einem Papst Leo: in
der Fgung leoninischer Vers:
Hexameter od. Pentameter,
dessen Mitte u. Versende sich
reimen
2
le|o|ni
|nisch zum Lwen geh-

rend; nach einer Fabel sops:
in der Fgung leoninischer
Vertrag: Vertrag, bei dem der
eine Partner allen Nutzen hat
le|o
|nisch nach der span. Stadt

Leon: mit Metallfden umwi-
ckelt od. umsponnen
Le|on|to|po
|di|um das; -[s] gr.-

nlat.: Edelwei
Le|o|pa
rd der; -en, -en lat.: asia-

tische u. afrikanische Gro-
katze mit meist fahlgelbem bis
rtlich gelbem Fell mit schwar-
zen Ringelflecken
Le|o|tard [ltad] das; -s, -s
engl. (veraltet): einteiliges,
eng anliegendes [rmelloses]
Trikot (fr Artisten o. .)
le|pi|do|bla
s|tisch gr.: (von Ge-

steinen) aus blttchen- od.
schuppenfrmigem Material
aufgebaut
Le|pi|do|de
n|d|ron das; -s, . . .ren

gr.-nlat.: (ausgestorbener, bes.
im Karbon hufiger) Baum;
Schuppenbaum
Le|pi|do|li

-en, -e[n]: in schuppiger od.
blttriger Form vorkommendes
zartrotes, weies od. graues
Mineral
Le|pi|do|me|la
n der; -s, -e: tief-

schwarzer, eisenreicher Glim-
mer
Le|pi|do|p|te
|ren die (Plural):

Schmetterlinge
Le|pi|do|p|te|ro|lo
|ge der; -n, -n:

Fachmann, Wissenschaftler
auf dem Gebiet der Lepidop-
terologie. Le|pi|do|p|te|ro|lo-
gie die; -: Schmetterlings-
kunde. Le|pi|do|p|te|ro|lo
|gin
die; -, -nen: weibliche Form
zu Lepidopterologe
Le|po|re
l|lo das, auch: der; -s, -s

nach einer Operngestalt bei
Mozart: Kurzform von Lepo-
relloalbum
Le|po|re
l|lo|al|bum das; -s, . . .ben:

harmonikaartig zusammenzu-
faltende Bilderreihe (z. B. An-
sichtskartenreihe, Bilderbuch)
Le
|p|ra die; - gr.-lat. (Med.): in

den Tropen u. Subtropen ver-
breitete Infektionskrankheit,
die bes. zu entstellenden Ver-
nderungen der Haut fhrt;
Aussatz
Le|p|ro

(Med.): Knotenbildung bei Le-
pra; Lepraknoten
le|p|ro
s, le|p|r
s gr.-lat. (Med.):
an Lepra leidend, ausstzig
Le|p|ro|so

vulgrlat. (veraltet): 1. Kran-
kenhaus zur Pflege Leprakran-
ker. 2. Siedlung, Dorf od. Kolo-
nie, in der Leprakranke isoliert
sind u. medizinisch versorgt
werden
Lep|ta
: Plural von
1
Lepton
Lep|to|me|nin|gi
den
(Med.): Entzndung der wei-
chen Hirnhaut
Lep|to|me
|ninx die; - (Med.): wei-

che Hirn- bzw. Rckenmarks-
haut
lep|to|mo
rph: leptosom
1
Lep|to
n das; -s, Lepta
gr.: 1. fr-
here Mnzeinheit in Griechen-
land. 2. a) sehr kleines altgrie-
chisches Gewicht; b) kleine alt-
griechische Mnze
2
Le
p|ton das; -s, . . .o
nen gr.-nlat.
(Physik): Elementarteilchen mit
halbzahligem Spin
lep|to|so
m (Med.): schmal-,
schlankwchsig. Lep|to|so
|me
der u. die; -n, -n (Med.):
Mensch mit schlankem Krper-
bau u. schmalen, lngeren,
zartknochigen Gliedmaen
Lep|to|s|pi
|re die; -, -n (Med.):

Krankheiten auslsende
Schraubenbakterie
Lep|to|s|pi|ro

durch Leptospiren hervorgeru-
fene meldepf lichtige Infekti-
onskrankheit
Le
s|be die; -, -n gekrzt aus Les-

bierin (Eigenbezeichnung;
ugs.): lesbische Frau
Les|bi|a|ni

der Insel Lesbos: Homose-
xualitt bei Frauen
Le
s|bi|e|rin die; -, -nen: lesbische

Frau
le
s|bisch: (in Bezug auf Frauen)

homosexuell; lesbische Liebe:
Homosexualitt bei Frauen
Les|gi
n|ka die; -, -s russ.: kauka-

sischer Tanz
Les|ley [lzl], Le
s|lie das; -s, -s

610 Leste Leutnant
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lest
engl.: (bes. bei moderner Un-
terhaltungsmusik verwendetes)
hauptschlich durch Schallum-
lenkung mithilfe rotierender
Lautsprecher od. einer um ei-
nen Lautsprecher rotierenden
Trommel bewirktes Vibrato
Le
s|te der; - span.: warmer Ws-

tenwind aus der Sahara in
Richtung der Kanarischen In-
seln
le
s|to it. (Musik): f link, behnde

(Vortragsanweisung)
Le
t das; -[s], -s engl.: Netzball

nach einem Aufschlag (bes.
beim [Tisch]tennis)
le|ta
l lat. (Med.): zum Tode fh-

rend, tdlich, todbringend
Le|ta
l|do|sis die; -, . . .sen (Med.):

bestimmte Menge schdigen-
der Substanzen, die tdlich ist
Le|ta
l|fak|tor der; -s, -en (Med.):

Mutation, die zum Tod des Em-
bryos, seltener auch des gebo-
renen Kindes fhrt
Le|ta|li|t
t die; - lat.-nlat.: Wahr-

scheinlichkeit, an einer Krank-
heit zu sterben
Le|thar|gie die; - gr.-lat.:
1. (Med.) krankheitsbedingte
Schlafsucht mit Bewusstseins-
strungen (z. B. bei Vergiftun-
gen). 2. krperliche u. seelische
Trgheit; Gleichgltigkeit, Teil-
nahmslosigkeit. le|tha
r|gisch:
1. schlafschtig. 2. krperlich u.
seelisch trge; leidenschaftslos,
teilnahmslos, gleichgltig
Le
|the die; - Unterweltsf luss der

griech. Sage (dichter.): Verges-
senheitstrank, Vergessenheit
Le
t|kiss der; -, - finn.-engl.: Mo-

detanz der spten 1960er-Jahre
mit folkloristischem Charakter
Le
t|ter die; -, -n lat.-fr.: 1. Druck-

buchstabe. 2. Drucktype
Le
t|ter of In|te
nt der; - - -, -s - -
engl.: unverbindliche Ab-
sichtserklrung zwischen Ku-
fer und Verkufer im Vorfeld
eines Vertragsabschlusses
(Abk. : LOI)
Le
t|ter|set|druck der; -[e]s

(Druckw.): Hochdruckverfah-
ren, bei dem der Abdruck zu-
nchst auf einem Gummizylin-
der u. von hier auf das Papier
erfolgt
Let|t|ris|me [ltrsm()], Let|t|ri
s-
mus der; - fr.: (1945 in Paris
gegrndete) literarische Bewe-
gung, fr die in Weiterfhrung
des Dadaismus u. des Sur-
realismus Dichtung nur im
Klang willkrlich aneinander-
gereihter Vokale u. Konsonan-
ten bestand. Let|t|ri
st der; -en,
-en: Vertreter, Anhnger des
Lettrismus. Let|t|ri
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Let-
trist. let|t|ri
s|tisch: den Lettris-

mus betreffend; in der Art des
Lettrismus
Le
u der; -, Le
i lat.-rumn. ;
Lwe: rumnische Wh-
rungseinheit
Leu|ci
t [auch: . . .ts
t] der; -s, -e:

graues od. weies, zu den Feld-
spatvertretern gehrendes Mi-
neral
leuk... , Leuk... vgl. leuko. . . ,
Leuko. . .
Leu|k||mie die; -, . . .i
en gr.-nlat. ;
Weibltigkeit (Med.): bs-
artige Erkrankung mit ber-
produktion von weien Blut-
krperchen; Blutkrebs. leu|k|
-
misch (Med.): a) die Leukmie
betreffend; zum Krankheitsbild
der Leukmie gehrend; b) an
Leukmie leidend
Leu|ko|ba

chemische Verbindung zur
Herstellung knstlicher Farb-
stoffe
leu|ko|de
rm (Med.): (von der

Haut) pigmentarm, hellhutig;
Ggs. melanoderm. Leu|ko|de
rm
das; -s, . . .men (Med.): das Auf-
treten rundlicher weier Fle-
cken in der Haut
leu|ko|kra
t (Geol.): berwiegend
helle Bestandteile (wie Quarz,
Feldspat u. a.) aufweisend u.
deshalb hell erscheinend (von
bestimmten Erstarrungsgestei-
nen); Ggs. melanokrat
Leu|ko|ly|si

Plural) (Med.): Substanz, die
den Abbau u. die Auf lsung
der weien Blutkrperchen
bewirkt
Leu|ko
m das; -s, -e (Med.): weie

leu|ko... , Leu|ko...
vor Vokalen meist leuk. . . , Leuk. . .
zu gr. leukos klar, blank, gln-
zend; wei
deutung wei, glnzend:
Leukmie
leukoderm
Leukometer
Leukozyt
Narbe auf der Hornhaut des
Auges
Leu|ko|me|l|al|gie die; -, . . .i
en
(Med.): anfallsweises Auftreten
von Klte u. Blsse der Haut
Leu|ko|me
|ter das; -s, - (Technik):

Messgert zur Bestimmung des
Ref lexionsgrades heller Objekte
bzw. Stoffe
Leu|k|o|ny|chie die; -, . . .i
en (Med.):
[teilweise] Weifrbung der
Ngel
Leu|ko|pa|thie die; -, . . .i
en: Albi-
nismus
Leu|ko|pe|de
|se die; -, -n: Diape-

dese
Leu|ko|pe|nie die; -, . . .i
en (Med.):
krankhafte Verminderung der
weien Blutkrperchen
Leu|ko|pla|kie die; -, . . .i
en (Med.):
das Auftreten weilicher Fle-
cke, Verdickungen an der
Schleimhaut
1
Leu|ko|pla

nlat.: farbloser Bestandteil der
pf lanzlichen Zelle
2
Leu|ko|pla
st
Y
das; -[e]s, -e: Zink-
oxid enthaltendes Heftpf laster
ohne Mullauf lage
Leu|ko|po|e

(Med.): Bildung weier Blut-
krperchen. leu|ko|po|e
|tisch
(Med.): die Leukopoese betref-
fend; weie Blutkrperchen bil-
dend
Leu|kor|rh
die; -, -en (Med.):

berma an weilichem Schei-
densekret. leu|kor|rh
|isch: die
Leukorrh betreffend
Leu|ko
|se die; -, -n (Med.): Sam-

melbez. fr die verschiedenen
Formen der Leukmie
Leu|ko|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
heute nicht mehr blicher ope-
rativer Eingriff in die weie Ge-
hirnsubstanz bei bestimmten
psychiatrischen Erkrankungen
Leu|ko|to|xi

beim Zerfall weier Blutkr-
perchen entstehender giftiger
Stoff
Leu|ko|tri|cho
|se die; - (Med.): das

Weiwerden der Haare
Leu|ko|zy

ral) (Med.): weies Blutkrper-
chen. Leu|ko|zy|to
|se die; -, -n
(Med.): krankhafte Vermeh-
rung der weien Blutkrper-
chen
Leu|ko|zy|t|u|rie die; -, . . .i
en: Aus-
scheidung weier Blutkrper-
chen mit dem Harn
Leut|nant der; -s, -s (selten: -e)
Leutnantin Lexikografin 611
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lexi
lat.-mlat.-fr.: Offizier der un-
tersten Rangstufe (Abk. : Lt.).
Leut|nan|tin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Leutnant
Leu|zi
s|mus der; - gr.-nlat.: uner-

wnschte Weifrbung des
Haarkleides bei Hunden, wobei
im Unterschied zum Albinis-
mus die Augen normal gefrbt
bleiben
Leu|zi|to|e
|der das; -s, -: Ikosi-

tetraeder
Le|va
|de die; -, -n lat.-fr.: das

Sichaufrichten des Pferdes auf
der Hinterhand als Figur der
hohen Schule
Le|val|loi|si|en [lvalo
azi
] das;
-[s] fr. ; nach Levallois-Perret,
einer Pariser Vorstadt: Stufe
der Altsteinzeit
Le|va
n|te die; - lat.-it. (veraltet):

die Mittelmeerlnder stlich
von Italien
Le|van|ti
|ne die; -: dichtes Gewebe

aus Chemiefasern in Kperbin-
dung, bes. fr Steppdeckenbe-
zge, als Futter- u. Kleiderstoff
Le|van|ti
|ner der; -s, -: in der Le-

vante geborener u. aufgewach-
sener Abkmmling eines Euro-
pers u. einer Orientalin. Le-
van|ti
|ne|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Levantiner
le|van|ti
|nisch: die Levante od. die

Levantiner(innen) betreffend
Le|va
ren lat.
(Anat. , Med.): Muskel mit He-
befunktion; Hebemuskel
Le|vee die; -, -s lat.-fr. (veraltet):
Aushebung von Rekruten
Le|vel [lvl
] der u. das; -s, -[s]

lat.-engl.: erreichtes Niveau,
Leistungsstand, Rang, Stufe
Le|vel|ler [lvl] der; -s, -s
(meist Plural) engl. ; Gleich-
macher: Angehriger einer ra-
dikalen demokratischen
Gruppe (zur Zeit Cromwells)
mit dem Streben nach vlliger
brgerlicher u. religiser Frei-
heit
Le|ver [lve] das; -s, -s lat.-fr.
(Geschichte): Audienz am Mor-
gen, Morgenempfang bei einem
Frsten
Le|ve|raged Buy-out [livrd d
d
baat] der u. das; -s, -s engl.
(Wirtsch.): kreditfinanzierter
Kauf eines Unternehmens
durch eine Investorengruppe
(Abk. : LBO)
Le|ver|sze|ne die; -, -n: das Erwa-
chen u. Aufstehen am Morgen
darstellende Szene in der Ko-
mdie
Le|vi|a
|than, kum. : Le|vi|a
|tan
[auch: . . .tan] der; -s, -e
[. . .tan] hebr.-mlat.: 1. (ohne
Plural) Ungeheuer (Drache) der
altorientalischen Mythologie
(auch im Alten Testament).
2. (ohne Plural) Symbol fr den
allmchtigen Staat bei dem eng-
lischen Philosophen Hobbes
(17. Jh.). 3. (Textilwesen) Wasch-
maschine fr die Entfettung u.
Reinigung von Wolle
Le|vi|ra
t das; -[e]s, -e, Le|vi|ra
ts-
ehe die; -, -n lat.-nlat. ; dt.: Ehe
eines Mannes mit der Frau sei-
nes kinderlos verstorbenen
Bruders (um einen Erben fr
den Verstorbenen zu zeugen;
im Alten Testament u. bei Na-
turvlkern)
Le|vi
t der; -en, -en hebr.-gr.-mlat. ;

nach dem jd. Stamm Levi:
1. Tempeldiener im Alten Tes-
tament. 2. (nur Plural; kath.
Kirche frher) Diakon u. Sub-
diakon als Assistenten des
Priesters beim feierlichen
Hochamt
Le|vi|ta|ti|o

freies Schweben eines Krpers
im Raum (als Traumerlebnis
od. als parapsychologische Er-
scheinung)
Le|vi
|ten hebr.-gr.-mlat. ; nach

dem jd. Stamm Levi: in der
Wendung jmdm. die Leviten
lesen (ugs.): jmdn. wegen sei-
nes tadelnswerten Verhaltens
zur Rede stellen u. ihn mit
Nachdruck auf seine Pf lichten
usw. hinweisen (ursprnglich
nach den Verhaltensvorschrif-
ten des Levitikus)
le|vi|tie|ren lat.-nlat. (Parapsy-
chol.): a) sich erheben lassen,
frei schweben lassen; b) sich er-
heben u. frei schweben
Le|vi
|ti|kus der; -: lat. Bez. des

3. Buches Mose im Alten Testa-
ment
le|vi
|tisch: auf die Leviten(1, 2)

bezglich
Le|vit|town [lvttan] die; -, -s
(meist Plural) nach der nach
A. S. Levitt benannten Stadt
Levittown im Bundesstaat New
York: in den Auenbezirken
amerikanischer Grostdte er-
richtete, groe Wohnsiedlung
aus einheitlichen Fertighusern
Lev|koie [lf ky
] die; -, -n gr.-
ngr. (lter fr): Levkoje. Lev|ko
-
je die; -, -n: Pf lanze mit lngli-
chen, blassgrnen Blttern u.
wei bis violett gefrbten,
meist stark duftenden Blten
in Trauben
Le
w der; -[s], Lewa lat.-bulgar.:

bulgarische Whrungseinheit
Le|wi|si
t [auch: lui. . .] das; -s, -e

nach dem amerik. Chemiker
W. L. Lewis, 18781943: flssi-
ger chemischer Kampfstoff, der
schmerzhafte Hautrtungen
mit Blasenbildung verursacht
Le
x die; -, Leges [leges] lat.:

aus bestimmtem Anlass erlas-
senes Gesetz, das (unter An-
spielung auf die rmische Ge-
setzgebung) mit dem Namen
des Antragstellers od. der be-
treffenden Sache versehen wird
(z. B. Lex Heinze)
Le|xe
m das; -s, -e gr.-russ.

(Sprachwiss.): Einheit des
Wortschatzes, die die begriff li-
che Bedeutung trgt
Le|xe|ma
|tik die; -: Lehre von den

Lexemen. le|xe|ma
|tisch: die Le-

xematik betreffend
Le
x ge|ne|ra
|lis die; - -, Leges . . .les

[leges . . .les] lat.: allgemei-
nes Gesetz; vgl. Lex specialis
le|xi|gra
|fisch, le|xi|gra
|phisch
gr.-nlat. (selten): lexikogra-
fisch
Le
|xik die; -: Wortschatz einer

Sprache
Le
|xi|ka: Plural von Lexikon

le|xi|ka
l vgl. lexikalisch
le|xi|ka
|lisch, seltener: lexikal:

a) das Wrterbuch betreffend;
b) die Untersuchung von iso-
lierten Wrtern ohne Berck-
sichtigung des Textzusammen-
hangs betreffend; vgl. . . .isch/-
le|xi|ka|li|sie|ren (Sprachwiss.): als
ein neues Lexem festlegen, zum
festen inhaltlich-begriff lichen
Bestandteil der Sprache ma-
chen. Le|xi|ka|li|sie|rung die; -,
-en (Sprachwiss.): a) das Lexi-
kalisieren; b) lexikalisiertes
Wort
Le
|xi|ken: Plural von Lexikon

Le|xi|ko|gra
f, Lexikograph der;
-en, -en gr.: Verfasser, Bear-
beiter [einzelner Artikel] eines
Wrterbuchs od. Lexikons. Le-
xi|ko|gra|fie, Lexikographie die;
-: [Wissenschaft von der] Auf-
zeichnung u. Erklrung des
Wortschatzes in Form eines
Wrterbuchs. Le|xi|ko|gra
|fin,
612 lexikografisch libertin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
lexi
Lexikographin die; -, -nen:
weibliche Form zu Lexikograf.
le|xi|ko|gra
|fisch, lexikogra-
phisch: die Lexikografie betref-
fend
Le|xi|ko|gra
ph usw. vgl. Lexikograf

usw.
Le|xi|ko|lo

biet der Lexikologie. Le|xi|ko|lo-
gie die; -: Bereich der Sprach-
wissenschaft, der sich mit der
Erforschung des Wortschatzes
(bes. mit der Struktur des
Wortschatzes) befasst [u. die
theoretischen Grundlagen fr
die Lexikografie schafft]. Le|xi-
ko|lo

Form zu Lexikologe. le|xi|ko-
lo
|gisch: die Lexikologie betref-

fend
Le
|xi|kon das; -s, . . .ka, auch: . . .ken

gr.: 1. nach Stichwrtern al-
phabetisch geordnetes Nach-
schlagewerk fr alle Wissens-
gebiete od. fr ein bestimmtes
Sachgebiet. 2. (veraltet) Wr-
terbuch. 3. (Sprachwiss.) a) Ge-
samtheit der selbststndigen
bedeutungstragenden Einhei-
ten einer Sprache; Wortschatz
im Unterschied zur Grammatik
einer Sprache; b) (in der gene-
rativen Grammatik) Sammlung
der Lexikoneintrge einer Spra-
che
Le
|xi|kon|for|mat das; -[e]s, -e, Le
-
xi|kon|ok|tav das; -s gr. ; lat.:
bei Lexika bliches Buchformat
von etwa 25 bis 30 cm (Abk. :
Lex.-8)
Le|xi|ko|sta|ti
s|tik die; -: a) Erfor-

schung der Sprache in Bezug
auf die Hufigkeit des Ge-
brauchs einzelner Wrter u. . ;
Sprachstatistik; b) (selten)
Glottochronologie
Le|xi|ko|the
k die; -, -en: Samm-

lung von verschiedenen Lexika
le
|xisch: die Lexik betreffend

Le|xo|the
k die; -, -en: in Rechen-

anlagen gespeichertes, in Mor-
pheme zerlegtes Wortmaterial,
das nach verschiedenen Ge-
sichtspunkten abgerufen, sor-
tiert u. ausgedruckt werden
kann
Le
x spe|ci|a
|lis [- . . .ts
. . .] die; - -,
Leges . . .les [leges . . .les] lat.:
Sondergesetz (das Vorrang hat
vor der Lex generalis)
Lex.-8 = Lexikonformat, Lexi-
konoktav
Le|zi|thi
n, fachspr. : Lecithin das;

-s, -e gr.-nlat.: als Bestandteil
aller Zellen wichtiger, phos-
phorhaltiger, fetthnlicher Stoff
Lhom|b|re [lobr] lat.-span.-fr.:
Lomber
Li|ai|son [li
zo, bes. sdd. , s-

terr. : . . .zon] die; -, -s, bes.
sdd. , sterr. : . . .o
nen
[. . .zonn] lat.-fr.: 1. (veral-
tend) Liebesverhltnis, Lieb-
schaft. 2. im Franzsischen das
Aussprechen eines sonst stum-
men Konsonanten am Wort-
ende vor einem vokalisch be-
ginnenden Wort. 3. (Gastron.)
Mischung aus Ei, Sahne u. But-
ter od. Mehl, Fleischbrhe u. a.
zur Herstellung von Soen,
Cremes o. .
Li|a
|ne die; -, -n fr.: bes. fr tro-

pische Regenwlder charakte-
ristische Schlingpf lanze, die an
Bumen o. . emporklettert u.
hufig herabhngende, sehr
starke Auslufer bildet
Li
|as der od. die; - (alt)fr.-engl.-fr.

(Geol.): lteste Abteilung des
2
Jura
Li|ba|ti|o
n die; -, -en lat. (Ge-

schichte): [altrmische] Trank-
spende fr die Gtter u. die
Verstorbenen
Li|be
ll das; -s, -e lat. ; Bchlein:

1. (Geschichte) gerichtliche
Klageschrift im alten Rom.
2. Schmhschrift, Streitschrift
Li|be
l|le die; -, -n lat. ; kleine

Waage: 1. am Wasser leben-
des greres Insekt mit schlan-
kem Krper u. 2 Paar schillern-
den Flgeln. 2. Hilfseinrichtung
an [Mess]instrumenten zur ge-
nauen Horizontal- od. Vertikal-
stellung. 3. Haarspange be-
stimmter Art
1
li|bel|lie|ren lat.-nlat.: mit der
Libelle (2) nachmessen
2
li|bel|lie|ren lat.-nlat. (veraltet):
eine Klageschrift verfassen u.
bei einer Behrde einreichen
Li|bel|li
st der; -en, -en: Verfasser

eines Libells (2). Li|bel|li
s|tin
Libellist
Li
|ber der; -, Libri lat.: lat. Bez.

fr: Buch
li|be|ra
l lat.(-fr.): 1. dem Einzel-

nen wenige Einschrnkungen
auferlegend, die Selbstverant-
wortung des Individuums un-
tersttzend, freiheitlich. 2. die
Weltanschauung des Libera-
lismus (1) betreffend, sie ver-
tretend. 3. eine den Libera-
lismus (1) vertretende Partei
betreffend, zu ihr gehrend. Li-
be|ra
|le der u. die; -n, -n: An-

hnger(in) einer liberalen(3)
Partei, des Liberalismus (1)
li|be|ra|li|sie|ren lat.-nlat.: 1. von
Einschrnkungen befreien; li-
beral (1) gestalten. 2. (Wirtsch.)
stufenweise Einfuhrverbote u.
-kontingente im Auenhandel
beseitigen
Li|be|ra|li
s|mus der; -: 1. im Indivi-

dualismus wurzelnde, im 19. Jh.
in politischer, wirtschaftlicher
u. gesellschaftlicher Hinsicht
entscheidend prgende Denk-
richtung u. Lebensform, die
Freiheit, Autonomie, Verant-
wortung u. freie Entfaltung der
Persnlichkeit vertritt u. staat-
liche Eingriffe auf ein Mini-
mum beschrnkt sehen will.
2. liberales (1) Wesen, liberaler
Zustand. Li|be|ra|li
st der; -en,
-en: Anhnger, Verfechter des
Liberalismus (1). Li|be|ra|li
s|tin
Liberalist. li|be|ra|li
s|tisch:
a) den Liberalismus betreffend,
auf ihm beruhend; freiheitlich
im Sinne des Liberalismus;
b) extrem liberal
Li|be|ra|li|t
t die; - lat.: libera-

les (1) Wesen, Denken; liberale
Gesinnung
Li|be|ra
|li|um A
r|ti|um Ma|gi
s|ter
[- . . .ts
. . . -] der; - - -: Magister
der freien Knste (Titel mittel-
alterlicher Universittslehrer)
Li|be|ra|ti|o

Befreiung; Entlastung
Li
|be|ro der; -[s], -s lat.-it. ; der

Freie (Fuball): Abwehrspie-
ler ohne unmittelbaren Gegen-
spieler, der sich aber ins An-
griffsspiel einschalten kann
Li
|ber pon|ti|fi|ca
|lis der; - - lat.:

Papstbuch (mittelalterliche
Sammlung der ltesten Papst-
biografien)
li|ber|t
r lat.-fr.: extrem freiheit-

lich; anarchistisch
Li|ber|t
t die; -, -en: 1. (Ge-

schichte) stndische Freiheit.
2. Freiheit, [beschrnkte] Bewe-
gungs- u. Handlungsfreiheit
Li|ber|te [. . .te] die; -: Freiheit
(Schlagwort der Franzsischen
Revolution); vgl. E
galite , Frater-
nite
li|ber|ti
n lat.-fr. (veraltet): zgel-

Libertin Ligand 613
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Liga
los, schrankenlos. Li|ber|tin
[. . .t ] der; -s, -s (veraltet):
1. Freigeist. 2. ausschweifend
lebender Mensch, Wstling
Li|ber|ti|na
|ge [. . .] die; -, -n:

Ausschweifung, Zgellosigkeit
Li|ber|ti|ni

Zgellosigkeit
Li
|ber|ty der; -[s] lat.-fr.-engl. ;

Freiheit; nach dem Namen ei-
ner Londoner Textilfirma: fei-
nes atlasbindiges Gewebe aus
Naturseide od. Chemiefasern
Li
|be|rum Ar|bi
|t|ri|um das; - -
lat. (Philos.): Willens- u.
Wahlfreiheit
li|bi|di|ni|sie|ren lat.-nlat. (Med. ;
Psychol.): ganz auf die Libido
ausrichten
Li|bi|di|ni
st der; -en, -en (Med. ;

Psychol.): sexuell triebhafter
Mensch. Li|bi|di|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Libi-
dinist
li|bi|di|n
s lat. (Med. ; Psychol.):

auf die Libido bezogen, die se-
xuelle Lust betreffend
Li
|bi|do [auch: libido] die; -

(Med. ; Psychol.): auf sexuelle
Befriedigung gerichteter Trieb
Li
|b|ra die; -, -[s] lat.: 1. altrmi-

sches Gewichtsma. 2. frheres
Gewichtsma in Spanien, Por-
tugal u. Brasilien
Li|b|ra
|ri|us der; -, . . .rii lat.: (im

alten Rom) Bcherabschreiber
[u. Buchhndler]
Li|b|ra|ti|o
n die; -, -en lat. (As-

tron.): auf der Ungleichfrmig-
keit der Bahnbewegungen des
Mondes, optischen Effekten
o. . beruhende, scheinbare
teilweise Drehbewegung des
Mondes um die eigene Achse
nach beiden Seiten
Li|b|re
s|so das; -[s], -s lat.-it.: in

sterreich Kaffeehaus mit B-
chern, Zeitungen u. Zeitschrif-
ten
li|b|ret|ti|sie|ren: in die Form ei-
nes Librettos bringen
Li|b|ret|ti
st der; -en, -en: Verfasser

eines Librettos. Li|b|ret|ti
s|tin
Librettist
Li|b|re
t|to das; -s, -s u. . . .tti:

Text[buch] von Opern, Operet-
ten, Singspielen, Oratorien
Li
|b|ri: Plural von Liber

Li|chen [lic
en] der; -s gr.-lat.

(Med.): Hautf lechte; Kntchen-
f lechte
Li|che|ni|fi|ka|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Vergrberung u. Verdi-
ckung der Haut, Vertiefung der
Hautfurchen mit teilweisem
Auftreten von Kntchen
Li|che|ni
n das; -s, -e gr.-lat.-nlat.

(Bot.): zellulosehnlicher Stoff
in den Zellwnden der Flechten
Li|che|ni|sa|ti|o
n die; -, -en: Li-

chenifikation
li|che|no|i
d gr.-nlat. (Med. ;
Biol.): flechtenartig, f lechten-
hnlich
Li|che|no|lo

schaftler auf dem Gebiet der Li-
chenologie. Li|che|no|lo|gie die;
-: Spezialgebiet der Botanik,
das sich mit den Flechten be-
fasst; Flechtenkunde. Li|che|no-
lo

Form zu Lichenologe
Li|che|no|me|t|rie die; -: Verfahren
zur Altersbestimmung von geo-
logischen Ablagerungen (z. B.
Mornen) sowie von vor- u.
frhgeschichtl. Steinbauwerken
mithilfe von Flechten
Li
|cker der; -s, - engl.: Fettemul-

sion, mit der Leder nach dem
Gerben eingefettet wird. li
-
ckern: Leder nach dem Gerben
mit Licker einfetten
Li
|do der; -s, -s (auch: Lidi)

lat.-it.: schmaler, lang ge-
streckter Landstreifen vor einer
Kste; Nehrung zwischen La-
gune u. offenem Meer
Li
|en [auch: li
en] der; -s, Lie
nes
lat. (Med.): Milz. li|e|na
l lat.-
nlat. (Med.): die Milz betref-
Li|e|ni
den (Med.):
Milzentzndung
Li|en|te|rie die; - gr.-lat. (Med.):
Durchfall mit Abgang unver-
dauter Speisereste
Li|e
r|ne die; -, -n fr. (Archit.): Ne-

ben- od. Zwischenrippe zur
Teilung der Laibungsf lche ei-
nes Kreuzgewlbes
Li|eue [li
] die; -, -s gall.-lat.-fr.:
altes franzsisches Lngenma
Life-Is|land, Life|is|land [l i a
f -
| i a
lnd] das; -[s], -s engl. ; Le-

bensinsel (Med.): steriles
Kunststoffgehuse, in dem Pa-
tient[inn]en fr einige Zeit un-
tergebracht werden, wenn ihre
krpereigenen Abwehrreaktio-
nen nicht mehr funktionieren;
Patientenisolator
Life|ja|cket [. . .dkt] das; -s, -s
engl. ; Schwimmweste:
Lifevest
Life|style [. . .st i a
l] der; -[s], -s
engl.: Lebensstil; [moderne]
charakteristische Art u. Weise,
das Leben zu gestalten
Life-Sup|port-Sys|tem [. . .spt. . .]
das; -s engl. (Raumfahrt): Sys-
tem zur Erhaltung des mensch-
lichen Lebens in einer zum Le-
ben nicht geeigneten Umge-
bung
Life|time|sport [. . .t i a
m. . .] der;
-[e]s engl.: Sportart, die von
Menschen jeder Altersstufe
ausgebt werden kann
Life|vest die; -, -s engl.: auf blas-
bare Schwimmweste als Schutz
vor dem Ertrinken
1
Li
ft der; -[e]s, -e u. -s altnord.-

engl.: 1. Fahrstuhl, Aufzug.
2. (Plural nur: -e) Skilift, Sessel-
lift
2
Li
ft der od. das; -s, -s: kosmeti-

sche Operation zur Straffung
der [Gesichts]haut
Li
ft|boy der; -s, -s engl.: [junger]

Fahrstuhlfhrer
li
f|ten: 1. einen
2
Lift durchfh-
ren. 2. mit dem Skilift fahren,
den Skilift benutzen. 3. in die
Hhe heben, wuchten
Li
f|ter der; -s, -: Person, Unter-

nehmung, die einen
1
Lift (2) be-
treibt
Li
f|ting das; -s, -s: 1.

2
Lift.
2. (Leichtathletik) bung, bei
der die Fersen vom Boden abfe-
dern u. die Fuspitzen auf dem
Boden bleiben
Li
ft|van [. . .vn] der; -[s], -s engl.-

amerik.: Spezialmbelwagen
fr Umzge nach bersee ohne
Umladung
Li
|ga die; -, . . .gen lat.-span.:

1. Bund, Bndnis (bes. der
kath. Frsten im 16. u. 17. Jh.).
2. (Sport) Wettkampf klasse, die
mehrere Vereinsmannschaften
eines bestimmten Gebietes zu-
sammenfasst
Li|ga
|de die; -, -n lat.-it.-span.

(Fechten): das Zur-Seite-Dr-
cken der gegnerischen Klinge
Li|ga|me
nt das; -[e]s, -e, Li|ga-

me
n|tum das; -s, . . .ta lat.

(Anat. , Med.): festes, sehnen-
hnliches Band aus Bindege-
webe zur Verbindung bewegli-
cher Teile des Knochensystems,
bes. an Gelenken
Li|gan [l i a
gn
] vgl. Lagan
Li|ga
nd der; -en, -en lat.: Atom,

Molekl od. Ion, das in einer
chemischen Verbindung hhe-
614 Ligase Limbo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Liga
rer Ordnung dem zentralen
Atom od. Ion angelagert ist
Li|ga
|se die; -, -n: Enzym, das eine

Verknpfung von zwei Molek-
len katalysiert
li|ga
|to: legato
Li|ga|tu
r die; -, -en: 1. a) (Druckw.)

Buchstabenverbindung auf ei-
ner Drucktype (z. B. ff, );
b) das Zusammenziehen von
Buchstaben in der Schrift (das
ein f lssigeres Schreiben er-
mglicht). 2. (Musik) a) Zusam-
menfassung mehrerer (auf ei-
ner Silbe gesungener) Noten zu
Notengruppen in der Mensu-
ralmusik des 13. bis 16. Jh.s;
b) das Zusammenbinden
zweier Noten gleicher Tonhhe
mit dem Haltebogen zu einem
Ton ber einen Takt od. einen
betonten Taktteil hinweg (zur
Darstellung einer Synkope 3).
3. (Med.) Unterbindung von
Blutgefen mithilfe einer
Naht (z. B. bei einer Operation)
Li
|gen: Plural von Liga

Li
|ger der; -s, - Kunstw. aus engl.

lion = Lwe u. tiger = Tiger
(Zool.): Bastard aus der Kreu-
zung eines Lwenmnnchens
mit einem Tigerweibchen; vgl.
Tigon
light [l i a
t] engl. ; leicht: (in Be-

zug auf Nahrungs- u. Genuss-
mittel) weniger unerwnschte,
belastende o. . Inhaltsstoffe
enthaltend
Light|pen, Light-Pen [latpn] der;
-s, -s engl. ; eigtl. Lichtgrif-
fel: Lichtstift zur direkten
Eingabe am Computerbild-
schirm
Light|show die; -, -s engl.: a) Dar-
bietung von Lichteffekten und
anderen optischen Effekten zur
Verstrkung der Wirkung von
Popmusiktiteln (bei Konzerten,
Tanzveranstaltungen, in Disko-
theken usw.); b) Anlage, die
eine Lightshow(a) liefert
Light|ver|si|on die; -, -en engl. ;
lat.: Version(2) eines Produk-
tes od. einer Idee, die auf die
wichtigsten Bestandteile be-
schrnkt ist; reduzierte Fas-
sung
li|gie|ren lat.-it.: 1. (Fechten) die
gegnerische Klinge zur Seite
drcken. 2. (Med.) anbinden,
zusammenbinden (von Blutge-
fen)
Li|gi
st der; -en, -en lat.-span.-

nlat.: Angehriger einer
Liga (2). Li|gi
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Ligist. li-
gi
s|tisch: zur Liga gehrend

li|g|ni|ko
l lat.: in Holz lebend

(z. B. von Holzwespen, Bockk-
fern)
Li|g|ni|kul|tu
r die; -, -en lat.-

nlat.: Holzanbau auerhalb
des Waldes
Li|g|ni
n das; -s, -e: Verholzung be-

wirkender, farbloser, fester
Stoff; Holzstoff
Li|g|ni
t [auch: . . .nt] der; -s, -e:

1. junge Braunkohle mit noch
sichtbarer Holzstruktur. 2. Xy-
lit (2)
li|g|ni|vo
r: Holz fressend; sich von

Holz ernhrend. Li|g|ni|vo
|re
der; -n, -n: zu den Pf lanzenfres-
sern gehrendes Tier, das an
od. in Holz lebt u. sich von Holz
ernhrt; Xylophage
Li|g|no
|se die; -: 1. Zellulose.

2. frher gebruchlicher
Sprengstoff aus Nitroglyzerin u.
nitriertem Holzmehl
Li|g|ro|i
n das; -s Kunstw.: als

Verdnnungs- od. Lsungsmit-
tel verwendetes Leichtl, das
Bestandteil des Erdls ist
Ligue [lig] die; -, -s [lig] lat.-
it.-fr.: Liga (1)
Li
|gu|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.:

1. bei vielen Grsern der
Sprossachse eng anliegendes,
dnnes, durchsichtiges Bltt-
chen, Blatthutchen. 2. Riemen-
wurm; Bandwurm bei Fischen
u. Vgeln
Li|gu|o|ri|a

heiligen Alfons von Liguori:
Redemptorist
Li|gu
s|ter der; -s, - lat.: hufig in

Zierhecken angepf lanzter
Strauch mit weien Bltenris-
pen u. schwarzen Beeren
li|ie|ren, sich lat.-fr.: a) ein Lie-
besverhltnis mit jmdm. begin-
nen; b) eine Geschftsverbin-
dung eingehen; mit jmdm. [ge-
schftlich] zusammenarbeiten.
Li|ier|te der u. die; -n, -n (veral-
tet): Vertraute[r]. Li|ie|rung die;
-, -en: enge [geschftliche] Ver-
bindung
Like|li|hood [l i a
kliht] die; -
engl. ; Wahrscheinlichkeit
(Statistik): Ma, das die Wahr-
scheinlichkeit verschiedener
unbekannter Werte eines Para-
meters (1) angibt
Li|k
r der; -s, -e lat.-fr.: ses al-

koholisches Getrnk aus
Branntwein mit Zucker[lsung]
u. aromatischen Geschmacks-
trgern
Li
ren lat. (Ge-

schichte): Amtsdiener als Be-
gleiter hoher Beamter im alten
Rom, Trger der Faszes
Lik|to
|ren|bn|del das; -s, -: Fas-

zes
Li
|kud|block, Li
|kud-Block der;
-[e]s hebr. ; Einigung, Zusam-
menfassung: Bndnis von
fnf Parteien in Israel
li
|la sanskr.-pers.-arab.-span.-fr.:
1. f liederblau, hellviolett.
2. (ugs.) mittelmig. Li
|la das;
-[s], -[s]: lila Farbe
Li|li|a|ze
e die; -, -n lat. (Bot.): Li-

liengewchs
Li
|lie [. . .i
] die; -, -n: stark duf-

tende Gartenpf lanze mit
schmalen Blttern u. trichter-
frmigen Blten in vielen Arten
Li
|li|put (ohne Artikel) -s nach

Lilliput, dem Zwergenland in
Gullivers Reisen von J. Swift,
16671745: Mrchenland, des-
sen Bewohner winzig klein
sind. Li|li|pu|ta
|ner der; -s, -:

1. (veraltend abwertend) klein-
wchsiger Mensch. 2. Bewoh-
ner von Liliput
Li|li|pu|ta
|ne|rin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Liliputaner. li|li-
pu|ta
|nisch: 1. zu Liliput geh-

rend. 2. winzig klein
Li|ma|ko|lo|gie die; - gr.-nlat.
(veraltet): [Nackt]schnecken-
kunde
Li|ma
n der; -s, -e gr.-trk.-russ.:

lagunenartiger Strandsee an
der Kste des Schwarzen u. des
Kaspischen Meeres
Li
m|ba das; -[s] afrik.: aus dem

tropischen Westafrika stam-
mendes gelbbraunes bis grn-
lich braunes Holz, das hufig
als Furnierholz verwendet wird
Li
m|bi: Plural von Limbus

li
m|bisch: in der Fgung limbi-

sches System (Med.): Randge-
biet zwischen Grohirn u. Ge-
hirnstamm, das die hormonale
Steuerung u. das vegetative
Nervensystem beeinf lusst u.
von dem gefhlsmige Reak-
tionen auf Umweltreize ausge-
hen
Li
m|bo der; -s, -s karib.: akroba-

tischer Tanz westindischer
Herkunft, bei dem sich der/die
Tanzende rckwrts beugt u.
Limbus Linearmotor 615
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Line
mit schiebenden Tanzschritten
unter einer Querstange hin-
durchbewegt, die nach jedem
gelungenen Durchgang niedri-
ger gestellt wird
Li
m|bus der; -, . . .bi lat. ; Rand:

1. (ohne Plural) nach traditio-
neller, heute weitgehend aufge-
gebener katholischer Lehre die
Vorhlle als Aufenthaltsort der
vorchristlichen Gerechten u.
der ungetauft gestorbenen Kin-
der. 2. (Bot.) oberer, nicht ver-
wachsener Teil einer Blte.
3. (Technik) Gradkreis, Teil-
kreis an Winkelmessinstru-
menten
Li
|me|rick der; -[s], -s engl. ; nach

der gleichnamigen irischen
Stadt: 1. nach festliegendem
Reimschema verfasstes fnfzei-
liges Gedicht von ironischem
od. grotesk-komischem Inhalt.
2. in der Mode des 17. Jh.s
Handschuh aus dem Fell unge-
borener Klber. li
|me|ri|cken: Li-
mericks (1) verfassen
Li
|mes der; -, - lat.: 1. (Plural: Li-

mites; Geschichte) von den R-
mern angelegter Grenzwall.
2. (Plural auch: Limites; Math.)
mathematischer Grenzwert,
dem eine Zahlenfolge zustrebt
(Zeichen: lim)
Li|me
t|ta vgl. Limette

Li|me
t|te die; -, -n pers.-arab.-

provenzal.-fr.-nlat.: dnnscha-
lige westindische Zitrone
li|mi|ko
l lat. (Biol.): im Schlamm

lebend (von Tieren)
Li
|mit das; -s, -s, auch: -e lat.-fr.-

engl.: 1. Grenze, die rumlich,
zeitlich, mengen- od. geschwin-
digkeitsmig nicht ber- bzw.
unterschritten werden darf.
2. (Wirtsch.) obere od. untere
Preisgrenze (fr ein Geschft).
3. a) (Sport) fr die Qualifika-
tion festgelegte Mindestleis-
tung; b) (Boxen) Grenze der je-
weiligen Gewichtsklasse
Li|mi|ta|ti|o
n die; -, -en lat.: Be-

grenzung, Einschrnkung
li|mi|ta|ti
v lat.-nlat.: begren-
zend, einschrnkend; limitati-
ves Urteil (Philos.): Satz, der
der Form nach bejahend, dem
Inhalt nach verneinend ist
Li|mi
|te [auch: lmit] die; -, -n

lat.-fr. (schweiz.): Limit
li|mi|ted [lmtd] lat.-fr.-engl.
(Wirtsch.): Zusatz bei Handels-
gesellschaften mit beschrnk-
ter Haftung in Grobritannien
(Abk. : Ltd. , lim. , Lim. od. Ld.)
Li|mi|ted Edi|tion [- dn
] die; - -,
- -s engl.: begrenzte Auf lage
(Vermerk auf Produkten, z. B.
auf Bchern)
Li
|mi|ted O
r|der die; - -, - -s: Li-

mitorder
li|mi|tie|ren lat.: begrenzen, ein-
schrnken
Li
|mi|t|or|der, Li
|mit-Or|der die;
-, -s lat.-fr.-engl. (Brsenw.):
Kauf- od. Verkaufsauftrag, bei
dem eine obere od. untere
Preisgrenze angegeben wird
lim|ni|ko
l gr. ; lat.-nlat. (Biol.): im

Swasser lebend (von Orga-
nismen)
Lim|ni|me

Pegel zum Messen u. selbst-
stndigen Aufzeichnen des
Wasserstandes (z. B. eines Sees)
li
m|nisch: 1. (Biol.) im Swasser

lebend od. entstanden (von
Pf lanzen u. Tieren); Ggs. ter-
restrisch(2 a), marin(2).
2. (Geol.) in Swasser abgela-
gert (von Kohlenlagern)
Lim|no|gra
f, Limnograph der; -en,

-en: Limnimeter
Lim|no|gra
mm das; -s, -e: Auf-

zeichnung des Wasserstandes
durch ein Limnimeter
Lim|no|gra
ph vgl. Limnograf
Lim|no|lo

Limnologie. Lim|no|lo|gie die; -:
Seenkunde. Lim|no|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Lim-
nologe. lim|no|lo
|gisch: die Lim-

nologie betreffend; auf Binnen-
gewsser bezogen
Lim|no|pla
nk|ton das; -s: das

Plankton des Swassers
Li|mo|na
|de die; -, -n pers.-

arab.(-it.)-fr.: alkoholfreies Ge-
trnk aus Obstsaft, -sirup od.
knstlicher Essenz, Zucker u.
Wasser, meist mit Zusatz von
Kohlensure
Li|mo
|ne die; -, -n pers.-arab.-it.:

1. (selten) Zitrone (b). 2. Li-
mette
Li|mo|ne
l|le die; -, -n: Limette

Li|mo|ne
n das; -s, -e pers.-arab.-

it.-nlat.: zitronenartig riechen-
der f lssiger Kohlenwasser-
stoff, der in vielen therischen
len enthalten ist
Li|mo|ni

gr.-nlat.: Brauneisenstein
li|mo
s, li|m
s lat.-nlat. (Biol.):
schlammig, sumpfig
Li|mo|si
|ner Email das; - -s nach

der franz. Stadt Limoges: ein
(bes. im 15. u. 16. Jh.) in Li-
moges hergestelltes Maler-
email
Li|mou|si
|ne [limu. . .] die; -, -n fr. ;

nach der franz. Landschaft Li-
mousin: Personenwagen mit
festem Verdeck
lim|pi
d lat.-fr.: durchscheinend,
hell, durchsichtig, klar
Li|na|lo|o
l das; -s, -e engl.: nach

Maiglckchen riechender Alko-
hol, der in zahlreichen the-
rischen len vorkommt
Lin|c|ru
s|ta vgl. Linkrusta

Lin|da
n das; -s Kunstw.: Han-

delsname fr ein Insektizid
Li|neage [lnid] die od. das; -, -s
lat.-engl.: soziale Einheit,
deren Angehrige alle von ei-
nem gemeinsamen Ahnen ab-
stammen u. meist an einem Ort
wohnen
li|ne|a
l: linealisch
Li|ne|a
l das; -s, -e lat.-mlat.:

meist mit einer Messskala ver-
sehenes Gert zum Ziehen von
Geraden
li|ne|a
|lisch: (von Blttern) lang u.

mit parallelen Rndern
Li|ne|a|me

Federstrich: 1. (Med.) Linie
in der Hand od. im Gesicht;
Handlinie, Gesichtszug. 2. (bil-
dende Kunst) Gesamtheit von
gezeichneten od. sich abzeich-
nenden Linien in ihrer beson-
deren Anordnung, in ihrem ei-
gentmlichen Verlauf. 3. (Geol.)
Erdnaht, tief greifende Bewe-
gungsf lche der Erdkruste
li|ne|a
r lat.: 1. geradlinig, linien-

frmig. 2. (Wirtsch.) fr alle in
gleicher Weise erfolgend;
gleichmig, gleichbleibend
(z. B. Steuersenkung). 3. (Mu-
sik) den gleichzeitigen Verlauf
selbststndiger Melodien,
Stimmen in den Vordergrund
stellend
Li|ne|a
r|erup|ti|on die; -, -en

(Geol.): von Erdspalten ausge-
hende vulkanische Ttigkeit
Li|ne|a|ri|t
t die; - lat.-nlat.
(Fachspr.): lineare Beschaffen-
heit
Li|ne|a
r|mo|tor der; -s, -en: Elek-

tromotor, bei dem sich der eine
Motorteil gegenber dem ande-
ren unter dem Einf luss elektro-
magnetischer Krfte geradlinig
verschiebt, sodass eine geradli-
616 Linearornamentik Linolschnitt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Line
nige Bewegung bzw. ein Vor-
trieb erzeugt wird
Li|ne|a
r|or|na|men|tik die; -: aus-

schlielich aus Linien beste-
hende Verzierung bes. der grie-
chischen Vasen in der Zeit der
geometrischen Kunst
Li|ne|a
r|per|s|pek|ti|ve die; -: geo-

metrisch angelegte Perspekti-
venwirkung eines Bildes
Li|ne|a|tu
r die; -, -en: 1. Linierung

(z. B. in einem Schulheft). 2. Li-
nienfhrung (z. B. einer Zeich-
nung)
Li|ner [l i a

1. berseedampfer, Linien-
schiff. 2. Linien-, Passagierf lug-
zeug
Li|ne
t|te die; - lat.-fr.: veredelter

Linon
Li
n|ga, Li
n|gam das; -[s], -s

sanskr.: Phallus als Sinnbild
Schiwas, des indischen Gottes
der Zeugungskraft
Li
n|gam|kult der; -[e]s, -e: Phal-

luskult
Linge [l ] die; - lat.-fr.
(schweiz.): Wsche. Lin|ge|rie
[l ri] die; -, . . .i
en (schweiz.):
a) Wschekammer; b) betriebs-
interne Wscherei; c) Wsche-
geschft
Li
n|gua fra
n|ca die; - - lat.-it.:

a) Verkehrssprache meist fr
Handel u. Seefahrt im Mittel-
meerraum mit romanischem,
vor allem italienischem Wort-
gut, das mit arabischen Be-
standteilen vermischt ist;
b) Verkehrssprache eines gro-
en, verschiedene mehrspra-
chige Lnder umfassenden
Raumes (z. B. Englisch als in-
ternationale Verkehrssprache)
Li
n|gua ge|ral [- eral] die; - -

lat.-port. ; allgemeine Spra-
che: 1. portugiesische Schrift-
sprache. 2. Verkehrssprache
zwischen den europischen
Siedlern Brasiliens u. den In-
dianerstmmen, bes. den Tupi
lin|gu|a
l lat.-mlat. (Med.): a) die

Zunge betreffend; b) zur Zunge
gehrend. Lin|gu|a
l der; -s, -e
(Sprachwiss.): mit der Zunge
gebildeter Laut; Zungenlaut
(z. B. das Zungen-R). Lin|gu|a
|lis
die; -, . . .les [. . .les] (veraltet):
Lingual
Lin|gu|a
l|laut der; -[e]s, -e: Lin-

gual
Lin|gu|a
l|pfei|fe die; -, -n: Orgel-

pfeife, bei der der Ton mithilfe
eines im Luftstrom schwingen-
den Metallblttchens erzeugt
wird; Zungenpfeife; Ggs. Labi-
alpfeife
Lin|gu|i

Sprachwissenschaftler. Lin|gu-
i
s|tik die; -: Sprachwissenschaft,

bes. der modernen Prgung.
Lin|gu|i

che Form zu Linguist. lin|gu-
i
s|tisch: sprachwissenschaftlich
lin|gu|is|ti|sie|ren: zu stark unter
linguistischenGesichtspunkten
betrachten, behandeln. Lin|gu-
is|ti|sie|rung die; -, -en: das Lin-
guistisieren
Li
|nie [. . .i
] die; -, -n lat. ; Leine,

Schnur; (mit einer Schnur ge-
zogene gerade) Linie: 1. a) ln-
gerer (gezeichneter od. sich ab-
zeichnender) Strich; b) (Math.)
zusammenhngendes, eindi-
mensionales geometrisches Ge-
bilde ohne Querausdehnung;
c) (Sport) Markierungslinie, Be-
grenzungslinie; d) (Druckw.)
Metallstreifen mit Druckbild
zum Drucken einer Linie (1 b);
e) (frher) kleines Lngenma
(zwischen 2 u. 2
1
/
4
mm). 2. Um-
riss[linie], Umrissform, -ge-
stalt. 3. a) gedachte, angenom-
mene Linie (1 a), die etwas ver-
bindet (z. B. die Linie Frei-
burgBasel); b) (ohne Plural;
Seemannsspr.) quator (1);
c) Fechtlinie; Klingenlage, bei
der der gestreckte Waffenarm
u. die Klinge eine gerade Li-
nie (3 a) bilden u. die Klingen-
spitze auf die gltige Trefff l-
che zeigt; d) einer der acht
senkrechten, ein Feld breiten
Abschnitte des Schachbretts.
4. Reihe. 5. (Militr) a) Front (2),
Kampfgebiet mit den Stellun-
gen der auf einer Seite kmp-
fenden Truppen; b) die in
gleichmigen Abstnden ne-
beneinander aufgestellten
Truppen; c) (ohne Plural) die
Truppen des stehenden Heeres.
6. a) von [ffentlichen] Ver-
kehrsmitteln regelmig befah-
rene, bef logene Verkehrsstre-
cke zwischen bestimmten Or-
ten, Punkten; b) die Verkehrs-
mittel, Fahrzeuge einer be-
stimmten Linie (6 a). 7. Ver-
wandtschaftszweig. 8. allge-
meine Richtung, die bei einem
Vorhaben, Verhalten usw. ein-
geschlagen, befolgt wird
li|nie|ren (sterr. nur so), liniie-
ren: mit Linien versehen, Li-
nien ziehen. Li|nie|rung (sterr.
nur so), Liniierung die; -, -en:
das Linienziehen, das Versehen
mit Linien
li|ni|ie|ren usw. vgl. linieren usw.
Li|ni|me

(Med.): [dick]f lssiges Einrei-
bemittel
Li
nk der, seltener das; -[s], -s

engl. ; (Binde)glied (EDV):
1. Kurzform von Hyperlink(b).
2. feste Kabelverbindung, die
zwei Vermittlungsstellen mitei-
nander verbindet
li
n|ken engl. (EDV): ein arbeits-

fhiges Gesamtprogramm aus
Programmteilen erzeugen
Li
n|ker der; -s, -[s] engl. (EDV):

Programm, das mehrere Pro-
gramme oder Programmteile
zu einem arbeitsfhigen Pro-
gramm verbindet
Lin|k|ru
s|ta, Lincrusta die; -

Kunstw.: dicke abwaschbare
Papiertapete
Li
nks|ex|t|re|mis|mus der; - dt. ;

lat.-nlat.: extrem sozialistische
od. kommunistische Haltung u.
Richtung. Li
nks|ex|t|re|mist der;
-en, -en: Anhnger, Vertreter
des Linksextremismus. Li
nks-
ex|t|re|mis|tin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Linksextremist.
li
nks|ex|t|re|mis|tisch: den
Linksextremismus betreffend
lin|ne
sch nach dem schwed. Na-

turforscher C. von Linne ,
17071778: in der Fgung lin-
ne sches, Linne sches System
(Bot.): System, worin das Pf lan-
zenreich nach den Merkmalen
der Blte eingeteilt ist
Li|no|fi
l das; -s lat.-nlat.: aus

Flachsabfllen hergestelltes
Garn
Li|no|le

dt.: dreifach ungesttigte Fett-
sure, die vor allem in trock-
nenden pf lanzlichen len vor-
kommt
Li|no
|le|um [auch: linolem]

das; -s lat.-engl.: [Fubo-
den]belag aus starkem Jutege-
webe, auf das eine Masse aus
Leinl, Kork, Harzen aufge-
presst ist
Li|no
l|su|re die; -, -n lat.-nlat. ;

dt.: (u. a. in Leinl enthaltene)
ungesttigte Fettsure
Li|no
l|schnitt der; -[e]s, -e:

1. (ohne Plural) grafische Tech-
Linon liquidieren 617
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
liqu
nik, bei der die Darstellung in
eine Linoleumplatte geschnit-
ten wird. 2. Abzug in der Tech-
nik des Linolschnitts (1)
Li|non [lino, auch: lnn] der;
-[s], -s lat.-fr.: Baumwollge-
webe in Leinwandbindung mit
Leinenausrstung
Li|no|type
Y
[l i a
not i a
p] die; -, -s
engl. (Druckw.): Setz- u. Zei-
lengiemaschine
Li
n|ters die (Plural) lat.-engl.:

(zum Verspinnen zu kurze) Fa-
sern des Baumwollsamens
Li
|nux
Y
das; - Kunstw. aus Linus
Torvalds UNIX: freies Be-
triebssystem, das UNIX hnlich
ist
Li|o|de
r|ma das; -s gr.-nlat.

(Med.): angeborene od. als
Folge einer Krankheit ent-
standene dnne, glnzende,
trockene Haut mit Schwund
des Unterhautgewebes;
Glanzhaut
Li|on [l i a
n] der; -s, -s engl.:

Mitglied des Lions Clubs
Li|ons Club [lanz klb] der; - -s,
- -s engl.: 1. (ohne Plural) Li-
ons International. 2. zu Lions
International gehrender rtli-
cher Klub
Li|ons In|ter|na|tio|nal [- nt-
n()nl
] der; - -: karitativ t-
tige, um internationale Ver-
stndigung bemhte Vereini-
gung fhrender Persnlichkei-
ten des ffentlichen Lebens
Li|p|a|ci|d||mie, Lipazidmie die;
-, . . .i
en gr. ; lat. (Med.): krank-

hafte Erhhung des Fettsure-
gehaltes im Blut
Li|p|a|ci|d|u|rie, Lipazidurie die; -,
. . .i
en (Med.): vermehrte Aus-

scheidung von Fettsuren mit
dem Harn
Li|p||mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Vermehrung des Fett-
gehaltes im Blut. li|p|
|misch
(Med.): die Lipmie betreffend,
mit einer Lipmie einherge-
hend; fettbltig
Li|pa|ri

nlat. ; vom Namen der Lipari-
schen Inseln: graues, gelblich
grnes od. rtliches junges vul-
kanisches Gestein
Li|pa
|se die; -, -n gr.-nlat.: Fett

spaltendes Enzym
Li|p|a|zi|d||mie vgl. Lipacidmie
Li|p|a|zi|d|u|rie vgl. Lipacidurie
Li
p|gloss das oder der; -[es], -[e]

engl. ; Lippenglanz: Kosme-
tikmittel, das den Lippen Glanz
verleiht
Li|pi

(Chemie): a) (meist Plural) Fett
od. fetthnliche Substanz;
b) (nur Plural) Sammelbezeich-
nung fr alle Fette u. Lipoide
Li|pi|do
|se die; - (Med.): Strung

des Fettstoffwechsels
Li|piz|za

(heute slowenischen) Gestt
Lipizza (Lipica) bei Triest: ed-
les Warmblutpferd, meist
Schimmel, mit etwas gedrunge-
nem Krper, breiter Brust u.
kurzen, starken Beinen
Li|po|chrom das; -s, -e (meist Plu-
ral) gr.-nlat.: organischer gel-
ber od. roter Fettfarbstoff
Li|po|dys|tro|phie die; -, . . .i
en: auf
einer Strung des Fettstoff-
wechsels beruhende Abmage-
rung [mit Fettschwund am
Oberkrper bei gleichzeitigem
Fettansatz im Bereich der unte-
ren Krperhlfte]
li|po|gram|ma
|tisch vgl. leipo-

grammatisch
li|po|i
d gr.-nlat.: fetthnlich. Li-

po|i
d das; -s, -e (Chemie; Biol.):

(meist Plural) a) lebenswich-
tige, in tierischen u. pf lanz-
lichen Zellen vorkommende
fetthnliche Substanz; b) Sam-
melbezeichnung fr die unein-
heitliche Gruppe fetthnlicher
organischer Substanzen
Li|po|i|do

krankhafte Einlagerung von Li-
poiden in den Geweben
Li|po|ly
|se die; -, -n (Biochemie;

Med.): Fettspaltung, Fettver-
dauung
Li|po
m das; -s, -e, Li|po
|ma das; -s,

-ta (Med.): Fettgeschwulst, gut-
artige, geschwulstartige Neu-
bildung aus Fettgewebe
Li|po|ma|to

Fettsucht, gutartige Fettge-
schwulstbildungen, vor allem
im Unterhautfettgewebe
li|po|phi
l: 1. (Chemie) in Fett ls-

lich; Ggs. lipophob. 2. (Med.)
zu bermigem Fettansatz
neigend
Li|po|phi|lie die; -, . . .i
en (Med.):
Neigung zu bermigem Fett-
ansatz
li|po|pho
b (Chemie): in Fett nicht

lslich; Ggs. lipophil (1)
Li|po|pla

Plural) (Med.): Fettgewebe bil-
dende Zelle
Li|po|pro|te|i
d das; -[e]s, -e (Che-

mie): Verbindung aus Eiwei-
stoff u. Lipoid (hochmolekulare
Substanz)
Li|po|pro|te|i
n das; -s, -e: Lipo-

proteid
Li|po|suk|ti|o

Fettabsaugung
Li|po|ze
|le die; -, -n (Med.): Fett-

bruch; Bruch, der Fett od. Fett-
gewebe enthlt
Lip|s|a|no|the
k die; -, -en gr.-

nlat.: Reliquiar
Li
p|si der; -s, -s von Lipsia, dem

nlat. Namen der Stadt Leipzig,
dem Entstehungsort: Gesell-
schaftstanz im
6
/
4
-Takt
Li|p|u|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): krankhaftes Auftreten
von Fett im Harn
Li|que|fak|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat. (Chemie): Verf lssigung;
berfhrung eines festen Stof-
fes in flssige Form
Li|ques|ze
nz die; - lat.-nlat. (Che-

mie): das Flssigsein. li|ques-
zie|ren lat. (Chemie): f lssig
werden, schmelzen
li
|quet: es ist klar, erwiesen

li|qui
d, liquide: 1. (Chemie) f ls-

sig. 2. (Wirtsch.) a) verfgbar;
b) zahlungsfhig. 3. (Sprach-
wiss.) die Eigenschaften einer
Liquida aufweisend. Li|qui
d der;
-s, -e: Liquida
Li
|qui|da die; -, . . .d u. . . .qui
den
(Sprachwiss.): Flielaut; Laut,
der sowohl Konsonant wie
Sonant sein kann (z. B. r, l, [m,
n])
Li|qui|da|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-roman.: 1. Abwicklung
der Rechtsgeschfte einer auf-
gelsten Handelsgesellschaft.
2. Abwicklung von Brsenge-
schften. 3. Kostenrechnung
freier Berufe (z. B. eines Arz-
tes). 4. Beilegung eines Kon-
f likts; Liquidierung. 5. a) Besei-
tigung, Liquidierung; b) T-
tung, Ermordung, Hinrichtung
eines Menschen; Liquidierung;
Li|qui|da
|tor der; -s . . .o
ren lat.-
nlat.: 1. jmd. , der eine Liquida-
tion(1) durchfhrt. 2. jmd. , der
einen anderen umbringt, liqui-
diert (5 b). Li|qui|da|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Li-
quidator
li|qui
|de vgl. liquid

Li|qui
|den: Plural von Liquida

li|qui|die|ren lat.-mlat.-it.: 1. eine
618 Liquidierung Lithikum
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Liqu
Gesellschaft, ein Geschft auf-
lsen. 2. eine Forderung in
Rechnung stellen (von freien
Berufen). 3. Sachwerte in Geld
umwandeln. 4. einen Konf likt
beilegen. 5. a) beseitigen, ab-
schaffen; b) hinrichten lassen,
beseitigen, umbringen. Li|qui-
die|rung die; -, -en: das Liqui-
dieren
Li|qui|di|t
t die; - lat.-roman.:
1. durch Geld od. Tauschmittel
vertretene Verfgungsmacht
ber Bedarfsgter. 2. Mglich-
keit, Sachgegenstnde des Ver-
mgens schnell in Geld umzu-
wandeln. 3. Fhigkeit eines Un-
ternehmens, seine Zahlungs-
verpf lichtungen fristgerecht zu
erfllen; Zahlungsfhigkeit
Li
|quor der; -, . . .o
res lat.:
1. (Med.) serse Krperf lssig-
keit. 2. (Pharm.) f lssiges Arz-
neimittel (Abk. : Liq.)
1
Li
|ra die; -, . . .ren gr.-lat.-it.: bir-

nenfrmige, einsaitige Geige
des Mittelalters; Lira da Brac-
cio [- - bra t
o]: Vorgngerin der

Geige mit fnf Griff- u. zwei
Bordunsaiten (Armhaltung);
Lira da Gamba: cellohnliches
Streichinstrument mit 9 bis 13
Spiel- u. zwei Bordunsaiten
(Kniehaltung)
2
Li
|ra die; -, Lire lat.-it.: frhere

italienische Whrungseinheit
(Abk. : L. , Lit.)
3
Li
|ra die; -, - lat.-it.-trk.: trki-

sche Whrungseinheit (Abk. :
TL)
li
|ri|co gr.-lat.-it. (Musik): lyrisch

(Vortragsanweisung)
Li|se
|ne die; -, -n zu Lisiere:

pfeilerartiger, wenig hervortre-
tender Mauerstreifen ohne Ka-
pitell u. Basis (bes. an romani-
schen Gebuden)
Li|si|e
|re die; -, -n fr. (veraltet):

1. Waldrand, Feldrain. 2. Saum,
Kante (an Kleidern u. a.)
Lis|seu|se [lsz] die; -, -n fr.:
in der Kammgarnspinnerei Ma-
schine zum Strecken, Waschen
u. Trocknen des Spinngutes. lis-
sie|ren: Spinngut mithilfe der
Lisseuse nachwaschen, trock-
nen u. gltten
Lis|te
|ria die; -, . . .rien u. . . .riae

[. . .i
] nach dem brit. Chirur-

gen J. Lister, 18271912
(Med.): in der Natur (z. B. in F-
kalien) weitverbreitete, krank-
heitserregende Bakterie. Lis|te-
ri|o
|se die; -, -n (Med.): durch

Listerien hervorgerufene, auf
den Menschen bertragbare In-
fektionskrankheit von Haus- u.
Wildtieren, eine Zoonose
lis|te
s|so te
m|po, lo stesso tempo

it. (Musik): dasselbe Zeitma,
im selben Tempo wie zuvor
Li
s|ting das; -s, -s engl. (Br-

senw.): Zulassung von Wertpa-
pieren zum Brsenhandel
Li|ta|nei die; -, -en gr.-mlat.:
1. im Wechsel gesungenes
Frbitten- u. Anrufungsgebet
des christlichen Gottesdiens-
tes (z. B. die Lauretanische
Litanei). 2. (abwertend) ein-
tniges Gerede; endlose Auf-
zhlung
Li
|ter [auch: l. . .] der (schweiz.

nur so; auch:) das; -s, - gr.-
mlat.-fr.: Hohlma; 1 Kubikde-
zimeter (Zeichen: l)
Li
|te|ra die; -, -s u. . . .r lat.:

1. Buchstabe (Abk. : Lit. od. lit.).
2. auf Effekten, Banknoten,
Kassenscheinen usw. aufge-
druckter Buchstabe zur Kenn-
zeichnung verschiedener
Emissionen(1)
Li|te|ra
l|sinn der; -[e]s lat. ; dt.:

buchstblicher Sinn einer Text-
stelle, bes. in der Bibel
Li|te|ra
r|his|to|ri|ker der; -s, - lat. ;

gr.-lat.: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Schrifttumsge-
schichte eines Volkes. Li|te|ra
r-
his|to|ri|ke|rin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Literarhistori-
ker. li|te|ra
r|his|to|risch: die
Schrifttumsgeschichte betref-
fend, auf ihr beruhend
li|te|ra
|risch lat.: 1. die Litera-

tur (1) betreffend, schriftstelle-
risch. 2. [vordergrndig] sym-
bolisierend, mit allzu viel Bil-
dungsgut befrachtet (z. B. von
einem [modernen] Gemlde)
li|te|ra|ri|sie|ren lat.-nlat.: in
[allzu] literarischer (2) Weise
gestalten
Li|te|ra
r|kri|tik die; -, -en: a) litera-

turwissenschaftliches Verfah-
ren bes. der biblischen Exe-
gese, mit dem die verschiede-
nen Quellen eines Textes iso-
liert werden, um die Geschichte
seiner Entstehung zu rekon-
struieren; b) Literaturkritik. li-
te|ra
r|kri|tisch: literaturkri-
tisch
Li|te|ra
|rum Hu|ma|ni|o
|rum Do
c-
tor, Litterarum Humaniorum
Doctor lat.: Doktor der Lite-
raturwissenschaft in England
(Abk. : L. H. D.)
Li|te|ra
t der; -en, -en: Schriftstel-

ler. Li|te|ra
|tin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Literat
Li|te|ra
ren (veral-
tet): Schriftsteller, Gelehrter
Li|te|ra|tu
r die; -, -en: 1. schn-

geistiges Schrifttum. 2. Ge-
samtbestand aller Schrift-
werke eines Volkes. 3. (ohne
Plural) Fachschrifttum eines
bestimmten Bereichs; Schrif-
tennachweise
Li|te|ra|tu
r|s|the|tik die; -: Lehre

von den Formen u. Gesetzen
der schnen Literatur. li|te|ra-
tu
r|s|the|tisch: die Literaturs-

thetik betreffend, zu ihr geh-
rend, auf ihr beruhend
Li|te|ra|tu
r|his|to|ri|ker der; -s, -:

Literarhistoriker. Li|te|ra|tu
r-
his|to|ri|ke|rin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Literaturhisto-
riker. li|te|ra|tu
r|his|to|risch: lite-
raturgeschichtlich
Li|te|ra|tu
r|kri|tik die; -, -en: wis-

senschaftliche Beurteilung des
Schrifttums. li|te|ra|tu
r|kri|tisch:
die Literaturkritik betreffend,
auf ihr beruhend
Li|te|ra|tu
r|so|zio|lo|gie die; -: Wis-

senschaft von der Wechselwir-
kung zwischen Literatur (1) u.
Gesellschaft. li|te|ra|tu
r|so|zio-
lo|gisch: die Literatursoziologie
betreffend
Li|te|ra|tu
r|spra|che die; -: 1. in der

Literatur (1) verwendete Spra-
che, die oft (z. B. durch Stilisie-
rung) von der Gemeinsprache
abweicht. 2. (Sprachwiss.)
Standardsprache
Li|te
w|ka die; -, . . .ken poln.

(frher): bequemer, weicher
Uniformrock mit Umlegekra-
gen
lith... , Lith... vgl. litho. . . , Litho. . .
...lith s. Kasten litho. . . , Litho. . .
Li|th|a|go

nlat. (Med.): Medikament, das
die Ausschwemmung von Gal-
len-, Blasen- od. Nierensteinen
herbeifhrt
Li|th|er|go
l das; -s, -e gr. ; arab.:

Raketentreibstoff
Li|thi
|a|sis die; -, . . .ia
sen (Med.):
Steinleiden; Steinbildung in in-
neren Organen wie Niere, Galle
od. Blase
Li
|thi|kum das; -s, . . .ka: Lithago-

gum
Lithium Litotes 619
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lito
Li
|thi|um das; -s: chem. Element;

ein Metall (Zeichen: Li)
Li
|tho [auch: lto] das; -s, -s:

Kurzform von Lithografie (2)
li|tho|ge
n gr.-nlat.: 1. aus Gestei-

nen entstanden; lithogene
Schmelze (Geol.): Aufschmel-
zung aus der Granitschale der
Erdkruste. 2. (Med.) zur Bil-
dung von Konkrementen,
Steinen fhrend; steinbildend
Li|tho|ge|ne
|se die; -, -n (Geol.):

Gesamtheit der Vorgnge bei
der Entstehung von Sediment-
gesteinen wie Verwitterung,
Abtragung, Umlagerung, Sedi-
mentation u. Diagenese
Li|tho|gly
|phik vgl. Lithoglyptik

Li|tho|gly
p|tik, Lithoglyphik:
Steinschneidekunst
Li|tho|gra
f, Lithograph der; -en,

-en: 1. in der Lithografie, im
Flachdruckverfahren ausgebil-
deter Drucker. 2. jmd. , der
Steinzeichnungen, Lithogra-
fien(2) herstellt
Li|tho|gra|fie, Lithographie die; -,
. . .i
en: 1. a) (ohne Plural) [Ver-

fahren zur] Herstellung von
Platten fr den Steindruck, fr
das Flachdruckverfahren;
b) Originalplatte fr Stein- od.
Flachdruck. 2. grafisches
Kunstblatt in Steindruck;
li|tho... , Li|tho...
vor Vokalen lith. . . , Lith. . .
zu gr. l thos Stein, Felsen
deutung Stein, Gestein:
Lithagogum
lithografisch
Lithosphre
. . .lith
der; -s und -en, -e[n]
zu gr. l thos Stein, Felsen
deutung Stein, Mineral:
Cholelith
Eolith
Megalith
. . .lithikum
das; -s
zu gr. l thos Stein, Felsen; lat.
. . .icum
deutung Steinzeit:
Eolithikum
Neolithikum
Palolithikum
Steinzeichnung; Kurzform: Li-
tho. li|tho|gra|fie|ren, lithogra-
phieren: 1. in Steindruck wie-
dergeben, im Flachdruckver-
fahren arbeiten. 2. Steinzeich-
nungen, Lithografien(2) her-
stellen, auf Stein zeichnen
Li|tho|gra
|fin, Lithographin die; -,

thograf
li|tho|gra
|fisch, lithographisch: im
Steindruckverfahren herge-
stellt, zum Steindruck geh-
rend
Li|tho|gra
ph usw. vgl. Lithograf

usw.
Li|tho|kla
st der; -en, -en (Med.):

Instrument zur Zertrmme-
rung von Blasensteinen
Li|tho|la|pa|xie die; -, . . .i
en (Med.):
Beseitigung von Steintrm-
mern aus der Blase
Li|tho|lo

Lithologie. Li|tho|lo|gie die; -:
Gesteinskunde, bes. in Bezug
auf Sedimentgesteine; vgl.
Petrografie. Li|tho|lo
|gin die; -,
thologe. li|tho|lo
|gisch: die Li-

thologie betreffend, auf ihr
beruhend
Li|tho|ly

lsung von Nieren-, Gallenstei-
nen usw. durch Arzneimittel
Li|tho|p
|di|on das; -s, . . .ia u. . . .ien

Steinkind: verkalkte Leibes-
frucht bei Mensch u. Tier
li|tho|pha
g (Zool.): sich [unter

Abgabe von Gestein auf lsen-
der Sure] in Gestein einboh-
rend (von Tieren, z. B. Bohrmu-
schel, Seeigel)
Li|tho|pha|nie die; -, . . .i
en: relief-
artig in eine Platte aus dnnem
Porzellan eingepresste bildliche
Darstellung
li|tho|phi
l: 1. (Zool.) auf Gestein

als Untergrund angewiesen
(von Tieren). 2. im Wesentli-
chen die Erdkruste bildend u.
mit groer Affinitt zu Sauer-
stoff (von Elementen wie Na-
trium, Aluminium, Silicium,
von Alkalien u. a.)
Li|tho|phy
|sen die (Plural) (Geol.):

vulkanische Gesteine mit be-
sonderer Struktur (oft mit
Hohlrumen)
Li|tho|phy

Plural): Pf lanze, die eine Fels-
oberf lche besiedelt
Li|tho|po
|ne die; -, -n: lichtechte,

gut deckende weie Anstrich-
farbe
Li|tho|sph
|re die; - (Geol.): bis in

100 km Tiefe reichende Ge-
steinshlle der Erde
Li|tho|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operative Entfernung von Stei-
nen
Li|tho|trip|sie die; -, . . .i
en (Med.):
Zertrmmerung von Blasen-
steinen mit einem durch die
Harnrhre eingefhrten Litho-
klasten
Li|tho|tri
ren: Li-
thoklast
Li|th|u
r|gik die; -: Lehre von der

Verwendung u. Verarbeitung
von Gesteinen u. Mineralien
Li|ti|ga

tet): jmd. , der vor Gericht einen
Rechtsstreit fhrt
Li|ti|ga|ti|o

Rechtsstreit. li|ti|gie|ren (veral-
tet): einen Rechtsstreit fhren
Li|tis|pen|de
(veraltet): mit der Klageerhe-
bung eintretende Zugehrig-
keit eines Streitfalls zur Ent-
scheidungsbefugnis eines be-
stimmten Gerichts; Rechtshn-
gigkeit (eines Streitfalls)
li|to|ra
l lat. (Geogr.): die Ks-

ten-, Ufer-, Strandzone betref-
fend. Li|to|ra
l das; -s, -e
(Geogr.): Ksten-, Ufer-,
Strandzone. Li|to|ra
|le das; -s, -s

lat.-it.: Kstenland
Li|to|ra
l|fau|na die; -, . . .nen: Tier-

welt der Uferregion u. Gezei-
tenzone
Li|to|ra
l|flo|ra die; -, . . .ren: Pf lan-

zenwelt der Uferregion u. Ge-
zeitenzone
Li|to|ri
|na, fachspr. auch: Litto-

rina die; -, . . .nen lat.-nlat.:
Uferschnecke (am Strand der
Nord- u. Ostsee hufig)
Li|to|ri
|na|meer das; -[e]s (Geol.):

geologisches Stadium der Ost-
see in der Litorinazeit
Li|to|ri
|na|zeit die; - (Geol.): Zeit-

raum zwischen 5500 u. 2000
v. Chr.
Li|to|ri|ne
l|len|kalk der; -[e]s lat.-

nlat. ; dt. ; nach der darin vor-
kommendenSchneckengattung
Litorinella (veraltet): Hydro-
bienschichten
Li|to|ri
|nen: Plural von Litorina

Li|to
|tes [auch: lit. . .] die; -, - gr.-

lat. (Rhet. ; Stilkunde): Redefi-
gur, die durch doppelte Vernei-
nung od. durch Verneinung des
620 Litschi Llanera
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lits
Gegenteils eine vorsichtige Be-
hauptung ausdrckt u. die da-
durch eine (oft ironisierende)
Hervorhebung des Gesagten
bewirkt (z. B. nicht der schlech-
teste [= ein guter] Lehrer;
nicht unwahrscheinlich =
ziemlich wahrscheinlich; er ist
nicht ohne Talent = er hat Ta-
lent)
Li
t|schi die; -, -s chin., Li
t|schi-
pflau|me die; -, -n chin. ; dt.:
pf laumengroe, wohlschme-
ckende Frucht (mit dnner
rauer Schale u. weiem, safti-
gem Fleisch) eines in China be-
heimateten Baumes
Lit|te|ra
|rum Hu|ma|ni|o
|rum Do
c-
tor vgl. Literarum Humanio-
rum Doctor
Li
t|te|ring das; - engl.: a) das un-

geordnete Wegwerfen von Ver-
packungen ohne vorheriges
Sortieren; b) das Wegwerfen
von Mll in die Umgebung
Lit|to|ri
|na vgl. Litorina

Lit|t|re|i
den nlat. ;
nach dem franz. Arzt Alexis
Littre, 16581725 (Med.): Ent-
zndung der Schleimdrsen
der Harnrhre
Li|tu|a|ni

nlat.: Sprachwissenschaftler,
der sich auf Lituanistik spezia-
lisiert hat. Li|tu|a|ni
s|tik die; -:
Wissenschaft von der li-
tauischen Sprache u. Literatur.
Li|tu|a|ni

che Form zu Lituanist. li|tu|a-
ni
s|tisch: die Lituanistik betref-

Li
|tui [. . .tui]: Plural von Lituus

Li|tu
rg der; -en, -en, Li|tu
r|ge der;
-n, -n gr.-mlat.: der den Got-
tesdienst, bes. die Liturgie, hal-
tende Geistliche (im Unter-
schied zum Prediger)
Li|tur|gie die; -, . . .i
en ffentli-
cher Dienst: a) amtliche od.
gewohnheitsrechtliche Form
des Gottesdienstes; b) in der
evangelischen Kirche am Altar
[im Wechselgesang] mit der
Gemeinde gehaltener Teil des
Gottesdienstes
Li|tu
r|gik die; -: Theorie u. Ge-

schichte der Liturgie
Li|tu
r|gin die; -, -nen: weibliche

Form zu Liturg
li|tu
r|gisch: den Gottesdienst, die

Liturgie betreffend, zu ihr ge-
hrend; liturgisches Jahr: in
bestimmte Festkreise (Fest mit
seiner Vorbereitungszeit u.
Ausklangszeit) eingeteiltes, am
1. Adventssonntag beginnendes
Jahr; Kirchenjahr
Li
|tu|us der; -, Litui lat. (Ge-

schichte): 1. Krummstab der
Auguren. 2. altrmisches Mili-
tr- u. Signalinstrument mit
Kesselmundstck. 3. im 16. u.
17. Jh. Krummhorn (Blasinstru-
ment)
live [l i a
f ] engl.: a) direkt, origi-

nal (von Rundfunk- od. Fern-
sehbertragungen); b) unmit-
telbar, in realer Anwesenheit,
persnlich
Live|act, Live-Act [l i a
f |kt] der;
-s, -s engl. ; lat.-engl. ( Jargon):
musikalische Vorstellung, bei
der die Snger, Musiker live
singen, spielen usw. ; direkter,
persnlicher Auftritt
Live|fo|to|gra|fie, Live-Fo|to|gra-
fie, Live|pho|to|gra|phie, Live-
Pho|to|gra|phie die; - engl. ; gr.-
engl.: bes. bei Bildjournalisten
bliche Art des Fotografierens,
bei der es weniger auf die tech-
nische Vollkommenheit als auf
die Aussage des Bildes an-
kommt
Live|sen|dung, Live-Sen|dung die;
-, -en engl. ; dt.: Sendung, die
unmittelbar vom Ort der Auf-
nahme aus gesendet wird; Ori-
ginalbertragung, Direktsen-
dung
Live|show, Live-Show [. . .o] die;
-, -s engl.: 1. live (a) ausge-
strahlte, revueartige Unterhal-
tungssendung mit Jazz,
Pop(2) u. Humor. 2. a) Peep-
show; b) Vorfhrung sexueller
Handlungen auf der Bhne
(z. B. eines Nachtlokals)
Live|ti|cker, Live-Ti|cker der; -s, -
engl.: bes. der Sportberichter-
stattung dienender Nachrich-
tenticker
Live|ware [. . .w
] die; - Analo-
giebildung zu Hardware, Soft-
ware u. . ( Jargon): Personal,
das in der Datenverarbeitung
ttig ist
li|vi
d, li|vi
|de lat.: 1. (Med.) blu-

lich, blassblau, fahl (bezogen
auf die Frbung von Haut u.
Schleimhuten, bes. der Lip-
pen). 2. (veraltet) neidisch
Li
|v|re der od. das; -[s], -s (aber:

6 -) lat.-fr.: 1. franzsisches
Gewichtsma. 2. frhere fran-
zsische Whrungseinheit,
Rechnungsmnze (bis zum
Ende des 18. Jh.s)
Li|v|ree [livre] die; -, . . .e
en lat.-
mlat.-fr.: uniformartige Die-
nerkleidung. li|v|riert: Livree
tragend
Li|wa
n der; -s, -e pers.: 1. nach

dem Hof zu offener, berwlb-
ter Raum mit anschlieenden
kleinen, geschlossenen Zim-
mern (orientalische Bauform
des arabischen Hauses). 2. Mo-
schee mit vier auf einen Hof
sich ffnenden Hallen in der als
Schule dienenden persischen
Sonderform der Medrese (2)
Li|wa
n|ze die; -, -n (meist Plural)

tschech. (Gastron.): beidseitig
gebackenes Hefepltzchen [das
mit Pf laumenmus bestrichen u.
mit Zucker bestreut wird]
Li|zen|ti|a
t usw. vgl.
1
Lizenziat
usw.
Li|ze
nz die; -, -en lat.: [behrdli-

che] Erlaubnis, Genehmigung
1
Li|zen|zi|a
t, Lizentiat das; -[e]s, -e

lat.-mlat.: akademischer Grad
(vor allem in der Schweiz, z. B.
Lizenziat der Theologie)
2
Li|zen|zi|at, Lizentiat der; -en, -en:
Inhaber eines Lizenziatstitels
(Abk. : Lic. [theol.], (in der
Schweiz) lic. phil.)
Li|zen|zi|a
|tin, Lizentiatin die; -,

2
Li-
zenziat
li|zen|zie|ren lat.-nlat.: Lizenz
erteilen. Li|zen|zie|rung die; -,
-en: das Lizenzieren
li|zen|zi|
s: frei, ungebunden; z-
gellos
Li|ze
nz|spie|ler der; -s, -: Fuball-

spieler, der auf der Basis einer
vom Deutschen Fuballbund
erteilten Spielerlizenz als Ange-
stellter seines Vereins gegen
feste monatliche Vergtung (u.
zustzliche Prmien) in der
Fuballbundesliga spielberech-
tigt ist. Li|ze
nz|spie|le|rin die; -,
zenzspieler
Li|zi|ta

tend): jmd. , der bei Versteige-
rungen bietet; Meistbietender.
Li|zi|ta

che Form zu Lizitant
Li|zi|ta|ti|o
n die; -, -en (fachspr.):

Versteigerung
li|zi|tie|ren: versteigern
Ljo
|da|hattr der; -, - altnord.:

Strophenform der Edda
Lla|ne
|ra [lja. . .] die; -, -s lat.-

Llanero Logarithmand 621
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Loga
span.: weibliche Form zu Lla-
nero. Lla|ne
|ro der; -s, -s: Be-

wohner eines Llanos
Lla|no [ljano] der; -s, -s (meist
Plural): baumlose od. baum-
arme Ebene in den lateinameri-
kanischen Tropen u. Subtropen
Lo
a die; -, -s lat.-span. ; Lob

(Literaturwiss.): 1. [mit einem
Lob des Autors, des Publikums
o. .] verbundenes Vorspiel,
kurze dramatische Dichtung
vor dem eigentlichen Schau-
spiel in lteren spanischen Dra-
men. 2. kurzes spanisches
Drama, das eine berhmte Per-
son od. ein glckliches Ereignis
feiert
Load [lod] die; -, -s germ.-engl.:
1. altes britisches Ma, bes.
Hohlma unterschiedlicher
Gre. 2. ( Jargon) fr einen
Rauschzustand bentigte Dosis
eines Rauschgiftes
Loa|fer [lof] der; -s, - engl. ;
eigtl. Faulenzer, Miggn-
ger: nach dem Schnitt des
Mokassins gefertigter Leder-
schuh mit f lachem Absatz
Lo
b der; -[s], -s engl.: 1. (Tennis,

Badminton) hoch ber den am
Netz angreifenden Gegner hin-
weggeschlagener Ball. 2. (Vol-
leyball) angetuschter Schmet-
terschlag, der an den am Netz
verteidigenden Spielern vorbei
od. hoch ber sie hinwegf liegt
lo|b
r gr.-nlat. (Med.): einen Or-

ganlappen (z. B. der Lunge) be-
treffend
lo
b|ben engl. (Tennis, Badmin-

ton, Volleyball): einen Lob
schlagen
Lo
b|by die; -, -s germ.-mlat.-

engl.: 1. Wandelhalle im [briti-
schen, amerikanischen] Parla-
mentsgebude, in der die Abge-
ordneten mit Whlern u. Inte-
ressengruppen zusammentref-
fen. 2. Interessengruppe, die [in
der Lobby (1)] versucht, die
Entscheidung von Abgeordne-
ten zu beeinf lussen [u. die
diese ihrerseits untersttzt].
3. Vestibl, Hotelhalle
Lo
b|by|ing das; -s, -s: Beeinf lus-

sung von Abgeordneten durch
Interessen[gruppen]
Lob|by|i
s|mus der; -: [stndiger]

Versuch, Gepf logenheit, Zu-
stand der Beeinf lussung von
Abgeordneten durch Interes-
sengruppen. Lob|by|i
st der; -en,
-en: jmd. , der Abgeordnete fr
seine Interessen zu gewinnen
sucht. Lob|by|i
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Lobbyist
Lo|b|ek|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): operative Entfer-
nung eines Organlappens (z. B.
eines Lungenlappens)
Lo|be
|lie [. . .i
nach dem flandrischen Botani-
ker M. de lObel, 15381616:
niedrige, buschige Pflanze mit
zahlreichen blauen, seltener
violetten od. weien Blten
Lo|be|li
n das; -s (Pharm.): aus der

Lobelie gewonnenes Alkaloid,
das die Atemttigkeit anregt
Lo
|bi: Plural von Lobus

Lo|bo|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Leukotomie
Lo
bs|ter der; -s, - engl. (Gas-

tron.): engl. Bez. fr: Hummer
lo|bu|l
r gr.-nlat. (Med.): ein-

zelne Lppchen eines Lobus
betreffend
Lo|bu|l
r|pneu|mo|nie die; -, . . .i
en
(Med.): fibrinse Entzndung
eines Lungenlappens
Lo
|bus der; -, Lobi gr.-lat.:

1. (Med.) Lappen eines Organs.
2. (Geol.) zungenartige Aus-
buchtung des Eisrandes von
Gletschern od. Inlandeismas-
sen
Lo|ca
n|da die; -, . . .den lat.-it.

(veraltet): Gasthaus, Schenke;
Herberge
Lo|ca|tion [lken] die; -, -s
lat.-engl. ( Jargon): 1. rtlich-
keit, Lokalitt. 2. (Film) Dreh-
ort im Freien
Lo|ca|tion-based Ser|vi|ces [l-
ken
bezd z
vss] die (Plu-

ral) engl.: standortbezogene
Dienste bei Mobiltelefonen
(z. B. Routenplaner, Wetter-
und Verkehrsinformationen;
Abk. : LBS)
Lo
ch [engl. : lk] der; -[s], -s

schott.: Binnensee, Fjord in
Schottland
Lo
|chi|en die (Plural) gr. (Med.):

Absonderung der Gebrmutter
whrend der ersten Tage nach
einer Entbindung; Wochenf luss
Lo|chio|me
|t|ra die; -, . . .tren gr.-

nlat. (Med.): Stauung der Lo-
chien, des Wochenf lusses in
der Gebrmutter
Lock-up-Pe|ri|o|de [. . .|ap. . .] die;
-, -n engl. ; gr.-lat. (Brsenw.):
Zeitabschnitt nach einem Br-
sengang, in dem die bisherigen
Anteilseigner keine Aktien ver-
kaufen drfen
lo
|co [auch: lko] lat.: 1. (Kauf-

mannsspr.) am Ort, hier; greif-
bar, vorrtig. 2. (Musik) a) die
Noten sind wieder in der ge-
whnlichen Tonhhe zu spielen
(Auf hebung eines vorangegan-
genen Oktavenzeichens; vgl. ot-
tava); b) wieder in gewhnli-
chen Lagen zu spielen (bei
Streichinstrumenten Auf he-
bung einer vorangegangenen
abweichenden Lagenbezeich-
nung)
lo
|co ci|ta
|to: an der angefhrten

Stelle (eines Buches; Abk. : l. c.)
lo
|co lau|da
|to (selten): loco ci-

tato (Abk. : l. l.)
lo
|co si|gi
l|li: anstatt des Siegels

(auf Abschriften; Abk. : l. s. od.
L. S.)
Lo
|cus amoe|nus [- am. . .] der;

- -, Loci amoeni (Literatur-
wiss.): aus bestimmten Ele-
menten zusammengesetztes
Bild einer lieblichen Landschaft
als literarischer Topos, bes. der
Idylle
Lo
|cus com|mu
|nis der; - -, Loci

communes [- . . .nes]: Gemein-
platz, bekannte Tatsache, allge-
mein verstndliche Redensart
Lodge [l d
] die; -, -s [. . . d
s]
germ.-mlat.-altfr.-engl.: 1. (ver-
altet) Htte, Wohnung eines
Pfrtners. 2. Ferienhotel, An-
lage mit Ferienwohnungen
Lo|di
|cu|lae [. . .l] die (Plural) lat. ;

kleine gewebte Decken
(Bot.): zwei kleine Schuppen
am Grund der Einzelblten von
Grsern, die als Schwellkrper
das ffnen der Blte regulieren
Lo
ft engl.: 1. (das, selten: der;

-[s], -s) aus der Etage einer Fa-
brik o. . umgebaute Gro-
raumwohnung. 2. (der; -[s])
Neigungsgrad der Schlagf lche
eines Golfschlgers
Lo
ft|jazz [. . .dz] der; -: in alten

Industrieanlagen, Fabriken
o. . (ohne Konzertveranstal-
ter) zu Gehr gebrachter
[avantgardistischer] Jazz
Lo
g das; -s, -e, Logge die; -, -n

engl. (Seew.): Fahrgeschwin-
digkeitsmesser eines Schiffes
log... , Log... vgl. . . .logie
lo|g|a|
|disch gr.-mlat.: logadi-

sche Verse (veraltet): oli-
sche (2) Versmae
Lo|g|a|rith|ma
nd der; -en, -en gr.-

622 Logarithmentafel Login
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Loga
nlat. (Math.): zu logarithmie-
rende Zahl; Numerus (2) zum
Logarithmus
Lo|g|a|ri
th|men|ta|fel die; -, -n gr.-

nlat. ; lat.-roman.-dt. (Math.):
tabellenartige Sammlung der
Mantissen(2) der Logarith-
men
lo|g|a|rith|mie|ren gr.-nlat.
(Math.): a) mit Logarithmen
rechnen; b) den Logarithmus
berechnen
lo|g|a|ri
th|misch (Math.): den Lo-

garithmus betreffend, auf ei-
nem Logarithmus beruhend,
ihn anwendend; logarithmi-
sches Dekrement (Math. , Phy-
sik): den Abklingvorgang ge-
dmpfter freier Schwingungen
kennzeichnende Gre
Lo|g|a|ri
th|mus der; -, . . .men

(Math.): Zahl, mit der man eine
andere Zahl, die Basis (4 c),
potenzieren(3) muss, um eine
vorgegebene Zahl, den Nume-
rus (2), zu erhalten (Abk. : log);
Logarithmus naturalis: Loga-
rithmus, bei dem die Basis die
Konstante e (e = 2,71828) ist;
natrlicher Logarithmus (Abk. :
ln); dekadischer Logarithmus:
Logarithmus mit der Basis 10,
briggsscher Logarithmus; dya-
discher Logarithmus: Loga-
rithmus mit der Basis 2; Zwei-
erlogarithmus (Abk. : ld)
Lo|g|as|the|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Gedchtnisst-
rung, die sich in Sprachstrun-
gen, vor allem im Vergessen
von Wrtern uert
Lo
g|buch das; -[e]s, . . .bcher

engl. ; dt.: Schiffstagebuch
Lo|ge [lo] die; -, -n germ.-
mlat.-fr.(-engl.): 1. kleiner, ab-
geteilter Raum mit mehreren
Sitzpltzen im Theater. 2. Pfrt-
nerraum. 3. a) geheime Gesell-
schaft; Vereinigung von Frei-
maurern; b) Versammlungsort
einer geheimen Gesellschaft, ei-
ner Vereinigung von Freimau-
rern
...lo|ge s. Kasten . . .logie
Lo|ge|ment [loma] das; -s, -s
germ.-fr.: 1. (veraltet) Woh-
nung, Bleibe. 2. (Geschichte)
Verteidigungsanlage auf [noch
nicht ganz] genommenen Fes-
tungsanlagen (z. B. Breschen)
Lo
|gen|bru|der der; -s, . . .brder

germ.-fr.(-engl.); dt.: Mitglied
einer Freimaurerloge; Freimau-
rer
Lo
g|file [. . .f i a
l] das; -s, -s engl.

(EDV): Datei zur Erfassung der
Zugriffsdaten einer Website
Lo
g|gast der; -[e]s, -en engl. ; dt.

(Seew.): Matrose, der das Log
bedient
Lo
g|ge vgl. Log

lo
g|gen engl. (Seew.): die Fahr-

geschwindigkeit eines Schiffes
mit dem Log messen
Lo
g|ger der; -s, - niederl.: kleine-

res Ksten[segel]fahrzeug zum
Fischfang
Log|gia [l d
a, l d
a] die; -, -s
od. . . .ien germ.-fr.-it. ; Laube:
1. (Archit.) Bogengang; ge-
wlbte, von Pfeilern od. Sulen
getragene, ein- od. mehrseitig
offene Bogenhalle, die meist
vor das Erdgeschoss gebaut od.
auch selbststndiger Bau ist.
2. nach einer Seite offener,
berdeckter, kaum od. gar
nicht vorspringender Raum im
[Ober]geschoss eines Hauses
Lo
g|glas das; -es, . . .glser engl. ;

dt.: Sanduhr zum Loggen
Lo|gi|cal [l d
kl
] das; -s, -s gr.-

engl.: nach den Gesetzen der
Logik (1 b) aufgebautes Rtsel
...lo|gie s. Kasten
lo|gie|ren [loi. . .] germ.-fr.:
1. [vorbergehend] wohnen.
2. (veraltet) beherbergen, unter-
bringen
Lo
|gik die; -. -en gr.-lat.:

1. a) (Philos.) Lehre, Wissen-
schaft von der Struktur, den
Formen u. Gesetzen des Den-
kens; Lehre vom folgerichtigen
Denken, vom richtigen Schlie-
en aufgrund gegebener Aussa-
gen; b) folgerichtiges, schlssi-
ges Denken, Folgerichtigkeit
des Denkens. 2. a) Fhigkeit,
folgerichtig zu denken;
b) Zwangslufigkeit; zwin-
gende, notwendige Folgerung
Lo
|gik|chip [. . . t
p] der; -s, -s
(EDV): Chip(3), der Informa-
tionen verarbeitet u. nicht nur
speichert
Lo
|gi|ker der; -s, -: 1. Wissen-

Logik (1 a). 2. Mensch mit
scharfem, klarem Verstand
Lo
|gi|ke|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Logiker
Log-in, Log|in [lg|n] das, auch
...lo|gie
die; -, . . .i
en (hufig ohne Plural)

zu gr. logos Wort, Rede, das Sprechen; wissen-
schaftliche Untersuchung; Vernunft . . .log a
Lehre, Kunde, Wissenschaft
Wortbildungselement mit der Bedeutung Lehre,
Kunde, Wissenschaft:
gyptologie
Ethnologie
Mythologie
nologie
. . .loge
der; -n, -n
schaftliche Untersuchung; Vernunft
Wortbildungselement mit der Bedeutung Kundi-
ger, Forscher, Wissenschaftler:
Geologe
Kriminologe
Ornithologe
Psychologe
Die weibliche Form des Wortbildungselementes
lautet . . .login, wie z. B. in Biologin und kotropho-
login.
logo. . . , Logo. . .
vor Vokalen auch: log. . . , Log. . .
schaftliche Untersuchung; Vernunft
Wortbildungselement mit der Bedeutung Wort,
Rede, Vernunft:
Logasthenie
Logopdin
logozentrisch
...login lokal 623
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
loka
der; -s, -s engl. (EDV): das
Sichanmelden in einem Com-
puter, in einem Netzwerk u. .
...lo|gin s. Kasten . . .logie
Lo
|gi|on das; -[s], . . .ien gr.

(Theol.): berlieferter Aus-
spruch, Wort Jesu Christi
Lo|gis [loi] das; - [. . .i(s)], -
[lois] germ.-fr.: 1. Wohnung,
Bleibe. 2. (Seemannsspr.)
Mannschaftsraum auf Schiffen
lo
|gisch gr.-lat.: 1. die Logik (1 a)

betreffend. 2. denkrichtig, fol-
gerichtig, schlssig. 3. (ugs.) na-
trlich, selbstverstndlich, klar
lo|gi|sie|ren gr.-lat.-nlat.: der
Vernunft, der Erkenntnis zu-
gnglich machen
Lo
|gis|ma das; -s, Logi
smata gr.:
(nach A. von Pauler) eines der
letzten Elemente, aus denen
sich Wahrheiten zusammenset-
zen
Lo|gi
s|mus der; -, . . .men gr.-nlat.

(Philos.): 1. Vernunftschluss.
2. (ohne Plural) Theorie, Lehre
von der logischen Ordnung der
Welt
1
Lo|gi
s|tik die; -, -en gr.: mathe-

matische Logik
2
Lo|gi
s|tik die; -, -en gr.-lat.-fr.-

(engl.): 1. Versorgung der
Truppe; militrisches Nach-
schubwesen. 2. (Wirtsch.) Be-
schaffung, Lagerung u. Trans-
port von Materialien u. Pro-
dukten
Lo|gi
s|ti|ker der; -s, - gr.-lat.-

nlat.: 1. Vertreter der
1
Logistik.
2. Fachmann, Spezialist auf
dem Gebiet der
2
Logistik. Lo-
gi
s|ti|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Logistiker
lo|gi
s|tisch: die
1
Logistik (1, 2) be-
Lo|gi|zi
s|mus der; -: 1. Bevorzu-

gung der logischen Argumenta-
tion gegenber der psychologi-
schen (z. B. innerhalb einer be-
stimmten wissenschaftlichen
Richtung). 2. Rckfhrung der
mathematischen Begriffe u.
Methoden auf eine allgemeine
Logik. 3. (abwertend) berbe-
wertung der Logik
Lo|gi|zi
s|tik die; - (abwertend):

Logizismus (3). lo|gi|zi
s|tisch:
1. den Logizismus (1) betref-
fend; auf der Bevorzugung des
Logischen gegenber dem Psy-
chologischen beruhend. 2. den
Logizismus (2) betreffend, zu
ihm gehrend, auf ihm beru-
hend. 3. (abwertend) berspitzt
logisch, haarspalterisch
Lo|gi|zi|t
t die; - (Philos.): das Lo-

gische an einer Sache, an einem
Sachverhalt; der logische Cha-
rakter; Denkrichtigkeit; Ggs.
Faktizitt
lo
|go (salopp, bes. Jugendspra-

che): logisch(3)
Lo
|go der od. das; -s, -s engl. ;

Kurzw. fr: logotype: Marken-,
Firmenzeichen
lo|go... , Lo|go... s. Kasten . . .logie
Lo|go|gra
f, Logograph der; -en,

-en: frhgriechischer Ge-
schichtsschreiber; Prosaschrift-
steller der ltesten grie-
chischen Literatur; rhetori-
scher Logograf: im Athen der
Antike Person, die Reden zum
Vortrag bei Gericht fr die Br-
ger entwarf (die ihre Sache
stets selbst vertreten mussten).
Lo|go|gra|fie, Logographie die;
-: aus Logogrammen gebildete
Schrift. lo|go|gra
|fisch, logogra-
phisch: die Logografie betref-
fend
Lo|go|gra
mm das; -s, -e: Schrift-

zeichen fr eine bedeutungs-
tragende Einheit eines Wortes
Lo|go|gra
ph usw. vgl. Logograf

usw.
Lo|go|gri
ph der; -s u. -en, -e[n]

gr.-nlat.: Buchstabenrtsel,
bei dem durch Wegnehmen,
Hinzufgen od. ndern eines
Buchstabens ein neues Wort
entsteht
Lo
|goi: Plural von Logos

Lo|go|klo|nie die; - (Psychol. ;
Med.): krankhaftes Wiederho-
len von Wort- od. Satzenden
Lo|go|kra|tie die; -: Herrschaft der
Vernunft in der Gesellschaft
Lo|go|ma|chie die; - gr. (Philos.):
Wortstreit, Haarspalterei
Lo|go|neu|ro
|se gr.-nlat. (Med.):

neurotisch bedingte Sprachst-
rung
Lo|go|p
|de der; -n, -n (Med. , Psy-

chol.): Spezialist auf dem Ge-
biet der Logopdie. Lo|go|p|die
die; - (Med. , Psychol.): Sprach-
heilkunde; Lehre von den
Sprachstrungen u. ihrer Hei-
lung. Lo|go|p
|din die; -, -nen:

weibliche Form zu Logopde.
lo|go|p
|disch (Med. , Psychol.):

die Logopdie betreffend, auf
ihr beruhend
Lo|go|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
eine Sprachstrung, der zen-
tralnervse Vernderungen zu-
grunde liegen
Lo|gor|rh
die; -, -en (Med.):

krankhafte Geschwtzigkeit.
lo|gor|rho
|isch: die Logorrh be-

treffend, an ihr leidend
Lo
|gos der; -, Logoi (Plural selten)

gr.-lat.: 1. (Philos.) menschli-
che Rede, sinnvolles Wort.
2. (Philos.) logisches Urteil; Be-
griff. 3. (Philos.) menschliche
Vernunft, umfassender Sinn.
4. (ohne Plural; Theol.) Offen-
barung, Wille Gottes u. Mensch
gewordenes Wort Gottes in der
Person Jesu. 5. (ohne Plural;
Theol.) Gott, Vernunft Gottes
als Weltschpfungskraft.
6. (ohne Plural; Philos.) gttli-
che Vernunft, Weltvernunft
lo|go|the|ra|peu|tisch: die Logo-
therapie betreffend, auf ihr be-
ruhend. Lo|go|the|ra|pie die; -,
. . .i
en gr.-nlat.: psychothera-
peutische Behandlung von
Neurosen durch methodische
Einbeziehung des Geistigen u.
Hinfhrung bzw. Ausrichtung
des Klienten auf sein Selbst,
seine personale Existenz
Lo|go|ty
|pe die; -, -n: (frher in

der Setzerei beim Handsatz
verwendete) Drucktype mit
hufig vorkommender Buch-
stabenverbindung
Log-out, Log|out [lg| u a
t] das;
-s, -s engl. (EDV): das Sichab-
melden aus einem Computer,
Netzwerk u. .
lo|go|ze
n|t|risch: dem Geist im

Sinne der ordnenden Weltver-
nunft vor dem Leben den Vor-
rang gebend; Ggs. biozen-
trisch
Lo
|han der; -[s], -s sanskr.-chin.:

als Gott verehrter buddhisti-
scher Heiliger der hchsten
Stufe
Lo
hn|dum|ping [. . .dam. . .] das; -

dt. ; engl.: Zahlung von Lh-
nen, die deutlich unter dem Ta-
rif liegen
LOI der; -, -[s]: Abk. fr: Letter
of Intent
Loi|pe die; -, -n skand. (Ski-
sport): Langlauf bahn, -spur
Lo
|ja Dschi
r|ga die; - Paschtu;

groe Ratsversammlung:
traditionelle groe Ratsver-
sammlung in Afghanistan
Lo
k die; -, -s: Kurzform von Lo-

komotive
lo|ka
l lat.-fr.: 1. rtlich. 2. rtlich

624 Lokal Longitudinalwelle
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Loka
beschrnkt. Lo|ka
l das; -[e]s, -e:

1. Gaststtte, Restaurant,
[Gast]wirtschaft. 2. Raum, in
dem Zusammenknfte, Ver-
sammlungen o. . stattfinden
Lo|ka
l|an|s|the|sie die; -, . . .ien

(Med.): rtliche Betubung
Lo|ka
l|der|by das; -s, -s: [Fu-

ball]spiel zweier Ortsrivalen
Lo|ka
l|far|be die; -, -n: die einem

Gegenstand eigentmliche
Farbe, wenn sie auf dem Bild
nicht durch Schattierungen od.
Anpassung an die Farben der
Umgebung verndert wird
Lo|ka
|lis der; -, . . .les [. . .les] lat.

(veraltet): Lokativ
Lo|ka|li|sa|ti|o

1. Ortsbestimmung, Zuordnung
zu einer bestimmten Stelle.
2. Niederlassung, Ansammlung
an einem bestimmten Ort,
Platz. lo|ka|li|sie|ren: 1. rtlich
beschrnken, eingrenzen.
2. rtlich bestimmen, festlegen,
zuordnen. Lo|ka|li|sie|rung die;
-, -en: das Lokalisieren(1, 2)
Lo|ka|li|t
t die; -, -en: rtlichkeit;

Raum
Lo|ka
l|ko|lo|rit das; -[e]s, -e: be-

sondere Atmosphre (3) einer
Stadt od. Landschaft
Lo|ka
l|ma|ta|dor der; -s, -e (bes.

Sport): rtliche Berhmtheit,
erfolgreicher u. gefeierter Held
in einem Ort, in einem be-
grenzten Gebiet. Lo|ka
l|ma|ta-
do|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Lokalmatador
Lo|ka
l|pa|t|ri|o|tis|mus der; -:
starke od. bertriebene Liebe
zur engeren Heimat, zur Vater-
stadt o. .
Lo|ka
l|re|dak|ti|on die; -, -en:

a) Redaktion(2 a) einer Zei-
tung, die die Lokalnachrichten
bearbeitet; b) Geschftsstelle
einer Zeitung, die fr die Er-
stellung der Lokalseite verant-
wortlich ist
Lo|ka

des Ortes (z. B. : ich gehe, wohin
du gehst)
Lo|ka
l|ter|min der; -s, -e: Gerichts-

termin, der am Tatort, am Ort
des fraglichen Geschehens ab-
gehalten wird
Lo|ka|ta
r der; -s, -e lat.-nlat.

(veraltet): Pchter, Mieter
Lo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. (ver-

altet) Platz-, Rangbestimmung.
2. Location
Lo
|ka|tiv der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): den Ort ausdr-
ckender Kasus; Ortsfall (z. B.
griech. o koi = zu Hause)
Lo|ka
ren lat.:
1. (Geschichte) im Mittelalter
ein im Auftrag seines Landes-
herrn [Kolonisations]land ver-
teilender Ritter. 2. (veraltet)
Vermieter, Verpchter
lo
|ko vgl. loco

Lo
|ko|ge|schft das; -[e]s, -e lat. ;

dt. (Wirtsch.): Geschft ber
sofort verfgbare Ware; Ggs.
Distanzgeschft
Lo|ko|mo|bi
l das; -s, -e, Lo|ko|mo-

bi
|le die; -, -n lat.-nlat. (veral-

tet): fahrbare Dampf-, Kraftma-
schine
Lo|ko|mo|ti|o

der menschliche Gang; Bewe-
gung von einer Stelle zur ande-
ren
Lo|ko|mo|ti
|ve die; -, -n lat.-engl.:

Fahrzeug auf Schienen zum
Ziehen der Eisenbahnwagen;
Kurzform: Lok
lo|ko|mo|to
|risch lat.-nlat.
(Med.): die Fortbewegung, den
Gang betreffend
Lo
|ko|wa|re die; -, -n lat. ; dt.: so-

fort verfgbare, am Ort befind-
liche Ware
lo|ku|li|zi
d lat.-nlat. (Bot.): ent-

lang der Mittellinie der Frucht-
bltter aufspringend (von Kap-
selfrchten)
1
Lo
|kus der; -, Lozi lat. (veraltet):

Platz, Ort, Stelle
2
Lo
|kus der; - u. -ses, -se (ugs.): To-

ilette (2)
Lo|ku|ti|o
n die; -, -en lat.: a) Re-

dewendung, Redensart; b) Re-
destil, Ausdrucksweise
lo|ku|ti|o|n
r (Sprachwiss.): die
Lokution betreffend; lokutio-
nrer Akt: der Sprechakt im
Hinblick auf Artikulation, Kon-
struktion u. Logik der Aussage;
illokutionrer Akt, perloku-
tionrer Akt
lo|ku|ti
v: lokutionr; lokutiver
Akt: lokutionrer Akt
Lo|li
|ta die; -, -s nach dem Kose-

namen der Heldin im gleichna-
migen Roman von V. Nabokov,
18991977: Mdchen, das sei-
nem Alter nach noch fast ein
Kind, krperlich aber schon
entwickelt ist u. zugleich un-
schuldig u. raffiniert, naiv u.
verfhrerisch wirkt; Kindfrau
Lol|la
r|de der; -n, -n niederl.-

engl.: 1. Mitglied der Alexianer
(Kongregation von Laienbr-
dern). 2. Anhnger des eng-
lischen Vorreformators Wyclif
(14. Jh.)
Lo
l|lo ro
s|so, auch: Lo
l|lo ro
s|sa
der; - -s it.: italienische Salat-
sorte mit rtlich gernderten,
krausen Blttern
Lo
m|bard der od. das; -[e]s, -e

it.-fr. ; vom Namen der Lom-
bardei (Wirtsch.): Kredit ge-
gen Verpfndung beweglicher
Sachen (Wertpapiere, Waren)
Lom|ba
r|de der; -n, -n (meist Plu-

ral) it.: oberitalienischer Geld-
wechsler im ausgehenden Mit-
telalter
Lo
m|bard|ge|schft das; -[e]s, -e

it.-fr. ; dt.: Lombard
lom|bar|die|ren it.-fr. (Wirtsch.):
Wertpapiere od. Waren bank-
mig beleihen
Lo
m|bard|satz der; -es, . . .stze

it.-fr. ; dt. (Wirtsch.): von der
Notenbank festgesetzter Zins-
fu fr Lombardgeschfte; vgl.
Diskontsatz
Lo
m|ber das; -s lat.-span.-fr.:

Kartenspiel
Lo
n|ga die; -, . . .gae [. . .g] u. . . .gen

lat. (Musik): zweitlngster
Notenwert der Ars nova des
14. Jh.s
Lon|g|vi|t
t die; - (Med.): Langle-

bigkeit
Lo
ng|drink der; -s, -s, Lo
ng Drink
der; - -s, - -s engl.: neben Alko-
hol vor allem Soda, Fruchtsaft
o. . enthaltendes Mixgetrnk
Lon|ge [lo] die; -, -n lat.-fr.:
a) (Reitsport) sehr lange Lauf-
leine fr Pferde; b) an einem Si-
cherheitsgurt befestigte Leine
zum Abfangen von Strzen bei
gefhrlichen bungen beim
Turnen od. beim Schwimmun-
terricht. lon|gie|ren [. . .. . .]: ein
Pferd an der Longe laufen las-
sen
Lon|gi|me|t|rie die; - lat. ; gr.:
Lngenmessung
lon|gi|tu|di|na
l lat.-nlat.: a) in
der Lngsrichtung verlaufend,
lngs gerichtet; b) die geografi-
sche Lnge betreffend
Lon|gi|tu|di|na
l|schwin|gung die; -,
-en (Physik): Schwingung, die
entlang einer ausgezeichneten
Richtung verluft; Ggs. Trans-
versalschwingung. Lon|gi|tu|di-
na
l|wel|le die; -, -n: Welle, bei

der die Schwingungsrichtung
longline Louisdor 625
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Loui
der Teilchen bereinstimmt
mit der Richtung, in der sie
sich ausbreitet
lo
ng|line [. . .l i a
n] lat.-engl.-ame-
rik.: an der Seitenlinie entlang.
Lo
ng|line der; -[s], -s (Tennis):

entlang der Seitenlinie gespiel-
ter Ball
Lo
ng|sel|ler der; -s, - engl.: Buch,

das ber einen langen Zeit-
raum gut verkauft wird
Lo
ng|shirt [. . .t] das; -s, -s

engl.: lang geschnittenes, kra-
genloses Shirt
Lo
ng|ton [. . .tn] die; -, -s: Ge-

wichtseinheit in Grobritan-
nien u. den USA (= 1016,05 kg)
Look der; -s, -s engl. ; Ausse-
hen: Modestil, Modeerschei-
nung; Aussehen, Note
Look|alike [lkl i a
k] der; -s, -s:

Doppelgnger(in) [einer promi-
nenten Person]
Loop [lup] der; -[s], -s engl. ;
Schleife, Schlinge: 1. (EDV)
Programmschleife, Folge von
Programmteilen, die mehrfach
durchlaufen werden knnen.
2. (Musik) kurzes, stndig wie-
derkehrendes Motiv im Rap
loo|pen [lupn
] engl.: einen
Looping ausfhren
Loop|garn [lup. . .] das; -[e]s, -e
engl. ; dt.: Garn mit Schlingen
(die beim Zwirnen von einem
ohne Spannung laufenden Fa-
den gebildet werden)
Loo|ping [lup] der (auch: das);
-s, -s: senkrechter Schleifen-
f lug, berschlag (beim Kunst-
f lug)
lo|ph|o|do
nt gr.-nlat. (Zool.):
statt einzelner Hcker zusam-
menhngende, gekrmmte
Kmme od. Leisten tragend
(von den Backenzhnen vieler
pf lanzenfressender Sugetiere)
Lo
|quat die; -, -s chin.: aus China

stammendes baumfrmiges
Rosengewchs mit essbaren
Frchten
Lo|qua|zi|t
t die; - lat. (Med.):

Geschwtzigkeit
Lo
r|bass der; -es, -e lit.

(landsch.): Lmmel, Tauge-
nichts
Lo
rd der; -s, -s engl.: 1. (ohne

Plural) Titel fr einen Vertreter
des hohen englischen Adels.
2. Trger des Titels Lord(1)
Lord Chan|cel|lor [- tnsl] der;
- -[s], - -s engl. ; lat.-fr.-engl.,
Lo
rd|kanz|ler der; -s, - engl. ;

lat.-sptlat.-dt.: hchster eng-
lischer Staatsbeamter; Prsi-
dent des Oberhauses u. des
Obersten Gerichtshofes
Lo
rd May|or [- me] der; -

-[s], - -s: Oberbrgermeister be-
stimmter Grostdte im briti-
schen Commonwealth
Lor|do

Verkrmmung der Wirbelsule
nach vorn. lor|do
|tisch: zur Lor-

dose gehrend, mit Lordose
einhergehend
Lo
rd|ship [. . .p] die; - engl.:

1. Lordschaft (Rang bzw. Titel,
auch Anrede eines Lords).
2. Herrschaftsgebiet eines
Lords
Lo|re
t|te die; -, -n fr. (veraltet):

Lebedame; leichtfertiges Md-
chen (bes. im Paris des 19. Jh.s)
Lor|g|net|te [lrnjt] die; -, -n
fr.: bgellose, an einem Stiel
vor die Augen zu haltende
Brille. lor|g|net|tie|ren (veraltet):
durch die Lorgnette betrach-
ten; scharf mustern
Lor|g|non [lrnjo] das; -s, -s:
a) frher bliches Stieleinglas;
b) Lorgnette, frher bliche
Stielbrille
1
Lo
|ri der; -s, -s malai.-engl.: far-

benprchtiger, langf lgeliger
Papagei
2
Lo
|ri der; -s, -s fr. ; Herkunft unsi-

cher: schwanzloser Halbaffe
Lo
rm|al|pha|bet, Lo
rm-Al|pha|bet
das; -[e]s: von Hieronymus
Lorm fr hr- und sehbehin-
derte Menschen entwickelte
Handtastensprache
lo
r|men: das Lormalphabet be-

nutzen
Lo
|ro|kon|to das; -s, . . .ten (auch:

-s u. . . .ti) it.: das bei einer
Bank gefhrte Konto einer an-
deren Bank
Lo|sa|me
nt das; -[e]s, -e aus Lo-

gement umgestaltet (veraltet):
Wohnung, Unterkunft
lo|sen [luzn
] engl. (ugs.): er-

folglos bleiben; ablosen. Lo|ser
[luz] der; -s, - engl.: Verlie-
rer, Versager
Lo
st der; -[e]s Kunstw.: chemi-

scher Kampfstoff; Senfgas
lo ste
s|so te
m|po vgl. listesso

tempo
Lost Ge|ne|ra|tion [lst dnre-
n] die; - - engl. ; verlorene
Generation; von der amerik.
Schriftstellerin Gertrude Stein
(18741946) geprgte Bezeich-
nung: a) Gruppe der jungen,
durch das Erlebnis des 1. Welt-
kriegs desillusionierten und
pessimistisch gestimmten ame-
rikanischen Schriftsteller der
Zwanzigerjahre; b) junge ame-
rikanische u. europische Ge-
neration nach dem 1. Weltkrieg
Lo
t das; -s, -s engl.: [vom Hnd-

ler angebotene] Zusammen-
stellung von Briefmarken
Lo|ti|o
n [auch: lon
] die; -, -en
u. (bei engl. Ausspr. :) -s lat.-
fr.(-engl.): f lssiges Kosmeti-
kum zur Reinigung u. Pf lege
der Haut
Lo
|tos der; -, - gr.-lat., Lo
|tos|blu-
me die; -, -n gr.-lat. ; dt.: Was-
serrose mit weien, rosa od.
hellblauen Blten
Lo
|tos|su|le die; -, -n: altgypti-

sche Sule mit einem stilisier-
ten Pf lanzenkapitell
Lo
|tos|sitz der; -es: Sitzhaltung,

bei der die Oberschenkel ge-
grtscht u. die Fe ber Kreuz
auf den Oberschenkeln liegen
Lot|te|rie die; -, . . .i
en germ.-nie-
derl.: 1. Zahlenglcksspiel, bei
dem Lose gekauft od. gezogen
werden. 2. Verlosung. 3. Karten-
glcksspiel. 4. Lotteriespiel, ris-
kantes Handeln mit Inkauf-
nahme aller Eventualitten
Lot|te|rie|kol|lek|teur [. . .t
] der;
-s, -e germ.-niederl. ; lat.-fr.
(veraltet): Lotterieeinnehmer
Lot|te|rie|kol|lek|ti|on die; -, -en
(veraltet): Lotterieeinnahme
Lo
t|to das; -s, -s germ.-fr.-it.:

1. Glcksspiel, bei dem man auf
Zahlen wettet, die bei der je-
weiligen Ziehung als Gewinn-
zahlen ausgelost werden;
Zahlenlotterie. 2. Gesellschafts-
spiel, bei dem Karten mit Zah-
len od. Bildern durch dazuge-
hrige Karten bedeckt werden
mssen
Lo
t|to|kol|lek|tur die; -, -en (sterr.

veraltend): Geschftsstelle fr
das Lottospiel
Lo
|tus der; -, - gr.-lat.: 1. Horn-

klee. 2. Lotos
Lou|is [lui] der; -, - [luis] franz.
Name fr Ludwig (ugs.): Zu-
hlter
Lou|is|dor [lu
ido
] der; -[s], -e
u. -s (aber: 5 -) fr. ; nach Lud-
wig XIII. , 16011643: fran-
zsische Goldmnze, die zuerst
unter Ludwig XIII. geprgt
wurde
626 Louisette Lukullus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Loui
Lou|i|sette [. . .zt] die; -, -n: erste
Bez. fr die Guillotine
Lou|is-qua|torze [. . .katrz] das; -:
franzsischer Kunststil zur Zeit
Ludwigs XIV. (franzsisches
Barock)
Lou|is-quinze [. . .k z] das; -: dem
deutschen Rokoko vergleichba-
rer franzsischer Kunststil zur
Zeit Ludwigs XV.
Lou|is-seize [. . .sz] das; -: fran-
zsischer Kunststil zur Zeit
Ludwigs XVI.
Lou|is-treize [. . .trz] das; -: fran-
zsischer Kunststil zur Zeit
Ludwigs XIII.
Lounge [l u a
n d
] die; -, -s [l u a
n-
d
s] engl.: 1. Gesellschafts-
raum in Hotels o. . ; Hotel-
halle. 2. Bar, Klub mit anhei-
melnder Atmosphre. 3. luxu-
ris ausgestatteter Aufenthalts-
raum auf Flughfen, in Bahnh-
fen, groen Stadien o. .
Loup de Mer [ludm
] der; -s
[lu] - -, -s [lu] - - fr.: Wolfs-
barsch
Loure [lu
] die; -, -n [lurn] fr.:

Tanz mit merklicher Hervorhe-
bung des Taktanfangs im
6
/
4
-Takt od.
3
/
8
-Takt
love [lv] engl.: engl. Bez. im
Tennis fr: null, zu null
Love-in [lvn] das; -s, -s engl.:
(vor allem in den 1960er-Jah-
ren) aus einer Protesthaltung
hervorgegangene Veranstal-
tung jugendlicher Gruppen, bei
der es zu ffentlichen erotisch-
sexuellen Handlungen kommt
Love-Pa|rade
Y
, Love|pa|rade
Y
[lvpred] die; -, -s: [farben-
froher, turbulenter] Umzug der
Raver u. Raverinnen mit Musik
u. Tanz
Lo|ver [lav] der; -s, -[s]: Freund
u. Liebhaber; Liebespartner
Love|sto|ry [lv. . .] die; -, -s: Lie-
besgeschichte
Low-Bud|get-Pro|duk|ti|on [lo-
ba d
t. . .] engl. ; lat.-frz.: mit

geringen finanziellen Mitteln
produzierter Film
Low Church [lo tt] die; -
engl.: vom Methodismus be-
einf lusste Richtung in der
anglikanischen Kirche; vgl.
Broad Church, High Church
Low-Cost-Car|ri|er [lo()kst. . .]
der; -s, -s engl.: Billigf luglinie
Low Im|pact [lo mpkt] der;
- -s, - -s engl.: geringe Belas-
tung, schwchere Wirkung
lo|xo|dro
m gr.-nlat. (Math.): die

Lngenkreise (vgl. auch Meri-
dian) einer Kugel bzw. der Erd-
kugel unter gleichem Winkel
schneidend (von gedachten
Kurven auf einer Kugel bzw. auf
der Erdkugel). Lo|xo|dro
|me die;
-, -n (Math.): Kurve, die loxo-
drom ist. lo|xo|dro
|misch (veral-
tet): loxodrom
lo|xo|go|na
l: schiefwinklig
Lo|x|oph|tha
l|mus der; - (Med.

selten): Strabismus; das
Schielen
lo|y|al [lo
ajal] lat.-fr.: a) zur Re-

gierung, zum Vorgesetzten ste-
hend; die Gesetze, die Regie-
rungsform respektierend; ge-
setzes-, regierungstreu; Ggs.
disloyal, illoyal (a); b) die In-
teressen anderer achtend; ver-
tragstreu; anstndig, redlich;
Ggs. illoyal (b)
Lo|ya|li

loyal (a) ist, regierungstreu, ge-
setzestreu handelt. Lo|ya|li
s|tin
Loyalist
Lo|ya|li|t
t die; -, -en: a) Treue ge-

genber der herrschenden Ge-
walt, der Regierung, dem Vor-
gesetzten; Gesetzes-, Regie-
rungstreue; b) Vertragstreue;
Achtung vor den Interessen an-
derer; Anstndigkeit, Redlich-
keit
Lo|ya|li|t
ts|kon|flikt der; -s, -e: in-

nerer Konf likt, der dadurch
entsteht, dass die betroffene
Person zwei unterschiedlichen
u. sich gegenseitig ausschlie-
enden Anforderungen gerecht
werden will
lo|zie|ren lat. (veraltet): 1. an ei-
nen Ort setzen od. stellen, ein-
ordnen. 2. verpachten
LSD das; -[s] Abk. fr Lysergsu-
redithylamid: aus Bestandtei-
len des Mutterkorns gewonne-
nes Rauschgift, das bewusst-
seinsverndernd wirkt
Lu|b|ri|ka|ti|o

bei sexueller Erregung durch
Sekrete bewirkte Gleitfhigkeit
der Scheide
Lu|ci|do
l
Y
lat.-nlat.: Bleichmit-
tel fr pf lanzliche le und
Fette
Lu
|ci|fer vgl. Luzifer

Lu|cky Lo|ser [lk luz] der; - -s,
- - (meist Plural) engl. ; eigtl.
glcklicher Verlierer (Sport):
[punkt]bester Verlierer in ei-
nemAusscheidungswettkampf,
der noch das Finale erreicht
Lud|di
|ten die (Plural) engl. ; an-

geblich nach einem engl. Arbei-
ter Lud[d]: aufrhrerische Ar-
beiter in England, die im An-
fang des 19. Jh.s aus Furcht vor
Arbeitslosigkeit [Textil]ma-
schinen zerstrten
Lu
|dus der; -, Ludi lat.: 1. ffent-

liches Fest- u. Schauspiel im
Rom der Antike. 2. mittelalterli-
ches geistliches Drama. 3. lat.
Bez. fr: Elementarschule
Lu
|es die; - lat. ; Seuche, Pest

(Med.): Syphilis
lu|e
|tisch lat.-nlat. (Med.): sy-

philitisch
Lu
f|fa die; -, -s arab.-span.-nlat.:

krbisartige Pflanze, aus deren
schwammartiger Frucht die
Luffaschwmme hergestellt
werden
L
|gen|de|tek|tor der; -s, -en dt. ;

lat.-engl.: Registriergert zur
Feststellung unwillkrlicher
krperlicher Reaktionen, die
mglicherweise Rckschlsse
auf den Wahrheitsgehalt von
gemachten Aussagen zulassen
Lu
g|ger vgl. Logger

lu|gu
|ber lat.-fr.: traurig, dster

lu|gu
|b|re lat.-it. (Musik): kla-

gend, traurig
Lu|gu|b|ri|t
Traurigkeit, Dsterkeit
Lu
|i|ker der; -s, - lat.-nlat.

(Med.): an Syphilis Erkrankter.
Lu
|i|ke|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Luiker
lu
|isch: luetisch
Lu|i|si
|ne die; - fr.: weiches Ge-

webe aus reiner Seide in Taft-
bindung (Webart)
Lu|ka
r|ne die; -, -n fr.: 1. (Archit.)

Dacherker mit verziertem Gie-
belfenster (bes. in der Schloss-
baukunst der franzsischen
Sptgotik). 2. (landsch.) Dach-
fenster, -luke
lu|k|ra|ti
v lat.: gewinnbringend,
eintrglich
lu|k|rie|ren (sterr. , sonst veral-
tet): gewinnen, einen Gewinn
bei etwas machen
Lu|ku|b|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): [wissenschaftliches]
Arbeiten bei Nacht
lu|ku|le
nt (veraltet): lichtvoll, klar

lu|ku
l|lisch lat. ; nach dem rm.

Feldherrn Lucullus: ppig, er-
lesen (von Speisen)
Lu|ku
l|lus der; -, -se: Schlemmer

Lullaby Lunologie 627
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Luno
Lul|la|by [llba] das; -s, -s
engl.: engl. Bez. fr: Wiegen-
lied, Schlaf lied
Lu|ma|chel|le [. . .l] die; -, -n
gr.-lat.-it.-fr. (Geol.): aus Mu-
schel- u. Schneckenschalenres-
ten zusammengesetzter Kalk-
stein mit groen Poren
Lu
mb der; -s, -e schwed.-engl.:

lang gestreckter, hellgrauer
Barschfisch im arktischen At-
lantik
Lum|ba
|go die; - lat. (Med.):

Schmerzen im Bereich der Len-
denwirbelsule u. der angren-
zenden Krperteile; Hexen-
schuss
lum|ba
l lat.-nlat. (Med.): zu den

Lenden gehrend, sie betref-
fend
Lum|ba
l|an|s|the|sie die; -, -n
(Med.): rtliche Betubung
durch Einspritzungen in den
Wirbelkanal der Lendengegend
Lum|b|al|gie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Lendenschmerz
Lum|ba
l|punk|ti|on die; -, -en

(Med.): Punktion des Lenden-
wirbelkanals
Lum|ber [lmb] der; -s, -: Kurz-
form von Lumberjack
Lum|ber|jack [. . . d
k] der; -s, -s
engl.-amerik. ; Holzfller: Ja-
cke aus Leder, Cord o. . , meist
mit Reiverschluss, mit engem
Taillenschluss u. Bund an den
rmeln
Lu
|men das; -s, - u. Lumina lat. ;

Licht: 1. (veraltet scherzh.)
kluger Mensch, Knner, hervor-
ragender Kopf. 2. (Biol. , Med.)
Hohlraum eines rhrenfrmi-
gen Krperorgans (z. B. eines
Blutgefes od. des Darms).
3. (Biol. , Med.) innerer Durch-
messer eines rhrenfrmig
hohlen Organs. 4. (Physik) Ein-
heit des Lichtstroms (Zeichen:
lm)
Lu
|men na|tu|ra
|le das; - - (Phi-

los.): das natrliche Licht der
Vernunft im Unterschied zum
gttlichen; das menschlich-
endliche Erkenntnisvermgen
mit seiner Abhngigkeit vom
bernatrlichen Licht der
gttlichen Offenbarung
Lu
|mie [. . .mi
] die; -, -n pers.-
arab.-it.: im Mittelmeergebiet
beheimatete, meist nur noch
als Schmuckbaum ange-
pf lanzte Zitrusfrucht; se Zi-
tronenart
Lu|mi|na
l
Y
das; -s Kunstw.:
Schlafmittel; Mittel gegen Epi-
lepsie u. andere Krankheiten
Lu|mi|na
nz|si|g|nal das; -s, -e: das

beim Farbfernsehen zur ber-
tragung der Helligkeitswerte
ausgestrahlte Signal
Lu|mi|nes|ze

nlat.: das Leuchten eines Stof-
fes ohne gleichzeitige Tempera-
turerhhung; kaltes Leuchten
(z. B. von Phosphor im Dun-
keln). lu|mi|nes|zie|ren: ohne
gleichzeitige Temperaturerh-
hung leuchten
Lu|mi|neux [lymin] der; -
lat.-fr.: glanzreicher Kleider-
od. Futterstoff in Taftbindung
(Webart)
Lu|mi|no|gra|fie, Lu|mi|no|gra|phie
die; - lat. ; gr.: Verfahren zur
Herstellung fotografischer Ko-
pien mithilfe von Leuchtstoff-
folien als Lichtquelle
Lu|mi|no|pho
r der; -s, -e: Masse,

Substanz, die durch Bestrahlen
mit Licht lange Zeit im Dun-
keln leuchtet
lu|mi|n
s lat.-fr.: 1. hell, lichtvoll,

leuchtend. 2. deutlich, vortreff-
lich
Lu|mi|no|si|t
t die; - (Kernphysik):
Kenngre fr Teilchenpro-
zesse der Kern- bzw. Elemen-
tarteilchenphysik
Lu
m|me die; -, -n nord.: auf stei-

len Felsen der Nordmeerinseln
lebender arktischer Seevogel
mit kurzen Flgeln
Lum|pa
|zi|us der; -, -se mit latini-

sierender Endung zu Lump
gebildet (ugs. scherzh.): Lump
Lum|pa|zi|va|ga|bu
n|dus der; -, -se

u. . . .di nach der Titelgestalt ei-
ner Posse von Nestroy: Land-
streicher, Herumtreiber
Lu
m|pen|pro|le|ta|ri|at das;
-[e]s, -e (marxistische Theorie):
unterste Gesellschaftsschicht
(im kapitalistischen Gesell-
schaftssystem), die unfhig ist
zum politischen Kampf, da sie
kein Klassenbewusstsein ent-
wickelt hat
Lu
|na (meist ohne Artikel); -s; mit

Artikel: die; - lat.: (dichter.)
Mond
lu|na
r (Astron.): den Mond be-

treffend, zu ihm gehrend, von
ihm ausgehend
Lu|na
|ria die; - nlat. (Bot.): eine

Gattung der Kreuzbltler; Sil-
berblatt
lu|na
|risch (veraltet): lunar

Lu|na

nlat.: Gert zur Veranschauli-
chung der Mondbewegung
Lu|na
r|or|bit der; -s, -s (Astron.):

Umlauf bahn um den Mond
Lu|na
|ti|ker der; -s, - lat. (Med.):

Mondschtiger. Lu|na
|ti|ke|rin
Lunatiker
Lu|na|ti|o

Mondumlauf von Neumond zu
Neumond
lu|na
|tisch lat. (Med.): mond-

schtig, somnambul. Lu|na|ti
s-
mus der; - lat.-nlat. (Med.):
Mondschtigkeit, Somnam-
bulismus
Lunch [lan, lan t
] der; -[e]s u. -,
-[e]s u. -e engl.: (in den angel-
schsischen Lndern) kleinere,
leichte Mahlzeit in der Mittags-
zeit. lun|chen [lann
, lan t
]:
den Lunch einnehmen
Lunch|pa|ket [lan. . . , lan t
. . .]
das; -[e]s, -e: kleines Paket mit
Verpf legung fr die Teilnehmer
an einem Ausf lug o. .
Lun|dist [l dst] der; -en, -en
lat.-vulgrlat.-fr. (veraltet):
Herausgeber einer Montagszei-
tung
L|ne
t|te die; -, -n lat.-fr. ; Mnd-

chen: 1. (Archit.) Bogenfeld
als Abschluss ber Tren od.
Fenstern od. als Bekrnung ei-
nes Rechtecks. 2. (veraltet)
Grundrissform im Festungsbau
bei Schanzen u. Forts. 3. ver-
stellbare Vorrichtung an Dreh-
maschinen, Setzstock bei der
Metallverarbeitung zur Unter-
sttzung langer Werkstcke
lu
n|go lat.-it. (Musik): lang ge-

halten (Vortragsanweisung)
lu|ni|so|la
r lat.-nlat.: den Mond-

u. Sonnenlauf betreffend, von
Mond u. Sonne ausgehend
Lu|ni|so|la
r|pr|zes|si|on die; -: das

durch die Anziehung von
Sonne u. Mond bewirkte Fort-
schreiten der Tagundnachtglei-
che-Punkte der Erde auf der
Ekliptik
Lu|no|lo|gie die; - lat.: Wissen-
lynchen
Das aus dem amerikanischen
Englisch entlehnte Verb wird
wie in der Herkunftssprache
mit -y- geschrieben.
628 Lunonaut Luziditt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Luno
schaft von der Beschaffenheit
des Mondes
Lu|no|naut der; -en, -en lat.-gr.:
fr einen Mondf lug eingesetz-
ter Astronaut. Lu|no|nau|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Lu-
nonaut
Lu
|nu|la die; -, . . .lae [. . .l] u. . . .nu
-
len lat.: 1. halbmondfrmiger
[Hals]schmuck aus der Bronze-
zeit. 2. glasumschlossener Hos-
tienbehlter in der Monstranz.
3. (Med.) halbmondfrmiges
weiliches Feld am hinteren
Nagelwall
lu|nu|la
r lat.-nlat.: halbmondfr-
mig
Lu|pa|na
r das; -s, -e lat.: altrmi-

sches Bordell
Lu|per|ka

altrmisches Fest, urspr. zu Eh-
ren des Hirtengottes Faun, das
spter zur Reinigungs- u.
Fruchtbarkeitsfeier wurde
Lu|pi
|ne die; -, -n lat.-nlat.:

Pf lanze mit meist gefingerten
Blttern u. hrigen Blten
Lu|pi|no
|se die; -, -n (Tiermed.):

Futtermittelvergiftung mit
schwerer Erkrankung der Leber
bei Wiederkuern [infolge Ft-
terung mit bitteren Lupinen]
lu|p
s lat.-nlat. (Med.): an Lu-

pus erkrankt, leidend
Lu|pu|li
n das; -s: bei der Bier-

brauerei u. als Beruhigungsmit-
tel in der Medizin verwendeter
Bitterstoff der Hopfenpf lanze
Lu
|pus der; -, -[se] lat. ; Wolf

(Med.): meist chronisch verlau-
fende tuberkulse Hautf lechte
mit entstellender Narbenbil-
dung (meist im Gesicht)
Lu
|pus in Fa
|bu|la der; - - - der

Wolf in der Fabel: wenn man
vom Teufel spricht, ist er nicht
weit! (Ausruf, wenn jemand
kommt, von dem man gerade
gesprochen hat)
Lu
|re die; -, -n nord.: altes nordi-

sches hornhnliches Blasin-
strument
Lu
|rex
Y
das; - Kunstw.: mit me-
tallisierten Fasern hergestelltes
Garn, Gewebe, Gewirk
lur|ken [l. . .] engl. ; auf der
Lauer liegen: Artikel, Nach-
richten (z. B. einer Onlinekon-
ferenz) empfangen u. lesen,
ohne sich an der Diskussion zu
beteiligen. Lur|ker der; -s, -:
jmd. , der lurkt. Lur|ke|rin: weib-
liche Form zu Lurker
lu|sin|ga
n|do germ.-proven-
zal.-it. (Musik): schmeichelnd,
gefllig, gleitend, zart, spiele-
risch (Vortragsanweisung)
Lu|si|ta|ni
s|mus der; -, . . .men lat.

(veraltet): bertragung einer
fr das Portugiesische bzw.
Brasilianische typischen Er-
scheinung auf eine nicht portu-
giesische bzw. nicht brasiliani-
sche Sprache
Lu|si|ta|ni

von der portugiesischen bzw.
brasilianischen Sprache u. Lite-
ratur
Lu|si|ta
|no der; -, -s lat.-port.:

eine portugiesische Pferde-
rasse; ein Pferd dieser Rasse
Lu
s|ter der; -s, - lat.-it.-fr. (s-

terr.): Lster
L
s|ter der; -s, -: 1. Kronleuchter.

2. Glanzberzug auf Glas-,
Ton-, Porzellanwaren. 3. in der
Lederfabrikation (u. bei der
Pelzveredlung) verwendetes
Appreturmittel, das die
Leuchtkraft der Farben erhht
u. einen leichten Glanz ver-
leiht. 4. glnzendes, etwas stei-
fes [Halb]wollgewebe
L
s|ter|far|be die; -, -n: zur Her-

stellung des Lsters (2) verwen-
dete Farbe, die wenig Metall
enthlt
Lu
s|t|ra: Plural von Lustrum

Lu
s|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Rel.) feierliche kultische Rei-
nigung [durch Shneopfer].
2. (veraltet) Durchsicht, Muste-
rung, Prfung
lus|t|ra|ti
v lat.-nlat. (Rel.): kulti-

sche Reinheit bewirkend
Lu
s|t|ren: Plural von Lustrum

lus|t|rie|ren lat.: 1. (Rel.) feierlich
reinigen. 2. (veraltet) durchse-
hen, mustern, prfen
ls|t|rie|ren lat.-it.-fr.: Baumwoll-
u. Leinengarne fest u. glnzend
machen
Ls|t|ri
|ne die; -: stark glnzendes

Hutfutter in Taftbindung
(Webart)
Lu
s|t|rum das; -s, . . .ren u. . . .ra

lat.: 1. (Geschichte) altrmi-
sches Reinigungs- u. Shneop-
fer, das alle fnf Jahre statt-
fand. 2. Zeitraum von fnf Jah-
ren
Lu|te|i
n das; -s lat.-nlat.: gelber

Farbstoff in Pflanzenblttern u.
im Eidotter
Lu|te|i|no
m vgl. Luteom
Lu|te|o|li
n das; -s: gelber Pflan-

zenfarbstoff der Reseda u. des
Fingerhuts
Lu|te|o
m, Luteinom das; -s, -e

(Med.): Eierstockgeschwulst
Lu|te|o|t|ro|pi
n das; -s, -e: Pro-

laktin
Lu|te
|ti|um das; -s nlat. ; nach Lu-

tetia, dem lat. Namen von Pa-
ris: chem. Element; Metall
(Zeichen: Lu)
Lu|t|ro|pho
|ros der; -, . . .ren gr.:

schlankes Kultgef der grie-
chischen Antike mit zwei od.
drei Henkeln
lut|tu|o
|so lat.-it. (Musik):

schmerzvoll, traurig (Vortrags-
anweisung)
Lu
x das; -, - lat. (Physik): Ein-

heit der Beleuchtungsstrke
(Zeichen: lx)
Lu|xa|ti|o

Verrenkung, Ausrenkung eines
Gelenks; vgl. Distorsion(1). lu-
xie|ren (Med.): verrenken, aus-
renken
Lu
x|me|ter das; -s, - lat. ; gr.:

Messgert fr den Lichtstrom;
Beleuchtungsmesser
Lu
x|se|kun|de die; -, -n: fotometri-

sche Einheit der Belichtung
(Zeichen: lx s)
Lu|xu
|ria die; - lat. ; Zgellosig-

keit, bermut (Rechtswiss.):
bewusste Fahrlssigkeit
lu|xu|rie|ren lat.-nlat.: 1. ppig,
reichlich vorhanden sein;
schwelgen. 2. (Bot.) sich in
Wuchs od. Vitalitt im Ver-
gleich zur Elterngeneration
steigern (von Pf lanzenbastar-
den)
lu|xu|ri|
s lat.: sehr komfortabel

ausgestattet; ppig, verschwen-
derisch; kostbar, prunkvoll
Lu
|xus der; -: kostspieliger Auf-

wand, der den normalen Rah-
men [der Lebenshaltung] ber-
steigt; nicht notwendiger, nur
zum Vergngen betriebener
Aufwand; Pracht, verschwende-
rische Flle
Lu
|xus|li|ner [. . .l i a
n] der; -s, -: im
Liniendienst eingesetztes Lu-
xusschiff; Schiff, das viel Kom-
fort bietet
Lu|ze
r|ne die; -, -n lat.-vulgrlat.-

provenzal.-fr.: zur Familie der
Schmetterlingsbltler zhlende
wichtige Futterpf lanze mit
meist blauen, violetten od. gel-
ben Blten
lu|zi
d lat.: 1. hell; durchsichtig.

2. klar, verstndlich. Lu|zi|di|t
t
Luzifer Lyoner Wurst 629
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
Lyon
die; -: 1. Helle, Durchsichtig-
keit. 2. Klarheit, Verstndlich-
keit. 3. (Psychol.) Hellsehen
Lu
|zi|fer, kirchenlat. : Lucifer der;

-s: Teufel, Satan
Lu|zi|fe|ri
n das; -s: Leuchtstoff

vieler Tiere u. Pf lanzen
lu|zi|fe
|risch: teuf lisch

Lu|zi|me

(Meteorol. veraltet): Gert zur
Messung der auf die Erde tref-
fenden Sonnenstrahlen
Ly|a
|se die; -, -n gr.-nlat. (Che-

mie): Enzym, das organische
Stoffe aufspaltet
Ly|chee [l t
i] die; -, -s chin.-
engl.: Litschi
Ly|co|pi
n vgl. Lykopin
Ly|co|po
|di|um das; -s, . . .ien gr.:

Lykopodium
Ly
|c|ra
Y
[auch: l i a
kra] das; -s
Kunstw.: hochelastische
Kunstfaser
Lyd|di
t das; -s engl.-nlat. ; nach

der engl. Stadt Lydd: Spreng-
stoff aus Pikrinsure
ly
|disch nach der Landschaft

Lydien: das antike kleinasia-
tische Lydien betreffend; ly-
dische Tonart (Musik): a) alt-
griechische Tonart; b) zu den
authentischen vier ersten
Tonreihen gehrende, auf f
stehende Tonleiter der Kir-
chentonarten des Mittelal-
ters. Ly
|di|sche das; -n (Mu-

sik): 1. altgriechische Tonart.
2. Kirchentonart
Ly|di
t der; -s, -e gr.-nlat.: (dem

Erkennen der Echtheit von
Gold- u. Silberlegierungen die-
nender) schwarzer Kieselschie-
fer
Ly|ko|ma|nie die; - gr.-nlat.
(Med. , Psychol.): Wahnvorstel-
lung, in einen Werwolf od. in
ein anderes wildes Tier verwan-
delt zu sein
Ly|ko|pi
n, chem. fachspr. : Lycopin

das; -s gr.-ngr.: tief gelbroter
pf lanzlicher Farbstoff aus der
Gruppe der Karotinoide (bes.
in Tomaten, Paprika, Hagebut-
ten)
Ly|ko|po
|di|um das; -s, . . .ien:

1. Vertreter einer Klasse Farn-
pf lanzen; Brlapp. 2. aus den
Sporen von Brlapparten her-
gestelltes Pulver, das als Streu-
pulver bei der Pillenherstellung
u. technisch (als Blitzpulver bei
Feuerwerkskrpern) verwendet
wird
Ly|k|o|re|xie die; -, . . .i
en (Med.):
krankhaft gesteigerter Appetit;
Heihunger
Lyme|ar|th|ri|tis [lam. . .] die; -,
. . .iti
den nach dem Ort Lyme

in Connecticut, USA, wo die
Krankheit zuerst diagnosti-
ziert wurde (Med.): durch
eine bestimmte Zeckenart
bertragene Erkrankung der
groen Gelenke, bes. des
Kniegelenks
Lymph|ade|nie vgl. Lymphade-
nose
Lymph|ade|ni
den
(Med.): Lymphknotenentzn-
dung
Lymph|ade|no
m das; -s, -e, Lym-

phom das; -s, -e, Lymphoma
das; -s, -ta (Med.): Lymphkno-
tengeschwulst
Lymph|ade|no
|se die; -, -n, (veral-

tet): Lymphadenie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): Lymphkno-
tenwucherung
Lymph|an|gi|o

gutartige Lymphgefge-
schwulst
Lym|ph|an|gi
den
(Med.): Lymphgefentzn-
dung
lym|pha
|tisch (Med.): auf Lymphe,

Lymphkntchen, -drsen be-
zglich, sie betreffend
Lym|pha|ti

(Med.): auf bes. ausgeprgter
Reaktionsbereitschaft des lym-
phatischen Systems beruhen-
der krankhafter Zustand mit
blassem Aussehen, trger At-
mung, Neigung zu Drsen- u.
Schleimhautentzndungen,
Milzschwellung u. chronischen
Schwellungen der lymphati-
schen Organe
Ly
mph|drai|na|ge [. . .] die; -, -n
gr.-lat. ; engl.-fr. (Med.): Mas-
sage, bei der krankhaft ge-
staute Lymphgefe ausgestri-
chen werden
Ly
m|phe die; -, -n gr.-lat.: 1. hell-

gelbe, eiweihaltige, fr den
Stoffaustausch der Gewebe
wichtige Krperf lssigkeit in
eigenem Gefsystem u. in Ge-
websspalten. 2. Impfstoff gegen
Pocken
lym|pho|ge
n gr.-lat. ; gr.: lympha-

tischen Ursprungs, auf dem
Lymphwege entstanden (z. B.
von einer Infektion)
Lym|pho|gra|fie, Lymphographie
die; -, . . .i
en (Med.): rntgenolo-
gische Darstellung von Lymph-
bahnen u. Lymphknoten
Lym|pho|gra|nu|lo|ma|to
|se die;
-, -n gr.-lat. ; lat.-nlat. (Med.):
Auftreten von bsartigen Ge-
schwulstbildungen des lympha-
tischen Gewebes
Lym|pho|gra|phie vgl. Lymphogra-
fie
lym|pho|i
d gr.-nlat. (Med.):
lymphartig, lymphhnlich
(bezogen auf die Beschaffen-
heit von Zellen u. Flssigkei-
ten)
Lym|pho|i|do|zy
t der; -en, -en

(meist Plural) (Med.): den
Lymphozyten hnliche Zelle
im Blut, die eigentlich eine
noch unausgereifte Knochen-
markzelle ist (z. B. bei Leuk-
mie)
Lym|pho
m, Lym|pho
|ma vgl.
Lymphadenom
Lym|pho|pe|nie die; -, . . .i
en
(Med.): krankhafte Vermin-
derung der Zahl der Lympho-
zyten im Blut
Lym|pho|po|e
|se die; - (Med.):

a) Bildung der zellarmen
Lymphe in den Gewebsspal-
ten; b) Ausbildung u. Ent-
wicklung der Lymphozyten
im lymphatischen Gewebe
der Lymphknoten, der Ton-
sillen u. der Milz
Lym|pho|s|ta

Lymphstauung
Lym|pho|zy

Plural) (Med.): im lymphati-
schen Gewebe entstehendes,
auer im Blut auch in der Lym-
phe u. im Knochenmark vor-
kommendes weies Blutkr-
perchen
Lym|pho|zy|to

[krankhafte] Vermehrung der
Lymphozyten im Blut
ly
n|chen [auch: lnc
] engl. ;
wahrscheinlich nach dem nord-
amerik. Pf lanzer u. Friedens-
richter Charles Lynch: (jmdn.)
fr eine [als Unrecht empfun-
dene] Tat ohne Urteil eines Ge-
richts grausam misshandeln
od. tten
Ly
nch|jus|tiz die; -: das Lynchen;

grausame Misshandlung od.
Ttung eines Menschen
[durch eine aufgebrachte
Volksmenge]
Ly|o
|ner [li
o. . .] die; -, - nach der

franz. Stadt Lyon, Ly|o
|ner
Wu
rst die; - -, - Wrste: rosa

630 lyophil Macadamia
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
lyop
Brhwurst von gehobener Qua-
litt (aus Schweinef leisch)
lyo|phi
l gr.-nlat. (Chemie): L-
sungsmittel aufnehmend,
leicht lslich; Ggs. lyophob
Ly|o|phi|li|sa|ti|o
n die; -, -en (Tech-

nik): Verfahren zur Haltbarma-
chung bestimmter Gter (Le-
bensmittel, Medikamente u. a.),
die in gefrorenem Zustand im
Vakuum getrocknet werden;
Gefriertrocknung
lyo|pho
b (Chemie): kein Lsungs-

mittel aufnehmend, schwer ls-
lich; Ggs. lyophil
Ly|pe|ma|nie die; - gr.-nlat.
(Psychol.): meist auf neuroti-
schen Strungen beruhende
bermige Traurigkeit; Me-
lancholie
Ly
|ra die; -, . . .ren gr.-lat.: 1. alt-

griechisches, der Kithara hn-
liches Zupfinstrument mit fnf
bis sieben Saiten. 2. Viella (2),
Drehleier (10. Jh.). 3. Streich-
instrument, Vorgngerin der
Violine (16. Jh.); vgl. Viola da
Braccio. 4. dem Schellenbaum
hnliches Glockenspiel der Mi-
litrkapellen. 5. in Lyraform ge-
baute Gitarre mit sechs Saiten
u. einem od. zwei Schalll-
chern; Lyragitarre (frhes 19.
Jh.)
Ly|ri
|den die (Plural) gr.-lat.-

nlat.: im April regelmig zu
beobachtender Sternschnup-
penschwarm
Ly
|rik die; - gr.-lat.-fr.: Dich-

tungsgattung, in der subjekti-
ves Erleben, Gefhle, Stimmun-
gen usw. od. Ref lexionen mit
den Formmitteln von Reim,
Rhythmus, Metrik, Takt, Vers,
Strophe u. a. ausgedrckt wer-
den. Ly
|ri|ker der; -s, -: Dichter,

der Lyrik schreibt. Ly
|ri|ke|rin
Lyriker. ly
|risch: 1. a) die Lyrik

betreffend, zu ihr gehrend;
b) in der Art von Lyrik, mit
stimmungsvollem, gefhlsbe-
tontem Grundton. 2. (Musik)
weich, von schnem Schmelz u.
daher fr gefhlsbetonten Ge-
sang geeignet (auf die Gesangs-
stimme bezogen). 3. gefhl-,
stimmungsvoll
ly|ri|sie|ren gr.-nlat.: dichterisch
od. musikalisch [bertrieben]
stimmungsvoll gestalten
Ly|ri
s|mus der; -, . . .men: [bertrie-

ben] stimmungsvolle, gefhls-
betonte dichterische od. musi-
kalische Gestaltung, Darbie-
tung
Ly
|se vgl. Lysis

ly|si|ge
n gr.-nlat. (Biol.): durch

Auf lsung entstanden (z. B.
von Gewebslcken)
Ly|si|me
|ter das; -s, -: Gert fr

wasser- u. landwirtschaftswis-
senschaftliche Untersuchungen
zur Messung des Nieder-
schlags, zur Bestimmung von
Boden- u. Pf lanzenverdunstung
Ly|si

(Med.): Antikrper, der fremde
Zellen u. Krankheitserreger, die
in den menschlichen Organis-
mus eingedrungen sind, aufzu-
lsen vermag
Ly
|sis, Lyse die; -, . . .sen gr. ; Auf-

lsung: 1. (Med.) allmhlicher
Fieberabfall. 2. (Med.) Auf l-
sung von Zellen (z. B. von Bak-
terien, Blutkrperchen). 3. (Psy-
chol.) Zerfall der Persnlichkeit
Ly|so|fo
rm
Y
das; -s Kunstw.:
Desinfektionsmittel
Ly|so
l
Y
das; -s: Kresolseifenl-
sung (Desinfektionsmittel); vgl.
Kresol
Ly|so|so

ral) gr.-nlat. (Biol. , Med.):
Zellblschen mit Enzymen, die
bei Freiwerden die Zelle auf l-
sen
Ly|so|ty
p der; -s, -en gr. (Med.):

Bakterienstamm, der sich
durch seine Reaktion auf be-
stimmte Bakteriophagen von
anderen (des gleichen Typs)
unterscheiden lsst. Ly|so|ty|pie
die; -, . . .i
en (Med.): Testverfah-
ren, Bakterienstmme in Lyso-
typen zu trennen
Ly|so|zy
m das; -s, -e (Med.): Bak-

terien ttender Stoff in Drsen-
absonderungen (Trnen, Spei-
chel u. a.)
Ly
s|sa die; - gr.-lat. (Med.): Toll-

wut; auf Menschen bertrag-
bare Viruskrankheit bei Tieren
...ly|se
die; -, -n (teilweise ohne Plural)
zu gr. lyein (auf )lsen; trennen
lysis das (Auf )lsen
deutung Lsung, Auf lsung:
Analyse
Dialyse
Hydrolyse
Lys|so|pho|bie die; - gr.-nlat.
(Med. , Psychol.): krankhafte
Angst, an Tollwut zu erkranken
bzw. erkrankt zu sein
ly
|tisch gr. (Med.): allmhlich

sinkend, abfallend (vom Fieber)
ly|ze|a
l gr.-nlat. (veraltet): zum

Lyzeum gehrend; das Lyzeum
betreffend
Ly|ze
|um das; -s, . . .e
en gr.-lat.
(veraltet): hhere Lehranstalt
fr Mdchen
M Abk. fr engl. medium = me-
dium: mittelgro (Kleidergre)
M... [mk. . . , engl. : mk. . . , vor
dem Namen, wenn unbetont:
m(k). . .] vgl.
2
Mac. . .
M. A. = Magister Artium; Magis-
tra Artium; Master of Arts
M|a
n|der der; -s, - nach dem

kleinasiatischen Fluss:
1. (meist Plural) [Reihe von]
Windung[en] od. Schleife[n]
(z. T. mit Gleit- u. Prallhngen)
von Fluss- oder Bachlufen;
Flussschlinge[n]. 2. rechtwink-
lig od. spiralenfrmig ge-
schwungenes Zierband (bes.
auf Keramiken)
m|a
n|dern, m|an|d|rie|ren:
1. sich schlangenfrmig bewe-
gen (von Flssen u. Bchen).
2. Mander als Verzierung auf
Gegenstnden anbringen
m|a
n|d|risch: in Manderform
1
Ma
c der; -s, -s: kurz fr Maque-

reau
2
Mac... , M. . . , Mc. . . [mk. . . , engl. :
mk. . . , vor dem Namen, wenn
unbetont: m(k). . .] schott. ;
Sohn des . . .: Prfix in schotti-
schen (auch irischen) patrony-
mischen Familiennamen (z. B. :
McIntosh [mknt, mkn-
t ], MDonald [mkdnld],
MacGregor [mgrg])
Ma|ca|da
|mia [. . .k. . .] die; -, . . .ien

nach dem austr. Naturforscher
J. Macadam, 18271865: Gat-
tung der Silberbaumgewchse,
zu deren Arten die Queens-
Mm
maccaronisch Madurafu 631
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Madu
landnuss u. die Australische
Haselnuss zhlen
mac|ca|ro
|nisch vgl. makkaronisch

Mac|chia [maki
a], Mac|chie [ma-

ki
] die; -, . . .ien lat.-it.: cha-

rakteristischer immergrner
Buschwald des Mittelmeerge-
bietes; vgl. Maquis
Ma|che
|te [auch: ma t
et] die;
-, -n span.: groes sdameri-
kanisches Buschmesser
Ma|che
|tik [. . .x. . .] die; - gr.

(Sport veraltet): Gefechts-,
Kampf lehre
Ma|chi|a|vel|li
s|mus [maki
a. . .] der;
- nlat. ; nach dem ital. Staats-
mann Machiavelli, 14691527:
politische Lehre u. Praxis, die
der Politik den Vorrang vor der
Moral gibt; durch keine Beden-
ken gehemmte Machtpolitik.
Ma|chi|a|vel|li
st der; -en, -en:

Anhnger des Machiavellismus.
Ma|chi|a|vel|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Machiavel-
list. ma|chi|a|vel|li
s|tisch: nach
der Lehre Machiavellis, im
Sinne des Machiavellismus
Ma|chi|che [ma t
, bras. : ma-
ii] der; -s, -s port.: dem
Twostepp hnlicher, mig
schneller sdamerikanischer
Tanz im
4
/
4
-Takt (um 1890 vor-
bergehend Gesellschaftstanz)
Ma|chi|na|ti|o
n [. . .x. . .] die; -, -en

lat.: 1. (veraltet) listiger An-
schlag, Kniff. 2. (nur Plural;
geh.) Rnke, Machenschaften,
Winkelzge. ma|chi|nie|ren (ver-
altet): Intrigen spinnen
Ma|chis|mo [ma t
smo] der; -[s]

lat.-span.: bersteigertes
Mnnlichkeitsgefhl; Mnn-
lichkeitswahn, Betonung der
mnnlichen berlegenheit
Ma|cho [ma t
o] der; -s, -s (ugs.):

sich bertrieben mnnlich ge-
bender Mann
1
Ma|cho
r|ka der; -[s], -[s] russ.:

grob geschnittener russischer
Bauerntabak
2
Ma|cho
r|ka die; -, -s: Zigarette aus

1
Machorka
Mach|so
r der; -s, -s u. . . .ri
m
hebr.: jdisches Gebetbuch fr
die Festtage
ma|chu
l|le hebr.-jidd.: 1. (ugs.)

bankrott, pleite. 2. (landsch.)
ermdet, erschpft
Ma|cis [mats
s] vgl. Mazis
Ma|ck|in|tosh [mknt ] der;
-[s], -s engl. ; nach dem schott.
Chemiker Ch. Macintosh,
1843: 1. mit Kautschuk im-
prgnierter Baumwollstoff.
2. Regenmantel aus beschichte-
tem Baumwollstoff
Mac|lea|ya [maklea, . . .l i a
a] die;
-, . . .yen nlat. ; nach dem engl.
Entomologen A. MacLeay,
1848: ostasiatische Mohn-
pf lanze (Zierstrauch)
Ma|c|ra|me vgl. Makramee
Ma|da
m die; -, -s u. -en lat.-fr.:

1. (veraltet, aber noch ugs.)
Hausherrin, gndige Frau.
2. (scherzh.) [dickliche, beh-
bige] Frau. 3. (landsch.
scherzh.) Ehefrau
Ma|dame [madam]: franzsische
Anrede fr eine Frau, etwa dem
deutschen gndige Frau ent-
sprechend; als Anrede ohne Ar-
tikel (Abk. : Mme. ; schweiz. :
Mme); Plural: Mesdames [me-
dam] (Abk. : Mmes. ; schweiz. :
Mmes)
Ma|da|po|la
m [auch: . . .lam] der;

-s, -s nach der gleichnamigen
Vorstadt der ind. Stadt Narsa-
pur: glatter, weich ausgerste-
ter Baumwollstoff fr Wsche
Ma|da|ro

Lidrandentzndung mit Ver-
lust der Wimpern
made in ... [med n. . .] engl. ;
hergestellt in . . .: Aufdruck
auf Waren in Verbindung mit
dem jeweiligen Herstellungs-
land (z. B. : made in Italy = her-
gestellt in Italien)
Ma|dei|ra [madera], Madera der;
-[s], -[s] nach der port. Insel:
ein Swein
Ma|dei|ra|sti|cke|rei, Maderasti-
ckerei die; -, -en: auf der Insel
Madeira hergestellte Durch-
bruchstickerei in Leinen od.
Batist
Ma|de|moi|selle [mad()mo
azl]
lat.-galloroman.-fr.: franzsi-
sche Anrede fr: Frulein; als
Anrede ohne Artikel (Abk. :
Mlle. ; schweiz. : Mlle); Plural:
Mesdemoiselles [medmo
azl]
(Abk. : Mlles. ; schweiz. : Mlles)
Ma|de
|ra usw. vgl. Madeira usw.

Ma|di
|jo das; -[s] jav.: aus Be-

standteilen des Kromo u. des
Ngoko gemischte Sprache des
javanischen Brgertums
Ma|di|son [mdsn] der; -s, -s
engl.: 1962 aufgekommener
Modetanz im
4
/
4
-Takt
ma|d|ja|ri|sie|ren [madja. . .] vgl.
magyarisieren
Ma|do
n|na die; -, . . .nnen lat.-it. ;

meine Herrin: a) (ohne Plu-
ral) die Gottesmutter Maria;
b) die Darstellung der Gottes-
mutter [mit dem Kinde]
Ma
|d|ras der; - nach der ind.

Stadt: 1. feinfdiger, gitterarti-
ger Gardinenstoff mit einge-
webter Musterung. 2. Baum-
wollgewebe mit grozgiger
Karomusterung (fr Hemden,
Blusen, Strandkleidung o. .)
Ma|d|re|po|ra
|rie [. . .i
], Ma|d|re-
po
|re die; -, -n (lat. ; gr.) it.-fr.

(Zool.): Lcherkoralle
Ma|d|re|po
|ren|plat|te die; -, -n
(Zool.): siebartige Kalkplatte
auf der Rckenseite von See-
sternen u. Seeigeln
Ma|d|ri|ga
l das; -s, -e it.: 1. (Lite-

raturwiss.) aus der italieni-
schen Schferdichtung entwi-
ckeltes Gedicht in zunchst
freier, dann festerer Form.
2. (Musik) a) meist zwei- bis
dreistimmiger Gesang des 14.
Jh.s; b) vier- od. mehrstimmiges
weltliches Lied mit reichen
Klangeffekten im 16. u. 17. Jh.
Ma|d|ri|ga
l|chor der; -s, . . .chre

(Musik): Chor in kleiner Beset-
zung
ma|d|ri|ga|le
sk vgl. madrigalis-
tisch
Ma|d|ri|ga|le
t|to das; -s, -s u. . . .tti

it.: kurzes, einfaches Madri-
gal (2 b)
Ma|d|ri|ga|li
s|mus der; -s it.-nlat.:

Madrigalstil
Ma|d|ri|ga|li
st der; -en, -en: Kom-

ponist eines Madrigals (2 b),
Vertreter des Madrigalstils
Ma|d|ri|ga|li
s|tik die; -: Kunst der

Madrigalkomposition
ma|d|ri|ga|li
s|tisch, madrigalesk
it.: das Madrigal betreffend,
im Madrigalstil, nach der Art
des Madrigals komponiert
Ma|d|ri|ga
l|ko|m|die [. . .i
] die;
-, -n: nach Inhalt u. Anlage der
Komdie aufgebautes Madri-
gal (2 b)
Ma|d|ri|ga|lo
n das; -s, -e: mehr als

15 Zeilen umfassendes Madri-
gal (1)
Ma|d|ri|ga
l|stil der; -[e]s: mehr-

stimmiger, die Singstimme arti-
kulierender Kompositionsstil
(seit dem frhen 16. Jh.)
Ma|du
|ra|fu der; -es nach der

ind. Stadt Madura: durch ver-
schiedene Pilzarten hervorge-
rufene Fukrankheit mit Kno-
632 Maedi Magna Charta
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Maed
tenbildung u. chronischen Ge-
schwren (in Indien u. im Ori-
ent auftretend)
Mae|di [mdi] (ohne Artikel) is-
lnd.-engl. ; eigtl. Kurzatmig-
keit: durch Viren verursachte,
meldepf lichtige, tdlich verlau-
fende chronische Lungenent-
zndung der Schafe
Ma|es|ta`
die; - lat.-it.: ital. Bez.

fr die Darstellung der inmit-
ten von Engeln u. Heiligen
thronenden Maria (bes. im 12.
u. 13. Jh.)
ma|es|to
|so (Musik): feierlich,

wrdevoll, gemessen (Vortrags-
anweisung). Ma|es|to
|so das;
-s, -s u. . . .si: feierliches, getra-
genes Musikstck
Ma|es|t|ra
|le der; -s: Mistral

Ma|e
s|t|ro der; -s, -s u. . . .stri

Meister: a) groer Musiker
od. Komponist; b) Musiklehrer;
Maestro al Cembalo: jmd. , der
vom Cembalo aus, Generalbass
spielend, die Kapelle leitet
M|eu|tik die; - gr. ; Hebammen-
kunst: die sokratische Me-
thode, durch geschicktes Fra-
gen die im Partner schlum-
mernden, ihm aber nicht be-
wussten richtigen Antworten u.
Einsichten heraufzuholen. m-
eu|tisch: die Meutik betreffend
Ma
f|fia usw. vgl. Mafia usw.

Ma
|fia die; -, -s, Maffia arab.-it. ;

eigtl. Anmaung: erpresseri-
sche Geheimorganisation (ur-
sprnglich in Sizilien)
ma|fi|o
s, ma|fi|
s: die Mafia be-

treffend, zu ihr gehrend; nach
Art der Mafia
Ma|fi|o
|so der; -s, . . .si: Angehri-

ger der Mafia
Ma|fi|o
|te der; -n, -n: Mafioso

ma
|fisch Kunstw. aus Magne-

sium u. lat. ferrum Eisen:
femisch
Ma|ga|zi
n das; -s, -e arab.-it.(-fr.

u. -engl.): 1. Vorratshaus. 2. La-
gerraum [fr Bcher]. 3. Laden.
4. periodisch erscheinende,
reich bebilderte, unterhaltende
Zeitschrift. 5. Rundfunk- od.
Fernsehsendung, die ber poli-
tische, wirtschaftliche, gesell-
schaftliche o. . Themen u. Er-
eignisse informiert. 6. Auf be-
wahrungs- u. Vorfhrkasten fr
Diapositive, in dem die Diapo-
sitive einzeln eingesteckt sind.
7. abnehmbares, lichtfest ver-
schliebares Rckteil einer Ka-
mera, das den Film enthlt u.
schnellen Wechsel des Films er-
mglicht. 8. Patronenkammer
in [automatischen] Gewehren
u. Pistolen
Ma|ga|zi
n|balg der; -[e]s, . . .blge:

durch kleinere sog. Schpf-
blge gefllter, der Speicherung
der Luft dienender Balg bei Or-
gel u. Harmonium
Ma|ga|zi
|ner der; -s, - (schweiz.):

Magazinarbeiter. Ma|ga|zi
|ne|rin
Magaziner
Ma|ga|zi|neur [. . .n
] der; -s, -e
franzsierende Ableitung von
Magazin (sterr.): Magazin-,
Lagerverwalter
ma|ga|zi|nie|ren: 1. einspeichern,
lagern. 2. gedrngt zusammen-
stellen
Mag|da|le |ni|en [. . .leni
] das; -s
fr. ; nach dem franz. Fundort,
der Hhle La Madeleine: Stufe
der jngeren Altsteinzeit
Ma|ge
n|ta [auch: . . . d
. . .] das; -s
it. ; nach einem Ort in Italien:
Anilinrot
Mag|e
|thos das; - gr.-nlat.: aus

der Magie der kultischen Hand-
lungen erwachsende ethische
Haltung als Anfang der Reli-
gion
Mag|gi
d der; -s, -im hebr.: 1. Pre-

diger, bes. im stlichen Juden-
tum. 2. jd. Ehrentitel
Mag|gio|la
|ta [ma d
o. . .] die; -,
. . .te lat.-it.: Mailied im Stil ei-
nes Madrigals (16. Jh.)
mag|gio|re [ma d
or]: Bez. fr
die groe Terz der Durtonart;
Ggs. minore. Mag|gio|re das;
-s, -s: Durteil eines Molltonst-
ckes
Ma
|gh|reb der; -[s] arab. ; Wes-

ten: Tunesien, Nordalgerien
u. Marokko umfassender west-
licher Teil der arabischen Welt.
ma|gh|re|bi
|nisch: zum Maghreb

gehrend
Ma|gie die; - pers.-gr.-lat.:
1. Zauberkunst, Geheimkunst,
die sich bersinnliche Krfte
dienstbar zu machen sucht (in
vielen Religionen). 2. Trick-
kunst des Zauberers im Va-
riete . 3. Zauberkraft, Zauber
Ma
|gi|er, Magiker der; -s, -:

1. [persisch-medischer] Zau-
berpriester. 2. Zauberer, [be-
rufsmiger] Zauberknstler.
Ma
|gi|e|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Magier
Ma
|gi|ker vgl. Magier

ma
|gisch: 1. die Magie (1) betref-

fend. 2. zauberhaft, geheimnis-
voll bannend
Ma|gi
s|ter der; -s, - lat. ; Meis-

ter: 1. a) in einigen Hoch-
schulfchern verliehener aka-
demischer Grad, gleichwertig
mit einem Diplom; b) (Ge-
schichte) zum Unterricht an
Universitten berechtigender
akademischer Grad.
2. (scherzh. , veraltet) Lehrer
Ma|gi
s|ter A
r|ti|um der; -s -, - -
lat. ; Meister der (freien)
Knste: in den geisteswissen-
schaftlichen Hochschulfchern
deutscher Universitten verlie-
hener Grad; vgl. Master of Arts
(Abk. : M. A.)
Ma|gi
s|t|ra die; -, . . .trae [. . .tr]:

weibliche Form zu Magister
Ma|gi
s|t|ra A
r|ti|um die; - -, . . .ae

[. . .tr] -: weibliche Form zu
Magister Artium (Abk. : M. A.)
ma|gis|t|ra
l: nach rztlicher Vor-

schrift bereitet (von Arzneien)
Ma|gis|t|ra
|le die; -, -n lat.-nlat.:

Hauptverkehrslinie, -strae [in
einer Grostadt]
1
Ma|gis|t|ra
t der; -[e]s, -e lat.:

1. a) hoher altrmischer Beam-
ter (z. B. Konsul, Prtor usw.);
b) ffentliches Amt im alten
Rom. 2. Stadtverwaltung (in ei-
nigen Stdten)
2
Ma|gis|t|ra
t der; -en, -en

(schweiz.): Mitglied der Regie-
rung bzw. der ausfhrenden
Behrde
Ma|gis|t|ra|tu
r die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): behrdliche
Wrde, obrigkeitliches Amt
Ma
g|ma das; -s, . . .men gr.-lat.:

1. (Geol.) heie natrliche Ge-
steinsschmelze im od. aus dem
Erdinnern, aus der Erstar-
rungsgesteine entstehen.
2. (Med.) knetbare Masse, Brei
mag|ma
|tisch gr.-nlat.: aus dem

Magma (1) kommend (z. B. von
Gasen bei Vulkanausbrchen)
Mag|ma|ti
s|mus der; - (Geol.): Bez.

fr alle mit dem Magma (1) zu-
sammenhngenden Vorgnge
Mag|ma|ti
t [auch: . . . tt] der;

-s, -e: Erstarrungsgestein
mag|ma|to|ge
n: durch Anreiche-
rung in einer Restschmelze ent-
standen (von Erzlagersttten)
Ma
|g|na Cha
r|ta die; - - lat.:

1. englisches [Grund]gesetz von
1215, in dem der Knig dem
magna cum laude Magnum 633
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Magn
Adel grundlegende Freiheits-
rechte garantiert. 2. Grundge-
setz, Verfassung, Satzung
ma
|g|na cum lau|de lat. ; mit gro-

em Lob: sehr gut (zweitbes-
tes Prdikat bei der Doktorpr-
fung)
Ma|g|na
|li|um das; -s Kunstw.:

eine Magnesium-Aluminium-
Legierung
Ma
|g|na Ma
|ter die; - - lat.:

Groe Mutter, Muttergottheit
(Beiname der phrygischen Gt-
tin Kybele)
Ma|g|na

1. Inhaber [Branchen beherr-
schender] wirtschaftlicher
Macht (z. B. Zeitungsmagnat,
lmagnat). 2. (Geschichte) ho-
her Adliger (bes. in Polen u.
Ungarn)
Ma|g|ne
|sia die; - gr.-mlat. ; nach

der altgriech. Landschaft:
Magnesiumoxid [in Form von
weiem Pulver], das vor allem
als Mittel gegen Magenber-
suerung u. zum Trockenhal-
ten der Handf lchen beim Ge-
rteturnen gebraucht wird; vgl.
biserierte Magnesia
Ma|g|ne|si

gr.-nlat.: ein Mineral
Ma|g|ne|si
t|stein der; -[e]s, -e: feu-

erfester Stein
Ma|g|ne
|si|um das; -s: chem. Ele-

ment; ein Metall (Zeichen: Mg)
Ma|g|ne
|si|um|chlo|rid das; -s, -e:

farbloses Salz, das im Meerwas-
ser u. in Salzseen vorkommt
Ma|g|ne
t der; -en, -en u. -es, -e

gr.-lat.: 1. a) Eisen- od. Stahl-
stck, das andere ferromagne-
tische Stoffe anzieht; b) Elek-
tromagnet. 2. anziehende Per-
son, reizvoller Gegenstand, Ort
Ma|g|ne
t|auf|zeich|nung die; -, -en:

Aufzeichnung von Rundfunk-
sendungen od. Fernsehbildern
auf magnetischem(2) Wege
Ma|g|ne
t|band das; -[e]s, . . .bn-

der: mit einer magnetisierbaren
Schicht versehenes Band, auf
dem Informationen in Form
magnetischer Aufzeichnungen
gespeichert werden
Ma|g|ne
|tik die; -: Lehre vom Ver-

halten der Materie im magneti-
schen Feld
ma|g|ne
|tisch: 1. die Eigenschaf-

ten eines Magneten(1 b) auf-
weisend; ferromagnetische
Stoffe anziehend. 2. auf der
Wirkung eines Magneten(1)
beruhend, durch einen Mag-
neten bewirkt. 3. unwidersteh-
lich, auf geheimnisvolle Weise
anziehend
Ma|g|ne|ti|seur [. . .z
] der; -s, -e:

Magnetopath. Ma|g|ne|ti|seu-
rin [. . .zrn] die; -, -nen: weib-
liche Form zu Magnetiseur
ma|g|ne|ti|sie|ren: magnetisch(1)
machen
Ma|g|ne|ti

lat.-nlat.: 1. Fhigkeit eines
Stoffes, Eisen od. andere fer-
romagnetische Stoffe anzuzie-
hen. 2. Wissenschaft von den
magnetischen Erscheinungen.
3. Mesmerismus
Ma|g|ne|ti
t [auch: . . .tt] der;

-s, -e: wichtiges Eisenerz
Ma|g|ne
t|kies der; -es: Eisenerz,

oft nickelhaltig
Ma|g|ne|to|fo
n, Magnetophon
Y
das; -s, -e: ein Tonbandgert
Ma|g|ne|to|gra
f, Magnetograph
der; -en, -en: Apparat zur
selbstttigen Aufzeichnung
erdmagnetischer Schwankun-
gen
Ma|g|ne|to|gra
mm das; -s, -e: Auf-

zeichnung der zeitlichen
Schwankung des Magnetfeldes
der Erde an einem festen Ort
Ma|g|ne|to|gra
ph vgl. Magneto-
graf
ma|g|ne|to|ka|lo
|risch: in der Wen-

dung magnetokalorischer Ef-
fekt: von magnetischen Zu-
standsnderungen der Materie
herrhrende Temperaturnde-
rung
Ma|g|ne|to|me
|ter das; -s, -: In-

strument zur Messung magne-
tischer Feldstrke u. des Erd-
magnetismus
Ma
|g|ne|ton das; -s, -s (aber: 2 -)

(Kernphysik): Einheit des mag-
netischen Moments
Ma|g|ne|to|o
p|tik die; -: Wissen-

schaft von den optischen Er-
scheinungen, die durch die Ein-
wirkung eines magnetischen
Feldes auf Licht entstehen
Ma|g|ne|to|pa
th der; -en, -en: mit

Magnetismus behandelnder
Heilkundiger. Ma|g|ne|to|pa|thie
die; - gr.-nlat.: Heilwirkung
durch magnetische Krfte. Ma-
g|ne|to|pa
|thin die; -, -nen:

weibliche Form zu Magneto-
path
Ma|g|ne|to|pho
n
Y
vgl. Magneto-
fon
Ma|g|ne|to|sph
|re die; -: Teil der

die Erde umgebenden Atmo-
sphre, in dem die
1
Elektro-
nen u. Ionen durch das Mag-
netfeld der Erde beeinflusst
werden
Ma
|g|ne|t|ron das; -s, . . .o
ne u. -s
Kurzw. aus Magnet u.
1
Elek-
tron : eine Elektronenrhre,
die magnetische Energie ver-
wendet (fr hohe Impulsleis-
tungen)
Ma|g|ne
t|ton|ge|rt das; -[e]s, -e:

Tonbandgert
ma|g|ni|fi
k [manji. . .] lat.-fr. (ver-

altet): herrlich, prchtig, gro-
artig
Ma|g|ni
|fi|ka die; -, . . .kae [. . .k]:

weibliche Form zu Magnifikus
Ma|g|ni
|fi|kat [mag. . .] das; -s, -s

lat.: 1. a) (ohne Plural) Lobge-
sang Marias (Lukas 1, 4655)
nach seinem Anfangswort in
der lateinischen Bibel (Teil der
katholischen Vesper); b) auf
den Text von Magnifikat (1 a)
komponiertes Chorwerk.
2. (landsch. veraltet) katholi-
sches Gesangbuch
Ma|g|ni
|fi|kus der; -, . . .fizi (veral-

tet): Rektor einer Hochschule;
vgl. Rector magnificus
Ma|g|ni|fi|zen|ti
s|si|mus der; -,
. . .mi: Rector magnificentissi-
mus
Ma|g|ni|fi|ze
nz die; -, -en: a) (ohne

Plural) Titel fr Hochschulrek-
tor[inn]en u. a. ; b) Trger[in]
dieses Titels; als Anrede: Euer,
Eure (Abk. : Ew.) Magnifizenz
Ma|g|ni
|fi|zi: Plural von Magnifi-

kus
Ma|g|ni|ma
t das; -[e]s Kunstw.:

zur Herstellung von Mnzen
verwendeter dreischichtiger
Werkstoff
Ma|g|ni|si
a vgl. Magnesia
Ma|g|ni|tu
|de die; - lat.: Ma fr

die Strke von Erdbeben
Ma|g|ni|tu
|do die; -: Ma fr die

Helligkeit eines Gestirns (Abk. :
mag.)
Ma|g|no
|lie [. . .i
nach dem franz. Botaniker
Pierre Magnol, 16381715:
frh blhender Zierbaum (aus
Japan u. China) mit tulpenfr-
migen Blten
Ma
|g|num die; -, . . .gna lat.:

1. Wein- od. Sektf lasche mit
doppeltem Fassungsvermgen
(1,5 l). 2. (Waffentechnik) spe-
zielle Patrone mit verstrkter
Ladung
634 Magot Major
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mago
Ma
|got der; -s, -s hebr.-fr.: in

Nordafrika heimischer, zu den
Makaken gehrender Affe
Ma
|gus der; -, . . .gi pers.-gr.-lat.:

Magier (2)
ma|g|ya|ri|sie|ren, madjarisieren
[madja. . .] ung.-nlat.: unga-
risch machen, gestalten
Ma|ha|bha|ra|ta [. . .barata] das; -
sanskr.: altindisches National-
epos, zugleich religises Ge-
setzbuch des Hinduismus; vgl.
Bhagawadgita
Ma|ha|go
|ni das; -s indian.-engl.:

wertvolles, rotbraunes, hartes
Holz
Ma|ha|go
|ni|baum der; -[e]s,

. . .bume: zu den Zedrachge-
wchsen gehrender Baum (lie-
fert das echte Mahagoniholz)
Ma|ha|ja
|na vgl. Mahayana

Ma|ha
l der; -s, -s nach dem iran.

Ort Mahallat: Perserteppich
minderer bis mittlerer Qualitt
aus dem Gebiet um Mahallat
Ma|ha|ra
|d|scha [auch: . . .ra d
a]
der; -[s], -s sanskr.: a) (ohne
Plural) Titel eines indischen
Grofrsten; b) Trger dieses
Titels. Ma|ha|ra
|ni die; -, -s:

a) (ohne Plural) Titel fr die
Frau eines Maharadschas;
b) Trgerin dieses Titels
Ma|ha|ri
|schi der; -[s], -s Hindi:

a) (ohne Plural) Ehrentitel fr
einen geistig-religisen Fhrer
in Indien; b) Trger dieses Ti-
tels
Ma|ha
t|ma der; -s, -s sanskr. ;

groe Seele: indischer Ehren-
titel fr geistig hochstehende
Mnner (z. B. Gandhi), die oft
gttlich verehrt werden
Ma|ha|ya
|na, Mahajana das; -

sanskr. ; groes Fahrzeug (der
Erlsung): freie, durch Nchs-
tenliebe auch den Laien Erl-
sung verheiende Richtung des
Buddhismus; vgl. Hinayana,
Wadschrayana
Mah|di [maxdi, auch: ma. . .] der;
-[s], -s arab.: von den Musli-
men erwarteter letzter Prophet,
Glaubens- u. Welterneuerer
Mah|di

des sudanesischen Derwischs
Muhammad Ahmad, der sich
1881 zum Mahdi erklrte u. den
zur Beseitigung der britisch-
gyptischen Fremdherrschaft
fhrenden Mahdiaufstand an-
fhrte
Mah-Jongg
Y
, Ma-Jongg [ma-
d
] das; -s, -s chin.: chine-

sisches Gesellschaftsspiel
Ma|ho|t|res [mao
atr] die (Plu-

ral) fr.: Schulterpolster an der
Mnnerkleidung des 15. Jh.s
Ma|ho
|nie [. . .i
nach dem amerik. Grtner
B. MacMahon, 17751816:
Zierstrauch mit gefiederten
Blttern u. gelben Blten
Ma|hu
t der; -s, -s sanskr.-Hindi-

engl.: ostindischer Elefanten-
fhrer
Mai der; -[e]s u. - (dichter. auch:
-en), -e lat.: fnfter Monat im
Jahr
Mai|den [medn
] das; -[s], -
engl. (Sport): auf der Renn-
bahn unerprobtes Pferd
Mai|kong der; -s, -s indian.-port.:
sdamerikanischer Wildhund
Mail [mel] die; -, -s, auch, bes.
sdd. , sterr. , schweiz. : das;
-s, -s engl. ; Post: Kurzform
von E-Mail (1, 2)
Mail|bomb die; -, -s engl., Mail-
bom|be die; -, -n [mel. . .] ( Jar-
gon): die Mailbox eines Benut-
zers berf lutende Menge nutz-
loser Daten, die den Absturz
des Computers verursachen.
Mail|bom|bing [mel. . .] das; -s
( Jargon): das Verschicken von
Mailbombs
Mail|box die; -, -en engl. ; Brief-
kasten (EDV): Datei zur Spei-
cherung und zum Austausch
von Nachrichten
mai|len [meln] engl.: etwas als
E-Mail senden
Mai|ling [mel] das; -s, -s
engl.: a) (ohne Plural) Versen-
den von Werbung, Informati-
onsmaterial o. . per Post od.
E-Mail; b) per Post od. E-Mail
versendetes Werbe-, Informati-
onsmaterial o. .
Mai|ling|lis|te die; -, -n: E-Mail-
Adressenliste im Internet fr
das Versenden u. Empfangen
von Beitrgen
Mail|or|der [mel|d] die; -, -s
engl.: postalisch od. elektro-
nisch erfolgende Bestellung von
Waren [im Versandhandel]
Main|board [menbd] das; -s, -s
engl. (EDV): Motherboard
Main|li|ner [menlan] der; -s, -
engl.: Drogenabhngiger, der
sich Rauschgift injiziert. Main-
li|ning das; -s: das Injizieren
von Rauschgift
Main|stream [menstrim] der; -s
engl. ; Hauptstrom: 1. stark
vom Swing beeinf lusste Form
des modernen Jazz. 2. (oft ab-
wertend) vorherrschende Rich-
tung (z. B. in der Gesellschafts-
politik, im Kulturleben, in der
Musik)
Maire [m

Brgermeister in Frankreich.
Mai|rie [m. . .] die; -, . . .i
en: Br-
germeisterei in Frankreich
Mais der; -es, -e indian.-span.:
wichtige Getreidepf lanze
Mai|so|nette, Mai|son|nette [m-
znt] die; -, -s fr.: zweist-
ckige Wohnung in einem
[Hoch]haus
Ma|t|re de Plai|sir [mtr d pl-
zi
] der; - - -, -s [mtr] - -
fr. (scherzh. , veraltet): jmd. ,
der bei einer Veranstaltung das
Unterhaltungsprogramm arran-
giert u. leitet, der bei einem
Fest fr die Unterhaltung der
Gste sorgt
Mai|t|re
s|se vgl. Mtresse

Mai|t|re
|ya der; - sanskr.: nach

buddhistischer Lehre der fr
die Zukunft erwartete Buddha
Mai|ze
|na
Y
das; -s Kunstw.:
Maisstrkepuder
Ma
|ja die; - sanskr. ; Trugbild:

die als Blendwerk angesehene
Erscheinungswelt (als ver-
schleierte Schnheit darge-
stellt) in der wedischen u.
brahmanischen Philosophie
Ma|je
s|tas Do
|mi|ni die; - - lat. ;

Herrlichkeit des Herrn (bil-
dende Kunst): [frontale] Dar-
stellung des thronenden Chris-
tus
Ma|jes|t
t die; -, -en: 1. (ohne Plu-

ral) Herrlichkeit, Erhabenheit.
2. Titel u. Anrede von Kaisern
u. Knigen. ma|jes|t
|tisch:
herrlich, erhaben; hoheitsvoll
ma|jeur [ma
] lat.-fr. (Mu-
sik): franz. Bez. fr: Dur; Ggs.
mineur
Ma|jo
|li|ka die; -, . . .ken u. -s it. ;

nach der span. Insel Mallorca:
Tpferware mit Zinnglasur; vgl.
Fayence
Ma|jo|n
|se vgl. Mayonnaise

Ma-Jo
ngg [ma d
] vgl. Mah-
Jongg
ma|jor [med] lat.-engl. ; gr-
er (Musik): engl. Bez. fr:
Dur; Ggs. minor
1
Ma|jo
r der; -s, -e lat.-span.: Offi-

zier, der im Rang ber dem
Hauptmann steht
Major makro... , Makro... 635
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
makr
2
Ma
|jor der; - eigtl. major termi-

nus; lat. (Logik): der grere,
weitere Begriff im Syllogismus
Ma
|jo|ran [auch: . . .ran] der; -s, -e

mlat.: a) Gewrz- u. Heil-
pf lanze (Lippenbltler); b) als
Gewrz verwendete, getrock-
nete Bltter des Majorans (a)
Ma|jo|ra
t das; -[e]s, -e lat.-mlat.

(Rechtswiss.): 1. Vorrecht des
ltesten auf das Erbgut; ltes-
tenrecht. 2. nach dem ltesten-
recht zu vererbendes Gut; vgl.
Minorat u. Juniorat
Ma|jor|do
|mus der; -, - Haus-

meier (Geschichte): oberster
Hof beamter, Befehlshaber des
Heeres (unter den frnkischen
Knigen)
ma|jo|re
nn (Rechtsspr. veraltet):
volljhrig, mndig; Ggs. mino-
renn. Ma|jo|ren|ni|t
t die; -
(Rechtsspr. veraltet): Volljhrig-
keit, Mndigkeit; Ggs. Mino-
rennitt
Ma|jo|rette [. . .rt] die; -, -s u. -n
[. . .tn
] fr.: junge Frau in Uni-

form, die bei festlichen Umz-
gen paradiert
Ma|jo
|rin die; -, -nen: 1. weibliche

Form zu
1
Major. 2. weibliches
Mitglied der Heilsarmee im
Rang eines
1
Majors. 3. (veraltet)
Frau eines
1
Majors
ma|jo|ri|sie|ren lat.-nlat.: ber-
stimmen, durch Stimmenmehr-
heit zwingen
Ma|jo|ri
st der; -en, -en: Inhaber

der hheren Weihen (vom Sub-
diakon aufwrts) im katholi-
schen Klerus
Ma|jo|ri|t
t die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: [Stimmen]mehrheit;
Ggs. Minoritt
Ma|jo|ri|t
ts|prin|zip das; -s:

Grundsatz, dass bei Abstim-
mungen u. Wahlen die Mehr-
heit der Stimmen entscheidet
Ma|jo|ri|t
ts|wahl die; -, -en:

Mehrheitswahl, nach der die
Mehrheit den Kandidaten
whlt, die Stimmen der Min-
derheit[en] hingegen unberck-
sichtigt bleiben
Ma|jo
rz der; -es gebildet nach

Proporz (schweiz.): Majori-
ttswahl
Ma|ju
s|kel die; -, -n lat.: Gro-

buchstabe; Ggs. Minuskel; vgl.
Versal
ma|ka
|ber fr. ; weitere Herkunft

unsicher, vielleicht aus dem Se-
mit.: a) (durch eine bestimmte
Beziehung zum Tod) unheim-
lich, Grauen hervorrufend;
b) mit Tod u. Vergnglichkeit
Scherz treibend
Ma|ka
|ber|tanz der; -es, . . .tnze:

Danse macabre
Ma|ka|da
m der od. das; -s, -e

nach dem schott. Straenbau-
ingenieur McAdam,
17561836: Straenbelag, in
dem sich zahlreiche Hohlrume
befinden
Ma
|kak [auch: maka()k] der; -s

u. -en, -en [maka()kn
] afrik.-
port.-fr.: meerkatzenartiger
Affe (zahlreiche Arten in Asien,
bes. in Japan)
Ma|ka
|me die; -, -n arab.:

1. kunstvolle alte arabische
Stegreifdichtung. 2. (Ge-
schichte) a) im Orient ein Po-
dium, auf dem die hfischen
Snger standen; b) Gesang der
hfischen Snger im Orient;
vgl. Maqam
1
Ma|ka
o der; -s, -s Hindi-port.:

ein zu den Aras gehrender Pa-
pagei
2
Ma|ka
o [auch: mak u a
] das; -s
nach der port. Kolonie:
Glcksspiel mit Wrfeln u. Kar-
ten
Ma|ka|ri
s|mus der; -, . . .men (meist

Plural) gr.-nlat.: Seligpreisung
(altgriech. u. biblische Stilform,
bes. in der Bergpredigt)
Make-up [mek|ap] das; -s, -s
engl. ; Aufmachung: 1. Ver-
schnerung des Gesichts mit
kosmetischen Mitteln. 2. kos-
metisches Mittel; Creme zum
Tnen u./od. Gltten der Haut.
3. Aufmachung, Verschnerung
eines Gegenstandes mit knst-
lichen Mitteln
Ma
|ki der; -s, -s madagas-

sisch-fr.: Lemure (2)
Ma
|kie [. . .i
] die; - jap.: Dekora-

tionsart der japanischen Lack-
kunst
Ma|ki|mo
|no das; -[s], -s jap.:

Bildrolle im Querformat (in der
ostasiatischen Kunst)
Ma|king-of [mek|f ] das;
-[s], -s engl.: [filmischer] Be-
richt ber die Entstehung eines
Films
Mak|ka
|bi der; -[s], -s hebr.:

Name jdischer Sportvereini-
gungen
Mak|ka|bi|a
|de die; -, -n hebr.-

nlat.: in vierjhrigem Zyklus
stattfindender jdischer Sport-
wettkampf nach Art der Olym-
piade
Mak|ka|lu
|be die; -, -n it.: durch

Erdgas aufgeworfener
Schlammkegel (in Erdlgebie-
ten)
Mak|ka|ro
|ni die (Plural) it.: rh-

renfrmige Nudeln aus Hart-
weizengrie
mak|ka|ro
|nisch: makkaronische
Dichtung: scherzhafte Dich-
tung, in die lateinisch dekli-
nierte Wrter einer anderen
Sprache eingestreut sind (z. B. :
totschlago vos sofortissime,
nisi vos benehmitis bene, B. von
Mnchhausen; it. poesia mac-
caronica; Kndeldichtung)
Ma
|ko der od. das; -[s], -s nach

Mako Bey, dem Hauptfrderer
des gypt. Baumwollanbaus:
1. gyptische Baumwolle. 2. Ge-
webe aus Mako (1)
Ma|ko|re
[. . .re] das; -s fr.: rot-

braunes Hartholz des afrikani-
schen Birnbaums
ma|k|r... , Ma|k|r... vgl. makro. . . ,
Makro. . .
Ma|k|ra|mee das; -[s], -s arab.-
trk.-it.: a) (ohne Plural) ur-
sprnglich arabische Knpf-
technik, bei der gedrehte Fden
mit Fransen zu kunstvollen
Mustern miteinander verknpft
werden; b) Knpfarbeit in Ma-
kramee (a)
Ma|k|re
|le die; -, -n niederl.:

bis 35 cm langer Speisefisch
des Mittelmeergebiets, des
Atlantiks u. nordischer Ge-
wsser
Ma|k|ren|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
gr. ; nlat.: Megalenzephalie
Ma
|k|ro der od. das; -s, -s (EDV):

Kurzform von Makrobefehl
ma|k|ro... , Ma|k|ro...
vor Vokalen auch: makr. . . ,
Makr. . .
gr. makros gro, hoch, tief, fern,
lange dauernd, weit
Wortbildungselement mit den
Bedeutungen:
a) lang, gro, im Groen:
Makroklima
Makrokosmos
makrokonomisch
Makrostruktur
b) gro, grer als normal:
Makrenzephalie
Makromolekl
makrozephal
636 Makroanalyse Makrozephalie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Makr
Ma|k|ro|ana|ly
|se [auch:
makro. . .] die; -, -n (Chemie):
chemische Analyse, bei der
Substanzmengen im Gramm-
bereich (0,510 g) eingesetzt
werden; Ggs. Mikroanalyse
Ma|k|ro|s|the|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Empfindungsstrung,
bei der Gegenstnde grer
wahrgenommen werden, als sie
sind
Ma
|k|ro|auf|nah|me die; -, -n:

Makrofotografie (2)
Ma
|k|ro|be|fehl der; -[e]s, -e engl. ;

dt. (EDV): zu einer Einheit zu-
sammengefasste Folge von Be-
fehlen
Ma|k|ro|bio

(Med.): Langlebigkeit eines Or-
ganismus; vgl. Longvitt
Ma|k|ro|bi|o
|tik die; -: 1. (Med.)

Kunst, das Leben zu verln-
gern. 2. spezielle, hauptschlich
auf Getreide u. Gemse basie-
rende Ernhrungsweise. ma|k-
ro|bi|o
|tisch: die Makrobiotik

betreffend; makrobiotische
Kost: Kost, die sich hauptsch-
lich aus Getreide u. Gemse zu-
sammensetzt
Ma|k|ro|chei|lie die; -, . . .i
en
(Med.): abnorme Verdickung
der Lippen
Ma|k|ro|chei|rie die; -, . . .i
en
(Med.): abnorme Gre der
Hnde
Ma|k|ro|dak|ty|lie die; -, . . .i
en
(Med.): abnorme Gre der
Finger
Ma|k|ro|evo|lu|ti|o
n [auch:
makro. . .] die; -, -en (Biol.):
bedeutsamer Evolutions-
schritt, der einen neuen
Zweig des Stammbaums ent-
stehen lassen kann; Ggs.
Mikroevolution; vgl. Makro-
mutation
Ma
|k|ro|fau|na [auch: . . .f u a
na]
die; -, . . .nen (Biol.): die Arten
der Tierwelt, die mit bloem
Auge sichtbar sind; Ggs. Mi-
krofauna
Ma
|k|ro|fo|to|gra|fie, Makropho-
tographie die; -, . . .i
en: 1. (ohne
Plural) fotografisches Aufneh-
men im Nahbereich mit vergr-
ernder Abbildung. 2. Nahauf-
nahme; Aufnahme in natrli-
cher Gre
Ma|k|ro|ga|me
t, Ma|k|ro|ga|me|to-
zy
t [auch: makro. . .] der; -en,

-en (Biol.): grere u. unbeweg-
lichere weibliche Geschlechts-
zelle bei niederen Lebewesen;
Ggs. Mikrogamet
Ma|k|ro|glos|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Vergrerung der
Zunge
Ma
|k|ro|kli|ma das; -s, -s u.

. . .ma
te: Groklima
ma|k|ro|ko
s|misch [auch:
makro. . .]: den Makrokosmos
betreffend; Ggs. mikrokos-
misch. Ma|k|ro|kos|mos der; -:
das Weltall; Ggs. Mikrokos-
mos
ma|k|ro|kris|tal|li
n: grobkristallin
(von Gesteinen)
Ma|k|ro|lin|gu|i
s|tik [auch:
makro. . .] die; -: Gesamtbe-
reich der Wissenschaft von der
Sprache; vgl. Metalinguistik u.
Mikrolinguistik
Ma|k|ro|me|lie die; -, . . .i
en (Med.):
Riesenwuchs; Ggs. Mikrome-
lie; vgl. Gigantismus (1)
Ma|k|ro|me

ral): dotterreiche, groe Fur-
chungszelle bei tierischen Em-
bryonen: Ggs. Mikromere
Ma|k|ro|mo|le|k
l [auch:
makro. . .] das; -s, -e: ein aus
tausend od. mehr Atomen auf-
gebautes Molekl
ma|k|ro|mo|le|ku|la
r [auch:
makro. . .]: aus Makromolek-
len bestehend
Ma|k|ro|mu|ta|ti|o
n [auch:
makro. . .] die; -, -en: Erbnde-
rung als Folge eines strukturel-
len Chromosomenumbaus, die
sprunghaft zu neuen Arten
fhrt; vgl. Makroevolution
Ma|k|ro
|ne die; -, -n it.-fr.: Ge-

bck aus Mandeln, Zucker u.
Eiwei
Ma|k|ro|nu
|k|le|us der; -, . . .lei gr. ;

lat. (Biol.): Grokern der Wim-
pertierchen (regelt den Ablauf
des Stoffwechsels)
Ma|k|ro|ko|no|mie [auch:
makro. . .] die; - gr.-nlat.
(Wirtsch.): Teilgebiet der Wirt-
schaftstheorie, dessen Gegen-
stand die Untersuchung ge-
samtwirtschaftlicher Zusam-
menhnge ist; Ggs. Mikroko-
nomie. ma|k|ro|ko|no
|misch
[auch: makro. . .] (Wirtsch.):
die Makrokonomie betref-
fend; Ggs. mikrokonomisch
Ma|k|ro|pha

groer Phagozyt
Ma
|k|ro|pho|to|gra|phie vgl. Ma-

krofotografie
Ma|k|ro|phy|si
k [auch: makro. . .]
die; -: die Teilbereiche der Phy-
sik, die den atomaren Auf bau
der Materie nicht in ihre Be-
trachtungen einbeziehen; Ggs.
Mikrophysik
Ma|k|ro|phy
t [auch: makro. . .]
der; -en, -en (meist Plural)
(Biol.): mit dem bloen Auge
sichtbarer pf lanzlicher Orga-
nismus; Ggs. Mikrophyt
Ma|k|ro|pla|sie die; - (Med.): ber-
mige Entwicklung von Kr-
perteilen
Ma|k|ro|po
|de der; -n, -n: Para-

diesfisch, ein zu den Labyrinth-
fischen gehrender Aquarien-
fisch
Ma|k|rop|sie die; -, . . .i
en (Med.):
Sehstrung, bei der die Gegen-
stnde grer erscheinen, als
sie in Wirklichkeit sind; Ggs.
Mikropsie
ma|k|ro|seis|misch: ohne Instru-
mente wahrnehmbar (von star-
ken Erdbeben)
ma|k|ro|s|ko
|pisch: ohne optische

Hilfsmittel, mit bloem Auge
erkennbar; Ggs. mikrosko-
pisch(1)
Ma|k|ros|ma
t der; -en, -en: gut

witterndes Sugetier; Ggs. Mi-
krosmat
Ma|k|ro|so|mie die; -, . . .i
en (Med.):
Riesenwuchs; vgl. Gigantis-
mus (1); Ggs. Mikrosomie
Ma|k|ro|so|zio|lo|gie [auch:
ma. . .] die; -: Soziologie ge-
samtgesellschaftlicher Gebilde;
Ggs. Mikrosoziologie
Ma|k|ro|spo

Plural): groe weibliche Spore
einiger Farnpf lanzen
Ma|k|ro|sto
|ma das; -s, -ta (Med.):

angeborene Fehlbildung mit
seitlicher Erweiterung der
Mundspalte
Ma
|k|ro|struk|tur die; -, -en: ohne

optische Hilfsmittel erkenn-
bare Struktur (z. B. von pf lanz-
lichen Geweben)
Ma
|k|ro|the|o|rie die; -, -n: Teilbe-

reich der wirtschaftswissen-
schaftlichen Theorie, dessen
Erkenntnisobjekt die gesamte
Volkswirtschaft darstellt; Ggs.
Mikrotheorie
Ma|k|ro|tie die; -, . . .i
en (Med.): ab-
norme Gre der Ohren; Ggs.
Mikrotie
Ma
|k|ro|vi|rus das (auch: der); -,

. . .viren (EDV): sich per E-Mail
verbreitender Computervirus
Ma|k|ro|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
Makrozyt Malmignatte 637
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Malm
(Med.): anomale Vergrerung
des Kopfes; Ggs. Mikrozepha-
lie
Ma|k|ro|zy

bergroe, unreife Form der ro-
ten Blutkrperchen
Ma|k|ru|lie die; -, . . .i
en: Wuche-
rung des Zahnf leisches
Mak|su
|ra die; -, -s arab.: abge-

teilter Raum in einer Moschee
Ma|ku
|ba der; -s fr. ; nach einem

Bezirk der Insel Martinique:
ein Schnupftabak
Ma|ku|la|tu

a) beim Druck schadhaft ge-
wordene u. fehlerhafte Bogen;
Fehldruck; b) Altpapier; Abfall
der Papierindustrie; Makulatur
reden (ugs.): Unsinn, dummes
Zeug reden. ma|ku|lie|ren lat.:
zu Makulatur machen, ein-
stampfen
Ma
|la: Plural von Malum

Ma|la|chi
t [auch: . . .xt] der; -s, -e

gr.-nlat.: ein schwrzlich gr-
nes Mineral; Schmuckstein
ma|la
d, ma|la
|de lat.-vulgr-
lat.-fr.: [leicht] krank u. sich
entsprechend lustlos, unwohl,
elend fhlend
ma
|la fi
|de lat.: in bser Absicht;

trotz besseren Wissens; vgl.
bona fide
Ma
|la|ga der; -s, -s nach der

span. Provinz: sdspanischer
brauner Swein
Ma|la|gue|n a [malagnja] die;
-, -s (Musik): spanischer Tanz
im
3
/
2
-Takt mit einem ostinaten
Thema, ber dem der Snger
frei improvisieren kann
Ma|lai|se, Malse [malz] die;
-, -n, (schweiz.) das; -s, -
lat.-fr.: 1. belkeit, belbefin-
den; Unbehagen. 2. Unglck,
Widrigkeit, ungnstiger Um-
stand, Misere
Ma|la|ja|la
m vgl. Malayalam
Ma|la|kie vgl. Malazie
Ma|la|ko|lo

nlat.: Wissenschaftler, der
sich auf Malakologie speziali-
siert hat. Ma|la|ko|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Zoologie, das
sich mit den Muscheln,
Schnecken u. a. befasst;
Weichtierkunde. Ma|la|ko|lo
-
gin die; -, -nen: weibliche
Form zu Malakologe. ma|la-
ko|lo
|gisch: die Weichtier-

kunde betreffend
Ma|la|ko|phi
|le die; -, -n (meist

Plural): Pflanze, deren Blten
durch Schnecken bestubt wer-
den
Ma|la|ko|s|t|ra
|ke der; -n, -n: Rin-

gelkrebs, ein hoch entwickeltes
Krebstier
Ma|la|ko|zoo|lo|gie die; -: Mala-
kologie
Ma|la|ko|zo
en
(meist Plural) (veraltet): Weich-
tier
mal-a` -pro|pos [malapropo] fr.
(veraltet): ungelegen, zur Un-
zeit
Ma|la
|ria die; - lat.-it.: Sumpffie-

ber, Wechselfieber. Ma|la|ria|lo-
gie die; -: Erforschung der Ma-
laria
Ma|l
|se [malz] vgl. Malaise

Ma|la|ya|la
m, Malajalam das; -[s]:

eine drawidische Sprache in
Sdindien
Ma|la|zie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Erweichung, Auf l-
sung der Struktur eines Or-
gans od. Gewebes (z. B. der
Knochen)
ma|le|dei|en lat. (veraltet): ver-
wnschen; vgl. vermaledeien
Ma|le|dik|ti|o

tet): Verleumdung, Schmhung
Ma|le|dik|to|lo|gie die; - lat. ; gr.-
nlat.: Wissenschaft, Lehre von
den Schimpfwrtern
Ma|le|di
|ven|nuss die; -, . . .nsse

nach den Inseln im Indischen
Ozean: Seychellennuss
ma|le|di|zie|ren lat. (veraltet):
verwnschen
Ma|le|fi|ka

nlat. (veraltet): Missetter,
beltter. Ma|le|fi|ka
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Male-
fikant
Ma|le
|fi|kus der; -, - u. . . .fizi lat.:

1. Malefikant. 2. (Astrol.) ein
Unheil bringender Planet
Ma|le|fi
z das; -es, -e: 1. (veraltet)

Missetat, Verbrechen.
2. (landsch.) Strafgericht
Ma|le|fi
|zer der; -s, -, Ma|le|fi
z|kerl
der; -s, -e u. -s (landsch.):
1. jmd. , ber den man sich r-
gert, auf den man wtend ist.
2. Draufgnger
Ma|le|pa
r|tus der; - nlat.: Woh-

nung des Fuchses in der Tierfa-
bel
Ma
|ler|email das; -s, -s dt. ;

germ.-fr.: Schmelzmalerei, wo-
bei eine mit einer Schmelz-
schicht berzogene Kupfer-
platte den Malgrund bildet
Ma|le
|sche die; -, -n fr. malaise;

vgl. Malaise (nordd.): Unan-
nehmlichkeit
Mal|heur [mal
] das; -s, -e u. -s
lat.-fr.: 1. (veraltet) Unglck,
Unfall. 2. (ugs.) Pech; kleines
Unglck, [peinliches] Missge-
schick
mal|ho|ne
tt (veraltet): unfein, un-

redlich
Ma|li|ce [malis] die; -, -n (veral-
tet): 1. Bosheit. 2. boshafte u-
erung
ma|li
|g|ne lat. (Med.): bsartig

(z. B. von Gewebsvernderun-
gen); Ggs. benigne. Ma|li|g|ni-
t
t die; - (Med.): Bsartigkeit

(z. B. einer Geschwulst); Ggs.
Benignitt
Ma|li|g|no

bsartige Geschwulst
Ma
|li|mo das; -s, -s Kunstw. ;

nach dem dt. Erfinder H. Mau-
ersberger (19091982) aus Lim-
bach/Sachsen u. Molton: in
Nhwirktechnik hergestelltes
Gewebe (z. B. fr Dekorations-
u. Haustextilien)
Ma|lines [malin] die (Plural)
nach dem franz. Namen fr
die niederl. Stadt Mechelen:
Klppelspitzen mit Blumen-
muster. Ma|li|nois [. . .no
a] der;
-, - fr. ; vgl. Malines: Schfer-
hund einer belgischen Rasse
ma|li|zi|
s lat.-fr.: arglistig, h-
misch, boshaft
mal|kon|te
nt (veraltet, noch
landsch.): unzufrieden, miss-
vergngt
ma
ll niederl.: 1. (Seew.) gedreht,

verdreht (vom Wind). 2. (ugs.
landsch.) tricht, von Sinnen,
verrckt
1
Ma
ll das; -[e]s, -e niederl.

(Seew.): Muster, Modell fr
Schiffsteile; Spantenschablone
2
Mall [ml] die; -, -s engl.: (bes.
in den USA) Einkaufszentrum
1
ma
l|len niederl. (Seew.): nach

dem
1
Mall behauen; messen
2
ma
l|len niederl. (Seew.): umlau-

fen, umspringen (vom Wind)
mal|le|o|la
r lat. (Med.): zum

Knchel gehrend
Ma
l|le|us der; -, . . .lei: 1. (ohne Plu-

ral) auf den Menschen ber-
tragbare Zoonose; Rotzkrank-
heit. 2. (Med.) Hammer, eines
der drei Gehrknchelchen
Ma
lm der; -[e]s engl. (Geol.): die

obere Abteilung des Juras (in
Sddeutschland: Weier Jura)
Mal|mi|g|nat|te [. . .minjat] die;
638 Malnutrition Management-Buy-in
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Maln
-, -n it.: Giftspinne der Mittel-
meerlnder
Mal|nu|t|ri|ti|o

Mangelernhrung
Ma|l|oc|chio [malki
o] der; -s, -s
u. . . .occhi [. . .ki] lat.-it.: bser
Blick; vgl. Jettatore
Ma|lo
|che [auch: mal. . .] die; -

hebr.-jidd. (ugs.): [schwere]
Arbeit. ma|lo
|chen (ugs.):
schwer arbeiten, schuften
Ma|lo
|cher [auch: mal. . .] der;

-s, - (ugs.): Arbeiter. Ma|lo
|che-
zu Malocher
Ma|lo
n|su|re die; - gr.-lat.-nlat. ;

dt. (Chemie): organische Sure,
die bei der Oxidation von Ap-
felsure entsteht
Ma|los|so
l der; -s russ.: schwach

gesalzener Kaviar
mal|pro
|per lat.-fr. (veraltet,

noch landsch.): unsauber, unor-
dentlich
Mal|ta
|se die; -, -n germ.-nlat.:

Enzym, das Malzzucker in
Traubenzucker spaltet
Mal|te
|ser der; -s, - nach der Mit-

telmeerinsel Malta: 1. Angeh-
riger des katholischen Zweigs
der Johanniter, deren Sitz 1530
bis 1798 Malta war. 2. weier
Schohund mit langhaarigem
Fell
Mal|te
|ser|kreuz das; -es, -e: 1. Jo-

hanniterkreuz. 2. Schaltteil in
der Form eines achtspitzigen
Kreuzes am Projektor zur ruck-
weisen Fortbewegung des
Films
Mal|thu|si|a
|ner der; -s, - nlat. ;

nach dem engl. Nationalkono-
men Malthus, 17661834: An-
hnger des Malthusianismus.
Mal|thu|si|a|ni
s|mus der; - (Ge-

schichte): wirtschaftspolitische
Bewegung, die die theoreti-
schen Erkenntnisse des Eng-
lnders Malthus (die Bevlke-
rung wchst tendenziell
schneller als der Bodenertrag)
auf die Wirklichkeit anzuwen-
den suchte. mal|thu|si|a|ni
s-
tisch: den Malthusianismus be-
treffend
Mal|ti
n das; -s germ.-nlat. (ver-

altet): Amylase
Mal|to
|se die; -: Malzzucker

mal|t|r|tie|ren lat.-fr.: misshan-
deln, qulen
Malt|whis|ky [mlt. . .] der; -s, -s
engl.: Malzwhisky
Ma
|lum das; -s, . . .la lat. ; das

Schlechte (Med.): Krankheit,
bel
Ma
|lus der; - u. -ses, - u. -se:

1. nachtrglicher Prmienzu-
schlag bei Hufung von Scha-
densfllen in der Kraftfahr-
zeugversicherung. 2. zum
Ausgleich fr eine bessere Aus-
gangsposition erteilter Punkt-
nachteil (z. B. beim Vergleich
der Abiturnoten aus verschie-
denen Bundeslndern); Ggs.
Bonus (2)
Mal|va|sier der; -s, - nach dem
ital. Namen Malvasia fr die
griech. Stadt Monemvassia: li-
krartig ser u. schwerer
Weiwein
Ma
l|ve die; -, -n lat.-it.: Kse-

pappel, eine krautige Heil- u.
Zierpf lanze
Ma
l|ware [. . .w
] die; -, -s engl. ;
Kurzw. aus malicious soft-
ware: Sammelbez. fr Pro-
gramme, die in Computersys-
teme eindringen u. Strungen
od. Schden verursachen (z. B.
ein Computervirus)
Ma
|ma [auch: . . .ma] die; -, -s fr.

(ugs.): Mutter
Ma
m|ba die; -, -s Zulu: eine afri-

kanische Giftschlange
Ma
m|bo die; -, -s kreol.: mig

schneller lateinamerikanischer
Tanz im
4
/
4
-Takt
1
Ma|me|lu
ck der; -en, -en

arab.-it.: Sklave; Leibwchter
orientalischer Herrscher
2
Ma|me|lu
ck der; -en, -en (Ge-

schichte): 1. Angehriger eines
gyptischen Herrscherge-
schlechts (13.16. Jh.). 2. Sld-
ner islamischer Herrscher
Ma|mi
l|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.:

Mamille
Ma|mil|la
|ria vgl. Mammillaria

Ma|mi
l|le die; -, -n (Anat. ; Med.):

Brustwarze
Ma
m|ma die; -, . . .mae [. . .m]

lat.: 1. (Med.) weibliche Brust,
Brustdrse. 2. (Biol.) Zitze der
Sugetiere. Ma
m|ma|kar|zi|nom
das; -s, -e (Med.): Brustkrebs
Mam|ma
|lia die (Plural) lat.-

nlat.: Sugetiere
Mam|ma|lo

Mammalogie. Mam|ma|lo|gie
die; -: Teilgebiet der Zoologie,
auf dem man sich mit den Su-
getieren befasst. Mam|ma|lo
|gin
Mammaloge
Mam|ma
|tus|wol|ke die; -, -n lat. ;

dt. (Meteorol.): whrend od.
nach Gewittern auftretende
Wolke mit abwrts gerichteten,
beutelfrmigen Quellungen
Mam|mil|la
|ria, Mamillaria die; -,

. . .ien lat.-nlat.: Warzenkaktus
(mexik. Kakteengattung)
Mam|mo|gra|fie, Mam|mo|gra|phie
die; -, . . .i
en lat. ; gr. (Med.):

rntgendiagnostische Methode
zur Untersuchung der weibli-
chen Brust (vor allem zur Fest-
stellung bsartiger Ge-
schwlste)
Ma
m|mon der; -s aram.-gr.-lat.

(meist abwertend): Geld als et-
was, was begehrt, wonach ge-
strebt wird
Mam|mo|ni
s|mus der; - aram.-gr.-

nlat.: Geldgier, Geldherrschaft
Mam|mo|pla
s|tik die; -, -en gr.-

lat. (Med.): plastische Opera-
tion der weiblichen Brust
Ma
m|mut das; -s, -e u. -s

russ.-fr.: ausgestorbene Ele-
fantenart der Eiszeit mit lang-
haarigem Fell u. langen geboge-
nen Stozhnen
Ma
m|mut|baum der; -[e]s,

. . .bume: Sequoia
Mam|se
ll die; -, -en u. -s lat.-gal-

loroman.-fr.: 1. Angestellte im
Gaststttengewerbe. 2. (veral-
tend) Hausgehilfin. 3. (veral-
tend) Hauswirtschafterin auf
einem Gutshof
Ma
n der od. das; -s, -s (aber: 2 -)

pers.: altes persisches Ge-
wicht
...ma
n s. Kasten . . .manie
Ma
|na das; -s polynes.: (nach der

Vorstellung der Sdseeinsula-
ner) eine geheimnisvolle, ber-
natrliche Kraft in Menschen,
Tieren u. Dingen, die Auerge-
whnliches bewirkt; vgl.
Orenda
M|na
|de die; -, -n gr.-lat.: sich

wild gebrdende, rasende weib-
liche Person
Ma|nage|ment [mndmnt]
das; -s, -s lat.-it.-engl.: 1. Lei-
tung, Fhrung eines Unterneh-
mens, die Planung, Grundsatz-
entscheidungen o. . umfasst;
Betriebsfhrung. 2. Gesamtheit
der Fhrungskrfte in einem
Grounternehmen o. .
Ma|nage|ment-Buy-in [. . .ban]
der u. das; -s, -s (Wirtsch.):
bernahme einer Firma durch
externe Manager (Abk. : MBI)
Management-Buy-out Mangala 639
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mang
Ma|nage|ment-Buy-out [. . .baat]
das u. der; -s, -s (Wirtsch.):
bernahme einer Firma durch
die eigene Geschftsleitung
(Abk. : MBO)
ma|na|gen [mn d
]: 1. (ugs.)
leiten, zustande bringen, ge-
schickt bewerkstelligen, orga-
nisieren. 2. (einen Berufssport-
ler, Knstler o. .) betreuen
Ma|na|ger [mn d
] der; -s, -:
1. mit weitgehender Verf-
gungsgewalt, Entscheidungsbe-
fugnis ausgestattete leitende
Persnlichkeit [eines groen
Unternehmens]. 2. Betreuer (ei-
nes Berufssportlers, Knstlers
o. .). Ma|na|ge|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Manager
Ma|na|ger|krank|heit die; -: Er-
krankung des Herz-Kreislauf-
Systems infolge dauernder
krperlicher u. psychischer
berbeanspruchung u. dadurch
verursachter vegetativer St-
rungen (bes. bei Menschen in
verantwortlicher Stellung)
Ma
|nas das; - sanskr.: in der ind.

Philosophie die aus feiner Ma-
terie bestehende Denksubstanz
Ma|na
|ti der; -s, -s karib.-span.:

Lamantin
man|ca
n|do lat.-it. (Musik): ab-

nehmend, die Lautstrke zu-
rcknehmend (Vortragsanwei-
sung)
Man|ches|ter [mn t
st, auch:
manst] der; -s nach der
engl. Stadt: krftiger Cordsamt
Man|ches|ter|tum das; -s: Rich-
tung des extremen wirtschafts-
politischen Liberalismus mit
der Forderung nach vlliger
Freiheit der Wirtschaft
Man|chon [mao] der; -s, -s
lat.-fr.: Filzberzug der
Quetschwalze bei Papierma-
schinen
Man|d
|er die (Plural) aram.:

Mitglieder einer alten gnosti-
schen Tufersekte, die einen
Erlser aus dem Lichtreich er-
wartet (im Irak u. im Iran heute
noch verbreitet). man|d
|isch:
die [Lehre u. Sprache der] Man-
der betreffend
Ma
n|da|la das; -s, -s sanskr.:

1. mystisches Kreis- od. Viel-
eckbild in den indischen Reli-
gionen, ein Hilfsmittel zur Me-
ditation. 2. (Psychol.) Traum-
bild od. von Patienten angefer-
tigte bildliche Darstellung als
Symbol der Selbstfindung
(nach C. G. Jung)
Man|da

Klient (bes. eines Rechtsan-
walts), Kunde, Auftraggeber.
Man|da

che Form zu Mandant
1
Man|da|ri
n der; -s, -e sanskr.-ma-

lai.-port. (Geschichte): euro-
pischer Name fr hohe Be-
amte des ehemaligen chinesi-
schen Kaiserreichs
2
Man|da|ri
n das; -[s]: Hochchine-

sisch (Nordchinesisch, Dialekt
von Peking)
Man|da|ri
|ne die; -, -n sanskr.-

malai.-port.-span.-fr.: kleine
apfelsinenhnliche Zitrus-
frucht von sem Geschmack
Man|da|ri
n|en|te die; -, -n sanskr.-

malai.-port-; dt.: buntfarbige
Ente Ostasiens
Man|da

1. (Rechtswiss.) Auftrag, jmdn.
juristisch zu vertreten. 2. (Poli-
tik) Amt eines gewhlten Abge-
ordneten mit Sitz u. Stimme im
Parlament. 3. (Politik) in Treu-
hand von einem Staat verwalte-
tes Gebiet. 4. (Geschichte) Er-
lass, Auftrag an einen Unterge-
benen
Man|da|ta
r der; -s, -e lat.-mlat.:

1. jmd. , der im Auftrag, kraft
Vollmacht eines anderen han-
delt (z. B. ein Rechtsanwalt).
2. (sterr.) Abgeordneter. Man-
da|ta

Form zu Mandatar
man|da|tie|ren lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): jmdn. be-
auftragen, bevollmchtigen
Man|da
ren (Ge-
schichte): Reichsbote im By-
zantinischen Reich
Man|da
ts|ge|biet das; -[e]s, -e:

durch einen fremden Staat ver-
waltetes Gebiet
Man|da
|tum das; -s, . . .ta (kath.

Kirche): Zeremonie der Fuwa-
schung in der Grndonners-
tagsliturgie
Man|di
|bel die; -, -n (meist Plural)

lat. (Biol.): Oberkiefer, erstes
Mundgliedmaenteil der Glie-
derfer
Man|di
|bu|la die; -, . . .lae [. . .l]

(Med.): Unterkiefer. man|di|bu-
la
r, man|di|bu|l
r lat.-nlat.
(Med.): zum Unterkiefer geh-
rend
Man|di|bu|la
|re das; -, -n: 1. knor-

peliger Unterkiefer der Haifi-
sche. 2. Unterkiefer der Wirbel-
tiere
Man|di|o
|ka die; - indian.-span.:

Maniok
Man|do
|la die; -, . . .len gr.-lat.-it.:

eine Oktave tiefer als die Man-
doline klingendes Zupfinstru-
ment
Man|do|li
|ne die; -, -n gr.-lat.-

it.-fr.: kleine Mandola; lauten-
hnliches Zupfinstrument mit
stark gewlbtem, krbishnli-
chem Schallkrper u. vier Dop-
pelsaiten, das mit einem Plek-
tron gespielt wird
Man|do|lon|cel|lo [. . . t
lo] das;
-s, -s u. . . .lli: Tenormandoline
Man|do|lo
|ne der; -s, -s u. . . .ni gr.-

lat.-it.: Bassmandoline
Man|do
|ra die; -, . . .ren: 1. Man-

dola. 2. kleine Laute mit
424 Saiten (bis zum 19. Jh.)
Ma
n|dor|la die; -, . . .do
rlen gr.-
lat.-it. (bildende Kunst): man-
delfrmiger Heiligenschein um
die ganze Figur (bei Christus-
u. Mariendarstellungen)
Man|d|ra
|go|ra, Man|d|ra|go
|re die;
-, . . .o
ren gr.-lat.: stngelloses

Nachtschattengewchs mit
groen Blttern und glockigen
Blten
Man|d|ri
ll der; -s, -e engl.: meer-

katzenartiger Affe Westafrikas
mit meist buntfarbigem Ge-
sicht
Man|d|rin [madr ] der; -s, -s
fr. (Med.): 1. Einlagedraht
oder -stab in Kanlen zur
Verhinderung von Verstop-
fungen. 2. fester Fhrungs-
stab zum Einfhren fr bieg-
same Katheter
...ma
|ne s. Kasten . . .manie

Ma|ne
|ge [. . .] die; -, -n lat.-

it.-fr.: runde Flche fr Darbie-
tungen im Zirkus, in einer Reit-
schule
Ma
|nen die (Plural) lat.: gute

Geister der Toten im altrmi-
schen Glauben
Ma
n|ga das od. der; -s, -[s] jap.:

aus Japan stammender hand-
lungsreicher Comic, der durch
besondere grafische Effekte ge-
kennzeichnet ist
Man|ga
|be die; -, -n afrik.: lang-

schwnzige, meerkatzenartige
Affenart Afrikas
Ma
n|ga|la das; -[s], -s sanskr.:

Bez. fr gnstige Vorzeichen,
Handlungen u. Ereignisse, die
eine vorteilhafte Beeinf lussung
640 Mangalitza manierlich
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mang
des Schicksals zur Folge haben
(im alten Indien)
Man|ga|li
t|za das; -s, -s ung.:

Wollschwein
Man|ga
n das; -s gr.-lat.-mlat.-
it.-fr.: chem. Element; ein Me-
tall (Zeichen: Mn)
Man|ga|na
t das; -s, -e: Salz der

Mangansure
Man|ga|ni
n
Y
das; -s: fr elektri-
sche Widerstnde verwendete
Kupfer-Mangan-Nickel-Legie-
rung
Man|ga|ni

-s, -e: ein Mineral
Ma
n|g|le|baum der; -[e]s, . . .bume

indian.-span. ; dt.: dauerhaftes
Holz liefernder Baum der ame-
rikanischen u. westafrikani-
schen Mangroven
Ma
n|go die; -, . . .o
nen od. -s ta-

mil.-port.: lngliche, grne bis
rotgelbe, saftige, wohlschme-
ckende Frucht des Mangobau-
mes
Ma
n|go|baum der; -[e]s, . . .bume:

tropischer Obstbaum mit wohl-
schmeckenden Frchten
Man|gos|ta
n|baum der; -[e]s,

. . .bume malai. ; dt.: tropi-
scher Obstbaum mit apfelgro-
en Frchten, von denen nur
die Samenschale essbar ist
Man|g|ro
|ve die; -, -n (indian.-

span. ; engl.) engl.: immergr-
ner Laubwald in Meeresbuch-
ten u. Flussmndungen tropi-
scher Gebiete
Man|g|ro
|ve|ks|te, Man|g|ro
|ven-
ks|te die; -, -n: mit Mangrove
bestandene Kste
Man|gu
s|te die; -, -n Marathi-

port.-fr.: sdostasiatische
Schleichkatze
ma|ni|a

leicht zu handhaben, handlich
Ma|ni|ac [meni
k] der; -s, -s
(gr.-mlat.-)engl.: Person mit
einer besonders starken, zuwei-
len krankhaft bersteigerten
Leidenschaft fr eine Sache.
ma|ni|a|ka
|lisch gr.-nlat. (veral-

tet): manisch
Ma|ni|ch
|er der; -s, - nach dem

pers. Religionsstifter Mani
(3. Jh. n. Chr.): 1. Anhnger des
Manichismus. 2. (veraltet)
drngender Glubiger
ma|ni|ch
|isch: a) den Manichis-

mus betreffend; b) die Lehre
des Manichismus vertretend
Ma|ni|ch|i
s|mus der; - nlat.: von

Mani gestiftete, dualistische
Weltreligion
Ma|nie die; -, . . .i
en gr.-lat.:
1. krankhaft bersteigerte Lei-
denschaft. 2. (Psychol.) Phase
der manisch-depressiven Psy-
chose mit abnorm heiterem Ge-
mtszustand, Enthemmung u.
Triebsteigerung
...ma|nie s. Kasten
Ma|nier die; -, -en lat.-galloro-
man.-fr.: 1. (ohne Plural) a) Art
u. Weise, Eigenart; Stil [eines
Knstlers]; b) (abwertend)
Knstelei, Manieriertheit.
2. (meist Plural) Umgangsform,
Sitte, Benehmen. 3. (Musik)
Verzierung
Ma|ni|e
|ra gre
|ca die; - - it. ; grie-

chischer Kunststil: byzanti-
nisch geprgte italienische Ma-
lerei, bes. des 13. Jh.s
ma|nie|riert lat.-galloroman.-fr.
(abwertend): geknstelt, unna-
trlich. Ma|nie|riert|heit die; -,
-en (abwertend): Geziertheit,
Knstelei, unnatrliches Aus-
drucksverhalten
Ma|nie|ri

galloroman.-fr.-nlat.: 1. (ohne
Plural; Kunstwiss.) Stilbegriff
fr die Kunst der Zeit zwischen
Renaissance u. Barock. 2. (ohne
Plural; Literaturwiss.) Stil der
bergangsphase zwischen Re-
naissance u. Barock. 3. (ohne
Plural) Epoche des Manieris-
mus (1, 2) von etwa 1520 bis
1580. 4. (ohne Plural) in ver-
schiedenen Epochen (z. B. Hel-
lenismus, Romantik, Jugend-
stil) dominierender gegenklas-
sischer Stil. 5. manieriertes
Verhalten, manierierte Aus-
drucksweise
Ma|nie|ri

des Manierismus. Ma|nie|ri
s|tin
Manierist
ma|nie|ri
s|tisch: in der Art des

Manierismus
ma|nier|lich lat.-galloroman.-fr. ;
dt.: 1. den guten Manieren ent-
sprechend, wohlerzogen; sich
als Kind od. Jugendlicher so be-
nehmend, wie es die Erwachse-
nen im Allgemeinen erwarten.
2. (ugs.) so beschaffen, dass
sich daran eigentlich nichts
aussetzen lsst; ganz gut, recht
akzeptabel
...ma|nie
die; -, . . .i

zu gr. ma nesthai rasen, toben u. . . .man a Rase-
rei, Begeisterung sptlat. . . .mania
Wortbildungselement mit den Bedeutungen:
a) Sucht; krankhafte Leidenschaft:
Kleptomanie
Nymphomanie
b) bertriebene Vorliebe fr etwas:
Frankomanie
Grkomanie
. . .ma
n
zu gr. manikos rasend, berspannt
a) schtig; eine krankhafte Leidenschaft besitzend:
egoman
nymphoman
b) bertrieben nachahmend:
frankoman
. . .ma
ne
der; -n, -n
zu gr. manikos rasend, berspannt
a) von einer [krankhaften] Leidenschaft Geprg-
ter:
Bibliomane
Pyromane
b) bertrieben Nachahmender:
Grkomane
Die weibliche Form des Wortbildungselementes ist
in einigen Fllen ebenfalls . . .mane, wie z. B. in Dip-
somane. Meistens lautet sie jedoch . . .manin, wie
z. B. in Egomanin.
manifest Mannequin 641
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mann
ma|ni|fe
st lat.: 1. offenbar, offen-

kundig. 2. (Med.) im Laufe der
Zeit deutlich erkennbar (von
Krankheiten u. .)
Ma|ni|fe
st das; -[e]s, -e lat.-

mlat.: 1. Grundsatzerklrung,
Programm [einer Partei, Kunst-
od. Literaturrichtung, politi-
schen Organisation]; Kommu-
nistisches Manifest: von
K. Marx u. F. Engels verfasstes
Grundsatzprogramm fr den
Bund der Kommunisten
(1848). 2. Verzeichnis der Gter
auf einem Schiff
Ma|ni|fes|ta

(veraltet): 1. Teilnehmer an ei-
ner Kundgebung. 2. (Rechts-
wiss.) jmd. , der den Offenba-
rungseid leistet. Ma|ni|fes|ta
n-
zu Manifestant
Ma|ni|fes|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. das

Offenbar-, Sichtbarwerden.
2. (Rechtswiss.) Offenlegung,
Darlegung; Bekundung.
3. (Med.) das Erkennbarwerden
(von latenten Krankheiten,
Erbanlagen u. .)
Ma|ni|fes|ta|ti|o
ns|eid der; -[e]s, -e

(Rechtsspr. , veraltet): Offenba-
rungseid
ma|ni|fes|tie|ren: 1. a) offenbaren;
kundgeben, bekunden; b) sich
manifestieren: offenbar, sicht-
bar werden. 2. (veraltet) den Of-
fenbarungseid leisten
Ma
|ni|hot der; -s, -s indian.-fr.:

zu den tropischen Wolfsmilch-
gewchsen gehrende Pflanze
(z. B. Kautschukpf lanzen u.
bes. Maniok)
Ma|ni|k

1. (ohne Plural) Hand-, bes. Na-
gelpf lege. 2. Kosmetikerin od.
Friseurin mit einer Zusatzaus-
bildung in Manikre (1). 3. Ne-
cessaire fr die Gerte zur Na-
gelpf lege
ma|ni|k
|ren: die Hnde (bes. die

Ngel) pf legen
Ma|ni
|la|hanf der; -[e]s nach der

Hafenstadt Manila: Spinnfaser
der philippinischen Faserba-
nane; Abaka
1
Ma|nil|le [manlj] die; -, -n lat.-
span.-fr.: zweithchste
Trumpf karte in verschiedenen
Kartenspielen
2
Ma|nil|le die; -, -n lat.-span.
(veraltet): Armband
...ma
|nin s. Kasten . . .manie

Ma|ni|o
k der; -s, -s indian.-

span.-fr.: tropische Kultur-
pf lanze, aus deren Wurzelknol-
len die Tapioka gewonnen
wird
Ma|ni
|pel der; -s, - lat.: 1. (Ge-

schichte) Unterabteilung der
rmischen Kohorte. 2. (auch:
die; -, -n) am linken Unterarm
getragenes gesticktes Band des
katholischen Messgewandes
Ma|ni|pu|la
nt der; -en, -en

lat.-fr.: 1. Manipulator (1); Per-
son od. Einrichtung, die durch
direkte od. unterschwellige Be-
einf lussung bestimmte [so-
ziale] Verhaltensweisen auslst
od. steuert. 2. (sterr. Amtsspr.
veraltend) Hilfskraft, Amtshel-
fer. Ma|ni|pu|la
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Manipu-
lant
Ma|ni|pu|la|ti|o
n die; -, -en: 1. be-

wusster u. gezielter Einf luss
auf Menschen ohne deren Wis-
sen u. oft gegen deren Willen
(z. B. mithilfe der Werbung).
2. absichtliche Verflschung
von Informationen durch Aus-
wahl, Zustze od. Auslassun-
gen. 3. (meist Plural) Machen-
schaft, undurchsichtiger Kniff.
4. (Technik) Handhabung, Ver-
fahren. 5. das Anpassen der
Ware an die Bedrfnisse des
Verbrauchers durch Sortieren,
Mischen, Veredeln (z. B. bei Ta-
bak). 6. a) (veraltet) Handbewe-
gung, Hantierung; b) (Med.)
kunstgerechter u. geschickter
Handgriff; vgl. . . .ation/. . .ierung
ma|ni|pu|la|ti
v: auf Manipulation
beruhend; durch Manipulation
entstanden
Ma|ni|pu|la
ren:
1. jemand, der andere zu sei-
nem eigenen Vorteil lenkt oder
beeinflusst. 2. Vorrichtung zur
Handhabung von etw. aus gr-
erem Abstand od. hinter
Schutzwnden. 3. Zauberknst-
ler, Jongleur, Taschenspieler.
Ma|ni|pu|la|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Manipula-
tor (1, 3)
ma|ni|pu|la|to
|risch: beeinf lus-

send, lenkend
ma|ni|pu|lier|bar: sich manipulie-
ren lassend
ma|ni|pu|lie|ren: 1. Menschen be-
wusst u. gezielt beeinf lussen
od. lenken. 2. Informationen
verflschen od. bewusst unge-
nau wiedergeben. 3. a) (veraltet)
etwas handhaben, betasten,
sich an etwas zu schaffen ma-
chen; b) etwas geschickt hand-
haben, kunstgerecht damit um-
gehen. 4. mit etwas hantieren;
manipulierte Whrung
(Bankw.): staatlich gesteuerte
Whrung, bei der die ausgege-
bene Geldmenge nach den je-
weiligen wirtschaftlichen Er-
fordernissen reguliert wird u.
an keine Deckung durch Gold,
Silber u. a. gebunden ist
Ma|ni|pu|lie|rer der; -s, -: Mani-
pulator (1). Ma|ni|pu|lie|re|rin
Manipulierer
Ma|ni|pu|lie|rung die; -, -en: Ma-
nipulation(1, 2); vgl. . . .ation/
. . .ierung
Ma
|nis die; -, - lat.-nlat.: chinesi-

sches Schuppentier
ma
|nisch gr.: 1. (Psychol.) fr die

Manie (2) kennzeichnend;
krankhaft heiter; erregt. 2. ei-
ner Manie (1) entspringend;
krankhaft bersteigert
ma
|nisch-de|pres|si
v gr. ; lat.
(Psychol.): abwechselnd krank-
haft heiter u. schwermtig
Ma|ni
s|mus der; - lat.-nlat. (Vl-

kerkunde): Ahnenkult, Toten-
verehrung
Ma
|ni|tu der; -[s] indian.: die al-

lem innewohnende, unpersn-
liche, auch als Geist personifi-
zierte Macht des indianischen
Glaubens
Man|ka
l|la, Man|ka
|la das; -s, -s

arab.: afrikanisches und asia-
tisches Brettspiel
man|kie|ren lat.-it.-fr. (veraltet,
noch landsch.): fehlen, man-
geln; verfehlen
Ma
n|ko das; -s, -s lat.-it.: 1. Fehl-

betrag. 2. Fehler, Unzulnglich-
keit, Mangel
Ma
n|na die; - hebr.-gr.-lat.: 1. (Al-

tes Testament) vom Himmel
gefallene Nahrung fr die Israe-
liten in der Wste nach ihrem
Auszug aus gypten. 2. be-
stimmter essbarer Stoff (z. B.
der se Saft der Mannaesche,
die Ausscheidung der Manna-
schildlaus auf Tamarisken).
3. Nahrung, die jmdm. auf wun-
dersame Weise zuteilwird
Ma
n|ne|quin [. . .k , auch: . . .k ]
das, selten: der; -s, -s nie-
derl.-fr. ; Mnnchen: 1. weibli-
che Person, die Kleider vor-
fhrt. 2. lebensechte Schau-
642 Mannit Manuskript
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mann
fensterpuppe. 3. (veraltet) Glie-
derpuppe
Man|ni

hebr.-gr.-lat.-nlat.: in der Na-
tur weitverbreiteter sechswerti-
ger, kristalliner Alkohol, der fr
Kunstharze u. Heilmittel ver-
wendet wird
Man|no
|se die; -: in Apfelsinen-

schalen vorkommender Zucker
ma
|no de
s|t|ra, destra mano

lat.-it. (Musik): mit der rech-
ten Hand [zu spielen] (Abk. :
m. d. , d. m.)
Ma|no|me
|ter das; -s, - gr.-fr.:

1. (Physik) Druckmesser fr
Gase u. Flssigkeiten. 2. (sa-
lopp) (als Ausruf des Erstau-
nens, des Unwillens) Mann! ;
Menschenskind!
Ma|no|me|t|rie die; -: Druckmess-
technik
ma|no|me
|t|risch: mit dem Mano-

meter gemessen
ma non ta
n|to it. (Musik): aber

nicht so sehr (Vortragsanwei-
sung)
ma non tro
p|po it. (Musik): aber

nicht zu sehr (Vortragsanwei-
sung)
Ma|nor [mn] das; -s, -s lat.-
engl.: a) engl. Grundherrschaft;
b) Landgut, Herrenhaus
ma
|no si|ni
s|t|ra, sinistra mano

lat.-it. (Musik): mit der linken
Hand [zu spielen] (Abk. : m. s. ,
s. m.)
Ma|no|s|ta

gr.: Druckregler
Ma|n
|ver das; -s, - lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. (Militr) a) grere
Truppen-, Flottenbung unter
kriegsmigen Bedingungen;
b) taktische Truppenbewegung.
2. Bewegung, die mit einem
Schiff, Flugzeug, Auto o. . aus-
gefhrt wird. 3. Scheinma-
nahme, Kniff, Ablenkungs-,
Tuschungsversuch
Ma|n
|ver|kri|tik die; -, -en: kriti-

sche Besprechung der Erfah-
rungen und Ergebnisse [nach
einem Manver]
ma|n|v|rie|ren: 1. ein Man-
ver (1 b) durchfhren. 2. eine
Sache od. ein Fahrzeug
(Schiff, Flugzeug, Raum-
schiff, Auto) geschickt lenken
od. bewegen. 3. Kunstgriffe
anwenden, um sich od. jmdn.
in eine bestimmte Situation
zu bringen
Man|po|w|er [mnp u a
] die; -
engl. ( Jargon): Personal; Ar-
beitskrfte
manque [mak] lat.-it.-fr.: die
Zahlen 118 betreffend (in Be-
zug auf eine Gewinnmglich-
keit beim Roulette)
Manque [mak] die; -: depressiver
Zustand, der durch Drogen-
mangel hervorgerufen wird
Man|sa
r|de die; -, -n fr. ; nach dem

franz. Baumeister J. Hardouin-
Mansart, 16461708: 1. fr
Wohnzwecke ausgebautes
Dachgeschoss, -zimmer. 2. mit
Heiluft beheizte Vorrichtung
zum Trocknen bedruckter Ge-
webe (in der Stoffdruckerei)
Man|sche
t|te die; -, -n lat.-fr. ;

rmelchen: 1. [steifer] r-
melabschluss an Herrenhem-
den od. langrmeligen Damen-
blusen; Manschetten haben
(ugs.): Angst haben. 2. Papier-
krause fr Blumentpfe. 3. un-
erlaubter Wrgegriff beim
Ringkampf. 4. (Technik) Dich-
tungsring aus Gummi, Leder
od. Kunststoff mit eingestlp-
tem Rand
Man|su
|be die; -, -n arab.: in

Arabien geschaffene, im Mittel-
alter u. in der frhen Neuzeit
besonders in Europa weiterent-
wickelte Vorform des moder-
nen Schachproblems
Man|teau [mato] der; -s, -s
lat.-fr.: franz. Bez. fr: Mantel
Man|tel|le
t|ta die; -, . . .tten

lat.-it.: vorn offenes, knielan-
ges Gewand katholischer Prla-
ten, das nach dem Rang in
Farbe u. Stoff verschieden ist
Man|tel|lo
|ne der; -s, -s: langer, r-

melloser Mantel der ppstli-
chen Geheim- u. Ehrenkmme-
rer mit herabhngendem lan-
gem Streifen an beiden Schul-
tern
Ma
n|tik die; - gr.-lat.: Seher-,

Wahrsagekunst
1
Man|til|le [mantl(j)] die; -, -n
lat.-span.: Schleier- od. Spit-
zentuch der traditionellen Fest-
kleidung der Spanierin
2
Man|til|le [matij()] die; -, -n
lat.-fr.: a) Fichu; b) halblan-
ger Damenmantel
Man|ti|ne
ll das; -s, -s lat.-it.:

Bande des Billardtisches
Ma
n|tis die; -, - gr.: Gattung

der Fangheuschrecken, zu der
u. a. die Gottesanbeterin ge-
hrt
ma
n|tisch gr.: die Mantik betref-

fend
Man|ti
s|se die; -, -n lat.: 1. (veral-

tet) Zugabe, Anhngsel. 2. Zif-
fern des Logarithmus hinter
dem Komma
Ma
n|t|ra das; -s, -s sanskr.: als

wirkungskrftig geltender reli-
giser Spruch, magische For-
mel der Inder
Man|t|ra|ja
|na das; - Spruchfahr-

zeug: buddhistische Richtung,
die die Erlsung durch stndige
Wiederholung der Mantras
sucht (z. B. im Lamaismus)
1
Ma|nu|a
l das; -s, -e, Manuale das;

-[s], -[n] lat.: 1. Handklaviatur
der Orgel. 2. (veraltet) Hand-
buch, Tagebuch
2
Ma|nu|al [mnjul] das; -s, -s
lat.-engl. : (bes. EDV): aus-
fhrliche Bedienungsanleitung;
Handbuch
Ma|nu|a|le vgl.
1
Manual
ma|nu|a
|li|ter lat.: auf dem

1
Ma-
nual zu spielen (bei der Orgel)
Ma|nu
|b|ri|um das; -s, . . .ien Hand-

habe, Griff : Knopf od. Griff in
den Registerzgen der Orgel
ma|nu|e
ll lat.-fr.: die Hnde, die

Ttigkeit der Hnde betreffend;
mit der Hand, von Hand
Ma|nu|fa
kt das; -[e]s, -e lat.-

nlat. (veraltet): Erzeugnis
menschlicher Handarbeit
Ma|nu|fak|tu
r die; -, -en lat.-

fr.(-engl.): 1. (veraltet) Handar-
beit. 2. (Geschichte) vorindus-
trieller gewerblicher Grobe-
trieb mit Handarbeit. 3. (veral-
tet) Web- u. Wirkwaren. 4. in
Handarbeit hergestelltes Indus-
trieerzeugnis
ma|nu|fak|tu|rie|ren (veraltet): an-
fertigen, verarbeiten
Ma|nu|fak|tu|ri
st der; -en, -en (fr-

her): 1. Leiter einer Manufak-
tur (2). 2. Hndler mit Manu-
fakturwaren
Ma|nu|fak|tu
r|wa|ren die (Plural):

Meterwaren, Textilwaren, die
nach der Maangabe des Ku-
fers geschnitten u. verkauft
werden
Ma
|nul der; -s, -s mong.: in Step-

pen Zentralasiens heimische
Art der Kleinkatzen
ma
|nu pro
|p|ria lat.: eigenhndig

(Abk. : m. p.)
Ma
|nus das; -, - (sterr. , schweiz.):

kurz fr Manuskript (2, 3)
Ma|nu|skri
pt das; -[e]s, -e lat.-

mlat.: 1. Handschrift, hand-
manus manum lavat Marchese 643
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Marc
schriftliches Buch der Antike
und des Mittelalters. 2. Nieder-
schrift eines literarischen, wis-
senschaftlichen o. . Textes als
Vorlage fr den Setzer (Abk. :
Ms. od. Mskr. , Plural: Mss.).
3. vollstndige od. stichwortar-
tige Ausarbeitung eines Vor-
trags, einer Vorlesung, Rede
u. .
ma
|nus ma
|num la
vat lat.: eine

Hand wscht die andere
Ma
|nus mo
r|tua die; - - (veraltet):

Tote Hand (Bezeichnung der
Kirche im Vermgensrecht, da
sie erworbenes Vermgen nicht
veruern durfte)
Man|za|nil|la [mants
anlja, auch:
mansa. . .] der; -s, -s span.:
sdspanischer Weiwein
Man|za|nil|lo|baum [. . .nljo. . .] der;
-[e]s span. ; dt., Man|zi|nel|la
[. . .nlja] die; - span.: mittel-
amerikanisches Wolfsmilchge-
wchs mit giftigem Milchsaft
Mao|i
s|mus der; - nach dem chin.

Staatsmann Mao Tse-tung,
18931976: politische Ideolo-
gie, die streng dem Konzept
des chinesischen Kommunis-
mus folgt. Mao|i
st der; -en, -en:

jmd. , der die Ideologie des
Maoismus vertritt. Mao|i
s|tin
Maoist. mao|i
s|tisch: den Mao-

ismus betreffend; zum Maois-
mus gehrend
Ma
o|look [. . .lk] der; -s: aus ei-

nem halbmilitrischen Anzug
mit hoch geschlossener, einfa-
cher [blauer] Jacke bestehende
Kleidung
1
Ma|o
|ri [auch: m u a
ri] der; -[s],

-[s] polynes.: Angehriger ei-
nes polynesischen Volkes auf
Neuseeland
2
Ma|o
|ri das; -: Sprache der

1
Mao-
ris
Ma|pai die; - hebr. ; Kurzw. aus
Mif legeth Poale Erez Israel: ge-
migte sozialistische Partei
Israels
Ma|pa
m die; - hebr. ; Kurzw. aus

Mif legeth Poalim Meuhedet:
vereinigte Arbeiterpartei Isra-
els
Ma|pho
|ri|on das; -s, . . .ien ngr.:

blaues od. purpurfarbenes,
Kopf u. Oberkrper bedecken-
des Umschlagtuch in byzanti-
nischen Darstellungen der Ma-
donna
Ma
p|pa die; - lat. ; Vortuch

(veraltet): 1. Altartuch in der
katholischen Kirche. 2. Schul-
tertuch des Akolythen.
3. Landkarte
Map|peur [. . .p
] der; -s, -e
lat.-fr. (veraltet): Landkarten-
zeichner. map|pie|ren: topogra-
fisch-kartografisch aufnehmen
Map|ping [mp] das; -s, -s
engl. (EDV): Verfahren zum
Berechnen von Texturen(5)
beim Erstellen von Computer-
grafiken
Ma|qam [makam] der; -, -en od.
. . .ama
t arab. (Musik): a) Melo-

diemodell auf 17 Stufen im ara-
bischen Tonsystem; vgl. Ma-
kame; b) liedartiger Zyklus, der
das Maqam(a) variiert
Ma|que|reau [makro] der; -, -s
lat.-fr. ( Jargon): Zuhlter;
Kurzw. :
2
Mac
Ma|quet|te [makt] die; -, -n
fr.: Skizze, Entwurf, Modell
Ma|quil|la|ge [makija] die; -
fr.: 1. franz. Bez. fr
Make-up(1, 2). 2. ertastba-
res Kenntlichmachen von
Spielkarten
Ma|quis [maki] der; - lat.-it.-fr. ;
Gestrpp, Unterholz: 1. fran-
zsische Widerstandsorganisa-
tion im Zweiten Weltkrieg.
2. franz. Bez. fr Macchia
Ma|qui|sard [makiza
] der; -, -s
u. -en [. . .zardn
]: Angehriger
des Maquis (1)
Ma
|ra die; -, -s indian.-span.: ha-

sengroe Meerschweinchenart
der Pampas in Argentinien
Ma
|ra|bu der; -s, -s arab.-

port.-fr.: tropische Storchenart
mit kropfartigem Kehlsack
Ma|ra|bu
t der; - u. -[e]s, -[s]

arab.-port.: islamischer Ein-
siedler od. Heiliger
Ma|ra|cu
|ja die; -, -s indian.-

port.: essbare Frucht der Passi-
onsblume
Ma|ra
e die; -, -[s] polynes.: poly-

nesische Kultsttte in Form ei-
ner Stufenpyramide mit Platt-
form fr Gtterbilder
Ma
|ral der; -s, . . .a
le pers.: kauka-
sische Hirschart
Ma|ra|na|tha
aram.: unser Herr,

komm! (1. Kor. 16, 22; liturgi-
scher Bekenntnisruf in der ur-
christlichen Abendmahlsfeier)
Ma|ra
|ne vgl. Marrane

Ma|r
|ne die; -, -n slaw.: in den

Seen Nordostdeutschlands le-
bender Lachsfisch
Ma|ra
n|ta, Ma|ra
n|te die; -, . . .ten

nlat. ; nach dem venez. Botani-
ker B. Maranta, 15001571:
Pfeilwurz (Bananengewchs;
die Wurzeln der westindischen
Art liefern Arrowroot; Zim-
merpf lanze)
ma|ra
n|tisch, marastisch gr.

(Med.): verfallend, schwindend
(von krperlichen u. geistigen
Krften)
Ma|ras|chi|no [. . .kino] der; -s, -s
lat.-it.: aus [dalmatinischen
Maraska]kirschen hergestellter
farbloser Likr
Ma|ra

nlat. (Med.): allgemeiner geis-
tig-krperlicher Krfteverfall;
Marasmus senilis: Krftever-
fall im Greisenalter; Alters-
schwche
ma|ra
s|tisch vgl. marantisch

Ma|ra
|thi das; - sanskr.: westin-

dische Sprache
1
Ma
|ra|thon [auch: ma. . .] der;

-s, -s nach dem griech. Ort,
von dem aus ein Lufer die
Nachricht vom Sieg der Grie-
chen ber die Perser (490
v. Chr.) nach Athen brachte u.
dort tot zusammenbrach:
Marathonlauf
2
Ma
|ra|thon [auch: ma. . .] der,

auch: das; -s, -s (ugs.): etwas
bermig lange Dauerndes u.
dadurch Anstrengendes
Ma
|ra|thon|lauf [auch: ma. . .] der;

-[e]s, . . .lufe gr. ; dt.: Langstre-
ckenlauf ber 42,2 km (olympi-
sche Disziplin)
Ma|ra|ve|di
der; -, -s span.: alte

spanische [Gold]mnze
Mar|ble|wood [mablwd] das;
-[s] engl.: Handelsbezeich-
nung fr Ebenholz
Marc [mar] der; -s fr.: starker
Branntwein aus den Rckstn-
den der Weintrauben beim Kel-
tern
mar|ca
n|do germ.-it.: marcato

mar|ca|ti
s|si|mo: in verstrktem
Mae marcato
mar|ca
|to (Musik): markiert,

scharf hervorgehoben, betont
(Vortragsanweisung)
Mar|che|sa [. . .keza] die; -, -s od.
. . .sen germ.-it.: a) (ohne Plu-
ral) hoher italienischer Adelsti-
tel; b) Trgerin dieses Titels.
Mar|che|se [. . .kez] der; -, -n:
a) (ohne Plural) hoher italieni-
scher Adelstitel; b) Trger die-
ses Titels
644 Marching Band Marinade
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Marc
Mar|ching Band die; - -, - -s, Mar-
ching|band die; -, -s [mt-
bnd] engl.: Marschkapelle
Mar|cia [mar t
a] die; -, -s
germ.-it. (Musik): Marsch.
Mar|cia fu|ne|bre [- fynbr
] die;
- -, -s -s (Musik): Trauermarsch
mar|cia
|le [mar t
al] (Musik):
marschmig (Vortragsanwei-
sung)
Mar|ci|o|ni
|te der; -n, -n nach

dem Sektengrnder Marcion:
Anhnger einer bedeutenden
gnostischen Sekte (2.4. Jh.),
die das Alte Testament verwarf
Mar|co
|ni|an|ten|ne die; -, -n nach

dem Erfinder G. Marconi,
18741937: einfachste Form
einer geerdeten Sendeantenne
Mar|de
ll der; -s, -e, Mar|de
l|le die;
-, -n Herkunft unsicher:
1. durch den Tagebau von Erz
entstandene kleinere Mulde.
2. Unterbau von prhistori-
schen Wohnungen, Auf bewah-
rungsraum fr Vorrte
Ma
|re das; -, - od. . . .ria lat. ;

Meer: als dunkle Flche er-
scheinende groe Ebene auf
dem Mond u. auf dem Mars
Ma|re
l|le vgl. Morelle

Ma|re
m|men die (Plural) lat.-it.:

sumpfige, heute zum Teil in
Kulturland umgewandelte Ks-
tengegend in Mittelitalien
Ma|re
nd das; -s, -i lat.-it.-rtoro-

man. (schweiz.): Zwischen-
mahlzeit
ma|re
n|go nach dem oberital.

Ort Marengo: grau od. braun
mit weien Pnktchen (von
Stoff ). Ma|re
n|go der; -s: grau

melierter Kammgarnstoff fr
Mntel u. Kostme
Ma|reo|gra
f, Ma|reo|gra
ph der;
-en, -en lat. ; gr.: selbstregis-
trierender Flutmesser, Schreib-
pegel
Ma
r|ga der; - sanskr.: Bez. fr

den Weg der verschiedenen Ar-
ten des Yoga, sofern er zur
spirituellen Entwicklung u. zur
Erlsung des Menschen fhrt
(im Hinduismus)
Mar|ga|ri
|ne die; -, Plur. (Sor-

ten) -n gr.-fr.: streichfhiges,
butterhnliches Speisefett aus
tierischen u. pf lanzlichen od.
rein pf lanzlichen Fetten
Mar|ga|ri
t [auch . . .rt] der; -s, -e

gr.: ein weies bis rtliches,
gelbes od. perlgraues Mineral
Mar|ge [mar] die; -, -n lat.-fr.:
1. Abstand, Spielraum, Spanne.
2. (Wirtsch.) Unterschied zwi-
schen Selbstkosten u. Ver-
kaufspreisen; Handelsspanne.
3. (Wirtsch.) Preisunterschied
fr dieselbe Ware od. dasselbe
Wertpapier an verschiedenen
Orten. 4. (Wirtsch.) Abstand
zwischen Ausgabekurs u. Ta-
geskurs eines Wertpapiers.
5. (Wirtsch.) Bareinzahlung bei
Wertpapierkufen auf Kredit,
die an verschiedenen Brsen
zur Sicherung der Forderungen
aus Termingeschften zu hin-
terlegen ist. 6. Risikospanne;
Unterschied zwischen dem
Wert eines Pfandes u. dem da-
rauf gewhrten Vorschuss
Mar|ge|ri
|te die; -, -n gr.-lat.-fr.

(Bot.): [Wiesen]blume mit
sternfrmigem weiem Blten-
stand
Mar|gin [m: d
n] die; -, -s
engl.: Marge (5)
mar|gi|na
l lat.-mlat.: 1. am
Rande liegend; nicht unmittel-
bar wichtig; geringfgig.
2. (Psychol. , Soziol.) in einer
Grenzstellung befindlich; nicht
fest einem bestimmten Bereich
zuzuordnen. 3. (Bot.) randstn-
dig, am Rande eines Frucht-
blattes gelegen (von Samenan-
lagen)
Mar|gi|na
l|ana|ly|se die; -, -n: Un-

tersuchung der Auswirkung ei-
ner geringfgigen Vernderung
einer od. mehrerer Variablen
auf bestimmte konomische
Gren mithilfe der Differenzi-
alrechnung; Grenzanalyse
Mar|gi|na
|le das; -s, . . .lien (meist

Plural): Marginalie (1)
Mar|gi|na
l|exis|tenz die; -, -en (So-

ziol.): bergangszustand, in
dem jmd. der einen von zwei
sozialen Gruppen od. Gesell-
schaftsformen nicht mehr
ganz, der anderen hingegen
noch nicht angehrt; Randper-
snlichkeit
Mar|gi|na
l|glos|se die; -, -n: an den

Rand der Seite geschriebene
Glosse (1)
Mar|gi|na
|lie [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural): 1. Anmerkung am
Rande einer Handschrift od. ei-
nes Buches. 2. (Rechtswiss.)
Randtitel bei Gesetzeserlassen
mar|gi|na|li|sie|ren: 1. mit Margi-
nalien versehen. 2. [politisch]
ins Abseits schieben. Mar|gi|na-
li|sie|rung die; -, -en: das Margi-
nalisieren
Mar|gi|na|li
s|mus der; -: volkswirt-

schaftliche Theorie, die mit
Grenzwerten u. nicht mit abso-
luten Gren arbeitet
Mar|gi|na|li|t
t die; - (Soziol.):
Existenz am Rande einer so-
zialen Gruppe, Klasse od.
Schicht
Ma|ri|a
|ge [. . .] die; -, -n lat.-fr.:

1. (veraltet) Heirat, Ehe. 2. das
Zusammentreffen von Knig u.
Dame in der Hand eines Spie-
lers (bei verschiedenen Karten-
spielen). 3. Kartenspiel, das mit
32 Karten gespielt wird
ma|ri|a
|nisch hebr.-gr.-mlat.: die

Gottesmutter Maria betref-
fend; marianische Theologie:
Mariologie; marianische An-
tifon: in der katholischen Li-
turgie Lobgesang zu Ehren Ma-
rias; Marianische Kongrega-
tion: nach Geschlecht, Alter u.
Berufsstnden gegliederte ka-
tholische Vereinigung mit be-
sonderer Verehrung Marias
Ma|ri|a|ni
s|ten die (Plural) hebr.-

gr.-nlat.: Schul- u. Missions-
brder einer (1817 in Frank-
reich gegrndeten) Kongrega-
tion Mari (Abk. : SM)
Ma|ri|a|vi
t der; -en, -en hebr.-gr.-

lat.-poln.: Angehriger einer
romfreien katholischen Sekte
in Polen, die in sozialer Arbeit
dem Leben Marias nacheifern
will
Ma|ri|hu|a
|na das; -s mex.-span.:

aus getrockneten Blttern,
Stngeln u. Blten des indi-
schen Hanfs hergestelltes
Rauschgift
Ma|ri
l|le die; -, -n (landsch. , bes.

sterr.): Aprikose
Ma|ri
m|ba die; -, -s afrik.-span.:

(bes. in Guatemala beliebtes)
dem Xylofon hnliches, ur-
sprnglich aus Afrika stam-
mendes Musikinstrument
Ma|rim|ba|fo
n, Ma|rim|ba|pho
n
das; -s, -e afrik.-span. ; gr.: Xy-
lofon mit Resonatoren
ma|ri
n lat.: 1. zum Meer geh-

rend. 2. aus dem Meer stam-
mend, im Meer lebend; Ggs.
limnisch(1), terres-
trisch(2 b)
Ma|ri
|na die; -, -s lat.-it.-engl.:

Jachthafen, Motorboothafen
Ma|ri|na

1. aus l, Essig u. Gewrzen
Marine Marly 645
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Marl
hergestellte Beize zum Einle-
gen von Fleisch u. Fisch od.
fr Salate. 2. in eine gewrzte
Soe eingelegte Fische od.
Fischteile
Ma|ri
|ne die; -, -n: 1. Seewesen ei-

nes Staates; Flottenwesen.
2. Kriegsf lotte, Flotte.
3. (Kunstwiss.) bildliche Dar-
stellung des Meeres, der Kste
od. des Hafens; Seestck
ma|ri
|ne|blau: dunkelblau. Ma|ri
-
ne|look [. . .lk] der; -s: an der
Marinekleidung orientierte
Mode in den Farben Blau u.
Wei
Ma|ri
|ner der; -s, - (ugs. scherzh.):

Matrose, Marinesoldat
Ma|ri|ni|e` |re [. . .ni
r] die; -, -n
lat.-fr.: locker fallende Da-
menbluse, Matrosenbluse
ma|ri|nie|ren: in eine Marinade (1)
einlegen od. damit betrufeln
1
Ma|ri|ni

(selten): das Streben eines Staa-
tes, eine starke Seemacht zu
werden
2
Ma|ri|ni

dem ital. Dichter Marino,
15691625: literarische Aus-
prgung des Manierismus (2) in
Italien
Ma|ri|ni

des
2
Marinismus. Ma|ri|ni
s|tin
Marinist
ma|ri
n|mar|gi|nal lat.-nlat.
(Geol.): in Meeresbuchten sich
absetzend (von Salzlagern)
Ma|rio|la|t|rie die; - hebr.-gr.-lat. ;
gr.: Marienverehrung
Ma|rio|lo
|ge der; -n, -n: Vertreter

der Mariologie. Ma|rio|lo|gie
die; -: katholisch-theologische
Lehre von der Gottesmutter.
Ma|rio|lo

che Form zu Mariologe. ma-
rio|lo
|gisch: die Mariologie be-

treffend
Ma|ri|o|ne
t|te die; -, -n hebr.-gr.-

lat.-fr. ; Mariechen: 1. an F-
den od. Drhten aufgehngte u.
dadurch bewegliche Glieder-
puppe. 2. willenloses Geschpf;
ein Mensch, der einem anderen
als Werkzeug dient
Ma|ri|o|ne
t|ten|re|gie|rung die; -,
-en (abwertend): von einem
fremden Staat eingesetzte u.
von ihm abhngige Regierung
eines Landes
Ma|ri
st der; -en, -en (meist Plural)

hebr.-gr.-lat.-nlat.: Priester ei-
ner [1824 in Frankreich gegrn-
deten] Kongregation zur Mis-
sion in der Sdsee
ma|ri|ti
m lat.: 1. das Meer betref-

fend; maritimes Klima: See-
klima. 2. das Seewesen betref-
fend
Mar|je
ll die; -, -en, Mar|je
ll|chen
das; -s, - lit. (ostpreuisch):
Mdchen
mar|ka
nt germ.-it.-fr.: stark aus-

geprgt
Mar|ka|si

arab.-mlat.-fr.: metallisch
glnzendes, gelbes, oft bunt an-
laufendes Mineral
Ma
r|ker [auch: ma
k] der; -s,
-[s] engl.: 1. (Sprachwiss.)
a) Merkmal eines sprachlichen
Elements, dessen Vorhanden-
sein mit + u. dessen Fehlen mit
gekennzeichnet wird; b) Dar-
stellung der Konstituenten-
struktur in einem Stemma;
c) Darstellung der Reihenfolge
von Transformationsregeln.
2. (Biol.) genetisches Merkmal
bei Viren. 3. Stift zum Markie-
ren(1)
Mar|ke|te
n|der der; -s, - lat.-it.

(frher): die Truppe bei Man-
vern u. im Krieg begleitender
Hndler. Mar|ke|te
n|de|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mar-
ketender
mar|ke|te
n|dern (scherzh. , veral-

tet): Marketenderware zum
Verkauf anbieten, weniger
wertvolle Dinge des Alltagsge-
brauchs verkaufen
Mar|ke|te
n|der|wa|re die; -, -n
lat.-it. ; dt. (veraltend): fr den
Bedarf der Soldaten zum Ver-
kauf stehende Lebens- u. Ge-
nussmittel, Gebrauchsgegen-
stnde
Mar|ke|te|rie die; -, . . .i
en germ.-
it.-fr.: Einlegearbeit, bei der fi-
grliche Darstellungen od. Or-
namente aus Furnierblttern
zusammengesetzt u. auf eine
Grundf lche aufgeleimt wer-
den
Ma
r|ke|ting [auch: makt] das;

-[s] lat.-fr.-engl. (Wirtsch.):
Ausrichtung der Teilbereiche
eines Unternehmens auf die
Frderung des Absatzes durch
Werbung, durch Steuerung der
eigenen Produktion u. a.
Ma
r|ke|ting|ma|na|ger [. . .m-
n d
] der; -s, - (Wirtsch.): in

einem Unternehmen fr das
Marketing verantwortlicher
Manager
Ma
r|ke|ting|mix der; -[es], -e,

auch: das; -[es], -es (Wirtsch.):
Kombination verschiedener
Manahmen zur Absatzfrde-
rung im Hinblick auf eine be-
stimmte Zielsetzung
ma
r|ke|ting|ori|en|tiert (Wirtsch.):
das Marketing besonders be-
rcksichtigend
Ma
r|ke|ting-Re|search, Ma
r|ke-
ting|re|search das; -[s], auch
die; - [. . .rs t
] (Wirtsch.): Ab-
satzforschung
Ma
r|ket|ma|ker [. . .mek] der; -[s],

-[s] engl. (Wirtsch.): die
Preise bestimmender Wertpa-
pierhndler
Mar|keur [. . .k
] vgl. Markr
mar|kie|ren germ.-it.-fr.: 1. be-
zeichnen, kennzeichnen,
kenntlich machen. 2. a) hervor-
heben, betonen; b) sich markie-
ren: sich deutlich abzeichnen.
3. (sterr.) entwerten (von
Fahrkarten). 4. (Gastron.) ein
Gericht vorbereiten. 5. etwas
[nur] andeuten (z. B. auf einer
[Theater]probe). 6. (Sport) ei-
nen Treffer erzielen. 7. (Sport)
in einer bestimmten Art u.
Weise decken. 8. (ugs.) vortu-
schen; so tun, als ob
mar|kiert: mit einem Marker (1 a)
versehen
Mar|kie|rung die; -, -en: Kenn-
zeichnung; [Kenn]zeichen; Ein-
kerbung
Mar|ki
|se die; -, -n germ.-fr.:

1. Sonnendach, Schutzdach,
-vorhang aus festem Stoff.
2. lnglicher Diamantenschliff
Mar|ki|se
t|te vgl. Marquisette

Ma
rk|ka die; -, - (aber: 10 Mark-

kaa [. . .ka]) germ.-finn.: fr-
here finnische Whrungsein-
heit (Abk. : mk); vgl. Finnmark
Mar|k
r, Markeur [. . .k
] der;
-s, -e germ.-it.-fr.: 1. Schieds-
richter, Punktezhler beim Bil-
lardspiel. 2. (sterr. veraltet)
Kellner. 3. (Landwirtsch.) Fur-
chenzieher (Gert zur Anzeich-
nung der Reihen, in denen an-
gepf lanzt od. ausgest wird)
Ma
rkt|lea|der der; -s, - (schweiz.):

Marktfhrer. Ma
rkt|lea|de|rin
die; -, -nen: weibliche Form von
Marktleader
Ma
r|ly der; - nach der franz.

Stadt Marly-le-Roi: gazeartiges
[Baumwoll]gewebe
646 Marmelade Marxist
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Marm
Mar|me|la
|de die; -, -n gr.-lat.-

port. ; Quittenmus: 1. Brot-
aufstrich aus mit Zucker einge-
kochtem Fruchtmark bzw. ein-
gekochten reifen Frchten.
2. (nach einer Verordnung der
Europischen Gemeinschaft)
ser Brotaufstrich aus Zitrus-
frchten
Ma
r|mor der; -s, -e gr.-lat.: wei-

es od. farbiges, hufig geder-
tes, sehr hartes Kalkgestein,
das bes. in der Bildhauerei u.
als Baumaterial verwendet wird
mar|mo|rie|ren: marmorartig be-
malen, dern
ma
r|morn: aus Marmor

Mar|mo
t|te die; -, -n fr.: Murmel-

tier der Alpen u. Karpaten
Ma|ro|cain [. . .k ] der od. das;
-s, -s: Cre pe marocain
ma|ro
d fr. (sterr. ugs.): leicht

krank
ma|ro
|de: 1. (Soldatenspr. veral-

tet) marschunfhig, wegmde.
2. (veraltend, aber noch
landsch.) erschpft, ermattet,
von groer Anstrengung mde.
3. heruntergekommen, ruiniert,
abgewirtschaftet
Ma|ro|deur [. . .d
] der; -s, -e:

plndernder Nachzgler einer
Truppe
ma|ro|die|ren: [als Nachzgler ei-
ner Truppe] plndern
Ma|ro
n das; -s it.-fr.: Kastanien-

braun
1
Ma|ro
|ne die; -, -n u. bes. sdd. ,

sterr. : . . .ni fr.-it.: [gerstete]
essbare Edelkastanie
2
Ma|ro
|ne die; -, -n nach der brau-

nen Farbe: essbarer Rhrenpilz
mit dunkelbraunem Hut
Ma|ro
|nen|pilz der; -es, -e it. ; dt.:
2
Marone
Ma|ro
|ni die; -, - (sdd. , sterr.):
1
Marone; vgl. Marroni (1)
Ma|ro|ni

ral) nach dem hl. Maro, vor
423: Angehriger der mit Rom
unierten syrisch-christlichen
Kirche im Libanon. ma|ro|ni
-
tisch: die Maroniten betreffend
Ma|ro|quin [. . .k ] der; -s fr. ;
marokkanisch: feines, ge-
narbtes Ziegenleder
Ma|ro
t|te die; -, -n hebr.-gr.-

lat.-fr.: Schrulle, wunderliche
Neigung, merkwrdige Idee
Mar|quess [markvs] der; -, -
germ.-fr.-engl.: 1. (ohne Plural)
englischer Adelstitel. 2. Trger
dieses Titels
Mar|que|te|rie [marke. . .] die; -,
. . .i
en germ.-it.-fr.: Marketerie
Mar|quis [. . .ki] der; - [. . .ki(s)], -
[. . .kis] germ.-fr. ; Markgraf :
1. (ohne Plural) franzsischer
Adelstitel. 2. Trger dieses Ti-
tels. Mar|qui|sa
t das; -[e]s, -e:

1. Wrde eines Marquis. 2. Ge-
biet eines Marquis. Mar|qui
|se
die; -, -n Markgrfin:
1. (ohne Plural) weibliche Form
zu Marquis. 2. Ehefrau eines
Marquis
Mar|qui|se
t|te [. . .ki. . .], Markisette

die; -, auch: der; -s: gazeartiges
Gardinengewebe
Mar|ra
|ne, Marane der; -n, -n

(meist Plural) arab.-span.:
Schimpfname fr die im 15. Jh.
zwangsweise getauften, z. T.
heimlich mosaisch gebliebenen
spanischen Juden
Mar|ri
s|mus der; - nach dem russ.

Sprachwissenschaftler N. J.
Marr, 18651934: Richtung in
der Sprachwissenschaft; vgl. Ja-
phetitologie
Mar|ro
|ni (schweiz.): Maroni

Ma
rs der; -, -e (auch die; -, -en)

niederd. (Seemannsspr.):
Plattform zur Fhrung u. Be-
festigung der Marsstenge
Mar|sa
|la der; -[s], -s nach der si-

zilian. Stadt: goldgelber S-
wein
Mar|seil|lai|se [. . .sjz()] die; -
nach der franz. Stadt Mar-
seille: franzsische National-
hymne (1792 entstandenes
Marschlied der Franzsischen
Revolution)
Mar|shall|plan [maral. . . , auch:
ma
. . .] der; -[e]s nach dem

frheren amerik. Auenminis-
ter Marshall, 18801959: ame-
rikanisches [wirtschaftliches]
Hilfsprogramm fr die westeu-
ropischen Staaten nach dem
Zweiten Weltkrieg
Marsh|mal|low [ma
mlo] das;
-s, -s engl.: weiche Sigkeit
aus Zucker, Eiwei, Gelatine
u. a.
Mar|su|pi|a
|li|er der; -s, - (meist

Plural) gr.-lat.-nlat. (Zool.):
Beuteltier
mar|te|le [. . .le] vgl. martellando
Mar|te|le vgl. Martellato
mar|tel|la
n|do lat.-vulgrlat.-it.,
mar|tel|la
|to lat.-vulgrlat.-it.,
martele [. . .le] lat.-vulgr-
lat.-fr. ; hmmernd, gehm-
mert (Musik): mit fest gestri-
chenem, an der Bogenspitze
drckendem Bogen (Vortrags-
anweisung fr Streichinstru-
mente). Mar|tel|la
|to das; -s, -s

u. . . .ti lat.-vulgrlat.-it., Mar-
tele das; -s, -s lat.-vulgr-
lat.-fr. (Musik): gehmmertes,
scharf akzentuiertes od. fest
gestrichenes Spiel
Mar|tel|le|ment [. . .ma] das;
-s, -s: 1. (veraltet) Mordent.
2. (Musik) Tonwiederholung
auf der Harfe
mar|ti|a
|lisch lat.: kriegerisch;

grimmig, wild, verwegen
Ma
r|tin|gal das; -s, -e fr. (Rei-

ten): zwischen den Vorderbei-
nen des Pferdes durchlaufender
Hilfszgel
M
r|ty|rer der; -s, - gr.-lat.: jmd. ,

der wegen seines Glaubens
oder seiner berzeugung Ver-
folgungen, krperliche Leiden,
den Tod auf sich nimmt. M
r-
ty|re|rin, M
r|ty|rin die; -, -nen:

weibliche Formen zu Mrtyrer
Mar|ty
|ri|um das; -s, . . .ien: 1. Op-

fertod, schweres Leiden [um
des Glaubens oder der ber-
zeugung willen]. 2. Grab[kir-
che] eines christlichen Mrty-
rers
Mar|ty|ro|lo
|gi|um das; -s, . . .ien

gr.-mlat.: liturgisches Buch
mit Verzeichnis der Mrtyrer u.
Heiligen u. ihrer Feste mit bei-
gefgter Lebensbeschreibung;
Martyrologium Romanum:
amtliches Mrtyrerbuch der r-
misch-katholischen Kirche (seit
1584)
Ma|ru
n|ke die; -, -n lat.-slaw.

(ostmitteldt.): gelbe Pf laume,
Eierpf laume
Ma
|ruts die (Plural) sanskr.:

Sturmgeister der vedischen Re-
ligion, Begleiter des Gottes In-
dra
Mar|xi

1. (ohne Plural) von Karl Marx
u. Friedrich Engels entwickel-
tes System von philosophi-
schen, politisch-sozialen und
konomischen Lehren. 2. aus
dem marxistischen Jargon
stammendes sprachliches od.
stilistisches Element in gespro-
chenen od. geschriebenen Tex-
ten
Mar|xi
s|mus-Le|ni|ni
s|mus der; -:
von Lenin weiterentwickelter
Marxismus (1)
Mar|xi
st der; -en, -en: Vertreter u.

Marxistin Maskerade 647
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mask
Anhnger des Marxismus (1).
Mar|xi

che Form zu Marxist
Mar|xi
s|tin-Le|ni|ni
s|tin die; -, Mar-

xistinnen-Leninistinnen: weib-
liche Form zu Marxist-Leni-
nist
mar|xi
s|tisch: a) den Marxis-

mus (1) betreffend; b) im Sinne
des Marxismus (1)
mar|xi
s|tisch-le|ni|ni
s|tisch: den
Marxismus-Leninismus betref-
fend
Mar|xi
st-Le|ni|ni
st der; des Mar-

xisten-Leninisten, die Marxis-
ten-Leninisten: Vertreter, An-
hnger des Marxismus-Leninis-
mus
Mar|xo|lo|gie die; - (veraltend,
meist scherzh. od. abwertend):
Wissenschaft, die sich mit dem
Marxismus beschftigt
Ma|ry Jane [mr den] die; - -
engl. (ugs. verhllend): Mari-
huana
M
rz der; -[es] (dichter. auch:

-en), -e lat.: dritter Monat im
Jahr
Mar|zi|pa
n [auch: mar. . .] das (sel-

ten: der); -s, -e it.: weiche
Masse aus Mandeln, Aroma-
stoffen u. Zucker
1
Mas|ca
|ra die; -, -s span.-engl.:

Wimperntusche
2
Mas|ca
|ra der; -, -s: Stift od.

Brste zum Auftragen von
Wimperntusche
Mas|car|po
|ne der; -[s] it.: aus

Molke hergestellter italieni-
scher Frischkse
Ma|schad [m (h)d] vgl.
Maschhad
ma|sch|a
l|lah arab.: bewundern-

der od. zustimmender Ausruf
der Muslime
Ma|scha
ns|ker der; -s, - tschech.

(sterr.): Borsdorfer Renette,
eine Apfelsorte
Masch|had, Maschad
[m (h)d], Mesched, Mesch-
hed der; -[s], -s: handgeknpf-
ter Orientteppich aus der Ge-
gend um die iranische Provinz-
hauptstadt Maschhad
Ma|schi
|ne die; -, -n gr.-lat.-fr.:

1. Gert mit beweglichen Tei-
len, das Arbeitsgnge selbst-
stndig verrichtet u. damit
menschliche od. tierische Ar-
beitskraft einspart. 2. a) Motor-
rad; b) Flugzeug; c) Rennwa-
gen; d) Schreibmaschine;
e) (ugs.) Computer, Rechner.
3. (ugs. scherzh.) groe, dicke
[weibliche] Person
ma|schi|ne
ll franzsierende Ab-
leitung von Maschine: ma-
schinenmig; mit einer Ma-
schine [hergestellt]
Ma|schi
|nen|code [. . .kot] der;

-s, -s (EDV): der Code (1) fr
die maschineninterne, d. h.
von der Zentraleinheit eines
Computers unmittelbar ver-
arbeitbare Darstellung von
Ziffern, Buchstaben u. Son-
derzeichen
ma|schi
|nen|les|bar (EDV): fr ei-

nen Computer o. . lesbar
Ma|schi
|nen|mo|dell das; -s, -e:

Vorstellung vom maschinenar-
tigen psychophysischen Funk-
tionieren des Menschen
Ma|schi
|nen|re|vi|si|on die; -, -en

(Druckw.): berprfung der
Druckbogen vor Druckbeginn
auf die richtige Ausfhrung der
letzten Korrektur
Ma|schi
|nen|te|le|graf, Ma|schi
-
nen|te|le|graph der; -en, -en:
Signalapparat, bes. auf Schif-
fen, zur Befehlsbermittlung
von der Kommandostelle zum
Maschinenraum
Ma|schi
|nen|the|o|rie die; - (Phi-

los.): auf Descartes zurckge-
hende Auffassung von den Le-
bewesen als seelenlosen Auto-
maten
Ma|schi|ne|rie die; -, . . .i
en franz-
sierende Ableitung von Ma-
schine: 1. maschinelle Einrich-
tung. 2. System von automa-
tisch ablaufenden Vorgngen,
in die einzugreifen schwer od.
unmglich ist
ma|schi|nie|ren: bei der Pelzver-
edelung die zarten Grannen
des Fells abscheren
Ma|schi|ni

auf der Maschinentheorie be-
ruhender, alle Lebewesen als
Maschine auffassender Mate-
rialismus
Ma|schi|ni

der fachkundig Maschinen be-
dient u. berwacht. 2. auf Schif-
fen der fr Inbetriebsetzung,
Instandhaltung u. Reparaturen
an der Maschine Verantwortli-
che. 3. Vertreter des Maschinis-
mus. Ma|schi|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Maschi-
nist (1, 2)
Ma
sch|rik der; -[s] arab; Ort des

Sonnenaufgangs: der Osten
der arab. Welt (einschlielich
gyptens)
Mas|con [mskn] das; -s, -s
Kurzw. aus engl. mass concen-
tration Massenkonzentra-
tion: Gebiet mit Schwereano-
malien auf dem Mond
Ma
s|d|schid, Mesdschid der od.

das; -[s], -s arab. ; Haus, wo
man sich niederwirft: kleine
Moschee
Ma|ser [mez] der; -s, - engl. ;
Kurzw. aus: microwave amplifi-
cation by stimulated emission
of radiation = Kurzwellenver-
strkung durch angeregte Aus-
sendung von Strahlung (Phy-
sik): Gert zur Verstrkung
bzw. Erzeugung von Mikrowel-
len
Ma|shie [mi, m] der; -s, -s
engl.: mit Eisenkopf ver-
sehener Golfschlger (fr An-
nherungsschlge)
Mas|ka|ri
ll der; -[s], -e span.: ty-

pisierte Figur der lteren spani-
schen Komdie (Bedienter, der
sich als Marquis verkleidet)
Mas|ka|ro
n der; -s, -e it.-fr.: Men-

schen- od. Fratzengesicht als
Ornament in der Baukunst
(bes. im Barock)
Ma
s|ke die; -, -n it.-fr. ; Bedeutung

7: engl.: 1. a) Gesichtsform aus
Holz, Leder, Pappe, Metall als
Requisit des Theaters, Tanzes,
der Magie zur Vernderung des
Gesichts; b) (Sport) beim Fech-
ten u. Eishockey Gesichts-
schutz aus festem, unzerbrech-
lichem Material; c) (Med.) bei
der Narkose ein Mund u. Nase
bedeckendes Gert, mit dem
Gase eingeatmet werden. 2. ver-
kleidete, vermummte Person.
3. a) einer bestimmten Rolle
entsprechende Verkleidung u.
entsprechendes Geschminkt-
sein eines Schauspielers;
b) (bes. Fernsehen) Schmink-
raum. 4. (Fotogr.) Schablone
zum Abdecken eines Negativs
beim Belichten od. Kopieren.
5. (Fotogr.) halbdurchlssiger,
selektiver Filter zur Farb- u.
Tonwertkorrektur bei der Re-
produktion von Fotografien.
6. Verstellung, Vortuschung.
7. eine Art Schablone, die auf
den Computerbildschirm abge-
rufen werden kann und in die
Daten eingetragen werden
Mas|ke|ra
|de die; -, -n it.-fr. (u.

648 maskieren Massivbau
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mask
-span.): 1. Verkleidung. 2. Mas-
kenfest, Mummenschanz.
3. Heuchelei, Vortuschung
mas|kie|ren it.-fr.: 1. verkleiden,
eine Maske umbinden. 2. verde-
cken, verbergen. 3. (Gastron.)
angerichtete Speisen mit einer
Soe, Glasur o. . berziehen
Mas|kie|rung die; -, -en: 1. (Che-
mie) Bildung von chemischen
Komplexen, um eine Ionenart
quantitativ bestimmen zu kn-
nen. 2. Ton- u. Farbwertkorrek-
tur mithilfe von Masken(5).
3. (Zool.) Tarnung, Schutz-
tracht mithilfe von Steinchen,
Schmutz od. Pf lanzenteilen bei
Tieren. 4. (EDV) Unterdr-
ckung einer Aufforderung zur
Unterbrechung eines Pro-
gramms mithilfe einer
Maske (7)
Mas|ko
tt|chen das; -s, -, Mas|ko
t-
te die; -, -n provenzal.-fr.: Ta-
lisman (Anhnger, Puppe u. a.),
der Glck bringen soll
mas|ku|li
n [auch: ma. . .] lat.:

a) fr den Mann charakteris-
tisch; mnnlich (in Bezug auf
Menschen); b) das Mnnliche
betonend, hervorhebend (in
Bezug auf die uere Erschei-
nung); c) als Frau mnnliche
Zge habend, nicht weiblich;
d) (Sprachwiss.) mit mnnli-
chem Geschlecht (Abk. : m); vgl.
. . .isch/-. mas|ku|li
|nisch (Biol. ,
Med. , Sprachwiss. , veraltend):
mnnlichen Geschlechts (Abk. :
m); vgl. . . .isch/-
Mas|ku|li|ni|sie|rung die; -, -en:
1. (Med.) Vermnnlichung der
Frau im ueren Erscheinungs-
bild. 2. (Biol.) Vermnnlichung
weiblicher Tiere
Ma
s|ku|li|num das; -s, . . .na

(Sprachwiss.): a) mnnliches
Geschlecht eines Substantivs;
b) mnnliches Substantiv (z. B.
der Wagen; Abk. : M. , Mask.)
Ma|so|chi

nlat. ; nach dem sterr. Schrift-
steller Sacher-Masoch,
18361895: 1. (ohne Plural)
das Empfinden von sexueller
Erregung durch Erleiden von
krperlichen od. seelischen
Misshandlungen. 2. masochisti-
sche Handlung; vgl. Sadismus.
Ma|so|chi

der durch Erleiden von Miss-
handlungen sexuelle Erregung
empfindet. Ma|so|chi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ma-
sochist. ma|so|chi
s|tisch: den
Masochismus betreffend
Ma|so
|ra vgl. Massora

Ma
s|sa der; -s, -s verstmmelt

aus engl. master, eigtl. Meis-
ter: frher von den schwarzen
Sklaven Nordamerikas verwen-
dete Bez. fr: Herr
Mass|ac|tion [mskn], Mass-
reaction [msrkn] die; -
engl.-amerik. (Psychol.): un-
spezifische Reaktion eines
Suglings (od. tierischen Orga-
nismus) auf irgendwelche Reize
Mas|sa
|ge [. . .] die; -, -n
arab.-fr.: Behandlung des Kr-
pergewebes mit den Hnden
(durch Kneten, Klopfen, Strei-
chen u. .) od. mit mechani-
schen Apparaten zur Locke-
rung u. Krftigung der Muskeln
sowie zur Frderung der
Durchblutung o. .
Mas|sa
|ge|sa|lon der; -s, -s: 1. (ver-

altend) Arbeitsraum eines
Masseurs. 2. (verhllend) ei-
nem Bordell hnliche, meist
nicht offiziell gefhrte Einrich-
tung, in der bes. masturbatori-
sche Praktiken gebt werden
Mas|sa
|ker das; -s, - fr.: Gemet-

zel, Blutbad, Massenmord
mas|sa|k|rie|ren: 1. niedermetzeln,
grausam umbringen. 2. (ugs. ,
meist scherzh.) qulen
Ma
|ana|ly|se die; -, -n dt. ; gr.-

mlat. (Chemie): Verfahren,
durch Titration die Zusam-
mensetzung von Lsungen zu
ermitteln
Mas|se
|be die; -, -n hebr.: aufge-

richteter Malstein (urspr. als
Behausung einer kanaanischen
Gottheit) im Jordanland
1
Ma
s|sel der, sterr. das; -s hebr.-

jidd.-Gaunerspr.: Glck
2
Ma
s|sel die; -, -n lat.-it.: durch

Gieen in einer entsprechen-
den Form hergestellter, platten-
frmiger Metallblock
Ma
s|sen|de|fekt der; -[e]s, -e (Phy-

sik): Betrag, um den die Masse
eines Atomkerns kleiner ist als
die Summe der Massen seiner
Bausteine
Ma
s|sen|hys|te|rie die; -, -n
[. . .i:n]: unkontrollierte, teils
ekstatisch od. panikartige Erre-
gung u. Reaktion bei einer gro-
en Anzahl von Menschen, bes.
bei Menschen in Massenan-
sammlungen
Ma
s|sen|kom|mu|ni|ka|ti|ons|mit-
tel das; -s, -: Massenmedium
Ma
s|sen|me|di|um das; -s, . . .dien

(meist Plural): auf groe Mas-
sen ausgerichteter Vermittler
von Information u. Kulturgut
(z. B. Presse, Film, Funk, Fern-
sehen)
Ma
s|sen|psy|cho|lo|gie die; -: Teil-

gebiet der Psychologie, das sich
mit den Reaktionen des Einzel-
nen auf die Masse u. mit den
Verhaltensweisen der Masse
beschftigt
Ma
s|sen|spek|t|ro|graf, Ma
s|sen-
spek|t|ro|graph der; -en, -en
(Physik): Gert zur Zerlegung
eines Isotopengemischs in die
der Masse nach sich unter-
scheidenden Bestandteile u.
zur Bestimmung der Massen
selbst
Ma
s|sen|spek|t|ro|me|ter das; -s, -

(Physik): Gert zur Bestim-
mung der Hufigkeit der in ei-
nem Isotopengemisch vorhan-
denen einzelnen Massen
Mas|se
|ter der; -s, - gr. (Med.):

Kaumuskel
Mas|se
t|te die; -, -n it. (sterr.):

Eintrittskartenblock, aus dem
die perforierten Eintrittskarten
herausgerissen werden
Mas|seur [. . .s
] der; -s, -e
arab.-fr.: jmd. , der berufsm-
ig Massagen verabreicht. Mas-
seu|rin [. . .srn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Masseur
Mas|seu|se [. . .sz] die; -, -n:
1. weibliche Form zu Masseur.
2. (verhll.) Prostituierte, bes.
in einem Massagesalon(2)
1
mas|sie|ren arab.-fr.: jmdn. mit
einer Massage behandeln
2
mas|sie|ren gr.-lat.-fr.: 1. Trup-
pen zusammenziehen. 2. ver-
strken
mas|si
v: 1. ganz aus ein u. dem-

selben Material, nicht hohl.
2. fest, wuchtig. 3. stark, grob,
heftig; in bedrohlicher u. un-
angenehmer Weise erfolgend
(z. B. massiven Druck auf
jmdn. ausben). Mas|si
v das;
-s, -e: 1. Gebirgsstock, ge-
schlossene Gebirgseinheit.
2. (Geol.) durch Hebung u.
Abtragung freigelegte Masse
alter Gesteine
Mas|si
v|bau der; -[e]s: Bauweise,

bei der fast ausschlielich Na-
turstein, Ziegelstein od. Beton
verwendet wird
Massivitt masturbieren 649
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mast
Mas|si|vi|t
t die; -: Wucht, Nach-

druck; Derbheit
Mas|so
|ra die; - hebr. ; berlie-

ferung: [jdische] Textkri-
tik des Alten Testaments; Ge-
samtheit textkritischer Rand-
od. Schlussbemerkungen in
alttestamentlichen Hand-
schriften
Mas|so|re
t der; -en, -en: mit der

Massora befasster jdischer
Schriftgelehrter u. Textkritiker.
mas|so|re
|tisch: die Massoreten

betreffend; massoretischer
Text: von den Massoreten fest-
gelegter alttestamentlicher
Text
Mass|re|ac|tion [msrkn]
vgl. Massaction
Ma
s|ta|ba die; -, -s u. . . .ta
ben
arab.: altgyptischer Grabbau
(Schachtgrab mit f lachem
Lehm- od. Steinhgel u. Kam-
mern)
Mas|t|al|gie die; -, . . .i
en: Masto-
dynie
Ma
s|ter s. Kasten
Ma
s|ter der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. englische Anrede fr: junger
Herr. 2. akademischer Grad;
vgl. Kasten Master. 3. (bes.
EDV) Einheit bei elektronisch
gesteuerten Anlagen, die ge-
genber dem Slave vorrangige
Zugriffsrechte hat. 4. Anfhrer
bei Parforcejagden. 5. engl.-
amerik. Bez. fr Schallplatten-
matrize
Mas|ter of Arts [mast f a
ts
]
der; -s - -, - - -: akademischer
Grad in den Geisteswissen-
schaften (Abk. : M. A.); vgl. Ma-
gister Artium
Mas|ters [mstz] das; -, - lat.-
fr.-engl. (Sport): Turnier von
besonderer Wertigkeit
Ma
s|tiff der; -s, -s lat.-vulgrlat.-

fr.-engl.: doggenartiger Hund
(englische Hunderasse)
Mas|ti|go|pho
|ren die (Plural) gr.-

nlat.: Geieltierchen
Ma
s|tik der; -s gr.-lat.-fr. (Seew.):

eine Art Kitt
Mas|ti|ka
ren gr.-
lat.-nlat.: Knetmaschine
mas|ti|ka|to
|risch (Med.): den

Kauakt betreffend
Mas|ti
den gr.-nlat.
(Med.): Brustdrsenentzn-
dung
Ma
s|tix der; -[es] gr.-lat.: 1. Harz

des Mastixbaumes, das fr
Pf laster, Kaumittel, Lacke u. a.
verwendet wird. 2. Gemisch aus
Bitumen u. Gesteinsmehl, das
als Straenbelag verwendet
wird
Ma
s|t|o|don das; -s, . . .do
nten gr.-
nlat.: ausgestorbene Elefan-
tenart des Tertirs
Mas|t|o|dy|nie die; -, . . .i
en (Med.):
Schwellung u. Schmerzhaftig-
keit der weiblichen Brste vor
der Monatsblutung
mas|to|i
d (Med.): von der Form ei-

ner Brustwarze; einer Brust-
warze hnlich
Mas|to|i|di
den
(Med.): Entzndung der
Schleimhute am Warzenfort-
satz des Schlfenbeins
Ma
s|to|mys die; -, - gr.: afrikani-

sche Ratte (wichtiges Versuchs-
tier in der Krebsforschung)
Mas|to|pa|thie die; - (Med.): Er-
krankung der Brust mit Ausbil-
dung von Zysten u. Bindege-
webswucherungen
Mas|to|p|to

Hngebrust
Mas|tur|ba|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. geschlechtliche
Selbstbefriedigung; Onanie.
2. geschlechtliche Befriedi-
gung eines anderen durch
manuelle Reizung der Ge-
schlechtsorgane
mas|tur|ba|to
|risch: die Masturba-

tion betreffend, auf ihr beru-
hend
mas|tur|bie|ren lat.: 1. sich selbst
geschlechtlich befriedigen;
Ma
s|ter
der; -s, -
engl. ; Meister
(formelle engl. Anrede fr einen Jungen, der noch
nicht alt genug ist, um mit Mister angesprochen
zu werden; akadem. Grad, bes. in englischsprachi-
gen Lndern; Leiter bei Parforcejagden)
Im deutschsprachigen Raum vergebene Master-
grade und die zugehrigen Abkrzungen in Aus-
wahl:
Master of Advanced Studies [- - tvants
t sta-
dis] (Abschluss eines in unterschiedlichen Fach-
gebieten angebotenen Auf baustudiengangs; Abk.
MAS, z. B. Sophie Berger MAS)
Master of Arts [- - a:
ts
] (Abschluss in den Geis-

tes-, Sozial- od. Wirtschaftswissenschaften; Abk.
M. A.)
Master of Business Administration [- - bzns t-
mnstren
] (Abschluss eines Auf baustudien-

gangs fr Manager; Abk. MBA)
Master of Business and Engineering [- - bzns
nt n d
inir] (Abschluss eines Auf baustudien-

gangs zur Verbindung wirtschaftlicher u. techni-
scher Kenntnisse; Abk. MBE)
Master of Business Law [- - bzns l] (Ab-
schluss eines Auf baustudiengangs in Wirt-
schaftsrecht; Abk. M. B. L.)
Master of Education [- - djuken
] (Abschluss
fr das Grund-, Haupt- u. Realschullehramt; Abk.
M. Ed.)
Master of Engineering [- - n d
inir] (Ab-
schluss in den Ingenieurwissenschaften; Abk.
M. Eng.)
Master in/of European Studies [- - juropin sta-
di:s] (Abschluss eines interdisziplinren Auf bau-
studiengangs mit besonderem Bezug zur EU; Abk.
M. E. S.)
Master of International Business [- - ntnnl
bzns] (Abschluss eines Auf baustudiengangs fr

internationales Management; Abk. MIB)
Master of Laws [- - ls] (Abschluss eines rechts-
wissenschaftlichen Auf baustudiengangs; Abk.
LL. M.)
Master in Psychoanalytic Observational Studies
[- - s i a
ko|nltk pzvenl
stadi:s] (Abschluss
eines Auf baustudiengangs in psychoanalytischer
Pdagogik; Abk. MPOS)
Master of Public Health [- - pablk hl] (Ab-
schluss eines Auf baustudiengangs in den Ge-
sundheitswissenschaften; Abk. MPH)
Master of Science [- - s i a
ns] (Abschluss in den

Natur-, Ingenieur- od. Wirtschaftswissenschaf-
ten; Abk. M. Sc.)
650 Masurka mathematisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Masu
onanieren. 2. bei jmdm. die
Masturbation(2) ausben
Ma|su
r|ka [mazrka] vgl. Ma-

zurka
Ma|su
t das; -[e]s turkotat.-russ.:

hochsiedender Destillations-
rckstand des Erdls sowie
Produkt der Hochtemperatur-
pyrolyse, das fr Heizl od. als
Schmiermittel verwendet wird
Ma|ta|do
r der; -s (auch: -en), -e

(auch: -en) lat.-span.: 1. Stier-
kmpfer, der dem Stier den To-
dessto versetzt. 2. wichtigster
Mann, Hauptperson. Ma|ta|do
-
zu Matador
Ma|ta|ma
|ta die; -, -s indian.-

port.: langhalsige sdamerika-
nische Swasserschildkrte
Ma|ta|pa
n der; -, -e venez. (Ge-

schichte): venezianische Gro-
schenmnze aus Silber
Match [m t
] das, schweiz. der;

-[e]s, Plur. -[e]s, auch -e engl.:
sportlicher Wettkampf in Form
eines Spiels
Match|ball [m t
. . .] der; -[e]s,
. . .blle (Badminton, Tennis,
Tischtennis): ber den Sieg ent-
scheidender Ball
Match|beu|tel der; -s, -: ein gre-
rer, fr Sport u. Wanderung ge-
eigneter Beutel, den man ber
die Schulter hngen kann
Matched Groups, Matched|groups
[mtd grups, mtdgrups]
die (Plural) zugeordnete
Gruppen: jeweils in bestimm-
ten Punkten (Alter, Ausbil-
dung, Intelligenz) bereinstim-
mende Gruppen von Indivi-
duen (psychologische Testme-
thode)
Match|sack [m t
. . .] der; -[e]s,
. . .scke: Matchbeutel
Match|stra|fe die; -, -n (Eisho-
ckey): Feldverweis fr die ge-
samte Spieldauer
Match|win|ner der; -s, - engl.:
1. Spieler in einem Mann-
schaftsspiel, der die Entschei-
dung fr einen Sieg herbei-
fhrt. 2. a) den Verlauf des
Spiels entscheidend beeinf lus-
sender Spielzug; b) spielent-
scheidender Punkt. Match|win-
Form von Matchwinner
1
Ma|te der; - indian.-span.: aus
den gersteten, koffeinhaltigen
Blttern der Matepf lanze zube-
reiteter Tee
2
Ma|te die; -, -n: sdamerikani-
sches Stechpalmengewchs;
Matepf lanze
Ma|te|las|se [. . .se] der; -[s], -s
arab.-it.-fr. ; gepolstert: Ge-
webe mit plastischer, reliefarti-
ger Musterung
Ma|te|lot [. . .lo] der; -s, -s nie-
derl.-fr.: zum Matrosenanzug
getragener runder Hut mit
Band u. gerollter Krempe
Ma|te|lote [. . .lt] die; -, -s: Fisch-
ragout mit scharfer Weiwein-
soe
Ma
|ter die; -, -n lat. ; Mutter

(Druckw.): 1. Matrize. 2. eine
Art Papptafel, in die der Satz
zum nachfolgenden Guss der
Druckplatte abgeformt ist
Ma
|ter do|lo|ro
|sa die; - -
schmerzensreiche Mutter
(Kunstwiss. ; Rel.): Darstellung
Marias in ihrem Schmerz ber
die Leiden ihres Sohnes; vgl.
Pieta
ma|te|ri|a
l lat.: 1. stoff lich, sich

auf einen Stoff beziehend, als
Material gegeben; vgl. mate-
riell (1). 2. (Philos.) inhaltlich,
sich auf den Inhalt beziehend;
vgl. . . .al/. . .ell. Ma|te|ri|a
l das; -s,
-ien lat.-mlat. ; zur Materie
Gehrendes; Rohstoff :
1. Stoff, Werkstoff, Rohstoff,
aus dem etwas besteht, gefer-
tigt wird. 2. Hilfsmittel, Gegen-
stnde, die fr eine bestimmte
Arbeit, fr die Herstellung von
etwas, als Ausrstung o. . be-
ntigt werden. 3. [schriftliche]
Angaben, Unterlagen, Belege,
Nachweise o. .
ma|te|ri|a
l|in|ten|siv: viel Material

erfordernd
Ma|te|ri|a|li|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-nlat.: 1. (Physik) Um-
wandlung von [Strah-
lungs]energie in materielle
Teilchen mit Ruhemasse. 2. (Pa-
rapsychol.) Bildung krperhaf-
ter Gebilde in Abhngigkeit
von einem
1
Medium(4). ma|te-
ri|a|li|sie|ren: verstoff lichen,
verwirklichen
Ma|te|ri|a|li

1. philosophische Lehre, die die
ganze Wirklichkeit (einschlie-
lich Seele, Geist, Denken) auf
Krfte od. Bedingungen der
Materie zurckfhrt; Ggs.
Idealismus (1); vgl. dialekti-
scher Materialismus. 2. Streben
nach bloem Lebensgenuss
ohne ethische Ziele u. Ideale.
Ma|te|ri|a|li
st der; -en, -en:

1. Vertreter u. Anhnger des
philosophischen Materialis-
mus; Ggs. Idealist (1). 2. fr
hhere geistige Dinge wenig in-
teressierter, nur auf eigenen
Nutzen u. Vorteil bedachter
Mensch. Ma|te|ri|a|li
s|tin die; -,
terialist. ma|te|ri|a|li
s|tisch:
1. den Materialismus betref-
fend; Ggs. idealistisch(1).
2. nur auf eigenen Nutzen u.
Vorteil bedacht
Ma|te|ri|a|li|t
t die; -: Stoff lich-

keit, Krperlichkeit, das Beste-
hen aus Materie; Ggs. Spiri-
tualitt
Ma|te|ri|a
l|kon|s|tan|te die; -, -n
(Physik): feste Gre, die vom
Material (1) eines untersuchten
Krpers abhngt (z. B. die
Dichte)
Ma|te
|rie die; -, -n lat.: 1. (ohne

Plural; Physik) Stoff, Substanz,
unabhngig vom Aggregatzu-
stand. 2. Gegenstand, Gebiet
[einer Untersuchung]. 3. Ur-
stoff, Ungeformtes. 4. (Philos.)
die auerhalb unseres Bewusst-
seins vorhandene Wirklichkeit
im Gegensatz zum Geist. 5. In-
halt, Substanz im Gegensatz
zur Form
ma|te|ri|e
ll lat.-fr.: 1. stoff lich,

krperlich greif bar; die Materie
betreffend; Ggs. immateriell.
2. auf Besitz, auf Gewinn be-
dacht. 3. finanziell, wirtschaft-
lich; vgl. . . .al/. . .ell
1
ma
|tern lat. (Druckw.): von ei-

nem Satz Matern herstellen
2
ma|te
rn (Med.): zur Mutter geh-

rend, mtterlich
ma|ter|ni|siert lat.-fr.: dem Mt-
terlichen angeglichen; mater-
nisierte Milch: Milch, die in ih-
rer Zusammensetzung der
Muttermilch gleicht
Ma|ter|ni|t
t die; - lat.-nlat.
(Med.): Mutterschaft
Ma
|te|tee der; -s:

1
Mate
Ma|the|ma|ti
k [auch: . . .tk, s-
terr. : . . .matk] die; - gr.-lat.:
Wissenschaft von den Raum- u.
Zahlengren. Ma|the|ma
|ti|ker
der; -s, -: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Mathematik.
Ma|the|ma
|ti|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Mathema-
tiker. ma|the|ma
|tisch: die Ma-

thematik betreffend; mathe-
mathematisieren matutinal 651
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
matu
matische Logik: Behandlung
der logischen Gesetze mithilfe
von mathematischen Symbolen
u. Methoden; vgl.
1
Logistik
ma|the|ma|ti|sie|ren: [in verstrk-
tem Ma] mit mathematischen
Methoden behandeln od. un-
tersuchen. Ma|the|ma|ti|sie|rung
die; -, -en: [verstrkte] Anwen-
dung mathematischer Metho-
den in wissenschaftlichen Un-
tersuchungen
Ma|the|ma|ti|zi
s|mus der; - gr.-

nlat.: Tendenz, alle Vorgnge
der Wirklichkeit, die Wissen-
schaft u. besonders die Logik in
mathematischen Formeln wie-
derzugeben
Ma|thu|ra|kunst [mr. . .] die;
- nach der Bildhauerschule der
nordindischen Stadt Mathura:
Ikonografie u. Stilistik pr-
gende Richtung der indischen
Plastik in den ersten Jahrhun-
derten n. Chr. mit Skulpturen u.
Terrakotten verschiedener reli-
giser Bestimmung
Ma|ti|nee die; -, . . .e
en lat.-fr.:
1. am Vormittag stattfindende
knstlerische Veranstaltung.
2. (veraltet) eleganter Morgen-
rock
Ma
t|jes|he|ring der; -s, -e niederl. ;

Mdchenhering: gesalzener,
junger Hering (ohne Milch od.
Rogen)
Ma|t|ra
t|ze die; -, -n arab.-ro-

man.: Bettpolster aus Ross-
haar, Seegras, Wolle od.
Schaumstoff; federnder Bett-
einsatz
M|t|re

1. (Geschichte) Geliebte eines
Frsten. 2. (abwertend) Ge-
liebte eines Ehemannes
ma|t|ri|ar|cha
l, ma|t|ri|ar|cha
|lisch
(lat. ; gr.) nlat.: das Matriar-
chat betreffend, darauf beru-
hend
Ma|t|ri|ar|cha
t das; -[e]s, -e: Ge-

sellschaftsordnung, bei der die
Frau eine bevorzugte Stellung
in Staat u. Familie innehat u.
bei der in Erbfolge u. sozialer
Stellung die weibliche Linie
ausschlaggebend ist; Ggs. Pa-
triarchat (2); vgl. Avunkulat,
Matrilokalitt
Ma|t|ri|a
r|chin die; -, -nen: ltestes

weibliches Mitglied einer Fami-
lie od. eines Familienverban-
des, das als Familienoberhaupt
die grte Autoritt besitzt
Ma|t|ri|ca
|ria die; - lat.-nlat.: wis-

senschaftliche Bez. der Ka-
mille
Ma|t|ri
k die; -, -en lat. (sterr.):

Matrikel (2). Ma|t|ri
|kel die;
-, -n: 1. Verzeichnis von Perso-
nen (z. B. der Studenten an ei-
ner Universitt); vgl. Immatri-
kulation. 2. (sterr.) Personen-
standsregister
ma|t|ri|li|ne|a
l, ma|t|ri|li|ne|a
r: in
der Erbfolge der mtterlichen
Linie folgend; Ggs. patrilineal,
patrilinear
Ma|t|ri|lo|ka|li|t
bersiedlung des Mannes mit
der Heirat an den Wohnort sei-
ner Frau
ma|t|ri|mo|ni|a
l, ma|t|ri|mo|ni|e
ll
lat. (Rechtsspr. veraltend):
zur Ehe gehrend; ehelich
Ma|t|ri|o
sch|ka vgl. Matroschka

Ma
|t|rix die; -, Matri
zes, auch:
Matri
ces [. . .ts
es] u. Matri
zen
lat. ; Muttertier; Gebrmutter;
Quelle, Ursache: 1. (Biol.)
a) Keimschicht, aus der etwas
(z. B. das Nagelbett) entsteht;
b) Hlle der Chromosomen.
2. a) (Math.) rechteckiges
Schema von Zahlen, fr das be-
stimmte Rechenregeln gelten;
b) (EDV) System, das zusam-
mengehrende Einzelfaktoren
darstellt. 3. (Mineral.) das na-
trliche Material (Gestein), in
dem Mineralien eingebettet
sind
Ma
|t|rix|or|ga|ni|sa|ti|on die; -, -en

lat. ; gr.-lat.: Strukturform, bei
der sich eine nach Fachabtei-
lungen gegliederte u. eine nach
Objekten bzw. Projekten geglie-
derte Organisation berlappen
(in der betrieblichen Organisa-
tionslehre)
Ma
|t|rix|satz der; -es, . . .stze lat. ;

dt. (Sprachwiss.): bergeord-
neter Satz in einem komplexen
Satz
Ma|t|ri
|ze die; -, -n lat.-fr.:

1. (Druckw.) a) bei der Setzma-
schine die in einem Metallkr-
per befindliche Hohlform zum
Erzeugen der Druckbuchsta-
ben; b) die von einem Druck-
stock zur Anfertigung eines
Galvanos hergestellte
[Wachs]form. 2. bei der For-
mung eines Werkstcks derje-
nige Teil des Werkzeugs, in
dessen Hohlform der Stempel
eindringt
Ma|t|ri
|zes: Plural von Matrix

Matr|jo
sch|ka vgl. Matroschka

Ma|t|ro
|ne die; -, -n lat.: a) ltere,

Gesetztheit u. Wrde ausstrah-
lende Frau; b) (abwertend) l-
tere, fllige Frau
Ma|t|ro|ny
|mi|kon vgl. Metronymi-

kon
Ma|t|ro
|sch|ka, seltener: Ma-

trioschka, Matrjoschka die; -, -s
russ.: aus zwei Teilen zusam-
mengesetzte Figur mit aufge-
malter Darstellung einer weib-
lichen Person, die in ihrem
hohlen Inneren mehrere klei-
nere Exemplare der gleichen
Form in Grenabstufungen
enthlt; Puppe in der Puppe
Ma|t|ro
|se der; -n, -n niederl.-fr.-

niederl.: Seemann
Ma|t|ro
|sin die; -, -nen: weibliche

Form zu Matrose
Ma
tt das; -s, -s arab.-roman.:

das Ende einer Schachpartie
bedeutende Stellung, bei der
die Bedrohung des Knigs
durch keinen Zug mehr abge-
wendet werden kann
mat|tie|ren arab.-roman.-fr.:
matt, glanzlos machen
Mat|toir [mato
] das; -s, -s:

Stahlstab mit gerauter u. mit
kleinen Spitzen besetzter Auf-
satzf lche fr den Kupferstich
Ma|tu
r die; - (schweiz.), Maturum

das; -s (veraltet) lat.: Abitur,
Reifeprfung. Ma|tu
|ra die; -
(sterr. , schweiz.): Reifepr-
fung
Ma|tu|ra
nd der; -en, -en

(schweiz.): Abiturient. Ma|tu-
ra

Form zu Maturand
Ma|tu|ra
nt der; -en, -en (sterr.):

jmd. , der die Reifeprfung ge-
macht hat od. in der Reifepr-
fung steht. Ma|tu|ra
n|tin die; -,
turant
ma|tu|rie|ren (sterr. , schweiz.):
die Matura, die Reifeprfung
ablegen
Ma|tu
|ri|tas prae|cox [- pr. . .]

die; - - (Med. ; Psychol.): [sexu-
elle] Frhreife
Ma|tu|ri|t
t die; -: 1. (veraltet) Rei-

fe[zustand]. 2. (schweiz.) Abi-
tur; Hochschulreife
Ma|tu
|rum vgl. Matur

Ma|tu|ti
n die; -, -e[n] lat.: ncht-

liches Stundengebet; vgl.
Mette. ma|tu|ti|na
l (veraltet):
frh, morgendlich
652 Matze Mazeral
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Matz
Ma
t|ze die; -, -n, Ma
t|zen der; -s, -

hebr.: ungesuertes Fladen-
brot, wie es die Juden whrend
der Passahzeit essen
1
Mau-Mau die (Plural) afrik.: Ge-
heimbund in Kenia
2
Mau-Mau das; -[s] Herkunft un-
sicher: Kartenspiel, bei dem in
der Farbe od. im Kartenwert
bedient werden muss u. derje-
nige gewonnen hat, der als Ers-
ter alle Karten ausgespielt hat
Mau|re
s|ke vgl. Moreske

Mau|ri
|ner der; -s, - (meist Plural)

nach dem hl. Maurus von
Subiaco: Angehriger der fran-
zsischen benediktinischen
Kongregation im 17./18. Jh. ,
deren Mitglieder bedeutende
Leistungen in der Patristik
und katholischen Kirchenge-
schichte vollbrachten
Mau|schel der; -s, - hebr.-jidd. ;
Moses (veraltet spttisch):
[armer] Jude
Mau|schel|be|te [. . .bt] die; -, -n
hebr.-jidd. ; lat.-vulgrlat.-fr.:
doppelter Strafeinsatz beim
Mauscheln; vgl. be te
mau|scheln hebr.-jidd.: 1. a) un-
ter der Hand in undurchsichti-
ger Weise Vorteile aushandeln,
begnstigende Vereinbarungen
treffen, Geschfte machen;
b) beim [Karten]spiel betrgen.
2. Mauscheln spielen. 3. a) Jid-
disch sprechen; b) undeutlich
sprechen
Mau|scheln das; -s: Kartenspiel
fr 36 Personen
Maus|klick der; -s, -s dt. ; engl.
(EDV): das Anklicken mit der
Maus, wodurch ein Prozess ak-
tiviert wird
Mau|so|le
|um das; -s, . . .e
en gr.-
lat. ; nach dem altkarischen K-
nig Mausolos, um 353 v. Chr.:
monumentales Grabmal in
Form eines Bauwerks
Maus|pad [. . .pd] das; -s, -s dt. ;
engl. (EDV): Unterlage, auf der
die Maus bewegt wird
maus|sade [mosad] lat.-fr. (ver-
altet): 1. abgeschmackt, schal.
2. mrrisch, verdrielich
mauve [mof ] lat.-fr.: malvenfar-
big
Mau|ve|in [movein] das; -s lat.-
fr.-nlat.: ein Anilinfarbstoff
ma
|xi lat. ; Analogiebildung zu

mini: knchellang (von R-
cken, Kleidern od. Mnteln);
Ggs. mini
1
Ma
|xi das; -s, -s: 1. (ohne Plural)

a) knchellange Kleidung;
b) (von Rcken, Kleidern, Mn-
teln) Lnge bis zu den Kn-
cheln. 2. (ugs.) knchellanges
Kleid
2
Ma
|xi der; -s, -s (ugs.): knchel-

langer Rock, Mantel usw.
3
Ma
|xi die; -, -s: Kurzform von

Maxi-CD
Ma
|xi-CD die; -s, -[s]: CD mit nur

einem od. nur wenigen Titeln,
bes. der Popmusik
Ma|xi
l|la die; -, . . .llae [. . .l] lat.

(Med.): Oberkiefer[knochen].
ma|xil|la
r, ma|xil|l
r (Med.): zum
Oberkiefer gehrend
Ma|xi
l|len die (Plural) (Zool.): als

Unterkiefer dienende Mund-
werkzeuge der Gliederfer
Ma
|xi|ma die; -, . . .mae [. . .m] u.

. . .men lat.: lngste gebruch-
liche Note der Mensuralmusik
(im Zeitwert von 8 ganzen No-
ten)
ma|xi|ma
l lat.-nlat.: a) sehr gro,

grt. . . , hchst. . . ; b) hchstens
Ma|xi|ma
l|do|sis die; -, . . .sen

(Med.): hchste Dosis einer
Arznei, die vom Arzt gegeben
werden darf
ma|xi|ma|li|sie|ren: bis zum
Hchstmglichen, aufs u-
erste steigern
Ma|xi|ma|li

der das uerste fordert. 2. So-
zialist, der die sofortige Macht-
bernahme der revolutionren
Krfte fordert. Ma|xi|ma|li
s|tin
Maximalist
Ma|xi|ma
l|pro|fit der; -[e]s, -e: der

hchste Gewinn, der erreichbar
ist
Ma|xi
|me die; -, -n lat.-mlat.(-fr.):

Leitsatz
ma|xi|mie|ren: systematisch bis
zum Hchstwert steigern. Ma-
xi|mie|rung die; -, -en: das Maxi-
mieren
Ma
|xi|mum das; -s, . . .ma lat.:

1. (Plural selten) grtes Ma,
Hchstma; Ggs. Mini-
mum(1). 2. a) (Math.) oberer
Extremwert; Ggs. Mini-
mum(2 a); b) (Meteorol.)
hchster Wert (bes. der Tempe-
ratur) eines Tages, einer Woche
usw. od. einer Beobachtungs-
reihe; Ggs. Minimum(2 b).
3. (Meteorol.) Kern eines Hoch-
druckgebiets; Ggs. Mini-
mum(3)
Ma
|xi|mum-Mi
|ni|mum-Ther|mo-
me|ter das; -s, -: Thermometer,
das die tiefste u. die hchste
gemessene Temperatur festhlt
Max|well [mkswl] das; -, -
nach dem brit. Physiker,
18311879 (Physik): Einheit
des magnetischen Flusses im
elektromagnetischen CGS-
System (Zeichen: M)
Ma
|ya die; - sanskr.: Maja

May|day [mede] verkrzt aus
fr. venez maider helfen Sie
mir: internationaler Notruf
im Funksprechverkehr
Ma|yon|nai|se [majnz], Majo-
nse die; -, -n fr. ; nach der
Stadt Mahon auf Menorca:
kalte, dickliche Soe aus Ei-
gelb, l u. Gewrzen
Ma|y|or [me, auch: me
] der;
-s, -s lat.-fr.-engl.: Brgermeis-
ter in Grobritannien u. in den
USA
MA
Z die; - Kurzw. fr Magnet-

bildaufzeichnung: Vorrichtung
zur Aufzeichnung von Fernseh-
bildern auf Magnetband
ma|za|rin|blau [mazar . . .] fr. ;
dt.: hellblau mit leichtem Rot-
stich
Maz|da|i
s|mus [mas. . .] der; -

awest.-nlat. ; nach dem pers.
Gottesnamen Ahura Mazda:
von Zarathustra gestiftete alt-
persische Religion. Maz|da|i
st
der; -en, -en: Anhnger des
Mazdaismus. Maz|da|i
s|tin die;
Mazdaist
Maz|daz|nan [masdasnan] das,
auch: der; -s awest.: (von
O. Hanisch um 1900 begrn-
dete) auf der Lehre Zarathust-
ras fuende Heilsbewegung
M|ze
n der; -s, -e lat. ; nach Mae-

cenas (dem Vertrauten des Kai-
sers Augustus), einem besonde-
ren Gnner der Dichter Horaz
u. Vergil: vermgender Privat-
mann, der [einen] Knstler od.
Sportler bzw. Kunst, Kultur od.
Sport mit finanziellen Mitteln
frdert
M|ze|na
|ten|tum das; -[e]s: frei-

gebige, gnnerhafte Kunst-
pf lege, -freundschaft
M|ze|na
|tin vgl. Mzenin

m
|ze|na
|tisch: nach Art eines

Mzens, sich als Mzen gebend
M|ze
|nin, Mzenatin die; -, -nen:

weibliche Formen zu Mzen
Ma|ze|ra
l das; -s, -e (meist Plural)

Mazerat Medailleur 653
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meda
lat.-nlat.: Gefgebestandteil
der Kohle
Ma|ze|ra
t das; -[e]s, -e lat.: Aus-

zug aus Krutern od. Gewrzen
Ma|ze|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. (Med. ;

Biol.) Aufweichung pf lanzlicher
od. tierischer Gewebe bei ln-
gerem Kontakt mit Flssigkei-
ten. 2. (Biol.) mikroskopisches
Prparationsverfahren zur Iso-
lierung von Gewebsanteilen
(z. B. von einzelnen Zellen) un-
ter Erhaltung der Zellstruktur.
3. (Biol. ; Chemie) Gewinnung
von Drogenextrakten durch
Ziehenlassen von Pf lanzentei-
len in Wasser od. Alkohol bei
Normaltemperatur
ma|ze|rie|ren: eine Mazeration(2,
3) durchfhren
Ma
|zis der; -, Ma
|zis|bl|te die;
-, -n lat.-fr.: getrocknete Sa-
menhlle der Muskatnuss (als
Gewrz u. Heilmittel verwen-
det)
Ma|zu|rek [mazurk] der; -s, -s:
Mazurka
Ma|zu
r|ka, Masurka [mazrka]

die; -, . . .ken u. -s poln.: polni-
scher Nationaltanz im
3
/
4
- od.
3
/
8
-Takt
Ma
z|ze, Ma
z|zen vgl. Matze

MBA [mbi|e] der; -[s] Abk. fr
engl. Master of Business Admi-
nistration: international aner-
kannter akademischer Ab-
schluss eines Auf baustudien-
gangs fr Manager
MBI = Management-Buy-in
MBO = Management-Buy-out
Mc... [mk. . . , engl. : mk. . . , vor
dem Namen, wenn unbetont:
m(k). . .] vgl.
2
Mac. . .
McCarthyismus [mka
isms]
der; - nach dem amerik. Politi-
ker McCarthy (19091957): zu
Beginn der 1950er-Jahre in den
USA betriebene Verfolgung von
Kommunisten u. Linksintellek-
tuellen
McDo|nal|di|sie|rung [mkd-
nld. . .] die; - engl.-nlat. ; nach
der Restaurantkette der McDo-
nalds Corp.: Bez. fr den
Trend moderner Gesellschaf-
ten, weltweit immer mehr Be-
reiche u. Prozesse zu verein-
heitlichen u. zu standardisieren
Mc-Job [mk d
p] der; -s, -s
engl.-amerik. (ugs.): schlecht
bezahlter, ungesicherter Ar-
beitsplatz
M-Com|merce [mkms] der; -
kurz fr engl. mobile com-
merce mobiler Handel: elek-
tronischer Handel mithilfe von
mobilen, internetfhigen Ger-
ten, z. B. WAP-Handys
MDAX
Y
[mdaks] der; - Abk.
fr engl. midcap mittlere Ka-
pitalisierung u. DAX: Auf-
stellung der Durchschnitts-
kurse von siebzig Aktien mit-
telgroer deutscher Unter-
nehmen
me
a cu
l|pa lat.: [durch] meine

Schuld! (Ausruf aus dem lat.
Sndenbekenntnis, dem Con-
fiteor)
Me|a|to|mie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): operative Erweiterung
eines Krperkanals, -gangs
Me|cha
|nik die; -, -en gr.-lat.:

1. (ohne Plural) Wissenschaft
von der Bewegung der Krper
unter dem Einf luss uerer
Krfte od. Wechselwirkungen.
2. Getriebe, Triebwerk, Rder-
werk. 3. automatisch ablaufen-
der, selbstttiger Prozess
Me|cha
|ni|ker der; -s, -: Handwer-

ker od. Facharbeiter, der Ma-
schinen, technische Gerte
o. . zusammenbaut, prft, in-
stand hlt u. repariert. Me|cha
-
Form zu Mechaniker
Me|cha|ni|sa
ren:
technische Fachkraft in der so-
zialistischen Land- u. Forst-
wirtschaft. Me|cha|ni|sa|to
|rin
Mechanisator
me|cha
|nisch: 1. den Gesetzen der

Mechanik entsprechend. 2. ma-
schinenmig, von Maschinen
angetrieben. 3. gewohnheitsm-
ig, unwillkrlich, unbewusst
[ablaufend]. 4. ohne Nachden-
ken [ablaufend], kein Nachden-
ken erfordernd
me|cha|ni|sie|ren gr.-lat.-fr.: auf
mechanischen Ablauf, Betrieb
umstellen
Me|cha|ni

1. Getriebe, Triebwerk, sich be-
wegende Einrichtung zur Kraft-
bertragung. 2. [selbstttiger]
Ablauf (z. B. von ineinander-
greifenden Vorgngen in einer
Behrde od. Krperschaft); Zu-
sammenhang od. Geschehen,
das gesetzmig u. wie selbst-
verstndlich abluft. 3. (Philos.)
Richtung der Naturphilosophie,
die Natur, Naturgeschehen od.
auch Leben u. Verhalten rein
mechanisch bzw. kausal erklrt
Me|cha|ni
st der; -en, -en: Vertre-

ter des Mechanismus (3). Me-
cha|ni

Form zu Mechanist. me|cha-
ni
s|tisch: 1. den Mechanis-

mus (3) betreffend. 2. [nur] auf
mechanischen Ursachen beru-
hend
Me|cha|ni|zi
s|mus der; -: Mecha-

nismus (3). Me|cha|ni|zi
st der;
-en, -en: Mechanist. Me|cha|ni-
zi

Form zu Mechanizist. me|cha-
ni|zi
s|tisch: mechanistisch(1)
Me|cha
|no|re|zep|to|ren die (Plu-

ral) (Biol.): mechanische Sinne
Me|cha
|no|the|ra|pie [auch: . . .pi]

die; - (Med.): Therapie mithilfe
mechanischer Einwirkung auf
den Krper (bes. Massage,
Krankengymnastik o. .)
Me|cha|t|ro

Mechanik u. Elektronik: inter-
disziplinres Gebiet der Inge-
nieurwissenschaften, das der
Ergnzung u. Erweiterung me-
chanischer Systeme durch Sen-
soren u. Mikrorechner zum
Herstellen intelligenter Pro-
dukte dient. Me|cha|t|ro
|ni|ker
der; -s, -: Fachmann auf dem
Gebiet der Mechatronik. Me-
cha|t|ro
|ni|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Mechatro-
niker. me|cha|t|ro
|nisch: die Me-

chatronik betreffend, auf ihr
beruhend
Me` che [m ], Mesche die; -, -n
fr. (sterr.): gefrbte Haar-
strhne. me` |chen [me. . .], me-
schen (sterr.): Farbstreifen ins
Haar frben
Me|chi|ta|ri

Plural) nlat. ; nach dem armen.
Priester Mechitar, 16761749:
armenische Kongregation von
Benediktinern (heute in Vene-
dig u. Wien)
me|chu
l|le [. . .c
. . .] vgl. machulle
Me|dail|le [medalj] die; -, -n gr.-
lat.-vulgrlat.-it.-fr.: runde od.
ovale Plakette mit Inschrift od.
figrlicher Darstellung als Aus-
zeichnung fr besondere Leis-
tungen od. zum Andenken an
eine Person od. ein Geschehen
Me|dail|leur [. . .j
] der; -s, -e:

a) Knstler, der Medaillen vom
Entwurf bis zur Vollendung
herstellt; b) Handwerker, der
Medaillen nach knstlerischem
654 Medailleurin medisant
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meda
Modell giet od. prgt. Me|dail-
leu|rin [. . .jrn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Medailleur
me|dail|lie|ren [. . .ji. . .] (selten):
mit einer Medaille auszeichnen
Me|dail|lon [. . .daljo] das; -s, -s:
1. (an einem Kettchen getra-
gene) kleine, f lache Kapsel, die
ein Bild od. ein Andenken ent-
hlt. 2. (Kunstwiss.) rundes od.
ovales [in etwas eingearbeite-
tes] Relief od. Bild[nis]. 3. (Gas-
tron.) kleine, runde od. ovale
kurz gebratene Fleisch-, Fisch-
scheibe (bes. vom Filetstck)
Me
|dia die; -, . . .di u. . . .dien lat.:

1. (Sprachwiss.) stimmhafter
Explosivlaut (z. B. b); Ggs.
Tenuis. 2. (Med.) mittlere
Schicht der Gefwand (von
Arterien, Venen u. Lymphgef-
en). 3. Plural von
1
Medium
Me
|dia|ana|ly|se die; -, -n: Unter-

suchung von Werbetrgern in
Bezug auf deren gezielte An-
wendung
Me
|dia|for|schung die; -: systema-

tische Untersuchungen ber
den Einsatz u. die Wirkung von
Werbetrgern (z. B. Hrfunk,
Fernsehen)
Me
|dia|kom|bi|na|ti|on die; -, -en:

Heranziehung verschiedener
Medien fr eine Werbung
me|di|a
l: 1. das
1
Medium(2) be-
treffend. 2. (Med.) in der
Mitte liegend, die Mitte bil-
dend. 3. den Krften u. Fhig-
keiten eines
1
Mediums (4)
entsprechend. 4. von den
1
Medien(5) ausgehend, zu ih-
nen gehrend
Me|di|a
l das; -s, -e: Spiegellinsen-

fernrohr zum Beobachten as-
tronomischer Objekte
Me|dia|man [midmn] der; -,
. . .men [. . .mn], Me
|dia|mann
der; -[e]s, . . .mnner engl.-ame-
rik.: Fachmann fr Auswahl u.
Einsatz von Werbemitteln
me|di|a
n (Anat.): in der Mitte[lli-

nie] eines Krpers od. Organs
gelegen
Me|di|a
n der; -s, -e (Statistik): Me-

dianwert
Me|di|a
|ne die; -, -n: 1. Seitenhal-

bierende eines Dreiecks. 2. Ver-
bindungslinie von einer Ecke
eines Tetraeders zum Schwer-
punkt der gegenberliegenden
Seite
Me|di|a
n|ebe|ne die; -, -n: durch

die Krpermitte verlaufende
Symmetrieebene des menschli-
chen Krpers
Me|di|a
n|te die; -, -n lat.-it. (Mu-

sik): 1. dritte Stufe einer Tonlei-
ter. 2. ber der Mediante (1) er-
richteter Dreiklang
Me|di|a
n|wert der; -[e]s, -e (Statis-

tik): Zentralwert
me|di|a
t lat.-fr. (veraltet): mittel-

bar
Me|di|a|teur [. . .t
] der; -s, -e
(veraltet): in einem Streit zwi-
schen zwei od. mehreren Mch-
ten vermittelnder Staat
Me|dia|the
k die; -, -en lat. ; gr.:

meist als Abteilung in ffentli-
chen Bchereien bereitgestellte
Sammlung audiovisueller
1
Me-
dien(5) zur Weiterbildung
Me|di|a|ti|o
n die; -, -en: 1. Vermitt-

lung eines Staates in einem
Streit zwischen anderen Mch-
ten. 2. ausshnende Vermitt-
lung bei persnlichen od. sozia-
len Konf likten (z. B. zwischen
Scheidungswilligen)
me|di|a|ti|sie|ren (Geschichte):
mittelbar machen; bisher
unmittelbar dem Reich un-
terstehende Herrschaften od.
Besitzungen (z. B. Reichs-
stdte) der Landeshoheit un-
terwerfen. Me|di|a|ti|sie|rung
die; -: 1. (Geschichte) das Me-
diatisieren. 2. (oft abwertend)
die zunehmende Ausbreitung
der [elektronischen] Medien
in allen wirtschaftlichen, po-
litischen u. gesellschaftlichen
Bereichen
Me|di|a
ren lat.-
mlat.: 1. Transmitter (2), der
bes. bei einer Allergie u. beim
Schock freigesetzt od. gebildet
wird u. die jeweils charakteris-
tischen Symptome hervorruft.
2. a) Vermittler, bes. zwischen
Scheidungswilligen; b) Schlich-
ter, bes. bei sozialen Konf lik-
ten. Me|di|a|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Media-
tor (2). me|di|a|to
|risch: vermit-
telnd
me|di||va
l lat.-nlat.: mittelal-
terlich. Me|di||va
l die; -: Anti-
qua, bei der die einzelnen Let-
ternteile nahezu gleich sind
Me|di||vi
st der; -en, -en: Wissen-

Medivistik. Me|di||vi
s|tik die;
-: Wissenschaft von der Ge-
schichte, Kunst, Literatur usw.
des europischen Mittelalters.
Me|di||vi
s|tin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Medivist
Me
|di|en: Plural von

1
Medium u.
Media
Me
|di|en|di|dak|tik die; -: Didaktik

der als Unterrichtshilfsmittel
eingesetzten Medien. me
|di|en-
di|dak|tisch: didaktisch im Rah-
men der Mediendidaktik
Me
|di|en|kon|zern der; -[e]s, -e:

Zusammenschluss mehrerer im
Bereich der
1
Medien(5 a) tti-
gen Unternehmen
Me
|di|en|p|d|a|go|gik die; -: Pda-

gogik der Massenmedien, ihres
Einsatzes als Bildungsmittel u.
des kritischen Verhaltens ihnen
gegenber
Me
|di|en|pr|senz die; -: er-

wnschte Prsenz in den Me-
dien
Me
|di|en|ver|bund der; -[e]s: Kom-

bination verschiedener Kom-
munikationsmittel unter einer
Organisation
Me|di|ka|me

Mittel, das in bestimmter Do-
sierung der Heilung von Krank-
heiten, der Vorbeugung od. der
Diagnose dient; Arzneimittel.
me|di|ka|men|t
s: mithilfe von
Medikamenten
Me|di|ka
s|ter der; -s, - lat.-nlat.

(veraltet abwertend): Kurpfu-
scher, Quacksalber
Me|di|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

Verordnung, Verabreichung,
Anwendung eines Medika-
ments (einschlielich Auswahl
u. Dosierung)
Me
|di|kus der; -, Me
dizi (scherz-
haft): Arzt
Me|di
|na die; -, -s arab. Stadt:

Altstadt nordafrik. Stdte
me
|dio lat.-it. (veraltet): zum

[Zeitpunkt des] Medio. Me
|dio
der; -[s], -s (veraltet): Monats-
mitte (15. des Monats oder,
falls dieser ein Samstag, Sonn-
tag oder Feiertag ist, der nach-
folgende Werktag)
Me
|dio|garn das; -[e]s, -e: mittel-

fest gedrehtes Baumwollgarn
me|di|o
|ker lat.-fr.: mittelmig.

Me|di|o|k|ri|t
t die; -, -en: Mit-

telmigkeit. Me|dio|the
k vgl.
Mediathek
Me
|dio|wech|sel der; -s, -

(Wirtsch.): in der Mitte eines
Monats flliger Wechsel
Me|di|san|ce [. . .zas] die; -, -n
lat.-fr.: boshafte Bemerkung.
me|di|sa
nt: sarkastisch, boshaft

medisieren Megalith 655
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mega
me|di|sie|ren (veraltet): schm-
hen, lstern
Me|di|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. [sinnende] Betrachtung.
2. mystische, kontemplative
Versenkung. me|di|ta|ti
v: die
Meditation betreffend
me|di|ter|ra
n lat.: dem Mittel-

meerraum angehrend, eigen
me|di|tie|ren lat.: 1. nachsinnen,
nachdenken; Betrachtungen
anstellen. 2. sich der Medita-
tion(2) hingeben
me|di|um [midjm] lat.-engl.:
1. mittelgro (Kleidergre;
Abk. : M). 2. (Gastron.) [auch:
me:di
m] nicht ganz durchge-

braten (von Fleisch)
1
Me
|di|um das; -s, . . .ien u. . . .ia

lat. ; Mitte: 1. (Plural selten
auch: . . .ia) vermittelndes Ele-
ment. 2. (Plural . . .ia; selten;
Sprachwiss.) Mittelform zwi-
schen
1
Aktiv u. Passiv (bes. im
Griechischen; im Deutschen re-
f lexiv ausgedrckt). 3. (Plural
. . .ien; Physik; Chemie) Trger
bestimmter physikalischer od.
chemischer Vorgnge. 4. (Plural
. . .ien) a) (Parapsychol.) jmd. ,
der fr Verbindungen zum
bersinnlichen Bereich beson-
ders befhigt ist; b) jmd. , an
dem sich aufgrund seiner kr-
perlichen, seelischen Beschaf-
fenheit Experimente, bes. Hyp-
noseversuche, durchfhren las-
sen. 5. (meist Plural) a) (Plural
selten auch: . . .ia) Einrichtung,
organisatorischer u. techni-
scher Apparat fr die Vermitt-
lung von Meinungen, Informa-
tionen od. Kulturgtern; eines
der Massenmedien Film, Funk,
Fernsehen, Presse; b) (Plural
selten auch: . . .ia) Unter-
richts[hilfs]mittel, das der Ver-
mittlung von Information u.
Bildung dient; c) (Plural meist
. . .ia) fr die Werbung benutz-
tes Kommunikationsmittel,
Werbetrger
2
Me
|di|um die; - lat.-engl.-ame-

rik.: genormter Schriftgrad fr
die Schreibmaschine u. den
Computer
Me
|di|um Coe|li [- ts
li] das; - -
lat. (Astrol.): Himmelsmitte,
Zenit, Spitze des zehnten Hau-
ses; der Punkt der Ekliptik,
der in dem zu untersuchenden
Zeitpunkt der Geburt o. . kul-
miniert (Abk. : M. C.)
Me|di|u|mi

Bez. aller mit einem
1
Me-
dium(4) zusammenhngenden
Erscheinungen. me|di|u|mi
s-
tisch: den Mediumismus betref-
fend
Me
|di|us der; - lat.: Begriff, der

die Prmissen des Syllogismus
verknpft u. nicht in den
Schlusssatz des Syllogismus
eingeht
Me
|di|zi: Plural von Medikus

Me|di|zi
n die; -, -en lat.: 1. (ohne

Plural) Wissenschaft vom ge-
sunden u. kranken Organismus
des Menschen, von seinen
Krankheiten, ihrer Verhtung
u. Heilung. 2. [f lssiges] Medi-
kament. me|di|zi|na
l: zur Medi-
zin gehrend, die Medizin be-
treffend; medizinisch verwen-
det
Me|di|zi
n|ball der; -[e]s, . . .blle

(Sport): groer, schwerer, nicht
elastischer Lederball
Me|di|zi
|ner der; -s, -: jmd. , der

Medizin studiert [hat]. Me|di|zi
-
Form zu Mediziner
me|di|zi|nie|ren: rztlich behan-
deln
me|di|zi
|nisch: a) die Medizin be-

treffend, dazu gehrend;
b) nach den Gesichtspunkten
der Medizin [hergestellt]
me|di|zi
|nisch-te
ch|nisch: die Me-

dizin(1) in Verbindung mit der
Technik betreffend; medizi-
nisch-technischer Assistent,
medizinisch-technische Assis-
tentin: jmd. , der durch prak-
tisch-wissenschaftliche Arbeit
(z. B. im Labor) die Ttigkeit ei-
nes Arztes o. . untersttzt
(Berufsbez.) (Abk. : MTA)
Me|di|zi
n|mann der; -[e]s, . . .mn-

ner: (bei vielen Naturvlkern)
eine Art Arzt u. Priester, der
sich der Magie bedient
Med|ley [mdli] das; -s, -s lat.-
mlat.-altfr.-engl.: Potpourri
Me|do
c der; -s, -s nach der franz.

Landschaft: franzsischer Rot-
wein
Me
|d|re|se, Me
|d|res|se die; -, -n
arab.-trk.: 1. islamische juris-
tisch-theologische Hochschule.
2. Koranschule einer Moschee;
vgl. Liwan(2)
Me|du
l|la die; - lat. (Med.): Mark

(z. B. Knochenmark); Medulla
oblongata: verlngertes R-
ckenmark. me|dul|l
r (Med.):
auf das Mark bezglich, zu ihm
gehrend
Me|du
|se die; -, -n gr.-lat. ; nach

der Medusa, einem weiblichen
Ungeheuer der griech. Sage:
Qualle
Me|du
|sen|blick der; -[e]s, -e:

frchterlicher, schreckenerre-
gender Blick
Me|du
|sen|haupt das; -[e]s: 1. vgl.

Medusenblick. 2. (Med.) Ge-
f lecht von Krampfadern im Be-
reich des Nabels
me|du
|sisch: von, in der Art der

Medusa
Mee|ting [mit] das; -s, -s
engl.: 1. offizielle Zusammen-
kunft zweier od. mehrerer Per-
sonen zur Errterung von Pro-
blemen u. Fachfragen. 2. Sport-
veranstaltung [in kleinerem
Rahmen]
meets [mits
] engl.: in der F-
gung etwas/jemand meets
etwas/jemanden ( Jargon):
etwas trifft, stt auf etwas;
jemand begegnet jemandem,
trifft mit jemandem, etwas
zusammen
me|fi
|tisch vgl. mephitisch

meg... , Meg... vgl. mega. . . ,
Mega. . .
me|ga... , Me|ga... s. Kasten
Seite 656
Me|ga|bi
t [auch: me. . .] das; -[s],

-[s] (EDV): Einheit von
1 048 576 Bit (=2
20
Bit; Zei-
chen: MBit)
Me|ga|byte [. . .b i a
t, auch: me. . .]
das; -[s], -[s] (EDV): Einheit
von 1 048 576 Byte (=2
20
Byte;
Zeichen: MB, MByte)
Me
|ga|ci|ty die; -, -s: Stadt mit

mehr als 10 Millionen Einwoh-
nern
Me|ga|elek|t|ro
n|volt das; -s, -:

1 Million Elektronvolt (Zei-
chen: MeV)
Me|ga|fo
n, Megaphon das; -s, -e:

Sprachrohr [mit elektrischem
Verstrker]
Me|ga|he
rtz das; -, - nach dem

dt. Physiker H. Hertz,
18571894: 1 Million Hertz
(Zeichen: MHz)
me
|ga-in [auch: m. . .] gr. ; engl.:

mega-in sein: besonders, sehr
gefragt, begehrt sein; Ggs. me-
ga-out (sein)
Me|ga|l|en|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): abnorme Ver-
grerung des Gehirns
Me|ga|li

656 Megalithgrab Melamin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mega
-en, -e[n] groer Stein: gro-
er, roher Steinblock vorge-
schichtlicher Grabbauten
Me|ga|li
th|grab [auch: . . .lt. . .]

das; -[e]s, . . .grber: vorge-
schichtliches Grosteingrab
Me|ga|li
|thi|ker [auch: . . .l. . .] der;

-s, -: Trger der Megalithkultur
me|ga|li
|thisch [auch: . . .l. . .]: aus

groen Steinen bestehend
Me|ga|li
th|kul|tur [auch: . . .lt. . .]

die; -, -en: Kultur der Jungstein-
zeit, fr die Megalithgrber u.
der Ornamentstil der Keramik
typisch sind
Me|ga|lo|bla

Plural) (Med.): abnorm groe,
kernhaltige Vorstufe der roten
Blutkrperchen
me|ga|lo|ma
n, megalomanisch
(Psychol.): grenwahnsinnig.
Me|ga|lo|ma|nie die; -, . . .i
en
(Psychol.): Grenwahn
me|ga|lo|ma
|nisch vgl. megaloman

Me|ga|lo|po
|le, Me|ga|lo
|po|lis die;
-, . . .po
len gr.-engl.-amerik.:
Zusammenballung von benach-
barten Grostdten; Riesen-
stadt
Me|ga|l|op|sie die; -, . . .i
en: Ma-
kropsie
Me|ga|lo|ze|pha|lie die; -, . . .i
en:
Makrozephalie
Me|ga|lo|zy

Plural), Me|ga|lo|zy
|te die; -, -n
(meist Plural) (Med.): abnorm
groes rotes Blutkrperchen
Me|g|a
n|th|ro|pus der; -, . . .pi: Le-

bewesen aus der bergangs-
stufe von Tier u. Mensch
Me|ga|o
hm [auch: me. . .], Meg-

ohm das; -, - nach dem
dt. Physiker G. S. Ohm,
17891854: 1 Million Ohm
(Zeichen: MW)
me
|ga-out [. . .| u a
t, auch: m. . .]
gr. ; engl.: mega-out sein:
berhaupt, absolut nicht mehr
gefragt, begehrt sein; Ggs. me-
ga-in (sein)
Me|ga|pho
n vgl. Megafon
Me|g
|re die; -, -n gr.-lat.: w-

tende, bse Frau
Me|ga
|ri|ker der; -s, - gr.-lat. (Ge-

schichte): Angehriger der von
dem Sokratesschler Eukleides
von Megara (450380 v. Chr.)
gegrndeten Philosophen-
schule
Me
|ga|ron das; -s, . . .ra gr.: mit

einer Vorhalle verbundener
Hauptraum des altgriechischen
Hauses (mit Herd als Mittel-
punkt)
Me
|ga|sel|ler [auch: m. . .] der;

-s, - gr. ; engl.: beraus erfolg-
reicher Bestseller
Me
|ga|star [auch: m. . .] der; -s, -s

gr. ; engl.: beraus beliebter,
bekannter Star
Me|ga|the

nlat.: ausgestorbenes Riesen-
faultier
me|ga|the
rm (Bot.): warme Stand-

orte bevorzugend (von Pf lan-
zen)
Me|ga|to
n|ne [auch: me. . .] die;

-, -n: 1 Million Tonnen
Me|ga|ure
|ter der; -s, - (Med.):

stark erweiterter Harnleiter
Me|ga|vo
lt [auch: me. . .] das; - u.

-[e]s, - nach dem ital. Physiker
A. Volta, 17451827: 1 Million
Volt (Zeichen: MV)
Me|ga|wa
tt [auch: me. . .] das; -, -

nach dem engl. Ingenieur
J. Watt, 17361819: 1 Million
Watt (Zeichen: MW)
Me|gil|lo
th die (Plural) hebr. ;

Rollen: Sammelbez. der 5 alt-
testamentlichen Schriften Ho-
hes Lied, Ruth, Klagelieder,
Prediger Salomo, Esther, die an
jdischen Festen verlesen wer-
den
Meg|o
hm vgl. Megaohm
Me|ha
|ri das; -s, -s arab.-fr.:

schnelles Reitdromedar in
Nordafrika
Me
hn|di das; -[s], -s Hindi: aus

Indien stammende, mit Hen-
nafarbe aufgetragene Haut-
malerei
Mei|o
|se die; -, -n gr. ; Verrin-

gern, Verkleinern (Biol.): in
zwei unterschiedlichen Prozes-
sen verlaufende Reduktion des
bei der Befruchtung verdoppel-
ten Bestandes an Chromoso-
men um die Hlfte, um so ihre
Zahl pro Zelle konstant zu hal-
ten (bei der Zellteilung); Re-
duktionsteilung; Reifeteilung
Mei|ran der; -s, -e mlat.: Majo-
ran
Meis|je das; -s, -s niederl. ; Ver-
kleinerung von meid = Md-
chen: hollndisches Mdchen
Meit|ne
|ri|um das; -s nach der s-

terr.-schwed. Physikerin Lise
Meitner, 18781968: chem.
Element; ein Transuran (Zei-
chen: Mt)
Mei|u|ros der; -, . . .roi [. . .reu] gr.,
Mei|u
|rus der; -, . . .ri gr.-nlat.:

Hexameter mit gekrzter vor-
letzter Silbe
Me
k|ka das; -s, -s arab. ; nach der

heiligen Stadt des Islams:
Platz, Ort, der ein Zentrum fr
etwas Bestimmtes ist u. darum
eine groe Anziehungskraft
ausbt
Me|ko
|ni|um das; -s gr.-lat.:

1. (Med.) erste Darmentleerun-
gen des Neugeborenen; Kinds-
pech. 2. (Zool.) erste Darmaus-
scheidung des aus der Puppe
geschlpften Insekts. 3. (veral-
tet) Opium
Me|la|ju|ku
|na das; -[s] malai.:

die klassische malaiische
Schriftsprache
Me|la|mi
n das; -s Kunstw.: tech-

me|ga... , Me|ga...
vor Vokalen auch: meg. . . , Meg. . .
zu gr. me gas gro
Wortbildungselement mit der Bedeutung gro,
lang, mchtig, bedeutend:
Megalith
Meganthropus
Megafon
In umgangssprachlicher Bedeutung heit mega. . . ,
Mega. . . auerdem vllig; ganz und gar, aueror-
dentlich, wie z. B. in mega-out, megaerfolgreich,
Megastar.
Me|ga. . .
I. Vorsatz vor naturwissenschaftlich-technischen
Einheiten mit der Bedeutung das Millionenfache
der genannten Einheit (Zeichen: M):
Megahertz
Megawatt
II. Vorsatz vor binren Einheiten in der Datenverar-
beitung mit der Bedeutung das 2
20
-Fache
[2
20
= 1 048 576] der genannten Einheit (Zei-
chen: M):
Megabit
Megabyte
Melna Melodik 657
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Melo
nisch vielfach verwertbares
Kunstharz
Me|l
|na die; - gr.-nlat. (Med.):

Blutstuhl; Ausscheidung von
Blut aus dem Darm (z. B. bei
Neugeborenen)
Me|la|n||mie die; -, . . .i
en (Med.):
das Auftreten von dunklen Pig-
mentkrperchen in Leber, Milz,
Nieren, Knochenmark u. Hirn-
rinde
Me|lan|cho|lie [melakoli] die; -,
. . .i
en gr.-lat.: von groer Nie-

dergeschlagenheit, Traurigkeit
od. Depressivitt gekennzeich-
neter Gemtszustand
Me|lan|cho
|li|ker der; -s, -: (nach

dem von Hippokrates aufge-
stellten Temperamentstyp)
jmd. , der zu Depressivitt u.
Schwermtigkeit neigt. Me|lan-
cho
|li|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Melancholiker
me|lan|cho
|lisch: schwermtig,
niedergedrckt, trbsinnig; vgl.
cholerisch, phlegmatisch, san-
guinisch
Me|lan|ge [mela] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. Mischung,
Gemisch. 2. (sterr.) Milchkaf-
fee, der zur Hlfte aus Milch
besteht. 3. aus verschiedenfar-
bigen Fasern hergestelltes Garn
Me|la|ni

(Biol.): vom Organismus gebil-
deter gelblicher bis brauner od.
schwarzer Farbstoff
Me|la|ni
s|mus der; -, . . .men: Me-

lanose
Me|la|ni

brunlich schwarzer Granat
Me|la
|no der; -s, -s gr.-nlat. ;

Schwrzling; Analogiebildung
zu Albino (Zool.): Tier mit
stark ausgebildeter schwrzli-
cher Pigmentierung
me|la|no|de
rm (Med.): dunkelhu-
tig, dunkle Flecken bildend
(von Hautvernderungen); Ggs.
leukoderm. Me|la|no|der|mie
die; -, . . .i
en (Med.): krankhafte
Dunkelfrbung der Haut
Me|la|no|glos|sie die; -, . . .i
en
(Med.): krankhafte Schwarzfr-
bung der Zunge
me|la|no|kra
t (Geol.): berwie-
gend dunkle Bestandteile auf-
weisend u. daher dunkel er-
scheinend (von Erstarrungsge-
steinen, z. B. Basalt); Ggs. leu-
kokrat
Me|la|no
m das; -s, -e (Med.): bs-

artige braune bis schwrzliche,
an Haut u. Schleimhuten auf-
tretende Geschwulst
Me|la|no|pho

Plural) (Biol.): Melanin enthal-
tende Zelle in der Haut von
Kaltbltern
Me|la|no
|se die; -, -n (Med.): [im

Zusammenhang mit inneren
Krankheiten] an Haut u.
Schleimhuten auftretende
Dunkelfrbung der Haut
Me|la|no|t|ro|pi
n das; -s: Hormon

des Hypophysenmittellappens,
das bei Fischen u. Amphibien
Verdunkelung der Haut be-
wirkt (Gegenspieler des Mela-
tonins)
Me|la|no|zy

Plural) (Med.): Zelle, in der Me-
lanin gebildet wird. me|la|no|zy-
t
r (Med.): einen Melanozyten

betreffend, in der Art von Me-
lanozyten
Me|la|n|u|rie die; -, . . .i
en: Aus-
scheidung melaninhaltigen
Harns
Me|lan|za
|ni die; -, - it. (sterr.):

Aubergine (1)
Me|la|phy
r der; -s, -e gr.-fr.

(Geol.): [grnlich] schwarzes
Ergussgestein
Me
|las der; -, - nach der Stadt

Milas in Anatolien: in Klein-
asien hergestellter [Gebets]tep-
pich
Me|la
s|ma das; -s, . . .men u. -ta

gr. (Med.): Hautkrankheit mit
Bildung schwrzlicher Flecken
Me|la
s|se die; -, -n lat.-span.-fr.:

bei der Zuckergewinnung an-
fallender, zhf lssiger brauner
Rckstand
Me|la|to|ni
a) Hormon, das bei Sugetieren
(einschlielich des Menschen)
die Schilddrsenfunktion
hemmt u. den Stoffwechsel
senkt; b) Hormon der Zirbel-
drse, das bei Amphibien Auf-
hellung der Haut bewirkt (Ge-
genspieler des Melanotropins)
Mel|chi

ral) syr.: Angehriger der syri-
schen, gyptischen u. palsti-
nensischen Christenheit mit
byzantinischer Liturgie. Mel-
chi

Form zu Melchit
me|lie|ren lat.-vulgrlat.-fr.: mi-
schen, mengen. me|liert: a) aus
verschiedenen Farben gemischt
(z. B. von Wolle od. Stoffen);
b) (vom Haar) leicht ergraut
Me
|lik die; - gr.: gesungene Lyrik

Me|li|li
th [auch: . . .lt] der; -s, -e

gr.-nlat.: gelbes, braunes od.
graues Mineral
Me|li|ni
t [auch: . . .nt] der; -s gr.-

nlat.: Pikrinsure enthaltender
Explosivstoff
Me|li|o|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Verbesserung.
2. Verbesserung des Bodens
me|li|o|ra|ti
v lat.-nlat. (Sprach-
wiss.): einen positiven Bedeu-
tungswandel erfahrend (von
Wrtern). Me|li|o|ra|ti
|vum das;
-s, . . .va (Sprachwiss.): Wort, das
einen positiven Bedeutungs-
wandel erfahren hat (z. B. mhd.
marschalc Pferdeknecht zu
nhd. Marschall hoher militri-
scher Rang); vgl. Pejorativum
me|li|o|rie|ren: [Ackerland] ver-
bessern
Me
|lis der; - gr.-nlat.: weier Zu-

cker verschiedener Zuckersor-
ten
me
|lisch gr. (Musik): liedhaft

Me|li
s|ma das; -s, . . .men (Musik):

melodische Verzierung, Kolora-
tur
Me|lis|ma
|tik die; - gr.-nlat. (Mu-

sik): Kunst der melodischen
Verzierung (beim Gesang). me-
lis|ma
|tisch (Musik): koloratur-

haft ausgeziert
me|li
s|misch (Musik): melodisch

Me|li
s|se die; -, -n gr.-lat.-mlat.:

(zu den Lippenbltlern geh-
rende) Pf lanze mit unscheinba-
ren weien Blten u. zitronen-
hnlich duftenden Blttern, die
als Heil- u. Gewrzpf lanze ver-
wendet wird
Me
l|lah das; -s Herkunft unsi-

cher, vielleicht aus dem Arab.:
jdisches Wohnviertel in arabi-
schen Stdten (v. a. in Ma-
rokko)
Mel|li

lat.-nlat.: ein honigfarbenes,
krniges Mineral (ein Alumini-
umsalz)
Me|lo|die die; -, . . .i
en gr.-lat.:
a) singbare, sich nach Hhe od.
Tiefe ndernde, abgeschlossene
u. geordnete Tonfolge;
b) Weise; Vertonung (eines Lie-
des); c) einzelnes [in einen gr-
eren Rahmen gehrendes]
Musikstck, Gesangsstck
Me|lo|die|in|s|t|ru|ment das; -s, -e:
Instrument, das die Melodie (in
einer Jazzband) fhrt
Me|lo
|dik die; - gr.-nlat.: 1. Lehre

658 Melodiker Me nage-a` -trois
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Melo
von der Melodie. 2. die melodi-
schen Merkmale eines Musik-
stcks
Me|lo
|di|ker der; -s, -: Schpfer

melodischer Tonfolgen. Me|lo
-
di|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Melodiker
Me|lo
|di|on das; -s, -s: Tastenin-

strument mit harmonikaarti-
gem Ton
me|lo|di|
s gr.-lat.-fr.: wohlklin-
gend; reich an klanglichen Nu-
ancen
me|lo
|disch gr.-lat.: von einem

dem Ohr angenehmen Klang;
harmonisch klingend
Me|lo|di
st der; -en, -en gr.-nlat.:

Verfasser von Melodien fr Kir-
chenlieder. Me|lo|di
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Me-
lodist
Me|lo|dra
m das; -s, -en: 1. (Musik)

einzelner melodramatischer
Teil einer Bhnenmusik od.
Oper. 2. Melodrama
Me|lo|dra
|ma das; -s, . . .men

gr.-fr.: 1. (Literaturwiss. , Mu-
sik) Schauspiel mit unterma-
lender Musik (mit Pathos de-
klamiert). 2. (Theater, Film; oft
abwertend) Schauspiel mit rh-
renden od. schaurigen Effek-
ten, oft mittelalterlichen od.
orientalischen Schaupltzen
(in pathetischer Inszenierung)
Me|lo|dra|ma
|tik die; -: das Thea-

tralische, (bertrieben) Patheti-
sche (in einem Verhalten, in ei-
ner Situation)
me|lo|dra|ma
|tisch: in der Art ei-

nes Melodramas
Me|lo|fo
n, Melophon das; -s, -e

gr.-nlat.: sehr groes Akkor-
deon mit chromatischer Skala
fr jede Hand
Me|lo|ma
|ne der; -n, -n: Musikbe-

sessener, sich fr Musik Erei-
fernder
Me|lo|ma|nie die; -: Musikbeses-
senheit. Me|lo|ma
|nin die; -,
-nen: weibliche Form zu Me-
lomane
Me|lo|mi
|mik die; -: Versuch, den

Inhalt eines Musikstcks durch
Mimik (od. Tanz) wiederzuge-
ben
Me|lo
|ne die; -, -n gr.-lat.-it.(-fr.):

1. a) (zu den Krbisgewchsen
gehrende) Pf lanze mit groen
kugeligen, saftreichen Frch-
ten; b) Frucht der Melone (1 a).
2. (ugs. scherzh.) runder steifer
Hut; vgl. Bowler
Me|lo
|nen|baum der; -[e]s,

. . .bume: (in tropischen Ln-
dern kultivierter) Baum, an
dessen Spitze die Papayas (2)
wachsen
Me|lo|pho
n vgl. Melofon
Me|lo|p|ie die; - gr.: 1. im anti-
ken Griechenland die Kunst,
ein Melos (1) zu verfertigen.
2. (Musik) Lehre vom Bau der
Melodien
Me
|los das; - gr.-lat.: 1. gesangli-

ches Element in der Musik; Me-
lodie (im Unterschied zum
Rhythmus). 2. a) (Sprachwiss.)
Sprachmelodie; b) klangliche
Gestalt einer Dichtung
Me|lo|s|chi

angeborene Spaltbildung des
Gesichts; Wangenspalte
Me|lo|ty|pie die; - gr.-nlat.: No-
tendruck in Buchdrucklettern
Me
l|ton [mltn] der; -[s], -s

nach der engl. Stadt Melton
Mowbray: weicher Kammgarn-
stoff in Kperbindung (eine
Webart) mit leicht verfilzter
Oberf lche
Me
m|ber of Par|lia|ment [mmbr

v plmnt] das; - - -, -s - -
engl.: Mitglied des britischen
Unterhauses (Abk. : M. P.)
Me
m|b|ra: Plural von Membrum

Mem|b|ra
n, Mem|b|ra
|ne die; -,
. . .nen lat.: 1. (Technik) dnnes
Blttchen aus Metall, Papier
o. . , das durch seine Schwin-
gungsfhigkeit geeignet ist,
Schallwellen zu bertragen.
2. (Biol.) dnnes, feines Hut-
chen, das trennende od. ab-
grenzende Funktion hat.
3. (Chemie, Physik) dnne
Haut, die die Funktion eines
Filters hat
Mem|b|ra|no|fo
n, Mem|b|ra|no-
pho
n das; -s, -e lat. ; gr.: jedes

Musikinstrument, dessen Tne
durch Erregung einer gespann-
ten Membran erzeugt werden
(z. B. Trommel)
Me
m|b|rum das; -s, . . .bra lat.

(Med.): [Krper]glied, Extremi-
tt
Me|me
n|to das; -s, -s lat.: 1. Fr-

bitte, Bitte um Frsprache in
der katholischen Messe.
2. Mahnung
Me|me
n|to mo
|ri das; - -, - - ge-

denke des Sterbens!: etwas,
was an den Tod gemahnt
Me
|mo das; -s, -s: 1. kurz fr

Memorandum. 2. Merkzettel
Me|moire [memo
] das; -s, -s
lat.-fr.: Denkschrift, Eingabe
Me|moi|ren [memo
arn] die
(Plural): Denkwrdigkeiten; Le-
benserinnerungen [in denen
neben der Mitteilung des per-
snlichen Entwicklungsganges
ein besonderes Gewicht auf die
Darstellung der zeitgeschichtli-
chen Ereignisse gelegt wird];
vgl. Autobiografie
me|mo|ra

denkwrdig. Me|mo|ra|bi
|li|en
die (Plural): Denkwrdigkeiten,
Erinnerungen
Me|mo|ra
n|dum das; -s, . . .den u.

. . .da: Denkschrift
1
Me|mo|ri|a
l das; -s, -e u. -ien

lat. (veraltet): Tagebuch,
Merkbuch
2
Me|mo|ri|al [mmrl] das; -s, -s
lat.-engl.: 1. [sportliche] Ver-
anstaltung zum Gedenken an
einen Verstorbenen. 2. Denk-
mal
me|mo|rie|ren: a) (veraltend) aus-
wendig lernen; b) (selten) wie-
der ins Gedchnis rufen, an et-
was erinnern
Me|mo|rier|stoff der; -[e]s, -e (ver-
altend): Lernstoff
Me|mo|ry
Y
[. . .ri] das; -s, -s: Ge-
sellschaftsspiel, bei dem man
mit Bildern, Symbolen o. . be-
druckte, jeweils doppelt vor-
handene Karten einzeln auf-
deckt, um aus der Erinnerung
das Gegenstck wiederzufin-
den
Me
|mo|ry|stick
Y
[. . .stk] der;
-s, -s engl. ; Gedchtnis u.
Stab (EDV): kleinformatiger
digitaler Datenspeicher
1
Me
m|phis die; - nach der alt-

gypt. Stadt: eine Druckschrift
2
Me
m|phis der; -, - nach der nord-

amerik. Stadt: 1. Modetanz der
1960er-Jahre, bei dem die Tan-
zenden in einer Reihe stehen u.
gemeinsam verschiedene Figu-
ren tanzen. 2. Designstilrich-
tung der 1980er-Jahre
Me|na|ge [mena] die; -, -n
lat.-galloroman.-fr. ; Haushal-
tung: 1. Tischgestell fr Essig,
l, Pfeffer u. a. 2. (veraltet)
Haushalt, [sparsame] Wirt-
schaft. 3. (sterr.) [militrische]
Verpf legung
Me |nage-a` -trois [menaatro
a]
die; - - -, -s-a`-trois fr. ; eigtl.
Haushalt zu dritt: Dreiecks-
verhltnis
Menagerie menstrual 659
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mens
Me|na|ge|rie die; -, . . .i
en (veral-
tend): Tierschau, Tiergehege
me|na|gie|ren [. . .irn]: 1. (veral-
tet) sich selbst verkstigen.
2. (sterr.) Essen in Empfang
nehmen (beim Militr). 3. sich
menagieren: sich migen
Me|n|a
r|che die; - gr.-nlat.

(Med.): Zeitpunkt des ersten
Eintritts der Regelblutung; vgl.
Menopause
Me|n
|um das; -s, . . .en gr.-nlat.:

liturgisches Monatsbuch der
orthodoxen Kirche mit den
Texten fr jeden Tag des unver-
nderlichen Festzyklus
Men|de|le
|vi|um das; -s nlat. ;

nach dem russ. Chemiker
D. Mendelejew, 18341907:
chem. Element; ein Transuran
(Zeichen: Md)
Men|de|li

dem Augustinerabt u. Biologen
J. G. Mendel, 18221884: Rich-
tung der Vererbungslehre, die
sich auf die mendelschen Ge-
setze beruft
Men|di|ka

Angehriger eines Bettelor-
dens. Men|di|ka
n|tin die; -,
Mendikant
Me|nes|t|re
l der; -s, -s lat.-pro-

venzal.-fr.: altprovenzalischer
u. altfranzsischer Spielmann,
fahrender Musikant; vgl. Mins-
trel
Me|ne|te
|kel das; -s, - aram. ;

nach der Geisterschrift fr den
babylonischen Knig Belsazar
(Daniel 5, 25): geheimnisvolles
Anzeichen eines drohenden
Unheils. me|ne|te
|keln (ugs.):
sich in dsteren Prophezeiun-
gen ergehen; unken
Men|ha|den [mnhedn
] der;
-s, -s indian.-engl.: herings-
hnlicher Speisefisch Nord-
amerikas
Me
n|hir der; -s, -e bret.-fr.: auf-

recht stehender [unbehauener]
Stein aus vorgeschichtlicher
Zeit
me|nin|ge|a
l gr.-nlat. (Med.): die

Hirnhute betreffend
Me|ni
n|gen: Plural von Meninx

Me|nin|ge|o
m vgl. Meningiom
Me|ni
n|ges: Plural von Meninx

Me|nin|gi|o
m, Meningeom, Me-
ningom das; -s, -e (Med.): lang-
sam wachsende Geschwulst der
Hirnhute
Me|nin|gi
s|mus der; -, . . .men: in

den Symptomen der Meningitis
hnelnde Krankheit ohne nach-
weisbare Entzndung der Hirn-
haut
Me|nin|gi
den: Hirn-
hautentzndung
Me|nin|go|en|ze|pha|li
|tis die; -,
. . .iti
den (Med.): Form der Me-

ningitis, bei der die Gehirnsub-
stanz in Mitleidenschaft gezo-
gen ist
Me|nin|go|ko
k|ke die; -, -n (meist

Plural) (Med.): Erreger der epi-
demischen Meningitis
Me|nin|go
m vgl. Meningiom
Me|nin|go|my|e|li
-
den (Med.): Entzndung des
Rckenmarks u. seiner Hute
Me|nin|go|ze

Hirn[haut]bruch
Me
|ninx die; -, . . .ni
nges u. . . .ni
n-
gen gr. (Med.): Hirn- bzw. R-
ckenmarkshaut
Me|ni
s|ken|glas das; -es, . . .glser:

sichelfrmig (im Querschnitt)
geschliffenes Brillenglas
Me|ni
s|kus der; -, . . .ken gr.-nlat. ;

Mndchen: 1. (Med.) knor-
pelige Scheibe, bes. im Kniege-
lenk. 2. gekrmmte Oberf lche
einer Flssigkeit in einer
Rhre. 3. (Physik) Linse mit
zwei nach derselben Seite ge-
krmmten Linsenf lchen
Men|jou|bart [mnu. . .] der;
-[e]s, . . .brte, Men|jou|brt|chen
das; -s, - nach dem amerik.-
franz. Filmschauspieler A. Men-
jou, 18901963: schmaler, ge-
stutzter Schnurrbart
Me
n|ni|ge die; - iber.-lat.: rote

Malerfarbe aus Bleioxid, die als
Schutzanstrich gegen Rost ver-
wendet wird
Men|no|ni
t der; -en, -en nach

dem Westfriesen Menno Si-
mons, 14961561: Anhnger
einer evangelischen Freikirche,
die die Erwachsenentaufe
pf legt u. Wehrdienst u. Eides-
leistung ablehnt. Men|no|ni
|tin
Mennonit
me
|no lat.-it. (Musik): weniger

(Vortragsanweisung)
Me|no|lo
|gi|on das; -s, . . .ien gr.-

mgr.: nach Monaten geordne-
tes liturgisches Buch der ortho-
doxen Kirche mit Lebensbe-
schreibungen der Heiligen je-
des Monats
Me
|no|pau|se die; -, -n gr.-nlat.

(Med.): das Auf hren der Mo-
natsblutung in den Wechsel-
jahren der Frau; vgl. Menarche
Me|no|ra
die; -, - hebr.: siebenar-

miger Leuchter der jdischen
Liturgie
Me|nor|rha|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): abnorm starke u.
lang anhaltende Monatsblu-
tung
Me|nor|rh
die; -, -en: Menstrua-

tion. me|nor|rh
|isch (Med.): die

Monatsblutung betreffend
Me|no|s|ta
|se die; -, -n (Med.): das

Ausbleiben der Monatsblutung
Me
n|sa die; -, -s u. . . .sen lat.:

1. (kath. Kirche) Altartisch.
2. kantinenhnliche Einrich-
tung in einer Hochschule od.
Universitt, wo Studenten ver-
billigt essen knnen
Me
n|sa aca|de
|mi|ca die; - -, . . .sae

. . .cae [. . .z . . .ts
] (veraltet):
Mensa (2)
Men|sa
l|gut das; -[e]s, . . .gter

lat. ; dt.: Kirchenvermgen ei-
nes katholischen Bischofs od.
Kapitels (2 a) zur persnlichen
Nutzung
Men|sche|wi
k der; -en, -en u. -i
russ.: Vertreter des Mensche-

wismus. Men|sche|wi
|kin die; -,
-nen: weibliche Form zu Men-
schewik
Men|sche|wi
s|mus der; - russ.-

nlat. (Geschichte): gemigter
russischer Sozialismus
Men|sche|wi
st der; -en, -en:

Menschewik. Men|sche|wi
s|tin
Menschewist. men|sche|wi
s-
tisch: den Menschewismus be-
treffend
Me
n|sel, Mensul die; -, -n lat. ;

kleiner Tisch (Geogr. veral-
tet): Messtisch
me
n|sen|die|cken nach der ame-

rik. rztin B. Mensendieck,
18641957: eine bestimmte,
bes. dem Krper der Frau ange-
passte Gymnastik betreiben
Me
n|ses [. . .zes] die (Plural) lat.

(Med.): Monatsblutung
me
n|sis cur|re
n|tis (veraltet): [des]

laufenden Monats (Abk. : m. c.)
me
ns sa
|na in co
r|po|re sa
|no lat. ;
Zitat aus den Satiren des alt-
rm. Dichters Juvenal: ein ge-
sunder Geist soll in einem ge-
sunden Krper wohnen
Me
ns|t|rua: Plural von Mens-

truum
mens|t|ru|a
l lat. (Med.): zur

Menstruation gehrend. Mens-
660 menstruell Meredith
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mens
t|ru|a|ti|o

(Med.): Monatsblutung, Regel.
mens|t|ru|e
ll (Med.): die Mo-

natsblutung betreffend. mens|t-
ru|ie|ren lat. (Med.): die Mo-
natsblutung haben
Me
ns|t|ru|um das; -s, . . .strua:

pharmazeutisches Lsungs- u.
Extraktionsmittel
men|su|a
l (veraltet): monatlich
Me
n|sul vgl. Mensel

Men|su
r die; -, -en lat. ; das Mes-

sen, das Ma: 1. (Fechten)
Abstand der beiden Fechter.
2. (Verbindungswesen) studen-
tischer Zweikampf mit Schl-
ger od. Sbel. 3. (Musik)
a) Ma, das (in der Mensural-
notation) die Geltungsdauer
der einzelnen Notenwerte un-
tereinander bestimmt; b) Ma-
verhltnis bei Musikinstrumen-
ten (z. B. Anordnung der L-
cher bei Blasinstrumenten).
4. (Chemie) Messzylinder,
Messglas
men|su|ra
|bel: messbar. Men|su|ra-

bi|li|t
t die; - lat.-nlat.: Mess-

barkeit
men|su|ra
l lat.: a) zum Messen

gehrend; b) zum Messen die-
nend
Men|su|ra
l|mu|sik die; - (Musik):

die in Mensuralnotation aufge-
zeichnete mehrstimmige Musik
des 13.16. Jh.s
Men|su|ra
l|no|ta|ti|on die; -: im
13. Jh. entwickelte Noten-
schrift, die im Gegensatz zur
lteren Notenschrift auch die
Tondauer mit rhythmisch diffe-
renzierten Noten- u. Pausenzei-
chen angibt; Ggs. Choralnota-
tion
men|su|riert (Musik): abgemes-
sen, in Maverhltnissen be-
stehend
1
men|ta
l lat.-nlat. (Med.): zum

Kinn gehrend
2
men|ta
l lat.-mlat.: 1. den Bereich

des Verstandes betreffend;
geistig, gedanklich. 2. (veraltet)
in Gedanken, heimlich
Men|ta|li

nlat.: psychologisch-philoso-
phische Richtung, die theoreti-
sche Modelle des Denkvor-
gangs erstellt u. so die Prinzi-
pien der Organisation des
menschlichen Geistes zu erkl-
ren versucht, Handlungen als
das Ergebnis
2
mentaler (1) Vor-
gnge ansieht. men|ta|li
s|tisch:
den Mentalismus betreffend,
zu ihm gehrend
Men|ta|li|t
t die; -, -en lat.-mlat.-

engl.: Geistes- u. Gemtsart;
besondere Art des Denkens u.
Fhlens
Men|ta
l|re|ser|va|ti|on die; -, -en

(Rechtswiss.): stiller Vorbehalt
Men|ta
l|sug|ges|ti|on die; -, -en

(Parapsychol.): Gedankenber-
tragung auf auersinnlichem
Weg
me
n|te ca
p|tus lat.: 1. begriffs-

stutzig. 2. nicht bei Verstand,
unzurechnungsfhig
1
Men|tee [mnti] der; -[s], -s
engl.: jmd. , der von einem
Mentor betreut wird.
2
Men|tee
die; -, -s: weibliche Form zu
1
Mentee
Men|tho
l das; -s lat.-nlat.: aus

dem therischen l der Pfeffer-
minze gewonnene, weie kris-
talline Substanz
Men|ti|zi
d der, auch: das; -[e]s, -e:

Gehirnwsche
Me
ren gr. ; nach

dem Lehrer des Telemach, des
Sohnes des Odysseus: a) Fr-
sprecher, Frderer, erfahrener
Berater; b) (veraltet) [Haus]leh-
rer, [Prinzen]erzieher; c) erfah-
rener Pdagoge, der Studenten,
Lehramtskandidaten whrend
ihres Schulpraktikums betreut.
Men|to

che Form zu Mentor
Me
n|to|ring [auch: mtr] das;

-[s], -s engl.: Beratung u. Un-
tersttzung bes. von Berufsan-
fngerinnen durch erfahrene
Fach- od. Fhrungskrfte
Me
n|tum das; -s, . . .ta lat.:

1. (Med.) Kinn des Menschen.
2. (Zool.) Teil der Unterlippe
der Insekten
Me|nu [meny] lat.-fr.
(schweiz.): Men
Me|n
das; -s, -s: 1. Speisenfolge;

aus mehreren Gngen beste-
hende Mahlzeit. 2. (EDV, Elek-
tronik) auf einem Bildschirm
od. Display (1) angebotene Pro-
grammauswahl [u. deren syste-
matische Abfolge]
Me|nu|e
tt das; -s, -e, auch: -s:

1. aus Frankreich stammender,
mig schneller Tanz im
3
/
4
-Takt. 2. meist der dritte Satz
in einer Sonate od. Sinfonie
Me|phi
s|to der; -[s], -s nach der

Gestalt in Goethes Faust: jmd. ,
der seine geistige berlegen-
heit in zynisch-teuf lischer
Weise zeigt u. zur Geltung
bringt. me|phis|to|phe
|lisch:
teuf lisch, voll boshafter List
me|phi
|tisch nach der altita-

lischen Gttin Mephitis, der
Beherrscherin erstickender
Dnste: stinkend, verpestend
Mer|ca
l|li|ska|la, Mer|ca
l|li-Ska|la
die; - nach dem ital. Vulkano-
logen G. Mercalli, 18501914:
zwlfstufige Skala, mit der die
Strke eines Erdbebens nach
seinen Auswirkungen an der
Erdoberf lche gemessen wird
Mer|ca
|tor|pro|jek|ti|on, Mer|ca
-
tor-Pro|jek|ti|on die; -, -en nach
dem niederl. Geografen G. Mer-
cator, 15121594 (Geogr.):
winkeltreuer Kartennetzent-
wurf mit rechtwinklig sich
schneidenden Lngen- u. Brei-
tenkreisen
Mer|ce|rie [mrs. . .] die; -, . . .i
en
lat.-fr. (schweiz.): 1. (ohne Plu-
ral) Kurzwaren. 2. Kurzwaren-
handlung
Mer|ce|ri|sa|ti|o
n vgl. Merzerisa-
tion
Mer|chan|di|ser [m:tndaz]
der; -s, - lat.-fr.-engl.-ame-
rik. (Wirtsch.): Angestellter
eines Unternehmens, der fr
die Verkaufsfrderung zu-
stndig ist
Mer|chan|di|sing [. . .daz] das;
-[s]: a) Gesamtheit der ver-
kaufsfrdernden Manahmen
des Herstellers einer Ware;
b) Vermarktung aller mit einem
bestimmten Film in Zusam-
menhang stehenden Produkte
Mer|chant Ad|ven|tu|rers
[mtnt dvntrz] die
(Plural) engl. (Geschichte): im
14. Jh. entstandene englische
Kaufmannsgilde
Mer|chant Bank [mtnt
bk] die; - -, - -s engl. ; mer-
chant bank: private Spezial-
bank vor allem in Grobri-
tannien, die neben Bank-
auch Handelsgeschfte be-
treibt; Handelsbank
mer|ci [mrsi] lat.-fr.: danke!
me
r|de lat.-fr.: Scheie! (Ausruf

der Enttuschung o. .)
Me
|re|dith der; -s, -s nach dem

Namen eines Englnders, der
Schachprobleme erfand (Pro-
blemschach): Sammelname fr
alle [orthodoxen] Schachpro-
bleme mit 8 bis 12 Steinen
Merger meschugge 661
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mesc
Mer|ger [m d
] der; -s, -[s]

engl. (Wirtsch.): Zusammen-
schluss von Firmen; Fusion
Me|ri|di|a
n der; -s, -e lat.: 1. (As-

tron.) durch Zenit, Sdpunkt,
Nadir u. Nordpunkt gehender
grter Kreis an der Himmels-
kugel; Mittagskreis. 2. (Geogr.)
Lngenkreis (von Pol zu Pol)
Me|ri|di|a
n|kreis der; -es, -e: astro-

nomisches Messinstrument zur
Ortsbestimmung von Gestir-
nen
me|ri|di|o|na
l: den Lngenkreis
betreffend
Me|ri|di|o|na|li|t
t die; - lat.-nlat.
(Geogr.): sdliche Lage od.
Richtung
Me|ri
n|ge die; -, -n, Me|ri
n|gel das;
-s, - schweiz., Me|ringue [m-
r g] die; -, -s fr.: Gebck aus
Eischnee u. Zucker
Me|ri
|no der; -s, -s span.: 1. Meri-

noschaf, krauswolliges Schaf
(eine Kreuzung nordafrikani-
scher u. spanischer Rassen).
2. Kleiderstoff in Kperbindung
aus Merinowolle. 3. fein ge-
kruselte, weiche Wolle des
Merinoschafs
Me|ris|te

(Bot.): pf lanzliches Bildungsge-
webe, das durch fortgesetzte
Zweiteilungen neue Gewebe
liefert. me|ris|te|ma
|tisch (Bot.):
teilungsfhig (von pf lanzli-
chem Gewebe)
Me|ris|to
m das; -s, -e: Zytoblas-

tom
Me|ri
|ten: Plural von Meritum

me|ri|tie|ren lat.-fr. (veraltet):
verdienen, sich verdient ma-
chen
Me|ri|to|kra|tie die; -, . . .i
en lat. ;
gr.: Verdienstadel; gesellschaft-
liche Vorherrschaft einer durch
Leistung u. Verdienst ausge-
zeichneten Bevlkerungs-
schicht. me|ri|to|kra
|tisch: die
Meritokratie betreffend
me|ri|to
|risch lat. (veraltet): ver-

dienstlich
Me
|ri|tum das; -s, . . .i
ten (meist
Plural): das Verdienst
mer|kan|ti
l, mer|kan|ti
|lisch lat.-
it.-fr.: kaufmnnisch, den Han-
del betreffend
Mer|kan|ti|li
s|mus der; - (Ge-

schichte): Wirtschaftspolitik
im Zeitalter des Absolutis-
mus, die den Auenhandel u.
damit die Industrie frderte,
um den nationalen Reichtum u.
die Macht des Staates zu ver-
grern
Mer|kan|ti|li
st der; -en, -en: Ver-

treter des Merkantilismus. Mer-
kan|ti|li

che Form zu Merkantilist.
mer|kan|ti|li
s|tisch: dem Mer-

kantilismus entsprechend, auf
seinem System beruhend
Mer|kan|ti
l|sys|tem das; -s: Mer-

kantilismus
Mer|kap|ta
n das; -s, -e mlat.-

nlat.: alkoholartige chemische
Verbindung, die u. a. zur Arz-
neiherstellung verwendet wird
Mer|ku
r der od. das; -s lat. ; nach

dem Planeten, der seinerseits
nach dem altrm. Gott des
Handels benannt ist: [alche-
mistische] Bez. fr: Quecksil-
ber
mer|ku|ri|a
l lat.-nlat. ; nach dem

altrm. Handelsgott Merkur:
kaufmnnisch; geschftstch-
tig
Mer|ku|ri|a|li
s|mus der; - lat.-

nlat.: Quecksilbervergiftung
mer|ku
|risch: merkurial
Mer|ku
r|stab der; -[e]s, . . .stbe:

gef lgelter, schlangenumwun-
dener Stab des altrm. Gottes
Merkur als Sinnbild des Han-
dels
Mer|la
n der; -s, -e lat.-fr.: Schell-

fischart (ein Speisefisch)
Mer|lette [mrlt] die; -, -s fr. ;
eigtl. Amselweibchen (bes.
frz. Heraldik): auf Wappen vor-
kommender amsel-, schwalben-
od. entenartiger Vogel, von der
Seite u. ohne Krallen und
Schnabel abgebildet
1
Mer|li
n der; -s, -e germ.-fr.-engl.:

Zwergfalke in Nord- u. Ost-
europa
2
Mer|li
n [auch: mr. . .] der; -s, -e

fr. ; nach dem Seher u. Zaube-
rer der Artussage: Zauberer
1
Mer|lot [mrlo] die; - fr.: fran-
zsische hochwertige Rebsorte,
aus der Rotweine hergestellt
werden.
2
Mer|lot der; -[s], -s:
aus
1
Merlot hergestellter tief-
roter, vollmundiger Rotwein
me|ro|bla
s|tisch gr.: nur teilweise

gefurcht (von Eizellen, ihrer
Plasmamasse)
Me|ro|ga|mie die; - (Biol.): Be-
fruchtung durch Verschmel-
zung von Keimzellen, die aus
der Vielfachteilung eines Indi-
viduums hervorgegangen sind
Me|ro|go|nie die; -, . . .i
en (Biol.):
experimentell erreichbare Be-
samung kernloser Eiteilstcke
mit einem Spermium
me|ro|kri
n (Biol. ; Med.): einen Teil

des Zellinhaltes als Sekret ab-
gebend; teilsezernierend (von
Drsen); Ggs. holokrin
Me|ro|ze

(Med.): Schenkelbruch
Me|ro|zo|i
t der; -en, -en gr.

(Biol. ; Med.): a) im Verlauf des
Entwicklungszyklus vieler Spo-
rentierchen entstehender
Agamet; b) Agamet der Mala-
riaerreger, die ins Blut des
Menschen geschwemmt wer-
den u. die roten Blutkrper-
chen befallen
Mer|veil|leuse [mrvjz] die;
-, -s [. . .jz] lat.-fr. ; die Wun-
derbare (Geschichte): scherz-
haft-spttische Bez. fr eine
allzu modisch gekleidete Dame
des Directoire
Mer|veil|leux [. . .vj] der; -:
glnzender [Futter]stoff aus
[Kunst]seide in Atlasbindung
(eine Webart)
Me|ry|zi

nlat. (Med.): erneutes Ver-
schlucken von Speisen, die sich
bereits im Magen befanden u.
infolge einer Magenfunktions-
strung durch die Speiserhre
in den Mund zurckbefrdert
wurden (bes. bei Suglingen)
Mer|ze|ri|sa|ti|o
n die; -, -en engl.-

nlat. ; nach dem engl. Erfinder
J. Mercer, 17911866: das Ver-
edeln und Glnzendmachen
von Baumwolle. mer|ze|ri|sie-
ren: Baumwolle veredeln
mes... , Mes... vgl. meso. . . , Meso. . .
Mesa die; - span. ; Tisch, Tafel:
span. , auch im spanischspra-
chigen Amerika u. in den USA
bliche Bez. fr Tafelberg
Me|s|al|li|ance [mezali
as] die;
-, -n [. . .sn
] fr.: 1. (bes. frher)

nicht standesgeme Ehe; Ehe
zwischen Partnern ungleicher
sozialer Herkunft. 2. unglckli-
che, unebenbrtige Verbindung
od. Freundschaft
Mes|ca|li
n vgl. Meskalin
me|scha
nt fr. (landsch.): boshaft,

ungezogen, niedertrchtig
Me
|sche vgl. Me`che

Me|sche
d vgl. Maschhad
me
|schen vgl. me`chen

Mesch|he
d vgl. Maschhad
me|schu
g|ge hebr.-jidd. (ugs.):

verrckt
662 Mesdames mesozoisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mesd
Mes|dames [medam]: Plural von
Madame. Mes|de|moi|selles
[med()mo
azl]: Plural von

Mademoiselle
Me
s|d|schid vgl. Masdschid

Me|s|em|b|ri|a
n|the|mum das; -s
gr.-nlat.: Mittagsblume (eine
Zierpf lanze aus Sdafrika)
Me|s|en|chy
m das; -s, -e (Med. ;

Biol.): einzelliges Gewebe, aus
dem sich die Formen des Sttz-
gewebes entwickeln; embryo-
nales Bindegewebe. me|s|en-
chy|ma
l (Med. ; Biol.): das Me-

senchym betreffend
Me|s|en|te
|ri|um das; -s (Med.):

Dnndarmgekrse
mes|en|ze|pha
l (Med.): das Mittel-

hirn betreffend
Mes|en|ze|pha|li
den
(Med.): Entzndung des Mittel-
hirns
Mes|en|ze
|pha|lon das; -s (Med.):

Mittelhirn; Hirnabschnitt zwi-
schen Hinterhirn und Zwi-
schenhirn
Me|se
|ta die; -, . . .ten span.:

span. Bez. fr: Hochebene
Mes|ka
l der; -s indian.-span.:
Agavenbranntwein
Mes|ka|li
n, Mescalin das; -s indi-

an.-span.-nlat.: Alkaloid einer
mexikanischen Kaktee,
Rauschmittel
Me
s|mer, Messmer der; -s, -

mlat. (schweiz.): Mesner.
Me
s|me|rin, Messmerin die; -,

-nen: weibliche Form zu Mes-
mer
Mes|me|ri

dem dt. Arzt F. Mesmer,
17341815: Lehre von der
Heilkraft des Magnetismus, aus
der die Hypnosetherapie entwi-
ckelt wurde
Me
s|ner, Messner der; -s, - mlat.:

[katholischer] Kirchendiener.
Me
s|ne|rin, Messnerin die; -,

-nen: weibliche Form zu Mes-
ner
me|so... , Me|so...
vor Vokalen auch: mes. . . , Mes. . .
zu gr. me sos mitten; Mitte
deutung mittlere(r), in der Mitte
zwischen mehreren Dingen be-
findlich:
Mesenzephalon
Mesoderm
mesolithisch
Mesozoikum
Me|so|de

(Med. ; Biol.): mittleres Keim-
blatt in der menschlichen u.
tierischen Embryonalentwick-
lung. me|so|der|ma
l (Med. ;
Biol.): das Mesoderm betref-
fend; aus dem Mesoderm her-
vorgehend (von Organen u. Ge-
weben)
Me
|so|eu|ro|pa (Geol.): der nach

der variskischen Gebirgsbil-
dung versteifte Teil Europas
Me|so|ga
s|t|ri|um das; -s gr.-

nlat.: 1. (Med. ; Biol.) Mittel-
bauchgegend. 2. (Med.) Ge-
krse des Magens
Me|so|ka
rp das; -s, -e, Me|so-

ka
r|pi|um das; -s, . . .ien (Bot.):

Mittelschicht der Frucht-
wand bei Pf lanzen (z. B. das
f leischige Gewebe der Stein-
frchte); vgl. Endokarp u.
Exokarp
Me
|so|kli|ma das; -s, -s u. . . .ma
te:
Klima eines kleineren Land-
schaftsausschnittes (z. B. eines
Hanges, Waldrandes); Klein-
klima
Me|so|ko
|lon das; -s, . . .la (Med.):

Dickdarmgekrse
Me|so|li
|thi|kum [auch: . . .l. . .]

das; -s (Geol.): Mittelsteinzeit.
me|so|li
|thisch: die Mittelstein-

zeit betreffend
Me|so|me|rie die; -; . . .i
en (Che-
mie): Erscheinung, dass die in
einem organischen Molekl
vorliegenden Bindungsverhlt-
nisse nicht durch eine einzige
Strukturformel dargestellt wer-
den knnen
Me|so|me
|t|ri|um das; -s: 1. (Med.)

breites Mutterband beiderseits
der Gebrmutter. 2. (selten)
mittlere muskulre Wand-
schicht der Gebrmutter
me|so|mo
rph: der Mesomorphie

entsprechend. Me|so|mor|phie
die; - gr.-nlat.: Konstitution
eines bestimmten Menschen-
typs, der ungefhr dem Athleti-
ker entspricht; vgl. Ektomor-
phie u. Endomorphie
Me
|son das; -s, . . .o
nen (meist Plu-

ral) (Physik): unstabiles Ele-
mentarteilchen, dessen Masse
geringer ist als die eines Pro-
tons, jedoch grer als die ei-
nes
2
Leptons
Me|so|ne
|ph|ros der; -: Urniere

(bei Sugetier u. Mensch als
Embryonalniere in Funk-
tion)
Me|so|ny
k|ti|kon das; -s, . . .ka gr.:

mitternchtlicher Gottesdienst
in der Ostkirche
Me|so|pau|se die; -: obere Grenze
der Mesosphre
Me|so|phy
ll das; -s, -en: zwischen

der oberen u. unteren Epider-
mis gelegenes Gewebe des
Pf lanzenblattes
Me|so|phy
t der; -en, -en: Pf lanze,

die Bden mittleren Feuchtig-
keitsgrades bevorzugt
Me|so|phy
|ti|kum das; -s: das Mit-

telalter der Entwicklung der
Pf lanzenwelt im Verlauf der
Erdgeschichte
Me|so|si|de|ri

-s, -e gr.-nlat.: Meteorstein
aus Silikaten u. Nickeleisen
Me|so|sph

Schicht der Erdatmosphre
in etwa 50 bis 80 Kilometer
Hhe
Me|sos|te
|ni|um das; -s: Mesen-

terium
Me|so
|s|ti|chon das; -s, . . .chen u.

. . .cha gr.: Gedicht, bei dem die
an bestimmter Stelle in der
Versmitte stehenden Buchsta-
ben, von oben nach unten gele-
sen, ein Wort od. einen Satz er-
geben; vgl. Akrostichon, Tele-
stichon
Me|so
|tes die; - gr. ; die Mitte

(Philos.): vernnftige Mitte
zwischen zwei Extremen
menschlichen Verhaltens (z. B.
Tapferkeit zwischen Feigheit u.
Tollkhnheit)
Me|so|the
l das; -s, -e u. -ien, Me-

so|the
|li|um das; -s, . . .lien gr.-

nlat.: aus dem Mesoderm her-
vorgehende Deckzellenschicht,
die bes. Brust- u. Bauchhhle
auskleidet
Me|so|tho
|ri|um das; -s (gr. ; alt-

nord.) nlat. (Physik): Zerfalls-
produkt des Thoriums (Zei-
chen: MsTh)
Me
|so|t|ron das; -s, . . .o
nen gr.-
nlat.: Meson
me|so|ty
p (Geol.): weder sehr hell

noch sehr dunkel aussehend
(von Erstarrungsgesteinen)
Me|so|ze|pha|lie die; - (Med.): mit-
telhohe Kopfform
Me|so|zo
|en: Plural von Meso-

zoon
Me|so|zo
|i|kum das; -s: das erdge-

schichtliche Mittelalter (um-
fasst Trias 1,
2
Jura, Kreide).
me|so|zo
|isch: das Mesozoikum

betreffend
Mesozone Metachronismus 663
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meta
Me
|so|zo|ne die; - (Geol.): mittlere

Tiefenzone bei der Metamor-
phose (4) der Gesteine
Me|so|zo
en (meist
Plural) (Biol.): einfach gebautes
mehrzelliges Tier, das in Kr-
per- u. Fortpf lanzungszellen
differenziert ist (meist als Para-
sit lebend)
mes|quin [msk ] arab.-it.-fr.
(veraltet): karg, knauserig;
armselig. Mes|qui|ne|rie [ms-
kin. . .] die; -, . . .i
en (veraltet):
Krglichkeit, Knauserei, Arm-
seligkeit
Me
s|sa di Vo|ce [- - vo t
] das;
- - - lat.-it.: Messa Voce
Mes|sage [ms d
, . . .s t
] die;
-, -s [. . . d
s] lat.-mlat.-engl.:
1. Mitteilung, Nachricht, Infor-
mation, die durch die Verbin-
dung von Zeichen ausgedrckt
u. vom Sender zum Empfnger
bertragen wird. 2. Gehalt,
Aussage, Botschaft (z. B. eines
Kunstwerkes)
Mes|sa|li
|na die; -, . . .nen lat. ;

nach der wegen ihrer Sittenlo-
sigkeit u. Grausamkeit berch-
tigten Frau des rm. Kaisers
Claudius (veraltet): genuss-
schtige, zgellose Frau
Mes|sa|li
|ne die; - lat.-fr.: gln-

zender [Kunst]seidenatlas fr
Futter u. Besatz
Me
s|sa Vo|ce [- vo t
] das; - -
lat.-it. (Musik): allmhliches
An- u. Abschwellen des Tones
(Zeichen: < >)
1
Me
s|se die; -, -n lat.-mlat. ; nach

der Schlussformel ite, missa
est: 1. katholischer Gottes-
dienst mit Feier der Eucharis-
tie. 2. geistliche Komposition
als Vertonung der liturgischen
Bestandteile der
1
Messe (1).
3. a) groe [internationale]
Ausstellung von Warenmustern
eines od. mehrerer Wirt-
schaftszweige; b) (landsch.
ugs.) Jahrmarkt, Kirmes
2
Me
s|se die; -, -n lat.-vulgrlat.-

fr.-engl.: 1. Tischgenossen-
schaft von [Unter]offizieren
auf [Kriegs]schiffen.
2. Speise- u. Aufenthaltsraum
eines [Kriegs]schiffs; Schiffs-
kantine
Mes|si|a
|de die; -, -n hebr.-gr.-

mlat.-nlat.: geistliche Dich-
tung, die das Leben u. Leiden
Jesu Christi (des Messias) schil-
dert
mes|si|a
|nisch: auf den Messias,

den Messianismus bezglich.
Mes|si|a|ni
s|mus der; -: geistige

Bewegung, die die religise od.
politische Erlsung von einem
Messias erwartet
Mes|si|a|ni
st der; -en, -en: Anhn-

ger des Messianismus. Mes|si|a-
ni

Form zu Messianist
Mes|si
|as der; -, -se hebr.-gr.-

mlat. ; der Gesalbte:
1. (ohne Plural) der im Alten
Testament verheiene Heils-
knig, in der christlichen Re-
ligion auf Jesus von Nazareth
bezogen. 2. Befreier, Erlser
aus religiser, sozialer o. .
Unterdrckung
Mes|si|do
r der; -[s], -s (lat. ; gr.)

fr. ; Erntemonat: der zehnte
Monat (19. Juni bis 18. Juli) im
Kalender der Franzsischen Re-
volution
Me
s|sie der; -s, -s engl. ( Jargon):

Person mit chaotischer Unord-
nung in der Wohnung
Mes|sieurs [msi
]: Plural von
Monsieur
Me
s|sing das; -s Herkunft unsi-

cher: Kupfer-Zink-Legierung.
me
s|sin|gen: aus Messing [be-

stehend]
Me
ss|ka|non der; -s, -s:

1
Ka-
non(7)
Me
ss|mer usw. vgl. Mesmer

usw.
Me
ss|ner vgl. Mesner

Me
ss|ne|rin vgl. Mesnerin

Mes|so|la
n, Mesulan der; -s it.

(veraltet): Stoff aus Leinengarn
u. Schafwolle
Me
ss|sti|pen|di|um das; -s, . . .dien:

Geldspende od. Stiftung, die
den katholischen Priester ver-
pf lichtet, fr ein Anliegen des
Spenders
1
Messen(1) zu lesen
Mes|ti
|ze der; -n, -n lat.-span.:

Nachkomme eines weien u. ei-
nes indianischen Elternteils
(bes. in Lateinamerika). Mes|ti
-
zin die; -, -nen: weibliche Form
zu Mestize
me
s|to lat.-it. (Musik): traurig,

betrbt (Vortragsanweisung)
Me|su|la
n vgl. Messolan
Me|su|sa
die; - hebr. ; Pfos-

ten: kleine Schriftrolle in ei-
ner Kapsel am Trpfosten j-
discher Huser mit den
Schriftworten 5. Mose 6, 49
und 11, 1321
met... , Met... vgl. meta. . . , Meta. . .
me|ta... , Me|ta...
vor Vokalen und h met. . . , Met. . .
gr. meta inmitten, zwischen,
hinter, nach
Prfix mit den Bedeutungen:
I. zwischen, inmitten, nach,
nachher, spter, ver. . . (im Sinne
der Umwandlung, des Wech-
sels):
Metamorphose, metaphysisch
Methmoglobin, metonymisch
II. auf einer hheren Stufe,
Ebene befindlich; bergeord-
net, hinter etwas stehend:
Metakommunikation
metasprachlich
Me|ta
|ba|sis die; -, . . .ba
sen gr.-
nlat. (Logik): Gedanken-
sprung, [unzulssiger] Denk-
schritt [im Beweis] auf ein
fremdes Gebiet
Me|ta|bi|o

Form der Symbiose; Zusam-
menleben zweier Organismen,
bei dem nur ein Teil Vorteile
hat
Me|ta|blas|te

(Geol.): Vorgang bei der Meta-
morphose (4), bei dem eine
Neu- u. Umkristallisation eines
Gesteinskomplexes stattfindet,
wobei das schieferartige Aus-
gangsmaterial ein granitartiges
Gefge erhlt
me|ta|bo
l vgl. metabolisch
Me|ta|bo|lie die; -, . . .i
en gr. ; Ver-
nderung: 1. Formvernde-
rung bei Einzellern. 2. Gestalt-
vernderung bei Insekten wh-
rend der Embryonalentwick-
lung; vgl. Metamorphose (2);
vgl. Holometabolie u. Hemime-
tabolie. 3. (Biol.) Vernderung
eines Organismus, die auf
Stoffwechsel beruht
me|ta|bo
|lisch, metabol: 1. (Biol.)

vernderlich (z. B. in Bezug auf
die Gestalt von Einzellern).
2. (Med. ; Biol.) im Stoffwech-
selprozess entstanden
Me|ta|bo|li

1. Umwandlung, Vernderung.
2. (Med. ; Biol.) Stoffwechsel
Me|ta|bo|li
t [auch: . . .lt] der; -en,

-en (Biol. ; Med.): Substanz,
deren Vorhandensein fr den
normalen Ablauf der Stoff-
wechselprozesse unentbehrlich
ist (z. B. Vitamin, Enzym, Hor-
mon)
Me|ta|chro|ni
s|mus [. . .kro. . .] der; -,

664 Metadyne Metallurge
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meta
. . .men gr.-nlat.: irrtmliche
Einordnung eines Ereignisses
in eine zu spte Zeit; vgl. Ana-
chronismus
Me|ta|dy
|ne die; -, -n gr.-nlat.:

Gleichstromgenerator in Son-
derbauweise fr Konstant-
stromerzeugung
Me
|ta|file [. . .f i a
l] das; -s, -s gr. ;

engl. (EDV): eine Datei, die an-
dere Dateien enthlt od. defi-
niert
Me|ta|ga|la
|xis die; - gr. (As-

tron.): hypothetisches System,
dem das Milchstraensystem
u. viele andere Sternsysteme
angehren
me|ta|ga
m gr.-nlat. (Med. ; Biol.):

nach der Befruchtung erfol-
gend (z. B. von der Festlegung
des Geschlechts)
Me|ta|ge|ne

Generationswechsel bei Tie-
ren u. Pf lanzen. me|ta|ge|ne
-
tisch: die Metagenese betref-
fend
Me|ta
|ge|schft das; -[e]s, -e

lat.-it. ; dt.: vertragliche Ver-
einbarung zwischen zwei Part-
nern, nach der Gewinn u. Ver-
lust aus Geschften, die die
Vertragspartner abschlieen,
aufgeteilt werden
Me|ta|g|no
m der; -en, -en gr.-

nlat. (Parapsychol.): Mittler
bei okkulten Phnomenen. Me-
ta|g|no|mie die; - (Parapsychol.):
Fhigkeit zur Wahrnehmung
von Phnomenen, die der nor-
malen sinnlichen Wahrneh-
mung nicht zugnglich sind;
Gedankenlesekunst
Me|ta|gy|nie die; - gr.-nlat.
(Bot.): das frhere Geschlechts-
reifwerden der mnnlichen Bl-
ten bei einer eingeschlechtigen
Pf lanze; Ggs. Metandrie
me|ta|kar|pa
l gr.-nlat. (Med.):
zur Mittelhand gehrend, sie
betreffend
Me
|ta|kom|mu|ni|ka|ti|on die; -
gr.-nlat.: a) ber die verbale
Verstndigung hinausgehende
Kommunikation (z. B. Gesten,
Mimik); b) Kommunikation
ber einzelne Ausdrcke, Aus-
sagen od. die Kommunikation
selbst
Me
|ta|kri|tik die; -, -en gr.-nlat.

(Philos.): auf die Kritik folgende
u. sachlich ber sie hinausge-
hende Kritik; Kritik der Kritik
Me|tal [mtl
] das; -[s] gr.-lat.-

engl.: Kurzform von Heavy
Metal
Me|ta|le
p|se, Me|ta
|lep|sis die; -,
. . .e
psen gr. (Rhet.): rhetori-

sche Figur (Art der Metony-
mie), bei der das Nachfolgende
mit dem Vorhergehenden ver-
tauscht wird (z. B. Grab statt
Tod) od. ein mehrdeutiges
Wort durch das Synonym zu ei-
ner im Kontext (1 a) nicht ge-
meinten Bedeutung ersetzt
wird (z. B. Geschickter [zu
geschickt, gewandt, fhig]
statt Gesandter [zu sen-
den])
Me|ta|li
m|ni|on das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Geogr.): Wasserschicht,
in der die Temperatur sprung-
haft absinkt (von Seen)
Me|ta|lin|gu|i
s|tik die; - gr.-nlat.:

Teil der Linguistik, der sich mit
den Beziehungen der Sprache
zu auersprachlichen Phno-
menen (z. B. zur Kultur, Gesell-
schaft) beschftigt u. der un-
tersucht, inwieweit die Mutter-
sprache die Art des Erfassens
der Wirklichkeit bestimmt; vgl.
Linguistik
Me|ta
ll das; -[e]s, -e gr.-lat.: che-

mischer Grundstoff, der sich
durch charakteristischen
Glanz, Undurchsichtigkeit, Le-
gierbarkeit u. gute Fhigkeit,
Wrme u. Elektrizitt zu leiten,
auszeichnet
Me|ta
ll|de|tek|tor der; -s, -en

(Technik): Metallsuchgert,
elektr. Gert zur Feststellung
metallischer Gegenstnde in
nicht metallischer Umgebung.
me|ta
l|len: aus Metall [beste-

hend]
Me|ta
l|ler der; -s, - (ugs.): kurz

fr: Metallarbeiter [als Gewerk-
schaftsangehriger]. Me|ta
l|le-
zu Metaller
me|ta
l|lic [. . .lk] gr.-lat.-engl.:

metallisch schimmernd u. da-
bei von einem stumpfen, nicht
leuchtenden Glanz
Me|tal|li|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-

lat.-nlat.: 1. Metallisierung;
vgl. . . .ation/. . .ierung. 2. Verer-
zung (beim Vorgang der Ge-
steinsbildung)
Me|tal|li|sa
ren:
Spritzpistole zum Auf bringen
von Metallberzgen
me|ta
l|lisch gr.-lat.: 1. aus Metall

bestehend, die Eigenschaften
eines Metalls besitzend.
2. a) hart klingend, im Klang
hell u. durchdringend; b) in sei-
nem optischen Eindruck wie
Metall, an Metall erinnernd;
metallartig
me |tal|li|se [metalize] gr.-
lat.-fr.: metallic
me|tal|li|sie|ren gr.-nlat.: einen
Gegenstand mit einer wider-
standsfhigen metallischen
Schicht berziehen. Me|tal|li-
sie|rung die; -, -en: das berzie-
hen eines Gegenstandes mit
Metall; vgl. . . .ation/. . .ierung
Me|tal|li
s|mus der; -: Theorie, die

den Geldwert aus dem Stoff-
od. Metallwert des Geldes zu
erklren versucht
Me|tal|lo|chro|mie die; - gr.-nlat.:
Frbung von Metallen im gal-
vanischen Verfahren
Me|tal|lo|fo
n, Metallophon das;
-s, -e: mit einem Hammer ge-
schlagenes, aus aufeinander ab-
gestimmten Metallplatten be-
stehendes Glockenspiel
Me|tal|lo
|ge der; -n, -n: Fachwis-

Metallogie
Me|tal|lo|ge|ne
|se die; -: Bildung

von Erzlagersttten in be-
stimmten Rumen der Erd-
kruste
Me|tal|lo|gie die; -: Wissenschaft
vom Auf bau, von den Eigen-
schaften u. Verarbeitungsmg-
lichkeiten der Metalle. Me|tal-
lo

Form zu Metalloge
Me|tal|lo|gra
f, Metallograph der;
-en, -en: Spezialist auf dem Ge-
biet der Metallografie. Me|tal|lo-
gra|fie, Metallographie die; -:
Teilgebiet der Metallogie, auf
dem mit mikroskopischen Me-
thoden Auf bau, Struktur u. Ei-
genschaften der Metalle unter-
sucht werden. Me|tal|lo|gra
|fin,
Metallographin die; -, -nen:
weibliche Form zu Metallograf
Me|tal|lo|gra
ph usw. vgl. Metallo-

graf usw.
Me|tal|lo|i
d das; -[e]s, -e (veral-

tet): chem. Element, das kein
Metall ist
Me|tal|lo|pho
n vgl. Metallofon
Me|ta
ll|oxid, Me|ta
ll|oxyd das;
-s, -e: Verbindung eines Metalls
mit Sauerstoff
Me|tal|l|u
rg, Me|tal|l|u
r|ge der;
. . .gen, . . .gen: Fachwissenschaft-
ler der Metallurgie
Metallurgie Metapsychologie 665
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meta
Me|tal|l|ur|gie die; -: Htten-
kunde; Wissenschaft vom Aus-
schmelzen der Metalle aus Er-
zen, von der Metallreinigung,
-veredlung u. (im weiteren
Sinne) -verarbeitung
Me|tal|l|u
r|gin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Metallurg
me|tal|l|u
r|gisch: die Metallurgie

betreffend; Htten. . .
Me
|ta|ma|the|ma|tik die; - gr.-

nlat.: mathematische Theorie,
mit der die Mathematik selbst
untersucht wird
me|ta|me
r gr.-nlat. (Biol.): in
hintereinanderliegende, gleich-
artige Abschnitte gegliedert;
die Metamerie betreffend
Me|ta|me
|ren die (Plural): gleich-

artige Krperabschnitte in der
Lngsachse des Tierkrpers
Me|ta|me|rie die; -: 1. Gliederung
des Tierkrpers in hintereinan-
derliegende Abschnitte mit
sich wiederholenden Organen.
2. Eigenschaft spektral unter-
schiedlicher Farbreize, die glei-
che Farbempfindung auszul-
sen
Me|ta|me
|ta|spra|che die; -, -n gr. ;

dt.: Sprache, in der eine Me-
tasprache (als Objektsprache)
beschrieben wird
me|ta|mo
rph, me|ta|mo
r|phisch
gr.-nlat.: die Gestalt, den Zu-
stand wandelnd
Me|ta|mor|phi

Metamorphose
Me|ta|mor|phi

-s, -e (meist Plural) (Geol.):
durch Metamorphose (4) ent-
standenes Gestein
Me|ta|mor|ph|op|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Sehstrung, bei der die
Gegenstnde verzerrt gesehen
werden
Me|ta|mor|pho
|se die; -, -n gr.-

lat.: 1. Umgestaltung, Ver-
wandlung. 2. (Zool.) Entwick-
lung vom Ei zum geschlechts-
reifen Tier durch Einschaltung
gesondert gestalteter, selbst-
stndiger Larvenstadien (bes.
bei Insekten). 3. (Bot.) Um-
wandlung der Grundform
pf lanzlicher Organe in Anpas-
sung an die Funktion. 4. (Geol.)
Umwandlung, die ein Gestein
durch Druck, Temperatur u.
Bewegung in der Erdkruste er-
leidet. 5. (nur Plural; Musik)
Variationen. 6. (griech. My-
thol.) Verwandlung von Men-
schen in Tiere, Pflanzen, Steine
o. .
me|ta|mor|pho|sie|ren gr.-lat.-
nlat.: verwandeln, umwandeln;
die Gestalt ndern
Me|t|an|d|rie die; - gr.-nlat.
(Bot.): das sptere Geschlechts-
reifwerden der mnnlichen Bl-
ten bei einer eingeschlechtigen
Pf lanze; Ggs. Metagynie
Me|ta|ne
|ph|ros der; - gr.-nlat.

(Biol. , Med.): Nachniere od.
Dauerniere (entsteht aus dem
Mesonephros u. bildet die
dritte u. letzte Stufe im Ent-
wicklungsgang des Harnappa-
rates)
me|ta|no|ei|te gr.: Kehrt (euern
Sinn) um! Tut Bue! (nach den
Predigten Johannes des Tu-
fers u. Jesu, Matth. 3, 2; 4, 17)
me|ta|no|e
|tisch (Philos.): das

Denken bersteigend, nicht
mehr denkbar
Me|ta
|noia [. . .ny
a] die; - das
Umdenken: 1. (Rel.) innere
Umkehr, Bue. 2. (Philos.) n-
derung der eigenen Lebensauf-
fassung, Gewinnung einer
neuen Weltsicht. 3. in der or-
thodoxen Kirche Kniebeugung
mit Verneigung bis zur Erde
me
|ta|ko|no|misch gr.-nlat.: au-

erwirtschaftlich
Me
|ta|or|ga|nis|mus der; -, . . .men

gr.-nlat. (Parapsychol.): Ver-
krperung von Seelenkrften
Me|ta|pe
|let die; -, . . .plo
t hebr.:
Erzieherin u. Kindergrtnerin
in einem Kibbuz
Me|ta|pha

(Biol.): Stadium der Kerntei-
lung mit Anordnung der Chro-
mosomen zu einer Kernplatte
Me|ta
|pher die; -, -n gr.-lat.

(Sprachwiss.): sprachlicher
Ausdruck, bei dem ein Wort,
eine Wortgruppe aus seinem ei-
gentlichen Bedeutungszusam-
menhang in einen anderen
bertragen wird, ohne dass ein
direkter Vergleich zwischen Be-
zeichnendem u. Bezeichnetem
vorliegt; bildhafte bertragung
(z. B. das Haupt der Familie)
Me|ta|pho
|rik die; -: das Vorkom-

men, der Gebrauch von Meta-
phern [als Stilmittel]. me|ta-
pho
|risch: a) die Metapher be-

treffend; b) bildlich, bertragen
[gebraucht]
Me|ta|phra

1. (Literaturwiss.) umschrei-
bende bertragung einer Vers-
dichtung in Prosa. 2. (Stil-
kunde) erluternde Wiederho-
lung eines Wortes durch ein
Synonym
Me|ta|phra

Verfasser einer Metaphrase
me|ta|phra
s|tisch: 1. die Meta-

phrase betreffend. 2. umschrei-
bend
Me|ta|phy|la
|xe die; -, -n gr.-nlat. ;

Analogiebildung zu Prophy-
laxe (Med.): Nachbehandlung
eines Patienten nach berstan-
dener Krankheit als vorbeu-
gende Manahme gegen mgli-
che Rckfallerkrankungen
Me|ta|phy

(Med.): Wachstumszone der
Rhrenknochen
Me|ta|phy|si
k die; -: 1. (Philos.)
a) philosophische Disziplin od.
Lehre, die das hinter der sinn-
lich erfahrbaren, natrlichen
Welt Liegende, die letzten
Grnde u. Zusammenhnge
des Seins behandelt; b) die Me-
taphysik (1 a) darstellendes
Werk. 2. (Philos.) der Dialek-
tik entgegengesetzte Denk-
weise, die die Erscheinungen
als isoliert u. als unvernder-
lich betrachtet (im Marxismus)
Me|ta|phy
|si|ker der; -s, -: Vertre-

ter der Metaphysik. Me|ta|phy
-
si|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Metaphysiker
me|ta|phy
|sisch: 1. (Philos.) zur

Metaphysik (1 a) gehrend;
berempirisch, jede mgliche
Erfahrung berschreitend.
2. die Metaphysik (2) betref-
fend; undialektisch
Me|ta|pla|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med. ; Biol.): Umwandlung ei-
nes Gewebes in ein anderes,
das dem gleichen Mutterboden
entstammt (z. B. als Folge von
Gewebsreizungen)
Me|ta|pla

lat.: Umbildung von Wortfor-
men aus Grnden des Wohl-
klangs, der Metrik u. a. (z. B.
durch Apokope). me|ta|pla
s-
tisch: den Metaplasmus betref-
fend
Me|ta|psy
|chik die; - gr.-nlat.:

Parapsychologie. me|ta|psy
-
chisch: die Metapsychik betref-
fend
Me|ta|psy|cho|lo|gie die; -, . . .i
en:
1. (von S. Freud gewhlte Be-
zeichnung fr die von ihm be-
666 Metasure Meteorotropismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Meta
grndete) psychologische
Lehre in ihrer ausschlielich
theoretischen Dimension.
2. Parapsychologie
Me
|ta|su|re die; -, -n gr. ; dt.:

wasserrmste Form einer Sure
Me|ta|se|quo
|ia, Me|ta|se|quo
|ie
die; -, . . .ien gr. ; indian.-nlat.:
chinesischer Mammutbaum
Me|ta|so

(Geol.): fester Bestandteil eines
Gesteins (bei seiner Zerlegung
durch Hitze)
me|ta|so|ma
|tisch (Geol.): durch

Metasomatose entstehend. Me-
ta|so|ma|to
|se die; - (Geol.):

Umwandlung eines Gesteins
durch Austausch von Bestand-
teilen (bei Zufuhr von Lsun-
gen und Dmpfen)
Me
|ta|spra|che [auch: m. . .] die;

-, -n gr. ; dt. (Sprachwiss. , In-
formatik, Math.): wissenschaft-
liche, terminologische Be-
schreibung der natrlichen
Sprache; Sprache od. Symbol-
system, das dazu dient, Spra-
che od. ein Symbolsystem zu
beschreiben od. zu analysieren;
vgl. Metametasprache, Objekt-
sprache. me
|ta|sprach|lich: die
Metasprache betreffend, auf ihr
beruhend
me
|ta|sta|bil gr. ; lat (Physik):

durch Verzgerungserschei-
nung noch in einem Zustand
befindlich, der den ueren Be-
dingungen nicht mehr ent-
spricht
Me|ta|s|ta
|se die; -, -n gr. ; Um-

stellung; Vernderung:
1. (Med.) Tochtergeschwulst;
durch Verschleppung von Ge-
schwulstkeimen an vom Ur-
sprungsort entfernt gelegene
Krperstellen entstandener Tu-
mor (z. B. bei Krebs). 2. (antike
Rhet.) Redefigur, mit der der
Redner die Verantwortung fr
eine Sache auf eine andere Per-
son bertrgt
me|ta|s|ta|sie|ren gr.-nlat.
(Med.): Tochtergeschwlste bil-
den. Me|tas|ta|sie|rung die; -,
-en (Med.): Bildung von Metas-
tasen
me|ta|s|ta
|tisch (Med.): ber die

Blutbahn od. die Lymphgefe
an eine andere Krperstelle
verschleppt (von Tumoren
o. .)
Me
|ta|tag [. . .tk] das; -s, -s gr.-

engl. (EDV):
2
Tag im Kopf ei-
nes HTML- od. SGML-Doku-
ments, das von Browsern nicht
angezeigte, jedoch von Such-
maschinen erfasste bergeord-
nete Informationen, z. B.
Schlagwrter, enthlt
Me|ta|te
kt das; -[e]s, -e gr.-nlat.

(Geol.): f lssiger Bestandteil ei-
nes Gesteins (bei seiner Zerle-
gung durch hohe Temperatur).
Me|ta|te
|xis die; - (Geol.): Vor-

gang der Zerlegung eines Ge-
steins in feste u. f lssige Teile
(bei hohen Temperaturen)
Me
|ta|the|o|rie die; -, -n gr.:

wissenschaftliche Theorie,
die ihrerseits eine Theorie
zum Gegenstand hat; vgl.
Metasprache
Me|ta|the
|se, Me|ta
|the|sis die; -,
. . .e
sen gr.-lat. (Sprachwiss.):

Lautumstellung in einem
Wort, auch bei Entlehnung in
eine andere Sprache (z. B.
WepseWespe, BornBronn)
Me|ta|to|nie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
Wechsel der Intonation (z. B. in
slawischen Sprachen)
Me|ta|tro|pi
s|mus der; - gr.-nlat. ;

Umkehrung (Psychol.): ande-
res geschlechtliches Empfinden
od. Gefhlsleben, d. h. Ver-
schiebung od. Vertauschung
der Rollen von Mann u. Frau,
wobei die Frau den aktiveren,
der Mann den passiveren Teil
bernimmt
Me|ta
|xa
Y
der; -[s], -s (aber: 2 -)
gr.: milder, aromatischer
Branntwein aus Griechenland
me|ta|ze
n|t|risch gr.-nlat.: das

Metazentrum betreffend, sich
auf das Metazentrum bezie-
hend; schwankend
Me|ta|ze
n|t|rum das; -s, . . .ren

(Schiff bau): der fr die Stabili-
tt wichtige Schnittpunkt der
Auftriebsrichtung mit der ver-
tikalen Symmetrieachse eines
geneigten Schiffes
me|ta|zo
|isch: echte Gewebe bil-

dend (bei vielzelligen Tieren)
Me|ta|zo
en (meist
Plural) gr.-nlat.: vielzelliges
Tier, das echte Gewebe bildet;
Ggs. Protozoon
Me|t|em|psy|cho
|se die; -, -n gr.-

lat.: Seelenwanderung
Me|te|o
r der (selten: das); -s,

. . .o
re gr. ; Himmels-, Lufter-

scheinung: Lichterscheinung
(Feuerkugel), die durch in die
Erdatmosphre eindringende
kosmische Partikeln hervorge-
rufen wird
me|te|o
|risch (Meteorol.): die

Lufterscheinungen u. Luftver-
hltnisse betreffend; meteori-
sche Blte: Blte, deren ff-
nung von den Wetterverhlt-
nissen abhngt
Me|te|o|ri

nlat. (Med.): Darmblhungen,
Blhsucht
Me|te|o|ri
t [auch: . . .rt] der; -en

u. -s, -e[n]: in die Erdatmo-
sphre eindringender kosmi-
scher Krper. me|te|o|ri
|tisch
[auch: . . .r. . .]: 1. von einem Me-
teor stammend. 2. von einem
Meteoriten stammend
Me|te|o|ro|gra
f, Meteorograph
der; -en, -en (Meteorol.): Gert
zur gleichzeitigen Messung
mehrerer Witterungselemente
Me|te|o|ro|gra
mm das; -s, -e:

Messergebnis eines Meteoro-
grafen
Me|te|o|ro|gra
ph vgl. Meteorograf
Me|te|o|ro|lo

senschaftler, zu dessen Arbeits-
bereich die Erforschung des
Wetters u. des Klimas gehrt
Me|te|o|ro|lo|gie die; - gr.: Wet-
terkunde; Wissenschaft von
der Erdatmosphre u. dem sich
in ihr abspielenden Wetterge-
schehen
Me|te|o|ro|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Meteoro-
loge
me|te|o|ro|lo
|gisch: die Meteoro-

logie betreffend
Me|te|o|ro|pa
th der; -en, -en:

jmd. , dessen krperliches Be-
finden in bermiger Weise
von Witterungseinf lssen be-
stimmt wird. Me|te|o|ro|pa
|thin
Meteoropath
Me|te|o|ro|pa|tho|lo|gie die; -
(Med.): Zweig der Pathologie,
der sich mit den Einf lssen des
Wetters auf die Funktionen des
kranken Organismus befasst
Me|te|o|ro|phy|sio|lo|gie die; -:
Wissenschaft, die die Einf lsse
des Wettergeschehens auf die
Funktionen des pf lanzlichen,
tierischen u. menschlichen Or-
ganismus erforscht
me|te|o|ro|tro
p gr.-nlat.: wetter-,
klimabedingt. Me|te|o|ro|tro-
pi
s|mus der; -: durch Wetterfh-

ligkeit bedingter Krankheitszu-
stand
Meter metrisch 667
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
metr
Me
|ter der, fachspr. auch das; -s, -

gr.-lat.-fr.: Lngenma (Zei-
chen: m)
...me|ter s. Kasten . . .metrie
Me
|ter|kon|ven|ti|on [. . .v. . .] die; -:

internationale bereinkunft
ber genaueste Anfertigung u.
berprfung der Urmae (1875
in Paris)
Me
|ter|se|kun|de die; -, -n: Ge-

schwindigkeit in Metern je Se-
kunde (Zeichen: m/s, lter
auch: m/sec)
Me|tha|do

engl. dimethylamino- u. diphe-
nyl u. heptanone: syntheti-
sches Derivat (3) des Mor-
phins (als Ersatzdroge fr He-
roinabhngige)
Met|h|mo|glo|bi
n das; -s gr. ; lat.

(Med. ; Biol.): Oxidationsform
des roten Blutfarbstoffs, bei der
sich der Sauerstoff, statt dass
er an die Krperzellen abgege-
ben wird, fest mit dem Eisen
des Blutfarbstoffs verbindet
Met|h|mo|glo|bi|n||mie die; -,
. . .i
en gr. ; lat. ; gr. (Med.): Met-

hmoglobinvergiftung infolge
Sauerstoffmangels (innere Er-
stickung)
Me|tha
n das; -s gr.-nlat.: farblo-

ses, geruchloses u. brennbares
Gas, einfachster gesttigter
Kohlenwasserstoff (bes. als
Heizgas verwendet)
Me|tha|no

Methan u. Alkohol : Methyl-
alkohol
Me
|th|e|xis die; - gr. ; Teil-

nahme (Philos.): Verhltnis
der Einzeldinge der Sinnenwelt
(Abbild) zu ihren Ideen (Urbild;
Zentralbegriff bei Plato)
Me|thi|o|ni
n das; -s Kunstw.:
schwefelhaltige Aminosure
von vielfacher Heilwirkung
Me|thod-Ac|ting [md|kt]
das; -s amerik.: Art der
Schauspielerei, bei der die
Schauspieler sich auf sich
selbst konzentrieren, auf ei-
gene Erfahrungen zurckgrei-
fen
Me|tho
|de die; -, -n gr.-lat.: 1. auf

einem Regelsystem auf bauen-
des Verfahren, das zur Erlan-
gung von [wissenschaftlichen]
Erkenntnissen od. praktischen
Ergebnissen dient. 2. Art u.
Weise eines Vorgehens
Me |thode cham|pe|noise die; - -
fr.: Bez. fr die klassische Me-
thode der Schaumweinzuberei-
tung durch Flaschengrung
Me|tho
|dik die; -, -en: 1. Wissen-

schaft von den Verfahrensweisen
der Wissenschaften. 2. (ohne
Plural) Unterrichtsmethode;
Wissenschaft vom planmigen
Vorgehen beim Unterrichten.
3. in der Art des Vorgehens fest-
gelegte Arbeitsweise
Me|tho
|di|ker der; -s, -: 1. planm-

ig Verfahrender. 2. Begrnder
einer Forschungsrichtung. Me-
tho
|di|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Methodiker
me|tho
|disch: 1. die Methode (1) be-

treffend. 2. planmig, berlegt,
durchdacht, schrittweise
me|tho|di|sie|ren lat.-nlat.: eine
Methode in etwas hineinbringen
Me|tho|di
s|mus der; - gr.-lat.-engl.:

aus dem Anglikanismus im
18. Jh. hervorgegangene evangeli-
sche Erweckungsbewegung mit
religisen bungen u. bedeuten-
der Sozialarbeit. Me|tho|di
st der;
-en, -en: Mitglied einer Metho-
distenkirche; vgl. Wesleyaner.
Me|tho|di

che Form zu Methodist. me|tho-
di
s|tisch: a) den Methodismus be-

treffend; b) in der Art des Metho-
dismus denkend
Me|tho|do|lo|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Methodenlehre, Theorie
der wissenschaftlichen Metho-
den; vgl. Methodik(1). me|tho-
do|lo
|gisch: zur Methodenlehre

gehrend
Me|thu
|sa|lem der; -[s], -s nach der

biblischen Gestalt in 1. Mose 5,
25 ff.: 1. sehr alter Mann. 2. sehr
groe Champagnerflasche [mit
6 l Inhalt]
Me|thy
l das; -s gr.-nlat.: einwerti-

ger Methanrest in zahlreichen
organisch-chemischen Verbin-
dungen
Me|thy
l|al|ko|hol der; -s: Methanol,

Holzgeist, einfachster Alkohol;
farblose, brennend schme-
ckende, sehr giftige Flssigkeit
Me|thy|l|a|mi
n das; -s, -e: einfachste

organische
1
Base, ein brennba-
res Gas
Me|thy|le
n das; -s gr.-nlat.: eine

frei nicht vorkommende, zwei-
wertige Atomgruppe (CH
2
)
Me|thy|le
n|blau das; -[s] gr.-nlat. ;

dt.: ein synthetischer Farbstoff
Me|ti|er [meti
e] das; -s, -s lat.-fr.:

bestimmte berufliche o. . Ttig-
keit als jmds. Aufgabe, die er
bzw. sie durch die Beherrschung
der dabei erforderlichen Fertig-
keiten erfllt
Me|ti
st der; -en, -en lat.-it.: Teil-

nehmer an einem Metage-
schft. Me|ti
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Metist
Me|t|
|ke der; -n, -n gr.-lat.: orts-

ansssiger Fremder ohne politi-
sche Rechte (in den altgrie-
chischen Stadtstaaten)
me|to
|nisch nach dem altgriech.

Mathematiker Meton (von
Athen): metonischer Zyklus:
alter Kalenderzyklus (Zeitraum
von 19 Jahren), der der Berech-
nung des christlichen Osterda-
tums zugrunde liegt
Me|t|o|no|ma|sie die; -, . . .i
en gr. ;
Umbenennung: Vernderung
eines Eigennamens durch ber-
setzung in eine fremde Sprache
(z. B. Schwarzerd, griech. = Me-
lanchthon)
Me|t|o|ny|mie die; -, . . .i
en gr. ; Na-
mensvertauschung: bertrage-
ner Gebrauch eines Wortes od.
einer Fgung fr einen verwand-
ten Begriff (z. B. Stahl fr
Dolch, Jung u. Alt fr alle).
me|t|o|ny
|misch: die Metonymie

betreffend; nach Art der Metony-
mie
Me-too-Pro|dukt [mitu. . .] das;
-[e]s, -e engl. (Wirtsch.): ge-
ringfgig variierte Imitation ei-
nes Produktes zum Sparen von
Kosten u. Risiko
Me|t|o
|pe die; -, -n gr.-lat.: abge-

teilte, fast quadratische, bemalte
od. mit Reliefs verzierte Platte
aus gebranntemTon od. Stein als
Teil des Geblks beim dorischen
Tempel
Me
|t|ra, Me
|t|ren: Plural von Me-

trum
...me|t|rie s. Kasten Seite 668
Me
|t|rik die; -, -en gr.-lat.:

1. a) Verslehre; Lehre von den Ge-
setzmigkeiten des Versbaus u.
den Versmaen; b) Verskunst.
2. (Musik) Lehre vom Takt u. von
der Taktbetonung
Me
|t|ri|ker der; -s, -: Fachmann auf

dem Gebiet der Metrik. Me
|t|ri-
ke|rin die; -, -nen: weibliche Form
zu Metriker
me
|t|risch: 1. die Metrik betreffend.

2. auf den Meter als Lngenein-
heit bezogen; metrisches Sys-
tem: urspr. auf dem Meter, dann
auf Meter u. Kilogramm beru-
hendes Ma- u. Gewichtssystem
668 Metritis Microburst
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Metr
Me|t|ri
den gr.-nlat.
(Med.): Entzndung der Musku-
latur der Gebrmutter
Me
|t|ro die; -, -s gr.-lat.-fr.: Unter-

grundbahn (bes. in Paris u. Mos-
kau)
Me|t|ro|lo|gie die; - gr.: Ma- u.
Gewichtskunde. me|t|ro|lo
|gisch:
die Metrologie betreffend
Me|t|ro|ma|nie die; - gr.-nlat.:
Nymphomanie
me|t|ro|mo
rph gr.-nlat.: von aus-

geglichener [Krper]konstitu-
tion
Me|t|ro|no
mdas; -s, -e gr. (Musik):

Gert mit einer Skala, das im
eingestellten Tempo zur Kon-
trolle mechanisch den Takt
schlgt; Taktmesser
Me|t|ro|ny
|mi|kon, Matronymikon
das; -s, . . .ka gr.: vomNamen der
Mutter abgeleiteter Name (z. B.
Niobide: Sohn der Niobe); Ggs.
Patronymikon. me|t|ro|ny
-
misch: nach der Mutter benannt
Me|t|ro|po
|le die; -, -n gr.-lat. ;

Mutterstadt: a) Hauptstadt
mit weltstdtischem Charakter;
Weltstadt; b) Stadt, die als Zent-
rum fr etwas gilt. Me|t|ro
|po|lis
die; -, . . .po
len gr. : (veraltet):

Metropole
Me|t|ro|po|li
t der; -en, -en: a) katho-

lischer Erzbischof; b) in der or-
thodoxen Kirche Bischof als Lei-
ter einer Kirchenprovinz. me|t|ro-
po|li|ta
n: dem Metropoliten zu-

stehend
Me|t|ro|po|li|tan
Y
[metrpltn]
der; -s, -s gr.-lat.-engl.: im Ver-
kehr zwischen Grostdten ein-
gesetzter komfortabler Ge-
schftsreisezug mit umfassen-
den Serviceleistungen
Me|t|ro|po|li|ta
n|kir|che die; -, -n
gr.-lat. ; gr.-dt.: Hauptkirche ei-
nes Metropoliten
Me|t|ro|po
l|re|gi|on die; -, -en: Bal-

lungsgebiet
Me|t|ro|p|to

(Med.): Gebrmuttervorfall
Me|t|ro|ra|pi
d der; -[s] Kurzw.

aus Metropole u. rapid: eine
[fr den Einsatz im Ruhrgebiet
geplante] Magnetschwebebahn
Me|t|ror|rha|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Blutung aus der Gebr-
mutter auerhalb der Menstru-
ation
me|t|ro|se|xu|e
ll engl. ; metrose-
xual, zusammengezogen aus:
metropolitan grostdtisch u.
heterosexual heterosexuell:
als heterosexueller Mann be-
stimmte, sonst eher als feminin
angesehene Interessen kultivie-
rend
Me
|t|rum das; -s, . . .tren u. (lter:)

. . .tra gr.-lat.: 1. Versma, me-
trisches Schema. 2. (Musik)
a) Zeitma, Tempo (3);
b) Taktart (z. B.
3
/
4
-Takt)
Met|ta
|ge [. . .] die; -, -n lat.-fr.:

Umbruch (Anordnung des
Drucksatzes zu Seiten) [in ei-
ner Zeitungsdruckerei]
Me
t|te die; -, -n lat.-roman.:

Nacht- od. Frhgottesdienst;
nchtliches Gebet (Teil des
Breviers); vgl. Matutin
Met|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (Druckw.): Schriftset-
zer, der beim Bleisatz die Spal-
ten zu Seiten umbricht u.
druckfertig machte. Met|teu|rin
Form zu Metteur
Meu|b|le|ment [mblma] das;
-s, -s lat.-mlat.-fr. (veraltet):
Zimmer-, Wohnungseinrich-
tung
Mez|za|ma|jo
|li|ka die; -, . . .ken u.

-s it.: eine Art Fayence, bei
der Bemalung u. Glasur in ver-
schiedenen Arbeitsgngen an-
gebracht werden; Halbmajolika
Mez|za|ni
n das, auch der; -s, -e

lat.-it.-fr.: niedriges Zwischen-
geschoss, meist zwischen Erdge-
schoss u. erstem Obergeschoss
od. unmittelbar unter dem Dach
(bes. in der Baukunst der Renais-
sance u. des Barocks)
me
z|za vo|ce [- vo t
] lat.-it.
(Musik): (Vortragsanweisung)
mit halber Stimme (Abk. : m. v.)
mez|zo|fo
r|te (Musik): halblaut,

mittelstark (Abk. : mf). Mez|zo-
fo
r|te das; -s, -s u. . . .ti (Musik):

halblautes Spiel
Mez|zo|gior|no [. . . d
rno] der; -
it. ; Mittag: der Teil Italiens
sdlich von Rom, einschlielich
Siziliens
mez|zo|pi|a
|no (Musik): halbleise

(Vortragsanweisung; Abk. : mp).
Mez|zo|pi|a
|no das; -s, -s u. . . .ni

(Musik): halbleises Spiel
Me
z|zo|so|p|ran der; -s, -e:

a) Stimmlage zwischen Sopran u.
Alt; b) Mezzosopransngerin
Mez|zo|ti
n|to das; -[s], -s u. . . .ti:

a) Schabkunst, Technik des Kup-
ferstichs (bes. im 17. Jh.); b) Pro-
dukt dieser Technik
mi
it.: Silbe, auf die beim Solmi-

sieren der Ton e gesungen wird;
vgl. Solmisation
mi|a|ro|li
|tisch [auch: . . .l. . .] it. ; gr.

(Geol.): drusigen (d. h. mit klei-
nen Hohlrumen durchsetzten)
Granit betreffend
Mi|a
s|ma das; -s, . . .men gr. ; Besu-

delung, Verunreinigung: frher
angenommene giftige Ausdns-
tung des Bodens. mi|as|ma
|tisch:
giftig, ansteckend
mi|c|ro... , Mi|c|ro... vgl. mikro. . . ,
Mikro. . .
Mi|c|ro|burst [m i a
krob
st]
der; -[s], -s engl.-amerik.
...me|t|rie
die; -, . . .i

zu gr. metre n messen, ausmessen; bemessen; pr-
fen . . .metr a (Ver)messung
Wortbildungselement mit der Bedeutung
[Ver]messung:
Audiometrie
Chronometrie
Geometrie
Symmetrie
. . .meter
das; -s, -
gr. me tron Ma; Silbenma, Versma
Wortbildungselement mit der Bedeutung Mess-
gert:
Amperemeter
Barometer
Chronometer
Kalorimeter
Thermometer
Von gleicher Herkunft ist auch das Wortbildungs-
element . . .meter (der; -s, -) in der Bedeutung ein
Ma Enthaltendes, Messendes wie z. B. in Hexame-
ter und Parameter.
Microfaser mikro... , Mikro... 669
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mikr
(Flugw.): den Start- od. Lande-
vorgang von Flugzeugen ge-
fhrdende Fallb
Mi
|c|ro|fa|ser
Y
die; -, -n gr.-engl. ;
dt.: Mikrofaser
Mi|c|ro|pay|ment [m i a
krope-
mnt] das; -s, -s engl.: [Sys-
tem fr die] Zahlung kleiner
Betrge im Internet
Mi
|das|oh|ren die (Plural) nach

dem griech. Sagenknig Mi-
das: Eselsohren
Middle|ware [mdl
] die; -, -s
engl. (EDV): Software fr den
Datenaustausch zwischen An-
wendungsprogrammen, die un-
ter verschiedenen Betriebssys-
temen od. in heterogenen Net-
zen arbeiten
Mi
d|gard der; - altnord. (nord.

Mythologie): von den Men-
schen bewohnte Welt; die Erde
Mi
d|gard|schlan|ge die; -: im Welt-

meer lebendes Ungeheuer, das
Midgard umschlingt (Sinnbild
fr das die Erde umgebende
Meer)
mi
|di vermutlich Fantasiebil-

dung zu engl. middle Mitte in
Analogie zu mini: halblang,
wadenlang (auf Kleider, Rcke
od. Mntel bezogen)
1
Mi
|di das; -s, -s: a) halblange Klei-

dung; b) Lnge, die bis zur
Mitte der Waden reicht (von
Mnteln, Kleidern, Rcken)
2
Mi
|di der; -s, -s: Rock, der bis zur

Mitte der Waden reicht
Mi
|di|job der; -s, -s: Beschfti-

gungsverhltnis mit teilweise
verringerten Sozialabgaben, bei
dem das monatliche Entgelt
eine bestimmte Summe nicht
bersteigt, jedoch hher als
beim Minijob ist
Mi|di|nette [. . .nt] die; -, -n fr.:
1. Pariser Modistin, Nherin.
2. (veraltet) leichtlebiges Md-
chen
Mid|life-Cri|sis, Mid|life|cri|sis
[mdl i a
f kr i a
ss] die; - engl.-

amerik.: Phase in der Lebens-
mitte [des Mannes], in der der
Betroffene sein bisheriges Le-
ben kritisch berdenkt, ge-
fhlsmig in Zweifel zieht
Mi|d|ra
sch der; -, . . .schi
m hebr. ;
Forschung: 1. Auslegung des
Alten Testaments nach den Re-
geln der jdischen Schriftge-
lehrten. 2. Sammlung von Aus-
legungen der Hl. Schrift
Mi
d|ship|man [. . .pmn] der; -s,

. . .men [. . .mn] engl.: a) in der
britischen Marine unterster
Rang eines Seeoffiziers; b) in
der amerikanischen Marine
Seeoffiziersanwrter
Mi|fe|gy|ne
Y
[. . .gin] die; -
Kunstw.: Medikament zur
Auslsung einer Fehlgeburt
Mig|ma|ti

gr.-nlat. (Geol.): ein Mischge-
stein
Mi|g|non [mnjo, mnjo] der;
-s, -s fr. (veraltet): 1. Liebling,
Gnstling. 2. Kolonel
Mi|g|no|nette [. . .jont] die; -, -s:
1. schmale, feine Spitze aus
Zwirn. 2. klein gemusterter
Kattun
Mi|g|non|fas|sung die; -, -en: Fas-
sung fr kleine Glhlampen
Mi|g|non|zel|le die; -, -n: dnne,
kleine, lngliche Batterie
Mi|g|r
|ne die; -, -n gr.-lat.-fr.:

anfallsweise auftretender,
meist einseitiger, u. a. mit Seh-
strungen u. Erbrechen ver-
bundener heftiger Kopf-
schmerz
Mi|g|ra

1. (Zool.) ab- od. eingewander-
tes Tier. 2. jmd. , der eine Migra-
tion(2) vornimmt. Mi|g|ra
n|tin
Migrant (2)
Mi|g|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. (Zool.)

a) dauerhafte Abwanderung od.
dauerhafte Einwanderung ein-
zelner Tiere od. einer Popula-
tion in eine andere Population
der gleichen Art; b) Wirtswech-
sel bei verschiedenen niederen
Tieren, die von einer Pflanzen-
art auf eine andere berwan-
dern. 2. (Soziol.) Wanderung,
Bewegung von Individuen od.
Gruppen im geografischen od.
sozialen Raum, die mit einem
Wechsel des Wohnsitzes ver-
bunden ist. 3. das Wandern von
Erdl u. Erdgas vom Mutter-
zum Speichergestein. 4. (EDV)
das Migrieren(2) von Daten,
z. B. in ein anderes Betriebssys-
tem
mi|g|ra|to
|risch lat.-nlat.: wan-

dernd, durch Wanderung ber-
tragen
mi|g|rie|ren lat.: 1. a) (Biol.) wan-
dern (z. B. von tierischen Para-
siten); b) emigrieren, auswan-
dern. 2. (EDV) Daten in ein an-
deres Betriebssystem o. .
berfhren
Mih|rab [mxrap] der; -[s], -s
arab.: die nach Mekka wei-
sende Gebetsnische in der Mo-
schee
Mijn|heer [mne
] der; -s, -s
niederl. ; mein Herr: a) (ohne
Artikel) niederlndische An-
rede eines Herrn; b) (scherzh.)
Niederlnder
Mi
|ka die, auch: der; - lat.

(Geol.): Glimmer
1
Mi|ka
|do der; -s, -s jap. ; erha-

bene Pforte: 1. (Geschichte)
Bezeichnung fr den Kaiser
von Japan; vgl. Tenno. 2. das
Hauptstbchen im Mikado-
spiel
2
Mi|ka
|do das; -s, -s: Geschicklich-

keitsspiel mit dnnen, langen
Holzstbchen
mikr... , Mikr... vgl. mikro. . . , Mi-
kro. . .
Mi|k|ra
t das; -[e]s, -e Kunstw.:

sehr stark verkleinerte Wieder-
gabe eines Schriftstcks (etwa
im Verhltnis 1: 200)
Mi|k|ren|ze|pha|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): abnorm geringe
Gre des Gehirns
1
Mi
|k|ro das; -s, -s: Kurzform von

Mikrofon
2
Mi
|k|ro die; -: genormter kleinster

Schriftgrad fr Schreibmaschi-
nen
mi|k|ro... , Mi|k|ro...
vor Vokalen meist mikr. . . ,
Mikr. . . ; bes. fachspr. auch: mi-
cro. . . , Micro. . .
gr. mikros klein, kurz, schwch-
lich, gering
Bedeutungen:
a) klein, fein, gering:
Mikrofaser
Mikroklima
Mikrokosmos
mikroskopisch
b) klein, kleiner als normal, sehr
klein:
Mikrenzephalie
Mikrochip
mikrosoziologisch
Mi|k|ro. . .
Vorsatz vor naturwissenschaft-
lich-technischen Einheiten mit
der Bedeutung ein Millionstel
der genannten Einheit (Zeichen:
m):
Mikrofarad
Mikrometer
Microfaser
Y
mikro... , Mikro...
670 Mikroanalyse Mikrometer
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mikr
Mi|k|ro|ana|ly
|se [auch: mikro. . .]

die; -, -n: chemische Untersu-
chung mit kleinsten Stoffmen-
gen; Ggs. Makroanalyse
Mi|k|ro
|be die; -, -n (meist Plural)

gr.-fr.: Mikroorganismus. mi-
k|ro|bi|e
ll gr.-nlat.: durch Mi-

kroben hervorgerufen od. er-
zeugt
Mi
|k|ro|bio|lo|ge der; -n, -n: Wis-

der Mikrobiologie. Mi
|k|ro|bio-
lo|gie die; -: Wissenschafts-
zweig, der sich mit der Erfor-
schung der Mikroorganismen
befasst. Mi
|k|ro|bio|lo|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mi-
krobiologe
Mi|k|ro
|bi|on das; -s, . . .ien (meist

Plural): Mikrobe
mi|k|ro|bi|zi
d: Mikroben abt-
tend; entkeimend. Mi|k|ro|bi-
zi
d das; -[e]s, -e: Mittel zur

Abttung von Mikroben
Mi|k|ro|bla
st der; -en, -en: Mi-

krozyt
Mi|k|ro|chei|lie die; -, . . .i
en
(Med.): abnorm geringe Gre
der Lippen
Mi
|k|ro|che|mie die; -: Zweig der

Chemie, der mit mikroanalyti-
schen Methoden arbeitet; vgl.
Mikroanalyse
Mi
|k|ro|chip [. . . t
p] der; -s, -s:

miniaturisierter Chip(3)
Mi
|k|ro|chi|r|ur|gie die; -: Spezial-

gebiet der Chirurgie, das sich
mit Operationen (z. B. Augen-
operationen) unter dem Mi-
kroskop befasst
Mi
|k|ro|code [. . .kot] der; -s, -s

(EDV): kleines Programm(4)
in Maschinensprache, mit
dem Art u. Ablauf der elemen-
taren Operationen eines Pro-
zessors gesteuert werden
Mi
|k|ro|com|pu|ter der; -s, -: in

extrem miniaturisierter Bau-
weise hergestellter Computer
Mi
|k|ro|con|t|rol|ler [. . .kntrol]
der; -s, - gr. ; lat.-engl.: Mikro-
prozessorsystem, das eigen-
stndig bestimmte Aufgaben,
bes. Mess- u. Steuerungsfunk-
tionen, ausfhren kann
Mi
|k|ro|elek|t|ro|nik die; -: Zweig

der Elektronik, der sich mit
Entwurf u. Herstellung von in-
tegrierten elektronischen
Schaltungen mit hoher Dichte
befasst. mi
|k|ro|elek|t|ro|nisch:
die Mikroelektronik betref-
Mi
|k|ro|evo|lu|ti|on die; -, -en

(Biol.): Evolution, die kurzzei-
tig u. in kleinen Schritten vor
sich geht; Ggs. Makroevolu-
tion; vgl. Mikromutation
Mi
|k|ro|fa|rad das; -[s], - (Physik):

ein millionstel Farad (Zeichen:
mF)
Mi
|k|ro|fa|ser die; -, -n: Kunstfa-

ser mit feinsten Strukturen,
die zu leichten, wrme- u.
feuchtigkeitsregulierenden
Stoffen verarbeitet wird
Mi
|k|ro|fau|na die; -, . . .nen (Biol.):

Kleintierwelt; Ggs. Makro-
fauna
Mi
|k|ro|fiche [. . .fi ] das od. der;

-s, -s gr. ; fr.: Mikrofilm mit
reihenweise angeordneten Mi-
krokopien
Mi
|k|ro|film der; -[e]s, -e gr.-

nlat.: Film mit Mikrokopien
Mi|k|ro|fo
n, Mikrophon das; -s, -e

gr.-nlat.: Gert, durch das
Tne, Gerusche u. . auf Ton-
trger, ber Lautsprecher u. .
bertragen werden knnen
mi|k|ro|fo
|nisch, mikrophonisch:
1. zum Mikrofon gehrend, das
Mikrofon betreffend. 2. eine
bestimmte Art von Strgeru-
schen hervorbringend, von ih-
nen begleitet
Mi
|k|ro|fo|to|gra|fie, Mikrophoto-
graphie die; -, -n: 1. (ohne Plu-
ral) fotografisches Aufnehmen
mithilfe eines Mikroskops.
2. fotografisch aufgenommenes
Bild eines kleinen Objekts mit-
hilfe eines Mikroskops
Mi
|k|ro|fo|to|ko|pie die; -, -n: Mi-

krokopie
Mi|k|ro|ga|me
t der; -en, -en

(Biol.): die kleinere u. bewegli-
chere mnnliche Geschlechts-
zelle bei niederen Lebewesen;
Ggs. Makrogamet
Mi|k|ro|ge|nie die; -, . . .i
en (Med.):
abnorm geringe Gre des Un-
terkiefers
Mi|k|ro|gra
mm das; -s, -e: ein

millionstel Gramm (Zeichen:
mg)
Mi
|k|ro|kern der; -s, -e (EDV):

Mikrokernel
Mi
|k|ro|ker|nel [. . .knl
, auch:
m i a
kro. . .] der; -s, -s engl.

(EDV): reduzierter Kern eines
Betriebssystems, der nur den
Zugriff auf die Hardware sowie
die Kommunikation weiterer
Komponenten des Betriebssys-
tems verwaltet
Mi
|k|ro|kli|ma das; -s, -s u.

. . .ma
te (Plural selten) (Meteo-

rol.): 1. Mesoklima. 2. Klima
der bodennahen Luftschicht
Mi
|k|ro|kli|ma|to|lo|gie die; -:
Wissenschaft vom Mikroklima
Mi|k|ro|ko
k|kus der; -, . . .kken

(meist Plural): kugelfrmige
Bakterie
Mi|k|ro|ko|pie die; -, . . .i
en: stark
verkleinerte, nur mit Lupe
o. . lesbare fotografische Re-
produktion von Schrift- od.
Bilddokumenten. mi|k|ro|ko-
pie|ren: eine Mikrokopie an-
fertigen
mi
|k|ro|kos|misch: zum Mikro-

kosmos gehrend; Ggs. ma-
krokosmisch. Mi
|k|ro|kos|mos,
Mi
|k|ro|kos|mus der; - gr.-

mlat.: 1. (Biol.) die Welt der
Kleinlebewesen. 2. die Welt
des Menschen als verkleiner-
tes Abbild des Universums;
Ggs. Makrokosmos
mi|k|ro|kris|tal|li
n: (von Gestei-
nen) aus sehr kleinen Kristal-
len bestehend
Mi
|k|ro|lin|gu|is|tik die; -: Teil der

Makrolinguistik, der sich mit
der Beschreibung des Sprach-
systems selbst befasst; vgl.
Metalinguistik
Mi|k|ro|li

-en, -e[n] gr.-nlat.: 1. mit dem
bloen Auge nicht erkennba-
rer, winziger Kristall. 2. Feuer-
steingert der Jungsteinzeit
Mi|k|ro|lo
|ge der; -n, -n (veraltet):

Kleinigkeitskrmer. Mi|k|ro|lo-
gie die; - (veraltet): Kleinig-
keitskrmerei. mi|k|ro|lo
|gisch
(veraltet): kleinlich denkend
Mi|k|ro|ma|nie die; -, . . .i
en
(Med.): bertriebenes Minder-
wertigkeitsgefhl
Mi|k|ro|ma|ni|pu|la
|tor der; -s,

. . .o
ren gr. ; lat.-nlat.: Gert

zur Ausfhrung von Feinstbe-
wegungen [bei Operationen]
Mi|k|ro|me|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): abnorm geringe
Gre der Gliedmaen; Ggs.
Makromelie
Mi|k|ro|me
|re die -, -n (meist Plu-

ral): kleine Furchungszelle
(ohne Dotter) bei tierischen
Embryonen; Ggs. Makromere
Mi
|k|ro|me|te|o|rit der; -s u. -en,

-e[n]: sehr kleiner Meteorit
(
1
/
1000
mm Durchmesser)
1
Mi|k|ro|me
|ter das; -s, -: ein Fein-

messgert
Mikrometer Mikrowelle 671
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mikr
2
Mi|k|ro|me
|ter der od. das; -s, -:

ein millionstel Meter (Zeichen:
mm)
mi|k|ro|me
|t|risch: das
1
Mikrome-
ter betreffend
Mi
|k|ro|mu|ta|ti|on die; -, -en:

Mutation, die nur ein Gen
betrifft; Kleinmutation
Mi
|k|ron das; -s, - (veraltet):

2
Mi-
krometer (Zeichen: m)
Mi|k|ro|nu
|k|le|us der; -, . . .klei

[. . .ei] gr. ; lat. (Biol.): Klein- od.
Geschlechtskern der Wimper-
tierchen (regelt die geschlecht-
liche Fortpf lanzung)
Mi
|k|ro|ko|no|mie die; -: wirt-

schaftstheoretisches Konzept,
das die einzelnen wirtschaftli-
chen Erscheinungen unter-
sucht; Ggs. Makrokonomie.
mi
|k|ro|ko|no|misch: die Mikro-

konomie betreffend; Ggs.
makrokonomisch
Mi
|k|ro|or|ga|nis|mus der; -, . . .men

(meist Plural) (Biol.): pf lanzli-
cher u. tierischer Organismus
des mikroskopisch sichtbaren
Bereiches
Mi
|k|ro|pa|l|on|to|lo|gie die; -:
Zweig der Palontologie, der
mikroskopisch kleine pf lanzli-
che u. tierische Fossilien un-
tersucht
Mi|k|ro|pha
|ge der; -n, -n: Mikro-

zyt
Mi|k|ro|pho
n vgl. Mikrofon
mi|k|ro|pho
|nisch vgl. mikrofo-

nisch
Mi
|k|ro|pho|to|gra|phie vgl. Mikro-

fotografie
Mi|k|roph|tha
l|mus der; -, . . .mi

(Med.): angeborene krankhafte
Kleinheit des Auges
Mi|k|ro|phy
ll das; -s, -en (Bot.):

kleines, ungegliedertes Bltt-
chen
Mi
|k|ro|phy|sik die; -: Physik der

Molekle u. Atome; Ggs. Ma-
krophysik. mi
|k|ro|phy|si|ka-
lisch: die Mikrophysik betref-
fend
Mi|k|ro|phy

Plural) (Biol. , Med.): pf lanzli-
cher Mikroorganismus (z. B.
Pilze, Algen, Bakterien); Ggs.
Makrophyt
Mi
|k|ro|po|ly|fo|nie, Mi
|k|ro|po|ly-
pho|nie die; - von G. Ligeti ge-
prgt (Musik): das Erzeugen
von sehr feinen polyfonen(2)
Klangfeldern (in einem Zwi-
schenbereich zwischen Klang
u. Gerusch)
Mi
|k|ro|pr|pa|rat das; -[e]s, -e

(Bot. , Zool.): zur mikroskopi-
schen Untersuchung angefer-
tigtes botanisches od. zoologi-
sches Prparat
Mi
|k|ro|pro|zes|sor der; -s, -en

(EDV): standardisierter Bau-
stein eines Mikrocomputers,
der Rechen- u. Steuerfunktion
in sich vereint
Mi|k|ro|p|sie die -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Sehstrung, bei der die
Gegenstnde kleiner wahrge-
nommen werden, als sie sind;
Ggs. Makropsie
Mi|k|ro|py
|le die; -, -n: 1. (Bot.)

kleiner Kanal der Samenanlage,
durch den der Pollenschlauch
zur Befruchtung eindringt.
2. kleine ffnung in der Eihlle,
durch die bei der Befruchtung
der Samenfaden eindringt
u./od. die der Eiernhrung
dient
Mi|k|ro|ra|dio|me
|ter das; -s, -:

Messgert fr kleinste Strah-
lungsmengen
mi|k|ro|seis|misch: nur mit Mess-
instrumenten wahrnehmbar
(von Erdbeben)
Mi|k|ro|s|ko
p das; -s, -e gr.: opti-

sches Vergrerungsgert; Ge-
rt, mit dem man sehr kleine
Objekte vergrert sehen kann.
Mi|k|ro|s|ko|pie die; -: Verwen-
dung des Mikroskops zu wis-
senschaftlichen Untersuchun-
gen
mi|k|ro|s|ko|pie|ren gr.-nlat.: mit
dem Mikroskop arbeiten
mi|k|ro|s|ko
|pisch: 1. nur durch

das Mikroskop erkennbar.
2. verschwindend klein, winzig.
3. die Mikroskopie betreffend,
mithilfe des Mikroskops
Mi|k|ros|ma
t der; -en, -en:

schlecht witterndes Sugetier;
Ggs. Makrosmat
Mi|k|ro|so
m das; -s, -en (meist

Plural) (Biol.): kleinstes licht-
brechendes Krnchen im Zell-
plasma ( Ribosom u. Lyso-
som)
Mi|k|ro|so|mie die; - (Med.):
Zwergwuchs; Ggs. Makroso-
mie
Mi
|k|ro|so|zio|lo|gie die; -: Teilbe-

reich der Soziologie, in dem
kleinste soziologische Gebilde
unabhngig von gesamtgesell-
schaftlichen Zusammenhngen
untersucht werden; Ggs. Ma-
krosoziologie. mi
|k|ro|so|zio|lo-
gisch: die Mikrosoziologie be-
Mi|k|ro|spo

ral): a) kleine mnnliche Spore
einiger Farnpf lanzen; b) Pollen-
korn der Bltenpf lanzen
Mi|k|ro|spo|rie die; -, . . .i
en gr.-
lat. (Med.): Kopf hautf lechte
Mi|k|ro|s|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): angeborene Kleinheit
des Mundes
Mi
|k|ro|struk|tur die; -, -en:

a) Feinstruktur; b) mikrosko-
pisch feine, nur mit optischen
Hilfsmitteln erkennbare Struk-
tur
Mi|k|ro|stru
k|tur|tech|nik die; -, -en

(Physik): Mikrotechnik
Mi|k|ro|ta|si|me
|ter das; -s, -

(Elektrot. , Physik): Gert zur
Registrierung von Lngen- u.
Drucknderungen u. der damit
bewirkten nderung des elek-
trischen Widerstandes
Mi
|k|ro|tech|nik die; - (Physik):

Bez. fr technische Verfahren
zur Herstellung von Strukturen
mit Abmessungen im Mikro-
meterbereich
Mi
|k|ro|the|o|rie die; -, -n: Teilbe-

reich der wirtschaftswissen-
schaftlichen Theorie, dessen
Erkenntnisobjekt die Einzelge-
biete der Volkswirtschaft od.
einzelne Wirtschaftseinheiten
sind; Ggs. Makrotheorie
Mi
|k|ro|the|ra|pie die; -, . . .ien

(Med.): lokal stark eingegrenzte
Behandlung od. Operation
Mi|k|ro|tie die; -, . . .i
en (Med.): ab-
norme Kleinheit der Ohrmu-
schel; Ggs. Makrotie
Mi|k|ro|to
m der od. das; -s, -e

(Biol. , Med.): Przisionsgert
zur Herstellung feinster
Schnitte fr mikroskopische
Untersuchungen
Mi|k|ro|to|p|o|ny
m das; -s, -e:

Flurname. Mi|k|ro|to|p|o|ny|mie
die; -: die Gesamtheit der Flur-
namen [eines bestimmten Ge-
bietes]
Mi
|k|ro|t|ron das; -s, -s od. . . .o
ne:
Kreisbeschleuniger fr
1
Elek-
tronen
Mi
|k|ro|ver|meh|rung die; -: Ver-

fahren der Pf lanzenvermeh-
rung aus Sprossspitzen od. Bil-
dungsgewebe
Mi
|k|ro|wel|le die; -, -n: 1. (meist

Plural) elektromagnetische
Welle mit einer Lnge zwischen
10 cm u. 1 mm, die bes. in der
672 Mikrowellenherd Miliz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mikr
Radartechnik, zur Wrmeer-
zeugung u. . eingesetzt wird.
2. (ohne Plural) Bestrahlung
mit Mikrowellen. 3. (ugs.) Kurz-
form von Mikrowellenherd
Mi
|k|ro|wel|len|herd der; -[e]s, -e:

Gert bes. zum Auftauen u. Er-
wrmen von Speisen in weni-
gen Minuten mithilfe von Mi-
krowellen
Mi|k|ro|ze
n|sus der; -, - [. . .zus]

gr. ; lat.: statistische Reprsen-
tativerhebung der Bevlkerung
u. des Erwerbslebens
Mi|k|ro|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
(Med.): abnorme Kleinheit des
Kopfes (Abf lachung des Hin-
terschdels u. f liehende Stirn);
Ggs. Makrozephalie
Mi
|k|ro|zir|ku|la|ti|on die; -, -en

(Med.): Durchblutung der Ka-
pillaren
Mi|k|ro|zy

Plural) (Med.): abnorm kleines
rotes Blutkrperchen (z. B. bei
Anmie)
Mik|ti|o

Harnlassen
Mik|we
die; -, Mikwao
t u. -n
hebr.: jdisches Ritualbad
Mi
|lan [auch: . . .lan] der; -s, -e

lat.-vulgrlat.-proven-
zal.-fr.: weitverbreitete Greif-
vogelgattung mit gegabeltem
Schwanz
Mi|la|ne
|se der; -s, -n nach der

ital. Stadt Milano (Mailand):
maschenfeste, sehr feine Wirk-
ware
Mi
|las der; -, -: handgeknpfter,

sehr bunter Gebetsteppich aus
der trkischen Stadt Milas
Mi
|les glo|ri|o
|sus der; - - lat. ;

ruhmrediger Soldat (Titelheld
eines Lustspiels von Plautus):
Aufschneider, Prahlhans
Mile|stone [m i a
lston] der; -s, -s

engl. ; eigtl. Meilenstein:
wichtiger Einschnitt, [Wen-
de]punkt o. . in einer Ent-
wicklung od. bei einem Vorha-
ben
mi|li|a
r lat. (Med.): hirsekorn-

gro (z. B. von Tuberkeln 2)
Mi|li|a
|ria die (Plural) lat.-nlat.

(Med.): mit Flssigkeit gefllte
Hautblschen, die bei starkem
Schwitzen im Gefolge von fie-
berhaften Erkrankungen auf-
treten; Frieselausschlag
Mi|li|a
r|tu|ber|ku|lo|se die; -, -n
(Med.): meist rasch tdlich ver-
laufende Allgemeininfektion
des Krpers mit kleinsten Her-
den in fast allen Organen
Mi|li|eu [mili
] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. [soziales] Umfeld,
Umgebung. 2. Lebensraum von
Pf lanzen, Tieren, Kleinstlebe-
wesen u. . 3. (sterr. veral-
tend) kleine Tischdecke.
4. (bes. schweiz.) a) Welt der
Prostituierten; b) Stadtteil,
Strae, wo Prostituierte ihren
Wirkungskreis haben
Mi|li|eu|the|o|rie die; - (Psychol.):
Theorie, nach der das Milieu
im Gegensatz zum Ererbten der
allein entscheidende Faktor fr
die seelische u. charakterliche
Entwicklung des Menschen sei
mi|li|ta
nt lat.: mit kriegerischen

Mitteln fr eine berzeugung
kmpfend; streitbar. Mi|li|ta
nz
die; -: militantes Verhalten, mi-
litante Einstellung
1
Mi|li|t
r das; -s lat.-fr.: 1. Heer-

wesen, Gesamtheit der Solda-
ten eines Landes. 2. (eine be-
stimmte Anzahl von) Soldaten
2
Mi|li|t
r der; -s, -s (meist Plural):

hoher Offizier
Mi|li|t
r|aka|de|mie die; -, -n:

Akademie (2) zur Aus- u. Wei-
terbildung von Soldaten u. Be-
amten der Militrverwaltung
Mi|li|t
r|at|ta|che [. . .e] der; -s, -s

lat.-fr. ; fr.: einer diplomati-
schen Vertretung zugeteilter
Offizier
Mi|li|t
r|ba|sis die; -, . . .basen: Ort

od. Gelnde als Sttzpunkt mi-
litrischer Operationen
Mi|li|t
r|dik|ta|tur die; -, -en:

Diktatur, in der
2
Militrs die
Herrschaft innehaben
Mi|li|t
r|dok|t|rin die; -, -en: Ge-

samtkonzept fr die militri-
sche Planung eines Staates
bzw. eines Militrbndnisses
Mi|li|t
r|es|kor|te die; -, -n: von

1
Militr (2) gebildete Eskorte
Mi|li|t
r|geo|gra|fie, Mi|li|t
r|geo-
gra|phie die; -: Zweig der Geo-
grafie u. der Militrwissen-
schaft, der sich mit der Ver-
wendung geografischer Kennt-
nisse fr militrische Zwecke
befasst
Mi|li|ta
|ria die (Plural) lat.:

1. (veraltet) Heeresangelegen-
heiten. 2. a) Sammelobjekte
verschiedenster Art aus dem
militrischen Bereich; b) B-
cher ber das Militrwesen
mi|li|t
|risch lat.-fr.: 1. das

1
Mili-
tr betreffend; vgl. zivil (1).
2. a) schneidig, forsch, solda-
tisch; b) streng geordnet
mi|li|ta|ri|sie|ren: militrische An-
lagen errichten, Truppen auf-
stellen, das Heerwesen [eines
Landes] organisieren
Mi|li|ta|ri

fr.-nlat.: Zustand des berge-
wichts militrischer Grund-
stze, Ziele u. Wertvorstellun-
gen in der Politik eines Staates
u. die bertragung militri-
scher Prinzipien auf alle Le-
bensbereiche
Mi|li|ta|ri

ger des Militarismus. Mi|li|ta-
ri

Form zu Militarist
mi|li|ta|ri
s|tisch: a) im Geist des

Militarismus; b) den Militaris-
mus betreffend
Mi|li|t
r|jun|ta [. . .xnta, auch:

. . .jnta] die; -, . . .ten lat.-fr. ;
lat.-span.: Regierung von Offi-
zieren, die meist durch einen
militrischen Handstreich,
durch Putsch an die Macht ge-
kommen sind; vgl. Junta
Mi|li|t
r|kon|ven|ti|on die; -, -en

lat.-fr.: militrische zwischen-
staatliche Vereinbarung
Mi|li|t
r|mis|si|on die; -, -en:

a) ins Ausland entsandte
Gruppe von Offizieren, die
andere Staaten in militri-
schen Fragen beraten; b) Ge-
bude, in dem sich eine Mili-
trmission(a) befindet
Mi|li|t
r|per|s|pek|ti|ve die; -: Form

der Axonometrie, bei der die
Grundrissebene unverzerrt
dargestellt wird
Mi|li|t
r|po|li|zei die; -: militri-

scher Verband mit polizeilicher
Funktion
Mi|li|t
r|re|gime das; -s, -, auch:

-s: Militrdiktatur
Mi|li|t
r|tri|bu|nal das; -s, -e: Mili-

trgericht zur Aburteilung mi-
litrischer Straftaten
Mi|li|ta|ry [mltri] die; -, -s lat.-
fr.-engl.: reitsportliche Vielsei-
tigkeitsprfung (bestehend aus
Dressurprfung, Gelnderitt u.
Jagdspringen)
Mi|li|ta|ry Po|lice [mltr plis]
die; - - engl.: Militrpolizei
(der britischen od. der US-
Streitkrfte; Abk. : MP)
Mi
|li|um das; -s, . . .ien (meist Plu-

ral) lat. (Med.): Hautgrie
Mi|li
z die; -, -en lat.: 1. a) (Ge-

Milizionr Mimus 673
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mimu
schichte) Heer; b) Streitkrfte,
deren Angehrige eine nur
kurzfristige militrische Aus-
bildung haben u. erst im
Kriegsfall einberufen werden.
2. (bes. in einigen [ehemals] so-
zialistischen Staaten) Polizei
mit halbmilitrischem Charak-
ter. 3. (schweiz.) Streitkrfte
der Schweiz, denen nur Wehr-
pf lichtige angehren. Mi|li|zi|o-
n
r der; -s, -e: Angehriger ei-

ner Miliz. Mi|li|zi|o|n
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mili-
zionr
Mi
lk|shake [. . .k] der; -s, -s

engl.: Milchmixgetrnk
1
Mi
l|le das; -, - lat.: Tausend

(Abk. : M)
2
Mi
l|le die; -, - (meist Plural) (ugs.):

tausend Euro
Mil|le|fi|o
|ri|glas das; -es lat.-it. ;

dt.: vielfarbiges, blumenartig
gemustertes Kunstglas
1
Mille|fleurs [mlf l
] der; -, -
lat.-fr. ; tausend Blumen:
Stoff mit Streublumenmuste-
rung
2
Mille|fleurs das; -: Streublumen-
muster
mil|le|na
r lat. (selten): tausend-

fach, -fltig
Mil|le|na|ri

Chiliasmus
Mil|l|e
n|ni|um das; -s, . . .ien:

1. Jahrtausend. 2. das Tausend-
jhrige Reich der Offenbarung
Johannis (20, 2 ff.); vgl. Chilias-
mus
Mille|points [mlpo
] der od.
das; - lat.-fr. ; tausend
Punkte: mit regelmig ange-
ordneten Punkten gemusterter
Stoff
Mi
l|li|am|pere [. . .|amp
] das;
-[s], -: Einheit kleiner elektri-
scher Stromstrken; ein tau-
sendstel Ampere (Zeichen:
mA)
Mi
l|li|am|pere|me|ter das; -s, -: Ge-

rt zur Messung geringer
Stromstrken
Mil|li|ar|d
r der; -s, -e lat.-fr.: Be-

sitzer eines Vermgens von ei-
ner Milliarde od. mehr. Mil|li|ar-
d

Form zu Milliardr
Mil|li|a
r|de die; -, -n: 1 000 Millio-

nen (Abk. : Md. , Mrd. u. Mia.)
Mil|li|a
rds|tel das; -s, -: der milli-

ardste Teil
Mi
l|li|bar das; -s, -s (aber: 2 -)

(veraltend): Einheit fr den
Luftdruck,
1
/
1000
Bar (Zeichen:
mbar)
Mi
l|li|gramm das; -s, -e (aber: 2 -):

1
/
1000
Gramm (Zeichen: mg)
Mi
l|li|li|ter der, auch: das; -s, -:

1
/
1000
Liter (Zeichen: ml)
Mil|lime [milim] der; -[s], -s
(aber: 5 -) fr.-arab.: Mnzein-
heit in Tunesien (1 000 Mil-
lime = 1 Dinar)
Mi
l|li|me|ter [auch: . . .met] der

od. das; -s, -:
1
/
1000
Meter (Zei-
chen: mm)
Mil|li|o
n die; -, -en lat.-it.: 1 000

mal 1 000 (Abk. : Mill. u. Mio.)
Mil|li|o|n
r der; -s, -e lat.-it.-fr.:

Besitzer eines Vermgens von
einer Million od. mehr. Mil|li|o-
n

Form zu Millionr
Mil|li|o
ns|tel, Mil|li|o
n|tel das,
schweiz. meist: der; -s, -: der
millionste Teil
Mi
l|li|se|kun|de die; -, -n: eine tau-

sendstel Sekunde (Zeichen:
ms)
Mi|lo
n|ga die; -, -s u. der; -[s], -s

span.: argent. Volkstanz im
2
/
4
-Takt, der im Tango aufging
Mil|reis das; -, - lat.-port. (Ge-
schichte): Whrungseinheit in
Portugal u. Brasilien
(= 1 000 Reis)
Mi
m|bar der; -s, -s arab.: Pre-

digtkanzel in der Moschee
Mi
|me der; -n, -n gr.-lat.: Schau-

spieler; vgl. Mimus
mi
|men (ugs.): a) ein Gefhl o. .

zeigen, das in Wirklichkeit
nicht vorhanden ist; vortu-
schen; b) so tun, als ob man
jmd. , etwas sei
Mi
|men: Plural von Mime u.

Mimus
Mi|me|o|gra
f, Mi|me|o|gra
ph der;
-en, -en: (von Edison erfunde-
ner) Vervielfltigungsapparat
Mi|me
|se, Mimesis die; -, . . .e
sen
gr.: 1. nachahmende Darstel-
lung der Natur im Bereich der
Kunst (nach Plato, Aristoteles).
2. (antike Rhet.) a) spottende
Wiederholung der Rede eines
anderen; b) Nachahmung eines
Charakters dadurch, dass man
der betreffenden Person Worte
in den Mund legt, die den Cha-
rakter besonders gut kenn-
zeichnen. 3. (Biol. ; nur Mimese)
Schutztracht mancher Tiere,
die sich vor allem in der Fr-
bung ihrer Umgebung anpas-
sen knnen; vgl. Mimikry
Mi|me|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
Nachahmung einer hheren
Symmetrie (bei Kristallzwillin-
gen)
Mi
|me|sis vgl. Mimese

Mi|me|te|si
t [auch: . . .zt] der;

-s, -e: ein Mineral
mi|me
|tisch gr.-lat.: 1. die Mi-

mese betreffend; nachahmend,
nachffend. 2. die Mimesie be-
treffend, durch Mimesie ausge-
zeichnet
Mi|m|i|a
m|ben die (Plural): [dialo-

gische] in Choliamben ge-
schriebene komische od. satiri-
sche Gedichte
Mi
|mik die; -: Gebrden- u. Mie-

nenspiel des Gesichts [des
Schauspielers] als Nachahmung
fremden od. als Ausdruck eige-
nen seelischen Erlebens
Mi
|mi|ker der; -s, -: Mimus (1)

Mi
|mi|k|ry [. . .ri] die; - gr.-lat.-

engl. ; Nachahmung: 1. Selbst-
schutz von Tieren, der dadurch
erreicht wird, dass das Tier die
Gestalt, die Frbung, Zeich-
nung wehrhafterer od. nicht ge-
niebarer Tiere tuschend
nachahmt. 2. der Tuschung u.
dem Selbstschutz dienende An-
passung[sgabe]
Mi
|min die; -, -nen: weibliche

Form zu Mime
mi
|misch gr.-lat.: a) die Mimik

betreffend; b) den Mimen be-
treffend; c) schauspielerisch,
von Gebrden begleitet
Mi|mo|dra
m, Mi|mo|dra
|ma das; -s,

. . .men gr.-nlat.: 1. (Literatur-
wiss.) ohne Worte, nur mithilfe
der Mimik aufgefhrtes Drama.
2. (veraltet) Schaustellung von
Kunstreitern usw.
Mi|mo
|se die; -, -n gr.-lat.-nlat.:

1. hoher Baum mit gefiederten
Blttern, dessen gelbe Blten
wie kleine Kugeln an Rispen
hngen; Silberakazie. 2. (im
tropischen Brasilien) als groer
Strauch wachsende, rosaviolett
blhende Pflanze, die ihre ge-
fiederten Bltter bei der ge-
ringsten Erschtterung ab-
wrtsklappt; Sinnpf lanze.
3. berempfindlicher, leicht zu
krnkender Mensch
mi|mo
|sen|haft: beraus empfind-

lich, verletzlich; verschchtert
Mi
|mus der; -, . . .men gr.-lat.:

1. Darsteller in Mimen; vgl. Mi-
mus (2). 2. in der Antike [im-
provisierte] derb-komische
674 Minarett Minijob
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mina
Szene aus dem tglichen Leben
auf der Bhne. 3. (ohne Plural)
Mimik
Mi|na|re
tt das; -s, -e u. -s arab.-

trk.-fr.: schlanker Turm einer
Moschee (zum Ausrufen der
Gebetsstunden)
Mi|n|au|d|rie [minodri] die; -
fr. (veraltet): geziertes Be-
nehmen
Min|cha
die; - hebr. ; Gabe:

1. unblutiges Opfer im Alten
Testament. 2. jdisches Nach-
mittagsgebet
Mind|map, Mind-Map [m i a
ntmp]
die; -, -s oder das; -s, -s engl.:
als Ergebnis des Mindmappings
gewonnene grafische Darstel-
lung
Mind|map|ping, Mind-Map|ping
[m i a
ntmp] das; -s engl.:

Methode, Gedanken in Form
von Schlagwrtern od. Bildern
aufzuzeichnen, zu sammeln, zu
ordnen u. zu gliedern
1
Mi
|ne die; -, -n kelt.-mlat.-fr.:

1. unterirdischer Gang. 2. Berg-
werk; unterirdisches Erzvor-
kommen. 3. stbchenfrmige
Bleistift-, Kugelschreiberein-
lage. 4. gegen Personen, Land-
fahrzeuge u. Schiffe einsetzba-
rer Sprengkrper, der meist
massenweise im Gelnde bzw.
im Wasser verlegt wird
2
Mi
|ne die; -, -n gr.-lat.: 1. altgrie-

chische Gewichtseinheit. 2. alt-
griechische Mnze
Mi|ne|ra
l das; -s, -e u. -ien kelt.-

mlat.: jeder anorganische, che-
misch u. physikalisch einheitli-
che u. natrlich gebildete Stoff
der Erdkruste
Mi|ne|ra
l|fa|zi|es die; -, - [. . .e:s]

(Geol.): gleichfrmige Ausbil-
dung von Gesteinen verschie-
dener Herkunft
Mi|ne|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -en kelt.-

mlat.-fr.-nlat. (Geol.): Vorgang
der Mineralbildung; Minerali-
sierung; vgl. . . .ation/. . .ierung
Mi|ne|ra|li|sa
ren
(Geol.): verdunstender Be-
standteil einer Gesteins-
schmelze
mi|ne|ra
|lisch: a) aus Mineralien

entstanden; b) Mineralien ent-
haltend
mi|ne|ra|li|sie|ren: Mineralbildung
bewirken; zum Mineral wer-
den. Mi|ne|ra|li|sie|rung die; -,
-en: Umwandlung von organi-
scher in anorganische Sub-
stanz; Mineralisation; vgl.
Mi|ne|ra
l|ma|le|rei die; -, -en: Her-

stellung von wetterfesten Fres-
ken u. lgemlden mit Mine-
ralfarben
Mi|ne|ra|lo
|ge der; -n, -n kelt.-

mlat.-fr. ; gr.: Kenner u. Erfor-
scher der Mineralien u. Ge-
steine
Mi|ne|ra|lo|gie die; -: Wissen-
schaft von der Zusammenset-
zung der Mineralien u. Ge-
steine, ihrem Vorkommen u.
ihren Lagersttten
Mi|ne|ra|lo

che Form zu Mineraloge
mi|ne|ra|lo
|gisch: die Mineralogie

betreffend
Mi|ne|ra
l|l das; -s, -e: durch

Destillation(1) von Erdl er-
zeugter Kohlenwasserstoff
(z. B. Heizl, Benzin, Bitumen)
Mi|ne|ra
l|quel|le die; -, -n: Quelle,

in deren Wasser eine be-
stimmte Menge an Mineralsalz
od. Kohlensure gelst ist
Mi|ne|ra
l|salz das; -es, -e: anor-

ganisches Salz, das sowohl in
der Natur vorkommt als auch
knstlich hergestellt wird
Mi|ne|ra
l|su|re die; -, -n (Che-

mie): anorganische Sure (z. B.
Phosphor-, Schwefelsure)
Mi|ne|ra
l|was|ser das; -s, . . .wsser:

1. Wasser, dem Mineralsalze
u./od. Kohlensure zugesetzt
wurden. 2. Wasser einer Mine-
ralquelle
mi|ne|ro|ge
n lat.-mlat.-fr. ; gr.:
aus anorganischen Bestandtei-
len entstanden
Mi|ne
s|t|ra die; -, . . .ren it.: 1. (s-

terr.) Kohlsuppe. 2. Minest-
rone
Mi|nes|t|ro
|ne die; -, -n: italieni-

sche Gemsesuppe mit Reis u.
Parmesankse
Mi|ne
t|te die; -, -n kelt.-mlat.-fr.:

1. dunkelgraues, in gangfrmi-
ger Lagerung auftretendes Ge-
stein. 2. eisenhaltige, abbau-
wrdige Schichten des Mittle-
ren
2
Juras in Lothringen u. Lu-
xemburg
mi|neur [min
] lat.-fr. (Mu-
sik): franz. Bez. fr
1
Moll; Ggs.
majeur
Mi|neur [min
] der; -s, -e kelt.-

mlat.-fr.: 1. Tunnelbauer.
2. (Militr veraltet) im Minen-
bau ausgebildeter Pionier (1)
mi
|ni lat.-it.-fr.-engl. ; Kurzform

von engl. miniature: sehr kurz,
[weit] oberhalb des Knies en-
dend (auf Kleider, Rcke od.
Mntel bezogen); Ggs. maxi,
midi
1
Mi
|ni das; -s, -s: 1. (ohne Plural)

a) [weit] oberhalb des Knies en-
dende, sehr kurze Kleidung;
b) (von Rcken, Kleidern, Mn-
teln) Lnge, die [weit] oberhalb
des Knies endet. 2. (ugs.) Kleid,
das [weit] oberhalb des Knies
endet; Minikleid
2
Mi
|ni der; -s, -s (ugs.): Rock, der

[weit] oberhalb des Knies en-
det; Minirock
Mi|ni|a
ren lat.-it.-
nlat.: Handschriften-, Buchma-
ler. Mi|ni|a|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Miniator
Mi|ni|a|tu
r die; -, -en lat.-it.:

1. a) Bild od. Zeichnung als Il-
lustration einer [alten] Hand-
schrift od. eines Buches; b) zier-
liche Kleinmalerei, kleines
Bild[nis]. 2. Schachproblem,
das aus hchstens 7 Figuren ge-
fgt ist
mi|ni|a|tu|ri|sie|ren: verkleinern
(bes. von elektronischen Bau-
elementen). Mi|ni|a|tu|ri|sie|rung
die; -, -en: Verkleinerung,
Kleinbauweise (z. B. von elek-
tronischen Anlagen, Kameras
u. .)
Mi
|ni|bi|ki|ni der; -s, -s: uerst

knapper, den Krper nur so we-
nig wie mglich bedeckender
Bikini
Mi
|ni|break [. . .brek] das; -s, -s

(Tennis): Gewinn eines Punkts
im Tiebreak gegen den auf-
schlagenden Spieler
Mi
|ni|car der; -s, -s engl.:

1. Kleintaxi. 2. selbst gebastel-
tes Fahrzeug ohne Motor [mit
dem Wettbewerbe ausgetragen
werden]
Mi
|ni|com|pu|ter der; -s, -: Kleinst-

rechner
Mi
|ni|disc
Y
[. . .dsk] die; -, -s: bei-
derseits bespielbarer, CD-hnli-
cher Tontrger mit kleinem
Durchmesser (Abk. : MD)
mi|nie|ren kelt.-mlat.-fr.: unterir-
dische Gnge, Stollen anlegen;
vgl.
1
Mine (1)
Mi
|ni|golf das; -s lat. ; schott.

(Sport): Kleingolf, Bahnengolf
Mi
|ni|job der; -s, -s: geringfgiges

Beschftigungsverhltnis, bei
dem das monatliche Entgelt
eine bestimmte Summe nicht
Minikini minoisch 675
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mino
bersteigt od. das auf eine be-
stimmte Zahl von Arbeitstagen
im Jahr begrenzt ist
Mi
|ni|ki|ni der; -s, -s: Badebeklei-

dung ohne Oberteil fr Damen
mi|ni
m lat. (veraltet): geringf-

gig, minimal
1
Mi
|ni|ma die; -, . . .ae [. . .] u.

. . .men: kleiner Notenwert der
Mensuralmusik (entspricht der
halben Taktnote)
2
Mi
|ni|ma: Plural von Minimum

mi|ni|ma
l lat.-nlat.: a) sehr klein,

sehr wenig, niedrigst; b) min-
destens
Mi|ni|ma
l das; -s, -e: Kurzform

von Minimalproblem
Mi|ni|mal Art [mnml a
t] die;
- engl.: amerikanische Kunst-
richtung, die Formen u. Farbe
auf die einfachsten Elemente
reduziert
mi|ni|ma
l|in|va|siv lat.-nlat.
(Med.): mit kleinstmglichem
Aufwand eingreifend; mini-
malinvasive Chirurgie: Durch-
fhrung operativer Eingriffe
ohne grere Schnitte zur ff-
nung von Krperhhlen
mi|ni|ma|li|sie|ren: a) so klein wie
mglich machen, sehr stark re-
duzieren, vereinfachen; b) ab-
werten, gering schtzen
Mi|ni|ma|li|sie|rung die; -, -en: Ver-
einfachung; Reduzierung auf
die elementaren Bestandteile
Mi|ni|ma|li
st der; -en, -en (Kunst-

wiss.): Vertreter der Minimal
Art. Mi|ni|ma|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Minimalist
mi|ni|ma|li
s|tisch: 1. die Minimal

Art bzw. die Minimal Music be-
treffend. 2. geringfgig; in [be-
wusst] geringem Ausma; sich
wenig bemhend
Mi|ni|ma
l|kon|sens der; -es, -e:

Konsens auf einer Basis, die
trotz unterschiedlicher Weltan-
schauung od. politischer Rich-
tung als kleinstmgliche
Grundlage fr ein gemeinsa-
mes Handeln dienen kann
Mi|ni|mal Mu|sic [mnml
mjuzk] die; - - engl.: Musik-
richtung, die mit unauf hrli-
cher Wiederholung u. gerings-
ter Variation einfachster
Klnge arbeitet
Mi|ni|ma
l|paar das; -[e]s, -e

(Sprachwiss.): zwei sonst glei-
che sprachliche Einheiten, die
durch ein einziges, den Bedeu-
tungsunterschied bewirkendes
Merkmal unterschieden sind
(z. B. tot/rot)
Mi|ni|ma
l|pro|b|lem das; -s, -e:

Schachproblem, bei dem eine
Seite auer dem Knig nur
noch eine Figur zur Verfgung
hat
Mi
|ni|max
Y
[auch mni. . .] der;
-, -e Kunstw.: ein Feuerlscher
Mi
|ni|max|prin|zip das; -s: spiel-

theoretisches Prinzip der Vor-
sicht, das dem Spieler denjeni-
gen Gewinn garantiert, den er
unter Bercksichtigung der fr
ihn ungnstigsten Reaktionen
des Gegners in jedem Fall erzie-
len kann
Mi
|ni|max|the|o|rem das; -s: ma-

thematischer Lehrsatz der
Spieltheorie, nach dem Spieler
nur dann ihren eigenen Anteil
am Gesamtergebnis maximie-
ren knnen, wenn sie den des
Gegners zu minimieren verm-
gen
mi|ni|mie|ren: so weit wie mglich
verringern, verkleinern. Mi|ni-
mie|rung die; -, -en: Verringe-
rung, Verkleinerung
Mi
|ni|mum das; -s, . . .ma lat. ; das

Geringste, Mindeste: 1. (Plu-
ral selten) geringstes, niedrigs-
tes Ma; Mindestma; Ggs.
Maximum(1). 2. a) (Math.)
unterer Extremwert; Ggs. Ma-
ximum(2 a); b) (Meteorol.)
niedrigster Wert (bes. der Tem-
peratur) eines Tages, einer Wo-
che usw. od. einer Beobach-
tungsreihe; Ggs. Maxi-
mum(2 b). 3. (Meteorol.) Kern
eines Tiefdruckgebiets; Ggs.
Maximum(3)
Mi
|ni|mum|ther|mo|me|ter das;
-s, -: Thermometer, mit dem
der niedrigste Wert zwischen
zwei Messungen festgestellt
wird
Mi
|ni|mum vi|si
|bi|le [- v. . . , auch:
mni. . . -] das; -s -, . . .ma . . .bi
lia
nlat. (Psychol.): kleinster, ge-
rade noch empfindbarer Seh-
reiz
Mi
|ni|pil|le die; -, -n: Antibaby-

pille mit sehr geringer Hor-
monmenge
Mi
|ni|rock der; -[e]s, . . .rcke: sehr

kurzer Rock
Mi
|ni|ski der; -s, - u. -er: uerst

kurzer Ski fr Anfnger im
Skilaufen
Mi|ni
s|ter der; -s, - lat.-fr. ; Die-

ner: Mitglied der Regierung
eines Staates od. Landes, das
einen bestimmten Geschfts-
bereich verwaltet
mi|nis|te|ri|a
l: von einem Ministe-

rium ausgehend, zu ihm geh-
rend; vgl. . . .al/. . .ell
Mi|nis|te|ri|a
l|di|rek|tor der; -s,

-en: Abteilungsleiter in einem
Ministerium. Mi|nis|te|ri|a
l|di-
rek|to|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Ministerialdirektor
Mi|nis|te|ri|a
l|di|ri|gent der; -en,

-en: Unterabteilungsleiter, Re-
feratsleiter in einem Ministe-
rium. Mi|nis|te|ri|a
l|di|ri|gen|tin
Ministerialdirigent
Mi|nis|te|ri|a
|le der; -n, -n: Ange-

hriger des mittelalterlichen
Dienstadels
Mi|nis|te|ri|a|li|t
t die; - lat.-
nlat.: der mittelalterliche
Dienstadel
mi|nis|te|ri|e
ll lat.-mlat.-fr.: a) ei-
nen Minister betreffend; b) ein
Ministerium betreffend; vgl.
. . .al/. . .ell
Mi|ni
s|te|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Minister
Mi|nis|te

lat.-fr.: hchste Verwaltungs-
behrde eines Staates od. Lan-
des mit einem bestimmten Auf-
gabenbereich (Wirtschaft, Jus-
tiz u. a.)
Mi|ni
s|ter|pr|si|dent der; -en, -en:

1. Leiter einer Landesregierung.
2. Leiter der Regierung in be-
stimmten Staaten. Mi|ni
s|ter-
pr|si|den|tin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Ministerprsi-
dent
mi|nis|t|ra
|bel lat.-nlat.: bef-

higt, Minister zu werden
Mi|nis|t|ra

katholischer Messdiener. Mi-
nis|t|ra

che Form zu Ministrant
mi|nis|t|rie|ren: bei der Messe die-
nen
Mi
|ni|to|w|er [. . .t u a
] der; -[s], -:
halbhohes Standgehuse fr ei-
nen Computer
Mi
|ni|um das; -s lat.: Mennige

Mi
|ni|van [. . .vn] der; -s, -s: u-

erlich relativ klein dimensio-
nierter Van
Mi
nk der; -s, -e engl.: nordame-

rikanische Marderart; Nerz
mi|no
|isch nach dem kretischen

Sagenknig Minos: die Kultur
Kretas von etwa 3000 bis 1200
v. Chr. (vor der Besiedlung
676 minor Mise en Sce` ne
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mino
durch griechische Stmme) be-
treffend
mi|nor [man] lat.-engl. ; klei-
ner, geringer (Musik): engl.
Bez. fr
1
Moll
Mi
|nor der; - lat. (Logik): der

kleinere, engere Begriff im
Syllogismus
Mi|no|ra

1. Vorrecht des Jngsten auf
das Erbgut; Jngstenrecht.
2. (Rechtswiss.) nach dem
Jngstenrecht zu vererbendes
Gut; vgl. Majorat
mi|no
|re lat.-it.: ital. Bez. fr
1
Moll; Ggs. maggiore
Mi|no
|re das; -s, -s: Molltonart;

Mittelteil in Moll eines Tonsat-
zes in Dur
mi|no|re
nn lat.-mlat. (veraltet):
minderjhrig, unmndig; Ggs.
majorenn
Mi|no|ren|ni|t
t die; - (Rechtsspr.
veraltet): Minderjhrigkeit, Un-
mndigkeit; Ggs. Majorenni-
tt
Mi|no|ri

katholischer Kleriker der nie-
deren Weihegrade
Mi|no|ri
t der; -en, -en Geringe-

rer: Franziskaner, insbeson-
dere Angehriger des Zweiges
der Konventualen(2)
Mi|no|ri|t
t die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: Minderzahl, Minder-
heit; Ggs. Majoritt
Mi|no|ri
|tin die; -, -nen: Angeh-

rige eines weiblichen Zweiges
der Minoriten
Mi|no
r|ka das; -[s], -s nach der

Insel Menorca: englische Hh-
nerrasse spanischen Ursprungs
Mi
ns|t|rel der; -s, -s lat.-fr.-engl.:

1. mittelalterlicher Spielmann
u. Snger in England im
Dienste eines Adligen; vgl. Me-
nestrel. 2. fahrender Musiker
od. Snger im 18. u. 19. Jh. in
den USA
mi
nt engl.: von einem blassen,

leicht blaustichigen Grn
Mi
nt|so|e die; -, -n engl. (Gas-

tron.): wrzige (bes. in England
beliebte) Soe aus Grner
Minze
Mi|nu|e
nd der; -en, -en lat.: Zahl,

von der etwas abgezogen wer-
den soll
Mi|nu|e
t|to das; -s, -s u. . . .tti

lat.-it.: ital. Bez. fr Menuett
mi
|nus lat.: 1. (Math.) weniger

(Zeichen: ). 2. unter dem Ge-
frierpunkt liegend. 3. (Elek-
trot.) negativ. 4. (Wirtsch.) ab-
zglich
Mi
|nus das; -, -: 1. Verlust, Fehlbe-

trag. 2. Mangel, Nachteil
Mi|nu
s|kel die; -, -n: Kleinbuch-

stabe; Ggs. Majuskel
Mi
|nus|mann der; -[e]s, . . .mnner:

Mann mit dominant negativen
Eigenschaften
Mi
|nus|typ der; -s, -en: Person mit

dominant negativen Eigen-
schaften
Mi|nu
|te die; -, -n lat.-mlat.:

1. der sechzigste Teil einer
Stunde (Abk. : Min. ; Zeichen:
min (fr die Uhrzeit:
min
od.
m
).
2. (Math.) der sechzigste Teil
eines Grades (Zeichen: ')
mi|nu|ti|
s, minuzis [minu-
ts
s] lat.-fr.: 1. peinlich ge-

nau, uerst grndlich. 2. (ver-
altet) kleinlich
mi|n
t|lich, mi|nu
t|lich: jede Mi-

nute
Mi|nu
|zi|en die (Plural) lat. (ver-

altet): Kleinigkeiten, Nichtig-
keiten
Mi|nu
|zi|en|stift der; -[e]s, -e: Auf-

stecknadel fr Insektensamm-
lungen
mi|nu|zi|s [minuts
s] vgl. mi-
nutis
Mi|o
|sis die; -, . . .sen gr.-nlat.

(Med.): Pupillenverengung
Mi|o
|ti|kum das; -s, . . .ka: pupillen-

verengendes Mittel. mi|o
|tisch
(Med.): pupillenverengend
mio|z
n gr.-nlat.: das Miozn be-

treffend. Mio|z
n das; -s (Geol.):
zweitjngste Abteilung des
Tertirs
Mi-par|ti
das; - lat.-fr. ; halb ge-

teilt: geteilte Tracht; [Mn-
ner]kleidung des Mittelalters
mit in Farbe u. Form verschie-
dener rechter u. linker Seite
1
Mi
r der; -s russ.: (bis 1917) rus-

sische Dorfgemeinschaft; Ge-
meinschaftsbesitz einer Dorf-
gemeinde
2
Mi
r der; -[s], -s pers.: kostbarer

persischer Teppich mit dem
Palmwedelmuster Miri
Mi|ra|be
l|le die; -, -n fr.: gelbe,

kleinfruchtige, se Pflau-
me[nart]
mi|ra
|bi|le di
c|tu lat. ; wunder-

sam zu sagen: kaum zu glau-
ben
Mi|ra|bi
|li|en die (Plural) (veral-

tet): Wunderdinge
Mi|ra|bi|li
t der; -s: Glaubersalz;

kristallisiertes Natriumsulfat
Mi|rage [mira] die; -, -n
lat.-fr.: a) (Meteorol.) Luft-
spiegelung; b) (veraltet) leichter
Selbstbetrug, Selbsttuschung
Mi|ra
|kel das; -s, - lat.: 1. Wun-

der, wunderbare Begebenheit;
Gebetserhrung (an Wall-
fahrtsorten). 2. mittelalterli-
ches Drama ber Marien- u.
Heiligenwunder; Mirakelspiel
mi|ra|ku|l
s (veraltet): durch ein

Wunder bewirkt
Mi
|ra|stern der; -[e]s, -e nach

dem Stern Mira: Stern, dessen
Helligkeitsperiode zwischen 80
und 1 000 Tagen liegt
Mir|ba
n|l das; -[e]s fr; dt.: nach

Bittermandell riechende, sehr
giftige aromatische Nitrover-
bindung
Mi
|re die; -, -n lat.-fr.: Meridian-

marke zur Einstellung des
Fernrohrs in Meridianrichtung
Mi
|ri das; -[s] pers.: [Tep-

pich]muster, bestehend aus re-
gelmig angeordneten, an der
Spitze geknickten Palmblttern
Mi
r|za der; -[s], -s pers. ; Frs-

tensohn: persischer Ehrenti-
tel (vor dem Namen Herr;
hinter dem Namen Prinz)
Mi|s|an|d|rie die; - gr. (Psychol. ,
Med.): krankhafter Mnnerhass
(von Frauen)
Mi|s|an|th|ro
p der; -en, -en: Men-

schenfeind, -hasser; Ggs. Phil-
anthrop. Mi|s|an|th|ro|pie die; -:
Menschenhass, -scheu; Ggs.
Philanthropie. Mi|s|an|th|ro
|pin
Misanthrop. mi|s|an|th|ro
|pisch:
menschenfeindlich, menschen-
scheu; Ggs. philanthropisch
Mis|cel|la
|nea die (Plural) lat.:

Miszellaneen
Mi
sch|na die; - hebr. ; Unterwei-

sung: Sammlung der jdi-
schen Gesetzeslehre aus dem
2. Jh. n. Chr. (Grundlage des
Talmuds)
Misch|po
|che, Misch|po
|ke die; -
hebr.-jidd. (ugs. abwertend):
a) jmds. Familie, Verwandt-
schaft; b) ble Gesellschaft;
Gruppe von unangenehmen
Leuten
Mi
|se die; -, -n lat.-fr.: 1. einma-

lige Prmie bei der Lebensver-
sicherung. 2. Spieleinsatz beim
Glcksspiel
Mise en Sce` ne [mizasn] die;
- - -, -s - - [mizasn] fr. (sel-
ten): Inszenierung
miserabel Mithridatismus 677
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mith
mi|se|ra
|bel lat.-fr. (ugs.): a) auf

rgerliche Weise sehr schlecht;
b) erbrmlich; c) moralisch
minderwertig, niedertrchtig,
gemein
Mi|se
|re die; -, -n: Elend, Unglck,

Notsituation, -lage
Mi|se
|re|or das; -[s] lat. ; ich er-

barme mich: katholische
Organisation, die mit einem
jhrlichen Fastenopfer der deut-
schen KatholikendenMenschen
in den Entwicklungslndern hel-
fen will (seit 1959)
Mi|se|re
|re das; -s erbarme

dich!: 1. Anfang und Bezeich-
nung des 51. Psalms
(Bupsalm) in der Vulgata.
2. (Med.) Koterbrechen bei
Darmverschluss
Mi|se|ri|co
r|di|as Do
|mi|ni nach
dem alten Introitus des Got-
tesdienstes, Psalm 89,2: die
Barmherzigkeit des Herrn:
zweiter Sonntag nach Ostern
Mi|se|ri|ko
r|die [. . .i
] die; -, -n:
[mit Schnitzereien versehener]
Vorsprung an den Klappsitzen
des Chorgesthls als Sttze
whrend des Stehens
Mi|se|ri|ko
r|di|en|bild das; -[e]s,

-er (bildende Kunst): Darstel-
lung Christi als Schmerzens-
mann
Mi
|so das; -s, -s jap.: Paste aus

fermentierten Sojabohnen
Mi|so|ga
m der; -s u. -en, -e[n]

gr.: Ehefeind. Mi|so|ga|mie die;
- (Med. , Psychol.): Ehescheu
Mi|so|gy
n der; -s u. -en, -e[n]

(Med. , Psychol.): Frauenfeind.
Mi|so|gy|nie die; -: 1. (Med. , Psy-
chol.) krankhafter Hass von
Mnnern gegenber Frauen.
2. Frauen entgegengebrachte
Verachtung, Geringschtzung;
Frauenfeindlichkeit
Mi|so|lo|gie die; - (Philos.): Hass
gegen den Logos; Abneigung
gegen vernnftige, sachliche
Auseinandersetzung
Mi|so|p|die die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med. , Psychol.): krankhafter
Hass gegen [die eigenen] Kin-
der
Mis|ra
ch der; - hebr.: jd. Bez.

der Himmelsrichtung, zu der
man sich beim Gebet hinwen-
det
Mis|ra
|chi die; - hebr.: bes. in den

USA verbreitete Organisation
orthodoxer Zionisten
Mi
ss die; -, -es lat.-fr.-engl.:

1. (ohne Artikel) englische An-
rede fr eine (meist unverheira-
tete) Frau. 2. (veraltet) aus Eng-
land stammende Erzieherin.
3. Schnheitsknigin (hufig in
Verbindung mit einem Lnder-
od. Ortsnamen, z. B. Miss Ger-
many)
Mi
s|sa die; -, . . .ae [. . .] lat.-mlat.:

kirchenlat. Bez. der
1
Messe (1)
1
Mis|sa
l das; -s, -e, Missale das;

-s, -n u. . . .a
lien lat.-mlat.:
Messbuch
2
Mis|sa
l die; - (Druckw.): Schrift-

grad von 48 Punkt (ungefhr
20 mm Schrifthhe)
Mis|sa
|le vgl.
1
Missal
Mi
s|sa le
c|ta die; - -, . . .ae [. . .] . . .ae

[. . .]: stille od. Lesemesse
Mis|sa
|le Ro|ma
|num das; - -: amt-

liches Messbuch der rmisch-
katholischen Kirche
Mi
s|sa pon|ti|fi|ca
|lis die; - -, . . .ae

[. . .] -: Pontifikalamt
Mi
s|sa so|le
m|nis die; - -, . . .ae [. . .]

-: feierliches Hochamt
Missed Ab|or|tion [msd bn]
die; - -, - -s (Med.): Verbleiben
einer toten, unreifen Frucht
ber lngere Zeit in der Gebr-
mutter
Mi
s|ses: Plural von Miss

Mis|sile [ms i a
l, auch: msl
] das;
-s, -s engl. (Militr): Flugkr-
pergeschoss
Mi
s|sing Link das, auch der; - -s,

- -s engl. ; fehlendes Glied
(Biol.): [noch] nicht nachgewie-
sene bergangsform in der
stammesgeschichtlichen Ent-
wicklung
Mi
s|sio ca|no
|ni|ca die; - - mlat.

(kath. Kirchenrecht): kirchliche
Ermchtigung zur Erteilung
des Religionsunterrichts
Mis|si|o

1. Sendung, [ehrenvoller] Auf-
trag, innere Aufgabe. 2. Verbrei-
tung einer religisen Lehre un-
ter Andersglubigen; innere
Mission: religise Erneuerung
u. Sozialarbeit im eigenen Volk.
3. [ins Ausland] entsandte Per-
son[engruppe] mit besonderem
Auftrag (z. B. Abschluss eines
Vertrages). 4. diplomatische
Vertretung eines Staates im
Ausland
Mis|si|o|na
r, sterr. nur: Mis|si|o-

n
r der; -s, -e lat.-nlat.: in der

[christlichen] Mission(2) tti-
ger Geistlicher od. Laie; Glau-
bensbote. Mis|si|o|na
|rin, sterr.
nur: Mis|si|o|n
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Missionar.
mis|si|o|na
|risch: die Mission(2)

betreffend; auf Bekehrung hin-
zielend
mis|si|o|nie|ren: eine (bes. die
christliche) Glaubenslehre ver-
breiten
Mis|si|o
ns|chef der; -s, -s: a) Leiter

einer diplomatischen Vertre-
tung im Ausland; vgl. Mis-
sion(4); b) Chef de Mission
Mis|si
v das; -s, -e, Mis|si
|ve die;
-, -n (veraltet): 1. Sendschrei-
ben. 2. verschliebare Aktenta-
sche
Mis|sou|ri|sy|n|o|de [. . .su. . .] die; -
nach dem nordamerik. Bun-
desstaat Missouri: streng lu-
therische Freikirche deutscher
Herkunft in den USA
Mi
st der; -s, -e engl. (Seew.):

leichter Nebel
Mi
s|ter lat.-fr.-engl.: engl. An-

rede fr einen Mann (Abk. :
Mr. , engl. Mr)
mis|te|ri|o|sa|me
n|te, mis|te|ri|o
|so
gr.-lat.-it. (Musik): geheimnis-
voll (Vortragsanweisung)
mi
s|tig engl. (Seew.): neblig

Mi
st|puf|fers [. . .pafz] die (Plural)

engl.: scheinbar aus groer
Entfernung kommende dumpfe
Knallgerusche unbekannter
Herkunft, die man an Ksten
wahrnimmt
Mis|t|ra
l der; -s, -e lat.-proven-

zal.-fr.: kalter Nord[west]wind
im Rhonetal, in der Provence u.
an der franzsischen Mittel-
meerkste
mi|su|ra
|to lat.-it. (Musik): ge-

messen, wieder streng im Takt
(Vortragsanweisung)
Mis|zel|la|ne
|en [auch: . . .lanen],

Mis|ze
l|len die (Plural) lat.:

kleine Aufstze verschiedenen
Inhalts; Vermischtes, bes. in
wissenschaftlichen Zeitschrif-
ten
Mi|te
l|la die; -, . . .llen gr.-lat.:

Dreieckstuch; um den Nacken
geschlungenes Tragetuch fr
den Arm zur Ruhigstellung bei
Unterarm- u. Handverletzun-
gen
Mi|th|r
|um das; -s, . . .ren pers.-

gr.-nlat.: unterirdischer Kult-
raum des altpersischen Rechts-
u. Lichtgottes Mithra[s] (viel-
fach im rmischen Heeresge-
biet an Rhein u. Donau)
Mi|th|ri|da|ti
s|mus der; - nach K-

678 Mitigans Moaholz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Miti
nig Mithridates VI. , um 13263
v. Chr. (Med.): durch Gewh-
nung erworbene Immunitt ge-
gen Gifte
Mi
|ti|gans das; -, . . .a
nzien u. . . .a
n-
tia [. . .ts
a] lat.: 1. (Med.) Lin-

derungs-, Beruhigungsmittel.
2. (nur Plural; Rechtsspr. veral-
tet) mildernde Umstnde
Mi|ti|ga|ti|o
n die; -, -en: 1. (Med.)

Abschwchung, Milderung.
2. (Rechtsspr. veraltet) Straf-
minderung
Mi|to|cho
n|d|ri|um [. . .x. . .] das; -s,

. . .ien gr.-nlat. (Biol.): faden-
od. kugelfrmiges Gebilde in
menschlichen, tierischen u.
pf lanzlichen Zellen, das der At-
mung u. dem Stoffwechsel der
Zelle dient
mi|ton|nie|ren fr.: langsam in ei-
ner Flssigkeit kochen lassen
Mi|to
|se die; -, -n gr.-nlat. (Biol.):

Zellkernteilung mit Lngsspal-
tung der Chromosomen; indi-
rekte Zellkernteilung; Ggs.
Amitose
Mi|to
|se|gift das; -[e]s, -e (Biol.):

Stoff, der den normalen Verlauf
der Kernteilung strt (z. B.
Kolchizin)
mi|to
|tisch (Biol.): die Zellkerntei-

lung betreffend
Mi
|t|ra die; -, . . .ren gr.-lat.:

1. Kopf bedeckung hoher katho-
lischer Geistlicher; Bischofs-
mtze. 2. mtzenartige Kopf-
bedeckung altorientalischer
Herrscher. 3. a) bei den Grie-
chen u. Rmern Stirnbinde der
Frauen; b) metallener Leibgurt
der Krieger. 4. (Med.) hauben-
artiger Kopfverband
Mi|t|rail|leu|se [mitra(l)jz] die;
-, -n fr.: franzsisches Salven-
geschtz (18701871), Vorlu-
fer des Maschinengewehrs
mi|t|ra
l gr.-lat.-nlat.: 1. (Med.)
sich auf die Mitralklappe bezie-
hend. 2. von haubenfrmiger
Gestalt
Mi|t|ra
l|klap|pe die; -, -n (Med.):

zweizipfelige Herzklappe zwi-
schen linkem Vorhof u. linker
Kammer
Mi|t|ro
|pa die; - Kunstw.: Mittel-

europische Schlaf- und Speise-
wagen-Aktiengesellschaft
Mi
tz|wa die; -, . . .woth od. -s

hebr.: gute, gottgefllige Tat
Mi
x der; -[es], -e lat.-fr.-engl.

( Jargon): Gemisch, spezielle
Mischung
Mixed [mkst] das; -[s], -[s] lat.-
fr.-engl.: gemischtes Doppel
(aus je einem Spieler u. einer
Spielerin auf jeder Seite) im
Tennis, Tischtennis u. Badmin-
ton
Mixed Drink der; - -[s], - -s, Mixed-
drink der; -[s], -s [mkst drk,
mkstdrk] engl.: alkoholi-
sches Mischgetrnk
Mixed Eco|no|my [mkst k-
nm] die; - - engl.: Form der
[Markt]wirtschaft, die neben
der wettbewerblichen Selbst-
steuerung auch durch Len-
kungsmanahmen u. Verhand-
lungen zwischen Interessen-
gruppen gekennzeichnet ist
Mixed Grill der; - -[s], - -s, Mixed-
grill der; -[s], -s [mkst grl,
mkstgrl] engl. (Gastron.):
Gericht aus verschiedenen ge-
grillten Fleischstcken [u. klei-
nen Wrstchen]
Mixed Me|dia [mkst midi
] die
(Plural) engl.: Kombination
verschiedener Medien, bes. fr
knstlerische Zwecke
Mixed-Me|dia-Show [. . .o] die;
-, -s: Multimediashow
Mi
xed Pi
|ck|les, Mi
xed|pi|ck|les
[mkst pkl
s, auch: mkst-
pkl
s] die (Plural) engl.: in Es-

sig eingelegte Stckchen ver-
schiedener Gemsesorten, bes.
Gurken
mi
|xen lat.-fr.-engl.: 1. (bes. Ge-

trnke) mischen. 2. die auf ver-
schiedene Bnder aufgenom-
menen akustischen Elemente
eines Films (Sprache, Musik,
Gerusche) aufeinander ab-
stimmen u. auf eine Tonspur
berspielen. 3. Speisen mit ei-
nem elektrischen Kchengert
zerkleinern u. mischen. 4. (Eis-
hockey) den Puck mit dem
Schlger schnell hin u. her
schieben
Mi
|xer der; -s, -: 1. jmd. , der [in ei-

ner Bar] alkoholische Getrnke
mischt. 2. a) Tontechniker, der
getrennt aufgenommene akus-
tische Elemente eines Films auf
eine Tonspur berspielt; b) Ge-
rt zum Mixen(2). 3. (bei der
Zubereitung von Getrnken,
Speisen gebrauchtes) elektri-
sches Gert zum Zerkleinern u.
Vermischen. Mi
|xe|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mi-
xer (1, 2 a)
Mi|xo|ly
|disch, Mi|xo|ly
|di|sche
das; . . .schen gr. ; nach der
kleinasiatischen Landschaft
Lydien (Musik): a) altgrie-
chische Tonart; b) 7. Kirchen-
tonart (g-g) des Mittelalters
Mi|xo|s|ko|pie die; -: sexuelle Lust
u. Befriedigung beim Betrach-
ten des Koitus anderer; vgl.
Voyeur
Mix|pi|ck|les [mkspkl
s] die (Plu-
ral) engl.: Mixed Pickles
Mix|ti|o

tet): Mischung
Mi
x|tum com|po
|si|tum das; - -,
. . .ta . . .ta: Durcheinander, bun-
tes Gemisch
Mix|tu
r die; -, -en: 1. Mischung;

f lssige Arzneimischung.
2. (Musik) Orgelregister, das auf
jeder Taste mehrere Pfeifen in
Oktaven, Terzen, Quinten, auch
Septimen ertnen lsst
Mi|ze
ll vgl. Mizelle
Mi|ze
l|le die; -, -n, seltener: Mizell

das; -s, -e lat.-nlat. (Chemie):
aus vielen Moleklen aufgebau-
tes Kolloid
Mne
|me die; - gr. (Med. ; Psy-

chol.): Gedchtnis; Erinnerung,
Fhigkeit lebender Substanz,
fr die Lebensvorgnge wich-
tige Information zu speichern
Mne|mi

Lehre, dass alle lebende Sub-
stanz eine Mneme habe, die die
vitalen Funktionen steuere
Mne|mo
|nik die; - gr.: Mnemo-

technik. Mne|mo
|ni|ker der; -s, -:

Mnemotechniker. Mne|mo
|ni-
Form zu Mnemoniker. mne-
mo
|nisch: mnemotechnisch
Mne
|mo|tech|nik [auch: . . .tc
. . .]
die; -, -en: Technik, Verfahren,
sich etwas leichter einzupr-
gen, seine Gedchtnisleistung
zu steigern, z. B. durch syste-
matische bung od. Lernhilfen
(wie z. B. Merkverse). Mne
|mo-
tech|ni|ker [auch: . . .tc
. . .] der;
-s, -: jmd. , der die Mnemotech-
nik beherrscht. Mne
|mo|tech|ni-
Form zu Mnemotechniker.
mne
|mo|tech|nisch [auch:
. . .tc
. . .]: die Mnemotechnik be-

treffend
mne
s|tisch: die Mneme betreffend

Mo
a der; -[s], -s maorisch: aus-

gestorbener, sehr groer, strau-
enhnlicher neuseelndischer
Laufvogel (bis 3,50 m hoch)
Mo
a|holz das; -es: aus Neusee-

Mob Modalnotation 679
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Moda
land eingefhrtes, sehr hartes
Holz
Mo
b der; -s, -s lat.-engl. (abwer-

tend): 1. Pbel. 2. kriminelle
Bande, organisiertes Verbre-
chertum
mo
b|ben engl.: (einen Kollegen,

eine Kollegin) stndig schika-
nieren, qulen, verletzen [mit
der Absicht, ihn zur Aufgabe
seines Arbeitsplatzes zu veran-
lassen]. Mo
b|bing das; -s: das

Mobben
M
|bel das; -s, - lat.-mlat.-fr. ;

bewegliches Gut: 1. a) Ein-
richtungsgegenstand fr
Wohn- u. Arbeitsrume; b) (nur
Plural) Einrichtung, Mobiliar.
2. (ohne Plural; ugs.) ungefger
Gegenstand
mo|bi
l lat.-fr.: 1. a) beweglich,
nicht an einen festen Stand-
ort gebunden; Ggs. immo-
bil (1); b) den Wohnsitz u. Ar-
beitsplatz hufig wechselnd.
2. fr den Krieg bestimmt od.
ausgerstet; einsatzbereit;
Ggs. immobil (2). 3. (ugs.)
wohlauf, gesund; lebendig,
munter; mobiles Buch: Lose-
blattsammlung
Mo|bi
l das; -s, -e (ugs.): Fahrzeug,

Auto
Mo|bi
l|com|pu|ter der; -s, - (EDV):

a) tragbarer Computer (z. B. ein
Notebook); b) fr den Einbau in
Fahrzeuge konstruierter Com-
puter
mo
|bi|le [. . .le] lat.-it. (Musik):

beweglich, nicht steif (Vor-
tragsanweisung)
Mo
|bi|le das; -s, -s lat.-mlat.-

engl.: hngend befestigtes Ge-
bilde aus [Metall]plttchen,
Stben, Figuren u. Drhten, das
durch Luftzug, Warmluft od.
Anstoen in Bewegung gert
Mo|bi
l|funk der; -s: Funk zwi-

schen mobilen od. zwischen
mobilen u. festen Stationen
Mo|bi|li|a
r das; -s, -e lat.-mlat.-

nlat.: Gesamtheit der Mbel u.
sonstigen Einrichtungsgegen-
stnde [einer Wohnung]
Mo|bi|li|a
r|kre|dit der; -[e]s, -e:

Kredit gegen Verpfndung be-
weglicher Sachen
Mo|bi
|li|en die (Plural) lat.-mlat.:

1. Hausrat, Mbel. 2. (Wirtsch.)
bewegliche Gter; Ggs. Immo-
bilien
Mo|bi|li|sa|ti|o

1. (Med.) das Mobilisieren(3).
2. Mobilmachung; Ggs. De-
mobilisation(a). 3. das Mobili-
sieren(4); vgl. . . .ation/. . .ierung
Mo|bi|li|sa
ren lat.-
nlat.: Faktor, der eine mobili-
sierende Wirkung auf jeman-
den, etwas ausbt
mo|bi|li|sie|ren: 1. (Militr) mobil-
machen; Ggs. demobilisie-
ren(a). 2. (Wirtsch.) beweglich,
zu Geld machen. 3. (Med.) auf
operativem Weg ein Organ
[wieder] beweglich machen.
4. a) in Bewegung versetzen,
zum Handeln veranlassen;
b) rege, wirksam machen; akti-
vieren
Mo|bi|li|sie|rung die; -, -en:
1. (Biol.) Aktivierung von Le-
bensvorgngen. 2. Umwand-
lung von in Aktien o. . gebun-
denem Kapital in Geldverm-
gen. 3. Mobilmachung; Ggs.
Demobilisierung. 4. das Mobi-
lisieren(3, 4); vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Mo|bi|li
s|mus der; - (Geol.): Theo-

rie, dass die Erdkruste auf dem
sie unterlagernden Untergrund
frei beweglich ist; Ggs. Fixis-
mus
Mo|bi|li
st der; -en, -en (ugs.

scherzh.): Autofahrer. Mo|bi|li
s-
zu Mobilist
Mo|bi|li|t
t die; - lat.: 1. (geis-

tige) Beweglichkeit. 2. Beweg-
lichkeit von Individuen od.
Gruppen innerhalb der Gesell-
schaft. 3. (Bevlkerungsstatis-
tik) Hufigkeit des Wohnsitz-
wechsels einer Person
Mo|bi|li|t
ts|ga|ran|tie die; -, -n:

Garantie, die im Falle einer
Fahrzeugpanne das weitere
Fortkommen des Berechtigten
gewhrleistet
mo|bi
l|ma|chen: die Streitkrfte u.

den Staat auf das Eintreten in
einen Krieg vorbereiten. Mo|bi
l-
ma|chung die; -, -en: Vorberei-
tung auf einen bevorstehenden
Krieg durch Einberufung der
Reserve u. Aufstellung neuer
Truppenteile
Mo|bi
l|sta|ti|on die; -, -en: Sprech-

funkanlage im Auto, mo-
bile (1 a) Station beim Funk-
sprech- bzw. Funktelefonver-
kehr
Mo|bi
l|te|le|fon das; -s, -e: (inner-

halb eines bestimmten Gebiets)
von praktisch jedem beliebigen
Ort aus benutzbares Funktele-
fon
m|b|lie|ren lat.-mlat.-fr.: mit
Hausrat einrichten, ausstatten
Mo
bs|ter der; -s, - lat.-engl.-ame-

rik.: Gangster, Bandit
Mo
c|ca dou|ble [- dubl
] der; - -,
-s -s [mka dubl
] fr. (Gas-
tron.): doppelter Mokka
1
Mo
|cha [. . .xa, auch: . . .ka] der; -

nach der jemenitischen Hafen-
stadt Mokka (Mocha) am Ro-
ten Meer: Abart des Quarzes
2
Mo
|cha [. . .xa, auch: . . .ka] das; -s:

auf der Narbenseite abgeschlif-
fenes, samtartiges Glace leder
Mo
ck|tur|tle|sup|pe [. . .trtl
. . .]
die; -, -n engl. ; dt.: unechte
Schildkrtensuppe (aus Kalbs-
kopf hergestellt)
Mo
d der; -s, -s (meist Plural)

engl.: Angehriger einer
Gruppe mnnlicher Jugendli-
cher, die den Musikstil der
1960er-Jahre u. als Kleidung
Anzug u. Krawatte bevorzugen
mo|da
l lat.-mlat.: 1. (Philos. ;
Sprachwiss.) den Modus (1) be-
treffend, die Art u. Weise be-
zeichnend; modale Konjunk-
tion (Sprachwiss.): die Art und
Weise bestimmendes Binde-
wort (z. B. wie, indem); modale
Persnlichkeit (Soziol.): Per-
snlichkeit mit Verhaltenswei-
sen, die typisch fr den Kultur-
kreis sind, dem sie angehrt.
2. (Musik) in Modalnotation
notiert, sie betreffend
Mo|da

(Sprachwiss.): Adverb der Art
u. Weise (z. B. : kopfber)
Mo|da
l|be|stim|mung die; -, -en

(Sprachwiss.): Umstandsbe-
stimmung der Art u. Weise
(z. B. sie malt ausdrucksvoll )
Mo|da|li

nlat.: altkirchliche, der Lehre
von der Trinitt widerspre-
chende Anschauung, die Chris-
tus nur als Erscheinungsform
Gottes sieht (Zweig des Mo-
narchianismus)
Mo|da|li|t
t die; -, -en: 1. (Philos. ;

Sprachwiss.) Art u. Weise [des
Seins, des Denkens]. 2. (meist
Plural) Art u. Weise der Aus- u.
Durchfhrung eines Vertrages,
Beschlusses o. .
Mo|da
l|lo|gik die; -: Zweig der for-

malen Logik
Mo|da
l|no|ta|ti|on die; - (Musik):

Notenschrift des 12. u. 13. Jh.s,
680 Modalsatz modifizieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Moda
Vorstufe der Mensuralnota-
tion
Mo|da

der Art u. Weise (z. B. : ich half
ihm, indem ich ihm Geld
schickte)
Mo|da
l|verb das; -s, -en (Sprach-

wiss.): Verb, das in Verbindung
mit einem reinen Infinitiv ein
anderes Sein od. Geschehen
modifiziert (z. B. : er will kom-
men)
mode [mot] lat.-fr.-engl.:
brunlich
1
Mo

1. a) Brauch, Sitte zu einem be-
stimmten Zeitpunkt; b) Tages-,
Zeitgeschmack. 2. die zu einem
bestimmten Zeitpunkt bevor-
zugte Art, sich zu kleiden od.
zu frisieren. 3. (meist Plural)
dem herrschenden Zeitge-
schmack entsprechende od. ihn
bestimmende Kleidung
2
Mo
|de die; -, -n lat.-engl. (Elek-

trot.): Schwingungsform elek-
tromagnetischer Wellen, insbe-
sondere in Hohlleitern
1
Mo
|del der; -s, -, Modul der; -s, -n

lat.: 1. Halbmesser des unte-
ren Teils einer antiken Sule
(Maeinheit zur Bestimmung
architektonischer Verhltnisse,
bes. in der Antike u. Renais-
sance). 2. Hohlform fr die Her-
stellung von Gebck od. zum
Formen von Butter. 3. erhabene
Druckform fr Stoff- u. Tape-
tendruck. 4. Stick- u. Wirkmus-
ter
2
Mo
|del das; -s, -s lat.-vulgrlat.-

it.-engl.: Mannequin, Fotomo-
dell
Mo|de
ll das; -s, -e lat.-vulgr-

lat.-it.: 1. Muster, Vorbild.
2. Entwurf od. Nachbildung in
kleinerem Mastab (z. B. eines
Bauwerks). 3. [Holz]form zur
Herstellung der Gussform.
4. Kleidungsstck, das eine Ein-
zelanfertigung ist. 5. Mensch
od. Gegenstand als Vorbild fr
ein Werk der bildenden Kunst.
6. Typ, Ausfhrungsart eines
Fabrikats. 7. vereinfachte Dar-
stellung der Funktion eines Ge-
genstands od. des Ablaufs eines
Sachverhalts, die eine Untersu-
chung od. Erforschung erleich-
tert od. erst mglich macht.
8. Mannequin; vgl.
22
Model.
9. (verhll.) Callgirl
Mo|del|la|ge [. . .la] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-it.-fr.: modellie-
rend formende Bearbeitung,
Gestaltung
Mo|del|leur [. . .l
] der; -s, -e:

Modellierer. Mo|del|leu|rin
[. . .l:rn] die; -, -nen: weibliche
Form zu Modelleur
mo|del|lie|ren lat.-vulgrlat.-it.:
[eine Plastik] formen, ein Mo-
dell herstellen. Mo|del|lie|rer
der; -s, -: Former, Musterfor-
mer. Mo|del|lie|re|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mo-
dellierer
mo|de
l|lig: in der Art eines Mo-

dells (von Kleidungsstcken)
Mo|del|li
st der; -en, -en: Model-

lierer. Mo|del|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Modellist
1
mo
|deln lat.: gestalten, in eine

Form bringen
2
mo
|deln lat.-vulgrlat.-it.-engl.:
als
2
Model arbeiten
Mo
|dem der, auch: das; -s, -s

Kurzw. aus engl. modulator u.
demodulator: Gert zur ber-
tragung von Daten ber Fern-
sprechleitungen
Mo|de|ra
|men das; -s, - u. . . .mina:

1. (veraltet) Migung. 2. ge-
whltes Vorstandskollegium ei-
ner reformierten Synode
mo|de|ra
t: gemigt, mavoll
Mo|de|ra|ti|o

tet) Migung; Gleichmut.
2. Leitung u. Redaktion einer
Rundfunk- od. Fernsehsendung
mo|de|ra
|to lat.-it. (Musik):

(Vortragsanweisung) gemigt,
mig schnell (Abk. : mod.).
Mo|de|ra
|to das; -s, -s u. . . .ti

(Musik): Musikstck in mig
schnellem Zeitma
Mo|de|ra
ren lat.:
1. [leitender] Redakteur einer
Rundfunk- od. Fernsehanstalt,
der durch eine Sendung fhrt
u. dabei die einzelnen Pro-
grammpunkte ankndigt, er-
lutert u. kommentiert.
2. (Kernphysik) Stoff, der Neu-
tronen hoher Energie ab-
bremst. 3. Vorsteher eines Mo-
deramens (2). Mo|de|ra|to
|rin
Moderator (1)
mo|de|rie|ren: 1. (eine Rundfunk-
od. Fernsehsendung) mit ein-
leitenden u. verbindenden
Worten versehen. 2. (veraltet,
aber noch landsch.) migen
mo|de
rn lat.-fr.: 1. der
1
Mode
entsprechend. 2. neuzeitlich,
-artig
Mo|de
r|ne die; -: 1. moderne Rich-

tung in Literatur, Musik u.
Kunst. 2. die jetzige Zeit u. ihr
Geist
mo|der|ni|sie|ren: 1. der gegenwr-
tigen
1
Mode entsprechend um-
gestalten, umndern (von Klei-
dungsstcken o. .). 2. nach
neuesten technischen od. wis-
senschaftlichen Erkenntnissen
ausstatten od. verndern
Mo|der|ni

fr.-nlat.: 1. (ohne Plural) Beja-
hung des Modernen; Streben
nach Modernitt [in Kunst u.
Literatur]. 2. (ohne Plural) libe-
ral-wissenschaftliche Reform-
bewegung in der katholischen
Kirche (1907 von Pius X. verur-
teilt). 3. modernes Stilelement
Mo|der|ni

ger des Modernismus (1, 2).
Mo|der|ni

liche Form zu Modernist
mo|der|ni
s|tisch: zum Modernis-

mus gehrend; sich modern ge-
bend
Mo|der|ni|t

Plural) neuzeitliches Verhalten,
Geprge. 2. Neuheit
Mo|dern Jazz [mdn dz] der;
- - engl.: Stilrichtung des Jazz,
etwa seit 1945
mo|de
st lat. (veraltet): beschei-

den, sittsam
Mo
|di: Plural von Modus

Mo|di|fi|ka|ti|o
n die; -, -en: 1. Ab-

wandlung, Vernderung, Ein-
schrnkung. 2. (Biol.) das Abge-
wandelte, Vernderte, die durch
uere Faktoren bedingte nicht
erbliche nderung bei Pf lanzen,
Tieren od. Menschen. 3. (Che-
mie) durch die Kristallstruktur
bedingte Zustandsform, in der
ein Stoff vorkommt
Mo|di|fi|ka
ren: 1. et-
was, das abschwchende od.
verstrkende Wirkung hat.
2. (Biol.) Gen, das nur modifi-
zierend (verstrkend od. ab-
schwchend) auf die Wirkung
anderer Gene Einf luss nimmt
mo|di|fi|zie|ren: einschrnken, ab-
ndern; abwandeln; modifizie-
rendes Verb (Sprachwiss.):
Verb, das ein durch einen Infi-
nitiv mit zu ausgedrcktes
Sein od. Geschehen modifiziert
(z. B. : er pf legt lange zu schla-
fen)
modisch moirieren 681
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
moir
mo
|disch lat.-fr.: nach der Mode

Mo|di
st der; -en, -en: 1. Schreib-

knstler des Sptmittelalters.
2. (veraltet) Modewarenhndler
Mo|di
s|tin die; -, -nen: Hutmache-

rin
1
Mo
|dul der; -s, -n lat.: 1. vgl.

1
Model. 2. (Math.) a) (in ver-
schiedenen Zusammenhngen)
zugrunde liegendes Verhltnis,
zugrunde liegende Verhltnis-
zahl; b) Divisor (natrliche
Zahl), in Bezug auf den zwei
ganze Zahlen kongruent (2 b)
sind, d. h. bei der Division(1)
den gleichen Rest ergeben;
c) absoluter Betrag einer kom-
plexen Zahl. 3. a) (Physik, Tech-
nik) (in verschiedenen Zusam-
menhngen) Materialkon-
stante (z. B. Elastizittsmodul);
b) (Technik) Ma fr die Be-
rechnung der Zahngre bei
Zahnrdern
2
Mo|du
l das; -s, -e lat.-engl.:

1. (bes. Elektrot.) austauschba-
res, komplexes Teil eines Ge-
rts od. einer Maschine, das
eine geschlossene Funktions-
einheit bildet. 2. (Informatik)
eine sich aus mehreren Ele-
menten zusammensetzende
Einheit innerhalb eines Ge-
samtsystems, die jederzeit aus-
getauscht werden kann
mo|du|la
r lat.-engl.: 1. in der Art

eines
2
Moduls (1); wie ein
Bauelement beschaffen. 2. das
2
Modul betreffend
mo|du|la|ri|sie|ren (EDV): (ein
Programm) in
2
Module (2)
gliedern. Mo|du|la|ri|sie|rung
die; -, -en (EDV): die Gliede-
rung (eines Programms) in ein-
zelne
2
Module (2)
Mo|du|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Beeinf lussung einer Trger-
frequenz zum Zwecke der
bertragung von Nachrichten
auf Drahtleitungen od. auf
drahtlosem Weg. 2. (Musik)
bergang von einer Tonart in
die andere. 3. (Musik) das Ab-
stimmen von Tonstrke u.
Klangfarbe im Musikvortrag
(z. B. beim Gesang)
Mo|du|la
ren lat.-
nlat.: Gert zur Modulation(1)
mo|du|la|to
|risch: die Modulation

betreffend
mo|du|lie|ren lat.: 1. abwandeln.
2. (eine Frequenz) zum Zwecke
der Nachrichtenbermittlung
beeinflussen. 3. in eine andere
Tonart bergehen
Mo
|du|lor der; -s nlat. (Archit.):

von Le Corbusier entwickeltes
Proportionsschema, das die
Proportionen des menschli-
chen Krpers auf Bauten ber-
trgt
Mo|du
l|tech|nik die; - (Elektrot.):

Methode der Miniaturisierung
elektronischer Gerte mithilfe
von
2
Modulen(1)
Mo
|dus [auch: m. . .] der; -, . . .di:

1. Art u. Weise [des Geschehens
od. Seins]. 2. (Sprachwiss.)
grammatische Kategorie des
Verbs zum Ausdruck der Mo-
dalitt (1) (z. B. Indikativ, Kon-
junktiv, Imperativ). 3. (Musik)
a) Kirchentonart; b) eine von
sechs rhythmischen Grundfor-
men (in Modalnotation aufge-
zeichneter) mehrstimmiger
Musik des 13. Jh.s; c) (in der
Mensuralnotation) Verhltnis
zwischen Maxima u. Longa od.
zwischen Longa u. Brevis.
4. (Statistik) statistischer Mit-
telwert, in einer Reihe am hu-
figsten vorkommender Wert
Mo|dus O|pe|ra
n|di der; - -, . . .di -:

Art u. Weise des Handelns, T-
tigwerdens
Mo|dus Pro|ce|de
n|di der; - -,
. . .di -: Verfahrens-, Vorgehens-
weise
Mo|dus Vi|ve
n|di der; - -, . . .di -:

Form eines ertrglichen Zu-
sammenlebens zweier od. meh-
rerer Parteien ohne Rechts-
grundlage od. vllige berein-
stimmung
1
Moel|lon [mo
alo] der; -s, -s fr.

(selten): quaderartig behauener
Bruchstein
2
Moel|lon [mo
alo] das; -s fr.:

Degras
Mo
|fa das; -s, -s Kurzw. aus Mo-

torfahrrad: Kleinkraftrad mit
geringer Hchstgeschwindig-
keit (bis 25 km/h) u. Pedalstart.
mo
|feln (ugs.): mit dem Mofa

fahren
Mo|fe
t|te die; -, -n germ.-it.-fr.

(Geol.): Stelle der Erdoberf l-
che, an der Kohlensure vulka-
nischen Ursprungs ausstrmt
Mo|gi|fo|nie, Mogiphonie die; -,
. . .i
en (Med.): Schwche bzw.

Versagen der Stimme bei ge-
wohnheitsmiger beran-
strengung
Mo|gi|gra|fie, Mo|gi|gra|phie die; -,
. . .i
en gr.-nlat. (Med.): Schreib-

krampf
Mo|gi|la|lie die; -, . . .i
en (Med.): er-
schwertes Aussprechen be-
stimmter Laute
Mo|gi|pho|nie vgl. Mogifonie
Mo
|gul [auch: . . .gul] der; -s, -n

pers. (Geschichte): muslimi-
sche Herrscherdynastie mongo-
lischer Herkunft in Indien
(15261857)
Mo|hair, Mohr [moh
] der;
-s, -e arab.-it.-engl.: 1. Wolle
der Angoraziege. 2. Stoff aus
der Wolle der Angoraziege
Mo|ha|li
m: Plural von Mohel

Mo|ham|me|da
|ner der; -s, - nach

dem Stifter des Islams, Mo-
hammed, um 570632 n. Chr.:
veraltete Bez. fr Muslim. Mo-
ham|me|da
|ne|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Moham-
medaner
mo|ham|me|da
|nisch: 1. zu Mo-
hammed u. seiner Lehre geh-
rend. 2. veraltende Bez. fr is-
lamisch
Mo|ham|me|da|ni
s|mus der; -: ver-

altete Bez. fr Islam
Mo|h
r [moh
] vgl. Mohair
Mo|he
l der; -s, . . .hali
m hebr.: (im
jdischen Ritus) jmd. , der die
Beschneidung vornimmt
Mo|hi|ka
|ner: in der Fgung der

letzte Mohikaner od. der
Letzte od. letzte der Mohika-
ner (ugs. scherzh.): jmd. , der
von vielen brig geblieben ist;
etwas, was von vielem brig ge-
blieben ist; der od. das Letzte
nach dem 1826 erschienenen
Roman The last of the Mohi-
cans von J. F. Cooper
Moi|ra die; -, . . .ren gr.: 1. (ohne
Plural) das nach griechischem
Glauben Gttern u. Menschen
zugeteilte Schicksal. 2. grie-
chische Schicksalsgttin
Moi|re [mo
are] das; -[s], -s

arab.-it.-engl.-fr.: 1. (auch: der)
Stoff mit Wasserlinienmuste-
rung (hervorgerufen durch
Lichtref lexe). 2. (Druckw.) feh-
lerhafte Musterung beim Mehr-
farbendruck, z. B. wenn meh-
rere Rasterplatten bereinan-
der gedruckt werden. 3. bei der
berlagerung von Streifengit-
tern auftretende [unruhige]
Bildmusterung (z. B. auf dem
Fernsehbildschirm)
Moi|ren: Plural von Moira
moi|rie|ren [mo
a. . .] arab.-it.-
682 Moisturizer Molokane
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mois
engl.-fr.: Geweben ein schil-
lerndes Aussehen geben; f lam-
men; vgl. Moire (1)
Mois|tu|ri|zer [mstraz] der;
-s, - u. -s lat.-fr.-engl.: Mois-
turizing Cream
Mois|tu|ri|zing Cream die; - -, - -s,
Mois|tu|ri|zing|cream die; -, -s
[mstraz krim, m. . .]:
Feuchtigkeitscreme
Mo|ji|to [moxito] der; -[s], -s
span.: Cocktail aus weiem
Rum, Minzeblttern, Limetten-
saft, Rohrzucker u. Sodawasser
mo|ka
nt fr.: spttisch
Mo|kas|si
n [auch: mk. . .] der;

-s, -s u.-e indian.-engl.: 1. [far-
big gestickter] absatzloser
Wildlederschuh der nordameri-
kanischen Indianer. 2. modi-
scher [Haus]schuh in der Art
eines indianischen Mokassins
Mo|ke|rie die; -, . . .i
en fr. (veral-
tet): Spottlust
Mo|ke
tt, Moquette [mokt] der;

-s fr.: Mbelplsch aus
[Baum]wolle
Mo
|kick das; -s, -s Kurzw. aus

Moped u. Kickstarter: Klein-
kraftrad mit Kickstarter an-
stelle von Tretkurbeln (Hchst-
geschwindigkeit von 40 km/h);
vgl. Moped
mo|kie|ren, sich fr.: sich abfllig
od. spttisch uern, sich lus-
tig machen
Mo
k|ka der; -s, -s engl. ; nach

dem jemenitischen Hafen
Mokka: 1. eine Kaffeesorte.
2. starkes Kaffeegetrnk
Mo
k|sha, Mo
k|scha [. . .a] sanskr. ;

Erlsung: eines der vier Le-
bensziele eines Hindu (das
Streben nach Erlsung)
Mo
l das; -s, -e (aber: 1000 -) (Che-

mie): Menge eines chemisch
einheitlichen Stoffes, die seiner
relativen Moleklmasse in
Gramm entspricht (Einheit der
molaren Masse)
Mo|la|li|t
t die; - (Chemie): Ma-

angabe der Konzentration von
Lsungen in Mol je Kilogramm
mo|la
r lat.-nlat.: das Mol betref-

fend; je 1 Mol; molare Lsung:
Molarlsung
Mo|la
r der; -s, (auch:) -en, -en

lat. (Med.): Mahlzahn, Ba-
ckenzahn
Mo|la|ri|t
t die; - lat.-nlat. (Che-

mie): Gehalt einer Lsung an
chemisch wirksamer Substanz
in Mol je Liter
Mo|la
r|l|sung die; -, -en: Lsung,

die 1 Mol einer chemischen
Substanz in 1 Liter enthlt
Mo|la
s|se die; - lat.-fr. (Geol.):

1. aus dem Tertir stammende
kalkige od. sandige Schichten
im Alpenvorland. 2. weicher, lo-
ckerer Sandstein im Alpen-
randgebiet, bes. in der Schweiz
Mol|da|vi
t [auch: . . .vt] der; -s, -e

nlat. ; nach den Fundorten an
der Moldau: ein glasiges Ge-
stein (wahrscheinlich ein Glas-
meteorit); vgl. Tektit
mo
l|den engl.: unter Hitze u.

Druck nahtlos formen (von
Bstenhalterkrbchen)
Mo|le
|kel die; -, -n (sterr. auch

das; -s, -): ltere Bez. fr Mo-
lekl
Mo|lek|t|ro

molekular u. Elektronik : Mo-
lekularelektronik
Mo|le|k
l das; -s, -e lat.-fr.:

kleinste Einheit einer chemi-
schen Verbindung, die noch die
charakteristischen Eigenschaf-
ten dieser Verbindung aufweist
mo|le|ku|la
r: die Molekle betref-

fend
Mo|le|ku|la
r|bio|lo|ge der; -n, -n:

biet der Molekularbiologie. Mo-
le|ku|la
r|bio|lo|gie die; -: For-

schungszweig der Biologie, der
sich mit den chemisch-physika-
lischen Eigenschaften organi-
scher Verbindungen im leben-
den Organismus beschftigt.
Mo|le|ku|la
r|bio|lo|gin die; -,
lekularbiologe
Mo|le|ku|la
r|elek|t|ro|nik die; -
(Elektrot.): Teilgebiet der Elek-
tronik, das mit Halbleitern klei-
ner Gre arbeitet
Mo|le|ku|la
r|gas|t|ro|no|mie die; -:
Kochkunst, die Erkenntnisse
ber biochemische u. physika-
lisch-chemische Prozesse be-
rcksichtigt
Mo|le|ku|la
r|ge|ne|tik die; -: Teil-

gebiet der Genetik u. der Mole-
kularbiologie, das sich mit den
Zusammenhngen zwischen
der Vererbung u. den chemisch-
physikalischen Eigenschaften
der Gene beschftigt
Mo|le|ku|la
r|ge|wicht das; -[e]s, -e:

ltere Bez. fr Moleklmasse
Mo|le|ku|la
r|k|che die; -: Moleku-

largastronomie
Mo|le|k
l|de|sign [. . .diz i a
n] das;
-s: Entwicklung chemischer
Substanzen mithilfe des Com-
puters, indem die zu erwarten-
den Eigenschaften und Wir-
kungen einer Substanz anhand
der Moleklstruktur berechnet
werden
Mo|le|k
l|mas|se die; -, -n: Masse

eines Molekls (Summe der
Massen der in einem bestimm-
ten Molekl vorhandenen
Atome)
Mole|skin [molskn, auch:
mol. . .] der od. das; -[s], -s
engl. ; Maulwurfsfell: ein
dichtes Baumwollgewebe in At-
lasbindung; Englischleder
Mo|le
s|ten die (Plural) lat.

(landsch. , sonst veraltet): Be-
schwerden; Belstigungen. mo-
les|tie|ren (landsch. , sonst ver-
altet): belstigen
Mo|le|t|ro
|nik die; - Kurzw. aus

molekular u. Elektronik: Mo-
lekularelektronik
Mo|le
t|te die; -, -n lat.-fr.: kleine

Stahlwalze, deren erhabene
Mustergravur in die eigentliche
Kupferdruckwelle eingepresst
wird; Rndelrad; Prgewalze
Mo
|li: Plural von Molo

Mo|li|ni

dem span. Jesuiten Luis de Mo-
lina, 15351600: katholisch-
theologische Richtung, nach
der gttliche Gnade u. mensch-
liche Willensfreiheit sich nicht
ausschlieen, sondern zusam-
menwirken sollen
1
Mo
ll das; -[s] lat.-mlat. (Musik):

Tongeschlecht aller Tonarten
mit einem Halbton zwischen
der zweiten u. dritten Stufe, so-
dass der Dreiklang der Tonika
mit einer kleinen Terz beginnt;
Ggs. Dur
2
Mo
ll der; -[e]s, -e u. -s: Molton

Mol|lu
s|ke die; -, -n (meist Plural)

lat.-nlat.: Weichtier (Mu-
scheln, Schnecken, Tintenfi-
sche u. Kferschnecken)
Mol|lus|ki|zi
d das; -s, -e: Schne-

cken ttendes Pestizid
Mo
|lo der; -s, Mo
li lat.-it. (s-
terr.): Mole, Hafendamm
Mo
|loch [auch: m. . .] der; -s, -e

hebr.-gr.: grausame Macht, die
immer wieder Opfer fordert u.
alles zu verschlingen droht
Mo|lo|ka
|ne der; -n, -n russ. (Ge-

weitverzweigten christlichen
Sekte des 18. Jh.s in Russland
Molosser Monere 683
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mone
Mo|lo
s|ser der; -s, - gr.-lat. ; nach

dem alten illyrischen Volks-
stamm: antiker Kampf- u. Hir-
tenhund
Mo|lo
s|sus der; -, . . .ssi: antiker

Versfu
Mo
|lo|tow|cock|tail, Mo
|lo-
tow-Cock|tail [. . .tf. . .] der;
-s, -s nach dem sowjet. Au-
enminister W. M. Molotow,
18901986: mit Benzin [u.
Phosphor] gefllte Flasche, die
als einfache Handgranate ver-
wendet wird
mo
l|to, di molto lat.-it. (Musik):

viel, sehr (Vortragsanweisung);
molto adagio/adagio [di]
molto: sehr langsam
Mo
l|ton der; -s, -s fr.: weiche,

doppelseitig geraute Baumwoll-
ware in Kperbindung
Mol|to|pre
n
Y
das; -s, -e
Kunstw.: sehr leichter, druck-
fester, schaumartiger Kunst-
stoff
mo
|lum hebr.-Gaunerspr.
(landsch.): in der Wendung
molum sein: betrunken sein
Mo
l|vo|lu|men das; -s, - u.

. . .mina lat.-nlat. (Chemie):
Volumen, das von einem Mol
eines Stoffes eingenommen
wird
Mo|lyb|d
chem. Element; ein Metall (Zei-
chen: Mo)
Mo|lyb|d
n|car|bid vgl. Molybdn-

karbid
Mo|lyb|d
n|glanz der; -es, Mo|lyb-

d|ni

ein Mineral
Mo|lyb|d
n|kar|bid, chem.
fachspr. : Molybdncarbid das;
-[e]s, -e: Verbindung aus Mo-
lybdn u. Kohlenstoff, die in
geringem Umfang zur Herstel-
lung gesinterter Hartmetalle
verwendet wird
1
Mo|me
nt der; -[e]s, -e lat.-fr.:

1. Augenblick, Zeitpunkt.
2. kurze Zeitspanne
2
Mo|me
nt das; -[e]s, -e lat. ; Be-

wegung, Bewegkraft: 1. aus-
schlaggebender Umstand;
Merkmal; Gesichtspunkt; erre-
gendes Moment: Szene im
Drama, die zum Hhepunkt
des Konf likts hinleitet. 2. (Phy-
sik) Produkt aus zwei physika-
lischen Gren, deren eine
meist eine Kraft ist
mo|men|ta
n: augenblicklich, vo-
rbergehend
Mo|men|ta
n|laut der; -[e]s, -e

(Sprachwiss.): Verschlusslaut
mit nur ganz kurz whrender
Sprengung (z. B. p)
Mo|ment mu|si|cal [mmamyzi-
kal] das; - -, -s . . .caux [- . . .ko]
fr. (Musik): kleineres, lyri-
sches [Klavier]stck ohne fest-
gelegte Form; liedhaftes Cha-
rakterstck
Mo|me
n|tum das; -s lat.:

Schwung, Auftrieb
Mo
m|me die; -, -n jap.: japani-

sches [Seiden]gewicht
mon... , Mon... vgl. mono. . . ,
Mono. . .
Mo|na

1. (ohne Plural; Philos.) das
Einfache, nicht Zusammenge-
setzte, Unteilbare. 2. (meist
Plural; Philos.) eine der letzten,
in sich geschlossenen, vollen-
deten, nicht mehr auf lsbaren
Ureinheiten, aus denen die
Weltsubstanz zusammenge-
setzt ist
mo|na
|disch: 1. eine Monade dar-

stellend, ihr gleichend. 2. (EDV)
nur ein Argument verlangend
(von Operatoren)
Mo|na|di

nlat.: Monadologie
Mo|nad|nock [mndnk] der;
-s, -s nach einem Berg in den
USA (Geol.): Gesteinskomplex,
der der Verwitterung gegen-
ber widerstandsfhig ist;
Hrtling
Mo|na|do|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Lehre von den Monaden. mo-
na|do|lo
|gisch: die Monadologie

betreffend
Mo|n|a
rch der; -en, -en gr.-mlat.:

legitimer [Allein]herrscher
(z. B. Kaiser od. Knig) in ei-
nem Staat mit entsprechender
Verfassung
Mo|n|ar|chi|a
|ner der; -s, -: Anhn-

ger des Monarchianismus. Mo-
n|ar|chi|a|ni
s|mus der; - gr.-

mlat.-nlat.: altkirchliche
Lehre, die die Einheit Gottes
vertrat u. Christus als vergtt-
lichten Menschen od. als bloe
Erscheinungsform Gottes an-
sah
Mo|n|ar|chie die; -, . . .i
en gr.-lat. ;
Alleinherrschaft: a) (ohne
Plural) Staatsform mit einem/
einer durch Herkunft legiti-
mierten Herrscher[in] an der
Spitze; b) Staat mit der Monar-
chie (a) als Staatsform
Mo|n|a
r|chin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Monarch
mo|n|a
r|chisch gr.-mlat.: a) eine

Monarchin/einen Monarchen
betreffend; b) die Monarchie
betreffend
Mo|n|ar|chi

ideologische Rechtfertigung
der Monarchie. Mo|n|ar|chi
st
der; -en, -en: Anhnger des Mo-
narchismus, der Monarchie.
Mo|n|ar|chi
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Monar-
chist. mo|n|ar|chi
s|tisch: den
Monarchismus betreffend
Mo|n|ar|th|ri
den gr.-
nlat. (Med.): eine auf ein ein-
zelnes Gelenk beschrnkte Ent-
zndung
mo|n|ar|ti|ku|l
r (Med.): nur ein

Gelenk betreffend
Mo|nas|te

lat.: lat. Bez. fr: Kloster, Klos-
terkirche, Mnster
mo|na
s|tisch: mnchisch, klster-

lich
mo|n|au|ra
l gr. ; lat.: 1. ein Ohr

bzw. das Gehr auf einer Seite
betreffend. 2. einkanalig (von
der Tonaufnahme u. Tonwie-
dergabe bei Tontrgern); Ggs.
binaural, stereofonisch
Mo|n|a|xo
|ni|er die (Plural) gr.-

nlat. (Biol.): Kieselschwmme
mit einachsigen Kieselnadeln
Mo|n|a|zi
t [auch: . . .ts
t] der;
-s, -e: glnzendes, hellgelbes bis
dunkelbraunes Mineral
Mon|da|mi
n
Y
das; -s indian.-
engl.: zum Kochen u. Backen
verwendeter Puder aus Mais-
strke
mon|d
n lat.-fr.: eine extrava-

gante Eleganz zeigend, zur
Schau tragend
mon|di|a
l: weltweit, weltumspan-
nend. Mon|di|a
l das; -s lat.-
nlat.: knstliche Weltsprache
mon dieu [modj] fr.: mein
Gott! (Ausruf der Bestrzung
o. .)
Mo|ne
m das; -s, -e gr. (Sprach-

wiss.): kleinste bedeutungstra-
gende Spracheinheit
mo|n|e|pi|gra
|fisch, mo|n|e|pi|gra
-
phisch gr.: (von Mnzen) nur
Schrift aufweisend
Mo|ne

gr.-nlat.: 1. (veraltet) Organis-
mus ohne Zellkern. 2. (Biol.)
Entwicklungsstadium bei Ein-
zellern, in dem kein Zellkern
erkennbar ist
684 Monergol Monocoque
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mone
Mo|n|er|go
l das; -s, -e Kunstw.:

fester od. f lssiger Raketen-
treibstoff, der aus Brennstoff u.
Oxidator besteht u. zur Reak-
tion keiner weiteren Partner
bedarf
mo|ne|t
r lat.: geldlich; die Fi-

nanzen betreffend
Mo|ne|ta|ri
s|mus der; -: Theorie in

den Wirtschaftswissenschaf-
ten, die besagt, dass in einer
Volkswirtschaft der Geldmenge
(d. h. der Menge des umlaufen-
den Bar- u. Giralgeldes) ber-
ragende Bedeutung beigemes-
sen werden muss u. deshalb die
Wirtschaft primr ber die
Geldmenge zu steuern ist. Mo-
ne|ta|ri

ter, Anhnger des Monetaris-
mus. Mo|ne|ta|ri
s|tin die; -,
netarist. mo|ne|ta|ri
s|tisch: den
Monetarismus betreffend
Mo|ne|ta
r|sys|tem das; -s, -e:

Whrungssystem
Mo|ne
|ten die (Plural) lat. (ugs.):

Geld
mo|ne|ti|sie|ren lat.-nlat.: in
Geld umwandeln. Mo|ne|ti|sie-
rung die; -: Umwandlung in
Geld
Mo|ney|ma|ker [mnimek] der;
-s, - engl. ; Geldmacher (ugs.
abwertend): cleverer Geschfts-
mann, Groverdiener
Mon|go
|le der; -n, -n mong.:

1. Einwohner der Mongolei.
2. (Anthropol.) Angehriger ei-
ner zum mongoliden Men-
schentypus gehrenden Vlker-
gruppe in Zentralasien
mon|go|li
d mong. ; gr. (Anthro-

pol. veraltet): Merkmale der
Mongoliden aufweisend. Mon-
go|li
|de der u. die; -n, -n (An-

thropol. veraltet): Angehri-
ge[r] des hauptschlich in
Asien, Indonesien, Ozeanien u.
der Arktis verbreiteten Men-
schentypus, der durch be-
stimmte uere Merkmale
(z. B. gelblich-dunklen Teint)
gekennzeichnet ist
Mon|go

Form zu Mongole
mon|go
|lisch: a) die Mongolei, die

Mongolen betreffend, zu ihnen
gehrend; b) in einer der Spra-
chen der Mongolen [verfasst]
Mon|go|li
s|mus der; - mong.-nlat.

(veraltet): Downsyndrom
Mon|go|li
s|tik die; -: wissenschaft-

liche Erforschung der mongoli-
schen Sprachen u. Kulturen
mon|go|lo|i
d mong. ; gr.: 1. den

Mongolen hnlich. 2. (veraltet)
Symptome des Downsyn-
droms aufweisend. Mon|go|lo|i
-
de der u. die; -n, -n: Angehri-
ge[r] eines nicht [rein] mongo-
liden Menschentypus mit den
fr Mongolide typischen Ge-
sichtsmerkmalen
Mo|nier|bau|wei|se die; - nach
dem Erfinder des Stahlbetons,
dem franz. Grtner J. Monier,
18231906: Bauweise mit
Stahlbeton
mo|nie|ren lat.: etwas bemn-
geln, beanstanden
Mo|ni
|lia die; - lat.-nlat.:

Schlauchpilz, der als Erreger
verschiedener Pf lanzenkrank-
heiten gilt
Mo|ni

los.): philosophisch-religise
Lehre von der Existenz nur ei-
nes einheitlichen Grundprin-
zips des Seins; Ggs. Dualis-
mus (2). Mo|ni
st der; -en, -en:

Vertreter des Monismus. Mo-
ni

Form zu Monist. mo|ni
s|tisch:
den Monismus betreffend
Mo
|ni|ta: Plural von Monitum

Mo|ni|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. ; Ratgeber: Anzeiger
(Titel franzsischer Zeitungen)
Mo
|ni|tor der; -s, . . .o
ren (auch: -e)

lat.-engl.: 1. Kontrollbild-
schirm beim Fernsehen fr Re-
dakteure, Sprecher u. Kom-
mentatoren, die das Bild kom-
mentieren. 2. a) Kontrollgert
zur berwachung elektroni-
scher Anlagen; b) Kontrollgert
zur berwachung der Herzt-
tigkeit o. . bei gefhrdeten Pa-
tienten; c) Bildschirm eines
Personal Computers o. .
3. (Kernphysik) einfaches
Strahlennachweis- u. -messge-
rt. 4. (Bergbau) Gert zur Ge-
winnung von lockerem Gestein
mittels Druckwassersplung.
5. (Plural meist -en; veraltet)
Aufseher. 6. veralteter Panzer-
schiffstyp
Mo|ni|to|ring [mntr] das;
-s, -s engl.: [Dauer]beobach-
tung [eines bestimmten Sys-
tems]
Mo|ni|to

mlat. (Rechtsspr. veraltet):
Mahnschreiben
Mo
|ni|tum das; -s, . . .ta lat.-nlat.:

Mahnung, Rge, Beanstandung
mo
|no: Kurzform von monofon.

Mo
|no das; -s: Kurzform von

Monofonie
Mo|no|cha|si|um [. . .c
a. . . od.
. . .xa. . .] das; -s, . . .ien gr.-
nlat. (Bot.): Form der Ver-
zweigung des Pf lanzenspros-
ses, bei der ein einziger Sei-
tenzweig jeweils die Verzwei-
gung fortsetzt
Mo|no|chla|my|de
|en [. . .c
. . .] die
(Plural) (Bot.): zweikeimbltt-
rige Bltenpf lanzen ohne Bl-
tenbltter od. mit unscheinba-
ren kelchblattartigen Blten-
blttern
Mo|no|cho
rd [. . .k. . .] das; -s, -e

gr.-lat. (Musik): Instrument
zur Ton- u. Intervallmessung,
das aus einer ber einen Reso-
nanzkasten gespannten Saite
besteht
mo|no|chro
m gr.-nlat.: einfarbig.
Mo|no|chro
m das; -s, -en: ein-

farbiges Gemlde
Mo|no|chro|ma|sie die; - (Med.):
vllige Farbenblindheit
1
Mo|no|chro|ma
t das od. der;

-[e]s, -e gr.-nlat. (Physik): Ob-
jektiv, das nur mit Licht einer
bestimmten Wellenlnge ver-
wendet werden kann
2
Mo|no|chro|ma
t der; -en, -en

(Med.): jmd. , der vllig farben-
blind ist
mo|no|chro|ma
|tisch gr.-nlat.
(Physik): einfarbig, zu nur einer
Spektrallinie gehrend
Mo|no|chro|ma
ren
(Physik): Gert zur Gewinnung
einfarbigen Lichtes
Mo|no|chro|mie die; -: Einfarbig-
keit
mo|no|co|lo
r (sterr.): von einer

Partei gebildet
Mo|no|coque [. . .kk] das; -[s], -s
engl.: bestimmte Schalenkon-
mo|no... , Mo|no...
vor Vokalen meist mon. . . , Mon. . .
gr. monos allein, einzeln, ein-
zig
Prfix mit der Bedeutung allein,
einzeln, einmalig:
monaural
monochromatisch
Monogamie
monokausal
Monokultur
monocyclisch Monolog 685
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mono
struktion, bes. in Rennwagen,
die das Chassis u. den Rahmen
ersetzt
mo|no|cy
|c|lisch vgl. monozyklisch

Mo|n|o|die die; -, . . .i
en gr.-lat.
(Musik): 1. einstimmiger Ge-
sang. 2. Sologesang mit Gene-
ralbassbegleitung. mo|n|o
|disch:
a) die Monodie betreffend;
b) im Stil der Monodie; ein-
stimmig
Mo|no|di
|s|ti|chon das; -s, . . .chen

gr.-nlat.: aus einem einzigen
Distichon bestehendes Gedicht
Mo|no|dra
|ma das; -s, . . .men: Ein-

personenstck
mo|no|fi
l gr. ; lat.: aus einer ein-

zigen [langen] Faser bestehend;
Ggs. multifil. Mo|no|fi
l das;
-[s]: aus einer einzigen Faser
bestehender vollsynthetischer
Faden
mo|no|fo
n, monophon: einkanalig
(in Bezug auf die Schallbertra-
gung). Mo|no|fo|nie, Monopho-
nie die; -: einkanalige Schall-
bertragung
mo|no|ga
m gr.-nlat.: a) von der

Anlage her auf nur einen Ge-
schlechtspartner bezogen;
b) (Vlkerkunde) nur die Ein-
ehe kennend. Mo|no|ga|mie die;
-: Zusammenleben mit nur ei-
nem Partner; Ggs. Polyga-
mie (1 b). mo|no|ga
|misch: a) die
Monogamie betreffend; b) mo-
nogam; vgl. . . .isch/-
Mo|no
|ga|ta|ri das; -, - jap.: klas-

sische japan. Erzhlungslitera-
tur, die aus mndlicher Tradi-
tion entwickelt wurde
mo|no|ge
n: 1. durch nur ein Gen

bestimmt (von einem Erbvor-
gang); Ggs. polygen(1). 2. aus
einer einmaligen Ursache ent-
standen; Ggs. polygen(2); mo-
nogener Vulkan: durch einen
einzigen Ausbruch entstande-
ner Vulkan
Mo|no|ge|ne
|se, Mo|no|ge
|ne|sis
die; -: 1. (ohne Plural) biologi-
sche Theorie von der Herlei-
tung jeder gegebenen Gruppe
von Lebewesen aus je einer ge-
meinsamen Urform (Stamm-
form); Ggs. Polygenese.
2. (Biol.) ungeschlechtliche
Fortpf lanzung
Mo|no|ge|ne
|ti|ker der; -s, -: Ver-

treter u. Anhnger der Mono-
genese (1). Mo|no|ge|ne
|ti|ke|rin
Monogenetiker. mo|no|ge|ne
-
tisch: aus einer Urform ent-
standen
Mo|no|ge|nie die; -, . . .i
en (Biol.):
1. (bei bestimmten Tieren als
Sonderfall) Hervorbringung
nur mnnlicher od. nur weibli-
cher Nachkommen. 2. die Er-
scheinung, dass an der Ausbil-
dung eines Merkmals eines
Phnotypus nur ein Gen betei-
ligt ist; Ggs. Polygenie
Mo|no|ge|ni
s|mus der; -: 1. Mono-

genese (1). 2. Lehre der katholi-
schen Theologie, nach der alle
Menschen auf einen gemeinsa-
men Stammvater (Adam) zu-
rckgehen; Ggs. Polygenis-
mus (2)
mo|no|glo
tt: nur eine Sprache

sprechend
Mo|no|go|nie die; -, . . .i
en: Mono-
genese (2)
Mo|no|gra|fie, Monographie die; -,
. . .i
en: grere, wissenschaftli-

che Einzeldarstellung. mo|no-
gra
|fisch, monographisch: ein

einzelnes Problem od. eine ein-
zelne Persnlichkeit untersu-
chend od. darstellend
Mo|no|gra
mm das; -s, -e gr.-lat.:

Namenszeichen, meist aus den
Anfangsbuchstaben von Vor- u.
Familiennamen bestehend
mo|no|gram|mie|ren: als Signatur
nur mit einem Monogramm
versehen
Mo|no|gram|mi

nlat.: Knstler, von dem nur
die Anfangsbuchstaben des Na-
mens bekannt sind. Mo|no-
gram|mi

che Form zu Monogrammist
Mo|no|gra|phie usw. vgl. Mono-
grafie usw.
mo|no|hy|b|ri
d gr. ; lat. (Biol.):

von Eltern abstammend, die
sich nur in einem Merkmal un-
terscheiden (von tierischen od.
pf lanzlichen Kreuzungspro-
dukten); Ggs. polyhybrid. Mo-
no|hy|b|ri
|de der; -n, -n (Biol.):

Bastard, dessen Eltern sich nur
in einem Merkmal unterschei-
den; Ggs. Polyhybride
Mo|no|ide|i

Einideenherrschaft: 1. (Psy-
chol.) Beherrschtsein von ei-
nem einzigen Gedankenkom-
plex; Ggs. Polyideismus.
2. halluzinatorische Ein-
engung des Bewusstseins in
der Hypnose
mo
|no|kau|sal: sich auf nur eine

Grundlage sttzend; auf nur ei-
nen Grund zurckgehend
Mo|n|o
|kel das; -s, - (gr. ; lat.)

lat.-fr.: Einglas; Korrekturlinse
fr ein Auge, die durch die
Muskulatur der Augenlider ge-
halten wird
mo|no|kli
n gr.-nlat.: 1. die Kris-

tallform eines Kristallsystems
betreffend, bei dem eine Kris-
tallachse schiefwinklig zu den
beiden anderen, zueinander
senkrechten Achsen steht.
2. (Bot.) zweigeschlechtig (von
Blten). Mo|no|kli
|ne die; -n, -n

(Geol.): nach einer Richtung ge-
neigtes Gesteinspaket
mo|no|klo|na
l (Biol.): auf nur ei-

nen Klon zurckgehend u.
deshalb identisch aufgebaut
(von Zellen)
Mo|no|ko|ty|le|do
|ne die; -, -n
(Bot.): einkeimblttrige Pflanze
Mo|no|kra|tie die; -, . . .i
en: Allein-
herrschaft; Herrschaft einer/ei-
nes Einzelnen. mo|no|kra
|tisch:
die Monokratie betreffend; mo-
nokratisches System: die Lei-
tung eines Amtes durch eine(n)
Einzelne(n), die/der mit alleini-
gem Entscheidungsrecht aus-
gestattet ist
mo|n|o|ku|la
r (gr. ; lat.) lat.-nlat.

(Med.): a) mit [nur] einem
Auge; b) fr [nur] ein Auge
Mo
|no|kul|tur die; -, -en gr. ; lat.:

Form der landwirtschaftlichen
Bodennutzung, bei der nur eine
Nutzpf lanze angebaut wird
mo
|no|la|te|ral (Med.): einseitig

Mo|no|la|t|rie die; - gr.-nlat.: Ver-
ehrung nur eines Gottes
mo
|no|lin|gu|al: nur eine Sprache

sprechend; monoglott
mo|no|li
th [auch: . . .lt]: monoli-

thisch; vgl. . . .isch/-
Mo|no|li
th der; -s od. -en, -e[n]:

Sule, Denkmal aus einem ein-
zigen Steinblock. mo|no|li
-
thisch: 1. aus nur einem Stein
bestehend; monolithische
Bauweise: fugenlose Bauweise
(z. B. Betonguss- od. Ziegelbau-
weise) im Ggs. zur Montage-
bauweise. 2. aus sehr kleinen
elektronischen Bauelementen
untrennbar zusammengesetzt;
vgl. . . .isch/-
Mo|no|lo
g der; -[e]s, -e gr.-fr.:

a) laut gefhrtes Selbstge-
sprch einer Figur auf der
Bhne; b) [lngere] Rede, die
jmd. whrend eines Gesprchs
686 monologisch Monopoly
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mono
hlt; Ggs. Dialog (a). mo|no|lo
-
gisch: in der Form eines Mono-
logs
mo|no|lo|gi|sie|ren: innerhalb ei-
nes Gesprchs fr lngere Zeit
allein reden
Mo|no|lo|gi
st der; -en, -en gr.-fr.-

nlat. (Theater): Monologspre-
cher. Mo|no|lo|gi
s|tin die; -,
nologist
Mo|no

(Math.): eingliedrige Zahlen-
gre
mo|no|ma
n (Psychol.): an einer
Zwangsvorstellung leidend.
Mo|no|ma
|ne der; -n, -n: jmd. ,

der an Monomanie leidet. Mo-
no|ma|nie die; -, . . .i
en (Psy-
chol.): krankhaftes Geprgtsein
von einer Zwangsvorstellung
oder einer Wahnidee. Mo|no-
ma

Form zu Monomane. mo|no-
ma
|nisch: monoman
mo|no|me
r (Chemie): aus einzel-

nen, voneinander getrennten,
selbststndigen Moleklen be-
stehend; Ggs. polymer. Mo|no-
me
r das; -s, -e, Mo|no|me
|re das;
-n, -n (Chemie): Stoff, dessen
Molekle monomer sind
Mo|no|me|tal|li
s|mus der; -: Wh-

rungssystem, in dem nur ein
Whrungsmetall als gesetzli-
ches Zahlungsmittel anerkannt
ist
Mo|no
|me|ter der; -s, - gr.-lat.

(antike Metrik): aus nur einem
Metrum(1) bestehende metri-
sche Einheit, die selbststndig
nur als Satzschluss verwendet
wird
mo|no
|misch gr.-nlat. (Math.):

eingliedrig
mo|no|mo
rph (Bot.): gleichartig,

gleich gestaltet (in Bezug auf
Blten u. Gewebe)
Mo|no|no
m das; -s, -e: Monom.

mo|no|no
|misch: monomisch
Mo|no|nu|k|le|o
|se die; -, -n gr.-

lat. (Med.): berzahl einkerni-
ger Zellen im Blutbild, gutar-
tige Infektion meist der Drsen
mo|no|pha
g (Biol.): 1. (von Tieren)

hinsichtlich der Ernhrung auf
nur eine Pflanzen- od. Tierart
spezialisiert; Ggs. polyphag.
2. (von schmarotzenden Pf lan-
zen) auf nur eine Wirtspf lanze
spezialisiert. Mo|no|pha
|ge der;
-n, -n (meist Plural) (Biol.):
Tier, das in seiner Ernhrung
monophag (1) ist; Ggs. Poly-
phage (1)
Mo|no|pha|gie die; - (Biol.): Be-
schrnkung in der Nahrungs-
wahl auf eine Pf lanzen- od.
Tierart
Mo|no|pha
r|ma|kon das; -s, . . .ka

(Med.): aus einem einzigen
Wirkstoff hergestelltes Arznei-
mittel
Mo|no|pha|sie die; - (Psychol.):
Sprachstrung mit Beschrn-
kung des Wortschatzes auf eine
Silbe, einen Satz od. ein Wort
Mo|no|pho|bie die; -, . . .i
en (Psy-
chol.): Angst vor dem Allein-
sein
mo|no|pho
n usw. vgl. monofon

usw.
Mo|n|oph|thal|mie die; - (Med.):
Einugigkeit
Mo|no|ph|tho
ng der; -[e]s, -e gr.

(Sprachwiss.): einfacher Vokal
(z. B. a, i); Ggs. Diphthong
mo|no|ph|thon|gie|ren gr.-nlat.:
a) einen Diphthong in einen
Monophthong umbilden;
b) (von Diphthongen) zum Mo-
nophthong werden; Ggs. diph-
thongieren
mo|no|ph|tho
n|gisch: a) einen Mo-

nophthong enthaltend; b) als
Monophthong [gesprochen];
Ggs. diphthongisch
mo|no|ph|thon|gi|sie|ren: mono-
phthongieren
mo|no|phy|le
|tisch (Biol.): ein-

stmmig; von einer Urform ab-
stammend; Ggs. polyphyle-
tisch. Mo|no|phy|le|ti
s|mus der;
-, Mo|no|phy|lie die; -: Monoge-
nese (1)
Mo|no|phy|o|do
nt der; -en, -en

(Biol.): Sugetier, bei dem kein
Zahnwechsel stattfindet. Mo-
no|phy|o|don|tie die; - (Med.):
einmalige Zahnung
Mo|no|phy|si

Plural): Anhnger des Mono-
physitismus. mo|no|phy|si
|tisch:
den Monophysitismus betref-
fend, ihm entsprechend. Mo|no-
phy|si|ti
s|mus der; -: altkirchli-

che Lehre, nach der die zwei
Naturen Christi zu einer neuen
gottmenschlichen Natur ver-
bunden sind
Mo|no|pla
n der; -s, -e (Flugw. ver-

altet): Eindecker
Mo|no|ple|gie die; -, . . .i
en: Lh-
mung eines einzelnen Gliedes
od. Gliedabschnittes
Mo|no|po|die die; -, . . .i
en gr.: aus
nur einem Versfu bestehender
Takt in einem Vers. mo|no|po
-
disch gr.-lat.: aus nur einem
Versfu bestehend; monopodi-
scher Vers: Vers, dessen Mono-
podien gleichmiges Gewicht
der Hebungen haben
Mo|no|po
|di|um das; -s gr.-nlat.

(Bot.): einheitliche echte
Hauptachse bei pf lanzlichen
Verzweigungen; Ggs. Sympo-
dium
Mo|no|po
l das; -s, -e gr.-lat.:

1. Vorrecht, alleiniger An-
spruch, alleiniges Recht, bes.
auf Herstellung u. Verkauf ei-
nes bestimmten Produktes.
2. marktbeherrschendes Unter-
nehmen od. Unternehmens-
gruppe, die auf einem Markt als
alleiniger Anbieter od. Nachfra-
ger auftritt u. damit die Preise
diktieren kann
mo|no|po|li|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
ein Monopol auf bauen, die
Entwicklung von Monopolen
vorantreiben
Mo|no|po|li
s|mus der; -: auf

Marktbeherrschung gerichtetes
wirtschaftspolitisches Streben.
Mo|no|po|li
st der; -en, -en: Inha-

ber eines monopolistischen
Unternehmens. Mo|no|po|li
s|tin
Monopolist. mo|no|po|li
s|tisch:
auf Marktbeherrschung und
Hchstgewinnerzielung ausge-
hend
Mo|no|po
l|ka|pi|tal das; -s (abwer-

tend): 1. in Monopolen(2) ar-
beitendes Kapital. 2. Gesamt-
heit monopolistischer Unter-
nehmungen
Mo|no|po
l|ka|pi|ta|lis|mus der; -
(abwertend): Entwicklungsepo-
che des Kapitalismus, die durch
Unternehmenszusammen-
schlsse mit monopolhnli-
chen Merkmalen gekennzeich-
net ist
Mo|no|po
l|ka|pi|ta|list der; -en, -en

(abwertend): Eigentmer eines
marktbeherrschenden [Indus-
trie]unternehmens. Mo|no|po
l-
ka|pi|ta|lis|tin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Monopolkapita-
list
mo|no|po
l|ka|pi|ta|lis|tisch (abwer-
tend): den Monopolkapitalis-
mus betreffend
Mo|no
|po|ly
Y
das; -: Gesell-
schaftsspiel, bei dem mithilfe
von Wrfeln, Spielgeld, Anteil-
nonologisch Monopoly
Y
Monoposto Monsignore 687
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mons
scheinen u. . Grundstcksspe-
kulation simuliert wird
Mo|no|po
s|to der; -s, -s (gr. ; lat.)

it. (Automobilsport): einsitzi-
ger Rennwagen mit unverklei-
deten Rdern
Mo|n|op|so

Marktform, bei der ein Nach-
frager vielen Anbietern gegen-
bersteht
Mo|no|psy|chi
s|mus der; - gr.-

nlat. ; Einseelenlehre (Phi-
los.): Lehre von Averroes, nach
der es nur eine einzige berin-
dividuelle Seele gibt
Mo|no
|p|te|ros der; -, . . .e
ren gr.-
lat.: von einer Sulenreihe um-
gebener, kleiner, runder Tempel
[der Antike]
Mo|no|rail [mnrel] die; -, -s
gr.-engl.: Einschienenbahn
Mo|no|sac|cha|ri
d, Mo|no|sa|cha|ri
d
das; -[e]s, -e [. . .zaxa. . .]: einfach
gebauter Zucker (z. B. Glu-
kose)
Mo|no

Monosaccharid
mo|no|se
m (Sprachwiss.): nur eine

Bedeutung habend (von Wr-
tern); Ggs. polysem
mo|no|se|ma
n|tisch: monosem
Mo|no|se|mie die; - (Sprachwiss.):
1. das Vorhandensein nur einer
Bedeutung bei einem Wort;
Ggs. Polysemie. 2. durch Mo-
nosemierung [im Kontext] er-
reichte Eindeutigkeit zwischen
einem sprachlichen Zeichen
(Wort) u. einer zugehrigen Be-
deutung
mo|no|se|mie|ren: (durch den
sprachlichen od. situativen
Kontext) monosem machen
Mo|no|s|ko
p das; -s, -e: Fernseh-

prfrohr
Mo|no|so
m das; -s, -en: einzeln

bleibendes Chromosom im di-
ploiden Zellkern
Mo|no|sper|mie die; -, . . .i
en: Besa-
mung einer Eizelle durch nur
eine mnnliche Geschlechts-
zelle; Ggs. Polyspermie
mo
|no|sta|bil: einen stabilen Zu-

stand besitzend (von elektroni-
schen Schaltungen)
Mo|no
|s|ti|cha: Plural von Mono-

stichon
mo|no|s|ti
|chisch: das Monosti-

chon betreffend; aus metrisch
gleichen Einzelversen beste-
hend (in Bezug auf Gedichte);
Ggs. distichisch. mo|no|s|ti|chi
-
tisch: monostichisch
Mo|no
|s|ti|chon das; -s, . . .cha gr.

(Metrik): einzelner Vers
Mo
|no|struk|tur [auch mo. . .] die;

-, -en gr. ; lat.: Dominanz eines
bestimmten Industrie- od.
Dienstleistungszweiges in der
Wirtschaft [eines Landes]
mo|no|syl|la
|bisch: einsilbig (von

Wrtern). Mo|no|sy
l|la|bum das;
-s, . . .ba gr.-nlat. (Sprachwiss.):
einsilbiges Wort
Mo|no|sy
n|de|ta: Plural von Mo-

nosyndeton
mo|no|syn|de
|tisch (Sprachwiss.):
in der Art eines Monosynde-
tons
Mo|no|sy
n|de|ton das; -s, . . .ta

(Sprachwiss.): Reihe von Satz-
teilen, bei der vor dem letzten
Glied eine Konjunktion steht
Mo|no|the|i
s|mus der; -: Glaube an

einen einzigen Gott. Mo|no|the-
i
st der; -en, -en: Bekenner des

Monotheismus; jmd. , der nur
an einen Gott glaubt. Mo|no-
the|i

Form zu Monotheist. mo|no-
the|i
s|tisch: an einen einzigen

Gott glaubend
Mo|no|the|le

mlat.: Vertreter des Monothe-
letismus. Mo|no|the|le|ti
s|mus
der; - gr.-nlat.: altchristliche
Sektenlehre, die in Christus
zwei unvereinigte Naturen,
aber nur einen gottmenschli-
chen Willen wirksam glaubte
mo|no|the|ma
|tisch: nur ein ein-

zelnes Thema beinhaltend, be-
arbeitend, behandelnd
Mo|no|the|ra|pie die; -, . . .i
en
(Med.): Behandlung einer
Krankheit mit einem einzigen
Arzneimittel
mo|no|to
n gr.-lat.-fr.: gleichfr-
mig, ermdend-eintnig; mo-
notone Funktion (Math.): eine
entweder dauernd steigende
od. dauernd fallende Funktion.
Mo|no|to|nie die; -, . . .i
en:
Gleichfrmigkeit, Eintnigkeit
Mo|no|to|no|me

nlat. (Psychol.): Gert zur Un-
tersuchung der Auswirkung
eintniger, ermdend wirken-
der Arbeit
Mo|no|t|re
|men die (Plural): Kloa-

kentiere
mo|no|tro
p gr.-lat. (Biol.): be-

schrnkt anpassungsfhig. Mo-
no|tro|pie die; - gr.-nlat. (Che-
mie): nur in einer Richtung
mgliche Umwandelbarkeit der
Zustandsform eines Stoffes in
eine andere
Mo
|no|type
Y
[. . .t i a
p] die; -, -s
gr.-engl. (Druckw.): Gie- u.
Setzmaschine fr Einzelbuch-
staben
Mo|no|ty|pie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: 1. (Kunstwiss.) grafisches
Verfahren, das nur einen Ab-
druck gestattet. 2. im Monoty-
pieverfahren hergestellte Re-
produktion
mo
|no|va|lent gr. ; lat. (Chemie):

einwertig
Mo
|n|o|xid, Mo
|n|o|xyd das;
-[e]s, -e: Oxid, das ein Sauer-
stoffatom enthlt
Mo|n||zie die; - gr.-nlat. (Bot.):
das Vorkommen mnnlicher u.
weiblicher Blten auf einem
Pf lanzenindividuum; Einhu-
sigkeit. mo|n|
|zisch (Bot.):
mnnliche u. weibliche Blten
auf einem Pf lanzenindividuum
aufweisend; einhusig
mo
|no|zy|got: aus einer einzigen

befruchteten Eizelle stam-
mend; eineiig (von Mehrlingen)
mo|no|zy
|k|lisch, monocyclisch:
nur einen Ring im Molekl auf-
weisend (von organischen che-
mischen Verbindungen); Ggs.
polyzyklisch
Mo|no|zy

ral) (Med.): grtes weies
Blutkrperchen. Mo|no|zy|to
|se
die; -, -n: krankhafte Vermeh-
rung der Monozyten (z. B. bei
Malaria)
Mon|roe|dok|t|rin [mnro. . . ,
mnro. . .] die; - amerik. ; nach
dem amerik. Prsidenten Mon-
roe, 17581831: in der ameri-
kanischen Auenpolitik des 19.
u. frhen 20. Jh.s geltender
Grundsatz der gegenseitigen
Nichteinmischung
Mon|sei|g|neur [mosnj
] der;
-s, -e u. -s lat.-fr.: 1. (ohne Plu-
ral) Titel u. Anrede hoher
Geistlicher, Adliger u. hochge-
stellter Personen (in Frank-
reich; Abk. : Mgr.). 2. Trger die-
ses Titels (Abk. : Mgr.)
Mon|si|eur [msi
] der; -[s],
Messieurs [msi
] mein
Herr: franz. Bez. fr Herr; als
Anrede ohne Artikel (Abk. : M. ,
Plural: MM.)
Mon|si|g|no|re [mnsnjor] der;
-[s], . . .ri lat.-it. ; mein Herr:
1. (ohne Plural) Titel u. Anrede
von Prlaten der kath. Kirche
688 Monster Moral
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mons
(Abk. : Mgr. , Msgr.). 2. Trger
dieses Titels
Mo
ns|ter das; -s, - lat.-fr.-engl.:

Ungeheuer
Mo
ns|te|ra die; -, . . .rae [. . .r]

nlat. ; Herkunft unsicher:
Philodendron
Mo
ns|ter|film der; -[e]s, -e:

1. meist berlanger, mit sehr
groem Aufwand gedrehter
Film. 2. Film, der von Mons-
tern handelt
Mo
ns|ter|truck [. . .trak] der; -s, -s

engl.: 1. fr spezielle Shows,
Stunts o. . umgebautes Fahr-
zeug mit bergroen Reifen
und bes. starkem Motor. 2. (ab-
wertend) sehr groer Lkw
Mo
ns|t|ra: Plural von Monstrum

Mons|t|ra

kostbares Behltnis zum Tra-
gen u. Zeigen der geweihten
Hostie
Mo
ns|t|ren: Plural von Mons-

trum
mons|t|r
s lat.(-fr.): ungeheuer-
lich. Mons|t|ro|si|t
t die; -, -en:
Ungeheuerlichkeit
Mo
ns|t|rum das; -s, . . .ren u. . . .ra:

1. Monster, Ungeheuer. 2. gro-
er, unfrmiger Gegenstand;
Ungetm
Mon|su
n der; -s, -e arab.-port.-

engl.: a) jahreszeitlich wech-
selnder Wind in Asien; b) die
Sommerregenzeit [in Sd- u.
Ostasien]. mon|su
|nisch: den
Monsun betreffend, vom Mon-
sun beeinf lusst
Mon|ta
|ge [. . ., auch: mo. . . , s-

terr. : . . .ta ] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr. (sterr.): 1. a) Zusam-
mensetzen [einer Maschine,
technischen Anlage] aus vorge-
fertigten Teilen zum fertigen
Produkt; b) das Aufstellen u.
Anschlieen [einer Maschine]
zur Inbetriebnahme. 2. Kunst-
werk (Literatur, Musik, bil-
dende Kunst), das aus ur-
sprnglich nicht zusammenge-
hrenden Einzelteilen zu einer
neuen Einheit zusammenge-
setzt ist. 3. a) knstlerischer
Auf bau eines Films aus einzel-
nen Bild- u. Handlungseinhei-
ten; b) der zur letzten bildwirk-
samen Gestaltung eines Films
notwendige Feinschnitt mit
den technischen Mitteln der
Ein- u. berblendung und der
Mehrfachbelichtung
Mon|ta|g|nard [motanja
] der;
-s, -s nach den hher gelege-
nen Pltzen in der verfassung-
gebenden Versammlung: Mit-
glied der Bergpartei whrend
der Franzsischen Revolution
Mon|ta|gue-Gram|ma|tik, Mon|ta-
gue|gram|ma|tik [mntgju. . .]
die; - nach dem Sprachwissen-
schaftler R. Montague,
19321971: grammatisches
Modell zur Beschreibung na-
trlicher Sprachen auf mathe-
matisch-logischer Basis
mon|ta
n lat.: Bergbau und Ht-

tenwesen betreffend
Mon|ta
n|ge|sell|schaft die; -, -en:

Handelsgesellschaft, die den
Bergbau betreibt
Mon|ta
n|in|dus|t|rie die; -, -n: Ge-

samtheit der bergbaulichen In-
dustrieunternehmen
Mon|ta|ni
s|mus der; - lat.-nlat. ;

nach dem Begrnder Monta-
nus, vor 179: schwrmeri-
sche, sittenstrenge christliche
Sekte in Kleinasien (2.8. Jh.)
1
Mon|ta|ni

nlat.: Fachmann im Bergbau u.
Httenwesen
2
Mon|ta|ni

ger des Montanismus
Mon|ta|ni

che Form zu
1
Montanist
mon|ta|ni
s|tisch lat.-nlat.: mon-

tan
Mon|ta
n|uni|on die; -: Europische

Gemeinschaft fr Kohle und
Stahl
Mon|ta
n|wachs das; -es lat. ; dt.:

Bitumen der Braunkohle
Mont|bre|tie [mobrets
] die;
-, -n nlat. ; nach dem franz. Na-
turforscher A. F. E. C. de Mont-
bret, 1801: (zu den Schwertli-
lien gehrende) in Sdafrika
heimische Pf lanze mit hren-
frmigem Bltenstand
Mon|tes|so
|ri|schu|le die; -, -n
nach der Begrnderin des p-
dagogischen Konzepts, Maria
Montessori, 18701952:
Schule mit einem reformpda-
gogischen Bildungsangebot
Mon|teur [. . .t
, auch: mo. . .]
der; -s, -e lat.-vulgrlat.-fr.:
Montagefacharbeiter. Mon|teu-
rin [. . .t:rn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Monteur
Mont|gol|fi|e
|re [mogl. . .] die;

-, -n fr. ; nach den Erfindern,
den Brdern Montgolfier,
18. Jh.: Heiluftballon
mon|tie|ren lat.-vulgrlat.-fr.:
1. eine Maschine o. . aus Ein-
zelteilen zusammensetzen u.
betriebsbereit machen. 2. etwas
an einer bestimmten Stelle mit
technischen Hilfsmitteln an-
bringen; installieren. 3. etwas
aus nicht zusammengehren-
den Einzelteilen zusammenset-
zen, um einen knstlerischen
Effekt zu erzielen. 4. einen
Edelstein fassen. Mon|tie|rung
die; -, -en (veraltet): Uniform
Mon|tu

Uniform, Dienstkleidung.
2. (ugs. , oft scherzh.) Kleidung,
bes. als Ausrstung fr einen
bestimmten Zweck. 3. Unter-
bau fr eine Percke. 4. Fas-
sung fr Edelsteine
Mo|nu|me

1. [groes] Denkmal. 2. [wichti-
ges] Zeichen der Vergangen-
heit; Erinnerungszeichen
mo|nu|men|ta
l: 1. denkmalartig.
2. gewaltig, groartig. Mo|nu-
men|ta|li|t
eindrucksvolle Gre, Groar-
tigkeit
Moon|boot
Y
[munbut] der;
-s, -s (meist Plural) engl.: dick
geftterter Winterstiefel [aus
synthetischem Material]
Mop: frhere Schreibung fr:
Mopp
Mo
|ped das; -s, -s Kurzw. aus

Motorveloziped od. Motor u.
Pedal: Kleinkraftrad mit gerin-
gem Hubraum u. begrenzter
Hchstgeschwindigkeit
Mo
pp der; -s, -s engl.: Staubbe-

sen mit [lgetrnkten] Fransen.
mo
p|pen engl.: mit dem Mopp

sauber machen
Mo|quette [mokt] vgl. Mokett
1
Mo
|ra die; - it.: italienisches Fin-

gerspiel
2
Mo
|ra, More die; -, Mo
ren lat. ;
das Verweilen; Verzge-
rung: 1. kleinste Zeiteinheit
im Verstakt, der Dauer einer
kurzen Silbe entsprechend.
2. (veraltet) [Zahlungs-, Wei-
sungs]verzug
Mo|ra
l die; -, -en (Plural selten)

lat.-fr.: 1. Gesamtheit von
ethisch-sittlichen Normen,
Grundstzen, Werten, die das
zwischenmenschliche Verhal-
ten in einer Gesellschaft regu-
lieren, die von ihr als verbind-
lich akzeptiert werden. 2. (ohne
Plural) Stimmung, Kampfgeist.
3. philosophische Lehre von der
moralin Morinell 689
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mori
Sittlichkeit. 4. das sittliche Ver-
halten eines Einzelnen od. ei-
ner Gruppe. 5. (ohne Plural)
lehrreiche Nutzanwendung
mo|ra|li
n nlat., moralinsauer
nlat. ; dt.: heuchlerisch mora-
lisch(3)
Mo|ra|li
n das; -s nlat.: heuchleri-

sche Entrstung in morali-
schen Dingen; enge, spiebr-
gerliche Sittlichkeitsauffassung
mo|ra|li
n|sau|er vgl. moralin

mo|ra
|lisch lat.-fr.: 1. der Mo-

ral (1) entsprechend, sie befol-
gend; im Einklang mit den [ei-
genen] Moralgesetzen stehend.
2. die Moral (3) betreffend.
3. sittenstreng, tugendhaft.
4. eine Moral (5) enthaltend.
5. (veraltet) geistig, nur gedank-
lich, nicht krperlich
mo|ra|li|sie|ren: 1. moralische (1)
berlegungen anstellen. 2. die
Moral (2, 4) verbessern. 3. sich
fr sittliche Dinge ereifern
Mo|ra|li
s|mus der; - nlat.: 1. Hal-

tung, die die Moral (1) als ver-
bindliche Grundlage des zwi-
schenmenschlichen Verhaltens
anerkennt. 2. [bertreibende]
Beurteilung der Moral (1) als al-
leiniger Mastab fr das zwi-
schenmenschliche Verhalten.
Mo|ra|li
st der; -en, -en: 1. Ver-

treter des Moralismus (1); Mo-
ralphilosoph. 2. (oft abwertend)
jmd. , der alle Dinge in bertrie-
bener Weise moralisierend be-
urteilt. Mo|ra|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Moralist.
mo|ra|li
s|tisch: den Moralismus

betreffend, ihm gem han-
delnd
Mo|ra|li|t
t die; -, -en lat.-fr.:

1. (ohne Plural) moralische Hal-
tung, moralisches Bewusstsein;
sittliches Empfinden, Verhal-
ten; Sittlichkeit. 2. (Literatur-
wiss.) mittelalterliches Drama
von ausgeprgt lehrhafter Ten-
denz mit Personifizierung u.
Allegorisierung abstrakter Be-
griffe wie Tugend, Laster, Le-
ben, Tod o. .
Mo|ra
l|ko|dex der; -[es], -e u. . . .di-

zes [. . .ts
e:s]: Kodex morali-

schen Verhaltens
Mo|ra
l|phi|lo|so|phie die; -: philo-

sophische Lehre von den
Grundlagen u. dem Wesen der
Sittlichkeit; Ethik
Mo|ra
l|prin|zip das; -s, -ien [. . .i
n]
(Philos.): oberster Grundsatz
der Sittlichkeit, des sittlichen
Verhaltens
Mo|ra
l|psy|cho|lo|gie die; -: Teilge-

biet der Psychologie, das sich
mit dem sittlichen Verhalten,
der Entwicklung u. dem Versa-
gen von sittlichem Bewusstsein
bei Individuen, sozialen u. kul-
turellen Gruppen befasst
Mo|ra
l|theo|lo|gie die; -, . . .ien

[. . .in]: Disziplin der katholi-
schen Theologie, die sich mit
dem sittlichen Verhalten des
Menschen angesichts der in der
Bibel geoffenbarten Heilsord-
nung befasst
Mo|r
|ne die; -, -n fr.: von einem

Gletscher bewegte u. abgela-
gerte Masse von Gestein, Gerll
Mo|ra
st der; -[e]s, -e u. Mor
ste
germ.-fr.-niederd.: a) schlam-
miges Stck Land, Sumpf land;
b) (ohne Plural) schlammiger
Boden; Schlamm. mo|ra
s|tig:
voll von Morast, feuchtem
Schmutz, Schlamm; schlam-
mig, sumpfig
Mo|ra|to

mlat.: gesetzlich angeordneter
od. [vertraglich] vereinbarter
Aufschub
Mo
r|bi: Plural von Morbus

mor|bi
d lat.-fr.: 1. (Med.) krnk-

lich, krankhaft (in Bezug auf
den krperlichen Zustand).
2. im Verfall begriffen; brchig
(im Hinblick auf den inneren,
moralischen Zustand)
Mor|bi|de
z|za die; - lat.-it. (veral-

tet): Weichheit, Weichlichkeit
(in der Malerei)
Mor|bi|di|t
1. morbider Zustand. 2. (Med.)
Hufigkeit der Erkrankungen
innerhalb einer Bevlkerungs-
gruppe
Mor|bi
l|li die (Plural) lat.: Ma-

sern
mor|bi|pho
r lat. ; gr. (Med.): an-

steckend; Krankheiten bertra-
gend
Mor|bo|si|t

Krnklichkeit
Mo
r|bus der; -, . . .bi (Med.): Krank-

heit; Morbus Crohn: chroni-
sche, in Schben verlaufende
Entzndung des Dnndarms;
Morbus sacer: Epilepsie
heilige Krankheit
Mor|cel|le|ment [. . .slma] das;
-s lat.-fr. (Med.): Zerstcke-
lung sehr groer Tumoren
Mor|dant [. . .da] der; -s, -s u. die;
-, -s (meist Plural) lat.-fr.
(Grafik): tzmittel, tzende
Paste, die mit dem Pinsel auf
die Platte aufgetragen wird
Mor|da|zi|t
t die; - lat. ; Bissig-

keit (Chemie): tzkraft
Mor|de
nt der; -s, -e lat.-it. ; Bei-

er (Musik): musikalische
Verzierung, die aus einfachem
od. mehrfachem Wechsel einer
Note mit ihrer unteren Neben-
note besteht; Pralltriller
Mo
|re vgl.
2
Mora
Mo
|re geo|me
|t|ri|co die; - - lat. ;

gr.-lat. ; nach der Art der Geo-
metrie (Philos.): philosophi-
sche Methode der Deduktion
von Stzen aus Prinzipien u.
Axiomen nach Art der Mathe-
matik
Mo|re
l|le, Marelle die; -, -n ro-

man.: eine bes. in Sdosteu-
ropa angepf lanzte Sauerkir-
schenart; Sweichsel
Mo
|ren: Plural von

2
Mora
mo|re
n|do lat.-it. (Musik): ver-

hauchend (Vortragsanwei-
sung). Mo|re
n|do das; -s, -s u.

. . .di (Musik): leise werdendes,
verhauchendes Spiel
Mo
|res [. . .res] die (Plural) lat. ;

[gute] Sitten: in der Wen-
dung jmdn. Mores lehren
(ugs.): jmdn. energisch zurecht-
weisen
Mo|re
s|ca vgl. Morisca

Mo|re
s|ke, Maureske die; -, -n gr.-

lat.-span.-fr.: aus der islami-
schen Kunst bernommenes
Flchenornament aus schema-
tischen Linien u. stilisierten
Pf lanzen
mor|ga|na
|tisch mlat.: in der

Wendung morganatische Ehe
(Rechtsspr. frher): nicht stan-
desgeme Ehe
Morgue [mrg] die; -, -n [. . .gn
]
germ.-fr.: Leichenschauhaus
[in Paris]
Mo|ri
a die; - gr. (Psychol.): hei-

tere Geschwtzigkeit
mo|ri|bu
nd lat. (Med.): im Ster-

ben liegend; sterbend; dem
Tode geweiht
Mo|ri
n das; -s lat. ; zu morus

Maulbeerbaum (mit Gelb-
holz wird das Holz des Fr-
bermaulbeerbaums bezeich-
net): zu den Flavonen zh-
lender gelber Naturfarbstoff,
der aus Gelbholz gewonnen
wird
Mo|ri|ne
ll der; -s, -e span.:

690 Morio-Muskat Morselle
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mori
Schnepfenvogel in Schottland
u. Skandinavien
Mo
|rio-Mus|ka
t der; -, -s nach
dem dt. Zchter P. Morio:
a) (ohne Plural) Rebsorte aus
einer Kreuzung zwischen Silva-
ner u. weiem Burgunder, die
einen Wein mit muskathnli-
chem Bukett liefert; b) Wein
dieser Rebsorte
Mo
|ri|on der; -s gr.-lat.: dunkel-

brauner bis fast schwarzer
Bergkristall
Mo|ri
s|ca, Moresca die; - gr.-lat.-

span. ; Maurentanz: (vom 15.
bis 17. Jh. in Europa verbreite-
ter) maurischer, Sarazenen-
kmpfe schildernder, mig
schneller, mit Schellen an den
Fen getanzter Tanz
Mo|ri
s|ke der; -n, -n (meist Plu-

ral): nach der arabischen Herr-
schaft in Spanien zurckgeblie-
bener Maure, der [nach auen
hin] Christ war
Mor|mo
|ne der; -n, -n nach dem

Buch Mormon des Stifters Jo-
seph Smith, 18051844: Ange-
hriger einer chiliastischen Re-
ligionsgemeinschaft in Nord-
amerika (Kirche Jesu Christi
der Heiligen der letzten Tage).
Mor|mo
|nin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Mormone
mo|ro
s lat. (veraltet): mrrisch,

verdrielich. Mo|ro|si|t
t die; -
(veraltet): Grmlichkeit, Ver-
drielichkeit
Mo
rph das; -s, -e (Sprachwiss.):

kleinstes bedeutungstragendes
Bauelement der gesprochenen
Sprache
Mor|ph|al|la
|xis die; - gr.-nlat.

(Biol.): Ersatz verloren gegan-
gener Krperteile durch Umbil-
dung u. Verlagerung bereits
vorhandener Teile
Mor|phe
die; - gr.: Gestalt, Form,

Aussehen, Eidos (1)
Mor|phe

(Sprachwiss.): kleinste bedeu-
tungstragende Gestalteinheit
in der Sprache, kleinstes
sprachliches Zeichen; freies
Morphem: isoliert auftreten-
des Morphem als eigenes Wort
(z. B. Tr, gut); gebundenes
Morphem: Morphem, das nur
zusammen mit anderen Mor-
phemen auftritt (z. B. aus- in
ausfahren, -en in Frauen)
Mor|phe|ma
|tik die; -: Wissen-

schaft von den Morphemen.
mor|phe|ma
|tisch: das Morphem

betreffend
Mor|phe
|mik die; -: Morphema-

tik
mo
r|phen gr.-engl. (ugs.): Mor-

phing betreiben
Mo
r|pheus gr.-lat.: griechischer

Gott des Schlafes; in Mor-
pheus Armen: in wohltuen-
dem Schlaf
Mor|phi
n das; -s, -e gr.-nlat. ;

nach dem griech. Gott Mor-
pheus (Chemie, Med.): aus
Opium gewonnene Droge, die
in der Medizin bes. als
schmerzlinderndes Mittel ein-
gesetzt wird
Mo
r|phing das; -s gr.-engl.: (bes.

in der Werbung angewandtes)
computergesttztes Verfahren,
eine Gestalt, ein Bild o. . ber-
gangslos in ein anderes wech-
seln zu lassen
Mor|phi|ni

Morphiumsucht. Mor|phi|ni
st
der; -en, -en: Morphiumschti-
ger. Mor|phi|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Morphinist
Mo
r|phi|um das; -s (allgemein-

sprachlich): Morphin
Mor|pho|fo|ne
m vgl. Morphopho-
nem
Mor|pho|fo|no|lo|gie vgl. Morpho-
phonologie
Mor|pho|ge|ne
|se, Mor|pho|ge
|ne-
sis die; -, . . .ne
sen (Biol.): Ausge-

staltung und Entwicklung von
Organen od. Geweben eines
pf lanzlichen od. tierischen Or-
ganismus. mor|pho|ge|ne
|tisch
(Biol.): die Morphogenese be-
treffend. Mor|pho|ge|nie die; -,
. . .i
en: Morphogenese
Mor|pho|gra|fie, Morphographie
die; - (veraltet): Gestaltenbe-
schreibung und -wissenschaft,
bes. von der Erdoberf lche.
mor|pho|gra
|fisch, morphogra-
phisch (veraltet): gestaltbe-
schreibend
Mor|pho|gra|phie vgl. Morphogra-
fie
Mor|pho|lo
|ge der; -n, -n: 1. Wis-

Morphologie. 2. Geomorpho-
loge. Mor|pho|lo|gie die; -:
1. (bes. Philos.) Wissenschaft
von den Gestalten u. Formen.
2. (Biol. , Med.) Wissenschaft
von der Gestalt u. dem Bau des
Menschen, der Tiere u. Pf lan-
zen. 3. (Sprachwiss.) Wissen-
schaft von den Formvernde-
rungen, denen die Wrter
durch Deklination(1) u. Konju-
gation(1) unterliegen; Formen-
lehre. 4. Geomorphologie.
5. Teilgebiet der Soziologie, das
sich mit der Struktur der Ge-
sellschaft (z. B. Bevlkerungs-
dichte, Geschlecht, Alter, Be-
rufe u. .) befasst. Mor|pho|lo
-
zu Morphologe. mor|pho|lo
-
gisch: die Morphologie betref-
fend, auf ihr beruhend, zu ihr
gehrend; die uere Gestalt,
Form, den Bau betreffend; der
Form nach
Mor|pho|me|t|rie die; -, . . .i
en:
1. Ausmessung der ueren
Form (z. B. von Krpern, Orga-
nen). 2. Teilgebiet der Geomor-
phologie mit der Aufgabe, die
Formen der Erdoberf lche
durch genaue Messungen zu er-
fassen. mor|pho|me
|t|risch
(Geol.): durch Messungen er-
fasst (von Gerllen)
Mor|pho|ne
m das; -s, -e: Variation

eines Phonems, das im gleichen
Morphem bei unterschiedlicher
Umgebung auftaucht (z. B.
i/a/u in binden, band, gebun-
den)
Mor|pho|no|lo|gie die; -: Teilgebiet
der Linguistik, das sich mit den
Beziehungen zwischen Phono-
logie u. Morphologie befasst
Mor|pho|pho|ne
m, Morphofonem
das; -s, -e: Morphonem
Mor|pho|pho|no|lo|gie, Morpho-
fonologie die; -: Morphonolo-
gie
mo
r|pho|syn|tak|tisch: die Mor-

phosyntax betreffend. Mo
r|pho-
syn|tax die; - (Sprachwiss.): Syn-
tax der ueren Form eines
Satzes; Ggs. Nomosyntax
Mo
r|se|al|pha|bet, Mo
r|se-Al|pha-
bet nach dem amerik. Erfinder
S. Morse, 17911872 das;
-[e]s, -e: dem Alphabet entspre-
chende Folge von Zeichen, die
beim Morsen verwendet wer-
den u. aus Kombinationen von
Punkten u. Strichen bzw. kur-
zen u. langen Stromimpulsen
bestehen
Mo
r|se|ap|pa|rat, Mo
r|se-Ap|pa|rat
der; -[e]s, -e: Gert zur telegra-
fischen bermittlung von
Nachrichten mithilfe von Zei-
chen des Morsealphabets
Mor|se
l|le die; -, -n lat.-fr. (veral-

tet): aus Zuckermasse gegosse-
morsen motiviert 691
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
moti
nes Tfelchen mit Schokolade,
Mandeln u. a.
mo
r|sen nach dem amerik. Erfin-

der S. Morse, 17911872:
1. den Morseapparat bedienen.
2. unter Verwendung des Mor-
sealphabets hrbare od. sicht-
bare Zeichen geben
Mor|ta|de
l|la die; -, -s gr.-lat.-it.:

dickere Brhwurst aus
Schweine- u. Kalbf leisch
Mor|ta|li|t
t die; -, -en lat.

(Med.): Sterblichkeit, Sterblich-
keitsziffer; Verhltnis der Zahl
der Todesflle zur Gesamtzahl
der bercksichtigten Personen
Mor|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en: 1. (ver-

altet) Krnkung. 2. Abttung
[der Begierden in der Askese].
3. (Med.) Absterben von Orga-
nen od. Geweben. 4. (Rechtsspr.
veraltet) Ungltigkeitserkl-
rung; Tilgung. mor|ti|fi|zie|ren:
1. (veraltet) demtigen, beleidi-
gen. 2. kasteien. 3. absterben
[lassen], abtten. 4. (veraltet)
tilgen, fr ungltig erklren
Mor|tu|a
|ri|um das; -s, . . .ien: 1. im

Mittelalter beim Tod eines H-
rigen von den Erben zu ent-
richtender Betrag. 2. Bestat-
tungsort
Mo
|ru|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.-

nlat. (Biol.): maulbeerhnli-
cher, kugeliger Zellhaufen, der
nach mehreren Furchungstei-
lungen aus der befruchteten Ei-
zelle entsteht
Mo|sa|i
k das; -s, -en (auch: -e)

gr.-lat.-mlat.-it.-fr.: 1. aus klei-
nen, bunten Steinen od. Glas-
splittern zusammengesetztes
Bild, Ornament zur Verzierung
von Fubden, Wnden, Ge-
wlben. 2. eine aus vielen klei-
nen Teilen zusammengesetzte
Einheit
Mo|sa|i
k|glas das; -es: antikes

Millefioriglas
Mo|sa|i
k|gold das; -es: Musiv-

gold
mo|sa
|isch hebr.-gr.-nlat. ; nach

Moses, dem Stifter der israeliti-
schen Religion: jdisch, israeli-
tisch (in Bezug auf die Religion
des Alten Testaments). Mo|sa-
i
s|mus der; - (veraltet): Juden-

tum
Mo|sa|i

Mosaizist. mo|sa|i
s|tisch: Mo-
saiken betreffend
Mo|sa|i|zi

mlat.-it.-fr.-nlat.: Knstler, der
mit Musivgold arbeitet od. Mo-
saiken herstellt. Mo|sa|i|zi
s|tin
Mosaizist
Mo
|schaw der; -s, . . .wi
m hebr.:
Genossenschaftssiedlung von
Kleinbauern mit Privatbesitz in
Israel
Mo|schee die; -, . . .sche
en arab.-
span.-it.-fr.: islamisches Got-
teshaus, das ein Zentrum des
religisen u. politischen Lebens
der Muslime darstellt
Mo
|schus der; - sanskr.-pers.-gr.-

lat.: Duftstoff aus der Mo-
schusdrse der mnnlichen
Moschustiere
Mo
|schus|tier das; -[e]s, -e: ge-

weihlose, kleine Hirschart Zen-
tralasiens
Mo
|ses der; -, - hebr.-gr.-lat. ; nach

dem Stifter der israelitischen
Religion: 1. (seemnnisch
spttisch) jngstes Besatzungs-
mitglied an Bord; Schiffsjunge.
2. Beiboot einer Jacht, kleinstes
Boot
Mos|ki
|to der; -s, -s (meist Plural)

lat.-span.: 1. tropische Stech-
mcke, die gefhrliche Krank-
heiten (z. B. Malaria) bertra-
gen kann. 2. (Fachspr. , sonst
selten) Stechmcke
Mo
s|lem usw. vgl. Muslim usw.

Mos|li
|me vgl. Muslima

mo
s|so lat.-it. (Musik): bewegt,

lebhaft (Vortragsanweisung);
molto mosso: sehr viel schnel-
ler; piu` mosso: etwas schneller
Mo
|tel [auch: motl] das; -s, -s

amerik. Kurzw. fr motorists
hotel: an Autobahnen o. . ge-
legenes Hotel [fr Autorei-
sende]
Mo|te

lat.-it.: in mehrere Teile geglie-
derter mehrstimmiger Chorge-
sang [ohne Instrumentalbeglei-
tung]
Mo|te
t|ten|pas|si|on die; -, -en: im

Motettenstil vertonte Passions-
erzhlung
Mo|ther|board [mb:d] das;
-s, -s engl. (EDV): Platine (1)
eines Computers, auf der alle
wesentlichen Baugruppen an-
geordnet sind (z. B. Prozessor,
Speicherelemente, Ein- u. Aus-
gabeeinheiten)
Mo|ti|li|t
1. (Med.) Gesamtheit der nicht
bewusst gesteuerten Bewegun-
gen des menschlichen Krpers
u. seiner Organe; Ggs. Moto-
rik (1). 2. (Biol.) Bewegungsver-
mgen von Organismen u. Zell-
organellen
Mo|ti|o
n die; -, -en lat.-fr.: 1. (ver-

altet) [Leibes]bewegung.
2. (schweiz.) schriftlicher An-
trag in einem Parlament.
3. (Sprachwiss.) Bildung weibli-
cher Personenbezeichnungen
aus den mnnlichen mit einem
Suffix, z. B. Freundin zu
Freund. 4. (Fechten) Faustlage
Mo|ti|o|n
r der; -s, -e (schweiz.):

jmd. , der eine Motion(2) ein-
reicht. Mo|ti|o|n
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Motionr
Mo|tion-Pic|ture, Mo|tion|pic|ture
[monpkt] das; -[s], -s
lat.-fr.-engl.: engl. Bez. fr:
Film, Spielfilm
Mo|ti
v das; -s, -e lat.-mlat.(-fr.):

1. Beweggrund, Antrieb, Ursa-
che; Leitgedanke. 2. (bildende
Kunst, Literaturwiss.) Gegen-
stand einer knstlerischen Dar-
stellung; Vorlage. 3. (Musik)
kleinste, gestaltbildende musi-
kalische Einheit [innerhalb ei-
nes Themas]
Mo|ti|va|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-nlat.: 1. Summe der Be-
weggrnde, die jmds. Entschei-
dung, Handlung beeinf lussen.
2. (Sprachwiss.) Durchschau-
barkeit einer Wortbildung in
Bezug auf die Teile, aus denen
sie zusammengesetzt ist. 3. das
Motiviertsein; Ggs. Demotiva-
tion(2); vgl. . . .ation/. . .ierung
mo|ti|va|ti|o|na
l (Psychol. , Pd.):
das Motiv (1) betreffend
Mo|ti|va|ti|o
ns|psy|cho|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Psychologie, das
sich mit den Bedrfnissen, Mo-
tiven und Motivationen des
Menschen und deren Auswir-
kungen auf sein Verhalten be-
schftigt
Mo|ti|va
ren: Person
od. Sache, die motiviert. Mo|ti-
va|to

Form zu Motivator
Mo|ti
v|for|schung die; -, -en: Teil

der Marktforschung, der die Mo-
tive fr das Verhalten u. Handeln
[der Kufer] untersucht
mo|ti|vie|ren lat.-mlat.-fr.: 1. be-
grnden. 2. zu etwas anregen,
veranlassen; Ggs. demotivie-
ren. mo|ti|viert: 1. starken An-
trieb zu etwas habend; groes
Interesse zeigend, etwas zu
692 Motivierung Movimento
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Moti
tun. 2. (Sprachwiss.) in der for-
malen od. inhaltlichen Beschaf-
fenheit durchschaubar, aus sich
selbst heraus verstndlich (von
Wrtern); Ggs. arbitrr. Mo|ti-
vie|rung die; -, -en: das Motivie-
ren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Mo|ti
|vik die; - lat.-mlat.-nlat.

(Musik): Kunst der Motivverar-
beitung in einem Tonwerk. mo-
ti
|visch: a) das Motiv betref-

fend; b) die Motivik betreffend
Mo
|to das; -s, -s lat.-fr.

(schweiz.): kurz fr Motorrad
Mo
|to|ball der; -s fr.: Fuball-

spiel auf Motorrdern; Motor-
radfuball
Mo
|to|cross, Mo|to-Cro
ss das; -, -e
engl.: Gelnde-, Vielseitig-
keitsprfung fr Motorrad-
sportler; vgl. Autocross
Mo|to|dro
m das; -s, -e (lat. ; gr.)

fr.: Rennstrecke (Rundkurs)
fr Motorsportveranstaltungen
Mo|to|lo
|ge der; -n, -n lat. ; gr.-

nlat. (Med.): Fachmann auf
dem Gebiet der Motologie.
Mo|to|lo|gie die; - (Med.): Lehre
von der menschlichen Moto-
rik u. deren Anwendung in Er-
ziehung u. Therapie. Mo|to|lo
-
zu Motologe
Mo|to|p|d|a|go
|gik die; - lat. ; gr.:

Arbeitsgebiet der Pdagogik,
das sich mit Bewegungsthera-
pie hirngeschdigter Kinder be-
fasst
Mo
ren lat. ; Bewe-

ger: 1. [moto
] (Plural auch:
. . .o
re) Maschine, die Kraft er-

zeugt u. etwas in Bewegung
setzt. 2. Kraft, die etwas an-
treibt; jmd. , der etwas voran-
bringt
Mo|to
|rik die; - lat.-nlat.:

1. (Med.) Gesamtheit der akti-
ven, vom Gehirn aus gesteuer-
ten, koordinierten Bewegungen
des menschlichen Krpers;
Ggs. Motilitt. 2. (Med.) Lehre
von den Funktionen der Bewe-
gung des menschlichen Kr-
pers u. seiner Organe. 3. die Ge-
samtheit von [gleichfrmigen,
regelmigen] Bewegungsab-
lufen
Mo|to
|ri|ker der; -s, - (Psychol.):

jmd. , dessen Persnlichkeit von
einer auffallenden Motorik ge-
prgt ist. Mo|to
|ri|ke|rin die; -,
toriker
mo|to
|risch lat.: 1. a) den Motor

betreffend, im Hinblick auf den
Motor; b) von einem Motor an-
getrieben. 2. die Motorik (1) be-
treffend, auf ihr beruhend, ihr
dienend. 3. gleichfrmig, mit
nur geringen Schwankungen
ablaufend (von Bewegungsab-
lufen, Rhythmen o. .)
mo|to|ri|sie|ren lat.-fr.: 1. auf Ma-
schinen od. Motorfahrzeuge
umstellen; mit Maschinen od.
Motorfahrzeugen ausrsten.
2. (ugs.) sich motorisieren: sich
ein Kraftfahrzeug anschaffen.
3. in etwas einen Motor ein-
bauen, mit einem Motor ver-
sehen. Mo|to|ri|sie|rung die; -,
-en: das Motorisieren(1, 3)
Mo|t|ro
|nic die; - Kurzw. aus Mo-

tor u. Elektronik: elektronisch
gesteuerte Benzineinspritzung
u. Zndung bei Verbrennungs-
motoren
Mo
t|to das; -s, -s lat.-vulgr-

lat.-it.: Denk-, Wahl-, Leit-
spruch; Kennwort
Mo|tu|pro
|p|rio das; -s, -s lat. ;

aus eigenem Antrieb: (nicht
auf Eingaben beruhender)
ppstlicher Erlass
Mouche [mu ] die; -, -s [mu ] fr. ;
Fliege: 1. Schnheitspf lster-
chen. 2. Treffer in den absolu-
ten Mittelpunkt der Ziel-
scheibe beim Schieen
Mouches vo|lantes [muvlat]
die (Plural) fr. ; f liegende M-
cken (Med.): Sehstrung, bei
der gegen einen hellen Hinter-
grund kleine schwarze Flecken
gesehen werden
mouil|lie|ren [muji. . .] lat.-vul-
grlat.-fr.: bestimmte Konso-
nanten mithilfe von j erwei-
chen (z. B. l in brillant [= brl-
jant]). Mouil|lie|rung die; -, -en:
das Mouillieren; das Mouilliert-
werden
Mou|la|ge [mula] der; -, -s
(auch die; -, -n) lat.-fr.: aus
Wachs, Gips o. . hergestelltes
[farbiges] Modell eines Organs,
des Krpers od. eines Krper-
teils
Mou|li|na|ge [mulina] die; -
lat.-fr. (veraltet): Zwirnen der
Seide
Mou|li|ne [. . .ne] der; -s, -s:
1. Zwirn aus verschiedenfarbi-
gen Garnen. 2. gesprenkeltes
Gewebe aus Mouline (1). mou|li-
nie|ren: Seidenfden zwirnen
Mound [m u a
nt, engl. : mand] der;

-s, -s engl.: vorgeschichtlicher
indianischer Erdwall als Grabh-
gel, Verteidigungsanlage od.
Kultsttte in Nordamerika
Mount [m u a
nt, engl. : mant] der;

-s, -s engl.: engl. Bez. fr: Berg
Moun|tain|bike [m u a
ntnb i a
k]
das; -s, -s engl. ; Bergfahrrad:
Fahrrad fr Gelnde- bzw. Ge-
birgsfahrten
moun|tain|bi|ken: mit dem Moun-
tainbike fahren
Moun|tain|bi|ker der; -s, -: jmd. ,
der Mountainbike fhrt;
Moun|tain|bi|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Moun-
tainbiker
Mouse [mas] die; -, -s [. . .sz]
engl. (EDV): engl. Bez. fr:
Maus (Zeige- u. Eingabegert,
das mit einer Hand auf einer
Unterlage verschoben werden
kann)
Mouse|pad [m u a
spd, engl. :
maspd] vgl. Mauspad
Mous|sa
|ka [m. . .] die; -, -s ngr.:

Auf lauf aus Hackf leisch, Au-
berginen u. a.
Mousse [mus] die; -, -s [mus] fr. ;
Schaum: a) kalte Vorspeise
aus priertem Fleisch o. . ;
b) schaumartige Sspeise
Mousse au Cho|co|lat [musoo-
kola] die; - - -, -s - - [mus. . .la]:
mit Schokolade hergestellte
Mousse (b)
Mous|se|line [ms()lin] vgl.
Musselin
Mous|se|ron [msro] vgl. Mus-
seron
Mous|seux [ms] der; -, - fr.:
Schaumwein
mous|sie|ren: perlen, in Blschen
schumen (von Wein, Sekt)
Mous|te |ri|en [msteri
] das;
-[s] fr. ; nach dem franz. Fund-
ort Le Moustier: Kulturstufe
der lteren Altsteinzeit
Mo
|vens das; - lat.: Beweggrund

Mo|vie [muvi] das; -[s], -s, auch
der; -[s], -s lat.-fr.-engl.(-ame-
rik.): engl. Bez. fr: Unterhal-
tungsfilm, Kino
mo|vie|ren lat. (Sprachwiss.):
a) eine weibliche Personenbe-
zeichnung o. . von einer
mnnlichen Form bilden; b) ein
Adjektiv nach dem Geschlecht
des zugehrigen Substantivs
beugen. Mo|vie|rung die; -, -en:
das Movieren
Mo|vi|me
n|to das; -s, . . .ti lat.-it.

Moxa multidimensional 693
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
mult
(Musik): ital. Bez. fr: Zeitma,
Tempo
Mo
|xa die; -, . . .xen jap.-engl. u. fr.

u. span.: 1. (in Ostasien, bes. in
Japan) als Brennkraut verwen-
dete Beifuwolle. 2. Moxibus-
tion
Mo|xi|bus|ti|o
n die; -, -en jap. ;

lat.: ostasiatische Heilme-
thode, die durch Einbrennen
von Moxa (1) in bestimmte
Hautstellen eine Erhhung der
allgemeinen Abwehrreaktion
bewirkt
Moz|a
ra|ber die (Plural) arab.-

span.: die unter arabischer
Herrschaft lebenden spani-
schen Christen der Maurenzeit
(7111492). moz|ara
|bisch: die
Mozaraber betreffend
Mo|ze
t|ta vgl. Mozzetta

Moz|za|re
l|la der; -s, -s it.: ein

italienischer Frischkse
Moz|ze
t|ta, Mozetta die; -, . . .tten

it.: vorn geknpfter Schulter-
kragen mit kleiner Kapuze fr
hohe katholische Geistliche
MP3 das; -[s], -s engl. ; mp3 =
Dateiendung fr das Datenfor-
mat MPEG Audio Layer 3
(EDV): 1. meistverwendetes
Dateiformat fr komprimierte
Audiodateien. 2. Datei im For-
mat MP3. MP3-Play|er [. . .ple]
der; -s, - engl.: kleines tragba-
res Gert zur Wiedergabe von
Audiodateien im MP3-Format
M. Sc. [m|ssi] der; - = Master
of Science
MS-DOS
Y
das; - Kurzw. aus engl.
MicroSoft Disc Operating Sys-
tem (EDV): [in den 1980er-
und 1990er-Jahren bliches]
Betriebssystem fr Personal
Computer
1
MTA der; -[s], -[s]: medizinisch-
technischer Assistent
2
MTA die; -, -[s]: medizinisch-tech-
nische Assistentin
Much|ta
r der; -s, -s arab.-trk.:

trkischer Gemeinde-, Ortsvor-
steher
Muck|ra|ker [mkrek] der; -s,
-[s] engl.-amerik.: Journalist
od. Schriftsteller (bes. in den
USA zu Beginn des 20. Jh.s), der
soziale, politische, konomi-
sche Missstnde aufdeckt u. an
die ffentlichkeit bringt
Mu
|cor der; - lat.: ein Schimmel-

pilz (z. B. auf Brot)
MUD [mjud] das; -[s], -s Kurzw.
aus engl. multi user dungeon
Verlies fr viele Benutzer (in
Anlehnung an den Titel eines
Computerspiels): Fantasyspiel
im Internet, an dem mehrere
Spieler teilnehmen knnen
Mu|de|jar|stil [mudxar. . .] der;
-[e]s nach den Mudejaren,
arab. Knstlern u. Handwer-
kern: auf maurischem u. goti-
schem Formengut basierender
spanischer Kunststil
(12.16. Jh.)
Mud|head [mjudhd] der; -s, -s
engl. (abwertend, scherzh.):
jmd. , der [fast] nur Computer-
spiele im Kopf hat; vgl. MUD
Mu|di
r der; -s, -e arab.(-trk.):

1. Leiter eines Verwaltungsbe-
zirks (in gypten). 2. Beamten-
titel in der Trkei. Mu|di|ri
|je
die; -, -n u. -s: Verwaltungsge-
biet, Provinz (in gypten)
Mud|ja|he
d [. . . d
. . .] vgl. Mudscha-
hed
Mud|lumps [mdlmps] die (Plu-
ral) engl.: Schlammvulkane
im Mississippidelta
Mu
|d|ra die; -, -s sanskr.: ma-

gisch-symbolische Finger- u.
Handstellung in buddhisti-
schen u. hinduistischen Kulten
Mu|d|scha|he
d, Mudjahed, Muja-
hed [. . . d
. . .] der; -, -di
n arab. ;
Kmpfer: Freischrler (im is-
lamischen Raum)
Mu|e
z|zin [auch, sterr. nur:

mu. . .] der; -s, -s arab. (is-
lam. Rel.): Ausrufer, der vom
Minarett die Zeiten zum Gebet
verkndet
Muf|fin [mafn] der; -s, -s engl.:
in einem kleinen Frmchen ge-
backenes Kleingebck
Mu
f|f|lon der; -s, -s it.-fr.: brau-

nes Wildschaf mit groen, quer
geringelten, nach hinten gebo-
genen od. kurzen, nach oben
gerichteten Hrnern (auf Sardi-
nien, Korsika)
Mu
f|ti der; -[s], -s arab.: islami-

scher Rechtsgelehrter und Gut-
achter; vgl. par ordre du mufti
Mu
g|gel [auch: magl
, engl. :
mgl
] der; -s, -s engl. ; nach

den Harry-Potter-Romanen
von J. K. Rowling; zu engl. mug,
Trottel, dumme Person: Per-
son, die nicht in etw. einge-
weiht ist, die von bestimmten
Dingen keine Kenntnis hat
Mu|ja|he
d [. . . d
. . .] vgl. Mudscha-
hed
Mu|ko|i
|de die (Plural) lat. ; gr.:

den Muzinen hnliche
Schleimstoffe
mu|ko|pu|ru|le
nt lat.-nlat.
(Med.): schleimig-eitrig
mu|k
s lat. (Med.): schleimig

Mu|ko
|sa die; -, . . .sen (Med.):

Schleimhaut
Mu|ko|vis|zi|do
|se die; -, -n lat.-

nlat. (Med.): Erbkrankheit mit
Funktionsstrungen der Se-
krete produzierenden Drsen
Mu|ko|ze
|le die; -, -n lat. ; gr.

(Med.): Schleimansammlung in
einer Zyste
mu|la|tie|ren (sterr.): an einem
Mulatschag teilnehmen; aus-
giebig feiern
Mu
|la|t|schag der; -s, -s ung. ; Be-

lustigung (oststerr.): ausge-
lassenes Fest [bei dem am
Schluss Geschirr zertrmmert
wird]
Mu|la
t|te der; -n, -n lat.-span.:

Nachkomme eines weien u. ei-
nes schwarzen Elternteils (oft
als diskrimierend empfunden).
Mu|la
t|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Mulatte (oft als dis-
kriminierend empfunden)
Mu|le
|ta die; -, -s lat.-span.: ro-

tes Tuch der Stierkmpfer
Mu
|li das (auch: der); -s, -[s] lat.

(sdd. , sterr.): Kreuzung zwi-
schen Esel u. Pferd; Maultier,
-esel; vgl. Mulus (1)
Mu
l|lah der; -s, -s arab.-pers.-

trk.: 1. a) (ohne Plural) Titel
der untersten Stufe der schii-
tischen Geistlichen; b) Trger
dieses Titels. 2. a) (ohne Plural)
von Sunniten fr islamische
Wrdentrger u. Gelehrte ge-
brauchte Ehrenbezeichnung;
b) Trger dieser Ehrenbezeich-
nung
Mu
l|ti der; -s, -s zu multinatio-

nal (b) (ugs.): multinationaler
Konzern
mul|ti|di|men|si|o|na
l: mehrere Di-
mensionen umfassend; viel-
mul|ti... , Mul|ti...
lat. multus viel, zahlreich,
reichlich, gro
Prfix mit der Bedeutung viel,
vielfach, mehrfach:
multifaktoriell
multifunktional
multikulturell
Multimedia
Multimillionr
694 Multidimensionalitt Multiplum
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Mult
schichtig. Mu
l|ti|di|men|si|o|na-
li|tt die; - (Psychol. , Soziol.):
Vielschichtigkeit
mu
l|ti|dis|zi|p|li|nr: sehr viele Dis-

ziplinen(2 a) umfassend, die
Zusammenarbeit vieler Diszip-
linen betreffend; vgl. interdis-
ziplinr
mu
l|ti|fak|to|ri|ell: durch viele

Faktoren, Einf lsse bedingt
mul|ti|fi
l: aus mehreren [mitein-

ander verdrehten] einzelnen
Fasern bestehend; vgl. monofil.
Mul|ti|fi
l das; -[s]: aus mehreren

Fasern bestehender vollsynthe-
tischer Faden; vgl. Monofil
mul|ti|funk|ti|o|na
l: vielen Funk-
tionen gerecht werdend
Mul|ti|funk|ti|o
ns|dis|play das;
-s, -s: multifunktionales Dis-
play (1)
Mul|ti|k|lo
n der; -s, -e Kurzw. aus

multi. . . u.
2
Zyklon (Technik):
aus mehreren nebeneinander
angeordneten
2
Zyklonen beste-
hendes Gert zur Entstaubung
von Gasen
mu
l|ti|ku
l|ti (ugs.): Kurzform von

multikulturell. Mu
l|ti|ku
l|ti
das; -, - (ugs.): das Vorhanden-
sein von Einflssen mehrerer
Kulturen; kulturelle Vielfalt
mul|ti|kul|tu|re
ll: viele Kulturen

umfassend, beinhaltend
mul|ti|la|te|ra
l lat.-nlat.: mehr-
seitig, mehrere Seiten betref-
fend. Mul|ti|la|te|ra|li
s|mus der;
-: System einer vielfach ver-
knpften Weltwirtschaft mit
allseitig geffneten Mrkten
mul|ti|lin|gu|a
l: a) mehrsprachig;
b) mehrsprachige uerungen,
Mehrsprachigkeit betreffend,
darauf bezogen. Mul|ti|lin|gu|a-
li
s|mus, Mul|ti|lin|gu|i
s|mus der;
-: Mehrsprachigkeit, Vielspra-
chigkeit (von Personengrup-
pen, Bchern u. .); vgl. Bilin-
guismus
Mul|ti|me
|dia das; -[s] (meist

ohne Artikel) lat.-engl.: das
Zusammenwirken, die gleich-
zeitige Anwendung von ver-
schiedenen Medien (Texten,
Bildern, Animationen, Tnen)
[mithilfe von Computern]. mul-
ti|me|di|a
l: a) viele Medien be-

treffend, bercksichtigend; fr
viele Medien bestimmt; aus vie-
len Medien bestehend, zusam-
mengesetzt; b) den Bereich, die
Technik o. . von Multimedia
betreffend
Mu|lti|me
|dia-PC der; -[s], -[s]: PC,

der multimediale Anwendun-
gen ermglicht
Mul|ti|me
|dia|show [. . .o] die;

-, -s: Veranstaltung, Vorstel-
lung, bei der verschiedene
Kunstarten u. ihre Mischfor-
men unter Einbeziehung der
verschiedensten Medien in Ab-
folge od. auch gleichzeitig dar-
geboten werden
Mul|ti|me
|dia|sys|tem das; -s, -e:

Informations- u. Unterrichts-
system, das mehrere Medien
(z. B. Fernsehen, Dias, Bcher)
gleichzeitig verwendet
Mul|ti|me

mit mehreren Messbereichen
Mu
l|ti|mil|li|o|nr der; -s, -e: mehr-

facher Millionr. Mu
l|ti|mil|li|o-
n|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Multimillionr
Mul|ti|mor|bi|di|t
t die; - (Med.):
gleichzeitiges Bestehen mehre-
rer Krankheiten bei einem Pa-
tienten
mu
l|ti|na|ti|o|nal: a) aus vielen Na-

tionen bestehend (von Vereini-
gungen); b) in vielen Staaten
vertreten (z. B. von einem In-
dustrieunternehmen)
mu
l|ti|nu|k|le|ar (Biol.): vielkernig,

viele Kerne enthaltend (z. B.
von Zellen)
Mu
l|ti|pack das (auch: der); -s, -s

lat.-engl.: Verpackung, die
mehrere Waren der gleichen
Art enthlt u. als Einheit ver-
kauft wird
Mul|ti
|pa|ra die; -, . . .pa
ren lat.-
nlat.: Pluripara
mul|ti
|pel lat.: 1. (Psychol.) viel-

fltig; multiple Persnlich-
keit: Persnlichkeit, in der an-
scheinend Erlebnis- u. Verhal-
tenssysteme mehrfach vorhan-
den sind. 2. (Med.) an vielen
Stellen am od. im Krper auf-
tretend; multiple Sklerose: Er-
krankung des Gehirns u. R-
ckenmarks unter Bildung zahl-
reicher Verhrtungsherde in
den Nervenbahnen
Mul|ti
|p|le das; -s, -s fr.: ein mo-

dernes Kunstwerk (Plastik,
Grafik), das auf industriellem
Wege serienmig hergestellt
wird
Mul|ti|ple-Choice-Ver|fah|ren
[maltpl
s. . .] das; -s, -
engl. ; dt.: Prfungsmethode
od. Test, bei dem der Prfling
unter mehreren vorgegebenen
Antworten die richtige erken-
nen muss
Mul|ti|ple
tt das; -s, -s lat.-engl.:

Folge eng benachbarter Werte
einer messbaren physikalischen
Gre (z. B. in der Spektrosko-
pie eine Gruppe dicht beieinan-
derliegender Spektrallinien)
mu
l|ti|plex (veraltet): vielfltig.

Mu
l|ti|plex das; -[es], -e engl.:

groes Kinozentrum
Mu
l|ti|p|le|xer der; -s, - engl.

(EDV): Gert, das Signale von
mehreren Eingangsleitungen auf
eine Ausgangsleitung bertrgt
Mu
l|ti|plex|ver|fah|ren das; -s, -

lat. ; dt.: gleichzeitige bertra-
gung von mehreren Nachrich-
ten ber denselben Sender
Mul|ti|pli|er [maltpl i a
] der; -s, -
lat.-engl. (Physik): Sekundr-
elektronenvervielfacher, ein
Gert zur Verstrkung schwa-
cher, durch Lichteinfall ausge-
lster Elektronenstrme
Mul|ti|pli|ka
nd der; -en, -en lat.:

Zahl, die mit einer anderen
multipliziert werden soll
Mul|ti|pli|ka|ti|o
n die; -, -en:
a) Vervielfachung einer Zahl
um eine andere; Ggs. Divi-
sion(1); b) Vervielfltigung
mul|ti|pli|ka|ti
v: die Multiplika-
tion betreffend
Mul|ti|pli|ka|ti

Zahlwort, das angibt, wieviel-
mal etw. vorkommt; Wiederho-
lungs-, Vervielfltigungszahl-
wort (z. B. zweimal, dreifach)
Mul|ti|pli|ka
ren:
1. Zahl, mit der eine vorgege-
bene Zahl multipliziert werden
soll. 2. Person, Einrichtung, die
Wissen od. Informationen wei-
tergibt u. dadurch zu deren
Verbreitung beitrgt
Mul|ti|pli|ka
|tor|ana|ly|se die; -, -n:

Untersuchung der durch eine
Investition hervorgerufenen
Zunahme des Gesamteinkom-
mens einer Volkswirtschaft
mul|ti|pli|zie|ren: 1. (Math.) um
eine bestimmte Zahl vervielfa-
chen, malnehmen; Ggs. divi-
dieren. 2. a) vervielfltigen,
[steigernd] zunehmen lassen,
vermehren; b) sich multiplizie-
ren: sich steigern; zunehmen
Mul|ti|pli|zi|t
t die; -, -en: mehrfa-

ches Vorkommen, Vorhanden-
sein
Mu
l|ti|plum das; -s, . . .pla (veral-

tet): Vielfaches, Mehrfaches
Multipol Musa 695
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Musa
Mu
l|ti|pol der; -s, -e: aus mehre-

ren Dipolen bestehende An-
ordnung elektrischer od. mag-
netischer Ladungen. mu
l|ti|po-
lar: mehrpolig
Mul|ti|pro|ces|sing [mlt-
pros. . .] das; -[s] engl.
(EDV): gleichzeitige Bearbei-
tung eines Programms (4)
durch mehrere miteinander
verbundene Computer
Mu
l|ti|pro|gram|ming [. . .grm,
maltpro. . .] das; -[s] engl.:
Multitasking
mu
l|ti|re|sis|tent (Med.): gegen-

ber einer Vielzahl von Stoffen
widerstandsfhig
Mu
l|ti|ta|lent das; -[e]s, -e: ein

vielseitig begabter Mensch
Mu
l|ti|tas|king [. . .tas. . . , mlti-

tas. . . , auch: malttask]
das; -[s]: 1. (EDV) gleichzeiti-
ges Abarbeiten mehrerer
Tasks (2) in einem Computer.
2. gleichzeitiges Verrichten
mehrerer Ttigkeiten
mul|ti|tas|king|f|hig: die Fhig-
keit besitzend, mehrere Auf-
gaben gleichzeitig zu bewlti-
gen
mul|ti|va|le
nt lat.-nlat. (Psy-
chol.): mehr-, vielwertig (von
Tests, die mehrere Lsungen
zulassen). Mul|ti|va|le
nz die; -,
-en (Psychol.): Mehrwertigkeit
von psychischen Eigenschaf-
ten, Schriftmerkmalen, Tests
mul|ti|va|ri|a
t lat.-engl.: mehrere
Variablen(1) betreffend
Mul|ti|ve
r|sum das; -s Analogie-

bildung zu Universum: das
Weltall, sofern es als eine nicht
auf eine Einheit zurckfhr-
bare Vielheit betrachtet wird
Mul|ti|vi|b|ra
ren
lat.: elektrische Schaltung mit
zwei steuerbaren Schaltele-
menten, von denen jeweils ei-
nes Strom fhrt
Mul|ti|vi|si|o
n die; -: Technik der

gleichzeitigen Projektion(1)
von Dias auf eine Leinwand,
wobei jedes Dia entweder ein
eigenes Motiv (2) od. einen
Bildausschnitt darstellen kann
Mu
l|ti|zet
Y
das; -[e]s, -e (Elek-
trot.): Vielfachmessgert
mu
l|tum, non mu
l|ta lat.: viel (=

ein Gesamtes), nicht vielerlei
(viele Einzelheiten), d. h.
Grndlichkeit, nicht Oberf lch-
lichkeit
Mu|lu
n|gu der; - Bantuspr. ; der

da oben: ostafrikanische Got-
tesbezeichnung (urspr. Mana)
Mu
|lus der; -, Mu
li lat.: 1. lat.
Bez. fr: Maulesel, -tier; vgl.
Muli. 2. (scherzh. veraltet) Abi-
turient vor Beginn des Studi-
ums
Mu
|mie die; -, -n pers.-arab.-it.:

durch Einbalsamieren usw. vor
Verwesung geschtzter Leich-
nam
Mu
|mi|en|por|t|rt das; -s, -s: (bes.

vom 1. bis 4. Jh. in gypten)
das Gesicht der Mumie bede-
ckendes, auf Holz od. Leinwand
gemaltes Portrt
Mu|mi|fi|ka|ti|o
n die; -, -en pers.-

arab.-it. ; lat. ; nlat.: 1. Mumifi-
zierung. 2. (Med.) Austrock-
nung abgestorbener Gewebe-
teile an der Luft; vgl. . . .ation/
. . .ierung. mu|mi|fi|zie|ren: 1. ein-
balsamieren. 2. (Med.) ein-
trocknen lassen, absterben las-
sen (bes. Gewebe). Mu|mi|fi|zie-
rung die; -, -en: Einbalsamie-
rung; vgl. . . .ation/. . .ierung
Mum|my [mmi] der; -s, -s engl. ;
Mumie: Auftraggeber eines
Ghostwriters
Mu
mps der (landsch. auch: die); -

engl. (Med.): Ziegenpeter;
Entzndung der Ohrspeichel-
drse mit schmerzhaften
Schwellungen
Mu
n|da: Plural von Mundum

mun|da
n lat. (veraltet): welt-

lich, auf das Weltganze be-
zglich
Mun|da
n|as|t|ro|lo|gie die; -: Zweig

der Astrologie, der sich mit
dem Schicksal von Vlkern, Na-
tionen o. . befasst u. Progno-
sen sowohl politischer od. sozi-
alpsychologischer als auch na-
tur- u. umweltbezogener Art
fllt
Mun|da|ti|o

Reinigung, Suberung. mun|die-
ren (veraltet): ins Reine schrei-
ben; reinigen
Mu
n|di|um das; -s, . . .ien u. . . .ia

germ.-mlat.: Schutzverpf lich-
tung, -gewalt im frhen deut-
schen Recht
Mun|do|li
n|gue die; - Kunstw.:

von Lott 1890 aufgestellte
Welthilfssprache
Mu
n|dum das; -s, Mu
nda lat.
(veraltet): Reinschrift
Mu
n|dus der; -: Welt, Weltall,

Weltordnung; Mundus arche-
typus: urbildliche Welt; Mun-
dus intelligibilis: die geistige,
nur mit der Vernunft erfassbare
Welt (der Ideen); Mundus sen-
sibilis (Philos.): die sinnlich
wahrnehmbare Welt
mu
n|dus vu
lt de
|ci|pi: die Welt

will betrogen sein (nach Se-
bastian Brant)
1
Mu
n|go der; -[s], -s tamil.-engl.:

brunliche, silbergrau gespren-
kelte Schleichkatze in Afrika u.
Asien
2
Mu
n|go der; -[s], -s engl.: Garn,

Gewebe aus Reiwolle
Mu|ni|fi|ze
nz die; -, -en lat. (ver-

altet): Freigebigkeit
Mu|ni|ti|o
n die; - lat.-fr.: das aus

Geschossen, Sprengladungen,
Znd- u. Leuchtspurstzen be-
stehende Schiematerial fr
Feuerwaffen. mu|ni|ti|o|nie|ren:
mit Munition versehen, ausrs-
ten
Mu|ni|ti|o
ns|de|pot [. . .po] das;

-s, -s: Depot, in dem Munition
gelagert wird
mu|ni|zi|pa
l lat.: stdtisch
mu|ni|zi|pa|li|sie|ren lat.-nlat.
(veraltet): einer Stadt od. Ge-
meinde eine Verfassung geben
Mu|ni|zi|pa|li|t
t die; -, -en (veral-

tet): Stadtobrigkeit
Mu|ni|zi
|pi|um das; -s, . . .ien lat.:

1. (Geschichte) altrmische
Landstadt. 2. (veraltet) Stadt-
verwaltung
Mu
nt|jak der; -s, -s jav.-engl.

(Zool.): im tropischen Sdasien
lebender Hirsch mit rotbrau-
nem Rcken, weiem Bauch u.
kleinem Geweih
Mu|r
|ne die; -, -n gr.-lat.: aalar-

tiger Knochenfisch, bes. in
[sub]tropischen Meeren
mu|ri|a
|tisch lat.: kochsalzhaltig

(von Quellen)
Mu
|ring die; -, -e engl. (Seew.):

Vorrichtung zum Verankern
mit zwei Ankern
Mu
r|ky|bs|se die (Plural) engl. ;

lat.-it. (Musik): Akkordbre-
chungen in der Bassstimme,
meist in Oktavschritten (Bril-
len- od. Trommelbsse)
Mur|phys Ge|setz [m:
fis -]
nach engl. Murphys Law (er-
fundener Personenname): an-
genommene Gesetzmigkeit,
nach der alles misslingt, was
misslingen kann
Mu
|sa die; - arab.-nlat.: Banane

(z. B. die philippinische Faser-
banane)
696 Musafaser Musikomane
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Musa
Mu
|sa|fa|ser die; -, -n: Manila-

hanf
Mu|s|a|ge

Musen[an]fhrer, Beiname
des griech. Gottes Apollo (ver-
altet): Musenfreund; Gnner
der Knste u. Wissenschaften
Mus|ca|det [myskad] der; -[s], -s
[myskad(s)] fr.: leichter, tro-
ckener, wrziger Weiwein aus
der Gegend um die franzsi-
sche Stadt Nantes
Mu
|sche: vgl. Mouche (1)

Mu
|schik [auch: mk] der; -s, -s

russ.: Bauer im zaristischen
Russland
Mu|schi
r, M|schi
r der; -s, -e
arab.-trk.: 1. (Geschichte)
hoher trkischer Beamter.
2. trkischer Feldmarschall
Musch|ko
|te der; -n, -n entstellt

aus Musketier (Soldatenspr.
abwertend): Fusoldat
Mu
|se die; -, -n gr.-lat. (griech.

Mythologie): eine von neun
Schwestern als Schutzgttin-
nen der Knste
mu|se|a
l gr.-lat.-nlat.: 1. zum, ins

Museum gehrend, Museums. . .
2. (ugs.) veraltet, verstaubt, un-
zeitgem
Mu|se
|en: Plural von Museum

Mu
|sel|man der; -en, -en arab.-

pers.-trk.-it. (veraltet): Mus-
lim. Mu
|sel|ma|nin [auch:
. . .ma. . .] die; -, -nen: weibliche
Form zu Muselman. mu
|sel-
ma|nisch [auch: . . .ma. . .]
(scherzh. , veraltet): mosle-
misch
Mu
|sen|al|ma|nach der; -s, -e gr.-

lat. ; mlat.-niederl.: im 18. u. 19.
Jh. jhrlich erschienene Samm-
lung bisher ungedruckter Ge-
dichte usw.
Mu|seo|lo
|ge der; -n, -n gr.-lat. ;

gr.: Fachmann auf dem Gebiet
der Museumswissenschaft. Mu-
seo|lo|gie die; -: Museums-
kunde. Mu|seo|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Mu-
seologe
Mu|sette [myzt] die; -, -s
oder -n fr. (Musik): 1. franz.
Bez. fr: Dudelsack. 2. mig
schneller Tanz im Dreiertakt
mit liegendem Bass (den Du-
delsack nachahmend). 3. Zwi-
schensatz der Gavotte. 4. klei-
nes Tanz- u. Unterhaltungsor-
chester mit Akkordeon
Mu|se
|um das; -s, Muse
en gr.-
lat.: Ausstellungsgebude fr
Kunstgegenstnde u. wissen-
schaftliche od. technische
Sammlungen
Mu|se
|ums|p|d|a|go|ge der; -n, -n

gr.-lat. ; gr.-lat.: jmd. , der in
der Museumspdagogik ttig
ist. Mu|se
|ums|p|d|a|go|gik die;
- gr.-lat. ; gr.: auf Kinder u. Er-
wachsene bezogene pdagogi-
sche Arbeit im Museum. Mu|se
-
ums|p|d|a|go|gin die; -, -nen:
weibliche Form zu Museums-
pdagoge
Mu|sher [m] der; -[s], -[s]
engl.: Schlittenhundefhrer
Mu
|si|ca die; - gr.-lat.: Musik,

Tonkunst; Musica antiqua:
alte Musik; Musica mensu-
rata: Mensuralmusik; Musica
mundana/celestis: himmli-
sche, sphrische Musik; Mu-
sica nova: neue Musik; Musica
sacra: Kirchenmusik; Musica
viva: moderne Musik
Mu|si|cal [mjuzkl
] das; -s, -s
gr.-lat.-mlat.-fr.-engl.-amerik.:
populres Musiktheater, das
Elemente des Dramas, der Ope-
rette, Revue u. des Variete s
miteinander verbindet
Mu|si|cal|clown der; -s, -s:
Clown, der vorwiegend mit
grotesken Musikdarbietun-
gen unterhlt
Mu|sic|box [mjuzk. . .] die; -, -en
u. -es [. . .s] amerik.: Musik-
box
Mu|sic-on-De|mand [. . .dmand]
das; - engl. ; eigtl. Musik auf
Anforderung: das individuelle
Anfordern u. Zusammenstellen
von Musiktiteln, die vom An-
bieter eines Musikarchivs auf
CD od. per Internet geliefert
werden
mu|siert gr.-lat.-nlat.: musi-
visch
Mu|si
k die; -, -en gr.-lat.-fr.:

1. (ohne Plural) die Kunst, Tne
in melodischer, harmonischer
u. rhythmischer Ordnung zu ei-
nem Ganzen zu fgen; Ton-
kunst. 2. Kunstwerk, bei dem
Tne u. Rhythmus eine Einheit
bilden
Mu|si
k|aka|de|mie die; -, -n: Mu-

sikhochschule
Mu|si|ka
|li|en die (Plural) gr.-lat.-

mlat.: (urspr. in Kupfer gesto-
chene, seit 1755 gedruckte)
Musikwerke
mu|si|ka
|lisch: 1. die Musik betref-

fend; tonknstlerisch. 2. musik-
begabt, Musik liebend. 3. klang-
voll; wie Musik wirkend
Mu|si|ka|li|t
t die; -: 1. a) musikali-
sches Empfinden; b) Musikbe-
gabung. 2. Wirkung wie Mu-
sik (2)
Mu|si|ka
nt der; -en, -en mit lati-

nisierender Endung zu Musik
gebildet: Musiker, der zum
Tanz, zu Umzgen u. . auf-
spielt. Mu|si|ka
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Musikant.
mu|si|ka
n|tisch: musizierfreu-
dig, musikliebhaberisch
Mu|si
k|au|to|mat der; -en, -en:

a) Apparat, der mit mechani-
scher Antriebsvorrichtung ein
od. mehrere Musikstcke ab-
spielt; b) Musikbox
Mu|si
k|box die; -, -en amerik.:

Schallplattenapparat (bes. in
Gaststtten), der gegen Geld-
einwurf nach freier Wahl Mu-
sikstcke (meist Schlager) ab-
spielt
Mu|si
k|di|rek|tor der; -s, -en:

staatlicher od. stdtischer Diri-
gent u. Betreuer musikalischer
Auffhrungen u. des Musikwe-
sens (Abk. : MD). Mu|si
k|di|rek-
to|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Musikdirektor
Mu|si
k|dra|ma das; -s, . . .men:

Oper mit besonderem Akzent
auf dem Dramatischen (bes. die
Opern Richard Wagners)
Mu
|si|ker der; -s, - gr.-lat.:

a) jmd. , der beruf lich Musik,
eine Ttigkeit im musikali-
schen Bereich ausbt; b) Mit-
glied eines Orchesters; Orches-
termusiker. Mu
|si|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Musi-
ker
Mu|si
k|in|s|t|ru|ment das; -[e]s, -e:

Gert zum Hervorbringen von
Tnen u. Klngen, zum Musik-
machen
Mu|si
k|kas|set|te die; -, -n: Kas-

sette (5), auf der Musik aufge-
nommen ist
Mu|si
k|korps [. . .ko
] das; -
[. . .ko:
(s)], - [. . .ko:
s]: Blasor-
chester als militrische Einheit
Mu|si|ko|lo

gr.: Musikgelehrter, Musikwis-
senschaftler. Mu|si|ko|lo|gie die;
-: Musikwissenschaft. Mu|si|ko-
lo

Form zu Musikologe. mu|si|ko-
lo
|gisch: musikwissenschaftlich
Mu|si|ko|ma
|ne der u. die; -n, -n:

Musikbesessene[r]
Musikpdagoge mutilieren 697
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
muti
Mu|si
k|p|d|a|go|ge der; -n, -n:

a) Pdagoge (a), der Musikun-
terricht erteilt; b) Wissen-
Musikpdagogik. Mu|si
k|p|d|a-
go|gik die; -, -en: Wissenschaft
von der Erziehung im Bereich
der Musik. Mu|si
k|p|d|a|go|gin
Musikpdagoge
Mu|si
k|the|o|rie die; -: a) begriff li-

che Erfassung u. systematische
Darstellung musikalischer
Sachverhalte; b) Musiktheo-
rie (a) als Lehrfach, das allge-
meine Musiklehre, Harmonie-
lehre, Kontrapunkt und For-
menlehre umfasst
Mu|si
k|the|ra|pie die; -, . . .ien: An-

wendung musikalischer Mittel
zu psychotherapeutischen
Zwecken
Mu
|si|kus der; -, . . .sizi gr.-lat.

(veraltet, noch scherzh. od.
iron.): Musiker
Mu|sique con|cre` te [myzikkokrt]
die; - - fr.: konkrete Musik;
vgl. konkret (3)
mu
|sisch gr.-lat.: 1. die schnen

Knste betreffend. 2. knstle-
risch [begabt], kunstempfng-
lich
Mu|si
v|ar|beit die; -, -en gr.-lat. ;

dt.: Mosaik
Mu|si
v|gold das; -es: goldglnzen-

des, schuppiges Pulver, das bes.
frher in der Malerei fr bron-
zene Farbtne u. zur Vergol-
dung von Spiegel- u. Bilderrah-
men verwendet wurde
mu|si
|visch gr.-lat.: eingelegt

(von Glassplittern od. Steinen)
Mu|si
v|sil|ber das; -s gr.-lat. ; dt.:

Legierung aus Zinn, Wismut u.
Quecksilber zum Bronzieren
Mu
|si|zi: Plural von Musikus

mu|si|zie|ren gr.-lat.: [mit jeman-
dem zusammen] Musik ma-
chen, spielen, zu Gehr brin-
gen; eine Musik darbieten
Mus|ka|ri
n das; -s lat.-nlat.: Gift

des Fliegenpilzes
Mus|ka
t der; -[e]s, -e sanskr.-

pers.-gr.-lat.-mlat.-fr.: als Ge-
wrz verwendeter Samenkern
der Muskatfrucht
Mus|ka
t|bl|te die; -, -n: als Ge-

wrz verwendete Samenhlle
der Muskatfrucht
Mus|ka
|te die; -, -n (veraltet):

Muskatnuss
Mus|ka|te
l|ler der; -s, - sanskr.-

pers.-gr.-lat.-mlat.-it.: 1. (ohne
Plural) Traubensorte mit Mus-
katgeschmack. 2. [ser] Wein
aus der Muskatellertraube
Mus|ka
t|nuss die; -, . . .nsse: ge-

trockneter [als Gewrz verwen-
deter] Samenkern der Muskat-
frucht
Mu
s|kel der; -s, -n lat.: aus zu-

sammenziehbaren Faserbn-
deln bestehender Teil des
menschlichen u. tierischen
Krpers, der der Bewegung von
Gliedmaen u. Krperteilen
dient
Mus|ke
|te die; -, -n lat.-it.-fr.

(Geschichte): schwere Hand-
feuerwaffe
Mus|ke|tier der; -s, -e Musketen-
schtze (Geschichte): [mit ei-
ner Muskete bewaffneter] Fu-
soldat; vgl. Muschkote
Mus|ko|vi
t, Mus|ko|wi
t [auch:
. . .vt] der; -s, -e von nlat. Mus-
covia = Russland: heller Glim-
mer
mus|ku|l
r lat.-nlat.: zu den
Muskeln gehrend, die Musku-
latur betreffend
Mus|ku|la|tu
r die; -, -en: Muskel-

gefge, Gesamtheit der Mus-
keln eines Krpers od. Organs
mus|ku|l
s lat. ; fr.: mit starken

Muskeln versehen, uerst
krftig. Mus|ku|lo|si|t
t die; -:
Muskelstrke
Mu
s|lim der; -[s], -e u. -s, Moslem

der; -s, -s arab.: Anhnger des
Islams. Mus|li
|ma die; -, -s u.
(selten:) . . .men, Mus|li
|me die;
-, -s u. (selten:) . . .men, Moslime
die; -, -s u. (selten:) . . .men, Mus-
li

Formen zu Muslim. mus|li
-
misch, moslemisch: die Mus-
lime, ihren Glauben, ihren
Herrschaftsbereich betreffend
Mus|se|li
n, schweiz. : Mousseline
[ms()lin] der; -s, -e it.-fr. ;
vom ital. Namen der Stadt
Mossul am Tigris: feines, lo-
cker gewebtes [Baum]wollge-
webe. mus|se|li
|nen: aus Musse-

lin bestehend
Mus|se|ron [msro] der; -s, -s
vulgrlat.-fr.: nach Knoblauch
riechender Pilz zum Wrzen
von Soen
Mu
s|tang der; -s, -s span.-engl.:

wild lebendes Prriepferd in
Nordamerika
Mu
s|tie [. . .i
] die; -, -n span.:
weibliche Person mit drei wei-
en Groelternteilen und ei-
nem schwarzen. Mu
s|tio der;
-s, -s: mnnliche Person mit
drei weien Groelternteilen
und einem schwarzen
mu
|ta lat. ; verndere! (Musik):

Anweisung fr das Umstimmen
bei den transponierenden Blas-
instrumenten u. Pauken
Mu
|ta die; -, . . .t lat. (Sprach-

wiss. veraltet): Explosiv-, Ver-
schlusslaut; vgl. Explosiv u.
Klusil; Muta cum Liquida
(Sprachwiss.): Verbindung von
Verschluss- u. Flielaut
mu|ta
|bel lat.: vernderlich;

wandelbar. Mu|ta|bi|li|t
t die; -:
Unbestndigkeit, Vernderlich-
keit
mu|ta|ge
n lat. ; gr.: Mutationen

auslsend. Mu|ta|ge
n das; -s, -e
(meist Plural) (Biol.): chemi-
scher od. physikalischer Faktor,
der Mutationen(1) auslst. Mu-
ta|ge|ni|t
t die; -: die Fhigkeit

[eines chemischen od. physika-
lischen Stoffes], Mutationen(1)
auszulsen
Mu|ta
nt der; -en, -en lat.: 1. (s-

terr.) Junge, der mutiert (2).
2. Mutante. Mu|ta
n|te die;
-, -n: durch Mutation(1) vern-
dertes Individuum
Mu|ta|ti|o

spontane od. knstlich er-
zeugte Vernderung im Erbge-
fge. 2. (Med.) Stimmbruch
(bei Eintritt der Pubertt).
3. (veraltet) nderung, Wand-
lung. Mu|ta|ti|o
ns|ra|te die; -, -n
(Biol.): die Hufigkeit, mit der
eine Mutation(1) spontan auf-
tritt od. erzeugt werden kann
mu|ta
|tis mu|ta
n|dis: mit den nti-

gen Abnderungen (Abk. :
m. m.)
mu|ta|ti
v lat.-nlat. (Biol.): sich

spontan ndernd
Mu|ta|zi|li
|ten die (Plural) arab.-

nlat.: Anhnger einer philoso-
phischen Richtung des Islams
im 8. Jh.
Mu|ta|zi

Mutismus
mu|tie|ren lat.: 1. (Biol.) sich
spontan im Erbgefge ndern.
2. (Med.) sich im Stimmwechsel
befinden
Mu|ti|la|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Verstmmelung; das
Absterben von Geweben u.
Krperteilen [im Bereich der
Extremitten]. mu|ti|lie|ren
(Med.): verstmmeln
698 Mutismus Myodynie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Muti
Mu|ti

(Med.): absichtliche od. psy-
chisch bedingte Stummheit;
Stummheit ohne organischen
Defekt. Mu|ti
st der; -en, -en

(Med.): jmd. , der an Mutismus
leidet. Mu|ti
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Mutist. mu-
ti
s|tisch (Med.): in der Art des

Mutismus, stumm
Mu|ti|t
t die; - (Med.): Stummheit

Mu
|ton das; -s, -s lat. ; gr. (Biol.):

kleinster Chromosomenab-
schnitt, der durch eine Muta-
tion verndert werden kann
Mu|to|s|ko
p das; -s, -e lat. ; gr.:

Guckkasten, in dem durch eine
bestimmte Bildanordnung Be-
wegungsvorgnge vorgetuscht
werden
mu|tu|a
l, mutuell lat.-nlat.: ge-

genseitig, wechselseitig
Mu|tu|a|li
s|mus der; -: 1. (Biol.)

Form der Lebensgemeinschaft
zwischen Tieren od. zwischen
Pf lanzen mit gegenseitigem
Nutzen. 2. System des utopi-
schen Sozialismus von Proud-
hon. 3. (Wirtsch.) finanzwis-
senschaftliche Hypothese, nach
der bei relativ gleicher steuerli-
cher Belastung jeder Steuer-
zahler auch solche Geldopfer
auf sich nehmen wrde, von
denen andere einen Nutzen ha-
ben
Mu|tu|a|li|t
t die; -, -en: Gegensei-

tigkeit, Wechselseitigkeit
mu|tu|e
ll vgl. mutual
Mu
|tu|lus der; -, . . .li lat.: Dielen-

kopf; plattenfrmige Verzie-
rung an der Unterseite des
Kranzgesimses dorischer Tem-
pel
Mu|zak [mjuzk] die; - engl.
( Jargon): [anspruchslose, gefl-
lige] Hintergrundmusik fr B-
ros, Einkaufszentren, Flugh-
fen o. .
Mu|zi

lat.-nlat. (Biol. , Med.):
Schleimstoff, der von Hautdr-
sen od. Schleimhuten abge-
sondert wird
My
das; -[s], -s gr.: 1. zwlfter

phabets; M, m. 2. Kurzform von
Mikron
my... , My... vgl. myo. . . , Myo. . .
My|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Muskelschmerz
My|as|the|nie die; -, . . .i
en (Med.):
krankhafte Muskelschwche
My|ato|nie die; -, . . .i
en (Med.):
[angeborene] Muskelerschlaf-
fung
My|d|ri|a

Pupillenerweiterung. My|d|ri|a
-
ti|kum das; -s, . . .ka gr.-nlat.
(Med.): Arzneimittel, das die
Pupillen erweitert
My|e|l|a|s|the|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): vom Rckenmark
ausgehende Nervenschwche
My|e|l|en|ze|pha|li
-
Gehirns u. des Rckenmarks
My|e|li
n das; -s (Anat.): die Ner-

venfasern umhllende fettrei-
che Substanz
My|e|li
den (Med.):
Rckenmarksentzndung
my|e|lo|ge
n (Med.): vom Kno-

chenmark ausgehend
My|e|lo|gra|fie, My|e|lo|gra|phie
die; -, . . .i
en (Med.): rntgenolo-
gische Darstellung des Wirbel-
kanals
my|e|lo|i
d, my|e|lo
|isch (Med.): das

Knochenmark betreffend, von
ihm ausgehend
My|e|lo
m das; -s, -e (Med.): Kno-

chenmarksgeschwulst
My|e|lo|ma|la|zie die; -, . . .i
en
(Med.): Rckenmarkserwei-
chung
My|e|lo|ma|to

zahlreiches Auftreten bsarti-
ger Myelome
My|e|lo|me|nin|gi
-
Rckenmarks u. seiner Hute
My|e|lo|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
1. Knochenmarkserkrankung.
2. Rckenmarkserkrankung
My|e|lo
|se die; -, -n: Wucherung

des Markgewebes, bes. bei Leu-
kmie
My|i|a

(Med.): Madenkrankheit, Ma-
denfra; durch Fliegenmaden
verursachte Krankheit
My|i
den gr.-nlat.:
Myositis
my|ke
|nisch nach der altgriech.

Ruinensttte Myken: die grie-
chische Kultur der Bronzezeit
betreffend
My|ke|ti

Myzetismus
My|ko|i
|ne die (Plural): aus Pilzen

gewonnene Antibiotika
My|ko|lo

schaftler, der auf dem Gebiet
der Mykologie arbeitet. My|ko-
lo|gie die; -: 1. (Biol.) Pilzkunde.
2. (Med.) Wissenschaft von den
Mykosen. My|ko|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu My-
kologe. my|ko|lo
|gisch: die My-

kologie od. die Pilzkrankheiten
betreffend
My|ko|pla
s|men die (Plural):

kleinste frei lebende Bakterien
ohne Zellwand (und ohne feste
Gestalt)
My|kor|rhi
|za die; -, . . .zen (Bot.):

Lebensgemeinschaft zwischen
den Wurzeln von Bltenpf lan-
zen u. Pilzen
My|ko
|se die; -, -n (Med.): jede

durch [niedere] Pilze hervorge-
rufene Krankheit
My|ko|to|xi
n das; -s, -e: von

Schimmelpilzen erzeugter Gift-
stoff
My|la|dy [miledi, mled]
engl.: (in Grobritannien, ver-
altend) Anrede an eine Trge-
rin des Titels Lady (1)
My|lo|ni

gr.-nlat. (Geol.): durch Druck
an tektonischen Bewegungs-
f lchen zerriebenes u. wieder
verfestigtes Gestein
my|lo|ni
|tisch [auch: . . .nt. . .]

(Geol.): die Struktur eines zer-
riebenen Gesteins betreffend
my|lo|ni|ti|sie|ren (Geol.): durch
tektonische Krfte zu feinen
Bruchstcken zerreiben (von
Gesteinen)
My|lord [milrt, mld] engl.:
1. (in Grobritannien, veral-
tend) Anrede an einen Trger
des Titels Lord(1). 2. (in Gro-
britannien) Anrede an einen
Richter
Myn|heer [mne
] vgl. Mijnheer
Myo|bla

ral) gr.-nlat. (Med.): Bildungs-
zelle der Muskelfasern
Myo|ca
r|di|um vgl. Myokard

Myo|chro
m das; -s: Myoglobin

Myo|dy|nie die; -, . . .i
en (Med.):
Muskelschmerz
myo... , Myo...
vor Vokalen meist my. . . , My. . .
gr. mys, Gen. myos Maus; Mus-
kel
deutung Muskel:
Myalgie
Myofibrille
Myokardinfarkt
myomorph
myoelektrisch Mysophobie 699
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Myso
myo|ele
k|t|risch: (von Prothesen)

mit einer Batterie betrieben
und durch die Kontraktion ei-
nes Muskels in Bewegung ge-
setzt
Myo|fi|b|ri
l|le die; -, -n gr. ; lat.-fr.

(Med.): zusammenziehbare Fa-
ser des Muskelgewebes
Myo|ge|lo
|se die; -, -n gr. ; lat.-

nlat. (Med.): das Auftreten von
Verhrtungen in den Muskeln
myo|ge

Muskel ausgehend
Myo|glo|bi
n das; -s gr. ; lat.-nlat.

(Med.): roter Muskelfarbstoff
Myo|gra
f, Myograph der; -en, -en:

Gert, das die Zuckungen eines
Muskels in Kurvenform auf-
zeichnet
Myo|gra
mm das; -s, -e: mithilfe

eines Myografen aufgezeichne-
tes Kurvenbild der Muskelzu-
ckungen
My|o|gra
ph vgl. Myograf
Myo|ka
rd das; -[e]s, -e, fachspr. :

Myocardium das; -s, . . .dia,
Myokardium das; -s, . . .dia gr.-
nlat. (Med.): [mittlere] Mus-
kelschicht, Wandschicht des
Herzens, Herzmuskel
Myo|kar|die die; -, . . .i
en, Myokar-
dose die; -, -n (Med.): Kreislauf-
strungen mit Beteiligung des
Herzmuskels
Myo|ka
rd|in|farkt der; -[e]s, -e

(Med.): Herzinfarkt
Myo|kar|di
den
(Med.): Herzmuskelentzn-
dung
Myo|ka
r|di|um vgl. Myokard

Myo|kar|do
|se vgl. Myokardie

Myo|klo|nie die; -, . . .i
en (Med.):
(bes. bei Kleinkindern) Scht-
telkrampf
Myo|ky|mie die; -, . . .i
en Muskel-
wogen (Med.): langsam ver-
laufende Muskelzuckungen
Myo|lo|gie die; - (Med.): Wissen-
schaft von den Muskeln, ihren
Krankheiten u. deren Behand-
lung
My|o
m das; -s, -e (Med.): gutar-

tige Geschwulst des Muskelge-
webes
Myo|me
|re die; -, -n (Med.): Mus-

kelabschnitt
Myo|me
|t|ri|um das; -s, . . .ien

(Med.): Muskelschicht der Ge-
brmutterwand
myo|mo
rph (Med.): muskelfaserig

My
|on das; -s, . . .o
nen gr.: 1. (Phy-

sik) zur Klasse der
2
Leptonen
gehrendes Elementarteilchen.
2. (Med.) kleinste Funktions-
einheit eines Muskels, beste-
hend aus einer Nervenfaser mit
Muskelfasern
My|o
|ni|um das; -s, . . .ien (Physik):

Atom, das aus einem positiven
Myon (als Kern) u. einem Elek-
tron besteht
my|o
p, myopisch gr. (Med.):

kurzsichtig; Ggs. hypermetro-
pisch
Myo|pa|ra|ly

(Med.): Muskellhmung
Myo|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
Muskelerkrankung. myo|pa
-
thisch: auf Myopathie beruhend
My|o
|pe der od. die; -n, -n gr.:

Kurzsichtige[r]. My|o|pie die; -,
. . .i
en (Med.): Kurzsichtigkeit;
Ggs. Hypermetropie. my|o
-
pisch vgl. myop
My|or|rhe
|xis die; - gr.-nlat.

(Med.): Muskelzerreiung
My|o|si
n das; -s (Med.): Muskelei-

wei
My|o|si
den (Med.):
Muskelentzndung
Myo|skle|ro

Muskelverhrtung
My|o|s|o
|tis die; - Museohr

(Bot.): Vergissmeinnicht
Myo|spa
s|mus der; -, . . .men: Mus-

kelkrampf
Myo|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operative Muskeldurchtren-
nung
Myo|to|nie die; -, . . .i
en (Med.):
lang dauernde Muskelspan-
nung; Muskelkrampf
myo|tro
p (Med.): auf Muskeln

einwirkend
My|ri|a

1. (nur Plural) Unzahl, unzhlig
groe Menge. 2. Anzahl von
10 000
My|ria|gra
mm das; -s, -e (aber:

2 -): 10 000 Gramm
My|ria|me
|ter der; -s, -: Zehnkilo-

meterstein, der alle zehntau-
send Meter rechts u. links des
Rheins zwischen Basel u. Rot-
terdam angebracht ist
My|ria|po
|de, veraltet: Myriopode

der; -n, -n (meist Plural)
(Zool.): Tausendfler
My|rin|g|ek|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): operative Entfer-
nung [eines Teiles] des Trom-
melfells
My|rin|gi
den (Med.):
Trommelfellentzndung
My|rin|g|o|to|mie die; -, . . .i
en: Pa-
razentese
My|rio|phy
l|lum das; -s, . . .llen gr.-

nlat.: Tausendblatt (Wasser-
pf lanze Mitteleuropas, be-
kannte Aquarienpf lanze)
My|rio|po
|de vgl. Myriapode

My|ris|ti
n|su|re die; -, -n gr.-

nlat. ; dt. (Chemie): organische
Sure, die in verschiedenen tie-
rischen u. pf lanzlichen Fetten
vorkommt
Myr|me
|kia die (Plural) gr.-nlat.

(Med.): meist schmerzhaft-ent-
zndliche Warzen an Handf l-
che u. Fusohlen
Myr|me|ko|cho|rie die; - (Bot.):
Ausbreitung von Pf lanzensa-
men durch Ameisen (z. B. bei
der Wolfsmilch)
Myr|me|ko|lo

senschaftler, der sich mit der
Myrmekologie befasst. Myr|me-
ko|lo|gie die; -: Teilgebiet der
Zoologie, das sich mit den
Ameisen befasst. Myr|me|ko|lo
-
zu Myrmekologe. myr|me|ko-
lo
|gisch: ameisenkundlich
Myr|me|ko|phi

Plural): Ameisengast; Glieder-
fer, der in Ameisennestern
lebt (z. B. Wurzellaus). Myr|me-
ko|phi|lie die; -: das Zusammen-
leben (vgl. Symbiose) mit Amei-
sen (z. B. bei Myrmekophilen u.
Myrmekophyten)
Myr|me|ko|phy
t der; -en, -en

(meist Plural) (Biol.): Pflanze,
die Ameisen zu gegenseitigem
Nutzen aufnimmt
My|ro|ba|la
|ne die; -, -n gr.-lat.:

gerbstoffreiche Frucht vorder-
indischer Holzgewchse
My
r|re usw. vgl. Myrrhe usw.

My
r|rhe, Myrre die; -, -n semit.-

gr.-lat.: aus nordafrikanischen
Bumen gewonnenes Harz, das
als Ruchermittel u. fr Arz-
neien verwendet wird
My
r|rhen|l, Myrrenl das; -s se-

mit.-gr.-lat. ; dt.: aus Myrrhe ge-
wonnenes aromatisches l
My
r|rhen|tink|tur, Myrrentinktur
die; -, -en: alkoholischer Aus-
zug aus Myrrhe zur Zahn-
f leischbehandlung
My
r|te die; -, -n semit.-gr.-lat.:

immergrner Baum od. Strauch
des Mittelmeergebietes u. Sd-
amerikas, dessen wei bl-
hende Zweige oft als Braut-
schmuck verwendet werden
My|so|pho|bie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): krankhafte Angst
700 Mystagog Nagana
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Myst
vor Beschmutzung bzw. vor Be-
rhrung mit vermeintlich be-
schmutzenden Gegenstnden
Mys|t|a|go
g, Mys|t|a|go
|ge der;
. . .gen, . . .gen gr.-lat.: Priester
der Antike, der in die Myste-
rien einfhrte
My
s|te der; -n, -n: Eingeweihter

eines Mysterienkults
Mys|te
|ri|en die (Plural): grie-

chische u. rmische Geheim-
kulte der Antike, die nur Einge-
weihten zugnglich waren u.
ein persnliches Verhltnis zu
der verehrten Gottheit vermit-
teln wollten
Mys|te
|ri|en|spiel das; -s, -e:

mittelalterliches geistliches
Drama
mys|te|ri|
s gr.-lat.-fr.: geheim-
nisvoll; rtselhaft, dunkel
Mys|te

lat.: 1. [religises] Geheimnis;
Geheimlehre (vgl. Mysterien);
Mysterium tremendum: die
erschauern machende Wirkung
des Gttlichen ( Numen) in
der Religion. 2. Mysterienspiel
Mys|te|ry [mst()ri] die; -, -s od.
das; -s, -s (meist ohne Artikel)
lat.-engl. ; Rtsel, Geheim-
nis: [Fernseh]film, Roman
o. . mit geheimnisvoller,
schauriger Darstellung von
mysterisen, meist nicht mit
natrlichen Phnomenen er-
klrbaren Verbrechen
Mys|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en (gr.-

lat.-)fr.: Tuschung, Vorspiege-
lung. mys|ti|fi|zie|ren: 1. ein ge-
heimnisvolles Geprge geben,
mystisch machen. 2. (veraltet)
tuschen, vorspiegeln
My
s|tik die; - gr.-lat.-mlat. ; Ge-

heimlehre: besondere Form
der Religiositt, bei der der
Mensch durch Hingabe u. Ver-
senkung zu persnlicher Verei-
nigung mit Gott zu gelangen
sucht; vgl. Unio mystica. My
s|ti-
ker der; -s, -: Vertreter, Anhn-
ger der Mystik. My
s|ti|ke|rin die;
Mystiker. my
s|tisch: 1. geheim-
nisvoll, dunkel. 2. zur Mystik
gehrend; mystische Partizi-
pation: Sympathie (2)
Mys|ti|zi

lat.-nlat.: 1. (ohne Plural) Wun-
derglaube; [Glaubens]schwr-
merei. 2. schwrmerischer Ge-
danke. mys|ti|zi
s|tisch: wunder-
glubig; schwrmerisch
My
|the die; -, -n gr.-lat.: My-

thos (1)
my
|thisch gr.: dem Mythos ange-

hrend; sagenhaft, erdichtet.
my|thi|sie|ren: mythologisieren
My|tho|gra
f, Mythograph der; -en,

-en: jmd. , der Mythen auf-
schreibt und sammelt. My|tho-
gra
|fin, Mythographin die; -,

thograf
My|tho|gra
ph usw. vgl. Mythograf

usw.
My|tho|lo

senschaftler, Forscher auf dem
Gebiet der Mythologie (2)
My|tho|lo|ge
m das; -s, -e: mytho-

logisches Element innerhalb ei-
ner Mythologie; abgrenzbare,
in sich abgeschlossene mytho-
logische Aussage. My|tho|lo|gie
die; -, . . .i
en: 1. [systematisch
verknpfte] Gesamtheit der
mythischen berlieferungen ei-
nes Volkes. 2. wissenschaftliche
Erforschung u. Darstellung der
Mythen. My|tho|lo
|gin die; -,
thologe. my|tho|lo
|gisch: auf die

Mythen bezogen, sie betreffend
my|tho|lo|gi|sie|ren gr.-nlat.: in
mythischer Form darstellen od.
mythologisch erklren
My|tho|ma|nie die; -, . . .i
en (Med.):
krankhafte Lgensucht (z. B.
bei Psychopathen)
My
|thos, My
|thus der; -, . . .then

gr.-lat.: 1. berlieferte Dich-
tung, Sage, Erzhlung o. . aus
der Vorzeit eines Volkes (die
sich bes. mit Gttern, Dmo-
nen, der Entstehung der Welt,
der Erschaffung des Menschen
befasst). 2. Person, Sache, Bege-
benheit, die (aus meist ver-
schwommenen, irrationalen
Vorstellungen heraus) glorifi-
ziert wird, legendren Charak-
ter hat. 3. falsche Vorstellung
My
|ti|lus die; - gr.-lat.: Miesmu-

schel; essbare Muschel der
nordeuropischen Meere
My|xo|bak|te
|ri|en die (Plural) gr.-

nlat.: kleine, zellwand- u. gei-
ellose Stbchen, die sich glei-
tend bewegen knnen; kolonie-
bildende Bakterien auf Erdbo-
den u. Mist; Schleimbakterien
Myx|de
m das; -s, -e (Med.): auf

Unterfunktion der Schilddrse
beruhende krperliche u. geis-
tige Erkrankung mit heftigen
Hautanschwellungen u. ande-
ren Symptomen. myx||de|ma-
t
s (Med.): ein Myxdem be-

treffend, mit einem Myxdem
zusammenhngend
My|xo
m das; -s, -e (Med.): gutar-

tige Geschwulst aus Schleimge-
webe
my|xo|ma|t
s (Med.): myxomartig
My|xo|ma|to
|se die; -, -n: seuchen-

haft auftretende, tdlich ver-
laufende Viruskrankheit bei
Hasen u. Kaninchen
My|xo|my|ze
t der; -en, -en:

Schleimpilz; niederer Pilz
My|xo|sar|ko

bsartige Schleimgewebsge-
schwulst
My|ze
l, My|ze
|li|um das; -s, . . .lien

gr.-nlat.: Gesamtheit der Pilz-
fden eines Pilzes
My|ze
t der; -en, -en (selten): Pilz

My|ze|ti

(Med.): Pilzvergiftung
My|ze|to|lo|gie die; -: Mykologie
My|ze|to
m das; -s, -e: 1. (Biol.) Or-

gan (od. Zellgruppe) bei Tieren,
das Mikroorganismen als
Symbionten aufnimmt.
2. (Med.) durch Pilze hervorge-
rufene geschwulstartige Infek-
tion
Na
|bob der; -s, -s Hindi-engl.:

1. Provinzgouverneur in Indien.
2. reicher Mann
Na
ch|mo|der|ne die; - dt. ; lat.-fr.:

Postmoderne
Na|di
r [auch: na. . .] der; -s arab.

(Astron.): Fupunkt; dem Ze-
nit genau gegenberliegender
Punkt an der Himmelskugel
Nae|vus [nvs] der; -, Naevi
lat. (Med.): Mal, Muttermal
NA
FTA die; - Kurzw. aus engl.

North American Free Trade
Agreement: Freihandelsab-
kommen zwischen den USA,
Kanada u. Mexiko
Na|gai|ka die; -, -s russ.: aus Le-
derstreifen gef lochtene Peit-
sche der Kosaken u. Tataren
Na|ga
|na die; - afrik.: durch die

Nn
Nagualismus Naris 701
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nari
Tsetsef liege bertragene, oft
seuchenartige, fiebrige Krank-
heit bei Haustieren (bes. Rin-
dern u. anderen Huftieren) in
Afrika
Na|gu|a|li
s|mus der; - aztek. ; gr.-

lat.-nlat.: (bes. in Zentralame-
rika verbreiteter) Glaube an ei-
nen meist als Tier od. Pf lanze
vorgestellten persnlichen
Schutzgeist, den sich ein Indi-
viduum whrend der Puber-
ttsweihen in der Einsamkeit
durch Fasten u. Gebete erwirbt
u. mit dem es sich in schicksal-
hafter Simultanexistenz ver-
bunden fhlt
Na|hie
, Na
|hi|je die; -, -s arab.-

trk.: untergeordneter Verwal-
tungsbezirk in der Trkei
Na
|hur der; -s, -s Hindi (Zool.):

Halbschaf aus den Hochln-
dern Zentralasiens mit in der
Jugend blaugrauem, spter
graubraunem Fell; Blauschaf
na|i
v lat.-fr.: 1. a) von kindlich

unbefangener, direkter u. un-
kritischer Gemts-, Denkart
[zeugend]; treuherzige Arglo-
sigkeit beweisend; b) wenig Er-
fahrung, Sachkenntnis od. Ur-
teilsvermgen erkennen las-
send u. entsprechend einfltig,
tricht [wirkend]. 2. (Literatur-
wiss.) in vollem Einklang mit
Natur u. Wirklichkeit stehend;
Ggs. sentimentalisch(b)
Na|i
|ve die; -n, -n (aber: 2 -): Dar-

stellerin jugendlich-naiver
Mdchengestalten (Rollenfach
beim Theater)
Na|i|vi|t
t die; -: 1. Natrlichkeit,
Unbefangenheit, Offenheit;
Treuherzigkeit, Kindlichkeit,
Arglosigkeit. 2. Einfalt; Leicht-
glubigkeit
Na
|ja die; -, -s sanskr.-Hindi-

nlat.: Giftnatter (Kobra, K-
nigshutschlange u. a.)
Na|ja
|de die; -, -n gr.-lat.: 1. in

Quellen u. Gewssern woh-
nende Nymphe des altgrie-
chischen Volksglaubens.
2. (Zool.) Flussmuschel (z. B.
Teichmuschel, Flussperlmu-
schel)
Na|la|na
|ne die; - Bantuspr.

(Med.): Schlaf krankheit, Try-
panosomiasis
Na|li
w|ka die; -, . . .ki russ.: leich-

ter russischer Fruchtbrannt-
wein
Na|maz [namas], Na|ma
s das; -
sanskr.-pers.-trk.: tglich
fnfmal zu verrichtendes Stun-
dengebet der Muslime; vgl.
2
Sa-
lat
Name|drop|ping [nem. . .] das;
-s, -s engl.: das Erwhnen be-
kannter Persnlichkeiten, um
den Anschein zu erwecken, sie
zu kennen
Na|mur [namy
] das; -s nach
der belgischen Provinz
(Geol.): untere Stufe des
Oberkarbons
Nan|d|ro|lo
n das; -s Kunstw.: ein

synthetisches Steroid, das (als
unerlaubtes Dopingmittel) zur
Vermehrung der Muskelmasse
eingesetzt wird
Na
n|du der; -s, -s indian.-span.:

strauenhnlicher f lugunfhi-
ger Laufvogel, der in den Step-
pen u. Savannen Sdamerikas
lebt
N
|nie [. . .i
] die; -, -n lat.: altr-

mische Totenklage; Trauerge-
sang
Na|ni

(Biol. , Med.): Zwergwuchs
Na
n|king der; -s, -e u. -s nach der

chin. Stadt: glattes, dichtes,
meist als Futter verwendetes
Baumwollgewebe
Nan|no|pla
nk|ton das; -s gr.-nlat.

(Biol.): durch Zentrifugieren
des Wassers gewonnenes feins-
tes Plankton
Na|no|fa|ra
d das; -[s], -: ein milli-

ardstel Farad (Zeichen: nF)
Na|no|gra
mm das; -s, -e: ein milli-

ardstel Gramm (Zeichen: ng)
Na|no|me
|ter der od. das; -s, -: ein

milliardstel Meter (Zeichen:
nm)
Na|no|so|mie die; - gr.-nlat.: Na-
nismus
Na
|no|tech|no|lo|gie die; -; . . .i
en:
Technologie, die sich mit
Strukturen u. Prozessen im Na-
nometerbereich befasst
Na|o
s der; - gr.: 1. Hauptraum im

altgriechischen Tempel, in dem
das Gtter- od. Kultbild stand;
vgl. Cella. 2. Hauptraum fr die
Glubigen in der orthodoxen
Kirche; vgl. Pronaos
Na
|palm
Y
das; -s Kurzw. aus
Naphtensure u. Palmitin-
sure: hochwirksamer Fllstoff
fr Benzinbrandbomben
Na
|palm|bom|be die; -, -n: mit Na-

palm gefllte Brandbombe, die
bei der Explosion extrem hohe
Temperaturen (ber 2000 C)
erzeugt u. dadurch groe zer-
strerische Wirkung hat
Na
ph|tha das; -s od. die; - pers.-

gr.-lat.: 1. (veraltet) Roherdl.
2. Schwerbenzin als wichtiger
Rohstoff fr die petrochemi-
sche Industrie
Naph|tha|li
n das; -s pers.-gr.-lat.-
nlat.: aus Steinkohlenteer ge-
wonnener bizyklischer aroma-
tischer Kohlenwasserstoff, der
u. a. als Ausgangsmaterial fr
Lsungsmittel, Farb-, Kunst-
stoffe, Weichmacher sowie als
stark riechendes Mottenver-
nichtungs- u. Desinfektions-
mittel dient
Naph|the
|ne die (Plural): Kohlen-

wasserstoffe, die Hauptbe-
standteil des galizischen u.
kaukasischen Erdls sind
Naph|tho
|le die (Plural): aromati-

sche Alkohole zur Herstellung
knstlicher Farb- u. Riechstoffe
Na|po|le|on|do
r der; -s, -e (aber:

5 -) fr.: 20-Franc-Stck in
Gold, das unter NapoleonI. u.
Napoleon III. geprgt wurde
Na|po|le|o|ni
|de der; -n, -n fr.-

nlat.: Abkmmling der Familie
Napoleons
na|po|le|o
|nisch: a) Napoleon be-

treffend, wie Napoleon (be-
schaffen, handelnd); b) auf die
Zeit Napoleons bezogen
Na|po|li|tain [. . .t ] das; -s, -s fr. ;
nach der ital. Stadt Napoli
(Neapel): Schokoladentfel-
chen
Na|po|li|taine [. . .tn] die; -: fein-
fdiges, dem Flanell hnliches
Wollgewebe
Na
p|pa das; -[s], -s, Na
p|pa|le|der
das; -s, - nach der kaliforni-
schen Stadt Napa: durch Nach-
gerbung mit pf lanzlichen Gerb-
stoffen od. mit Chromsalz
waschbar gemachtes u. immer
durchgefrbtes Glace leder, vor
allem aus Schaf- u. Ziegenfellen
nap|pie|ren fr.: maskieren(3)
Nar|co|ti
n vgl. Narkotin
Na
r|de die; -, -n semit.-gr.-lat.:

a) eine der wohlriechenden
Pf lanzen, Pf lanzenwurzeln
o. . , die schon im Altertum fr
Salble verwendet wurden, z. B.
Indische Narde; b) l od. Salbe
aus der Narde (a)
Nar|gi|le
h [auch: . . .gile] das;

-s, -s pers.: orientalische Was-
serpfeife zum Rauchen
Na
|ris die; -, Nares (meist Plural)

702 Narkoanalyse Natalitt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nark
lat. (Anat.): eine der beiden
Nasenffnungen, die den Ein-
gang zur Nasenhhle bilden;
Nasenloch
Nar|ko|ana|ly
|se die; -, -n gr.-

nlat.: unter Narkose des Pa-
tienten durchgefhrte Psycho-
analyse
Nar|ko|lep|sie die; -, . . .i
en (Med.):
meist kurz dauernder, unver-
mittelt u. anfallartig auftreten-
der Schlafdrang, der hufig auf
Strungen des Zentralnerven-
systems beruht
Nar|ko|lo|gie die; - (Med.): Lehre
von der Schmerzbetubung;
Ansthesiologie
Nar|ko|ma
|ne der; -n, -n (Med.):

jmd. , der an Narkomanie lei-
det. Nar|ko|ma|nie die; - (Med.):
krankhaftes Verlangen nach
Schlaf- od. Betubungsmitteln;
Rauschgiftsucht. Nar|ko|ma
|nin
Narkomane
Nar|ko
|se die; -, -n gr. ; Erstar-

rung (Med.): allgemeine Be-
tubung des Organismus mit
zentraler Schmerz- u. Bewusst-
seinsausschaltung durch Zu-
fuhr von Betubungsmitteln
Nar|ko

nlat.: Betubungsmittel;
Rauschmittel
Nar|ko|ti
n, chem. fachspr. : Narco-

tin das; -s: den Hustenreiz stil-
lendes Mittel mit nur geringer
narkotischer Wirkung, ein
Hauptalkaloid des Opiums
nar|ko
|tisch gr. (Med.): betu-

bend; berauschend
Nar|ko|ti|seur [. . .z
] der; -s, -e
mit franzsierender Endung
zu narkotisieren gebildet:
jmd. , bes. ein Arzt, der eine
Narkose durchfhrt. nar|ko|ti-
sie|ren gr.-nlat.: betuben, un-
ter Narkose setzen
Nar|ko|ti
s|mus der; -: Sucht nach

Narkosemitteln
Na|ro
d|na|ja Wo
l|ja die; - - russ.:

russische Geheimorganisation,
die um 1880 im Geiste der Na-
rodniki den Agrarsozialismus
vertrat
Na|ro
d|ni|ki die (Plural): Anhn-

ger einer russischen Bewegung
in der zweiten Hlfte des 19.
Jh.s, die eine soziale Erneue-
rung Russlands durch das Bau-
erntum u. den bergang zum
Agrarkommunismus (vgl.
1
Mir)
erhoffte
Nar|ra|ti|o

tet): Erzhlung, Bericht
nar|ra|ti
v (Sprachwiss.): erzh-
lend, in erzhlender Form dar-
stellend
Nar|ra|ti
|vik die; - (Sprachwiss.):

Forschungsbereich, bei dem
man sich mit der Kunst des Er-
zhlens (als Darstellungsform),
der Struktur von (literarischen)
Erzhlungen befasst
Nar|ra
ren (Litera-
turwiss.): Erzhler
nar|ra|to
|risch (Literaturwiss.):
den Erzhler, die Erzhlung be-
treffend; erzhlerisch
Na
r|thex der; -, . . .thizes gr.:

schmale Binnenvorhalle der alt-
christlichen u. byzantinischen
Basiliken
Na
r|wal der; -[e]s, -e nord.: 4,5

bis 6,6 m langer, grauweier,
dunkelbraun gefleckter Grn-
delwal der Arktis; Einhornwal
Nar|zi
ss der; - u. -es, -e gr.-lat. ;

schner Jngling der griech.
Sage, der sich in sein Spiegel-
bild verliebte: ganz auf sich
selbst bezogener Mensch; jmd. ,
der sich selbst bewundert u.
liebt
Nar|zi
s|se die; -, -n: als Zier- u.

Schnittpf lanze beliebte, in etwa
30 Arten vorkommende, meist
stark duftende Zwiebelpf lanze
Nar|zi
ss|mus der; - gr.-lat.-nlat.:

[krankhafte] Selbstliebe,
Selbstbewunderung, Ichbezo-
genheit; vgl. Autoerotik
Nar|zi
sst der; -en, -en: jmd. , der

[erotisch] nur auf sich selbst
bezogen, zu sich hingewandt
ist. Nar|zi
ss|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Narzisst.
nar|zi
ss|tisch: a) eigenschtig,
voller Eigenliebe; b) den Nar-
zissmus betreffend, auf ihm be-
ruhend
NA
SA die; - Kurzw. aus amerik.

National Aeronautics and
Space Administration: natio-
nale Luft- u. Raumfahrtbehrde
der USA
na|sa
l lat.-nlat.: 1. (Med.) zur

Nase gehrend, die Nase betref-
fend. 2. a) (Sprachwiss.) als Na-
sal ausgesprochen; b) [unbeab-
sichtigt] nselnd (z. B. von
jmds. Aussprache, Stimme). Na-
sa
l der; -s, -e (Sprachwiss.):

Konsonant od. Vokal, bei des-
sen Aussprache die Luft [zum
Teil] durch die Nase entweicht;
Nasenlaut (z. B. m, ng; franz. on
[o])
na|sa|lie|ren (Sprachwiss.): einen
Laut durch die Nase, nasal aus-
sprechen. Na|sa|lie|rung die; -,
-en (Sprachwiss.): Aussprache
eines Lautes durch die Nase, als
Nasal
Na|sa
l|laut der; -[e]s, -e lat.-nlat. ;

dt.: Nasal
Na|sa
l|vo|kal der; -s, -e (Sprach-

wiss.): nasalierter Vokal (z. B. o
in Bon [bo])
1
NASDAQ
Y
[nsdk] die; -
Kurzw. aus engl. National As-
sociation of Securities Dealers
Automated Quotations Sys-
tem: in den USA betriebene
elektronische Brse
2
NASDAQ
Y
[nsdk] der; -[s]: Ak-
tienindex der an der
1
NASDAQ
gehandelten Aktien
Na|shi [nai] die; -, -s Herkunft
ungeklrt: aus Ostasien stam-
mende apfelfrmige Frucht mit
frischem, birnenhnlichem Ge-
schmack
Na|si|go|re
ng das; -[s], -s malai.:

indonesisches Reisgericht
Na|si|r
|er der; -s, - hebr.-gr.: (im

Alten Testament) Israelit, der
ein besonderes Gelbde der
Enthaltsamkeit abgelegt hat
(4. Mose 6)
Na|so|be
m das; -s, -e aus nasus =

latinisierte Form von Nase u.
gr. bema Schritt, Gang: (von
Christian Morgenstern erdach-
tes) Fabeltier (in den Galgen-
liedern), das auf seinen Nasen
schreitet
Nas|tie die; - gr.-nlat. (Bot.):
durch Reiz ausgelste Bewe-
gung von Organen festgewach-
sener Pflanzen ohne Beziehung
zur Richtung des Reizes; vgl.
Chemonastie
nas|zie|rend lat.: entstehend, im
Werden begriffen (bes. von
chemischen Stoffen)
Nas|zi|tu
|rus der; -, . . .ri (Rechts-

wiss.): die grundstzlich noch
nicht rechtsfhige, aber bereits
erbfhige ungeborene Leibes-
frucht
Na|ta|li
|ci|um das; -s, . . .ien Ge-

burtstag: Heiligenfest, Todes-
tag eines Mrtyrers (als Tag sei-
ner Geburt zum ewigen Leben)
Na|ta|li|t
t die; - lat.-nlat.: Ge-

burtenhufigkeit (Zahl der le-
bend Geborenen auf je 1000
Einwohner im Jahr)
Nation Nato 703
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nato
Na|ti|o

1. groe, meist geschlossen sie-
delnde Gemeinschaft von Men-
schen mit gleicher Abstam-
mung, Geschichte, Sprache,
Kultur. 2. Staat, Staatswesen
na|ti|o|na
l lat.-fr.: a) zur Nation

gehrend, sie betreffend, fr sie
charakteristisch; b) berwie-
gend die Interessen der eigenen
Nation vertretend; vaterln-
disch
Na|ti|o|na
l|bank die; -, -en: zen-

trale Notenbank eines Staates
Na|ti|o|na
|le das; -s, - (sterr.):

a) Personalangaben (Name, Al-
ter, Wohnort u. a.); b) Formular,
Fragebogen fr die Personalan-
gaben
Na|ti|o|na
l|epos das; -, . . .epen:

Heldenepos eines Volkes, des-
sen Grundhaltung ihm beson-
ders wesensgem zu sein
scheint
Na|ti|o|na
l|gar|de die; -, -n:

1. (ohne Plural) die 1789 ge-
grndete, nach dem Krieg
1870/71 wieder aufgelste fran-
zsische Brgerwehr. 2. die Mi-
liz der US-Einzelstaaten (zu-
gleich Reserve der US-Streit-
krfte)
Na|ti|o|na
l|hym|ne die; -, -n:

[meist bei feierlichen Anlssen
gespieltes oder gesungenes]
Lied als Ausdruck des Natio-
nalbewusstseins eines Volkes
na|ti|o|na|li|sie|ren: 1. [einen Wirt-
schaftszweig] verstaatlichen,
zum Nationaleigentum erkl-
ren. 2. die Staatsangehrigkeit
verleihen, naturalisieren(1),
einbrgern
Na|ti|o|na|li|sie|rung die; -, -en:
1. Verstaatlichung. 2. Verlei-
hung der Staatsangehrigkeit,
Naturalisation(1)
Na|ti|o|na|li

a) (abwertend) starkes, meist
intolerantes, bersteigertes Na-
tionalbewusstsein, das Macht
u. Gre der eigenen Nation als
hchsten Wert erachtet; b) er-
wachendes Selbstbewusstsein
einer Nation mit dem Bestre-
ben, einen eigenen Staat zu bil-
den. Na|ti|o|na|li
st der; -en, -en:

jmd. , der nationalistisch einge-
stellt ist; Verfechter des Natio-
nalismus. Na|ti|o|na|li
s|tin die;
Nationalist. na|ti|o|na|li
s|tisch
(abwertend): den Nationalis-
mus (a) betreffend, aus ihm er-
wachsend, fr ihn charakteris-
tisch, im Sinne des Nationalis-
mus
Na|ti|o|na|li|t
t die; -, -en:
1. Volks- od. Staatszugeh-
rigkeit. 2. Volksgruppe in ei-
nem Staat; nationale Min-
derheit
Na|ti|o|na|li|t
|ten|staat der; -[e]s,

-en: Vielvlkerstaat; Staat, des-
sen Bevlkerung aus mehreren
(weitgehend eigenstndigen)
nationalen Gruppen besteht;
vgl. Nationalstaat
Na|ti|o|na|li|t
ts|prin|zip das; -s:

(bes. im 19. Jh. erhobene) For-
derung, dass jede Nation in ei-
nem Staat vereint sein solle
Na|ti|o|na
l|kir|che die; -, -n: auf

den Bereich einer Nation be-
grenzte, rechtlich selbststn-
dige Kirche (z. B. die autoke-
phalen Kirchen des Ostens)
na|ti|o|na
l|kon|ser|va|tiv: die Kom-

bination von national ausge-
richteten und konservativen
Ideen betreffend
Na|ti|o|na
l|kon|vent der; -[e]s: die

1792 in Frankreich gewhlte
Volksvertretung
na|ti|o|na
l|li|be|ral: der Nationalli-

beralen Partei (von 1867 bis
1918) angehrend, sie betref-
fend, ihr Gedankengut vertre-
tend
Na|ti|o|na
l|ko|no|mie die; -:
Volkswirtschaftslehre
Na|ti|o|na
l|rat der; -[e]s, . . .rte:

1. in sterreich u. in der
Schweiz Volksvertretung, Ab-
geordnetenhaus des Parla-
ments. 2. in sterreich u. in der
Schweiz Mitglied der Volksver-
tretung. Na|ti|o|na
l|r|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Na-
tionalrat (2)
Na|ti|o|na
l|so|zi|a|lis|mus der; -:
(nach dem 1. Weltkrieg in
Deutschland aufgekommene)
extrem nationalistische, impe-
rialistische u. rassistische Be-
wegung [u. die darauf basie-
rende faschistische Herrschaft
in Deutschland von 1933 bis
1945]. Na|ti|o|na
l|so|zi|a|list der;
-en, -en: a) Anhnger des Na-
tionalsozialismus; b) Mitglied
der Nationalsozialistischen
Deutschen Arbeiterpartei. Na-
ti|o|na
l|so|zi|a|lis|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu National-
sozialist. na|ti|o|na
l|so|zi|a|lis-
tisch: den Nationalsozialismus
betreffend, fr ihn charakteris-
tisch, auf ihm beruhend
Na|ti|o|na
l|staat der; -[e]s, -en:

Staat, dessen Brger einem ein-
zigen Volk angehren; vgl. Na-
tionalittenstaat
Na|ti|o|na
l|team das; -s, -s: Aus-

wahl der besten Sportler, Sport-
lerinnen eines Landes in einer
Sportart fr internationale
Wettkmpfe
Na|ti|o|na
l|trai|ner [. . .tr. . .] der;

-s, - (Sport): Trainer einer Na-
tionalmannschaft
Na
|tis die; -, Nates [nates]

(meist Plural) lat. (Anat.): Ge-
sbacke
na|ti
v lat.: 1. (Chemie; Med.) na-

trlich, unverndert, im natr-
lichen Zustand befindlich (z. B.
von Eiweistoffen). 2. (Med.)
angeboren. 3. (Sprachwiss.) ein-
heimisch, nicht entlehnt
1
Na|tive [netv] der; -s, -s lat.-
engl.: Ureinwohner der briti-
schen Kolonien
2
Na|tive die; -, -s: nicht in Aus-
ternbnken gezchtete Auster
Na|tive Spea|ker [- spik] der;
- -s, - - engl.: jmd. , der eine
Sprache als Muttersprache
spricht; Muttersprachler
Na|ti|vi

1. (Psychol.) Theorie, nach der
dem Menschen Vorstellungen,
Begriffe, Grundeinsichten, bes.
Raum- u. Zeitvorstellungen, an-
geboren sind. 2. betontes Fest-
halten an bestimmten Elemen-
ten der eigenen Kultur infolge
ihrer Bedrohung durch eine
berlegene fremde Kultur. Na-
ti|vi

des Nativismus. Na|ti|vi
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Na-
tivist. na|ti|vi
s|tisch: 1. den Nati-

vismus betreffend, zu ihm ge-
hrend, auf ihm beruhend.
2. (Med. ; Biol.) angeboren; auf
Vererbung beruhend
Na|ti|vi|t
t die; -, -en lat.: 1. (ver-

altet) Geburtsstunde, Geburt.
2. (Astrol.) Stand der Gestirne
bei der Geburt u. das angeblich
dadurch vorbestimmte Schick-
sal
Na|ti|vi|t
ts|stil der; -[e]s: mittel-

alterliche Zeitbestimmung mit
dem Jahresanfang am 25. De-
zember (Geburtsfest Christi)
NA
TO, Na
|to die; - Kurzw. aus

engl. North Atlantic Treaty Or-
704 Natrium Naturtalent
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Natr
ganization: westliches Vertei-
digungsbndnis
Na
|t|ri|um das; -s gypt.-arab.-

nlat.: chem. Element; ein Alka-
limetall (Zeichen: Na)
Na
|t|ri|um|car|bo|nat vgl. Natrium-

karbonat
Na
|t|ri|um|chlo|rid das; -[e]s:

Kochsalz
Na
|t|ri|um|kar|bo|nat, chem.
fachspr. : Natriumcarbonat das;
-[e]s: Soda
Na
|t|ri|um|salz das; -es, -e: Salz

des Natriums
Na|t|ro|li

-en, -e[n] gypt.-arab. ; gr.:
hufig vorkommendes Mineral
aus der Gruppe der Zeolithe
Na
|t|ron das; -s gypt.-arab.: in

Back- u. Brausepulver u. als
Mittel gegen bersuerung des
Magens verwendetes Natrium-
salz der Kohlensure
Na|t|scha
l|nik der; -s, -s russ.:

russ. Bez. fr: Chef, Vorgesetz-
ter, Leiter
Nat|te [nate] der; -[s], -s lat.-fr. ;
gef lochten: porses Gewebe
aus [Baum]wolle mit f lecht-
werkartiger Musterung
Na|tu

Plural) Gesamtheit dessen, was
an organischen u. anorgani-
schen Erscheinungen ohne Zu-
tun des Menschen existiert od.
sich entwickelt; Stoff, Sub-
stanz, Materie in allen Erschei-
nungsformen. 2. (ohne Plural)
[Gesamtheit der] Pf lanzen,
Tiere, Gewsser u. Gesteine als
Teil der Erdoberf lche od. eines
bestimmten Gebietes [das
nicht od. nur wenig von Men-
schen besiedelt od. umgestaltet
ist]. 3. a) [auf Veranlagung be-
ruhende] geistige, seelische,
krperliche od. biologische Ei-
gentmlichkeit, Besonderheit,
Eigenart von [bestimmten]
Menschen od. Tieren, die ihr
spontanes Verhalten o. . ent-
scheidend prgt; b) Mensch im
Hinblick auf eine bestimmte,
typische Eigenschaft, Eigenart.
4. (ohne Plural) einer Sache
o. . eigentmliche Beschaffen-
heit. 5. (ohne Plural) natrliche,
ursprngliche Beschaffenheit,
natrlicher Zustand von etwas
na|tu|ra
l (selten): naturell
Na|tu|ra
|li|en die (Plural): 1. Natur-

produkte; Lebensmittel, Wa-
ren, Rohstoffe (meist im Hin-
blick auf ihre Verwendbarkeit
als Zahlungsmittel). 2. (selten)
Gegenstnde einer naturwis-
senschaftlichen Sammlung
Na|tu|ra
|li|en|ka|bi|nett das; -s, -e

(veraltet): naturwissenschaftli-
che Sammlung von Gesteinen,
Versteinerungen, Tierprpara-
ten usw.
Na|tu|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-fr.: 1. (Rechtswiss.) Ein-
brgerung eines Auslnders in
einen Staatsverband. 2. (Biol.)
allmhliche Anpassung von
Pf lanzen u. Tieren in ihnen ur-
sprnglich fremden Lebensru-
men. 3. (seltener) das Naturali-
sieren(3)
na|tu|ra|li|sie|ren: 1. auslndi-
schen Mitbrgern die Staats-
brgerrechte verleihen.
2. (Biol.) sich in ursprnglich
fremden Lebensrumen anpas-
sen (von Pf lanzen u. Tieren).
3. (seltener) naturgetreu prpa-
rieren (z. B. die Tierkpfe bei
Fellen). Na|tu|ra|li|sie|rung die; -,
-en: Naturalisation; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Na|tu|ra|li

nlat.: 1. a) (ohne Plural) Wirk-
lichkeitstreue, -nhe in der
Darstellung (bes. in Literatur u.
Kunst); b) Wirklichkeitstreue
aufweisender, naturalistischer
Zug (z. B. eines Kunstwerks).
2. (ohne Plural) philosophische,
religise Weltanschauung,
nach der alles aus der Natur u.
diese allein aus sich selbst er-
klrbar ist. 3. eine mglichst
genaue Wiedergabe der Wirk-
lichkeit (bes. auch des Hssli-
chen u. des Elends) anstreben-
der, naturgetreu abbildender u.
auf jegliche Stilisierung ver-
zichtender Kunststil, bes. die
gesamteuropische literarische
Richtung von etwa 1880 bis
1900
Na|tu|ra|li

ter des Naturalismus (3)
Na|tu|ra|li
s|tik die; -: Naturalis-

mus (1 a)
Na|tu|ra|li

che Form zu Naturalist
na|tu|ra|li
s|tisch: a) den Naturalis-

mus (3) betreffend; b) (bes. von
knstlerischen Darstellungen)
naturgetreu, wirklichkeitsnah
Na|tu|ra
l|lohn der; -[e]s, . . .lhne

lat. ; dt.: Arbeitsentgelt in
Form von Naturalien
Na|tu|ra
l|ob|li|ga|ti|on die; -, -en:

nicht [mehr] einklagbarer
Rechtsanspruch (z. B. Spiel-,
Wettschuld, verjhrte Forde-
rung)
Na|tu|ra
l|re|gis|ter das; -s, -: in der

landwirtschaftlichen Buchfh-
rung das Buch zur Eintragung
der Hofvorrte u. des Viehstan-
des
Na|tu|ra
l|re|s|ti|tu|ti|on die; -, -en

(Rechtswiss.): Wiederherstel-
lung des vor Eintritt eines
Schadens bestehenden Zustan-
des (grundstzliche Form des
Schadenersatzes)
Na|tu
|ra na|tu
|rans die; - - (Phi-

los.): schaffende Natur (oft
gleichbedeutend mit Gott, bes.
bei Spinoza); Ggs. Natura na-
turata
Na|tu
|ra na|tu|ra
|ta die; - - (Phi-

los.): geschaffene Natur (oft
gleichbedeutend mit der Welt,
bes. bei Spinoza); Ggs. Natura
naturans
na|ture [naty
] fr. (Gastron.):
natrlich, ohne Zustze
na|tu|re
ll lat.-fr.: 1. natrlich;
ungefrbt, unbearbeitet.
2. (Gastron.) ohne besondere
Zutaten zubereitet
Na|tu|re
ll das; -s, -e: Veranlagung,

Wesensart
na|tu
r|iden|tisch: natrlichen
Stoffen angenhert, wie sie be-
schaffen; naturidentische Aro-
mastoffe: Aromastoffe, die
denselben chem. Auf bau wie
natrliche haben, aber synthe-
tisch hergestellt werden
Na|tu|ri

Nudismus
Na|tu|ri
st der; -en, -en: Nudist.

Na|tu|ri

che Form zu Naturist. na|tu-
ri
s|tisch: nudistisch
Na|tu
r|phi|lo|so|phie die; -: Ge-

samtheit der philosophischen,
erkenntniskritischen, metaphy-
sischen Versuche u. Bemhun-
gen, die Natur zu interpretieren
u. zu einem Gesamtbild ihres
Wesens zu kommen
Na|tu
r|recht das; -[e]s, -e: Recht,

das unabhngig von der gesetz-
lich fixierten Rechtsauffassung
eines bestimmten Staates o. .
in der Vernunft des Menschen
begrndet ist
Na|tu
r|ta|lent das; -[e]s, -e:

1. (ohne Plural) auergewhnli-
che Begabung. 2. (ugs.) jmd. ,
Naturtheater ne bis in idem 705
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
ne
der von Natur aus eine beson-
dere Begabung, Veranlagung,
ein Talent zu etwas hat
Na|tu
r|the|a|ter das; -s, -: Frei-

lichtbhne, Theater mit den
natrlichen Kulissen einer
meist eindrucksvollen Land-
schaft
Na|tu
r|ton der; -[e]s, . . .tne (meist

Plural) (Musik): Oberton; ohne
Verkrzung od. Verlngerung
(durch Klappen, Ventile od.
Schalllcher) des Schallrohrs
hervorgebrachter Ton bei Blas-
instrumenten
Nau|a
rch der; -en, -en gr.-lat.:

Flottenfhrer im alten Grie-
chenland
Nau|ma|chie die; -, . . .i
en (Ge-
schichte): 1. Seeschlacht im al-
ten Griechenland. 2. Gladiato-
renkampf in Form einer See-
schlacht in den altrmischen
Amphitheatern
Nau|p|li|us der; -, . . .ien (Zool.):
Larve im ursprnglichen Sta-
dium der Krebstiere
Na|u
|ra die; -, -s arab.: in Meso-

potamien verwendetes Wasser-
schpfrad
Nau|se
a die; - gr.-lat. (Med.):

belkeit, Brechreiz, vor allem
im Zusammenhang mit einer
Kinetose; Seekrankheit
Nau|te die; - hebr.-jidd.: in jdi-
schen Familien am Purimfest
gegessenes Konfekt aus Mohn,
Nssen u. Honig
Nau|tik die; - gr.-lat.: 1. Schiff-
fahrtskunde. 2. Kunst, Fhig-
keit, ein Schiff zu fhren
Nau|ti|ker der; -s, -: Seemann, der
in der Fhrung eines Schiffes
Erfahrung besitzt
Nau|ti|lus der; -, - u. -se: im Indi-
schen u. Pazifischen Ozean in
60600 m Tiefe am Boden le-
bender Tintenfisch mit schne-
ckenhnlichem Gehuse
nau|tisch: die Nautik betreffend,
zu ihr gehrend
Na
|vel [auch: nevl] die; -, -s

engl. ; eigtl. Nabel: kernlose
Orange mit nabelfrmiger Ne-
benfrucht
Na
|vi das; -s, -s (ugs.): Navigati-

onsgert, -system
Na|vi|cert [nvst] das; -s, -s
lat.-engl.: von Konsulaten ei-
ner [Krieg fhrenden] Nation
ausgestelltes Unbedenklich-
keitszeugnis fr neutrale [Han-
dels]schiffe
Na|vi
|cu|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.

(kath. Kirche): Gef zur Auf-
bewahrung des Weihrauchs
Na|vi|ga|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: Seemann, der die Navi-
gation beherrscht
Na|vi|ga|ti|o
n die; - lat. ; Schiff-

fahrt: bei Schiffen, Luft- u.
Raumfahrzeugen Gesamtheit
der Manahmen zur Bestim-
mung des Standorts u. zur Ein-
haltung des gewhlten Kurses
Na|vi|ga|ti|o
ns|ak|te die; -: Geset-

zessammlung zum Schutz der
eigenen Schifffahrt (England
im 17. Jh.)
Na|vi|ga|ti|o
ns|sys|tem das; -s, -e:

Einrichtung, die die Bestim-
mung der Fahrzeugposition so-
wie eine Orientierungshilfe od.
Zielfhrung ermglicht
Na|vi|ga
ren lat. ;
Schiffer, Seemann: Mitglied
der Flugzeugbesatzung, das fr
die Navigation verantwortlich
ist. Na|vi|ga|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Navigator
na|vi|ga|to
|risch: die Navigation

betreffend, mit ihr zusammen-
hngend
na|vi|gie|ren: bei einem Schiff od.
Flugzeug die Navigation durch-
fhren
N
|vus vgl. Naevus

Na|vy [nev] die; - lat.-altfran-
zsisch-engl.: Kriegsmarine,
Flotte
Na
x der; - Kurzw. fr Naturak-

tienindex: Index von zwanzig
weltweit ausgewhlten Aktien,
deren Unternehmen eine Vor-
reiterrolle bei der Verbesserung
der kobilanz spielen
Nay [n i a
] der; -s, -s pers.-arab.:

in Persien u. in den arabischen
Lndern gespieltes f ltenhnli-
ches Blasinstrument
Na|za|r
|er, Nazorer der; -s, -

hebr.-gr.-lat.: 1. (ohne Plural)
Beiname Jesu (Matth. 2, 23
u. a.); vgl. Nazarener (1). 2. zu
den ersten Christen Gehren-
der (Apostelgesch. 24, 5); vgl.
Nazarener (2). 3. zu den syri-
schen Judenchristen Gehren-
der
Na|za|re
|ner der; -s, - nach der

Stadt Nazareth in Galila:
1. (ohne Plural) Beiname Jesu
(Markus 1, 24); vgl. Naza-
rer (1). 2. Nazarer, Anhnger
Jesu (Apostelgesch. 24, 5); vgl.
Nazarer (2). 3. Angehriger ei-
ner adventistischen Sekte des
19. Jh.s in Sdwestdeutschland
u. der Schweiz. 4. Angehriger
einer Gruppe deutscher roman-
tischer Knstler, die eine Er-
neuerung christlicher Kunst im
Sinne der Kunst des Mittelal-
ters anstrebte
na|za|re
|nisch: a) in der Art der

Nazarener (4); b) die Nazare-
ner (4) betreffend, zu ihnen ge-
hrend
Na
|zi der; -s, -s (abwertend): kurz

fr Nationalsozialist (a)
Na|zi
s|mus der; - nlat. (abwer-

tend): Nationalsozialismus. na-
zi
s|tisch (abwertend): national-

sozialistisch
Na|zo|r
|er vgl. Nazarer

n-di|men|si|o|na
l lat.-nlat.
(Math.): mehr als drei Dimen-
sionen betreffend
Ndran|ghe|ta [ndraeta] die; -
it.: erpresserische Geheimor-
ganisation in Kalabrien
Near Bank [n bk] die; - -, - -s
(meist Plural) engl.: bankna-
hes Institut, das Finanzdienst-
leistungen, aber keine Bankge-
schfte im engeren Sinne an-
bietet (z. B. Versicherungs-, An-
lageberatungsgesellschaft)
Ne|a
rk|tis die; - gr.-nlat.: tiergeo-

grafisches Gebiet, das Nord-
amerika u. Mexiko umfasst. ne-
a
rk|tisch: die Nearktis betref-

fend; nearktische Region:
Nearktis
Ne|ar|th|ro

1. krankhafte Neubildung eines
falschen Gelenks (z. B. zwi-
schen den Bruchenden eines
gebrochenen Knochens). 2. ope-
rative Neubildung eines Ge-
lenks
ne
b|bich Herkunft unsicher:

1. (Gaunerspr.) leider, schade.
2. (ugs.) nun wenn schon! , was
macht das!. Ne
b|bich der; -s, -e

jidd. (abwertend): jmd. , der
als unbedeutend, unwichtig
o. . angesehen wird
Ne|bi|i
m die (Plural) hebr. ; Pro-

pheten: 1. alttestamentliche
Propheten, z. T. mit ekstati-
schen Zgen. 2. im hebrischen
1
Kanon zweiter Teil des Alten
Testaments
ne
bi
s in i
dem lat. ; nicht zwei-

mal gegen dasselbe (Rechts-
wiss.): in einer Strafsache, die
materiell rechtskrftig abgeur-
teilt ist, darf kein neues Verfah-
706 Nebularhypothese Negritude
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nebu
ren erffnet werden (Verfah-
rensgrundsatz des Strafrechts)
Ne|bu|la
r|hy|po|the|se die; - lat.-

nlat. ; gr.: von Kant aufgestellte
Hypothese ber die Entstehung
des Sonnensystems aus einem
Urnebel
ne|bu|lo
s, ne|bu|l
s lat.: unklar,
undurchsichtig, dunkel, ver-
worren, geheimnisvoll
Ne|ces|saire, Nessessr [ness
]
das; -s, -s lat.-fr. ; Notwendi-
ges: Tschchen, Beutel o. .
fr Toiletten-, Nhutensilien
u. a.
Ne
ck der; -s, -s engl. (Geol.):

durch Abtragung freigelegter
vulkanischer Schlot (Durch-
schlagsrhre)
Ne
|cking das; -[s], -s engl.-ame-

rik.: Austausch von Zrtlich-
keiten, Liebkosungen (Vorstufe
des Pettings, bes. bei heran-
wachsenden Jugendlichen)
Need [nid] das; -s engl. (Psy-
chol.): Gesamtheit der auf die
Umwelt bezogenen inneren
Spannungslagen von Bedrf-
nissen, Antrieben, subjektiven
Wnschen u. Haltungen
Ne
|fas das; - lat.: in der rmi-

schen Antike das von den Gt-
tern Verbotene; Ggs. Fas; vgl.
per nefas
Ne|ga|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. Ver-

neinung; Ablehnung einer Aus-
sage; Ggs. Affirmation. 2. Ver-
neinungswort (z. B. nicht)
ne
|ga|tiv [auch: negatif ]:

1. a) verneinend, ablehnend;
Ggs. positiv (1 a); b) ergebnis-
los; ungnstig, schlecht; Ggs.
positiv (1 b). 2. (Math.) kleiner
als null (Zeichen: ). 3. (Fo-
togr.) das Negativ betreffend; in
der Helligkeit, in den Farben
gegenber dem Original ver-
tauscht; Ggs. positiv (3).
4. (Physik) eine der beiden For-
men elektrischer Ladung be-
treffend, bezeichnend; Ggs.
positiv (5). 5. (Med.) nicht fr
das Bestehen einer Krankheit
sprechend, keinen krankhaften
Befund zeigend; Ggs. posi-
tiv (5)
Ne
|ga|tiv [auch: negatif ] das;

-s, -e (Fotogr.): fotografisches
Bild, das gegenber der Vorlage
od. dem Aufnahmeobjekt um-
gekehrte Helligkeits- od. Far-
benverhltnisse aufweist u. aus
dem das
2
Positiv (2) entsteht
Ne
|ga|tiv|bi|lanz die; -, -en: nega-

tive Bilanz; Bilanz, in der die
Verluste berwiegen
Ne
|ga|tiv|druck der; -[e]s, -e:

1. (ohne Plural) Druckverfah-
ren, bei dem Schrift od. Zeich-
nung dadurch sichtbar wird,
dass ihre Umgebung mit Farbe
bedruckt wird, sie selbst jedoch
ausgespart bleibt. 2. im Hoch-
druck hergestelltes gedrucktes
Werk, Bild
Ne|ga|ti
|ve die; -, -n (veraltet):

Verneinung, Ablehnung
Ne
|ga|tiv|image [. . .mts
] das;
-[s], -s: durch negativ auffallen-
des Verhalten entstandenes
Image
Ne|ga|ti|vi

(Psychol.): 1. ablehnende Hal-
tung, negative Einstellung,
Grundhaltung, meist als
Trotzverhalten Jugendlicher
in einer bestimmten Ent-
wicklungsphase. 2. krank-
hafte Widerstandshaltung
bei gleichzeitiger innerer
Gleichgltigkeit
ne|ga|ti|vi
s|tisch: aus Grundsatz

ablehnend
Ne|ga|ti|vi|t
t die; - (selten): ver-

neinendes, ablehnendes Verhal-
ten
Ne
|ga|tiv|lis|te die; -: Verzeichnis

der Arzneimittel, deren Kosten
von der gesetzlichen Kranken-
versicherung nicht bernom-
men werden
Ne
|ga|tiv|steu|er die; -, -n
(Wirtsch.): Zahlung des Staates
an Brger [mit geringem Ein-
kommen]
Ne
|ga|ti|vum das; -s, . . .va: etwas,

was an einer Sache als nega-
tiv (1 b), ungnstig, schlecht
empfunden wird; etwas Negati-
ves; Ggs. Positivum
Ne|ga
ren (Logik):
logischer Junktor, durch den
das Ergebnis der Negation sym-
bolisiert werden kann (Zei-
chen: 2, auch: ~)
Ne|g|en|tro|pie die; -, . . .i
en lat. ;
gr.-nlat. (Informationst.): mitt-
lerer Informationsgehalt einer
Informationsquelle; negative
Entropie (2)
ne|gie|ren lat.: 1. a) ablehnen,
verneinen; b) bestreiten. 2. mit
einer Negation(2) versehen.
Ne|gie|rung die; -, -en: a) Vernei-
nung, Bestreitung; b) das Ne-
giertwerden
Ne|g|lek|ti|o

altet): Vernachlssigung
Ne|g|li|ge , Negligee [. . .e]: zar-
ter, oft durchsichtiger ber-
wurfmantel, meist passend zur
Damennachtwsche
ne|g|li|geant [. . .ant]: unacht-
sam, sorglos, nachlssig
Ne|g|li|gee [. . .e] vgl. Neglige
ne|g|li|gen|te [. . . d
nt] lat.-it.
(Musik): nachlssig, f lchtig
darber hinhuschend (Vor-
tragsanweisung)
Ne|g|li|ge
nz [auch: . . .nts
] die;
-, -en lat.-fr.: Unachtsam-
keit, Nachlssigkeit, Sorglo-
sigkeit
ne|g|li|gie|ren [. . .i. . .]: vernach-
lssigen
ne|go|zi|a
|bel lat.-roman.
(Wirtsch.): handelsfhig (von
Waren, Wertpapieren)
Ne|go|zi|a
nt der; -en, -en: Kauf-

mann, Geschftsmann. Ne|go-
zi|a

Form zu Negoziant
Ne|go|zi|a|ti|o
n die; -, -en
(Wirtsch.): 1. Verkauf von
Wertpapieren durch feste
bernahme dieser Wertpa-
piere durch eine Bank od. ein
Bankenkonsortium. 2. Bege-
bung, Verkauf, Verwertung
eines Wechsels durch Weiter-
gabe
ne|go|zi|ie|ren (Wirtsch.): Handel
treiben, Wechsel begeben
ne|g|ri
d lat.-span.-nlat. (Anthro-
pol. veraltet): zum Menschen-
typus der Negriden gehrend.
Ne|g|ri
|de der u. die; -n, -n (An-

thropol. veraltet): Angehri-
ge[r] des auf dem afrikanischen
Kontinent beheimateten Men-
schentypus, der durch be-
(z. B. dunkelbraune Haut) ge-
kennzeichnet ist
Ne|g|ri
l|le der; -n, -n lat.-span.:

Pygme
Ne|g|ri
|to der; -[s], -[s]: Angehri-

ger eines kleinwchsigen Men-
schentyps auf den Philippinen,
Andamanen u. auf Malakka
Ne|g|ri|tude [negrityd] die; -
lat.-fr.: aus der Rckbesin-
nung der Afrikaner u. Afroame-
rikaner auf afrikanische Kul-
turtraditionen erwachsene
philosophische u. politische
Ideologie, die mit der Forde-
rung nach [kultureller] Eigen-
stndigkeit vor allem der Fran-
negroid Nemesis 707
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neme
zsisch sprechenden Lnder
Afrikas verbunden ist
ne|g|ro|i
d lat.-span. ; gr. (Anthro-

pol. veraltet): den Negriden
hnliche Merkmale aufweisend.
Ne|g|ro|i
|de der u. die; -n, -n

(Anthropol. veraltet): Angeh-
rige[r] eines negroiden Men-
schentypus
Ne|g|ro|spi|ri|tu|al [nigrospr-
tjl] das, auch: der; -s, -s lat.-
engl.-amerik. (veraltet):
2
Spiri-
tual
1
Ne
|gus der; -, - u. -se amharisch:

a) (ohne Plural) abessinischer
Herrschertitel; b) Herrscher,
Kaiser von thiopien
2
Ne|gus [nigs] der; - nach dem
Namen eines engl. Obersten:
in England beliebtes punschar-
tiges Getrnk
Ne|k|ro|bi|o

(Biol. , Med.): allmhliches Ab-
sterben von Geweben, von Zel-
len im Organismus (als natrli-
cher od. pathologischer Vor-
gang)
Ne|k|ro|kaus|tie die; -, . . .i
en: Lei-
chenverbrennung
Ne|k|ro|lo
g der; -[e]s, -e: mit ei-

nem kurzen Lebensabriss ver-
bundener Nachruf auf einen
Verstorbenen
Ne|k|ro|lo|gie die; -: Lehre u. sta-
tistische Erfassung der Todes-
ursachen; Todesstatistik
Ne|k|ro|lo
|gi|um das; -s, . . .ien: ka-

lenderartiges Verzeichnis der
Toten einer mittelalterlichen
kirchlichen Gemeinschaft zur
Verwendung in der liturgischen
Frbitte, fr die jhrliche Ge-
dchtnisfeier o. .
Ne|k|ro|ma|nie die; -, . . .i
en: Ne-
krophilie
Ne|k|ro|ma

lat.: Toten-, Geisterbeschwrer
(bes. des Altertums). Ne|k|ro-
man|tie die; -: Weissagung
durch Geister- u. Totenbe-
schwrung. Ne|k|ro|ma
n|tin die;
Nekromant
Ne|k|ro|phi|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med. , Psychol.): auf Lei-
chen gerichtetes sexuelles Ver-
langen
Ne|k|ro|pho|bie die; -, . . .i
en (Med. ,
Psychol.): krankhafte Angst vor
dem Tod od. vor Toten
Ne|k|ro|pie vgl. Nekropsie
Ne|k|ro|po
|le, Ne|k|ro
|po|lis die; -,
. . .po
len gr. ; Totenstadt: gro-

es Grberfeld des Altertums,
der vorgeschichtlichen Zeit
Ne|k|rop|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
Totenschau, Leichenffnung
Ne|k|ro

(Med.): rtlicher Gewebstod,
Absterben von Zellen, Gewebs-
od. Organbezirken als patholo-
gische Reaktion auf bestimmte
Einwirkungen
Ne|k|ro|s|ko|pie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: Nekropsie
Ne|k|ro|sper|mie die; -, . . .i
en: Zeu-
gungsunfhigkeit infolge von
Abgestorbensein od. Funkti-
onsunfhigkeit der mnnlichen
Samenzellen
ne|k|ro
|tisch: abgestorben, bran-

dig
Ne|k|ro|to|mie die; -, . . .i
en: Se-
questrotomie
Ne
k|tar der; -s, -e gr.-lat.:

1. (ohne Plural) ewige Jugend
spendender Gttertrank der
griechischen Sage. 2. (Biol.) von
einem Nektarium ausgeschie-
dene Zuckerlsung zur Anlo-
ckung von Insekten.
3. (Fachspr.) Getrnk aus zu
Mus zerdrcktem, gezucker-
tem u. mit Wasser [u. Sure]
verdnntem Fruchtf leisch
Nek|ta
|ri|en: Plural von Nekta-

rium
Nek|ta|ri
|ne die; -, -n gr.-lat.-

nlat.: glatthutiger Pfirsich
mit leicht herauslsbarem Stein
(eine Abart des Pfirsichs)
Nek|ta|ri
|ni|en die (Plural): bunte

u. schillernde, bis 20 cm groe
tropische Singvgel Afrikas
und Asiens, deren Zunge zum
Saugorgan umgewandelt ist,
mit dem Nektar u. Insekten
vom Grund der Blten aufge-
sammelt werden knnen; Nek-
tarvgel, Honigsauger
nek|ta
|risch gr.-lat. (dichter. ver-

altet): s wie Nektar; gttlich
Nek|ta
|ri|um das; -s, . . .ien gr.-lat.-

nlat. (Biol.): Honigdrse im
Bereich der Blte, seltener der
Bltter, die der Anlockung von
Insekten und anderen Tieren
fr die Bestubung dient
ne
k|tarn gr.-lat.: nektarisch

nek|tie|ren lat.: verbinden, ver-
knpfen
Nek|ti|o
n die; -, -en (Sprachwiss.):

Verbindung mehrerer gleichar-
tiger Satzteile od. Stze durch
Nektive (z. B. Hund und Katze
[sind Haustiere])
Nek|ti
v das; -s, -e (Sprachwiss.):

koordinierende Konjunktion
(z. B. Hund und Katze)
Ne
k|ton das; -s gr. ; Schwim-

mendes (Biol.): das Pela-
gial (2) bewohnende Organis-
men mit groer Eigenbewe-
gung; Gesamtheit der sich im
Wasser aktiv bewegenden
Tiere. nek|to
|nisch (Biol.): das

Nekton betreffend, zu ihm
gehrend
Ne
|ky|ia die; -, . . .yien [nekyjn]

gr.: Totenbeschwrung, To-
tenopfer (Untertitel des 11. Ge-
sangs der homerischen Odyssee
nach dem Besuch des Odysseus
im Hades)
Ne|ky|man|tie die; - gr.-lat.:
Nekromantie
Ne|la|na
|ne die; - Bantuspr.:

Nalanane
Ne
l|son der; -[s], -[s] engl. , viel-

leicht nach einem Personenna-
men (Sport): Nackenhebel
beim Ringen
Ne|ma|t|hel|mi
n|then die (Plural)

gr.-nlat. (Zool. veraltet):
Schlauchwrmer, Rundwrmer,
Hohlwrmer (z. B. Rdertiere,
Fadenwrmer, Igelwrmer)
Ne|ma|ti|zi
d, Nematozid das;
-[e]s, -e: Bekmpfungsmittel
fr Fadenwrmer
Ne|ma|to

ral) (Zool.): Fadenwurm (z. B.
Spulwurm, Trichine)
Ne|ma|to|zi
d vgl. Nematizid
NE
MAX
Y
der; - Kurzw. aus
Neuer-Markt-Index (frher):
Aufstellung der errechne-
ten Durchschnittskurse der
Aktien junger, wachstumsori-
entierter Unternehmen aus
Zukunftsbranchen (z. B. Bio-
technologie, Multimedia,
Telekommunikation); Nach-
folger TecDAX
Ne|mec|t|ro|dy
n das; -s, -e nach

dem Konstrukteur Nemec
(Med.): Gert fr die thera-
peutische Anwendung von
Interferenzstrmen (ge-
kreuzte Wechselstrme mitt-
lerer, gering unterschiedli-
cher Frequenz), wobei die zu
behandelnde Krperstelle in
zwei getrennte Stromkreise
gebracht wird
Ne
|me|sis [auch: n. . .] die; - gr.-

lat. ; griech. Gttin: ausglei-
chende, vergeltende, strafende
Gerechtigkeit
708 neo... , Neo... Neophyt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
neo
neo... , Neo...
gr. ne os neu, frisch, zart, jung
Bedeutungen:
a) neu, jung:
Neolithikum
Neologismus
b) in erneuerter Form, weiter-
entwickelt; wieder aufgelebt:
Neoklassizismus
neonazistisch
nach dem nlat. Namen Neo-
com(i)um fr Neuenburg i. d.
Schweiz (Geol.): lterer Teil
der unteren Kreideformation
ne
o|kon|ser|va|tiv: den Neokon-

servativismus betreffend, fr
ihn charakteristisch, auf ihm
beruhend. Ne
o|kon|ser|va|ti|ve
der u. die; -n, -n: jmd. , der dem
Neokonservativismus anhngt,
seine Ideen vertritt. Ne
o|kon-
ser|va|ti|vis|mus der; -: politi-
sche Richtung [bes. in den
USA], die liberale, konservative
und sozialistische Ideen und
Traditionen in sich vereint
Ne
o|la|mar|ckis|mus der; -: Ab-

stammungslehre, die sich auf
die unbewiesene Annahme der
Vererbung erworbener Eigen-
schaften sttzt
ne
o|li|be|ral: den Neoliberalismus

betreffend, seine Ideen vertre-
tend. Ne
o|li|be|ra|le der u.
die; -n, -n: Person, die dem
Neoliberalismus anhngt, seine
Ideen vertritt. Ne
o|li|be|ra|lis-
mus der; -: wirtschaftspoliti-
sches u. sozialphilos. Konzept
fr eine Wirtschaftsordnung,
die alles ber den freien Wett-
bewerb steuert
Ne
o|lin|gu|is|tik die; -: (von dem

italienischen Sprachwissen-
schaftler Bartoli begrndete)
linguistische Richtung, die sich
gegen die starren, ausnahmslo-
sen Gesetze der junggrammati-
schen Schule richtet
Neo|li
|thi|ker [auch: . . .lt. . .] der;

-s, -: Mensch des Neolithikums.
Neo|li
|thi|kum [auch: . . .l. . .]

das; -s: Jungsteinzeit; Epoche
des vorgeschichtlichen Men-
schen, deren Beginn meist mit
dem Beginn produktiver Nah-
rungserzeugung (Haustiere,
Kulturpf lanzen) gleichgesetzt
wird. neo|li
|thisch [auch: . . .l. . .]:

das Neolithikum betreffend, zu
ihm gehrend
Neo|lo
|ge der; -n, -n: jmd. , der

Neologismen(2) prgt; Sprach-
erneuerer
Neo|lo|gie die; -, . . .i
en: 1. Neue-
rung, bes. auf religisem od.
sprachlichem Gebiet. 2. (ohne
Plural) auf klrerische Richtung
der evangelischen Theologie
des 18. Jh.s, die die kirchliche
berlieferung rein historisch
deutet, ohne die Offenbarung
selbst zu leugnen
Neo|lo

Form zu Neologe
neo|lo
|gisch: 1. a) Neuerungen,
bes. auf religisem od. sprachli-
chem Gebiet betreffend;
b) neuerungsschtig. 2. auf kl-
rerisch im Sinne der Neolo-
gie (2)
Neo|lo|gi

(Sprachwiss.): [in den allgemei-
nen Gebrauch bergegangene]
sprachliche Neuprgung (Neu-
wort od. Neubedeutung)
Ne
o|mar|xis|mus der; -: Gesamt-

heit der wissenschaftlichen u.
literarischen Versuche, die
marxistische Theorie ange-
sichts der vernderten wirt-
schaftlichen u. politischen Ge-
gebenheiten neu zu berden-
ken
Ne
o|mor|ta|li|tt die; -: Frhsterb-

lichkeit der Suglinge (in den
ersten zehn Lebenstagen)
Neo|my
st der; -en, -en gr. ; neu

eingeweiht (veraltet): neu ge-
weihter katholischer Priester
Ne
|on das; -s gr. ; das Neue:

chem. Element; ein Edelgas
(Zeichen: Ne)
Neo|na|to|lo
|ge der; -n, -n: Kin-

derarzt, der bes. Neugeborene
behandelt u. medizinisch be-
treut. Neo|na|to|lo|gie die; -:
Zweig der Medizin, der sich
bes. mit der Physiologie u. Pa-
thologie Neugeborener befasst.
Neo|na|to|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Neonato-
loge. neo|na|to|lo
|gisch: die
Neonatalogie betreffend
Ne
o|na|zi der; -s, -s: Neonazist

Ne
o|na|zis|mus der; -: rechtsradi-

kale Bewegung (nach 1945) zur
Wiederbelebung des National-
sozialismus
Ne
o|na|zist der; -en, -en: Anhn-

ger des Neonazismus. Ne
o|na-
zis|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neonazist
ne
o|na|zis|tisch: den Neonazismus

betreffend, zu ihm gehrend
Ne
|on|fisch der; -[e]s, -e (Zool.):

sehr kleiner Fisch mit einem
schillernden Streifen auf bei-
den Krperseiten (beliebter
Aquarienfisch)
Ne
|on|rh|re die; -, -n: mit Neon

gefllte Leuchtrhre
Neo|phy

neu gepf lanzt: 1. a) in der al-
ten Kirche durch die Taufe in
die christliche Gemeinschaft
Ne
o|dar|wi|nis|mus der; - gr. ;

nlat.: 1. (auf Weismann zu-
rckgehende) Abstammungs-
lehre, die sich im Wesentlichen
auf die darwinistische Theorie
sttzt. 2. (Biol.) moderne Ab-
stammungslehre, die das Auf-
treten neuer Arten durch Mu-
tationen in Verbindung mit na-
trlicher Auslese zu erklren
versucht
Neo|dy
m das; -s gr.-nlat.: chem.

Element; ein Metall der selte-
nen Erden (Zeichen: Nd)
Neo|dy|na
ren
(Med.): Gert fr die therapeu-
tische Anwendung diadynami-
scher Strme (Wechselstrme,
die in modulierbarer Form ei-
nem in seiner Intensitt frei
einstellbaren Gleichstrom
berlagert sind)
Ne
o|fa|schis|mus der; -: rechtsra-

dikale Bewegung, die in Ziel-
setzung u. Ideologie an die
Epoche des Faschismus an-
knpft
Ne
o|fa|schist der; -en, -en: Vertre-

ter des Neofaschismus. Ne
o|fa-
schis|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neofaschist
ne
o|fa|schis|tisch: den Neofaschis-

mus betreffend, zu ihm geh-
rend
Neo|ge
n das; -s (Geol.): Jungter-

tir (umfasst Miozn u. Plio-
zn)
Ne
o|klas|si|zis|mus der; -: sich bes.

in kolossalen Sulenordnungen
ausdrckende formalistische u.
historisierende Tendenzen in
der Architektur des 20. Jh.s.
ne
o|klas|si|zis|tisch: den Neo-

klassizismus betreffend
Ne
o|ko|lo|ni|a|lis|mus der; -: Poli-

tik entwickelter Industrienatio-
nen, ehemalige Kolonien, Ent-
wicklungslnder wirtschaftlich
u. politisch abhngig zu halten
Neo|ko
m, Neo|ko
|mi|um das; -s
Neophytikum Nephrologe 709
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neph
neu Aufgenommener; b) in be-
stimmte Geheimbnde neu
Aufgenommener. 2. (Bot.)
Pf lanze, die sich in historischer
Zeit in bestimmten, ihr ur-
sprnglich fremden Gebieten
eingebrgert hat
Neo|phy
|ti|kum das; -s gr.-nlat.:

Knozoikum
Neo|pla
s|ma das; -s, . . .men

(Med.): Neubildung von Ge-
webe in Form einer [bsarti-
gen] Geschwulst
Neo|plas|ti|zi
s|mus der; -: (von

dem niederlndischen Maler
P. Mondrian [18721944] ent-
wickelte) Stilrichtung in der
modernen Malerei, die Formen
u. Farben auf eine Horizontal-
vertikal-Beziehung reduziert
Neo|pre
n
Y
das; -s, -e Kunstw.:
stark wrmeisolierender syn-
thetischer Kautschuk (z. B. fr
Taucheranzge). Neo|pre
n|an-
zug der; -[e]s, . . .zge: (u. a. von
Tauchern, Schwimmern, Sur-
fern benutzter) vor Klte scht-
zender Anzug aus Neopren
Ne
o|psy|cho|ana|ly|se die; -: von

H. Schultz-Hencke unter Ver-
wendung jungscher u. adler-
scher Thesen in Abwandlung
der freudschen Lehre entwi-
ckeltes tiefenpsychologisches
System, das neben den biologi-
schen Antrieben bes. die kultu-
rellen u. sozialen Komponenten
als Konf likt- u. Neurosestoffe
betont
Ne
o|re|a|lis|mus der; -: Neoveris-

mus
Neo|s|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
Herstellung einer knstlichen
Verbindung zwischen zwei Or-
ganen od. zwischen einem Or-
gan u. der Krperoberf lche
Neo|te|nie die; - gr.-nlat.:
1. (Med.) unvollkommener Ent-
wicklungszustand eines Or-
gans. 2. (Biol.) Eintritt der Ge-
schlechtsreife im Larvensta-
dium
Neo|te

Angehriger eines Dichterkrei-
ses im alten Rom (1. Jh. v. Chr.),
der einen neuen literarischen
Stil vertrat
neo|te
|risch (veraltet): a) neuartig;

b) neuerungsschtig
Neo|tro
|pis die; - gr.-nlat.: tier-

u. pf lanzengeografisches Ge-
biet, das Zentral- u. Sdame-
rika (ausgenommen die zentra-
len Hochf lchen) umfasst. neo-
tro
|pisch: zu den Tropen der

Neuen Welt gehrend, die Neo-
tropis betreffend; neotropi-
sche Region: Neotropis
Ne|o
t|tia die; - gr. ; Nest: Nest-

wurz (Orchideenart in schatti-
gen Wldern)
Neo|ve|ri

nlat.: nach dem 2. Weltkrieg
bes. von Italien ausgehende
Stilrichtung des modernen
Films u. der Literatur mit der
Tendenz zur sachlichen u. for-
mal-realistischen Erneuerung
der vom Verismo vorgezeich-
neten Gegebenheiten u. Aus-
drucksmglichkeiten
Ne
o|vi|ta|lis|mus der; - (Biol.): auf

den Biologen Hans Driesch zu-
rckgehende Lehre von der Ei-
gengesetzlichkeit des Lebendi-
gen
Neo|zo
|i|kum das; -s gr.-nlat.:

Knozoikum. neo|zo
|isch: k-
nozoisch
Neo|zo
en (meist
Plural) gr.-nlat.: Tierart, die in
ein Gebiet, wo sie nicht schon
immer vorkam, eingefhrt (z. B.
das Kaninchen nach Austra-
lien) od. unabsichtlich einge-
schleppt wurde
Ne|pe
n|thes die; -, - gr.-lat.: Kan-

nenpf lanze (f leischfressende
Pf lanze des tropischen Regen-
waldes)
Ne
|per das; -, - nach dem schott.

Mathematiker John Napier,
15501617: Einheit zur Kenn-
zeichnung des logarithmierten
Verhltnisses zweier gleicharti-
ger physikalischer Gren
(hufig als Pegel oder Ma be-
zeichnet; Zeichen: Np)
Ne|phe|li

farblos-durchsichtiges bis wei-
es od. graues Mineral
Ne|phe|li|ni

-s, -e: basalthnliches Erguss-
gestein
Ne|phe
|li|um das; -s, . . .ien: javani-

scher Baum, der Nutzholz und
essbare Frchte liefert
Ne|phe|lo|me
|ter das; -s, - (Che-

mie): optisches Gert zur Mes-
sung der Trbung von Flssig-
keiten od. Gasen. Ne|phe|lo|me-
t|rie die; - (Chemie): Messung
der Trbung von Flssigkeiten
od. Gasen
Ne|phe|l|op|sie die; - (Med.): Seh-
strung mit Wahrnehmung
verschwommener, nebliger Bil-
der infolge Trbung der Horn-
haut, der Linse od. des Glaskr-
pers des Auges; Nebelsehen
ne
|phisch (Meteorol.): Wolken be-

treffend
Ne|pho|gra
f, Ne|pho|gra
ph der;
-en, -en (Meteorol.): Gert, das
die verschiedenen Arten u. die
Dichte der Bewlkung fotogra-
fisch aufzeichnet
Ne|pho|me
|ter das; -s, - (Meteo-

rol.): Gert zur unmittelbaren
Bestimmung der Wolkendichte
u. -geschwindigkeit
Ne|pho|s|ko
p das; -s, -e (Meteo-

rol.): Gert zur Bestimmung
der Zugrichtung u. -geschwin-
digkeit von Wolken
Ne|ph|ral|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Nierenschmerz
Ne|ph|rek|to|mie die; -, . . .i
en
einer Niere
Ne|ph|ri
|di|um das; -s, . . .ien: Aus-

scheidungsorgan in Form einer
gewundenen Rhre mit einer
Mndung nach auen, das mit
der Leibeshhle durch einen
Flimmertrichter verbunden ist
(bei vielen wirbellosen Tieren,
bes. bei Ringelwrmern,
Weichtieren u. im Mesoneph-
ros der Wirbeltiere)
Ne|ph|ri
t [auch: . . .frt] der; -s, -e:

lauchgrner bis graugrner,
durchscheinender, aus wirr
durcheinandergef lochtenen
Mineralfasern zusammenge-
setzter Stein, der zu Schmuck-
u. kleinen Kunstgegenstnden
verarbeitet wird u. in vorge-
schichtlicher Zeit als Material
fr Waffen u. Gerte diente
Ne|ph|ri
den gr.-lat.
(Med.): Nierenentzndung
ne|ph|ro|ge
n gr.-nlat. (Med.):
von den Nieren ausgehend
Ne|ph|ro
|le|pis die; -: als Zier-

pf lanze beliebter tropischer
und subtropischer Tpfelfarn;
Nierenschuppenfarn
Ne|ph|ro|li

od. -en, -e[n]: Nierenstein
Ne|ph|ro|li|thi|a
|se, Ne|ph|ro|li|thi
-
a|sis die; -, . . .ia
sen (Med.): Bil-

dung von Nierensteinen u. da-
durch verursachte Erkrankung
Ne|ph|ro|li|tho|to|mie die; -, . . .i
en
von Nierensteinen
Ne|ph|ro|lo

Facharzt fr Nierenkrankheiten
710 Nephrologie Nestorianismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neph
Ne|ph|ro|lo|gie die; - (Med.): Wis-
senschaft von den Nieren-
krankheiten. Ne|ph|ro|lo
|gin die;
Nephrologe
ne|ph|ro|lo
|gisch (Med.): die Nie-

renkrankheiten betreffend, fr
sie charakteristisch
Ne|ph|ro
m das; -s, -e (Med.): [bs-

artige] Nierengeschwulst
Ne|ph|ro|pa|thie die; -, . . .i
en
(Med.): Nierenleiden
Ne|ph|ro|ph|thi
|se, Ne|ph|ro|ph|thi
-
sis die; -, . . .sen (Med.): Nieren-
tuberkulose
Ne|ph|ro|p|to

abnorme Beweglichkeit u. Ab-
wrtsverlagerung der Nieren;
Nierensenkung, Senkniere,
Wanderniere
Ne|ph|ro|py|e|li
den
(Med.): Nierenbeckenentzn-
dung
Ne|ph|ror|rha|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Blutung in der Niere;
Nierenbluten
Ne|ph|ro
|se die; -, -n (Med.): nicht

entzndliche Nierenerkran-
kung mit Gewebeschdigung
Ne|ph|ro|skle|ro
|se die; -, -n
(Med.): von den kleinen Nie-
rengefen ausgehende Er-
krankung der Nieren mit
nachfolgender Verhrtung u.
Schrumpfung des Nierengewe-
bes; Nierenschrumpfung,
Schrumpfniere
Ne|ph|ro|s|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): Anlegung einer Nieren-
fistel zur Ableitung des Urins
nach auen
Ne|ph|ro|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): operative ffnung der
Niere
Ne|po
|te der; -n, -n lat. (veral-

tet): 1. Neffe. 2. Enkel. 3. Vetter.
4. Verwandter
ne|po|ti|sie|ren lat.-nlat. (veral-
tet): Verwandte begnstigen
Ne|po|ti
s|mus der; -: Vetternwirt-

schaft, bes. bei den Ppsten der
Renaissancezeit
ne|po|ti
s|tisch: den Nepotismus

betreffend; durch Nepotismus
begnstigt
nep|tu
|nisch lat. ; nach dem rm.

Meeresgott Neptun: den Mee-
resgott Neptun betreffend;
neptunisches Gestein (Geol.
veraltet): Sedimentgestein
Nep|tu|ni

(Geol.): widerlegte geologische
Hypothese, die smtliche Ge-
steine (auch die vulkanischen)
als Ablagerungen im Wasser er-
klrt
Nep|tu|ni
st der; -en, -en: Verfech-

ter des Neptunismus
Nep|tu
|ni|um das; -s: radioaktives

chem. Element, ein Transuran
(Zeichen: Np)
Nerd [nd] der; -s, -s engl. ;
Schwachkopf ( Jargon abwer-
tend): sehr intelligenter, aber
sozial isolierter Computerfan
Ne|re|i

gr.-lat. ; Tochter des (Meeres-
gottes) Nereus: 1. Meernym-
phe der griechischen Sage.
2. (Zool.) Vertreter der Familie
der vielborstigen Wrmer
Ne|ri|ti

ral) gr.-nlat. (Zool.): Vertre-
ter der Familie der Swas-
serschnecken; Schwimm-
schnecke
ne|ri
|tisch: 1. in erwachsenem Zu-

stand auf dem Meeresboden u.
im Larvenstadium im freien
Wasser lebend (von Tieren der
Kstenregion). 2. den Raum u.
die Absatzgesteine der Flach-
meere betreffend
Ne
|ro|li|l das; -[e]s, -e it. ; dt.:

angenehm riechendes, fr Par-
fme, Likre, Feinbackwaren
verwendetes Bltenl der Po-
meranze
Ne
r ta|mi
d das; - - hebr. (Rel.): in

jeder Synagoge ununterbro-
chen brennende Lampe
Ne
rv der; -s (fachspr. auch: -en),

-en lat.(-engl.): 1. Blattader
oder -rippe. 2. rippenartige Ver-
steifung, Ader der Insektenf l-
gel. 3. (Med.) aus parallel ange-
ordneten Fasern bestehender,
in einer Bindegewebshlle lie-
gender Strang, der der Reizlei-
tung zwischen Gehirn, Rcken-
mark u. Krperorgan od. -teil
dient. 4. (Plural) nervliche Kon-
stitution, psychische Verfas-
sung. 5. Kernpunkt; kritische
Stelle
ner|va
l [. . .val] (Med.): die Ner-

venttigkeit betreffend, durch
die Nervenfunktion bewirkt;
nervlich
Ner|va|tu

1. Blattaderung. 2. Aderung der
Insektenf lgel
ne
r|ven [. . .fn
] (ugs.): a) jmdm. auf

die Nerven gehen; b) nervlich
strapazieren, anstrengen; an
die Nerven gehen; c) hartnckig
bedrngen; jmdm. in zermr-
bender Weise zusetzen
ne
r|vig [. . .fc
, auch: . . .vc
]: 1. seh-
nig, kraftvoll. 2. (ugs.) uerst
lstig werdend, aufreibend, un-
angenehm
Ner|vi
|num das; -s, . . .na (Med. ;

Pharm.): Arzneimittel, das auf
das Nervensystem einwirkt
ner|v
s lat.(-fr. u. engl.): 1. ner-

val. 2. a) unruhig, leicht reizbar,
aufgeregt; b) fahrig, zerfahren
Ner|vo|si|t

Plural) nervser (2) Zustand,
nervse Art. 2. einzelne nervse
uerung, Handlung. 3. (veral-
tend) Neurasthenie
Ne
r|vus der; -, . . .vi lat. (Med.):

Nerv
Ne
r|vus ab|du
|cens der; - -: sechs-

ter Gehirnnerv; vgl. Abduzens
Ne
r|vus Pro|ba
n|di der; - - (selten):

eigentlicher entscheidender Be-
weisgrund
Ne
r|vus Re
|rum der; - -: 1. Triebfe-

der, Hauptsache. 2. (scherzh.)
Geld als Zielpunkt allen Stre-
bens, als wichtige Grundlage
Ne
s|ca|fe
Y
der; -s, -s Kurzw. fr
den Namen der Schweizer
Firma Nestle u. fr. cafe Kaf-
fee: lslicher Kaffeeextrakt in
Pulverform
Nes|chi [nski] das od. die; -
arab.: arabische Schreib-
schrift
Nes|ses|s
r [ness
] vgl. Neces-
saire
Ne
s|sus|ge|wand das; -[e]s, . . .ge-

wnder nach dem vergifteten
Gewand des Herakles in der
griech. Sage: Verderben brin-
gende Gabe
Ne
ren gr.-lat. ;
kluger u. redegewandter griech.
Held der Ilias u. der Odyssee,
der drei Menschenalter gelebt
haben soll: herausragender l-
tester Vertreter einer Wissen-
schaft, eines [knstlerischen]
Faches; ltester eines be-
stimmten Kreises
Nes|to|ri|a
|ner der; -s, - nlat.:

Anhnger der Lehre des Patri-
archen Nestorius v. Konstanti-
nopel (um 451) u. einer von
dieser Lehre bestimmten Kir-
che. Nes|to|ri|a|ni
s|mus der; -:
von der Kirche verworfene
Lehre des Nestorius, die die
gttliche u. menschliche Natur
in Christus fr unverbunden
hielt u. in Maria nur die Chris-
Nestorin Neurexairese 711
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neur
tusgebrerin, nicht aber die
Gottesgebrerin sah
Nes|to

Form zu Nestor
Ne
t das; -s engl. ; Netz: Kurz-

form von Internet
Net|ball [ntbl] der; -s engl.:
ein aus dem Basketball entwi-
ckeltes Ballspiel fr Mann-
schaften mit sieben Spielerin-
nen
Ne
t|book [. . .bk] das; -[s], -s

engl.: kleinformatiges Note-
book
Ne|ti|quet|te [. . .kt] die; -
Kurzw. aus engl. net Netz u.
etiquette Etikette: Gesamt-
heit der Regeln fr soziales
Kommunikationsverhalten im
Internet
Ne|ti|zens [ntzns] die (Plural)
Kurzw. aus engl. net u. citizens
Brger, Einwohner: Gesamt-
heit aller Teilnehmer, die ge-
meinsam im Internet kommu-
nizieren
Ne
t|su|ke [auch: nts
ke] das; -[s],

-[s] jap.: kunstvoll gefertigte
Zierknpfe, die in Japan zum
Tragen von Kleingert an einer
unter dem Grtel durchgezoge-
nen Schnur benutzt werden
ne
t|sur|fen [. . .sfn
] engl. ( Jar-
gon): im Internet wahllos Infor-
mationen abrufen od. gezielt
nach Informationen suchen.
Ne
t|sur|fer [. . .sf
] der; -s, -:
jmd. , der (ziellos) im Internet
surft. Ne
t|sur|fing [. . .sf] das;

-s: das Netsurfen
Ne
t|ting das; -s engl. (Brsenw.):

Verfahren zur Minimierung des
Risikos, indem Forderungen u.
Verbindlichkeiten gegeneinan-
der aufgerechnet werden
ne
t|to lat.-it. (Wirtsch. ; Han-

del): rein, nach Abzug, ohne
Verpackung
Net|to...
lat. nitidus glnzend; sauber
it. netto gereinigt, unver-
mischt
Wortbildungselement auf dem
Gebiet der Wirtschaft u. des
Handels mit der Bedeutung rein,
nach Abzug (der Kosten); ohne
Verpackung:
Nettogewicht
Nettopreis
Nettosozialprodukt
Ggs. Brutto. . .
ne
t|to a` point [- - po
] lat.-it. ;
lat.-fr.: 1. (Bankw.) in Form von
Bezahlung (einer geschuldeten
Summe) durch mehrere nach
dem Wunsch des Glubigers
auszustellende Teilwechsel od.
andere Schuldurkunden, die
zusammen der geschuldeten
Summe entsprechen. 2. (Kauf-
mannsspr.) unter Einberech-
nung der Spesen in eine Haupt-
summe (im Gegensatz zur Er-
hhung der Hauptsumme um
die Spesen)
ne
t|to ca
s|sa lat.-it.: bar u. ohne

jeden Abzug
Ne
t|to|ge|wicht das; -[e]s, -e:

Reingewicht einer Ware ohne
Verpackung
Ne
t|to|preis der; -es, -e: Endpreis

einer Ware, von dem keinerlei
Abzug mehr mglich ist
Ne
t|to|re|gis|ter|ton|ne die; -, -n:

Raumma im Seewesen zur Be-
stimmung des Schiffsraumes,
der fr die Ladung zur Verf-
gung steht (Abk. : NRT)
Ne
t|to|so|zi|al|pro|dukt das;
-[e]s, -e: Bruttosozialprodukt
abzglich der Abschreibungen
Net|work [ntwk] das; -[s], -s
engl. ; eigtl. Netzwerk:
1. Rundfunkverbundsystem
durch Zusammenschalten
mehrerer Sender. 2. (EDV) Da-
tenverbundsystem zwischen
mehreren, voneinander unab-
hngigen Gerten
Ne
t|wor|king [. . .wk] das; -s

engl.: das Knpfen u. Pf legen
von Kontakten, die dem Aus-
tausch von Informationen [u.
dem beruf lichen Fortkommen]
dienen
neu|apo|s|to|lisch: einer aus den
katholisch-apostolischen Ge-
meinden hervorgegangenen Re-
ligionsgemeinschaft angeh-
rend, deren Bekenntnis ent-
sprechend
Neu|me die; -, -n (meist Plural)
gr.-mlat.: vor der Erfindung
der Notenschrift im Mittelalter
bliches Notenhilfszeichen
neu|mie|ren gr.-mlat.-nlat.: eine
Musik in Neumen niederschrei-
ben; einen Text mit Neumen
versehen
Neu|mi|nu|te die; -, -n dt. ; lat.
(Math.): hundertster Teil eines
Gons
Neu|pla|to|nis|mus der; -: an die
Philosophie Platons anknp-
fende philosophische Strmung
des 3. bis 6. Jh.s n. Chr.
neur... , Neur... vgl. neuro. . . ,
Neuro. . .
neu|ra
l gr.-nlat. (Med.): einen

Nerv, die Nerven betreffend,
vom Nervensystem ausgehend
Neu|r|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): in Anfllen auftreten-
der Schmerz im Ausbreitungs-
gebiet bestimmter Nerven ohne
nachweisbare entzndliche
Vernderungen od. Strung der
Sensibilitt (2)
Neu|r|a
l|gi|ker der; -s, - (Med.): an

Neuralgie Leidender. Neu|r|a
l-
gi|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neuralgiker
neu|r|a
l|gisch: 1. (Med.) auf Neu-

ralgie beruhend, fr sie charak-
teristisch. 2. sehr problema-
tisch, kritisch
Neu|ra
l|leis|te die; -, -n: embryo-

nales Gewebe, aus dem sich
u. a. Neuronen entwickeln
Neu|ra
l|pa|tho|lo|gie die; - (Med.):

wissenschaftliche Theorie,
nach der die krankhaften Ver-
nderungen im Organismus
vom Nervensystem ausgehen
Neu|ra
l|the|ra|peut der; -en, -en:

jmd. , der Neuraltherapie an-
wendet. Neu|ra
l|the|ra|peu|tin
Neuraltherapeut
Neu|ra
l|the|ra|pie die; - (Med.):

Behandlungsmethode zur Be-
einf lussung von Krankheiten
bzw. zur Ausschaltung von
Strherden durch Einwirkung
auf das rtliche Nervensystem
Neu|r|a|s|the|nie die; -, . . .i
en (Med.
veraltend): 1. (ohne Plural)
leichte Erregbarkeit des Ner-
vensystems infolge berforde-
rung; Nervenschwche. 2. Zu-
stand nervser Erschpfung
Neu|r|a|s|the
|ni|ker der; -s, -

(Med.): an Neurasthenie Lei-
dender. Neu|r|a|s|the
|ni|ke|rin
Neurastheniker
neu|r|a|s|the
|nisch (Med.): 1. die

Neurasthenie betreffend, auf
ihr beruhend. 2. nerven-
schwach
Neu|r|ek|to|mie die; -, . . .i
en
(Herausschneiden) eines Nervs
od. Nervenstcks zur Heilung
einer Neuralgie
Neu|r|e|x|ai|re

operative Entfernung (Heraus-
712 neuri... , Neuri... Neuron
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
neur
reien od. Herausdrehen) eines
schmerzberempfindlichen, er-
krankten Nervs
neu|ri... , Neu|ri... vgl. neuro. . . ,
Neuro. . .
Neu|ri|le
mm, Neu|ri|le
m|ma das;
-s, . . .le
mmen (Biol. , Med.): aus

Bindegewebe bestehende Hlle
der Nervenfasern; Nerven-
scheide
Neu|ri
n das; -s: starkes Fulnis-

gift
Neu|ri|no
m das; -s, -e (Med.): von

den Zellen der Nervenscheide
ausgehende, meist gutartige
Nervenfasergeschwulst
Neu|ri
t der; -en -en (Med. ; Biol.):

oft lang ausgezogener, der Reiz-
leitung dienender Fortsatz der
Nervenzellen
Neu|ri
den (Med.):
akute od. chronische Erkran-
kung der peripheren Nerven
mit entzndlichen Vernderun-
gen, hufig auch mit degenera-
tiven Vernderungen des be-
troffenen Gewebes u. Ausfalls-
erscheinungen (wie partiellen
Lhmungen); Nervenentzn-
dung. neu|ri
|tisch (Med.): auf ei-

ner Neuritis beruhend, das
Krankheitsbild einer Neuritis
zeigend
Neu|ro|ana|to|mie die; - (Med.):
Anatomie der Nerven bzw. des
Nervensystems
Neu|ro|bio|lo|gie die; -: interdis-
ziplinre Forschungsrichtung,
die sich die Auf klrung von
Struktur u. Funktion des Ner-
vensystems zum Ziel gesetzt
hat
Neu|ro|bio
|nik die; -: interdiszipli-

nres Forschungsgebiet, das
sich mit dem Ersatz bzw. der
Stimulation bestimmter Ner-
venfunktionen durch mikro-
elektronische Implantate be-
fasst
Neu|ro|bla

neu|ro... , Neu|ro...
selten neuri. . . , Neuri. . . ; vor Voka-
len auch: neur. . . , Neur. . .
gr. neuron Sehne, Faser, Nerv
deutung Nerv; Nervengewebe;
Nervensystem:
neuralgisch
Neurinom
Neurophysiologie
nlat. (Med. ; Biol.): unausge-
reifte Nervenzelle (Vorstufe der
Nervenzellen)
Neu|ro|blas|to
m das; -s, -e:

1. (Med.) Geschwulst aus Neu-
roblasten. 2. (Med.) Neurom
Neu|ro|che|mie die; - (Med.): Wis-
senschaft von den chemischen
Vorgngen, die in Nervenzellen
ablaufen u. die Erregungslei-
tung auslsen
Neu|ro|chip [. . . t
p] der; -s, -s gr. ;

engl.: Chip(3), der hnlich wie
eine Nervenzelle des menschli-
chen Gehirns funktioniert
Neu|ro|chi|r|urg der; -en, -en gr.:
Neurochirurgie. Neu|ro|chi|r|ur-
gie die; -, . . .i
en: Spezialgebiet
der Chirurgie, das alle operati-
ven Eingriffe am Zentralner-
vensystem umfasst. Neu|ro|chi-
r|ur|gin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neurochirurg. neu|ro-
chi|r|ur|gisch: die Neurochirur-
gie betreffend, mit den Mitteln
der Neurochirurgie
Neu|ro|cra
|ni|um vgl. Neurokra-

nium
Neu|ro|der|ma|to
|se die; -, -n
(Med.): nervse Hauterkran-
kung
Neu|ro|der|mi
|ti|ker der; -s, -: jmd. ,

der an Neurodermitis leidet
Neu|ro|der|mi
|ti|ke|rin: weibliche
Form von Neurodermitiker
Neu|ro|der|mi
den
(Med.): zu den Ekzemen zh-
lende entzndliche, chronische
Hauterkrankung mit Blschen-
bildung u. Lichenifikation
neu|ro|en|do|kri
n (Med.): durch
nervale Strungen u. Strungen
der inneren Sekretion bedingt
Neu|ro|epi|the
l das; -s, -e (Med.):

epithelialer Zellverband aus
Sinneszellen
Neu|ro|fi|b|ri
l|le die; -, -n (meist

Plural) (Med. ; Biol.): feinste
Nervenfaser
neu|ro|ge
n (Med.): von den Ner-

ven ausgehend
Neu|ro|g|li
a die; - (Med. ; Biol.):

bindegewebige Sttzsubstanz
des Zentralnervensystems
Neu|ro|hor|mo

hormonartiger, krpereigener
Wirkstoff (Gewebshormon) des
vegetativen Nervensystems, der
fr die Reizweiterleitung von
Bedeutung ist (z. B. Adrenalin)
Neu|ro|im|mu|no|lo|gie die; -: Teil-
gebiet der Medizin, das sich
mit den Mechanismen der Im-
munregelung im Zentralner-
vensystem befasst
Neu|ro|in|for|ma|tik die; -: Arbeits-
gebiet der Informatik, das die
menschlichen Gehirnstruktu-
ren fr die Computertechnik
zu nutzen sucht
Neu|ro|kra
|ni|um, fachspr. : Neuro-

cranium das; -s, . . .ia (Anat.):
Teil des Schdels, der das Ge-
hirn umschliet
Neu|ro|le
mm, Neu|ro|le
m|ma das;
-s, . . .le
mmen: Neurilemm
Neu|ro|le

(meist Plural) (Med. , Pharm.):
zur Behandlung von Psychosen
angewandtes Arzneimittel, das
die motorische Aktivitt
hemmt, Erregung u. Aggressivi-
tt dmpft u. das vegetative
Nervensystem beeinf lusst
Neu|ro|lin|gu|is|tik die; -: Wissen-
schaft von den biologisch-neuro-
logischen Grundlagen der
Sprachfhigkeit sowie deren St-
rungen und Behandlung; Sprach-
pathologie. neu|ro|lin|gu|is|tisch:
die Neurolinguistik betreffend;
neurolinguistisches Program-
mieren: psychotherapeutisches
Verfahren zur Vernderung
menschlichen Verhaltens mit
dem Ziel, positives Empfinden u.
bestimmte Fhigkeiten zu mobi-
lisieren u. negative Gefhle
durch positive Erfahrungen zu
ersetzen (Abk. : NLP)
Neu|ro|lo

auf dem Gebiet der Neurolo-
gie (2); Nervenarzt. Neu|ro|lo-
gie die; -: 1. Wissenschaft von
Auf bau u. Funktion des Ner-
vensystems. 2. Wissenschaft
von den Nervenkrankheiten,
ihrer Entstehung u. Behand-
lung. Neu|ro|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Neurologe.
neu|ro|lo
|gisch: 1. Auf bau u.

Funktion des Nervensystems
betreffend, zur Neurologie (1)
gehrend, auf ihr beruhend.
2. die Nervenkrankheiten be-
treffend; zur Neurologie (2) ge-
hrend, auf ihr beruhend
Neu|ro
m das; -s, -e (Med.): aus ei-

ner Wucherung der Nervenfa-
sern u. -zellen entstandene Ge-
schwulst
Neu|ron das; -s, . . .o
ne (auch:
. . .o
nen) (Biol. , Med.): Nerven-

einheit, Nervenzelle mit Fort-
stzen
neuronal Neutralisierung 713
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neut
neu|ro|na
l (Biol. , Med.): ein Neu-

ron betreffend, von einem Neu-
ron ausgehend
Neu|ro|p|d|i|a|t|rie die; -: Teilge-
biet der Pdiatrie, das sich
mit nervalen Vorgngen u. Ner-
venkrankheiten befasst
Neu|ro|pa|thie die; -, . . .i
en (Med.):
Nervenleiden, -krankheit, bes.
anlagebedingte Anflligkeit des
Organismus fr Strungen im
Bereich des vegetativen Ner-
vensystems
Neu|ro|pa|tho|lo|ge der; -n, -n:
auf dem Gebiet der Neuropa-
thologie; Nervenarzt. Neu|ro-
pa|tho|lo|gie die; -, . . .i
en: Teilge-
biet der Pathologie, das sich
mit den krankhaften Vorgn-
gen u. Vernderungen des Ner-
vensystems u. mit den Nerven-
krankheiten befasst. Neu|ro|pa-
tho|lo|gin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neuropathologe. neu-
ro|pa|tho|lo|gisch: die Neuropa-
thologie betreffend, zu ihr ge-
hrend
Neu|ro|phy|sio|lo|ge der; -n, -n:
biet der Neurophysiologie. Neu-
ro|phy|sio|lo|gie die; -: Physio-
logie des Nervensystems. Neu-
ro|phy|sio|lo|gin die; -, -nen:
weibliche Form zu Neurophy-
siologe. neu|ro|phy|sio|lo|gisch:
die Neurophysiologie betref-
Neu|ro|ple
|gi|kum das; -s, . . .ka

(meist Plural) (veraltet): Neu-
roleptikum
neu|ro|psy|chisch (Psychol.): den
Zusammenhang zwischen ner-
valen u. psychischen Vorgn-
gen betreffend; fr seelisch ge-
halten (von Nervenvorgngen)
Neu|ro|psy|cho|lo|ge der; -n, -n:
biet der Neuropsychologie.
Neu|ro|psy|cho|lo|gie die; -: Teil-
gebiet der Psychologie, das sich
mit den Zusammenhngen von
Nervensystem u. psychischen
Vorgngen befasst. Neu|ro|psy-
cho|lo|gin die; -, -nen: weibliche
Form zu Neuropsychologe
Neu|ro|p|te
|ren die (Plural)

(Zool.): Netzf lgler
Neu|ro|re|ti|ni
den
gr. ; lat.-nlat. (Med.): Entzn-
dung der Sehnerven und der
Netzhaut des Auges
Neu|ro

(Med.): hauptschlich durch
unverarbeitete seelische Kon-
f likte mit der Umwelt entstan-
dene krankhafte, aber heilbare
Verhaltensanomalie mit seeli-
schen Ausnahmezustnden u.
verschiedenen krperlichen
Funktionsstrungen ohne orga-
nische Ursachen
Neu|ro|se|kre
t das; -[e]s, -e (Biol.):

hormonales Sekret von Nerven-
zellen. Neu|ro|se|kre|ti|o
n die; -,
-en (Biol.): Absonderung hor-
monaler Stoffe aus Nervenzel-
len (bei den meisten Wirbel-
tiergruppen u. beim Menschen)
Neu|ro
|ti|ker der; -s, - (Med.):

jmd. , der an einer Neurose lei-
det. Neu|ro

weibliche Form zu Neurotiker
Neu|ro|ti|sa|ti|o
n die; - (Med.):
1. operative Einpf lanzung eines
Nervs in einen gelhmten Mus-
kel. 2. Regeneration, Neubil-
dung eines durchtrennten
Nervs
neu|ro
|tisch: a) auf einer Neurose

beruhend, im Zusammenhang
mit ihr stehend; b) an einer
Neurose leidend
neu|ro|ti|sie|ren: eine Neurose
hervorrufen
Neu|ro|ti|zi

(Med.): Gesamtverfassung, die
durch emotionale Labilitt,
Schchternheit u. Gehemmt-
heit charakterisiert ist
Neu|ro|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
Nervendurchtrennung (zur
Schmerzausschaltung, bes. bei
einer Neuralgie)
Neu|ro|to|nie die; -, . . .i
en (Med.):
Nervendehnung, -lockerung
(bes. zur Schmerzlinderung,
z. B. bei Ischias)
Neu|ro|to|xi|ko

auf Gifteinwirkung beruhende
Schdigung des Nervensystems
Neu|ro|to|xi

Stoff (z. B. Bakteriengift), der
eine schdigende Wirkung auf
das Nervensystem hat; Nerven-
gift. neu|ro|to
|xisch (Med.): das

Nervensystem schdigend (von
bestimmten Stoffen)
Neu|ro|trans|mi
t|ter [auch:
ny
ro. . .] der; -s, - (meist Plu-

ral) (Med.): chemische Sub-
stanz, die einen Nervenimpuls
im Nervensystem weiterleitet;
Transmitter (2)
Neu|ro|trip|sie die; -, . . .i
en (Med.):
Nervenquetschung, Drucksch-
digung eines Nervs durch Un-
fall, Prothesen o. .
neu|ro|tro
p (Med.): auf Nerven ge-

richtet, das Nervensystem be-
einf lussend
Neus|ton das; -s gr. ; das
Schwimmende (Biol.): Ge-
samtheit mikroskopisch kleiner
Lebewesen auf dem Oberf l-
chenhutchen stehender Ge-
wsser (z. B. die sogenannten
Wasserblten)
Neu|t|ra: Plural von Neutrum
neu|t|ra
l lat.-mlat.: 1. a) unpar-
teiisch, unabhngig, nicht an
eine Interessengruppe, Partei
o. . gebunden; b) keinem Staa-
tenbndnis angehrend; nicht
an einem Krieg, Konf likt o. .
zwischen anderen Staaten teil-
nehmend. 2. (Sprachwiss.)
schlich, schlichen Ge-
schlechts. 3. [nicht auffllig u.
daher] zu allem passend, nicht
einseitig festgelegt (z. B. von ei-
ner Farbe). 4. (Chemie) a) weder
basisch noch sauer reagierend
(z. B. von einer Lsung); b) we-
der positiv noch negativ reagie-
rend (z. B. von Elementarteil-
chen)
Neu|t|ra|li|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-fr.: 1. Neutralisierung (1).
2. (Chemie) Auf hebung der
Surewirkung durch Zugabe
von Basen u. umgekehrt.
3. (Physik) Auf hebung, gegen-
seitige Auslschung von Span-
nungen, Krften, Ladungen
u. a. 4. (Sport) vorbergehende
Unterbrechung eines Wett-
kampfs, bei der die Wertung
ausgesetzt wird; vgl. . . .ation/
. . .ierung
neu|t|ra|li|sie|ren: 1. unwirksam
machen, eine Wirkung, einen
Einf luss auf heben, ausschalten.
2. (Rechtswiss.) einen Staat
durch Vertrag zur Neutralitt
verpf lichten. 3. (Militr) ein
[Grenz]gebiet von militri-
schen Anlagen u. Truppen ru-
men, frei machen. 4. (Chemie)
bewirken, dass eine Lsung we-
der basisch noch sauer reagiert.
5. (Physik) Spannungen, Krfte,
Ladungen u. a. auf heben, ge-
genseitig auslschen. 6. (Sport)
einen Wettkampf unterbrechen
u. die Wertung aussetzen
Neu|t|ra|li|sie|rung die; -, -en:
1. Auf hebung einer Wirkung,
eines Einf lusses. 2. (Rechts-
714 Neutralismus Nickname
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Neut
wiss.) einem Staat durch Ver-
trag auferlegte Verpf lichtung
zur Neutralitt bei kriegeri-
schen Auseinandersetzungen.
3. (Militr) Rumung bestimm-
ter [Grenz]gebiete von militri-
schen Anlagen u. Truppen; vgl.
Neu|t|ra|li

Grundsatz der Nichteinmi-
schung in fremde Angelegen-
heiten (vor allem in der Politik).
Neu|t|ra|li

fechter und Vertreter des Neu-
tralismus. Neu|t|ra|li
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Neu-
tralist. neu|t|ra|li
s|tisch: zum
Neutralismus gehrend, den
Grundstzen des Neutralismus
folgend
Neu|t|ra|li|t
a) unparteiische Haltung,
Nichteinmischung, Nichtbetei-
ligung; b) Nichtbeteiligung ei-
nes Staates an einem Krieg od.
Konf likt
Neu|t|ren: Plural von Neutrum
Neu|t|ri
|no das; -s, -s lat.-it.

(Physik): masseloses Elemen-
tarteilchen ohne elektrische
Ladung
Neu|t|ron das; -s, . . .o
nen lat.-
nlat. (Physik): Elementarteil-
chen ohne elektrische Ladung
als Baustein des Atomkerns
(Zeichen: n)
Neu|t|ro
|nen|bom|be vgl. Neutro-

nenwaffe
Neu|t|ro
|nen|waf|fe die; -, -n:

Kernwaffe, die bei verhltnis-
mig geringer Sprengwirkung
eine extrem starke Neutronen-
strahlung auslst u. dadurch
bes. Lebewesen schdigt od. t-
tet, Objekte dagegen weitge-
hend unbeschdigt lsst
neu|t|ro|phi
l lat. ; gr. (Med.): mit

chemisch neutralen Stoffen
leicht frbbar
Neu|t|ro|phi|lie die; -, . . .i
en (Med.):
bermige Vermehrung der
neutrophilen weien Blutkr-
perchen
Neu|t|rum das; -s, . . .tra, auch:
. . .tren lat. ; keines von bei-
den (Sprachwiss.): a) schli-
ches Geschlecht eines Substan-
tivs; b) schliches Substantiv
(z. B. das Kind; Abk. : n. , N. ,
Neutr.)
Ne|veu [nv] der; -s, -s lat.-fr.
(scherzh. , veraltet): Neffe
New Age [nju ed] das; - -
engl.: neues Zeitalter als Inbe-
griff eines von verschiedenen
Forschungsrichtungen u. alter-
nativen Bewegungen vertrete-
nen neuen integralen Weltbil-
des
New|bie [nju:. . .] der; -[s], -s
engl. ( Jargon): Anfnger(in),
Neuling (in Bezug auf Compu-
terprogramme, Internet,
Newsgroups u. .)
New|co|mer [njukam] der; -s, -:
jmd. , der noch nicht lange be-
kannt, etwas, was noch neu ist
[aber schon einen gewissen Er-
folg hat]; Neuling
New Deal [nju dil] der; - -: wirt-
schafts- u. sozialpolitisches Re-
formprogramm des ehemaligen
amerikanischen Prsidenten
F. D. Roosevelt
New Eco|no|my [nju knmi]
die; - - engl.: Wirtschaftsbe-
reich, der im Gegensatz zur
Old Economy junge, wachs-
tumsorientierte Unternehmen
aus Zukunftsbranchen (z. B.
Biotechnologie, Informations-
technologie, Multimedia) um-
fasst u. fr den u. a. neue For-
men des Marktverhaltens (z. B.
E-Business) charakteristisch
sind
New Look [nju lk] der od. das;
- -[s] engl. ; neues Aussehen:
neue Linie, neuer Stil (z. B. in
der Mode)
New-Or|leans-Jazz
[njulnzdz, auch:
. . .linz. . .] der; -: frhester,
improvisierender Jazzstil der
nordamerikanischen Afroame-
rikaner in u. um New Orleans;
vgl. Chicago Jazz
Ne
w|roz das; - kurdisch; eigtl.

neuer Tag: kurdisches Neu-
jahrsfest (21. Mrz)
News [njus] die (Plural) engl.:
[sensationelle] Neuigkeiten,
Nachrichten, Meldungen (hu-
fig als Name englischer Zeitun-
gen)
News|group [njusgrup] die; -, -s
engl.: Diskussionsforum im
Internet zu einem bestimmten
Thema
News|let|ter [njuslt] der; -s, -s
u. - engl. ; Rundschreiben:
als E-Mail an einen Abonnen-
tenkreis verschicktes, regelm-
ig erscheinendes Informati-
onsschreiben
New|ton [njutn
] das; -s, - nach

dem engl. Physiker I. Newton,
16431727: physikalische
Krafteinheit (Zeichen: N)
New Wave [nju wev] der; - -
engl.: neue Richtung in der
Rockmusik, die durch einfa-
chere Formen (z. B. in der In-
strumentierung, im Arrange-
ment), durch Verzicht auf Per-
fektion u. durch zeitgeme
Texte gekennzeichnet ist
New Work [nju: w:k] das od.
die; - - engl.: Sammelbezeich-
nung fr moderne u. f lexible
Formen der [Bro]arbeit bzw.
der Arbeitsorganisation (z. B.
Telearbeit)
Ne
|xus der; -, - [. . .sus] lat.: Zu-

sammenhang, Verbindung, Ver-
f lechtung
Ne|zes|si|t
t die; -, -en lat. (ver-

altet): Notwendigkeit
NGO [n d
i|o] die; -, -s Kurzw.

fr engl. non-governmental or-
ganization: Nichtregierungsor-
ganisation, nicht staatliche Or-
ganisation in den unterschied-
lichsten Politikbereichen
Ngo
|ko das; -[s] jav.: Sprache

der Unterschicht auf der Sun-
dainsel Java; Ggs. Kromo
Ni|a|cin [. . .ts
in] das; -s
Kunstw.: Nikotinsure
Ni|ai|se|rie [ni
zri] die; -, . . .i
en
lat.-vulgrlat.-fr. (veraltet): Al-
bernheit, Dummheit, Einfltig-
keit
Nib|ble [nbl
] das; -[s], -[s] engl. ;

eigtl. Happen (EDV): die
Hlfte eines Bytes, d. h. eine
Gruppe von vier Bits (1 a)
Ni
|b|lick der; -s, -s engl.: schwe-

rer Golfschlger mit Eisenkopf
Ni|cae|num [nits
. . .] vgl. Niz-
num
ni
cht eu|k|li|disch, ni
cht|eu|k|li-
disch (Math.): nicht euklidi-
sche Geometrie: Geometrie,
die sich in ihrem axiomati-
schen Auf bau von der Geome-
trie des Euklid bes. dadurch
unterscheidet, dass sie das Pa-
rallelenaxiom nicht anerkennt;
Ggs. euklidische Geometrie
Ni
ck der; -s, -s: Kurzform von

Nickname
Ni
|cki der; -[s], -s nach der Kurz-

form von Nikolaus: Pullover
aus plschartigem [Baum-
woll]material
Ni
ck|na|me [auch: nknem] der;

-ns, -n u. (bei engl. Ausspr. :)
-[s], -s engl.: selbst gewhltes
Nicol Nippes 715
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nipp
Pseudonym, unter dem jmd. im
Internet (z. B. in Chatrooms od.
Internetforen) auftritt
Ni
|col [engl. : nkl] das; -s, -s

nach dem engl. Physiker
W. Nicol, 17681851 (Optik):
aus zwei geeignet geschliffenen
Teilprismen aus Kalkspat zu-
sammengesetzter Polarisator
des Lichts; Polarisationsprisma
Ni|co|ti
n vgl. Nikotin
Ni|da|men|ta
l|dr|se die; -, -n
(meist Plural) lat.-nlat. ; dt.
(Zool.): Drse bei den weibli-
chen Tieren vieler Kopffer,
deren klebriges Sekret zur Um-
hllung u. Befestigung der Eier
dient
Ni|da|ti|o
n die; - lat.-nlat. (Med. ;

Biol.): das Sicheinbetten eines
befruchteten Eies in der Gebr-
mutterschleimhaut
Ni|da|ti|o
ns|hem|mer der; -s, -

(Med.): Empfngnisverh-
tungsmittel, dessen Wirkung
darin besteht, eine Nidation zu
verhindern
Nie|der|fre|quenz die; -, -en: Be-
reich der elektrischen Schwin-
gungen unterhalb der Mittel-
frequenz (5 00010 000 Hertz)
ni|el|lie|ren [ni
. . .] lat.-it.
(Kunstwiss.): in Metall (meist
Silber od. Gold) gravierte
Zeichnungen mit Niello (1) aus-
fllen. Ni|e
l|lo das; -[s], -s u.

. . .llen, bei Kunstwerken auch:
. . .lli (Kunstwiss.): 1. Masse u. a.
aus Blei, Kupfer u. Schwefel, die
zum Ausfllen einer in Metall
eingravierten Zeichnung dient
u. die sich als schwarze od.
schwrzliche Verzierung von
dem Metall abhebt. 2. mit
Niello (1) bearbeitete Metall-
zeichnung, mit Niello (1) ver-
zierter Metallgegenstand
(meist aus Silber od. Gold).
3. Abdruck einer zur Aufnahme
von Niello (1) bestimmten gra-
vierten Platte auf Papier
Ni
|fe [. . .f, auch: . . .fe] das; -

Kurzw. aus Nickel u. lat. fer-
rum Eisen (Geol.): wahr-
scheinlich aus Eisen u. Nickel
bestehender Erdkern
Ni
|fe|kern der; -[e]s (Geol.): Nife

Night|club [natklb] der; -s, -s
engl.: Nachtbar, Nachtlokal
Night|li|ner [. . .lan
] der; -s, -
engl.: Bus od. Bahn im Nacht-
verkehr
Night|ska|ting [. . .sket] das;
-s, -s engl.: gemeinsames In-
lineskaten bei Nacht
Ni|g|ro|ma
nt der; -en, -en lat. ;

gr.: Zauberer, Wahrsager, Ma-
gier. Ni|g|ro|man|tie die; -:
schwarze Kunst, Magie, Zaube-
rei. Ni|g|ro|ma
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Nigromant
Ni|g|ro|si
n das; -s, -e lat.-nlat.:

violetter bis blauschwarzer syn-
thetischer Farbstoff zum Fr-
ben von Papier, Leder, Kunst-
stoffen u. a.
Ni|hi|li

a) [philosophische] Anschau-
ung, berzeugung von der
Nichtigkeit alles Bestehenden,
Seienden; b) weltanschauliche
Haltung, die alle positiven Ziel-
setzungen, Ideale, Werte ab-
lehnt; vllige Verneinung aller
Normen, Werte, Ziele. Ni|hi|li
st
der; -en, -en: Vertreter des Ni-
hilismus; jmd. , der nihilistisch
eingestellt ist. Ni|hi|li
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Nihi-
list. ni|hi|li
s|tisch: a) in der Art

des Nihilismus; b) alle positiven
Zielsetzungen, Ideale, Werte,
Normen bedingungslos ableh-
nend
ni
|hil o
b|s|tat lat. ; es steht

nichts im Wege: Unbedenk-
lichkeitsformel der katholi-
schen Kirche fr die Erteilung
der Druckerlaubnis od. der
Missio canonica; vgl. Impri-
matur (2)
Ni
|hon|gi der; - jap. ; Annalen

von Nihon ( Japan): erste japa-
nische Reichsgeschichte, Quel-
lenschrift des Schintoismus
(720 n. Chr.); vgl. Kodschiki
Ni
k|kei-In|dex der; - nach dem

Namen eines jap. Zeitungsver-
lages (Wirtsch.): Aufstellung
der errechneten Durchschnitts-
kurse von 225 an der Brse in
Tokio notierten Aktien
Ni
|kol vgl. Nicol

Ni
|ko|laus [auch: niko. . .] der;

-[es], -e, ugs. : . . .luse nach ei-
nem als Heiligem verehrten Bi-
schof von Myra: 1. als hl. Niko-
laus verkleidete Person.
2. (ohne Plural) mit bestimm-
ten Bruchen verbundener Tag
des hl. Nikolaus (6. Dezember);
Nikolaustag. 3. Geschenk [fr
Kinder] zum Nikolaustag
Ni
|ko|lo der; -s, -s gr.-it. (sterr.):

Nikolaus
Ni|ko|ti
n, chem. Fachspr. : Nicotin

das; -s fr. , nach dem franz. Ge-
lehrten J. Nicot, um
15301600: in den Wurzeln
der Tabakpf lanze gebildetes
Alkaloid, das sich in den Blt-
tern ablagert u. beim Tabak-
rauchen als [anregendes] Ge-
nussmittel dient
Ni|ko|ti|ni
s|mus der; - fr.-nlat.:

durch bermige Aufnahme
von Nikotin hervorgerufene Er-
krankung des Nervensystems;
Nikotinvergiftung
Ni|ko|ti
n|su|re die; - (Biochemie):

Bestandteil des Vitamin-
B
2
-Komplexes
Nik|ta|ti|o
n, Nik|ti|ta|ti|o
n die; -
lat.-nlat. (Med.): durch eine
schnelle Folge von Zuckungen
gekennzeichneter Krampf im
Augenlid
Ni
l|gau der; -[e]s, -e Hindi: in In-

dien heimische Antilope
Nim|bo|stra
|tus der; -, . . .ti lat.-

nlat. (Meteorol.): sehr groe,
tief hngende Regenwolke
Ni
m|bus der; -, -se lat.-mlat.:

1. Heiligenschein, Gloriole.
2. besonderes Ansehen, glanz-
voller Ruhm. 3. (veraltet) Nim-
bostratus
Ni
m|rod der; -s, -e hebr. ; nach der

biblischen Gestalt: groer, lei-
denschaftlicher Jger
Ni
n|ja der; -[s], -[s] jap. ; Spion,

Kundschafter: in Geheimbn-
den organisierter Krieger der
japanischen Feudalzeit, der
sich spezieller Waffen u. eines
besonderen Kampfstils be-
diente
Ni|n o [ninj] vgl. El Nino
Ni|no|fle
x
Y
der od. das; -es, -e
Kunstw.: ein wasserdichtes,
luftdurchlssiges Gewebe (bes.
fr Regenmntel)
Ni|o
b, Niobium das; -s nlat. ;

nach der griech. Sagengestalt
Ni
obe: chem. Element; hell-

graues, glnzendes Metall, das
sich gut walzen u. schmieden
lsst (Zeichen: Nb)
Ni|o|bi
|de der; -n, -n u. die; -, -n:

Abkmmling der Niobe
Ni|o|bi
t [auch: . . .bt] der; -s, -e:

ein Niob enthaltendes Mineral,
schwarz glnzendes Metall
Ni|o
|bi|um vgl. Niob

Ni|ph|a|b|le|p|sie die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): Schnee-
blindheit
Ni
p|pes [auch: nps, np] der fr.:

kleine Gegenstnde, Figuren
716 Nirwana Nizum
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nirw
[aus Porzellan], die zur Zierde
aufgestellt werden
Nir|wa
|na das; -[s] sanskr. ; Erl-

schen, Verwehen: (im
Buddhismus) Endziel des Le-
bens als Zustand vlliger Ruhe
Ni|sa
n der; - hebr.: siebenter Mo-

nat im jdischen Kalender
(Mrz/April)
Ni
|sus der; -, - [. . .zus] lat. ; An-

satz; Anstrengung; Schwung
(Med.): Trieb
Ni
|ton das; -s lat.-nlat. (veraltet):

Radon
Ni|t|ra
t das; -[e]s, -e gypt.-gr.-

lat.-nlat.: hufig als Oxidati-
ons- u. Dngemittel verwende-
tes Salz der Salpetersure
Ni|t|ri
d das; -s, -e: chemische Ver-

bindung von Stickstoff mit ei-
nem Metall
ni|t|rie|ren (Chemie, Technik): or-
ganische Substanzen mit Salpe-
tersure od. Gemischen aus
konzentrierter Salpeter- u.
Schwefelsure behandeln, bes.
zur Gewinnung von Sprengstof-
fen, Farbstoffen, Heilmitteln
Ni|t|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -en gypt.-

gr.-lat.-nlat.: Bildung von Sal-
peter durch Oxidation, die von
Bakterien im Boden bewirkt
wird. ni|t|ri|fi|zie|ren: durch Oxi-
dation Salpeter im Boden bil-
den
Ni|t|ri
l das; -s, -e gypt.-gr.-lat.-

nlat.: organische Verbindung
mit einer Zyangruppe
Ni|t|ri
t [auch: . . .trt] das; -s, -e:

farbloses, in Wasser meist
leicht lsliches Salz der salpetri-
gen Sure
Ni
|t|ro|bak|te|rie die; -, -n (meist

Plural) gypt.-gr.-lat.-nlat. ; gr.-
lat. (Chemie, Landwirtsch.):
Bakterie, die das Ammoniak
des Ackerbodens in Nitrit bzw.
Nitrat verwandelt
Ni
|t|ro|ben|zol das; -s (Chemie):

giftige aromatische Nitrover-
bindung mit Bittermandelge-
ruch, Zwischenprodukt bei der
Anilin- u. Farbenherstellung
Ni|t|ro|cel|lu|lo
|se vgl. Nitrozellu-

lose
Ni
|t|ro|ge|la|ti|ne [auch: . . .ela-

tin] die; -: Sprenggelatine,
brisanter Sprengstoff (wirksa-
mer Bestandteil des Dynamits)
Ni|t|ro|ge
n, Ni|t|ro|ge
|ni|um das; -s
gypt.-gr.-lat.-nlat. ; gr.-nlat.:
chem. Element; Stickstoff (Zei-
chen: N)
Ni
|t|ro|gly|ce|rin [auch: . . .ri:n] vgl.

Nitroglyzerin
Ni
|t|ro|gly|ze|rin, chem. fachspr. :

Nitroglycerin [auch: . . .ri:n] das;
-s: lige, farblose bis gelbliche,
geruchlose Flssigkeit, die als
brisanter Sprengstoff in Spreng-
gelatine und Dynamit verarbei-
tet und in der Medizin als ge-
ferweiterndes Arzneimittel
verwendet wird
Ni
|t|ro|grup|pe die; -: als Bestand-

teil zahlreicher organischer Ver-
bindungen auftretende einwer-
tige Gruppe, die ein Stickstoff-
und zwei Sauerstoffatome ent-
hlt
Ni|t|ro|pe
n|ta das; -[s] Kunstw.:

brisanter Explosivstoff mit ex-
trem hoher Detonationsge-
schwindigkeit
ni|t|ro|phi
l gypt.-gr.-lat.-nlat. ;
gr. (Bot.): Nitrate speichernd u.
auf nitratreichem Boden beson-
ders gut wachsend (von be-
stimmten Pf lanzen)
Ni|t|ro|pho
s|ka
Y
die; - Kunstw.:
Stickstoff, Phosphor u. Kalium
enthaltendes Dngemittel
Ni|t|ro|phos|pha
t das; -[e]s, -e:

Stickstoff, Phosphor, Kali u.
Kalk enthaltendes Dngemittel
ni|t|ro
s gypt.-gr.-lat.: Stickoxid
enthaltend
Ni|t|ro|s|a|mi
n das; -s, -e: be-

stimmte Stickstoffverbindung,
die u. a. beim Ruchern, Rsten
entsteht u. krebserregend sein
kann
Ni|t|ro
|se die; -: nitrose Schwefel-

sure
Ni|t|ro|zel|lu|lo
|se, chem. fachspr. :

Nitrocellulose die; - gypt.-gr.-
lat. ; lat.-nlat.: durch Nitrieren
von Zellulose hergestellte,
weie, faserige Masse, die beim
Entznden sehr rasch ver-
brennt u. fr die Herstellung
von Lacken u. Zelluloid od. fr
Sprengstoffe verwendet wird
Ni
|t|rum das; -s gypt.-gr.-lat.

(veraltet): Salpeter
ni|t|sche|wo
russ. (ugs. scherzh.):

macht nichts! ; hat nichts zu be-
deuten
ni|va
l lat. (Meteorol.): in fester

Form von Schnee, Eis, Eisregen
geprgt (von Niederschlgen).
Ni|va
l das; -s, -: Gebiet mit dau-

ernder od. langfristiger Schnee-
od. Eisdecke
Ni|va
l|or|ga|nis|mus der; -, . . .men

(meist Plural) (Biol.): Tier od.
Pf lanze aus Gebieten mit stn-
diger Schnee- od. Eisdecke
Ni|veau [nivo] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. waagerechte,
ebene Flche in bestimmter
Hhe. 2. Stufe in einer Skala be-
stimmter Werte, auf der sich et-
was bewegt. 3. geistiger Rang;
Stand, Grad, Stufe der bildungs-
migen, knstlerischen o. .
Ausprgung. 4. feine Wasser-
waage an geodtischen u. astro-
nomischen Instrumenten. 5. Ge-
samtbild einer persnlich ge-
stalteten, ausdruckskrftigen
Handschrift (in der Grafologie)
Ni|veau|fl|che die; -, -n (Math.):
Flche, die auf gleicher Hhe
liegende Punkte verbindet
ni|veau|frei (Verkehrsw.): sich
nicht auf dem gleichen Ni-
veau(1) befindend, kreuzend
Ni|veau|li|nie die; -, -n (Geogr.):
Isohypse, Hhenlinie
ni|veau|los: sich auf einem niedri-
gen Niveau(3) bewegend; geis-
tig anspruchslos
Ni|veau|re|gu|lie|rung die; -: das
Einhalten der Bodenfreiheit bei
Personen- u. Lastkraftwagen
durch eine mechanisch od.
elektronisch geregelte Federung
Ni|vel|le|ment [nivl()ma] das;
-s, -s: 1. Einebnung, Ausglei-
chung. 2. (Geodsie) a) Messung
u. Bestimmung von Hhenun-
terschieden im Gelnde mit-
hilfe des Nivelliergerts; b) Er-
gebnis des Nivellements (2 a)
ni|vel|lie|ren: 1. (Unterschiede)
durch Ausgleichung auf heben,
mildern. 2. Hhenunterschiede
mithilfe eines Nivelliergerts
bestimmen. 3. ebnen, planieren
Ni|vel|lier|ge|rt das; -[e]s, -e: Ge-
rt fr die nivellitische Hhen-
messung
ni|vel|li
|tisch: das Nivellement (2)

betreffend; mithilfe eines Nivel-
liergerts erfolgend
Ni|vo|me

(Meteorol.): Gert zur Messung
der Dichte gefallenen Schnees
Ni|vose [nivos] der; -, -s lat.-fr. ;
Schneemonat: (im Kalender
der Franzsischen Revolution)
vierter Monat des Jahres
(21. Dez. bis 19. Jan.)
Ni|z
|num, Nicaenum [nits
. . .]
das; -s, Ni|z
|um nlat. ; nach der

kleinasiatischen Stadt Niza,
heute Iznik: auf dem ersten all-
gemeinen Konzil zu Niza 325
No nomadisch 717
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
noma
n. Chr. angenommenes und 381
in Konstantinopel fortgebilde-
tes zweites kumenisches
Glaubensbekenntnis
No
das; - jap.: No-Spiel

no
|bel lat.-fr.: 1. in bewunderns-

werter Weise gromtig, edel
[gesinnt], menschlich vornehm.
2. elegant [wirkend]; luxuris.
3. (ugs.) freigebig, grozgig
No
|bel|gar|de die; - (Geschichte):

aus Adligen gebildete ppstli-
che Ehrenwache
No|be
|li|um das; -s nlat. ; nach

dem schwed. Chemiker A. No-
bel, 18331896: chem. Ele-
ment; Transuran (Zeichen:
No)
No|be
l|preis der; -es, -e: von dem

schwed. Chemiker A. Nobel ge-
stifteter, jhrlich fr hervorra-
gende kulturelle u. wissen-
schaftliche Leistungen auf ver-
schiedenen Gebieten verliehe-
ner Geldpreis
No
|bi|les [. . .les] die (Plural) lat.

(Geschichte): Angehrige der
Nobilitt im alten Rom
No
|bi|li die (Plural) lat.-it. (Ge-

schichte): Angehrige der adli-
gen Geschlechter in den ehema-
ligen italienischen Freistaaten
No|bi|li|t
t die; - lat.: Amtsadel

im alten Rom
No|bi|li|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Adelung. no|bi|li|tie|ren
lat.: adeln. No|bi|li|tie|rung die;
-, -en: Nobilitation; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
No|bi|li|ty [noblti] die; - lat.-
engl.: Hochadel Grobritan-
niens
No|b|le
s|se [auch: nbls] die;

-, -n lat.-fr.: 1. (veraltet) Adel;
adlige, vornehme Gesellschaft.
2. (ohne Plural) edle Gesinnung,
Vornehmheit, vornehmes Be-
nehmen
no|b|lesse ob|lige [nblsbli]
Adel verpf lichtet: eine h-
here gesellschaftliche Stellung
verpf lichtet zu Verhaltenswei-
sen, die von anderen nicht un-
bedingt erwartet werden
No|bo|dy [nobdi] der; -[s], -s
engl.: jmd. , der unbedeutend,
[noch] ein Niemand ist
No
ck das; -[e]s, -e, auch: die; -, -en

niederl. (Seew.): 1. uerstes
Ende eines Rundholzes, einer
Spiere. 2. seitlich hervorragen-
der Teil einer Schiffsbrcke
Noc|ti|lu
|ca die; - lat.: im Ober-

f lchenwasser der Meere le-
bende, das Meeresleuchten ver-
ursachende, 12 mm groe Gei-
eltierchenart mit rundem, un-
gepanzertem Krper
Noc|turne [nktrn] die; -, -s
lat.-fr. (Musik): 1. elegisches
od. trumerisches Charakter-
stck in einem Satz (fr Kla-
vier). 2. (selten) Notturno
noc|tu
r|nus lat. (Med.): ncht-

lich, nachts auftretend (bes.
von Schmerzen u. Krankheits-
erscheinungen)
No
|di: Plural von Nodus

no|d
s lat. (Med.): knotig, mit

Kntchenbildung
No|du|la|ti|o

(Med.): Kntchenbildung
No
|du|lus der; -, . . .li lat.-nlat. ;

kleiner Knoten (Med.):
a) kntchenfrmiges Gebilde im
Krper; b) krankhafte knt-
chenfrmige Gewebsverdickung
No
|dus der; -, . . .di: 1. (Med.) Kno-

ten (z. B. Lymphknoten).
2. (Bot.) oft knotig verdickte
Ansatzstelle des Blattes.
3. Knauf am Schaft eines Ger-
tes (z. B. eines Kelchs)
No|e l [nl] der; - lat.-fr. ; Weih-
nachten: franzsisches mund-
artliches Weihnachtslied, -spiel
No|e
m das; -s, -e gr. ; Gedanke,

Sinn (Sprachwiss.): kleinste
begriff liche Einheit; kleinstes
Bedeutungselement eines Se-
mems
No
|e|ma das; -s, Noe
mata: 1. Ge-
genstand des Denkens; Ge-
danke. 2. (in der Phnomenolo-
gie) Inhalt eines Gedankens im
Unterschied zum Denkvorgang
No|e|ma
|tik die; - gr.-nlat.: Theo-

rie, die die Beziehungen der
Noeme untereinander sowie
ihre Kombinationsmglichkei-
ten zum Gegenstand hat
No
|e|sis die; -: 1. geistige Ttig-

keit, das Denken. 2. Denkvor-
gang im Unterschied zum In-
halt eines Gedankens (in der
Phnomenologie)
No|e
|tik die; - gr.-nlat.: Lehre

vom Denken, vom Erkennen
geistiger Gegenstnde. no|e
-
tisch: 1. die Noetik betreffend.
2. die Noesis betreffend
no fu|ture [no fju t
] engl. ;
keine Zukunft: Schlagwort
meist arbeitsloser Jugendlicher
als Ausdruck der Hoffnungslo-
sigkeit
No-Fu|ture-Ge|ne|ra|tion die; -
engl.: junge Generation ohne
Zukunftsaussichten, Jugend
ohne Berufserwartungen (bes.
in den 1980er-Jahren)
No-go-Area [nogo|er] die;
-, -s engl.: als gefhrlich ange-
sehenes Gebiet, in dem staatli-
che Ordnung u. Sicherheit nicht
gewhrleistet sind
Noir [no
] das; -s lat.-fr. ;
schwarz: Schwarz als Farbe u.
Gewinnmglichkeit beim Rou-
lette
no iron [no a i a
n, auch: - i a
rn]
engl. ; nicht bgeln: bgelfrei
(als Hinweis in Kleidungsst-
cken)
Noise [nz] der; - lat.-altfr.-engl. ;
Lrm: stilisierte Form des
Punkrocks
Noi|sette [no
azt] die; -, -s
lat.-fr.: 1. Kurzform von Noi-
setteschokolade. 2. (meist Plu-
ral) rundes Fleischstck aus der
Keule von bestimmten
Schlachttieren
Noi|sette|scho|ko|la|de die; -, -n:
Milchschokolade mit fein ge-
mahlenen Haselnssen
Nok|t|am|bu|li
s|mus der; - lat.-

nlat. (Med.): Somnambulis-
mus
Nok|tu
rn die; -, -en lat.-mlat.:

Teil der Matutin im katholi-
schen Breviergebet
Nok|tu
r|ne die; -, -n lat.-fr.:

Nocturne
no
|lens vo
|lens lat. ; nicht wol-

lend wollend: wohl od. bel
No|li|me|ta
n|ge|re das; -, - lat. ;

rhr mich nicht an: 1. Dar-
stellung der biblischen Szene, in
der der auferstandene Jesus
Maria Magdalena erscheint.
2. Springkraut, dessen Frchte
den Samen bei Berhrung aus-
schleudern
No
|ma das; -s, -s u. die; -, No
mae
[. . .m] gr. (Med.): brandiges
Absterben der Wangen bei un-
terernhrten od. durch Krank-
heit geschwchten Kindern
No|ma
|de der; -n, -n gr.-lat. ;

Viehherden weidend u. mit ih-
nen umherziehend: Angehri-
ger eines [Hirten]volkes, das in-
nerhalb eines begrenzten Ge-
bietes umherzieht. No|ma
|din
Nomade. no|ma
|disch: die No-

maden betreffend; zu den No-
maden gehrend
718 nomadisieren Nominalsatz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
noma
no|ma|di|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
a) als Nomade leben, umherzie-
hen; b) zu Nomaden machen
No|ma|di
s|mus der; -: 1. nomadi-

sche Wirtschafts-, Gesell-
schafts- und Lebensform.
2. [durch Nahrungssuche u. art-
eigenen Bewegungstrieb be-
dingte] stndige [Grup-
pen]wanderungen von Tierar-
ten
No
-Mas|ke die; -, -n: Maske der

Schauspieler im No-Spiel
Nom de Guerre [nod()gr] der;
- - -, -s [no. . .] - - fr. ; Kriegs-
name: franz. Bez. fr: Deck-,
Knstler-, auch Spottname
Nom de Plume [nod()plym] der;
- - -, -s [no. . .] - - fr.
(Schreib)federname: franz.
Bez. fr: Schriftstellerdeck-
name
No
|men das; -s, - u. . . .mina lat.

(Sprachwiss.): 1. Substantiv.
2. deklinierbares Wort, das we-
der Pronomen noch Artikel ist
(zusammenfassende Bez. fr
Substantiv u. Adjektiv)
No
|men A
c|ti das; - -, Nomina -:

von einem Verb abgeleitetes
Substantiv, das das Ergebnis ei-
nes Geschehens bezeichnet
(z. B. Bruch zu brechen)
No
|men Ac|ti|o
|nis das; - -, Nomi-

na -: von einem Verb abgeleite-
tes Substantiv, das ein Gesche-
hen bezeichnet (z. B. Schlaf zu
schlafen)
No
|men Age
n|tis das; - -, Nomina -:

von einem Verb abgeleitetes
Substantiv, das das [handelnde]
Subjekt eines Geschehens be-
zeichnet (z. B. Lufer zu laufen)
no
|men est o
men lat.: der Name

deutet schon darauf hin
No
|men gen|ti
|le das; - -, Nomina

gentilia: (in der Antike) [an
zweiter Stelle stehender] Ge-
schlechtsname der Rmer (z. B.
Gaius Julius Caesar)
No
|men In|s|t|ru|me
n|ti das; - -, No-

mina -: von einem Verb abgelei-
tetes Substantiv, das ein Gert
od. Werkzeug, das Mittel einer
Ttigkeit bezeichnet (z. B. Boh-
rer zu bohren)
No|men|kla
ren
(lat. ; gr.) lat.: 1. Verzeichnis
der fr ein bestimmtes Fachge-
biet, einen bestimmten Wis-
senschaftszweig gltigen Na-
men u. Bezeichnungen. 2. (Ge-
schichte) altrmischer Sklave,
der seinem Herrn die Namen
seiner Sklaven, Besucher usw.
anzugeben hatte
no|men|kla|to
|risch: den Nomen-

klator (2) u. die Nomenklatur
betreffend
No|men|kla|tu
r die; -, -en Na-

menverzeichnis: System der
Namen u. Fachbezeichnungen,
die fr ein bestimmtes Fachge-
biet, einen bestimmten Wis-
senschaftszweig o. . [allge-
meine] Gltigkeit haben
No|men|kla|tu
|ra die; - (lat.-gr. ;

lat.) russ.: 1. Verzeichnis der
wichtigsten Fhrungspositio-
nen (in der Sowjetunion).
2. herrschende Klasse
No
|men Pa|ti|e
n|tis das; - -, Nomi-

na -: Substantiv mit passivi-
scher Bedeutung (z. B. Hammer
= Werkzeug, mit dem gehm-
mert wird)
No
|men post|ver|ba
|le das; - -, No-

mina postverbalia: Substantiv,
das von einem Verb [rck]ge-
bildet ist (z. B. Kauf von kaufen)
No
|men pro
|p|ri|um das; - -, No-

mina propria: Eigenname
No
|men Qua|li|ta
|tis das; - -, No-

mina -: Substantiv, das einen
Zustand od. eine Eigenschaft
bezeichnet (z. B. Hitze)
No
|mi|na: Plural von Nomen

no|mi|na
l lat.-fr.: 1. a) (Sprach-
wiss.) das Nomen(2) betref-
fend, mit einem Nomen(2) ge-
bildet; b) substantivisch.
2. (Wirtsch.) zum Nennwert;
vgl. . . .al/. . .ell
No|mi|na
l|ab|s|trak|tum das; -s,

. . .ta: Abstraktum, das von ei-
nem Nomen(2) abgeleitet ist
(z. B. Schwrze zu schwarz)
No|mi|na
l|de|fi|ni|ti|on die; -, -en

(Philos.): Angabe der Bedeu-
tung eines Wortes, einer Be-
...no|mie
die; -, . . .i

zu gr. ne mein teilen, zuteilen;
verwalten . . .nomos verwal-
tend . . .nom a
deutung Lehre von . . . ; Gesetz,
Gesetzlichkeit:
Astronomie
Ergonomie
Heteronomie
konomie
Taxonomie
zeichnung; Ggs. Realdefini-
tion
No|mi|na
|le die; -, -n (Wirtsch.):

Nominalwert [einer Mnze]
No|mi|na
l|ein|kom|men das; -s, -

(Wirtsch.): in Form einer be-
stimmten Summe angegebenes
Einkommen, dessen Hhe allein
nichts ber seine Kauf kraft
aussagt; Ggs. Realeinkommen
No|mi|na
l|form die; -, -en: (adjekti-

visch od. substantivisch ver-
wendete) infinite Form eines
Verbs (z. B. erwachend)
no|mi|na|li|sie|ren: 1. substanti-
vieren. 2. einen ganzen Satz in
eine Nominalphrase verwan-
deln (z. B. der Hund bellt das
Bellen des Hundes)
No|mi|na|li

1. (Philos.) Denkrichtung, nach
der die Begriffe nur als Namen,
Bezeichnungen fr einzelne Er-
scheinungen der Wirklichkeit
fungieren, d. h. als Allgemeinbe-
griffe nur im Denken existieren
u. keine Entsprechungen in der
Realitt haben. 2. (Wirtsch.)
volkswirtschaftliche Theorie,
nach der das Geld einen Wert
nur symbolisiert. No|mi|na|li
st
der; -en, -en: Vertreter des No-
minalismus. No|mi|na|li
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu No-
minalist. no|mi|na|li
s|tisch: den
Nominalismus betreffend, auf
ihm beruhend, zu ihm gehrend
No|mi|na
l|ka|pi|tal das; -s, -e u. s-

terr. nur: -ien (Wirtsch.):
a) Grundkapital einer Aktienge-
sellschaft; b) Stammkapital ei-
ner Gesellschaft mit beschrnk-
ter Haftung
No|mi|na
l|ka|ta|log der; -[e]s, -e

(Bibliothekswesen veraltend):
nach Autoren [und Titeln] al-
phabetisch geordneter Katalog
einer Bibliothek; Ggs. Realka-
talog
No|mi|na
l|kom|po|si|tum das; -s,

. . .ta (Sprachwiss.): Kompositum
mit einem Nomen(1) als letz-
tem Bestandteil (z. B. Wasserei-
mer, Frischwasser)
No|mi|na
l|phra|se die; -, -n: Wort-

gruppe in einem Satz mit einem
Nomen(2) als Kernglied
No|mi|na
l|pr|fix das; -es, -e: Pr-

fix, das vor ein Nomen(2) tritt
(z. B. Ur-, urin Urbild, uralt)
No|mi|na
l|satz der; -es, . . .stze:

a) aus einem od. mehreren No-
mina bestehender Satz ohne
Nominalstil Nonfoodabteilung 719
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nonf
Verb (z. B. Viel Feind, viel Ehr! );
b) Satz, dessen Prdikat aus Ko-
pula u. Prdikatsnomen besteht
(z. B. er ist Bcker)
No|mi|na
l|stil der; -[e]s: Stil, der

durch Hufung von Substanti-
ven gekennzeichnet ist; Ggs.
Verbalstil
No|mi|na
l|wert der; -[e]s, -e

(Wirtsch.): der auf Mnzen,
Banknoten, Wertpapieren usw.
in Zahlen od. Worten angege-
bene Nennwert
no|mi|na
|tim lat. (veraltet): na-

mentlich
No|mi|na|ti|o
n die; -, -en:
1. a) (kath. Kirchenrecht) Er-
nennung der bischf lichen Be-
amten; b) (Geschichte) Benen-
nung eines Bewerbers fr das
Bischofsamt durch die Landes-
regierung. 2. (veraltet) Nominie-
rung; vgl. . . .ation/. . .ierung
No
|mi|na|tiv der; -s -e (Sprach-

wiss.): 1. (ohne Plural) Kasus, in
dem vor allem die den Kern ei-
nes grammatischen Subjekts
bildenden deklinierbaren Wr-
ter stehen u. dessen [singulari-
sche] Formen als Grundformen
der deklinierbaren Wrter gel-
ten; Werfall, erster Fall (Abk. :
Nom.). 2. Wort, das im Nomina-
tiv (1) steht. no
|mi|na|ti|visch:
den Nominativ betreffend; im
Nominativ stehend
no|mi|ne
ll: 1. [nur] dem Namen

nach [bestehend], vorgeblich.
2. nominal (2); vgl. . . .al/. . .ell
no|mi|nie|ren lat.: zur Wahl, fr
ein Amt, fr die Teilnahme an
etwas namentlich vorschlagen,
ernennen. No|mi|nie|rung die; -,
-en: das Vorschlagen eines Kan-
didaten, Ernennung; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
No|mi
s|mus der; - gr.-nlat.: Bin-

dung an Gesetze, Gesetzlich-
keit, bes. die vom alttestament-
lichen Gesetz bestimmte Hal-
tung der strengen Juden u.
mancher christlicher Gemein-
schaften
No|mo|gra|fie, Nomographie die; -:
Teilgebiet der Mathematik, das
die verschiedenen Verfahren
zur Aufstellung von Nomo-
grammen u. deren Anwendung
zum Gegenstand hat. no|mo-
gra
|fisch, nomographisch: die

Nomografie betreffend, zu ihr
gehrend, auf ihr beruhend
No|mo|gra

(Math.): Schaubild, Zeichnung
als Hilfsmittel zum grafischen
Rechnen
No|mo|gra|phie usw. vgl. Nomo-
grafie usw.
No|mo|kra|tie die; -, . . .i
en (Rechts-
wiss.): Ausbung der Herrschaft
nach [geschriebenen] Gesetzen;
Ggs. Autokratie
No|mo|lo|gie die; -: 1. (veraltet)
Lehre von den Gesetzen, der
Gesetzgebung. 2. (Philos.) Lehre
von den Denkgesetzen
No
|mos der; -, . . .moi gr.: 1. (Phi-

los.) menschliche Ordnung, von
Menschen gesetztes Recht (im
Unterschied zum Naturrecht,
gttlichen Recht). 2. (Musik)
nach festen, urspr. fr kultische
Zwecke entwickelten Modellen,
Regeln komponierte [gesun-
gene] Weise der altgriechischen
Musik
no|mo|syn|ta
k|tisch: die Nomosyn-

tax betreffend. No|mo|sy
n|tax
die; - (Sprachwiss.): Syntax des
Inhalts eines Satzes; Ggs. Mor-
phosyntax
No|mo|the|sie die; -, . . .i
en
(Rechtsspr. veraltet): Gesetzge-
bung. No|mo|the
t der; -en, -en

(Rechtsspr. veraltet): Gesetzge-
ber. no|mo|the
|tisch:
1. (Rechtsspr. veraltet) gesetz-
gebend. 2. (von wissenschaftli-
chen Aussagen) auf die Aufstel-
lung von Gesetzen, auf die Auf-
findung von Gesetzmigkei-
ten zielend
No

None (1)
No|na|go
n das; -s, -e lat. ; gr.:

Neuneck. no|na|go|na
l: von der
Form eines Nonagons
No-Name-Pro|dukt, No|name|pro-
dukt [nonem. . .] das; -[e]s, -e
engl. ; lat.: neutral verpackte
Ware ohne Marken- od. Firmen-
zeichen
No|na|ri
|me die; -, -n (lat;

germ.-fr.) it.: neunzeilige, d. h.
um eine Zeile erweiterte
Stanze
Non-Banks, Non|banks
[nn()bks] die (Plural)
engl.: Unternehmen des Nicht-
bankenbereichs, die auch Fi-
nanzdienstleistungen anbieten
(z. B. Warenhausketten)
Non-Book-Ab|tei|lung, Non|book-
ab|tei|lung die; -, -en: einer
Buchhandlung angeschlossene
Abteilung, in der CDs, Spiele,
Kunstbltter o. . verkauft wer-
den
Non-Book-Ar|ti|kel, Non|book|ar|ti-
kel der; -s, - (meist Plural): in ei-
ner Buchhandlung angebotener
Artikel, der kein Buch ist (z. B.
Spiele, CDs)
Non|cha|lance [noalas] die; -
lat.-fr.: Nachlssigkeit; form-
lose Ungezwungenheit, Lssig-
keit, Unbekmmertheit. non-
cha|lant [. . .la, bei attributivem
Gebrauch: . . .lant]: nachlssig;
formlos ungezwungen, lssig
Non-Co|ope|ra|tion, Non|co|ope|ra-
tion [nnko|p()ren] die;
- engl. ; Nichtzusammenar-
beit: Kampfesweise Gandhis,
mit der er durch Verweigerung
der Zusammenarbeit mit den
britischen Behrden u. durch
Boykott britischer Einrichtun-
gen die Unabhngigkeit Indiens
zu erreichen suchte
No
|ne die; -, -n lat.-mlat.: 1. Teil

des katholischen Stundenge-
bets (zur neunten Tagesstunde
= 15 Uhr). 2. (Musik) a) neunter
Ton einer diatonischen Tonlei-
ter vom Grundton aus; b) Inter-
vall (2) von neun diatonischen
Tonstufen
No
|nen die (Plural) lat.: im altr-

mischen Kalender der neunte
Tag vor den Iden
No
|nen|ak|kord der; -[e]s, -e (Mu-

sik): aus vier Terzen beste-
hender Akkord
Non-Es|sen|tials, Non|es|sen|tials
[nn(|)snl
z, auch: nn. . .]
die (Plural) engl. (Wirtsch.):
nicht lebensnotwendige Gter
No|ne
tt das; -[e]s, -e lat.-it. (Mu-

sik): a) Komposition fr neun
Instrumente; b) aus neun In-
strumentalsolisten bestehendes
Ensemble
Non-Fic|tion, Non|fic|tion [()nn-
fkn
] die; -, auch: das; -[s]

engl.-amerik.: Bereich des
nicht Erdachten, Sach- od.
Fachliteratur
non|fi|gu|ra|ti
v lat.-nlat. (bil-
dende Kunst): nicht gegen-
stndlich; gegenstandslos (z. B.
von Malerei)
Non-Food, Non|food [nn()fud]
das; -[s] engl.: Kurzform von
Non-Food-Artikel
Non-Food-Ab|tei|lung, Non|food-
ab|tei|lung die; -, -en engl. ; dt.:
Abteilung in einem Super-
markt, in der Artikel, die keine
720 Non-Food-Artikel Norm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Non
Lebensmittel sind, angeboten
werden
Non-Food-Ar|ti|kel, Non|food|ar|ti-
kel der; -s, - (meist Plural): Arti-
kel, der nicht zur Kategorie der
Lebensmittel gehrt (z. B. Elek-
trogerte)
No
|ni|us der; -, . . .ien u. -se nlat. ;

latinisierter Name des port.
Mathematikers Nunez,
14921577: verschiebbarer
Messstabzusatz, der die Able-
sung von Zehnteln der Einhei-
ten des eigentlichen Messstabes
ermglicht
Non|kon|for|mi
s|mus der; - lat.-

engl.: individualistische Hal-
tung in politischen, weltan-
schaulichen, religisen u. sozia-
len Fragen; Ggs. Konformis-
mus. Non|kon|for|mi
st der; -en,
-en: 1. jmd. , der sich in seiner
politischen, weltanschaulichen,
religisen, sozialen Einstellung
nicht nach der herrschenden
Meinung richtet; Ggs. Konfor-
mist (1). 2. Anhnger britischer
protestantischer Kirchen (die
die Staatskirche ablehnen);
Ggs. Konformist (2). Non|kon-
for|mi

Form zu Nonkonformist. non-
kon|for|mi
s|tisch: 1. auf Non-

konformismus beruhend; seine
eigene Einstellung nicht nach
der herrschenden Meinung
richtend; Ggs. konformis-
tisch(1). 2. im Sinne eines Non-
konformisten(2) denkend od.
handelnd; Ggs. konformis-
tisch(2)
Non|kon|for|mi|t
t die; -: 1. Nicht-
bereinstimmung; mangelnde
Anpassung; Ggs. Konformi-
tt (1 a). 2. Nonkonformismus
no
n li
|quet lat. ; es ist nicht

klar (Rechtswiss.): Feststel-
lung, dass eine Behauptung od.
ein Sachverhalt unklar u. nicht
durch Beweis od. Gegenbeweis
erhellt ist
no
n mu
l|ta, se
d mu
l|tum lat.:
multum, non multa
No|n|o
|de die; -, -n lat. ; gr.: Elek-

tronenrhre mit neun Elektro-
den
no
n o
let lat. ; es (das Geld) stinkt

nicht: man sieht es dem Geld
nicht an, auf welche [unsau-
bere] Weise es verdient wird
Non-Pa|per, Non|pa|per
[nn()pep] das; -s, -[s] engl.
(Politik): nicht sanktionierte u.
daher offiziell nicht zitierfhige
Verffentlichung
Non|pa|reille [noparj] die; -, -s
lat.-fr.: 1. (Druckw.) Schrift-
grad von 6 Punkt. 2. kleine, far-
bige Zuckerkrner zum Be-
streuen von Backwerk o. .
3. (veraltet) leichtes Wollge-
webe
Non|plus|u
l|t|ra das; - lat.: Un-

bertreff bares, Unvergleichli-
ches
no
n po
s|su|mus lat. ; wir knnen

nicht: Weigerungsformel der
rmischen Kurie (1) gegenber
der weltlichen Macht
Non-Pro
|fit-Or|ga|ni|sa|ti|on, Non-
pro
|fit|or|ga|ni|sa|ti|on die; -, -en

engl. ; gr.-lat.-fr.: ohne Gewinn-
erzielungsabsicht agierende Or-
ganisation bzw. Institution
(z. B. Gewerkschaft, Sportver-
ein, Bildungseinrichtung)
Non|pro|li|fe|ra|ti|on [nnprol-
fren] die; - (lat.-engl.) ame-
rik.: Nichtweitergabe von
Atomwaffen
no
n scho|lae, sed vi
|tae di
s|ci|mus
[- sc
ol - - -, - skol - - -] lat. ;
nicht fr die Schule, sondern
fr das Leben lernen wir: was
man lernt, lernt man fr sich
selbst (meist so umgekehrt zi-
tiert nach einer Briefstelle des
Seneca); vgl. non vitae, sed
scholae discimus
No
n|sens der; - u. -es lat.-engl.:

Unsinn; absurde, unlogische
Gedankenverbindung
no
n|sto
p engl.: ohne Unterbre-

chung, ohne Pause
No
n|stop-Flug, No
n|stop|flug der;
-[e]s, . . .f lge engl. ; dt.: Flug
ohne Zwischenlandung
No
n|stop-Ki|no, No
n|stop|ki|no
das; -s, -s: Kino mit fortlaufen-
den Vorfhrungen und durch-
gehendem Einlass
no
n ta
n|to it.: ma non tanto

no
n tro
p|po it.: ma non troppo

Non|u
sus der; - lat.-nlat.

(Rechtsspr. veraltet): Verzicht
auf die Inanspruchnahme eines
Rechts
Non|va|leur [noval
] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. (Wirtsch.) a) [fast]
wertloses Wertpapier; b) Inves-
tition, die keine Rendite ab-
wirft. 2. a) (Plural auch: -e) un-
fhiger Mensch; Versager; b) et-
was Wertloses, Unntzes
no
n|ver|bal lat.: nicht mithilfe

der Sprache; nonverbale Kom-
munikation: zwischenmensch-
liche Verbindung, Verstndi-
gung durch Gestik, Mimik od.
andere optische Zeichen
no
n vi
|tae, se
d scho|lae di
s|ci|mus
[- - - sc
o:l, auch: sko:l -] lat. ;

nicht fr das Leben, sondern
fr die Schule lernen wir (lei-
der): (originaler Wortlaut der
meist belehrend non scholae,
sed vitae discimus zitierten
Briefstelle bei Seneca)
no|o|ge
n gr.-nlat. (Psychol.): ein

geistiges Problem, eine existen-
zielle Krise o. . zur Ursache ha-
bend (von Neurosen)
Noo|lo|gie die; - gr.-nlat. (Phi-
los.): philosophische Lehre, die
eine selbststndige, von mate-
riellen u. psychischen Momen-
ten unabhngige Existenz des
Geistes annimmt. noo|lo
|gisch
(Philos.): die Noologie, die
selbststndige Existenz des
Geistes betreffend. Noo|lo|gi
st
der; -en, -en (Philos.): Philo-
soph, der die Vernunft als
Quelle der Erkenntnis an-
nimmt. Noo|lo|gi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Noo-
logist
Noo|psy
|che die; - (Psychol.): intel-

lektuelle Seite des Seelenlebens;
Ggs. Thymopsyche
Noor das; -[e]s, -e dn.
(landsch.): Haff; f laches Gews-
ser, das durch einen Kanal mit
dem Meer verbunden ist
No
r das; -s Kurzform von Nori-

cum, dem lat. Namen fr das
Ostalpenland (Geol.): mittlere
Stufe der alpinen Trias (1)
Nord|at|la
n|tik|pakt der; -[e]s dt. ;

gr.-lat. ; lat.: NATO
No
r|dic Wal|king [- wk] das;

- -[s] engl.: Walking mit hft-
hohen Stcken
Nor|di
s|tik die; - dt.-nlat.: Wis-

senschaft von den nordischen
Sprachen u. Literaturen
No
rm die; -, -en gr.-etrusk.-lat. ;

Winkelma; Richtschnur, Re-
gel: 1. (meist Plural) allgemein
anerkannte, als verbindlich gel-
tende Regel fr das Zusammen-
leben der Menschen. 2. eigent-
lich bliche, den Erwartungen
entsprechende Beschaffenheit,
Gre o. . ; Durchschnitt.
3. a) festgesetzte, vom Arbeit-
nehmer geforderte Arbeitsleis-
tung; b) in der ehemaligen DDR
als Richtwert geltendes Ma
normacid Nosologie 721
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Noso
des fr die Produktion von G-
tern notwendigen Aufwands an
Arbeit, Material u. Arbeitsmit-
teln. 4. (Sport) als Vorausset-
zung zur Teilnahme an einem
Wettkampf [fr einen Sportver-
band] vorgeschriebene Min-
destleistung. 5. (in Wirtschaft,
Industrie, Technik, Wissen-
schaft) Vorschrift, Regel, Richt-
linien o. . fr die Herstellung
von Produkten, die Durchfh-
rung von Verfahren, die Anwen-
dung von Fachtermini o. .
6. (Druckw.) klein auf den unte-
ren Rand der ersten Seite eines
Druckbogens gedruckter Titel
[u. Verfassername] eines Bu-
ches [in verkrzter od. ver-
schlsselter Form]
norm|aci
d gr.-etrusk.-lat. ; lat.
(Med.): einen normalen Sure-
gehalt aufweisend (bes. vom
Magensaft). Norm|aci|di|t
t,
Normaziditt die; - (Med.): nor-
maler Surewert einer Lsung
(bes. des Magensaftes)
nor|ma
l: 1. a) der Norm entspre-

chend; vorschriftsmig; b) so
[beschaffen, geartet], wie es
sich die allgemeine Meinung als
das bliche, Richtige vorstellt;
c) (ugs.) normalerweise. 2. (ver-
altet) in [geistiger] Entwicklung
u. Wachstum keine ins Auge
fallenden Abweichungen auf-
weisend; geistig [u. krperlich]
gesund
Nor|ma
l das; -s, -e: 1. mit beson-

derer Genauigkeit hergestellter
Mastab, der zur Kontrolle fr
andere verwendet wird.
2. (meist ohne Artikel; ohne
Plural) Kurzform von Normal-
benzin
Nor|ma
l|ben|zin das; -s: Benzin

mit geringerer Klopffestigkeit,
mit niedrigerer Oktanzahl
Nor|ma
|le die; -[n], -n (fachspr. :

2 -) (Math.): auf einer Ebene od.
Kurve in einem vorgegebenen
Punkt errichtete Senkrechte;
Tangentenlot
Nor|ma
|li|en die (Plural): 1. Grund-

formen; Regeln, Vorschriften.
2. (Technik) nach bestimmten
Systemen vereinheitlichte Bau-
elemente fr den Bau von For-
men u. Werkzeugen
nor|ma|li|sie|ren gr.-etrusk.-
lat.-fr.: 1. wieder normal gestal-
ten, auf ein normales Ma zu-
rckfhren. 2. sich normalisie-
ren: wieder normal (1 b) wer-
den, wieder in einen normalen
Zustand zurckkehren
Nor|ma|li|t
t die; -: 1. normale Be-

schaffenheit, normaler Zu-
stand. 2. (selten) Vorschriftsm-
igkeit
Nor|ma
l|null das; -s: festgelegte

Hhe, auf die sich die Hhen-
messungen beziehen (Abk. :
N. N. , NN)
Nor|ma
l|ton der; -[e]s (Musik):

Kammerton, Stimmton a
nor|ma|ti
v: als Norm(1) geltend,

magebend, als Richtschnur
dienend. Nor|ma|ti
v das; -s, -e
(regional): aufgrund von Erfah-
rung gewonnene, besonderen
Erfordernissen entsprechende
Regel, Anweisung, Vorschrift
Nor|ma|ti
|ve die; -, -n: Grundbe-

stimmung, grundlegende Fest-
setzung
Nor|ma|ti|vi
s|mus der; - nlat.

(Philos.): Theorie vom Vorrang
des als Norm(1) Geltenden, des
Sollens vor dem Sein, der prak-
tischen Vernunft vor der theo-
retischen
Nor|ma|ti|vi|t
t die; -: a) das Nor-

mativsein; b) normative Wir-
kung
Norm|azi|di|t
t vgl. Normaciditt
No
rm|blatt das; -[e]s, . . .bltter:

(vom Deutschen Institut fr
Normung herausgegebenes)
Verzeichnis mit normativen
Festlegungen
no
r|men: (zur Vereinheitlichung)

fr etwas eine Norm aufstellen
No
r|men|kon|t|roll|kla|ge die; -, -n
(Rechtswiss.): Klage der Bun-
des- od. einer Landesregierung
od. eines Drittels der Mitglieder
des Bundestages beim Bundes-
verfassungsgericht zur grund-
stzlichen Klrung der Verein-
barkeit von Bundes- od. Lan-
desrecht mit dem Grundgesetz
einerseits od. von Bundesrecht
mit Landesrecht andererseits
nor|mie|ren gr.-etrusk.-lat.-fr.:
a) vereinheitlichen, nach einem
einheitlichen Schema, in einer
bestimmten Weise festlegen, re-
geln; b) normen. Nor|mie|rung
die; -, -en: das Normieren
no
r|mig (selten): normativ

Nor|mo|bla

Plural) gr.-etrusk.-lat. ; gr.
(Med.): kernhaltige Vorstufe ei-
nes roten Blutkrperchens von
der ungefhren Gre u. Reife
eines normalen roten Blutkr-
perchens
nor|mo|so
m (Med.): von norma-

lem Krperwuchs
Nor|mo|sper|mie die; - (Med.): nor-
maler Gehalt der Samenf lssig-
keit an funktionstchtigen
Spermien
Nor|mo|zy

hinsichtlich Gestalt, Gre u.
Farbe normales rotes Blutkr-
perchen
No
r|mung die; -, -en: einheitliche

Gestaltung, Festsetzung [als
Norm(1)]
No
r|ne die; -, -n (meist Plural)

altnord.: Schicksalsgttin in
der nordischen Mythologie
North [n] engl.: engl. Bez. fr:
Norden (Abk. : N)
Nor|ther [n:] der; -s, -: 1. hefti-
ger, kalter Nordwind in Nord- u.
Mittelamerika. 2. heier, tro-
ckener Wstenwind an der Sd-
kste Australiens
No
r|ton|ge|trie|be, No
r|ton-Ge|trie-
be das; -s, - nach dem brit. Er-
finder W. P. Norton (19. Jh.)
(Technik): bes. bei Werkzeug-
maschinen verwendetes Zahn-
radstufengetriebe; Leitspindel-
getriebe
Nose [noz] die; -, -s [nozz]
engl. ; Nase: vorderes, nach
oben gebogenes Ende des
Snowboards
No|se|a
n der; -s, -e nlat. ; nach

dem dt. Geologen K. W. Nose,
1835: zu den Feldspaten ge-
hrendes Mineral
No
|sel|ler der; -s, - Analogiebil-

dung zu Bestseller: etwas, was
schlecht od. gar nicht zu ver-
kaufen ist; Ladenhter
No|se
|ma|seu|che die; - gr. ; dt.:

durch das Sporentierchen No-
sema hervorgerufene seuchen-
artige Insektenkrankheit (bes.
der Bienen)
No|so
|de die; -, -n gr.: Arzneimit-

tel, das aus erkrankten Orga-
nen, Eiter o. . hergestellt u. in
Verdnnungen zur Behandlung
des jeweils gleichen Leidens als
Impfung od. zur homopathi-
schen Therapie angewendet
wird
No|so|gra|fie, No|so|gra|phie die; -
gr.-nlat. (Med.): Krankheitsbe-
schreibung
No|so|lo|gie die; -, . . .i
en: Krank-
heitslehre; systematische Ein-
ordnung u. Beschreibung der
722 nosologisch Notogis
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
noso
Krankheiten. no|so|lo
|gisch
(Med.): die Nosologie betref-
fend; Krankheiten systematisch
beschreibend
No|so|ma|nie die; -, . . .i
en (Med. ,
Psychol.): wahnhafte Einbil-
dung, an einer Krankheit zu lei-
den
No|so|pho|bie die; -, . . .i
en (Med. ,
Psychol.): krankhafte Angst,
krank zu sein od. zu werden
No
-Spiel das; -[e]s, -e jap. ; dt.:

streng stilisiertes japanisches
Bhnenspiel mit Musik, Tanz,
Gesang u. Pantomime
nos|t|al|gi|co [nstal d
iko] gr.-it.
(Musik): sehnschtig
Nos|t|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
1. von unbestimmter Sehnsucht
erfllte Gestimmtheit, die sich
in der Rckwendung zu frhe-
ren, in der Erinnerung sich ver-
klrenden Zeiten, Erlebnissen,
Erscheinungen in Kunst, Musik,
Mode u. a. uert. 2. (Med. ver-
altet) [krank machendes] Heim-
weh. Nos|t|a
l|gi|ker der; -s, -:

jmd. , der sich der Nostalgie
berlsst, der nostalgisch ge-
stimmt ist. Nos|t|a
l|gi|ke|rin die;
Nostalgiker. nos|t|a
l|gisch:
1. die Nostalgie (1) betreffend,
zu ihr gehrend; verklrend ver-
gangenheitsbezogen. 2. (Med.
veraltet) an Nostalgie (2) lei-
dend
Nos|t|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. (Rechtswiss.) Einbr-
gerung, Erteilung der [Br-
ger]rechte. 2. Anerkennung ei-
nes auslndischen Examens,
Diploms. nos|t|ri|fi|zie|ren:
1. einbrgern. 2. ein auslndi-
sches Examen, Diplom aner-
kennen
No
s|t|ro|kon|to das; -s, . . .ten

(auch: -s od. . . .ti) lat.-it.:
Konto, das eine Bank bei einer
anderen Bank als Kunde unter-
hlt
No
|ta die; -, -s lat. (veraltet):

1. Rechnung. 2. (Wirtsch.) Auf-
trag. 3. Zeichen, Anmerkung,
Notiz
no|ta
|bel lat.-fr. (veraltet): be-

merkenswert, merkwrdig
No|ta
|beln die (Plural) (Ge-

schichte): die durch Bildung,
Rang u. Vermgen ausgezeich-
neten Mitglieder der brgerli-
chen Oberschicht in Frankreich
no|ta|be
|ne lat. ; merke wohl!:

brigens (Abk. : NB). No|ta|be
|ne
das; -[s], -[s]: Merkzeichen, Ver-
merk
No|ta|bi|li|t
t die; -, -en lat.-fr.

(veraltet): 1. (ohne Plural) Vor-
nehmheit. 2. (meist Plural) vor-
nehme, berhmte Persnlich-
keit
No|t|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Rckenschmerz
No|ta|phi|lie die; - lat.-gr.: Papier-
geldkunde, das Sammeln von
Papiergeld
No
|ta pun|ta
|ta die; - -, . . .tae . . .tae

[. . .t . . .t] lat.-it.: punktierte
Note
No
|ta qua|d|ra
|ta die; - -, . . .tae

. . .tae, No
|ta qua|d|ri|qua
r|ta die;
- -, . . .tae . . .tae [. . .t . . .t] lat.-
mlat. (Musik): viereckiges No-
tenzeichen der Choralnota-
tion
No|ta
r der; -s, -e lat.: staatlich

vereidigter Volljurist, zu dessen
Aufgabenkreis die Beglaubi-
gung u. Beurkundung von
Rechtsgeschften gehrt
No|ta|ri|a
t das; -[e]s, -e: a) Amt ei-

ner Notarin/eines Notars;
b) Bro einer Notarin/eines No-
tars
no|ta|ri|e
ll, selten: notarisch

(Rechtswiss.): von einem Notar
ausgefertigt u. beglaubigt
No|ta

Form zu Notar
no|ta
|risch vgl. notariell

No
|ta Ro|ma
|na die; - -, . . .tae . . .nae

[. . .t . . .n] lat.-mlat.: Nota
quadrata
No|ta
t das; -[e]s, -e: niederge-

schriebene Bemerkung; Auf-
zeichnung, Notiz (1)
No|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. (Musik)

das Aufzeichnen von Musik in
Notenschrift. 2. das Aufzeich-
nen der einzelnen Zge einer
Schachpartie. 3. System von
Zeichen od. Symbolen einer
Metasprache
Note|book [notbk] das; -s, -s
engl. ; Notizbuch: tragbarer,
leichter Personal Computer, bei
dem Bildschirm, Tastatur,
Laufwerk usw. in das auf klapp-
bare Gehuse integriert sind
Note|pad [. . .pd] das; -s, -s engl. ;
Notizblock: kleiner Compu-
ter vom Format eines Notiz-
blocks, der zur Speicherung von
Notizen, Adressen, Terminen
o. . dient
Notes [nots] die (Plur.) engl. ;
eigtl. Notizen (Bankw.): Bez.
fr verschiedene Arten kurz-
bis mittelfristiger Anleihen, die
hufig in einer Summe rck-
zahlbar sind
Note sen|sible [ntsasibl
] die; - -,
-s -s [ntsasibl
] lat.-fr. ; emp-
findliche Note (Musik): Leit-
ton
No|tho|sau|ri|er der; -s, -, No|tho-
sau|rus der; -, . . .rier gr.-nlat.:
ausgestorbenes Meeresreptil
der Trias (1)
no|tie|ren lat.(-mlat.): 1. a) auf-
zeichnen, schriftlich vermer-
ken, aufschreiben; b) vormer-
ken. 2. (Musik) in Notenschrift
schreiben. 3. (Wirtsch.) a) den
offiziellen Kurs eines Wertpa-
piers an der Brse, den Preis ei-
ner Ware feststellen bzw. fest-
setzen; b) einen bestimmten
Brsenkurs haben, erhalten. No-
tie|rung die; -, -en: 1. a) das Auf-
zeichnen, schriftliche Vermer-
ken; b) das Vormerken. 2. (Mu-
sik) Aufzeichnen von Musik in
Notenschrift. 3. (Wirtsch.) Fest-
stellung bzw. Festsetzung von
Kursen od. Warenpreisen [an
der Brse]
No|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. (veraltet) Anzeige, Be-
nachrichtigung. 2. offizielle
Benachrichtigung, die mit be-
stimmten Rechtsfolgen verbun-
den ist; bergabe einer diplo-
matischen Note. no|ti|fi|zie|ren
lat. (veraltet): anzeigen, be-
nachrichtigen. No|ti|fi|zie|rung
die; -, -en: Notifikation
No
|tio die; -, . . .iones [. . .ones],

No|ti|o

Kennenlernen; Kenntnis; Be-
griff (Philos.): Begriff, Ge-
danke
No|ti|o
|nes com|mu
|nes [. . .nes
. . .nes] die (Plural) (Philos.):
dem Menschen angeborene u.
daher allen Menschen gemein-
same Begriffe u. Vorstellungen
(im Stoizismus)
no|ti|o|nie|ren lat.-nlat. (sterr.):
einer Behrde zur Kenntnis
bringen
No|ti
z die; -, -en lat.: 1. Aufzeich-

nung, Vermerk. 2. Nachricht,
Meldung, Anzeige. 3. (Kauf-
mannsspr.) Notierung (3), Preis-
feststellung; Notiz von jmdm. ,
etwas nehmen: jmdm. , einer
Sache Beachtung schenken
No|to|g
a, No|to|g
|is die; - gr.-

Notoriett Nubekula 723
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nube
nlat.: Tierwelt der australi-
schen Region
No|to|ri|e|t
t die; - lat.-mlat.
(veraltet): das Offenkundigsein
no|to
|risch lat.: 1. offenkundig,

allbekannt. 2. fr eine negative
Eigenschaft, Gewohnheit be-
kannt
No|t|re-Dame [ntrdam] die; -
fr. ; unsere Herrin: 1. franz.
Bez. fr: Jungfrau Maria.
2. Name franzsischer Kirchen
Not|tu
r|no das; -s, -s u. . . .ni

lat.-it. (Musik): 1. a) stim-
mungsvolles Musikstck in
mehreren Stzen (fr eine
nchtliche Auffhrung im
Freien); b) einem Stndchen
hnliches Musikstck fr eine
od. mehrere Singstimmen [mit
Begleitung]. 2. (selten) Noc-
turne (1)
Nou|gat [nu. . .] vgl. Nugat
Nous [nus] vgl. Nus
Nou|veau Ro|man [nuvorma]
der; - - fr. ; neuer Roman (Li-
teraturwiss.): nach 1945 in
Frankreich entstandene experi-
mentelle Form des Romans (a),
die unter Verzicht auf den all-
wissenden Erzhler die distan-
zierte Beschreibung einer ei-
gengesetzlichen Welt in den
Vordergrund stellt
Nou|veau|te [nuvote] die; -, -s
lat.-fr.: Neuheit, Neuigkeit [in
der Mode]
Nou|velle Cu|i|sine [nuvl kyizin]
die; - - fr. (Gastron.): Art der
Kochkunst, die bes. die Verwen-
dung frischer Ware bei kurzen
Garzeiten vorsieht
1
No
|va die; -, . . .v u. . . .vae u. . . .ven

lat. (Astron.): Stern, der kurz-
fristig durch innere Explosio-
nen hell auf leuchtet
2
No
|va: 1. Plural von Novum.

2. die (Plural): Neuerscheinun-
gen des Buchhandels
No|va|ti|a
|ner der; -s, - (meist Plu-

ral) nach dem rm. Presbyter
Novatian (3. Jh.): Anhnger ei-
ner sittenstrengen, rechtglubi-
gen altchristlichen Sekte. No|va-
ti|a
|ne|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Novatianer
No|va|ti|o
n die; -, -en lat. ; Er-

neuerung (Rechtswiss.):
Schuldumwandlung, Auf he-
bung eines bestehenden
Schuldverhltnisses durch
Schaffung eines neuen
No|ve|cen|to [nove t
nto] das;
-[s] lat.-it.: 1. ital. Bez. fr:
20. Jh. (bes. in der Kunstwissen-
schaft). 2. 1923 hervorgetre-
tene, in Mailand gegrndete
italienische Knstlergruppe
No|vel Food das; - -[s], No|vel|food
das; -[s] [nvl
fud, nvl
. . .]
engl.: Lebensmittel, die aus
gentechnisch vernderten Or-
ganismen bestehen od. gen-
technisch hergestellte Zustze
enthalten. No|vel-Food-Ver|ord-
nung die; -: EU-Verordnung zur
Kennzeichnungspf licht gen-
technisch vernderter Lebens-
mittel
No|ve
l|le die; -, -n lat.(-it.):

1. (ohne Plural) Erzhlung kr-
zeren od. mittleren Umfangs,
die von einem einzelnen Ereig-
nis handelt u. deren geradlini-
ger Handlungsablauf auf ein
Ziel hinfhrt. 2. (Rechtswiss.)
abndernder od. ergnzender
Nachtrag zu einem Gesetz
1
No|vel|le
t|te die; -, -n lat.-it.:

kleine Novelle (1)
2
No|vel|le
t|te die; -, -n von

R. Schumann 1838 nach dem
Namen der engl. Sngerin
C. Novello geprgt (Musik):
Charakterstck mit mehreren
aneinandergereihten [heiteren]
Themen
no|vel|lie|ren lat.-it. (Rechts-
wiss.): ein Gesetz[buch] mit
Novellen(2) versehen
No|vel|li
st der; -en, -en: Schrift-

steller, der Novellen verfasst.
No|vel|li
s|tik die; -: 1. Kunst der

Novelle (1). 2. Gesamtheit der
novellistischen Dichtung. No-
vel|li

Form zu Novellist. no|vel|li
s-
tisch: die Novelle (1), die Novel-
listik (1) betreffend; in der Art
der Novelle, der Novellistik
No|ve
m|ber der; -[s], - lat.: elfter

Monat im Jahr (Abk. : Nov.)
No|ven|di|a
|le das; -, -n lat.-it. ;

neuntgig: die neuntgige
Trauerfeier (im Petersdom in
Rom) fr einen verstorbenen
Papst
No|ve
|ne die; -, -n lat.-mlat.:

neuntgige katholische An-
dacht (als Vorbereitung auf ein
Fest od. fr ein besonderes An-
liegen der od. des Glubigen)
No|vi|a
l das; -[s] Kunstw.: (1928

von dem dn. Sprachwissen-
schaftler Jespersen ausgearbei-
tete) Welthilfssprache
No
|vi|lon
Y
das u. der; -s
Kunstw. (schweiz.): Bez. fr
verschiedene [Boden]belge
aus Kunststoff
No|vi|lu
|ni|um das; -s, . . .ien lat. ;

Neumond (Astron.): das
erste Sichtbarwerden der
Mondsichel nach Neumond;
Neulicht
No|vi|t
t die; -, -en: 1. Neuerschei-

nung; Neuheit (von Bchern,
Theaterstcken, von Modeer-
scheinungen u. a.). 2. (veraltet)
Neuigkeit
1
No|vi
|ze der; -n, -n Neuling

(kath. Kirche): Mann, der in ei-
nem Kloster eine Vorberei-
tungszeit verbringt, bevor er
die Gelbde ablegt
2
No|vi
|ze vgl. Novizin

No|vi|zi|a

1. Vorbereitungs-, Probezeit der
Noviz[inn]en; Dienst, den die
Noviz[inn]en versehen.
2. Wohn- u. Ausbildungssttte
fr die Noviz[inn]en
No|vi
|zin die; -, -nen,

2
Novize die;
-, -n lat.: Frau, die in einem
Kloster eine Vorbereitungszeit
verbringt, bevor sie die Ge-
lbde ablegt
No|vo|ca|i
n
Y
das; -s Kunstw. aus
lat. novus neu u. Cocain: l-
tere Bez. fr Procain
No
|vum das; -s, Nova lat. ;

Neues: Neuheit; neu hinzu-
kommende Tatsache; etwas nie
Dagewesenes
No
|xe die; -, -n lat. ; Schaden

(Med.): Stoff od. Umstand, der
eine schdigende Wirkung auf
den Organismus ausbt
No|xi

lat.-nlat. (Med.): im Organis-
mus zugrunde gegangener kr-
pereigener Eiweistoff, der eine
starke Toxizitt entwickelt
No|zi|zep|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Wahrnehmung
eines Schmerzreizes
Nu|an|ce [nyas, sterr. : nyas]
die; -, -n lat.-fr.: 1. feiner gra-
dueller Unterschied. 2. Kleinig-
keit. 3. (innerhalb eines Kunst-
werks o. .) besonders fein ge-
staltete Einzelheit; Feinheit
nu|an|cie|ren [nya. . .]: a) sehr fein
graduell abstufen; b) in seinen
Feinheiten, feinen Unterschie-
den erfassen, darstellen. nu|an-
ciert: 1. uerst differenziert,
subtil. 2. pointiert
Nu|be
|ku|la die; -, . . .l lat. ;

724 Nubuk Numero
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nubu
kleine Wolke (Med.):
1. leichte Hornhauttrbung.
2. zu Boden sinkende wolkige
Trbung in stehendem Harn
Nu
|buk das; - engl.: (bes. Kalb-

od. Rind)leder, das aufgrund
entsprechender Bearbeitung
eine samtartige Oberf lche hat
Nu|ce
l|lus der; -, . . .lli lat.-nlat.

(Bot.): Kern der Samenanlage
bei Bltenpf lanzen
Nu|di
s|mus der; - lat.-nlat.: Frei-

krperkultur; Lebensanschau-
ung, nach der der gemeinsame
Aufenthalt von Angehrigen
beider Geschlechter im Freien
mit nacktem Krper der physi-
schen u. psychischen Gesun-
dung dient. Nu|di
st der; -en,
-en: Anhnger des Nudismus.
Nu|di

Form zu Nudist. nu|di
s|tisch:
den Nudismus betreffend, zum
Nudismus gehrend
nu
|dis ve
r|bis lat.: mit nackten,

drren Worten
Nu|di|t
t die; -, -en: 1. (ohne Plu-

ral) Nacktheit. 2. (meist Plural)
Darstellung eines nackten Kr-
pers (als sexueller Anreiz)
Nu
|gat, Nougat [nu. . .] der od.

das; -s, -s lat.-galloroman.-pro-
venzal.-fr.: aus fein zerkleiner-
ten gersteten Nssen, Zucker
u. Kakao zubereitete Masse (als
Sware bzw. als Fllung von
Swaren)
Nug|get [nagt] das; -[s], -s
engl.: natrlicher Goldklum-
pen
nu|k|le|a
r lat.-nlat.: a) den
Atomkern betreffend, Kern. . . ;
b) mit der Kernenergie zusam-
menhngend, durch Kernener-
gie erfolgend; c) Atom-, Kern-
waffen betreffend; nukleare
Waffen: Waffen, deren Wir-
kung auf Kernspaltung od.
Kernverschmelzung beruht
Nu|k|le|a
r|me|di|zin die; -: Teilge-

biet der Medizin, das sich mit
der Anwendung radioaktiver
Stoffe fr die Erkennung u. Be-
handlung von Krankheiten be-
fasst
Nu|k|le|a
|se die; -, -n (Chemie):

Nukleinsuren spaltendes En-
zym
Nu|k|le|i
n das; -s, -e: Nukleopro-

teid
Nu|k|le|i
n|su|re die; -, -n (Bioche-

mie): bes. im Zellkern u. in den
Ribosomen vorkommende, aus
Nukleotiden aufgebaute poly-
mere (2) Verbindung, die als
Grundsubstanz der Vererbung
fungiert
Nu|k|le|o|ge|ne
|se die; -: Bildung

der im Weltall vorhandenen
Elemente durch Kernreaktio-
nen
Nu|k|le|o|i
d das; -[e]s, -e (meist

Plural) lat. ; gr.: dem Zellkern
entsprechendes quivalent bei
einfachen Bakterienzellen
Nu|k|le|o
|le die; -, -n, Nu|k|le
|o|lus
der; -, . . .li u. . . .o
len lat. ; klei-

ner Kern: Kernkrperchen
des Zellkerns
Nu
|k|le|on das; -s, . . .o
nen lat.-
nlat.: Baustein des Atomkerns
(Proton od. Neutron)
Nu|k|le|o
|nik die; -: Wissenschaft

von den Atomkernen
Nu|k|leo|pro|te|i
d das; -[e]s, -e
lat. ; gr.: Eiweiverbindung des
Zellkerns
Nu|k|le|o|ti

Plural): aus einem Phosphat-
rest, [Desoxy]ribose u. einem
basischen Bestandteil zusam-
mengesetzte chemische Ver-
bindung
Nu
|k|le|us der; -, . . .ei [. . .e-i] lat. ;

[Frucht]kern: 1. (Biol.) Zell-
kern. 2. (Anat. , Physiol.) Ner-
venkern. 3. steinzeitlicher [Feu-
er]steinblock, von dem Stcke
zur Herstellung von Werkzeu-
gen abgeschlagen wurden.
4. (Sprachwiss.) Kern, Kern-
glied einer sprachlich zusam-
mengehrenden Einheit
Nu|k|li
d das; -[e]s, -e: durch be-

stimmte Ordnungs- u. Massen-
zahl gekennzeichnete Art von
Atomen
nu
l|la poe|na si
|ne le
|ge [- pna
- - ] lat. ; keine Strafe ohne Ge-
setz: Grundsatz des Straf-
rechts, nach dem bei der Fest-
setzung einer Strafe nur ein be-
reits zur Tatzeit geltendes Ge-
setz angewendet werden darf
Nu
ll|di|t die; -, -en (Med.): Fas-

ten, bei dem man nur Wasser,
Mineralstoffe u. Vitamine zu
sich nimmt, um abzunehmen
Nul|li|fi|ka|ti|o
n die; -, -en
lat.(-engl.) (Rechtswiss.): ge-
setzliche Auf hebung, Ungltig-
keitserklrung. nul|li|fi|zie|ren
(Rechtswiss.): fr ungltig er-
klren, auf heben
Nu
ll|in|s|t|ru|ment das; -[e]s, -e

(Elektrot.): elektrisches Mess-
gert, bei dem der Wert null auf
der Mitte der Skala liegt
Nul|li
|pa|ra die; -, . . .a
ren lat.-nlat.
(Med.): Frau, die noch kein
Kind geboren hat
Nul|li|t
t die; -, -en lat.-mlat.:

a) Nichtigkeit; Ungltigkeit;
b) Wertlosigkeit
Nu
ll|me|ri|di|an der; -s: durch

Greenwich verlaufender Meri-
dian, von dem aus die Meri-
diane nach Ost u. West von 0
bis 180 gezhlt werden
Nu
ll|mor|phem das; -s, -e (Sprach-

wiss.): inhaltlich vorhandenes,
aber lautlich nicht ausgedrck-
tes Morphem (z. B. bei der Bil-
dung des Genitivs Singular Fe-
mininum)
Nu
ll|ni|veau [. . .vo] das; -s, -s: H-

henlage, von der aus kartografi-
sche Messungen vorgenommen
werden
Null|o
de die; -, -n lat.-it. ; gr.

(Elektrot.): elektrodenlose
Rhre
Nu
ll ou|vert [- uv
, auch: -
uve
] der (selten: das); - -[s]

[- uv
(s)], - -s [- uv
s] lat. ;
fr.: (beim Skat) Spiel, bei dem
der od. die Spielende keinen
Stich machen darf und seine od.
ihre Karten offen auf den Tisch
legen muss
Nu
ll|ta|rif der; -[e]s, -e: kostenlose

Gewhrung bestimmter, bli-
cherweise nicht unentgeltlicher
Leistungen
Nu
l|lum das; -s lat. (Rechts-

wiss.): etwas Gegenstandsloses,
Wirkungsloses
nu
l|lum cri
|men si
|ne le
|ge lat. ;
kein Verbrechen ohne Ge-
setz: strafrechtlicher Grund-
satz, nach dem eine Tat nur
dann bestraft werden kann,
wenn ihre Straf barkeit bereits
gesetzlich bestimmt war
Nu
|men das; -s lat.: gttliches

Wesen als wirkende Kraft
Nu|me|ra
|le das; -s, . . .lien u. . . .lia

lat. (Sprachwiss.): Zahlwort
Nu
|me|ri: 1. Plural von Numerus.

2. die (Plural) viertes Buch Mose
(nach der zu Anfang beschrie-
benen Volkszhlung)
nu|me
|risch lat.-nlat.: a) zahlen-

mig, der Zahl nach; b) unter
Verwendung von [bestimmten]
Zahlen, Ziffern erfolgend;
c) (EDV) sich nur aus Ziffern
zusammensetzend
Nu
|me|ro das; -s, -s lat.-it. (veral-

Numerologie Nymphum 725
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nymp
tet): Nummer (in Verbindung
mit einer Zahl; Abk. : No.)
Nu|me|ro|lo|gie die; -: meist mysti-
sche Zahlenlehre (im Bereich
des Aberglaubens)
Nu
|me|rus [auch: n. . .] der; -, . . .ri

lat.: 1. Zahl; Numerus currens
(veraltet): laufende Nummer,
mit der ein neu eingehendes
Buch in der Bibliothek versehen
wird. 2. (Math.) Zahl, zu der der
Logarithmus gesucht wird.
3. (Sprachwiss.) Zahlform des
Nomens (2) od. Verbs (Singular,
Plural, Dual). 4. (Rhet. , Stil-
kunde) Bau eines Satzes in Be-
zug auf Gliederung, Lnge od.
Krze der Wrter, Verteilung
der betonten od. unbetonten
Wrter, in Bezug auf die Klau-
sel (2) u. die Pausen, d. h. die
Verteilung des gesamten
Sprachstoffes im Satz
Nu
|me|rus clau|sus der; - -: zahlen-

mig beschrnkte Zulassung
(bes. zum Studium)
nu|mi|no
s lat.-nlat.: gttlich, in
der Art des Numinosen. Nu|mi-
no
|se das; -n: das Gttliche als

unbegreif liche, zugleich Ver-
trauen u. Schauer erweckende
Macht
Nu|mis|ma
|tik die; - gr.-lat.-nlat.:

Mnzkunde. Nu|mis|ma
|ti|ker
der; -s, -: jmd. , der sich [wissen-
schaftlich] mit der Numismatik
beschftigt; Mnzkundiger;
Mnzsammler. Nu|mis|ma
|ti|ke-
zu Numismatiker. nu|mis|ma
-
tisch: die Numismatik betref-
fend, zu ihr gehrend; mnz-
kundlich
Nu
m|mer die; -, -n lat.-it.: 1. zur

Kennzeichnung dienende Ziffer,
Zahl; Kennzahl (z. B. fr das Te-
lefon, fr die Schuhgre, fr
das Heft einer Zeitschrift; Abk. :
Nr. , Plural: Nrn.). 2. spaige,
unbekmmert-dreiste Person,
Witzbold. 3. a) einzelne Darbie-
tung im Zirkus, Kabarett, Va-
riete ; b) (ugs.) einzelnes Musik-
stck der Unterhaltungsmusik.
4. (ugs.) Geschlechtsakt
num|me|rie|ren: beziffern, mit
fortlaufenden Ziffern versehen
nu
m|me|risch vgl. numerisch

Nu
m|mern|kon|to das; -s, . . .ten,

(auch:) -s, . . .ti: Konto, das nicht
auf den Namen des Inhabers
lautet, sondern nur durch eine
Nummer (1) gekennzeichnet ist
Num|mu|li
t [auch: . . .lt] der; -s u.

-en, -e[n] lat.-nlat. (Geol.):
versteinerter Wurzelfer im
Eozn mit Kalkgehuse
Nu
|na|tak der; -s, -s u. -[e]r es-

kim. (Geogr.): Bergspitze, die
aus dem Inlandeis, aus Glet-
schern hervorragt
Nun|cha|ku [. . . t
aku] das; -s, -s

jap.: asiatische Waffe aus zwei
mit einer Schnur od. Kette ver-
bundenen Holzstben
Nun|ti|a

altet): jmd. , der eine Anzeige
erstattet; vgl. Denunziant. Nun-
ti|a

Form zu Nuntiant
Nun|ti|a
t der; -en, -en (veraltet):

[vor Gericht] Angezeigter; vgl.
Denunziat
Nun|ti|a|ti|o

Anklage, Anzeige; vgl. Denun-
ziation
Nun|ti|a|tu

a) Amt eines Nuntius; b) Sitz ei-
nes Nuntius
Nu
n|ti|us der; -, . . .ien lat. ; Bote:

stndiger diplomatischer Ver-
treter des Papstes bei einer
Staatsregierung (im Botschaf-
terrang)
nup|ti|a
l lat. (veraltet): ehelich,

hochzeitlich
Nup|tu|ri|e
n|ten die (Plural) (veral-

tet): Brautleute
Nu|ra
|ghe, Nu|ra
|ge die; -, -n,

fachspr. auch: der; -n, -n it.:
turmartiger, aus groen Stein-
blcken ohne Mrtel errichteter
Rundbau aus der Jungsteinzeit
u. der Bronzezeit, bes. auf Sar-
dinien
Nurse [nrs, engl. : ns] die; -, -s
[. . .sz] u. -n [. . .sn
] lat.-fr.-engl.
(veraltet): Kinderpf legerin
Nu
s, Nous [nus] der; - gr.-spt-

lat. (Philos.): a) (in der antiken
Metaphysik) Geist, Vernunft
(als hchster Teil der Seele);
b) Demiurg
Nu|ta|ti|o

Schwanken: 1. (Bot.) selbstt-
tige, ohne ueren Reiz ausge-
fhrte Wachstumsbewegung
der Pf lanze. 2. (Astron.)
Schwankung der Erdachse ge-
gen den Himmelspol
Nu|t|ra|ceu|ti|cal, Nutriceutical
[. . .sju:tkl
] das; -s, -s (meist

Plural) Kunstw. aus engl. nutri-
tion Ernhrung u. pharma-
ceutical pharmazeutisch:
Functional Food
Nu|t|ra|mi
n das; -s, -e Kunstw.

aus lat. nutrix nhrend u.
Amin (veraltet): Vitamin
1
Nu
|t|ria die; -, -s lat.-span.: in

Sdamerika heimische, bis zu
einem halben Meter lange Bi-
berratte mit braunem Fell;
Sumpf biber
2
Nu
|t|ria der; -s, -s: a) Fell der Bi-

berratte; b) aus dem Fell der Bi-
berratte gearbeiteter Pelz
Nu|t|ri|ceu|ti|cal [. . .sju:tkl
] vgl.
Nutraceutical
nu|t|rie|ren lat. (veraltet): ernh-
ren
Nu|t|ri|me
nt das; -[e]s, -e (Med.):

Nahrungsmittel
Nu|t|ri|ti|o
n die; - (Med.): Ernh-

rung
nu|t|ri|ti
v lat.-nlat. (Med.): der

Ernhrung dienend, die Ernh-
rung betreffend; nhrend, nahr-
haft
Ny
das; -[s], -s gr.: dreizehnter

Buchstabe des griech. Alpha-
bets (N, n)
Nya|la [njala] der; -s, -s afrik.:
Waldbock im sdlichen Afrika
Nyk|t|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): krperlicher Schmerz,
der nur zur Nachtzeit auftritt;
Nachtschmerz
Nyk|t|a|l|o|pie die; - (Med.): Nacht-
blindheit
Nyk|ti|nas|tie die; -, . . .i
en (Bot.):
Schlaf bewegung der Pf lanzen
(z. B. das Sichsenken der Boh-
nenbltter am Abend)
Nyk|to|me
|ter das; -s, - (Med.): In-

strument zur Erkennung der
Nachtblindheit
Nyk|to|pho|bie die; -, . . .i
en (Med.):
Nachtangst; krankhafte Angst
vor der Dunkelheit
Nyk|t|u|rie die; -, . . .i
en (Med.): ver-
mehrte nchtliche Harnabson-
derung bei bestimmten Krank-
heiten
Ny|lon [n i a
ln] das; -[s] engl.-

amerik.: haltbare synthetische
Textilfaser
Ny|lons die (Plural) (ugs. veral-
tend): Damenstrmpfe aus Ny-
lon
Ny
m|pha die; -, . . .phae [. . .f] u.

. . .phen gr.-lat. (Med.): kleine
Schamlippe
Nym|ph
a, Nym|ph
e die; -, . . .
en:
See- od. Wasserrose
Nym|ph
|um das; -s, . . .
en: den
Nymphen geweihtes Brunnen-
haus, geweihte Brunnenanlage
der Antike
726 Nymphchen Objektivismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
Nymp
Ny
mph|chen das; -s, -: sehr junges

u. unschuldig-verfhrerisches
Mdchen; Kindfrau
Ny
m|phe die; -, -n Braut, Jung-

frau: 1. weibliche Naturgott-
heit des griechischen Volks-
glaubens. 2. (Zool.) Larve der
Insekten, die bereits Anlagen zu
Flgeln besitzt. 3. Nymphchen
Nym|phi
den gr.-
kleinen Schamlippen
nym|pho|ma
n, nymphomanisch:
an Nymphomanie leidend. Nym-
pho|ma|nie die; -: [krankhaft]
gesteigerter Geschlechtstrieb
bei Frauen. Nym|pho|ma
|nin die;
-, -nen (Med.): an Nymphoma-
nie Leidende. nym|pho|ma
|nisch
vgl. nymphoman
Ny
|norsk das; - norw. ; Neunor-

wegisch: mit dem Bokmal
gleichberechtigte norwegische
Schriftsprache, die im Gegen-
satz zum Bokmal auf den nor-
wegischen Dialekten beruht;
vgl. Landsmal
Nys|ta
g|mus der; - gr.-nlat.

(Med.): unwillkrliches Zittern
des Augapfels
Nys|ta|ti
n das; -s Kunstw.: als

Fungizid verwendetes Anti-
biotikum
Oa
|se die; -, -n gypt.-gr.-lat.:

1. fruchtbare Stelle mit Wasser
u. Pf lanzen in der Wste.
2. [stiller] Ort der Erholung
ob|di|p|los|te|mo
n lat. ; gr. (Bot. ;

von Blten): zwei Kreise von
Staubgefen tragend, von
denen der innere vor den
Kelchblttern, der uere vor
den Kronblttern (den Blten-
blttern im engeren Sinne)
steht
Ob|duk|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): [gerichtlich angeord-
nete] Leichenffnung [zur Kl-
rung der Todesursache]
Ob|du|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Verhrtung von Kr-
Oo
pergewebe. ob|du|rie|ren
(Med.): sich verhrten
Ob|du|ze

Arzt, der eine Obduktion vor-
nimmt. Ob|du|ze
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ob-
duzent
ob|du|zie|ren: eine Obduktion
vornehmen
Ob|e|di|e
nz, Obdienz die; - lat.:

1. Gehorsamspf licht der Kleri-
ker gegenber den geistlichen
Oberen. 2. Anhngerschaft ei-
nes Papstes whrend eines
Schismas
Obe|li
sk der; -en, -en gr.-lat.: frei

stehender, rechteckiger, spitz
zulaufender Pfeiler (meist
Monolith)
O
ber|li|ga die; -, . . .gen dt. ; lat.-

span.: Spielklasse in zahlrei-
chen Sportarten
Ober|pro|ku
ren dt. ;
lat.-russ. (Geschichte): vor
1917 der Vertreter des Zaren in
der Leitung des Synods; vgl.
Prokuror
Ob|e
|si|tas die; - lat.: Obesitt

Ob|e|si|t
t die; - (Med.): Fettlei-

bigkeit [infolge zu reichlicher
Ernhrung]
O
bi der od. das; -[s], -s jap.:

1. breiter steifer Seidengrtel,
der um den japanischen Ki-
mono geschlungen wird. 2. Gr-
tel der Kampf bekleidung beim
Judo
o
b|i|it lat.: ist gestorben (In-

schrift auf alten Grabmlern)
O
bi|ter Di
c|tum das; - -, - . . .ta lat. ;

beilufige Bemerkung
(Rechtswiss.): Rechtsausfh-
rung (in einem Urteil eines
obersten Gerichts) zur Urteils-
findung, auf der das Urteil je-
doch nicht beruht
Obi|tu|a
|ri|um das; -s, . . .ia od.

. . .ien lat.-mlat.: kalender- od.
annalenartiges Verzeichnis [fr
die jhrliche Gedchtnisfeier]
der verstorbenen Mitglieder,
Wohltter u. Stifter einer mit-
telalterlichen kirchlichen Ge-
meinschaft
Ob|je
kt das; -[e]s, -e lat. ; das

Entgegengeworfene: 1. a) Ge-
genstand, auf den das Inter-
esse, das Denken, das Handeln
gerichtet ist; b) (Philos.) unab-
hngig vom Bewusstsein exis-
tierende Erscheinung der mate-
riellen Welt, auf die sich das Er-
kennen, die Wahrnehmung
richtet; Ggs. Subjekt (1);
c) (Kunstwiss.) aus verschiede-
nen Materialien zusammenge-
stelltes plastisches Werk der
modernen Kunst. 2. [auch:
p. . .] (Sprachwiss.) Satzglied,
das von einem Verb als Ergn-
zung gefordert wird (z. B. ich
kaufe ein Buch); vgl. Prdi-
kat (3), Subjekt (2).
3. a) (Wirtsch.) Grundstck,
Wertgegenstand, Vertrags-, Ge-
schftsgegenstand; b) (sterr.)
Gebude. 4. (EDV) (in der Pro-
grammierung) kleinerer Daten-
satz, der bestimmte Eigen-
schaften besitzt und bestimmte
Operationen ausfhren kann
Ob|je
kt|ero|tik die; - lat. ; gr.-fr.:

Befriedigung des Sexualtriebes
an einem Objekt (1 a)
Ob|jek|ti|o
n die; -, -en lat. (Psy-

chol.): bertragung einer seeli-
schen Erlebnisqualitt auf ei-
nen Gegenstand, Vorstellungs-
inhalt od. auf Sachverhalte
ob|jek|ti
v lat.-nlat.: 1. auerhalb
des subjektiven Bewusstseins
bestehend. 2. sachlich, nicht von
Gefhlen u. Vorurteilen be-
stimmt; unvoreingenommen,
unparteiisch; Ggs. subjektiv (2)
Ob|jek|ti
v das; -s, -e: die dem zu

beobachtenden Gegenstand zu-
gewandte Linse[nkombination]
eines optischen Gertes
Ob|jek|ti|va|ti|o
n die; -, -en: Verge-

genstndlichung; vom rein
Subjektiven abgelste Darstel-
lung; vgl. . . .ation/. . .ierung
Ob|jek|ti
|ve das; -n (Philos.): das

von allem Subjektiven Unab-
hngige, das an sich Seiende
ob|jek|ti|vier|bar: sich objektivie-
ren lassend
ob|jek|ti|vie|ren: 1. etwas in eine
bestimmte, der objektiven Be-
trachtung zugngliche Form
bringen; etwas von subjektiven,
emotionalen Einf lssen be-
freien. 2. (Physik) etwas so dar-
stellen, wie es wirklich ist, un-
beeinflusst vom Messinstru-
ment oder vom Beobachter. Ob-
jek|ti|vie|rung die; -, -en: das
Objektivieren; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Ob|jek|ti|vi
s|mus der; -: 1. An-

nahme, dass es subjektunab-
hngige, objektive Wahrheiten
u. Werte gibt. 2. (Philos.) er-
kenntnistheoretische Lehre,
wonach die Erfahrungsinhalte
Objektivist Obolus 727
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Obol
objektiv Gegebenes sind.
3. (marxistisch abwertend) wis-
senschaftliches Prinzip, das da-
von ausgeht, dass wissen-
schaftliche Objektivitt unab-
hngig von gesellschaftlichen
Realitten existieren kann
Ob|jek|ti|vi

ger des Objektivismus. Ob|jek-
ti|vi

Form zu Objektivist
ob|jek|ti|vi
s|tisch: a) den Objekti-

vismus (1, 2) betreffend, in der
Art des Objektivismus; b) nach
den Prinzipien des Objektivis-
mus (3) verfahrend, ihn betref-
fend
Ob|jek|ti|vi|t
t die; -: strenge
Sachlichkeit; objektive (2) Dar-
stellung unter grtmglicher
Ausschaltung des Subjektiven
(Ideal wissenschaftlicher Ar-
beit); Ggs. Subjektivitt
Ob|je
kt|kunst die; - (Kunstwiss.):

moderne Kunstrichtung, die
sich mit der Gestaltung von
Objekten(1 c) befasst
Ob|je
kt|li|bi|do die; - (Psychol.):

auf Personen u. Gegenstnde,
nicht auf das eigene Ich gerich-
tete Libido
Ob|je
kt|psy|cho|tech|nik die; -: An-

passung der objektiven Forde-
rungen des Berufslebens an die
subjektiven Erfordernisse des
im Beruf stehenden Menschen
(z. B. Wahl der Beleuchtung,
Gestaltung des Arbeitsplatzes)
Ob|je
kt|sa|nie|rung die; -, -en: Sa-

nierung eines einzelnen Gebu-
des (im Rahmen der Sanierung
eines Stadtteils)
Ob|je
kt|satz der; -es, . . .stze lat. ;

dt. (Sprachwiss.): Gliedsatz in
der Rolle eines Objekts (z. B. :
Klaus wei, was Tim macht;
Brunhilde hilft, wem sie helfen
kann)
Ob|je
kt|schutz der; -es: polizeili-

cher, militrischer o. . Schutz
fr Gebude, Anlagen usw.
Ob|je
kt|spra|che die; - (Sprach-

wiss.): Sprache als Gegenstand
der Betrachtung, die mit der
Metasprache beschrieben
wird
ob|ji|zie|ren lat. (veraltet): ein-
wenden, entgegnen
O
b|last die; -, -e, auch: der; -[s], -e

u. -s russ.: greres Verwal-
tungsgebiet in Russland
1
Ob|la
|te die; -, -n lat.-mlat. ; (als

Opfer) Dargebrachtes:
1. a) (kath. Rel.) noch nicht
konsekrierte Hostie; b) (ev.
Rel.) Abendmahlsbrot.
2. a) eine Art Waffel; b) sehr
dnne Scheibe aus einem Teig
aus Mehl u. Wasser (als Ge-
bckunterlage). 3. (landsch.)
kleines Bildchen, das in ein
Poesiealbum o. . eingeklebt
wird
2
Ob|la
|te der; -n, -n (meist Plural):

1. (Geschichte) im Kloster erzo-
genes, fr den Ordensstand be-
stimmtes Kind. 2. Laie, der sich
in stets widerruf lichem Gehor-
samsversprechen einem geistli-
chen Orden angeschlossen hat.
3. Angehriger kath. religiser
Genossenschaften. Ob|la
|tin
2
Oblate (2, 3)
Ob|la|ti|o
n die; -, -en: 1. Offerto-

rium. 2. von den Glubigen in
der Eucharistie dargebrachte
Gabe (heute meist durch die
Kollekte (1) ersetzt). 3. feierli-
che Einsetzung von Oblatinnen
u.
2
Oblaten(2, 3)
ob|li|ga
t lat. ; verbunden, ver-

pf lichtet: 1. a) unerlsslich,
erforderlich, unentbehrlich;
b) (meist spttisch) regelmig
dazugehrend, blich, unver-
meidlich. 2. (Musik) als selbst-
stndig gefhrte Stimme fr
eine Komposition unentbehr-
lich; Ggs. ad libitum(2 b)
Ob|li|ga|ti|o
n die; -, -en: 1. (Rechts-

wiss.) Verpf lichtung; persnli-
che Verbindlichkeit.
2. (Wirtsch.) Schuldverschrei-
bung eines Unternehmers
Ob|li|ga|ti|o|n
r der; -s, -e lat.-fr.

(schweiz.): Besitzer von Obliga-
tionen(2). Ob|li|ga|ti|o|n
|rin
Obligationr
ob|li|ga|to
|risch lat.: verpf lich-

tend, bindend, verbindlich;
Zwangs. . . ; Ggs. fakultativ
Ob|li|ga|to

(schweiz.): Verpf lichtung,
Pf lichtfach, -leistung
ob|li|geant [. . .ant] lat.-fr. (ver-
altet): gefllig, verbindlich
ob|li|gie|ren [auch: . . .i. . .] (veral-
tet): [zu Dank] verpf lichten
O
b|li|go [auch: b. . .] das; -s, -s

lat.-it.: 1. (Wirtsch.) Verbind-
lichkeit, Verpf lichtung; ohne
Obligo: ohne Gewhr (Abk. :
o. O.). 2. Wechselkonto im Obli-
gobuch
O
b|li|go|buch das; -[e]s, . . .bcher

lat.-it. ; dt.: bei Kreditinstitu-
ten gefhrtes Buch, in das alle
eingereichten Wechsel einge-
tragen werden
ob|lique [oblik] lat. (veraltet):
schrg, schief; obliquer Ka
sus
[. . .kv -]: Casus obliquus
Ob|li|qui|t
t die; -: 1. Unregelm-
igkeit. 2. (Sprachwiss.) Abhn-
gigkeit. 3. (Med.) Schrgstel-
lung (des kindlichen Schdels
bei der Geburt)
Ob|li|te|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Wirtsch.) Tilgung. 2. (Med.)
Verstopfung von Hohlrumen,
Kanlen od. Gefen des Kr-
pers durch entzndliche Vern-
derungen o. .
ob|li|te|rie|ren: 1. (Wirtsch.) til-
gen. 2. (Med.) verstopfen (in
Bezug auf Gefe, Krperhohl-
rume u. Krperkanle)
Ob|lo|mo|we|rei die; -, -en nach
dem Titelhelden Oblomow ei-
nes Romans des russischen
Schriftstellers I. A. Gontscha-
row, 18121891: lethargische
Grundhaltung, tatenloses Tru-
men
ob|lo
ng lat. (veraltet): lnglich,

rechteckig
Obo
der; -[s], -s mong.: kulti-

scher, mit Gebetsfahnen be-
steckter Steinhaufen auf Pass-
hhen in Tibet u. der Mongolei
Ob||di|e
nz vgl. Obedienz
Obo
e die; -, -n fr.-it. ; hohes

(nmlich: hoch klingendes)
Holz (Musik): 1. Holzblasin-
strument mit Lchern, Klap-
pen, engem Mundstck. 2. im
Klang der Oboe hnelndes Or-
gelregister
Obo
e da Cac|cia [- - ka t
a] die;
- - -, - - - it. ; Jagdoboe: eine
Quinte tiefer stehende Oboe
Obo
e dAmo
|re die; - -, - - it. ;

Liebesoboe: 1. eine Terz tie-
fer stehende Oboe mit zartem,
mildem Ton. 2. ein Orgelregis-
ter
Obo
|er der; -s, -: Oboist. Obo
|e-
zu Oboer
Obo|i
st der; -en, -en: Musiker, der

Oboe spielt. Obo|i
s|tin die; -,
Oboist
O
bo|lus der; -, - u. -se gr.-lat.:

1. kleine Mnze im alten Grie-
chenland. 2. kleine Geldspende,
kleiner Beitrag. 3. (Plural: -;
728 Obreption Occidental
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Obre
Geol.) primitiver, versteinerter
Armfer ( Brachiopode), der
vom Kambrium bis zum Or-
dovizium gesteinsbildend war
Ob|rep|ti|o
n die; - lat.
(Rechtsspr. veraltet): Erschlei-
chung [eines Vorteils durch un-
zutreffende Angaben]
ob|ru|ie|ren lat. (veraltet): ber-
laden, berhufen, belasten
Ob|se|k|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Beschwrung durch
eindringliches Bitten. ob|se|k-
rie|ren (veraltet): beschwren,
dringend bitten
ob|se|que
nt lat. (Geogr.): der

Fallrichtung der Gesteins-
schichten entgegengesetzt f lie-
end (von Flssen)
Ob|se|qui|a
|le das; -[s], . . .lien lat.-

mlat.: liturgisches Buch fr die
Exequien
Ob|se
|qui|en die (Plural): Exe-

quien
ob|ser|va
|bel lat. (veraltet): be-

merkenswert
ob|ser|va
nt: sich streng an die Re-

geln haltend. Ob|ser|va
nt der;
-en, -en: Angehriger der stren-
geren Richtung eines Mnchs-
ordens, bes. bei den Franziska-
nern
Ob|ser|va
nz die; -, -en: 1. Aus-

prgung, Form. 2. (Rechts-
wiss.) Gewohnheitsrecht [in
unwesentlicheren Sachgebie-
ten]. 3. Befolgung der einge-
fhrten Regel [eines Mnchs-
ordens]
Ob|ser|va|ti|o
n die; -, -en: 1. wis-

senschaftliche Beobachtung [in
einem Observatorium]. 2. das
Observieren(2)
Ob|ser|va
ren: jmd. ,
der in einem Observatorium t-
tig ist. Ob|ser|va|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ob-
servator
Ob|ser|va|to

lat.-nlat.: [astronomische,
meteorologische, geophysikali-
sche] Beobachtungsstation;
Stern-, Wetterwarte
ob|ser|vie|ren lat.: 1. wissen-
schaftlich beobachten. 2. poli-
zeilich berwachen
Ob|ses|si|o

Besetztsein (Psychol.):
Zwangsvorstellung
ob|ses|si
v lat.-nlat. (Psychol.): in
der Art einer Zwangsvorstel-
lung
Ob|si|di|a
n der; -s, -e lat.-nlat.:

kieselsurereiches, glasiges Ge-
stein
Ob|si|g|na|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Versiege-
lung [durch das Gericht]; Be-
sttigung, Genehmigung. ob|si-
g|nie|ren (veraltet): besttigen
ob|s|ku
r lat.: a) dunkel; verdch-

tig; zweifelhafter Herkunft;
b) unbekannt; vgl. Clair-obscur
Ob|s|ku|ra
nt der; -en, -en (veral-

tet): Dunkelmann. Ob|s|ku|ra
n-
zu Obskurant
Ob|s|ku|ran|ti
s|mus der; - lat.-

nlat.: Bestreben, die Menschen
bewusst in Unwissenheit zu
halten, ihr selbststndiges Den-
ken zu verhindern u. sie an
bernatrliches glauben zu
lassen. ob|s|ku|ran|ti
s|tisch: dem
Obskurantismus entsprechend
Ob|s|ku|ri|t
t die; -, -en lat.:

a) Dunkelheit, zweifelhafte
Herkunft; b) Unbekanntheit
Ob|so|les|ze
das Veralten. ob|so|les|zie|ren
lat. (veraltet): veralten, unge-
bruchlich werden
ob|so|le
t: ungebruchlich, veral-
tet
Ob|s|ta
|kel das; -s, - lat. (veral-

tet): Hindernis
Ob|s|te
|t|rik die; - (Med.): Wissen-

schaft von der Geburtshilfe
ob|s|ti|na
t lat.: starrsinnig, wi-

derspenstig, unbelehrbar. Ob|s-
ti|na|ti|o
n die; - (veraltet): Hals-

starrigkeit, Eigensinn
Ob|s|ti|pa|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat. (Med.): Stuhlverstop-
fung. ob|s|ti|pie|ren (Med.): 1. zu
Stuhlverstopfung fhren. 2. an
Stuhlverstopfung leiden
Ob|s|t|ruc|tion|box [b-
strkn
bks] die; -, -en

(lat.-)engl. (Psychol.): Appara-
tur (1926 von Warden konstru-
iert), die mittels einer Blockie-
rung des Weges zum Futter die
Intensitt der Antriebe bei Tie-
ren misst
Ob|s|t|ru|e

engl. (Sprachwiss.): Konso-
nant, bei dessen Erzeugung der
Atemstrom zu einem Teil (Fri-
kativ, Spirant) od. vllig (Ver-
schlusslaut) behindert ist
ob|s|t|ru|ie|ren lat.: 1. hindern;
entgegenarbeiten; Widerstand
leisten. 2. (Med.) verstopfen
(z. B. einen Kanal durch ent-
zndliche Vernderungen)
Ob|s|t|ruk|ti|o
n die; -, -en: 1. Wi-

derstand; parlamentarische
Verzgerungstaktik (z. B. durch
sehr lange Reden, Fernbleiben
von Sitzungen). 2. (Med.) Ver-
stopfung (z. B. von Krperkan-
len o. . durch entzndliche
Prozesse)
ob|s|t|ruk|ti
v lat.-nlat.: 1. hem-
mend. 2. (Med.) Gefe od.
Krperkanle verstopfend (z. B.
von entzndlichen Prozessen)
ob|s|z
n lat.: 1. in das Schamge-

fhl verletzender Weise auf den
Sexual-, Fkalbereich bezogen;
unanstndig, schlpfrig. 2. [sitt-
liche] Entrstung hervorru-
fend. Ob|s|z|ni|t
t die; -, -en:
Schamlosigkeit, Schlpfrigkeit
Ob|tu|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat. (Med.): Verstopfung von
Hohlrumen u. Gefen (z. B.
durch einen Embolus)
Ob|tu|ra
ren lat.-
nlat. (Med.): Apparat zum Ver-
schluss von Krperffnungen,
bes. Verschlussplatte fr Gau-
menspalten
ob|tu|rie|ren lat. (Med.): Krper-
lcken verschlieen (z. B. von
Muskeln, Nerven u. Venen, die
durch ffnungen von Knochen
hindurchtreten)
O
bus der; -ses, -se: Kurzw. fr:

Oberleitungsomnibus
Oc|ca|mi
s|mus vgl. Ockhamismus

Oc|ca|si|o
n die; -, -en lat.-fr. (s-

terr. , schweiz.): Okkasion(2)
Oc|chi [ki], Okki das; -[s], -s
it.: Kurzform von Occhi-
spitze
Oc|chi|ar|beit [ki. . .], Okkiarbeit
die; -, -en it. ; dt.: mit Schiff-
chen ausgefhrte Handarbeit
Oc|chi|spit|ze [ki. . .], Okkispitze
die; -, -n: mit einem Schiffchen
hergestellte Knpfspitze
Oc|ci|den|ta
l [kts
i. . .] das; -[s]
lat.: Welthilfssprache des Est-
lnders E. von Wahl (1922); vgl.
Interlingue
Obolus
Korrekt ist nur die Schreib-
weise mit -o- in der zweiten
Silbe. Das Wort geht ber lat.
obolus zurck auf gr. obolos,
eine mundartl. Form von obe-
los (Spie). Vermutlich waren
die ersten Mnzen dieser Art
kleine, spitze Metallstcke.
Ocean-Liner Odyssee 729
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Odys
Ocean-Li|ner, Ocean|li|ner [on-
l i a
n] der; -s, - engl.: Liner

Och|lo|kra|tie die; -, . . .i
en gr.:
Herrschaft der Massen (als ent-
artete Form der Demokratie);
Pbelherrschaft. och|lo|kra
-
tisch: die Ochlokratie betref-
fend
Och|lo|pho|bie die; - gr.-nlat.
(Med. , Psychol.): krankhafte
Angst vor Menschenansamm-
lungen
Och|ra|na [xrana] die; - russ. ;
Schutz: politische Geheim-
polizei im zaristischen Russ-
land
Och|rea [okrea] die; -, O
chreae
[. . .e] lat.-nlat. (Bot.): den
Pf lanzenstngel wie eine Man-
schette umhllendes, ttenfr-
miges Nebenblatt
Och|ro|no
|se [x. . .] die; -, -n gr.-

nlat. (Med.): Schwarzverfr-
bung von Knorpelgewebe u.
Sehnen bei chronischer Karbol-
vergiftung
o
cker gr.-lat.-roman.: von der

Farbe des Ockers; gelbbraun.
O
cker der od. das; -s, -: a) zur

Farbenherstellung verwendete,
ihres Eisenoxidgehalts wegen
an gelben Farbtnen reiche
Tonerde; b) gelbbraune Maler-
farbe; c) gelbbraune Farbe
Ock|ha|mi
s|mus [ka. . . , auch:

k. . .] der; - engl.-nlat.: Lehre
des englischen Scholastikers
Wilhelm von Ockham
O
cki usw. vgl. Occhi usw.

OCR die; - Abk. fr engl. Optical
Character Recognition (EDV):
Vorgang des Umsetzens von
[Schrift]zeichen aus der opti-
schen (bildhaften) Darstellung
in eine Darstellung der Bedeu-
tung (bes. im ASCII); maschi-
nelle Zeichenerkennung
Oc|ta
n vgl. Oktan
oc|ta
|va vgl. ottava

Oc|to|ge
n das; -s Kunstw. aus lat.

octo acht: bei der Herstel-
lung von Hexogen entstande-
ner hochexplosiver Sprengstoff
Oc|tu|or [ktyo
] das; -s, -s
lat.-fr.: franz. Bez. fr: Ok-
tett (1)
O
d das; -[e]s zu altnord. or Ge-

fhl; geprgt von dem dt. Na-
turphilosophen C. L. v. Rei-
chenbach, 17801869: angeb-
lich vom menschlichen Krper
ausgestrahlte, das Leben len-
kende Kraft
O
dal das; -s, -e altnord.: Sippen-

eigentum eines adligen germa-
nischen Geschlechts an Grund
u. Boden
Oda|li
s|ke die; -, -n trk.-fr. (Ge-

schichte): europische od. kau-
kasische Sklavin in einem tr-
kischen Harem
O
dd|fel|low [. . .lo, auch: . . .f. . .]

der; -s, -s, O
dd Fel|low der; - -s,

- -s engl.: Mitglied einer
(urspr. englischen) ordenshn-
lichen Gemeinschaft, die in
Verfassung u. Bruchen den
Freimaurern verwandt ist
O
dds die (Plural) engl.:

a) (Sport) engl. Bez. fr: Vorga-
ben; b) das vom Buchmacher
festgelegte Verhltnis des Ein-
satzes zum Gewinn (bei Pferde-
wetten)
O
de die; -, -n gr.-lat.: 1. a) Chor-

gesangsstck der griechischen
Tragdie; b) lyrisches Stro-
phengedicht der Antike. 2. er-
habene, meist reimlose lyrische
Dichtung in kunstvollem Stil.
3. (Musik) Odenkomposition
nach antiken Versmaen (15. u.
16. Jh.)
Odei|on das; -s, Odeia gr.:
Odeum
de
m das; -s, -e gr. ; Schwellung,

Geschwulst (Med.): Gewebe-
wassersucht; krankhafte An-
sammlung von Flssigkeit im
Gewebe infolge von Eiwei-
mangel, Durchblutungsstrun-
gen u. a.
de|ma|t
s gr.-nlat.: demartig
verndert, ein dem aufwei-
send
Ode
|on das; -s, -s gr.-lat.-fr.:

Odeum; Name fr grere
Bauten, in denen Filmvorfh-
rungen, Tanzveranstaltungen
o. . stattfinden
Ode
|um das; -s, Ode
en gr.-lat.:
im Altertum rundes, theater-
hnliches Gebude fr musika-
lische u. schauspielerische Auf-
fhrungen
Odeur [od
] das; -s, -s u. -e
lat.-fr.: a) wohlriechender
Stoff, Duft; b) seltsamer Geruch
odi|o
s, odi|
s lat.: gehssig, un-

ausstehlich, widerwrtig. Odi|o-
si|t
t die; -, -en: Gehssigkeit,

Widerwrtigkeit
di|pa
l gr.-nlat.: vom dipus-

komplex bestimmt
di|pus|kom|plex der; -es nach

dem thebanischen Knig di-
pus, der, ohne es zu wissen,
seine Mutter geheiratet hatte
(Psychol.): zu starke Bindung
eines Kindes zum gegenge-
schlechtlichen Elternteil, bes.
des Sohnes an die Mutter
O
di|um das; -s lat. (geh.): has-

senswerter Makel; bler Beige-
schmack, der einer Sache an-
haftet
Odon|t|al|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): Zahnschmerz
Odon|ti
den: Ent-
zndung des Zahns od. des
Zahnf leischs
Odon|to|bla

Plural) gr.-nlat. (Med.): Bil-
dungszelle des Zahnbeins
odon|to|ge
n (Med.): von den Zh-

nen ausgehend (von Krankhei-
ten)
Odon|to|glo
s|sum das; -s: tropi-

sche Orchidee mit Blten an
meist aufrechten Trauben od.
Rispen (Gewchshaus- u. Zier-
pf lanze)
Odon|to|lo

Odontologie; in der Forschung
ttiger Zahnarzt. Odon|to|lo|gie
die; -: Zahnheilkunde; Zahn-
kunde. Odon|to|lo
|gin die; -,
Odontologe
Odon|to
m das; -s, -e (Med.): meist

am Unterkiefer auftretende Ge-
schwulst am Zahngewebe
Odon|to|me
|ter der; -s, -: Hilfsmit-

tel zur Ausmessung der Zh-
nung von Briefmarken; Zh-
nungsschlssel
Odon|to|me|t|rie die; -: Verfahren
zur Identifizierung [unbekann-
ter] Toter durch Abnehmen ei-
nes Kieferabdrucks
Odon|t|or|ni
|then die (Plural): aus-

gestorbene Vgel der Kreide-
zeit mit bezahntem Kiefer
O
dor der; -s, . . .o
res lat. (Med.):

Geruch
odo|rie|ren: [fast] geruchsfreie
Gase mit intensiv riechenden
Substanzen anreichern. Odo|rie-
rung die; -, -en: das Odorieren
Odys|see die; -, . . .se
en gr.-lat.-fr. ;
nach dem Epos Homers, in dem
die abenteuerlichen Irrfahrten
des Odysseus geschildert wer-
den: 1. lange Irrfahrt; lange,
mit Schwierigkeiten verbun-
dene Reise. 2. langer, mit
Schwierigkeiten verbundener
Prozess, mhevolle Aktion
730 OECD offline
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
OECD
OECD [oets
ede] die; - Abk.

fr engl. Organization for Eco-
nomic Cooperation and Deve-
lopment: Organisation fr
wirtschaftliche Zusammenar-
beit und Entwicklung
Oe|co|tro|pho|lo
|ge usw. vgl. ko-

trophologe usw.
Oe|no|the
|ra die; -, . . .ren gr.-lat.:

Nachtkerze; krautige Pf lanze
mit greren gelben Blten
(wild wachsend, aber auch als
Gartenstaude)
Oers|ted das; -[s], - nach dem
dn. Physiker H. Chr. rsted,
17771851 (Physik): Einheit
der magnetischen Feldstrke
im CGS-System (Zeichen: Oe)
Oe|so
|pha|gus vgl. sophagus

u|v|re [vr, vr] das;
-[s], -s [vr, vr] lat.-fr.:
Gesamtwerk eines Knstlers
o
ff engl.: a) hinter der Bhne

sprechend; b) auerhalb der
Kameraeinstellung zu hren;
Ggs. on. O
ff das; -[s]: unsicht-

bar bleibender Bereich, Hinter-
grund (einer Bhne, der Kame-
raeinstellung o. .); Ggs. On
Off|beat [f bit, auch: f bit]
der; -[s], -s engl.: Technik der
Rhythmik im Jazz, die die me-
lodischen Akzente zwischen
den einzelnen betonten Takt-
teilen setzt
Off|brands [f brnds] die (Plural)
engl.: Produkte ohne Marken-
namen; vgl. Nonameprodukt
of|fen|si
v lat.-nlat.: angreifend,
den Angriff bevorzugend; Ggs.
defensiv (a)
Of|fen|si
v|al|li|anz die; -, -en: zum

Zwecke eines Angriffs ge-
schlossenes Bndnis
Of|fen|si
|ve die; -, -n: a) [planm-

ig vorbereiteter] Angriff [einer
Heeresgruppe]; Ggs. Defen-
sive; b) (ohne Plural; Sport) auf
Angriff (Strmen) eingestellte
Spielweise; c) energischer Vor-
sto, Einsatz
Of|fen|si|vi|t
t die; -: Neigung zu
aktivem, die Offensive suchen-
dem Verhalten; Ggs. Defensi-
vitt
Of|fen|si
v|tak|tik die; -, -en: auf

Angriff eingestellte Taktik
Of|fe|re

der etwas anbietet, der eine Of-
ferte macht. Of|fe|re
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Offe-
rent
of|fe|rie|ren: anbieten, darbieten
Of|fe
rt das; -[e]s, -e lat.-fr. (s-

terr.): Offerte. Of|fe
r|te die;
-, -n: schriftliches [Waren]an-
gebot; Anerbieten
Of|fe
rt|in|ge|ni|eur [. . .neni
]
der; -s, -e: Sachbearbeiter fr
den Entwurf von detaillierten
Angeboten bei groen Objek-
ten, insbesondere in der Elek-
tro- u. Werkzeugmaschinen-
branche. Of|fe
rt|in|ge|ni|eu|rin
Offertingenieur
Of|fer|to

mlat.: Darbringung von Brot u.
Wein mit den dazugehrigen
gesungenen Messgebeten, die
die Konsekration(2) vorberei-
ten
1
Of|fice [fs] das; -, -s [fs]
lat.-fr. (schweiz.): a) (selten)
Bro; b) Anrichteraum [im
Gasthaus]
2
Of|fice [fs] das; -[s], -s [auch
. . .ss] lat.-fr.-engl.: engl. Bez.
fr: Bro
Of|fice|pro|gramm [fs. . .] das;
-[e]s, -e: Computerprogramm
fr Bro u. Verwaltung
Of|fi
|ci|um das; -s, . . .cia lat.: lat.

Form von Offizium
Of|fi
|ci|um di|vi
|num das; - - Got-

tesdienst: Offizium(2)
Of|fi
z das; -es, -e (veraltet): Offi-

zium(1)
Of|fi|zi|a
l der; -s, -e lat.-mlat.:

1. Vertreter des [Erz]bischofs
als Vorsteher des Offizialats.
2. (sterr.) ein Beamtentitel
Of|fi|zi|a|la

nlat.: [erz]bischfliche kirchli-
che Gerichtsbehrde
Of|fi|zi|a
l|de|likt das; -[e]s, -e

(Rechtswiss.): Straftat, deren
Verfolgung von Amts wegen
eintritt
Of|fi|zi|a
l|ma|xi|me die; -, Of|fi|zi-

a
l|prin|zip das; -s (Rechtswiss.):

Verpf lichtung des Gerichts, Er-
mittlungen in einer Sache ber
die von den Beteiligten vorge-
brachten Tatsachen hinaus von
Amts wegen anzustellen
Of|fi|zi|a
l|ver|tei|di|ger der; -s, -

lat.-mlat. ; dt. (Rechtswiss.):
Pf lichtverteidiger in Strafsa-
chen, der vom Gericht in be-
sonderen Fllen bestellt wer-
den muss. Of|fi|zi|a
l|ver|tei|di-
ge|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Offizialverteidiger
Of|fi|zi|a

mlat.: 1. (veraltet) Unterbeam-
ter; Bediensteter. 2. einen Got-
tesdienst haltender katholi-
scher Geistlicher
of|fi|zi|e
ll lat.-fr.: 1. amtlich, von

einer Behrde, Dienststelle
ausgehend, besttigt; Ggs. in-
offiziell (1). 2. feierlich, frm-
lich; Ggs. inoffiziell (2)
Of|fi|zier der; -s, -e lat.-mlat.-fr.:
1. a) (ohne Plural) militrische
Rangstufe, die die Dienstgrade
vom Leutnant bis zum General
umfasst; b) Trger eines
Dienstgrades innerhalb der
Rangstufe der Offiziere.
2. (Schach) Schachfigur mit
grerer Beweglichkeit als die
Bauern (z. B. Turm, Lufer,
Springer). Of|fi|zie|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Offi-
zier (1)
Of|fi|zier[s]|korps [. . .ko
] das; -, -
[. . .ko
s] lat.-mlat.-fr. ; lat.-fr.:
Gesamtheit der Offiziere [einer
Armee]
Of|fi|zi

1. (veraltet) [grere] Buchdru-
ckerei. 2. a) (veraltet) Apotheke;
b) Arbeitsrume einer Apo-
theke
of|fi|zi|na
l, of|fi|zi|ne
ll franzsie-
rende Bildung: arzneilich; als
Heilmittel durch Aufnahme in
das amtliche Arzneibuch aner-
kannt; vgl. . . .al/. . .ell
of|fi|zi|
s lat.-fr.: halbamtlich;
nicht verbrgt. Of|fi|zi|o|si|t
t
die; -, -en: 1. (ohne Plural) An-
schein der Amtlichkeit, des Of-
fiziellen. 2. (veraltet) Dienstfer-
tigkeit
Of|fi
|zi|um das; -s, . . .ien lat.:

1. (veraltet) [Dienst]pf licht, Ob-
liegenheit. 2. a) offizieller Got-
tesdienst der katholischen Kir-
che, im engeren Sinne das
Stundengebet (auch als Chor-
gebet); b) katholisches Kirchen-
amt u. die damit verbundenen
Pf lichten eines Geistlichen
O
ff|ki|no das; -s, -s engl.: weni-

ger kommerziell ausgerichtetes
Kino, in dem ltere, vergessene
Filme od. Arbeiten junger, un-
bekannter Regisseure gezeigt
werden
o
ff li
|mits engl.: Zutritt verboten

off|line [f l i a
n] engl. ; eigtl.
ohne Verbindung (EDV):
1. getrennt von der Datenverar-
beitungsanlage arbeitend, indi-
rekt mit dieser gekoppelt (von
bestimmten Gerten). 2. nicht
Offlinebetrieb Okklusiv 731
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Okkl
ans Datennetz, nicht an das In-
ternet angeschlossen; auer-
halb des Datennetzes, des In-
ternets
Off|line|be|trieb [f l i a
n. . .] der;
-[e]s (EDV): Betriebsart, in wel-
cher der Computer Daten nicht
[direkt] senden od. empfangen
kann (z. B. weil er nicht mit
dem Internet verbunden ist)
Off-o
ff-Bh|ne die; -, -n engl. ;

dt.: kleines Theater auerhalb
des blichen etablierten Thea-
terbetriebes, in dem mit meist
jungen, aufgeschlossenen u. ex-
perimentierfreudigen Schau-
spielern Stcke meist unbe-
kannter Autoren fantasiereich
u. zu niedrigen Kosten gespielt
werden
o
ff|road [. . .rod] engl.: abseits

der Strae, im Gelnde
Off|roa|der [frod] der; -s, -:
1. Offroadfahrzeug. 2. jmd. ,
der sich gern [in einem Off-
roadfahrzeug] im freien Ge-
lnde, in der Natur auf hlt
Off|road|fahr|zeug [frod. . .]
das; -[e]s, -e: Gelndefahrzeug
O
ff|set|druck der; -[e]s engl. ; dt.:

Flachdruckverfahren, bei dem
der Druck von einer Druck-
platte ber ein Gummituch (in-
direkter Druck) auf das Papier
erfolgt
off|shore [fo
] engl.: in
einiger Entfernung von der
Kste
Off|shore|auf|trag, Off-Shore-Auf-
trag der; -[e]s, . . .trge (meist
Plural) engl. ; dt.: Auftrag der
USA (zur Lieferung an andere
Lnder), der zwar von den Ver-
einigten Staaten finanziert, je-
doch auerhalb der USA verge-
ben wird
Off|shore|boh|rung, Off-Shore-
Boh|rung die; -, -en: von Platt-
formen aus durchgefhrte Boh-
rung nach Erdl od. Erdgas in
Kstennhe
Off|shore|tech|nik, Off-Shore-Tech-
nik die; -: Manahmen, Einrich-
tungen u. Verfahren, die der
Exploration u. Gewinnung von
Erdl, Erdgas aus dem Meeres-
boden dienen
O
ff|shore|wind|park, O
ff-Shore-
Wind|park [f. . .] der; -s, -s:
Windenergieanlage auf See
Off|shore|zen|t|rum, Off-Shore-
Zen|t|rum das; -s, . . .tren
(Wirtsch.): internationaler Fi-
nanzplatz fr internationale Fi-
nanzgeschfte von Banken u.
Unternehmen
o
ff|side [. . .s i a
d] engl. (bes.
schweiz.): abseits (beim Fu-
ball). O
ff|side das; -[s], -s (bes.

schweiz.): Abseits (beim Fu-
ball)
O
ff|stim|me, O
ff-Stim|me die; -, -n:

[kommentierende] Stimme aus
dem Off
O
ff|sze|ne, O
ff-Sze|ne die; -, -n: al-

ternative Theaterszene
o
ff|white [. . .w i a
t]: wei mit leicht

grauem od. gelbem Schimmer
O
ger der; -s, - lat.-fr.: menschen-

fressendes Ungeheuer (im Mr-
chen)
O
gi das; -[s], -[s] jap. : [zusam-

menklappbarer] japan. Fcher
ogi|va
l [auch: oi. . .] fr. (selten):

spitzbogig
Ogi|va
l|stil der; -[e]s fr. ; lat.:

Baustil der [franzsischen] Go-
tik
Ogi
|ven [auch: oi. . .] die (Plu-

ral): bogenartige Texturformen
(vgl. Textur 2) im Bereich der
Gletscherzunge
ogy
|gisch gr.-lat. ; nach dem sehr

alten sagenhaften Knig von
Theben, Ogygos (veraltet):
sehr alt
Oi
|di|um das; -[s], . . .ien gr.-nlat.:

1. Schimmelpilzgattung (z. B.
Milchschimmel). 2. Entwick-
lungsform des Rebenmehltaus
bei Ausbildung der Konidien.
3. (meist Plural; Bot.) sporenar-
tige Dauerzelle bestimmter
Pilze
oi|ko|ty
|pisch [y
. . .] gr.-nlat.
(Sprachwiss.): der grammati-
schen Struktur gem, im
grammatischen Bau entspre-
...o|id
zu gr. e dos Aussehen, Gestalt,
Form; Idee . . .eide
s . . .frmig,
in Verbindung mit dem Bindevo-
kal oder Stammauslaut o
Wortbildungselement fr Adjek-
tive und Substantive mit der Be-
deutung eine hnliche Form auf-
weisend, hnlich beschaffen oder
aussehend:
ellipsoid
faschistoid
Kristalloid
paranoid
Planetoid
chend (z. B. jmdm. geht ein
Licht/ein Seifensieder auf )
Oil|dag [ldg] das; -s engl.:
grafithaltiges Schmierl
Oi|no|choe [y
noc
o, auch:
. . .xo] die; -, -n gr.: altgrie-
chische Weinkanne mit Hen-
kel
Oi|re|ach|tas [rkts] das; - ir.:
das Parlament der irischen Re-
publik
o. k. , O. K. = okay
O
ka vgl. Okka
Oka
|pi das; -s, -s afrik.: kurzhal-

sige, dunkelbraune Giraffe mit
weien Querstreifen an den
Oberschenkeln
Oka|ri
|na die; -, -s u. . . .nen lat.-

vulgrlat.-it. ; Gnschen:
kurze Flte aus Ton od. Porzel-
lan in Form eines Gnseeis
(acht Griff lcher)
okay [oke od. oke] engl.
(ugs.): 1. abgemacht, einver-
standen. 2. in Ordnung, gut
(Abk. : o. k. od. O. K.)
Okay das; -[s], -s (ugs.): Einver-
stndnis, Zustimmung
Oke|a|ni

Meernymphe (Tochter des grie-
chischen Meergottes Okeanos);
vgl. Nereide
O
k|ka die; -, - trk.: frheres tr-

kisches Handels- u. Mnzge-
wicht
Ok|ka|si|o

1. (veraltet) Gelegenheit, An-
lass. 2. (Wirtsch.) Gelegenheits-
kauf
Ok|ka|si|o|na|li

lat.-nlat.: 1. (ohne Plural; Phi-
los.) von R. Descartes ausge-
hende Theorie, nach der die
Wechselwirkung zwischen Leib
u. Seele auf direkte Eingriffe
Gottes bei Gelegenheit zu-
rckgefhrt wird. 2. (Sprach-
wiss. veraltend) bei einer be-
stimmten Gelegenheit, in einer
bestimmten Situation gebilde-
tes Wort
ok|ka|si|o|ne
ll lat.-fr.: gelegent-
lich, Gelegenheits. . .
O
k|ki usw. vgl. Occhi usw.

ok|klu|die|ren lat.: verschlieen
Ok|klu|si|o
n die; -, -en: 1. a) Ver-

schlieung, Verschluss;
b) (Med.) normale Schlussbiss-
stellung der Zhne. 2. (Meteo-
rol.) das Zusammentreffen von
Kalt- u. Warmfront
ok|klu|si
v lat.-nlat.: die Okklu-

sion betreffend. Ok|klu|si
v der;
732 okkult konomiertin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
okku
-s, -e (Sprachwiss.): Verschluss-
laut (z. B. p)
ok|ku
lt lat.: verborgen, geheim

(von bersinnlichen Dingen)
Ok|kul|ti

Geheimwissenschaft; Lehren u.
Praktiken, die sich mit der
Wahrnehmung bersinnlicher
Krfte (z. B. Telepathie, Hellse-
hen, Materialisation) beschfti-
gen. Ok|kul|ti
st der; -en, -en:

Anhnger des Okkultismus. Ok-
kul|ti

Form zu Okkultist. ok|kul|ti
s-
tisch: zum Okkultismus geh-
rend
Ok|kul|to|lo
|ge der; -n, -n lat. ;

gr.: Wissenschaftler auf
dem Gebiet des Okkultis-
mus. Ok|kul|to|lo
|gin die; -,
Okkultologe
Ok|ku
lt|t|ter der; -s, - lat. ; dt.:

von aberglubischen Ideen ge-
leitete Person, die sich als
Wundertter, Hellseher, Hexen-
banner u. . bettigt u. dabei
gegen strafrechtliche Vorschrif-
ten verstt
Ok|ku|pa

Plural) lat. (abwertend): jmd. ,
der fremdes Gebiet okkupiert;
Angehriger einer Besatzungs-
macht. Ok|ku|pa
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ok-
kupant
Ok|ku|pa|ti|o
n die; -, -en: 1. (ab-

wertend) [militrische] Beset-
zung eines fremden Gebietes.
2. (Rechtswiss.) Aneignung her-
renlosen Gutes; vgl. . . .ation/
. . .ierung
Ok|ku|pa|ti

(Sprachwiss.): Verb des Be-
schftigtseins (z. B. lesen, tan-
zen)
ok|ku|pa|to
|risch lat.: die Okku-

pation betreffend
ok|ku|pie|ren (abwertend): ein
fremdes Gebiet [militrisch]
besetzen. Ok|ku|pie|rung die; -,
-en (abwertend): das Okkupie-
Ok|kur|re
nz die; -, -en lat.-engl.

(Sprachwiss.): das Vorkommen
einer sprachlichen Einheit in
einem
2
Korpus (2), einem
1
Text,
einem Sprechakt
ok|no|phi
l gr. (Psychol.): aus

Angst, verlassen zu werden,
jmdn. mit seiner Liebe erdr-
ckend; Ggs. philobat
ko der; -s, -s Kurzw. (ugs.

scherzh.): Anhnger der kolo-
giebewegung
ko|ar|chi|tek|tur die; - gr.: Ar-

chitektur, die sich kologi-
sches (2) Bauen zur Aufgabe ge-
macht hat
ko|au|dit [. . .|dt] das od. der;

-s, -s gr. ; lat.-engl.: [unange-
kndigt durchgefhrte] Be-
triebsprfung von Industrieun-
ternehmen nach kologischen
Gesichtspunkten, die deren
Umweltvertrglichkeit bewer-
ten soll
ko|bank die; -, -en: Kreditinsti-

tut zur Frderung von Umwelt-
u. Friedensprojekten
ko|bi|lanz die; -, -en: Bilanz (2)

aller Auswirkungen eines Pro-
duktes od. Verfahrens auf die
Umwelt
ko|de|sign [. . .dz i a
n] das; -s, -s:

Anwendungsform der Bionik,
bei der Bauformen aus der Na-
tur fr technische Produkte
nachgebildet werden
ko|fonds der; - [fo(s)], - [fos]:

Fonds, der nur in Umweltpro-
dukte u. . investiert
ko|freak [. . .frik] der; -s, -s

(ugs.): jmd. , der sich engagiert
mit Umweltfragen auseinan-
dersetzt [u. umweltbewusst
lebt]
ko|ka|ta|s|t|ro|phe die; -, -n: Um-

weltkatastrophe
ko|la|bel [. . .le:bl
, engl. : . . .lebl]
das; -s, -s: Auf kleber od. Auf-
ko... , ko...
zu gr. o kos Haus; Haushaltung;
Heimat
Bedeutungen:
I. Lebensraum, Umwelt:
kologisch
kosystem
kozid
Verkrzt aus kologisch, ist
ko. . . , ko. . . in der Bedeutung
auf naturnahe Art und Weise er-
folgend; der natrlichen Umwelt
gerecht werdend; mit Umwelt-
problemen in Beziehung ste-
hend Bestandteil vieler Fremd-
wrter, wie z. B. in kobauer,
koprodukt und kosteuer.
II. den Haushalt, die Wirtschaft
betreffend:
konomisch
kotrophologie
druck auf [der Verpackung] ei-
ner Ware, der anzeigt, dass sie
umweltvertrglich erzeugt
wurde
ko|la|den der; -s, . . .lden: Laden,

in dem nur Waren verkauft
werden, die den Vorstellungen
von der Erhaltung der Umwelt
entsprechen
ko|lo

Wissenschaftler, Fachmann auf
dem Gebiet der kologie
ko|lo|gie die; -: 1. Wissenschaft
von den Beziehungen der Lebe-
wesen zu ihrer Umwelt.
2. Wechselbeziehungen zwi-
schen den Lebewesen u. ihrer
Umwelt; ungestrter Haushalt
der Natur
ko|lo

Form zu kologe
ko|lo
|gisch: 1. die kologie (1)

betreffend. 2. die Wechselbezie-
hungen zwischen den Lebewe-
sen u. ihrer Umwelt betreffend
ko|lo|gi|sie|rung: das kologisie-
ren; das kologisiertwerden
ko|no
m der; -en, -en gr.-lat. ;

Haushalter, Verwalter:
a) (veraltend) Landwirt, Ver-
walter [landwirtschaftlicher
Gter]; b) Wirtschaftswissen-
schaftler
ko|no|me|t|rie die; - gr.-nlat.:
Teilgebiet der Wirtschaftswis-
senschaft, auf dem mithilfe ma-
thematisch-statistischer Me-
thoden wirtschaftstheoretische
Modelle u. Hypothesen auf ih-
ren Realittsgehalt untersucht
werden
ko|no|me
|t|ri|ker der; -s, -: Wis-

konometrie. ko|no|me
|t|ri|ke-
zu konometriker
ko|no|me
|t|risch: die konome-

trie betreffend
ko|no|mie die; -, . . .i
en gr.-lat.:
1. a) Wirtschaftswissenschaft;
b) Wirtschaft; c) (ohne Plural)
Wirtschaftlichkeit, sparsames
Umgehen mit etwas, rationelle
Verwendung od. Einsatz von
etwas. 2. (veraltet) Landwirt-
schaft[sbetrieb]
ko|no|mie|rat der; -[e]s, . . .rte
(sterr.): a) (ohne Plural) Eh-
rentitel fr einen verdienten
Landwirt; b) Trger dieses Ti-
tels. ko|no|mie|r|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu ko-
nomierat
konomik Oktodekagon 733
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Okto
ko|no
|mik die; -, -en: 1. Wirt-

schaftswissenschaft, Wirt-
schaftstheorie. 2. (regional ver-
altend) Produktionsweise od.
konomische Struktur einer
Gesellschaftsordnung. 3. Wirt-
schaftsverhltnisse eines Lan-
des od. eines Sektors der Volks-
wirtschaft
ko|no

Form zu konom
ko|no
|misch: a) die Wirtschaft

betreffend; b) wirtschaftlich;
c) sparsam
ko|no|mi|sie|ren: konomisch ge-
stalten, auf eine konomische
Basis stellen. ko|no|mi|sie|rung
die; -, -en: das konomisieren
ko|no|mi

Betrachtung der Gesellschaft
allein unter konomischen(a)
Gesichtspunkten. ko|no|mi
st
der; -en, -en (veraltet): Wirt-
schaftssachverstndiger. ko-
no|mi
s|tisch: den konomismus

betreffend
ko|pax der; -, -e Kunstw. aus

kologie u. lat. pax = Frieden
(ugs.): Mitglied, Anhnger der
kopaxbewegung
ko|pax|be|we|gung die; - (ugs.):

gemeinsames Vorgehen, loser
Zusammenschluss von
2
Alter-
nativen, Mitgliedern von Br-
gerinitiativen fr Umwelt-
schutz, Parteien, Friedensgrup-
pen, Kirche u. kirchlichen Or-
ganisationen zur Bewahrung
des Friedens u. Erhaltung der
Umwelt
ko|pro|dukt das; -[e]s, -e: Er-

zeugnis, das aus umweltver-
trglicher Produktion od. aus
umweltvertrglichem Anbau
stammt
ko|ra|ting [. . .ret] das; -[s]

(Wirtsch.): Beurteilung von
Unternehmen u. Kapitalanlage-
formen nach kologischen Ge-
sichtspunkten
ko|s|ko|pie die; -: Methode der
Marktforschung, mit der in em-
pirischen Untersuchungen ob-
jektive Marktgren (z. B. G-
terqualitt, -menge, -preis,
Zahl u. Struktur der Anbieter,
der Kufer usw.) erfasst werden
ko|so|zi|a
l: eine Verbindung aus

Umweltpolitik u. Sozialdemo-
kratie darstellend
ko|so|zi|a|li
s|tisch: eine Verbin-

dung aus Umweltpolitik u. So-
zialismus darstellend
ko|so|zi|a
l|pro|dukt das; -[e]s, -e:

Gesamtheit aller Leistungen
und Belastungen fr die Um-
welt, die in einem bestimmten
Zeitraum erbracht bzw. verur-
sacht werden
ko|spon|so|ring das; -s: das

Sponsern von Umweltprojek-
ten
ko|steu|er die; -, -n (Wirtsch.):

an kologischen Gesichtspunk-
ten orientierte Steuer (z. B. auf
Energie)
ko|sys|tem das; -s, -e: aus Orga-

nismen und unbelebter Umwelt
bestehende natrliche Einheit,
die durch deren Wechselwir-
kung ein gleichbleibendes Sys-
tem bildet (z. B. See)
ko|to
p das; -s, -e: kleinste ko-

logische Einheit einer Land-
schaft
ko|tou|ris|mus [. . .tu. . .] der; -:

Fremdenverkehr in kologisch
schtzenswerte Gebiete mit
minimaler Belastung der ent-
sprechenden kosysteme
ko|to|xi|ko|lo|gie die; -: Teilge-
biet der Toxikologie, das die
Wirkung chemischer Stoffe auf
kosysteme u. auf den Men-
schen untersucht
ko|tro|pho|lo

kotrophologie. ko|tro|pho|lo-
gie die; -: Hauswirtschafts- u.
Ernhrungswissenschaft. ko-
tro|pho|lo

liche Form zu kotrophologe
ko|ty|pus [auch: . . .ty. . .] der; -,

. . .pen (Biol.): Standortrasse (an
einen bestimmten Standort an-
gepasste Population von Pf lan-
zen od. Tieren)
ko|zi
d der, auch: das; -[e]s, -e

gr.-nlat. ; lat.: Strung des ko-
logischen Gleichgewichts durch
Umweltverschmutzung
O
k|ra die; -, -s afrik.: lngliche

Frucht einer Eibischart
Ok|ro
sch|ka die; - russ.: in Russ-

land eine kalte Suppe aus
Fleisch, Eiern u. saurer Sahne
Ok|ta|cho
rd [. . .k. . .] das; -[e]s, -e

gr.-lat. (Musik): achtsaitiges
Instrument
Ok|ta|e
der das; -s, - gr.: Acht-

f lchner (meist regelmig).
ok|ta|e
d|risch: das Oktaeder be-

treffend
Ok|ta|go
n vgl. Oktogon
Ok|ta
n, Octan das; -s lat.-nlat.:

gesttigter Kohlenwasserstoff
mit acht Kohlenstoffatomen (in
Erdl und Benzin)
Ok|ta
|na die; - (Med.): jeden ach-

ten Tag wiederkehrender Fie-
beranfall
Ok|ta
nt der; -en, -en lat.: 1. Ach-

telkreis. 2. nautisches Winkel-
messgert
Ok|ta
n|zahl die; -, -en lat.-nlat. ;

dt.: Mazahl fr die Klopffes-
tigkeit der Motorkraftstoffe
(Abk. : OZ)
Ok|ta|teuch der; -[s] gr.-mlat.: (in
der griechischen Kirche) die
acht ersten Bcher des Alten
Testaments (1. 5. Mose, Josua,
Richter, Ruth)
1
Ok|ta
v das; -s lat.: Achtelbogen-

gre (Buchformat); Zeichen:
8
o
, z. B. Lex.-8
o
2
Ok|ta
v die; -, -en: 1. (sterr.) Ok-

tave (1). 2. in der katholischen
Liturgie die Nachfeier der
Hochfeste Weihnachten,
Ostern u. Pfingsten mit Ab-
schluss am achten Tag
Ok|ta
|va die; -, . . .ven lat. (s-

terr.): achte Klasse eines Gym-
nasiums
Ok|ta|va
|ner der; -s, - (sterr.):

Schler einer Oktava. Ok|ta|va
-
Form zu Oktavaner
Ok|ta
|ve die; -, -n lat.-mlat.:

1. (Musik) achter Ton einer dia-
tonischen Tonleiter vom
Grundton an, wobei der Zu-
sammenklang als Konso-
nanz (2) empfunden wird.
2. Ottaverime
Ok|ta
v|for|mat das; -[e]s:

1
Oktav
ok|ta|vie|ren lat.-nlat.: auf Blas-
instrumenten beim berblasen
in die Oktave berschlagen
Ok|te
tt das; -[e]s, -e lat.-it.:

1. a) (selten) Komposition fr
acht solistische Instrumente
od. (selten) fr acht Solostim-
men; b) Vereinigung von acht
Instrumentalsolisten. 2. Achter-
gruppe von Elektronen in der
Auenschale der Atomhlle
Ok|to
|ber der; -[s], - lat.: zehnter

Monat im Jahr (Abk. : Okt.)
Ok|to|b|ri

russ.: Mitglied des Verbandes
des 17. Oktober, einer 1905 ge-
grndeten russischen konstitu-
tionellen Partei
Ok|t|o
|de die; -, -n gr.-nlat.: Elek-

tronenrhre mit 8 Elektroden
Ok|to|de|ka|go
n das; -s, -e: Acht-

zehneck
734 Oktodez Oligmie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Okto
Ok|to|de
z das; -es, -e lat.-nlat.:

Buchformat von Achtzehntel-
bogengre
Ok|to|go

a) Achteck; b) Gebude mit
achteckigem Grundriss. ok|to-
go|na
l: achteckig
Ok|to|na
r der; -s, -e lat. (antike

Metrik): aus acht Versfen
(rhythmischen Einheiten) be-
stehender Vers
ok|to|plo|i
d gr.-nlat. (Biol.): ei-

nen achtfachen Chromosomen-
satz enthaltend (von Zellen)
Ok|to|po
|de der; -n, -n gr.:

achtarmiger Kopffer (z. B.
Krake)
O
k|to|pus der; -, . . .po
den gr.-
nlat.: Gattung achtarmiger
Kraken
Ok|t|roi [ktro
a] der od. das;

-s, -s lat.-mlat.-fr.: 1. (Ge-
schichte) a) an Handelsgesell-
schaften verliehenes Privileg;
b) Steuer auf eingefhrte Le-
bensmittel. 2. Zwang; das Auf-
zwingen, Aufdrngen
ok|t|ro|y|ie|ren [. . .tro
aji. . .]:
1. (veraltet) a) verleihen; b) (ein
Gesetz) kraft landesherrlicher
Machtvollkommenheit ohne
die verfassungsgeme Zu-
stimmung der Landesvertre-
tung erlassen. 2. aufdrngen,
aufzwingen
oku|la
r lat.: 1. das Auge betref-

fend. 2. mit dem, fr das Auge;
dem Auge zugewandt. Oku|la
r
das; -s, -e: dem Auge zuge-
wandte Linse[nkombination]
eines optischen Gertes
Oku|la
r|in|s|pek|ti|on die; -, -en

(Med.): Besichtigung mit blo-
em Auge
Oku|la|ti|o

Veredlung einer Pf lanze durch
Anbringen von Augen (noch
fest geschlossenen Pf lanzen-
knospen) einer hochwertigen
Sorte, die mit Rindenstckchen
unter die angeschnittene Rinde
der zu veredelnden Pf lanze ge-
schoben werden
O
ku|li lat. ; Augen: Name des

dritten Fastensonntags nach
dem alten Introitus des Gottes-
dienstes, Psalm 25, 15: Meine
Augen sehen stets zu dem
Herrn
oku|lie|ren: durch Okulation ver-
edeln
Oku|li

(veraltet): Augenarzt
ku|me
|ne die; -, -n gr.-mlat.:

a) die bewohnte Erde als
menschlicher Lebens- u. Sied-
lungsraum; b) Gesamtheit der
Christen; c) kumenische Be-
wegung
ku|me
|nisch: allgemein, die

ganze bewohnte Erde betref-
fend, Welt. . . ; kumenische Be-
wegung: allgemeines Zusam-
menwirken der christlichen
Kirchen u. Konfessionen zur Ei-
nigung in Fragen des Glaubens
u. der religisen Arbeit
ku|me|ni

Streben nach Einigung aller
christlichen Konfessionen
O
k|zi|dent [auch: . . .dnt] der; -s

lat.: 1. Abendland (Europa).
2. (veraltet) Westen
ok|zi|den|ta
l, ok|zi|den|ta
|lisch:
1. abendlndisch. 2. (veraltet)
westlich
ok|zi|pi|ta
l lat.-nlat. (Med.): zum

Hinterhaupt gehrend, es be-
treffend
O
la die; -, -s: La Ola

Ola
|di die (Plural) russ.: Hefe-

pfannkuchen in Russland
l|dag [. . .dk] das; -s dt. ; engl.:

Oildag
Old Eco|no|my [old knm]
die; - - engl.: die traditionelle
Wirtschaft u. ihre theoretische
Grundlegung im Unterschied
zur New Economy
Ol|die [oldi] der; -s, -s engl.:
a) alter, beliebt gebliebener
Schlager, Song (1); b) (ugs.)
jmd. , der einer lteren Genera-
tion angehrt; c) etwas, was ei-
ner vergangenen Zeit angehrt
Old Red [old rd, oldrd] der;
- -s, Old|red der; -s engl.
(Geol.): roter Sandstein des
Devons
Old|ti|mer [oldt i a
m] der; -s, -
engl.: 1. altes, gut gepf legtes
Modell eines Fahrzeugs (bes.
Auto, aber auch Flugzeug,
Schiff, Eisenbahn). 2. (scherzh.)
jmd. , der ber lange Jahre bei
einer Sache dabei war u. daher
das ntige Wissen, die ntige
Erfahrung hat
ole [ol, ole] span. ; aus arab.
Allah = der Gott: spanischer
Ausruf mit der Bedeutung: los! ,
auf ! , hurra!
O
lea: Plural von Oleum

Ole|a
n|der der; -s, - mlat.-it.: Ro-

senlorbeer; immergrner
Strauch od. Baum aus dem Mit-
telmeergebiet mit rosa, weien
u. gelben Blten
Ole|a
s|ter der; - gr.-lat.: strau-

chige Wildform des lbaums
Ole|a
t das; -[e]s, -e gr.-lat.-nlat.:

Salz der lsure
Ole
|cra|non, Olekranon gr. das;

-, . . .na (Anat.): Ellbogen, Ellbo-
genhcker
Ole|fi
n das; -s, -e Kunstw.: unge-

sttigter Kohlenwasserstoff mit
einer od. mehreren Doppelbin-
dungen im Molekl
Ole|i
n das; -s, -e gr.-lat.-nlat.:

ungereinigte lsure
Ole
|kra|non vgl. Olecranon

Ole|o
m das; -s, -e gr.-lat.-nlat.:

kurz fr Oleosklerom
Ole|o
|sa die (Plural) gr.-lat.

(Med.): lige Arzneimittel
Oleo|skle|ro
m das; -s, -e gr.-lat. ;

gr.: ltumor; Geschwulst in
der Haut infolge Bindegewebs-
reizung nach Einspritzung l-
haltiger Arzneimittel
Oleo|tho
|rax der; -[es], -e gr.-lat. ;

gr.: Ersatz der Luft durch l-
fllung beim knstlichen
Pneumothorax
O
le|um das; -s, O
lea gr.-lat.:
lige Flssigkeit, die sich u. a.
zum tzen eignet; rauchende
Schwefelsure
Ol|fak|to|me

(Med.): Gert zur Prfung des
Geruchssinns
Ol|fak|to|me|t|rie die; - (Med.):
Messung der Geruchsempfind-
lichkeit
ol|fak|to
|risch lat. (Med.): den

Riechnerv betreffend
Ol|fak|to

(Med.): Riechmittel
Ol|fak|to
|ri|us der; -, . . .rii od.

. . .rien lat. ; riechend, Kurzbe-
zeichnung fr: Nervus olfacto-
rius (Med.): Riechnerv
Oli
|ba|num das; -s arab.-mlat.:

Gummiharz der Weihrauch-
baumarten an der Kste des
Roten Meeres, in Sdarabien u.
Somalia; Weihrauch
O
li|fant [auch: . . .fant] der;

-[e]s, -e gr.-lat.-fr. ; Name des
elfenbeinernen Hifthorns Ro-
lands in der Karlssage: im Mit-
telalter reich verziertes Signal-
horn
olig... , Olig... vgl. oligo. . . , Oligo. . .
Oli|ga|ki|s|u|rie die; - gr.-nlat.
(Med.): seltenes Urinlassen
Oli|g||mie die; -, . . .i
en (Med.):
Blutarmut infolge Verminde-
Oligarch Olympier 735
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Olym
rung der Gesamtblutmenge des
Krpers
Oli|g|a
rch der; -en, -en gr.: a) An-

hnger der Oligarchie; b) jmd. ,
der mit wenigen anderen zu-
sammen eine Herrschaft aus-
bt. Oli|g|ar|chie die; -, . . .i
en:
Herrschaft einer kleinen
Gruppe. Oli|g|a
r|chin die; -,
-nen: weibliche Form zu Oli-
garch. oli|g|a
r|chisch: die Oligar-

chie betreffend
Oli|ga
|se die; -, -n gr.-nlat. (Che-

mie): Zucker spaltendes Enzym
Oli|go|ch
|ten die (Plural) gr.-

nlat. (Zool.): Borstenwrmer
(z. B. Regenwurm)
Oli|go|cho|lie [. . .c
. . .] die; - (Med.):
Gallenmangel (z. B. bei Leber-
und Gallenblasenkrankheiten)
Oli|go|chro|m||mie [. . .kro. . .] die;
-, . . .i
en (Med.): Bleichsucht
Oli|go|dak|ty|lie die; -, . . .i
en: Ek-
trodaktylie
Oli|go|dip|sie die; - (Med.): ab-
norm herabgesetztes Durstge-
fhl; vgl. Polydipsie
Oli|g|o|don|tie die; - (Med.): ange-
borene Fehlentwicklung des
Gebisses, bei der weit weniger
als (normalerweise) 32 Zhne
ausgebildet werden
Oli|go|dy|na|mie die; - (Chemie):
entkeimende Wirkung von Me-
tallionen (z. B. des Silbers) in
Flssigkeiten. oli|go|dy|na
|misch
(Chemie): in kleinsten Mengen
wirksam
Oli|go|fruk|to
|se, Oligofructose
die; -: ballaststoffreiche Fruk-
tose (bes. als Bestandteil diti-
scher Nahrungsmittel)
Oli|go|glo|bu|lie die; - gr. ; lat.-
nlat.: Oligozythmie
Oli|go|hy|d|r|mie die; -, . . .i
en
(Med.): Verminderung des
Wassergehalts des Blutes
Oli|go|kla
s der; -[es], -e: ein Feld-

spat
Oli|go|me|nor|rh
die; -, -en
oli|go... , Oli|go...
vor Vokalen meist olig. . . , Olig. . .
gr. ol gos wenig, gering, klein
deutung wenig, gering, arm an
. . .:
Oligmie
Oligodontie
Oligopol
oligotroph
(Med.): zu seltene Monatsblu-
tung
oli|go|me
r (Bot.): eine geringere

als die normale Gliederzahl
aufweisend (von Bltenkreisen)
oli|go|pha
g gr. (Zool.): in der Er-

nhrung auf einige Futter-
pf lanzen od. Beutetiere spezia-
lisiert (von bestimmten Tieren).
Oli|go|pha|gie die; - (Zool.): Er-
nhrungsweise oligophager
Tiere
Oli|go|phre|nie die; -, . . .i
en (Med.):
auf erblicher Grundlage beru-
hender od. im frhen Kindesal-
ter erworbener Intelligenzde-
fekt
Oli|go|pno
e die; - gr.-nlat.
(Med.): verminderte Atmungs-
frequenz
Oli|go|po
l das; -s, -e (Wirtsch.):

Form des Monopols, bei der der
Markt von einigen wenigen
Grounternehmen beherrscht
wird. Oli|go|po|li|sie|rung die; -,
-en: der Auf bau, die Zunahme
von Oligopolen
Oli|go|po|li

der einem Oligopol angehrt.
Oli|go|po|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Oligopolist
oli|go|po|li
s|tisch: die Marktform

des Oligopols betreffend
Oli|g|op|so
n das; -s, -e (Wirtsch.):

das Vorhandensein nur weniger
Nachfrager auf einem Markt
oli|go|se|ma
n|tisch (Sprachwiss.):
nur wenige Bedeutungen ha-
bend; vgl. polysemantisch
Oli|go|si|a|lie die; -, . . .i
en (Med.):
verminderte Speichelabsonde-
rung
Oli|go|sper|mie die; -, . . .i
en
(Med.): starke Verminderung
der Spermien im Ejakulat
Oli|go|tri|chie die; -, . . .i
en (Med.):
mangelnder Haarwuchs
oli|go|tro
ph (Biol. , Landwirtsch.):
nhrstoffarm (von Seen od.
Ackerbden). Oli|go|tro|phie
die; - (Biol. , Landwirtsch.):
Nhrstoffmangel (von Seen od.
Ackerbden); Ggs. Eutro-
phie (1)
oli|go|z
n (Geol.): das Oligozn

betreffend. Oli|go|z
n das; -s
(Geol.): mittlere Abteilung des
Tertirs
Oli|go|zyt|h|mie die; -, . . .i
en gr. ;
lat.-nlat. (Med.): starke Ver-
minderung der roten Blutkr-
perchen im Blut
Oli|g|u|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): mengenmig stark
verminderte Harnausscheidung
O
lim lat. ; ehemals: seit, zu

Olims Zeiten (scherzh.): seit,
vor undenklicher Zeit
oli
v gr.-lat.: von dunklem,

brunlichem Gelbgrn
Oli
|ve die; -, -n: 1. a) Frucht des l-

baumes, die das Olivenl liefert;
b) Olivenbaum, lbaum.
2. (Anat.) olivenfrmige Erha-
benheit im verlngerten Mark.
3. Handgriff fr die Verschluss-
vorrichtung an Fenstern, Tren
o. . 4. eine lnglich runde Bern-
steinperle. 5. (Med.) olivenfrmi-
ges Endstck verschiedener rzt-
licher Instrumente od. Laborge-
rte (z. B. eines Katheters)
Oli|ve
t|te die; -, -n gr.-lat.-fr.: Ko-

ralle od. Glasperle, die frher in
Afrika zum Tauschhandel ver-
wendet wurde
Oli|vi
n der; -s, -e gr.-lat.-nlat.: in

prismatischen bis dicktaf ligen
Kristallen auftretendes glasig
glnzendes, f laschengrn bis
gelblich durchscheinendes Mi-
neral
O
l|la po|d|ri
|da die; - -, -s -s
span.: spanisches Gericht aus
gekochtem Fleisch, Kichererb-
sen u. gerucherter Wurst
Oly
mp der; -s gr.-lat. ; nach dem

angenommenen Wohnsitz der
altgriech. Gtter auf dem Berg
Olympos: 1. geistiger Standort,
an dem sich jmd. weit ber an-
deren zu befinden glaubt.
2. (ugs. scherzh.) oberster Rang,
Galeriepltze im Theater od. in
der Oper
Oly
m|pia das; -[s] (meist ohne Ar-

tikel) gr. ; altgriech. Kultsttte
in Olympia (Elis) auf dem Pelo-
ponnes: Olympische Spiele
Olym|pi|a

1. Zeitspanne von 4 Jahren,
nach deren jeweiligem Ablauf
im Griechenland der Antike die
Olympischen Spiele gefeiert
wurden. 2. a) Olympische
Spiele; b) Wettbewerb (hufig
in Zusammensetzungen wie
z. B. Schlagerolympiade)
Oly
m|pi|er der; -s, - gr.-lat. ; nach

dem Wohnsitz der Gtter auf
dem nordgriech. Berg Olym-
pos: 1. erhabene Persnlich-
keit; Gewaltiger, Herrscher in
seinem Reich. 2. Beiname der
griechischen Gtter, bes. des
Zeus
736 Olympionike Omophagie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Olym
Olym|pi|o|ni
|ke der; -n, -n gr.-lat. ;

nach der altgriech. Kultsttte
in Olympia (Elis) auf dem Pelo-
ponnes: 1. Sieger bei den
Olympischen Spielen. 2. Teil-
nehmer an den Olympischen
Spielen. Olym|pi|o|ni
|kin die; -,
Olympionike
oly
m|pisch gr.-lat.: 1. gtter-

gleich, hoheitsvoll, erhaben.
2. die Olympiade betreffend;
Olympische Spiele: alle 4 Jahre
stattfindende Wettkmpfe der
Sportler aus aller Welt
o
m sanskr.: magische Silbe des

Brahmanismus, die als Hilfe
zur Befreiung in der Meditation
gesprochen wird
O
m|a|g|ra das; - gr.-nlat. (Med.):

Gichterkrankung eines Schul-
tergelenks
Om|al|gie die; -, . . .i
en (Med.):
[rheumatischer] Schulter-
schmerz
Om|ar|th|ri
den
(Med.): Entzndung des Schul-
tergelenks
Oma
|sus der; - gall.-lat. (Zool.):

Blttermagen, Teil des Wieder-
kuermagens, der den Nah-
rungsbrei nach dem Wieder-
kuen aufnimmt
Om|b|ra|ge [obra] die; -
lat.-fr. (veraltet): 1. Schatten.
2. Argwohn, Misstrauen, Ver-
dacht
Om|b|re [obre] der; -[s], -s
schattiert: Gewebe mit
schattierender Farbstellung
om|b|riert: schattiert (in Bezug
auf verschwommene Farben in
Textilien o. .)
Om|b|ro|gra
f, Om|b|ro|gra
ph der;
-en, -en gr.-nlat. (Meteorol.):
Regenschreiber, Gert zum
Aufzeichnen der Nieder-
schlagsmenge
Om|b|ro|me

rol.): Regenmesser
om|b|ro|phi
l (Biol.): Regen bzw.

Feuchtigkeit liebend (von Tie-
ren u. Pf lanzen); Ggs. ombro-
phob
om|b|ro|pho
b (Biol.): trockene Ge-

biete bevorzugend (von Tieren
u. Pf lanzen); Ggs. ombrophil
O
m|buds|frau die; -, -en schwed. ;

dt.: Frau, die die Rechte des
Brgers gegenber den Behr-
den wahrnimmt. O
m|buds|mann
der; -[e]s, . . .mnner (selten:
. . .leute): Mann, der die Rechte
des Brgers gegenber den Be-
hrden wahrnimmt
O
me|ga das; -[s], -s gr.: vierund-

zwanzigster (und letzter) Buch-
stabe des griechischen Alpha-
bets (langes O; W, w)
Ome|le
tt [m()lt] das; -[e]s, -e

u. -s, auch (sterr. , schweiz.
nur): Ome|lette [m()lt()]
die; -, -n fr.: Eierkuchen; Ome-
lette aux Confitures: mit ein-
gemachten Frchten od. Mar-
melade gefllter Eierkuchen;
Omelette aux fines Herbes:
Eierkuchen mit Krutern;
Omelette souff le e: Auf lauf-
omelette
O
men das; -s, - u. O
mina lat.:
(gutes od. schlechtes) Vorzei-
chen; Vorbedeutung
Ome
n|tum das; -s, . . .ta lat.

(Anat.): Teil des Bauchfells, das
aus der schrzenartig vor dem
Darmhngenden Bauchfellfalte
(groes Netz) u. der Bauchfell-
falte zwischen Magen u. unte-
rem Leberrand (kleines Netz)
besteht
Omer|ta` [. . .ta] die; - it.: Gesetz
des Schweigens, Schweige-
pf licht, solidarisches Schwei-
gen (in der Mafia)
O
mi|k|ron das; -[s], -s gr.: fnf-

zehnter Buchstabe des grie-
chischen Alphabets (kurzes O;
O, o)
O
mi|na: Plural von Omen

omi|n
s lat.: a) von schlimmer

Vorbedeutung, unheilvoll;
b) bedenklich, verdchtig, an-
rchig
Omi
s|sa die (Plural) lat. (veral-

tet): Fehlendes, Lcken, Ausge-
lassenes
Omis|si|o

Aus-, Unterlassung, Versum-
nis (z. B. der Annahmefrist ei-
ner Erbschaft)
Omis|si
v|de|likt das; -[e]s, -e lat.-

nlat. ; lat. (Rechtswiss.): Bege-
hung einer Straftat durch Un-
terlassung eines gebotenen
Verhaltens
omit|tie|ren lat. (veraltet): aus-,
unterlassen
O
m|la|di|na die; - serb.: (1848 ge-

grndeter) serbischer Geheim-
bund zum Kampf fr die Unab-
hngigkeit Serbiens
o
m ma
|ni pa
d|me hu
m sanskr.:
magisch-religise Formel des
lamaistischen Buddhismus,
die z. B. in Gebetsmhlen als
unauf hrliches Gebet wirken
soll
Om|ma|ti

nlat. (Zool.): Einzelauge eines
Facettenauges
Om|ma|to|pho
|ren die (Plural)

(Zool.): hinteres, lngeres Fh-
lerpaar der Schnecken
o
m|nia ad ma|io
|rem De
i glo
|ri|am
lat.: alles zur greren Ehre
Gottes! (Wahlspruch der Jesui-
ten, meist gekrzt zu: ad maio-
rem Dei gloriam) (Abk. : O. A.
M. D. G.)
o
m|nia me
a me
|cum po
r|to lat.:
all meinen Besitz trage ich bei
mir! (lateinische bersetzung
eines Ausspruchs von Bias, ei-
nem der sieben Weisen Grie-
chenlands, 625540 v. Chr.)
O
m|ni|bus der; -ses, -se lat.-fr. ;

(Wagen) fr alle: groer
Kraftwagen mit vielen Sitzen
zur Befrderung einer greren
Anzahl von Personen; Kurz-
form: Bus
O
m|ni|en: Plural von Omnium

om|ni|po|te
nt lat.: allmchtig,
einf lussreich. Om|ni|po|te
nz die;
-: a) gttliche Allmacht; b) abso-
lute Machtstellung
om|ni|pr|se
nt: allgegenwrtig.
Om|ni|pr|se
Allgegenwart (Gottes)
Om|ni|s|zi|e
nz die; -: Allwissenheit
(Gottes)
O
m|ni|um das; -s, . . .ien (Rad-

sport): aus mehreren Bahn-
wettbewerben bestehender
Wettkampf
O
m|ni|um|ver|si|che|rung die; -, -en

lat. ; dt.: einheitliche Versiche-
rung verschiedener Risiken
om|ni|vo
r lat. ; alles verschlin-

gend (Zool.): sowohl pf lanzli-
che wie tierische Nahrungs-
stoffe verdauend (von be-
stimmten Tieren). Om|ni|vo
|re
der; -n, -n (meist Plural)
(Zool.): Allesfresser, von Pf lan-
zen u. Tiernahrung lebendes
Tier
Om|ni|zi
d der od. das; -[e]s, -e:

das Sich-selbst-Tten der
Menschheit, das Auslschen ih-
rer eigenen Art, die Vernich-
tung allen menschlichen Le-
bens [durch Atomwaffen]
Om|o|dy|nie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
Omalgie
Omo|pha|gie die; - gr.-lat.: Ver-
zehr des rohen Fleisches eines
Opfertieres (um sich die Kraft
Omophorion online 737
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
onli
des darin verkrperten Gottes
anzueignen; z. B. im antiken
Dionysoskult)
Omo|pho
|ri|on das; -s, . . .ien gr.:

Pallium(3) der Bischfe in der
orthodoxen Kirche
Om|pha|cit vgl. Omphazit
Om|pha|li
den gr.-
nlat. (Med.): Nabelentzndung
Om|pha|lo|s|ko|pie die; -: medita-
tive Betrachtung des eigenen
Nabels (vor allem im Hesy-
chasmus)
Om|pha|zi
t [auch: . . .ts
t] der;
-s, -e gr.: ein Mineral, Teil des
Gemenges bestimmter kristalli-
ner Schiefer
O
m|rah die; - arab.: kleine Pil-

gerfahrt nach Mekka
O
mul der; -s, Omu
le russ.:
Renke, Felchenart des Baikal-
sees
o
n engl.: auf der Bhne, im

Fernsehbild beim Sprechen
sichtbar; Ggs. off. O
n das; -[s]:
das Sichtbarsein eines Spre-
chers, Kommentators im Fern-
sehen, auf der Bhne; Ggs. Off
O
na|ger der; -s, - gr.-lat.: 1. in

Sdwestasien heimischer Halb-
esel. 2. (Geschichte) rmische
Wurfmaschine
on air [n
] engl. on the air,

eigtl. in der Luft ( Jargon):
auf Sendung
Ona|nie die; - engl. ; Neubildung
zum Namen der biblischen Ge-
stalt Onan: geschlechtliche
Selbstbefriedigung durch ma-
nuelles Reizen der Geschlechts-
organe; Masturbation
ona|nie|ren: durch manuelle Rei-
zung der Geschlechtsorgane
[sich selbst] sexuell erregen,
zum Orgasmus bringen; mas-
turbieren
Ona|ni

onaniert. Ona|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ona-
nist. ona|ni
s|tisch: die Onanie

betreffend
On-Board-Di|a|g|no|se [nbd. . .]
die; -, -n engl. ; gr.-fr.: Eigendi-
agnose bei elektronischen Mo-
torsteuerungen von Kraftfahr-
zeugen zur berwachung aller
Bauteile u. Systeme des Motors
On|boar|ding [nbd] das; -s
engl. ; eigtl. das An-Bord-Neh-
men: Einfhrung eines neuen
Mitarbeiters in seinen Arbeits-
bzw. Einsatzbereich
On|ce [it. nt, fr. os, niederl.
ns] die; -, -n lat.-fr.: altes
Gewicht in Italien, Frankreich,
Belgien u. in den Niederlanden
On|cho|zer|ko
|se [nc
o. . .] die;
-, -n gr.-nlat. (Med.): Krank-
heit, die durch einen Wurm
ausgelst wird, der durch den
Stich einer infizierten afrika-
nischen Kriebelmcke ber-
tragen wird u. dann ins Auge
wandert, was zur Erblindung
u. spter meist zum Tode
fhrt; Flussblindheit
on|deg|gia|me
n|to [nd d
a. . .],
on|deg|gian|do [nd d
ando]
lat.-it. ; wogend (Musik): auf
Streichinstrumenten durch re-
gelmige Druckverstrkung u.
-verminderung des Bogens den
Ton rhythmisch an- u. ab-
schwellen lassend
Ondes Mar|te|not [odmartno]
die (Plural) fr. ; nach dem Fran-
zosen M. Martenot: (1928 kon-
struiertes) hochfrequentes,
elektroakustisches Musikin-
strument
On|dit [odi] das; -[s], -s fr. ;
man sagt: Gercht
On|du|la|ti|o

das Wellen der Haare mit einer
Brennschere
On|du|le [odyle] der; -[s], -s: Ge-
webe mit wellig gestalteter
Oberf lche
on|du|lie|ren: (Haare) [mit einer
Brennschere] wellen
Onei|ri

(Med.): als real empfundene
traumhnliche Halluzinatio-
nen bei Vergiftungen, Infekti-
onskrankheiten u. nach seeli-
schen Erschtterungen
Onei|r|o|dy|ni
a die; - gr.-nlat.
(Med.): Albdrcken; nchtliche
Unruhe
Onei|ro|man|tie die; - (veraltet):
Traumdeutung
One-Man-Show [wnmno]
die; -, -s engl.: Show, die ein
Unterhaltungsknstler allein
bestreitet
One-Night-Stand [wnnatstnd]
der; -s, -s engl.: f lchtiges se-
xuelles Abenteuer (fr eine ein-
zige Nacht)
O
ne|ra: Plural von Onus

one|rie|ren lat. (veraltet): belas-
ten, auf brden
one|ro
s, one|r
s (veraltet): be-
schwerlich, mhevoll
One|stepp [wanstp] der; -s, -s
engl.: aus Nordamerika stam-
mender schneller Tanz im
2
/
4
-
od.
6
/
8
-Takt (seit 1900)
on|ga|re
|se, on|gha|re
|se [ga. . .]
it. (Musik): ungarisch
Onio|ma|nie die; - gr.-nlat.
(Med.): krankhafter Kauftrieb
on|ko|ge
n gr.-nlat. (Med.): eine

bsartige Geschwulst erzeu-
gend. On|ko|ge
n das; -s, -e
(Med.): Gen, das die Entste-
hung von bsartigen Ge-
schwlsten bewirken kann
On|ko|ge|ne

Entstehung von [bsartigen]
Geschwlsten
On|ko|lo

Arzt mit speziellen Kenntnis-
sen auf dem Gebiet der Ge-
schwulstkrankheiten. On|ko|lo-
gie die; -: Teilgebiet der Medi-
zin, das sich mit den Ge-
schwlsten befasst. On|ko|lo
|gin
Onkologe. on|ko|lo
|gisch: die
Onkologie betreffend
On|ko|ly
|se die; -, -n: Auf lsung

von Geschwulstzellen durch In-
jektionen spezifischer Substan-
zen. on|ko|ly
|tisch: die Onkolyse

betreffend
On|ko
r|na|vi|rus das (auch: der); -,

. . .ren (meist Plural) Kurzw. aus
Onko. . . , RNA= engl. Abk. fr
Ribonukleinsure u. Virus: ge-
schwulstbildender Ribonukle-
insurevirus
On|ko|sphae|ra [. . .sfra] die; -,
. . .ren: Hakenlarve der Band-
wrmer
On|ko|vi
|ren die (Plural) (Med.):

zu den Retroviren gehrende
Viren, deren Vertreter u. a. Leu-
kmien, Sarkome u. Leukosen
bei Wirbeltieren verursachen
knnen
on|line [nl i a
n] engl. ; in Ver-
bindung (EDV): 1. in direkter
Verbindung mit einem Compu-
ter arbeitend, direkt mit die-
sem gekoppelt (von bestimm-
ten Gerten). 2. ans Datennetz,
an das Internet angeschlossen;
on|ko... , On|ko...
zu gr. ogkos gro an Umfang,
geschwollen
deutung Geschwulst:
onkogen
Onkogenese
Onkologe
738 Onlinebanking Oogenese
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Onli
innerhalb des Datennetzes, des
Internets
On|line|ban|king [. . .bk] das;
-[s]: computergesttzte Ab-
wicklung von Bankgeschften
On|line|be|trieb der; -[e]s (EDV):
Betriebsart von Gerten, die di-
rekt mit einem Computer od.
einem Netzwerk (z. B. dem In-
ternet) verbunden sind
On|line|bro|ker [. . .brok] der;
-s, - engl.: jmd. , der seine Br-
sengeschfte ber ein Daten-
netz (z. B. Internet) abwickelt.
On|line|bro|ke|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Onlinebro-
ker
O
n|line|dienst der; -[e]s, -e: Tele-

kommunikationsdienst, bei
dem Text-, Ton-, Bild- u. Video-
informationen im Onlinebe-
trieb ber Datennetze (bes.
ber das Telefonnetz) bertra-
gen werden
O
n|line|pu|b|li|shing [. . .pabl]
das; -s engl.: das Publizieren
von Verlagserzeugnissen ber
Datennetze
O
n|line|rol|len|spiel das; -[e]s, -e:

Rollenspiel im Internet
O
n|line|shop [. . .p] der; -s, -s:

Website, ber die ein Unter-
nehmen Waren od. Dienstleis-
tungen ber das Internet an-
bietet u. verkauft
O
n|line|shop|ping [. . .p] das;

-s: das Einkaufen per Bestel-
lung ber das Internet
no|lo

Fachmann auf dem Gebiet der
nologie. no|lo|gie die; -:
Wein[bau]kunde. no|lo
|gin
nologe. no|lo
|gisch: die
nologie betreffend
no|ma|nie die; -, . . .i
en: Deli-
rium tremens
Ono|man|tie die; - gr.-nlat.: fr-
her bliche Wahrsagerei aus
Namen
Ono|ma|sio|lo|gie die; -, . . .i
en:
Teilgebiet der Sprachwissen-
schaft, das sich damit befasst,
wie Dinge, Wesen u. Gescheh-
nisse sprachlich bezeichnet
werden; Bezeichnungslehre.
ono|ma|sio|lo
|gisch: die Onoma-

siologie betreffend
Ono|ma
s|tik die; - gr. (Sprach-

wiss.): Wissenschaft von den
Eigennamen, Namenkunde
Ono|ma
s|ti|kon das; -s, . . .ken u.

. . .ka: 1. in der Antike od. im
Mittelalter erschienenes Na-
men- od. Wrterverzeichnis.
2. [krzeres] Gedicht auf den
Namenstag einer Person
Ono|ma|to|lo|gie die; -: Onomas-
tik
Ono|ma|to|ma|nie die; - gr.-nlat.
(Med.): a) krankhafter Zwang
zur Erinnerung an bestimmte
Wrter od. Begriffe; b) krank-
hafter Zwang zum Ausspre-
chen bestimmter [obszner]
Wrter
Ono|ma|to|po|e|sie die; -: Ono-
matopie
Ono|ma|to|po|e
|ti|kon, Ono|ma|to-
po|e

(Sprachwiss.): Klnge nachah-
mendes, lautmalendes Wort
ono|ma|to|po|e
|tisch: die Onoma-

topie betreffend; lautmalend
ono|ma|to|p|e
|tisch: onomato-
poetisch
Ono|ma|to|p|ie die; -, . . .i
en gr.-
lat.: a) Laut-, Schallnachah-
mung, Lautmalerei bei der Bil-
dung von Wrtern (z. B. grun-
zen, bauz); b) Wortbildung des
Kleinkindes durch Lautnachah-
mung (z. B. Wauwau)
no|me

Messinstrument zur Bestim-
mung des Alkoholgehaltes des
Weins
NORM die; -, -en Kurzw. aus:

sterreichische Norm: ster-
reichische Industrienorm
on parle fran|c
ais [oparlfras] fr. ;

man spricht Franzsisch:
hier wird Franzsisch gespro-
chen, hier spricht man Franz-
sisch (als Hinweis z. B. fr Kun-
dinnen in einem Geschft)
on the road [n rod] engl.:
unterwegs
on the rocks [n rks;] engl. ;
auf den Felsblcken: mit Eis-
wrfeln (von Getrnken)
o
n|tisch gr. (Philos.): als seiend,

unabhngig vom Bewusstsein
existierend verstanden, dem
Sein nach
On|to|ge|ne

(Biol.): die Entwicklung des In-
dividuums von der Eizelle zum
geschlechtsreifen Zustand. on-
to|ge|ne
|tisch: die Entwicklung

des Individuums betreffend
On|to|ge|nie die; -, . . .i
en: Onto-
genese. on|to|ge
|nisch: ontoge-
netisch
On|to|lo
|ge der; -n, -n (Philos.):

Vertreter ontologischer Denk-
weise. On|to|lo|gie die; -, . . .i
en:
Lehre vom Sein, von den Ord-
nungs-, Begriffs- u. Wesensbe-
stimmungen des Seienden. On-
to|lo

Form zu Ontologe. on|to|lo
-
gisch: die Ontologie betreffend
On|to|lo|gi

von Malebranche (17. Jh.) u.
bes. von italienischen katholi-
schen Philosophen im 19. Jh.
wieder aufgenommene An-
schauung der Erkenntnislehre
des Descartes u. des Okkasio-
nalismus, wonach alles endli-
che Seiende, auch Bewusstsein
u. menschlicher Geist, als nur
scheinbare Urschlichkeit ver-
standen wird u. seine eigentli-
che Ursache in Gott als dem
ersten Sein hat
On|to|so|phie die; -: Bezeichnung
von J. Clauberg fr Ontologie
O
nus das; -, O
nera lat.
(Rechtsspr. veraltet): Last,
Brde, Auf lage, Verbindlichkeit
Ony|ch|a|tro|phie die; - gr.-nlat.
(Med.): Verkmmerung der N-
gel
Ony|chie die; -, . . .i
en (Med.): Na-
gelbettentzndung
Ony|cho|g|ry|po
|se die; -, -n
(Med.): krallenartige Verbil-
dung der Ngel
Ony|cho|ly
|se die; - (Med.): Abl-

sung des Nagels vom Nagelbett
Ony|cho|ma|de
|se die; - (Med.):

Ausfall aller Ngel
Ony|cho|my|ko

Pilzerkrankung der Ngel
Ony|cho|pha|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Ngelkauen
Ony|cho
|se die; -, -n (Med.): Na-

gelkrankheit
O
nyx der; -[es], -e gr.-lat.:

1. Halbedelstein, Abart des
Quarzes. 2. (Med.) Hornhaut-
abszess von der Form eines Na-
gels
O
nyx|glas das; -es, . . .glser gr.-

lat. ; dt.: unregelmig geder-
tes, farbiges Kunstglas
Onze et de|mi [ozed()mi] das;
- - - fr. ; elfeinhalb: franzsi-
sches Kartenglcksspiel
Oo|ga|mie die; - gr.-nlat. (Biol.):
Vereinigung einer groen un-
beweglichen Eizelle mit einer
kleinen, meist beweglichen
mnnlichen Geschlechtszelle
Oo|ge|ne
|se die; -, -n (Med. ; Biol.):

Entwicklung des Eis vom Keim-
epithel bis zum reifen Ei. oo|ge-
Oogonium operant 739
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
oper
ne
|tisch: die Oogenese betref-

fend
Oo|go
|ni|um das; -s, . . .ien (Bot.):

Bildungsstelle der Eizelle nie-
derer Pf lanzen
Oo|i
d das; -[e]s, -e (Geol.): kleines

rundes Gebilde aus Kalk od. Ei-
senverbindungen, das sich
schwebend in bewegtem Was-
ser bilden kann
Oo|ki|ne
t der; -en, -en: parasiti-

sches Sporentierchen (z. B. Ma-
lariaerreger) in einem be-
stimmten Entwicklungssta-
dium
Oo|le
m|ma das; -s, . . .mmen od.

-ta (Biol. ; Med.): die Eizelle
umhllende Zellmembran
Oo|li
th [auch: . . .lt] der; -s u. -en,

-e[n]: ein aus Ooiden zusam-
mengesetztes Gestein. oo|li
-
thisch [auch: . . .l. . .]: in Ooli-
then abgelagert
Oo|lo|gie die; -: Eierkunde (Zweig
der Vogelkunde)
Oo|my|ze
|ten die (Plural) (Bot.):

Ordnung der Algenpilze mit
zahlreichen Pf lanzenschdlin-
gen
Oo|pho|r|ek|to|mie die; -, . . .i
en:
Ovariektomie
Oo|pho|ri
den
(Med.): Eierstockentzndung
oo|pho|ro|ge
n (Med.): von den Ei-

erstcken ausgehend (z. B. von
Unterleibserkrankungen)
Oo
|pho|ron das; -s (Med.): Eier-

stock
Oo|pla
s|ma das; -s (Biol.):

Plasma (1) der Eizelle
Oo|ze|pha|lie die; -, . . .i
en: Sphe-
nozephalie
Oo|zo|i
d das; -[e]s, -e (Biol.): aus

einem Ei entstandenes Indivi-
duum (bes. bei den Tunika-
ten)
Oo|zy
t der; -en, -en, Oo|zy
|te die;
-, -n (Biol.): unreife Eizelle
OP [ope] der; -[s], -[s]: kurz fr
Operationssaal
opa
k lat.: undurchsichtig, licht-

undurchlssig
Opa
l der; -s, -e sanskr.-gr.-lat.:

1. glasig bis wchsern glnzen-
des, milchig weies od. ver-
schiedenfarbiges Mineral, das
in einigen farbenprchtigen
Spielarten auch als Schmuck-
stein verwendet wird. 2. (ohne
Plural) feines Baumwollgewebe
von milchigem Aussehen. opa
-
len: a) aus Opal bestehend;
b) durchscheinend wie Opal
opa|les|ze
nt: Opaleszenz aufwei-

send, opalisierend. Opa|les|ze
nz
die; - sanskr.-gr.-lat.-nlat.:
opalartiges, rtlich bluliches
Schillern. opa|les|zie|ren: Opa-
leszenz zeigen
Opa
l|glas das; -es sanskr.-gr.-lat.-

nlat. ; dt.: schwach milchiges,
opalisierendes Glas
opa|li|sie|ren sanskr.-gr.-lat.-
nlat.: in Farben schillern wie
ein Opal
Opa
n|ke die; -, -n serb.: sanda-

lenartiger Schuh mit am Unter-
schenkel kreuzweise gebunde-
nem Lederriemen
O
p-Art die; - engl. ; Kurzw. aus

optical art: moderne illusionis-
tisch dekorative Kunstrichtung
(mit starkem Einf luss auf die
Mode), die durch geometrische
Abstraktionen (in hart kontu-
rierten Farben) charakterisiert
ist
O
p-Ar|tist der; -en, -en ( Jargon):

Vertreter der Op-Art. O
p-Ar|tis-
zu Op-Artist
Opa|zi|t
t die; - lat. (Optik): Un-

durchsichtigkeit
Open [opn
] das; -s, - engl.

( Jargon): offener Wettbewerb,
offene Meisterschaft
Open-Air-Fes|ti|val [opn
. . .]
das; -s, -s: im Freien stattfin-
dende kulturelle Groveran-
staltung (fr Folklore, Popmu-
sik o. .)
open end [opn
nd]: ohne ein

vorher auf einen bestimmten
Zeitpunkt festgesetztes Ende
Open-End-Dis|kus|si|on [opn
-
|nd. . .] die; -, -en engl. ; lat.:
Diskussion, deren Ende nicht
durch einen vorher bestimmten
Zeitpunkt festgelegt ist
Ope|ner [opn] der; -s, - engl.
( Jargon): 1. erstes Musikstck
eines Albums, Konzerts o. .
2. Opening
Ope|ning [opn] das; -s, -s
engl. ( Jargon): einleitender
Teil, Anfangs-, Erffnungsszene
Open Shop [opn
p] der;
- -[s], - -s engl.: 1. (EDV fr-
her) Betriebsart eines Rechen-
zentrums, bei der der Anwen-
der selbst Zutritt zur Datenver-
arbeitungsanlage hat; Ggs.
Closed Shop(1). 2. in Gro-
britannien u. in den USA ein
Unternehmen, fr dessen Be-
triebsangehrige kein Gewerk-
schaftszwang besteht; Ggs.
Closed Shop(2)
Open Source [opn
ss] die; - -,
- -s [. . .ss] engl. (EDV): Kurz-
form von Open-Source-Soft-
ware
Open-Source-Soft|ware [. . .ss. . .]
die; - engl. (EDV): Software,
deren Quellcode frei zugnglich
ist u. die beliebig kopiert, ge-
nutzt u. verndert werden darf
O
per die; -, -n lat.-it.: 1. a) (ohne

Plural) Gattung von musikali-
schen Bhnenwerken mit Dar-
stellung einer Handlung durch
Gesang (Soli, Ensembles,
Chre) u. Instrumentalmusik;
b) einzelnes Werk dieser Gat-
tung. 2. (ohne Plural) a) Opern-
haus; b) Opernhaus als kultu-
relle Institution; c) Mitglieder,
Personal eines Opernhauses
1
Opera: Plural von Opus
2
O
pe|ra die; -, . . .re lat.-it.: italien.

Bez. fr: Oper
ope|ra
|bel lat.-fr.: 1. (Med.) ope-

rierbar. 2. so beschaffen, dass
damit gearbeitet, operiert wer-
den kann. Ope|ra|bi|li|t
t die; -
(Med.): operable (1) Beschaf-
fenheit; Operierbarkeit
O
pe|ra bu
f|fa die; - -, . . .re . . .ffe

lat.-it.: heitere, komische
Oper (als Gattung)
Ope |ra co|mique [perakmik]
die; - -, -s -s [perakmik] lat.-
it.-fr.: 1. a) (ohne Plural) Gat-
tung der mit gesprochenen
Dialogen durchsetzten Spiel-
oper; b) einzelnes Werk dieser
Gattung. 2. a) Haus, Institut, in
dem solche Opern gespielt wer-
den; b) Mitglieder, Personal
dieses Instituts
O
pe|ra ero
|i|ca die; - -, . . .re eroiche

[- . . .k] lat.-it.: Heldenoper
(als Gattung)
Ope|ra
nd der; -en, -en lat.: Infor-

mation, die der Computer mit
anderen zu einer bestimmten
Operation(4 b) verknpft
ope|ra
nt lat.-engl.: eine be-

stimmte Wirkungsweise in sich
habend; operante Konditio-
nierung (Psychol. , Soziol.):
Vernderung bestimmter Ver-
haltensweisen durch Verknp-
fung von Situationsgegebenhei-
ten mit Verhaltensweisen, die
Belohnungen od. Bestrafungen
nach sich ziehen; operantes
Verhalten (Psychol. , Soziol.):
Reaktion, die nicht von einem
740 Opera semiseria ophthalmologisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oper
auslsenden Reiz abhngt, son-
dern von den Auswirkungen
dieser Reaktion
O
pe|ra se|mi|se
|ria die; - -, . . .re

. . .rie lat.-it.: teils ernste, teils
heitere Oper (als Gattung)
O
pe|ra se
|ria die; - -, . . .re . . .rie

lat.-it.: ernste, groe Oper (als
Gattung)
Ope|ra|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: 1. Arzt, der eine Opera-
tion vornimmt. 2. (veraltend)
a) Kameramann (bei Filmauf-
nahmen); b) Vorfhrer (in
Lichtspieltheatern); c) Toninge-
nieur. 3. (selten) Operator (2).
Ope|ra|teu|rin [. . .t:rn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Ope-
rateur
Ope|ra|ting [pret] das; -s
engl.: das Bedienen (von Ma-
schinen, Computern o. .)
Ope|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) chirurgischer Eingriff.
2. zielgerichtete Bewegung ei-
nes [greren] Truppen- od.
Schiffsverbandes mit genauer
Abstimmung der Aufgabe der
einzelnen Truppenteile od.
Schiffe. 3. a) (Math.) Lsungs-
verfahren; b) wissenschaft-
lich nachkontrollierbares Ver-
fahren, nach bestimmten
Grundstzen vorgenommene
Prozedur. 4. a) Handlung, Un-
ternehmung, Verrichtung; Ar-
beits-, Denkvorgang; b) (EDV)
Ausfhrung einer Programm-
anweisung, eines Befehls
ope|ra|ti|o|na
|bel: sich operatio-

nalisieren lassend
ope|ra|ti|o|na
l lat.-nlat.: sich
durch Operationen(4 a) vollzie-
hend, verfahrensbedingt; vgl.
. . .al/. . .ell
ope|ra|ti|o|na|li|sie|ren: 1. (Soziol.)
Begriffe przisieren, standardi-
sieren durch Angabe der Ope-
rationen(4 a), mit denen der
durch den Begriff bezeichnete
Sachverhalt erfasst werden
kann, od. durch Angabe der In-
dikatoren (der messbaren Er-
eignisse), die den betreffenden
Sachverhalt anzeigen. 2. in der
Curriculumforschung (vgl. Cur-
riculum) Lernziele durch einen
Ausbildungsgang in Verhal-
tensnderungen der Lernenden
bersetzen, die durch Tests
o. . zu berprfen sind
Ope|ra|ti|o|na|li
s|mus der; -: Wis-

senschaftstheorie, nach der
wissenschaftliche Aussagen
nur dann Gltigkeit haben,
wenn sie sich auf physikalische
Operationen(4 a) zurckfhren
lassen; vgl. Operativismus
ope|ra|ti|o|ne
ll: operational; vgl.

. . .al/. . .ell
Ope|ra|ti|o|ni
s|mus der; -: Opera-

tivismus
Ope|ra|ti|o
ns|ba|sis die; -: Aus-

gangs-, Nachschubgebiet einer
Operation(2)
Ope|ra|tions|re|search [pren
z-
rs t
] das; -[s], auch die; -

engl. (Wirtsch.): Unterneh-
mensforschung
ope|ra|ti
v lat.-nlat.: 1. (Med.) die

Operation(1) betreffend, auf
dem Wege der Operation erfol-
gend, chirurgisch eingreifend.
2. (Militr) strategisch. 3. (bes.
Wirtsch.) konkrete Manah-
men treffend, sie unmittelbar
wirksam werden lassend; ope-
ratives Geschft: dem eigentli-
chen Zweck eines Unterneh-
mens entsprechendes Geschft
Ope|ra|ti|vi
s|mus der; -: Lehre der

modernen Naturphilosophie,
wonach die Grundlage der Phy-
sik nicht die Erfahrung, son-
dern menschliches Handeln
(Herstellung von Messappara-
ten u. a.) sei
Ope|ra|ti|vi|t
t die; -: operative (3)

Beschaffenheit, unmittelbare
Wirksamkeit
Ope|ra
ren u. (bei
engl. Aussprache:) -[s]
lat.(-engl.): 1. (Fachspr. , bes.
Math. , Sprachwiss.) Mittel,
Verfahren, Symbol o. . zur
Durchfhrung linguistischer,
logischer od. mathematischer
Operationen(3, 4). 2. [auch:
pret] (EDV) jmd. , der in ei-
nem Rechenzentrum die Rech-
ner bedient u. berwacht
Ope|ra|to

che Form zu Operator (2)
O
pe|re: Plural von

2
Opera
Ope|re
t|te die; -, -n lat.-it. ;

kleine Oper: a) (ohne Plural)
Gattung von leichten, unterhal-
tenden musikalischen Bhnen-
werken mit gesprochenen Dia-
logen, [strophenliedartigen]
Soli u. Tanzeinlagen; b) einzel-
nes Werk dieser Gattung
Ope|re
t|ten|staat der; -[e]s, -en

(scherzh.): kleiner, unbedeu-
tender Staat (wie er z. B. als
Fantasiegebilde oft als Schau-
platz einer Operette vor-
kommt)
ope|rie|ren lat.: eine Operation
durchfhren; mit etwas ope-
rieren (ugs.): etwas benutzen,
mit etwas umgehen, arbeiten
Oper|me
nt das; -[e]s, -e lat.: ein

Mineral
Ophe|li|mi|t
t die; - gr.-nlat.: das

Nutzen der Gter, die der Be-
friedigung von Bedrfnissen
dienen
Ophi|k|le|i

tiefes Blechblasinstrument der
Romantik
Ophio|la|t|rie die; -: religise Ver-
ehrung von Schlangen
O
phir, kum. : Ofir das; -s (meist

ohne Artikel) hebr.-gr.-mlat.:
fernes, sagenhaftes Goldland
im Alten Testament
1
Ophi
t der; -en, -en (meist Plural)

gr.-lat.: Schlangenanbeter;
Angehriger einer gnosti-
schen Sekte, die die Schlange
des Paradieses als Vermittlerin
der Erkenntnis verehrte
2
Ophi
t der; -[e]s, -e: ein Mineral

Ophi

Form zu
1
Ophit
ophi
|tisch gr.: zur Sekte der

Ophiten gehrend (z. B. in Be-
zug auf gnostische Offenba-
rungsschriften)
Ophi|u|ro|i
|den die (Plural) gr.-

nlat. (Biol.): Schlangensterne
(Stachelhuter mit schlangen-
artigen Armen)
Oph|thal|mi|a|t|rie, Oph|thal|mi|a
|t-
rik die; - gr.-nlat. (Med.): Au-
genheilkunde
Oph|thal|mie die; -, . . .i
en (Med.):
Augenentzndung
Oph|tha
l|mi|kum das; -s, . . .ka gr.-

lat. (Med.): Augenheilmittel
oph|tha
l|misch (Med.): zum Auge

gehrend
Oph|thal|mo|blen|nor|rh
die; -,
-en gr.-nlat. (Med.): Augen-
tripper; akute eitrige Augen-
bindehautentzndung als Folge
einer Gonokokkeninfektion
Oph|tha
l|mo|di|a|g|nos|tik die; -
(Med.): Feststellung gewisser
Krankheiten an Reaktionen der
Augenbindehaut
Oph|thal|mo|lo
|ge der; -n, -n: Au-

genarzt. Oph|thal|mo|lo|gie die;
-: Augenheilkunde. Oph|thal-
mo|lo

Form zu Ophthalmologe. oph-
thal|mo|lo
|gisch: die Augenheil-

kunde betreffend
Ophthalmophthisis Opprobration 741
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oppr
Oph|thal|mo|ph|thi
|sis die; -, . . .i
sen
(Med.): Augapfelschwund
Oph|thal|mo|ple|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Augenmuskellhmung
Oph|tha
l|mo|re|ak|ti|o
n die; -, -en
gr. ; lat.-nlat.: Reaktion der
Augenbindehaut auf gewisse
Krankheiten
Oph|thal|mo|s|ko
p das; -s, -e gr.-

nlat. (Med.): Augenspiegel.
Oph|thal|mo|s|ko|pie die; -, . . .i
en
(Med.): Ausspiegelung des Au-
genhintergrundes. oph|thal|mo-
s|ko
|pisch (Med.): die Ophthal-

moskopie betreffend, unter An-
wendung des Augenspiegels
Oph|ti|o
|le
Y
die; -, -n Kunstw.:
Behltnis, aus dem Augentrop-
fen ohne Pipette eingetrufelt
werden
Opi|a
t das; -[e]s, -e gr.-lat.-nlat.:

a) Arzneimittel, das Opium
enthlt; b) (im weiteren Sinne)
Arzneimittel, das dem Betu-
bungsmittelgesetz unterliegt
Opi
|nio com|mu
|nis die; - - lat.:

allgemeine Meinung
Opi|nion|lea|der [pnjnlid]
der; -s, - engl.: jmd. , der die
ffentliche Meinung zu ei-
nem bestimmten Thema be-
einf lusst
Opi|o|i
d das; -[e]s, -e (Med.): im

Krper gebildetes Peptid, das
eine opiumhnliche Wirkung
hat
Opis|tho
|do|mos der; -, . . .moi gr.:

Raum hinter der Cella (1) eines
griechischen Tempels
Opis|tho|ge|nie, Opis|tho|g|na|thie
die; -, . . .i
en gr.-nlat. (Med.):
das Zurcktreten des Unterkie-
fers
Opis|tho|gra
f, Opisthograph das;
-s, -e gr.-lat.: auf beiden Seiten
beschriebene Handschrift od.
Papyrusrolle. opis|tho|gra
|fisch,
opisthographisch: auf beiden
Seiten beschrieben (in Bezug
auf Papyrushandschriften) od.
bedruckt; Ggs. anopisthogra-
fisch
Opis|tho|gra
ph usw. vgl. Opistho-

graf usw.
Opis|tho|to
|nus der; - gr.-nlat.

(Med.): Starrkrampf im Bereich
der Rckenmuskulatur, wobei
der Rumpf bogenfrmig nach
hinten berstreckt ist
opis|tho|z
l: hinten ausgehhlt
(von Wirbelknochen)
O
pi|um das; -s gr.-lat.: aus dem

Milchsaft des Schlafmohns ge-
wonnenes schmerzstillendes
Arzneimittel u. Rauschgift
Opo|de
l|dok der od. das; -s von

Paracelsus gebildetes Kunstw.:
Einreibungsmittel gegen Rheu-
matismus
Opo
|pa|nax, Opo
|po|nax der; -[es]

gr.-lat.: als Heilmittel verwen-
detes Harz einer mittelmeeri-
schen Pf lanze
Opo
s|sum das; -s, -s indian.-

engl.: 1. nordamerikanische
Beutelratte mit wertvollem Fell.
2. Fell des Opossums (1)
Opo|the|ra|pie die; - gr.-nlat.:
Organtherapie
Op|po|ne

jmd. , der eine gegenteilige An-
schauung vertritt. Op|po|ne
n|tin
Opponent
op|po|nie|ren: 1. widersprechen,
sich widersetzen. 2. (Med.) ge-
genberstellen. op|po|niert
(Bot.): gegenstndig, gegen-
berstehend, entgegengestellt
(z. B. in Bezug auf Pf lanzen-
bltter)
op|por|tu
n lat.: in der gegenwr-

tigen Situation von Vorteil, an-
gebracht; Ggs. inopportun
Op|por|tu|ni

1. allzu bereitwillige Anpas-
sung an die jeweilige Lage
(um persnlicher Vorteile wil-
len). 2. (im marxistischen
Sprachgebrauch) brgerliche
ideologische Strmung, die
dazu benutzt wird, die Arbei-
terbewegung zu spalten u. Teile
der Arbeiterklasse an das kapi-
talistische System zu binden
Op|por|tu|ni
st der; -en, -en:

1. jmd. , der sich aus Ntzlich-
keitserwgungen schnell u. be-
denkenlos der jeweiligen Lage
anpasst. 2. Anhnger, Vertreter
des Opportunismus (2). Op|por-
tu|ni

Form zu Opportunist
op|por|tu|nis|tisch: 1. a) den Op-
portunismus betreffend; b) in
der Art eines Opportunisten
handelnd. 2. (Med.) (im Hin-
blick auf Keime, Erreger) nur
unter bestimmten Bedingun-
gen pathogen werdend
Op|por|tu|ni|t
t die; -, -en lat.:

Zweckmigkeit in der gegen-
wrtigen Situation; Ggs. Inop-
portunitt
Op|por|tu|ni|t
ts|prin|zip das; -s
lat.-nlat. (Rechtswiss.): straf-
rechtlicher Grundsatz, der be-
sagt, dass die Strafverfolgung
in den gesetzlich gekennzeich-
neten Ausnahmefllen dem Er-
messen der Staatsanwaltschaft
berlassen ist (Einschrnkung
des Legalittsprinzips)
op|po|si|t
r lat.-nlat.: gegenstz-
lich, eine Opposition ausdr-
ckend
Op|po|si|ti|o

1. Widerstand, Widerspruch.
2. Gesamtheit der an der Regie-
rung nicht beteiligten u. mit
der Regierungspolitik nicht
einverstandenen Parteien u.
Gruppen. 3. (Astron.) Stellung
eines Planeten od. des Mondes,
bei der Sonne, Erde u. Planet
auf einer Geraden liegen; 180
Winkelabstand zwischen Pla-
neten. 4. (Sprachwiss.) Gegen-
stzlichkeit sprachlicher Ge-
bilde, z. B. zwischen Wrtern
(kalt/warm) od. in rhetorischen
Figuren (er ist nicht dumm, er
ist gescheit). 5. (Sprachwiss.)
paradigmatische Relation einer
sprachlichen Einheit zu einer
anderen, gegen die sie in glei-
cher Umgebung ausgetauscht
werden kann (z. B. die Studen-
tin macht eine Prfung/der Stu-
dent macht eine Prfung; gr-
nes Tuch/rotes Tuch). 6. (Med.)
Gegenberstellung des Dau-
mens zu den anderen Fingern.
7. (Schach) a) Gegenberstel-
lung zweier gleichartiger, aber
verschiedenfarbiger Figuren
auf der gleichen Linie, Reihe
od. Diagonalen zum Zwecke
der Sperrung; b) [unmittelbare]
Gegenberstellung beider K-
nige auf einer Linie od. Reihe.
8. (beim Fechten) auf die geg-
nerische Klinge ausgebter Ge-
gendruck
op|po|si|ti|o|ne
ll lat.-fr.: a) gegen-
stzlich; gegnerisch; b) wider-
setzlich, zum Widerspruch nei-
gend
op|po|si|ti
v: gegenstzlich, einen
Gegensatz bildend
Op|pres|si|o
n die; -, -en lat.:

1. Bedrckung, Unterdrckung.
2. (Med.) Beklemmung
op|pres|si
v lat.-nlat.: unterdr-
ckend, drckend
op|pri|mie|ren lat. (veraltet): be-
drcken, berwltigen
Op|pro|b|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Beschimpfung, Tadel
742 Opsonin Opus alexandrinum
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Opso
Op|so|ni

(Med.): Stoff im Blutserum, der
eingedrungene Bakterien so
verndert, dass sie von den
Leukozyten unschdlich ge-
macht werden knnen
Op|ta

der (fr etwas) optiert, eine
Option ausbt. Op|ta
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Op-
tant
o
p|ta|tiv (Sprachwiss.): den Opta-

tiv betreffend; einen Wunsch
ausdrckend. O
p|ta|tiv der;
-s, -e: Modus (2) des Verbs, der
einen Wunsch, die Mglichkeit
eines Geschehens bezeichnet
(z. B. im Altgriechischen)
Op|ti|cal Art [ptkl
t] die; - -
engl.: Op-Art
Op|ti|cal Di
sc [ptkl
dsk] die;
- -, - -s engl. ; optische
Scheibe: Bildplatte
op|tie|ren lat.: vom Recht der
Option(13) Gebrauch machen
O
p|tik die; -, -en gr.-lat.: 1. Wis-

senschaft vom Licht, seiner
Entstehung, Ausbreitung u. sei-
ner Wahrnehmung. 2. die Lin-
sen enthaltender Teil eines op-
tischen Gertes. 3. optischer
Eindruck, optische Wirkung,
ueres Erscheinungsbild
O
p|ti|ker der; -s, - gr.-lat.-nlat.:

Fachmann fr Herstellung,
Wartung u. Verkauf von opti-
schen Gerten. O
p|ti|ke|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Op-
tiker
O
p|ti|kus der; -, . . .izi gr.-nlat. ,

Kurzbez. fr Nervus opticus
(Med.): Sehnerv
O
p|ti|ma: Plural von Optimum

o
p|ti|ma fi
|de lat.: im besten

Glauben
o
p|ti|ma fo
r|ma: in bester Form

op|ti|ma
l lat.-nlat.: sehr gut,

bestmglich
op|ti|ma|li|sie|ren: optimieren(1 a)
Op|ti|ma
t der; -en, -en lat.: An-

gehriger der herrschenden Ge-
schlechter u. Mitglied der Se-
natspartei im alten Rom. Op|ti-
ma
|tin die; -, -nen: (im alten

Rom) Angehrige der herr-
schenden Geschlechter
o
p|ti|me (veraltet): am besten,

sehr gut, vorzglich
Op|ti|me

(Technik): Feinmessgert fr
Lnge u. Dicke
op|ti|mie|ren lat.-nlat.: 1. a) opti-
mal gestalten; b) sich optimie-
ren: sich optimal gestalten.
2. (Math.) gnstigste Lsungen
fr bestimmte Zielstellungen
ermitteln. Op|ti|mie|rung die; -,
-en: 1. das Optimieren. 2. Teilge-
biet der numerischen Mathema-
tik, das sich mit der optimalen
Festlegung von Gren, Eigen-
schaften, zeitlichen Ablufen
u. a. eines Systems unter gleich-
zeitiger Bercksichtigung von
Nebenbedingungen befasst
Op|ti|mi
s|mus der; - lat.-fr.: 1. Le-

bensauffassung, die alles von
der besten Seite betrachtet;
heitere, zuversichtliche, lebens-
bejahende Grundhaltung; Ggs.
Pessimismus (1). 2. (Philos.)
philosophische Auffassung,
wonach diese Welt die beste
von allen mglichen und das
geschichtliche Geschehen ein
Fortschritt zum Guten und
Vernnftigen sei; Ggs. Pessi-
mismus (2). 3. heiter-zuver-
sichtliche, durch positive Er-
wartung bestimmte Haltung;
Ggs. Pessimismus (3). Op|ti-
mi
st der; -en, -en: a) lebensbeja-

hender, zuversichtlicher
Mensch; Ggs. Pessimist;
b) (scherzh.) jmd. , der die sich
ergebenden Schwierigkeiten
o. . unterschtzt, sie fr nicht
so gro ansieht, wie sie in
Wirklichkeit sind. Op|ti|mi
s|tin
Optimist. op|ti|mi
s|tisch: le-
bensbejahend, zuversichtlich;
Ggs. pessimistisch
Op|ti|mi|zer [. . .m i a
z] der; -s, -
engl. (EDV): Programm(4) od.
Gert, das die Leistungsfhig-
keit eines anderen Programms
od. Systems verbessert
O
p|ti|mum das; -s, O
ptima lat.:
1. das Beste, das Wirksamste;
hchster erreichbarer Wert,
Hchstma. 2. (Biol.) gns-
tigste Umweltbedingungen fr
ein Lebewesen (z. B. die gns-
tigste Temperatur)
Op|ti|o
n die; -, -en lat. ; freier

Wille, Belieben: 1. freie Ent-
scheidung, bes. fr eine be-
stimmte Staatsangehrigkeit
(in Bezug auf Bewohner abge-
tretener Gebiete). 2. a) (Rechts-
wiss.) Voranwartschaft auf Er-
werb einer Sache od. das Recht
zur zuknftigen Lieferung ei-
ner Sache; b) (Wirtsch.) Vor-
kaufsrecht, Vorrecht, etwas zu
festgelegten Bedingungen in-
nerhalb einer bestimmten Frist
zu beziehen. 3. [Wahl]mglich-
keit. 4. (EDV) Auswahlmglich-
keit in einem Anwendungspro-
gramm. 5. (kath. Kirche) Recht
der Kardinle u. der Kanoni-
ker, in eine frei werdende
Wrde aufzurcken
op|ti|o|na
l (fachspr.): nicht zwin-

gend; fakultativ
Op|ti|o
ns|ge|schft das; -[e]s, -e

(Brsenw.): Form des Termin-
geschfts, bei der Optio-
nen(2 b) auf Aktien geod. ver-
kauft werden
Op|ti|o
ns|schein der; -[e]s, -e

(Wirtsch.): an der Brse gehan-
delte Urkunde, in der bei Opti-
onsanleihen das Recht auf den
Bezug von Aktien verbrieft ist
o
p|tisch gr.: die Optik, die Au-

gen, das Sehen betreffend; vom
ueren Eindruck her; optisch
aktiv: die Schwingungsebene
polarisierten Lichtes drehend
O
p|ti|zi: Plural von Optikus

Op|to|elek|t|ro
|nik die; -: moder-

nes Teilgebiet der Elektronik,
das die auf der Wechselwir-
kung von Optik u. Elektronik
beruhenden physikalischen Ef-
fekte zur Herstellung besonde-
rer elektronischer Schaltungen
ausnutzt. op|to|elek|t|ro
|nisch:
die Optoelektronik betreffend,
auf ihren Prinzipien beruhend
Op|to|me

(Med.): Instrument zur Bestim-
mung der Sehweite. Op|to|me|t-
rie die; - (Med.): Sehkraftbe-
stimmung
Opt-out-Recht [. . .at. . .] das;
-[e]s, -e engl. ; dt.: Recht auf
[einstweilige] Aussetzung ge-
meinsamer Beschlsse
Op|t|ro
|nik die; -: kurz fr Opto-

elektronik. op|t|ro
|nisch: kurz
fr optoelektronisch
opu|le
nt lat.: ppig, reichlich.

Opu|le
nz die; -: ppigkeit, ber-

f luss
Opu
n|tie [. . .ts
] die; -, -n gr.-
nlat. ; vom Namen der altgriech.
Stadt Opus: (in vielen Arten
verbreiteter) Feigenkaktus (mit
essbaren Frchten)
O
pus [. . .] das; -, O
pera lat. ;
Arbeit; erarbeitetes Werk:
knstlerisches, literarisches,
bes. musikalisches Werk (Abk. :
(in der Musik) op)
O
pus ale|x|an|d|ri
|num das; - -:
Opusculum Orbis 743
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orbi
[vielleicht nach Alexandria be-
nanntes] zweifarbiges, geome-
trisch angeordnetes Fuboden-
mosaik
Opu
s|cu|lum, Opuskulum das; -s,

. . .la: kleines Opus, kleine
Schrift
O
pus exi
|mi|um das; - -, O
pera exi
-
mia: herausragendes, aueror-
dentliches Werk
O
pus in|ce
r|tum das; - -: rmi-

sches Mauerwerk aus Bruch-
steinen mit Mrtelguss
Opu
s|ku|lum vgl. Opusculum

O
pus ope|ra
|tum das; - - gewirk-

tes, getanes Werk (kath.
Theol.): vollzogene sakramen-
tale Handlung, deren Gnaden-
wirksamkeit unabhngig von
der sittlichen Disposition des
vollziehenden Priesters gilt
O
pus po
st|hu|mum, O
pus po
s|tu-
mum das; - -, O
pera . . .ma: nach-

gelassenes [Musik]werk (Abk. :
op. posth. , op. post.)
O
pus re|ti|cu|la
|tum das; - -: rmi-

sches Mauerwerk aus netzfr-
mig angeordneten Steinen
O
pus se
c|ti|le das; - -: Opus ale-

xandrinum
O
pus spi|ca
|tum das; - -: rmi-

sches Mauerwerk, dessen
Steine im hren- od. Fischgr-
tenmuster gefgt sind
O
pus tes|se|la
|tum das; - -: farbi-

ges Fubodenmosaik
O
ra die; - gr.-lat.-it.: Sdwind

auf der Nordseite des Garda-
sees
o
ra et la|bo
|ra lat.: bete und ar-

beite! (alte Mnchsregel)
Ora
|kel das; -s, - lat. ; Sprech-

sttte: a) Sttte (bes. im Grie-
chenland der Antike), wo Pries-
ter[innen], Seher[innen] o. .
Weissagungen verkndeten
oder [rtselhafte, mehrdeutige]
Aussagen in Bezug auf gebo-
tene Handlungen, rechtliche
Entscheidungen o. . machten;
b) durch das Orakel (a) erhal-
tene Weissagung, [rtselhafte,
mehrdeutige] Aussage
ora
|kel|haft lat. ; dt.: dunkel, un-

durchschaubar, rtselhaft (in
Bezug auf uerungen, Aus-
sprche). ora
|keln: in dunklen
Andeutungen sprechen
ora
l lat.-nlat.: a) (Med.) den

Mund betreffend, am Mund ge-
legen, durch den Mund;
b) mndlich (im Unterschied
zu schriftlich berliefert, wei-
tergegeben); c) mit dem Mund
[geschehend]. Ora
l der; -s, -e:

im Unterschied zum Nasal mit
dem Mund gesprochener Laut
Ora
l|chi|r|ur|gie die; -: Teilgebiet

der Zahnmedizin, das sich mit
der operativen Behandlung von
Zahn-, Mund- u. Kieferkrank-
heiten (in Verbindung mit Im-
plantation sowie Einbringen
von Knochenersatzmaterial)
befasst
Ora
|le das; -s, . . .lien: Fanon

Ora
l|ero|tik die; - lat.-nlat. ; gr.-fr.

(Psychol.): Lustgewinnung im
Bereich der Mundzone (bes.
von der Geburt bis zum Ende
des 1. Lebensjahres)
ora
l-ge|ni|ta
l: die Berhrung u.
Stimulierung der Genitalien
mit dem Mund betreffend
Oral His|to|ry [rl hstri] die;
- - lat.-engl.: Geschichte, die
sich mit der Befragung leben-
der Zeugen befasst
Ora|li|t
t die; - lat.-nlat.
(fachspr.): Mndlichkeit
Oral Po|e|t|ry [rl potri] die;
- - lat.-engl.: mndlich tra-
dierte, schriftlose Sprachkunst
(als Vorstufe literarischer Er-
zhlkunst)
Ora
l|sex der; -[es] (ugs.): oraler (c)

Geschlechtsverkehr
Ora
l|ver|kehr der; -[e]s (Sexual-

kunde): oraler (c) Geschlechts-
verkehr
oran|ge [ora, auch: ora]
pers.-arab.-span.-fr.: rtlich
gelb, orangenfarbig
1
Oran|ge die; -, -n pers.-arab.-fr.-
niederl.: Apfelsine
2
Oran|ge das; -, -, (ugs. :) -s: orange
Farbe
Oran|gea|de [oraad, auch:
oraad] die; -, -n: Getrnk
aus Orangen-, Zitronensaft,
Wasser u. Zucker
Oran|geat [. . .at, auch: . . .at]
das; -s, -e: kandierte Apfelsi-
nenschale
oran|gen [oran
, auch: oran
]
(ugs.): orange
Oran|gen|re|net|te die; -, -n: Cox
Orange
Orange Pe|koe [rnd piko]
der; - - engl.: indische Tee-
sorte aus den greren, von der
Zweigspitze aus gesehen zwei-
ten u. dritten Blttern der Tee-
pf lanze
Oran|ge|rie [orari, auch: ora-
ri] die; -, . . .i
en pers.-arab.-
span.-fr.: [in die Anlage baro-
cker Schlsser einbezogenes]
Gewchshaus zum berwin-
tern von exotischen Gewch-
sen, bes. von Orangenbumen
(in Parkanlagen des 17. u. 18.
Jh.s)
O
rang-U
tan der; -s, -s malai. ;

Waldmensch: Menschenaffe
auf Borneo u. Sumatra
O
rans der; Ora
nten, Ora
nten,
Ora
nt der; -en, -en, Ora
n|te die;
-, -n lat. ; Betender: Gestalt
der frhchristlichen Kunst in
antiker Gebetshaltung mit er-
hobenen Armen [u. nach oben
gewendeten Handf lchen] (in
Verbindung mit dem Totenkult
in Reliefdarstellung auf Sarko-
phagen, in der Wandmalerei
der Katakomben)
o
ra pro no
|bis: bitte fr uns! (in

der katholischen Liturgie for-
melhafte Bitte in Litaneien)
Ora
|ri|on das; -[s], . . .ia lat.-kir-

chenlat.-mgr.: Stola des Dia-
kons im orthodoxen Gottes-
dienst
Ora
|tio die; - lat.: lateinische

Form von Oration; Ora
|tio do-
mi
|ni|ca: Gebet des Herrn, Va-

terunser
Ora|ti|o
n die; -, -en: liturgisches

Gebet, bes. in der katholischen
Messe
Ora
|tio ob|li
|qua die; - -: indirekte

Rede
Ora
|tio re
c|ta die; - -: direkte Rede

Ora
ren: Redner (in

der Antike)
Ora|to|ri|a

Mitglied einer Gemeinschaft
von Weltpriestern, bes. der
vom hl. Philipp Neri (16. Jh.) in
Rom gegrndeten
ora|to
|risch lat.: 1. rednerisch,

schwungvoll, hinreiend. 2. in
der Art eines Oratoriums (2)
Ora|to

mlat.: 1. a) Betsaal, Hauska-
pelle in Klstern u. a. kirchli-
chen Gebuden; b) Versamm-
lungssttte der Oratorianer.
2. a) (ohne Plural) Gattung von
opernartigen Musikwerken
ohne szenische Handlung mit
meist religisen od. episch-dra-
matischen Stoffen; b) einzelnes
Werk dieser Gattung
or|bi|ku|la
r lat. (Med.): kreis-,

ringfrmig
O
r|bis der; -: 1. lat. Bez. fr:

(Erd)kreis. 2. (Astrol.) Umkreis
744 Orbiskop Ordinarius
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orbi
od. Wirkungsbereich, der sich
aus der Stellung der Planeten
zueinander u. zur Erde ergibt
Or|bi|s|ko
p das; -s, -e lat.-gr.

(Med.): Rntgengert, bei dem
die Lagerung des Patienten u.
der Strahlengang unabhngig
voneinander variabel einge-
stellt werden knnen
O
r|bis pi
c|tus der; - - lat. ; ge-

malte Welt: im 17. u. 18. Jh.
beliebtes Unterrichtsbuch des
Pdagogen Comenius
O
r|bis Ter|ra
|rum der; - - lat.:

Erdkreis
O
r|bit der; -s, -s lat.-engl.: Um-

lauf bahn (eines Satelliten, ei-
ner Rakete) um die Erde od. ei-
nen anderen Himmelskrper
O
r|bi|ta die; -, . . .tae [. . .t] lat.

(Med.): Augenhhle
or|bi|ta
l lat.-nlat.: 1. den Orbit

betreffend, zum Orbit geh-
rend. 2. (Med.) zur Augenhhle
gehrend
Or|bi|ta
l das; -s, -e: a) Bereich,

Umlauf bahn um den Atomkern
(Atomorbital) oder die Atom-
kerne eines Molekls (Mole-
klorbital); b) (Physik, Quan-
tenchemie) energetischer
Zustand eines Elektrons inner-
halb der Atomhlle
Or|bi|ta
l|ra|ke|te die; -, -n: Inter-

kontinentalrakete, die einen
Teil ihrer Flugstrecke auf einem
Abschnitt der Erdumlauf bahn
zurcklegt
Or|bi|ta
l|sta|ti|o
n die; -, -en: For-

schungsstation in der Umlauf-
bahn um einen Himmelskrper
O
r|bi|ter der; -s, - lat.-engl.: Teil

eines Raumfahrtsystems, der in
einen Orbit gebracht wird
Or|che|so|gra|fie, Or|che|so|gra-
phie [. . .c
. . .] die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (selten): Choreografie
Or|ches|ter [. . .k. . . , auch: bes. s-
terr. : . . .c
. . .] das; -s, - gr.-lat.-

roman.: 1. greres Ensemble
von Instrumentalmusikern, in
dem bestimmte Instrumente
mehrfach besetzt sind u. das
unter der Leitung eines Diri-
genten spielt. 2. Orchestergra-
ben
Or|che
s|tik [. . .c
. . .] die; - gr.:
Tanzkunst, Lehre vom panto-
mimischen Tanz
Or|che
s|t|ra [. . .c
. . .] die; -, . . .ren
gr.-lat.: a) runder Raum im
altgriechischen Theater, in dem
sich der Chor bewegte; b) (im
Theater des 15. u. 16. Jh.s)
Raum zwischen Bhne u. Zu-
schauerreihen als Platz fr die
Hofgesellschaft; c) (im Theater
des 17. Jh.s) Raum zwischen
Bhne u. Zuschauerreihen als
Platz fr die Instrumentalisten
or|ches|t|ra
l [. . .k. . . , auch: . . .c
. . .]
gr.-lat.-roman.: das Orchester
betreffend, von orchesterhafter
Klangflle, orchestermig
Or|ches|t|ra|ti|o
n die; -, -en: a) In-

strumentation; b) Umarbeitung
einer Komposition fr Orches-
terbesetzung; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Or|che
s|t|ren [. . .c
. . .]: Plural von

Orchestra
or|ches|t|rie|ren [. . .k. . . , auch:
. . .c
. . .]: a) instrumentieren(1);
b) eine Komposition fr Or-
chesterbesetzung umarbeiten.
Or|ches|t|rie|rung die; -, -en: das
Orchestrieren; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Or|che
s|t|ri|on [. . .c
. . .] das; -s, -s u.
. . .ien gr.-nlat.: 1. mechani-
sches Musikwerk (1828 von den
Gebrdern Bauer konstruiert).
2. Orgelklavier (1791 von Th. A.
Kunz zuerst gebaut). 3. trag-
bare Orgel (1769 von Abt Vog-
ler konstruiert). 4. Drehorgel
(1851 von Fr. Th. Kaufmann zu-
erst gebaut)
Or|chi|da|ze

nlat.: artenreiche Pflanzenfa-
milie der Einkeimblttrigen
mit Nutzpf lanzen (z. B. Vanille)
u. wertvollen Zierpf lanzen
(z. B. Orchidee)
Or|chi|de
e [. . .de] die; -, -n gr.-

lat.-fr.: zu den Orchidazeen ge-
hrende, in den Tropen und
Subtropen in vielen Arten vor-
kommende, in Gewchshu-
sern als Zierpf lanze gezchtete
Pf lanze mit farbenprchtigen
Blten
Or|chi|de
|en|fach das; -s, . . .fcher

( Jargon): ausgefallenes, unge-
whnliches u. deshalb nur von
wenigen gewhltes Studienfach
1
O
r|chis der; -, . . .ches [. . .c
es] gr.-
lat. (Med.): Hoden
2
O
r|chis die; -, -: Knabenkraut

(Pf lanzengattung der Orchi-
dazeen)
Or|chi
den gr.-nlat.
(Med.): Hodenentzndung
Or|chi|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operative Entfernung des Ho-
dens
Or|da
l das; -s, -ien angels.-mlat.:

Gottesurteil (im mittelalterli-
chen Recht)
O
r|der die; -, -s u. -n lat.-fr.:

1. [militrischer] Befehl, Anwei-
sung; Order parieren (veral-
tet): einen Befehl ausfhren;
gehorchen. 2. (Plural: -s; bes.
Brsenw.) Bestellung, Auftrag
O
r|der|buch das; -[e]s, . . .bcher

(Kaufmannsspr. , Brsenw.):
Buch, in dem laufende Auftrge
verzeichnet werden, Auftrags-
buch
o
r|dern lat.-fr. (Wirtsch.): einen

Auftrag erteilen; eine Ware be-
stellen
O
r|der|pa|pier das; -s, -e lat.-fr. ;

dt. (Wirtsch.): Wertpapier, das
durch Indossament der im Pa-
pier bezeichneten Person ber-
tragen werden kann
O
r|der|scheck der; -s, -s lat.-fr. ;

engl. (Wirtsch.): Scheck, der
durch Indossament bertra-
gen werden kann
Or|di|na
|le das; -[s], . . .lia lat.

(selten): Ordinalzahl
Or|di|na
l|zahl die; -, -en lat. ; dt.:

Ordnungszahl (z. B. zweite,
zehnte)
or|di|n
r lat.-fr.: 1. (abwertend)
unfein, vulgr. 2. alltglich, ge-
whnlich; ordinrer Preis:
Ordinrpreis
Or|di|na
|ria die; -, . . .ien, auch:

. . .iae [. . .i] lat.: Inhaberin ei-
nes Lehrstuhls an einer Hoch-
schule
Or|di|na|ri|a

nlat.: 1. oberste Verwaltungs-
stelle eines katholischen Bis-
tums od. eines ihm entspre-
chenden geistlichen Bezirks.
2. Amt eines ordentlichen
Hochschulprofessors
Or|di|na
|ri|um das; -s, . . .ien lat. ;

das Regelmige: 1. katholi-
sche [handschriftliche] Gottes-
dienstordnung. 2. sogenannter
ordentlicher Haushalt [eines
Staates, Landes, einer Ge-
meinde] mit den regelmig
wiederkehrenden Ausgaben u.
Einnahmen
Or|di|na
|ri|um Mi
s|sae [- . . .] das;
- -: im ganzen Kirchenjahr
gleichbleibende Gesnge der
Messe
Or|di|na
|ri|us der; -, . . .ien: 1. or-

dentlicher Professor an einer
Hochschule. 2. Inhaber einer
katholischen Oberhirtengewalt
Ordinrpreis Organisation 745
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orga
(z. B. Papst, Dizesanbischof,
Abt u. a.). 3. (veraltet) Klassen-
lehrer an einer hheren Schule
Or|di|n
r|preis der; -es, -e lat.-fr. ;

dt.: 1. im Buchhandel vom Ver-
leger festgesetzter Verkaufs-
preis. 2. Marktpreis im Waren-
handel
Or|di|na
|te die; -, -n lat.-nlat.

(Math.): Gre des Abstandes
von der horizontalen Achse
(Abszisse) auf der vertikalen
Achse des rechtwinkligen Ko-
ordinatensystems
Or|di|na
|ten|ach|se die; -, -n lat.-

nlat. ; dt. (Math.): vertikale
Achse des rechtwinkligen Ko-
ordinatensystems
Or|di|na|ti|o
n die; -, -en
lat.(-mlat.): 1. a) feierliche
Einsetzung in ein evangelisches
Pfarramt; b) katholische Pries-
terweihe. 2. a) rztliche Verord-
nung; b) rztliche Sprech-
stunde; c) (sterr.) rztliches
Untersuchungszimmer
O
r|di|nes [. . .nes]: Plural von

Ordo
or|di|nie|ren: 1. a) (ev. Kirche) in
das geistliche Amt einsetzen;
b) (kath. Kirche) zum Priester
weihen. 2. (Med.) a) [eine Arz-
nei] verordnen; b) Sprech-
stunde halten
O
r|do der; -, O
rdines [. . .nes]:
1. (ohne Plural) Hinordnung al-
les Weltlichen auf Gott (im
Mittelalter). 2. Stand des Kle-
rikers, bes. des Priesters.
3. (ohne Plural) verwandte Fa-
milien zusammenfassende sys-
tematische Einheit in der Bio-
logie
O
r|do Amo
|ris der; - - Rangord-

nung der Liebe: Rangordnung
von ethischen Werten, durch
die ein Mensch sich in seinem
Verhalten bestimmen lsst (bei
M. Scheler)
or|do|li|be|ra
l lat.-nlat.: einen
durch straffe Ordnung gezgel-
ten Liberalismus vertretend
O
r|do Mi
s|sae [- . . .] der; - -: Mess-

ordnung der katholischen Kir-
che fr die unvernderlichen
Teile der Messe
Or|do|na
nz usw. vgl. Ordonnanz

usw.
Or|don|na
nz, Ordonanz die; -, -en

lat.-fr.: 1. (veraltet) Befehl, An-
ordnung. 2. Soldat, der einem
Offizier zur Befehlsbermitt-
lung zugeteilt ist. 3. (nur Plural)
die kniglichen Erlasse in
Frankreich vor der Franzsi-
schen Revolution
Or|don|na
nz|of|fi|zier, Ordonanz-
offizier der; -s, -e: meist jnge-
rer Offizier, der in hheren St-
ben den Stabsoffizieren zuge-
ordnet ist
Or dou|b|le [rduble] das; - -
lat.-fr.: mit Gold plattierte
Kupferlegierung (fr Schmuck-
sachen)
or|do|vi
|zisch nach dem britanni-

schen Volksstamm der Ordovi-
ces: das Ordovizium betref-
fend. Or|do|vi
|zi|um das; -s
nlat. (Geol.): erdgeschichtli-
che Formation; Unterabteilung
des Silurs (Untersilur)
Or|d|re [rdr, rd, rdr] die;
-, -s lat.-fr.: franzsische Form
von Order
Or|d|re du Cur [rdrdykr]
die; - - - Ordnung (od. Logik)
des Herzens: 1. eine Art des
Erkennens (Pascal). 2. Sinn fr
die Hhe von Werten, Werth-
hengefhl (M. Scheler, N. Hart-
mann)
re die; -, - skand.: dnische,

norwegische u. schwedische
Mnzeinheit (100 re =
1 Krone)
Ore|a
|de die; -, -n gr.-lat.: Berg-

nymphe der griechischen Sage
ore|a
l gr.-nlat. (Geogr.): zum Ge-

birgswald gehrend
Ore
|ga|no span., Origano it.

der; -: als Gewrz verwendete
getrocknete Bltter u. Zweig-
spitzen des Oreganums
Ore
|ga|num, Origanum das; -[s]

lat.: eine Gewrzpf lanze; wil-
der Majoran
ore
k|tisch gr. (Pd.): die Aspekte

der Erfahrung wie Impuls, Hal-
tung, Wunsch, Emotion betref-
fend
ore
|mus lat.: lasst uns beten!

(Gebetsaufforderung des ka-
tholischen Priesters [in der la-
teinischen Messe])
Ore
n|da das; -s indian.: berna-

trlich wirkende Kraft in Men-
schen, Tieren u. Dingen ( dy-
namistischer Glaube von Na-
turvlkern)
O
r|fe die; -, -n gr.-lat.: amerika-

nischer Karpfenfisch mit zahl-
reichen Arten (auch Aquarien-
fisch)
Or|ga
n das; -[e]s, -e gr.-lat.(-fr.);

Werkzeug: 1. Stimme. 2. Zei-
tung, Zeitschrift einer politi-
schen od. gesellschaftlichen
Vereinigung. 3. a) Institution
od. Behrde, die bestimmte
Aufgaben ausfhrt; b) Beauf-
tragter. 4. Sinn, Empfindung,
Empfnglichkeit. 5. (Med.) Kr-
perteil mit einheitlicher Funk-
tion
O
r|ga|na: Plural von Organum

or|ga|na
l: 1. das Organum betref-

fend. 2. orgelartig
Or|ga
n|bank die; -, -en: Einrich-

tung, die der Auf bewahrung
von Organen(5) od. Teilen da-
von fr Transplantationen
dient
Or|gan|di
n der; -s (selten): Or-

gandy
Or|ga
n|dy [. . .di] der; -[s] fr.-engl.:

fast durchsichtiges, wie Glasba-
tist ausgerstetes Baumwollge-
webe in zarten Pastellfarben
Or|ga|ne
ll das; -s, -en, Or|ga|ne
l|le
die; -, -n gr.-lat.-nlat. (Biol.):
organartige Bildung des Zell-
plasmas von Einzellern
Or|ga|ni|gra
mm das; -s, -e gr. ;

Kunstw.: 1. Stammbaum-
schema, das den Auf bau einer
[wirtschaftlichen] Organisation
erkennen lsst u. ber Arbeits-
einteilung od. ber die Zuwei-
sung bestimmter Aufgabenbe-
reiche an bestimmte Personen
Auskunft gibt. 2. Organo-
gramm
Or|ga
|nik die; - gr.-lat.: 1. Lehre

vom geologischen, vegetabili-
schen und animalischen Orga-
nismus (bei Hegel). 2. (Chemie)
organische Chemie
Or|ga
|ni|ker der; -s, -: Chemiker

mit speziellen Kenntnissen und
Interessen auf dem Gebiet der
organischen Chemie. Or|ga
|ni-
Form zu Organiker
or|ga|ni|sa
|bel gr.-lat.-fr.: organi-

sierbar, beschaff bar; sich ver-
wirklichen lassend
Or|ga|ni|sa|ti|o
n die; -, -en:
1. (ohne Plural) a) das Organi-
sieren; b) Auf bau, Gliederung,
planmige Gestaltung.
2. Gruppe, Verband mit [sozi-
al]politischen Zielen (z. B. Par-
tei, Gewerkschaft). 3. (Biol.)
Bauplan eines Organismus, Ge-
stalt u. Anordnung seiner Or-
gane. 4. (Med.) Umwandlung
abgestorbenen Krpergewebes
in gefhaltiges Bindegewebe
746 Organisator Orgasmus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orga
Or|ga|ni|sa
ren gr.-
lat.-fr.-nlat.: 1. a) jmd. , der et-
was organisiert, eine Unterneh-
mung nach einem bestimmten
Plan vorbereitet; b) jmd. , der
organisatorische Fhigkeiten
besitzt. 2. (Biol.) Keimbezirk,
der auf die Differenzierung der
Gewebe Einf luss nimmt. Or|ga-
ni|sa|to

che Form zu Organisator (1)
or|ga|ni|sa|to
|risch: die Organisa-

tion betreffend
or|ga
|nisch gr.-lat.: 1. a) (Biol.)

ein Organ od. den Organismus
betreffend; b) der belebten Na-
tur angehrend; Ggs. anorga-
nisch(1 a); c) die Verbindungen
des Kohlenstoffs betreffend;
organische Chemie: Teilgebiet
der Chemie, das sich mit den
Verbindungen des Kohlenstoffs
beschftigt; Ggs. anorgani-
sche Chemie. 2. einer inneren
Ordnung gem in einen Zu-
sammenhang hineinwachsend,
mit etwas eine Einheit bildend
or|ga|ni|sie|ren gr.-lat.-fr.: 1. a) et-
was sorgfltig u. systematisch
vorbereiten [u. fr einen rei-
bungslosen, planmigen Ab-
lauf sorgen]; b) etwas sorgfltig
u. systematisch auf bauen, fr
einen bestimmten Zweck ein-
heitlich gestalten. 2. (ugs.) sich
etwas [auf nicht ganz rechtm-
ige Weise] beschaffen. 3. a) in
einer Organisation(2), einem
Verband o. . od. zu einem be-
stimmten Zweck zusammen-
schlieen; b) sich organisieren:
sich zu einem Verband zusam-
menschlieen. 4. (Med.) totes
Gewebe in geffhrendes Bin-
degewebe umwandeln. 5. (Mu-
sik) auf der Orgel zum Cantus
firmus frei fantasieren
or|ga|ni|siert: einer Organisa-
tion(2) angehrend
or|ga|ni
s|misch: zu einem Orga-

nismus gehrend, sich auf ei-
nen Organismus beziehend
Or|ga|ni

1. a) gesamtes System der Or-
gane (5); b) (meist Plural; Biol.)
[meist tierisches od. pf lanzli-
ches] Lebewesen. 2. (Plural sel-
ten) greres Ganzes, Gebilde,
dessen Teile, Krfte o. . zu-
sammenpassen, zusammenwir-
ken
Or|ga|ni

mlat.: Musiker, der Orgel
spielt. Or|ga|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Organist
Or|ga|ni
s|t|rum das; -s, . . .stren

gr.-lat.-nlat.: Drehleier
Or|ga|ni|zer [gn i a
z] der; -s, -
lat.-fr.-engl.: Mikrocomputer,
der bes. als Terminkalender so-
wie als Adressen- u. Telefonver-
zeichnis benutzt wird; vgl.
Notebook
Or|ga
n|kla|ge die; -, -n gr.-lat.-

nlat. ; dt. (Rechtswiss.): Klage
eines Verfassungsorgans des
Bundes od. eines Landes gegen
ein anderes vor dem Bundes-
verfassungsgericht
Or|ga
n|man|dat das; -[e]s, -e (s-

terr. Amtsspr.): Strafe, die von
der Polizei ohne Anzeige u.
Verfahren verhngt wird
or|ga|no|ge
n gr.-nlat. : 1. (Che-
mie) am Auf bau der organi-
schen Verbindungen beteiligt.
2. (Biol.) Organe bildend; orga-
nischen Ursprungs
Or|ga|no|ge|ne
|se die; - (Biol.):

Prozess der Organbildung
Or|ga|no|gra|fie, Organographie
die; -, . . .i
en: 1. (Biol. , Med.) Be-

schreibung der Organe. 2. (Biol.
veraltet) Teilgebiet der Botanik,
das sich mit dem ueren Bau
der Pf lanzen befasst; Morpho-
logie (3). 3. (Musik veraltet) Be-
schreibung der Musikinstru-
mente. or|ga|no|gra
|fisch, orga-
nographisch (Biol. , Med.): Lage
u. Bau der Organe beschrei-
bend
Or|ga|no|gra
mm das; -s, -e gr.:

1. (Psychol.) schaubildliche
Wiedergabe der Verarbeitung
von Informationen im Organis-
mus. 2. Organigramm
Or|ga|no|gra|phie usw. vgl. Orga-
nografie usw.
or|ga|no|i
d (Biol. , Med.): organ-

hnlich. Or|ga|no|i
d das;
-[e]s, -e: Organell
or|ga|no|le
p|tisch: Lebensmittel
nach einem bestimmten Be-
wertungsschema in Bezug auf
Eigenschaften wie Geschmack,
Aussehen, Geruch, Farbe ohne
Hilfsmittel, nur mit den Sinnen
prfend
Or|ga|no|lo

schaftler auf dem Gebiet des
Orgelbaus. Or|ga|no|lo|gie die; -:
1. (Biol. , Med.) Organlehre.
2. Lehre vom Bau, von der Kon-
struktion von Instrumenten,
insbes. von Orgeln. Or|ga|no|lo
-
zu Organologe. or|ga|no|lo
-
gisch: die Organologie betref-
O
r|ga|non das; -s, . . .na gr. ; Werk-

zeug: a) (ohne Plural) die logi-
schen Schriften des Aristoteles
als Hilfsmittel zur Wahrheits-
erkenntnis; b) [logische] Schrift
zur Grundlegung der Erkennt-
nis
o
r|ga|no ple
|no: pleno organo

Or|ga|no|so

(Chemie): Lsung eines Kol-
loids in einem organischen L-
sungsmittel
Or|ga|no|the|ra|pie die; - gr.-
nlat.: Organtherapie
or|ga|no|tro
p (Med.): auf Organe

gerichtet, auf sie wirkend
Or|ga|no|zo
en: im
Innern eines Organs lebender
Parasit
Or|ga
n|psy|cho|se die; -, -n: kr-

perliche Erkrankung mit psy-
chotischem Hintergrund
(H. Meng)
Or|ga
n|schaft die; -, -en: finan-

zielle, wirtschaftliche u. organi-
satorische Abhngigkeit einer
rechtlich selbststndigen Han-
delsgesellschaft von einem Un-
ternehmen, in dem sie als Or-
gan(3 a) aufgeht
Or|gan|si
n der od. das; -s it.-fr.:

beste Naturseide, die gezwirnt
als Kettgarn verwendet wird
Or|ga
n|the|ra|pie die; -, . . .ien

gr.-nlat.: Verwendung von
aus tierischen Organen od.
Sekreten gewonnenen Arz-
neimitteln zur Behandlung
von Krankheiten
Or|gan|ti
n der od. das; -s (sterr.):

Organdin
Or|ga
n|trans|plan|ta|ti|on die; -,
-en (Med.): bertragung eines
gesunden Organs von einem
Spender auf einen Empfnger
mit einem entsprechend un-
heilbaren Organ
O
r|ga|num das; -s, . . .gana gr.-

lat.: 1. lteste Art der Mehr-
stimmigkeit, Parallelmelodien
zu den Weisen des gregoriani-
schen Gesanges. 2. Musikin-
strument, bes. Orgel
Or|ga
n|za der; -s it.: sehr dnnes

Gewebe [aus nicht entbasteter
Naturseide]
Or|ga

nlat.: Hhepunkt der ge-
schlechtlichen Erregung. or-
Orgel Orleans 747
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orle
ga
s|tisch: den Orgasmus betref-

fend; wollstig
O
r|gel die; -, -n gr.-lat.-mlat.:

grtes Tasteninstrument mit
1
Manualen, Pedalen, Registern,
Geblse, Windladen, Pfeifen-
werk, Schweller u. Walze
O
r|gel|pro|s|pekt der; -[e]s, -e:

knstlerisch ausgestaltetes
Pfeifengehuse der Orgel, meist
mit tragenden Teilen aus Holz,
die reich mit Schnitzwerk ver-
ziert sind
Or|gi|a

nlat.: ausschweifende kulti-
sche Feier in antiken Myste-
rien. Or|gi|a
st der; -en, -en: z-

gelloser Schwrmer. Or|gi|as|tin
Orgiast. or|gi|a
s|tisch: schwr-
merisch; wild, zgellos
O
r|gie [. . .i
1. geheimer, wild verzckter
Gottesdienst [in altgrie-
chischen Mysterien]. 2. a) aus-
schweifendes Gelage; b) keine
Grenzen kennendes Ausma
von etwas; Orgien feiern: in al-
ler Deutlichkeit hervorbrechen
u. sich austoben
O
rg|ware [. . .w
] die; -, -s
Kunstw.: zur Bedienung u.
zum optimalen Einsatz von
Computern (in IT-Abteilungen)
bentigte Materialien wie z. B.
Betriebsanweisungen, Organi-
sationsplne
O
ri|ent [auch: ori
nt] der; -s
lat.: 1. vorder- u. mittelasiati-
sche Lnder; stliche Welt;
Ggs. Okzident. 2. (veraltet)
Osten
Ori|en|ta
|le der; -n, -n: Bewohner

des Orients
Ori|en|ta
|lia die (Plural): Werke

ber den Orient
Ori|en|ta

Form zu Orientale
Ori|en|ta
|lis die; - gr.-nlat.: ori-

entalische Region
original, Original
Obwohl das vordere i in der ge-
sprochenen Sprache oft kaum
hrbar ist, darf es bei diesen
auf lat. origo (Ursprung,
Quelle, Stamm) zurckgehen-
den Wrtern in geschriebener
Sprache nicht entfallen. Glei-
ches gilt fr Originalien, Origi-
nalitt, originr, originell.
ori|en|ta
|lisch: den Orient betref-

fend; stlich, morgenlndisch;
orientalische Region: tiergeo-
grafische Region (Vorder-, Hin-
terindien, Sdchina, die Gro-
en Sundainseln u. die Philip-
pinen); orientalischer Ritus:
die Riten der mit Rom unierten
Ostkirchen
ori|en|ta|li|sie|ren: a) orientalische
Einf lsse aufnehmen (in Bezug
auf eine frhe Phase der grie-
chischen Kunst); b) (z. B. eine
Gegend) mit einem orientali-
schen Geprge versehen
Ori|en|ta|li

nlat.: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Orientalistik
Ori|en|ta|li

schaft von den orientalischen
Sprachen u. Kulturen
Ori|en|ta|li

che Form zu Orientalist
ori|en|ta|li
s|tisch: die Orientalistik

betreffend
O
ri|ent|beu|le die; -, -n lat. ; dt.

(Med.): tropische Beulenkrank-
heit der Haut
ori|en|tie|ren lat.-fr.: 1. a) sich
orientieren: eine Richtung su-
chen, sich zurechtfinden; b) ein
Kultgebude, eine Kirche in der
West-Ost-Richtung anlegen.
2. (bes. schweiz.) informieren,
unterrichten. 3. auf etwas ein-
stellen, nach etwas ausrichten
(z. B. sich, seine Politik an be-
stimmten Leitbildern orientie-
ren). 4. (regional) a) auf etwas
hinlenken; b) sich orientieren:
seine Aufmerksamkeit auf et-
was, jmdn. konzentrieren
Ori|en|tie|rung die; -, -en: 1. An-
lage eines Kultgebudes, einer
Kirche in der West-Ost-Rich-
tung. 2. das Sichzurechtfinden
im Raum. 3. geistige Einstel-
lung, Ausrichtung. 4. Informie-
rung, Unterrichtung. 5. (regio-
nal) Hinlenkung auf etwas
Ori|en|tie|rungs|stu|fe die; -, -n
lat.-fr. ; dt.: Zwischenstufe von
zwei Jahren zwischen Grund-
schule u. weiterfhrender
Schule
Ori|fi
|ci|um das; -s, . . .cia lat. ;

Mndung: ffnung, Mund
der Orgelpfeifen
O
ri|flam|me die; - lat.-fr.: Kriegs-

fahne der franzsischen Knige
Ori|ga
|mi das; -[s] jap.: (in Japan

beliebte) Kunst des Papierfal-
tens
Ori
|ga|no vgl. Oregano

Ori
|ga|num vgl. Oreganum

ori|gi|na
l lat.: 1. ursprnglich,
echt; urschriftlich; eine Sen-
dung original (direkt) bertra-
gen. 2. von besonderer, einmali-
ger Art, urwchsig, origi-
nell (1); vgl. . . .al/. . .ell. Ori|gi|na
l
das; -s, -e lat.-mlat.: 1. Ur-
schrift, Urfassung; Urbild, Vor-
lage; Urtext, ursprnglicher,
unbersetzter fremdsprachiger
Text; vom Knstler eigenhn-
dig geschaffenes Werk der bil-
denden Kunst. 2. eigentmli-
cher, durch seine besondere Ei-
genart auffallender Mensch
Ori|gi|na

Originalaufstze, -schriften
Ori|gi|na|li|t
t die; -, -en lat.-fr.:

1. (ohne Plural) Ursprnglich-
keit, Echtheit, Selbststndig-
keit. 2. Besonderheit, wesen-
hafte Eigentmlichkeit
Ori|gi|na
l|ton der; -[e]s: im Rah-

men einer Hrfunk-, Fernseh-
sendung verwendeter Ton einer
Direktaufnahme, d. h. mit di-
rekt sprechenden Personen, mit
echter Geruschkulisse o. .
(Abk. : O-Ton)
ori|gi|n
r lat.: ursprnglich
ori|gi|ne
ll lat.-fr.: 1. ursprng-
lich, in seiner Art neu, schpfe-
risch; original (1). 2. eigenartig,
eigentmlich, urwchsig u. ge-
legentlich komisch; vgl. . . .al/
. . .ell
Ori|o|ni
|den die (Plural) gr.-nlat.:

ein (in der zweiten Oktober-
hlfte zu beobachtender) Mete-
orstrom
Or|ka
n der; -[e]s, -e karib.-span.-

niederl.: uerst starker Sturm
O
r|kus der; - lat. ; altrm. Gott

der Unterwelt: Unterwelt, To-
tenreich
Or|le|a
n der; -s nach der franz.

Namensform des Spaniers Fr.
Orellana, 15111549: orange-
roter pf lanzlicher Farbstoff
zum Frben von Nahrungs- u.
Genussmitteln
Or|le|a|ni
st der; -en, -en fr. ; nach

den Herzgen von Orle ans
(Geschichte): Anhnger des
Hauses Orle ans u. Gegner des
franzsischen Knigsge-
schlechts der Bourbonen. Or|le-
a|ni

Form zu Orleanist
O
r|le|ans [. . .lea] der; - [. . .leas]

nach der franz. Stadt Orle ans:
748 Orlog orthodox
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Orlo
leichter, glnzender Baumwoll-
stoff, hnlich dem Lster (4)
O
r|log der; -s, -e u. -s niederl.

(veraltet): Krieg
O
r|log|schiff das; -[e]s, -e nie-

derl. ; dt. (veraltet): Kriegs-
schiff
O
r|low|tra|ber der; -s, - russ. ; dt. ;

nach einem russ. Zchter: eine
Pferderasse
Or|na|me

Verzierung; Verzierungsmotiv.
or|na|men|ta
l lat.-nlat.: mit ei-

nem Ornament versehen, durch
Ornamente wirkend; schm-
ckend, zierend
or|na|men|tie|ren: mit Verzierun-
gen versehen
Or|na|me
n|tik die; -: 1. Orna-

mente im Hinblick auf ihre
innerhalb einer bestimmten
Stilepoche o. . od. fr einen
bestimmten Kunstgegen-
stand typischen Formen.
2. Verzierungskunst
Or|na
t der, (auch:) das; -[e]s, -e

lat.: feierliche [kirchliche]
Amtstracht
or|na|ti
v: das Ornativ betreffend,

darauf bezglich. Or|na|ti
v das;
-s, -e (Sprachwiss.): Verb, das
ein Versehen mit etwas oder
ein Zuwenden von etwas aus-
drckt
or|nie|ren (veraltet): schmcken
O
r|nis die; - gr.: die Vogelwelt ei-

ner Landschaft
Or|ni|tho|ga|mie: Ornithophilie
Or|ni|tho|lo

Vogelkunde. Or|ni|tho|lo|gie die;
-: Vogelkunde. Or|ni|tho|lo
|gin
Ornithologe. or|ni|tho|lo
|gisch:
vogelkundlich
or|ni|tho|phi
l: den Bltenstaub
durch Vgel bertragen lassend
(in Bezug auf bestimmte Pf lan-
zen). Or|ni|tho|phi|lie die; -: Vo-
gelbltigkeit, Befruchtung von
Blten durch Vgel
Or|ni|tho
|p|ter der; -s, - gr.-engl.:

Schwingenf lgler; Experimen-
tierf lugzeug, dessen Antriebs-
prinzip dem des Vogelf lugs
gleicht
Or|ni|tho|rhy
n|chus der; - gr.-

nlat.: australisches Schnabel-
tier
Or|ni|tho
|se die; -, -n (Med.): von

Vgeln bertragene Infektions-
krankheit
Oro|ba
n|che die; -, -n gr.-lat.:

Sommerwurz (Pflanzenschma-
rotzer auf Nachtschattenge-
wchsen u. a.)
oro|ge
n gr.-nlat. (Geol.): gebirgs-

bildend. Oro|ge
n das; -s (Geol.):
Gebirge mit Falten- od. De-
ckentektonik
Oro|ge|ne
|se die; -, -n (Geol.): Ge-

birgsbildung, die eine Geosyn-
klinale ausfaltet. oro|ge|ne
-
tisch: orogen
Oro|ge|nie die; - (Geol. veraltet):
Lehre von der Entstehung der
Gebirge
Oro|g|no|sie die; -, . . .i
en (veraltet):
Gebirgsforschung u. -beschrei-
bung
Oro|gra|fie, Orographie die; -,
. . .i
en (Geogr.): Beschreibung
der Reliefformen des Landes.
oro|gra
|fisch, orographisch
(Geogr.): die Ebenheiten u. Un-
ebenheiten des Landes betref-
fend
Oro|gra|phie usw. vgl. Orografie
usw.
Oro|hy|d|ro|gra|fie, Orohydrogra-
phie die; -, . . .i
en (Geogr.): Ge-
birgs- u. Wasserlauf beschrei-
bung. oro|hy|d|ro|gra
|fisch, oro-
hydrographisch: die Orohydro-
grafie betreffend
Oro|hy|d|ro|gra|phie usw. vgl. Oro-
hydrografie usw.
Oro|lo|gie die; - (veraltet): verglei-
chende Gebirgskunde
Oro|me|t|rie die; - (Geogr.): Me-
thode, die alle charakteristi-
schen Gren- u. Formenver-
hltnisse der Gebirge durch
Mittelwerte ziffernmig er-
fasst (z. B. mittlere Kamm-
hhe). oro|me
|t|risch: die Oro-

metrie betreffend
Oro|pla
s|tik die; -: Lehre von der

ueren Form der Gebirge. oro-
pla
s|tisch: die Oroplastik be-

treffend
Or|phe
|um das; -s, . . .e
en gr.-nlat. ;
nach Orpheus, dem mythischen
Snger Griechenlands: Ton-
halle, Konzertsaal
O
r|phik die; - gr.-lat.: aus Thra-

kien stammende religis-philo-
sophische Geheimlehre der An-
tike, bes. im alten Griechen-
land, die Erbsnde u. Seelen-
wanderung lehrte. O
r|phi|ker
der; -s, -: Anhnger der Orphik.
O
r|phi|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Orphiker. o
r-
phisch: zur Orphik gehrend;
geheimnisvoll
Or|phi
s|mus, Or|phi|zi
s|mus der; -
gr.-nlat.: Orphik
1
Or|ping|ton [ptn
] die; -, -s
nach der engl. Stadt: eine
Mastente
2
Or|ping|ton das; -s, -s: Huhn mit
schwerem Krper
Or|p|li
d [auch: r. . .] das; -s: (von

Mrike u. seinen Freunden er-
fundener Name einer) Wunsch-
u. Mrcheninsel
Or|sa
t|ap|pa|rat der; -[e]s, -e nach

dem Erfinder M. H. Orsat
(19. Jh.): physikalisch-chemi-
sches Gasanalysengert
orth... , Orth... vgl. ortho. . . , Or-
tho. . .
Or|the
|se die; -, -n Kurzw. aus

orthopdisch u. Prothese
(Med.): sttzendes u. entlas-
tendes Gert zur Behandlung
funktioneller Strungen, bes.
im Bereich der Wirbelsule u.
der Gelenke
Or|the
|tik die; - (Med.): medizi-

nisch-technischer Wissen-
schaftszweig, bei dem man sich
mit der Konstruktion von Or-
thesen befasst
or|the
|tisch: a) die Orthetik be-

treffend; b) die Orthese betref-
fend
O
r|thi|kon das; -s, . . .o
ne, (auch:) -s
gr.-engl.: Speicherrhre zur
Aufnahme von Fernsehbildern
Or|tho|chro|ma|sie [. . .kro. . .] die;
- gr.-nlat.: Fhigkeit einer
fotografischen Schicht, fr
alle Farben auer Rot emp-
findlich zu sein. or|tho|chro-
ma
|tisch: die Orthochromasie

betreffend
Or|tho|don|tie die; -, . . .i
en (Med.):
Behandlung angeborener Ge-
bissanomalien durch kieferor-
thopdische Manahmen (z. B.
die Beseitigung von Zahnfehl-
stellungen)
or|tho|do
x gr.-lat.: 1. rechtglu-
big, strengglubig. 2. grie-
or|tho... , Or|tho...
vor Vokalen auch: orth. . . , Orth. . .
gr. orthos aufrecht, gerade, rich-
tig, gerecht, wahr
deutung gerade, aufrecht; rich-
tig, recht:
Orthografie
orthopdisch
Orthoptik
orthodox-anatolisch Oryktogenie 749
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oryk
chisch-orthodox; orthodoxe
Kirche: die seit 1054 von Rom
getrennte morgenlndische od.
Ostkirche. 3. a) der strengen
Lehrmeinung gem; der her-
kmmlichen Anschauung ent-
sprechend; b) starr, unnachgie-
big
or|tho|do
x-ana|to
|lisch (veraltet):
griechisch-orthodox; vgl. or-
thodox (2)
Or|tho|do|xie die; -; . . .i
en gr.:
1. a) Rechtglubigkeit, Streng-
glubigkeit; b) (ev. Rel.) Rich-
tung, die das Erbe der reinen
Lehre (z. B. Luthers od. Calvins)
zu wahren sucht (bes. in der
Zeit nach der Reformation).
2. a) [engstirniges] Festhalten
an Lehrmeinungen; b) ortho-
doxe Lehrmeinung, Richtung.
3. Bezeichnung fr die ortho-
doxe Kirche als christliche Kon-
fession
or|tho|dro
m gr.-nlat.: die Ortho-

drome betreffend. Or|tho|dro
-
me die; -, -n (Nautik): krzeste
Verbindung zwischen zwei
Punkten auf der Erdoberf lche
(auf einem Grokreis verlau-
fend). or|tho|dro
|misch: auf der

Orthodrome gemessen
Or|tho|epie, Or|tho|e
pik die; - gr.

(Sprachwiss.): Lehre von der
richtigen Aussprache der Wr-
ter. or|tho|e
pisch (Sprachwiss.):
die Orthoepie betreffend
Or|tho|fo|nie, Orthophonie die; -,
. . .i
en: nach bestimmten Regeln

festgelegte Aussprache der
Wrter
Or|tho|ge|ne

(Biol.): Form einer stammesge-
schichtlichen Entwicklung bei
einigen Tiergruppen od. auch
Organen, die in gerader Linie
von einer Ursprungsform bis zu
einer hheren Entwicklungs-
stufe verluft
O
r|tho|ge|stein das; -[e]s, -e gr. ;

dt. (Geol.): Sammelbez. fr
kristalline Schiefer, die aus Er-
starrungsgesteinen entstanden
sind
or|tho|g|na
th (Med.): einen nor-

malen Biss bei gerader Stellung
beider Kiefer aufweisend. Or-
tho|g|na|thie die; - (Med.): ge-
rade Kieferstellung
O
r|tho|gneis der; -es, -e (Geol.):

aus magmatischen Gesteinen
hervorgegangener Gneis
Or|tho|go
n das; -s, -e gr.-lat.:

Rechteck. or|tho|go|na
l gr.-
nlat.: rechtwinklig
Or|tho|gra|fie, Orthographie die; -,
. . .i
en gr.-lat.: nach bestimm-

ten Regeln festgelegte Schrei-
bung der Wrter; Recht-
schreibung. or|tho|gra
|fisch,
orthographisch: die Orthogra-
fie betreffend, rechtschreiblich
Or|tho|gra|phie usw. vgl. Ortho-
grafie usw.
Or|tho|kla
s der; -es, -e gr.-nlat.:

ein Feldspat
Or|tho|lo|gie die; - (Med.): Wis-
senschaft vom Normalzustand
u. von der normalen Funktion
des Organismus od. von Teilen
desselben
or|th|o|ny
m: unter dem richtigen

Namen des Autors verffent-
licht; Ggs. anonym, pseudo-
nym
Or|tho|p
|de der; -n, -n: Facharzt

fr Orthopdie. Or|tho|p|die
die; - gr.-fr.: Wissenschaft von
der Erkennung u. Behandlung
angeborener od. erworbener
Fehler der Haltungs- u. Bewe-
gungsorgane
Or|tho|p|die|me|cha|ni|ker der;
-s, -: Handwerker, der knstli-
che Gliedmaen, Korsetts u. a.
fr Krperbehinderte herstellt
(Berufsbez.). Or|tho|p|die|me-
cha|ni|ke|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Orthopdieme-
chaniker
Or|tho|p
|din die; -, -nen: weibli-

che Form zu Orthopde
or|tho|p
|disch: die Orthopdie

betreffend
Or|tho|p|di
st der; -en, -en: Her-

steller orthopdischer Gerte.
Or|tho|p|di
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Orthop-
dist
or|tho|pan|chro|ma
|tisch [. . .kro. . .]:

panchromatisch mit nur
schwacher Rotempfindlichkeit
Or|tho|pho|nie vgl. Orthofonie
Or|tho|pno
e die; - gr. (Med.): Zu-

stand hchster Atemnot, in
dem nur bei aufgerichtetem
Oberkrper gengend Atemluft
in die Lunge gelangt
Or|tho|p|te
|re die; -, -n, Or|tho
|p-
te|ron das; -s, . . .te
ren gr.-nlat.:
Geradf lgler (z. B. Heuschre-
cke, Grille)
Or|th|o
p|tik die; - gr.: bungsbe-

handlung zur Frderung des
beidugigen Sehens
Or|th|op|ti
st der; -en, -en: Helfer

des Augenarztes, der Sehpr-
fungen, Schielwinkelmessun-
gen o. . vornimmt u. bei der
Behandlung durch entspre-
chendes Muskeltraining hilft.
Or|th|op|ti
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Orthop-
tist
Or|tho|s|ko
p das; -s, -e gr.: Gert

fr kristallografische Beobach-
tungen. Or|tho|s|ko|pie die; -:
winkeltreue Abbildung durch
Linsen. or|tho|s|ko
|pisch: a) die
Orthoskopie betreffend; b) das
Orthoskop betreffend
Or|tho
s Lo
|gos der; - - gr. ; rechte

Vernunft (stoische Philos.):
allgemeines Weltgesetz, das
Gttern u. Menschen gemein-
sam ist
Or|tho|s|ta

(Med.): aufrechte Krperhal-
tung
Or|tho|s|ta
|ten die (Plural): hoch-

kant stehende Quader od.
starke stehende Platten als un-
terste Steinlage bei antiken Ge-
buden. or|tho|s|ta
|tisch: 1. die
Orthostase betreffend. 2. die
Orthostaten betreffend
Or|tho|s|tig|ma
t der od. das;

-[e]s, -e (Optik): Objektiv, bes.
fr winkeltreue Abbildungen
Or|tho|to|nie die; - (Musik): rich-
tige Betonung
or|tho|to|nie|ren: sonst enkliti-
sche Wrter mit einem Ton
versehen (in der griechischen
Betonungslehre)
1
or|tho|tro
p gr. (Bot.): senkrecht

aufwrts od. abwrts wachsend
(in Bezug auf Pf lanzen od.
Pf lanzenteile)
2
or|tho|tro
p Kurzw. aus orthogo-

nal u. anisotrop: in der Fgung
orthotrope Platten: im Stahl-
bau, bes. im Brckenbau ver-
wendetes Flchentragwerk (od.
Fahrbahnplatten) mit verschie-
denen elastischen Eigenschaf-
ten in zwei zueinander senk-
recht verlaufenden Richtungen
O
r|tho|zen|t|rum das; -s, . . .ren

(Geometrie): Schnittpunkt der
Hhen eines Dreiecks
Or|tho|ze|pha|lie die; - (Med.):
mittelhohe Kopfform
Or|tho
|ze|ras der; -, . . .ze
ren: ver-
steinerter Tintenfisch
Or|to|la
n der; -s, -e lat.-it.: Gar-

tenammer (europischer Fin-
kenvogel)
Oryk|to|ge|ne
|se, Oryk|to|ge|nie
750 Oryktognosie Osteolyse
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oryk
die; - gr.-nlat. (veraltet): Ge-
steinsbildung
Oryk|to|g|no|sie die; - (veraltet):
Mineralogie
Oryk|to|gra|fie, Oryk|to|gra|phie
die; - (veraltet): Petrografie
O
ryx|an|ti|lo|pe die; -, -n gr. ; mgr.

(Zool.): Antilopenart in den of-
fenen Landschaften sdlich der
Sahara u. Sdarabiens mit lan-
gem, spieartigem Gehrn
1
O
s der, (auch:) das; -[es], -er

(meist Plural) schwed. (Geol.):
mit Sand u. Schotter ausge-
fllte subglaziale Schmelz-
wasserrinne
2
O
s das; -, O
ssa lat. (Anat.): Kno-

chen
3
O
s das; -, O
ra lat. (Anat.):
1. Mund. 2. (veraltet) ffnung
eines Organs; vgl. Ostium
O
s|car der; -[s], -s engl.: jhrlich

verliehener amerikanischer
Filmpreis fr die beste knstle-
rische Leistung (in Form einer
vergoldeten Statuette)
Os|ce
|do, Oszedo die; - lat.

(Med.): Ghnkrampf
Os|ku|la|ti|o

Kssen (Math.): Berhrung
zweier Kurven
Os|ku|la|ti|o
ns|kreis der; -es, -e

lat. ; dt. (Math.): Krmmungs-
kreis, der eine Kurve zweiter
Ordnung (im betrachteten
Punkt) berhrt
os|ku|lie|ren: eine Oskulation bil-
den
O
s|mi|um das; -s gr.-nlat.: chem.

Element; ein Metall (Zeichen:
Os)
Os|mo|lo|gie die; -: Lehre von den
Riechstoffen u. vom Geruchs-
sinn
os|mo|phi
l gr.-nlat. (Bot.): zur

Osmose neigend
os|mo|pho
r gr.-nlat.: Geruchs-
empfindungen hervorrufend
Os|mo
|se die; - gr.-nlat. (Chemie):

bergang des Lsungsmittels
(z. B. Wasser) einer Lsung in
eine strker konzentrierte L-
sung durch eine feinporige
(semipermeable) Scheidewand,
die zwar fr das Lsungsmittel,
nicht aber fr den gelsten Stoff
durchlssig ist
O
s|mo|the|ra|pie [auch: . . .pi] die;

-, . . .ien [. . .in] (Med.): thera-
peutisches Verfahren zur gns-
tigen Beeinf lussung gewisser
Krankheiten durch Erhhung
des osmotischen Drucks des
Blutes (durch Einspritzung
hochkonzentrierter Salz- u. Zu-
ckerlsungen ins Blut)
os|mo
|tisch: auf Osmose beru-

hend
so|pha
|gisch gr. (Med.): zum

sophagus gehrend
so|pha|gi

nlat. (Med.): Speiserhren-
krampf
so|pha|gi
den
(Med.): Entzndung der Speise-
rhre
so|pha|go|s|ko
p das; -s, -e
(Med.): Speiserhrenspiegel
so|pha|go|spa
s|mus der; -,
. . .men: sophagismus
so|pha|go|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): Speiserhrenschnitt
so
|pha|gus, fachspr. : Oesopha-

gus der; -, . . .gi (Anat.): Speise-
rhre
Os|phra

nlat. (Zool.): Sinnesorgan der
Weichtiere, das vermutlich als
Geruchsorgan dient
Os|phre|sio|lo|gie die; -: Wissen-
schaft vom Geruchssinn
os|sa
l, os|s
r lat.: die Knochen

betreffend
Os|sa
|ri|um das; -s, . . .ien: 1. Bein-

haus (auf Friedhfen). 2. Ge-
beinurne der Antike
Os|se|i
n das; -s lat.-nlat.: Binde-

gewebsleim der Wirbeltierkno-
chen (zur Herstellung von Lei-
men u. Gelatine verwendet)
os|si
a it.: oder, auch (Hinweis

auf eine abweichende Lesart
od. eine erleichterte Fassung
im Notentext)
Os|si|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Knochenbildung;
Verkncherung. os|si|fi|zie|ren
(Med.): Knorpelgewebe in Kno-
chen umwandeln, verknchern
Os|su|a

Ossarium
Os|tal|gie die; -: unbestimmte
Sehnsucht an in der Erinne-
rung sich verklrende Zustnde
u. Erlebnisse in der DDR. os|ta
l-
gisch: die Ostalgie betreffend,
zu ihr gehrend
os|te... , Os|te... vgl. osteo. . . , Os-
teo. . .
Os|te|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Knochenschmerz
os|ten|si
|bel lat.-nlat.: zum Vor-

zeigen berechnet, zur Schau ge-
stellt, auffllig
os|ten|si
v (veraltend): a) augen-
scheinlich, handgreif lich, of-
fensichtlich; b) zeigend; an-
schaulich machend, dartuend;
c) ostentativ
Os|ten|so

mlat.: Monstranz
Os|ten|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Schaustellung, Prah-
lerei. os|ten|ta|ti
v lat.-nlat.:
zur Schau gestellt, betont, he-
rausfordernd
os|ten|ti|s (veraltet): prahlerisch
Os|teo|bla

Plural) gr.-nlat. (Med.): Kno-
chen bildende Zelle
Os|teo|dy|nie die; -, . . .i
en: Oste-
algie
Os|teo|ek|to|mie die; -, . . .i
en
(Med.): Ausmeielung eines
Knochenstcks
Os|teo|fi|b|ro
m das; -s, -e gr. ; lat.-

nlat. (Med.): Knochenbindege-
websgeschwulst
os|teo|ge
n gr.-nlat.: a) Knochen
bildend; b) (Med.) aus Knochen
entstanden
Os|teo|ge|ne

Knochenbildung
os|teo|i
d (Med.): knochenhnlich
Os|teo|kla|sie die; -, . . .i
en (Med.):
operatives Zerbrechen ver-
krmmter Knochen, um sie ge-
rade zu richten
Os|teo|kla
st der; -en, -en: 1. (meist

Plural; Biol. , Med.) mehrker-
nige, das Knochengewebe zer-
strende Riesenzelle. 2. (auch
das; -s, -en; Med.) Instrument
zur Vornahme einer Osteokla-
sie
Os|teo|ko
l|le die; -, -n (Geol.):

durch Kalk od. Limonit verstei-
nerte Wurzel von knochenhn-
licher Gestalt
Os|teo|lo
|ge der; -n, -n: Fachana-

tom der Osteologie. Os|teo|lo-
gie die; - (Med.): Wissenschaft
von den Knochen. Os|teo|lo
|gin
Osteologe. os|teo|lo
|gisch: die
Osteologie betreffend
Os|teo|ly

lsung von Knochengewebe
os|teo... , Os|teo...
vor Vokalen auch: oste. . . , Oste. . .
gr. oste on Knochen, Bein
deutung Knochen:
Ostealgie
osteoplastisch
Osteoporose
Osteom Otoskopie 751
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Otos
Os|te|o
m das; -s, -e: Knochenge-

websgeschwulst
os|teo|ma|la
|kisch vgl. osteomala-

zisch
Os|teo|ma|la|zie die; -, . . .i
en
(Med.): Knochenerweichung.
os|teo|ma|la
|zisch, osteomala-
kisch (Med.): knochenerwei-
chend
Os|teo|my|e|li
den
(Med.): Knochenmarkentzn-
dung
O
s|te|on das; -s, . . .o
nen gr.
(Med.): Baustein des Knochen-
gewebes
Os|teo|pa|thie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: 1. (Med.) Knochenleiden.
2. (nur Sing.) therapeutisches
Verfahren, durch das die Funk-
tionsfhigkeit des Knochenge-
rsts erhalten od. wiederherge-
stellt wird
Os|teo|pha
|ge der; -n, -n: Osteo-

klast (1)
Os|teo|pla
s|tik die; -, -en: Schlie-

ung von Knochenlcken
durch osteoplastische Opera-
tionen; vgl.
1
Plastik (2). os|teo-
pla
s|tisch: Knochenlcken
schlieend
Os|teo|po|ro

Schwund des festen Knochen-
gewebes bei Zunahme der
Markrume
Os|teo|psa|thy|ro
|se die; -, -n
(Med.): angeborene Knochen-
brchigkeit
Os|teo|ta
|xis die; -, . . .xen (Med.):

Einrenkung von Knochenbr-
chen
Os|teo|to
m das; -s, -e: Osteom

Os|teo|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
Durchtrennung eines Knochens
Os|te|ri
a die; -, -s, Os|te|rie die; -,

. . .i
en lat.-it.: volkstmliche
Gaststtte (in Italien)
Os|ti|a
|ri|er der; -s, -, Os|ti|a
|ri|us
der; -, . . .ier lat. ; Trhter
(veraltet): in der katholischen
Kirche Kleriker des untersten
Grades der niederen Weihen
os|ti|na
t, os|ti|na
|to lat.-it. (Mu-

sik): immer wiederkehrend,
stndig wiederholt. Os|ti|na
|to
der od. das; -s, -s u. . . .ti: Basso
ostinato
Os|ti
den gr.-nlat.
(Med.): Knochenentzndung
O
s|ti|um das; -s, . . .tia u. . . .ien

lat. (Med.): ffnung, Eingang,
Mndung an einem Krper-
hohlraum od. Hohlorgan
s|t|ra|di|o
l das; -s Kunstw.:
physiologisch wirksamstes
Steroidhormon aus der Reihe
der strogene
O
s|t|ra|ka: Plural von Ostrakon

Os|t|ra|kis|mo
s der; - gr.: Ostra-

zismus
Os|t|ra|ko

Muschelkrebs
O
s|t|ra|kon das; -s, . . .ka gr.:

Scherbe (von zerbrochenen Ge-
fen), die in der Antike als
Schreibmaterial verwendet
wurde
Os|t|ra|zi

Scherbengericht (Ge-
schichte): altathenisches Volks-
gericht, das die Verbannung ei-
nes Brgers beschlieen
konnte (bei der Abstimmung
wurde dessen Name von jedem
ihn verurteilenden Brger auf
ein Ostrakon, eine Tonscherbe,
geschrieben)
s|t|ro|ge

(Med.): weibliches Sexualhor-
mon mit der Wirkung des Fol-
likelhormons
s|t|ro|ma|nie die; -: Nympho-
manie
s|t|ro
n das; -s (Med.): Follikel-

hormon
s|t|ro
n|grup|pe die; - gr.-nlat. ;

dt. (Med.): Gruppe der Folli-
kelhormone
s|t|rus der; - gr.-lat. ; Ross-

bremse; Raserei (Zool.): Zu-
stand gesteigerter geschlechtli-
cher Erregung u. Paarungsbe-
reitschaft bei Tieren; Brunst
Os|ze
|do vgl. Oscedo

Os|zil|la|ti|o

Schaukeln: Schwingung. Os-
zil|la
ren lat.-
nlat. (Physik): Schwingungser-
zeuger
Os|zil|la|to
|ria die; -, . . .ien: Blau-

alge
os|zil|la|to
|risch: die Oszillation

betreffend, zitternd, schwan-
kend
os|zil|lie|ren lat.: 1. a) (Physik)
schwingen; b) schwanken, pen-
deln. 2. a) sich durch Tektonik
auf- od. abwrtsbewegen (von
Teilen der Erdkruste);
b) (Geogr.) hin u. her schwan-
ken (von Eisrndern u. Glet-
scherenden)
Os|zil|lo|gra
f, Oszillograph der;
-en, -en (Physik): Apparatur
zum Aufzeichnen [schnell] ver-
nderlicher [elektrischer] Vor-
gnge, bes. Schwingungen
Os|zil|lo|gra
mm das; -s, -e lat. ;

gr. (Physik): von einem Oszillo-
grafen aufgezeichnetes Schwin-
gungsbild
Os|zil|lo|gra
ph vgl. Oszillograf
O
t|ag|ra [auch: otagra] das; -s, -

gr., Ot|al|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Ohrenschmerz
OTC-Pr|pa|rat [otets
e. . .] das;
-[e]s, -e von engl. over the
counter ber den Laden-
tisch: nicht rezeptpf lichtiges
Prparat
Ot|h|ma|to

(Med.): Ohrblutgeschwulst
Ot|i|a
|ter der; -s, -: Otologe. Ot|i-

a
|te|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Otiater. Ot|i|a|t|rie
vgl. Otologie. ot|i|a
|t|risch vgl.
otologisch
Oti
den gr.-nlat.:
Erkrankung des inneren Ohrs;
Ohrenentzndung
oti
|tisch: mit einer Otitis zusam-

menhngend
Oti
|tis me
|dia die; - -, Otitides me-

diae [. . .tides . . .] (Med.): Mit-
telohrentzndung
O
ti|um das; -s lat. (veraltet): Be-

schaulichkeit, Mue
Ot|o|dy|nie die; -, . . .i
en: Otagra
Oto|fo
n, Otophon das; -s, -e gr.-

nlat. (frher): Hrrohr, Schall-
verstrker fr Schwerhrige
oto|ge

Ohr ausgehend
Oto|li
th [auch: . . .lt] der; -s u. -en,

-e[n] (Med.): kleiner prismati-
scher Kristall aus kohlensau-
rem Kalk im Gleichgewichtsor-
gan des Ohres
Oto|lo
|ge der; -n, -n: Ohrenarzt.

Oto|lo|gie die; - (Med.): Ohren-
heilkunde. Oto|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Oto-
loge. oto|lo
|gisch (Med.): die

Ohrenheilkunde betreffend
O
-Ton vgl. Originalton

Oto|pho
n vgl. Otofon
Oto|pla
s|tik die; -, -en: Ohrstck

eines Hrgerts
Otor|rha|gie die; -, . . .i
en (Med.):
Ohrenbluten
Oto|skle|ro
|se die; -, -n (Med.): zur

Schwerhrigkeit fhrende Er-
krankung (Verkncherung) des
Mittelohrs. oto|skle|ro
|tisch
(Med.): die Otosklerose betref-
fend
Oto|s|ko
p das; -s, -e (Med.): Oh-

renspiegel. Oto|s|ko|pie die; -,
. . .i
en (Med.): Ausspiegelung des

Ohres
752 Otozyon Ouvertre
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Otoz
Oto
|zy|on der; -s, -s: Lffelfuchs,

afrikanischer Fuchs mit groen
Ohren
ot|ta
|va lat.-it. (Musik): in der

Oktave [zu spielen]. Ot|ta
|va
die; -, . . .ve: Ottaverime; vgl.
Oktave (2)
Ot|ta|ve|ri
|me die (Plural) acht

Verse: Stanze; vgl. Oktave (2)
Ot|ta|vi
|no der od. das; -s, -s u.

. . .ni (Musik): 1. Oktav-, Piccolo-
f lte. 2. Oktavklarinette
Ot|to|ma
n der; -s, -e trk.-fr. ;

nach Osman, dem Begrnder
des trk. Herrscherhauses der
Ottomanen: Ripsgewebe mit
breiten, stark ausgeprgten
Rippen
Ot|to|ma
|ne die; -, -n: niedriges

Liegesofa
Ou|b|li|e
t|ten [ub. . .] die (Plural)

lat.-vulgrlat.-fr. (Geschichte):
Burgverliese fr die zu lebens-
lnglichem Kerker Verurteilten
Ou|ed [u
d] das; -[s], -s arab.-fr.:

im Maghreb Bez. fr Fluss,
Bach, Wadi
Ounce [ans] die; -, -s [ansz]
lat.-fr.-engl.: englische Ge-
wichtseinheit (28,35 g; Abk. :
oz)
out: 1. (sterr.) aus, auerhalb
des Spielfeldes (bei Ballspie-
len). 2. in der Verbindung out
sein (ugs.): a) nicht mehr im
Brennpunkt des Interesses ste-
hen, nicht mehr gefragt sein;
Ggs. in sein(a); b) nicht mehr
in Mode sein; Ggs. in sein(b)
Out das; -[s], -[s] (sterr.): Aus
(wenn der Ball das Spielfeld
verlsst; bei Ballspielen)
Out|back [ u a
tbk] das, auch der

-[s] engl.: kaum besiedeltes
australisches Landesinneres
Out|board [ u a
tbd] der; -[s], -s:

Auenbordmotor
Out|bound [ u a
tb u a
nt] das; -s, -s

engl.: Anruf durch einen Tele-
out... , Out...
[ u a
t]
engl. out weg, aus . . . hinaus, he-
raus, drauen
deutung aus, (nach) auen:
Outfit
Outlaw
Output
Outsider
outsourcen
fonagenten (z. B. bei einem
Kunden im Telefonmarketing);
Ggs. Inbound
Out|cast [ u a
tkast] der; -s, -s:

a) von der Gesellschaft Ausge-
stoener, Paria (2); b) auer-
halb der Kasten stehender In-
der, Paria (1)
out|door [ u a
tdo
] engl. ; auer
dem Haus, Auen. . .: drauen,
im Freien [befindlich, stattfin-
dend] (z. B. von Veranstaltun-
gen). Out|door das; -[s] engl. ;
auer dem Haus, Auen. . .:
Gesamtheit von Freizeitaktivi-
tten, die im Freien stattfinden
(wie Wandern, Bergsteigen
o. .)
Out|door|be|klei|dung die; -, -en
engl. ; dt.: fr Freizeitaktivit-
ten im Freien (wie Wandern
u. .) bestimmte Kleidung
ou|ten [ u a
tn
] engl. ( Jargon):
1. die homosexuelle Veranla-
gung eines Prominenten ohne
dessen Zustimmung bekannt
machen. 2. a) sich ffentlich zu
seiner homosexuellen Veranla-
gung bekennen; b) eine be-
stimmte Vorliebe, Neigung o. .
[ffentlich] bekannt machen
Out|fit [ u a
tft] das; -s, -s engl.:

das uere Erscheinungsbild
bestimmende Kleidung, Aus-
stattung, Ausrstung; Stil. Out-
fit|ter der; -s, -: Ausstatter, Aus-
rster, Hersteller von [modi-
scher] Bekleidung
Out|group [ u a
tgrup] die; -, -s
engl. (Soziol.): Gruppe, der
man sich nicht zugehrig fhlt
u. von der man sich distanziert;
Fremdgruppe, Auengruppe;
Ggs. Ingroup
Ou|ting [ u a
t] das; -s, -s: das

[Sich]outen
Out|law [ u a
tl] der; -s, -s: 1. Ge-

chteter, Verfemter. 2. jmd. , der
sich nicht an die bestehende
Rechtsordnung hlt, Verbre-
cher
Out|let [ u a
tlt] das; -s, -s engl.:

Verkaufsstelle, in der ltere
[Mode]artikel od. Restposten
verkauft werden
Out|line [ u a
tl i a
Umriss, Entwurf einer literari-
schen Arbeit
out of area [at v er] engl. ;
auerhalb des Gebietes (Mi-
litr, Politik): auerhalb des Be-
reichs der eigenen vertraglich
festgelegten Zustndigkeit
Out-of-area-Ein|satz [ u a
t f e-
r. . .] (Militr, Politik): [bes.
von milit. Unternehmungen]
Einsatz auerhalb des Bereichs
der eigenen Zustndigkeit
Out-of-the-box-L|sung [ u a
t-
|fbks. . .] die; -, -en engl. ;
dt. (EDV): Fertigprodukt, das
smtliche zur Lsung eines be-
stimmten Problems erforderli-
chen Mittel enthlt
Out|per|for|mer [ u a
t. . .] der; -s, -
engl. (Brsenw.): Aktie mit
berdurchschnittlicher Kurs-
entwicklung
Out|place|ment [ u a
tplesmnt]
das; -[s], -s engl.: Entlassung
eines Mitarbeiters, einer Mitar-
beiterin unter gleichzeitiger
Vermittlung an ein anderes Un-
ternehmen od. mit Unterstt-
zung bei der Weiterbildung od.
Existenzgrndung
Out|put [ u a
tpt] der, auch: das;

-s; -s engl. ; Aussto:
1. (Wirtsch.) die von einem Un-
ternehmen produzierten Gter;
Gteraussto; Ggs. Input (1).
2. a) (Elektrot.) Ausgangsleis-
tung einer Antenne oder eines
Niederfrequenzverstrkers;
b) (EDV) Ausgabe von Daten,
Informationen bei einem Com-
puter (z. B. ber den Bildschirm
od. den Drucker); Ggs. In-
put (2)
ou|t|rie|ren [u. . .] lat.-fr.: ber-
trieben darstellen
Out|si|der [ u a
ts i a
d] der; -s, -
engl.: Auenseiter. Out|si|de-
zu Outsider
out|sour|cen [ u a
tssn
] engl.:
Outsourcing betreiben, Arbei-
ten u. Auftrge durch Outsour-
cing ausgliedern, nach auen
verlegen
Out|sour|cing das; -s engl.
(Wirtsch.): Auslagerung von
bisher in einem Unternehmen
selbst erbrachten Leistungen
an externe Auftragnehmer od.
Dienstleister
Out|take [ u a
ttek] der od.

das; -s, -s engl. ; Herausge-
nommenes: 1. (Film) aufge-
nommene Szene einer Film-,
Fernsehproduktion, die nicht
verwendet wird. 2. (Musik; Jar-
gon) aufgenommenes Musik-
stck, das auf einem Al-
bum(2 b) nicht verwendet wird
Ou|ver|t
|re [uvr. . .] die; -, -n

Ouvre e Oxfordien 753
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oxfo
lat.-vulgrlat.-fr.: 1. a) einlei-
tendes Instrumentalstck am
Anfang einer Oper, eines Orato-
riums, Schauspiels, einer Suite;
b) einstziges Konzertstck fr
Orchester (bes. im 19. Jh.).
2. Einleitung, Erffnung, Auf-
takt
Ou|v|re e [uvre] die; - lat.-fr.: ge-
zwirnte Rohseide
Ou|zo [uzo] der; -[s], -s ngr.:
griechischer Anisbranntwein
O
va: Plural von Ovum

ova
l lat.-mlat.: eirund, lnglich

rund. Ova
l das; -s, -e: ovale Fl-

che, ovale Anlage, ovale Form
Ov|al|bu|mi

Eiweikrper des Eiklars
Oval Of|fice [ovl -] das; - -[s]
engl.: Amtszimmer des ame-
rik. Prsidenten im Weien
Haus
Ova
l|zir|kel der; -s, - lat.-mlat. ;

gr.-lat.: Gert zum Zeichnen
von Ellipsen
ova|ri|a
l (Med.): das Ovarium be-

treffend
Ova|ri|a
l|gra|vi|di|tt die; -, -en

(Med.): Schwangerschaft, bei
der sich der Fetus im Eierstock
entwickelt; Eierstockschwan-
gerschaft
Ova|ri|a
l|hor|mon das; -s (Med.):

das im Eierstock gebildete Ge-
schlechtshormon
Ova|ri|ek|to|mie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): operative Entfer-
nung eines Eierstocks
ova|ri|e
ll lat.-nlat.: ovarial
Ova|ri|o|to|mie die; -, . . .i
en: Ova-
riektomie
Ova

(Biol. , Med.): Gewebe od. Or-
gan, in dem bei Tieren u. beim
Menschen Eizellen gebildet
werden; Eierstock
Ova|ti|o
n die; -, -en lat. ; kleiner

Triumph: Huldigung, Beifall
Ove|r|all [ovrl] der; -s, -s
engl. ; eigtl. ber alles: a) ein-
teiliger, den ganzen Krper be-
kleidender Schutzanzug (fr
Mechaniker, Sportler u. a.);
b) modischer, den ganzen Kr-
per bedeckender einteiliger An-
zug (fr Frauen)
over|dressed [ovdrst] engl.:
(fr einen bestimmten Anlass)
zu vornehm angezogen, zu fei-
erlich gekleidet; Ggs. under-
dressed
Over|drive [ovdraf ] der; -s, -s
(Technik): zustzlicher Gang
im Getriebe von Kraftfahrzeu-
gen, der nach Erreichen einer
bestimmten Fahrgeschwindig-
keit die Herabsetzung der Mo-
tordrehzahl ermglicht
Over|flow [ovflo] der; -s
engl. (EDV): berschreitung
der Speicherkapazitt von
Computern
Over|head|pro|jek|tor [ov-
hd. . .] der; -s, -en: Projektor,
durch den eine auf einer hori-
zontalen Glasf lche sich befin-
dende Vorlage ber den Kopf
des Vortragenden rckseitig
von ihm projiziert wird
Over|kill [ovkl] der; -[s] engl. ;
bertten: 1. Situation, in
der gegnerische Staaten mehr
Waffen, bes. Atomwaffen, be-
sitzen, als ntig sind, um den
Gegner zu vernichten. 2. (ugs.)
bersttigung, berf lutung
over|sized [ovs i a
zd] engl.:
(von Kleidungsstcken) grer
als tatschlich ntig
Over|state|ment [ovstetmnt]
das; -s, -s engl.: bertreibung,
berspielung
over|styled [ovst i a
ld] engl.:
(fr einen bestimmten Anlass)
zu perfekt gestylt
Over-the-Coun|ter-Mar|ket [ov-
kantmakt] der; -[s]
engl. (Bankw.): a) (in den
USA) ber Telefonverkehr zwi-
schen Banken sich vollziehen-
der Handel mit nicht zum offi-
ziellen Handel zugelassenen
Wertpapieren; b) (in Grobri-
tannien) Wertpapiergeschft
am Bankschalter, Tafelgeschft
Ovi|du
kt der; -[e]s, -e lat.-nlat.

(Biol. , Med.): Eileiter
Ovi
|ne die (Plural) lat. (Med.):

Schafspocken
ovi|pa
r lat. (Biol.): Eier legend.

Ovi|pa|rie die; - lat.-nlat.
(Biol.): Fortpf lanzung durch Ei-
ablage
Ovi|zi
d das; -[e]s, -e: in der Land-

wirtschaft gebruchliches Mit-
tel zur Abttung von [Insek-
ten]eiern
Ovo|ge|ne
|se die; -, -n lat. ; gr.:

Oogenese
ovo|i
d, ovo|i
|disch (Biol.): eifr-

mig
Ovo|pla
s|ma das; -s: Ooplasma

ovo|vi|vi|pa
r lat.-nlat. (Biol.):
Eier mit mehr od. weniger ent-
wickelten Embryonen ablegend
(in Bezug auf Tiere, z. B. Feuer-
salamander, Kreuzotter). Ovo-
vi|vi|pa|rie die; -, . . .i
en (Biol.):
Fortpf lanzung durch Ablage
von Eiern, in denen die Embry-
onen sich bereits in einem fort-
geschrittenen Entwicklungs-
stadium befinden (sodass bei
manchen Tieren die Embryo-
nen unmittelbar nach der Eiab-
lage ausschlpfen)
Ovu|la|ti|o
n die; -, -en (Biol. ,

Med.): Eisprung
Ovu|la|ti|o
ns|hem|mer der; -s, -

(meist Plural) (Med.): Arznei-
mittel zur hormonalen Emp-
fngnisverhtung
O
vu|lum das; -s, . . .la: Ovum

O
vum das; -s, O
va lat. (Biol. ,
Med.): Ei, Eizelle
Ow|ra
g der; -s, -i russ.

(Geogr.): tief eingeschnittene,
junge Erosionsform im Step-
penklima
Oxa|la
t das; -[e]s, -e gr.-lat.-

nlat.: Salz der Oxalsure
Oxa|la
t|stein der; -[e]s, -e gr.-lat.-

nlat. ; dt. (Med.): Nierenstein
aus oxalsaurem Kalk
O
xa|lis die; - gr.-lat.: Sauerklee

Oxa|li
t [auch: . . .lt] der; -s, -e gr.-

lat.-nlat.: ein Mineral
Oxa
l|su|re die; - gr. ; dt.: Klee-

sure, giftige, technisch viel-
fach verwendete organische
Sure
Oxa|l|u|rie die; -. . .i
en gr.-nlat.
dung von Oxalsure im Harn
O
xer der; -s, - engl.: a) Absper-

rung zwischen Viehweiden;
b) Hindernis beim Springreiten,
das aus zwei Stangen besteht,
zwischen die Buschwerk ge-
stellt wird
1
O
x|ford das; -s, -s nach der engl.

Stadt: bunter Baumwoll[hem-
den]stoff
2
O
x|ford das; -s (Geol.): unterste

Stufe des Malms
O
x|ford|be|we|gung die; - engl. ;

dt.: 1. hochkirchliche Bewe-
gung in der anglikanischen Kir-
che; Traktarianismus. 2. Ox-
fordgruppenbewegung; eine
1921 von F. N. D. Buchman be-
grndete religise Gemein-
schaftsbewegung
O
x|ford|ein|heit die; -, -en (Med.):

internationales Ma fr wirk-
same Penizillinmengen (Abk. :
OE)
Ox|for|di|en [. . .di
] das; -s
engl.-fr.:
2
Oxford
754 Oxid Ozonloch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
O
Oxid
Oxi
d, Oxyd das; -[e]s, -e gr.-fr.:

Verbindung eines chemischen
Elements mit Sauerstoff
Oxi|da
|se, Oxydase die; -, -n gr.-

fr.-nlat. (Chemie): Sauerstoff
bertragendes Enzym
Oxi|da|ti|o
n, Oxydation die; -, -en

gr.-fr.: 1. chemische Vereini-
gung eines Stoffes mit Sauer-
stoff; vgl. Desoxidation. 2. Ent-
zug von Elektronen aus den
Atomen eines chemischen Ele-
ments
Oxi|da|ti|o
ns|zo|ne, Oxydations-
zone die; -, -n gr.-fr. ; gr.-lat.
(Geol.): eiserner Hut eines
Erzkrpers (Zersetzungs- u.
Auslaugungszone nahe der
Erdoberf lche)
oxi|da|ti
v, oxydativ gr.-nlat.:
durch eine Oxidation erfol-
gend, bewirkt
Oxi|da
|tor, Oxydator der; -s,

. . .o
ren: Sauerstofftrger als Be-

standteil von [Raketen]treib-
stoffen
oxi|die|ren, oxydieren gr.-fr.:
1. a) (ugs.) sich mit Sauerstoff
verbinden, Sauerstoff aufneh-
men; b) bewirken, dass sich
eine Substanz mit Sauerstoff
verbindet. 2.
1
Elektronen abge-
ben, die von einer anderen Sub-
stanz aufgenommen werden;
vgl. desoxidieren
Oxi|di|me
|ter, Oxydimeter das;

-s, - (Chemie): Gert zur Ma-
analyse bei der Vornahme einer
Oxidimetrie. Oxi|di|me|t|rie,
Oxydimetrie die; - (Chemie):
Bestimmung von Mengen eines
Stoffes durch bestimmte Oxi-
dationsvorgnge
oxi
|disch, oxydisch: Oxid enthal-

tend
Oxi|du
l, Oxydul das; -s, -e gr.-fr.-

nlat. (Chemie veraltet): sauer-
stoffrmeres Oxid
Ox|tail|sup|pe [kstel. . .] die; -, -n
engl. ; dt.: Ochsenschwanz-
suppe
Oxy|bio
|se die; - gr.-nlat.: Aero-

biose
Oxy
d usw. vgl. Oxid usw.

Oxy|e
s|sig|su|re die; - gr. ; dt.:

Glykolsure
Oxy|ge
n das; -s gr.-fr.-nlat.:
chem. Element; Sauerstoff (Zei-
chen: O)
Oxy|ge|na|ti|o

Sttigung des Gewebes mit
Sauerstoff; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung. Oxy|ge|nie|rung die; -, -en:
Oxygenation; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Oxy|ge
|ni|um das; -s: Oxygen

Oxy|h|mo|glo|bi
n das; -s gr. ; lat.-

nlat.: sauerstoff haltiger Blut-
farbstoff
Oxy|li|qui
t das; -s: Sprengstoff aus

einem brennbaren Stoff u. f ls-
sigem Sauerstoff
Oxy
|mo|ron das; -s, . . .ra gr. ; das

Scharfdumme (Rhet. , Stil-
kunde): Zusammenstellung
zweier sich widersprechender
Begriffe in einem Additions-
wort od. als rhetorische Figur
(z. B. bitters, Eile mit Weile)
oxy|phi
l gr.-nlat.: saure Farb-

stoffe bindend
Oxy|pro|pi|o
n|su|re die; - gr. ; dt.:

Milchsure
O
xy|su|re die; -: Sure, die die Ei-

genschaften einer Sure u. ei-
nes Alkohols zugleich hat
Oxy
|to|non das; -s, . . .na gr.

(griech. Betonungslehre): ein
Wort, das einen Akut auf der
betonten Endsilbe trgt (z. B.
gr. a
gvoV Acker); vgl. Paroxy-

tonon u. Proparoxytonon
Oxy|u
|re die; -, -n gr.-nlat.: Ma-

denwurm des Menschen. Oxy|u-
ri
|a|sis die; -, . . .ria
sen (Med.):
Erkrankung an Madenwrmern
Oza|li
d
Y
das; -s Kunstw.: Mar-
kenbezeichnung fr Papier, Ge-
webe, Filme mit lichtempfindli-
chen Emulsionen(2)
Oz
|na die; -, . . .nen gr.-lat.

(Med.): mit Absonderung eines
bel riechenden Sekrets einher-
gehende chronische Erkran-
kung der Nasenschleimhaut
O
ze|an der; -s, -e gr.-lat.: groe

zusammenhngende Wasser-
f lche zwischen den Kontinen-
ten
Oze|a|na

lat.-nlat.: greres Meerwas-
seraquarium
Oze|a|naut der; -en, -en gr.-lat. ;
gr.: Aquanaut. Oze|a|nau|tin
Ozeanaut
O
ze|a|ner der; -s, - gr.-lat.

(scherzh.): groer Ozeandamp-
fer
oze|a
|nisch: 1. den Ozean betref-

fend, durch ihn beeinf lusst;
Meeres. . . ; ozeanisches Klima:
vom Meer beeinf lusstes Klima
mit hoher Luftfeuchtigkeit, ho-
hen Niederschlgen u. geringer
Temperaturschwankung.
2. Ozeanien (die Inseln des Stil-
len Ozeans) betreffend
Oze|a|ni

nlat.: Kenner u. Erforscher der
Kulturen der ozeanischen Vl-
ker. Oze|a|ni

schaft von der Kultur der ozea-
nischen Vlker. Oze|a|ni
s|tin
Ozeanist
Oze|a|ni|t
t die; - (Geogr.): Abhn-

gigkeit des Kstenklimas von
den groen Meeresf lchen
Oze|a|no|gra
f, Ozeanograph der;
-en, -en gr.-nlat.: Meereskund-
ler. Oze|a|no|gra|fie, Ozeanogra-
phie die; -: Meereskunde. Oze|a-
no|gra
|fin, Ozeanographin die;

Ozeanograf. oze|a|no|gra
|fisch,
ozeanographisch: meereskund-
lich
Oze|a|no|gra
ph usw. vgl. Ozeano-

graf usw.
Oze|a|no|lo
|ge der; -n, -n: Ozea-

nograf. Oze|a|no|lo|gie die; -:
Ozeanografie. Oze|a|no|lo
|gin
Ozeanologe. oze|a|no|lo
|gisch:
ozeanografisch
Oze
l|le die; -, -n lat. ; kleines

Auge (Zool.): einfaches Licht-
sinnesorgan niederer Tiere
O
ze|lot [auch: ts
. . .] der; -s, -e
u. -s aztek.-fr.: 1. katzenarti-
ges Raubtier Mittel- u. Sd-
amerikas (auch im sdlichen
Nordamerika) mit wertvollem
Fell. 2. a) Fell dieses Tieres;
b) aus diesem Fell gearbeite-
ter Pelz
Ozo|ke|ri
t [auch: . . .rt] der; -s gr.-

nlat.: Erdwachs (natrlich vor-
kommendes mineralisches
Wachs)
Ozo
n der, auch: das; -s gr. ; das

Duftende: besondere Form
des Sauerstoffs (O
3
); starkes
Oxidations-, Desinfektions- u.
Bleichmittel
Ozo|ni
d das; -[e]s, -e gr.-nlat.: di-

ckes, stark oxidierendes l
ozo|ni|sie|ren: mit Ozon behan-
deln, keimfrei machen
Ozo
n|kil|ler der; -s, - (meist Plu-

ral) ( Jargon): chem. Verbin-
dung, die bes. stark an der Zer-
strung der Ozonosphre be-
teiligt ist (z. B. bestimmte
Treibgase)
Ozo
n|loch das; -[e]s, . . .lcher:

Stelle in der Ozonschicht in der
Stratosphre bes. der Ant-
Ozonosphre pdiatrisch 755
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pdi
arktis, an der das Ozon abge-
baut ist
Ozo|no|sph

durch hheren Ozongehalt ge-
kennzeichnete Schicht der Erd-
atmosphre
Ozo
n|schicht die; - (Meteorol.):

durch hheren Ozongehalt ge-
kennzeichnete Schicht der Erd-
atmosphre
P|a
n der; -s, -e gr.-lat.: 1. feierli-

ches altgriechisches [Dank-,
Preis]lied. 2. Pon
Pace [pes] die; - lat.-fr.-engl. ;
Schritt (Sport): Tempo eines
Rennens, auch einer Jagd, eines
Gelnderittes
Pace|car [pesk] der od. das;
-s, -s engl.: Leitfahrzeug mit
Gelblicht, das sich bei Formel-
1-Rennen in kritischen Fllen
(z. B. bei Unfllen) vor das Fah-
rerfeld setzt
Pace|ma|cher [pes. . .] der; -s, -
engl. ; dt.: Pacemaker (1).
Pace|ma|ker [pesmek] der;
-s, - engl. ; Schrittmacher:
1. (Pferdesport) in einem Ren-
nen fhrendes Pferd, das
(meist zugunsten eines ande-
ren Pferdes, eines Stallgefhr-
ten) das Tempo des Rennens
bestimmt. 2. (Med.) elektri-
sches Gert zur knstlichen
Anregung der Herzttigkeit
nach Ausfall der physiologi-
schen Reizbildungszentren.
3. (Med.) Schrittmacherzelle
der glatten Muskulatur, die Ak-
tionsstrme zu erzeugen u.
weiterzuleiten vermag
Pa|cer [pes] der; -s, - (Pferde-
sport): Pferd, das im Schritt u.
Trab beide Beine einer Seite
gleichzeitig aufsetzt; Passgn-
ger
Pa|chu
l|ke der; -n, -n poln.:

1. (landsch.) ungehobelter Bur-
sche, Tlpel. 2. (Druckw. veral-
tet) Setzergehilfe
Pa|chy|ak|rie die; -, . . .i
en gr.-
P
p
nlat.: 1. (Med.) Verdickung der
Finger u. Zehen; vgl. Pachydak-
tylie. 2. (Med.) Akromegalie
Pa|chy|chei|lie die; -, . . .i
en: Ma-
krocheilie
Pa|chy|dak|ty|lie die; -, . . .i
en: Pa-
chyakrie (1)
Pa|chy|de
r|men die (Plural) (veral-

tet): Dickhuter (Sammelbez.
fr: Elefanten, Nashrner,
Flusspferde, Tapire u.
Schweine)
Pa|chy|der|mie die; -, . . .i
en: Ele-
fantiasis
Pa|chy|me|nin|gi
den
(Med.): Entzndung der harten
Haut des Gehirns u. des R-
ckenmarks
Pa|chy|me
|ninx die; -, . . .meni
ngen:
Dura
Pa|chy|me
|ter das; -s, - (Technik):

Dickenmesser
Pa|chy|o|ny|chie die; -, . . .i
en
(Med.): Verdickung der Nagel-
platten an Fingern u. Zehen
Pa|chy|ze|pha|lie die; -, . . .i
en
(Med.): verkrzte Schdelform
mit gleichzeitiger abnormer
Verdickung der Schdelkno-
chen
Pa|ci|fi|ca
|le das; -[s] lat.-mlat.:

Paxtafel
Pack [pk] das; -, -s engl.: eng-
lisches Gewicht fr Wolle, Lei-
nen u. Hanfgarn
Pa|ckage [pk t
] das; -s, -s
engl.: Paket
Pa|ckage|tour [pk t
. . . , auch:
pkd. . .] die; -, -en engl. ; gr.-
lat.-fr.: durch ein Reisebro bis
ins Einzelne organisierte Reise
im eigenen Auto
Pa
ck|fong das; -s chin.: (im

18. Jh. aus China eingefhrte)
Kupfer-Nickel-Zink-Legierung
Pad [pd] das; -s, -s engl. ; Pols-
ter: 1. Kurzform von Maus-
pad. 2. (meist Plural) Kosmetik-
kissen zum Pudern, Schminken
u. .
pd... , Pd... vgl. pdo. . . , Pdo. . .
P|d|a|go

Kinder-, Knabenfhrer:
a) Erzieher, Lehrer; b) Erzie-
hungswissenschaftler. P|d|a-
go
|gik die; -, -en gr.: Theorie

u. Praxis der Erziehung u. Bil-
dung; Erziehungswissen-
schaft
P|d|a|go
|gi|kum das; -s, . . .ka: (in

mehreren Bundeslndern) im
Rahmen des 1. Staatsexamens
abzulegende Prfung in Erzie-
hungswissenschaften fr Lehr-
amtskandidaten
P|d|a|go

che Form zu Pdagoge
p|d|a|go
|gisch: a) die Pdagogik

betreffend, zu ihr gehrend;
b) die [richtige] Erziehung be-
treffend; erzieherisch
p|d|a|go|gi|sie|ren: unter pdago-
gischen Aspekten sehen, fr
pdagogische Zwecke auswer-
ten
P|d|a|go
|gi|um das; -s, . . .ien gr.-

lat. (veraltet): 1. Erziehungsan-
stalt. 2. Vorbereitungsschule
fr das Studium an einer pda-
gogischen Hochschule
P|d|a|tro|phie die; - gr.-nlat.
(Med.): schwerste Form der Er-
nhrungsstrung bei Kleinkin-
dern
P|d|au|dio|lo
|ge der; -n, -n gr. ;

lat. ; gr. (Med.): Spezialist auf
dem Gebiet der Pdaudiologie.
P|d|au|dio|lo|gie die; - (Med.):
1. Wissenschaft vom Hren u.
von den Hrstrungen im Kin-
desalter. 2. Hrerziehung des
Kindes. P|d|au|dio|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu P-
daudiologe. p|d|au|dio|lo
|gisch
(Med.): die Pdaudiologie be-
Pa|dauk vgl. Padouk
Pad|dock [pdk] der; -s, -s
engl.: Gehege, umzunter
Laufgang fr Pferde
1
Pad|dy [pdi] der; -s malai.-
engl.: ungeschlter, noch mit
Spelzen umgebener Reis
2
Pad|dy [pdi] der; -s, -s engl. Ko-
seform von Patrick, dem
Schutzpatron der Iren
(scherzh.): Ire (Spitzname)
P|d|e|ra
st der; -en, -en gr.: Ho-

mosexueller mit bes. auf mnn-
liche Jugendliche gerichtetem
Sexualempfinden. P|d|e|ras|tie
die; -: Sexualempfinden der P-
derasten
P|d|i|a

Facharzt fr Krankheiten des
Suglings- u. Kindesalters; Kin-
derarzt. P|d|i|a
|te|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu P-
diater. P|d|i|a|t|rie die; -: Teil-
gebiet der Medizin, auf dem
man sich mit den Krankheiten
des Suglings- u. Kindesalters
befasst; Kinderheilkunde. p|d-
i|a
|t|risch: die Kinderheilkunde

betreffend, zu ihr gehrend, auf
ihr beruhend
756 Padischah Paintball
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Padi
Pa|di|scha
h der; -s, -s pers. (Ge-

schichte): 1. (ohne Plural) Titel
islamischer Frsten. 2. islami-
scher Frst als Trger dieses Ti-
tels
P
|do der; -s, -s: Kurzform von

Pdosexuelle, Pdophile
P|do|au|dio|lo
|ge vgl. Pdaudio-

loge
P|d|o|don|tie die; - gr.-nlat.
(Med.): Kinderzahnheilkunde
P|do|ge|ne
|se, P|do|ge
|ne|sis die;
- (Biol.): Fortpf lanzung im Lar-
venstadium (Sonderfall der
Jungfernzeugung). p|do|ge|ne
-
tisch (Biol.): sich im Larvensta-
dium fortpf lanzend
P
|do|lin|gu|is|tik [auch: . . .gu
s. . .]
die; -: Wissenschaftszweig der
Linguistik, der sich mit den
Stadien des Spracherwerbs u.
der systematischen Entwick-
lung der Kindersprache befasst
P|do|lo

Pdologie. P|do|lo|gie die; -:
Wissenschaft vom gesunden
Kind unter Bercksichtigung
von Wachstum u. Entwicklung.
P|do|lo

che Form zu Pdologe. p|do-
lo
|gisch: die Pdologie betref-

fend
p|do|phi
l: a) die Pdophilie be-

treffend; b) zur Pdophilie nei-
gend. P|do|phi
|le der u. die;

-n, -n: pdophil veranlagter
Mensch. P|do|phi|lie die; -: ab-
norme sexuelle Neigung Er-
wachsener zu Kindern od. Ju-
gendlichen beiderlei Ge-
schlechts
P|do|se|xu|e
l|le der u. die; -n, -n:

Pdophile
Pa|douk [pad u a
k], Padauk das; -s

birmanisch-engl.: hell- bis
dunkelbraunrotes [farbig ge-
streiftes] hartes Edelholz eines
p|do... , P|do...
vor Vokalen meist pd. . . , Pd. . .
zu gr. pa s, Gen. paidos Kind,
Knabe
deutung das Kind bzw. das Kin-
desalter betreffend:
Pdagogik
Pdatrophie
Pdiater
Pdologie
pdophil
in Afrika u. Asien beheimate-
ten Baumes
Pa
|d|re der; -, Pa
dri lat.-it. ; Va-

ter: 1. (ohne Plural) Titel der
[Ordens]priester in Italien u.
Spanien. 2. Ordenspriester in
Italien als Trger dieses Titels
Pa|d|ro
|na die; -, . . .ne: ital. Bez.

fr: Gebieterin; Wirtin; Haus-
frau. Pa|d|ro
|ne der; -[s], . . .ni:

1. ital. Bez. fr: Herr, Chef.
2. Schutzheiliger. 3. Plural von
Padrona
Pa|du|a
|na die; -, . . .nen nach der

ital. Stadt Padua: 1. im 16. Jh.
verbreiteter schneller Tanz im
Dreiertakt. 2. Pavane (2)
Pa|el|la [palja] die; -, -s katal.-
span.: 1. spanisches Reisge-
richt mit verschiedenen
Fleisch- u. Fischsorten, Mu-
scheln, Krebsen u. . 2. zur Zu-
bereitung der Paella (1) verwen-
dete eiserne Pfanne
Pa
|fel vgl. Bafel

Pa|fe
|se, Pofese, Povese, Bofese

die; -, -n (meist Plural) it.
(bayr. , sterr.): gefllte, in Fett
gebackene Weibrotschnitte
Pa|gaie die; -, -n malai.-span.:
Stechpaddel mit breitem Blatt
fr den Kanadier (1)
pa|ga
n lat.-nlat.: heidnisch. pa-

ga|ni|sie|ren: dem Heidentum
zufhren. Pa|ga|ni
s|mus der; -,
. . .men: a) (ohne Plural) Religi-
onslosigkeit; b) nicht christli-
ches Element im christlichen
Glauben u. Brauchtum
Pa|ga
t der; -[e]s, -e it.: Karte im

Tarockspiel
pa|ga|to
|risch lat.-it.: Zahlungen,

verrechnungsmige Buchun-
gen betreffend, auf ihnen beru-
hend
Pa|ge [pa] der; -n, -n fr.:
1. (Geschichte) junger Adliger
als Diener am Hof eines Frs-
ten. 2. junger, uniformierter
Diener, Lauf bursche [eines Ho-
tels]
Page|im|pres|sion [pe d
-
|mprn
] die; -, -s engl. (Wer-

bespr.): [fr die Werbewirt-
schaft bedeutsame] Kennziffer,
die angibt, wie oft eine be-
stimmte Webseite von den In-
ternetnutzern angesehen
wurde (Abk. : PI)
Pa|ger [pe d
] der; -s, - engl.

(Funkw.): Funkgert, das durch
ein Signal anzeigt, dass eine
Meldung gewnscht wird
Pa|ge|rie die; -, . . .i
en (Geschichte):
Pagenbildungsanstalt
Page|tur|ner [pe d
tn] der;
-s, - engl. ( Jargon): uerst
spannendes Buch
Page|view [p d
vju] der; -s, -s

engl. (Werbespr.): Pageim-
pression
Pa
|gi|na die; -, -s u. . . .n lat.

(veraltet): Buchseite, Blattseite
(Abk. : p. , pag.)
Pa|ging [pe d
] das; -s engl.
(EDV): Verlagerung von be-
stimmten Bereichen des Ar-
beitsspeichers, damit die Nut-
zung vieler Programme gleich-
zeitig mglich ist
pa|gi|nie|ren lat.: mit Seitenzah-
len versehen. Pa|gi|nie|rung die;
-, -en: 1. (ohne Plural) das Pagi-
nieren. 2. Seitenzahlen (mit
denen Geschriebenes, Gedruck-
tes versehen ist)
P
|g|ni|um das; -s, . . .nia gr.-nlat.:

in der altgriechischen Dichtung
kleines lyrisches Gedicht meist
scherzhaften Inhalts
Pa|go
|de die; -, -n drawid.-port.:

1. in Ostasien entwickelter,
turmartiger Tempel-, Reli-
quienbau mit vielen Stockwer-
ken, die alle ein eigenes Vor-
dach haben; vgl. Stupa.
2. (auch: der; -n, -n; veraltet,
noch sterr.) ostasiatisches
Gtterbild, meist als kleine sit-
zende Porzellanfigur mit be-
weglichem Kopf
Pai|deia die; - gr.: altgriechisches
Erziehungsideal, das vor allem
die musische, gymnastische u.
politische Erziehung umfasst
Pai|deu|ma das; -s: Kulturseele (in
den Bereich der Kulturmor-
phologie gehrender Begriff
von L. Frobenius)
Pai|di|bett
Y
das; -[e]s, -en gr. ;
dt.: Kinderbett, dessen Boden
hhenverstellbar ist
Pai|g|ni|on das; -, . . .nia gr.: grie-
chische Form von Pgnium
pail|le [paj, auch: p i a
] lat.-fr.:
strohfarben, strohgelb
Pail|let|te [p i a
jt] die; -, -n
(meist Plural): glitzerndes Me-
tallblttchen zum Aufnhen
Pain [p ] der od. das; -[s], -s
lat.-fr. (Gastron.): Fleischkse
Paint|ball [pentbl] der; -[s]
engl.: einen militrischen
Kampf simulierendes Spiel, bei
dem zwei Mannschaften mit
Patronen, die mit Farbe gefllt
pair Palontologie 757
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pal
sind, aufeinander schieen mit
dem Ziel, die gegnerische
Fahne in den Besitz zu nehmen
pair [p
] lat.-fr.: gerade (von

den Zahlen beim Roulettspiel;
Gewinnmglichkeit); Ggs. im-
pair
Pair [p
] der; -s, -s (Geschichte):

Mitglied des franzsischen
Hochadels
Pai|rie die; -, . . .i
en: Wrde eines

Pairs
Pai|ring [pr] das; -s engl.:
partnerschaftliches Verhalten;
Partnerschaft
Pais|ley [pezl] das; -s engl.:
orientalisches Stoffmuster mit
stilisierten blatthnlichen Mo-
tiven
Pa
|ka das; -s, -s indian.-span.:

sdamerikanisches Nagetier
Pa|ke
t das; -[e]s, -e fr.: 1. a) mit

Papier o. . umhllter [u. ver-
schnrter] Packen; b) etwas in
einen Karton, eine Schachtel
o. . Eingepacktes; vgl. Lunch-
paket; c) grere Packung, die
eine bestimmte grere Menge
einer Ware enthlt (z. B. ein Pa-
ket Waschpulver). 2. greres
Pckchen als Postsendung in
bestimmten Maen u. mit ei-
ner Hchstgewichtsgrenze.
3. zu einer Sammlung, einem
Bndel zusammengefasste An-
zahl politischer Plne, Vor-
schlge, Forderungen. 4. dichte
Gruppierung von Spielern bei-
der Mannschaften um den
Spieler, der den Ball hlt (beim
Rugby)
pa|ke|tie|ren niederl.-fr.: einwi-
ckeln, verpacken, zu einem Pa-
ket machen
Pa
|ko der; -s, -s indian.-span.:
1
Alpaka (1)
Pa|ko|til|le [. . .tilj] die; -, -n nie-
derl.-fr.-span.-fr.: auf einem
Schiff frachtfreies Gepck, das
den Seeleuten gehrt
Pa
kt der; -[e]s, -e lat.: Vertrag,

bereinkommen; politisches
od. militrisches Bndnis
pak|tie|ren lat.-nlat.: a) einen
Vertrag schlieen; b) (oft ab-
wertend) eine Vereinbarung
treffen, gemeinsame Sache ma-
chen
Pa
k|tum das; -s, . . .ten u. . . .ta lat.

(veraltet): Pakt
pal... , Pal... vgl. palo. . . , Palo. . .
pa|l... , Pa|l... vgl. palo. . . , Pa-
lo. . .
Pa|l|an|th|ro|po|lo
|ge der; -n, -n

gr.-nlat.: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Palanthropo-
logie. Pa|l|an|th|ro|po|lo|gie die;
-: auf fossile Funde gegrndete
Wissenschaft vom vorge-
schichtlichen Menschen u. sei-
nen Vorgngern. Pa|l|an|th|ro-
po|lo

Form zu Palanthropologe.
pa|l|an|th|ro|po|lo
|gisch: die Pa-

lanthropologie betreffend, zu
ihr gehrend, auf ihr beruhend
pa|l|a
rk|tisch: altarktisch
Pa|la|di
n [auch: pa(). . .] der; -s, -e

lat.-mlat.-it.-fr.: 1. Angehri-
ger des Heldenkreises am Hofe
Karls des Groen. 2. Hofritter,
Berater eines Frsten. 3. treuer
Gefolgsmann
Pa|la|do
n
Y
das; -s Kunstw.:
Kunststoff fr Zahnersatz
Pa|lais [pal] das; - [. . .(s)], -
[. . .s] lat.-fr.: Palast, Schloss
pa|l|ne|g|ri
d gr. ; lat.-span.: die

Merkmale eines bestimmten
afrikanischen Menschentyps
aufweisend
Pa|lan|ki
n der; -s, -e u. -s Hindi-

port.-fr.: indischer Tragsessel;
Snfte
Pa|lo|an|th|ro|po|lo|gie die; - gr.-
nlat.: Palanthropologie
pa|lo|a
rk|tisch: palarktisch
Pa|lo|bio|lo|gie die; -: Teilgebiet
der Palontologie, das sich mit
den fossilen Organismen, ih-
ren Lebensumstnden u. ihren
Beziehungen zur Umwelt be-
fasst
Pa|lo|bo|ta
|nik die; -: Wissen-

schaft von den fossilen Pflan-
zen. Pa|lo|bo|ta
|ni|ker der; -s, -:

biet der Palobotanik. Pa|lo-
bo|ta
|ni|ke|rin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Palobotaniker.
pa|lo|bo|ta
|nisch: die Palobo-

pa|lo... , Pa|lo...
vor Vokalen auch: pal. . . , Pal. . .
u. pal. . . , Pal. . .
gr. palaios alt, aus frheren Zei-
ten herrhrend
deutung alt, altertmlich, ur. . . ,
Ur. . .:
palanthropologisch
Palolithikum
Palozn
Paleuropa
tanik betreffend, zu ihr geh-
rend, auf ihr beruhend
Pa|lo|ge
n das; -s (Geol.): Altter-

tir, untere Abteilung des Terti-
rs, die Palozn, Eozn u.
Oligozn umfasst
Pa|lo|geo|gra|fie, Pa|lo|geo|gra-
phie die; -: Teilgebiet der Geolo-
gie, das sich mit der geografi-
schen Gestaltung der Erdober-
f lche in frheren geologischen
Zeiten befasst
Pa|lo|gra
f, Palograph der; -en,

-en: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Palografie. Pa|lo-
gra|fie, Palographie die; -: Wis-
senschaft von den Formen u.
Mitteln der Schrift im Altertum
u. in der Neuzeit; Handschrif-
tenkunde. Pa|lo|gra
|fin, Palo-
graphin die; -, -nen: weibliche
Form zu Palograf. pa|lo|gra
-
fisch, palographisch: die Pa-
lografie betreffend, auf ihr be-
ruhend; handschriftenkundlich
Pa|lo|gra
ph usw. vgl. Palograf

usw.
Pa|lo|his|to|lo|gie die; -: Wissen-
schaft von den Geweben der
fossilen Lebewesen
Pa|lo|kli|ma|to|lo|gie die; -: Wis-
senschaft von den Klimaten
der Erdgeschichte
pa|lo|kry
s|tisch (Geogr.): die Auf-

einanderhufung gestauter Eis-
massen betreffend
Pa|lo|lin|gu|i

schaft, die sich mit einer (ange-
nommenen) allen Vlkern ge-
meinsamen Ursprache befasst.
pa|lo|lin|gu|i
s|tisch: die Pa-

lolinguistik betreffend, auf ihr
beruhend
Pa|lo|li

-en, -e[n]: Steinwerkzeug des
Palolithikums. Pa|lo|li
|thi|ker
[auch: . . .l. . .] der; -s, -: Mensch
der Altsteinzeit. Pa|lo|li
|thi-
kum [auch: . . .l. . .] das; -s: lte-
rer Abschnitt der Steinzeit; Alt-
steinzeit. pa|lo|li
|thisch [auch:
. . .l. . .]: zum Palolithikum ge-
hrend; altsteinzeitlich
pa|lo|ma|g|ne
|tisch (Geol.): die

Induktion(2) des erdmagneti-
schen Feldes whrend des Aus-
kristallisierens von Mineralien
betreffend
Pa|l|on|to|lo

senschaftler, der sich mit den
Lebewesen vergangener Erdpe-
rioden befasst. Pa|l|on|to|lo|gie
758 Palontologin Palindrom
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pal
Lebewesen vergangener Erdpe-
rioden. Pa|l|on|to|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pal-
ontologe. pa|l|on|to|lo
|gisch:
die Palontologie betreffend, zu
Pa|lo|phy
|ti|kum das; -s: Alter-

tum der Entwicklung der Pf lan-
zenwelt im Verlauf der Erdge-
schichte
Pa|lo|phy|to|lo|gie die; -: Palo-
botanik
Pa|lo|psy|cho|lo|gie die; -: Psy-
chologie von den Urzustnden
des Seelischen
Pa|lo|tro
|pis die; -: pf lanzengeo-

grafisches Gebiet, das die alt-
weltlichen Tropen u. einen Teil
der altweltlichen Subtropen
umfasst
Pa|lo|ty
|pe die; -, -n (selten): In-

kunabel. Pa|lo|ty|pie die; -:
Lehre von den Formen der ge-
druckten Buchstaben
pa|lo|z
n (Geol.): das Palozn

betreffend. Pa|lo|z
n das; -s
(Geol.): lteste Abteilung des
Tertirs
Pa|lo|zo
|i|kum das; -s (Geol.):

erdgeschichtliches Altertum,
Erdaltertum. pa|lo|zo
|isch: das
Palozoikum betreffend
Pa|lo|zoo|lo

Palozoologie. Pa|lo|zoo|lo|gie
fossilen Tieren. Pa|lo|zoo|lo
-
zu Palozoologe. pa|lo|zoo|lo
-
gisch: die Palozoologie betref-
fend, zu ihr gehrend, auf ihr
beruhend
Pa
|las der; -, -se lat.-fr.: Haupt-

gebude einer Ritterburg
Pa|la
st der; -[e]s, Pal
ste: schloss-
artiges Gebude
Pa|l
s|t|ra die; -, . . .stren gr.-lat.:

(im Griechenland der Antike)
bungsplatz der Ringer
Pa|la
st|re|vo|lu|ti|on die; -, -en:

a) Umsturzversuch von Perso-
nen in der nchsten Umgebung
eines Herrschers, Staatsober-
haupts; b) Emprung in der
Umgebung eines Vorgesetzten,
Hhergestellten
pa|la|ta
l lat.-nlat.: a) das Pala-

tum betreffend; b) (Sprach-
wiss.) im vorderen Mund am
harten Gaumen gebildet (von
Lauten). Pa|la|ta
l der; -s, -e
(Sprachwiss.): im vorderen
Mundraum gebildeter Laut,
Gaumenlaut (z. B. k). Pa|la|ta
|lis
die; -, . . .les [. . .le:s] (veraltet):
Palatal
pa|la|ta|li|sie|ren: 1. (Sprachwiss.)
Konsonanten durch Anhe-
bung des vorderen Zungenr-
ckens gegen den vorderen Gau-
men erweichen. 2. (Sprach-
wiss.) einen nicht palatalen
Laut in einen palatalen um-
wandeln
Pa|la|ta
l|laut der; -[e]s, -e: Pala-

tal
Pa|la|ti
n der; -s, -e lat.-mlat.-fr.

(Geschichte): 1. Pfalzgraf (im
Mittelalter). 2. der Stellvertre-
ter des Knigs von Ungarn (bis
1848)
Pa|la|ti|na
t das; -[e]s, -e (Ge-

schichte): Wrde eines Pfalz-
grafen
Pa|la|ti
|ne die; -, -n nach der

Pfalzgrfin Elisabeth Char-
lotte (veraltet): 1. Ausschnitt-
umrandung aus Pelz, leichtem
Stoff od. Spitze. 2. Hals- u.
Brusttuch
pa|la|ti
|nisch lat.-mlat.-fr.: 1. den

Palatin betreffend. 2. pflzisch
Pa|la|t|o|dy|nie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): (bei Trigeminus-
neuralgie auftretender)
Schmerz im Bereich des Gau-
mens
Pa|la|to|gra
f, Palatograph der; -en,

-en: Instrument zur Durchfh-
rung der Palatografie. Pa|la|to-
gra|fie, Palatographie die; -,
. . .i
en (Sprachwiss.): Methode
zur Ermittlung u. Aufzeich-
nung der Berhrungsstellen
zwischen Zunge u. Gaumen
beim Sprechen eines Lautes
Pa|la|to|gra
mm das; -s, -e: Abbil-

dung mit dem Palatografen
Pa|la|to|gra
ph usw. vgl. Palatograf

usw.
Pa|la|to|s|chi
|sis [. . .sc
. . .] die; -
(Med.): angeborene Spaltung
des harten Gaumens
Pa|la|t|schi
n|ke die; -, -n (meist

Plural) gr.-lat.-rumn.-ung.
(sterr.): dnner, zusammenge-
rollter [mit Marmelade o. . ge-
fllter] Eierkuchen
Pa|la

(Med.): obere Wlbung der
Mundhhle; Gaumen
Pa|la
|ver das; -s, - gr.-lat.-port.-

engl. ; urspr. : Ratsversammlung
afrik. Stmme (ugs. abwer-
tend): endloses, wortreiches,
meist berf lssiges Gerede,
Verhandeln. pa|la
|vern (ugs. ab-

wertend): sich lange in wortrei-
chem, meist berf lssigem Ge-
rede ergehen; lange, oft frucht-
lose Verhandlungen fhren
Pa|la
z|zo der; -[s], . . .zzi lat.-it.:

ital. Bez. fr: Palast
Pa|la
z|zo|ho|se die; -, -n: weit ge-

schnittene lange Damenhose
Pa
|lea die; -, Pale
en lat. (Bot.):
1. Spreuschuppe od. Spreublatt
bei Korbbltlern u. Farnen.
2. Bltenspelze der Grser
Pale Ale [pel el] das; - -[s], - -[s]
engl.: helles englisches Bier
pa|leo|z
n usw. vgl. palozn

usw.
Pa|le|tot [palto, auch, sterr.
nur: palto, palto] der; -s, -s
engl.-fr.: 1. (veraltet) doppel-
reihiger, leicht taillierter Her-
renmantel mit Samtkragen,
meist aus schwarzem Tuch.
2. dreiviertellanger Damen- od.
Herrenmantel
Pa|le
t|te die; -, -n lat.-fr.: 1. meist

ovales, mit Daumenloch ver-
sehenes Mischbrett fr Farben.
2. reiche Auswahl, viele Mglich-
keiten bietende Menge. 3. ge-
normte hlzerne od. metallene
Hubplatte zum Stapeln von Wa-
ren mit dem Gabelstapler
pa|le
t|ti Herkunft unsicher: [es

ist] alles paletti (ugs.): [es ist]
alles in Ordnung
pa|let|tie|ren, pa|let|ti|sie|ren: Ver-
sandgut auf einer Palette (3)
stapeln [u. so verladen]
Pa
l|eu|ro|pa das; -[s] gr.-nlat.

(Geol.): Alteuropa; der vor dem
Devon versteifte Teil Europas
Pa|li|la|lie die; - gr.-nlat. (Med.):
krankhafte Wiederholung des-
selben Wortes od. Satzes
Pa|li|m|ne
|se die; - (Med. ; Psy-

chol.): Wiedererinnerung; Er-
innerung an etwas, was be-
reits dem Gedchtnis entfal-
len war
Pa|lim|p|se
st der od. das; -[e]s, -e

gr.-lat.: 1. antikes oder mittel-
alterliches Schriftstck, von
dem der ursprngliche Text aus
Sparsamkeitsgrnden getilgt
und das danach neu beschriftet
wurde. 2. (Geol.) Rest des alten
Ausgangsgesteins in umgewan-
deltem Gestein
Pa|lin|dro
m das; -s, -e: Wort[folge]

od. Satz, die vorwrts wie rck-
wrts gelesen [den gleichen]
Sinn ergeben (z. B. Reliefpfeiler;
palingen Palpation 759
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Palp
Nebel Leben; die Liebe ist
Sieger rege ist sie bei Leid)
pa|lin|ge
n (Geol.): die Palinge-

nese (3) betreffend, durch sie
entstanden (z. B. palingenes
Gestein)
Pa|lin|ge|ne

1. Wiedergeburt der Seele
(durch Seelenwanderung).
2. (Biol.) das Auftreten von
Merkmalen stammesgeschicht-
licher Vorfahren whrend der
Keimesentwicklung (z. B. die
Anlage von Kiemenspalten
beim Menschen). 3. (Geol.) Auf-
schmelzung eines Gesteins u.
Bildung einer neuen Gesteins-
schmelze
Pa|lin|ge|ne|sie die; -, . . .i
en, Pa|lin-
ge
|ne|sis die; -, . . .e
sen gr.-nlat.:
Palingenese (2)
pa|lin|ge|ne
|tisch: die Palinge-

nese (1, 2) betreffend
Pa|li|n|o|die die; -, . . .i
en gr. ; Wi-
derruf : bes. in der Zeit des
Humanismus u. des Barocks
gepf legte Dichtungsart, bei der
vom selben Verfasser die in ei-
nem frheren Werk aufgestell-
ten Behauptungen mit densel-
ben formalen Mitteln widerru-
fen werden
Pa|li|sa
|de die; -, -n lat.-proven-

zal.-fr.: 1. zur Befestigung die-
nender Pfahl; Schanzpfahl.
2. Hindernis aus dicht nebenei-
nander in die Erde gerammten
Pfhlen; Pfahlzaun
Pa|li|sa
|den|ge|we|be das; -s, -: an

der Oberseite von Blttern ge-
legene Schicht pfahlfrmig lang
gestreckter Zellen, die viel
Blattgrn enthalten
Pa|li|sa
n|der der; -s, - indian.-fr.:

violettbraunes, von dunklen
Adern durchzogenes, wertvol-
les brasilianisches Nutzholz,
2
Jakaranda. pa|li|sa
n|dern: aus
Palisanderholz
pa|li|sie|ren lat.-provenzal.-fr.:
junge Bume so anbinden, dass
sie in einer bestimmten Rich-
tung wachsen
Pa
l|la die; -, -s lat.: 1. altrmi-

scher Frauenmantel. 2. gestick-
tes Leinentuch ber dem Mess-
kelch; vgl. Velum(2 a)
Pal|la|di|a|ni

nach dem ital. Architekten Pal-
ladio, 15081580: der von Pal-
ladio beeinf lusste Architektur-
stil (17. u. 18. Jh.), bes. in West-
europa u. England
1
Pal|la
|di|um das; -s, . . .ien gr.-lat.:

Bild der griechischen Gttin
Pallas Athene als Schutzbild,
schtzendes Heiligtum
2
Pal|la
|di|um das; -s nlat. ; nach

dem Planetoiden Pallas: chem.
Element; dehnbares, silberwei-
es Edelmetall (Zeichen: Pd)
Pa
l|lasch der; -[e]s, -e trk.-ung.:

schwerer [Korb]sbel
Pa
l|la|watsch, Ballawatsch der;

-[s], -e it. (sterr. ugs.):
1. (ohne Plural) Durcheinander,
Bldsinn. 2. Versager, Niete
pal|le
|ti: paletti
Pal|li|a
|ta die; -, . . .ten lat.: altr-

mische Komdie mit grie-
chischem Stoff u. Kostm im
Gegensatz zur Togata
pal|li|a|ti
v lat.-nlat. (Med.): die

Beschwerden einer Krankheit
lindernd, aber nicht die Ursa-
chen bekmpfend; schmerz-
lindernd. Pal|li|a|ti
v das; -s, -e,

Palliativum das; -s, . . .va
(Med.): die Krankheitsbe-
schwerden linderndes, aber
nicht die Krankheit selbst be-
seitigendes Arzneimittel;
Linderungsmittel
Pal|li|a|ti
v|me|di|zin die; -
(Med.): Behandlung von Pa-
tienten mit einer nicht heil-
baren, [weit] fortgeschritte-
nen Erkrankung mit begrenz-
ter Lebenserwartung mit
dem Ziel, die Lebensqualitt
des Kranken zu erhalten oder
zu verbessern
Pal|li|a|ti
|vum vgl. Palliativ

Pa
l|li|en|gel|der die (Plural): an

den Papst zu zahlende Ab-
gabe beim Empfang des Palli-
ums (3)
Pa
l|li|um das; -s, . . .ien lat.: 1. im

antiken Rom mantelartiger
berwurf. 2. Krnungsmantel
der [mittelalterlichen] Kaiser.
3. weie Schulterbinde mit
sechs schwarzen Kreuzen als
persnliches Amtszeichen der
katholischen Erzbischfe
Pall-Mall [plml] das; - engl.:
schottisches Ballspiel
Pal|lo|gra
f, Pal|lo|gra
ph der; -en,
-en gr. (veraltet): Vibrograf
Pal|lot|ti

ital. Priester V. Pallotti,
17951850: Mitglied einer ka-
tholischen Vereinigung zur
Frderung des Laienaposto-
lats u. der Mission(2). Pal|lot|ti
-
ne|rin die; -, -nen: Schwester ei-
ner katholischen Missionskon-
gregation
1
Pa
lm der; -s, -e (aber: 5 -) lat.-ro-

man. ; f lache Hand: altes
Ma zum Messen von Rund-
hlzern
2
Palm
Y
[pm] der; -s, -s engl.:
Kurzform von Palmtop
Pal|ma|re` s [. . .rs] der; -, - lat.-fr.
(schweiz.): a) Liste der Siege,
die jmd. (bes. in einem sportli-
chen Wettbewerb) errungen
hat; b) Siegerliste
Pal|ma
|rum lat. ; (Sonntag) der

Palmen; nach der Peri-
kope (1) vom Einzug Christi in
Jerusalem, Matth. 21, 111:
Sonntag vor Ostern
Pa
l|me die; -, -n: tropischer od.

subtropischer Baum mit unver-
zweigtem Stamm u. groen ge-
fiederten od. fcherfrmigen
Blttern
Pal|mers|ton [pmstn] der; -[s]
engl.: schwerer, doppelt ge-
webter, gewalkter Mantelstoff
Pal|me
t|te die; -, -n lat.-fr.:

1. palmblatthnliches, streng
symmetrisches Ornament der
griechischen Kunst. 2. an Wn-
den od. frei stehendem Gerst
gezogene Spalierbaumform
pal|mie|ren: 1. (Med.) beide Au-
gen mit den Handf lchen bede-
cken. 2. etwas hinter der Hand
verschwinden lassen (bei einem
Zaubertrick)
Pal|mi|ta
t das; -[e]s, -e: Salz der

Palmitinsure
Pal|mi|ti
n das; -s: Hauptbestand-

teil der meisten Fette
Pal|mi|ti
n|su|re die; -: feste, ge-

sttigte Fettsure, die in zahl-
reichen pf lanzlichen u. tieri-
schen Fetten vorkommt
Palm|top
Y
[pmtp] der; -[s], -s
engl.: Computer, den man auf-
grund seiner geringen Gre in
einer Hand halten kann
Pa|lo
|lo|wurm der; -[e]s, . . .wrmer

polynes. ; dt.: Borstenwurm
der Sdsee, dessen frei im Meer
schwrmende, die Geschlechts-
organe enthaltende Hinterab-
schnitte essbar sind
pal|pa
|bel lat.: 1. (Med.) unter

der Haut fhlbar (z. B. von Or-
ganen), greif bar, tastbar. 2. (ver-
altet) offenbar, deutlich
Pal|pa|ti|o
n die; -, -en (Med.): Un-

tersuchung durch Abtasten u.
Befhlen von dicht unter der
Krperoberf lche liegenden in-
760 palpatorisch Panda
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
palp
neren Organen. pal|pa|to
|risch
lat.-nlat. (Med.): durch Abtas-
ten, Befhlen [zu diagnostizie-
ren], abtastend, befhlend
Pa
l|pe die; -, -n (Zool.): Taster

der Borstenwrmer u. Glie-
dertiere
pal|pie|ren lat. (Med.): abtasten,
betastend untersuchen
Pal|pi|ta|ti|o

verstrkter u. beschleunigter
Puls; Herzklopfen. pal|pi|tie|ren
(Med.): schlagen, klopfen
PA
L-Sys|tem das; -s Kurzw. aus

engl. Phase Alternating Line
phasenverndernde Zeile:
Farbfernsehsystem, das zur
richtigen Farbwiedergabe bei
der Bildbertragung mit zeilen-
weiser Umkehrung der Phase
eines bestimmten Signals ar-
beitet; vgl. SECAM-System
Pa|lu|da

nlat.: Behlter, Anlage zur Hal-
tung von Pf lanzen u. Tieren,
die in Moor u. Sumpf heimisch
sind
Pa|ly|no|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Zweig der Botanik, der sich mit
der Erforschung des Bltenpol-
lens befasst
Pa
|mir|schaf das; -[e]s, -e nach

dem zentralasiat. Hochge-
birge: im Hochland von Pamir
beheimatetes Wildschaf
Pa
m|pa die; -, -s (meist Plural)

indian.-span.: ebene, baum-
arme Grassteppe in Sdame-
rika
Pam|pel|mu
|se die; -, -n nie-

derl.: groe, gelbe Zitrus-
frucht von suerlich-bitterem
Geschmack
pam|pern [pm. . .] engl. ; ver-
whnen (ugs.): mit lukrativen
Sonderangeboten u. -konditio-
nen vertraglich [an einen Ver-
ein] zu binden suchen (bes. er-
folgreiche Sportler)
Pam|pe
|ro der; -[s], -s indian.-

span.: kalter, strmischer Sd-
bis Sdwestwind in der argenti-
nischen Pampa
Pam|ph|le
t das; -[e]s, -e
engl.-fr.: [politische] Streit-
u. Schmhschrift, verun-
glimpfende Flugschrift. Pam-
ph|le|ti
st der; -en, -en: Verfas-

ser von Pamphleten. Pam|ph-
le|ti

Form zu Pamphletist. pam-
ph|le|ti
s|tisch: in der Art eines

Pamphlets
Pam|pu
|sche [auch: . . .pu] vgl.

Babusche
1
Pa
n der; -s, -s poln.: 1. (Ge-

schichte) (in Polen) Besitzer ei-
nes kleineren Landguts. 2. poln.
Bez. fr: Herr (in Verbindung
mit dem Namen); vgl. Panie
2
Pa
n
Y
das; -s Kurzw. aus Poly-
acrylnitril: synthetische Faser,
die in den USA als Orlon herge-
stellt wird
Pa|na|che [. . .e] usw. vgl. Pana-
schee usw.
Pa|na
|de die; -, -n lat.-proven-

zal.-fr. (Gastron.): a) Brei aus
Semmelbrseln bzw. Mehl u.
geschlagenem Eigelb zum Pa-
nieren; b) breiige Mischung
(z. B. aus Mehl, Eiern, Fett mit
Gewrzen) als Streck- u. Binde-
mittel fr Farcen(3)
Pa|na
|del|sup|pe die; -, -n (sdd. ,

sterr.): Suppe mit Weibrot-
einlage u. Ei
pan|af|ri|ka
|nisch gr.-nlat.: den

Panafrikanismus, alle afrikani-
schen Staaten betreffend. Pan-
af|ri|ka|ni
s|mus der; -: das Be-

streben, die wirtschaftliche u.
politische Zusammenarbeit al-
ler afrikanischen Staaten zu
verstrken
Pa|n|a|gi
a, Panhagia die; -, . . .i
en
gr. ; Allheilige: 1. (ohne Plu-
ral) Beiname Marias. 2. liturgi-
sches Marienmedaillon des Bi-
schofs. 3. Marienbild in der
Ikonostase. 4. Brotsegnung zu
Ehren Marias
Pa
|na|ma der; -s, -s nach der mit-

telamerikan. Stadt: Gewebe in
Wrfelbindung, sog. Panama-
bindung (eine Webart)
Pa
|na|ma|hut der; -[e]s, . . .hte:

aus den Blattfasern einer be-
stimmten Palmenart gef lochte-
ner Hut
pan|ame|ri|ka
|nisch gr.-nlat.: den

Panamerikanismus, alle ameri-
kanischen Staaten betreffend.
pan... , Pan...
gr. pas, Neutrum pan jeder, al-
les, ganz
Prfix mit der Bedeutung ganz,
gesamt, umfassend, vllig:
Paneuropa
panhellenisch
Panoptikum
Panorama
Pantheismus
Pan|ame|ri|ka|ni
s|mus der; -: das

Bestreben, die wirtschaftliche
u. politische Zusammenarbeit
aller amerikanischen Staaten
zu verstrken
Pan|ara|bi

das Streben aller arab. Staaten
nach Zusammenarbeit auf poli-
tischem u. kulturellem Gebiet
Pa|na|ri
|ti|um das; -s, . . .ien gr.-

lat. (Med.): Nagelgeschwr,
eitrige Entzndung an den Fin-
gern
Pa|na
sch der; -[e]s, -e lat.-it.-fr.:

Helmbusch, Federbusch
Pa|na|schee das; -s, -s (veraltet):
1. mehrfarbiges Speiseeis. 2. aus
verschiedenen Obstsorten be-
reitetes Kompott, Gelee. 3. Pa-
naschierung
pa|na|schie|ren buntstreifig ma-
chen: bei einer Wahl seine
Stimme fr Kandidaten ver-
schiedener Parteien abgeben
(z. B. in bestimmten Bundes-
lndern bei Gemeinderatswah-
len)
Pa|na|schie|rung die; -, -en (Bot.):
weie Musterung auf Pf lanzen-
blttern durch Mangel an Blatt-
grn in den Farbstofftrgern
Pa|na|sch
|re die; -, -n: Pana-

schierung
pan|asi|a
|tisch gr.-nlat.: 1. alle

asiatischen Staaten betreffend.
2. Elemente verschiedener asia-
tischer Staaten und deren Kul-
tur aufgreifend
Pan|athe|n
|en die (Plural) gr.:

jhrlich, bes. aber alle vier
Jahre, gefeiertes Fest zu Ehren
der Athene im alten Athen
Pa
|nax der; -, - gr.-lat.: Aralien-

gewchs, dessen Wurzel als
Ginseng in der Heilkunde be-
kannt ist
Pa|n|a|ze
e [auch: . . .ts
e] die; -, -n:
Allheilmittel, Wundermittel
pan|chro|ma
|tisch gr.-nlat. (Fo-

togr.): empfindlich fr alle Far-
ben u. Spektralbereiche (von
Filmmaterial)
Pa
n|c|re|as vgl. Pankreas

Pa
n|da der; -s, -s aus einer nepa-

lesischen Sprache: a) vorwie-
gend im Himalaja heimisches
Raubtier mit fuchsrotem, an
Bauch u. Beinen schwarzbrau-
nem Pelz; Katzenbr;
b) scheuer Kleinbr, wei mit
schwarzem Grtel, schwarzen
Ohren u. Augenringen, der von
Bambus lebt; Bambusbr
Pandaimonion Panislamismus 761
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pani
Pan|dai|mo
|ni|on, Pan|d|mo
|ni|um
das; -s, . . .ien gr.-nlat.: a) Auf-
enthalt aller Dmonen; b) Ge-
samtheit aller Dmonen
Pan|da
|ne die; -, -n, Pan|da
|nus
der; -, - malai.-lat.: Schrau-
benbaum (Zierpf lanze mit lan-
gen, schmalen Blttern)
Pan|de
k|ten die (Plural) gr.-lat. ;

allumfassend: Sammlung alt-
rmischen Privatrechts im
Corpus Iuris Civilis; vgl. Di-
gesten
Pan|dek|ti

nlat.: deutscher Zivilrechtler
fr rmisches Recht, bes. im
19. Jh.
Pan|de|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): sich weit verbreitende,
ganze Lnder od. Landstriche
erfassende Seuche; Epidemie
groen Ausmaes. pan|de
|misch
gr. (Med.): sich ber mehrere
Lnder od. Landstriche aus-
breitend (von Seuchen)
Pan|de
r|ma der; -[s], -s nach der

trk. Hafenstadt, heute: Ban-
dirma: vielfarbiger trkischer
[Gebets]teppich ohne charak-
teristisches Muster u. meist
von geringerer Qualitt
Pan|der|mi

-s, -e nlat.: in feinkrnigen
Knollen vorkommendes selte-
nes Mineral
Pan|de
|ro der; -s, -s span.: baski-

sche Schellentrommel; vgl.
Tamburin
Pa
n|dit der; -s, -e u. -s sanskr.-

Hindi: 1. (ohne Plural) Titel
brahmanischer Gelehrter.
2. Trger dieses Titels
Pan|do
|ra gr.-lat. ; die erste Frau

in der griech. Mythologie; sie
trgt alles Unheil in einem Ge-
f, um es auf Zeus Befehl un-
ter die Menschen zu bringen:
in der Fgung die Bchse der
Pandora: Unheilsquell
Pan|du
r der; -en, -en ung. (in

Ungarn frher): a) [bewaffne-
ter] Leibdiener; b) Fusoldat
Pan|du
|ra vgl. Bandura

Pa|neel das; -s, -e lat.-mlat.-fr.-
niederl.: 1. a) das vertieft lie-
gende Feld einer Holztfelung;
b) gesamte Holztfelung.
2. Holztafel der Gemlde. pa-
nee|lie|ren: [eine Wand] mit
Holz vertfeln
Pa|n|e|gy

Verfasser von Panegyriken
Pa|n|e|gy
|ri|kon das; -[s], . . .ka gr.:

liturgisches Buch der orthodo-
xen Kirche mit predigtartigen
Lobreden auf die Heiligen
Pa|n|e|gy
|ri|kos der; -, . . .koi gr.,

Pa|n|e|gy
|ri|kus der; -, . . .ken u.

. . .zi gr.-lat.: Fest-, Lobrede,
Lobgedicht im Altertum
pa|n|e|gy
|risch: den Panegyrikus

betreffend, lobrednerisch
Pa|nel [pnl
] das; -s, -s engl.: re-

prsentative Personengruppe
fr die Meinungsforschung
Pa|nel|tech|nik die; -, -en engl. ;
gr.: Methode der Meinungsfor-
schung, die gleiche Gruppe von
Personen innerhalb eines be-
stimmten Zeitraums mehrfach
zu ein u. derselben Sache zu be-
fragen
pa
|nem et cir|ce
n|ses [- - . . .zes]
lat. ; Brot und Zirkusspiele:
Lebensunterhalt u. Vergngun-
gen als Mittel zur Zufrieden-
stellung des Volkes (urspr. An-
spruch des rmischen Volkes
whrend der Kaiserzeit, den die
Herrscher zu erfllen hatten,
wenn sie sich die Gunst des
Volkes erhalten wollten)
Pan|en|the|i

religis-philosophische Lehre,
nach der die Welt in Gott ein-
geschlossen ist, ihren Halt hat;
vgl. Pantheismus. pan|en|the|i
s-
tisch: den Panentheismus be-
treffend, auf ihm beruhend; in
der Art des Panentheismus
Pa|net|to
|ne der; -[s], . . .ni it.: ita-

lienischer Hefekuchen mit kan-
dierten Frchten
Pan|eu|ro
|pa das; -[s] gr.-nlat.:

[von vielen Seiten erstrebte]
knftige Gemeinschaft aller eu-
ropischen Staaten. pan|eu|ro-
p
|isch: gesamteuropisch
Pa
n|film der; -[e]s, -e Kurzw. aus

panchromatischer Film: Film
mit panchromatischer Schicht
Pa
n|fl|te die; -, -n nach dem alt-

griech. Hirtengott Pan: aus
verschieden langen, griff lochlo-
sen, f loartig aneinanderge-
reihten Pfeifen bestehendes
Holzblasinstrument; Faunf lte,
Faunpfeife, Papagenopfeife; vgl.
Syrinx
Pan|g
a die; - gr.: groer einheit-

licher, zusammenhngender
Urkontinent der Erde in der
Zeit vor dem Jura
Pan|ga
|si|us der; -, . . .ien nlat.:

(zur Familie der Welse gehren-
der) Fisch mit breitem Kopf
und walzenfrmigem Krper,
der als Speisefisch geschtzt
wird
Pa
n|ge Li
n|gua das; - - lat. ; er-

klinge, Zunge: oft vertonter,
Thomas v. Aquin zugeschriebe-
ner Fronleichnamshymnus
Pan|ge
|ne [. . .n|g. . .] die (Plural)

gr.-nlat. (Biol.): kleinste Zell-
teilchen, die eine Vererbung er-
worbener Eigenschaften er-
mglichen sollen (nach Dar-
win)
Pan|ge
|ne|sis|the|o|rie die; - (Biol.):

von Darwin aufgestellte Verer-
bungstheorie, nach der die Ver-
erbung erworbener Eigenschaf-
ten durch kleinste Zellteilchen
vonstattengehen soll
Pan|ger|ma|ni
s|mus der; - gr.-

nlat.: politische Haltung, die
die Gemeinsamkeiten der Vl-
ker germanischen Ursprungs
betont bzw. die Vereinigung al-
ler Deutsch Sprechenden an-
strebt
Pa
n|go|lin der; -s, -e malai.:

Schuppentier
Pan|ha|gi
a vgl. Panagia
pan|hel|le
|nisch gr.-nlat.: alle

Griechen betreffend
Pan|hel|le|ni
s|mus der; -: Bestre-

bungen, alle griechischen Ln-
der in einem groen grie-
chischen Reich zu vereinigen;
Allgriechentum
Pa
|ni die; -, -s poln.: poln. Bez.

fr: Frau
Pa
|nie der; -s, -s pol.: poln. Bez.

fr: Herr (in der Anrede)
1
Pa|nier das; -s, -e germ.-fr.:
1. (veraltet) Banner, Fahne.
2. Wahlspruch; etwas, dem man
sich zur Treue verpf lichtet
fhlt
2
Pa|nier die; - (sterr.): Panade (a)
pa|nie|ren lat.-fr.: (Fleisch, Fisch
u. a.) vor dem Braten in ge-
schlagenes Eigelb, Mehl o. .
tauchen u. mit Semmelbrseln
bestreuen od. in Mehl wlzen
Pa
|nik die; -, -en gr.-fr. ; nach dem

altgriech. Hirtengott Pan:
durch eine pltzliche Bedro-
hung, Gefahr hervorgerufene
unkontrollierte [Massen]angst
Pa
|nik|ma|che die; - (abwertend):

Herauf beschwren einer Panik-
stimmung durch aufgebauschte
Darstellung eines Sachverhalts
o. . pa
|nisch: von Panik be-

stimmt
Pan|is|la|mi

762 Panje Pantalone
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Panj
Streben nach Vereinigung aller
islamischen Vlker
Pa
n|je der; -s, -s slaw. (scherzh. ,

veraltet): polnischer od. russi-
scher Bauer; vgl.
1
Panie
Pa
n|je|pferd das; -[e]s, -e: polni-

sches od. russisches Landpferd
Pan|kar|di
den gr.-
nlat. (Med.): Entzndung aller
Schichten der Herzwand; vgl.
Karditis
Pan|k|ra
|ti|on das; -s, -s gr. ; All-

kampf : altgriechischer Zwei-
kampf, der Freistilringen u.
Faustkampf in sich vereinigte
Pa
n|k|re|as das; -, . . .a
ten u. . . .e
ata
gr. (Med.): Bauchspeichel-
drse
Pan|k|re|a|t|ek|to|mie die; -, . . .i
en
der Bauchspeicheldrse
Pan|k|re|a|ti
aus tierischen Bauchspeichel-
drsen hergestelltes Enzym
Pan|k|re|a|ti
den
(Med.): Entzndung der Bauch-
speicheldrse
Pan|lo|gi

(Philos.): Lehre von der logi-
schen Struktur des Univer-
sums, nach der das ganze Welt-
all als Verwirklichung der Ver-
nunft aufzufassen sei
Pan|mi|xie die; -, . . .i
en gr.-nlat. ;
Allmischung (Biol.): 1. Mi-
schung guter u. schlechter Erb-
anlagen. 2. das Zustandekom-
men rein zufallsbedingter Paa-
rungen zwischen Angehrigen
der gleichen Art, ohne dass Se-
lektionsfaktoren od. bestimmte
(z. B. geografische) Isolierungs-
faktoren wirksam werden; Ggs.
Amixie
Pan|my|e|lo|pa|thie die; -, . . .i
en,
Pan|my|e|lo|ph|thi
|se die; -, -n
gr.-nlat. (Med.): vlliger
Schwund bzw. Versagen aller
blutbildenden Zellen des Kno-
chenmarks
Pan|na|co
t|ta die; -, Pannecotte,

Pa
n|na co
t|ta die; - -, Panne

cotte ital.gekochte Sahne
(Gastron.): italienische Nach-
speise, die aus mit Zucker u.
Vanille gekchelter Sahne und
untergehobener Gelatine her-
gestellt wird
1
Pa
n|ne die; -, -n fr. (ugs.): a) Un-

fall, Schaden, Betriebsstrung
(bes. bei Fahrzeugen); b) St-
rung, Missgeschick, Fehler
2
Panne [pan] der; -[s], -s lat.-fr.:
Seidensamt mit gepresstem
Flor; Spiegelsamt
Pan|neau [pano] der; -s, -s fr.:
1. Holzplatte, -tfelchen zum
Bemalen. 2. Sattelkissen fr
Kunstreiter
Pan|ni|ku|li
den lat.-
Unterhautfettgewebes
Pan|ni|se
l|lus der; -, . . .lli: kleiner

Leinenstreifen als Handhabe
am Abtsstab
Pa
n|nus der; - lat. (Med.): Horn-

hauttrbung durch einwach-
sendes Bindehautgewebe als
Folge von Binde- od. Hornhaut-
entzndungen
Pan|ny|chi
s die; - gr.: Nachtfeier;

[ganz]nchtliche Vorfeier h-
herer Feste in der Ostkirche
Pa|n|oph|thal|mie, Pantophthal-
mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): eitrige Augenentzn-
dung
Pa|n|o
p|ti|kum das; -s, . . .ken gr.-

nlat.: Sammlung von Sehens-
wrdigkeiten, meist Kuriosit-
ten, od. von Wachsfiguren
pa|n|o
p|tisch: von berall einseh-

bar; panoptisches System
(Rechtswiss.): im Interesse ei-
ner zentralen berwachung an-
gewandte strahlenfrmige An-
ordnung der Zellen mancher
Strafanstalten
Pa|n|o|ra
|ma das; -s, . . .men gr.-

nlat. ; Allschau: 1. Rund-
blick, Ausblick. 2. a) Rundge-
mlde; b) fotografische Rund-
aufnahme
Pa|n|o|ra
|ma|bus der; -ses, -se:

doppelstckiger Bus fr Stadt-
rundfahrten o. . , von dessen
oberer Etage ein freier Rund-
blick mglich ist
Pa|n|o|ra
|ma|fern|rohr das;
-[e]s, -e: Fernrohr mit bewegli-
chen Prismen u. fest stehen-
dem Okular zum Beobachten
des ganzen Horizonts
Pa|n|o|ra
|ma|kopf der; -[e]s,

. . .kpfe (Fotogr.): drehbarer
Stativkopf fr Rundaufnahmen
Pa|n|o|ra
|ma|ver|fah|ren das; -s, -

(Film): Breitwand- u. Raumton-
verfahren; vgl. Cinemascope u.
Cinerama
pa|n|o|ra|mie|ren (Film): ein Ge-
samtbild (Rundblick) durch
Drehen der Kamera herstellen
Pa|n|os|ti
den gr.-
nlat. (Med.): Entzndung aller
Gewebe eines Knochens, ein-
schlielich Knochenhaut u.
-mark
Pan|pho|bie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med. ; Psychol.): krankhafte
Furcht vor allen Vorgngen der
Auenwelt
Pan|ple|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): allgemeine, vollstn-
dige Lhmung der Muskulatur
Pan|psy|chi

(Philos.): Vorstellung, nach der
alle Natur beseelt ist, auch die
nicht belebte
Pan|ro|ma
n das; -[s] Kunstw.:

eine Welthilfssprache, Vorlu-
ferin des Universal
Pan|se|xu|a|li
s|mus der; - gr; lat.-

nlat.: von nur sexuellen Trie-
ben ausgehende frhe Richtung
der Psychoanalyse S. Freuds
Pa
ns|fl|te vgl. Panf lte

Pan|si|nu|si
den gr. ;
lat.-nlat. (Med.): Entzndung
der Nasennebenhhlen
Pan|sla|vi
s|mus usw. vgl. Pansla-

wismus usw.
Pan|sla|wi
s|mus der; - nlat.: Be-

strebungen, alle slawischen
Vlker in einem Groreich zu
vereinigen; Allslawentum. pan-
sla|wi
s|tisch: den Panslawismus

betreffend
Pan|so|phie die; - gr.-nlat.: reli-
gis-philosophische Bewe-
gung des 16.18. Jh.s, die eine
Zusammenfassung aller Wis-
senschaften u. ein weltweites
Gelehrten- u. Friedensreich
anstrebte. pan|so
|phisch: die
Pansophie betreffend, auf ihr
beruhend; in der Art der Pan-
sophie
Pan|sper|mie die; - gr.-nlat.
(Biol.): Theorie von der Entste-
hung des Lebens auf der Erde
durch Keime von anderen Pla-
neten
pan|ta|g|ru|e
|lisch nach der Ro-

manfigur Pantagruel von Rabe-
lais: derb, deftig; lebensvoll
Pan|ta
|le|on das; -s, -s nach dem

Erfinder Panta
leon Heben-
streit: Hackbrett mit doppel-
tem Resonanzboden u. Darm-
od. Drahtsaiten (Vorlufer des
Hammerklaviers)
1
Pa
n|ta|lon das; -s, -s: Pantaleon

2
Pan|ta|lon [patalo] das; -s, -s
it.-fr.: erster Teil der Contre-
danse
Pan|ta|lo
|ne der; -[s], -s u. . . .ni

it.: Maske, Figur des dummen,
oft verliebten u. stets geprell-
Pantalons Papain 763
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Papa
ten Alten im italienischen
Volkslustspiel
Pan|ta|lons [patalos, pantalos]
die (Plural) it.-fr.: whrend der
Franzsischen Revolution auf-
gekommene lange Mnnerhose
mit rhrenfrmigen Beinen
pa
n|ta rhei gr. ; alles f liet: es

gibt kein bleibendes Sein (He-
raklit [flschlich?] zugeschrie-
bener Grundsatz, nach dem das
Sein als ewiges Werden, ewige
Bewegung gedacht wird)
Pan|te|li

(Philos.): Anschauung, nach
der das gesamte Seiende te-
leologisch erklrbar ist
Pa
n|ter vgl. Panther

Pan|the|i

(Philos.): Allgottlehre; Lehre, in
der Gott u. Welt identisch sind;
Anschauung, nach der Gott das
Leben des Weltalls selbst ist.
Pan|the|i

ter des Pantheismus. Pan|the|i
s-
zu Pantheist. pan|the|i
s|tisch:
den Pantheismus betreffend; in
der Art des Pantheismus
Pan|the|li

(Philos.): Lehre, nach der der
Wille das innerste Wesen der
Welt, aller Dinge ist
Pa
n|the|on das; -s, -s gr.: 1. anti-

ker Tempel (bes. in Rom) fr
alle Gtter. 2. Ehrentempel
(z. B. in Paris). 3. Gesamtheit
der Gtter eines Volkes
Pa
n|ther, Panter der; -s, - gr.-lat.:

Leopard
Pan|ti
|ne die; -, -n (meist Plural)

fr.-niederl.: Holzschuh, Holz-
pantoffel
Pan|to
f|fel der; -s, -n (ugs. : -)

(meist Plural) fr.: leichter
Hausschuh [ohne Fersenteil]
pan|to
f|feln: [mit einem pantof-

felfrmigen Holz] Leder ge-
schmeidig, weich machen
Pan|to|gra
f, Pantograph der; -en,

-en gr.-nlat.: 1. Instrument
zum bertragen von Zeichnun-
gen im gleichen, greren od.
kleineren Mastab; Storch-
schnabel. 2. (Elektrot.) Sche-
renstromabnehmer (frher auf
Zgen oder Straenbahnen).
Pan|to|gra|fie, Pantographie die;
-, . . .i
en: mit dem Pantografen

hergestelltes Bild
Pan|to|gra
ph usw. vgl. Pantograf

usw.
Pan|to|kra
ren gr. ;
Allherrscher: 1. (ohne Plural)
Ehrentitel fr [den hchsten]
Gott, auch fr den auferstande-
nen Christus (nach Offenba-
rung 1, 8). 2. Darstellung des
thronenden Christus in der
christlichen, bes. in der byzan-
tinischen Kunst
Pan|to|le
t|te die; -, -n (meist Plu-

ral) Kunstw. aus Pantoffel u.
Sandalette: leichter Sommer-
schuh ohne Fersenteil
Pan|to|me

(Technik): Instrument zur Mes-
sung von Lngen, Horizontal-
u. Vertikalwinkeln
1
Pan|to|mi
|me die; -, -n gr.-

lat.(-fr.): Darstellung einer
Szene, Handlung nur mit Ge-
brden, Mienenspiel u. Tanz
2
Pan|to|mi
|me der; -n, -n: Darstel-

ler einer
1
Pantomime
Pan|to|mi
|mik die; - gr.-lat.:

1. Kunst der Pantomime.
2. (Psychol.) Gesamtheit der
Ausdrucksbewegungen des
Krpers; Gebrdenspiel, Kr-
perhaltung u. Gang
Pan|to|mi
|min die; -, -nen: weibli-

che Form zu
2
Pantomime
pan|to|mi
|misch: 1. die Pantomime

betreffend, mit den Mitteln, in
der Art der Pantomime. 2. (Psy-
chol.) die Pantomimik (2), die
Ausdrucksbewegungen des
Krpers betreffend
pan|to|pha
g gr.-nlat. ; alles fres-

send (Zool.): sowohl pf lanzli-
che als auch tierische Nahrung
fressend, verdauend (in Bezug
auf bestimmte Tiere). Pan|to-
pha
|ge der; -n, -n (Zool.): pan-

tophages Tier; Allesfresser; vgl.
Omnivore. Pan|to|pha|gie die; -
(Zool.): Allesfresserei; vgl. Mo-
nophagie
Pan|t|oph|thal|mie vgl. Panoph-
thalmie
Pan|to|po

Asselspinne (ruberischer, aber
auch parasitischer Meeresbe-
wohner)
Pan|to|the
n|su|re die; -, -n gr. ;

dt.: zur B
2
-Gruppe gehrendes
Vitamin
Pan|toun [pantn] vgl. Pantun
Pan|t|ra|gi

das tragische, nicht berwind-
bare Weltgesetz ber dem
menschlichen Leben, das vom
Kampf zwischen dem Einzel-
nen u. dem Universum be-
herrscht wird
Pan|t|ry [pntri] die; -, -s lat.-fr.-
engl.: Speisekammer, Raum
zum Anrichten [auf Schiffen
od. in Flugzeugen]
Pa
nt|schen-La
|ma der; -[s], -s ti-

bet.: neben dem Dalai-Lama
hchster geistlicher Wrden-
trger des tibetischen Priester-
staates
Pa
n|tun, Pantoun [pantn] das;

-[s], -s malai.: malaiische Ge-
dichtform mit vierzeiligen,
kreuzweise gereimten Strophen
Pan|ty [pnti] die; -, -s engl.:
1. Miederhschen. 2. Strumpf-
hose
P
|nu|la die; -, . . .len gr.-lat.: rund

geschnittenes rmisches ber-
gewand
P|n|u
l|ti|ma die; -, . . .m u. . . .men

lat. (Sprachwiss.): vorletzte
Silbe in einem Wort
pa|n|u
r|gisch gr. (veraltet): listig,

verschmitzt
Pan|vi|ta|li

nlat.: naturphilosophische
Lehre, nach der das ganze
Weltall lebendig ist
P|o
n der; -s, -e gr.-lat. (antike

Metrik): im Pan(1) verwen-
deter antiker Versfu mit drei
kurzen Silben u. einer beliebig
einsetzbaren langen Silbe
P|o
|nie [. . .i
Pfingstrose (eine Zierstaude)
1
Pa
|pa [veraltend, geh. : papa]

der; -s, -s fr. (ugs.): Vater
2
Pa
|pa der; -s gr.-mlat. ; Vater:

1. kirchliche Bezeichnung des
Papstes. 2. in der orthodoxen
Kirche Titel hherer Geistlicher
(Abk. : P.)
Pa|pa
|bi|li die (Plural) lat.-it.:

ital. Bez. fr: als Papstkandida-
ten infrage kommende Kardi-
nle
Pa|pa|ga
l|lo der; -[s], -s u. . . .lli

it.: auf erotische Abenteuer
bei Touristinnen ausgehender
[sdlndischer, bes. italieni-
scher, junger] Mann
Pa|pa|ga|y|os [. . .gajs] die (Plu-
ral) span.: kalte Fallwinde in
den Anden
Pa|pa|gei [auch: pa. . .] der; -s u.
-en, -e[n] fr.: meist auffal-
lend bunt gefiederter tropi-
scher Vogel mit kurzem, ab-
wrts gebogenem, krftigem
Beischnabel
Pa|pa|gei|en|krank|heit die; -
(Med.): Psittakose
Pa|pa|i
n das; -s karib.-span.-
764 papal Par
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
papa
nlat.: Eiwei spaltendes
pf lanzliches Enzym
pa|pa
l gr.-mlat.: ppstlich
Pa|pa|li
s|mus der; - gr.-mlat.-

nlat.: kirchenrechtliche An-
schauung, nach der dem Papst
die volle Kirchengewalt zu-
steht; Ggs. Episkopalismus;
vgl. Kurialismus. Pa|pa|li
st der;
-en, -en: Anhnger des Papalis-
mus. pa|pa|li
s|tisch: im Sinne
des Papalismus [denkend]
Pa|pa
l|sys|tem das; -s: katholi-

sches System der ppstlichen
Kirchenhoheit
Pa|pa|ra
z|zo der; -s, . . .zzi (meist

Plural) it. (ugs. , oft abwer-
tend): [aufdringlicher] Presse-
fotograf, Skandalreporter
Pa|pa
s der; -, - ngr.: Weltgeistli-

cher in der orthodoxen Kirche
Pa|pa
t der, (auch:) das; -[e]s gr.-

mlat.-nlat.: Amt u. Wrde des
Papstes
Pa|pa|ve|ra|ze

nlat. (Bot.): Familie der Mohn-
gewchse
Pa|pa|ve|ri
n das; -s: krampf lsen-

des Alkaloid des Opiums
Pa|pa
|ya [. . .ja] die; -, -s, Pa|pa
|ye
[. . .j] die; -, -n karib.-span.:
1. Melonenbaum. 2. Frucht des
Melonenbaums; Baummelone
Pa
|pel die; -, -n, Papula die; -,

. . .lae [. . .l] lat. (Med.): Haut-
kntchen, kleine, bis linsen-
groe Hauterhebung
Pa|per [pep] das; -s, -s engl.:
schriftliche Unterlage, Schrift-
stck; vgl. Papier (2)
Pa|per|back [. . .bk] das; -s, -s
Papierrcken: kartoniertes,
meist in Klebebindung herge-
stelltes [Taschen]buch; Ggs.
Hardcover
Pa|pe|te|rie die; -, . . .i
en gr.-lat.-fr.
(schweiz.): Papierwaren, Pa-
pierwarenhandlung
Pa|pe|te|ri
st der; -en, -en

(schweiz.): Schreibwarenhnd-
ler. Pa|pe|te|ri
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Papeterist
Pa|pier das; -s, -e gr.-lat.: 1. aus
Fasern hergestelltes, blattartig
gepresstes, zum Beschreiben,
Bedrucken, zur Verpackung
o. . dienendes Material.
2. Schriftstck, Dokument,
schriftliche Unterlage; vgl. Pa-
per. 3. (meist Plural) Ausweis,
Personaldokument, Unterla-
gen. 4. Wertpapier, Urkunde
ber Vermgensrechte. pa|pie-
ren: 1. aus Papier. 2. trocken,
unlebendig, steif (im Stil, Aus-
druck)
Pa|pier|ma|schee, Papiermache
[papi
mae, papi
emae]
das; -s, -s fr.: verformbares
Hartpapier
Pa|pi|li|o|na|ze

nlat. (Bot.): Familie der
Schmetterlingsbltler
Pa|pi
l|la vgl. Papille

pa|pil|la
r lat.-nlat. (Med.): war-

zenartig, -frmig
Pa|pil|la
r|schicht die; -, -en (Med.):

die mit Papillen versehene
obere Schicht der Lederhaut
Pa|pi
l|le die; -, -n, Papilla die; -,

. . .llae [. . .l] lat. ; Warze; Bls-
chen: 1. (Med.) a) Brustwarze;
b) warzenartige Erhebung an
der Oberf lche von Organen
(z. B. Haarpapille, Sehnerven-
papille). 2. (meist Plural; Bot.)
haarhnliche Ausstlpung der
Pf lanzenoberhaut
Pa|pil|lo
m das; -s, -e lat.-nlat.

(Med.): Warzen-, Zottenge-
schwulst aus gefhaltigem
Bindegewebe
Pa|pil|lon [papijo] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. franz. Bez. fr:
Schmetterling. 2. (veraltet) f lat-
terhafter Mensch. 3. feinfdiges
Woll- od. Mischgewebe von
ripshnlichem Aussehen
pa|pil|l
s lat.-nlat. (Biol. ; Med.):

warzig
Pa|pil|lo|te [. . .jot] die; -, -n
lat.-fr.: 1. Hlle aus herzfr-
mig zugeschnittenem Perga-
mentpapier, die (mit l be-
strichen) um kurz zu bra-
tende od. grillende Fleisch-
od. Fischstcke geschlagen
wird. 2. Haarwickel in Form
einer biegsamen Rolle aus
Schaumstoff, die an den auf-
gerollten Haarstrhnen be-
festigt wird, indem man die
Enden u-frmig einbiegt
pa|pil|lo|tie|ren [. . .jotirn]: die
einzelnen [wie eine Kordel
um sich selbst gedrehten]
Haarstrhnen auf Papilloten
wickeln, um das Haar zu wel-
len
Pa|pi|ro
s|sa die; -, . . .o
ssy [. . .si] gr.-

lat.-dt.-poln.-russ.: russische
Zigarette mit langem Hohl-
mundstck aus Pappe
Pa|pi
s|mus der; - gr.-mlat.-nlat.

(abwertend): Papsttum. Pa|pi
st
der; -en, -en (abwertend): An-
hnger des Papsttums. Pa|pi
s-
zu Papist. pa|pi
s|tisch (abwer-
tend): den Papismus betref-
fend, auf ihm beruhend
Pap|pa|ta|ci|fie|ber [papata t
i. . .]
das; -s it. ; lat.-dt. (Med.): in
den Tropen u. in Sdeuropa
auftretende, durch Moskitos
bertragene Krankheit mit Fie-
ber u. grippeartigen Sympto-
men
Pa
pp|ma|schee, Pappmache
das; -s, -s dt. ; fr.: Papier-
maschee
Pa
p|pus der; -, - u. -se gr.-lat.

(Bot.): Haarkrone der Frucht
von Korbbltlern
Pa
|p|ri|ka der; -s, -[s] sanskr.-

pers.-gr.-lat.-serb.-ung.: 1. Ge-
mse-, Gewrzpf lanze mit klei-
nen weien Blten u. hohlen
Beerenfrchten. 2. (ohne Plu-
ral) leicht scharfes rotes Ge-
wrz in Pulverform aus ge-
trockneten Paprikaschoten.
3. (auch: die; -, -[s]) grne,
gelbe, orange od. rote Frucht
des Paprikas, die als Gemse
od. als Gewrz verwendet wird;
Paprikaschote
pa|p|ri|zie|ren (bes. sterr.): mit
Paprika wrzen
Pa
|pu|la vgl. Papel

pa|pu|l
s lat.-nlat. (Med.): mit

der Bildung von Papeln einher-
gehend; papelartig
Pa|py
|ri: Plural von Papyrus

Pa|py|ri
Pergamentpapier
Pa|py|ro|lo

biet der Papyrologie. Pa|py|ro-
lo|gie die; -: Wissenschaft, die
Papyri (3) erforscht, konser-
viert, entziffert u. zeitlich be-
stimmt; Papyruskunde. Pa|py-
ro|lo

Form zu Papyrologe. pa|py|ro-
lo
|gisch: die Papyrologie betref-

fend
Pa|py
|rus der; -, . . .ri gr.-lat.:

1. Papierstaude. 2. in der An-
tike gebruchliches, aus der
Papierstaude gewonnenes
Schreibmaterial in Blatt- u.
Rollenform. 3. aus der Antike
u. bes. aus dem alten gyp-
ten stammendes beschrifte-
tes Papyrusblatt; Papyrus-
rolle; Papyrustext
Pa
r das; -[s], -s engl. (Golf ): fr

jedes Loch des Golfplatzes fest-
par... , Par... Paradoxie 765
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Para
gesetzte Anzahl von Schlgen,
die sich nach dem Abstand des
Abschlags vom Loch richtet
par... , Par... vgl. para. . . , Para. . .
1
Pa
|ra der; -, - pers.-trk.:

1. Mnzeinheit in Serbien
(= 0,01 Dinar). 2. (Geschichte)
kleinste trkische Mnzrech-
nungseinheit (17.19. Jh.)
2
Pa
|ra der; -s, -s fr. ; Kurzform von

parachutiste: franz. Bez. fr
Fallschirmjger
Pa|ra|ba
|se die; -, -n gr.: in der

attischen Komdie Einschub in
Gestalt einer satirisch-politi-
schen Aussprache, gemischt
aus Gesang u. Rezitation des
Chorfhrers u. des Chors
Pa|ra
|bel die; -, -n gr.-lat.: 1. lehr-

hafte Dichtung, die eine allge-
meingltige sittliche Wahrheit
an einem Beispiel (indirekt)
veranschaulicht; lehrhafte Er-
zhlung, Lehrstck; Gleichnis.
2. (Math.) eine symmetrisch ins
Unendliche verlaufende Kurve
der Kegelschnitte, deren
Punkte von einer festen Gera-
den u. einem festen Punkt glei-
chen Abstand haben. 3. (Phy-
sik) Wurf bahn in einem Va-
kuum
Pa|ra|be
l|lum
Y
die; -, -s
Kunstw., Pa|ra|be
l|lum|pis|to|le
die; -, -n: Selbstladepistole
Pa|ra|bi|o
nt der; -en, -en gr.-nlat.

(Biol.): Lebewesen, das mit ei-
nem anderen gleicher Art zu-
sammengewachsen ist, in Para-
biose lebender Organismus; vgl.
siamesische Zwillinge
Pa|ra|bio
|se die; -, -n (Biol.): das

Zusammenleben u. Aufeinan-
dereinwirken zweier Lebewe-
sen der gleichen Art, die mitei-
nander verwachsen sind
Pa
|ra|blacks [auch: . . .blks] die

(Plural) engl.: auf den Skiern
(zwischen Skispitze u. Bin-
dung) angebrachte [Kunst-
pa|ra... , Pa|ra...
vor Vokalen meist par. . . , Par. . .
gr. para, para entlang; neben,
bei; ber . . . hinaus; gegen
Prfix mit der Bedeutung bei,
neben, entlang; ber . . . hinaus;
gegen, abweichend:
Paramedizin
paramilitrisch
Parodontose
stoff ]kltze, die das berkreu-
zen der Skier verhindern sollen
Pa|ra|blep|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Sehstrung
Pa|ra|bo
l|an|ten|ne die; -, -n gr.-

lat. ; lat.-it. (Technik): Antenne
in der Form eines Parabolspie-
gels, mit deren Hilfe Ultrakurz-
wellen gebndelt werden
pa|ra|bo
|lisch gr.-lat.-nlat.: 1. die

Parabel (1) betreffend, in der
Art einer Parabel (1); gleichnis-
haft, sinnbildlich. 2. parabelfr-
mig gekrmmt
Pa|ra|bo|lo|i

nlat. (Math.): gekrmmte Fl-
che, deren Schnitte parallel zur
Mittelachse Parabeln ergeben
Pa|ra|bo
l|spie|gel der; -s, -: Hohl-

spiegel von der Form eines Pa-
raboloids, das durch die Dre-
hung einer Parabel um ihre
Achse entstanden ist (Rotati-
onsparaboloid)
Pa|ra|chu|ti
st [. . .y. . .] der; -en, -en

fr.:
2
Para
1
Pa|ra
|de die; -, -n lat.-fr.: Trup-

penschau, Vorbeimarsch mili-
trischer Verbnde; prunkvol-
ler Aufmarsch
2
Pa|ra
|de die; -, -n lat.-span.-fr.

(Pferdesport): das Anhalten ei-
nes Pferdes od. Gespanns bzw.
der Wechsel des Tempos od.
der Dressurlektionen
3
Pa|ra

a) Abwehr eines Angriffs (bes.
beim Fechten u. Boxen); b) Ab-
wehr durch den Torhter (bei
Ballspielen)
Pa|ra|dei|ser der; -s, - pers.-gr.-
mlat. (sterr.): Tomate
Pa|ra|den|ti
den gr. ;
lat.-nlat. (veraltet): Parodon-
titis
Pa|ra|den|to
|se die; -, -n (veraltet):

Parodontose
pa|ra|die|ren lat.-fr.: 1. [anlss-
lich einer Parade] vorbeimar-
schieren; feierlich vorbeizie-
hen. 2. sich mit etwas brsten;
mit etwas prunken
Pa|ra|dies das; -es, -e pers.-gr.-
mlat.: 1. (ohne Plural) a) Gar-
ten Eden, Garten Gottes;
b) Himmel; Ort der Seligkeit.
2. a) ein Ort od. eine Gegend,
die durch ihre Gegebenheiten,
ihre Schnheit, ihre guten Le-
bensbedingungen o. . alle Vor-
aussetzungen fr ein schnes,
glckliches o. . Dasein erfllt
(z. B. : diese Sdseeinsel ist ein
Paradies); b) Ort, Bereich, der
fr einen Personenkreis oder
fr eine Gruppe von Lebewesen
ideale Gegebenheiten, Voraus-
setzungen bietet (z. B. ein Para-
dies fr Angler, ein Paradies fr
Vgel). 3. Portalvorbau an mit-
telalterlichen Kirchen
pa|ra|die|sisch: 1. das Paradies (1)
betreffend. 2. herrlich, himm-
lisch, wunderbar
Pa|ra|di
g|ma das; -s, . . .men (auch:

-ta) gr.-lat.: 1. Beispiel, Mus-
ter; Erzhlung, Geschichte mit
beispielhaftem, modellhaftem
Charakter. 2. (Sprachwiss.)
Muster einer bestimmten De-
klinations- od. Konjugations-
klasse, das beispielhaft fr alle
gleich gebeugten Wrter steht;
Flexionsmuster. 3. Anzahl von
sprachlichen Einheiten, zwi-
schen denen in einem gegebe-
nen Kontext zu whlen ist
(z. B. : er steht hier/dort/oben/
unten), im Unterschied zu Ein-
heiten, die zusammen vorkom-
men, ein Syntagma bilden (z. B.
in Eile sein; Eile kann nicht
ausgetauscht werden). 4. Denk-
muster, das das wissenschaftli-
che Weltbild, die Weltsicht ei-
ner Zeit prgt
pa|ra|dig|ma
|tisch: 1. als Beispiel,

Muster dienend. 2. (Sprach-
wiss.) das Paradigma (2) betref-
fend. 3. (Sprachwiss.) Bezie-
hungen zwischen sprachlichen
Elementen betreffend, die an
einer Stelle eines Satzes aus-
tauschbar sind u. sich dort ge-
genseitig ausschlieen (z. B. :
ich sehe einen Stuhl/Tisch/
Mann); Ggs. syntagmatisch
Pa|ra|di
g|men|wech|sel der; -s, -:

1. Wechsel von einer wissen-
schaftlichen Grundauffassung
zu einer anderen. 2. Wechsel
von einer rationalistischen zu
einer ganzheitlichen Weltsicht
Pa|ra|do
r
Y
der, (auch:) das; -s, -e
span.: staatliches spanisches
Luxushotel fr Touristen
pa|ra|do
x gr.-lat.: widersinnig,
einen Widerspruch in sich ent-
haltend
Pa|ra|do
x vgl. Paradoxon
Pa|ra
|do|xa: Plural von Parado-

xon
pa|ra|do|xa
l gr.-nlat.: paradox
Pa|ra|do|xie die; -, . . .i
en gr.: para-
doxer Sachverhalt; etwas Wi-
dersinniges, Widersprchliches
766 Paradoxitt paralinguistisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Para
Pa|ra|do|xi|t
t die; -, -en (selten):

Paradoxie, das Paradoxsein
Pa|ra
|do|xon das; -s, . . .xa, Paradox

das; -es, -e gr.-lat.: scheinbar
falsche Aussage (oft in Form ei-
ner Sentenz oder eines Apho-
rismus), die aber bei genauerer
Analyse auf eine hhere Wahr-
heit hinweist
Pa|r|af|fi

1. festes, wachshnliches od.
f lssiges, farbloses Gemisch
wasserunlslicher gesttigter
Kohlenwasserstoffe, das bes.
zur Herstellung von Kerzen,
Bohnerwachs o. . dient.
2. (meist Plural) Sammelbez.
fr die gesttigten, aliphati-
schen Kohlenwasserstoffe (z. B.
Methan, Propan, Butan)
pa|r|af|fi|nie|ren: mit Paraffin(1)
behandeln
pa|r|af|fi
|nisch: vorwiegend aus

Paraffinen(2) bestehend; Ei-
genschaften der Paraffine auf-
weisend
Pa|ra|fo|nie, Paraphonie die; -,
. . .i
en gr.: 1. (Med.) a) das Um-

schlagen, berschnappen der
Stimme, bes. bei Erregung u.
im Stimmbruch; b) [krank-
hafte] Vernderung des Stimm-
klang (z. B. durch Nebengeru-
sche). 2. (Musik) a) in der anti-
ken Musiklehre das Zusam-
menklingen eines Tones mit
seiner Quinte od. Quarte; b) Pa-
rallelbewegung in Quinten od.
Quarten im mittelalterlichen
Organum(1); c) Nebenklang,
Missklang
Pa|ra|gam|ma|zi

gr.-nlat. (Med. ; Psychol.):
Sprechstrung, bei der anstelle
der Kehllaute [g] u. [k] die
Laute [d] u. [t] ausgesprochen
werden
Pa|ra|ge|ne
|se, Pa|ra|ge
|ne|sis die; -
gr.-nlat. (Geol.): gesetzmi-
ges Vorkommen bestimmter
Mineralien bei der Bildung von
Gesteinen u. Lagersttten
pa|ra|ge|ne
|tisch: die Paragenese

betreffend
Pa|ra|geu|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): schlechter Geschmack
im Mund; abnorme Ge-
schmacksempfindung
Pa|r|a|gi|ta
ts|li|nie die; -, -n lat.-

nlat. (Geschichte): mit einem
Paragium abgefundene Neben-
linie eines regierenden Hauses
Pa|r|a
|gi|um das; -s, . . .ien lat.-

mlat. (Geschichte): Abfindung
nachgeborener Prinzen (mit
Liegenschaften, Landbesitz)
Pa
|ra|glei|ter der; -s, - engl. ; dt.:

1. Gleitschirm. 2. jmd. , der Pa-
ragliding betreibt. Pa
|ra|glei|te-
zu Paragleiter
Pa
|ra|gli|der [. . .gl i a
. . .] der; -s, -
engl.: Paragleiter. Pa
|ra|gli-
de|rin [. . .gl i a
. . .] die; -, -nen:
weibliche Form zu Paraglider
Pa
|ra|gli|ding [. . .gl i a
d] das; -s
engl.: das Fliegen von Berg-
hngen mit einem Gleit-
schirm; Gleitschirmf liegen,
Gleitsegeln
Pa
|ra|gneis der; -es, -e gr. ; dt.

(Geol.): aus Sedimentgesteinen
hervorgegangener Gneis
Pa|ra|gno|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Psychol.): auersinnliche
Wahrnehmung
Pa|ra|gno
st der; -en, -en (Parapsy-

chol.): Medium mit hellseheri-
schen Fhigkeiten
Pa|ra|gra
f, Paragraph der; -en, -en

gr.-lat.: a) in Gesetzbchern,
wissenschaftlichen Werken
u. a. ein fortlaufend numme-
rierter kleiner Abschnitt; b) das
Zeichen fr einen solchen Ab-
schnitt (Zeichen: ; Plural )
Pa|ra|gra|fi
, Paragraphie die; -,
. . .i
en gr.-nlat. (Med.): Strung

des Schreibvermgens, bei der
Buchstaben, Silben od. Wrter
vertauscht werden
pa|ra|gra|fie|ren, paragraphieren
gr.-nlat.: in Paragrafen eintei-
len
Pa|ra|gra
mm das; -s, -e gr.-lat.:

Buchstabennderung in einem
Wort od. Namen (wodurch ein
scherzhaft-komischer Sinn ent-
stehen kann, z. B. Biberius [=
Trunkenbold von lat. bibere =
trinken] statt Tiberius)
Pa|ra|gram|ma|ti
s|mus der; -,
. . .men gr.-nlat. (Med. ; Psy-
chol.): Sprechstrung, die den
Zerfall des Satzbaues (z. B. Te-
legrammstil) zur Folge hat
Pa|ra|gra
ph usw. vgl. Paragraf

usw.
Pa|ra|hi|d|ro

(Med.): Absonderung eines
nicht normal beschaffenen
Schweies
pa|ra|ka
rp gr.-nlat. (Bot.): nicht

durch echte Scheidewnde ge-
fchert (bezogen auf den
Fruchtknoten bzw. das Gyn-
zeum2 einer Pf lanze); vgl. syn-
karp
Pa|ra|ke|ra|to
|se die; -, -n gr.-

nlat.: zu Schuppenbildung fh-
rende Verhornungsstrung der
Haut
Pa|ra|ki|ne

(Med.): Strung in der Muskel-
koordination, die zu irregul-
ren Bewegungsablufen fhrt
Pa|ra|kla

(Geol.): Verwerfung
Pa|ra|k|le

gr.-mlat.: Helfer, Frsprecher
vor Gott, bes. der Heilige Geist
( Johannes 14, 16 u. a.)
Pa|r|ak|me
die; -, . . .e
en gr.
(Zool.): in der Stammesge-
schichte das Ende der Entwick-
lung einer Organismengruppe
(z. B. der Saurier); Ggs.
Epakme
Pa|ra|ko|ni|ko
n das; -[s], . . .ka
gr.-
mgr.: Nordtr der Ikonostase
in der orthodoxen Kirche; vgl.
Diakonikon(2)
Pa|ra|ko|ro
l|le die; -, -n gr. ; gr.-

lat. (Bot.): Nebenkrone der
Blte
Pa|r|a|ku|sie die; -, . . .i
en, Pa|r|a|ku
-
sis die; -, . . .u
ses [. . .zes] gr.-

nlat. (Med. , Psychol.): Strung
der akustischen Wahrneh-
mung; falsches Hren
Pa|ra|la|lie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med. ; Psychol.): Sprachst-
rung, bei der es zu Lautver-
wechslungen u. -entstellungen
kommt
Pa|ra|le|xie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med. ; Psychol.): Lesestrung
mit Verwechslung der gelese-
nen Wrter
Pa|r|al|ge|sie gr.-nlat., Pa|r|al|gie
die; -, . . .i
en (Med.): Strung der

Schmerzempfindung, bei der
Schmerzreize als angenehm
empfunden werden
pa|ra|lin|gu|a
l gr.-nlat. (Sprach-
wiss.): durch Artikulationsor-
gane hervorgebracht, aber
keine sprachliche Funktion
ausbend; vgl. Paralinguistik
Pa|ra|lin|gu|i
s|tik die; - gr.-lat.-

nlat. (Sprachwiss.): Teilbereich
der Linguistik, der sich mit Er-
scheinungen befasst, die das
menschliche Sprachverhalten
begleiten oder mit ihm verbun-
den sind, ohne im engeren
Sinne sprachlich zu sein (z. B.
Sprechintensitt, Mimik)
pa|ra|lin|gu|i
s|tisch: die Paralin-

Paralipomenon Parament 767
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Para
guistik betreffend, auf ihr beru-
hend
Pa|ra|li|po
|me|non das; -s, . . .mena

gr.: 1. (meist Plural) Randbe-
merkung, Ergnzung, Nachtrag
zu einem literarischen Werk.
2. (nur Plural) die Bcher der
Chronik im Alten Testament
Pa|ra|li|po|pho|bie die; -, -i
en gr.-
nlat. (Psychol.): Zwangsvor-
stellung, dass die Unterlassung
bestimmter Handlungen Un-
heil bringe
Pa|ra|li
p|se die; -, -n gr.: rhetori-

sche Figur, die darin besteht,
dass man etwas durch die Er-
klrung, es bergehen zu wol-
len, nachdrcklich hervorhebt
pa|ra
|lisch gr.-lat. (Geol.): die

marine Entstehung in Ksten-
nhe betreffend (von Kohlenla-
gern)
pa|r|al|la
k|tisch gr.: die Parallaxe

durch sie bedingt
Pa|r|al|la
|xe die; -, -n Vertau-

schung; Abweichung: 1. (Phy-
sik) Winkel, den zwei Geraden
bilden, die von verschiedenen
Standorten auf einen Punkt ge-
richtet sind. 2. (Astron.) Entfer-
nung eines Sterns, die mithilfe
zweier von verschiedenen
Standorten ausgehender Gera-
den bestimmt wird. 3. (Fotogr.)
Unterschied zwischen dem
Bildausschnitt im Sucher u. auf
dem Film
pa|r|al|le
l gr.-lat.: 1. (Math.) in
gleichem Abstand ohne ge-
meinsamen Schnittpunkt ne-
beneinander verlaufend. 2. (Mu-
sik) im gleichen Intervallab-
stand (z. B. in Quinten od. Ok-
taven), in gleicher Richtung
fortschreitend. 3. gleichlaufend,
gleichgeschaltet, nebeneinan-
dergeschaltet
Pa|r|al|le
|le die; -, -n (aber: 3 Par-

allele[n]) gr.-lat.(-fr.):
1. (Math.) Gerade, die zu einer
anderen Geraden in gleichem
Abstand u. ohne Schnittpunkt
im Endlichen verluft. 2. (Mu-
sik) (im strengen mehrstimmi-
gen Satz verbotenes) gleich-
laufendes Fortschreiten im
Quint- od. Oktavabstand.
3. Entsprechung; Vergleich;
vergleichbarer Fall
Pa|r|al|le
|len|axi|om das; -s
(Math.): geometrischer
Grundsatz des Euklid, dass es
zu einer gegebenen Geraden
durch einen nicht auf ihr ge-
legenen Punkt nur eine Paral-
lele gibt
Pa|r|al|le
l|epi|ped [. . .pet] das;

-[e]s, -e, Pa|r|al|lel|epi
|pe|don
das; -s, . . .da u. . . .pe
den gr.:
Parallelf lach
Pa|r|al|le
l|flach das; -[e]s, -e gr.-

lat. ; dt. (Math.): von drei Paa-
ren paralleler Ebenen begrenz-
ter Krper (z. B. Rhomboeder,
Wrfel)
pa|r|al|le|li|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
vergleichend nebeneinander-
stellen, zusammenstellen
Pa|r|al|le|li

1. [formale] bereinstimmung
verschiedener Dinge od. Vor-
gnge. 2. (Sprachwiss. , Stil-
kunde) inhaltlich u. gramma-
tisch gleichmiger Bau von
Satzgliedern od. Stzen; Ggs.
Chiasmus
Pa|r|al|le|li|t

Plural; Math.) Eigenschaft
zweier paralleler Geraden.
2. Gleichlauf, Gleichheit, hn-
lichkeit (von Geschehnissen,
Erscheinungen o. .)
Pa|r|al|le
l|kreis der; -es, -e gr.-lat. ;

dt. (Geogr.): Breitenkreis
Pa|r|al|le
|lo der; -[s], -s gr.-lat.-it.

(veraltet): lngs gestrickter Pul-
lover [mit durchgehend quer
verlaufenden Rippen]
Pa|r|al|le|lo|gra
mm das; -s, -e gr.

(Math.): Viereck mit parallelen
gegenberliegenden Seiten
Pa|r|al|le
l|pro|jek|ti|on die; -, -en

(Math.): durch parallele Strah-
len auf einer Ebene dargestell-
tes Raumgebilde
Pa|r|al|le
l|ton|art die; -, -en gr.-

lat. ; dt.: mit einer Molltonart
die gleichen Vorzeichen aufwei-
sende Durtonart bzw. mit einer
Durtonart die gleichen Vorzei-
chen aufweisende Molltonart
(z. B. D-Dur u. h-Moll)
Pa|ra|lo|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.:
1. (Logik) Vernunftwidrigkeit,
Widervernnftigkeit. 2. (Med. ;
Psychol.) Gebrauch falscher
Wrter beim Bezeichnen von
Gegenstnden, das Vorbeire-
den an einer Sache, Verfehlen
eines Problems aus Konzentra-
tionsmangel (z. B. bei Hirn-
schdigungen)
Pa|ra|lo|gi
s|mus der; -, . . .men (Lo-

gik): auf Denkfehlern beruhen-
der Fehlschluss
Pa|ra|lo|gi
s|tik die; - (Logik): Ver-

wendung von Trugschlssen
Pa|ra|ly
m|pics [engl. : prlm-

pks] die (Plural) engl. ; Kurzw.
aus paraplegic (doppelseitig)
gelhmt u. (the) Olympics
Olympische Spiele: Olym-
piade fr behinderte Sportler
und Sportlerinnen
Pa|ra|ly
|se die; -, -n gr.-lat.: voll-

stndige Bewegungslhmung;
progressive Paralyse (Med.):
fortschreitende Gehirnerwei-
chung, chronische Entzn-
dung u. Atrophie vorwie-
gend der grauen Substanz des
Gehirns als Sptfolge der Sy-
philis
pa|ra|ly|sie|ren gr.-nlat.:
1. (Med.) lhmen, schwchen.
2. unwirksam machen, auf he-
ben, entkrften
Pa|ra
|ly|sis die; -, . . .ly
sen gr.-lat.
(fachspr.): Paralyse; Paralysis
agitans (Med.): Schttellh-
mung, Parkinson
Pa|ra|ly

1. an progressiver Paralyse Lei-
dender. 2. Patient, der an Kin-
derlhmung od. an Halbseiten-
lhmung leidet; Gelhmter. Pa-
ra|ly
|ti|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Paralytiker
pa|ra|ly
|tisch (Med.): die progres-

sive Paralyse betreffend; gelhmt
Pa|ra|mae|ci|um vgl. Paramecium
pa|ra|ma|g|ne
|tisch gr.-nlat.
(Physik): den Paramagnetismus
betreffend; in einem Stoff
durch grere Dichte der mag-
netischen Kraftlinien den Mag-
netismus verstrkend. Pa|ra|ma-
g|ne|ti
s|mus der; - (Physik): Ver-

strkung des Magnetismus
durch Stoffe mit (von den Dreh-
impulsen der Elementarteil-
chen erzeugtem) atomarem
magnetischem Moment
Pa|ra|me
|ci|um, Paramaecium das;

-s, . . .ien gr.-nlat.: Pantoffel-
tierchen (Wimpertierchen)
Pa
|ra|me|di|zin die; - gr. ; lat.: alle

von der Schulmedizin abwei-
chenden Auffassungen in Be-
zug auf Erkennung u. Behand-
lung von Krankheiten
Pa|ra|me
nt das; -[e]s, -e (meist

Plural) lat.-mlat. (Rel.): im
christlichen Gottesdienst bli-
che, oft kostbar ausgefhrte li-
turgische Bekleidung; fr Altar,
Kanzel u. liturgische Gerte
verwendetes Tuch
768 Paramentik Paraphrast
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Para
Pa|ra|me
n|tik die; - lat.-mlat.-

nlat.: 1. wissenschaftliche Pa-
ramentenkunde. 2. Kunst der
Paramentenherstellung
Pa|ra|me
|ren die (Plural) gr.-nlat.

(Zool.): die spiegelbildlich glei-
chen Hlften bilateralsymme-
trischer Tiere
Pa|ra
|me|ter der; -s, - gr.-nlat.:

1. (Math.) in Funktionen u.
Gleichungen eine neben den ei-
gentlichen Variablen auftre-
tende, entweder unbestimmt
gelassene od. konstant gehal-
tene Hilfsgre. 2. (Math.) bei
Kegelschnitten die im Brenn-
punkt die Hauptachse senk-
recht schneidende Sehne.
3. kennzeichnende Gre in
technischen Prozessen o. . ,
mit deren Hilfe Aussagen ber
Auf bau, Leistungsfhigkeit ei-
ner Maschine, eines Gertes,
Werkzeugs o. . gewonnen wer-
den. 4. (Wirtsch.) vernderliche
Gre (z. B. Materialkosten,
Zeit), durch die ein konomi-
scher Prozess beeinf lusst wird.
5. Klangeigenschaft der Musik,
eine der Dimensionen des mu-
sikalischen Wahrnehmungsbe-
reichs
pa|ra|me|t|ra
n gr.-nlat. (Med.):
a) im Parametrium gelegen
(z. B. von einem Abszess); b) in
das Parametrium hinein erfol-
gend (z. B. von Injektionen)
pa|ra|me|t|rie|ren, pa|ra|me|t|ri|sie-
ren gr.-nlat.: mit einem Para-
meter versehen
Pa|ra|me|t|ri
den gr.
(Med.): Entzndung des Be-
ckenzellgewebes
Pa|ra|me
|t|ri|um das; -s (Med.): die

Gebrmutter umgebendes Bin-
degewebe im Becken
pa
|ra|mi|li|t|risch gr. ; lat.-fr.:

halbmilitrisch, militrhnlich
Pa|ra|mi|mie die; - gr.-nlat. (Psy-
chol.): Missverhltnis zwischen
einem seelischen Affekt u. der
entsprechenden Mimik
Pa|ra|m|ne|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Psychol. ; Med.): Erinne-
rungstuschung, -flschung;
Gedchtnisstrung, bei der der
Patient glaubt, sich an Ereig-
nisse zu erinnern, die gar nicht
stattgefunden haben
Pa
|ra|mo der; -[s], -s span.:

durch Grasf luren gekennzeich-
neter Vegetationstyp ber der
Baumgrenze der tropischen
Hochgebirge Sd- u. Mittel-
amerikas
Pa|ra|my|thie die; -, . . .i
en gr. ; Er-
munterung; Ermahnung:
(durch Herder eingefhrte)
Dichtungsart, die mit Darstel-
lungen aus alten Mythen eine
ethische od. religise Wahrheit
ausspricht
Pa|r||ne
|se die; -, -n gr.-lat.: Er-

mahnungsschrift od. -rede,
Mahnpredigt; Nutzanwendung
einer Predigt. pa|r||ne
|tisch
gr.: 1. die Parnese betreffend,
in der Art einer Parnese. 2. er-
mahnend
Pa
|rang der; -s, -s malai.:

schwert- od. dolchartige ma-
laiische Waffe
Pa|ra|noia [. . .ny
a] die; - gr. ;
Wahn (Med. ; Psychol.): Form
der Psychose, die durch das
Auftreten von Wahnvorstellun-
gen gekennzeichnet ist
pa|ra|no|i
d gr.-nlat. (Med.): der

Paranoia hnlich; wahnhaft
Pa|ra|no
|i|ker der; -s, -: an Para-

noia Leidender. Pa|ra|no
|i|ke|rin
Paranoiker
pa|ra|no
|isch (Med.): 1. die Para-

noia betreffend, zu ihrem Er-
scheinungsbild gehrend.
2. geistesgestrt
Pa|ra|no|i
s|mus der; - (Med.): eine

Form des Verfolgungswahns
Pa|ra|no|mie die; -, . . .i
en gr. (ver-
altet): Gesetzwidrigkeit
pa|ra|nor|ma
l gr. ; lat. (Parapsy-

chol.): nicht auf natrliche
Weise erklrbar; bersinnlich
Pa|r|a

nlat.: dem Plesianthropus
hnlicher sdafrikanischer
Frhmensch des Pliozns
Pa
|ra|nuss die; -, . . .nsse nach

der bras. Stadt Para` (Ausfuhr-
hafen): dreikantige, dick- u.
hartschalige Nuss eines sd-
amerikanischen Baumes
Pa|ra|pe
tt das; -s, -s lat.-it. (Ge-

schichte): Brustwehr eines Wal-
les
Pa|ra
ph der; -s, -e gr.-lat.-fr. (sel-

ten): Paraphe
Pa|ra|pha
|ge der; -n, -n gr.-nlat.

(Zool.): Tier, das auf einem an-
deren Tier (Wirtstier) od. in
dessen nchster Umgebung
lebt, ohne diesem zu ntzen
od. zu schaden
Pa|ra|pha|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Sprechstrung, bei der
es zum Versprechen, zur Ver-
tauschung von Wrtern u. Lau-
ten od. zur Verstmmelung von
Wrtern kommt
Pa|ra
|phe die; -, -n gr.-lat.-fr.: Na-

menszug, Namenszeichen, Na-
mensstempel
1
Pa|ra|pher|na
|li|en die (Plural) gr.

(Rechtsspr. veraltet): auer der
Mitgift eingebrachtes Sonder-
vermgen einer Frau
2
Pa|ra|pher|na
|li|en die (Plural) gr.-

engl.: 1. persnlicher Besitz.
2. Zubehr, Ausrstung
pa|ra|phie|ren: mit der Paraphe
versehen, abzeichnen; bes. ei-
nen Vertrag[sentwurf ], ein Ver-
handlungsprotokoll als Bevoll-
mchtigter unterzeichnen
pa|ra|phi
l gr.: die Paraphilie be-

treffend, fr sie charakteris-
tisch. Pa|ra|phi|lie die; -, . . .i
en
(Psychol.): Verhaltensweise, die
von der Form der von einer be-
stimmten Gesellschaft als nor-
mal angesehenen sexuellen Be-
ziehung od. Bettigung ab-
weicht
Pa|ra|phi|mo

(Med.): Einklemmung der zu
engen Vorhaut in der Eichel-
kranzfurche
Pa|ra|pho|nie vgl. Parafonie
Pa|ra|pho

ral) (Geol.): weite Seitenver-
schiebung groer Schollen der
Erdkruste
Pa|ra|phra

1. (Sprachwiss.) a) Umschrei-
bung eines sprachlichen Aus-
drucks mit anderen Wrtern
oder Ausdrcken; b) freie, nur
sinngeme bertragung,
bersetzung in eine andere
Sprache. 2. (Musik) Ausschm-
ckung; ausschmckende Bear-
beitung einer Melodie o. .
Pa|ra|phra|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: 1. Paraphasie. 2. (Med.)
bei Geisteskrankheiten vor-
kommende Sprachstrung, die
sich bes. in Wortneubildungen
u. -abwandlungen uert
pa|ra|phra|sie|ren: 1. (Sprachwiss.)
eine Paraphrase (1) von etwas
geben; etwas verdeutlichend
umschreiben. 2. (Musik) eine
Melodie frei umspielen, aus-
schmcken
Pa|ra
|phra|sis die; -, . . .a
sen (veral-
tet): Paraphrase
Pa|ra|phra
st der; -en, -en gr.-lat.

(veraltet): jmd. , der einen Text
paraphrastisch Paratyphus 769
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Para
paraphrasiert; Verfasser einer
Paraphrase (1)
pa|ra|phra
s|tisch: in der Art einer

Paraphrase ausgedrckt
Pa|ra|phre|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: leichtere Form der Schi-
zophrenie, die durch das Auf-
treten von paranoiden Wahn-
vorstellungen gekennzeichnet
ist
Pa|ra|phro|sy
|ne die; - gr. (Med.):

geistige Verwirrtheit im Fieber;
Fieberwahn
Pa|ra|phy
|se die; -, -n (meist Plu-

ral) gr. (Bot.): 1. sterile Zelle
in den Fruchtkrpern vieler
Pilze. 2. haarhnliche Zelle bei
Farnen u. Moosen
Pa|ra|pla|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): krankhafte Bildung,
Fehlbildung
Pa|ra|pla
s|ma das; -s, . . .men:

Deutoplasma
Pa|ra|ple|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): doppelseitige Lh-
mung; auf beiden Krperseiten
gleichmig auftretende Lh-
mung der oberen od. unteren
Extremitten. pa|ra|ple
|gisch
(Med.): an Paraplegie leidend;
auf Paraplegie beruhend, mit
ihr zusammenhngend
Pa|ra|p|luie [. . .ply] der (auch:
das); -s, -s lat.-fr. (veraltet):
Regenschirm
pa|ra|pneu|mo
|nisch gr.-nlat.
(Med.): im Verlauf einer Lun-
genentzndung als Begleit-
krankheit auftretend (z. B.
von einer Rippenfellentzn-
dung)
Pa|ra|po

nlat. (Zool.): 1. Stummelfu
der Borstenwrmer. 2. Seiten-
lappen der Flossenfer
Pa|ra|prok|ti
|tis vgl. Periproktitis

Pa|ra|pro|te|i

Plural) gr.-lat. (Med.): entarte-
ter Eiweikrper im Blut, der
sich bei bestimmten Blutkrank-
heiten bildet
Pa|r|a
p|sis die; - gr.-nlat. (Med.):

Tastsinnstrung; Unvermgen,
Gegenstnde durch Betasten
zu erkennen
pa
|ra|psy|chisch gr.-nlat.: 1. die

von der Parapsychologie er-
forschten Phnomene betref-
fend, zu ihnen gehrend.
2. bersinnlich
Pa
|ra|psy|cho|lo|gie die; -, . . .i
en:
Lehre von den okkulten, auer-
halb der normalen Wahrnehm-
barkeit liegenden, bersinnli-
chen Erscheinungen (z. B. Tele-
pathie, Telekinese). pa
|ra|psy-
cho|lo|gisch: die Parapsycholo-
gie betreffend
Pa|r|ar|th|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): durch fehlerhafte Arti-
kulation von Lauten u. Silben
gekennzeichnete Sprachst-
rung
Pa|ra|sa
n|ge die; -, -n pers.-gr.-

lat.: altpersisches Wegema
Pa|ra
|sche die; -, -n hebr. ; Erkl-

rung: 1. einer der 54 Ab-
schnitte der Thora. 2. die aus
diesem Abschnitt im jdischen
Gottesdienst gehaltene Geset-
zeslesung; vgl. Sidra
pa|ra|se
m gr.-nlat. (Sprachwiss.):
im Hinblick auf die Seman-
tik (2) nebengeordnet (z. B.
Hengst/Stute). Pa|ra|se
m das;
-s, -e (Sprachwiss.): im Hinblick
auf die Semantik (2) nebenge-
ordneter Begriff
Pa|ra|sig|ma|ti
s|mus der; - gr.-

nlat. (Med.): Sigmatismus,
bei dem die Zischlaute durch
andere Laute (z. B. d, t, w) er-
setzt werden
Pa|ra|si

Tischgenosse; Schmarotzer:
1. (Biol.) Lebewesen, das aus
dem Zusammenleben mit an-
deren Lebewesen einseitig
Nutzen zieht, die es oft auch
schdigt u. bei denen es Krank-
heiten hervorrufen kann; tieri-
scher od. pf lanzlicher Schma-
rotzer. 2. Figur des hungernden,
gefrigen u. kriecherischen
Schmarotzers im antiken Lust-
spiel. 3. (Geol.) am Hang eines
Vulkans entstandener kleiner
Schmarotzerkrater
pa|ra|si|t
r gr.-lat.-fr.: 1. Parasi-
ten(1) betreffend, durch sie
hervorgerufen. 2. in der Art ei-
nes Parasiten; parasitenhn-
lich, schmarotzerhaft
pa|ra|si|tie|ren: als Parasit (1) le-
ben; schmarotzen
pa|ra|si
|tisch gr.-lat.: parasitr,

schmarotzerartig; parasiti-
scher Laut (Sprachwiss.): ein-
geschobener Laut
Pa|ra|si|ti

nlat.: Schmarotzertum
Pa|ra|si|to|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Wissenschaft von den pf lanzli-
chen u. tierischen Schmarot-
zern, bes. den krankheitserre-
genden. pa|ra|si|to|lo
|gisch: die
Parasitologie betreffend, zu ihr
gehrend
pa|ra|si|to|tro
p (Med.): gegen Pa-

rasiten(1) wirkend
Pa
|ra|ski der; -: Kombination aus

Fallschirm-Zielspringen u. Rie-
senslalom als Disziplin beim
Wintersport
1
Pa|ra|so
l der od. das; -s, -s lat.-

it.-fr. (veraltet): Sonnenschirm
2
Pa|ra|so
l der; -s, -e u. -s: groer,

wohlschmeckender Bltter-
pilz
Pa|ra|so
l|pilz der; -es, -e:

2
Parasol
Pa|ra|s|pa|die die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Harnrhrenfehl-
bildung, bei der die Harnrhre
seitlich am Penis ausmndet
Pa|r|s|the|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): anomale Krper-
empfindung (z. B. Kribbeln,
Einschlafen der Glieder)
Pa|ra|stru
|ma die; -, . . .men gr. ;

lat. (Med.): Geschwulst der
Nebenschilddrse
Pa|ra|sym|pa
|thi|kus der; -, . . .thizi

gr.-nlat. (Med.): dem Sympa-
thikus entgegengesetzt wirken-
der Teil des vegetativen(3) Ner-
vensystems. pa|ra|sym|pa
|thisch
(Med.): den Parasympathikus
betreffend, durch ihn bedingt
Pa|ra|sy
n|the|tum das; -s, . . .ta gr.-

nlat.: Dekompositum
pa|ra
t lat.: (fr den Gebrauchs-,

Bedarfsfall) zur Verfgung [ste-
hend], bereit
pa|ra|ta
k|tisch gr. (Sprachwiss.):

der Parataxe unterliegend, ne-
benordnend; Ggs. hypotak-
tisch
Pa|ra|ta
|xe die; -, -n (Sprachwiss.):

Nebenordnung, Koordina-
tion(2) von Satzgliedern od.
Stzen; Ggs. Hypotaxe
Pa|ra|ta|xie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Psychol.): 1. Strung sozialer,
zwischenmenschlicher Bezie-
hungen durch bertragung fal-
scher subjektiver Vorstellungen
u. Wertungen auf den Partner
(nach Sullivan). 2. nicht per-
spektivische Wiedergabe (z. B.
in Kinderzeichnungen)
Pa|ra
|ta|xis die; -, . . .ta
xen (veral-
tet): Parataxe
pa|ra|to
|nisch gr.-nlat.: durch

Reize der Umwelt ausgelst
(von bestimmten Pf lanzenbe-
wegungen)
Pa
|ra|ty|phus der; - gr.-nlat.

(Med.): dem Typhus hnliche,
aber leichter verlaufende u. von
770 paratypisch par force
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
para
anderen Erregern hervorgeru-
fene Infektionskrankheit
pa|ra|ty
|pisch gr.-nlat. (Med.):

nicht erblich
Pa|ra|va|ri|a|ti|o
n die; -, -en gr. ;

lat. (Biol.): durch Umweltein-
f lsse erworbene Eigenschaft,
die nicht erblich ist
pa|ra|ve|n
s gr. ; lat. (Med.): ne-

ben einer Vene gelegen; in die
Umgebung einer Vene (z. B. von
Injektionen)
Pa|ra|vent [. . .va] der od. das;
-s, -s lat.-it.-fr. ; den Wind Ab-
haltender (veraltet): 1. spani-
sche Wand; Wandschirm aus
bespannten Holzrahmen (z. B.
als Raumteiler). 2. Windschutz,
Ofenschirm
pa|ra|ver|te|b|ra
l gr. ; lat. (Med.):

neben einem Wirbel, der Wir-
belsule liegend; neben einen
Wirbel, in die Umgebung eines
Wirbels (z. B. von Injektionen)
par avion [paravi
o] fr.: durch
Luftpost (Vermerk auf Postsen-
dungen)
Pa|ra|zen|te

(Med.): das Durchstoen des
Trommelfells bei Mittelohrver-
eiterung (zur Schaffung einer
Abf lussmglichkeit fr den Ei-
ter)
pa|ra|zen|t|ra
l gr.-nlat. (Med.):
neben den Zentralwindungen
des Gehirns liegend
pa|ra|ze
n|t|risch (Math.): um den

Mittelpunkt liegend od. beweg-
lich
par|bleu [parbl] fr. (veraltet):
nanu! ; Donnerwetter!
par|boiled [pa
by
lt] lat.-fr.-
engl.: (von Reis) in bestimmter
Weise vorbehandelt, damit die
Vitamine erhalten bleiben
Par|ce|ri
a [. . .se. . .] die; -, . . .i
en
lat.-port.: in Brasilien bliche
Form der Halbpacht (Bewirt-
schaftung eines Landgutes
durch zwei gleichberechtigte
Teilhaber)
Par|cours [. . .ku
] der; -, - [. . .s]
lat.-fr.: 1. (Pferdesport) abge-
steckte Hindernisbahn fr
Jagdspringen od. Jagdrennen.
2. (Sport, bes. schweiz.) Lauf-,
Rennstrecke
Pa
rd der; -en, -en, Pa
r|del der;
-s, -, Pa
r|der der; -s, - gr.-lat.

(veraltet): Leopard
par dis|tance [pardstas]
lat.-fr.: mit [dem ntigen] Ab-
stand; aus der Ferne
Par|don [pardo, sterr. : . . .don]
der, auch: das; -s lat.-vulgr-
lat.-fr. (veraltet): Verzeihung;
Nachsicht; Pardon! : Verzei-
hung! ; kein[en] Pardon ken-
nen: keine Rcksicht kennen;
schonungslos vorgehen
par|do|na
|bel (veraltet): verzeih-

lich
par|do|nie|ren (veraltet): verzei-
hen; begnadigen
Par|du
n das; -[e]s, -s, Par|du
|ne
die; -, -n niederl. (See-
mannsspr.): Tau, das die Mas-
ten od. Stengen nach hinten
sttzt
Pa|r|e|che
|se die; -, -n gr. ; Laut-

nachahmung (Rhet.): Zusam-
menstellung lautlich gleicher
od. hnlicher Wrter von ver-
schiedener Herkunft; vgl. Paro-
nomasie
Pa|r|en|chy
m das; -s, -e gr. (Biol. ,

Med.): pf lanzliches u. tierisches
Grundgewebe, Organgewebe
im Unterschied zum Binde- u.
Sttzgewebe
pa|r|en|chy|ma|t
s gr.-nlat.
(Med. ; Biol.): reich an Paren-
chym; zum Parenchym geh-
rend, das Parenchym betref-
fend
pa|ren|ta
l lat.: a) den Eltern, der

Parentalgeneration zugeh-
rend; b) von der Parentalgene-
ration stammend
Pa|ren|ta
l|ge|ne|ra|ti|on die; -, -en

(Biol.): Elterngeneration (Zei-
chen: P)
Pa|ren|ta
|li|en die (Plural): altr-

misches Totenfest im Februar;
vgl. Feralien
Pa|ren|ta|ti|o

Totenfeier, Trauerrede
Pa|ren|te
l die; -, -en (Rechtswiss.):

Gesamtheit der Abkmmlinge
eines Stammvaters
Pa|ren|te
l|sys|tem das; -s (Rechts-

wiss.): fr die 1.3. Ordnung
gltige Erbfolge nach Stm-
men, bei der die Abkmmlinge
eines wegfallenden Erben
gleichberechtigt an dessen
Stelle nachrcken; vgl. Gra-
dualsystem
pa|r|en|te|ra
l gr.-nlat. (Med.):
unter Umgehung des Verdau-
ungsweges (z. B. von Medika-
menten, die injiziert u. nicht
oral verabreicht werden)
Pa|r|en|the

(Sprachwiss.): 1. Redeteil, der
auerhalb des eigentlichen
Satzverbandes steht (z. B. Inter-
jektion, Vokativ, absoluter No-
minativ). 2. Gedankenstriche
od. Klammern, die einen auer-
halb des eigentlichen Satzver-
bandes stehenden Redeteil vom
brigen Satz abheben. pa|r|en-
the
|tisch gr.: 1. die Parenthese

betreffend. 2. eingeschaltet, ne-
benbei [gesagt]
Pa
|reo der; -s, -s polynes.: groes

Wickeltuch, das um die Hften
geschlungen wird
Pa|re
|re das; -[s], -[s] lat.-it.:

1. (veraltet) Gutachten unpar-
teiischer Kauf leute od. Han-
delskammern ber kaufmnni-
sche Streitsachen. 2. (sterr.)
rztliches Gutachten, das die
Einlieferung in eine psychiatri-
sche Klinik erlaubt
Pa|r|e
r|ga: Plural von Parergon

Pa|r|er|ga|sie die; - gr.-nlat. (Psy-
chol.): Falschlenkung von Im-
pulsen bei Geisteskrankheiten
u. Psychosen (z. B. Augenschlie-
en statt Mundffnen)
Pa|r|e
r|gon das; -s, . . .ga (meist

Plural) gr.-lat. (veraltet): Bei-
werk, Anhang; gesammelte
kleine Schriften
Pa|re
|se die; -, -n gr. ; das Vorbei-

lassen; die Erschlaffung
(Med.): leichte, unvollstndige
Lhmung; Schwche eines
Muskels, einer Muskelgruppe.
pa|re
|tisch (Med.): teilweise ge-

lhmt, geschwcht
Pa|re
|to|ef|fi|zi|enz, Pa|re
|to-Ef|fi|zi-
enz die; -, Pa|re
|to|op|ti|mum
das; -s, Pa|re
|to-Op|ti|mum das;
-s nach dem ital. Volkswirt-
schaftler V. Pareto, 18481923
(Wirtsch.): Verteilung der G-
ter, bei der durch Umverteilung
ein Individuum den Nutzen nur
dadurch erhhen kann, dass
ein anderes schlechter gestellt
wird
par ex|cel|lence [parkslas]
lat.-fr.: in typischer Auspr-
gung, in hchster Vollendung,
schlechthin (immer nachge-
stellt)
par exem|ple [parksapl
]
lat.-fr. (veraltet): zum Beispiel
(Abk. : p. e.)
Par|fait [. . .f] das; -s, -s fr.:
1. Pastete aus Fleisch od. Fisch.
2. Halbgefrorenes
par force [parfrs] lat.-fr. (veral-
tet): 1. mit Gewalt, heftig. 2. un-
bedingt
Parforcejagd Parlament 771
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Parl
Par|force|jagd die; -, -en lat.-fr. ;
dt.: Hetzjagd mit Pferden u.
Hunden
Par|force|ritt der; -[e]s, -e: mit
groer Anstrengung, unter
Auf bietung aller Krfte bewl-
tigte Leistung
Par|fum [. . .f ] das; -s, -s, Par|f
m
das; -s, -e u. -s lat.-it.-fr.:
1. Flssigkeit mit intensivem
[lnger anhaltendem] Duft (als
Kosmetikartikel). 2. Duft,
Wohlgeruch
Par|f|me|rie die; -, . . .i
en franz-
sierende Ableitung von Par-
fum: 1. Geschft, in dem Par-
fme, Kosmetikartikel o. .
verkauft werden. 2. Betrieb, in
dem Parfme hergestellt wer-
den
Par|f|meur [. . .m
] der; -s, -e
lat.-it.-fr.: Fachkraft fr die
Herstellung von Parfmen. Par-
f|meu|rin [. . .mrn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Par-
fmeur
par|f|mie|ren: mit Parfm be-
sprengen; wohlriechend ma-
chen
Par|ga|si

nlat. ; nach dem finn. Ort Par-
gas: ein Mineral
pa
|ri it.: al pari

Pa
|ria der; -s, -s tamil.-anglo-

ind.: 1. auerhalb der Kasten
stehender bzw. der niedersten
Kaste angehrender Inder,
Outcast (b); vgl. Haridschan.
2. von der menschlichen Gesell-
schaft Ausgestoener, Entrech-
teter; Unterprivilegierter,
Outcast (a)
Pa|r|i|d|ro

Parahidrose
1
pa|rie|ren lat.-it. (Sport): einen
Angriff abwehren
2
pa|rie|ren lat.-span.-fr. (Sport):
ein Pferd (durch reiterliche Hil-
fen) in eine andere Gangart od.
zum Stehen bringen
3
pa|rie|ren lat.-fr. (veraltet):
Fleischstcke sauber zuschnei-
den, von Haut u. Fett befreien
4
pa|rie|ren lat. (ugs.): ohne Wi-
derspruch gehorchen
pa|ri|e|ta
l lat.: 1. (Biol. ; Med.)

nach der Krperwand hin gele-
gen; zur Wand (eines Organs,
einer Krperhhle) gehrend,
eine Wand bildend; wandstn-
dig, seitlich. 2. (Med.) zum
Scheitelbein gehrend
Pa|ri|e|ta
l|au|ge das; -s, -n lat. ;

dt. (Biol.): vom Zwischenhirn
gebildetes, lichtempfindliches
Sinnesorgan niederer Wirbel-
tiere
Pa|ri|e|ta
l|or|gan das; -s, -e: Pa-

rietalauge
Pa|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): Gleichstellung,
Ausgleichung
Pa
|ri|kurs der; -es, -e (Wirtsch.):

dem Nennwert eines Wertpa-
piers entsprechender Kurs
Pa
|ri|sei|de die; - lat. ; dt.: ent-

bastete (von den bei der Roh-
seide noch vorhandenen Be-
standteilen befreite) Natur-
seide, die auf ihr ursprngli-
ches Gewicht beschwert wurde
Pa|ri
|ser der; -s, - im Sinne von

Verhtungsmittel aus Paris
(salopp): Kondom
Pa|ri|si|enne [. . .zi
n] die; - fr.:
1. klein gemustertes, von Me-
tallfden durchzogenes Seiden-
gewebe. 2. franzsisches Frei-
heitslied zur Verherrlichung
der Julirevolution von 1830.
3. veraltete Schriftgattung
Pa|ri|si

der Pariser Umgangssprache ei-
gentmlicher Ausdruck (od.
Redewendung)
Pa
|ri|son das; -s, . . .sa gr. (antike

Rhet.): nur annhernd gleiches
Isokolon
pa|ri|syl|la
|bisch lat. ; gr.: in allen

Beugungsfllen des Singulars u.
des Plurals die gleiche Anzahl
von Silben aufweisend (auf
griechische u. lateinische Sub-
stantive bezogen). Pa|ri|sy
l|la-
bum das; -s, . . .ba: parisyllabi-
sches Substantiv
Pa|ri|t
t die; -, -en (Plural selten)

lat. ; Gleichheit: 1. Gleich-
stellung, Gleichsetzung, [zah-
lenmige] Gleichheit.
2. (Wirtsch.) im Wechselkurs
zum Ausdruck kommendes
Austauschverhltnis zwischen
verschiedenen Whrungen. pa-
ri|t
|tisch: gleichgestellt, gleich-

berechtigt
Pa
r|ka die; -, -s russ.-eskim.-

engl.: knielanger, oft mit Pelz
geftterter, warmer Anorak mit
Kapuze
Park-and-ride-Sys|tem [paknd-
r i a
d. . .] das; -s, -e engl.-ame-

rik.: Regelung, nach der Kraft-
fahrer ihre Autos auf Parkplt-
zen am Stadtrand abstellen u.
von dort [unentgeltlich] mit f-
fentlichen Verkehrsmitteln in
das Stadtzentrum weiterfahren
par|ke|ri|sie|ren, pa
r|kern nach
dem Namen einer amerik.
Firma: Eisen durch einen
Phosphatberzug rostsicher
machen; phosphatieren
Par|ke
tt das; -[e]s, -e u. -s
mlat.-fr.: 1. Fuboden aus
schmalen, kurzen Holzbret-
tern, die in einem bestimmten
Muster zusammengesetzt sind.
2. im Theater od. Kino meist
vorderer Zuschauerraum zu
ebener Erde. 3. amtlicher Br-
senverkehr. 4. Schauplatz des
groen gesellschaftlichen Le-
bens
Par|ke
t|te die; -, -n (sterr.):

Einzelbrett des Parkettfubo-
dens
par|ket|tie|ren: mit Parkettfubo-
den versehen
par|kie|ren (schweiz.): parken
Pa
r|king das; -s, -s engl.

(schweiz.): Parkhaus
Pa
r|king|me|ter der; -s, - engl.

(schweiz.): Parkometer
Pa
r|kin|son der; -s (ugs.): Kurz-

form von Parkinsonkrankheit.
Par|kin|so|ni

(Med. veraltet): Parkinsonsyn-
drom. Pa
r|kin|son|krank|heit,
Pa
r|kin|son-Krank|heit die; -: Er-

krankung des Gehirns, die ein
starkes Zittern (bes. der
Hnde) bei gleichzeitiger Mus-
kelstarre auslst; Schttellh-
mung
Pa
r|kin|son|syn|dro
m, Pa
r|kin-
son-Syn|dro
m das; -s, -e nach

dem engl. Arzt J. Parkinson,
17551824 (Med.): zusam-
menfassende Bezeichnung fr
die Parkinsonkrankheit u. an-
dere ihr hnliche, jedoch auf
verschiedenen Ursachen beru-
hende Erscheinungen
Par|ko|me
|ter das (auch: der); -s, -

mlat.-fr.-engl. ; gr.: Parkuhr
Par|kour [. . .ku
] der, auch das;

-[s] Kunstw. , zu Parcours:
sportlicher Hindernislauf in-
nerhalb einer Stadt
Pa
rk|stu|di|um das; -s (ugs.): bis

zum Erhalt eines Studienplat-
zes im gewnschten Fach vor-
lufig aufgenommenes Stu-
dium in einem anderen [hnli-
chen] Studienfach
Par|la|me
nt das; -[e]s, -e gr.-lat.-

vulgrlat.-fr.-engl.: 1. gewhlte
Volksvertretung mit beratender
772 Parlamentr Paronychie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Parl
od. gesetzgebender Funktion.
2. Parlamentsgebude
Par|la|men|t
r der; -s, -e gr.-lat.-

vulgrlat.-fr.: Unterhndler
zwischen feindlichen Heeren
Par|la|men|ta
|ri|er der; -s, - gr.-

lat.-vulgrlat.-fr.-engl.: Abge-
ordneter, Mitglied eines Parla-
ments. Par|la|men|ta
|ri|e|rin die;
Parlamentarier
Par|la|men|t

liche Form zu Parlamentr
par|la|men|ta
|risch: das Parlament

betreffend, vom Parlament aus-
gehend
Par|la|men|ta|ri
s|mus der; - gr.-

lat.-vulgrlat.-fr.-engl.-nlat.:
demokratische Regierungs-
form, in der die Regierung
dem Parlament verantwort-
lich ist
par|la|men|tie|ren gr.-lat.-vulgr-
lat.-fr.: 1. (veraltet) unterhan-
deln. 2. (landsch.) eifrig hin
und her reden, verhandeln
par|la
n|do gr.-lat.-vulgrlat.-it.
(Musik): rhythmisch exakt u.
mit nur leichter Tongebung,
dem Sprechen nahekommend
(von einer bestimmten Ge-
sangsweise, bes. in Arien der
komischen Oper). Par|la
n|do
das; -s, -s u. . . .di (Musik): par-
lando vorgetragener Gesang;
Sprechgesang
par|la
n|te: parlando
Par|la|to

lat.-fr.: Raum in Klstern, in
dem sich die Mnche unterhal-
ten drfen
par|lie|ren gr.-lat.-vulgrlat.-fr.:
a) (veraltend) reden, plaudern;
sich miteinander unterhalten,
leichte Konversation machen;
b) in einer fremden Sprache
sprechen, sich unterhalten
Par|m
|ne die; -, -n fr.: Apfel ei-

ner zu den Renetten gehren-
den Sorte
Par|me
|lia die; -, . . .ien gr.-lat.-

nlat.: Schsself lechte (graue
Flechte auf Rinde u. Steinen)
Par|me|sa
n der; -[s] nach der

ital. Stadt Parma: sehr fester,
vollfetter italienischer
[Reib]kse
Par|na
ss der; - u. -es gr.-lat. ; nach

dem mittelgriech. Gebirgszug:
Musenberg, Reich der Dicht-
kunst
Par|nas|si|ens [. . .sj ] die (Plural)
gr.-lat.-fr. ; nach dem Buchtitel
Le Parnasse contemporain:
Gruppe franzsischer Dichter
in der 2. Hlfte des 19. Jh.s, die
im Gegensatz zur gefhlsbe-
tonten Romantik stand
par|na
s|sisch gr.-lat.: den Par-

nass betreffend
Par|na
s|sos, Par|na
s|sus der; -:
Parnass
Pa
r|nes der; -, - hebr.: jdischer

Gemeindevorsteher
Pa
|r|o|chi: Plural von Parochus

pa|r|o|chi|a
l gr.-lat.-mlat.: zum
Kirchspiel, zur Pfarrei geh-
rend
Pa|r|o|chi|a
l|kir|che die; -, -n:

Pfarrkirche
Pa|r|o|chie die; -, . . .i
en gr.-lat.-
mlat.: Kirchspiel, Amtsbezirk
eines Pfarrers
Pa
|r|o|chus der; -, . . .ochi (selten):

Pfarrer als Inhaber einer Paro-
chie
Pa|r|o|die die; -, . . .i
en gr.-lat.-fr.:
1. komisch-satirische Umbil-
dung od. Nachahmung eines
meist knstlerischen, oft litera-
rischen Werkes od. des Stils ei-
nes Knstlers; vgl. Travestie.
2. [komisch-spttische] Unter-
legung eines anderen Textes
unter eine Komposition. 3. (Mu-
sik) a) Verwendung von Teilen
einer eigenen od. fremden
Komposition fr eine andere
Komposition (bes. im 15. u. 16.
Jh.); b) Vertauschung geistli-
cher u. weltlicher Texte u.
Kompositionen (Bachzeit)
Pa|r|o|die|mes|se die; -, -n: Mes-
senkomposition unter Verwen-
dung eines schon vorhandenen
Musikstcks
pa|r|o|die|ren: in einer Parodie (1)
nachahmen, verspotten
pa|r|o
|disch: die Parodie (2, 3) be-

treffend, anwendend, mit ihren
Mitteln umwandelnd
Pa|r|o|di

Parodien(1) verfasst od. [im
Variete , Zirkus od. Kabarett]
vortrgt. Pa|r|o|di
s|tik die; -:
Kunst, Art, Anwendung der Pa-
rodie (1). Pa|ro|di
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Paro-
dist. pa|r|o|di
s|tisch: die Paro-

die (1), den Parodisten betref-
fend; in Form, in der Art einer
Parodie (1); komisch-satirisch
nachahmend, verspottend
Pa|r|o|don|ti
den gr.-
Zahnf leischsaumes mit Ablage-
rung von Zahnstein, Bildung
eitriger Zahnf leischtaschen u.
Lockerung der Zhne
Pa|r|o|don|to

ohne Entzndung verlaufende
Erkrankung des Zahnbettes
mit Lockerung der Zhne;
Zahnf leischschwund
Pa
|r|o|dos der; -, - gr. ; das Ent-

langziehen: Einzugslied des
Chores im altgriechischen
Drama; Ggs. Exodos (a)
Pa|r|
|ke der; -n, -n gr. ; Nach-

bar: Einwohner ohne od. mit
geringerem Brgerrecht im By-
zantinischen Reich
1
Pa|role [parl] die; - gr.-lat.-vul-
grlat.-fr. (Sprachwiss.): die ge-
sprochene (aktualisierte) Spra-
che, Rede (nach F. de Saussure);
Ggs. Langue
2
Pa|ro
|le die; -, -n: 1. [militri-

sches] Kennwort; Losung.
2. Leit-, Wahlspruch. 3. [un-
wahre] Meldung, Behauptung
Pa|role dHon|neur [parl dn
]
das; - - fr. (veraltet): Ehren-
wort
1
Pa
|ro|li das; -s, -s lat.-it.-fr.: Ver-

doppelung des ersten Einsatzes
im Pharaospiel; vgl.
2
Pharao
2
Pa|ro
|li: in der Fgung Paroli bie-

ten: Widerstand entgegenset-
zen, sich widersetzen, dagegen-
halten
Pa|r||mi
|a|kus der; -, . . .zi gr.-lat.:

altgriechischer Vers, Sprich-
wortvers
Pa|r||mie die; -, . . .i
en: altgrie-
chisches Sprichwort, Denk-
spruch
Pa|r||mio|gra
f, Pa|r||mio|gra
ph
der; -en, -en (meist Plural) gr.:
altgriechischer Gelehrter, der
die Parmien des griechischen
Volkes zusammenstellte
Pa|r||mio|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Wissenschaft von den Par-
mien; Sprichwortkunde
Pa|r|o|no|ma|sie die; -, . . .i
en gr.-
lat. (Rhet.): Zusammenstel-
lung lautlich gleicher od. hnli-
cher Wrter [von gleicher Her-
kunft]; Parechese, Annomi-
nation
pa|r|o|no|ma
s|tisch: die Parono-

masie betreffend, ihr zugeh-
rend; paronomastischer In-
tensittsgenitiv (Sprachwiss.):
Genitiv der Steigerung (z. B.
Buch der Bcher, die Frage aller
Fragen)
Pa|r|o|ny|chie die; -, . . .i
en gr.-
Paronyma Partialton 773
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Part
nlat. (Med.): eitrige Entzn-
dung des Nagelbetts
Pa|r|o
|ny|ma, Pa|r|o|ny
|me: Plural
von Paronymon
Pa|r|o|ny|mie die; - gr. (Sprach-
wiss. veraltet): das Ableiten von
einem Stammwort
Pa|r|o|ny
|mik die; - gr.-nlat. (ver-

altet): die Paronymie betreffen-
des Teilgebiet der Sprachwis-
senschaft
pa|r|o|ny
|misch (veraltet): die Pa-

ronymie betreffend, vom glei-
chen Wortstamm abgeleitet
Pa|r|o
|ny|mon das; -s, . . .ma u.

. . .ny
me gr.-lat. (Sprachwiss.
veraltet): stammverwandtes,
mit einem od. mit mehreren
anderen Wrtern vom gleichen
Stamm abgeleitetes Wort (z. B.
RederedenRednerredlich
beredt)
par or|d|re [parrdr()] lat.-fr.:
auf Befehl
par or|d|re du mu
f|ti [- dy -] fr.:
a) durch Erlass, auf Anordnung
von vorgesetzter Stelle, auf
fremden Befehl; b) notgedrun-
gen
Pa|r|o|re|xie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): krankhaftes Verlangen
nach ungewhnlichen, auch
unverdaulichen Speisen (z. B. in
der Schwangerschaft od. bei
Hysterie)
Pa|r|os|mie, Pa|r|os|phre|sie gr.-
nlat. (Med.): Geruchstu-
schung; Strung der Geruchs-
wahrnehmung (z. B. in der
Schwangerschaft)
Pa|r|o
|tis die; -, . . .ti
den gr.-lat.
(Med.): Ohrspeicheldrse. Pa|r-
o|ti
den gr.-nlat.
(Med.): virale Entzndung der
Ohrspeicheldrse; Ziegenpeter,
Mumps
pa|r|o|xys|ma
l gr.-nlat. (Med.):
anfallsweise auftretend, sich in
der Art eines Anfalls steigernd.
Pa|r|o|xy
s|mus der; -, . . .men gr.:

1. (Med.) anfallartiges Auftre-
ten einer Krankheitserschei-
nung; anfallartige starke Stei-
gerung bestehender Beschwer-
den. 2. (Geogr.) aufs Hchste
gesteigerte Ttigkeit eines Vul-
kans
Pa|r|o|xy
|to|non das; -s, . . .tona: in

der griechischen Betonungs-
lehre ein Wort, das den Akut
auf der vorletzten Silbe trgt
(z. B. gr. mani a = Manie); vgl.
Oxytonon u. Proparoxytonon
par pis|to|let [parpistl] fr. ;
(wie) mit der Pistole (Bil-
lard): aus freier Hand (ohne
Auf legen der Hand) spielen
par pre |fe |rence [parpreferas]
lat.-fr. (veraltet): vorzugs-
weise; vgl. Prferenz (1)
par re|nom|me e [parrnme]
lat.-fr. (veraltet): dem Ruf
nach; vgl. Renommee
Par|rhe|sie die; - gr. (veraltet):
Freimtigkeit im Reden
Par|ri|zi
|da, Parricida der; -s, -s

lat.: Verwandten-, bes. Vater-
mrder
Pa
r|se der; -n, -n pers.: Anhn-

ger des Parsismus [in Indien]
Par|se
c das; -, - Kurzw. fr Paral-

laxensekunde (Astron.): Ma
der Entfernung von Sternen
(1 Parsec = 3,257 Lichtjahre;
Abk. : pc)
pa
r|sen [auch: pa
sn
] engl.
(EDV): analysieren, segmentie-
ren u. kodieren (von maschi-
nenlesbaren Daten)
Par|ser der; -s, - (EDV): Pro-
gramm zum Parsen. Pa
r|sing
das; -s (EDV): das Parsen
pa
r|sisch pers.-nlat.: die Parsen

betreffend
Par|si
s|mus der; -: von Zarathustra

gestiftete altpersische Religion,
bes. in ihrer heutigen indischen
Form
Pa
rs pro To
|to das; - - - lat.

(Sprachwiss.): Redefigur, die ei-
nen Teilbegriff an die Stelle ei-
nes Gesamtbegriffs setzt (z. B.
unter einem Dach = in einem
Haus)
Pa
rt der; -s, -s, (auch:) -e lat.-fr. ;

[An]teil: 1. (Kaufmannsspr.)
Anteil des Miteigentums an ei-
nem Schiff. 2. a) Stimme eines
Instrumental- od. Gesangs-
stcks; b) Rolle in einem Thea-
terstck, einem Film
par|ta|gie|ren [. . .i. . .] lat.-fr.
(veraltet): teilen, verteilen
1
Pa
r|te die; -, -n lat.-fr.: 1. Fami-

lie, Wohnpartei in einem
[Miets]haus. 2. Part (2 a); vgl.
auch: colla parte
2
Pa
r|te die; -, -n lat.-it. (sterr.):

Todesanzeige, Partezettel
Par|tei|se|kre|tr der; -s, -e lat.-fr. ;
lat.-mlat.(-fr.): fr die Verwal-
tung der Parteiangelegenheiten
bestelltes (meist leitendes) Par-
teimitglied. Par|tei|se|kre|t|rin
Parteisekretr
Par|te
|ke die; -, -n gr.-mgr.-mlat.

(veraltet): Stckchen, Stck
[Almosen]brot
Pa
r|ten|ree|de|rei die; -, -en

lat.-fr. ; dt.: Reederei, deren
Schiffe mehreren Eigentmern
gehren
par|terre [. . .tr] lat.-fr.: zu ebe-
ner Erde (Abk. : part.). Par|ter|re
[. . .tr()] das; -s, -s: 1. Erdge-
schoss (Abk. : Part.). 2. Sitzrei-
hen zu ebener Erde in Theater
od. Kino
Par|ter|re|ak|ro|ba|tik [. . .tr(). . .]
die; -: artistisches Bodenturnen
Pa
r|tes die (Plural) lat.: Stim-

men, Stimmhefte
Pa
r|te|zet|tel der; -s, - (sterr.):

Todesanzeige,
2
Parte
Par|the
|ni|en die (Plural) gr.: alt-

griechische Hymnen fr Jung-
frauenchre
Par|the|no|ge|ne
|se die; -, -n gr.-

nlat.: 1. (Rel.) Jungfrauenge-
burt; Geburt eines Gottes od.
Helden durch eine Jungfrau.
2. (Biol.) Jungfernzeugung;
Fortpf lanzung durch unbe-
fruchtete Keimzellen (z. B. bei
Insekten). par|the|no|ge|ne
|tisch
(Biol.): die Parthenogenese (2)
betreffend; aus unbefruchteten
Keimzellen entstehend
par|the|no|ka
rp (Biol.): die Parthe-

nokarpie betreffend, ohne Be-
fruchtung entstanden. Par|the-
no|kar|pie die; - (Biol.): Entste-
hung von samenlosen Frchten
ohne Befruchtung
par|ti|a
l lat.: partiell; vgl. . . .al/

. . .ell
Par|ti|a
l|bruch der; -[e]s, . . .brche

(Math.): Bruch, dessen Nenner
Potenzen von Polynomen des
Grades 1 oder 2 und dessen
Zhler Zahlen oder Polynome
vom Grad 1 sind
Par|ti|a
l|ge|fhl das; -[e]s, -e (Psy-

chol.): Teilgefhl; Einzelauspr-
gung von Gefhlen, die sich
zum Totalgefhl zusammen-
schlieen knnen (nach
S. Freud)
Par|ti|a
l|ob|jekt das; -[e]s, -e (Psy-

chol.): Gegenstand od. Teil ei-
ner Person, der anstelle der
Person selbst Ziel des Sexual-
triebs geworden ist (nach
S. Freud)
Par|ti|a
l|ob|li|ga|ti|on die; -, -en

(Wirtsch.): Teilschuldverschrei-
bung
Par|ti|a
l|ton der; -[e]s, . . .tne

774 Partialtrieb Partner
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Part
(meist Plural) (Musik): Teilton
eines Klanges
Par|ti|a
l|trieb der; -[e]s, -e (Psy-

chol.): einer der als Komponen-
ten des Sexualtriebs angesehe-
nen, in den verschiedenen Ent-
wicklungsstadien nacheinan-
der sich entwickelnden Triebe,
z. B. oraler, analer, genitaler
Trieb (nach S. Freud)
par|ti|a
|risch (Wirtsch.): mit Ge-

winnbeteiligung
Par|ti|cell [. . . t
l] das; -s, -e, Par-

ti|cel|la [. . . t
la] die; -, . . .lle

lat.-it. (Musik): ausfhrlicher
Kompositionsentwurf, Entwurf
zu einer Partitur
Par|ti
|cu|la pe
n|dens die; - - lat.

(Rhet. , Stilkunde): ohne Ent-
sprechung bleibende
1
Parti-
kel (1) beim Anantapodoton
Par|tie die; -, . . .i
en lat.-fr.: 1. Ab-
schnitt, Ausschnitt, Teil.
2. Durchgang, Runde bei be-
stimmten Spielen. 3. Rolle in ei-
nem gesungenen [Bh-
nen]werk. 4. (veraltet) [gemein-
samer] Ausf lug. 5. (Kauf-
mannsspr.) Warenposten; eine
gute Partie sein: viel Geld mit
in die Ehe bringen; eine gute
Partie machen: einen verm-
genden Ehepartner heiraten
Par|tie|fh|rer der; -s, - (sterr.):
Vorarbeiter; Fhrer einer
Gruppe von Arbeitern
Par|tie|fh|re|rin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Partiefhrer
par|ti|e
ll: teilweise [vorhanden];

einseitig; anteilig; vgl. . . .al/. . .ell
par|tie|ren: 1. teilen. 2. (Musik)
die einzelnen Stimmen in Parti-
turform anordnen
Par|tie|wa|re die; -, -n: unmoderne
od. unansehnliche Ware, die
billiger verkauft wird
1
Par|ti
|kel [auch: . . .t. . .] die; -, -n

lat.: 1. (Sprachwiss.) Wort, das
nicht f lektiert werden kann
(z. B. Prposition, Konjunktion,
Adverb). 2. (Sprachwiss.) die
Bedeutung nur modifizieren-
des Wrtchen ohne syntakti-
sche Funktion (z. B. doch,
etwa). 3. (kath. Kirche) a) Teil-
chen der Hostie; b) als Reli-
quie verehrter Span des Kreu-
zes Christi
2
Par|ti
|kel das; -s, -, (auch:) die;

-, -n (Fachspr.): [sehr] kleiner
materieller Krper; Elementar-
teilchen
par|ti|ku|la
r, par|ti|ku|l
r: einen
Teil, eine Minderheit betref-
fend; einzeln
Par|ti|ku|la
r der; -s, -e (schweiz.

veraltet): Privatmann; Rentner;
Partiklier
Par|ti|ku|la|ri
s|mus der; - lat.-

nlat. (meist abwertend): das
Streben staatlicher Teilgebiete,
ihre besonderen Interessen ge-
gen die allgemeinen Interessen
der bergeordneten staatlichen
Gemeinschaft durchzusetzen.
Par|ti|ku|la|ri

hnger des Partikularismus.
Par|ti|ku|la|ri
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Partikula-
rist. par|ti|ku|la|ri
s|tisch: den
Partikularismus betreffend
Par|ti|ku|lier der; -s, -e lat.-fr.:
selbststndiger Schiffseigent-
mer, Selbstfahrer in der Bin-
nenschifffahrt
Par|ti|k|li|er [. . .li
e] der; -s, -s
(veraltet): Privatmann; Rent-
ner; vgl. Privatier
Par|ti|ku|lie|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Partikulier
Par|ti|k|lie|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Partiklier
Par|ti|me
n das; -[s], -[s] lat.-pro-

venzal.: altprovenzalisches
Streitgedicht; vgl. Tenzone
Par|ti|me
n|to der; -[s], . . .ti lat.-it.

(Musik): Generalbassstimme
Par|ti|sa
n der; -s u. -en, -en lat.-

it.-fr. ; Parteignger, Anhn-
ger: jmd. , der nicht als regul-
rer Soldat, sondern als Angeh-
riger bewaffneter, aus dem Hin-
terhalt operierender Gruppen
od. Verbnde gegen den in sein
Land eingedrungenen Feind
kmpft
Par|ti|sa
|ne die; -, -n: spieartige

Stowaffe (des 15.18. Jh.s)
Par|ti|sa

Form zu Partisan
Par|ti
|ta die; -, . . .ten lat.-it. (Mu-

sik): Folge von mehreren in der
gleichen Tonart stehenden St-
cken; vgl. Suite (4)
Par|ti
|te die; -, -n: 1. Geldsumme,

die in Rechnung gebracht wird.
2. (veraltet) Schelmenstreich
Par|ti
|ten|ma|cher der; -s, - (veral-

tet): listiger Betrger
Par|ti|ti|o
n die; -, -en lat. (Logik):

Zerlegung des Begriffsinhaltes
in seine Teile od. Merkmale
par|ti|ti
v lat.-mlat. (Sprach-
wiss.): die Teilung ausdr-
ckend; partitiver Genitiv: Ge-
nitivus partitivus
Par|ti|ti
v|zahl die; -, -en (selten):

Bruchzahl
Par|ti|tu
r die; -, -en lat.-mlat.-it.:

bersichtliche, Takt fr Takt in
Notenschrift auf einzelnen
bereinanderliegenden Linien-
systemen angeordnete Zu-
sammenstellung aller zu einer
vielstimmigen Komposition ge-
hrenden Stimmen
Par|ti|zi
p das; -s, -ien lat.

(Sprachwiss.): Mittelwort; Par-
tizip Perfekt: zweites Mittel-
wort; Mittelwort der Vergan-
genheit (z. B. geschlagen);
Partizip Prsens: erstes Mit-
telwort; Mittelwort der Gegen-
wart (z. B. schlafend)
Par|ti|zi|pa|ti|o
n die; -, -en: das

Partizipieren
Par|ti|zi|pa|ti|o
ns|ge|schft das;
-[e]s, -e (Wirtsch.): ein auf der
Basis vorbergehenden Zusam-
menschlusses von mehreren
Personen gettigtes Handelsge-
schft
Par|ti|zi|pa|ti|o
ns|kon|to das; -s,

. . .ten (auch: -s u. . . .ti)
(Wirtsch.): das gemeinsame
Konto der Teilhaber eines Par-
tizipationsgeschftes
par|ti|zi|pi|a
l: a) das Partizip be-

treffend; b) mittelwrtlich
Par|ti|zi|pi|a
l|grup|pe die; -, -n, Par-

ti|zi|pi|a

(Sprachwiss.): Partizip, das
durch das Hinzutreten anderer
[von ihm abhngender] Glieder
aus dem eigentlichen Satz he-
rausgelst ist, dessen Wir-
kungsbereich sich also deutlich
vom verbalen Wirkungsbereich
des eigentlichen Satzes abhebt;
satzwertiges Partizip (z. B. ge-
sttzt auf seine Erfahrungen[,]
konnte er die Arbeit in Angriff
nehmen)
par|ti|zi|pie|ren: von etwas, was
ein anderer hat, etwas abbe-
kommen; teilhaben
Par|ti|zi
|pi|um das; -s, . . .pia (veral-

tet): Partizip; Partizipium Per-
fekti, Partizipium Prsentis:
Partizip Perfekt, Partizip
Prsens (vgl. Partizip); Partizi-
pium Prteriti: Partizip Per-
fekt
Pa
rt|ner der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. a) jmd. , der mit anderen et-
was gemeinsam [zu einem be-
stimmten Zweck] unternimmt,
sich mit anderen zusammen-
tut; b) jmd. , der mit einem an-
Partnerin passager 775
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pass
deren zusammenlebt, ihm eng
verbunden ist; c) (Sport) Mit-,
Gegenspieler. 2. Teilhaber. Pa
rt-
Form zu Partner
Pa
rt|ner|look [. . .lk] der; -s: [mo-

dische] Kleidung, die der des
Partners (1 b) in Farbe, Schnitt
o. . gleicht
Pa
r|ton das; -s, . . .o
nen (meist Plu-

ral) lat.-nlat.: hypothetischer
Bestandteil von Atomkernbau-
steinen (Nukleonen) u. anderen
Elementarteilchen
par|tout [partu] fr. (ugs.):
durchaus, unbedingt, um jeden
Preis
Part|time-Job, Pa
rt|time|job
[pttamdb] der; -s, -s
engl.: Teilzeitarbeit, -beschf-
tigung
Pa
r|tus der; -, - [. . .tus] lat.

(Med.): Geburt, Entbindung
Part|work [ptwk] das; -s, -s
engl. (Buchw.): in Lieferungen
od. Einzelbnden erscheinen-
des Buch bzw. Buchreihe
Par|ty [pa
ti, engl. : pt] die;

-, -s lat.-fr.-engl.-amerik.:
zwangloses Fest, gesellige Feier
[im Bekanntenkreis, mit Musik
u. Tanz]
Pa
r|ty|dro|ge die; -, -n: Droge, die

bevorzugt auf Partys od. in Dis-
kotheken(2) konsumiert wird
Pa
r|ty|ser|vice [. . .z
vs] der; -, -s
[. . .vs u. . . .vss]: Unternehmen,
das auf Bestellung Speisen, Ge-
trnke u. a. fr Festlichkeiten
ins Haus liefert
Pa|r|u
|lis die; - gr. (Med.): Zahn-

f leischabszess
Pa|r|u|sie die; - gr. ; Anwesen-
heit: 1. (Theol.) die Wieder-
kunft Christi beim Jngsten
Gericht. 2. (Philos.) Anwesen-
heit, Gegenwart, Dasein der
Ideen in den Dingen (Plato)
Par|ve|n
der; -s, -s lat.-fr.: Em-

porkmmling, Neureicher
Pa
r|ze die; -, -n (meist Plural)

lat.: eine der drei altrmi-
schen Schicksalsgttinnen
(Nona, Decuma, Morta)
Par|ze
l|le die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: vermessenes Stck
Land (als Bauland od. zur land-
wirtschaftlichen Nutzung)
par|zel|lie|ren: Grof lchen in
Parzellen zerlegen
Pas [pa] der; - [pa(s)], - [pas]
lat.-fr.: franz. Bez. fr: Schritt,
Tanzbewegung
pa|sa|de
|nisch nach der kaliforni-

schen Stadt Pasadena (Geol.):
die alpidische (vgl. Alpiden)
Faltungsphase zu Ende des
Pliozns betreffend, zu ihr ge-
hrend
Pas|ca
l das; -s, - nach dem franz.

Philosophen u. Physiker Blaise
Pascal, 16231662: Einheit des
[Luft]drucks u. der mechani-
schen Spannung (Zeichen: Pa)
PASCA
L [. . .kal] das; -s (EDV):

eine aus ALGOL weiterentwi-
ckelte, weitverbreitete Pro-
grammiersprache
Pa
sch der; -[e]s, -e u. P
sche
lat.-fr.: 1. Wurf mit gleicher
Augenzahl auf mehreren Wr-
feln. 2. Dominostein mit Dop-
pelzahl
1
Pa
|scha der; -s, -s trk.: 1. (Ge-

schichte) a) Titel hoher orienta-
lischer Offiziere od. Beamter;
b) Trger dieses Titels. 2. (ugs.)
a) rcksichtsloser, herrischer
Mensch; b) rcksichtsloser
Mann, der sich [von Frauen]
bedienen, verwhnen lsst
2
Pa
s|cha das; -[s] hebr.-gr.-kir-

chenlat.: kumenische Form
von: Passah
Pa
|scha|lik das; -s, -e u. -s trk.

(Geschichte): Wrde od. Amts-
bezirk eines
1
Paschas (1 b)
Pas|cha
l|stil der; -[e]s hebr.-gr.-

kirchenlat. ; lat.: mittelalterli-
che Zeitbestimmung mit dem
Jahresanfang zu Ostern
1
pa
|schen hebr. (veraltet):

schmuggeln
2
pa
|schen lat.-fr.: wrfeln

Pa
|scher der; -s, - hebr. (ugs.):

Schmuggler
pa|scho
ll russ.: los! , vorwrts!

Pas de deux [padd] der; - - -,
- - - lat.-fr.: Balletttanz fr
eine Solotnzerin u. einen Solo-
tnzer
Pas de qua|t|re [padkatr()] der;
- - -, - - -: Balletttanz fr vier
Tnzer
Pas de trois [padtrwa] der; - - -,
- - -: Balletttanz fr drei Tnzer
Pa|se
o der; -s, -s lat.-span.: span.

Bez. fr: Promenade, Spazier-
weg
Pa|si|gra|fie, Pa|si|gra|phie die; -,
. . .i
en gr.-nlat.: [theoretisch]
allen Vlkern verstndliche
Schrift ohne Hilfe der Laute;
Ideografie
Pa|si|la|lie, Pasilogie die; - (veral-
tet): Wissenschaft von den
knstlichen Welthilfssprachen
Pa|si|li
n|gua die; - gr. ; lat.: von

Steiner 1885 aufgestellte Welt-
hilfssprache
Pa|si|lo|gie vgl. Pasilalie
Pa
s|lack der; -s, -s slaw.

(landsch.): jmd. , der fr andere
schwer arbeiten muss
Pa
|so der; -, -s lat.-span.: 1. [Ge-

birgs]pass. 2. (auch das) komi-
sches Zwischenspiel auf der
klassischen spanischen Bhne
Pa
|so do
|b|le der; - -, - - Doppel-

schritt: Gesellschaftstanz in
lebhaftem
2
/
4
- od.
3
/
4
-Takt
Pa
s|pel der; -s, -, bes. sterr. : Passe-

poil [paspo
al] der; -s, -s fr.:

schmaler Nahtbesatz bei Klei-
dungsstcken. pas|pe|lie|ren, bes.
sterr. : passepoilieren: mit Pas-
peln (Passepoils) versehen
Pas|qui
ll das; -s, -e it.: anonyme

Schmh-, Spottschrift, schrift-
lich verbreitete Beleidigung
Pas|quil|la
nt der; -en, -en: Verfas-

ser od. Verbreiter eines Pas-
quills
Pas|qui|na
|de die; -, -n it.-fr. (sel-

ten): Pasquill
pas|sa
|bel lat.-vulgrlat.-fr.: an-

nehmbar, leidlich
Pas|sa|ca|g|lia [. . .kalja] die; -,
. . .ien lat.-span.-it.: langsames
Instrumentalstck mit Varia-
tionen in den Oberstimmen
ber einem Ostinato, meist im
3
/
4
-Takt
Pas|sa|cail|le [. . .kaj] die; -, -n
lat.-span.-fr.: Passacaglia
Pas|sa
|ge [. . .] die; -, -n lat.-vul-

grlat.-fr.: 1. Durchfahrt,
Durchgang; das Durchfahren,
Passieren. 2. berdachte Laden-
strae. 3. Reise mit Schiff od.
Flugzeug, bes. bers Meer.
4. (Astron.) Durchgang eines
Gestirns durch den Meri-
dian(2). 5. aus melodischen Fi-
guren zusammengesetzter Teil
eines Musikwerks. 6. fortlaufen-
der, zusammenhngender Teil
einer Rede od. eines Textes.
7. (Reiten) Gangart der hohen
Schule, bei der das Pferd im
Trab die abfedernden Beine
lnger in der Beugung hlt
Pas|sa
|ge|in|s|t|ru|ment das;
-[e]s, -e (Astron.): Messinstru-
ment zur Bestimmung der
Durchgangszeiten der Sterne
durch den Meridian
pas|sa|ger [. . .e] lat.-fr.
776 Passagier Passivismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pass
(Med.): nur vorbergehend auf-
tretend (von Krankheitszei-
chen, Krankheiten o. .)
Pas|sa|gier [. . .i
] der; -s, -e lat.-

vulgrlat.-it.(-fr.): Schiffsrei-
sender; Flug-, Fahrgast. Pas|sa-
gie|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Passagier
Pa
s|sah das; -[s] hebr.-gr.-lat.:

1. jdisches Fest zum Geden-
ken an den Auszug aus gyp-
ten; vgl. Azymon(2). 2. beim
Passahmahl gegessenes
Lamm
Pas|sa|me

Auenmessung an Werkst-
cken
Pas|sa|me
z|zo der; -s, . . .zzi

lat.-it.: 1. alter italienischer
Tanz, eine Art schnelle Pavane.
2. Teil der Suite (4)
Pas|sa
nt der; -en, -en lat.-vulgr-

lat.-fr.: Fugnger; Vorberge-
hender. Pas|sa
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Passant
Pas|sa
t der; -[e]s, -e niederl.: be-

stndig in Richtung quator
wehender Ostwind in den Tro-
pen
passe [pas] lat.-fr.: von 19 bis 36
(in Bezug auf eine Gewinnmg-
lichkeit beim Roulette)
pas|se
, passee lat.-vulgrlat.-fr.
(ugs.): vorbei, vergangen, abge-
tan, berlebt
Pa
s|se die; -, -n lat.-fr.: mage-

recht geschnittener Stoffteil,
der bei Kleidungsstcken im
Bereich der Schultern ange-
setzt wird
pas|see vgl. passe
Pas|se|men|te|rie [pasmatri]
die; -, . . .i
en: mit Posamenten

verziertes textiles Erzeugnis
Passe|par|tout [paspartu] das
(schweiz. : der); -s, -s fr.: 1. Um-
rahmung aus leichter Pappe fr
Grafiken, Aquarelle, Zeichnun-
gen u. a. 2. (schweiz. , sonst ver-
altet) Freipass; Dauerkarte.
3. (selten, noch schweiz.)
Hauptschlssel
Passe|pi|ed [paspi
e] der; -s, -s:

1. alter franzsischer Rundtanz
aus der Bretagne in schnellem,
ungeradem Takt (z. B.
3
/
4
-Takt).
2. Einlage in der Suite (4)
Passe|poil [paspo
al] usw. vgl.

Paspel usw.
Passe|port [paspo
] der; -s, -s:

franz. Bez. fr: Reisepass
Pa
s|se|rel|le die; -, -n fr.

(schweiz.): Fugngerberweg,
kleiner Viadukt
pas|sie|ren lat.-vulgrlat.-fr.:
1. a) durchreisen, durch-, ber-
queren; vorber-, durchgehen;
b) durchlaufen (z. B. von einem
Schriftstck). 2. a) geschehen,
sich ereignen, sich zutragen;
b) widerfahren, zustoen.
3. (veraltet) noch angehen, ge-
rade noch ertrglich sein.
4. a) (Gastron.) durchsieben;
durch ein Sieb rhren; b) (Tech-
nik) durch eine Passierma-
schine rhren
Pas|sier|ma|schi|ne die; -, -n: Ge-
f mit verschiedenen Sieb-
einstzen u. Rhrwerk (z. B.
bei der Schokoladenherstel-
lung)
Pas|sier|schlag der; -[e]s, . . .schlge
(Tennis): meist hart geschlage-
ner Ball, der an dem ans Netz
vorgerckten Gegner vorbeige-
schlagen wird
Pas|si|flo
|ra die; -, . . .ren lat.-

nlat.: Passionsblume
pa
s|sim lat.: da und dort, zer-

streut, allenthalben (Abk. :
pass.)
Pas|si|me

Innenmessungen an Werkst-
cken
Pa
s|sio die; - lat. (Philos.): das

Erleiden, Erdulden; Ggs.
Actio (2)
Pas|si|o

1. a) Leidenschaft, leidenschaft-
liche Hingabe; b) Vorliebe,
Liebhaberei. 2. a) das Leiden u.
die Leidensgeschichte Jesu
Christi; b) die Darstellung der
Leidensgeschichte Jesu Christi
in der bildenden Kunst, die
Vertonung der Leidensge-
schichte Jesu Christi als Chor-
werk od. Oratorium(2)
Pas|si|o|na
l, Pas|si|o|na
r das; -s, -e
lat.-mlat.: 1. mittelalterliches
liturgisches Buch mit Heiligen-
geschichten. 2. grte Legen-
densammlung des deutschen
Mittelalters (um 1300)
pas|si|o|na
|to lat.-it.: appassio-

nato. Pas|si|o|na
|to das; -s, -s u.

. . .ti (Musik): leidenschaftlicher
Vortrag
pas|si|o|nie|ren lat.-fr. (veraltet):
sich leidenschaftlich fr etwas
einsetzen, begeistern. pas|si|o-
niert: leidenschaftlich [fr et-
was begeistert]
Pas|si|o
ns|sonn|tag der; -[e]s, -e:

kath. Bez. fr: Sonntag Judika
Pas|si|o
ns|spiel das; -[e]s, -e:

volkstmliche dramatische
Darstellung der Passion
Christi
pa
s|siv [auch: . . .sif ] lat.(-fr.):

1. a) unttig, nicht zielstrebig,
(eine Sache) nicht ausbend
(aber davon betroffen); Ggs.
aktiv (1 a); b) teilnahmslos;
still, duldend. 2. passivisch;
passive Bestechung (Rechts-
wiss.): das Annehmen von Ge-
schenken, Geld od. anderen
Vorteilen durch einen Beamten
fr eine Handlung, die in sei-
nen Amtsbereich fllt; Ggs.
aktive Bestechung; passive
Handelsbilanz (Wirtsch.):
Handelsbilanz eines Landes,
bei der die Ausfuhren hinter
den Einfuhren zurckbleiben;
Ggs. aktive Handelsbilanz;
passives Wahlrecht (Politik):
das Recht, gewhlt zu werden;
Ggs. aktives Wahlrecht; passi-
ver Wortschatz (Sprachwiss.):
Gesamtheit aller Wrter, die
ein Sprecher in seiner Mutter-
sprache kennt, ohne sie jedoch
in einer konkreten Sprechsitua-
tion zu gebrauchen; Ggs. akti-
ver Wortschatz
Pa
s|siv das; -s, -e (Sprachwiss.):

Leideform; Verhaltensrichtung
des Verbs, die vom leidenden
Subjekt her gesehen ist (z. B.
der Hund wird [von Fritz] ge-
schlagen); Ggs.
1
Aktiv
Pas|si
|va, Pas|si
|ven (Plural) lat.:

das auf der rechten Bilanzseite
verzeichnete Eigen- u. Fremd-
kapital eines Unternehmens;
Schulden, Verbindlichkeiten;
Ggs. Aktiva
Pa
s|siv|ge|schft das; -[e]s, -e:

Bankgeschft, bei dem sich die
Bank Geld beschafft, um
1
Kre-
dite (2 a) gewhren zu knnen;
Ggs. Aktivgeschft
pas|si|vie|ren lat.-nlat.: 1. Ver-
bindlichkeiten aller Art in der
Bilanz erfassen u. ausweisen;
Ggs. aktivieren(2). 2. (Chemie)
unedle Metalle in den Zustand
der Passivitt (2) berfhren
pas|si
|visch [auch: pas. . .]

(Sprachwiss.): das Passiv be-
treffend, zum Passiv gehrend,
im Passiv stehend; Ggs. akti-
visch
Pas|si|vi
s|mus der; -: Verzicht auf

Passivitt pastos 777
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
past
Aktivitt, bes. in sexueller Hin-
sicht
Pas|si|vi|t
t die; - lat.-fr.: 1. Unt-

tigkeit, Teilnahmslosigkeit, In-
aktivitt; Ggs. Aktivitt.
2. (Chemie) herabgesetzte Re-
aktionsfhigkeit bei unedlen
Metallen
Pa
s|siv|le|gi|ti|ma|ti|on die; -, -en

(Rechtswiss.): im Zivilprozess
die sachliche Berechtigung
(bzw. Verpf lichtung) des Be-
klagten, seine Rechte geltend
zu machen; Ggs. Aktivlegiti-
mation
Pa
s|siv|pos|ten der; -s, -: auf der

Passivseite der Bilanz aufge-
fhrter Posten
Pa
s|siv|pro|zess der; -es, -e

(Rechtswiss.): Prozess, in dem
jmd. als Beklagter auftritt; Ggs.
Aktivprozess
Pa
s|siv|rau|chen das; -s: unfreiwil-

liges Einatmen von Tabakrauch
beim Aufenthalt in Rumen, in
denen geraucht wird
Pas|si
|vum das; -s, . . .va lat. (ver-

altet): Passiv
Pa
s|siv|zin|sen die (Plural): Zin-

sen, die ein Unternehmen zu
zahlen hat; Ggs. Aktivzinsen
Pas|so|me

Schrittzhler
Pa
s|sus der; -, - [. . .sus] lat. ;

Schritt: 1. Abschnitt in ei-
nem Text, Textstelle. 2. (selten)
Angelegenheit, Fall
Pa
s|ta die; -, Pa
sten gr.-mlat.-it.:
1. Paste. 2. (ohne Plural) ital.
Bez. fr: Teigwaren
Pa
s|ta asciut|ta [- ata] die; - -,

. . .te . . .tte, Pa
s|ta|sciut|ta
[. . .ta] die; -, . . .tte it.: italie-
nisches Spaghettigericht mit
Hackf leisch, Tomaten, geriebe-
nem Kse u. a.
Pa
s|te die; -, -n gr.-mlat.-it.:

1. streichbare Masse [aus Fisch,
Gnseleber o. .]. 2. streichbare
Masse als Grundlage fr Arz-
neien u. kosmetische Mittel.
3. a) Abdruck von Gemmen od.
Medaillen in einer weichen
Masse aus feinem Gips od.
Schwefel; b) [antike] Nachbil-
dung von Gemmen in Glas
Pas|te
ll das; -[e]s, -e gr.-lat.-

it.(-fr.): 1. Technik des Malens
mit Pastellfarben(1). 2. mit
Pastellfarben(1) gemaltes Bild
(von heller, samtartiger Wir-
kung). 3. Kurzform von Pas-
tellfarbe (2). pas|te
l|len: [wie]
mit Pastellfarben(1) gemalt;
von heller, samtartiger Wir-
kung
Pas|te
ll|far|be die; -, -n: 1. aus ei-

ner Mischung von Kreide u.
Ton mit einem Farbstoff u. ei-
nem Bindemittel hergestellte
trockene Malfarbe in Stiftform.
2. (meist Plural) zarter, heller
Farbton
Pas|te
|te die; -, -n gr.-mlat.-ro-

man.: a) meist zylinderfrmige
Hlle aus Bltterteig fr die
Fllung mit Ragout; b) mit fein
gewrztem Ragout gefllte
Pastete (a); c) Speise aus ge-
hacktem Fleisch, Wild, Gef l-
gel od. Fisch, die in einer Hlle
aus Teig gebacken od. in einer
Terrine o. . serviert wird
Pas|teu|ri|sa|ti|o
n [past. . .] die; -,
-en fr. ; nach dem franz. Chemi-
ker Pasteur, 18221895: Ent-
keimung u. Haltbarmachung
von Nahrungsmitteln (z. B.
Milch) durch schonendes Erhit-
zen; vgl. . . .ation/. . .ierung
pas|teu|ri|sie|ren: durch Pasteuri-
sation entkeimen, haltbar ma-
chen. Pas|teu|ri|sie|rung die; -,
-en: das Pasteurisieren; vgl.
Pas|tic|cio [past t
o] das; -s, -s
od. . . .cci [. . . t
i] gr.-lat.-vulgr-
lat.-it. ; Pastete: 1. Bild, das in
betrgerischer Absicht in der
Manier eines groen Meisters
gemalt wurde. 2. aus Stcken
verschiedener Komponisten
mit einem neuen Text zusam-
mengesetzte Oper
Pas|tiche [pasti ] der; -s, -s gr.-
lat.-vulgrlat.-it.-fr.: 1. (veral-
tet) Nachahmung des Stiles u.
der Ideen eines Autors. 2. fran-
zsische Form von: Pasticcio
Pas|ti
l|le die; -, -n lat.: Plttchen

zum Lutschen, dem Heilmittel
od. Geschmacksstoffe zuge-
setzt sind
Pa
s|ti|nak der; -s, -e, hufiger: Pas-

ti|na
|ke die; -, -n lat.: 1. hoch-

wachsende Pflanze mit Pfahl-
wurzel, gefiederten Blttern u.
in Dolde wachsenden Blten.
2. Wurzel der Pastinake, die als
Gemse u. Viehfutter verwen-
det wird
Pa
s|tor [auch: . . .to
] der; -s,
. . .o
ren lat.-mlat. ; (See-

len)hirte: Pfarrer (Abk. : P.)
pas|to|ra
l: 1. lndlich, idyllisch.
2. den Pastor, sein Amt betref-
fend, ihm zustehend; pfarramt-
lich, seelsorgerisch. 3. a) feier-
lich, wrdig; b) (abwertend)
salbungsvoll
Pas|to|ra
l die; -: Pastoraltheolo-
gie
Pas|to|ra
l|as|sis|tent der; -en, -en:

ausgebildeter kath. Theologe
im Laienstand, der nach der
2. Dienstprfung als Seelsorger
arbeitet
Pas|to|ra
l|brief der; -[e]s, -e (meist

Plural): einer der dem Apostel
Paulus zugeschriebenen, an Ti-
motheus und Titus gerichteten
Briefe, der die Abwehr der Gno-
sis durch die frhe Kirche zum
Gegenstand hat
1
Pas|to|ra
|le das;-s, -s od. die; -, -n

lat.-it.: 1. (Musik) a) Instru-
mentalstck (im
6
/
8
-Takt), bes.
fr Schalmei- u. Oboegruppen;
b) kleines, lndlich-idyllisches
Singspiel, das Stoffe aus dem
idealisierten Hirtenleben zum
Thema hat; musikalisches
Schferspiel. 2. (Literaturwiss.)
Schferspiel. 3. (Malerei) idylli-
sche Darstellung des Hirtenle-
bens
2
Pas|to|ra
|le das; -s, -s: Hirtenstab

eines katholischen Bischofs
Pas|to|ra
|li|en die (Plural) lat.-

mlat.: Pfarramtsangelegenhei-
ten
Pas|to|ra
l|me|di|zin die; -: Grenz-

wissenschaft zwischen Medizin
u. Theologie, die sich um ein
Zusammenwirken von rztli-
cher und seelsorgerischer Be-
treuung Kranker bemht
Pas|to|ra
l|psy|cho|lo|gie die; -: Psy-

chologie als Teil der Seelsorge
Pas|to|ra
l|theo|lo|gie die; -: in der

katholischen Kirche die prakti-
sche Theologie
Pas|to|ra
t das; -[e]s, -e: 1. Pfarr-

amt. 2. Wohnung des Pastors
Pas|to|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-nlat.: seelsorgerische Be-
treuung einer Gemeinde od. In-
stitution
Pas|to|re
l|le die; -, -n lat.-it.: mit-

telalterliche Gedichtform, die
das Werben eines Ritters um
eine Schferin, ein Landmd-
chen zum Gegenstand hat
Pas|to
|rin die; -, -nen: a) Pfarrerin;

b) (ugs.) Ehefrau eines Pastors
pas|to
s gr.-lat.-it. ; teigig:
1. dick aufgetragen (bes. von
lfarben auf Gemlden, sodass
eine reliefartige Flche ent-
778 pasts Pathographie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
past
steht). 2. (Gastron.) dickf lssig,
teigartig
pas|t
s gr.-lat.-it.-fr.: 1. (Med.)
gedunsen, aufgeschwemmt.
2. (Technik) pastenartig, tei-
gig
Pas|to|si|t
t die; - gr.-lat.-it.-
nlat.: Aussehen einer Schrift,
Schriftbild mit dicken, teigigen
Strichen
Pa|ta|vi|ni|t
t die; - lat.: die (an

dem altrmischen Geschichts-
schreiber Livius getadelte) la-
teinische Mundart der Bewoh-
ner der Stadt Patavium (heute
Padua)
Patch [pt ] das; -[s], -s engl.:
1. (Med.) Hautstck, das als
Implantat od. Transplantat zur
Abdeckung von Weichteil- od.
Blutgefdefekten dient.
2. (EDV) Softwareprogramm,
das die in einem Programm
enthaltenen Fehler beheben
soll
Patch|plas|tik [pt. . .] die; -
(Med.): das Einnhen eines
streifenfrmigen Gefimplan-
tates od. eines Venenwand-
stcks in ein erffnetes Blutge-
f (z. B. zur Abdeckung von
Defekten)
Patch|work [ptwk] das; -s, -s
engl.: 1. (ohne Plural) Technik
zur Herstellung von Kleider-
stoffen, Decken, Wandbehn-
gen o. . , bei der Stoff- od. Le-
derf licken in den verschiedens-
ten Formen, Farben u. Mustern
harmonisch zusammengesetzt
werden. 2. Arbeit in der Tech-
nik des Patchworks (1)
Pa|te
l|la die; -, . . .llen lat. (Med.):

Kniescheibe. pa|tel|la
r (Med.):
zur Kniescheibe gehrend
Pa|te
|ne die; -, -n gr.-lat.-mlat.:

f lacher [goldener] Teller fr die
Hostien od. das Abendmahls-
brot
pa|te
nt lat.-mlat.: 1. (ugs.) prak-

tisch, tchtig; brauchbar.
2. (landsch.) elegant gekleidet
Pa|te
nt das; -[e]s, -e: 1. a) amtlich

verliehenes Recht zur alleini-
gen Benutzung u. gewerblichen
Verwertung einer Erfindung;
b) Urkunde ber ein Pa-
tent (1 a); c) Erfindung, die
durch das Patentrecht ge-
schtzt ist. 2. Ernennungs-, Be-
stallungsurkunde, bes. eines
[Schiffs]offiziers. 3. (schweiz.)
Erlaubnis[urkunde] fr die
Ausbung bestimmter Berufe,
Ttigkeiten
pa|ten|tie|ren: 1. eine Erfindung
durch Patent schtzen.
2. (Technik) stark erhitzte
Stahldrhte durch Abkhlen im
Bleibad veredeln
Pa|te
nt|in|ge|ni|eur der; -s, -e: Di-

plomingenieur unterschiedli-
cher Fachrichtungen, dem die
patentjuristische u. technische
Darstellung der Erfindungen
obliegt. Pa|te
nt|in|ge|ni|eu|rin
Patentingenieur
Pa|te
nt|re|zept das; -[e]s, -e: er-

wnschte, einfache Lsung, die
alle Schwierigkeiten behebt
Pa
|ter der; -s, - u. Pa
tres [. . .res]
lat. ; Vater: katholischer Or-
densgeistlicher (Abk. : P. ; Plural
PP.)
Pa|ter|fa|mi
|li|as der; -, - u. Patres-

familias Vater der Familie
(scherzh.): Familienoberhaupt,
Familienvater
Pa|ter|na|li
s|mus der; -: das Bestre-

ben [eines Staates], andere
[Staaten] zu bevormunden. pa-
ter|na|li
s|tisch: den Paternalis-

mus betreffend, fr ihn charak-
teristisch; bevormundend
pa|ter|ni|t
r (veraltet): 1. die Pa-

ternitt betreffend. 2. von einer
vaterrechtlichen Gesellschafts-
form bestimmt; vgl. Patriar-
chat (2)
Pa|ter|ni|t
t die; - (veraltet): Va-

terschaft
1
Pa|ter|no
s|ter das; -s, - lat.-mlat.:

das Vaterunser, Gebet des
Herrn
2
Pa|ter|no
s|ter der; -s, -: stndig

umlaufender Aufzug ohne Tr
zur Befrderung von Personen
od. Gtern; Umlaufaufzug
Pa
|ter Pa
|t|ri|ae [- . . .ri] der; - -

lat.: Vater des Vaterlandes
(Ehrentitel rmischer Kaiser u.
verdienter hoher Staatsbeam-
ter). Pa|ter|pec|ca
|vi das; -, -:
reuiges Gestndnis
pa
|ter, pec|ca
|vi: Vater, ich habe

gesndigt! (Lukas 15, 18); pa-
ter, peccavi sagen: f lehentlich
um Verzeihung bitten
Pa te sur Pa te [pat syr pat] das;
- - - fr. ; Masse auf Masse:
Porzellan- od. Steingutverzie-
rung, bei der dnne, weie
Flachreliefs auf dem farbigen
Untergrund von Porzellan od.
Steingut angebracht werden
pa|te
|ti|co gr.-lat.-it. (Musik): lei-

denschaftlich, pathetisch, erha-
ben, feierlich
path... , Path... vgl. patho. . . ,
Patho. . .
Pa|th|er|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Gesamtheit aller krank-
haften Gewebsreaktionen (z. B.
Entzndung, Allergie)
Pa|the
|tik die; -: unnatrliche,

bertriebene, gespreizte Feier-
lichkeit
pa|the |tique [patetik] gr.-lat.-fr.
(Musik): pathetisch, leiden-
schaftlich
pa|the
|tisch gr.-lat.: 1. ausdrucks-

voll, feierlich. 2. (abwertend)
bertrieben gefhlvoll, sal-
bungsvoll, affektiert
...pa|thie s. Kasten patho. . . ,
Patho. . .
pa|tho... , Pa|tho... s. Kasten
Seite 779
Pa|tho|bio|che|mie die; -: Wissen-
schaft von den gestrten Stoff-
wechselvorgngen im Organis-
mus
pa|tho|ge
n gr.-nlat. (Med.):
Krankheiten erregend, verursa-
chend (z. B. von Bakterien im
menschlichen Organismus);
Ggs. apathogen
Pa|tho|ge|ne

Gesamtheit der an Entste-
hung u. Entwicklung einer
Krankheit beteiligten Fakto-
ren. pa|tho|ge|ne
|tisch: die Pa-

thogenese betreffend, zu ihr
gehrend
Pa|tho|ge|ni|t
t die; - (Med.): F-
higkeit bestimmter Substanzen
u. Organismen, krankhafte Ver-
nderungen im Organismus
hervorzurufen
Pa|tho|g|no
|mik die; -: 1. Patho-

gnostik. 2. Deutung des aktuel-
len seelischen Zustandes aus
Gesichts- u. Krperbewegun-
gen (nach J. K. Lavater, 18. Jh.).
pa|tho|g|no|mo
|nisch (Med.): fr
eine Krankheit, ein Krankheits-
bild charakteristisch, kenn-
zeichnend
Pa|tho|g|no
s|tik die; - (Med.): Er-

kennung einer Krankheit an-
hand charakteristischer Symp-
tome. pa|tho|g|no
s|tisch: pa-
thognomonisch
Pa|tho|gra|fie, Pa|tho|gra|phie die;
-, . . .i
en (Med. , Psychol.): der

Biografie entsprechende Schil-
derung der Entwicklung u.
Leistung eines Menschen mit
Patholinguistik patriarchalisch 779
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
patr
Beschreibung der Krankheiten
bzw. der krankheitsbedingten
Einflsse
Pa|tho|lin|gu|i
s|tik die; -: Teilgebiet

der angewandten Sprachwis-
senschaft, das sich mit der Di-
agnostik, Erklrung u. Therapie
von Sprachstrungen beschf-
tigt
Pa|tho|lo

Pathologie. Pa|tho|lo|gie die; -,
. . .i
en: 1. (ohne Plural) Wissen-

schaft von den Krankheiten,
bes. von ihrer Entstehung u.
den durch sie hervorgerufenen
organisch-anatomischen Ver-
nderungen. 2. pathologische
Abteilung, pathologisches In-
stitut. Pa|tho|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Pathologe.
pa|tho|lo
|gisch (Med.): 1. die Pa-

thologie betreffend, zu ihr ge-
hrend. 2. krankhaft [vern-
dert]
Pa|tho|pho|bie die; -, . . .i
en: No-
sophobie
Pa|tho|phy|sio|lo|gie die; - (Med.):
Teilgebiet der Medizin, das sich
mit den Krankheitsvorgngen
u. Funktionsstrungen des
menschlichen Organismus be-
fasst
pa|tho|pla
s|tisch: 1. den Wandel

eines Krankheitsbildes bewir-
kend. 2. die Symptome einer
Krankheit formend
Pa|tho|psy|cho|lo|gie die; -:
1. Lehre von den durch Krank-
heiten bedingten psychischen
Vernderungen. 2. Psychopa-
thologie
Pa
|thos das; - gr. ; Leiden: 1. lei-

denschaftlich-bewegter Aus-
druck, feierliche Ergriffenheit.
2. (abwertend) Gefhlsber-
schwang, bertriebene Ge-
fhlsuerung
Pa|ti|ence [pasi
as] die; -, -n
[. . .sn
] lat.-fr. ; Geduld: 1. Kar-

tenspiel, bei dem die Karten so
gelegt werden, dass Sequenzen
in einer bestimmten Reihen-
folge entstehen. 2. Gebck in
Form von Figuren
Pa|ti|ence|b|cke|rei die; -, -en
lat.-fr. ; dt. (sterr.): Pati-
ence (2)
Pa
|ti|ens [. . .ts
ins] das; -, - lat.

(Sprachwiss.): Ziel eines durch
ein Verbum ausgedrckten Ver-
haltens; Akkusativobjekt
Pa|ti|e
nt der; -en, -en: vom Arzt

od. einem Angehrigen ande-
rer Heilberufe behandelte Per-
son
Pa|ti|e
n|ten|iso|la|tor der; -s, -en:

Lifeisland
Pa|ti|e
n|ten|tes|ta|ment das;
-[e]s, -e: schriftliche Erkl-
rung, in der jmd. festlegt, dass
er fr den Fall einer unheilba-
ren Krankheit od. eines schwe-
ren Unfalls nicht knstlich am
Leben erhalten werden
mchte
pa|ti|e
n|ten|zen|t|riert: klient-
zentriert
Pa|ti|e

Form zu Patient
1
Pa
|ti|na die; - it.: grnliche

Schicht, die sich unter dem
Einf luss der Witterung auf
Kupfer od. Kupferlegierungen
bildet; Edelrost
2
Pa
|ti|na, Pa|ti
|ne die; -, . . .i
nen gr.-
lat. (veraltet): Schssel
pa|ti|nie|ren it.: eine
1
Patina che-
misch erzeugen; mit
1
Patina
berziehen
Pa
|tio der; -s, -s vulgrlat.-span.:

(bes. in Spanien u. Lateiname-
rika) Innenhof eines Hauses, zu
dem hin sich die Wohnrume
ffnen
Pa|tis|se|rie die; -, . . . .i
en gr.-lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. (schweiz.)
a) feines Backwerk, Konditorei-
erzeugnisse; b) Feinbckerei.
2. [in Hotels] Raum zur Her-
stellung von Backwaren. Pa|tis-
si|er [. . .si
e] der; -s, -s: [Ho-

tel]konditor
Pa
t|na|reis der; -es, -e nach der

ind. Stadt Patna: langkrniger
Reis
Pa|tois [pato
a] das; -, - fr.:
Mundart, Sprechweise der
Landbevlkerung [Frankreichs]
Pa
|t|res [. . .res]: Plural von Pater

Pa|t|ri|a
rch der; -en, -en gr.-lat.:

1. biblischer Erzvater.
2. a) (ohne Plural) Amts- od.
Ehrentitel einiger rmisch-ka-
tholischer [Erz]bischfe; b) r-
misch-katholischer [Erz]bi-
schof, der diesen Titel trgt.
3. a) (ohne Plural) Titel der
obersten orthodoxen Geistli-
chen (in Jerusalem, Moskau u.
Konstantinopel) u. der leiten-
den Bischfe in einzelnen auto-
kephalen Ostkirchen; b) Trger
dieses Titels. 4. (oft abwertend)
ltestes mnnliches Familien-
mitglied od. Mitglied eines Fa-
milienverbandes, das sich als
Familienoberhaupt mit grter
Autoritt versteht
Pa|t|ri|ar|cha
|de die; -, -n gr.-

nlat.: epische Dichtung des 18.
Jh.s ber biblische Ereignisse,
bes. aus der Zeit der Urvter
pa|t|ri|ar|cha
l: patriarchisch
pa|t|ri|ar|cha
|lisch gr.-lat.:
1. a) das Patriarchat (2) betref-
fend; vaterrechtlich; b) den Pa-
triarchen betreffend. 2. als
pa|tho... , Pa|tho...
vor Vokalen meist path. . . , Path. . .
zu gr. pathos Kummer; Leiden; Schmerz; Krank-
heit
Wortbildungselement mit der Bedeutung Leiden,
Krankheit:
Pathergie
pathogen
Pathologe
Pathopsychologie
. . .pa|thie
die; -, . . .i

zu gr. pathos Kummer; Leiden; Schmerz; Krank-
heit u. . . .pathe a lat. . . .pathia
I. Krankheit; Erkrankung:
Gastropathie
Neuropathie
II. Krankheitslehre; Heilmethode:
Allopathie
Magnetopathie
III. Gefhl, Neigung:
Antipathie
Empathie
Sympathie
780 Patriarchalismus patrouillieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Patr
Mann seine Autoritt (bes. im
familiren Bereich) geltend ma-
chend; bestimmend
Pa|t|ri|ar|cha|li
s|mus der; -: Staats-,

Gesellschafts- u. Wirtschafts-
auffassung, in der ein Staats-
oberhaupt, Grundherr od. Un-
ternehmer als eine Art Famili-
enoberhaupt verstanden wird,
dem Untertanen, Gesinde od.
Arbeitnehmer unterstehen
Pa|t|ri|ar|cha
l|kir|che die; -, -n:

dem Papst unmittelbar unter-
stehende Kirche in Rom (z. B.
Peterskirche)
Pa|t|ri|ar|cha
t das; -[e]s, -e gr.-

mlat.: 1. (auch: der) Wrde u.
Amtsbereich eines kirchlichen
Patriarchen. 2. Gesellschafts-
form, in der der Mann eine be-
vorzugte Stellung in Staat u.
Familie innehat u. in der die
mnnliche Linie bei Erbfolge u.
sozialer Stellung ausschlagge-
bend ist; Ggs. Matriarchat
pa|t|ri|a
r|chisch gr.-lat.: a) das

Patriarchat (2) betreffend;
b) durch das Patriarchat (2) ge-
prgt
pa|t|ri|li|ne|a
l, pa|t|ri|li|ne|a
r: in
der Erbfolge der vterlichen Li-
nie folgend; vaterrechtlich;
Ggs. matrilineal, matrilinear
pa|t|ri|mo|ni|a
l lat.: das Patrimo-

nium betreffend, erbherrlich.
Pa|t|ri|mo
|ni|um das; -s, . . .ien:

a) (im rmischen Recht) Privat-
vermgen des Herrschers im
Gegensatz zum Staatsverm-
gen; b) vterliches Erbgut
Pa|t|ri|mo
|ni|um Pe
|t|ri das; - -
Erbteil des heiligen Petrus
(Geschichte): alter Grundbesitz
der rmischen Kirche als
Grundlage des spteren Kir-
chenstaates
Pa|t|ri|o
t der; -en, -en gr.-spt-

lat.-fr.: jmd. , der von Patriotis-
mus erfllt, patriotisch gesinnt
ist. Pa|t|ri|o
|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Patriot
pa|t|ri|o
|tisch: auf Patriotismus

beruhend, von ihm erfllt, zeu-
gend; vaterlndisch. Pa|t|ri|o|ti
s-
mus der; -: durch eine gefhls-
mige Bindung an die Werte,
Traditionen o. . des eigenen
Landes geprgte, oft mit ber-
heblichkeit, mit unkritisch
bertriebenem Stolz verbun-
dene [politische] Haltung, Ein-
stellung; vaterlndische Gesin-
nung
Pa|t|ri
s|tik die; - lat.-nlat.: Wis-

senschaft von den Schriften u.
Lehren der Kirchenvter; alt-
christliche Literaturgeschichte.
Pa|t|ri
s|ti|ker der; -s, -: Wissen-

Patristik. Pa|t|ri
s|ti|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pa-
tristiker. pa|t|ri
s|tisch: die Pa-

tristik u. das philosophisch-
theologische Denken der Kir-
chenvter betreffend
Pa|t|ri
|ze die; -, -n (Druckw.): in

Stahl geschnittener, erhabener
Stempel einer Schrifttype, mit
der das negative Bild zur Ver-
vielfltigung geprgt wird
pa|t|ri|zi|a
l: patrizisch
Pa|t|ri|zi|a
t das; -[e]s, -e lat. (Ge-

schichte): 1. Gesamtheit der
altrmischen adligen Ge-
schlechter. 2. (selten) Gesamt-
heit der Patrizier (2)
Pa|t|ri
|zi|er der; -s, -: 1. Mitglied

des altrmischen Adels. 2. vor-
nehmer, wohlhabender Brger
(bes. im Mittelalter). Pa|t|ri
|zi|e-
zu Patrizier
pa|t|ri
|zisch: 1. die Patrizier (1),

den altrmischen Adel betref-
fend, zu ihm gehrend. 2. die
Patrizier (2) betreffend, fr sie,
ihre Lebensweise charakteris-
tisch; vornehm
Pa|t|ro|lo

Patristiker. Pa|t|ro|lo|gie die; -:
Patristik. Pa|t|ro|lo
|gin die; -,
trologe. pa|t|ro|lo
|gisch: patris-
tisch
1
Pa|t|ro
n der; -s, -e lat.: 1. (Ge-

schichte) Schutzherr seiner
Freigelassenen od. Klienten(2)
(im alten Rom). 2. Schutzhei-
liger einer Kirche od. einer
Berufs- od. Standesgruppe.
3. Inhaber eines kirchlichen
Patronats (2). 4. (veraltet)
a) Schutzherr, Gnner;
b) Schiffs-, Handelsherr. 5. (ugs.
abwertend) Bursche, Kerl
2
Pa|t|ron [patro] der; -s, -s
lat.-fr. (schweiz.): Inhaber ei-
nes Geschfts, einer Gaststtte
o. .
3
Pa|t|ron [patro] das; -s, -s
lat.-fr. (Musik): Modell, u-
ere Form eines Saiteninstru-
ments
Pa|t|ro
|na die; -, . . . n lat.: [hei-

lige] Beschtzerin
Pa|t|ro|na
|ge [. . .] die; -, -n
lat.-fr.: Gnstlingswirtschaft,
Protektion
Pa|t|ro|na

1. (veraltet) Patronage. 2. (s-
terr.) Patronat (3)
Pa|t|ro|na

1. Wrde u. Amt eines Schutz-
herrn (im alten Rom). 2. Rechts-
stellung des Stifters einer Kir-
che od. seines Nachfolgers, mit
der bestimmte Rechte u.
Pf lichten verbunden sind.
3. Schirmherrschaft
Pa|t|ro
|ne die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

1. als Munition gewhnlich fr
Handfeuerwaffen dienende,
Treibsatz, Zndung u. Ge-
schoss bzw. Geschossvorlage
enthaltende [Metall]hlse.
2. wasserdicht abgepackter
Sprengstoff zum Einfhren in
Bohrlcher bei Sprengungen.
3. Zeichnung auf kariertem Pa-
pier fr das Muster in der Bin-
dung eines textilen Gewebes.
4. a) kleiner, fast zylindrischer
Behlter aus Kunststoff fr
Tinte od. Tusche zum Einlegen
in einen Fllfederhalter; b) fest
schlieende, lichtundurchls-
sige Kapsel mit einem Klein-
bildfilm, die in die Kamera ein-
gelegt wird. 5. (Gastron. veral-
tet) [gefettetes] Papier, das
man zum Schutz vor zu starker
Hitze ber Speisen deckt
pa|t|ro|nie|ren (sterr. ugs.): Zim-
merwnde mit einer Schablone
bemalen, schablonieren
Pa|t|ro
|nin die; -, -nen lat.:

1. Schutzherrin; Schutzheilige.
2. weibliche Form zu
2
Patron
pa|t|ro|ni|sie|ren lat.-fr. (veral-
tet): beschtzen, begnstigen
Pa|t|ro|ny
|mi|kon gr., Pa|t|ro|ny
-
mi|kum gr.-lat. das; -s, . . .ka:
vom Namen des Vaters abgelei-
teter Name (z. B. Petersen =
Peters Sohn); Ggs. Metrony-
mikon
pa|t|ro|ny
|misch: das Patronymi-

kon betreffend, vom Namen
des Vaters abgeleitet
Pa|t|rouil|le [patrlj, sterr. :
. . .truj] die; -, -n fr.: 1. von
(einer Gruppe) Soldaten durch-
gefhrte Erkundung, durchge-
fhrter Kontrollgang. 2. Gruppe
von Soldaten, die etwas erkun-
det, einen Kontrollgang durch-
fhrt
pa|t|rouil|lie|ren [patrlji. . .]: als
Posten od. Wache auf u. ab ge-
Patrozinium Pawlatsche 781
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pawl
hen, auf Patrouille gehen, fah-
ren, f liegen
Pa|t|ro|zi
|ni|um das; -s, . . .ien lat.:

1. (Geschichte) im alten Rom
die Vertretung durch einen
1
Pa-
tron(1) vor Gericht. 2. (Ge-
schichte) im Mittelalter der
Rechtsschutz, den der Gutsherr
seinen Untergebenen gegen
Staat u. Stadt gewhrte.
3. [himmlische] Schutzherr-
schaft eines Heiligen ber eine
Kirche. 4. Festtag zu Ehren des
od. der jeweiligen Ortsheiligen
Pa
t|schu|li das; -[s], -s tamil.-

engl.-fr.: a) (ohne Plural) Duft-
stoff aus der Patschulipf lanze;
b) zur Herstellung von Parfm
aus den Blttern der Patschuli-
pf lanze gewonnenes l
pa
tt fr.: (beim Schachspiel)

nicht mehr in der Lage, einen
Zug zu machen, ohne seinen
Knig ins Schach zu bringen.
Pa
tt das; -s, -s: 1. als unent-

schieden gewertete Stellung im
Schachspiel, bei der eine Partei
patt ist. 2. Situation, in der
keine Partei einen Vorteil errin-
gen od. den Gegner schlagen
kann
Pat|tern [ptn] das; -s, -s lat.-
fr.-engl.: 1. (bes. Psychol. ; So-
ziol.) [Verhaltens]muster,
[Denk]schema, Modell.
2. (Sprachwiss.) charakteristi-
sches Sprachmuster, nach dem
sprachliche Einheiten nachge-
ahmt u. weitergebildet werden
pat|tie|ren fr.: rastern, mit No-
tenlinien versehen
Pat|ti|na
n|do das; -s, -s u. . . .di it.:

mit einem Schritt vorwrts ver-
bundene Angriffsbewegung
(beim Fechten)
Pau|ka
l der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): Numerus (z. B.
der arabischen Sprache), der
eine geringe, berschaubare
Anzahl ausdrckt
Pau|ka
nt der; -en, -en dt.-nlat.

(Studentenspr.): Teilnehmer ei-
ner Mensur (2)
Pau|ki

[berufsmig] die (Kes-
sel)pauke schlgt. Pau|ki
s|tin
Paukist
pau|li
|nisch nlat. ; nach dem

Apostel Paulus: der Lehre des
Apostels Paulus entsprechend,
auf ihr beruhend, von Paulus
stammend
Pau|li|ni
s|mus der; -: die in den

Paulusbriefen des Neuen Testa-
ments niedergelegte Lehre des
Apostels Paulus
Pau|lo
w|nia die; -, . . .ien nlat. ;

nach einer russ. Grofrstin
Anna Pawlowna: schnellwch-
siger Zierbaum aus Ostasien;
Kaiserbaum
Paume|spiel [pom. . .] das;
-[e]s, -e lat.-fr. ; dt.: dem Ten-
nis verwandtes altes franzsi-
sches Ballspiel
pau|pe|rie|ren lat. (Biol.): sich
kmmerlich entwickeln (z. B.
von durch Kreuzung entstande-
nen Pf lanzen)
pau|pe|ri|sie|ren lat.-nlat.: jmds.
Verarmung bewirken od. in
Kauf nehmen
Pau|pe|ri

(bes. im 19. Jh.) Verarmung,
Verelendung breiter Bevlke-
rungsschichten, bes. auch in in-
tellektueller u. psychischer
Hinsicht
Pau|pe|ri|t

Armut, Drftigkeit
pau|scha
l nlat.: a) im Ganzen,
ohne Spezifizierung o. . ;
b) sehr allgemein [beurteilt],
ohne nher zu differenzieren
Pau|scha
|le die; -, -n latinisie-

rende Bildung zu Pausche Sat-
telpolsterung: Geldbetrag,
durch den eine Leistung, die
sich aus verschiedenen einzel-
nen Posten zusammensetzt,
ohne Spezifizierung abgegolten
wird
pau|scha|lie|ren: Teilsummen od.
-leistungen zu einer einzigen
Summe od. Leistung zusam-
menlegen
pau|scha|li|sie|ren: etwas pau-
schal (b) behandeln, sehr stark
verallgemeinern. Pau|scha|li|t
t
die; -: das Pauschalsein, das
Undifferenziertsein
Pau|scha
l|tou|ris|mus der; -: Form

des Tourismus, bei der das Rei-
sebro die jeweilige Reise ver-
mittelt u. Flug, Hotel usw. pau-
schal berechnet
Pausch|quan|tum das; -s, . . .ten:
Pauschale
1
Pau|se die; -, -n gr.-lat.-roman.:
1. a) Unterbrechung [einer T-
tigkeit], die der Erholung die-
nen soll; b) kurze Unterbre-
chung, vorbergehendes Auf-
hren von etwas. 2. (Musik)
a) Taktteil innerhalb eines Mu-
sikwerks, der nicht durch Tne
ausgefllt ist; b) grafisches Zei-
chen fr die Pause. 3. (Vers-
lehre) vom metrischen Schema
geforderte Takteinheit, die
nicht durch Sprache ausgefllt
ist
2
Pau|se die; -, -n fr.: mithilfe von
Pauspapier od. auf fotochemi-
schem Wege hergestellte Kopie
(eines Schriftstcks o. .)
pau|sen: eine
2
Pause anfertigen;
durchpausen
pau|sie|ren gr.-lat.-roman.:
a) eine Ttigkeit [fr kurze
Zeit] unterbrechen; mit etwas
vorbergehend auf hren;
b) ausruhen, ausspannen
Pa|va
|ne die; -, -n it.-fr. (Musik):

1. langsamer hfischer Schreit-
tanz. 2. Einleitungssatz der
Suite
Pa|ve
|se die; -, -n it. (Ge-

schichte): im Mittelalter ge-
bruchlicher groer Schild mit
einem am unteren Ende befes-
tigten Stachel zum Einsetzen
in die Erde
Pa
|vi|an der; -s, -e fr.-niederl.: (in

Afrika heimischer) groer, vor-
wiegend am Boden lebender
Affe mit unbehaartem (rotem)
Hinterteil
Pa|vil|lon [pavlj, auch: . . .jo,
sterr. : pavijo] der; -s, -s
lat.-fr.: 1. groes vierecki-
ges [Fest]zelt. 2. kleines
rundes od. mehreckiges,
[teilweise] offenes, frei ste-
hendes Gebude (z. B. Gar-
tenhaus). 3. Einzelbau auf
einem Ausstellungsgelnde.
4. (Archit.) vorspringender
Eckteil des Hauptbaus eines
[Barock]schlosses. 5. (Ar-
chit.) zu einem greren
Komplex gehrender selbst-
stndiger Bau
Pa
|vil|lon|sys|tem das; -s (Archit.):

System von mehreren, einem
Hauptbau zugeordneten Pavil-
lons (5)
Pa|vo|na
z|zo der; - lat.-it.: Abart

des carrarischen Marmors
Pa
|vor noc|tu
r|nus der; - - lat. ;

nchtliche Angst (Med.):
whrend des Nachtschlafs
pltzlich auftretender Angst-
anfall, der zum Aufwachen un-
ter lautem Schreien fhrt;
Nachtangst
Paw|la
t|sche die; -, -n tschech.

(sterr.): 1. offener Gang an der
782 Pawlatschentheater pedalen
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pawl
Hofseite eines [Wiener] Hau-
ses. 2. bauflliges Haus. 3. Bret-
terbhne
Paw|la
t|schen|the|a|ter das; -s, -

(sterr.): [Vorstadt]theater, das
auf einer einfachen Bretter-
bhne spielt
1
Pa
x die; - lat. ; Friede: Frie-

densgru, bes. der Friedens-
kuss in der katholischen Messe
2
Pa
x der; -es, -e Abk. fr engl.

passenger X (Flugw. Jargon):
Passagier, Fluggast
Pa
x Chri
s|ti die; - -: (1944 in

Frankreich gegrndete) katho-
lische Weltfriedensbewegung
Pa
x Ro|ma
|na die; - - rmischer

Friede: 1. (in der rmischen
Kaiserzeit) befriedeter Bereich
rmisch-griechischer Kultur.
2. (1921 gegrndete) internatio-
nale katholische Studentenbe-
wegung
Pa
x|ta|fel die; -, -n: mit Darstel-

lungen Christi, Mariens od.
Heiliger verziertes Tfelchen,
das frher zur Weitergabe des
liturgischen Friedenskusses in
der Messe diente
Pa
x vo|bi
s|cum: Friede (sei) mit

euch! (Gru in der katholi-
schen Messliturgie)
Pay-back, Pay|back [pebk] das;
-s engl.: 1. Pay-out. 2. Bonus-
system zur Kundenbindung,
bei dem jeder Kauf mit Punk-
ten belohnt wird, die spter
gutgeschrieben od. eingelst
werden knnen
Pay-back-Kar|te, Pay|back|kar|te
die; -, -n: Kundenkarte, ber
die im Pay-back Punkte ge-
sammelt werden
Pay|card [peka
t] die; -, -s
engl.: auf ladbare Chipkarte
zum bargeldlosen Bezahlen
Pay|ing Guest [pe gst] der;
- -s, - -s engl.: im Ausland bei
einer Familie mit vollem Fami-
lienanschluss wohnender Gast,
der fr Unterkunft u. Verpf le-
gung bezahlt
Pay-out, Pay|out [peat] das;
-s, -s (Wirtsch.): Rckgewin-
nung investierten Kapitals
Pay-per-Chan|nel [peptnl]
das; -s engl.: Verfahren, mit
dem einzeln abrechenbare
Spartenkanle des digitalen
Privatfernsehens empfangen
werden knnen
Pay-per-View [pepvju] das;
-[s]: a) Pay-TV; b) bertra-
gung gewnschter Informatio-
nen durch digitales Privatfern-
sehen nach einem Gebhren-
system, bei dem nur die abge-
rufenen Einheiten bezahlt wer-
den mssen
Pay|sage in|time [peiza tim]
das; - - fr.: (bes. im Frankreich
des 19. Jh.s vertretene) Rich-
tung der Landschaftsmalerei,
die die stimmungshafte Dar-
stellung bevorzugte
Pay-TV [petivi] das; -[s] engl.:
gegen eine Gebhr u. mithilfe
eines Decoders zu empfangen-
des, verschlsselt gesendetes
Privatfernsehen
Pa|zi
|fik der; -[s] lat.-engl.: Pazi-

fischer od. Groer Ozean (zwi-
schen asiatischem, australi-
schem u. amerikanischem Kon-
tinent)
Pa|zi|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Beruhigung, Befrie-
dung
pa|zi
|fisch lat.-engl.: den Raum,

den Kstentyp u. die Inseln des
Pazifischen Ozeans betreffend
Pa|zi|fi
s|mus der; - lat.-fr.-nlat.:

a) weltanschauliche Strmung,
die jeden Krieg als Mittel der
Auseinandersetzung ablehnt u.
den Verzicht auf Rstung u.
militrische Ausbildung for-
dert; b) Haltung, Einstellung ei-
nes Menschen, die durch den
Pazifismus (a) bestimmt ist
Pa|zi|fi

des Pazifismus. Pa|zi|fi
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Pa-
zifist. pa|zi|fi
s|tisch: den Pazifis-

mus betreffend
pa|zi|fi|zie|ren lat. (veraltend):
[ein Land] befrieden
Pa|zis|ze
nt der; -en, -en

(Rechtsspr. veraltet): jmd. , der
einen Vertrag schliet od. ei-
nen Vergleich mit einem ande-
ren eingeht. Pa|zis|ze
n|tin die; -,
ziszent
pa|zis|zie|ren (Rechtsspr. veraltet):
einen Vertrag schlieen bzw.
einen Vergleich mit einem an-
dern eingehen
1
PC [pets
e] der; -[s], -[s] Abk.

fr engl. Personal Computer:
Personal Computer
2
PC [petse] die; - Abk. fr engl.
political correctness: Political
Correctness
PCI-Bus [pisia. . .] der; -ses, -se
zu PCI = engl. peripheral com-
ponent interconnect (EDV):
universeller Standard fr einen
lokalen Hochgeschwindigkeits-
bus in PCs u. hnlichen Com-
putern
PDA [auch: pidi|e] der; -[s], -s
Abk. fr engl. Personal Digital
Assistant: Organizer
PDF Abk. fr engl. Portable Do-
cument Format (EDV): univer-
selles Dateiformat, das bes. fr
das elektronische Publizieren
u. in der Druckvorstufe einge-
setzt wird
Peak [pik] der; -[s], -s engl.:
1. (fachspr.) Signal (1). 2. (bes.
Chemie) relativ spitzes Maxi-
mum(2 a) im Verlauf einer
Kurve (2). 3. engl. Bez. fr:
Berggipfel, -spitze
Pea|nuts [pinats
] die (Plural;
meist ohne Artikel) engl. ;
Erdnsse ( Jargon): Kleinig-
keit; bes. als unbedeutend er-
achtete Geldsumme
PEARL [pl] das; - Kurzw. aus
engl. process and experiment
automation realtime language
(EDV): Programmiersprache,
bes. zur Lsung von Echtzeit-
aufgaben
Peau dAn|ge [poda()] die; - -
fr. ; Engelshaut: weicher
Cre pe Satin
Pe
|can|nuss vgl. Pekannuss

Pe-Ce
-Fa|ser die; -, -n Kurzw. aus

Polyvinylchlorid u. Faser: sehr
bestndige Kunstfaser
Pe|co|ri
|no der; -[s], -s it.: ein ita-

lienischer Hartkse aus Schafs-
milch
Pe
|da: Plural von Pedum

Pe|da
l das; -s, -e lat.-nlat.: 1. mit

dem Fu zu bedienender Teil
an der Tretkurbel des Fahrrads.
2. mit dem Fu zu bedienender
Hebel fr Bremse, Gas u. Kupp-
lung in Kraftfahrzeugen.
3. a) Fuhebel am Klavier zum
Dmpfen der Tne od. zum
Nachschwingenlassen der Sai-
ten; b) Fuhebel am Cembalo
zum Mitschwingenlassen ande-
rer Saiten; c) Fuhebel an der
Harfe zum chromatischen Um-
stimmen. 4. a) Tastatur (Klavia-
tur) an der Orgel, die mit den
Fen bedient wird; b) mit dem
Fu zu bedienende Taste an
der Orgel
Pe|da
|le die; -, -n: Pedal (1)

pe|da
|len (bes. schweiz.): Rad fah-

ren
Pedalerie Pektinase 783
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pekt
Pe|da|le|rie die; -, . . .i
en: Gesamt-
heit der Pedale (in einem Kraft-
fahrzeug)
Pe|da|leur [. . .l
] der; -s, -s u. -e
lat.-fr. (scherzh.): Radfahrer,
Radsportler. Pe|da|leu|rin
[. . .lrn] die; -, -nen: weibliche
Form zu Pedaleur
pe|da|lie|ren (scherzh.): in die Pe-
dale treten; radeln
Pe|da
l|kla|vi|a|tur die; -, -en: in

Fuhhe angebrachte, mit
den Fen zu spielende Kla-
viatur
Pe
|da|lo das; -s, -s fr. (schweiz.):

Tretboot
pe|da
nt gr.-it.-fr. (sterr.): pe-

dantisch. Pe|da
nt der; -en, -en:

jmd. , der die Dinge bertrieben
genau nimmt
Pe|dan|te|rie die; -, . . .i
en: ber-
triebene Genauigkeit, Ord-
nungsliebe, Gewissenhaftigkeit
Pe|da

Form zu Pedant
pe|da
n|tisch: bertrieben genau,

ordnungsliebend, gewissenhaft
Pe|dan|ti
s|mus der; - (veraltet): Pe-

danterie
Pe|de
ll der; -s, -e dt.-mlat. (ver-

altet): Hausmeister einer
[Hoch]schule
Pe|de
st das od. der; -[e]s, -e lat.-

nlat. (veraltet): Podest
pe|de
s|t|risch lat. (veraltet):

niedrig, gewhnlich, prosaisch
Pe|di|ca
nes lat.
(Med.): Analverkehr
Pe|di|g|ree [pdigri] der; -s, -s
engl. (Biol.): Stammbaum (in
der Pf lanzen- u. Tierzucht)
Pe|di|ku|lo

Lusebefall beim Menschen u.
die damit zusammenhngen-
den krankhaften Erscheinun-
gen
Pe|di|k

1. (ohne Plural) Fupf lege.
2. Fupf legerin. pe|di|k
|ren:
die Fe, bes. die Fungel,
pf legen
Pe|di|me
nt das; -s, -e lat.-nlat.

(Geogr.): mit Sandmaterial be-
deckte Flche am Fu von Ge-
birgen in Trockengebieten
Pe|di|zel|la
|rie die; -, -n: zangenar-

tiges Greiforgan der Stachel-
huter
Pe|do|gra
f, Pe|do|gra
ph der; -en,
-en lat. ; gr.: Wegmesser
Pe|do|lo|gie die; - gr.-nlat.: Bo-
denkunde. pe|do|lo
|gisch: die
Bodenkunde betreffend
Pe|do|me

Schrittzhler
Pe|d|ro Xi|me |nez [pero xime-
n] der; - - span.: likrhnli-
cher spanischer Swein
Pe
|dum das; -s, Pe
da lat.: bi-
schf licher Krummstab
Pee|ling [pi. . .] das; -s, -s engl.:
kosmetische Schlung der [Ge-
sichts]haut zur Beseitigung von
Hautunreinheiten u. abgestor-
benen Hautschppchen
Peep|show [pipo] die; -, -s
engl.: auf sexuelle Stimulation
zielendes Sich-zur-Schau-Stel-
len einer nackten [weiblichen]
Person, die gegen Geldeinwurf
durch das Guckfenster einer
Kabine betrachtet werden kann
Peer [pi
, auch: p] der; -s, -s

lat.-fr.-engl.: 1. Angehriger
des hchsten Adels in Grobri-
tannien. 2. Mitglied des briti-
schen Oberhauses
Pee|rage [prd] die; -:
1. Wrde eines Peers. 2. Ge-
samtheit der Peers
Pee|ress [pirs, auch: prs]
die; -, . . .resses [. . .ss, auch:
. . .sz]: 1. Frau eines Peers. 2. An-
gehrige des Hochadels in
Grobritannien. 3. weibliches
Mitglied des britischen Ober-
hauses
Peer|group [pi
grup] die; -, -s
(Psychol. , Soziol.): Gruppe von
etwa gleichaltrigen Jugendli-
chen, die als Orientierung fr
den bergang von familienori-
entierter Kindheit zum Er-
wachsenendasein fungiert
Pe
|ga|sos, Pe
|ga|sus der; - gr.-lat. ;

gef lgeltes Ross der griech.
Sage: geflgeltes Pferd als
Sinnbild dichterischer Fanta-
sie; den Pegasos besteigen
(scherzh.): dichten
Pe
|ge die; -, -n gr.: kalte Quelle

mit einer Wassertemperatur
unter 20 C
Peg|ma|ti

gr.-nlat. (Geol.): aus gasrei-
chen Resten von Tiefenge-
steinsschmelzf lssen entstan-
denes grobkrniges Gangge-
stein
Pei|es die (Plural) hebr.: lange
Schlfenlocken orthodoxer Ju-
den
Pei|g|neur [pnj
] der; -s, -e
lat.-fr.: Kammwalze od. Ab-
nehmer an der Krempelma-
schine in der Spinnerei
Pei|g|noir [pnjo
] der; -s, -s
(veraltet): Frisiermantel
Pein|t|re-Gra|veur [p trgrav
]
der; -s, -e fr.: nach eigener Er-
findung stechender od. radie-
render Knstler
Pein|ture [p ty] die; - lat.-vul-
grlat.-fr.: kultivierte, meist
zarte Farbgebung, Malweise
Pei|re
|s|kia, Pereskia die; -, . . .ien

nlat. ; nach dem franz. Gelehr-
ten N. C. F. de Peiresc,
1580 1637: (im tropischen
Amerika u. in Westindien hei-
mische) Kakteenpf lanze mit
laubartigen Blttern u. langen
Dornen
Pe|jo|ra|ti|o

(Sprachw. ; bei einem Wort) das
Abgleiten in eine abwertende,
negative Bedeutung. pe|jo|ra|ti
v
(Sprachwiss.): die Pejoration
betreffend; bedeutungsver-
schlechternd; abwertend
Pe|jo|ra|ti

(Sprachwiss.): pejoratives Wort
(z. B. Jngelchen, frmmeln)
Pe
|kan|nuss, Pecannuss die; -,

. . .nsse indian. ; dt.: Frucht ei-
nes in Nordamerika heimi-
schen Baumes
Pe|ke
|sche die; -, -n poln.: 1. (in

der polnischen Tracht) mit
Knebeln geschlossener, oft mit
Pelz verarbeiteter berrock.
2. geschnrte Festjacke der Ver-
bindungsstudenten
Pe|ki|ne
|se der; -n, -n nach der

chines. Hauptstadt Peking,
dem frheren alleinigen Zch-
tungsort: kleiner, kurzbeiniger
Hund mit groem Kopf, Hnge-
ohren u. langem, seidigem Haar
Pe|koe [piko] der; -[s] chin.-
engl.: gute, aus bestimmten
Blttern des Teestrauchs herge-
stellte Teesorte
pek|t|an|gi|n
s lat.-nlat. (Med.):
die Angina Pectoris betref-
fend, ihr hnlich; brust- u.
herzbeklemmend
Pek|ta
|se die; - gr.-nlat.: in

Mohrrben, Frchten u. Pilzen
vorkommendes Enzym
Pe
k|ten|mu|schel die; -, -n lat. ;

dt. (Zool.): auf Sandgrund le-
bende Kammmuschel mit tief
gerippten Schalen
Pek|ti

gr.-nlat.: gelierender Pf lan-
zenstoff in Frchten, Wurzeln
u. Blttern
Pek|ti|na
|se die; -: in Malz u. Pol-

784 pektoral Pendant
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pekt
lenkrnern vorkommendes En-
zym
pek|to|ra
l lat. (Med.): die Brust

betreffend, zu ihr gehrend
Pek|to|ra
|le das; -[s], -s u. . . .lien

lat.-mlat.: 1. Brustkreuz ka-
tholischer geistlicher Wrden-
trger. 2. mittelalterlicher
Brustschmuck (z. B. Schliee
des geistlichen Chormantels)
Pe|ku|li|a
r|be|we|gung die; -, -en

lat. ; dt. (Astron.): die bei den
gegenseitigen Bewegungen der
Fixsterne beobachtete unsyste-
matische Eigenbewegung in-
nerhalb groer Sterngruppen
pe|ku|ni|
r lat.-fr.: das Geld be-

treffend; finanziell, geldlich
pek|zie|ren, pexieren lat.
(landsch.): etwas anstellen,
eine Dummheit machen
Pe|la
|de die; -, -n lat.-fr. (Med.):

krankhafter Haarausfall
pe|la|gi|a
l gr.-nlat.: pelagisch
Pe|la|gi|a
l das; -s: 1. (Geol.) freies

Wasser der Meere u. Binnenge-
wsser von der Oberf lche bis
zur grten Tiefe. 2. (Biol.) Ge-
samtheit der im freien Wasser
lebenden Organismen
Pe|la|gi|a
|ner der; -s, - nlat. ; nach

dem engl. Mnch Pelagius,
5. Jh.: Anhnger des Pelagia-
nismus. Pe|la|gi|a|ni
s|mus der; -:
kirchlich verurteilte Lehre des
Pelagius, die gegen Augustins
Gnadenlehre die menschliche
Willensfreiheit vertrat
pe|la
|gisch gr.-lat.: 1. (Biol.) (von

Tieren u. Pf lanzen) im freien
Meer u. in weitrumigen Bin-
nenseen lebend. 2. (Geol.) dem
Meeresboden der Tiefsee ange-
hrend (von Sedimenten)
Pe|lar|go
|nie die; -, -n gr.-nlat.:

zur Gattung der Storchschna-
belgewchse gehrende Pflanze
mit meist leuchtenden Blten;
Geranie
Pe
|la|ti die (Plural) it. (sterr. ,

schweiz.): Dosentomaten
Pele|mele [plml] das; -:
1. Mischmasch, Durcheinander.
2. Sspeise aus Vanillecreme
u. Fruchtgelee
pe le-me le [plml] fr.: bunt ge-
mischt, durcheinander
Pe|le|ri
|ne die; -, -n lat.-fr.:

a) ber dem Mantel zu tragen-
der, einem Cape hnlicher Um-
hang, der etwa bis zur Taille
reicht; b) (schweiz. , sonst veral-
tend) Regencape
Pel|ham [plm] der; -s, -s engl.:
Kandare mit beweglichem
Trensenmundstck (beim Rei-
ten)
Pe
|li|kan [auch: . . .kan] der; -s, -e

gr.-mlat.: tropischer u. subtro-
pischer Schwimmvogel mit
mchtigem Krper u. langem,
am unteren Teil mit einem
dehnbaren Kehlsack ver-
sehenem Schnabel
Pe|li

(meist Plural) gr.-nlat.
(Geol.): Sedimentgestein aus
staubfeinen Bestandteilen
(z. B. Tonschiefer). pe|li
|tisch
[auch: . . .l. . .]: die Pelite be-
treffend
Pe
l|l|a|g|ra das; -s lat.-it. (Med.):

vor allem in sdlichen Lndern
auftretende Vitaminmangel-
krankheit, die sich in Mdig-
keit, Schwche, Gedchtnis-,
Schlafstrungen, Verdauungs-
strungen u. Hautvernderun-
gen uert
Pe
l|let das; -s, -s (meist Plural):

1. (Technik) beim Pelletieren
entstehende kleinere Kugel.
2. durch Pelletieren von ge-
hckseltem od. gemahlenem
Trockenfutter hergestellter,
meist zylinderfrmiger Press-
krper zur Verftterung an
Pferde, Schweine, Rinder u. Ge-
f lgel
pel|le|tie|ren, pel|le|ti|sie|ren lat.-
fr.-engl. (Technik): feinkrnige
Stoffe durch besondere Verfah-
ren zu kleinen kugel- od. wal-
zenfrmigen Stcken (von eini-
gen Zentimetern Durchmesser)
zusammenfgen, granulie-
ren(1)
Pel|li
|cu|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.

(Biol.): uerste, dnne, elasti-
sche Plasmaschicht des Zell-
krpers vieler Einzeller; vgl.
Kutikula
pel|lu|zi
d lat.: lichtdurchlssig
(von Mineralien). Pel|lu|zi|di|t
t
die; -: Lichtdurchlssigkeit (von
Mineralien)
Pel|me
|ni die (Plural) russ.: mit

Fleisch od. Kraut gefllte halb-
mondfrmige Nudelteigta-
schen
Pe
|log, Pe
|lok das; -[s] jav. (Mu-

sik): javanisches siebentniges
Tonsystem
Pe|lo
|rie [. . .i
] die; -, -n gr.-nlat.
(Bot.): strahlige Blte bei einer
Pf lanze, die normalerweise zy-
gomorph ausgebildete Blten
trgt
Pe|lo
|ta die; - lat.-vulgrlat.-fr.-

span.: baskisches tennisartiges
Rckschlagspiel, bei dem der
Ball von zwei Spielern od.
Mannschaften mit der Faust
od. einem Lederhandschuh an
eine Wand geschlagen wird
Pe|lo|ton [. . .to] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. (Geschichte)
Schtzenzug (militrische Un-
terabteilung). 2. Exekutions-
kommando. 3. (Radsport) ge-
schlossenes Feld, Hauptfeld im
Straenrennen
Pe|lo
t|te die; -, -n (Med.): Druck-

polster in der Form eines Bal-
lons (z. B. an einem Bruchband)
Pe
l|sei|de die; - lat.-it. ; dt.: Roh-

seidefden aus geringwertigen
Kokons
Pel|ta
st der; -en, -en gr.-lat.:

leicht bewaffneter Fusoldat
im antiken Griechenland
Pe|lu
sch|ke die; -, -n slaw.

(landsch.): als Futterpf lanze
angebaute Erbse mit etwas
kantigen, graugrnen Samen
mit braunen Punkten
Pe
m|mi|kan der; -s indian.: halt-

bares Nahrungsmittel der In-
dianer Nordamerikas aus ge-
trocknetem u. zerstampftem
[Bison]f leisch, das mit heiem
Fett bergossen [u. mit Beeren
vermischt] ist
Pe
m|phi|gus der; - gr.-nlat.

(Med.): Hautkrankheit, bei der
Blasen auftreten, die mit einer
gelblichen Flssigkeit gefllt
sind
Pe|nal|ty [pnl
ti] der; -[s], -s lat.-

mlat.-engl.: Strafsto (bes. im
Eishockey, schweiz. auch im
Fuball)
Pe|na
|ten die (Plural) lat.: altr-

mische Schutzgtter des Hau-
ses u. der Familie
Pence [pns]: Plural von Penny
Pen|chant [paa] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr. (veraltet): Hang,
Neigung, Vorliebe
P.E.N.-Club, PEN-Club [pnklp]
der; -s Kurzw. aus engl. poets,
essayists, novelists u. Club (zu-
gleich anklingend an engl.
pen = Feder): 1921 gegrndete
internationale Dichter- u.
Schriftstellervereinigung (mit
nationalen Sektionen)
Pen|dant [pada] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. ergnzendes Gegen-
pendent Pentade 785
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pent
stck; Entsprechung. 2. (veral-
tet) Ohrgehnge
pen|de
nt lat.-it. (schweiz.): un-

erledigt, schwebend, anhngig
Pen|den|ti
f [pada. . .] das; -s, -s

lat.-fr. (Archit.): Konstruktion
in Form eines sphrischen
Dreiecks, die den bergang von
einem quadratischen od. mehr-
eckigen Grundriss in die Run-
dung einer Kuppel ermglicht
Pen|de
nz die; -, -en lat.

(schweiz.): schwebende, unerle-
digte Sache, Angelegenheit
Pen|do|li
|no
Y
der; -[s], -s it.: mit
einer computergesteuerten
Neigetechnik ausgestatteter
Zug, der auch auf kurvenrei-
chen Strecken hohe Geschwin-
digkeiten erreichen kann
Pen|du|le [padyl], Pen|d
|le die;
-, -n lat.-fr.: grere Uhr, die
durch ein Pendel in Gang ge-
halten wird; Pendeluhr; Stutz-
uhr
Pe|ne|plain [pinplen] die; -, -s
lat.-engl. (Geogr.): fast ebene
Landoberf lche in geringer
Hhe ber dem Meeresspiegel,
die nur von breiten Muldent-
lern u. niederen Bodenwellen in
ihrer Ebenheit unterbrochen
wird; Fastebene
Pe
|nes: Plural von Penis

pe|ne|seis|misch lat. ; gr. (Geol.):
fter von schwachen Erdbeben
heimgesucht
pe|ne|t|ra

durchdringbar; durchdringend
pe|ne|t|ra
nt: a) in strender Weise

durchdringend; b) in strender
Weise aufdringlich
Pe|ne|t|ra
nz die; -, -en: 1. a) durch-

dringende Schrfe, pene-
trante (a) Beschaffenheit;
b) Aufdringlichkeit. 2. (Biol.)
die prozentuale Hufigkeit, mit
der ein Erbfaktor bei Indivi-
duen gleichen Erbgutes im u-
eren Erscheinungsbild wirk-
sam wird
Pe|ne|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Durchdringung, Durchset-
zung, das Penetrieren. 2. (Tech-
nik) Eindringtiefe (bei der Pr-
fung der Viskositt von
Schmierfetten). 3. das Eindrin-
gen (in etwas, z. B. des Penis in
die weibliche Scheide)
pe|ne|t|rie|ren lat.-fr.: 1. durch-
setzen, durchdringen. 2. mit
dem Penis [in die weibliche
Scheide] eindringen
Pe|ne|t|ro|me

gr. (Technik): Gert zum Mes-
sen der Penetration(2)
Pe
n|hol|der [pnhold] der; -s,

Pe
n|hol|der|griff der; -[e]s

engl. (Tischtennis): Haltung
des Schlgers, bei der der nach
oben zeigende Griff zwischen
Daumen u. Zeigefinger liegt;
Federhaltergriff
pe|ni
|bel gr.-lat.-fr.: 1. bis ins

Einzelne so genau, dass es
schon bertrieben od. kleinlich
ist. 2. (landsch.) peinlich
Pe|ni|bi|li|t
t die; -: [ngstliche]
Genauigkeit; Empfindlichkeit
Pe|ni|cil|li
n vgl. Penizillin
Pe|ni|cil|li|na
|se die; -: von man-

chen Bakterien gebildetes, Pe-
nizillin zerstrendes Enzym
Pe|ni|ci
l|li|um das; -s: Schimmel-

pilz, der das Penizillin liefert
Pen|i
n|su|la die; -, . . .sul(e)n lat.:

Halbinsel. pen|in|su|la
r, pen|in-
su|la
|risch lat.-nlat.: zu einer

Halbinsel gehrend, halbinsel-
artig
Pe
|nis der; -, -se u. Penes [. . .nes]

lat. (Med.): Teil der ueren
Geschlechtsorgane des Mannes
u. verschiedener mnnlicher
Tiere, der mit Schwellkrpern
versehen ist, die ein Steifwer-
den u. Aufrichten zum Zweck
des Geschlechtsverkehrs mg-
lich machen
Pe|ni|te
n|tes die (Plural) lat.-

span. ; die Ber: durch Ver-
dunsten u. Abschmelzen ent-
standene Eisfiguren auf
Schnee- od. Firnf lchen; B-
erschnee
Pe|ni|zil|li
n, fachspr. u. sterr. : Pe-

nicillin das; -s, -e lat.-nlat.:
besonders wirksames Antibio-
tikum; vgl. Penicillium
Pen|na

1. (veraltet) Federbchse.
2. (Schlerspr. veraltet) hhere
Schule
Pen|n
|ler der; -s, - (ugs.): Schler

[einer hheren Schule]. Pen|n
-
le|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Pennler
Pen|na|li

nlat.: im 16. u. 17. Jh. Dienst-
verhltnis zwischen jngeren u.
lteren Studierenden an deut-
schen Universitten
Pe
n|ni der; -[s], -[s] (aber: 10 -)

dt.-finn.: frhere finnische
Mnzeinheit (100 Penni =
1 Markkaa; Abk. : p)
Pen|ny [pni] der; -s, (einzelne
Stcke:) Pennys [. . .nis] u. (als
Wertangabe:) Pence engl.:
Mnzeinheit in Grobritan-
nien u. britischen berseege-
bieten (Abk. : [fr Singular u.
Plural beim neuen Penny im
Dezimalsystem]: p, vor 1971: d)
Pen|ny|stock [pnistk] der; -s, -s
(meist Plural) engl.
(Wirtsch.): amerikanische Ak-
tie, die mit weniger als 5 US-
Dollar pro Stck gehandelt
wird
Pe
n|ny|weight [pniwet] das;

-[s], -s: englisches Feingewicht
(1,5552 g; Abk. : dwt, pwt)
Pe
n|sa: Plural von Pensum

pen|see [pase] lat.-fr.: dunkel-
violett
Pen|see [pase] das; -s, -s: franz.
Bez. fr: Stiefmtterchen
Pe
n|sen: Plural von Pensum

pen|si|e|ro
|so lat.-it. (Musik): ge-

dankenvoll, tiefsinnig (Vor-
tragsanweisung)
Pen|si|o
n [pazi
on, auch: pa. . . ,

pn. . . , auch: pasi
on] die; -, -en

lat.-fr.: 1. a) (ohne Plural;
meist ohne Artikel) Ruhestand
der Beamten; b) Bezge fr Be-
amte im Ruhestand. 2. Frem-
denheim zur Beherbergung u.
Verpf legung von Gsten.
3. (ohne Plural) [Preis fr die]
Unterbringung u. Verpf legung
in einer Pension(2)
Pen|si|o|n
r der; -s, -e: 1. a) Beam-

ter im Ruhestand; b) (landsch.)
Rentner. 2. (schweiz. , sonst ver-
altet) jmd. , der in einer Pen-
sion(2) wohnt. Pen|si|o|n
|rin
Pensionr
Pen|si|o|na
t das; -[e]s, -e (veral-

tend): Internat, bes. fr Md-
chen
pen|si|o|nie|ren: jmdn. , bes. einen
Beamten, in den Ruhestand
versetzen
Pen|si|o|ni
st der; -en, -en (sterr. ,

schweiz.): Pensionr. Pen|si|o-
ni

Form zu Pensionist
Pe
n|sum das; -s, Pe
nsen u.
Pe
nsa lat.: a) Aufgabe, Ar-

beit, die innerhalb einer be-
stimmten Zeit zu erledigen
ist; b) Lehrstoff
Pen|ta|cho
rd [. . .k. . .] das; -[e]s, -e

gr.-lat.: fnfsaitiges Streich-
od. Zupfinstrument
Pen|ta
|de die; -, -n (Meteorol.):

786 Pentadik Peplon
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pent
Zeitraum von fnf aufeinan-
derfolgenden Tagen
Pen|ta
|dik die; - gr.-nlat. (Math.):

Zahlensystem mit der Grund-
zahl 5
Pen|ta|e
der das; -s, -: von fnf

Flchen begrenzter Vielf lch-
ner; Fnff lchner
Pen|ta|ete
|ris die; -, . . .ren gr.-lat.:

altgriechischer Zeitraum von
fnf Jahren
Pen|ta|glo
t|te die; -, -n gr.-nlat.:

in fnf Sprachen abgefasstes
Buch, bes. fnfsprachige Bibel
1
Pen|ta|go

Fnfeck
2
Pe
n|ta|gon das; -s gr.-engl.-ame-

rik.: auf einem fnfeckigen
Grundriss errichtetes amerika-
nisches Verteidigungsministe-
rium
pen|ta|go|na
l gr.-nlat.: fnfeckig
Pen|ta|go
n|do|de|ka|eder das;
-s, - gr.-nlat.: von zwlf fnf-
eckigen Flchen begrenzter
Krper
Pen|ta|go
n|iko|si|te|t|ra|eder das;
-s, -: aus untereinander kongru-
enten Fnfecken bestehender
vierundzwanzigf lchiger [Kris-
tall]krper
Pen|ta|gra
mm das; -s, -e: fnfecki-

ger Stern, der in einem Zug mit
fnf gleich langen Linien ge-
zeichnet werden kann; Druden-
fu
Pen|t|a
l|pha das; -[s], -s: Penta-

gramm
pen|ta|me
r gr.-lat.: fnfgliedrig,
fnfteilig
Pen|t|a
|me|ron das; -s gr.-it.:

Sammlung neapolitanischer
Mrchen, die der Herausgeber
Basile in fnf Tagen erzhlen
lsst
Pen|ta
|me|ter der; -s, - gr.-lat.:

(nach deutscher Messung) aus
sechs Versfen bestehender
epischer Vers, der durch Zsur
in zwei Hlften geteilt ist
Pen|ta
n das; -s, -e gr.-nlat.: sehr

f lchtiger (gesttigter) Kohlen-
wasserstoff mit fnf Kohlen-
stoffatomen
Pen|ta|no
l das; -s: ein Amylalko-

hol
Pe
n|ta|p|la die; -, . . .a
plen gr.-
nlat.: Pentaglotte
Pen|ta|pri
s|ma das; -s, . . .men: in

optischen Gerten verwendetes
Fnfkantprisma, Ref lexions-
prisma
Pen|t|ar|chie die; -, . . .i
en: Herr-
schaft von fnf Mchten, Fnf-
herrschaft
Pen|ta|s|to|mi
|den die (Plural):

Zungenwrmer (parasitische
Gliedertiere in der Lunge von
Reptilien, Vgeln u. Sugetie-
ren)
Pen|ta
|s|ty|los der; -, . . .y
len gr.:
antiker Tempel mit je fnf Su-
len an den Schmalseiten
Pen|ta|teuch der; -[s] gr.-lat. ;
Fnfrollenbuch: die fnf B-
cher Mose im Alten Testament
Pe
n|t|ath|lon [auch: . . .atln] das;

-s gr.: bei den Olympischen
Spielen im Griechenland der
Antike ausgetragener Fnf-
kampf (Diskuswerfen, Wett-
lauf, Weitsprung, Ringen,
Speerwerfen)
Pen|ta|to
|nik die; - gr.-nlat.: fnf-

stufiges, halbtonloses Tonsys-
tem. pen|ta|to
|nisch: die Penta-

tonik betreffend
pen|ta|zy
|k|lisch (Bot.): fnf Bl-

tenkreise aufweisend (von be-
stimmten Zwitterblten)
pen|te|kos|ta
l gr.-mlat.: a) die
Pentekoste betreffend, pfingst-
lich, Pfingst. . . ; b) pfingstle-
risch; die Pfingstbewegung be-
treffend. Pen|te|kos|te
die; -
(Rel.): a) Pfingsten als der fnf-
zigste Tag nach Ostern; b) Zeit-
raum zwischen Ostern u.
Pfingsten
Pen|te
n das; -s, -e gr.-nlat. (Che-

mie): ein ungesttigter Kohlen-
wasserstoff der Olefinreihe; vgl.
Olefin
Pen|te
|re die; -, -n gr.-lat. ; Fnf-

ruderer: antikes Kriegsschiff,
das von in fnf Reihen berei-
nandersitzenden Ruderern be-
wegt wurde
Pe
nt|haus das; -es, . . .huser

engl.-amerik. ; dt.: Penthouse
Pen|th|e|mi|me|re
s die; -, - gr.
(antike Metrik): Zsur nach
dem fnften Halbfu, bes. im
Hexameter u. jambischen Tri-
meter
Pent|house [pnth u a
s] das; -, -s
[. . .zs] engl.-amerik.: exklusi-
ves Apartment auf dem Flach-
dach eines Etagen- od. Hoch-
hauses
Pen|ti|me
n|ti die (Plural) lat.-it. ;

Reuezge: Linien od. Unter-
malungen auf Gemlden od.
Zeichnungen, die vom Knstler
abgendert, aber [spter] wie-
der sichtbar wurden
Pe
n|ti|um
Y
der; -[s], -s Kunstw.:
besonders schneller u. leis-
tungsfhiger Mikroprozessor
Pent|lan|di
t [auch: . . .dt] der;

-s, -e nlat. ; nach dem Entde-
cker J. B. Pentland, 17971873
(Mineral.): Eisennickelkies,
wichtiges Nickelerz
Pen|t|o

(Elektrot.): Fnfpolrhre
(Schirmgitterrhre mit Anode,
Kathode u. drei Gittern)
Pen|to
|se die; -, -n: in der Natur

weitverbreitetes Monosaccha-
rid mit fnf Kohlenstoffato-
men; Einfachzucker
Pen|to|s|u|rie die; - (Med.): das
Auftreten von Pentosen im
Harn
Pen|to|tha
l
Y
das; -s Kunstw.:
ein Narkosemittel
Pe|n|u
m|b|ra die; - lat.-nlat. (As-

tron.): nicht ganz dunkles
Randgebiet eines Sonnenf lecks
Pe|nu
n|se vgl. Penunze

Pe|nu
n|ze die; -, -n (meist Plu-

ral) poln. (ugs.): Geld, Geld-
mittel
Pe|n|u
|ria die; - lat. (veraltet):

drckender Mangel
Pe|o
n der; -en, -en lat.-vulgrlat.-

span.: 1. (Geschichte) sdame-
rikanischer [indianischer] Ta-
gelhner. 2. (in Argentinien,
Mexiko) Pferdeknecht, Vieh-
hirte
Pe|o|na|ge [peona, engl. :
pind] die; - lat.-span.-ame-
rik. (Geschichte): System der
Entlohnung, das zur Verschul-
dung der Peonen fhrte (bes. in
Mexiko)
Pe
p der; -[s] amerik.: mitreien-

der Schwung
Pe|pe|ri
n der; -s, -e sanskr.-pers.-

gr.-lat.-it. (Geol.): vulkanisches
Tuffgestein mit Auswrf lingen
in der Masse (im Albanerge-
birge)
Pe|pe|ro
|ne der; -, . . .o
ni, (hufi-
ger:) Pe|pe|ro
|ni die; -, - (meist

Plural): kleine, sehr scharfe [in
Essig eingelegte] Paprikaschote
Pe|pi|ni|e
|re die; -, -n fr. (veral-

tet): Baumschule
Pe|pi
|ta der od. das; -s, -s span. ;

spanische Tnzerin der Bieder-
meierzeit: a) klein karierte
[schwarzweie] Hahnentritt-
musterung; b) [Woll- od. Baum-
woll]gewebe mit dieser Muste-
rung
Pe
|p|lon das; -s, . . .plen u. -s, Pe-

Peplopause Perfektibilitt 787
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Perf
plos der; -, . . .plen u. - gr.: alt-
griechisches faltenreiches, ge-
grtetes Obergewand, bes. der
Frauen
Pe
|p|lo|pau|se die; - gr.-nlat.

(Meteorol.): Obergrenze der
untersten Luftschicht der At-
mosphre (1 b)
Pe
|p|los vgl. Peplon

Pep|si
n das; -s, -e gr.-nlat.: 1. be-

stimmtes Enzym des Magen-
saftes. 2. aus Pepsin(1) herge-
stelltes Arzneimittel
Pep|si
n|wein der; -[e]s, -e: Des-

sertwein, der die Magenttig-
keit anregt
Pep|ti
d das; -[e]s, -e: bestimmtes

Produkt des Eiweiabbaus
Pep|ti|da
|se die; -, -n: Enzym, das

Peptidbindungen spaltet
Pep|ti
d|hor|mon das; -s, -e gr.-

nlat.: Proteohormon
Pep|ti|sa|ti|o
n die; -: das Peptisie-

ren
pe
p|tisch: das Pepsin betreffend,

verdauungsfrdernd
pep|ti|sie|ren: ein Gel in ein
2
Sol
zurckverwandeln
Pep|to
n das; -s, -e: Abbaustoff des

Eiweies
Pep|to|n|u|rie die; - (Med.): Aus-
scheidung von Peptonen mit
dem Harn
pe
r lat.: 1. mit, mittels, durch

(z. B. per Bahn, per Telefon).
2. (Amts-, Kaufmannsspr.) a) je,
pro (z. B. etwas per Kilo verkau-
fen); b) bis zum, am (z. B. per
ersten Januar liefern)
Pe
r das; -s ( Jargon): als Lsungs-

mittel bei der chemischen Rei-
nigung verwendetes Perchlor-
thylen
per ab|u
sum lat. (veraltet):

durch Missbrauch
per a
c|ci|dens lat. (veraltet):

durch Zufall
per ac|cla|ma|ti|o
|nem lat.: durch

Zuruf
per Ad|re
s|se: bei; ber die An-

schrift von (bei Postsendungen;
Abk. : p. A.)
per a
n|num lat. (veraltet): jhr-

lich, fr das Jahr (Abk. : p. a.)
per a
num lat. (Med.): rektal,

durch den After, den Mastdarm
[eingefhrt]
per a
s|pe|ra ad a
s|t|ra lat. ; auf

rauen Wegen zu den Sternen:
nach vielen Mhen zum Erfolg;
durch Nacht zum Licht
Per|bo|ra
t das; -[e]s, -e (meist

Plural) lat. ; pers.-arab.-mlat.:
Sauerstoff abgebende Verbin-
dung aus Wasserstoffperoxid u.
Boraten
Per|bu|na
n der; -s Kunstw.:
knstlicher Kautschuk, der von
Benzin u. len nicht angegrif-
fen wird
per ca
s|sa lat.-it. (Kauf-

mannsspr.): gegen Barzahlung;
vgl. Kassa
Perche|akt, Perche-Akt [pr. . .]
der; -[e]s, -e lat.-fr. ; lat.: Dar-
bietung artistischer Nummern
an einer langen, elastischen
[Bambus]stange
Per|che|ron [prro] der; -[s], -s
fr. ; nach der ehemaligen Graf-
schaft Perche in Nordfrank-
reich: franzsisches Kaltblut-
pferd
Per|chlo|ra
t das; -[e]s, -e lat. ; gr.-

nlat.: Salz der Perchlorsure
Per|chlor|thy|le
n, fachspr. : Per-
chlor|ethy|le
n das; -s lat. ; gr.-

nlat.: ein Lsungsmittel, bes.
fr Fette u. le
Per|chlo
r|su|re die; - lat. ; gr. ; dt.:

berchlorsure
per co
n|to lat.-it. (Kauf-

mannsspr.): auf Rechnung; vgl.
Konto
Per|cus|sion [pkan
] die; -, -s
lat.-engl. (Musik): 1. in der
Jazzkapelle o. . Gruppe der
Schlaginstrumente. 2. kurzer
od. langer Abklingeffekt bei der
elektronischen Orgel; vgl. Per-
kussion
per de|fi|ni|ti|o
|nem lat.: wie in

der Aussage enthalten; erklr-
termaen
per|de
n|do|si lat.-it. (Musik): ab-

nehmend, allmhlich schw-
cher, sehr leise werdend (Vor-
tragsanweisung)
per|du [. . .dy] lat.-fr. (ugs.): ver-
loren, weg, auf und davon
pe
|r|e|ant lat. ; sie mgen zu-

grunde gehen! (Studen-
tenspr.): nieder mit ihnen! pe
|r-
e|at er gehe zugrunde! (Stu-
dentenspr.): nieder mit ihm!
Pe
|r|e|at das; -s, -s (Studen-

tenspr.): der Ruf nieder!
Pe|re|d|wi
sch|ni|ki die (Plural)

russ.: Gruppe russischer
Knstler, die im 19. Jh. auf
Wanderausstellungen hervor-
traten
Pe|re|g|ri|na|ti|o
n die; - lat. (ver-

altet): Wanderung u. Reise im
Ausland
Pe|r|emp|ti|o
n, Peremtion die; -,
-en lat. (Rechtsspr. veraltet):
Verfall, Verjhrung
pe|r|emp|to
|risch, peremtorisch:
auf hebend; peremptorische
Einrede (Rechtswiss.): Klage-
ansprche vernichtende Ein-
rede bei Gericht; Ggs. dilatori-
sche Einrede
Pe|r|em|ti|o
n usw. vgl. Peremption

usw.
Pe|r|e
n|ne die; -, -n lat.-nlat.:

mehrjhrige, unterirdisch aus-
dauernde, krautige Pflanze
pe|r|en|nie|rend: 1. ausdauernd;
hartnckig. 2. (Bot.) mehrjhrig
(von Stauden- u. Holzgewch-
sen). 3. mit dauernder, wenn
auch jahreszeitlich schwanken-
der Wasserfhrung, Schttung
(von Wasserlufen, Quellen)
pe|r|e
n|nis (veraltet): das Jahr hin-

durch, bestndig
Pe|re
|s|kia vgl. Peireskia

Pe|res|t|roi|ka die; - russ. ; Um-
bau: Umbildung, Neugestal-
tung (urspr. des sowjetischen
politischen Systems)
per ex|e
m|plum lat. (veraltet):

zum Beispiel
per fa
s lat. (veraltet): auf recht-

liche Weise
per fa
s et ne
|fas (veraltet): auf

jede [erlaubte od. unerlaubte]
Weise
per|fe
kt lat.: 1. vollendet, voll-

kommen [ausgebildet]. 2. abge-
macht, gltig
Pe
r|fekt [auch: . . .fkt] das; -s, -e

(Sprachwiss.): 1. (ohne Plural)
Zeitform, mit der ein verbales
Geschehen od. Sein aus der
Sicht des Sprechers als vollen-
det charakterisiert wird.
2. Verbform im Perfekt (1) (z. B.
ich habe gegessen)
Per|fe
k|ta: Plural von Perfektum

per|fek|ti
|bel lat.-nlat.: vervoll-

kommnungsfhig (im Sinne
des Perfektibilismus)
Per|fek|ti|bi|li
s|mus der; -: An-

schauung, Lehre auf klreri-
schen Geschichtsdenkens, nach
der der Sinn der Geschichte im
Fortschritt zu immer grerer
Vervollkommnung der
Menschheit liegt
Per|fek|ti|bi|li

hnger des Perfektibilismus.
Per|fek|ti|bi|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Perfektibi-
list
Per|fek|ti|bi|li|t
t die; -: Fhigkeit
zur Vervollkommnung
788 Perfektion Perianthium
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Perf
Per|fek|ti|o

1. Vollendung, Vollkommen-
heit, vollendete Meisterschaft.
2. (veraltet) das Zustandekom-
men eines Rechtsgeschftes
per|fek|ti|o|nie|ren lat.-nlat.: et-
was, jmdn. in einen Zustand
bringen, der [technisch] per-
fekt (1) ist. Per|fek|ti|o|nie|rung
die; -: das Vervollkommnen,
Perfektionieren
Per|fek|ti|o|ni
s|mus der; -: 1. (ab-

wertend) bertriebenes Stre-
ben nach Vervollkommnung.
2. (Philos.) Lehre innerhalb der
Auf klrung, nach der der Sinn
der Geschichte sich in einer
fortschreitenden ethischen
Vervollkommnung der
Menschheit verwirklicht. Per-
fek|ti|o|ni
st der; -en, -en: 1. (ab-

wertend) jmd. , der in bertrie-
bener Weise nach Perfektion(1)
strebt. 2. (Plural) Vertreter, An-
hnger des Perfektionismus (2).
Per|fek|ti|o|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Perfektio-
nist
per|fek|ti|o|ni
s|tisch (abwertend):
a) in bertriebener Weise Per-
fektion(1) anstrebend; b) bis in
alle Einzelheiten vollstndig,
umfassend
per|fe
k|tisch lat.: das Perfekt be-

treffend, im Perfekt [gebraucht]
pe
r|fek|tiv [auch: auch . . .tif ]

(Sprachwiss.): die zeitliche Be-
grenzung eines Geschehens
ausdrckend; perfektiver
Aspekt: zeitlich begrenzte Ver-
laufsweise eines verbalen Ge-
schehens (z. B. verblhen)
per|fek|ti|vie|ren lat.-nlat.: ein
Verb mithilfe sprachlicher Mit-
tel, bes. von Partikeln, in die
perfektive Aktionsart berfh-
ren
per|fek|ti
|visch lat.: 1. perfek-

tisch. 2. (veraltet) perfektiv
Pe
r|fekt|par|ti|zip das; -s, -ien:

Partizip Perfekt; vgl. Partizip
Per|fe
k|tum das; -s, . . .ta (veraltet):

Perfekt
per|fi
d, per|fi
|de lat.-fr.: hinter-

hltig, hinterlistig, tckisch.
Per|fi|die die; -, . . .i
en: a) (ohne
Plural) Hinterhltigkeit, Hin-
terlist, Falschheit; b) perfide
Handlung, uerung. Per|fi|di-
t
t die; -, -en: Perfidie

per|fo|ra
t lat.: durchlchert
Per|fo|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. (Med.)

a) Durchbruch eines Abszesses
od. Geschwrs durch die Haut-
oberf lche od. in eine Krper-
hhle; b) unbeabsichtigte
Durchstoung der Wand eines
Organs o. . bei einer Opera-
tion; c) operative Zerstcke-
lung des Kopfes eines abgestor-
benen Kindes im Mutterleib bei
bestimmten Komplikationen.
2. a) Rei-, Trennlinie an einem
Papierblatt; Zhnung; b) zum
Transportieren erforderliche
Lochung am Rande eines Films
Per|fo|ra
ren:
1. (Technik) Gert zum Her-
stellen einer Perforation(2 a).
2. (Druckw. frher) Schrift-
setzer, der mithilfe einer ent-
sprechenden Maschine den
Drucksatz auf Papierstreifen
locht
per|fo|rie|ren: 1. (Med.) bei einer
Operation unbeabsichtigt die
Wand eines Organs o. . durch-
stoen. 2. a) durchlchern;
b) eine Perforation(2 a) her-
stellen, lochen
Per|for|mance [. . .fmns, auch:
. . .fr. . .] die; -, -s [. . .ss] engl. ;
Vorfhrung: 1. dem Happe-
ning hnliche, meist von einem
einzelnen Knstler dargebo-
tene knstlerische Aktion.
2. (Bankw.) prozentualer Wert-
zuwachs des Vermgens einer
Investmentgesellschaft od.
auch eines einzelnen Wertpa-
piers. 3. (EDV) Leistungsni-
veau, -strke eines Rechners
per|for|ma
nt engl. (EDV): leis-

tungsfhig; eine hohe Perfor-
manz (2) aufweisend
Per|for|ma
nz die; -, -en lat.-engl.:

1. (Sprachwiss.) Gebrauch der
Sprache, konkrete Realisierung
von Ausdrcken in einer be-
stimmten Situation durch ei-
nen individuellen Sprecher.
2. (EDV) Leistung, Leistungsf-
higkeit [eines Rechners, eines
Systems o. .]
per|for|ma|ti
v, per|for|ma|to
|risch
(Sprachwiss.): eine mit einer
sprachlichen uerung be-
schriebene Handlung zugleich
vollziehend (z. B. ich gratuliere
dir . . .); vgl. . . .iv/. . .orisch
Per|for|mer [. . .f. . . , auch:
. . .fr. . .] der; -s, - engl.: Knst-
ler, der Performances darbietet.
Per|for|me|rin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Performer
per|fun|die|ren lat. (Med.): auf
dem Wege der Perfusion in ei-
nen Organismus einfhren
Per|fu|si|o
n die; -, -en (Med.): der

Ernhrung u. der Reinigung des
Gewebes dienende [knstliche]
Durchstrmung eines Hohlor-
gans od. Gefes
Per|ga|me
n das; -s, -e gr.-lat.-

mlat. ; vom Namen der antiken
kleinasiatischen Stadt Perga-
mon (veraltet): Pergament.
per|ga|me
|nen (veraltet): perga-

menten
Per|ga|me
nt das; -[e]s, -e gr.:

1. enthaarte, geglttete, zum
Beschreiben zubereitete Tier-
haut, die bes. vor der Erfindung
des Papiers als Schreibmaterial
diente. 2. Handschrift auf Per-
gament (1). per|ga|me
n|ten: aus
Pergament (1)
Per|ga|me
n|ter der; -s, -: Hersteller

von Pergament (1)
per|ga|men|tie|ren: 1. ein dem Per-
gament hnliches Papier herstel-
len. 2. Baumwollgewebe durch
Behandlung mit Schwefelsure
pergamenthnlich machen
Per|ga|mi
n, Per|ga|my
n das; -s
Kunstw.: pergamentartiges,
durchscheinendes Papier
Pe
r|go|la die; -, . . .len lat.-it.:

Laube od. Laubengang aus
Pfeilern od. Sulen als Sttzen
fr eine Holzkonstruktion, an
der sich Pflanzen [empor]ran-
ken
per|hor|res|zie|ren lat.: mit Ab-
scheu zurckweisen; verab-
scheuen, entschieden ablehnen
Pe
|ri die; -, -s (meist Plural)

pers.: [urspr. bses, aber] zum
Licht des Guten strebendes
feenhaftes Wesen der altpersi-
schen Sage
Pe|ri|ade|ni
den gr.-
Gewebes um eine Drse
Pe|ri|a
nth das; -s, -e, Pe|ri|a
n|thi-
um das; -s, . . .ien gr.-nlat.
(Bot.): Bltenhlle der Blten-
pf lanzen
pe|ri... , Pe|ri...
gr. per ringsum; um . . . herum;
in der Nhe, bei; ungefhr
Prfix mit der Bedeutung um . . .
herum, umher, ber . . . hinaus:
Perikard
perinatal
Periskop
Periarthritis Perimetergebhren 789
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Peri
Pe|ri|ar|th|ri
den gr.-
nlat. (Med.): Entzndung in
der Umgebung von Gelenken
Pe|ri|a
s|t|ron, Pe|ri|a
s|t|rum das; -s,

. . .a
stren gr.-nlat. (Astron.): bei

Doppelsternen der dem Haupt-
stern am nchsten liegende
Punkt der Bahn des Begleit-
sterns
Pe|ri|b|le
m das; -s, -e gr. ; Um-

hllung, Bedeckung (Bot.):
unter dem Dermatogen ge-
legene, das Plerom umhl-
lende Schicht teilungsfhigen
Gewebes, die spter zur
Rinde wird
Pe|ri
|bo|los der; -, . . .loi [. . .ly
]
Umfriedigung: heiliger Be-
zirk um den antiken Tempel
Pe|ri|ca
r|di|um vgl. Perikard

Pe|ri|chon|d|ri
den
gr.-nlat. (Med.): Knorpelhaut-
entzndung. Pe|ri|cho
n|d|ri|um
das; -s, . . .ien (Med.): den Knor-
pel umgebendes, auf bauendes
u. ernhrendes Bindegewebe;
Knorpelhaut
Pe|ri|cho|re
|se die; - gr. (Rel.):

1. Einheit u. wechselseitige
Durchdringung der drei gttli-
chen Personen in der Trinitt.
2. Einheit der gttlichen u. der
menschlichen Natur in Chris-
tus
Pe|ri|cra
|ni|um vgl. Perikranium

pe|ri
|cu|lum in mo
|ra lat. ; Gefahr

besteht im Zgern: Gefahr ist
im Verzug
Pe|ri|de
rm das; -s, -e gr.-nlat.:

Pf lanzengewebe, dessen uere
Schicht verkorkte Zellen bildet,
whrend die innere unver-
korkte blattgrnreiche Zellen
auf baut
Pe|ri|di

nlat.: Vertreter einer Gattung
meerbewohnender Einzeller
(Geieltierchen) mit Zellulose-
panzer
Pe|ri|do
t der; -s, -e fr.: ein Mine-

ral
Pe|ri|do|ti

krniges, grnes, oft schwarzes
Tiefengestein
Pe|ri|e|ge

Orts- u. Lnderbeschreibung
(speziell im alten Griechen-
land). Pe|ri|e|ge
t der; -en, -en:

Verfasser einer Periegese od. ei-
ner Beschreibung der Bau- u.
Kunstdenkmler einzelner
Stdte (speziell im alten Grie-
chenland). pe|ri|e|ge
|tisch: die
Periegese, die Periegeten be-
treffend
Pe|ri|en|ze|pha|li
den
der Hirnrinde
pe|ri|fo|ka
l gr. ; lat.-nlat. (Med.):

um einen Krankheitsherd he-
rum
Pe|ri|g
|en: Plural von Perigum

Pe|ri|gas|t|ri
den gr.-
Bauchfelldecke des Magens
Pe|ri|g
|um das; -s, . . .
en gr.-
nlat. (Astron.): erdnchster
Punkt der Bahn eines Krpers
um die Erde; Ggs. Apogum
pe|ri|gla|zi|a
l gr. ; lat. (Geogr.):

Erscheinungen, Zustnde, Pro-
zesse in Eisrandgebieten, in der
Umgebung vergletscherter Ge-
biete betreffend
Pe|ri|go
n das; -s, -e, Pe|ri|go
|ni|um
das; -s, . . .ien gr.-nlat. (Bot.):
Bltenhlle aus gleichartigen,
meist auffllig gefrbten Blt-
tern (z. B. bei Tulpen, Lilien,
Orchideen; Zeichen: P)
Pe|ri|gour|di
|ne [. . .gr. . .] die; -, -n

fr.: dem Passepied(1) h-
nelnder alter franzsicher Tanz
im
3
/
8
- od.
6
/
8
-Takt
Pe|ri|gra
mm das; -s, -e gr.: durch

Kreisausschnitte od. mehrere
Kreise bewirkte diagrammar-
tige Darstellung statistischer
Grenverhltnisse
pe|ri|gy
n gr.-nlat. (Bot.): halb-

hoch stehend, mittelstndig
(von Blten mit schssel- od.
becherfrmigem Bltenboden,
der den Fruchtknoten umfasst,
nicht mit ihm verwachsen ist)
Pe|ri|he
l das; -s, -e, Pe|ri|he
|li|um
das; -s, . . .ien gr.-nlat. (As-
tron.): Punkt einer Planeten-
od. Kometenbahn, der der
Sonne am nchsten liegt; Ggs.
Aphel
Pe|ri|he|pa|ti
den
des Bauchfellberzuges der Le-
ber
Pe|ri|ka
m|bi|um das; -s, . . .ien: Pe-

rizykel
Pe|ri|ka
rd das; -[e]s, -e, Perikar-

dium das; -s, . . .ien, fachspr. : Pe-
ricardium das; -s, . . .ien gr.-
nlat. (Med.): aus zwei epithe-
lialen Schichten ( Myokard u.
Epikard) bestehende uerste
Umhllung des Herzens; Herz-
beutel
Pe|ri|kar|d|ek|to|mie die; -, . . .i
en
des Herzbeutels
pe|ri|kar|di|a
l (Med.): zum Herz-

beutel gehrend, ihn betreffend
Pe|ri|kar|dio|to|mie die; -, . . .i
en
Herzbeutels
Pe|ri|kar|di
den:
Herzbeutelentzndung
Pe|ri|ka
r|di|um vgl. Perikard

Pe|ri|ka
rp das; -s, -e gr.-nlat.

(Bot.): Fruchtwand der Frchte
von Samenpf lanzen
Pe|ri|kla
s der; - u. -es, -e gr.-nlat.:

ein Mineral
pe|ri|kli
n gr.-nlat. (Biol.): parallel

zur Organoberf lche verlau-
fend (von Zellteilungen, z. B. im
Bildungsgewebe von Pf lanzen-
sprossen)
Pe|ri|kli
n der; -s, -e: ein Mineral

Pe|ri|kli|na
l|chi|m|re die; -, -n
(Biol.): Chimre (2 a); Pfropf-
bastard mit bereinanderge-
schichteten, genetisch ver-
schiedenen Gewebearten
pe|ri|kli|tie|ren lat. (veraltet):
sich einer Gefahr aussetzen,
Gefahr laufen; wagen, unter-
nehmen
Pe|ri|ko
|pe die; -, -n gr.-mlat.:

1. zur gottesdienstlichen Verle-
sung als Evangelium(2 b) u.
Epistel (2) vorgeschriebener
Bibelabschnitt. 2. (Metrik)
Strophengruppe, metrischer
Abschnitt
Pe|ri|kra
|ni|um, fachspr. : Pericra-

nium das, -[s], . . .ia gr.-nlat.
(Med.): Knochenhaut des Sch-
deldaches
pe|ri|ku|l
s lat. (veraltet): miss-

lich; gefhrlich
Pe|ri
l|la die; - ind. ; lat.: Gattung

von Lippenbltlern, deren Sa-
men technisch verwertbare le
liefern
Pe|ri|lu

mondnchster Punkt der Um-
lauf bahn eines Raumf lugkr-
pers
pe|ri|mag|ma
|tisch gr.-nlat.
(Geol.): um die Schmelze he-
rum entstanden (von Erzlager-
sttten)
1
Pe|ri|me
|ter der; -s, - gr. (Math.

veraltet): Umfang einer Figur
2
Pe|ri|me
|ter das; -s, - (Med.): Ge-

rt zur Bestimmung des Ge-
sichtsfeldumfangs
Pe|ri|me
|ter|ge|bh|ren die (Plural)

gr. ; dt. (schweiz.): Anliegerge-
bhren
790 Perimetrie Periporitis
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Peri
Pe|ri|me|t|rie die; -, . . .i
en (Med.):
Bestimmung der Grenzen des
Gesichtsfeldes. pe|ri|me|t|rie|ren
gr.-nlat. (Med.): das Gesichts-
feld ausmessen, bestimmen.
pe|ri|me
|t|risch (Med.): den Um-

fang des Gesichtsfeldes betref-
fend
Pe|ri|me|t|ri
den gr.-
Perimetriums. Pe|ri|me
|t|ri|um
das; -s, . . .tria u. . . .trien (Med.):
Bauchfellberzug der Gebr-
mutter
pe|ri|na|ta
l gr.-nlat. (Med.): den

Zeitraum kurz vor, whrend
und nach der Entbindung be-
treffend, whrend dieser Zeit
eintretend, in diesen Zeitraum
fallend
Pe|ri|na|to|lo

biet der Perinatologie. Pe|ri|na-
to|lo|gie die; - (Med.): Teilgebiet
der Medizin, dessen Schwer-
punkt in der Erforschung des
Lebens u. der Lebensgefhr-
dung von Mutter u. Kind vor,
whrend u. nach der Geburt
liegt. Pe|ri|na|to|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Peri-
natologe
Pe|ri|ne
|en: Plural von Perineum

Pe|ri|ne|ph|ri
den
gr. (Med.): Entzndung der
Nierenkapsel
Pe|ri|ne
|um das; -s, . . .ne
a u.
. . .ne
en gr. (Med.): Damm,

Weichteilbrcke zwischen Af-
ter u. ueren Geschlechtstei-
len
Pe|ri|neu|ri
den gr.-
die Nerven umgebenden Binde-
gewebes
Pe|ri|neu|ri|um das; -s, . . .ria u.
. . .rien (Med.): Nervenscheide,
Nervenhlle
Pe|ri|o
|de die; -, -n gr.-

lat.(-mlat.): 1. durch etwas Be-
stimmtes (z. B. Ereignisse, Per-
snlichkeiten) charakterisierter
Zeitabschnitt, -raum. 2. etwas
periodisch Auftretendes, regel-
mig Wiederkehrendes. 3. (As-
tron.) Umlaufzeit eines Sternes.
4. (Geol.) Zeitabschnitt einer
Formation(5 a) der Erdge-
schichte. 5. (Elektrot.) Schwin-
gungsdauer. 6. (Math.) Zahl od.
Zahlengruppe einer unendli-
chen Dezimalzahl, die sich
stndig wiederholt (z. B.
1,171717. . . = 1,17). 7. (Metrik)
Verbindung von zwei od. meh-
reren Kola (vgl. Kolon 2) zu ei-
ner Einheit. 8. (Sprachwiss. ,
Stilkunde) meist mehrfach zu-
sammengesetzter, kunstvoll ge-
bauter lngerer Satz; Satzge-
fge, Satzgebilde. 9. (Musik) in
sich geschlossene, meist aus
acht Takten bestehende musi-
kalische Grundform. 10. (Med.)
Monatsblutung, Regel, Menst-
ruation
Pe|ri|o
|den|sys|tem das; -s (Che-

mie): periodisches System
Pe|ri|o
|di|cum vgl. Periodikum

Pe|ri|o
|dik die; - gr.: Periodizitt

Pe|ri|o
|di|kum, Periodicum das; -s,

. . .ka bzw. . . .ca (meist Plural)
gr.-lat.: periodisch erschei-
nende Schrift (z. B. Zeitung,
Zeitschrift)
pe|ri|o
|disch: regelmig auftre-

tend, wiederkehrend; periodi-
sches System (Chemie): natr-
liche Anordnung der chemi-
schen Elemente nach steigen-
den Atomgewichten u. entspre-
chenden, periodisch wieder-
kehrenden Eigenschaften
pe|ri|o|di|sie|ren gr.-nlat.: in
Zeitabschnitte einteilen. Pe|ri-
o|di|sie|rung die; -, -en: 1. Eintei-
lung in bestimmte Zeitab-
schnitte. 2. Gliederung des Ver-
laufs der Geschichte in be-
stimmte, in sich weitgehend
abgeschlossene Epochen
Pe|ri|o|di|zi|t
t die; -, -en: regel-

mige Wiederkehr
Pe|ri|o|do|gra
mm das; -s, -e
(Wirtsch. , Technik): Aufzeich-
nung, grafische Darstellung ei-
nes periodisch verlaufenden od.
periodische Bestandteile ent-
haltenden Vorgangs, Ablaufs,
Geschehens
Pe|ri|o|do|lo|gie die; - (Musik):
Lehre vom Bau musikalischer
Stze
Pe|ri|o|don|ti
den
gr.-nlat. (Med.): Wurzelhaut-
entzndung
Pe|ri|
|ke der; -n, -n gr. ; Umwoh-

ner: freier u. grundeigentums-
berechtigter, aber politisch
rechtloser Bewohner des anti-
ken Sparta
pe|ri|ora
l gr. ; lat.-nlat. (Med.):

um den Mund herum [liegend]
Pe|ri|or|chi
den gr.-
nlat. (Med.): Hodenscheiden-
hautentzndung
Pe|ri|o
st das; -[e]s, -e gr. (Med.):

Knochenhaut. pe|ri|os|ta
l gr.-
nlat. (Med.): die Knochenhaut
betreffend. Pe|ri|os|ti
|tis die; -,
. . .iti
den (Med.): Knochenhaut-

entzndung
Pe|ri|pa|te
|ti|ker der; -s, - (meist

Plural) gr.-lat. ; nach dem Wan-
delgang der Schule, dem Peri-
patos (Philos.): Schler des
Aristoteles. pe|ri|pa|te
|tisch: die
Peripatetiker betreffend
Pe|ri
|pa|tos der; - gr.: Wandel-

gang, Teil der Schule in Athen,
wo Aristoteles lehrte
Pe|ri|pe|tie die; -, . . .i
en gr.: ent-
scheidender Wendepunkt, Um-
schwung, bes. im Drama
pe|ri|phe
r gr.-lat.: 1. am Rande
befindlich, an der Periphe-
rie (2) liegend. 2. (EDV) an die
Zentraleinheit eines Rechners
angeschlossen od. anschlie-
bar. Pe|ri|phe|rie die; -, . . .i
en:
1. (Math.) Umfangslinie, bes.
des Kreises. 2. Rand, Randge-
biet (z. B. Stadtrand). Pe|ri|phe-
rie|ge|rt das; -[e]s, -e (EDV):
Gert, das ber eine Schnitt-
stelle an einen Computer ange-
schlossen werden kann. pe|ri-
phe
|risch (veraltet): peripher

Pe|ri|phle|bi
den gr.-
ueren Venenhaut
Pe|ri|phra

1. Umschreibung eines Begriffs,
einer Person od. Sache durch
kennzeichnende Eigenschaften
(z. B. der Allmchtige fr Gott).
2. Paraphrase (2). pe|ri|phra-
sie|ren gr.-nlat.: eine Peri-
phrase (1) von etwas geben
pe|ri|phra
s|tisch: die Peri-

phrase (1) betreffend, um-
schreibend; periphrastische
Konjugation (Sprachwiss.):
Konjugation des Verbs, die
sich umschreibender Formen
bedient (z. B. ich werde schrei-
ben)
Pe|ri|pla
s|ma das; -s gr.-nlat.

(Biol.): der Zellwand anliegen-
des Plasma (1)
Pe|ri|pleu|ri
den
gr.-nlat. (Med.): Entzn-
dung des zwischen Rippenfell
u. Brustwand gelegenen Bin-
degewebes
Pe|ri|po|ri
den gr.-
nlat. (Med.): durch Eitererre-
ger hervorgerufene pustulse
Entzndung der Schweidr-
Periproktitis Perlokution 791
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Perl
sen der Haut; Porenschwren
(bei Suglingen)
Pe|ri|prok|ti
|tis, Paraproktitis die;

-, . . .iti
den gr.-nlat. (Med.):

Entzndung des den After u.
den Mastdarm umgebenden
Bindegewebes
Pe|ri|p|te|ra
l|tem|pel der; -s, - gr.-

nlat. ; lat.: Peripteros. Pe|ri
|p|te-
ros der; -, - od. . . .te
ren gr.-lat.:
griechischer Tempel mit einem
umlaufenden Sulengang
pe|ri|re|na
l gr. ; lat. (Med.): die

Umgebung der Nieren betref-
fend, in der Umgebung der
Niere [liegend]
Pe|ri|sal|pin|gi
den
des Bauchfellberzuges der Ei-
leiter
Pe|ri|s|ko
p das; -s, -e gr.-nlat.:

[ausfahrbares, drehbares] Fern-
rohr mit geknicktem Strahlen-
gang (z. B. Sehrohr fr Unter-
seeboote). pe|ri|s|ko
|pisch: in
der Art, mithilfe eines Peri-
skops
Pe|ri|spe

(Bot.): vom Gewebekern der Sa-
menanlage gebildetes Nhrge-
webe vieler Samen
Pe|ri|sple|ni
den gr.-
Bauchfellberzuges der Milz
Pe|ri|s|po
|me|non das; -s, . . .na

gr.-lat.: in der griechischen
Betonungslehre Wort mit ei-
nem Zirkumf lex auf der
letzten Silbe (z. B. griech.
ilw ich liebe); vgl. Prope-
rispomenon
Pe|ri|s|ta
l|tik die; - gr. (Med.):

von den Wnden der muskul-
sen Hohlorgane (z. B. des Ma-
gens, Darms u. Harnleiters)
ausgefhrte Bewegung, bei der
sich die einzelnen Organab-
schnitte nacheinander zusam-
menziehen u. so den Inhalt des
Hohlorgans transportieren. pe-
ri|s|ta
l|tisch (Med.): die Peristal-

tik betreffend
Pe|ri|s|ta
|se die; -, -n gr.: 1. (ohne

Plural; Biol. , Med.) neben den
Genen auf die Entwicklung
des Organismus einwirkende
Umwelt. 2. (Archit.) Peristasis.
pe|ri|s|ta
|tisch: 1. (veraltet) aus-

fhrlich, umstndlich. 2. (Verer-
bungslehre) die Peristase be-
treffend; umweltbedingt
Pe|ri|s|te

mlat.: mittelalterliches Hos-
tiengef in Gestalt einer
Taube
Pe|ri|s|to
m das; -s gr.-nlat.:
1. (Zool.) besonders ausgeprg-
tes Mundfeld bei niederen Tie-
ren (z. B. bei Wimpertierchen,
Seeigeln). 2. (Bot.) aus Zhnen
gebildeter Mundbesatz an der
Sporenkapsel von Laubmoosen
Pe|ri|s|ty
l das; -s, -e, Pe|ri|s|ty
|li|um
das; -s, . . .ien gr.-lat.: von Su-
len umgebener Innenhof eines
antiken Hauses
Pe|ri|the
|zi|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Bot.): kugel- bis f la-
schenfrmiger Fruchtkrper
der Schlauchpilze
pe|ri|to|ne|a
l gr.-nlat. (Med.):
zum Bauchfell gehrend, das
Bauchfell betreffend. Pe|ri|to-
ne|a
l|dia|ly|se die; -, -n: Reini-

gung der Bauchfellf lssigkeit
von Substanzen, die mit dem
Urin ausgeschieden werden
mssen (bei Nierenversagen).
Pe|ri|to|ne
|um das; -s, . . .ne
en
gr.-lat. (Med.): die Bauch-
hhle auskleidende Haut;
Bauchfell
Pe|ri|to|ni
den gr.-
nlat. (Med.): Bauchfellentzn-
dung
pe|ri|t|ri
ch gr.-nlat. (Med. ; Biol.):

auf der ganzen Oberf lche mit
Geieln besetzt (von Mikroor-
ganismen, z. B. Typhusbakte-
rien)
Pe|ri|zy
|kel der; -s, - gr.-nlat.

(Bot.): uerste Zellschicht des
Zentralzylinders der Wurzel
Per|jo|da
t das; -[e]s, -e lat. ; gr.-fr.-

nlat. (Chemie): Salz der ber-
jodsure
Per|ju|ra
nt der; -en, -en lat.-nlat.

(Rechtsspr. veraltet): Meineidi-
ger. Per|ju|ra
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Perjurant.
Per|ju|ra|ti|o
n die; -, -en
(Rechtsspr. veraltet): Meineid
Per|ka
l der; -s, -e pers.-trk.-fr.:

feinfdiger [bedruckter] Baum-
wollstoff in Leinwandbindung
(eine Webart)
Per|ka|li
n das; -s, -e pers.-trk.-

fr.-nlat.: stark appretiertes
Baumwollgewebe fr Buchein-
bnde
Per|ko|la

durch Perkolation gewonnener
Pf lanzenauszug. Per|ko|la|ti|o
n
die; -, -en das Durchseihen:
Verfahren zur Gewinnung von
Pf lanzenauszgen aus gepul-
verten Pf lanzenteilen durch
Kaltextraktion
Per|ko|la
ren lat.-
nlat.: Apparat zur Herstellung
von Pf lanzenauszgen. per|ko-
lie|ren lat.: Pflanzenauszge
durch Perkolation gewinnen
Per|kus|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) Organuntersuchung
durch Beklopfen der Krper-
oberf lche u. Deutung des
Klopfschalles. 2. Zndung
durch Sto od. Schlag (z. B.
beim Perkussionsgewehr im
19. Jh.). 3. Anschlagvorrichtung
beim Harmonium, die bewirkt,
dass zum klareren Toneinsatz
zuerst Hmmerchen gegen die
Zungen schlagen; vgl. Percus-
sion
per|kus|si
v lat.-nlat. (Musik):
vorwiegend vom [auerhalb
des melodischen u. tonalen Be-
reichs liegenden] Rhythmus ge-
prgt, bestimmt; durch rhyth-
mische Gerusche erzeugt, her-
vorgebracht
per|kus|so
|risch (Med.): die Per-

kussion(1) betreffend, durch
sie nachweisbar
per|ku|ta
n lat.-nlat. (Med.):
durch die Haut hindurch (z. B.
bei der Anwendung einer
Salbe)
per|ku|tie|ren lat. (Med.): eine
Perkussion(1) durchfhren,
Krperhohlrume zur Untersu-
chung abklopfen, beklopfen
per|ku|to
|risch: perkussorisch
Per|le [. . .le] der; -[s], -s lat.-vul-
grlat.-fr.: weicher, f lauscharti-
ger Mantelstoff mit perlartigen
Flocken auf der rechten Seite
Per|le` che [. . .l ] die; -, -s fr.:
Entzndung der Mundwinkel
mit Bildung von Rhagaden
per|lin|gu|a
durch die Zungenschleimhaut
wirkend (bezogen auf Arznei-
mittel, die von der Oberf lche
der Zunge aus resorbiert wer-
den)
Per|li
t [auch: . . .lt] der; -s, -e lat.-

vulgrlat.-fr.-nlat.: 1. Gefgebe-
standteil des Stahls (Gemenge
von Ferrit u. Zementit). 2. ein
glasig erstarrtes Gestein. per|li
-
tisch [auch: . . .lt. . .]: 1. aus Per-
lit (1) bestehend. 2. perlenartig
(von der Struktur glasiger Ge-
steine)
Per|lo|ku|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Sprechhandlung, die eine
792 perlokutionr pernizis
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
perl
Wirkung auf den Hrer ausbt,
Konsequenzen fr ihn, sein
Verhalten hat
per|lo|ku|ti|o|n
r (Sprachwiss.):
die Perlokution betreffend;
perlokutionrer Akt: Sprech-
akt im Hinblick auf die Konse-
quenzen der Aussage (z. B. die
Wirkung auf die Gefhle, Ge-
danken u. Handlungen des H-
rers); illokutionrer Akt, lo-
kutionrer Akt
per|lo|ku|ti
v: perlokutionr; per-
lokutiver Akt: perlokutionrer
Akt
Pe
r|lon
Y
das; -s Kunstw.: sehr
haltbare Kunstfaser
per|lu|die|ren lat.-vulgrlat. (ver-
altet): vortuschen, vorspiegeln
Per|lu|si|o
n die; - (veraltet): Vor-

tuschung, Vorspiegelung
per|lu|so
|risch (veraltet): vorspie-

gelnd; scherzend
Per|lus|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (sterr.): das Anhalten u.
Durchsuchen [eines Verdchti-
gen] zur Feststellung der Iden-
titt o. . ; vgl. . . .ation/. . .ierung
per|lus|t|rie|ren lat. (sterr.): [ei-
nen Verdchtigen] anhalten u.
genau durchsuchen; jmdn. zur
Feststellung der Identitt an-
halten. Per|lus|t|rie|rung die; -,
-en (sterr.): das Perlustrieren;
1
Pe
rm das; -s nach dem alten K-

nigreich Permia (dem ehemali-
gen russ. Gouvernement Perm)
(Geol.): jngste erdgeschichtli-
che Formation des Palozoi-
kums (umfasst Rotliegendes u.
Zechstein)
2
Pe
rm das; -s, - Kurzform von

permeabel: frhere Einheit
fr die spezifische Gasdurch-
lssigkeit fester Stoffe (Abk. :
Pm)
Pe
r|ma|frost der; -[e]s Kunstw.

aus permanent u. Frost: Dauer-
frostboden. Pe
r|ma|kul|tur die; -
Kurzw. ; nach engl. permanent
agriculture dauerhafte Land-
wirtschaft: eine Anbaume-
thode, deren Ziel es ist, nutz-
bare kosysteme zu schaffen,
die sich selbst erhalten knnen
Per|mal|loy
Y
[. . .ly
, auch: . . .lo
a]
das; -s engl.: magnetisch stark
ansprechbare Nickel-Eisen-Le-
gierung
per|ma|ne
nt lat.: dauernd, an-

haltend, ununterbrochen, stn-
dig
per|ma|nent pre
ss [pmnnt -]
engl.: formbestndig, bgel-
frei (Hinweis an Kleidungsst-
cken)
Per|ma|ne
nt|wei das; -[es]: aus

Bariumsulfat hergestellte Ma-
lerfarbe
Per|ma|ne
nz die; - lat.-mlat.: un-

unterbrochene, permanente
Dauer
Per|ma|ne
nz|the|o|rie die; - (Geol.):

Annahme, nach der Kontinente
u. Ozeane whrend der Erdge-
schichte eine der heutigen Ver-
teilung weitgehend gleichende
Anordnung hatten
Per|man|ga|na
t das; -s, -e lat. ; gr.-

lat.-nlat.: hauptschlich als
Oxidations- u. Desinfektions-
mittel verwendetes, als wss-
rige Lsung stark violett ge-
frbtes Salz der bermangan-
sure
Per|man|ga
n|su|re die; -, -n lat. ;

gr.-lat. ; dt.: bermangansure
per|me|a
|bel lat.: durchdringbar,

durchlssig
Per|me|a|bi|li|t
t die; -, -en lat.-

nlat.: 1. (Fachspr.) Durchlssig-
keit eines bestimmten Materi-
als fr bestimmte Stoffe, bes.
Durchlssigkeit von Scheide-
wnden. 2. im magnetischen
Feld das Verhltnis zwischen
magnetischer Induktion u.
magnetischer Feldstrke.
3. (Schiff bau) Verhltnis der
tatschlich im Leckfall in die
Schiffsrume eindringenden
Wassermenge zum theoreti-
schen Rauminhalt
Per|me|a|ti|o
n die; -, -en lat.: das

Eindringen eines gelsten
Stoffs durch eine Membran
bzw. eines Gases durch eine
Materieschicht
per mi
l|le: pro mille

pe
r|misch: das
1
Perm betreffend
Per|mi
ss der; -es, -e lat. (veral-

tet): Erlaubnis, Erlaubnisschein
Per|mis|si|o

Erlaubnis
Per|mis|sion-Mar|ke|ting, Per|mis-
sion|mar|ke|ting [pmn
. . .]
das; -[s] engl. (Wirtsch.):
Form des Direktmarketings,
bei der der Verbraucher die Er-
laubnis gibt, ihn mit Informati-
onsmaterial o. . zu versorgen
per|mis|si
v (Soziol.): die Einhal-

tung bestimmter Verhaltens-
normen nur locker kontrollie-
rend; in nicht autoritrer (2 b)
Weise gewhren lassend. Per-
mis|si|vi|t
t die; - (Soziol.):
freies, permissives Gewhren-
lassen
Per|mit [pmt] das; -s, -s lat.-
fr.-engl.: engl. Bez. fr: Erlaub-
nis, Erlaubnisschein
per|mit|tie|ren lat. (veraltet): er-
lauben, zulassen
Pe
r|mo|kar|bon das; -s: die als

Einheit gesehenen geologi-
schen Zeiten
1
Perm u. Kar-
bon
per|mu|ta
|bel lat. (Math.): aus-,

vertauschbar
Per|mu|ta|ti|o
n die; -, -en: 1. Ver-

tauschung, Umstellung.
2. (Math.) Umstellung in der
Reihenfolge bei einer Zusam-
menstellung einer bestimmten
Anzahl geordneter Gren,
Elemente. 3. (Sprachwiss.) Um-
stellung aufeinanderfolgender
sprachlicher Elemente einer
linearen Redekette bei Wah-
rung der Funktion dieser Ele-
mente; Umstellprobe, Verschie-
beprobe. per|mu|tie|ren: 1. ver-
tauschen, umstellen. 2. (Math.)
die Reihenfolge in einer Zu-
sammenstellung einer be-
stimmten Anzahl geordneter
Gren, Elemente ndern.
3. (Sprachwiss.) eine Permuta-
tion(3), Umstellprobe vorneh-
men
Per|mu|ti
t [auch: . . .tt] das; -s, -e

lat.-nlat. (Chemie): Ionenaus-
tauscher vom Typ der Zeo-
lithe, der zur Wasserenthr-
tung dient
Per|nam|bu
k|holz das; -es, . . .hl-

zer nach dem bras. Staat Per-
nambuko: Brasilholz
per|na|sa
durch die Nase (z. B. von der
Anwendung eines Arzneimit-
tels)
per ne
|fas lat. (veraltet): auf wi-

derrechtliche Weise; vgl. Nefas
per|ne|gie|ren lat.-nlat. (veral-
tet): vollkommen verneinen,
rundweg abschlagen
Pe
r|nio der; -, . . .io
nes u. . . .io
nen
(meist Plural) lat. (Med.):
Frostbeule. Per|ni|o
|se, Per|ni|o
-
sis die; -, . . .sen lat.-nlat.:
1. Auftreten von Frostbeulen.
2. auf Gewebsschdigung durch
Klte beruhende Hautkrank-
heit, Frostschden der Haut
per|ni|zi|
s lat.-fr. (Med.): bsar-

tig, unheilbar; pernizise An-
Perno persistieren 793
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pers
mie (Med.): schwere Blutkrank-
heit, die durch den Mangel an
einem in der Magenwand pro-
duzierten Enzym hervorgeru-
fen wird
Pe
r|no der; -s, -s lat.-it.: Stachel

des Violoncellos
Per|nod
Y
[. . .no] der; -[s], -s fr.:
aus echtem Wermut, Anis u.
anderen Krutern hergestelltes
alkoholisches Getrnk
Pe|ro|ni

dem argent. Staatsprsidenten
Peron, 18951974: Bewegung
mit politisch-sozialen [u. dikta-
torischen] Zielen in Argenti-
nien. pe|ro|ni
s|tisch: den Pero-

nismus betreffend, auf ihm be-
ruhend, in der Art des Peronis-
mus
Pe|ro|no
|s|po|ra die; - gr.-nlat.:

Pf lanzenkrankheiten hervor-
rufende Gattung von Algen-
pilzen
per|ora
l lat.-nlat. (Med.): durch

den Mund, ber den Verdau-
ungsweg (z. B. von der Anwen-
dung eines Arzneimittels); vgl.
per os
Per|ora|ti|o

altet): 1. mit besonderem Nach-
druck vorgetragene Rede. 2. zu-
sammenfassender Schluss ei-
ner Rede. per|orie|ren (veraltet):
1. laut u. mit Nachdruck spre-
chen. 2. eine Rede zum Ende
bringen
per o
s lat. (Med.): durch den

Mund (Anweisung fr die Form
der Einnahme von Medikamen-
ten); vgl. peroral
Pe
r|oxid, Peroxyd das; -[e]s, -e:

sauerstoffreiche chemische
Verbindung
Per|oxi|da
|se, Peroxydase die;

-, -n: Enzym, das die Spaltung
von Peroxiden beschleunigt
Pe
r|oxyd usw. vgl. Peroxid usw.

per pe
|des [apo|s|to|lo
|rum] [-
. . .des (-)] lat. (ugs. scherzh.):
zu Fu [wie die Apostel]
Per|pen|di
|kel der od. das; -s, -

lat. ; Richtblei, Senkblei:
1. Uhrpendel. 2. durch Vorder-
u. Hintersteven gehende ge-
dachte Senkrechte, deren Ab-
stand voneinander die Lnge
des Schiffes angibt
per|pen|di|ku|la
r, per|pen|di|ku|l
r:
senkrecht, lotrecht
Per|pen|di|ku|la
r|stil der; -[e]s:

durch das Vorherrschen der
senkrechten Linien gekenn-
zeichneter Baustil der eng-
lischen Sptgotik (14.16. Jh.)
per|pe|t|rie|ren lat. (veraltet):
ausben; begehen, verben
per|pe|tu|e
ll lat.-fr. (veraltet): be-

stndig, fortwhrend
per|pe|tu|ie|ren: stndig [in glei-
cher Weise] fortfahren, weiter-
machen; fortdauern. per|pe|tu-
ier|lich lat. ; dt.: perpetuell
Per|pe
|tu|um mo
|bi|le das; - -, - -[s]

u. . . .tua . . .bi
lia lat. ; das sich

stndig Bewegende: 1. utopi-
sche Maschine, die ohne Ener-
giezufuhr dauernd Arbeit leis-
tet. 2. (Musik) Musikstck, das
von Anfang bis Ende in gleich-
mig raschem Tempo verluft
per|ple
x lat.-fr. ; verf lochten, ver-

worren (ugs.): verwirrt, ver-
blfft, berrascht, bestrzt, be-
troffen. Per|ple|xi|t
t die; -: Be-
strzung, Verwirrung, Verle-
genheit, Ratlosigkeit
per pro|cu
|ra lat.-it.: in Voll-

macht (Abk. : pp. , ppa.)
per re
c|tum lat. (Med.): durch

den Mastdarm (von der An-
wendung eines Medikaments,
z. B. eines Zpfchens); vgl. Rek-
tum
Per|ron [pro, sterr. : . . .ron,
schweiz. : pro] der; -s, -s gr.-
lat.-vulgrlat.-fr. (veraltet, aber
noch schweiz.): Bahnsteig;
Plattform
per sa
l|do it.: 1. (Kauf-

mannsspr.) aufgrund des Sal-
dos; als Rest zum Ausgleich
(auf einem Konto). 2. (ugs.)
berschlgig, alles in allem
per se
lat. ; durch sich: an sich,

von selbst
Per|se|i

regelmig in der ersten Au-
gusthlfte zu beobachtender
Meteorstrom
Per|se|i|t
t die; - lat.-mlat. (Phi-

los.): das Durch-sich-selbst-
Sein, das nur von sich abhngt
(Aussage der Scholastiker ber
die erste Ursache, die Substanz
od. Gott)
Per|se|ku|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Verfolgung
Per|se|ku|ti|o
ns|de|li|ri|um das; -s,

. . .rien (Med.): Verfolgungswahn
Per|se
n|ning, Presenning die; -,

-e[n] u. -s lat.-fr.-niederl.:
1. (ohne Plural) starkfdiges,
wasserdichtes Gewebe fr Se-
gel, Zelte u. a. 2. Schutzbezug
aus wasserdichtem Segeltuch
Per|se|ve|ra
nz die; - lat.: Aus-

dauer, Beharrlichkeit
Per|se|ve|ra|ti|o
n die; -, -en:
1. (Psychol.) Tendenz seelischer
Erlebnisse u. Inhalte, im Be-
wusstsein zu verharren.
2. (Med. , Psychol.) krankhaftes
Verweilen bei ein u. demselben
Denkinhalt; Hngenbleiben an
einem Gedanken od. einer
sprachlichen uerung ohne
Rcksicht auf den Fortgang des
Gesprchs
per|se|ve|rie|ren: 1. bei etwas be-
harren; etwas stndig wieder-
holen. 2. (Psychol.) hartnckig
immer wieder auftauchen (von
Gedanken, Redewendungen,
Melodien)
Per|shing [p] die; -, -s nach
dem amerik. General J. J. Per-
shing, 18601948 (Militr):
Rakete, die in der Lage ist, ein
Sprengmittel bis zu circa
900 km Entfernung zu trans-
portieren
Per|si|a
|ner der; -s, - nach Per-

sien: a) klein gelocktes Fell von
Lmmern des Karakulschafes;
b) Pelz aus Persianer (a)
Per|si|enne [prsi
n] die; -, -n
[. . .nn] fr. (veraltet): Fenster-
laden mit schrgen, fest ste-
henden Brettchen
Per|si|f|la
|ge [. . .] die; -, -n
vulgrlat.-fr.: feine, geistrei-
che Verspottung durch ber-
treibende od. ironisierende
Darstellung bzw. Nachah-
mung. per|si|f|lie|ren: durch
Persif lage auf geistreiche Art
verspotten
Pe
r|si|ko der; -s, -s gr.-lat.-vulgr-

lat.-fr.: Likr aus Pfirsich- od.
Bittermandelkernen
Per|si|mo
|ne die; -, -n indian.-

engl.-fr.: essbare Frucht einer
nordamerikanischen Dattel-
pf laumenart
Per|si|pa
n [auch: pr. . .] das; -s, -e

Kunstw.: mithilfe von Pfir-
sich- od. Aprikosenkernen be-
reiteter Marzipanersatz
per|sis|te
nt lat. (Biol. , Med.): an-

haltend, dauernd, hartnckig.
Per|sis|te

nlat.: 1. (veraltet) Beharrlich-
keit, Ausdauer; Eigensinn.
2. (Biol. , Med.) Bestehenbleiben
eines Zustandes ber lngere
Zeitrume. per|sis|tie|ren lat.:
1. (veraltet) auf etwas beharren,
bestehen. 2. (Med.) bestehen
794 persolvieren Personifizierung
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pers
bleiben, fortdauern (von krank-
haften Zustnden)
per|sol|vie|ren lat.: 1. (Wirtsch.)
eine Schuld restlos zurckbe-
zahlen. 2. (veraltet) Gebete
sprechen; eine Messe lesen
Per|so
n die; -, -en etrusk.-lat.:

1. a) Mensch, menschliches We-
sen; b) Mensch als individuelles
geistiges Wesen, in seiner spe-
zifischen Eigenart als Trger ei-
nes einheitlichen, bewussten
Ichs; c) Mensch hinsichtlich
seiner ueren Eigenschaften.
2. Figur in einem Drama, Film
o. . 3. (emotional) Frau, junges
Mdchen. 4. (Rechtsspr.)
a) Mensch im Gefge rechtli-
cher u. staatlicher Ordnung, als
Trger von Rechten u. Pf lich-
ten; b) juristische Person.
5. (ohne Plural; Sprachwiss.)
Trger eines durch ein Verb ge-
kennzeichneten Geschehens
(z. B. ich gehe); vgl. Personal-
form
Per|so
|na gra
|ta die; - -: 1. Angeh-

riger des diplomatischen
Dienstes, gegen dessen Aufent-
halt in einem fremden Staat
vonseiten der Regierung dieses
Staates keine Einwnde erho-
ben werden. 2. willkommener,
gern gesehener Mensch
Per|so
|na in|gra
|ta die; - -: Ange-

hriger des diplomatischen
Dienstes, dessen [vorher ge-
nehmigter] Aufenthalt in ei-
nem fremden Staat von der
Regierung des betreffenden
Staates nicht [mehr] ge-
wnscht wird
per|so|na
l: 1. die Person(1 b), den

Einzelmenschen betreffend;
von einer Einzelperson ausge-
hend; personell; vgl. . . .al/. . .ell.
2. (Sprachwiss.) die Person(5)
betreffend
Per|so|na
l das; -s etrusk.-lat.-
mlat.: 1. Gesamtheit der Haus-
angestellten. 2. Gesamtheit der
Angestellten, Beschftigten in
einem Betrieb o. . , Belegschaft
Per|so|na
l|ak|te die; -, -n (meist

Plural): Schriftstck, das per-
snliche Angaben ber einen
Menschen enthlt
Per|so|nal Com|pu|ter [psnl -]
der; - -s, - - (lat.-)engl.: leis-
tungsfhiger Computer mit
vielfltigen Anwendungsmg-
lichkeiten, der mit benutzer-
freundlichen Programmen aus-
gestattet u. leicht handhabbar
ist (Abk. : PC)
1
Per|so|na
|le das; -s, . . .lia u. . . .lien:

1. (Sprachwiss.) persnliches
Verb, das in allen drei Perso-
nen(5) gebraucht wird; Ggs.
Impersonale. 2. (veraltet) Per-
sonalie (1 a)
2
Per|so|na
|le die; -, -n (sterr.):

Ausstellung der Werke eines
einzelnen Knstlers
Per|so|na
l|form die; -, -en (Sprach-

wiss.): finite Form, Form des
Verbs, die die Person(5) kenn-
zeichnet (z. B. er geht)
Per|so|na
|lie [. . .i
] die; -, -n
etrusk.-lat.: 1. (Plural) a) Anga-
ben zur Person (wie Name, Le-
bensdaten usw.); b) [Aus-
weis]papiere, die Angaben zur
Person enthalten. 2. Einzelheit,
die jmds. persnliche Verhlt-
nisse betrifft
Per|so|na
l|in|s|pi|ra|ti|on die; -
(Theol.): Einwirkung des Heili-
gen Geistes auf das persnlich
bestimmte Glaubenszeugnis
der Verfasser biblischer Schrif-
ten; vgl. Realinspiration, Ver-
balinspiration
per|so|na
l|in|ten|siv (Wirtsch.):
viele Arbeitskrfte erfordernd
per|so|na|li|sie|ren: auf Einzelper-
sonen ausrichten
Per|so|na|li
s|mus der; - etrusk.-

lat.-nlat.: 1. Glaube an einen
persnlichen Gott (im philoso-
phisch-theologischen Sprach-
gebrauch). 2. Richtung der mo-
dernen Philosophie, die den
Menschen als eine in stndigen
Erkenntnisprozessen stehende,
handelnde, wertende, von der
Umwelt beeinf lusste u. ihre
Umwelt selbst beeinf lussende
Person(1 b) sieht. 3. psychologi-
sche Lehre, die die erlebende u.
erlebnisfhige Person(1 b) u.
deren Beziehung zu ihrer Um-
welt in den Mittelpunkt ihrer
Forschung stellt. Per|so|na|li
st
der; -en, -en: Vertreter des Per-
sonalismus. Per|so|na|li
s|tin die;
Personalist. per|so|na|li
s|tisch:
den Personalismus betreffend
Per|so|na|li|t
t die; -, -en: Persn-

lichkeit; Gesamtheit der das
Wesen einer Person ausma-
chenden Eigenschaften
Per|so|na|li|t
ts|prin|zip das; -s
(Rechtswiss.): Grundsatz des
internationalen Strafrechts, be-
stimmte Straftaten nach den
im Heimatrecht des Tters gl-
tigen Gesetzen abzuurteilen;
Ggs. Territorialittsprinzip
per|so|na
|li|ter etrusk.-lat.: in
Person, persnlich, selbst
Per|so|na|li|ty|show, Per|so|na|li-
ty-Show [psnltio] die;
-, -s engl.-amerik.: Show, Un-
terhaltungssendung im Fernse-
hen, in der die Fhigkeiten ei-
nes Knstlers [u. dessen Viel-
seitigkeit] demonstriert wer-
den sollen
Per|so|na
l|kre|dit der; -[e]s, -e

(Wirtsch.): Kredit, der ohne Si-
cherung im Vertrauen auf die
Fhigkeit des Schuldners zur
Rckzahlung gewhrt wird
Per|so|na
l|lea|sing [. . .lis] das;

-s, -s (Wirtsch.): Bereitstellung
und Vermittlung von Arbeit-
nehmern zur befristeten Ar-
beitsleistung, bes. in Form von
Zeitarbeit
Per|so|na
l|pro|no|men das; -s, - u.

. . .mina (Sprachwiss.): persnli-
ches Frwort (z. B. er, wir)
Per|so|na
l|uni|on die; -: 1. Vereini-

gung von mtern in der Hand
einer Person. 2. (Geschichte)
[durch Erbfolge bedingte] zu-
fllige Vereinigung selbststn-
diger Staaten unter einem Mo-
narchen
Per|so
|na no
n gra
|ta die; - - -:
1. Persona ingrata. 2. nicht
gern gesehener Mensch
Per|so|na

a) Gesamtheit der auf einem
Programmzettel aufgefhrten
Personen; b) Gesamtheit der
bei einem Theaterstck mitwir-
kenden Personen
per|so|ne
ll etrusk.-lat.-fr.: 1. das
Personal, die Gesamtheit der
Angestellten, Beschftigten in
einem Betrieb o. . betreffend.
2. die Person(1) betreffend; vgl.
personal; vgl. . . .al/. . .ell
Per|so
|nen|kult der; -[e]s, -e (Plu-

ral selten) (abwertend): ber-
triebene persnliche Verehrung
einer politischen Fhrungsper-
snlichkeit
Per|so|ni|fi|ka|ti|o
n die; -, -en
etrusk.-lat. ; lat.: Vermenschli-
chung von Gttern, Begriffen
od. leblosen Dingen (z. B. die
Sonne lacht); vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
per|so|ni|fi|zie|ren: vermenschli-
chen. Per|so|ni|fi|zie|rung die; -,
Personoide Peschitta 795
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pesc
-en: das Personifizieren; vgl.
Per|so|no|i
|de der; -n, -n etrusk.-

lat. ; gr. (Psychol.): Vorform der
Person bei noch fehlender Aus-
bildung der Ichfunktion (bes.
beim Kleinkind)
per|s|pek|ti
v: perspektivisch
Per|s|pek|ti
v das; -s, -e lat.-mlat.:

kleines Fernrohr
Per|s|pek|ti
|ve die; -, -n: 1. a) Be-

trachtungsweise, -mglichkeit
von einem bestimmten Stand-
punkt aus; Sicht, Blickwinkel;
b) Aussicht fr die Zukunft.
2. dem Augenschein entspre-
chende ebene Darstellung
rumlicher Verhltnisse u. Ge-
genstnde
per|s|pek|ti
|visch: 1. die Per-

spektive (1 b) betreffend; in
die Zukunft gerichtet, pla-
nend. 2. die Perspektive (2)
betreffend, ihren Regeln ent-
sprechend
Per|s|pek|ti|vi
s|mus der; - lat.-

mlat.-nlat. (Philos.): Prinzip,
wonach die Erkenntnis der
Welt durch die jeweilige Per-
spektive des Betrachters be-
dingt ist
Per|s|pek|ti|vi|t
t die; - (Math.):
besondere projektive Abbil-
dung, bei der alle Geraden ei-
nes Punktes zu seinem Bild-
punkt durch einen festen
Punkt gehen
Per|s|pek|to|gra
f, Per|s|pek|to-
gra
ph der; -en, -en lat. ; gr.:

Zeicheninstrument, mit dessen
Hilfe ein perspektivisches Bild
aus Grund- u. Aufriss eines Ge-
genstandes mechanisch ge-
zeichnet werden kann
Per|s|pi|ku|i|t

tet): Durchsichtigkeit; Deut-
lichkeit, Klarheit
Per|s|pi|ra|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Med.): Hautatmung. per|s|pi-
ra|to
|risch: die Perspiration be-

per|su|a|die|ren lat.: berreden
Per|su|a|si|o
n die; -, -en: berre-

dung
Per|su|a|si|o
ns|the|ra|pie die; -,
. . .ien (Psychol.): Belehrung des
Patienten ber die urschlichen
Zusammenhnge seines Lei-
dens u. Zureden zur eigenen
Mithilfe bei der Heilung als
Aspekt der Psychotherapie
per|su|a|si
v, per|su|a|so
|risch:
berredend, zum berzeugen,
berreden geeignet; vgl. . . .iv/
. . .orisch
Pe
r|sul|fat das; -[e]s, -e lat.-

nlat.: Salz der berschwefel-
sure
Per|thi

nlat. ; nach der kanad. Stadt
Perth: ein Mineral
Pe
r|ti|nens das; -, . . .ne
nzien, Per-
ti|ne

Zugehrigkeit
Per|ti|ne
nz|da|tiv der; -s, -e

(Sprachwiss.): Dativ, der die
Zugehrigkeit angibt u. durch
ein Genitivattribut od. Posses-
sivpronomen ersetzt werden
kann; Zugehrigkeitsdativ
(z. B. der Regen tropfte mir auf
den Hut = auf meinen Hut)
Per|tu|ba|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): Eileiterdurchblasung
Per|tur|ba|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Astron.) Strung in den Be-
wegungen eines Sterns. 2. Ver-
wirrung, Strung
Per|tu
s|sis die; -, . . .sses [. . .ses]

lat.-nlat. (Med.): Keuchhusten
Pe|ru
|bal|sam der; -s, -e nach dem

sdamerik. Staat Peru: von ei-
nem mittelamerikanischen
Baum gewonnener Wundbal-
sam
Pe|r
|cke die; -, -n fr.: 1. zu einer

bestimmten Frisur gearbeiteter
Haarersatz aus echten od.
knstlichen Haaren. 2. ( J-
gerspr.) krankhafte Gehrn-,
Geweihwucherung
per u
l|ti|mo lat.-it. ; am Letz-

ten (Kaufmannsspr.): am Mo-
natsende [ist Zahlung zu leis-
ten]
Pe|ru
|rin|de die; - nach dem sd-

amerik. Staat Peru (veraltet):
Chinarinde
per|ve
rs lat.(-fr.); verdreht: ein

von einer gesetzten Norm in er-
heblichem Ma abweichendes
Verhalten zeigend
Per|ver|si|o
n die; -, -en: von einer

Norm in erheblichem Ma ab-
weichendes Verhalten
Per|ver|si|t

Plural) das Perverssein. 2. Er-
scheinungsformder Perversion;
perverse Verhaltensweise
per|ver|tie|ren: 1. von einer ge-
setzten Norm abweichen. 2. ver-
drehen, verflschen, ins Gegen-
teil verkehren
Per|ver|tiert|heit die; -, -en:
1. (ohne Plural) das Pervertiert-
sein. 2. Perversitt (2)
Per|ver|tie|rung die; -, -en: 1. das
Pervertiertsein. 2. das Perver-
tieren
Per|ves|ti|ga|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Durchsuchung
Per|vi|gi

1. altrmische religise Nacht-
feier. 2. (veraltet) Vigil
Per|vi|ti
n
Y
das; -s lat.-nlat.
(Med.): Weckamin, stark bele-
bendes, psychisch anregendes
Kreislaufmittel
Per|ze
nt das; -[e]s, -e lat. (sterr.

veraltet): Prozent
per|zen|tu|e
ll vgl. prozentual
per|zep|ti
|bel lat. (Philos.):

wahrnehmbar, fassbar. Per|zep-
ti|bi|li|t
t die; - lat.-nlat. (Phi-

los.): Wahrnehmbarkeit, Fass-
lichkeit, Wahrnehmungsfhig-
keit
Per|zep|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Philos.) sinnliches Wahr-
nehmen als erste Stufe der Er-
kenntnis im Unterschied zur
Apperzeption(1). 2. (Biol. ,
Med.) Reizaufnahme durch
Sinneszellen od. -organe
Per|zep|ti|o|na|li
s|mus der; - lat.-

nlat. (Philos.): philosophische
Lehre, nach der die Wahrneh-
mung allein die Grundlage des
Denkens u. Wissens bildet
per|zep|ti
v: perzeptorisch; vgl.
. . .iv/. . .orisch. Per|zep|ti|vi|t
t
die; -: Aufnahmefhigkeit
per|zep|to
|risch: die Perzeption

betreffend; vgl. . . .iv/. . .orisch
Per|zi|pi|e

Empfnger. Per|zi|pi|e
n|tin die;
Perzipient
per|zi|pie|ren: 1. (Philos.) sinn-
lich wahrnehmen im Unter-
schied zu apperzipieren.
2. (Biol. , Med.) durch Sinnes-
zellen od. -organe Reize auf-
nehmen. 3. (veraltet) [Geld]
einnehmen
Pe|sa
|de die; -, -n gr.-lat.-it.-fr.

(Reitsport): Figur der Hohen
Schule, bei der sich das Pferd,
auf die Hinterhand gesttzt,
mit eingeschlagener Vorder-
hand kurz auf bumt
pe|sa

schwerfllig, schleppend,
wuchtig, gedrungen (Vortrags-
anweisung). Pe|sa
n|te das;
-[s], -s (Musik): wuchtiger Vor-
trag
Pe|schi
t|ta die; - syr. ; die Einfa-

che: kirchlich anerkannte
796 Peschmerga Petrefakt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pesc
bersetzung der Bibel ins Syri-
sche (4.5. Jh.)
Pesch|mer|ga
der; -[s], - kur-

disch: Selbstbezeichnung der
kurdischen Freiheitskmpfer
im Irak
Pe|se
|ta, Pe|se
|te die; -, . . .ten lat.-

span.: frhere spanische Wh-
rungseinheit
Pe
|so der; -[s], -[s]: Whrungsein-

heit in Sd-, Mittelamerika u.
auf den Philippinen
Pe
s|sach das; -s hebr.-jidd.:

Passah
Pes|sa
r das; -s, -e gr.-lat.-mlat.

(Med.): lnglich runder, ring-
od. schalenfrmiger Krper aus
Kunststoff od. Metall, der um
den ueren Muttermund ge-
legt wird als Sttzvorrichtung
fr Gebrmutter u. Scheide od.
zur Empfngnisverhtung;
Mutterring
Pes|si|mi

1. Lebensauffassung, bei der al-
les von der negativen Seite be-
trachtet wird; negative Grund-
haltung; Schwarzseherei; Ggs.
Optimismus (1). 2. philosophi-
sche Auffassung, wonach die
bestehende Welt schlecht ist,
keinen Sinn enthlt u. eine Ent-
wicklung zum Besseren nicht
zu erwarten ist; Ggs. Optimis-
mus (2). 3. durch negative Er-
wartung bestimmte Haltung;
Ggs. Optimismus (3)
Pes|si|mi
st der; -en, -en: negativ

eingestellter Mensch, der im-
mer die schlechten Seiten des
Lebens sieht; Schwarzseher;
Ggs. Optimist. Pes|si|mi
s|tin
Pessimist
pes|si|mi
s|tisch: lebensunfroh,
niedergedrckt, schwarzsehe-
risch; Ggs. optimistisch
Pe
s|si|mum das; -s, . . .ma lat.

(Biol.): schlechteste Umweltbe-
dingungen fr Tier u. Pf lanze
Pes|ti|le
nz die; -, -en lat. (veral-

tet): Pest; schwere Seuche
pes|ti|len|zi|a
|lisch lat.-nlat.: ver-

pestet; stinkend
Pes|ti|zi
d das; -s, -e: chemisches

Mittel zur Vernichtung von
pf lanzlichen u. tierischen
Schdlingen aller Art; Schd-
lingsbekmpfungsmittel
Pe
s|to das od. der; -s, -s it.:

Wrzpaste aus Olivenl, Knob-
lauch, Basilikum, Pinienkernen
u. .
PET das; - = Polyethylentereph-
thalat
Pe|ta
l, Petalum das; -s, . . .ta
len
(meist Plural) gr. (Bot.): Kron-
od. Blumenblatt
pe|ta|lo|i
d gr.-nlat. (Bot.): die Pe-

taloidie betreffend; kronblatt-
artig. Pe|ta|lo|i|die die; - (Bot.):
kronblattartiges Aussehen von
Hoch-, Kelch-, Staub- od.
Fruchtblttern
Pe
|ta|lum vgl. Petal

Pe|ta|me
|ter der od. das; -s, - gr.:

eine Billiarde Meter (10
15
Me-
ter; Zeichen: Pm)
Pe |tanque [petak] das; -[s] od.
die; - provenzal.-fr.: aus Sd-
frankreich stammendes Kugel-
spiel
Pe|ta
r|de die; -, -n lat.-fr. (Ge-

schichte): [zur Sprengung von
Festungstoren u. a. benutztes]
mit Sprengpulver geflltes Ge-
f, das mit einer Zndschnur
zur Explosion gebracht wurde
Pe
|ta|sos der; -, - gr. (Ge-

schichte): breitkrempiger Hut
mit f lachem Kopf u. Kinnrie-
men im antiken Griechenland
(mit einem Flgelpaar versehen
als Attribut des Hermes)
Pe|te
|chi|en die (Plural) lat.-it.:

punktfrmige Hautblutungen
aus den Kapillaren(1)
Pe|te
nt der; -en, -en lat.: Bitt-

steller. Pe|te
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Petent
Pe
|ter|sil der; -s gr.-lat.-mlat.

(sterr.): Petersilie. Pe|ter|si
|lie
[. . .i
] die; -, -n: zweijhrige Ge-

wrz- u. Gemsepf lanze, die
sehr reich an VitaminC ist u.
deren Bltter als Kchenkraut
dienen
Pe|ti
|o|lus der; -, . . .li lat. ; F-

chen (Bot.): Blattstiel
Pe|tit [pti] die; - fr. (Druckw.):
Schriftgrad von 8 Punkt (unge-
fhr 3 mm)
Pe|ti
|ta: Plural von Petitum

Pe|ti|te
s|se die; -, -n vulgr-

lat.-fr.: Kleinigkeit, Geringf-
gigkeit, unbedeutende Sache,
Bagatelle
Pe|tit|grain|l [ptigr . . .] das;
-[e]s, -e fr. ; dt.: therisches l
aus den Zweigen, Blten u. gr-
nen Frchten bestimmter Zi-
trusarten, das bei der Herstel-
lung von Parfmen, Seifen o. .
verwendet wird
Pe|ti|ti|o
n die; -, -en lat.: Bitt-

schrift, Eingabe. pe|ti|ti|o|nie-
ren lat.-nlat.: eine Bittschrift
einreichen
Pe|ti|ti|o
ns|recht das; -[e]s, -e: ver-

fassungsmig garantiertes
Recht eines jeden, sich einzeln
od. in Gemeinschaft mit ande-
ren mit Bitten od. Beschwerden
an die zustndigen Stellen u.
die Volksvertretung zu wen-
den; Bittrecht, Beschwerde-
recht
Pe|ti
|tio Prin|ci
|pii [- . . .ts
i. . .] die;
- - lat. (Philos.): Verwendung
eines unbewiesenen, erst noch
zu beweisenden Satzes als Be-
weisgrund fr einen anderen
Satz
Pe|tit Ma|t|re [ptimtr()] der;
- -, - -s [ptimtr] fr. (veral-
tet): eitler [junger] Mann mit
auffallend modischer Kleidung
u. aufflligem Benehmen; Stut-
zer, Geck
Pe|tit Mal [ptimal] das; - -
(Med.): kleiner epileptischer
Anfall, kurzzeitige Trbung des
Bewusstseins (ohne eigentliche
Krmpfe)
Pe|ti
ren lat.:
1. (Rechtsspr. veraltet)
[Amts]bewerber. 2. Privatkl-
ger. Pe|ti|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Petitor
pe|ti|to
|risch: in der Fgung peti-

torische Ansprche (Rechts-
wiss.): Ansprche auf ein Be-
sitzrecht
Pe|tit Point [ptipo
] das, auch:
der; - - fr.: sehr feine Nadelar-
beit, bei der mit Perlstich bunte
Stickereien [auf Taschen, Etuis
o. .] hergestellt werden; Wie-
ner Arbeit
Pe|tit|schrift [pti. . .] die; -, -en
(Druckw.): Druckschrift in Pe-
tit
Pe|tits Fours [ptifu
] die (Plu-
ral) fr.: feines, meist geflltes
u. mit bunter Zuckerglasur
berzogenes Kleingebck
Pe|ti
|tum das; -s, Peti
ta lat.: Ge-
such, Antrag
Pe
|tong das; -s chin.: sehr harte

chinesische Kupferlegierung
Pe|t|rar|ki
s|mus der; - nlat.: 1. eu-

ropische Liebesdichtung in
der Nachfolge des italienischen
Dichters Petrarca. 2. (abwer-
tend) gezierte, schablonenhafte
Liebeslyrik. Pe|t|rar|ki
st der;
-en, -en: Vertreter des Petrar-
kismus (1)
Pe|t|re|fa
kt das; -[e]s, -e[n] gr. ;

Petrifikation Phallograf 797
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phal
lat. (Geol. , Biol. veraltet): Ver-
steinerung von Pf lanzen od.
Tieren
Pe|t|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -en (Geol. ,

Biol.): Vorgang des Verstei-
nerns. pe|t|ri|fi|zie|ren (Geol. ,
Biol.): versteinern
Pe|t|ro|che|mie die; -: 1. Petrol-
chemie. 2. (veraltend) Wissen-
schaft von der chemischen Zu-
sammensetzung der Gesteine.
pe|t|ro|che
|misch: 1. a) die Petro-

chemie betreffend; b) die che-
mische Zusammensetzung der
Gesteine betreffend. 2. petrol-
chemisch
Pe
|t|ro|dol|lar [auch: p. . .] der;

-[s], -s (meist Plural) Kunstw.
aus Petroleum u. Dollar: ame-
rikanische Whrung im Besitz
der Erdl produzierenden Staa-
ten, die auf dem internationa-
len Markt angelegt wird
Pe|t|ro|ge|ne
|se die; -, -n gr.-

nlat.: Entstehungsgeschichte
der Gesteine. pe|t|ro|ge|ne
|tisch:
die Gesteinsbildung betreffend
Pe|t|ro|gly
|phe die; -, -n: vorge-

schichtliche Felszeichnung
Pe|t|ro|g|no|sie die; - (veraltet):
Gesteinskunde
Pe|t|ro|gra
f, Petrograph der; -en,

-en: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Petrografie
Pe|tro|gra|fie, Petrographie die; -,
. . .i
en: Wissenschaft von der mi-

neralogischen u. chemischen
Zusammensetzung der Ge-
steine, ihrer Gefge, ihrer No-
menklatur u. Klassifikation;
beschreibende Gesteinskunde
Pe|t|ro|gra
|fin, Petrographin die; -,

-nen: weibliche Form zu Pe-
trograf. pe|t|ro|gra
|fisch, petro-
graphisch: die Petrografie be-
treffend
Pe|t|ro|gra
ph usw. vgl. Petrograf

usw.
pe|t|ro
l griech. ; lat.: von krfti-

gem Trkis
Pe|t|ro
l das; -s (gr. ; lat.) mlat. ;

Steinl (schweiz.): Petroleum
Pe|t|ro
l|ther, chem. fachspr. : Pe-

trolether der; -s: Leichtbenzin,
das u. a. als Lsungsmittel ver-
wendet wird
Pe|t|ro
l|che|mie die; -: Zweig der

technischen Chemie, dessen
Aufgabe bes. in der Gewinnung
von chemischen Rohstoffen aus
Erdl u. Erdgas besteht. pe|t-
ro
l|che|misch: die Petrolchemie,

die Gewinnung von chemi-
schen Rohstoffen aus Erdl u.
Erdgas betreffend
Pe|t|ro
l|ether vgl. Petrolther

Pe|t|ro
|le|um das; -s: 1. Erdl.

2. Destillationsprodukt des
Erdls
Pe|t|ro|lo

Petrologie u. Petrografie. Pe|t-
ro|lo|gie die; - gr.-nlat.: Wis-
senschaft von der Bildung u.
Umwandlung der Gesteine, von
den physikalisch-chemischen
Bedingungen bei der Gesteins-
bildung. Pe|t|ro|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pe-
trologe
pe|t|ro|phi
l (Biol.): steinigen Un-

tergrund bevorzugend (von be-
stimmten Organismen, z. B.
Flechten)
Pe
t|schaft das; -s, -e tschech.:

Siegelstempel mit eingravier-
tem Namenszug, Wappen od.
Bild
pet|schie|ren: mit einem Petschaft
schlieen
pet|schiert: in der Fgung pet-
schiert sein (sterr. ugs.): in ei-
ner schwierigen, peinlichen Si-
tuation sein, ruiniert sein
Pet|ti|coat [ptikot] der; -s, -s
fr.-engl. ; kleiner Rock: ver-
steifter, weiter, in der Taille an-
setzender Unterrock
Pe
t|ting das; -[s], -s engl.-ame-

rik.: [bis zum Orgasmus be-
triebene] Stimulierung durch
Berhren und Reizen der Geni-
talien ohne Ausbung des ei-
gentlichen Geschlechtsverkehrs
pe
t|to vgl. in petto

Pe|tu|la
nz die; - lat. (veraltet):

Ausgelassenheit; Heftigkeit
Pe
|tum das; -s indian.-port.: ur-

sprngliche Bez. fr den Tabak
in Europa
Pe|tu
|nie [. . .i
] die; -, -n indian.-
port.-fr.-nlat.: Balkonpf lanze
mit violetten, roten od. weien
Trichterblten (Nachtschatten-
gewchs)
peu a` peu [pap] fr.: allmh-
lich, nach u. nach
Pew|ter [pjut] der; -s vulgr-
lat.-fr.-engl.: Zinn-Antimon-
Kupfer-Legierung (fr Tafelge-
rte, Notendruckplatten)
pe|xie|ren vgl. pekzieren
Pe|y|o
|te, Pe|y|o
tl der; - aztek.:
aus einer mexikanischen Kak-
teenart gewonnenes Rausch-
mittel, das gekaut wird
Pfef|fe|ro
|ne der; -, . . .ni (selten:

-n), Pfef|fe|ro
|ni der; -, -
sanskr.-pers.-gr.-lat. ; it. (s-
terr.): Peperone
Pfund Ster|ling [- strl od.
st. . .] das; - -, - -: Whrungs-
einheit in Grobritannien
(Abk. : L. ST. , Lstr. [eigtl. : Livre
Sterling], Pfd. St. ; Zeichen: )
Ph|a
|ke der; -n, -n nach dem als

besonders glcklich geltenden
Volk der Phaken in der griech.
Sage: sorgloser Genieer. Ph-
a
|kin die; -, -nen: weibliche

Form zu Phake
pha|e|tho
|nisch, pha|e|tho
n|tisch
gr.-lat. ; nach Phaethon, dem
Sohn des Sonnengottes in der
griech. Sage: khn, verwegen
Pha
|ge der; -n, -n gr.-lat.: Bak-

teriophage
Pha|ge|d
|na die; -, . . .nen (Med.):

fortschreitendes, sich ausbrei-
tendes [Syphilis]geschwr. pha-
ge|d
|nisch (Med.): sich ausbrei-

tend (von Geschwren)
Pha|go|zy

Plural) gr.-nlat. (Med.): weies
Blutkrperchen, das einge-
drungene Fremdstoffe, bes.
Bakterien, aufnehmen, durch
Enzyme auf lsen u. unschd-
lich machen kann
pha|go|zy|tie|ren (Med.): Fremd-
stoffe, Mikroorganismen, Ge-
webetrmmer in sich aufneh-
men u. durch Enzyme auf l-
sen (von Blutzellen)
Pha|go|zy|to
|se die; -: 1. (Med.)

durch Phagozyten bewirkte
Auf lsung u. Unschdlichma-
chung von Fremdstoffen im Or-
ganismus. 2. Aufnahme ge-
formter Nahrung durch einzel-
lige Lebewesen
Pha|ko

(Med.): Tumor der Augenlinse
Pha|ko|skle|ro

Altersstar
Pha|la
n|gen: Plural von Phalanx

Pha
|lanx die; -, . . .la
ngen gr.-lat.:
1. (Geschichte) tief gestaffelte,
geschlossene Schlachtreihe des
schweren Fuvolks im Grie-
chenland der Antike. 2. ge-
schlossene Front (z. B. des Wi-
derstands). 3. Finger- od. Ze-
henglied
Pha|le|ri
s|tik die; - gr.-nlat.: Or-

denskunde
pha
l|lisch gr.-lat.: den Phallus

betreffend
Phal|lo|gra
f, Phallograph der; -en,

798 Phallografie Phariserin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phal
-en gr.-nlat.: Gert zur Durch-
fhrung einer Phallografie.
Phal|lo|gra|fie, Phallographie
die; -, . . .i
en: Aufzeichnung der

Penisreaktion bei sexualpsy-
chologischen Untersuchungen
Phal|lo|gra
ph usw. vgl. Phallograf

usw.
Phal|lo|kra
t der; -en, -en (abwer-

tend): phallokratischer Mann.
Phal|lo|kra|tie die; -, . . .i
en (ab-
wertend): gesellschaftliche Un-
terdrckung der Frau durch
den Mann. phal|lo|kra
|tisch: die
Phallokratie betreffend
Phal|lo|me|t|rie die; -, . . .i
en: Ver-
fahren zum Messen der Penis-
reaktion bei sexualpsychologi-
schen Untersuchungen
Phal|lo|pla
s|tik die; -, -en: opera-

tive Neu- od. Nachbildung des
Penis
Pha
l|los der; -, . . .lloi [. . .y] u.

. . .llen gr.: Phallus
Pha
l|lus der; -, . . .lli u. . . .llen, auch:

-se gr.-lat.: [erigiertes] mnn-
liches Glied (meist als Symbol
der Kraft und Fruchtbarkeit)
Pha
l|lus|kult der; -[e]s (Vlker-

kunde): religise Verehrung des
mnnlichen Gliedes als Sinn-
bild der Naturkraft, der Frucht-
barkeit
Ph
n das; -s, -e gr.-nlat. (Biol.):

deutlich in Erscheinung treten-
des [Erb]merkmal eines Lebe-
wesens, das mit anderen zu-
sammen den Phnotypus aus-
bildet
Pha|ne|ro|ga
|me die; -, -n (meist

Plural): Bltenpf lanze; Ggs.
Kryptogame
pha|ne|ro|me
r (Geol.): ohne Ver-

grerung erkennbar (von den
Bestandteilen eines Gesteins);
Ggs. kryptomer
Pha|ne|ro|phy

Plural) (Bot.): Pf lanze, die un-
gnstige Jahreszeiten durch
oberirdische Sprosse berdau-
ert, wobei sich die Erneue-
rungsknospen betrchtlich
ber dem Erdboden befinden
(z. B. Bume u. Strucher)
Pha|ne|ro

(Med.): das Sichtbarwerden,
Sichtbarmachen von sonst
nicht erkennbaren Einzelhei-
ten, krankhaften Vernderun-
gen, Ablagerungen o. . mit-
hilfe besonderer Techniken
Ph|no|lo|gie die; - (Biol.): Wis-
senschaft von den jahreszeit-
lich bedingten Erscheinungs-
formen bei Tier u. Pf lanze (z. B.
die Laubverfrbung der
Bume). ph|no|lo
|gisch: die
Phnologie betreffend
Ph|no|me

1. etwas, was als Erschei-
nungsform auffllt, unge-
whnlich ist; Erscheinung.
2. (Philos.) das Erscheinende,
sich den Sinnen Zeigende;
der sich der Erkenntnis dar-
bietende Bewusstseinsinhalt.
3. Mensch mit auergewhn-
lichen Fhigkeiten
Ph|no
|me|na [auch: . . .nm. . .]:

Plural von Phnomenon
ph|no|me|na
l gr.-lat.-fr.: 1. (Phi-
los. , Psychol.) das Phno-
men(2) betreffend; sich den
Sinnen, der Erkenntnis darbie-
tend. 2. auergewhnlich, ein-
zigartig, erstaunlich, unglaub-
lich
Ph|no|me|na|li
s|mus der; - nlat.:

philosophische Richtung, nach
der die Gegenstnde nur so er-
kannt werden knnen, wie sie
uns erscheinen, nicht wie sie an
sich sind. ph|no|me|na|li
s|tisch:
den Phnomenalismus betref-
fend
Ph|no|me|no|lo|gie die; - gr.-
nlat. (Philos.): 1. Wissenschaft
von den sich dialektisch entwi-
ckelnden Erscheinungen der
Gestalten des [absoluten] Geis-
tes u. Wissenschaft der Erfah-
rung des Bewusstseins (Hegel).
2. streng objektive Aufzeigung
u. Beschreibung des Gegebe-
nen, der Phnomene (nach
N. Hartmann). 3. Wissenschaft,
Lehre, die von der geistigen
Anschauung des Wesens der
Gegenstnde od. Sachverhalte
ausgeht u. die geistig-intuitive
Wesensschau (anstelle rationa-
ler Erkenntnis) vertritt (Hus-
serl). ph|no|me|no|lo
|gisch: die
Phnomenologie betreffend
Ph|no
|me|non [auch: . . .nm. . .]

das; -s, . . .na gr.-lat.: Phno-
men(2)
Ph
|no|typ [auch: . . .typ] der; -s,

-en gr.-nlat.: Phnotypus
ph
|no|ty|pisch [auch: . . .ty. . .]

(Biol.): das Erscheinungsbild ei-
nes Organismus betreffend
Ph
|no|ty|pus [auch: . . .ty. . .] der;

-, . . .pen (Biol.): das Erschei-
nungsbild eines Organismus,
das durch Erbanlagen u. Um-
welteinf lsse geprgt wird; vgl.
Genotypus
Phan|ta|sie usw. vgl.
1
Fantasie
usw.
Phan|ta
s|ma das; -s, . . .men gr.-

lat. (Psychol.): Sinnestu-
schung, Trugbild
Phan|tas|ma|go|rie die; -, . . .i
en
gr.: 1. Zauber, Truggebilde,
Wahngebilde. 2. knstliche
Darstellung von Trugbildern,
Gespenstern u. a. auf der
Bhne. phan|tas|ma|go
|risch:
traumhaft, bizarr, gespenstisch,
trgerisch
Phan|ta
st vgl. Fantast
Phan|tas|te|rei vgl. Fantasterei
Phan|ta
s|tik vgl. Fantastik

Phan|ta
s|ti|ka, Fantastika die

(Plural) (Med.): Naturstoffe,
Pharmaka (1) u. a. , die stark er-
regend auf die Psyche wirken
Phan|ta
s|tin vgl. Fantastin

phan|ta
s|tisch vgl. fantastisch

Phan|to
m das; -s, -e gr.-vulgr-

lat.-fr.: 1. gespenstische Er-
scheinung, Trugbild. 2. (Med.)
Nachbildung von Krperteilen
u. Organen fr den Unterricht
Phan|to
m|bild das; -[e]s, -er: nach

Zeugenaussagen gezeichnetes
Bild eines gesuchten Tters
Phan|to
m|schmerz der; -es, -en

(Med.): Schmerzen, die man in
einem bereits amputierten Kr-
perglied empfindet
Ph|o|de
rm das; -s gr.-nlat.
(Med.): durch Austrocknung
entstehende graubraune bis
schwrzliche Verfrbung der
Haut
Ph|o|phy|ze
e die; -, -n (Biol.):
Braunalge, Tang
1
Pha
|rao der; -[s], . . .o
nen
gypt.-gr.: a) (ohne Plural; Ge-
schichte) Titel der altgypti-
schen Knige; b) Trger dieses
Titels
2
Pha
|rao das; -s gypt.-gr.-fr.: al-

tes franzsisches Kartenglcks-
spiel
pha|ra|o
|nisch gypt.-gr.: den

1
Pharao betreffend
Pha|ri|s
|er der; -s, - hebr.-gr.-

lat.: 1. (Geschichte) Angehri-
ger einer altjdischen, streng
gesetzesfrommen religis-poli-
tischen Partei. 2. selbstgerech-
ter Mensch; Heuchler. 3. heier
Kaffee mit Rum und geschlage-
ner Sahne. Pha|ri|s
|e|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pha-
riser (2)
pharisisch pharyngoskopisch 799
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
phar
pha|ri|s
|isch: 1. die Phariser (1)

betreffend. 2. selbstgerecht;
heuchlerisch
Pha|ri|s|i
s|mus der; - hebr.-gr.-

lat.-nlat.: 1. (Geschichte) religi-
s-politische Lehre der Phari-
ser (1). 2. Selbstgerechtigkeit;
Heuchelei
Pha
r|ma|in|dus|t|rie die; -, -n: Arz-

neimittelindustrie
phar|mak... , Phar|mak... s. Kasten
Pharma. . .
Pha
r|ma|ka: Plural von Pharma-

kon
Phar|ma|ka
nt der; -en, -en: Fach-

arbeiter fr die Herstellung
pharmazeutischer Erzeugnisse.
Phar|ma|ka
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Pharma-
kant
Pha
r|ma|keu|le die; -, -n gr. ; dt.

(ugs.): bermig groe Menge
von Pharmaka, die fr eine Be-
handlung eingesetzt wird
phar|ma|ko... , Phar|ma|ko... s.
Kasten Pharma. . .
Phar|ma|ko|dy|na
|mik die; - gr.-

nlat. (Med. , Pharm.): Teilge-
biet der Medizin u. Pharmazie,
auf dem man sich mit den spe-
zifischen Wirkungen der Arz-
neimittel u. Gifte befasst. phar-
ma|ko|dy|na
|misch: die spezifi-

sche Wirkung von Arzneimit-
teln u. Giften betreffend
Phar|ma|ko|ge|ne
|tik die; - (Med.):

Teilgebiet der Medizin, das sich
mit dem mglichen Einfluss
der Erbanlagen des Menschen
auf die Wirkung von Arznei-
mitteln beschftigt
Phar|ma|ko|g|no|sie die; - (veral-
tet): pharmazeutische Biologie
(vgl. pharmazeutisch)
Phar|ma|ko|ki|ne
|tik die; - (Med.):

Phar|ma...
zu gr. pharmakon Hilfsmittel;
Heilmittel, Arzneimittel; Gift
deutung Arzneimittel:
Pharmaindustrie
Pharmareferent
Von gleicher Herkunft und Be-
deutung ist auch das Wortbil-
dungselement pharmako. . . ,
Pharmako. . . , vor Vokalen auch:
pharmak. . . , Pharmak. . . Es ist Be-
standteil vieler Fremdwrter, wie
z. B. in pharmakologisch und
Pharmakopsychiatrie.
Wissenschaft vom Verlauf der
Konzentration eines Arznei-
mittels im Organismus
Phar|ma|ko|lo

Pharmakologie. Phar|ma|ko|lo-
gie die; -: Wissenschaft von Art
u. Auf bau der Heilmittel, ihren
Wirkungen u. Anwendungsge-
bieten; Arzneimittelkunde,
Arzneiverordnungslehre. Phar-
ma|ko|lo

che Form zu Pharmakologe.
phar|ma|ko|lo
|gisch: die Phar-

makologie, Arzneimittel betref-
fend
Pha
r|ma|kon das; -s, . . .ka gr.:

1. Arzneimittel. 2. (veraltet)
Zauber-, Liebestrank
Phar|ma|ko|pe [. . .p, selten:
. . .p] die; -, -n [. . .pn]:
amtliches Arzneibuch, Ver-
zeichnis der offiziellen Arznei-
mittel mit Vorschriften ber
ihre Zubereitung, Beschaffen-
heit, Anwendung o. .
Phar|ma|ko|psy|ch|i|a|t|rie die; -:
Teilgebiet der Psychiatrie, auf
dem man sich mit der Behand-
lung bestimmter Krankheiten
mit Psychopharmaka befasst
Phar|ma|ko|psy|cho|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Psychologie, das
die Wirkung von Arzneimitteln
u. Drogen auf die seelischen
Vorgnge umfasst
Phar|ma|ko|the|ra|pie [auch: far. . .]
die; -, . . .i
en: 1. Behandlung von

Krankheiten mithilfe von Arz-
neimitteln. 2. Lehre von der
medikamentsen Behandlung
von Krankheiten
Pha
r|ma|re|fe|rent der; -en, -en:

Vertreter, der bei rzten fr die
Arzneimittel o. . einer Firma
wirbt. Pha
r|ma|re|fe|ren|tin die;
Pharmareferent
Pha
r|ma|un|ter|neh|men das; -s, -:

Unternehmen der Pharmain-
dustrie
Phar|ma|zeut der; -en, -en gr.:
Fachmann, Wissenschaftler auf
dem Gebiet der Pharmazie;
Arzneimittelhersteller (z. B.
Apotheker)
Phar|ma|zeu|tik die; -: Arzneimit-
telkunde
Phar|ma|zeu|ti|kum das; -s, . . .ka
gr.-lat.: Arzneimittel
Phar|ma|zeu|tin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Pharmazeut
phar|ma|zeu|tisch: zur Pharmazie
gehrend; die Herstellung von
Arzneimitteln betreffend;
pharmazeutische Biologie:
Lehre von der Erkennung u. Be-
stimmung der als Arznei ver-
wendeten Drogen
phar|ma|zeu|tisch-te
ch|nisch: die
Pharmazie in Verbindung mit
entsprechenden technischen,
praktischen Handhabungen be-
treffend; pharmazeutisch-
technischer Assistent, phar-
mazeutisch-technische Assis-
tentin: Person, die durch Zube-
reitung, Kontrolle, Abgabe von
Arzneimitteln, durch Verkauf
von Krperpf lege- u. Hygiene-
artikeln die Ttigkeit eines
Apothekers o. . untersttzt
(Berufsbez. ; Abk. : PTA)
Phar|ma|zie die; - gr.-mlat.: Wis-
senschaft von den Arzneimit-
teln, ihrer Zusammensetzung,
Herstellung usw.
Pha
|ro das; -s verkrzt aus Pha-

rao :
2
Pharao
Pha
|rus der; -, - u. -se gr.-lat. ;

nach der Insel bei Alexandria,
auf der im Altertum ein be-
rhmter Leuchtturm stand
(veraltet): Leuchtturm
pha|ryn|ga
l gr.-nlat. (Sprach-
wiss.): auf den Pharynx bezg-
lich, dort artikuliert
pha|ryn|ga|li|sie|ren: mit vereng-
tem Rachenraum artikulieren
Pha|ry
n|gen: Plural von Pharynx

Pha|ryn|gi

(Med.): Verkrampfung der
Schlundmuskulatur, Schlund-
krampf
Pha|ryn|gi
den
(Med.): Rachenentzndung
Pha|ryn|go|lo

Pharyngologie. Pha|ryn|go|lo|gie
die; -: Teilgebiet der Medizin,
auf dem man sich mit den
Krankheiten des Rachens be-
fasst. Pha|ryn|go|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pha-
ryngologe. pha|ryn|go|lo
|gisch
(Med.): die Pharyngologie, die
Rachenkrankheiten betreffend
Pha|ryn|go|s|ko

Instrument zur Untersuchung
des Rachens, Rachenspiegel.
Pha|ryn|go|s|ko|pie die; -, . . .i
en
(Med.): Untersuchung des Ra-
chens mithilfe des Pharyngo-
skops, Ausspiegelung des Ra-
chens. pha|ryn|go|s|ko
|pisch: die
Pharyngoskopie betreffend; un-
800 Pharyngospasmus Philatelistin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phar
ter Anwendung des Pharyngo-
skops
Pha|ryn|go|spa

Pharyngismus
Pha|ryn|go|to|mie die; -, . . .i
en
Schlundes vom Hals aus
Pha
|rynx der; -, . . .ry
ngen gr.
(Med.): zwischen Speiserhre u.
Mund- bzw. Nasenhhle liegen-
der Abschnitt der oberen Luft-
wege; Schlund, Rachen
Pha
|se die; -, -n gr.-fr.: 1. Ab-

schnitt einer [stetigen] Ent-
wicklung; Zustandsform, Stufe.
2. (Astron.) a) bei nicht selbst
leuchtenden Monden od. Pla-
neten die Zeit, in der die Him-
melskrper nur z. T. erleuchtet
sind; b) die daraus resultie-
rende jeweilige Erscheinungs-
form der Himmelskrper.
3. (Chemie) Aggregatzustand
eines chemischen Stoffes (z. B.
feste, f lssige Phase). 4. (Phy-
sik) Gre, die den Schwin-
gungszustand einer Welle an
einer bestimmten Stelle, bezo-
gen auf den Anfangszustand,
charakterisiert. 5. (Elektrot.)
a) Schwingungszustand beim
Wechselstrom; b) (Plural) die
drei Wechselstrme des Dreh-
stromes; c) (Plural) die drei Lei-
tungen des Drehstromnetzes
Pha|ser [fez] der; -s, - engl.:
ein elektron. Effektgert (bes.
der Rockmusik), dessen Funk-
tion auf der Aufspaltung u.
Phasenverschiebung eines ein-
gegebenen Signals beruht u.
das einen in sich kreisenden
Klangeindruck hervorruft
Pha|si
n das; -s gr.-nlat.: durch

lngeres Kochen zerstrbarer
giftiger Eiweibestandteil der
Bohnen
pha
|sisch gr.: die Phase (1) be-

treffend; in bestimmten Ab-
stnden regelmig wiederkeh-
rend
Pha|so|phre|nie die; -, . . .i
en: in
Phasen verlaufende Psychose
phat [ft] vgl. phatt
pha
|tisch gr.-nlat. (Sprachwiss.):

Kontakt knpfend u. erhaltend
(z. B. die phatische Funktion ei-
nes Textes)
phatt, phat [ft] engl. ( Ju-
gendspr.): hervorragend (z. B.
phatte Beats)
Pha|ze
|lie [. . .i
] die; -, -n gr.-
nlat.: Bschelschn (Wasser-
blattgewchs, das als Bienen-
weide angepf lanzt wird)
Phel|le
m das; -s gr.-nlat.: Kork,

Naturkork (der Korkeiche)
Phel|lo|de
n|d|ron der, auch: das;

-s, . . .dren gr.-nlat.: Korkbaum
(ein ostasiatischer Zierbaum)
Phel|lo|de
rm das; -s, -e (Bot.): un-

verkorktes, blattgrnreiches
Rindengewebe
Phel|lo|ge
n das; -s, -e (Bot.):

Korkzellen bildendes Pf lanzen-
gewebe
Phel|lo|i
d das; -[e]s, -e (Bot.): un-

verkorkte tote Zellschicht im
Korkgewebe
Phel|lo|pla
s|tik die; -, -en: 1. (ohne

Plural) bes. im 18. u. 19. Jh. b-
liche Korkschnitzkunst. 2. aus
Kork geschnitzte Figur. phel|lo-
pla
s|tisch: die Korkschnitz-

kunst betreffend
Phe|lo

mgr.: mantelartiges Messge-
wand des orthodoxen Priesters
Phe|n|a|ce|ti
n das; -s gr. ; lat.-

nlat.: ein Schmerz- u. Fieber-
mittel
Phe|n|a|ki
t [auch: . . .kt] der; -s, -e

gr.-nlat.: ein Mineral;
Schmuckstein
Phe|n|an|th|re
n das; -s Kunstw.:
aromatischer Kohlenwasser-
stoff im Steinkohlenteer mit
vielen wichtigen Abkmmlin-
gen
Phe|no
l das; -s gr. ; arab.: Karbol-

sure, eine aus dem Steinkoh-
lenteer gewonnene, technisch
vielfach verwendete organische
Verbindung
Phe|no
|le die (Plural): wichtige or-

ganische Verbindungen im Teer
(z. B. Phenol, Kresol)
Phe|no
l|harz das; -es, -e: aus Phe-

nolen u. Formaldehyd synthe-
tisch hergestelltes Harz
Phe|nol|ph|tha|le|i
n das; -s
Kunstw.: als Indikator (3)
dienende chemische Verbin-
dung
Phe|no|pla
st der; -[e]s, -e: Phe-

nolharz
Phe|ny
l das; -s, -e, Phe|ny
l|grup|pe
die; -, -n (Chemie): bestimmte,
in vielen aromatischen Kohlen-
wasserstoffen enthaltene ein-
wertige Atomgruppe
Phe|nyl|ke|to|n|u|rie die; -, . . .i
en:
[bei Babys auftretende] Stoff-
wechselkrankheit, die durch
das Fehlen bestimmter Ami-
nosuren bedingt ist
Phe|re|kra|te
|us der; -, . . .te
en gr.-
lat. ; nach dem Namen des alt-
attischen Dichters Pherekra-
tes: 1. antiker Vers in der Form
eines katalektischen Glyko-
neus. 2. Aristophaneus
Phe|ro|mo
n das; -s, -e (meist Plu-

ral) gr.-nlat. (Biol.): Wirkstoff,
der nach auen abgegeben wird
u. auf andere Individuen der
gleichen Art Einf luss hat (z. B.
Lockstoffe von Insekten)
Phi
das; -[s], -s gr.: einundzwan-

zigster Buchstabe des grie-
chischen Alphabets: F, f
Phi|a
|le die; -, -n gr.-lat.: altgrie-

chische flache [Opfer]schale
phil... , Phil... vgl. philo. . . , Philo. . .
...phi
l s. Kasten philo. . . , Philo. . .

Phi|l|a|le
th der; -en, -en gr. (ver-

altet): Wahrheitsfreund
Phi|l|an|th|ro
p der; -en, -en gr.:

Menschenfreund; Ggs. Misan-
throp
Phi|l|an|th|ro|pie die; -: Menschen-
liebe; Ggs. Misanthropie
1
Phi|l|an|th|ro
|pin die; -, -nen:

weibliche Form zu Philanth-
rop
2
Phi|l|an|th|ro|pi
n das; -s, -e, Phi-

lanthropinum das; -s, . . .na gr.-
nlat. (veraltet): nach den
Grundstzen des Philanthropi-
nismus arbeitende Erziehungs-
anstalt
Phi|l|an|th|ro|pi|ni
s|mus, Philan-
thropismus der; -: eine am
Ende des 18. Jh.s einsetzende,
von Basedow begrndete Erzie-
hungsbewegung, die eine na-
tur- u. vernunftgeme Erzie-
hung anstrebte. Phi|l|an|th|ro|pi-
ni
st der; -en, -en: Anhnger des

Philanthropinismus. Phi|l|an|th-
ro|pi|ni

che Form zu Philanthropinist
Phi|l|an|th|ro|pi
|num vgl.
2
Philan-
thropin
phi|l|an|th|ro
|pisch gr.: men-

schenfreundlich, menschlich
[gesinnt]; Ggs. misanthro-
pisch
Phi|l|an|th|ro|pi
s|mus vgl. Philan-

thropinismus
Phi|l|a|te|lie die; - gr.-fr.: [wissen-
schaftliche] Beschftigung mit
Briefmarken, das Sammeln von
Briefmarken. Phi|l|a|te|li
st der;
-en, -en: jmd. , der sich [wissen-
schaftlich] mit Briefmarken be-
schftigt; Briefmarkensammler.
Phi|l|a|te|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Philatelist
Philharmonie Philosophem 801
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phil
Phil|har|mo|nie die; -, . . .i
en gr.:
1. Name philharmonischer Or-
chester od. musikalischer Ge-
sellschaften. 2. [Gebude mit
einem] Konzertsaal eines phil-
harmonischen Orchesters
Phil|har|mo
|ni|ker der; -s, -: a) Mit-

glied eines philharmonischen
Orchesters; b) (Plural) Name ei-
nes Sinfonieorchesters mit gro-
er Besetzung (z. B. Berliner
Philharmoniker, Wiener Phil-
harmoniker). Phil|har|mo
|ni|ke-
zu Philharmoniker (a)
phil|har|mo
|nisch: die Musikliebe,

-pf lege betreffend; Musik pf le-
gend; philharmonisches Or-
chester: Sinfonieorchester mit
groer Besetzung (als Name)
Phil|hel|le
|ne der; -n, -n gr.: An-

hnger, Vertreter des Philhelle-
nismus. Phil|hel|le
|nin die; -,
-nen: weibliche Form zu Phil-
hellene
Phil|hel|le|ni

(Geschichte): politisch-roman-
tische Bewegung, die den Be-
freiungskampf der Griechen ge-
gen die Trken untersttzte
...phi|lie s. Kasten philo. . . , Philo. . .
Phi|l|i
p|pi|ka die; -, . . .ken gr.-lat. ;

nach den Kampfreden des De-
mosthenes gegen Knig Philipp
von Mazedonien: Straf-,
Kampfrede
Phi|li
s|ter der; -s, - nach dem

Volk an der Kste Sdpalsti-
nas, in der Bibel als rgster
Feind der Israeliten darge-
stellt: 1. kleinbrgerlicher
Mensch; Spiebrger. 2. (Ver-
bindungsw.) im Berufsleben
stehender Alter Herr. 3. (Stu-
dentenspr. veraltend) Nicht-
akademiker. Phi|li
s|te|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Phi-
lister (1,3)
Phi|lis|te
|ri|um das; -s nlat. (Ver-

bindungsw.): das sptere Be-
rufsleben eines Studenten
phi|lis|t|rie|ren (Verbindungsw.):
einen Inaktiven in die Alther-
renschaft aufnehmen
phi|lis|t|r
s franzsierende Bil-
dung: spieig; engstirnig
Phil|lu|me|nie die; - gr. ; lat.: das
Sammeln von Streichholz-
schachteln od. Streichholz-
schachteletiketten. Phil|lu|me-
ni
st der; -en, -en: Sammler von

Streichholzschachteln od. Eti-
ketten von Streichholzschach-
teln. Phil|lu|me|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Phil-
lumenist
phi|lo... , Phi|lo... s. Kasten
phi|lo|ba
t gr. (Psychol.): enge

Bindungen meidend, Distanz
liebend; Ggs. oknophil
Phi|lo|de
n|d|ron der, auch: das; -s,

. . .ren gr.-nlat.: zu den Aron-
stabgewchsen gehrende
Blattpf lanze mit Luftwurzeln u.
gelappten Blttern; vgl. Mons-
tera
Phi|lo|gy
n der; -en, -en gr. (veral-

tet): Frauenfreund
Phi|lo|ka|li
a, Phi|lo|ka|lie die; -
Liebe zum Schnen: viel ge-
lesenes Erbauungsbuch der or-
thodoxen Kirche mit Auszgen
aus dem mittelalterlichen mys-
tischen Schrifttum
Phi|lo|kar|tie die; - fr.: systemati-
sches Sammeln von Ansichts-
karten
Phi|lo|lo

Freund der Wissenschaften:
jmd. , der sich wissenschaftlich
mit Philologie befasst (z. B.
Hochschullehrer, Student).
Phi|lo|lo|gie die; -, . . .i
en:
Sprach- u. Literaturwissen-
schaft. Phi|lo|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Philologe.
phi|lo|lo
|gisch: die Philologie

zu ihr gehrend
Phi|lo|ma|thie die; - gr. (veraltet):
Wissensdrang
Phi|lo|me
|la, Phi|lo|me
|le die; -,
. . .len gr.-lat. (veraltet): Nachti-
gall
Phi|lo|se|mi
t der; -en, -en nlat.:

Vertreter des Philosemitis-
mus. Phi|lo|se|mi
|tin die; -,
Philosemit. Phi|lo|se|mi|ti
s-
mus der; -: a) (bes. im 17. u.
18. Jh.) geistige Bewegung,
die gegenber Juden und ih-
rer Religion eine sehr tole-
rante Haltung einnimmt;
b) (abwertend) unkritische
Haltung, die die Politik des
Staates Israel vorbehaltlos
untersttzt
Phi|lo|so
ph der; -en, -en gr.-lat. ;

Freund der Weisheit:
1. a) jmd. , der nach dem letzten
Sinn, den Ursprngen des Den-
kens u. Seins, dem Wesen der
Welt, der Stellung des Men-
schen im Universum fragt;
b) Begrnder einer Denkme-
thode, einer Philosophie (1).
2. Wissenschaftler auf dem Ge-
biet der Philosophie (2). 3. jmd. ,
der gern philosophiert (2), ber
etwas nachdenkt, grbelt
Phi|lo|so|pha
s|ter der; -s, -: philo-

sophisch unzuverlssiger
Schwtzer, Scheinphilosoph
Phi|lo|so|phe
m das; -s, -e gr.: Er-

phi|lo... , Phi|lo...
vor Vokalen und vor h phil. . . , Phil. . .
gr. ph los liebend, freundlich; lieb, wert, teuer;
Freund
Wortbildungselement mit der Bedeutung Freund,
Verehrer (von etwas), Liebhaber, Anhnger; Liebe,
Neigung (zu etwas), wissenschaftliche Beschfti-
gung:
Philharmonie
Philologe
philosophisch
. . .phi
l
gr. ph los liebend, freundlich; lieb, wert, teuer;
Freund
Wortbildungselement mit der Bedeutung eine Vor-
liebe fr etwas oder jemanden habend; etwas oder
jemanden sehr schtzend:
bibliophil
frankophil
pdophil
. . .phi|lie
die; -, . . .i
en (meist ohne Plural)

gr. phil a Liebe, Freundschaft, Wohlwollen
Wortbildungselement mit der Bedeutung Vorliebe,
Liebhaberei, Neigung (zu etwas):
Bibliophilie
Hmophilie
Nekrophilie
802 Philosophia perennis ...phob
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phil
gebnis philosophischer Nach-
forschung od. Lehre; philoso-
phisches Ergebnis
Phi|lo|so|phi
a pe|r|e
n|nis die; - -
lat. ; immerwhrende Philoso-
phie: Philosophie (1) im Hin-
blick auf die in ihr enthaltenen,
berall u. zu allen Zeiten blei-
benden Grundwahrheiten
Phi|lo|so|phi
a pri
|ma die; - - erste

Philosophie: die Metaphysik
bei Aristoteles
Phi|lo|so|phie die; -, . . .i
en gr.-lat. ;
Weisheitsliebe: 1. forschen-
des Fragen u. Streben nach Er-
kenntnis des letzten Sinnes,
der Ursprnge des Denkens u.
Seins, der Stellung des Men-
schen im Universum, des Zu-
sammenhanges der Dinge in
der Welt. 2. (ohne Plural) Wis-
senschaft von den verschiede-
nen philosophischen Systemen,
Denkgebuden. phi|lo|so|phie-
ren: 1. Philosophie (1) betrei-
ben, sich philosophisch ber ei-
nen Gegenstand verbreiten.
2. ber etwas nachdenken, gr-
beln; nachdenklich ber etwas
reden
Phi|lo|so
|phi|kum das; -s: 1. (fr-

her) Prfung in Philosophie
oder Erziehungswissenschaft
im Rahmen des 1. Staatsexa-
mens fr das Lehramt an Gym-
nasien. 2. Zwischenexamen bei
Kandidaten fr das Priesteramt
Phi|lo|so
|phin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Philosoph
phi|lo|so
|phisch: 1. a) die Philoso-

phie (1) betreffend; b) auf einen
Philosophen(1) bezogen.
2. durchdenkend, berlegend;
weise. 3. (abwertend) welt-
fremd, verstiegen
Phi|lo|xe|nie die; - gr. (veraltet):
Gastfreundschaft
Phi
l|t|rum das; -s, . . .tren gr.-nlat.

(Med.): Einbuchtung in der
Mitte der Oberlippe
Phi|mo
|se die; -, -n gr. ; das Ver-

schlieen, die Verengung
(Med.): angeborene od. erwor-
bene Vorhautverengung des Pe-
nis
Phi|o
|le die; -, -n gr.-lat.-mlat.:

kugelfrmige Glasf lasche mit
langem Hals
Phi|shing [f] das; -[s] engl. ;
zu fishing das Fischen; die
ph-Schreibung wohl nach engl.-
amerik. ( Jargon) phreaking
das Hacken (EDV): das Er-
schleichen von persnlichen
Daten wie Passwort, Kreditkar-
tennummer o. . mithilfe ge-
flschter E-Mails od. Websites
Phi|shing|mail, Phi|shing-Mail
[. . .mel] die; -, -s, auch, bes.
sdd. , sterr. , schweiz. : das;
-s, -s (EDV): E-Mail mit der
Aufforderung zum Besuch ei-
ner geflschten Website, ber
die Betrger versuchen, sich
Bankzugangsdaten u. . der
Mailempfnger zu verschaffen
Phle|b|ek|ta|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): meist durch Bin-
degewebsschden bedingte Bil-
dung von Ausbuchtungen in
der Venenwand; Venenerweite-
rung
Phle|bi
den (Med.):
Venenentzndung
phle|bo|ge
n (Med.): von den Ve-

nen ausgehend (z. B. von krank-
haften Vernderungen)
Phle|bo|gra|fie, Phlebographie
die; - (Med.): rntgenologische
Darstellung der Venen mithilfe
von Kontrastmitteln
Phle|bo|gra
mm das; -s, -e (Med.):

Rntgenbild kontrastmittelge-
fllter Venen
Phle|bo|gra|phie vgl. Phlebografie
Phle|bo|li

-en, -e[n] (Med.): Venenstein,
verkalkter Thrombus
Phle|bo|lo

auf dem Gebiet der Venener-
krankungen. Phle|bo|lo|gie die;
-: die Venen u. ihre Erkrankun-
gen umfassendes Teilgebiet der
Medizin. Phle|bo|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Phle-
bologe
Phle
g|ma das; -s (sterr. meist: -)

gr.-lat.: a) [Geistes]trgheit,
Schwerflligkeit; b) Gleichgl-
tigkeit, Dickfelligkeit
Phleg|ma|sie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Entzndung
Phleg|ma

a) (nach dem von Hippokrates
aufgestellten Temperaments-
typ) ruhiger, langsamer,
schwerflliger Mensch; vgl.
Choleriker, Melancholiker, San-
guiniker; b) Vertreter dieses
Temperamentstyps. Phleg|ma
-
Form zu Phlegmatiker
Phleg|ma
|ti|kus der; -, -se (ugs.

scherzh.): trger, schwerflliger
Mensch
phleg|ma
|tisch: trge, schwerfl-

lig; gleichgltig; vgl. cholerisch,
melancholisch, sanguinisch
Phleg|mo
|ne die; -, -n (Med.): eit-

rige Zellgewebsentzndung.
phleg|mo|n
s (Med.): mit Phleg-

monen einhergehend
Phlo|e

(Bot.): Siebteil der pf lanzlichen
Leitbndel
phlo|gi
s|tisch gr.-nlat.: eine Ent-

zndung betreffend, zu ihr ge-
hrend
Phlo
|gis|ton das; -s gr.: nach ei-

ner wissenschaftlichen Theorie
des 18. Jh.s ein Stoff, der allen
brennbaren Krpern beim Ver-
brennungsvorgang entweichen
sollte
phlo|go|ge
n gr.-nlat. (Med.):
Entzndungen erregend
Phlo|go
|se, Phlo|go
|sis die; -,
. . .o
sen gr. (Med.): Entzndung

Phlo
x die; -, -e gr.-lat. ;
Flamme: Zierpf lanze mit ris-
penartigen, farbenprchtigen
Bltenstnden
Phlo|xi
n das; -s gr.-nlat.: nicht

lichtechter roter Surefarb-
stoff
Phly|a
|ke der; -n, -n (meist Plural)

gr. ; Schwtzer: Spamacher
der altgriechischen Volksposse
Phlyk|t
|ne die; -, -n gr. (Med.):

Blschen an der Bindehaut des
Auges
...phob
zu gr. phobos Furcht; Schre-
cken
deutung eine Abneigung gegen
etwas habend; etwas meidend:
fotophob
gamophob
. . .pho|bie
die; -, . . .i
en (teilweise ohne Plu-

ral)
zu gr. phobos Furcht; Schre-
cken
Bedeutungen:
a) [zwanghafte] Angst vor etwas
oder jemandem, Abneigung ge-
gen etwas:
Agoraphobie
Arachnaphobie
Klaustrophobie
b) berempfindlichkeit gegen
etwas, Hang, etwas zu meiden:
Fotophobie
Phobie Phonometrie 803
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phon
Pho|bie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): krankhafte Angst
pho
|bisch (Med.): die Phobie be-

treffend, auf ihr beruhend; in
der Art einer Phobie
Pho|bo|pho|bie die; -, . . .i
en (Med.):
Angst vor Angstanfllen
Pho|ko|me|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. ; Robbengliedrigkeit
(Med.): angeborene krperliche
Fehlbildung, bei der Hnde u.
Fe fast am Rumpf ansetzen
Pho
n,
1
Fon das; -s, -s (aber: 50 -)
gr.: Ma der Lautstrke (Zei-
chen: phon)
phon... , Phon... vgl. phono. . . ,
Phono. . .
...phon s. Kasten . . .fon
Pho|n|as|the|nie, Fonasthenie die;
-, . . .i
en gr.-nlat. (Med.): Versa-

gen der Stimme
Pho|na|ti|o
n, Fonation die; -
(Med.): Laut- u. Stimmbildung;
Art u. Weise der Entstehung
von Stimmlauten. pho|na|to
-
risch, fonatorisch: die Phona-
tion, die Stimme betreffend;
stimmlich
Pho|ne
m, Fonem das; -s, -e gr.:

1. (Sprachwiss.) kleinste bedeu-
tungsunterscheidende, aber
nicht selbst bedeutungstra-
gende sprachliche Einheit (z. B.
b in Bein im Unterschied zu p
in Pein). 2. (nur Plural; Med.)
Gehrhalluzinationen in Form
von Stimmen (z. B. bei Schizo-
phrenie)
Pho|ne|ma
|tik, Fonematik die; -

gr.-nlat.: Phonologie, Phone-
mik
pho|ne|ma
|tisch, fonematisch
(Sprachwiss.): das Phonem be-
treffend
Pho|ne
|mik, Fonemik die; -: Pho-

nologie. pho|ne
|misch, fone-
misch (Sprachwiss.): phone-
matisch
Phon|en|do|s|ko
p, Fonendoskop
das; -s, -e gr.-nlat. (Med.):
Stethoskop, das den Schall
ber eine Membran u. einen
vernderlichen Resonanzraum
weiterleitet, Schlauchhrrohr
Pho|ne
|tik, Fonetik die; -: Teilge-

biet der Sprachwissenschaft,
das die Vorgnge beim Spre-
chen untersucht; Lautlehre,
Stimmbildungslehre
Pho|ne
|ti|ker, Fonetiker der; -s, -:

biet der Phonetik
Pho|ne
|ti|ke|rin, Fonetikerin die; -,

-nen: weibliche Form zu Pho-
netiker
pho|ne
|tisch, fonetisch (Sprach-

wiss.): die Phonetik betreffend,
lautlich
Pho|ne|to|gra
ph, Fonetograf der;

-en, -en (Technik): Gert, das
gesprochene Worte direkt in
Schrift od. andere Zeichen
berfhrt
Pho|ni|a
|ter, Foniater der; -s, -

gr. (Med.): Spezialist auf dem
Gebiet der Phoniatrie. Pho|ni|a
-
te|rin, Foniaterin die; -, -nen:
weibliche Form zu Phoniater.
Pho|ni|a|t|rie, Foniatrie die; -:
Teilgebiet der Medizin, auf dem
man sich mit krankhaften Er-
scheinungen bei der Sprach- u.
Stimmbildung befasst; Stimm-,
Sprachheilkunde
Pho
|nik, Fonik die; - (veraltet):

Lehre vom Schall, Tonlehre
pho
|nisch, fonisch: die Stimme,

die Stimmbildung betreffend
Pho|ni
s|mus, Fonismus der; -,

. . .men (meist Plural) (Med.):
nicht auf Gehrwahrnehmun-
gen beruhende Tonempfindung
bei Reizung anderer Sinnesner-
ven (z. B. des Auges)
Ph
|nix der; -[es], -e gr.-lat.: sich

im Feuer verjngender Vogel
der altgyptischen Sage, der
zum Symbol der ewigen Er-
neuerung u. zum christlichen
Sinnbild der Auferstehung
wurde
Pho
|no|dik|tat, Fonodiktat das;

-[e]s, -e: auf Tonband gespro-
chenes Diktat
pho|no|ge
n, fonogen gr.-nlat.:
bhnenwirksam, zum Vortrag
geeignet (von der menschlichen
Stimme)
pho|no... , Pho|no...
auch: fono. . . , Fono. . . , vor Voka-
len meist phon. . . , Phon. . . , auch:
fon. . . , Fon. . .
zu gr. phone
Laut, Ton;
Stimme
deutung Laut, Ton, Schall;
Stimme
Das ph in phono. . . , Phono. . . kann
generell durch f ersetzt werden:
Phoniater, auch: Foniater
Phonometer, auch: Fonometer
Phonothek, auch: Fonothek
Pho|no|gno
|mik, Fonognomik die;

- (Psychol.): Lehre vom seeli-
schen Ausdrucksgehalt der
Sprechstimme
Pho|no|gra
mm, Fonogramm das;

-s, -e: jede Aufzeichnung von
Schallwellen (z. B. Sprache, Mu-
sik), z. B. auf Tonbndern
Pho|no|gra
ph, Fonograf der; -en,

-en (Technik): 1877 von Edison
erfundenes Tonaufnahmegert.
Pho|no|gra|phie, Fonografie die;
-, . . .i
en Lautschrift: 1. (veral-
tet) Aufzeichnung von Lauten
in lautgetreuer Schrift. 2. Ver-
zeichnis von Tonaufnahmen.
pho|no|gra
|phisch, fonografisch:
die Phonographie betreffend,
lautgetreu
Pho|no
|la
Y
die; -, -s Kunstw.:
mechanisches, mit Tretpeda-
len zu bedienendes Klavier,
bei dem die Notenreihenfolge
auf einem durchlaufenden
Band festgelegt ist; vgl. Pia-
nola
Pho|no|li
th, Fonolith [auch: . . .lt]

der; -s u.-en, -e[n] gr.-nlat.:
graues oder grnliches, meist
in Platten oder Sulen vorkom-
mendes, beim Anschlagen hell
klingendes Ergussgestein, das
als Baustein od. fr Dngemit-
tel verwendet wird
Pho|no|lo
|ge, Fonologe der;

-n, -n: jmd. , der sich wissen-
schaftlich mit der Phonologie
befasst
Pho|no|lo|gie, Fonologie die; -:
Teilgebiet der Sprachwissen-
schaft, das sich mit der Funk-
tion der Laute in einem Sprach-
system beschftigt
Pho|no|lo
|gin, Fonologin die; -,

-nen: weibliche Form zu Pho-
nologe
pho|no|lo
|gisch, fonologisch: die

Phonologie betreffend
Pho|no|me
|ter, Fonometer das;

-s, - gr.-nlat. ; Tonmesser:
Apparat zur Prfung u. Mes-
sung von Klang, Ton u. Schall
od. zur Prfung der Hr-
schrfe
Pho|no|me|t|rie, Fonometrie die;
-: 1. Teilgebiet der Akustik,
das sich mit akustischen
Reizen u. ihrer Wirkung auf
den Gehrsinn befasst. 2. For-
schungszweig der Phonetik,
der sich mit den zhl- u.
messbaren Werten von Lau-
ten beschftigt, mit techni-
804 phonometrisch Photozinkographie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
phon
schen Mitteln das Sprechen
untersucht
pho|no|me
|t|risch, fonometrisch:
die Phonometrie betreffend
Pho|no|pho|bie, Fonophobie die; -,
. . .i
en Lautangst, Stimm-
angst: 1. Sprechangst, krank-
hafte Angst vor dem Sprechen
bei Stotternden. 2. krankhafte
Angst vor Geruschen od. lau-
ter Sprache
Pho|no|ta|xie die; -, . . .i
en, Fonota-
xie die; -, . . .i
en, Pho|no|ta
|xis
die; -, . . .taxen, Fonotaxis die; -,
. . .taxen: die sich nach Schall-
wellen richtende Ortsbewe-
gung bestimmter Tiere (z. B. die
Ultraschallortung bei Fleder-
musen)
Pho|no|the
k, Fonothek die; -, -en:

Tonarchiv mit Bestnden an
Schallplatten, Tonbndern,
CDs u. a.
Pho|no|ty|pi
s|tin, Fonotypistin
die; -, -nen: weibliche Schreib-
kraft, die vorwiegend nach ei-
nem Diktiergert schreibt
Pho|re|sie die; - gr. (Zool.): Be-
ziehung zwischen zwei Tie-
ren verschiedener Arten, bei
der das eine Tier das andere
vorbergehend zum Trans-
port benutzt, ohne es zu
schdigen
Pho
r|minx die; -, . . .mi
ngen gr.:
der Kithara hnliches Sai-
teninstrument aus der Zeit
Homers (auf Abbildungen
seit dem 9. Jh. v. Chr. be-
zeugt)
Pho
r|mi|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat.: Neuseelnder Flachs
(Liliengewchs, Faser-
pf lanze)
Pho|ro|no|mie die; - gr.-nlat.:
1. Kinematik. 2. (Psychol.)
Wissenschaft, Lehre vom Ar-
beits- u. Energieaufwand bei
bestimmten krperlichen T-
tigkeiten
Phos|ge
n das; -s gr.-nlat.: zur

Herstellung von Farbstoffen
und Arzneimitteln, im
1. Weltkrieg als Kampfgas
verwendete Verbindung von
Kohlenmonoxid u. Chlor
(Carbonylchlorid)
Phos|pha

Phosphorsure, dessen ver-
schiedene Arten wichtige tech-
nische Rohstoffe sind (z. B. fr
Dngemittel)
Phos|pha|ta
|se die; -, -n: bei den

meisten Stoffwechselvorgngen
wirksames Enzym, das Phos-
phorsureester zu spalten ver-
mag
Phos|pha|ti
d das; -[e]s, -e (Che-

mie): zu den Lipoiden geh-
rende organische Verbindung
phos|pha|tie|ren: 1. parkerisie-
ren. 2. (Seide) mit Dinatrium-
phosphat behandeln
Phos|phe
n das; -s, -e (Med.): bei

Fotopsie auftretende, subjek-
tiv wahrgenommene Licht-
erscheinung
Phos|phi
d das; -[e]s, -e: Verbin-

dung des Phosphors mit einem
elektropositiven Element
Phos|phi
n das; -s, -e: Phosphor-

wasserstoff
Phos|phi
t das; -s, -e: Salz der

phosphorigen Sure
Pho
s|phor der; -s, -e gr.-nlat. ;

eigtl. Licht tragend:
1. (ohne Plural) chem. Ele-
ment; ein Nichtmetall (Zei-
chen: P). 2. phosphoreszieren-
der Stoff
Phos|pho|res|ze
nz die; -: vorber-
gehendes Aussenden von Licht,
Nachleuchten bestimmter, vor-
her mit Licht o. . bestrahlter
Stoffe. phos|pho|res|zie|ren:
nach vorheriger Bestrahlung
nachleuchten
pho
s|pho|rig: Phosphor enthal-

tend
Phos|pho|ri

Phosphorvergiftung
Phos|pho|ri

-s, -e: durch Verwitterung von
Apatit od. durch Umwandlung
von phosphathaltigen tieri-
schen Substanzen entstande-
nes Mineral (wichtiger Aus-
gangsstoff fr die Phosphorge-
winnung)
Phos|pho|ry|lie|rung die; -, -en
(Biochemie): bertragung einer
Phosphatgruppe auf ein organi-
sches Molekl
Pho
t das; -s, - gr.: alte Leucht-

strkeeinheit (Zeichen: ph)
Pho
|to|bio|lo|gie [auch: . . .gi]

usw. vgl. Fotobiologie usw.
Pho
|to|che|mie [auch: . . .mi] vgl.

Fotochemie
Pho|to|che|mi|gra|phie [auch
fo. . .] vgl. Fotochemigrafie
pho
|to|che|mi|sch [auch: . . .c
e. . .]
vgl. fotochemisch
pho|to|chro
m [. . .kr. . .] vgl. foto-

chrom
Pho
|to|ef|fekt vgl. Fotoeffekt

Pho
|to|elek|t|ri|zi|tt [auch:
. . .tt] vgl. Fotoelektrizitt
Pho
|to|elek|t|ron vgl. Fotoelek-

tron
Pho
|to|ele|ment vgl. Fotoelement

pho|to|ge
n vgl. fotogen
Pho|to|ge|ni|t
t vgl. Fotogenitt
Pho|to|gra
mm vgl. Fotogramm
Pho|to|gram|me|t|rie vgl. Foto-
grammetrie
pho|to|gram|me
|t|risch vgl. foto-

grammetrisch
Pho|to|gra
ph usw. vgl. Fotograf

usw.
Pho|to|gra|v
|re vgl. Fotogravre

Pho|to|ko|pie usw. vgl. Fotokopie
usw.
Pho|to|ly
|se vgl. Fotolyse

Pho|to
m, Fotom das; -s, -e (meist

Plural) gr.-nlat. (Med.): sub-
jektive Wahrnehmung nicht
vorhandener Licht- od. Farb-
erscheinungen in Gestalt von
Wolken, Wellen, Schatten
Pho|to|ma|to
n
Y
das; -s, -e
Kunstw.: Fotografierautomat,
der nach kurzer Zeit Aufnah-
men fertig auswirft
pho
|to|me|cha|nisch vgl. fotome-

chanisch
Pho|to|me
|ter usw. vgl. Fotometer

usw.
Pho
|ton, Foton [auch: foton]

das; -s, . . .o
nen (Physik): in der

Quantentheorie das kleinste
Energieteilchen einer elektro-
magnetischen Strahlung
Pho|to
|nik vgl. Fotonik

Pho|to|pe|ri|o|di
s|mus vgl. Fotope-

riodismus
pho|to|phi
l vgl. fotophil
pho|to|pho
b usw. vgl. fotophob

usw.
Pho|to|phy|sio|lo|gie vgl. Fotophy-
siologie
Pho|t|op|sie vgl. Fotopsie
Pho|to|sph
|re vgl. Fotosphre

Pho|to|syn|the
|se [auch: fo. . .] vgl.

Fotosynthese
pho|to|ta
k|tisch vgl. fototaktisch

Pho|to|ta
|xis vgl. Fototaxis

Pho|to|the|ra|pie [auch: fo. . .] vgl.
Fototherapie
Pho|to|to|po|gra|phie vgl. Fototo-
pografie
pho|to|tro
p usw. vgl. fototrop

usw.
Pho|to|ty|pie vgl. Fototypie
Pho|to|vol|ta
|ik usw. vgl. Fotovol-

taik usw.
Pho
|to|zel|le vgl. Fotozelle

Pho|to|zin|ko|gra|phie vgl. Foto-
zinkografie
Phragmobasidiomyzet phyletisch 805
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
phyl
Phrag|mo|ba|si|di|o|my|ze
t der;
-en, -en gr.-nlat.: Stnderpilz
mit vierteiliger Basidie (z. B.
Getreiderostpilz)
1
Phra

1. (Sprachwiss.) a) Satz; typi-
sche Wortverbindung, Rede-
wendung; b) aus einem Einzel-
wort od. aus mehreren, eine
Einheit bildenden Wrtern be-
stehender Satzteil. 2. (Musik)
selbststndiger Abschnitt eines
musikalischen Gedankens
2
Phra
|se die; -, -n gr.-lat.-fr.: abge-

griffene, leere Redensart; Ge-
schwtz
Phra
|sen|struk|tur|gram|ma|tik die;
- gr.-lat.-nlat. (Sprachwiss.):
Grammatik, die durch Eintei-
lung u. Abgrenzung der einzel-
nen
1
Phrasen(1 b) Stze, kom-
plexe sprachliche Einheiten
analysiert, Satzbauplne ermit-
telt; vgl. Konstituentenstruk-
turgrammatik
Phra|seo|le|xe
m das; -s, -e
(Sprachwiss.): phraseologische
Einheit, die durch Idiomatizi-
tt, Stabilitt u. Lexikalisierung
gekennzeichnet ist (z. B. :
jmdm. platzt der Kragen)
Phra|seo|lo|gie die; -, . . .i
en
(Sprachwiss.): a) Gesamtheit ty-
pischer Wortverbindungen,
charakteristischer Redensar-
ten, Redewendungen einer
Sprache; b) Zusammenstellung,
Sammlung solcher Redewen-
dungen. phra|seo|lo
|gisch: die
Phraseologie betreffend
Phra|seo|lo|gi

Idiom(2)
Phra|se|o|ny
m das; -s, -e: Deck-

name, Verfassername, der aus
einer Redewendung besteht
(z. B. von einem, der das La-
chen verlernt hat)
Phra|seur [. . .z
] der; -s, -e gr.-

lat.-fr. (veraltet): Phrasenma-
cher, Schwtzer
phra|sie|ren (Musik): a) in das
Notenbild Phrasierungszei-
chen eintragen; ein Tonstck
in melodisch-rhythmische
Abschnitte einteilen; b) beim
Vortrag eines Tonstcks die
entsprechenden Phrasie-
rungszeichen beachten, die
Gliederung in melodisch-
rhythmische Abschnitte zum
Ausdruck bringen
Phra|sie|rung die; -, -en (Musik):
a) melodisch-rhythmische Ein-
teilung eines Tonstcks;
b) Gliederung der Motive, The-
men, Stze u. Perioden beim
musikalischen Vortrag
Phra|t|rie die; -, . . .i
en gr.: altgrie-
chische Sippengemeinschaft
Phre|n|al|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): Schmerz im Zwerchfell
Phre|n|ek|to|mie die; -, . . .i
en: ope-
rative Entfernung eines Teils
des Zwerchfells (bes. bei bsar-
tigen Tumoren)
Phre|ne|sie die; -, . . .i
en gr.-lat.
(Med. selten): Besessensein von
Wahnvorstellungen; Wahnsinn
phre|ne
|tisch gr.-lat. (Med. sel-

ten): wahnsinnig; vgl. aber fre-
netisch
Phre
|ni|kus der; - gr.-nlat.

(Med.): Zwerchfellnerv
Phre|ni
den gr.-
lat. (Med.): Zwerchfellent-
zndung
Phre|no|kar|die die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Herzneurose mit
Herzklopfen, Herzstichen,
Atemnot
Phre|no|lep|sie die; -, . . .i
en (Med.):
Zwangsvorstellung, -zustand
Phre|no|lo
|ge der; -n, -n: Anhn-

ger der Phrenologie. Phre|no|lo-
gie die; -: (als irrig erwiesene)
Anschauung, dass aus den
Schdelformen auf bestimmte
geistig-seelische Veranlagun-
gen zu schlieen sei. Phre|no|lo
-
zu Phrenologe. phre|no|lo
-
gisch: die Phrenologie betref-
fend
Phre|n|o|ny
m das; -s, -e: Deck-

name, der aus der Bezeichnung
einer Charaktereigenschaft be-
steht (z. B. von einem Vernnf-
tigen)
Phre|no|pa|thie die; -: Psychose
Phri
|lon
Y
das; -s Kunstw.: voll-
synthetische Faser
Phry
|ga|na die; -, -s gr.-nlat.: Fel-

senheide; der Garigue ent-
sprechender Vegetationstyp im
Mittelmeergebiet
Phry|ga|ni
|de die; -, -n: Kcher-

f liege
phry
|gisch: 1. Phrygien, die Phry-

gier betreffend. 2. in der F-
gung phrygische Mtze: (in
der Franzsischen Revolution)
Sinnbild der Freiheit, Jakobi-
nermtze. 3. in der Fgung
phrygische Tonart: zu den au-
thentischen Tonreihen geh-
rende, auf e stehende Tonleiter
der Kirchentonarten des Mit-
telalters
Phry
|gi|sche das; -n (Musik): 1. alt-

griechische Tonart. 2. Kirchen-
tonart
Phtha|la
t das; -[e]s, -e pers.-gr.-

lat.-nlat.: Salz der Phthal-
sure
Phtha|le|i
n das; -s, -e: syntheti-

scher Farbstoff (z. B. Eosin)
Phtha
l|su|re die; -, -n pers.-gr.-

lat.-nlat. ; dt.: Sure, die in
groen Mengen bei der Her-
stellung von Farbstoffen,
Weichmachern u. . verarbei-
tet wird
Phthi|ri|a
|se die; -, -n, Phthi|ri
|a-
sis die; -, . . .ia
sen gr.-lat.
(Med.): Luse-, bes. Filzlaus-
befall
Phthi
|se, Phthisis die; -, . . .sen

gr.-lat. (Med.): 1. allgemei-
ner Verfall des Krpers od.
einzelner Organe. 2. Lungen-
tuberkulose, die mit
Schrumpfung u. Einschmel-
zung des Lungengewebes ver-
bunden ist
Phthi|seo|pho|bie die; - gr.-nlat.
(Med.): krankhafte Angst vor
der Ansteckung mit Lungentu-
berkulose
Phthi
|si|ker der; -s, - gr.-lat.

(Med.): Tuberkulosekranker
Phthi
|sis vgl. Phthise

phthi
|sisch, phthi
|tisch (Med.): die

Phthise betreffend; an Tuber-
kulose erkrankt
Phy|ko
|den|schie|fer der; -s gr. ;

dt. (Geol.): Schichten mit der
Versteinerung algenhnlicher
Gebilde im Frankenwald u. in
Ostthringen
Phy|ko|ery|th|ri
roter Farbstoff bei Blau- u. Rot-
algen
Phy|ko|lo|gie die; -: auf die Algen
spezialisiertes Teilgebiet der
Botanik; Algenkunde
Phy|ko|my|ze
t der; -en, -en: Algen-

pilz
Phy|lak|te
|ri|on das; -s, . . .ien

(meist Plural) gr.: 1. als Amu-
lett benutzter [geweihter] Ge-
genstand. 2. jdischer Gebets-
riemen, Tefillin
Phy
|le die; -, -n gr.: altgrie-

chischer Stammesverband der
Landnahmezeit, in Athen als
politischer Verband des Stadt-
staates organisiert; vgl. Tri-
bus (1)
phy|le
|tisch (Biol.): die Abstam-

806 Phyllit Physiografie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phyl
mung, die Stammesgeschichte
betreffend
Phyl|li

gr.-nlat. (Geol.): feinblttri-
ger kristalliner Schiefer. phyl-
li
|tisch [auch: . . .lt. . .] (Geol.):

feinblttrig (von Gesteinen)
Phy
l|lo|bio|lo|gie die; - (veral-

tet): Teilgebiet der Botanik,
das das Leben der Bltter un-
tersucht
Phyl|lo|chi|no
n [. . .c
i. . .] das; -s gr. ;
indian.: in grnen Blttern
enthaltenes, fr die Blutgerin-
nung wichtiges Vitamin K
Phyl|lo

nlat. (Bot.): blattartig verbrei-
terter Blattstiel
Phyl|lo|ka
k|tus der; -, . . .e
en: ame-
rikanischer Kaktus mit blattar-
tigen Sprossen u. groen Bl-
ten, der in zahlreichen Zucht-
sorten vorkommt
Phyl|lo|kla

(Bot.): blatthnlicher Pf lanzen-
spross
Phyl|lo|pha
|ge der; -n, -n (Biol.):

Pf lanzen-, Blattfresser
Phyl|lo|po

Plural): Blattfer (niederer
Krebs, z. B. Wasserf loh)
Phyl|lo|ta
|xis die; -, . . .xen (Bot.):

Blattstellung
Phyl|lo|xe
|ra die; -, . . .ren: Reblaus

Phy|lo|ge|ne

Phylogenie. phy|lo|ge|ne
|tisch
(Biol.): die Stammesgeschichte
betreffend. Phy|lo|ge|nie die; -,
. . .i
en (Biol.): Stammesge-
schichte der Lebewesen
Phy|lo|go|nie die; -, . . .i
en (veral-
tet): Phylogenie
Phy
|lum das; -s, . . .la gr.-nlat.

(Biol.): systematische Bez. fr:
Tier- od. Pf lanzenstamm
Phy
|ma das; -s, -ta gr.-lat.

(Med.): knolliger Auswuchs
phys... , Phys... vgl. physio. . . , Phy-
sio. . .
Phy
|sa|lis die; -, - u. . . .a
len gr.:
a) Lampionblume, Blasen- od.
Judenkirsche; b) Kapstachel-
beere (Nachtschattengewchs
mit essbaren Beeren)
physi... , Physi... vgl. physio. . . ,
Physio. . .
Phy|s|i|a

Naturheilarzt. Phy|s|i|a
|te|rin
Physiater. Phy|s|i|a|t|rie die; -:
Naturheilkunde
Phy|si
k die; - gr.-nlat.: der Ma-

thematik u. Chemie naheste-
hende Naturwissenschaft, die
vor allem durch experimentelle
Erforschung u. messende Erfas-
sung die Grundgesetze der Na-
tur, bes. Bewegung u. Auf bau
der unbelebten Materie u. die
Eigenschaften der Strahlung u.
der Kraftfelder, untersucht
phy|si|ka
|lisch gr.-nlat.: die Phy-

sik betreffend, zu ihr gehrend,
auf ihr beruhend; physikali-
sche Chemie: Gebiet der Che-
mie, in dem Stoffe u. Vorgnge
durch exakte Messungen mit-
tels physikalischer Methoden
untersucht werden; physikali-
sche Geografie: Gebiet der
Geografie, das Geomorpholo-
gie, Klimatologie u. Hydrolo-
gie umfasst; physikalische
Therapie: arzneilose, nur mit
physikalischen Mitteln
(Wrme, Licht u. a.) arbeitende
Heilmethode
Phy|si|ka|li

grundstzlich nach den Me-
thoden der Physik ausgerich-
tete Betrachtung der biologi-
schen Prozesse u. der Lebens-
vorgnge. phy|si|ka|li
s|tisch:
den Physikalismus betref-
fend, zu ihm gehrend, auf
ihm beruhend, fr ihn cha-
rakteristisch
Phy|si|ka
t das; -[e]s, -e (veraltet):

Amt eines Physikus
Phy
|si|ker der; -s, - gr.-lat.: Wis-

Physik. Phy
|si|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Physiker
Phy|si|ko|che|mie die; -: physikali-
sche Chemie. phy|si|ko|che
-
misch: die physikalische Che-
mie betreffend, zu ihr geh-
rend, auf ihr beruhend, fr sie
charakteristisch
Phy|si|ko|te
ch|ni|ker der; -s, - (sel-

ten): handwerklich begabter
Techniker auf physikalischem
Gebiet. Phy|si|ko|te
ch|ni|ke|rin
Physikotechniker
Phy|si|ko|theo|lo|gie die; -: Schluss
von der zweckmigen u. sinn-
vollen Einrichtung dieser Welt
auf das Dasein Gottes
Phy|si|ko|the|ra|pie die; -, . . .i
en:
Physiotherapie
Phy
|si|kum das; -s, . . .ka: rztliches

Vorexamen, bei dem die Kennt-
nisse auf dem Gebiet der allge-
meinen naturwissenschaftli-
chen u. anatomischen Grundla-
gen der Medizin geprft wer-
den
Phy
|si|kus der; -, -se (veraltet):

Kreis-, Bezirksarzt
phy|sio|ge
n gr.-nlat. (Psychol.):
krperlich bedingt, verursacht
Phy|sio|geo|gra|fie, Physiogeogra-
phie die; -: physikalische Geo-
grafie. phy|sio|geo|gra
|fisch,
physiogeographisch: die physi-
kalische Geografie betreffend,
zu ihr gehrend, auf ihr beru-
hend
Phy|sio|geo|gra|phie usw. vgl. Phy-
siogeografie usw.
Phy|si|o|g|no
m der; -en, -en, Physio-

gnomiker der; -s, - gr.-lat.: jmd. ,
der sich [wissenschaftlich] mit
der Physiognomik beschftigt,
der die uere Erscheinung eines
Menschen deutet
Phy|si|o|g|no|mie die; -, . . .i
en gr.-
mlat.: uere Erscheinung,
bes. der Gesichtsausdruck ei-
nes Menschen, auch eines Tie-
res
Phy|si|o|g|no
|mik die; - gr.-nlat.:

1. Ausdruck, Form, Gestalt des
menschlichen Krpers, bes. des
Gesichtes, von denen aus auf
innere Eigenschaften geschlos-
sen werden kann. 2. Teilgebiet
der Ausdruckspsychologie, das
sich mit der Mglichkeit be-
fasst, aus der Physiognomie auf
charakterliche Eigenschaften
zu schlieen
Phy|si|o|g|no
|mi|ker vgl. Physio-

gnom. Phy|si|o|g|no
|mi|ke|rin
Physiognomiker
Phy|si|o|g|no
|min die; -, -nen: weib-

liche Form zu Physiognom
phy|si|o|g|no
|misch gr.-lat.: die

Physiognomie betreffend
Phy|sio|gra|fie, Physiographie die;
phy|sio... , Phy|sio...
auch: physi. . . , Physi. . . , vor Voka-
len meist phys. . . , Phys. . .
zu gr. phyein hervorbringen;
entstehen, wachsen u. physis
Natur, natrliche Beschaffen-
heit; Wuchs
deutung Natur; natrliche Be-
schaffenheit; Leben:
Physiatrie
physiogen
Physiologie
Physiotherapeutin
physiografisch Phytosoziologie 807
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phyt
- gr.-nlat. (veraltet): 1. Natur-
beschreibung; Landschafts-
kunde. 2. Physiogeografie.
phy|sio|gra
|fisch, physiogra-
phisch: die Physiografie betref-
Phy|sio|gra|phie usw. vgl. Physio-
grafie usw.
Phy|sio|kli|ma|to|lo|gie die; - (Me-
teorol.): erklrende Klimabe-
schreibung
Phy|sio|kra
t der; -en, -en: Vertre-

ter des Physiokratismus
Phy|sio|kra|tie die; - (veraltet):
Herrschaft der Natur. phy|sio-
kra
|tisch: 1. (veraltet) die Phy-

siokratie betreffend. 2. den Phy-
siokratismus betreffend
Phy|sio|kra|ti
s|mus der; -: volks-

wirtschaftliche Theorie des 18.
Jh.s, nach der Boden u. Land-
wirtschaft die alleinigen Quel-
len des Reichtums sind
Phy|sio|lo

biet der Physiologie. Phy|sio|lo-
gie die; -: Wissenschaft von den
Grundlagen des allgemeinen
Lebensgeschehens, bes. von
den normalen Lebensvorgn-
gen u. Funktionen des mensch-
lichen Organismus. Phy|sio|lo
-
zu Physiologe. phy|sio|lo
|gisch:
die Physiologie betreffend; die
Lebensvorgnge im Organis-
mus betreffend; physiologi-
sche Chemie: Teilgebiet der
Physiologie, in dem die Lebens-
vorgnge mit physikalischen u.
chemischen Methoden er-
forscht werden
Phy|sio
|lo|gus der; -: Titel eines im

Mittelalter weit verbreiteten
Buches, das christliche Glau-
bensstze in allegorischer Aus-
legung an (oft fabelhafte) Ei-
genschaften der Tiere knpfte
Phy|sio|no|mie die; - gr.-nlat.
(veraltet): Lehre von den Natur-
gesetzen
Phy|sio|the|ra|peut der; -en, -en:
Masseur, Krankengymnast, der
nach rztlicher Verordnung Be-
handlungen mit den Mitteln
der Physiotherapie durchfhrt.
Phy|sio|the|ra|peu|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Phy-
siotherapeut
phy|sio|the|ra|peu|tisch: die Phy-
siotherapie betreffend
Phy|sio|the|ra|pie die; -, . . .ien
[. . .in]: Behandlung bestimm-
ter Krankheiten mit Wrme,
Wasser, Strom usw. sowie
Krankengymnastik und Massa-
gen
Phy|sio|to
p der; -[e]s, -e (Geogr.):

kleinste Landschaftseinheit
(z. B. Delle, Quellschlucht,
Schwemmkegel u. a.)
Phy
|sis die; - gr.-lat.: 1. (Philos.)

die Natur, das Reale, Wirkliche,
Gewachsene, Erfahrbare im Ge-
gensatz zum Unerfahrbaren der
Metaphysik. 2. krperliche Be-
schaffenheit [des Menschen]
phy
|sisch: 1. in der Natur begrn-

det, natrlich. 2. die krperli-
che Beschaffenheit betreffend;
krperlich; vgl. psychisch; phy-
sische Geografie: physikali-
sche Geografie
Phy|so|me
|t|ra die; - gr.-nlat.

(Med.): Gasbildung in der Ge-
brmutter
Phy|so|s|tig|mi
n das; -s: Heilmittel

aus dem Samen einer afrikani-
schen Bohnenart
phyt... , Phyt... vgl. phyto. . . ,
Phyto. . .
Phy|to|che|mie die; -: Teilbereich
der Biochemie, der sich mit
Isolierung, Untersuchung u.
Bestimmung der Pf lanzenstoffe
befasst
Phy|to|fla|gel|la
t der; -en, -en

(meist Plural) gr. ; lat.: pf lanz-
licher Flagellat
phy|to... , Phy|to...
vor Vokalen auch: phyt. . . , Phyt. . .
entstehen, wachsen u. phyton
das Gewachsene; Pflanze
deutung Pflanze:
phytogen
Phytohormon
Phytologie
Phytophage
Phytoplankton
. . .phyt
der; -en, -en
entstehen, wachsen u. phyton
das Gewachsene; Pflanze
deutung Pflanze, pf lanzlicher
Organismus; Pilz:
Epiphyt
Gametophyt
Hydrophyt
phy|to|ge
n gr.-nlat.: 1. aus Pflan-

zen[resten] entstanden (z. B.
Torf, Kohle). 2. (Med.) durch
Pf lanzen od. pf lanzliche Stoffe
verursacht (z. B. von Haut-
krankheiten)
Phy|to|geo|gra|fie, Phy|to|geo|gra-
phie die; -: Pf lanzengeografie
Phy|to|g|no|sie die; -, . . .i
en (veral-
tet): auf ueren Merkmalen
auf bauende Pflanzenlehre
Phy|to|hor|mo
n das; -s, -e: pf lanz-

liches Hormon
Phy|to|li

-en, -e[n] (meist Plural) (Geol.):
aus pf lanzlichen Resten ent-
standenes Sedimentgestein
(z. B. Kohle)
Phy|to|lo|gie die; -: Pf lanzen-
kunde, Botanik
Phy|to
m das; -s, -e: pf lanzlicher

Bestand innerhalb eines
Bioms; vgl.
2
Zoom
Phy|to|me|di|zi
n die; - gr. ; lat.:

Pf lanzenmedizin; pf lanzenpa-
thologische Wissenschaft, die
sich mit der Erforschung der
Pf lanzenkrankheiten u. -schd-
linge sowie mit deren Verh-
tung bzw. Bekmpfung befasst
Phy|to|no

(Med.): durch Pflanzengift-
stoffe entstandene Hautkrank-
heit
Phy|to|pa|l|on|to|lo|gie die; -:
Palobotanik
phy|to|pa|tho|ge
n (Biol.): Pflan-
zenkrankheiten hervorrufend
Phy|to|pa|tho|lo|gie die; - (Bot.):
Wissenschaft von den Pf lan-
zenkrankheiten u. -schdlin-
gen. phy|to|pa|tho|lo
|gisch: die
Phytopathologie betreffend, zu
phy|to|pha
g (Biol.): pf lanzenfres-
send. Phy|to|pha
|ge der; -n, -n

(meist Plural) (Biol.): Pflanzen-
fresser
Phy|to|phar|ma|zie die; -: Fach-
richtung der Pharmazie, die
sich mit der Erforschung u.
Herstellung von Arzneimitteln
mit pf lanzlichen Wirkstoffen
befasst
Phy|to
|ph|tho|ra die; -: Gattung

der Eipilze (z. B. der Kartoffel-
pilz, Erreger der Kartoffelfule)
Phy|to|pla
nk|ton das; -s: Gesamt-

heit der im Wasser schweben-
den pf lanzlichen Organismen
Phy|to|so|zio|lo|gie die; -: Teilge-
biet der kologie, auf dem
man sich mit den Pf lanzenge-
808 Phytotherapie Pidgin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Phyt
sellschaften befasst; Pf lanzen-
soziologie
Phy
|to|the|ra|pie [auch: . . .pi] die;

-, . . .ien [. . .in]: Wissenschaft
von der Heilbehandlung mit
pf lanzlichen Substanzen
Phy|to|to|mie die; -: Gewebelehre
der Pf lanzen; Pf lanzenanato-
mie
Phy|to|t|ro
n das; -s, -e: als Labora-

torium zur Untersuchung von
Pf lanzen dienende Klimakam-
mer
Phy|to|zo
en (veral-
tet): Meerestier von pf lanzen-
hnlichem Aussehen (z. B. Nes-
seltier)
Pi
das; -[s], -s gr.: 1. sechzehnter

phabets (P, p). 2. (Math.) lu-
dolfsche Zahl, die das Verhlt-
nis von Kreisumfang zu Kreis-
durchmesser angibt (Zeichen:
p [p= 3,1415. . .])
Pi|a|ce|re [pi
a t
er] das; -
lat.-it.: Belieben, Willkr
(beim musikalischen Vor-
trag)
pi|a|ce|vo|le [pi
a t
evol] (Mu-
sik): gefllig, lieblich (Vortrags-
anweisung)
Pi|a
f|fe die; -, -n fr. (Reitsport):

trabhnliche Bewegung auf der
Stelle (aus der Hohen Schule
bernommene bung moder-
ner Dressurprfungen). pi|af-
fie|ren (selten): die Piaffe aus-
fhren
Pi
a Ma
|ter die; - - lat. (Med.):

weiche Hirnhaut
Pi
a Ma
|ter Spi|na
|lis die; - - -
(Med.): weiche Haut des R-
ckenmarks
pi|an|gen|do [pi
an d
ndo]
lat.-it. (Musik): weinend, kla-
gend (Vortragsanweisung)
Pi|a|ni
|no das; -s, -s lat.-it.: klei-

nes Klavier
pi|a|ni
s|si|mo (Musik): sehr leise

(Vortragsanweisung; Abk. : pp).
Pi|a|ni
s|si|mo das; -s, -s u. . . .mi

(Musik): sehr leises Spielen od.
Singen
pi|a|ni
s|si|mo qua
n|to pos|si
|bi|le
(Musik): so leise wie mglich
(Vortragsanweisung)
Pi|a|ni
st der; -en, -en lat.-it.-fr.:

Musiker, der Klavier spielt. Pi|a-
ni

Form zu Pianist. pi|a|ni
s|tisch:
die Technik, Kunst des Klavier-
spielens betreffend
pi|a
|no lat.-it. (Musik): schwach,

leise (Vortragsanweisung; Abk. :
p)
1
Pi|a
|no das; -s, -s, auch: . . .ni (Mu-

sik): schwaches, leises Spielen
od. Singen
2
Pi|a
|no das; -s, -s Kurzform von

Pianoforte (veraltend, noch
scherzh.): Klavier
Pi|a
|no|ak|kor|de|on das; -s, -s:

Akkordeon mit Klaviertasta-
tur auf der Melodieseite
Pi|a|no|cho
rd [. . .k. . .] das;
-[e]s, -e lat.-it. ; gr.-lat.: klei-
nes, 6
2
/
3
Oktaven umfassen-
des Klavier als Haus- u.
bungsinstrument
Pi|a|no|fo
r|te das; -s, -s lat.-it.

(veraltet): Klavier
Pi|a|no
|la das; -s, -s: selbstttig

spielendes Klavier; vgl. Phonola
Pi|a|ri

Mitglied eines priesterlichen
katholischen Lehrordens
Pi|as|sa
|va die; -, . . .ven, Pi|as|sa
|ve
die; -, -n indian.-port.: fr Be-
sen u. Brsten verwendete
Blattfaser verschiedener Pal-
men
Pi|a
s|ter der; -s, - gr.-lat.-roman.:

1. Mnzeinheit in gypten, Sy-
rien, Libanon u. Sudan. 2. seit
dem 17. Jh. die trkische Mnz-
einheit zu 40 Para (heutige Be-
zeichnung: Kurus). 3. (Ge-
schichte) spanischer u. sd-
amerikanischer Peso im euro-
pischen Handelsverkehr
Pi|a
t|ti die (Plural) gr.-vulgr-

lat.-it. (Musik): Schlaginstru-
ment aus zwei Becken
Pi|a
z|za die; -, -s u. Piazze gr.-lat.-

vulgrlat.-it.: ital. Bez. fr:
[Markt]platz
Pi|az|ze
t|ta die; -, . . .tte: kleine Pi-

azza
Pi
|b|roch der; -s, -s schott.-engl. ;

Pfeifenmelodie: altschotti-
sches Musikstck mit Variatio-
nen fr den Dudelsack
1
Pi
|ca die; - engl.: aus dem Anglo-

amerikanischen stammender,
der Cicero entsprechender
Schriftgrad mit 4,21 mm
Schrifthhe
2
Pi
|ca die; - fr., Pica-Syndrom

das; -s (Med.): [krankhaftes]
Verlangen, ungeniebare Dinge
zu essen (z. B. Erde, Papier, Ex-
kremente)
Pi|ca|do
r, Pikador der; -s, -es

span.: Lanzenreiter, der beim
Stierkampf den auf den
Kampfplatz gelassenen Stier
durch Stiche in den Nacken zu
reizen hat
Pi
|ca|ro der; -s, -s span.: span.

Bez. fr: Schelm, Spitzbube
Pi
ca-Syn|drom vgl.
2
Pica
Pic|ca|li
l|li die (Plural) engl.:

eine Art Mixed Pickles
Pic|cio|li
|ni [p t
o. . .] die (Plural)
it.: eingemachte Oliven
pi
c|co|lo: ital. Bez. fr: klein (in

Verbindung mit Instrumen-
tennamen; z. B. : Flauto pic-
colo = Piccolof lte)
1
Pi
c|co|lo,
1
Pikkolo der; -s, -s it. ;
Kleiner (sterr.): Kellner,
der sich noch in der Ausbil-
dung befindet
2
Pi
c|co|lo,
2
Pikkolo das; -s, . . .li
u. -s : Piccolof lte
3
Pi
c|co|lo,
3
Pikkolo die; -, -[s]
(ugs.): kleine Sektf lasche fr
eine Person; Piccolof lasche
Pi
c|co|lo|fl|te, Pikkolof lte die;

-, -n: kleine Querf lte
Pi
ck vgl.
2
Pik (2)
Pi
|ckel|fl|te die; -, -n: Piccolo-

f lte
Pi
|cker der; -s, - engl.: Teil am

mechanischen Webstuhl, das
den Schtzen durch das Fach
schlgt
Pi|ckles [pkl
s] die (Plural):
Mixed Pickles
Pi
ck|nick das; -s, -e u. -s fr.:

Mahlzeit, Imbiss im Freien.
pi
ck|ni|cken: ein Picknick ab-

halten
Pick-up [pkap] der; -s, -s engl.:
1. kleiner Lieferwagen mit of-
fener Ladef lche; Pritschen-
wagen. 2. Aufsammelvorrich-
tung an landwirtschaftlichen
Gerten. 3. Tonabnehmer fr
Schallplatten
Pick-up-Shop [pkapp] der;
-s, -s engl.: Laden, der dem
Kunden auch fr groe, sper-
rige Artikel keinen Lieferser-
vice bietet
pi|co|be
l|lo niederd. (italiani-

siert); it. (ugs.): tadellos [in
Ordnung], vorzglich
Pi
|co|fa|rad, Pikofarad das; -[s], -

(Physik): ein billionstel Farad
(Zeichen: pF)
Pi|cot [piko] der; -s, -s fr.:
Muster, bei dem mehrere Luft-
maschen u. eine feste Masche
gehkelt werden
Pid|gin [p d
n] das; - engl. ,
nach der chines. Aussprache
des engl. Wortes business =
Geschft (Sprachwiss.): aus
Pidginenglisch pikarisch 809
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pika
Elementen der Ausgangs- u.
der Zielsprache bestehende
Mischsprache, deren Kennzei-
chen vor allem eine stark re-
duzierte Morphologie der
Zielsprache ist
Pid|gin|eng|lisch das; -[s], Pid-
gin-Eng|lisch das; -[s], Pid|gin-
eng|lish das; -, Pid|gin-Eng|lish
das; - [p d
ngl ]: Misch-
sprache aus einem gramma-
tisch sehr vereinfachten, im
Vokabular stark begrenzten
Englisch u. einer od. mehreren
anderen [ostasiatischen, afri-
kanischen] Sprachen
pid|gi|ni|sie|ren [p d
. . .]: eine
Sprache durch eingeschrnk-
ten Gebrauch ihrer Morpholo-
gie zum Pidgin machen
Pie [p i a
] die; -, -s engl.: (in

Grobritannien u. Amerika
beliebte) warme Pastete aus
Fleisch od. Obst
Pi|e|ce [pi
s()] die; -, -n gall.-

mlat.-fr.: Stck, Tonstck,
musikalisches Zwischenspiel
Pi|e` ce de Re |sis|tance [pi
sdre-
zistas] die; - - -, -s - - fr.
(veraltet): Hauptgericht, gro-
es Fleischstck
pi|e` ce tou|che e, pi|e` ce jou|e e
[pjstue pjsu
e]: Grund-
satz beim Schach, nach dem
eine berhrte Figur auch gezo-
gen werden muss
Pi|e|des|ta
l das; -s, -e it.-fr.:

1. a) (Archit.) [gegliederter]
Sockel; b) sockelartiger Stn-
der fr bestimmte Zier-,
Kunstgegenstnde. 2. hohes
Gestell mit schrg gestellten
Beinen fr Vorfhrungen (bes.
von Tieren) im Zirkus
pi|e
|no lat.-it. (Musik): voll,

vollstimmig (Vortragsanwei-
sung)
Pier die; -, -s mlat.-engl.: Anle-
gestelle, Landungsbrcke, an
der die Schiffe beiderseits an-
legen knnen
pier|cen [pi
sn
] lat.-fr.-engl.:
ein Piercing vornehmen
Pier|cing [pi
s] das; -s: das

Durchbohren od. Durchste-
chen der Haut zur Anbringung
von Krperschmuck
Pi|er|re
t|te [pi
. . .] die; -, -n gr.-
lat.-fr.: weibliche Lustspielfi-
gur, vor allem der franzsi-
schen Pantomime. Pi|er|rot
[pi
ro] der; -s, -s fr. ; Peter-

chen: mnnliche Lustspielfi-
gur, vor allem der franzsi-
schen Pantomime
Pi|e|ta
, ital. Schreibung: Pi|e|ta`
die; -, -s lat.-it.: Darstellung

Marias mit dem Leichnam
Christi auf dem Scho; Ves-
perbild
Pi|e|t
t die; - lat.: 1. (bes. in Be-

zug auf die Gefhle, die sittli-
chen, religisen Wertvorstel-
lungen anderer) ehrfrchtiger
Respekt, taktvolle Rcksicht-
nahme. 2. (landsch.) Beerdi-
gungsinstitut
Pi|e|ti
s|mus der; - lat.-nlat.: pro-

testantische Bewegung des 17.
u. 18. Jh.s, die durch vertiefte
Frmmigkeit u. ttige Nchs-
tenliebe die einseitige Beto-
nung der Orthodoxie (1) zu
berwinden suchte. Pi|e|ti
st
der; -en, -en: Anhnger, Ver-
treter des Pietismus. Pi|e|ti
s|tin
Pietist. pi|e|ti
s|tisch: a) den
Pietismus betreffend, dazu ge-
hrend; b) fr die Pietisten
charakteristisch, in der Art
der Pietisten
pi|e|to
|so lat.-it. (Musik): mit-

leidsvoll, andchtig
Pi|e
|t|ra du
|ra die; - - it. ; harter

Stein: ital. Bez. fr: Florenti-
ner Mosaik
Pi|e
|zo|che|mie die; - gr. ; arab.-

roman.: Erforschung chemi-
scher Wirkungen unter hohem
Druck
pi|e|zo|ele
k|t|risch gr.-nlat.:
elektrisch durch Druck; piezo-
elektrischer Effekt: von P. Cu-
rie entdeckte Auf ladung man-
cher Kristalle unter Druckein-
wirkung. Pi|e|zo|elek|t|ri|zi|t
t
die; -: durch Druck entstan-
dene Elektrizitt bei manchen
Kristallen
Pi|e|zo|me

(Technik): Instrument zur
Messung des Grades der Zu-
sammendrckbarkeit von
Flssigkeiten, Gasen u. festen
Stoffen
Pif|fe|ra
|ri die (Plural) it.: zur

Weihnachtszeit in Rom den
Pifferaro blasende Hirten. Pif-
fe|ra
|ro, Pi
f|fe|ro der; -s, . . .ri:

Querpfeife, Schalmei
Pi
g der od. das; -s, -s engl. ;

Schwein (salopp abwer-
tend): Polizist
Pig|me
nt das; -[e]s, -e lat. ; Fr-

bestoff : 1. (Med. ; Biol.) die
Frbung der Gewebe bestim-
mender Farbstoff. 2. im Binde-
od. Lsungsmittel unlslicher,
aber feinstverteilter Farbstoff
Pig|men|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Einlagerung von Pig-
ment, Frbung
Pig|me
nt|druck der; -[e]s, -e:

1. (ohne Plural; Technik) Ver-
fahren zum Bedrucken bes.
von Mischgeweben, bei dem
Pigmente (2) verwendet wer-
den. 2. (Fotogr. frher)
a) (ohne Plural) fotografisches
Verfahren, bei dem das Nega-
tiv auf eine mit Pigmenten(2)
versehene lichtempfindliche
Schicht bertragen wird;
b) durch Pigmentdruck (2 a)
hergestelltes, reliefartiges Bild
pig|men|tie|ren: 1. krpereigenes
Pigment bilden. 2. als krper-
fremdes Pigment sich einla-
gern u. etwas einfrben
Pi|g|no|le [pnjol], sterr. : Pi|g-
no|lie [. . .i
] die; -, -n lat.-it.:
Pinienkern
Pi
|ja|cke die; -, -n engl. ; dt.

(landsch.): blaue Seemanns-
berjacke
Pi|ji
|ki die (Plural) lappisch:

Felle der Rentierklber
1
Pi
k das; -[s], -[s] vulgrlat.-fr.:

a) schwarzfarbige Figur in
Form der stilisierten Spitze ei-
nes Spiees; b) durch
1
Pik (a)
gekennzeichnete [zweit-
hchste] Farbe im Kartenspiel;
c) Spiel mit Karten, bei dem
1
Pik (b) Trumpf ist; d) Spiel-
karte mit
1
Pik (b) als Farbe
2
Pi
k der; -s, -e u. -s vulgrlat.-fr.:

1. Piz. 2. (ugs.) heimlicher
Groll
Pi|ka
|de die; -, -n vulgrlat.-

span.: Durchhau, Pfad im Ur-
wald (bes. in Argentinien u.
Brasilien)
Pi|ka|do
r vgl. Picador
pi|ka
nt vulgrlat.-fr.: 1. ange-
nehm scharf durch verschie-
dene, fein aufeinander abge-
stimmte Gewrze [u. Wein,
Essig o. .]. 2. (veraltend) reiz-
voll. 3. zweideutig, leicht fri-
vol, schlpfrig. Pi|kan|te||rie
die; -, . . .i
en: 1. (ohne Plural)

reizvolle Note, Reiz. 2. Zwei-
deutigkeit, Anzglichkeit.
3. (ohne Plural; selten) feine
Wrzigkeit
pi|ka|re
sk, pi|ka
|risch span.:
schelmenhaft
810 Pikass Pilotin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pika
Pik|a
ss, Pik-A
ss [auch: pik. . .]
das; -es, -e: Ass (1 a) der Farbe
1
Pik
Pi|ka|zi
s|mus der; -, . . .men lat.:

a) (Med. veraltet) Heihunger
nach ausgefallenen Speisen
bei Schwangeren; b) (Med.)
2
Pica
Pi
|ke die; -, -n vulgrlat.-fr. (Ge-

schichte): (im spten Mittelal-
ter) aus langem hlzernem
Schaft u. Eisenspitze beste-
hende Stowaffe des Fuvol-
kes; von der Pike auf: von
Grund auf, von der untersten
Stufe an
1
Pi|kee der, sterr. auch: das; -s, -s:
Doppelgewebe mit erhabenem
Waben- od. Waffelmuster
2
Pi|kee:
2
Pique
Pi|ke|nier der; -s, -e (Geschichte):
mit der Pike kmpfender
Landsknecht
Pi|ke
tt das; -[e]s, -e: 1. Karten-

spiel fr zwei Personen, in dem
es keine Trumpffarbe gibt.
2. (schweiz.) a) (im Heer u. bei
der Feuerwehr) einsatzbereite
Einheit; b) Bereitschaft
Pi|ke
tt|stel|lung die; -, -en

(schweiz.): Bereitstellung
pi|kie|ren: 1. zu dicht stehende
junge Pflanzen ausziehen u. in
grerem Abstand verpf lan-
zen. 2. festen Stoff auf die In-
nenseite eines Stoffes mit von
auen nicht sichtbaren Stichen
nhen
pi|kiert: gekrnkt, ein wenig be-
leidigt
1
Pi
k|ko|lo vgl.
1
Piccolo
2
Pi
k|ko|lo vgl.
2
Piccolo
3
Pi
k|ko|lo vgl.
3
Piccolo
Pi
k|ko|lo|fl|te vgl. Piccolof lte

Pi
|ko|fa|rad vgl. Picofarad

Pi|k
r der; -s, -e vulgrlat.-fr.

(Sport): Aufseher der Hunde-
meute bei einer Parforcejagd
Pi|k|ra
t das; -[e]s, -e gr.-nlat.

(Chemie): Salz der Pikrinsure
Pi|k|ri
n|su|re die; - gr.-nlat. ; dt.

(Chemie): Trinitrophenol; ex-
plosible organische Verbindung
Pi|k|ri
t [auch: . . .krt] der; -s, -e

gr.-nlat.: grnlich schwarzes,
krniges Ergussgestein
Pi|k|ro|pe
|ge die; -, -n: Quelle mit

Bitterwasser
Pi|k|ro|to|xi
n das; -s: Gift der Kok-

kelskrner, das auch als Erre-
gungsmittel in der Heilkunde
verwendet wird
Pik|to|gra|fie, Piktographie die; -:
Bilderschrift. pik|to|gra
|fisch,
piktographisch: die Piktografie
betreffend
Pik|to|gra
mm das; -s, -e lat. ; gr.:

stilisierte Darstellung von et-
was, die eine bestimmte Infor-
mation, Orientierungshilfe ver-
mittelt
Pik|to|gra|phie usw. vgl. Piktogra-
fie usw.
Pi
|kul der od. das; -s, - malai.:

Gewicht in Ostasien
Pi|la
r der; -en, -en lat.-span.: ei-

ner der beiden [Holz]pfosten,
zwischen denen das mit den
Zgeln angebundene Schul-
pferd bungen der Hohen
Schule erlernt
Pi|la
s|ter der; -s, - lat.-it.-fr.:

f lach aus der Wand hervortre-
tender, in Fu, Schaft u. Kapi-
tell gegliederter Pfeiler
Pi|la
|tes das; - nach dem dt. Er-

finder J. H. Pilates, 18801967:
Fitnesstraining mit gymnasti-
schen bungen od. mit speziel-
len bungsgerten
Pi|la
|tus vgl. Pontius

Pi|lau, Pi|la
w der; -s pers. u.
trk.: Reisgericht mit Hammel-
od. Hhnerf leisch
Pil|chard [pl t
t] der; -s, -s
engl.: Sardine
Pile [p i a
l] der od. das; -s, -s

engl.: engl. Bez. fr: Reaktor
Pi
|lea die; -, -s lat.-nlat.: sd-

amerikanische Kanonierblume
(rankende Zimmerpf lanze)
Pi|le
|o|lus der; -, . . .li u. . . .o
len
lat.-mlat.: Scheitelkppchen
der katholischen Geistlichen
(verschiedenfarbig nach dem
Rang)
pi|lie|ren lat.-fr.: stampfen, zer-
stoen, schnitzeln (bes. Roh-
seife zur Verarbeitung in Fein-
seife)
pil|lie|ren zu Pille mit franz-
sierender Endung (Land-
wirtsch.): (Samen fr die Aus-
saat) mit einer nhrstoffrei-
chen Masse umhllen u. zu K-
gelchen formen
Pi
l|ling das; -s engl.: uner-

wnschte Kntchenbildung an
der Oberf lche von Textilien
Pil|low|la|va [plo. . .] die; -
engl. ; it.: untermeerisch ent-
standene Lava von kissenarti-
ger Form
Pi|lo|kar|pi
n das; -s gr.-nlat.: Al-

kaloid, das fr medizinische u.
kosmetische Zwecke (bes. in
Augentropfen u. Haarwuchs-
mitteln) verwendet wird
Pi|lo
|se, Pi|lo
|sis die; -, . . .o
sen
lat.-nlat. (Med.): bermiger
Haarwuchs
1
Pi|lo
t der; -en, -en gr.-mgr.-it.-fr.:

1. a) jmd. , der [berufsmig]
ein Flugzeug steuert; Flugzeug-
fhrer; b) Rennfahrer. 2. (veral-
tet) Lotse. 3. Lotsenfisch (zu
den Stachelf lossern zhlender
ruberischer Knochenfisch im
Atlantik u. Mittelmeer, Begleit-
fisch der Haie)
2
Pi|lo
t der; -[s] (Textilind.): Mole-

skin
Pi|lo
t|bal|lon der; -s, -s u. (bei

nicht nasalierter Ausspr. :) -e
(Meteorol.): unbemannter klei-
ner Ballon, der aufgelassen
wird, um Windrichtung u.
-strke anzuzeigen
Pi|lot|charts [p i a
lt t
ts
] die
(Plural) engl.: von Seeleuten
verwendete Karten, die wich-
tige meteorologische u. geogra-
fische Aufzeichnungen enthal-
ten
Pi|lo
|te die; -, -n lat.-roman.

(Bauw.): Sttze; einzurammen-
der Pfahl
Pi|lo
t|film der; -[e]s, -e gr.-it.-fr.-

engl. ; engl.: einer Fernsehserie
od. -sendung vorausgehender
Film, mit dem man das Inter-
esse der Zuschauer zu wecken
u. die Breitenwirkung zu testen
versucht
1
pi|lo|tie|ren gr.-ngr.-it.-fr.: a) ei-
nen Sport- od. Rennwagen (bei
Autorennen) steuern; b) (bes.
sterr. , schweiz.) ein Flugzeug
steuern
2
pi|lo|tie|ren lat.-roman.: Grund-,
Rammpfhle einrammen
Pi|lo

Form zu
1
Pilot (1, 2)
Pi|lo
t...
gr. pe don Steuerruder it. pe-
doto, pedotta piloto, pilota
Steuermann, Lotse fr. pilote
Pilot engl. pilot Pilot, Lotse;
Pilot. . . , Probe. . .
deutung als Muster, Vorbild,
Versuch oder zur Einfhrung die-
nend:
Pilotfilm
Pilotprojekt
Pilotstudie
Pilotprojekt Pionier 811
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pion
Pi|lo
t|pro|jekt das; -[e]s, -e: Pro-

jekt, in dem versuchsweise neu-
artige Verfahren, Arbeitsweisen
o. . angewendet werden
Pi|lo
t|stu|die die; -, -n gr.-it.-fr.-

engl. ; lat.-nlat.: einem Projekt
vorausgehende Untersuchung,
in der alle in Betracht kom-
menden, wichtigen Faktoren
zusammengetragen werden
Pi|lo
t|ton der; -[e]s, . . .tne: 1. zu-

stzlich aufgezeichneter hoch-
frequenter Ton, der bei ge-
trennter Wiedergabe von Bild
u. Ton zur synchronen Steue-
rung von Filmprojektor u. Ton-
bandgert dient. 2. hochfre-
quentes Signal, das der Sender
bei Stereoprogrammen zustz-
lich ausstrahlt u. das im Deco-
der die Entschlsselung der
insgesamt bertragenen Sig-
nale bewirkt
Pi|me
nt der od. das; -[e]s, -e lat.-

roman.: Nelkenpfeffer; eng-
lisches Gewrz
Pim|per|ne
ll der; -s, -e, Pim|pi|ne
l-
le die; -, -n sanskr.-pers.-gr.-
lat.-mlat.: (zu den Doldenge-
wchsen gehrende) Pf lanze
mit Fiederblttern u. weien
bis gelblichen od. rosafarbenen
Blten
Pi
n der; -s, -s engl.: 1. getroffe-

ner Kegel als Wertungseinheit
beim Bowling (2). 2. a) (Med.)
langer, dnner Stift (zum Na-
geln von Knochen); b) Steckna-
del. 3. kleine bunte [metallene]
Plakette, die als Anstecknadel
getragen wird
PI
N die; -, -s Kurzw. aus engl.

personal identification num-
ber: persnliche Geheimzahl
(z. B. zum Geldabheben am
Bankautomaten)
Pi
|na|kes: Plural von Pinax

Pi|na|ko|i
d das; -[e]s, -e gr.-nlat.:

Form eines Kristalls, bei der
zwei (von mehreren) Flchen
[spiegelbildlich] parallel zuei-
nander liegen
Pi|na|ko|the
k die; -, -en gr.-lat.:

Bilder-, Gemldesammlung
Pi|na
s|se die; -, -n lat.-span.-fr.-

niederl.: greres Beiboot (von
Kriegsschiffen)
Pi
|nax der; -, Pi
nakes gr.-lat.: alt-

griechische Tafel aus Holz, Ton
od. Marmor, die beschriftet od.
[als Weihgeschenk] bemalt
wurde
Pi
n|board [pnbd] das; -s, -s

engl.: an der Wand zu befesti-
gende Tafel aus Kunststoff,
Kork o. . , an die man mit
Stecknadeln o. . bes. Merkzet-
tel anheftet; Pinnwand
pin|ce [p se] fr.: pizzicato
Pin|ce|nez [p s()ne] das; -
[. . .ne(s)], - [. . .nes] (veraltet):
Klemmer, Kneifer
Pinch|ef|fekt [pn t
. . .] der;
-[e]s, -e engl. ; lat. (Physik): bei
einer Starkstromgasentladung
auftretende Erscheinung der
Art, dass das Plasma (3) durch
das eigene Magnetfeld zusam-
mengedrckt wird
Pi
n|cop [. . .kp] der; -s, -s engl.:

auf dem Selfaktor bewickelte
Schussspule in der Baumwoll-
spinnerei
Pi|ne|a
l|or|gan das; -s, -e lat.-

nlat. ; gr.-lat. (Biol.): als An-
hang des Zwischenhirns gebil-
detes, lichtempfindliches Sin-
nesorgan, aus dem die Zirbel-
drse hervorgeht
Pine|ap|ple [p i a
npl
] der; -[s], -s
engl.: engl. Bez. fr: Ananas
Pi|ne
n das; -s, -e lat.-nlat.: tech-

nisch wichtiger Hauptbestand-
teil der Terpentinle
Pi
ng|pong [sterr. . . .p] das; -s

engl. (veraltend, oft abwer-
tend): nicht turniermig be-
triebenes Tischtennis
Pi
n|gu|in der; -s, -e: f lugunfhiger,

im Wasser geschickt schwim-
mender Vogel mit f lossenhnli-
chen Flgeln u. meist schwar-
zem, auf dem Bauch weiem
Gefieder
Pin|holes [pnholz] die (Plural)
engl. ; Nadellcher (Tech-
nik): kleine, lang gestreckte
Gasblasen unmittelbar unter
der Oberf lche von Gussst-
cken
Pi
|nie die; -, -n lat.: Kiefer des

Mittelmeerraumes mit schirm-
frmiger Krone
Pi|ni|o
|le die; -, -n lat.-it.: Pi-

gnole
pi
nk engl.: von krftigem, grel-

lem Rosa. Pi
nk das; -s, -s: krf-

tiges, grelles Rosa
Pi
nk|co|lour [. . .klr] das; -s: zur

Porzellan- od. Fayencemalerei
benutzter roter Farbstoff
Pi
nk La|dy [. . .led] die; - -, - -s

engl.: mittelgroer Apfel
mit festem Fruchtf leisch und
gelbgrner bis rosafarbiger
Schale
Pi
n|na die; - lat.: Vogelmuschel

des Mittelmeeres
Pi|no
|le die; -, -n lat.-it.: Maschi-

nenteil der Spitzendrehbank, in
dem die Spitze gelagert ist
Pi|not [pino] fr.: bedeutende
Rebsorte; Pinot blanc [. . .bla]:
Weiburgunder; Pinot grigio
[. . . gri d
o]: Grauburgunder;
Rulnder; Pinot noir [. . .no
]:
Sptburgunder
Pi|no|zy|to

(Biol.): trpfchenweise erfol-
gende Aufnahme f lssiger
Stoffe in das Zellinnere
Pint [p i a
nt] das; -s, -s fr.-engl.:

englisches u. amerikanisches
Hohlma, das etwas mehr als
einem halben Liter entspricht
(Abk. : pt)
Pi
n|te die; -, -n fr.: 1. frheres

Flssigkeitsma. 2. (ugs.) klei-
nes Wirtshaus, Kneipe.
3. (schweiz.) [Blech]kanne
Pin-up-Girl [pn|ap. . .] das; -s, -s
engl.-amerik. ; Anheftmd-
chen: 1. Bild einer erotisch
anziehenden Frau, bes. als Pos-
ter od. als Ausschnitt aus einer
Illustrierten od. einem Maga-
zin. 2. Frau, die einem solchen
Bild gleicht, dafr posiert
pi
n|xit lat. ; hat [es] gemalt: ge-

malt von (Zusatz zur Signatur
eines Knstlers auf Gemlden;
Abk. : p. od. pinx.)
Pi
n|za die; -, -s, auch: . . .ze it.:

Osterbrot aus Hefeteig, mit ei-
nem tiefen Kreuzeinschnitt
Pin|ze
t|te die; -, -n fr.: kleines In-

strument mit federnden, an ei-
nem Ende zusammenlaufenden
Schenkeln zum Fassen von
kleinen, empfindlichen Gegen-
stnden
pin|zie|ren: entspitzen, den Kopf-
trieb einer Pf lanze abschneiden
(beim Obstbau)
Pi|o
m|bi die (Plural) lat.-it. ; Blei-

dcher (Geschichte): Staats-
gefngnisse im Dogenpalast
von Venedig
Pi|on [pin] das; -s, -en (meist
Plural) gr.: zu den Meso-
nen gehrendes Elementar-
teilchen
Pi|o|nier der; -s, -e lat.-vulgr-
lat.-fr.: 1. Soldat der techni-
schen Truppe. 2. jmd. , der auf
einem bestimmten Gebiet
bahnbrechend ist; Wegbereiter.
3. Mitglied einer kommunisti-
schen Organisation fr Kinder.
812 Pionierin pitchen
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pion
Pi|o|nie|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Pionier (2)
Pi
|pa die; -, -s chin.: chinesische

Laute
Pipe [p i a
p] die; -, -s lat.-vulgr-
lat.-engl.: 1. (auch: das) eng-
lisches u. amerikanisches Hohl-
ma von unterschiedlicher
Gre fr Wein u. Branntwein.
2. runde od. ovale vulkanische
Durchschlagsrhre
Pipe|line [p i a
pl i a
n] die; -, -s
engl.: (ber weite Strecken
verlegte) Rohrleitung fr den
Transport von Erdl, Erdgas
o. .
Pipe|line|pi|o|nier der; -s, -e:
1. (Plural) Teil der Pioniertrup-
pen, der fr die Verlegung u.
Instandhaltung von Versor-
gungsleitungen ausgebildet
wird. 2. Angehriger der Pipe-
linepioniere (1)
Pi|pe|ri
n das; -s sanskr.-pers.-gr.-
lat.-nlat.: organische Verbin-
dung, die den scharfen Ge-
schmack von Pfeffer verursacht
Pi|pe

lat.-fr.: kleines Glasrhrchen
mit verengter Spitze zum Ent-
nehmen, Abmessen u. bertra-
gen kleiner Flssigkeitsmengen
pi|pet|tie|ren (fachspr.): mit einer
Pipette entnehmen
Pique [pik] das; -, -s [pik] vul-
grlat.-fr.: franz. Form von
1
Pik
1
Pi|que [pike]: franz. Form von
1
Pikee
2
Pi|que [pike] das; -s, -s: Maein-
heit fr die mit bloem Auge
zu erkennenden Einschlsse
bei
1
Diamanten
Pi|ra
n|ha [piranja] der; -[s], -s in-

dian.-port.: in sdamerikani-
schen Flssen lebender kleiner
Raubfisch mit sehr scharfen
Zhnen, der in einem Schwarm
jagt u. seine Beute in krzester
Zeit bis auf das Skelett abfrisst
Pi|ra
t der; -en, -en gr.-lat.-it.:

Seeruber
Pi|ra|te|rie die; -, . . .i
en gr.-lat.-fr.:
Seeruberei
Pi|ra

Form zu Pirat
Pi|ra
|ya der; -[s], -s indian.-port.:

Piranha
Pi|ro
|ge die; -, -n karib.-span.-fr.:

Einbaum der Indianer mit auf
die Bordwand aufgesetzten
Planken
Pi|ro
g|ge die; -, -n, auch -gi

(meist Plural) russ.: osteuro-
pische Teigtasche, die mit
Fleisch, Pilzen, Kraut u. . ge-
fllt wird
Pi|ro|plas|mo
|se die; -, -n lat. ; gr.:

durch Zecken bertragene ma-
lariaartige Rinderkrankheit
Pi|rou|e
t|te [piru
t] die; -, -n
fr.: 1. Drehschwung (beim
Ringkampf ). 2. (Reitsport) Dre-
hen auf der Hinterhand (Figur
der Hohen Schule). 3. Standwir-
bel um die eigene Krperachse
(bei Eiskunst-, Rollschuhlauf
u.Tanz). pi|rou|et|tie|ren: eine
Pirouette ausfhren
PI
SA, Pi
|sa Kurzw. aus engl. Pro-

gramme for International Stu-
dent Assessment: Kurzform
von PISA-Studie
PI
SA-E, Pi
|sa-E Kurzw.: die PISA-

Studie ergnzender, auf die dt.
Bundeslnder bezogener Schul-
leistungsvergleich
Pi
|sang der; -s, Plur. -s und -e

malai.-niederl.: malai. Bez.
fr: Banane
Pi
|sang|fres|ser der; -s, - malai.-

niederl. ; dt.: tropischer, metal-
lisch blau od. violett schim-
mernder Waldvogel mit einem
langen Schwanz
Pi
|sang|hanf der; -[e]s: Manila-

hanf
PI
SA-Stu|die, Pi
|sa-Stu|die die; -:
internationale Studie, in der
Schlerleistungen verglichen
werden; vgl. PISA
Pis|ci
|na die; -, . . .nen lat.: 1. Tauf-

stein im altchristlichen Baptis-
terium. 2. Ausgussbecken in
mittelalterlichen Kirchen fr
das zur liturgischen Waschung
der Hnde u. Gefe bei der
Messe benutzte Wasser
Pi|see|bau der; -[e]s lat.-fr. ; dt.:
Bauweise, bei der die Mauern
durch Einstampfen von Lehm
o. . zwischen Schalungen her-
gestellt werden
Pis|soir [pso
] das; -s, -e u. -s
fr.: Toilette fr Mnner
Pis|ta
|zie die; -, -n pers.-gr.-lat.:

1. (im Mittelmeerraum wach-
sender) Strauch od. Baum mit
gefiederten Blttern u. lrei-
chen, essbaren Samenkernen.
2. Samenkern der Pistazie (1)
Pi
s|te die; -, -n lat.-it.-fr.: 1. (Ski-

sport) Strecke fr Abfahrten.
2. Rennstrecke, bes. fr Rad- u.
Autorennen. 3. Rollbahn auf
Flugpltzen. 4. Verkehrsweg
ohne feste Fahrbahndecke.
5. Umrandung der Manege im
Zirkus
Pis|ti
ll das; -s, -e lat.: 1. Stel,

Stampfer, Mrserkeule. 2. (Bot.)
Bltenstempel
Pis|to
l das; -s, -en tschech. (ver-

altet):
1
Pistole
1
Pis|to
|le die; -, -n tschech.: klei-

nere Faustfeuerwaffe mit kur-
zem Lauf
2
Pis|to
|le die; -, -n tschech.-ro-

man. (Geschichte): frhere,
urspr. spanische Goldmnze
Pis|to|le
|ro der; -s, -s span.: Re-

volverheld
Pis|ton [psto] das; -s, -s lat.-
it.-fr.: 1. (Musik) Pumpenventil
der Blechblasinstrumente.
2. Pumpenkolben. 3. Zndstift
bei Perkussionswaffen; vgl. Per-
kussion(2)
Pi
t das; -s, -s (meist Plural) engl. ;

Grube (Technik): der digita-
len Verschlsselung dienende
Vertiefung in der Spiralspur ei-
ner CD od. DVD
1
Pi
|ta die; - indian.-span.: vor al-

lem zur Herstellung von Stri-
cken u. Scken verwendete
Blattfaser aus zentral- u. sd-
amerikanischen Agaven
2
Pi
|ta, Pitta das od. die; -, -s ngr.:

f laches, rundes Fladenbrot aus
Hefeteig, das mit Fleisch, Salat
o. . gefllt werden kann
Pi|ta|ha
|ya die; -, -s indian.-

span.: Kaktusgewchs mit ro-
ten od. gelben Frchten
Pi|ta
n|ga die; -, -s indian.-port.:

tropisches Myrtengewchs mit
roten Frchten; Surinamkir-
sche
Pi|ta|va
l der; -[s], -s nach dem

franz. Rechtsgelehrten,
16731743 (Rechtswiss.):
Sammlung berhmter Rechts-
flle u. Kriminalgeschichten
Pi
t|bull [. . .bl] der; -s, -s engl.:

mit Bulldogge u. Terrier ver-
wandter, als Kampf hund ge-
zchteter Hund
Pi
tch [p t
] das od. der; -s, -s

engl.-amerik. : 1. a) Wurf des
Pitchers zum Schlagmann
(beim Baseball); b) (Golf ) An-
nherungsschlag; Pitchshot.
2. (Wirtsch.) a) Verkaufsge-
sprch; b) Wettbewerb von
Werbeagenturen um den Wer-
beetat eines Unternehmens
pi
t|chen engl. (Golf ): einen

Pitchshot schlagen
Pitcher Plakette 813
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Plak
Pi
t|cher der; -s, -: Werfer (beim

Baseball). Pi
t|che|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Pitcher
Pitch|pine [p t
p i a
n] die; -, -s
engl.: (in Nordamerika wach-
sende) Kiefer mit schwarzbrau-
ner Rinde
Pitch|shot [p t
t] der; -s, -s
engl. (Golf ): Schlag, bei dem
der Ball zunchst steil ansteigt
u. nach dem Auffallen kaum
noch rollt
Pi|the|k|a
n|th|ro|pus, fachspr.
auch: Pithecanthropus der; -,
. . .pi gr.-nlat.: javanischer u.
chinesischer Frhmensch des
Pleistozns
pi|the|ko|i
d: affenhnlich
Pi|tot|rohr [pito. . .] das; -[e]s, -e
nach dem franz. Physiker Pi-
tot: Sonde zum Messen des
Drucks von strmenden Fls-
sigkeiten u. zur Bestimmung
der Strmungsgeschwindigkeit
pi|to|y|a|bel [pito
ajabl
] lat.-fr.
(veraltet): erbrmlich, klglich
Pi
t|ta vgl.
2
Pita
Pi
t|ting das; -s, -s (meist Plural)

engl. (Seew.): kleine, an Ma-
schinenteilen usw. durch Rost
o. . entstandene Vertiefung
pit|to|re
sk lat.-it.-fr.: malerisch
Pi|ty|ri
sen gr.-lat.
(Med.): Hautkrankheit, die zur
Bildung kleiefrmiger Schup-
pen fhrt
piu` [pi
u] lat.-it. (Musik): mehr

(Vortragsanweisung)
piu` fo
r|te (Musik): lauter, strker

(Abk. : pf )
Pi
|va die; -, Pi
ven lat.-vulgr-
lat.-it.: schneller italienischer
Tanz
Pi|vot [pivo] der od. das; -s, -s
fr.: Schwenkzapfen an Dreh-
krnen u. a.
Pi
|xel das; -s, - engl. ; Kunstw. aus

picture element Bildelement
(EDV): kleinstes Element bei
der gerasterten, digitalisierten
Darstellung eines Bildes auf ei-
nem Bildschirm; Bildpunkt
Pi
z der; -es, -e ladin.: Bergspitze

(meist als Teil von Bergnamen)
Pi
z|za die; -, -s, auch: . . .zzen it.:

(meist hei servierte) aus dnn
ausgerolltem u. mit Tomaten-
scheiben, Kse u. a. belegtem
Hefeteig gebackene pikante ita-
lienische Spezialitt (meist in
runder Form)
Pi
z|za|ser|vice [. . .z
vs] der; -, -s:

Lieferdienst, der auf Bestellung
Pizza u. a. italienische Speisen
verzehrfertig ins Haus bringt
Piz|ze|ri
a die; -, . . .ri
en, auch: -s:

Restaurant, in dem es neben
anderen italienischen Speziali-
tten hauptschlich Pizzas gibt
piz|zi|ca
|to it. (Musik): mit den

Fingern gezupft (Vortragsan-
weisung bei Streichinstrumen-
ten; Abk. : pizz.)
Piz|zi|ka
|to das; -s, -s u. . . .ti (Mu-

sik): gezupftes Spiel (bei
Streichinstrumenten)
Pla|ce
|bo das; -s, -s lat. ; ich

werde gefallen (Med.): Medi-
kament, das einem echten Me-
dikament in Aussehen u. Ge-
schmack gleicht, ohne dessen
Wirkung zu enthalten
Pla|ce
|bo|ef|fekt der; -[e]s, -e

(Med. , Psychol.): durch ein Pla-
cebo hervorgerufene physiolo-
gische Wirkung
Pla|ce|ment [plasma] das; -s, -s
gr.-lat.-vulgrlat.-fr.
(Wirtsch.): 1. Absatz von Wa-
ren. 2. Anlage von Kapitalien
pla
|cet lat. (veraltet): es gefllt,

wird genehmigt; vgl. Plazet
pla|ci|do [pla t
ido] lat.-it. (Mu-

sik): ruhig, still, gemessen (Vor-
tragsanweisung)
pla|cie|ren [plasirn]: ltere
Form von platzieren
Pla
|ci|tum das; -s, . . .ta lat.

(Rechtsspr. veraltet): Gutach-
ten, Beschluss, Verordnung
Pl|deur [pld
] der; -s, -e
lat.-fr. (veraltet): Strafverteidi-
ger
pl|die|ren: 1. (Rechtswiss.) ein
Pldoyer halten, in einem Pl-
doyer beantragen. 2. sich fr et-
was aussprechen
Pl|do|y|er [. . .do
aje] das; -s, -s:

1. (Rechtswiss.) zusammenfas-
sende Rede eines Rechtsan-
walts od. Staatsanwalts vor Ge-
richt. 2. uerung, Rede o. . ,
mit der jmd. entschieden fr
od. gegen etwas eintritt
Pla|fond [. . .fo] der; -s, -s fr.:
1. [f lache] Decke eines Raumes.
2. (Wirtsch.) oberer Grenzbe-
trag bei der Kreditgewhrung
pla|fo|nie|ren (bes. schweiz.):
nach oben hin begrenzen
pla|ga
l gr.-mlat. (Musik): Ne-

ben. . . , Seiten. . . , abgeleitet; pla-
gale Kadenz: Kadenz mit der
Klangfarbe SubdominanteTo-
nika
Pla|gi|a
r der; -s, -e, Pla|gi|a
|ri|us
der; -, . . . rii lat. (veraltet): Pla-
giator
Pla|gi|a
t das; -[e]s, -e lat.-fr.:

a) unrechtmige Aneignung
von Gedanken, Ideen o. . eines
anderen auf knstlerischem od.
wissenschaftlichem Gebiet u.
ihre Verffentlichung; Dieb-
stahl geistigen Eigentums;
b) durch unrechtmiges Nach-
ahmen entstandenes knstleri-
sches od. wissenschaftliches
Werk
Pla|gi|a
ren nlat.:
jmd. , der ein Plagiat begeht.
Pla|gi|a|to

liche Form zu Plagiator. pla|gi-
a|to
|risch: in der Weise eines

Plagiators
Pla|gi|e
|der das; -s, - gr.-nlat.

(veraltet): Pentagonikositetra-
eder
pla|gi|ie|ren lat.-fr.-nlat.: ein Pla-
giat begehen
pla|gio|geo|tro
p gr.-nlat. (Bot.):
schrg zur Richtung der
Schwerkraft orientiert (von
Pf lanzenteilen)
Pla|gi|o|kla
s der; -es, -e: zu den

Feldspaten gehrendes Mineral
pla|gio|tro
p vgl. plagiogeotrop
Pla|gi|o|ze|pha|lie die; - (Med.):
Fehlbildung des Schdels, bei
der der Schdel eine unsymme-
trische Form hat
Plaid [plet, engl. : pled] das,
(auch:) der; -s, -s schott.-engl.:
1. [Reise]decke im Schotten-
muster. 2. groes Umhangtuch
aus Wolle
Pla|ka
t das; -[e]s, -e niederl.-fr.-

niederl.: a) groformatiges
Stck festes Papier mit einem
Text [u. Bildern], das zum Zwe-
cke der Information, Werbung,
politischen Propaganda o. .
ffentlich u. an gut sichtbaren
Stellen befestigt wird; b) ffent-
licher Anschlag
pla|ka|tie|ren: a) Plakate an etwas
anbringen; b) durch Plakate f-
fentlich bekannt machen. Pla-
ka|tie|rung, Pla|ka|ti|o
n die; -,
-en: das Plakatieren; ffentli-
che Bekanntmachung durch
Plakate; vgl. . . .ation/. . .ierung
pla|ka|ti
v: 1. wie ein Plakat wir-

kend. 2. bewusst herausgestellt;
betont auffllig; einprgsam
Pla|ke
t|te die; -, -n niederl.-fr.:

1. mit einer Inschrift od. einer
figrlichen Darstellung ver-
sehene kleine, f lache Scheibe
814 Plakodermen Plasmapherese
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Plak
(als Auszeichnung, Qualitts-,
Prfzeichen o. .). 2. kleine Ta-
fel aus Metall mit einer reliefar-
tigen Darstellung (dem Gedan-
ken an jmdn. , etwas gewidmet)
Pla|ko|de
r|men die (Plural) gr.-

nlat.: ausgestorbene Panzerfi-
sche der Obersilur- u. Unterde-
vonzeit mit kieferlosen u. kie-
fertragenden Formen (lteste
Wirbeltiere)
Pla|k|o|do
nt der; -en, -en: Vertre-

ter einer ausgestorbenen Ech-
senart der Trias
Pla|ko|i
d|schup|pe die; -, -n gr.-

nlat. ; dt.: Schuppe des Hais
pla
n lat.: f lach, eben, platt

Pla|na
|rie die; -, -n lat.-nlat.:

stark abgeplatteter Strudel-
wurm mit einer halsartigen
Einschnrung u. einem deut-
lich sichtbaren Kopf
Planche [pla ] die; -, -n vulgr-
lat.-fr.: Fechtbahn
Plan|chet|te [plat()] die; -, -n
(Parapsychol.): Vorrichtung
zum automatischen Schreiben
fr ein Medium im Spiritismus
Pla|ne

Wandelstern; nicht selbst
leuchtender, sich um eine
Sonne bewegender Himmels-
krper. pla|ne|ta
r gr.-lat.-nlat.:
planetarisch
Pla|ne|ta
|ri|en: Plural von Plane-

tarium
pla|ne|ta
|risch: die Planeten be-

treffend, auf sie bezglich
Pla|ne|ta

1. Vorrichtung, Gert zur Dar-
stellung der Bewegung, Lage u.
Gre der Gestirne. 2. Ge-
bude, auf dessen halbkugel-
frmiger Kuppel durch Projek-
tion aus einem Planetarium(1)
die Erscheinungen am Sternen-
himmel sichtbar gemacht wer-
den
Pla|ne
|ten|sys|tem das; -s -e: Ge-

samtheit der die Sonne od. ei-
nen entsprechenden Stern um-
kreisenden Planeten
Pla|ne|to|i
d der; -en, -en gr.-

nlat.: sich in elliptischer Bahn
um die Sonne bewegender klei-
ner Planet
Pla|ne|to|lo|gie die; -: geologische
Erforschung u. Deutung der
Oberf lchenformationen der
Planeten u. ihrer Satelliten
Pla
n|film der; -[e]s, -e: aus einzel-

nen Blttern bestehendes Film-
material (fr Grobildkameras)
Pla|nier|bank die; -, . . .bnke
lat.-fr. ; dt.: Maschine zur Her-
stellung runder, hohler Metall-
gegenstnde
pla|nie|ren lat.-fr.: etwas [ein]eb-
nen
Pla|nier|rau|pe die; -, -n lat.-fr. ;
dt.: Raupenschlepper mit ver-
stellbarem Brustschild, der bei
Erd- u. Straenarbeiten die Un-
ebenheiten beseitigt u. den
Aushub transportiert u. ver-
teilt. Pla|ni|fi|ka|ti|o
n die; -, -en:
(in Frankreich) wirtschaftl.
Rahmenplanung des Staates als
Orientierungshilfe fr Privat-
unternehmen
Pla|ni|glo
b das; -s, -en, Pla|ni|glo
-
bi|um das; -s, . . .ien lat.-nlat.:
kreisfrmige Karte einer Halb-
kugel der Erde
Pla|ni|me

Instrument zum mechanischen
Ausmessen krummlinig be-
grenzter ebener Flchen. Pla|ni-
me|t|rie die; -: 1. Messung u. Be-
rechnung von Flcheninhalten.
2. Lehre von den geometrischen
Gebilden in einer Ebene. pla|ni-
me|t|rie|ren: [krummlinig be-
grenzte] Flchen mit einem
Planimeter ausmessen. pla|ni-
me
|t|risch: die Planimetrie be-

treffend
Pla|ni|sph
|re die; -, -n: 1. altes as-

tronomisches Instrument.
2. Planiglob
pla
n|kon|kav: auf einer Seite eben

u. auf der anderen Seite nach
innen gekrmmt (von Linsen)
pla
n|kon|vex: auf einer Seite eben

u. auf der anderen Seite nach
auen gekrmmt (von Linsen)
Pla
nk|ter der; -s, - gr.: Plank-

tont
Pla
nk|ton das; -s Umherirren-

des, Umhertreibendes (Biol.):
Gesamtheit der (grtenteils
sehr kleinen) im Wasser leben-
den Lebewesen, die sich nicht
selbst fortbewegen, sondern
durch das Wasser bewegt wer-
den
plank|to
|nisch, planktontisch
(Biol.): das Plankton, den
Planktonten betreffend
Plank|to
nt der; -en, -en (Biol.):

zum Plankton zhlendes Lebe-
wesen
plank|to
n|tisch vgl. planktonisch

pla
|no lat.: glatt, ohne Falz (von

Druckbogen u. [Land]karten)
Pla|no|ga|me

Plural) gr.-nlat. (Biol.): Ge-
schlechtszelle, die sich mit Gei-
eln fortbewegt
pla
n|pa|ral|lel: (von Flchen) ge-

nau parallel angeordnet
Plan|ta|ge [. . .ta] die; -, -n
lat.-fr.: landwirtschaftlicher
Grobetrieb in tropischen Ln-
dern
plan|ta
r lat. (Med.): zur Fu-

sohle gehrend, sie betref-
fend
Plan|ta|tion|song, Plan|ta-
tion-Song [plnten. . .] der;
-s, -s amerik. (Geschichte):
Arbeitslied der afroamerikani-
schen Sklaven auf den Baum-
wollplantagen in den Sdstaa-
ten der USA
Pla
n|to|wol|le die; - lat. ; dt.: ver-

edelte Jutefaser
Pla
|nu|la die; -, -s lat.-nlat.:

platte, ovale, bewimperte, frei
schwimmende Larve der Nes-
seltiere
Pla
|num das; -s lat.: eingeebnete

Flche fr den Unter- od. Ober-
bau einer Strae o. .
Plaque [plak] die; -, -s [plak] fr. ;
Platte, Fleck: 1. (Med.) deut-
lich abgegrenzter, etwas erhh-
ter Fleck auf der Haut.
2. (Zahnmed.) Zahnbelag.
3. (Biol.) durch Auf lsung einer
Gruppe benachbarter Bakte-
rienzellen entstandenes rundes
Loch in einem Nhrboden
Pla|que [. . .ke] das; -s, -s nie-
derl.-fr.: plattierte (vgl. plattie-
ren 1) Arbeit
Pl|san|te|rie die; -, . . .i
en lat.-fr.
(veraltet): Scherz, Belustigung
Pl|sier das; -s, -e (veraltend,
noch landsch.): besonderes
Vergngen (an etw.). pl|sier-
lich (veraltet): heiter, vergng-
lich, angenehm, freundlich
Pla
s|ma das; -s, . . .men gr.-lat. ;

Gebildetes, Geformtes, Ge-
bilde: 1. (Biol.) Kurzform von
Protoplasma. 2. (Med.) f lssi-
ger Teil des Blutes; Blutplasma.
3. (Physik) leuchtendes, elek-
trisch leitendes Gasgemisch,
das u. a. in elektrischen Entla-
dungen von Gas, in heien
Flammen u. bei der Explosion
von Wasserstoff bomben ent-
steht. 4. dunkelgrne Abart des
Chalzedons
Plas|ma|phe|re

Gewinnung von Blutplasma
mit Wiederzufhrung der roten
Plasmaphysik platonisch 815
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
plat
[u. weien] Blutkrperchen an
den Blutspender
Pla
s|ma|phy|sik die; -: modernes

Teilgebiet der Physik, auf dem
die Eigenschaften u. das Ver-
halten der Materie im Zustand
des Plasmas (3) untersucht
werden
plas|ma
|tisch gr.-nlat.: Plasma

od. Protoplasma betreffend
Plas|mo|de
s|men die (Plural) gr.-

nlat. (Biol.): vom Protoplasma
gebildete feinste Verbindungen
zwischen benachbarten Zellen
Plas|mo
|di|um das; -s, . . .ien:

1. Masse aus vielkernigem Pro-
toplasma, die durch Kerntei-
lung ohne nachfolgende Zell-
teilung entsteht. 2. Protoplas-
makrper der Schleimpilze.
3. Malariaerreger
Plas|mo|go|nie die; -: Hypo-
these, nach der es eine Ur-
zeugung aus toten organi-
schen Stoffen gibt
Plas|mo|ly
|se die; - (Bot.): Losl-

sung des Protoplasmas einer
pf lanzlichen Zelle von der Zell-
wand u. Zusammenziehung um
den Kern durch das Entziehen
von Wasser
Plas|mo
n das; -s (Biol.): Gesamt-

heit der Erbfaktoren des Proto-
plasmas
Pla
st der; -[e]s, -e gr.-nlat.: ma-

kromolekularer Kunststoff.
Pla
s|te die; -, -n (regional ugs.):

Plast
Plas|tics [plstks] die (Plural)
gr.-lat.-engl.: engl. Bez. fr:
Kunststoffe, Plaste
Plas|ti

gr.-nlat.: zur pf lanzlichen
Zelle gehrende Organelle mit
einer eigenen, doppelstrngi-
gen DNA
Plas|ti|fi|ka
ren gr. ;
lat. (Technik): Weichmacher.
plas|ti|fi|zie|ren: (sprde Kunst-
stoffe) weich u. geschmeidig
machen
1
Pla
s|tik die; -, -en gr.-lat.-fr.:

1. a) (ohne Plural) Bildhauer-
kunst; b) Werk der Bildhauer-
kunst; Bildwerk. 2. (Med.) ope-
rative Formung, Wiederherstel-
lung von zerstrten Gewebs- u.
Organteilen. 3. (ohne Plural)
krperhafte Anschaulichkeit,
Ausdruckskraft
2
Pla
s|tik das; -s: Kunststoff

Pla
s|tik|bom|be die; -, -n: mit ei-

nem Zeit- od. Aufschlagznder
versehener Sprengkrper mit
plastischen Sprengstoffen
Pla
s|ti|ker der; -s, -: Bildhauer.

Pla

che Form zu Plastiker
Plas|ti|li
n das; -s, Plas|ti|li
|na die; -
gr.-nlat.: kittartige, oft farbige
Knetmasse zum Modellieren
Plas|ti|na
t das; -s, -e gr.-nlat.

(Biol. , Med.): durch Plastina-
tion konserviertes Prparat (2).
Plas|ti|na|ti|o
n die; -: Verfahren
zur Konservierung biologischer
u. medizinischer Prparate
mithilfe einer [aushrtenden]
Kunststoff lsung
plas|ti|nie|ren gr.-nlat.: durch
Plastination konservieren
pla
s|tisch gr.-lat.-fr.: 1. bildhaue-

risch. 2. Plastizitt (2) aufwei-
send; modellierfhig, knetbar,
formbar. 3. a) rumlich [heraus-
gearbeitet], krperhaft, nicht
f lchenhaft [wirkend]; b) an-
schaulich; bildhaft einprgsam.
4. die operative Plastik betref-
plas|ti|zie|ren: plastifizieren
Plas|ti|zi|t
t die; - gr.-nlat.:
1. rumliche, krperhafte An-
schaulichkeit. 2. Formbarkeit
(eines Materials)
Plas|to
m das; -s (Biol.): Gesamt-

heit der in den Plastiden ange-
nommenen Erbfaktoren
Plas|to|pa
l das; -s, -e Kunstw.: in

verschiedenen Typen herstell-
bares Kunstharz fr die Lack-
bereitung
Plas|to|po
|nik die; - (Land-

wirtsch.): Verfahren zur Kulti-
vierung unfruchtbarer Bden
mithilfe von Schaumstoffen,
die Nhrsalze u. Spurenele-
mente enthalten
Plas|t|ron [plastro, sterr. :
. . .tron] der od. das; -s, -s gr.-
lat.-it.-fr.: 1. a) (frher) breite
Seidenkrawatte (zur festlichen
Kleidung des Herrn); b) breite
weie Krawatte, die zum Reit-
anzug gehrt; c) mit Biesen od.
Plissees versehener, eingenh-
ter Einsatz im Oberteil von
Kleidern. 2. (Geschichte) sth-
lerner Brust- od. Armschutz im
Mittelalter. 3. (Fechten) a) Sto-
kissen zum Training der Ge-
nauigkeit der Treffer; b) Schutz-
polster fr Brust u. Arme beim
Training. 4. (Zool.) Bauchpan-
zer der Schildkrten
Pla|ta
|ne die; -, -n gr.-lat.: hoch-

wachsender Laubbaum mit
groen, gelappten Blttern u.
kugeligen Frchten sowie hel-
ler, glatter, sich in greren
Teilen ablsender Borke
Pla|teau [. . .to] das; -s, -s gr.-vul-
grlat.-fr.: 1. Hochebene.
2. obere ebene Flche eines Ber-
ges
Pla|teau|schuh der; -s, -e: (zur
Mode der 1970er-Jahre geh-
render) Schuh mit extrem ho-
her Sohle
pla|te|re
sk gr.-vulgrlat.-span.
(veraltet): eigenartig verziert.
Pla|te|re
sk das; -[e]s (Kunst-

wiss.): Baustil der spanischen
Sptgotik u. der italienischen
Frhrenaissance mit reich ver-
zierten Fassaden
Pla
|tin [platin, auch: platin]

das; -s span.: chem. Element;
silbergrau glnzendes Edelme-
tall (Zeichen: Pt)
Pla|ti
|ne die; -, -n gr.-vulgr-

lat.-fr.: 1. der Montage einzel-
ner elektrischer Bauelemente
dienende, meist mit Kupfer od.
Silber beschichtete dnne
Platte mit Lchern, durch die
die Anschlsse der Bauele-
mente zum weiteren Verlten
gesteckt werden. 2. (Technik)
f lacher Metallblock, aus dem
dnne Bleche gewalzt werden.
3. (Weberei) bei der Jacquard-
maschine Haken zum Anheben
der Kettfden. 4. (Wirktechnik)
Stahlblttchen, das gerade F-
den zu Schleifen umlegt
pla|ti|nie|ren gr.-vulgrlat.-span.-
nlat.: mit Platin berziehen
Pla|ti|ni
t
Y
das; -s: Eisen-Nickel-
Legierung als Ersatzstoff fr
Platin in der Technik
Pla
|tin|mohr das; -s gr.-vulgr-

lat.-span. ; dt.: tiefschwarzes
feinstverteiltes Platin in Pul-
verform
Pla|ti|no|i
d das; -[e]s, -e span. ;

gr.: Legierung aus Kupfer, Ni-
ckel u. a.
Pla|ti|tude [. . .tyd()] vgl. Platti-
tde
Pla|ti|t
|de: frhere Schreibung

fr Plattitde
Pla|to
|ni|ker der; -s, - gr.-lat.:

Kenner od. Vertreter der Philo-
sophie Platons. Pla|to
|ni|ke|rin
Platoniker. pla|to
|nisch: 1. die
Philosophie Platons betreffend,
zu ihr gehrend, auf ihr beru-
816 Platonismus Pleiochasium
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Plat
hend. 2. nicht sinnlich, rein see-
lisch-geistig
Pla|to|ni

Gesamtheit der philosophi-
schen Richtungen in Fortfh-
rung der Philosophie Platons
Pla|t|o|ny|chie die; - gr.-nlat.
(Med.): abnorme Abf lachung
der Ngel
plat|tie|ren gr.-vulgrlat.-fr.:
1. (Technik) unedle Metalle mit
einer Schicht edleren Metalls
berziehen. 2. (Textilwesen) bei
der Herstellung von Wirk- od.
Strickwaren unterschiedliche
Garne so verarbeiten, dass der
eine Faden auf die rechte, der
andere auf die linke Seite aller
Maschen kommt
Plat|ti|t
|de, Platitude [. . .tyd()]

die; -, -n gr.-vulgrlat.-fr.:
nichtssagende, abgedroschene
Redewendung; Plattheit
Pla|tyr|rhi
|ni die (Plural) gr.-

nlat.: Breitnasen-, Neuweltaf-
fen
plat|zie|ren gr.-lat.-vulgrlat.-fr.:
1. an einen bestimmten Platz
bringen, setzen, stellen; jmdm. ,
einer Sache einen bestimmten
Platz zuweisen. 2. (schweiz.)
jmdn. unterbringen. 3. a) (Ball-
spiele) gezielt schieen, schla-
gen; b) (Fechten, Boxen) (einen
Treffer) anbringen; c) (Tennis)
so schlagen, dass der Gegner
den Ball nicht od. kaum errei-
chen kann. 4. (Sport) sich plat-
zieren: einen bestimmten Platz
erreichen, belegen.
5. (Wirtsch.) Kapital anlegen
plau|si
|bel lat.-fr.: so beschaffen,

dass es einleuchtet; verstnd-
lich, begreif lich
plau|si|bi|lie|ren: plausibilisieren
plau|si|bi|li|sie|ren: plausibel ma-
chen
Plau|si|bi|li|t
t die; -: das Plausi-

belsein
plau|si|bi|li|tie|ren: plausibilisie-
ren
Pla
|ya die; -, -s span.: 1. span.

Bez. fr: Strand. 2. Salzton-
ebene (z. B. in Trockengebieten
Mexikos u. der USA)
Play-back, Play|back [plebk,
. . .bk] das; -[s], -s engl. (Film,
Fernsehen): Verfahren der syn-
chronen Bild- u. Tonaufnahme
zu einer bereits vorliegenden
Tonaufzeichnung; Bandauf-
zeichnung
Play|boy [pleby
] der; -s, -s
engl.-amerik. ; Spieljunge:
[jngerer] Mann, der aufgrund
seiner wirtschaftlichen Unab-
hngigkeit vor allem seinem
Vergngen lebt u. sich in Klei-
dung sowie Benehmen entspre-
chend darstellt
Pla
|ye die; -, -n span.: vgl.

Playa (2)
Play|girl [plegl] das; -s, -s
engl.-amerik. ; Spielmd-
chen: 1. dem Vergngen u.
dem Luxus lebende, bes. in
Kreisen von Playboys verkeh-
rende, leichtlebige, attraktive
junge Frau. 2. Hostess (2)
Play|mate [plemet] das; -s, -s
engl.: 1. a) (ohne Plural) titel-
hnliche Bez. fr diejenigen
jungen Frauen, die jeweils in
der Mitte des Herrenmagazins
Playboy nackt abgebildet
sind; b) Trgerin dieser titel-
hnlichen Bezeichnung.
2. Nacktmodell
Play-o
ff, Play|o
ff das; -[s], -s
engl. (Sport): System von
Ausscheidungsspielen in ver-
schiedenen Sportarten, bei
dem die Mannschaften, die
die Endrunde erreicht haben,
in Hin-, Rck- u. eventuell in
Entscheidungsspielen gegen-
einander spielen u. der Ver-
lierer jeweils aus dem Turnier
ausscheidet
Play|sta|tion
Y
[plstn] die;
-, -s: Spielkonsole mit CD-
ROM- und DVD-Laufwerk
Pla|ze
n|ta die; -, -s u. . . .ze
nten
gr.-lat. ; breiter, f lacher Ku-
chen: 1. (Med. , Biol.) schwam-
miges, dem Stoffaustausch
zwischen Mutter u. Embryo
dienendes Organ, das sich wh-
rend der Schwangerschaft
ausbildet u. nach der Geburt
ausgestoen wird; Mutterku-
chen. 2. (Bot.) Verdickung auf
dem Fruchtblatt, aus der die
Samenanlage hervorgeht
pla|zen|ta
l: plazentar
Pla|zen|ta
|li|er der; -s, - (meist

Plural) gr.-lat.-nlat.: Sugetier,
dessen Embryonalentwicklung
mit Ausbildung einer Pla-
zenta (1) erfolgt; Ggs. Apla-
zentalier
pla|zen|ta
r: die Plazenta betref-

Pla|zen|ta|ti|o

Bildung der Plazenta
Pla|zen|ti
den
(Med.): Entzndung der Pla-
zenta (1)
Pla
|zet das; -s, -s lat. ; es ge-

fllt: Zustimmung, Einwilli-
gung (durch [mit]entschei-
dende Personen od. Behrden);
vgl. placet
Pla|zi|di|t
t die; - (veraltet): Ruhe,

Sanftheit
pla|zie|ren: frhere Schreibung
fr platzieren
Ple|ba
n der; -s, -e, Ple|ba
|nus der;
-, . . .ni lat.-mlat. (veraltet):
[stellvertretender] Seelsorger
einer Pfarrei
Ple|be
|jer der; -s, - lat.: 1. (Ge-

schichte) Angehriger der
1
Plebs im alten Rom. 2. (abwer-
tend) gewhnlicher, ungehobel-
ter Mensch. Ple|be
|je|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Ple-
bejer. ple|be
|jisch: 1. zur
1
Plebs
gehrend. 2. (abwertend) unge-
bildet, ungehobelt
Ple|bis|zi
t das; -[e]s, -e: Volksbe-

schluss, Volksabstimmung;
Volksbefragung. ple|bis|zi|t
r
lat.-nlat.: das Plebiszit betref-
fend, auf ihm beruhend
1
Ple
bs [auch: pleps] die; - lat.:

(im antiken Rom) das gemeine
Volk
2
Ple
bs der; -es u. (sterr. nur) die; -

(abwertend): die Masse unge-
bildeter, niedrig u. gemein den-
kender, roher Menschen
Ple |i|a|de [plejad, franz. ple-
jad] die; - gr.-lat.-fr. ; nach
der Pleias: Kreis von sieben
franzsischen Dichtern im
16. Jh. , die eine Reinigung u.
Bereicherung der Dichtung u.
der dichterischen Sprache
nach klassischem Vorbild er-
strebten
Ple|i|a
s die; - gr. ; Siebenge-

stirn: Gruppe von sieben Tra-
gikern im alten Alexandria
Plei|n|air [pln
] das; -s, -s fr.:

a) (ohne Plural) Freilichtmale-
rei; b) nach dem Verfahren der
Freilichtmalerei gemaltes Bild
Plei|n|ai|ri
s|mus [pln. . .] der; -

fr.-nlat.: Freilichtmalerei. Plei-
n|ai|ri
st der; -en, -en: Maler, der

Pleinairs (b) malt. Plei|n|ai|ri
s-
zu Pleinairist
Plein|pou|voir [pl puvo
] das;
-s fr.: uneingeschrnkte Voll-
macht
Plei|o|cha
|si|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Bot.): geschlossener,
pleistozn Plombe 817
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Plom
vielstiger Bltenstand; Trug-
dolde
pleis|to|z
n gr.-nlat.: das Pleisto-

zn betreffend. Pleis|to|z
n das;
-s (Geol.): vor dem Holozn lie-
gende ltere Abteilung des
Quartrs; Eiszeit[alter]
Plek|t|en|chy
m das; -s, -e gr.-

nlat. (Bot.): dichtes Gef lecht
von Pilzfden
Ple
k|t|ron, Ple
k|t|rum das; -s,

. . .tren u. . . .tra gr.-lat.: Pltt-
chen od. Stbchen (aus Holz,
Elfenbein, Metall o. .), mit
dem die Saiten von Zupfinstru-
menten geschlagen od. angeris-
sen werden
Ple|na

mlat. ; Vollbuch: mittelalterli-
ches liturgisches Buch, das alle
Texte der Messe enthlt
Ple|na
r|kon|zil das; -s, -e u. -ien

(kath. Kirche): Konzil fr meh-
rere Kirchenprovinzen, die zur
Gesetzgebung befugt sind
Ple|ni|lu
|ni|um das; -s lat. (As-

tron.): Vollmond
ple|ni|po|te
nt (veraltet): Plenipo-
tenz habend. Ple|ni|po|te
nz die;
- lat.-nlat. (veraltet): 1. unbe-
schrnkte Vollmacht. 2. All-
mchtigkeit
ple
|no o
r|ga|no lat. ; gr.-lat. (Mu-

sik): mit allen Registern (bei
der Orgel)
ple
n|op|tisch lat. (Math. , EDV):

das visuell Wahrnehmbare voll-
stndig erfassend; plenopti-
sche Funktion: der grafischen
Darstellung dienende Funk-
tion(2), die die visuelle Wahr-
nehmung im dreidimensiona-
len Raum in allen relevanten
Variablen(1) beschreibt
ple
|no ti
|tu|lo lat. ; eigtl. mit vol-

lem Titel (sterr.): drckt aus,
dass man auf die Angabe der
Titel verzichtet (Abk. : P. T. ,
p. t.)
Ple
|num das; -s, . . .nen lat.-engl.:

Vollversammlung einer Krper-
schaft, bes. der Mitglieder eines
Parlaments
Pleo|chro|i

Eigenschaft gewisser Kristalle,
Licht nach mehreren Richtun-
gen in verschiedene Farben zu
zerlegen
pleo|mo
rph usw. vgl. polymorph

usw.
Ple|o|na

lat. ; berf luss, berma
(Rhet. , Stilkunde): berf lssige
Hufung sinngleicher od. sinn-
hnlicher Wrter, Ausdrcke
(z. B. weier Schimmel). ple|o-
na
s|tisch gr.-nlat.: einen Pleo-

nasmus darstellend
Ple|o|n|e|xie die; - gr.: 1. (veral-
tet) Habsucht. 2. (Psychol.)
Drang, trotz mangelnder
Sachkenntnis berall mitzu-
reden
Ple|o
p|tik die; -: aktive bungsbe-

handlung zur Verbesserung des
Sehvermgens eines schwach-
sichtigen Auges
Ple|re

(Sprachwiss.): kleinste sprachli-
che Einheit auf inhaltlicher
Ebene, die zusammen mit dem
Kenem das Glossem bildet
(nach der Kopenhagener
Schule)
Ple|re|ma
|tik, Ple|re
|mik die; -
(Sprachwiss.): Teilgebiet der
Sprachwissenschaft, das sich
mit den inhaltlichen Formen,
mit der Bildung der Sprachzei-
chen als Basis fr die Wort-,
Satz- u. Textbildung einer
Gruppen- od. Einzelsprache be-
schftigt
Ple|ro
m das; -s, -e gr.-lat.-nlat. ;

Flle (Bot.): in Bildung be-
griffener Zentralzylinder der
Wurzel
Ple|si|a

nlat.: sdafrikanischer Frh-
mensch des Pliozns
Ple|si|o|pie die; -, . . .i
en: Pseudo-
myopie
Ple|sio|sau|ri|er der; -s, -, Ple|sio-
sau|rus der; -, . . .rier: langhalsi-
ges Kriechtier des Lias mit pad-
delfrmigen Gliedmaen
Ples|si|me

(Med.): Klopfplttchen aus
Hartgummi, Holz u. a. als Un-
terlage fr eine Perkussion(1)
Ple
|thi vgl. Krethi und Plethi

Ple|tho
|ra die; -, . . .ren gr. (Med.):

vermehrter Blutandrang
Ple|thys|mo|gra
f, Ple|thys|mo-
gra
ph der; -en, -en gr.-nlat.

(Med.): Apparat zur Messung
von Umfangsvernderungen ei-
nes Gliedes od. Organs
Pleu|ra die; -, . . .ren gr. (Med.):
die inneren Wnde des Brust-
korbs auskleidende Haut;
Brust-, Rippenfell. pleu|ra
l gr.-
nlat.: die Pleura betreffend, zu
ihr gehrend
Pleu|reu|se [plrz] die; -, -n
lat.-fr. (veraltet): lange Strau-
enfeder als Schmuck auf Da-
menhten
Pleu|ri
den gr.
(Med.): Rippenfellentzndung
Pleu|r|o|dy|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): von der Pleura
ausgehende Schmerzen
pleu|ro|ka
rp (Bot.): die Frucht auf

einem Seitenzweig tragend
(von Moosen)
Pleu|ro|ly
|se die; -, -n (Med.): ope-

rative Lsung von Verwachsun-
gen der Pleura
Pleu|ro|pneu|mo|nie die; -, . . .i
en
(Med.): Rippenfell- und Lun-
genentzndung
Pleu|ror|rh
die; -, -en: Flssig-

keitsansammlung im Brustfell-
raum
Pleus|ton das; -s gr.-nlat. ; Se-
gelndes (Biol.): Gesamtheit
der Organismen, die an der
Wasseroberf lche treiben
ple|xi|fo
rm lat.-nlat. (Med.): ge-

f lechtartig
Ple
|xi|glas
Y
das; -es lat. ; dt.:
nicht splitternder, glasartiger
Kunststoff
Ple
|xus der; -, - [. . .us] lat.-nlat.

(Med.): netzartige Verknpfung
von Nerven, Blutgefen
Pli
der; -s lat.-fr. ; Falte

(landsch.): [Welt]gewandtheit,
Schliff [im Benehmen], Ge-
schick
pli|ie|ren (veraltet): falten, biegen
pli|ka|ti
v lat.-nlat. (Bot.): gefal-

tet (von Knospenanlagen)
Pli
n|the die; -, -n gr.-lat.: quadra-

tische od. rechteckige
[Stein]platte, auf der die Basis
einer Sule o. . ruht
plio|z
n gr.-nlat.: das Pliozn be-

treffend. Plio|z
n das; -s (Geol.):
gegenber dem Miozn die jn-
gere Abteilung des Neogens
Plis|see das; -s, -s lat.-fr.: a) Ge-
samtheit der Plisseefalten (ei-
nes Stoffes, Kleidungsstckes);
b) plissiertes Gewebe, plissier-
ter Stoff. plis|sie|ren: mit einer
[groen] Anzahl dauerhafter
[aufspringender] Falten ver-
sehen
Plom|ba|ge [. . .ba] die; -, -n
lat.-fr. (veraltet): Plombe
Plo
m|be die; -, -n Blei; Blei-, Me-

tallverschluss: 1. Klmpchen
aus Blei o. . , durch das hin-
durch die beiden Enden eines
Drahtes o. . laufen, sodass die-
ser eine geschlossene Schlaufe
bildet, die nur durch Beschdi-
818 plombieren plutokratisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
plom
gung des Bleiklumpens od. des
Drahtes geffnet werden kann.
2. (Med. veraltend) Zahnfl-
lung. plom|bie|ren: 1. mit einer
Plombe (1) versehen. 2. (Med.
veraltend) mit einer Zahnfl-
lung versehen
plo|si
v lat.-nlat. (Sprachwiss.):
als Verschlusslaut artikuliert.
Plo|si
v der; -s, -e, Plo|si
v|laut
der; -[e]s, -e (Sprachwiss.): Ver-
schlusslaut
Plo
t der, auch: das; -s, -s engl.:

1. Handlung einer epischen od.
dramatischen Dichtung, eines
Films o. . 2. (EDV) mithilfe ei-
nes Plotters (1) hergestellte gra-
fische Darstellung
plo
t|ten: mithilfe eines Plotters

arbeiten
Plo
t|ter der; -s, -: 1. (EDV) an ei-

nen Computer angeschlossenes
Zeichengert, das Zeichnun-
gen, Grafiken u. . liefert; Kur-
venschreiber. 2. (Navigation)
Gert zum Aufzeichnen u. Aus-
werten der auf dem Radar-
schirm erscheinenden relativen
Bewegung eines Objekts sowie
der Eigenbewegung des Schif-
fes od. Flugkrpers
Plug-and-play [plg nd ple]
das; - engl. (EDV): Computer-
funktion, die die automatische
Anpassung von Systemkompo-
nenten ermglicht
Plug-in [plgn] der od. das; -s, -s
engl. ; das Anschlieen
(EDV): kleines Softwarepro-
gramm, das in eine grere An-
wendung integriert werden
kann
Plum|ba
n das; -s lat.-nlat.: Blei-

wasserstoff
Plum|ba

Bleisure
Plu
m|bum das; -s lat.: chem. Ele-

ment; Blei (Zeichen: Pb)
Plu|meau [plymo] das; -s, -s
lat.-fr.: halblanges, dickeres
Federbett
Plum|pud|ding [plam. . .] der; -s, -s
engl.: kuchenartige, schwere
Sspeise, die im Wasserbad
gegart u. in Grobritannien
[zur Weihnachtszeit] gegessen
wird
Plu
|mu|la die; -, . . .lae [. . .l] lat.

(Bot.): Knospe des Pf lanzen-
keimlings
Plun|ger [plnd], Plu
n|scher
der; -s, - engl. (Technik): Kol-
ben mit langem Kolbenkrper
u. Dichtungsmanschetten zwi-
schen Kolben u. Zylinder
plu|ra
l lat.: pluralistisch
Plu
|ral der; -s, -e: 1. (ohne Plural)

Numerus, der beim Nomen u.
Pronomen anzeigt, dass dieses
sich auf mehrere gleichartige
Dinge o. . bezieht, u. der beim
Verb anzeigt, dass mehrere
Subjekte zu dem Verb gehren;
Mehrzahl. 2. Wort, das im Plu-
ral steht; Pluralform
Plu|ra|le|ta
n|tum das; -s, -s u. Plu-

raliatantum: Substantiv, das
nur als Plural vorkommt (z. B.
Ferien, Leute)
Plu|ra
|lis der; -, . . .les [. . .les] (ver-

altet): Plural
plu|ra
|lisch: im Plural stehend,

durch den Plural ausgedrckt,
zum Plural gehrend
Plu|ra
|lis Ma|jes|ta
|tis der; - -, . . .les

[. . .les] - lat.: Plural, mit dem
eine einzelne Person, gewhn-
lich ein regierender Herrscher,
bezeichnet wird u. sich selbst
bezeichnet (z. B. Wir, Wilhelm,
von Gottes Gnaden deutscher
Kaiser)
Plu|ra
|lis Mo|de
s|ti|ae [- . . .] der;
- -, . . .les [. . .les] - lat.: Plural,
mit dem eine einzelne Person,
bes. ein Autor, ein Redner o. . ,
sich selbst bezeichnet, um (als
Geste der Bescheidenheit) die
eigene Person zurcktreten zu
lassen (z. B. wir kommen damit
zu einer Frage . . .)
Plu|ra|li

1. (Philos.) philosophische An-
schauung, Theorie, nach der
die Wirklichkeit aus vielen
selbststndigen Prinzipien be-
steht, denen kein gemeinsa-
mes Grundprinzip zugrunde
liegt; Ggs. Singularismus.
2. a) innerhalb einer Gesell-
schaft, eines Staates [in allen
Bereichen] vorhandene Viel-
falt gleichberechtigt nebenei-
nander bestehender u. mitein-
ander um Einf luss, Macht
konkurrierender Gruppen, Or-
ganisationen, Institutionen,
Meinungen, Werte, Weltan-
schauungen usw. ; b) politische
Anschauung, Grundeinstel-
lung, nach der ein Pluralis-
mus (2 a) erstrebenswert ist
Plu|ra|li

des Pluralismus (1). Plu|ra|li
s|tin
Pluralist
plu|ra|li
s|tisch: den Pluralismus

betreffend, auf ihm basierend
Plu|ra|li|t
t die; -, -en lat.:

1. mehrfaches, vielfaches, viel-
fltiges Vorhandensein, Neben-
einanderbestehen; Vielzahl.
2. (selten) Pluralismus. 3. Ma-
joritt
plu|ri|lin|gu|a
l vgl. plurilingue
plu|ri|li
n|gue [. . .gu
]: in mehreren
Sprachen abgefasst; vielspra-
chig
Plu|ri
ren lat.-
nlat. (Med.): Frau, die mehr-
mals geboren hat
plu|ri|po|te
nt lat.-nlat. (Biol. ,
Med.): viele Entwicklungsmg-
lichkeiten in sich tragend (von
noch nicht ausdifferenziertem
Gewebe)
plu
s lat.: 1. zuzglich, und (Zei-

chen: +). 2. ber dem Gefrier-
punkt liegend. 3. (Physik, Elek-
trot.) positiv (4)
Plu
s das; -, -: 1. etwas, was sich

bei einer [End]abrechnung
ber den zu erwartenden Be-
trag hinaus ergibt; Mehrbetrag;
berschuss. 2. a) Vorteil, Vor-
zug, Positivum; b) positives Ur-
teil ber eine Leistung, Eigen-
schaft (im Rahmen einer um-
fassenderen Beurteilung)
Plu
s|quam|per|fekt das; -s, -e lat.

(Sprachwiss.): 1. Zeitform, mit
der bes. die Vorzeitigkeit (im
Verhltnis zu etwas Vergange-
nem) ausgedrckt wird; Vor-
vergangenheit, vollendete
Vergangenheit, dritte Vergan-
genheit. 2. Verbform im Plus-
quamperfekt (1) (z. B. ich hatte
gegessen)
Plus|quam|per|fe
k|tum das; -s, . . .ta

(veraltet): Plusquamperfekt
Plu
|te|us der; - lat. ; Schutzge-

rst, Schirmdach (Biol.): Lar-
venform der Seeigel u. Schlan-
gensterne
Plu|to|kra
t der; -en, -en gr.: jmd. ,

der aufgrund seines Reichtums
politische Macht ausbt. Plu|to-
kra|tie die; -, . . .i
en: 1. Staats-
form, in der die Besitzenden,
die Reichen die politische Herr-
schaft ausben; Geldherr-
schaft. 2. Staat, Gemeinwesen,
in dem eine Plutokratie (1) be-
steht. Plu|to|kra
|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Plutokrat.
plu|to|kra
|tisch: zur Plutokratie

gehrend, durch sie gekenn-
zeichnet
Pluton Pneumatolyse 819
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pneu
Plu|to
n der; -s, -e gr.-nlat. ; nach

Plu
to (Hades), dem griech. Gott

der Unterwelt (Geol.): magma-
tischer Tiefengesteinskrper,
der innerhalb der Erdkruste er-
starrt ist. plu|to
|nisch: 1. (Rel.)
der Unterwelt zugehrig.
2. (Geol.) in grerer Tiefe in-
nerhalb der Erdkruste entstan-
den (von magmatischen Gestei-
nen)
Plu|to|ni
s|mus der; - (Geol.): 1. Ge-

samtheit der Vorgnge inner-
halb der Erdkruste, die durch
Bewegungen u. das Erstarren
von Magma hervorgerufen wer-
den. 2. widerlegte Hypothese u.
Lehre, nach der das geologische
Geschehen im Wesentlichen
von den Krften im Erdinnern
bestimmt wird, alle Gesteine
einen feuerf lssigen Ursprung
haben. Plu|to|ni
st der; -en, -en:

Anhnger des Plutonismus (2).
Plu|to|ni

che Form zu Plutonist
Plu|to|ni
t der; -s, -e: plutonisches

Gestein
Plu|to
|ni|um das; -s nach dem

Planeten Pluto: radioaktives,
metallisches, durch Kernum-
wandlung hergestelltes Trans-
uran (Zeichen: Pu)
plu|vi|a
l lat.: (von Niederschl-

gen) als Regen fallend
Plu|vi|a
|le das; -s, -[s] lat.-mlat. ;

Regenmantel: 1. liturgisches
Obergewand des katholischen
Geistlichen fr feierliche Got-
tesdienste auerhalb der Messe
(z. B. bei Prozessionen). 2. kai-
serlicher od. kniglicher Kr-
nungsmantel
Plu|vi|a
l|zeit die; - lat. ; dt.

(Geogr.): Periode mit khlerem
Klima u. strkeren Niederschl-
gen (in den heute trockenen
subtropischen Gebieten)
Plu|vio|gra
f, Plu|vio|gra
ph der; -en,
-en lat. ; gr. (Meteorol.): Gert
zum Messen u. automatischen
Registrieren von Nieder-
schlagsmengen
Plu|vio|me

rol.): Niederschlagsmesser
Plu|vio|ni|vo|me
|ter das; -s, - (Me-

teorol.): auf Regen od. Schnee
ansprechender Niederschlags-
messer
Plu|vi|ose [plyvi
os] der; -, -s [ply-

vi
os] fr. ; Regenmonat: der

fnfte Monat des franzsischen
Revolutionskalenders (vom 20. ,
21. oder 22. Januar bis 18. , 19.
oder 20. Februar)
Ply|mouth|br|der [plm. . .] die
(Plural) nach der engl. Stadt
Plymouth: pietistische eng-
lische Sekte des 19. Jh.s ohne
uere Organisation
Ply|mouth Ro
cks [plm -] die

(Plural) nach der Landungs-
stelle der Pilgervter (1620) in
Massachusetts, USA: dunkel-
grau u. wei gestreifte Hhner-
rasse
p. m. = post mortem
p. m. [pi|m] Abk. fr lat. post
meridiem nach Mittag:
nachmittags (engl. Uhrzeitan-
gabe; vgl. Ggs. : a. m. 1)
Pneu der; -s, -s gr.: 1. [auch pn]
aus Gummi hergestellter Luft-
reifen an Fahrzeugrdern;
1
Pneumatik. 2. Kurzform von
Pneumothorax
pneum... , Pneum... vgl. pneu-
mato. . . , Pneumato. . .
Pneu|ma das; -s gr. ; Hauch,
Atem: 1. (Philos.) in der Stoa
therische, luftartige Substanz,
die als Lebensprinzip angese-
hen wurde. 2. (Theol.) Geist
Gottes, Heiliger Geist
pneu|mat... , Pneu|mat... vgl.
pneumato. . . , Pneumato. . .
Pneu|ma|tho
|de die; -, -n gr.-nlat. ;

Atemweg, Atemgang (Bot.):
ffnung in der Atemwurzel der
Mangrovenpf lanzen zur Auf-
nahme von Sauerstoff
1
Pneu|ma
|tik der; -s, -s, sterr. die;

-, -en: Pneu(1)
2
Pneu|ma
|tik die; -, -en: 1. (ohne

Plural) Teilgebiet der Mecha-
nik (1), das sich mit dem Ver-
halten der Gase beschftigt.
2. (ohne Plural) philosophische
Lehre vom Pneuma (1); Pneu-
matologie (2). 3. Luftdruckme-
chanik bei der Orgel
Pneu|ma

1. Vertreter, Anhnger einer
rztlichen Richtung der Antike,
die im Atem (Pneuma) den Tr-
ger des Lebens u. in seinem
Versagen das Wesen der Krank-
heit sah. 2. vom Geist Gottes
Getriebener. Pneu|ma
|ti|ke|rin
Pneumatiker
Pneu|ma|ti|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-

nlat. (Med.): Bildung lufthalti-
ger Zellen od. Hohlrume in
Geweben, vor allem in Knochen
(z. B. die Bildung der Nasenne-
benhhlen in den Schdelkno-
chen)
pneu|ma
|tisch gr.-lat.: 1. (Philos.)

das Pneuma (1) betreffend.
2. (Theol.) geistgewirkt, vom
Geist Gottes erfllt; pneumati-
sche Exegese: altchristliche Bi-
belauslegung, die mithilfe des
Heiligen Geistes den berge-
schichtlichen Sinn der Schrift
erforschen will. 3. (Med.) die
Luft, das Atmen betreffend.
4. (Technik) luftgefllt, mit
Luftdruck betrieben, Luft. . . ;
pneumatische Knochen
(Biol.): Knochen mit luftgefll-
ten Rumen zur Verminderung
des Krpergewichts (z. B. bei
Vgeln)
Pneu|ma|ti

(Philos.): Lehre von der Wirk-
lichkeit als Erscheinungsform
des Geistes; vgl. Spiritualismus
Pneu|ma|to|cho
rd [. . .k. . .] das;
-[e]s, -e gr.: altgriechische
Windharfe; olsharfe
Pneu|ma|to|lo|gie die; - gr.-nlat.:
1. (veraltet) Psychologie.
2.
2
Pneumatik (2). 3. (Theol.)
a) Lehre vom Heiligen Geist;
b) Lehre von den Engeln u. D-
monen
Pneu|ma|to|ly
|se die; -, -n (Geol.):

Wirkung der Gase einer
pneu|ma|to... , Pneu|ma|to...
vor Vokalen und vor h meist
pneumat. . . , Pneumat. . .
zu gr. pneuma, Gen. pneumatos
Luft, Hauch, Atem, Geist
deutung Luft, Gas; Atem:
Pneumatometer
Pneumaturie
pneu|mo. . . , Pneu|mo. . .
auch: pneumono. . . , Pneumono. . . ,
vor Vokalen meist pneum. . . ,
Pneum. . . bzw. pneumon. . . , Pneu-
mon. . .
gr. pneuma Luft, Hauch, Atem,
Geist u. pneumon, Gen. pneu-
monos Lunge
Bedeutungen:
a) Luft, Gas:
Pneumothorax
b) Atem(luft):
Pneumograf
c) Lunge:
Pneumonose
820 pneumatolytisch Podiumsgesprch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pneu
Schmelze auf das Nebengestein
u. die erstarrende Schmelze
selbst. pneu|ma|to|ly
|tisch
(Geol.): durch Pneumatolyse
entstanden (von Erzlagerstt-
ten)
Pneu|ma|to|me
|ter das; -s, -

(Med.): Gert zur Messung des
Luftdrucks beim Aus- u. Einat-
men. Pneu|ma|to|me|t|rie die; -
(Med.): Messung des Luft-
drucks beim Aus- u. Einatmen
mithilfe des Pneumatometers
Pneu|ma|to|pho
r das; -s, -e (Biol.):

Atemwurzel der Mangroven-
pf lanzen
Pneu|ma|to

Bildung von Gas- od. Luftzys-
ten
Pneu|ma|to|ze

1. bruchartige Vorwlbung od.
Ausbuchtung von Lungenge-
webe durch einen Defekt in der
Brustkorbwand; Lungenvorfall.
2. krankhafte Luftansammlung
in Geweben
Pneu|ma|t|u|rie die; -, . . .i
en
(Med.): Ausscheidung von Ga-
sen im Harn
Pneu|m|ek|to|mie die; -, . . .i
en:
Pneumonektomie
Pneum|en|ze|pha|lo|gra
mm das;
-s, -e (Med. frher): Rntgen-
bild des Schdels nach Fllung
der Hirnkammern mit Luft
pneu|mo... , Pneu|mo... vgl. pneu-
mato. . . , Pneumato. . .
Pneu|mo|at|mo

Gasvergiftung der Lunge
Pneu|mo|gra
f, Pneu|mo|gra
ph der;
-en, -en (Med.): Apparat zur
Aufzeichnung der Atembewe-
gungen des Brustkorbs
Pneu|mo|ko
k|ke die; -, -n, Pneu-

mo|ko
k|kus der; -, . . .kken (meist

Plural) (Med.): Krankheitserre-
ger, bes. Erreger der Lungen-
entzndung
Pneu|mo|ko|ni|o
|se die; -, -n
(Med.): durch Einatmen von
Staub hervorgerufene Lungen-
krankheit; Staublunge
Pneu|mo|li

u. -en, -e[n] (Med.): durch Kalk-
ablagerung entstandener Lun-
genstein
Pneu|mo|lo|gie, Pneumonologie
die; -: Lungenheilkunde
Pneu|mo|ly

operative Lsung der Lunge
von der Brustwand
pneu|mon... , Pneu|mon... vgl.
Pneu|mo|n|ek|to|mie die; -, . . .i
en
eines Lungenf lgels
Pneu|mo|nie die; -, . . .i
en (Med.):
Lungenentzndung
Pneu|mo
|nik die; - (Technik):

pneumatische (4) Steuerungs-
technik mithilfe von Schaltele-
menten, die keine mechanisch
beweglichen Teile haben
pneu|mo
|nisch (Med.): die Lun-

genentzndung betreffend, zu
ihrem Krankheitsbild geh-
rend, durch sie bedingt
pneu|mo|no... , Pneu|mo|no... vgl.
Pneu|mo|no|ko|ni|o
|se die; -, -n:

Pneumokoniose
Pneu|mo|no|lo|gie vgl. Pneumolo-
gie
Pneu|mo|no
|se die; - (Med.): Ver-

minderung des Gasaustausches
in den Lungenblschen
Pneu|mo|pe|ri|ka
rd das; -[e]s
(Med.): Luftansammlung im
Herzbeutel
Pneu|mo|pleu|ri
den
(Med.): heftige Rippenfellent-
zndung bei leichter Lungen-
entzndung
Pneu|mo|tho
|rax der; -[es], -e

(Med.): krankhafte od. knst-
lich therapeutisch geschaffene
Luftansammlung im Brustfell-
raum
pneu|mo|tro
p (Med.): auf die

Lunge einwirkend, vorwiegend
die Lunge befallend (z. B. von
Krankheitserregern)
Pneu|mo|ze
|le die; -, -n: Pneuma-

tozele
Pneu|mo|zys|to|gra|fie, Pneu|mo-
zys|to|gra|phie die; -, . . .i
en
(Med.): (heute nicht mehr an-
gewandte) Rntgenuntersu-
chung der Harnblase nach vor-
heriger Einblasung von Luft als
Kontrastmittel
Pni
|gos der; - gr.: in schnellem

Tempo gesprochener Abschluss
des Epirrhems; vgl. Antipni-
gos
Poc|cet|ta [p t
ta] die; -, . . .tten

germ.-it.: Pochette (1)
Po|chet|te [pt] die; -, . . .tten
germ.-fr.: 1. (vom 16. bis
18. Jh.) kleine Geige der Tanz-
meister. 2. Einstecktuch.
3. kleine, f lache Damenhandta-
sche
po|chet|ti
|no [pk. . .] lat.-it.

(Musik): ein klein wenig
po|chie|ren [pi. . .] germ.-fr.
(Gastron.): Speisen, bes. aufge-
schlagene Eier, in kochendem
Wasser, einer Brhe o. . gar
werden lassen
Po
|cket|book [. . .bk] das; -s, -s

engl.: Taschenbuch
Po
|cke|ting der; -[s]: stark appre-

tiertes, als Taschenfutter ver-
wendetes Gewebe
Po
|cket|ka|me|ra die; -, -s: kleiner,

handlicher, einfach zu bedie-
nender Fotoapparat
po
|co lat.-it. (Musik): ein wenig,

etwas (in vielen Verbindungen
vorkommende Vortragsbe-
zeichnung); poco a poco: nach
u. nach, allmhlich (Abk. : p. a.
p.); poco forte: nicht sehr laut
Po
d der; -s, -s russ. (Geol.):

periodisch mit Wasser ge-
fllte Hohlform im Lss der
Ukraine
Po
|d|a|g|ra das; -[s] gr.-lat.

(Med.): Fugicht, bes. Gicht der
groen Zehe. po|d|a
|g|risch
(Med.): an Podagra leidend, mit
Podagra behaftet
Po|d|a|g|ri
st der; -en, -en (veral-

tet): an Podagra Leidender. Po-
d|a|g|ri

che Form zu Podagrist
Po|d|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Fuschmerzen
Pod|cast [ptkast] der; -s, -s
engl. (EDV): Reportage, (Ra-
dio)beitrag o. . zum Herunter-
laden als Audiodatei aus dem
Internet. po
d|cas|ten engl.
(EDV): einen Podcast produ-
zieren, bereitstellen oder he-
runterladen. Po
d|cas|ting das;
-[s] engl.: das Podcasten
Po|de
st das, auch: der; -[e]s, -e:

1. Treppenabsatz. 2. schmales
Podium
Po|des|ta
, Po|des|ta`
der; -[s], -s
lat.-it.: ital. Bez. fr: Ortsvor-
steher, Brgermeister
Po
|dex der; -[es], -e lat.

(scherzh.): Ges
Po
|di|um das; -s, Po
dien gr.-lat. ;
Fchen: 1. trittartige, brei-
tere Erhhung (z. B. fr Red-
ner); Rednerpult. 2. erhhte
hlzerne Plattform. 3. (Archit.)
erhhter Unterbau fr ein Bau-
werk
Po
|di|ums|dis|kus|si|on die; -, -en,

Po
|di|ums|ge|sprch das;
-[e]s, -e gr.-lat. ; dt.: Diskus-
sion, Gesprch mehrerer kom-
petenter Teilnehmer ber ein
bestimmtes Thema vor (gele-
Podologe Pokal 821
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poka
gentlich auch unter Einbezie-
hung) einer Zuhrerschaft
Po|do|lo
|ge der; -n, -n: staatlich

geprfte Fachkraft fr medizi-
nische Fupf lege. Po|do|lo|gie
die; -: Fuheilkunde. Po|do|lo
-
zu Podologe
Po|do|me

Schrittzhler
Po|do|s|ko
p das; -s, -e (frher):

Gert in Schuhgeschften, mit
dem die Fe (in Schuhen)
durchleuchtet wurden, um die
korrekte Schuhgre zu ermit-
teln
Pod|so
l der; -s russ.: graue bis

weie Bleicherde (durch Mine-
ralsalzverlust verarmter, holz-
aschefarbener, unter Nadel- u.
Mischwldern vorkommender
Oberboden in feuchten Klima-
bereichen). Pod|so|lie|rung die;
-, -en: der Prozess, durch den
ein Podsol entsteht
Po|e
m das; -s, -e gr.-lat. (oft ab-

wertend): [greres] Gedicht
Po|e|sie die; -, . . .i
en gr.-lat.-fr. ;
das Machen, das Verfertigen:
1. Dichtkunst; Dichtung, bes. in
Versen geschriebene Dichtung
im Gegensatz zur Prosa (1).
2. [dichterischer] Stimmungs-
gehalt, Zauber
Po|e|sie|al|bum das; -s, . . .ben:
(bes. bei Kindern u. jungen
Mdchen) Album, in das Ver-
wandte, Freunde, Lehrer zur
Erinnerung Verse u. Sprche
schreiben
Po|e |sie en|ga|ge e [peziagae]
die; - - fr.: Tendenzdichtung
Po|e
t der; -en, -en gr.-lat. (meist

scherzh. od. leicht abwertend):
Dichter
Po|e
|ta do
c|tus der; - -, . . .tae [. . .t]

. . .ti: gelehrter, gebildeter Dich-
ter, der Wissen, Bildungsgut
o. . in Ref lexionen, Zitaten
o. . durchscheinen lsst u. so-
mit ein gebildetes Publikum
voraussetzt
Po|e
|ta lau|re|a
|tus der; - -, . . .tae

[. . .t] . . .ti lat. (Geschichte):
ein mit dem Lorbeerkranz ge-
krnter Dichter; vgl. Laureat
Po|e|ta
s|ter der; -s, - gr.-lat.-nlat.

(abwertend): Dichterling, Ver-
seschmied
Po|e

1. (ohne Plural) wissenschaftli-
che Beschreibung, Deutung,
Wertung der Dichtkunst; Theo-
rie der Dichtung als Teil der Li-
teraturwissenschaft. 2. Lehr-,
Regelbuch der Dichtkunst
Po|e

Form zu Poet
po|e
|tisch gr.-lat.-fr.: a) die Poe-

sie betreffend, dichterisch;
b) bilderreich, ausdrucksvoll,
stimmungsvoll
po|e|ti|sie|ren: dichterisch aus-
schmcken; dichtend erfassen
u. durchdringen
po|e|to|lo
|gisch: die Poetik betref-

fend, auf ihr basierend
Po|e|t|ry-Slam, Po|e|t|ry|slam
[potrislm] der; -s, -s
engl.: auf einer Bhne vor Pu-
blikum [das gleichzeitig die
Jury ist] ausgetragener literari-
scher Wettbewerb
Po|fe
|se vgl. Pafese

Po|ga
t|sche die; -, -n ung. (s-

terr.): kleiner, f lacher Eierku-
chen mit Grieben
Po
|go der; -[s], -s engl.: Tanz zu

Punk- u. Heavy-Metal-Musik,
bei dem die Tnzer wild u. hef-
tig springen [u. sich dabei an-
rempeln]
Po|g|ro
m der, auch: das; -s, -e

russ.: Hetze, Ausschreitungen
gegen nationale, religise, ras-
sische Gruppen
poi|e
|tisch gr.: bildend, das

Schaffen betreffend; poietische
Philosophie: bei Plato die dem
Herstellen von etwas dienende
Wissenschaft (z. B. Architektur)
Poi|ki|lo|der|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): ungleichmige
Ablagerung von Pigmenten in
der Haut; buntscheckig ge-
f leckte Haut
poi|ki|lo|the
rm (Biol.): wechsel-
warm; Ggs. homotherm. Poi-
ki|lo|ther|mie die; -, . . .i
en:
a) (Biol.) Abhngigkeit der
Blut- und Krpertemperatur
von der Umgebungstempera-
tur; Wechselwrme; b) (Med.)
Inkonstanz der Krpertempe-
ratur infolge mangelhafter
Wrmeregulation des Organis-
mus (z. B. bei Frhgeburten)
Poi|ki|lo|zy|to

Auftreten nicht runder Formen
der roten Blutkrperchen
Poil [po
al] der; -s, -e lat.-fr.:
2
Pol
Poi|lu [po
aly] der; -s, -s: Spitz-

name fr den franzsischen
Soldaten
Poin|set|tie [py
nzti
] die; -, -n
nlat. ; nach dem nordamerik.
Entdecker J. R. Poinsett,
17791851: Weihnachtsstern
(Wolfsmilchgewchs; eine Zim-
merpf lanze)
Point [po

1. a) Stich (bei Kartenspielen);
b) Auge (bei Wrfelspielen).
2. (Wirtsch.) Notierungseinheit
von Warenpreisen an Produk-
tenbrsen
Point dHon|neur [po
dn
]
der; - - Ehrenpunkt (veral-
tet): Ehrenstandpunkt
Poin|te [po
t] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr. ; Spitze, Schrfe:
geistreicher, berraschender
Schlusseffekt (z. B. bei einem
Witz)
Poin|ter [py
n. . .] der; -s, - lat.-

fr.-engl.: gescheckter Vorsteh-
od. Hhnerhund
poin|tie|ren [po
. . .] lat.-fr.: beto-
nen, unterstreichen, hervorhe-
ben. poin|tiert: betont, zuge-
spitzt
poin|til|lie|ren [. . .tiji. . .]: in der
Art des Pointillismus malen
Poin|til|lis|mus [. . .tijs. . .] der; -
lat.-fr.-nlat.: sptimpressionis-
tische Stilrichtung in der Male-
rei, in der ungemischte Farben
punktfrmig nebeneinanderge-
setzt wurden. Poin|til|li
st der;
-en, -en: Vertreter des Pointil-
lismus. Poin|til|li
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Poin-
tillist. poin|til|li
s|tisch: den
Pointillismus betreffend, in der
Art des Pointillismus [gemalt]
Point|lace [py
ntles] die; -
engl.: Bandspitze, genhte
Spitze
Point of no Re|turn [py
nt f no
rt
n] der; - - - -, -s - - -
engl.: Punkt, an dem es kein
Zurck mehr gibt
Point of Sale [pnt v sel] der;
- - -, -s - - (Werbespr.): Ort, an
dem Kunden Waren kaufen u.
der deshalb bes. gut geeignet
ist, Kunden zu weiteren Ein-
kufen anzuregen (z. B. ein La-
den)
Poise [po
az] das; -, - fr. ; nach

dem franz. Arzt J. L. M. Poi-
seuille, 17991869: Einheit der
Viskositt von Flssigkeiten u.
Gasen (Zeichen: P)
Po|ka
l der; -s, -e gr.-lat.-it.:

1. a) [kostbares] kelchartiges
Trinkgef aus Glas od.
[Edel]metall mit Fu [u. De-
822 Poke mon polemisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poke
ckel]; b) Siegestrophe in Form
eines Pokals (1 a) bei sportli-
chen Wettkmpfen. 2. (ohne
Plural) kurz fr Pokalwettbe-
werb; Wettbewerb um einen
Pokal (1 b)
Po
|ke |mon
Y
das; -[s], -[s]
Kunstw.: Spielfigur (mit indi-
viduellem Charakter u. ganz
bestimmten Fhigkeiten) eines
in Japan entwickelten gleichna-
migen Spiels
Po
|ker das; -s amerik.: amerika-

nisches Kartenglcksspiel
Po|ker|face [pokfes, . . .fes]
das; -, -s [. . .fess] Pokerge-
sicht: 1. Mensch, dessen Ge-
sicht u. Haltung keine Gefhls-
regung widerspiegeln. 2. unbe-
wegter, gleichgltig wirkender,
sturer Gesichtsausdruck
po
|kern: 1. Poker spielen. 2. bei

Geschften, Verhandlungen
o. . ein Risiko eingehen, einen
hohen Einsatz wagen
po|ku|lie|ren lat.-mlat. (veraltet):
zechen, stark trinken
1
Po
l der; -s, -e gr.-lat.: 1. Dreh-

punkt, Mittelpunkt, Zielpunkt.
2. Endpunkt der Erdachse u.
seine Umgebung; Nordpol,
Sdpol. 3. (Astron.) Schnitt-
punkt der verlngerten Erd-
achse mit dem Himmelsge-
wlbe, Himmelspol. 4. (Math.)
Punkt, der eine besondere Be-
deutung hat; Bezugspunkt.
5. (Physik) der Aus- u. Eintritts-
punkt des Stroms bei einer
elektrischen Stromquelle.
6. Aus- u. Eintrittspunkt mag-
netischer Kraftlinien beim Ma-
gneten
2
Po
l der; -s, -e eindeutschend fr

Poil: bei Samt u. Teppichen
die rechte Seite mit dem
2
Flor (2)
Po|la
c|ca die; -, -s it.: Polonaise;

vgl. alla polacca
1
Po|la
|cke der; -n, -n poln. ; Pole:

diskriminierende Bezeichnung
fr Pole
2
Po|la
|cke die; -, -n, Po|la
|cker der;
-s, - it.: dreimastiges Segel-
schiff im Mittelmeer
po|la
r gr.-lat.-nlat.: 1. die Erd-

pole betreffend, zu den Polar-
gebieten gehrend, aus ihnen
stammend. 2. gegenstzlich bei
wesenhafter Zusammengeh-
rigkeit; nicht vereinbar
Po|la
|re die; -, -n (Math.): Verbin-

dungslinie der Berhrungs-
punkte zweier von einem Pol
an einen Kegelschnitt gezoge-
ner Tangenten
Po|la
r|front die; -, -en (Meteorol.):

Front zwischen polarer Kaltluft
u. tropischer Warmluft
Po|la|ri|me
|ter das; -s, - gr.-lat.-

nlat. ; gr. (Physik): Instrument
zur Messung der Drehung der
Polarisationsebene des Lichtes
in optisch aktiven Substanzen.
Po|la|ri|me|t|rie die; -, . . .i
en
(Physik): Messung der opti-
schen Aktivitt von Substan-
zen. po|la|ri|me
|t|risch: mit dem

Polarimeter gemessen
Po|la|ri|sa|ti|o
n die; -, -en gr.-lat.-

nlat.: 1. das deutliche Hervor-
treten von Gegenstzen; He-
rausbildung einer Gegenstz-
lichkeit; Polarisierung.
2. a) (Chemie) Herausbildung
einer Gegenspannung (bei der
Elektrolyse); b) (Physik) das
Herstellen einer festen Schwin-
gungsrichtung aus sonst regel-
losen Transversalschwingun-
gen des natrlichen Lichtes;
Po|la|ri|sa
ren: Vor-
richtung, die linear polarisier-
tes Licht aus natrlichem er-
zeugt
po|la|ri|sie|ren: 1. a) spalten, tren-
nen, Gegenstze schaffen;
b) sich polarisieren: in seiner
Gegenstzlichkeit immer deut-
licher hervortreten, sich immer
mehr zu Gegenstzen entwi-
ckeln. 2. a) (Chemie) elektrische
od. magnetische Pole hervorru-
fen; b) (Physik) bei natrlichem
Licht eine feste Schwingungs-
richtung aus sonst regellosen
Transversalschwingungen
herstellen. Po|la|ri|sie|rung die;
-, -en: Polarisation(1); vgl.
Po|la|ri|t
t die; -, -en: 1. (Geogr. ,

Astron. , Physik) Vorhanden-
sein zweier
1
Pole (2, 3, 5, 6).
2. Gegenstzlichkeit bei wesen-
hafter Zusammengehrigkeit.
3. (Biol.) verschiedenartige
Ausbildung zweier entgegenge-
setzter Pole einer Zelle, eines
Gewebes, Organs od. Organis-
mus (z. B. Spross u. Wurzel ei-
ner Pf lanze)
Po|la
|ri|um das; -s, . . .ien (Zool.):

Abteilung eines Zoos, in der
Tiere aus den Polargebieten ge-
halten werden
Po|la
r|ko|or|di|na|ten die (Plural)

(Math.): im Polarkoordinaten-
system Bestimmungsgren ei-
nes Punktes
Po|la
r|kreis der; -es, -e: Breiten-

kreis von etwa 66,5 nrdlicher
bzw. sdlicher Breite, der die
Polarzone von der gemigten
Zone trennt
Po|la|ro|gra
f, Polarograph der;
-en, -en gr.-lat.-nlat. ; gr. (Che-
mie, Technik): Apparat (meist
mit Quecksilbertropf kathode
u. Quecksilberanode) zur Aus-
fhrung elektrochemischer
Analysen durch [fotografische]
Aufzeichnung von Stromspan-
nungskurven. Po|la|ro|gra|fie,
Polarographie die; -, . . .i
en (Che-
mie, Technik): elektrochemi-
sche Analyse mithilfe des Pola-
rografen zur qualitativen u.
quantitativen Untersuchung
von bestimmten gelsten Stof-
fen. po|la|ro|gra
|fisch, polaro-
graphisch (Chemie, Technik):
durch Polarografie erfolgend
Po|la|ro|gra
ph usw. vgl. Polarograf

usw.
Po|la|ro|id [. . .ry
t, auch: . . .roit]
das; -s, -s ( Jargon): mit einer
Polaroidkamera aufgenom-
menes Foto
Po|la|ro|id|ka|me|ra
Y
[. . .ry
t. . . ,
auch: . . .roit. . .] die; -, -s: Foto-
apparat, der in Sekunden das
fertige Bild produziert
Po|la
r|stern der; -[e]s (Astron.):

hellster Stern im Sternbild des
Kleinen Bren, nach dem we-
gen seiner Nhe zum nrdli-
chen Himmelspol die Nordrich-
tung bestimmt wird; Nord[po-
lar]stern
Po|lei der; -[e]s, -e lat.: Arznei-
u. Gewrzpf lanze verschiede-
ner Art
Po
|leis: Plural von Polis

Po|le
|mik die; -, -en gr.-fr.: 1. lite-

rarische od. wissenschaftliche
Auseinandersetzung; wissen-
schaftlicher Meinungsstreit, li-
terarische Fehde. 2. unsachli-
cher Angriff, scharfe Kritik
Po|le
|mi|ker der; -s, -: 1. jmd. ,

der zur Polemik (2) neigt,
gern scharfe, unsachliche Kri-
tik bt. 2. jmd. , der in einer
Polemik (1) steht. Po|le
|mi|ke-
rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Polemiker
po|le
|misch: 1. die Polemik (1) be-

treffend; streitbar. 2. scharf u.
Poke mon
Y
polemisch
polemisieren Politthriller 823
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poli
unsachlich (von kritischen u-
erungen)
po|le|mi|sie|ren franzsierende
Bildung: 1. eine Polemik (1)
ausfechten, gegen eine andere
literarische od. wissenschaftli-
che Meinung kmpfen.
2. scharfe, unsachliche Kritik
ben; jmdn. mit unsachlichen
Argumenten scharf angreifen
Po|le
n|ta die; -, . . .ten u. -s lat.-it.:

Brei aus Maisgrie
Po|le
n|te die; - jidd. (salopp): Po-

lizei
Pole|po|si|tion, Pole-Po|si|tion
[polpz()n] die; -, -s engl.-
amerik.: a) bei Autorennen
bester (vorderster) Startplatz
fr den Fahrer mit der schnells-
ten Zeit im Qualifying; b) ( Jar-
gon) Marktfhrerschaft
Po|li|ce [polis] die; -, -n gr.-
mlat.-it.-fr.: 1. Urkunde ber ei-
nen Versicherungsvertrag, die
vom Versicherer ausgefertigt
wird. 2. Versicherung, Versiche-
rungsvertrag
Po|li|chi|nelle [. . .inl] der; -s, -s
neapolitan.-fr.: franzsische
Form von: Pulcinella
po|li|cie|ren [. . .si. . .]: einen An-
trag auf Versicherung anneh-
men u. einen entsprechenden
Versicherungsschein ausstellen
Po|li|ci|ne
l|lo [. . . t
i. . .] der; -s, . . .lli

neapolitan.-it. (veraltet):
Pulcinella
Po|li|en|ze|pha|li
|tis vgl. Polioenze-

phalitis
Po|lier der; -s, -e gr.-lat.-vulgr-
lat.-fr.: Vorarbeiter der Maurer
u. Zimmerleute; [Maurer]fach-
arbeiter, der die Arbeitskrfte
auf einer Baustelle beaufsich-
tigt; Baufhrer
po|lie|ren lat.-fr.: a) gltten,
schleifen; b) glnzend machen,
blank reiben; putzen
Po|lie|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Polier
Po
|li|kli|nik die; -, -en gr.-nlat.:

Krankenhaus od. -abteilung fr
ambulante Krankenbehand-
lung. po
|li|kli|nisch: die Polikli-

nik betreffend; in der Poliklinik
erfolgend
Po|li|me
nt das; -[e]s, -e lat.-fr.:

1. zum Polieren, Glnzendma-
chen geeigneter Stoff. 2. aus ei-
ner fettigen Substanz beste-
hende Unterlage fr Blattgold
Po
|lio die; -: Kurzform von Polio-

myelitis
Po|lio|en|ze|pha|li
|tis, Polienze-
phalitis die; -, . . .iti
den gr.-nlat.
(Med.): Entzndung der grauen
Hirnsubstanz
Po|lio|my|e|li
den
(Med.): Entzndung der grauen
Rckenmarksubstanz; spinale
Kinderlhmung
Po|li|o
|sis die; -, . . .o
sen gr.
(Med.): das Ergrauen der Haare
Po
|lis die; -, Po
leis gr.: altgrie-

chischer Stadtstaat (z. B.
Athen)
Po|li|tain|ment [politenmnt]
das; -s Kurzw. aus engl. poli-
tics u. Entertainment: die Ver-
mittlung politischer Inhalte in
den Massenmedien mit Mitteln
der Unterhaltungsindustrie
Po|li
t|b|ro das; -s, -s (gr.-fr. ; lat.-

vulgrlat.-fr.) russ.: oberstes
politisches Fhrungsorgan ei-
ner kommunistischen Partei
1
Po|li|te
s|se die; -, -n lat.-it.-fr.:

1. Hflichkeit, Artigkeit.
2. (landsch.) Kniff, Schlauheit
2
Po|li|te
s|se die; -, -n Kunstw. aus

Polizei u. Hostess: Angestellte
bei einer Gemeinde fr be-
stimmte Aufgaben (z. B. fr die
Kontrolle der Einhaltung des
Parkverbots)
Po|li|teur [. . .t
] der; -s, -e (re-

gional): mnnliche Form zu
2
Politesse
Po|li
|ti|cal Cor|re
ct|ness [. . .kl
k-
rktns] die; - - engl.: von ei-
ner bestimmten ffentlichkeit
als richtig eingestufte Gesin-
nung, Haltung (die zum Ziel
hat, alles zu vermeiden, was an-
dere als diskriminierend emp-
finden knnten; Abk. : p. c.)
po|li|tie|ren lat.-fr. (sterr.):
glnzend reiben, polieren, mit
Politur einreiben
Po|li|ti
k [auch: . . .tk] die; -, -en

(Plural selten) gr.-fr.: 1. auf die
Durchsetzung bestimmter
Ziele (bes. im staatlichen Be-
reich) u. auf die Gestaltung des
ffentlichen Lebens gerichtetes
Handeln von Regierungen, Par-
lamenten, Parteien, Organisa-
tionen o. . 2. berechnendes,
zielgerichtetes Verhalten, Vor-
gehen
Po|li
|ti|ka: Plural von Politikum

Po|li|ti|ka
s|ter der; -s, - gr.-lat.-

nlat. (abwertend): jmd. , der
viel ber Politik spricht, ohne
viel davon zu verstehen
Po|li
|ti|ker [auch: pol. . .] der; -s, -

gr.-mlat.: jmd. , der aktiv an
der Politik (1), an der Fhrung
eines Gemeinwesens teil-
nimmt; Staatsmann. Po|li
|ti|ke-
zu Politiker
Po|li
|ti|kum [auch: . . .l. . .] das; -s,

. . .ka gr.-nlat.: Tatsache, Vor-
gang von politischer Bedeutung
Po|li
|ti|kus [auch: . . .l. . .] der; -, -se

(scherzh.): jmd. , der sich eifrig
mit Politik (1) beschftigt
po|li
|tisch [auch: pol. . .] gr.-

lat.-fr.: die Politik (1) betref-
fend, zu ihr gehrend; staats-
mnnisch; politischer
Gefangener, Hftling: aus
politischen Grnden gefangen
gehaltene Person; politischer
Vers: fnfzehnsilbiger, akzen-
tuierender Vers der byzantini-
schen u. neugriechischen
volkstmlichen Dichtung; poli-
tisches Asyl: Zuf luchts- u. Auf-
enthaltsrecht in einem fremden
Land fr jemanden, der aus po-
litischen Grnden geflchtet
ist
po|li|ti|sie|ren gr.-nlat.: 1. [laien-
haft] von Politik reden. 2. bei
jmdm. Anteilnahme, Interesse
an der Politik (1) erwecken;
jmdn. zu politischer Aktivitt
bringen. 3. etwas, was nicht un-
mittelbar in den politischen
Bereich gehrt, unter politi-
schen Gesichtspunkten behan-
deln, betrachten. Po|li|ti|sie-
rung die; -, -en: 1. das Erwecken
politischer Interessen, Erzie-
hung zu politischer Aktivitt.
2. politische Behandlung, Be-
trachtung von Dingen, die
nicht unmittelbar in den politi-
schen Bereich gehren
Po|li|to|lo

Politologie. Po|li|to|lo|gie die; -:
Wissenschaft von der Politik.
Po|li|to|lo

liche Form zu Politologe. po|li-
to|lo
|gisch: die Politologie be-

treffend, zu ihr gehrend, auf
ihr basierend
Po|li
t|pro|mi|nenz die; -: Promi-

nenz (1) aus dem Bereich der
Politik
Po|lit|ru
k der; -s, -s gr.-russ. (fr-

her): politischer Offizier einer
sowjetischen Truppeneinheit
Po|li
t|thril|ler [. . .rl] der; -s, -:

1. Thriller mit politischer The-
matik. 2. Vorgang im Bereich
824 Politur Polychromie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poli
der Politik, der Zge eines
Thrillers aufweist
Po|li|tu
r die; -, -en lat.: 1. durch

Polieren hervorgebrachte
Gltte, Glanz. 2. Mittel zum
Glnzendmachen; Poliermittel.
3. (ohne Plural; veraltet) Le-
bensart; gutes Benehmen
Po|li|zei die; -, -en gr.-lat.-mlat. ;
Brgerrecht; Staatsverwal-
tung; Staatsverfassung: 1. Si-
cherheitsbehrde, die ber die
Wahrung der ffentlichen Ord-
nung zu wachen hat. 2. (ohne
Plural) Angehrige der Polizei.
3. (ohne Plural) Dienststelle der
Polizei
Po|li|zei|staat der; -[e]s, -en (ab-
wertend): totalitrer Staat, in
dem die Brger durch einen
staatlichen Kontrollapparat un-
terdrckt werden
Po|li|zi

mlat.-nlat.: Angehriger der
Polizei (1); Schutzmann. Po|li-
zi

Form zu Polizist
Po|li
z|ze die; -, -n gr.-mlat.-it.

(sterr.): Police
Po
l|je das; -[s], -n slaw. (Geogr.):

groes wannen- od. kesselarti-
ges Becken mit ebenem Boden
in Karstgebieten
Po
lk der; -s, -s, selten auch: -e:
1
Pulk
Po
l|ka die; -, -s poln.-

tschech. ; Polin: Rundtanz
im lebhaften bis raschen
2
/
4
-Takt mit Achtelrhyth-
mus, wobei jeweils auf drei
Schritte ein Hopser folgt
(etwa seit 1835)
Poll [pol] der; -s, -s engl.-ame-
rik.: 1. (Fachspr.) Meinungs-
umfrage, -befragung. 2. (in den
USA) Liste der Whler od. Be-
fragten
pol|la|k|a
nth gr.-nlat. ; hufig

blhend (Bot.): mehrjhrig u.
immer wieder blhend (bezo-
gen auf bestimmte Pf lanzen,
z. B. Apfelbaum); Ggs. hapa-
xanth
Pol|la|ki|s|u|rie die; -, . . .i
en (Med.):
hufiger Harndrang
Po
l|len der; -s, - lat. (Bot.): Bl-

tenstaub
Pol|li
|ni|um das; -s, . . .ien lat.-

nlat. (Bot.): regelmig zu ei-
nem Klmpchen verklebender
Bltenstaub, der als Ganzes
von Insekten bertragen wird
(z. B. bei Orchideen)
Pol|li|no

durch Pollen hervorgerufene
Allergie
Pol|lu|ti|o
n die; -, -en lat. ; Besu-

delung (Med.): unwillkrli-
cher Samenerguss im Schlaf
(z. B. in der Pubertt)
Po
l|lux vgl.
2
Kastor
Po
|lo das; -s engl.: zu Pferde ge-

spieltes Treibballspiel
Po
|lo|hemd das; -[e]s, -en: kurzr-

meliges, enges Trikothemd mit
offenem Kragen
Po|lo|nai|se [. . .nz], Po|lo|n
|se
die; -, -n fr. ; Polnischer (=
polnischer Tanz): Reihentanz;
festlicher Schreittanz im
3
/
4
-Takt
Po|lon|ceau|tr|ger [ploso. . .]
der; -s, - nach dem franz. Er-
finder Polonceau: Tragkon-
struktion aus Holz od. Stahl fr
grere Spannweiten
po|lo|ni|sie|ren mlat.-nlat.: pol-
nisch machen
Po|lo|ni

Polonistik
Po|lo|ni

von der polnischen Sprache u.
Literatur
Po|lo|ni

Form zu Polonist
po|lo|ni
s|tisch: die Polonistik be-

treffend, zu ihr gehrend
Po|lo
|ni|um das; -s nlat. ; nach Po-

lonia, dem nlat. Namen fr Po-
len: radioaktives chem. Ele-
ment (Zeichen: Po)
Po
|lo|shirt [. . .t] das; -s, -s

engl.: Polohemd
Pol|t|ron [pltro] der; -s, -s
it.-fr. (veraltet): Feigling;
Maulheld
Po|ly|ac|ry
l das; -s gr.-nlat.:
leichte, weiche synthetische Fa-
ser
Po|ly|ac|ry|la
t das; -[e]s, -e: Kunst-

stoff aus Acrylsure
Po|ly|ac|ry
l|ni|t|ril das; -s
Kunstw.: polymerisiertes
poly... , Poly...
gr. polys viel, vielfach, oft
deutung viel, mehr, verschieden,
oft:
Polyamid
Polyarthritis
polymetamorph
Polyvinylchlorid
Acrylsurenitril (Ausgangsstoff
wichtiger Kunstfasern)
Po|ly|ad|di|ti|o
n die; -, -en (Che-

mie): chemisches Verfahren zur
Herstellung hochmolekularer
Kunststoffe
Po|ly|ad|du
kt das; -[e]s, -e gr. ;

lat. (Chemie): durch Polyaddi-
tion entstandener hochmole-
kularer Kunststoff
Po|ly|ami
d das; -[e]s, -e: hochmo-

lekularer elastischer Kunststoff
(z. B. Perlon, Nylon)
Po|ly|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
rung der zirkulierenden Blut-
menge
Po|ly|an|d|rie die; - gr. (Vlker-
kunde): Vielmnnerei; Ehege-
meinschaft einer Frau mit meh-
reren Mnnern (vereinzelt bei
Naturvlkern); Ggs. Polygynie;
vgl. Polygamie (1 a). po|ly|a
n|d-
risch: die Vielmnnerei betref-
fend
Po|ly|a
n|tha|ro|se die; -, -n gr. ; dt.

(Bot.): Gartenrose von meist
niedrigem, buschigem Wuchs
Po|ly|ar|chie die; -, . . .i
en (selten):
Herrschaft mehrerer in einem
Staat, im Unterschied zur Mo-
narchie
Po|ly|ar|th|ri
den gr.-
nlat.: an mehreren Gelenken
gleichzeitig auftretende Arthri-
tis
Po|ly|a
|se die; -, -n: hochmoleku-

lares, Kohlenhydrate spalten-
des Enzym
Po|ly|s|the|sie die; -, . . .i
en (Med.):
subjektive Wahrnehmung einer
Hautreizung an mehreren Stel-
len
Po|ly|thy|le
n, fachspr. : Polyethy-
len das; -s, -e: ein thermoplas-
tischer Kunststoff
Po|ly|ch
|ten die (Plural): im Meer

lebende Borstenwrmer (z. B.
Palolowurm)
Po|ly|cho
rd [. . .k. . .] das; -[e]s, -e

Vielsaiter: 10-saitiges
Streichinstrument in Kontra-
bassform mit beweglichem
Griff brett
po|ly|chrom [. . .krom] (Malerei,
bild. Kunst): vielfarbig, bunt.
Po|ly|chro|mie die; -, . . .i
en (Ma-
lerei, bild. Kunst): Vielfarbig-
keit; [dekorative] bunte Bema-
lung ohne einheitlichen Ge-
samtton mit krftig voneinan-
der abgesetzten Farben (z. B.
bei Keramiken, Glasgemlden,
polychromieren Polygynie 825
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poly
Bauwerken). po|ly|chro|mie|ren
(Malerei, bild. Kunst): poly-
chrom ausstatten (z. B. Statuen,
Gewlbe)
Po|ly|chro|mo|gra|fie, Po|ly|chro-
mo|gra|phie die; -, . . .i
en (veral-
tet): Vielfarbendruck
po|ly|cy
|c|lisch vgl. polyzyklisch

Po|ly|dak|ty|lie die; -, . . .i
en (Biol. ,
Med.): angeborene Fehlbildung
der Hand od. des Fues mit Bil-
dung berzhliger Finger od.
Zehen
Po|ly|d|mo|ni
s|mus der; -: Glaube

an eine Vielheit von [nicht per-
snlich ausgeprgten] Geistern
als Vorstufe des Polytheismus
Po|ly|dip|sie die; - (Med.): krank-
haft gesteigerter Durst; vgl. Oli-
godipsie
Po|ly|e
der das; -s, - gr. (Math.):

Vielf lchner; von Vielecken be-
grenzter Krper
Po|ly|e
der|krank|heit die; -, -en:

den Seidenspinner befallende
tdliche Viruskrankheit
po|ly|e
d|risch (Math.): vielf lchig

Po|ly|em|b|ry|o|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Biol.): Bildung mehrerer
Embryonen aus einer pf lanzli-
chen Samenanlage od. einer
tierischen Keimanlage (z. B. bei
Moostierchen)
Po|ly|e
s|ter der; -s, - Kunstw.:

aus Suren u. Alkoholen gebil-
dete Verbindung mit hoher Mo-
leklmasse, die als wichtiger
Rohstoff zur Herstellung syn-
thetischer Fasern u. Harze
dient
Po|ly|ethy|le
n vgl. Polythylen
Po|ly|ethy|le
n|te|reph|tha|lat
das; -s, -e: glasklarer, fester
Kunststoff aus der Gruppe der
Polyester, der v. a. fr Flaschen
und Folien verwendet wird
(Abk. : PET)
po|ly|fo
n, polyphon gr. ; vielstim-

mig (Musik): 1. die Polyfonie
betreffend. 2. nach den Geset-
zen der Polyfonie komponiert;
mehrstimmig; Ggs. homo-
fon(1). Po|ly|fo|nie, Polyphonie
die; -, . . .i
en (Musik): Mehrstim-
migkeit mit selbststndigem li-
nearem(3) Verlauf jeder
Stimme ohne akkordische Bin-
dung; Ggs. Homofonie
Po|ly|fo
|ni|ker, Polyphoniker der;

-s, -: Komponist der polyfonen
Satzweise. Po|ly|fo
|ni|ke|rin, Po-
lyphonikerin die; -, -nen: weib-
liche Form zu Polyfoniker
po|ly|fo
|nisch, polyphonisch (ver-

altend): polyfon
Po|ly
|ga|la die; -, -s: Kreuzblu-

mengewchs
Po|ly|ga|lak|tie die; - (Med.): ber-
mige Milchabsonderung
whrend des Stillens
po|ly|ga
m gr.: 1. a) von der An-

lage her auf mehrere Ge-
schlechtspartner bezogen (von
Tieren u. Menschen); b) die Po-
lygamie (1) betreffend; in Mehr-
ehe lebend; mit mehreren Part-
nern geschlechtlich verkeh-
rend; Ggs. monogam. 2. (Bot.)
zwittrige u. eingeschlechtige
Blten gleichzeitig tragend
(bezogen auf bestimmte Pf lan-
zen)
Po|ly|ga|mie die; -: 1. a) (Vlker-
kunde) Mehrehe, Vielehe, bes.
Vielweiberei (meist in vater-
rechtlichen Kulturen); vgl. Poly-
andrie, Polygynie; b) ge-
schlechtlicher Verkehr mit
mehreren Partnern; Ggs. Mo-
nogamie. 2. (Bot.) das Auftre-
ten von zwittrigen u. einge-
schlechtigen Blten auf einer
Pf lanze
Po|ly|ga|mi

nlat.: in Vielehe lebender
Mann. Po|ly|ga|mi
s|tin die; -,
-nen: in Vielehe lebende Frau
po|ly|ge
n: 1. (Biol.) durch mehrere

Erbfaktoren bedingt; Ggs. mo-
nogen(1). 2. (Geol.) vielfachen
Ursprung habend (z. B. von ei-
nem durch mehrere Ausbrche
entstandenen Vulkan); Ggs.
monogen(2)
Po|ly|ge|ne
|se, Po|ly|ge
|ne|sis die;
-: biologische Theorie von der
stammesgeschichtlichen Her-
leitung jeder gegebenen
Gruppe von Lebewesen aus je-
weils mehreren Stammformen;
Ggs. Monogenese (1)
Po|ly|ge|nie die; -, . . .i
en (Biol.): die
Erscheinung, dass an der Aus-
bildung eines Merkmals eines
Phnotypus mehrere Gene be-
teiligt sind; Ggs. Monoge-
nie (2)
Po|ly|ge|ni
s|mus der; -: 1. Polyge-

nese. 2. von der katholischen
Kirche verworfene Lehre, nach
der die Menschheit nicht auf
einen Stammesvater (Adam),
sondern mehrere zurckgeht;
Ggs. Monogenismus (2)
Po|ly|glo|bu|lie die; - gr. ; lat.-
nlat. (Med.): 1. krankhafte Ver-
mehrung der roten Blutkrper-
chen (z. B. bei lngerem Aufent-
halt in Hhenluft); Erythrozy-
tose. 2. Polyzythmie
po|ly|glo
tt gr.: 1. in mehreren
Sprachen abgefasst, mehr-,
vielsprachig (von Buchausga-
ben). 2. viele Sprachen spre-
chend
1
Po|ly|glo
t|te der od. die; -n, -n

gr.: jmd. , der viele Sprachen
beherrscht
2
Po|ly|glo
t|te die; -, -n: 1. (veraltet)

mehrsprachiges Wrterbuch.
2. Buch (bes. Bibel) mit Text-
fassung in verschiedenen Spra-
chen
po|ly|glo
t|tisch (veraltet): poly-

glott
Po|ly|go
n das; -s, -e (Math.): Viel-

eck mit meist mehr als drei Sei-
ten. po|ly|go|na
l gr.-nlat.
(Math.): vieleckig
Po|ly|go
n|bo|den der; -s, . . .bden

(Geol.): durch wechselndes
Frieren u. Auftauen verur-
sachte Sortierung der Bestand-
teile eines Bodens, die ein Mus-
ter hervorruft
Po|ly
|go|num das; -s: Knterich

(verbreitete Unkraut- u. Heil-
pf lanze)
Po|ly|gra
f, Polygraph der; -en, -en

gr.: 1. a) Gert zur gleichzeiti-
gen Registrierung mehrerer
physiologischer Vorgnge u. Er-
scheinungen; b) Lgendetektor.
2. (regional) Angehriger des
grafischen Gewerbes. Po|ly|gra-
fie, Polygraphie die; -, . . .i
en:
1. med. Untersuchungsmethode
mithilfe eines Polygrafen(1 a)
(bes. in der Schlafmedizin).
2. (ohne Plural; regional) alle
Zweige des grafischen Gewer-
bes umfassendes Gebiet. Po|ly-
gra
|fin, Polygraphin die; -, -nen:

weibliche Form zu Poly-
graf (2). po|ly|gra
|fisch, polygra-
phisch: die Polygrafie betref-
fend
Po|ly|gra
mm das; -s, -e (Math.):

Figur, die durch viele Seiten be-
grenzt ist
Po|ly|gra
ph usw. vgl. Polygraf

usw.
po|ly|gy
n gr.: die Polygynie be-

treffend; in Vielweiberei le-
bend. Po|ly|gy|nie die; - (Vlker-
kunde): Vielweiberei; Ehege-
meinschaft eines Mannes mit
mehreren Frauen (in den unter-
schiedlichsten Kulturen vor-
826 Polyhalit Polypeptid
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poly
kommend); Ggs. Polyandrie;
vgl. Polygamie (1 a)
Po|ly|ha|li

gr.-nlat. (Chemie): fettig gln-
zendes, weies, graues, gelbes
od. rotes Mineral, komplexes
Kalimagnesiumsalz, das als
Dngemittel verwendet wird
Po|ly|hi
ren gr. ;
viel wissend (veraltet): in vie-
len Fchern bewanderter Ge-
lehrter
po|ly|hy|b|ri
d gr. ; lat. (Biol.): von

Eltern abstammend, die sich in
mehreren Merkmalen unter-
scheiden (von tierischen od.
pf lanzlichen Kreuzungspro-
dukten); Ggs. monohybrid. Po-
ly|hy|b|ri
|de die; -, -n, auch: der;

-n, -n (Biol.): Nachkomme von
Eltern, die sich in mehreren
Erbmerkmalen unterscheiden;
Ggs. Monohybride
Po|ly|ide|i

(Psychol.): Vielfalt der Gedan-
ken, Ideenflle; Horizontbreite
des Bewusstseins; Ggs. Mono-
ideismus (1)
po|ly|ka
rp, po|ly|ka
r|pisch (Bot.):
in einem bestimmten Zeitraum
mehrmals Blten u. Frchte
ausbildend (von bestimmten
Pf lanzen)
Po|ly|kla|die die; - (Bot.): nach
Verletzung einer Pf lanze ent-
stehende Seitensprosse
Po|ly|kon|den|sa|ti|o
n die; - (Che-
mie): Zusammenfgen ein-
fachster Molekle zu greren
(unter Austritt kleinerer Spalt-
produkte wie Wasser, Ammo-
niak o. .) zur Herstellung von
Chemiefasern, Kunstharzen u.
Kunststoffen. po|ly|kon|den|sie-
ren (Chemie): den Prozess der
Polykondensation bewirken;
durch Polykondensation gewin-
nen
Po|ly|ko|rie die; -, . . .i
en (Med.):
angeborene abnorme Ausbil-
dung mehrerer Pupillen in ei-
nem Auge
Po|ly|lin|gu|a|li
s|mus der; -: Mehr-

sprachigkeit
Po|ly|mas|tie die; -, . . .i
en (Med.):
abnorme Ausbildung berzh-
liger Brustdrsen bei Frauen
als atavistische (1) Fehlbil-
dung; vgl. Hyperthelie
Po|ly|ma|thie die; - gr. (veraltet):
vielseitiges Wissen
Po|ly|me|lie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): angeborene Fehlbil-
dung, bei der bestimmte Glied-
maen doppelt ausgebildet
sind
Po|ly|me|nor|rh
die; -, -en (Med.):

zu hufige, nach zu kurzen Ab-
stnden eintretende Regelblu-
tung
po|ly|me
r gr.: 1. vielteilig, viel-

zhlig. 2. (Chemie) aus gre-
ren Moleklen bestehend, die
durch Verknpfung kleinerer
entstanden sind; Ggs. mono-
mer
Po|ly|me
r das; -s, -e, Po|ly|me
|re
das; -n, -n (meist Plural) (Che-
mie): Verbindung aus Riesen-
moleklen
Po|ly|me|rie die; -, . . .i
en: 1. (Biol.)
Zusammenwirken mehrerer
gleichartiger Erbfaktoren bei
der Ausbildung eines erblichen
Merkmals. 2. Verbundensein,
Zusammenschluss vieler glei-
cher u. gleichartiger Molekle
in einer chemischen Verbin-
dung
Po|ly|me|ri|sa
t das; -[e]s, -e gr.-

nlat. (Chemie): durch Polyme-
risation entstandener neuer
Stoff
Po|ly|me|ri|sa|ti|o
n die; -, -en: auf

Polymerie (2) beruhendes che-
misches Verfahren zur Herstel-
lung von Kunststoffen. po|ly|me-
ri|sie|ren (Chemie): den Prozess
der Polymerisation bewirken;
einfache Molekle zu greren
Moleklen vereinigen
po|ly|me|ta|mo
rph (Geol.): Ge-

steine u. Gegenden betreffend,
die mehrmals metamorph
verndert wurden
Po|ly|me
|ter das; -s, - gr. (Meteo-

rol.): vorwiegend in der Klima-
tologie verwendetes, aus einer
Kombination von Hygrometer
u. Thermometer bestehendes
Vielzweckmessgert. Po|ly|me|t-
rie die; -, . . .i
en: 1. Anwendung
verschiedener Metren(1) in
einem Gedicht. 2. (Musik)
a) gleichzeitiges Auftreten ver-
schiedener Taktarten in mehr-
stimmiger Musik; b) hufiger
Taktwechsel innerhalb eines
Tonstckes
po|ly|mo
rph (bes. Mineral. , Biol.):

viel-, verschiedengestaltig. Po-
ly|mor|phie die; -, . . .i
en: 1. Viel-
gestaltigkeit, Verschiedenge-
staltigkeit. 2. (Mineral. , Che-
mie) das Vorkommen mancher
Mineralien in verschiedener
Form, mit verschiedenen Ei-
genschaften, aber mit gleicher
chemischer Zusammensetzung.
3. (Bot.) a) Vielgestaltigkeit der
Bltter od. der Blte einer
Pf lanze; b) die Aufeinander-
folge mehrerer verschieden ge-
stalteter ungeschlechtlicher
Generationen bei Algen u. Pil-
zen. 4. (Zool.) a) Vielgestaltig-
keit in Tierstcken u. Tierstaa-
ten; b) jahreszeitlich bedingte
Vielgestaltigkeit der Zeich-
nungsmuster bei Schmetterlin-
gen. 5. (Sprachwiss.) das Vor-
handensein mehrerer sprachli-
cher Formen fr den gleichen
Inhalt, die gleiche Funktion
(z. B. die verschiedenartigen
Pluralbildungen in: die Wiesen,
die Felder, die Schafe). Po|ly-
mor|phi
s|mus der; -, . . .men: Po-

lymorphie (1, 2, 3, 4)
Po|ly|neu|ri
den
(Med.): in mehreren Nervenge-
bieten gleichzeitig auftretende
Entzndung
Po|ly|neu|ro|pa|thie die; -, . . .i
en
(Med.): nicht entzndliche,
chronische Erkrankung mehre-
rer peripherer Nerven
Po|ly|no
m das; -s, -e gr.: aus

mehr als zwei Gliedern beste-
hender, durch Plus- od. Minus-
zeichen verbundener mathe-
matischer Ausdruck. po|ly|no-
mi|e
ll, po|ly|no
|misch (Math.):
a) das Polynom betreffend;
b) vielgliedrig
po|ly|nu|k|le|
r gr. ; lat.-nlat.
(Med.): vielkernig (z. B. von Zel-
len)
Po|ly|o|pie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Sehstrung, bei der ein
Gegenstand mehrfach gesehen
wird; Vielfachsehen
Po|ly
p der; -en, -en gr.-lat. ; viel-

fig: 1. auf einem Unter-
grund festsitzendes Nesseltier,
das oft groe Stcke bildet.
2. (veraltet, noch Gastron.) Tin-
tenfisch, bes. Krake.
3. a) (Med.) gutartige, oft ge-
stielte Geschwulst der Schleim-
hute; b) (ugs.) Wucherung der
Rachenmandel. 4. (salopp) Poli-
zist, Polizeibeamter
Po|ly|pep|ti

nlat. (Biochemie): aus ver-
schiedenen Aminosuren auf-
gebautes Zwischenprodukt
beim Ab- od. Auf bau der Ei-
weikrper
polyphag Polytheismus 827
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poly
po|ly|pha
g gr. ; viel fressend

(Biol.): Nahrung verschiedens-
ter Herkunft aufnehmend; Ggs.
monophag. Po|ly|pha
|ge der;
-n, -n (meist Plural) (Zool.):
1. ein Tier, das Nahrung ver-
schiedenster Herkunft auf-
nimmt; Ggs. Monophage.
2. (nur Plural) bestimmte Kfer.
Po|ly|pha|gie die; -, . . .i
en:
1. (Med.) krankhaft gesteigerter
Appetit, Gefrigkeit. 2. (Biol.)
polyphage Ernhrungsweise
von Tieren bzw. von Parasiten,
die auf vielen verschiedenen
Wirtsorganismen schmarotzen
po|ly|ph
n gr.-nlat. (Biol.): an
der Ausbildung mehrerer Merk-
male eines Organismus betei-
ligt (von Genen)
Po|ly|phra|sie die; - gr.-nlat. ;
Vielreden (Med.): krankhafte
Geschwtzigkeit
po|ly|phy|le
|tisch: mehrstmmig
in Bezug auf die Stammesge-
schichte; Ggs. monophyle-
tisch. Po|ly|phy|le|ti
s|mus der;
-, Po|ly|phy|lie die; -: Polyge-
nese
Po|ly|phyl|lie die; - Vielblttrig-
keit (Bot.): berzhligkeit in
der Gliederzahl eines Blattwir-
bels
Po|ly|pi|o|nie die; - (Med.): Fett-
sucht, Fettleibigkeit
po|ly|plo|i
d (Biol.): mehr als zwei

Chromosomenstze aufwei-
send (von Zellen, Geweben, Or-
ganismen). Po|ly|plo|i|die die; -
(Biol.): das Vorhandensein von
mehr als zwei Chromosomen-
stzen; Vervielfachung des
Chromosomensatzes
Po|ly|pno
e die; -: Tachypnoe
Po|ly|po

nlat. (Bot.): Tpfelfarn
po|ly|po|i
d (Med.): polypenartig
(z. B. von Schleimhautwuche-
rungen)
Po|ly|po
l das; -s, -e (Wirtsch.):

Marktform, bei der auf der An-
gebots- od. Nachfrageseite je-
weils viele kleine Anbieter bzw.
Nachfrager stehen
po|ly|p
s (Med.): polypenartig,
mit Polypenbildung einherge-
hend. Po|ly|po
|se die; -, -n
(Med.): ausgebreitete Polypen-
bildung
Po|ly|prag|ma|sie die; -, . . .i
en
(Med.): das Ausprobieren vieler
Behandlungsmethoden u. Arz-
neien
Po|ly|prag|mo|sy
|ne die; - gr.

(veraltet): Vielgeschftigkeit
Po|ly|pro|py|le
n das; -s, -e: ein

thermoplastischer Kunststoff
(Abk. : PP)
Po|ly
|p|to|ton das; -s, . . .ta gr.-lat.

(Rhet.): Wiederholung dessel-
ben Wortes in einem Satz in
verschiedenen Kasus (z. B. : der
alte Urstand der Natur kehrt
wieder, wo Mensch dem Men-
schen gegenbersteht)
Po|ly
|p|ty|chon das; -s, . . .chen u.

. . .cha gr.: 1. aus mehr als drei
Teilen bestehende, zusammen-
klappbare Schreibtafel des Al-
tertums. 2. Flgelaltar mit
mehr als zwei Flgeln; vgl. Dip-
tychon, Triptychon
Po|ly|re|ak|ti|o
n die; -, -en (Che-

mie): Bildung hochmolekularer
Verbindungen
Po|ly|rhy
th|mik die; - gr.-nlat.

(Musik): das Auftreten ver-
schiedenartiger, aber gleichzei-
tig ablaufender Rhythmen in
einer Komposition (im Jazz bes.
in den afroamerikanischen For-
men). Po|ly|rhy
th|mi|ker der; -s, -

(Musik): Komponist polyrhyth-
mischer Tonstcke. Po|ly|rhy
th-
mi|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Polyrhythmiker. po-
ly|rhy
th|misch (Musik): a) die

Polyrhythmik betreffend;
b) nach den Gesetzen der Poly-
rhythmik komponiert
Po|ly|sac|cha|ri
d, Po|ly|sa|cha|ri
d
[. . .zaxa. . .] das; -[e]s, -e: Viel-
fachzucker, der in seinen Gro-
moleklen aus zahlreichen Mo-
leklen einfacher Zucker aufge-
baut ist (z. B. Glykogen)
po|ly|sa|p|ro
b: stark mit organi-

schen Abwssern belastet, mit
Polysaprobien durchsetzt (von
Gewssern). Po|ly|sa|p|ro
|bie
[. . .i
] die; -, -n (meist Plural):

Organismus, der in faulendem
Wasser lebt
po|ly|se
m, po|ly|se|ma
n|tisch
(Sprachwiss.): Polysemie besit-
zend, mehrere Bedeutungen
habend (von Wrtern); Ggs.
monosem. Po|ly|se|mie die; -,
. . .i
en (Sprachwiss.): das Vor-

handensein mehrerer Bedeu-
tungen zu einem Wort (z. B.
Pferd: 1. Tier. 2. Turngert. 3.
Schachfigur); Ggs. Monosemie
Po|ly|si|a|lie die; - (Med.): krank-
haft vermehrter Speichelf luss;
vgl. Ptyalismus
Po|ly|sper|mie die; -, . . .i
en:
1. (Biol.) Eindringen mehrerer
Samenfden in ein Ei; Ggs.
Monospermie. 2. Spermator-
rh
Po|ly|sty|ro

(Chemie): in zahlreichen For-
men gehandelter, vielseitig ver-
wendeter Kunststoff aus poly-
merisiertem Styrol
Po|ly|sy
l|la|bum das; -s, . . .ba gr.-

nlat. (Sprachwiss.): vielsilbiges
Wort
Po|ly|syl|lo|gi

(Philos.): aus vielen Syllogis-
men zusammengesetzte
Schlusskette, bei der der voran-
gehende Schlusssatz zur Pr-
misse fr den folgenden wird
po|ly|syn|de
|tisch gr. ; vielfach

verbunden: a) das Polysynde-
ton betreffend; b) (Sprachwiss.)
durch mehrere Bindewrter
verbunden. Po|ly|sy
n|de|ton das;
-s, . . .ta: Wort- od. Satzreihe,
deren Glieder durch Konjunk-
tionen(1) miteinander verbun-
den sind (z. B. Und es wallet
und siedet und brauset und
zischt; Schiller); vgl. Asyndeton
po|ly|syn|the
|tisch: vielfach zu-

sammengesetzt; polysyntheti-
sche Sprachen (Sprachwiss.):
Sprachen, die die Bestandteile
des Satzes durch Einschachte-
lung zu einem groen Satz-
wort verschmelzen; inkorpo-
rierende Sprachen. Po|ly|syn-
the|ti

(Sprachwiss.): Erscheinung
des polysynthetischen Sprach-
baus
Po|ly|te
ch|nik die; -: Fachgebiet,

das mehrere Zweige der Tech-
nik, auch der Wirtschaft, der
Gesellschaftspolitik o. . um-
fasst. Po|ly|te
ch|ni|ker der; -s, -

(veraltet): Student am Poly-
technikum. Po|ly|te
ch|ni|ke|rin
Polytechniker
Po|ly|te
ch|ni|kum das; -s, . . .ka,

auch: . . .ken: a) (frher) techni-
sche Hochschule, Ingenieur-
schule; b) hhere technische
Lehranstalt; vgl. Technikum.
po|ly|te
ch|nisch: mehrere
Zweige der Technik, auch der
Wirtschaft o. . umfassend
Po|ly|the|i
s|mus der; -: Vielgtte-

rei; Verehrung einer Vielzahl
persnlich gedachter Gtter;
vgl. Polydmonismus. Po|ly|the-
828 Polytheistin Pnalitt
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Poly
i
st der; -en, -en: Anhnger des

Polytheismus. Po|ly|the|i
s|tin
Polytheist. po|ly|the|i
s|tisch:
den Polytheismus betreffend,
zu ihm gehrend, auf ihm beru-
hend
Po|ly|the|lie die; -, . . .i
en: Poly-
mastie
Po|ly|to|mie die; - (Bot.): Vielfach-
verzweigung der Sprossspitzen
po|ly|to|na
l (Musik): verschiede-
nen Tonarten angehrende Me-
lodien od. Klangfolgen gleich-
zeitig aufweisend. Po|ly|to|na|li-
t
t die; -, -en (Musik): Vielton-

art; gleichzeitiges Durchfhren
mehrerer Tonarten in den ver-
schiedenen Stimmen eines
Tonstcks
Po|ly|tri|chie die; -, . . .i
en (Med.):
abnorm starke Krperbehaa-
rung
po|ly|tro
p gr. (Biol.): sehr anpas-

sungsfhig (von Organismen).
Po|ly|tro|pi

(Biol.): groe Anpassungsfhig-
keit bestimmter Organismen
Po|ly|ty
|pe die; -, -n: Drucktype

mit mehreren Buchstaben
Po|ly|ure|tha

Plural): Kunststoff aus einer
Gruppe wichtiger, vielseitig
verwendbarer Kunststoffe
Po|ly|urie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
rung der Harnmenge
po|ly|va|le
nt gr. ; lat. (Med.): in

mehrfacher Beziehung wirk-
sam, gegen verschiedene Erre-
ger od. Giftstoffe gerichtet (z. B.
von Seren)
Po|ly|vi|ny
l|ace|tat das; -s, -e

(meist Plural): durch Polyme-
risation von Vinylacetat ge-
wonnener, vielseitig verwend-
barer Kunststoff
Po|ly|vi|ny
l|chlo|rid das; -[e]s, -e:

durch Polymerisation von Vi-
nylchlorid hergestellter Kunst-
stoff, der durch Zusatz von
Weichmachern biegsam ge-
macht u. hauptschlich fr
Fubodenbelge, Folien usw.
verwendet wird (Abk. : PVC)
po|ly|ze
n|t|risch: mehrere Zentren

aufweisend, zu mehreren Zen-
tren gehrend
Po|ly|zen|t|ri
s|mus der; -: 1. (Poli-

tik) Zustand innerhalb des ehe-
maligen kommunistischen
Machtbereiches, in dem die
[ideologische] Vorherrschaft
nicht mehr nur von einer Stelle
(Partei, Staat) ausgebt wird,
sondern von mehreren Macht-
zentren ausgeht. 2. die Existenz
mehrerer Wirtschafts- od.
Machtzentren innerhalb eines
bestimmten Gebietes
po|ly|zy

polycyclisch (Chemie): aus
mehreren Benzolringen zusam-
mengesetzt
Po|ly|zyt|h|mie die; -, . . .i
en
(Med.): Erkrankung, die durch
bermige Vermehrung der
Erythrozyten gekennzeichnet
ist
po|ma
|de slaw. ; unter Einf luss

von Pomade (landsch. veral-
tend): langsam, trge; gemch-
lich, in aller Ruhe; jmdm. po-
made sein: jmdm. gleichgltig
sein
Po|ma
|de die; -, -n lat.-it.-fr. (ver-

altend): parfmierte salben-
hnliche Substanz zur Haar-
pf lege
po|ma
|dig: 1. (veraltend) mit

Pomade eingerieben.
2. a) (ugs.) langsam, trge;
b) (landsch.) blasiert, anma-
end, dnkelhaft
po|ma|di|sie|ren: mit Pomade ein-
reiben
Po|me|lo
die; -, -s engl.: 1. engl.

Bez. fr: Pampelmuse. 2. a) klei-
ner Baum mit groen, lnglich-
eifrmigen Blttern u. mit Po-
melos (2 b) als Frchten;
b) groe, birnenfrmige Zitrus-
frucht mit dicker weigelbli-
cher bis grnlicher Schale u. ro-
safarbenem, brombeerhnlich
schmeckendem Fruchtf leisch
Po|me|ra
n|ze die; -, -n (lat. ; pers.)

it.-mlat.: 1. kleiner Baum mit
stark duftenden weien Blten
u. runden orangefarbenen
Frchten. 2. der Apfelsine hn-
liche, aber kleinere Zitrus-
frucht; Frucht der Pome-
ranze (1)
Po|me
|scht|schik der; -s, -s od. -i

russ. (Geschichte): Besitzer
eines Pomestje
Po|me
s|t|je das; -: Land-, Lehngut

im zaristischen Russland
Po
m|mes die (Plural) lat.-fr.:

Kurzform von Pommes frites
Pommes Cro|quettes [pmkrkt]
die (Plural) (Gastron.): in Fett
gebackene Klchen aus Kar-
toffelbrei; vgl. Krokette
Pommes Dau|phine [. . .dofin] die
(Plural) (Gastron.): eine Art
Kartoffelkroketten
Pommes frites [. . .frt] die (Plural)
(Gastron.): roh in Fett geba-
ckene Kartoffelstbchen
Pommes ma|caire [pmakr] die
(Plural) (Gastron.): kurz in Fett
gebackene Pltzchen aus Kar-
toffelbrei mit bestimmten Zu-
taten
Po|mo|lo

Fachmann auf dem Gebiet der
Pomologie. Po|mo|lo|gie die; -:
den Obstbau umfassendes Teil-
gebiet der Botanik. Po|mo|lo
|gin
Pomologe. po|mo|lo
|gisch: die
Pomologie, den Obstbau betref-
fend
Po
mp der; -[e]s gr.-lat.-fr. ; Sen-

dung, Geleit; festlicher Auf-
zug: [bertriebener] Prunk,
Schaugeprnge; glanzvoller
Aufzug, groartiges Auftreten
Po
m|pa|dour [. . .du
] der; -s, -e u.
-s nach der franz. Adligen u.
Mtresse Ludwigs XV. ,
17211764 (veraltet): beutelar-
tige Damenhandtasche
Pom|pon [popo, auch: pmpo]
der; -s, -s fr.: knuelartige
Quaste aus Wolle od. Seide
pom|p
s gr.-lat.-fr.: [bertrie-
ben] prunkhaft, prchtig
pom|po
|so gr.-lat.-it. (Musik):

feierlich, prchtig (Vortragsan-
weisung)
Po|mu
|chel der; -s, - Herkunft un-

sicher; vielleicht aus dem Sla-
wischen (landsch.): Dorsch
Po|mu
|chels|kopp der; -s, . . .kppe

(landsch. abwertend): dummer
Mensch, Dummkopf, Trottel
P
n die; -, -en gr.-lat.

(Rechtsspr. veraltet): Strafe,
Bue. p|na
l (Rechtswiss.): die
Strafe, das Strafrecht betref-
fend
P|na
|le das; -s, . . .lien, auch

die; -, -n (sterr. , sonst veral-
tet): Strafe, Bue
p|na|li|sie|ren gr.-lat.-nlat.:
1. unter Strafe stellen, bestra-
fen. 2. einem Pferd eine Pnali-
tt auferlegen. P|na|li|sie|rung
die; -, -en: 1. das Pnalisie-
ren(1). 2. das Pnalisieren(2)
P|na|li|t
t die; -, -en Bestra-

fung (Sport veraltet): Be-
schwerung leistungsstrkerer
Pferde zum Ausgleich der
Wettbewerbschancen bei Ga-
lopp- od. Trabrennen
ponceau poolen 829
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pool
pon|ceau [poso] lat.-fr.: leuch-
tend orangerot. Pon|ceau das;
-s: leuchtendes Orangerot
Pon|cette [post] die; -, -n [. . .tn
]
lat.-vulgrlat.-fr.: Kohlen-
staubbeutel zum Durchpausen
perforierter Zeichnungen
Pon|cho [pn t
o] der; -s, -s indi-

an.-span.: 1. von den Indianern
Mittel- u. Sdamerikas getra-
gene Schulterdecke mit Kopf-
schlitz. 2. rmelloser, nach un-
ten radfrmig ausfallender,
mantelartiger Umhang, bes. fr
Frauen
pon|cie|ren [posi. . .] lat.-vulgr-
lat.-fr.: 1. mit Bimsstein abrei-
ben, schleifen. 2. mit der Pon-
cette durchpausen
Po
nd das; -s, - lat. ; Gewicht:

alte physikalische Krafteinheit
(tausendster Teil eines Kilo-
ponds) (Zeichen: p)
pon|de|ra
|bel (veraltet): wgbar

Pon|de|ra|bi

kalkulierbare, fassbare, wg-
bare Dinge; Ggs. Imponde-
rabilien
Pon|de|ra|ti|o
n die; -, -en das

Wgen, das Abwgen (Bild-
hauerei): gleichmige Vertei-
lung des Gewichts der Krper-
massen auf die sttzenden
Gliedmaen
Pon|ge [poe] der; -[s], -s chin.-
engl.-fr.: 1. leichtes, glattes Ge-
webe aus Naturseide. 2. feiner
Seidenfaden einer chinesischen
Schmetterlingsart
po|nie|ren lat. (veraltet): 1. be-
wirten, spendieren. 2. als gege-
ben annehmen
P|ni|te

(kath. Kirche): Bender;
Beichtender
P|ni|ten|ti|a
r usw. vgl. Pniten-

ziar usw.
P|ni|te
nz die; -, -en lat.: [kirch-

liche] Bue, Bubung
P|ni|ten|zi|a
r, Pnitentiar der;
-s, -e lat.-mlat.: Beichtvater,
bes. der Bevollmchtigte des
Bischofs fr die Absolution in
Reservatfllen
P|ni|ten|zi|a|rie, Pnitentiarie
die; -: ppstliche Behrde fr
Ablassfragen
P|no|lo

gr.: Psychologe, der sich bes.
mit der Pnologie befasst. P-
no|lo|gie die; - (Psychol.): Erfor-
schung der seelischen Wirkung
der Strafe, bes. der Freiheits-
strafe. P|no|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Pnologe
Po
|nor der; -s, Pono
re serbo-
kroat. (Geogr.): Schluckloch in
Karstgebieten, in dem Flsse u.
Seen versickern
Po
ns der; -es, -e mlat. pons asi-

norumEselsbrcke (landsch.
Schlerspr.): gedruckte ber-
setzung eines altsprachlichen
Textes, die bes. bei Klassenar-
beiten heimlich benutzt wird.
po
n|sen (landsch. Schlerspr.):

einen Pons benutzen
Po
nt das; -s nach Pontus Euxi-

nus, dem griech.-lat. Namen
des Schwarzen Meeres (Geol.):
lteste Stufe des Pliozns
Po
n|te die; -, -n lat.-fr.

(landsch.): breite Fhre
Pon|te|de
|rie [. . .i
nach dem ital. Botaniker
G. Pontedera, 1757: Hecht-
kraut (nordamerikanische
Wasserpf lanze)
Pon|ti|cel|lo [. . . t
lo] der; -s, -s u.

. . .lli lat.-it. ; Brckchen: Steg
bei Geigeninstrumenten; vgl.
sul ponticello
Pon|ti|en [pot ] das; -[s] gr.-
lat.-fr.: Pont
Po
n|ti|fex der; -, . . .ti
fizes, auch:
. . .ti
fices [. . .ts
es] lat.: Ober-

priester im alten Rom
Po
n|ti|fex ma
|xi|mus der; - -, . . .i
fi-
ces [. . .ts
es] . . .mi lat.: 1. (Ge-

schichte) oberster Priester im
alten Rom. 2. (ohne Plural; Ge-
schichte) Titel der rmischen
Kaiser. 3. (ohne Plural) Titel des
Papstes
Pon|ti|fi|ca
|le Ro|ma
|num das; - -
lat.-mlat.: amtliches katholi-
sches Formelbuch fr die
Amtshandlungen des Bischofs
auerhalb der Messe
Pon|ti
|fi|ces [. . .ts
es]: Plural von

Pontifex
pon|ti|fi|ka
l: bischf lich
Pon|ti|fi|ka
l|amt das; -[e]s, . . .m-

ter lat.-mlat. ; dt.: vom Bischof
(od. einem Prlaten) gehaltene
feierliche Messe
Pon|ti|fi|ka
|le das; -[s], . . .lien lat.-

mlat.: liturgisches Buch fr die
bischflichen Amtshandlungen
Pon|ti|fi|ka
|li|en die (Plural): 1. li-

turgische Gewnder u. Abzei-
chen des katholischen Bischofs.
2. Amtshandlungen des Bi-
schofs, bei denen er seine Ab-
zeichen trgt
Pon|ti|fi|ka
t das od. der; -[e]s, -e

lat.: Amtsdauer u. Wrde des
Papstes od. eines Bischofs
Pon|ti
|fi|zes: Plural von Pontifex

po
n|tisch gr.-lat.: 1. (Geschichte)

das antike Pontos betreffend,
aus ihm stammend. 2. (von
Pf lanzen) aus sdosteuropi-
schen Steppengebieten stam-
mend. 3. ein Dialekt des Grie-
chischen. 4. (Geol.) das Pont
betreffend
Po
n|ti|us nach dem rm. Statt-

halter Pontius Pilatus, 39
n. Chr.: von Pontius zu Pilatus
laufen (ugs.): mit einem Anlie-
gen [vergeblich] von einer Stelle
zur anderen gehen bzw. ge-
schickt werden
Pon|ton [poto, auch: pnto od.
ponton] der; -s, -s lat.-fr.
(Seew. , Militr): Brckenschiff,
schwimmender Hohlkrper
zum Bau von [behelfsmigen]
Brcken o. .
1
Po
|ny das; -s, -s engl.: Pferd ei-

ner kleinen Rasse
2
Po
|ny der; -s, -s: fransenartig in

die Stirn gekmmtes, glattes
Haar
1
Pool [pul] der; -s, -s germ.-
engl.: Kurzform von Swim-
mingpool (1)
2
Pool [pul] der; -s, -s lat.-fr.-
engl.-amerik.: 1. a) (Wirtsch.)
Vereinbarung von Unterneh-
men zur Bildung eines ge-
meinsamen Fonds, aus dem
die Gewinne nach vorher
festgelegter Vereinbarung
verteilt werden; b) Kontin-
gent, das von mehreren [Kun-
den] genutzt werden darf.
2. (Wirtsch.) Zusammenfas-
sung von Beteiligungen am
gleichen Objekt. 3. ( Jargon)
Zusammenschluss, Vereini-
gung
3
Pool das; -s: Kurzform von Pool-
billard
Pool|bil|lard [pul. . .] das; -s, -e
engl.-amerik. ; fr.: Billard-
spiel, bei dem eine Anzahl
Kugeln, die unterschiedlich
nach Punkten bewertet wer-
den, in die an den vier Ecken
u. in der Mitte der Lngssei-
ten des Billardtisches befind-
lichen Lcher gespielt werden
mssen
poo|len [puln]: 1. (Wirtsch.)
Gewinne zusammenlegen u.
verteilen. 2. (Wirtsch.) Beteili-
gungen am gleichen Objekt zu-
830 Poolung Pornografie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pool
sammenfassen. 3. ( Jargon) zu-
sammenfassen; mischen
Poo|lung [pu. . .] die; -, -en:
2
Pool
Poop [pup] die; -, -s lat.-fr.-engl.
(Seemannsspr.): Htte, hinterer
Auf bau bei einem Handels-
schiff
Po
p der; -[s] engl.-amerik.: 1. Ge-

samtheit von Popkunst, -mu-
sik, -literatur o. . 2. Popmu-
sik
Po
|panz der; -es, -e slaw.: 1. a) et-

was, was aufgrund vermeintli-
cher Bedeutung, Wichtigkeit
einschchtert, Furcht o. . her-
vorruft; b) (veraltet) Schreckge-
stalt, Vogelscheuche. 2. (abwer-
tend) jmd. , der sich willenlos
gebrauchen, alles mit sich ma-
chen lsst
Po
p-Art die; - amerik. ; popu-

lre Kunst: moderne Kunst-
richtung, die Dinge des all-
tglichen Lebens in bewuss-
ter Hinwendung zum Popul-
ren bzw. Trivialen darstellt,
um die Kunst aus ihrer Isola-
tion herauszufhren u. mit
der modernen Lebenswirk-
lichkeit zu verbinden
Po
p|corn das; -s engl.: Puffmais,

Rstmais
Po
|pe der; -n, -n gr.-russ.:

1. [Welt]priester im slawischen
Sprachraum der orthodoxen
Kirche. 2. (abwertend) Geistli-
cher
Po|pe|li
n [auch: pplin] der;

-s, -e, Po|pe|line [. . .lin] der;
-s, - [. . .n], auch die; -, -
[. . .lin] fr.: sehr fein geripp-
tes, festes Gewebe in Leinen-
bindung
Po
p|far|be die; -, -n: poppige, auf-

fallende Farbe, Farbzusammen-
stellung
Po
p|iko|ne, Po
p-Iko|ne die; -, -n:

Kultfigur des Pop
Po
p|li|te|ra|tur die; -: Techniken u.

Elemente der Trivialliteratur
benutzende Richtung der mo-
dernen Literatur, die provozie-
rend exzentrische, obszne od.
unsinnige, bes. auch der Kon-
sumwelt entnommene Inhalte
bevorzugt
Po
p|mu|sik die; -, -en: von Beat

u. Rockmusik beeinf lusste
moderne [Unterhaltungs]mu-
sik verschiedener Stilrichtun-
gen
po
p|pen (regional ugs.): hervor-

ragend u. effektvoll, wir-
kungsvoll od. beeindruckend
sein
1
Po
p|per der; -s, -: Jugendlicher

(bes. in den 1980er-Jahren), der
sich durch gepf legtes ueres
u. modische Kleidung bewusst
[von einem Punk(1 b)] abheben
will
2
Po
p|per der; -s, -s engl.: Flsch-

chen, Hlse mit Poppers
Po
p|pers das; - ( Jargon): Rausch-

mittel, dessen Dmpfe eingeat-
met werden
po
p|pig: [Stil]elemente der Pop-

Art enthaltend, modern-auffal-
lend
Po
p|star der; -s, -s: erfolgreicher

Knstler, erfolgreiche Knstle-
rin auf dem Gebiet der Popmu-
sik
po|pu|l
r lat.-fr.: 1. gemeinver-
stndlich, volkstmlich. 2. a) be-
liebt, allgemein bekannt; b) An-
klang, Beifall, Zustimmung fin-
dend
Po|pu|la
r der; -s, -en u. -es [. . .res]

lat.: Mitglied der altrmi-
schen Volkspartei, die in Oppo-
sition zu den Optimaten
stand
Po|pu|la|ri|sa
ren
lat.-nlat.: jmd. , der einen
schwierigen Sachverhalt ge-
meinverstndlich darstellt u.
verbreitet, in die ffentlichkeit
bringt. Po|pu|la|ri|sa|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Po-
pularisator
po|pu|la|ri|sie|ren: 1. gemeinver-
stndlich darstellen. 2. verbrei-
ten, in die ffentlichkeit brin-
gen
Po|pu|la|ri|t
t die; - lat.-fr.:
Volkstmlichkeit, Beliebtheit
Po|pu|la
r|phi|lo|so|phie die; -: die

von einer Schriftstellergruppe
des 18. Jh.s verbreitete volks-
tmliche, Allgemeinverstnd-
lichkeit anstrebende [Auf kl-
rungs]philosophie
po|pu|l
r|wis|sen|schaft|lich: in ge-
meinverstndlicher Form wis-
senschaftlich
Po|pu|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltend) Bevlkerung.
2. (Biol.) Gesamtheit der an ei-
nem Ort vorhandenen Indivi-
duen einer Art. 3. (Astron.)
Gruppe von Sternen mit be-
stimmten astrophysikalischen
Eigenheiten
Po|pu|la|ti|o|ni
s|tik die; - lat.-

nlat.: Bevlkerungslehre, Be-
vlkerungsstatistik
Po|pu|li
s|mus der; -: 1. (Politik)

von Opportunismus geprgte,
volksnahe, oft demagogische
Politik, deren Vertreter durch
Dramatisierung der politischen
Lage die Gunst der Massen zu
gewinnen suchen. 2. literari-
sche Richtung des 20. Jh.s, die
bestrebt ist, das Leben des ein-
fachen Volkes in natrlichem,
realistischem Stil zu schildern.
Po|pu|li

des Populismus. Po|pu|li
s|tin
Populist. po|pu|li
s|tisch: den
Populismus betreffend, auf ihm
beruhend
Po
p-up [. . .|ap, auch: pp|ap] das;

-s, -s engl. ; zu to pop up sich
aufstellen; erscheinen:
1. (EDV) sich beim ffnen einer
Seite im Internet od. beim
Klick auf einen Link automa-
tisch ffnendes [kleineres]
Browserfenster, hufig mit
Werbung. 2. sich beim ffnen
eines Buches entfaltende [drei-
dimensionale] Papierfigur
Po
p-up-Buch [. . .ap. . .] das; -[e]s,

. . .-Bcher engl. ; dt.: [Kin-
der]buch, in dem sich beim
Aufschlagen Bildteile aufstellen
Po
p-up-Fens|ter das; -s, -:

Pop-up(1)
Po
p-up-Me|n das; -s, -s (EDV):

Men(2), das durch Anklicken
einer Flche erscheint
Po
r|fi|do der; - gr.-it.: eine be-

stimmte Art von Porphyrit
Po
|ri: Plural von Porus

Po|rio|ma|nie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): krankhafter
Reise- u. Wandertrieb
P
r|kel[t], P
r|klt das; -s ung.:

dem Gulasch hnliches Fleisch-
gericht mit Paprika
Po
r|no der; -s, -s gr. (ugs.): kurz

fr: pornografischer Film, Ro-
man o. .
Por|no|gra
f, Pornograph der; -en,

-en gr. ; von Huren schrei-
bend: Verfasser pornografi-
scher Werke. Por|no|gra|fie,
Pornographie die; -, . . .i
en gr.-
nlat.: a) Darstellung ge-
schlechtlicher Vorgnge unter
einseitiger Betonung des geni-
talen Bereichs u. unter Aus-
klammerung der psychischen
u. partnerschaftlichen Ge-
sichtspunkte der Sexualitt;
Pornografin Portikus 831
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Port
b) pornografisches Erzeugnis.
Por|no|gra
|fin, Pornographin
Pornograf. por|no|gra
|fisch,
pornographisch: die Pornogra-
fie (a) betreffend, in ihrer Art,
ihr eigentmlich
Por|no|gra
ph usw. vgl. Pornograf

usw.
por|no|phi
l gr.: eine Vorliebe fr

Pornografie habend
po|ro|di
n gr.-nlat. (Geol.): glasig,

erstarrt
Po|ro|me
|re die (Plural) gr.: po-

rse, luftdurchlssige Kunst-
stoffe, die anstelle von Leder
verwendet werden
po|r
s gr.-lat.-fr.: durchlssig,
porig; mit kleinen Lchern ver-
sehen
Po|ro|si|t
t die; -: porse Beschaf-

fenheit
Po
r|phyr [auch: . . .fy
] der; -s, -e
gr.: dichtes, feinkrniges Er-
gussgestein mit eingestreuten
Kristalleinsprenglingen
Por|phy|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): vermehrte Bildung u.
Ausscheidung von Porphyrinen
(im Urin)
Por|phy|ri

ral) (Biol. , Med.): biologisch
wichtiges, eisen- od. magnesi-
umfreies Abbauprodukt der
Blut- u. Blattfarbstoffe
por|phy
|risch (Geol.): eine Struk-

turart aufweisend, bei der
groe Kristalle in der dichten
Grundmasse eingelagert sind
Por|phy|ri

(Geol.): dunkelgraues, oft auch
grnliches od. braunes Erguss-
gestein mit Einsprenglingen
Por|phy|ro|bla
s|ten die (Plural)

(Geol.): groe Kristallneubil-
dungen in dichter Grundmasse
(bei metamorphen Gesteinen)
Por|phy|ro|i
d der; -[e]s, -e (Geol.):

dynamometamorph geschie-
ferter Porphyr
Po
r|ree der; -s, -s lat.-vulgr-

lat.-fr.: (als Gemse angebau-
ter) Lauch mit dickem, rundem
Schaft
Por|ridge [pr d
] der u. das; -s
engl.: [Frhstcks]haferbrei
(bes. in den angelschsischen
Lndern)
1
Po
rt der; -[e]s, -e lat.-fr.: 1. (ver-

altet) Hafen. 2. (dichter. veral-
tet) Ort der Geborgenheit, Si-
cherheit
2
Port [pt] der; -s, -s lat.-fr.-engl.
(EDV): Schnittstelle, Interface,
das den Austausch von Daten
zwischen Computer und peri-
pheren Gerten bzw. zwischen
den Funktionseinheiten eines
Computers ermglicht
por|ta

leicht transportierbar, tragbar
Por|ta|bi|li|t
t die; - lat.-
fr.(-engl.) (EDV): bertragbar-
keit von Programmen auf Com-
putersysteme unterschiedlicher
Bauart
Por|ta|ble [prtbl
, p. . .] der,
(auch:) das; -s, -s lat.-engl. ;
tragbar: tragbares Rund-
funk-, Kleinfernsehgert o. .
Por|ta
|ge [. . .] die; -, -n lat.-fr.:

1. Warenladung an Bord eines
Schiffes. 2. Pakotille
por|ta
l lat.-mlat. (Med.): die zur

Leber fhrende Pfortader be-
treffend, durch sie bewirkt
Por|ta
l das; -s, -e Vorhalle:

1. [prunkvolles] Tor, Pforte,
groer Eingang. 2. torartige,
fest stehende od. fahrbare
Tragkonstruktion fr einen
Kran. 3. (EDV) a) Website, die
als Einstieg ins Internet dient
(z. B. Suchmaschine); b) Zugang
zu einem bestimmten Themen-
gebiet im Internet (z. B. Sport-,
Wissensportal)
Por|ta|me
nt das; -[e]s, -e, Por|ta-

me
n|to das; -s, -s u. . . .ti, Por|ta
n-
do la Vo|ce [- - vo t
] das; - - -,
. . .di - - lat.-it. (Musik): das
gleitende bergehen von einem
Ton zu einem anderen, aber ab-
gehobener als beim Legato
Por|ta
|ti|le das; -[s], . . .ti
lien lat.-
mlat.: [mittelalterlicher] Trag-
altar (Steinplatte mit Reliquiar
zum Messelesen auf Reisen)
Por|ta|ti
v das; -s, -e lat.-mlat.:

kleine tragbare Orgel
por|ta
|to lat.-it. (Musik): getra-

gen, abgehoben, ohne Bindung
(Vortragsanweisung). Por|ta
|to
das; -s, -s u. . . .ti (Musik): getra-
gene, den Ton bindende Vor-
tragsweise
Porte|chai|se [prtz] die; -, -n
lat.-fr. (Geschichte): Tragses-
sel, Snfte
Por|te es [prte] die (Plural)
lat.-fr.: gezinkte, d. h. zu be-
trgerischen Zwecken mit Zei-
chen versehene Spielkarten
Porte|feuille [prtfj] das;
-s, -s fr.: 1. (veraltet) Briefta-
sche, Aktenmappe. 2. Ge-
schftsbereich eines Minis-
ters. 3. (Wirtsch.) Wertpa-
pierbestand eines Anlegers,
Investors
Porte|mon|naie, Portmonee [prt-
mne, auch: prt. . .] das; -s, -s
fr.: Geldbrse
Por|te|pa|gen [. . .pan
] die (Plu-
ral) lat.-fr. (Druckw.): Kartons
als Zwischenlage bei der Auf-
bewahrung von Stehsatz
Por|t|e|pee das; -s, -s (frher): [sil-
berne od. goldene] Quaste am
Degen, Sbel od. Dolch (eines
Offiziers od. Unteroffiziers vom
Feldwebel an); jmdn. beim
Portepee fassen: jmdm. nahe-
legen zu tun, was das Ehr- od.
Pf lichtgefhl verlangt bzw. was
eigentlich selbstverstndlich
sein sollte
Po
r|ter der (auch: das); -s, - lat.-

fr.-engl.: starkes [englisches]
Bier
Po
r|ter|house|steak [. . .h u a
sstek]
das; -s, -s engl.: (meist auf
dem Rost gebratene) dicke
Scheibe aus dem Rippenstck
des Rinds mit [Knochen u.] Fi-
let
Por|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (Wirtsch.): Inhaber,
berbringer einer Inhaberak-
tie; Action au Porteur: Inha-
beraktie, Aktie, die nicht auf
den Namen des Inhabers lau-
tet
Port|fo
|lio das; -s, -s it.:

1. a) (Buchw.) mit Fotografien
ausgestatteter Bildband;
b) (Kunstwiss.) Mappe mit ei-
ner Serie von Druckgrafiken
od. Fotografien eines od. meh-
rerer Knstler. 2. (Wirtsch.)
a) Portefeuille (3); b) ( Jargon)
schematische Abbildung zu-
sammenhngender Faktoren
im Bereich der strategischen
Unternehmensplanung; c) ( Jar-
gon) gesamtes, aufeinander ab-
gestimmtes Angebot eines Un-
ternehmens
Po
r|ti: Plural von Porto

Por|ti|er [. . .ti
e, sterr. auch:
. . .ti
] der; -s, -s (sterr. meist:

-e) lat.-fr.: 1. Pfrtner. 2. Haus-
wart
Por|ti|e
|re die; -, -n: schwerer Tr-

vorhang
por|tie|ren lat.-fr. (schweiz.): zur
Wahl vorschlagen
Po
r|ti|kus der (fachspr. auch: die);

-, - [. . .kus] u. . . .ken lat.: Su-
832 Portiokappe positionell
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Port
lenhalle als Vorbau an der Ein-
gangsseite eines Gebudes
Po
r|tio|kap|pe die; -, -n lat. ; dt.

(Med.): aus Kunststoff herge-
stellter, einer Kappe hnlicher
Verschluss, der dem in die
Scheide ragenden Teil der Ge-
brmutter als mechanisches
Verhtungsmittel aufgestlpt
wird
Por|ti|o
n die; -, -en lat.: [An]teil,

abgemessene Menge (bes. bei
Speisen)
por|ti|o|nie|ren lat.-fr.: in Portio-
nen teilen. Por|ti|o|nie|rer der;
-s, -: Gert zum Einteilen von
Portionen (z. B. bei Speiseeis)
Por|ti|u
n|ku|la|ab|lass der; -es

nach der Marienkapelle Por-
ziuncola bei Assisi (kath.
Kirche): vollkommener To-
ties-quoties-Ablass, der am
2. August (Weihe der Porti-
unkula) vor allem in Franzis-
kanerkirchen gewonnen wer-
den kann
Po
rt|land|ze|ment der; -[e]s nach

der brit. Insel Portland: Ze-
ment mit bestimmten genorm-
ten Eigenschaften (Abk. : PZ)
Port|mo|nee [prtmne, auch:
prt. . .] vgl. Portemonnaie
Po
r|to das; -s, -s u. . . .ti lat.-it.:

Gebhr fr die Befrderung
von Postsendungen
Por|to|la
n vgl. Portulan
Por|t|rait [. . .tr] das; -s, -s
lat.-fr.: frhere Schreibung fr
Portrt
Por|t|rt [. . .tr] das; -s, -s: a) Bild
(bes. Brustbild) eines Men-
schen; Bildnis; b) literarische
od. filmische Darstellung, Be-
schreibung eines Menschen
Por|t|r
t|fo|to|graf, Portrtphoto-
graph der; -en, -en: auf Portrt-
aufnahmen spezialisierter Fo-
tograf. Por|t|r
t|fo|to|gra|fie,
Portrtphotographie die; -:
1. Bereich der Fotografie, der
die Portrtdarstellung zum Ge-
genstand hat. 2. Fotografie, die
ein Portrt zeigt. Por|t|rt|fo-
to|gra|fin, Portrtphotographin
Portrtfotograf
por|t|r|tie|ren: jmds. Portrt an-
fertigen
Por|t|r|ti

nlat.: Fotograf, Knstler, der
Portrts anfertigt. Por|t|r|ti
s-
zu Portrtist
Por|t|r
t|pho|to|graph usw. vgl.

Portrtfotograf usw.
Por|tu|gie|ser der; -s, - Herkunft
ungeklrt: a) (ohne Plural)
schwarzblaue Rebsorte; b) Rot-
wein der Rebsorte Portugie-
ser (a)
Po
r|tu|lak der; -s, -e u. -s lat.: in

vielen Arten verbreitete
Pf lanze
Por|tu|la
n, Portolan der; -s, -e

lat.-it.: mittelalterliche Navi-
gationsanleitung fr Seefahrer
Po
rt|wein der; -[e]s, -e nach der

portugies. Stadt Porto: dunkel-
roter od. weier Likrwein aus
den portugiesischen Gebieten
des Douro
Po
|rus der; -, Po
ri gr.-lat.
(Biol. , Med.): Pore; Krperff-
nung
Por|zel|la
n das; -s, -e lat.-it.:

feinste Tonware, die durch
Brennen einer aus Kaolin,
Feldspat u. Quarz beste-
henden Masse hergestellt
wird
por|zel|la
|nen: aus Porzellan

Po|sa
|da die; -, . . .den gr.-lat.-

span.: span. Bez. fr: Wirts-
haus
Po|sa|me
nt das; -[e]s, -en (meist

Plural) lat.-fr.: textiler Besatz-
artikel (Borte, Schnur, Quaste
o. .)
Po|sa|me
n|ter der; -s, -: Posamen-

tenhersteller und -hndler
Po|sa|men|te|rie die; -, . . .i
en: Ge-
schft, in dem Posamenten an-
geboten werden
Po|sa|me
n|te|rin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Posamenter
Po|sa|men|tier der; -s, -e: Posa-
menter
po|sa|men|tie|ren: Posamenten
herstellen
Po|sa|men|tie|rer der; -s, -: Posa-
menter. Po|sa|men|tie|re|rin die;
-, -nen: weibliche Form zu Po-
samentierer
Po|sa|men|tie|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Posamen-
tier
Po|sau|ne die; -, -n lat.-vulgr-
lat.-fr. ; Jagdhorn, Signal-
horn: Blechblasinstrument
mit kesselfrmigem Mund-
stck u. dreiteiliger, doppelt
u-frmig gebogener langer
Schallrhre mit ausziehba-
rem Mittelteil
po|sa
u|nen: 1. (meist ugs.) die

Posaune blasen. 2. (ugs. ab-
wertend) a) [etwas, was nicht
bekannt werden sollte] ber-
all herumerzhlen; b) laut-
stark verknden, ausposau-
nen
Po|sau|ni
st der; -en, -en: Musiker,

der Posaune spielt. Po|sau|ni
s-
zu Posaunist
Po
sch|ti, Puschti der; -[s], -s

pers.: sehr kleiner, handge-
knpfter Vorlegeteppich, bes.
aus der Gegend um die irani-
sche Stadt Schiras
Po
|se die; -, -n gr.-lat.-fr.: 1. (auf

eine bestimmte Wirkung abzie-
lende) Krperhaltung, Stellung.
2. geknstelte Stellung; ge-
suchte, unnatrliche, affek-
tierte Haltung
Po
|ser der; -s, - engl. ( Jargon ab-

wertend): jmd. , der sich ge-
knstelt benimmt
Po|seur [. . .z
] der; -s, -e (ab-

wertend): Blender, Wichtigtuer;
jmd. , der sich stndig in Szene
setzt. Po|seu|rin [. . .zrn] die;
-, -nen: weibliche Form zu Po-
seur
Po|si|do
|ni|en|schie|fer der; -s gr.-

lat. ; dt. (Geol.): versteine-
rungsreicher, bituminser
schwarzer Schieferhorizont im
Lias
po|sie|ren gr.-lat.-fr.: 1. aus ei-
nem bestimmten Anlass eine
Pose, eine besonders wirkungs-
volle Stellung einnehmen.
2. sich geknstelt benehmen
Po|si|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Stellung, Stelle [im Beruf ];
b) Situation, Lage, in der sich
jmd. im Verhltnis zu einem
anderen befindet; c) Einstel-
lung, Standpunkt. 2. bestimmte
(rumliche) Stellung, Lage.
3. Standort eines Schiffes od.
Flugzeugs. 4. (Sport) Platz,
Stelle in einer Wertungsskala.
5. Einzelposten einer [Wa-
ren]liste, eines Planes (Abk. :
Pos.). 6. (antike Metrik) Positi-
onslnge eines an sich kurzen
Vokals vor zwei od. mehr fol-
genden Konsonanten. 7. (Phi-
los.) a) Setzung, Annahme, Auf-
stellung einer These; b) Be-
hauptung des Daseins einer Sa-
che
po|si|ti|o|ne
ll franzsierende
Ableitung von Position:
1. stellungsmig. 2. in der
Stellung (im strategischen
positionieren Posterioritt 833
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Post
Auf bau) einer Schachpartie
begrndet
po|si|ti|o|nie|ren: in eine be-
stimmte Position(2), Stel-
lung bringen; einordnen. Po-
si|ti|o|nie|rung die; -, -en: das
Positionieren, Positioniert-
werden
Po|si|ti|o
ns|as|t|ro|no|mie die; -:
Astrometrie
Po|si|ti|o
ns|win|kel der; -s, - (As-

tron.): Winkel zwischen der
Richtung zumHimmelsnordpol
u. der Richtung der Verbin-
dungslinie zweier Sterne
po
|si|tiv [auch: pozitif ]

lat.(-fr.): 1. a) bejahend, zu-
stimmend; Ggs. negativ; b) ein
Ergebnis bringend; vorteilhaft,
gnstig, gut; Ggs. negativ;
c) sicher, genau, tatschlich.
2. (Math.) grer als null; Ggs.
negativ (2) (Zeichen: +).
3. (Fotogr.) das
2
Positiv (2) be-
treffend; der Natur entspre-
chende Licht- u. Schattenver-
teilung habend; Ggs. nega-
tiv (3). 4. (Physik) im ungelade-
nen Zustand mehr Elektronen
enthaltend als im geladenen;
Ggs. negativ (4). 5. (Med.) fr
das Bestehen einer Krankheit
sprechend, einen krankhaften
Befund zeigend; Ggs. nega-
tiv (5)
1
Po
|si|tiv [auch: pozitif ] der; -s, -e

lat. (Sprachwiss.): ungestei-
gerte Form des Adjektivs,
Grundstufe (z. B. schn)
2
Po
|si|tiv [auch: pozitif ] das;

-s, -e: 1. kleine Standorgel,
meist ohne Pedal. 2. (Fotogr.)
ber das Negativ gewonnenes,
seitenrichtiges, der Natur ent-
sprechendes Bild
Po
|si|ti|va: Plural von Positivum

Po|si|ti|vi

Philosophie, die ihre Forschung
auf das Positive, Tatschliche,
Wirkliche u. Zweifellose be-
schrnkt, sich allein auf Erfah-
rung beruft u. jegliche Meta-
physik als theoretisch unmg-
lich u. praktisch nutzlos ab-
lehnt. Po|si|ti|vi
st der; -en, -en:

Vertreter, Anhnger des Positi-
vismus. Po|si|ti|vi
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Posi-
tivist. po|si|ti|vi
s|tisch: 1. den
Positivismus betreffend, zu ihm
gehrend, auf ihm beruhend.
2. (abwertend) sich bei einer
wissenschaftlichen Arbeit nur
auf das Sammeln o. . be-
schrnkend [u. keine eigene
Gedankenarbeit aufweisend]
Po
|si|tiv|pro|zess der; -es, -e (Fo-

togr.): chemischer Vorgang
zur Herstellung von
2
Positi-
ven(2)
Po
|si|ti|vum das; -s, . . .va: etwas,

was an einer Sache als posi-
tiv (1 b), vorteilhaft, gut emp-
funden wird; etwas Positives;
Ggs. Negativum
po
|si|to lat. (veraltet): angenom-

men, gesetzt den Fall
Po
|si|t|ron das; -s, . . .o
nen Kurzw.
aus: positiv u. Elektron : positiv
geladenes Elementarteilchen,
dessen Masse gleich der Elek-
tronenmasse ist (Zeichen: e
+
)
Po|si|tu
r die; -, -en lat. ; Stellung,

Lage: 1. bewusst eingenom-
mene Stellung, Haltung des
Krpers. 2. (landsch.) Gestalt,
Figur, Statur
Pos|ses|si|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Besitz
po
s|ses|siv [auch: . . .sif ]: 1. (sel-

tener) sehr dazu neigend, von
jmd. , etwas Besitz zu ergrei-
fen. 2. (Sprachwiss.) besitzan-
zeigend. Po
s|ses|siv [auch:
. . .sif ] das; -s, -e: Possessiv-
pronomen
Pos|ses|si
|va: Plural von Posses-

sivum
Po
s|ses|siv|kom|po|si|tum [auch:
. . .sif. . .] das; -s, . . .ta u. . . .siten:
Bahuwrihi
Po
s|ses|siv|pro|no|men [auch:
. . .sif. . .] das; -s, - u. . . .mina
(Sprachwiss.): besitzanzeigen-
des Frwort (z. B. mein)
Pos|ses|si
|vum das; -s, . . .va: Pos-

sessiv
pos|ses|so
|risch lat. (Rechts-

wiss.): den Besitz betreffend
Po
s|sest das; - (Philos.): das Zu-

sammenfallen von Mglichkeit
(Knnen) u. Wirklichkeit (Sein)
im Gttlichen (nach Nikolaus
von Kues)
pos|si
|bel lat.-fr. (veraltet): mg-

lich
Pos|si|bi|li

(1882 entstandene) Bewegung
innerhalb des franzsischen
Sozialismus, die sich mit er-
reichbaren sozialistischen Zie-
len begngen wollte. Pos|si|bi-
li
st der; -en, -en: Vertreter, An-

hnger des Possibilismus. Pos-
si|bi|li

Form zu Possibilist
Pos|si|bi|li|t

Mglichkeit
pos|sier|lich fr. ; dt.: klein, nied-
lich u. dabei drollig
pos|ta
|lisch lat.-it.-nlat.: die Post

betreffend, von der Post ausge-
hend
Pos|ta|me
nt das; -[e]s, -e lat.-it.:

Unterbau, Sockel einer Sule
od. Statue
Po
st|ar|beit die; -, -en (sterr. ugs.

veraltend): eilige, dringende
Arbeit
Po
st|car der; -s, -s (schweiz.): Li-

nienbus der Post
po
st Chri
s|tum [na
|tum] lat.:
nach Christi [Geburt], nach
Christus (Abk. : p. Chr. [n.])
po
st|da|tie|ren lat.-nlat. (veral-

tet): a) zurckdatieren; b) vo-
rausdatieren
Po
st|de|bit der; -s lat.-it. ; lat.-fr.:

Zeitungsvertrieb durch die
Post; vgl. Debit
Po
st|doc [auch post. . .] der; -s, -s

u. die; -, -s engl.: nach der Pro-
motion auf dem jeweiligen Spe-
zialgebiet noch weiterforschen-
der Wissenschaftler bzw. -for-
schende Wissenschaftlerin
po
st|em|b|ry|o|nal lat. ; gr.-nlat.

(Med.): nach der Embryonalzeit
pos|ten [postn
] lat.-it.-fr.-engl.
(EDV): als Beitrag zu einer
Newsgroup, einem Internetfo-
rum od. einem Weblog schrei-
ben
Po
s|ter [engl. : post] das, selte-

ner der; -s, - (bei engl. Ausspr. :
-s) engl. ; Plakat: greres,
plakatartig aufgemachtes, ge-
drucktes Bild
poste re|s|tante [pst rstat]
lat.-it.-fr.: franz. Bez. fr:
postlagernd
Pos|te|ri|o
|ra die (Plural) lat. ;

Nachfolgendes (scherzh.):
Ges
Pos|te|ri|o|ri|t
t die; - lat.-mlat.
(veraltet): das Zurckstehen in
Amt od. Rang; niedrigere Stel-
lung
post... , Post...
lat. post hinter, nach
Prfix mit der Bedeutung nach,
hinter:
postembryonal
Postglazial
Postmoderne
posttraumatisch
834 Posteritt posttertir
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Post
Pos|te|ri|t
t die; -, -en lat. (veral-

tet): a) Nachkommenschaft;
b) Nachwelt
Po
st|exis|tenz die; - lat.-nlat.

(Philos.): das Fortbestehen der
Seele nach dem Tod; Ggs. Pr-
existenz (2)
po
st fe
s|tum lat. ; nach dem

Fest: hinterher, im Nachhi-
nein; zu einem Zeitpunkt, wo
es eigentlich zu spt ist, keinen
Zweck od. Sinn mehr hat
post|gla|zi|a
nacheiszeitlich. Post|gla|zi|a
l
das; -s (Geol.): Nacheiszeit
Post|glos|sa
ren
(meist Plural) lat.-it. (Ge-
schichte): Vertreter einer
Gruppe italienischer Rechtsleh-
rer des 13./14. Jh.s, die durch
die Kommentierung des Cor-
pus Iuris Civilis die praktische
Grundlage der modernen
Rechtswissenschaft schufen
post|gra|du|a
l: nach der Graduie-

rung, dem Erwerb eines akade-
mischen Grades erfolgend; vgl.
. . .al/. . .ell
post|gra|du|e
ll: postgradual
Pos|thi
den gr.-nlat.
(Med.): Vorhautentzndung
post|hu
m, postum lat.: a) nach

jmds. Tod erfolgend (z. B. eine
Ehrung); b) zum knstlerischen
o. . Nachlass gehrend, nach
dem Tod eines Autors verf-
fentlicht, nachgelassen (z. B.
ein Roman); c) nach dem Tode
des Vaters geboren; nachgebo-
ren. Po
st|hu|mus, Postumus der;

-, . . .mi (selten): Spt-, Nachge-
borener
Pos|ti|che [pst, auch: . . .ti]
die; -, -s it.-fr.: Haarteil
Pos|ti|cheur [. . .
] der; -s, -e
fr.: Fachkraft fr die Anferti-
gung u. Pf lege von Percken u.
Haarteilen; Perckenmacher
Pos|ti|cheu|se [. . .z] die; -, -n:
weibliche Form zu Posticheur
pos|tie|ren lat.-it.-fr.: a) jmdn. ,
sich an einen bestimmten Platz
stellen, aufstellen; b) etwas an
eine bestimmte Stelle stellen,
dort auf bauen, errichten; auf-
stellen
Pos|ti

1. religises Erbauungsbuch.
2. Predigtbuch, -sammlung
Po
s|til|li|on [auch: . . .jon] der;

-s, -e lat.-it.(-fr.): 1. (Ge-
schichte) Postkutscher. 2. hei-
mischer Tagfalter mit orange-
gelben, schwarz gesumten
Flgeln
Po|s|til|lon dAmour [pstijoda-
mur] der; - -, -s [. . .jo] - fr.
(scherzh.): berbringer eines
Liebesbriefes
po
st|in|dus|t|ri|ell lat. ; lat.-fr.

(Soziol.): die Stufe der gesell-
schaftlichen Entwicklung be-
treffend, die der Industrialisie-
rung folgt
po
st|ka|pi|ta|lis|tisch lat.-nlat.
(Soziol.): die Stufe der gesell-
schaftlichen Entwicklung be-
treffend, die dem Kapitalismus
folgt
Post|kom|mu|ni|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: Schlussgebet der katho-
lischen Messe nach der Kom-
munion
po
st|kom|mu|nis|tisch: nach dem

Zusammenbruch eines kom-
munistischen Regierungssys-
tems [auftretend]
Post|lu

nlat.: musikalisches Nachspiel
Post|ma|te|ri|a|li
s|mus der; -: Le-

benseinstellung, die keinen
Wert mehr auf das Materielle
legt, sondern immaterielle Be-
drfnisse (z. B. nach einer in-
takten, natrlichen u. sozialen
Umwelt) fr dringlicher hlt.
post|ma|te|ri|a|li
s|tisch: den
Postmaterialismus betreffend
post|ma|te|ri|e
ll: postmaterialis-
tisch
po
st me|ri
|di|em vgl. p. m.
po
st|mo|dern: die Postmoderne

betreffend. Po
st|mo|der|ne die;
-: 1. Stilrichtung der modernen
Architektur, die durch eine Ab-
kehr vom Funktionalismus u.
Hinwendung zu freierem Um-
gang mit unterschiedlichen
Bauformen auch aus frheren
Epochen gekennzeichnet ist.
2. der Moderne (2) folgende
Zeit, fr die Pluralitt (1) in
Kunst u. Kultur, in Wirtschaft
u. Wissenschaft sowie demo-
kratisch mitgestaltende Kon-
trolle der Machtzentren cha-
rakteristisch sind
Post|mo|la
r der; -en, -en lat.-

nlat. (Med.): hinterer Backen-
zahn, Mahlzahn
post|mor|ta
l (Med.): nach dem

Tode [auftretend] (z. B. von Or-
ganvernderungen)
po
st mo
r|tem lat.: nach dem

Tode (Abk. : p. m.)
post|na|ta
l (Med.): nach der Ge-

burt [auftretend] (z. B. von
Schdigungen des Kindes)
post|nu|me|ra
n|do lat.-nlat.
(Wirtsch.): nachtrglich (zahl-
bar); Ggs. prnumerando
post|ope|ra|ti
nach der Operation auftretend,
einer Operation folgend
post|pa|la|ta
l (Sprachwiss.): hin-
ter dem Gaumen gesprochen
(von Lauten); Ggs. prpala-
tal
po
st pa
r|tum lat. (Med.): nach

der Geburt bzw. Entbindung
[auftretend]
post|pneu|mo
|nisch lat. ; gr.-nlat.

(Med.): nach einer Lungenent-
zndung [auftretend]
post|po|nie|ren lat. (veraltet):
dahintersetzen. post|po|nie-
rend (Med.): versptet eintre-
tend (z. B. von Krankheits-
symptomen)
Post|po|si|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. (Sprachwiss.) dem
Substantiv nachgestellte Pr-
position. 2. (Med.) a) Verlage-
rung eines Organs nach hinten;
b) versptetes Auftreten (z. B.
von Krankheitssymptomen)
post|po|si|ti
v (Sprachwiss.): die
Postposition(1) betreffend,
dem Substantiv nachgestellt
(von Prpositionen)
Post|pr|di|ka|me
nt das; -[e]s, -e
(meist Plural): aus den Prdi-
kamenten bzw. Kategorien(3)
abgeleiteter Begriff der scholas-
tischen Philosophie
Po
st|re|gal das; -s: Recht des

Staates, das gesamte Postwesen
in eigener Regie zu fhren
Post|skri
pt das; -[e]s, -e, Post-

skri
p|tum das; -s, . . .ta lat.:

Nachschrift (Abk. : PS)
po
st|so|zi|a|lis|tisch: nach dem

Zusammenbruch eines sozialis-
tischen Regierungssystems
[auftretend]
Post|struk|tu|ra|li
s|mus der; -: eine

die Grundstze des traditionel-
len Strukturalismus infrage
stellende geisteswissenschaftli-
che u. philosophische For-
schungsrichtung
Post|sze
|ni|um das; -s, . . .ien lat. ;

gr.-nlat.: Raum hinter der
Bhne; Ggs. Proszenium(2)
post|tek|to
|nisch (Geol.): sich

nach tektonischen Bewegun-
gen ergebend (von Vernderun-
gen in Gesteinen)
post|ter|ti|
r lat.-nlat. (Geol.):
posttraumatisch Potlatch 835
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Potl
einen Zeitabschnitt nach dem
Tertir betreffend
post|trau|ma
|tisch lat. ; gr.-nlat.

(Med.): nach, infolge einer Ver-
letzung auftretend, vor sich ge-
hend
Pos|tu|la

1. Bewerber. 2. Kandidat eines
katholischen Ordens whrend
der Probezeit. Pos|tu|la
n|tin die;
Postulant
Pos|tu|la
t das; -[e]s, -e: 1. etwas,

was aufgrund bestimmter Um-
stnde erforderlich, unabding-
bar erscheint; Forderung.
2. (Philos.) sachlich od. denke-
risch notwendige Annahme,
These, die unbeweisbar od.
noch nicht bewiesen, aber
durchaus glaubhaft u. einsich-
tig ist. 3. Probezeit fr die Kan-
didaten eines katholischen Or-
dens
Pos|tu|la|ti|o
n die; -, -en: Benen-

nung eines Bewerbers fr ein
hohes katholisches Kirchen-
amt, der erst von einem kano-
nischen Hindernis befreit wer-
den muss
pos|tu|la|ti
v: auf einem Postulat

beruhend
pos|tu|lie|ren: 1. fordern, zur
Bedingung machen. 2. fest-
stellen. 3. ein Postulat (2) auf-
stellen
pos|tu
m usw. vgl. posthum usw.

Pos|tu
r die; - lat.-it. (schweiz.):

Positur
po
st u
r|bem co
n|di|tam lat.: nach

der Grndung der Stadt (Rom)
(Abk. : p. u. c.)
Post|ven|ti|o

(Med.): Betreuung eines Patien-
ten durch einen Arzt nach ei-
ner Krankheit, einer Operation;
Nachsorge
Post|ver|ba
|le das; -[s], . . .lia lat.-

nlat.: Nomen postverbale
1
Po
t das; -s engl.-amerik. ( Jar-

gon): Haschisch, Marihuana
2
Po
t der; -s engl.-amerik.:
Summe aller Einstze, Kasse
Po|ta
|ge [. . .] die; -, -n fr. (ver-

altet): Suppe
po|ta
|misch gr.-nlat. (Geogr.): die

Potamologie betreffend
po|ta|mo|ge
n (Geogr.): durch
Flsse entstanden
Po|ta|mo|lo|gie die; -: Forschungs-
zweig der Hydrologie u. Geo-
grafie zur Erforschung von
Flssen
Po|ta
s|si|um das; -s dt.-nlat.:

engl. u. franz. Bez. fr Kalium
Po|ta
ren lat.
(Med.): Trinker
Po|ta|to
|ri|um das; -s (Med.):

Trunksucht
Po|t|au|feu, Pot au Feu [potof]
das, seltener der; -[s], -s fr. ;
Topf auf dem Feuer (Gas-
tron.): Eintopf aus Fleisch u.
Gemse, dessen Brhe, ber
Weibrot gegossen, vorweg ge-
gessen wird
Po|te
m|kin|schen D
r|fer, po|te
m-
kin|schen D
r|fer, Po|te
m-
kinschen D
r|fer [auch: pa-

tjmkn. . . -] die (Plural) nach
dem russ. Frsten Potemkin
(17391791), der Dorfattrap-
pen errichten lie, um Wohl-
stand vorzutuschen: 1. Trug-
bilder, Vorgetuschtes. 2. Vor-
spiegelung falscher Tatsachen
po|te
nt lat.: 1. a) leistungsfhig;
b) mchtig, einflussreich;
c) zahlungskrftig, vermgend.
2. (Med.) a) (vom Mann) fhig
zum Geschlechtsverkehr;
b) zeugungsfhig; Ggs. impo-
tent (1)
Po|ten|ta
t der; -en, -en: 1. jmd. ,

der Macht hat u. Macht zu sei-
nem Vorteil ausbt. 2. (veraltet)
souverner, regierender Frst.
Po|ten|ta

che Form zu Potentat
po|ten|ti|a
l usw. vgl. potenzial

usw.
Po|ten|ti|a
|lis vgl. Potenzialis

Po|ten|ti|a|li|t
t vgl. Potenzialitt
po|ten|ti|e
ll vgl. potenziell
Po|ten|ti
l|la die; -, . . .llen lat.-

nlat.: Fingerkraut (gelb od.
wei blhendes Rosengewchs
mit vielen Arten, bes. auf Wie-
sen)
Po|ten|tio|me
|ter usw. vgl. Poten-

ziometer usw.
Po|te
nz die; -, -en lat.: 1. Fhig-

keit, Leistungsvermgen.
2. (Med.) a) Fhigkeit des Man-
nes zum Geschlechtsverkehr;
b) Zeugungsfhigkeit. 3. (Med.)
Grad der Verdnnung einer
Arznei in der Homopathie.
4. (Math.) Produkt mehrerer
gleicher Faktoren, dargestellt
durch die Basis (4 c) u. den
Exponenten(2)
Po|te
nz|ex|po|nent der; -en, -en

(Math.): Hochzahl einer Po-
tenz (4)
po|ten|zi|a
l, potential lat.-mlat.:
1. (Philos.) die bloe Mglich-
keit betreffend; Ggs. ak-
tual (1). 2. (Sprachwiss.) die
Mglichkeit ausdrckend. Po-
ten|zi|a
l, Potential das; -s, -e:

1. Leistungsfhigkeit. 2. (Phy-
sik) a) Ma fr die Strke eines
Kraftfeldes in einem Punkt des
Raumes; b) potenzielle Energie
Po|ten|zi|a
l|dif|fe|renz, Potential-
differenz die; - (Physik): Unter-
schied des elektrischen Poten-
zials zwischen zwei Punkten ei-
nes elektrischen Feldes
Po|ten|zi|a
|lis, Potentialis der; -,

. . .les [. . .les] lat.-mlat.
(Sprachwiss.): Modus (2) der
Mglichkeit, Mglichkeitsform
Po|ten|zi|a|li|t
t, Potentialitt die;
- (Philos.): Mglichkeit, die zur
Wirklichkeit werden kann; Ggs.
Aktualitt (3)
po|ten|zi|e
ll, potentiell lat.-

mlat.-fr.: mglich (im Unter-
schied zu wirklich), denkbar;
der Anlage, Mglichkeit nach;
Ggs. aktual (2, 3), aktuell (2);
potenzielle Energie (Physik):
Energie, die ein Krper auf-
grund seiner Lage in einem
Kraftfeld besitzt
po|ten|zie|ren: 1. verstrken, erh-
hen, steigern. 2. (Med.) a) die
Wirkung eines Arznei- od. Nar-
kosemittels verstrken; b) eine
Arznei homopathisch verdn-
nen. 3. (Math.) eine Zahl mit
sich selbst multiplizieren
Po|ten|zio|me
|ter, Potentiometer
das; -s, - lat. ; gr. (Elektrot.):
Gert zur Abnahme od. Her-
stellung von Teilspannungen,
Spannungsteiler. Po|ten|zio|me-
t|rie, Potentiometrie die; -,
. . .i
en (Chemie): Verfahren der

Maanalyse, bei dem nderun-
gen des Potenzials (2 a) einer
Elektrode in einer Lsung ge-
messen werden. po|ten|zio|me
|t-
risch, potentiometrisch (Elek-
trot.): die Potenziometrie be-
treffend, mit ihrer Hilfe vor
sich gehend
Po|te
nz|pil|le die; -, -n (ugs.): die

Potenz (2 a) steigerndes od.
wiederherstellendes Mittel
Po|te|rie die; -, -n fr. (veraltet):
a) Tpferware; b) Tpferwerk-
statt
Po|te
r|ne die; -, -n lat.-fr. (Ge-

schichte): unterirdischer, bom-
bensicherer Festungsgang
Pot|latch [ptlt ] der u. das;
836 Potlatsch prdestiniert
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Potl
-[e]s, Po
t|latsch indian.-engl.:
1. Fest der nordamerikanischen
Indianer, bei dem Geschenke
verteilt u. Wertgegenstnde
zerstrt werden, um durch Zur-
schaustellung des eigenen
Reichtums seinen sozialen
Rang zu sichern, sein Ansehen
zu erhhen. 2. rauschhaftes Ri-
tual; rauschhafte Freigebigkeit
Po|to|ma|nie die; - gr.-nlat.: Po-
tatorium
Po
t|pour|ri [. . .pri, auch:

. . . .pri] das; -s, -s fr.: 1. Zu-
sammenstellung verschieden-
artiger, durch bergnge ver-
bundener (meist bekannter u.
beliebter) Melodien. 2. buntes
Allerlei, Kunterbunt
Po
t|pour|ri|va|se die; -, -n: [reich]

verzierte Porzellanvase mit
durchlchertem Deckel, in der
duftende Kruter auf bewahrt
werden
Pou|d|re
t|te [pu. . .] die; - lat.-fr.

(selten): Fkaldnger
Pou|ja|di
s|mus [pua. . .] der; - fr.-

nlat. ; nach dem franz. Politiker
Poujade, geb. 1920: kleinbr-
gerliche franzsische Protest-
bewegung mit extremistisch-
faschistischer Tendenz (bes. in
den 1950er-Jahren)
Pou|lard [pula
] das; -s, -s,

Pou|lar|de [pulard] die; -, -n
lat.-fr.: junges [verschnitte-
nes] Masthuhn od. -hhn-
chen
Poule [pul] die; -, -n [. . .ln]:
1. Spiel- od. Wetteinsatz. 2. be-
stimmtes Spiel beim Billard od.
Kegeln
Pou|let [pule] das; -s, -s: junges,
zartes Masthuhn od. -hhn-
chen
Pound [p u a
nt] das; -, -s lat.-engl. ;

Pfund: englische Masseein-
heit (453,60 g; Abk. : lb. , Plural:
lbs.)
pour ac|quit [puraki] fr. (selten):
als Quittung; vgl. Acquit
pour fe |li|ci|ter [. . .site] (veraltet):
um Glck zu wnschen (meist
als Abkrzung auf Visitenkar-
ten; Abk. : p. f.)
Pour le Me |rite [. . .lmerit] der;
- - - fr. ; fr das Verdienst:
hoher Verdienstorden, von dem
seit 1918 nur noch die Frie-
densklasse fr Wissenschaften
u. Knste verliehen wird
Pour|par|ler [. . .parle] das; -s, -s
fr. (veraltet): diplomatische
Besprechung, Unterredung;
Meinungsaustausch
Pous|sa|ge [pusa] die; -, -n
lat.-fr. (veraltet): 1. Flirt, Lieb-
schaft. 2. (veraltet, oft abwer-
tend) Geliebte
pous|se , pous|sez [puse] (Musik):
mit Bogenaufstrich [gespielt]
(Anweisung fr Streichinstru-
mente)
pous|sie|ren [pu. . .]: 1. (ugs. veral-
tend, noch landsch.) f lirten,
anbndeln; mit jmdm. in einem
Liebesverhltnis stehen. 2. (ver-
altet) jmdm. schmeicheln;
jmdn. gut behandeln u. ver-
whnen, um etwas zu erreichen
Pou|voir [puvo
] das; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr. (sterr.):
Handlungs-, Verhandlungsvoll-
macht
Po|ve
|se vgl. Pafese

po
|wer lat.-fr. (landsch.): armse-

lig, rmlich, drftig, minder-
wertig
Po|w|er [p u a
] die; - engl. ( Jar-

gon): Kraft, Strke, Leistung
Po|w|er|frau [p u a
. . .] die; -, -en:
energische, zielstrebige Frau
voll Kraft u. Strke
po|w|ern [p u a
n] engl. ( Jargon):
a) groe Leistung entfalten,
sich voll einsetzen; b) mit gro-
em Aufwand frdern, unter-
sttzen
Po|w|er|play [p u a
ple] das; -[s]

engl.-amerik. ; Kraftspiel
(bes. Eishockey): gemeinsames,
anhaltendes Anstrmen auf
das gegnerische Tor
Po|w|er|slide [p u a
sl i a
t] das;
-[s], -s engl. ; Kraftrutschen:
1. (Motorsport) Kurventechnik,
bei der der Fahrer das Fahr-
zeug, ohne die Geschwindigkeit
zu vermindern, seitlich in die
Kurve rutschen lsst, um es mit
Vollgas geradeaus aus der
Kurve herausfahren zu knnen.
2. Bremstechnik beim Inline-
skaten, bei der ein Inlineskate
quer zur Fahrtrichtung gestellt
wird
Po
|widl der; -s, - tschech. (s-

terr.): Pf laumenmus
Po
|widl|ko|lat|sche die; -, -n (s-

terr.): mit Pflaumenmus gefll-
tes Hefegebckstck
Po
|widl|tatsch|kerl das; -s, -[n]

(sterr.): mit Pf laumenmus ge-
fllte u. in Salzwasser ge-
kochte, f lache, halbkreisfr-
mige Speise aus Kartoffelteig
Poz|zo|la
n, Poz|zu|o|la
n vgl. Puzzo-
lan
PR = Public Relations
Pr
das; -s lat.: jmdm. zum Vor-

teil gereichender Vorrang
Pr|a
m|bel die; -, -n lat.-mlat. ;

Vorangehendes: 1. a) Einlei-
tung; b) feierliche Erklrung als
Einleitung einer [Verfas-
sungs]urkunde od. eines
Staatsvertrages. 2. Vorspiel in
der Lauten- u. Orgelliteratur
des 15. u. 16. Jh.s
Pr|ani|mi

(Vlkerkunde): angenommene
Vorstufe des Animismus, z. B.
der Dynamismus (2)
Pr|ben|da
r der; -s, -e, Pr|ben-

da
|ri|us der; -, . . .ien lat.-

mlat.: Inhaber einer Pr-
bende. Pr|be
n|de die; -, -n:

kirchliche Pfrnde
Pr|bio
|ti|kum vgl. Prebiotikum

pr
|bio|tisch vgl. prebiotisch

Pr|chel|le |en [prle ] das; -[s]
lat. ; fr. ; nach dem franz. Fund-
ort Chelles (veraltet): Abbe-
villien
pr|de|i
s|tisch lat.-nlat.: noch

nicht auf gttliche Wesen bezo-
gen (von magischen Bruchen
u. Vorstellungen bei Naturvl-
kern)
Pr|de|s|ti|na|ti|o
n die; - lat.-
mlat.: 1. gttliche Vorherbe-
stimmung, bes. die Bestim-
mung des einzelnen Menschen
zur Seligkeit oder Verdammnis
durch Gottes Gnadenwahl
(Lehre Augustins u. vor allem
Calvins; auch im Islam); Ggs.
Universalismus (2). 2. das Ge-
eignetsein, Vorherbestimmt-
sein fr ein bestimmtes Le-
bensziel, einen Beruf o. . auf-
grund gewisser Fhigkeiten,
Anlagen
pr|de|s|ti|nie|ren: vorherbestim-
men
pr|de|s|ti|niert: vorherbestimmt;
wie geschaffen
pr... , Pr...
lat. prae vor
Prfix mit der Bedeutung vor,
voran, voraus:
Prdisposition
prhistorisch
Prkambrium
Prmolar
prnatal
Prdetermination Prfekt 837
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prf
Pr|de|ter|mi|na|ti|o
n die; - lat.-
nlat. (Biol.): das Festgelegtsein
bestimmter Entwicklungsvor-
gnge im Keim bzw. der Eizelle
pr|de|ter|mi|nie|ren: durch Pr-
determination bestimmen, len-
ken
Pr|de|ter|mi|ni
s|mus der; -: Lehre

des Thomas v. Aquin von der
gttlichen Vorherbestimmtheit
menschlichen Handelns
Pr|de|ze
ren lat.
(veraltet): Amtsvorgnger
pr|di|ka
|bel lat. (veraltet): lo-

benswert, rhmlich
Pr|di|ka|bi

1. nach Porphyrius die fnf lo-
gischen Begriffe des Aristoteles
(Gattung, Art, Unterschied, we-
sentliches u. unwesentliches
Merkmal). 2. (Philos.) die aus
den Kategorien(4) abgeleite-
ten reinen Verstandesbegriffe
(nach Kant)
Pr|di|ka|me
nt das; -[e]s, -e (Phi-

los.): eine der fnf Kategorien,
die die Scholastik von den zehn
Kategorien(2) des Aristoteles
bernahm
Pr|di|ka

mlat.: [Hilfs]prediger in der
evangelischen Kirche
Pr|di|ka
n|ten|or|den der; -s lat.-

mlat. ; dt.: katholischer Predi-
gerorden (der Dominikaner)
Pr|di|ka

che Form zu Prdikant
pr|di|ka
n|tisch lat.-mlat.: pre-

digtartig
Pr|di|ka

1. Note, Bewertung, Zensur.
2. Rangbezeichnung, Titel
(beim Adel). 3. (Sprachwiss.)
Verb od. Verben, die Inhalt und
Struktur des Satzes bestim-
men; Satzaussage (z. B. der
Bauer pf lgt den Acker); vgl.
Objekt (2), Subjekt (2). 4. (Lo-
gik, Philos.) der die Aussage
enthaltende Teil des Urteils
Pr|di|ka
|ten|lo|gik die; -: Teilge-

biet der Logik, auf dem die in-
nere logische Struktur der Aus-
sage untersucht wird
pr|di|ka|tie|ren vgl. prdikatisie-
ren
Pr|di|ka|ti|o
n die; -, -en (Philos.):

Bestimmung eines Begriffs
durch ein Prdikat (4)
pr|di|ka|ti|sie|ren, prdikatieren
lat.-nlat.: mit einem Prdi-
kat (1) versehen
pr|di|ka|ti
das Prdikat (3) betreffend, zu
ihm gehrend; aussagend. Pr-
di|ka|ti
v das; -s, -e (Sprach-

wiss.): auf Subjekt od. Objekt
bezogener Teil der Satzaussage
(z. B. : Karla ist Lehrerin; er ist
krank; ich nenne ihn feige; ich
nenne ihn meinen Freund)
Pr|di|ka|ti

lat. ; dt. (Sprachwiss.): Prdi-
kativ in der Form eines Glied-
satzes (z. B. : er bleibt, was er
immer war)
Pr|di|ka|ti

(veraltet): Prdikativ
Pr|di|ka
ren lat.-
nlat. (Logik, Philos.): Prdi-
kat (4) als sprachlicher Aus-
druck
Pr|di|ka
ts|no|men das; -s, - u.

. . .mina: Prdikativ, das aus ei-
nem Nomen(2) (Substantiv
od. Adjektiv) besteht (z. B. :
Klaus ist Lehrer; Tina ist gro)
Pr|di|ka
ts|wein der; -[e]s, -e:

Wein aus der obersten Gte-
klasse der deutschen Weine
pr|dik|ta
|bel: durch wissen-

schaftliche Verallgemeinerung
vorhersagbar. Pr|dik|ta|bi|li|t
t
die; -: Vorhersagbarkeit durch
wissenschaftliche Verallgemei-
nerung
Pr|dik|ti|o
n die; -, -en lat.: Vor-

hersage, Voraussage
pr|dik|ti
v lat.-nlat.: die Mg-

lichkeit einer Prdiktion ent-
haltend; vorhersagbar
Pr|di
ren (Statis-
tik): zur Vorhersage eines
Merkmals herangezogene Va-
riable
Pr|di|lek|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): Vorliebe
Pr|di|lek|ti|o
ns|stel|le die; -, -n
lat.-nlat. ; dt. (Med.): bevor-
zugte Stelle fr das Auftreten
einer Krankheit
pr|dis|po|nie|ren lat.-nlat.: 1. im
Voraus festlegen. 2. (Med.)
empfnglich machen (z. B. fr
eine Krankheit)
Pr|dis|po|si|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Anlage, Empfnglich-
keit fr bestimmte Krankheiten
pr|di|zie|ren lat.: 1. (Logik, Phi-
los.) ein Prdikat (4) beilegen,
einen Begriff durch ein Prdi-
kat bestimmen; prdizieren-
des Verb (Sprachwiss.): mit ei-
nem Prdikatsnomen verbun-
denes Verb (z. B. sein in dem
Satz: sie ist Lehrerin). 2. (bes.
Technik) vorherbestimmen,
vorhersagen
Pr|do|mi|na|ti|o
das Vorherrschen. pr|do|mi-
nie|ren: vorherrschen, berwie-
gen
Prae|ce
p|tor Ger|ma
|ni|ae [- . . .]
lat.: Lehrmeister, Lehrer
Deutschlands (Beiname fr
Hrabanus Maurus u. Melanch-
thon); vgl. Przeptor
prae|cox [prkks] lat. (Med.):
vorzeitig, frhzeitig, zu frh
auftretend
Pr|emi|ne

Vorrang
prae|mi
s|sis prae|mit|te
n|dis
[- . . .dis] lat. (veraltet): man
nehme an, der gebhrende Ti-
tel sei vorausgeschickt (Abk. :
P. P.)
prae|mi
s|so ti
|tu|lo (veraltet): nach

vorausgeschicktem [gebhren-
dem] Titel (Abk. : P. T. , p. t.)
Prae|sens his|to
|ri|cum das; - -,
. . .se
ntia . . .ca lat.: Gegenwarts-

form des Verbs, die lngst Ver-
gangenes ausdrckt; histori-
sches Prsens
prae|ter le
|gem lat.: auerhalb

des Gesetzes
Prae|te
x|ta die; -, . . .ten lat.: alt-

rmisches ernstes National-
drama
Pr
|exis|tenz die; - lat.-nlat.:

1. (Philos.) das Existieren, Vor-
handensein der Welt als Idee
im Gedanken Gottes vor ihrer
stoff lichen Erschaffung. 2. (Phi-
los.) das Bestehen der Seele vor
ihrem Eintritt in den Leib
(Plato); Ggs. Postexistenz.
3. (Theol.) Dasein Christi als
Logos (6) bei Gott vor seiner
Menschwerdung
Pr|exis|ten|zi|a|ni
s|mus der; -: phi-

losophisch-religise Lehre, die
besagt, dass die Seelen (aller
Menschen) bereits vor ihrem
Eintritt ins irdische Dasein als
Einzelseelen von Gott geschaf-
fen seien
pr
|exis|tie|ren (Philos. , Theol.):

Prexistenz haben, vorher be-
stehen
pr
|fa|b|ri|zie|ren lat.-nlat.: im
Voraus in seiner Form, Art fest-
legen
Pr|fa|ti|o
n die; -, -en lat. ; Vor-

rede: liturgische Einleitung
der Eucharistie
Pr|fe
kt der; -en, -en lat.: 1. ho-

her Zivil- od. Militrbeamter
838 Prfektin Prjudiz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prf
im alten Rom. 2. oberster Ver-
waltungsbeamter eines Depar-
tements (in Frankreich) od. ei-
ner Provinz (in Italien). 3. mit
besonderen Aufgaben betrauter
leitender katholischer Geistli-
cher, bes. in Missionsgebieten
(sogenannter Apostolischer
Prfekt) u. im katholischen
Vereinswesen. 4. [ltester]
Schler in einem Internat (1),
der jngere beaufsichtigt. Pr-
fe
k|tin die; -, -nen: weibliche

Form zu Prfekt (2, 4)
Pr|fek|tu
r die; -, -en: a) Amt,

Amtsbezirk eines Prfekten(2);
b) Amtsrume eines Prfek-
ten(2)
Pr|fe|ren|ti|a
l|zoll vgl. Prferenzi-

alzoll
pr|fe|ren|ti|e
ll vgl. prferenziell
Pr|fe|re
nz die; -, -en lat.-fr.:

1. a) Vorrang, Vorzug; Vergns-
tigung; b) (Wirtsch.) [bestimm-
ten Lndern gewhrte] Ver-
gnstigung. 2. Trumpffarbe
(bei Kartenspielen)
Pr|fe|ren|zi|a
l|zoll, Prferential-
zoll der; -[e]s, . . .zlle: Prfe-
renzzoll
pr|fe|ren|zi|e
ll, prferentiell
(Wirtsch.): Prferenzen(1 b)
betreffend
Pr|fe|re
nz|zoll der; -[e]s, . . .zlle

lat.-fr. ; dt.: Zoll, der einen
Handelspartner begnstigt
pr|fe|rie|ren: vorziehen, den Vor-
zug geben
pr|fi|gie|ren lat. (Sprachwiss.):
mit einem Prfix versehen
Pr|fi|gu|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. vorausdeutende Darstellung,
Vorgestaltung, Vorverkrpe-
rung (z. B. im mittelalterlichen
Drama). 2. Urbild. pr|fi|gu|rie-
ren: vorausweisen
Pr
|fix [auch: . . .fks] das; -es, -e

lat. (Sprachwiss.): 1. vor den
Wortstamm oder vor ein Wort
tretende Silbe, Vorsilbe (z. B.
unschn, besteigen). 2. Prverb
pr|fi|xo|i
d lat.-nlat. (Sprach-
wiss.): in der Art eines Prfixes,
einem Prfix hnlich gestaltet,
sich verhaltend. Pr|fi|xo|i
d das;
-[e]s, -e lat.-nlat. (Sprach-
wiss.): prfixhnlicher Wortbe-
standteil (z. B. sau-, Sau- in sau-
bld, Sauwetter)
Pr
|fix|verb [auch: . . .fks. . .] das;

-s, -en: prfigiertes Verb (z. B.
entsorgen)
Pr|for|ma|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Biol.): angenommene
Vorherbildung des fertigen Or-
ganismus im Keim
Pr|for|ma|ti|o
ns|the|o|rie die; -
(Biol.): im 18. Jh. vertretene
Entwicklungstheorie, nach der
jeder Organismus durch Entfal-
tung bereits in der Ei- od. Sa-
menzelle vorgebildeter Teile
entsteht
pr|for|mie|ren lat. (Biol.): im
Keim vorbilden
pr|ge|ni|ta
l lat.-nlat. (Psychol.):
die noch nicht im Bereich der
Genitalien, sondern im Be-
reich des Afters u. des Mundes
erfolgende Lustgewinnung be-
treffend (von frhkindlichen
Entwicklungsphasen des Sexu-
allebens)
pr|gla|zi|a
voreiszeitlich. Pr|gla|zi|a
l das;
-s (Geol.): die zum Pleistozn
gehrende Voreiszeit
Prag|ma|lin|gu|i
s|tik die; - (Sprach-

wiss.): Pragmatik(3) als Teil der
Soziolinguistik. prag|ma|lin-
gu|i
s|tisch (Sprachwiss.): die

Pragmalinguistik betreffend, zu
ihr gehrend
Prag|ma

1. (ohne Plural) Orientierung
auf das Ntzliche, Sinn fr Tat-
sachen, Sachbezogenheit. 2. (s-
terr.) Ordnung des Staatsdiens-
tes, Dienstordnung. 3. (ohne
Plural; Sprachwiss.) das
Sprachverhalten, das Verhltnis
zwischen sprachlichen Zeichen
u. interpretierendemMenschen
untersuchende linguistische
Disziplin
Prag|ma
|ti|ker der; -s, -: 1. Vertre-

ter der pragmatischen Ge-
schichtsschreibung. 2. Vertreter
des Pragmatismus, Pragmatist.
Prag|ma

weibliche Form zu Pragmati-
ker
prag|ma
|tisch: 1. anwendungs-,
handlungs-, sachbezogen; sach-
lich, auf Tatsachen beruhend;
pragmatische Geschichts-
schreibung: Geschichtsschrei-
bung, die aus der Untersu-
chung von Ursache u. Wirkung
historischer Ereignisse Er-
kenntnisse fr knftige Ent-
wicklungen zu gewinnen sucht;
Pragmatische Sanktion: 1713
erlassenes Grundgesetz des
Hauses Habsburg ber die Un-
teilbarkeit der habsburgischen
Lnder u. die Erbfolge. 2. fach-,
geschftskundig. 3. (Sprach-
wiss.) das Sprachverhalten, die
Pragmatik (3) betreffend
prag|ma|ti|sie|ren gr.-lat.-nlat.
(sterr.): [auf Lebenszeit] fest
anstellen
Prag|ma|ti
s|mus der; -: 1. philoso-

phische Lehre, die im Handeln
das Wesen des Menschen er-
blickt u. Wert u. Unwert des
Denkens danach bemisst.
2. pragmatische Einstellung,
Denk-, Handlungsweise
Prag|ma|ti

ter des Pragmatismus, Prag-
matiker (2). Prag|ma|ti
s|tin die;
Pragmatist
pr|g|na
nt lat.-fr. ; schwanger,
trchtig; voll, strotzend: et-
was in knapper Form genau,
treffend darstellend
Pr|g|na
nz die; -: Schrfe, Genau-

igkeit, Knappheit des Aus-
drucks
Pr|gra|va|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): berlastung, ber-
brdung (z. B. mit Steuern)
pr|gra|vie|ren (veraltet): berlas-
ten, mehr als andere belasten
Pr|his|to
|rie [auch: pr. . .] die; -:

Vorgeschichte. Pr|his|to
|ri|ker
[auch: pr. . .] der; -s, -: Wis-
Prhistorie. Pr|his|to
|ri|ke|rin
[auch: pr. . .] die; -, -nen:
weibliche Form zu Prhistori-
ker. pr|his|to
|risch [auch:
pr. . .]: vorgeschichtlich
Pra
hm der; -[e]s, -e u. Pr
hme
tschech.: [kastenfrmiger]
groer Lastkahn
Pr|ho|mi|ni
|ne der; -n, -n (meist

Plural) lat.-nlat. (Biol.): Vor-
mensch, bergangsform vom
Menschenaffen zum Menschen
Prai|ri|a
l [pr. . .] der; -[s], -s

lat.-fr. ; Wiesenmonat: der
9. Monat des franzsischen Re-
volutionskalenders (20. Mai bis
18. Juni)
Pr|ju|di
z das; -es, -e lat.: 1. vor-

gefasste Meinung, Vorentschei-
dung. 2. (Rechtswiss.)
a) [Vor]entscheidung eines obe-
ren Gerichts in einer Rechts-
frage, die sich in einem anderen
Rechtsstreit erneut stellt;
b) (veraltet) durch Nichtbefol-
gung einer Verordnung entste-
hender Schaden. 3. (Politik)
vorgreifende Entscheidung
prjudizial Prliminare 839
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prl
pr|ju|di|zi|a
l lat.-fr.: prjudi-
ziell; vgl. . . .al/. . .ell
pr|ju|di|zi|e
ll (Rechtswiss.): be-
deutsam fr die Beurteilung ei-
nes spteren Sachverhalts; vgl.
. . .al/. . .ell
pr|ju|di|zie|ren lat. (Politik,
Rechtsspr.): eine [richterliche]
Vorentscheidung ber etwas
treffen, ein Prjudiz schaffen
pr|ka
m|b|risch (Geol.): die vor

dem Kambrium liegenden
Zeiten betreffend
Pr|ka
m|b|ri|um (Geol.): Archai-

kum u. Algonkium umfassen-
der Zeitraum der erdgeschicht-
lichen Frhzeit
pr|kan|ze|r
s lat.-nlat.: pr-
karzinomats
Pr|kan|ze|ro
|se die; -, -n: zur bs-

artigen Entartung neigende
Gewebsvernderung
pr|kar|bo
|nisch lat.-nlat.
(Geol.): vor dem Karbon [lie-
gend]
pr|kar|di|a
l, prkordial (Med.):
vor dem Herzen liegend, die vor
dem Herzen liegende Brust-
wand betreffend
Pr|kar|di|al|gie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): Schmerzen in der
Herzgegend
pr|kar|zi|no|ma|t
s (Med.): die
Entstehung eines Krebses vor-
bereitend od. begnstigend
Pr|kau|ti|o
n die; -, -en lat.: Vor-

sicht, Vorkehrung
pr|ka|vie|ren lat. (veraltet): sich
vorsehen, Vorkehrungen tref-
fen
pr|kli
|nisch (Med.): 1. vor Anwen-

dung in der Klinik (von Arznei-
mitteln). 2. nicht die typischen
Krankheitssymptome aufwei-
send
pr|klu|die|ren lat. ; verschlie-
en, versperren (Rechtswiss.):
jmdm. die (versptete) Gel-
tendmachung eines
Rechts[mittels, -anspruchs]
wegen Versumnis einer Pr-
klusivfrist gerichtlich verwei-
gern
Pr|klu|si|o
n die; -, -en (Rechts-

wiss.): das Prkludieren;
Rechtsverwirkung
pr|klu|si
v, prklusivisch lat.-
nlat. (Rechtswiss.): ausschlie-
end; rechtsverwirkend infolge
versumter Geltendmachung
eines Rechts
Pr|klu|si
v|frist die; -, -en lat.-

nlat. ; dt. (Rechtswiss.): ge-
richtlich festgelegte Frist, nach
deren Ablauf ein Recht infolge
Versumung nicht mehr gel-
tend gemacht werden kann
pr|klu|si
|visch vgl. prklusiv

Pr|ko|g|ni|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Parapsychol.): auersinnliche
Wahrnehmung, bei der zuknf-
tige Ereignisse vorausgesagt
werden
pr|ko|lu
m|bisch: den Zeitraum

vor der Entdeckung durch Ko-
lumbus betreffend (in Bezug
auf Amerika)
Pr|ko
|ma das; -s, -s lat. ; gr.

(Med.): beginnende Bewusst-
seinsstrung, Vorstadium eines
1
Komas
Pr|ko|ni|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: feierliche Bekanntgabe
einer Bischofsernennung durch
den Papst vor den Kardinlen
pr|ko|ni|sie|ren: feierlich zum Bi-
schof ernennen
pr|kor|di|a
l vgl. prkardial
Pr|kor|di|a
l|angst die; - lat. ; lat.-

mlat. ; dt. (Med.): mit Angstge-
fhl verbundene Beklemmung
in der Herzgegend
prak|ti|fi|zie|ren gr.-lat.: in die
Praxis umsetzen, verwirklichen
Pra
k|tik die; -, -en gr.-lat.-

mlat.(-fr.): 1. [bestimmte Art
der] Ausbung von etwas;
Handhabung, Verfahrensweise.
2. (meist Plural) nicht ganz kor-
rekter Kunstgriff; nicht immer
einwandfreies u. erlaubtes Vor-
gehen. 3. vom 15. bis 17. Jh. Ka-
lenderanhang od. selbststn-
dige Schrift mit Wettervorher-
sagen, astrologischen Prophe-
zeiungen, Gesundheitslehren,
Ratschlgen u. .
Pra
k|ti|ka: Plural von Praktikum

prak|ti|ka
|bel: 1. brauchbar, be-

nutzbar, zweckmig; durch-,
ausfhrbar. 2. fest gebaut u. da-
her begehbar, zum Spielen zu
benutzen (von Teilen der Thea-
terdekoration). Prak|ti|ka
|bel
das; -s, -: begehbarer, benutz-
barer Teil der Theaterdekora-
tion (z. B. ein Podium)
Prak|ti|ka|bi|li|t
t die; -: Brauch-
barkeit, Zweckmigkeit;
Durchfhrbarkeit
Prak|ti|ka
nt der; -en, -en gr.-lat.-

mlat.: jmd. , der ein Praktikum
absolviert. Prak|ti|ka
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Prak-
tikant
Pra
k|ti|ken: Plural von Praktik

Pra
k|ti|ker der; -s, - gr.-lat.:

1. Mann der [praktischen] Er-
fahrung; Ggs. Theoretiker (1).
2. ( Jargon) praktischer Arzt.
Pra
k|ti|ke|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Praktiker
Pra
k|ti|kum das; -s, . . .ka nlat.:

1. zur praktischen Anwendung
des Erlernten eingerichtete
bungsstunde, bung (bes. an
den naturwissenschaftlichen
Fakultten einer Hochschule).
2. im Rahmen einer Ausbildung
auerhalb der [Hoch]schule ab-
zuleistende praktische Ttig-
keit
Pra
k|ti|kus der; -, -se (scherzh.):

jmd. , der immer u. berall Rat
wei
pra
k|tisch gr.-lat.: 1. a) die Pra-

xis, das Tun, das Handeln be-
treffend; ausbend; prakti-
scher Arzt: nicht spezialisier-
ter Arzt, Arzt fr Allgemeinme-
dizin; b) in der Wirklichkeit
auftretend; wirklich, tatsch-
lich. 2. zweckmig, gut zu
handhaben. 3. geschickt; [durch
stetige bung] erfahren; findig.
4. fast, so gut wie, in der Tat
prak|ti|zie|ren gr.-lat.-mlat.(-fr.):
1. a) etwas betreiben, ins Werk
setzen; [Methoden] anwenden;
b) etwas aktiv ausben, in die
Praxis umsetzen (z. B. prakti-
zierender Katholik). 2. seinen
Beruf ausben (bes. als Arzt).
3. (sterr.) seine praktische be-
ruf liche Ausbildung beginnen
od. vervollkommnen. 4. (ugs.)
etwas geschickt irgendwohin
bringen, befrdern
Prak|ti|zi

nlat.: Neigung, bei der prakti-
schen Arbeit die theoretischen
Grundlagen zu vernachlssigen
pr|ku
l|misch lat. ; engl. (Geol.):

vor dem
2
Kulm [liegend]
Pr|la

1. katholischer geistlicher Wr-
dentrger [mit bestimmter
oberhirtlicher Gewalt]. 2. leiten-
der evangelischer Geistlicher in
einigen deutschen Landeskir-
chen. Pr|la
|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Prlat (2)
Pr|la|tu
r die; -, -en lat.-mlat.-

nlat.: Amt od. Wohnung eines
Prlaten
Pr|le|ga
t das; -[e]s, -e lat.-nlat.

(veraltet): Vorausvermchtnis
Pr|li|mi|na
|re das; -s, . . .rien

(meist Plural) lat.-mlat.: di-
840 Prliminarfrieden Prponderanz
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prl
plomatische Vorverhandlung
(bes. zu einem Friedensvertrag)
Pr|li|mi|na
r|frie|den der; -s, -

(Vlkerrecht): vorlufiger, pro-
visorisch abgeschlossener Frie-
den
Pr|li|mi|na
|ri|en die (Plural): vor-

bereitende Handlungen
pr|li|mi|nie|ren: vorlufig fest-
stellen, -legen
Pra|li
|ne die; -, -n fr. ; angeblich

nach dem franz. Marschall du
Plessis-Praslin: kleines Stck
Schokoladenkonfekt mit einer
Fllung
Pra|li|ne [. . .ne, auch: pra. . .]
das; -s, -s (schweiz.): Pra-
line. Pra|li|nee [auch: pra. . .]
das; -s, -s (bes. sterr. ,
schweiz.): Praline
pr|lo
|gisch lat. ; gr.-lat. (Philos.):

vorlogisch; das primitive, na-
trliche, gefhlsmige, ein-
fallsmige Denken betreffend.
Pr|lo|gi

Lehre von den natrlichen, vor-
logischen Denkformen
pr|lu|die|ren lat.: durch ein mu-
sikalisches Vorspiel einleiten
Pr|lu

nlat.: a) oft frei improvisiertes
musikalisches Vorspiel (z. B.
auf der Orgel vor dem Gemein-
degesang im Gottesdienst);
b) Einleitung der Suite u. Fuge;
c) fantasieartiges, selbststndi-
ges Instrumentalstck
pr|ma|tu
r lat. (Med.): vorzeitig,

frhzeitig, verfrht auftretend
(z. B. vom Einsetzen der Ge-
schlechtsreife). Pr|ma|tu|ri|t
t
die; - lat.-nlat. (Med.): Frh-
reife, vorzeitige Pubertt
Pr|me|di|ta|ti|o
n die; -, -en lat.

(Philos.): Vorberlegung, das
Vorausdenken
pr|mens|t|ru|e
ll lat.-nlat.
(Med.): vor der Menstruation
auftretend (von bestimmten
Symptomen)
Pr
|mie [. . .i
] die; -, -n lat.: 1. Be-

lohnung, Preis. 2. [einmalige]
zustzliche Vergtung fr eine
bestimmte Leistung. 3. Zugabe
beim Warenkauf. 4. Beitrag,
den ein Versicherter fr einen
bestimmten Versicherungs-
schutz zahlt. 5. zustzlicher
Gewinn in der Lotterie, im
Lotto o. .
Pr
|mi|en|de|pot [. . .po] das;

-s, -s: Guthaben, das ein Versi-
cherter durch vorzeitige Zah-
lung bei einer [Lebens]versi-
cherung hat
Pr
|mi|en|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fo:s]: Fonds (1 a), aus dem
Prmien(1, 2) gezahlt werden
pr|mie|ren, pr|mi|ie|ren: mit ei-
nem Preis belohnen, auszeich-
nen
Pr|mi
s|se die; -, -n lat.: 1. (Phi-

los.) Vordersatz im Syllogis-
mus. 2. Voraussetzung
Pr|mo|la
r der; -en, -en lat.-nlat.

(Med.): vorderer zweihckeri-
ger Backenzahn
pr|mo|ni|to
|risch lat. (veraltet):

warnend
Pr|mons|t|ra|te
n|ser der; -s, -

mlat. ; nach dem franz. Kloster
Pre montre : 1120 gegrndeter
Orden regulierter Chorherren
(Abk. : O. Praem.)
pr|mor|bi
d lat.-nlat. (Med.): die

Prmorbiditt betreffend, zu
ihr gehrend, durch sie geprgt
Pr|mor|bi|di|t
t die; - lat.-nlat.
(Med.): Gesamtheit der Krank-
heitserscheinungen, die sich
bereits vor dem eigentlichen
Ausbruch einer Krankheit zei-
gen
pr|mor|ta
l lat.-nlat. (Med.): vor

dem Tode [auftretend], dem
Tode vorausgehend
pr|mun|da
n lat.-nlat. (Philos.):
vorweltlich, vor der Entstehung
der Welt vorhanden
Pr|mu|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Vorstufe einer Muta-
tion(1)
pr|na|ta
l lat.-nlat. (Med.): vor

der Geburt, der Geburt voraus-
gehend
Pr|no

lat.: der an erster Stelle ste-
hende altrmische Vorname
(z. B. Marcus Tullius Cicero);
vgl. Kognomen u. Nomen gen-
tile
pr|no|tie|ren lat. (veraltet):
vor[be]merken
Pr|no
|va die; -, . . .v lat.-nlat.

(Astron.): Zustand vor dem
Helligkeitsausbruch eines tem-
porr vernderlichen Sterns
pr|nu|me|ra
n|do lat.-nlat.: im
Voraus (zu zahlen); Ggs. post-
numerando
Pr|nu|me|ra|ti|o
n die; -, -en
(Wirtsch. veraltet): Vorauszah-
lung
pr|nu|me|rie|ren: vorausbezahlen
Pr|nun|ti|a|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Vorankndigung
Pr|ok|ku|pa|ti|o
n die; -, -en lat.:

a) Vorwegnahme; b) Voreinge-
nommenheit, Vorurteil, Befan-
genheit
pr|ok|ku|pie|ren: a) zuvorkom-
men; b) befangen machen
prokkupiert (Psychol.): negative
Erlebnisse der eigenen Kindheit
auf den Umgang mit dem eige-
nen Kind bertragend, in ihnen
befangen
pr
|ope|ra|tiv lat.-nlat. (Med.):

vor einer Operation [stattfin-
dend] (z. B. von Behandlungen)
pr|pa|la|ta
wiss.): vor dem Gaumen ge-
sprochen (von Lauten); Ggs.
postpalatal; vgl. Palatum
Pr|pa|ra
nd der; -en, -en lat.:

1. (Geschichte) Vorbereitungs-
schler (bei der Lehrerausbil-
dung). 2. Kind, das den Vorkon-
firmandenunterricht besucht
Pr|pa|ra
n|den|an|stalt die; -, -en

(frher): Unterstufe der Lehrer-
bildungsanstalt
Pr|pa|ra
n|din die; -, -nen: weibli-

che Form zu Prparand
Pr|pa|ra
t das; -[e]s, -e: 1. fr ei-

nen bestimmten Zweck herge-
stellte Substanz (z. B. Arznei-
mittel, chemisches Mittel).
2. a) konservierte Pf lanze od.
konservierter Tierkrper [zu
Lehrzwecken]; b) Gewebs-
schnitt zum Mikroskopieren
Pr|pa|ra|ti|o

tet) Vorbereitung; husliche
Aufgabe. 2. Herstellung eines
Prparats (2)
pr|pa|ra|ti
v lat.-nlat.: die Her-

stellung von Prparaten(2) be-
treffend
Pr|pa|ra
ren lat.:
jmd. , der (bes. an biologischen
od. medizinischen Instituten,
Museen o. .) naturwissen-
schaftliche Prparate (2) her-
stellt u. pf legt. Pr|pa|ra|to
|rin
Prparator
pr|pa|rie|ren: 1. a) (zu einem
bestimmten Zweck) vorberei-
tend bearbeiten, vorbereiten;
b) sich prparieren: sich vor-
bereiten. 2. (einen toten Or-
ganismus od. Teile davon)
sachgerecht zerlegen u. durch
spezielle Behandlung auf
Dauer haltbar machen
Pr|pon|de|ra
nz die; - lat.-fr.:
bergewicht (z. B. eines Staa-
tes)
prponderieren Prsides 841
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prs
pr|pon|de|rie|ren: berwiegen
pr|po|nie|ren lat.: voranstellen,
vorsetzen
Pr|po
|si|ti: Plural von Prposi-

tus
Pr|po|si|ti|o
n die; -, -en das Vo-

ransetzen: Verhltniswort
(z. B. auf, in)
pr|po|si|ti|o|na
l lat.-nlat.: die
Prposition betreffend, verhlt-
niswrtlich; prpositionales
Attribut: Prpositionalattri-
but
Pr|po|si|ti|o|na
l|at|tri|but das;
-[e]s, -e (Sprachwiss.): mit einer
Prposition angeschlossenes
Attribut (2) (z. B. das Haus am
Markt)
Pr|po|si|ti|o|na
l|ka|sus der; -, -
[. . .zus] (Sprachwiss.): von ei-
ner Prposition bestimmter
Kasus (z. B. fr dich, vor Jah-
ren)
Pr|po|si|ti|o|na
l|ob|jekt das;
-[e]s, -e (Sprachwiss.): mit einer
Prposition angeschlossenes
Objekt; Verhltnisergnzung
(z. B. ich denke an dich)
Pr
|po|si|tiv der; -s, -e lat.

(Sprachwiss.): bes. im Russi-
schen ein Kasus, der von einer
Prposition abhngig ist, bes.
der Lokativ (z. B. w gorode =
in der Stadt)
Pr|po|si|tu

Stelle eines Prpositus
Pr|po
|si|tus der; -, . . .ti lat.: lat.

Bez. fr: Vorgesetzter, Propst
pr|po|te
nt lat.: 1. (veraltet)
berlegen, bermchtig. 2. (s-
terr. , abwertend) aufdringlich,
frech, berheblich. Pr|po|te
nz
die; -, -en (veraltet): ber-
macht, berlegenheit
Pr|pu
|ti|um das; -s, . . .ien lat.

(Med.): Vorhaut des Penis
Pr|raf|fa|e|li
s|mus, Prraffaelitis-
mus der; - lat. ; it.-nlat.: Theo-
rie, Ziele, Ausprgung der
Kunst der Prraffaeliten
Pr|raf|fa|e|li
t der; -en, -en: Ange-

hriger einer (1848 gegrnde-
ten) Gruppe von englischen
Malern, die im Sinne [der Vor-
lufer] Raffaels die Kunst durch
seelische Vertiefung zu erneu-
ern suchten
Pr|raf|fa|e|li|ti
s|mus vgl. Prraf-

faelismus
Pr|rie die; -, . . .i
en lat.-fr. ; Wiese,
Wiesenlandschaft: Grasland
im mittleren Westen Nordame-
rikas
Pr|rie|aus|ter die; -, -n: je zur
Hlfte aus Weinbrand u. einem
mit l bergossenen Eigelb be-
stehendes, scharf gewrztes
Mixgetrnk
Pr|ro|ga|ti
v das; -s, -e, Pr|ro|ga-

ti
|ve die; -, -n lat.: Vorrecht,

frher bes. des Herrschers bei
der Auf lsung des Parlaments,
dem Erlass von Gesetzen u. .
Pr|sa
|pi|ens der; - - lat.-nlat. ; dt.

(Anthropol.): Vorlufer des
Homo sapiens
Pra
|sem der; -s gr.-lat.: lauchgr-

ner Quarz, Schmuckstein
Pr
|sens das; -, . . .se
ntia [. . .zia] od.

. . .se
nzien lat. (Sprachwiss.):

1. Zeitform, mit der ein verba-
les Geschehen od. Sein aus der
Sicht des Sprechers als gegen-
wrtig charakterisiert wird; Ge-
genwart. 2. Verbform im Pr-
sens (1) (z. B. ich esse); vgl.
Praesens historicum
Pr
|sens|par|ti|zip das; -s, -ien:

Partizip Prsens
pr|se
nt lat.: anwesend; gegen-

wrtig; mit dabei; vertreten
Pr|se
nt das; -[e]s, -e lat.-fr.: Ge-

schenk, kleine Aufmerksamkeit
pr|sen|ta
|bel: ansehnlich, vor-

zeigbar
Pr|sen|ta

nlat. (Wirtsch.): jmd. , der ei-
nen Wechsel zur Annahme od.
Bezahlung vorlegt. Pr|sen|ta
n-
zu Prsentant
Pr|sen|ta
|ta: Plural von Prsen-

tatum
Pr|sen|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. Prsentierung. 2. Vor-
lage, bes. das Vorlegen eines
Wechsels; vgl. . . .ation/. . .ierung
Pr|sen|ta
ren: jmd. ,
der etwas (z. B. eine Sendung in
Funk od. Fernsehen) vorstellt,
darbietet, kommentiert. Pr-
sen|ta|to

che Form zu Prsentator
Pr|sen|ta

(veraltet): Tag der Vorlage, Ein-
reichung (eines Schriftstckes)
Pr|se
n|tia: Plural von Prsens

pr|sen|tie|ren lat.-fr.: 1. berrei-
chen, darbieten. 2. vorlegen,
vorzeigen, vorweisen (z. B. ei-
nen Wechsel zur Annahme od.
Bezahlung). 3. sich prsentie-
ren: sich zeigen, vorstellen.
4. mit der Waffe eine militri-
sche Ehrenbezeigung machen.
Pr|sen|tie|rung die; -, -en: Vor-
stellung, Vorzeigung, berrei-
chung; Prsentation; vgl.
pr|se
n|tisch: das Prsens betref-

fend
Pr|se
nz die; -, -en lat.-fr.: 1. An-

wesenheit, [bewusst wahrge-
nommene] Gegenwrtigkeit;
das Dabeisein; das Vertreten-
sein. 2. krperliche Ausstrah-
lung[skraft]
Pr|se
nz|bi|b|lio|thek die; -, -en:

Bibliothek, deren Bcher nicht
entliehen, sondern nur an Ort
und Stelle benutzt werden dr-
fen
Pr|se
nz|die|ner der; -s, - (sterr.

Amtsspr.): Soldat im Grund-
wehrdienst des sterrei-
chischen Bundesheeres
Pr|se
nz|dienst der; -[e]s, -e (s-

terr. Amtsspr.): Grundwehr-
dienst beim sterreichischen
Bundesheer
Pr|se
nz|lis|te die; -, -n: Anwesen-

heitsliste
Pra|seo|dy
m das; -s gr.-nlat.:
chem. Element (seltene Erde;
Zeichen: Pr)
Pr
|ser der; -s, - (salopp): Kurz-

form von Prservativ
pr|ser|va|ti
v lat.-fr.: vorbeu-
gend, verhtend. Pr|ser|va|ti
v
das; -s, -e: Kondom
Pr|se
r|ve die; -, -n (meist Plural):

nicht vollstndig keimfreie
Konserve; Halbkonserve
pr|ser|vie|ren: 1. schtzen, vor
einem bel bewahren. 2. erhal-
ten, haltbar machen
Pr
|ses der u. die; -, Pr
sides
[. . .des] u. Prsi
den lat.:
1. geistlicher Vorstand eines
katholischen kirchlichen Ver-
eins. 2. Vorsitzende[r] einer
evangelischen Synode
Pr|si
|de der; -n, -n: 1. (ugs.) Mit-

glied eines Prsidiums (1 a).
2. (Verbindungsw.) Vorsitzen-
der, Leiter einer studentischen
Kneipe, eines Kommerses
Pr|si
|den: Plural von Prses u.

Prside
Pr|si|de

1. Vorsitzender (einer Ver-
sammlung o. .). 2. Leiter (einer
Behrde, einer Organisation
o. .). 3. Staatsoberhaupt einer
Republik. Pr|si|de
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pr-
sident
Pr
|si|des [. . .des]: Plural von

Prses
842 prsidiabel Prverb
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prs
pr|si|di|a
|bel: befhigt, ein Prsi-

dentenamt zu bernehmen
pr|si|di|a
l lat.: den Prsidenten

od. das Prsidium(1) betref-
fend
Pr|si|di|a
|le die; - (sterr.): [Kon-

ferenz des] Prsidium[s] des
Nationalrats
Pr|si|di|a
l|sys|tem das; -s: Regie-

rungsform, bei der der Staats-
prsident aufgrund eigener Au-
toritt u. unabhngig vom Ver-
trauen des Parlaments zugleich
Chef der Regierung ist
pr|si|die|ren lat.-fr.: 1. (einem
Gremium o. .) vorsitzen.
2. (eine Versammlung o. .) lei-
ten
Pr|si
|di|um das; -s, . . .ien lat.:

1. a) leitendes Gremium(a) ei-
ner Versammlung, einer Orga-
nisation o. . ; b) Vorsitz, Lei-
tung. 2. Amtsgebude eines
[Polizei]prsidenten
pr|si|lu
|risch nlat. (Geol.): vor

dem Silur [liegend]
Pr|skle|ro
|se die; -, -n lat. ; gr.

(Med.): 1. Vorstadium einer Ar-
terienverkalkung. 2. im Verhlt-
nis zum Lebensalter zu frh
eintretende Arterienverkal-
kung
pr|skri|bie|ren lat.: 1. vorschrei-
ben, verordnen. 2. (Rechtswiss.)
fr verjhrt erklren
Pr|skrip|ti|o
n die; -, -en: 1. Vor-

schrift, Verordnung. 2. (Rechts-
wiss.) Verjhrung
pr|skrip|ti
v (Fachspr.): vorschrei-
bend, Normen setzend; Ggs.
deskriptiv
pr|sta|bi|lie|ren lat.-nlat.: vor-
her festsetzen; prstabilierte
Harmonie (Philos.): von Gott
im Voraus festgelegte harmoni-
sche bereinstimmung von
Krper u. Seele (nach Leibniz)
Pr|s|ta

(veraltet): pf lichtmige Leis-
tung; Abgabe
Pr|s|ta
nt der; -en, -en: groe,

sichtbar im Prospekt (3) ste-
hende Orgelpfeife
Pr|s|ta
nz die; -, -en (veraltet):

Leistungsfhigkeit
Pr|s|ta|ti|o

Abgabe, Leistung
pr|s|tie|ren (veraltet): a) entrich-
ten, leisten; b) fr etwas haften
pr|su|mie|ren lat.: 1. (Philos. ;
Rechtsspr.) voraussetzen, an-
nehmen, vermuten.
2. (landsch.) argwhnen
Pr|sump|ti|o
n usw. vgl. Prsum-

tion usw.
Pr|sum|ti|o
n die; -, -en (Philos. ;

Rechtsspr.): Voraussetzung,
Vermutung, Annahme. pr-
sum|ti
v (Philos. ; Rechtsspr.):
voraussetzend, wahrscheinlich,
vermutlich
pr|sup|po|nie|ren lat.-nlat.: still-
schweigend voraussetzen
Pr|sup|po|si|ti|o
n die; -, -en:
1. stillschweigende Vorausset-
zung. 2. (Sprachwiss.) einem
Satz, einer Aussage zugrunde
liegende, als gegeben angenom-
mene Voraussetzung, die zwar
nicht unmittelbar ausgespro-
chen ist, aber meist gefolgert
werden kann
pr|tek|to
|nisch (Geol.): vor tekto-

nischen Bewegungen eingetre-
ten (von Vernderungen in Ge-
steinen)
Pr|ten|de

jmd. , der Ansprche auf ein
Amt, eine Stellung, bes. auf den
Thron, erhebt. Pr|ten|de
n|tin
Prtendent
pr|ten|die|ren: 1. Anspruch erhe-
ben, fordern, beanspruchen.
2. behaupten, vorgeben
Pr|ten|ti|o
n die; -, -en: Anspruch,

Anmaung. pr|ten|ti|
s: an-
spruchsvoll; anmaend, selbst-
gefllig
pr|te|rie|ren lat.: auslassen,
bergehen
Pr|te
|r|i|ta: Plural von Prteri-

tum
pr|te|r|i|ta
l lat.-nlat.: das Prte-

ritum betreffend
Pr|te|r|i
|tio, Pr|te|r|i|ti|o
n die; -,
. . .o
nen lat.: Paralipse

Pr|te|r|i|to|pr
|sens das; -, . . .se
n-
tia od. . . .se
nzien lat.-nlat.
(Sprachwiss.): Verb, dessen Pr-
sens ein frheres starkes Prte-
ritum ist (z. B. kann als Prteri-
tum zu ahd. kunnan, das wis-
sen, verstehen bedeutete)
Pr|te
|r|i|tum das; -s, . . .ta lat.

(Sprachwiss.): 1. Zeitform, die
das verbale Geschehen od. Sein
aus der Sicht des Sprechers als
vergangen charakterisiert, bes.
in literarischen erzhlenden od.
beschreibenden Texten, in
denen etwas als abgeschlossen
u. als ohne Bezug zur Gegen-
wart dargestellt wird; Imper-
fekt. 2. Verbform im Prteri-
tum(1) (z. B. ich a)
pr
|ter|pro
p|ter: etwa, ungefhr

Pr|te
xt [auch: pr. . .] der;

-[e]s, -e lat.-fr. (veraltet): Vor-
wand, Scheingrund; vgl. Prae-
texta
Pr
ren lat.:
hchster [ Justiz]beamter im
Rom der Antike
Pr|to|ri|a
|ner der; -s, -: Angehri-

ger der Leibwache rmischer
Feldherren od. Kaiser
Pr|to|ri|a
|ner|pr|fekt der; -en,

-en: Kommandant der Prtoria-
ner
pr|to
|risch: das Amt, die Person

des Prtors betreffend
Pr|tu
r die; -, -en: Amt, Amtszeit

eines Prtors
Prau die; -, -e malai.: Boot der
Malaien
pr|va|le
nt lat.: berlegen; vor-

herrschend, berwiegend. Pr-
va|le
nz die; -: 1. berlegenheit;
das Vorherrschen. 2. (Med.) die
zu einem bestimmten Zeit-
punkt od. innerhalb eines Zeit-
raums bestehende Hufigkeits-
rate einer Krankheit
pr|va|lie|ren: vorherrschen, vor-
wiegen, berwiegen
Pr|va|ri|ka|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr.): Amtsuntreue, Par-
teiverrat (bes. von einem An-
walt, der beiden Prozesspar-
teien dient)
pr|ve|nie|ren lat.: zuvorkom-
men
Pr|ve|ni
|re das; -[s] (veraltet):

das Zuvorkommen
Pr|ven|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: Vorbeugung, Verhtung
(bes. im Gesundheitswesen, in
der Verbrechensbekmpfung,
im Rechtswesen)
pr|ven|ti
v lat.-nlat.: vorbeu-
gend, verhtend
Pr|ven|ti
v|krieg der; -[e]s, -e lat.-

nlat. ; dt.: Angriffskrieg, der
dem voraussichtlichen Angriff
des Gegners zuvorkommt
Pr|ven|ti
v|me|di|zin die; -: Teilge-

biet der Medizin, auf dem
man sich mit vorbeugender Ge-
sundheitsfrsorge befasst
Pr|ven|ti
v|mit|tel das; -s, -

(Med.): 1. zur Vorbeugung [ge-
gen eine Erkrankung] ange-
wandtes Mittel. 2. Kondom
Pr|ven|ti
v|ver|kehr der; -[e]s, -e:

Geschlechtsverkehr mit emp-
fngnisverhtenden Mitteln
Pr|ve
rb das; -s, -en lat.-nlat.

(Sprachwiss.): mit dem Wort-
Praxeologie Premier 843
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prem
stamm nicht fest verbundener
Teil eines zusammengesetzten
Verbs; Verbzusatz (z. B. teil-
nehmen ich nehme teil)
Pra|xe|o|lo|gie die; - gr.-nlat.:
Wissenschaft vom (rationalen)
Handeln, Entscheidungslogik.
pra|xe|o|lo
|gisch: die Praxeolo-

gie betreffend
Pra
|xis die; -, . . .xen gr.-lat.:

1. (ohne Plural) Anwendung
von Gedanken, Vorstellungen,
Theorien o. . in der Wirklich-
keit; Ausbung, Ttigsein, Er-
fahrung; Ggs. Theorie (2 a);
vgl. in praxi. 2. (ohne Plural)
durch praktische Ttigkeit
gewonnene Erfahrung, Berufs-
erfahrung. 3. Handhabung, Ver-
fahrensart, Praktik (1). 4. a) ge-
werbliches Unternehmen,
Ttigkeitsbereich, bes. eines
Arztes od. Anwalts; b) Arbeits-
rume eines Arztes od. Anwalts
Pr|ze
|dens das; -, . . .de
nzien
lat.: frherer Fall, frheres
Beispiel
Pr|ze|de
nz die; -, -en: Rangfolge,

Vortritt bei Prozessionen u.
Versammlungen der katholi-
schen Kirche
Pr|ze|de
nz|fall der; -[e]s, . . .flle

lat. ; dt.: Musterfall, der fr
zuknftige, hnlich gelagerte
Situationen richtungweisend
ist; vgl. Prjudiz
pr|ze|die|ren: in Przession sein
Pr|ze
ren lat.-
mlat.: Vorsnger in Kirchen-
chren
Pr|zep|ti|o

altet): Unterweisung; Vor-
schrift, Verfgung
Pr|ze
ren (veral-
tet): Lehrer, Erzieher; vgl. Prae-
ceptor Germaniae
pr|zes|sie|ren lat.-nlat.: prze-
dieren
Pr|zes|si|o
n die; -, -en: 1. auswei-

chende Bewegung der Rotati-
onsachse eines Kreisels bei
Krafteinwirkung. 2. (Astron.)
durch Kreiselbewegung der
Erdachse (in etwa 26 000 Jah-
ren) verursachte Rcklauf be-
wegung des Schnittpunktes
(Frhlingspunktes) zwischen
Himmelsquator u. Ekliptik
Pr|zi|pi|ta

1. (Med. ; Chemie) [chemischer]
Niederschlag, Bodensatz; Pro-
dukt einer Ausfllung od. Aus-
f lockung. 2. (Landwirtsch.)
Dnger, der leicht aufgenom-
men wird
Pr|zi|pi|ta|ti|o
n die; -, -en (Med. ;

Chemie): Ausfllung od. Aus-
f lockung (z. B. von Eiweikr-
pern)
Pr|zi|pi|ta
t|sal|be die; - lat. ; dt.:

eine antiseptische Augensalbe
pr|zi|pi|tie|ren lat. (Med. ; Che-
mie): ausfllen, ausf locken
Pr|zi|pi|ti

Antikrper, der Fremdstoffe im
Blut ausfllt
Pr|zi
|pu|um das; -s, . . .pua lat. ;

das Besondere, das besondere
Recht, Sonderteil (schweiz. ,
sonst veraltet): Geldbetrag, der
vor Aufteilung des Gesell-
schaftsgewinns einem Gesell-
schafter fr besondere Leistun-
gen aus dem Gewinn gezahlt
wird
pr|zi
s (bes. sterr.), pr|zi
|se
lat.-fr. ; vorn abgeschnitten;
abgekrzt; zusammengefasst:
bis ins Einzelne gehend genau
[umrissen, angegeben]; nicht
nur vage
pr|zi|sie|ren: genauer bestim-
men, eindeutiger beschreiben,
angeben
Pr|zi|si|o
n die; -: Genauigkeit;
Feinheit
Pre|bio
|ti|kum das; -s, . . .ka (lat. ;

gr.-nlat.) engl.: (in Nahrungs-
mitteln enthaltene) Substanz,
die zur Gesunderhaltung durch
Vermehrung im Darm lebender
ntzlicher Bakterien beitrgt,
z. B. Inulin. pre|bio
|tisch (lat. ;
gr.-nlat.) engl.: ntzlichen
Darmbakterien als Nahrung
dienend u. deshalb zu deren
Vermehrung u. zur Gesund-
erhaltung beitragend
Pre|can|cel [pri:knts
] das; -s, -s
engl.: a) (Philat.) im Voraus
vom Absender entwertete
Briefmarke (bei Massensen-
dungen); b) (bes. in den USA)
Entwertung einer Briefmarke
im Voraus durch den Absender
Pre |ci|euses [presjz] die (Plural)
lat.-fr.: literarischer Kreis von
Frauen im Paris des 17. Jh.s, die
sich um die Pf lege der gesell-
schaftlichen Sitten u. der fran-
zsischen Sprache verdient
machten
pre|ci|pi|ta
n|do [pre t
i. . .] lat.-it.
(Musik): pltzlich beschleuni-
gend, eilend, strzend (Vor-
tragsanweisung)
Pre |cis [presi] der; -, - [. . .si(s)]
fr.: kurz u. przise abgefasste
Inhaltsangabe (Aufsatzform)
Pre|de
l|la die; -, -s u. . . .llen, Pre-

de
l|le die; -, -n germ.-it.:

1. Staffel eines [sptgotischen]
Altars mit gemaltem od. ge-
schnitztem Bildwerk. 2. oberste
Altarstufe
Pre|e
m|pha|sis die; - (lat. ; gr.)

engl. (Funkw.): Vorverzerrung
(Verstrkung) der hohen Tne,
um sie von Strungen zu unter-
scheiden (im Empfnger erfolgt
die Nachentzerrung); vgl.
Deemphasis
Pre|fe|rence [preferas] die; -, -n
[. . .sn
] lat.-fr.: franzsisches
Kartenspiel
Preis|in|dex der; -[es], -e u. . . .di-
zes, auch: . . .dices [. . .dits
es]
dt. ; lat. (Wirtsch.): statisti-
sche Messzahl fr die Hhe be-
stimmter Preise zu einem be-
stimmten Zeitpunkt
pre|k
r lat.-fr. ; durch Bitten er-

langt; widerruf lich: misslich,
schwierig, heikel
Pre|ka|rei|han|del der; -s lat.-
mlat. ; dt.: Handel zwischen
Angehrigen gegeneinander
Krieg fhrender Staaten unter
neutraler Flagge
Pre|ka
|ria: Plural von Prekarium

Pre|ka|ri|a
t das; -[e]s, -e (Plural

selten) lat.: Teil der Bevlke-
rung, der (wegen lang anhalten-
der Arbeitslosigkeit, unsicherer
od. schlecht bezahlter Beschf-
tigung) in Armut lebt bzw. von
Armut bedroht ist und nur ge-
ringe Aufstiegschancen hat
Pre|ka
|rie [. . .i
] die; -, -n lat.-
mlat. (Geschichte): 1. im Mit-
telalter auf Widerruf verliehe-
nes Gut (z. B. eine Pfrnde).
2. Schenkung eines Grund-
stcks o. . an die Kirche, das
der Schenkende als Lehen zu-
rckerhlt
Pre|ka
|ri|um das; -s, . . .ia lat.

(rm. Recht): widerruf bare, auf
Bitte hin erfolgende Einru-
mung eines Rechts, das keinen
Rechtsanspruch begrndet
Pre |lude [prelyd] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. fantasieartiges Mu-
sikstck fr Klavier od. Orches-
ter. 2. franz. Bez. fr Prlu-
dium
Pre|mi|er [prmi
e, pre. . .] der;
-s, -s lat.-fr. ; Erster: Kurz-
form von Premierminister
844 Premiere Presto
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prem
Pre|mi|e
|re die; -, -n: Erst-, Urauf-

fhrung
Pre|mi|er Jus [prmje y] das; - -
fr.: mit Salzwasser ausge-
schmolzenes u. gereinigtes Rin-
derfett
Pre|mi|er|leut|nant [prmi
e. . . ,
premi
e. . .] der; -s, -s (selten:

-e) (veraltet): Oberleutnant
Pre|mi|er|mi|nis|ter der; -s, -: Mi-
nisterprsident. Pre|mi|e
r|mi-
nis|te|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Premierminister
pre
|mi|um lat.-engl.: von beson-

derer, bester Qualitt
Pre
|mi|um|pro|dukt das; -[e]s, -e

(Werbespr.): Produkt von hoher
Qualitt
Pre|n|o|ny
m das; -s, -e lat.-fr. ; gr.:

Deckname, der aus einem Vor-
namen besteht od. gebildet ist
(z. B. Heinrich George aus: Ge-
org Heinrich [Schulz])
Pre|paid|han|dy [pri:pet. . .] das;
-s, -s engl. ; dt.: grundgebh-
renfreies Handy mit einem Gut-
habenkonto, das durch den
Kauf von Guthabenkarten auf-
geladen werden kann
Pre|per|cep|tion [pripspn]
die; -, -s lat.-engl. (Psychol.
veraltend): der bewussten
Wahrnehmung vorausgehende
[sinnliche] Vorstellung
Pre|print [priprnt] das; -s, -s
engl. (Buchw.): Vorausdruck,
Vorabdruck (z. B. eines wissen-
schaftlichen Werks, eines Ta-
gungsreferates o. .); vgl. Re-
print
Pre|quel [prikwl] das; -s, -s
engl. ; Kurzw. aus pre vor(her)
u. sequel Fortsetzung (Film-
jargon): Fortsetzungsfilm, des-
sen Handlung nicht nach, son-
dern vor den Ereignissen des
lteren Films liegt; Ggs. Se-
quel
Pres|by|a|ku
|sis die; - gr.-nlat.

(Med.): Altersschwerhrigkeit
Pres|by|o|pie die; - (Med.): Alters-
weitsichtigkeit
Pre
s|by|ter der; -s, - gr.-lat.:

1. Gemeindeltester im Ur-
christentum. 2. Mitglied eines
evangelischen Kirchenvor-
stands. 3. lat. Bez. fr: Priester
(dritter Grad der katholischen
hheren Weihen)
pres|by|te|ri|a
l gr.-nlat.: das
Presbyterium(1) betreffend, zu
ihm gehrend, von ihm ausge-
hend
Pres|by|te|ri|a
l|ver|fas|sung die; -
gr.-nlat. ; dt.: evangelische [re-
formierte] Kirchenordnung,
nach der sich die Einzelge-
meinde durch ein Presbyte-
rium(1) selbst verwaltet
Pres|by|te|ri|a
|ner der; -s, - gr.-

nlat.: Angehriger protestan-
tischer Kirchen mit Presbyte-
rialverfassung in England u.
Amerika. Pres|by|te|ri|a
|ne|rin
Presbyterianer
pres|by|te|ri|a
|nisch: die Presbyte-

rialverfassung, Kirchen mit
Presbyterialverfassung betref-
fend
Pre
s|by|te|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Presbyter (2)
Pres|by|te

lat.: 1. aus dem Pfarrer u. den
Presbytern bestehender evan-
gelischer Kirchenvorstand.
2. Versammlungsraum eines
evangelischen Kirchenvor-
stands. 3. katholisches Priester-
kollegium. 4. Chorraum einer
Kirche
Pre|se|lec|tion [prislkn] die;
-, -s engl. ; eigtl. Vorwahl:
vertragliche Bindung eines
Teilnehmers, einer Teilnehme-
rin an einen bestimmten An-
bieter im Telefonnetz
Pre|se
n|ning vgl. Persenning

Pre|se
n|ter [priznt] der; -s, -

engl.: 1. jmd. , der eine Ware
vorstellt, anpreist. 2. (bes. EDV)
Fernbedienung fr den Compu-
ter (bei Prsentationen mithilfe
eines Beamers); Zeigegert
Pre|shave [priev] das; -[s], -s
engl.: Kurzform von Pre-
shave-Lotion
Pre|shave-Lo|tion, Pre|shave|lo-
tion [prievlon
] die; -, -s:
vor der Rasur zu verwendendes
Gesichtswasser; vgl. After-
shave-Lotion
pres|sa
nt lat.-fr. (landsch.): eilig,

dringend
pres|sa
n|te lat.-it. (Musik): drn-

gend, treibend (Vortragsanwei-
sung)
Pre
s|se die; -, -n lat.-mlat.(-fr.):

1. a) Vorrichtung, Maschine, die
durch Druck Rohstoffe, Werk-
stcke o. . formt; b) Gert
zum Auspressen von Obst;
c) Druckmaschine, Druck-
presse. 2. (ohne Plural) a) Ge-
samtheit der periodischen
Druckschriften, der Zeitungen
u. Zeitschriften; b) Beurteilung
in Zeitungen u. Zeitschriften,
Presseecho. 3. (ugs. abwertend)
Privatschule zur intensiven
Vorbereitung von [schwachen]
Schlern auf bestimmte Pr-
fungen
Pre
s|se|kon|fe|renz die; -, -en: Zu-

sammenkunft prominenter
Persnlichkeiten od. ihrer Be-
auftragten mit Vertretern von
Publikationsorganen zur Be-
antwortung gezielter Fragen
Pres|sen|ti|ment [prsatima] das;
-s, -s lat.-fr. (veraltet): Ah-
nung, Vorgefhl
Pres|seur [. . .s
] der; -s, -e
lat.-fr.: mit Gummi berzo-
gene Stahlwalze der Tiefdruck-
maschine, die das Papier an
den Schrifttrger presst
pres|sie|ren (bes. sdd. , sterr. ,
schweiz.): a) eilig, dringend
sein; drngen; b) sich beeilen
Pre
s|sing das; -s engl. (bes. Fu-

ball): Spielweise, bei der der
Gegner bereits in seiner eige-
nen Spielfeldhlfte stark unter
Druck gesetzt wird (u. a. durch
enge Manndeckung), sodass er
seinerseits keine Gelegenheit
zum Angriff findet
Pres|si|o
n die; -, -en lat.: Druck,

Ntigung, Zwang
Pres|sure-Group, Pres|sure|group
[prgrup] die; -, -s engl.:
Interessenverband, der (oft mit
Druckmitteln) auf Parteien,
Parlament, Regierung, Verwal-
tung u. a. Einf luss zu gewinnen
sucht; vgl. Lobbyismus
Pre
s|ti: Plural von Presto

Pres|ti|di|gi|ta|teur [. . .diitat
]
der; -s, -e (lat.-it.-fr. ; lat.) fr.
(veraltet): Gaukler, Taschen-
spieler
Pres|ti|ge [. . .ti, . . .ti ] das; -s
lat.-fr. ; Blendwerk, Zauber:
[positives] Ansehen, Geltung
Pres|ti
s|si|mi: Plural von Prestis-

simo
pres|ti
s|si|mo lat.-it. (Musik):

sehr schnell, in schnellstem
Tempo (Vortragsanweisung).
Pres|ti
s|si|mo das; -s, -s u. . . .mi:

1. (Musik) uerst schnelles
Tempo. 2. Musikstck in
schnellstem Zeitma
pre
s|to (Musik): schnell (Vor-

tragsanweisung). Pre
s|to das;
-s, -s u. . . .ti: 1. (Musik) schnel-
les Tempo. 2. Musikstck in
schnellem Zeitma
Pretest Primrtektogenese 845
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prim
Pre|test [pri. . .] der; -s, -s lat.-
engl. (Soziol.): Erprobung ei-
nes Mittels fr Untersuchun-
gen o. . (z. B. eines Fragebo-
gens) vor der Durchfhrung der
eigentlichen Erhebung; Vortest
pre|ti|a
l lat. (Wirtsch.): vom

Preis her erfolgend, geldmig
pre|ti|
s vgl. prezis
Pre|ti|o
|sen vgl. Preziosen

Pre|ti|o|si|t
t vgl. Preziositt
Pre|view [privju] die; -, -s, auch:
das u. der; -s, -s engl.: 1. Vor-
auffhrung (bes. eines Films).
2. (EDV) Druckvorschau
pre|zi|
s, pretis lat.-fr.: geziert,

geknstelt, unnatrlich
Pre|zi|o
|sen, Pretiosen die (Plu-

ral): Kostbarkeiten, Ge-
schmeide
Pre|zi|o|si|t
t, Pretiositt die; -:
geziertes Benehmen, Ziererei
Pri|a
|mel die; -, -n (auch das; -s, -)

lat.-mlat.: 1. kurzes volkstm-
liches Spruchgedicht, bes. des
deutschen Sptmittelalters.
2. Prambel (2)
Pri|a|pe
a die (Plural) gr.-lat. ;

nach dem sptgriech.-rm.
Fruchtbarkeitsgott Priapus:
kurze, geistreiche, obszne la-
teinische Gedichte aus dem
1. Jh. n. Chr.
pri|a|pe
|isch, priapisch: unzchtig

Pri|a|pe
|us der; -, . . .pe
i: antiker
Vers
pri|a
|pisch vgl. priapeisch

Pri|a|pi

krankhaft anhaltende,
schmerzhafte Erektion des Pe-
nis
pri
m lat. (Math.): nur durch 1 u.

sich selbst teilbar (von Zahlen)
Pri
m die; -, -en: 1. bestimmte

Klingenhaltung beim Fechten.
2. Morgengebet (bes. bei Son-
nenaufgang) im katholischen
Brevier. 3. Prime (1)
pri
|ma lat.-it.: a) vom Besten,

erstklassig (Abk. : pa. , I a);
b) (ugs.) vorzglich, prchtig,
wunderbar, sehr gut, ausge-
zeichnet
1
Pri
|ma die; -, Pri
men erste
(Klasse) (veraltend): in Unter-
u. Oberprima geteilte letzte
Klasse eines Gymnasiums
2
Pri
|ma der; -s, -s: Kurzform von

Primawechsel
Pri|ma|bal|le|ri
|na die; -, . . .nen

it.: die erste u. Vortnzerin ei-
ner Ballettgruppe; vgl. Balle-
rina
Pri|ma|bal|le|ri
|na as|so|lu
|ta die;
- -, . . .ne . . .te: Spitzentnzerin,
auer Konkurrenz stehende
Meisterin im Kunsttanz
Pri|ma|do
n|na die; -, . . .nnen

erste Dame: 1. Darstelle-
rin der weiblichen Hauptpar-
tie in der Oper, erste Snge-
rin. 2. verwhnter u. emp-
findlicher Mensch, der eine
entsprechende Behandlung u.
Sonderstellung fr sich bean-
sprucht
pri
|ma fa
|cie [- . . .ts
] lat.: auf
den ersten Blick, dem ersten
Anschein nach
Pri
|ma-fa
|cie-Be|weis [. . .ts
. . .]
der; -es, -e lat. ; dt. (Rechts-
wiss.): Beweis aufgrund des ers-
ten Anscheins; Anscheinsbe-
weis
Pri|ma|ge [prima] die; -, -n
lat.-engl.-fr. (Seew.): Pr-
mie (2), die ein Ladungsinteres-
sent unter bestimmten Bedin-
gungen an den Schiffer zu zah-
len bereit ist
Pri|ma|li|t
|ten die (Plural) lat.-

nlat. (Philos.): Grundbestim-
mungen des Seins u. der Dinge
in der Scholastik
Pri
|ma|ma|le|rei die; -: Malerei

alla prima
Pri|ma
|nen die (Plural) lat.: die

zuerst ausgebildeten Dauerge-
webszellen einer Pf lanze
Pri|ma
|ner der; -s, - (veraltend):

Schler einer
1
Prima. Pri|ma
|ne-
zu Primaner
Pri|ma|no
|ta die; - lat.-it. (fr-

her): Grundbuch in der Bank-
buchhaltung
Pri
|ma Phi|lo|so|phi
a die; - - lat. ;
erste Philosophie: Philoso-
phia prima
Pri|ma
r der; -s, -e lat. (sterr.):

Kurzform von Primararzt
pri|m
r lat.-fr.: 1. a) zuerst vor-

handen, ursprnglich; b) an
erster Stelle stehend; erst-,
vorrangig; grundlegend, we-
sentlich. 2. (von bestimmten
chemischen Verbindungen
o. .) nur eines von mehreren
gleichartigen Atomen durch
nur ein bestimmtes anderes
Atom ersetzend; vgl. sekun-
dr (2), tertir (3). 3. (Elek-
trot.) den Teil eines Netzge-
rts betreffend, der unmittel-
bar an das Stromnetz ange-
schlossen ist u. in den die
umzuformende Spannung
einf liet; vgl. sekundr (3)
Pri|m
r|af|fekt der; -[e]s, -e

(Med.): erste Anzeichen, erstes
Stadium einer Infektionskrank-
heit, bes. der Syphilis
Pri|ma
r|arzt der; -es, . . .rzte lat. ;

dt. (sterr.): leitender Arzt ei-
nes Krankenhauses; Chefarzt,
Oberarzt. Pri|ma
r|rz|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pri-
mararzt
Pri|m
r|ener|gie die; -, -n (Tech-

nik): von natrlichen, noch
nicht weiterbearbeiteten Ener-
gietrgern (wie Kohle, Erdl,
Erdgas) stammende Energie
Pri|m
r|ge|stein das; -s (Geol. ver-

altet): Erstarrungsgestein
Pri|ma
|ria die; -, . . .iae: weibliche

Form zu Primar
Pri|ma
|ri|us der; -, . . .ien: 1. Prim-

geiger, erster Geiger im Streich-
quartett. 2. (sterr.) Primar-
arzt. 3. (veraltet) evangelischer
Hauptpastor; Oberpfarrer
Pri|m
r|li|te|ra|tur die; -: Literatur,

die Gegenstand einer wissen-
schaftlichen Untersuchung ist;
die Quellen, bes. der Sprach- u.
Literaturwissenschaft; vgl. Se-
kundrliteratur
Pri|m
r|re|ak|ti|on die; - (Med.):

Fhigkeit zur Ausbildung von
Antikrpern nach erstmaliger
Infektion durch Antigene
Pri|ma
r|schu|le die; -, -n lat. ; dt.

(schweiz.): allgemeine Volks-
schule
Pri|m
r|sta|tis|tik die; -: direkte,

gezielt fr statistische Zwe-
cke durchgefhrte Erhebun-
gen u. deren Auswertung
(z. B. Volkszhlung); vgl. Se-
kundrstatistik
Pri|ma
r|stu|fe die; -, -n lat. ; dt.:

1.4. Schuljahr; vgl. Sekundar-
stufe
Pri|m
r|tek|to|ge|ne|se die; -, -n
(Geol.): Verbiegung der Erd-
rinde in grorumige Schwel-
Pri|m
r...
lat. primarius Erster fr. pri-
maire Elementar. . . , Anfangs. . .
deutung die Grundlage bildend;
zuerst auftretend, ursprnglich:
Primrenergie
Primrliteratur
Primrtumor
846 Primrtherapie Primo Uomo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prim
len u. Senken; vgl. Sekundr-
tektogenese
Pri|m
r|the|ra|pie die; - engl.:

1. (Psychol.) von A. Janov be-
grndete Form der Psychothe-
rapie, bei der belastende Kind-
heitserlebnisse durch intensi-
ves Nacherleben bewltigt wer-
den sollen. 2. (Med.) Therapie,
bei der der Primrtumor be-
kmpft wird
Pri|m
r|tu|mor der; -s, -en (Med.):

Tumor, von dem Metastasen
ausgehen
Pri|m
r|vor|gn|ge die (Plural)

lat. ; dt. (Psychol.): alle aus
dem Unbewussten erwachsen-
den Gedanken, Gefhle, Hand-
lungen (S. Freud)
Pri|ma|ry [pramri] die; -, -s u.
. . .ries [. . .riz] (meist Plural)
engl.: Vorwahl (im Wahlsys-
tem der USA)
Pri
|mas der; -, -se lat. ; der Erste,

Vornehmste: 1. (Plural auch:
Prima
ten) [Ehren]titel des wr-

dehchsten Erzbischofs eines
Landes. 2. Solist und Vorgeiger
einer Zigeunerkapelle
1
Pri|ma
t der od. das; -[e]s, -e:

1. Vorrang, bevorzugte Stel-
lung. 2. Stellung des Papstes als
Inhaber der obersten Kirchen-
gewalt
2
Pri|ma
t der; -en, -en (meist Plural)

(Biol.): Herrentier (Halbaffen,
Affen u. Menschen umfassende
Ordnung der Sugetiere)
Pri|ma|to|lo

Primatologie. Pri|ma|to|lo|gie
die; -: Wissenschaft, bei der
man sich mit der Erforschung
der
2
Primaten befasst. Pri|ma-
to|lo

Form zu Primatologe
pri
|ma vi
s|ta lat.-it.: 1. (Wirtsch.)

bei Sicht (z. B. einen Wechsel
prima vista bezahlen). 2. (Mu-
sik) vom Blatt (z. B. prima vista
spielen, singen)
Pri|ma|vi
s|ta|di|a|g|no|se die; -, -n
(Med.): Diagnose aufgrund der
typischen, sichtbaren krper-
lich-seelischen Vernderungen,
die durch bestimmte Krankhei-
ten beim Patienten eintreten
pri
|ma vo
l|ta (Musik): das erste

Mal (Anweisung fr die erste
Form des Schlusses eines zu
wiederholenden Teils, der bei
der Wiederholung eine zweite
Form erhlt); vgl. seconda volta
Pri
|ma|wech|sel der; -s, - lat. ; dt.

(Wirtsch.): Erstausfertigung ei-
nes Wechsels
Pri
|me die; -, -n lat.-mlat.:

1. (Musik) a) erster Ton, Grund-
ton einer diatonischen Tonlei-
ter; b) Einklang zweier Tne
der gleichen Tonstufe.
2. (Druckw. , Buchbinderei)
erste, die Norm(6) enthaltende
Seite eines Druckbogens
Pri
|mel die; -, -n lat.-nlat. ;

Erste: Vertreter einer Pf lan-
zenfamilie mit zahlreichen ein-
heimischen Arten (z. B. Schls-
selblume, Aurikel)
Pri
|men: Plural von Prim,
1
Prima, Prime
Pri|mer [pram] der; -s, -
engl.: 1. Grundierung,
Grundanstrich, Haftgrund-
mittel. 2. (Biol.) kurze DNA-
od. RNA-Stcke, die bei der
Vervielfltigung der DNA als
Startmolekl dienen
Prime|rate die; -, Prime Rate die;
- - [pr i a
mret] lat.-engl.
(Wirtsch.): Diskontsatz fr
Grobanken, dem Leitzins-
funktion zukommt (in den
USA)
Prime|time [pr i a
mt i a
m] die; -, -s,
Prime Time die; - -, - -s engl.
( Jargon): gnstigste Zeit [fr
Fernsehsendungen]; abendliche
Hauptsendezeit
Pri|meur [prim
] der; -[s], -s
fr.: 1. junger, kurz nach der
Grung abgefllter franzsi-
scher Rotwein. 2. (Plural) jun-
ges Frhgemse, junges Frh-
obst
Pri
m|gei|ger der; -s, - lat. ; dt.:

1. erster Geiger in der Kammer-
musik, bes. im Streichquartett.
2. (sterr. , Sport Jargon) Spit-
zenspieler, Torjger
Pri
m|geld das; -[e]s, -er: Pri-

mage, Kaplaken
Pri
|mi: Plural von Primus

Pri|mi
ren lat.
(Med.): Erstgebrende; Frau,
die ihr erstes Kind gebiert, ge-
boren hat
pri|mi
s|si|ma (ugs.): ganz prima,

ausgezeichnet
Pri|mi|ti|a
l|op|fer das; -s, - lat.-

mlat. ; dt.: der Gottheit darge-
brachte Gabe aus der ersten
Beute bzw. Ernte; Erstlingsop-
fer
pri|mi|ti
v lat.-fr.: 1. auf einer ein-

fachen Kultur-, Entwicklungs-
stufe stehend; urzustndlich,
urtmlich. 2. (abwertend) von
geringem geistig-kulturellem
Niveau. 3. einfach; drftig, be-
helfsmig; primitives Sym-
bol: Zeichen der mathemati-
schen Logik, dessen Bedeutung
als bekannt vorausgesetzt wird
Pri|mi|ti
|va: Plural von Primiti-

vum
Pri|mi|ti
|ven die (Plural) (veraltet):

auf einer als niedrig betrachte-
ten Kultur-, Entwicklungsstufe
stehende Vlker
pri|mi|ti|vie|ren vgl. primitivisie-
ren
pri|mi|ti|vi|sie|ren, seltener: primi-
tivieren: in unzulssiger Weise
vereinfachen, vereinfacht dar-
stellen, wiedergeben
Pri|mi|ti|vi

nlat.: moderne Kunstrichtung,
die sich von der Kunst der pri-
mitiven(1) Kulturen anregen
lsst
Pri|mi|ti|vi|t
t die; - (abwertend):
1. geistig-seelische Unentwi-
ckeltheit. 2. Einfachheit, Be-
helfsmigkeit, Drftigkeit
Pri|mi|ti

(Sprachwiss.): Stammwort im
Unterschied zur Zusammenset-
zung (z. B. geben gegenber
ausgeben, zugeben)
Pri
|mi Uo
|mi|ni: Plural von Primo

Uomo
Pri|mi
z die; -, -en lat.-mlat.: erste

[feierliche] Messe eines neu ge-
weihten katholischen Priesters
Pri|mi|zi|a

nlat.: neu geweihter katholi-
scher Priester
Pri|mi
|zi|en die (Plural) lat.:

Primitialopfer
pri
|mo lat.-it. (Musik): erster,

erste, erstes (z. B. violino primo
= erste Geige). Pri
|mo das; -s
(Musik): beim vierhndigen
Klavierspiel der Diskantpart
(vgl. Diskant 3); Ggs. Se-
condo (2)
Pri|mo|ge|ni|tu
r die; -, -en lat.-

mlat.: Erstgeburtsrecht; Vor-
zugsrecht des [frstlichen]
Erstgeborenen u. seiner Linie
bei der Erbfolge; vgl. Sekundo-
genitur
pri|m|or|di|a
l lat. (Philos.): von

erster Ordnung, uranfnglich,
ursprnglich seiend, das Ur-Ich
betreffend (nach Husserl)
Pri
|mo Uo
|mo der; - -, . . .mi . . .mini

lat.-it.: erster Tenor (frher
Primton prismatisch 847
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pris
auch Kastrat) in der Barock-
oper
Pri
m|ton der; -[e]s, . . .tne lat. ;

dt. (Musik): Grundton
Pri
|mum Mo
|bi|le das; - - lat.

(Philos.): der erste [unbewegte]
Beweger (bei Aristoteles)
Pri
|mus der; -, Pri
mi u. -se: Klas-
senbester, bes. einer hheren
Schule
Pri
|mus i
n|ter Pa
|res der; - - -, Pri
-
mi - -: Erster unter Rangglei-
chen
Pri
m|zahl die; -, -en lat. ; dt.

(Math.): Zahl grer als 1, die
nur durch 1 und sich selbst teil-
bar ist (z. B. 7, 13, 67)
Prince of Wales [prns v welz]
der; - - - engl.: Frst von
Wales (Titel des britischen
Thronfolgers). Prin|cess of
Wales [prnses v welz] die;
- - -: Frstin von Wales (Titel
der Ehefrau des britischen
Thronfolgers)
prin|ci|pa
|li|ter vgl. prinzipaliter

prin|ci
|pi|is o
bs|ta lat.: wehre

den Anfngen [einer gefhrli-
chen Entwicklung]
Prin|ci
|pi|um Con|t|ra|dic|ti|o
|nis
das; - - (Logik): Satz vom Wi-
derspruch
Prin|ci
|pi|um ex|clu
|si Te
r|tii das;
- - - (Logik): Satz vom ausge-
schlossenen Dritten
Prin|ci
|pi|um Iden|ti|ta
|tis das; - -
(Logik): Satz der Identitt
Prin|ci
|pi|um Ra|ti|o
|nis suf|fi|ci|e
n-
tis das; - - - (Logik): Satz vom
hinreichenden Grund
Pri
n|te die; -, -n (meist Plural)

lat.-fr.-niederl. ; Aufdruck, Ab-
druck: lebkuchenhnliches
Gebck
prin|ted in ... [prntd n] engl.:
(mit nachfolgendem Namen ei-
nes Landes) gedruckt in . . .
(Vermerk in Bchern)
Pri
n|ter der; -s, - engl.: 1. Gert

zur Herstellung von Abzgen
(von Fotos) in groen Stck-
zahlen. 2. (EDV) Drucker
Pri
n|ters die (Plural): ungebleich-

ter Kattun fr den Zeugdruck
Pri
n|ting-on-De|mand [. . .d-
mand] das; - engl.: schnelle
Herstellung von Druck-Erzeug-
nissen [in kleinerer Zahl] auf
Bestellung
Pri
nt|me|di|um das; -s, . . .ien, sel-

ten auch: . . .ia (meist Plural)
(lat.-)engl.:
1
Medium(5 a), bei
dem die Informationen durch
bedrucktes Papier vermittelt
werden (z. B. Zeitung, Zeit-
schrift, Buch)
Pri
n|zeps der; -, Pri
nzipes [. . .ts
i-
pes] lat. ; der Erste (im Rang),
Vornehmster: 1. altrmischer
Senator von groem politi-
schem Einf luss. 2. Titel rmi-
scher Kaiser
Prin|zi
p das; -s, -ien (selten -e)

lat.: a) Regel, Richtschnur;
b) Grundlage, Grundsatz; c) Ge-
setzmigkeit, Idee, die einer
Sache zugrunde liegt, nach der
etwas wirkt; Schema, nach dem
etwas aufgebaut ist
1
Prin|zi|pa
l der; -s, -e lat.: 1. Lei-

ter eines Theaters, einer Thea-
tertruppe. 2. Lehrherr; Ge-
schftsinhaber
2
Prin|zi|pa
l das; -s, -e (Musik):

1. Hauptregister der Orgel (La-
bialstimme mit weichem Ton).
2. tiefe Trompete, bes. im 17. u.
18. Jh.
Prin|zi|pa

Form zu
1
Prinzipal
prin|zi|pa
|li|ter lat.: vor allem, in

erster Linie
Prin|zi|pa
l|stim|me die; -, -n (meist

Plural) lat. ; dt. (Musik): eine
der im Prospekt (3) der Orgel
aufgestellten, besonders sorg-
fltig gearbeiteten Pfeifen
Prin|zi|pa
t das (auch: der);

-[e]s, -e: 1. das ltere, auf Au-
gustus zurckgehende rmi-
sche Kaisertum; vgl. Dominat.
2. (veraltet) Vorrang
Pri
n|zi|pes: Plural von Prinzeps

prin|zi|pi|e
ll franzsierende Bil-
dung: 1. im Prinzip, grundstz-
lich. 2. einem Prinzip, Grund-
satz entsprechend, aus Prinzip
Prin|zi
|pi|en: Plural von Prinzip

Pri
nz|re|gent der; -en, -en: Vertre-

ter eines (z. B. durch schwere
Krankheit) an der Ausbung
der Herrschaft gehinderten
Monarchen
Pri
|on das; -s, . . .o
nen (meist Plu-

ral) Kunstw. zu engl. proteina-
ceous infectious particle: Ei-
weipartikel, das bei bestimm-
ten Gehirnerkrankungen (z. B.
BSE, Creutzfeld-Jakob-Krank-
heit) gefunden wird u. vermut-
lich Erreger dieser Krankheiten
ist
Pri
|or der; -s, Prio
ren lat.-mlat. ;
der Erstere, der dem Rang
nach hher Stehende: a) ka-
tholischer Klosteroberer, -vor-
steher (z. B. bei den Dominika-
nern); Vorsteher eines Prio-
rats (2); b) Stellvertreter eines
Abtes
Pri|o|ra
t das; -[e]s, -e: 1. Amt,

Wrde eines Priors, einer Prio-
rin. 2. meist von einer Abtei ab-
hngiges [kleineres] Kloster ei-
nes Konvents (1 a)
Pri|o
|rin [auch: priorn] die; -,

-nen: a) Vorsteherin eines Prio-
rats (2); b) Stellvertreterin einer
btissin
pri|o|ri|sie|ren: etw. vorrangig be-
handeln, einer Sache den Vor-
rang geben. Pri|o|ri|sie|rung die;
-, -en: das Priorisieren; das
Priorisiertwerden
pri|o|ri|t
r fr.: vorrangig, hchste

Prioritt habend
Pri|o|ri|t
t die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: 1. a) Vorrecht, Vor-
rang eines Rechts, bes. eines l-
teren Rechts gegenber einem
spter entstandenen; b) Rang-
folge, Stellenwert, den etwas
innerhalb einer Rangfolge ein-
nimmt; c) (ohne Plural) hherer
Rang, grere Bedeutung, Vor-
rangigkeit. 2. (ohne Plural) zeit-
liches Vorgehen. 3. (Plural;
Wirtsch.) Aktien, Obligationen,
die mit bestimmten Vorrechten
ausgestattet sind
Pri|o|ri|t
ts|ak|tie die; -, -n
(Wirtsch. veraltend): Aktie, die
mit einem Vorzugsrecht ausge-
stattet ist
Pri
|se die; -, -n lat.-fr. ; das Ge-

nommene; das Nehmen, Ergrei-
fen: 1. a) aufgebrachtes feind-
liches od. Konterbande fhren-
des neutrales Schiff; b) be-
schlagnahmte Ladung eines
solchen Schiffes. 2. kleine
Menge eines pulverigen od.
feinkrnigen Stoffes (die man
zwischen zwei Fingern greifen
kann, z. B. Salz, Pfeffer,
Schnupftabak)
Pri
s|ma das; -s, . . .men gr.-lat. ;

dreiseitige Sule: 1. (Math.)
von ebenen Flchen begrenzter
Krper mit paralleler, kongru-
enter Grund- u. Deckf lche.
2. (Mineral.) Kristallf lche, die
nur zwei Achsen schneidet u.
zur dritten parallel ist
pris|ma
|tisch gr.-nlat.: von der

Gestalt eines Prismas, prismen-
frmig; prismatische Abson-
derung (Mineral.): sulenfr-
mige Ausbildung senkrecht zur
848 Prismatoid Probabilismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pris
Abkhlungsf lche (von Basal-
ten)
Pris|ma|to|i
d das; -[e]s, -e (Math.):

Krper mit gradlinigen Kanten,
beliebigen Begrenzungsf lchen
u. zwei parallelen Grundf l-
chen, auf denen smtliche
Ecken liegen
Pri
s|men: Plural von Prisma

Pri
s|men|glas das; -es, . . .glser:

Feldstecher, Fernglas
Pris|mo|i
d das; -[e]s, -e gr.-nlat.:

Prismatoid
Pri|son [prizo] das; -s, -s lat.-fr.
(veraltet): Gefngnis
Pri|so|ner of War [prz()n(r) f
w] der; - - -, -s - - engl.: engl.
Bez. fr: Kriegsgefangener
(Abk. : POW)
Pri|son|ni|er de Guerre [prizn-
jedgr] der; - - -, -s - - [pri-
znjedgr] fr.: franz. Bez.
fr: Kriegsgefangener (Abk. :
PG)
Pri
ts|ta|bel der; -s, - slaw. (Ge-

schichte): Wasservogt, Fische-
reiaufseher in der Mark Bran-
denburg
pri|va
t lat. ; (der Herrschaft) be-

raubt; gesondert, fr sich ste-
hend; nicht ffentlich: 1. die
eigene Person angehend, per-
snlich. 2. vertraulich. 3. fami-
lir, huslich, vertraut. 4. nicht
offiziell, nicht ffentlich, au-
eramtlich
Pri|va
t|au|di|enz die; -, -en: pri-

vate (4), nicht dienstlichen An-
gelegenheiten dienende Au-
dienz
Pri|va
t|de|tek|tiv der; -s, -e: freibe-

ruf lich ttiger od. bei einer De-
tektei angestellter Detektiv, der
in privatem(2) Auftrag handelt.
Pri|va
t|de|tek|ti|vin die; -, -nen:

weibliche Form zu Privatde-
tektiv
Pri|va
t|dis|kont der; -s, -e: Dis-

kontsatz, zu dem Akzepte (2)
besonders kreditwrdiger Ban-
ken abgerechnet werden
Pri|va
t|do|zent der; -en, -en:

a) (ohne Plural) Titel eines
Hochschullehrers, der [noch]
nicht Professor ist u. nicht im
Beamtenverhltnis steht;
b) Trger dieses Titels. Pri|va
t-
do|zen|tin die; -, -nen: weibliche
Form zu Privatdozent
Pri|va|ti|er [privati
e] der; -s, -s
franzsierende Bildung: jmd. ,
der keiner Erwerbsttigkeit
nachgeht, der privatisiert. Pri-
va|ti|e|re [. . .ti
er] die; -, -n
(veraltet): Rentnerin
pri|va
|tim lat.: in ganz persnli-

cher, vertraulicher Weise; unter
vier Augen
Pri|va
t|in|sol|venz die; -, -en: In-

solvenz einer Privatperson, ei-
nes privaten Haushalts
Pri|va|ti|o
n die; -, -en: 1. (veraltet)

Beraubung; Entziehung. 2. (Phi-
los.) Negation, bei der das ne-
gierende Prdikat dem Subjekt
nicht nur eine Eigenschaft,
sondern auch sein Wesen ab-
spricht
pri|va|ti|sie|ren franzsierende
Bildung: 1. staatliches Verm-
gen in Privatvermgen umwan-
deln. 2. als Rentner[in] od. als
Privatperson vom eigenen Ver-
mgen leben. Pri|va|ti|sie|rung
die; -: Umwandlung von staatli-
chem Vermgen in privates
Vermgen
Pri|va|ti
s|mus der; -: Hang zur Pri-

vatheit, Rckzug ins Private
pri|va|ti
s|si|me lat.: im engsten

Kreise; streng vertraulich, ganz
allein
Pri|va|ti
s|si|mum das; -s, . . .ma:

1. Vorlesung fr einen ausge-
whlten Kreis. 2. Ermahnung
Pri|va|ti

(sterr.): Schler, der sich, ohne
die Schule zu besuchen, auf
eine Schulprfung vorbereitet.
Pri|va|ti

che Form zu Privatist
pri|va|ti
s|tisch: ins Private zurck-

gezogen
pri|va|ti
1. das Privativ betreffend. 2. das
Fehlen, die Ausschlieung (z. B.
eines bestimmten Merkmals)
kennzeichnend (z. B. durch die
privativen Affixe ent-, -los). Pri-
va|ti
v das; -s, -e (Sprachwiss.):

Verb, das inhaltlich ein Entfer-
nen, Wegnehmen des im
Grundwort Angesprochenen
zum Ausdruck bringt
Pri|va
t|pa|ti|ent der; -en, -en: Pa-

tient, der nicht bei einer ge-
setzlichen Krankenkasse ver-
sichert ist, sondern sich auf
eigene Rechnung od. als Versi-
cherter einer privaten(4) Kran-
kenkasse in [rztliche] Behand-
lung begibt. Pri|va
t|pa|ti|en|tin
Privatpatient
Pri|va
t|per|son die; -, -en: jmd. ,

der in privater (4) Eigenschaft,
nicht im Auftrag einer Firma,
Behrde o. . handelt
Pri|vi|le
g das; -[e]s, -ien (auch: -e)

besondere Verordnung, Aus-
nahmegesetz; Vorrecht: Vor-
recht, Sonderrecht. pri|vi|le|gie-
ren lat.-mlat.: jmdm. eine
Sonderstellung, ein Vorrecht
einrumen
Pri|vi|le
|gi|um das; -s, . . .ien lat.

(veraltet): Privileg
Prix [pri] der; -, - lat.-fr.: franz.
Bez. fr: Preis
Prix Gon|court [prigokur] der; - -:
von der Acade mie Goncourt
jhrlich verliehener Literatur-
preis fr ein Erzhlwerk in
franz. Sprache
pro
lat. ; fr: je
Pro
das; -s lat.: das Fr; das Pro

und [das] Kontra: das Fr und
[das] Wider
pro|ak|ti
v lat.-engl.: eine Situa-

tion herbeifhrend od. beherr-
schend, indem man, anstatt auf
etw. Geschehenes zu reagieren,
durch differenzierte Vorauspla-
nung u. zielgerichtetes Han-
deln die Entwicklung eines Ge-
schehens selbst bestimmt
pro a
n|no lat.: aufs Jahr, jhrlich

(Abk. : p. a.)
Pro|an|the
|sis die; - gr. ; Vor-

blte (Bot.): anomales Blhen
der Bume im Herbst
Pro||re
|se die; - gr. ; Vornehmen;

Entschluss (Philos.): der freie,
aber mit berlegung u. Nach-
denken vollzogene Entschluss,
der sich nur auf das in unserer
Macht Stehende bezieht (bei
Aristoteles)
pro|ba
|bel lat. (Philos.): wahr-

scheinlich, glaubwrdig; billi-
genswert
Pro|ba|bi|li
s|mus der; - lat.-

nlat.: 1. (Philos.) Auffassung,
pro... , Pro...
lat. pro vor, fr, anstatt
Prfix mit folgenden Bedeutun-
gen:
I. vor, davor; anstelle von:
Prodekan
prognathisch
Provitamin
II. (in Verbindung mit Adjekti-
ven) eine wohlwollende, zu-
stimmende Einstellung ha-
bend:
prowestlich
probabilistisch Produktionsfaktor 849
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prod
dass es in Wissenschaft u.
Philosophie keine absoluten
Wahrheiten, sondern nur
Wahrscheinlichkeiten gibt.
2. Lehre der katholischen Mo-
raltheologie, nach der in
Zweifelsfllen eine Handlung
erlaubt ist, wenn gute
Grnde dafr sprechen
pro|ba|bi|li
s|tisch (Fachspr.): die

Wahrscheinlichkeit berck-
sichtigend; den Probabilismus
betreffend, darauf beruhend
Pro|ba|bi|li|t
t die; -, -en lat.

(Philos.): Wahrscheinlichkeit,
Glaubwrdigkeit
Pro|ba
nd der; -en, -en: 1. (Psy-

chol. ; Med.) Versuchsperson,
Testperson (z. B. bei psycholo-
gischen Tests). 2. (Geneal.)
jmd. , fr den zu erbbiologi-
schen Forschungen innerhalb
eines greren verwandtschaft-
lichen Personenkreises eine
Ahnentafel aufgestellt wird.
3. (Rechtsspr.) Verurteilter, des-
sen Strafe zur Bewhrung aus-
gesetzt ist. Pro|ba
n|din die; -,
-nen: weibliche Form zu Pro-
band
pro|ba
t: erprobt, bewhrt, wirk-

sam
Pro|ba|ti|o

a) Prfung, Untersuchung;
b) Nachweis, Beweis; c) (Rechts-
wiss.) Erprobung, Bewhrung
pro|ba|to
|risch lat. (Med.): zur

Klrung einer Diagnose ver-
suchsweise durchgefhrt od.
angewandt
pro|bie|ren: 1. einen Versuch ma-
chen, ausprobieren, versuchen.
2. kosten, abschmecken.
3. (Theaterjargon) proben, eine
Probe abhalten. 4. anprobieren
(z. B. ein Kleidungsstck)
Pro|bie|rer der; -s, -: Prfer im
Bergbau, Httenwerk od. in der
Edelmetallindustrie, der nach
bestimmten Verfahren schnell
Zusammensetzungen feststel-
len kann
Pro|bi|o
nt der; -en, -en (meist Plu-

ral) gr.-nlat.: primitiver Vor-
lufer hherer Lebensformen
Pro|bio
|ti|kum das; -s, . . .ka lat. ;

gr.-nlat.: probiotisches Lebens-
mittel. pro|bio
|tisch: durch hin-

zugefgte, sich im Darm ansie-
delnde Mikroorganismen die
Darmf lora verbessernd u. zur
Gesunderhaltung beitragend
(von Lebensmitteln)
Pro|bi|t

Rechtschaffenheit
Pro|b|le
m das; -s, -e gr.-lat. ; der

Vorwurf, das Vorgelegte usw.:
1. schwierige, zu lsende Auf-
gabe; Fragestellung; unent-
schiedene Frage; Schwierigkeit.
2. schwierige, geistvolle Auf-
gabe im Kunstschach (mit der
Forderung: Matt, Hilfsmatt
usw. in n Zgen)
Pro|b|le|ma
|tik die; -: aus einer

Frage, Aufgabe, Situation sich
ergebende Schwierigkeit. pro|b-
le|ma
|tisch: ungewiss u. schwie-

rig, voller Problematik
pro|b|le|ma|ti|sie|ren: a) die Pro-
blematik von etwas darlegen,
diskutieren, sichtbar machen;
b) zum Problem(1) machen
pro|b|le
m|ori|en|tiert: a) auf ein

bestimmtes Problem, auf be-
stimmte Probleme ausgerich-
tet; b) (EDV) auf die Lsung be-
stimmter Aufgaben bezogen
Pro|b|le
m|schach das; -s: Teilge-

biet des Schachspiels, das sich
mit dem Konstruieren von
Schachaufgaben befasst
Pro|ca|in
Y
das; -s Kunstw.
(Pharm. ; Med.): Mittel zur rt-
lichen Betubung, z. B. bei der
Infiltrationsansthesie; Novo-
cain
Pro|ce
|de|re vgl. Prozedere

Pro|cee|dings [prsids] die
(Plural) engl.: Publikation, in
der die Vortrge u. Diskussio-
nen einer Tagung od. eines
Kongresses verffentlicht sind;
Tagungsband
pro ce
n|tum lat.: fr hundert,

fr das Hundert (Abk. : p. c. ;
Zeichen: %)
Pro|ce
s|sus der; - lat. (Med.):

Fortsatz, Vorsprung, kleiner,
hervorragender Teil eines Kno-
chens
Pro|chei|lie [. . .c
ai. . .] die; -, . . .i
en
gr.-nlat. (Med.): starkes Vor-
springen der Lippen
pro co
|pia lat. ; fr die Ab-

schrift (veraltet): die Richtig-
keit der Abschrift wird best-
tigt
Proc|tor [prkt] der; -s, -s engl.
(Rechtsspr.): engl. Bez. fr: Pro-
kurator
Pro
|de|kan der; -s, -e lat.-nlat.:

Vertreter des Dekans (an einer
Hochschule). Pro
|de|ka|nin die;
Prodekan
pro di
e lat.: je Tag, tglich

Pro|di|ga|li|t

tet): Verschwendung[ssucht]
Pro|di

im altrmischen Glauben wun-
derbares Zeichen gttlichen
Zorns (dem man durch kulti-
sche Shnemanahmen zu be-
gegnen suchte)
pro do
|mo lat. ; fr das (eigene)

Haus: in eigener Sache, zum
eigenen Nutzen, fr sich selbst
pro do
|si lat.: als Einzelgabe ver-

abreicht (von Arzneien)
Pro|dro
m, Pro|dro|ma
l|sym|p|tom
das; -s, -e gr.-lat. (Med.):
Frhsymptom einer Krankheit
Pro
|dro|mus der; -, . . .o
men gr.-
lat. ; Vorlufer (veraltet): Vor-
wort, Vorrede
Pro|du|cer [prodjus] der; -s, -
lat.-engl.: 1. engl. Bez. fr:
Hersteller, Fabrikant.
2. a) Film-, Musikproduzent;
b) (im Hrfunk) jmd. , der eine
Sendung technisch vorbereitet
u. ihren Ablauf berwacht [u.
fr die Auswahl der Musik zu-
stndig ist]. Pro|du|ce|rin die; -,
ducer (2)
Pro|duct-Place|ment, Pro|duct-
place|ment [prdaktplesmnt]
das; -s, -s engl.: (in Film u.
Fernsehen eingesetzte) Werbe-
manahme, bei der das jewei-
lige Produkt wie beilufig, aber
erkennbar ins Bild gebracht
wird
Pro|du
kt das; -[e]s, -e lat.: 1. Er-

zeugnis, Ertrag. 2. Folge, Ergeb-
nis [z. B. der Erziehung].
3. (Math.) Ergebnis einer Multi-
plikation. 4. der Teil einer Zei-
tung od. Zeitschrift, der in ei-
nem Arbeitsgang gedruckt wird
(z. B. besteht eine Zeitung aus
meist zwei bis vier Produkten,
die lose ineinandergelegt sind)
Pro|duk|ti|o

1. Herstellung von Waren u.
Gtern. 2. Herstellung eines
Films, einer Schallplatte, ei-
ner Hrfunk-, Fernsehsen-
dung o. .
Pro|duk|ti|o
ns|bri|ga|de die; -, -n
(DDR): Brigade (3)
Pro|duk|ti|ons|de|sign [. . .diz i a
n]
das; -s lat. ; engl.: Gestaltung
des Szenenbildes eines Films
Pro|duk|ti|o
ns|fak|tor der; -s, -en

(Wirtsch.): den Produktions-
prozess mitbestimmender
850 produktiv profilieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prod
mageblicher Faktor (z. B. Bo-
den, Arbeit, Kapital)
pro|duk|ti
v: 1. ergiebig, viel her-

vorbringend. 2. leistungsstark,
schpferisch, fruchtbar
Pro|duk|ti|vi|t
t die; -: 1. Ergiebig-
keit, Leistungsfhigkeit.
2. schpferische Leistung,
Schaffenskraft
Pro|duk|ti
v|kraft die; -, . . .krfte

lat. ; dt.: Faktor des Produkti-
onsprozesses (z. B. menschliche
Arbeitskraft, Maschine, Roh-
stoff, Forschung)
Pro|du
kt|ma|nage|ment das; -s, -s

(Wirtsch.): vor allem in der
Konsumgterindustrie bliche
Betreuung der Produkte von
der Entwicklung ber die Pro-
duktion bis zur Einfhrung im
Markt. Pro|du
kt|ma|na|ger der;
-s, -: jmd. , der im Produktma-
nagement arbeitet. Pro|du
kt-
ma|na|ge|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Produktmanager
Pro|du
kt|men|ge die; -, -n (Math.):

Menge aller geordneten Paare,
deren erstes Glied Element ei-
ner Menge A u. deren zweites
Glied Element einer Menge B
ist
Pro|duk|to|gra
f, Pro|duk|to|gra
ph
der; -en, -en: Anlage, die (wie
ein Fahrtenschreiber im Auto)
die Auslastung einer Maschine
misst und Stillstnde, Ausflle
u. a. aufzeichnet
Pro|du
kt|pi|ra|te|rie die; -: das

Nachahmen von Markenpro-
dukten, die unter dem jeweili-
gen Markennamen auf den
Markt gebracht werden
Pro|du|ze

1. jmd. , der etwas produ-
ziert (1). 2. a) Leiter einer Pro-
duktion(2); b) Beschaffer u.
Verwalter der Geldmittel, die
fr eine Produktion(2) ntig
sind. 3. (Biol.) Lebewesen, das
organische Nahrung auf baut.
Pro|du|ze

liche Form zu Produzent (1, 2)
pro|du|zie|ren: 1. [Gter] hervor-
bringen, erzeugen, schaffen.
2. a) die Herstellung eines
Films, einer CD, einer Hr-
funk-, Fernsehsendung o. . lei-
ten; b) Geldmittel zur Verf-
gung stellen u. verwalten.
3. (oft iron.) sich produzieren:
mit etwas die Aufmerksamkeit
auf sich lenken. 4. (schweiz. ,
sonst veraltet) [herausnehmen
u.] vorzeigen, vorlegen, prsen-
tieren
Pro
|en|zym das; -s, -e gr.-nlat.:

Vorstufe eines Enzyms
Pro
f der; -s, -s lat. ( Jargon):

Kurzform von Professor (b)
pro|fa
n lat. ; vor dem heiligen

Bezirk liegend, ungeheiligt; ge-
whnlich: 1. (Rel.) weltlich,
unkirchlich; ungeweiht, unhei-
lig; Ggs. sakral (1). 2. alltglich
Pro|fa|na|ti|o
n die; -, -en: Profa-

nierung; vgl. . . .ation/. . .ierung
Pro|fa
n|bau der; -[e]s, -ten (Ar-

chit. , Kunstwiss.): nicht kirchli-
ches Bauwerk; Ggs. Sakralbau
pro|fa|nie|ren: entweihen, entwr-
digen. Pro|fa|nie|rung die; -, -en:
Entweihung, Entwrdigung;
Pro|fa|ni|t
t die; -, -en: 1. Weltlich-

keit. 2. Alltglichkeit
pro|fa|schi
s|tisch lat.-nlat.: sich

fr den Faschismus einsetzend
Pro
|fer|ment das; -[e]s, -e lat.-

nlat. (veraltet): Vorstufe eines
Ferments
1
Pro|fe
ss der; -en, -en lat.-mlat.:

jmd. , der die
2
Profess ablegt u.
Mitglied eines geistlichen Or-
dens od. einer Kongregation
wird; vgl.
1
Novize (1)
2
Pro|fe
ss die; -, -e: Ablegung der

[Ordens]gelbde
Pro|fe
s|se der u. die; -n -n lat.-

mlat.:
1
Profess
Pro|fes|si|o|gra
mm das; -s, -e lat. ;

gr. (Sozialpsychol.): durch
Testreihen gewonnenes Persn-
lichkeitsbild als Grundlage fr
die Ermittlung von Berufsmg-
lichkeiten (speziell bei Versehr-
ten im Zuge der Wiedereinglie-
derung in den Arbeitsprozess)
Pro|fes|si|o
n die; -, -en lat.-fr.

(veraltend): Beruf, Gewerbe
pro|fes|si|o|na
l: professionell
Pro|fes|sio|nal [profnl] der;
-s, -s lat.-fr.-engl.: Berufs-
sportler; Kurzw. Profi
pro|fes|si|o|na|li|sie|ren lat.-fr.-
nlat.: 1. zum Beruf, zur Er-
werbsquelle machen. 2. zum
Beruf erheben, als Beruf aner-
kennen
Pro|fes|si|o|na|li
s|mus der; - lat.-

fr.-engl.-nlat.: Professionalitt
Pro|fes|si|o|na|li|t
t die; -: das Pro-

fessionellsein; souverne Aus-
bung einer Ttigkeit bzw. Be-
herrschung eines Arbeitsgebie-
tes
pro|fes|si|o|ne
ll lat.-fr.: 1. (eine
Ttigkeit) als Beruf ausbend,
als Beruf betrieben. 2. fachmn-
nisch, von Fachleuten zu be-
nutzen
pro|fes|si|o|niert: gewerbsmig
Pro|fes|si|o|ni

fr.-nlat. (bes. sterr.): Fach-
mann, [gelernter] Handwerker.
Pro|fes|si|o|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Professio-
nist
Pro|fe
ren lat.:
a) (ohne Plural) akademischer
Titel fr Hochschullehrer, For-
scher, Knstler; b) Trger die-
ses Titels (Abk. : Prof.)
pro|fes|so|ra
l lat.-nlat.: professo-
renhaft, wrdevoll
Pro|fes|so
|rin [auch: profsorn]

Professor (b); im Titel u. in der
Anrede auch: Frau Professor
Pro|fes|su
r die; -, -en: Lehrstuhl,

-amt
Pro
|fi der; -s, -s Kurzw. fr: Pro-

fessional: 1. Berufssportler;
Ggs. Amateur (b). 2. jmd. , der
etwas professionell betreibt
pro|fi
|ci|at lat. (veraltet): wohl

bekomms! ; es mge ntzen!
Pro|fi
l das; -s, -e lat.-it.(-fr.):

1. Seitenansicht [eines Ge-
sichts]; Umriss. 2. a) stark aus-
geprgte persnliche Eigenart,
Charakter; b) ( Jargon) Gesamt-
heit von Eigenschaften, die ty-
pisch fr jmdn. od. etwas sind.
3. a) Schnitt in od. senkrecht zu
einer Achse; b) Walzprofil bei
Stahlerzeugung; c) Riffelung
bei Gummireifen od. Schuhsoh-
len; d) (Technik) festgelegter
Querschnitt bei der Eisenbahn.
4. (Geol.) grafische Darstellung
eines senkrechten Schnitts
durch die Erdoberf lche. 5. (Ar-
chit.) aus einem Gebude her-
vorspringender Teil eines archi-
tektonischen Elements (z. B. ei-
nes Gesimses). 6. (veraltend)
Hhe, Breite einer Durchfahrt
Pro|fi
l|ei|sen das; -s, - (Httenw.):

gewalzte Stahlstangen mit be-
sonderem Querschnitt
Pro|fi|ler [prof i a
l] der; -s, - lat.-

it.-engl.: Fachmann fr die Er-
stellung des psychologischen
Profils (1 b) eines gesuchten T-
ters anhand von Indizien, Tat-
hergang o. . Pro|fi|le|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Profi-
ler
pro|fi|lie|ren lat.-it.-fr.: 1. im Pro-
profiliert Programmatiker 851
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prog
fil, im Querschnitt darstellen.
2. a) einer Sache, jmdm. eine
besondere, charakteristische,
markante Prgung geben;
b) sich profilieren: seine Fhig-
keiten [fr einen bestimmten
Aufgabenbereich] entwickeln u.
dabei Anerkennung finden,
sich einen Namen machen.
3. sich profilieren: sich im Pro-
fil (1) abzeichnen. pro|fi|liert:
1. mit Profil (3 c) versehen, ge-
rillt. 2. in bestimmtem Quer-
schnitt hergestellt. 3. scharf
umrissen, markant, von ausge-
prgter Art
Pro|fi|lie|rung die; -, -en: 1. Um-
risse eines Gebudeteils. 2. Ent-
wicklung der Fhigkeiten [fr
einen bestimmten Aufgabenbe-
reich]; das Sichprofilieren
Pro|fi|ling [prof i a
l] das; -s, -s
lat.-it.-engl.: fr bestimmte
Zwecke (z. B. zur Arbeitsver-
mittlung od. bei der Ttersu-
che) nutzbare Erstellung des
Gesamtbildes einer Persnlich-
keit
Pro|fi
l|neu|ro|se die; -, -n (Psy-

chol.): Befrchtung, Angst, zu
wenig zu gelten [u. die daraus
resultierenden greren Bem-
hungen, sich zu profilieren]
Pro|fi|lo|gra
f, Pro|fi|lo|gra
ph der;
-en, -en lat.-it. ; gr.: Instru-
ment zur Messung und Auf-
zeichnung des Profils einer
Oberf lche (bes. im Straen-
bau). Pro
|fi|sport der; -[e]s: be-

rufsmig betriebener Sport
Pro|fi
t [auch: . . .ft] der; -[e]s, -e

lat.-fr.-niederl.: 1. Nutzen,
[materieller] Gewinn, den jmd.
aus einer Sache od. Ttigkeit
zieht. 2. (Fachspr.) Kapitaler-
trag
pro|fi|ta
|bel lat.-fr.: gewinnbrin-

gend. Pro|fi|ta|bi|li|t
t die; -, -en
(Wirtsch.): Gewinntrchtigkeit
Pro
|fit|cen|ter, Pro
|fit-Cen|ter das;
-s, - engl.-amerik.: Unterneh-
mensbereich mit eigener Ver-
antwortung fr den wirtschaft-
lichen Erfolg
Pro|fi|te|ro
l der u. das; -s, -s

(meist Plural) ital., Pro|fi|te-
ro
|le [franz. . . .rl] die; -, -n u.

(bei franz. Ausspr.) -s (meist
Plural) franz.: Windbeutel aus
[ungestem] Brandteig
Pro|fi|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (abwertend): jmd. , der
Profit (1) aus etwas zieht; Nutz-
nieer. Pro|fi|teu|rin [. . .trn]
Profiteur
pro|fi|tie|ren: Nutzen ziehen, Vor-
teil haben
Pro
|form die; -, -en lat. ; lat.-dt.

(Sprachwiss.): Form, die im
fortlaufenden Text fr einen
anderen, meist vorangehenden
Ausdruck steht (z. B. es/das
Fahrzeug fr das Auto)
pro fo
r|ma lat.: der Form wegen,

zum Schein
Pro|fo
s der; -es u. -en, -e[n] lat.-

fr.-niederl. (Geschichte): Ver-
walter der Militrgerichtsbar-
keit. Pro|fo
ss der; -en, -e[n]:

Profos
pro|fu
nd lat.-fr.: 1. tief, tiefgrn-

dig, grndlich. 2. (Med.) tief lie-
gend, in den tieferen Krperre-
gionen liegend, verlaufend
Pro|fun|da
l das; -s, -e: a) Tiefenre-

gion der Seen unterhalb der
lichtdurchf luteten Zone; b) Ge-
samtheit der im Profundal (a)
lebenden Organismen
Pro|fun|da
l|zo|ne die; -, -n lat.-

nlat. ; gr.-lat.: Profundal (a)
Pro|fun|di|t
t die; -: Grndlich-
keit, Tiefe
pro|fu
s lat. (Med.): reichlich,

sehr stark [f lieend]
pro|ga
m gr.-nlat. (Med. ; Biol.):

vor der Befruchtung stattfin-
dend (z. B. von der Festlegung
des Geschlechts)
Pro|ge|ne

vorzeitige Geschlechtsentwick-
lung
Pro|ge|nie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): starkes Vorspringen des
Kinns, Vorstehen des Unterkie-
fers
Pro|ge|ni|tu

Nachkommenschaft
Pro|ge|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): vorzeitige Vergreisung
Pro|ges|te|ro
n das; -s Kunstw.:
Gelbkrperhormon, das die
Schwangerschaftsvorgnge re-
guliert
Pro|glot|ti
d der; -en, -en gr.-nlat.

(Med.): Bandwurmglied
pro|g|na
th gr.-nlat. (Med. , Biol.):

Prognathie aufweisend. Pro|g-
na|thie die; -, . . .i
en (Med.): Vor-
stehen des Oberkiefers. pro|g-
na
|thisch vgl. prognath

Pro|g|no
|se die; -, -n gr.-lat. ; das

Vorherwissen: Vorhersage ei-
ner zuknftigen Entwicklung
(z. B. eines Krankheitsverlaufes)
aufgrund kritischer Beurtei-
lung des Gegenwrtigen
Pro|g|no

Lehre von der Prognose. Pro|g-
no
s|ti|ker der; -s, - gr.-lat.-

engl.: jmd. , der Prognosen
stellt, etw. , eine Entwicklung
im Voraus einschtzt. Pro|g-
no

che Form zu Prognostiker
Pro|g|no
s|ti|kon das; -s, . . .ken u.

. . .ka gr., Pro|g|no
s|ti|kum das;
-s, . . .ken u. . . .ka gr.-lat. (bes.
Med.): Vorzeichen, Anzeichen,
das etwas ber den voraus-
sichtlichen Verlauf einer zu-
knftigen Entwicklung (z. B. ei-
ner Krankheit) aussagt
pro|g|no
s|tisch: die Prognose be-

treffend; vorhersagend (z. B.
den Verlauf einer Krankheit)
pro|g|nos|ti|zie|ren gr.-nlat.: eine
Prognose ber etwas stellen,
den voraussichtlichen Verlauf
einer zuknftigen Entwicklung
vorhersagen
Pro|go|no|ta
|xis die; -, . . .xen gr.-

nlat. (Zool. veraltet): Stamm-
baum einer Tierart
Pro|gra
mm das; -[e]s, -e gr.-lat. ;

schriftliche Bekanntmachung;
Tagesordnung: 1. a) Gesamt-
heit der Veranstaltungen, Dar-
bietungen eines Theaters, Ki-
nos, des Fernsehens, Rund-
funks o. . ; b) [vorgesehener]
Ablauf [einer Reihe] von Dar-
bietungen (bei einer Auffh-
rung, einer Veranstaltung, ei-
nem Fest o. .); c) vorgesehener
Ablauf, die nach einem Plan ge-
nau festgelegten Einzelheiten
eines Vorhabens; d) festzule-
gende Folge, programmierbarer
Ablauf von Arbeitsgngen einer
Maschine (z. B. einer Wasch-
maschine). 2. Blatt, Heft, das
ber eine Darbietung (z. B.
Theaterauffhrung, Konzert)
informiert. 3. Konzeptionen,
Grundstze, die zur Erreichung
eines bestimmten Zieles die-
nen. 4. (EDV) Folge von Anwei-
sungen fr einen Computer zur
Lsung einer bestimmten Auf-
gabe. 5. Sortiment eines be-
stimmten Artikels in verschie-
denen Ausfhrungen
Pro|gram|ma
|tik die; -, -en: Ziel-

setzung, Zielvorstellung. Pro-
gram|ma
|ti|ker der; -s, - gr.-

nlat.: jmd. , der ein Pro-
gramm(3) aufstellt od. erlu-
852 Programmatikerin Projektmanagerin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prog
tert. Pro|gram|ma
|ti|ke|rin die; -,
grammatiker. pro|gram|ma
-
tisch: 1. einem Programm(3),
einem Grundsatz entspre-
chend. 2. zielsetzend, rich-
tungsweisend; vorbildlich
pro|gram|mie|ren: 1. nach einem
Programm(3) ansetzen, im Ab-
lauf festlegen; programmierter
Unterricht: Unterrichtsverfah-
ren, bei dem sich die Schler
den Unterrichtsstoff mglichst
eigenstndig nach einem vom
Lehrer vorgegebenen, individu-
ell zugeschnittenen Arbeitspro-
gramm erarbeiten. 2. (EDV) ein
Programm(4) fr einen Com-
puter, eine computergesteuerte
Anlage o. . schreiben; einen
Computer mit Instruktionen
versehen. 3. jmdn. von vornhe-
rein auf etw. festlegen
Pro|gram|mie|rer der; -s, -: Person,
die [berufsmig] program-
miert (2). Pro|gram|mie|re|rin
Programmierer
Pro|gram|mier|spra|che die; -, -n
(EDV): knstliche, formale
Sprache (Wrter u. Symbole),
die zur Formulierung von Pro-
grammen(4) verwendet wird
Pro|gram|mie|rung die; -, -en: das
Programmieren
Pro|gra
mm|ki|no das; -s, -s: Kino,

in dem nach knstlerischen,
kulturellen u. a. Gesichtspunk-
ten ausgewhlte Filme gezeigt
werden, die sonst nicht [mehr]
zu sehen sind
Pro|gra
mm|mu|sik die; -: durch

Darstellung literarischer In-
halte, seelischer, dramatischer,
lyrischer od. uerer [Na-
tur]vorgnge die Fantasie des
Hrers zu konkreten Vorstel-
lungen anregende Instrumen-
talmusik; Ggs. absolute Musik
pro|gre|di|e
nt: progressiv
Pro|gre|di|e
(Med.): das Fortschreiten, zu-
nehmende Verschlimmerung
einer Krankheit
Pro|gre
ss der; -es, -e: 1. Fort-

schritt. 2. (Logik) Fortschreiten
des Denkens von der Ursache
zur Wirkung
Pro|gres|si|o
n die; -, -en: 1. Steige-

rung, Fortschreiten, Stufen-
folge. 2. mathematische Reihe.
3. stufenweise Steigerung der
Steuerstze
Pro|gres|si
s|mus, Progressivismus
der; - lat.(-fr.)-nlat.: Fort-
schrittsglauben
Pro|gres|si
st, Progressivist der;

-en, -en lat.(-fr.)-nlat.: Fort-
schrittler; Anhnger einer
Fortschrittspartei. Pro|gres-
si
s|tin, Progressivistin die; -,

Progressist
pro|gres|si
s|tisch: [bertrieben]
fortschrittlich
pro|gres|si
v lat.-fr.: 1. stufen-
weise fortschreitend, sich ent-
wickelnd. 2. fortschrittlich
Pro|gres|sive Jazz [prgrsv
dz] der; - - amerik.: Rich-
tung des Jazz, die eine Synthese
mit der europischen Musik
anstrebt; orchestraler Jazz
Pro|gres|si|vi
s|mus usw. vgl. Pro-

gressismus usw.
Pro|gres|si
v|steu|er die; -, -n:

Steuer mit steigenden Belas-
tungsstzen
Pro
|gym|na|si|um das; -s, . . .ien

gr.-nlat. (frher): meist sechs-
klassiges Gymnasium ohne
Oberstufe
pro|hi|bie|ren lat. (veraltet): ver-
hindern, verbieten
Pro|hi|bi|ti|o
n die; -, -en lat.(-fr.-

engl.): 1. (veraltet) Verbot, Ver-
hinderung. 2. staatliches Verbot
von Alkoholherstellung u. -ab-
gabe
Pro|hi|bi|ti|o|ni

hnger der Prohibition(2). Pro-
hi|bi|ti|o|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Prohibitio-
nist
pro|hi|bi|ti
v lat.-nlat.: verhin-
dernd, abhaltend, vorbeugend;
vgl. . . .iv/. . .orisch. Pro|hi|bi|ti
v
der; -s, -e (Sprachwiss.): Mo-
dus (2) des Verbots, bes. ver-
neinte Befehlsform
Pro|hi|bi|ti
v|sys|tem das; -s, -e:

Manahmen des Staates, durch
die er die persnliche u. wirt-
schaftliche Freiheit beschrnkt,
um Missstnde zu vermeiden
Pogrom
Das Substantiv stammt aus
dem Russischen und ist nicht
verwandt mit Bildungen latei-
nischen Ursprungs auf Pro-,
pro-, wie etwa Programm, Pro-
dukt, Profit. Es wird daher nach
dem P ohne r geschrieben.
Pro|hi|bi|ti
v|zoll der; -[e]s, . . .zlle:

besonders hoher Zoll zur Be-
schrnkung der Einfuhr
pro|hi|bi|to
|risch lat.: prohibi-

tiv; vgl. . . .iv/. . .orisch
Pro|hi|bi|to

lat.-nlat. (veraltet): Aus- u.
Einfuhrverbot fr bestimmte
Waren
Pro|je
kt das; -[e]s, -e lat.: Plan,

Unternehmung, Entwurf, Vor-
haben
Pro|jek|ta

der neue Projekte vorbereitet;
Planer. Pro|jek|ta
n|tin die; -,
jektant
Pro|jek|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr. (Technik): Vorplaner.
Pro|jek|teu|rin [. . .trn] die; -,
jekteur
pro|jek|tie|ren lat.: entwerfen,
planen, vorhaben
Pro|jek|ti
l das; -s, -e lat.-fr.: Ge-

schoss
Pro|jek|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Optik) Wiedergabe eines Bil-
des auf eine helle Flche mit-
hilfe eines Projektors.
2. (Geogr.) Abbildung von Tei-
len der Erdoberf lche auf einer
Ebene mithilfe von verschiede-
nen Gradnetzen. 3. (Math.) be-
stimmtes Verfahren zur Abbil-
dung von Krpern mithilfe par-
alleler od. zentraler Strahlen
auf einer Ebene. 4. das bertra-
gen von eigenen Gefhlen,
Wnschen, Vorstellungen o. .
auf andere als Abwehrmecha-
nismus
Pro|jek|ti|o
ns|ap|pa|rat der;
-[e]s, -e: Projektor
pro|jek|ti
v lat.-nlat.: die Projek-

tion betreffend; projektive
Geometrie (Math.): Geometrie
der Lage von geometrischen
Gebilden zueinander ohne
Rcksicht auf ihre Abmessun-
gen
Pro|je
kt|ma|nage|ment das; -s: Ge-

samtheit der Planungs-, Steue-
rungs- u. Kontrollmanahmen,
die bei zeitlich befristeten u.
terminlich vereinbarten Vorha-
ben (z. B. Forschungsprojekten,
Produktentwicklungen) anfal-
len. Pro|je
kt|ma|na|ger der; -s, -:

jmd. , der im Projektmanage-
ment arbeitet. Pro|je
kt|ma|na-
ge|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Projektmanager
Projektor proleptisch 853
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prol
Pro|je
ren: Gert,
mit dem man Bilder auf einer
hellen Flche vergrert wie-
dergeben kann; Lichtbildwerfer
pro|ji|zie|ren lat.: 1. (Math.) ein
geometrisches Gebilde auf ei-
ner Flche gesetzmig mit-
hilfe von Strahlen darstellen.
2. (Optik) Bilder mit einem Pro-
jektor auf einer hellen Flche
vergrert wiedergeben. 3. a) et-
was auf etwas bertragen;
b) Gedanken, Vorstellungen
o. . auf einen anderen Men-
schen bertragen, in diesen hi-
neinsehen
Pro|ka|ry|o
n|ten, Pro|ka|ry|o
|ten
die (Plural) gr. (Biol.): Orga-
nismen, deren Zellen keinen
durch eine Membran getrenn-
ten Zellkern aufweisen; Ggs.
Eukaryonten
Pro|ka|ta
|lep|sis die; -, . . .le
psen
gr. ; Vorwegnahme: Kunst-
griff der antiken Redner, die
Einwendungen eines mgli-
chen Gegners vorwegzuneh-
men u. zu widerlegen
Pro|ke|leus|ma
|ti|kus der; -, . . .zi

gr.-lat.: aus vier Krzen beste-
hender antiker Versfu
Pro|kla|ma|ti|o

a) amtliche Verkndigung (z. B.
einer Verfassung); b) Aufruf an
die Bevlkerung; c) gemein-
same Erklrung mehrerer Staa-
ten; vgl. . . .ation/. . .ierung
pro|kla|mie|ren: [durch eine Pro-
klamation] verkndigen, erkl-
ren; aufrufen; kundgeben. Pro-
kla|mie|rung die; -, -en: das Pro-
klamieren; vgl. . . .ation/. . .ierung
Pro|kli
|se, Pro
|kli|sis die; -, Prokli
-
sen: Anlehnung eines unbeton-
ten Wortes an ein folgendes be-
tontes (z. B. der Tisch, am
Ende); Ggs. Enklise
Pro|kli
|ti|kon das; -s, . . .ka (Sprach-

wiss.): unbetontes Wort, das
sich an das folgende betonte
anlehnt (z. B. und s = und das
Mdchen sprach); Ggs. Enkli-
tikon
pro|kli
|tisch (Sprachwiss.): sich an

ein folgendes betontes Wort
anlehnend; Ggs. enklitisch
Pro
|kon|sul der; -s, -n lat. (Ge-

schichte): ehemaliger Konsul
als Statthalter einer Provinz
(im Rmischen Reich). Pro
|kon-
su|lat das; -[e]s, -e: Amt, Statt-
halterschaft eines Prokonsuls
Pro|kras|ti|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

engl. (geh.): das Verschieben,
Aufschieben von anstehenden
Aufgaben, Ttigkeiten
Pro|k|ru
s|tes|bett das; -[e]s nach

dem Ruber der altgriech. Sage,
der arglose Wanderer in ein
Bett presste, indem er berste-
hende Gliedmaen abhieb od.
zu kurze mit Gewalt streckte:
1. Schema, in das etwas ge-
zwngt wird. 2. unangenehme
Lage, in die jmd. mit Gewalt ge-
zwungen wird
Prok|t|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): neuralgische Schmer-
zen in After u. Mastdarm
Prok|ti
den (Med.):
Mastdarmentzndung
prok|to|ge
n (Med.): vom Mast-

darm ausgehend
Prok|to|lo

auf dem Gebiet der Proktologie.
Prok|to|lo|gie die; -: Wissen-
schaft und Lehre von den Er-
krankungen des Mastdarms.
Prok|to|lo

liche Form zu Proktologe.
prok|to|lo
|gisch: die Proktologie

Prok|to|pla
s|tik die; -, -en (Med.):

operative Bildung eines knst-
lichen Afters
Prok|tor|rha|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Mastdarmblutung
Prok|to|spa

(Med.): Krampf in After u.
Mastdarm
Prok|to|s|ta

Kotstauung u. -zurckhaltung
im Mastdarm
Prok|to|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operative ffnung des Mast-
darms; Mastdarmschnitt
Prok|to|ze

Mastdarmvorfall; Ausstlpung
des Mastdarms aus dem After
Pro|ku
|ra die; -, . . .ren lat.-it.: ei-

nem od. einer Angestellten er-
teilte handelsrechtliche Voll-
macht, alle Arten von Rechts-
geschften fr den Betrieb vor-
zunehmen
Pro|ku|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-it.-

nlat.: 1. Stellvertretung durch
Bevollmchtigte. 2. Vollmacht
Pro|ku|ra
ren
lat.(-it.): 1. (Geschichte) Statt-
halter einer Provinz des Rmi-
schen Reiches. 2. (Geschichte)
einer der neun hchsten
Staatsbeamten der Republik
Venedig, aus denen der Doge
gewhlt wurde. 3. bevollmch-
tigter Vertreter einer Person im
katholischen kirchlichen Pro-
zess. 4. Vermgensverwalter ei-
nes Klosters
Pro|ku|ra
|zi|en die (Plural)

lat.-it.: Palastbauten der Pro-
kuratoren in Venedig
Pro|ku
|ren: Plural von Prokura

Pro|ku|ri
st der; -en, -en lat.-it.-

nlat.: Bevollmchtigter mit
Prokura. Pro|ku|ri
s|tin die; -,
kurist
Pro|ku
ren lat.-
russ. (Geschichte): Staatsan-
walt im zaristischen Russland
pro|la|bie|ren lat.-nlat. (Med.):
aus einer natrlichen Krper-
ffnung heraustreten (von Tei-
len innerer Organe)
Pro|lak|ti

(Med. ; Biol.): Hormon des
Hirnanhanges, das die Milch-
absonderung whrend der Still-
zeit anregt
Pro|l|a|mi

ral) Kunstw.: Eiwei des Ge-
treidekorns
Pro|la

(Med.): Geschlechtshormon
Pro
|laps der; -es, -e, Pro|la
p|sus
der; -, - [. . .sus] lat. (Med.):
Vorfall, Heraustreten von Tei-
len eines inneren Organs aus
einer natrlichen Krperff-
nung infolge Bindegewebs-
schwche
Pro|le|go
|me|non das; -s, . . .mena

(meist Plural) gr.: Vorwort,
Einleitung, Vorbemerkung
Pro|le
p|se, Pro|le
p|sis [auch:
pro. . .] die; -, Prole
psen gr.-
lat.: 1. Prokatalepsis.
2. (Rhet.) Vorwegnahme eines
Satzgliedes, bes. des Satzgegen-
standes eines Gliedsatzes (z. B. :
Hast du den Jungen gesehen,
wie er aussah?, statt: Hast du
gesehen, wie der Junge aus-
sah?); vgl. proleptischer Akku-
sativ. 3. (Philos.) a) natrlicher,
durch angeborene Fhigkeit
unmittelbar aus der Wahrneh-
mung gebildeter Begriff (Stoi-
ker); b) Allgemeinvorstellung
als Gedchtnisbild, das die Er-
innerung gleichartiger Wahr-
nehmungen desselben Gegen-
standes in sich schliet (bei
den Epikureern)
pro|le
p|tisch gr.: vorgreifend,

vorwegnehmend; prolepti-
scher Akkusativ: als Akkusativ
854 Prolet promulgieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prol
in den Hauptsatz gezogener
Satzgegenstand eines Gliedsat-
zes; Prolepse (2)
Pro|le
t der; -en, -en lat. ; Kurz-

form von Proletarier: 1. (ugs.
veraltet) Proletarier. 2. (ugs.
abwertend) roher, ungehobel-
ter, ungebildeter Mensch
Pro|le|ta|ri|a
t das; -[e]s, -e (Plural

selten) lat.-fr.: wirtschaftlich
abhngige, besitzlose [Arbei-
ter]klasse
Pro|le|ta
|ri|er der; -s, - lat.: An-

gehriger des Proletariats. Pro-
le|ta
|ri|e|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Proletarier
pro|le|ta
|risch: den Proletarier,

das Proletariat betreffend
pro|le|ta|ri|sie|ren lat.-nlat.: zu
Proletariern machen
Pro|le

Form zu Prolet
Pro|le
t|kult der; -[e]s lat.-russ.:

kulturrevolutionre Bewegung
im Russland der Oktoberrevo-
lution mit dem Ziel, eine prole-
tarische Kultur zu entwickeln
1
Pro|li|fe|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Wucherung des
Gewebes durch Zellvermeh-
rung (bei Entzndungen, Ge-
schwlsten)
2
Pro|li|fe|ra|tion [prolifren
] die;
- lat.-fr.-engl.-amerik.: Weiter-
gabe von Atomwaffen od. Mit-
teln zu deren Herstellung an
Lnder, die selbst keine Atom-
waffen entwickelt haben
pro|li|fe|ra|ti
wuchernd
pro|li|fe|rie|ren (Med.): wuchern
pro|li
x lat. (veraltet): ausfhr-

lich, weitschweifig
pro lo
|co lat. (veraltet): fr den

Platz, fr die Stelle
Pro|lo
g der; -[e]s, -e gr.-lat.:

1. a) einleitender Teil des Dra-
mas; Ggs. Epilog (a); b) Vor-
rede, Vorwort, Einleitung eines
literarischen Werkes; Ggs.
Epilog (b). 2. Rennen (meist
Zeitfahren), das den Auftakt ei-
nes ber mehrere Etappen(1 a)
gehenden Radrennens bildet
Pro|lon|ga|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Wirtsch.): Stundung,
Verlngerung einer Kreditfrist
Pro|lon|ge|ment [. . .loma] das;
-s, -s lat.-fr. (Musik): dem
Weiterklingen der Tne od. Ak-
korde (nach dem Loslassen der
Tasten) dienendes Pedal bei
Tasteninstrumenten
pro|lon|gie|ren lat. (Wirtsch.):
stunden, eine Kreditfrist ver-
lngern. Pro|me|mo
|ria das; -s,

. . .ien u. -s (veraltet): Denk-
schrift; Merkzettel
pro me|mo
|ria lat.: zum Ge-

dchtnis
Pro|me|na

1. Spaziergang. 2. Spazierweg
pro|me|nie|ren (geh.): spazieren
gehen, sich ergehen
Pro|me
s|se die; -, -n lat.-fr. ; Ver-

sprechen (Bankw. sterr. ,
sonst veraltet): Schuldver-
schreibung
pro|me|the
|isch nach Prome-

theus, dem Titanensohn der
griech. Sage: himmelstr-
mend; an Kraft, Gewalt, Gre
alles bertreffend
Pro|me
|thi|um das; -s gr.-nlat.:

chem. Element, Metall (Zei-
chen: Pm)
Pro
|mi der; -s, -s u. die; -, -s: Kurz-

form von Prominente
Pro|mi
l|le das; -[s], -: 1. ein Teil

vom Tausend, Tausendstel.
2. in Tausendsteln gemessener
Alkoholanteil im Blut
pro mi
l|le lat.: a) fr tausend;

b) vom Tausend
Pro|mi
l|le|gren|ze die; -: gesetzlich

festgelegter Grenzwert des Al-
koholgehalts im Blut bei Kraft-
fahrern
pro|mi|ne
nt lat.: a) hervorra-
gend, bedeutend, magebend;
b) weithin bekannt, berhmt
Pro|mi|ne
n|te der u. die; -n, -n:

prominente Persnlichkeit
Pro|mi|ne
nz die; -, -en: 1. (ohne

Plural) Gesamtheit der promi-
nenten Persnlichkeiten.
2. (ohne Plural) a) das Promi-
nentsein; b) [hervorragende]
Bedeutung. 3. (Plural) Gesamt-
heit der Prominenten
pro|mi
s|cue [. . .ku
] lat. (veral-
tend): nicht klar voneinander
geschieden, durcheinander
pro|mi
sk (fachspr.): promiskuitiv
Pro|mis|ku|i|t
Geschlechtsverkehr mit ver-
schiedenen, hufig wechseln-
den Partnern
pro|mis|ku|i|ti
v: a) in Promiskuitt
lebend; b) durch Promiskuitt
gekennzeichnet
pro|mis|ku|o
s, pro|mis|ku|
s: pro-
miskuitiv
Pro|mis|si|o

altet): Zusage, Versprechen
pro|mis|so
|risch lat.-mlat. (veral-

tet): versprechend; promissori-
scher Eid (Rechtswiss.): vor der
Aussage geleisteter Eid. Pro-
mis|so

(Rechtsspr. veraltet): schriftli-
ches Versprechen
Pro|mit|te

(schweiz. Rechtsspr. , sonst ver-
altet): Versprechender. pro|mit-
tie|ren (Rechtsspr. veraltet):
versprechen, verheien
pro|mo
|ten engl.: fr jmdn. , et-

was Werbung machen
Pro|mo
|ter [auch: . . .mo. . .] der;

-s, - lat.-fr.-engl.: 1. Veranstal-
ter (z. B. von Berufssportwett-
kmpfen, bes. Boxen, von Kon-
zerten, Tourneen, Popfestivals).
2. Salespromoter. Pro|mo
|te|rin
Promoter
1
Pro|mo|ti|o

frderung: 1. Erlangung, Ver-
leihung der Doktorwrde.
2. (sterr.) offizielle Feier, bei
der die Doktorwrde verliehen
wird
2
Pro|mo|tion [. . .mon
] die; -, -s
lat.-engl.: Absatzfrderung,
Werbung [durch besondere
Werbemanahmen]
Pro|mo
|tor der; -s, -o
ren lat.:
1. Frderer, Manager. 2. (s-
terr.) Professor, der die formelle
Verleihung der Doktorwrde
vornimmt
Pro|mo|ve
nd der; -en, -en: jmd. ,

der kurz vor seiner
1
Promo-
tion(1) steht. Pro|mo|ve
n|din
Promovend
pro|mo|vie|ren: 1. a) eine Disserta-
tion schreiben; b) die Doktor-
wrde erlangen. 2. die Doktor-
wrde verleihen
pro
mpt lat.-fr.: 1. unverzglich,

unmittelbar (als Reaktion auf
etwas) erfolgend; umgehend,
sofort. 2. (ugs.) einer Befrch-
tung, Erwartung seltsamer-
weise genau entsprechend; tat-
schlich. 3. (Kaufmannsspr.)
bereit, verfgbar, lieferbar
Promp|tu|a

lat. (veraltet): Nachschlage-
werk, wissenschaftlicher Abriss
Pro|mul|ga|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltend): ffentliche Be-
kanntmachung, Verffentli-
chung, Bekanntgabe (z. B. eines
Gesetzes). pro|mul|gie|ren (ver-
altend): bekannt geben, verf-
fentlichen, verbreiten
Pronaos prophetisch 855
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prop
Pro
|na|os der; -, . . .naoi gr.-lat.:

1. Vorhalle des altgriechischen
Tempels. 2. Vorraum in der or-
thodoxen Kirche; vgl. Naos
Pro|na|ti|o

(Med.): Einwrtsdrehung von
Hand od. Fu
pro ni
|hi|lo lat. (veraltet): um

nichts, vergeblich
Pro|no

lat. (Sprachwiss.): Wort, das
fr ein Nomen, anstelle eines
Nomens steht; Frwort (z. B. er,
mein, welcher)
pro|no|mi|na
l (Sprachwiss.): das
Pronomen betreffend, frwrt-
lich
Pro|no|mi|na
l|ad|jek|tiv das; -s, -e

(Sprachwiss.): Adjektiv, das die
Beugung eines nachfolgenden
[substantivierten] Adjektivs
teils wie ein Adjektiv, teils wie
ein Pronomen beeinf lusst (z. B.
beide, mehrere, kein)
Pro|no|mi|na

(Sprachwiss.): aus einem alten
pronominalen Stamm u. einer
Prposition gebildetes Adverb,
das eine Fgung aus Prposi-
tion u. Pronomen vertritt; Um-
standsfrwort (z. B. darber fr
ber es, ber das)
Pro|no|mi|na
|le das; -s, . . .lia u.

. . .lien (Sprachwiss.): Pronomen,
das die Qualitt od. Quantitt
bezeichnet (z. B. lat. qualis =
wie beschaffen)
pro|non|cie|ren [pronosirn]
lat.-fr. (veraltet): a) offen aus-
sprechen, erklren; b) mit
Nachdruck aussprechen, stark
betonen. pro|non|ciert: a) ein-
deutig, entschieden; b) deutlich
ausgeprgt
Pro|nun|ci|a|mi|en|to [. . .ts
a-
mi
nto] das; -s, -s lat.-span.:

Pronunziamento
Pro|nu
n|ti|us der; -, . . .ien lat.-

nlat.: ppstlicher Nuntius mit
Kardinalswrde
Pro|nun|zi|a|me
n|to lat.-it., Pro-

nun|zi|a|mi|e
n|to lat.-span.
das; -s, -s: a) Aufruf zum Sturz
der Regierung; b) Militrputsch
pro|nun|zi|a
|to lat.-it. (Musik):

deutlich markiert, hervorgeho-
ben (Vortragsanweisung)
1
Proof [pruf ] das; -, - engl. ;
Probe, Versuch: Ma fr den
Alkoholgehalt von Getrnken
2
Proof [pruf ] der, auch: das; -s, -s
(Druckw.): Probeabzug zur Pr-
fung der Druckvorlage
Proo|fing [pruf] das; -s engl.
(Druckw.): das berprfen von
Daten [am Bildschirm], die fr
elektronische Produkte be-
stimmt sind
Pro|oi|mi|on das; -s, . . .ia gr., Pro-
mi|um das; -s, . . .ien gr.-lat.:

1. kleinere Hymne, die von den
altgriechischen Rhapsoden vor
einem groen Epos vorgetragen
wurde. 2. in der Antike Einlei-
tung, Vorrede zu einer Schrift
Pro|p|deu|tik die; -, -en gr.-nlat.:
Einfhrung in die Vorkennt-
nisse zu einem wissenschaftli-
chen Studium
Pro|p|deu|ti|kum das; -s, . . .ka
(schweiz.): medizinische Vor-
prfung
pro|p|deu|tisch: vorbereitend, in
ein Studienfach einfhrend;
propdeutische Philosophie:
a) Logik (1); b) in die Grund-
probleme der Logik, Erkennt-
nistheorie u. Ethik einfhren-
der Unterricht an hheren
Schulen des frhen 19. Jh.s
Pro|pa|ga
n|da die; - lat.: 1. syste-

matische Verbreitung politi-
scher, weltanschaulicher o. .
Ideen u. Meinungen [mit mas-
siven (publizistischen) Mitteln]
mit dem Ziel, das allgemeine
[politische] Bewusstsein in be-
stimmter Weise zu beeinf lus-
sen. 2. (bes. Wirtsch.) Wer-
bung, Reklame
Pro|pa|ga
n|da|kon|gre|ga|ti|on die;
-: rmische Kardinalskongrega-
tion zur Ausbreitung des Glau-
bens, die das katholische Missi-
onswesen leitet
Pro|pa|gan|di

nlat.: 1. jmd. , der Propaganda
treibt. 2. (Fachspr.) Werbefach-
mann. Pro|pa|gan|di
s|tin die; -,
pagandist. pro|pa|gan|di
s|tisch:
die Propaganda betreffend, auf
Propaganda beruhend
Pro|pa|ga|ti|o
n die; -, -en lat.

(Biol.): Vermehrung, Fortpf lan-
zung der Lebewesen
Pro|pa|ga
|tor der; -s, . . .toren:

jmd. , der etwas propagiert, sich
fr etwas einsetzt. Pro|pa|ga|to
-
zu Propagator
pro|pa|gie|ren: verbreiten, fr et-
was Propaganda treiben, wer-
ben
Pro|pa
n das; -s gr.-nlat.: gest-

tigter Kohlenwasserstoff, der
bes. als Brenngas verwendet
wird
Pro|pa|no
n das; -s: Aceton

Pro|par|oxy
|to|non das; -s, . . .tona

gr.: in der griechischen Beto-
nungslehre Wort, das den Akut
auf der drittletzten Silbe trgt
(z. B. gr. analysiV = Analyse)
pro pa
|t|ria lat.: fr das Vater-

land
Pro|pe
l|ler der; -s, - lat.-engl. ;

Antreiber: Antriebsschraube
bei Schiffen, Flugzeugen u. .
Pro|pe
mp|ti|kon das; -s, . . .ka gr.-

lat.: (in der Antike) Geleitge-
dicht fr einen Abreisenden im
Unterschied zum Apopempti-
kon
Pro|pe
n das; -s gr.-nlat.: Propy-

len
pro
|per lat.-fr. (veraltend):

a) durch eine saubere, ge-
pf legte, ordentliche uere Er-
scheinung ansprechend, einen
erfreulichen Anblick bietend;
b) ordentlich u. sauber [gehal-
ten]; c) sorgfltig, solide ausge-
fhrt, gearbeitet
Pro|per|di
n das; -s Kunstw.: Bak-

terien auf lsender Bestandteil
des Blutserums
Pro
|per|ge|schft das; -[e]s, -e

lat.-fr. ; dt. (Wirtsch.): Ge-
schft, Handel auf eigene Rech-
nung u. Gefahr; Eigengeschft
Pro|pe|ri|s|po
|me|non das; -s,

. . .mena gr.: in der grie-
chischen Betonungslehre Wort
mit dem Zirkumf lex auf der
vorletzten Silbe (z. B. griech.
dwvon Geschenk); vgl. Peris-
pomenon
Pro|pha
|se die; -, -n gr. ; das Vor-

scheinenlassen (Biol.): erste
Phase der Kernteilung, in der
die Chromosomen sichtbar
werden
Pro|phe

1. jmd. , der von Gott dazu aus-
erwhlt wurde, als Mahner u.
Weissager die gttliche Wahr-
heit zu verknden (bes. im Al-
ten Testament u. als Bezeich-
nung Mohammeds). 2. (meist
Plural) prophetisches Buch des
Alten Testaments
Pro|phe|tie die; -, . . .i
en: Weissa-
gung, Prophezeiung; Voraus-
sage (durch einen Propheten)
Pro|phe

Form zu Prophet (1)
pro|phe
|tisch: 1. von einem Pro-

pheten(1) stammend, zu ihm
856 prophezeien pro rata temporis
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prop
gehrend. 2. eine intuitive Pro-
phezeiung enthaltend
pro|phe|zei|en: weissagen; voraus-
sagen. Pro|phe|zei|ung die; -,
-en: 1. das Prophezeien. 2. das,
was prophezeit worden ist, die
Weissagung
Pro|phy|la
k|ti|kum das; -s, . . .ka

gr.-nlat. (Med.): vorbeugendes
Mittel
pro|phy|la
k|tisch verwahrend,
schtzend (Med.): vorbeu-
gend, verhtend, vor einer Er-
krankung schtzend
Pro|phy|la
|xe die; -, -n gr. (Med.):

Vorbeugung, vorbeugende
Manahme; Verhtung von
Krankheiten
Pro|pi|o
n|su|re die; - gr. ; dt.:

farblose, stechend riechende
organische Sure, die z. B. zur
Herstellung von Arzneimitteln
verwendet wird
Pro
|po|lis die; - gr. ; Vorstadt:

harzartige, keimfreie Masse,
die Bienen von den Knospen
der Laubbume sammeln, um
damit das Innere ihres Bienen-
stocks auszukleiden
Pro|po|ne

(veraltet): Antragsteller. Pro|po-
ne

Form zu Proponent. pro|po-
nie|ren: vorschlagen, beantra-
gen
Pro|por|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Grenverhltnis; rechtes
Ma; Eben-, Gleichma.
2. (Musik) Takt- u. Zeitma-
bestimmung der Mensural-
musik. 3. (Math.) Verhltnis-
gleichung
pro|por|ti|o|na
l: verhltnisgleich,
in gleichem Verhltnis stehend;
angemessen, entsprechend;
proportionale Konjunktion:
Bindewort, das in Verbindung
mit einem anderen ein gleich-
bleibendes Verhltnis aus-
drckt (z. B. je [desto])
Pro|por|ti|o|na
|le die; -, -n (Math.):

Glied einer Verhltnisgleichung
Pro|por|ti|o|na|li|t
t die; -, -en:
Verhltnismigkeit, richtiges
Verhltnis
Pro|por|ti|o|na
l|satz der; -es,

. . .stze (Sprachwiss.): zusam-
mengesetzter Satz, in dem sich
der Grad od. die Intensitt des
Verhaltens o. . im Hauptsatz
mit der im Gliedsatz gleichm-
ig ndert (z. B. je lter er wird,
desto bescheidener wird er)
Pro|por|ti|o|na
l|wahl die; -, -en:

Verhltniswahl
pro|por|ti|o|niert lat.-mlat.: be-
stimmte Proportionen aufwei-
send; ebenmig, wohlgebaut
Pro|po
rz der; -es, -e Kurzw. aus:

Proportionalwahl: 1. Vertei-
lung von Sitzen u. mtern nach
dem Verhltnis der abgegebe-
nen Stimmen bzw. der Partei-,
Konfessionszugehrigkeit o. .
2. (sterr. , schweiz.) Verhltnis-
wahl[system]
Pro|po
|si|ta: Plural von Proposi-

tum
Pro|po|si
nes [. . .nes]
lat. (Philos.): Satz, Urteil; Pro-
positio maior: Obersatz (im
Syllogismus); Propositio mi-
nor: Untersatz (im Syllogis-
mus)
Pro|po|si|ti|o

tet) Vorschlag, Antrag. 2. (an-
tike Rhet. ; Stilkunde) Ankndi-
gung des Themas. 3. (Sprach-
wiss.) Satz als Informationsein-
heit (nicht im Hinblick auf
seine grammatische Form).
4. Ausschreibung bei Pferderen-
nen
pro|po|si|ti|o|na
l (Sprachwiss.):
den Satz als Informationsein-
heit, die Proposition(3) betref-
fend
Pro|po
|si|tum das; -s, . . .ta (veral-

tet): uerung, Rede
Pro|po
s|ta die; -, . . .ten lat.-it.

(Musik): Vordersatz, die begin-
nende Stimme eines Kanons;
Ggs. Risposta
Pro|pr
ren lat.
(Geschichte): ehemaliger Prtor
als Statthalter einer Provinz
(im Rmischen Reich)
pro
|p|re lat.-fr.: proper

Pro
|p|re|ge|schft das; -[e]s, -e:

Propergeschft
Pro|p|re|t
t die; - lat.-fr.
(landsch.): Sauberkeit, Rein-
lichkeit
pro|p|ri|a|li|sie|ren (Sprachwiss.):
zum Eigennamen machen; vgl.
Nomen proprium
pro
|p|rie [. . .i] lat. (veraltet): ei-

gentlich
pro|p|ri|e|t
r lat.-fr. (EDV): nur

auf einem herstellereigenen
Computermodell einsetzbar;
herstellergebunden. Pro|p|ri|e-
t
r der; -s, -e lat.-fr. (veraltet):

Eigentmer. Pro|p|ri|e|t
|rin die;
Proprietr
Pro|p|ri|e|t
t die; -, -en (Rechtsspr.

veraltet): Eigentum[srecht]
pro pri
|mo lat. (veraltet): zu-

erst
pro
|p|rio mo
|tu lat.: aus eigenem

Antrieb
pro|p|ri|o|zep|ti
v (Psychol. , Med.):
Wahrnehmungen aus dem eige-
nen Krper vermittelnd (z. B.
aus Muskeln, Sehnen, Gelen-
ken); Ggs. exterozeptiv
Pro
|p|ri|um das; -s lat. ; das Ei-

gene: 1. a) (Psychol.) das
Selbst, das Ich; Identitt,
Selbstgefhl; b) jmdn. od. eine
Sache auszeichnende Eigen-
tmlichkeit, Besonderheit; spe-
zifisches Merkmal. 2. (kath.
Kirche) die fr einen bestimm-
ten Tag vorgesehenen, im Laufe
eines Kirchenjahres wechseln-
den Texte einer
1
Messe (1); Pro-
prium de Tempore: nach den
Erfordernissen des Kirchenjah-
res wechselnde Teile der Mess-
liturgie u. des Breviers (1 a);
Proprium Sanctorum: nach
den Heiligenfesten wechselnde
Texte. 3. Kurzform von No-
men proprium
Pro|pul|si|o

1. (veraltet) das Vorwrts-,
Forttreiben. 2. (Med.) Gehst-
rung mit Neigung zum Vor-
wrtsfallen bzw. Verlust der F-
higkeit, in der Bewegung inne-
zuhalten
pro|pul|si
v: 1. (veraltet) vorwrts-
treibend, forttreibend.
2. (Med.) die Propulsion(2) be-
treffend, auf ihr beruhend, fr
sie charakteristisch
Pro
|pusk [auch: pr. . . , propsk]

der; -[e]s, -e russ.: russ. Bez.
fr: Passierschein, Ausweis
Pro|py|l
|en die (Plural) gr.-lat.:

1. Vorhalle griechischer Tem-
pel. 2. Zugang, Eingang
Pro|py|le
n das; -s gr.-nlat.: gas-

frmiger, ungesttigter Kohlen-
wasserstoff, technisch wichti-
ger Ausgangsstoff fr andere
Stoffe
Pro|py|li

durch Thermalwsser umge-
wandelter Andesit in der
Nhe von Erzlagersttten
pro ra
|ta [pa
r|te] lat. (Wirtsch.):

verhltnismig, dem verein-
barten Anteil entsprechend
(Abk. : p. r.)
pro ra
|ta te
m|po|ris (Wirtsch.):
anteilmig auf einen be-
Prorektor Prospekt 857
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pros
stimmten Zeitablauf bezogen
(Abk. : p. r. t.)
Pro
|rek|tor der; -s, -en (auch:

. . .o
ren) lat.-nlat.: Stellvertre-

ter des amtierenden Rektors an
Hochschulen
Pro|rek|to|ra
t das; -[e]s, -e: 1. Amt

u. Wrde eines Prorektors.
2. Dienstzimmer eines Prorek-
tors
Pro
|rek|to|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Prorektor
Pro|ro|ga|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Aufschub, Verta-
gung. 2. (Rechtswiss.) still-
schweigende od. ausdrckliche
Anerkennung (vonseiten beider
Prozessparteien) eines fr eine
Rechtssache an sich nicht zu-
stndigen Gerichts erster In-
stanz
pro|ro|ga|ti
v (veraltet): aufschie-
bend, vertagend
pro|ro|gie|ren: 1. (veraltet) auf-
schieben, vertagen. 2. (Rechts-
wiss.) eine Prorogation(2) ver-
einbaren
Pro
|sa die; - lat. ; geradeaus ge-

richtete (= schlichte) Rede:
1. Rede od. Schrift in ungebun-
dener Form im Unterschied zur
Poesie (1). 2. Nchternheit,
nchterne Sachlichkeit. 3. geist-
liches Lied des frhen Mittelal-
ters
Pro|sa
|i|ker der; -s, -: 1. Prosaist.

2. Mensch von nchterner Geis-
tesart. Pro|sa
|i|ke|rin die; -,
saiker
pro|sa
|isch: 1. in Prosa (1) [abge-

fasst]. 2. sachlich-nchtern,
trocken, ohne Fantasie
Pro|sa|i

nlat.: Prosa schreibender
Schriftsteller. Pro|sa|i
s|tin die;
Prosaist
pro|sa|i
s|tisch: frei von romanti-

schen Gefhlswerten, sachlich-
nchtern berichtend
Pro|se
c|co der; -[s], -s (aber: 3 -)

it.: italienischer Schaum-,
Perl- od. Weiwein
Pro|se
ren lat.
(Med.): 1. Arzt, der Sektio-
nen(2) durchfhrt. 2. Leiter der
pathologischen Abteilung eines
Krankenhauses
Pro|sek|to

che Form zu Prosektor
Pro|sek|tu

(Med.): Abteilung eines Kran-
kenhauses, in der Sektionen(2)
durchgefhrt werden
Pro|se|ku|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtswiss.): gerichtliche Ver-
folgung, Belangung
Pro|se|ku|ti
v der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): Kasus der rum-
lichen od. zeitlichen Erstre-
ckung, bes. in den finnisch-
ugrischen Sprachen
Pro|se|ku
ren lat.-
mlat. (Rechtswiss.): Verfolger,
Anklger
Pro|se|ly

hinzugekommen: Neube-
kehrter, im Altertum bes. zur
Religion Israels bergetrete-
ner Unglubiger; Proselyten
machen (abwertend): Perso-
nen fr einen Glauben od.
eine Anschauung durch auf-
dringliche Werbung gewin-
nen
Pro|se|ly|ten|ma|che|rei die; -, -en
(abwertend): aufdringliche
Werbung fr einen Glauben od.
eine Anschauung
Pro|se|ly

Form zu Proselyt
Pro
|se|mi|nar das; -s, -e lat.-

nlat.: einfhrende bung [fr
Studierende im Grundstudium]
an der Hochschule
Pro|s|en|chy

(Bot.): den Pf lanzenkrper
sttzendes, aus lang gestreck-
ten, faserigen, meist dickwan-
digen Zellen bestehendes Ge-
webe
pro|s|en|chy|ma
|tisch (Bot.): aus

Prosenchym bestehend
Pro|si|me
|t|rum das; -s, . . .tra lat. ;

gr.-lat.: Mischung von Prosa u.
Vers in literarischen Werken
der Antike
pro
|sit, prost lat.: wohl be-

komms! ; zum Wohl!. Pro
|sit
das; -[e]s, -e: Zutrunk
Pro|ske
|ni|on das; -, . . .nia gr.:

griechische Form von Prosze-
nium
pro|skri|bie|ren lat.: chten, ver-
bannen
Pro|skrip|ti|o
n die; -, -en: 1. ch-

tung [politischer Gegner].
2. (Geschichte) ffentliche Be-
kanntmachung der Namen der
Gechteten im alten Rom
Pros|ky|ne
|se, Pros|ky
|ne|sis die; -,
. . .ne
sen gr.: demtige Knie-

beugung, Fufall vor einem
Herrscher od. vor einem reli-
gisen Weihegegenstand, auch
bei bestimmten kirchlichen
Handlungen
Pro|s|o|de

(Sprachwiss.): prosodisches
(suprasegmentales) Merkmal
Pro|s|o
|dia: Plural von Prosodion

Pro|s|o|di
|a|kus der; -, . . .azi gr.-

lat.: bes. in den Prosodia ge-
brauchter altgriechischer Vers
Pro|s|o|die die; -, . . .i
en, Pro|s|o
|dik
die; -, -en gr.(-lat.): 1. in der
antiken Metrik die Lehre von
der Tonhhe u. der Quantitt
der Silben, Silbenmessungs-
lehre. 2. Lehre von der me-
trisch-rhythmischen Behand-
lung der Sprache
Pro|s|o
|di|on das; -s, . . .dia gr.: im

Chor gesungenes altgrie-
chisches Prozessionslied
pro|s|o
|disch gr.-lat.: die Proso-

die betreffend, die Silben mes-
send
Pro|s|o|don|tie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): schrges Vorste-
hen der Zhne
Pro|s|o|p|al|gie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Gesichtsschmer-
zen im Bereich des Trigemi-
nus
Pro|s|o|po|gra|fie, Pro|s|o|po|gra-
phie die; -, . . .i
en: nach der

Buchstabenfolge geordnetes
Verzeichnis aller einem be-
stimmten Lebenskreis angeh-
renden Personen mit Quellen-
angaben
Pro|s|o|po|lep|sie die; -: Charak-
terdeutung aus den Gesichtsz-
gen
Pro|s|o|po|ple|gie die; -, . . .i
en
(Med.): Lhmung der mimi-
schen Muskulatur des Gesichts;
Fazialislhmung
Pro|s|o|po|p|ie die; -, . . .i
en: Per-
sonifikation
Pro|s|o|pos|chi|sis [. . .sc
i. . .] die; -,
. . .i
sen (Med.): angeborene Fehl-

bildung, bei der die beiden Ge-
sichtshlften durch einen Spalt
getrennt sind
Pro|s|pe
kt der, sterr. auch: das;

-[e]s, -e lat. ; Hinblick; Aus-
sicht: 1. meist mit Illustratio-
nen ausgestattete Werbeschrift
(in Form eines Faltblattes
o. .). 2. Preisliste. 3. Vorderan-
sicht der Orgel. 4. (Theater)
[perspektivisch gemalter] Bh-
nenhintergrund, Bhnenhim-
mel, Rundhorizont. 5. (bildende
Kunst) perspektivisch stark
verkrzte Ansicht einer Stadt
858 prospektieren proteisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
pros
od. Landschaft als Gemlde,
Zeichnung od. Kupferstich.
6. russ. Bez. fr: groe, lang ge-
streckte Strae. 7. (Wirtsch.)
allgemeine Darlegung der Lage
eines Unternehmens bei ge-
planter Inanspruchnahme des
Kapitalmarktes
pro|s|pek|tie|ren (Fachspr. , bes.
Bergbau): mittels geologischer,
geochemischer o. . Methoden
Lagersttten ausfindig ma-
chen, erkunden
Pro|s|pek|tie|rung die; -, -en lat.-
nlat.: 1. (Bergbau, Archol.) Er-
kundung nutzbarer Boden-
schtze u. archologischer
Fundsttten. 2. (Wirtsch.) He-
rausgabe des Lageberichts ei-
ner Unternehmung vor einer
Wertpapieremission. 3. (Kauf-
mannsspr.) Prospektion(2)
Pro|s|pek|ti|o
n die; -, -en: 1. (Berg-

bau, Archol.) das Prospektie-
ren. 2. (Kaufmannsspr.) aus
Prospekt (1), Begleitbrief u. Be-
stellkarte bestehende Werbe-
drucksache
pro|s|pek|ti
v lat.: a) der Aussicht,

Mglichkeit nach; vorausschau-
end; b) die Weiterentwicklung
betreffend; prospektiver Kon-
junktiv (Sprachwiss.): in der
griechischen Sprache Konjunk-
tiv der mglichen od. erwoge-
nen Verwirklichung
Pro|s|pe
ren lat.-
engl. (Bergbau): Gold-, Erz-
schrfer. Pro|s|pek|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pros-
pektor
pro|s|pe|rie|ren lat.-fr. (bes.
Wirtsch.): sich gnstig entwi-
ckeln; gedeihen, vorankommen
Pro|s|pe|ri|t
t die; -: Wohlstand,
Blte, Periode allgemeinen
wirtschaftlichen Aufschwungs
Pro|sper|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): vorzeitiger Samener-
guss
pro|s|pi|zie|ren lat.: voraussehen,
Vorsichtsmaregeln treffen
pro
st usw. vgl. prosit usw.

Pro|s|ta|g|lan|di
|ne die (Plural)

Kunstw. aus Prostata u. Glans
(Med. , Pharm.): hormonhnli-
che Stoffe mit geferweitern-
der u. die Wehen auslsender
Wirkung
Pro
|s|ta|ta die; -, . . .tae [. . .t] gr.-

nlat. (Med.): walnussgroes
Anhangsorgan der mnnlichen
Geschlechtsorgane, das den
Anfangsteil der Harnrhre um-
gibt; Vorsteherdrse
Pro
|s|ta|ta|hy|per|tro|phie die;
-, -n: (altersbedingte) berm-
ige Vergrerung der Prostata
Pro|s|ta|t|ek|to|mie die; -, . . .i
en
von Prostatawucherungen od.
der Prostata selbst
Pro|s|ta
|ti|ker der; -s, - (Med.):

jmd. , der an einer Vergre-
rung der Prostata leidet
Pro|s|ta|ti
den
(Med.): Entzndung der Pros-
tata
Pros|ter|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: lat. Bez. fr Proskynese
pros|ter|nie|ren lat. (kath. Kir-
che): sich (zum Fufall) nieder-
werfen
Pros|the
|se, Pro
s|the|sis die; -,
. . .the
sen gr.-lat. (Sprachwiss.):

Prothese (2)
pros|the
|tisch: 1. angesetzt, ange-

fgt; prosthetische Gruppe
(Biochemie): mit einem Protein
fest verbundene, nicht eiwei-
haltige Gruppe eines Enzyms.
2. (Sprachwiss.) prothetisch(2),
auf Prothese (2) beruhend
pro|s|ti|tu|ie|ren lat.(-fr.): 1. he-
rabwrdigen, ffentlich preis-
geben, blostellen. 2. sich pros-
tituieren: der Prostitution
nachgehen
Pro|s|ti|tu|ier|te die u. der; -n, -n:
Person, die der Prostitution(1)
nachgeht
Pro|s|ti|tu|ti|o
n die; - lat.-fr.:
1. gewerbsmige Ausbung
sexueller Handlungen. 2. (sel-
ten) Herabwrdigung, ffentli-
che Preisgabe, Blostellung
pro|s|ti|tu|ti
v (Fachspr.): die Pros-

titution(1) betreffend
Pro|s|t|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (kath. Kirche) liturgisches
Sichhinstrecken auf den Boden
(z. B. bei hheren Weihen u. bei
der Einkleidung in eine geistli-
che Ordenstracht). 2. (Med.)
hochgradige Erschpfung im
Verlauf einer schweren Krank-
heit
Pro
|s|ty|los der; -, . . .oi gr.-lat.:

griechischer Tempel mit einer
Sulenvorhalle
Pro|syl|lo|gi

gr.-nlat. (Logik): Schluss einer
Schlusskette, dessen Schluss-
satz die Prmisse des folgen-
den Schlusses ist; Vorschluss
pro|syl|lo|gi
s|tisch (Logik): von ei-

nem Schluss zum Vorschluss
zurckgehend
Pro|sze

lat.: 1. im antiken Theater
Platz vor der Skene. 2. Raum
zwischen Vorhang u. Rampe ei-
ner Bhne; Ggs. Postszenium
Pro|t|ac|ti
|ni|um das; -s gr.-nlat.:

radioaktives chem. Element;
ein Metall (Zeichen: Pa)
Pro|t|a|go|ni

1. Hauptdarsteller, erster
Schauspieler imaltgriechischen
Drama; vgl. Deuteragonist u.
Tritagonist. 2. a) zentrale Ge-
stalt, wichtigste Person; b) Vor-
kmpfer. Pro|t|a|go|ni
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Prot-
agonist (2)
Pro|t|a|mi

(Chemie): einfacher, schwefel-
freier Eiweikrper
Pro|t|an|d|rie die; - (Biol.): das Reif-
werden der mnnlichen Ge-
schlechtsprodukte zwittriger
Tiere od. Pf lanzen vor den weib-
lichen (zur Verhinderung von
Selbstbefruchtung); Ggs. Proto-
gynie. pro|t|a
n|d|risch (Biol.): die

Protandrie betreffend
Pro|t|a|n|o|pie die; -, . . .i
en (Med.):
Form der Farbenblindheit, bei
der rote Farben nicht wahrge-
nommen werden knnen; Rot-
blindheit
Pro
|ta|sis die; -, . . .ta
sen gr.-lat.:
1. (Sprachwiss.) Vordersatz,
bes. bedingender Gliedsatz ei-
nes Konditionalsatzes; Ggs.
Apodosis. 2. der Epitasis vo-
rangehende Einleitung eines
dreiaktigen Dramas
Pro|te|a
|se die; - gr.-nlat.: Eiwei

spaltendes Enzym
Pro|te|ge [. . .tee] der; -s, -s
lat.-fr.: jmd. , der protegiert
wird; Gnstling, Schtzling
pro|te|gie|ren [. . .i. . .]: begnsti-
gen, frdern, bevorzugen
Pro|te|i

(Chemie): mit anderen chemi-
schen Verbindungen zusam-
mengesetzter Eiweikrper
Pro|te|i
n das; -s, -e (Chemie): nur

aus Aminosuren aufgebauter
einfacher Eiweikrper
Pro|te|i|na

im Verdauungstrakt vorkom-
mendes Enzym, das Proteine
bis zu Polypeptiden abbaut
pro|te
|isch gr.-nlat.: in der Art

eines Proteus (1), wandelbar,
unzuverlssig
Protektion protokollarisch 859
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prot
Pro|tek|ti|o

Gnnerschaft, Frderung, Be-
gnstigung, Bevorzugung
Pro|tek|ti|o|ni

nlat. (Wirtsch.): Schutz der
einheimischen Produktion ge-
gen die Konkurrenz des Aus-
landes durch Manahmen der
Auenhandelspolitik (z. B.
durch Schutzzlle)
Pro|tek|ti|o|ni

hnger des Protektionismus.
Pro|tek|ti|o|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Protektio-
nist. pro|tek|ti|o|ni
s|tisch: den
Protektionismus betreffend, in
der Art des Protektionismus
pro|tek|ti
v (Med.): vor schdigen-

den Einwirkungen schtzend
Pro|te
ren lat.:
1. a) Beschtzer, Frderer;
b) Schutz-, Schirmherr; Ehren-
vorsitzender. 2. mit Profil ver-
sehene Lauff lche des Autorei-
fens
Pro|tek|to|ra

nlat.: 1. Schirmherrschaft.
2. a) Schutzherrschaft eines
Staates ber ein fremdes Ge-
biet; b) unter Schutzherrschaft
eines anderen Staates stehen-
des Gebiet
Pro|tek|to

che Form zu Protektor (1)
pro te
m|po|re lat.: vorlufig, fr

jetzt (Abk. : p. t.)
Pro
|te|o|hor|mon das; -s, -e gr.-

nlat. (Biol.): Hormon vom Cha-
rakter eines Proteins od. Pro-
teids
Pro|te|o|ly
|se die; - (Chemie): Auf-

spaltung von Eiweikrpern in
Aminosuren
pro|te|o|ly
|tisch (Med.): Eiwei

verdauend
Pro|te|r|an|d|rie usw. vgl. Protan-
drie usw.
pro|te|ro|gy
n usw. vgl. protogyn

usw.
Pro|te|ro|zo
|i|kum das; -s: Ar-

chozoikum
Pro|te
st der; -[e]s, -e lat.-it.:

1. meist spontane u. tempera-
mentvolle Bekundung des
Missfallens, der Ablehnung.
2. (Wirtsch.) amtliche Beur-
kundung ber Annahmever-
weigerung bei Wechseln, ber
Zahlungsverweigerung bei
Wechseln od. Schecks.
3. a) (DDR Rechtsspr.) Rechts-
mittel des Staatsanwalts gegen
ein Urteil des Kreisgerichts od.
ein durch die erste Instanz er-
gangenes Urteil des Bezirksge-
richts; b) (Rechtsspr. ; Vlker-
recht) bestimmte Art der De-
marche als Mittel zur Wahrung
u. Einhaltung von Rechten im
zwischenstaatlichen Bereich
Pro|tes|ta

1. Angehriger einer den Pro-
testantismus vertretenden Kir-
che. 2. (seltener) jmd. , der ge-
gen etwas protestiert (1). Pro-
tes|ta

Form zu Protestant
pro|tes|ta
n|tisch: zum Protestan-

tismus gehrend, ihn vertre-
tend (Abk. : prot.)
Pro|tes|tan|ti

nach der feierlichen Protesta-
tion der evangelischen Reichs-
stnde auf dem Reichstag zu
Speyer 1529: aus der kirchli-
chen Reformation des 16. Jh.s
hervorgegangene Glaubensbe-
wegung, die die verschiedenen
evangelischen Kirchengemein-
schaften umfasst
Pro|tes|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

Missfallensbekundung, Protest
pro|tes|tie|ren lat.-fr.: 1. a) Pro-
test (1) einlegen; b) eine Be-
hauptung, Forderung, einen
Vorschlag o. . als unzutref-
fend, unpassend zurckweisen;
widersprechen. 2. (Wirtsch.)
die Annahme, Zahlung eines
Wechsels verweigern
Pro|te
st|no|te die; -, -n: offizielle

Beschwerde, schriftlicher Ein-
spruch einer Regierung bei der
Regierung eines anderen Staa-
tes gegen einen bergriff
Pro|te
st|song der; -s, -s: soziale,

gesellschaftliche, politische
Verhltnisse kritisierender
Song (1)
Pro
|teus der; -, - gr.-lat. ; nach

dem griech. Meergott mit der
Gabe der Verwandlung: 1. wan-
delbarer, wetterwendischer
Mensch. 2. Olm (Schwanzlurch)
Pro
t|evan|ge|li|um vgl. Protoevan-

gelium
Pro|tha
l|li|um das; -s, . . .ien gr.-

nlat. (Bot.): Vorkeim der Farn-
pf lanzen
Pro|the
|se die; -, -n gr.: 1. knstli-

cher Ersatz eines amputierten,
fehlenden Krperteils, bes. der
Gliedmaen od. der Zhne.
2. (Sprachwiss.) Bildung eines
neuen Lautes (bes. eines Vo-
kals) od. einer neuen Silbe am
Wortanfang (z. B. lat. stella;
span. estella)
Pro|the
|tik die; - (Med.): Wissen-

schaft, Lehre vom Kunstglie-
derbau. pro|the
|tisch: 1. (Med.)
die Prothetik betreffend.
2. (Sprachwiss.) die Prothese (2)
Pro|ti

ral) gr.-nlat. (Biol.): einzelliges
Lebewesen
Pro
|ti|um das; -s gr.-nlat.: leich-

ter Wasserstoff, Wasserstoff-
isotop; vgl. Isotop
Pro|to|bi|o

Plural) gr.-nlat.: erste im Ver-
lauf der Evolution entstandene
Zelle mit der Fhigkeit zur
Selbstvermehrung
Pro
|to|evan|ge|li|um, Protevange-
lium gr.-lat. das; -s (kath. Kir-
che): als erste Verkndigung
des Erlsers aufgefasste Stelle
im Alten Testament (1. Mose 3,
15)
pro|to|ge
n gr.-nlat. (Geol.): am
Fundort entstanden (von Erzla-
gersttten)
pro|to|gy
n (Biol.): die Protogynie

betreffend. Pro|to|gy|nie die; -
(Biol.): das Reifwerden der
weiblichen Geschlechtspro-
dukte zwittriger Tiere u. Pf lan-
zen vor den mnnlichen Ge-
schlechtsprodukten; Ggs. Pro-
tandrie
Pro|to|ko
ll das; -s, -e gr.-mgr.-

mlat.: 1. a) frmliche Nieder-
schrift, Beurkundung einer
Aussage, Verhandlung o. . ;
b) schriftliche Zusammenfas-
sung der wesentlichen Ergeb-
nisse einer Sitzung; c) genauer
schriftlicher Bericht ber Ver-
lauf u. Ergebnis eines Versuchs,
Heilverfahrens o. . 2. die Ge-
samtheit der im diplomati-
schen Verkehr gebruchlichen
Formen. 3. (EDV) a) Aufzeich-
nung der auf einem Computer
ablaufenden Vorgnge; b) Fest-
legung von Standards u. Kon-
ventionen fr die Datenber-
tragung
Pro|to|kol|la

der etwas protokolliert; Schrift-
fhrer. Pro|to|kol|la
n|tin die; -,
tokollant
pro|to|kol|la
|risch gr.-mgr.-mlat.-
nlat.: 1. a) in der Form eines
Protokolls (1); b) im Proto-
koll (1) festgehalten, aufgrund
860 protokollieren Provinzialismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
prot
des Protokolls. 2. dem Proto-
koll (2) entsprechend
pro|to|kol|lie|ren gr.-mgr.-mlat.:
bei einer Sitzung o. . die we-
sentlichen Punkte schriftlich
festhalten; ein Protokoll auf-
nehmen; beurkunden
Pro
|ton das; -s, . . .o
nen gr.-nlat.:
positiv geladenes, schweres
Elementarteilchen, das den
Wasserstoffatomkern bildet u.
mit dem Neutron zusammen
Baustein aller Atomkerne ist
(Zeichen: p)
Pro|to|no|ta
r der; -s, -e gr. ; lat.:

1. Notar der ppstlichen Kanz-
lei. 2. (ohne Plural) Ehrentitel
geistlicher Wrdentrger
Pro
|ton Pseu|dos das; - - gr. ; die

erste Lge: 1. (Philos.) erste
falsche Prmisse eines Syllo-
gismus, durch die der ganze
Schluss falsch wird. 2. falsche
Voraussetzung, aus der andere
Irrtmer gefolgert werden
Pro|to|phy
|te die; -, -n, Pro|to
|phy-
ton das; -s, . . .y
ten (meist Plu-

ral) gr.-nlat.: einzellige
Pf lanze
Pro|to|pla
s|ma das; -s gr.-nlat.:

Lebenssubstanz aller pf lanzli-
chen, tierischen u. menschli-
chen Zellen. pro|to|plas|ma
-
tisch: aus Protoplasma beste-
hend, zum Protoplasma geh-
rend
Pro|to|pla
st der; -en, -en: 1. (Biol.)

aus Zellkern, Zellplasma u.
Plastiden bestehende Pflan-
zenzelle ohne Zellwand. 2. (nur
Plural; Theol.) Adam u. Eva als
die erstgeschaffenen menschli-
chen Wesen
Pro
|to|re|nais|sance die; -: Vorre-

naissance (in Bezug auf die
bernahme antiker [Bau]for-
men im 12. u. 13. Jh. in Italien
u. Sdfrankreich)
Pro
|tos der; - gr. (Musik): erster

(dorischer) Kirchenton
Pro
|to|typ der; -s, -en gr.-lat.:

1. Urbild, Muster, Inbegriff;
Ggs. Ektypus. 2. erster Ab-
druck. 3. erste Ausfhrung ei-
nes Flugzeugs, Autos, einer
Maschine nach den Entwr-
fen zur praktischen Erpro-
bung u. Weiterentwicklung.
4. Rennwagen einer bestimm-
ten Kategorie u. Gruppe, der
nur in Einzelstcken gefer-
tigt wird
pro|to|ty
|pisch gr.-nlat.: den

Prototyp(1) betreffend, in der
Art eines Prototyps; urbildlich
Pro|to|zo
|en: Plural von Proto-

zoon
Pro|to|zo|o|lo|gie die; -: Wissen-
schaft von den Einzellern. pro-
to|zo|o|lo
|gisch: die Protozoolo-

gie betreffend
Pro|to|zo
en (meist
Plural): einzelliges Tier; Ggs.
Metazoon
pro|tra|hie|ren lat. (Med.): die
Wirkung (z. B. eines Medika-
ments, einer Bestrahlung) ver-
zgern od. verlngern (z. B.
durch geringe Dosierung). pro-
tra|hiert (Med.): verzgert od.
ber eine lngere Zeit hinweg
[wirkend] (z. B. von Medika-
menten)
Pro|trak|ti|o

absichtliche Verzgerung der
Wirkung eines Arzneimittels
od. einer therapeutischen Ma-
nahme
Pro|t|re
p|tik die; - gr.: Aufmunte-

rung, Ermahnung [zum Stu-
dium der Philosophie] als Be-
standteil antiker didaktischer
Schriften. pro|t|re
p|tisch: die
Protreptik betreffend, ermah-
nend, aufmunternd
Pro|t|ru|si|o

(Med.): das Hervortreten, Ver-
lagern nach auen (z. B. eines
Organs aus seiner normalen
Lage)
Pro|tu|be|ra

nlat.: 1. (Astron.) teils ru-
hende, teils aus dem Sonnenin-
nern aufschieende, glhende
Gasmasse. 2. (Med.) Vorsprung
(an Organen, Knochen)
pro|ty
|pisch gr.-nlat. (veraltet):

vorbildlich. Pro|ty
|pus der; -,
. . .pen gr. (veraltet): Vorbild
pro u
su me
|di|ci vgl. ad usum me-

dici
Pro|ven|cer|l [. . .vas. . .] das;
-[e]s, -e nach der franz. Land-
schaft Provence: l der zwei-
ten Pressung der Oliven
Pro|ve|ni|e

Bereich, aus dem jmd. , etwas
stammt; Herkunft, Ursprung
pro|ven|za
|lisch: die Provence, die

Provenzalen, das Provenzali-
sche betreffend, aus der Pro-
vence stammend. Pro|ven|za
-
lisch das; -[s], Pro|ven|za
|li|sche
das; -n nur mit best. Art.: pro-
venzalische Sprache; Sprache
der Troubadoure
Pro|ve
rb das; -s, . . .ien lat. (veral-

tet): Sprichwort
Pro|verbe dra|ma|tique [. . .vrb
. . .tk] das; -[s] -, -s -s [. . .vrb
. . .tk] lat.-fr.: kleines, spritzi-
ges Dialoglustspiel um eine
Sprichwortweisheit (in Frank-
reich im 18. u. 19. Jh.)
pro|ver|bi|a
l lat., pro|ver|bi|a
-
lisch, pro|ver|bi|e
ll lat.-fr.:
sprichwrtlich
Pro|ve
r|bi|um vgl. Proverb

Pro|vi|a
nt der; -s, -e lat.-vulgr-

lat.-it. u. fr.: als Verpf legung
auf eine Wanderung, Expedi-
tion o. . mitgenommener Vor-
rat an Nahrungsmitteln fr die
vorgesehene Zeit; Wegzehrung,
Verpf legung, Ration. pro|vi|an-
tie|ren (selten): mit Proviant
versorgen
pro|vi|den|ti|e
ll vgl. providenziell
Pro|vi|de

Vorsehung
pro|vi|den|zi|e
ll, providentiell: von

der Vorsehung bestimmt
Pro|vi|der [prov i a
d] der; -s, -
engl. (bes. EDV): Anbieter ei-
nes Zugangs zu Kommunikati-
onsdiensten (wie z. B. zum In-
ternet)
Pro|vi
nz die; -, -en lat.: 1. a) (im

alten Rom) auerhalb Italiens
liegender Verwaltungsbezirk
unter rmischer Herrschaft;
b) greres Gebiet, das eine
staatliche od. kirchliche Ver-
waltungseinheit bildet (Abk. :
Prov.). 2. (ohne Plural; oft ab-
wertend) Gegend, in der (mit
grostdtischem Mastab ge-
messen) in kultureller, gesell-
schaftlicher Hinsicht, fr das
Vergngungsleben o. . nur
sehr wenig od. nichts geboten
wird
Pro|vin|zi|a
l der; -s, -e lat.-mlat.:

Vorsteher einer (mehrere Kls-
ter umfassenden) Ordenspro-
vinz
Pro|vin|zi|a
|le der; -n, -n:

a) (Fachspr.) Bewohner einer
rmischen Provinz (1 a); b) (ver-
altet abwertend) Provinzbe-
wohner. Pro|vin|zi|a
|lin die; -,
vinziale
Pro|vin|zi|a|li

lat.-mlat.: 1. (Sprachwiss.)
landschaftlich gebundene
Spracheigentmlichkeit (z. B.
Breitlauch fr Porree).
2. kleinbrgerliche, spieige
Provinzialist Prnelle 861
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prn
Einstellung, Engstirnigkeit.
3. (sterr.) Lokalpatriotismus
Pro|vin|zi|a|li
st der; -en, -en: Pro-

vinzler, jmd. , der eine kleinbr-
gerliche Denkungsart besitzt.
Pro|vin|zi|a|li
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Provinzia-
list
Pro|vin|zi|a|li|t
t die; -: 1. provin-
zielle Art, Verhaltensweise.
2. Art, Beschaffenheit, die der
Provinz (2) entspricht
Pro|vin|zi|a
l|sy|n|o|de die; -, -n:

Synode einer Kirchenprovinz
pro|vin|zi|e
ll lat.-fr.: 1. (meist ab-

wertend) zur Provinz (2) geh-
rend, ihr entsprechend, fr sie,
das Leben in ihr charakteris-
tisch; von geringem geistigem,
kulturellem Niveau zeugend;
engstirnig. 2. landschaftlich,
mundartlich
Pro|vi
nz|ler der; -s, - lat. ; dt. (ab-

wertend): Provinzbewohner,
[kulturell] rckstndiger
Mensch. Pro|vi
nz|le|rin die; -,
vinzler. pro|vi
nz|le|risch: 1. (ab-
wertend) wie ein Provinzler.
2. lndlich
Pro|vi|si|o
n die; -, -en lat.-it.:

1. vorwiegend im Handel bli-
che Form der Vergtung, die
meist in Prozenten vom Um-
satz berechnet wird; Vermitt-
lungsgebhr. 2. (kath. Kirche)
rechtmige Verleihung eines
Kirchenamtes
Pro|vi
ren lat.:
1. (veraltet) Verwalter, Verwe-
ser. 2. (sterr.) Geistlicher, der
vertretungsweise eine Pfarrei
o. . betreut. 3. (veraltet) ap-
probierter, in einer Apotheke
angestellter Apotheker
Pro|vi|so

Form zu Provisor (1, 3)
pro|vi|so
|risch lat.-mlat.: nur als

einstweiliger Notbehelf, nur zur
berbrckung eines noch nicht
endgltigen Zustands dienend;
nur vorlufig, behelfsmig
Pro|vi|so
|ri|um das; -s, . . .ien: 1. et-

was, was provisorisch ist; ber-
gangslsung. 2. (Philatelie)
Aushilfsausgabe
Pro
|vi|t|a|min das; -s, -e (Chemie):

Vorstufe eines Vitamins
Pro
|vo der; -s, -s lat.-niederl.:

Anhnger einer [1965 in
Amsterdam entstandenen]
antibrgerlichen Protestbe-
wegung
pro|vo|ka
nt lat.: herausfordernd,
provozierend. Pro|vo|ka
nt der;
-en, -en (Rechtsspr. , Politik ver-
altet): Herausforderer, Klger;
Provokateur
Pro|vo|ka|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: jmd. , der andere pro-
voziert od. zu etwas aufwiegelt.
Pro|vo|ka|teu|rin [. . .trn] die;
Provokateur
Pro|vo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Herausforderung, durch die
jmd. zu [unbedachten] Hand-
lungen veranlasst wird od.
werden soll. 2. (Med.) knstli-
ches Hervorrufen von Krank-
heitserscheinungen (z. B. um
den Grad einer Ausheilung zu
prfen)
pro|vo|ka|ti
v lat.-nlat.: heraus-
fordernd, eine Provoka-
tion(1) enthaltend; vgl. . . .iv/
. . .orisch
pro|vo|ka|to
|risch lat.: heraus-

fordernd, eine Provoka-
tion(1) bezweckend; vgl.
. . .iv/. . .orisch
pro|vo|zie|ren: 1. a) jmdn. heraus-
fordern, aufreizen; b) bewirken,
dass etwas ausgelst wird.
2. (Med.) zu diagnostischen od.
therapeutischen Zwecken be-
stimmte Reaktionen, Krank-
heitserscheinungen knstlich
hervorrufen
pro|xi|ma
l lat.-nlat. (Med.): dem

zentralen Teil eines Krperglie-
des, der Krpermitte zu gele-
gen; Ggs. distal
Pro
|xy|ser|ver [. . .ksisv] der;

-s, - (EDV): Server, der als
Vermittler und Filter zwi-
schen dem Computer des Be-
nutzers und anderen Servern
dient
Pro|ze
|de|re, Procedere das; -[s], -

lat.: Verfahrensordnung,
-weise; Prozedur
pro|ze|die|ren lat.: nach einer
bestimmten Methode verfah-
ren
Pro|ze|du

1. Verfahren, [schwierige, unan-
genehme] Behandlungsweise.
2. (EDV) Zusammenfassung
mehrerer Befehle zu einem
kleinen, selbststndigen Pro-
gramm
pro|ze|du|ra
l: verfahrensmig;
den ueren Ablauf einer Sache
betreffend
Pro|ze
nt das; -[e]s, -e (aber: 5 -)

lat.-it.: 1. vom Hundert, Hun-
dertstel (Abk. : p. c. ; Zeichen:
%). 2. (Plural; ugs.) in Prozen-
ten(1) berechneter Gewinn-,
Verdienstanteil (z. B. jmdm.
Prozente gewhren)
pro|ze
n|tisch: prozentual
Pro|ze
nt|punkt der; -[e]s, -e (meist

Plural): Differenz zwischen
zwei Prozentzahlen
Pro|ze
nt|satz der; -es, . . .stze:

bestimmte Anzahl von Pro-
zenten
pro|zen|tu|a
l, sterr. : prozentuell,
perzentuell lat.-it.-nlat.: im
Verhltnis zum Hundert, in
Prozenten ausgedrckt
pro|zen|tu|a
|li|ter: prozentual (nur

als Adverb gebraucht, z. B. pro-
zentualiter gesehen)
pro|zen|tu|e
ll vgl. prozentual
pro|zen|tu|ie|ren: in Prozenten(1)
berechnen, ausdrcken
Pro|ze
ss der; -es, -e lat.(-mlat.):

1. Verlauf, Ablauf, Hergang,
Entwicklung. 2. vor einem Ge-
richt ausgetragener Rechts-
streit. pro|zes|sie|ren lat.-nlat.:
zur Klrung eines Rechtsstreits
gegen jmdn. gerichtlich vorge-
hen; einen Prozess (2)
[durch]fhren
Pro|zes|si|o
n die; -, -en lat. (kath.

u. orthodoxe Kirche): feierlicher
[kirchlicher] Umzug
Pro|ze
ren (EDV):
aus Leit- u. Rechenwerk beste-
hende Funktionseinheit in ei-
nem Computer
pro|zes|su|a
l lat.-nlat.: 1. einen
Prozess (1) betreffend.
2. (Rechtsspr.) einen Prozess (2)
betreffend, gem den Grund-
stzen des Verfahrensrechtes
Pro|zes|su|a|li
st der; -en, -en: Wis-

des Verfahrensrechts. Pro|zes-
su|a|li

Form zu Prozessualist
pro|z
l gr.-nlat. (Biol.): vorn aus-

gehhlt
pro|zy
|k|lisch [auch: . . .ts
k. . .]
lat. ; gr. (Wirtsch.): einem be-
stehenden Konjunkturzustand
entsprechend; Ggs. antizy-
klisch(2)
pr
|de lat.-vulgrlat.-fr.: in Be-

zug auf Sexuelles unfrei u.
sich peinlich davon berhrt
fhlend
Pr|de|rie die; -, . . .i
en: prde [We-

sens]art, prdes Verhalten
Pr|ne
l|le die; -, -n gr.-lat.-vulgr-

862 Prunus Pseudomyopie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Prun
lat.-fr.: entsteinte, getrocknete
u. gepresste Pf laume
Pru
|nus die; - gr.-lat.: Gattung

der Steinobstgewchse mit vie-
len einheimischen Obstbumen
(Kirsche, Pfirsich, Pf laume
usw.)
pru|ri|gi|n
s lat. (Med.): ju-

ckend, mit Hautjucken bzw.
mit der Bildung von juckenden
Hautkntchen einhergehend
Pru|ri
|go die; -, . . .gines od. der;

-s, -s (Med.): mit der Bildung
juckender Hautkntchen ein-
hergehende Hautkrankheit
Pru|ri
|tus der; - (Med.): Hautju-

cken; Juckreiz
Pru|ta
die; -, Pruto
t hebr.: fr-
here Whrungseinheit in Israel
(1 000 Prutot = 1 israelisches
Pfund)
Pry|ta
|ne der; -n, -n gr.-lat. (Ge-

schichte): Mitglied der regie-
renden Behrde in altgrie-
chischen Staaten
Pry|ta|nei|on das; -s, . . .eien gr.,
Pry|ta|ne
|um das; -s, . . .e
en gr.-
lat.: Versammlungshaus der
Prytanen
Psa|li|gra|fie, Psaligraphie die; -
gr.-nlat.: Kunst des Scheren-
schnittes. psa|li|gra
|fisch, psali-
graphisch: die Psaligrafie be-
treffend
Psa|li|gra|phie usw. vgl. Psaligrafie
usw.
Psa
lm der; -[e]s, -en gr.-lat.: ei-

nes der im Alten Testament ge-
sammelten Lieder des jdi-
schen Volkes
Psal|mi
st der; -en, -en: Psalmen-

dichter od. -snger
Psal|m|o|die die; -, . . .i
en: rezitati-
visches Singen, bes. als vorwie-
gend auf einem bestimmten
Ton ausgefhrter liturgischer
Sprechgesang, dessen Gliede-
rung durch festliegende melo-
dische Formeln markiert wird.
psal|m|o|die|ren gr.-nlat.: in
der Art der Psalmodie singen.
psal|m|o
|disch: in der Art der

Psalmodie
Psa
l|ter der; -s, - gr.-lat.:

1. a) Buch der Psalmen im Alten
Testament; b) (im Mittelalter)
fr den liturgischen Gebrauch
eingerichtetes Psalmenbuch.
2. (im Mittelalter) trapezfr-
mige od. dreieckige Zither
ohne Griff brett. 3. (Zool.) Blt-
termagen der Wiederkuer
(mit blattartigen Falten)
Psal|te
|ri|um das; -s, . . .ien: Psal-

ter (1, 2)
Psam|mi

-s, -e gr.-nlat. (Geol.): Sand-
stein
psam|mo|phi
l (Biol.): sandlie-
bend (von Pf lanzen u. Tie-
ren)
Psam|mo|phy

Plural) (Bot.): Sandpf lanze
Psam|mo|the|ra|pie [auch:
psamo. . .] die; -, . . .i
en (Med.):
Behandlung mit Sand[b-
dern]
Pse|phi
t [auch: . . .ft] der; -s, -e

gr.-nlat. (Geol.): grobkrniges
Trmmergestein
Pse|pho|lo
|ge der; -n, -n: jmd. , der

wissenschaftliche Untersu-
chungen ber das Whlen, das
Abstimmen anstellt. Pse|pho|lo
-
zu Psephologe
pseud... , Pseud... vgl. pseudo. . . ,
Pseudo. . .
Pseu|d|an|d|ro|ny
m das; -s, -e gr.-

nlat.: aus einem mnnlichen
Namen bestehendes Pseudo-
nym einer Frau (z. B. George
Eliot = Mary Ann Evans); Ggs.
Pseudogynym
Pseu|d|a
n|thi|um das; -s, . . .ien

(Bot.): aus dicht gedrngten
Einzelblten bestehender Bl-
tenstand; Scheinblte (z. B. bei
Korbbltlern)
Pseu|d|ar|th|ro

bei ausbleibender Heilung sich
an Bruchstellen von Knochen
bildendes falsches Gelenk;
Scheingelenk
Pseu|d|epi|gra
f, Pseu|d|epi|gra
ph
das; -s, -en (meist Plural) gr.:
1. (Fachspr.) Schrift aus der An-
tike, die einem Autor flschlich
zugeschrieben wurde. 2. Apo-
kryph
pseu|do (ugs.): nicht echt, nur
nachgemacht, nachgeahmt
pseu|do... , Pseu|do...
vor Vokalen meist pseud. . . ,
Pseud. . .
zu gr. pseudein tuschen, bel-
gen, betrgen
deutung falsch, unecht, vorge-
tuscht, nur scheinbar:
Pseudarthrose
Pseudokrupp
Pseudonym
pseudowissenschaftlich
pseu|do|gla|zi|al (Geol.): eiszeitli-
chen Formen u. Erscheinungen
tuschend hnlich, aber ande-
ren Ursprungs
Pseu|do|gy|ny
m das; -s, -e gr.-

nlat.: aus einem weiblichen
Namen bestehendes Pseudo-
nym eines Mannes (z. B. Clara
Gazul = Prosper Me rime e);
Ggs. Pseudandronym
pseu|do|i|si|do
|risch: pseudoisi-
dorische Dekretalen: Samm-
lung kirchenrechtlicher Fl-
schungen aus dem 9. Jh. , die
man irrtmlich auf den Bi-
schof Isidor von Sevilla zu-
rckfhrte
Pseu|do|krupp der; -s (Med.): bei
Kindern auftretende Krank-
heit, deren Symptome (Kehl-
kopfentzndung, Atemnot,
Husten) dem Krupp glei-
chen
Pseu|do|li
s|mus, Pseudologismus
der; - (Med. , Psychol.): [mnnli-
che] Neigung, durch Fanta-
sieren, Schreiben od. Sprechen
bes. ber sexuelle Wnsche
eine gewisse Befriedigung zu
erlangen. Pseu|do|li
st der; -en,
-en (Psychol. , Med.): jmd. , der
einen Hang zum Pseudolismus
hat
Pseu|do|lo|gie die; -, . . .i
en gr.
(Psychol. , Med.): krankhafter
Hang zum Lgen. pseu|do|lo
-
gisch (Psychol. , Med.): krank-
haft zum Lgen neigend
Pseu|do|lo|gi
s|mus vgl. Pseudolis-

mus
Pseu|do|ly
s|sa die; - (Med.):

bei vielen Haustieren auf-
tretende Viruserkrankung;
Juckseuche
Pseu|do|m|ne|sie die; -, . . .i
en
(Med.): Erinnerungstuschung;
vermeintliche Erinnerung an
Vorgnge, die sich nicht ereig-
net haben
Pseu|do|mo
|nas die; -, . . .na
den
(Biol. , Med.): in Boden u. in Ge-
wssern vorkommende Bakte-
rie mit Geiel
pseu|do|mo
rph: Pseudomorphose
zeigend
Pseu|do|mor|pho
|se die; -, -n:

[Auftreten eines] Mineral[s]
in der Kristallform eines ande-
ren Minerals
Pseu|do|my|o|pie die; -, . . .i
en
(Med.): durch Krampf des (die
Scharfstellung des Auges be-
wirkenden) Akkommodations-
pseudonym psychogalvanisch 863
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
psyc
muskels bedingte scheinbare
Kurzsichtigkeit
pseu|d|o|ny
m gr.: unter einem

Decknamen [verfasst]. Pseu|d|o-
ny
m das; -s, -e: angenommener,

nicht richtiger Name; Deck-
name [einer Autorin/eines Au-
tors]
Pseu|do|or|ga|nis|mus der; -,
. . .men, Pseu|do|pe|t|re|fakt das;
-[e]s, -e[n] (Geol. , Biol. veral-
tet): flschlich als Versteine-
rung gedeutetes anorganisches
Gebilde
Pseu|do|po

gr.-nlat. (Biol.): Scheinf-
chen mancher Einzeller
Pseu|do|su|re die; -, -n (Chemie):
organische Verbindung, die in
neutraler u. saurer Form auf-
treten kann
PS-Gram|ma|tik [pe|s. . .] die; -
(Sprachwiss.): kurz fr Phra-
senstrukturgrammatik
1
Psi
das; -[s], -s gr.: dreiund-

zwanzigster (u. vorletzter)
phabets: Q, q
2
Psi
das; -[s] (meist ohne Artikel)

nach dem Anfangsbuchstaben
von gr. psyche
Seele (Para-
psychol.): bestimmendes Ele-
ment parapsychologischer Vor-
gnge
Psi|lo|me|la

wirtschaftlich wichtiges Man-
ganerz
Psi|lo
|se die; -, -n, Psi|lo
|sis die; -,
. . .ses [. . .zes] gr.: 1. (Med.) das
Fehlen der Wimpern.
2. (Sprachwiss.) Schwund des
Hauchlautes im Altgrie-
chischen
Psi
|ph|no|men das; -s, -e (Para-

psychol.): durch
2
Psi hervorge-
rufene Wirkung, Erscheinung
o. .
Psi
t|ta|ci die (Plural) gr.-lat.: Pa-

pageien
Psit|ta|ko

(Med.): auf den Menschen
bertragbare Infektionser-
krankung der Papageienv-
gel, die beim Menschen zu
schweren grippeartigen
Symptomen fhrt; Papagei-
enkrankheit
Pso|ri
sen gr.
(Med.): chronische Hautkrank-
heit, bei der es zur Bildung von
roten Flecken u. fest darauf
haftenden, silberweien Haut-
schuppen kommt; Schuppen-
f lechte. Pso|ri|a
|ti|ker der; -s, -

(Med.): jmd. , der an Psoriasis
leidet. Pso|ri|a
|ti|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pso-
riatiker
psych... , Psych... vgl. psycho. . . ,
Psycho. . .
Psy|ch|a|go

nlat.: Psychotherapeut, der
sich auf Psychagogik speziali-
siert hat
Psy|ch|a|go
|gik die; -: Kinder-

und-Jugendlichen-Psychothe-
rapie
Psy|ch|a|go

che Form zu Psychagoge. psy-
ch|a|go
|gisch: die Psychagogik

betreffend
Psy|ch|al|gie die; -, . . .i
en (Med. ,
Psychol.): psychisch bedingter
Schmerzzustand
Psy|ch|a|s|the|nie die; -, . . .i
en
(Med.): Bez. fr psychische
Kraftlosigkeit mit Neigung zu
Depressionen, Ermdbarkeit u.
Selbstunsicherheit
Psy
|che die; -, -n gr.: 1. a) Ge-

samtheit des menschlichen
Fhlens, Empfindens u. Den-
kens; Seele; b) (Psychol.) Ge-
samtheit bewusster u. unbe-
wusster Erlebens- und Verhal-
tensweisen. 2. (sterr. veral-
tend) mit Spiegel versehene
Frisiertoilette
psy|che|de
|lisch gr.-engl.: a) das

Bewusstsein verndernd; einen
euphorischen, tranceartigen
Gemtszustand hervorrufend;
b) in einem (bes. durch Drogen
hervorgerufenen) euphori-
schen, tranceartigen Gemts-
zustand befindlich
Psy|ch|i|a

Facharzt fr Psychiatrie. Psy|ch-
i|a
|te|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Psychiater
Psy|ch|i|a|t|rie die; -: Teilgebiet
der Medizin, das sich mit der
Erkennung, den Ursachen,
der Systematik u. der Be-
handlung psychischer St-
rungen befasst
psy|ch|i|a|t|rie|ren (bes. sterr.):
psychiatrisch untersuchen
psy|ch|i|a
|t|risch: die Psychiatrie

ihr beruhend
psy
|chisch: die Psyche betref-

fend
Psy|chi

nlat. (Psychol.): 1. (ohne Plu-
ral) idealistische Auffassung,
nach der das Psychische das
Zentrum alles Wirklichen ist.
2. psychische Erscheinung, Ver-
haltensweise o. .
Psy|cho|ana|ly
|se die; -, -n gr.-

nlat.: 1. (ohne Plural) Ende des
19. Jh.s geschaffenes Verfahren
zur Untersuchung u. Behand-
lung psychischer Fehlleistun-
gen, das von S. Freud zu einer
tiefenpsychologischen Lehre
ausgebildet wurde. 2. psycho-
analytische Behandlung. psy-
cho|ana|ly|sie|ren: jmdn. psy-
choanalytisch behandeln
Psy|cho|ana|ly
|ti|ker der; -s, -: ein

die Psychoanalyse vertretender
od. anwendender Arzt. Psy|cho-
ana|ly
|ti|ke|rin die; -, -nen: weib-

liche Form zu Psychoanalyti-
ker
psy|cho|ana|ly
|tisch: die Psycho-

analyse betreffend, mit den
Mitteln der Psychoanalyse er-
folgend
Psy|cho|bio|lo|gie die; -: For-
schungsrichtung, die sich mit
den biologischen Grundlagen
psychischer Phnomene u. Er-
krankungen beschftigt
psy|cho|de
|lisch vgl. psychedelisch

Psy|cho|dra
|ma das; -s, . . .men:

1. (Literaturwiss.) Einperso-
nenstck, das psychische Vor-
gnge als dramatische Hand-
lung gestaltet. 2. psychothera-
peutische Methode, bei der
durch szenische Darstellung
Erlebtes od. Gedachtes bewusst
wird u. verarbeitet werden
kann
psy|cho|gal|va
|nisch: in der F-
gung psychogalvanische Reak-
tion (Psychol.): beobachtbare
psy|cho... , Psy|cho...
vor Vokalen auch: psych. . . ,
Psych. . .
gr. psyche
Hauch, Atem, Leben;

Seele
deutung die Gesamtheit aller be-
wussten und unbewussten Er-
lebens- und Verhaltensweisen be-
treffend:
Psychiater
Psychoanalyse
Psychopharmakon
psychosomatisch
Psychotest
Psychothriller
864 psychogen Psychose
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
psyc
Vernderung der Leitfhigkeit
bzw. des Widerstands der Haut
durch Reize od. bestimmte psy-
chische Prozesse (Abk. : PGR)
psy|cho|ge
n gr. (Med. , Psychol.):

psychisch bedingt, verursacht
(von krperlichen Strungen)
Psy|cho|ge|ne
|se, Psy|cho|ge
|ne|sis
die; -, . . .ne
sen: Entstehung u.
Entwicklung psychischer Vor-
gnge als Forschungsgebiet der
Entwicklungspsychologie
Psy|cho|g|no|sie die; - (Ge-
schichte): vorwissenschaftliche
Seelenkunde, die vor allem
durch Beobachtung u. Selbst-
besinnung eine wachsende
Menschenkenntnis erreichte
Psy|cho|g|no
s|tik die; -: Menschen-

kenntnis aufgrund psychologi-
scher Untersuchungen. psy|cho-
g|no
s|tisch: die Psychognostik

betreffend
Psy|cho|gra|fie, Psychographie
die; - (Psychol.): Forschungs-
richtung, die von der Darstell-
barkeit individueller psy-
chischer Eigenschaften in Psy-
chogrammen ausgeht
Psy|cho|gra
mm das; -s, -e (Psy-

chol.): grafische Darstellung al-
ler psychischen sowie der wich-
tigsten krperlichen Daten, die
an einer Person erhebbar sind
Psy|cho|gra|phie vgl. Psychografie
Psy|cho|hy|gi|e
|ne die; -: (im 19. Jh.

begrndete) Lehre von der ge-
sellschaftlichen Erhaltung der
seelischen u. geistigen Gesund-
heit
Psy|cho|i
d das; -[e]s (Psychol.):

Gesamtheit der im Unbewuss-
ten ablaufenden, bewusstseins-
unfhigen Prozesse, die nicht
psychischer Natur sind, aber
dem Psychischen hnlich (nach
C. G. Jung)
Psy|cho|ki|ne
|se die; - (Parapsy-

chol.): physikalisch nicht er-
klrbare, unmittelbare Einwir-
kung eines Menschen auf die
Krperwelt (z. B. das Bewegen
eines Gegenstands, ohne ihn zu
berhren). psy|cho|ki|ne
|tisch:
die Psychokinese betreffend, zu
Psy
|cho|kri|mi der; -[s], -s (ugs.):

psychologischer Kriminalfilm,
-roman, psychologisches Krimi-
nalstck
Psy|cho|lin|gu|i

schaftszweig der Linguistik mit
den Gegenstandsbereichen
Sprachverstehen, Sprache u.
Denken, Spracherwerb, Sprach-
strungen u. a. psy|cho|lin|gu|i
s-
tisch: die Psycholinguistik be-
treffend
Psy|cho|lo
|ge der; -n, -n gr.:

1. wissenschaftlich ausgebilde-
ter Theoretiker od. Praktiker
auf dem Gebiet der Psycholo-
gie. 2. jmd. , der psychologi-
sches Verstndnis hat
Psy|cho|lo|gie die; -, . . .i
en Lehre
von der Seele: 1. Wissenschaft
von den bewussten u. unbe-
wussten Vorgngen u. Zustn-
den sowie deren Ursachen u.
Wirkungen. 2. Verstndnis fr,
Eingehen auf die menschliche
Psyche. 3. psychische Verhal-
tens-, Reaktionsweise; psy-
chisches Denken u. Fhlen.
Psy|cho|lo

liche Form zu Psychologe
psy|cho|lo
|gisch: die Psychologie

ihr beruhend
psy|cho|lo|gi|sie|ren (abwertend):
etwas in bersteigerter Weise
psychologisch gestalten
Psy|cho|lo|gi

berbewertung der Psycholo-
gie [als Grundlage aller wissen-
schaftlichen Disziplinen]. psy-
cho|lo|gi
s|tisch: den Psycholo-

gismus betreffend, zu ihm ge-
hrend, auf ihm beruhend
Psy|cho|ly
|se die; -, -n: aus psy-

choanalytischer Behandlung u.
Anwendung halluzinogener
Drogen kombiniertes Verfahren
Psy|cho|man|tie die; -: Nekro-
mantie
Psy|cho|me|t|rie die; -, . . .i
en:
1. [Wissenschaft von der] Mes-
sung psychischer Erscheinun-
gen. 2. (Parapsychol.) auer-
sinnliche Wahrnehmung, die
ber ein bestimmtes Objekt er-
mglicht wird. psy|cho|me
|t-
risch: die Psychometrie betref-
fend, zu ihr gehrend, auf ihr
beruhend
Psy|cho|mo|ni

Weltanschauung, nach der alles
Sein seelischer Natur ist
Psy|cho|mo|to
|rik die; - (Psychol.):

Gesamtheit der willkrlichen,
durch psychische Vorgnge be-
einf lussten Bewegungen (z. B.
Gehen, Sprechen, Mimik). psy-
cho|mo|to
|risch: die Psychomo-

torik betreffend
Psy|cho|neu|ro|im|mu|no|lo|gie die;
- (Med. , Psychol.): interdiszipli-
nres Forschungsgebiet, das
von einer wechselseitigen Ab-
hngigkeit von Nerven-, Im-
mun- u. endokrinem System
ausgeht u. eine ganzheitliche
Betrachtung von Krankheits-
verlufen ermglicht
Psy|cho|neu|ro
|se die; -, -n gr.-

nlat. (veraltet): a) Neurose, die
weniger zu krperlichen als zu
psychischen Symptomen fhrt;
b) (nach S. Freud) Neurose, die
als Ausdruck eines frhkindli-
chen Konf likts entsteht
Psy|cho|on|ko|lo|gie die; -: For-
schungsgebiet, das sich mit den
psychischen und sozialen Aus-
wirkungen einer Krebserkran-
kung befasst
Psy|cho|pa
th der; -en, -en see-

lisch Leidender (Psychol. ver-
altet): jmd. , der an Psychopa-
thie leidet. Psy|cho|pa|thie die; -,
. . .i
en: Persnlichkeitsstrung.
Psy|cho|pa
|thin die; -, -nen:

weibliche Form zu Psycho-
path. psy|cho|pa
|thisch:
a) (Med. ; Psychol. veraltet) die
Psychopathie betreffend; b) an
Psychopathie leidend
Psy|cho|pa|tho|lo|gie die; -, . . .i
en:
Wissenschaft von den als
krankhaft eingestuften psy-
chischen Erscheinungsformen.
psy|cho|pa|tho|lo
|gisch: die Psy-

chopathologie betreffend, auf
ihr beruhend
Psy|cho|phar|ma|ko|lo|gie die; -
gr.: Wissenschaft von den Psy-
chopharmaka
Psy|cho|pha
r|ma|kon das; -s, . . .ka

(meist Plural): Arzneimittel,
das eine steuernde (dmp-
fende, beruhigende, stimulie-
rende) Wirkung auf psychische
Funktionen hat
Psy|cho|phy|si
k die; -: Lehre von

den Wechselwirkungen zwi-
schen Krper u. Seele, insbe-
sondere zwischen physischen
Reizen u. den ihnen entspre-
chenden Erlebnissen. psy|cho-
phy
|sisch: die Psychophysik be-

treffend, auf ihr beruhend; psy-
chophysischer Parallelismus:
Hypothese, dass krperliche u.
psychische Vorgnge parallel u.
ohne kausalen Zusammenhang
verlaufen
Psy|cho

krankhafter Zustand mit er-
heblicher Beeintrchtigung der
Psychosomatik Publicity 865
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Publ
psychischen Funktionen u. ge-
strtem Realittsbezug
Psy|cho|so|ma
|tik die; - (Med.):

medizinisch-psychologische
Krankheitslehre, die psy-
chischen Prozessen bei der Ent-
stehung krperlicher Leiden
wesentliche Bedeutung bei-
misst
Psy|cho|so|ma
|ti|ker der; -s, -: Wis-

senschaftler, Therapeut auf
dem Gebiet der Psychosomatik.
Psy|cho|so|ma
|ti|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Psy-
chosomatiker
psy|cho|so|ma
|tisch: die Psychoso-

matik betreffend, auf psy-
chisch-krperlichen Wechsel-
wirkungen beruhend
psy|cho|so|zi|a
l: durch soziale Ge-

gebenheiten bedingt (von psy-
chischen Faktoren o. .)
Psy|cho|syn|dro
m das; -s, -e: orga-

nisch bedingte Strung der
psychischen Funktion
Psy
|cho|ter|ror der; -s: (bes. in der

politischen Auseinanderset-
zung angewandte) Methode,
einen Gegner mit psychologi-
schen Mitteln (wie z. B. Ver-
unsicherung, Bedrohung) ein-
zuschchtern u. gefgig zu
machen
Psy
|cho|test der; -[e]s, -s (auch:

-e): psychologischer Test
Psy|cho|the|ra|peut [auch:
psyc
o. . .] der; -en, -en gr.: die

Psychotherapie anwendender
Arzt od. Psychologe
Psy|cho|the|ra|peu|tik die; -
(Med.): praktische Anwendung
der Psychotherapie
Psy|cho|the|ra|peu|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu Psychothe-
rapeut
psy|cho|the|ra|peu|tisch (Med.):
die Psychotherapeutik, die Psy-
chotherapie betreffend
Psy|cho|the|ra|pie [auch:
psyc
o. . .] die; -, . . .i
en: psycho-
therapeutische Behandlung
Psy
|cho|thril|ler der; -s, -: Thriller,

dessen Spannung psycholo-
gisch motiviert ist
Psy|cho
|ti|ker der; -s, - (Psychol. ,

Med.): jmd. , der an einer Psy-
chose leidet. Psy|cho
|ti|ke|rin
Psychotiker
psy|cho
|tisch (Med.): zum Er-

scheinungsbild einer Psychose
gehrend; an einer Psychose
leidend
Psy|cho|to
p das; -s, -e (Psychol.

veraltend): Landschaftstyp, der
Tieren (bzw. Menschen) durch
Gewhnung vertraut ist
psy|cho|tro
p (Med.): anregend od.

dmpfend auf die Psyche ein-
wirkend (von Arzneimitteln)
Psy|cho|vi|ta|li
s|mus vgl. Vitalis-

mus
Psy|ch|ro|al|gie die; -, . . .i
en gr.
(Med.): Kltegefhl mit gleich-
zeitiger Schmerzempfindung
Psy|ch|ro|me
|ter das; -s, - (Me-

teorol.): Luftfeuchtigkeits-
messer
psy|ch|ro|phi
l (Biol.): kltefreund-
lich, Klte liebend (von be-
stimmten Bakterien)
Psy|ch|ro|phy

Plural): Pf lanze, die niedrige
Temperaturen bevorzugt
1
PTA der; -[s], -[s] = pharmazeu-
tisch-technischer Assistent
2
PTA die; -, -[s] = pharmazeutisch-
technische Assistentin
Pta
r|mi|kum das; -s, . . .ka gr.-lat.

(Med.): den Niesref lex ausl-
sendes Mittel; Niesmittel
Pta
r|mus der; - gr.-nlat. (Med.):

krampfartiger Niesanfall, Nies-
krampf
Pte|r|a
|n|o|don das; -s, . . .do
nten
gr.-nlat.: Flugsaurier der Krei-
dezeit
Pte|ri|do|phy

Plural): Farnpf lanze (zusam-
menfassende systematische Be-
zeichnung)
Pte|ri|do|spe
r|me die; -, -n: ausge-

storbene Samenfarnpf lanze
Pte|ri
|ne die (Plural): Gruppe pu-

rinhnlicher Farbstoffe, die in
Schmetterlingsf lgeln vorkom-
men
Pte|ro|da
k|ty|lus der; -, . . .y
len:
Flugsaurier des
2
Juras mit
rckgebildetem Schwanz
Pte|ro|po

ral): Meeresschnecke mit ru-
derartigem Fu; Ruderschne-
cke
Pte|ro|sau|ri|er der; -s, -: urzeitli-
che Flugechse
Pte|ry
|gi|um das; -s, . . .ia gr.-lat. ;

Flgelfell (Med.): 1. drei-
eckige Bindehautwucherung,
die sich ber die Hornhaut
schiebt. 2. hutige Verbindung
zwischen Fingern u. Zehen
bzw. im Gelenkbereich. 3. Haut-
falte am Hals. 4. Wachstum ei-
nes Nagelhutchens ber die
Nagelplatte
pte|ry|go
t gr. (Zool.): geflgelt

(von Insekten)
Pti|sa
|ne die; -, -n gr.-lat. (veral-

tet): [schleimiger] Arzneitrank
pto|le|m
|isch nach dem gypt.

Astronomen u. Mathematiker
C. Ptolemus, um 100160: die
Lehre des Ptolemus betref-
fend, auf ihr beruhend; ptole-
misches Weltsystem: geo-
zentrisches Weltsystem
Pto|ma|i

Leichengift
Pto
|se, Pto
|sis die; -, . . .sen gr.

(Med.): Herabsinken des [ge-
lhmten] Oberlides
Pty|a|li
n das; -s gr.-nlat.: Strke

spaltendes Enzym im Speichel
Pty|a|li
s|mus der; - (Med.): ab-

norme Vermehrung des Spei-
chels, Speichelf luss
Pty|a|lo|li
th der; -s u. -en, -e[n]

(Med.): Konkrement der Spei-
cheldrsen; Speichelstein
Pub [pap, pb] das (auch: der);
-s, -s engl.: Lokal, Bar im eng-
lischen Stil
Pu|be|o|to|mie die; -, . . .i
en lat. ;
gr. (Med.): operative Durch-
trennung des Schambeins
pu|be|ra
l, pu|ber|t
r lat.-nlat.:
a) mit der Pubertt zusammen-
hngend; fr die Pubertt ty-
pisch; b) in der Pubertt be-
findlich, begriffen
Pu|ber|t
t die; - lat.: Zeit der

eintretenden Geschlechtsreife
pu|ber|tie|ren lat.-nlat.: in die
Pubertt eintreten, sich darin
befinden
Pu
|bes die; -, - [. . .bes] lat.

(Med.): 1. Schambehaarung.
2. Bereich der ueren Genita-
lien, Schamgegend
pu|bes|ze
nt (Med.): heranwach-
send, geschlechtsreif
Pu|bes|ze
(Med.): Geschlechtsreifung
pu
|bisch (Med.): die Schambehaa-

rung, die Schamgegend betref-
fend
Pu|b|lic-Do|main-Soft|ware [p-
blkdmensftw
] die; -
engl. (EDV): Software, die
ohne Einschrnkung kopiert u.
vertrieben, jedoch nicht vern-
dert werden darf
pu
|b|li|ce [. . .ts
e] lat. (veraltend):
ffentlich
Pu|b|li|ci|ty [pablsiti] die; - lat.-
fr.-engl.: 1. jmds. ffentliches
Bekanntsein od. -werden.
2. Propaganda, [Bemhung um]
866 Public-private-Partnership Pullunder
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Publ
ffentliches Aufsehen; ffentli-
che Verbreitung
Pu|b|lic-pri|vate-Part|ner|ship [pa-
blkpr i a
vtpa
tnp] die; -, -s
engl. (Wirtsch.): projektbezo-
gene Zusammenarbeit zwi-
schen Staat u. Privatwirtschaft
(Abk. : PPP)
Pu|b|lic Re|la|tions [pblk r-
le()nz] die (Plural) amerik. ;
ffentliche Beziehungen: f-
fentlichkeitsarbeit; Kontakt-
pf lege (Abk. : PR)
Pu|b|lic Vie|wing [pblk vju]
das; - -[s], - -s engl.: Liveber-
tragung auf Groleinwnde auf
ffentlichen Pltzen
pu|b|li
k lat.-fr.: ffentlich; offen-

kundig; allgemein bekannt
Pu|b|li|ka

(veraltet): etwas bekannt zu
Machendes, ffentliche An-
zeige
Pu|b|li|ka|ti|o

1. publiziertes, im Druck er-
schienenes Werk. 2. Verffentli-
chung, Publizierung; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Pu|b|li|ka|ti|o
ns|or|gan das; -s, -e:

Organ(2) zur Publikation (Zei-
tung, Zeitschrift o. .)
Pu
|b|li|kum das; -s, . . .ka lat.-

mlat.(-fr.-engl.): 1. (ohne Plu-
ral) a) Gesamtheit von Zuh-
rern, Zuschauern (z. B. einer
Veranstaltung, Auffhrung);
b) als Einheit gesehene, an
Kunst, Wissenschaft o. . inte-
ressierte Menschen; c) als Ein-
heit gesehene Gste, Besucher
in einem Lokal, Ferienort o. .
2. (veraltet) unentgeltliche f-
fentliche Vorlesung
Pu|b|li|shing-on-De|mand [pabl-
ndmand] das; - engl.:
das Verffentlichen ausschlie-
lich bei Bedarf (z. B. von Disser-
tationen)
pu|b|li|zie|ren lat.: 1. ein (lite-
rarisches od. wissenschaftli-
ches) Werk im Druck erschei-
nen lassen, verffentlichen.
2. publik machen, bekannt
machen. Pu|b|li|zie|rung die; -,
-en: Verffentlichung (eines
literarischen od. wissen-
schaftlichen Werkes); vgl.
Pu|b|li|zi

Journalist, Schriftsteller, der
mit Analysen u. Kommentaren
zum aktuellen [politischen]
Geschehen aktiv an der Bildung
der ffentlichen Meinung teil-
nimmt
Pu|b|li|zi
s|tik die; -: a) Bereich der

Beschftigung mit allen die f-
fentlichkeit interessierenden
Angelegenheiten in Buch,
Presse, Rundfunk, Film, Fern-
sehen; b) Wissenschaft von den
Massenmedien u. ihrer Wir-
kung auf die ffentlichkeit
Pu|b|li|zi

che Form zu Publizist
pu|b|li|zi
s|tisch: a) die Publizis-

tik (a) betreffend, ihr entspre-
chend, mit ihren Mitteln; b) die
Publizistik (b) betreffend; vom
Standpunkt der Publizistik aus
Pu|b|li|zi|t
t die; -: 1. das Bekannt-

sein. 2. a) allgemeine Zugng-
lichkeit der Massenmedien u.
ihrer Inhalte; b) ffentliche
Darlegung der Geschftsvor-
flle u. der Entwicklung eines
Unternehmens
Pu
ck der; -s, -s engl.: 1. Kobold,

schalkhafter Elf (in Shake-
speares Sommernachts-
traum). 2. Hartgummischeibe
beim Eishockey
Pu
d das; -[s], - russ.: frheres

russisches Gewicht (16,38 kg)
Pu
d|ding der; -s, -e u. -s fr.-engl.:

1. kalte Sspeise aus in Milch
aufgekochtem Puddingpulver
od. Grie. 2. im Wasserbad ge-
kochte Mehl-, Fleisch- od. Ge-
msespeise
pu|den|da
l lat.-nlat. (Med.): die

Schamgegend betreffend, zur
Schamgegend gehrend
Pu
|du der; -s, -s indian.-span.:

sdamerikanischer Zwerg-
hirsch
Pu|e|b|lo der; -s, -s span.: aus
mehrstckig zusammenhn-
genden terrassenartig angeleg-
ten Wohneinheiten bestehende
Wohnanlage der Puebloindia-
ner
Pu-E
rh-Tee der; -s, -s nach dem

Ort Pu er in China: eine chine-
sische Teesorte
pu|e|ri
l lat. (Med.): kindlich, im

Kindesalter vorkommend, da-
fr typisch
Pu|e|ri|li

(Psychol. , Med.): kindliches
Verhalten als Form des Infan-
tilismus
Pu|e|ri|li|t
t die; - (Psychol. ,
Med.): kindliches od. kindi-
sches Wesen
pu|er|pe|ra
l lat.-nlat. (Med.): das

Wochenbett betreffend, zu ihm
gehrend
Pu|er|pe|ra
l|fie|ber das; -s (Med.):

Infektionskrankheit bei Wch-
nerinnen; Kindbettfieber
Pu|er|pe

(Med.): Zeitraum von 68 Wo-
chen nach der Entbindung;
Wochenbett
Pu|gi|li
s|mus der; - lat.-nlat. (ver-

altet): Boxsport. Pu|gi|li
st der;
-en, -en (veraltet): Faust-, Box-
kmpfer
Pu
l der; -[s], -s (aber: 5 -) pers.:

Mnzeinheit in Afghanistan (=
0,01 Afghani)
Pul|ci|ne
l|la [pl t
i. . .] der; -[s],
. . .elle, eindeutschend: Pulcinell
der; -s, -e it.: komischer Die-
ner, Hanswurst in der neapoli-
tanischen Commedia dellArte
1
Pu
lk der; -[e]s, -s, (seltener:) -e

slaw.: 1. Anhufung [von
Fahrzeugen]; Haufen, Schar;
Schwarm. 2. [loser] Verband
von Kampff lugzeugen od. mili-
trischen Kraftfahrzeugen.
3. Heeresabteilung
2
Pu
lk der; -[e]s, -e, Pu
l|ka der; -s, -s

lappisch: bootfrmiger Schlit-
ten, der von den Lappen zu
Transporten benutzt wird
Pu
ll der; -s, -s engl.: Golfschlag,

der dem Ball einen Linksdrall
gibt
Pull-down-Me|n [. . .d u a
n. . .] das;
-s, -s (EDV): Men(2), das
durch Auswhlen eines Begriffs
in der Menzeile eines Fensters
[nach unten] aufgeblttert wird
pu
l|len: 1. (Seemannsspr.) rudern.

2. (Golf ) einen Pull ausfhren.
3. (vom Pferd) mit vorgestreck-
tem Kopf stark vorwrtsdrn-
gen
Pu
ll|man der; -s, -s engl.: Kurz-

form von Pullmanwagen
Pu
ll|man|kap|pe die; -, -n (sterr.):

Baskenmtze
Pu
ll|man|wa|gen, Pu
ll|man-Wa|gen
nach dem amerik. Konstruk-
teur Pullman, 18311897 der;
-s, -: komfortabel ausgestatte-
ter Schnellzugwagen
Pul|l|o
|ver der; -s, - engl.: ge-

stricktes od. gewirktes Klei-
dungsstck fr den Oberkr-
per, das ber den Kopf gezogen
wird
Pul|l|u
n|der der; -s, -: meist kurzer,

rmelloser Pullover, der ber
einem Oberhemd, einer Bluse
getragen wird
Pulmo Punkt 867
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Punk
Pu
l|mo der; -[s], . . .mo
nes [. . .nes]
lat. (Med.): Lunge
Pul|mo|lo|gie, Pulmonologie vgl.
Pneumologie
pul|mo|na
l lat.-nlat. (Med.): die

Lunge betreffend, zu ihr geh-
rend
Pul|mo
|nes: Plural von Pulmo

Pul|mo|no|lo|gie vgl. Pulmologie
Pu
lp der; -s, -en lat.-fr.-engl.:

1. breiige Masse mit greren
od. kleineren Fruchtstcken
zur Marmeladeherstellung.
2. bei der Gewinnung von
Strke aus Kartoffeln anfallen-
der, als Futtermittel verwende-
ter Rckstand
Pu
l|pa die; -, . . .pae [. . .p] lat.:

1. (Med.) a) Zahnmark; b) wei-
che Gewebemasse in der Milz.
2. bei manchen Frchten (z. B.
Bananen) ausgebildetes f lei-
schiges Gewebe
Pu
l|pe, P
l|pe die; -, -n: Pulp

Pu
l|per der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. Fachkraft in der Zuckerraffi-
nerie. 2. Maschine zur Auf be-
reitung von Kaffeekirschen.
3. Apparat zur Herstellung ei-
ner breiigen Masse
Pulp|fic|tion [palpfkn
] die; -
engl.: anspruchslose Massen-
literatur
Pul|pi
den lat.-nlat.
(Med.): Entzndung des Zahn-
marks
pul|p
s lat. (Med.): f leischig,

markig; aus weicher Masse be-
stehend
Pul|que [plk] der; -[s] indian.-
span.: (in Mexiko beliebtes)
ses, stark berauschendes Ge-
trnk aus gegorenem Agaven-
saft
Pu
ls der; -es, -e lat.-mlat.:

1. a) das Anschlagen der durch
den Herzschlag fortgeleiteten
Blutwelle an den Gefwn-
den; b) Stelle am inneren Hand-
gelenk, an der der Puls (1 a) zu
fhlen ist. 2. (Elektrot.) gleich-
mige Folge gleichartiger Im-
pulse (2 a)
Pul|sa
r der; -s, -e (Astron.): kos-

mische Strahlungsquelle mit
Strahlungspulsen von hchster
periodischer Konstanz
Pul|sa|ti
l|la die; - lat.-nlat. (Bot.):

Kuhschelle
Pul|sa|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) rhythmische Zu- u.
Abnahme des Gefvolumens;
Pulsschlag. 2. (Astron.) Vern-
derung eines Sterndurchmes-
sers
Pul|sa
ren (Tech-
nik): Gert zur Erzeugung pul-
sierender Bewegungen od. peri-
odischer Drucknderungen
(z. B. bei der Melkmaschine)
pu
l|sen: 1. pulsieren. 2. (Nach-

richtent.) in einzelne Pulse (2)
zerlegen; in einzelnen Pulsen
abstrahlen
pul|sie|ren: 1. rhythmisch dem
Pulsschlag entsprechend an- u.
abschwellen; schlagen, klopfen.
2. sich lebhaft regen, f lieen,
strmen
Pul|si|o
n die; -, -en (Fachspr.):

Sto, Schlag
Pul|so|me

(Technik): kolbenlose Dampf-
pumpe, die durch Dampf kon-
densation arbeitet
Pu
l|ver [plf, auch: . . .lv] das;

-s, - lat. ; Staub: 1. a) fester
Stoff in sehr feiner Zerteilung;
b) Schiepulver; c) Medika-
ment, Gift in Pulverform. 2. (sa-
lopp) Geld
Pul|ve|ri|sa
ren lat.-
nlat.: Maschine zur Pulverher-
stellung durch Stampfen od.
Mahlen
pul|ve|ri|sie|ren: feste Stoffe zu
Pulver (1 a) zerreiben, zerstu-
ben
Pu
|ma der; -s, -s indian.: in

Amerika heimisches Raubtier
mit langem Schwanz, kleinem
Kopf u. dichtem braunem bis
[silber]grauem Fell
Pump|gun [pampgan] die; -, -s
engl.: grokalibriges mehr-
schssiges Gewehr, bei dem das
Repetieren durch Zurckzie-
hen des Vorderschaftes erfolgt
Pumps [pmps] der; -, - engl.:
ausgeschnittener, nicht durch
Riemen od. Schnrung gehalte-
ner Damenschuh
Pu
|na die; - indian.-span.: Hoch-

f lche der sdamerikanischen
Anden mit Steppennatur
Punch [pan t
] der; -s, -s engl.

(Boxen): Faustschlag, Boxhieb
(von erheblicher Durchschlags-
kraft)
Pun|cher [pan t
] der; -s, - (Bo-

xen): 1. Boxer, der ber einen
kraftvollen Schlag verfgt.
2. Boxer, der mit dem Pun-
chingball trainiert
Pun|ching|ball [pan t
. . .] der;
-[e]s, . . .blle, Pun|ching|bir|ne
die; -, -n: oben u. unten befes-
tigter, frei beweglicher Leder-
ball als bungsgert fr Boxer
Pu
nc|tum Pu
nc|ti das; - - lat.:

Hauptpunkt (bes. von Geld in
Bezug auf finanzielle Planun-
gen)
Pu
nc|tum sa
|li|ens das; - -: der

springende Punkt, Kernpunkt;
Entscheidendes
pu|ni|ti
v lat.: strafend
Punk [pak] der; -[s], -s engl.-
amerik. ; Abfall, Mist:
1. a) (ohne Plural, meist ohne
Artikel) Protestbewegung von
Jugendlichen mit bewusst r-
dem, exaltiertem Auftreten u.
bewusst auffallender Aufma-
chung (grelle Haare, zerrissene
Kleidung, Metallketten o. .);
b) Anhnger des Punk (1 a).
2. (ohne Plural) Kurzform von
Punkrock
Pun|ker [pak] der; -s, -: 1. Musi-
ker des Punkrock. 2. Anhnger
des Punk (1 a). Pun|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pun-
ker. pun|kig [pa. . .]: den
Punk (1 a) betreffend, ihm ent-
sprechend, fr ihn charakteris-
tisch
Punk|rock, Punk-Rock [pak. . .]
der; -[s]: Rockmusik, die durch
einfache Harmonik, harte Ak-
korde, hektisch-aggressive
Spielweise u. meist zynisch-re-
signative Texte gekennzeichnet
ist
Punk|ro|cker, Punk-Ro|cker
[pak. . .] der; -s, -: Punker (1).
Punk|ro|cke|rin, Punk-Ro|cke|rin
Punkrocker
Pu
nkt der; -[e]s, -e lat. ; Gesto-

chenes; eingestochenes Zei-
chen: 1. (Math.) geometri-
sches Gebilde ohne Ausdeh-
nung; bestimmte Stelle im
Raum, die durch Koordinaten
festgelegt ist. 2. kleines schrift-
liches Zeichen als Schlusszei-
chen eines Satzes od. einer im
vollen Wortlaut gesprochenen
Abkrzung, als Kennzeichen
fr eine Ordnungszahl, als Ver-
lngerungszeichen hinter einer
Note, als Morsezeichen u. a.
3. sehr kleiner Fleck.
4. (Druckw.) kleinste Einheit
(0,376 mm) des typografischen
Masystems fr Schriftgren
(z. B. eine Schrift von 8 Punkt).
5. bestimmte Stelle, geografi-
868 Punktalglas Purin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Punk
scher Ort. 6. Stelle, Abschnitt
(z. B. eines Textes, einer Rede);
einzelner Teil aus einem zu-
sammenhngenden Ganzen.
7. Thema, Verhandlungsgegen-
stand innerhalb eines greren
Fragen-, Themenkomplexes.
8. bestimmter Zeitpunkt, Au-
genblick. 9. Wertungseinheit im
Sport, bei bestimmten Spielen,
fr bestimmte Leistungen
Punk|ta
l|glas
Y
das; -es, . . .glser
lat.-nlat. ; dt.: zur Vermeidung
von Verzerrungen besonders
geschliffenes Brillenglas
Punk|ta
t das; -[e]s, -e lat.-nlat.

(Med.): durch Punktion gewon-
nene Krperf lssigkeit
Punk|ta|ti|o
n die; -, -en:
1. a) (Rechtsspr.) nicht binden-
der Vorvertrag; b) (sterr.
Rechtsspr.) rechtlich bindender
Entwurf ber die Hauptpunkte
eines noch abzuschlieenden
Hauptvertrags. 2. [vorlufige]
Festlegung der Hauptpunkte
eines knftigen Staatsvertra-
ges. 3. Kennzeichnung der Vo-
kale im Hebrischen durch
Punkte u. Striche unter u. ber
den Konsonanten
Punk|ta|to
r der; -s, -en (meist Plu-

ral): Angehriger einer Gruppe
sptjdischer Schriftgelehrter
(4.6. Jh.), die durch Punkta-
tion(3) der alttestamentlichen
Schriften den massoretischen
Text festlegten
pu
nk|ten: 1. mit Punkten(9) be-

werten. 2. Punkte (9) sammeln
punk|tie|ren lat.-mlat. ; Einstiche
machen; Punkte setzen: 1. mit
Punkten versehen, tpfeln.
2. (Musik) a) eine Note mit ei-
nem Punkt versehen u. sie da-
durch um die Hlfte ihres
Wertes verlngern; b) die Tne
einer Gesangspartie um eine
Oktave (od. Terz) niedriger od.
hher versetzen. 3. (Bildhaue-
rei) die wichtigsten Punkte ei-
nes Modells auf den zu bearbei-
tenden Holz- od. Steinblock
mastabgerecht bertragen.
4. (Med.) eine Punktion durch-
fhren
Punk|tier|kunst die; -: Kunst des
Wahrsagens aus zufllig in
Sand od. Erde markierten od.
auf Papier verteilten Punkten
u. Strichen
Punk|tie|rung die; -, -en: a) (ohne
Plural) das Punktieren; b) die
durch einen Punkt, durch
Punkte gekennzeichnete Stelle
Punk|ti|o

Entnahme von Flssigkeit od.
Gewebe aus einer Krperhhle
durch Einstich mit Hohlnadeln
Punk|tu|a
|li|t
Genauigkeit, Strenge
punk|tu|e
ll: einen od. mehrere

Punkte betreffend, Punkt fr
Punkt, punktweise; punktuelle
Aktionsart (Sprachwiss.): Akti-
onsart des Zeitwortes, die ei-
nen bestimmten Punkt eines
Geschehens herausgreift
Pu
nk|tum lat.: basta! , genug da-

mit! , Schluss!
Punk|tu
r die; -, -en: Punktion

pu
n|ta da
r|co lat.-it. (Musik):

mit der Spitze des Geigenbo-
gens (zu spielen)
Pu
n|ze die; -, -n it.: 1. Stempel,

Stahlgriffel mit einer od. meh-
reren Spitzen zum Herstellen
bestimmter Treib-, Ziselierar-
beiten. 2. eingestanzter Stem-
pel, der den Feingehalt eines
Edelmetalls anzeigt od. Aus-
kunft ber den Verfertiger o. .
gibt. pu
n|zen, pun|zie|ren: 1. Zei-

chen, Muster in Metall, Leder
u. a. einschlagen; ziselieren,
Metall treiben. 2. den Feinge-
halt von Gold u. Silberwaren
kennzeichnen
Pu|pi
ll der; -en, -en lat. (veral-

tet): Mndel, Pf legebefohlener
pu|pil|la
r: 1. (Med.) die Pupille (1)

betreffend, zu ihr gehrend.
2. pupillarisch
pu|pil|la
|risch (Rechtsspr. veral-

tet): das Mndel betreffend
Pu|pi
l|le die; -, -n kleines Md-

chen: 1. schwarze ffnung im
Auge, durch die das Licht ein-
dringt; Sehloch. 2. (Rechtsspr.
veraltet) weibliche Form zu
Pupill
pu|pi|ni|sie|ren: Pupinspulen ein-
bauen
Pu|pi
n|spu|le die; -, -n: mit pulve-

risiertem Eisen gefllte Spule
zur Verbesserung der bertra-
gungsqualitt (bes. bei Telefon-
kabeln)
pu|pi|pa
r lat.-nlat. (Zool.): sich

gleich nach der Geburt verpup-
pend (von Larven bestimmter
Insekten). Pu|pi|pa|rie die; -
(Zool.): bestimmte Form der
Viviparie (1) bei Insekten,
deren Larven sich sofort nach
der Geburt verpuppen
Pup|pet [ppt] das; -[s], -s lat.-
fr.-engl.: engl. Bez. fr: Draht-
puppe, Marionette
pu
r lat.: 1. rein, unverflscht,

lauter; unvermischt. 2. nur,
blo, nichts als; glatt
Pu|ra
|na das; -s, -s (meist Plural)

sanskr. ; alte (Erzhlung):
eine der umfangreichen my-
thisch-religisen Einzelschrif-
ten des Hinduismus aus den
ersten nachchristlichen Jahr-
hunderten
P|ree das; -s, -s lat.-fr.: breiar-
tige Speise aus Kartoffeln, Ge-
mse, Hlsenfrchten, Fleisch,
Obst o. .
Pur|ga
die; -, Purgi
russ.:
Schneesturm in Nordrussland
u. Sibirien
Pu
r|gans das; -, . . .a
nzien u. . . .a
n-
tia [. . .ts
ia] lat. (Med.): Ab-

fhrmittel mittlerer Strke
Pur|ga|ti|o

1. (Med.) das Abfhren; Reini-
gung des Darms. 2. (Rechts-
wiss.) [gerichtliche] Rechtferti-
gung
pur|ga|ti
v (Med.): abfhrend. Pur-

ga|ti
v das; -s, -e, Pur|ga|ti
|vum
das; -s, . . .va (Med.): stark wir-
kendes Abfhrmittel
Pur|ga|to
|ri|um das; -s: in katholi-

schem Glaubensverstndnis
Luterungsort der Seelen Ver-
storbener; Fegefeuer
Pur|gi
: Plural von Purga

pur|gie|ren lat.: 1. reinigen, lu-
tern. 2. (Med.) abfhren, ein
Abfhrmittel anwenden
p|rie|ren lat.-fr. (Gastron.): zu
Pree machen, ein Pree her-
stellen
Pu|ri|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

a) liturgische Reinigung der Al-
targefe in der katholischen
Messe; b) Ablution(2)
Pu|ri|fi|ka|to

Kelchtuch zum Reinigen des
Messkelches
pu|ri|fi|zie|ren: reinigen, lutern
Pu|ri
m [auch: pu. . .] das; -s

hebr.: im Februar/Mrz ge-
feiertes jdisches Fest zur Er-
innerung an die im Buch Es-
ther des Alten Testaments
beschriebene Rettung der
persischen Juden
Pu|ri

lat.-nlat. (Chemie): aus der
Nukleinsure der Zellkerne
entstehende organische Ver-
bindung
Punktalglas
Y
Purin
Purismus Pyelozystitis 869
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pyel
Pu|ri
s|mus der; -: 1. (Sprachwiss.)

Streben nach Sprachreinheit,
Kampf gegen Fremdwrter.
2. Bewegung in der Denkmal-
pf lege, ein Kunstwerk um der
Stilreinheit willen von stilfrem-
den Elementen zu befreien.
3. Kunstrichtung im 20. Jh. , die
eine klare, strenge Kunst auf
der Basis rein architektoni-
scher u. geometrischer Form
fordert
Pu|ri

Purismus. Pu|ri
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Purist. pu-
ri
s|tisch: den Purismus betref-

fend
Pu|ri|ta
|ner der; -s, - lat.-engl.:

a) Anhnger des Puritanismus;
b) sittenstrenger Mensch. Pu|ri-
ta
|ne|rin die; -, -nen: weibliche

Form zu Puritaner. pu|ri|ta
-
nisch: a) den Puritanismus be-
treffend; b) sittenstreng; c) be-
wusst einfach, spartanisch [in
der Lebensfhrung]
Pu|ri|ta|ni
s|mus der; -: streng cal-

vinistische Richtung im Eng-
land des 16. u. 17. Jh.s
Pu|ri|t

[Sitten]reinheit
Pu|ro
|hi|ta der; -s, -s sanskr.: in-

discher Hauptpriester u. Bera-
ter des Knigs in der Zeit der
wedischen Religion
Pu
r|pur der; -s gr.-lat.: 1. a) satt-

roter, violetter Farbstoff;
b) sattroter Farbton mit mehr
od. weniger starkem Anteil von
Blau. 2. (von Herrschern, Kardi-
nlen bei offiziellem Anlass ge-
tragenes) purpurfarbenes,
prchtiges Gewand. pu
r|purn:
mit Purpur (1) gefrbt, purpur-
farbig
Pur|ser [ps] der; -s, - engl.:
a) Zahlmeister auf einem
Schiff; b) Chefsteward im Flug-
zeug. Pur|se|rette [psrt]
die; -, -s: weibliche Form zu
Purser
pu|ru|le
nt lat. (Med.): eitrig. Pu-

ru|le
nz, Pu|ru|les|ze
nz die; -, -en
(Med. veraltet): [Ver]eiterung
pu
|schen vgl. pushen

Pu
sch|ti vgl. Poschti

Push [p ] der; -[e]s, -es [. . .s]
engl.: 1. ( Jargon) forcierte Fr-
derung (z. B. von jmds. Be-
kanntheit) mit Mitteln der
Werbung. 2. (Golf ) Schlag mit
der rechten Hand, der den Ball
zu weit nach rechts, oder mit
der linken, der ihn zu weit nach
links bringt
Push|ball [pbl] der; -s engl.-
amerik.: amerikanisches
Mannschaftsspiel, bei dem ein
sehr groer Ball ber eine Linie
od. ins Tor geschoben, ge-
drckt werden muss
pu|shen [pn
] engl.: 1. (salopp)
a) durch forcierte Werbung
jmds. Aufmerksamkeit auf
jmdn. , etwas lenken; b) antrei-
ben, in Schwung bringen.
2. (Golf ) einen Push(2) schla-
gen, spielen. 3. ( Jargon) mit
harten Drogen handeln
Pu|sher der; -s, - ( Jargon): Rausch-
gifthndler. Pu|she|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Pu-
sher
Push-up-BH [p|apbeha] der;
-[s], -[s] engl. ; dt.: ein ppiges
Dekollete formender Bsten-
halter
pu|shy [p] engl. (ugs.): [sehr]
ehrgeizig
Pu
s|tel die; -, -n lat. (Med.): Ei-

terblschen; Pickel. pus|tu|l
s
(Med.): a) Pusteln aufweisend;
zur Bildung von Pusteln nei-
gend; b) mit Pusteln einherge-
hend
Pu
sz|ta [ps. . .] die; -, . . .ten

ung.: Grassteppe, Weideland
in Ungarn
Pu
t der; -s, -s engl.-amerik.

(Brsenw.): 1. Verkaufsoption.
2. (meist Plural) Optionspapier
auf fallende Aktien
pu|ta|ti
v lat. (Rechtswiss.): ver-

meintlich, auf einem Rechtsirr-
tum beruhend
Pu|ta|ti
v|ehe die; -, -n (kath. Kir-

chenrecht): ungltige Ehe, die
aber mindestens von einem
Partner in Unkenntnis des be-
stehenden Ehehindernisses fr
gltig gehalten wird
Pu|ta|ti
v|not|wehr die; - (Rechts-

wiss.): Abwehrhandlung in der
irrtmlichen Annahme, die Vo-
raussetzungen der Notwehr
seien gegeben
Pu|t|re|fak|ti|o
n lat., Pu|t|res|ze
nz
lat.-nlat. die; -, -en: 1. (Biol. ;
Med.) Verwesung, Fulnis.
2. (Med.) faulige Nekrose
pu|t|res|zie|ren lat. (Med.): ver-
wesen
pu|t|ri
d (Med.): faulig, bel rie-

chend
Pu
tt der; -[s], -s engl. (Golf ):

Schlag auf dem Grn (Rasen-
f lche am Ende der Spielbahn
mit dem Loch)
Pu
t|te die; -, -n, Putto der; -s, . . .tti

u. . . .tten lat.-it. ; Knblein
(Kunstwiss.): (bes. im Barock u.
Rokoko) Figur eines kleinen
nackten Knaben, Kindes [mit
Flgeln]
pu
t|ten engl. (Golf ): den Ball mit

dem Putter schlagen. Pu
t|ter
der; -s, - engl. (Golf ): Spezial-
golfschlger, mit dem der Ball
ins Loch getrieben wird
Pu
t|to vgl. Putte

puz|zeln [puzl
n, pusl
n, auch:
pazl
n, pasl
n] engl.: ein
Puzzle zusammensetzen. Puz-
zle [pzl
, psl
, auch: pazl
,
auch: pasl
] das; -s, -s: aus vie-

len Einzelteilen in einem Ge-
duldsspiel zusammenzusetzen-
des Bild
Puzz|ler der; -s, -: jmd. , der ein
Puzzle zusammensetzt. Puzz|le-
zu Puzzler
Puz|zo|la
n das; -s, -e nach dem

ursprnglichen Fundort Poz-
zuoli am Vesuv: a) aus Italien
stammender, porser vulkani-
scher Tuff; b) hydraulisches
Bindemittel fr Zement aus
Puzzolan(a), Schlacken, Ton
o. .
PVC das; -[s]: Abk. fr: Polyvi-
nylchlorid
Py|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Vorkommen zahlrei-
cher Eitererreger im Blut
Py|ar|th|ro
|se die; -, -n (Med.): eit-

rige Gelenkentzndung
Py|e|l|ek|ta|sie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): krankhafte Er-
weiterung des Nierenbeckens
Py|e|li
den (Med.):
Nierenbeckenentzndung
Py|e|lo|gra|fie, Pyelographie
(Med.) die; -, . . .i
en: rntgenolo-
gische Darstellung des Nieren-
beckens
Py|e|lo|gra
mm das; -s, -e (Med.):

Rntgenbild des Nierenbe-
ckens
Py|e|lo|gra|phie vgl. Pyelografie
Py|e|lo|ne|ph|ri
den
(Med.): gleichzeitige Entzn-
dung von Nierenbecken u. Nie-
ren
Py|e|lo|to|mie die; -, . . .i
en (Med.):
operativer Einschnitt in das
Nierenbecken
Py|e|lo|zys|ti
den
(Med.): gleichzeitige Entzn-
870 Pygme Pyrolusit
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P
Pygm
dung von Nierenbecken u.
Blase
Pyg|m
e der; -n, -n gr.-lat. ;

Fustling: Angehriger eines
kleinwchsigen Menschentyps
in Afrika. pyg|m
|isch: klein-
wchsig
Pyg|ma
|li|on|ef|fekt der; -[e]s

nach der Gestalt der griech.
Mythologie (Psychol.): Effekt,
dass Schler, die ihr Lehrer fr
intelligent hlt, whrend der
Schulzeit eine bessere Intelli-
genzentwicklung zeigen als
Kinder, die dem Lehrer weniger
intelligent zu sein scheinen
Pyg|ma|li|o|ni

sexuelle Erregung beim Anblick
nackter Statuen
pyg|mi
d gr.-nlat. (Anthropol.
veraltet): zu den Pygmiden ge-
hrend. Pyg|mi
|de der u. die;

-n, -n (Anthropol. veraltet): An-
gehrige[r] eines in Sdost-
asien lebenden, den Stamm der
Pygmen einschlieenden
Menschentyps, der durch be-
(z. B. Kleinwchsigkeit) ge-
kennzeichnet ist
Py|ja|ma [py d
ama, auch: py-

ama, sterr. : pi d
ama, sel-
ten: . . .ja. . .] der, sterr. ,
schweiz. auch: das; -s, -s Hin-
di-engl. ; Beinkleid: Schlafan-
zug
Py|k|ni
|die die; -, -n gr.-nlat.:

Fruchtkrper der Rostpilze
Py
|k|ni|ker der; -s, -: Mensch von

pyknischem Krperbau. Py
|k|ni-
Form zu Pykniker. py
|k|nisch:
(in Bezug auf den Krperbau-
typ) krftig, gedrungen u. zu
Fettansatz neigend
Py|k|no|me
|ter das; -s, -: Glasge-

f mit genau bestimmtem Vo-
lumen zur Ermittlung der
Dichte von Flssigkeiten od.
Pulvern
Py|k|no
|se die; -, -n (Med.): natr-

liche od. knstlich verursachte
Zellkerndegeneration in Form
einer Zusammenballung der
Zellkernmasse. py|k|no
|tisch:
verdichtet, dicht zusammenge-
drngt (von der Zellkernmasse)
Py|le|phle|bi|tis die; -, . . .iti
den gr.-
Pfortader
Py|lo
n der; -en, -en, Py|lo
|ne die;
-, -n gr.: 1. von festungsartigen
Trmen f lankiertes Eingangs-
tor gyptischer Tempel.
2. turm- od. portalartiger Teil
von Hngebrcken o. . , der
die Seile an den hchsten
Punkten trgt. 3. kegelfrmige,
bewegliche, der Absperrung
dienende Markierung auf Stra-
en. 4. an der Tragf lche od.
am Rumpf eines Flugzeugs an-
gebrachter, verkleideter Trger
zur Befestigung einer Last
Py|lo
|rus der; -, . . .ren gr.-lat. ;

Trhter (Med.): [Ma-
gen]pfrtner, Schliemuskel
am Magenausgang
Py|o|der|mie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): durch Eitererreger ver-
ursachte Erkrankung der Haut
pyo|ge
n (Med.): Eiterungen ver-

ursachend (von bestimmten
Bakterien)
Py|o|ko
k|ke die; -, -n (meist Plu-

ral): Eiterungen verursachende
Kokke
Py|o|me
|t|ra die; - (Med.): Eiteran-

sammlung in der Gebrmutter
Py|o|ne|ph|ro

Nierenvereiterung als Endsta-
dium einer Nephrose
Py|or|rh
die; -, -en (Med.): eitri-

ger Ausf luss. py|or|rho
|isch: die
Pyorrh betreffend, in der Art
einer Pyorrh
Py|o|tho
|rax der; -[es], -e (Med.):

Eiteransammlung im Brustkorb
py|ra|mi|da
l gypt.-gr.-lat.: 1. py-
ramidenfrmig. 2. (ugs.) gewal-
tig, riesenhaft
Py|ra|mi
|de die; -, -n gypt.-gr.-

lat.: 1. monumentaler Grab-
od. Tempelbau verschiedener
Kulturen, bes. im alten gyp-
ten. 2. (Math.) geometrischer
Krper mit einem ebenen Viel-
eck als Grundf lche u. einer
entsprechenden Anzahl von
gleichschenkligen Dreiecken,
die in einer gemeinsamen
Spitze enden, als Seitenf lchen.
3. (Mineral.) Kristallf lche, die
alle drei Kristallachsen schnei-
det. 4. (Med.) pyramidenfr-
mige Bildung an der Vorder-
seite des verlngerten Marks.
5. Figur im Kunstkraftsport
Py|r|a|no|me

nlat. (Meteorol.): Gert zur
Messung der Sonnen- u. Him-
melsstrahlung
Py|re|no|i

Plural): eiweireiches Krn-
chen, das den Farbstofftrgern
der Algen eingelagert ist
Py|re
|th|rum das; -s, . . .ra gr.-lat.:

1. (veraltend) Chrysanthemum.
2. Insektizid aus den getrock-
neten Blten verschiedener
Chrysanthemen
Py|re
|ti|kum das; -s, . . .ka gr.-nlat.

(Med.): Fiebermittel, Fieber er-
zeugendes Mittel. py|re
|tisch
(Med.): Fieber erzeugend (von
Medikamenten)
Py|r|e|xie die; -, . . .i
en (Med.): Fie-
ber[anfall]
Pyr|ge|o|me

rol.): Gert zur Messung der
Erdstrahlung
Pyr|go|ze|pha|lie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): Turrizephalie
Pyr|he|li|o|me

nlat. (Meteorol.): Gert zur
Messung der direkten Sonnen-
strahlung
Py|ri|di
n das; -s (Chemie): hetero-

zyklische Verbindung mit aro-
matischen Eigenschaften; un-
angenehm riechende, giftige,
mit Wasser mischbare,
schwach basisch reagierende
Flssigkeit
Py|ri|mi|di
n das; -s, -e (Chemie):

heterozyklische Verbindung
mit zwei Stickstoffatomen;
farblose, charakteristisch rie-
chende, kristalline Substanz
Py|ri
t [auch: . . .rt] der; -s, -e gr.-

lat. (Geol.): Mineral, das bes.
zur Gewinnung von Schwe-
fel[verbindungen] dient; Eisen-
kies, Schwefelkies
py|ro|ele
k|t|risch gr.-nlat.: die

Pyroelektrizitt betreffend. Py-
ro|elek|t|ri|zi|t
t die; -: bei man-

chen Kristallen an entgegenge-
setzten Seiten bei schneller Er-
wrmung auftretende elektri-
sche Ladungen
Py|ro|gal|lo
l das; -s gr. ; lat. ;

arab.: dreiwertiges aromati-
sches Phenol, das u. a. als foto-
grafischer Entwickler verwen-
det wird
Py|ro|ga
l|lus|su|re die; -: Pyro-

gallol
py|ro|ge
n gr.-nlat.: 1. (Med.) Fie-

ber erzeugend (z. B. von Medi-
kamenten). 2. (Geol.) aus
Schmelze entstanden (von Mi-
neralien)
Py|ro|ge
n das; -s, -e (Med.): aus

bestimmten Bakterien gewon-
nener Eiweistoff, der Fieber
erzeugende Wirkung hat
Py|ro|lu|si
t [auch: . . .zt] der;

-s, -e: Braunstein (ein Mineral)
Pyrolyse Quad 871
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Quad
Py|ro|ly
|se die; -, -n: Zersetzung

chemischer Verbindungen
durch sehr groe Wrmeein-
wirkung. py|ro|ly
|tisch: die Py-

rolyse betreffend, auf ihr beru-
hend
Py|ro|ma
|ne der; -n, -n (Med.):

jmd. , der an Pyromanie leidet.
Py|ro|ma|nie die; - (Med.):
zwanghafter Trieb, Brnde zu
legen [u. sich beim Anblick des
Feuers sexuell zu erregen]. Py-
ro|ma

Form zu Pyromane. py|ro|ma
-
nisch: die Pyromanie betref-
Py|ro|man|tie die; - gr.: im Alter-
tum die Wahrsagung aus dem
[Opfer]feuer
Py|ro|me

Gert zur Messung der Tempe-
ratur glhender Stoffe
Py|ro|me|t|rie die; -: Messung der
[Oberf lchen]temperatur gl-
hender Krper u. Stoffe
Py|ro|mor|phi

-s, -e: durchscheinendes bis un-
durchsichtiges, meist grnes
od. braunes Mineral
Py|ro
n der; -s, -e (Chemie): orga-

nische Verbindung, die in ver-
schiedenen Pflanzenfarbstof-
fen enthalten ist
Py|ro
p der; -[e]s, -e gr.-lat. ; feu-

erugig (Mineral.): blutroter
bis schwarzer Granat, der als
Schmuckstein verarbeitet wird
Py
|ro|pa|pier das; -s gr. ; dt.:

leicht brennbares Papier (fr
Feuerwerkskrper)
Py|ro|pho|bie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): krankhafte
Furcht vor dem Umgang mit
Feuer
py|ro|pho
r gr.: [in feinster Ver-

teilung] sich an der Luft bei ge-
whnlicher Temperatur selbst
entzndend. Py|ro|pho
r der;
-s, -e: Stoff mit pyrophoren Ei-
genschaften (z. B. Phosphor, Ei-
sen, Blei)
Py|ro|phy

Plural) (Bot.): Pflanze, die
durch bestimmte Baumerkmale
(z. B. die Borke) gegen Brnde
weitgehend resistent ist
Py|r|o
p|to das; -s, -s gr.-nlat.:

Strahlungspyrometer zur Mes-
sung der Strke von Lichtstrah-
len
Py|ro
|sis die; - gr. ; das Brennen;

die Entzndung (Med.): Sod-
brennen
Py|ro|sph
|re die; - gr.-nlat. (ver-

altet): Erdinneres (Erdmantel
u. Erdkern)
Py|ro|te
ch|nik die; -: Herstellung

u. Gebrauch von Feuerwerks-
krpern; Feuerwerkerei. Py|ro-
te
ch|ni|ker der; -s, -: Fachmann

auf dem Gebiet der Pyrotech-
nik; Feuerwerker. Py|ro|te
ch|ni-
Form zu Pyrotechniker. py|ro-
te
ch|nisch: die Pyrotechnik be-

treffend
Py|ro|xe
n der; -s, -e: gesteinsbil-

dendes Mineral
Py|ro|xe|ni

-s, -e (Geol.): dunkles, feldspat-
freies Tiefengestein
Pyr|rhi
|che die; -, -n gr.: altgrie-

chischer Waffentanz, meist mit
Fltenspiel
Pyr|rhi
|chi|us der; -, . . .chii gr.-lat.:

aus zwei Krzen bestehender
antiker Versfu (DD)
Pyr|rho|ni

nach dem griech. Philosophen
Pyrrhon (360270 v. Chr.):
Skeptizismus (2)
Py
r|rhus|sieg der; -[e]s, -e nach

den verlustreichen Siegen des
Knigs Pyrrhus von Epirus
ber die Rmer: Scheinsieg;
Erfolg, der mit hohem Einsatz,
mit groen Opfern verbunden
ist u. daher eher einem Fehl-
schlag gleichkommt
Pyr|ro
l das; -s gr.-nlat.: stick-

stoff haltige organische Verbin-
dung mit vielen Abkmmlingen
von biochemischer Bedeutung
(z. B. Blutfarbstoff )
Py|tha|go|r
|er vgl. Pythagoreer

py|tha|go|r
|isch vgl. pythago-

reisch
Py|tha
|go|ras der; - nach dem alt-

griech. Philosophen Pythagoras
von Samos (6./5. Jh. v. Chr.):
Kurzform von pythagorei-
scher Lehrsatz
Py|tha|go|re
|er, sterr. : Pythago-

rer der; -s, -: Anhnger der
Lehre des Pythagoras
py|tha|go|re
|isch, sterr. : pythago-

risch: die Lehre des Pythago-
ras betreffend, nach der Lehre
des Pythagoras; pythagorei-
scher Lehrsatz (Math.): Lehr-
satz der Geometrie, nach dem
im rechtwinkligen Dreieck das
Quadrat ber der Hypotenuse
gleich der Summe der Quadrate
ber den Katheten ist
Py
|thia die; -, . . .ien nach der

Priesterin des Orakels von Del-
phi: Frau, die in orakelhafter
Weise Zuknftiges voraussagt.
py
|thisch: dunkel, orakelhaft

Py
|thon der; -s, -s, Py
|thon|schlan-
ge die; -, -n gr.-lat. ; von Apollo
gettetes Ungeheuer der
griech. Sage: in Afrika, Sd-
asien u. Nordaustralien lebende
Riesenschlange
Py|u|rie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Ausscheidung von Eiter
im Harn
Py
|xis die; -, . . .i
den, auch: . . .i
des
[. . .des] gr.-lat.: Behltnis fr
liturgische Gegenstnde, Hos-
tienbehlter im Tabernakel
Qat [kat] vgl.
1
Kat
Qi [ t
i] das; -[s] chin. ; Dunst;

Stoff : die Lebensenergie be-
zeichnender Begriff in der chi-
nesischen Philosophie
Qi|gong [ t
ig] das; -[s] chin.:

eine der chinesischen Tradition
entstammende Heil- u. Selbst-
heilmethode, bei der Atem, Be-
wegung u. Vorstellungskraft
methodisch eingesetzt werden,
um Herz-, Kreislauf- u. Nerven-
erkrankungen zu behandeln
Qi|gong|ku|gel die; -, -n chin. ;
dt.: Hohlkugel (mit einer inne-
ren, rotierenden Kugel), wovon
jeweils zwei nach bestimmten
Regeln in der Hand bewegt
werden, um durch die Vibra-
tion die Hand- u. Armmuskula-
tur zu bewegen u. den Kreislauf
zu aktivieren
Qi
n|dar [k. . .] der; -[s], -ka al-

ban.: Mnzeinheit in Albanien
(= 0,01 Lek)
qua
lat.: 1. a) mittels, durch, auf

dem Wege ber (z. B. etwas qua
Amt festsetzen); b) gem, ent-
sprechend (z. B. den Schaden
qua Verdienstausfall bemes-
sen). 2. [in der Eigenschaft] als
(z. B. qua Beamter)
Quad [kvt] das; -[s], -s engl.:
vierrdriges Motorrad
Q
q
872 Quadragese Quadrupel
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Quad
Qua|d|ra|ge
|se die; - lat.-mlat.:

Quadragesima
Qua|d|ra|ge
|si|ma die; -: die vier-

zigtgige christliche Fastenzeit
vor Ostern
Qua|d|ra
l der; -s, -e lat.-nlat.

(Sprachwiss.): eigener Nume-
rus (3) fr vier Dinge od. Wesen
Qua|d|ra
n|gel das; -s, - lat.: Vier-

eck. qua|d|ran|gu|l
r lat.-nlat.
(veraltet): viereckig
Qua|d|ra
nt der; -en, -en lat. ; der

vierte Teil: 1. (Math.) a) Vier-
telkreis; b) beim ebenen Koor-
dinatensystem die zwischen
zwei Achsen liegende Viertel-
ebene. 2. a) ein Viertel des
quators od. eines Meridians;
b) (Geschichte) Instrument zur
Messung der Durchgangshhe
der Sterne (Vorlufer des Me-
ridiankreises). 3. (Militr fr-
her) Instrument zum Einstellen
der Hhenrichtung eines Ge-
schtzes beim Schuss ohne
Sicht auf das Ziel
Qua|d|ra
t das; -[e]s, -e[n]: 1. (Plu-

ral nur: -e; Math.) a) Viereck
mit vier rechten Winkeln u.
vier gleichen Seiten; b) zweite
Potenz (4) einer Zahl.
2. (Druckw.) rechteckiges, nicht
druckendes Stck Blei, das zum
Auffllen von Zeilen beim
Schriftsatz verwendet wird; Ge-
viert. 3. (Astrol.) 90 Winkelab-
stand zwischen Planeten
Qua|d|ra
|ta die; -: die Buchschrift-

form der Kapitalis
Qua|d|ra
t|de|zi|me|ter der, auch:

das; -s, -: Flche von 1 dm
Lnge u. 1 dm Breite (Zeichen:
dm
2
)
qua|d|ra
|tisch: 1. in der Form ei-

nes Quadrats. 2. (Math.) in die
zweite Potenz erhoben
Qua|d|ra
t|ki|lo|me|ter der; -s, -:

Flche von 1 km Lnge u. 1 km
Breite (Zeichen: km
2
)
Qua|d|ra
t|me|ter der, auch: das;

-s, -: Flche von 1 m Breite u.
1 m Lnge (Zeichen: m
2
)
Qua|d|ra
t|mil|li|me|ter der, auch:

das; -s, -: Flche von 1 mm
Breite u. 1 mm Lnge (Zeichen:
mm
2
)
Qua|d|ra
t|no|te die; -, -n: Nota

quadrata
Qua|d|ra|tu
r die; -, -en: 1. (Math.)

a) Umwandlung einer beliebi-
gen, ebenen Flche in ein Qua-
drat gleichen Flcheninhalts
durch geometrische Konstruk-
tion; die Quadratur des Krei-
ses: Aufgabe, mit Zirkel u. Li-
neal ein zu einem gegebenen
Kreis f lchengleiches Quadrat
zu konstruieren (aus bestimm-
ten math. Grnden nicht mg-
lich); etwas ist die Quadratur
des Kreises: etwas ist unmg-
lich; b) Bestimmung des Fl-
cheninhalts einer ebenen geo-
metrischen Figur. 2. (Astron.)
zur Verbindungsachse Erde
Sonne rechtwinklige Planeten-
stellung. 3. architektonische
Konstruktionsform, bei der ein
Quadrat zur Bestimmung kon-
struktiv wichtiger Punkte ver-
wendet wird, bes. in der roma-
nischen Baukunst
Qua|d|ra|tu
r|ma|le|rei die; -, -en

lat. ; dt.: 1. (ohne Plural) per-
spektivische Ausmalung von
Innenrumen mit dem Zweck,
die Grenverhltnisse optisch
zu verndern. 2. Beispiel fr die
perspektivische Ausmalung
von Innenrumen
Qua|d|ra
t|wur|zel die; -, -n: zweite

Wurzel einer Zahl od. mathe-
matischen Gre (Zeichen: z,
2
z)
Qua|d|ra
t|zahl die; -, -en (Math.):

Zahl, die die zweite Potenz (4)
einer anderen ist
Qua|d|ra
t|zen|ti|me|ter der, auch:

das; -s, -: Flche von 1 cm
Lnge u. 1 cm Breite (Zeichen:
cm
2
)
Qua|d|ri
|du|um das; -s, . . .uen (ver-

altet): Zeitraum von vier Tagen
Qua|d|ri|en|na
|le die; -, -n lat.-it.:

alle vier Jahre stattfindende
Ausstellung od. reprsentative
Vorfhrung (auf dem Gebiet
der bildenden Kunst u. des
Films). Qua|d|ri|e
n|ni|um das; -s,

. . .ien lat. (veraltet): Zeitraum
von vier Jahren
qua|d|rie|ren (Math.): in die
zweite Potenz (4) erheben,
d. h. mit sich selbst multiplizie-
ren
Qua|d|rie|rung die; -, -en (Bau-
kunst): Nachahmung von Qua-
dersteinen durch Aufmalung
von Scheinfugen auf den Putz
Qua|d|ri
|ga die; -, . . .gen: von ei-

nem offenen Streit-, Renn- od.
Triumphwagen [der Antike]
aus gelenktes Viergespann
(Darstellung in der Kunst [als
Siegesdenkmal])
Qua|d|ril|le [kvadrlj, auch: ka. . . ,
sterr. : kadrl] die; -, -n lat.-
span.-fr.: von je vier Paaren im
Karree getanzter Contretanz
(im
3
/
8
- od.
2
/
4
-Takt)
Qua|d|ril|le [kadrije] der; -: ka-
riertes Seidengewebe
Qua|d|ril|li|a
r|de die; -, -n lat. ; fr.:

1 000 Quadrillionen = dritte
Potenz einer Milliarde = 10
27
Qua|d|ril|li|o

eine Million Trillionen =
vierte Potenz einer Million =
10
24
Qua|d|ri|no
m das; -s, -e lat. ; gr.

(Math.): Summe aus vier Glie-
dern
Qua|d|ri|re
|me die; -, -n lat.:

Vierruderer (antikes Kriegs-
schiff mit vier bereinanderlie-
genden Ruderbnken)
Qua|d|ri
|vi|um das; -s Vierweg:

im mittelalterlichen Universi-
ttsunterricht die vier hheren
Fcher: Arithmetik, Geometrie,
Astronomie, Musik; vgl. Tri-
vium
Qua
|dri|zeps der; -es, -e lat.

(Anat.): vierkpfiger Muskel,
der an der Vorderseite des
Oberschenkels liegt u. im Knie-
gelenk die Streckung des Un-
terschenkels bewirkt
Qua
|d|ro [auch kva. . .] das; -s:

Kurzform von Quadrofonie
qua|d|ro|fo
n, quadrophon: (in
Bezug auf die bertragung
von Musik, Sprache o. .)
ber vier Kanle laufend; vgl.
stereofon. Qua|d|ro|fo|nie,
Quadrophonie die; - lat. ; gr.:
quadrofone bertragungs-
technik, durch die ein gegen-
ber der Stereofonie erhh-
tes Ma an rumlicher
Klangwirkung erreicht wird.
qua|d|ro|fo
|nisch, quadropho-
nisch: die Quadrofonie be-
treffend; vgl. binaural (2)
Qua|d|ro|na
l
Y
das; -s Kunstw.:
schmerzlinderndes Mittel
qua|d|ro|pho
n usw. vgl. quadrofon

usw.
Qua
|d|ro|sound [. . .z u a
nt] der; -s
lat. ; engl.: durch Quadrofonie
erzeugte Klangwirkung
Qua|d|ru|ma
|ne der; -n, -n (meist

Plural) lat. ; Vierhnder (ver-
altet): Affe (im Unterschied
zum Menschen)
Qua|d|ru|pe

Plural) (veraltet): a) Vierfer;
b) Sugetier (nach Linne )
1
Qua|d|ru
|pel das; -s, - lat.-fr.: vier

Quadrupel quantisieren 873
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
quan
zusammengehrende mathe-
matische Gren
2
Qua|d|ru
|pel der; -s, - span.: fr-

here spanische Goldmnze
Qua|d|ru
|pel|al|li|anz die; -, -en

lat. ; lat.-fr.: Bndnis von vier
Staaten
Qua|d|ru
|pel|fu|ge die; -, -n (Mu-

sik): Fuge mit vier verschiede-
nen Themen
Qua
|d|ru|pol der; -s, -e lat.-nlat.:

Anordnung von zwei elektri-
schen Dipolen od. zwei Mag-
netspulen
Quaes|tio die; -, . . .io
nes [. . .nes]
lat.: Qustion
Quaes|tio Fa
c|ti die; - -, . . .io
nes -
[. . .nes -] Frage nach dem Ge-
schehen (Rechtswiss.): die
Untersuchung des Sachver-
halts, der tatschlichen Ge-
schehensabfolge einer Straftat
im Unterschied zur Quaestio
Iuris
Quaes|tio Iu
|ris, Quaes|tio Ju
|ris
die; - -, . . .io
nes - [. . .nes -]
Frage nach dem Recht: Un-
tersuchung einer Straftat hin-
sichtlich ihrer Strafwrdigkeit
u. tatbestandsmigen Erfass-
barkeit
Quaes|ti|o
|nes [. . .nes]: Plural von

Quaestio
Qua
g|ga das; -s, -s hottentott.:

ausgerottetes zebraartiges
Wildpferd
Quai [ke, auch: k()] der oder
das; -s, -s gall.-fr.: franz.
Schreibung fr Kai
Quai dOr|say [kedrs] der; - -
fr.: das an der gleichnamigen
Strae in Paris gelegene franz-
sische Auenministerium
Qu
|ker der; -s, - engl. ; Zitterer;

urspr. Spottname: Mitglied der
im 17. Jh. gegrndeten englisch-
amerikanischen Society of
Friends (= Gesellschaft der
Freunde), einer sittenstrengen,
pazifistischen Religionsge-
meinschaft mit bedeutender
Sozialarbeit. Qu
|ke|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Qu-
ker. qu
|ke|risch: nach Art der

Quker
Qua|li|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-fr.(-engl.): 1. das Sichqua-
lifizieren. 2. a) Befhigung, Eig-
nung; b) Befhigungsnachweis.
3. a) durch vorausgegangene
sportliche Erfolge erworbene
Berechtigung, an sportlichen
Wettbewerben teilzunehmen;
b) Wettbewerb fr die Teil-
nahme an der nchsten Runde
eines greren Wettbewerbs.
4. Beurteilung, Kennzeichnung;
qua|li|fi|ka|to
|risch: die [beruf li-

che] Qualifikation betreffend
qua|li|fi|zie|ren: 1. sich qualifizie-
ren: a) sich weiterbilden u. ei-
nen Befhigungsnachweis er-
bringen, eine Qualifikation(2 b)
erwerben; b) die fr die Teil-
nahme an einem sportlichen
Wettbewerb erforderliche Leis-
tung erbringen. 2. die Voraus-
setzung fr jmds. Eignung, Be-
fhigung fr etwas darstellen.
3. als etwas beurteilen, einstu-
fen, kennzeichnen, bezeichnen.
qua|li|fi|ziert: tauglich, beson-
ders geeignet
Qua|li|fi|zie|rung die; -, -en: das
Qualifizieren; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
Qua|li|fy|ing [kwlf i a
] das;
-s, -s engl.: Qualifikation(3 b)
u. Festlegung der Startreihen-
folge fr ein [Auto]rennen
Qua|li|t
t die; -, -en lat.: 1. a) Be-

schaffenheit; b) Gte, Wert.
2. (Sprachwiss.) Klangfarbe ei-
nes Vokals. 3. im Schachspiel
der Turm hinsichtlich seiner
relativen berlegenheit gegen-
ber Lufer od. Springer; die
Qualitt gewinnen: Lufer od.
Springer gegen einen Turm ein-
tauschen
qua|li|ta|ti
v lat.-mlat.: hinsicht-
lich der Qualitt (1). Qua|li|ta|ti
v
das; -s, -e (Sprachwiss. selten):
Adjektiv
Qua|li|t
ts|kon|t|rol|le die; -, -n:

die berwachung der Qualitt
von in Massen produzierten
Gtern mithilfe statistischer
Methoden
Qua|li|t
ts|ma|nage|ment [. . .m-
ndmnt] das; -s (Wirtsch.):
Gesamtheit der sozialen u.
technischen Manahmen, die
zum Zweck der Absicherung ei-
ner Mindestqualitt von Ergeb-
nissen betrieblicher Leistungs-
prozesse angewendet werden
(z. B. Qualittskontrolle, End-
kontrolle)
Qua
nt das; -s, -en lat. (Physik):

nicht weiter teilbares Energie-
teilchen, das verschieden gro
sein kann
qua
n|teln: eine Energiemenge in

Quanten darstellen
Qua
n|te|lung die; -: das Aufteilen

der bei physikalischen Vorgn-
gen erscheinenden Energie u.
anderer atomarer Gren in
bestimmte Stufen od. als Viel-
faches von bestimmten Einhei-
ten
Qua
n|ten: Plural von Quant u.

Quantum
Qua
n|ten|bio|lo|gie die; -: Teilge-

biet der Biophysik, auf dem
man sich mit der Quantentheo-
rie bei biologischen Vorgngen
befasst
Qua
n|ten|me|cha|nik die; -: erwei-

terte elementare Mechanik, die
es ermglicht, das Geschehen
des Mikrokosmos zu erfassen
Qua
n|ten|phy|sik die; -: Teil-

bereich der Physik, dessen
Gegenstand die mit den Quan-
ten zusammenhngenden Er-
scheinungen sind. qua
n|ten-
phy|si|ka|lisch: die Quanten-
physik betreffend
Qua
n|ten|sprung der; -[e]s,

. . .sprnge lat. ; dt.: 1. (Physik)
(unter Emission od. Absorption
von Energie od. Teilchen erfol-
gender) pltzlicher bergang
eines mikrophysikalischen Sys-
tems aus einem Quantenzu-
stand in einen anderen.
2. [durch eine neue Idee, Entde-
ckung, Erfindung, Erkenntnis
o. . ermglichter] Fortschritt,
der eine Entwicklung innerhalb
krzester Zeit ein sehr groes
Stck voranbringt
Qua
n|ten|the|o|rie die; -, . . .ien:

Theorie ber die mikrophysika-
lischen Erscheinungen, die das
Auftreten von Quanten in die-
sem Bereich bercksichtigt
Quan|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Umformung der Qualit-
ten in Quantitten, d. h. der Ei-
genschaften von etwas in Zah-
len u. messbare Gren (z. B.
Farben u. Tne in Schwin-
gungszahlen u. Wellenlngen);
Quan|ti|fi|ka
ren:
Quantor
quan|ti|fi|zier|bar: sich quantifi-
zieren lassend. quan|ti|fi|zie|ren:
in Mengenbegriffen, Zahlen
o. . beschreiben. Quan|ti|fi|zie-
rung die; -, -en: das Quantifizie-
quan|ti|sie|ren: 1. (Fachspr.) eine
Quantisierung (2, 3) vorneh-
men. 2. quanteln. Quan|ti|sie-
874 Quantitt Quartier latin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Quan
rung die; -: 1. Quantelung.
2. (Physik) bergang von der
klassischen, d. h. mit kontinu-
ierlich vernderlichen physi-
kalischen Gren erfolgenden
Beschreibung eines physikali-
schen Systems zur quanten-
theoretischen Beschreibung
durch Aufstellung von Vertau-
schungsrelationen fr die
nunmehr im Allgemeinen als
nicht vertauschbar anzuse-
henden physikalischen Gr-
en. 3. Unterteilung des Am-
plitudenbereichs eines konti-
nuierlich verlaufenden Signals
in eine endliche Anzahl klei-
ner Teilbereiche
Quan|ti|t
t die; -, -en lat.:

1. Menge, Anzahl. 2. (antike
Metrik; Sprachwiss.) Dauer ei-
ner Silbe (Lnge od. Krze des
Vokals) ohne Rcksicht auf die
Betonung
quan|ti|ta|ti
v lat.-nlat.: der
Quantitt (1) nach, mengenm-
ig
Quan|ti|te ne |g|li|gea|b|le [katite-
negliabl
] die; - - lat.-fr.: we-

gen ihrer Kleinheit auer Acht
zu lassende Gre, Belanglo-
sigkeit
quan|ti|tie|ren lat.-nlat.: Silben
im Vers nach der Quantitt (2)
messen
Qua
ren: logische
Partikel (z. B. fr alle gilt) fr
quantifizierte Aussagen
Qua
n|tum das; -s, . . .ten lat. ; wie

gro, wie viel; so gro wie:
jmdm. zukommende, einer Sa-
che angemessene Menge von
etwas (bes. Nahrungsmittel
o. .)
qua
n|tum sa
|tis (Med.): in ausrei-

chender Menge (Abk. : q. s.)
qua
n|tum vi
s (Med.): so viel du
nehmen willst, nach Belieben
(Hinweis auf Rezepten; Abk. :
q. v.)
Qua|ran|t
|ne [ka. . .] die; -, -n lat.-

vulgrlat.-fr. ; Anzahl von
40 (Tagen): rumliche Abson-
derung, Isolierung Anste-
ckungsverdchtiger od. Ab-
sperrung eines Infektionsher-
des (z. B. Wohnung, Ortsteil,
Schiff ) von der Umgebung als
Schutzmaregel gegen Ausbrei-
tung od. Verschleppung von
Seuchen
Qua|ran|t
|ne|sta|ti|on die; -, -en:

Einrichtung zur Unterbringung
von Personen, Tieren, die unter
Quarantne stehen
Quark [kwk] das; -s, -s engl. ;
Fantasiename aus Finnegans
Wake von James Joyce (Phy-
sik): hypothetisches Elementar-
teilchen
1
Qua
rt die; -, -en lat.(-mlat.):

1. (Musik) Quarte. 2. be-
stimmte Klingenhaltung beim
Fechten
2
Qua
rt das; -s, -e (aber: 2 -) lat.:

1. (ohne Plural) Viertelbogen-
gre (Buchformat; Zeichen:
4). 2. frheres Flssigkeitsma
in Preuen u. Bayern
3
Quart [kwt] das; -s, -s (aber: 2 -)
lat.-engl.: a) englisches Hohl-
ma (1,136 l; Zeichen: qt);
b) amerikanisches Hohlma
(fr Flssigkeiten: 0,946 l; Zei-
chen: liq qt); c) amerikanisches
Hohlma (fr trockene Sub-
stanzen: 1,101 dm
3
; Zeichen:
dry qt)
Qua
r|ta die; -, . . .ten lat. (veral-

tend): dritte, in sterreich
vierte Klasse eines Gymnasi-
ums
Quar|ta

Vierteljahr
quar|ta
|li|ter (veraltet): viertel-

jhrlich
Quar|ta
ls|su|fer der; -s, - lat.-

mlat. ; dt. (ugs.): Dipsomane;
vgl. Dipsomanie
Quar|ta
|na die; - lat. (Med.):

Viertagewechselfieber (Ver-
laufsform der Malaria)
Quar|ta

Schler der Quarta. Quar|ta
|ne-
zu Quartaner
Quar|ta
nt der; -en, -en lat.-mlat.

(selten): Buch in Viertelbogen-
gre
quar|t
r lat.: 1. (Geol.) das Quar-

tr betreffend. 2. an vierter
Stelle in einer Reihe,
[Rang]folge stehend; viertran-
gig. 3. (Chemie) a) das zentrale
Atom bildend, an das vier orga-
nische Reste gebunden sind,
die je ein Wasserstoffatom er-
setzen (von Atomen in Molek-
len); b) aus Moleklen beste-
hend, die ein quartres (3 a)
Atom als Zentrum haben (von
chemischen Verbindungen)
Quar|t
r das; -s (Geol.): erdge-

schichtliche Formation des
Knozoikums (umfasst Pleis-
tozn u. Alluvium)
Qua
r|te die; -, -n (Musik): a) vier-

ter Ton einer diatonischen Ton-
leiter vom Grundton an; b) In-
tervall von vier diatonischen
Tonstufen
Qua
r|tel das; -s, - (bayr.): kleines

Bierma
Qua
r|ten: Plural von Quarta u.
1
Quart
Quar|ter [kwt] der; -s, -s (aber:
5 Quarter) lat.-fr.-engl.: 1. eng-
lisches Gewicht (12,7 kg).
2. englisches Hohlma (=
290,95 l). 3. Getreidema in den
USA (= 21,75 kg). 4. a) US-ame-
rikanische, kanadische Mnze
im Wert von einem viertel Dol-
lar; b) Betrag von 25 US-ameri-
kanischen, kanadischen Cent
Quar|ter|back [kwtbk] der;
-s, -s engl.: Spieler, der aus der
Verteidigung heraus Angriffe
einleitet u. fhrt; Spielmacher
(im amerikanischen Football)
Qua
r|ter|deck das; -s, -s (Seew.):

leicht erhhtes hinteres Deck
eines Schiffes
Qua
r|ter|meis|ter der; -s, - (Seew.):

Matrose, der insbesondere als
Rudergnger eingesetzt wird
Quar|te|ro
n der; -en, -en lat.-

span. (veraltet): mnnlicher
Nachkomme eines Weien u.
einer Terzeronin (vgl. Terze-
rone). Quar|te|ro
|nin die; -, -nen:

weibliche Form zu Quarteron
Quar|ter|pipe [kw:tp i a
p] die;
-, -s engl.: Viertelrhre, die
beim Snowboarden im Free-
style verwendet wird
Quar|te
tt das; -[e]s, -e lat.-it.:

1. a) Komposition fr vier solis-
tische Instrumente od. vier So-
lostimmen; b) Vereinigung von
vier Instrumental- od. Vokalso-
listen; c) (oft iron.) Gruppe von
vier Personen, die gemeinsam
etwas tun. 2. die erste od.
zweite der beiden vierzeiligen
Strophen des Sonetts im Un-
terschied zum Terzett (2).
3. Kartenspiel, bes. fr Kinder,
bei dem jeweils vier zusam-
mengehrende Karten abgelegt
werden, nachdem man die feh-
lenden durch Fragen von den
Mitspielern erhalten hat
Quar|tier das; -s, -e lat.-fr.: 1. Un-
terkunft. 2. (sterr. , schweiz.)
Stadtviertel
quar|tie|ren (veraltet): unterbrin-
gen; einquartieren
Quar|tier la|tin [kartjelat ] das;
Quartil Quetzal 875
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Quet
- - lateinisches Viertel: Pari-
ser Hochschulviertel
Quar|ti
l das; -s, -e lat.-nlat. (bes.

Statistik): Viertel (in einer be-
stimmten Rangliste)
Qua
rt|ma|jor die; -: bestimmte

Reihenfolge von [Spiel]karten
Qua
r|to das; - lat.-it.: ital. Bez.

fr: Quarte
Quar|to
|le die; -, -n (Musik): Figur

von vier Noten, die anstelle des
Taktwertes von drei od. sechs
Noten stehen
Quart|se
xt|ak|kord der; -[e]s, -e

(Musik): Akkord von Quarte u.
Sexte ber der Quinte des
Grundtons
qua
r|zen slaw. (landsch. ugs.):

rauchen
Qua|sa
r der; -s, -e Kurzw. aus

quasistellare Radioquelle (As-
tron.): Sternsystem, Objekt im
Kosmos mit extrem starker Ra-
diofrequenzstrahlung
qua
|si lat.: gewissermaen, so-

zusagen, so gut wie
Qua|si|mo|do|ge
|ni|ti nach dem

alten Introitus des Gottes-
dienstes, 1. Petrus 2,2: Wie die
eben geborenen (Kinder) (ev.
Kirche): erster Sonntag nach
Ostern (Weier Sonntag)
qua
|si|of|fi|zi|e
ll: sozusagen, ge-

wissermaen offiziell
qua
|si|o
p|tisch (Physik): sich hn-

lich den Lichtwellen, also fast
geradlinig ausbreitend (in Be-
zug auf Ultrakurzwellen)
qua
|si|re|li|gi|
s: in gewissem
Sinne religis (ohne es wirklich
zu sein)
Qua
|si|sou|ve|r|ni|tt die; -, -en:

scheinbare Souvernitt
qua
|si|stel|la
r: sternartig
Qua
s|sie [. . .i
nach dem Medizinmann
G. Quassi (18. Jh.): sdamerika-
qua|si... , Qua|si...
lat. quasi gewissermaen,
gleichsam, sozusagen
deutung mit der bezeichneten
Sache fast gleichzusetzen, im
strengen Sinne aber doch etwas
anderes; nur annhernd, aber
nicht in vollem Mae:
quasioffiziell
quasioptisch
Quasisouvernitt
quasistellar
nischer Baum, dessen Holz ei-
nen frher als Magenmittel ver-
wendeten Bitterstoff liefert
Qus|ti|o
n die; -, -en lat.: in einer

mndlichen Diskussion ent-
wickelte u. gelste wissen-
schaftliche Streitfrage (in der
Scholastik)
qus|ti|o|niert lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): fraglich,
in Rede stehend (Abk. : qu.)
Qu
ren lat.:
1. (Geschichte) hoher Finanz-
u. Archivbeamter in der r-
mischen Republik. 2. Leiter
einer Qustur (2).
3. (schweiz.) Kassenwart (ei-
nes Vereins). Qus|to
|rin die;
Qustor (2, 3)
Qus|tu
r die; -, -en: 1. a) Amt ei-

nes Qustors (1); b) Amtsbe-
reich eines Qustors (1). 2. Uni-
versittskasse, die die Hoch-
schulgebhren einzieht
Qua|te
m|ber der; -s, - lat.-mlat.:

liturgisch begangener katholi-
scher Fasttag (am Mittwoch,
Freitag u. Samstag nach Pfings-
ten, nach dem dritten Advents-
u. ersten Fastensonntag)
qua|ter|n
r lat. (Chemie): aus

vier Bestandteilen zusammen-
gesetzt, aus vier Teilen beste-
hend
Qua|te
r|ne die; -, -n (veraltet): Ge-

winn von vier Nummern in der
Zahlenlotterie od. im Lotto
Qua|te
r|nio der; -s, . . .o
nen: aus
vier Einheiten zusammenge-
setztes Ganzes od. zusammen-
gesetzte Zahl
Qua|ter|ni|o
n die; -, -en (Math.):

Zahlensystem mit vier komple-
xen Einheiten
Qua|t|rain [kattr ] das od. der;
-s, -s od. -en [kattrnn] lat.-
vulgrlat.-fr.: 1. vierzeiliges Ge-
dicht. 2. Quartett (2)
Qua|t|ri
|du|um das; -s lat. (veral-

tet): Zeitraum von vier Tagen
Quat|t|ro|cen|ti
st [. . . t
n. . .] der;
-en, -en lat.-it.: Knstler des
Quattrocento. Quat|t|ro|ce
n|to
das; -[s]: das 15. Jahrhundert
als Stilbegriff der italienischen
Kunst
Qua
|tu|or das; -s, -s lat.-fr. (ver-

altet): Instrumentalquartett
Que|b|ra|cho [kebra t
o] das; -s
span.: bes. hartes Holz sd-
amerikanischer Baumarten
Que|chua [k t
a], Ketschua das;

-[s] indian.-span.: sdameri-
kanische Indianersprache
Queen [kvin] die; -, -s engl.:
1. englische Knigin. 2. (ugs.)
weibliche Person, die in einer
Gruppe, in ihrer Umgebung im
Mittelpunkt steht, am belieb-
testen, begehrtesten u. a. ist.
3. femininer Homosexueller
Que
|lea die; -, -s afrik.-nlat.:

Blutschnabelweber, Gattung
der Webervgel
Que
ll|code der; -s, -s dt. ; lat.-fr.-

engl. (EDV): in einer Program-
miersprache geschriebener Text
eines Computerprogramms; Ggs.
Maschinencode
Que
m|pas der; - lat. ; Kurzw. aus

den beiden Anfangssilben von:
Que
m pasto
res laudave
re Den
die Hirten lobeten sehre: alter
volkstmlicher Wechselgesang
der Jugend in der Christmette
od. -vesper
Que
nt das; -[e]s, -e (aber: 5 -)

lat.-mlat.: ehemaliges kleines
deutsches Gewicht unter-
schiedlicher Gre
Que|re
|le die; -, -n (meist Plural)

lat.: auf gegenstzlichen Be-
strebungen, Interessen, Mei-
nungen beruhende [kleinere]
Streiterei
Que|ru|la

nlat.: jmd. , der immer etwas
zu nrgeln hat u. sich ber jede
Kleinigkeit beschwert. Que|ru-
la

Form zu Querulant
Que|ru|la
nz die; -: querulatorisches
Verhalten mit krankhafter Stei-
gerung des Rechtsgefhls
Que|ru|la|ti|o

tet): Beschwerde, Klage
que|ru|la|to
|risch: nrglerisch,
streitschtig
que|ru|lie|ren: nrgeln, ohne
Grund klagen
Quer|ze|ti
n das; -s lat.-nlat.: gel-

ber Farb- u. Arzneistoff in der
Rinde der Frbereiche, den Bl-
ten des Goldlacks, des Stief-
mtterchens u. anderer Pf lan-
zen (frher als Farbstoff ge-
braucht, heute als antibakte-
rielles Mittel verwendet)
Que|sa
l vgl.
1
Quetzal
1
Quet|za
l [k. . .] der; -[s], -s, Quesal

der; -s, -s indian.-span.: bun-
ter Urwaldvogel (Wappenvogel
von Guatemala)
2
Quet|za
l der; -[s], -[s] (aber: 5 -):

Mnzeinheit in Guatemala
876 Queue Quintsextakkord
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
Queu
1
Queue [k] das (auch: der); -s, -s
lat.-fr. ; Schwanz: Billard-
stock
2
Queue die; -, -s: 1. lange Reihe,
Schlange (z. B. eine Queue bil-
den). 2. (veraltet) Ende einer
Kolonne (1 a) oder reitenden
Abteilung; Ggs. Tete
Quib|ble [kwbl
] das; -s, -s engl.

(veraltet): a) spitzfindige Aus-
f lucht; b) [sophistisches, witzi-
ges] Wortspiel
Quiche [ki ] die; -, -s [ki ]
germ.-fr. (Gastron.): Kuchen
aus ungezuckertem Mrbe- od.
Bltterteig mit herzhafter Fl-
lung
Quiche Lor|raine [kilrn] die;
- -, -s -s [kilrn] fr. ; Loth-
ringer Speckkuchen (Gas-
tron.): Quiche aus Mrbeteig,
Speckscheiben, Kse u. einer
Eier-Sahne-Soe
Qui
|ckie der; -s, -s engl. (ugs.):

1. rasch vollzogene Handlung;
schnell Erledigtes. 2. rasch voll-
zogener Geschlechtsakt
Quick-out [. . . u a
t] das; -s, -s
engl.: Gert (bes. Autoradio),
das sich zum Schutz gegen
Diebstahl schnell ausbauen u.
mitnehmen lsst
Qui
ck|stepp [. . .stp] der; -s, -s

engl.: Standardtanz in schnel-
lem Marschtempo u. stampfen-
dem Rhythmus, der durch Fu-
spitzen- u. Fersenschlge aus-
gedrckt wird
Qui
ck|stor|ming [. . .stm] das;

-s engl.: kurzes Brainstor-
ming
Qui
|dam der; - lat.: ein gewisser

Jemand
Quid|di|t
t die; -, -en lat.-mlat.:

die Washeit, das Wesen eines
Dinges (in der Scholastik)
Quid|pro|quo
das; -[s], -s lat. ; et-

was fr etwas: a) Vereinba-
rung zu gegenseitigem Nutzen;
b) gegenseitiger Austausch;
Vertauschung, Ersatz
Quie die; -, Qui
en altnord.
(landsch.): a) junges weibliches
Rind, das noch nicht gekalbt
hat; b) gemstete junge Kuh
Qui|es|ze

1. Ruhe. 2. Ruhestand. qui|es-
zie|ren (veraltet): 1. in den Ru-
hestand versetzen. 2. ruhen
Qui|e|ti

passive Geisteshaltung, die bes.
durch das Streben nach einer
gottergebenen Frmmigkeit u.
Ruhe des Gemts gekennzeich-
net ist. Qui|e|ti
st der; -en, -en:

Anhnger des Quietismus. Qui-
e|ti

Form zu Quietist. qui|e|ti
s-
tisch: den Quietismus betref-
fend
Qui|e|ti
v das; -s, -e, Qui|e|ti
|vum
das; -s, . . .va (Med. , Pharm.):
Beruhigungsmittel
qui|e
|to lat.-it. (Musik): ruhig,

gelassen (Vortragsanweisung)
Quil|la
|ja die; -, -s indian.-span.:

chilenischer Seifenbaum (lie-
fert die als Reinigungsmittel
verwendete Panamarinde)
Qui
lt der; -s, -s engl.: eine Art

Steppdecke. qui
l|ten: einen
Quilt herstellen
Qui|na
r der; -s, -e lat. ; Fnfer:

rmische Silbermnze der An-
tike
Qui
n|cunx der; - lat.: 1. Bau- od.

Sulenordnung in der Stellung
der Fnf eines Wrfels (xx).
2. (Astrol.) 150 Winkelabstand
zwischen den Planeten
quin|ke|lie|ren lat.-mlat.:
1. (landsch.) trllern, zwit-
schern; mit schwacher, dnner
Stimme singen. 2. (landsch.)
Winkelzge, Ausf lchte ma-
chen
Quin|qua|ge
|si|ma die; -, (bei arti-

kellosem Gebrauch auch:)
. . .m: 1. kath. Bez. des Fast-
nachtsonntags Estomihi als
des ungefhr 50. Tages vor
Ostern. 2. (frher) der 50-tgige
Zeitraum zwischen Ostern u.
Pfingsten
Quin|quen|na
l|fa|kul|t|ten die
(Plural): auf fnf Jahre be-
grenzte Vollmachten fr Bi-
schfe, Dispense zu erteilen,
die sonst dem Papst vorbehal-
ten sind
Quin|que
n|ni|um das; -s, . . .ien

lat. (veraltet): Zeitraum von
fnf Jahren
quin|qui|lie|ren: quinkelieren
Quin|quil|li|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Quintillion
Qui
nt die; -, -en lat.(-mlat.):

1. (Musik) Quinte. 2. be-
stimmte Klingenhaltung beim
Fechten
Qui
n|ta die; -, . . .ten (veraltend):

zweite, in sterreich fnfte
Klasse eines Gymnasiums
Quin|tal [franz. : k tal, span. u.
portug. : kintal] der; -s, -e
(aber: 5 -) lat.-mgr.-arab.-mlat.-
roman.: Gewichtsma (Zent-
ner) in Frankreich, Spanien u.
in mittel- u. sdamerikan. Staa-
ten (Zeichen: q)
Quin|ta
|na die; - lat. (Med.): In-

fektionskrankheit mit periodi-
schen Fieberanfllen im Ab-
stand von meist fnf Tagen
Quin|ta

Schler einer Quinta. Quin|ta
-
Form zu Quintaner
Qui
n|te die; -, -n (Musik): a) fnfter

Ton einer diatonischen Tonleiter
vom Grundton an; b) Intervall
von fnf diatonischen Tonstufen
Qui
n|ten: Plural von Quinta u.

Quinte
Qui
n|ten|zir|kel der; -s (Musik):

Kreis, in dem alle Tonarten in
Dur u. Moll in Quintenschrit-
ten dargestellt werden
Quin|te
r|ne die; -, -n lat. (veral-

tet): Fnfgewinn (5 Nummern
in einer Reihe beim Lottospiel)
Quin|te
r|nio der; -, . . .o
nen lat.-
nlat. (veraltet): aus fnf Stcken
zusammengesetztes Ganzes
Quin|te|ro
n der; -en, -en lat.-

span. (veraltet): mnnlicher
Nachkomme eines Weien u.
einer Quarteronin (vgl. Quarte-
ron). Quin|te|ro
|nin die; -, -nen:

weibliche Form zu Quinteron
Qui
nt|es|senz die; -, -en lat.-

mlat. ; fnftes Seiendes: End-
ergebnis, Hauptgedanke, -in-
halt, Wesen einer Sache
Quin|te
tt das; -[e]s, -e lat.-it.

(Musik): a) Komposition fr
fnf solistische Instrumente
od. fnf Solostimmen; b) Verei-
nigung von fnf Instrumental-
od. Vokalsolisten
quin|tie|ren lat.-fr.: auf Blasin-
strumenten, bes. der Klari-
nette, beim berblasen statt in
die Oktave in die Duodezime
berschlagen
Quin|til|la [kntlja] die; -, -s lat.-
span.: seit dem 15. Jh. in Spa-
nien bliche fnfzeilige Stro-
phe aus achtsilbigen Versen
Quin|til|li|a
r|de die; -, -n lat. ; fr.:

1 000 Quintillionen = 10
33
Quin|til|li|o

10
30
, Zahl mit 30 Nullen
Quin|to
|le die; -, -n (Musik): No-

tengruppe von fnf Tnen, die
den Taktwert von drei, vier od.
sechs Noten hat
Quint|se
xt|ak|kord der; -[e]s, -e

(Musik): erste Umkehrung des
Quintuor Rabatz 877
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Raba
Septimenakkordes, bei der die
ursprngliche Terz den Basston
abgibt
Qui
n|tu|or das; -s, -s lat.-fr. (ver-

altet): Instrumentalquintett
quin|tu
|pel lat. (veraltet): fnf-

fach
Qui
n|tus der; - (Musik): die fnfte

Stimme in den mehrstimmigen
Kompositionen des 16. Jh.s
Quip|pu [kpu] vgl. Quipu
Qui|pro|quo
das; -[s], -s lat.: Ver-

wechslung einer Person mit ei-
ner anderen
Qui|pu, Quippu indian.-span.
[kpu] das; -[s], -s: Knoten-
schnur der Inkas, die als
Schriftersatz diente
qui|ri|lie|ren: quinkelieren
Qui|ri|na
l der; -s lat. ; einer der

sieben Hgel Roms: seit 1948
Sitz des italienischen Staats-
prsidenten (frher des Knigs)
Qui|ri
|te der; -n, -n lat. (Ge-

schichte): rmischer Vollbrger
zur Zeit der Antike
Qui
s|ling der; -s, -e nach einem

norweg. Faschistenfhrer (ab-
wertend): Kollaborateur
Quis|qui
|li|en die (Plural) lat.: et-

was, dem man keinen Wert,
keine Bedeutung beimisst; Be-
langlosigkeiten
quit|tie|ren lat.-mlat.-fr.: 1. den
Empfang einer Leistung, einer
Lieferung durch Quittung be-
scheinigen, besttigen. 2. auf
etwas reagieren, etwas mit et-
was beantworten; etwas quit-
tieren [mssen]: etwas hin-
nehmen [mssen]
Qui
t|tung die; -, -en: 1. Empfangs-

bescheinigung, -besttigung
(fr eine Bezahlung). 2. (iron.)
unangenehme Folgen (z. B. ei-
ner Tat, eines Verhaltens); Ver-
geltung
Qui|vive [kivif ] lat.-fr.: in der
Wendung auf dem Quivive sein
(ugs. veraltend): auf der Hut sein
qui vi|v|ra, ver|ra [ki vivra vra]
fr. ; wer leben wird, wird [es]
sehen: die Zukunft wird es
zeigen
Quiz [kvs] das; -, Plur. - oder -ze
engl. ; schrulliger Kauz; Ne-
ckerei, Ulk: Frage-und-Ant-
wort-Spiel (bes. im Rundfunk
u. Fernsehen), bei dem die Ant-
worten innerhalb einer vorge-
schriebenen Zeit gegeben wer-
den mssen
Quiz|mas|ter [kvsmast] der;
-s, -: Fragesteller [u. Confe ren-
cier] bei einer Quizveranstal-
tung
quiz|zen [kvsn
]: Quiz spielen
quo
d e
rat de|mons|t|ra
n|dum lat. ;
was zu beweisen war: durch
diese Ausfhrung ist das klar,
deutlich geworden (Abk. :
q. e. d.)
Quo
d|li|bet das; -s, -s was be-

liebt: 1. humoristische musi-
kalische Form, in der verschie-
dene Lieder unter Beachtung
kontrapunktischer Regeln
gleichzeitig od. [in Teilen] anei-
nandergereiht gesungen wer-
den. 2. ein Kartenspiel. 3. (veral-
tet) Durcheinander
quo
d li
|cet Io
|vi, no
n li
|cet bo
|vi
was Jupiter darf, darf der
Ochse nicht: was dem hher
Gestellten zugebilligt, nachge-
sehen wird, wird bei dem nied-
riger Stehenden beanstandet
Quo
|rum das; -s, . . .ren (bes. sdd. ,

schweiz.): die zur Beschlussf-
higkeit einer [parlamentari-
schen] Vereinigung, Krper-
schaft o. . vorgeschriebene
Zahl anwesender stimmberech-
tigter Mitglieder od. abgegebe-
ner Stimmen
quo
s e
go Einhalt gebietender
Zuruf Neptuns an die tobenden
Winde in Vergils neis: euch
will ich helfen! , euch will ichs
zeigen!
Quo|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-mlat.-

nlat.: Kursnotierung an der
Brse; vgl. . . .ation/. . .ierung
Quo
|te die; -, -n lat.-mlat.: a) An-

teil, der bei Aufteilung eines
Ganzen auf jmdn. , etw. entfllt;
im Verhltnis zu einem Ganzen
bestimmte Anzahl, Menge;
b) (Rundfunk, Fernsehen) Zahl
der Personen, die eine Rund-
funk-, Fernsehsendung einge-
schaltet haben, gemessen an
der Gesamtzahl der Rundfunk-
oder Fernsehteilnehmer
Quo
|ten|frau die; -, -en ( Jargon):

Frau, der unterstellt wird, eine
bestimmte Position nur auf-
grund einer Quotenregelung er-
reicht zu haben
Quo
|ten|me|tho|de die; -: Stichpro-

benverfahren der Meinungsfor-
schung nach statistisch aufge-
schlsselten Quoten hinsicht-
lich der Personenzahl u. des
Personenkreises der zu Befra-
genden
Quo
|ten|re|ge|lung die; -: Rege-

lung, die vorsieht, dass in
bestimmten Funktionen od.
Positionen ein bestimmter Per-
sonenkreis (meist Frauen) in
einer angemessenen Zahl ver-
treten sein soll
quo|ti|di|a
n lat. (Med.): tglich

Quo|ti|di|a
|na die; -, . . .nen od. . . .n

(Med.): Form der Malaria mit
unregelmigem Fieberverlauf,
schwerem Krankheitsbild u.
Neigung zu Komplikationen
Quo|ti|e
nt der; -en, -en wie oft?,

wievielmal? (Math.): a) Divi-
dend, der durch den Divisor ge-
teilt wird; b) Ergebnis einer Di-
vision
quo|tie|ren lat.-mlat. (Wirtsch.):
den Preis (Kurs) angeben od.
mitteilen, notieren. Quo|tie-
rung die; -, -en: das Quotieren;
quo|ti|sie|ren (Wirtsch.): eine Ge-
samtmenge od. einen Gesamt-
wert in Quoten aufteilen
quo
va
|dis? lat. ; wohin gehst

du? (nach: Domine, quo vadis?
= Herr, wohin gehst du?; legen-
dre Frage des aus Rom f lch-
tenden Petrus an den ihm er-
scheinenden Christus): (meist
als Ausdruck der Besorgnis)
wohin wird das fhren? wer
wei, wie das noch enden wird?
Ra|ba
b vgl. Rebab
Ra|ba
tt der; -[e]s, -e lat.-vulgr-

lat.-it.: Preisnachlass, der aus
bestimmten Grnden (z. B. Be-
zug grerer Mengen od. Dau-
erbezug) gewhrt wird
Ra|ba
t|te die; -, -n lat.-vulgrlat.-

fr.-niederl.: 1. schmales Beet
[an Wegen, um Rasenf lchen].
2. (veraltet) Umschlag an Kra-
gen od. rmeln (bes. bei Uni-
formen)
ra|bat|tie|ren lat.-vulgrlat.-it.:
Rabatt gewhren
Ra|ba
tz der; -es vermutlich zu

der Wortfamilie von Rabauke
Rr
878 Rabau radir
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Raba
gehrend (ugs.): 1. lrmendes
Treiben, Geschrei, Krach.
2. laut vorgebrachter Protest
Ra|bau der; -s u. -en, -e[n] dt.-fr.-
niederl. (landsch.): 1. Rabauke.
2. kleine graue Renette
Ra|bau|ke der; -n, -n (ugs.): gro-
ber, gewaltttiger junger
Mensch, Rohling
Ra
b|bi der; -s, . . .i
nen (auch: -s)

hebr.-gr.-mlat. ; mein Herr:
1. (ohne Plural) Ehrentitel jdi-
scher Gesetzeslehrer. 2. Trger
dieses Titels. Rab|bi|na
t das;
-[e]s, -e hebr.-gr.-mlat.-nlat.:
Amt, Wrde eines Rabbiners
Rab|bi
|ner der; -s, - hebr.-gr.-

mlat.: jdischer Gesetzes- u.
Religionslehrer, Prediger u.
Seelsorger. Rab|bi
|ne|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Rab-
biner. rab|bi
|nisch: die Rabbiner

betreffend
Rab|bit-Punch, Rab|bit|punch [r-
btpan t
] der; -s, -s engl. ; Ha-

senschlag: [unerlaubter] kurz
angesetzter Schlag ins Genick
od. an den Unterteil des Sch-
dels (im Boxsport)
ra|bi|a
t lat.-mlat.: a) rcksichts-
los u. roh; b) wtend
Ra
|bi|es die; - lat. (Med.): Toll-

wut
Ra|bu|li

jmd. , der in geschickter Weise
beredt-spitzfindig argumen-
tiert, um damit einen Sachver-
halt in einer von ihm ge-
wnschten, aber nicht der
Wahrheit entsprechenden
Weise darzustellen; Wortver-
dreher
Ra|bu|li
s|tik die; -, -en: Argumen-

tations-, Redeweise eines Rabu-
listen
Ra|bu|li

Form zu Rabulist
ra|bu|li
s|tisch: in der Argumenta-

tions-, Redeweise eines Rabu-
listen [vorgetragen]
Ra|bu
|se vgl. Rapuse

Ra|ce|ma
t usw. vgl. Razemat usw.

Ra|chi
|tis [. . .x. . .] die; -, . . .iti
den
gr.-nlat. (Med.): Vitamin-
D-Mangel-Krankheit, bes. im
frhen Kleinkindalter mit man-
gelhafter Verkalkung des Kno-
chengewebes. ra|chi
|tisch: a) an
Rachitis leidend, die charakte-
ristischen Symptome einer Ra-
chitis zeigend; b) (Med.) die
Rachitis betreffend
Ra|cing [res] das; -s, -s engl. ;
(Wett)rennen: engl. Bez. fr:
[Motor]rennsport; Rennen
Ra|cing|rei|fen [res. . .] der; -s, -
engl. ; dt.: fr starke Beanspru-
chung geeigneter, bes. bei Au-
torennen verwendeter Reifen
Ra|cing|team [. . .tim] das; -s, -s
(Motorsport): Gemeinschaft
von Rennfahrern [u. Betreuern]
Rack [rk, engl. : rk] das; -s, -s
engl.: regalartiges Gestell zur
Unterbringung einer Stereoan-
lage
1
Ra|cket [rkt, engl. : rkt], Ra-
kett das; -s, -s arab.-fr.-engl.:
Tennisschlger
2
Ra|cket [rkt, engl. : rkt] das;
-s, -s engl.: Verbrecherbande
in Amerika
3
Ra|cke
t vgl. Rankett
Ra|cke|teer [rkti] der; -s, -s
engl.: Gangster, Erpresser
Ra|cke
tt vgl. Rankett
Rack|job|ber, Rack-Job|ber
[rkdb] der; -s, - engl.
(Wirtsch.): Grohndler od.
Hersteller, der die Vertriebs-
form des Rackjobbings anwen-
det
Rack|job|bing, Rack-Job|bing
[rkdb] das; -s engl.
(Wirtsch.): Vertriebsform, in
der eine Herstellerfirma od. ein
Grohndler beim Einzelhnd-
ler eine Verkaufs- od. Ausstel-
lungsf lche mietet, um in Er-
gnzung des vorhandenen Sor-
timents Waren anzubieten
1
Ra|c|lette [raklt, raklt] der; -[s]
fr.: eine schweizerische Kse-
sorte
2
Ra|c|lette das; -s, -s, auch die;
-, -s: 1. schweizerisches Gericht,
bei dem [Raclette]kse zusam-
men mit Kartoffeln u. evtl. an-
deren Zutaten im Pfnnchen
eines
2
Raclettes (2) erhitzt
wird. 2. kleines Grillgert zum
Zubereiten von
2
Raclette(1) am
Tisch
Rac|quet|ball [rkt. . .] der; -[e]s
engl. ; dt.: dem Squash(1) hn-
liches Rckschlagspiel
Ra
d das; -[s], - engl. ; Kurzw. aus

radiation absorbed dosis (fr-
her): alte, durch das Gray abge-
lste Einheit der Strahlungsdo-
sis von Rntgen- od. Korpusku-
larstrahlen (Zeichen: rad)
Ra|da
r [auch: ra. . .] das, nicht

fachspr. auch: der; -s, -e engl.
Kurzw. aus radio detecting and
ranging: 1. Verfahren zur Or-
tung von Gegenstnden im
Raum mithilfe gebndelter
elektromagnetischer Wellen,
die von einem Sender ausge-
hen, ref lektiert werden u. ber
einen Empfnger auf einem
Anzeigegert sichtbar gemacht
werden. 2. Radargert, -anlage
Ra|da
r|as|t|ro|no|mie [auch: ra. . .]

die; -: Untersuchung astrono-
mischer Objekte mithilfe der
Radartechnik
Ra|da
r|kon|t|rol|le [auch: ra. . .]

die; -, -n: Geschwindigkeits-
kontrolle mit Radargerten
Ra|da
r|pis|to|le [auch: ra. . .] die;

-, -n: bei Geschwindigkeitskon-
trollen bzw. -messungen einge-
setztes, mit der Hand gehalte-
nes Radargert
Ra|da
r|tech|nik [auch: ra. . .] die;

-: Verfahren, mithilfe von Radar
die Entfernung, Flughhe, Was-
sertiefe o. . von Objekten zu
bestimmen
Rad|do
p|pio der; -s, -s lat.-it.:

eine Figur beim Fechten
ra|di|a
l lat.-mlat.: den Radius

betreffend, in Radiusrichtung;
strahlenfrmig, von einem Mit-
telpunkt ausgehend, auf einen
Mittelpunkt hinzielend
Ra|di|a|li|t
t die; -: radiale Anord-

nung
Ra|di|a
l|li|nie [. . .i
] die; -, -n (s-
terr.): von der Stadtmitte zum
Stadtrand fhrende Strae,
Straenbahnlinie o. .
Ra|di|a
l|rei|fen der; -s, -: Grtelrei-

fen
Ra|di|a
l|sym|me|t|rie die; -, . . .ien

(Zool.): Grundform des Krpers
bestimmter Lebewesen, bei der
neben einer Hauptachse meh-
rere untereinander gleiche Ne-
benachsen senkrecht verlaufen
(z. B. bei Hohltieren). ra|di|a
l-
sym|me|t|risch: die Radialsym-
metrie betreffend; vgl. bilate-
ralsymmetrisch
Ra|di|a
l|tur|bi|ne die; -, -n: Dampf-

od. Wasserturbine
Ra|di|a
nt der; -en, -en lat.: 1. (As-

tron.) scheinbarer Ausstrah-
lungspunkt eines Meteor-
schwarms an der Himmels-
sphre. 2. Einheit des Winkels
im Bogenma; ebener Winkel,
fr den das Lngenverhltnis
Kreisbogen zu Kreisradius den
Zahlenwert 1 besitzt (Zeichen:
rad)
ra|di|
r lat.-fr.: strahlig
radirsymmetrisch Radiofrequenzstrahlung 879
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Radi
ra|di|
r|sym|me|t|risch: radial-
symmetrisch
Ra|di|s|the|sie die; - lat. ; gr. (Pa-
rapsychol.): wissenschaftlich
umstrittene Fhigkeit von Per-
sonen, mithilfe von Pendeln od.
Wnschelruten sogenannte
Erdstrahlen wahrzunehmen u.
so z. B. Wasser- u. Metallvor-
kommen aufzuspren. ra|di|s-
the
|tisch: die Radisthesie be-

Ra|di|a
|ta die (Plural) lat. (veral-

tet): Tiere mit strahligem Bau
(Hohltiere u. Stachelhuter)
Ra|di|a|ti|o

stammesgeschichtliche Aus-
strahlung, d. h. aufgrund von
Fossilfunden festgestellte Ent-
wicklungsexplosion, die wh-
rend eines relativ kurzen geolo-
gischen Zeitabschnittes aus ei-
ner Stammform zahlreiche
neue Formen entstehen lsst.
2. (Astron.) Strahlung, schein-
bar von einem Punkt ausge-
hende Bewegung der Einzel-
teile eines Meteorschwarms
Ra|di|a
ren lat.-
nlat.: Heizkrper bei
Dampf-, Wasser-, Gaszentral-
heizungen
Ra|dic|chio [radki
o] der; -[s]
lat.-it.: bes. in Italien ange-
baute Art der Zichorie (3) mit
rotweien Blttern, die als Sa-
lat zubereitet werden
Ra
|di|ces: Plural von Radix

Ra
|di|en die (Plural) lat.: 1. Plu-

ral von Radius. 2. Flossen-
strahlen der Fische. 3. Strahlen
der Vogelfeder. 4. Strahlen
(Achsen) radialsymmetrischer
Tiere
ra|die|ren lat. ; kratzen, schaben,
auskratzen; reinigen: 1. etwas
Geschriebenes od. Gezeichne-
tes mit einem Radiergummi od.
Messer entfernen, tilgen. 2. eine
Zeichnung in eine Kupferplatte
einritzen
Ra|die|rer der; -s, -: 1. Knstler,
der Radierungen herstellt.
2. (ugs.) Radiergummi. Ra|die-
re|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Radierer (1)
Ra|die|rung die; -, -en: 1. (ohne
Plural) Tiefdruckverfahren, bei
dem die Zeichnung in eine
Wachs-Harz-Schicht, die sich
auf einer Kupferplatte befindet,
eingeritzt wird, von der [nach
der tzung durch ein Sure-
bad] Abzge gemacht werden.
2. durch das Radierverfahren
hergestelltes grafisches Blatt
ra|di|ka
l lat.-fr. ; an die Wurzel

gehend: 1. a) bis auf die Wur-
zel gehend, vollstndig, grnd-
lich u. ohne Rcksichtnahme;
b) hart, rcksichtslos. 2. einen
politischen od. weltanschauli-
chen Radikalismus vertretend.
3. (Math.) die Wurzel betref-
fend. Ra|di|ka
l das; -s, -e:

1. (Chemie) chemisch sehr re-
aktionsfhiges Atom od. Mole-
kl mit einem ungepaarten
Elektron. 2. (Math.) durch Wur-
zelziehen erhaltene mathema-
tische Gre. 3. (Sprachwiss.)
a) Konsonant in den semiti-
schen Sprachen, der (meist
zusammen mit anderen Kon-
sonanten) die Wurzel eines
Wortes bildet; b) Teil des chine-
sischen Schriftzeichens, der ei-
nen Bedeutungsbereich angibt
Ra|di|ka|li
ns|ki der; -s, -s (ugs. ab-

wertend): politisch Radikaler
ra|di|ka|li|sie|ren lat.-fr.-nlat.: ra-
dikal machen. Ra|di|ka|li|sie-
rung die; -, -en: Entwicklung zu
einer radikalen(2) Form
Ra|di|ka|li

1. rcksichtslos bis zum u-
ersten gehende [politische, re-
ligise usw.] Richtung. 2. uner-
bittliches, unnachgiebiges Vor-
gehen. Ra|di|ka|li
st der; -en, -en:

Vertreter des Radikalismus. Ra-
di|ka|li

che Form zu Radikalist. ra|di-
ka|li
s|tisch: den Radikalis-

mus (1, 2) betreffend, im Sinne
des Radikalismus
Ra|di|ka
nd der; -en, -en lat.

(Math.): mathematische Gre
od. Zahl, deren Wurzel gezogen
werden soll
Ra|di
|ku|la die; - (Bot.): Keimwur-

zel der Samenpf lanzen
Ra
|dio das; -s, -s lat.-engl.:

1. (ugs. , bes. schweiz. auch: der)
Rundfunkgert. 2. (ohne Plural)
Rundfunk
ra|dio... , Ra|dio...
lat. radius Stab; Speiche;
Strahl
deutung Strahl, Strahlung:
radioaktiv
Radiologe
Radiotherapie
ra|dio|ak|ti
v lat.-nlat. (Physik):
durch Kernzerfall od. -um-
wandlung bestimmte Elemen-
tarteilchen aussendend. Ra|dio-
ak|ti|vi|t
t die; - (Physik): Eigen-

schaft der Atomkerne gewisser
Isotope, sich ohne uere Ein-
f lsse umzuwandeln und dabei
bestimmte Strahlen auszusen-
den
Ra|dio|as|t|ro|no|mie die; -: Teilge-
biet der Astronomie, auf dem
die von Gestirnen u. kosmi-
schen Objekten sowie aus dem
interstellaren Raum kom-
mende Radiofrequenzstrahlung
untersucht wird
Ra|dio|au|to|gra|fie, Ra|dio|au|to-
gra|phie die; -: Autoradiografie
Ra|dio|bio|che|mie die; -: Teilge-
biet der Radiochemie, auf dem
vorwiegend biochemische Vor-
gnge u. Stoffe mit radiochemi-
schen Methoden untersucht
werden
Ra|dio|bio|lo

Radiobiologie. Ra|dio|bio|lo|gie
die; -: Strahlenbiologie; Teilge-
biet der Biologie, auf dem die
Wirkung von Strahlen, bes.
Lichtstrahlen, auf den leben-
den Organismus erforscht wird.
Ra|dio|bio|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Radiobio-
loge
Ra|dio|car|bo
n|me|tho|de vgl. Ra-

diokarbonmethode
Ra|dio|che|mie die; -: Teilgebiet
der Kernchemie, auf dem man
sich mit den radioaktiven Ele-
menten, ihren chemischen Ei-
genschaften u. Reaktionen so-
wie ihrer praktischen Anwen-
dung befasst. ra|dio|che
|misch:
die Radiochemie betreffend
Ra
|dio|ele|ment das; -[e]s, -e:

chem. Element mit natrlicher
Radioaktivitt
ra|dio|fo
n, radiophon lat. ; gr.

(veraltet): die Radiofonie be-
Ra|dio|fo|nie, Radiophonie die; -:
1. (frher) bertragung von T-
nen mittels Licht. 2. (veraltet)
drahtlose Verbreitung von In-
formationen u. Darbietungen
durch elektromagnetische Wel-
len; Rundfunk
Ra|dio|fre|que
nz|strah|lung die; -,
-en: elektromagnetische Strah-
lung aus dem Weltraum im Me-
ter- u. Dezimeterwellenbereich
880 Radiogalaxie Radula
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Radi
Ra|dio|ga|la|xie die; -, . . .i
en (As-
tron.): Galaxie, deren elektro-
magnetische Strahlung millio-
nenfach strker ist als die ge-
whnlicher Galaxien
ra|dio|ge
n lat. ; gr.: durch radio-

aktiven Zerfall entstanden
(z. B. radiogenes Blei). Ra|dio-
ge
n das; -s, -e: durch Zerfall ei-

nes radioaktiven Stoffes ent-
standenes Element
Ra|dio|go|ni|o|me
|ter das; -s, -:

Winkelmesser fr Funkpeilung.
Ra|dio|go|ni|o|me|t|rie die; -:
Winkelmessung fr Funkpei-
lung
Ra|dio|gra|fie, Radiographie die; -,
. . .i
en: 1. Rntgenografie.
2. Autoradiografie
Ra|dio|gra
mm das; -s, -e:

1. (Postw. veraltet) Funktele-
gramm. 2. Rntgenogramm
Ra|dio|gra|phie vgl. Radiografie
Ra|dio|in|di|ka
ren:
knstlich radioaktiv gemachtes
Isotop
Ra|dio|in|ter|fe|ro|me
|ter das; -s, -

(Physik): beim Radioteleskop
Anlage zum Erhhen des Auf-
lsungsvermgens
Ra|dio|jo
d|test der; -[e]s, -s (auch:

-e) (Med.): Prfung der Schild-
drsenfunktion durch orale
Gabe von radioaktiv angerei-
chertem Jod u. anschlieender
Radioaktivittsmessung
Ra|dio|kar|bo
n|me|tho|de, chem.
fachspr. : Radiocarbonmethode
die; - (Chemie, Geol.): Verfah-
ren zur Altersbestimmung ehe-
mals organischer Stoffe durch
Ermittlung ihres Gehalts an ra-
dioaktivem Kohlenstoff
Ra|dio|la
|rie [. . .i
] die; -, -n (meist
Plural) lat.-nlat.: Strahlentier-
chen (meerbewohnender Wur-
zelfer)
Ra|dio|la
|ri|en|schlamm der; -[e]s,

(selten:) -e u. . . .schlmme: Ab-
lagerungen der Skelette abge-
storbener Radiolarien
Ra|dio|la|ri
t [auch: . . .rt] der; -s

(Geol.): aus Skeletten der Ra-
diolarien entstandenes, rotes
od. braunes, sehr hartes Ge-
stein
Ra|dio|lo
|ge der; -n, -n lat. ; gr.

(Med.): Facharzt fr Rntgeno-
logie u. Strahlenheilkunde. Ra-
dio|lo|gie die; -: Wissenschaft
von den Rntgenstrahlen u.
den Strahlen radioaktiver
Stoffe u. ihrer Anwendung;
Strahlenkunde. Ra|dio|lo
|gin
Radiologe. ra|dio|lo
|gisch: die
Radiologie betreffend
Ra|dio|ly

Vernderung in einem chemi-
schen System, die durch ioni-
sierende Strahlen hervorgeru-
fen wird
Ra|dio|me
|ter das; -s, -: Gert

zur Strahlungsmessung (bes.
von Wrmestrahlung), das
die Kraft nutzt, die infolge ei-
nes Temperaturunterschieds
zwischen bestrahlter u. unbe-
strahlter Seite auf ein dnnes
[Glimmer]plttchenausgebt
wird. Ra|dio|me|t|rie die; -:
1. Messung von [Wr-
me]strahlung. 2. Messung ra-
dioaktiver Strahlung
Ra|dio|nu|k|li
d das; -[e]s, -e lat.:

knstlich od. natrlich radio-
aktives Nuklid, dessen Atom-
kerne nicht nur gleiche Kernla-
dungs- u. Massenzahl haben,
sondern sich auch, im Unter-
schied zu Isomeren, im glei-
chen Energiezustand befinden
u. daher in der gleichen Weise
radioaktiv zerfallen
Ra|dio|ko|lo|gie die; -: Teilgebiet
der kologie, das sich mit den
Auswirkungen natrlicher u.
knstlicher Strahlenbelastung
auf Mensch, Tier u. Pf lanze so-
wie mit den Folgen radioaktiver
Verunreinigungen in kosyste-
men befasst
Ra|dio-on-De|mand [redond-
mand] das; - engl. ; Radio auf
Anforderung: auf Wunsch ab-
ruf bares Radioprogramm
ra|dio|pho
n usw. vgl. radiofon

usw.
Ra|dio|re|cor|der vgl. Radiorekor-
der
Ra
|dio|re|kor|der, Radiorecorder
der; -s, -: [tragbares] Rundfunk-
gert mit eingebautem Kas-
settenrekorder
Ra|dio|sko|pie die; -, . . .i
en (Med.):
Rntgenoskopie
Ra
|dio|son|de die; -, -n (Technik,

Meteorol.): aus einem Kurzwel-
lensender u. verschiedenen
Messgerten bestehendes Ge-
rt, das, an einem Ballon aufge-
lassen, die Verhltnisse der
Erdatmosphre erforscht
Ra|dio|te|le|fo|nie die; -: Sprech-
funk
Ra|dio|te|le|gra|fie, Ra|dio|te|le-
gra|phie die; -: drahtlose Tele-
grafie
Ra|dio|te|le|s|ko
p das; -s, -e: pa-

rabolisch gekrmmtes Gert
aus Metall fr den Empfang
von Radiofrequenzstrahlung
aus dem Weltraum
Ra|dio|the|ra|pie [auch: radi
o. . .]
die; -, . . .i
en: Strahlenbehand-
lung, Behandlung von Krank-
heiten mit radioaktiven od.
Rntgenstrahlen
Ra|dio|tho
|ri|um das; -s: Element

aus der radioaktiven Zerfalls-
reihe des Thoriums
Ra|dio|to|xi|zi|t
t die; -: [Ma fr
die] Schdlichkeit einer radio-
aktiven Substanz
Ra
|di|um das; -s lat.-nlat.: radio-

aktives chem. Element; ein Me-
tall (Zeichen: Ra)
Ra
|di|um|ema|na|ti|o
n die; - (veral-
tet): Radon
Ra
|di|us der; -, . . .ien lat. ; Stab;

Speiche; Strahl: 1. (Math.)
Halbmesser des Kreises (Abk. :
R, r). 2. (Med.) auf der Daumen-
seite liegender Knochen des
Unterarms
Ra
|dix die; -, Radi
zes (fachspr.
auch: Radices) [radits
es]
lat. ; Wurzel: 1. Pf lanzenwur-
zel. 2. (Anat.) Basisteil eines
Organs, Nervs od. sonstigen
Krperteils
Ra
|dix|ho|ro|s|kop das; -s, -e (As-

trol.): Geburtshoroskop
Ra
|di|zes: Plural von Radix

ra|di|zie|ren lat.-nlat. (Math.):
die Wurzel (aus einer Zahl) zie-
hen
Ra|do
m das; -s, -s engl. ; Kurzw.

aus radar dome = Radarkup-
pel: fr elektromagnetische
Strahlen durchlssige, kugel-
frmige Hlle als Wetterschutz
fr Radar- od. Satellitenboden-
antennen
Ra
|don [auch: radon] das; -s

lat.-nlat.: radioaktives chem.
Element; ein Edelgas (Zeichen:
Rn)
Ra|do|ta|ge [. . .ta] die; -, -n fr.
(veraltet): leeres Geschwtz. Ra-
do|teur [. . .t
] der; -s, -e (ver-

altet): Schwtzer. ra|do|tie|ren
(veraltet): ungehemmt schwat-
zen
Ra
d|scha [auch: ra d
a] der; -s, -s
sanskr.-Hindi: indischer Frs-
tentitel
Ra
|du|la die; -, . . .lae [. . .l] lat. ;

Schab-, Kratzeisen: 1. mit
Raffiabast Raki 881
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Raki
zahllosen Zhnchen besetzte,
dem Zerkleinern der Nahrung
dienende Membran aus Chitin
am Boden der Mundhhle von
Weichtieren; Reibzunge.
2. Kratzmoos (hellgrnes Le-
bermoos auf der Rinde von
Waldbumen)
Ra
f|fia|bast vgl. Raphiabast

Raf|fi|na
|de die; -, -n lat.-fr.: fein

gemahlener, gereinigter Zucker
Raf|fi|na|ge [. . .na] die; -, -n:
Verfeinerung, Veredlung
Raf|fi|na
t das; -[e]s, -e: Raffinati-

onsprodukt
Raf|fi|na|ti|o
n die; -, -en: Reini-

gung u. Veredlung von Natur-
stoffen u. technischen Produk-
ten
Raf|fi|ne|ment [rafinma] das;
-s, -s fr.: 1. durch intellektuelle
Geschicklichkeit erreichte
hchste Verfeinerung [in einem
kunstvollen Arrangement].
2. mit einer gewissen Durch-
triebenheit u. Gerissenheit klug
berechnendes Handeln, um an-
dere unmerklich zu beeinf lus-
sen
Raf|fi|ne|rie die; -, . . .i
en: Betrieb
zur Raffination von Zucker,
len u. anderen [Natur]pro-
dukten
Raf|fi|ne
s|se die; -, -n franzsie-

rende Bildung: 1. besondere
knstlerische, technische Ver-
vollkommnung, Feinheit.
2. schlau und gerissen ausge-
klgelte Vorgehensweise
Raf|fi|neur [. . .n
] der; -s, -e
lat.-fr.: Maschine zum Fein-
mahlen von Holzschliff, der
beim Schleifen des Holzes ent-
stehenden Splitter
raf|fi|nie|ren: Zucker, le u. an-
dere [Natur]produkte reinigen
raf|fi|niert: 1. durchtrieben, geris-
sen, schlau, abgefeimt. 2. von
Raffinement (1) zeugend, mit
Raffinement (1) od. Raffi-
nesse (1) erdacht, ausgefhrt.
3. (Technik) gereinigt
Raf|fi|niert|heit die; -, -en: Durch-
triebenheit, Gerissenheit
Raf|fi|no
|se die; - lat.-fr.-nlat.:

ein Kohlehydrat, das vor allem
in Zuckerrbenmelasse vor-
kommt
ra|f|rai|chie|ren [. . .fr. . .] fr.
(Gastron.): kochendes Fleisch
od. Gemse mit kaltem Wasser
abschrecken
Ra
ft das; -s, -s altnord.-engl. ;

Flo: 1. schwimmende Insel
aus [Treib]holz. 2. Schlauch-
boot, mit dem Rafting betrie-
ben wird
ra
f|ten altnord.-engl. ; f len:

Rafting betreiben
Ra
f|ter der; -s, -: jmd. , der Rafting

betreibt. Ra
f|te|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rafter
Ra
f|ting das; -s: Wildwasserfah-

ren einer Gruppe im Schlauch-
boot
Rag [rk] der; -[s] engl.: Kurz-
form von Ragtime (1, 2)
Ra
|ga der; -s, -s sanskr.-Hindi:

Melodietyp (zu bestimmten
Anlssen) in der indischen Mu-
sik, der auf einer Tonleiter be-
ruht, deren Intervalle in einem
bestimmten Schwingungsver-
hltnis zu einem festen Modus
mit relativer, jeweils frei ge-
whlter Tonhhe stehen
Rag|doll [rg. . .] die; -, -s engl. ;
eigtl. Stoffpuppe: amerik.
Langhaarkatze mit halblan-
gem, dichtem Fell u. buschigem
Schwanz
Ra|ge [ra] die; - lat.-vulgr-
lat.-fr. (ugs.): Wut, Raserei; in
der Rage: in der Aufregung,
Eile
Ra|gio|ne [ra d
on] die; -, -n
lat.-it. (schweiz.): im Handels-
register eingetragene Firma
Ra
|g|lan [auch: rgln] der; -s, -s

nach dem engl. Lord Raglan,
17881855: Mantel mit Ra-
glanrmeln
Ra
|g|lan|r|mel der; -s, - engl. ;

dt.: rmel, dessen obere Naht
schrg von der Achselhhle bis
zum Halsausschnitt verluft u.
der mit dem Schulterteil ein
Stck bildet
Ra
g|na|rk die; - altnord. ; Gt-

terschicksal: Weltuntergang
in der nordischen Mythologie
Ra|gout [ragu] das; -s, -s
lat.-fr.: Mischgericht aus
Fleisch, Wild, Gef lgel od.
Fisch in pikanter Soe
Ra|gout fin, Ra|gou t fin [raguf ]
das; - -, -s -s [raguf ]: Ragout
aus hellem Fleisch (z. B. Kalb-
f leisch, Gef lgel) mit [Worces-
ter]soe
Rag|time [rkt i a
m] der; -[s], -s
engl. ; zerrissener Takt:
1. (ohne Plural) nordamerikani-
scher Musik-, bes. Klaviermu-
sikstil mit melodischer Synko-
pierung bei regelmigem
Beat (2). 2. Musik im Rhythmus
des Ragtime (1)
Raid [ret] der; -s, -s engl.: be-
grenzte offensive militrische
Operation; berraschungsan-
griff
Rai|gras vgl. Raygras
Rail|le|rie [rajri] die; -, . . .i
en
lat.-galloroman.-provenzal.-fr.
(veraltet): Scherz, Spttelei.
rail|lie|ren [rajirn] (veraltet):
scherzen, spotten
Ra|i
s der; -, -e u. Ruasa
arab.:
a) (ohne Plural) in arabischen
Lndern Titel einer fhrenden
Persnlichkeit, bes. des Prsi-
denten; b) Trger dieses Titels
Rai|son [rzo]: franz. Schreibung
fr Rson
Rai|son dE
tre, franz. Schreibung:

Rai|son de tre [rzodtr] die;
- -, -s - [rzo. . .] fr.: Existenz-,
Daseinsberechtigung; Rechtfer-
tigung
Ra
|jah der; -, - arab.-trk.: (im

Osmanischen Reich) nicht isla-
mischer Untertan
ra|jo
|len niederl.-fr.-niederd.:
rigolen
Ra
|kan der; -[s], -s sanskr.-jap.:

japan. Bez. fr: Lohan
Ra|ke
|te die; -, -n germ.-it.:

1. Feuerwerkskrper. 2. a) als
militrische Waffe verwende-
ter, lang gestreckter, zylindri-
scher, vorn spitz zulaufender
[mit einem Sprengkopf ver-
sehener] Flugkrper, der eine
sehr hohe Geschwindigkeit er-
reicht; b) in der Raumfahrt ver-
wendeter Flugkrper in der
Form einer berdimensionalen
Rakete (2 a), der dem Transport
von Satelliten, Raumkapseln
o. . dient. 3. begeistertes, das
Heulen einer Rakete (1) nach-
ahmendes Pfeifen bei [Karne-
vals]veranstaltungen
Ra|ke
|ten|ap|pa|rat der; -[e]s, -e:

bei der Rettung Schiff brchiger
verwendetes Gert zum Ab-
schieen einer Rettungsleine
zum gestrandeten Schiff
Ra|ke
|ten|ba|sis die; -, . . .sen: (oft

unterirdische) militrische An-
lage, von der aus Raketen(2 a)
eingesetzt werden knnen
Ra|ke
tt vgl.
1
Racket
Ra
|ki der; -s, -s trk.: in der Tr-

kei u. in Balkanlndern herge-
stellter Branntwein aus Rosi-
nen (gelegentlich auch aus Dat-
teln od. Feigen) u. Anis
882 Raku Rankett
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Raku
Ra
|ku das; -[s] nach einer jap.

Tpferfamilie: japanische Ke-
ramikart
ral|len|ta
n|do lat.-it. (Musik):

langsamer werdend (Vortrags-
anweisung; Abk. : rall.)
Ral|lie|ment [ralima] das; -s, -s
lat.-fr.: 1. (veraltet) Sammlung
von verstreuten Truppen.
2. (Geschichte) Annherung der
katholischen Kirche an die
Franzsische Republik am
Ende des 19. Jh.s. ral|li|ie|ren
(veraltet): verstreute Truppen
sammeln
Ral|ly [rli] vgl.
2
Rallye
1
Ral|lye [rali, auch: rli] die; -, -s,
schweiz. auch das; -s, -s lat.-
fr.-engl.-fr.: Autorennen [in
mehreren Etappen] mit Son-
derprfungen
2
Ral|lye, Rally [rli] die; -, -s,
schweiz. auch das; -s, -s engl.
(Brsenw.): meist kurzer, steiler
Anstieg der Brsenkurse
Ral|lye-Cross, Ral|lye|cross das;
-, -e: dem Motocross hnliches,
jedoch mit Autos gefahrenes
Rennen im Gelnde
RA
M das; -[s], -[s] engl. ; Kurzw.

aus random access memory
(EDV): Schreib-Lese-Speicher
mit direktem Zugriff
Ra|ma|da
n der; -[s], -e arab.: is-

lamischer Fastenmonat (9. Mo-
nat des Mondjahrs)
Ra|ma|ge [ramae] der; -, -s
lat.-fr.: Gewebe mit rankenar-
tiger Jacquardmusterung
Ra|ma
|ja|na das; - sanskr.: indi-

sches religises Nationalepos
von den Taten des gttlichen
Helden Rama; vgl. Mahabha-
rata
Ra
|man-Ef|fekt, Ra
|man|ef|fekt
der; -[e]s nach dem ind. Phy-
siker Raman, 18881970
(Physik): das Auftreten von
Spektrallinien kleinerer u.
grerer Frequenz im Streu-
licht beim Durchgang von
Licht durch Flssigkeiten,
Gase u. Kristalle
Ra|ma|sa
n der; -[s] arab.-trk. u.

pers.: trk. u. pers. Bez. fr
Ramadan
ra|mas|sie|ren fr.: 1. (veraltet) an-
hufen, zusammenfassen.
2. (landsch.) unordentlich u.
polternd arbeiten. ra|mas|siert
(landsch.): dick, gedrungen,
untersetzt
Ra|ma|su
|ri, Remasuri die; - ru-

mn. (sterr. ugs.): groes
Durcheinander, Wirbel
Ra
m|b|la die; -, -s arab.-span.:

1. a) ausgetrocknetes Flussbett
der Torrenten in Spanien;
b) breite Strae, Promenade
(bes. in Katalonien). 2. Boden
auf jungen, jedoch bereits drf-
tig bewachsenen Sedimenten
eines Flusses
Ra
m|bo der; -s, -s nach dem ame-

rik. Filmhelden (ugs.): jmd. ,
der sich rcksichtslos [u. mit
Gewalt] durchsetzt; Kraftprotz
Ram|bouil|let|schaf, Ram|bouil-
let-Schaf [rabuje. . .] das;
-[e]s, -e nach der nordfranz.
Stadt: feinwollige franzsische
Schafrasse
Ram|bu
r der; -s, -e fr.: gelblich

grner, suerlicher Winterap-
fel
Ram|bu|ta
n die; -, -s malai.: Haa-

rige Litschi; der Litschi hnli-
che, Vitamin-C-reiche tropi-
sche Frucht
ra|me
n|tern niederd. (landsch.):

rumoren, lrmen
Ra
|mi die (Plural) lat.: 1. Plural

von Ramus. 2. (Zool.) ste der
Vogelfeder
Ra|mie die; -, . . .i
en malai.-engl.:
kochfeste, gut frbbare Faser
einer ostasiatischen Nessel-
pf lanze; Chinagras
Ra|mi|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Bot.): Verzweigung bei
Pf lanzen. ra|mi|fi|zie|ren: (von
Pf lanzen) sich verzweigen
Ra
m|ming die; -, -s engl. (See-

mannsspr.): Kollision, Zusam-
mensto
ram|po|nie|ren germ.-it. (ugs.):
stark beschdigen
Ra
|mus der; -, Ra
mi lat. (Med.):
a) Zweig eines Nervs, einer Ar-
terie od. einer Vene; b) astarti-
ger Teil eines Knochens
Ranch [rn t
, auch: ran t
] die;
-, -s, (auch:) -es span.-engl.:
nordamerikanische Viehwirt-
schaft, Farm
Ran|cher [rn t
, auch: ran t
]
der; -s, -[s]: nordamerikani-
scher Viehzchter, Farmer
Ran|che|ria [ran t
eria] die; -, -s
span.: Viehhof, kleine Sied-
lung (in Sdamerika)
Ran|che|rin [rn t
rn, auch:
ran t
rn] die; -, -nen: weibli-

che Form zu Rancher
Ran|che|ro [ran t
ero] der; -s, -s

span.: im spanischsprachigen
Amerika jmd. , der auf einem
Landgut lebt
Ran|ching [rn t
, auch:
ran t
] das; -s span.-engl.:
das Arbeiten auf einer Ranch,
Betreiben einer Ranch
Ran|cho [ran t
o] der; -s, -s
span.: kleiner Wohnplatz,
Htte im spanischsprachigen
Amerika
Rand [rnt] der; -s, -s (aber: 5 -)
engl.: Whrungseinheit der
Republik Sdafrika
Ran|da
l der; -s, -e vermutlich

Kontamination aus landsch.
Rand Possen u. Skandal
(Studentenspr. , veraltet):
Lrm, Gejohle. Ran|da
|le die;
-, -n (ugs.): 1. (ohne Plural)
heftiger u. lautstarker Pro-
test; Krawall; Randale ma-
chen: randalieren. 2. Gewalt-
ttigkeit, bergriff
ran|da|lie|ren: in einer Gruppe
mutwillig lrmend durch die
Straen ziehen. Ran|da|lie|rer
der; -s, -: jmd. , der randaliert.
Ran|da|lie|re|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Randalie-
rer
ran|do|mi|sie|ren engl.-amerik.
(Statistik): eine zufllige Aus-
wahl treffen (aus einer Gesamt-
heit von Elementen)
Ran|do
|ri das; - jap.: Trainings-

kampf (beim Judo)
Ran|ger [rend] der; -s, -[s]
germ.-fr.-engl.-amerik.: 1. (fr-
her) Angehriger einer [Poli-
zei]truppe, z. B. die Texas Ran-
gers. 2. Aufseher in den Natio-
nalparks. 3. besonders ausgebil-
deter Soldat, der innerhalb
kleiner Gruppen berra-
schungsangriffe im feindlichen
Gebiet macht
ran|gie|ren [rairn, auch: ra. . .]
germ.-fr.: 1. einen Rang inne-
haben [vor, hinter jmdm.]. 2. Ei-
senbahnwagen durch entspre-
chende Fahrmanver verschie-
ben, auf ein anderes Gleis fah-
ren. 3. (landsch.) in Ordnung
bringen, ordnen
ran|ken [rkn
]: a) in einem Ran-
king einen bestimmten Platz
belegen; b) auf listen
Ran|ke
tt, Rackett das; -s, -e Her-

kunft unsicher: Holzblasin-
strument des 16. bis 18. Jh.s mit
einem doppelten Rohrblatt u.
einer langen, in neun Windun-
gen in einer Holzbchse einge-
Ranking Rash 883
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rash
passten Rhre mit elf Griff l-
chern
Ran|king [rk] das; -s, -s
engl.: a) Rangliste; b) Einord-
nung in eine Rangliste; Bewer-
tung
Ran|k

lat.-fr.: Groll, heimliche Feind-
schaft; Rachsucht
Ra
|nu|la die; -, . . .l lat. (Med.):

Froschgeschwulst, Zyste neben
dem Zungenbndchen
Ra|nu
n|kel die; -, -n: (zur Gattung

Hahnenfu gehrende) in einer
meist leuchtenden Farbe bl-
hende Pf lanze
Ra|nun|ku|la|ze
e die; -, -n (meist
Plural) lat.-nlat.: Hahnenfu-
gewchs
Ranz des Vaches [radeva ] der;
- - - fr.: Kuhreigen der Greyer-
zer Sennen (Schweizer Volks-
lied)
Ran|zi|o
n die; -, -en lat.-fr. (Ge-

schichte): Lsegeld fr Kriegs-
gefangene od. fr gekaperte
Schiffe. ran|zi|o|nie|ren (Ge-
schichte): Kriegsgefangene
durch Loskauf od. Austausch
befreien
Rap [rp] der; -[s], -s engl.:
schneller, rhythmischer Sprech-
gesang (in der Popmusik)
Ra
|pa|ki|wi der; -s finn. (Geol.):

eine Abart des Granits
Ra|pa|zi|t

Raubgier
Ra
|phe die; -, -n gr.: 1. strangfr-

mige Verwachsungsnaht der
Pf lanzensamen aus anatropen
Samenanlagen. 2. Spalt im Pan-
zer stabfrmiger Kieselalgen
Ra
|phia die; -, . . .ien madagas-

sisch-nlat.: vielgestaltige, oft
baumfrmige Palme mit langen
fiederartigen Blttern
Ra
|phia|bast der; -[e]s: aus den

Blttern der Raphia gewonne-
ner Bast
Ra|phi

Kristallnadeln in Pflanzenzel-
len
ra|pi
d (sterr. nur so), rapide

lat.-fr.: (bes. von Entwicklun-
gen, Vernderungen o. .) sehr,
beraus, erstaunlich schnell
[vor sich gehend]
ra|pi|da|me

sehr schnell, rasend (Vortrags-
anweisung)
ra|pi
|de vgl. rapid

Ra|pi|di|t
t die; - lat.-fr.: Blitzes-

schnelle, Ungestm
ra
|pi|do lat.-it. (Musik): sehr

schnell, rasch (Vortragsanwei-
sung)
Ra|pier das; -s, -e germ.-galloro-
man.-fr. (Sport): Fechtwaffe,
Degen
ra|pie|ren: 1. Fleisch von Haut u.
Sehnen abschaben. 2. Tabak-
bltter zerstoen (zur Herstel-
lung von Schnupftabak)
Ra|pi
l|li vgl. Lapilli

Rap|jum|ping, Rap-Jum|ping
[rpdamp] das; -s engl.:
eine Extremsportart, bei der
man sich kopfber von Fels-
wnden abseilt
Rap|mu|sik [rp. . .] die; -: Popmu-
sik in der Form des Raps
Rap|pe
ll der; -s lat.-fr. (veraltet):

Abruf, Schreiben zur Rckberu-
fung eines Gesandten
rap|pen [rpn
] engl. (Musik): ei-

nen Rap singen, spielen. Rap-
per [rp] der; -s, -: jmd. , der
rappt. Rap|pe|rin [r. . .] die; -,
-nen: weibliche Form zu Rap-
per
Rap|ping [rp] das; -[s] (Mu-
sik): das Rappen
Ra
p|po|ma|cher der; -s, - it. ; dt.:

Hndler, der auf Messen u.
Mrkten Waren zu sehr niedri-
gen Preisen anbietet
Rap|po
rt der; -[e]s, -e lat.-

mlat.-fr.: 1. a) Bericht; b) (Mili-
tr veraltet) dienstliche Mel-
dung. 2. a) regelmige Mel-
dung an zentrale Verwaltungs-
stellen eines Unternehmens
ber Vorgnge, die fr die Len-
kung des Unternehmens von
Bedeutung sind; b) (Wirtsch.)
Bericht eines Unternehmens an
Behrden od. Wirtschaftsver-
bnde fr Zwecke der Statistik
u. des Betriebsvergleichs.
3. (Psychol.) unmittelbarer
Kontakt zwischen zwei Perso-
nen, bes. zwischen Hypnotiseur
u. Hypnotisiertem, zwischen
Analytiker u. Analysand, Ver-
suchsleiter u. Medium. 4. sich
[auf Geweben usw.] stndig
wiederholendes Muster od. Mo-
tiv. 5. Beziehung, Zusammen-
hang
rap|por|tie|ren: 1. berichten, Mel-
dung machen. 2. sich als Mus-
ter od. Motiv stndig wiederho-
len
Rap|pro|che|ment [raprma]
das; -s, -s lat.-fr. (veraltet):
[politische] Wiedervershnung
Ra
p|tus der; -, - [. . .tus] u. -se lat.:

1. (Plural: Raptusse; scherzh.)
a) pltzlicher Zorn; b) Verrckt-
heit, pltzliche Besessenheit von
einer merkwrdigen Idee. 2. (Plu-
ral: Raptus; Med.) pltzlich ein-
setzender Wutanfall. 3. (Plural:
Raptus; Rechtsspr. veraltet)
Raub, Entfhrung
Ra|pu
|se die; - tschech.: 1. (ugs.

landsch.) a) Plnderung, Raub;
b) Verlust; Wirrwarr; in die Ra-
puse kommen/gehen: [im
Durcheinander] verloren ge-
hen; in die Rapuse geben:
preisgeben. 2. ein Kartenspiel
ra
r lat.-fr.: nur in [zu] geringer

Menge, Anzahl vorhanden; sel-
ten, aber gesucht
Ra
|ra A
vis die; - - lat. ; seltener

Vogel: etwas Seltenes
Ra|re|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Gewebsschwund
(bes. der Knochen). ra|re|fi|zie-
ren: a) verdnnen, auf lockern;
b) (Med.) schwinden (von [Kno-
chen]gewebe)
Ra|ri|t
t die; -, -en lat.: etwas

Rares
Ra
s der; -, - arab. ; Kopf :

1. abessinischer Titel. 2. arab.
Bez. fr: Vorgebirge, Berggipfel
ra|sa
nt lat.-vulgrlat.-fr. ; be-
streichend, den Erdboden strei-
fend, volksetymologisch an dt.
rasen angelehnt: 1. (ugs.) auf-
fallend schnell; den Eindruck
von Schnelligkeit vermittelnd;
strmisch. 2. (ugs.) durch
Schwung, Spannung o. . be-
geisternd, imponierend. 3. (Bal-
listik) sehr f lach gestreckt (von
der Flugbahn eines Geschosses)
Ra|sa
nz die; -: 1. (ugs.) rasende

Geschwindigkeit; erstaunliche
Schnelligkeit; strmische Be-
wegtheit. 2. (ugs.) durch
Schwung, Spannung o. . be-
wirkte Faszination, Groartig-
keit. 3. (Ballistik) rasante (3)
Flugbahn eines Geschosses
Ra|ser [rez] der; -s, - Kurzw.
aus engl.-amerik. ratio amplifi-
cation by stimulated emission
of radiation (Physik): Gert
zur Erzeugung u. Verstrkung
kohrenter Rntgenstrahlen
Ra|seur [raz
] der; -s, -e lat.-

vulgrlat.-fr. (veraltet): Barbier
Rash [r, engl. : r ] der; -[es], -s
lat.-vulgrlat.-fr.-engl. (Med.):
masern- od. scharlachartiger
Hautausschlag
884 rasieren rational
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rasi
ra|sie|ren lat.-vulgrlat.-fr.-nie-
derl.: 1. mit einem Rasiermes-
ser od. -apparat die [Bart]haare
entfernen. 2. (ugs.) bertlpeln,
betrgen
Ras|ko
l der; -s russ.: [Kir-

chen]spaltung, Abspaltung von
der Kirche (insbes. im 17. Jh. in
Russland)
Ras|ko
l|nik der; -[s], -i (auch: -en)

(abwertend): Angehriger einer
der aus dem Raskol hervorge-
gangenen russischen Glaubens-
gemeinschaften, bes. der soge-
nannten Altglubigen
R|son [rzo] die; - lat.-fr. (ver-
altend): Vernunft, Einsicht;
jmdn. zur Rson bringen:
durch sein Eingreifen dafr
sorgen, dass sich jmd. ordent-
lich u. angemessen verhlt;
aber: Staatsrson. r|so|na
|bel:
a) vernnftig, von Vernunft
zeugend; b) angemessen; c) von
betrchtlicher Gre, ordent-
lich
R|so|neur [. . .n
] der; -s, -e
(veraltet): a) Schwtzer, Klug-
redner; b) Nrgler. R|so|neu-
rin [. . .nrn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Rso-
neur. r|so|nie|ren: 1. (veral-
tet) vernnftig reden,
Schlsse ziehen. 2. (abwer-
tend) a) viel und laut reden;
b) seiner Unzufriedenheit
Luft machen, schimpfen
R|son|ne|ment [. . .ma] das; -s, -s
(veraltend): 1. vernnftige Be-
urteilung, berlegung, Erw-
gung. 2. Vernnftelei
Ra
s|pa die; -, -s (ugs. auch der; -s,

-s) span.: um 1950 eingefhr-
ter lateinamerikanischer Ge-
sellschaftstanz (meist im
6
/
8
-Takt)
Ras|si
s|mus der; - it.-fr.-nlat.:

a) meist ideologisch begrn-
dete, zur Rechtfertigung von
Diskriminierung, Unterdr-
ckung u. . entwickelte Theo-
rie, nach der bestimmte Men-
schentypen od. auch Vlker
hinsichtlich ihrer kulturellen
Leistungsfhigkeit anderen von
Natur aus berlegen seien; Ras-
sendenken; b) dem Rassis-
mus (a) entsprechende Einstel-
lung. Ras|si

hnger des Rassismus. Ras|si
s-
zu Rassist. ras|si
s|tisch: den
Rassismus betreffend
Ra
s|ta der; -s, -s: Kurzform von

Rastafari
Ras|ta|fa
|ri der; -s, -s engl. ; nach

Ras (= Herr) Tafari, dem spte-
ren thiopischen Kaiser Haile
Selassie I.: Anhnger einer reli-
gisen Bewegung in Jamaika,
die Ras, den thiopischen Kai-
ser Haile Selassie I. , als Gott
verehrt
Ra
s|ter|mi|k|ro|s|kop das; -s, -e

lat. ; gr.: Elektronenmikro-
skop, bei dem das Objekt zei-
lenweise von einem Elektro-
nenstrahl abgetastet wird u.
das besonders plastisch wir-
kende Bilder liefert
Ras|t|ra
l das; -s, -e lat.-nlat.: Ge-

rt mit fnf Zinken zum Zie-
hen von Notenlinien
ras|t|rie|ren: Notenlinien mit dem
Rastral ziehen
Ra|su
l das; -[s] arab.: Rasulbad

Ra|su
l Al|la
h der; - - arab.: der

Gesandte, Prophet Gottes (Be-
zeichnung Mohammeds)
Ra|su
l|bad das; -[e]s, -bder

arab. ; dt.: orientalisches Pf le-
gezeremoniell, bei dem Kru-
terdampf u. verschiedene Heil-
schlmme eingesetzt werden
Ra|su
r die; -, -en lat.: 1. das Ra-

sieren; Entfernung der
[Bart]haare. 2. das Radieren;
Schrifttilgung (z. B. in Ge-
schftsbchern)
R
t, Rht das; -s nach den Rti-

schen Alpen (Geol.): jngste
Stufe des Keupers; vgl. Trias
Ra|ta|fi
a der; -s, -s kreol.-fr.(-it.):

Frucht[saft]likr
Ra|tan|hia|wur|zel [ratani
a. . .] die;
-, -n indian.-port. ; dt.: als
Heilmittel verwendete Wurzel
eines peruanischen Strauches
Ra|ta|touille [. . .tui
] das; -s, -s
lat.-fr.: Gemse aus Aubergi-
nen, Zucchini, Tomaten, Pa-
prika u. a.
ra|ten [retn
] (Wirtsch.): hin-
sichtlich der Bonitt einstufen
Ra|ter [ret] der; -s, - engl.:
jmd. , der ein Rating vornimmt.
Ra|te|rin [retrn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Rater
Ra|te
|ro der; -[s], -s span.: span.

Bez. fr: Gauner, Taschendieb
ra|tier|lich lat.-mlat.-it.-dt.
(Kaufmannsspr.): in Raten
Ra|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: Genehmigung, Bestti-
gung eines von der Regierung
abgeschlossenen vlkerrechtli-
chen Vertrages durch die ge-
setzgebende Krperschaft; vgl.
. . .ation/. . .ierung. ra|ti|fi|zie|ren:
als gesetzgebende Krperschaft
einen vlkerrechtlichen Vertrag
in Kraft setzen. Ra|ti|fi|zie|rung
die; -, -en: das Ratifizieren; vgl.
Ra|ti|ne [. . .ne] der; -s, -s fr. ; ge-
kruselt: flauschiger Mantel-
stoff mit noppenhnlicher
Musterung
Ra|ting [ret] das; -[s], -s
engl.: 1. (Wirtsch.) bonitts-
mige Einstufung von Ln-
dern, Banken, Firmen o. . in
ein Klassifikationssystem.
2. (Psychol. , Soziol.) Verfahren
zur Einschtzung, Beurteilung
von Personen, Situationen o. .
mithilfe von Ratingskalen.
3. Verfahren zur Ermittlung der
Einschaltquote von [Fern-
seh]sendungen, bes. zur Ein-
schtzung der Wirksamkeit
von Werbespots
Ra|ting|agen|tur die; -, -en: Agen-
tur, die die Bonitt (1) von
Wertpapieren, Unternehmen
u. . einschtzt
Ra|ting|ska|la die; -, . . .len u. -s
(Psychol. , Soziol.): in regelm-
ige Intervalle aufgeteilte Stre-
cke, die den Ausprgungsgrad
(z. B. stark mittel gering) ei-
nes Merkmals (z. B. ngstlich-
keit) od. die Einstellung gegen-
ber einem Produkt zeigt
ra|ti|nie|ren fr.: aufgerautem
[Woll]gewebe mit der Ratinier-
maschine eine noppenhnliche
Musterung geben
Ra
|tio die; - lat.: Vernunft, Ver-

stand
Ra|ti|o|de|te
ren:
Schaltanordnung zur Demo-
dulation frequenzmodulierter
Schwingungen in der Nachrich-
tentechnik
Ra|ti|o|dis|kri|mi|na
|tor der; -s,

. . .o
ren: Ratiodetektor
Ra|ti|o
n die; -, -en lat.-mlat.-fr. ;

berechneter Anteil: zuge-
teilte Menge an Lebens- u.
Genussmitteln; [tglicher] Ver-
pf legungssatz (bes. fr Solda-
ten); eiserne Ration (Solda-
tenspr.): Proviant, der nur in
einem bestimmten Notfall an-
gegriffen werden darf
ra|ti|o|na
l lat.: a) von der Ratio,

der Vernunft bestimmt; vgl.
. . .al/. . .ell; b) vernnftig, [ber-
Rationale Reagens 885
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reag
legt und] sinnvoll; c) rationale
Zahlen (Math.): alle Zahlen,
die sich durch Brche ganzer
Zahlen ausdrcken lassen
Ra|ti|o|na
|le das; -: auszeichnen-

der liturgischer Schulter-
schmuck einiger katholischer
Bischfe (z. B. Paderborn, Eich-
sttt) nach dem Vorbild des
Brustschildes der israelitischen
Hohen Priester
Ra|ti|o|na|li|sa
ren
lat.-nlat. (DDR): Angestellter
eines Betriebs, der mit der
Durchfhrung einer Rationali-
sierung (1) betraut ist. Ra|ti|o-
na|li|sa|to
|rin die; -, -nen (DDR):

weibliche Form zu Rationali-
sator
ra|ti|o|na|li|sie|ren lat.-fr.:
1. a) vernnftig, zweckmig
gestalten; straffen; b) (im Be-
reich der Wirtschaft u. Verwal-
tung) Arbeitsablufe zur Stei-
gerung der Leistung u. Sen-
kung des Aufwands durch
Technisierung, Automatisie-
rung, Arbeitsteilung u. a. wirt-
schaftlicher gestalten. 2. ver-
nunftgem gestalten; durch
Denken erfassen, erklren.
3. (Psychol.) ein [emotionales]
Verhalten nachtrglich verstan-
desmig begrnden. Ra|ti|o-
na|li|sie|rung die; -, -en: 1. (Psy-
chol.) nachtrgliche verstan-
desmige Rechtfertigung ei-
nes aus irrationalen od. trieb-
haften Motiven erwachsenen
Verhaltens. 2. (Wirtsch.) Ersatz
berkommener Verfahren
durch zweckmigere u. besser
durchdachte; Vereinheitli-
chung, Straffung
Ra|ti|o|na|li

Geisteshaltung, die das ratio-
nale Denken als einzige Er-
kenntnisquelle ansieht. Ra|ti|o-
na|li

des Rationalismus; einseitiger
Verstandesmensch. Ra|ti|o|na-
li

Form zu Rationalist. ra|ti|o|na-
li
s|tisch: im Sinne des Rationa-

lismus; einer Anschauung ent-
sprechend, die die Vernunft in
den Mittelpunkt stellt u. alles
Denken u. Handeln von ihr be-
stimmen lsst
Ra|ti|o|na|li|t
t die; - lat.: 1. das

Rationalsein; rationales, von
der Vernunft bestimmtes We-
sen. 2. (Math.) Eigenschaft von
Zahlen, sich als Bruch schrei-
ben zu lassen
ra|ti|o|ne
ll lat.-fr.: vernnftig,
zweckmig, sparsam; vgl.
. . .al/. . .ell
ra|ti|o|nie|ren: in festgelegten, re-
lativ kleinen Rationen zuteilen,
haushlterisch einteilen
Ra|to
n|ku|chen der; -s, - fr. ; dt.

(landsch.): Napf kuchen
Ra
t|tan das; -s, -e malai.-engl.:

aus den Stngeln bestimmter
Rotangpalmen gewonnenes
Rohr, das bes. zur Herstellung
von Korbwaren verwendet wird
ra|va|gie|ren [. . .i. . .] lat.-fr.
(veraltet): verheeren, verws-
ten
Rave [rev] der od. das; -s, -s
engl.: groe Fete, Tanzparty,
bei der die ganze Nacht ber
bes. zu Technomusik getanzt
wird
Ra|ve|lin [ravl ] der; -s, -s
it.-fr. (frher): Auenwerk vor
den Kurtinen(1) lterer Fes-
tungen
ra|ven [revn
] engl.: an einem
Rave teilnehmen
Ra|ver [rev] der; -s, -: Teilneh-
mer, Mitwirkender an einem
Rave. Ra|ve|rin [revrn] die;
-, -nen: weibliche Form zu Ra-
ver
Ra|vi|o
|li die (Plural) it. (Gas-

tron.): mit Fleisch od. Gemse
gefllte Nudelteigtaschen
rav|vi|va

wieder schneller werdend (Vor-
tragsanweisung)
Ra|ye [rje] der; -[s], -s fr. ; ge-
streift: Gewebe mit feinen
Lngsstreifen
Ray|gras, Raigras das; -es, . . .gr-
ser engl. ; dt.: 1. Glatthafer
(ber 1 m hohe Futterpf lanze).
2. Gattung von Futter- u. Ra-
sengrsern in Eurasien u. Nord-
afrika
Ra|y|on [rjo, sterr. meist: ra-
jon] der; -s, -s, auch -e
[. . .jon] lat.-fr.: 1. (schweiz. ,
sonst selten) Warenhausabtei-
lung. 2. (sterr. , schweiz. , sonst
veraltet) Bezirk, [Dienst]be-
reich. 3. (Geschichte) Vorfeld
von Festungen. 4. engl. Schrei-
bung fr Reyon. 5. unterster
Verwaltungsbezirk in Russland
u. a. Staaten
Ra|y|on|chef der; -s, -s (sterr. ,
schweiz.): Abteilungsleiter [im
Warenhaus]. Ra|y|on|che|fin die;
Rayonchef
Ra|yo|nie|rung die; -, -en:
1. (Geogr.) Gliederung eines Ge-
bietes nach hnlichen od. glei-
chen Merkmalen. 2. (in Wien
nach dem Ende des 2. Weltkrie-
ges) Verteilung von Lebensmit-
teln und Dingen des tglichen
Bedarfs nach Bezirken
Ra|ze|ma
t, chem. fachspr. : Race-

mat das; -[e]s, -e lat.-nlat.: zu
gleichen Teilen aus rechts- u.
linksdrehenden Moleklen ei-
ner optisch aktiven Substanz
bestehendes Gemisch, das nach
auen keine optische Aktivitt
aufweist. ra|ze
|misch, chem.
fachspr. : racemisch: die Eigen-
schaften eines Racemats auf-
weisend
ra|ze|m
s: traubenfrmig (von
Verzweigungen bestimmter
Pf lanzen)
Ra
z|zia die; -, . . .ien (seltener: -s)

arab.-algerisch-fr.: gro ange-
legte, berraschende Fahn-
dungsaktion der Polizei in ei-
nem Gebude od. Gebiet
re
lat.-it.: Silbe, auf die man den

Ton d singen kann; vgl. Solmi-
sation
Re
das; -s, -s lat.: Erwiderung

auf ein Kontra
Rea|der [rid] der; -s, - engl.:
1. [Lese]buch mit Auszgen aus
der [wissenschaftlichen] Litera-
tur u. verbindendem Text.
2. (EDV) digitalisiertes Lesege-
rt; E-Book-Reader
Rea|dy|made, Rea|dy-made [rdi-
med] das; -[s], -s engl.: belie-
biger, serienmig hergestellter
Gegenstand, der als Kunstwerk
ausgestellt wird
Re|af|fe|re
nz die; - lat. (Physiol.):

ber die Nervenbahnen erfol-
gende Rckmeldung ber eine
ausgefhrte Bewegung
Re|a
|gens das; -, . . .ge
nzien
(fachspr. auch: . . .ge
ntien), Re|a-
re... , Re...
lat. zurck, wieder
Prfix mit der Bedeutung zu-
rck; wieder (rumlich und zeit-
lich):
Reanimation
Reinkarnation
rekonstruieren
reproduzieren
886 Reagenzglas Realisation
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reag
ge
nz das; -es, -ien lat.-nlat.

(Chemie): Stoff, der mit einem
anderen eine bestimmte chemi-
sche Reaktion herbeifhrt u.
ihn so identifiziert
Re|a|ge
nz|glas das; -es, . . .glser:

zylindrisches Prf-, Probierglas
Re|a|ge
n|zi|en: Plural von Rea-

gens u. Reagenz
re|a|gi
|bel: sensibel bei kleinsten

Anlssen reagierend. Re|a|gi|bi-
li|t
t die; -: Eigenschaft, Fhig-

keit, sehr sensibel zu reagieren
re|agie|ren: 1. auf etwas anspre-
chen, antworten, eingehen;
eine Gegenwirkung zeigen.
2. (Chemie) eine chemische Re-
aktion eingehen, auf etwas ein-
wirken
Reais: Plural von
3
Real
Re|a
kt der; -[e]s, -e (Psychol.):

Antworthandlung auf Verhal-
tensweisen der Mitmenschen
als Erwiderung, Ablehnung,
Mitmachen o. .
Re|ak|ta
nt der; -en, -en (Chemie):

Stoff, der mit einem andern
eine Reaktion(2) eingeht
Re|ak|ta
nz die; -, -en (Elektrot.):

Blindwiderstand, elektrischer
Wechselstromwiderstand, der
nur durch induktiven u. ka-
pazitativen Widerstand be-
wirkt wird
Re|ak|ta
nz|re|lais [. . .rl] das; -

[. . .l:s], - [. . .l:s] (Elektrot.):
Blindwiderstandsschaltung;
vgl. Reaktanz
Re|ak|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.(-fr.): 1. a) das Reagieren;
durch etwas hervorgerufene
Wirkung; Gegenwirkung;
b) Response. 2. (Chemie) unter
stoff lichen Vernderungen ab-
laufender Vorgang. 3. (ohne
Plural) a) fortschrittsfeindli-
ches politisches Verhalten;
b) Gesamtheit aller fort-
schrittsfeindlichen Krfte
re|ak|ti|o|n
r lat.-fr. (abwertend):
an nicht mehr zeitgemen
[politischen] Inhalten, Verhlt-
nissen festhaltend; rckschritt-
lich
Re|ak|ti|o|n
r der; -s, -e (abwer-

tend): jmd. , der reaktionre
Ansichten vertritt, reaktionre
Ziele verfolgt
Re|ak|ti|o|n

liche Form zu Reaktionr
Re|ak|ti|o
ns|ge|schwin|dig|keit die;
-, -en: die Zeit, in der ein [che-
mischer] Vorgang abluft
Re|ak|ti|o
ns|ki|ne|tik die; -: Teilge-

biet der physik. Chemie, das
sich mit dem zeitlichen Ablauf
von chem. Reaktionen u. der
Auf klrung von Reaktionsme-
chanismen beschftigt
Re|ak|ti|o
ns|norm die; -, -en: die

[meist] angeborene Art u.
Weise, wie ein Organismus auf
Reize der Umwelt reagiert
re|ak|ti
v lat.-nlat.: 1. als Reak-

tion auf einen Reiz od. auf eine
auergewhnliche Belastung
auftretend. 2. eine chemische
Reaktion(2) eingehend. 3. Ge-
genwirkung ausbend od. er-
strebend. Re|ak|ti
v das; -s, -e
(Psychol.): psychisches Verhal-
ten, das unmittelbar durch
Umweltreize bedingt ist
re|ak|ti|vie|ren: 1. a) wieder in T-
tigkeit setzen, in Gebrauch
nehmen, wirksam machen;
b) wieder anstellen, in Dienst
nehmen. 2. chemisch wieder
umsetzungsfhig machen
Re|ak|ti|vi|t
t die; -, -en: 1. Rck-,

Gegenwirkung, erneute Aktivi-
tt. 2. (Psychol.) das Ma des
Reagierens als Norm der Vitali-
tt
Re|a
ren: 1. An-
lage, in der die geregelte Kern-
kettenreaktion zur Gewinnung
von Energie od. von bestimm-
ten radioaktiven Stoffen ge-
nutzt wird; Kernreaktor.
2. (Physik) Vorrichtung, in der
eine physikalische od. chemi-
sche Reaktion abluft
Re|a
k|tor|phy|sik die; -: Teilge-

biet der Kernphysik, das die
Vorgnge in Reaktoren be-
handelt
re|a
l lat.-mlat.: 1. dinglich, sach-

lich; Ggs. imaginr. 2. wirk-
lich, tatschlich; der Realitt
entsprechend; Ggs. irreal
1
Re|a
l das; -[e]s, -e Herkunft un-

sicher (landsch.):
1
Regal
2
Re|a
l der; -s, (span. :) -es u.

(port. :) Reis [ri ] lat.-span. u.
port.: alte spanische u. portu-
giesische Mnze
3
Re|a
l der; -[s], Reais [riai
s] bras.-
port.: Whrungseinheit in Bra-
silien
Re|a
l|akt der; -[e]s, -e

(Rechtsspr.): rein tatschliche,
nicht rechtsgeschftliche
Handlung, die lediglich auf ei-
nen ueren Erfolg gerichtet
ist, an den jedoch vom Gesetz
Rechtsfolgen geknpft sind
(z. B. der Erwerb eines Besitzes)
Re|a
l|de|fi|ni|ti|on die; -, -en (Phi-

los.): Sachbestimmung, die sich
auf den Wirklichkeitsgehalt des
zu bestimmenden Gegenstan-
des bezieht; Ggs. Nominalde-
finition
Re|a
l|ein|kom|men das; -s, -

(Wirtsch.): in Form einer be-
stimmten Summe angegebenes
Einkommen unter dem Aspekt
der Kauf kraft; Ggs. Nominal-
einkommen
Re|a
|len die (Plural) lat.-mlat.

(Philos.): die letzten wirklichen
Bestandteile des Seins
Re|a
l|en|zy|k|lo|p|die die; -, -n:

Reallexikon
Re|al|ga
r der; -s, -e arab.-

span.-fr.: durchscheinend rotes
Mineral, Arsenerz
Re|a
l|gym|na|si|um das; -s, . . .ien

(frher): hhere Schule mit be-
sonderer Betonung der Natur-
wissenschaften u. der moder-
nen Sprachen
Re|a
|li|en die (Plural) lat.-mlat.:

1. wirkliche Dinge, Tatsachen.
2. Naturwissenschaften als
Grundlage der Bildung u. als
Lehr- u. Prfungsfcher.
3. (Pd.) Sachkenntnisse; Ggs.
Verbalien; vgl. Verbale (3)
Re|a|lign|ment [ril i a
nmnt] das;
-s engl. (Bankw.): Neufestset-
zung von Wechselkursen nach
einer Zeit des Floatings
Re|a
l|in|dex der; -es, -e u. . . .dizes,

(auch:) . . .dices (veraltet): Sach-
verzeichnis, -register
Re|a
l|in|ju|rie [. . .i
] die; -, -n
(Rechtswiss.): Beleidigung
durch Ttlichkeiten
Re|a
l|in|s|pi|ra|ti|on die; -, -en

(Theol.): Eingebung des sachli-
chen Inhalts der Heiligen
Schrift durch den Heiligen
Geist (aus der Verbalinspira-
tion entwickelte theologische
Lehre); vgl. Personalinspiration
Re|a|li|sa
t das; -s, -e lat.-mlat.-

nlat.: 1. knstlerisches Erzeug-
nis. 2. (sterr.) a) auszuzahlen-
des Gesamtguthaben bei einer
Kontoauf lsung; b) Liquidati-
onserls
Re|a|li|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.-fr.: 1. Verwirklichung.
2. Herstellung, Inszenierung ei-
nes Films od. einer Fernsehsen-
dung. 3. (Sprachwiss.) Umset-
zung einer abstrakten Einheit
Realisator Reanimationszentrum 887
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rean
der Langue in eine konkrete
Einheit der
1
Parole.
4. (Wirtsch.) Umwandlung von
Vermgenswerten in Geld; vgl.
Re|a|li|sa
ren lat.-
mlat.-nlat.: 1. Hersteller, Autor,
Regisseur eines Films od. einer
Fernsehsendung. 2. (Biol. veral-
tend) das Geschlecht bestim-
mender [meist genetischer]
Faktor (Gen bzw. [z. B. bei Rep-
tilien] uerer Faktor). Re|a|li-
sa|to

Form zu Realisator (1)
re|a|li|sie|ren lat.-mlat.-fr.: 1. ver-
wirklichen, in die Tat umset-
zen. 2. in Geld umwandeln.
3. lat.-mlat.-fr.-engl.: klar er-
kennen, einsehen, begreifen,
indem man sich die betreffende
Sache bewusst macht. 4. eine
Realisation(3) vornehmen. Re-
a|li|sie|rung die; -, -en: das Rea-
lisieren(1, 2, 3); vgl. . . .ation/
. . .ierung
Re|a|li

mlat.-nlat.: 1. (ohne Plural)
a) Wirklichkeitssinn, wirklich-
keitsnahe Einstellung; auf Nut-
zen bedachte Grundhaltung;
b) ungeschminkte Wirklichkeit.
2. (ohne Plural) philosophische
Denkrichtung, nach der eine
auerhalb unseres Bewusst-
seins liegende Wirklichkeit an-
genommen wird, zu deren Er-
kenntnis man durch Wahrneh-
mung u. Denken kommt.
3. a) die Wirklichkeit nachah-
mende, mit der Wirklichkeit
bereinstimmende knstleri-
sche Darstellung[sweise] in Li-
teratur u. bildender Kunst;
b) (ohne Plural) Stilrichtung in
Literatur u. bildender Kunst,
die sich des Realismus (3 a), der
wirklichkeitsgetreuen Darstel-
lung bedient; sozialistischer
Realismus: realistische knst-
lerische Darstellung unter dem
Aspekt des Sozialismus (bes. in
der sowjetischen Kunst u. Lite-
ratur)
Re|a|li
st der; -en, -en: 1. jmd. , der

die Gegebenheiten des tgli-
chen Lebens nchtern u. sach-
lich betrachtet u. sich in seinen
Handlungen danach richtet;
Ggs. Idealist (2). 2. Vertreter
des Realismus (3)
Re|a|li
s|tik die; -: ungeschminkte

Wirklichkeitsdarstellung
Re|a|li

Form zu Realist
re|a|li
s|tisch: 1. a) wirklichkeits-
nah, lebensecht; b) ohne Illu-
sion, sachlich-nchtern; Ggs.
idealistisch(2). 2. zum Realis-
mus (3) gehrend
Re|a|li|t
t die; -, -en lat.-

mlat.(-fr.): Wirklichkeit, tat-
schliche Lage, Gegebenheit;
Ggs. Irrealitt
Re|a|li|t
|ten die (Plural) lat.-

mlat. (Wirtsch.): Grundstcke,
Grundeigentum
re|a
|li|ter: in Wirklichkeit
Re|a|li|ty|show, Re|a|li|ty-Show
[riltio] die; -, -s engl.: Un-
terhaltungssendung im Fernse-
hen, die tatschlich Gesche-
hendes (bes. Unglcksflle) live
zeigt bzw. nachgestellt darbie-
tet
Re|a|li|ty|soap, Re|a|li|ty-Soap
[riltisop] die; -, -s engl.:
Dokusoap
Re|a|li|ty-TV das; -[s]: Sparte des
Fernsehens, in der Reality-
shows produziert werden
Re|a
l|ka|pi|tal das; -s (Wirtsch.):

in Sachwerten (z. B. Grundst-
cken, Maschinen o. .) beste-
hendes Kapital eines Unterneh-
mens
Re|a
l|ka|ta|log der; -[e]s, -e (Bi-

bliothekswesen veraltend):
[systematisch] nach Sachgebie-
ten geordnetes Verzeichnis von
Bchern; Sachkatalog; Ggs.
Nominalkatalog
Re|a
l|kon|kor|danz die; -, -en:

Konkordanz (1 a), die ein al-
phabetisches Verzeichnis von
Sachen enthlt; vgl. Verbalkon-
kordanz
Re|a
l|kon|kur|renz die; -, -en

(Rechtsspr.): Tatmehrheit; Ver-
letzung mehrerer strafrechtli-
cher Tatbestnde nacheinander
durch den gleichen Tter; vgl.
Idealkonkurrenz
Re|a
l|kre|dit der; -[e]s, -e

(Wirtsch.): Kredit, bei dem
der Schuldner mit Immobi-
lien od. anderen Vermgens-
werten fr die Rckzahlung
brgt
Re|a
l|le|xi|kon das; -s, . . .ka (auch:

. . .ken): Lexikon, das die Sach-
begriffe einer Wissenschaft od.
eines Wissenschaftsgebietes
enthlt
Re|a
|lo der; -s, -s (ugs.): jmd. , der

Realpolitik betreibt, sich an
den realen Gegebenheiten ori-
entiert (bes. bei den Grnen)
Re|a
l|po|li|tik die; -: Politik, die

moralische Grundstze od. na-
tionale Ressentiments nicht
bercksichtigt, sondern auf der
nchternen Erkenntnis der Ge-
gebenheiten u. des wirklich Er-
reichbaren beruht
Re|a
l|pr|senz die; -: die wirkliche

Gegenwart Christi in Brot u.
Wein beim heiligen Abend-
mahl; vgl. Konsubstantiation
Re|a
l|re|pu|g|nanz die; -: der in der

Sache liegende Widerspruch im
Gegensatz zu dem im Begriff
liegenden (Kant)
Re|a
l|sa|ti|re die; -, -n: reales Ge-

schehen, das satirische Zge
trgt
Re|a
l|schu|le die; -, -n lat.-mlat. ;

dt.: sechsklassige, auf der
Grundschule auf bauende Lehr-
anstalt, die bis zur mittleren
Reife fhrt; Mittelschule
Real|time [rilt i a
m, . . .t i a
m] die;
-, Real Time die; - -, engl.
(EDV): die wirklich bentigte
Zeit eines Computers, bis er
eine Operation(4 b) abge-
schlossen hat
Realtime-Clock, Real-Time-Clock
die; -, -s engl.: [in den Compu-
ter integrierte] Echtzeituhr
Realtime-System, Real-Time-Sys-
tem das; -s, -e (EDV): Betriebs-
art eines Computers, bei dem
die Verarbeitung von Daten un-
mittelbar erfolgt
Re|a
l|uni|on die; -, -en: die Verbin-

dung vlkerrechtlich selbst-
stndiger Staaten durch eine
[verfassungsrechtlich veran-
kerte] Gemeinsamkeit von In-
stitutionen (z. B. gemeinsamer
Prsident)
re|ama|teu|ri|sie|ren [. . .t. . .]
lat.-fr.: einen Berufssportler
wieder zum Amateur machen.
Re|ama|teu|ri|sie|rung die; -, -en:
das Reamateurisieren; das Re-
amateurisiertwerden
Re|ani|ma|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Med.): Wiederbelebung; das
Ingangbringen erloschener Le-
bensfunktionen durch knstli-
che Beatmung, Herzmassage
o. .
Re|ani|ma|ti|o
ns|zen|t|rum das; -s,

. . .tren (Med.): klinische Ein-
richtung speziell fr lebensbe-
drohlich Erkrankte, in der eine
Reanimation versucht wird
888 reanimieren Recruiting
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rean
re|ani|mie|ren (Med.): wiederbele-
ben. Re|ani|mie|rung die; -, -en:
Reanimation
re|ar|mie|ren lat.-nlat. (veraltet):
wieder bewaffnen; ein
[Kriegs]schiff von Neuem aus-
rsten
Re|as|se|ku|ra
nz die; -, -en lat.

(veraltet): Rckversicherung
re|as|su|mie|ren lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): ein Ver-
fahren wieder aufnehmen
Re|as|sump|ti|o

tet): Wiederaufnahme eines
Verfahrens
Re|a

lat. (Rechtsspr. veraltet):
a) Schuld; Straftat; b) das Ange-
klagtsein
Re|au|mur [reomy
] nach
dem franz. Physiker Re au-
mur, 16831757: Gradeintei-
lung beim heute veralteten
80-teiligen Thermometer
(Zeichen: R)
Re|ba
b der; -, -s pers.-arab.: ara-

bisches Streichinstrument
Re
b|bach vgl. Reibach

Re|be
c der (auch: das); -s, -s

pers.-arab.-span.-fr.: kleine
Geige des Mittelalters in Form
einer halben Birne mit zwei bis
drei Saiten
Re|be
ll der; -en, -en lat.-fr. ; den

Krieg erneuernd: Aufrhrer,
Aufstndischer; jmd. , der sich
auf lehnt, widersetzt, emprt
re|bel|lie|ren: sich auf lehnen, sich
widersetzen, sich empren
Re|be
l|lin die; -, -nen: weibliche

Form zu Rebell
Re|bel|li|o
n die; -, -en: Aufruhr,

Aufstand, Widerstand, Emp-
rung
re|be
l|lisch: widersetzlich, aufss-

sig, aufrhrerisch
Re|bir|thing [rib] das; -s, -s
engl.: psychologische Thera-
pie, die versucht, durch das Be-
wusstmachen von Vorgngen
vor od. bei der Geburt hierbei
entstandene Traumen aufzul-
sen
Re|board|sitz [rbd. . .] der;
-es, -e engl. ; dt.: Sitz fr Klein-
kinder, der zur Sicherheit ent-
gegen der Fahrtrichtung im
Fahrzeug eingesetzt wird
re|boo|ten [ributn
] engl.
(EDV): einen Computer erneut
booten
Re|bound [rib u a
nt, auch
rib u a
nt] der; -s, -s engl. (Bas-

ketball): vom Brett od. Korb-
ring abprallender Ball
Re|break [ribrek] der od. das;
-s, -s engl. (Tennis):
1
Break (1 b), das man [unmittel-
bar] nach einem gegnerischen
Break erzielt
Re
|bus der od. das; -, -se lat.-fr. ;

durch Sachen: Bilderrtsel
re
|bus sic sta
n|ti|bus: clausula
rebus sic stantibus
Re|call [rikl] der; -s, -s engl. ;
Rckruf : Rckruf[aktion]
(z. B. zur Nachbesserung von
mangelhaften Produkten)
Re|call|test der; -s, -s (auch: -e)
engl.: Verfahren, durch das
geprft wird, welche Werbeap-
pelle, -aussagen o. . bei der
Versuchsperson im Gedchtnis
geblieben sind
Re |ca|mi|e|re [rekami
er] die;
-, -n nach der franz. Schriftstel-
lerin J. Re camier, 17771849:
Sofa ohne Rckenlehne, aber
mit hoch geschwungenen Arm-
lehnen
Re|cei|ver [risiv] der; -s, - lat.-
fr.-engl. ; Empfnger: 1. Hoch-
frequenzteil fr den Satelliten-
empfang. 2. (Sport) Spieler, der
den Ball, bes. den Aufschlag, in
die gegnerische Spielhlfte zu-
rckschlgt; Rckschlger.
3. Kombination von Rundfunk-
empfnger u. Verstrker fr Hi-
Fi-Wiedergabe
re|ce
n|ter pa|ra
|tum lat.: frisch

bereitet (Vorschrift auf rztli-
chen Rezepten)
Re|cep|ta
|cu|lum das; -s, . . .la lat. ;

Behlter: 1. Bltenboden der
bedecktsamigen Pf lanzen.
2. Blattgewebshcker bestimm-
ter Farnpf lanzen, auf dem die
Sporen bildenden Organe ent-
springen. 3. bei Braunalgen be-
sondere ste in Einsenkungen,
auf denen die Fortpf lanzungs-
organe stehen. 4. (Biol.) bei
Wrmern, Weich- u. Gliedertie-
ren ein blasenfrmiges weibli-
ches Geschlechtsorgan, in dem
die Samenzellen gespeichert
werden
Re|cha|bi
t der; -en, -en hebr. ;

nach dem Grnder Jonadab ben
Rechab, Jeremia 35: Angehri-
ger einer altisraelitischen reli-
gisen Gemeinschaft, die am
Nomadentum festhielt
Re|chaud [reo] der od. das;
-s, -s lat.-vulgrlat.-fr.:
1. (sdd. , sterr. , schweiz.)
[Gas]kocher. 2. (Gastron.)
durch Kerze od. Spiritusbren-
ner beheiztes Gert od. elek-
trisch beheizbare Platte zum
Warmhalten von Speisen u.
zum Anwrmen von Tellern
Re|cher|che [rer] die; -, -n
lat.-vulgrlat.-fr.: Nachfor-
schung, Ermittlung. Re|cher-
cheur [. . .
] der; -s, -e:

a) jmd. , der [beruf lich] in Bi-
bliotheken, Archiven, im Inter-
net u. a. recherchiert; b) jmd. ,
der [polizeiliche] Ermittlungen
anstellt. Re|cher|cheu|rin
[. . .rn] die; -, -nen: weibli-
che Form zu Rechercheur. re-
cher|chie|ren: ermitteln, unter-
suchen, nachforschen, erkun-
den, sich genau ber etwas in-
formieren, um Bescheid zu wis-
sen, Hintergrnde u. Umstnde
kennenzulernen, sich ein Bild
machen zu knnen
Re
chts|ex|t|re|mis|mus der; - dt. ;

lat.-nlat.: extrem nationalisti-
sche, gegen liberale u. demo-
kratische Verhltnisse ankmp-
fende Haltung u. Richtung
re
|ci|pe lat.: auf rztlichen Re-

zepten: nimm! (Abk. : Rec. , Rp.)
Re|ci|tal [rs i a
tl

Solistenkonzert
re|ci|ta
n|do [re t
i. . .] lat.-it. (Mu-
sik): frei, d. h. ohne strikte Ein-
haltung des Taktes, rezitierend
(Vortragsanweisung)
Re|ci|ta|ti|vo ac|com|pa|g|na|to
[. . .tivo . . .panjato] das; - -,
. . .vi . . .ti it.: von Instrumenten
begleitetes Rezitativ; Accom-
pagnato
Re|co|die|rung, Rekodierung die;
-, -en lat. (Sprachwiss.): (beim
bersetzen) nach der Analyse
der Ausgangssprache (Decodie-
rung) erfolgende Umsetzung in
den Code der Zielsprache
re|com|man|de [. . .made] lat.-fr.
(Postw.): franz. Bez. fr: einge-
schrieben (Abk. : R)
Re|con|quis|ta [. . .ksta] die; -
lat.-span.: der Kampf der
[christlichen] Bevlkerung Spa-
niens gegen die arabische Herr-
schaft (im Mittelalter)
Re|co
r|der vgl. Rekorder

Re|c|rui|ting [rkrut] das; -s
lat.-fr.-engl. ; Anwerbung:
Suche nach bzw. Vermittlung
von qualifizierten Arbeitskrf-
ten
recte redressieren 889
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
redr
re
c|te lat.: richtig, recht

Re
c|to, Rekto das; -s, -s: Vorder-

seite eines Blattes in einem Pa-
pyrus, einer Handschrift, einem
Buch; Ggs. Verso
Re
c|tor ma|g|ni|fi|cen|ti
s|si|mus
der; - -, . . .o
res . . .mi erhabens-

ter Leiter: frher der Titel des
Landesherrn als Rektor der
Hochschule
Re
c|tor ma|g|ni
|fi|cus der; - -,
. . .o
res . . .fici erhabener Lei-

ter: Titel des Hochschulrek-
tors
re|cy|celn [ris i a
kl
n] engl.: einem
Recycling zufhren
Re|cy|c|ling [ris i a
kl] das; -s, -s

engl.: 1. Auf bereitung u. Wie-
derverwendung bereits benutz-
ter Rohstoffe. 2. (in den 1970er-
Jahren) Wiederanlage der (in
der lkrise stark gestiegenen)
Erlse Erdl exportierender
Staaten in den importierenden
Staaten
Re|cy|c|ling|pa|pier das; -s: Papier,
das aus Altpapier hergestellt
ist; Umweltschutzpapier
Re|dak|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: jmd. , der fr eine Zei-
tung, Zeitschrift, fr Rundfunk
od. Fernsehen, fr ein [wissen-
schaftliches] Sammelwerk o. .
Beitrge auswhlt, bearbeitet
od. auch selbst schreibt. Re-
dak|teu|rin [. . .trn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Re-
dakteur
Re|dak|ti|o
n die; -, -en: 1. Ttig-

keit des Redakteurs; das Redi-
gieren. 2. a) Gesamtheit der Re-
dakteure; b) Raum, Abteilung,
Bro, in dem Redakteure arbei-
ten. 3. (Fachspr.) Verffentli-
chung, [bestimmte] Ausgabe
eines Textes
re|dak|ti|o|ne
ll: die Redaktion be-

treffend
Re|da
ren lat.-
nlat.: 1. wissenschaftlicher
Herausgeber. 2. (schweiz.) Re-
dakteur. Re|dak|to
|rin die; -,
daktor
Red|di|ti|o

tet): 1. Rckgabe. 2. Vorbrin-
gung eines [Rechts]grundes
Re|d|emp|to|ri

nlat.: Mitglied einer 1732 ge-
grndeten, speziell in der
Missionsarbeit ttigen katholi-
schen Kongregation. Re|d|emp-
to|ri
s|tin die; -, -nen: Angeh-

rige des weiblichen Zweiges der
Redemptoristen
Re
|de|rij|ker [. . .ri
kr] der; -s, -s

niederl.: Mitglied der Kamers
van Rhetorica, literarischer
Vereinigungen in den Nieder-
landen des 15./16. Jh.s
Red|gum|holz [rdgam. . .] das; -es
engl. ; dt.: rotes Holz des aust-
ralischen Rotgummibaums (ro-
tes Mahagoni)
red|hi|bie|ren lat. (Rechtsspr. ,
Kaufmannsspr.): eine Sache ge-
gen Erstattung des Kaufpreises
wegen eines verborgenen Feh-
lers (zur Zeit des Kaufes) zu-
rckgeben
Red|hi|bi|ti|o
n die; - (Rechtsspr. ,
Kaufmannsspr.): Rckgabe ei-
ner gekauften Sache gegen Er-
stattung des Kaufpreises wegen
eines verborgenen Fehlers zur
Zeit des Kaufes
red|hi|bi|to
|risch: a) die Redhibi-

tion betreffend; b) die Redhibi-
tion zum Ziel habend; redhibi-
torische Klage (Rechtsspr.):
Klage auf Wandlung, auf Rck-
gngigmachen des Kaufver-
trages wegen mangelhafter
Beschaffenheit des Vertragsge-
genstandes
re|di|gie|ren lat.-fr.: [als Redak-
teur] einen Text bearbeiten,
druckfertig machen
re|di|men|si|o|nie|ren lat.-nlat.
(schweiz.): verringern, reduzie-
ren, in seinem Umfang, seiner
Gre einschrnken
re|di|mie|ren lat. (veraltet):
[Kriegsgefangene] los-, freikau-
fen
Re|din|gote [red gt, auch: r. . .]
die; -, -n od. der; -s, -s engl.-fr.:
taillierter Damenmantel mit
Reverskragen
Red|in|te|g|ra|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Reintegration.
2. die durch einen Krieg einge-
schrnkte, nach dessen Beendi-
gung wieder volle Rechtswirk-
samkeit eines vlkerrechtli-
chen Vertrages
Re|dis|ko
nt der; -s, -e (Bankw.):

Wiederverkauf diskontierter
Wechsel durch eine Geschfts-
bank an die Notenbank. re|dis-
kon|tie|ren: diskontierte Wech-
sel ankaufen od. weiterverkau-
fen
Re
|dis|tri|bu|ti|on die; -, -en lat.

(Wirtsch.): Korrektur der
[marktwirtschaftlichen] Ein-
kommensverteilung mithilfe fi-
nanzwirtschaftlicher Manah-
men
re|di|vi
|vus lat.: wiedererstanden

Re
d|neck der; -s, -s engl.: der Ar-

beiterklasse angehrender wei-
er Amerikaner aus den lndli-
chen Gebieten der Sdstaaten
Re
|don
Y
das; -s Kunstw.: eine
synthetische Faser aus Poly-
acrylnitril
Re|don|di
l|la [auch: . . .dlja] die;

-, -s u. [bei dt. Aussprache:]
. . .di
llen lat.-span.: in Ro-

manze(1) u. Drama verwendete
spanische Strophe aus vier
achtsilbigen Versen (Reimfolge:
a b b a)
Re|do
pp der; -s lat.-it. (Reiten):

krzester Galopp in der Hohen
Schule
re|dou|blie|ren [. . .du. . .], redublie-
ren lat.-fr. (veraltet): verdop-
peln, verstrken
Re|dou|te [redut, sterr. : . . .dut]
die; -, -n lat.-it.-fr.: 1. (veraltet)
Saal fr festliche od. Tanzver-
anstaltungen. 2. (sterr. , sonst
veraltet) Maskenball. 3. (Ge-
schichte) Festungswerk in
Form einer trapezfrmigen ge-
schlossenen Schanze
Re|do
x|re|ak|ti|on die; -, -en

Kurzw. aus Reduktions-Oxida-
tions-Reaktion (Chemie): auf
einem Elektronenbergang be-
ruhende chem. Reaktion. Re-
do
x|sys|tem das; -s (Chemie):

System, bei dem ein Stoff oxi-
diert u. ein zweiter gleichzeitig
reduziert wird
Red Po|w|er [rd p u a
] die; - -
engl.-amerik. ; rote Macht:
Bewegung nordamerikanischer
Indianer gegen die Unterdr-
ckung durch die Weien u. fr
kulturelle Eigenstndigkeit u.
politische Autonomie (bes. in
den 1960er- u. 70er-Jahren)
Re|dres|se|ment [. . .ma] das; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr.: a) Wieder-
einrenkung von Knochenbr-
chen u. Verrenkungen; b) ortho-
pdische Behandlung von Kr-
perfehlern (bes. der Beine u.
Fe). re|dres|sie|ren: 1. (veral-
tet) wiedergutmachen; rck-
gngig machen. 2. (Med.)
a) eine krperliche Deformie-
rung durch orthopdische Be-
handlung korrigieren; b) einen
gebrochenen Knochen wieder
einrenken; c) einen schiefen
890 redublieren Reentry
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
redu
Zahn mit der Zange gerade
richten
re|du|b|lie|ren vgl. redoublieren
Re|du|it [redyi] das; -s, -s
lat.-fr. (Geschichte): beschuss-
sichere Verteidigungsanlage im
Kern einer Festung
Re|duk|ta

reduzierendes Enzym in roher
Milch
Re|duk|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Zurckfhrung; b) Verrin-
gerung, Herabsetzung. 2. (Lo-
gik) Zurckfhrung des Kom-
plizierten auf etwas Einfaches.
3. (Sprachwiss.) a) Verlust der
Qualitt (2) u. Quantitt (2)
bis zum Schwund des Vokals
(z. B. Nachbar aus mittel-
hochdt. nachgebur); b) Sonder-
form der sprachlichen Substi-
tution, durch deren Anwen-
dung sich die Zahl der sprachli-
chen Einheiten verringert (z. B. :
ich f liege nach London, ich
f liege dorthin). 4. a) Laisierung;
b) (meist Plural; Geschichte)
christliche Indianersiedlung
unter Missionarsleitung (z. B.
bei den Jesuiten in Paraguay).
5. a) chemischer Vorgang, bei
dem Elektronen von einem
Stoff auf einen anderen ber-
tragen u. von diesem aufge-
nommen werden (im Zusam-
menhang mit einer gleichzeitig
stattfindenden Oxidation);
b) Entzug von Sauerstoff aus ei-
ner chemischen Verbindung od.
Einfhrung von Wasserstoff in
eine chemische Verbindung;
c) Verarbeitung eines Erzes zu
Metall. 6. Verminderung der
Chromosomenzahl whrend
der Reduktionsteilung.
7. (Physik, Meteorol.) Umrech-
nung eines physikalischen
Messwertes auf den Normal-
wert (z. B. Reduktion des Luft-
drucks an einem beliebigen Ort
auf das Meeresniveau)
Re|duk|ti|o|ni
s|mus der; - lat.-

nlat.: isolierte Betrachtung
von Einzelelementen ohne ihre
Verf lechtung in einem Ganzen
od. von einem Ganzen als ein-
facher Summe aus Einzelteilen
unter berbetonung der Ein-
zelteile, von denen aus genera-
lisiert wird. re|duk|ti|o|ni
s|tisch:
dem Reduktionismus entspre-
chend
Re|duk|ti|o
ns|di|t die; -: kalorien-

arme Nahrung fr eine Abma-
gerungskur
Re|duk|ti|o
ns|ofen der; -s, . . .fen

lat. ; dt.: Schmelzofen zur Lu-
terung der Metalle
Re|duk|ti|o
ns|tei|lung die; -, -en

(Biol.): Zellteilung, durch die
der doppelte Chromosomen-
satz auf einen einfachen redu-
ziert wird
Re|duk|ti|o
ns|zir|kel der; -s, -: ver-

stellbarer Zirkel zum bertra-
gen von vergrerten od. ver-
kleinerten Strecken
re|duk|ti
v lat.-nlat.: mit den Mit-

teln der Reduktion arbeitend,
durch Reduktion bewirkt
Re|du
ren lat.:
1. (Elektrot.) Glimmlampe im
Gleichstromkreis zur Minde-
rung der Netzspannung. 2. Klin-
geltransformator
re|d|un|da
nt lat.: Redundanz
aufweisend, berreichlich [vor-
handen]. Re|d|un|da
nz die; -,
-en: 1. berreichlichkeit, ber-
f luss, ppigkeit. 2. (Sprach-
wiss.) a) im Sprachsystem
angelegte mehrfache Kenn-
zeichnung derselben Informa-
tion (z. B. den Klbern: mehr-
fach bezeichneter Dativ Plural;
die groen Wrterbcher sind
teuer: der Plural wird auf kom-
plexe Weise ausgedrckt);
b) stilistisch bedingte berla-
dung einer Aussage mit ber-
f lssigen sprachinhaltlichen
Elementen. 3. (in der Informati-
onstheorie bzw. Nachrichten-
technik) das Vorhandensein
von weglassbaren Elementen in
einer Nachricht, die keine zu-
stzliche Information liefern,
sondern lediglich die beabsich-
tigte Grundinformation stt-
zen
Re|du|pli|ka|ti|o
n die; -, -en lat.:

Verdoppelung eines Wortes od.
einer Anlautsilbe (z. B. Bonbon,
Wirrwarr). re|du|pli|zie|ren: der
Reduplikation unterworfen
sein; reduplizierendes Verb:
Verb, das bestimmte Formen
mithilfe der Reduplikation bil-
det (z. B. lat. cucurri = ich bin
gelaufen)
Re|du|ze

(Biol.): ein Lebewesen (z. B.
Bakterie, Pilz), das organische
Stoffe wieder in anorganische
berfhrt, sie mineralisiert
re|du|zi
|bel lat.-nlat. (Philos. ,

Math.): sich ableiten, auf eine
Grundform zurckfhren las-
send; Ggs. irreduzibel
re|du|zie|ren lat.: 1. a) auf etwas
Einfacheres, das Wesentliche
zurckfhren; b) verringern,
herabsetzen, beeintrchtigen.
2. (Sprachwiss.) einen Vokal an
Qualitt (2) u. Quantitt (2)
abschwchen. 3. a) einer chemi-
schen Verbindung Elektronen
zufhren; b) einer chemischen
Verbindung Sauerstoff entzie-
hen od. Wasserstoff in eine
chemische Verbindung einfh-
ren. 4. Erz zu Metall verarbei-
ten. 5. einen physikalischen
Messwert auf den Normalwert
umrechnen (z. B. den Luftdruck
an einem beliebigen Ort auf das
Meeresniveau). Re|du|zie|rung
die; -, -en: das Reduzieren
Red|wood [rdwd] das; -s, -s
engl.: Rotholz eines kaliforni-
schen Mammutbaums
Re|edu|ca|tion [riedjken
] die;
- engl.: Gesamtheit der Ma-
nahmen, mit denen die vier Be-
satzungsmchte nach dem
Zweiten Weltkrieg Deutsch-
land zur Demokratie zu fhren
suchten
Reel [ril] der; -s, -s engl.: schot-
tischer u. irischer, urspr. kreoli-
scher schneller [Paar]tanz in
geradem Takt
re|e
ll lat.-mlat.-fr.: 1. a) anstn-
dig, ehrlich, redlich; b) (ugs.)
ordentlich, den Erwartungen
entsprechend. 2. wirklich, tat-
schlich [vorhanden]
Re|el|li|t
t die; - (selten): Ehrlich-

keit, Redlichkeit, [geschftli-
che] Anstndigkeit
Re|en|ga|ge|ment [reagama]
das; -s, -s fr.: Wiederverpf lich-
tung. re|en|ga|gie|ren [. . .i. . .]:
wieder verpf lichten
Re|en|gi|nee|ring [rin d
nr]
das; -[s] engl.: grundlegende
Umgestaltung eines Unterneh-
mens, die bes. auf Effizienz u.
Flexibilisierung der Geschfts-
prozesse sowie auf Kundenzu-
friedenheit zielt
Re|en|t|ry [rintr] der od. das;
-s, -s engl.: 1. Wiedereintritt
eines Raumf lugkrpers in die
Erdatmosphre. 2. Wiederein-
gliederung eines Mitarbeiters
in das Unternehmen nach ln-
gerer [krankheitsbedingter] Ar-
beitsunterbrechung
reesen Reflexologie 891
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Refl
ree|sen engl. (Seemannsspr.):
eifrig erzhlen, bertreiben
Re|evo|lu|ti|o
n die; - lat.-nlat.
(Med.): allmhliche Wieder-
kehr der geistigen Funktionen
nach epileptischem Anfall
Re
|ex|port der; -[e]s, -e, Re
|ex|por-
ta|ti|on die; -, -en lat.-nlat.:
Ausfuhr importierter Waren
Re|fait [rf] das; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: unentschiedenes
Kartenspiel
Re|fa
k|tie [. . .ts
] die; -, -n lat.-
niederl.: Gewichts- od. Preisab-
zug wegen beschdigter od.
fehlerhafter Waren; Nachlass,
Rckvergtung. re|fak|tie|ren:
Nachlass gewhren
Re|fek|to

mlat.: Speisesaal im Kloster
Re|fe|ra
t das; -[e]s, -e lat. ; er

mge berichten . . .: 1. a) Vor-
trag ber ein bestimmtes
Thema; b) eine Beurteilung
enthaltender schriftlicher Be-
richt; Kurzbesprechung [eines
Buches]. 2. Sachgebiet eines
Referenten(2)
Re|fe|ree [. . .ri, auch: rfri] der;
-s, -s engl. (Sport): Schieds-
richter, Ringrichter
Re|fe|re
n|da: Plural von Referen-

dum
Re|fe|ren|da
r der; -s, -e lat.-mlat. ;

(aus den Akten) Bericht Er-
stattender: a) Anwrter auf
die hhere Beamtenlauf bahn
nach der ersten Staatsprfung;
b) Lehramtsanwrter
Re|fe|ren|da|ri|a
t das; -[e]s, -e
lat.-mlat.-nlat.: Vorberei-
tungsdienst fr Referendare
Re|fe|ren|da

liche Form zu Referendar
Re|fe|re
n|dum das; -s, . . .den u.

. . .da lat. ; zu Berichtendes:
Volksabstimmung, Volksent-
scheid; vgl. ad referendum
Re|fe|re
nt der; -en, -en: 1. a) jmd. ,

der ein Referat (1 a) hlt; Red-
ner; b) Gutachter [bei der Beur-
teilung einer wissenschaftli-
chen Arbeit]. 2. Sachbearbeiter
in einer Dienststelle. 3. (Sprach-
wiss.) Denotat (1)
re|fe|ren|ti|e
ll vgl. referenziell
Re|fe|re

Form zu Referent (1, 2)
Re|fe|re
nz die; -, -en lat.-fr. ; Be-

richt, Auskunft: 1. (meist Plu-
ral) von einer Vertrauensper-
son gegebene Auskunft, die
man als Empfehlung vorweisen
kann; vgl. aber: Reverenz.
2. Vertrauensperson, die ber
jmdn. eine positive Auskunft
geben kann. 3. (Sprachwiss.)
Beziehung zwischen sprachli-
chen Zeichen u. ihren Referen-
ten(3) in der auersprachli-
chen Wirklichkeit
Re|fe|re
nz|iden|ti|tt die; -, -en

(Sprachwiss.): Bezeichnung
derselben Person durch zwei
Nominalphrasen
re|fe|ren|zi|e
ll, referentiell
lat.-fr.: die Referenz (3) betref-
fend
re|fe|ren|zie|ren (EDV): in Bezie-
hung zueinander setzen, aufei-
nander verweisen
Re|fe|re
nz|kurs der; -es, -e (Br-

senw.): als Vergleichswert die-
nender Kurs (3)
re|fe|rie|ren: a) einen kurzen [be-
urteilenden] Bericht von etwas
geben; b) ein Referat (1 a) hal-
ten
re
|fi|nan|zie|ren, sich lat. ; lat.-fr.:

fremde Mittel aufnehmen, um
damit selbst Kredit zu geben.
Re
|fi|nan|zie|rung die; -, -en: das

Refinanzieren
Re|fla|ti|o
n die; -, -en lat.-engl.:

finanzpolitische Manahme
zur Erhhung der im Umlauf
befindlichen Geldmenge u. da-
mit zur berwindung einer
Depression(3)
re|fla|ti|o|n
r lat.-nlat.: die Re-

f lation betreffend
Re|flek|ta

nlat. (veraltet): Bewerber, Inte-
ressent, Bieter
re|flek|tie|ren lat.: 1. zurck-
strahlen, spiegeln. 2. nachden-
ken; erwgen. 3. (ugs.) an
jmdm./etwas sehr interessiert
sein, etwas erhalten wollen
Re|fle
ren lat.-
nlat.: 1. Hohlspiegel hinter ei-
ner Lichtquelle zur Bndelung
des Lichtes (z. B. in einem
Scheinwerfer). 2. Teil einer
Richtantenne, der einfallende
elektromagnetische Strahlen
zur Bndelung nach einem
Brennpunkt zurckwirft (z. B.
zur Bndelung in einem Brenn-
punkt). 3. Fernrohr mit Para-
bolspiegel; Spiegelteleskop.
4. Umhllung eines Atomreak-
tors mit Material von kleinem
Absorptionsvermgen u. gro-
er Neutronenref lexion zur Er-
hhung des Neutronenf lusses
im Reaktor. 5. Gegenstand, Vor-
richtung aus einem ref lektie-
renden Material; Rckstrahler
re|flek|to
|risch: durch einen Re-

f lex bedingt
Re|fle
x der; -es, -e lat.-fr.: 1. Wi-

derschein, Rckstrahlung.
2. (Med.) Reaktion des Organis-
mus auf eine Reizung seines
Nervensystems; durch uere
Reize ausgelste unwillkrliche
Muskelkontraktion; bedingter
Ref lex: erworbene Reaktion
des Organismus bei hher ent-
wickelten Tieren u. beim Men-
schen auf einen [biologisch]
neutralen Reiz; unbedingter
Ref lex: angeborene, immer
auftretende Reaktion auf u-
ere Reize
Re|fle|xi|o

1. das Zurckwerfen von Licht,
elektromagnetischen Wellen,
Schallwellen, Gaswellen und
Verdichtungssten an Krper-
oberf lchen. 2. das Nachden-
ken; berlegung, Betrachtung,
vergleichendes u. prfendes
Denken; Vertiefung in einen
Gedankengang
Re|fle|xi|o
ns|go|ni|o|me|ter das;
-s, -: Instrument zum Messen
von Neigungswinkeln der Fl-
chen bei Kristallen
Re|fle|xi|o
ns|win|kel der; -s, -

lat.(-fr.); dt. (Physik): Winkel
zwischen ref lektiertem Strahl
u. Einfallslot
re|fle|xi
v lat.-mlat.: 1. (Sprach-
wiss.) sich (auf das Subjekt)
rckbeziehend; rckbezglich;
ref lexives Verb: rckbezgli-
ches Verb (z. B. sich schmen).
2. die Ref lexion(2) betreffend,
ref lektiert. Re|fle|xi
v das; -s, -e:

Ref lexivpronomen
Re|fle|xi
|va: Plural von Ref lexi-

vum
Re|fle|xi|vi|t
t die; - lat.-mlat.-
nlat. (Sprachwiss. , Philos.): re-
f lexible Eigenschaft, Mglich-
keit des [Sich]rckbeziehens
Re|fle|xi
v|pro|no|men das; -s, - u.

. . .mina (Sprachwiss.): rckbe-
zgliches Frwort (z. B. sich)
Re|fle|xi
|vum das; -s, . . .va lat.-

mlat.: Ref lexivpronomen
Re|fle|xo|lo

biet der Ref lexologie. Re|fle|xo-
den unbedingten u. den be-
dingten Ref lexen(2). Re|fle|xo-
892 Reflexzone refundieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Refl
lo

Form zu Ref lexologe
Re|fle
x|zo|ne die; -, -n (Med.): Be-

reich der Krperoberf lche, der
einem der inneren Organe od.
einem anderen Krperteil ent-
spricht
Re|fle
x|zo|nen|mas|sa|ge die; -, -n
(Med.): Massage bestimmter
Zonen der Krperoberf lche
mit dem Ziel, gestrte Funktio-
nen innerer Organe, die diesen
Zonen zugeordnet sind, zu ak-
tivieren
Re|flu
x der; -es lat.-mlat. (Med.):

Rckf luss (z. B. von Magensaft
in die Speiserhre)
Re|fo
rm die; -, -en lat.-fr.: Umge-

staltung, Neuordnung; Verbes-
serung des Bestehenden
Re|for|ma
|tio in Pe
|ius die; - - -,
. . .io
nes - - lat. (Rechtswiss.):

Abnderung eines angefochte-
nen Urteils in hherer Instanz
zum Nachteil des Anfechten-
den
Re|for|ma|ti|o
n die; -: 1. durch Lu-

ther ausgelste Bewegung zur
Erneuerung der Kirche im 16.
Jh. , die zur Bildung der protes-
tantischen Kirchen fhrte.
2. Erneuerung, geistige Umge-
staltung, Verbesserung
Re|for|ma
ren: 1. Be-
grnder der Reformation (Lu-
ther, Zwingli, Calvin u. a.).
2. Umgestalter, Erneuerer. Re-
for|ma|to

che Form zu Reformator (2)
re|for|ma|to
|risch lat.-nlat.: 1. in
der Art eines Reformators (1);
umgestaltend, erneuernd. 2. die
Reformation betreffend, im
Sinne der Reformation, der Re-
formatoren(2)
Re|fo
r|mer der; -s, - lat.-fr.-engl.:

Umgestalter, Verbesserer, Er-
neuerer. Re|fo
r|me|rin die; -,
former
re|fo
r|me|risch: Reformen betrei-

bend; nach Verbesserung, Er-
neuerung strebend
Re|fo
rm|haus das; -es, . . .huser

lat.-fr. ; dt.: Fachgeschft fr
gesunde, an vollwertigen Nhr-
stoffen reiche Kost
re|for|mie|ren lat.: 1. verbessern,
[geistig, sittlich] erneuern; neu
gestalten. 2. (Chemie) die Ok-
tanzahl von Benzinen durch
Druck- u. Hochtemperaturbe-
handlung erhhen
re|for|miert: evangelisch-refor-
miert; reformierte Kirche: die
von Zwingli u. Calvin ausge-
gangenen evangelischen Be-
kenntnisgemeinschaften. Re-
for|mier|te der u. die; -n, -n: An-
gehrige[r] der reformierten
Kirche
Re|for|mie|rung die; -, -en (Plural
selten): Neugestaltung u. Ver-
besserung
Re|for|mi

1. Bewegung zur Verbesserung
eines [sozialen] Zustandes od.
[politischen] Programms. 2. (im
marxistischen Sprachgebrauch,
abwertend) Bewegung inner-
halb der Arbeiterklasse, die so-
ziale Verbesserungen durch Re-
formen, nicht durch Revolutio-
nen erreichen will. Re|for|mi
st
der; -en, -en: Anhnger des Re-
formismus (1, 2). Re|for|mi
s|tin
Reformist. re|for|mi
s|tisch
(marxistisch abwertend): den
Reformismus (2) betreffend
Re|fo
rm|kom|mu|nis|mus der; -:
Richtung des Kommunismus,
die diktatorisch-brokratische
Ausprgungen des Kommunis-
mus ablehnt
Re|fo
rm|kon|zil das; -s, -e u. -ien:

Kirchenversammlung des 15.
[u. 16.] Jh.s, die die sptmittel-
alterliche katholische Kirche
reformieren sollte
Re|fo
rm|p|d|a|go|gik die; -, -en:

pdagogische Bewegung, die
die Aktivitt u. Kreativitt des
Kindes frdern will u. sich ge-
gen eine Schule wendet, in der
hauptschlich auf das Lernen
Wert gelegt wird
Re|fo
rm|po|li|tik die; -: politisches

Konzept, das eine Vernderung
der politischen u. gesellschaft-
lichen Verhltnisse mithilfe
von Reformen anstrebt
Re|fo
s|co der; -[s], -s it.: dun-

kelroter dalmatinischer S-
wein
re|f|rai|chie|ren [refri. . .] fr.
(Gastron.): rafraichieren
Re|f|rain [rfr ] der; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr. ; Rckprall (der
Wogen von den Klippen): in
regelmigen Abstnden wie-
derkehrende gleiche Laut- od.
Wortfolge in einem Gedicht od.
Lied; Kehrreim
re|frak|t
r lat. ; widerspenstig
(Med.): nicht beeinf lussbar, un-
empfindlich (bes. gegenber
Reizen)
Re|frak|ti|o

(Physik): a) Brechung von
Lichtwellen u. anderen an
Grenzf lchen zweier Medien
(vgl.
1
Medium3); b) Brechungs-
wert
Re|frak|to|me

gr.: Instrument zur Bestim-
mung des Brechungsvermgens
eines Stoffes. Re|frak|to|me|t|rie
die; - (Physik): Lehre von der
Bestimmung der Brechungs-
gren. re|frak|to|me
|t|risch:
mithilfe des Refraktometers
durchgefhrt
Re|fra
ren lat.-
nlat.: Linsenfernrohr mit meh-
reren Sammellinsen als Objek-
tiv
Re|frak|tu|rie|rung die; -, -en
(Med.): operatives Wiederbre-
chen eines Knochens (bei
schlecht od. in ungnstiger Stel-
lung verheiltem Knochenbruch)
Re|fra|ming [rifrem] das; -s, -s
engl. (Psychol.): nderung des
gedanklichen Bezugssystems,
Perspektivenwechsel
Re|fresh [rfre ] der; -s, -s aus
engl. to refresh auffrischen
(EDV): a) Datenbanken, Pro-
gramme o. . aktualisieren;
b) automatisches Erneuern,
Wiederauffrischen des Spei-
cherinhalts von dynamischen
RAM-Speichern
Re|f|re|shing [rfre] das; -s, -s
engl.: Auffrischung; Erfri-
schung
Re|f|ri|ge|ra
n|tia, Re|f|ri|ge|ra
n|zi-
en die (Plural) lat. (Med. ver-
altet): abkhlende, erfri-
schende Mittel
Re|f|ri|ge|ra|ti|o
n die; -, -en
(Med.): Erkltung
Re|f|ri|ge|ra
ren
lat.-nlat.: Gefrieranlage
Re|fuge [refy ] das; -s, -s
lat.-fr. (Alpinistik): Schutz-
htte, Notquartier
Re|fu|gi|a
l|ge|biet das; -[e]s, -e

lat.-nlat. ; dt.: Rckzugs- u. Er-
haltungsgebiet von in ihrem
Lebensraum bedrohten Arten
Re|fu|gie [refyi
e] der; -s, -s
lat.-fr.: Flchtling, bes. aus
Frankreich gef lchteter Protes-
tant (17. Jh.)
Re|fu

Zuf luchtsort, -sttte
re|fun|die|ren lat. ; zurckgie-
Refus Regimekritikerin 893
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Regi
en (veraltet, noch sterr.):
zurckzahlen; ersetzen
Re|fus, Re|fs der; - [. . .fy(s)], -
[. . .fys] lat.-vulgrlat.-fr.
[rfy, re. . .] (veraltet): abschl-
gige Antwort, Ablehnung, Wei-
gerung
re|f|sie|ren (veraltet): ablehnen,
abschlagen, verweigern
Re|fu|si|o

tet): Rckgabe, Rckerstattung
Re|fu|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Widerlegung.
2. (Geschichte) Lehnsauf kndi-
gung durch den Vasallen
Re
g die; -, -[s] hamitisch: Gerll-

wste [in der algerischen Sa-
hara]
re|ga
l lat. (selten): kniglich,

frstlich
1
Re|ga
l das; -s, -e Herkunft unsi-

cher: 1. [Bcher-, Waren]ge-
stell mit Fchern; vgl.
1
Real.
2. (Druckw.) Schriftkastenge-
stell
2
Re|ga
l das; -s, -e fr.: 1. kleine,

tragbare, nur mit Zungenstim-
men besetzte Orgel; vgl. Porta-
tiv. 2. Zungenregister der Orgel
3
Re|ga
l das; -s, -ien (meist Plural)

lat.-mlat.: [wirtschaftlich
nutzbares] Hoheitsrecht (z. B.
Zoll-, Mnz-, Postrecht)
Re|ga
|le das; -s, . . .lien lat.-mlat.:
3
Regal
re|ga|lie|ren fr. (veraltet, noch
landsch.): 1. unentgeltlich be-
wirten, freihalten. 2. sich an et-
was satt essen, gtlich tun
Re|ga|li|t
t die; -, -en lat.-mlat.

(veraltet): Anspruch einer Re-
gierung auf den Besitz von Ho-
heitsrechten
Re|ga
t|ta die; -, . . .tten venez.:

1. (Wassersport) Bootswett-
kampf. 2. schmal gestreiftes
Baumwollgewebe in Kperbin-
dung (eine Webart)
Re|ge|la|ti|o
n die; - lat.-nlat.: bei

Druckentlastung das Wieder-
gefrieren von Wasser zu Eis,
das vorher bei Druckzunahme
geschmolzen war (bei der Ent-
stehung von Gletschereis u. der
Bewegung u. Erosionsarbeit
von Gletschern)
Re|gel|de|t|ri
die; - lat.-mlat.
(Math. veraltet): Dreisatz
Re |gence [reas] die; - lat.-fr.,
Re |gence|stil der; -[e]s: nach der
Regentschaft Philipps von Orle-
ans benannter franzsischer
Kunststil (frhes 18. Jh.)
Re|ge|ne|ra

durch chemische Aufarbeitung
gewonnenes Material (z. B.
Kautschuk aus Altgummi)
Re|ge|ne|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(-fr.): 1. Wiederauffrischung,
Erneuerung, Zurckversetzung
in den ursprnglichen Zustand.
2. a) Wiederherstellung be-
stimmter chemischer od. physi-
kalischer Eigenschaften;
b) Rckgewinnung chemischer
Stoffe. 3. Ersatz verloren gegan-
gener Organe od. Organteile bei
Tieren u. Pf lanzen
re|ge|ne|ra|ti
v lat.-nlat.: 1. wie-
dergewinnend od. wiederge-
wonnen (z. B. in der Chemie aus
Abfllen). 2. durch Regenera-
tion(3) entstanden; vgl. . . .iv/
. . .orisch
Re|ge|ne|ra|ti
v|ver|fah|ren das; -s:

Verfahren zur Rckgewinnung
von Wrme
Re|ge|ne|ra
ren
(Technik): der Wrmeauf-
nahme dienendes Mauerwerk
beim Regenerativverfahren
re|ge|ne|ra|to
|risch vgl. regenera-

tiv
re|ge|ne|rie|ren lat.(-fr.): a) er-
neuern, auffrischen, wiederher-
stellen; b) (Chemie) wiederge-
winnen [von wertvollen Roh-
stoffen o. . aus verbrauchten,
verschmutzten Materialien];
c) (sich regenerieren; Biol.) sich
neu bilden
Re
|gens der; -, Rege
ntes u. Rege
n-
ten lat.: Vorsteher, Leiter
(bes. eines katholischen Pries-
terseminars)
Re
|gens Cho
|ri der; - -, Rege
ntes -,
sterr. : Re|gens|cho
|ri der; -, -:
Chordirigent der katholischen
Kirche
Re|ge
nt der; -en, -en: 1. [frstli-

ches] Staatsoberhaupt. 2. ver-
fassungsmiger Vertreter des
Monarchen; Landesverweser
Re|ge
n|ten|stck das; -[e]s, -e

lat. ; dt.: Gruppenbildnis von
den Vorstehern (Regenten) ei-
ner Gilde (hollndische Malerei
des 17. Jh.s)
Re|ge
n|tes [. . .tes]: Plural von

Regens
Re|ge

Form zu Regent (1)
Re|ge
nt|schaft die; -, -en lat. ; dt.:

Herrschaft od. Amtszeit eines
Regenten
Re
|ges [. . .ges]: Plural von

1
Rex
Re|ge
st das; -[e]s, -en (meist Plu-

ral) lat.: zusammenfassende
Inhaltsangabe einer Urkunde,
Teil eines zeitlich geordneten
Verzeichnisses von Urkunden;
Urkundenverzeichnis
Reg|gae [rge, rgi] der; -[s]
engl. ; westind. Slangwort
(Musik): aus Jamaika stam-
mende Stilrichtung der Popmu-
sik, deren Rhythmus durch die
Hervorhebung unbetonter
Taktteile gekennzeichnet ist
Re|gie [rei] die; -, . . .i
en lat.-fr.:
1. verantwortliche Fhrung,
[knstlerische] Leitung bei der
Gestaltung einer Auffhrung,
eines Spielgeschehens, eines
bestimmten Vorhabens. 2. (Plu-
ral; sterr.) Regie-, Verwal-
tungskosten
Re|gie|as|sis|tent [rei. . .] der;
-en, -en: Assistent eines Regis-
seurs. Re|gie|as|sis|ten|tin die; -,
gieassistent
re|gie|ren lat.: 1. [be]herrschen;
die Verwaltung, die Politik ei-
nes [Staats]gebietes leiten.
2. (Sprachwiss.) einen be-
stimmten Fall fordern. 3. in der
Gewalt haben; bedienen, hand-
haben, fhren, lenken. Re|gie-
rung die; -, -en: 1. das Regieren;
Ausbung der Regierungs-,
Herrschaftsgewalt. 2. oberstes
Organ eines Staates, eines Lan-
des; Gesamtheit der Personen,
die einen Staat, ein Land regie-
ren(1)
Re|gier|werk das; -[e]s, -e lat. ;
dt.: die Einzelpfeifen der Orgel,
Manuale u. Pedale, Traktur, Re-
gistratur (3)
Re|gie|spe|sen [rei. . .] die (Plu-
ral) (veraltet): allgemeine Ge-
schftsunkosten
Re|gime [reim] das; -s, - [re-
im], auch: -s lat.-fr.: 1. ei-
nem bestimmten politischen
System entsprechende, von ihm
geprgte [volksfeindliche] Re-
gierung, Regierungs-, Herr-
schaftsform. 2. (selten) a) Sys-
tem, Schema, Ordnung; b) Le-
bensweise, -ordnung, Ditvor-
schrift (z. B. : der Patient
musste sich einem strengen Re-
gime unterziehen)
Re|gime|kri|ti|ker der; -s, -: jmd. ,
der an dem [totalitren] Re-
gime seines Landes aktiv Kritik
bt. Re|gi
me|kri|ti|ke|rin die; -,
894 Regiment Regress
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Regi
gimekritiker
Re|gi|me
nt das; -[e]s, -e u. -er

lat.: 1. (Plural: -e) Regierung,
Herrschaft; Leitung. 2. (Plural:
-er) grere [meist von einem
Oberst od. Oberstleutnant be-
fehligte] Truppeneinheit (Abk. :
R. , Reg. , Regt. , Rgt.)
Re|gi
|na Coe|li die; - -: Himmels-

knigin (kath. Bez. Marias
nach einem Marienhymnus)
re|gi
|na re
|git co|lo
|rem die
Dame bestimmt die Farbe:
Grundsatz, nach dem bei der
Ausgangsstellung einer Schach-
partie die weie Dame auf
Wei u. die schwarze Dame auf
Schwarz steht
Re|gi|o|le
kt der; -[e]s, -e
(Sprachwiss.): in einer be-
stimmten Region(1 a) gespro-
chener Dialekt
Re|gi|o
n die; -, -en lat.: 1. a) Ge-

biet, Gegend; b) Bereich,
Sphre. 2. (Anat.) Bezirk, Ab-
schnitt (z. B. eines Organs od.
Krperteils), Krpergegend
re|gi|o|na
l: 1. sich auf einen be-

stimmten Bereich erstreckend;
gebietsmig, -weise, Gebiets. . .
2. regionr
Re|gi|o|na
l|ex|press
Y
der; -es, -e:
schneller Zug des Personen-
nahverkehrs (Abk. : RE)
re|gi|o|na|li|sie|ren lat.-nlat.: auf
einen bestimmten Bereich, eine
Region(1 a) beziehen, eingren-
zen. Re|gi|o|na|li|sie|rung die; -,
-en: das Regionalisieren
Re|gi|o|na|li

1. Ausprgung landschaftlicher
Eigeninteressen. 2. Heimat-
kunst, bodenstndige Literatur
um 1900. 3. (Sprachwiss.) regio-
nal gebundene Spracheigen-
tmlichkeit (z. B. Broiler fr
Brathhnchen). Re|gi|o|na|li
st
der; -en, -en: Vertreter des Re-
gionalismus (1, 2). Re|gi|o|na|li
s-
zu Regionalist
Re|gi|o|na
l|li|ga die; -, . . .ligen: auf

bestimmte [Gro]regionen be-
grenzte deutsche Spielklasse in
verschiedenen Sportarten (z. B.
im Fuball)
Re|gi|o|na
l|pro|gramm das;
-[e]s, -e: Rundfunk-, Fernseh-
programm fr ein bestimmtes,
regional begrenztes Sendege-
biet
re|gi|o|n
r (Med.): einen be-

stimmten Krperbereich be-
treffend
Re|gis|seur [res
] der; -s, -e
lat.-fr.: jmd. , der [berufsm-
ig] Regie (1) fhrt, die Regie
hat. Re|gis|seu|rin [. . .srn]
Regisseur
Re|gi
s|ter das; -s, - lat.-mlat.:

1. a) alphabetisches Namen- od.
Sachverzeichnis; Index (1);
b) stufenfrmig eingeschnitte-
ner u. mit den Buchstaben des
Alphabets versehener Seiten-
rand in Telefon-, Wrter-, No-
tizbchern o. . 2. a) meist den
ganzen Umfang einer Klaviatur
deckende Orgelpfeifengruppe
mit charakteristischer Klang-
frbung; b) im Klangcharakter
von anderen unterschiedene
Lage der menschlichen Stimme
(Brust-, Kopf-, Falsettstimme)
od. von Holzblasinstrumenten.
3. amtliches Verzeichnis recht-
licher Vorgnge (z. B. Standes-
register). 4. genaues Aufeinan-
derpassen der Farben beim
Mehrfarbendruck u. der auf
dem Druckbogen gegenstndi-
gen Buchseiten u. Seitenzahlen.
5. (EDV) kleiner Speicher mit
kurzer Zugriffszeit fr die
kurzzeitige Speicherung von
Daten
re|gis|tered [rdstd;] lat.-
mlat.-fr.-engl.: 1. in ein Register
eingetragen, patentiert, gesetz-
lich geschtzt (Abk. : reg. ; Zei-
chen:
Y
). 2. eingeschrieben
(auf Postsendungen)
Re|gi
s|ter|kar|te die; -, -n (EDV):

in ein Fenster integriertes wei-
teres Fenster, von dem per
Mausklick wahlweise der ge-
samte Inhalt od. nur der Titel
sichtbar gemacht werden kann
Re|gi
s|ter|ton|ne die; -, -n: Ma

zur Angabe des Rauminhalts
von Schiffen (1 RT= 2,832 m
3
;
Abk. : RT)
Re|gis|t|ra
n|de die; -, -n lat.-

mlat. (veraltet): Buch, in dem
Eingnge registriert werden
Re|gis|t|ra
ren (ver-
altet): 1. Register fhrender Be-
amter. 2. Ordner[mappe]. Re-
gis|t|ra|to

che Form zu Registrator (1)
re|gis|t|ra|to
|risch: das Registrie-

ren betreffend
Re|gis|t|ra|tu
r die; -, -en: 1. das Re-

gistrieren(1 a), Eintragen; Bu-
chung. 2. a) Auf bewahrungs-
stelle fr Karteien, Akten o. . ;
b) Regal, Gestell, Schrank zum
Auf bewahren von Akten o. .
3. die Register (2 a) und Kop-
peln auslsende Schaltvorrich-
tung bei Orgel u. Harmonium
re|gis|t|rie|ren: 1. a) [in ein Regis-
ter] eintragen; b) selbstttig
aufzeichnen; einordnen.
2. a) bewusst wahrnehmen, ins
Bewusstsein aufnehmen;
b) sachlich feststellen; ohne ur-
teilenden Kommentar feststel-
len, zur Kenntnis nehmen.
3. die geeigneten Registerstim-
men verbinden u. mischen (bei
Orgel u. Harmonium)
Re|g|le|ment [. . .ma, schweiz. :
. . .mnt] das; -s, -s u.
(schweiz. :) -e lat.-fr.: Gesamt-
heit von Vorschriften, Bestim-
mungen, die fr einen be-
stimmten Bereich, fr be-
stimmte Ttigkeiten gelten;
Statuten, Satzungen
re|g|le|men|ta
|risch: der
[Dienst]vorschrift, Geschfts-
ordnung gem, bestimmungs-
gem
re|g|le|men|tie|ren: durch Vor-
schriften regeln, einschrnken.
Re|g|le|men|tie|rung die; -, -en:
a) das Reglementieren; b) Unter-
stellung (bes. von Prostituierten)
unter behrdliche Aufsicht
Re|g|le
t|te die; -, -n (Druckw.):

schmaler Bleistreifen fr den
Zeilendurchschuss
Re|gra|nu|la

nlat. (Technik): durch Regra-
nulieren entstandenes Produkt
re|gra|nu|lie|ren (Technik): durch
spezielle Auf bereitungsverfah-
ren wieder zu Granulat umfor-
men (von Abfllen, die bei der
Herstellung von Kunststoffen
anfallen)
Re|gre|di|e

(Rechtswiss.): jmd. , der Re-
gress (1) nimmt. Re|gre|di|e
n|tin
Regredient
re|gre|die|ren: 1. auf Frheres zu-
rckgehen, zurckgreifen.
2. (Rechtswiss.) Regress (1)
nehmen
Re|gre
ss der; -es, -e Rckkehr;

Rckhalt, Zuf lucht:
1. (Rechtswiss.) Rckgriff eines
ersatzweise haftenden Schuld-
ners auf den Hauptschuldner.
2. (Logik) das Zurckschreiten
Regressand rehabilitieren 895
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
reha
des Denkens vom Besonderen
zum Allgemeinen, vom Beding-
ten zur Bedingung, von der
Wirkung zur Ursache
Re|gres|sa

mlat. (Statistik): abhngige
Variable einer Regression(4)
Re|gres|sa
t der; -en, -en (Rechts-

wiss.): Rckgriffsschuldner, der
dem vom Glubiger in An-
spruch genommenen Ersatz-
schuldner fr dessen Haftung
einstehen muss. Re|gres|sa
|tin
Regressat
Re|gres|si|o
n die; -, -en lat.:

1. langsamer Rckgang; rck-
lufige Tendenz, Entwicklung.
2. (Geogr.) das Zurckweichen
des Meeres durch das Absinken
des Meeresspiegels od. die He-
bung des Landes. 3. (Psychol.)
a) Reaktivierung entwicklungs-
geschichtlich lterer Verhal-
tensweisen bei Abbau od. Ver-
lust des hheren Niveaus;
b) das Zurckfallen auf frhere,
kindliche Stufen der Triebvor-
gnge. 4. (Rhet.) a) Epanodos;
b) nachtrgliche, erluternde
Wiederaufnahme. 5. (Statistik)
Aufteilung einer Variablen in
einen systematischen u. einen
zuflligen Teil zur nherungs-
weisen Beschreibung einer Va-
riablen als Funktion anderer.
6. (Biol.) das Schrumpfen des
Ausbreitungsgebiets einer Art
o. . von Lebewesen
re|gres|si
v lat.-nlat.: 1. (Logik)
zurckschreitend in der Art des
Regresses (2), zurckgehend
vom Bedingten zur Bedingung.
2. a) (Med.) sich zurckbildend
(von Krankheiten); b) auf einer
Regression(3 b) beruhend.
3. nicht progressiv, rckschritt-
lich; rcklufig. 4. (Rechtswiss.)
einen Regress (1) betreffend.
5. in der Fgung regressive
Assimilation (Sprachwiss.):
Angleichung eines Lauts an
den vorangehenden
Re|gres|si|vi|t
t die; -: regressives
Verhalten
Re|gre
ren (Statis-
tik): unabhngige Variable ei-
ner Regression(5)
Re
|gu|la Fa
l|si die; - - lat.

(Math.): Verfahren zur Verbes-
serung vorhandener Nhe-
rungslsungen von Gleichun-
gen
Re
|gu|la Fi
|dei [- . . .dei] die; - -,

. . .lae [. . .l] - Glaubensregel:
kurze Zusammenfassung der
[frh]christlichen Glaubens-
lehre, bes. das Glaubensbe-
kenntnis
re|gu|l
r: 1. der Regel gem; vor-

schriftsmig; blich, gewhn-
lich; Ggs. irregulr; regulres
System (Mineral.): Kristallsys-
tem mit drei gleichen, aufein-
ander senkrecht stehenden
Achsen; regulre Truppen: ge-
m dem Wehrgesetz eines
Staates aufgestellte Truppen.
2. (ugs.) regelrecht
Re|gu|la

nes katholischen Ordens mit
feierlichen Gelbden
Re|gu|la
|ri|en die (Plural)

(Wirtsch.): bei Aktionrs-, Ver-
einsversammlungen o. . auf
der Tagesordnung stehende, re-
gelmig abzuwickelnde Ge-
schftsangelegenheiten
Re|gu|la|ri|t
t die; -, -en lat.-

nlat.: a) Gesetzmigkeit,
Richtigkeit; Ggs. Irregulari-
tt (1 a); b) (meist Plural;
Sprachwiss.) sprachbliche Er-
scheinung; Ggs. Irregulari-
tt (1 b)
Re|gu|la
r|ka|no|ni|ker der; -s, -: in

mnchshnlicher Gemein-
schaft lebender Chorherr
Re|gu|la
r|kle|ri|ker der; -s, -: Or-

densgeistlicher, bes. Mitglied
einer jngeren katholischen
Ordensgenossenschaft ohne
Klster u. Chorgebet (z. B. der
Jesuiten); Ggs. Skularkleriker
Re|gu|la|ti|o
n die; -, -en: 1. Regu-

lierung. 2. (Biol.) Regelung der
Organsysteme eines lebenden
Organismus durch verschie-
dene Steuerungseinrichtungen
(z. B. Hormone, Nerven).
3. (Biol.) selbstttige Anpas-
sung eines Lebewesens an
wechselnde Umweltbedingun-
gen unter Aufrechterhaltung
eines physiologischen Gleich-
gewichtszustandes im Organis-
mus
re|gu|la|ti
v: regulierend, regelnd;
als Norm dienend. Re|gu|la|ti
v
das; -s, -e: a) regelnde Verf-
gung, Vorschrift, Verordnung;
b) steuerndes, ausgleichendes
Element
Re|gu|la
ren: 1. Ap-
paratur zur Einstellung des
gleichmigen Ganges einer
Maschine. 2. Pendeluhr, bei der
das Pendel reguliert werden
kann. 3. (Geschichte) a) Ange-
hriger einer 1767 gegrndeten
revolutionren Gruppe von Far-
mern in den amerikanischen
Sdstaaten; b) im 19. Jahrhun-
dert im Kampf gegen Viehru-
ber zur Selbsthilfe greifender
amerikanischer Farmer. 4. steu-
ernde, ausgleichende, regulie-
rende Kraft. re|gu|la|to
|risch: re-
gulierend, steuernd
Re
|gu|li: Plural von Regulus

re|gu|lie|ren lat.: 1. a) regeln,
ordnen; b) sich regulieren: in
ordnungsgemen Bahnen ver-
laufen; einen festen, geordne-
ten Ablauf haben; sich regeln;
regulierter Kanoniker: Regu-
larkanoniker; vgl. Augusti-
ner (a). 2. in Ordnung bringen,
den gleichmigen, richtigen
Gang einer Maschine, Uhr o. .
einstellen. 3. (einen Fluss) be-
gradigen. Re|gu|lie|rung die; -,
-en: 1. Regelung. 2. Herstellung
des gleichmigen, richtigen
Ganges einer Maschine, Uhr
o. . 3. Begradigung eines
Flusslaufs
re|gu|li
|nisch lat.-nlat.: aus rei-

nem Metall bestehend
Re
|gu|lus der; -, . . .li u. -se lat.:

1. (veraltet) aus Erzen ausge-
schmolzener Metallklumpen.
2. Singvogelgattung, zu der das
Winter- u. das Sommergold-
hhnchen gehren
Re
|gur der; -s Hindi: Schwarz-

erde in Sdindien
Re|ha|bi|li|ta

nlat.: jmd. , dem die Wieder-
eingliederung in das beruf liche
u. gesellschaftliche Leben er-
mglicht werden soll. Re|ha|bi-
li|ta

Form zu Rehabilitand
Re|ha|bi|li|ta|ti|o
n die; -, -en:
1. [Wieder]eingliederung eines
Kranken, krperlich od. geistig
Behinderten in das beruf liche
u. gesellschaftliche Leben.
2. Rehabilitierung (1); vgl.
Re|ha|bi|li|ta|ti|o
ns|zen|t|rum das;
-s, . . .ren: der Rehabilitation(1)
dienende Anstalt
re|ha|bi|li|ta|ti
v (selten): die Reha-

bilitation betreffend, ihr die-
nend
re|ha|bi|li|tie|ren: 1. jmds. od. sein
eigenes soziales Ansehen wie-
896 Rehabilitierung Rekompensation
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reha
derherstellen, jmdn. in frhere
[Ehren]rechte wieder einset-
zen. 2. (einen durch Krankheit
od. Unfall Geschdigten) durch
geeignete Manahmen wieder
in die Gesellschaft eingliedern.
Re|ha|bi|li|tie|rung die; -, -en:
1. Wiederherstellung des sozia-
len Ansehens, Wiedereinset-
zung in frhere [Ehren]rechte.
2. Rehabilitation(1)
Re|haut [ro] der; -s, -s lat.-vul-
grlat.-fr.: Erhhung, lichte
Stelle auf Gemlden
Re
|ha|zen|t|rum das; -s, . . .ren:

kurz fr Rehabilitationszen-
trum
Rei|bach der; -s jidd.: unverhlt-
nismig hoher Gewinn
Re|i|fi|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

engl.: Vergegenstndlichung,
Konkretisierung. re|i|fi|zie|ren:
eine Reifikation vornehmen
Rei|ki [reki] das; -s jap. ; uni-
versale Lebensenergie: japani-
sche Heilkunst mittels Hnde-
auf legen
Re|im|plan|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Wiedereinpf lan-
zung eines vorher entfernten
Krperteils
Re|im|po
rt der; -[e]s, -e, Re|im|por-

ta|ti|o

Wiedereinfuhr ausgefhrter
Gter. re|im|por|tie|ren: (ausge-
fhrte Gter) wieder einfhren
Rei|net|te [rnt] vgl. Renette
Re|in|fa
rkt der; -[e]s, -e lat.

(Med.): wiederholter Infarkt
Re|in|fek|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Wiederanste-
ckung [mit den gleichen Erre-
gern]
Re|in|force|ment [rinfsmnt]
das; -s engl. (Psychol.): das,
was das
2
Habit schafft, strkt
od. bekrftigt (z. B. Lob)
Re|in|fu|si|o

(Med.): intravense Wiederzu-
fhrung von verlorenem od.
vorher dem Organismus ent-
nommenem, noch nicht geron-
nenem Blut in den Blutkreis-
lauf
Re|in|kar|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: bergang der Seele eines
Menschen in einen neuen Kr-
per u. eine neue Existenz (in
der buddhistischen Lehre von
der Seelenwanderung)
re|in|s|tal|lie|ren nlat.: (in ein
Amt) wieder einsetzen
Re|in|te|g|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. Redintegration(2).
2. Wiedereingliederung. 3. (ver-
altet) Wiederherstellung
re|in|te|g|rie|ren: wieder einglie-
dern
re|in|ves|tie|ren lat.-nlat.
(Wirtsch.): erneut anlegen (frei
werdende Kapitalbetrge)
Re|in|ves|ti|ti|o
n die; -, -en
(Wirtsch.): erneute Bindung
frei gewordener Investitions-
mittel zur Anschaffung od.
Herstellung neuer Produkti-
onsanlagen
Reis: Plural von
2
Real
Re|issue [ri|u] das; -s, -s
engl.: Wiederherausgabe (ei-
nes Buches o. .)
re|i|te|re
|tur lat.: (auf Rezep-

ten): es werde erneuert (Abk. :
reit.)
Rei|zi|a
|num das; -s, . . .na nlat. ;

nach dem dt. Gelehrten F. W.
Reiz, 17331790: antikes lyri-
sches Versma (Kurzvers)
Re|jek|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Med.) Abstoung transplan-
tierter Organe durch den Orga-
nismus des Empfngers.
2. (Rechtswiss. selten) Abwei-
sung, Verwerfung (eines An-
trags, einer Klage)
Re|jek|to

nlat. (Rechtswiss.): abweisen-
des Revisionsurteil
re|ji|zie|ren lat. (Rechtswiss.):
verwerfen, abweisen (einen An-
trag, eine Klage o. .)
Re |jou|is|sance [reu
isas] die;
-, -n lat.-galloroman.-fr.:
scherzoartiger, heiterer Satz ei-
ner Suite (17. u. 18. Jh.)
Re|ka|les|ze
(Chemie): Wiedererwrmung,
-erhitzung
Re|ka|pi|tu|la|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. das Rekapitulieren. 2. das Re-
kapitulierte. 3. (Biol.) ge-
drngte Wiederholung der
Stammesentwicklung (von der
vorgeburtlichen Entwicklung
der Einzelwesen)
re|ka|pi|tu|lie|ren: a) wiederholen,
noch einmal zusammenfassen;
b) in Gedanken durchgehen,
sich noch einmal vergegenwr-
tigen
Re|kla|ma

(Rechtswiss.): jmd. , der Ein-
spruch erhebt, Beschwerde
fhrt
Re|kla|ma
n|te die; -, -n:

1
Kus-
tode (1)
Re|kla|ma

che Form zu Reklamant
Re|kla|ma|ti|o
n die; -, -en: Bean-

standung, Beschwerde
Re|kla
|me die; -, -n (Plural selten)

lat.-fr.: Werbung; Anpreisung
[von Waren zum Verkauf ]
re|kla|mie|ren lat. ; dagegen-
schreien, widersprechen:
1. (bildungsspr.) [zurck]for-
dern, fr sich beanspruchen.
2. wegen irgendwelcher Mngel
beanstanden, Einspruch erhe-
ben, Beschwerde fhren
Re|kli|na|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): das Zurckbiegen der
verkrmmten Wirbelsule, die
darauf in einem Gipsbett in
dieser Stellung fixiert wird
Re|klu
|sen die (Plural) lat. ; Ein-

geschlossene: Inklusen
Re|ko|die|rung vgl. Recodierung
Re|ko|g|ni|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): [gerichtli-
che od. amtliche] Anerkennung
der Echtheit einer Person, Sa-
che od. Urkunde
re|ko|g|nos|zie|ren: 1. die Echtheit
einer Person, Sache od. Ur-
kunde [gerichtlich od. amtlich]
anerkennen. 2. (scherzh.) aus-
kundschaften. 3. (Militr
schweiz. , sonst veraltet)
[Strke od. Stellung des Fein-
des] erkunden, auf klren. Re-
ko|g|nos|zie|rung die; -, -en:
1. Erkundung. 2. Identifizierung
Re|kom|bi|na|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Chemie; Physik) Wiederverei-
nigung der durch Dissoziation
od. Ionisation gebildeten, entge-
gengesetzt elektrisch geladenen
Teile eines Molekls bzw. eines
positiven Ions mit einem Elek-
tron zu einem neutralen Gebilde.
2. (Biol.) Bildung einer neuen
Kombination der Gene im Ver-
lauf der Meiose
Re|kom|man|da|ti|o
n die; -, -en
lat.-fr. (veraltet): 1. Empfeh-
lung. 2. (Postw. sterr.) Ein-
schreiben. re|kom|man|die|ren:
1. (veraltet, landsch.) empfeh-
len; einschrfen. 2. (Postw. s-
terr.) einschreiben lassen; vgl.
recommande
Re|kom|pa|ra|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Wiedererwerbung, -kauf
Re|kom|pe
ns die; -, -en sptlat.-

fr.-engl.: das Rekompensie-
ren(1). Re|kom|pen|sa|ti|on die;
-, -en sptlat.: 1. (Wirtsch.)
Rekompens. 2. (Med.) Wieder-
rekompensieren Rektifikation 897
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rekt
herstellung des Zustands der
Kompensation. re|kom|pen|sie-
ren: 1. (Wirtsch.) entschdigen.
2. (Med.) den Zustand der
Kompensation wiederherstel-
len
Re|kom|po|si|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. ; Wiederzusammenset-
zung (Sprachwiss.): Vorgang
der Neubildung eines zusam-
mengesetzten Wortes, bei der
auf die ursprngliche Form ei-
nes Kompositionsglieds zu-
rckgegriffen wird (z. B. lat.
commendare, aber franz. com-
mander zu lat. mandare)
Re|kom|po

(Sprachwiss.): durch Rekompo-
sition gebildetes zusammenge-
setztes Wort
Re|kon|s|ti|tu|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): Wiederherstel-
lung
re|kon|s|t|ru|ie|ren lat.-nlat.:
1. den ursprnglichen Zustand
wiederherstellen od. nachbil-
den. 2. den Ablauf eines frhe-
ren Vorgangs od. Erlebnisses in
den Einzelheiten darstellen,
wiedergeben. 3. (regional) zu
grerem [wirtschaftlichem]
Nutzen umgestalten u. aus-
bauen, modernisieren
re|kon|s|t|ruk|ta
|bel: nachvollzieh-
bar (z. B. vom Ablauf von Ereig-
nissen); darstellbar
Re|kon|s|t|ruk|ti|o
n die; -, -en:
1. a) das Wiederherstellen, Wie-
derauf bauen, Nachbilden;
b) das Wiederhergestellte, Wie-
deraufgebaute, Nachgebildete.
2. a) das Wiedergeben, Darstel-
len eines Vorgangs in seinen
Einzelteilen; b) detaillierte
Wiedergabe, Darstellung. 3. (re-
gional) wirtschaftliche Umge-
staltung, Modernisierung
re|kon|struk|ti
v: 1. im Sinne, zum
Zweck einer Rekonstruktion.
2. (Med.) wiederherstellend
re|kon|va|les|ze
nt lat.: sich im
Stadium der Genesung befin-
dend. Re|kon|va|les|ze
nt der;
-en, -en: Genesender
Re|kon|va|les|ze
n|ten|se|rum das;
-s, . . .sera u. . . .seren: aus dem
Blut Genesender gewonnenes,
Antikrper gegen die berwun-
dene Krankheit enthaltendes
Serum
Re|kon|va|les|ze
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rekonva-
leszent
Re|kon|va|les|ze
nz die; - lat.-
nlat.: a) Genesung; b) Gene-
sungszeit. re|kon|va|les|zie|ren
lat.: genesen
Re|kon|zi|li|a|ti|o

Ausshnung: 1. Wiederauf-
nahme eines aus der katholi-
schen Kirchengemeinschaft od.
einer ihrer Ordnungen Ausge-
schlossenen. 2. erneute Weihe
einer entweihten katholischen
Kirche
Re|ko
rd der; -[e]s, -e lat.-fr.-

engl.: [anerkannte] sportliche
Hchstleistung
Re|ko
r|der, Recorder der; -s, -

lat.-fr.-engl.: 1. Gert zur elek-
tromagnetischenAufzeichnung
u. Wiedergabe von Bild- u./od.
Tonsignalen. 2. Drehspul-
schnellschreiber im Funk-
dienst, Undulator
Re|ko
rd|tief das; -s, -s: auerge-

whnlicher, noch nicht da ge-
wesener Tiefstand bes. der Br-
senkurse, Zinsen u. .
Re|kre|a|ti|o

altet): a) Erfrischung; b) Erho-
lung
Re|kre|di|ti
v das; -s, -e lat.-nlat.:

schriftliche Besttigung des
Empfangs eines diplomati-
schen Abberufungsschreibens
durch das Staatsoberhaupt
re|kre|ie|ren lat. (veraltet): erfri-
schen, erquicken, Erholung ver-
schaffen
Re|kre
t das; -[e]s, -e (meist Plu-

ral) lat. (Biol.): von der
Pf lanze aufgenommener mine-
ralischer Ballaststoff, der nicht
in den pf lanzlichen Stoffwech-
sel eingeht, sondern unvern-
dert in den Zellwnden abgela-
gert wird
Re|kre|ti|o
n die; -, -en (Biol.): das

Wiederausscheiden von Rekre-
ten
Re|kri|mi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Rechtsspr. veraltet): Ge-
genbeschuldigung, Gegenklage.
re|kri|mi|nie|ren (Rechtswiss.):
den Klger beklagen, Gegen-
klage erheben
Re|kru|des|ze
(Med.): Wiederauff lackern [ei-
ner Krankheit]
Re|k|ru
t der; -en, -en lat.-fr. ;

Nachwuchs (an Soldaten):
Soldat in der ersten Ausbil-
dungszeit
re|k|ru|tie|ren: 1. (veraltet) Rekru-
ten ausheben, mustern. 2. a) zu-
sammenstellen, zahlenmig
aus etwas ergnzen, beschaf-
fen; b) sich rekrutieren: sich zu-
sammensetzen, sich bilden [aus
etwas]
Re|k|ru|tie|rung die; -, -en: 1. das
Rekrutieren; das Sichrekrutie-
ren. 2. Beschaffung u. Auswahl
od. die herkunftsmige Zu-
sammensetzung der Mitglieder
von Gruppen, Organisationen,
sozialen Schichten
Re|k|ru

Form zu Rekrut
Re
k|ta: Plural von Rektum

Re
k|ta|in|dos|sa|ment das;
-[e]s, -e, Re
k|ta|klau|sel die; -, -n
lat.-nlat. (Bankw.): Vermerk
auf einem Wertpapier, der die
bertragung des Papiers durch
Indossament ausschliet (ne-
gative Orderklausel)
rek|ta
l (Med.): a) den Mastdarm

betreffend; b) durch den, im
Mastdarm erfolgend
Rek|t|al|gie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Schmerz im Mastdarm
Rek|ta
l|nar|ko|se die; -, -n (Med.):

Allgemeinbetubung durch ei-
nen Darmeinlauf
Rek|ta
l|tem|pe|ra|tur die; -, -en

(Med.): die im Mastdarm ge-
messene Krpertemperatur
Rek|t|a
n|gel das; -s, - lat. (veral-

tet): Rechteck. rek|t|an|gu|l
r
lat.-nlat. (veraltet): recht-
winklig
Re
k|ta|pa|pier das; -s, -e lat. ; gr.-

lat. (Bankw.): auf den Namen
einer bestimmten Person aus-
gestelltes u. nicht bertragba-
res Wertpapier
Re
k|ta|scheck der; -s, -s lat. ; dt.:

Scheck, der eine Rektaklausel
enthlt
Rek|t|a|s|zen|si|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: gerade Aufsteigung, eine
der beiden Koordinaten im
quatorialen astronomischen
Koordinatensystem
Re
k|ta|wech|sel der; -s, - lat. ; dt.:

Wechsel, der eine Rektaklausel
enthlt
re
k|te vgl. recte

Rek|ti|fi|ka

nlat. (Chemie): durch Rektifi-
kation(3) gewonnene Frak-
tion(2)
Rek|ti|fi|ka|ti|o
n die; -, -en: 1. (ver-

altet) Berichtigung, Zurecht-
weisung. 2. (Math.) Bestim-
mung der Lnge einer Kurve.
3. (Chemie) Trennung von Fls-
898 rektifizieren Relativist
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rekt
sigkeitsgemischen durch wie-
derholte Destillation (z. B. zur
Reinigung von Benzin, Spiritus
o. .). rek|ti|fi|zie|ren: 1. (veral-
tet) berichtigen, zurechtweisen.
2. (Math.) die Lnge einer
Kurve bestimmen. 3. (Chemie)
ein Flssigkeitsgemisch durch
wiederholte Destillation tren-
nen (z. B. zur Reinigung von
Benzin, Spiritus o. .)
Rek|ti|o
n die; -, -en lat.: Eigen-

schaft eines Verbs, Adjektivs
od. einer Prposition, den Ka-
sus (2) eines abhngigen Wor-
tes im Satz zu bestimmen
Re
k|to vgl. Recto

Re
ren lat.-mlat.:
1. Leiter einer Hochschule.
2. Leiter einer Grund-, Haupt-,
Sonder- od. Realschule. 3. ka-
tholischer Geistlicher an einem
Seminar o. .
Rek|to|ra
t das; -[e]s, -e: 1. a) Amt

eines Rektors; b) Amtszimmer
eines Rektors; c) Amtszeit ei-
nes Rektors bzw. einer Rekto-
rin. 2. Verwaltungsgremium,
dem der Rektor, die Prorekto-
ren u. der Kanzler angehren
Rek|to

Form zu Rektor (1, 2)
Rek|to|s|ko
p das; -s, -e lat. ; gr.

(Med.):
1
Endoskop zur Unter-
suchung des Mastdarms. Rek-
to|s|ko|pie die; -, . . .i
en (Med.):
Untersuchung des Mastdarms
mit dem Rektoskop. rek|to|s|ko
-
pisch: a) die Rektoskopie be-
treffend; b) mithilfe von Rekto-
skopie erfolgend
Rek|to|ze

Mastdarmvorfall
Re
k|tum das; -s, . . .ta lat.-nlat.

(Med.): Mastdarm
re|kul|ti|vie|ren lat.-fr.: [durch
Bergbau] unfruchtbar geworde-
nen Boden wieder kultivieren,
als Kulturland nutzen
Re|ku|pe|ra|ti|o
n die; - lat.:
1. (Technik) Verfahren zur Vor-
wrmung von Luft durch heie
Abgase. 2. (Geschichte) Rck-
gewinnung von Territorien auf-
grund verbriefter Rechte
Re|ku|pe|ra
ren:
Vorwrmer (in technischen
Feuerungsanlagen)
Re|ku
r|rens|fie|ber das; -s lat.:

Rckfallfieber
re|kur|re
nt lat.: rekursiv
Re|kur|re
nz die; -: Rekursivitt
re|kur|rie|ren: 1. Bezug nehmen,
auf etwas zurckgreifen.
2. (schweiz. Rechtsspr. , sonst
veraltet) Beschwerde, Ein-
spruch einlegen gegen gericht-
liche Urteile od. Verwaltungs-
akte
Re|ku
rs der; -es, -e: 1. Rckgriff

auf etwas, Bezug[nahme].
2. (Rechtswiss.) Einspruch, Be-
schwerde gegen gerichtliche
Entscheidungen od. Verwal-
tungsakte
Re|kur|si|o
n die; -: Rekursivitt
re|kur|si
v lat.-nlat.: 1. (Math.)
zurckgehend (bis zu bekann-
ten Werten). 2. Rekursivitt zei-
gend
Re|kur|si|vi|t
t die; - (Sprach-
wiss.): Eigenschaft einer Gram-
matik, mit der nach bestimm-
ten Formationsregeln unend-
lich viele Stze gebildet werden
knnen (d. h. , die Konstituen-
ten eines jeden Satzes entspre-
chen jeweils neuen Stzen u.
ihre Zahl kann beliebig erwei-
tert werden)
Re|ku|sa|ti|o
n die; -, -en lat.

(Rechtsspr. veraltet): Weige-
rung, Ablehnung (z. B. gegen-
ber einem als befangen erach-
teten Richter in einem Rechts-
streit)
Re|lais [rl] das; - [rl(s)], -
[rls] fr.: 1. (Elektrot.) au-
tomatische Schalteinrich-
tung, die mittels eines schwa-
chen Stroms Stromkreise mit
einem strkeren Strom ffnet
u. schliet. 2. (frher) a) Pfer-
dewechsel im Postverkehr;
b) Station fr den Postpferde-
wechsel. 3. (frher) an be-
stimmten Orten aufgestellte
kleinere Reiterabteilung zur
berbringung von Befehlen
u. Meldungen. 4. (frher) Weg
zwischen Wall u. Graben ei-
ner Festung
Re|lais|dia|gramm [rl. . .] das;
-[e]s, -e: zeichnerische Darstel-
lung der zeitlichen Vorgnge
bei einem Relais (1)
Re|lais|sta|ti|on die; -, -en: 1. (fr-
her) Station fr den Pferde-
wechsel im Postverkehr u. beim
Militr. 2. bei Wellen mit gerad-
liniger Fortpf lanzung Zwi-
schenstelle zur Weiterleitung
von Fernseh- u. UKW-Tonsen-
dungen vom Sender zum Emp-
fnger
Re|lance [rlas] die; -, -n fr.
(schweiz.): das Wiederaufgrei-
fen einer politischen Idee
Re|la
ps der; -es, -e lat.-nlat.

(Med.): Rckfall, das Wieder-
ausbrechen einer Krankheit
nach vermeintlicher Heilung
Re|la|ti|o
n die; -, -en lat.: 1. a) Be-

ziehung, Verhltnis; b) (Math.)
Beziehung zwischen den Ele-
menten einer Menge; c) (veral-
tend) gesellschaftliche, ge-
schftliche o. . Verbindung.
2. (veraltet) Bericht, Mitteilung.
3. Rechtsgutachten. 4. (Ge-
schichte) Zurckschiebung ei-
nes zugeschobenen Eides im
Zivilprozess an den Gegner;
Ggs. Delation(3). 5. regelm-
ig befahrene [Schifffahrts]li-
nie
re|la|ti|o|na
l lat.-nlat.: a) die Re-

lation betreffend; b) in Bezie-
hung stehend, eine Beziehung
darstellend
Re|la|ti|o|na|li
s|mus, Re|la|ti|o|ni
s-
mus der; -: Relativismus (1)
Re|la|ti|o
ns|ad|jek|tiv das; -s, -e

(Sprachwiss.): Relativadjektiv
re|la|ti
v [auch: re. . .]: 1. verhlt-

nismig, vergleichsweise.
2. bezglich; relatives Tempus
(Sprachwiss.): auf das Tempus
eines anderen Geschehens im
zusammengesetzten Satz bezo-
genes Tempus
Re|la|ti
v das; -s, -e: a) Oberbegriff

fr Relativpronomen u. Relativ-
adverb; b) Relativpronomen
Re|la|ti
|va: Plural von Relativum

Re|la|ti
v|ad|jek|tiv das; -s, -e

(Sprachwiss.): Adjektiv, das
eine Beziehung ausdrckt (z. B.
das vterliche Haus)
Re|la|ti
v|ad|verb das; -s, -ien

(Sprachwiss.): bezgliches Um-
standswort (z. B. : dort, wo er
lebt)
re|la|ti|vie|ren lat.-nlat.: mit et-
was anderem in eine Beziehung
bringen u. dadurch in seiner
Gltigkeit einschrnken
re|la|ti
|visch: a) das Relativ betref-

fend; b) als Relativ gebraucht
Re|la|ti|vi
s|mus der; -: 1. erkennt-

nistheoretische Lehre, nach der
nur die Verhltnisse der Dinge
zueinander, nicht diese selbst
erkennbar sind. 2. (Philos.) An-
schauung, nach der jede Er-
kenntnis nur relativ (bedingt
durch den Standpunkt des Er-
kennenden) richtig ist, nicht
allgemeingltig. Re|la|ti|vi
st
Relativistin Reliquiar 899
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reli
der; -en, -en: a) Vertreter des
Relativismus; b) jmd. , fr den
alle Erkenntnis subjektiv ist.
Re|la|ti|vi

liche Form zu Relativist. re|la-
ti|vi
s|tisch: 1. (Philos.) den Rela-

tivismus betreffend. 2. (Physik)
die Relativittstheorie betref-
fend, auf ihr beruhend. 3. die
Relativitt (2) betreffend
Re|la|ti|vi|t
t die; -, -en: 1. rela-

tive (1) Gltigkeit. 2. Bezogen-
heit, Bedingtheit
Re|la|ti|vi|t
ts|the|o|rie die; - (Phy-

sik): von A. Einstein begrn-
dete physikalische Theorie,
nach der Raum, Zeit u. Masse
vom Bewegungszustand eines
Beobachters abhngig u. des-
halb relative (1) Gren sind
Re|la|ti
v|pro|no|men das; -s, - u.

. . .mina: bezgliches Frwort
(z. B. : der Mann, der dort sitzt)
Re|la|ti
v|satz der; -es, . . .stze lat.-

nlat. ; dt.: durch ein Relativ ein-
geleiteter Attributsatz (z. B. :
die Zeit, die dafr noch bleibt
. . . ; kennst du ein Land, wo es
das noch gibt?)
Re|la|ti
|vum das; -s, . . .va lat.:

Relativ
Re|la
ren (Logik):
mehrstelliger Prdikator
Re|launch [riln t
, riln t
] der
u. das; -[e]s, -[e]s engl. (Wer-
bespr.): 1. verstrkter Werbe-
einsatz fr ein schon lnger auf
dem Markt befindliches Pro-
dukt. 2. neue, verbesserte Ge-
staltung eines schon lnger auf
dem Markt befindlichen Pro-
dukts. re|laun|chen (Werbespr.):
einen Relaunch durchfhren
Re|la
|xans das; -, . . .xa
nzien [. . .i
n]
u. . . .xa
ntia lat.: Arzneimittel,

das eine Erschlaffung [der Mus-
keln] bewirkt
Re|la|xa|ti|o
n die; -: 1. (Med.) Er-

schlaffung, Entspannung (bes.
der Muskulatur). 2. (Physik)
Minderung der Elastizitt.
3. (Chemie) Wiederherstellung
eines chemischen Gleichge-
wichts nach einer Strung
Re|la|xa|ti|o
ns|me|tho|de die; -:
1. (Math.) Nherungsverfahren
zur Auf lsung von Gleichun-
gen. 2. (Psychol.) Verfahren zur
Erreichung eines stabilen seeli-
schen Gleichgewichts (z. B. au-
togenes Training)
re|laxed, relaxt [rilkst] lat.-
engl. (ugs.): gelst, zwanglos
re|la|xen [rilksn
] (ugs.): sich
krperlich entspannen, sich
nach einer Anspannung, An-
strengung erholen. Re|la|xing
[rilks] das; -s: das Relaxen
re|laxt [rilkst] vgl. relaxed
1
Re|lease das oder der; -[s], -s
[. . .ss], selten die; -, -s engl.
(bes. EDV): [Neu]verffentli-
chung, Erscheinen [in neuer
Form], Freigabe
2
Re|lease [rilis] das; -, -s [. . .ss]
engl.: Kurzform von Release-
center. Re|lease|cen|ter, Re-
lease-Cen|ter das; -s, - engl.-
amerik. , zu engl. to release be-
freien (veraltet): Einrichtung
zur Heilung Rauschgiftschti-
ger
Re|lea|ser [riliz] der; -s, -:
1. (veraltet) Psychotherapeut,
Sozialarbeiter o. . , der bei der
Behandlung Drogenabhngiger
mitwirkt. 2. (EDV Jargon) jmd. ,
der ein
1
Release herstellt od.
vertreibt. Re|lea|se|rin die; -,
leaser
Re|lease|zen|t|rum, Re|lease-Zen|t-
rum das; -s, . . .tren (veraltet):
Releasecenter
Re|le|ga|ti|o
n die; -, -en lat.:

Verweisung von der
[Hoch]schule
Re|le|ga|ti|o
ns|spiel das; -[e]s, -e

lat. ; dt. (Sport): Qualifikati-
onsspiel zwischen [einer] der
schlechtesten Mannschaft[en]
der hheren u. [einer] der bes-
ten der tieferen Spielklasse um
das Verbleiben in der bzw. den
Aufstieg in die hhere Spiel-
klasse
re|le|gie|ren: von der
[Hoch]schule verweisen
re|le|va
nt lat.-fr.: bedeutsam,
wichtig; Ggs. irrelevant. Re|le-
va
nz die; -, -en: Wichtigkeit, Er-

heblichkeit; Ggs. Irrelevanz
Re|le|va|ti|o
n die; -, -en lat. ; Er-

leichterung (Rechtsspr. veral-
tet): Befreiung von einer Ver-
bindlichkeit
re|li|a
|bel lat.-fr.-engl.: verlss-

lich
Re|li|a|bi|li|t
t die; -, -en (Psy-

chol.): Zuverlssigkeit eines
wissenschaftlichen Versuchs
Re|li|e
f das; -s, -s u. -e lat.-fr.:

1. Gelndeoberf lche od. deren
plastische Nachbildung. 2. plas-
tisches Bildwerk auf einer Fl-
che. re|li|e|fie|ren: mit einem
Relief versehen. Re|li|e|fie|rung
die; -, -en: das Reliefieren, He-
rausarbeiten eines Reliefs
Re|li|e
f|in|tar|sia, Re|li|e
f|in|tar|sie
[. . .i
] die; -, . . .ien: Verbindung

von Einlegearbeit u. Schnitze-
rei
Re|li|e
f|kli|schee das; -s, -s: Au-

totypie mit reliefartiger Pr-
gung auf der Rckseite, durch
die die entsprechenden Stellen
auf der Vorderseite besser zum
Druck kommen
Re|li
|gio die; -, . . .o
nes [. . .nes]
lat.: katholische religise Ver-
einigung mit eigener Regel u.
ffentlichen Gelbden; vgl. Re-
ligiose
Re|li|gi|o
n die; -, -en: 1. Glau-

be[nsbekenntnis]. 2. a) Gottes-
verehrung; b) innerliche Frm-
migkeit
Re|li|gi|o
ns|phi|lo|so|phie die; -:
Wissenschaft vom Ursprung,
Wesen u. Wahrheitsgehalt der
Religion u. ihrer Beziehung zur
Philosophie
re|li|gi|
s lat.-fr.: 1. die Religion

betreffend. 2. gottesfrchtig,
fromm; Ggs. irreligis
Re|li|gi|o
|se der u. die; -n, -n

(meist Plural) lat.: im katholi-
schen Kirchenrecht Mitglied re-
ligiser Genossenschaften; vgl.
Religio
Re|li|gi|o|si|t
t die; -: [innere]
Frmmigkeit, Glubigkeit; Ggs.
Irreligiositt
re|li|gio|so [. . .li d
ozo] lat.-it.
(Musik): feierlich, andchtig
(Vortragsanweisung)
re|li
kt lat.: in Resten vorkom-

mend (von Tieren u. Pf lanzen)
Re|li
kt das; -[e]s, -e: 1. berrest,

berbleibsel. 2. (Biol.) verein-
zelter Restbestand von Pf lan-
zen od. Tieren, die in frheren
Erdperioden weit verbreitet
waren. 3. (Geol.) ursprnglich
gebliebener Gesteinsteil in ei-
nem umgewandelten Gestein.
4. (Geogr.) Boden, der von einer
Klimanderung kaum beein-
f lusst wurde. 5. (Sprachwiss.)
mundartliche Restform, deren
geografische Streuung in einer
Sprachlandschaft ihre frhere
weitere Verbreitung erkennen
lsst
Re|li
k|ten die (Plural) (veraltet):

a) Hinterbliebene; b) Hinterlas-
senschaft
Re|li|qui|a
r das; -s, -e lat.-mlat.:

900 Reliquie remonstrieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reli
[knstlerisch gestalteter] Reli-
quienbehlter
Re|li
|quie [. . .i] die; -, -n Zu-

rckgelassenes, berrest:
1. krperlicher berrest eines
Heiligen, berrest seiner Klei-
dung, seiner Gebrauchsgegen-
stnde od. Marterwerkzeuge
als Gegenstand religiser Ver-
ehrung. 2. (selten) kostbares
Andenken
Re|lish [rl ] das; -s, -es [. . .s]
engl.: wrzige Soe aus pikant
eingelegten, zerkleinerten Ge-
msestckchen (z. B. als Bei-
gabe zu gegrilltem Fleisch)
Re|luk|ta
nz die; -, -en lat.-engl.:

der magnetische Widerstand
Re|lu|xa|ti|o

(Med.): wiederholte Ausren-
kung eines Gelenks (z. B. bei
angeborener Schwche der Ge-
lenkkapsel)
Re|mai|ling [rmel, rimel]
das; -s engl.: Versand von
Brief- od. Warensendungen in-
lndischer Absender ber ein
kostengnstiges Drittland an
Empfnger im Inland
Re|make [rimek, rimek] das;
-s, -s engl. ; wieder machen:
1. Neufassung, Zweitfassung,
Wiederholung einer knstleri-
schen Produktion. 2. Neuverfil-
mung eines lteren Spielfilm-
stoffes
re|ma|ne
nt lat.: zurckbleibend
Re|ma|ne
nz die; - lat.-nlat.: 1. re-

manenter Magnetismus.
2. Rckstand, Weiterbestehen
eines Reizes, Engramm
re|mar|ka
|bel fr. (veraltet): be-

merkenswert
Re|marque|druck [rmark. . .] der;
-[e]s, -e fr. ; dt.: erster Druck
von Kupferstichen, Lithogra-
fien u. Radierungen, der neben
der eigentlichen Zeichnung auf
dem Rande noch eine Anmer-
kung (= franz. remarque) in
Form einer kleinen Skizze od.
tzprobe aufweist, die vor dem
endgltigen Druck abgeschlif-
fen wird
Re|ma|su
|ri vgl. Ramasuri

Re|ma|te|ri|a|li|sa|ti|o
n die; -, -en
lat.-nlat. (Parapsychol.):
Rckfhrung eines demateria-
lisierten (unsichtbaren) Gegen-
stands in seinen ursprngli-
chen materiellen Zustand; Ggs.
Dematerialisation
Rem|bours [rabu
] der; - [. . .
(s)],
- [. . .
s] fr.: Begleichung einer

Forderung aus einem Geschft
im berseehandel durch Ver-
mittlung einer Bank. rem|bour-
sie|ren [rabr. . .]: eine Forde-
rung aus einem Geschft im
berseehandel durch Vermitt-
lung einer Bank begleichen
Re|me
|dia, Re|me
|di|en: Plural von

Remedium
re|me|die|ren lat. (Med.): hei-
len
Re|me
|di|um das; -s, . . .ien u. . . .ia:

1. (Med.) Heilmittel. 2. bei
Mnzen die zulssige Abwei-
chung vom gesetzlich geforder-
ten Gewicht u. Feingehalt
Re|me|du

(veraltet): [gerichtliche] Ab-
hilfe; Abstellung eines Miss-
brauchs
Re|mi|g|ra

jmd. , der in das Land zurck-
kehrt, aus dem er zuvor emi-
griert ist. Re|mi|g|ra
n|tin die; -,
migrant
Re|mi|g|rier|te der u. die; -n, -n:
aus der Emigration(1) Zurck-
gekehrte[r]
re|mi|li|ta|ri|sie|ren lat.-fr.: wie-
der bewaffnen, wieder mit eige-
nen Truppen besetzen; das
[aufgelste] Heerwesen eines
Landes von Neuem organisie-
ren
Re|min|der|wer|bung[rmand. . .]
die; - lat.-engl. ; dt.: Werbeme-
thode, bei der Angebote zwei-
bis dreimal [in Varianten] wie-
derholt werden, um die Wirk-
samkeit zu erhhen
Re|min|ding [rmand] das; -s
engl. (Werbespr.): das hufige,
nachdrckliche Wiederholen
von Angeboten
Re|mi|nis|ze
nz die; -, -en lat.: Er-

innerung, die etwas fr jmdn.
bedeutet; Anklang; berbleib-
sel
Re|mi|ni
s|ze|re lat. ; nach dem al-

ten Introitus (2) des Gottes-
dienstes, Psalm 25, 6, Gedenke
(Herr, an deine Barmherzig-
keit)!: zweiter Fastensonntag
re|mis [rmi] lat.-fr. ; zurckge-
stellt (als ob nicht stattgefun-
den): unentschieden (bes. in
Bezug auf Schachpartien u.
Sportwettkmpfe). Re|mis
[rmi] das; - [rmi(s)], - [r-
mis] u. (bes. Schach:) -en [r-
mizn
]: Schachpartie, Sport-
wettkampf mit unentschiede-
nem Ausgang
Re|mi
|se die; -, -n: 1. (veraltend)

Gerte-, Wagenschuppen.
2. (Forstwirtsch.) [knstlich an-
gelegtes] dichtes Schutzgehlz
fr Wild
Re|mi|si|er [rmizi
e] der; -s, -s
(veraltet): Vermittler von Wert-
papiergeschften zwischen Pu-
blikum u. Brsenmakler od.
Banken
re|mi|sie|ren: eine Schachpartie
oder einen sportlichen Wett-
kampf unentschieden gestalten
Re|mis|si|o
n die; -, -en lat.:

1. (veraltet) Erlass, Nachsicht.
2. (Med.) Rckgang, vorberge-
hendes Nachlassen von Krank-
heitssymptomen. 3. (Optik) dif-
fuse, gestreute Ref lexion von
Licht an undurchsichtigen Fl-
chen. 4. Rcksendung von Re-
mittenden
Re|mit|te
n|de die; -, -n lat. ; Zu-

rckzusendendes: beschdig-
tes od. fehlerhaftes Buch o. . ,
das an den Verlag zum Um-
tausch zurckgeschickt wird
Re|mit|te
nt der; -en, -en

(Wirtsch.): Wechselnehmer, an
den od. an dessen Order die
Wechselsumme gezahlt werden
soll. Re|mit|te
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Remittent
re|mit|tie|ren: 1. (Bcher o. .) als
Remittenden zurcksenden.
2. (Wirtsch.) Zahlung fr emp-
fangene Leistung einsenden.
3. (Med.) zeitweilig nachlassen,
zurckgehen (von Krankheits-
erscheinungen)
Re|mix [ri. . .] der; -[es], -e, auch:
das; -[es], -es engl. (Musik):
neu gestaltete Tonaufnahme
Re|mi
|xer der; -s, - engl.: jmd. ,

der einen Remix [am Misch-
pult] auf bereitet. Re|mi
|xe|rin
die; -, -nen: weibliche Form von
Remixer
Re
m|mi|de
m|mi das; -s Herkunft

unbekannt (ugs.): lautes, bun-
tes Treiben; groer Trubel, Be-
trieb
re|mo|ne|ti|sie|ren lat.-nlat.:
1. (Bankw.) wieder in Umlauf
setzen (von Mnzen).
2. (Wirtsch.) in Geld zurckver-
wandeln
Re|mon|s|t|ra|ti|o
n die; -, -en
(Rechtsspr. veraltet): Gegenvor-
stellung, Einspruch, Einwand.
re|mon|s|t|rie|ren (Rechtsspr.
remontant Renminbi 901
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Renm
veraltet): Einwnde erheben,
Gegenvorstellungen machen
re|mon|ta
nt [auch: remotant]
lat.-fr. (Bot.): remontierend(1)
Re|mo
n|te [auch: remot] die;

-, -n (frher): 1. Remontie-
rung. 2. junges Militrpferd
re|mon|tie|ren [auch: remo. . .]:
1. (Bot.) noch einmal blhen
(nach der Hauptblte). 2. (fr-
her) den militrischen Pferde-
bestand durch Jungpferde er-
gnzen. Re|mon|tie|rung [auch:
remo. . .] die; -, -en (frher): die
Ergnzung des militrischen
Pferdebestandes durch Jung-
pferde
Re|mon|toir|uhr [remoto
|. . .]
die; -, -en lat.-fr. ; dt. (veraltet):
Taschenuhr mit einer Vorrich-
tung zum Aufziehen des Uhr-
werks u. Stellen des Zeigers
durch Kronenaufzug (gezahn-
tes Rdchen)
Re|mor|queur [remrk
] der;
-s, -e lat.-it.-fr. (landsch.):
kleiner Schleppdampfer. re-
mor|quie|ren [remrki. . .]
(landsch.): ins Schlepptau neh-
men
re|mote [rmot] engl. ; (weit)
entfernt: nicht in unmittelba-
rer Nhe befindlich, aber mitei-
nander verbunden
Re|mote Sen|sing [rimot sn-
s] das; - -s engl. ; Fernfh-
len: Forschungsrichtung, die
unter Einsatz verschiedener
Mittel (z. B. Luft- u. Raumfahr-
zeuge, EDV-Anlagen) Phno-
mene aus groer Entfernung
untersucht (z. B. Oberf lche u.
Gashlle von Weltraumobjek-
ten)
Re|mo|ti|o

tet): Entfernung, Absetzung
re|mo|ti
v lat.-nlat. (Philos.): ent-

fernend, ausscheidend, vernei-
nend (von Urteilen)
Re|mou|la
|de [remu. . .] die; -, -n

fr.: eine Art Krutermayon-
naise
re|mo|vie|ren lat. (veraltet): ent-
fernen, absetzen
RE
M-Pha|se die; -, -n Abk. fr

engl. rapid eye movements:
whrend des Schlafs [mehr-
mals] auftretende Traumphase,
die an den schnellen Augenbe-
wegungen des Schlfers er-
kennbar ist
Rem|pla|c
ant [raplasa] der; -s, -s

fr. (Geschichte): Stellvertreter,
Ersatzmann, den ein Wehr-
pf lichtiger stellen kann. rem-
pla|cie|ren [rapla. . .] (Ge-
schichte): einen Ersatzmann
zur Ableistung des Wehrdiens-
tes stellen
Re|mu|ne|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(veraltet): Vergtung, Entsch-
digung. re|mu|ne|rie|ren (veral-
tet): vergten, entschdigen
1
Re
n [auch: rn] das; -s, Re
ne od.
Re
ns, fachspr. : Re
ner nord.:
Klte liebende Hirschart nrd-
licher Gebiete, deren Weibchen
ebenfalls Geweihe tragen (ein
Lappenhaustier)
2
Re
n der; -s, Re
nes [. . .nes] lat.

(Med.): Niere
Re|nais|sance [rnsas] die; -, -n
lat.-fr. ; Wiedergeburt:
1. a) Stil, kulturelle Bewegung
in Europa im bergang vom
Mittelalter zur Neuzeit, von
Italien ausgehend u. gekenn-
zeichnet durch eine Rckbesin-
nung auf Werte u. Formen der
griechisch-rmischen Antike in
Literatur, Philosophie, Wissen-
schaft u. bes. in Kunst u. Archi-
tektur; b) Epoche der Renais-
sance (1 a) vom 14. bis 16. Jh.
2. geistige u. knstlerische Be-
wegung, die bewusst an ltere
Traditionen, bes. an die grie-
chisch-rmische Antike, anzu-
knpfen versucht (z. B. die ka-
rolingische Renaissance).
3. Wiederauf leben, neue Blte.
re|nais|san|cis|tisch [. . .sst ]:
fr die Renaissance (1) typisch,
im Stil der Renaissance
re|na
l lat. (Med.): die Nieren be-

treffend
re|na|tu|rie|ren lat.-nlat.: in ei-
nen naturnheren Zustand zu-
rckfhren
Re|na|tu|rie|rung die; -, -en: Zu-
rckfhrung in einen naturn-
heren Zustand
Ren|con|t|re vgl. Renkontre
Ren|da
nt der; -en, -en lat.-vulgr-

lat.-fr.: Rechnungsfhrer in
greren Kirchengemeinden
od. Gemeindeverbnden. Ren-
da

Form zu Rendant
Ren|dan|tu
r die; -, -en lat.-vulgr-

lat.-fr.-nlat. (veraltet): Gelder
einnehmende u. auszahlende
Behrde
Ren|de|ment [radma] das; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr.: Gehalt eines
Rohstoffs an reinen Bestandtei-
len, bes. der Gehalt an reiner
[Schaf ]wolle nach Abzug des
Feuchtigkeitszuschlags
Re
n|de|ring das; -[s] lat.-fr.-engl. ;

Wiedergabe: Vorausberech-
nung [von zu entwickelnden
Produkten] am Computer mit-
hilfe einer dreidimensionalen
virtuellen Darstellung. re
n|dern:
mithilfe des Renderings voraus-
berechnen
Ren|dez|vous, schweiz. auch: Ren-
dez-vous [radevu, auch:
radevu] das; - [. . .vu(s), auch:
radevu(s)], - [. . .vus, auch:
radevus] fr.: a) Stelldichein,
Verabredung; b) Annherung u.
Ankopplung von Raumfahrzeu-
gen im Weltraum
Ren|dez|vous|ma|n|ver das; -s, -:
gesteuerte Flugbewegung zur
Annherung u. Ankopplung
von Raumfahrzeugen
Ren|di
|te die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-it.: Jahresertrag eines an-
gelegten Kapitals
Ren|di
|ten|haus das; -es, . . .huser

lat.-vulgrlat.-it. ; dt.
(schweiz.): Mietshaus
Rend|zi
|na die; - poln.: Boden

mit einem meist f lachgrndi-
gen, dem kalkhaltigen Ge-
steinsuntergrund unmittelbar
auf liegenden schwarzen bis
schwarzbraunen, stark humo-
sen Oberboden
Re|ne|ga

[Glaubens]abtrnniger. Re|ne-
ga

Form zu Renegat
Re|ne|ga|ti|o
n die; -, -en: Ableug-

nung; Abfall vom Glauben
Re|ne|k|lo
|de, Rei|ne|clau|de
[r()nklod] die; -, -n fr. ;
Knigin Claude (Gemahlin
Franz I.): Pflaumenart mit
grnen Frchten; vgl. Ringlotte
Re|net|te [rnt] die; -, -n fr.:
saftiger, s-suerlich schme-
ckender Apfel
Ren|for|ce [rafrse] der od. das;
-s, -s lat.-fr. ; verstrkt: fein-
fdiger, gebleichter Baumwoll-
stoff in Leinenbindung (eine
Webart); krftiges Taftband
re|ni|te
nt lat.: widerspenstig, wi-

dersetzlich. Re|ni|te
nz die; -
lat.-mlat.: Widersetzlichkeit
Ren|kon|t|re [rakot, auch: . . .tr]
das; -s, -s lat.-fr. (veraltend):
Zusammensto; feindliche Be-
gegnung
Ren|min|bi
[rn. . .] der; -s, -s

902 Renografie repatriieren
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Reno
chin.: Whrungseinheit der
Volksrepublik China (1 Ren-
minbi = 10 Jiao = 100 Fen)
Re|no|gra|fie, Re|no|gra|phie die; -,
. . .i
en lat. ; gr. (Med.): Rntgen-

darstellung der Nieren
Re|nom|ma|ge [. . .ma] die; -, -n
lat.-fr. (veraltet): Prahlerei
Re|nom|mee das; -s, -s: a) Ruf, in
dem jmd. , etw. steht; Leu-
mund; b) guter Ruf, Leumund,
Ansehen; vgl. par renomme e
re|nom|mie|ren: angeben, prahlen,
grotun
re|nom|miert: berhmt, angese-
hen, namhaft
Re|nom|mi

nlat.: Prahlhans, Aufschneider.
Re|nom|mi
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Renom-
mist
Re|non|ce [rnos(), auch: re. . .]
die; -, -n lat.-fr.: Fehlfarbe (im
Kartenspiel)
re|non|cie|ren [rnos. . . , auch:
re. . .] (veraltet): verzichten
Re|no|va|ti|o
n die; -, -en lat.

(schweiz. , sonst veraltet): Re-
novierung; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung
re|no|vie|ren: erneuern, instand
setzen, wiederherstellen. Re|no-
vie|rung die; -, -en: Erneuerung,
Instandsetzung; vgl. . . .ation/
. . .ierung
Ren|sei|g|ne|ment [rasnjma]
Auskunft, Nachweis
ren|ta
|bel franzsierende Bil-

dung zu rentieren: eintrg-
lich, lohnend; gewinnbringend.
Ren|ta|bi|li|t
t die; -: Verhltnis
des Gewinns einer Unterneh-
mung zu dem eingesetzten Ka-
pital in einem Rechnungszeit-
raum
Re
n|te die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-fr.: 1. regelmiges Ein-
kommen aus angelegtem Kapi-
tal od. Betrgen, die aufgrund
von Rechtsansprchen gezahlt
werden. 2. (Wirtsch.) festver-
zinsliches Wertpapier, Anleihe
Re
n|ten|fonds der; -, - [. . .fos]

(Wirtsch.): Investmentfonds,
bei dem das Geld der Anleger
in festverzinsliche Wertpapiere
investiert wird
1
Re
n|tier [auch: rn. . .] das;

-[e]s, -e nord. ; dt.:
1
Ren
2
Ren|ti|er [rnti
e] der; -s, -s lat.-

vulgrlat.-fr. (veraltend): Rent-
ner. Ren|ti|e
|re die; -, -n lat.-

vulgrlat.-fr. (veraltet): Rentne-
rin
ren|tie|ren: Zins, Gewinn, Rendite
bringen, eintrglich sein; sich
rentieren: sich lohnen. ren|tier-
lich lat.-vulgrlat.-fr. ; dt.: er-
tragreich
ren|toi|lie|ren [rato
alirn]
lat.-fr.: die beschdigte Lein-
wand eines Gemldes erneuern
Ren|t|rant [ratra] der; -s, -s
lat.-fr.: einspringender Winkel
in Festungswerken
Re|nu|me|ra|ti|o
n die; -, -en lat.

(Wirtsch.): Rckzahlung, Rck-
gabe. re|nu|me|rie|ren: zurck-
zahlen, zurckgeben
Re|nun|ti|a|ti|o
n usw. vgl. Renun-

ziation usw.
Re|nun|zi|a|ti|o
n die; -, -en lat.:

Abdankung [eines Monarchen].
re|nun|zie|ren: [als Monarch]
abdanken
Ren|vers [rav
, auch: . . .vrs]
der; - [rav
(s), auch: . . .vrs]

lat.-fr.: Seitengang des Pfer-
des, bei dem das Pferd in die
Richtung der Bewegung gestellt
ist, die Hinterhand auf dem
Hufschlag geht u. die Vorhand
mindestens einen halben
Schritt vom Hufschlag des in-
neren Hinterfues entfernt in
die Bahn gestellt ist (beim
Dressurreiten); vgl. Travers
ren|ver|sie|ren [ravrzirn] (ver-
altet): umstrzen, in Unord-
nung bringen
Ren|voi [ravo
a] der; - lat.-fr.
(Wirtsch.): Rcksendung
Re|ok|ku|pa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: [militrische] Wiederbe-
setzung eines Gebietes. re|ok-
ku|pie|ren: [militrisch] wieder
besetzen
Re|or|ga|ni|sa|ti|o

gr.-lat.-fr.: 1. Neugestaltung,
Neuordnung. 2. (Med.) Neubil-
dung zerstrten Gewebes im
Rahmen von Heilungsvorgn-
gen im Organismus
Re|or|ga|ni|sa
ren:
Neugestalter. Re|or|ga|ni|sa|to
-
zu Reorganisator
re|or|ga|ni|sie|ren: neu gestalten,
neu ordnen, wieder einrichten
Re
p der; -s, -s (ugs.): Kurzform

von Republikaner (3)
re|pa|ra
|bel lat.: wiederherstell-

bar; Ggs. irreparabel
Re|pa|ra|teur [. . .t
] der; -s, -e:

jmd. , der [berufsmig] repa-
riert. Re|pa|ra|teu|rin [. . .trn]
Reparateur
Re|pa|ra|ti|o
n die; -, -en: 1. (selten)

Reparatur. 2. eine Form der Re-
generation, bei der durch Ver-
letzung verloren gegangene
Organe ersetzt werden; vgl. Re-
stitution(3). 3. (Plural) Kriegs-
entschdigungen, Wiedergut-
machungsleistungen; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Re|pa|ra|tu

Wiederherstellung, Ausbesse-
rung, Instandsetzung. re|pa|rie-
ren lat.: in Ordnung bringen,
ausbessern, wiederherstellen.
Re|pa|rie|rung die; -, -en: Wie-
derherstellung; vgl. . . .ation/
. . .ierung
re|par|tie|ren lat.-fr.: (im Brsen-
handel) Wertpapiere zuteilen,
Teilbetrge auf einzelne Brsen-
auftrge zur Erledigung zuwei-
sen, wenn Nachfrage u. Angebot
nicht im Gleichgewicht sind od.
wenn durch groe Kufe bzw.
Verkufe zu starke Kursaus-
schlge eintreten wrden. re|par-
tiert: zugeteilt (Abk. : rep.); vgl.
repartieren. Re|par|tie|rung die; -,
-en: das Repartieren; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Re|par|ti|ti|o
n die; -, -en: Vertei-

lung im Verhltnis der Beteilig-
ten; repartieren
Re|pas|sa
|ge [. . .] die; -n, -n

lat.-fr. (veraltet): das Nachpr-
fen u. Instandsetzen neuer Uh-
ren in der Uhrmacherei
re|pas|sie|ren: 1. (veraltet) zurck-
weisen. 2. (Rechnungen) wieder
durchsehen. 3. Laufmaschen
aufnehmen (in der Wirkerei,
Strickerei). 4. in der Frberei
eine Behandlung wiederholen.
5. bei der Metallbearbeitung
ein Werkstck durch Kaltfor-
mung nachgltten
Re|pa|t|ri|a
nt der; -en, -en lat.: in

die Heimat zurckgefhrter
Kriegs- od. Zivilgefangener,
Heimkehrer. Re|pa|t|ri|a
n|tin
Repatriant
Re|pa|t|ri|a|ti|o
n die; -, -en lat.:

das Zurckfhren von Kriegs-
od. Zivilgefangenen in die Hei-
mat. re|pa|t|ri|ie|ren: 1. die
Staatsangehrigkeit wieder
verleihen. 2. (einen Kriegs- od.
Zivilgefangenen) in die Heimat
entlassen
Repeat Reprsentation 903
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Repr
Re|peat [rpit] das; -s, -s engl. ;
Wiederholung (Musik): Re-
peatperkussion
Re|peat|per|kus|si|on die; -, -en
engl. ; lat. (Musik): Wiederho-
lung des angeschlagenen Tones
od. Akkordes in rascher Folge
(bei der elektronischen Orgel)
Re|pel|lents [riplnts
] die (Plu-
ral) lat.-engl. (Chemie):
a) Stoffe, die abstoend wirken,
ohne zu schdigen (z. B. Ru-
chermittel, Schutzanstriche
o. .); b) Wasser abstoende
Zustze in Stoffgeweben
Re|per|kus|si|o
n die; -, -en lat.:

1. Sprechton beim Psalmenvor-
trag. 2. (Musik) a) einmaliger
Durchgang des Themas durch
alle Stimmen bei der Fuge;
b) Tonwiederholung bei einem
Instrumentalthema
Re|per|kus|si|o
ns|ton der; -[e]s,

. . .tne lat. ; gr.-lat.-dt.: Zen-
tralton in der Kirchentonart
Re|per|toire [. . .to
] das; -s, -s
lat.-fr. ; Verzeichnis, eigtl.
Fundsttte: Vorrat einstu-
dierter Theaterstcke, Bhnen-
rollen, Partien, Kompositionen
o. .
Re|per|toire|stck das; -[e]s, -e
lat.-fr. ; dt.: sich ber lngere
Zeit im Spielplan haltendes
Bhnenwerk
Re|per|to

wissenschaftliches Nachschla-
gewerk (oft als Bibliografie ver-
schiedener Erscheinungen ei-
nes bestimmten Fachgebietes)
re|pe|ta
|tur lat.: soll erneuert

werden (auf rztlichen Rezep-
ten; Abk. : rep.)
Re|pe|te
nt der; -en, -en: 1. (veral-

tet) Repetitor. 2. Schler, der
repetiert (2). Re|pe|te
n|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Repe-
tent
re|pe|tie|ren: 1. durch Wiederho-
len einben, lernen. 2. eine
Klasse noch einmal durchlau-
fen (weil man das Klassenziel
nicht erreicht hat). 3. (fachspr. ,
meist verneint) a) (von Uhren)
auf Druck od. Zug die Stunde
nochmals angeben, die zuletzt
durch Schlagen angezeigt wor-
den ist; b) (beim Klavier) als
Ton richtig zu hren sein, rich-
tig anschlagen
Re|pe|tier|ge|wehr das; -[e]s, -e
lat. ; dt.: Mehrladegewehr mit
Patronenmagazin
Re|pe|tier|uhr die; -, -en: Taschen-
uhr mit Schlagwerk
Re|pe|ti|ti|o
n die; -, -en lat.: Wie-

derholung
re|pe|ti|ti
v: sich wiederholend
Re|pe|ti
ren: Akade-
miker, der Studierende [der ju-
ristischen Fakultt] durch Wie-
derholung des Lehrstoffes auf
das Examen vorbereitet. Re|pe-
ti|to

Form zu Repetitor
Re|pe|ti|to

lat.-nlat.: 1. Wiederholungsun-
terricht. 2. Wiederholungsbuch
Re|plan|ta|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Reimplantation
Re|pli
k die; -, -en lat.-fr.:

1. a) Entgegnung, Erwiderung;
b) (Rechtswiss.) Gegeneinrede;
Erwiderung des Klgers auf das
Vorbringen des Beklagten.
2. (Kunstwiss.) Nachbildung ei-
nes Kunstwerks durch den
Knstler selbst
Re|pli|ka
t das; -[e]s, -e (Kunst-

wiss.): originalgetreue Nachbil-
dung eines Kunstwerks
Re|pli|ka|ti|o
n die; -, -en (Biol.):

Bildung einer exakten Kopie ei-
ner DNA durch Selbstverdop-
pelung
re|pli|zie|ren lat.: 1. a) entgeg-
nen, erwidern; b) (Rechtswiss.)
eine Replik (1 b) vorbringen.
2. (Kunstwiss.) eine Replik (2)
herstellen
Re|ply [rpla] die; -, -s lat.-fr.-
engl. ; Antwort: automatische
Rckantwort auf eine E-Mail;
Empfangsbesttigung
re|po|ni
|bel lat.-nlat. (Med.): in

die ursprngliche Lage zurck-
bringbar (z. B. in Bezug auf ei-
nen Eingeweidebruch, der in
die Bauchhhle zurckgescho-
ben werden kann); Ggs. irre-
ponibel
re|po|nie|ren lat.: 1. (veraltet)
(Akten) zurcklegen, einord-
nen. 2. (Med.) a) gebrochene
Knochen od. verrenkte Glieder
wieder einrichten; b) einen Ein-
geweidebruch in die Bauch-
hhle zurckschieben
Re|po
rt der; -[e]s, -e 1: lat.-engl. ;

2: lat.-fr.: 1. [Dokumentar]be-
richt. 2. an der Wertpapierbrse
Kursaufschlag bei der Prolon-
gation von Termingeschften;
Ggs. Deport
Re|por|ta
|ge [. . .] die; -, -n lat.-

fr.-engl.-fr.: von einem Reporter
hergestellter u. von Presse,
Funk od. Fernsehen verbreite-
ter Bericht vom Ort des Ge-
schehens ber ein aktuelles Er-
eignis; Berichterstattung
Re|po
r|ter der; -s, - lat.-fr.-engl.:

Zeitungs-, Fernseh-, Rundfunk-
berichterstatter. Re|po
r|te|rin
Reporter
Re|po
r|ting [auch: rpt] das;

-s, -s lat.-engl.: [informieren-
des] Berichten (z. B. ber den
Stand der Arbeiten an einem
Projekt)
Re|po|si|ti|o
n die; -, -en lat.

(Med.): a) Wiedereinrichtung
von gebrochenen Knochen od.
verrenkten Gliedern; b) Zurck-
schiebung von Eingeweidebr-
chen in die Bauchhhle
Re|po|si|to

(veraltet): Bchergestell, Ak-
tenschrank
Re|pous|soir [repuso
] das;
-s, -s fr.: Gegenstand im Vor-
dergrund eines Bildes zur Stei-
gerung der Tiefenwirkung
re|pr|sen|ta
|bel lat.-fr.: wrdig,

stattlich; wirkungsvoll
Re|pr|sen|ta
nt der; -en, -en: 1. [of-

fizieller] Vertreter (z. B. eines
Volkes, einer Gruppe). 2. Vertre-
ter einer Firma. 3. Abgeordne-
ter
Re|pr|sen|ta
n|ten|haus das; -es,

. . .huser lat.-fr. ; dt.: deutsche
Form des Namens der zweiten
Kammer bestimmter Parla-
mente, bes. des Kongresses der
USA
Re|pr|sen|ta
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Reprsen-
tant
Re|pr|sen|ta

1. Vertretung. 2. stndige Ver-
tretung eines greren Bank-,
Makler- od. Industrieunterneh-
mens im Ausland. 3. (ohne Plu-
ral) das Reprsentativsein, re-
prsentative (3 a) Art
Re|pr|sen|ta|ti|o
n die; -, -en:
1. Vertretung einer Gesamtheit
von Personen durch eine ein-
zelne Person od. eine Gruppe
von Personen. 2. (ohne Plural)
das Reprsentativsein, Repr-
sentativitt. 3. a) Vertretung ei-
nes Staates, einer ffentlichen
Einrichtung o. . auf gesell-
schaftlicher Ebene u. der damit
verbundene Aufwand; b) an ei-
nem gehobenen gesellschaftli-
904 reprsentativ Republik
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
repr
chen Status orientierter, auf
Wirkung nach auen bedach-
ter, aufwendiger [Lebens]stil
re|pr|sen|ta|ti
v: 1. vom Prinzip
der Reprsentation(1) be-
stimmt; reprsentative Demo-
kratie: Reprsentativsys-
tem(a). 2. a) als Einzelner, Ein-
zelnes so typisch fr etwas,
eine Gruppe o. . , dass es das
Wesen, die spezifische Eigenart
der gesamten Erscheinung,
Richtung o. . ausdrckt;
b) verschiedene [Interes-
sen]gruppen in ihrer Besonder-
heit, typischen Zusammenset-
zung bercksichtigend (z. B. re-
prsentativer Querschnitt, re-
prsentative Umfrage). 3. a) in
seiner Art, Anlage, Ausstattung
wirkungs-, eindrucksvoll; b) der
Reprsentation(3) dienend
Re|pr|sen|ta|ti|vi|t
t die; -: das
Reprsentativsein
Re|pr|sen|ta|ti
v|sys|tem das;
-s, -e: a) Regierungssystem, in
dem das Volk nicht selbst, di-
rekt die staatliche Gewalt aus-
bt, sondern durch bestimmte
Krperschaften vertreten wird;
reprsentative Demokratie;
b) System, in dem die verschie-
denen [Interessen]gruppen in
einer Gesellschaft durch Orga-
nisationen, bes. Parteien u.
Verbnde, vertreten werden
re|pr|sen|tie|ren: 1. etw. , eine Ge-
samtheit von Personen nach
auen vertreten; Reprsentant,
Reprsentantin von jmdm. ,
etw. sein. 2. reprsentativ (2)
sein. 3. seiner gehobenen ge-
sellschaftlichen Stellung ent-
sprechend auftreten. 4. wert
sein; etwas darstellen
Re|pres|sa
|lie [. . .i
] die; -, -n
(meist Plural) lat.-mlat.:
Druckmittel, Vergeltungsma-
nahme
Re|pres|si|o
n die; -, -en lat.:

1. [gewaltsame] Unterdrckung
von Kritik, Widerstand, politi-
schen Bewegungen, individuel-
ler Entfaltung, individuellen
Bedrfnissen. 2. (Biol. , Med.)
Unterdrckung, Hemmung der
DNA-Verdoppelung, indem die
Transkription(3) verhindert
wird
re|pres|si
v lat.-nlat.: hemmend,
unterdrckend, Repression(1,
2) ausbend (bes. in Bezug auf
Gesetze, die im Interesse des
Staates gegen allgemein gefhr-
liche Umtriebe erlassen wer-
den)
Re|pri|ma
n|de die; -, -n lat.-fr.

(landsch. veraltet): Tadel
re|pri|mie|ren lat.: unterdrcken,
hemmen (von genetischen In-
formationen)
Re|pri
nt [auch: ri. . .] der; -s, -s

engl. (Buchw.): unvernderter
Nachdruck, Neudruck; vgl. Pre-
print
Re|pri
|se die; -, -n lat.-fr.:

1. a) Wiederaufnahme eines
lange nicht gespielten Theater-
stcks od. Films in den Spiel-
plan; Neuauf lage einer vergrif-
fenen Schallplatte; b) in einem
Sonatensatz Wiederaufnahme
des 1. Teiles nach der Durch-
fhrung. 2. dem Feind wieder
abgenommene Prise (1). 3. (in
der Textilindustrie) Normal-
feuchtigkeitszuschlag auf das
Trockengewicht der Wolle (in
der Textilindustrie). 4. (Br-
senw.) Kurserholung, die vor-
hergegangene Kursverluste
kompensiert
Re|pris|ti|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Wiederherstellung, Wie-
derbelebung von etwas Frhe-
rem. re|pris|ti|nie|ren: etwas
Frheres wiederherstellen, wie-
der auf leben lassen, wieder be-
leben
re|pri|va|ti|sie|ren lat.: ein ver-
staatlichtes Unternehmen in
Privateigentum zurckfhren;
Ggs. sozialisieren. Re|pri|va|ti-
sie|rung die; -, -en: das Repriva-
tisieren; Ggs. Sozialisie-
rung (1)
Re
|pro das; -s, -s Kurzform von

Reproduktion (Druckw.): foto-
grafische Reproduktion nach
einer Bildvorlage
Re|pro|ba|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. in der Lehre von der Prdes-
tination Verwerfung der Seele
(Ausschluss von der ewigen Se-
ligkeit). 2. (Rechtsspr. veraltet)
Zurckweisung, Missbilligung
re|pro|bie|ren (veraltet): etwas
missbilligen, verwerfen
Re|pro|duk|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. Wiedergabe. 2. (bes.
Druckw.) a) das Abbilden u.
Vervielfltigen von Bchern,
Karten, Bildern, Notenschriften
o. . , bes. durch Druck; b) ein-
zelnes Exemplar einer Repro-
duktion(2 a). 3. stetige Wieder-
holung des gesellschaftlichen
Produktionsprozesses. 4. (Biol.)
Fortpf lanzung. 5. (Psychol.) das
Sicherinnern an frher erlebte
Bewusstseinsinhalte
Re|pro|duk|ti|ons|bio|lo|gie die; -:
Spezialgebiet der Biologie u.
Medizin, das sich mit In-vitro-
Fertilisation beschftigt; Fort-
pf lanzungsbiologie
Re|pro|duk|ti|o
ns|me|di|zin die; -:
Spezialgebiet der Medizin, das
sich mit der Erforschung der
medizinischen Grundlagen der
menschlichen Fortpf lanzung
beschftigt
re|pro|duk|ti
v: nachbildend, nach-
ahmend
re|pro|du|zie|ren: 1. etwas genauso
hervorbringen, [wieder]herstel-
len (wie das Genannte). 2. eine
Reproduktion(2 b) herstellen.
3. a) stndig neu erzeugen, her-
stellen; b) die Reproduktion(3)
bewirken. 4. (sich reproduzie-
ren; Biol.) sich fortpf lanzen
Re|pro|gra|fie, Reprographie die;
-, . . .i
en (Plural selten) lat. ; gr.:

a) Gesamtheit der Kopierver-
fahren, mit denen mithilfe elek-
tromagnetischer Strahlung Re-
produktionen(2 b) hergestellt
werden; b) Produkt der Repro-
grafie (a)
re|pro|gra|fie|ren, reprographie-
ren: eine Reprografie (b) anfer-
tigen. re|pro|gra
|fisch, repro-
graphisch: a) die Reprografie
betreffend, auf Reprografie be-
ruhend; b) durch Reprografie
hergestellt
Re|pro|gra|phie usw. vgl. Repro-
grafie usw.
Re
ps: Plural von Rep

Re
p|se die; -, -n: weibliche Form

von Rep
Rep|ti
l das; -s, -ien, selten auch:

-e lat.-fr.: Kriechtier (z. B. Kro-
kodil, Schildkrte, Eidechse,
Schlange)
Rep|ti
|li|en|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fo:s]: 1. (Geschichte) Fonds
Bismarcks zur Bekmpfung
geheimer Staatsfeinde (die
Bismarck 1869 bsartige
Reptilien nannte) mithilfe
staatsfreundlicher Zeitungen.
2. (iron.) Fonds, ber dessen
Verwendung hohe Regie-
rungsstellen [angeblich]
keine Rechenschaft abzule-
gen brauchen
Re|pu|b|li
k die; -, -en lat.-fr.:

Republikaner Reservearmee 905
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rese
Staatsform, bei der die Regie-
renden fr eine bestimmte Zeit
vom Volk od. von Reprsentan-
ten des Volkes gewhlt werden
Re|pu|b|li|ka

fr.(-engl.): 1. Anhnger der re-
publikanischen Staatsform.
2. in den USA Mitglied od. An-
hnger der Republikanischen
Partei. 3. in Deutschland Mit-
glied einer rechtsgerichteten
Partei. Re|pu|b|li|ka
|ne|rin die; -,
publikaner
re|pu|b|li|ka
|nisch: 1. die Republik

betreffend. 2. die Republikani-
sche Partei (der USA) betref-
fend. 3. die Republikaner (3) be-
treffend
Re|pu|b|li|ka|ni

nlat. (veraltend): das Eintreten
fr die republikanische Verfas-
sung
Re|pu|di|a|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. (Rechtsspr. veraltet) Verwer-
fung, Verschmhung, Ausschla-
gung (z. B. eines Vermchtnis-
ses). 2. (Wirtsch.) Verweige-
rung der Annahme von Geld
wegen geringer Kauf kraft.
3. (Wirtsch.) stndige Ableh-
nung eines Staates, seine Anlei-
heverpf lichtungen zu erfllen
Re|pu|g|na
nz die; -, -en lat. (Phi-

los.): Widerspruch, Gegensatz
Re|pu
ls der; -es, -e lat. (veraltet):

Ab-, Zurckweisung [eines Ge-
suches]
Re|pul|si|o
n die; -, -en (Technik):

Ab-, Zurckstoung
Re|pul|si|o
ns|mo|tor der; -s, -en:

fr kleine Leistungen verwen-
deter Einphasenwechselstrom-
motor mit einfacher Drehzahl
u. einem Anker, der ber einen
Kommutator kurzgeschlossen
wird
re|pul|si
v lat.-nlat.: zurcksto-
end, abstoend (bei elektrisch
u. magnetisch geladenen Kr-
pern)
Re|pu
n|ze die; -, -n lat. ; lat.-it.:

Feingehaltsstempel fr Waren
aus Edelmetallen
re|pun|zie|ren: mit einem Feinge-
haltsstempel versehen
re|pu|ta
|bel lat.-fr.: reputierlich

Re|pu|ta|ti|o
n die; -: [guter] Ruf,

Ansehen
re|pu|tier|lich (veraltet): ansehn-
lich; achtbar; ordentlich
Re|que|te [rekete] der; -, -s
span.: 1. (ohne Plural) Bund
der Anhnger des spanischen
Thronprtendenten Carlos u.
seiner Nachfolger. 2. Mitglied
dieses Bundes
Re
|qui|em das; -s, -s (sterr. auch:

. . .quien) lat. ; nach dem Ein-
gangsgebet requiem aeternam
dona eis, Domine = Herr, gib
ihnen die ewige Ruhe: a) ka-
tholische Toten- od. Seelen-
messe; b) komponierte Toten-
messe
re|qui|e
s|cat in pa
|ce: er, sie ruhe

in Frieden! (Schlussformel der
Totenmesse, Grabinschrift;
Abk. : R. I. P.)
Re|qui|re

(Rechtsspr. veraltet): Nachfor-
scher, Untersuchender
re|qui|rie|ren aufsuchen; nach-
forschen; verlangen: 1. fr
Heereszwecke beschlagnah-
men. 2. (scherzh.) [auf nicht
ganz rechtmige Weise] be-
schaffen, herbeischaffen.
3. Nachforschungen anstellen,
untersuchen. 4. (Rechtsspr. ver-
altet) ein anderes Gericht od.
eine andere Behrde um
Rechtshilfe in einer Sache ersu-
chen
Re|qui|si
t das; -s, -en: 1. (meist

Plural) Zubehr fr eine Bh-
nenauffhrung od. Filmszene.
2. fr etwas bentigtes Gert,
Zubehrteil
Re|qui|si
|te die; -, -n ( Jargon):

a) Raum fr Requisiten(1);
b) fr die Requisiten(1) zustn-
dige Stelle
Re|qui|si|teur [. . .t
] der; -s, -e
lat.-fr.: Verwalter der Requisi-
ten (bei Theater u. Film). Re-
qui|si|teu|rin [. . .trn] die; -,
quisiteur
Re|qui|si|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Beschlagnahme fr Heeres-
zwecke. 2. Nachforschung, Un-
tersuchung. 3. Rechtshilfeersu-
chen
Re
s die; -, - lat. (Philos.): Sache,

Ding, Gegenstand; Res cogi-
tans: denkendes Wesen, Geist,
Seele; Res extensa: ausgedehn-
tes Wesen, Materie, Krper
Re|search [rs t
] das; -[s], -s
engl. (Soziol.): Marktfor-
schung; Meinungsforschung
Re|sear|cher [rs t
] der; -s, -
(Soziol.): jmd. , der fr die
Markt- u. Meinungsforschung
Untersuchungen durchfhrt.
Re|sear|che|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Researcher
Re|se
|da die; -, . . .den, selten: -s,

Re|se
|de die; -, -n lat.: aus dem

Mittelmeergebiet stammende
krautige Zierpf lanze mit grn-
lichen, wohlriechenden Blten
Re|sek|ti|o

Abschneiden (Med.): opera-
tive Entfernung kranker Organ-
teile im Unterschied zur Ekto-
mie
Re|se
|ne die (Plural) gr.-lat.-

nlat.: neutrale, unverseif bare
organische Bestandteile der na-
trlichen Harze
re|se|que
nt lat. ; nachfolgend
(Geogr.): in der Fallrichtung der
geologischen Schichten f lie-
end (in Bezug auf Neben-
f lsse)
Re|ser|pi
n das; -s Kunstw.: den

Blutdruck senkender Wirk-
stoff
Re|ser|va|ge [. . .va] die; -
lat.-fr.: beim Frben von Stof-
fen mustergem aufgetragene
Schutzbeize, die das Aufneh-
men der Farbe verhindert
Re|ser|va

1. Vorbehalt, Sonderrecht.
2. Reservation(1). 3. natrli-
ches Groraumgehege zum
Schutz bestimmter, in freier
Wildbahn lebender Tierarten
Re|ser|va
t|fall der; -[e]s, . . .flle

lat. ; dt.: bestimmte Snde,
deren Vergebung einem Ober-
hirten (Papst, Bischof ) vorbe-
halten ist
Re|ser|va
|tio men|ta
|lis die; - -,
. . .tio
nes [. . .nes] . . .ta
les [. . .les]
lat.-nlat. (Rechtswiss.): Men-
talreservation
Re|ser|va|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.(-engl.): 1. den Indianern
in Nordamerika vorbehaltenes
Gebiet. 2. Reservat (1)
Re|se
r|ve die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

1. (ohne Plural) Zurckhaltung,
Verschlossenheit, zurckhal-
tendes Wesen. 2. Vorrat; Rck-
lage fr den Bedarfs- od. Not-
fall. 3. Gesamtheit der ausgebil-
deten, aber nicht aktiven(2 a)
Soldaten; [Offizier, Leutnant]
der Reserve (Abk. : d. R.).
4. (Sport) [Gesamtheit der] Er-
satzspieler einer Mannschaft
Re|se
r|ve|ar|mee die; -, -n: grere

Anzahl von Personen, die fr
den Bedarfsfall zur Verfgung
stehen
906 Reservefonds resonatorisch
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rese
Re|se
r|ve|fonds [. . .fo] der; -, -

[. . .fo:s]: Rcklage
Re|ser|ve|wh|rung die; -, -en
(Wirtsch.): eine Leitwhrung,
in der im Welthandel viel fak-
turiert wird u. in der deshalb
andere Lnder einen Teil ihrer
Whrungsreserven halten
re|ser|vie|ren lat.: a) fr jmdn.
bis zur Inanspruchnahme frei-
halten od. zurcklegen; b) fr
einen bestimmten Anlass, Fall
auf bewahren
re|ser|viert: zurckhaltend, khl,
abweisend
Re|ser|vi

mlat.-fr.-nlat.: 1. Soldat der Re-
serve (3). 2. (Fuball) Auswech-
selspieler, Ersatzspieler. Re|ser-
vi

Form zu Reservist
Re|ser|voir [. . .vo
] das; -s,
Plur. -e u. -s lat.-fr.: 1. Sammel-
becken, Wasserspeicher, Behl-
ter fr Vorrte. 2. Reservebe-
stand, -fonds
Re|set [rzt] der od. das; -s, -s
lat.-fr.-engl.: a) Wiederherstel-
lung eines Anfangs-, Ausgangs-
zustandes (z. B. bei einem elek-
tronischen System); b) (EDV)
Neustart des Computers. re|set-
ten [rztn
] ( Jargon): einen Re-

set vornehmen
re|se|zie|ren lat. (Med.): eine Re-
sektion vornehmen; operativ
entfernen
Re|si|de

fr.(-engl.): a) Regierungsvertre-
ter; Geschftstrger; b) (veral-
tet) Statthalter; c) jmd. , der
sich [stndig] im Ausland an
seinem zweiten Wohnsitz auf-
hlt. Re|si|de
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Resident
Re|si|de

mlat.(-engl.): 1. a) Wohnsitz ei-
nes Staatsoberhauptes, eines
Frsten, eines hohen Geistli-
chen; b) [zweiter] Wohnsitz im
Ausland. 2. Hauptstadt
re|si|die|ren lat.(-engl.): a) seinen
Wohnsitz haben (in Bezug auf
[regierende] Frsten); b) sich
im Ausland [am zweiten Wohn-
sitz] auf halten
re|si|du|a
l lat.-nlat. (Med.): a) als

Reserve zurckbleibend (z. B. in
Bezug auf die nicht ausgeat-
mete Reserveluft); b) als Rest
zurckbleibend (z. B. in Bezug
auf Urin, der in der Harnblase
zurckbleibt); c) als [Dau-
er]folge einer Krankheit zu-
rckbleibend (in Bezug auf kr-
perliche, geistige od. psy-
chische Schden, z. B. Dauer-
lhmung bestimmter Muskeln
nach einem Schlaganfall)
Re|si|du|a
t das; -[e]s, -e (Geol.):

Rckstandsgestein (z. B. Bau-
xit, Kaolin)
Re|si
|du|um das; -s, . . .duen lat.:

[als Folge einer Krankheit o. .]
Rckstand, Rest
Re|si|g|na

(veraltet): Verzichtender
Re|si|g|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

mlat.: 1. das Resignieren; das
Sichfgen in das unabnderlich
Scheinende. 2. (Amtsspr. veral-
tet) freiwillige Niederlegung ei-
nes Amtes
re|si|g|na|ti
v lat.-nlat.: resignie-
rend, durch Resignation(1) ge-
kennzeichnet
re|si|g|nie|ren lat. ; entsiegeln;
ungltig machen; verzichten:
entsagen, verzichten; sich wi-
derspruchslos fgen, sich in
eine Lage schicken. re|si|g|niert:
durch Resignation(1) gekenn-
zeichnet
re|si|li|e
nt lat. (bes. Pd. , Psy-

chol.): widerstandsfhig [ge-
genber psychischen Belastun-
gen]. Re|si|li|e
nz die; -, -en (bes.

Pd. , Psychol.): psychische Wi-
derstandskraft; Fhigkeit,
schwierige Lebenssituationen
ohne anhaltende Beeintrchti-
gung zu berstehen
Re|si|na
t das; -[e]s, -e gr.-lat.-

nlat.: Salz der Harzsure
Re|si|no|i
d das; -[e]s, -e lat.: aus

Harzen, Balsamen o. . extra-
hierter Stoff, der bei der Par-
fmherstellung als Fixateur (1)
verwendet wird
Re|si|pis|ze

1. (veraltet) Sinnesnderung,
Bekehrung. 2. (Med.) das Wie-
dererwachen aus einer Ohn-
macht
Re |sis|tance [. . .tas] die; -
lat.-fr.: 1. franzsische Wider-
standsbewegung gegen die
deutsche Besatzung im 2. Welt-
krieg. 2. Gruppe der konservati-
ven franzsischen Parteien im
19. Jh.
re|sis|te
nt lat. (Biol. , Med.): wi-

derstandsfhig gegen uere
Einf lsse (in Bezug auf einen
Organismus)
Re|sis|te
nz die; -, -en: 1. Wider-

stand, Gegenwehr. 2. (Biol. ,
Med.) Widerstandsfhigkeit ei-
nes Organismus gegenber u-
eren Einf lssen
Re|sis|te
n|za die; - lat.-it.: italie-

nische Widerstandsbewegung
gegen die deutsche Besatzung
whrend des 2. Weltkriegs
re|sis|tie|ren lat. (Biol. , Med.):
ueren Einwirkungen wider-
stehen; ausdauern. re|sis|ti
v
lat.-nlat. (Biol. , Med.): wider-
stehend, hartnckig. Re|sis|ti|vi-
t
t die; -: Widerstandsfhig-
keit, Resistenz (2)
Re
s iu|di|ca
|ta, Re
s ju|di|ca
|ta die;
- -, - . . .tae [. . .t] lat. (Rechts-
wiss.): rechtskrftig entschie-
dene Sache
re|s|k|ri|bie|ren lat. (veraltet):
schriftlich antworten, zurck-
schreiben. Re|s|k|ri
pt das;
-[e]s, -e: 1. (veraltet) amtlicher
Bescheid, Verfgung, Erlass.
2. feierliche Rechtsentschei-
dung des Papstes od. eines Bi-
schofs in Einzelfllen
re|so|lu
t lat.-fr.: betont entschlos-

sen u. mit dem Willen, sich
durchzusetzen; in einer Weise
sich darstellend, sich uernd,
die Entschlossenheit, Bestimmt-
heit zum Ausdruck bringt
Re|so|lu|ti|o

1. Beschluss, Entschlieung.
2. (Med.) Rckgang von Krank-
heitserscheinungen
Re|sol|ve
n|te die; -, -n lat.

(Math.): zur Auf lsung einer al-
gebraischen Gleichung ben-
tigte Hilfsgleichung
re|sol|vie|ren: 1. (veraltet) be-
schlieen. 2. eine benannte
Zahl durch eine kleinere Ein-
heit darstellen (z. B. 1 km=
1 000 m)
Re|so|na

1. a) (Physik) durch Schallwel-
len gleicher Schwingungszahl
angeregtes Mitschwingen, Mit-
tnen eines anderen Krpers
od. schwingungsfhigen Sys-
tems; b) (Musik) Klangverstr-
kung u. -verfeinerung durch
Mitschwingung in den Obert-
nen. 2. Widerhall, Anklang,
Verstndnis, Wirkung
Re|so|na
ren lat.-
nlat.: bei der Resonanz mit-
schwingender Krper (z. B.
Luftsule bei Blasinstrumen-
ten, Holzgehuse bei Saitenin-
strumenten). re|so|na|to
|risch:
resonieren restez 907
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rest
die Resonanz betreffend, auf
ihr beruhend. re|so|nie|ren lat.
(Musik): mitschwingen
Re|so|pa
l
Y
das; -s Kunstw.: wi-
derstandsfhiger Kunststoff,
der als Schicht fr Tischplatten
o. . verwendet wird
Re|so
r|bens das; -, . . .be
ntia od.
. . .be
nzien (meist Plural) lat.:

Mittel zur Anregung der Re-
sorption(1). re|sor|bie|ren: be-
stimmte Stoffe aufnehmen,
aufsaugen
Re|sor|ci
n, Resorzin das; -s, -e

nlat.: zweiwertiges Phenol,
das als Ausgangsprodukt fr
Phenolharze u. Farbstoffe dient
u. in der Medizin gegen Erbre-
chen u. als Antiseptikum ver-
wendet wird
Re|sorp|ti|o

1. das Aufnehmen f lssiger od.
gelster Stoffe in die Blut- u.
Lymphbahn. 2. Wiederauf l-
sung eines Kristalls beim Er-
starren einer Gesteinsschmelze
Re|sort [rzt] das; -s, -s lat.-fr.-
engl.: Kurzform von Urlaubs-
resort
Re|sor|zi
n vgl. Resorcin
re|so|zi|a|li|sie|ren lat.-engl.
(Rechtswiss.): [nach Verb-
ung einer lngeren Haftstrafe]
schrittweise wieder in die Ge-
sellschaft eingliedern. Re|so|zi-
a|li|sie|rung die; -, -en (Rechts-
wiss.): [nach Verbung einer
lngeren Haftstrafe] schritt-
weise Wiedereingliederung in
die Gesellschaft mit den Mit-
teln der Pdagogik, Medizin u.
Psychotherapie
Re|s|pe
kt der; -[e]s lat.-fr. ; das

Zurckblicken, das Sichumse-
hen; Rcksicht: 1. a) Ehrerbie-
tung; schuldige Achtung;
b) Scheu. 2. leerer Rand [bei
Seiten, Kupferstichen]
re|s|pek|ta
|bel: ansehnlich; ange-

sehen. Re|s|pek|ta|bi|li|t
t die; -
(veraltet): Achtbarkeit, Anse-
hen
Re|s|pe
kt|blatt das; -[e]s, . . .bltter

lat.-fr. ; dt.: leeres Blatt am An-
fang eines Buches; freie Seite
eines mehrseitigen Schrift-
stcks
re|s|pek|tie|ren lat.-fr.: 1. achten;
anerkennen, gelten lassen.
2. (Wirtsch.) einen Wechsel be-
zahlen
re|s|pek|tier|lich (veraltet): an-
sehnlich, achtbar
re|s|pek|ti
v lat.-mlat. (veraltet):
jedesmalig, jeweils
re|s|pek|ti
|ve: beziehungsweise;
oder (Abk. : resp.)
Re|s|pe
kts|per|son die; -, -en: jmd. ,

dem aufgrund seiner berge-
ordneten, hohen Stellung ge-
meinhin Respekt entgegenge-
bracht wird
Re|s|pe
kt|tag der; -[e]s, -e lat.-fr. ;

dt. (Geschichte): Zahlungsfrist
nach dem Verfallstag eines
Wechsels
re|s|pi|ra
|bel lat.-mlat. (Med.):

atembar (in Bezug auf Gase od.
Luft)
Re|s|pi|ra|ti|o

Atmung
Re|s|pi|ra
ren lat.-
nlat.: Atmungsgert, Atemfil-
ter
re|s|pi|ra|to
|risch (Med.): die At-

mung betreffend, auf ihr beru-
hend, zu ihr gehrend
re|s|pi|rie|ren lat. (Med.): atmen
Re|s|pi
|ro|tag der; -[e]s, -e lat.-it. ;

dt.: Respekttag
Re|s|pi
t der; -s lat.-fr.-engl.
(Wirtsch. veraltet): Stundung
Re|s|pi
t|tag der; -[e]s, -e lat.-fr.-

engl. ; dt.: Respekttag
Re|s|pi|zi|e

(veraltet): Berichterstatter
re|s|pi|zie|ren (veraltet): berck-
sichtigen
re|s|pon|die|ren lat. (veraltet):
1. antworten. 2. entsprechen.
3. widerlegen
Re|s|po
ns der; -es, -e: Reak-

tion(1 a) auf bestimmte Bem-
hungen
re|s|pon|sa
|bel lat.-mlat. (veral-

tet): verantwortlich
Re|s|ponse [rspns] die; -, -s
[. . .ss, auch: . . .sz] engl. (Psy-
chol. ; Sprachwiss.): durch einen
Reiz ausgelstes u. bestimmtes
Verhalten
Re|s|pon|si|o

Antwort: 1. (Rhet.) antithe-
tisch angelegte Antwort auf
eine selbst gestellte Frage.
2. (Literaturwiss.) Entspre-
chung in Sinn od. Form zwi-
schen einzelnen Teilen einer
Dichtung
Re|s|pon|so|ri|a
|le das; -[s], . . .lien

lat.-mlat.: 1. (veraltet) Samm-
lung der Responsorien fr das
nchtliche katholische Chorge-
bet. 2. Antifonale
Re|s|pon|so

kirchlicher Wechselgesang
Res|sen|ti|ment [rsatima, r. . .]
das; -s, -s lat.-fr. (Psychol.):
1. auf Vorurteilen, Unterlegen-
heitsgefhlen, Neid o. . beru-
hende gefhlsmige Abnei-
gung. 2. (Psychol.) das Wieder-
erleben eines (durch das Wie-
derbeleben verstrkten) meist
schmerzlichen Gefhls
Res|sort [rso
] das; -s, -s fr.:

Geschfts-, Amtsbereich; Ar-
beits-, Aufgabengebiet. res|sor-
tie|ren: zugehren, unterstehen
Res|sour|ce [rsrs] die; -, -n
(meist Plural) lat.-fr.: a) natr-
liches Produktionsmittel fr
die Wirtschaft; b) Hilfsmittel;
Hilfsquelle, Reserve; Geldmittel
Re|s|ta
nt der; -en, -en lat.(-it.):

1. zahlungsrckstndiger
Schuldner. 2. ausgelostes od.
gekndigtes, aber nicht abge-
holtes Wertpapier. 3. Ladenh-
ter. Re|s|ta
n|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Restant (1)
Re|s|tau|rant [rstora] das; -s, -s
lat.-fr.: Speisegaststtte
Re|s|tau|ra|teur [. . .rat
] der;
-s, -e (veraltet): Gastwirt
1
Re|s|tau|ra|ti|o
n [. . .t u a
. . .] die; -,
-en sptlat.: 1. das Restaurie-
ren(1). 2. Wiedereinrichtung
der alten politischen u. sozialen
Ordnung nach einem Umsturz
2
Re|s|tau|ra|ti|o
n [auch: . . .to. . .] die;

-, -en lat.-fr. (sterr. , sonst
veraltet): Gastwirtschaft
re|s|tau|ra|ti
v [. . .t u a
. . .] lat.-nlat.:
die
1
Restauration(2) betref-
fend, sich auf die Restauration
sttzend
Re|s|tau|ra
|tor [. . .t u a
. . .] der; -s,
. . .o
ren lat.: Fachmann, der

Kunstwerke wiederherstellt.
Re|s|tau|ra|to
|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Restaura-
tor
re|s|tau|rie|ren lat.(-fr.): 1. (ein
Kunst-, Bauwerk, einen Kunst-
gegenstand, ein Gemlde o. .)
in seinen ursprnglichen Zu-
stand bringen, wiederherstel-
len, ausbessern. 2. eine frhere,
berwundene politische, gesell-
schaftliche Ordnung wieder-
herstellen. 3. (sich restaurieren;
veraltend) sich erholen, sich er-
frischen. Re|s|tau|rie|rung die; -,
-en: 1. das Restaurieren. 2. (ver-
altend) das Sichrestaurieren
res|tez [rste] lat.-fr. (Musik):
bleiben Sie! (Anweisung fr In-
strumentalist[inn]en, in dersel-
908 restieren Retention
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rest
ben Lage od. auf derselben
Saite zu bleiben)
res|tie|ren lat.-roman. (veraltet):
1. brig sein. 2. a) (von Zahlun-
gen) noch ausstehen; b) schul-
den; c) (mit einer Zahlung) im
Rckstand sein
re|s|ti|tu|ie|ren lat.: 1. wiederher-
stellen. 2. zurckerstatten. 3. er-
setzen
Re|s|ti|tu
|tio ad I
n|te|g|rum, Re|s|ti-
tu
|tio in I
n|te|g|rum die; - - -:
1. (Rechtswiss.) Wiedereinset-
zung in den vorigen Stand; ge-
richtliche Auf hebung einer
zum Nachteil des Betroffenen
erfolgten Entscheidung aus
Grnden der Billigkeit.
2. (Med.) vllige Wiederherstel-
lung der normalen Krperfunk-
tionen nach einer berstande-
nen Krankheit od. Verletzung
Re|s|ti|tu|ti|o
n die; -, -en: 1. Wie-

derherstellung, Wiedererrich-
tung. 2. a) Wiedergutmachung
od. Schadensersatzleistung fr
alle einem anderen Staat wider-
rechtlich zugefgten Schden;
b) im rmischen Recht Wieder-
auf hebung einer Entscheidung,
die einen unbilligen Rechtser-
folg begrndete. 3. (Biol.) eine
Form der Regeneration, bei der
die auf normalem Wege verlo-
ren gegangenen Organteile
(z. B. Geweih, Federn, Haare)
ersetzt werden; vgl. Repara-
tion(2)
Re|s|ti|tu|ti|o
ns|kla|ge die; -, -n
lat. ; dt. (Rechtswiss.): Klage
auf Wiederaufnahme eines mit
einem rechtskrftigen Urteil
abgeschlossenen gerichtlichen
Verfahrens wegen schwerwie-
gender Verfahrensmngel
Re
st|less Legs die (Plural) engl. ;

unruhige Beine (Med.): meist
in Ruhe auftretende kribbelnde
Hautempfindung an der Au-
enseite der Beine mit starkem
Bewegungsdrang
Re|s|t|ri
c|tio men|ta
|lis die; - -,
. . .tio
nes . . .ta
les [. . .nes . . .les]

lat. (Rechtswiss.): Mentalre-
servation
Re|s|t|rik|ti|o
n die; -, -en: a) Ein-

schrnkung, Beschrnkung
(von jmds. Rechten, Befugnis-
sen, Mglichkeiten); b) (Sprach-
wiss.) fr den Gebrauch eines
Wortes, einer Wendung o. .
geltende, im System der Spra-
che liegende Einschrnkung
re|s|t|rik|ti
v lat.-nlat.: einschrn-
kend, einengend; restriktive
Konjunktion: einschrnkendes
Bindewort (z. B. insofern); res-
triktiver Code: restringierter
Code
Re|s|t|rik|ti

lat.-nlat. ; dt. (Sprachwiss.):
restriktiver, einschrnkender
Modalsatz (z. B. hilf ihm, soweit
es deine Zeit erlaubt! )
re|s|t|rin|gie|ren lat. (veraltet):
1. einschrnken. 2. (Med.) zu-
sammenziehen
re|s|t|rin|giert: eingeschrnkt;
restringierter Code
(Sprachwiss.): individuell
nicht stark differenzierter
sprachlicher Code (1) eines
Sprachteilhabers; Ggs. ela-
borierter Code
re|s|t|ruk|tu|rie|ren lat.-nlat.:
durch bestimmte Manahmen
neu gestalten, neu ordnen, neu
strukturieren. Re|s|t|ruk|tu|rie-
rung die; -, -en: das Versehen
mit einer neuen Struktur; Um-
gestaltung, Neuordnung
Re|sul|ta
n|te die; -, -n lat.-

mlat.-fr.: Ergebnisvektor von
verschieden gerichteten Bewe-
gungs- od. Kraftvektoren
Re|sul|ta
t das; -[e]s, -e: 1. (in Zah-

len ausdrckbares) Ergebnis
[einer Rechnung]. 2. Erfolg, Er-
gebnis
re|sul|ta|ti
v lat.-mlat.-nlat.: ein
Resultat bewirkend; resulta-
tive Aktionsart: Aktionsart
eines Verbs, die das Resultat,
das Ende eines Geschehens
ausdrckt (z. B. finden)
re|sul|tie|ren lat.-mlat.-fr. ; zu-
rckspringen; entspringen;
entstehen: sich herleiten, sich
[als Resultat] ergeben, die Folge
von etwas sein
Re|sul|tie|ren|de die; -n, -n: Re-
sultante
Re|s|mee das; -s, -s lat.-fr. ; das
Wieder[vor]genommene; das
Wiederholte: 1. Zusammen-
fassung. 2. Fazit. re|s|mie|ren:
zusammenfassen
Re|su|pi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Bot.): Drehung der Blte
whrend der Entwicklung um
180 (z. B. bei Orchideen)
Re|sur|rek|ti|o
n die; -, -en lat.

(selten): Auferstehung
Re|sus|zi|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

Reanimation
re|s|zin|die|ren lat. (Rechtsspr.
veraltet): vernichten, auf heben,
fr nichtig erklren
re|s|zis|si
|bel lat.-nlat.
(Rechtsspr. veraltet): anfecht-
bar
Re|s|zis|si|bi|li|t
t die; - (Rechtsspr.
veraltet): Anfechtbarkeit
Re|s|zis|si|o
n die; -, -en lat.-mlat.

(veraltet): Ungltigkeitserkl-
rung, gerichtliche Verwerfung
(z. B. eines Testaments)
Re|ta
|bel das; -s, - lat.-span.-fr.:

Altaraufsatz (mit dem Altar
fest verbundene, knstlerisch
gestaltete Rckwand)
re|ta|b|lie|ren lat.-fr. (veraltet):
wiederherstellen. Re|ta|b|lis|se-
ment [. . .ma] das; -s, -s (veral-
tet): Wiederherstellung
Re|take [ritek] das; -s, -s (meist
Plural) engl. (Film): Wieder-
holung einer missglckten Auf-
nahme
Re|ta|li|a|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (veraltet): [Wieder]ver-
geltung
Re|tard [rta
] der; -s lat.-fr.:
Hebelstellung zur Verringerung
der Ganggeschwindigkeit von
Uhren
Re|tar|da
t das; -[e]s, -e lat. (ver-

altet): Rckstand
Re|tar|da|ti|o
n die; -, -en: Verzge-

rung, Verlangsamung eines Ab-
laufs, einer Entwicklung; Ent-
wicklungsverzgerung; vgl.
re|tar|die|ren: 1. verzgern, hem-
men; retardierendes Moment
(Literaturwiss.): Szene im
Drama, die zum Hhepunkt
des Konf likts hinleitet od.
durch absichtliche Verzgerung
des Handlungsablaufs die
Spannung erhht. 2. (veraltet)
nachgehen (in Bezug auf Uh-
ren)
re|tar|diert: in der geistigen od.
krperlichen Entwicklung zu-
rckgeblieben
Re|te
nt das; -[e]s, -e lat.: zu-

rckbehaltenes Aktenstck
Re|ten|ti|o
n die; -, -en: 1. (Med.)

a) Funktionsstrung, die darin
besteht, dass zur Ausscheidung
bestimmte Krperf lssigkeiten
od. andere Stoffe (bes. Urin)
nicht [in ausreichendem Mae]
ausgeschieden werden; b) Ab-
f lussbehinderung serser Fls-
sigkeit, die sich in einer Zyste
angesammelt hat; c) unvoll-
stndige od. fehlende Entwick-
Retentionsrecht retroaktiv 909
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
retr
lung eines Organs od. Krper-
teils aus seinem Ausgangsbe-
reich heraus (z. B. Zhne od.
Hoden); d) Verankerung, Befes-
tigung (der Kunststoffzhne in
einer Prothese). 2. (Psychol.)
Leistung des Gedchtnisses in
Bezug auf Lernen, Reproduzie-
ren(1) und Wiedererkennen
Re|ten|ti|o
ns|recht das; -[e]s lat. ;

dt. (Rechtswiss.): Zurckbe-
haltungsrecht; Recht des
Schuldners, eine fllige Leis-
tung zu verweigern, solange ein
Gegenanspruch nicht erfllt ist
Re|ti|cel|la [. . . t
la] die; -, -s
lat.-it. ; Netzchen: urspr. ge-
nhte, spter geklppelte italie-
nische Spitze
Re|ti|k
l der od. das; -s, -e u. -s

lat.-fr.: Ridikl
re|ti|ku|la
r, re|ti|ku|l
r lat.-nlat.:
netzartig; retikulares od. reti-
kulres Gewebe (Med.): Binde-
gewebe
re|ti|ku|liert: netzartig; retiku-
liertes Glas: Glas mit einem
netzartigen Muster aus einge-
schmolzenen Milchglasfden
Re|ti|ku|lo

gutartige knotige Wucherung
(bes. im Bereich des Knochen-
marks, der Lymphknoten u. der
Milz)
Re|ti|ku|lo

Sammelbez. fr urschlich u.
erscheinungsmig verschie-
denartige Wucherungen im Be-
reich von Knochenmark, Milz,
Lymphknoten u. Leber
Re|ti
|ku|lum das; -s, . . .la lat. ;

kleines Netz: 1. (Zool.) Netz-
magen der Wiederkuer.
2. (Biol.) im Ruhekern der tei-
lungsbereiten Zelle nach Fixie-
rung u. Frbung sichtbares
Netzwerk aus Teilen von ent-
spiralisierten Chromosomen
Re
|ti|na die; -, . . .nae [. . .n] lat.-

mlat. (Med.): Netzhaut des Au-
ges
re|ti|nie|ren (Med.): eine Reten-
tion(1 a) aufweisen
Re|ti|ni
den lat.-
mlat.-nlat. (Med.): Netzhaut-
entzndung
Re|ti|no|blas|to
m das; -s, -e lat.-

mlat. ; gr. (Med.): bsartige
Netzhautgeschwulst
Re|ti|no
l das; -s, -e: internationale

Bez. fr VitaminA
Re|ti|no|s|ko|pie die; -, . . .i
en: Ski-
askopie
Re|ti|ra
|de die; -, -n fr.: 1. (veral-

tend verhll.) Toilette (2 b).
2. [militrischer] Rckzug
re|ti|rie|ren: sich [f luchthnlich,
eilig] zurckziehen
Re|tor|si|o

Erwiderung einer Beleidigung;
vor allem im zwischenstaatli-
chen [diplomatischen] Verkehr
die einer unbilligen Manahme
eines anderen Staates entspre-
chende Gegenmanahme (z. B.
Ausweisung von Auslndern
als Antwort auf ebensolche
Vorkommnisse im Ausland)
Re|to
r|te die; -, -n lat.-mlat.-fr.:

a) rundliches Labordestillati-
onsgef aus Glas mit umgebo-
genem, verjngtem Hals; aus
der Retorte (ugs.): auf knstli-
che Weise hergestellt, geschaf-
fen; b) in der chemischen In-
dustrie zylindrischer od. f la-
cher langer Behlter, der innen
mit feuerfestem Material aus-
gekleidet ist
Re|to
r|ten|ba|by das; -s, -s: Baby,

das sich aus einem auerhalb
des Mutterleibs befruchteten u.
dann wieder in die Gebrmut-
ter zurckversetzten Ei entwi-
ckelt hat
re|tour [retu
] lat.-vulgrlat.-fr.
(landsch. , sonst veraltend): zu-
rck
Re|tour die; -, -en (sterr. ugs.):
Rckfahrkarte
Re|tour|bil|lett das; -[e]s, -e u. -s
(schweiz. , sonst veraltet):
Rckfahrkarte
Re|tou|re [retur] die; -, -n
(meist Plural): 1. a) an den Ver-
kufer zurckgesandte Ware;
b) nicht ausgezahlter, an den
berbringer zurckgegebener
Scheck od. Wechsel. 2. (sterr.
Amtsspr. veraltend) Rcksen-
dung
Re|tour|kut|sche [retu
. . .] die;
-, -n (ugs.): das Zurckgeben ei-
nes Vorwurfs, einer Beleidi-
gung o. . [bei passender Gele-
genheit] mit einem entspre-
rhetorisch
Das Adjektiv geht ber das La-
teinische auf gleichbedeutend
gr. rhe torikos zurck und wird
wie in der Ursprungssprache
mit rh- geschrieben. Ebenso:
Rhetorik.
chenden Vorwurf, einer ent-
sprechenden Beleidigung
re|tour|nie|ren: 1. a) Waren zu-
rcksenden (an den Verkufer);
b) (sterr.) zurckgeben, -brin-
gen. 2. (Tennis) den gegneri-
schen Aufschlag zurckschla-
gen
Re|trai|te [rtrt] die; -, -n
lat.-fr. (Militr veraltet):
1. Zapfenstreich der Kavallerie.
2. Rckzug
Re|tra
kt der; -[e]s, -e lat.

(Rechtsspr. veraltet): Befugnis,
eine fremde, von einem Eigen-
tmer an einen Dritten ver-
kaufte Sache von diesem u. je-
dem weiteren Besitzer zum ur-
sprnglichen Kaufpreis an sich
zu nehmen; Nherrecht
Re|trak|ti|o
n die; -, -en (Med.): Zu-

sammenziehung, Verkrzung,
Schrumpfung
Re|tran|che|ment [rtrama]
Verschanzung; verschanzte Li-
nie
Re|trans|fu|si|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: Reinfusion
Re|tri|bu|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. Rckgabe, Wiedererstattung
(z. B. eines Geldbetrages).
2. Vergeltung. re|tri|bu|ti
v lat.-
nlat.: die Retribution betref-
fend, auf Retribution beruhend
Re|t|rie|val [rtrivl
] das; -s, -s
engl. (EDV): das Suchen und
Auffinden gespeicherter Daten
in einer Datenbank
Re|t|rie|ver [. . .triv] der; -s, -
engl.: zum Apportieren ge-
zchteter Jagdhund
re
|t|ro engl.-lat. ( Jargon): Ele-

mente frherer Stilrichtungen
in Musik, Design o. . nachah-
mend
re|t|ro|ak|ti
v lat.-nlat. (Psychol.):
rckwirkend; retroaktive
Hemmung: Beeintrchtigung
des Behaltens von etwas Ge-
lerntem, wenn unmittelbar da-
rauf etwas Neues eingeprgt
re|t|ro... , Re|t|ro...
lat. hinter; zurck, rckwrts
deutung hinter, rckwrts (ge-
wandt):
retrograd
Retrolook
Retrospektive
910 retrobulbr Revanchismus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
retr
wird; retroaktive Suggestion:
Suggestion, die frhere Be-
wusstseinsinhalte u. Erinne-
rungen aktiviert
re|t|ro|bul|b
r (Med.): hinter dem

Augapfel gelegen
re|t|ro|da|tie|ren (veraltet): zu-
rckdatieren
Re
|t|ro|de|sign [. . .diz i a
n] das;
-s, -s lat. ; engl.: Formgestal-
tung, die bewusst auf traditio-
nelle Gestaltungselemente zu-
rckgreift
re|t|ro|fle
x (Sprachwiss.): mit zu-

rckgebogener Zungenspitze
gebildet (in Bezug auf Laute).
Re|t|ro|fle
x der; -es, -e (Sprach-

wiss.): mit zurckgebogener
Zungenspitze gebildeter Laut;
vgl. Zerebral
Re|t|ro|fle|xi|o

Abknickung von Organen (bes.
der Gebrmutter) nach hinten
re|t|ro|gra
d lat. (Med.): rcklu-

fig, rckwirkend, in zurcklie-
gende Situationen zurckrei-
chend (z. B. in Bezug auf eine
Amnesie); retrograde Bildung
(Sprachwiss.): Rckbildung;
Wort (bes. Substantiv), das aus
einem [meist abgeleiteten]
Verb od. Adjektiv gebildet ist,
aber den Eindruck erweckt, die
Grundlage des betreffenden
Verbs od. Adjektivs zu sein
(z. B. Kauf aus kaufen, Bldsinn
aus bldsinnig)
re|t|ro|len|ta
hinter der Augenlinse gelegen
Re
|t|ro|look [. . .lk] der; -s lat. ;

engl.: Modestil, der an Formen
u. Farben vergangener Stilepo-
chen anknpft
re|t|ro|na|sa
l (Med.): im Nasen-
Rachen-Raum gelegen
re|t|ro|pe|ri|to|ne|a
l (Med.): hinter
dem Bauchfell gelegen
Re|t|ro|s|pek|ti|o
n die; -, -en:
Rckschau, Rckblick. re|t|ro|s-
pek|ti
v: rckschauend, rckbli-
ckend. Re|t|ro|s|pek|ti
|ve die;
-, -n: a) Rckschau, Rckblick;
b) Kunstausstellung od. Filmse-
rie, die das Gesamtwerk eines
Knstlers od. Filmregisseurs
od. einer Epoche in einer Rck-
schau vorstellt
Re
|t|ro|spiel das; -[e]s, -e

(Schach): schrittweises Zu-
rcknehmen einer bestimm-
ten Folge von Zgen bis zu
einer bestimmten Ausgangs-
stellung
re|t|ro|s|ter|na
l (Med.): hinter dem

Brustbein gelegen
Re|t|ro|ver|si|o

Rckwrtsneigung, bes. der Ge-
brmutter
re|t|ro|ver|tie|ren lat.: zurcknei-
gen, zurckwenden
Re|t|ro|vi|rus das, auch: der; -,
. . .viren (meist Plural) (Med.):
tumorerzeugendes Virus
Re|t|ro|vi
ren lat.-
nlat.: Spiegelsystem, mit dem
der Fahrer ber das eigene
Auto u. durch die Fenster eines
angehngten Wohnwagens se-
hen kann
re|t|ro|ze|die|ren: 1. (veraltet)
a) zurckweichen; b) [etwas]
wieder abtreten. 2. (Wirtsch.)
rckversichern
Re|t|ro|zes|si|o
n die; -, -en: 1. (ver-

altet) Wiederabtretung.
2. (Wirtsch.) besondere Form
der Rckversicherung
Ret|si
|na der; -[s], -s (aber: 3 -)

gr.-lat.-mlat.-ngr.: mit Harz
versetzter griechischer Wei-
wein
1
Re|turn [rit
n, ritrn] der;
-s, -s engl. (Badminton, Ten-
nis, Tischtennis): Rckschlag;
zurckgeschlagener Ball [nach
einem gegnerischen Aufschlag]
2
Re|turn (ohne Artikel gebr.):
Kurzform von Returntaste
Re|turn|tas|te die; -, -n engl. ; dt.:
Taste auf der Computertasta-
tur zum Besttigen od. Been-
den eines Vorgangs
Re|tu
|sche die; -, -n fr.: a) das Re-

tuschieren; b) Stelle, an der re-
tuschiert worden ist
Re|tu|scheur [. . .
] der; -s, -e:

jmd. , der Retuschen ausfhrt.
Re|tu|scheu|rin [. . .rn] die; -,
-nen: weibliche Form zu Retu-
scheur. re|tu|schie|ren: (bes. an
einem Foto, einer Druckvor-
lage) nachtrglich Vernderun-
gen anbringen (um Fehler zu
korrigieren, Details hinzuzuf-
gen od. zu entfernen)
re|unie|ren [re|ynirn] lat.-fr.:
1. (veraltet) wieder vereinigen,
vershnen. 2. sich reunieren:
sich versammeln
1
Re|uni|o
n die; -, -en lat.-fr. (ver-

altet): Wiedervereinigung
2
Re|uni|on [re|yni
o] die; -, -s (ver-
altet): bes. in Kurorten veran-
stalteter Gesellschaftsball
Re|uni|o
|nen die (Plural) lat.-fr.:

territoriale Annexionen Lud-
wigs XIV. im Elsass, in Lothrin-
gen, der Pfalz u. anderen an-
grenzenden Gebieten
Re|uni|o
ns|kam|mern die (Plural)

lat.-fr. ; dt.: durch Ludwig XIV.
eingesetzte franzsische Ge-
richte zur Durchsetzung terri-
torialer Annexionen
re|s|sie|ren lat.-it.-fr.: Erfolg ha-
ben; ein Ziel erreichen
Re|vak|zi|na|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Med.): Wiederimpfung.
re|vak|zi|nie|ren (Med.): wieder
impfen
re|va|li|die|ren lat.-nlat.: wieder
gltig werden
re|va|lie|ren: sich fr eine Auslage
schadlos halten
Re|va|lie|rung die; -, -en (Kauf-
mannsspr.): Deckung [einer
Schuld]
Re|va|lo|ri|sa|ti|o
n die; -, -en: Re-

valorisierung; vgl. . . .ation/. . .ie-
rung. re|va|lo|ri|sie|ren: eine
Whrung auf den ursprngli-
chen Wert erhhen. Re|va|lo|ri-
sie|rung die; -, -en: Erhhung ei-
ner Whrung auf den ur-
sprnglichen Wert; vgl. . . .ati-
on/. . .ierung
Re|val|va|ti|o
n die; -, -en: Aufwer-

tung einer Whrung durch Kor-
rektur des Wechselkurses. re-
val|vie|ren: eine Whrung
(durch Korrektur des Wechsel-
kurses) aufwerten
Re|van|che [reva(), ugs.
auch: reva] die; -, -n
[. . .n
] lat.-fr.: 1. (veraltend)
Vergeltung (eines Landes) fr
eine erlittene militrische
Niederlage. 2. das Sichrevan-
chieren, Sichrchen. 3. Gegen-
dienst, Gegenleistung.
4. a) Chance, eine erlittene
Niederlage bei einem Wett-
kampf in einer Wiederholung
wettzumachen; b) (Sport)
Rckkampf, Rckspiel eines
Hinspiels, das verloren wurde
re|van|chie|ren, sich: 1. vergelten,
sich rchen. 2. sich erkenntlich
zeigen, durch eine Gegenleis-
tung ausgleichen, einen Gegen-
dienst erweisen. 3. (Sport) eine
erlittene Niederlage durch ei-
nen Sieg in einem zweiten Spiel
gegen denselben Gegner aus-
gleichen, wettmachen
Re|van|chi

russ. (abwertend): Politik, die
auf Rckgewinnung in einem
Krieg verlorener Gebiete mit
Revanchist Revisionistin 911
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Revi
militrischen Mitteln gerichtet
ist
Re|van|chi
st der; -en, -en (abwer-

tend): Vertreter des Revanchis-
mus. Re|van|chi
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Revanchist
re|van|chi
s|tisch (abwertend): den

Revanchismus betreffend
Re|veil|le [rev()j, auch: re-
vlj] die; -, -n lat.-vulgr-
lat.-fr. (veraltet): militrischer
Weckruf
Re|ve|la|ti|o
n die; -, -en lat.: Ent-

hllung, Offenbarung. re|ve|la-
to
|risch lat.-nlat.: enthllend,

offenbarend
Re|ve|nant [rvna] der; -s, -s
lat.-fr.: Gespenst; Geist, der
aus einer anderen Welt wieder-
kehrt
Re|ve|nue [. . .ny] die; -, -n
[. . .nyn] (meist Plural): Ein-
kommen, Einknfte
re
ve
|ra lat. (veraltet): in der Tat,

in Wahrheit
Re|ve|rend [rvrnd] der; -s, -s
lat.-engl.: a) (ohne Plural) Ti-
tel der Geistlichen in englisch-
sprachigen Lndern (Abk. :
Rev.); b) Trger dieses Titels
Re|ve|ren|di
s|si|mus der; - lat.:

Titel der katholischen Prlaten
Re|ve|re
n|dus der; -: Ehrwrden,

Hochwrden (Titel katholi-
scher Geistlicher; Abk. : Rev.);
Reverendus Pater: ehrwrdi-
ger Vater (Titel der Ordens-
geistlichen) (Abk. : R. P.)
Re|ve|re
nz die; -, -en Scheu, Ehr-

furcht: a) Ehrerbietung;
b) Verbeugung; vgl. aber: Refe-
renz
Re|ve|rie die; -, . . .i
en lat.-vulgr-
lat.-fr.: franz. Bez. fr: Trume-
rei (elegisch-trumerisches In-
strumentalstck, bes. Klavier-
stck der Romantik)
1
Re|vers [rv
] das od. (sterr.

nur:) der; - [. . .
(s)], - [. . .
s]
lat.-fr.: Umschlag od. Auf-
schlag an Kleidungsstcken
2
Re|ve
rs [auch: rv
] der; -es u.
(bei franz. Ausspr. :) - [r-
v
(s)], -e u. (bei franz.

Ausspr. :) - [rv
s] lat.-fr.:
Rckseite [einer Mnze]; Ggs.
Avers
3
Re|ve
rs der; -es, -e lat.-mlat.: Er-

klrung, Verpf lichtungsschein
Re|ver|sa
|le das; -, . . .lien lat.-

nlat.: offizielle Versicherung
eines Staates, seine Vertrge
mit anderen Staaten einzuhal-
ten u. den bestehenden Zu-
stand nicht einseitig zu ndern
Re|verse [rvs] das; - engl.:
Umschaltautomatik fr den
Rcklauf (bes. bei Kassettenre-
kordern)
re|ver|si
|bel: 1. umkehrbar (z. B.

von technischen, chemischen,
biologischen Vorgngen); Ggs.
irreversibel. 2. (Med.) heilbar
Re|ver|si|bi|li|t
t die; -: Umkehr-
barkeit; Ggs. Irreversibilitt
1
Re|ver|si|ble [. . .zibl
] der; -s, -s
lat.-fr.-engl.: Gewebe, Stoff,
bei dem beide Seiten als Au-
enseite verwendet werden
knnen
2
Re|ver|si|ble [. . .zibl
] das; -s, -s:

Kleidungsstck, das beidseitig
getragen werden kann; Wende-
mantel, Wendejacke
re|ver|sie|ren lat.-nlat.: 1. (s-
terr.) ein Fahrzeug wenden.
2. (veraltet) sich schriftlich ver-
pf lichten. 3. [bei Maschinen]
den Gang umschalten
Re|ver|sing [rvs] das; - lat.-
fr.-engl.: Form der Geschfts-
abwicklung im englischen
Baumwollterminhandel
Re|ver|si|o
n die; -, -en lat.: Um-

kehrung, Umdrehung
Re|ver|si|o
ns|pen|del das; -s, -

(Physik): Instrument zur Mes-
sung der Erdbeschleunigung
Re|vi|de

1. jmd. , der Revision(3) einlegt.
2. (veraltet) Revisor. 3. (sterr.)
a) (ohne Plural) Beamtentitel;
b) Trger dieses Titels
re|vi|die|ren wieder hinse-
hen: 1. berprfen, prfen,
kontrollieren, durchsuchen.
2. formal abndern, korrigie-
ren; nach eingehender Pr-
fung ndern
Re|vier das; -s, -e lat.-vulgrlat.-
fr.-niederl. ; Ufergegend ent-
lang einem Wasserlauf : 1. Be-
zirk, Gebiet; Ttigkeitsbereich
(z. B. eines Kellners). 2. kleinere
Polizeidienststelle [eines Stadt-
bezirks]. 3. (Militr) a) von ei-
nem Truppenteil belegte
Rume in einer Kaserne od. in
einem Lager; b) Krankenstube
eines Truppenteils. 4. (Forst-
wirtsch.) a) Teilbezirk eines
Forstamts; b) begrenzter Jagd-
bezirk. 5. (Bergbau) Abbauge-
biet. 6. Lebensraum, Wohnge-
biet bestimmter Tiere
re|vie|ren (Forstwirtsch.): ein
Jagdgelnde von einem Hund
absuchen lassen
1
Re|view [rivju] die; -, -s lat.-fr.-
engl.: Titel od. Bestandteil des
Titels englischer u. amerikani-
scher Zeitschriften; vgl. Re-
vue (1)
2
Re|view das oder der; -s, -s, auch
die; -, -s lat.-fr.-engl.: kritische
Besprechung eines [knstleri-
schen] Produkts o. .
Re|vin|di|ka|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat. (Rechtsspr. veraltet):
Rckforderung, Geltendma-
chung eines Herausgabean-
spruchs
re|vin|di|zie|ren (Rechtswiss.): ei-
nen Herausgabeanspruch gel-
tend machen
Re|vi|re|ment [. . .ma] das; -s, -s
galloroman.-fr.: 1. Wechsel in
der Besetzung von mtern.
2. Form der Abrechnung zwi-
schen Schuldnern u. Glubi-
gern
re|vi|si
|bel lat.-nlat. (Rechtsspr.

selten): auf dem Wege der Revi-
sion(3) anfechtbar; Ggs. irre-
visibel. Re|vi|si|bi|li|t
t die; -
(Rechtsspr. selten): Anfechtbar-
keit eines Urteils auf dem Wege
der Revision
Re|vi|si|o
n die; -, -en lat.-mlat. ;

prfende Wiederdurchsicht:
1. (Druckw.) [nochmalige]
Durchsicht, Nachprfung; bes.
die Korrektur des bereits um-
brochenen (zu Druckseiten zu-
sammengestellten) Satzes.
2. nderung nach eingehender
Prfung (z. B. in Bezug auf eine
Ansicht). 3. (Rechtswiss.) bei
einem Gericht mit grundstzli-
cher Entscheidungsvollmacht
(Bundesgerichtshof, Oberlan-
desgericht) gegen ein [Beru-
fungs]urteil einzulegendes
Rechtsmittel, das die berpr-
fung dieses Urteils fordert
Re|vi|si|o|ni

nlat.: 1. das Streben nach n-
derung eines bestehenden [vl-
kerrechtlichen] Zustandes od.
eines [politischen] Programms.
2. im 19. Jh. eine Richtung in-
nerhalb der deutschen Sozial-
demokratie mit der Tendenz,
den orthodoxen Marxismus
durch Sozialreformen abzul-
sen
Re|vi|si|o|ni

fechter des Revisionismus. Re-
vi|si|o|ni

912 revisionistisch rezeptibel
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
revi
che Form zu Revisionist. re|vi-
si|o|ni
s|tisch: den Revisionismus

betreffend
Re|vi
ren lat.-nlat.:
1. [Wirtschafts]prfer. 2. Kor-
rektor, dem die berprfung
der letzten Korrekturen im
druckfertigen Bogen obliegt.
Re|vi|so

che Form zu Revisor
re|vi|ta|li|sie|ren lat.-nlat.:
1. (Med.) wieder krftigen, wie-
der funktionsfhig machen.
2. (Biol.) wieder in ein natrli-
ches Gleichgewicht bringen.
Re|vi|ta|li|sie|rung die; -, -en: das
Revitalisieren
Re|vi|val [rvavl
] das; -s, -s
engl.: Wiederbelebung, Er-
neuerung (z. B. eines [erfolgrei-
chen] Films)
Re|vo|ka|ti|o
n die; -, -en lat.: Wi-

derruf (z. B. eines wirtschaftli-
chen Auftrages)
Re|vo|ka|to

(Rechtswiss.): Abberufungs-,
Rckberufungsschreiben
Re|voke [rvok] die; -, -s lat.-fr.-
engl.: versehentlich falsches
Bedienen (bei Kartenspielen)
Re|vo
l|te die; -, -n lat.-vulgrlat.-

it.-fr. ; Umwlzung: Aufruhr,
Aufstand (einer kleinen
Gruppe)
Re|vol|teur [. . .t
] der; -s, -e:

jmd. , der sich an einer Revolte
beteiligt. Re|vol|teu|rin
Form zu Revolteur. re|vol|tie-
ren: an einer Revolte teilneh-
men; sich empren, sich auf-
lehnen, meutern
Re|vo|lu|ti|o

1. [gewaltsamer] Umsturz der
bestehenden politischen u. so-
zialen Ordnung. 2. Auf hebung,
Umwlzung der bisher als gl-
tig anerkannten Gesetze od.
der bisher gebten Praxis
durch neue Erkenntnisse u.
Methoden (z. B. in der Wissen-
schaft). 3. (Geol.) Gebirgsbil-
dung. 4. (Astron.) Umlauf eines
Himmelskrpers um ein
Hauptgestirn. 5. Solospiel im
Skat
re|vo|lu|ti|o|n
r lat.-fr.: 1. die Re-

volution(1) betreffend, zum
Ziele habend; fr die Revolu-
tion eintretend. 2. eine Revolu-
tion(2) bewirkend, umwlzend
Re|vo|lu|ti|o|n
r der; -s, -e: 1. jmd. ,

der auf eine Revolution(1) hin-
arbeitet od. an ihr beteiligt ist.
2. jmd. , der sich gegen ber-
kommenes auf lehnt u. grundle-
gende Vernderungen auf ei-
nem Gebiet herbeifhrt. Re|vo-
lu|ti|o|n

che Form zu Revolutionr
re|vo|lu|ti|o|nie|ren: 1. a) in Auf-
ruhr bringen, fr seine revolu-
tionren(1) Ziele gewinnen;
b) (selten) revoltieren. 2. grund-
legend verndern
Re|vo|lu
z|zer der; -s, - lat.-it. (ab-

wertend): jmd. , der sich [bes.
mit Worten, in nicht ernst zu
nehmender Weise] als Revolu-
tionr gebrdet. Re|vo|lu
z|ze|rin
Revoluzzer
Re|vo
l|ver der; -s, - lat.-fr.-engl.:

1. kurze Handfeuerwaffe mit ei-
ner drehbaren Trommel als Ma-
gazin. 2. drehbare Vorrichtung
an Werkzeugmaschinen zum
Einspannen mehrerer Werk-
zeuge
Re|vo
l|ver|dreh|bank die; -,
. . .bnke lat.-fr.-engl. ; dt.
(Technik): Drehbank mit Revol-
ver (2) zur schnelleren Werk-
stckbearbeitung
Re|vo
l|ver|pres|se die; - (abwer-

tend): reierisch aufgemachte
Sensationszeitungen
re|vol|vie|ren lat. (Technik): zu-
rckdrehen
Re|vol|ving|kre|dit [rivlv. . .]
der; -[e]s, -e lat.-fr.-engl. ; lat.-
it.-fr.: 1. Kredit, der dem Leis-
tungsumschlag des Unterneh-
mens entsprechend von diesem
beglichen u. erneut bean-
sprucht werden kann. 2. (zur
Finanzierung langfristiger Pro-
jekte dienender) Kredit in Form
von immer wieder prolongier-
ten od. durch verschiedene
Glubiger gewhrten formal
kurzfristigen Krediten
Re|vol|ving|sys|tem das; -s lat.-fr.-
engl. ; gr.-lat.: Finanzierung
langfristiger Projekte ber fort-
laufende kurzfristige An-
schlussfinanzierungen
re|vo|zie|ren lat.: 1. [sein Wort]
zurcknehmen; widerrufen.
2. vor Gericht einen mndli-
chen Antrag sofort zurckzie-
hen, wenn der Prozessgegner
durch Beweise die im Antrag
aufgestellte Behauptung wider-
legt
Re|vue [rvy] die; -, -n [. . .vyn]
lat.-fr. ; bersicht, berblick:
1. Titel od. Bestandteil des Ti-
tels von Zeitschriften; vgl.
1
Re-
view. 2. musikalisches Ausstat-
tungsstck mit einer Pro-
grammfolge von sngerischen,
tnzerischen u. artistischen
Darbietungen, die oft durch
eine Handlung verbunden sind.
3. (veraltet) Truppenschau
Re
|wach der; -s jidd.: Reibach

Re|wri|ter [ri:r i a
t] der; -s, -
engl.-amerik.: jmd. , der Nach-
richten, Berichte, politische Re-
den, Aufstze o. . fr die Ver-
ffentlichung bearbeitet
1
Re
x der; -, Reges [reges] lat.:

[altrmischer] Knigstitel
2
Re
x der; -, -e (Schlerspr.): Direx

Re
x|ap|pa|rat
Y
der; -[e]s, -e (s-
terr.): Einwecktopf
Re|y|on [rjo] der od. das; -
engl.-fr. ; dt. Schreibung fr:
Rayon (4) (veraltet): Viskose
Rez-de-Chaus|se e [redose] das;
-, - fr. (veraltet): Erdgeschoss
Re|zen|se

Verfasser einer Rezension, [Li-
teratur]kritiker. Re|zen|se
n|tin
Rezensent
re|zen|sie|ren: eine knstlerische,
wissenschaftliche o. . Arbeit
kritisch besprechen
Re|zen|si|o
n die; -, -en: 1. kritische

Besprechung einer knstleri-
schen, wissenschaftlichen o. .
Arbeit, bes. in einer Zeitung od.
Zeitschrift. 2. berichtigende
Durchsicht eines alten, oft
mehrfach berlieferten Textes
Re|zen|si|o
ns|ex|em|p|lar das;
-s, -e: Exemplar einer Neu-
erscheinung, das der Verlag als
Freiexemplar an mgliche Re-
zensenten verschickt
re|ze
nt lat.: 1. a) (Biol.) gegen-

wrtig noch lebend (von Tier-
u. Pf lanzenarten); Ggs. fossil;
b) (sterr. , schweiz.) erst vor
Kurzem entstanden.
2. (schweiz. , sonst landsch.)
herzhaft, pikant, suerlich
Re|ze|pi
s|se [sterr. : . . .ps] das;

-[s], - (sterr. : die; -, -n) lat. ;
erhalten zu haben (Postw.):
Empfangsbescheinigung
Re|ze
pt das; -[e]s, -e lat.:

1. schriftliche Anweisung des
Arztes an den Apotheker fr
die Abgabe von Heilmitteln.
2. Back-, Kochanweisung
re|zep|ti
|bel (veraltet): aufnehm-

Rezeptibilitt rhapsodisch 913
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rhap
bar, empfnglich. Re|zep|ti|bi|li-
t
t die; - lat.-nlat. (veraltet):

Empfnglichkeit
re|zep|tie|ren lat. (Med.): ein Re-
zept ausschreiben
1
Re|zep|ti|o
n die; -, -en lat.:

1. a) Aufnahme, bernahme
fremden Gedanken-, Kulturgu-
tes, bes. die bernahme des r-
mischen Rechts; b) Aufnahme
eines Textes, eines Werks der
bildenden Kunst o. . durch
den Hrer, Leser, Betrachter.
2. (veraltet) Aufnahme in eine
Gemeinschaft
2
Re|zep|ti|o

Aufnahme[raum], Empfangs-
bro im Foyer eines Hotels
Re|zep|ti|o
ns|s|the|tik die; -: Rich-

tung in der modernen Litera-
tur-, Kunst- u. Musikwissen-
schaft, die sich mit der Wech-
selwirkung zwischen dem, was
ein Kunstwerk an Gehalt, Be-
deutung usw. anbietet, u. dem
Erwartungshorizont sowie der
Verstndnisbereitschaft des
Rezipienten(1) befasst. re|zep-
ti|o
ns|s|the|tisch: die Rezepti-

onssthetik betreffend
re|zep|ti
v lat.-nlat.: [nur] auf-

nehmend, empfangend; emp-
fnglich. Re|zep|ti|vi|t
t die; -:
Aufnahmefhigkeit; bes. in der
Psychologie die Empfnglich-
keit fr Sinneseindrcke
Re|ze
ren lat.:
1. (veraltet) Empfnger; Steuer-
einnehmer. 2. (meist Plural;
Med.) Ende einer Nervenfaser
od. spezialisierte Zelle in der
Haut u. in inneren Organen zur
Aufnahme von Reizen. re|zep-
to
|risch (Med.): von Rezep-

toren(2) aufgenommen
Re|zep|tu

1. a) Zubereitung von Arznei-
mitteln in kleinen Mengen
nach Rezept (1); b) Zusammen-
stellung, Zubereitung nach ei-
nem bestimmten Rezept (2).
2. (Geschichte) Steuereinneh-
merei
Re|ze
ss der; -es, -e lat. ; Rck-

zug (Rechtswiss.): Auseinan-
dersetzung, Vergleich
Re|zes|si|o
n die; -, -en das Zu-

rckgehen: Verminderung der
wirtschaftlichen Wachstums-
geschwindigkeit, leichter Rck-
gang der Konjunktur; vgl. De-
pression(3)
re|zes|si
v lat.-nlat.: 1. (Biol.) zu-

rcktretend, nicht in Erschei-
nung tretend (in Bezug auf
Erbfaktoren) Ggs. domi-
nant (1). 2. die Rezession be-
treffend
Re|zes|si|vi|t
t die; - (Biol.): Eigen-

schaft eines Gens bzw. des ent-
sprechenden Merkmals, gegen-
ber seinem allelen Partner
nicht in Erscheinung zu treten;
Ggs. Dominanz
re|zi|di
v lat. (Med.): wiederkeh-

rend, wieder auf lebend; rck-
fllig (von einer Krankheit od.
von Krankheitssymptomen).
Re|zi|di
v das; -s, -e (Med.):

Rckfall (von einer gerade
berstandenen Krankheit)
re|zi|di|vie|ren lat.-nlat. (Med.):
in Abstnden wiederkehren
(von einer Krankheit)
Re|zi|pi|e

1. jmd. , der einen Text, ein
Werk der bildenden Kunst, ein
Musikstck o. . aufnimmt;
Hrer, Leser, Betrachter.
2. (Physik) Glasglocke mit An-
satzrohr fr eine Vakuum-
pumpe zum Herstellen eines
luftleeren Raumes. Re|zi|pi|e
n-
zu Rezipient (1)
re|zi|pie|ren: a) fremdes Gedan-
ken-, Kulturgut aufnehmen,
bernehmen; b) einen Text, ein
Werk der bildenden Kunst o. .
als Hrer, Leser, Betrachter auf-
nehmen
re|zi|p|ro
k lat.: wechsel-, gegen-

seitig; reziproker Wert
(Math.): Kehrwert (Vertau-
schung von Zhler u. Nenner
eines Bruches); reziprokes
Pronomen (Sprachwiss.):
wechselbezgliches Frwort
(z. B. sich [gegenseitig]). Re|zi|p-
ro|zi|t
t die; - lat.-nlat.: Ge-

gen-, Wechselseitigkeit
Re|zi|ta
l vgl. Recital
re|zi|ta
n|do vgl. recitando

Re|zi|ta|ti|o
n die; -, -en lat.:

knstlerischer Vortrag einer
Dichtung, eines literarischen
Werks
Re|zi|ta|ti
v das; -s, -e lat.-it.: dra-

matischer Sprechgesang, eine
in Tnen deklamierte u. vom
Wort bestimmte Gesangsart (in
Oper, Operette, Kantate, Orato-
rium). re|zi|ta|ti
|visch (Musik):
in der Art des Rezitativs vorge-
tragen
Re|zi|ta
ren lat.:
jmd. , der rezitiert; Vortrags-
knstler. Re|zi|ta|to
|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Rezi-
tator
re|zi|ta|to
|risch lat.-nlat.: a) den

Rezitator betreffend; b) die Re-
zitation betreffend
re|zi|tie|ren lat.: eine Dichtung,
ein literarisches Werk knstle-
risch vortragen
Re|zy|k|la
t das; -[e]s, -e: etwas,

was rezykliert worden ist, Pro-
dukt eines Recyclingprozesses.
re|zy|k|lie|ren zu Zyklus: re-
cyceln
Rha|ba
r|ber der; -s, - gr.-mlat.-it.:

Knterichgewchs mit groen
Blttern, dessen f leischige,
grne od. rote Stiele zu Kom-
pott o. . verarbeitet werden
rhab|do|i
|disch gr.-nlat. (Biol. ,

Med.): stabfrmig
Rhab|do
m das; -s, -e (Med.): Seh-

stbchen in der Netzhaut des
Auges
Rhab|do|man|tie die; - gr.: das
Wahrsagen mit geworfenen
Stben od. mit der Wnschel-
rute
Rha
|chis die; - gr.: 1. Spindel od.

Hauptachse eines gefiederten
Blattes od. eines Bltenstan-
des. 2. Schaft der Vogelfeder
Rha|ga

gr.-lat. (Med.): Hautriss,
Schrunde
Rha
m|nus der; - gr.-nlat.: Kreuz-

dorn; Faulbaum, dessen Rinde
u. Frchte als Abfhrmittel die-
nen
Rhap|so
|de der; -n, -n gr.: (im

antiken Griechenland) fahren-
der Snger, der eigene od.
fremde [epische] Dichtungen
z. T. mit Kitharabegleitung vor-
trug
Rhap|so|die die; -, . . .i
en: 1. a) von
einem Rhapsoden vorgetragene
epische Dichtung; b) Gedicht in
freien Rhythmen. 2. a) Instru-
mentalfantasie [fr Orchester]
(seit dem 19. Jh.); b) romanti-
sches Klavierstck freien, balla-
desken Charakters; c) kantaten-
artige Vokalkomposition mit
Instrumentalbegleitung (z. B.
bei Brahms)
Rhap|so
|dik die; -: Kunst der

Rhapsodiendichtung
rhap|so
|disch: a) die Rhapsodie

betreffend; in freier [Rhapso-
die]form; b) bruchstckartig,
unzusammenhngend; c) den
914 Rht rhinogen
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rht
Rhapsoden betreffend, charak-
terisierend
Rh
t vgl. Rt
Rhe
|ma das; -s, -ta gr. ; Rede,

Aussage (Sprachwiss.): a) Aus-
sage eines Satzes, die formal in
Opposition zur Subjektgruppe
steht; b) Teil des Satzes, der die
neue Information des Spre-
chers fr den Hrer enthlt;
vgl. Thema-Rhema; Ggs.
Thema (2). rhe|ma
|tisch: das
Rhema betreffend
Rhe|ma|ti|sie|rung die; -, -en gr.-
nlat. (Sprachwiss.): bertra-
gung einer rhematischen Funk-
tion auf ein thematisches Ele-
ment, wobei das Rhema eines
Satzes zum Thema des nchs-
ten wird (z. B. sie trgt ein
Baumwollkleid. Es ist bunt ge-
mustert)
rhe|na
|nisch von lat. Rhenus =

Rhein: rheinisch
Rhen|cho|spa

(Med.): Schnarchkrampf
Rhe
|ni|um das; -s nlat.: metalli-

sches chem. Element (Zeichen:
Re)
rheo|bi|o
nt gr.-nlat. (Biol.): nur

in strmenden [S]gewssern
lebend (z. B. Fische)
Rheo|gra|fie, Rhe|o|gra|phie die; -,
. . .ien (Med.): Verfahren zur Be-
urteilung peripherer Gefe
Rheo|kar|dio|gra|fie, Rhe|o|kar|di-
o|gra|phie die; -, . . .i
en: der Er-

fassung der Herzttigkeit
dienende Registrierung des
Widerstandes, der einem elek-
trischen Strom beim Durchf lie-
en des Brustkorbs geleistet
wird
Rheo|kre
|ne die; -, -n: Sturzquelle

Rheo|lo

Rheologie. Rheo|lo|gie die; -:
Teilgebiet der Mechanik, auf
dem die Erscheinungen des
Flieens u. der Relaxation(2)
von f lssigen, kolloidalen u.
festen Systemen unter der Ein-
wirkung uerer Krfte unter-
sucht werden. Rheo|lo
|gin die; -,
Rheologe
Rheo|me
|ter das; -s, -: 1. (veraltet)

Strommesser. 2. ein bestimmtes
Viskosimeter
Rheo|me|t|rie die; -: Messtechnik
der Rheologie
rheo|phi
l (Biol.): vorzugsweise in
strmendem Wasser lebend
Rhe|o|s|ta

mit vernderlichen Kontakten
ausgersteter Apparat zur Re-
gelung des elektrischen Wider-
standes
Rheo|ta
n
Y
das; -s Kunstw.: als
elektrisches Widerstandsmate-
rial verwendete Nickelbronze
Rheo|ta
|xis die; -, . . .xen gr.-nlat.

(Biol.): Fhigkeit eines Tieres,
seine Krperachse in Richtung
der Wasserstrmung einzustel-
len
Rhe
o|t|ron das; -s, . . .o
ne (auch:
-s): Betatron
Rheo|tro|pi

(Bot.): durch strmendes Was-
ser beeinf lusste Wachstums-
richtung von Pf lanzenteilen
Rhe
|sus der; -, - nlat.: Kurzform

von Rhesusaffe
Rhe
|sus|af|fe der; -n, -n nlat. ; dt.:

zu den Meerkatzen gehrender,
in Sd- u. Ostasien lebender
Affe
Rhe
|sus|fak|tor der; -s, -en nach

seiner Entdeckung beim Rhe-
susaffen: von den Blutgruppen
unabhngiger Faktor der roten
Blutkrperchen, dessen Vor-
handensein od. Fehlen ein ent-
scheidendes Bestimmungs-
merkmal ist, um Komplikatio-
nen bei Schwangerschaften u.
Transfusionen vorzubeugen;
Zeichen: Rh (= Rhesusfaktor
positiv), rh (= Rhesusfaktor ne-
gativ)
Rhe
ren gr.-lat.:
Redner der Antike
Rhe|to
|rik die; -, -en: a) (ohne Plu-

ral) Wissenschaft von der wir-
kungsvollen Gestaltung ffent-
licher Reden; vgl. Stilistik (1);
b) (ohne Plural) Redebegabung,
Redekunst; c) Lehrbuch der Re-
dekunst. Rhe|to
|ri|ker der; -s, -:

jmd. , der die Rhetorik (a) be-
herrscht; guter Redner. Rhe|to
-
ri|ke|rin die; -, -nen: weibliche
Form zu Rhetoriker
rhe|to
|risch: a) die Rhetorik (a) be-

treffend, den Regeln der Rheto-
rik entsprechend; rhetorische
Figur: Redefigur (z. B. Figura
etymologica, Anapher); rheto-
rische Frage: nur zum Schein
[aus Grnden der Rhetorik (a)]
gestellte Frage, auf die keine
Antwort erwartet wird; b) die
Rhetorik (b) betreffend, redne-
risch; c) phrasenhaft, schnred-
nerisch
Rheu|ma das; -s (ugs.): Kurzform
von Rheumatismus
Rheu|m|ar|th|ri
den
gr.-nlat. (Med.): Gelenkrheu-
matismus
Rheu|ma
|ti|ker der; -s, -: an Rheu-

matismus Leidender. Rheu|ma
-
Form zu Rheumatiker
rheu|ma
|tisch: durch Rheumatis-

mus bedingt, auf ihn bezglich.
Rheu|ma|ti

gr.-lat. ; das Flieen:
schmerzhafte Erkrankung der
Gelenke, Muskeln, Nerven,
Sehnen
rheu|ma|to|i
d gr.-nlat. (Med.):
rheumatismushnlich. Rheu-
ma|to|i
d das; -[e]s, -e (Med.): im

Gefolge schwerer allgemeiner
od. Infektionskrankheiten auf-
tretende rheumatismushnli-
che Erkrankung
Rheu|ma|to|lo
|ge der; -n, -n

(Med.): Arzt mit speziellen
Kenntnissen auf dem Gebiet
rheumatischer Krankheiten.
Rheu|ma|to|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rheumato-
loge
Rhe
|xis die; - gr. (Med.): Zerrei-

ung (z. B. eines Blutgefes)
Rh-Fak|tor [rha. . .] vgl. Rhesus-
faktor
rhin... , Rhin... vgl. rhino. . . ,
Rhino. . .
Rhi|n|al|gie die; -, . . .i
en gr.-nlat.
(Med.): Nasenschmerz
Rhi|n|al|ler|go

Heuschnupfen
Rhi|ni
den (Med.):
Nasenkatarrh, Schnupfen, Na-
senschleimhautentzndung
Rhi|no|blen|nor|rh
die; -, -en gr.-

nlat. (Med.): eitrig-schleimiger
Nasenkatarrh
Rhi|no|fo|nie, Rhinophonie die; -:
Rhinolalie
rhi|no|ge
n (Med.): in der Nase

entstanden, von ihr ausgehend
rhi|no... , Rhi|no...
vor Vokalen meist rhin. . . , Rhin. . .
zu gr. rh s, Gen. rhinos Nase
deutung Nase:
Rhinalgie
Rhinallergose
rhinogen
Rhinologe
Rhinoskop
Rhinolalie Rhythmus 915
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rhyt
Rhi|no|la|lie die; - (Med.): das N-
seln
Rhi|no|lo
|ge der; -n, -n: Nasen-

arzt. Rhi|no|lo|gie die; -: Nasen-
heilkunde. Rhi|no|lo
|gin die; -,
-nen: weibliche Form zu Rhi-
nologe
Rhi|no|pho|nie vgl. Rhinofonie
Rhi|no|phy

knollige Verdickung der Nase;
Knollennase
Rhi|no|pla
s|tik die; -, -en (Med.):

operative Bildung einer knstli-
chen Nase
Rhi|nor|rha|gie die; -, . . .i
en (Med.):
heftiges Nasenbluten
Rhi|no|skle|ro

Nasenverhrtung
Rhi|no|s|ko

zangenhnliches Instrument
zur Untersuchung der Nase von
vorn; Nasenspiegel. Rhi|no|s|ko-
pie die; -, . . .i
en (Med.): Untersu-
chung der Nase mit dem Rhino-
skop
Rhi|no
|ze|ros das; - u. -ses, -se gr.-

lat.: 1. Nashorn. 2. (ugs. abwer-
tend) Dummkopf, Trottel
Rhi|zo|de
r|mis die; -, . . .men gr.-

nlat. (Bot.): das die Wurzel der
hheren Pf lanze umgebende
Gewebe, das zur Aufnahme von
Wasser und Nhrsalzen aus
dem Boden dient
rhi|zo|i
d (Biol.): wurzelartig. Rhi-

zo|i
d das; -[e]s, -e (Biol.): wur-

zelhnliches Gebilde bei Algen
u. Moosen
Rhi|zo
m das; -s, -e (Bot.): Wurzel-

stock, Erdspross mit Speicher-
funktion
Rhi|zo|pho
|re die; -, -n: Mangro-

venbaum; Mangrovengewchs
mit kurzem Stamm, abstehen-
den dicken sten u. lederarti-
gen Blttern, mit Atem- u.
Stelzwurzeln
Rhi|zo|phy
t der; -en, -en: Pf lanze

mit echten Wurzeln (Farn- od.
Samenpf lanze) im Unterschied
zu Lager- od. Moospf lanzen
Rhi|zo|po

Plural) (Biol.): Wurzelfer
(Einzeller, der durch formver-
nderliche, kurzseitige, der
Fortbewegung u. Nahrungsauf-
nahme dienende Protoplasma-
fortstze gekennzeichnet ist)
Rhi|zo|po

(meist Plural) (Biol.): Proto-
plasmafortsatz der Rhizopo-
den
Rhi|zo|sph
|re die; -, -n: die von

Pf lanzenwurzeln durchsetzte
Bodenschicht
Rh-ne
|ga|tiv [rha. . .]: den Rhe-

susfaktor nicht aufweisend;
Ggs. Rh-positiv
Rho
das; -[s], -s gr.: siebzehnter

phabets (R, v)
Rho|d|a|mi

ral) Kunstw. aus gr. rhodon =
Rose u. Amin (Chemie):
stark f luoreszierender roter
Farbstoff
Rho|da
n das; -s gr.-nlat. (Che-

mie): einwertige Schwefel-Koh-
lenstoff-Stickstoff-Gruppe in
chemischen Verbindungen
Rho|da|ni
d das; -[e]s, -e (Chemie):

Salz der Rhodanwasserstoff-
sure, einer f lchtigen, ste-
chend riechenden Flssigkeit
Rho|da
n|zahl die; - (Chemie):

Kennzahl fr den Grad der Un-
gesttigtheit von Fetten u. len
Rho
|de|ln|der das; -s, - nach

dem US-amerik. Staat Rhode
Island: Huhn einer amerikani-
schen Rasse mit guter Legeleis-
tung
rho|di|nie|ren gr.-nlat.: mit Rho-
dium berziehen
Rho
|di|um das; -s: chem. Element;

ein Edelmetall (Zeichen: Rh)
Rho|do|de
n|d|ron der (auch: das);

-s, . . .dren gr.-lat.: als Zier-
strauch kultivierte Pf lanze mit
ledrigen Blttern
Rho|do|phy|ze

nlat.: Rotalgen
Rhom|ben: Plural von Rhombus
rho
m|bisch gr.-nlat.: von der

Form eines Rhombus
Rhom|bo|e
der das; -s, - gr.-nlat.:

von sechs Rhomben begrenzte
Kristallform
rhom|bo|i
d gr.-lat.: rautenhn-
lich. Rhom|bo|i
d das; -[e]s, -e:

Parallelogramm mit paarweise
ungleichen Seiten
Rho
m|bus der; -, . . .ben: Parallelo-

gramm mit gleichen Seiten
Rho
n|chus (Med.): Rasselgerusch

rho|pa
|lisch gr.-lat. ; keulenfr-

mig: rhopalischer Vers: Vers,
in dem jedes folgende Wort
eine Silbe mehr hat als das vo-
rangehende
Rho|po|gra|fie, Rho|po|gra|phie
die; - gr.-nlat.: antike natura-
listische Kleinmalerei
Rho|ta|zi

nlat.: bergang eines zwischen
Vokalen stehenden stimmhaf-
ten s zu r (z. B. griech. geneseos
gegenber lat. generis)
Rh-po
|si|tiv [rha. . .]: den Rhesus-

faktor aufweisend; Ggs. Rh-
negativ
Rhu
s der u. die; - gr.-lat.: tropi-

scher u. subtropischer, som-
mer- od. immergrner Baum
od. [Zier]strauch mit gefieder-
ten od. dreizhligen Blttern,
Blten in Rispen u. kleinen tro-
ckenen Steinfrchten; Essig-
baum; vgl. Sumach
Rhyn|cho|te der; -n, -n (meist Plu-
ral) gr.-nlat.: Schnabelkerf
(z. B. Wanze)
Rhy|o|li

-en, -e[n] gr.-nlat.: ein Erguss-
gestein
Rhy
|pia vgl. Rupia

Rhythm and Blues [rm nd
bluz] der; - - - engl.-amerik.:
Musikstil der Schwarzen Nord-
amerikas, der durch die Verbin-
dung der Melodik des Blues
(1 b) mit einem stark akzentu-
ierten, aufrttelnden Beat-
rhythmus gekennzeichnet ist
Rhy
th|mik die; - gr.-lat.: 1. rhyth-

mischer Charakter, Art des
Rhythmus. 2. a) Kunst der
rhythmischen Gestaltung;
b) Lehre vom Rhythmus, von
rhythmischer Gestaltung.
3. (Pd.) rhythmische Erzie-
hung; Anleitung zum Umset-
zen von Melodie, Rhythmus,
Dynamik der Musik in Bewe-
gung
Rhy
th|mi|ker der; -s, -: 1. Musiker,

bes. Komponist, der das rhyth-
mische Element bes. gut be-
herrscht u. in seiner Musik her-
vorhebt. 2. Pdagoge, der
Rhythmik (2) unterrichtet (Be-
rufsbez.). Rhy
th|mi|ke|rin die; -,
Rhythmiker
rhy
th|misch: 1. den Rhythmus be-

treffend. 2. nach, in einem be-
stimmten Rhythmus erfolgend;
rhythmische Trave e: in einem
bestimmten Rhythmus (4) ge-
gliederter Wandabschnitt (z. B.
durch den Wechsel von Pfeiler
u. Sule)
rhyth|mi|sie|ren gr.-nlat.: in ei-
nen bestimmten Rhythmus
versetzen
Rhy
th|mus der; -, . . .men gr.-lat. ;

das Flieen: 1. Gleichma,
gleichmig gegliederte Bewe-
gung; periodischer Wechsel, re-
916 Rhythmusgitarre Rikambio
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rhyt
gelmige Wiederkehr natrli-
cher Vorgnge (z. B. Ebbe u.
Flut). 2. einer musikalischen
Komposition zugrunde lie-
gende Gliederung des Zeitma-
es, die sich aus dem Metrum
des thematischen Materials,
aus Tondauer u. Wechsel der
Tonstrke ergibt. 3. Gliederung
des Sprachablaufs, bes. in der
Versdichtung durch den gere-
gelten, harmonischen Wechsel
von langen u. kurzen, betonten
u. unbetonten Silben, durch
Pausen u. Sprachmelodie.
4. Gliederung eines Werks der
bildenden Kunst, bes. eines
Bauwerks durch regelmigen
Wechsel bestimmter Formen
Rhy
th|mus|gi|tar|re die; -, -n: elek-

trische Gitarre zur Erzeugung
od. Untersttzung des
Beats (2); vgl. Leadgitarre
Rhy
th|mus|grup|pe die; -, -n: zur

Erzeugung des Beats (2) ben-
tigte Schlagzeuggruppe [mit
zustzlichen Zupfinstrumen-
ten]
Rhy|ti|d|ek|to|mie die; -, . . .i
en gr.-
nlat. (Med.): operative Beseiti-
gung von Hautfalten
Ri
a die; -, -s span.: Meeresbucht,

die durch Eindringen des Mee-
res in ein Flusstal u. dessen Ne-
bentler entstanden ist
Ri|a
l der; -[s], -s (aber: 100 -)

pers. u. arab.: Whrungsein-
heit im Iran, Jemen u. Oman
(Abk. : Rl. , Rl, R)
Ri|bat|tu
|ta die; -, . . .ten lat.-it.:

langsam beginnender, allmh-
lich schneller werdender Triller
Ri
|bi|sel die; -, -n arab.-mlat.-it.

(sterr.): Johannisbeere
Ri|bo|fla|vi
n das; -s, -e Kunstw.:

Laktof lavin
Ri|bo|nu|k|le|i
n|su|re die; -, -n:

Ribosenukleinsure
Ri|bo
|se die; -, -n Kunstw.: eine

Pentose im Zellplasma
Ri|bo|se|nu|k|le|i
n|su|re die; -, -n:

wichtiger Bestandteil des Kern-
eiweies der Zelle (Abk. : RNS)
Ri|bo|so

ral) Kunstw. (Biol.): haupt-
schlich aus Ribosenukleinsu-
ren u. Protein bestehendes, fr
den Eiweiauf bau wichtiges,
submikroskopisch kleines
Krnchen am endoplasmati-
schen Retikulum
Ri|ca
m|bio vgl. Rikambio

Ri|cer|car [ri t
rka
] das; -s, -e,

Ricercare das; -[s], . . .ri lat.-it.
(Musik): frei erfundene Instru-
mentalkomposition mit nach-
einander einsetzenden, imita-
tiv durchgefhrten Themen-
gruppen (Vorform der Fuge,
16./17. Jh.)
ri|cer|ca
|re (Musik): fantasieren,

frei vorspielen (Vortragsanwei-
sung)
Ri|cer|ca|re vgl. Ricercar
Ri|che|li|eu|sti|cke|rei [rli
. . .]
die; -, -en nach dem franz.
Staatsmann u. Kardinal Riche-
lieu, 15851642: Weistickerei
mit ausgeschnittenen Mustern
Ri|ci
n vgl. Rizin
Ri|cke
tt|si|en die (Plural) nlat. ;

nach dem amerik. Pathologen
Ricketts, 18711910 (Med.):
zwischen Viren u. Bakterien
stehende Krankheitserreger
(bes. des Fleckfiebers)
Ri|ckett|si|o

durch Rickettsien hervorgeru-
fene Krankheit
Ri|co
t|ta der; -s ital.: ein Frisch-

kse
Ri|deau [. . .do] der; -s, -s fr.
(bes. schweiz.): [Fenster]vor-
hang, Gardine
ri|di|k
l lat.-fr. (veraltend): l-
cherlich
Ri|di|k
l, Retikl das; -s, -e u. -s

lat.-fr.: [gehkelte] Handta-
sche, Handarbeitsbeutel (bes.
18./19. Jh.)
ri|en ne va plus [rj n()vaply]
fr. ; nichts geht mehr: beim
Roulettespiel die Ansage des
Croupiers, dass nicht mehr ge-
setzt werden kann
Rie|sen|sla|lom der; -s, -s dt. ;
norw. (Skisport): Slalom, bei
dem die durch Flaggen gekenn-
zeichneten Tore in grerem
Abstand stehen, sodass er dem
Abfahrtslauf hnlicher ist
Ri
ff der; -s, -s engl.-amerik.: me-

lodische
1
Phrase (2) in Jazz,
Rock- u. Popmusik, die von ei-
nem Instrument fast unvern-
dert wiederholt wird
Ri
|fi|fi das; -s nach dem gleich-

namigen franz. Spielfilm
(1955): raffiniert ausgeklgel-
tes, in aller Heimlichkeit
durchgefhrtes Verbrechen
Ri|ga|to
|ni die (Plural) it.: kurze,

rhrenfrmige Nudeln
Ri|gau|don [rigodo] der; -s, -s
fr. ; wahrscheinlich abgeleitet
von dem Namen eines alten
Tanzlehrers Rigaud: provenza-
lischer Sing- u. Spieltanz in
schnellem
2
/
4
- od.
4
/
4
-Takt; Satz
der Suite
Ri
gg das; -s, -s engl.: gesamte

Takelung eines Schiffs
Ri
g|gung die; -, -en: Rigg

Ri
g|heit die; - lat. ; dt. (Geol.):

elastische Widerstandsfhig-
keit fester Krper gegen Form-
vernderungen
right or wrong, my coun|t|ry [rat
r ma kntr] engl. ;
Recht oder Unrecht, (es geht
um) mein Vaterland; politi-
sches Schlagwort: ganz gleich,
ob ich die Manahmen [der Re-
gierung] fr falsch od. richtig
halte, meinem Vaterland
schulde ich Loyalitt
ri|gi
d, ri|gi
|de lat.: 1. streng, un-

nachgiebig. 2. starr, steif, fest
(z. B. bezogen auf die Beschaf-
fenheit der Arterien bei Arte-
riosklerose). Ri|gi|di|t
t die; -,
-en: 1. a) Unnachgiebigkeit;
b) (Psychol.) Unfhigkeit, sich
wechselnden Bedingungen
schnell anzupassen. 2. Verstei-
fung, [Muskel]starre
Ri|go
|le die; -, -n niederl.-fr.:

tiefe Rinne, Entwsserungsgra-
ben
ri|go
|len: tief pf lgen od. umgra-

ben (z. B. bei der Anlage eines
Weinbergs)
Ri
|gor der; -s lat.: Rigiditt (1)

Ri|go|ri
s|mus der; - lat.-nlat.: un-

beugsames, starres Festhalten
an Grundstzen (bes. in der
Moral). Ri|go|ri
st der; -en, -en:

Vertreter des Rigorismus. Ri|go-
ri

Form zu Rigorist. ri|go|ri
s-
tisch: den Rigorismus betref-
fend
ri|go|ro
s lat.-mlat.: sehr streng,

unerbittlich, hart, rcksichtslos
Ri|go|ro
|sa: Plural von Rigoro-

sum
Ri|go|ro|si|t
t die; -: Strenge,
Rcksichtslosigkeit
ri|go|ro
|so lat.-it. (Musik): ge-

nau, streng im Takt (Vortrags-
anweisung)
Ri|go|ro
|sum das; -s, . . .sa lat.-

mlat.: mndliche Prfung bei
der
1
Promotion(1)
Rig|we
|da der; -[s] sanskr.:

Sammlung der ltesten indi-
schen Opferhymnen (Teil der
Weden)
Ri|ka
m|bio der; -s, . . .ien lat.-it.

Rikorswechsel Rissolette 917
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Riss
(Bankw.): Rckwechsel, den ein
rckgriffsberechtigter Inhaber
eines protestierten Wechsels
auf einen seiner Vormnner
zieht
Ri|ko
rs|wech|sel lat.-it. ; dt.: Ri-

kambio
ri|ko|schet|tie|ren fr. (Militr ver-
altet): aufschlagen, abprallen
(von Kugeln)
Ri
k|scha die; -, -s jap.-engl.:

zweirdriger Wagen in Ost-
asien, der von einem Menschen
gezogen wird u. zur Befrde-
rung von Personen dient
Ri
ks|ma l [. . .mol] das; -[s] norw. ;

Reichssprache: ltere Bez.
fr Bokmal
ri|la|scian|do [. . .ando] lat.-it.
(Musik): nachlassend im Takt,
langsamer werdend (Vortrags-
anweisung)
Ril|let|te [rijt] die; -, -n u. -s
fr.: feine Pastete aus gehack-
tem, gebratenem Fleisch, Fisch
o. .
Ri|me
s|sa die; -, . . .ssen lat.-it.

(Fechten): Angriffsverlnge-
rung (Fortsetzung des Angriffs
nach einer parierten Riposte)
Ri|me
s|se die; -, -n (Wirtsch.):

1. a) auf einen Dritten ausge-
stellter Wechsel; b) Wechsel,
der vom Aussteller seinem Wa-
renlieferanten in Zahlung gege-
ben wird. 2. Wechsel od.
Scheck, den der Bankkunde sei-
ner Bank zur Gutschrift auf
sein Konto einreicht. 3. Geld-
berweisung ins Ausland (z. B.
von Gastarbeitern, Auswande-
rern in ihr Heimatland)
Ri|na|sci|me
n|to [. . .i. . .] das; -[s]

lat.-it.: ital. Bez. fr Renais-
sance
rin|for|za

pltzlich deutlich strker wer-
dend (Vortragsanweisung;
Abk. : rf. , rfz.). Rin|for|za
n|do
das; -s, -s u. . . .di (Musik): pltz-
liche Verstrkung des Klanges
auf einem Ton od. einer kurzen
Tonfolge
rin|for|za
|to (Musik): pltzlich

merklich verstrkt (Vortrags-
anweisung; Abk. : rf. , rfz.). Rin-
for|za
|to das; -s, -s u. . . .ti: Rin-

forzando
Ri
ng|git der; -, - malaii.: Wh-

rungseinheit von Malaysia
(Abk. : RM)
Rin|g|lo
t|te die; -, -n (landsch.):

Reneklode
Ri|pi|e|ni
st der; -en, -en lat.-it.

(Musik): im 17./18. Jh. u. bes.
beim Concerto grosso (2) Or-
chestergeiger od. Chorsnger
ri|pi|e
|no (Musik): mit vollem Or-

chester (Abk. : rip.). Ri|pi|e
|no
das; -s, -s u. . . .ni: das ganze,
volle Orchester (im 17./18. Jh.);
vgl. Concertino (2)
Ri|pi|e
n|stim|me die; -, -n lat.-it. ;

dt. (Musik): die zur Verstr-
kung der Solostimme dienende
Instrumental- od. Singstimme
(18. Jh.)
Ri|po
s|te die; -, -n lat.-it.-fr.: un-

mittelbarer Gegensto nach ei-
nem parierten Angriff (beim
Fechten). ri|pos|tie|ren: eine Ri-
poste ausfhren
Ri
p|per der; -s, - engl. ; Aufrei-

er, Aufschlitzer: jmd. , der
[auf grausame Weise] Frauen
gettet hat
Ri|pre
|sa die; -, . . .sen lat.-it.

(Musik): a) Wiederholung;
b) Wiederholungszeichen
Ri|pre
|sa dAt|tac|co [- datako]

die; - - it.: Rckgang in die
Fechtstellung zur Erneuerung
eines Angriffs
Ri
ps der; -es, -e engl.: Gewebe

mit Lngs- od. Querrippen
Ri|sa|li
t der; -s, -e lat.-it.

(Bauw.): in ganzer Hhe des
Bauwerks vorspringender Ge-
budeteil (Mittel-, Eck- od. Sei-
tenrisalit) zur Aufgliederung
der Fassade (bes. im Barock)
Ri
|schi, Ri
|shi der; -s, -s sanskr.:

einer der Seher u. Weisen der
Vorzeit, denen man die Abfas-
sung der Hymnen des Rig-
weda zuschreibt
Ri
|si|ko das; -s, -s u. . . .ken (sterr.

auch: Risken) it.: Wagnis; Ge-
fahr, Verlustmglichkeit bei ei-
ner unsicheren Unternehmung
Ri
|si|ko|fak|tor der; -s, -en: 1. Fak-

tor, der ein besonderes Risiko
fr etwas darstellt. 2. (Med. ,
Soziol. ; Plural) Gesamtheit der
durch Anlage, Umwelt u. Ver-
halten bedingten Faktoren, die
die Wahrscheinlichkeit des
Auftretens bestimmter Krank-
heiten wesentlich erhhen, z. B.
Rauchen, bergewicht
Ri
|si|ko|fonds [. . .fo] der; -

[. . .fo(s)], - [. . .fos]: Fonds, bei
dem Kapital in Anlagen inves-
tiert wird, die stark mit Risiko
behaftet sind
Ri
|si|ko|ka|pi|tal das; -s, -e u. -ien:

Kapital, das bes. in kapital-
schwachen Unternehmen in-
vestiert wird, wobei der Kapi-
talgeber bewusst ein hheres
Risiko eingeht, jedoch auf hohe
Wertsteigerungen spekuliert
Ri
|si|ko|ma|te|ri|al das; -s, -ien:

Bestandteil, Rohstoff, der auf-
grund seiner Herkunft od. Her-
stellungsart ein [gesundheitli-
ches] Risiko darstellt
Ri
|si|ko|pa|ti|ent der; -en, -en

(Med.): Patient, der aufgrund
frherer od. bestehender
Krankheiten bes. gefhrdet ist.
Ri
|si|ko|pa|ti|en|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Risikopa-
tient
Ri
|si|ko|pr|mie die; -, -n: 1. Zu-

schlag bei der Kalkulation fr
erwartete Risiken. 2. Gewinnan-
teil als Vergtung fr die ber-
nahme des allgemeinen Unter-
nehmerrisikos
Ri
|si|ko|sport der; -[e]s, -e (Plural

selten): Extremsport
Ri|si-Pi
|si, Ri|si|pi
|si das; -[s], - it.:

Gericht aus Reis u. Erbsen
ris|ka
nt it.-fr.: gefhrlich, ge-

wagt. ris|kie|ren: a) aufs Spiel
setzen; b) wagen; c) sich einer
bestimmten Gefahr aussetzen
Ri
sk|ma|nage|ment [. . .m-
ndmnt] das; -s, -s engl.:
eventuellen Fehlern od. Unfl-
len vorbeugende, sie mit ein-
planende Unternehmensstrate-
gie; Risikomanagement
Ri|sko
n|t|ro vgl. Skontro

ri|so|lu
|to lat.-it. (Musik): ent-

schlossen u. kraftvoll (Vor-
tragsanweisung)
Ri|sor|gi|me
n|to [. . . d
i. . .] das; -[s]
lat.-it. ; Wiedererstehung:
italienische Einigungsbestre-
bungen im 19. Jh.
Ri|so
t|to das; -s, -[s] sanskr.-

pers.-gr.-lat.-mlat.-it.: italieni-
sches Reisgericht
Ri|s|pe
t|to das; -s, . . .tti lat.-it. ;

Verehrung (der Geliebten):
aus 6 od. 10 Versen bestehende
Gedichtform, toskanische Ab-
art des Strambotto
Ri|s|po
s|ta die; -, . . .ten lat.-it.

(Musik): Antwortstimme in der
Fuge, nachahmende Stimme im
Kanon; Ggs. Proposta
ris|so|le [. . .le] lat.-vulgrlat.-fr.:
braun, knusprig gebraten
Ris|so
|le die; -, -n: kleine Pas-

tete
Ris|so|le
t|te die; -, -n: gerstete

918 Ristorante Roadmap
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rist
Brotschnitte, die mit gehack-
tem Fleisch belegt ist
Ris|to|ra
n|te das; -, . . .ti lat.-fr.-it.:

ital. Bez. fr: Restaurant
ri|stor|nie|ren lat.-it. (Wirtsch.):
eine falsche Buchung rckgn-
gig machen
Ri|sto
r|no der od. das; -s, -s

(Wirtsch.): 1. Ab- u. Zuschrei-
bung eines Postens in der
Buchhaltung. 2. Rcknahme ei-
ner Seeversicherung gegen Ver-
gtung
ri|s|ve|g|li|an|do [. . .vlja. . .]
lat.-it. (Musik): [wieder] mun-
ter, lebhaft werdend (Vortrags-
anweisung)
ri|s|ve|g|li|a|to [. . .vljato] (Mu-
sik): [wieder] munter, lebhaft
(Vortragsanweisung)
Ri
|ta das; - sanskr.: Wahrheit;

Recht als hchstes, alles durch-
wirkendes Prinzip der wedi-
schen Religion
ri|tar|da
n|do lat.-it. (Musik): das

Tempo verzgernd, langsamer
werdend (Vortragsanweisung;
Abk. : rit. , ritard.). Ri|tar|da
n|do
das; -s, -s u. . . .di (Musik): all-
mhliches Langsamerwerden
ri
|te lat.: 1. gengend (gerings-

tes Prdikat bei Doktorprfun-
gen). 2. ordnungsgem, in ord-
nungsgemer Weise
Ri
|ten: Plural von Ritus

ri|te|ne
n|te lat.-it. (Musik): im

Tempo zurckhaltend, zgernd
(Vortragsanweisung)
ri|te|nu
|to lat.-it. (Musik): im

Tempo zurckgehalten, verz-
gert (Vortragsanweisung; Abk. :
rit. , riten.). Ri|te|nu
|to das; -s, -s

u. . . .ti (Musik): Verlangsamung
des Tempos
Rites de Pas|sage [ritdpasa]
die (Plural) fr. (Vlkerkunde):
bergangsriten, magische Rei-
nigungsbruche beim Eintritt
in einen neuen Lebensab-
schnitt
ri|tor|na
n|do al te
m|po it. (Mu-

sik): zum [Haupt]zeitma zu-
rckkehrend (Vortragsanwei-
sung)
ri|tor|na
|re al se|g|no [- - znjo]

(Musik): zum Zeichen zurck-
kehren, vom Zeichen an wie-
derholen (Vortragsanweisung)
Ri|tor|ne
ll das; -s, -e: 1. (Musik)

instrumentales Vor-, Zwischen-
od. Nachspiel im Concerto
grosso u. beim Gesangssatz mit
instrumentaler Begleitung (17.
u. 18. Jh.). 2. aus der volkstmli-
chen italienischen Dichtung
stammende dreizeilige Einzel-
strophe (im 14./15. Jh. als Re-
frain verwendet)
Ri|tra
t|te die; -, -n lat.-it.: Ri-

kambio
ri|tu|a
l lat.: den Ritus betreffend

Ri|tu|a
l das; -s, -e u. -ien: 1. a) Ord-

nung fr gottesdienstliches
Brauchtum; b) religiser
[Fest]brauch in Worten, Gesten
u. Handlungen; Ritus (1).
2. a) das Vorgehen nach festge-
legter Ordnung; Zeremoniell;
b) Verhalten in bestimmten
Grundsituationen, bes. bei Tie-
ren (z. B. Droh-, Fluchtverhal-
ten)
Ri|tu|a
|le das; -: liturgisches Buch

fr die Amtshandlungen des
katholischen Priesters; Rituale
Romanum: kirchlich empfoh-
lene Form des Rituale (1614 he-
rausgegeben)
ri|tu|a|li|sie|ren lat.-nlat.: zum
Ritual (2 b) formalisieren. Ri|tu-
a|li|sie|rung die; -, -en (Verhal-
tensforschung): Verselbststn-
digung einer Verhaltensform
zum Ritual (2 b) mit Signalwir-
kung fr artgleiche Tiere
Ri|tu|a|li
s|mus der; -: Richtung in

der anglikanischen Kirche des
19. Jh.s, die den Kultus katholi-
sierend umgestalten wollte. Ri-
tu|a|li

des Ritualismus. ri|tu|a|li
s|tisch:
1. im Sinne des Rituals (1, 2),
das Ritual streng befolgend.
2. den Ritualismus betreffend
ri|tu|e
ll lat.-fr.: 1. dem Ritus (1)

entsprechend. 2. in der Art ei-
nes Ritus (1), zeremoniell
Ri
|tus der; -, Ri
ten lat.: 1. religi-

ser [Fest]brauch in Worten,
Gesten u. Handlungen. 2. das
Vorgehen nach festgelegter
Ordnung; Zeremoniell
Ri|va
|le der; -n, -n lat.-fr. ; Bach-

nachbar: Nebenbuhler, Mitbe-
werber, Konkurrent; Gegen-
spieler. Ri|va
|lin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rivale
ri|va|li|sie|ren: um den Vorrang
kmpfen
Ri|va|li|t
t die; -, -en: Nebenbuh-

lerschaft, Kampf um den Vor-
rang
Ri|ver [rv] (ohne Artikel) engl. ;
Fluss: wei mit blauem
Schimmer (zur Bez. der feins-
ten Farbqualitt bei Brillanten)
Ri|ver|boat|par|ty, Ri|ver|boat-Par-
ty [rvbot. . .] die; -, -s engl.-
amerik.: Riverboatshuff le
Ri|ver|boat|shuf|fle, Ri|ver-
boat-Shuf|fle [. . .botafl
] die;
-, -s amerik.: zwanglose Gesel-
ligkeit mit Jazzband auf einem
Schiff (bei einer Fahrt auf ei-
nem Fluss od. einem See)
Ri|ver|raf|ting, Ri|ver-Raf|ting
[. . .raft] das; -s: Rafting auf
reienden Flssen u. durch
Stromschnellen [mit einem
Schlauchboot]
ri|ve
r|so lat.-it. (Musik): in um-

gekehrter Reihenfolge der
Tne, rckwrts zu spielen
(Vortragsanweisung)
Ri|vol|gi|me
n|to [rivl d
i. . .] das;
-[s] lat.-it. (Musik): Umkeh-
rung der Stimmen im doppel-
ten Kontrapunkt, wobei die Li-
nien so angelegt sind, dass z. B.
die hhere Stimme zur tieferen
wird
Ri|y|al [rijal] der; -[s], -s (aber:
100 -) arab.: Whrungseinheit
in Saudi-Arabien u. anderen
arabischen Staaten (Abk. : S. Rl. ,
Rl.)
Ri|zi
n das; -s lat.-nlat.: in den Sa-

men des Rizinus vorkommender
hochgiftiger Eiweistoff
Ri
|zi|nus der; -, - u. -se lat.:

strauchiges Wolfsmilchge-
wchs mit fettreichem, sehr gif-
tigem Samen
RNA [r|n|a] die; - Abk. fr
engl. ribonucleic acid: Ribonu-
kleinsure
Road|blo|cking [rod. . .] das;
-s, -s engl. ; eigtl. Straen-
sperre: von Fernsehsendern
angewandte Methode, Werbe-
blcke in verschiedenen Pro-
grammen auf dieselben Sende-
zeiten zu legen, um das Zappen
zu verhindern
Roa|die [rod] der; -s, -s engl.-
amerik.: jmd. , der gegen Be-
zahlung beim Transport, Auf-
u. Abbau der Ausrstung einer
Rockgruppe o. . hilft
Road|ma|na|ger [rodmn d
]
der; -s, -: fr die Bhnentech-
nik, den Transport der bentig-
ten Ausrstung u. . verant-
wortlicher Begleiter einer
Rockgruppe
Road|map [rodmp] die; -, -s
engl.: 1. Plan fr die zuknf-
tige Entwicklung von Techno-
logien u. Produkten. 2. (ohne
Roadmovie Rock n Roll 919
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rock
Plural; Politik) amerik. Plan zur
Beilegung des Nahostkonf liktes
Road|mo|vie [rodmuvi] das;
-s, -s: Spielfilm, dessen Hand-
lung sich unterwegs, auf einer
Fahrt mit dem Auto abspielt
Road|show [. . .o] die; -, -s: Wer-
beveranstaltung, die mobil an
verschiedenen Orten erfolgt
Roads|ter [rodst] der; -s, -
engl.: meist zweisitziger
Sportwagen mit zurckklapp-
barem Verdeck
Roa|ming [rom] das; -s zu
engl. ; eigtl. wandernd: das
standortungebundene Telefo-
nieren in einem Mobilfunknetz,
was die stndige Erreichbarkeit
auch aus weiter Ferne u. im
Ausland ermglicht
Roa|ring Twen|ties [rr twn-
tiz] die (Plural) amerik. ;
brllende Zwanziger: die
20er-Jahre des 20. Jh.s in den
USA u. in Westeuropa, die
durch die Folgeerscheinungen
der Wirtschaftsblte nach dem
1. Weltkrieg, durch Vergn-
gungssucht und Gangstertum
gekennzeichnet waren
Roast|beef [rostbif, rst. . .] das;
-s, -s engl.: [Braten aus einem]
Rippenstck vom Rind
Ro
b|ber vgl.
2
Rubber
Ro|be|ron|de [rbrod] die; -, -n
fr.: im 18. Jh. Kleid mit runder
Schleppe
Ro|bi
|nie [. . .i
nach dem franz. Botaniker
J. Robin, 15501629: falsche
Akazie (Zierbaum od. -strauch)
Ro
|bin|son der; -s, -e nach der Ti-

telfigur des Romans Robinson
Crusoe des engl. Schriftstellers
D. Defoe, 16591731: jmd. , der
fern von der Zivilisation [auf ei-
ner einsamen Insel], in der
freien Natur lebt
1
Ro|bin|so|na
|de die; -, -n: a) Aben-

teuerroman, der das Motiv des
Robinson Crusoe ( Robin-
son) aufgreift; b) Erlebnis,
Abenteuer hnlich dem des Ro-
binson Crusoe
2
Ro|bin|so|na
|de die; -, -n nach

dem engl. Torhter John Robin-
son, 18781949 (Fuball): im
Sprung erfolgende, gekonnte
Abwehrreaktion des Torwarts,
bei der er sich einem Gegen-
spieler entgegenwirft
Ro
|bin|son|lis|te die; -, -n zu Ro-

binson Crusoe ( Robinson)
( Jargon): Liste, in die sich jmd.
eintragen lassen kann, der
keine auf dem Postweg ver-
schickten Werbesendungen ha-
ben mchte
Ro
|bo|rans das; -, . . .ra
nzien u.
. . .ra
ntia lat. (Med.): Str-

kungsmittel
ro|bo|rie|rend (Med.): strkend,
krftigend
Ro
|bot die; -, -en tschech. (veral-

tet): Frondienst (in slawischen
Lndern). ro
|bo|ten (ugs.):
schwer arbeiten
Ro
|bo|ter der; -s, -: 1. (ugs.)

Schwerarbeiter. 2. a) uerlich
wie ein Mensch gestaltete Ap-
paratur, die manuelle Funktio-
nen eines Menschen ausfhren
kann; Maschinenmensch;
b) elektronisch gesteuerte Ein-
richtung zur Ausfhrung von
komplexen Arbeitsvorgngen
mithilfe von Sensoren u. me-
chanischen Dreh- u. Greifvor-
richtungen
ro|bo|te|ri|sie|ren tschech.-nlat.:
Arbeitsvorgnge automatisie-
ren, durch Roboter (2 b) ausfh-
ren lassen
Ro|bo
|tik die; -: Wissensgebiet der

Roboter u. ihrer Technik
ro|bo|ti|sie|ren: roboterisieren
ro|bu
st lat. ; aus Hart-, Eichen-

holz: stark, krftig, derb, wi-
derstandsfhig, unempfindlich
ro|bu
s|to lat.-it. (Musik): kraft-

voll (Vortragsanweisung)
Ro|caille [rokaj] das od. die; -, -s
galloroman.-fr.: Muschelwerk
(wichtigstes Dekorationsele-
ment des Rokokos)
Ro
ch der; - pers.-arab.: im arabi-

schen Mrchen ein Riesenvogel
von besonderer Strke
Ro|cha|de [rxad, auch: r-
ad] die; -, -n pers.-arab.-
span.-fr.: 1. (Schach) unter be-
stimmten Voraussetzungen zu-
lssiger Doppelzug von Knig
u. Turm. 2. (schweiz.) [m-
ter]tausch
Ro|cher de Bronze [redbros]
der; - - -, -s [re] - - fr. ; eher-
ner Fels; nach einem Aus-
spruch Friedrich Wilhelms I.
von Preuen: jmd. , der (in ei-
ner schwierigen Lage o. .)
nicht leicht zu erschttern ist
Ro|chett [rt] das; -s, -s
germ.-fr.: spitzenbesetztes
Chorhemd der hheren katholi-
schen Geistlichen
ro|chie|ren [rxi. . . , auch: ri. . .]
pers.-arab.-span.-fr.: 1. eine
Rochade ausfhren. 2. die Posi-
tion auf dem Spielfeld wechseln
(u. a. beim Fuball)
Ro
|chus hebr.-jidd.: einen Ro-

chus auf jmdn. haben
(landsch.): ber jmdn. sehr ver-
rgert, wtend sein
1
Ro
ck vgl. Roch
2
Ro
ck der; -[s], -[s] Kurzform:

1. (ohne Plural) Rockmusik.
2. Rock and Roll
Ro|cka|bil|ly [rkbli] der; -[s]
amerik.: (in den 1950er-Jah-
ren entstandener) Musikstil,
der eine Verbindung aus
Rhythm and Blues u. Hillbil-
lymusic darstellt
Rock and Roll [rk nt rl,
- - rol, rk nd rol], Rock n
Roll der; - - -[s], - - -s amerik.:
1. (ohne Plural) (Anfang der
1950er-Jahre in Amerika ent-
standene Form der) Musik, die
den Rhythm and Blues mit Ele-
menten der Countrymusic u.
des Dixieland-Jazz verbindet.
2. stark synkopierter Tanz in
f lottem
4
/
4
-Takt
Ro|cke|lo
r der; -s, -e nach dem

franz. Herzog von Roquelaure:
im 18. Jh. Herrenreisemantel
mit kleinem Schulterkragen
ro
|cken amerik.: stark synko-

piert, im Rhythmus des Rock
and Roll spielen, tanzen, sich
bewegen
Ro
|cker der; -s, -: zu aggressivem

Verhalten neigender Angehri-
ger einer lose organisierten Cli-
que von mnnlichen Jugendli-
chen, meist in schwarzer Le-
derkleidung u. mit schwerem
Motorrad. Ro
|cke|rin die; -,
Rocker
Ro
ck|la|dy die; -, -s (ugs.): Rock-

musikerin, -sngerin
Ro
ck|mu|si|cal das; -s, -s: Musical

mit Rockmusik als Bhnenmu-
sik
Ro
ck|mu|sik die; -: von Bands ge-

spielte, aus einer Vermischung
von Rock and Roll (1) mit ver-
schiedenen anderen Musiksti-
len entstandene Form der Un-
terhaltungs- u. Tanzmusik.
Ro
ck|mu|si|ker der; -s, -: jmd. ,

der Rockmusik macht. Ro
ck-
mu|si|ke|rin die; -, -nen: weibli-
che Form zu Rockmusiker
Rock n Roll vgl. Rock and Roll
920 Rocks Romania
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rock
Ro
cks die (Plural) engl.: suer-

lich-se englische Fruchtbon-
bons
ro
|dens lat. (Med.): nagend,

fressend (z. B. von Geschwren)
Ro|de
o der od. das; -s, -s lat.-

span.-engl.: mit Geschicklich-
keitsbungen u. Wildwestvor-
fhrungen verbundene Reiter-
schau der Cowboys in den USA
Ro|do|mon|ta
|de die; -, -n it.-fr. ;

nach der Gestalt des heldenhaf-
ten u. stolzen Rodomonte
(Bergroller) in Werken der
ital. Dichter Boiardo u. Ariost
(selten): Aufschneiderei, Gro-
sprecherei. ro|do|mon|tie|ren
(veraltet): prahlen
Ro|don|ku|chen [rodo. . .] der; -s, -
fr. ; dt. (landsch.): Ratonku-
chen
Ro|ga
|te lat. ; nach dem alten In-

troitus des Gottesdienstes, Joh.
16, 24: Bittet (so werdet ihr
nehmen)!: fnfter Sonntag
nach Ostern
Ro|ga|ti|o

Bitte, Frbitte
Ro|ga|ti|o
|nes die (Plural) (Ge-

schichte): in der katholischen
Kirche die drei Bitttage vor
Christi Himmelfahrt, an denen
Bittprozessionen abgehalten
wurden
ro|ger [r d
] engl.: 1. (Funkw.)
verstanden! 2. (ugs.) in Ord-
nung! ; einverstanden!
Ro|kam|bo
|le die; -, -n dt.-fr.:

Perlzwiebel (perlartig schim-
mernde kleine Brutzwiebel
mehrerer Laucharten)
Ro
|ko|ko [auch: rokko, . . .ko]

das; -[s] galloroman.-fr.:
1. durch zierliche, beschwingte
Formen u. eine weltzuge-
wandte, heitere od. empfind-
same Grundhaltung gekenn-
zeichneter Stil der europi-
schen Kunst des 18. Jh.s. 2. Zeit
des Rokokos (1)
Ro
l|fing das; -[s] engl.-amerik. ;

nach der amerik. Heilpraktike-
rin Ida P. Rolf, 18961979: eine
als alternative Heilmethode
durchgefhrte intensive Binde-
gewebsmassage zur Behebung
krperlicher Spannungen u.
Wiederherstellung des Gleich-
gewichts der Krperstruktur
Rol|la
ren lat.-fr.-
dt.-nlat.: Gehhilfe mit Rdern
Roll|back, Roll-back [rolbk]
das; -[s], -s engl.-amerik.: [er-
zwungenes] Zurckstecken,
das Sichzurckziehen
Rol|ler|blade
Y
[rolbled] der;
-s, -s (meist Plural) engl.: be-
stimmter Inlineskate
Rol|ler|dis|co, Ro
l|ler|dis|ko die;
-, -s: Halle fr Rollerskating
zu Popmusik u. zu besonde-
ren Licht- u. Beleuchtungsef-
fekten
Rol|ler|skate [rolsket] der;
-s, -s (meist Plural): Discorol-
ler. Rol|ler|ska|ting das; -s: das
Rollschuhlaufen mit Roller-
skates
rol|lie|ren lat.-mlat.-fr.-dt.: 1. ei-
nen dnnen Stoff am Rand od.
Saum zur Befestigung einrol-
len, rollend umlegen. 2. nach ei-
nem bestimmten System tur-
nusmig abwechseln, aus-
wechseln. 3. die Oberf lche ei-
nes zylindrischen Werkstcks
gltten, indem man eine Rolle
sich unter hohem Druck auf
dem sich drehenden Werkstck
abrollen lsst
Rol|ling Fore|cast [rol
fkst] der; - -[s], - -s engl.
(Wirtsch.): realistische, kurz-
fristige Budgetplanung, die auf
einer kontinuierlichen periodi-
schen Anpassung an die tat-
schlich zu erwartenden Auf-
trge beruht; rollierende (2)
Planung
Ro
l|lo [auch: rlo] das; -s, -s:

aufrollbarer Vorhang (z. B. an
Fenstern)
Roll-o
n-roll-o
ff-Schiff [rol. . .] das;

-[e]s, -e engl. ; dt.: Fracht-
schiff, das von Lastwagen mit
Anhngern direkt befahren
wird u. so unmittelbar be- u.
entladen werden kann
Roll|out, Roll-out [. . .| u a
t] der od.
das; -s, -s engl.: 1. ffentliche
Vorstellung eines neuen Fahr-
zeugtyps (bes. eines Flug-
zeugs). 2. (EDV) Einfhrung
neuer IT-Lsungen und deren
Integration in ein bestehendes
System
Ro
m der; -, -a sanskr.-Zigeu-
nerspr. ; Mann, Ehemann:
Angehriger einer bes. in Sd-
osteuropa beheimateten
Gruppe eines urspr. aus Indien
stammenden Volkes (das viel-
fach als diskriminierend emp-
fundene Zigeuner ersetzende
Selbstbezeichnung); vgl. Ro-
mani; Sinto
RO
M das; -[s], -[s] Kurzw. aus

engl. read only memory (EDV):
Datenspeicher, dessen Daten
nach dem Einprogrammieren
nur noch abgerufen, aber nicht
mehr verndert werden kn-
nen; Festwertspeicher
Ro
|ma|dur [auch: . . .du
] der;
-s, -s fr.: ein Weichkse
Ro|ma
n der; -s, -e lat.-vulgr-

lat.-fr.: a) (ohne Plural) literari-
sche Gattung einer epischen
Groform in Prosa, die in gro-
en Zusammenhngen Zeit u.
Gesellschaft widerspiegelt u.
das Schicksal einer Einzelper-
snlichkeit od. einer Gruppe
von Individuen in ihrer Ausei-
nandersetzung mit der Umwelt
darstellt; b) ein Exemplar die-
ser Gattung; galanter Roman:
auf sptantike u. franzsische
Vorbilder zurckgehender Ro-
man des Barocks mit Anspie-
lungen auf hher gestellte Per-
sonen, die unter der Schfer-
maske auftreten
Ro|man|ce
|ro [. . .s. . . , . . .. . .] vgl. Ro-

manzero
Ro|man|ci|er [romasi
e] der; -s, -s:

Verfasser von Romanen; Ro-
manschriftsteller
Ro|mand [roma] der; -[s], -s fr.:
Schweizer mit franzsischer
Muttersprache. Ro|man|de [ro-
mad()] die; -, -s [romad()]
fr.: weibliche Form zu Ro-
mand
Ro|man|die [romadi] die; - fr.
(schweiz.): die franzsischspra-
chige Schweiz
Ro|ma
|ne der; -n, -n lat.: Ange-

hriger eines Volkes mit roma-
nischer Sprache
Ro|ma|ne
s|ca die; - lat.-it.: alter

italienischer Sprungtanz im
Tripeltakt
ro|ma|ne
sk: a) breit ausgefhrt, in

der Art eines Romans gehalten;
b) nicht ganz real od. glaubhaft
Ro|ma
n|fi|gur die; -, -en: Figur,

Gestalt aus einem Roman(b)
Ro|ma
|ni [auch: r. . .] das; -

sanskr.-Zigeunerspr.: Sprache
der Sinti und Roma; Zigeuner-
sprache
Ro|ma
|nia die; - lat.-mlat.: 1. ge-

samtes Siedlungs- u. Kulturge-
biet, in dem romanische Spra-
chen gesprochen werden. 2. ge-
samtes, in den verschiedenen
romanischen Sprachen verfass-
tes Schrifttum
Romanik Rntgenastronomie 921
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rnt
Ro|ma
|nik die; - lat.: der Gotik

vorausgehende europische
Stilepoche des frhen Mittelal-
ters, die sich bes. in der [Sa-
kral]architektur, der [Architek-
tur]plastik und der Wand- u.
Buchmalerei ausprgte
Ro|ma

Form zu Romane
ro|ma
|nisch: 1. a) aus dem Vulgr-

latein entwickelt (zusammen-
fassend in Bezug auf Sprachen,
z. B. Franzsisch, Italienisch,
Spanisch u. a.); b) die Romanen
u. ihre Kultur betreffend, kenn-
zeichnend; zu den Romanen
gehrend. 2. die Kunst der Ro-
manik betreffend, fr die Ro-
manik charakteristisch
ro|ma|ni|sie|ren lat.-nlat.: 1. (ver-
altet) rmisch machen. 2. roma-
nisch machen. 3. (Sprachwiss.)
in lateinische Schriftzeichen
umsetzen
Ro|ma|ni

1. (Sprachwiss.) eine fr eine
romanische Sprache charakte-
ristische Erscheinung in einer
nicht romanischen Sprache.
2. (veraltend) papst-, kirchen-
freundliche Einstellung. 3. an
die italienische Renaissance-
kunst angelehnte Richtung [der
niederlndischen Malerei] des
16. Jh.s
Ro|ma|ni

der sich wissenschaftlich mit
einer od. mehreren romani-
schen(1 a) Sprachen u. Litera-
turen (bes. mit Franzsisch)
befasst. 2. Wissenschaftler auf
dem Gebiet des rmischen
Rechts. 3. Vertreter des Roma-
nismus (3). 4. (veraltet) Anhn-
ger des katholischen Roms
Ro|ma|ni
s|tik die; -: 1. Wissen-

schaft von den romani-
schen(1 a) Sprachen u. Lite-
raturen. 2. Wissenschaft vom
rmischen Recht
Ro|ma|ni

che Form zu Romanist
ro|ma|ni
s|tisch: die Romanistik

betreffend
Ro|ma|ni|t
t die; -: romanisches
(1 b) Kulturbewusstsein
Ro|ma
n|tik die; - lat.-vulgrlat.-

fr.-engl.: 1. Epoche des europi-
schen, bes. des deutschen Geis-
teslebens, der Literatur u.
Kunst vom Ende des 18. bis zur
Mitte (in der Musik bis zum
Ende) des 19. Jh.s. 2. a) durch
eine schwrmerische od. tru-
merische Idealisierung der
Wirklichkeit gekennzeichnete
romantische (2) Art; b) roman-
tischer (2) Reiz, romantische
Stimmung
Ro|ma
n|ti|ker der; -s, -: 1. Vertre-

ter, Knstler der Romantik (1).
2. Fantast, Gefhlsschwrmer.
Ro|ma
n|ti|ke|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Romanti-
ker. ro|ma
n|tisch: 1. die Roman-

tik (1) betreffend, im Stil der
Romantik. 2. a) fantastisch, ge-
fhlsschwrmerisch, die Wirk-
lichkeit idealisierend; b) stim-
mungsvoll, malerisch-reizvoll;
geheimnisvoll
ro|man|ti|sie|ren: 1. den Stil der
Romantik(1) gestalten; den Stil
der Romantik imitieren, nach-
empfinden. 2. in einem ideali-
sierenden Licht erscheinen las-
sen, verklren, schnfrben
Ro|man|ti|zi

1. (ohne Plural) sich auf die Ro-
mantik (1) beziehende Geistes-
haltung. 2. romantisches (1)
Element. ro|man|ti|zi
s|tisch:
dem Romantizismus (1) ent-
sprechend
Ro|ma
ntsch das; -: rtoromani-

sche Sprache (in Graubnden)
Ro|ma
n|ze die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-provenzal.-span.-fr.: 1. [spa-
nisches] volksliedhaftes epi-
sches Gedicht mit balladenhaf-
ten Zgen, das hauptschlich
Heldentaten u. Liebesaben-
teuer sehr farbig schildert.
2. (Musik) lied- u. balladenarti-
ges, gefhlsgesttigtes Ge-
sangs- od. Instrumentalstck
erzhlenden Inhalts. 3. episo-
denhaftes Liebesverhltnis [das
durch die ueren Umstnde
als romantisch erscheint]
Ro|man|ze
|ro der; -s, -s lat.-vul-

grlat.-provenzal.-span.:
Sammlung von [spanischen]
Romanzen
Ro
|meo der; -s, -s nach der Titel-

figur von Shakespeares Drama
Romeo und Julia: 1. (ugs.)
Liebhaber, Geliebter. 2. ( Jargon)
Agent (2), der sich ber ein Lie-
besverhltnis zu einer an geeig-
neter Position ttigen Frau Zu-
gang zu bestimmten geheimen
Informationen verschafft
r
|misch-ka|tho
|lisch: die vom

Papst in Rom geleitete katholi-
sche Kirche betreffend, ihr an-
gehrend (Abk. : r.-k. , rk, rm.-
kath.)
Rom|me , Rom|mee [rme, auch:
rme] das; -s, -s engl.-fr.:
Kartenspiel, bei dem jeder
Spieler versucht, seine Karten
mglichst schnell nach be-
stimmten Regeln abzulegen
Ro
m|ni die; -, -: weibliche Form zu

Rom
Ron|da
t der; -s, -s lat.-it. (Tur-

nen): berschlag mit Drehung
auf ebener Erde
Ro
n|de [auch: rod] die; -, -n

lat.-fr.: 1. (veraltet) a) (Militr)
Rundgang, Streifwache; b) Wa-
chen u. Posten kontrollierender
Offizier. 2. (ohne Plural)
Schriftart. 3. (Technik) ebenes
Formteil aus Blech, das durch
Umformen weiterverarbeitet
wird
Ron|deau [rodo, auch: rndo]
das; -s, -s: 1. a) mittelalterliches
franzsisches Tanzlied beim
Rundtanz; b) im 13. Jh. Gedicht
mit zweireimigem Refrain, sp-
ter bes. eine 12- bis 15-zeilige
zweireimige Strophe, deren
erste Wrter nach dem 6. u. 12.
bzw. nach dem 8. u. 14. Vers als
verkrzter Refrain wiederkeh-
ren. 2. (sterr.) a) rundes Beet;
b) runder Platz
Ron|del [rodl] das; -s, -s: Ron-
deau(1)
Ron|de
ll, Rundell das; -s, -e:

1. Rundteil (an einer Bastei).
2. Rundbeet. 3. Rckteil des
berschlags bei einer ber-
schlag[hand]tasche
Ro
n|do das; -s, -s lat.-it.: 1. mit-

telalterliches Tanzlied, Rundge-
sang, der zwischen Soloteil u.
Chorantwort wechselt. 2. Satz
(meist Schlusssatz in Sonate u.
Sinfonie), in dem das Haupt-
thema nach mehreren in Ton-
art u. Charakter entgegenge-
setzten Zwischenstzen [als
Refrain] immer wiederkehrt
Ro
nd|schrift die; - lat.-fr. ; dt. (s-

terr.): eine Zierschrift
Ro
|nin der; -, -s chin.-jap. (veral-

tet): [verarmter] japanischer
Lehnsmann, der seinen Lehns-
herrn verlassen hat
R
nt|gen|as|t|ro|no|mie die; - dt. ;

gr. ; nach dem dt. Physiker W. C.
Rntgen, 18451923: Teilge-
biet der Astronomie, das der
Erforschung der von Gestirnen
kommenden Rntgen-,
922 rntgenastronomisch Rotary
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rnt
Gamma- u. Ultraviolettstrah-
lung dient; Gammaastronomie.
r
nt|gen|as|t|ro|no|misch: die
Rntgenastronomie betreffend
rnt|ge|ni|sie|ren (sterr.): rnt-
gen
Rnt|ge|no|gra|fie, Rntgenogra-
phie die; -, . . .i
en: Untersuchung
u. Bildaufnahme mit Rntgen-
strahlen
rnt|ge|no|gra
|fisch, rntgenogra-
phisch: durch Rntgenografie
erfolgend
Rnt|ge|no|gra
mm das; -s, -e:

Rntgenbild
Rnt|ge|no|gra|phie usw. vgl.
Rntgenografie usw.
Rnt|ge|no|lo

arzt fr Rntgenologie. Rnt-
ge|no|lo|gie die; -: von W. C.
Rntgen begrndetes Teilge-
biet der Physik, auf dem die Ei-
genschaften, Wirkungen u.
Mglichkeiten der Rntgen-
strahlen untersucht werden.
Rnt|ge|no|lo
|gin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rntgeno-
loge. rnt|ge|no|lo
|gisch: in das
Gebiet der Rntgenologie geh-
rend
rnt|ge|no|me
|t|risch: die Messung

der Wellenlnge der Rntgen-
strahlung betreffend
Rnt|ge|no|s|ko|pie die; -, . . .i
en
(Med.): Durchleuchtung mit
Rntgenstrahlen
Rooi|bos|tee [ry
. . .] der; -s afri-
kaans; roter Busch; chin.: Tee
aus der in Sdafrika heimi-
schen Rooibospf lanze; Rot-
buschtee
Roo|ming-in, Roo|ming|in
[rum|n] das; -[s], -s engl.:
(im Krankenhaus) gemeinsame
Unterbringung in einem Zim-
mer von Mutter u. Kind nach
der Geburt od. bei Krankheit
des Kindes
Root[s]|ge|bl|se [rut(s). . .] das;
-s, - nach dem amerik. Erfin-
der Root: Kapselgeblse, in
dem zwei 8-frmige Drehkol-
ben ein abgegrenztes [Gas]vo-
lumen von der Saug- auf die
Druckseite frdern
Rope-Skip|ping, Rope|skip|ping
[rop. . .] das; -s engl. (Sport):
1. Sportart, bei der mit speziel-
len Springseilen in verschiede-
nen Sprungformationen zu Mu-
sik seilgesprungen wird. 2. als
Fitnesstraining betriebenes
Seilspringen
Roque|fort [rkfo
, auch: rk-
fo
] der; -[s], -s fr. ; nach der

franz. Ortschaft Roquefort-sur-
Soulzon: franzsischer Edel-
pilzkse aus reiner Schafmilch
Ro|ra
|te das; -, - lat. ; nach dem

Introitus der Messe, Jesaja 45,
8: Tauet [Himmel, aus den H-
hen]!: Votivmesse im Advent
zu Ehren Marias
Ro-ro
-Schiff das; -[e]s, -e: kurz fr

Roll-on-roll-off-Schiff
ro
|sa lat.: 1. blassrot. 2. ( Jargon)

sich auf Homosexualitt, Ho-
mosexuelle beziehend. Ro
|sa
das; -[s], -[s]: rosa Farbe
Ro|sa
|lie [. . .i
] die; -, -n it. (Mu-

sik): kleiner, in geknstelten
Sequenzfolgen wiederkehren-
der Satz
Ros|ani|li
n das; -s Kunstw.: Farb-

stoff aus einer bestimmten che-
mischen Verbindung zum Rot-
frben
Ro|sa

1. Rosenpf lanzung. 2. katholi-
sches Rosenkranzgebet
Ro|sa
|zea die; - lat.-nlat. (Med.):

Kupfer-, Rotfinnen; [entzndli-
che] Rtung des Gesichts [mit
Wucherungen]
Ro|sa|ze
e die; -, -n (meist Plural)

(Bot.): zur Familie der Rosen
gehrende Pflanze; Rosenge-
wchs
Ro
sch ha-Scha|na
der; - - hebr. ;
Anfang des Jahres: jdisches
Neujahrsfest
ro|se [roze] lat.-fr.: rosig, zart-
rosa. Ro|se der; -[s], -s: Rose -
wein
Ro|se
l|la die; -, -s nlat.: prchtig

gelb u. rot gefrbter Sittich
Sdaustraliens
Ro
|se|no|bel [auch: . . .nobl
] der;
-s, - engl.: Goldmnze Edu-
ards III. von England
Ro|se
|o|la, Ro|se|o
|le die; -, . . .o
len
lat.-nlat. (Med.): rotf leckiger
Hautausschlag
Ro|se
t|te die; -, -n lat.-fr. ; Rs-

chen: 1. (Baukunst) kreisfr-
miges Ornamentmotiv in Form
einer stilisierten Rose.
2. Schliffform fr f lache u.
dnne Diamanten. 3. (Mode)
aus Bndern geschlungene od.
genhte Verzierung. 4. (Musik)
rundes, auch als Rose be-
zeichnetes Schallloch der
Laute. 5. Blattanordnung der
Rosetten- od. grundstndigen
Bltter, die dicht gedrngt an
der Sprossbasis einer Pf lanze
stehen (z. B. Tausendschn).
6. (scherzh. verhllend) After
Ro|se |wein [roze. . .] der; -[e]s, -e
fr. ; dt.: blassroter Wein aus
hell gekelterten Rotweintrau-
ben
Ro|si|na
n|te die; -, -n span. ; Don

Quichottes Pferd (selten): min-
derwertiges Pferd
Ro|si

lat.-fr.: getrocknete Weinbeere
Ro
s|ma|rin [auch: . . .rin] der; -s

lat.: immergrner Strauch des
Mittelmeergebietes, aus dessen
Blttern u. Blten das Rosma-
rinl fr Heil- u. kosmetische
Mittel gewonnen wird u. der als
Gewrz verwendet wird
Ro|so
|lio der; -s, -s lat.-it.: italie-

nischer Likr aus [Oran-
gen]blten u. Frchten
Ros|te
l|lum das; -s, . . .lla lat. ;

Schnbelchen, Schnuzchen
(Bot.): als Haftorgan fr die
Pollinien umgebildete Narbe
der Orchideenblte
Ros|tic|ce|ri
a [. . .t t
. . .] die; -, -s
it.: 1. Imbissstube in Italien.
2. Grillrestaurant in Italien
Ro
s|t|ra die; -, . . .ren lat. ; Schn-

bel; Schiffsschnbel; mit erbeu-
teten Schiffsschnbeln ver-
zierte Rednerbhne: Redner-
tribne [im alten Rom]
ros|t|ra
l (Biol. , Anat.): am Kopf-

ende, zum oberen Krperende
hin gelegen
Ro
s|t|rum das; -s, . . .ren (Biol.):

ber das Vorderende des Tier-
krpers hinausragender Fort-
satz (z. B. der Vogelschnabel od.
der schnabelfrmige Fortsatz
am Schdel der Haie u. anderer
Fische)
Ro
|ta die; -, Rota Romana die; - -

lat.-it.: hchster (ppstlicher)
Gerichtshof der katholischen
Kirche
Ro
|tang, Rotan der; -s, -e malai.:

Markrohr der Rotangpalme
(fr Stuhlbezge)
Ro|ta|pri
nt
Y
die; -, -s lat. ; engl.:
Offsetdruck- u. Vervielflti-
gungsmaschine
Ro|ta
|ri|er der; -s, - lat.-engl.:

Angehriger des Rotary
Clubs. Ro|ta
|ri|e|rin die; -, -nen:

weibliche Form zu Rotarier.
ro|ta
|risch: a) den Rotary Club

betreffend; b) zum Rotary Club
gehrend
Ro|ta|ry [rotri] die; -, -s
Rotary Club Rout 923
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rout
(Druckw.): Bogenanlegeappa-
rat fr Druck- u. Falzmaschi-
nen
Ro
|ta|ry Club [engl. : rotri;

klb] der; - -s, - -s engl.: 1. zu
Rotary International gehren-
der rtlicher Klub. 2. (ohne Plu-
ral) Rotary International
Ro
|ta|ry In|ter|na|tio|nal [- . . .n-

nl
, auch engl. : rotri nt-

nnl] der; - -s: internatio-
nale Vereinigung fhrender
Persnlichkeiten unter dem
Gedanken des Dienstes am
Nchsten
Ro|ta|ti|o
n die; -, -en lat. ; kreis-

frmige Umdrehung: 1. (Phy-
sik) Drehung (z. B. eines Kr-
pers od. einer Kurve) um eine
feste Achse, wobei jeder Punkt
eine Kreisbahn beschreibt; Ggs.
Translation(3). 2. (Land-
wirtsch.) geregelte Aufeinan-
derfolge der Kulturpf lanzen
beim Ackerbau. 3. Regelung der
Bewsserung in der Landwirt-
schaft. 4. das Mitdrehen des
Oberkrpers im Schwung
(beim Skilaufen). 5. im Uhrzei-
gersinn erfolgender Wechsel
der Positionen aller Spieler ei-
ner Mannschaft (beim Volley-
ball). 6. (Politik) Wechsel in der
Besetzung eines Amtes in be-
stimmten Zeitabstnden
Ro|ta|ti|o
ns|druck der; -[e]s:

Druckverfahren, bei dem das
Papier zwischen zwei gegenei-
nander rotierenden Walzen
hindurchluft u. von einer zy-
lindrisch gebogenen, einer der
Walzen anliegenden Druck-
form bedruckt wird
Ro|ta|ti|o
ns|el|lip|so|id das;
-[e]s, -e: a) durch Rotation ei-
ner Ellipse um eine ihrer Ach-
sen gebildeter Krper in der
Form eines Ellipsoids; b) durch
Rotation einer Ellipse gebildete
Flche
Ro|ta|ti|o
ns|hy|per|bo|lo|id das;
-[e]s, -e: Hyperboloid
Ro|ta|ti|o
ns|ma|schi|ne die; -, -n:

im Verfahren des Rotations-
drucks arbeitende Druckma-
schine
Ro|ta|ti|o
ns|prin|zip das; -s: Prin-

zip, ein [politisches] Amt nach
einer bestimmten Zeit an einen
anderen abzugeben
Ro|ta|to
|ri|en die (Plural) lat.-

nlat.: Rdertierchen (mikro-
skopisch kleine, wasserbewoh-
nende Tiere mit charakteristi-
schem Strudelapparat)
ro|tie|ren lat.: 1. umlaufen, sich
um die eigene Achse drehen.
2. (ugs.) aus der Fassung gera-
ten, sich in Aufregung u. Un-
ruhe befinden. 3. die Positi-
on[en] wechseln (beim Volley-
ball)
Ro|tis|se|rie die; -, . . .i
en germ.-fr.:
Fleischbraterei, Fleischgrill;
Restaurant, in dem bestimmte
Fleischgerichte auf einem Grill
vor den Augen des Gastes zu-
bereitet werden
Ro
ren lat.-engl.:
1. sich drehender Teil einer
elektrischen Maschine; Ggs.
Stator (1). 2. sich drehender
Zylinder, der als Schiffsantrieb
hnlich wie ein Segel im Wind
wirkt. 3. Drehf lgel des Hub-
schraubers. 4. zylindrischer,
kippbarer Drehofen zur Her-
stellung von Stahl aus f lssi-
gem Roheisen. 5. (in mechani-
schen Armbanduhren) auf ei-
ner Welle sitzendes Teil, durch
dessen Pendelbewegungen sich
die Uhr automatisch aufzieht
Ro
t|ta, Ro
t|te die; -, Ro
tten kelt.-
mlat.: altes Zupfinstrument
(9. Jh.)
Ro
|tu|lus der; -, . . .li lat.-mlat. ;

Rdchen; Rolle: 1. (veraltet)
a) Sto Urkunden; b) [Ak-
ten]verzeichnis. 2. (veraltet)
Theaterrolle
Ro|tu
n|da die; - lat.-it.: gerun-

dete italienische Art der goti-
schen Schrift (13. u. 14. Jh.)
Ro|tu
n|de die; -, -n lat.: 1. Rund-

bau; runder Saal. 2. (veraltend)
rund gebaute ffentliche Toi-
lette
Ro|t
|re die; - lat.-fr. (veraltet

abwertend): Schicht der Nicht-
adligen, Brgerlichen
Roue [ru
e] der; -[s], -s lat.-fr.

(veraltet): 1. vornehmer Lebe-
mann. 2. durchtriebener, gewis-
senloser Mensch
Rou|en-En|te [ru
a. . .] die; -, -n fr. ;
dt. ; nach der nordfranz. Stadt
Rouen: Ente einer franzsi-
schen Entenrasse
Rouge [ru] das; -s, -s lat.-fr. ;
rot: 1. Make-up(2) in roten
Farbtnen, mit dem die Wan-
gen u. Lippen geschminkt wer-
den. 2. (ohne Plural) Rot als
Farbe (u. Gewinnmglichkeit)
beim Roulette
Rouge et noir [ru e no
] das;
- - - fr. ; rot u. schwarz: ein
Glcksspiel
Rou|la
|de [ru. . .] die; -, -n lat.-

mlat.-fr.: 1. Fleischscheibe, die
mit Speck, Zwiebeln o. . be-
legt, gerollt u. dann geschmort
wird. 2. (Musik) virtuose Ge-
sangspassage (vor allem in der
Oper des 17. u. 18. Jh.s)
Rou|leau [rulo] das; -s, -s: ltere
Bez. fr Rollo
Rou|lette das; -s, -s, Rou|le
tt das;
-s, -e u. -s [rult] lat.-fr.:
1. Glcksspiel, bei dem auf Zahl
u./od. Farbe gesetzt wird u. der
Gewinner durch eine Kugel er-
mittelt wird, die, auf eine sich
drehende Scheibe mit rot u.
schwarz nummerierten F-
chern geworfen, in einem der
Fcher liegen bleibt; russisches
Roulett[e]: eine auf Glck od.
Zufall abzielende, selbst her-
beigefhrte Schicksalsentschei-
dung, die darauf beruht, dass
jmd. einen nur mit einer Pa-
trone geladenen Trommelrevol-
ver auf sich selbst abdrckt,
ohne vorher zu wissen, ob die
Revolverkammer leer ist od.
nicht. 2. drehbare Scheibe, mit
der Roulett[e (1)] gespielt wird.
3. in der Kupferstichkunst ver-
wendetes Rdchen, das mit fei-
nen Zhnen besetzt ist
rou|lie|ren: a) (veraltet) umlaufen;
b) rollieren(2)
Round|head [randhd] der;
-[s], -s engl. ; Rundkopf :
Spottname fr einen Anhnger
des Parlaments im englischen
Brgerkrieg 164449 (wegen
des kurzen Haarschnitts)
Round Ta|ble [rand tebl
] der;
- - engl. ; eigtl. runder Tisch:
Kurzform von Round-Table-
Konferenz
Round-Ta|ble-Kon|fe|renz die; -,
-en: Konferenz am runden
Tisch, d. h. eine Konferenz,
deren Sitzordnung ausdrckt,
dass die Teilnehmer gleichbe-
rechtigt sind
Round-up [r u a
nt|ap] das; -[s]

engl.: alljhrliches Zusam-
mentreiben des Viehs durch die
Cowboys, um den Klbern das
Zeichen der Ranch aufzubren-
nen
Rout [r u a
t] der; -s, -s lat.-mlat.-

fr.-engl. (veraltet): Abendge-
sellschaft, -empfang
924 Route Rudbeckie
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rout
Rou|te [rut] die; -, -n lat.-vul-
grlat.-fr. ; gebrochener (=ge-
bahnter) Weg: a) [vorgeschrie-
bener od. geplanter] Reiseweg;
Weg[strecke] in bestimmter
[Marsch]richtung; b) Kurs,
Richtung (in Bezug auf ein
Handeln, Vorgehen)
Rou|ten|pla|ner [ru. . .] der; -s, -:
ber das Internet aufzurufen-
des Programm, das nach Ein-
gabe des Abfahrts- und Zielor-
tes die optimale Wegstrecke
berechnet u. anzeigt
1
Rou|ter [r u a
. . .] der; -s, - engl.:

Frser, der bei Druckplatten
diejenigen Stellen ausschnei-
det, die nicht mitdrucken sol-
len
2
Rou|ter [ru. . . , auch: r u a
. . .] der;
-s, - lat.-vulgrlat.-fr.-engl. ;
Wegweiser (EDV): Vermitt-
lungsvorrichtung in einem
Kommunikationsverbund (z. B.
einem Intranet), die Daten zwi-
schen rumlich getrennten
Netzwerken transportiert
Rou|ti
|ne [ru. . .] die; -, -n lat.-vul-

grlat.-fr. ; Wegerfahrung:
1. a) durch lngere Erfahrung
erworbene Fhigkeit, eine be-
stimmte Ttigkeit sehr sicher,
schnell u. berlegen auszufh-
ren; b) (meist abwertend)
[technisch perfekte] Ausfh-
rung einer Ttigkeit, die zur
Gewohnheit geworden ist u. je-
des Engagement vermissen
lsst. 2. (Seew.) Zeiteinteilung
fr den Borddienst. 3. (EDV) zu
einem greren Programm-
komplex gehrendes Teilpro-
gramm mit einer bestimmten,
gewhnlich hufiger bentig-
ten Funktion
Rou|ti
|ne|kon|t|rol|le die; -, -n:

regelmig durchgefhrte
Kontrolle ohne besonderen
Anlass
Rou|ting [rut] das; -s, -s lat.-
vulgrlat.-fr.-engl. (EDV): das
Ermitteln eines geeigneten
[bes. gnstigen] Wegs fr die
bertragung von Daten in ei-
nem Netzwerk
Rou|ti|ni|er [. . .ni
e] der; -s, -s
lat.-vulgrlat.-fr.: jmd. , der
Routine (1 a) besitzt; routinier-
ter Praktiker
rou|ti|niert: [durch Erfahrung,
bung] gewandt, geschickt, ge-
konnt, berlegen
Roux [ru] der; -, - lat.-fr. (Gas-
tron.): franz. Bez. fr: Mehl-
schwitze
Row|dy [r u a
di] der; -s, -s engl.-

amerik.: [jngerer] Mann, der
sich in der ffentlichkeit f legel-
haft benimmt, gewaltttig wird
ro|y|al [ro
ajal] lat.-fr.: 1. knig-

lich. 2. knigstreu
1
Ro|y|a
l das; -: ein Papierformat

2
Ro|y|a
l der; -[s]: in versetzter

Ripsbindung gewebter Seiden-
stoff
Ro|y|al Air Force [ry
fo
s]
die; - - - engl.: die [knigliche]
britische Luftwaffe (Abk. :
R. A. F.)
Ro|y|a|li
s|mus [ro
aja. . .] der; - lat.-

fr.-nlat.: Knigstreue. Ro|y|a|li
st
der; -en, -en: Anhnger des K-
nigshauses. Ro|y|a|li
s|tin die; -,
-nen: weibliche Form zu Roya-
list. ro|y|a|li
s|tisch: den Royalis-

mus betreffend
Ro|y|al|ty [ry
lti] das; -, -s lat.-

fr.-engl.: 1. Vergtung, die dem
Besitzer eines Verlagsrechtes
fr die berlassung dieses
Rechtes gezahlt wird. 2. Ab-
gabe, Steuer, die eine auslndi-
sche Erdlgesellschaft dem
Land zahlt, in dem das Erdl
gewonnen wird
RSS Abk. fr engl. really simple
syndication (EDV): Datenfor-
mat, mit dem Inhalte von Web-
seiten besonders bersichtlich
bereitgestellt werden knnen
RSS-Feed [r|s|sfid] das; -s, -s
engl. (EDV): Bereitstellung
von Inhalten im Format RSS
Ru|a|sa
: Plural von Rais

ru|ba
|to germ.-it. (Musik): durch

kleine Tempoverschiebungen
zu beleben; nicht im strengen
Zeitma (Vortragsanweisung).
Ru|ba
|to das; -s, -s u. . . .ti (Mu-

sik): in Tempo u. Ausdruck
freier Vortrag
1
Rub|ber [rab, rb] der; -s
engl.: engl. Bez. fr: Kaut-
schuk, Gummi
2
Rub|ber [rab] der; -s, - engl. ;
Herkunft unsicher: Doppelpar-
tie im Whist- od. Bridgespiel
Ru|be
|be die; -, -n pers.-arab.-fr.:

Rebec
Ru
|bel der; -s, - russ.: Wh-

rungseinheit in Belarus u. in
der Russischen Fderation
(1 Rubel = 100 Kopeken)
Ru|be
|o|la die; - lat.-nlat. (Med.):

Rteln
Ru
|bia die; - (Bot.): Gattung der

Rtegewchse, die frher zum
Teil zur Farbstoffgewinnung
verwendet wurden
Ru|bi
|di|um das; -s: chem. Ele-

ment; ein Alkalimetall (Zei-
chen: Rb)
Ru
|bi|kon nach dem Grenzf luss

zwischen Italien u. Gallia cisal-
pina, mit dessen berschrei-
tung Csar 49 v. Chr. den Br-
gerkrieg begann: den Rubikon
berschreiten: einen [strate-
gisch] entscheidenden Schritt
tun
Ru|bi
n der; -s, -e lat.-mlat.: kost-

barer roter Edelstein
Ru|bi|ze
ll der; -s, -e lat.-nlat.: ein

Mineral (orange- od. rosafarbe-
ner Spinell)
Ru
|bor der; -s lat. (Med.): ent-

zndliche Rtung der Haut
Ru
|b|ra, Ru
|b|ren: Plural von Ru-

brum
Ru|b|ri
k die; -, -en: 1. a) Spalte, in

die etwas nach einer bestimm-
ten Ordnung [unter einer ber-
schrift] eingetragen wird; b) Ka-
tegorie, in die man jmdn./et-
was gedanklich einordnet.
2. rot gehaltene berschrift od.
Initiale, die in mittelalterlichen
Handschriften u. Frhdrucken
die einzelnen Abschnitte
trennte. 3. rot gedruckte An-
weisung fr rituelle Handlun-
gen in [katholischen] liturgi-
schen Bchern
Ru|b|ri|ka
ren lat.-
nlat.: Maler von Rubriken(2)
im Mittelalter
ru|b|ri|zie|ren lat.-mlat.: 1. a) in
eine bestimmte Rubrik (1 a)
einordnen; b) kategorisieren,
klassifizieren. 2. mit einer roten
berschrift, mit roten Initialen
versehen (in Bezug auf den Ru-
brikator)
Ru
|b|rum das; -s, . . .bra u. . . .bren

lat.: a) kurze Inhaltsangabe
als Aufschrift auf Akten;
b) Kopf eines amtlichen Schrei-
bens
1
Ru
|co|la [. . .k. . .],

1
Rukola die; -
lat. ; it.: einjhriges Kraut, des-
sen junge Bltter als Salat ge-
gessen werden; Rauke
2
Ru
|co|la,
2
Rukola der; -: Salat aus
1
Rucola; Raukensalat
Rud|be
|ckia, Rud|be
|ckie [. . .i
] die;
-, . . .ien nlat. ; nach dem
schwed. Naturforscher O. Rud-
beck, 16301702: einjhrige
od. ausdauernde hohe Garten-
Rudera rustik 925
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
rust
pf lanze mit gelben Blten; Son-
nenhut (Korbbltler)
Ru
|de|ra die (Plural) lat. (veral-

tet): Schutthaufen, Trmmer
Ru|de|ra
l|pflan|ze die; -, -n lat.-

nlat. ; dt.: Pflanze, die auf
Schuttpltzen und an Wegrn-
dern gedeiht
Ru|di|me

1. etwas, was sich aus einer fr-
heren Epoche, einem frheren
Lebensabschnitt noch als Rest
erhalten hat; Rest, berbleib-
sel; Bruchstck. 2. (Biol.) ver-
kmmertes, teilweise od. gnz-
lich funktionslos gewordenes
Organ (z. B. die Flgel der
Straue)
ru|di|men|t
r lat.-nlat.: 1. a) nur
noch als Rudiment (1) [vorhan-
den]; b) unvollstndig, unvoll-
kommen, nur in Anstzen [vor-
handen], unzureichend.
2. (Biol.) nur [noch] als Anlage,
im Ansatz, andeutungsweise
vorhanden, unvollstndig [ent-
wickelt]
Ru|di
s|ten die (Plural): fossile Fa-

milie der Muscheln (wichtige
Versteinerungen der Kreide-
zeit)
Ru|di|t
t die; -, -en lat. (veraltet):

rdes Betragen, Grobheit, Roh-
heit
Ru|e
|da die; -, -s lat.-span.: spa-

nischer Tanz im
5
/
8
-Takt
Rug|by [rakbi, engl. : rgbi]
das; -[s] engl. (Sport):
Kampfspiel, bei dem der ei-
frmige Ball nach bestimm-
ten Regeln mit den Fen od.
Hnden in die Torzone des
Gegners zu spielen ist
Ru|i
n der; -s lat.-fr.: Zustand, in

dem die betreffende Person, In-
stitution o. . wirtschaftlich,
moralisch am Ende od. sonst in
ihrer Existenz getroffen, ver-
nichtet ist
Ru|i
|ne die; -, -n: a) stehen geblie-

bene Reste eines zum [gre-
ren] Teil zerstrten od. verfalle-
nen [historischen] Bauwerkes;
b) (nur Plural) Trmmer von
Ruinen(a)
ru|i|nie|ren lat.-mlat.-fr.:
a) eine Person, Sache in ihrer
Existenz radikal schdigen,
zugrunde richten, vernich-
ten; b) aufgrund von Unacht-
samkeit stark beschdigen,
unbrauchbar, unansehnlich
machen
ru|i|n
s lat.-fr.: 1. zum Ruin fh-

rend, beitragend. 2. (veraltend)
in baulichem Verfall begriffen,
davon bedroht; baufllig, ver-
fallen
1
Ru
|ko|la vgl.
1
Rucola
2
Ru
|ko|la vgl.
2
Rucola
Ru
m der; -s, -s engl.: Edel-

branntwein aus Rohrzuckerme-
lasse od. Zuckerrohrsaft
Ru
m|ba die; -, -s (ugs. auch, s-

terr. nur der; -s, -s) kuban.-
span.: aus Kuba stammender
Tanz in mig schnellem
4
/
4
-
od.
2
/
4
-Takt (seit etwa 1930)
Rum|ford|sup|pe [ramfrt. . .] die;
-, -n nach Graf Benjamin Rum-
ford, 17531814: Suppe aus ge-
trockneten gelben Erbsen, Ge-
wrzen, durchwachsenem
Speck u. a.
Ru|mi|na|ti|o

Wiederkuen: 1. (Zool.) das
Wiederkuen. 2. Meryzismus.
3. reif liche berlegung
ru|mi|nie|ren: 1. wiederkuen.
2. (veraltet) wieder erwgen,
nachsinnen. ru|mi|niert: ge-
furcht, zernagt (von Pf lanzen-
samen)
Rum|my [rmi, auch: rmi]
das; -s, -s engl. (sterr.):
Romme
Ru|mo
r der; -s lat. (landsch. ,

sonst veraltet): Lrm, Unruhe
ru|mo
|ren: 1. durch Bewegung

dumpfen Lrm machen; ge-
ruschvoll hantieren. 2. jmdm.
im Magen kollern. 3. in jmdm.
Unruhe hervorrufen
Ru
mp|steak [. . .stek] das; -s, -s

engl. ; Rumpfstck: Scheibe
[mit Fettrand] aus dem R-
ckenstck des Rindes, die kurz
gebraten od. gegrillt wird
Run [ran, engl. : rn] der; -s, -s
engl.: groer Ansturm auf et-
was wegen drohender Knapp-
heit (in einer krisenhaften Si-
tuation)
Run|about, Run-about [ranb u a
t]
das; -s, -s engl.: Rennboot mit
innen liegendem serienmi-
gem Motor u. bestimmten vor-
geschriebenen Maen
Run|da|low [rndalo] der; -s, -s
Kurzw. aus dt. rund u. Bunga-
low: strohgedeckter, aus dem
afrikanischen Kral entwickelter
runder Bungalow [als Ferien-
haus]
Run|de
ll vgl. Rondell
Run|ning Gag der; - -s, - -s
engl.: Gag, der sich immer
wiederholt, der oft verwendet
wird
Ru|no|lo
|ge der; -n, -n altnord. ;

gr.: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Runologie. Ru|no|lo-
gie die; -: Runenforschung. Ru-
no|lo

Form zu Runologe
Run|way [ranwe] die; -, -s od.
der; -[s], -s engl. (Flugw.):
Start-und-Lande-Bahn
Ru|pel [rypl
] nach dem Neben-

f luss der Schelde in Belgien,
Ru|pe|li|en [. . .peli
] das; -[s]
fr.: mittlere Stufe des Oligo-
zns
Ru
|pia, veraltet: Rhypia die; -,

. . .ien gr.-nlat. (Med.): groe,
borkige Hautpustel
Ru
|pi|ah die; -, - Hindi: Wh-

rungseinheit in Indonesien (=
100 Sen)
Ru
|pie [. . .i
] die; -, -n: Whrungs-

einheit, z. B. in Indien
Ru
|pi|en: Plural von Rupia u.

Rupie
Rup|tu
r die; -, -en lat.: 1. (Med.)

Zerreiung (eines Gefes od.
Organs), Durchbruch. 2. (Geol.)
Riss, durch tektonische Bewe-
gungen hervorgerufene Spalte
im Gestein
ru|ra
l lat. (veraltet): lndlich,

buerlich
Rush [ra ] der; -s, -s engl.:
1. pltzlicher Vorsto (eines
Lufers, eines Pferdes) beim
Rennen. 2. [wirtschaftlicher]
Aufschwung; Ansturm
Rush|hour [ra| u a
] die; -, -s
(meist ohne Plural): Hauptver-
kehrszeit
rus|si|fi|zie|ren russ.-nlat.: an die
Sprache, die Sitten u. das We-
sen der Russen angleichen
ru
s|sisch-or|tho|do
x: der orthodo-
xen Kirche in ihrer russischen
Ausprgung angehrend
Rus|si

Russistik. Rus|si
s|tik die; -: Wis-

senschaft von der russischen
Sprache u. Literatur. Rus|si
s|tin
Russist
Ru
ss|ki der; -[s], -[s] (salopp):

Russe; russischer Soldat
Ru
s|ti|co der od. das; -s, Ru
stici
[. . . t
i] lat.-it. (schweiz.): a) tes-

sinisches Bauernhaus; b) Feri-
enhaus in diesem Stil
rus|ti
k lat.: rustikal
926 Rustika Sacrificium Intellectus
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
R
Rust
Ru
s|ti|ka die; - (Archit.): Mauer-

werk aus rohen, nur an den
Rndern gleichmig behaue-
nen Quadern
rus|ti|ka
l lat.-nlat.: 1. a) lndlich-
schlicht, buerlich; b) eine
lndlich-gediegene Note ha-
bend. 2. a) von buerlich-robus-
ter, unkomplizierter Wesens-
art; b) (abwertend) burisch,
grob, ungehobelt
Rus|ti|ka|li|t
t die; -: rustikale Art,

rustikales Wesen
Rus|ti|ka|ti|o
n die; - lat. (veral-

tet): Landleben
Ru
s|ti|kus der; -, -se u. Ru
stizi
lat. ; eigtl. Bauer (veraltet):
plumper, derber Mensch
Rus|ti|zi|t
t die; - lat.-nlat.
(veraltet): plumpes, derbes
Wesen
Ru|the
|ni|um das; -s nlat. ; nach

Ruthenien, dem alten Namen
der Ukraine: chem. Element,
Edelmetall (Zeichen: Ru)
Ru|ther|fo
r|di|um [r. . .] das; -s

nach dem engl. Physiker E. Ru-
therford, 18711937: knstlich
hergestelltes chem. Element;
ein Transuran (Zeichen: Rf )
Ru|ti
l der; -s, -e lat. ; rtlich: zu

den Titanerzen gehrendes,
metallisch glnzendes, meist
rtliches Mineral (auch als
Schmuckstein verwendet)
Ru|ti|li

1. Rothaarigkeit. 2. (Med. ; Psy-
chol.) krankhafte Neigung zu
errten
Ru|ti
n das; -s gr.-lat.-nlat.: in
vielen Pf lanzen enthaltene
kristalline Substanz, die gegen
Schden an den Blutgefen u.
gegen Brchigkeit der Kapilla-
ren eingesetzt wird
Ry
a die; -, Ry
or schwed.: langf lo-

riger, geknpfter schwedischer
Teppich
Rye [ra] der; - engl.-amerik.:
amerikanischer Whiskey,
dessen Getreidemaische
berwiegend aus Roggen be-
reitet ist
Ry
|or: Plural von Rya

Rhythmus
Das Substantiv ist ber das
Lateinische aus dem Grie-
chischen ins Deutsche ent-
lehnt worden. Wie das Her-
kunftswort wird es mit Rhy-
und th geschrieben.
S Abk. fr engl. small = small:
klein (Kleidergre)
Sa|ba|di
l|le die; -, -n mex.-span.:

in Sdamerika heimisches Lili-
engewchs, aus dessen Samen
ein Mittel zur Bekmpfung von
Lusen hergestellt wird
Sa
|ba|oth hebr.-gr.-mlat.: Zeba-

oth
Sa|ba|yon [. . .jo] das; -s, -s
it.-fr.: Zabaione
Sa
b|bat, Schabbat der; -s, -e

hebr.-gr.-lat.: nach jdischem
Glauben geheiligter, von Frei-
tag- bis Samstagabend dauern-
der Ruhetag, der mit bestimm-
ten Ritualen begangen wird
Sab|ba|ta
|ri|er der; -s, - hebr.-gr.-

lat.-nlat.: Anhnger einer
christlichen Sekte, die nach j-
discher Weise den Sabbat ein-
hlt. Sab|ba|ta
|ri|e|rin die; -,
-nen: weibliche Form zu Sab-
batarier
Sab|ba|ti|cal [sbtkl
] das; -s, -s
hebr.-gr.-lat.-fr.-engl.: [neben
dem jhrlichen Erholungsur-
laub gewhrte] lngere Freistel-
lung; vgl. Sabbatjahr (2)
Sab|ba|ti
st der; -en, -en hebr.-gr.-

lat.-nlat.: Sabbatarier. Sab|ba-
ti

Form zu Sabbatist
Sa
b|bat|jahr das; -[e]s, -e hebr.-

gr.-lat. ; dt.: 1. alle sieben Jahre
wiederkehrendes Ruhejahr, in
dem der Boden brachliegt,
Schulden erlassen u. Sklaven
freigelassen werden (im Alten
Testament). 2. einjhrige Frei-
stellung von beruf licher Ttig-
keit
Sa|bi|ni

Vergiftung durch das stark ab-
ortiv (2) wirkende Sabinal des
Sadebaums
Sa|bot [sabo] der; -[s], -s fr.:
1. Holzschuh. 2. hochhackiger,
hinten offener Damenschuh
Sa|bo|ta|ge [. . .ta] die; -, -n
fr.: vorstzliche Schdigung
od. Zerstrung von wirtschaft-
lichen u. militrischen Einrich-
tungen durch [planmige] Be-
schdigung u. Vernichtung von
Anlagen, Maschinen o. .
Sa|bo|teur [. . .t
] der; -s, -e:

jmd. , der Sabotage treibt. Sa-
bo|teu|rin [. . .trn] die; -, -nen:
weibliche Form zu Saboteur
sa|bo|tie|ren: a) etwas durch Sa-
botage stren, vereiteln; b) hin-
tertreiben, zu vereiteln suchen
Sa
|b|ra die; -, -s: weibliche Form

zu Sabre
Sa
|b|re der; -[s], -s (meist Plural)

hebr.: in Israel geborener u.
ansssiger Jude
Sac|cha|ra
|se, Sacharase [zaxa. . .]

die; -, -n sanskr.-gr.-
lat.(-nlat.): Enzym, das Rohr-
zucker in Traubenzucker u.
Fruchtzucker spaltet
Sac|cha|ra
t, Sacharat das;
-[e]s, -e: fr die Zuckergewin-
nung wichtige Verbindung des
Rohrzuckers mit
1
Basen (bes.
Kalziumsaccharat)
Sac|cha|ri
d, Sacharid das; -s, -e

(meist Plural) (Chemie): Koh-
lenhydrat (Zuckerstoff )
Sac|cha|ri
n, Sacharin das; -s
sanskr.-gr.-lat.(-nlat.): [knst-
lich hergestellter] Sstoff
Sac|cha|ro
|se, Sacharose die; -

(Chemie): aus bestimmten
Pf lanzen (bes. Zuckerrben u.
Zuckerrohr) gewonnener Zu-
cker
Sa
c|cha|rum, Sacharum das; -s,

. . .ra sanskr.-gr.-lat.: lat. Bez.
fr: Zucker
sa|cer|do|ta
l usw. vgl. sazerdotal

usw.
Sa|cha|ra
|se [zaxa. . .] usw. vgl.

Saccharase usw.
Sa|chet [zae] das; -s, -s fr.
(veraltet): kleines, mit duften-
den Krutern o. . geflltes
Sckchen (zum Einlegen in W-
scheschrnke o. .)
sa|cker|lo
t zu fr. sacre nom (de

Dieu) = heiliger Name (Got-
tes) (veraltet): Ausruf des Er-
staunens od. der Verwn-
schung
sa|cker|me
nt entstellt aus Sakra-

ment (veraltet): sackerlot
Sa
|c|ra Con|ver|sa|zi|o
|ne, Santa
Conversazione die; - - lat.-it. ;
heilige Unterhaltung: Dar-
stellung Marias mit Heiligen
(bes. in der italienischen Re-
naissancemalerei)
Sa|c|ri|fi
|ci|um In|tel|le
c|tus [-
. . .tus] das; - - lat. ; Opfer des
Ss
Sadduzer Saisonnier 927
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Sais
Verstandes: 1. von katholi-
schen Glubigen geforderte
Unterordnung des eigenen Er-
kennens unter die kirchliche
Lehrmeinung. 2. das Aufgeben
der eigenen berzeugung ange-
sichts einer fremden Meinung
Sad|du|z
|er der; -s, - hebr.-gr.-

lat. (Geschichte): Angehriger
einer altjdischen konservati-
ven Partei (Gegner der Phari-
ser)
Sa
|de|baum der; -s, . . .bume lat. ;

dt.: (im Gebirge wachsender)
Wacholder mit schuppenfrmi-
gen, an den jungen Trieben na-
delfrmigen Blttern
Sa|dhu [. . .du] der; -[s], -s sanskr. ;
guter Mann, Heiliger: als
Eremit u. bettelnder Asket le-
bender Hindu
Sa|di
s|mus der; -, . . .men fr.-nlat. ;

nach dem franz. Schriftsteller
de Sade, 17401814: a) (ohne
Plural) Veranlagung, beim Qu-
len anderer zu sexueller Erre-
gung, Lust zu gelangen;
b) (ohne Plural) Lust am Qu-
len, an Grausamkeiten; c) sadis-
tische Handlung; vgl. Maso-
chismus. Sa|di
st der; -en, -en:

a) jmd. , der sich durch Qulen
anderer sexuell zu befriedigen
sucht; b) jmd. , der Freude da-
ran hat, andere zu qulen. Sa-
di

Form zu Sadist. sa|di
s|tisch:
a) den Sadismus (a) betreffend,
darauf beruhend; sexuelle Erre-
gung, Lust bei Qulereien emp-
findend; b) in grausamer Weise
von Sadismus (b) bestimmt, ge-
prgt
Sa
|do|ma
|so der; - (ugs.): Kurz-

form von Sadomasochis-
mus (a)
Sa|do|ma|so|chi
s|mus der; -,
. . .men: a) (ohne Plural) Veran-
lagung, beim Ausfhren u. Er-
dulden von Qulereien zu sexu-
eller Erregung, Lust zu gelan-
gen; b) sadomasochistische
Handlung. sa|do|ma|so|chi
s-
tisch: den Sadomasochismus
betreffend, auf ihm beruhend,
zu ihm gehrend
Sa
|do|wes|tern der; -[s], -: bes.

grausamer Italowestern
Sa|fa
|ri die; -, -s arab.: a) lnge-

rer Fumarsch [mit Trgern u.
Lasttieren] (bes. in Ostafrika);
b) [Gesellschafts]reise (nach
Afrika) mit der Mglichkeit,
Growild zu beobachten [u. zu
jagen]
Sa|fa
|ri|park der; -s, -s arab. ; dt.:

Wildpark mit exotischen Tie-
ren
Safe [sef ] der (auch: das); -s, -s
lat.-fr.-engl. ; der Sichere:
a) Geldschrank; b) Schliefach
im Tresor [eines Geldinstituts]
zur sicheren Auf bewahrung
von Geld, kostbarem Schmuck,
Wertpapieren o. .
Sa|fer Se
x [sef sks] der; - -[es]

engl. ; sichererer Sex: die Ge-
fahr einer Aidsinfektion min-
derndes Sexualverhalten
Safe|ty|car [seftik] der od. das;
-s, -s engl.: Pacecar
Sa
f|fi|an der; -s pers.-trk.-slaw.:

feines, weiches (oft leuchtend
eingefrbtes) Ziegenleder
Sa|f|lo
r der; -s, -e arab.-it.: Fr-

berdistel
Sa
|f|ran der; -s, -e pers.-arab.-

mlat.-fr.: 1. (zu den Krokussen
gehrende) im Herbst blhende
Pf lanze mit schmalen Blttern
u. purpurfarbenen Blten, die
bes. im Mittelmeerraum als Ge-
wrz- u. Heilpf lanze u. zur Ge-
winnung von Farbstoff ange-
baut wird. 2. (ohne Plural) aus
Teilen des getrockneten
Fruchtknotens des Safrans (1)
gewonnenes Gewrz, Heil- u.
Frbemittel
Sa|ga [za()ga] die; -, -s altnord. ;
Erzhlung: 1. altislndische,
meist von den Kmpfen hel-
denhafter Bauerngeschlechter
handelnde Prosaerzhlung. 2. li-
terarisch gestaltete od. fr das
Fernsehen auf bereitete Famili-
engeschichte, -chronik
Sa|ga|zi|t

Scharfsinn
sa|git|ta
l lat. (Biol. , Anat.): par-

allel zur Mittelachse des Kr-
pers, zur Pfeilnaht des Schdels
liegend
Sa|git|ta
l|ebe|ne die; -, -n (Biol. ,

Anat.): zur Mittelachse des
Krpers od. zur Pfeilnaht des
Schdels parallele Ebene
Sa
|go der, sterr. meist: das; -s

indones.-engl.-niederl.: aus
dem Mark bes. der Sagopalme
gewonnenes feinkrniges Str-
kemehl (zur Zubereitung von
Pudding, Grtze, Kaltschale
o. . , aber auch als Einlage in
Suppen u. Brhen)
Sa
|gum das; -s, . . .ga kelt.-lat.

(Geschichte): auf der Schulter
zu schlieender Mantel der r-
mischen Soldaten aus dickem
Wollstoff
Sa
|hib der; -[s], -s arab.-Hindi;

Herr: in Indien u. Pakistan
titelhnliche Bez. fr: Europer
Sai|ga die; -, -s russ.: in den
Steppen Sdrusslands lebende,
schafhnliche Antilope
Sail|lant [saja] der; -, -s lat.-fr.:
vorspringende Ecke an einer al-
ten Festung
Sai|ne
|te [z i a
. . .] der; -, -s lat.-vul-
grlat.-span. ; Leckerbissen:
a) kurzes, derbkomisches Zwi-
schen- od. Nachspiel mit Musik
u. Tanz im spanischen Theater;
b) selbststndige Posse im spa-
nischen Theater, die die Entre-
me s verdrngte
Saint-Si|mo|ni
s|mus [s si. . .] der; -

nlat. ; nach dem franz. Sozial-
theoretiker C. H. de Saint-Simon,
17601825: frhsozialistische
Bewegung, die das Prinzip der
Assoziation(1) an die Stelle des
Prinzips der Konkurrenz setzte,
u. a. verknpft mit der Forde-
rung einer Abschaffung des Pri-
vateigentums an Produktions-
mitteln u. deren berfhrung in
Gemeineigentum
Sai|son [zzo, auch: zz] die;
-, -s (bes. sdd. u. sterr. auch:
. . .o
nen) lat.-fr.: a) fr etwas

wichtigster Zeitabschnitt in-
nerhalb eines Jahres, in dem et-
was Bestimmtes am meisten
vorhanden ist, stattfindet;
b) Zeitabschnitt im Hinblick
auf Aktuelles (z. B. in der
Mode)
sai|so|na
l lat.-fr.-nlat.: die [wirt-

schaftliche] Saison betreffend,
von ihr bedingt
Sai|son|di|mor|phis|mus der; -
(Biol.): eine Form der Polymor-
phie (4 b) mit jahreszeitlich be-
dingten Zeichnungs- und Farb-
mustern bei Tieren (z. B.
Schmetterlingen)
Sai|son morte [szomrt] die; - -
lat.-fr. ; tote Jahreszeit: Zeit-
abschnitt innerhalb eines Jah-
res mit geringem wirtschaftli-
chem Betrieb
Sai|son|ni|er, Saisonier [. . .ni
e]
der; -s, -s (sterr. , schweiz.):
Arbeiter, der nur zu bestimm-
ten Jahreszeiten, z. B. zur Ernte,
beschftigt wird; Saisonarbei-
ter
928 Sake Salar
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Sake
Sa
|ke der; - jap.: Reiswein

Sa
|ki der; -, - arab.-trk. u. pers. ;

Schenk: Figur des Mund-
schenks in orientalischen Dich-
tungen
Sa
|ki|je die; -, -n: von Bffeln od.

Kamelen bewegtes Schpfwerk
zur Bewsserung der Felder in
gypten
Sa
k|ko [sterr. : zako] der, auch,

sterr. nur: das; -s, -s italieni-
sierende Bildung zu dt. Sack:
Jackett [als Teil einer
2
Kombi-
nation(2)]
sa
|k|ra lat. ; zu Sakrament (sdd.

salopp): verdammt! (Ausruf des
Erstaunens, der Verwn-
schung)
sa|k|ra
l lat.-nlat.: 1. a) [geweiht
u. daher] heilig; religisen Zwe-
cken dienend; b) Heiliges, Reli-
gises betreffend. 2. (Med.) das
Kreuzbein betreffend
Sa|k|ra
l|bau der; -[e]s, -ten (Ar-

chit. , Kunstwiss.): religisen
Zwecken dienendes Bauwerk
Sa|k|ra|me

(Rel. , bes. kath. Kirche): a) von
Jesus Christus eingesetzte zei-
chenhafte Handlung, die in tra-
ditionellen Formen vollzogen
wird u. nach christlichem Glau-
ben dem Menschen in sinnlich
wahrnehmbarer Weise die
Gnade Gottes bermittelt;
b) Mittel (z. B. Hostie), mit dem
das Sakrament (a) gespendet
wird
sa|k|ra|men|ta
l lat.-mlat.: ein Sa-

krament betreffend, zu ihm ge-
hrend
Sa|k|ra|men|ta

a) den Sakramenten hnliche
Zeichen od. Handlungen, die
jedoch von der Kirche einge-
setzt sind; b) durch Sakramen-
talien(a) geweihte Dinge (z. B.
Weihwasser)
Sa|k|ra|men|ta
r das; -s, -e lat.-

mlat.: altchristliche u. frh-
mittelalterliche Form des Mess-
buchs
Sa|k|ra|me
n|ter der; -s, - (salopp,

oft scherzh.): jmd. , ber den
man sich rgert oder um den
man sich sorgt, weil er zu
leichtsinnig-unbekmmert ist
Sa|k|ra|men|tie|rer der; -s, - (Ge-
schichte): Schimpfwort der Re-
formationszeit fr jmdn. , der
die Anerkennung der Sakra-
mente verweigert (z. B. die Wie-
dertufer)
Sa|k|ra|me
nts|hus|chen das; -s, -:

zur Auf bewahrung der geweih-
ten Hostie dienendes, meist
turmartig geformtes Behltnis
[aus Stein], das sich im Chor
von Kirchen befindet
Sa|k|ra

mlat.: in od. neben katholi-
schen Kirchen im Boden ange-
brachter verschliebarer Behl-
ter zur Aufnahme gebrauchten
Taufwassers u. der Asche un-
brauchbar gewordener geweih-
ter Gegenstnde
sa|k|rie|ren lat. (veraltet): wei-
hen, heiligen
Sa|k|ri|fi
|zi|um das; -s, . . .ien lat.:

[Mess]opfer (kath. Kirche)
Sa|k|ri|le
g das; -s, -e, Sakrilegium

das; -s, . . .ien: Vergehen, Frevel
gegen Personen, Gegenstnde,
Sttten usw. , denen religise
Verehrung entgegengebracht
wird
sa|k|ri|le
|gisch: frevelhaft, gottes-

lsterlich
Sa|k|ri|le
|gi|um vgl. Sakrileg

sa
|k|risch (sdd.): a) bse, ver-

dammt; b) sehr, gewaltig, unge-
heuer
Sa|k|ris|ta
n der; -s, -e lat.-mlat.:

[katholischer] Kirchendiener;
Kster, Mesner. Sa|k|ris|ta
|nin
Sakristan
Sa|k|ris|tei die; -, -en: Nebenraum
in der Kirche fr den Geistli-
chen u. die fr den Gottes-
dienst bentigten Gegenstnde
Sa|k|ro|dy|nie die; -, . . .i
en lat. ; gr.
(Med.): Schmerz in der Kreuz-
beingegend
sa|k|ro|sa
nkt lat.: unantastbar,

hochheilig, unverletzlich
S
|ku|la: Plural von Skulum

s|ku|la
r lat.: 1. a) alle hundert

Jahre wiederkehrend; b) hun-
dert Jahre dauernd; c) ein Jahr-
hundert betreffend. 2. auerge-
whnlich, herausragend, ein-
malig. 3. weltlich, der Welt der
(kirchlichen) Laien angeh-
rend. 4. (Astron. , Geol.) in lan-
gen Zeitrumen ablaufend od.
entstanden (von Bewegungen
von Himmelskrpern, Vernde-
rungen der Erdoberf lche)
S|ku|la
r|fei|er die; -, -n: Hundert-

jahrfeier
S|ku|la|ri|sa|ti|o
n die; -, -en lat.-

nlat.: 1. Einziehung od. Nut-
zung kirchlichen Besitzes
durch weltliche Hoheitstrger.
2. Skularisierung (1, 2); vgl.
s|ku|la|ri|sie|ren: 1. kirchlichen
Besitz einziehen u. verstaatli-
chen. 2. aus kirchlicher Bin-
dung, Abhngigkeit lsen, un-
ter weltlichem Gesichtspunkt
betrachten, beurteilen
S|ku|la|ri|sie|rung die; -: 1. Losl-
sung des Einzelnen, des Staates
u. gesellschaftlicher Gruppen
aus den Bindungen an die Kir-
che (seit Ausgang des Mittelal-
ters); Verweltlichung. 2. (kath.
Kirche) Erlaubnis fr Angeh-
rige eines Ordens, das Kloster
zu verlassen u. ohne Bindung
an die Gelbde zu leben. 3. S-
kularisation(1); vgl. . . .ation/
. . .ierung
S|ku|la
r|kle|ri|ker der; -s, -: Geist-

licher, der nicht in einem Klos-
ter lebt
S
|ku|lum das; -s, . . .la lat.:

1. Zeitraum von hundert Jah-
ren; Jahrhundert. 2. Zeitalter
Sa
l das; -s Kurzw. aus Silicium u.

Aluminium: Sial
Sa|la
k die; -, -s malai. ; eigtl.

Schlangenhaut: Frucht der
sdostasiatischenFiederpalme;
Schlangenhautfrucht
Sa|la
m, Selam der; -s arab.:

Wohlbefinden, Heil, Friede
(arabisches Gruwort); Salam
aleikum: Heil, Friede mit euch!
(arabische Gruformel)
Sa|la|ma
n|der der; -s, - gr.-lat.:

Schwanzlurch mit rundem, lan-
gem Schwanz u. teilweise auf-
fallender Zeichnung des Kr-
pers
Sa|la
|mi die; -, -[s] lat.-it. ; Salz-

f leisch; Schlackwurst: krftig
gewrzte, rtlich braune, luft-
getrocknete Dauerwurst, deren
Haut oft mit einem natrlichen
weien Belag berzogen ist od.
einen weien berzug aus
Kreide o. . hat
Sa|la
|mi|tak|tik die; -, -en: Taktik,

[politische] Ziele durch klei-
nere Forderungen u. entspre-
chende Zugestndnisse von der
Gegenseite zu erreichen zu su-
chen
Sa|lan|ga
|ne die; -, -n malai.-fr.:

sdostasiatischer schwalben-
hnlicher Vogel, dessen Nester
als Delikatesse gelten
Sa|la
r der; -s, -e[s] lat.-span.:

Salztonebene mit Salzkrusten
in Sdamerika
Salr Salon 929
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Salo
Sa|l
r das; -s, -e lat.-fr. (bes.

schweiz.): Honorar, Gehalt,
Lohn
sa|la|rie|ren (schweiz.): besolden,
entlohnen
1
Sa|la
t der; -s, -e ital.: 1. a) mit

verschiedenen sen od. sau-
ren Marinaden od. Dressings
zubereitete kalte Speise aus
zerkleinerten Salatpf lanzen,
Obst, frischem od. gekochtem
Gemse, Fleisch, Wurst, Fisch
o. . ; b) Blattsalat, Kopfsalat.
2. (ugs.) Wirrwarr, Durcheinan-
der, Unordnung
2
Sa|la
t die; - arab.: das tglich

fnfmal zu verrichtende Gebet
der Muslime
Sa|la|ti|e
|re die; -, -n lat.-vulgr-

lat.-it.-fr. (veraltet): Salatschs-
sel
Sal|ba
|der der; -s, - Herkunft un-

sicher (abwertend): langweili-
ger, frmmelnder Schwtzer.
Sal|ba
|de|rin die; -, -nen: weibli-

che Form zu Salbader
Sa
l|chow [. . .c
o] der; -[s], -s nach

dem schwed. Eiskunstlaufwelt-
meister U. Salchow, 1877 bis
1949 (Eiskunstlauf, Rollkunst-
lauf ): mit einem Bogen rck-
wrts eingeleiteter Sprung, bei
dem die Luferin/der Lufer
mit einem Fu abspringt, in
der Luft eine Drehung ausfhrt
u. mit dem anderen Fu wieder
auf kommt
sal|die|ren lat.-vulgrlat.-it.:
1. den Saldo ermitteln. 2. (s-
terr.) die Bezahlung einer Rech-
nung besttigen. 3. (eine Rech-
nung o. .) begleichen, bezah-
len; eine Schuld tilgen
Sa
l|do der; -s, Sa
lden u. -s u.
Sa
ldi: 1. Differenzbetrag, der

sich nach Aufrechnung der
Soll- u. Habenseite des Kontos
ergibt. 2. Betrag, der nach Ab-
schluss einer Rechnung zu
deren vlliger Begleichung fl-
lig bleibt
Sale [sel] der; -s, -s engl. ; Ver-
kauf ( Jargon): Schlussverkauf
zu ermigten Preisen
Sa
|lem vgl. Salam

Sa
|lep der; -s, -s arab.-span.: ge-

trocknete u. zu Pulver verarbei-
tete Knolle verschiedener Or-
chideen, die fr Heilzwecke
verwendet wird
Sales|fol|der [selsfold] der;
-s, - engl. (Werbespr.): Ver-
kaufs- bzw. Werbemappe mit
Informationen u. Produkterkl-
rungen
Sa|le|si|a
|ner der; -s, - (meist

Plural) nach dem hl. Franz v.
Sales, 15671622: 1. Mitglied
der Gesellschaft des heiligen
Franz von Sales. 2. Angehri-
ger eines katholischen Pries-
terordens, der bes. in der [ Ju-
gend]seelsorge ttig ist. Sa|le-
si|a
|ne|rin die; -, -nen: Ange-

hrige eines katholischen Or-
dens, der bes. in der Seelsorge
ttig ist
Sales|ma|na|ger [sels. . .] der; -s, -
engl.-amerik. (Wirtsch.): Ver-
kaufsleiter in einem Unterneh-
men. Sales|ma|na|ge|rin die; -,
Salesmanager
Sales|man|ship [slzmnp] das;
-s: eine in den USA wissen-
schaftlich u. empirisch entwi-
ckelte Methode erfolgreichen
Verkaufens
Sales|pro|mo|ter der; -s, -: Ver-
triebskaufmann mit besonde-
ren Kenntnissen auf dem Ge-
biet der Marktbeeinflussung.
Sales|pro|mo|te|rin die; -, -nen:
weibliche Form zu Salespro-
moter
Sales|pro|mo|tion [. . .n
] die; -
(Wirtsch.): Verkaufswerbung,
Verkaufsfrderung
Sales|trai|ning das; -s, -s: bung
im erfolgreichen Verkaufen
Sa|le
ttl, Sa|le
t|tel das; -s, - u. -n

it. (sterr. , auch bayr.): Pavil-
lon, Gartenhaus, Laube
Sa|li|ci
n vgl. Salizin
Sa|li|cy|la
t usw. vgl. Salizylat usw.

sa|li|e
nt lat.-engl.: ins Auge

springend, auffallend
Sa
|li|er der; -s, - (meist Plural)

lat.: altrmischer Priester
Sa|li
|ne die; -, -n lat. ; Salzwerk,

Salzgrube: 1. Anlage zur Ge-
winnung von Kochsalz durch
Verdunstung von Wasser, in
dem Kochsalz enthalten ist.
2. Gradierwerk. sa|li
|nisch (sel-
ten): 1. salzartig. 2. salzhaltig
sa
|lisch Kunstw. zu lat. silex u.

Aluminium: (von Mineralien)
reich an Kieselsure u. Ton-
erde; Ggs. femisch
Sa|li|va|ti|o
n die; -, -en lat.:

Ptyalismus
Sa|li|zi
n das; -s lat.-nlat.: (frher

als fiebersenkendes Mittel ver-
wendeter) Bitterstoff
Sa|li|zy|la
t, chem. fachspr. : Salicy-

lat das; -[e]s, -e (lat. ; gr.) nlat.:
Salz der Salizylsure
Sa|li|zy
l|su|re, chem. fachspr. : Sa-

licylsure lat. ; gr. ; dt.: farb-
lose, s schmeckende kristal-
line Substanz, die wegen ihrer
antibakteriellen u. fulnishem-
menden Wirkung als Konser-
vierungsmittel verwendet wird
Salk|vak|zi|ne, Salk-Vak|zi|ne
[zalk. . . , engl. : slk. . .] die; -
nach dem amerik. Bakteriolo-
gen J. E. Salk, geb. 1914 (Med.):
Impfstoff gegen Kinderlh-
mung
1
Sa
lm der; -[e]s, -e gall.-lat.: Lachs

2
Sa
lm der; -s gr.-lat. (ugs.): um-

stndlich-breites Gerede, Ge-
schwtz
Sa
l|mi das; -[s], -s fr.: ein Ragout

aus Wildgef lgel
Sal|mi|a
k [auch, sterr. nur:

zal. . .] der (auch: das); -s lat.-
mlat.: Verbindung von Ammo-
niak u. Salzsure mit einem
durchdringend-beizenden Ge-
ruch
Sal|mo|ne
l|le die; -, -n (meist Plu-

ral) nlat. ; nach dem amerik.
Pathologen u. Bakteriologen
D. E. Salmon, 18501914: Bak-
terie, die beim Menschen
Darminfektionen hervorruft
Sal|mo|nel|lo

durch Salmonellen verursachte
Darmerkrankung
Sal|mo|ni
|den die (Plural) lat. ;

gr.: Lachse u. lachsartige Fi-
sche
sa|lo|mo
|nisch nach dem bibli-

schen Knig Salomo: einem
Weisen entsprechend ausgewo-
gen, Einsicht zeigend; klug,
weise
Sa|lon [zalo, auch: zal, za-
lon] der; -s, -s germ.-it.-fr.:
1. grerer, reprsentativer
Raum als Gesellschafts- od.
Empfangszimmer. 2. a) [regel-
mig stattfindendes] Zusam-
mentreffen eines literarisch od.
knstlerisch interessierten
Kreises; b) Kreis von Personen,
der sich regelmig trifft u. die
Meinungen ber Kunst, Litera-
tur, Wissenschaft u. Politik
austauscht. 3. [modern einge-
richtetes, elegantes u. groz-
gig mit Luxus ausgestattetes]
Geschft (z. B. eines Friseurs).
4. a) Ausstellungsraum, -saal;
b) Ausstellung (bes. Kunst- u.
Gemldeausstellung)
930 Salonkommunist Salvatorianerin
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Salo
Sa|lon|kom|mu|nist der; -en, -en
(iron.): jmd. , der sich fr die
Theorien des Kommunismus
begeistert, sie aber in der Pra-
xis nur dann vertritt, wenn er
dadurch nicht auf persnliche
Vorteile verzichten muss. Sa-
lon|kom|mu|nis|tin die; -, -nen:
weibliche Form zu Salonkom-
munist
Sa|lon|mu|sik die; -: virtuos-ele-
gant dargebrachte, gefllige
Musik
Sa|lon|or|ches|ter das; -s, -: klei-
nes Streichensemble mit Kla-
vier fr Unterhaltungsmusik
Sa|lon|re|mi|se die; -, -n ( Jargon):
Remis, auf das sich zwei Geg-
ner einigen, obwohl eine Been-
digung der Partie durch ein
Matt durchaus noch mglich
erscheint (im Schach)
Sa|loon [slun] der; -s, -s ame-
rik.: Lokal, dessen Einrichtung
dem Stil der Wildwestfilme
nachempfunden ist
sa|lo
pp fr.: 1. (von Kleidung) be-

tont bequem u. etwaige beste-
hende Formen od. Vorschriften
nicht bercksichtigend. 2. (von
Benehmen u. Haltung) unbe-
kmmert zwanglos, die Nicht-
achtung gesellschaftlicher Nor-
men ausdrckend
Sa|lop|pe|rie die; -, . . .i
en (veral-
tet): Nachlssigkeit; Unsauber-
keit
Sa
l|pe die; -, -n gr.-lat.: (im Meer

lebendes) glasartig durchsichti-
ges Manteltier
Sal|pe
|ter der; -s lat.: weies od.

hellgraues Salz der Salpeter-
sure, das frher vor allem zur
Herstellung von Dngemitteln
u. Schiepulver verwendet
wurde
Sal|pe
|ter|su|re die; -: stark oxi-

dierende, farblose Sure, die
Silber u. die meisten unedlen
Metalle lst
sal|pet|rig: (von bestimmten Su-
ren) nur in verdnnten wssri-
gen Lsungen u. ihren Salzen
bestndig
Sa
l|pi|kon der; -[s], -s span.(-fr.):

sehr feines Ragout [in Mu-
scheln od. Pasteten]
Sal|pi
n|gen: Plural von Salpinx

Sal|pin|gi
den gr.-
nlat. (Med.): entzndliche Er-
krankung eines od. beider Eilei-
ter
Sal|pin|go|gra|fie, Salpingogra-
phie die; -, . . .i
en (Med.): rntge-
nologische Untersuchung u.
Darstellung des Eileiters mit
Kontrastmitteln
Sal|pin|go|gra
mm das; -s, -e
(Med.): Rntgenkontrastbild
des Eileiters
Sal|pin|go|gra|phie vgl. Salpingo-
grafie
Sa
l|pinx die; -, . . .i
ngen gr.-lat.:
1. trompetenhnliches Instru-
ment der griechischen Antike.
2. (Anat. selten) a) Eileiter;
b) eustachische Rhre
1
Sa
l|sa die; -, -s Kurzbez. fr span.

salsa picante scharfe Soe:
(wie Ketchup verwendete)
kalte, scharfe, dickf lssige To-
matensoe
2
Sa
l|sa die; -, -s, ugs. auch: der;

-[s], -s (Musik): lateinamerika-
nische populre Musik, mit Ele-
menten aus Rumba, afrokuba-
nischem Jazz u. Bossa nova
Sa
l|se die; -, -n lat.-it.: 1. (Geol.)

kegelfrmige Anhufung von
Schlamm u. Steinen, die von
Gasquellen an die Oberf lche
befrdert wurden. 2. (veraltet)
[salzige] Tunke
Sa
l|ta das; -s lat.: auf einem Da-

mebrett zu spielendes Brett-
spiel fr zwei Personen mit je
15 Steinen
Sal|ta|re
l|lo der; -s, . . .lli lat.-it.:

lebhafter, der Tarantella hnli-
cher sditalienischer u. spani-
scher Tanz in schnellem Dreier-
takt
sal|ta
|to (Musik): mit springen-

dem Bogen [zu spielen]. Sal|ta
-
to das; -s, -s u. . . .ti (Musik):
Spiel mit springendem Bogen
sal|ta|to
|risch lat. (Med.):

sprunghaft, mit tnzerischen
Bewegungen verbunden (z. B.
bei krankhaften Bewegungsst-
rungen)
Sal|tim|bo
c|ca die; -, -s it.: mit

Schinken u. Salbei geflltes
Kalbsschnitzel
Sa
l|to der; -s, -s u. . . .ti lat.-it. ;

Sprung, Kopfsprung:
1. (Sport) frei in der Luft ausge-
fhrte Rolle, schnelle Drehung
des Krpers um seine Quer-
achse (als Teil einer sportlichen
bung). 2. (Fliegersprache)
Looping
Sa
l|to mor|ta
|le der; - -, - - u. . . .ti

. . .li Todessprung: [meist
dreifacher] Salto, der in groer
Hhe ausgefhrt wird
sa|l
[auch: saly, saly] lat.-fr.

(bes. schweiz. ugs.): Grufor-
mel (zur Begrung u. zum Ab-
schied)
Sa|lu|b|ri|t

gesunder krperlicher Zustand
Sa|lu|re
|ti|kum das; -s, . . .ka lat.:

Diuretikum
Sa
|lus die; - (veraltet): Gedeihen,

Wohlsein, Heil
Sa|lu
t der; -[e]s, -e lat.-fr.: Eh-

rung, z. B. anlsslich von
Staatsbesuchen, durch Abfeu-
ern einer Salve aus Geschtzen;
Ehrengru
Sa|lu|ta|ti|o

altet): das Salutieren
sa|lu|tie|ren: 1. a) bei militri-
schem Zeremoniell vor einem
Vorgesetzten od. Ehrengast
Haltung annehmen u. ihn gr-
en, indem man die Hand an
die Kopf bedeckung legt;
b) [durch Anlegen der Hand an
die Kopf bedeckung, an die
Schlfe] gren. 2. (veraltend)
Salut schieen
Sa|lu|ti

Lehre u. Wirken der Heilsar-
mee; vgl. Salvation Army. Sa|lu-
ti
st der; -en, -en: Angehriger

der Heilsarmee. Sa|lu|ti
s|tin die;
-, -nen: weibliche Form zu Sa-
lutist
sa|lu|to|ge
n lat. ; gr. (Med.): ge-

sundheitsfrdernd, gesund-
heitserhaltend
Sa|lu|to|ge|ne
|se die; - lat.-fr. ; gr.-

lat. (Med.): Gesamtheit ge-
sundheitsfrdernder und -er-
haltender Faktoren
Sal|var|sa
n
Y
das; -s Kunstw. aus
lat. salvare u. Arsenik: (heute
nicht mehr verwendetes) Medi-
kament gegen Syphilis
Sal|va|ti|o

tet): Rettung, Verteidigung
Sal|va|tion Ar|my [slven
m] die; - - engl.: engl. Bez.
fr: Heilsarmee
1
Sal|va
|tor der; -s, -o
ren lat.:
1. (ohne Plural) Christus als
Retter u. Erlser der Mensch-
heit; Heiland. 2. Erlser, Retter
2
Sal|va
|tor
Y
der od. das; -s: dunk-
les Mnchner Starkbier
Sal|va|to|ri|a

nlat.: Angehriger einer katho-
lischen Ordensgemeinschaft
fr Priester u. Laien mit der
Aufgabe der Seelsorge u. der
Mission (Abk. : SDS). Sal|va|to-
ri|a
|ne|rin die; -, -nen: Angeh-

salvatorisch Sancho Pansa 931
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Sanc
rige eines Frauenordens, der
bes. in der Seelsorge ttig ist
sal|va|to
|risch: nur aushilfsweise,

ergnzend geltend; salvatori-
sche Klausel (Rechtswiss.):
Rechtssatz, der nur gilt, wenn
andere Normen keinen Vorrang
haben
Sal|va|to

mlat.: Schutzbrief, Geleitbrief
(im Mittelalter)
sa
l|va ve
|nia lat. (veraltet): mit

Erlaubnis, mit Verlaub [zu sa-
gen] (Abk. : s. v.)
sa
l|ve [. . .ve]: sei gegrt! (lateini-

scher Gru)
Sa
l|ve die; -, -n lat.-fr.: [auf ein

Kommando] gleichzeitig abge-
feuerte Anzahl von Schssen
aus mehreren Gewehren od.
Geschtzen
Sa
l|via die; - lat.: zu den Lippen-

bltlern gehrende Gewrz- u.
Heilpf lanze; Salbei
sal|vie|ren (veraltet): 1. retten, in
Sicherheit bringen. 2. sich sal-
vieren: sich von einem Ver-
dacht reinigen
sa
l|vis omi
s|sis (Wirtsch.): unter

Vorbehalt von Auslassungen
(Abk. : s. o.)
sa
l|vo er|ro
|re: Irrtum vorbehal-

ten (Abk. : s. e.)
sa
l|vo er|ro
|re ca
l|cu|li (Wirtsch.):
unter Vorbehalt eines Rechen-
fehlers (Abk. : s. e. c.)
sa
l|vo er|ro
|re et omis|si|o
|ne: un-
ter Vorbehalt von lrrtum u.
Auslassung (Abk. : s. e. e. o. , s.
e. et o.)
sa
l|vo ju
|re (Rechtsspr. veraltet):

mit Vorbehalt, unbeschadet des
Rechts [eines anderen]
sa
l|vo ti
|tu|lo (veraltet): mit Vor-

behalt des richtigen Titels
(Abk. : S. T.)
Sa|ma|ri
|ter der; -s, - nach dem

barmherzigen Mann aus Sama-
ria in Lukas 10, 30 ff.: 1. selbst-
los helfender Mensch.
2. (schweiz.) Sanitter. Sa|ma|ri
-
Form zu Samariter
Sa|ma
|ri|um das; -s nlat. ; nach

dem russ. Mineralogen Sa-
marski, 18031870: chem. Ele-
ment; hellgraues, in der Natur
nur in Verbindungen vorkom-
mendes Metall der seltenen Er-
den (Zeichen: Sm)
Sa|mar|ka
nd der; -[s], -s nach der

Stadt Samarkand in Usbekis-
tan: in leuchtenden Farben ge-
knpfter Teppich mit Medail-
lons (2) auf meist gelbem
Grund
Sa
m|ba der; -s, -s afrik.-port.:

aus Brasilien stammender be-
schwingter Gesellschaftstanz
im
2
/
4
-Takt
Sa
m|bal das; -s, -s malai.: sehr

scharfe indonesische Wrzsoe
Sa
m|bar der; -s, -s sanskr.-Hindi:

(in Sd- u. Sdostasien leben-
der) langer, hochbeiniger, meist
schwrzlicher Hirsch
Sam|bu
|ca der; -s, -s, auch die;

-, -s it.: italienischer Anislikr
Sa
m|hi|tas die (Plural) sanskr.:

lteste Bestandteile der Weden
mit religisen Sprchen u.
Hymnen
Sa
|mi|el [. . .mi
el, auch: . . .mi
l]
der; -[s] hebr.-gr.: Satan in der
jdischen Legende u. der deut-
schen Sage
s
|misch Herkunft unsicher:

fettgegerbt (von Leder)
Sa|mis|da
t der; -, -s russ. ; Kurz-

form von samoisdatelstwo =
Selbstverlag: 1. Selbstverlag
von Bchern, die nicht erschei-
nen drfen. 2. im Selbstverlag
erschienene [verbotene] Litera-
tur in der UdSSR
Sa
|mi|sen, Schamisen die; -, -

jap.: dreisaitige, mit einem
Kiel gezupfte japanische Gi-
tarre
Sa
m|kh|ja, Sankhja das; -[s]

sanskr.: dualistisches religi-
onsphilosophisches System im
alten Indien
Sa
m|norsk das; - norw. ; Gemein-

norwegisch: gemeinsame nor-
wegische Landessprache, die
Bokmal u. Nynorsk vereinigt
Sa|mo|je
|de der; -n, -n russ.: (aus

der Tundra stammender) Hund
mit einem breiten, f lachen
Kopf, kurzen, an der Spitze ab-
gerundeten Ohren, einem lang-
haarigen, weichen, meist wei-
en Fell u. einem buschigen,
ber den Rcken gerollten
Schwanz
Sa
|mos der; -, - nach der griech.

Insel: griechischer Dessert-
wein [von der Insel Samos]
Sa|mo|wa
r [auch: za. . .] der; -s, -e

russ.: [kupferner] Kessel, in
dem Wasser zur Zubereitung
von Tee erhitzt u. gespeichert
wird u. aus einem kleinen Hahn
entnommen werden kann; rus-
sische Teemaschine
Sa
m|pan der; -s, -s chin.: f laches,

breites Ruder- od. Segelboot,
das in Ostasien auch als Haus-
boot verwendet wird
sa
m|peln, samplen [smpl
n,
sampl
n]: einen Sampler (1)

zusammenstellen
Sa
m|pi das; -[s] -s gr.: Buchstabe

im ltesten griechischen Al-
phabet, der als Zahlzeichen fr
900 fortlebte (Zeichen: )
Sa
m|ple [. . .pl
, smp()l] das;
-[s], -s lat.-fr.-engl. ; Muster,
Probe: 1. (Statistik) a) repr-
sentative Stichprobe, Auswahl;
b) aus einer greren Menge
ausgewhlte Gruppe von Perso-
nen, die reprsentativ fr die
Gesamtheit ist. 2. Warenprobe,
Muster
sam|plen [smpl
n, sampl
n] vgl.
sampeln
Sam|p|ler [smpl, zampl] der;
-s, -: 1. Langspielplatte od. CD,
auf der [erfolgreiche] Titel von
verschiedenen bekannten Mu-
sikern, Sngern, Gruppen zu-
sammengestellt sind. 2. geologi-
scher Assistent bei Erdlboh-
rungen
Sam|p|ling [smpl, sa. . .] das;
-s, -s: Zusammenstellung, Mi-
schung verschiedener Musik-
stcke am Mischpult zu einer
neuen Version
Sam|sa
|ra, Sansara das; -

sanskr.: endloser Kreislauf
von Tod u. Wiedergeburt, aus
dem die Heilslehren indischer
Religionen den Menschen zu
befreien suchen
Sa
|mum [auch: zamum] der;

-s, -s u. -e arab.: Staub od.
Sand mitfhrender Wsten-
wind in Nordafrika u. auf der
Arabischen Halbinsel
Sa|mu|rai der; -[s], -[s] jap.: An-
gehriger der japanischen
Adelsklasse, der obersten
Klasse der japanischen Feudal-
zeit
sa|na
|bel lat. (Med.): heilbar

(von Krankheiten)
Sa|na|to

nlat.: unter rztlicher Leitung
stehende stationre Einrich-
tung [in klimatisch gnstiger,
landschaftlich schner Lage]
zur Behandlung und Pflege
chronisch Kranker od. Gene-
sender
San|cho Pa
n|sa [zan t
o -] der; - -,
- -s nach dem Namen des Be-
932 Sancta Sanierung
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Sanc
gleiters von Don Quichotte:
mit Mutterwitz ausgestatteter,
realistisch denkender Mensch
Sa
nc|ta . . .tae [. . .t], . . .tae [. . .t]

lat.: weibliche Form zu
1
Sanctus
Sa
nc|ta Se
|des [- . . .ds] die; - -: lat.

Bez. fr: Heiliger (Apostoli-
scher) Stuhl
sa
nc|ta sim|pli
|ci|tas: heilige Ein-

falt! (Ausruf des Erstaunens
ber jemandes Begriffsstutzig-
keit)
Sanc|ti
s|si|mum vgl. Sanktissi-

mum
Sa
nc|ti|tas die; -: Heiligkeit (Titel

des Papstes)
Sa
nc|tum Of|fi
|ci|um das; - -: Kar-

dinalskongregation fr die
Reinhaltung der katholischen
Glaubens- u. Sittenlehre (Heili-
ges Offizium)
1
Sa
nc|tus, Sanktus . . .ti, . . .ti: lat.

Bez. fr: Sankt
2
Sa
nc|tus das; -, -: Lobgesang vor

der Eucharistie
Sa
n|dal das; -s, -s pers.-arab.-

trk.: schmales, langes, spitz
zulaufendes trkisches Boot
San|da
|le die; -, -n gr.-lat.: leich-

ter, meist f lacher Schuh, dessen
Oberteil aus Riemen od. durch-
brochenem Leder besteht
San|da|le
t|te die; -, -n franzsie-

rende Bildung: der Sandale
hnlicher, leichter, oft eleganter
Damenschuh
Sa
n|da|rak der; -s gr.-lat.: gelbli-

ches Harz einer Zypressenart,
das bes. zur Herstellung von
Lacken u. Pf lastern sowie als
Ruchermittel verwendet wird
Sa
n|dhi das od. der; - sanskr. ;

Verbindung: (meist der Ver-
einfachung der Aussprache die-
nende) lautliche Vernderung,
die der An- od. Auslaut eines
Wortes durch den Aus- od. An-
laut eines benachbarten Wor-
tes erleidet
San|di|ni
s|mus der; - nach dem

nicaraguanischen Guerillafh-
rer A. C. Sandino (18951934):
(in den 1970er- u. 1980er-Jah-
ren entstandene) am Marxis-
mus-Leninismus orientierte
(Befreiungs)bewegung, Ideolo-
gie in Nicaragua. San|di|ni
st
der; -en, -en: Anhnger des
Sandinismus, Mitglied der san-
dinistischen Befreiungsbewe-
gung. San|di|ni
s|tin die; -, -nen:

weibliche Form zu Sandinist.
san|di|ni
s|tisch: den Sandinis-

mus, die Sandinisten betref-
fend, dazu gehrend
San|d|scha
k der; -s, -s trk. (ver-

altet): 1. trkische Standarte
(Hoheitszeichen). 2. trkischer
Regierungsbezirk
Sand|wich [zntv t
] das, auch:
der; -s oder -[es], -s oder -es
[. . .is], auch: -e engl. ; nach dem
4. Earl of Sandwich,
17181792: 1. zwei zusam-
mengelegte, innen mit Butter
bestrichene u. mit Fleisch,
Fisch, Kse, Salat o. . belegte
Brotscheiben od. Hlften von
Brtchen. 2. (Fotogr.) Kurzform
von Sandwichmontage. 3. Be-
lag des Tischtennisschlgers
aus einer Schicht Schaum-
gummi o. . u. einer Schicht
Gummi mit Noppen. 4. auf
Brust u. Rcken zu tragendes
doppeltes Plakat, das fr politi-
sche Ziele, fr Produkte o. .
wirbt
Sand|wich|board [. . .bd] das;
-s, -s: geschichtete Holzplatte,
die auen meist aus Sperrholz
u. in der Mitte aus einer Faser-
od. Spanplatte besteht od. ei-
nen Hohlraum aufweist
Sand|wich|man [. . .mn] der; -,
. . .men [. . .men] , Sand|wich-
mann der; -[e]s, . . .mnner:
jmd. , der mit zwei Plakaten,
von denen er eins auf der Brust
u. eines auf dem Rcken trgt,
eine belebte Strae auf u. ab
geht, um gegen Entgelt fr et-
was zu werben
Sand|wich|mon|ta|ge die; -, -n: Fo-
tomontage, die dadurch ent-
steht, dass zwei Negative
Schicht an Schicht aufeinan-
dergelegt u. vergrert od. ko-
piert werden
Sand|wich|tech|nik die; -: Herstel-
lungsverfahren (bes. im Flug-
zeugbau u. bei der Skifabrika-
tion), bei dem das Material aus
Platten verschiedener Strke u.
aus verschiedenartigen Sub-
stanzen zusammengefgt wird
Sand|wich|toas|ter der; -s, -: Gert
zum Toasten von Sandwichs
san|fo|ri|sie|ren engl. ; nach dem
amerik. Erfinder Sanford L. Clu-
ett, 18741968: (Gewebe, bes.
aus Baumwolle) durch ein be-
stimmtes Verfahren mit trocke-
ner Hitze so behandeln, dass es
spter beim Waschen nicht
mehr od. nur noch wenig ein-
luft
San|ga|ree [sgri] der; -, -s
span.-engl.: stark gewrztes
westindisches alkoholisches
Mixgetrnk aus Spirituosen u.
Zucker
San|g|ri
a die; -, -s span.: einer

Bowle hnliches spanisches Ge-
trnk aus Rotwein mit [Zucker
u.] klein geschnittenen Frch-
ten
San|g|ri
|ta
Y
die; -, -s
(mex.-)span.: mexikanisches
Mischgetrnk aus Tomaten-,
Orangen- u. wenig Zwiebelsaft
sowie Gewrzen
San|gu|i
|ni|ker der; -s, - lat.:

(nach dem von Hippokrates
aufgestellten Temperaments-
typ) lebhafter, temperament-
voller, meist heiterer, lebensbe-
jahender Mensch. San|gu|i
|ni|ke-
zu Sanguiniker
san|gu|i
|nisch aus Blut beste-

hend; blutvoll: das Tempera-
ment eines Sanguinikers ha-
bend, seinen Typ verkrpernd;
vgl. cholerisch, melancholisch,
phlegmatisch
san|gu|i|no|le
nt (Med.): blutig, mit

Blut vermischt (z. B. von Urin)
San|he|d|ri
n der; -s gr.-hebr.:
hebr. Form von Synedrion
Sa|ni|di

Feldspat
sa|nie|ren lat. ; gesund machen,
heilen: 1. a) (Med.) [eine be-
stimmte Stelle des Krpers] so
behandeln, dass ein Krank-
heitsherd beseitigt wird; b) (Mi-
litr frher) [einem Soldaten]
nach dem Geschlechtsverkehr
die Harnrhre mit einer desin-
fizierenden Lsung splen, um
eventuell vorhandene Erreger
von Geschlechtskrankheiten
abzutten. 2. a) durch Renovie-
rung, Modernisierung od. Ab-
riss alter Gebude u. den Bau
neuer Gebude o. . umgestal-
ten; b) modernisierend umge-
stalten, reformieren; c) wieder
in einen intakten Zustand ver-
setzen. 3. a) (Wirtsch.) aus fi-
nanziellen Schwierigkeiten he-
rausbringen, wieder rentabel
machen; b) sich sanieren: seine
finanziellen, wirtschaftlichen
Schwierigkeiten berwinden,
wieder rentabel werden
Sa|nie|rung die; -, -en: 1. Behand-
sanitr Sappeur 933
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
S
Sapp
lung (von bestimmten Stellen
des Krpers), durch die ein
Krankheitsherd beseitigt od.
ein Krankheitserreger abget-
tet wird. 2. Instandsetzung;
modernisierende Umgestaltung
[durch Renovierung od. Abriss
alter Gebude sowie durch
Neubau]. 3. erfolgreiche Bewl-
tigung finanzieller Schwierig-
keiten
sa|ni|t
r lat.-fr.: 1. mit der

DUDEN Das Fremdwörterbuch

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DUDEN Das Fremdwörterbuch

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5

f, Bibliograph der; -en,

en: 1. Bcherverzeichnis; Zu-

nd lat.: 1. mild, reizlos (z. B.

|la die; -, -s lat.-span. ; Ku-

|ro der; -s, -s span.: 1. stark

Fin untcrgcsctztcr Punkt kcnnzcichnct

] vor c, i, , ac [r(.)], , [o(.)] od.

wak, Genius, Lyrik, Radio, Su

mme, Thema). Auerdem wer-

ktiv (im Gegensatz zu pa

xport (im Gegensatz zu I

kkasionell (im Gegensatz zu usuell).

ve Hotel; aber prdikativ fast nur:

o/fr. fe tiche), Maske (fr. masque).

die; -, -s arab.: 1. wcitcr,

n der; -[s] hebr. ; Vcrdcr-

der; -[s], -s nach dcm Na-

|ka [auch: a'baka] der; -[s]

ll gr.: nicht durch

ba|kus der; -, Plur. -sc u. . . .ki gr.-

n die; -, -cn lat.:

|ne die; -, -n amerik.-

|te der; -[n], . . .ti od. . . .tcn

|tisch gr. (Mcd.): 1. dic Aba-

|ta vgl. Battuta

b|ba aram. ; Vatcr!: 1. ncutcs-

|de der; -n, -n nach Ab-

|te vgl. Abatc

n die; -, -cn lat.:

|tor der; -s, . . .o

r die; -, -cn lat.-

c.ko.t] der; -s dt. ; lat.-fr.:

|ri|er usw. vgl. Abcccdaricr

t der; -cn, -cn nach dcn

|tisch (vcraltct): cinfltig,

n die; -, -cn lat. (vcr-

|men das; -s, - u. . . .mina

l|gra|vi|di|tt die; -, -cn

n die; -, -cn lat.-nlat. ;

k|tor der; -s, . . .o

|zens der; - (Anat.): o. Cc-

|ri|er, Abcdaricr der; -s, -

|ri|um, Abcdarium das;

|ri|us, Abcdarius der; -,

be|le|spie|le die (Plural) mnie-

|schus [auch: 'a.bl

nt lat. ; abirrcnd: [von

n die; -, -cn: 1. bci Iin-

|ni|en das; -s, - nach dcm

b|es|siv [auch . . .'si.f ] der; -s, -c

b|ge|fuckt [. . .fakt] dt. ; engl.

bi das; -s, -s (ugs.): Kurzform

n|su|re die; - lat.-nlat. ;

o|sis die; -: 1. Icbcns-

|ti|kum das; -s gr.-nlat.

|tisch [auch: 'a. . .]: ohnc Ic-

b|iso|lie|ren: dic Isolicrung (z. B.

r das; -s, -c (Plural scltcn)

nt der; -cn, -cn lat.-

n|tin die; -, -ncn: wciblichc

|ri|um das; -s, . . .ricn lat.-

n die; -, -cn lat.:

n die; -, -cn lat.